ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ßöÊóÇÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö (ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ ÇáÒøóÇåöÏõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí Óóåúáò ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ:
ÅãúáóÇÁõ ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇááøóÇÒöãóÉö Ýöí ÇáúãóÍóáøö
ÇáúãõÍúÊóãóáö áóåóÇ ÚöäúÏó ØóáóÈö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóÌóæóÇÒõåóÇ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö) ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì
{æóäóÈøöÆúåõãú Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÞöÓúãóÉñ Èóíúäóåõãú} [ÇáÞãÑ: 28]
æóÇáÓøõäøóÉõ ãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó ãöäú «ÞöÓúãóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÛóäóÇÆöãó Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú -» æóÞöÓúãóÉö ÇáúãóæóÇÑöíËö æóÛóíúÑö Ðóáößó
æóÇáäøóÇÓõ íõÚóÇãóáõæäó ãöäú áóÏõäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì íóæúãöäóÇ åóÐóÇ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈóÚúÏó
ØóáóÈö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ãõäúÊóÝöÚñ ÈöäóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÇáØøóÇáöÈõ
áöáúÞöÓúãóÉö íóÓúÃóáõ ÇáúÞóÇÖöíó Ãóíú íóÎõÕøõåõ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöäóÕöíÈöåö æóíóãúäóÚõ ÇáúÛóíúÑó ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöãöáúßöåö ÝóíóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÅÌóÇÈóÊõåõ Åáóì Ðóáößó.
æóÝöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÔóíúÆóÇäö: ÇáúãõÚóÇÏóáóÉõ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÊóãúíöíÒõ äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö æóåöíó ÊóÊóäóæøóÚõ
äóæúÚóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóãúíöíÒñ ãóÍúÖñ æóåõæó ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí
ÇáúãóßöíáóÇÊö æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊöº æóáöåóÐóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈóÚúÖõ
ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÍóÊøóì Ãóäøó Çáúãóßöíáó æóÇáúãóæúÒõæäó ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇËúäóíúäö æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÇÆöÈñ ßóÇäó
áöáúÍóÇÖöÑö Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ãöäú Ðóáößó ãöäú ãöÞúÏóÇÑö äóÕöíÈöåö
æóÈóÚúÏó ãóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóíøóäó ãóÇ
ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉöº æóáöåóÐóÇ íóÈöíÚõåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì äöÕúÝö ÇáËøóãóäö æóäóæúÚñ åõæó ÊóãúíöíÒñ Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ßóÇáúÞöÓúãóÉö ÝöíãóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö
æóÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö
æóÊóÞóÇÑõÈö ÇáúãóäúÝóÚóÉöº æóáöåóÐóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó
ØóáóÈö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö Úóáóì ãóÚúäóì
Ãóäøó ãóÇ íõÕöíÈõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöãøóÇ íóÕöÝõåõ ßóÇäó
ãóãúáõæßðÇ áóåõ æóäöÕúÝõåõ ÚöæóÖñ ÚóãøóÇ ÃóÎóÐóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ãöäú
äóÕöíÈöåöº æóáöåóÐóÇ áóÇ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóáóÇ
íóÈöíÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ
ÝóäóÞõæáõ: ÈóÏóÃó ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöÍóÏöíËö íõÓóíúÑö Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ ÞóÓøóãó
ÌöÈúÑöíáõ Úóáóì ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó ÓóåúãðÇ ÌóãóÚó ËóãóÇäöíóÉ ÚóÔóÑó
áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÓóåúãõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÚóåõãú æóËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ ÝöíåóÇ ÃóÑúÒóÇÞõ
ÃóÒúæóÇÌö ÑóÓõæáö Çááøóåö
(15/2)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóäóæóÇÆöÈõåõ» æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÎóíúÈóÑó ßóÇäóÊú ÓöÊøóÉó ÍõÕõæäò ÇáÔøóÞøó
æóÇáäøóØóÇÉó æóÇáúßóíúÈóÉó æóÇáÓøóáóÇáöãó æóÇáúÛõãõæÖó æóÇáúæóØöíÍóÉó
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãúæóÇáó æóÇáúãóÒóÇÑöÚó ßóÇäóÊú Ýöí ËóáóÇËóÉö ÍõÕõæäò
ãöäúåóÇ: ÇáäøóÓóÞö æóÇáäøóØóÇÉö æóÇáúßóíúÈóÉö æóÞóÏú ÇÝúÊóÊóÍó ÈóÚúÖó
ÇáúÍõÕõæäö ãöäúåóÇ ÚóäúæóÉð æóÞóåúÑðÇ æóÈóÚúÖóåóÇ ÕõáúÍðÇ Úóáóì ãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøó «ßöäóÇäóÉó Èúäó ÃóÈöí ÇáúÍóÞöíÞö ãóÚó Þóæúãöåö ÕóÇáóÍó
Úóáóì ÇáäøõÒõæáö¡ æóÐóáößó ãóÚúÑõæÝñ Ýöí ÇáúãóÛóÇÒöí ÝóãóÇ ÇÝúÊóÊóÍó
ãöäúåóÇ ßóÇäó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÎóÇáöÕðǺ ÝóÅöäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÎóÑóÌõæÇº áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÞõáõæÈöåöãú
ãöäú ÇáÑøõÚúÈö» æóÞóÏú ÎóÕøó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÑóÓõæáóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáäøõÕúÑóÉö ÈöÅöáúÞóÇÁö ÇáÑøõÚúÈö
Ýöí ÞõáõæÈö ÃóÚúÏóÇÆöåö «ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äõÕöÑúÊõ ÈöÇáÑøõÚúÈö ãóÓöíÑóÉó ÔóåúÑò» æóÅöáóì Ðóáößó ÃóÔóÇÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí Þóæúáöåö {: æóãóÇ ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö ãöäúåõãú}
[ÇáÍÔÑ: 6] . Åáóì Þóæúáöåö {: æóáóßöäøó Çááøóåó íõÓóáøöØõ ÑõÓõáóåõ Úóáóì
ãóäú íóÔóÇÁõ:} [ÇáÍÔÑ: 6]
«ÝóÌóãóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Êöáúßó
ÇáúÍöÕøóÉó ãóÚó ÇáúÎõãúÓö Ýöí ÇáÔøóØúÑö æóÞóÓøóãó ÇáÔøóØúÑó Èóíúäó
ÇáúÛóÇäöãöíäó» æóÞóÏú ÝóÓøóÑó Ðóáößó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
æóÇáúßóáúÈöíøõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÚóäúåõãóÇ «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÓøóãó ÎóíúÈóÑó Úóáóì ËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ ÌóãöíÚðÇ æóßóÇäóÊú ÇáÑøöÌóÇáõ ÃóáúÝðÇ æóÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò
æóÇáúÎóíúáõ ãöÇÆóÊóíú ÝóÑóÓò¡ æóßóÇäó Úóáóì ßõáøö ãöÇÆóÉò ÑóÌõáñ¡
ÝóßóÇäó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì ãöÇÆóÉò æóßóÇäó ÚõÈóíúÏõ
ÇáÓøõåóÇ Úóáóì ãöÇÆóÉò æóßóÇäó ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚóÏöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Úóáóì ãöÇÆóÉò æóßóÇäó ÇáúÞóÇÓöãõ Ýöí ÇáäøóÓóÞö æóÇáäøóØóÇÉö
æóßóÇäóÊú ÇáäøóÓóÞõ ÇáËøóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ æóÇáäøóØóÇÉõ ÎóãúÓóÉó
ÃóÓúåõãò æóßóÇäóÊú ÇáúßóÊöíÈóÉõ ÝöíåóÇ ÎõãúÓõ Çááøóåö æóØóÚóÇãõ
ÃóÒúæóÇÌö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÚóØóÇíóÇåõ æóßóÇäó Ãóæøóáõ Óóåúãò ÎóÑóÌó ãöäú ÇáäøóÓóÞö Óóåúãó ÚóÇÕöãò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÝöíåö Óóåúãõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» . ÇáúÍóÏöíËõ Åáóì ÂÎöÑöåö. ÝóåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ íõÈóíøöäõ ãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö ÝóÝöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúÃóæøóáö ÐóßóÑó ÇáÔøóØúÑóíúäö æóÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ßóÇäóÊú Úóáóì
ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó ÓóåúãðÇ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö ÐóßóÑó ãöÞúÏóÇÑó
ãóÇ ÞóÓøóãó Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó Ãóäøóåõ ÞóÓøóãó Úóáóì ËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãóÛóÇäöãö
ÞöÓúãóíúäö Úóáóì ÇáúÚõÑóÝóÇÁö æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáÑøóÇíóÇÊö æóÞöÓúãóÉð ÃõÎúÑóì
Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö ÇáøóÐöíäó åõãú ÊóÍúÊó ßõáøö ÑóÇíóÉò æóÅöäøóãóÇ íóÝúÚóáõ
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÃóíúÓóÑõº
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÓøóãó ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö ÑõÈøóãóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ
Úóáóíúåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö¡ Ëõãøó «áóãú íóÌúÚóáú ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇÓúãö äóÝúÓöåö ÓóåúãðÇ æóáóßöäú
ßóÇäó Óóåúãõåõ ãóÚó Óóåúãö ÇÈúäö ÚóÇÕöãö Èúäö ÚóÏöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -» ÝóÞöíáó Åäøóåõ ÊóæóÇÖóÚó ÈöÐóáößó æóÞöíáó ÅäøóãóÇ ÝóÚóáó
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó íõÓóÇæöí ÇÓúãóåõ ÇÓúãñ Ýöí ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö
ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúÞõÑúÚóÉöº æóáöåóÐóÇ ÎóÑóÌó Óóåúãõ ÚóÇÕöãö Èúäö ÚóÏöíøò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó Ýöíåö Óóåúãó ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ íóÞõæáõåõ
ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Åäøó ÇáúÚóÑóÇÝóÉó ãóÐúãõæãóÉñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÝóíõÊóÍóÑøóÒõ ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö æóÞöÓúãóÉö ÇáúÛóäóÇÆöãö
ÇáúÚóÑóÇÝóÉó ÛóíúÑó ãóÐúãõæãóÉò.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ
(15/3)
ÇÎúÊóÇÑó áöÐóáößó ÇáúßöÈóÇÑó ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÚóáöíøò æóØóáúÍóÉó æóÇáÒøõÈóíúÑö æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÚóæúÝò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ Ëõãøó ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö
ÇÓúÊóÏóáøó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ Ýöí Ãóäøó Óóåúãó ÇáúÝóÑóÓö ÖöÚúÝõ
Óóåúãö ÇáÑøóÌõáöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóßóÇäóÊú ÇáÑøöÌóÇáõ ÃóáúÝðÇ
æóÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò æóÇáúÎóíúáõ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö ÝóÑóÓò ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ
ßóÇäó áößõáøö ãöÇÆóÉò ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö Óóåúãñ æóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó
áößõáøö ãöÇÆóÉò ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö Óóåúãñ æóáößõáøö ãöÇÆóÉò ãöäú ÇáúÎóíúáö
ÓóåúãóÇäö æóáóßöäú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö
ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {: íóÃúÊõæß ÑöÌóÇáðÇ æóÚóáóì ßõáøö
ÖóÇãöÑò} [ÇáÍÌ: 27] . æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóíúáö ÇáúÝõÑúÓóÇäõ íõÞóÇáõ:
ÛóÇÑóÊú ÇáúÎóíúáõ ÞóÇáó Çááøóåõ {: æóÃóÌúáöÈú Úóáóíúåöãú ÈöÎóíúáöß
æóÑóÌúáößó} [ÇáÅÓÑÇÁ: 64] . Ãóíú ÈöÝõÑúÓóÇäöß æóÑóÌøóÇáóÊöß ÝóåóÐóÇ
íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáÑøöÌóÇáó ßóÇäõæÇ ÃóáúÝðÇ æóÓöÊøóãöÇÆóÉò æóÃóäøóåõ
ÃóÚúØóì ÇáúÝóÇÑöÓó Óóåúãóíúäö æóÇáÑøóÇÌöáó ÓóåúãðÇ.
æóÝöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÞõÑúÚóÉö Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÞóÏú «ÇÓúÊóÚúãóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ðóáößó Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö ãóÚó äóåúíöåö
ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå Úóäú ÇáúÞöãóÇÑö» ÝóÏóáøó Ãóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ
áóíúÓó ãöäú ÇáúÞöãóÇÑö æóÐõßöÑó Úóäú ãóÓúÑõæÞò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐú Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÑöÒúÞðÇ ÝóÝöíåö Ïóáöíáõ Ãóäøóåõ
ãóäú ÇõÈúÊõáöíó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóßóÇäó ÕóÇÍöÈó íóÓóÇÑò ÝóÇáúÃóæúáóì áóåõ
Ãóäú íóÍúÊóÓöÈó æóáóÇ íóÃúÎõÐó ßöÝóÇíóÊóåõ ãöäú ãóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
æóÅöäú ßóÇäó áóæú ÃóÎóÐó ÌóÇÒó áóåõ æóÈóíóÇäõåõ ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöíåö ÞóÇáó: ãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÞóÇÖöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÌúÑðÇ æóáóÇ ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúÛóäóÇÆöãö æóáóÇ ÇáøóÐöí
Úóáóì ÇáúãóÞóÇÓöãö æóáóãú íõÑöÏú Èöåö ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÃóÌúÑö
ÝóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ
ÇáúÃóÌúÑó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäú ÔõÑöØó æóáóßöäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÇáøóÊöí íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÝóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó Ðóáößó
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÝóáúíóÓúÊóÚúÝöÝú} [ÇáäÓÇÁ:
6] æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÝöíãóÇ ÃóãúáóíúäóÇåõ
ãöäú ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí æóÇóáøóÐöí Úóáóì ÇáúÛóäóÇÆöãö íóÍúÝóÙõåóÇ
æóÇóáøóÐöí Úóáóì ÇáúãóÞóÇÓöã ãóäú æõÌöÏó ßóÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ
áöáúãõÓúáöãöíäó æóáóßöäøóåõ áóíúÓó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ Úóáóì Ðóáößó Åäú áóãú íóßõäú áóåõ Ýöíåö
äóÕöíÈñ æóÊóÃúæöíáõ ÇáúÍóÏöíËö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ äóÕöíÈñ Ýöí Ðóáößó
ÝóÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÃóÍóÏö ÇáÔøõÑóßóÇÁö Úóáóì ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáúãóÇáö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö ÐõßöÑó Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÌóÒøóÇÑò Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
íóÍúíóì ßóÇäó íóÞúÓöãõ áöÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäúåõ
ÇáÏøõæÑó æóÇáúÃóÑúÖöíäó æóíóÃúÎõÐõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃóÌúÑó æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÝóæóÇÆöÏó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí æóÌóæóÇÒõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöÚóãóáö ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÎöáóÇÝö Úóãóáö ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÚóäú ÚóÇãöÑò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÈóÚóËó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åáóì Çáúíóãóäö ÝóÃóÊóì
ÈöÑößóÇÒò ãöäúåõ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÎõãúÓó æóÊóÑóßó ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÎúãóÇÓöåö áöáúæóÇÌöÏö æóÃóÊóÇåõ ËóáóÇËóÉñ íóÏøóÚõæäó ÛõáóÇãðÇ ßõáøõ
æóÇÍöÏò íóÞõæáõ: ÇÈúäöí ÝóÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú æóÞóÖóì ÈöÇáúÛõáóÇãö
áöáøóÐöí ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ æóÌóÚóáó Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉó áöÕóÇÍöÈóíúåö
ÞóÇáó ÇáÑøóÇæöí ÝóÞõáúÊ áöÚóÇãöÑò: åóáú ÑõÝöÚó Úóäúåõ ÈöÍöÕøóÊöåö¿
ÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí¡ ÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÎõãúÓö Ýöí ÇáÑøößóÇÒö ÝóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ
(15/4)
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö æóÃóãøóÇ Íõßúãõ
ÇáúÞõÑúÚóÉö ÝóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÓúÊóÏöáøõ ÈöÙóÇåöÑö
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ÇáúãõÕöÑøö Úóáóì ÇáúÞõÑúÚóÉö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö
ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö æóáóÓúäóÇ äóÃúÎõÐõ ÈöÐóáößó Ãóäøó ÝöÚúáóåõ åóÐóÇ
ßóÇäó ÈóÚúÏó ÍõÑúãóÉö ÇáúÞöãóÇÑö Ãóãú ÞóÈúáóåõ¡ æóÃóäøóåõ ÚóÑóÖó Ðóáößó
Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑóÖöíó
Èöåö Ãóæú áóãú íóÑúÖó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó áóÚóáøó ÇáúÞóÖóÇÁó áóåõ ÈöÍõÌøóÉò
ÃóÞóÇãóåóÇ æóßóÇäó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÇáúÞõÑúÚóÉó áöíõØóíøöÈó ÇáúÞõáõæÈó
æóÅöäøóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áöÊóÑúÌöíÍò Ýöí ÍõÌøóÊöåö ãöäú íóÏò
Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóÞóæúáõåõ: ÝóÞóÖóì áöáøóÐöí ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ ãóÐúßõæÑñ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö áóÇ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ßóÇäó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ßóãóÇ
íõÞóÇáõ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí áöÕóÇÍöÈö ÇáØøóíúáóÓóÇäö æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÂÎöÑöåö ãöäú Ãóäøóåõ ÌóÚóáó Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉó áöÕóÇÍöÈóíúåö ãõÔúßöáñ
áóÇ íóÊøóÖöÍõ ÝóÇáúÍóíøõ ÇáúÍõÑøõ áóÇ íóÊóÞóæøóãõ ÈöÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãõ ãóãúáõæßðÇ áóåõãú Ãóæú ãöäú ÌóÇÑöíóÉò
ãõÔúÊóÑóßóÉò Èóíúäóåõãú ÝóÅöÞúÑóÇÑõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóäøóåõ
ÇÈúäõåõ íõæÌöÈõ ÍõÑøöíøóÉó äóÕöíÈöåö æóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ Ýöí
ÇáÊøóÖúãöíäö¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÃóÔúßóáó Úóáóì ÇáÓøóÇÆöáö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
åóáú ÑóÝóÚó Úóäúåõ ÈöÍöÕøóÊöåö ÝóÅöäøó ÇáÏøöíóÉó ÇÓúãñ íóÌúãóÚõ ÈóÏóáó
ÇáäøóÝúÓö æóÞóÏú ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÍöÕøóÉõ ÇáøóÐöí ÞóÑóÚó ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú Ãóäú íóÑúÝóÚó Úóäúåõ ÈöÍöÕøóÊöåö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ
ßóÃóÍóÏö ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÞóÈöáóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÚóÇãöÑðÇ
áóãú íõÍóÇÑóÝú Ãóáóãú íóÑõÏøó ãóÇ ÓóãöÚó¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí
ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÊóßóáøóÝú áöÐóáößó áöÚöáúãöåö Åäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÍõßúãò ãóÃúÎõæÐò Èöåö ÝóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÖóÚúÝõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÞõÑúÚóÉö Ýöí ÇáäøóÓóÈö æóÚóäú ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö
ÅÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáó: ÎóÇÕóãúÊ ÃóÎöí Åáóì ÇáÔøóÚúÈöíøö Ýöí ÏóÇÑò ÕóÛöíÑóÉò
ÃõÑöíÏõ ÞöÓúãóÊóåóÇ æóíóÃúÈóì Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - áóæú ßóÇäóÊú ãöËúáó åóÐöåö ÝóÎóØøó ÈöíóÏöåö ãöÞúÏóÇÑó
ÂÌõÑøóÉò ÞóÓóãúÊõåóÇ Èóíúäóßõãú ÝóÞóÇáó: æóÎóØøóåóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚö
ÞöØóÚò æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÞóÓøöã ÇáúãõÔúÊóÑóßó
ÚöäúÏó ØóáóÈö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁö¡ æóÅöäú ÃóÈóì Ðóáößó ÈóÚúÖõåõãúº
áöÃóäøó ÇáøóÐöí ØóáóÈó ÇáúÞöÓúãóÉó ãõÊóÙóáøöãñ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö Ãóäøóåõ
íóÔúÝóÚõ Èöãöáúßöåö æóáóÇ íõäúÕöÝõåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÇóáøóÐöí
íóÊóÚóäøóÊõ æóÅöäøóãóÇ íóÈúäöí ÇáúÞóÇÖöí ÞóÖóÇÁóåõ Úóáóì ÇáúÊöãóÇÓö
ÇáúãõÊóÙóáøöãö ÇáØøóÇáöÈö áöáúÅöäúÕóÇÝö Ïõæäó ÇáúãõÊóÚóäøöÊöº æóáöåóÐóÇ
áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ ÚöäúÏó ØóáóÈö ÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑóßóÇÁöº áöÃóäøó ÇáØøóÇáöÈó åõäóÇ ãõÊóÚóäøöÊñº ÝóÅöäøóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö íóäúÊóÝöÚõ ÈöäóÕöíÈöåö æóÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÊóäúÞóØöÚõ Úóäúåõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÚúÈöíøö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÂÌóÑøóÉò
ÎóØøóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÞóÓóãúÊåóÇ Èóíúäóßõãú Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóãúËöíáö
Ïõæäó ÇáÊøóÍúÞöíÞö áöáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÏóÇÑö ÇáøóÐöí íóÃúÊöí ÇáúÞöÓúãóÉó
ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõº áöÃóäøó ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÂÌõÑøóÉö íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÞöÓúãóÉó æóåõæó äóÙöíÑõ Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: «ãóäú Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ áöáøóåö ßóãóÝúÍóÕö ÞóØóÇÉò Èóäóì Çááøóåõ áóåõ
ÈóíúÊðÇ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö» æóÇáúãóÓúÌöÏõ áóÇ íóßõæäõ ßóãóÝúÍóÕö ÇáúÞóØóÇÉö
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó: Ðóáößó áöáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãöËúáö¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÞóÓøóÇãö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÇáÔøõÑóßóÇÁõ áöáúÞöÓúãóÉö
Èóíúäóåõãú Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö áóÇ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö æóíóÓúÊóæöí Ýöí Ðóáößó ÞóÇÓöãõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(15/5)
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÌúåõ Þóæúáöåöãú
Ãóäøó åóÐöåö ãõÄúäóÉñ ÊóáúÍóÞõ ÇáÔøõÑóßóÇÁó ÈöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö Ýóíóßõæäõ
Èóíúäóåõãú Úóáóì æóÌúåö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÞóÏúÑö Çáúãöáúßö ßóÇáäøóÝóÞóÉö
æóÃõÌúÑóÉö ÇáúßóíøóÇáö æóÇáúæóÒøóÇäö Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑõæåõ áöíóÝúÚóáó
Ðóáößó ÝöíãóÇ åõæó ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäóåõãú æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
åõäóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Ãóäú íóÊóæóÕøóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Åáóì
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöäóÕöíÈöåö æóãóäúÝóÚóÉõ äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÈöíÑö
ÃóßúÈóÑõ ãöäú ãóäúÝóÚóÉö äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈö ÇáúÞóáöíáö Ãóæú áöÃóäøó
ÇáúÛõÑúãó ãõÞóÇÈóáñ ÈöÇáúÛõäúãö¡ Ëõãøó ÇáúÛõäúãõ Èóíúäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö
Úóáóì ÞóÏúÑö Çáúãöáúßö íóÚúäöí ÇáËøöãóÇÑó æóÇáúÃóæúáóÇÏó¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáúÛõÑúãõ Úóáóíúåöãú ÈöÞóÏúÑö Çáúãöáúßö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó Úóãóáóåõ áóåõãú ÓóæóÇÁñ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃóÌúÑó ÈöÐóáößó Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóíúåöãú ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó ÇáúÞóÓøóÇãó áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö æóãóÏøö ÇáúÃóØúäóÇÈö æóÇáúãóÔúíö
Úóáóì ÇáúÍõÏõæÏöº ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÚóÇäó Ýöí Ðóáößó ÈöÃóÑúÈóÇÈö
Çáúãöáúßö ÇÓúÊóæúÌóÈó ßóãóÇáó ÇáúÃóÌúÑö ÅÐóÇ ÞóÓøóãó ÈöäóÝúÓöåö
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóåöíó
ÊóãúíöíÒõ äóÕöíÈö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóáóÇ ÊóÝóÇæõÊó Èóíúäóåõãú Ýöí
Ðóáößó ÝóßóãóÇ íóÊóãóíøóÒõ äóÕöíÈõ ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÈöíÑö ÈöÚóãóáöåö Úóäú
äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈö ÇáúÞóáöíáö íóÊóãóíøóÒõ äóÕöíÈõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÞóáöíáö Úóäú
äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÈöíÑö æóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ Úóãóáõåõ Ýöí äóÕöíÈö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÞóáöíáö ÃóßúÈóÑó æóÇáúÍöÓóÇÈõ áóÇ íóÏöÞøõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú
ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ æóÅöäøóãóÇ íóÏöÞøõ ÚöäúÏó ÊóÝóÇæõÊö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö
æóÊóÒúÏóÇÏõ ÏöÞøóÊõåõ ÈöÞöáøóÉö ÈóÚúÖö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö ÝóáóÚóáøó
ÊóãúíöíÒó äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈö ÇáúÞóáöíáö ÃóÓúæóÃõ ãöäú ÊóãúíöíÒö äóÕöíÈö
ÇáúßóÈöíÑö æóáóßöäú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÊøóãúíöíÒó ÍóÕóáó
ÈöÚóãóáò æóÇÍöÏò æóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóãóáö ÓóæóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóæóáøóÏõ ãöäú Çáúãöáúßö ÝóÅöäøóãóÇ
ÊóÊóæóáøóÏõ ÈöÞóÏúÑö Çáúãöáúßö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
áöÅöÈúÞóÇÁö Çáúãöáúßö æóÍóÇÌóÉõ ÇáúßóÈöíÑö Åáóì Ðóáößó ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÍóÇÌóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúÞóáöíáö æóáóÇ ãóÚúäóì áöãóÇ ÞóÇáó: Åäøó ãóäúÝóÚóÉó
ÕóÇÍöÈö ÇáúßóËöíÑö åõäóÇ ÃóßúËóÑõº áöÃóäøó Ðóáößó áößóËúÑóÉö äóÕöíÈöåö
áóÇ áöáúÚóãóáö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáúÃóÌúÑó Èöåö ÝóÃóãøóÇ ÃóÌúÑõ
ÇáúßóíøóÇáö æóÇáúæóÒøóÇäö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ åõæó Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÅöäøó Çáúãóßöíáó æóÇáúãóæúÒõæäó íõÞúÓóãõ ÈöÐóáößó
æóÇáúßóíøóÇáõ æóÇáúæóÒøóÇäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÓøóÇãö
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íõÝóÑøöÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóäóÞõæáõ åõäóÇ: ÅäøóãóÇ áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑó
ÈöÚóãóáöåö Ýöí Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÇÓúÊóÚóÇäó Ýöí Ðóáößó ÈöÇáÔøõÑóßóÇÁö áóãú íóÓúÊóæúÌöÈú ÇáúÃóÌúÑó
æóÚóãóáõåõ Ýöí Ðóáößó ÈöÇáÔøõÑóßóÇÁö áóãú íóÓúÊóæúÌöÈú ÇáúÃóÌúÑó
æóÚóãóáõåõ Ýöí Ðóáößó áöÕóÇÍöÈö ÇáúßóËöíÑö ÃóßúËóÑõ Ýóßõáøõ ÚóÇÞöáò
íóÚúÑöÝõ Ãóäøó ßóíúáó ãöÇÆóÉö ÞóÝöíÒò íóßõæäõ ÃóßúËóÑó ãöäú ßóíúáö
ÚóÔóÑóÉö ÃóÞúÝöÒóÉòº ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÞóÏúÑö
Çáúãöáúßö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÓøóÇãö ÝóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÌúÚóáó
áöÞóÇÓöãö ÇáúÃóÑúÖöíäó ÑöÒúÞðÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì áóÇ íóÃúÎõÐó
ãöäú ÇáäøóÇÓö ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÌúÚóáú ÑöÒúÞðÇ áóåõ ÝóÞóÓóãó
ÈöÇáúÃóÌúÑö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó áóíúÓóÊú ßóÚóãóáö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóÑúÖñ åõæó ÚöÈóÇÏóÉñ æóÇáúÞóÇÖöí Ýöí Ðóáößó
äóÇÆöÈñ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáúÞöÓúãóÉõ
(15/6)
áóíúÓóÊú ãöäú Ðóáößó Ýöí ÔóíúÁò
æóáóßöäøóåóÇ ÊóÊøóÕöáõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö íóßõæäõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáúÞóÓøóÇãõ
äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÌúÚóáó ßöÝóÇíóÊóåõ Ýöí ãóÇáö
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóãöäú ÍóíúËõ Åäøó Úóãóáóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí
ÔóíúÁò íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÌúÑö Úóáóì Ðóáößó æóÇáúÞóÓøóÇãõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÇÊöÈö áöáúÞóÇÖöí Ýöí Ðóáößó æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇ åóÐóÇ
Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÐõßöÑó ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÍóÏöíËö
ÔõÑóíúÍò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóãóÇáöí áóÇ ÃóÑúÊóÒöÞõ ÃóÓúÊóæúÝöí
ãöäúåõãú æóÃõæÝöíåöãú ÃóÕúÈöÑõ áóåõãú äóÝúÓöí Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÃóÚúÏöáõ
Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÔõÑóíúÍðÇ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ßöÝóÇíóÊóåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó íóÑúÒõÞõåõ ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÒóÇÏóåõ Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡
æóÐóáößó áößóËúÑóÉö ÚöíóÇáöåö ÍóÊøóì ÌóÚóáó áóåõ Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò
ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóáóÚóáøó ÚóÇÊóÈóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÏöÞóÇÆöåö Úóáóì
ÃóÎúÐö ÇáúÃóÌúÑö¡ æóÞóÇáó áóåõ ÇÍúÊóÓöÈú ÝóÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ Ýöí ÌóæóÇÈöåö
ãóÇ ÞóÇáó æóãõÑóÇÏõåõ Åäøöí ÝóÑøóÛúÊ äóÝúÓöí Úóäú ÃóÔúÛóÇáöí áöÚóãóáö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÂÎõÐõ ßöÝóÇíóÊöí ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóßóÃóäøóåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ãöäú ÇáäøóÕöíÈö Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÇÊö áöáúÚóÇãöáöíäó ÚóáóíúåóǺ
ÝóÅöäøóåõãú áóãøóÇ ÝóÑøóÛõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú áöÚóãóáö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ ÇáúßöÝóÇíóÉó Ýöí ãóÇáö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÐóßóÑó Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó æóÇáúßóáúÈöíøö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó äöÓóÇÆöåö»
ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÝóÃóÕóÇÈóÊúäöí ÇáúÞõÑúÚóÉõ
Ýöí ÇáÓøóÝóÑóÉö ÇáøóÊöí ÃóÕóÇÈóäöí ÝöíåóÇ ãóÇ ÃóÕóÇÈóäöí ÊõÑöíÏõ Èöåö
ÍóÏöíËó ÇáúÅöÝúßö æóÇÚúáóãú ÈöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí
ÇáúÞóÓúãö ÚöäúÏó ÓóÝóÑö ÇáÒøóæúÌö ÝóßóÇäó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú áóÇ íõÓóÇÝöÑó ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
æóÃóäú íõÓóÇÝöÑó Èöãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõäøó ãöäú ÛóíúÑö ÞõÑúÚóÉò æóáóßöäøóåõ
«ßóÇäó íõÞúÑöÚõ Èóíúäóåõäøó ÊóØúÈöíÈðÇ áöÞõáõæÈöåöäøó» ÝóÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáúÞõÑúÚóÉö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÃóÌúãóÚó - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -.
æóÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÞõáúäóÇ: ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚó äöÓúæóÉò Ýóáóåõ
Ãóäú íõÞúÑöÚó Èóíúäóåõäøó áöÅöÈúÏóÇÆöåö ÈöÇáúÞóÓúãöº áöÃóäøó áóåõ Ãóäú
íóÈúÏóÃó Èöãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõäøó ÝóíõÞúÑöÚõ Èóíúäóåõäøó ÊóØúíöíÈðÇ
áöÞõáõæÈöåöäøó æóäóÝúíðÇ áöÊõåúãóÉö Çáúãóíúáö Úóäú äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ
ÃóæúÑóÏó ÇáúÍóÏöíËó áöáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈóÚúÏóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó
áöáúÞóÓøóÇãö Ãóäú íóÓúÊóÚúÌöáó ÇáúÞõÑúÚóÉó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö Èóíúäó
ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÞóÇÓöãõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ æóåõæó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö åóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõº áöÃóäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÞöãóÇÑöº ÝóÅöäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÎõÑõæÌö
ÇáúÞõÑúÚóÉö æóÇáúÞöãóÇÑõ ÍóÑóÇãñº æóáöåóÐóÇ áóãú íõÌóæøöÒú ÚõáóãóÇÄõäóÇ
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÞõÑúÚóÉö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö æóÏóÚúæóì Çáúãöáúßö
æóÊóÚúíöíäö ÇáúÚöÊúÞö¡ Ëõãøó åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÞúÓóÇãö
ÈöÇáúÃóÒúáóÇãö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÈöÚöÈóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÞóÏú
ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ðóáößó æóäóÕøó Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ ÑöÌúÓñ
æóÝöÓúÞñ æóáóßöäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÇáÊøóÚóÇãõáö ÇáÙøóÇåöÑö
Ýöíåö ãöäú áóÏõäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Åáóì íóæúãöäóÇ åóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑö ãõäúßöÑò¡ Ëõãøó åóÐóÇ áóíúÓó
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞöãóÇÑö ÝóÝöí ÇáúÞöãóÇÑö ÃóÕúáõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö æóÝöí åóÐóÇ
(15/7)
ÇáúãóæúÖöÚö ÃóÕúáõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÎõÑõæÌö ÇáúÞõÑúÚóÉö¡ Ëõãøó
ÇáúÞóÇÓöãõ áóæú ÞóÇáó: ÚóÏóáúÊ ÃóäóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÎõÐú ÃóäúÊó åóÐóÇ
ÇáúÌóÇäöÈó æóÃóäúÊó åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈ ßóÇäó ãõÓúÊóÞöíãðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ íõÊøóåóãõ Ýöí Ðóáößó ÝóíóÓúÊóÚúãöáõ ÇáúÞõÑúÚóÉó áöÊóØúÈöíÈö
ÞõáõæÈö ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóäóÝúíö ÊõåúãóÉö Çáúãóíúáö Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÐóáößó
ÌóÇÆöÒñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó íõæäõÓó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ãöËúáö
åóÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó åóÐöåö ÇáúÞõÑúÚóÉó ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøóÝöíäóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {: ÝóÓóÇåóãó ÝóßóÇäó ãöäú ÇáúãõÏúÍóÖöíäó}
[ÇáÕÇÝÇÊ: 141] . æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ Úóáöãó Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
æóáóßöäú áóæú ÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÑõÈøóãóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì ãóÇ
áóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÇÓúÊóÚúãóáó
ÇáúÞõÑúÚóÉó áöÐóáößó æóßóÐóáößó ÒóßóÑöíøóÇ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÞõÑúÚóÉó ãóÚó ÇáúÃóÍúÈóÇÑö Ýöí Öóãøö ãóÑúíóãó - ÚóáóíúåóÇ
ÇáÓøóáóÇãõ - Åáóì äóÝúÓöåö æóÞóÏú ßóÇäó Úóáöãó Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ
ãöäúåõãúº áöÃóäøó ÎóÇáóÊóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúÊóåõ æóáóßöäú ÇÓúÊóÚúãóáó
ÇáúÞõÑúÚóÉó ÊóØúÈöíÈðÇ áöÞõáõæÈöåöãú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÅÐú
íõáúÞõæäó ÃóÞúáóÇãóåõãú Ãóíøõåõãú íóßúÝõáõ ãóÑúíóãó} [Âá ÚãÑÇä: 44] .
Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí åõæó ÇáøóÐöí íõÞóÓøöãõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ ÝóáóíúÓó áöÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ãóäú íóÃúÊöíó Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌö ÈóÚúÖö ÇáÓøöåóÇãö ßóãóÇ áóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóì ÅÈóÇÁö ÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáúÞõÑúÚóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÓöãõ
íóÞúÓöãõ Èóíúäóåõãú ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÝóÑóÌóÚó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö
ÈóÚúÖö ÇáÓøöåóÇãö ßóÇäó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáÓøöåóÇãõ
ßõáøõåóÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóãúíöíÒó åõäóÇ íóÚúÊóãöÏõ
ÇáÊøóÑóÇÖöíó Èóíúäóåõãú Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóäú íóÑúÌöÚó ÞóÈúáó
Ãóäú íõÊöãøó æóÈöÎõÑõæÌö ÈóÚúÖö ÇáÓøöåóÇãö áóÇ íóÊöãøõ ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ßóÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúÅöíÌóÇÈö ÞóÈúáó Þóæúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó ÌóãöíÚõ ÇáÓøöåóÇãö ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÞóÏú ÊóãøóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõº
áöÃóäøó äóÕöíÈó Ðóáößó ÇáúæóÇÍöÏö ÊóÚóíøóäó ÎóÑóÌó Ãóæú áóãú íóÎúÑõÌú
ÝóáóÇ íóãúáößõ ÈóÚúÖõåõãú ÇáÑøõÌõæÚó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÞöÓúãóÉö.
ÏóÇÑñ Èóíúäó æóÑóËóÉò ÇÞúÊóÓóãõæåóÇ æóÝóÖøóáõæÇ ÈóÚúÖðÇ Úóáóì ÈóÚúÖò
ÈöÝóÖúáö ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóÚóáóì ÈóÚúÖò ÈöÝóÖúáö ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúãóæúÖöÚö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
ÇáúãõÚóÇÏóáóÉõ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ðóáößó
Ýöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÈöäóÇÁõ íóßõæäõ Ýöí ÌóÇäöÈò Ïõæäó
ÌóÇäöÈò æóÈóÚúÖõ ÇáúÚóÑúÕóÉö Êóßõæäõ ÃóÝúÖóáó ÞöíãóÉð ãöäú ÇáúÈóÚúÖö
æóÃóßúËóÑó ãóäúÝóÚóÉð ÝóÅöäøó ãõÞóÏøöãó ÇáÏøóÇÑö íõÑúÛóÈõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ
íõÑúÛóÈõ Ýöí ãõÄóÎøóÑöåö æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐöåö ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÝúÖöíáö ÇáúÈóÚúÖö Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö Ýöí ÇáúãöÓóÇÍóÉö¡ æóÅöäú
ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÇáúÃóÑúÖó ãöÓóÇÍóÉð æóÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÞöíãóÉó ÞöíãóÉð
ÈöÞöíãóÉö ÚóÏúáò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÇáÊøóÑóÇÖöí áóÇ íõÔúßöáõ¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Èöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇÏóáóÉó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãöÓóÇÍóÉö ÊóÊøóÓöÑõ æóÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ Ðóáößó
Ýöí ÇáúÈöäóÇÁöº áöãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÈúäöíóÉö ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÇáúÚóÙöíãö
Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÝóÞöÓúãóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÇáÊøóÞúæöíãö Êóßõæäõ ÃóÚúÏóáó
æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÞöÓúãóÉõ Çáúßõáøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÞöÓúãóÉõ
ÇáúÈóÚúÖö ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ Íöíäó ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÇáúÃóÑúÖó
ÛóíúÑó ãóÚúÑõæÝö ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóßõæäõº áöÃóäøó
ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÃóÑúÖó ÊóÊóäóÇæóáõåõãóÇ ÞöÓúãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÅöÐóÇ áóãú
ÊõÚúÑóÝú ÞöíãóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí
ÇáúÈöäóÇÁö áöáúÌóåóÇáóÉö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
(15/8)
ÇáúæóÇÍöÏö ÅÐóÇ ÝóÓóÏó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÓóÏó Ýöí Çáúßõáøö æóáóßöäøóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ
æóÌóæøóÒúäóÇ åóÐóÇ áöãóÚúäóíóíúäö (ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøóåõãú ãóíøóÒõæÇ
ÇáúÈöäóÇÁó Úóäú ÇáúÃóÑúÖö Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö Íöíäó ÎóÇáóÝõæÇ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÇÚúÊóÈóÑõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãõÚóÇÏóáóÉó Ýöí ÇáúãöÓóÇÍóÉö æóÝöí ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúãõÚóÇÏóáóÉó Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÑúÖóíúäö íóÞúÓöãõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ÞöÓúãóÉð Úóáóì ÍöÏóÉò æóÝöí Ðóáößó ÊóÕöÍøõ ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí
ÃóÍóÏóíúåöãóÇ ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúãöÓóÇÍóÉö Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóßóÐóáößó
åõäóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÞóÈúáó Ãóäú íóÙúåóÑó ÞöíãóÉõ
ÇáúÈöäóÇÁö (æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áóÇ
íóÊöãøõ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö æóáóßöäú íóÊóæóÞøóÝõ ÊóãóÇãõ ÇáúÞöÓúãóÉö ÝöíåóÇ
Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóÞöÓúãóÊõåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö áóÇ
ÊóÊöãøõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö Ýöí Çáúßõáøö
æóãóÚúÑöÝóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö äóÕöíÈóåõ æóÅöäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÊöãøõ Ýöí
ÇáúãóÚúáõæãö áóãú ÊóÖõÑøóåõãú ÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏó ÇáËøöíóÇÈö ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
íóÃúÎõÐõ ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó æóíõÓóãøöí áößõáøö æóÇÍöÏò ËóãóäðÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãöíÑóÇËðÇ Èóíúäó Þóæúãò ÍõÖõæÑò ßöÈóÇÑò
ÊóÕóÇÏóÞõæÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÚóáóíúåóÇ æóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÞöÓúãóÉó ÈöåóÇ
ÝóÅöäú ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúåõãú áóãú íóãúäóÚúåõãú ÇáúÞóÇÖöí
ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÕóÑøõÝñ ãöäúåõãú ÝöíãóÇ ÈóÞöíó Ýöí
ÃóíúÏöíåãú ÈöØóÑöíÞò ãóÔúÑõæÚò æóáóæú ÊóÕóÑøóÝõæÇ Ýöí Ðóáößó ÈöÈóíúÚò
Ãóæú åöÈóÉò áóãú íõãúäóÚõæÇ ãöäúåõ¡ ÝóßóÐóáößó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÅöäú
ÓóÃóáõæÇ ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäú íóÞúÓöãóåóÇ Èóíúäóåõãú ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõÞúÓöãõ ÇáúÚóÞóÇÑó Èóíúäóåõãú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú
ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ íóÞúÓöãõåóÇ Èóíúäóåõãú æóíõÔúåöÏõ Ãóäøóåõ ÞóÓøóãóåóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú æóÞóÖóì ÈöÐóáößó Úóáóíúåöãú Ïõæäó ÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøó
ÇáúíóÏó ÝöíåóÇ áóåõãú æóãóäú Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ ÝóÞóæúáõåõ: ãóÞúÈõæáñ
Ýöíåö ãóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ÎóÕúãñ íõäóÇÒöÚõåõ Ýöí Ðóáößó æóáóíúÓó åõäóÇ
ÎóÕúãñ íõäóÇÒöÚõåõãú ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõãú Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
áöÅöËúÈóÇÊö ãöáúßöåöãú ÝöíåóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Çáúãöáúßõ ËóÇÈöÊðÇ áóåõãú
ÈöÞóæúáöåöãú ÅäøóãóÇ ÓóÃóáõæÇ ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäú íóÞúÓöãó Èóíúäóåõãú
ãöáúßóåõãú ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÌöíÈóåõãú Åáóì Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÒóÚóãõæÇ
Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ãóãúáõæßóÉñ áóåõãú æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ãöíÑóÇËðÇ æóáóÇ
ÛóíúÑóåõ æóÓóÃóáõæåõ Ãóäú íóÞúÓöãóåóÇ Èóíúäóåõãú ÞóÓøóãóåõãú ÇáúÞóÇÖöí
ÈöØóáóÈöåöãú æóÃõÔúåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ÞóÖóì ÈöÐóáößó Úóáóíúåöãú Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãú äóÙóÑðÇ ãöäúåõ áöÛóÇÆöÈò ÚóÓóì íóÍúÖõÑõ ÝóíóÏøóÚöí áöäóÝúÓöåö
ÝöíåóÇ ÍóÞøðÇ¡ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäóÊú Ýöí ÃóíúÏöíåãú ÚõÑõæÖñ Ãóæú ãóäúÞõæáñ Óöæóì ÇáúÚóÞóÇÑö
ÝóÃóÞóÑøõæÇ ÃóäøóåóÇ ãöíÑóÇËñ Èóíúäóåõãú æóØóáóÈõæÇ ÞöÓúãóÊóåóÇ
ÞóÓøóãóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú æóÃóÔúåóÏó Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÓøóãóåóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú áöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåöãú¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑöº
áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÊóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáúÚóÞóÇÑö ßóãóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóáóì
ÇáúãóäúÞõæáö.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÏóÇÑñ ÝóÃóÞóÑøõæÇ ÃóäøóåóÇ
ÏóÇÑõåõãú ÇÔúÊóÑóæúåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö æóÓóÃóáõæÇ ÇáúÞóÇÖöíó
ÞöÓúãóÊóåóÇ ÃóÌóÇÈóåõãú ÇáúÞóÇÖöí Åáóì Ðóáößó ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö¡
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõãú Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÃóÞóÑøõæÇ ÈöÃóÕúáö Çáúãöáúßö áöÛóíúÑöåöãú¡ Ëõãøó
ÃóÎúÈóÑõæÇ ÈöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö Åáóíúåöãú ÈöÓóÈóÈò ãõÍúÊóãóáò
ãóÔúÑõæÚò ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÚúÊóãöÏó ÇáúÞöÓúãóÉó
(15/9)
Úóáóì Þóæúáöåöãú¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ØóÑöíÞóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì Þóæúáöåöãú Ýöí Ãóäøó ÞóÖóÇÁó
ÇáúÞóÇÖöí åõäóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóíøöÊó æóíóÕöíÑõ åõæó ãóÞúÖöíøðÇ
Úóáóíúåö ÈöÞöÓúãóÉö ÇáúÞóÇÖöí æóÞóæúáõåõãú áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóíúåö
ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõãú ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö áöíóËúÈõÊó ÈöåóÇ ÍõÌøóÉõ
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóÈóíóÇäõåõ ãöäú æóÌúåóíúäö (ÃóÍóÏõåõãóÇ)
Ãóäøó ÇáÊøóÑößóÉó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ãõÈúÞóÇÉñ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÍóÞøóåõ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÇáøóÊöí ÊóÍúÏõËõ
ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ãöäúåõ Ïõíõæäóåõ æóíõäóÝøöÐó æóÕóÇíóÇåõ æóÈöÇáúÞöÓúãóÉö
íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ ÇáúãóíøöÊö Úóäú ÇáÊøóÑößóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóËúÈõÊó ÍóÞøõåõ
ÝöíãóÇ íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÝóßóÇäó Ýöíåö ÞóÖóÇÁñ
Úóáóì ÇáúãóíøöÊö íóÞúØóÚõ ÍóÞøóåõ
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÊóÑößóÊöåö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáäøóÙóÑö æóíóäúÝõÐõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ Åáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö äóÙóÑñ áöáúãóíøöÊö ÝóÈöãó
íõÎúÈöÑõæäó ÇáúÞóÇÖöíó ÈöËõÈõæÊö æöáóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö áöíóáúÒóãó
ÇáúãóíøöÊó ÞóÖóÇÄõåõ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáäøóÙóÑö¡ æóÐóáößó ÃóãúÑñ
æóÑóÇÁó ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåãú ÝóáóÇ íóßõæäõ Þóæúáõåõãú Ýöí Ðóáößó ÍõÌøóÉð
ÝóíõßóáøöÝõåõãú ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Ðóáößó æóÊõÞúÈóáõ åóÐöåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÎóÕúãòº áöÃóäøóåóÇ ÊóÞõæãõ áöÅöËúÈóÇÊö
æöáóÇíóÉö ÇáäøóÙóÑö áöáúÞóÇÖöí Ýöí ÍóÞøö ãóäú åõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäú
ÇáäøóÙóÑö áöäóÝúÓöåö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÓóãõæÇ
ÈöÃóäúÝõÓöåöãúº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõãú áóÇ íõáúÒöãõ ÇáúãóíøöÊó ÔóíúÆðÇ
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÑõæÖöº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáäøóÙóÑö áöáúãóíøöÊö åõäóÇßó
Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú æóÌúåóíúäö (ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó ÇáúÚõÑõæÖó íõÎúÔóì
ÚóáóíúåóÇ Çáäøóæóì æóÇáÊøóáóÝõ æóÝöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÊóÍúÕöíäñ æóÍöÝúÙðÇ
áóåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞóÇÑõ ãõÍúÕóäóÉñ ÈöäóÝúÓöåóÇ áóÇ íõÎúÔóì ÚóáóíúåóÇ
ÇáÊøóáóÝõ ÝóÝöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö íóÞúØóÚõ ÍóÞøóåõ
ÚóäúåóÇ
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøó Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö íóÕöíÑõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåöãú ÝóÝöí Ðóáößó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåöãú ãóÚúäóì ÇáäøóÙóÑö
áöáúãóíøöÊö¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ
ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ãóäú ÃóËúÈóÊó íóÏóåõ ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÒóÚóãõæÇ ÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ
áóåõãúº áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö åõäóÇßó áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóíúåöãú æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÛóíúÑöåöãú ÅÐú áóãú íóËúÈõÊú ÝöíåóÇ
ÃóÕúáõ Çáúãöáúßö áöÛóíúÑöåöãú ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÞúÓöãõåóÇ Èóíúäóåõãú æóÓóæøóìº Èóíúäó ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáúãöíÑóÇËö æóáóßöäú Úóáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö äõÓóáøöãõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóäóÞõæáõ ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì
áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÞóØúÚó ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÊøóÓúáöíãö áóÇ íóÈúÞóì ÇáúãóÈöíÚõ Úóáóì Íõßúãö ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöíÑóÇËö æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÞóÇÖöí ÇáúæöáóÇíóÉõ
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÃóãúæóÇáöåö Ýóåõãú ãóÇ ÃóÎúÈóÑõæÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöËõÈõæÊö æöáóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãöíÑóÇËö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÂÎóÑõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÍóÊøóì íóÞúÖöíó
ÈöãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóæúÊöåö ÃóÍúßóÇãñ ÛóíúÑõ
ãóÞúÕõæÏóÉò Úóáóì ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåãú ãöäú æõÞõæÚö ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÒóæúÌóÊöåö æóÚöÊúÞö ÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö æóãõÏóÈøóÑóÇÊöåö
æóÍõáõæáö ÂÌóÇáöåö.
æóÞóæúáõåõãú áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉö Ýöí ÔóíúÁò
(15/10)
ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÇáúÈóíøöäóÉõ ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÇáúãóæúÊö
æóÃóÕúáõ ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÑõæÖö ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÝöíåóÇ
áöáÊøóÍúÕöíäö áóÇ áöÊóÍúÕöíáö Çáúãöáúßö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö ÊõÌúÑóì Èóíúäó
ÇáúãõæóÏøöÚöíäó áöáúÍöÝúÙö ÝóáóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöãóæúÊöåö
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáúÞöÓúãóÉõ áöÊóÍúÕöíáö Çáúãöáúßö æóáóÇ íóßõæäõ
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöãóæúÊöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö
íóÃúÎõÐõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÑöæóÇíóÉö ÇáäøóæóÇÏöÑöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÍóÊøóì íóÞúÖöíó
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÒóæóÇáõ ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞóæúáõåõãú áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò
Úóáóíúåö æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ ÝóäóÞõæáõ ÇáúÍõßúãõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ
ÈöÇáúÈóíúÚö åõäóÇßó ãóÞúÕõæÏñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåãú ÝóíóÓúÊóÞöíãõ
Ãóäú íóÌúÚóáó Ðóáößó äóÇÆöÈðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãöíÑóÇËö æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö ÕóÛöíÑñ Ãóæú ßóÈöíÑñ ÛóÇÆöÈñ
æóÇáÏøóÇÑõ Ýöí ÃóíúÏöí ÇáúßöÈóÇÑö ÇáúÍõÖõæÑö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÞúÓöãõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí
Èóíúäóåõãú ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÃõÕõæáö ÇáúãóæóÇÑöíËöº
áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ áóãú íóÞúÓöãú Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúæóÑóËóÉó ßõáøóåõãú ßöÈóÇÑñ ÍõÖõæÑñ ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ãóæúáóì Ãóäú
áóÇ íóÞúÓöãóº áöÃóäøó Ýöí ÞöÓúãóÊöåö ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÇáÕøóÛöíÑö ÈöÞóæúáöåöãú æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
íóÞúÓöãõåóÇ Èóíúäóåõãú æóíóÚúÒöáõ ÍóÞøó ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáÕøóÛöíÑö
æóíõÔúåöÏõ Ãóäøóåõ ÞóÓøóãóåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÍõÖõæÑö ÇáúßöÈóÇÑö æóÃóäøó
ÇáúÛóÇÆöÈó æóÇáÕøóÛöíÑó Úóáóì ÍõÌøóÊöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ßõáøóåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúßöÈóÇÑö ÇáúÍõÖõæÑö
æóáóíúÓó Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÛóÇÆöÈö
ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÔóíúÁò ãöäú íóÏöåöãóÇ Èóáú ÝöíåóÇ äóÙóÑñ áóåõãóÇ ÈöÙõåõæÑö
äóÕöíÈöåöãóÇ ãöãøóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÛóíúÑöº ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö íóÚúÒöáõ
äóÕöíÈó ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáÕøóÛöíÑö æóßóÇäó åóÐóÇ ãóÍúÖõ äóÙóÑò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáÕøóÛöíÑö æóáöáúÞóÇÖöí åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑö Ýöí íóÏö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÇáúÛóÇÆöÈö áóãú
ÃõÞóÓøöãúåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÍõÖõæÑö ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáúãöíÑóÇËöº áöÃóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö ÞóÖóÇÁð Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáÕøóÛöíÑö ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÔóíúÁò ãöãøóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö Úóäú
íóÏöåö
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúßóÈöíÑõ ÃóæúÏóÚó ãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ãöäúåóÇ
ÑóÌõáðÇ Íöíäó ÛóÇÈóº áöÃóäøó ÇáúãõæÏóÚó Ãóãöíäñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ
Ýöí Ðóáößó æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÖöíó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÈöÍõÖõæÑö Ãóãöíäöåöº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÞúÓöãõ ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÞóÈöáóåóÇ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåóÇ ÊóÞõæãõ
áöÅöËúÈóÇÊö æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö æóáöÃóäøó
ÇáúæóÑóËóÉó íóÎúáõÝõæäó ÇáúãóíøöÊó Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÝóíóäúÊóÕöÈõæäó
ÎóÕúãðÇ Úóäúåõ æóíõäóÕøöÈõ ÈóÚúÖõåõãú ÎóÕúãðÇ Úóäú ÈóÚúÖò ÝóÞóáøó ãóÇ
ÊóÎúáõæ ÊóÑößóÉñ Úóäú åóÐóÇ ÝóÅöäøó ÇáúæóÑóËóÉó íóßúËõÑõæäó æóÞóáøó ãóÇ
íóÍúÖõÑõæäó Ýóáóæú áóãú íóÞúÈóáú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóíøöäóÉó æóáóãú
íóÞúÓöãúåóÇ áöãóßóÇäò ÛóÇÆöÈò Ãóæú ÕóÛöíÑò ÃóÏøóì Åáóì ÇáÖøóÑóÑö¡
æóÇáÖøóÑóÑõ ãóÏúÝõæÚñ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÞóÇÖöíó ÇËúäóÇäö ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáúÚóÞóÇÑõ Ýöí ÃóíúÏöíåãóÇ æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÓöãõåóÇ Èóíúäóåõãú æóíõæóßøöáõ
ÈöäóÕöíÈö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáÕøóÛöíÑö ãóäú íóÍúÝóÙõåõº áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ
ÃóÍóÏó ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÚóäú ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúÂÎóÑó ÎóÕúãðÇ Úóäú äóÝúÓöåö
(15/11)
ÝóíóÊóãóßøóäõ ãöäú ÞóÈõæáö åóÐöåö
ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ ÈöÍõÖõæÑö ãõÏøóÚò æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇÖöÑõ æóÇÍöÏðÇ áóãú íóÞúÓöãúåóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóáóãú
íóÞúÈóáú ãöäúåõ ÇáúÈóíøöäóÉóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÚóåõ ÎóÕúãñ ÝóÅöäøó
ÇáúÍóÇÖöÑó áóæú ßóÇäó ÎóÕúãðÇ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóáóíúÓó åõäóÇ ÎóÕúãðÇ Úóäú
ÇáúãóíøöÊö æóÚóäú ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÎóÕúãðÇ
ÚóäúåõãóÇ ÝóáóíúÓó åõäóÇ ãóäú íõÎóÇÕöãõ Úóäú äóÝúÓöåö áöíõÞöíãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇÖöÑõ
ÇËúäóíúäö ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó ÅÐóÇ ßóÇäó
æóÇÍöÏðÇ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóÙóáøöãò Ýöí ØóáóÈö ÇáúÞöÓúãóÉö æóáóÇ ØóÇáöÈñ
áöáúÅöäúÕóÇÝö ÅÐú áóíúÓó ãóÚóåõ ãóäú íóäúÊóÝöÚõ Èöãöáúßöåö ÍóÊøóì
íóÞõæáó áöáúÞóÇÖöí ÃóÞúÓöãúåóÇ ÈóíúäóäóÇ áößóíú áóÇ íóäúÊóÝöÚó Èöãöáúßöí
ÛóíúÑöí ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇËúäóÇäö Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóØúáõÈõ
ÇáúÞöÓúãóÉó áöíóÓúÃóáó ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäú íóãúäóÚó ÕóÇÍöÈóåõ ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöäóÕöíÈöåö¡ æóÐóáößó ãõÓúÊóÞöíãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú
ÎóÕúãñ ÕóÛöíÑñ ÌóÚóáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÕöíøðǺ áöÃóäøó áöáúÞóÇÖöí
æöáóÇíóÉó ÇáäøóÙóÑö áöáÕøóÈöíøö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúæóÕöíøö
æóæóÕöíøõ ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáÕøóÛöíÑö ÝóßóÃóäøóåõ ÈóÇáöÛñ
ÍóÇÖöÑñ ÝóÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÍöíäóÆöÐò æóíóÃúãõÑõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ãõÏøóÚöíðÇ æóÇáúÂÎóÑó ãõÏøóÚðì
Úóáóíúåö æóÃóÍóÏóåõãóÇ ÎóÕúãðÇ Úóäú äóÝúÓöåö æóÇáúÂÎóÑõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö
æóÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÞóÇÑõ ÔöÑóÇÁð Èóíúäóåõãú æóãöäúåõãú
ÛóÇÆöÈñ áóãú ÃóÞúÓöãúåóÇ Èóíúäóåõãú¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãõæÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúÛóÇÆöÈõº áöÃóäøó Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÅäøóãóÇ
ÞóÓøóãóåóÇ ÚöäúÏó ÍõÖõæÑö ÌóãóÇÚóÉò ãöäúåõãú áöÊóÚóÐøõÑö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÍõÖõæÑöåöãú ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóÇÏóÉö æóåóÐóÇ áóÇ íõæÌóÏõ
Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÞóÏú ßóÇäõæÇ ÍóÇÖöÑöíäó ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÊóíóÓøóÑó
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÍõÖõæÑöåöãú ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÃóíúÖðÇ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó
ãöäú ÇáúãóÓöíÑóíúäö áóÇ íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøó
ÇáäøóÇÆöÈó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãöáúßñ ÌóÏöíÏñ ÈöÓóÈóÈò
ÈóÇÔóÑóåõ Ýöí äóÕöíÈöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóäúåõ ÎóÕúãñ ÍóÇÖöÑñ ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö áóÇ íóËúÈõÊõ áöáúæóÑóËóÉö ãöáúßñ ãõÊóÌóÏøöÏñ ÈöÓóÈóÈò
ÍóÇÏöËò æóÅöäøóãóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåöãú ãóÇ ßóÇäó ãöäú Çáúãöáúßö
áöáúãõæÑóËö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎöáóÇÝóÉöº æóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ áóåõãú ÍóÞøõ
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóì ÈóÇÆöÚö ÇáúãõæÑóËö æóíóÕöÍøõ ÅÞóÇáóÊõåõãú
ãóÚóåõ ÝóíóÓúÊóÞöíãõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÈóÚúÖóåõãú ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúÈóÚúÖö Ýöí
Ðóáößó áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÍóÞøöåöãú æóåõæó ÇáúÎöáóÇÝóÉõ Úóäú
ÇáúãóíøöÊö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãöíÑóÇËðÇ æóÝöíåóÇ æóÕöíøóÉñ ÈöÇáËøõáõËö
æóÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö ÛóÇÆöÈñ æóÈóÚúÖõåõãú ÔóÇåöÏñ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöÇáËøõáõËö ÇáúÞöÓúãóÉó æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúãóæóÇÑöíËö
æóÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÅöäøó ÇáÏøóÇÑó ÊõÞúÓóãõ Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ãóäú
ÍóÖóÑó ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö íõäúÊóÕóÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÚóäú
ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÐóáößó
Úóáóíúåöãú æóÅöÐóÇ ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ ÞõÓøöãóÊú ÇáÏøóÇÑõ Èóíúäóåõãú
Úóáóì Ðóáößó.
æóáóæú Ãóäøó ÈóíúÊðÇ Ýöí ÏóÇÑò Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞöÓúãóÊóåõ æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó ÕóÛöíÑñ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ ÈöäóÕöíÈöåö ÅÐóÇ ÞóÓøóãó áóãú íõÞóÓøöãúåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáØøóÇáöÈó áöáúÞöÓúãóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ãõÊóÚóäøöÊñ
ÝóÅöäú ÞóÈöáó ÇáúÞöÓúãóÉó íóÊóãóßøóäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöäóÕöíÈöåö æóÈöÇáúÞöÓúãóÉö íóÝõæÊõ Ðóáößó ÝóÇáØøóÇáöÈõ
(15/12)
ãöäúåõãóÇ ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ ÇáÊøóÚóäøõÊó
æóÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÈöÔóÑöíßöåö ÝóáóÇ íõÌöíÈõåõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì Ðóáößó¡
æóßóÐóáößó áóÇ íóÞúÓöãõ ÇáúÍóÇÆöØó æóÇáúÍóãøóÇãó Èóíúäó ÑóÌõáóíúäöº
áöÃóäøó Ýöí ÞöÓúãóÊöåö ÖóÑóÑðÇ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÇÊøöÕóÇáõ
ãóäúÝóÚóÉö Çáúãöáúßö Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóÝöí
ÇáúÍóÇÆöØö æóÇáúÍóãøóÇãö ÊóÝõæÊõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöäóÕöíÈöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
ßóãóÇ ßóÇäó íóäúÊóÝöÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóáóÇ íóÞúÓöãõåõ ÇáúÞóÇÖöí
Èóíúäóåõãúº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÛöáõº áöãóÇ áóÇ íõÝöíÏõåõ æóáóÇ ÈöãóÇ
Ýöíåö ÅÖúÑóÇÑñ æóáóæú ÇÞúÊóÓóãõæÇ Èóíúäóåõãú ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí áóãú
íóãúäóÚúåõãú ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõãú áóæú ÃóÞúÏóãõæÇ Úóáóì ÅÊúáóÇÝö
Çáúãöáúßö áóãú íóãúäóÚúåõãú ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÊóÑóÇÖóæúÇ ÇáúÞöÓúãóÉó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöíåóÇ ÈóÚúÖñ Þóáöíáò áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
ÅÐóÇ ÞõÓøöãó ÝóÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóËöíÑö ÇáúÞöÓúãóÉó ÞóÓøóãóåóÇ
Èóíúäóåõãú¡ æóÅöäú ÃóÈóì Ðóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóáöíáö ÚöäúÏóäóÇ (æóÞóÇáó)
ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÞúÓöãõåóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú
ßóÇäó ÓóÇÆöÑõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö áóÇ íóäúÊóÝöÚõæäó ÈöÃóäúÕöÈóÇÆöåöãú ÅáøóÇ
åóÐóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ ÇáØøóÇáöÈõ áöáúÞöÓúãóÉöº ÝóÅöäøóåõ íóÞúÓöãõåóÇ
Èóíúäóåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ ÕóÇÍöÈó ÇáúÞóáöíáö áóãú íóÞúÓöãúåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöäóÕöíÈöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÚóáóì
Þóæúáö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÞúÓöãõåóÇ ÚöäúÏó
ÅÈóÇÁö ÈóÚúÖöåöãú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóäúÊóÝöÚõ
ÈöäóÕöíÈöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
ÊóÍúÕöíáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ ÊóÝúæöíÊõåóÇ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
ÇáúãõÚóÇÏóáóÉõ Èóíúäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöäóÕöíÈöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóåóÐöåö
ÞöÓúãóÉñ ÊóÞóÚõ Úóáóì ÖóÑóÑò
æóÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõÌúÈöÑõ ÇáÔøõÑóßóÇÁó Úóáóì ãöËúáöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáØøóÇáöÈõ ãóäú áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöäóÕöíÈöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö æóáóäóÇ
Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó áöáúÞöÓúãóÉö íóØúáõÈõ ÇáúÅöäúÕóÇÝó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ
íóÊóÚóäøóÊõº áöÃóäøóåõ íóØúáõÈõ ãöäúåõ Ãóäú íóÎõÕøóåõ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
Èöãöáúßöåö æóíóãúäóÚó ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöãöáúßöåö æóåóÐóÇ
ãöäúåõ ØóáóÈñ áöáúÅöäúÕóÇÝö ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÌöíÈóåõ Åáóì Ðóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ áöáúÞöÓúãóÉö ãóäú áóÇ íóäúÊóÝöÚõ
ÈöäóÕöíÈöåöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóäøöÊñ Ýöí ØóáóÈ ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáúÞóÇÖöí
íõÌöíÈõ ÇáúãõÊóÚóäøöÊó ÈöÇáÑøóÏøö íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö¡
æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÞóáöíáö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöäóÕöíÈöåö
ÝóÐóáößó áöÞöáøóÉö äóÕöíÈöåö áóÇ áöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÉö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóßúÈóÑö¡ æóÐóáößó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÈöíÑö
ÝóíóÕöíÑõ åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøöåö æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöäóÕöíÈöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÓóæóÇÁð æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö (ÞóÇáó:) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÖøóÑóÑõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö ÞóÓóãúÊåóÇ ÃóíøõåõãóÇ ØóáóÈó ÇáúÞöÓúãóÉó æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞúÓöãõ ÅÐóÇ ØóáóÈó Ðóáößó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßóÈöíÑö ÎóÇÕøóÉð æóãöäúåõãú ãóäú ÕóÍøóÍó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóáöíáö ÑóÖöíó ÈöÇáÖøóÑóÑö Íöíäó
ØóáóÈó ÇáúÞöÓúãóÉó æóÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÈöíÑö ãõäúÊóÝöÚñ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
ÝóíóÞúÓöãõåõ ÇáúÞóÇÖöí Èóíúäóåõãú áöåóÐóÇ æóáóßöäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÕóÍøõº
áöÃóäøó ÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáÖøóÑóÑö áóÇ íõáúÒöãõ ÇáúÞóÇÖöí ÔóíúÆðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõáúÒóãõ ØóáóÈõåõ ÇáúÅöäúÕóÇÝó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí
æóÇÊøöÕóÇáõåõ Åáóì ãóäúÝóÚóÉö ãöáúßöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ ÚöäúÏó
ØóáóÈö ÕóÇÍöÈö ÇáúÞóáöíáö
(15/13)
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöäóÕöíÈöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
æóØóáóÈóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáúÞöÓúãóÉó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÞúÓöãúåóÇ ÇáúÞóÇÖöí
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ ãóäú áóÇ íóäúÊóÝöÚõ
ÈöäóÕöíÈöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáúÍõÑøõ
æóÇáúãóãúáõæßõ æóÃóåúáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö Çáúãöáúßö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáÊøóæóÕøõáõ
ÈöåóÇ Åáóì ãóäúÝóÚóÉö Çáúãöáúßö æóåõãú Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ.
æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÏóÇÑðÇ æóÑóÝóÚóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ØóÑöíÞðÇ
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÓóãóÇ ÈóÚúÖó ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóÈóÞöíóÇ
ÔóÑößóÊóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö æóåõæó ãóæúÖöÚõ ÇáØøóÑöíÞö ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöäóÕöíÈöåö æóÅöäøóãóÇ íóÊöãøõ
Ðóáößó ÅÐóÇ ÑóÝóÚóÇ ØóÑöíÞðÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÊóÊúãöíãö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ ÕöÍøóÊóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
äóÕöíÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÈóíøöäó Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö æóíóÐúßõÑó ßóíúÝó ÇáØøóÑöíÞõ
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáØøóÑöíÞö ãóÇ ßóÇäó áóåõãóÇ
ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÏøóÇÑö æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÔóÑößóÊõåõãóÇ
ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóæóËøõÞõ Ãóäú
íõÈóíøöäó Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÈóíøöäóÇ ÝóÑõÈøóãóÇ íóÏøóÚöí ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÞóáøö ÇáúãõÓóÇæóÇÉó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáØøóÑöíÞö æóíõÍúÊóÌøõ Úóáóì Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ
ãõÓóÇæò Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÈöÇáÊøóØóÑøõÞö Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ íóßúÊõÈõ
ÇáúßöÊóÇÈó ÈóíúäóåõãóÇ áöáÊøóæóËøõÞö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÊõÈó Úóáóì
æóÌúåò íóÍúÕõáõ Èöåö ãóÚúäóì ÇáÊøóæóËøõÞö áóåõãóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö æóÝöíåóÇ ÕõÝøóÉñ ÝöíåóÇ
ÈóíúÊñ æóÈóÇÈõ ÇáúÈóíúÊö Ýöí ÇáÕøöÝóÉö æóãóÓöíáõ ãóÇÁö ÙóåúÑö ÇáúÈóíúÊö
Úóáóì ÙóåúÑö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÇÞúÊóÓóãóÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÇáÕøöÝóÉó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÞóØóÚóåõ ãöäú ÇáÓøóÇÍóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú ØóÑöíÞðÇ æóáóÇ ãóÓöíáó ãóÇÁò
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíúÊö íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóÝúÊóÍó ÈóÇÈóåõ ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú
ÇáÓøóÇÍóÉö æóíõÓöíáõ ãóÇÁóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóãõÑøó Ýöí
ÇáÕøöÝóÉö Úóáóì ÍóÇáöåö æóíõÓóíøóáó ãóÇÁóåõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÝóáóíúÓó
áóåõ Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÇÔúÊóÑóØó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäøó áóåõ ãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ Èößõáøö ÍóÞøò áóåõ Ãóæú áóãú íóÔúÊóÑöØú Ðóáößó æóÇáúÞöÓúãóÉõ
Ýöí åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº ÝóÅöäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÈóíúÊó æóÐóßóÑó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÍõÞõæÞó æóÇáúãóÑóÇÝöÞó ÏóÎóáó ÇáØøóÑöíÞõ æóãóÓöíáõ
ÇáúãóÇÁö æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÍõÞõæÞó æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÇáúÈóíúÚö ÅíÌóÇÈõ Çáúãöáúßö æóÞóÕúÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÊóãóßøóäó
ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ æóÐóáößó íóÊöãøõ ÈöÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãóÓöíáö áóÇ Ãóäøó
Ðóáößó ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáúãóÍúÏõæÏö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöãõØúáóÞö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö áöáúÈóíúÊö ÅáøóÇ ÈöÐößúÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóÇáúãóÑóÇÝöÞö
ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÊóãúíöíÒõ ÃóÍóÏö Çáúãöáúßóíúäö ãöäú
ÇáúÂÎóÑö æóÃóäú íóÎúÊóÕøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöäóÕöíÈöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõÔóÇÑößõåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ
íóÊöãøõ åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÇáØøóÑöíÞõ æóÇáúãóÓöíáõ
áöÊóãúíöíÒö äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ãöäú ßõáøö æóÌúåòº
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóÇáúãóÑóÇÝöÞö ÊóæúÖöíÍõ
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍõ¡ æóÐóáößó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáúãóÇáöíøóÉõ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÏõÎõæáö
ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãóÓöíáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
(15/14)
ÝóÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóÇáúãóÑóÇÝöÞö
ÚóÑóÝúäóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÞóÕóÏóÇ Ðóáößó ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáÊøóãóíøõÒõ Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍö ÝóÈöÐößúÑö ÇáúÍõÞõæÞö
æóÇáúãóÑóÇÝöÞö áóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÞúÕöÏóÇ ÇáÊøóãúíöíÒó
Ýöí Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ØóÑöíÞõ ãóÓöíáö
ãóÇÁò æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ãõÝúÊóÊóÍñ áöáØøóÑöíÞö æóáóÇ ãóÓöíáõ
ãóÇÁòº ÝóÅöÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ Èößõáøö ÍóÞøò áóåõ ÌóÇÒóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ æóßóÇäó
ØóÑöíÞõåõ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö æóãóÓöíáö ãóÇÆöåö Úóáóì ØóÑöíÞö ÓóØúÍöåö ßóãóÇ
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÍõÞõæÞó æóÇáúãóÑóÇÝöÞó
ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ¡
æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÍõÞõæÞó æóÇáúãóÑóÇÝöÞóº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÇáúÈóíúÚö ãöáúßõ ÇáúÚóíúäö æóåóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ íóÊöãøõ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÅöäú ßóÇäó íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ áöÚóÏóãö ÇáØøóÑöíÞö
æóÇáúãóÓöíáö áóåõ ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ãõåúÑðÇ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ÃóÑúÖðÇ ÓóÈúÎóÉð
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáúãõÔúÊóÑóì æóåóÐóǺ
áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáäøóÙóÑó áöäóÝúÓöåö Íöíäó áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÍõÞõæÞó
æóÇáúãóÑóÇÝöÞó áöíóÏúÎõáó ÇáØøóÑöíÞõ æóÇáúãóÓöíáõ ÝóáóÇ íóÔúÊóÛöáõ
ÈöÇáäøóÙóÑö áóåõ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ÇÊøöÕóÇáõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöäóÕöíÈöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ ãõÝúÊóÊóÍðÇ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö æóáóÇ ãóÓöíáó ãóÇÁò ÝóåóÐöåö ÞöÓúãóÉñ
æóÞóÚóÊú Úóáóì ÖóÑóÑò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúÍõÞõæÞó
æóÇáúãóÑóÇÝöÞó ÝóíõÓúÊóÏóáøõ ÈöÐóáößó Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÞóÕóÏóÇ ÅÏúÎóÇáó
ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãóÓöíáö áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúÞöÓúãóÉö áöÚöáúãöåóÇ Ãóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÏõæäöåöãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÓóÈóÞó ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÇáúãõÚóÇÏóáóÉõ
Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ØóÑöíÞñ æóáóÇ ãóÓöíáõ ãóÇÁò áóÇ íóÍúÕõáõ
ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ßóãóÇ
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãõåúÑðÇ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ÃóÑúÖðÇ ÓóÈöÎóÉð áöáÒøöÑóÇÚóÉö
áóãú íóÌõÒú áöÝóæóÇÊö ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóåõæó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÝóÅöäú
Þöíáó ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáØøóÑöíÞõ æóÇáúãóÓöíáõ¡
æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÍõÞõæÞó æóÇáúãóÑóÇÝöÞó áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúÞöÓúãóÉö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ ÏóÎóáó ÇáÔøõÑúÈõ æóÇáØøóÑöíÞõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÍõÞõæÞó æóÇáúãóÑóÇÝöÞó áöÊóÍúÕöíáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÞõáúäóÇ åõäóÇßó ãóæúÖöÚõ ÇáÔøõÑúÈö æóÇáØøóÑöíÞö áóíúÓó ãöãøóÇ
ÊóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóáóßöäú íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö æóÇáúÃóÌöíÑõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅÐóÇ
Êóãóßøóäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÝóÝöí ÅÏúÎóÇáö ÇáÔøõÑúÈö
ÊóæúÝöíÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÚóáóíúåöãóÇ æóÃóãøóÇ åõäóÇ ãóæúÖöÚõ ÇáØøóÑöíÞö
æóÇáúãóÓöíáö ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö æóãõæÌóÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö ÇÎúÊöÕóÇÕõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ åõæó äóÕöíÈõåõ Ýóáóæú ÃóËúÈóÊúäóÇ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÞøðÇ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ÊóÖóÑøóÑó Èöåö ÇáúÂÎóÑõ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáÖøóÑóÑö Èöåö ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåõ æóÅöäøóãóÇ Ïóáöíáñ
ÇáÑøöÖóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÇáúÍõÞõæÞó æóÇáúãóÑóÇÝöÞóº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáØøóÑöíÞõ æóÇáúãóÓöíáõ ÈöÏõæäö ÐößúÑöåö ÇáúÍõÞõæÞó æóÇáúãóÑóÇÝöÞó
æóáóæú ÑóÝóÚóÇ ØóÑöíÞðÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóßóÇäó Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÙõáøóÉñ
æóßóÇäó ØóÑöíÞõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì Êöáúßó ÇáÙøõáøóÉö æóåõæó íóÓúÊóØöíÚõ
Ãóäú íóÊøóÎöÐó ØóÑöíÞðÇ ÂÎóÑó ÝóÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú
ÇáúãõÑõæÑö Úóáóì ÙóåúÑö ÇáÙøõáøóÉö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó
ÃóÕúáó ÇáØøóÑöíÞö
(15/15)
ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ æóßóãóÇ Ãóäøó
ÃóÓúÝóáóåõ ãóãóÑøñ áóåõãóÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÃóÚúáóÇåõ Ýóåõæó áóÇ íõÑöíÏõ
ÈöåóÐóÇ Ãóäú íõÍúÏöËó áöäóÝúÓöåö ÍóÞøðÇ Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö æóÅöäøóãóÇ
íõÑöíÏõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóåõäóÇßó ÅäøóãóÇ íõÑöíÏõ ÇÊøöÎóÇÐó ØóÑöíÞò æóãóÓöíáò
áöäóÝúÓöåö Ýöí ãöáúßò ÎõÕøó Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ æóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóßóÇäó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ Ýöí ÇáúÚõáõæøö ÇáøóÐöí áóÇ
ÓõÝúáó áóåõ æóÝöí ÇáÓøõÝúáö ÇáøóÐöí áóÇ Úõáõæøó áóåõ íóÍúÓõÈõ Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö ÐöÑóÇÚñ ãöäú ÇáÓøõÝúáö ÈöÐöÑóÇÚóíúäö ãöäú ÇáúÚõáõæøö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÍúÓõÈõ ÇáúÚõáõæøõ
ÈöÇáäøöÕúÝö æóÇáÓøõÝúáõ ÈöÇáäøöÕúÝö¡ Ëõãøó íõäúÙóÑõ ßóãú ÌõãúáóÉö ÐóÑúÚö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóíóØúÑóÍõ ãöäú Ðóáößó ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞúÓöãõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö ÞöíãóÉö
ÇáúÚõáõæøö Ãóæú ÞöíãóÉö ÇáÓøõÝúáö æóÞöíáó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÌóÇÈó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÔóÇåóÏó ãöäú ÚóÇÏóÉö Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÓøõÝúáö Úóáóì ÇáúÚõáõæøö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÌóÇÈó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÔóÇåóÏóåõ ãöäú ÚóÇÏóÉö
Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó Ýöí ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúÚõáõæøö æóÇáÓøõÝúáö Ýöí
ãóäúÝóÚóÉö ÇáÓøõßúäóì æóãõÍóãøóÏñ ÔóÇåóÏó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÚóÇÏóÇÊö Ýöí
ÇáúÈõáúÏóÇäö ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ íõÞúÓóãõ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö æóÞöíáó Èóáú
åõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÃóÕúáò ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áöÕóÇÍöÈö
ÇáÓøõÝúáö ãóäúÝóÚóÊóÇäö ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÓøõßúäóì æóãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÈöäóÇÁöº
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúÝöÑó Ýöí ÓõÝúáöåö ÓöÑúÏóÇÈðÇ áóãú íóßõäú
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö ãóäúÚõåõ ãöäú Ðóáößó ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö
ãóäúÝóÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóåöíó ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÓøõßúäóìº ÝóÅöäøóåõ áóæú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈúäöíó Úóáóì Úõáõæøöåö ÚõáõæøðÇ ÂÎóÑó ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö
ÇáÓøõÝúáö ãóäúÚõåõ ãöäú Ðóáößó æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
ÇáúãõÚóÇÏóáóÉõ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉöº ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÐöÑóÇÚò
ãöäú ÇáÓøõÝúáö ÐöÑóÇÚóíúäö ãöäú ÇáúÚõáõæøö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÞõæáõ: áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö Ãóäú íóÈúäöíó Úóáóì Úõáõæøöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáÓøõÝúáö ßóãóÇ Ãóäøó áöÕóÇÍöÈö
ÇáÓøõÝúáö Ãóäú íóÍúÝöÑó ÓöÑúÏóÇÈðÇ Ýöí ÇáÓøõÝúáö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ
ÈöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö ÝóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóíóÍúÕõáõ ÐöÑóÇÚñ
ãöäú ÇáÓøõÝúáö ÈöÐöÑóÇÚò ãöäú ÇáúÚõáõæøö æóÍõÌøóÊõåõ áöÅöËúÈóÇÊö åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚõáõæøö íóÈúäöí Úóáóì ãöáúßöåö ßóãóÇ Ãóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáÓøõÝúáö íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ãöáúßöåö æóÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÚõáõæøö
ÈöÇáÓøõÝúáö ßóÇÊøöÕóÇáö ÈóíúÊóíúäö ãõÊóÌóÇæöÑóíúäö Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóáúÊóÍöÞõ
ÇáÖøóÑóÑõ áöÕóÇÍöÈöåö
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö
ÈöÍóÝúÑö ÇáÓøöÑúÏóÇÈö íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóåöíó ÎóÇáöÕõ ãöáúßöåö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáõæøö íóÍúãöáõ ãóÇ íóÈúäöí Úóáóì ÍóÇÆöØö ÇáÓøõÝúáö
ÃóíúÖðÇ æóåõæó ãóãúáõæßñ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö
ÊóÕöíÑõ ÈöÍóÇÆöØö ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóíóÊóÈóíøóäõ Ðóáößó
Ýöí ÇáËøóÇäöí Åäú ßóÇäó áóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ
Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ÈöÏõæäö ÑöÖóÇÁö ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö æóãõÍóãøóÏñ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö æóÇÝóÞó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó æóáóßöäú Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö íóÞõæáõ:
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõº áöÃóäøó ÇáúÚõáõæøó æóÇáÓøõÝúáó ÈöäóÇÁñ
æóÇáúãõÚóÇÏóáóÉõ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÊóÊóíóÓøóÑõ æóáöÃóäøó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÈõáúÏóÇäö Êóßõæäõ ÞöíãóÉõ ÇáúÚõáõæøö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáÓøõÝúáö æóåõæó ßóÐóáößó
(15/16)
ÈöãóßøóÉó æóÈöãöÕúÑö æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáúÈõáúÏóÇäö ÞöíãóÉõ ÇáÓøõÝúáö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚõáõæøö ßóãóÇ
åõæó ÈöÇáúßõæÝóÉö Þöíáó Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ÊóßúËõÑõ ÇáäøóÏóÇæóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö íõÎúÊóÇÑõ ÇáúÚõáõæøö Úóäú ÇáÓøõÝúáö æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò
íóÔúÊóÏøõ ÇáúÈóÑúÏõ æóíóßúËõÑõ ÇáÑøöíÍõ íõÎúÊóÇÑõ ÇáÓøõÝúáõ Úóáóì
ÇáúÚõáõæøö æóÑõÈøóãóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÝóÇÓúÊõÍúÓöäó ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí ÇáúÚõáõæøö æóÇáÓøõÝúáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞöíãóÉö¡ Ëõãøó ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÝóÕúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ÓõÝúáñ Úõáõæøõåõ áöÛóíúÑöåöãóÇ æóÚõáõæøñ
ÓõÝúáõåõ áöÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÞöÓúãóÉó ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌúÚóáõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ßõáøò ÐöÑóÇÚò
ÐöÑóÇÚò æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÑóßõ Èóíúäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö
ÈóíúÊðÇ áöÓõÝúáöåö Úõáõæøñ æóÓõÝúáñ áóÇ Úõáõæøó áóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáúÚõáõæøõ áöÛóíúÑöåöãú æóÚõáõæøñ áóÇ ÓõÝúáó áóåõ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌúÚóáõ ÈöÅöÒóÇÁö ãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ãöäú
ÇáúÚõáõæøö ÇáøóÐöí áóÇ ÓõÝúáó áóåõ ËóáóÇËóÉð æóËóáóÇËöíäó ÐöÑóÇÚðÇ
æóËõáõËðÇ ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÇáúßóÇãöáö æóÈöÅöÒóÇÁö ãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ãöäú
ÇáÓøõÝúáö ÇáøóÐöí áóÇ Úõáõæøó áóåõ ÓöÊøóÉð æóÓöÊøöíäó ÐöÑóÇÚðÇ
æóËõáõËóíú ÐöÑóÇÚò ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÇáúßóÇãöáöº áöÃóäøó ÇáúÚõáõæøó
ÚöäúÏóåõ ãöËúáõ äöÕúÝö ÇáÓøõÝúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÌúÚóáõ ÈöÅöÒóÇÁö ÎóãúÓöíäó ÐöÑóÇÚðÇ
ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÇáúßóÇãöáö ãöÇÆóÉó ÐöÑóÇÚò ãöäú ÇáÓøõÝúáö ÇáøóÐöí áóÇ
Úõáõæøó áóåõ æóãöÇÆóÉó ÐöÑóÇÚò ãöäú ÇáúÚõáõæøö ÇáøóÐöí áóÇ ÓõÝúáó áóåõº
áöÃóäøó ÇáÓøõÝúáó æóÇáúÚõáõæøó ÚöäúÏóåõ ÓóæóÇÁñ ÝóÎóãúÓõæäó ÐöÑóÇÚðÇ
ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÇáúßóÇãöáö ÈöãóäúÒöáóÉö ãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ÎóãúÓõæäó ãöäúåóÇ
ÓõÝúáñ æóÎóãúÓõæäó ãöäúåóÇ Úõáõæøñ æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
Ðóáößó ßõáøöåö íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúãõÚóÇÏóáóÉó ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì.
æóÇÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøõæÑõ Èóíúäó Þóæúãò ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãú Ãóäú íóÌúãóÚó
äóÕöíÈóåõ ãöäúåóÇ Ýöí ÏóÇÑö æóÇÍöÏóÉò æóÃóÈöí Ðóáößó ÈóÚúÖõåõãú ÞóÓøóãó
ÇáúÞóÇÖöí ßõáøó ÏóÇÑò Èóíúäóåõãú Úóáóì ÍöÏóÉò æóáóãú íóÖõãøó ÈóÚúÖó
ÃóäúÕöÈóÇÆöåöãú Åáóì ÈóÚúÖò ÅáøóÇ Ãóäú íóÕúØóáöÍõæÇ Úóáóì Ðóáößó Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÇáÑøóÃúíõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÙõÑó Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóäúÕöÈóÇÁõ
ÃóÍóÏöåöãú ÅÐóÇ ÌõãöÚóÊú Ýöí ÏóÇÑò ßóÇäó ÃóÚúÏóáó áöáúÞöÓúãóÉö ÌóãóÚó
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÇáúãõÚóÇÏóáóÉõ Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö æóÅöÐóÇ
ÞóÓøóãó ßõáøó ÏóÇÑò Úóáóì ÍöÏóÉò ÑõÈøóãóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú áöÊóÝóÑøõÞö äóÕöíÈöåö æóÅöÐóÇ ÞóÓøóãó Çáúßõáøó ÞöÓúãóÉð
æóÇÍöÏóÉð íóÌúÊóãöÚõ äóÕöíÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýöí ÏóÇÑò
æóíóäúÊóÝöÚõ ÈöÐóáößó æóÇáúÞóÇÖöí äóÕøóÈó äóÇÙöÑðÇ ÝóíóãúÖöí ÞóÖóÇÄõåõ
Úóáóì æóÌúåò íóÑóì ÇáäøóÙóÑó Ýöíåö ßóãóÇ íóãúÖöí ÞóÖóÇÄõåõ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö Úóáóì ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ æóáöÃóäøó
ÇáÏøõæÑó Ýöí Íõßúãö ÌöäúÓò æóÇÍöÏò áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöåóÇ æóåõæó
ÇáÓøõßúäóì æóÇáúÌöäúÓõ ÇáúæóÇÍöÏõ íõÞóÓøóãõ Èóíúäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÞöÓúãóÉð
æóÇÍöÏóÉð ßóÇáúÛóäóãö æóÇáËøöíóÇÈö ÇáúåóÑóæöíøóÉö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ
ÊóÊóÝóÇæóÊõ ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÓøõßúäóì ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈõáúÏóÇäö
æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÍóÇáøö Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö äöÓúÈóÉõ ÇáúÈõáúÏóÇäö
æóÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÝóÚöäúÏó ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÑøóÃúíõ
áöáúÞóÇÖöí ÝóíõÑóÌøöÍõ ÈóÚúÖóåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÙóÑö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: ÇáÏøõæÑõ ÃóÌúäóÇÓñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÈöÏóáöíáö
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÕóÏóÇÞðÇ ÈöãõØúáóÞö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÏóÇÑò Ýóåõæó
(15/17)
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ËóæúÈò
(æóßóÐóáößó) áóæú æóßøóáó æóßöíáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÏóÇÑò áóãú íóÕöÍøó
ÇáÊøóæúßöíáõ æóÈóÚúÏó ÅÚúáóÇãö ÇáúÌöäúÓö ÌóåóÇáóÉõ ÇáúæóÕúÝö áóÇ
ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÚóÑóÝúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÇÓñ
ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóÇáúÃóÌúäóÇÓõ ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉõ áóÇ ÊõÞúÓóãõ ÞöÓúãóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ ÈöÇÕúØöáóÇÍö ÇáÔøõÑóßóÇÁö Úóáóì Ðóáößóº æóåóÐóÇ áöÃóäøó
Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö íóÛúáöÈõ Úóáóì
ãóÚúäóì ÇáÊøóãúíöíÒö æóÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ÊóÚúÊóãöÏõ ÇáÊøóÑóÇÖöíó æóÝöí
ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö ãóÚúäóì ÇáÊøóãúíöíÒö íóÛúáöÈõ¡ æóÐóáößó ÏóÇÎöáñ
ÊóÍúÊó æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÝöí ÇáÏøõæÑö ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
íóÛúáöÈõº áöÃóäøó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö íóÊóíóÞøóäõ ÈöÃóäøó äóÕöíÈó ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýöí ÃóãúßöäóÉò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÚóåóÇ Ýöí
ãóßóÇä æóÇÍöÏò íóßõæäõ Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÅöÐóÇ ÞóÓøóãó
ßõáøó ÐöÑóÇÚò Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóãóÚúäóì ÇáÊøóãúíöíÒö Ýöíåö íóÛúáöÈõº
áöÃóäøó äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóßõæäõ Ýöí ÃóãúßöäóÉò
ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåóÇ¡ Ëõãøó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Êóãúßöíäõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöãöáúßöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÇáÏøõæÑö ÊóÝóÇæõÊñ
ÚóÙöíãñ ÝóÅöäøóãóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈõáúÏóÇäö æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÍóÇáøö æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöíÑóÇäö æóÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáúãóÇÁö
æóÈöÇáúÈõÚúÏö Úóäúåõ æóÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáÑøóÈúØö æóÇáúÈóÚúÏö Úóäúåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅÐóÇ ÞóÓøóãóåóÇ ÞöÓúãóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÃóäøó ÞöÓúãóÉó ßõáøö
ÏóÇÑò Úóáóì ÍöÏóÉò ÃóÚúÏóáõ¡ Ëõãøó åöíó ËóáóÇËóÉõ ÝõÕõæáò ÚöäúÏóåõ
ÇáÏøõæÑõ æóÇáúÈõíõæÊõ æóÇáúãóäóÇÒöáõ ÝóÇáÏøõæÑõ ÓóæóÇÁð ßóÇäóÊú
ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Ãóæú ãõÊóáóÇÒöÞóÉð áóÇ íõÞóÓøóãõ ÚöäúÏóåõ ÞöÓúãóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇÁö ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóÇáúÈõíõæÊõ ÊõÞóÓøóãõ ÞöÓúãóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÓóæóÇÁð ßóÇäóÊú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Ãóæú ãõÌúÊóãóÚóÉð Ýöí ãóßóÇä
æóÇÍöÏòº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ Ýöí ãóäúÝóÚóÉö ÇáÓøõßúäóì ÝóÇáúÈóíúÊõ
ÇÓúãñ áöãõÓóÞøóÝò æóÇÍöÏò áóåõ ÏöåúáöíÒñ ÝóáóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÚóÇÏóÉð.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) ÃóäøóåóÇ ÊõÄóÌøóÑõ ÈöÃóÌúÑò æóÇÍöÏò Ýöí ßõáøö ãóÍóáøóÉò
ÝóÊõÞúÓóãõ ÞöÓúãóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóÇáúãóäóÇÒöáõ Åäú ßóÇäóÊú ãõÌúÊóãóÚóÉð Ýöí ÏóÇÑö æóÇÍöÏóÉò
ãõÊóáóÇÒöÞóÉð ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò ÊõÞúÓóãõ ÞöÓúãóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ÊõÞúÓóãõ ßõáøõ ãóäúÒöáóÉò Úóáóì ÍöÏóÉò ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú Ýöí ãóÍóÇáøö Ãóæú Ýöí ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò ÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÃóÞúÕóÇåóÇ
æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÃóÏúäóÇåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóäúÒöáó ÝóæúÞó ÇáúÈóíúÊö æóÏõæäó
ÇáÏøóÇÑö ÝóÇáúãóäóÇÒöáõ ÊóÊóÝóÇæóÊõ Ýöí ãóäúÝóÚóÉö ãóÚúäóì ÇáÓøõßúäóì
æóáóßöäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÝöíåóÇ Ïõæäó ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáÏøõæÑö Ýóåöíó
ÊõÔúÈöåõ ÇáúÈõíõæÊó ãöäú æóÌúåò æóÇáÏøõæÑó ãöäú æóÌúåò ÝóáöÔóÈóåöåóÇ
ÈöÇáúÈõíõæÊö ÞõáúäóÇ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÊóáóÇÒöÞóÉð ÊõÞúÓóãõ ÞöÓúãóÉð
æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÝöíåóÇ íóÞöáøõ Ýöí ãóßóÇä æóÇÍöÏò
æóáöÔóÈóåöåóÇ ÈöÇáÏøõæÑö ÞõáúäóÇ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÃóãúßöäóÉò
ãõÊóÝóÑøöÞóÉò áóÇ ÊõÞúÓóãõ ÞöÓúãóÉð æóåõãóÇ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ßõáøöåóÇ
íóÞõæáóÇäö íóäúÙõÑõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÃóÚúÏöáú ÇáúæõÌõæåö ÝóÊóãúÖöí
ÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì Ðóáößó æóáóæú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÌúÚóáõ ÇáúÈöäóÇÁó ÈöÐóÑúÚò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú íóÌúÚóáõåóÇ Úóáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íóÌúÚóáõåóÇ Úóáóì ÇáÐøóÑúÚö ÅÐóÇ ÊóíóÓøóÑó Úóáóíúåö Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáÏøóÑóÇåöãó áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáËøóÇÈöÊõ áöÞóÇÖöí æöáóÇíóÉò
ÞöÓúãóÉõ ÇáúãöíÑóÇËö Èóíúäóåõãú ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáó Úóáóì Ðóáößó ÇáÐøóÑúÚö
ßóÇäó Ðóáößó ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí
(15/18)
ãóÍóáøõ æöáóÇíóÊöåö æóÅöÐóÇ ÌóÚóáó Ðóáößó
Úóáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö ßóÇäó Ðóáößó ÊóÕóÑøõÝðÇ ãöäúåõ æóÑóÇÁó ãóÍóáøö
æöáóÇíóÊöåö æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ ßõáøõ ÃóÍóÏò Úóáóì ÊóÍúÕöíáö
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÃóÏóÇÆöåóÇ ÝóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõßóáøöÝóåõ Ðóáößó
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó Ðóáößó Úóáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÇóáøóÐöí
æóÞóÚó ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí äóÕöíÈöåö ÇáÏøöÑúåóãõ Ïóíúäñ Úóáóíúåö æóÑõÈøóãóÇ
íóäúæöí Ðóáößó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ÝóäóÝúÓõ ÇáúÞöÓúãóÉö
íóÊóÚóÌøóáõ äóÕöíÈó ãóäú æóÞóÚó ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí äóÕöíÈöåö æóíóÊóÃóÎøóÑõ
äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö Åáóì ÎõÑõæÌö ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ ÝóÊóäúÚóÏöãõ
ÇáúãõÚóÇÏóáóÉõ ÈöÐóáößó æóÅöÐóÇ ÌóÚóáó Ðóáößó Úóáóì ÇáÐøóÑúÚö
íóÊóÚóÌøóáõ æõÕõæáó äóÕöíÈö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Åáóíúåö æóíóÊöãøó
ÇáúÞöÓúãóÉó æóáóÇ ÍóÞøó áöÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö Úóáóì
ÇáÐøóÑúÚö Ýóáóåõ Ãóäú íóÞúÓöãó Úóáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö ÚöäúÏóäóÇ
(æóÞóÇáó) ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÕúØóáöÍõæÇ Úóáóíúåö Ãóæú Êóßõæäó ÇáÏøóÑóÇåöãõ íóÓöíÑóÉðº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö ãóÍúÖó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóåõæó ÈóíúÚõ
äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ÈöãóÇ íõæÌöÈõ áóåõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÊóÑóÇÖöí ÇáúÎóÕúãóíúäö Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúíóÓöíÑó ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÑõÈøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ÇáúÍóÇÌóÉõ æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ
ÝóíóÊóÚóÏøóì Åáóíúåö Íõßúãõ æöáóÇíóÊöåö áöáúÍóÇÌóÉö æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - íóÞõæáõæäó åóÐöåö ÇáúÍóÇÌóÉõ ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÇáúßóËöíÑö ßóãóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÞóáöíáöº áöÃóäøó ÞöíãóÉó äóÕöíÈö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÃóÖúÚóÇÝó ÌóãöíÚö ÞöíãóÉö
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÊóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöØóÑöíÞö ãõÞóÇÈóáóÉö
ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÇáÐøóÑúÚö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú íóÞóÚõ ÌóãöíÚõ
ÇáÓøóÇÍóÉö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíúÊö ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÈöäóÇÁö ÈöÏõæäö ÇáúÃóÑúÖö æóÅöÐóÇ ßõáøöÝó äóÞúáó
ÇáúÈöäóÇÁö ÊóäúÞóØöÚõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Úóäúåõº ÝóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÞöÓúãóÉó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóåóÐóÇ áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÞöÓúãóÉö ÊóËúÈõÊõ áóåõ ÝóáóÇ
íóÊóÚóÏøóì ÝóíóÊóÚóÏøóì æöáóÇíóÊóåõ Åáóì ãóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì áóåõ
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÅáøóÇ Èöåö ßóÇáúÌóÏøö ãóÚó ãõæÕóì ÇáúÃóÈö íóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÊóÓúãöíóÉõ ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí
ÇáúãóÇáö Åáóì ÇáúæóÕöíøö Ïõæäó ÇáúÌóÏøö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÎõ áóíúÓó áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö¡ Ëõãøó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö
Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ËõÈõæÊö ÇáúæöáóÇíóÉö Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÑúÝóÚõ ØóÑöíÞðÇ
ÈóíúäóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÑúÝóÚõ äóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÍóÇßöãõ
ÝóÅöäú ßóÇäó íóÓúÊóÞöíãõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ØóÑöíÞðÇ íóÝúÊóÍõåõ
Ýöí äóÕöíÈöåö ÞóÓóãóåõ Èóíúäóåõãú ÈöÛóíúÑö ØóÑöíÞò íõÑúÝóÚõ ßóãóÇ
Èóíøóäó Úóäúåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Ðóáößó ÑóÝóÚó ØóÑöíÞðÇ
Èóíúäóåõãúº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÊóæúÝöíÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú¡ Ëõãøó ãóæúÖöÚõ ÇáØøóÑöíÞö ãõÔúÊóÑóßñ
Èóíúäóåõãú ßóÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÓúÊóÞöíãõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ØóÑöíÞñ íóÝúÊóÍõåõ Ýöí äóÕöíÈöåö ÝóÇóáøóÐöí íóÞõæáõ: áóÇ íóÑúÝóÚõ
ØóÑöíÞðÇ ÈöØóáóÈö ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóÐóáößó
ãõãúßöäñ ãóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóíõÌöíÈõåõ
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ãóÇ ÇáúÊóãóÓó æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Ðóáößó ÝóÝöí
ÞöÓúãóÉö ãóæúÖöÚö ÇáØøóÑöíÞö ÞóØúÚõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóäúåõãú¡ æóÐóáößó
ÖöÏøõ ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
(15/19)
æóÇáúÞóÇÆöáõ áóÇ íóÑúÝóÚõ ØóÑöíÞðÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ãõÊóÚóäøöÊñ ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ Èóíúäóåõãú ãóæúÖöÚó ÇáØøóÑöíÞö ÝóÞóØú ÝóØóáóÈó ÈóÚúÖõåõãú
ÞöÓúãóÊóåõ æóÝöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú áóãú íõÌöÈúåõ
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöáØøóÇáöÈö
ÃóÌóÇÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì Ðóáößó¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑóßõ
ãóæúÖöÚó ÇáØøóÑöíÞö æóÛóíúÑöåö.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÓóÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö æóÖöíÞöåö ÌóÚóáó ÇáØøóÑöíÞó
Èóíúäóåõãú Úóáóì ÚóÑúÖö ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö æóØõæáöåö Úóáóì ÃóÏúäóì ãóÇ
íóßúÝöíåöãúº áöÃóäøó ÈóÇÈó ÇáÏøóÇÑö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÇáúãõÎúÊóáóÝõ
Ýöíåö íõÑóÏøõ Åáóì ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö¡ Ëõãøó áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÌóÚúáö
ÇáØøóÑöíÞö ÃóÚúÑóÖó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøóåõ ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú
ÇáúÍöãúáõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö áóÇ íóÍúãöáõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáØøóÑöíÞö
æóÅöÐóÇ ÌóÚóáó ÇáØøóÑöíÞó ÃóÖúíóÞó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö
ÇáÔøõÑóßóÇÁõ æóãóÞúÕõæÏõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóäú íóÍúãöáó Åáóì
ãóÓúßóäöåö Ýöí Ðóáößó ÇáØøóÑöíÞö ãóÇ íõÏúÎöáõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑöº
ÝóáöåóÐóÇ íóÌúÚóáõ ÇáØøóÑöíÞó Èóíúäóåõãú Úóáóì ÚóÑúÖö ÇáÏøóÇÑö
æóØõæáöåö.
æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÍóÇÆöØõ áöÃóÍóÏö ÇáúÞöÓúãóíúäö æóÚóáóíúåö ÌõÐõæÚñ
áöáúÂÎóÑö æóæóÞóÚóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó åóßóÐóÇ Ãóæú áóãú
íóÐúßõÑóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉöº ÝóÅöäøóåõ íõÊúÑóßõ Úóáóì ÍóÇáöåöº
áöÃóäøóåõ æõÌöÏó ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÞöÓúãóÉö æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ãöáúßõ ÇáúÍóÇÆöØö áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáöáúÂÎóÑö Úóáóíúåö ÍóÞøõ
æóÖúÚö ÇáúÌõÐõæÚö ÝóíõÊúÑóßõ Úóáóì ÍóÇáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÞóáúÚó
ÇáúÌõÐõæÚö Úóäúåõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö áöáúÍóÏöíËö:
«ÇáÔøóÑúØõ Ãóãúáóßõ» ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÃóÒóÌøõ æóÞóÚó Úóáóì
ÍóÇÆöØò Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Ãóæú ÏóÑóÌóÉò¡ æóßóÐóáößó ÃõÓúØõæóÇäóÉñ
æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÌõÐõæÚñ¡ æóßóÐóáößó ÑóæúÔóäñ æóÞóÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚõáõæøö ãõÔúÑöÝñ Úóáóì äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ÝóÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö
Ãóäú íóÞúØóÚó ÇáÑøóæúÔóäõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó
ÞóØúÚóåõº áöÃóäøó ÍóÞøó ÞóÑóÇÑö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÊóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöÅöäúÓóÇäò Ýöí ÍóÇÆöØö ÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ ÊóãøóÊú
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö íóÌöÈõ ÊóÑúßõåóÇ
ßóÐóáößó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÃóÕóÇÈó ÃóÍóÏóåõãóÇ ËóÈúÊõ Úõáõæøò æóÇáúÂÎóÑó
ÇáÓøõÝúáõ áóãú íóßõäú áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö Ãóäú íóåúÏöãó ÇáúÚõáõæøó
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáÓøóÇÍóÉõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáöáúÂÎóÑö ÃóØúÑóÇÝõ
ÌõÐõæÚò ÔóÇÎöÕóÉñ ÝöíåóÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøóÇÍóÉö ÞóØúÚó Êöáúßó
ÇáúÌõÐõæÚö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóØúÑóÇÝõ ÇáúÌõÐõæÚö ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ
ÇáúÈöäóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúØóÚó Ðóáößóº áöÃóäøó åóÐóÇ
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÞóÑóÇÑõåõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöÅöäúÓóÇäò Ýöí ÓóÇÍóÉö
ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÈöäóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ
ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáÓøóÇÍóÉö Ãóäú íõÌúÈöÑóåõ Úóáóì ÞóØúÚö Ðóáößó Ãóæú
ÊóÝúÑöíÛö åóæóÇÁö ÇáÓøóÇÍóÉö Úóäúåõ ÈöãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÞøðÇ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ Ýöí ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö ÅÐú åõæó áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóíúåö.
æóáóæú æóÞóÚóÊú ÔóÌóÑóÉñ Ýöí äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóÛúÕóÇäõåóÇ
ãõÊóÏóáøöíóÉñ Åáóì äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ÝóÞóÏú ÐóßøóÑóäöí ÑõÓúÊõãõ Úóäú
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÌúÈöÑóåõ Úóáóì ÞóØúÚö
Êöáúßó ÇáúÃóÛúÕóÇäö æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅÞúÑóÇÑóåõ Ýöí ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÐóßøóÑóäöí ÓöãóÇÚóÉõ Úóäú
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ íõÊúÑóßõ ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÇÓúÊóÍóÞøó
(15/20)
ÇáÔøóÌóÑóÉó ÈöÃóÛúÕóÇäöåóÇ ÝóÊóÑúßõ
ÇáúÃóÛúÕóÇäö Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÞöÓúãóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÒóÌøö æóÇáÏøóÑóÌóÉö.
æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÑóÌõáðÇ ãóÞúÕõæÑóÉñ ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóÃóÕóÇÈó ÇáúÂÎóÑó
ãóäúÒöáñ ØóÑöíÞõ Úõáõæøö åóÐóÇ ÇáúãóäúÒöáö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö
æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóáóÇ ØóÑöíÞó áóåõ Ýöí
ÇáúãóÞúÕõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú íóÌúÚóáó ØóÑöíÞóåõ Ýöí
ÍóÞøöåö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò æóÇáúÞöÓúãóÉõ áöÊóãúíöíÒö äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãöäú äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö æóÊóãóÇãõ ÇáÊøóãúíöíÒö ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÞøñ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöÐóÇ Ãóãúßóäó Ðóáößó ãöäú
ÛóíúÑö ÖóÑóÑò íóÌöÈõ ÅãúÖóÇÁõ ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóíúåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞöÓúãóÉó ÓóÇÍóÉò Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÈúäöíó ÝöíåóÇ æóíóÑúÝóÚó ÈöäóÇÁð æóÃóÑóÇÏó ÇáúÂÎóÑõ ãóäúÚóåõ¡
æóÞóÇáó: Åäøóß ÊóÓõÏøõ Úóáóíøó ÇáÑøöíÍó æóÇáÔøóãúÓó Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÝóÚó
ÈöäóÇÁó ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõº áöÃóäøó ÇáÓøóÇÍóÉó ãöáúßõåõ æóÇáÓøóÇÍóÉõ ÍóÞøñ
ÎóÇáöÕñ áóåõ æóáöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö ÈöãóÇ
íóÈúÏõæ áóåõ æóáóíúÓó áöáúÌóÇÑö Ãóäú íóãúäóÚóåõ Úóäú Ðóáößó æóáóåõ Ãóäú
íóÊøóÎöÐó ÝöíåóÇ ÍóãøóÇãðÇ Ãóæú ÊóäøõæÑðÇ Ãóæú ãóÎúÑóÌðǺ áöÃóäøóåõ
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÌúÚóáó
ÝöíåóÇ ÑóÍðì Ãóæú ÍóÏøóÇÏðÇ Ãóæú ÞóÕøóÇÑðÇ ßóÇäó áöáúÂÎóÑö Ãóäú
íóãúäóÚóåõ ãöäú Ðóáößó
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö áóãú íõãúäóÚú
ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÄóÏøöí Åáóì ÅáúÍóÇÞö ÇáÖøóÑóÑö
ÈöÇáúÛóíúÑö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ãóäú ÇÊøóÌóÑó Ýöí ÍóÇäõæÊöåö äóæúÚó ÊöÌóÇÑóÉò áóãú
íõãúäóÚú ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóßúÓõÏõ ÈöÓóÈóÈöåö ÊöÌóÇÑóÉñ
æóÃóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÍóæóÇäöíÊö íóÊóÃóÐøóæúäó ÈöÛõÈóÇÑö ÓóäóÇÈößö
ÇáÏøóæóÇÈøö ÇáúãóÇÑøóÉö æóÃóäú íóÊóÃóÐøóì ÇáúãóÇÑøóÉõ ÈöÏõÎóÇäö
äöíÑóÇäöåöãú ÇáøóÊöí íõæÞöÏõæäóåóÇ Ýöí ÍóæóÇäöíÊöåöãú¡ Ëõãøó áóíúÓó
áöáúÈóÚúÖö ãóäúÚõ ÇáúÈóÚúÖö ãöäú Ðóáößó æóáöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÓúÞöíó
ÃóÑúÖóåõ æóáóíúÓó áöÌóÇÑöåö Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú Ðóáößó ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú
íóÞöáøó ãóÇÁõ ÈöÆúÑöåö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó ãõØúáóÞõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíãóÇ åõæó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú ßóÝøó ÚóãøóÇ íõÄúÐöí
ÌóÇÑóåõ ßóÇäó ÃóÍúÓóäó áóåõ «ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ãóÇ ÒóÇáó ÌöÈúÑöíáõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - íõæÕöí ÈöÇáúÌóÇÑö ÍóÊøóì
ÙóäóäúÊ Ãóäøóåõ ÓóíõæóÑøöËõåõ» æóÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú ÓõæÁö ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö
ãõÓúÊóÍóÞøñ ÏóíúäðÇ æóáóßöäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõßúãö
æóÇáúÍöíáóÉõ áöáúÌóÇÑö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßò Úóáóì æóÌúåò íóÏúÝóÚõ
Èöåö ÖóÑóÑðÇ Úóäú äóÝúÓöåö æóíóÍõæáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÞúÕõæÏöåö Úóáóì
ãóÇ Íõßöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÌóÇÁó Åáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó: Åäøó ÌóÇÑöíó ÇÊøóÎóÐó ãõÌóãøöÏóÉð ÈöÌóäúÈö ÍóÇÆöØöí
ÝóÞóÇáó: ÇÊøóÎöÐú ÃóäúÊó ÃóÊõæäðÇ ÈöÌóäúÈö ÇáúÍóÇÆöØö áöíõÐöíÈó åõæó ãóÇ
íóÌúãóÚõ ãöäú ÇáúÌóãúÏö æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóæú ÝóÊóÍó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí Úõáõæøö ÈöäóÇÆöåö ÈóÇÈðÇ Ãóæú ßóæøóÉð ÝóÊóÃóÐøóì
ÈöÐóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøóÇÍóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇÊøöÎóÇÐó ÇáúÈóÇÈö æóÇáúßóæøóÉö íóÑúÝóÚõ äóÞúÕó ÇáúÍóÇÆöØö
æóáóæú ÑóÝóÚó ÌóãöíÚó ÇáúÈöäóÇÁö áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóãúäóÚóåõ
ãöäúåõº ÝóáöåóÐóÇ Ãóæúáóì æóáóßöäøóåõ íóÈúäöí Ýöí ãöáúßöåö ãóÇ
íóÓúÊõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó æóáóíúÓó áöÕóÇÍöÈö ÇáúßóæøóÉö Ãóäú íóãúäóÚóåõ Úóäú
Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÏøóÇÑóíúäö æóÇáúÌóÇÑóíúäö
æóáóæú ÇÊøóÎóÐó ÑóÌõáñ ÈöÆúÑðÇ Ýöí ãöáúßöåö ßöÑúíóÇÓðÇ Ãóæú ÈóÇáõæÚóÉð
Ãóæú ÈöÆúÑó ãóÇÁò ÝóäóÒøó ãöäúåóÇ ÍóÇÆöØõ ÌóÇÑöåö æóØóáóÈó
(15/21)
ÊóÍúæöíáó Ðóáößó áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì
ÊóÍúæöíáöåöº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö¡ æóÅöäú ÓóÞóØó
ÇáúÍóÇÆöØõ ãöäú Ðóáößó áóãú íóáúÒóãúåõ ÖóãóÇäõåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóÏøò Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúãõÓóÈøóÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÊóÚóÏøò
Ýöí ÊóÓóÈøõÈöåö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ÖóÇãöäòº áöãóÇ ÊóáöÝó Èöåö ßóãóÇ áóæú
ÓóÞóØó ÅäúÓóÇäñ Ýöí ÈöÆúÑöåö åóÐóÇ.
æóÅöÐóÇ ÞóÓøóãó ÑóÌõáóÇäö ÏóÇÑðÇ ÝóÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóíøöÒðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ÍóíøöÒðÇ ÝóæóÞóÚó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÇÆöØñ áöáÙøóÇåöÑö ãöäúåõ
Úóáóì ÂÌõÑøóÊóíúäö æóÃõÓøõåõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚò æóÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí äóÕöíÈö
ÕóÇÍöÈöåö ãöäú Ðóáößó ÂÌõÑøóÉñ ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇÆöØö ÃóäóÇ ÂÎõÐõ
ãöäú äóÕöíÈöß ãóÇ ÏóÎóáó Ýöíåö ãöäú ÃõÓøö ÍóÇÆöØöí áóãú íóßõäú áóåõ
Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ áóåõ ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÇáúÍóÇÆöØö Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÍóÇÆöØó æóÇáúÍóÇÆöØõ
ÇÓúãñ áöáúÈöäóÇÁö ÇáúãõÑúÊóÝöÚö ãöäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃõÓøõ
ÇáøóÐöí áóíúÓó Úóáóíúåö ÈöäóÇÁñ ãõÑúÊóÝöÚñ Úóäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö Ýóåõæó
ÃóÑúÖñ áóÇ ÍóÇÆöØñ æóÇáúÃóÑúÖõ æóÇÞöÚñ Ýöí ÞöÓúãö ÇáúÂÎóÑö Ýóáóæú
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇÆöØö ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÍóÑöíãðÇ
áöÍóÇÆöØöåö æóáóíúÓó áöáúÍóÇÆöØö ÍóÑöíãñ.
æóÅöÐóÇ ÞóÓøóãó ÇáÔøóÑöíßóÇäö ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÏóÇÑóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ áóãú
íóßõäú áöáúÌóÇÑö Ýöí Ðóáößó ÔõÝúÚóÉñº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÔóÑöíßñ áöÕóÇÍöÈöåö æóÇáÔøóÑöíßõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÌóÇÑö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóæú ÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö áóãú
íóßõäú áöáúÌóÇÑö Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ Ëõãøó Ýöí ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò ãóÚúäóì
ÇáÊøóãúíöíÒö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÊóÛúáöÈõ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
æóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãõÚóÇæóÖóÉö ãóÇáò ÈöãóÇáò.
æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÏóÇÑðÇ æóÑóÝóÚóÇ ØóÑöíÞðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡
Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÞöÓúãóÉó ÇáØøóÑöíÞö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞöÓúãóÊõåõ ÊóÓúÊóÞöíãõ ÈöÛóíúÑö ÖóÑóÑò ÞóÓóãúÊõåõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÓúÊóÞöíãõ æóáóÇ íóßõæäõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ØóÑöíÞñ áóãú
ÃóÞúÓöãúåõ¡ Ëõãøóº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö åõäóÇ ãóÚúäóì ÇáÖøóÑóÑö
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÊóæúÝöíÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áóÇ ÊóÝúæöíÊõåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÇÕúØóáóÍó ÇáÑøóÌõáóÇäö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì Åäú ÃóÎóÐó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóÇÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãóäúÒöáðÇ Ýöí ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì Ãóæú Úóáóì
Ãóäú ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóÇÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ äöÕúÝó ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì Ãóæú
Úóáóì Ãóäú ÃóÌóÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÓöåóÇãðÇ ãóÚúáõæãóÉð ãöäú
ÏóÇÑò Úóáóì ÍöÏóÉò Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóÇÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöäú ÇáöÇÕúØöáóÇÍö Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó åóÐöåö ãõÚóÇæóÖóÉñ ÊóÌúÑöí
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí æóáóÇ ÑöÈðÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÊóäóÇæóáóåõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ æóáóæú ÇÕúØóáóÍóÇ Ýöí ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÃóÑúÖó ßõáøóåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈöäóÇÁó ßõáøóåõ Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ áöáÊøóÑóÇÖöí ÝóÅöäøó ÇáúÃóÑúÖó æóÇáúÈöäóÇÁó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ãõÈóÇÏóáóÉõ äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ÈöäóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó
Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈöäóÇÁõ áóåõ íóäúÞõÖõåõ æóÊóßõæäõ ÇáúÃóÑúÖõ
áöáúÂÎóÑö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó Ãóäú áóÇ íõÞúáöÚó ÈöäóÇÁóåõ
ÝóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íóÊóæóÕøóáõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÞöÓúãóÉö Åáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÃóÑúÖö æóáöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÈóíúÚò ÔõÑöØó Ýöíåö ÅÚóÇÑóÉò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈöäóÇÁö
áóãøóÇ ÔóÑóØó ÊóÑúßó ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚöæóÖö.
(15/22)
Ýóåõæó ÅÌóÇÑóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ ÔõÑöØóÊú Ýöí
ÈóíúÚò¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöãõÞóÇÈöáóÊöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚöæóÖö Ýóåõæó
ÅÚóÇÑóÉñ ãóÔúÑõæØóÉñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí ØóÑöíÞò áóíúÓó ÈöäóÇÝöÐò áóåóÇ Ýöíåö ÈóÇÈñ
ÝóÇÞúÊóÓóãóåóÇ ÃóåúáõåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÝúÊóÍó ßõáøõ ÅäúÓóÇäò ãöäúåõãú Ýöí
Ðóáößó ÇáÒøõÞóÇÞö áöäóÝúÓöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóáóíúÓó áöÃóåúáö ÇáÒøõÞóÇÞö
ãóäúÚõåõãú ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóÝúÊóÍõ ÇáúÈóÇÈó
ÈöÑóÝúÚö ÈóÚúÖö ÇáúÍóÇÆöØö æóáóæú ÑóÝóÚõæÇ ÌóãöíÚó ÇáúÍóÇÆöØö áóãú
íóßõäú áöÃóåúáö ÇáÒøõÞóÇÞö ãóäúÚõåõãú Úóäú Ðóáößó æóáöÃóäøó áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö Åáóì
Ãóäú íóÊóæóÕøóáó Åáóì ãöáúßöåö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóÝúÊóÍõ
ÇáúÈóÇÈó íõÑöíÏõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøó äóÝúÓöåö æóáóÇ íõÑöíÏõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì Ðóáößó.
æóáóæú ßóÇäóÊú ãóÞúÕõæÑóÉð Èóíúäó æóÑóËóÉò ÈóÇÈõåóÇ Ýöí ÏóÇÑò
ãõÔúÊóÑóßóÉò áóíúÓó áöÃóåúáö ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ØóÑöíÞõåõãú
ÝóÇÞúÊóÓóãõæÇ ÇáúãóÞúÕõæÑóÉó Úóáóì Ãóäú íóÝúÊóÍó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÈóÇÈðÇ ãöäú äóÕöíÈöåö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúÚõÙúãóì áóãú íóßõäú áóåõãú Ðóáößóº
áöÃóäøó áóåõãú ØóÑöíÞðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ãóÚúáõæãò ãöäú ÚóÑúÕóÉö
ÇáÏøóÇÑö Ýóåõãú íõÑöíÏõæäó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí Ðóáößó ÈöÃóäú
íóÌúÚóáõæÇ ÌóãöíÚó ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö ãóãóÑøðÇ Ýóíóßõæäõ áöÃóåúáö ÇáÏøóÇÑö
ãóäúÚõåõãú ãöäú Ðóáößó æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú íóÞõæáõ: áóÇ íõãúäóÚõæäó
ãöäú ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈöº áöÃóäøó Ðóáößó ÑóÝúÚõ ÇáúÍóÇÆöØö æóÇáúÍóÇÆöØõ
ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåöãú æóÅöäøóãóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú ÇáÊøóØóÑøõÞö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóÚúÑõæÝö ØóÑöíÞðÇ áóåõãú Ýöí ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö æóáóßöäú
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÌóæóÇÈö ÞóÇáó: íõãúäóÚõæäó ãöäú ÝóÊúÍö ÇáúÃóÈúæóÇÈöº
áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÊóãóßøóäõæÇ ãöäú Ðóáößó ÝóÑõÈøóãóÇ íóÏøóÚöí ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈóÚúÏó ÊóÞóÇÏõãö ÇáÒøóãóÇäö áóåõãú ØóÑöíÞðÇ ÎóÇÕøðÇ Ýöí
ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö æóíõÓúÊóÏóáøõ Úóáóì Ðóáößó ÈöÇáúÈóÇÈö ÇáúãõÑóßøóÈö
æóÞóÏú íóÚúÊóãöÏõ Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÖóÇÉö ÝóíõÝóÕøöáõ ÇáúÍõßúãó Èöåöº
ÝóáöåóÐóÇ ãóäóÚõæÇ ãöäú ÝóÊúÍö ÇáúÃóÈúæóÇÈö æóáöÃóåúáö ÇáÏøóÇÑö Ãóäú
íóÈúäõæÇ ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõãú Ýöí ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÊúÑõßõæÇ
áóåõãú ØóÑöíÞðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöÞóÏúÑö ÚóÑúÖö ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ÇáúÚõÙúãóìº
áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ãöäú ÍóÞøöåöãú ãõÊøóÝóÞñ ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ
æóÑóÇÁó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö æóãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöäú ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö
Ýóåõæó ãöáúßñ ÎóÇÕøñ áöÃóåúáö ÇáÏøóÇÑö Ýóáóåõãú Ãóäú íóÈúäõæÇ ÝöíåóÇ ãóÇ
ÃóÍóÈøõæÇ æóíóÝúÊóÍõ Ãóåúáõ ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõãú ãöäú
ÇáúÃóÈúæóÇÈö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚöº áöÃóäøóåõãú ÈöÝóÊúÍö åóÐöåö
ÇáúÃóÈúæóÇÈö áóÇ íóÈúäõæäó áöÃóäúÝõÓöåöãú ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö
ÍóÞøöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÃóåúáö åóÐöåö ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö ÏóÇÑðÇ ÃõÎúÑóì
Åáóì ÌóäúÈö åóÐöåö ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö ÝóæóÞóÚóÊú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ Ýöí ÞöÓúãö
ÑóÌõáò ãöäúåõãú ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÝúÊóÍó ÈóÇÈðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáØøõÑõÞö
ÇáúãóÑúÝõæÚö Èóíúäóåõãú ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ ØóÑöíÞó
áöåóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝöíåóÇ ÝóÓóÇßöäõåóÇ íõÑöíÏõ ÅËúÈóÇÊó ØóÑöíÞò
áöäóÝúÓöåö Ýöí ØóÑöíÞò ãõÔúÊóÑóßò ÇáÔøóÑößóÉõ ÝöíåóÇ ÎóÇÕøóÉñ
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÎóÇÕøõ ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúãöáúßö ÝóßóãóÇ áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú
ÅÍúÏóÇËö ØóÑöíÞö áöäóÝúÓöåö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÎóÇÕøö
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÇáúãóÞúÕõæÑóÉõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÌúÚóáó ØóÑöíÞóåóÇ Ýöí
(15/23)
ãóÞúÕõæÑóÊöåö¡ Ëõãøó íóãõÑøõ Ýöí Ðóáößó
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýóáóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóÇÑõ æóÇáúãóÞúÕõæÑóÉõ
æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøó Çáúßõáøó Ýöí Íõßúãö ãóäúÒöáò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÓóÇßöäõ ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö ÛóíúÑó ÓóÇßöäö ÇáÏøóÇÑö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößóº
áöÃóäøóåõãóÇ ãóäúÒöáóÇäö æóßóãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÓóÇßöäö ÇáÏøóÇÑö Ãóäú
íóÊóØóÑøóÞó Ýöí åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ãöäú ÏóÇÑöåö¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ
áóåõ Ãóäú íóÊóØóÑøóÞó Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÞúÕõæÑóÉöº áöÃóäøó áöÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö Ãóäú íóÑúÖóì ÈöÊóØóÑøõÞöåö ÝóãóÇ åõæó ÎóÇáöÕõ ãöáúßöåö
æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÑóÉõ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåõ ÈöÐóáößó Ýöí ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö æóåõæó ÇáØøóÑöíÞõ æóÝóÑúÞñ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáÔøõÑúÈö
ÝóÅöäøó ãóäú áóåõ ÃóÑúÖñ ÈöÌóäúÈö äóåúÑò ÔõÑúÈõåóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáäøóåúÑö
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÌóäúÈö ÃóÑúÖöåö ÃóÑúÖðÇ ÃõÎúÑóì æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÞöíó
ÇáúÃóÑúÖó ÇáúÃõÎúÑóì ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö ÈöÅöÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö Ýöí
ÃóÑúÖöåö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó æóÝöí ÇáØøóÑöíÞö áóåõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÓóÇßöäõ ÇáÏøóÇÑö æóÇáúãóÞúÕõæÑóÉö æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøó åõäóÇßó íóÓúÊóæúÝöí
ãöäú ÇáúãóÇÁö ÝóæúÞó ÍóÞøöåö ÝóÅöäøó ÍóÞøóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö
ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóÓúÞöí Èöåö ÃóÑúÖóåõ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóì Èöåö ÃóÑúÖóíúäö Ýóåõæó
íóÓúÊóæúÝöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÞøöåö ÝóíõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó æóÝöí
ÇáØøóÑöíÞö åõæó ÇáøóÐöí íóÊóØóÑøóÞõ ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáó ÇáúãóÞúÕõæÑóÉó ÝóÞóØú
Ãóæú íóÍõæáõ ãöäú ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö Åáóì ÇáÏøóÇÑöº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõãúäóÚõ
ãöäú Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇßöäõ ÇáÏøóÇÑö æóÇáúãóÞúÕõæÑóÉö æóÇÍöÏðÇ.
æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÏóÇÑðÇ ÝóÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ØóÇÆöÝóÉð
æóÝöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ÙõáøóÉñ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö æóßóäöíÝõ ÔóÇÑöÚò
ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí åóÐóÇ ßóÇáúÈóíúÚö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóäøó ßóäöíÝó ÇáÔøóÇÑöÚö íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö
ÓóæóÇÁñ ÐóßóÑ ÇáúÍõÞõæÞó æóÇáúãóÑóÇÝöÞó Ãóæú áóãú íóÐúßõÑú æóÇáÙøõáøóÉõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÏúÎõáõ ÅáøóÇ ÈöÐößúÑö ÇáúÍõÞõæÞö
æóÇáúãóÑóÇÝöÞö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
íóÏúÎõáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöÝúÊóÍõåóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÓóæóÇÁð ÐóßóÑ ÇáúÍõÞõæÞó
æóÇáúãóÑóÇÝöÞó Ãóæú áóãú íóÐúßõÑú¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÅöäú
åóÏóãó Ãóåúáõ ÇáØøóÑöíÞö Êöáúßó ÇáÙøõáøóÉó áóãú ÊõäúÊóÞóÖú ÇáúÞöÓúãóÉõº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÈöäóÇÁó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóÑúÖõ
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ãóÇ
ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäóåõãú ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáúãõÔúÊóÑóßõ
ÇáúÈöäóÇÁõ Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÔóíúÁòº
áöÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ íóÚúáóãóÇäö Ãóäøó ÇáÙøõáøóÉó Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÅöäøó áóåõãú ãöäúåóÇ äóÝúÓó ÇáúÈöäóÇÁö áóÇ ÍóÞøó ÇáúÞóÑóÇÑö¡ æóÐóáößó
ÓóÇáöãñ áóåõ.
æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ ÏóÇÑðÇ ÝóáóãøóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ØóÑöíÞó áóåõ æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ØóÑöíÞò ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ
ãóÑúÏõæÏóÉñº áöÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóì ÇáÖøóÑóÑö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÊóÍúÕöíäõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöãöáúßöåö áóÇ ÞóØúÚõ
ãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóäúåõ æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÞöÓúãóÉö ÞóØúÚõ ãóäúÝóÚóÉö Çáúãöáúßö Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóßóÇäóÊú
ãóÑúÏõæÏóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÍóÇÆöØñ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú íóÝúÊóÍó
ÈóÇÈðÇ íóãõÑøõ Ýöíåö ÑóÌõáñ æóáóÇ ÊóãõÑøõ Ýöíåö ÇáúÍóãõæáóÉõ
ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöäóÕöíÈöåö
ÈöÇáÊøóØóÑøõÞö Åáóíúåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈö ÝóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ãõÑõæÑõ ÇáäøóÇÓö Ýöíåö ÝóÃóãøóÇ ãõÑõæÑõ ÇáúÍóãõæáóÉö Ýöíåö áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ æóÈöÊóÚóÐøõÑö Ðóáößó áóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÍóíúËõ áóÇ íóãõÑøõ Ýöíåö ÑóÌõáñ
ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöØóÑöíÞò æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÞöÓúãóÉõ
(15/24)
áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÞóØúÚö ãóäúÝóÚóÉö
Çáúãöáúßö Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇÞúÊóÓóãóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ØóÑöíÞó áöÝõáóÇäò æóåõæó íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ áóÇ ØóÑöíÞó áóåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóǺ áöÃóäøóåõ
ÑóÖöíó ÈöÐóáößó áöäóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÞöÓúãóÉõ áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáÖøóÑóÑö ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
Ðóáößó ÇáÖøóÑóÑö.
æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÏóÇÑðÇ áóåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö æóÇÔúÊöÑóÇØõ åóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãõÈúØöáñ áóåõ áöäóåúíö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÕóÝúÞóÊóíúäö Ýöí ÕóÝúÞóÉò¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ
ÞöÓúãóÉò Úóáóì ÔóÑúØö åöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ýóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ ßóÇáúÈóíúÚö¡
æóßóÐóáößó ßõáøõ ÔöÑóÇÁö Úóáóì ÔóÑúØö ÞöÓúãóÊöåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñº áöÃóäøó
ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ßóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì Ãóäú íóÒöíÏó ÔóíúÆðÇ
ãóÚúÑõæÝðÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ áóæú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÒöíóÇÏóÉð
Ýöí ÇáËøóãóäö ãöÞúÏóÇÑðÇ ãõÓóãøðì Ãóæú ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÔóíúÆðÇ
ÈöÚóíúäöåö ÌóÇÒó Ðóáößó¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÞöÓúãóÉö ÇáÏøõæÑö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö íõÑöíÏõåóÇ]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Èóíúä
ÑóÌõáóíúäö ÝóÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉð Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ) º áöÃóäøó Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáúãóÔúÑõæØóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÈóíúÚñ æóÞóÏú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö æóÌóæóÇÒõ
ÇáúÈóíúÚö íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãõÑóÇÖóÇÉó æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö íóÍúÊóÇÌóÇäö Åáóì Ðóáößó ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÐóáößó ãõÓúÊóÞöíãñ ãöäúåõãóÇ¡ Ëõãøó ßõáøõ
ãóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÚöæóÖðÇ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö íóÌõæÒõ
ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö ÚöäúÏó ÊóÑóÇÖöíåöãóÇ Úóáóíúåö
ÝóÇáäøõÞõæÏõ ÍóÇáøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ãõÄóÌøóáóÉð æóÇáúãóßöíáõ
æóÇáúãóæúÒõæäõ ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú ãóæúÕõæÝðÇ ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ÍóÇáøðÇ
íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÚöæóÖðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
ÝóÅöäú ßóÇäó áöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÈóíóÇäö ãóßóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö Ýöíåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Åäú ÈóíøóäóÇ áöáÊøóÓúáöíãö ãóßóÇäðÇ
ÌóÇÒó Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ æóíóÊóÚóíøóäõ
áöáÊøóÓúáöíãö ãóæúÖöÚõ ÇáÏøóÇÑö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú
íóÊóÚóíøóäó ãóæúÖöÚõ ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÚöäúÏóåõãóÇ
æóáóßöäøóåõãóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäóÇ ÝóÞóÇáóÇ ÊóãóÇãõ ÇáúÞöÓúãóÉö íóßõæäõ ÚöäúÏó
ÇáÏøóÇÑö æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ãóæúÖöÚõ ÇáúæõÌõæÈö Ýöíåö áöáÊøóÓúáöíãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÚöäúÏóåõãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãóæúÖöÚõ ÇáÏøóÇÑö áóÇ ãóæúÖöÚõ ÇáúÚóÞúÏöº
áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÂÎóÑö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÐóáößó ÚöäúÏó
ÇáÏøóÇÑö íóßõæäõ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÚóíúäöåö Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö áóãú íóÌõÒú ãóæúÕõæÝðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÛóíúÑó ãóæúÕõæÝò ãõÄóÌøóáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÍóÇáøðǺ áöÃóäøó
ÇáúÍóíóæóÇäó áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ åõæó ãóÇáñ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÚóíúäöåö
(15/25)
æóÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íõÓóáøöãóåõ Åáóì ÔóåúÑò
Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÇáúÃóÌóáó Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóÐóáößó
ãõÝúÓöÏñ áöáúÈóíúÚö áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõäúÊóÝóÚò Èöåö Èóáú Ýöíåö ÖóÑóÑñ
Úóáóì ÇáúãõÊóãóáøößö áöáúÚóíúäö ÈöÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÛóíúÑö ãóäúÝóÚóÉò
áöáúÂÎóÑö Ýöíåö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ËöíóÇÈðÇ ãóæúÕõæÝóÉð Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú áóãú íóÖúÑöÈú áóåõ ÃóÌóáðÇ áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáËøöíóÇÈó ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÓóáóãðÇ
æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÞóÑúÖðÇ æóÇáÓøóáóãõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ãõÄóÌøóáðÇ æóÇáúÞóÑúÖõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÍóÇáøðÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ ÈöÐóáößó
ÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãõÄóÌøóáðÇ ËõÈõæÊðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóáóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÍóÇáøðÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöíÑóÇËñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö Ýöí ÏóÇÑò æóãöíÑóÇËñ Ýöí ÏóÇÑò
ÃõÎúÑóì ÝóÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì Ãóäøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
æóáöáúÂÎóÑö ãóÇ Ýöí Êöáúßó æóÒóÇÏó ãóÚó Ðóáößó ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉð
ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÓóãøóíóÇ ÓöåóÇãðÇ ßóãú åöíó Óóåúãñ ãöäú ßõáøö ÏóÇÑò ÌóÇÒóº
áöÃóäøó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
æóÇáúÈóíúÚö ãóÚúáõæãñ áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÓóãøöíóÇ Ðóáößó áóãú íóÌõÒú
áöÌóåóÇáóÉö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóåóÐöåö ÌóåóÇáóÉõ
ÊõÝúÖöí Åáóì Êóãóßøõäö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÅöäú
ÓóãøóíóÇ ãóßóÇäó ÇáÓøöåóÇãö ÃóÐúÑõÚðÇ ãõÓóãøóÇÉð ãõßóÓøóÑóÉð ÌóÇÒó Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóáóãú íóÌõÒú Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÃóÕúáõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÐöÑóÇÚðÇ Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÃóÐúÑõÚò ãöäú
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ äóÙöíÑõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí Ðóáößó.
ÏóÇÑóÇäö Èóíúäó ËóáóÇËóÉö äóÝóÑò ÇÞúÊóÓóãõæåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÍúÏóì ÇáÏøóÇÑóíúäö æóÇáËøóÇäöí ÇáÏøóÇÑó ÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì
Ãóäú íóÑõÏøó ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ÇáÏøóÇÑó ÇáúßõÈúÑóì Úóáóì ÇáøóÐöí áóãú
íóÃúÎõÐú ÔóíúÆðÇ ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉð Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
äóÕöíÈó ÇáÔøóÑöíßö ÇáËøóÇáöËö ÈöãóÇ ÃóÚúØóÇåõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì äóÕöíÈó ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÌóÇÒó¡ ÝóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì äóÕöíÈó ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇÓóãó ÇáÔøóÑöíßó ÇáúÂÎóÑó
Úóáóì ÞóÏúÑö ãöáúßöåóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑóíúäö¡ æóÐóáößó ãõÓúÊóÞöíãñ ÃóíúÖðÇ
ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÏøõæÑó ÊõÞóÓøóãõ ÞöÓúãóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÎóÐó ÇáÏøóÇÑó ÇáúßõÈúÑóì ÇËúäóÇäö
ãöäúåõãú æóÃóÎóÐó ÇáËøóÇáöËõ ÇáÏøóÇÑó ÇáÕøõÛúÑóì æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÇÑðÇ
æóÇÍöÏóÉð Èóíúäóåõãú æóÃóÎóÐóåóÇ ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ØóÇÆöÝóÉð ãóÚúáõæãóÉð Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøóÇ Úóáóì ÇáËøóÇáöËö
ÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉð Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇ äóÕöíÈóåõ
ÈöãóÇ äóÝøóÐóÇ áóåõ ãöäú ÇáÏøóÇåöãö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇÔúÊóÑóØõæÇ Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ËõáõËóíú ÇáÏøóÑóÇåöãö áöÝóÖúáò Ýöí ãóäúÒöáöåö ÝóÐóáößó
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãõÔúÊóÑöíðÇ ËõáõËóíú äóÕöíÈö ÇáËøóÇáöËö
æóÕóÇÍöÈõåõ ÇáËøõáõËõ.
æóßóÐóáößó ÏóÇÑñ Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö ÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ äöÕúÝóíúäö Úóáóì Ãóäú
íóÑõÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóíúäöåö Úóáóì Ãóäú ÒóÇÏóåõ
ÇáúÂÎóÑõ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÚóÈúÏö
ÚöæóÖñ Úóäú ÇáúãöÇÆóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÈóÚúÖõåõ ÚöæóÖñ ÚóãøóÇ ÃóÎóÐó
ãóÇáößõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäú äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÇáÏøóÇÑö¡
æóÐóáößó ãõÓúÊóÞöíãñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈöäóÇÁó æóÃóÎóÐó ÂÎóÑõ ÇáúÎóÑóÇÈó Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉð ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøó ÈóÚúÖó ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ÚöæóÖñ ãõÓúÊóÍóÞøñ áóåõ
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóÈóÚúÖõåõ ãóÈöíÚñ áóåõ ÈöãóÇ
(15/26)
äóÞóÏó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÓøõÝúáó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÚõáõæøó æóÇÔúÊóÑóØó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÏóÑóÇåöãó ãõÓóãøóÇÉðº áöÃóäøó ÇáÓøõÝúáó ãóÚó
ÇáúÚõáõæøö ßóÇáúÈóíúÊóíúäö ÇáúãõÊóÌóÇæöÑóíúäö íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóßóÐóáößó íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÝóÖúáö ÇáÏøóÑóÇåöãö
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÚõáõæøö æóÇáÓøõÝúáö ÔóÑúØõ Ðóáößó
Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö Ãóæú Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÞöÓúãóÉö ÇáÏøõæÑö ÈöÊóÝúÖöíáö ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ÈöÛóíúÑö
ÏóÑóÇåöãó]
ó (ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö ÝóÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ ÝóÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÞóÏøóãóåóÇ æóåõæó
ÇáËøõáõËõ æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÎóÐó ãõÄóÎøóÑóåóÇ æóåõæó ÇáËøõáõËóÇäö ÌóÇÒó
Ðóáößó) º áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÇáúãõÚóÇÏóáóÉõ Ýöí
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÊóÃóÊøóì
ãóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÇáúãöÓóÇÍóÉö æóãóÇáöíøóÉõ ãõÞóÏøóãö
ÇáÏøóÇÑö ÝóæúÞó ãóÇáöíøóÉö ãõÄóÎøóÑöåóÇ áößóËúÑóÉö ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí
ÇáúãõÞóÏøóãö Ïõæäó ÇáúãõÄóÎøóÑö æóÊóÊóÝóÇæóÊõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÈöÍóÓúÈö
Ðóáößó ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ áóÇ ÊóÎúáõæ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö Úóäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí
ÇáúãöÓóÇÍóÉö æóáóÇ íõÚóÏøõ Ðóáößó ÖóÑóÑðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáÖøóÑóÑõ
ÈöÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóÝöí Ðóáößó ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúãõÚóÇÏóáóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóËúáóÇËðÇ ÝóÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõ ÇáËøõáõËö äóÕöíÈóåõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÏøóÇÑö
æóåõæó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÍóÞøöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö
áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÑóÇÖöí ãöäúåõãóÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí
áóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áöÌóæóÇÒö ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö Ýöíåö
ÇáúãõÑóÇÖóÇÉõ¡ ÝóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöí ÞöÓúãö ÇáúÂÎóÑö
áóíúÓóÊú áóåõ ÛóáøóÉñ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó Èöåö áöÛóÑóÖò
áóåõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò Ýöí ÇáäøóÙóÑö áöäóÝúÓöåö Ýöíåö æóáóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãóÇáò ÚóÙöíãò ÌóÇÒó ÔöÑóÇÄõåõ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎúÐóåõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÞöÓúãöåö
æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ ÏóÇÑðÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì Ãóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ÇáÏøóÇÑö Úóáóì Ãóäú ÑóÝóÚóÇ ØóÑöíÞðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ËõáõËõåõ æóáöáúÂÎóÑö ËõáõËóÇåõ ÝóåóÐóÇ
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäöº
áöÃóäøó ÑóÞóÈóÉó ÇáØøóÑöíÞö ãöáúßñ áóåõãóÇ ãóÍóáøñ áöáúãõÚóÇæóÖóÉö
ÝóÞóÏú ÔóÑóØó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÖó äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ãöäú
ÇáØøóÑöíÞö ÚöæóÖðÇ Úóäú ÈóÚúÖö ãóÇ Óóáøóãó Åáóíúåö ãöäú äóÕöíÈöåö Ýöí
ÇáúãóäúÒöáö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ¡
æóÅöäú ÃóÎóÐóåõãóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãóÇ íóßõæäõ ÞóÏúÑó ÇáËøõáõËö æóÃóÎóÐó
ÇáúÂÎóÑó ØóÇÆöÝóÉð Êóßõæäõ ÞóÏúÑó ÇáäøöÕúÝö æóÑóÝóÚóÇ ØóÑöíÞðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ íóßõæäõ ãöÞúÏóÇÑó ÇáÓøõÏõÓö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõãóÇ
äóÝóíóÇ ÔóÑößóÊóåõãóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÞóÓøóãóÇ ãóÇ æóÑóÇÁó
Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÝóÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÎúãóÇÓöåö
æóÇáúÂÎóÑõ ÎõãúÓóåõ æóáóæú ÞóÓøóãóÇ Çáúßõáøó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö ÌóÇÒó¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ ÇáúÈóÚúÖó æóÈóÞöíóÇ
ÔóÑößóÊóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö áöíóßõæäó Ðóáößó ØóÑöíÞðÇ áóåõãóÇ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóØóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ãöÓóÇÍóÉö
ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ÞóÓøóãóÇ Çáúßõáøó
Úóáóì åóÐöåö ÇáúãöÓóÇÍóÉö
(15/27)
ÌóÇÒó¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ Ãóäú
íóÊúÑõßóÇåõ ãõÔúÊóÑóßðÇ áöáØøóÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö åóÐöåö
ÇáúãöÓóÇÍóÉö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÔóÑóØóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóÑöíÞõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÞóáøö æóíóßõæäõ áöáúÂÎóÑö ãóãóÑøõåõ Ýöíåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó
Úóíúäó ÇáØøóÑöíÞö ãóãúáõæßñ áóåõãóÇ ÝóÞóÏú ÍóÕøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ
ãöäú Úóíúäö ÇáØøóÑöíÞö áöÕóÇÍöÈöåö ÚöæóÖðÇ Úóäú ÈóÚúÖö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú
äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóáóßöäú ÈóÞöíó áöäóÝúÓöåö ÍóÞøõ
ÇáúãóãóÑøö Ýöí Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóäú ÈóÇÚó ØóÑöíÞðÇ
ãóãúáõæßðÇ áóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúãóãóÑøö
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÈöãöËúáöåö ÈóíúÚõ ÇáÓøõÝúáö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
ÍóÞøõ ÇáúÞóÑóÇÑö ÇáúÚõáõæøö áóåõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØóÇ
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÝóÇáØøóÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ æóÑöËóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ äóÝóíóÇ ÔóÑößóÊóåõãóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáØøóÑöíÞö ÝóíóÈúÞóì Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÌõÒúÁö Úóíúäõ ãóÇ ßóÇäó áóåõãóÇ ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí Çáúßõáøö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö æóÈóíúäóåõãóÇ ÔöÞúÕñ ãöäú ÏóÇÑò
ÃõÎúÑóì ÝóÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÏøóÇÑó
æóÇáúÂÎóÑõ ÇáÔøöÞúÕó æóáóãú íõÓóãøöíóÇ ÓöåóÇãó ÇáÔøöÞúÕö áóãú íóÌõÒú
Ðóáößó áöáúÌóåóÇáóÉö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäó íóÚúÑöÝóÇäö ßóãú
åõæó íóæúãó ÇÞúÊóÓóãóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó Úóíúäó ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉñ Èóáú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅÚúáóÇãõ
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÈöåóÇ æóÞóÏú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãóÚúáõæãðÇ áóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÚóÑóÝó Ðóáößó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÌóåöáóåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ãóÑúÏõæÏóÉñ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì äóÕöíÈó ÝõáóÇäò ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÚúáóãõ ßóãú äóÕöíÈõåõ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÚúáóãõ Ðóáößó Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÌõÒú Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóíóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáö ÃóíúÖðÇ æóÞöíáó
Èóáú åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö æóåõæó Þóæúáõåõãú
ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÇáúãõÚóÇÏóáóÉõ Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúãóÇáöíøóÉö æóáóÇ íóÕöíÑõ Ðóáößó ãóÚúáõæãðÇ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøöÞúÕõ ãóÚúáõæãðÇ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóǺ ÝóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ Ìóåöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ðóáößó
ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ãóÑúÏõæÏóÉñ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇíóäóÉò íõÞúÕóÏõ
áöáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍö æóÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó ÇáøóÐöí íóÞúÈöÖõ ÇáúãóÈöíÚó
ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ãöÞúÏóÇÑõåõ ãóÚúáõæãðÇ áóåõ ÝóÃóãøóÇ ÍóÞøõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáËøóãóäö ãóÚúáõæãñ ÝóáöÊóÍúÞöíÞö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ.
æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäú ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáËøõáõËó ãöäú ãõÄóÎøóÑöåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÍóÞøöåö æóÃóÎóÐó ÇáËøõáõËóíúäö
ãöäú ãõÞóÏøóãöåóÇ ÈöÍóÞøöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÛóÈúäñº
áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö æóÇáúÞöÓúãóÉõ äóÙöíÑõ ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ
íõãúÊóäóÚõ ÌóæóÇÒõåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛóÈúäö ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáÊøóÑóÇÖöí ãöäú
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Úóáóíúåö æóãóÇ áóãú ÊóÞóÚú ÇáúÍõÏõæÏõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇáÊøóÑóÇÖöí ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú
íóÑúÌöÚó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÊóãóÇãõ ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöæõÞõæÚö ÇáúÍõÏõæÏö ÈóíúäóåõãóÇ
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóÞúÑöÍóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö
Ýóåöíó ßóÇáÏøõæÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÞóÓøóãõ
ßõáøõ ÞóÑóÇÍò ÈóíúäóåõãóÇ
(15/28)
Úóáóì ÍöÏóÉò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì
Ãóäú íóÞúÓöãóÇ Çáúßõáøó ÞöÓúãóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íóäúÙõÑõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Ðóáößó
ÝóíóÞúÓöãõåóÇ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÃóÚúÏóáö ÇáúæóÌúåóíúäö ßóãóÇ åõæó
ãóÐúåóÈõåõãóÇ Ýöí ÇáÏøõæÑö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÑóÇÖöíó
ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉó ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÇáúÚöáøóÉö æóÇáÕøóáóÇÍöíøóÉö áöáÑøóØúÈóÉö æóÇáúßóÑúãö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÝóÇæõÊö ÇáÏøõæÑö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉö ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÝöíãóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ Ãóæú ÃóßúÈóÑõ ãöäú Ðóáößó ÝóßóãóÇ Ãóäøó åõäóÇßó
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊõÞúÓóãõ ßõáøõ ÏóÇÑò Úóáóì ÍöÏóÉò¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÃóÞúÑöÍóÉö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞóÑúíóÉõ ãöíÑóÇËðÇ Èóíúäó Þóæúãò ÇÞúÊóÓóãõæåóÇ
ÝóÃóÕóÇÈó ÃóÍóÏõåõãú ÞöÑóÇÍó æóÛóáøóÇÊò Ýöí ÞöÑóÇÍò æóÃóÕóÇÈó ÇáúÂÎóÑõ
ÞóÑúÍóÇ ßóÑúãò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáäøóæúÚó ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö
íóÚúÊóãöÏõ ÇáÑøöÖóÇ æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑó ãóÇáò
ãõÊóÞóæøöãò íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÝóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
ÃóíúÖðÇ æóÇÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÈóÚúÖóåõãú ÈõÓúÊóÇäñ æóßóÑúãñ æóÈõíõæÊñ
æóßóÊóÈõæÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö Èößõáøö ÍóÞøò åõæó áóåóÇ Ãóæú áóãú íóßúÊõÈõæÇ
Ðóáößó Ýóáóåõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÔøóÌóÑö æóÇáúÈöäóÇÁö æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
Ðóáößó ÇáËøóãóÑõ æóÇáÒøóÑúÚõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÅöäú
ßóÊóÈõæÇ Èößõáøö Þóáöíáò æóßóËöíÑò åõæó ÝöíåóÇ Ãóæú ãöäúåóÇ ÏóÎóáó
Ðóáößó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÞóÇáó: áóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáÒøóÑúÚõ æóÇáËøóãóÑõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö æóáóßöäú ÞóÇáó åõäóÇßó Èößõáøö
Þóáöíáò æóßóËöíÑò åõæó ÝöíåóÇ æóãöäúåóÇ ãöäú ÍõÞõæÞöåóÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó
Ýöí ÂÎöÑöåö íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÏúÎóÇáõ ÇáØøóÑöíÞö æóÇáÔøõÑúÈö
Ïõæäó ÇáÒøóÑúÚö æóÇáËøóãóÑö æóåõäóÇßó ÃóØúáóÞó Èößõáøö Þóáöíáò æóßóËöíÑò
åõæó ÝöíåóÇ Ãóæú ãöäúåóÇ æóÇáËøóãóÑõ æóÇáÒøóÑúÚõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö
ÝóÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇááøóÝúÙö ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö æóãóäú ÌóÚóáó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ æóÌúåó
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö.
æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãó äóÝóÑñ Èóíúäóåõãú ÃóÑúÖðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ØóÑöíÞó
áóåõãú æóáóÇ ÔõÑúÈó æóÑóÖõæÇ ÈöÐóáößó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ áöæõÌõæÏö
ÇáÊøóÑóÇÖöí ãöäúåõãú Úóáóì ÇáúÊöÒóÇãö ÇáÖøóÑóÑö ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ:
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÈöåóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÅöäú ÊóÑóÇÖóæúÇ
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÈöãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ æóáóßöäú
Åäú ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó áóãú íóãúäóÚúåõãú ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ØóáóÈõæÇ
ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÞöÓúãóÉó ÇáúÍóãøóÇãö Èóíúäóåõãú áóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó¡
æóÅöäú ÝõÚöáó ÈöÊóÑóÇÖöíåöãú áóãú íóãúäóÚúåõãú ãöäú Ðóáößó.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÑúÖñ Èóíúäó Þóæúãò áóåõãú äóÎúáñ Ýöí ÛóíúÑö ÃóÑúÖöåöãú
ÝóÇÞúÊóÓóãõæÇ Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú ÇáúÃóÑúÖó æóÃóÎóÐó
ÇáËøóÇáöËõ ÇáäøóÎöíáó ÈöÃõÕõæáöåóÇ ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáäøóÎúáóÉó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÇÆöØö ãöäúåóÇ æóáóæú ÔóÑóØó áöÃóÍóÏöåöãú Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö ÍóÇÆöØðÇ íóäúÕöÈõåõ ÌóÇÒó¡ ÝóßóÐóáößó ÇáäøóÎúáóÉõ¡ æóÅöäú
ÔóÑóØõæÇ Ãóäøó áöÝõáóÇäò åóÐöåö ÇáúÞöØúÚóÉó æóåóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉó æóåõæó
Ýöí ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáúÞöØúÚóÉö æóáöáúÂÎóÑö ÞöØúÚóÉñ æóáöáËøóÇáöËö
ÇáúÞöØúÚóÉõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ Êöáúßó ÇáäøóÎúáóÉõ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúØóÚó
ÇáäøóÎúáóÉó ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóÇáäøóÎúáóÉõ áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÈöÃóÕúáöåóǺ
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáäøóÎúáóÉó ßóÇáúÍóÇÆöØö æóÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÍóÇÆöØö
Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÃóÕúáöåö¡ ÝóßóÐóáößó ÊóÓúãöíóÉõ
ÇáäøóÎúáóÉö æóåóÐóǺ áöÃóäøóåóÇ äóÎúáóÉñ ãóÇ áóãú ÊõÞúØóÚú ÝóÃóãøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚö åõæó ÌöÐúÚñ Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö
(15/29)
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÎúáóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÃóÕúáöåóÇ.
æóßóÐóáößó Úóáóì åóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áöÅöäúÓóÇäò ÈöäóÎúáóÉò ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ
ÈöÃóÕúáöåóÇ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Èóíúäó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÞóÇáó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÈöÃóÕúáöåóÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÃóÕúáöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÐøößúÑö ÝóÞöíáó
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÝóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÓóæøöí Èóíúäó ÇáúÞöÓúãóÉö
æóÇáúÈóíúÚö æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóäóÞõæáõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÈóÚúÖõ äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÃóÕúáöåö ãöáúßõåõ æóÃóÕúáõ ãöáúßöåö ÝöíåóÇ äóÎúáóÉñ æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ
äóÎúáóÉð ÞóÈúáó ÇáúÞóØúÚö Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÈóÚúÖó
ÈöÃóÕúáöåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÌóãöíÚö ÇáäøóÎúáóÉö ÈöÃóÕúáöåóÇ¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýóåõæó ÅÎúÈóÇÑñ Èöãöáúßö ÇáäøóÎúáóÉö áóåõ æóÅöäøóãóÇ
Êóßõæäõ äóÎúáóÉð ÈöÃóÕúáöåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÅíÌóÇÈõ ãöáúßò
ãõÈúÊóÏóÃò ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÅáøóÇ ÇáúãõÓóãøóì Ýöíåö æóÇáäøóÎúáóÉõ
ÇÓúãñº áöãóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóËúÈõÊó áóåõ Çáúãöáúßõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáäøóÎúáóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚöº ÝóáöåóÐóÇ íóÔúÊóÑöØõ Ýöíåö
ÐößúÑõ ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú ÞóØóÚóåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÛúÑöÓó ãóßóÇäóåóÇ ãóÇ
ÈóÏóÇ áóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøó áóåõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÝóßóãóÇ
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÈúÞöíó ÇáúÃõæáóì ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóØúÚö¡ ÝóßóÐóáößó
áóåõ Ãóäú íóÛúÑöÓó ãóßóÇäóåóÇ ÃõÎúÑóì ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóãõÑøó
ÅáóíúåóÇ ÝóãóäóÚóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñº
áöÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóì ÇáÖøóÑóÑö ÝóáóÇ ØóÑöíÞó áóåõ Åáóì äóÎúáóÊöåö
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ãóÊóì æóÞóÚóÊú Úóáóì ÖóÑóÑò Ýóåöíó
ÝóÇÓöÏóÉñ æóÃóäøó ÇáØøóÑöíÞó ÇáúÎóÇÕøó áóÇ íóÏúÎõáõ ÅáøóÇ ÈöÐößúÑö
ÇáúÍõÞõæÞö æóÇáúãóÑóÇÝöÞö ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
Èößõáøö ÍóÞøò åõæó áóåóÇ ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóåõ ÇáØøóÑöíÞõ Åáóì
äóÎúáóÊöåöº áöÃóäøóåõ äóÕøó Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÍõÞõæÞö æóÇáúãóÑóÇÝöÞö æóáóÇ
íóÞúÕöÏõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÅáøóÇ ÔóÑúØó ÇáØøóÑöíÞö ÝóßóÃóäøóåõ ÔóÑóØó
ÇáØøóÑöíÞó Åáóì äóÎúáóÊöåö ÃóíúÖðÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÑúíóÉñ æóÃóÑúÖñ æóÑóÍóÇ ãóÇÁò Èóíúäó äóÝóÑò
ÝóÇÞúÊóÓóãõæåóÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÑóÌõáñ ÇáÑøóÍøóÇÁó æóÃóÕóÇÈó ÇáúÂÎóÑõ
ÃóÞúÑöÍóÉð ãóÚúáõæãóÉð æóÃóÕóÇÈó ÇáúÂÎóÑõ ÈõíõæÊðÇ æóÃóÞúÑöÍóÉð
ÝóÇÞúÊóÓóãõæåóÇ Èößõáøö ÍóÞøò åõæó ÝóÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö Ãóäú
íóãõÑøó Åáóì äóåúÑöåö Ýöí ÃóÑúÖö ÞöÓúãóÉò ÝóãóäóÚóåõ Ðóáößó áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóãúäóÚóåõ æóáóåõ ÇáØøóÑöíÞõ Åáóì äóåúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó äóåúÑõåõ Ýöí
æóÓóØö ÃóÑúÖö åóÐóÇ æóáóÇ íóÎúáõÕõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöäóåúÑöåö ãóÇ áóãú íóÎúáõÕú Åáóíúåö
æóáóÇ ØóÑöíÞó áóåõ Åáóì Ðóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÞóÓöíãöåö æóÞóÏú
ÇÔúÊóÑóØó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ßõáøó ÍóÞøò åõæó áóåóÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÔóÑóØó Ðóáößó áöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö æóÇáØøóÑöíÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö
íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ Ýöí äóÕöíÈö ÞóÓöíãöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóåúÑõ
ãõäúÚóÑöÌðÇ ãóÚó ÍóÏøö ÇáúÃóÑúÖö áóåõ ØóÑöíÞñ Åáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÃóÑúÖö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóãõÑøó Ýöí ÃóÑúÖö åóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó áöÊóãúíöíÒö ãöáúßö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ãöáúßö ÇáúÂÎóÑö
æóÊóãóÇãõ Ðóáößó ÈöÃóäú áóÇ íóÈúÞóì áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÞøñ Ýöí äóÕöíÈö
ÇáúÂÎóÑö æóÅöÊúãóÇãõ ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ãõãúßöäñ ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáØøóÑöíÞó ÈöÐößúÑö ÇáúÍõÞõæÞö
æóÇáúãóÑóÇÝöÞö æóÝöí ÇáúÃóæøóáö
(15/30)
áóÇ íõãúßöäõ ÅÊúãóÇãõ ÇáúÞöÓúãóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóíõÌúÚóáõ ÇáØøóÑöíÞõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ
ÈöÐößúÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Ýöí
ÇáúÈóíúÊö æóÇáÕøöÝóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí æóÓóØö ÃóÑúÖö åóÐóÇ æóáóãú
íóÔúÊóÑöØõæÇ ÇáúãóÑóÇÝöÞó æóÇáØøóÑöíÞó æóáóÇ ßõáøó ÍóÞøò åõæó áóåóÇ
æóáóÇ ßõáøó Þóáöíáò æóßóËöíÑò åõæó ÝöíåóÇ Ãóæú ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ØóÑöíÞó
áóåõ Ýöí ÃóÑúÖö åóÐóǺ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöí
äóÕöíÈö ÞóÓöíãöåö ÍóÞøðÇ ãöäú ÛóíúÑö áóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú Úóáóì ÖóÑóÑò
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì Ãóäú íóãõÑøó Ýöí ÈóØúäö ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäú
ÇäúßóÔóÝó ÇáúãóÇÁõ Úóäú ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáäøóåúÑö ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì
åóÐóÇ ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ æóØóÑöíÞõåõ Ýöí ÈóØúäö ÇáäøóåúÑö
áöíõãúßöäóåõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöäóÕöíÈöåö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö
æóØóÑöíÞõåõ áóÇ Ýöí ÈóØúäö ÇáäøóåúÑö ÒöíóÇÏóÉõ ãóäúÝóÚóÉò áóåõ æóáóãú
íóÔúÊóÑöØú Ðóáößó áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÇáúÞöÓúãóÉõ áöÃóÌúáöåö ãóÚó Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöäóÕöíÈöåöº
áöÃóäøó ÍöÑúãóÇäóåõ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöÊóÑúßöåö ÇáäøóÙóÑó áöäóÝúÓöåö
ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
æóÅöäú ßóÇäó áöáäøóåúÑö ãõÓóäøóÇÉñ ãöäú ÌóÇäöÈóíúåö íóßõæäõ ØóÑöíÞõåõ
ÚóáóíúåóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóØóÑöíÞõåõ ÚóáóíúåóÇ Ïõæäó ÃóÑúÖö ÕóÇÍöÈöåö¡
æóÅöäú ÐóßóÑó ÇáúÍõÞõæÞó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáäøóåúÑö ÈöÇáÊøóØóÑøõÞö Úóáóì ãõÓöäøóÇÊöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑõæÇ ÇáúãõÓóäøóÇÉó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÇÎúÊóáóÝó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö
æóÇáúÃóÑúÖö ÝöíåóÇ Ýóåöíó áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö áöãõáúÊóÞóì Øöíäöåö
æóØóÑöíÞöåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö
æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÑúÈö Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÍóÑöíãó áöáäøóåúÑö æóÚöäúÏóåõãóÇ
áöáäøóåúÑö ÍóÑöíãñ ãöäú ÌóÇäöÈóíúåö ãöËúáõ ÚóÑúÖö ÈóØúäö ÇáäøóåúÑö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõãóÇ áöáäøóåúÑö ÍóÑöíãñ ßóÇäó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøóåúÑö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÇÔúÊöÑóÇØðÇ áöÍóÑöíãöåö áóåõ Ýóåõæó
Ãóæúáóì Èöåö æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÍóÑöíãó
áöáäøóåúÑö æóÞóÏú ÌóÚóáóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÇáäøóåúÑó ÍóÏøðÇ áöãöáúßö
ÕóÇÍöÈöåö æóÇáúãõÓóäøóÇÉõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÑúÖö íóÕúáõÍõº áöãóÇ íóÕúáõÍõ
áóåõ ÇáúÃóÑúÖõ ãöäú ÇáúÛóÑúÓö æóÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóáóÇ íóÕúáõÍõº áöãóÇ
íóÕúáõÍõ áóåõ ãöäú ÅÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö
Ãóæúáóì Èöåö
æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáäøóåúÑö ØóÑöíÞñ ÅáøóÇ Ýöí ÃóÑúÖò áöÞóÓöíãöåö
æóÇÔúÊóÑóØõæÇ Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ ØóÑöíÞó áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ ØóÑöíÞó áóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó íóæúãÆöÐò Ãóäøóåõ áóÇ ØóÑöíÞó
áóåõº áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáúÞöÓúãóÉö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ æóÞóÏú
ÑóÖöíó åõæó ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÇáÔøóÑúØõ Ãóãúáóßõ¡ æóßóÐóáößó
ÇáäøóÎúáóÉõ æóÇáÔøóÌóÑóÉõ äõÕöÈóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÂÎóÑö
æóÇÔúÊóÑóØóÇ Ãóäú áóÇ ØóÑöíÞó áóåõ Ýöí ÃóÑúÖö ÕóÇÍöÈöåö Ýóåõæó
æóÇáäøóåúÑõ ÓóæóÇÁñ æóáóæú ßóÇäó äóåúÑñ íóÕõÈøõ Ýöí ÃóÌúãöåö ßóÇäó
áöÕóÇÍöÈöåö Ðóáößó ÇáúãóÕóÈøõ Úóáóì ÍóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö
ãõÓúÊóÚúÌöáñ áóåõ æóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö
ÝóíõÊúÑóßõ Úóáóì Ðóáößó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÌõÐõæÚò áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì
ÍóÇÆöØö ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáúãóÕóÈøõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ßóÇáúÌõÐõæÚö æóÅöÐóÇ ßóÇäó
äóåúÑñ áöÑóÌõáò íóãõÑøõ Ýöí ãöáúßö ÑóÌõáò ÂÎóÑó ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ãõÓóäøóÇÉò Úóáóì ÇáäøóåúÑö Ýóåöíó áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúãõÓóäøóÇÉõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáäøóåúÑö æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö
(15/31)
ÍóÑöíãö ÇáäøóåúÑö æóÚóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö åõãóÇ íóÞõæáóÇäö áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö Ýöí ÇáúãõÓóäøóÇÉö
íóÏñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõº ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáúãõÓóäøóÇÉö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö íóÌúÑöí ãóÇÄõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãõÓúÊóæöíðÇ
æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ íóÏñ æóÚöäúÏó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Ðöí
ÇáúíóÏö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó íóÔúåóÏõ áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖöº
áöÃóäøó ÇáúãõÓóäøóÇÉó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÑúÖö íóÕúáõÍõº áöãóÇ íóÕúáõÍõ
áóåõ ÇáúÃóÑúÖõ æóãöáúßõ ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáäøóåúÑö æóåõæó ÇáúÚõãúÞõ ÇáøóÐöí
íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ æóãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó íóßõæäõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö ÍóíúËõ íóËúÈõÊõ áöáúÂÎóÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ
ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóåúÏöãóåóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó
íóÖõÑøõ ÈöÇáäøóåúÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó íóÝöíÖõ ÚóÏóãó ÇáúãõÓóäøóÇÉö
Ýóåõæó ãóãúáõæßñ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö æóáöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö Ýöíåö ÍóÞøõ
ÇÓúÊöãúÓóÇßö ÇáúãóÇÁö Èöåö ÝóáóÇ íóåúÏöãõåóÇ áöÍóÞøöåö ßóÍóÇÆöØò
áöÅöäúÓóÇäò Úóáóíúåö ÌõÐõæÚñ áöÂÎóÑó áóíúÓó áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö Ãóäú
íóåúÏöãóåõ æóáóßöäú áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íóÛúÑöÓó Úóáóì
ÇáúãõÓóäøóÇÉö ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõº áöÃóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ãöáúßöåö
æóáóíúÓó Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÍóÇÆöØò ÓõÝúáõåõ áöÑóÌõáò æóÚõáõæøõåõ áöÂÎóÑó æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö
Ãóäú íõÍúÏöËó Úóáóì Úõáõæøöåö ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ãóÇ áóãú íóÖõÑøó
ÈöÇáÓøõÝúáö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞóÑúíóÉõ æóÇáúÃóÑúÖõ Èóíúäó Þóæúãò ÇÞúÊóÓóãõæÇ
ÇáúÃóÑúÖó ãöÓóÇÍóÉð Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÃóÕóÇÈóåõ ÔóÌóÑñ Ãóæú ÈõíõæÊñ Ýöí
ÃóÑúÖöåö Ýóåöíó Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÏóÑóÇåöãó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóåóÐóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÑóÌõáóíúäö íóÞúÊóÓöãóÇäö ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäøó
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÇáúÞöíãóÉö
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú áóãú íõÓóãøöíóÇ Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ ÞóÇáó: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö ÝöíåóÇ ÓóÇÍóÉñ æóÈöäóÇÁñ áóåõãóÇ æóáöÂÎóÑó ÝóÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ
Úóáóì Ãóäú ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÓøóÇÍóÉó æóÃóÎóÐó ÇáúÂÎóÑõ ãóæúÖöÚó
ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó Èóíúäóåõãú Úóáóì ÍóÇáöåö¡ Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõ ÇáÓøóÇÍóÉõ Ãóäú íóÃúÎõÐó äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÇáúÈöäóÇÁö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö æóáóßöäú áóåõ ÞöíãóÉõ ÍóÞøöåö ãöäú Ðóáößó ÃõÌúÈöÑõåõ Úóáóíúåö
ÝóÅöÐóÇ ßõäúÊ ÃõÌúÈöÑõåõ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò Ýóåöíó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÔóÑúØò ÃóÌúæóÒõ¡ æóÅöäú áóãú íõÓóãøöíóÇ Ðóáößó æóãóÚúäóì
åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó æóÕúÝñ áöáÓøóÇÍóÉö æóÊóÈóÚñ áóåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóíúÚö æóÊóÝóÑøóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Èöãöáúßö
ÇáúÃóÕúáö ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÕúáö Ãóäú íóÊóãóáøóßó Úóáóì ÔóÑöíßöåö
ãöäú ÇáúæóÕúÝö ÈöÇáúÞöíãóÉö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÕóÈúÛó ÇáúÛóíúÑö áóæú ÇÊøóÕóáó ÈöËóæúÈö ÇáúÛóíúÑö
ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö Ãóäú íóÊóãóáøóßó ÇáÕøóÈúÛó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ æóÕúÝñ áöãöáúßöåö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈöäóÇÁõ ßõáøõåõ áöÅöäúÓóÇäò Ýöí ÓóÇÍóÉö ÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøó åõäóÇßó
ÕóÇÍöÈó ÇáúÈöäóÇÁö íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÑóÝúÚö ÈöäóÇÆöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÅÖúÑóÇÑò ÈöÕóÇÍöÈö ÇáÓøóÇÍóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøóÇÍóÉö ÍóÞøõ
Êóãóáøõßö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈöäóÇÁõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Ýóåõæó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÑóÝúÚö äóÕöíÈöåö ãöäú
ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÏõæäö ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÕóÇÍöÈö ÇáÓøóÇÍóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÇ áóãú
íóÑúÝóÚú ÌóãöíÚó ÇáúÈöäóÇÁö áóÇ íõãúßöäõ ÞöÓúãóÊõåõ ÈóíúäóåõãóǺ
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÕúáö Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇáÖøóÑóÑó Úóäú
äóÝúÓöåö æóíóÊóãóáøóßó äóÕöíÈóåõ Úóáóíúåö ÈöÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö
ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó ÊóÈóÚñ ãöäú æóÌúåò ÍóÊøóì íóÏúÎõáó Ýöí
(15/32)
ÈóíúÚö ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑò
ßóÇáÕøóÈúÛö Ýöí ÇáËøóæúÈö æóåõæó ÃóÕúáñ ãöäú æóÌúåò ÍóÊøóì íóÌõæÒó
ÈóíúÚõåõ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝóíõæóÝøöÑó ÍóÙøóåõ Úóáóì ÇáÔøóÈóåóíúäö
ÝóáöÔóÈóåöåö ÈöãóÇ åõæó ÃóÕúáñ áóÇ íóßõæäõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú
íóÊóãóáøóßó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÈöäóÇÁö ÌóãöíÚó ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ
æóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáúÈóíúÚö íóßõæäõ áóåõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóãóáøóßó
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØõæÇ Ðóáößó ÈöÏóäóÇäöíÑó ÝóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ßóÇáÏøóÑóÇåöãö
Ýöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ ËóãóäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóßóÐóáößó
Åäú ÇÔúÊóÑóØõæÇ ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ ãóæúÕõæÝðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÐóáößó Ëóãóäñ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúÈöäóÇÁõ Úóíúäñ
ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáËøóãóäö Ýóåõæó ßóÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóÅöäú ÔóÑóØõæÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó
ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö æóÇáúÍóíóæóÇäö
ÝóÐóáößó ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ãóÈöíÚñ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ
ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóÌóåóÇáóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Êóßõæäõ ãõÈúØöáóÉð áöáúÚóÞúÏö
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ãóÚúÞõæÏñ Èöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÞöíóÇãóåõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöÕöÍøóÉò ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóßóÐóáößó ÊóÑúßõ ÊóÓúãöíóÉö
ÇáúãöÞúÏóÇÑö Ýöíåö ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúáõæãó ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÞöÓúãóÉö
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóíúäõ íóßõæäõ ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö æóíõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõåõ
Ýöí ãöáúßö ÇáúÚóÇÞöÏö æóÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡
ÝóßóÐóáößó íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì Úóíúäöåö æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãóÚúáõæãðÇ Ýóåõæó íóßõæäõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáúÚóíúäö ÈöÞöíãóÊöåö¡
æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóÝöí ÇáËøóãóäö åõäóÇ íóÞúÊóÓöãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑóßó
ÈóÚúÖõåõ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö æóÈóÚúÖõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ
æóÇáúÝöÖøóÉõ æóÇáÐøóåóÈõ ÇáÊøöÈúÑõ æóÇáúÃóæóÇäöí ÇáúãóÕõæÛóÉõ Ýöí åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ÈöÚóíúäöåö æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøöÈúÑõ æóÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÈöíÚðÇ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Ýöí ßöÊóÇÈ ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáÕøóÑúÝö.
æóáóæú ÃóÞóÇãóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúãóæóÇÑöíËö æóÓóÃóáõæÇ
ÇáúÞóÇÖöíó ÞöÓúãóÊóåõ æóÚóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö
ÛóÇÆöÈñ áóãú íóÞúÓöãú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÌúäóÇÓö ÇáÊøóÑößóÉöº áöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÇáúÞöÓúãóÉõ áöíóÊóæóÕøóáó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö Åáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÐóáößó
áöáúæóÑóËóÉö ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ãöäú
ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕóì ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 12] ÝóáóÇ íóÔúÊóÛöáõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ áóÇ íóÔúÊóÛöáõ
Èöåö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæóÑøöËö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÓóÃóáõæåõ Ãóäú íõæÞöÝó ãöäúåóÇ ÞóÏúÑó ÇáÏøóíúäö æóíóÞúÓöãó
ÇáúÈóÇÞöíóº ÝóÚóáó Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÝúÚóáõº
áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÔóÇÛöáñ áößõáøö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÊøóÑößóÉö
ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ÌóãöíÚõ ÇáÊøóÑößóÉö ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑó ÇáÏøóíúäö ßóÇäó
Ðóáößó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö æóåóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÇáúÃóæøóáö æóáóßöäøóåõ ÇõÓúÊõÍúÓöäó¡ æóÞóÇáó: Þóáøó ãóÇ ÊóÎúáõæ
ÇáÊøóÑößóÉõ Úóäú Ïóíúäò íóÓöíÑò æóíóÞúÈóÍõ Ãóäú íõæÞóÝó ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò ÈöÏóíúäö ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóäúÙõÑó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÝóíóÞöÝõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÞóÏúÑó ÇáÏøóíúäö
áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóíóÞúÓöãõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó Èóíúäó
(15/33)
ÇáúæóÑóËóÉö ãõÑóÇÚóÇÉð áöÍóÞøöåöãú
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöáúãóíøöÊö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó æóÇÑöËóåõ íóÞõæãõ
ÈöÍöÝúÙö ãóÇ íõÕöíÈõåõ ãöäú Ðóáößó æóíóßõæäõ Ðóáößó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö
ãóÇ áóãú íóÕöáú Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÍóÞøõåõ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ßóÝöíáðÇ
ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÃóÑóÃóíúÊ áóæú áóãú íóÌöÏú ÇáúæóÇÑöËõ ãóäú íóßúÝõáõ
Úóäúåõ Ãóæú áóãú íóÌöÏú ÇáúÛóÑöíãõ ãóäú íóßúÝõáõ Úóäúåõ ÃóíóÓóÚõ
ÇáúÞóÇÖöí ÅãúÓóÇßó ÍóÞøöåö æóåõæó íóÚúÑöÝõ Ãóäøóåõ ÍóÞøõåõ æóÅöäøóãóÇ
íóØúáõÈõ ÇáúßóÝöíáõ ÈöÔóíúÁò áóãú íóáúÍóÞúåõ ÈóÚúÏõ æóáóßöäøóåõ íóÎóÇÝõ
Ðóáößó æóÚóÓóì áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÔóíúÁñ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó åóÐóÇ ÔóíúÁñ ÇÍúÊóÇØóåõ ÇáúÞõÖóÇÉõ
æóåõæó ÌóæúÑñ Ãóíú ãóÇÆöáñ Úóäú ØóÑöíÞö ÇáúÞóÕúÏö ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáÏøóíúäö ÓóÃóáóåõãú åóáú åöíó Ïóíúäñ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÅöäú áóÇ¡
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõãú æóíóÞúÓöãõ ÇáúãóÇáó Èóíúäóåõãú áöÊóãóÓøõßöåöãú
ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÝóÑóÇÛõ ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö Úóäú ÇáÏøóíúäö æóáöÃóäøó
ÇáúãóÇáó Ýöí ÃóíúÏöíåãú ÝóÞóÏú ÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåöãú
ÝóíõÞúÈóáõ Ýöíåö Þóæúáõåõãú ãóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ÎóÕúãñ íõäóÇÒöÚõåõãú
ÝóÅöäú ÙóåóÑó Ïóíúäñ ÈóÚúÏó Ðóáößó äóÞóÖó ÇáúÞöÓúãóÉó Èóíúäóåõãúº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãóÚúáõæãðÇ áóãú íóÔúÊóÛöáú ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåóÇ ÝóÅöäøó ÃóæóÇäó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈóÚúÏó
ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÓøóãó ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÃóáóåõãú Úóäú
ÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÖõæÇ ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí ÙóåóÑó ÞóÈúáó Ãóäú
ÊõäúÞóÖó ÇáúÞöÓúãóÉõ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóäúÞõÖõåóÇ áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúãõæÌöÈö
áöäóÞúÖöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóäúÞõÖõ ÓóÇÆöÑó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúæóÇÑöËö ÅÐóÇ
ÞóÖóì ÇáÏøóíúäó ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ æóßóÐóáößó áóæú áóÍöÞó æóÇÑöËñ
ÂÎóÑõ áóãú íóÚúÑöÝúåõ ÇáÔøõåõæÏõ æóáóãú íóÔúåóÏõæÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó ÊõäúÊóÞóÖõ Ýöí ßõáøöåóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ
æóÞóÚóÊú ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú ÈóÚúÖ ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóáóæú áóãú ÊõäúÞóÖú
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÊóÖóÑøóÑó Èöåö åóÐóÇ ÇáúæóÇÑöËõº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ãöãøóÇ æóÕóáó Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãöÞúÏóÇÑó
äóÕöíÈöåö ÝóíóÊóÝóÑøóÞõ äóÕöíÈõåõ Ýöí ãóæóÇÖöÚóº ÝóáöåóÐóÇ ÊõäúÊóÞóÖõ
ÇáúÞöÓúãóÉõ æóíóÓúÊóÞúÈöáõ Èóíúäóåõãú¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãú
áöÑóÌõáò ÈöÏóíúäò æóÌóÍóÏó Ðóáößó ÈóÚúÖõåõãú ÞõÓøöãóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ
Èóíúäóåõãú Úóáóì ÇáúãóæóÇÑöíËöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú Ðóáößó
áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóÇÍöÏöíäó¡ Ëõãøó íõÄúãóÑõ ÇáúãõÞöÑøõ
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú äóÕöíÈöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí äóÕöíÈöåö æóÝóÇÁñ
ÈöÐóáößó ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞúÖöí
ãöäú äóÕöíÈöåö ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
æóáóæú ÞóÓøóãó ÇáúÞóÇÖöí ÇáÊøóÑößóÉó Èóíúäóåõãú¡ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäú ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóåöíó
ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËöåö ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÊóÈúØõáõº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈöÇáúãóÇáö ÇáúãõÑúÓóáö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö íóÓúÊóÍöÞøõ
ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáúãöíÑóÇËö ßóÇáÏøóíúäö ÝóÙõåõæÑõ åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ßóÙõåõæÑö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ÛóÑöãó ÇáúæóÇÑöËõ åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝó ãöäú ãóÇáöåöãú ãóÖóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ áöæõÕõæáö ÍóÞøö ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈößóãóÇáöåö Åáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÞóÖóæúÇ ÇáÏøóíúäó¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÖóì Ðóáößó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚú Úóáóíúåöãú
ÈöÔóíúÁò æóåõæó ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåöãú áóãú ÊóÌõÒú ÇáúÞöÓúãóÉõº áöÃóäøó ÞöíóÇãó
ÍóÞøöåö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ßóÞöíóÇãö ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö æóÇáúãõæÕóì
áóåõ
(15/34)
ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÖöíóåõ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú
ÇáúÞöÓúãóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÖõæåõ ÈöÇáúÍöÕóÕö ÝóÅöäú ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó
ÞóÈúáó äóÞúÖö ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ãóÇ Ýöíåö æóáóæú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö
ÃõÈúØöáóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõº áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö ÔóÑöíßõ
ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÍóÊøóì ÊóÒúÏóÇÏó ÍöÕøóÊõåõ ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇáÊøóÑößóÉö æóÊóäúÞõÕõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáÊøóÑößóÉö ÝóËõÈõæÊõ æóÕöíøóÊöåö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÙõåõæÑö æóÇÑöËò ÂÎóÑó áóãú íóßõäú ãóÚúáõæãðÇ æóÞúÊó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÊõäúÊóÞóÖõ ÇáúÞöÓúãóÉõ áöÍóÞøöåö
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞóÑúíóÉõ æóÃóÑúÖõåóÇ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÊóÑóßó äóÕöíÈóåõ ãöíÑóÇËðÇ ÝóÃóÞóÇãó æóÑóËóÊõåõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúãöíÑóÇËö æóÚóáóì ÇáúÃóÕúáö æóÔóÑöíßõ ÃóÈöíåöãú
ÛóÇÆöÈñ áóãú íóÞúÓöãú ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúÛóÇÆöÈõº áöÃóäøó ÍõÖõæÑó
æóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö ßóÍõÖõæÑö ÇáúãóíøöÊö æóáóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö Ãóäøó ÛóíúÈóÉó ÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö íóãúäóÚõ ÇáúÞóÇÖöíó ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÅöäú ÞóÇãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ æóáóæú ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ
æóÛóÇÈó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÓóãúÊõåóÇ Èóíúäóåõãúº áöÃóäøó ãóäú ÍóÖóÑó
ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãóíøöÊö æóÍõÖõæÑõåõ ßóÍõÖõæÑö
ÇáúãóíøöÊö áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ æóáöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö ÎóÕúãñ Úóäú ÇáúÈóÚúÖö æóÍõÖõæÑõ ÈóÚúÖöåöãú ßóÍõÖõæÑö
ÌóãóÇÚóÉò ÃóãøóÇ æóÇÑöËõ ÇáúãóíøöÊö áóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÔóÑöíßöåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚóåõº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÚöäúÏó
ÛóíúÈóÉö ÇáÔøóÑöíßö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ãöíÑóÇËðÇ ãöäú ÃóÈöíåöãóÇ
ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÊóÑóßó äóÕöíÈóåõ ãöíÑóÇËðÇ Èóíúäó æóÑóËóÊöåö
ÝóÍóÖóÑõæÇ æóÛóÇÈó Úóäúåõãú æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÃõÕõæáö
ãöíÑóÇËö ÇáúÌóÏøö ÞóÓóãúÊóåóÇ Èóíúäóåõãú æóíõÚúÒóáõ äóÕöíÈõ Úóãøöåöãú¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó Úóãøõåõãú ÍóÇÖöÑðÇ æóÛóÇÈó ÈóÚúÖõ Èóäöí ÃóÎöíåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ãöíÑóÇËñ åõäóÇ æóÝöí ÇáúãöíÑóÇËö ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö
íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúÈóÚúÖö ÝóíõÌúÚóáõ ÍõÖõæÑõ ÈóÚúÖöåöãú ßóÍõÖõæÑö
ÌóãóÇÚóÊöåöãú áöáúÞöÓúãóÉö ÚöäúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóíõÚúÒóáõ
äóÕöíÈõ ßõáøö ÛóÇÆöÈò ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ
ÈöÇáúãöíÑóÇËö Èóíúäóåõãú ãöäú ÑóÌõáò æóÇÍöÏò.
æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãó ÇáúÞóæúãõ ÇáúÞóÑúíóÉó æóåöíó ãöíÑóÇËñ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö
ÞóÇÖò æóÝöíåöãú ÕóÛöíÑñ áóíúÓó áóåõ æóÕöíøñ Ãóæú ÛóÇÆöÈñ áóíúÓó áóåõ
æóßöíáñ áóãú ÊóÌõÒú ÇáúÞöÓúãóÉõº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõãú Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó äóÙóÑóåõãú áöÃóäúÝõÓöåöãú Ýöí
åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóæúÞó äóÙóÑöåöãú áöáúÛóÇÆöÈö æóÇáÕøóÛöíÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÞóÓøóãó Èóíúäóåõãú Ýóáóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáäøóÙóÑö Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóäúÙõÑõ áóåõ ÔóÝóÞóÉð
áöÍóÞøö ÇáÏøöíäö ÈöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáäøóÙóÑö áöäóÝúÓöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÇÞúÊóÓóãõæåóÇ ÈöÃóãúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúØö Ãóæú ÚóÇãöáò ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí
ßóÇáúÚóÇãöáö Úóáóì ÇáÑøõÓúÊóÇÞö Ãóæú ÇáØøóÓøõæÌö Úóáóì ÇáúÎóÑóÇÌö Ãóæú
Úóáóì ÇáúãóÚõæäóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áöåóÄõáóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÇáÕøóÛöíÑö ÝóæõÌõæÏõ ÃóãúÑöåöãú ßóÚóÏóãöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÑóÖõæÇ
ÈöÍõßúãö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóÓõãöÚó ãöäú Èóíúäöåöãú Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúãöíÑóÇËö¡ Ëõãøó ÞóÓøóãóåóÇ Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÚóÏúáö æóÝöíåöãú ÕóÛöíÑñ
áóÇ æóÕöíøó áóåõ Ãóæú ÛóÇÆöÈñ áóÇ æóßöíáó áóåõ áóãú ÊóÌõÒúº áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáÕøóÈöíøöº ÝóÅöäøóåõ
ÕóÇÑó ÍóßóãðÇ ÈöÊóÑóÇÖöí ÇáúÎõÕõæãö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ æöáóÇíóÊõåõ Úóáóì ãóäú
æóÌóÏó ãöäúåõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÍõßúãöåö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ãóæú
(15/35)
ßóÈóÑó ÇáÕøóÈöíøõ ÝóÃóÌóÇÒó Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó ãõÌöíÒðÇ ÍóÇáó æõÞõæÚöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóæú ÃóÌóÇÒó ÌóÇÒó æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÅäúÓóÇäñ ãóÇáó ÇáÕøóÈöíøö ÝóßóÈóÑó ÇáÕøóÈöíøõ æóÃóÌóÇÒó
Ðóáößó¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑõ ÝóÃóÌóÇÒó æóÇÑöËõåõ áóãú
íóÌõÒú Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º
áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÍóÇÏöËñ áöáúæóÑóËóÉö ÝóáóÇ ÊõÚúãóáõ ÅÌóÇÒóÉõ
ÇáúæóÇÑöËö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÅäúÓóÇäñ ãóÇáóåõ æóÃóÌóÇÒó æóÇÑöËõåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÇáúÈóíúÚó áóãú íóÌõÒú Ðóáößó áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÌõæÒõ æóåõæó ÞóæúáõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó íóÎúáõÝõ
ÇáúãõæÑöËó ÝóÅöÌóÇÒóÊõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßóÅöÌóÇÒóÉö ÇáúãõæóÑøöËö Ýöí
ÍóíóÇÊöåö æóÍóÑúÝõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóÈöåö íóÊøóÖöÍõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
åóÐóÇ æóÈóíúäó ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÞöÓúãóÉö
ÞóÇÆöãóÉñ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö ßóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ýóáóæú
äõÞöÖóÊú Êöáúßó ÇáúÞöÓúãóÉõ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÅÚóÇÏóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö
æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÈöÑöÖóì ÇáúæóÇÑöËö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
äóÞúÖöåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãöäúåõ áöÊõÚóÇÏó ÈöÑöÖóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóÇ áóæú äóÞóÖúäóÇ Ðóáößó ÇáúÈóíúÚó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ
ÊóÞóÚõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÅÚóÇÏóÊöåö ÝóÇáúÈóíúÚõ áóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
Ýöí ßõáøö Úóíúäò áóÇ ãóÍóÇáóÉóº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÚúãóáõ ÅÌóÇÒóÉõ
ÇáúæóÇÑöËö Ýöíåö ÈóÚúÏó ÊóÚóíøõäö ÌöåóÉö ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöíåö ÈöãóæúÊö
ÇáúãõæóÑøöËö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÞöÓúãóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáúÚõÑõæÖö]
ö (ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÛóäóãõ Èóíúäó Þóæúãò
ãöíÑóÇËðÇ Ãóæú ÔöÑóÇÁð ÝóÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÞöÓúãóÊóåóÇ æóßóÑöåó Ðóáößó
ÈóÚúÖõåõãú æóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íóÞúÓöãõåóÇ Èóíúäóåõãú) º áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúãóÇáöíøóÉö ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÌöäúÓö ÇáúÍóíóæóÇäö
ãõãúßöäñ áöáÊøóÞóÇÑõÈö Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóíóÛúáöÈõ ãóÚúäóì ÇáÊøóãúíöíÒö
Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÈöãóÚúäóì
ÇáÊøóãúíöíÒö íóËúÈõÊõ áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉõ ÅÌúÈóÇÑö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁö
Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ÕöäúÝò ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáËøöíóÇÈö Ãóæú ãóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ ÝóÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö
íõÌúÈóÑõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ÚöäúÏó ØóáóÈö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁö
ÅáøóÇ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÞõæáõ: áóÇ íóÞúÓöãõ ÇáÑøóÞöíÞó Èóíúäóåõãú ÅÐóÇ ßóÑöåó Ðóáößó
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
íóÞúÓöãõ Ðóáößó Èóíúäóåõãú ÈöØóáóÈö ÈóÚúÖöåöãúº áöÃóäøó ÇáÑøóÞöíÞó
ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÐõßõæÑðÇ Ãóæú ÅäóÇËðÇ æóãõÑóÇÚóÇÉõ
ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãõãúßöäñ áöÊóÞóÇÑõÈö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÝóíóÞúÓöãõåóÇ Èóíúäóåõãú ÚöäúÏó ØóáóÈö ÈóÚúÖöåöãú ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáÑøóÞöíÞó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ãóåúÑðÇ æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÓóáóãðÇ¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö íóÌúÚóáõ
ÇáÑøóÞöíÞó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáÑøóÞöíÞó íõÞúÓóãõ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóßóÐóáößó
Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö Èóíúäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- íóÞõæáõ: ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÃóÙúåóÑõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÌúäóÇÓó.
(15/36)
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉó ÞóÏú ÊóÊóÝóÇæóÊõ Ýöí
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÑøóÞöíÞõ íóÊóÝóÇæóÊõ ÊóÝóÇæõÊðÇ ÝóÇÍöÔðÇ¡ Ëõãøó
ÞöÓúãóÉõ ÇáúÌóÈúÑö áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö¡
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÇáúãõÚóÇÏóáóÉõ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÐóáößó
íóÊóÝóÇæóÊõ Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚóÇäò ÈóÇØöáóÉò áóÇ
íõæÞóÝõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÞöíÞóÉð ßóÇáÏøõåúäö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞóÏú íóÑóì
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöäú äóÝúÓöåö ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ åõæó Ýöíåö ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö Ýöí
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÈöÊóÑóÌøõÍö ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì ãóÚúäóì ÇáÊøóãúíöíÒö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÑøóÞöíÞö
æóÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö Ãóäøó ÇáÐøõßõæÑó æóÇáúÅöäóÇËó Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ æóÝöí ÇáÑøóÞöíÞö åõãóÇ ÌöäúÓóÇäö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóÎúÕðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ ÝóÅöÐóÇ åöíó
ÌóÇÑöíóÉñ áóãú íóÌõÒú ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö
æóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáÊøóÝóÇæõÊö æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÞöÓúãóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌúÑöí Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÛóÇäöãöíäó
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóÇáöíøóÉö Ïõæäó ÇáúÚóíúäö ÍóÊøóì ßóÇäó áöáúÅöãóÇãö
ÈóíúÚõ ÇáúãóÛóÇäöãö æóÞöÓúãóÉõ ÇáËøóãóäö ÝóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇÊøöÕóÇáö ãöÞúÏóÇÑò ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö Çáúãöáúßõ ÍóÞøõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÇáúÚóíúäö
æóÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóáöáúÅöãóÇãö ÍóÞøõ ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇÏöáóÉö æóáóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÊóÚóÐøóÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö åõäóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóãúíöíÒö áóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì
ÇáúÞöÓúãóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚó ÇáÑøóÞöíÞö ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ãöäú
Ûóäóãò Ãóæú ËöíóÇÈò Ãóæú ãóÊóÇÚò ÝóÍöíäóÆöÐò íóÞúÓöãõ Ðóáößó ßõáøóåõ
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ:
ÊóÃúæöíáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ íóÞúÓöãõ Ðóáößó ÈöÑöÖóÇÁö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÝóÃóãøóÇ ãóÚó ßóÑóÇåóÉö ÈóÚúÖöåöãú ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íóÞúÓöãõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö Ýöí
ÇáÑøóÞöíÞö áóÇ íóÞúÓöãõ ÞöÓúãóÉó ÇáúÌóÈúÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö Ãóæúáóì
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáúÌóÈúÑö åõäóÇ ÊóÌúÑöí ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúÌöäúÓó ÇáúÂÎóÑó
ÇáøóÐöí åõæó ãóÚó ÇáÑøóÞöíÞö íõÌúÚóáõ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
æóÍõßúãõ ÇáúÞöÓúãóÉö ÌóÈúÑðÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÝóíóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáÑøóÞöíÞö ÃóíúÖðÇ ÊóÈóÚðÇ æóÞóÏú íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇáÔøóíúÁö ÊóÈóÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõåõ Ýöíåö
ãóÞúÕõæÏðÇ ßóÇáÔøõÑúÈö æóÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúãóäúÞõæáóÇÊö
Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóßóÃóäøóåõ ÇõÓúÊõÍúÓöäó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ Þóáøó ãóÇ
ÊóÎúáõæ ÊóÑößóÉñ íõÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì ÞöÓúãóÉö ÇáúÞóÇÖöí Úóäú
ÇáÑøóÞöíÞö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáÑøóÞöíÞö ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö íóÊóíóÓøóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Çáúßõáøõ ÑóÞöíÞðÇ ÝóÚöäúÏó ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÑøóÞöíÞö ÈöÇáÑøóÞöíÞö
íóÚúÙõãõ ÇáúÛóÈúäõ æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ æóÚöäúÏó ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÑøóÞöíÞö
ÈöãóÇáò ÂÎóÑó íóÞöáøõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö ËóæúÈñ ÒõØøöíøõ æóËóæúÈñ
åóÑóæöíø æóÈöÓóÇØñ æóæöÓóÇÏóÉñ áóãú íóÞúÓöãúåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãúº
áöÃóäøó Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÇáúÞöÓúãóÉó Êóßõæäõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö
íóÊóãóáøóßõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÌöäúÓö ÇáøóÐöí
íóÃúÎõÐõ ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ íóãúáößõåõ ãöäú äóÕöíÈö äóÝúÓöåö ãöäú
ÇáúÌöäúÓö ÇáúÂÎóÑö æóÝöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö áóÇ ÈõÏøó ãöäú
(15/37)
ÇáÊøóÑóÇÖöí ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö
Èóíúäóåõãú ÑóÞöíÞñ æóËöíóÇÈñ æóÛóäóãñ æóÏõæÑñ æóÖöíóÇÚñ
ÝóÇÞúÊóÓóãõæåóÇ Èóíúäóåõãú æóÃóÎóÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÕöäúÝðÇ
ÌóÇÒó Ðóáößó áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÑóÇÖöí ãöäúåõãú Úóáóì ÅäúÔóÇÁö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóÅöäú ÑóÝóÚõæÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÞóÓøóãó ßõáøó ÕöäúÝò
Èóíúäóåõãú Úóáóì ÍöÏóÉò æóáóÇ íõÖöíÝõ ÈóÚúÖóåóÇ Åáóì ÈóÚúÖòº áöÃóäøó
áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉó ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÛúáöÈõ
ãóÚúäóì ÇáÊøóãúíöíÒö ÅÐóÇ ÞóÓøóãó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÕöäúÝò Úóáóì
ÍöÏóÉò æóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúãõÚóÇÏóáóÉó Ýöí ßõáøö ãóÇ
íóÊóåóíøóÃõ áóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ¡ æóÞöÓúãóÉõ ßõáøö ÕöäúÝò Úóáóì ÍöÏóÉò
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö ÝóÃóãøóÇ ÇÊøöÝóÇÞõåõãú Úóáóì
ÇáúÞöÓúãóÉö íóÚúÊóãöÏõ ÇáÊøóÑóÇÖöíó Ïõæäó ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö æóÅöÐóÇ
ÊóãøóÊú ÈöÊóÑóÇÖöíåöãú ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóíúÝó æóÞóÚóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÛóäóãõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÞóÓóãóÇåóÇ äöÕúÝóíúäö¡
Ëõãøó ÃóÞúÑóÚóÇ ÝóÃóÕóÇÈó åóÐóÇ ØóÇÆöÝóÉð¡ Ëõãøó äóÏöãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÞóÏú
ÊóãøóÊú ÈöÎõÑõæÌö ÇáÓøöåóÇãö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÑóÖöíóÇ ÈöÑóÌõáò
ÞóÓøóãóåóÇ æóáóãú íóÃúáõæóÇ Ãóäú íóÚúÏöáó Ýöí Ðóáößó¡ Ëõãøó ÃóÞúÑóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ
ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ßóÝöÚúáöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÊóÓóÇåóãõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÞúÓöãõæåóÇ ÝóÃóíøõåõãú ÎóÑóÌó Óóåúãõåõ ÚóÏøõæÇ áóåõ
ÇáúÃóæøóáó ÝóÇáúÃóæøóáó ÝóåóÐóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ áóÇ
íóÚúÑöÝõ ãóÇ íõÕöíÈõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóÝöí
ÇáúÞöÓúãóÉö ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö ÝóÇáúÌóåóÇáóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÊõÝúÓöÏõåóÇ ßóãóÇ ÊõÝúÓöÏõ ÇáúÈóíúÚó.
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÅÈöáñ æóÈóÞóÑñ æóÛóäóãñ ÝóÌóÚóáõæÇ
ÇáúÅöÈöáó ÞöÓúãðÇ æóÇáúÛóäóãó ÞöÓúãðÇ æóÇáúÈóÞóÑó ÞöÓúãðÇ¡ Ëõãøó
ÊóÓóÇåóãõæÇ ÚóáóíúåóÇ æóÃóÞúÑóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÃóÕóÇÈóåõ
ÇáúÅöÈöáõ ÑóÏøó ßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈóíúåö äöÕúÝóíúäö Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó áóÇ ÊóÊöãøõ Èóíúäóåõãú ÅáøóÇ ÈöÎõÑõæÌö
ÇáúÞõÑúÚóÉö æóÚöäúÏó Ðóáößó ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóãóäú
æóÌóÈó áóåõ ãóÚúáõæãñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóåõäóÇßó ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö
ÇáúÞõÑúÚóÉö ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöãøóäú ÎóÑóÌóÊú
ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÈöÇÓúãöåö ãóÌúåõæáñ ÝöíãóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÝóÅöäú äóÏöãó
ÃóÍóÏõåõãú ÈóÚúÏó ãóÇ æóÞóÚóÊú ÇáÓøöåóÇãõ áóãú íóÓúÊóØöÚú äóÞúÖó
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÊóãøóÊú ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Úóäú
Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞóÚó ÇáÓøöåóÇãõ Ýóáóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó áóãú ÊóÊöãøó ÈóÚúÏõ¡ æóäõÝõæÐõ åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÑóÇÖóÇÉö ÝóíõÚúãóáõ ÇáÑøõÌõæÚõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö¡ æóßóÐóáößó Åäú æóÞóÚó Óóåúãñ
æóÈóÞöíó ÓóåúãóÇäö ÝóÑóÌóÚó Úóäú Ðóáößó ÌóÇÒó ÑõÌõæÚõåõ¡ æóÅöäú
æóÞóÚóÊú ÇáÓøöåóÇãõ ßõáøõåóÇ ÅáøóÇ ÓóåúãðÇ æóÇÍöÏðÇ áóãú íóßõäú
áöÈóÚúÖöåöãú Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈóÚúÏó Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÞóÏú
ÊóãøóÊú ÝóÈöÎõÑõæÌö ÓóÇÆöÑö ÇáÓøöåóÇãö íóÊóÚóíøóäõ ãóÇ íõÕöíÈõ
ÇáÓøóåúãõ ÇáúÈóÇÞöí ÎóÑóÌó Ãóæú áóãú íóÎúÑõÌú.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞöÓúãóÊóåõ áóãú íóÞúÓöãúº áöÃóäøó Ýöí ÞöÓúãóÊöåö ÖóÑóÑðǺ ÝóÅöäøóåõ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóØúÚö ÇáËøóæúÈö ÈóíúäóåõãóÇ æóÝöí ÞóØúÚöåö ÅÊúáóÇÝõ
ÌõÒúÁò ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó ßóÑóÇåóÉö ÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÝóÅöäú ÑóÖöíóÇ ÈöÐóáößó ÌóãöíÚðÇ ÞóÓøóãóåõ ÈóíúäóåõãóÇ
áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãö åóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑö æóÞóÏú
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó¡ æóÅöäú
ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö æóáóßöäú Åäú ÇÞúÊóÓóãóÇ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ áóãú
íóãúäóÚúåõãóÇ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó Ýöí åóÐöåö
(15/38)
ÇáúÞöÓúãóÉö ÅÊúáóÇÝó ÌõÒúÁò æóÇáúÞóÇÖöí
ÈöÞóÖóÇÆöåö íõÍóÕøöáõ æóáóÇ íõÊúáöÝõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõåõ
ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ßóÇáúÍóãøóÇãö æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäú
ÇÞúÊóÓóãóÇåõ ÝóÔóÞøóÇåõ ØõæáðÇ Ãóæú ÚóÑúÖðÇ ÈöÊóÑóÇÖò ãöäúåõãóÇ
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóáóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáËøöíóÇÈõ Èóíúäó Þóæúãò Åäú
ÇÞúÊóÓóãõæåóÇ áóãú íóÕöÈú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ËóæúÈñ ÊóÇãøñ
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÞúÓöãõåóÇ Èóíúäóåõãúº áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáúÞóØúÚö æóÝöíåö ÅÊúáóÇÝõ ÌõÒúÁò¡ æóÅöäú ÊóÑóÇÖóæúÇ Èóíúäóåõãú
Úóáóì ÔóíúÁò ÌóÇÒó Ðóáößó.
æóáóæú ßóÇäóÊú ËóáóÇËóÉõ ÃóËúæóÇÈò Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÃóÑóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞöÓúãóÊóåóÇ æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäøöí ÃóäúÙõÑõ Ýöí
Ðóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÞöÓúãóÊõåóÇ ÊóÓúÊóÞöíãõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóØúÚò ÈöÃóäú
Êóßõæäó ÞöíãóÉõ ËóæúÈóíúäö ãöËúáó ÞöíãóÉö ÇáËøóÇáöËö ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÓöãõåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíõÚúØöí ÃóÍóÏóåõãóÇ ËóæúÈóíúäö
æóÇáúÂÎóÑó ËóæúÈðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ áóãú ÃóÞúÓöãúåóÇ
Èóíúäóåõãú ÅáøóÇ Åäú ÊóÑóÇÖóæúÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÔóíúÁò
åóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú
ÇÓúÊóæóÊú ÇáúÞöíãóÉõ æóßóÇäó äóÕöíÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËóæúÈðÇ
æóäöÕúÝðǺ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÓöãõ ÇáËøóæúÈóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ æóíóÏóÚõ
ÇáËøóÇáöËó ãõÔúÊóÑóßðÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇÓúÊóÞóÇãó Ãóäú íóÌúÚóáó
ÃóÍóÏó ÇáúÞöÓúãóíúäö ËóæúÈðÇ æóËõáõËóíú ÇáúÂÎóÑö æóÇáúÞöÓúãó
ÇáúÂÎóÑó ËóæúÈðÇ æóËõáõËó ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÃóÍóÏó ÇáúÞöÓúãóíúäö ËóæúÈðÇ
æóÑõÈúÚðÇ æóÇáúÂÎóÑó ËóæúÈðÇ æóËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚòº ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÓöãõ Èóíúäóåõãú æóíóÊúÑõßõ ÇáËøóæúÈó ÇáËøóÇáöËó ãõÔúÊóÑóßðǺ
áöÃóäøóåõ ÊóíóÓøóÑó Úóáóíúåö ÇáÊøóãúíöíÒõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
æóáóæú ÊóíóÓøóÑó Ðóáößó Ýöí Çáúßõáøö ßóÇäó íóÞúÓöãõ Çáúßõáøó ÚöäúÏó
ØóáóÈö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóíóÓøóÑó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö]
ö (ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ ÇáÔøóÑöíßóÇäö
ÚóÞóÇÑðÇ Ãóæú ÍóíóæóÇäðÇ Ãóæú ãóÊóÇÚðÇ æóáóãú íóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞöÓúãóåõ ÇáøóÐöí æóÞóÚó áóåõ¡ Ëõãøó ÑóÂåõ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁó ÑóÏøó ÇáúÞöÓúãóÉó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÖóÇåóÇ) æóÇÚúáóãú ÈöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó Ýöí ÞöÓúãóÉò íóÊøóÝöÞóÇäö ÚóáóíúåóÇ Ïõæäó ãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýóáóåõ æöáóÇíóÉõ ÅÌúÈóÇÑö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÚöäúÏó
ØóáóÈö ÈóÚúÖöåöãú ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÅöËúÈóÇÊö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö
ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóíúåö ÇáúÞöÓúãóÉõ ÊóÚúÊóãöÏõ
ÇáÊøóÑóÇÖöíó ßóÇáúÈóíúÚö ÝóßóãóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÑøöÖóÇ áóÇ
íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúÚóíúäö ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö¡
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáúãóßöíáõ æóÇáúãóæúÒõæäõ æóÇáÐøóåóÈõ
ÇáÊøöÈúÑõ æóÃóæóÇäöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí
Ðóáößó ßõáøöåö ÓóæóÇÁñ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóáúÝóÇ ÏöÑúåóãò Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ßõáøõ ÃóáúÝò Ýöí
ßóíúÓò ÝóÇÞúÊóÓóãóÇ Úóáóì Ãóäú ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßöíÓðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ÃóÎóÐó ÇáúßöíÓó ÇáúÂÎóÑó æóÞóÏú ÑóÃóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ
æóáóãú íóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ Úóáóì ÇáøóÐöí ÑóÂåõ
æóÚóáóì ÇáøóÐöí áóãú íóÑóåõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí
Ðóáößó Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó ÚóÏóãó ÇáÑøõÄúíóÉö Ýöí
ÇáËøóãóäö áóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó
ÃóËúãóÇäñ ãóÍúÖóÉñ æóáóÇ ãóÞúÕõæÏó Ýöí ÚóíúäöåóÇ ÅäøóãóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáËøóãóäöíøóÉõ æóÈöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãöÞúÏóÇÑö
(15/39)
íóÕöíÑõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãóÚúáõæãðÇ Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ Öóãøõ ÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞöÓúãõ ÇáøóÐöí
áóãú íóÑó ÇáúãóÇáó ÔóÑøóåõãóÇ Ýóíóßõæäõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó ÈöÞöÓúãöåö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ãöËúáõ
ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ïõæäó Ðóáößó áóãú íóÊöãøó
ÑöÖóÇåõ ÝóíõÎóíøóÑõ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÑóÃóì ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
ÌõÒúÁðÇ ãöäú Çáúãóßöíáö Ãóæú ÇáúãóæúÒõæäö¡ Ëõãøó ßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó
ÔóÑøðÇ ãöãøóÇ ÑóÃóìº ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ.
ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÏóÇÑðÇ æóÞóÏú ÑóÃóì ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÙóÇåöÑó ÇáÏøóÇÑö æóÙóÇåöÑó ÇáúãóäúÒöáö ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõ
æóáóãú íóÑúÌõæ Ýöíåö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõãóÇ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö
Ãóäøó ÈöÑõÄúíóÉö ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÍöíØóÇäö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö
íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÇ áóãú íóÏúÎõáúåóÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÞöÓúãóÉõ¡
æóßóÐóáößó Åäú ÇÞúÊóÓóãóÇ ÈõÓúÊóÇäðÇ æóßóÑúãðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÈõÓúÊóÇäó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúßóÑúãó æóáóãú íóÑó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõ æóáóÇ ÑóÃóì ÌóæúÝóåõ æóáóÇ äóÎúáóåõ æóáóÇ ÔóÌóÑóåõ
æóáóßöäøóåõ ÑóÃóì ÇáúÍóÇÆöØó ãöäú ÙóÇåöÑöåö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóÑõÄúíóÉõ ÇáÙøóÇåöÑö ãöËúáõ ÑõÄúíóÉö ÇáúÈóÇØöäö æóÈöåö
íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó Þóæúáó ãóäú íóÞõæáõ ÌóæóÇÈõåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÏõæÑö ÇáúßõæÝóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáÓøóÚóÉö æóÇáÖøöíÞö ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ ÝóÝöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÇáúãóÞúÕõæÏõ
íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÇáäøóÎöíáö æóáóãú íóÔúÊóÑöØú
ÑõÄúíóÉó ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó
ãóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁõ ÈöÑõÄúíóÉö ßõáøö ÌõÒúÁò ãöäúåõ
ãóÞóÇãó ÑõÄúíóÉö ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö¡
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÇáúãóØúæöíøóÉö íõÌúÚóáõ ÑõÄúíóÉõ ÌõÒúÁò
ãöäú ÙóÇåöÑö ßõáøö ËóæúÈò ßóÑõÄúíóÉö ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÇáúÎöíóÇÑö.
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÌóÇÆöÒñ Ýóåõæó Ýöí
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóãóÇãö ÇáÑøöÖóÇ ßóÇáúÈóíúÚö
æóÝöí ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÝóÓúÎö ßóÐóáößó æóÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÚóÏóãö ÊóãóÇãö
ÇáÑøöÖóÇ ÝóÅöäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÝóÓúÎõ Ãóæú áöÆóáøóÇ íóËúÈõÊó
ÕöÝóÉõ ÇááøõÒõæãö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÌóÇäöÈò ãöäú ÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö áöäóÝúÓöåö ÝóÅöäú ãóÖóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇÏøóÚóì
ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉöº
áöÃóäøó ãõÖöíøó ÇáúãõÏøóÉö ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúÝóÓúÎö ãõÊóãøöãñ Ýóãóäú
íóÏøóÚöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉó íóÊóãóÓøóßõ ÈöãóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ
Èöåö¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ãóäú
íóÏøóÚöí ÇáÑøóÏøóº áöÃóäøó ÈóíøöäóÊõåõ ÊõËúÈöÊõ ÇáúÝóÓúÎó æóåõæó
ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö æóÓõßúäóì ÇáÏøóÇÑö
ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú Ýöí Óóåúãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÎöíóÇÑö ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöåóÇ
æóÅöÈúØóÇáñ áöáúÎöíóÇÑö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö æóÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÍóíúËõ
íóÞõæáõ Ðóáößó ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÊóÍóæøóáó ÅáóíúåóÇ æóÓóßóäóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÍóíúËõ íóÞõæáõ: áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÓóÇßöäðÇ ÝöíåóÇ ÝóÇÓúÊóÏóÇãó ÇáÓøõßúäóì¡ æóßóÐóáößó Åäú Èóäóì Ãóæú
åóÏóãó ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÌóÕøóÕóåóÇ Ãóæú Øóíøóäó ÝöíåóÇ ÍóÇÆöØðÇ
Ãóæú ÐóÑóÚó ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú ÓóÞóÇåóÇ Ãóæú ÞóØóÝó ÇáËøóãóÑóÉó Ãóæú
ÛóÑóÓó ÇáÔøóÌóÑó Ãóæú áóÞøóÍó ÇáäøóÎúáó Ãóæú ßóÓóÍó ÇáúßóÑúãó Ýóåõæó
ßõáøõåõ ÑöÖðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ áóÇ íõÝúÚóáõ ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ Ýöí
Çáúãöáúßö æóãõÈóÇÔóÑóÊõåõ Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ Èöãöáúßöåö Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÍóáøö æóÏóáöíáõ
(15/40)
ÇáÑøöÖóÇ ßóÕóÑöíÍö ÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÓõÞõæØö
ÇáúÎöíóÇÑö Èöåö.
æóíóÌõæÒõ ÞöÓúãóÉõ ÇáúÃóÈö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóÚúÊõæåö Ýöí ßõáøö
ÔóíúÁò ãóÇ áóãú íóßõäú ÚóáóíúåöãóÇ Ýöíåö ÛóÈúäñ ÝóÇÍöÔñº áöÃóäøó
áóåõ æöáóÇíóÉó ÇáúÈóíúÚö ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÛóÈúäñ
ÝóÇÍöÔñ æóíõÌúÚóáõ ÑöÖóÇåõ Ýöí Ðóáößó ßóÑöÖóÇåõãóÇ Ãóäú áóæú ßóÇäóÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáÑøöÖóÇ¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóßóÐóáößó æóÕöíøõ
ÇáúÃóÈö Ýöí Ðóáößó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡
ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóÏøõ ÃóÈñ ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóÕöíøðÇ æóíóÌõæÒõ
ÞöÓúãóÉõ æóÕöíøö ÇáúÃõãøö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö
ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáúÚóÞóÇÑö ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÇáúÃõãøö Ýöí Ðóáößó æóÊóÕóÑøõÝõåóÇ Ýöí ãöáúßö æóáóÏöåóÇ
ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÇáúÈóíúÚö ÕóÍöíÍñ ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáúÚóÞóÇÑö¡ ÝóßóÐóáößó
ÊóÕóÑøõÝõ æóÕöíøöåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøó áóåóÇ æöáóÇíóÉó
ÇáúÍöÝúÙö æóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáúÚóÞóÇÑö Ýöíåö
ãóÚúäóì ÇáúÍöÝúÙö æóáóÇ íõæÌóÏõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóßóÐóáößó
æóÕöíøõ ÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö æóÇÈúäö ÇáúÚóãøö Ýöí ãöíÑóÇËöåö ãöäúåõãú
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÞöÓúãóÊõåõ Ýöí ãöíÑóÇËöåö ãöäú ÛóíúÑöåöãúº
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõæÕöí ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáúÍöÝúÙö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ æóÑöËó ãöäúåõ æóáöÃóäøó Ýöí
ÍöÝúÙö Ðóáößó ãóäúÝóÚóÉð áöáúãõæÕöíº ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ íõÈóÇÚõ Ðóáößó Ýöí Ïóíúäöåö æóáóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÍöÝúÙö
ÝöíãóÇ æóÑöËó ãöäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóãú íóßõäú áöáúãõæÕöí Ýöíåö
æöáóÇíóÉñ æóåóÐóÇ áóíúÓó Ýöí ÍöÝúÙöåö ãóÚúäóì ÇáäøóÙóÑö áöáúãõæÕöí
ÅäøóãóÇ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáäøóÙóÑö áöáúíóÊöíãö æóáóÇ æöáóÇíóÉó
áöæóÕöíøö ÇáúÚóãøö æóÇÈúäö ÇáúÚóãøö Úóáóì ÇáúíóÊöíãö æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö æóÕöíøö ÇáúÃóÈö ÝóÞóÏú ßóÇäó áöáúÃóÈö æöáóÇíóÉñ Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó æóæóÕöíøõåõ ÈóÚúÏóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóÈñ Ãóæú æóÕöíøñ Ãóæú ÌóÏøñ áóãú ÊóÌõÒú ÞöÓúãóÉõ
æóÕöíøö åóÄõáóÇÁö ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáúÚóÞóÇÑö Ýöí ÊóÑößóÊöåöãú Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÈó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ Ãóäú áóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÈóÇáöÛðÇ
æóÚöäúÏó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ áöæóÕöíøö åóÄõáóÇÁö Úóáóíúåö æöáóÇíóÉõ
ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóÈñ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ æóåóÐóǺ áöÃóäøó äóÙóÑó ÇáúÃóÈö áóåõ íóßõæäõ Úóäú
ÔóÝóÞóÉò æóÇÝöÑóÉò æóæöáóÇíóÉò ßóÇãöáóÉò ßóäóÙóÑöåö áöäóÝúÓöåö æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó ãóÚó æõÌõæÏöåö Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö äóÙóÑö æóÕöíøö ÇáúÚóãøö áóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáö ÚóÏóãö ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö æóíóÌõæÒõ ÞöÓúãóÉõ
æóÕöíøö ÇáúÃóÈö Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝöíãóÇ Óöæóì
ÇáúÚóÞóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÍöÝúÙö ÊóÑößóÊöåö æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáúÚóÞóÇÑö ÊóÑúÌöÚõ
Åáóì ÍöÝúÙö ÇáÊøóÑößóÉö.
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÞöÓúãóÉõ ÇáúÃõãøö æóÇáúÚóãøö æóÇáúÃóÎö æóÇáÒøóæúÌö
Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúßóÈöíÑõ ÇáúÛóÇÆöÈõ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áöÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÃóÈñ æóáóÇ æóÕöíøõ ÃóÈò áóÇ æöáóÇíóÉó
áöÃóÍóÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáúÈóíúÚö Úóáóíúåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóäúÝõÐõ Úóáóíúåö ãöäú ÞöÓúãóÉö åóÄõáóÇÁö ÝöíãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÍöÝúÙö ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúãõæÕöí ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö åõãú
æóæóÕöíøõåõãú ßóÇáúÃóÌóÇäöÈö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÞöÓúãóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúãóãúáõæßö æóÇáúãõßóÇÊóÈö
Úóáóì ÇÈúäöåö ÇáúÍõÑøö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøóåõ áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåö ÝóÇáúßõÝúÑõ æóÇáÑøöÞøõ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú
ÇáúÃóåúáöíøóÉö áöáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö.
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÞöÓúãóÉõ ÇáúãõáúÊóÞöØö Úóáóì ÇááøóÞöíØö¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÚõæáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ
(15/41)
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö
ÈóíúÚðÇ æóÔöÑóÇÁð ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ãöËúáõåõ æóÇáúæóÕöíøõ ÇáøóÐöí
íõÞöíãõåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÃóãúÑö ÇáúíóÊöíãö ÈöãóäúÒöáóÉö æóÕöíøö
ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ æóÕöíøðÇ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁòº áöÃóäøó áóåõ
æöáóÇíóÉð ßóÇãöáóÉð Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö ÊóÚõãøõ ÇáúãóÇáó æóÇáäøóÝúÓó
ÌóãöíÚðÇ ßóæöáóÇíóÉö ÇáúÃóÈö ÝóæóÕöíøõåõ ÃóíúÖðÇ ßóæóÕöíøö ÇáúÃóÈö¡
æóÅöäú ÌóÚóáóåõ æóÕöíøðÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÎóÇÕøóÉð Ãóæú Ýöí ÍöÝúÙö
ÔóíúÁò ÚöäúÏóåõ áóãú ÊóÌõÒú ÞöÓúãóÊõåõº áöÃóäøó ÊóäúÕöíÈó ÇáúÞóÇÖöí
ÅíøóÇåõ æóÕöíøðÇ ÞóÖóÇÁñ ãöäúåõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ ÇáúÃóÈõ æóÕöíøðÇ Ýöí ÔóíúÁò
ÎóÇÕøòº áöÃóäøó ÅíÕóÇÁó ÇáúÃóÈö Åáóíúåö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúæöáóÇíóÉö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö æóÇáúæöáóÇíóÉõ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌúÒöíÁó æóÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÞöÓúãó ÇáúÞóÇÖöí íóÊóÕóÑøóÝõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÑóÃúí
ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅËúÈóÇÊö æöáóÇíóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ãóÇ
ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí Èöåö áöÊóãóßøõäö ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáäøóÙóÑö Ýöí
Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö áóåõ Ýóíóßõæäõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö äóÕöíÈõ
ÇáúÞóíøöãö ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóßöíáö ÝóÃóãøóÇ æóÕöíøõ ÇáúÃóÈö ÅäøóãóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö æóÒóæóÇáö Êóãóßøõäöåö ãöäú
ÇáäøóÙóÑö áöäóÝúÓöåö ÝóÇáúÍóÇÌóÉõ ÊóãóÓøõ Åáóì ÊóÚúãöíãö æöáóÇíóÊöåö
ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáÕøóÈöíøõ Åáóì ãóäú íóäúÙõÑõ Ýöíåö áóåõ æóãóäú
æóÌóÏó ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÈöäóÕöíÈöåö ÚóíúÈðÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇáúÞöÓúãóÉö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóíóäúÞõÖõ
ÇáúÞöÓúãóÉó Åäú ßóÇäó ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ßóÇäó ãóßöíáðÇ Ãóæú
ãóæúÒõæäðÇ ßóãóÇ íóäúÞõÖõ ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ Ãóæú ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÅäøóãóÇ íõãóíøöÒõ äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÝöíãóÇ ÃóÚúØóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ Óóáöíãñ ãöäú ÇáúÚóíúÈö ÝóíóËúÈõÊõ
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÓøóáóÇãóÉö Úóäú ÇáúÚóíúÈö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ãóæú ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÈöæõÌõæÏö ÇáúÚóíúÈö íóÝõæÊõ ãóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ
ÝóíóÊóÎóíøóÑõ áöÐóáößó.
(ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõ ÚóÏóÏñ ãöäú ÇáúÛóäóãö Ãóæú
ÇáËøöíóÇÈö ÑóÏøó ÇáøóÐöí Èöåö ÇáúÚóíúÈõ ÎóÇÕøóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
ßóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÈóíúÚöº ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÊóíúäö
æóÞóÈóÖóåõãóÇ¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÈöÃóÍóÏóíúåöãóÇ ÚóíúÈðÇ ÑóÏøó ÇáúãóÚöíÈó
ÎóÇÕøóÉð ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ æóíóßõæäõ ÇáúãóÑúÏõæÏõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÃóÕúÍóÇÈöåö áöÇäúÊöÞóÇÖö ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöíåö ÈöÇáÑøóÏøö æóíóÑúÌöÚõ Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõãú ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó) º áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö íóßõæäõ ÑõÌõæÚõåõ ÈöÚöæóÖö ÇáúãóÑúÏõæÏö æóÇáúÚöæóÖõ
ÍöÕøóÊõåõ åõäóÇ ãöãøóÇ ÃóÕóÇÈóåõãú ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåöãú ÈöÞóÏúÑö
Ðóáößó ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÑóÏøó
ÇáúãóÈöíÚó ÈöÇáúÚóíúÈö.
æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ ÏóÇÑñ Ãóæú ÎóÇÏöãñ ÝóÓóßóäó ÇáÏøóÇÑó ÈóÚúÏó ãóÇ
ÑóÃóì ÇáúÚóíúÈó Ãóæú ÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóãú íóßõäú åóÐóÇ
ÑöÖóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö åõæó ÑöÖðǺ
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÅáøóÇ Ýöí ãöáúßöåö
ÚóÇÏóÉð ÝóÅöÞúÏóÇãõåõ Úóáóíúåö Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÊóÞúÑöíÑö ãöáúßöåö
æóåõæó ßóÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÒöÑóÇÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú
ØóÍúäö ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú ÞóØúÚö ÇáËøóæúÈö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö
æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ æóÇáÓøõßúäóì ÞóÏú
íóÝúÚóáõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÚóÇÏóÉð ÈöÅöÐúäö
ÇáúãóÇáößö æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó Ïóáöíáó
ÇáÑøöÖóÇ æóáöÃóäøóåõ ÈöÝöÚúáö Ðóáößó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
áöíóäúÙõÑó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈó åóáú íõãúßöäõ äóÞóÕóÇäóÇ Ýöí
ãóÞúÕõæÏöåö ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ Ðóáößó Ïóáöíáó ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ
æóÞöíáó ÌóæóÇÈõåõ åõäóÇ Ýöí ÇáÓøõßúäóì
(15/42)
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí
ÇáÓøõßúäóì ãõÏøóÉó ÎöíóÇÑò ÇáÔøóÑúØö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÝóÕúáóíúäö æóãöäúåõãú ãóäú ÝóÑøóÞó ÝóÞóÇáó ÍóÞøõåõ åõäóÇ Ýöí
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúÌõÒúÁö ÇáúÝóÇÆöÊö æóÝöí ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö
ÅÖúÑóÇÑñ Èöåö æóãõÌóÑøóÏõ ÇáÓøõßúäóì ãöäúåõ áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ
ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáÖøóÑóÑö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÍóÞøõåõ Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö ÝóÞóØú æóÝöí ÌóÚúáö ÇáÓøõßúäóì ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøöÖóÇ
ÅÓúÞóÇØñ áöÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÝóÓúÎö æóáóßöäú áóíúÓó Ýöí Ðóáößó ßóËöíÑõ
ÖóÑóÑò.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÑóÌóÚó
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö.
æóÅöÐóÇ ÑóßöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó Ãóæú áóÈöÓó ÇáËøóæúÈó Ãóæú ÓóÞóì
ÇáÒøóÑúÚó ÝóåóÐóÇ ÑöÖóÇÁñ ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ áóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÅáøóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÚóÇÏóÉð¡ æóÅöäú áóÈöÓó
ÇáËøóæúÈó áöíóäúÙõÑó Åáóì ÞóÏøöåö Ãóæú ÞóÇáó: ÞóÏúÑöåö ÝóåóÐóÇ
ÑöÖóÇÁñ ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóíúÓó ÈöÑöÖóÇ Ýöí ÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÇáúÎöíóÇÑó áöåóÐóÇ ÍóÊøóì íóäúÙõÑó Ãóäøóåõ
ÕóÇáöÍñ áóåõ Ãóãú áóÇ æóáóÇ íóÚúÑöÝõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇááøõÈúÓöº
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌúÚóáõ Ðóáößó Ïóáöíáó ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ ÈöÓõÞõæØö
ÇáúÎöíóÇÑö æóÝöí ÇáúÚóíúÈö ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ áöÝóæóÇÊö ÕöÝóÉö
ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÊóãóßøõäö ÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö æóáóÇ
ÊóÃúËöíÑó áöáøõÈúÓö Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó ÝóßóÃóäøó áõÈúÓóåõ
ÇáËøóæúÈó ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ Èöãöáúßöåö.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóáóÇ
íóÚúáóãõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑóì Úóáóíúåö ÈöÐóáößó
ÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäú ÞóÈöáóåõ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóäúÞõÖó ÇáúÞöÓúãóÉóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞóÇáóÉö
æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÔóÑöíßöåö ßóÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö¡
æóÅöäú ÞóÈöáóåõ ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò Ýóáóåõ Ãóäú íóäúÞõÖó ÇáúÞöÓúãóÉó
æóÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöí Ðóáößó æóÅöÈóÇÁõ Çáúíóãöíäö ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóåõ
ÝóÓúÎñ áöÈóíúÚöåö ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóÚóÇÏó ãöäú ÇáúÍõßúãö ãóÇ ßóÇäó
ÞóÈöáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí åóÏóãó ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÔóíúÆðÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúáóãó ÈöÇáúÚóíúÈö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ
æóáóßöäú íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó
ÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÎúÑóÇÌöåö äóÕöíÈóåõ ãöäú ãöáúßöåö
æóÝöí äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇÎúÊöáóÇÝñ Èóíúäó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÕóÇÍöÈóíúåö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ãóæúÖöÚõ ÈóíóÇäöåö ßöÊóÇÈõ
ÇáÕøõáúÍö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ åõæó ÇáøóÐöí åóÏóãó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ
æóáóãú íóÈöÚúåõ¡ Ëõãøó æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÑóÌóÚó ÈöäõÞúÕóÇäö
ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÃóäúÕöÈóÇÁö ÔõÑóßóÇÆöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóæúÇ ÈöäóÞúÖö
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÑóÏøöåö ÈöÚóíúäöåö ãóåúÏõæãðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó
ÇáÑøóÏøõ áóÏóÝóÚó ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõãú ÝóÅöÐóÇ ÑóÖõæÇ ÈöÐóáößó ÑóÏøó
Úóáóíúåöãú æóÅöÐóÇ ÃóÈóæúÇ Ãóäú íóÑúÖóæúÇ Èöåö ÝóßóãóÇ íóÌöÈõ
ÇáäøóÙóÑõ áóåõãú íóÌöÈõ ÇáäøóÙóÑõ áöãóäú æóÞóÚó Ýöí Óóåúãöåöº
ÝóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö Úóáóì
ÔõÑóßóÇÆöåö Ýöí ÃóäúÕöÈóÇÆöåöãú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö]
ö ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö äöÕúÝóíúäö ÝóÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ ÝóÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáËøõáõËó
ãöäú
(15/43)
ãõÞóÏøóãöåóÇ æóÞöíãóÊõåõ ÓöÊøõãöÇÆóÉò
æóÃóÎóÐó ÇáúÂÎóÑõ ÇáËøõáõËóíúäö ãöäú ãõÄóÎøóÑöåóÇ æóÞöíãóÊõåõ
ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóåöíó ãöíÑóÇËñ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÔöÑóÇÁñ¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó ãóÇ Ýöí íóÏóíú ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÞóÏøóãö ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó Ýöí åóÐóÇ íóÑúÌöÚõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÞóÏøóãö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÄóÎøóÑö ÈöÑõÈúÚö ãóÇ Ýöí íóÏöåö
æóÞöíãóÉõ Ðóáößó ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ Åäú ÔóÇÁó¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó äóÞóÕó ÇáúÞöíãóÉó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íóÑõÏøõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÊóÈúØõáõ ÇáúÞöÓúãóÉõ
Ýóíóßõæäõ ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí ÃóíúÏöíåãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÍóÝúÕò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ ãóÚó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó
Ãóäøóåõ ßóÊóÈó Åáóì ãõÍóãøóÏò íóÓúÃóáõåõ Úóäú Þóæúáöåö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö Ãóäøó Þóæúáóåõ ßóÞóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó äöÕúÝö ãóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈö
ÇáúãõÞóÏøóãö ÔóÇÆöÚðÇ ÙóåóÑó áóåõãóÇ ÔóÑöíßñ ËóÇáöËñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö
æóÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ Èóíúäó ËóáóÇËóÉö äóÝóÑò ÅÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóåóÇ
ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÑõÈúÚó ÇáÏøóÇÑö ÔóÇÆöÚðÇ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ÇáÏøóÇÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈö
ÇáúãõÞóÏøóãö ÎóÇÕøóÉð ÝóÐóáößó íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÔøõíõæÚö Ýöí
Çáúßõáøöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ äöÕúÝó ãóÇ Ýöí íóÏö
ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÞóÏøóãö ÑóÌóÚó ÈöÍöÕøóÊöåö Ðóáößó ÝöíãóÇ Ýöí íóÏö
ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÄóÎøóÑö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÌõÒúÁðÇ ÔóÇÆöÚðÇ Ýöí Çáúßõáøö æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö áóÇ íõÈúØöáõ
ÇáúÈóíúÚó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó æóáóßöäú íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí
Èóíúäó äóÞúÖö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí æóÈóíúäó ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÚöæóÖö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÏóÇÑöåö ÝóÇÓúÊóÍóÞøó
Ðóáößó ÇáäøöÕúÝó¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö æóáóÆöäú ßóÇäó
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóãúíöíÒö Ýóåõæó ÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈóÚúÖöåö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóÇ ÊóÈóíøóäó
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÞöÓúãóÉö.
º ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÄóÎøóÑõ ÇáÏøóÇÑö Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö
æóáóåõãóÇ ÔóÑöíßñ ËóÇáöËñ Ýöí äöÕúÝö ÇáúãõÞóÏøóãö ÈöäöÕúÝöåö
ÝóÇÞúÊóÓóãóÇ Úóáóì Ãóäú ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõãóÇ ãöäú
ÇáäøöÕúÝö ÇáúãõÞóÏøóãö ãóÚó ÑõÈúÚö ÇáäøöÕúÝö ÇáúãõÄóÎøóÑö æóÃóÎóÐó
ÇáúÂÎóÑõ ãóÇ ÈóÞöíó ßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ æóãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁóåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÌõÒúÁðÇ ÔóÇÆöÚðÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Ðóáößó áóæú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ áóãú
ÊóÌõÒú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÈúÞóì
æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó
ãöäú ÇáúãõÞóÏøóãö ÈóíúÊñ ÈöÚóíúäöåö ÝóßóãóÇ Ãóäøó åõäóÇßó áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó¡ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ æóÅöäøóãóÇ
íóÑúÌöÚõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøóãö Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÑõÈúÚö ãóÇ Ýöí
íóÏöåö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÅãúÖóÇÁó ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó
ÌóãöíÚó ÇáúãõÞóÏøóãö ÑóÌóÚó Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöäöÕúÝö ãóÇ Ýöí íóÏöåö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ äöÕúÝóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö
äöÕúÝö ãóÇ Ýöí íóÏöåö íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÌóãöíÚó ÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÑö
ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò æóÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö äöÕúÝö ÇáúãõÞóÏøóãö
íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑóßó ÈóíúäóåõãóÇ ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò ÝóÍóÞøõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó æóÇóáøóÐöí
ÈóÞöíó Ýöí íóÏö
(15/44)
ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÞóÏøóãö íõÓóÇæöí
ËóáóËóãöÇÆóÉò æóãóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÄóÎøóÑö íõÓóÇæöí
ÓöÊøóãöÇÆóÉò ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÑõÈúÚö ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÞöíãóÊõåõ
ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó ÍóÊøóì íõÓóáøöãó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ
íõÓóÇæöí ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó Ýóáóæú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÞóÏøóãö ÈóÇÚó äöÕúÝó ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáäøöÕúÝó
ÇáúÈóÇÞöíº ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÑõÈúÚö ãóÇ Ýöí íóÏöåö Åäú ßóÇäó ÇáøóÐöí
ÈóÇÚó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö ãöäú
ÇáÏøóÇÑö Ýóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÉö
ãóÇ ÈóÇÚó áöÕóÇÍöÈöåö æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇÖúØöÑóÇÈñ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÊóÈóíøóäõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÏóÉð æóÇáúãóÞúÈõæÖõ
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö íóäúÝõÐõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ßóÇáúãóÞúÈõæÖö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö æóíóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉöº ÝóáöåóÐóÇ
íóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÉö ãóÇ ÈóÇÚó áöÔóÑöíßöåö æóãóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈö
ÇáúãõÄóÎøóÑö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÞöÓúãóÉõ ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
æóßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÈöÇáúÈóíúÚö ÓóÞóØó
ÎöíóÇÑõåõ æóíóÊóÚóíøóäõ ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÚöæóÖö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö¡ æóÐóáößó ÑõÈúÚõ ãóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÄóÎøóÑö
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóßóÐóáößó ÃóÑúÖñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö äöÕúÝóÇäö æóåöíó ãöÇÆóÉõ ÌóÑöíÈò
ÝóÇÞúÊóÓóãóÇ Úóáóì Ãóäú ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÍóÞøöåö ÚóÔóÑóÉó
ÃóÌúÑöÈóÉò ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÈóÇÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóæú ÃóßúËóÑó¡
Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÌóÑöíÈñ ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÃóÌúÑöÈóÉö ÝóÑóÏøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÝöí ÞöíóÇÓö
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøöÓúÚöíäó ÌóÑöíÈðÇ ÈöÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Êóßõæäõ ÇáÊøöÓúÚóÉõ ÇáúÃóÌúÑöÈóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóíóÖúãóäõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøöÓúÚöíäó ÌóÑöíÈðÇ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò áöÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÊóÈóíøóäõ ÝóÓóÇÏõ ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ãöÞúÏóÇÑö ÌóÑöíÈò ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÔóÇÆöÚðÇ æóÈóíúÚõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÃóÌúÑöÈóÉö ÞóÏú ÇäúÝóÓóÎó ãöäú ÇáúÃóÕúáö íõÑóÏøõ
ÇáúÈóÇÞöí Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈö ÇáÊøóÈúÚöíÖö æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÈöÚú
Ðóáößó Ýóåöíó ÈóíúäõåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøöÓúÚöíäó ÌóÑöíÈðÇ
ÞóÏú ÈóÇÚó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÈöÞöÓúãóÉò ÝóÇÓöÏóÉò ÝóíóäúÝõÐõ ÈóíúÚõåõ
æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö áöÕóÇÍöÈöåö ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö¡ æóÐóáößó
ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇáúÞöÓúãóÉõ ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð æóÊóÈóíøóäó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑóßó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ æóÊöÓúÚóãöÇÆóÉò
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓõæäó æóÇáÓøóÇáöãõ
áöáøóÐöí ÃóÎóÐó ÚóÔóÑóÉó ÃóÌúÑöÈóÉò ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò æóáöÕóÇÍöÈöåö
ÃóáúÝñ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðǺ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÈóÇÚó ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÈöÐóáößó Óõáøöãó áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓõæäó.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãöÇÆóÉõ ÔóÇÉò Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ
Úóáóì Ãóäú ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäúåóÇ ãóÇ ÊõÓóÇæöí
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÃóÎóÐó ÇáúÂÎóÑõ ãöäúåóÇ ÓöÊøöíäó ÊõÓóÇæöí
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÔóÇÉñ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÊõÓóÇæöí
ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãóº ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÎóãúÓóÉö
(15/45)
ÏóÑóÇåöãó Ýöí ÇáÓøöÊøöíäó ÔóÇÉð
ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ. æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÝóÑøöÞõ
Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÓóÈóÞó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó
ÔóÇÉñ ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó äóÞúÖó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑóßó ÈóíúäóåõãóÇ ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò
æóÊöÓúÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóÇóáøóÐöí Óóáøóãó áöÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ãóÇ
íõÓóÇæöí ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò æóÊöÓúÚöíäó æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÓøöÊøöíäó ãóÇ
íõÓóÇæöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáúÎóãúÓóÉö
áöÊóßõæäó ÍöÕøóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ íõÓóÇæöí
ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉð æóÊöÓúÚöíäó æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößó
Ýöí ÇáÓøöÊøöíäó ÔóÇÉðº áöÃóäøóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ Ýöí íóÏöåö ÝóíóÖúÑöÈõ
åõæó Ýöí ÇáÓøöÊøöíäó ÈöÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó æóÕóÇÍöÈõåõ
ÈöÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉò æóÊöÓúÚöíäó ÝóÇáÓøóÈöíáõ Ãóäú íóÌúÚóáó
ßõáøó ÎóãúÓóÉò ÈóíúäóåõãóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáÓøöÊøöíäó ÓóåúãðÇ Úóáóì
ãöÇÆóÉö Óóåúãò: áöáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö Óóåúãñ æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáúßóËöíÑö ÊöÓúÚóÉñ æóÊöÓúÚõæäó ÓóåúãðÇ ãöäúåóÇ¡ æóÝöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áóíúÓó áöáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö Ãóäú íóäúÞõÖó
ÇáúÞöÓúãóÉó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÏóÏðÇ ãöäú ÇáúÛóäóãö
ÝóÇÓúÊõÍöÞøó æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäú íóäúÞõÖó
ÇáúÞöÓúãóÉó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöíõÝóÑøöÞó
ÇáÕøóÝúÞóÉó Úóáóíúåö ÝóÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö íóÈúØõáõ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÞóÈúáóåõ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÑøõ ÍöäúØóÉò Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö äöÕúÝóíúäö ÚóÔóÑóÉõ
ÃóÞúÝöÒóÉò ãöäúåóÇ ØóÚóÇãñ ÌóíøöÏñ Úóáóì ÍöÏóÉò æóËóáóÇËõæäó
ÞóÝöíÒðÇ ÑóÏöíÁñ Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáúÚóÔóÑóÉó ÈöÍóÞøöåö æóíóÃúÎõÐó ÔóÑöíßõåõ ÇáËøõáõËóíúäö ÈöÍóÞøöåö
áóãú íóÕöÍøó Ðóáößóº áöÃóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö ãóÚúäóì
ÇáúÈóíúÚö æóãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÌöäúÓöåóÇ ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ÑöÈóÇ
ÝóÅöäú ÑóÏøó ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ÇáËøóáóÇËöíäó ÞóÝöíÒðÇ ËóæúÈðÇ
ÈöÚóíúäöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóÇÞúÊóÓóãóÇ Úóáóì Ðóáößó ÌóÇÒó ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÕúáó íõÌúÚóáõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáËøóæúÈö
ÇÍúÊöíóÇáðÇ áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäú
ÇáËøóáóÇËöíäó ÚóÔóÑóÉó ãóÎóÇÊöíãóº ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÈöäöÕúÝö ÇáËøóæúÈö æóÝöí ÒöíóÇÏóÇÊö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö (ÞóÇáó) Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÑúÌöÚõ ÈöËõáõËö ÇáËøóæúÈö æóÓõÏõÓö ÇáØøóÚóÇãö
ÇáúÌóíøöÏö æóÞöíáó ãóÇ ÐõßöÑó ËóãøóÉó ÌóæóÇÈõ ÇáúÞöíóÇÓö æóãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö ÌóæóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóÌúåõ
ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÌóãöíÚó ÇáØøóÚóÇãö ÇáÑøóÏöíÁö
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóæúÈö æóäöÕúÝö ÇáØøóÚóÇãö
ÇáúÌóíøöÏö æóÇáúÚóÔóÑóÉõ ËõáõËõ ÇáËøóáóÇËöíäó ÝóÚöäúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÚóÔóÑóÉö íóÑúÌöÚõ ÈöËõáõËö Ðóáößó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö
ÈöÇáúßõáøö æóÈóíóÇäõ ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÚóÔóÑóÉð ãöäú
ÇáËøóáóÇËöíäó ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö æóÚóÔóÑóÉð
ÈöÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ
ÕóÇÍöÈõåõ æóÚóÔóÑóÉð ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáËøóæúÈö æóÇáúÚóÔóÑóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉõ ÔóÇÆöÚóÉñ Ýöí Çáúßõáøö ËõáõËõåóÇ ÝöíãóÇ ÃóÎóÐó
ÈöÞóÏöíãö ãöáúßöåö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Úóáóì ÃóÍóÏò ÈöÔóíúÁò
æóÇáËøõáõËõ ãöãøóÇ ÃóÎóÐóåõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáËøóæúÈö ÝóíóÑúÌöÚõ
ÈöÚöæóÖöåö æóåõæó ËõáõËõ ÇáËøóæúÈö æóÇáËøõáõËõ ãöãøóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÈöÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
ÇáúÌóíøöÏö ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö¡ æóÐóáößó ÞóÝöíÒñ æóËõáõËóÇ ÞóÝöíÒòº
áöÃóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó ßõáøóåóÇ áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÑóÌóÚó Úóáóíúåö
ÈöÎóãúÓóÉö ÃóÞúÝöÒóÉò ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáËøõáõËó ÑóÌóÚó Úóáóíúåö
ÈöËõáõËö ÇáúÎóãúÓóÉö æóËõáõËõåóÇ ÞóÝöíÒñ æóËõáõËõ ÞóÝöíÒò ÓõÏõÓõ
ÇáØøóÚóÇãö ÇáúÌóíøöÏö
(15/46)
æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÅäøóãóÇ íõÌúÚóáõ ÔóÇÆöÚðÇ Ýöí Çáúßõáøö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú
ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÝóÇæóÊóÊú ÝóáóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ËóæúÈðÇ æóÞóáúÈðÇ æóÒúäõåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ
æóÊóÞóÇÈóÖóÇ¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÚóÔóÑóÉñ ãöäú ÇáúÚöÔúÑöíäó ÝóÅöäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó íõÌúÚóáõ ãöäú Ëóãóäö ÇáËøóæúÈö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåõ
áóæú ÌóÚóáó ÈóÚúÖóåõ ãöäú Ëóãóäö ÇáúÞóáúÈö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
ÇáúÞóáúÈö ÈöÞóÏúÑöåö æóáóæú ÌõÚöáó ãöäú Ëóãóäö ÇáËøóæúÈö áóãú
íóÈúØõáú ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞóáúÈö ÝóíõÌúÚóáõ Ðóáößó ãöäú
Ëóãóäö ÇáËøóæúÈö áöÅöÈúÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÕóÍöíÍðÇ Íöíäó áóãú ÊóËúÈõÊú
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÝóåõäóÇßó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
ÇáÊøóãúíöíÒõ¡ æóÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ÝöíåóÇ ÈóíúÚñ æóáóÇ ãõÓóÇæóÇÉó Èóíúäó
ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
ãöãøóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáúãõÞóÇÓóãóÉö áöÅöÈúÞóÇÁö ãóÚúäóì ÇáÊøóãúíöíÒö
ÈöÍóÓúÈö ÇáúÅöãúßóÇäö æóáóæú ÌõÚöáó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÊõäúÊóÞóÖõ
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÊöåóÇ ËóÇäöíóÉð ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ
ÔóíúÁñ ÈöãõÞóÇÈóáóÉò ßóíú áóÇ íõäúÊóÞóÖó æóÅöÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúãóÞúÓõæãóÉö íóßõæäõ
ÇáäøöÕúÝõ ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÇáúãóæúÒõæäóÉõ áóãú - íóÑúÌöÚú Èöåö Úóáóì ÃóÍóÏò æóãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøöÑóÇÁö ÑóÌóÚó
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö æóËóãóäõåõ äöÕúÝõ ÇáËøóæúÈöº ÝóáöåóÐóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóæúÈö æóáóßöäú íóÌúÚóáõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó ÇáúÚöÔúÑöíäó ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáËøóæúÈö æóÚóÔóÑóÉð ãöäú Êöáúßó ÇáúÚöÔúÑöíäó ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÞóÏöíãö
ãöáúßöåö æóÚóÔóÑóÉð ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáËøóæúÈö ÝóäöÕúÝõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
ãöãøóÇ ßóÇäó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáËøóæúÈöº ÝóáöåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö
ÇáËøóæúÈö ÎóÇÕøóÉð.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßõÑøõ ÍöäúØóÉò æóßõÑøõ ÔóÚöíÑò Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö
ÝóÇÞúÊóÓóãóÇåõ ÝóÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ËóáóÇËöíäó ãóÎúÊõæãðÇ ÍöäúØóÉð
ÑóÏöíÆóÉð æóÚóÔóÑóÉó ãóÎóÇÊöíãó ÔóÚöíÑðÇ ÌóíøöÏóÉð æóÃóÎóÐó ÇáúÂÎóÑõ
ÚóÔóÑóÉó ãóÎóÇÊöíãó ÍöäúØóÉð ÌóíøöÏóÉð æóËóáóÇËöíäó ãóÎúÊõæãðÇ
ÔóÚöíÑðÇ ÑóÏöíÆðÇ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó ÇáÔøóÚöíÑö ÇáÑøóÏöíÁöº
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÑõÈúÚö ÚóÔóÑóÉö ãóÎóÇÊöíãó ÍöäúØóÉð
æóåóÐóÇ ÛóáóØñ Èóíøöäñ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáúãóÎóÇÊöíãó ÍöäúØóÉñ
ÌóíøöÏóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö ÝóßóíúÝó íóÑúÌöÚõ
ÈöÑõÈúÚöåö¿ ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÇáúÚóÊöíÞóÉö Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÈöÑõÈúÚö ÇáúãóÎóÇÊöíãö ÍöäúØóÉð íóÚúäöí ÈöËóáóÇËöíäó
ãóÎúÊõæãðÇ ÍöäúØóÉð ÑóÏöíÆóÉð ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ ÕóÇÍöÈõåõ íóÑúÌöÚõ
ÈöÑõÈúÚö Ðóáößó æóåõæó ÓóÈúÚóÉõ ÃóÞúÝöÒóÉò æóäöÕúÝñ æóåõæó ÌóæóÇÈõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÒöíóÇÏóÇÊö
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÎóãúÓóÉö ÃóÞúÝöÒóÉò ÍöäúØóÉð
ÑóÏöíÆóÉð æóÞóÝöíÒóíúäö æóäöÕúÝö ÔóÚöíÑò ÌóíøöÏò æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö
Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÌóãöíÚó ÇáÔøóÚöíÑö ÇáÑøóÏöíÁö ãöäú íóÏöåö
ÑóÌóÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöËõáõËö ÇáúÍöäúØóÉö ÇáÑøóÏöíÆóÉö ÚóÔóÑóÉó
ÃóÞúÝöÒóÉò æóäöÕúÝõ ÇáÔøóÚöíÑö ÇáúÌóíøöÏö ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúÝöÒóÉò ÝóÅöäú
ÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó ÇáÔøóÚöíÑö ÇáÑøóÏöíÁö íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÈóíóÇäõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó
ÇáËøóáóÇËöíäó ÞóÝöíÒðÇ ÔóÚöíÑðÇ ÑóÏöíÆðÇ ÚóÔóÑóÉð ÈöÞóÏöíãö ãöáúßöåö
æóÚóÔóÑóÉð ÈöÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõåõ ÚóÔóÑóÉó
ÃóÞúÝöÒóÉò ÔóÚöíÑðÇ ÌöíÏðÇ æóÚóÔóÑóÉð ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÚöæóÖõåõ
ÚóÔóÑóÉõ ÃóÞúÝöÒóÉò ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ÇáÑøóÏöíÆóÉö ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ
ÕóÇÍöÈõåõ ãöäú äóÕöíÈöåö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáäøöÕúÝó ßóÇäó ËõáõËõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
(15/47)
ãöãøóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÞóÏöíãö ãöáúßöåö ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö Úóáóì ÃóÍóÏò ÈöÔóíúÁò æóËõáõËõåõ ãöãøóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÚöæóÖöåö Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÐóáößó ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúÝöÒóÉò ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö
ÇáÑøóÏöíÆóÉö æóËõáõËõåõ ãöãøóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ÝóíóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöäöÕúÝö Ðóáößó ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö
ÇáúÌóíøöÏö¡ æóÐóáößó ÞóÝöíÒóÇäö æóäöÕúÝñ æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó áóÇ íõÌúÚóáõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ ãöäú
ÇáúãóÃúÎõæÐö ÈöÇáúãõÞóÇÓóãóÉö áöÅöÈúÞóÇÁö ãóÚúäóì ÇáÊøóãúíöíÒö
æóÅöäøóãóÇ íõÌúÚóáõ äöÕúÝõåõ ãöäú ÇáúãóÃúÎõæÐö ÈöÞóÏöíãö ãöáúßöåö
æóäöÕúÝõåõ ãöäú ÇáúãóÃúÎõæÐö ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÚöæóÖö
Ðóáößó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÐóáößó ÓóÈúÚóÉõ ÃóÞúÝöÒóÉò æóäöÕúÝñ ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö ÇáÑøóÏöíÁö æóÑõÈúÚõ ÇáËøóáóÇËöíäó ÞóÝöíÒðÇ íóßõæäõ
ÓóÈúÚóÉó ÃóÞúÝöÒóÉò æóäöÕúÝðǺ ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: íóÑúÌöÚõ ÈöÑõÈúÚö
ÇáúãóÎóÇÊöíãö ÍöäúØóÉð.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö äöÕúÝóíúäö
ÝóÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ æóÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáäøöÕúÝó ÇáúãõÞóÏøóãó
æóÞöíãóÊõåõ ÓöÊøõãöÇÆóÉò æóÃóÎóÐó ÇáúÂÎóÑõ ÇáäøöÕúÝó ÇáúãõÄóÎøóÑó
æóÞöíãóÊõåõ ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò Úóáóì Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöÕúÝö ÇáúãõÞóÏøóãö ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÈóÇÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó ÇáäøöÕúÝö
ÇáúãõÞóÏøóãö æóÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÍöÕøóÉö Ðóáößó
ãöäú ÇáËøóãóäö æóÃóäúÝóÐó ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúãõÞóÏøóãö íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÄóÎøóÑö ÈöãöÇÆóÉò
æóÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÎóãúÓõæäó ãöäúåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí
äóÞóÏóåõ æóãöÇÆóÉñ ãöäúåõãóÇ ÑõÈúÚõ ÞöíãóÉö ÇáäøöÕúÝö ÇáúãõÄóÎøóÑöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÌóãöíÚó ÇáúãõÞóÏøóãö ÑóÌóÚó Úóáóì
ÔóÑöíßöåö ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí ÃóÚúØóÇåóÇ æóÈöÞöíãóÉö äöÕúÝö
ÇáäøöÕúÝö ÇáúãõÄóÎøóÑö¡ æóÐóáößó ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó Ðóáößó íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóáóËãöÇÆóÉö¡ æóÐóáößó
ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó æóåóÐóǺ áöÃóäøó Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúãöÇÆóÉö ßóÇäó
åõæó ãõÔúÊóÑöíðÇ æóÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó ÇáúãóÈöíÚö ÝóíóÑúÌöÚõ
ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑóßó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ
íõÓóÇæöí ÓóÈúÚóãöÇÆóÉò æóÃóäøó ÍóÞøó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú
Ðóáößó ËóáóËõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓõæäó ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÄóÎøóÑö ÃóÎóÐó
ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò æóÇáÓøóÇáöãõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúãõÞóÏøóãö ãóÇ íõÓóÇæöí
ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ÈöÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö
ÈöÑõÈúÚö ãóÇ ÃóÎóÐó¡ æóÐóáößó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÝóÚöäúÏó Ðóáößó
íóÕöáõ Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ íõÓóÇæöí ËóáóËóãöÇÆóÉò
æóÎóãúÓöíäó ßóãóÇáõ ÍóÞøöåö æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúãöÇÆóÉö ËóæúÈñ
ÞóÇÆöãñ ÈöÚóíúäöåö ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÇáËøóæúÈö æóÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãòº
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ãöãøóÇ ÃóÎóÐóåõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáËøóæúÈö
äöÕúÝõåõ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÚöæóÖöåö¡ æóÐóáößó äöÕúÝõ ÇáËøóæúÈö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóÑúÖñ æóÏóÇÑñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÇÞúÊóÓóãóÇåõãóÇ
ÝóÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÏøóÇÑó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÃóÑúÖó Úóáóì Ãóäú
íóÑõÏøó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÞöíãóÉõ ÇáÏøóÇÑö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÞöíãóÉõ
ÇáúÃóÑúÖö ÃóáúÝóÇäö æóÞóÈóÖóåõ¡ Ëõãøó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóÇÑö ÈóÇÚó
ÇáÏøóÇÑó ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÅäúÓóÇäñ ãöäúåóÇ Úõáõæøó ÈóíúÊò íóßõæäõ Ðóáößó
ÇáúÈóíúÊõ æóÇáÓøõÝúáõ ÚõÔúÑõ ÇáÏøóÇÑö ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚõáõæøó
ÐóåóÈó äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö æóÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÍöÕøóÉö Ðóáößó ãöäú ÇáËøóãóäö æóÃóãúÓóßó ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú ÇáÏøóÇÑö
ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóÇÑö íóÑúÌöÚõ ÈöÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóÃóÑúÈóÚó
ÏóæóÇäöÞó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÞöíóÇÓö
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÝöí ÞöíóÇÓö
Þóæúáö
(15/48)
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåóÇ æóíóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ Èöåö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö
æóÞöíáó áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÊóÃúæöíáõ Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ
ÈöÐóáößó ÇáúíóÓöíÑö ãöäú ÇáúÃóÑúÖöº ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáó áóåõ ÍóÞøó
ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÑóÖöíó
åõæó ÈöÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö íóßõæäõ
áóåõ Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÑõÌõæÚõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑöº áöÃóäøó
äöÕúÝó ÇáúÃóÑúÖö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóäöÕúÝõåóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÈöÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ãóÚó ÇáÏøóÇÑö æóÞóÏú ßóÇäó ÞöíãóÉõ ÇáÏøóÇÑö ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäúåóÇ ãóÇ íõÓóÇæöí äöÕúÝó ÇáúÚõÔúÑö¡
æóÐóáößó ÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑóßó ãóÇ
íõÓóÇæöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÊöÓúÚóãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó æóÃóäøó ÍóÞøó
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ æóÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò
æóÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó æóÞóÏú ÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ÃóáúÝóíú
ÏöÑúåóãò¡ ÃóáúÝñ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ÃóÏøóì ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóÃóáúÝñ
ÈöÇáúãõÞóÇÓóãóÉö æóÃóÎóÐó ÇáúÂÎóÑõ ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóÃóÑúÈóÚó
ÏóæóÇäöíÞó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáÓøóÇáöãõ áóåõ
ÈöÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉð æóÓöÊøöíäó æóËõáõËóÇäö
æóáöÕóÇÍöÈöåö ãöËúáõ Ðóáößó ÈöÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöÕúãóÉó
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÑõÌõæÚõåõ
ÈöãóÇ íõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäóº áöÃóäøó äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝñ æóÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉñ æóÓóÈúÚõæäó ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí
ÈóíøóäøóÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÚõáõæøó
ãöËúáõ äöÕúÝö ÇáÓøõÝúáö ÍóÊøóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö íõÍúÓóÈõ
ÐöÑóÇÚñ ãöäú ÇáÓøõÝúáö ÈöÐöÑóÇÚóíúäö ãöäú ÇáúÚõáõæøö ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó Úõáõæøó ÈóíúÊò íóßõæäõ Ðóáößó ÇáúÚõáõæøõ ãóÚó ÇáÓøõÝúáö
ÚõÔúÑó ÇáÏøóÇÑö ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ËõáõËõ ÇáúÚõÔúÑö¡
æóÐóáößó ËóáóÇËóÉñ æóËóáóÇËõæäó æóËõáõËñ ÝóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÔóÑöíßöåö ÈöäöÕúÝö Ðóáößó¡ æóÐóáößó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóËõáõËóÇäö
ÝóíóÓúÊóÞöíãõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃóÕúáö.
æóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÃóÑúÖò
æóÇÍöÏóÉò æóÈöäóÇÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí äóÕöíÈöåö¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ ãöäú äóÕöíÈöåö ÝóÑóÏøó ÇáúÞöÓúãóÉó æóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÈöÞöíãóÉö ÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÔóÑöíßöåö áóãú íóßõäú áóåõ
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
áöÃóÌúáö ÇáúÛõÑõæÑö æóáóÇ ÛõÑõæÑó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑöíßó
ãõÌúÈóÑñ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ÚöäúÏó ØóáóÈö ÔóÑöíßöåö ÝóáóÇ íóÕöíÑó
ÚóÇÏóì ÇáÔøóÑöíßó ÝöíãóÇ íõÌúÈöÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåöº ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÑúÌöÚõ ÔóÑöíßõåõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÔøóÝöíÚö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÏøóÇÑó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóÈóäóì ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú æóäóÞóÖó ÈöäóÇÁóåõ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÔøõÝúÚóÉö
äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóÃúÓõæÑóÉö æóãöäú äóÙóÇÆöÑå ÃóíúÖðÇ
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ¡ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú æóÖóãöäó ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì
ÔóÑöíßöåö ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏó ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú
æóÖóãöäó ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáöÇÈúäö
áöÇäúÚöÏóÇãö ãóÚúäóì ÇáúÛóÑõæÑö ãöäúåõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÕöÈö
ÝóÅöäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ãöäúåõ ÅÐóÇ Öóãöäó ÞöíãóÉó ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú æóÖóãöäó
(15/49)
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö ÑóÌóÚó Èöåö
Úóáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóáóãú íõÑúæó
Úóäú ÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ãöäúåõ Ýöí ÊóÖúãöíäö
ÇáúÞöíãóÉö åõäóÇßó ãõÎúÊóÇÑñº ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú Ãóäú
íóÕúÈöÑó ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÛóÑõæÑõ ãöäú
ÌöåóÊöåö Íöíäó ãóáóßóåóÇ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö
æóáóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí ÏóÇÑóíúäö Ãóæú ÃóÑúÖóíúäö æóÃóÎóÐó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈóÚúÏó ãóÇ Èóäóì ÝöíåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÑóÌóÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöäöÕúÝö
ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö Þöíáó: åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáúÌóÈúÑö áóÇ
ÊóÌúÑöí Ýöí ÇáÏøõæÑö æóÇáúÃóÑóÇÖöí ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö æóÚóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÊóÌúÑöí ÞöÓúãóÉõ ÇáúÌóÈúÑö ÝöíåóÇ ÝóåóÐóÇ æóÇáÏøóÇÑõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ (ÞóÇáó:) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõãóÇ
ãóÇ ÃóØúáóÞóÇ ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÌóÈúÑö Ýöí ÇáÏøõæÑö
æóáóßöäú ÞóÇáó:
Åäú ÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÕúáóÍóÉó
Ýöí Ãóäú íóÞúÓöãóåóÇ ÞöÓúãóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýóáóåõ Ðóáößó æóåõãóÇ
ÃóÞúÏóãóÇ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÑóì ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí Ðóáößó Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ãõÚóÇæóÖóÉð ÈóíúäóåõãóÇ
Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑò ãöäúåõãóÇ æóÇáúÛóÑõæÑõ ÈöãöËúáöåö íóËúÈõÊõ
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁöº áöÃóäøó
äöÕúÝó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí Èóäóì Ýöíåö ÃóÎóÐóåõ ÈöÞóÏöíãö ãöáúßöåö
æóäöÕúÝõåõ ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö.
æóßóÐóáößó Åäú ÇÞúÊóÓóãóÇ ÌóÇÑöíóÊóíúäö ÝóæóØöÆó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú
æóÖóãöäó ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö ÑóÌóÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º
áöÃóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáúÌóÈúÑö ÚöäúÏóåõ áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö
ÝóÊóßõæäõ åóÐöåö ãõÚóÇæóÖóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑñ ÝóÃóãøóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÞöÓúãóÉõ
ÇáúÌóÈúÑö ÊóÌúÑöí Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚúäóì
ÇáúÛóÑõæÑö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö æóíóßõæäõ áóåõ äöÕúÝõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáøóÊöí Ýöí íóÏö
ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÞóÏú ÈóØóáóÊú ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö äóÕöíÈö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÚóåóÇ Öóãøóäóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóÞúÈõæÖóÉð ÈöÞöÓúãóÉò ÝóÇÓöÏóÉò ÝóäóÝóÐó
ÈóíúÚõåõ ÝöíåóÇ æóíóÖúãóäõ áöÕóÇÍöÈöåö ÞöíãóÉó ÍöÕøóÊöåö ãöäúåóÇ¡
æóÐóáößó ÇáäøöÕúÝõ.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ ãóäúÒöáóíúäö ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö Ýöí ÏóÇÑò
æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãóäóÇÒöáó ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉó Ýöí
Íõßúãö ÇáúÞöÓúãóÉö ßóÇáÏøõæÑö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí ÞóÓøóãó ÇáÏøõæÑó ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉó Èóíúäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö
æóÌóãóÚó äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýöí ÏóÇÑò Úóáóì ÍöÏóÉò
æóÃóÌúÈóÑóåõãú Úóáóì Ðóáößó ÝóÈóäóì ÃóÍóÏõåõãú Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí
ÃóÕóÇÈóÊúåõ¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú æóåõÏöãó ÈöäóÇÄõåõ áóãú íóÑúÌöÚú
Úóáóì ÔõÑóßóÇÆöåö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó Íöíäó
ÑóÃóì ÌóãúÚóåóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÕóÇÑóÊú ßóÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäøó
ãóÚúäóì ÇáúÛóÑõæÑö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÅäøóãóÇ íóäúÚóÏöãõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÌúÈöÑõ ÇáÔøõÑóßóÇÁó Úóáóì Ðóáößó
æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó Ðóáößó åõäóÇ ÈöãóÇ ÑóÂåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóäúÚóÏöãõ
ÇáúÛóÑõæÑõ Èöåöº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÔõÑóßóÇÆöåö ÈöÔóíúÁò
ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö.
æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ ÇáÑøóÌõáóÇäö ÏóÇÑóíúäö ÝóÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÏóÇÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÏóÇÑðÇ ÝóÈóäóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí
ÃóÎóÐóåóÇ æóåóÏóãó æóÃóäúÝóÞó¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì
ãóæúÖöÚó ÌöÐúÚò Ýöí ÍóÇÆöØò Ãóæú ãóÓöíáó ãóÇÁò
(15/50)
Ãóæú ØóÑöíÞò Ãóæú ÍóÇÆöØò ÈöÃóÕúáöåö Ãóæú
ÈöäóÇÁö ÈóíúÊò ÝóÇóáøóÐöí ÇõÓúÊõÍöÞøó Ðóáößó ãöäú íóÏöåö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó äóÞóÖó ÇáúÞöÓúãóÉó ßõáøóåóÇ æóåóÏóãó ãóÇ
ÃóÍúÏóËó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö æóÖóãøóäóåõ ÞöíãóÉó ãóÇ åóÏóãó¡
æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú íóäúÞõÖú ÇáúÞöÓúãóÉó æóáóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò
æóÑóÖöíó ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÞöíáó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÞóæúáõåõãóÇ
ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóßõæäõ
áóåõ Ãóäú íóäúÞõÖó ÈöäóÇÁó ÔóÑöíßöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐóÇ Èóäóì Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ÇäúÞóØóÚó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóäúÊóÞöÖó ÈöäóÇÁó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÚöäúÏóåõãóÇ áóåõ Ãóäú íóäúÞõÖó
ÈöäóÇÁóåõ ÝóåõäóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó äóÞúÖó ÇáúÞöÓúãóÉö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÕóÇÍöÈóåõ ÃóÎóÐó ÇáÏøóÇÑó ÈöÞöÓúãóÉò ÝóÇÓöÏóÉò Ýóåöíó
ßóÇáúãóÃúÎõæÐóÉö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó Úóáóì ãóÐúåóÈöåöãú
ÌóãöíÚðÇ ÊóÎúÑöíÌðÇ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÅÐóÇ Èóäóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðǺ ÝóÅöäøóåõ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÔóßøðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ÊõÊúÑóßõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ãöäú ÃóÌúáö ÈöäóÇÆöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ æóÞöíáó åóÐöåö ãöäú ÅÍúÏóì ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí
ÌóÑóÊú ÝöíåóÇ ÇáúãõÍóÇæóÑóÉõ Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÞóæúáõåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÌóæóÇÈðÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóæúÖöÚö ÇáúÌöÐúÚö æóãóÓöíáö ÇáúãóÇÁö
ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóº áöãóÇ ÓöæóÇåõãóÇ ÍöÕøóÉð ãöäú ÇáÏøóÑúßö ÝóÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÐóáößó Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåö
Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÚóíúäöåö áöÃóÌúáö ÇáúÈöäóÇÁö.
æóáóæú ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóÇÑðÇ æóÃóÎóÐó ÇáúÂÎóÑõ ÏóÇÑóíúäö
ÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
Ãóäú íóäúÞõÖó ÇáúÞöÓúãóÉó æóßóÇäóÊú áóåõ ÇáÏøóÇÑõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ
æóíóÑúÌöÚõ ÈöÑõÈúÚö ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÃóÎóÐó ÇáúÂÎóÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑóíúäö æóÞóÈóÖóåõãóÇ ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÍöÕøóÉö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÚöæóÖö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö¡ æóÐóáößó ÑõÈúÚõ
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö¡ æóÐóáößó ÑõÈúÚõ ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ
ÇáúÂÎóÑõº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑóíúäö ßöáóíúåöãóÇ áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊóÇ
ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí Ýöí íóÏöåö ÝóÅöÐóÇ
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö
ÇáäøöÕúÝö æóåõæó ÇáÑøõÈúÚõ ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ãóÇ áóÇ íõÞúÓóãõ]
õ (ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóÇ íõÞúÓóãõ ÇáúÍóãøóÇãõ
æóÇáúÍóÇÆöØõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó Èóíúäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö áöãóÇ ÝöíåóÇ
ãöäú ÇáÖøóÑóÑö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÊóæúÝöíÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÇáÖøóÑóÑö æóÞóØúÚö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
áóãú íõÌúÈöÑú ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö) ÝóÅöäú ÑóÖõæÇ Èöåö ÌóãöíÚðÇ
ÞóÓóãóåõ áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÑóÇÖöí
(15/51)
ãöäúåõãú ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáÖøóÑóÑö æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ãóäú íóÞõæáõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÍóãøóÇãö Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöäóÕöíÈöåö
ÈöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÈöÃóäú íóÌúÚóáõåõ ÈóíúÊðÇ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ãóÞúÕõæÏó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö Åäú ÑóÖõæÇ
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áöíóäúÊóÝöÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãöäú ÛóíúÑö
åóÏúãò¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ¡ æóÅöäú ÑóÖõæÇ ÈöÇáúåóÏúãö æóÞöÓúãóÉö
ÇáúÃóÓúåõãö áóãú íõÈóÇÔöÑú ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößóº áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅÊúáóÇÝö Çáúãöáúßö æóáóßöäú Åäú ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú
áóãú íóãúäóÚúåõãú ãöäú Ðóáößó æóÝöí ÇáúÈóíúÊö ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ
íóÞúÓöãõåõ ÇáúÞóÇÖöí Èóíúäóåõãú ÅÐóÇ ßóÑöåó Ðóáößó ÈóÚúÖõåõãú
æóáöÃóäøó äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ãóÇ
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÊóÝóÇæóÊó ÃóäúÕöÈóÇÄõåõãú æóßóÇäó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÈöíÑö íóäúÊóÝöÚõ ÈöäóÕöíÈöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö æóåõæó
ÇáØøóÇáöÈõ áöáúÞöÓúãóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÞúÓöãõåõ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ
ãõÊóÙóáøöãñ íóØúáõÈõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóãúäóÚó ÇáúÛóíúÑó ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöãöáúßöåö.
æóáóæú ßóÇäó ÈöäóÇÁñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö Ýöí ÃóÑúÖö ÑóÌõáò ÞóÏú
ÈóäóíóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÞöÓúãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóÑúÖö ÛóÇÆöÈñ ÝóáóåõãóÇ Ðóáößó ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóíúåöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÈúÞóÇÁö äóÕöíÈöåö ãöäú
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÝóÇáúÃóÑúÖõ áöÛóíúÑöåöãóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ æóßõáøõ ÌõÒúÁò
ãöäúåõ ßóÐóáößó ÈóíúäóåõãóÇ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú
íóãúäóÚó ÕóÇÍöÈóåõ ãöäú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöãóÇ åõæó
ãõÓúÊóÚóÇÑñ áóåõ Ãóæú ãõÓúÊóÃúÌóÑñ ÝóßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Ãóäú íõßóáøöÝó ÕóÇÍöÈóåõ ÑóÝúÚó ÇáúÈöäóÇÁö áóæú ÕóÍøóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ
æóÝöíåö ÖóÑóÑñ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóáóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó ÅÐóÇ
ÃóÊóì ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÑóÇÏó åóÏúãó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÝöí
åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö ÅÊúáóÇÝõ Çáúãöáúßö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó æóáóßöäú Åäú ÃóÑóÇÏóÇ ÝöÚúáóåõ áóãú
íóãúäóÚúåõãóÇ Úóäú Ðóáößó¡ æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõãóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö
åóÏóãóÇåõº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÑúÖö áóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ Ýöí ÃóíúÏöíåãóÇ
æóáöáúãõÚöíÑö Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãóÊóì ÔóÇÁó
ÝóíõßóáøöÝõåõãóÇ åóÏúãó ÇáúÈöäóÇÁö¡ Ëõãøó ÇáäøóÞúÖõ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÞöÓúãóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÝúÚóáõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ØóáóÈö ÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ØóÑöíÞñ Èóíúäó Þóæúãò Åäú ÇÞúÊóÓóãõæåõ áóãú íóßõäú
áöÈóÚúÖöåöãú ØóÑöíÞñ æóáóÇ ãóäúÝóÐñ ÝóÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÞöÓúãóÊóåõ
áóãú ÃóÞúÓöãúåõº áöãóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÈöÞóØúÚö ãóäúÝóÚóÉö ãöáúßöåö Úóäúåõ æóíóÓúÊóæöí Åäú
ßóÑöåó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóËöíÑö Ãóæú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóáöíáöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÞøõ ÇáÊøóØóÑøõÞö Åáóì ãöáúßöåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóáöíáö ãöäú Ðóáößó
ãõÓúÊóæò ÈöÕóÇÍöÈö ÇáúßóËöíÑö æóÝöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÊóÝúæöíÊõ åóÐóÇ
ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÊö ÝóåõäóÇßó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÚóíúäö ÇáúÈóíúÊö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúßóËöíÑö Ýöíåö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóæò
ÈöÕóÇÍöÈö ÇáúÞóáöíáö æóÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóäúåõ áöÞöáøóÉö
äóÕöíÈöåö áóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÞöÓúãóÉöº ÝóáöåóÐóÇ ÞóÓøóãó ÇáúÞóÇÖöí
åõäóÇßó ÈöØóáóÈö ÕóÇÍöÈö ÇáúßóËöíÑö æóåõäóÇ áóÇ íóÞúÓöãõ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÞöÓúãóÊöåö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú Ïõæäó ÈóÚúÖò Ýöí ÕöÛóÑò Ãóæú
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÏõ ØóÑöíÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÖóæúÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ØóÑöíÞñ äóÇÝöÐñ ÞóÓóãúÊõåõ ÅÐóÇ
ØóáóÈó Ðóáößó ÃóÍóÏõåõãúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
(15/52)
ÊóÝúæöíÊñ áöãóäúÝóÚóÉò Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú
Èóáú ÝöíåóÇ ÊóÎúÕöíÕõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýöí
ãöáúßöåö æóÑóÞóÈóÉõ ÇáØøóÑöíÞö ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÊóÞúÓöíãõåóÇ ÈöØóáóÈö ÈóÚúÖöåöãú.
æóÅöäú ßóÇäó ØóÑöíÞñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö Åäú ÇÞúÊóÓóãóÇåõ áóãú íóßõäú
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöíåö ãóãóÑøñ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÞúÏöÑõ
Ãóäú íóÝúÊóÍó Ýöí ãóäúÒöáå ÈóÇÈðÇ æóíóÌúÚóáó ØóÑöíÞóåõ ãöäú æóÌúåò
ÂÎóÑó ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞöÓúãóÊóåõ æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ ÞöÓúãóÊóåõ
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÊøóØóÑøõÞö
Åáóì ãöáúßöåö ãöäú ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍóÞøöåö Èóíúäó
ÇáÊøóØóÑøõÞö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈö æóÈóíúäóåõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúÂÎóÑö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÓöíáõ ãóÇÁò Èóíúäó ÇáÑøóÌõáóíúäö ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞöÓúãóÉó Ðóáößó æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãóæúÖöÚñ íóÓöíáõ
Ýöíåö ãóÇÄõåõ Óöæóì åóÐóÇ ÞóÓóãúÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ãóæúÖöÚñ ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò áóãú ÃóÞúÓöãúåõ æóåóÐóÇ æóÇáØøóÑöíÞõ ÓóæóÇÁñ
ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÊóÓúíöíáö ÇáúãóÇÁö æóåõäóÇßó
ÈöÇáÊøóØóÑøõÞö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Èóíúäó
Ãóäú íóÓöíáó ãóÇÄõåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈö Ãóæú ãöäú ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÊóíóÓøóÑõ áóåõ Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò æóÅöäøóãóÇ
ÔóÑóØó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉóº áöÃóäøó ÇáÊøóÕúæöíÈó ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú
ÌóÇäöÈò æóáóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõ Ðóáößó Ýöí ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó ÈöáóÇ ÖóÑóÑò.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÑúÖñ ÕóÛöíÑóÉñ Èóíúäó Þóæúãò Åäú ÇÞúÊóÓóãõæåóÇ áóãú
íóÕöÈú ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÔóíúÁñ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÝóÃóÑóÇÏó
ÈóÚúÖõåõãú ÞöÓúãóÊóåóÇ áóãú ÃóÞúÓöãúåóÇ æóåõæó æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáúÈóíúÊö ÇáÕøóÛöíÑö ÓóæóÇÁñ.
æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇäõæÊñ Ýöí ÇáÓøõæÞö íóÈöíÚóÇäö Ýöíåö Ãóæú íóÚúãóáóÇäö
ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞöÓúãóÊóåõ¡ ÝóÅöäøöí
ÃóäúÙõÑõ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó íõÕöíÈõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãóæúÖöÚñ íóÚúãóáõ Ýöíåö ÞóÓóãúÊõåõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú
íõÕöÈúåõ Ðóáößó áóãú ÃóÞúÓöãúåõ ÈóíúäóåõãóÇ áöãóÚúäóì ÇáÖøóÑóÑö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ Èóíúäó æóÑóËóÉò Ýöí ÃóÑúÖò áöÛóíúÑöåöãú
ÝóÃóÑóÇÏõæÇ ÞöÓúãóÉó ÇáÒøóÑúÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÏúÑóßó áóãú
ÃóÞúÓöãúåõ Èóíúäóåõãú ÍóÊøóì íõÍúÕóÏó áóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí æóáóÇ
ÈöÛóíúÑö ÇáÊøóÑóÇÖöíº áöÃóäøó ÇáúÍöäúØóÉó ãóÇáõ ÇáÑøöÈóÇ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÞöÓúãóÊõåõ ãõÌóÇÒóÝóÉð ÅáøóÇ Èößóíúáò æóáóÇ íõãúßöäõ
ÞöÓúãóÊõåõ ÈöÇáúßóíúáö ÞóÈúáó ÇáúÍóÕóÇÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÞúáðÇ áóãú
ÃóÞúÓöãúåõº áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãúº ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÊóÑúßö
äóÕöíÈöåö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇÁö ÃóÕúÍóÇÈöåöº áöÃóäøó ãóæúÖöÚóåõ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ÚóÇÑöíøóÉñ áóåõãú ÌóãöíÚðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØõæÇ Ýöí
ÇáúÈóÞúáö Ãóäøóåõ íóÌõÒøõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ
ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãõæåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãú ÃóÌóÒúÊõåõº áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö ÅÊúáóÇÝó ÌõÒúÁò ÝóáóÇ
íõÈóÇÔöÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÔøõÑóßóÇÁó ãöäúåõ Åäú
ÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóíúåö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóÑúÖñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÃóÑóÇÏóÇ Ãóäú íóÞúÊóÓöãóÇ
ÒóÑúÚóåóÇ Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö áóãú íóÌõÒú Ðóáößó Åäú ÇÔúÊóÑóØóÇ ÊóÑúßóåõ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Åáóì æóÞúÊö ÇáöÇÏøöÑóÇßö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØóÇ ÌóÒøó
Ðóáößó æóÇÌúÊõãöÚóÇ Úóáóíúåö ÃóÌóÒúÊõåõ æóÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí åóÐóÇ
ßóÇáúÈóíúÚö ÝóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ ÇáÒøóÑúÚö ÞóÈúáó
ÇáöÇÏøöÑóÇßö ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÑúßö æóíóÌõæÒõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö¡
ÝóßóÐóáößó ÇáúÞöÓúãóÉõ.
æóßóÐóáößó ØóáúÚñ Ýöí äóÎúáò Èóíúäó Þóæúãò Åäú ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÇáØøóáúÚó
Úóáóì Ãóäú íóÊúÑõßõæÇ Úóáóì ÇáäøóÎúáö áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú
ÇÞúÊóÓóãõæåõ Úóáóì Ãóäú
(15/53)
íóÞúØóÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ ÃóÌóÒúÊ Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÐóäó
ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí ÊóÑúßö ãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ ÝóÃóÐöäõæÇ áóåõ ÝóÃóÏúÑóßó æóÈóáóÛó ØóÇÈó áóåõ ÇáúÝóÖúáõ¡
æóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõãú íõÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÝóÖúáö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáËøöãóÇÑö Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáäøóÎöíáö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÏúÑóÇßö Åäú ÊóÑóßó ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ØóÇÈó ÇáúÝóÖúáõ.
æóßõáøõ ÔóíúÁò íõÍúÊóÇÌõ Ýöí ÞöÓúãóÊöåö Åáóì ßóÓúÑò Ãóæú ÞóØúÚò áóãú
ÃóÞúÓöãúåõ Èóíúäóåõãúº áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÅÊúáóÇÝö ÇáúÌõÒúÁö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÌóãöíÚõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÝóÅöäú ÑóÖõæÇ ÞóÓóãúÊõåõ
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøöí áóÇ ÃóãúäóÚõåõãú ãöäú Ãóäú íóÝúÚóáõæÇ Ðóáößó
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íõÈóÇÔöÑó ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó ÝóáóÇ.
æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÕõæÝò Úóáóì ÙóåúÑö Ûóäóãöåö áöÑóÌõáóíúäö ÝóÃóÑóÇÏó
ÞöÓúãóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúÌóÒøö áóãú ÃóÞúÓöãúåõ¡ æóßóÐóáößó ÇááøóÈóäõ Ýöí
ÇáÖøóÑúÚöº áöÃóäøó Ðóáößó ãóÇáõ ÇáÑøöÈóǺ ÝóÅöäøóåõ ãóæúÒõæäñ Ãóæú
ãóßöíáñ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÞöÓúãóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöæóÒúäò Ãóæú ßóíúáò¡
æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÈö æóÇáúÌóÒøö ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ Ýöí
ÇáúÈóØúäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóÑößóÊõåõ Èóíúäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÈöÍóÇáò
áöãõÖöíøö ÇáÖøóÑóÑö æóÇáúÌóåóÇáóÉö æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÇáúÍöíóÇÒóÉõ¡ æóÐóáößó ÝöíãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÅËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö Úóáóì äóÕöíÈöåö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÓóãóÇ Ðóáößó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞóæúÕóÑøóÉõ ÊóãúÑò ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú Ïóäøõ Îóáøò ÝóÃóÑóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞöÓúãóÊóåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö
Çáúßóíúáõ æóÇáúæóÒúäõ æóÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöíåö ÊóãúíöíÒñ ãóÍúÖñ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäú íóäúÝóÑöÏó Èöåö¡ ÝóßóÐóáößó
íóÝúÚóáõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó ØóáóÈö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóÔóÈóÉñ Ãóæú ÈóÇÈñ Ãóæú ÑóÍøóÇÁõ Ãóæú ÏóÇÈøóÉñ
Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞöÓúãóÊóåóÇ áóãú ÊõÞúÓóãúº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò¡ æóßóÐóáößó
ÇááøõÄúáõÄóÉõ æóÇáúíóÇÞõæÊóÉõ áóÇ íõãúßöäõ ÞöÓúãóÊõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÖóÑóÑò æóíõÞúÓóãõ ÇááøõÄúáõÄõ æóÇáúíóæóÇÞöíÊõ Èóíúäó
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ðóáößó ÃóÍóÏõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÏöíáó
Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúãóÇáöíøóÉö ãõãúßöäñ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌóäøóÉñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞöÓúãóÊóåóÇ æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÞóØúÚöåóÇ ÖóÑóÑñ Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóãú ÃóÞúÓöãúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó
ÖóÑóÑñ ÞóÓóãúÊõåóÇ æóÞóØóÚúÊõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÍóÈøðÇ ßóËöíÑðÇ ÞóÓóãúÊõåõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÞóØúÚö åõäóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö æóåõæó äóÙöíÑõ
ÇáËøöíóÇÈö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú äóæúÚò æóÇÍöÏò æóÊõÞúÓóãõ äóÞúÑóÉõ
ÇáúÝöÖøóÉö æóÇáÐøóåóÈö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÕõæÛò
ãöäú ÇáúÍóÏöíÏö æóÇáÕøõÝúÑö æóÇáäøõÍóÇÓöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöí
ÞóØúÚö Ðóáößó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ.
æóßóÐóáößó Úõáõæøñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö äóÕöíÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö æóÇáÓøõÝúáõ áöÛóíúÑöåöãóÇ Ãóæú ÓõÝúáñ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúÚõáõæøõ áöÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóßóÐóáößó ßõáøõåõ íõÞúÓóãõ
ÅÐóÇ ØóáóÈó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑóßóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÚõáõæøó æóÇáÓøõÝúáó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÓúßóäñ æóÝöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÊóæúÝöíÑõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÈöÆúÑñ æóÚóíúäñ Ãóæú ÞóäóÇÉñ Ãóæú
äóåúÑñ áóÇ ÃóÑúÖó ãóÚó Ðóáößó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞöÓúãóÉó Ðóáößó æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäøöí áóÇ ÃóÞúÓöãõ Ðóáößó
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóãóáò áöáúÞöÓúãóÉö æóÝöíåö ÖóÑóÑñ
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
(15/54)
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚó Ðóáößó ÃóÑúÖñ áóíúÓó
áóåóÇ ÔõÑúÈñ ÅáøóÇ ãöäú Ðóáößó ÞõÓöãóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÊõÑößóÊú ÇáúÞóäóÇÉõ æóÇáúÈöÆúÑõ æóÇáäøóåúÑõ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔõÑúÈõåõ ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú íóÌúÚóáó áöÃóÑúÖöåö ÔõÑúÈðÇ ãöäú
ãóßóÇä ÂÎóÑó Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóÑúÖóíúäö æóÃóäúåóÇÑðÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Ãóæú
ÂÈóÇÑðÇ ÞóÓóãúÊõ Ðóáößó ßõáøóåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãúº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÖóÑóÑó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú ÞöÓúãóÉö
ÇáäøóåúÑö æóÇáúÚóíúäõ åõäóÇ ÊóÈóÚñ áöÞöÓúãóÉö ÇáúÃóÑóÇÖöíö Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝóÇáÔøõÑúÈõ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö
ÊóÈóÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ãóÞúÕõæÏðÇ¡
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóÇ ÃõÌúÈöÑõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÔóíúÁò
ãöãøóÇ ÓóãøóíúäóÇåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÅöäú ØóáóÈó Ðóáößó
ÔóÑöíßõåõ æóßóÇäó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó Èóíúäó
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÌúÈöÑõ ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóáóì ÈóíúÚö
äóÕöíÈöåö ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúÂÎóÑõ Ðóáößó Ãóæú íóÈöíÚõ Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö
æóíóÞúÓöãõ ÇáËøóãóäó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ØóÑöíÞó áöÊóæúÝöíÑö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ åóÐóÇ æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö áöÊóæúÝöíÑö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóßóÐóáößó íóËúÈõÊõ
áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò
ÊóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÞöÓúãóÉõ æóáóÇ íõÞóÇáõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÈóíúÚö äóÕöíÈöåö æóÍúÏóåõº áöÃóäøóåõ íóÊóÖóÑøóÑõ
ÈöÐóáößó ÝóÇáúÃóÔúÞóÇÕõ áóÇ ÊõÔúÊóÑóì ÅáøóÇ ÈöËóãóäò æóßúÓò
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóËúÈõÊó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó Ýöí
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ãóÚúäóì ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúÍóÏøö¡
æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÚöäúÏóäóÇ¡ Ëõãøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÈóíúÚö äóÕöíÈöåö æóÍúÏóåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÅÌúÈóÇÑö ÇáÔøóÑöíßö Úóáóì Ðóáößó áöäõÝõæÐö ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí äóÕöíÈöåö
ÊóÈöÚóÇ Þóæúáóåõ ÈöÃóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöæóßúÓò
ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ áóÇ íóãúáößõ äóÕöíÈóåõ ÅáøóÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ
æóíóÊóæóÝøóÑõ Úóáóíúåö äóÕöíÈõåõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõá áóåõ
ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÊóæúÖöíÍõåõ
Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÅöÌúÈóÇÑö áöãóÚúäóì ÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóÊóÍúÕöíáö
Çáúãöáúßö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö æóÝöí ÇáúÅöÌúÈóÇÑö åõäóÇ ÅÒóÇáóÉõ
Çáúãöáúßö æóáöáäøóÇÓö Ýöí ÃóÚúíóÇäö Çáúãöáúßö ÃóÛúÑóÇÖñ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íõÌúÈöÑó
ÕóÇÍöÈóåõ Úóáóì ÈóíúÚö äóÕöíÈöåö ãöäúåõ ÝóáóÃóäú áóÇ íóßõæäõ áóåõ
Ãóäú íõÌúÈöÑóåõ Úóáóì ÈóíúÚö äóÕöíÈöåö ãöäú ÛóíúÑöåö ßóÇäó Ãóæúáóì
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÞöÓúãóÉö ÇáÏøóÇÑö ÝöíåóÇ ØóÑöíÞñ áöÛóíúÑö ÃóåúáöåóÇ]
(ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÐõßöÑó Úóäú ÚößúÑöãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - «Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÐúÑöÚõæÇ ÇáØøóÑöíÞó ÓóÈúÚóÉó ÃóÐúÑõÚö¡ Ëõãøó
ÇÈúäõæÇ» æóÈöÙóÇåöÑö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö íóÃúÎõÐõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÝóíóÞõæáõ ÚöäúÏó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Èóíúäó
ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøóÑó ÇáØøóÑöíÞõ
ÓóÈúÚóÉó ÃóÐúÑõÚò æóáóÓúäóÇ äóÃúÎõÐõ
(15/55)
ÈöÐóáößó) º áöÃóäøó åóÐóÇ ÎóÈóÑñ æóÇÍöÏñ
ÝöíãóÇ ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì æóÞóÏú ÙóåóÑó Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö Ýöíåö
ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÅöäøóÇ äóÑóì ÇáØøõÑõÞó ÇáøóÊöí ÇÊøóÎóÐóåóÇ ÇáäøóÇÓõ
Ýöí ÇáúÃóãúÕóÇÑö ãõÊóÝóÇæöÊóÉð Ýöí ÇáÐøóÑúÚö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÏöíËõ
ÕóÍöíÍðÇ áóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÚóãóáö Èöåöº
áöÃóäøó ÇáúãöÞúÏóÇÑó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáÔøóÑúÚö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò
Ãóäú íóÊóÌóÇæóÒóåõ Åáóì ãóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ Ãóæú ÃóÞóáøõ¡ Ëõãøó
íõÍúãóáõ ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì ÊóÃúæöíáò æóåõæó Ãóäøóåõ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÍóÇÏöËóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ æóÑóÇÁó ÍóÇÌóÉö ÇáÔøõÑóßóÇÁö Åáóì Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÊúÑõßõæÇ Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑó æóíóÈúäõæÇ ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó áöÈóíóÇäö ÇáúãóÕúáóÍóÉö
áóåõãú Ýöí Ðóáößó áóÇ áöäóÕöíÈö ãöÞúÏóÇÑò Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÔóÑúÚðÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÃóÑóÇÏó ÞöÓúãóÊóåóÇ
æóÝöíåóÇ ØóÑöíÞñ áöÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑöíÞö Ãóäú
íóãúäóÚóåõãóÇ ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö áóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóíóÊúÑõßõ
ÇáØøóÑöíÞó ÚóÑúÖõåõ ÚóÑúÖõ ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ÇáúÃóÚúÙóãö æóØõæáõåõ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö Åáóì ÈóÇÈö ÇáøóÐöí áóåõ ÇáØøóÑöíÞõ æóíóÞúÓöãõ
ÈóÞöíøóÉó ÇáÏøóÇÑö Èóíúäó ÇáÑøóÌõáóíúäö Úóáóì ÍõÞõæÞöåöãóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöÕóÇÍöÈö ÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÏøóÇÑö
æóíõÊúÑóßõ ÇáØøóÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáÏøóÇÑö ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÅöäøó
ÑóÞóÈóÉó ÇáØøóÑöíÞö ãöáúßõåõãóÇ æóáóãú íõÈóÇÔöÑú Ýöíåö ÞöÓúãóÉð
ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáØøóÑöíÞö ãóãóÑøõåõ Ýöí Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáØøóÑöíÞó
ÈöÚóÑúÖö ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøó Ðóáößó ØóÑöíÞñ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
ÝóÅöáóíúåö íõÑóÏøõ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåö æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
áóåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúãöáõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ãóÇ íõÏúÎöáõåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö Åáóì ÈóÇÈö
ÏóÇÑöåö ÝóíóßúÝöíå áöÐóáößó ØóÑöíÞñ ÚóÑúÖõåõ ÚóÑúÖõ ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö
ÇáúÃóÚúÙóãö æóØõæáõåõ Åáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö æóáóíúÓó áóåõãú ÞöÓúãóÉõ
åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÖóæúÇ Èóíúäóåõãú ÌóãöíÚðǺ
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÊøóØóÑøõÞö Ýöíåö ãõÓúÊóÍóÞøñ áöÕóÇÍöÈö ÇáØøóÑöíÞö
ÝóßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ áöÕóÇÍöÈóíú ÇáÏøóÇÑö Ãóäú íõÝóæøöÊóÇ Ðóáößó
Úóáóíúåö ÈöÇáúÈöäóÇÁö¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ áóåõãóÇ Ãóäú
íõÝóæøöÊóÇ Ðóáößó Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
æóÅöäú ÈóÇÚõæÇ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ ÈöÑöÖóÇ ãöäúåõãú
ÌóãöíÚðÇ ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÇáËøóãóäó íóÖúÑöÈõ Ýöíåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö
ÈöËõáõËö ÇáØøóÑöíÞö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóãóÑøö ÈöÇáËøõáõËöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõÑõæÑõ Ýöíåö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóãóÑøö Ýöí
Ðóáößó ãõÓóÇæöí áöáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáØøóÑöíÞö ÈöÍóÞøò
ãõÓúÊóÍóÞøò áóåõ ÝóÓóÇæóÇåõãú ÃóíúÖðÇ Ýöí Ëóãóäö ÍöÕøóÉö ÇáØøóÑöíÞö
æóßóÇäó ÇáúßóÑúÎöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: ÊóÃúæöíáõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúãóãóÑøö æóáóÇ ÔóÑößóÉó áóåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóÇ ÍöÕøóÉó áóåõ ãöäú ÃóÕúáö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó
ÇáËøóãóäó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóíúäö Ïõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóíóÎúÊóÕøõ
Èöåö ãóÇáößõ ÇáúÚóíúäö æóÞóÏú ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóãóÑøö ÍóÞøñ Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ïõæäó ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÈöÇáúÈóíúÚö ßóÇäó Ðóáößó
ãöäúåõ ÑöÖðÇ ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ýöí ÇáËøóãóäö
ÔóÑößóÉñ (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúãóãóÑøö æóÍúÏóåõ ÈöÏõæäö
ÑóÞóÈóÉö ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáËøóãóäö áóÇ íõÞóÇÈöáõ ãóÇ åõæó ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóãóÑøö
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó
áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóãóÑøö ãöÞúÏóÇÑõ ÍóÞøöåö ãöäú ÇáËøóãóäö æóÈóíóÇäõ
Ðóáößó Ãóäøó ÇáØøóÑöíÞó Èóíúäó
(15/56)
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÍóÞøõ
ÇáúãóãóÑøö áöÂÎóÑó íóßõæäõ ÞöíãóÉõ ãöáúßöåöãóÇ ÃóäúÞóÕó ãöäúåõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áöÛóíúÑöåöãóÇ ÍóÞøõ ÇáúãóãóÑøö Ýöíåö ÝóÞóÏú ÑóÏøó Ðóáößó
ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÍóÞøó ÕóÇÍöÈö ÇáúãóãóÑøö ÈöÞöíãóÉö ÇáØøóÑöíÞö ãóÚó
Ðóáößó ÇáäøõÞúÕóÇäö Èóíúäó ÇáÔøóÑöíßóíúäö äöÕúÝóíúäö ÝóíóÖúÑöÈõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýöí ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ÈöãöÞúÏóÇÑö
ÍóÞøöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ
áóÇ ãóÞúÕõæÏó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÅáøóÇ ÇáúãóãóÑøõ æóÇáúãóÇáöíøóÉõ
æóÇáÊøóÞóæøõãõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóáöÃóÌúáöåö íóÌõæÒõ
ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí Ðóáößó ßóÇäó ÍóÞøõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóáóÇ íóÊöãøõ
ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãúº ÝóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõãú
íóÓúÊóæõæäó Ýöí ÇáËøóãóäö.
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ãóÓöíáõ ãóÇÁò áöÑóÌõáò ÝóÃóÑóÇÏó
ÃóÕúÍóÇÈõåóÇ ÞöÓúãóÊóåóÇ áóãú íóßõäú áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÓöíáö ãóäúÚõåõãú
ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö æóáóßöäú íóÊúÑõßõæäó áóåõ ãóÓöíáóåõ æóåóÐóÇ
æóÇáØøóÑöíÞõ ÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÇáúãóÚúäóì¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÝöíåóÇ ØóÑöíÞñ áöÑóÌõáò æóØóÑöíÞñ áöÂÎóÑó ãöäú äóÇÍöíóÉò ÃõÎúÑóìº
ÝóÅöäøóåõ íõÚúÒóáõ ØóÑöíÞñ æóÇÍöÏñ ÚöÑúÖõåõ ÚóÑúÖõ ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö
Åáóì ÈóÇÈö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóíóÞúÓöãõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÏøóÇÑö Èóíúäó ÃóåúáöåóǺ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÕóÇÍöÈóíú ÇáØøóÑöíÞö ÇáÊøóØóÑøõÞõ Ýöíåö Åáóì ãöáúßöåö æóíóÊóæóÝøóÑõ
åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöØóÑöíÞò æóÇÍöÏò
ãöäú ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ÚóÑúÖõåõ ÈóÇÈõ ÇáÏøóÇÑö Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
íóÊóÝóÑøóÞõ Ýöíåö ØóÑöíÞõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö
Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöØóÑöíÞò áóåõ ÎóÇÕøò
ãöäú ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ÇáúÃóÚúÙóãö íóßõæäõ ãõÊóÚóäøöÊðÇ ÝóáóÇ
íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÊóÚóäøõÊöåö æóáóßöäú Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
íóÝúÊóÑöÞõ ÇáØøóÑöíÞõ ÈöåöãóÇ íóÊúÑõßõ áóåõãóÇ ØóÑöíÞðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
Ëõãøó ãöäú Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáØøóÑöíÞõ
Åáóì ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÈõ ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö ÃóÚúÙóãó
ãöäú ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ÇáúÃóÚúÙóãö áóãú íóßõäú áóåõ ãöäú ÚóÑúÖö
ÇáØøóÑöíÞö ÅáøóÇ ÈöãöÞúÏóÇÑö ÚóÑúÖö ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøó ãóÇ áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ÇáúÃóÚúÙóãö áóÇ íóÊóãóßøóäõ åõæó ãöäú
Íóãúáöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóæúÓóÚó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÏøóÇÑö ÇáúÃóÚúÙóãö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÕöÝóÉñ áöÑóÌõáò Ýöí
ÏóÇÑö ÑóÌõáò æóØóÑöíÞõåóÇ Åáóì ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö áóãú íóßõäú Úóáóì
Ãóåúáö ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö Ãóäú íóÊúÑõßõæÇ áóåõ ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÅáøóÇ
ÞóÏúÑó ÚóÑúÖö ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö Ïõæäó ÚóÑúÖö ÈóÇÈö ÇáÕøöÝóÉö.
æóáóæú ßóÇäó áóåõ ãóäúÒöáñ ÈöØóÑöíÞöåö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóÞõÓöãóÊú
ÇáÏøóÇÑõ æóÊõÑößó áóåõ ÇáØøóÑöíÞõ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÝúÊóÍó ãöäú
ãóäúÒöáöåö Åáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÈóÇÈóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉó ßóÇäó áóåõ
Ðóáößóº áöÃóäøó ÝóÊúÍó ÇáúÈóÇÈö åóÏúãõ ÈóÚúÖö ÇáúÍóÇÆöØö æóáóæú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúÝóÚó ÌóãöíÚó ÇáúÍóÇÆöØö áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóãúäóÚóåõ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÝúÊóÍó Ýöíåö
ÈóÇÈóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉó æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íóÊóØóÑøóÞõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ãöäú Ãóíøö ÈóÇÈò ÏóÎóáó ãöäúåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö
æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÈóÇÈóíúäö ÅáøóÇ ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÈóÇÈò
æóÇÍöÏò Ýóåõæó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóãú íóÒöÏú Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö
ÍóÞøöåö ÝöíãóÇ íóÓúÊóæúÝöíåö æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãóäúÒöáõ Èóíúäó
ÇËúäóíúäö ÝóÞóÓóãóÇåõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÝóÊóÍó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈóÇÈðÇ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ßóÇäó áóåõãóÇ Ðóáößóº áöÃóäøó áóåõãóÇ ÍóÞøó
ÇáÊøóØóÑøõÞö Ýöí åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö Åáóì ãóäúÒöáöåöãóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóÊóØóÑøóÞóÇ Ýöíåö ãöäú ÈóÇÈò Ãóæú ÈóÇÈóíúäö.
æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóäúÒöáö
(15/57)
æóÇÍöÏðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ãöäú æóÑóÇÁö
åóÐóÇ ÇáúãóäúÒöáö æóÝóÊóÍóåóÇ Åáóíúåö æóÇöÊøóÎóÐó áóåóÇ ØóÑöíÞðÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóäúÒöáö æóÝöí åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóÇßöäõ
ÇáÏøóÇÑö æóÇáúãóäúÒöáö æóÇÍöÏðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóãõÑøó ãöäú ÇáÏøóÇÑö
Ýöí ÇáúãóäúÒöáö æóÝöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãóÑúÝõæÚö Èóíúäóåõãúº áöÃóäøó
áóåõ ÍóÞøó ÇáÊøóØóÑøõÞö Ýöí åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö Åáóì ãóäúÒöáöåö
æóÈóÚúÏó ãóÇ ÏóÎóáó ãóäúÒöáóåõ ÝóáóÇ íóãúäóÚõåõ ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóäú
íóÏúÎõáó ÏóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ íóäúÊóÞöáõ ãöäú äóÇÍöíóÉò ãöäú ãöáúßöåö
Åáóì äóÇÍöíóÉò ÃõÎúÑóì æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì Ãóåúáö
ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇßöäõ ÇáÏøóÇÑö æóÇáúãóäúÒöáö æóÇÍöÏðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó áöáÏøóÇÑö ÓóÇßöäñ ÂÎóÑõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóãõÑøó
Ýöí åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö ÍóÞøõ
ÇáÊøóØóÑøõÞö Ýöí åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÍúÏöËó
áöäóÝúÓöåö Ýöíåö ÍóÞøðÇ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóãóÑøö íõÑöíÏõ Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíó ãöäú ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÞøöåö æóáóíúÓó
áóåõ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóäúÒöáö æóÇáÏøóÇÑö
æóÇÍöÏðÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáØøóÑöíÞö æóÇáÔøõÑúÈö
Ýöí åóÐóÇ.
æóáóæú ÇÎúÊóÕóãó Ãóåúáõ ÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÇÏøóÚóì ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóäøóåõ áóåõ Ýóåõæó Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÅÐóÇ
áóãú íõÚúÑóÝú ÃóÕúáõåõ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãú Ýöí ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö
æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóåõ æóáóÇ íõÌúÚóáõ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ Ýöí
ÃóíúÏöíåãú ãöäú ÐóÑúÚö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúãóäúÒöáöº áöÃóäøó ÍóÇÌóÉó
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóäúÒöáö ÇáÕøóÛöíÑö Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ßóÍóÇÌóÉö ÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóÇÑö ÇáúßóÈöíÑóÉö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøõÑúÈö ÝóÅöäøó ÚöäúÏó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöíåö íõÌúÚóáõ ÇáÔøõÑúÈõ Èóíúäóåõãú Úóáóì
ÞóÏúÑö ÃóÑóÇÖöíåãúº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó åõäóÇßó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈößóËúÑóÉö
ÇáúÃóÑóÇÖöí æóÞöáøóÊöåóÇ ÝóíõÌúÚóáõ Ðóáößó Èóíúäóåõãú Úóáóì ÞóÏúÑö
ÍóÇÌóÊöåöãú ÚöäúÏó ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÃóãúÑö áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö
æóåõäóÇ ÍóÇÌóÊõåõãú Åáóì ÇáÊøóØóÑøõÞö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÓóæóÇÁñº
ÝóáöåóÐóÇ íõÌúÚóáõ ÇáØøóÑöíÞõ Èóíúäóåõãú ÓóæóÇÁð æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó
ãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúãóäúÒöáö ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö Åáóì ãóäúÒöáöåö áóÇ
íõËúÈöÊõ áöäóÝúÓöåö ÒöíóÇÏóÉó ÍóÞøò Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóáóæú ßóÇäó
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáØøóÑöíÞö ÐóÑúÚõ ãöáúßö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö áóãú íóßõäú áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóäúÒöáö Ãóäú
íõÖöíÝó ÇáÏøóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó Åáóì ãóäúÒöáöåö¡ æóÅöäú ÚõÑöÝó
ÃóÕúáõ ÇáØøóÑöíÞö ßóíúÝó ßóÇäó Èóíúäóåõãú ÌóÚóáúÊõåõ Èóíúäóåõãú
Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ãóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ äóæúÚðÇ ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö
ÝóÅöäøóãóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ÅÐóÇ áóãú ÊõÚúáóãú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍóÇáö
ÈöÎöáóÇÝöåö.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ áöÑóÌõáò æóáöÂÎóÑó ÝöíåóÇ ØóÑöíÞñ æóãóÇÊó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö æóÇÞúÊóÓóãó æóÑóËóÊõåõ ÇáÏøóÇÑó Èóíúäóåõãú
æóÑóÝóÚõæÇ ÇáØøóÑöíÞó áöÕóÇÍöÈö ÇáØøóÑöíÞö æóáóåõãú¡ Ëõãøó ÈóÇÚõæåõ
ÝóÃóÑóÇÏõæÇ ÞöÓúãóÉó Ëóãóäöåö ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáØøóÑöíÞö äöÕúÝõåõ
æóáöáúæóÑóËóÉö äöÕúÝõåõº áöÃóäøó ÇáúæóÑóËóÉó ÞóÇÆöãõæäó ãóÞóÇãó
ÇáúãõæóÑøöËö æóáóæú ßóÇäó åõæó ÍóíøðÇ ÝóÈóÇÚóÇåõ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóÈöãóæúÊöåö æóßóËúÑóÉö æóÑóËóÊöåö áóÇ
íóÒúÏóÇÏõ äóÕöíÈõåõ æóáóÇ íóäúÞõÕõ äóÕöíÈõ ÕóÇÍöÈö ÇáØøóÑöíÞö¡
æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáÏøóÇÑö Èóíúäóåõãú ãöíÑóÇËñ
æóÌóÍóÏõæÇ Ðóáößó ÞõÓøöãó Ðóáößó Úóáóì ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãú æóÑóÃúÓö
ÕóÇÍöÈö ÇáØøóÑöíÞöº áöÃóäøóåõãú ãõÓúÊóæõæäó Ýöí ÇáúÍóÞøö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö
æóÇÌöÈñ ãóÇ áóãú íõÚúáóãú ÎöáóÇÝõåõ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ÃóÕúáñ Ýöí äóÕöíÈö äóÝúÓöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ
Ýöí ÞöÓúãóÉö Ëóãóäö ÇáØøóÑöíÞö Èóíúäóåõãú.
æóÅöÐóÇ
(15/58)
ßóÇäó Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÈóíúÊñ ãöäú
ÇáÏøóÇÑö æóÝöí íóÏö ÂÎóÑó ÈóíúÊóÇäö æóÝöí íóÏö ÂÎóÑó ãóäúÒöáñ
ÚóÙöíãñ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóÏøóÚöí ÌóãöíÚó ÇáÏøóÇÑö Ýóáößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãóÇ Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó íóÔúåóÏõ áóåõ
ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÓóÇÍóÉõ ÇáÏøóÇÑö Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãú Ýöí ÇáúíóÏö ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ãõÓúÊóÚúãöáñ áöáÓøóÇÍóÉö ÈößóÓúÑö ÇáúÍóØóÈö ÝöíåóÇ æóÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú æõÌõæåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáÓøóÇÍóÇÊö¡ æóÅöäú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãú Úóäú æóÑóËóÉò ßóÇäó áöæóÑóËóÊöåö ËõáõËõ ÇáÓøóÇÍóÉöº
áöÃóäøóåõãú ÞóÇÆöãõæäó ãóÞóÇãóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÓóãõæÇ
ÏóÇÑðÇ æóÑóÝóÚõæÇ ØóÑöíÞðÇ Èóíúäóåõãú ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ÚóÙöíãðÇ Ãóæú
ãóÓöíáó ãóÇÁò áöÐóáößó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÕõáúÍñ ÌóÑóì
Èóíúäóåõãú Úóäú ÊóÑóÇÖò.
æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãó ÇáúÞóæúãõ ÏóÇÑðÇ æóÝöíåóÇ ßóäöíÝõ ÔóÇÑöÚò Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóÚúÙóãö Ãóæú ÙõáøóÉñ ÝóáóíúÓó íóÍúÓöÈõ ÐóÑúÚó
ÇáÙøõáøóÉö æóÇáúßóäöíÝö Ýöí ÐóÑúÚö ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøó ãóÇ ÊóÍúÊó
Ðóáößó ØóÑöíÞñ åõæó ÍóÞøñ áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóßóíúÝó
íõÐóÑøóÚõ Ðóáößó Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáÏøóÇÑö Èóíúäóåõãú.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íõÎóÇÕöãó Ýöí ÑóÝúÚö Ðóáößó
ÇáúÈöäóÇÁö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÖóÑóÑñ
áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóßóÐóáößó ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó
áöáÔøõÑóßóÇÁö Ýöíåö ÅáøóÇ Ýöí äóÞúÖö ÇáúÈöäóÇÁö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö Èóíúäóåõãú ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íõÐóÑøóÚó ãóÚó
ÐóÑúÚö ÇáÏøóÇÑö ÝóáóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÙøõáøóÉõ Úóáóì ØóÑöíÞò ÛóíúÑö
äóÇÝöÐò ÞóÏú ßóÇäó ÐóÑøóÚóåóÇ íóÍúÓöÈõ Ýöí ÐóÑúÚö ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøó
ÍóÞøó ÞóÑóÇÑö ÇáÙøõáøóÉö Úóáóì Ðóáößó ÇáØøóÑöíÞö ãõÓúÊóÍóÞøñ áóåõãú
ãõÔúÊóÑóßñ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Úõáõæøò Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÓõÝúáõåõ
áöÛóíúÑöåöãú æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ßóíúÝöíøóÉö
ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí ÇáúÚõáõæøö æóÇáÓøõÝúáö ÈöÇáÐøóÑúÚö Èóíúäó
ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÞöÓúãóÉö ÇáÏøóÇÑö áöáúãóíøöÊö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú
æóÕöíøóÉñ]
ñ (ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãó ÇáúæóÑóËóÉõ ÏóÇÑðÇ
áöãóíøöÊò æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÑõÏøóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÞóáöíáðÇ ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ
áöáÊøóÑößóÉöº ÝóáöÃóäøó ÇáúæóÑóËóÉó áóÇ íóãúáößõæäó ÇáÊøóÑößóÉó
æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõãú ÝöíåóÇ æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÊóÕóÑøõÝñ ÈöÍõßúãö
Çáúãöáúßö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Þóáøó ÇáÏøóíúäõº ÝóáöÃóäøóåõ ÔóÇÛöáñ áößõáøö
ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóáöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó áöáúÅöÍúÑóÇÒö æóáóÇ
íõÓóáøóãõ áöáúæóÇÑöËö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö ÝóåóÐöåö ÞöÓúãóÉñ ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåóÇ Ýóåõæó ßóÞöÓúãóÊöåöãú
Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúãóíøöÊö ãóÇáñ Óöæóì Ðóáößó
ÈöÚúÊõåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö æóäóÝøóÐúÊ ÇáúÞöÓúãóÉó) º áöÃóäøó ßõáøó ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊö ãóÍóáøñ áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÇáúãóÇäöÚõ áöáúÞöÓúãóÉö
ÞöíóÇãõ ÍóÞøö ÇáúÛóÑöíãö ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ÍóÞøõåõ ãöäú
ãóÍóáøöåö ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú äõÝõæÐö ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóßóÐóáößó Åäú
áóãú íóßõäú áöáúãóíøöÊö ãóÇáñ Óöæóì Ðóáößó ÝóÃóÏøóì ÇáúæóÑóËóÉõ
ÇáÏøóíúäó ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú Úóáóì ÞóÏúÑö ãóæóÇÑöíËöåöãú Ãóæú
ÅÈúÑóÇÁö ÇáúÛóÑöíãö ÇáúãóíøöÊó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÌóÇÒóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ
áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö ÅãøóÇ ÈöæõÕõæáö ÍóÞøöåö Åáóíúåö Ãóæú ÈöÓõÞõæØö
Ïóíúäöåö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóßóãóÇ Ãóäøó ÓóÇÆöÑó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÊóäúÝõÐõ ÅÐóÇ
(15/59)
æóÕóáó Åáóì ÇáúÛóÑöíãö ÍóÞøõåõ¡
ÝóßóÐóáößó ÇáúÞöÓúãóÉõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö æóÕöíøóÉñ ÈöÇáËøõáõËö
áóãú ÊóÌõÒú ÞöÓúãóÉõ ÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖòº áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáËøõáõËö ÔóÑöíßõ ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí Úóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö ÍóÊøóì áóæú
ÃóÑóÇÏó ÅíÝóÇÁó ÍóÞøöåö ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑó áóãú íóãúáößõæÇ Ðóáößó
ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó ÛóÇÆöÈðÇ æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ ÎóÕúãñ ÍóÇÖöÑñ áóãú
ÊóÌõÒú ÇáúÞöÓúãóÉõ æóÇáúæóÕöíøõ áóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúãõæÕóì
áóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãóíøöÊö æóÇáúãöáúßõ ÇáËøóÇÈöÊõ
áöáúãõæÕóì áóåõ ãöáúßñ ãõÊóÌóÏøöÏñ æóÇáúæóÕöíøõ ÅäøóãóÇ íóäúÊóÕöÈõ
ÎóÕúãðÇ Úóãøóäú íóßõæäõ ÎóáúÝó ÇáúãóíøöÊö Ýöí Çáúãöáúßö ÇáøóÐöí
ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ áöáúãóíøöÊöº ÝóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ ÞöÓúãóÉõ ÇáúæóÕöíøö
ãóÚó ÇáúãõæÕóì áóåõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÞöÓúãóÊõåõ ãóÚó
ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÅöäøóãóÇ ÊõäúÙóÑõ ÇáúÞöÓúãóÉõ
ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖòº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí
ÞóÓøóãó ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÆöåö áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö ãóæúÖöÚó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóËõÈõæÊõ ÇáúæöáóÇíóÉö áóåõ Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúÛóÇÆöÈö ÝöíãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáäøóÙóÑö áóåõ.
æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãó ÇáúæóÑóËóÉõ ÏóÇÑðÇ æóÝöíåöãú æóÇÑöËñ ÛóÇÆöÈñ
æóáóíúÓó áöáúãóíøöÊö æóÕöíøñ æóáóÇ áöáúÛóÇÆöÈö æóßöíáñ¡ Ëõãøó ÞóÏöãó
ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýóáóåõ Ãóäú íõÈúØöáó ÇáúÞöÓúãóÉó¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøóÛöíÑõ
ÅÐóÇ ßóÈöÑóº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áöáúÍõÖõæÑö ãóÚó ÇáúæóÑóËóÉö
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáÕøóÛöíÑö ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåöãú ãóÚó
ÃóäúÝõÓöåöãú æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö æóãóÇ íõäúÞóáõ æóãóÇ
áóÇ íõäúÞóáõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó
ãöíÑóÇËðÇ Èóíúäó Þóæúãò æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ
æóÕöíøóÉó¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö æóÊóÑóßó Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ
Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöæóÕöíøóÉò Ãóæú ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ ÛóÇÆöÈñ Ãóæú
ÕóÛöíÑñ æóáóÇ æóÕöíøó áóåõ ÝóÇÞúÊóÓóãó ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáÏøóÇÑó ÈöÛóíúÑö
ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú íõÈúØöáõæÇ ÇáúÞöÓúãóÉó¡
æóßóÐóáößó Ãóåúáõ ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúæóÇÑöËö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáÕøóÛöíÑöº
áöÃóäøó áóåõãú ÔóÑößóÉð ÝöíãóÇ ÇÞúÊóÓóãõæÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÅãøóÇ
Ýöí ÇáúÚóíúäö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö æóáóãú íóßõäú Úóäúåõãú ÎóÕúãñ
ÍóÇÖöÑñ æóáöÃóäøóåõãú ÞóÇÆöãõæäó ãóÞóÇãó ÇáúãóíøöÊö ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÍöÕøóÊöåö æóáóæú ßóÇäó åõæó ÍóíøðÇ ÛóÇÆöÈðÇ áóãú ÊóäúÝõÐú
ÞöÓúãóÊóåõãú Úóáóíúåö Åäú áóãú íóÍúÖõÑú Úóäúåõ ÎóÕúãñ¡ ÝóßóÐóáößó
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãó ÇáúæóÑóËóÉõ ÏóÇÑðÇ Èóíúäóåõãú æóÃóÔúåóÏõæÇ Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúãóíøöÊö
ãóåúÑóåóÇ æóÃóÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóäúÞõÖó
ÇáúÞöÓúãóÉó æóáóÇ íóßõæäõ ÞöÓúãóÊõåóÇ æóÅöÞúÑóÇÑõåóÇ ÈöÇáúãöíÑóÇËö
ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÏóíúäöåóǺ áöÃóäøó Ïóíúäó ÇáúæóÇÑöËö ßóÏóíúäö
ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó æóáöáúæóÑóËóÉö Ãóäú íóÞúÖõæÇ ÇáÏøóíúäó ãöäú ãóÇáò
ÂÎóÑó áóåõãú ÝóíóÓúÊóÎúáöÕõæÇ ÇáÊøóÑößóÉó áöÃóäúÝõÓöåöãú Ýóåöíó
ÅäøóãóÇ æóÇÝóÞóÊú ãóÚóåõãú Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì Ãóäú íóÞúÖõæÇ
ãóåúÑóåóÇ ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑó ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ãöäúåóÇ ÅÈúÑóÇÁð
áöáúãóíøöÊö Úóäú ÇáúãóåúÑö æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ Ïóíúäó
áóåóÇ æóíóßõæäõ áóåóÇ Ãóäú ÊóäúÞõÖó ÇáúÞöÓúãóÉóº áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó
áóÇ ÊóäúÝõÐõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÅöÌóÇÒóÉõ ÇáúÛóÑöíãö
ÇáúÞöÓúãóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó Åáóíúåö ÇáÏøóíúäõ áóÇ íóßõæäõ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ Èóáú æõÌõæÏõ Ðóáößó ßóÚóÏóãöåöº áöÃóäøó ÊóÞúÏöíãó
ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö áöÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö áóÇ áöÍóÞøö ÇáúÛóÑöíãö ÎóÇÕøóÉð
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÞúÖõæÇ ÏóíúäóåóÇ ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóäúÞõÖó
ÇáúÞöÓúãóÉó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì æóÇÑöËñ ÂÎóÑõ ÏóíúäðÇ Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö Ýóåõæó æóÇáúãóåúÑõ ÓóæóÇÁñ æóáóæú Ãóäøó
(15/60)
æóÇÑöËðÇ ÇÏøóÚóì æóÕöíøóÉð áöÇÈúäò áóåõ
ÕóÛöíÑò áóåõ ÇáËøõáõËõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó æóÞóÓøóãõæÇ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉó áóÇ ÊõÈúØöáõ ÍóÞøó ÇÈúäöåö Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑõÏøó åóÐöåö
ÇáúæóÕöíøóÉó Ãóæú íõÈúØöáó ÍóÞøõ ÇÈúäöåö ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó¡ ÝóßóÐóáößó ãõÓóÇÚöÏõ ÇáúæóÑóËóÉö
Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ íõÈúØöáõ ÍóÞøó ÇÈúäöåö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÃóÈó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóØúáõÈó æóÕöíøóÉó ÇÈúäöåö æóáóÇ Ãóäú
íõÈúØöáó ÇáúÞöÓúãóÉó áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÊóãøóÊú Èöåö æóãóäú ÓóÚóì
Ýöí äóÞúÖö ãóÇ ÞóÏú Êóãøó Öóáøó ÓóÚúíõåõ æóÅöÞúÏóÇãõåõ Úóáóì
ÇáúÞöÓúãóÉö ãóÚóåõãú ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ æóÕöíøóÉð áöÇÈúäöåöº
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö ÔóÑöíßõ ÇáúæóÑóËóÉö
Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÏõæäö ÊóãóíøõÒö ÍóÞøöåö
Ýóíóßõæäõ ÅÞúÏóÇãõåõ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ãóÚó ÇáúæóÑóËóÉö ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ æóÕöíøóÉó áöÇÈúäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøó
ÞóÖóÇÁó ÍóÞøö ÇáúÛóÑöíãö ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑó ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ íóÕöíÑõ
åõæó ÈöÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ãõäóÇÞöÖðÇ Ãóæú ÓóÇÚöíðÇ
Ýöí äóÞúÖö ãóÇ ÞóÏú Êóãøó Èöåö æóíóÕöíÑõ ÈöÏóÚúæóì ÇáúæóÕöíøóÉö
áöÇÈúäöåö ãõäóÇÞöÖðÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ
æóáöáöÇÈúäö ÅÐóÇ ßóÈöÑó Ãóäú íóØúáõÈó ÍóÞøóåõ æóíóÑõÏøó ÇáúÞöÓúãóÉó.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãöíÑóÇËðÇ Èóíúäó Þóæúãò ÝóÇÞúÊóÓóãõæåóÇ
Úóáóì ÞóÏúÑö ãöíÑóÇËöåöãú ãöäú ÃóÈöíåöãú¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãú
Ãóäøó ÃóÎðÇ áóåõ ãöäú ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö ÞóÏú æóÑöËóÇåõ ãóÚóåõãú
æóÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇÈúäöåö ÝóæóÑöËóåõ åõæó æóÃóÑóÇÏó ãöíÑóÇËóåõ
ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÞöÓúãóÊõåõãú áöí ãöíÑóÇËñ ãöäú ÃóÈöí æóáóãú
íóßúÊõÈõæÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöÈóÚúÖöåöãú ÝöíãóÇ
ÃóÕóÇÈó ÇáúÈóÚúÖõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó áóãú ÊõÞúÈóáú
ÈóíøöäóÊõåõ æóáóãú ÊõäúÞóÖú ÇáúÞöÓúãóÉõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÓóÇÚóÏóåõãú Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö æóÞóÏú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáÏøóÇÑö
ãöíÑóÇËñ Èóíúäóåõãú ãöäú ÇáúÃóÈö Ýóíóßõæäõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøó
ÈóÚúÖó ÇáÏøóÇÑö áöÃóÎöíåö ãõäóÇÞöÖðÇ æóåõæó ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
íóÓúÚóì Ýöí äóÞúÖö ãóÇ ÞóÏú Êóãøó Èöåöº áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáúÞöÓúãóÉö
ßóÇäó ÈöÑöÖóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ßóÊóÈõæÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
ÍóÞøó áöÈóÚúÖöåöãú ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÈóÚúÖõ Ýóåõæó ÃóÈúÞóì
áöÏóÚúæóÇåõ æóãõÑóÇÏöåö ãöäú Þóæúáöåö æóáóãú íóßúÊõÈõæÇ ÅÒóÇáóÉó
ÇáúÃóÔúßóÇáö æóÈóíóÇäó ÇáÊøóÓúæöíóÉö Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö¡ ÝóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ãöäú ÇÈúäöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóæú Ãóäøóåõ æóåóÈóåóÇ áóåõ æóÞóÈóÖóåóÇ
ãöäúåõ Ãóæú ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú áöÃõãøöåö æóÑöËóåóÇ ãöäúåóÇ áóãú
ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõº áöÃóäøóåõ ãõäóÇÞöÖó Ýöí ßóáóÇãöåö ÔóÇÑöÚñ Ýöí
äóÞúÖö ãóÇ ÞóÏú Êóãøó Èöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞóÑúíóÉõ ãöíÑóÇËðÇ Èóíúäó ËóáóÇËóÉö äóÝóÑò ãöäú
ÃóÈöíåöãú ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú æóÊóÑóßó ÇÈúäðÇ ßóÈöíÑðÇ ÝóÇÞúÊóÓóãó
åõæó æóÚóãøóÇåõ ÇáúÞóÑúíóÉó Úóáóì ãöíÑóÇËö ÇáúÌóÏøö æóÞóÈóÖó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÍöÕøóÊóåõ¡ Ëõãøó Åäøó ÇÈúäó ÇáöÇÈúäö ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóÏøó ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö áóãú
ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÓóÇÚóÏóåõãú Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö
ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ æóÕöíøóÉó áóåõ ÝöíåóÇ ÝóßóÇäó åõæó Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáúæóÕöíøóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó ãõäóÇÞöÖðÇ æóáóæú ÇÏøóÚóì
áöäóÝúÓöåö ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇÈúäöåö æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÏøóíúäö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÈúØöáó ÇáúÞöÓúãóÉóº áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ãõÓóÇÚóÏóÊóåõ ÅíøóÇåõãú Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ Êóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ Ïóíúäó Úóáóì ÇÈúäöåö æóÅöäøóãóÇ
ÓóÇÚóÏóåõãú Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö áöíóÊóÈóíøóäó äóÕöíÈõ ÇáöÇÈúäö
ÝóíõÓúÊóæúÝóì Ïóíúäõåõ ãöäúåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóæú ßóÇäó áöÛóíúÑöåö ÝóÃóÌóÇÒó
ÇáúÛóÑöíãõ
(15/61)
ÇáúÞöÓúãóÉó ßóÇäó Ðóáößó ÈóÇØöáðÇ æóßóÇäó
áóåõ Ãóäú íõÈúØöáó ÇáúÞöÓúãóÉó¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúæóÇÑöËõ ÅÐóÇ ßóÇäó
åõæó ÇáúÛóÑöíãó æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÅöÌóÇÒóÉö
ÇáúÛóÑöíãö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú äõÝõæÐöåóÇ
ÞöíóÇãõ Ïóíúäöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö æóÚóÏóãö
ÅÌóÇÒóÊöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ åõæó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö ÓóÇÚöíðÇ Ýöí
äóÞúÖö ãóÇ ÞóÏú Êóãøó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÔøóÑößóÉó
Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáËøõáõËö ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ åõäóÇßó
ÊóÊöãøõ ÈöÑöÖóÇåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÂÎóÑó
Ýóíóßõæäõ åõæó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúæóÕöíøóÉö ÓóÇÚöíðÇ Ýöí äóÞúÖö ãóÇ ÞóÏú
Êóãøó Èöåö.
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúæóÇÑöËõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇÔúÊóÑóì äóÕöíÈó ÃóÈöíåö
ãöäúåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÈöËóãóäò ãõÓóãøðì æóäóÞóÏóåõ ÇáËøóãóäó
æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ íóÈúØõáõ
Ðóáößó ÈöÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøóåõ ÎóÕúãñ Ýöí äóÕöíÈöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÔöÑóÇÁð Ãóæú ãöíÑóÇËðÇ æóÞóÏú ÊóãøóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö
æóÑöÖóÇåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãöíÑóÇËðÇ Èóíúäó Þóæúãò ÝóÇÞúÊóÓóãõæåóÇ
æóÊóÞóÇÈóÖõæÇ¡ Ëõãøó Åäøó ÃóÍóÏóåõãú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÞöÓúãóåõ
æóÞóÈóÖóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÏóíúäò Úóáóì ÇáúÃóÈö
ÝóÅöäøó ÇáúÞöÓúãóÉó æóÇáÔøöÑóÇÁó ÌóãöíÚðÇ íóÈúØõáóÇäö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÛóíúÑõ æóÇÑöËòº áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó æóÇáÔøöÑóÇÁó
ßöáóíúåöãóÇ ÊóÕóÑøõÝñ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ
ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáÏøóíúäö.
æóÅöÐóÇ æóÑöËó ËóáóÇËóÉõ äóÝóÑò Úóäú ÃóÈöíåöãú ÏóÇÑðÇ
ÝóÇÞúÊóÓóãõæåóÇ ÃóËúáóÇËðÇ æóÊóÞóÇÈóÖõæÇ¡ Ëõãøó Åäøó ÑóÌõáðÇ
ÛóÑöíÈðÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÃóÍóÏöåöãú ÞöÓúãóåõ æóÞóÈóÖóåõ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó
ÃóÍóÏõ ÇáúÈóÇÞöíäó ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ áóãú ÃóÞúÓöãú ÝóÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ
ÇáËøõáõËó ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÏøóÇÑö¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáËøóÇáöËõ ÝóÞóÇáó:
ÞóÏú ÇÞúÊóÓóãúäóÇåóÇ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó æóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóæøóáõ æóßóÐøóÈóåõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóÇ ÃóÏúÑöí ÃóÞóÓøóãúÊõãú Ãóãú áóÇ ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñº
áöÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÍõÌøóÉò ÃóÞóÇãóåóÇ ãóäú åõæó ÎóÕúãñ
æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ Ëõãøó
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÌõÍõæÏö ÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÈóÇÚó äóÕöíÈó äóÝúÓöåö
ÎóÇÕøóÉð ÝóßóÇäó ÈóíúÚõåõ ÕóÍöíÍðÇ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÅäøóãóÇ ÈóÇÚó
ËõáõËó ÇáÏøóÇÑö ÔóÇÆöÚðÇ ËõáõËõ Ðóáößó ãöäú ÞöÓúãöåö æóËõáõËóÇ
Ðóáößó ãöäú äóÕöíÈö ÛóíúÑöåö æóÅöäøóãóÇ íóäúÝõÐõ ÈóíúÚõåõ Ýöí
äóÕöíÈöåö ÎóÇÕøóÉð æóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó
ËõáõËó ÞöÓúãöåö ÈöËõáõËö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó áöÊóÝóÑøõÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö æóáóÇ íõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÕóÑöÝó
ÈóíúÚõåõ Åáóì äóÕöíÈöåö ÎóÇÕøóÉð áöÊóÕúÍöíÍö ÚóÞúÏöåöº áöÃóäøóåõ
ãóáóßóåõ Ýöí ãóäúÒöáò ãõÚóíøóäò æóåõæó ÅäøóãóÇ ÈóÇÚó ËõáõËó ÇáÏøóÇÑö
ÔóÇÆöÚðÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóäúÝöíÐõ Ðóáößó ÇáúÈóíúÚö Ýöí ãóäúÒöáò
ãõÚóíøóäò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉöº ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ËõáõËó ÇáÏøóÇÑöº ÝóÅöäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ ÈóíúÚõåõ Åáóì äóÕöíÈöåöº
áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ËõáõËñ ÔóÇÆöÚñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÏøóÇÑö ßóãóÇ ÈóÇÚóåõ
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÞóÑøó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóÃóÞóÑøó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÂÎóÑö ÃóäøóåóÇ áóãú
ÊõÞúÓóãú æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ Èóíúäóåõãú
Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊõåõº áöÃóäøó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÞöÓúãóÉö Èóíúäóåõãú
åõãú ÇáúÎõÕóãóÇÁõ æóáóÇ Þóæúáó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Ðóáößó æóáöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáËøóÇäöí ãõäóÇÞöÖñ æóÞóæúáõ
ÇáúãõäóÇÞöÖö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö æóáóßöäøóåõ
ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÍóÞøöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúÈóíúÚó ÇáËøóÇäöíóº
ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãöäú äóÕöíÈö ÇáúÃóæøóáö
(15/62)
ËõáõËóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Èöåö áóåõ
æóßóÃóäøóåõ ÌóÍóÏóåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö æóáóßöäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáúÌõÍõæÏö ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäú ÃóãúÖóì ÇáúÈóíúÚó
áóÒöãóåõ ËõáõËóÇ ÇáËøóãóäö ÈöËõáõËö äóÕöíÈö ÇáúÃóæøóáö æóËõáõËö
äóÕöíÈö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÒóÚúãóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÍóÞøöåö
ÝóÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÓóáøóãõ áóåõ ÈöÒóÚúãöåö íóáúÒóãõåõ ËõáõËõåõ æóÞóÏú
Óõáøöãó áóåõ ÈöÒóÚúãöåö ËõáõËóÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáËøóÇäöí
æóíõÑúÌöÚõ ÈöËõáõËö ÇáËøóãóäö ÍöÕøóÉó äóÕöíÈö ÇáËøóÇáöËöº áöÃóäøó
Ðóáößó áóãú íõÓóáøóãú áóåõ æóíóÈúÞóì Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóÇäöí
ËõáõËóÇ ÞöÓúãöåö ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ãóÇ
Óóáøóãó Åáóíúåö Ðóáößó ÇáúÞöÓúãó ÅáøóÇ ÇáËøõáõËó.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ãóÇÊó æóÊóÑóßó åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÖó æóåóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ãöíÑóÇËðÇ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö ÝóÅöäøöí ÃóÞúÈóáõ ãöäúåõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ Þóæúáõåõ: åóÐóÇ ãöäú
æóÕöíøóÊöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì ÏóíúäðÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó
ãóÍóáøó ÇáÏøóíúäö æóÇáúæóÕöíøóÉö ÇáÊøóÑößóÉõ æóÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÊõæÕóÝõ ÇáÊøóÑößóÉõ ÈöÃóäøóåóÇ ãöíÑóÇËñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ Ïóíúäñ
Ãóæú æóÕöíøóÉñ Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöáúßðÇ áöáúãóíøöÊö Åáóì
æóÞúÊö ãóæúÊöåö æóÃóäøóåõ ãöíÑóÇËñ áöæóÑóËóÊöåö ÅÐóÇ ÓóÞóØó
ÇáÏøóíúäõ Ãóæú ÑóÏøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ åõæó Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáÏøóíúäö æóÇáúæóÕöíøóÉö ãõäóÇÞöÖðÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÔöÑóÇÁð ãöäú ÇáúãóíøöÊö Ãóæú åöÈóÉð Ãóæú ÕóÏóÞóÉðº ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóì Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ãõäóÇÞöÖñ Ýöí ßóáóÇãöåö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÑößóÉó ÇÓúãñ áöãóÇ
ßóÇäó ãöáúßðÇ áöáúãõæóÑøöËö Åáóì æóÞúÊö ãóæúÊöåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäúåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö áóÇ íóßõæäõ ãóãúáõæßðÇ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó ÃóäøóåóÇ ãöíÑóÇËñ ãöäú ÛóíúÑö ÃóÈöíåö
ÝóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóÓúãõæÚò ãöäúåõ áöáÊøóäóÇÞõÖö.
æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ ÇáúÞóæúãõ ÏóÇÑðÇ ãöíÑóÇËðÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÞöÑøóÉñ ÈöÐóáößó æóÃóÕóÇÈóåóÇ ÇáËøóãóäõ æóÚõÒöáó
áóåóÇ Úóáóì ÍöÏóÉò¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÅíøóÇåóÇ
æóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÕóÏóÇÞöåóǺ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Ðóáößó
ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÓóÇÚóÏóÊúåõãú Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÞóÏú
ÃóÞóÑøóÊú ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú áöáÒøóæúÌö ÚöäúÏó ãóæúÊöåö æóÕóÇÑó
ãöíÑóÇËðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú Ýóåöíó ãõäóÇÞóÖóÉñ Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì
ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÝóÃóÕóÇÈó ßõáøõ ÅäúÓóÇäò
ØóÇÆöÝóÉð ÈöÌóãöíÚö ãöíÑóÇËöåö Úóäú ÃóÈöíåö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãú Ýöí ÞöÓúãö ÇáúÂÎóÑö ÈöäóÇÁð Ãóæú äóÎúáðÇ ÒóÚóãó Ãóäøóåõ
åõæó ÇáøóÐöí ÈóäóÇåõ Ãóæú ÛóÑóÓóåõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÐóáößó
áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÓóÈóÞó ãöäúåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
Ãóäøó ÌóãöíÚó Ðóáößó ãöíÑóÇËñ áóåõãú ãöäú ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÞóÓóãó ÕóÇÑó ãöíÑóÇËðÇ áöÃóÎöíåö ãöäú ÃóÈöíåö¡ æóÐóáößó
íóãúäóÚõåõ ãöäú ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö áöäóÝúÓöåö áóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÃóÈöíåö.
æóáóæú ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ ÒóÑúÚñ æóäóÎöíáñ
ÍóÇãöáñ æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÇáúÍóãúáó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö æóÅöäøóãóÇ
ÃóÔúåóÏõæÇ ÈöãóÇ ÃóÕóÇÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöãöíÑóÇËöåö ãöäú
ÃóÈöíåö ÝóÅöäøó ÇáÒøóÑúÚó æóÇáËøöãóÇÑó áóÇ íóÏúÎõáóÇäö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÞöÓúãóÉö ÍóÊøóì ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóäú íóØúáõÈó
äóÕöíÈóåõ ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó Ýöí åóÐóÇ ßóÇáúÈóíúÚö æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáËøöãóÇÑó æóÇáÒøóÑúÚó áóÇ íóÏúÎõáóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
Åäú áóãú íóÔúÊóÑöØú Èößõáøö Þóáöíáò æóßóËöíÑò åõæó ãöäúåõ Ãóæú
Ýöíåö¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÏúÎõáóÇäö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö.
æóáóæú ßóÇäóÊú áöáÏøóÇÑö æóÇáúÃóÑúÖö ÛóáøóÉñ ãöäú ÅÌóÇÑóÉò ßóÇäóÊú
Ãóæú ãöäú Ëóãóäö ËóãóÑóÉò Ïóíúäñ Úóáóì ÑóÌõáò áóãú íóÏúÎõáú Ðóáößó
Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊøóÕöáò ÈöãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ
Èóíúäóåõãú Ýöíåö.
(15/63)
æóÈóÞöíó Ðóáößó Èóíúäóåõãú Úóáóì
ÇáúãóæóÇÑöíËö æóáóæú ÔóÑóØõæÇ Ðóáößó Ýöí ÞöÓúãö ÑóÌõáò ßóÇäóÊú
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÝóÇÓöÏóÉðº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóÕöíÑõ
ãõãóáøößðÇ äóÕöíÈóåõ ãöäú Ðóáößó ÇáÏøóíúäö ãöãøóäú ÔóÑóØó áóåõ ÈöãóÇ
íóãúáößõ Úóáóíúåö ãöäú äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúÚóíúäö æóÊõãúáöíß ÇáÏøóíúäö
ãöäú ÛóíúÑö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÈöÚöæóÖò áóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú
ÇÞúÊóÓóãõæÇ Úóáóì Åäú Öóãöäó ÃóÍóÏõåõãú ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
ãõÓóãøðì ßóÇäó åóÐóÇ ÈóÇØöáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÞöÓúãóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ßóÇáúÈóíúÚö æóáóæú ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Ãóäú íóÖúãóäó ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ¡
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÅöäú Öóãöäóåõ ÈöÛóíúÑö
ÔóÑúØò Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÈöíÚó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúãóíøöÊó
æóáóÇ ãöíÑóÇËóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó æóÚóáóì Ãóäú íõÈóÑøöÆó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúãóíøöÊó ßóÇäó åóÐóÇ ÌóÇÆöÒðÇ Åäú ÑóÖöíó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ÈöÖóãóÇäöåö ßóãóÇ áóæú Öóãöäóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÂÎóÑõ ÈöÔóÑúØö ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáúãóíøöÊö æóÑóÖöíó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÐóáößó æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó
ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö ÞöíóÇãõ ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóÞóÏú ÒóÇáó
Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóÈóì ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ãóäú íóÞúÈóáõæÇ ÖóãóÇäóåõ Ýóáóåõãú
äóÞúÖõ ÇáúÞöÓúãóÉö áöÞöíóÇãö Ïóíúäöåöãú Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóåõæó
ãóÇäöÚñ ãöäú äõÝõæÐö ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÅöäú ÊóÑóÇÖóæúÇ ÈöÖóãóÇäöåö
æóÃóÈúÑóÁõæÇ ÇáúãóíøöÊó¡ Ëõãøó äóæóì ÇáúãóÇáó Úóáóíúåö ÑóÌóÚõæÇ Ýöí
ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÍóíúËõ ßóÇäóº áöÃóäøóåõãú ÃóÈúÑóÁõæåõ ÈöÔóÑúØò
æóåõæó Ãóäú íõÓóáøöãó áóåõãú Ïóíúäóåõãú ãöäú ÌöåóÉö ÇáÖøóÇãöäö
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÓóáøöãú ßóÇäõæÇ Úóáóì ÍóÞøöåöãú Ýöí ÇÊøöÈóÇÚö
ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ãõÝúáöÓðÇ ÝóÅöäøó ÇáÏøóíúäó íóÚõæÏõ Åáóì ÐöãøóÉö ÇáúãõÍöíáö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÏóÚúæóì ÇáúÛóáóØö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö]
ö (ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãó ÇáúÞóæúãõ ÃóÑúÖðÇ
ãöíÑóÇËðÇ Èóíúäóåõãú Ãóæú ÔöÑóÇÁð æóÊóÞóÇÈóÖõæÇ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãú ÛóáóØðÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉöº ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÛöáõ
ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõ) º áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ÝóãõÏøóÚöí ÇáúÛóáóØö íóÏøóÚöí
áöäóÝúÓöåö ÍóÞøó ÇáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó ãóÇ ÙóåóÑó ÓóÈóÈõ áõÒõæãö
ÇáúÚóÞúÏö æóÞóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì áöäóÝúÓöåö ÎöíóÇÑðÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóíúÈö Ãóæú ÇáÔøóÑúØö
æóáóßöäú Åäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó ÝóÞóÏú ÃóËúÈóÊó
ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÝóÊõÚóÇÏõ ÇáúÞöÓúãóÉõ Èóíúäóåõãú ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó ßõáøõ Ðöí ÍóÞøò ÍóÞøóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö ÇáúãõÚóÇÏóáóÉõ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÇáúÍõÌøóÉö Ãóäøó
ÇáúãõÚóÇÏóáóÉó Èóíúäóåõãú áóãú ÊõæÌóÏú ßóãóÇ áóæú ËóÈóÊó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóíúÈó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÈóíøöäóÉñ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝóåõãú Úóáóì ÇáúÛóáóØö Ýóáóåõ
Ðóáößóº áöÃóäøóåõãú áóæú ÃóÞóÑøõæÇ ÈöÐóáößó áóÒöãóåõãú ÝóÅöÐóÇ
ÃóäúßóÑõæÇ ÇõÓúÊõÍúáöÝõæÇ Úóáóíúåöãú áöÑóÌóÇÁö Çáäøõßõæáö Ýóãóäú
ÍóáóÝó ãöäúåõãú áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóíúåö ÓóÈöíáñ æóãóäú äóßóáó Úóäú
Çáúíóãöíäö ÌóãóÚó äóÕöíÈóåõ Åáóì äóÕöíÈöåö¡ Ëõãøó íõÞúÓóãõ Ðóáößó
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö äóÕöíÈöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÇßöáó
ßóÇáúãõÞöÑøö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóÝöíãóÇ
Ýöí íóÏöåö íõÌúÚóáõ ßóÇäó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÍóÞøñ ÝóíõÞúÓóãõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö äóÕöíÈöåöãóÇ
æóßóÐóáößó
(15/64)
ßõáøõ ãóÇ íõÞúÓóãõ Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ áóÇ
íõÚóÇÏõ ÐóÑúÚõ ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó æóáóÇ ãöÓóÇÍóÊõåõ æóáóÇ ßóíúáõåõ
æóáóÇ æóÒúäõåõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉòº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó
æóÞóÚóÊú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö æóÃóäøóåõ æóÕóáó Åáóì ßõáøö
Ðöí ÍóÞøò ÍóÞøõåõ æóÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóÇÌöÈñ ãóÇ áóãú
íóËúÈõÊú ÎöáóÇÝõåõ
æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãó ÑóÌõáóÇäö ÏóÇÑóíúäö æóÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóÇÑðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ÏóÇÑðÇ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóáóØðÇ æóÌóÇÁó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøó áóåõ ßóÐóÇ ÐöÑóÇÚðÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí Ýöí
íóÏö ÕóÇÍöÈöåö æóÝóÕóáóÇ Ýöí ÞöÓúãóÉòº ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí áóåõ
ÈöÐóáößó ÇáÐøóÑúÚó æóáóÇ ÊõÚóÇÏõ ÇáúÞöÓúãóÉõ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ßóÇáÏøóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÃóãøóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ æóÇáÏøóÇÑóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäöº áöÃóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÎóÕúãóíúäö
æóãöäú ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÞöÓúãóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÌõæÒó ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí æóÈóíúÚõ ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí
Ýöí íóÏö ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÔóÑóØó
Ðóáößó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ßóÇäóÊú
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö
ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáúÎóÈóÑö Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÅäøóãóÇ ÊóÌúÑöí ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö
ÝóÃóãøóÇ ÈöÏõæäö Ðóáößó Ýóåõæó ßóÇáúÈóíúÚö æóáóßöäú ãöäú ÃóÕúáöåöãóÇ
Ãóäøó ÈóíúÚó ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóßóÐóáößó
ÇÔúÊöÑóÇØõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÈöåö ÝóÇÑöÞõ ÇáÏøóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏóÉöº áöÃóäøó ãóÚúäóì
ÇáÊøóãúíöíÒö åõäóÇßó íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉöº
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÚöäúÏó ØóáóÈö
ÇáúÈóÚúÖö ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÐöÑóÇÚðÇ Ýöí
äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóãúíöíÒõ ÈöåóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö
Èóáú ÇáÔøóÑúØõ æóÇáÔøõíõæÚõ íóÈúÞóì ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÝóãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö åõäóÇßó
íóÛúáöÈõ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ãóÚó
ÔóÑúØö ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÐöÑóÇÚðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÕóÇÍöÈöåö.
æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ ÃóÞúÑöÍóÉð ÝóÃóÕóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÑóÇÍóÇäö
æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÞúÑöÍóÉò¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÞóÑóÇÍóíúäö ÃóÍóÏó ÇáúÃóÞúÑöÍóÉö ÇáøóÊöí Ýöí íóÏö ÇáúÂÎóÑö
æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ áóåõ ÝóÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÞöÓúãóÉòº
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí áóåõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó Çáúãöáúßó áöäóÝúÓöåö
Ýöí Êöáúßó ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóÃóËúÈóÊó Ãóäøóåõ áóãú
íóÞúÈöÖúåõ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö ÔóÑöíßõåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóíóÞúÖöí
áóåõ ÈöÐóáößó ßóãóÇ áóæú ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÕóÇÍöÈöåö¡
æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóËúæóÇÈö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãõÏøóÚöí
ÈóíøöäóÉñ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÇáËøóæúÈõº
áöÃóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö ãõÓúÊóÍöÞøñ áóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö ÙóÇåöÑðÇ
æóáóßöäú áóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ ÇÏøóÚóì ÍóÞøó ÕóÇÍöÈöåö ÃóãóÑó
ÈöÊóÓúáöíãöåö Åáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇõÓúÊõÍúáöÝó Úóáóì Ðóáößó.
æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ËóæúÈò ÈöÚóíúäöåö ãöãøóÇ Ýöí íóÏö
ÕóÇÍöÈöåö Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÞöÓúãóÉò æóÌóÇÁó ÇáúÂÎóÑõ
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÞöÓúãóÉò ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáøóÐöí áóíúÓó ÇáËøóæúÈõ Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõãóÇ Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö æóÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö Ýöíåö ÊóÊóÑóÌøóÍõ
Úóáóì ÈóíøöäóÉö Ðöí ÇáúíóÏöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÍúÊóÇÌõ
(15/65)
Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóåõæó
ÇáúãõËúÈöÊõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö áöãóÇ íóÏøóÚöíå ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡
æóßóÐóáößó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÈõíõæÊö ÇáÏøóÇÑö.
æóÅöäú ÇÞúÊóÓóãóÇ ãöÇÆóÉó ÔóÇÉò ÝóÃóÕóÇÈó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÎóãúÓñ
æóÎóãúÓõæäó ÔóÇÉð æóÃóÕóÇÈó ÇáúÂÎóÑó ÎóãúÓñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÔóÇÉð¡
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóæúßóÓö ÛóáóØðÇ Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö áóãú
ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóì Ðóáößó æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí
ÇáúÍóÇÕöáö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÇáúÛóáóØó Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóÓúãõæÚò ãöäúåõ¡ æóÅöäú
ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÔóÇÚó Ýöí äóÞúÖö ãóÇ
ÞóÏú Êóãøó Èöåö æóÇáúÞöíãóÉõ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÐóáößó
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÞóæøöãöíäó æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
æóÇáúÃóãúßöäóÉö æóáöÃóäøóåõ ÈöåóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ íõËúÈöÊõ
ÔóíúÆðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö ÅäøóãóÇ íõËúÈöÊõ ÞöíãóÉó ãóÇ
ÊóäóÇæóáóåõ ÝöÚúáõ ÇáúÞöÓúãóÉö æóÝöÚúáõ ÇáúÞöÓúãóÉö áóÇÞóì ÇáúÚóíúäó
Ïõæäó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãöÞúÏóÇÑö
ÇáúÞöíãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÕúÈö ÝóÅöäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ
Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÞöíãóÊöåö ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ Ðóáößó
ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÇáúãóÛúÕõæÈõ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö æóãóÚó ÈóÞóÇÁö ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏöíäó
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáËøóÇäöí Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÚóÏóÏö ãóÇ ÃóÎóÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÃóÍúÏöËú ÅÍúÏóì æóÎóãúÓöíäó ÛóáóØðÇ
Ãóæú ÃõÍúÏöËõ ÃóäóÇ ÊöÓúÚóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ãóÇ
ÃõÍúÏöËõ ÃóäóÇ ÅáøóÇ ÎóãúÓöíäó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö
æóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉõº áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö
áöáÒøöíóÇÏóÉö æóÚóáóì ãóäú íóÏøóÚöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÝöíãóÇ ÞóÈóÖó
ÕóÇÍöÈõåõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóáöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÔóÇÉð
ãöãøóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ÃóÕóÇÈóÊúåõ Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÕóÇÍöÈõåõ íõäúßöÑõ Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó
íóãöíäöåö æóÇáËøóÇáöËõ Åäú ÞóÇáó: ÃóÎúØóÃúäóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
æóÃóÕóÇÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäøóÇ ÎóãúÓöíäó ÎóãúÓöíäó æóåóÐöåö
ÇáúÎóãúÓöíäó ÎóØóÃñ ßóÇäó ãöäøóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÏú ÇÞúÊóÓóãúäóÇ
Úóáóì åóÐóÇ áóß ÎóãúÓñ æóÃóÑúÈóÚõæäó æóáöí ÎóãúÓñ æóÎóãúÓõæäó
æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ æóÇáúÛóäóãõ ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÚóíúäöåóÇ
ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÑóÇÏøóǺ áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö
æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚöíäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÍóÇáó ÞöíóÇãö
ÇáÓøöáúÚóÉö ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó æóÇáÊøóÑóÇÏøó¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ãõÍúÊóãóáñ áöáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÝóíõÝúÓóÎõ ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ðóáößó ÑõÏøóÊú
ÈöÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÎóãúÓö æóÃóÑúÈóÚöíäó åõæó
ÇáúãõÏøóÚöí æóåõæó ÇáúãõËúÈöÊõ ÈöÈóíøöäóÊöåö ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ßóÐóáößó
ÈóíøöäóÊõåõ æóíóÕöíÑõ ßóÃóäøó ÎóÕúãóåõ ÕóÏøóÞóåõ ÝöíãóÇ ÞóÇáó:
ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúÞöÓúãóÉõ æóíóÓúÊóÞúÈöáóÇäöåóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãõÚóÇÏóáóÉö.
æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ ÏóÇÑðÇ æóáóãú íõÔúåöÏóÇ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ÍóÊøóì
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÃóÕóÇÈóäöí åóÐöåö ÇáäøóÇÍöíóÉõ æóåóÐóÇ
ÇáúÈóíúÊõ ÝöíåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö ÃóÕóÇÈóäöí åóÐóÇ
ßõáøõåõ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÑóÇÏøóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇÕöáö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõãóÇ
ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ÃõäúÝöÐóÊú ÈóíøöäóÊõåõãóÇ Úóáóì ãóÇ
ÔóåöÏó Èöåö ÇáÔøõåõæÏõ ßóãóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÎóÕúãóÇäö Úóáóíúåö
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóÇ ÃóÕóÇÈó
(15/66)
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÚúáõæãñ
ÈöÍöÏóÉò æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÇáÊøóãúíöíÒõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöåóÐöåö
ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóåõäóÇßó ÃóÈóÊøóÊú ÈóíøöäóÉõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúÎóãúÓö æóÃóÑúÈóÚöíäó Ãóäøóåõ ÈóÞöíó ãöäú ÍóÞøöåö ÎóãúÓñ
ÔóÇÆöÚóÉñ ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÕóÇÍöÈõåõº ÝóáöåóÐóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúÞöÓúãóÉõ.
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÍóÏøö ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÏøõ áöí ÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö¡
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏøõ áöí ÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí äóÕöíÈö
ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú áóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÃóÍúÏóËó ÈóíøöäóÉð åóÐóÇ
æóÈóíøöäóÉð åóÐóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËóÈóÊó Çáúãöáúßó
áöäóÝúÓöåö Ýöí ÌõÒúÁò ãöãøóÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö ÈöÚóíúäöåö
æóÇÌúÊóãóÚó Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁõ ÈóíøöäóÉó ÇáúÎóÇÑöÌö æóÈóíøöäóÉó Ðöí
ÇáúíóÏö ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÅöäú áóãú íóÞõãú
áóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÇÓúÊóÍúáóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÏóÚúæóì
ÕóÇÍöÈöåö æóÌóÚóáó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí áöäóÝúÓöåö
ÌõÒúÁðÇ ãõÚóíøóäðÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÑóÏøóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäöº áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
æóÝöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÍóÕóáó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡
æóÐóáößó ãõæÌöÈñ áöáÊøóÍóÇáõÝö æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÊõÑóÏøõ
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÅÐóÇ ØóáóÈó Ðóáößó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
ÑóÌõáñ ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÏóÇÑðÇ æóÇÈúäóíúäö ÝóÇÞúÊóÓóãóÇ ÇáÏøóÇÑó
æóÃóÎóÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáäøöÕúÝõ æóÃóÔúåóÏó Úóáóì
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáúÞóÈúÖö æóÇáúæóÝóÇÁö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈóíúÊðÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞöÑøó Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ ãöäú ÞóÈúáõ Ãóäú ÞóÏú ÃóÔúåóÏó Úóáóì
ÇáúæóÝóÇÁö íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóãóÇáö ÍóÞøöåö
ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó åõæó ãõäóÇÞöÖñ ÝöíãóÇ íóÏøóÚöíåö Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö
ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóì Ðóáößó æóáóßöäú Åäú ÃóÞóÑøó Èöåö
ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ãõáúÒöãñ ÅíøóÇåõ æóÇáúãõäóÇÞöÖõ ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞóåõ ÎóÕúãõåõ ÝöíãóÇ íóÏøóÚöí ËóÈóÊó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áóåõ
æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÔúåóÏó ÈöÇáúæóÝóÇÁö æóáóãú íõÓúãóÚú ãöäúåõ
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÍóÊøóì ÞóÇáó: ÇÞúÊóÓóãúäóÇ ÝóÃóÕóÇÈóäöí Ýöí
åóÐöåö ÇáäøóÇÍöíóÉö æóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö æóÇáäøóÇÍöíóÉõ Ýöí íóÏöåö
æóÇáúÈóíúÊõ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÞóÇáó ÔóÑöíßõåõ Èóáú ÃóÕóÇÈóäöí
ÇáúÈóíúÊõ æóãóÇ Ýöí íóÏóíøó ßõáøõåõ ÝóÅöäøöí ÃóÓúÃóáõ ÇáúãõÏøóÚöíó
Úóäú ÇáúÈóíúÊö ÃóßóÇäó Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö Ýóáóãú
íóÏúÝóÚúåõ Åáóíúåö Ãóæú ÛõÕöÈó ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÅöäú
ÞóÇáó: ßóÇäó Ýöí íóÏóíøó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÛõÕöÈúäóÇåõ
æóÃóÚóÑúÊõåõ Ãóæú ÃóÌóÑúÊõåõ áóãú ÃóäúÞõÖú ÇáúÞöÓúãóÉó
áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÞóÈúÖö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÌóãöíÚó äóÕöíÈöåö æóÈóÞöíó ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÊó æóÕóáó Åáóì
íóÏö ÕóÇÍöÈöåö ãöäú íóÏöåö æóÕóÇÍöÈõåõ ÌóÇÍöÏñ áöÐóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó: Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöí
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö Ýóáóãú íõÓóáøöãúåõ Åáóíøó ÊóÍóÇáóÝóÇ æóíõÑóÇÏõ
Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÃóÕóÇÈó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö¡
ÝóßóÐóáößó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÍóÏøö æóÚóáóì åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí
ÌóãöíÚö ÃóÌúäóÇÓö ÇáúÃóãúæóÇáö íóßõæäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì ÇáÊøóÞúÓöíãö
ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ.
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóíúÆðÇ Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÛóáóØðÇ Ýöí ÇáÐøóÑúÚö ÝóÞóÇáó: ÃóÕóÇÈóäöí ÃóáúÝñ æóÃóÕóÇÈóß ÃóáúÝñ
ÝóÕóÇÑó Ýöí íóÏößó ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÉñ æóÝöí íóÏóíøó ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò¡
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÕóÇÈóßó ÃóáúÝñ æóÃóÕóÇÈóäöí ÃóáúÝñ ÝóÞóÈóÖúÊõåóÇ
(15/67)
æóáóãú ÃóÒöÏú ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáøóÐöí
íóÏøóÚöí ÞóÈúáóåõ ÇáúÛóáóØó ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ
íóÏøóÚöí Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÍóÞøöåö æóåõæó
ãõäúßöÑñ áöÐóáößó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÕóÇÈóäöí ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÉñ
æóÃóÕóÇÈóß ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÉñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÕóÇÈóäöí ÃóáúÝñ
æóÃóÕóÇÈóßó ÃóáúÝñ ÝóÞóÈóÖúÊó ÃóäúÊó ÃóáúÝðÇ æóãöÇÆóÉð æóÞóÈóÖúÊõ
ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÑóÇÖóíóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÈóÖó ÃóáúÝðÇ æóãöÇÆóÉð æóÅöäøóãóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö äóÕöíÈöåö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
ÝóÇáúãõÏøóÚöí íóÞõæáõ: äóÕöíÈõß ÃóáúÝñ æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
íóÞõæáõ: äóÕöíÈöí ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÉñ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó ÈóíúäóåõãóÇ æóáöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó
áóãú íõÞöÑøó ÈöÞóÈúÖö ÇáúãöÇÆóÉö åõäóÇ æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
íóÏøóÚöí Ðóáößó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÍúáóÇÝöåö æóÞóÏú ÊóæóÌøóåóÊú
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöãóÇ ÈóíøóäøóǺ ÝóáöåóÐóÇ
ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÑóÇÏøóÇ æóáóæú ÞóÇáó: ßõäúÊõ ÞóÈóÖúÊõåóÇ
ÝóÞóÈóÖúÊõåóÇ áóãú ÃóäúÞõÖú ÇáúÞöÓúãóÉó æóÃõÍóáøöÝõ ÇáúãõÏøóÚöíó
ÞöÈóáóåõ ÇáúÝóÖúáóº áöÃóäøóåõãóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÇäúÊöåóÇÁö
ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÞóÈúÖö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÊóãóÇãó äóÕöíÈöåö¡
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÛóÕúÈó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÍóÑúÝõ ÇáøóÐöí ÊóÏõæÑõ Úóáóíúåö åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáõ Ãóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó ÍöíóÇÒóÉñ æóÊóãóÇãõåóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ
Úóáóì ÞóÈúÖö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÊóãóÇãó äóÕöíÈöåö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
áóãú íóßõäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÞóÈóÖóåõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÝóíóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÈóíúäóåõãóÇ.
æóáóæú ÇÞúÊóÓóãóÇ ãöÇÆóÉó ÔóÇÉò ÝóÕóÇÑó Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÓöÊøõæäó æóÝöí íóÏö ÇáúÂÎóÑö ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóÞóÇáó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó: ÃóÕóÇÈó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäøóÇ ÎóãúÓõæäó
æóÊóÞóÇÈóÖúäóÇ¡ Ëõãøó ÛóÕóÈóäöí ÚóÔúÑðÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ
æóÎóáóØúÊóåõãóÇ ÈöÛóäóãößó Ýóåöíó áóÇ ÊõÚúÑóÝõ æóÌóÍóÏó Ðóáößó
ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÛóÕúÈó¡ æóÞóÇáó: Èóáú ÃóÕóÇÈóäöí ÓöÊøõæäó æóÃóäúÊó
ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ
Úóáóì Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÈóÖó ßóãóÇáó ÍóÞøöåö
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÛóÕúÈó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
æóÃóäúßóÑó ÕóÇÍöÈõåõ Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö
Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÇÈóäöí ÎóãúÓõæäó ÝóÏóÝóÚúÊó Åáóíøó
ÃóÑúÈóÚöíäó æóÈóÞöíó Ýöí íóÏößó ÚóÔóÑóÉñ áóãú ÊóÏúÝóÚúåóÇ Åáóíøó¡
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÕóÇÈóäöí ÓöÊøõæäó æóÃóÕóÇÈóß ÃóÑúÈóÚõæäó
ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÑóÇÏøóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÃóÕóÇÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóáóæú ßóÇäó ÃóÔúåóÏó
Úóáóíúåö ÈöÇáúæóÝóÇÁö ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÓöÊøõæäó áöÅöÞúÑóÇÑö ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóãóÇáö ÍóÞøöåö æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÕóÇÍöÈóåõ ãõäóÇÞöÖñ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÈöÇáÏøóÚúæóì ãóÚó ÇáÊøóäóÇÞõÖö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Çáúíóãöíäó Úóáóì
ÇáúÎóÕúãö
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÛóÕúÈó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÍóáóÝó ÇáúãõäúßöÑõ
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáúÛóÕúÈö ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉñ æóáóÇ
ÊóäóÇÞõÖó ÝöíåóÇ ÝóíóÓúÊóæúÌöÈõ ÝöíåóÇ Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö¡
æóÅöäú áóãú íõÔúåöÏú ÈöÇáúæóÝóÇÁö ÝóÞóÇáó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó ßóÇäóÊú Ûóäóãõ æóÇáöÏöí ãöÇÆóÉó ÔóÇÉò ÝóÃóÕóÇÈóäöí
ÎóãúÓõæäó æóÃóÕóÇÈóßó ÎóãúÓõæäó æóÊóÞóÇÈóÖúäóÇ¡ Ëõãøó ÛóÕóÈóäöí
ÚóÔúÑðÇ æóåöíó åóÐöåö¡ æóÞóÇáó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÇáÓøöÊøõæäó Èóáú
ßóÇäóÊú
(15/68)
Ûóäóãõ æóÇáöÏöí ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó
ÝóÃóÕóÇÈóäöí ÓöÊøõæäó æóÃóäúÊó ÓöÊøõæäó æóáóãú ÃóÛúÕöÈúßó æóÞóÏú
ÊóÞóÇÈóÖúäóÇ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÝóÕúáö ÚóÔúÑò ãöäú
ÇáúÛóäóãö áóíúÓó ÝöíåóÇ ÞöÓúãóÉñº áöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó ÅäøóãóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÞöÓúãóÉö ÇáúãöÇÆóÉö æóåõæó ãõäúßöÑñ áöáúÞöÓúãóÉö ÝóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúãöÇÆóÉö æóÞóÏú ÃóÞóÑøó Ðõæ ÇáúíóÏö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉó
ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö æóÇÏøóÚóì ÇáúÞöÓúãóÉó ÝöíåóÇ æóæõÕõæáó
ãöËúáöåóÇ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö æóÕóÇÍöÈõåõ ãõäúßöÑñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
ãóÚó íóãöíäöåö æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÈóÞöíóÊú åóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉõ Ýöí íóÏöåö
ÛóíúÑó ãóÞúÓõæãóÉò ÝóíóÑõÏøõåóÇ áöíõÞúÓóãó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú áóãú
íõÞöÑøó ÈöÝóÕúáò Úóáóì ãöÇÆóÉò¡ æóÞóÇáó: ßóÇäóÊú ãöÇÆóÉð
ÝóÃóÕóÇÈóäöí ÓöÊøõæäó æóÃóäúÊó ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó
íóãöíäöåö Úóáóì ÇáúÛóÕúÈö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÞóÈúáóåõ ãöäú
ÞóÈúáõ Ãóäøó ÔóÑöíßóåõ ÞóÏú ÃóÈúÑóÃóåõ ãóäú ÍöÕøóÉö ÇáúãöÇÆóÉö
æóáóãú íóÈúÑóÃú ãöäú ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÝóÖúáö ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ äöÕúÝóíúäö æóÅöáøóÇ
ÃõÝúÓöÏóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí áóãú
ÊóÊóäóÇæóáúåóÇ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÝóÇáúÛóäóãõ ÊóÊóÝóÇæóÊõ æóÈöÌóåóÇáóÉö ãóÇ
áóãú ÊóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÞöÓúãóÉõ íóÕöíÑõ ãóÇ ÊóäóÇæóáóÊúåõ ÇáúÞöÓúãóÉõ
ãóÌúåõæáðÇ ÝóÇáÓøóÈöíáõ Ãóäú ÊõÑóÏøó ÇáÓøöÊøõæäó æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó
æóÊõÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÞöÓúãóÉõ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÞöÓúãóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÞöÓúãóÉö ÇáúæóÕöíøö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúæóÑóËóÉö]
ö (ÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö Ïóíúäñ
Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÃóÏúÎóáõæåõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö áóãú íóÌõÒúº áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóäú æóÞóÚó ÇáÏøóíúäõ Ýöí äóÕöíÈöåö íóßõæäõ
ãõÊóãóáøößðÇ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö äóÕöíÈóåõãú ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÚöæóÖò
æóÊóãúáöíßõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÈöÚöæóÖò
áóÇ íóÌõæÒõ) æóßóÐóáößó áóæú ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÇáÏøóíúäó ÝóÃóÎóÐó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãöäú ÍóÞøöåö ÝöíåóÇ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÎóÇÕøóÉð
áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãõãóáøößñ äóÕöíÈóåõ
ãöãøóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÒóíúÏò ãöäú ÕóÇÍöÈöåö áóãú íóÊóãóáøóßú Úóáóíúåö
ãöäú äóÕöíÈöåö ãöãøóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÚõãóÑó æóÅöÐóÇ ßóÇäó Êóãúáöíßõ
ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÚöæóÖö
Úóíúäö ÝõáóÇäò áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÚöæóÖö Ïóíúäò Ãóæúáóì¡ æóßóÐóáößó Åäú
ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ßõáøõåõ Úóáóì ÑóÌõáò æóÇÍöÏò ÝóÞöÓúãóÊõåõãú Ýöíåö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÍöíóÇÒóÉñ æóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÝöíãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÞöÓúãóÉõ
æóÕöíøö ÇáúÃóÈö Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑöº áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóáóíúÓó áöáúæóÕöíøö æöáóÇíóÉõ ÈóíúÚö ãóÇáö ÃóÍóÏö
ÇáúÞöÓúãóíúäö ãöäú ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÑöÏõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ãóäúÝóÚóÉò ÙóÇåöÑóÉò áöáúíóÊöíãö æóÝöí
åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóäú ÊóÞóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÖóÑøó ÈöÇáúÂÎóÑö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãú æóÑóËóÉñ ßöÈóÇÑñ ÝóÅöäú ÞóÓøóãó äóÕöíÈó
ÇáÕøóÛöíÑóíúäö ãóÚðÇ ÌóÇÒó Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó Ýöí ãóÇáö
ÇáÕøóÛöíÑóíúäö ãóÚó ÇáúæóÇÑöËö ÇáúßóÈöíÑö ÌóÇÆöÒóÉñ¡ ÝóßóÐóáößó
ÞöÓúãóÉõ äóÕöíÈö ÇáÕøóÛöíÑóíúäö ãóÚðÇ ãóÚó ÇáúæóÇÑöËö ÇáúßóÈöíÑö
(ÞóÇáó) Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÈõ æóãõÑóÇÏõåõ åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáõ áóÇ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÞöÓúãóÉõ ÇáúÃóÈö ãóÚó ÇÈúäóíúåö
ÇáÕøóÛöíÑóíúäö ÌóÇÆöÒóÉñº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÈóíúÚó ãóÇáö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö ÝóíõÝúÑöÏõåõ
(15/69)
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö
ãóäúÝóÚóÉò ÙóÇåöÑóÉò áöáÕøóÈöíøö
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÞöÓúãóÉõ æóÕöíøö ÇáúãóíøöÊö Úóáóì ÇáúßöÈóÇÑö æóåõãú
ßóÇÑöåõæäóº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåöãú Ýöí
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåöãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÍõÖõæÑðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ÛóÇÆöÈñ ÝóÞóÇÓóãó ÇáúæóÕöíøó Úóáóíúåö áóãú
íóÌõÒú Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö æóÌóÇÒó Ýöí ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó Ýöí
ÇáúÚõÑõæÖö ãöäú ÇáúÍöÝúÙö æóáöáúæóÕöíøö æöáóÇíóÉõ ÇáúÍöÝúÙö Ýöí
äóÕöíÈö ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóßóÇäó áóåõ Ýöí äóÕöíÈöåö ãöäú
ÇáúÞöÓúãóÉö ãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÍöÝúÙö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞóÇÑõ
ÝóÍöÕøóÊõåõ ÈöäóÝúÓöåóÇ æóáóíúÓó Ýöí ÞöÓúãóÊöåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÍöÝúÙö
Èóáú åõæó ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Ýöí äóÕöíÈö
ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöíåöãú ÕóÛöíÑñ æóßóÈöíÑñ ÛóÇÆöÈñ æóßóÈöíÑñ ÍóÇÖöÑñ ÝóÚóÒóáó
ÇáúæóÕöíøõ äóÕöíÈó ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÛóÇÆöÈö ãóÚó äóÕöíÈö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÞóÇÓóãó ÇáúßöÈóÇÑó ÇáúÍõÖõæÑó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö
æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö æóåóÐöåö ÊóäúÈóäöí Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÈöËõÈõæÊö æöáóÇíóÊöåö Ýöí äóÕöíÈö ÇáÕøóÛöíÑö íóãúáößõ ÈóíúÚó ÌóãöíÚö
ÇáÊøóÑößóÉö ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑö æóÛóíúÑöåö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÈóíúÚó ÅáøóÇ Ýöí äóÕöíÈö ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÞöÓúãóÉõº
áöÃóäøó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí æóÕöíøö
ÇáÐøöãøöíøöº áöÃóäøóåõ Ýöí ãöáúßö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóæóÕöíøö ÇáúãõÓúáöãö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÕöíøõ ÐöãøöíøðÇ æóÇáúãóíøöÊõ æóÑóËóÊõåõ
ãõÓúáöãõæäóº ÝóÅöäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö äóæúÚó æöáóÇíóÉò æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÅöäú ÞóÇÓóãó Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌó
ÌóÇÒóÊú ÞöÓúãóÊõåõ ãöËúáõ ÞöÓúãóÉö ÇáúæóÕöíøö ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó ÊóÕóÑøõÝñ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóÇáúÅöäóÇÈóÉõ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóÇáúÅöäóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóáóæú æóßøóáó ÇáúãõÓúáöãõ ÐöãøöíøðÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ Úóáóíúåö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ æóÕöíøðÇ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÞõáúäóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáäøöíóÇÈóÉö ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúæöÕóÇíóÉö áöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÚúäóì ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúæóÕöíøõ ÚóÈúÏðÇ
áöÛóíúÑö ÇáúãóíøöÊö Ýóåõæó æóÕöíøñ äóÇÝöÐõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöØóÑöíÞö
ÇáäøöíóÇÈóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÍóÊøóì
íõÎúÑöÌóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóÇáÑøóÞöíÞõ áóíúÓó ãöäú
Ãóåúáö Ãóäú ÊóËúÈõÊó áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÛóíúÑö
ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáÊøóÚóÏøöí ãóÇ ßóÇäó áöáúãóÑúÁö ãöäú
ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì äóÝúÓöåö.
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÞöÓúãóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúãóãúáõæßö Úóáóì ÇáúæóáóÏö
ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö ßóãóÇ áóÇ ÊõÌúÑóì Úóáóíúåö ÓóÇÆöÑõ
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåö æóåõæó áóíúÓó
ÈöäóÇÆöÈò Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöíóäúÝõÐó ÈöØóÑöíÞö
ÇáäøöíóÇÈóÉö æóíõÌúÚóáó ßóÊóÕóÑøõÝö ÇáúãóäõæÈö Úóäúåõ.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÞöÓúãóÉõ ÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö Úóáóì ÇÈúäò
ÕóÛöíÑò áóåõ Ðöãøöíøòº áöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ
æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöáúÍóÑúÈöíøö Úóáóì ãóäú åõæó ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ
æóíóÌõæÒõ Úóáóì ÇÈúäò áóåõ ãöËúáöåö áöËõÈõæÊö æöáóÇíóÊöåö Úóáóíúåö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÇóáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ
ÈóÚúÖò} [ÇáÃäÝÇá: 73] ÇáúÂíóÉõ.
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÞöÓúãóÉõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ÅÐóÇ ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö
Úóáóì æóáóÏò áóåõ ÕóÛöíÑò ãöËúáöåö ãõÑúÊóÏøò
(15/70)
áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóíúåö
æóáöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö ÅÐóÇ
ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö ÍóÊøóì ÊóÈúØõáó ÞöÓúãóÊõåõ áöäóÝúÓöåö
æóÓóÇÆöÑõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÅÐóÇ ÞõÊöáó Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÝöí ÍóÞøö æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö
Ãóæúáóì æóÇáúãóÚúÊõæåõ ÇáúãóÛúáõæÈõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇ æóÕóÝúäóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö
æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóáöíøö áóåõ ßóÇáÕøóÛöíÑö
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÑúÓóãõ æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóÇóáøóÐöí íõÌóäøõ
æóíõÝöíÞõ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÓúãóÉõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ Ãóæú
æóßóÇáóÊöåö Ýöí ÍóÇáö ÅÝóÇÞóÊöåöº áöÃóäøó ÈöåóÐöåö ÇáúÚóæóÇÑöÖö áóÇ
ÊóÒõæáõ æöáóÇíóÊõåõ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãóæúáöíøðÇ Úóáóíúåö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÌõæÒõ ÊóäúÝöíÐõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóåõ æóÚóáóíúåö
ÈöÑóÃúíöåö Ýöí ÍóÇáö ÅÝóÇÞóÊöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóæúßöíáö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÑóÃúíö Çáúæóáöíøö ãóÞóÇãó ÑóÃúíöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóÚúÊõæåöº ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóäúÝöíÐõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóåõ æóÚóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÑóÃúíöåö Ýöí Ðóáößó
ÝóÃóÞóãúäóÇ ÑóÃúíó Çáúæóáöíøö ãóÞóÇãó ÑóÃúíöåö áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÍóÇÌóÉö æóÃóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóåúáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö íóßõæäõ Èóíúäóåõãú
ÝóÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÞöÓúãóÊóåóÇ æóÃóÈóì ÈóÚúÖõåõãú ÝóÅöäøöí
ÃõÌúÈöÑõåõãú Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ßóãóÇ ÃõÌúÈöÑõåõãú Úóáóì ÞöÓúãóÉö
ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó æóÇáúÎöäúÒöíÑó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ Ýöí
ÍóÞøöåöãú ßóÇáúÎóáøö æóÇáúÛóäóãö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäú
ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÎóãúÑðÇ æóÝóÖøóáó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ
Ýöí ßóíúáöåóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáúÝóÖúáõ Ýöí Ðóáößó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãúº
áöÃóäøóåõ ãóÇáõ ÇáÑøöÈóǺ ÝóÅöäøóåõ ãóßöíáñ Ãóæú ãóæúÒõæäñ æóÝöí
Íõßúãö ÇáÑøöÈóÇ åõãú íóÓúÊóæõæäó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóåõæó ãõÓúÊóËúäðì
ãöäú ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó æóÕöíøõ ÇáÐøöãøöíøö ãõÓúáöãðÇ ßóÑöåóÊú áóåõ
ãõÞóÇÓóãóÉõ ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóáóßöäøóåõ íõæóßøöáõ ãóäú
íóËöÞõ Èöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóíõÞóÇÓöãõ ÇáÕøóÛöíÑó æóíóÈöíÚõ
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó ãóãúäõæÚñ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúÞöÓúãóÉõ äóæúÚõ
ÊóÕóÑøõÝò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóæøöÖó Ðóáößó Åáóì Ðöãøöíøò æóáóÇ
íõÔúßöáõ ÌóæóÇÒõ Ðóáößó Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íõæóßøöáó ÇáÐøöãøöíøó
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö áóåõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóßóÐóáößó Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ åõäóǺ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö
æóÍõßúãõ ÊóÕóÑøõÝöåö íóËúÈõÊõ áöáÕøóÛöíÑö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö Ýöí
ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúæóÕöíøõ ÝöíãóÇ íóÃúãõÑõ ãöäú Ðóáößó
ßóÇáúÞóÇÖöí æóÃóãúÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáÐøöãøöíøó ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞöÓúãóÉö
Ýöí ÎõãõæÑö íóÊóÇãóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÕóÍöíÍñ¡ ÝóßóÐóáößó ÃóãúÑõ
ÇáúæóÕöíøö Èöåö¡ æóÅöäú æóßøóáó ÇáÐøöãøöíøõ ÇáúãõÓúáöãó ÈöÞöÓúãóÉö
ãöíÑóÇËò Ýöíåö ÎóãúÑñ æóÎöäúÒöíÑñ áóãú íóÌõÒú Ðóáößó ãöäú
ÇáúãõÓúáöãö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ áöáúÛóíúÑö
ÈöæóßóÇáóÊöåö Ýöí ãóÇáò íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö
áöäóÝúÓöåö áóæú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áóåõ æóáóíúÓó áöáúãõÓúáöãö
Çáúæóßöíáö Ãóäú íõæóßøöáó ÈöÞöÓúãóÉö Ðóáößó ÛóíúÑóåõº áöÃóäøó
Çáúãõæóßøöáó áóãú íóÑúÖó ÈöÑóÃúíö ÛóíúÑöåö Ýöíåö ÝóÅöäú ÝõæøöÖó
Ðóáößó Åáóíúåö Ýóæóßøóáó ÐöãøöíøðÇ Èöåö ÌóÇÒó.
æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö Ýóæóßøóáó ÐöãøöíøðÇ
ÈöãõÞóÇÓóãóÉö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ãóÚó ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÑóËóÉö
ÌóÇÒó Ýöí Þóæúá ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóãú íóÌõÒú
Ýöí ÞóæúáöåöãóǺ áöÃóäøó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö Ýóåõæó
ßóÇáúãõÓúáöãö íõæóßøöáõ ÇáÐøöãøöíøó ÈöÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóáóæú ÃóÎóÐó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÎóãúÑö ÝóÌóÚóáóåõ
ÎóáøðÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ ÖóÇãöäðÇ
(15/71)
áöÍöÕøóÉö ÔõÑóßóÇÆöåö ãöäú ÇáúÎóãúÑö
ÇáøóÊöí ÎóáøóáóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó áóãú ÊóÕöÍøó ÚöäúÏóåõãóÇ
ßóãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÈóÖó äóÕöíÈó ÔõÑóßóÇÆöåö
ãöäú ÇáúÎóãúÑö ÈöÍõßúãö ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò æóÞóÏú ÎóáøóáóåóÇ Ýóíóßõæäõ
ÖóÇãöäðÇ áöäóÕöíÈöåöãú ãöäú ÇáúÞöíãóÉö æóíóßõæäõ ÇáúÎóáøõ áóåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáÐøöãøöíøö ÎóãúÑñ æóÎöäúÒöíÑñ
æóÛõÑóãóÇÄõåõ ãõÓúáöãõæäó æóáóíúÓó áóåõ æóÕöíøñ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íõæóßøöáõ ÈöÈóíúÚö Ðóáößó ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóÈöíÚõåõ
æóíóÞúÖöí Èöåö Ïóíúäó ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøó ãóäú íóÃúãõÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí
íóßõæäõ äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊöº æóáöåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ
íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö æóÇáúãóíøöÊõ
ßóÇÝöÑñ ÝóíóÌõæÒ ÈóíúÚõ ÇáÐøöãøöíøö ÎóãúÑóÉð Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáäøöíóÇÈóÉö Úóäúåõ æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÅäøóãóÇ íóÞúÈöÖõæäó ÇáËøóãóäó
ÈöÏóíúäöåöãú áóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóíúÚõ Þóíøöãö ÇáúÞóÇÖöí æóÇÞöÚðÇ
áóåõãú æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÇáúÍõÑøö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö æóÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ßóÇáúÈóíúÚö¡
æóÅöäú ÚóÌóÒó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö áóãú íóßõäú áöãóæúáóÇåõ ÝóÓúÎõåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÊóãøóÊú Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóåõæó
ßóÈóíúÚò Ãóæú ÔöÑóÇÁò ÃóÊóãøóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóãõÞóÇÓóãóÊõåõ ãóÚó
ãóæúáóÇåõ ÌóÇÆöÒóÉñº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÚó Çáúãóæúáóì
ÈóíúÚðÇ Ãóæú ÔöÑóÇÁð ßóÃóÌúäóÈöíøö ÂÎóÑó¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ.
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ãõÞóÇÓóãóÉõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðǺ áöÃóäøóåõ
Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ßóÓúÈöåö ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ÝóÅöäú
ÝóÚóáó Ðóáößó¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÕóÇÑó Ðóáößó áöãóæúáóÇåõ
áóãú ÊóÌõÒú Êöáúßó ÇáúÞöÓúãóÉõ ßóãóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÓóÇÆöÑõ
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÈöÚóÌúÒö ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÊóÕóÑøóÝó
ßóÇäó åõæó ãöäú ßóÓúÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
æóÅöäú æóßøóáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóßöíáðÇ¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó
Ãóæú ãóÇÊó áóãú íóÌõÒú áöæóßöíáöåö Ãóäú íõÞóÇÓöãó ÈóÚúÏó Ðóáößóº
áöÃóäøó Çáúæóßöíáó äóÇÆöÈñ Úóäú Çáúãõæóßøöáö æóÞóÏú ÒóÇáóÊú
æöáóÇíóÉõ Çáúãõæóßøöáö ÈöÚóÌúÒöåö æóÈöãóæúÊöåö ÍóÊøóì áóÇ íóäúÝõÐó
ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö áóæú ÈóÇÔóÑóåõ
áöäóÝúÓöåö¡ ÝóßóÐóáößó ãöäú æóßöíáöåö¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Ýóåõæó Úóáóì
æóßóÇáóÊöåöº áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÇÒúÏóÇÏóÊú ÞõæøóÉð
ÝóÊóÕóÑøõÝõ Çáúæóßöíáö áóåõ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ßóÊóÕóÑøõÝöåö
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÃóæúÕóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö Åáóì æóÕöíøò
ÝóÞóÇÓóãó ÇáúæóÕöíøõ æóÑóËóÉó ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúßöÈóÇÑó áöæóáóÏöåö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÞóÏú ÊóÑóßó æóÝóÇÁð ÝóÅöäøó ÞöÓúãóÊóåõ Ýöí åóÐóÇ
ÌóÇÆöÒóÉñ Úóáóì ãóÇ ÊóÌõæÒõ Úóáóíúåö ÞöÓúãóÉõ æóÕöíøö ÇáúÍõÑøöº
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí ßöÊóÇÈóÊóåõ æóíóÍúßõãõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÍóÇáó
ÍóíóÇÊöåö æóßóÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó
Ýóíóßõæäõ æóÕöíøõåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö
ßóæóÕöíøö ÇáúÍõÑøö
æóÞóÇáó: Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö æóÕöíøõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö æóÕöíøö ÇáúÍõÑøö
Ýöí ÍóÞøö ÇáöÇÈúäö ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÛóÇÆöÈö ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÞöÓúãóÊõåõ
ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáúÚóÞóÇÑö æóãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇßó ÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ áöáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö æöáóÇíóÉñ
ãõØúáóÞóÉñ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóäóÏóÊú ÍõÑøöíøóÊõåõ Åáóì ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåöº
áöÃóäøóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ãóÔúÛõæáñ ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íõãúßöäõåõ
Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÇáúæóáóÏö ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ
æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ áöáúæóÕöíøö ÅÐóÇ
ßóÇäó áöáúãõæÕöí æöáóÇíóÉñ ãõØúáóÞóÉñ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó æóÕöíøó ÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö ÅáøóÇ ÞóÏúÑõ ãóÇ ßóÇäó áöáúãõæÕöí ÝóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ
ßóÇäó áöáúãõæÕöí Úóáóì æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö ãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÍöÝúÙö æóáóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ
(15/72)
Úóáóíúåö ÝóæúÞó Ðóáößó¡ ÝóßóÐóáößó
æóÕöíøõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì åóÐóÇ ãöäú ÇáúÈóíóÇäö
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÅãúáóÇÁö ÔóÑúÍö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö¡ æóÅöäú áóãú
íóÊúÑõßú æóÝóÇÁð ÝóÞóÇÓóãó ÇáúæóÕöíøõ ÇáúæóáóÏó ÇáúßóÈöíÑó
áöáúæóáóÏö ÇáÕøóÛöíÑö æóÞóÏú ÓóÚóæúÇ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÇáÕøóÛöíÑöº ÝóÅöäøóåõ
ãõßóÇÊóÈñ áöáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÖöíøó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóÅöäú ÃóÏøóæúÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõÏøõæÇ ÇáúÞöÓúãóÉó
ÃóÌóÒúÊõ ÇáúÞöÓúãóÉóº áöÃóäøóåõãú áóãøóÇ ÃóÏøõæÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉó Íõßöãó
ÈöÚöÊúÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóßóÇäó æóÕöíøõåõ ßóæóÕöíøö ÇáúÍõÑøö Úóáóì
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÍóÊøóì íóãúáößó ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÇáúÞöÓúãóÉö¡
ÝóßóÐóáößó ÊóäúÝõÐõ Êöáúßó ÇáúÞöÓúãóÉõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöäóÞúÖö ÞöÓúãóÉò íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÓóÚóÇÏóÊöåóÇ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáÊøóÇÌöÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö æóåõæó äóÙöíÑõ
ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇÓóãó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÊøóÇÌöÑõ ÚóÈúÏðÇ ÊóÇÌöÑðÇ
ãöËúáóåõ æóåõãóÇ áöÑóÌõáò æóÇÍöÏò ÌóÇÒó Ðóáößó Åäú ßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ
Ïóíúäñ Ãóæú Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ïóíúäñ ÝóÞöÓúãóÊõåõãóÇ ÈóÇØöáóÉñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ßóÓúÈóåõãóÇ áöãóÇáößò æóÇÍöÏò
æóÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí ãóÇáò åõæó ÎóÇáöÕñ áöãóÇáößò æóÇÍöÏò áóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ æóáöÃóäøó ãõÞóÇÓóãóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÚó
ÚóÈúÏö ãóæúáóÇåõ ßóãõÞóÇÓóãóÊöåö ãóÚó ãóæúáóÇåõ æóáóæú ßóÇäóÇ
ãõßóÇÊöÈóíúäö áöÑóÌõáò æóÇÍöÏò ÌóÇÒóÊú ÞöÓúãóÊõåõãóǺ áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõßóÇÊöÈóíúäö Ýöí ßóÓúÈöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóÇ ãöáúßó áöáúãóæúáóì Ýöí ßóÓúÈö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ.
ÝóÅöäú ÞóÇÓóãó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÊøóÇÌöÑõ ãóæúáóÇåõ ÏóÇÑðÇ æóÚóáóíúåö
Ïóíúäñ ÌóÇÒóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóãú
ÊóÌõÒú ÇáúÞöÓúãóÉõº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãöäú ßóÓúÈö ÚóÈúÏöåö
ÇáúãóÏúíõæäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÅöäú
ÊóÕóÑøóÝó ÇáúÚóÈúÏõ áöÛõÑóãóÇÆöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ
Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÑóÌõáò ÂÎóÑó ÝóÞóÇÓóãó ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÇáÔøóÑöíßó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
Þóáöíáñ Ãóæú ßóËöíÑñ áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóáøöãóåõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊö Çáúãóæúáóì Ýöí ßóÓúÈöåö.
æóÅöäú ÞóÇÓóãó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÊøóÇÌöÑõ ÑóÌõáðÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÏóÇÑðÇ
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ãóæúáóÇåõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ Ïóíúäó Úóáóíúåö
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ãöäú äóæúÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÞóÏú
ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ ÈöãõØúáóÞö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÞöÓúãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑò ãöäú Çáúãóæúáóì æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÊóÕóÑøõÝñ
ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ãöãøóäú íóãúáößõ
ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö.
æóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÃóÐöäó áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÇÔúÊóÑóì åõæó æóÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÏóÇÑðÇ ÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí
ÍöÕøóÉö ÇáøóÐöí ÃóÐöäó áóåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýóßøó ÇáúÍóÌúÑó
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí äóÕöíÈö ÇáøóÐöí ÃóÐöäó áóåõ ÝóíóäúÝõÐõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöí ÍöÕøóÊöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇÊóÈó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú ÞóÇÓóãó ÇáúÚóÈúÏõ
ÔóÑöíßóåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÔóÑöíßöåö
Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÌóÇÒó Ðóáößó áöËõÈõæÊö Íõßúãö ÇäúÝößóÇßö
ÇáúÍóÌúÑö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÅöÐúäö ãöäúåõ.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóæúáóÇåõ ÇáøóÐöí áóãú
íóÃúÐóäú áóåõ ÝóÞóÇÓóãóåóÇ ÅíøóÇåõ ÌóÇÒó Ðóáößóº áöÃóäøó äõÝõæÐó
ÊóÕóÑøõÝöåö ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÓóÈóÈö ÇäúÝößóÇßö ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ
Ýöí äóÕöíÈö
(15/73)
ÇáúÅöÐúäö æóÇáúãóæúáóì ÇáøóÐöí áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ãöäú äóÕöíÈö
ÇáúÅöÐúäö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ ÃóÍóÏõ
Çáúãóæúáóíóíúäö Úóáóì äóÕöíÈöåö ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåöº ÝóÅöäøóåõ
ÊóÌõæÒõ ÞöÓúãóÊõåõ æóÓóÇÆöÑõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ
ÇáúÝóßøö ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóãóÚó Çáúãóæúáóì ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóßóÐóáößó
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
|