ÇáÛÑÑ
ÇáÈåíÉ Ýí ÔÑÍ ÇáÈåÌÉ ÇáæÑÏíÉ . (ÈóÇÈõ ÇááøõÞóØóÉö æóÇááøóÞöíØö) .
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÑóÌøóÍó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÅáóÎú) Ãóíú: æóßóÇäó ÞóÖöíøóÉõ
ÊóÑúÌöíÍö ÇáËøóÇäöí ÕöÍøóÉó ÇáúÊöÞóÇØöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö
æóíõÌóÇÈõ ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö åóÐóÇ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú æóÑúØóÉö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÇáÑøóÏøö ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúãóÇáößõ ÝóÇÍúÊöíÌó áöÅöÐúäö
ÇáÓøóíøöÏö ÇáøóÐöí íóÚõæÏõ Úóáóíúåö ÖóÑóÑõ Êöáúßó ÇáúæóÑúØóÉö Ýóáöáøóåö
ÏóÑøõ ÇáÔøóíúÎóíúäö. (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇáúÊöÞóÇØö ÇáúÚóÈúÏö)
Ãóíú: ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÖðÇ) ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú ÕöÍøóÉõ ÇáúÊöÞóÇØö ÇáúãõÈóÚøóÖö ÍóÊøóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÍöÕøóÉö ÇáÓøóíøöÏö æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõåóÇíóÃóÉñ æóæóÞóÚó
ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ Ýöí äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö æóáóãú íóÃúÐóäú ÝóáúíõäúÙóÑú
ÝóÅöäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö Ýöí äóæúÈóÊöåöº áöÃóäøóåõ
ÝöíåóÇ ßóãõÊóãóÍøöÖö ÇáÑøöÞøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
åöíó ÚóÞúÏðÇ ÊóÏóÈøóÑú
[ÝóÑúÚñ ÊóÑúßõ ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÚóØöíøóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúæóÇáöÏóíúäö
æóßóíúÝöíøóÊõåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö]
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÚóØöíøóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö) æóíõßúÑóåõ ÃóíúÖðÇ ÊóÑúßõåõ Ýöí
ÚóØöíøóÉö ÇáúÅöÎúæóÉö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ Ïõæäó ßóÑóÇåóÊöåö Ýöí ÚóØöíøóÉö
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ: íõßúÑóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ã Ñ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö: æóÊõÓóäøõ ÕöáóÉõ ÇáÑøóÍöãö æóÊóÍúÕõáõ ÈöÇáúãóÇáö
æóÞóÖóÇÁö ÇáúÍóæóÇÆöÌö æóÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÇáúãõÑóÇÓóáóÉö
ÈöÇáÓøóáóÇãö æóäóÍúæö Ðóáößó æóÚõÞõæÞõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö ßóÈöíÑóÉñ ÞóÇáó
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÎóÝóÇÌöíøõ: æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ã Ñ:
æóíóÊóÃóßøóÏõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáúÚóåúÏö ßóãóÇ íóÊóÃóßøóÏõ
ßóÑóÇåóÉõ ÅÎúáóÇÝöåö. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ: ßóÑóÇåóÉõ ÅÎúáóÇÝöåö äóÞóáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúßóÑóÇåóÉó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáó Ú Ô:
æóäóÞóáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Úóäú ÍóÌóÑò Ãóäøó ÇáúæóÚúÏó ãóÚó
äöíøóÉö ÚóÏóãö ÇáúæóÝóÇÁö ßóÈöíÑóÉñ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó
äöíøóÉö ÚóÏóãö ÇáúæóÝóÇÁö íóßõæäõ ßóÐöÈðÇ æóÞóæúáõ ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö
ÊõÓóäøõ ÕöáóÉõ ÇáÑøóÍöãö Ãóíú: Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó
ãöäúåõ ÕöáóÉñ ÝóíóÍúÑõãõ ÞóØúÚõåóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Óã Ýöí ÇáúÂíóÇÊö
ÇáúÈóíøöäóÇÊö. ÇåÜ. ÈõÌóíúÑöãöíøñ Úóáóì ÇáúÎóØöíÈö
[ÈóÇÈõ ÇááøõÞóØóÉö æóÇááøóÞöíØö]
. (ÈóÇÈõ ÇááøõÞóØóÉö æóÇááøóÞöíØö) . (Þóæúáõåõ: ãóÇ æõÌöÏó ÅáóÎú)
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ ÃóáúÞóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ Ýöí ãöáúßö ÅäúÓóÇäò Ãóæú
ÃóáúÞóÇåõ åóÇÑöÈñ Ýöí ÍöÌúÑöåö æóáóãú íóÚúáóãú ãóÇáößóåõ Ãóæú ÃóáúÞóÊúåõ
ÇáúÈöÍóÇÑõ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÍöáö ãöäú ÇáúÛóÑóÞö Ãóæú æóÌóÏóåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ãöäú ÇáúæóÏóÇÆöÚö ÇáúãóÌúåõæáóÉö æóáóãú ÊõÚúÑóÝú ãõáøóÇßõåóÇ
ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó áõÞóØóÉð ÃóãúÑõåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö íóÊóÕóÑøóÝõ
Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóíøóÏó ÇáÖøóíóÇÚõ ÈöÇáÓøõÞõæØö Ãóæú
ÇáúÛóÝúáóÉö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ßóÇáäøóæúãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú.
(Þóæúáõåõ ÓóÃóáó) æóÇáÓøóÇÆöáõ åõæó ÓóíøöÏõäóÇ ÈöáóÇáñ ÇáúãõÄóÐøöäõ.
ÇåÜ. ÔóÑúÞóÇæöíøñ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúæóÑöÞö) Ãóæú
áöÈóíóÇäö ÇáúÃóäúæóÇÚö áóÇ áöáÔøóßøö. ÇåÜ. Ìóãóáñ Úóäú Ú Ô. (Þóæúáõåõ:
Ëõãøó ÚóÑøöÝúåóÇ) ÃóÔóÇÑó ÈöËõãøó Åáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÝóæúÑöíøóÉö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö. ÇåÜ. ÔóÑúÞóÇæöíøñ. (Þóæúáõåõ: ÝóÇÓúÊóäúÝöÞúåóÇ) Ãóíú:
ÈóÚúÏó ÕöíÛóÉö Êóãóáøõßò. (Þóæúáõåõ: æóÏöíÚóÉð) Ãóíú: ßóÇáúæóÏöíÚóÉö
ãöäú ÍóíúËõ æõÌõæÈõ ÇáÑøóÏøö áöáúÈóÏóáö Åäú ÙóåóÑó ãóÇáößõåóÇ æóÞöíáó
Åäú áóãú ÊóÊóãóáøóßúåóÇ. (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÔóÃúäõß) Ãóíú: ÇáúÒóãú
ÊóãóáøõßóåóÇ Ãóæú ÍöÝúÙóåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó. (Þóæúáõåõ: ãóÚúäóì
ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÇáúæöáóÇíóÉö) Ãóíú: ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÝöíåö ãóÚúäóì
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÇäúÊöåóÇÁð ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö. ÇåÜ. Òí
(3/393)
æóáóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú
ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ãóÚúÕõæãðÇ Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ (áóÞóØú) ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÌóæóÇÒðÇ (ãóÇ ÖóÇÚó) ãöäú ãõÎúÊóÕøö ãóÇáò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ßóÌöáúÏö ãóíúÊóÉò (ÈöÇáúÛóÝúáóÉö Úóäúåõ Ãóæú ÓóÞóØú) Ãóíú Ãóæú
ÈöÓõÞõæØöåö ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ Ýöí ÔóÇÑöÚò Ãóæú ãóÓúÌöÏò Ãóæú ãóæóÇÊò Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÝöíåóÇ ãõÓúáöãñ Ãóæú
ÏóÎóáóåóÇ ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÈöÃóãóÇäò ÝóÅöäú ÏóÎóáóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãóÇäò
Ýóåõæó ÛóäöíãóÉñ æóÎóÑóÌó ÈöÃóæøóáö ßóáóÇãöåö ÇáÑøóÞöíÞõ ÛóíúÑõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáúãöáúßö æóáóÇ áöáúæöáóÇíóÉö
æóÓóíóÃúÊöí æóÈöÇáúÛóÝúáóÉö æóÇáÓøõÞõæØö ãóÇ ÖóÇÚó ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ßóÃóäú
ÃóáúÞóÊú ÇáÑøöíÍõ ËóæúÈðÇ Ýöí ÏóÇÑöåö Ãóæú ÃóáúÞóì Åáóíúåö ãóäú áóÇ
íóÚúÑöÝõåõ ßöíÓðÇ Ýöí åóÑóÈöåö Ãóæú ãóÇÊó ãõæóÑøöËõåõ Úóäú æóÏóÇÆöÚó áóÇ
íóÚúÑöÝõ ãõáøóÇßóåóÇ Ýóåõæó ãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ íõÍúÝóÙõ æóáóÇ íõÊóãóáøóßõ
æóíõáúÍóÞõ Èöåö ãóÇ áóÇ íõáúÊóÞóØõ ÅáøóÇ áöáúÍöÝúÙö ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÃóãøóÇ ãóÇ æõÌöÏó Ýöí ãöáúßò Ýóåõæó áöÐöí ÇáúíóÏö ÝóÅöäú
áóãú íóÏøóÚöåö Ýóáöãóäú ÞóÈúáóåõ æóåóßóÐóÇ ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó Åáóì
ÇáúãõÍúíöí ÝóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåö ÝóáõÞóØóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó ÈöãóÇ Ýöíåö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö.
æóÇáúãõáúÊóÞóØõ (ßóäóÈúÔö) ÈöãóÚúäóì ãóäúÈõæÔò Ãóíú: ßóÏóÝöíäö (ÛóíúÑö
ÌóÇåöáöíøö ÇáÖøóÑúÈö) ÈöÃóäú ßóÇäó ÅÓúáóÇãöíøóåõ Ãóæú Úóáóíúåö
ÇáÖøóÑúÈóÇäö Ãóæú ÎóÇáöíðÇ ÚóäúåõãóÇ ßóÛóíúÑö ÇáúãóÏúÝõæäö
æóáöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ áöãõÓúáöãò ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáöíøó ÇáÖøóÑúÈö
ÝóÑößóÇÒñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö (áóÇ ÇáúÚóÈúÏö Ðöí ÇáÊøóãúíöíÒö)
ÝóáóÇ íóáúÊóÞöØõåõ ÃóÍóÏñº áöÃóäøóåõ íóÕöáõ Åáóì ãóÇáößöåö
ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö.
(áóÇ) Åäú æóÌóÏóåõ. (Ýöí) Òóãóäö (äóåúÈö) Ãóæú äóÍúæöåö ßóÛóÑóÞò Ãóæú
ÍóÑöíÞò ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ ÍöíäóÆöÐò ÕóæúäðÇ áóåõ Úóäú ÇáúÎóæóäóÉö¡
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöåóÐóÇ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
æóÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ Ýöí ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúÊöÞóÇØöåö ÈöÅöÐúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ. ÇåÜ. æóÝöíåö ÃõãõæÑñ ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó
Êóãóáøõßó ÇááøõÞóØóÉö ÈöÔóÑúØöåö åóáú íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÂÐöäö Ãóæú áóåõãóÇ
ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáöÇáúÊöÞóÇØó ÈöÌõãúáóÉö ÇáúÈóÏóäö æóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ
æóËóÇäöíåóÇ Ãóäøóåõ áóæú äóåóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýóåóáú íóãúÊóäöÚõ
ÇáúÊöÞóÇØõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÖöí Ãóæú áóÇ
íóãúÊóäöÚõ æóáóÇ íóßõæäõ Çáäøóåúíõ ãóÇäöÚðÇ ãóÚó ÅÐúäö Çáúæóáöíøö Ýöíåö
äóÙóÑñ æóËóÇáöËõåóÇ áóÚóáøó åóÐóÇ Åäú áóãú Êóßõäú ãõåóÇíóÃóÉñ Ãóæú
æóÞóÚó ÇáúÅöÐúäõ Ýöí äóæúÈóÉö ÇáúÂÐöäö ÝóÅöäú æóÞóÚó Ýöí äóæúÈóÉö
ÇáúÂÎóÑö áóãú íóÈúÚõÏú ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí äóæúÈóÉö
ÇáúÂÐöäö ÝóíóäúÈóÛöí ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáÊøóãóáøõßö Èöåö ÍóíúËõ æóÞóÚó
ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ ÝöíåóÇ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ãóäóÚó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäú
íóÕöÍøó ÇáúÊöÞóÇØõåõ Ýöí äöÕúÝö ãóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ áöáúÂÐöäö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑóØó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÊöÞóÇØö ÇáÕøóÈöíøö ÇáÊøóãúíöíÒó ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãöËúáõåõ ÇáúãóÌúäõæäõ. ÇåÜ. æóÝöí ÇáäøóÇÔöÑöíøö ãóÇ
äóÕøõåõ. (ÊóäúÈöíåñ)
íóÌõæÒõ áöáúæóáöíøö æóÛóíúÑöåö ÃóÎúÐõ ÇááøõÞóØóÉö ãöäú ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇáúÊöÞóÇØö áöíõÚóÑøöÝóåóÇ
æóíóÊóãóáøóßõåóÇ áöäóÝúÓöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóíóÈúÑóÃõ ÇáÕøóÈöíøõ ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö. ÇåÜ. ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÝóÅöäøóåõ ãõÔúßöáñ ãóÇ áóãú íõÍúãóáú
ÇáÕøóÈöíøõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøóÒö Óã. (Þóæúáõåõ: ãóÚúÕõæãðÇ) ÃóÎúÑóÌó
ÇáúÍóÑúÈöíøó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÇáÑøóÞöíÞõ) ÇáúãóÍúÖõ.
(Þóæúáõåõ: íõÍúÝóÙõ æóáóÇ íõÊóãóáøóßõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõåõ
ãóÇ áóãú íóÊóãóáøóßúåõ Èóáú íóÍúÝóÙúåõº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ æóåõæó
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóåõ ÍöÝúÙõåõ Ýóåóáú íõÓúÊóËúäóì åóÐóÇ ãöäú Ãóäøó
ÃóãúÑó ÇáúãóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Óã. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú
íóÏøóÚöåú ÝóáõÞóØóÉñ) ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøößóÇÒö ÝóÅöäøóåõ áóåõ æóÅöäú áóãú
íóÏøóÚöåú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇáúÝóÑúÞõ æóÇÖöÍñ
(Þóæúáõåõ: ßóäóÈúÔò ÛóíúÑö ÌóÇåöáöíøö ÇáÖøóÑúÈö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú
ÌóÚóáõæÇ åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ ÖóÇÚó ÈöÇáúÛóÝúáóÉö ÈöÑø. (Þóæúáõåõ
ÇáúÚóÈúÏö Ðöí ÇáÊøóãúíöíÒö) ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáÑøóÞöíÞö áöáúÍöÝúÙö
ÝóÌóÇÆöÒñ ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÇáúãõãóíøöÒö Ýöí Òóãóäö ÇáúÃóãúäö ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóÑöíÞò) ÈöÍóíúËõ íóÎúÔóì Ðóáößó Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ
ÕóæúäðÇ áóåõ Úóäú ÇáúÎóæóäóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ ÅáóÎú) æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÊöÞóÇØõåõãú áöáúÍöÝúÙö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÊõäúÒóÚõ ãöäúåõãú Åáóì
ÚóÏúáò æóíõÖóãøõ Åáóíúåöãú ãõÔúÑöÝñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó: áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÊöÞóÇØõåõãú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóãóáøõßõ. ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ) áóßöäú áóÇ íóÊóãóáøóßõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ Ýöí Ú Ô æóåõæó ÃóÙúåóÑõ ãöãøóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÞóÇæöíøö Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö Ãóäøóåõ íóÊóãóáøóßõ ÍóÇáðÇ æóÊóßõæäõ
ãóæúÞõæÝóÉð ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúáóÇßöåö. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóæóÇÊò Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö) ÎóÑóÌó ÈöÇáúãóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãóãúáõæßóÉõ ÝóáóíúÓó ãóÇ
æõÌöÏó ÝöíåóÇ áõÞóØóÉð Èóáú åõæó áöÐöí ÇáúíóÏö æóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåö
ÝóÅöäú äóÝóÇåõ Ýóáöãóäú ÞóÈúáóåõ æóåóßóÐóÇ Åáóì ÇáúãõÍúíöí Ýóåõæó áóåõ
æóÅöäú äóÝóÇåõ. ÇåÜ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó ÊóÚóÑøóÖó áóåõ ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÅáóÎú æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÂÎöÐõ ãõÓúáöãðÇ æóÇäúÙõÑú Íõßúãó ÇáÐøöãøöíøö æóäóÍúæóåõ
æóÑóÇÌöÚú ÈóÇÈó ÞóÓúãö ÇáúÝóíúÁö æóÇáúÛóäöíãóÉö. ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã
Ñ æóÞóÏú ÑóÇÌóÚúäóÇ ÇáúÈóÇÈó ÇáúãóÐúßõæÑó ÝóæóÌóÏúäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÇáÐøöãøöíøõ ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó ÈöÞöÊóÇáò Ãóæú ÈöÏõæäöåö ßóÇÎúÊöáóÇÓò
æóÇáúÊöÞóÇØò ßõáøõåõ áöáúÂÎöÐö æóáóÇ íõÎóãøóÓõ. ÇåÜ. ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
Ìóãóáñ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö áóßöäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöåóÇ
ãõÓúáöãñ ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáó ÇáÐøöãøöíøõ ÏóÑóÇåõãú ÈöÃóãóÇäò Ãóæú áóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ú Ô Ýöí ÈóÇÈö Íõßúãö ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö áöÞóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÅöäú ÏóÎóáóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãóÇäò Ýóåõæó ÛóäöíãóÉñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö ÍóÑúÈöíøò æóÝöíåóÇ ãõÓúáöãñ ÅáóÎú) Ãóíú:
Ýóåöíó áõÞóØóÉñ æóÈóÚúÏó ÊóÚúÑöíÝöåóÇ Êóßõæäõ ÛóäöíãóÉð Ãóæú ÝóíúÆðÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝöíãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøö. (Þóæúáõåõ: æóÝöíåóÇ
ãõÓúáöãñ) ãöËúáõåõ ÇáÐøöãøöíøõ Óã Úóáóì ÇáúÛóÇíóÉö. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
áóãú íóÏøóÚöåö ÝóáõÞóØóÉñ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íõÚúØóì áóåõ ÞóåúÑðÇ
æóáóæú äóÝóÇåõ.
(3/394)
ÒöíóÇÏóÊöåö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö
ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúÃóãóÉõ ßóÇáúÚóÈúÏö æóÊóÚúÈöíÑõ
ÇáúÍóÇæöí ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÇáúãõãóíøöÒö ÞóÏú íóÔúãóáõåóÇ áóßöäøó ãóÍóáøó
ÌóæóÇÒö ÇáúÊöÞóÇØöåóÇ áöáÊøóãóáøõßö ÅÐóÇ áóãú ÊóÍöáøó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(æóÚöäúÏó Ãóãúäò) áöáúæóÇÌöÏö (ãöäú ÎöíóÇäóÉò) ãöäúåõ ÝöíãóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ
(äõÏöÈú) áóåõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ ÍöÝúÙðÇ áóåõ Úóáóì ãóÇáößöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÃúãóäú ÎöíóÇäóÊóåõ
Ýöíåö áóãú íõäúÏóÈú áóåõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÇÓöÞðÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö (ßóäóÏúÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Èöåö) Ãóíú ÈöÇáöÇáúÊöÞóÇØö áöíóÃúãóäó
ãöäú Êóãóáøõßöåö áóåõ Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåö Ãóæú Êóãóáøõßö æóÇÑöËöåö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÃóßøóÏó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóÇ
íóÌöÈú) Ãóíú: ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Èöåö ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÅÐóÇ ÞóÈöáóåóÇ æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãú íóÃúãõÑú Èöåö Ýöí ÎóÈóÑö ÒóíúÏò æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú ÎóÈóÑö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ãóäú ÇáúÊóÞóØó áõÞóØóÉð ÝóáúíõÔúåöÏú ÐóÇ ÚóÏúáò Ãóæú
Ðóæóíú ÚóÏúáò æóáóÇ íóßúÊõãú æóáóÇ íõÛóíøóÈú» ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ÇáäøóÏúÈö
ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÞóÏú äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì ÇáäøóÏúÈö
æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö æóåõæó ÃóÞúæóì ÏóáöíáðÇ áóÇ ÌóÑóãó
ÕóÍøóÍóåõ ÌóãóÇÚóÇÊñ æóÞóæøóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÛóíúÑöåö ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáäøóÏúÈõ
(ãõÚóÑøöÝðÇ) Ãóíú: äõÏöÈó áóåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö ãõÚóÑøöÝðÇ
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáäøóÏúÈö ÇáÔøõåõæÏó (ÔóíúÆðÇ) ãöäú ÃóæúÕóÇÝöåóÇ áöíóßõæäó
Ýöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóÇÆöÏóÉñ æóáóÇ íóÓúÊóæúÚöÈõåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ áóÝúÙõ
ÔóíúÆðÇ áöÆóáøóÇ íóÊóæóÕøóáó ßóÇÐöÈñ ÅáóíúåóÇ Èóáú íóÕöÝõåóÇ áóåõãú
ÈöÃóæúÕóÇÝò íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈöåóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö: ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ãóäúÚö
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö áóÇ äóÑóÇåõ íóäúÊóåöí Åáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö.
æóáóÞúØõ ãóÇ ÖóÇÚó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó (áöÍöÝúÙöåö) Ãóæú áöÊóãóáøõßöåö
Ãóæú áöÞóÕúÏö ÇáúÎöíóÇäóÉö Ýöíåö Ãóæú áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
æóÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÕóæúäðÇ áóåõ Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö ÝóÔóãöáóÊú ÇáúÛóÑóÞó æóÇáúÍóÑúÞó.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ) áóßöäú íóÍúÊóÇÌõ áöÊóãúíöíÒö
ÇáúÊöÞóÇØöåö ãöäú áóÞúØöåö ÇáúÂÊöí. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌöÈõ) æóÞöíáó
íóÌöÈõ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÖóíóÇÚõåóÇ Åäú ÊóÑóßóåóÇ æóÌóÈó æóÈóÍóËó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÞúíöíÏó ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú¡
æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÛóíúÑõåõ æóÌóÈó ßóäóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó Êöáúßó ÈöíóÏö ãóÇáößöåóÇ. ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÖóíóÇÚõåóÇ Åäú áóãú
íóÃúÎõÐúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö ãöäú Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúæõÌõæÈö
Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóäú íóÈúÐõáó áóåõ ÇáúãóÇáößõ ÃõÌúÑóÉó Úóãóáöåö
æóÍöÑúÒöåö æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì åõäóÇ ÝóÞóÏú íóÚúÊóÐöÑõ Úóäúåõ
ÈöÚõÐúÑö ÇáúãóÇáößö åõäóÇ ÈõÛúíóÊõåõ æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ áóæú ãóÇÊó
ÑóÞöíÞõåõ Ýöí ÓóÝóÑò æóÎóÇÝó ÖóíóÇÚó ÃóãúÊöÚóÊöåö æóÌóÈó äóÞúáõåóÇ
ãóÌøóÇäðÇ æóáóæú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÇÖöÑðÇ ãóÇ æóÌóÈó Ðóáößó ãóÌøóÇäðÇ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Ãóäøóåõ ÕóÍøóÍó ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÈö ãóÚó ÍößóÇíóÊöåöãóÇ ÞóæúáðÇ ÈöÇáúæõÌõæÈö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
Ýöí ãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÖóíóÇÚõåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ÊóÕúÍöíÍö ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ãõØúáóÞðÇ áöÅöãúßóÇäö Íóãúáöåö Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú áöÃóÎúÐöåóÇ æóÍöÝúÙöåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö) ÞóÏú íõäóÇÞóÔõ ÈöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÇáÓøõßõæÊö Úóäúåõ Ýöí ÎóÈóÑö ÒóíúÏò áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúæõÌõæÈó áöíóÍúÊóÇÌó
Åáóì ÇáúÌóãúÚö. (Þóæúáõåõ: áóÇ äóÑóÇåõ íóäúÊóåöí Åáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌöÈõ) æóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÖóíóÇÚõ ÇááøõÞóØóÉö
ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö ÍóíúËõ
Íóßóì æõÌõæÈó ÇáúÃóÎúÐö ÚöäúÏó ÛóáóÈóÉö Ùóäøö ÇáÖøóíóÇÚö ØóÑöíÞðÇ
ãõÞóÇÈöáðÇ áöáúÃóÕóÍøö ÇåÜ æóãóÔóì Úóáóì Ðóáößó ÍóÌóÑñ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÛóáøóÈó ÝöíåóÇ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ æóÎóÇáóÝó ã Ñ ÝóÞóÇáó: Åäú ÊóÚóíøóäó
æóÎóÇÝó ÇáÖøóíóÇÚó æóÌóÈó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝóÇÓöÞðÇ) : ÇáúÝóÇÓöÞõ æóáóæú ÈöÊóÑúßö ÕóáóÇÉò æóÅöäú ßóÇäó ÃóãöíäðÇ Ýöí
ÇáúãóÇáö ÝóíõßúÑóåõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ áöáÊøóãóáøõßö æóíóÍúÑõãõ áöáúÍöÝúÙö
æóãóäú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò Ýóåõæó ÇááøóÇÞöØõ æóãöäúåõ
ÇÇáúãõÑúÊóÏøõ æóÇáúßóÇÝöÑõ. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóáóíúÓóÊú åóÐöåö
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Ýöí ã Ñ æóáóÇ ÇáúãóäúåóÌö ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ
ãõÚóÑøöÝðÇ ÔóíúÆðÇ ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóíúÁö åõäóÇ ãóÇ íóÚõãøõ
ÇáúÎóÇÑöÌöíøó ßóÇáúæöÚóÇÁö æóÇáúÚöÝóÇÕö æóÇáúæößóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÈöÐößúÑö ÃóæúÕóÇÝò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó åõäóÇßó
ãöäú ÐößúÑö ÃóæúÕóÇÝöåóÇ ßóÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó ÅÐú áóÇ íõÝöíÏõ
ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöÛóíúÑöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí äõßóÊö ÇáäøóÇÔöÑöíøö Úóáóì ÇáúÍóÇæöí.
ÇåÜ. áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝõåõ. (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáäøóÏúÈö) æóÃóãøóÇ ãóÚúÑöÝóÉõ ÃóæúÕóÇÝöåóÇ Ýóåöíó ãóäúÏõæÈóÉñ ÚöäúÏó
ÇáöÇáúÊöÞóÇØö æóæóÇÌöÈóÉñ ÚöäúÏó ÇáÊøóãóáøõßö áöíóÚúÑöÝó ãóÇ íóÏúÝóÚõåõ
áöáúãóÇáößö Åäú ÙóåóÑó Þ á
(3/395)
ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ ÝóÞóÇáó (æóãóäú)
áóÞóØó (áöáúÍöÝúÙö áóãú íóáúÒóãúåõ ÊóÚúÑöíÝñ ÅÐóäú) º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóáúÒóãõ áöÊóÍúÞöíÞö ÔóÑúØö ÇáÊøóãóáøõßö æóåóÐóÇ ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ
ÇáúÃóßúËóÑõæäó æóÕóÍøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ áõÒõæãóåõ æóÌóÚóáóåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÃóÞúæóì æóÇáúãõÎúÊóÇÑó áöÆóáøóÇ íóßõæäó ßöÊúãóÇäðÇ
ãõÝóæøöÊðÇ áöáúÍóÞøö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
æóåóÐóÇ Ýöí áõÞóØóÉö ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö ÃóãøóÇ áõÞóØóÉõ ÇáúÍóÑóãö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÊóÚúÑöíÝõåóÇ ÞóØúÚðÇ áöáúÎóÈóÑö ÇáúÂÊöí æóÃóÝúåóãó
ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóÞóØóåõ áöÛóíúÑö ÇáúÍöÝúÙö áóÒöãóåõ ÊóÚúÑöíÝõåõ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóãóáøõßó æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÃóæúáóì ÈöÇááøõÒõæãö Èóáú Åäú ÇáúÊóÞóØóåõ áöáúÎöíóÇäóÉö
áóÒöãóåõ ÏóÝúÚõåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí.
(æóáöÊóãóáøõßò) ÈöÇáÊøóäúæöíäö æóÈöÊóÑúßöåö Ãóíú: áóÞóØó ãóÇ ÖóÇÚó
áöÍöÝúÙöåö æóáöÊóãóáøõßö (Óöæóì ÇáúãõãúÊóäöÚö Ýöí ÇáúãõåúáóßóÇÊö)
ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÇááøóÇãö ÌóãúÚõ ãóåúáóßóÉò Ãóíú: ãóÝóÇÒóÉò ßóãóÇ
ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ ÇáúÍóÇæöí (ãöäú ÕóÛöíÑö ÇáÓøóÈõÚö) ßóÐöÆúÈò æóäóãöÑò
æóÝóåúÏò ÝóãóÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäúåõ ßóÔóÇÉò æóÚöÌúáò æóÝóÕöíáò íóÌõæÒõ
ÇáúÊöÞóÇØõåõ áöáÊøóãóáøõßö ÈöãóÝóÇÒóÉò æóÛóíúÑöåóÇ ÕöíóÇäóÉð áóåõ Úóäú
ÇáúÎóæóäóÉö æóÇáÓøöÈóÇÚö æóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäúåõ ÈöÞõæøóÊöåö ßóÈóÚöíÑò
æóÝóÑóÓò æóÍöãóÇÑò Ãóæú ÈöÚóÏúæöåö ßóÃóÑúäóÈò æóÙóÈúíò Ãóæú
ÈöØóíóÑóÇäöåö ßóÍóãóÇãò Åäú æõÌöÏó ÈöãóÝóÇÒóÉò Ýöí ÛóíúÑö Òóãóäö
ÇáäøóåúÈö Ãóæú äóÍúæöåö ÇãúÊóäóÚó ÇáúÊöÞóÇØõåõ áöáÊøóãóáøõßö áöÎóÈóÑö
ÒóíúÏò ÇáÓøóÇÈöÞö æóíõÞóÇÓõ ÈöãóÇ Ýöíåö äóÍúæõåõ æóáöÃóäøóåõ ãóÕõæäñ
ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÃóßúËóÑö ÇáÓøöÈóÇÚö ãõÓúÊóÛúäò ÈöÇáÑøóÚúíö Åáóì
Ãóäú íóÌöÏóåõ ãóÇáößõåõ áöÊóØóáøõÈöåö áóåõ ÝóÅöäú ÇáúÊóÞóØóåõ áöÐóáößó
Öóãöäóåõ æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÑóÏøöåö Åáóì ãóæúÖöÚöåö ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÈóÑöÆó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö æóÅöäú æóÌóÏóåõ ÈöÞóÑúíóÉò Ãóæú
ÈóáóÏò Ãóæú ÈöÞõÑúÈöåöãóÇ ÌóÇÒó ÇáúÊöÞóÇØõåõº áöáÊøóãóáøõßö áöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáúÚõãúÑóÇäö íóÖöíÚõ ÈöÚóÏóãö æöÌúÏóÇäöåö ãóÇ íóßúÝöíåö
æóÈöÇãúÊöÏóÇÏö ÇáúíóÏ ÇáúÎóÇÆöäóÉö Åáóíúåö áöÚõãõæãö ØõÑõæÞö ÇáäøóÇÓö
ÈöÇáúÚõãúÑóÇäö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö æóÇÓúÊóËúäóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÎúáöíÕö ãóÇ áóæú æóÌóÏó ÈóÚöíÑðÇ ãõÞóáøóÏðÇ ÃóíøóÇãó ãöäðì
ÝóÇáäøóÕøõ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ æóíõÚóÑøöÝõåõ ÃóíøóÇãó ãöäðì ÝóÅöäú ÎóÇÝó
ÝóæúÊóåóÇ äóÍóÑóåõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõ ÇáúÍóÇßöãö ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Èóáú íõßúÑóåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÌóÒóãó Èöåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ Ëõãøó ãóÍóáøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáÓøõáúØóÇäõ ÙóÇáöãðÇ ÈöÍóíúËõ Åäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóßóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí äõßóÊöåö ÇåÜ æóÞóÖöíøóÉõ ÚóÏóãö ÍõÑúãóÉö
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö Èöåö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈó
Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ãõÖóãøóäñ æóáóßöäøó ÇáúÝóÑúÞó áóÇÆöÍñ äóÚóãú áóæú
ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÃóÔúåóÇÏö ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó
ÈöÇáúÍöÝúÙö ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõãú ãõÓúÊóæúÚöÈðÇ ÝóÝöí ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö
äóÙóÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóãóáøõßó) Ãóíú: Ãóæú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó
æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ßóÃóäú áóãú íóÞúÕöÏú ÍöÝúÙðÇ æóáóÇ ÊóãóáøõßðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÈöÊóÑúßöåö) åõæó ÇáúÃóÍúÓóäõ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ áöíõÝöíÏó
Ãóäøó ÇáúãõãúÊóäóÚó Ýöí ÇáúãõãúÊóäöÚö æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ åõæó
áõÞóØóÉñ áöáÊøóãóáøõßö¡ æóÃóãøóÇ áöáúÍöÝúÙö ÝóÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÞóÑöíÈðÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí ßóáóÇãö Çáäøóæóæöíøö æóÇáÔøóÇÑöÍö ßóÐóÇ
ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ¡ æóÞóæúáõåõ: áöíõÝöíÏó
ÅáóÎú ãöäú ÚóÏóãö ÅÝóÇÏóÉö ÇáÊøóäúæöíäö Ðóáößó. (Þóæúáõåõ Ãóíú: áóÝúÙõ
ãóÇ ÖóÇÚó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö Åáóì ÈóíóÇäö ÊóÚóáøõÞö
áöÍöÝúÙöåö ÈöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö ÇáÓøóÇÈöÞö áóÞóØó æóÚóØóÝó Þóæúáóåõ
æóáöÊóãóáøõßò Úóáóì áöÍöÝúÙöåö æóÈóíóÇäõ Ãóäøó Þóæúáóåõ: æóãóäú
áöáúÍöÝúÙö ÅáóÎú ÌõãúáóÉñ ãõÚúÊóÑöÖóÉñ Èóíúäó ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóíúäö.
(Þóæúáõåõ ßóÈóÚöíÑò áóæú æóÌóÏóåõ ãõÍóãøóáðÇ) ÝóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó áößõáøò
Íõßúãóåõ Ýóáóåõ ÇáúÊöÞóÇØõ ãóÇ Úóáóíúåö æóáóæú áöáÊøóãóáøõßö
æóÇáúÊöÞóÇØõåõ æóåõæó áöáúÍöÝúÙö Ïõæäó ÇáÊøóãóáøõßö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö Òóãóäö ÇáäøóåúÈö) ¡ ÃóãøóÇ Ýöí Òóãóäö Ðóáößó
ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ áöáÊøóãóáøõßö. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇáúÊóÞóØóåõ
áöÐóáößó) Ãóíú: áöáÊøóãóáøõßö. (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÇäö
íóÖöíÚõ) ÇõäúÙõÑú áóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãóåúáóßóÇÊö ãóÇÁñ ÊóßúÝöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: áöáúÍöÝúÙö) ÎóÕøó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúãõáúÊóÞóØó áöáúÍöÝúÙö
ÈöÇáúãõÓúáöãö ÇáúÃóãöíäö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóáúÊóÞöØõ ÅáøóÇ
áöáÊøóãóáøõßö Ýóáóæú ÇáúÊóÞóØó ÛóíúÑõåõ áöáúÍöÝúÙö æóÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ
ÛóíúÑõåõ Ýóåõæó ÇáúãõáúÊóÞöØõ æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÊöÞóÇØö ÛóíúÑö ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÃóãöíäö áöáúÍöÝúÙö æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ
ÊóÎúÕöíÕõ ÇááøóÞúØö áöáúÍöÝúÙö ÈöÇáËøöÞóÉö.
(Þóæúáõåõ: áõÒõæãóåõ) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÝóíóÖúãóäõ ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÖóãóÇäõåõ áóæú ÈóÏóÇ
áóåõ ÈóÚúÏõ. ÇåÜ. æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÖóÇÈöØõ ÊóÑúßö ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóåóáú åõæó
ãõÖöíøõ Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáÊøóÚúÑöíÝõ æóáóãú íóÝúÚóáú. ÇåÜ. Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ÖóÈúØóåõ ÈöÃóäú íõÄóÎøöÑóåõ Úóäú Òóãóäò ÊõØúáóÈõ
Ýöíåö ÚóÇÏóÉð æóåõæó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÚöÙóãöåóÇ æóÍóÞóÇÑóÊöåóÇ. (Þóæúáõåõ:
ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí) æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ ÈöÏóÝúÚöåö áöÞóÇÖò Ãóãöíäò
ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóËúäóì ÅáóÎú) Ãóíú: ãöäú
(3/396)
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÛóíúÑõ ãõäúÊóÙöãò æóÅöäú
ÞõáúäóÇ íõÄúÎóÐõº áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÇáúãóãúäõæÚó ãöäúåõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáúÃóÎúÐõ áöáÊøóãóáøõßö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóÚöíÑó áóÇ íõÄúÎóÐõ
áöáÊøóãóáøõßö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Åäú ãóäóÚúäóÇ ÇáúÂÍóÇÏó ãöäú ÇáúÃóÎúÐö
áöáúÍöÝúÙö ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÙóÇåöÑñ æóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇåõ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö
ÈöÇáäøóÍúÑö æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÒöíóÇÏóÉñ ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí
ÇáúÞõæÊö æóÛóíúÑöåö æóÎóÑóÌó ÈöÊóãóáøõßö ãóÇ ÐõßöÑó ÇáúÊöÞóÇØõåõ
áöáúÍöÝúÙö ÝóÌóÇÆöÒñ ãõØúáóÞðÇ áöáúÍóÇßöãö æóÛóíúÑöåö ÕóæúäðÇ Úóäú
ÇáÖøóíóÇÚö æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÕöÛóÇÑó ÇáÓøöÈóÇÚö ÝóÞóØú
áößóËúÑóÊöåóÇ æóáöÃóäøóåõ ÞóáøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ßöÈóÇÑöåóÇ ÖóÇáøóÉñ.
.
(æó) Óöæóì (ÃóãóÉò ÍóáøóÊú áóåõ) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÊöÞóÇØõåóÇ
áöáÊøóãóáøõßö æóáóæú Ýöí Òóãóäö äóåúÈò Ãóæú äóÍúæöåö ßóÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ßóãóÌõæÓöíøóÉò æóãõÍóÑøóãò
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ãöäú ßóæúäöåóÇ ÛóíúÑó ãõãóíøöÒóÉò Ãóæú
ãõãóíøöÒóÉð áóßöäú Ýöí Òóãóäö äóåúÈò Ãóæú äóÍúæöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÊöÞóÇØõåóÇ
áöáúÍöÝúÙö ÝóÌóÇÆöÒñ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ ÇáúãõãóíøöÒóÉó Ýöí Òóãóäö ÇáúÃóãúäö
ßóãóÇ ãóÑøó (æó) Óöæóì ãóÇ ÖóÇÚó (ÈöÇáúÍóÑóãú) Çáúãóßøöíøö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÊöÞóÇØõåõ áöáÊøóãóáøõßö æóÅöäøóãóÇ íõáúÊóÞóØõ áöáúÍöÝúÙö áöÎóÈóÑö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö áóÇ ÊóÍöáøõ áõÞóØóÊõåõ ÅáøóÇ áöãõäúÔöÏò Ãóíú áöãõÚóÑøöÝò
Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö áóÇ áöáÊøóãóáøõßö æóÅöáøóÇ ÝóÓóÇÆöÑõ ÇáúÈöáóÇÏö
ßóÐóáößó æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ãóßøóÉó ãóËóÇÈóÉñ áöáäøóÇÓö íóÚõæÏõæäó
ÅáóíúåóÇ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÝóÑõÈøóãóÇ íóÚõæÏõ ãóÇáößõåõ Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ áöØóáóÈöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ
Èöåö áöáÊøóÚúÑöíÝö Ãóæú ÏóÝúÚöåö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÍóÑóãõ
ÇáúãóÏóäöíøõ ÝóÕóÑøóÍó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó
ßóÇáúãóßøöíøö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö Ãóäøóåõ ßóåõæó
ßóãóÇ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóíúÏö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áöÎóÈóÑö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò æóáóÇ ÊõáúÊóÞóØõ
áõÞóØóÊõåóÇ ÅáøóÇ áöãóäú ÃóÔóÇÏó ÈöåóÇ Ãóíú: ÑóÝóÚó ÕóæúÊóåõ ÈöåóÇ
æóåõæó ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö Ëõãøó ÇáúãõåúãóáóÉö (Ãóæú) Óöæóì ãóÇ (ÍóÇÒóåõ)
Ãóíú: ÇáúÊóÞóØóåõ (ÎöíóÇäóÉð) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Êóãóáøõßõåõ ÅÐóÇ
ÚóÑøóÝóåõ ßóÇáúÛóÇÕöÈö áóíúÓó áóåõ Êóãóáøõßõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÇáúÊóÞóØóåõ áóÇ áöÎöíóÇäóÉò æóáóÇ áöÃóãóÇäóÉò Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ
æóäóÓöíóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Êóãóáøõßõåõ ÅÐóÇ ÚóÑøóÝóåõ æóáóæú
ØóÑóÃóÊú ÇáúÎöíóÇäóÉõ Ëõãøó ÃóÞúáóÚó æóÞóÕóÏó ÇáÊøóãóáøõßó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóåúÐöíÈö ÇáúÌóæóÇÒõ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøó ÇáúÊöÞóÇØóåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇäúÚóÞóÏó
áöáÊøóãóáøõßö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Íõßúãõåõ ÈöÊóÝúÑöíØò íóØúÑóÃõ æóÚöäúÏó
ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÇáúãóäúÚõ ÝóÅöäøó ÇáúÃóãóÇäóÉó áóÇ ÊóÚõæÏõ ÈöÊóÑúßö
ÇáÊøóÚóÏøöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÅáóÎú) åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÕúæöíÑö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöæöÌúÏóÇäöåö Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö ÅÐú ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÃóÎúÐö
áöÐóáößó ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíåóÇ áóßöäú ÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÝóÇÒóÉö
ßóÇáúãóÝóÇÒóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ ÇäúÏöÝóÇÚõ ÈóÍúËö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöãóÇ
ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ. (Þóæúáõåõ: æóÃóãóÉò ÍóáøóÊú áóåõ) íóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãöäúåóÇ ÃõÎúÊó ÇáÒøóæúÌóÉöº áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãóåóÇ áöÚóÇÑöÖò ÞóÏú íóÒõæáõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö. (Þóæúáõåõ ßóãóÌõæÓöíøóÉò) áóæú ÚóÑøóÝóåóÇ æóÊóãóáøóßóåóÇ¡
Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÄóËøöÑó ÅÓúáóÇãõåóÇ Ýöí ãöáúßöåóÇ
æóåóáú áóåõ æóØúÄõåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúãóäúÚõ áöáúãóÚúäóì.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúãõãóíøöÒóÉö Ýöí Òóãóäö ÇáúÃóãúäö) íóÊóÍóÕøóáõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáúãõãóíøöÒóÉó Ýöí Òóãóäö ÇáúÃóãúäö áóÇ
ÊõáúÊóÞóØõ ãõØúáóÞðÇ æóÊõáúÊóÞóØõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎóæúÝö áöáúÍöÝúÙö
ãõØúáóÞðÇ æóßóÐóÇ áöáÊøóãúáöíßö ÍóíúËõ áóãú ÊóÍöáøó æóÃóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãõãóíøöÒóÉö ÊõáúÊóÞóØõ ãõØúáóÞðÇ Ýöí Òóãóäö ÇáúÃóãúäö æóÇáúÎóæúÝö
áöáúÍöÝúÙö æóßóÐóÇ áöáÊøóãóáøõßö Åäú áóãú ÊóÍöáøó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ áöáÊøóãóáøõßö) Ãóíú: æóáóæú
ÍóÞöíÑðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÛóíúÑö ÒóÈöíÈóÉò
æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÊóÚúÑöíÝò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
ÞóÑöíÈðÇ. (Þóæúáõåõ: Ãóíú: ÇáúãõÚóÑøöÝõ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö) ÙóÇåöÑõåõ
ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÍóÞöíÑö. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Êóãóáøõßõåõ ÅÐóÇ
ÚóÑøóÝóåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÃóÞúáóÚó æóíõÄóíøöÏõåõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ åõäóÇ
ãóÚó ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóáóæú ØóÑóÃóÊú ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ:
Ëõãøó ÃóÞúáóÚó) æóÚóÑøóÝó ÑóæúÖñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ åóáú íõÚúÊóÏøõ
ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÎöíóÇäóÉõ ÞóÏú ØóÑóÃóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÇáúÃóãóÇäóÉó ÅáóÎú) ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöåóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÊöÞóÇØö ÇáúãõãúÊóäöÚö Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÅáóÎú) ßóÃóäøóåõ íõÔöíÑõ Åáóì ÇáúãóäúÚöº áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÊóÞúáöíÏöåö áóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó Úóäúåõ æóÑõÏøó ÈöÞõæøóÉö ÇáúÞóÑöíäóÉö
ÇáúãõÛóáøöÈóÉö Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ åóÏúíñ ãóÚó ÇáÊøóæúÓöÚóÉö Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÚóÏóãö ÊõåúãóÉö ÇáúæóÇÌöÏöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóåõãú
áóÇ áóåõ. ÇåÜ. ã Ñ. (Þóæúáõåõ: Åäú ãóäóÚúäóÇ ÇáúÂÍóÇÏó ãöäú ÇáúÃóÎúÐö
áöáúÍöÝúÙö) Ãóíú: æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ áöáúÍöÝúÙö ÇáúÍóÇßöãõ
ÝóÞóØú æóåóÐóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãõÞóÇÈöáðÇ áöáúÃóÕóÍøö
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó æóÇáúÂÍóÇÏó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÃóÎúÐö
áöáúÍöÝúÙö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ÓóæóÇÁñ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúãõãúÊóäöÚö Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: Åäú ãóäóÚúäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú: áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
ÑóÏøóåõ. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇåõ) Ãóíú: ÇáúÃóÎúÐó áöáúÍöÝúÙö
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ áöíóÍúÝóÙóåõ Úóáóì ãóÇáößöåö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏúåõ ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÐóÈúÍöåö æóÊóÝúÑöÞóÊöåö ÇááøóÐóíúäö áóÇ
íóßõæäóÇäö ÅáøóÇ áöãõÊóãóáøößò ÝóÞóæúáõåõãú Åäøó ÇáúãõãúÊóäöÚó áóÇ
íóáúÊóÞöØõ áöáÊøóãóáøõßö íóÊóÖóãøóäõ Ãóäøó áóÇÞöØóåõ áóÇ íóÝúÚóáõ Èöåö
ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúãóÇáößõ ÇáøóÐöí ãöäúåõ ÇáÐøóÈúÍõ æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ
ÝóÇÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐóÇ ÇáúãõÊóÖóãøöäö ÐóÈúÍó åóÐóÇ ÇáúÈóÚöíÑö
æóÊóÝúÑöÞóÊóåõ æóÃóäøóåõ íóäúÏóÝöÚõ ÅÔúßóÇáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÊóæóÞøóÝó
ÇáúãõÍóÔøöí ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÙóÇåöÑñ) Ãóíú:º áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóÚöíÑó
ÌóæøóÒúäóÇ ÃóÎúÐóåõ áöáúÂÍóÇÏö Ïõæäó ÛóíúÑöåö. (Þóæúáõåõ ßóãóÌõæÓöíøóÉò)
Ýóáóæú ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö ÝóíóäúÈóÛöí ÈóÞóÇÄõåóÇ áóßöäú
íóãúÊóäöÚõ æóØúÄõåóÇ Óã æóäóÞóáóåõ Ú Ô Úóäú æóÇáöÏö ã Ñ Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÌóÇÒöãðÇ Èöåö. (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÚúäóì ÅáóÎú) åóÐöåö
ÍößúãóÉñ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÈöÇáúÍóÑóãö ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
Ãóäøó áõÞóØóÉó ÚóÑóÝóÉó áóíúÓóÊú ßóÐóáößó ãóÚó ßóæúäöåóÇ ãóËóÇÈóÉð
áöáäøóÇÓö ÃóíúÖðÇ. (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ßóÇáúãóßøöíøö) ÌóÑóì
Úóáóíúåö ã Ñ æóÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö æóÞóÇáó Þ á: Åäøóåõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóãöËúáõ ÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúÃóÞúÕóì æóÚóÑóÝóÇÊñ
æóãõÕóáøóì ÅÈúÑóÇåöíãó. ÇåÜ. Þ á. (Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóÚõæÏõ ÈöÊóÑúßö
ÇáÊøóÚóÏøöí)
(3/397)
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÔóÑúÍóíúåö ÊóÑúÌöíÍõåõ æóáóæú ÏóÝóÚó ÇááøõÞóØóÉó áöáúÍóÇßöãö áóÒöãóåõ
ÇáúÞóÈõæáõ æóáóæú ÊóÑóßó ÈóÚúÏó Ãóäú ÏóÝóÚóåóÇ áóåõ ÇáÊøóÚúÑöíÝó
æóÇáÊøóãóáøõßó¡ Ëõãøó äóÏöãó ÝóæóÌúåóÇäö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ãóäúÚõ Êóãóáøõßöåö ÝóÅöäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ÇäúÊóåóì (Ýöí ÇáúÍóÇáö)
ÕöáóÉñ áöáÊøóãóáøõßö Ãóíú: áóÞóØó áöíóÊóãóáøóßó ãóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö.
(Ëõãøó) Ãóíú: Ýöí ãóßóÇäö ÇáöÇáúÊöÞóÇØö ãöäú ÛóíúÑö ÇÝúÊöÞóÇÑò Åáóì
ÊóÚúÑöíÝöåö (Åäú ßóÇäó ãöËúáó ÍóÈøóÊóíúäö ÈõÑøóÇ) ãöãøóÇ áóÇ íõÊóãóæøóáõ
ÝóÚóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ íõÚóÑøöÝõ
ÒóÈöíÈóÉð ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÇáÏøöÑøóÉö æóÞóÇáó Åäøó ãöäú ÇáúæóÑóÚö ãóÇ
íóãúÞõÊõåõ Çááøóåõ æóáóÝúÙóÉõ Ëóãøó ÒóÇÏóåóÇ ÇáäøóÇÙöãõ ÊóßúãöáóÉð
æóÅöíÖóÇÍðÇ.
(æó) áöíóÊóãóáøóßó (ãóÇ íóÞöáøõ) ãöãøóÇ íõÊóãóæøóáõ æóåõæó ãóÇ íóÙõäøõ
Ãóäøó ÝóÇÞöÏóåõ áóÇ íóßúËõÑõ ÃóÓóÝõåõ Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ (Ãóäú íõÚóÑøöÝó
ÞóÏúÑóÇ) íóáöíÞõ Èöåö ÈöÃóäú íõÚóÑøöÝóåõ ãõÏøóÉð íóÙõäøõ Ýöí ãöËúáöåóÇ
Ãóäøó ÝóÇÞöÏóåõ íõÚúÑöÖõ Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÝóÏóÇäöÞõ ÇáúÝöÖøóÉö
íõÚóÑøóÝõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÏóÇäöÞõ ÇáÐøóåóÈö íõÚóÑøóÝõ íóæúãðÇ Ãóæú
íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóÞöíáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúÑöíÝö ãóÇ
íóÞöáøõ ÓóäóÉð ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö
æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ áöÚõãõæãö ÇáúÍóÏöíËö æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇáúãóäúÕõæÕõ æóãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö æóÅöäú ÇÊøóÌóåó ÇáúÝóÑúÞõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì
æóíõÔúßöáõ Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÞóÇáõæÇ ãóÇ
áóíúÓó ÈöãóÇáò íõÚóÑøóÝõ ÓóäóÉð Ëõãøó íóÎúÊóÕøõ Èöåö (ÈöÐößúÑö
ÃóæúÕóÇÝò) Ãóíú: ãóÚó ÐößúÑöåö Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö äóÏúÈðÇ ÈóÚúÖó ÃóæúÕóÇÝö
ãóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ ßóÚöÝóÇÕöåö Ãóíú: æöÚóÇÆöåö æóæößóÇÆöåö æóÒóãóÇäöåö
æóãóßóÇäöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÙøóÝóÑö ÈöÇáúãóÇáößö æóáóÇ
íóÓúÊóæúÚöÈõåóÇ áöÆóáøóÇ íóÚúÊóãöÏóåóÇ ßóÇÐöÈñ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Öóãöäó
ÝóÞóÏú íóÑúÝóÚõåõ Åáóì ãõáúÒóãö ÇáÏøóÝúÚö ÈöÇáÕøöÝóÇÊö.
(æóÃóæúÌöÈú) ÃóäúÊó (ãõÄóäóåú) Ãóíú ãõÄóäó ÇáÊøóÚúÑöíÝö (Úóáóíúåö) Ãóíú:
Úóáóì ãóäú ÇáúÊóÞóØó áöÊóãóáøõßò Ãóæú ÍöÝúÙò Ãóæú áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÔóíúÁò
Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÇáÊøóãóáøõßõ æóÅöäú áóãú
íóÊóãóáøóßúº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÓóÈóÈñ áöÊóãóáøõßöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇáúÊóÞóØó áöáúÍöÝúÙö ÃóÈóÏðÇ ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝó áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö ãõÄúäóÊõåõ Èóáú íóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöíóÈúÐõáó
ÃõÌúÑóÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
áóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóæúÏó ÇáúÃóãóÇäóÉö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÇáúÞóÈõæáõ) Ãóíú: æóáöáÏøóÇÝöÚö ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú
íóÓúÊóãöÑøó Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÞóÕúÏö ÇáÊøóãóáøõßö ßóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ
Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö ÚóÞöÈóåõ æóáóæú ÊóÑóßó ÈóÚúÏó Ãóäú ÏóÝóÚóåóÇ ÅáóÎú
ÈöÑø. (Þóæúáõåõ: áöíóÊóãóáøóßó ãóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö) Ýöíåö
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÕöÍøóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁö ãöáúßö ãóÇ áóÇ íõÊóãóæøóáõ æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ ÞóÖöíøóÊóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößó ÛóíúÑó ÇáúãõÊóãóæøóáö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóÎúÐö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóãóáøõßö æóÚóáóíúåö Ýóåóáú
íõÔúÊóÑóØõ áóÝúÙñ Ãóæú íóßúÝöí ÞóÕúÏõ ÇáÊøóãóáøõßö æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ
íõÚúÑöÖõ Úóäúåõ íõãúáóßõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ.
(Þóæúáõåõ æóíõÔúßöáõ Úóáóì ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÝóÑúÞö ÅáóÎú) ÞõáúÊ áóæú Íõãöáó
åóÐóÇ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÕøö ÇáúßóËöíÑö ÈöÍóíúËõ íóßúËõÑõ ÃóÓóÝõ ÝóÇÞöÏöåö
áóÇÊøõÌöåó æóÇäúÏóÝóÚó ÇáúÅöÔúßóÇáõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÑöÍó ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí ÌóÒóãó ÈöãóÇ ÍóÇæóáúÊå ÝóÅöäú ÞõáúÊ: íõÞóæøöí ÇáúÅöÔúßóÇáó Ãóäøó
Þóáöíáó ÇáúãóÇáö ÎóíúÑñ ãöäú ßóËöíÑö ÇáúãõÎúÊóÕøö ÞõáúÊ æóåõæó ßóÐóáößó
æóáóßöäú Ýöí äóÙóÑö ÇáÔøóÑúÚö Ïõæäó ÃóÛúÑóÇÖö ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäøóåóÇ
ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ýöí Ðóáößó æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÊóÇÈöÚñ áöÐóáößó ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúãõÍóÞøóÑó ãöäú ÇáúãóÇáö áóÇ íõÚúÑóÝõ ÃóÕúáðÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
äóÙóÑö ÇáÔøóÑúÚö ÎóíúÑðÇ ãöäú ßóËöíÑö ÇáúãõÎúÊóÕøö ÈöÑø æóÞóæúáõåõ: áóæú
Íõãöáó åóÐóÇ ÅáóÎú åóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ áóÇ íõãúßöäõ ÛóíúÑõåõº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó ÅÐóÇ ÊóÞóíøóÏó ÈöÇáúßóËöíÑö ÝóÝöí ÇáúãóÇáö Ãóæúáóì. (ÝóÅöäú
ÝóÚóáó Öóãöäó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ Ãóíú: ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÇáó:
ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÑóÇÖöåö Úóáóì äóÞúáö ÇáúÃóÕúáö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝöí ÐößúÑõ ÇáúÌöäúÓö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóãú íóÞõáúåõ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáó: áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúÈóíóÇäõ ÈöÐößúÑö ÇáúÌöäúÓö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó:
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ
íóßúÝöí ÐößúÑõ ÇáúÌöäúÓö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö
æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö
íõæóÇÝöÞõåõ
(Þóæúáõåõ¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúãõÄúäóÉõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÈóÏúÁöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÏóÇ áóåõ
ÇáÊøóãóáøõßõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöãóÇ ãóÖóì æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÍóáøöíøö ãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
íõÝóÑøóÚõ Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ýöíãóäú ÇáúÊóÞóØó áöáúÍöÝúÙö
ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ æóÞóæúáõåõ: ÇáúãõÄúäóÉõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÈóÏúÁö
ÃóÞõæáõ æóåóáú ãõÄúäóÉõ ãóÇ ãóÖóì ßóÐóáößó ÝóÊóÖöíÚõ Úóáóíúåö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝóÊú Öóãöäó ÖóãóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈö. (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ
ÇáúÞóÈõæáõ) æóÓóÞóØó Úóäú ÇáúãõáúÊóÞöØö æõÌõæÈõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á æóíõÛúäöí Úóäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÏóÝúÚõåóÇ
áöáúÍóÇßöãö ÇáúÃóãöíäö. ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ
Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö. (Þóæúáõåõ: Ãóäú íõÚóÑøöÝó ÅáóÎú) æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ
ãóãúäõæÚñ Úóáóì ãóäú ÎóÇÝó Èöåö ÃóÎúÐó ÙóÇáöãò áóåóÇ æóÊóßõæäõ ÚöäúÏóåõ
ÃóÈóÏðÇ: Ãóäøóåõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÞóÇáó Ú Ô: íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ
ßóÇáúãóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚö ÃóãúÑõåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åäú ßóÇäó äóÇÙöÑõåõ
ÃóãöíäðÇ íóäúÊóÙöÑõ ÇáúãóÇáößõ Åäú ÑõÌöíó æóíóÕúÑöÝõåõ ãóÕóÇÑöÝó
ÃóãúæóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åäú áóãú íõÑúÌó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóãöíäðÇ
ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÐóáößó ãóäú åõæó ÊóÍúÊó íóÏöåö Åäú ÃóÍúÓóäóåõ æóÅöáøóÇ
ÏóÝóÚóåõ áöËöÞóÉò ÚóÇÑöÝò íóÝúÚóáõ Èöåö ãóÇ ÐõßöÑó
(Þóæúáõåõ: áöÊóãóáøõßò) Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕò Ãóæú ÎöíóÇäóÉò¡ æóÚóÏóãõ ÞóÕúÏö
ÍöÝúÙò æóáóÇ Êóãóáøõßò
(3/398)
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú íóÞúÊóÑöÖõ
Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú íóÃúãõÑõ ÇáúãõáúÊóÞöØó Èöåö áöíóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáúãóÇáößö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÊóÈóÑøöÚñ Åäú ÚóÑøóÝó æóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúãõÄúäóÉõ Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõØúáóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóíóÑúÝóÚõ æóáöíøõåõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöíóÈöíÚó
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇááøõÞóØóÉö áöÐóáößó æóÞóæúáõåõ: ÈöÐößúÑò Åáóì ÂÎöÑöåö áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÊóÚúÑöíÝö ãóÇ íóÞöáøõ Ýóáóæú ÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÊóÚúÑöíÝö ãóÇ
íóßúËõÑõ ßóÇäó Ãóæúáóì æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãóÝúåõæãðÇ ÈöÇáúÃõæáóì.
(æóáúíóÕöáú) ÈöÇáöÇáúÊöÞóÇØö (áöÛóíúÑöåö) Ãóíú: áöÊóãóáøõßö ÛóíúÑö ãóÇ
íóÞöáøõ æóåõæó ãóÇ íóßúËõÑõ ÃóÓóÝõ ÝóÇÞöÏöåö Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ (Óóäóåú)
Ãóíú: ÊóÚúÑöíÝõ ÓóäóÉò áöÎóÈóÑö ÒóíúÏò ÇáÓøóÇÈöÞö æóíõÞóÇÓõ ÈöãóÇ Ýöíåö
ÛóíúÑõåõ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÇáúÊóÞóØó ÇËúäóÇäö áõÞóØóÉð
ÚóÑøóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÓóäóÉð æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ íõÚóÑøöÝõ ßõáøñ äöÕúÝó ÓóäóÉò æóáóíúÓóÊú ÇáÓøóäóÉõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö Èóáú Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö (Ýöí ßõáøö íóæúãò ØóÑóÝóíúåö
ÐößúÑóåú) ÈöäóÕúÈöåö ÈöãóÇ íõÝóÓøöÑõåõ (íõÌúÑöíåö) Ãóíú íõÌúÑöí ÐößúÑó
ãóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ ßõáøó íóæúãò ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ØóÑóÝóíúåö (Ëõãøó ßõáøö
íóæúãò ãóÑøóåú Ýóßõáøó ÃõÓúÈõæÚò) ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö (Ýóßõáøó
ÔóåúÑö) ßóÐóáößó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóäúÓóì Ãóäøóåõ ÊóßúÑóÇÑñ áöãóÇ ãóÖóì
æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ: æóáúíóÕöáú ÓóäóÉð æõÌõæÈó ÅíÕóÇáöåóÇ
ÈöÇáöÇáúÊöÞóÇØö æóæõÌõæÈó ÊóæóÇáöíåóÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÇáúãóäúÚõ Èóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÊóÚúÑöíÝõ ÓóäóÉò ãóÊóì ßóÇäó áöÅöØúáóÇÞö
ÇáúÎóÈóÑö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóßöäú íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íõÈóíøöäó Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö Òóãóäó ÇáúæõÌúÏóÇäö áöíóäúÌóÈöÑó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÇáúãóäúÓöíøõ
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÈóíøóäó ÇáäøóÇÙöãõ ãóÇ Ýöíåö ÈöÞóæúáöåö (ÞõáúÊ
æóÅöäú áóãú ÊóÊøóÕöáú) Ãóíú: ÇáÓøóäóÉõ Ãóíú: ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÝöíåóÇ ßóÃóäú
ÚóÑøóÝó ÔóåúÑðÇ æóÊóÑóßó ÔóåúÑðÇ æóåóßóÐóÇ (ÝóáúíóÌúÑöí) Ýöí
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Èöåö (æóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãúº áöÃóäøóåõ ÚóÑøóÝó
ÓóäóÉð æóßóãóÇ áóæú äóÐóÑó Õóæúãó ÓóäóÉò æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÅÐú áóÇ
íóÙúåóÑõ Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö (æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáËøóÇäöí
Ïõæäó ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇáÑøõæíóÇäöíø) ÝóÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇáúÃóæøóáó
æóÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ æóäóÈøóåó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú íõÄóÏøö Ðóáößó Åáóì äöÓúíóÇäö ÇáäøõæóÈö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÞóØúÚðÇ æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ãóäú íõÚóÑøöÝó ãöäú ÇááøõÞóØóÉö ÌöäúÓóåóÇ æóÕöÝóÊóåóÇ
æóÞóÏúÑóåóÇ æóÚöÝóÇÕóåóÇ æóæößóÇÁóåóÇ æóÃóäú íõÞóíøöÏóåóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
áöíóÚúÑöÝó ÕöÏúÞó æóÇÕöÝöåóÇ æóáöÆóáøóÇ ÊóÎúÊóáöØó ÈöãóÇáöåö (Ýöí ÈóáóÏ
ÇááøóÞúØö) Ãóíú íóÚúÑöÝõ Ýöí ÈóáóÏö ÇáöÇáúÊöÞóÇØö æóáúíóßõäú ÊóÚúÑöíÝõåõ
ÈöãóÍóáøö ÇáöÇáúÊöÞóÇØö æóÈöãóÌóÇãöÚö ÇáäøóÇÓö æóÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÓóÇÌöÏö
ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö ÃóßúËóÑó æóáóÇ íõÚóÑøöÝõ Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ßóãóÇ áóÇ ÊõØúáóÈõ ÇááøõÞóØóÉõ ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÔöíøõ
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóåõæó ÙóÇåöÑñ
Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÇáúãóäúÞõæáõ
ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ Ýóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇäúÊóåóì æóáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåóÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÇáößö Ýöíåö äóÙóÑñ. (Þóæúáõåõ:
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÓóÚóÉñ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö
Ãóäøó æõÌõæÈóåóÇ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅäúÝóÇÞñ áóÇ ÅÞúÑóÇÖñ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ áóßöäøó ßóáóÇãó ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÇÞúÊöÑóÇÖñ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÅáóÎú ÇäúÊóåóÊú.
(Þóæúáõåõ: íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÓóÚóÉñ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóíóÑúÝóÚõ
æóáöíøõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÇáúÞöíóÇÓõ áõÒõæãõåóÇ
áöáÕøóÈöíøö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúãõÊóãóáøößó
æóáóÚóáøó åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: íõÚóÑøöÝõ ßõáøó äöÕúÝö) åóáú æóáóæú Ýöí Òóãóäò æóÇÍöÏò Ãóæú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÚóÇÞõÈö¿ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÓóãõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóãóáøõßö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ íóÈúäöí ÇáúæóÇÑöËõ Úóáóì ÊóÚúÑöíÝö ãõæóÑøöËöåö äóÚóãú
áóæú ÃóÞóÇãóÇ ãõÚóÑøöÝðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóÐöäó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö
ÝóáóÇ ÊóÑóÏøõÏó ÝöíãóÇ ÑóÂåõ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ ÈöäóÕúÈöåö)
Ãóíú: Þóæúáõåõ: ÐóßóÑóåõ. (Þóæúáõåõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ) Ãóíú: ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóíú: íóÌöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ßóÞóÕúÏö ÇáúÍöÝúÙö ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò. (Þóæúáõåõ: Ãóæú
íóÃúãõÑõ ÇáúãõáúÊóÞöØó ÅáóÎú) ÒóÇÏó ã Ñ ßóÍóÌóÑò Ãóæú íóÈöíÚõ ÌõÒúÁðÇ
ãöäúåóÇ Åäú ÑóÂåõ æóíóáúÒóãõåõ ÝöÚúáõ ÇáúÃóÍóÙøö áöáúãóÇáößö ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÞóÇáó Þ á: ÝóíõÞóÏøóãõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
æóíóÌöÈõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúÃóÍóÙøö áöáúãóÇáößö. ÇåÜ. Ãóíú:
ÝóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú íóÌöÈõ ÝöÚúáõ ÇáúÃóÍóÙøö ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ãõäúÍóÕöÑóÉñ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÇáúÃõæáóì. (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÝóãõÊóÈóÑøöÚñ Åäú ÚóÑøóÝó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÝóÅöäú ÚóÑøóÝó
ãöäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÝóãõÊóÈóÑøöÚñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ ÝóÅöäú
ÃóäúÝóÞó Úóáóì æóÌúåò ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó ÝóãõÊóÈóÑøöÚñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú áöÊóãóáøõßö ÅáóÎú) ÞóíøóÏó ÈöÇáÊøóãóáøõßö ãõÑóÇÚóÇÉð
áöãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÓóÇÈöÞðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÊöÞóÇØñ
áöáúÍöÝúÙö ßóÐóáößó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö. (Þóæúáõåõ Ýöí ßõáøö íóæúãò
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÏöíÏõ áöáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö áóÇ áöáúæõÌõæÈö æóÇáÖøóÇÈöØõ
Ãóäú áóÇ íóäúÓóì Ãóäøóåõ ÊóßúÑóÇÑñ áöãóÇ ãóÖóì ÍóÊøóì áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó
ÇáúãóÑøóÉó Ýöí ÇáúÃóÓóÇÈöíÚö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö ßõáøó íóæúãò
áóÇ ÊóÏúÝóÚõ ÇáäøöÓúíóÇäó æóÌóÈó ãóÑøóÊóÇäö ßõáøó ÃõÓúÈõæÚò¡ Ëõãøó
ãóÑøóÉñ ßõáøó ÃõÓúÈõæÚò æóÒöíÏó Ýöí ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÊóØóáøõÈó
ÇáúãóÇáößö Ýöíåö ÃóßúËóÑõ. ÇåÜ. Òí. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÚóÑøöÝõ Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö) æóåõæó ãóßúÑõæåñ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö. (Þóæúáõåõ: ÌóæóÇÒõ
ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö) áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
Êóãóáøõßõ áõÞóØóÉö ÇáúÍóÑóãö ÝóÇáÊøóÚúÑöíÝõ Ýöíåö ãóÍúÖõ ÚöÈóÇÏóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÚóÑøöÝó Ýöíåö ãõÊøóåóãñ ÈöÞóÕúÏö
ÇáÊøóãóáøõßö ÔóÑúÍõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãóäúÞõæáõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ) Ãóíú:
ãóÚó ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö.
(3/399)
Ãóäú íõÚóÑøöÝó ÈöäóÝúÓöåö æóÈöäóÇÆöÈöåö
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ æóáóÇ Ãóäú íõÓóáøöãóåóÇ áöÛóíúÑöåö
ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäú ÝóÚóáó Öóãöäó.
(æóÃóíøõãóÇ) ÈöÒöíóÇÏóÉö ãóÇ Ãóíú: æóíõÚóÑøöÝõ Ýöí Ãóíøö (ÈóáóÏú ßóÇäó)
ãöäú ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí íóÕöáõ ÅáóíúåóÇ. (ÅÐóÇ ÇáúãóáúÞõæØõ Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æõÌöÏú) Ýóáóæú ÈóÏóÇ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ãöäú ÓóÝóÑöåö Åáóì
ÈóáóÏöåö Ãóæú ÞóÕóÏó ÈóáúÏóÉð ÃõÎúÑóì ÚóÑøóÝó ÚöäúÏó æõÕõæáöåö ÅáóíúåóÇ
æóáóÇ íõßóáøóÝõ Ãóäú íõÛóíøöÑó ÞóÕúÏóåõ ÝóíóÚúÏöáó Åáóì ÃóÞúÑóÈö
ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíúåö áöíõÚóÑøöÝó æóÅöäú ãóÑøóÊú Èöåö ÞóÇÝöáóÉñ ÊóÈöÚóåõãú
æóÚóÑøóÝó æóíõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõ ÇáúãõÚóÑøöÝö ãõßóáøóÝðÇ ÛóíúÑó ãóÔúåõæÑò
ÈöÇáúÎóáóÇÚóÉö.
(æóÐóÇßó) Ãóíú: ãóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ áöáúÍöÝúÙö Ãóæú áöáÊøóãóáøõßö Ãóæú
ãõØúáóÞðÇ (ãóÇ áóãú íóÊóãóáøóßúåõ) æóáóæú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö
(íõÚöÏú ÃóãóÇäóÉð) Ýöí íóÏöåö (æóÅöäú ÎöíóÇäóÉð ÞóÕóÏú ãöäú ÈóÚúÏö Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ) Ãóíú íóáúÊóÞöØóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ßóÇáúãõæÏöÚö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Êóãóáøóßóåõ ÝóáóíúÓó ÃóãóÇäóÉð
ÝóíóÖúãóäõåõ ßóÇáúÞóÑúÖö æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ Êóãóáøõßöåö (ßóÇáËøóãóäö)
Ãóíú: ßóËóãóäö ãóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ ÝóÅöäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ ÃóíúÖðÇ (Åäú ÈóÇÚóåõ)
ÍóíúËõ ÌóÇÒó ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóíúÚõåõ ÃóÍóÙøó ãöäú ÅÈúÞóÇÆöåö (ÈöÍóÇßöãò)
Ãóíú ÈöÅöÐúäöåö (Åäú íóßõäö) Ëóãøó ÍóÇßöãñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
æóáóãú íóßõäú ÈóíúÚõåõ ÃóÍóÙøó æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ÍóÇßöãñ ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÈóíúÚöåöº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúãóÇáößö
Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
(æóÌóÇÒó) áóåõ (Ãóßúáñ áöÝóÓóÇÏò íõÚúÑóÝõ) áöÃóåúáö ÇáúÚõÑúÝö ÈöÃóäú
ÎóÇÝõæÇ ÝóÓóÇÏóåõ (ßóÇáÔøóÇÉö) ÇáúãóáúÞõæØóÉö (Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö) ÝóÅöäú
ÔóÇÁó ÚóÑøóÝóåóÇ Ëõãøó ÊóãóáøóßóåóÇ Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÈóíúÚõåóÇ
ÃóÍóÙøó æóÍóÝöÙó ËóãóäóåóÇ Ëõãøó Êóãóáøóßóåõ ÈóÚúÏó ÊóÚúÑöíÝöåóÇ Ãóæú
ÃóßóáóåóÇ ãõÊóãóáøößðÇ áóåóÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ æóÇáúÎóÕúáóÉõ ÇáúÃõæáóì
Ãóæúáóì ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ßóãóÇ ÐõßöÑó Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝóÚóáó
Öóãöäó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõåõ ÝóÅöäú ÓóÇÝóÑó Ãóíú ÃóÑóÇÏó
ÓóÝóÑðÇ ÇÓúÊóäóÇÈó ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö ãóäú íóÍúÝóÙõåóÇ æóíõÚóÑøöÝõåóÇ
æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ Ãóæú ÇÓúÊóäóÇÈó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö
ãóÚó æõÌõæÏöåö Öóãöäó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÎöíóÇäóÉð ÞóÕóÏó) ãõÈóÇáóÛóÉð Úóáóì ÇáúÃóãóÇäóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÌóÇÒó Ãóßúáñ áöÝóÓóÇÏò íõÚúÑóÝõ) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ
ÇÍúÊöíóÇÌöåö åõäóÇ áöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÔóÇÁó
ÚóÑøóÝóåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö: æóÒóÇÏó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÎóÕúáóÉð ÑóÇÈöÚóÉð æóåöíó Ãóäú íóÊóãóáøóßóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
áöíóÓúÊóÈúÞöíóåõ ÍóíøðÇ áöÏóÑøò Ãóæú äóÓúáò ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÇÓúÊóÈóÇÍó Êóãóáøõßóåõ ãóÚó ÇÓúÊöåúáóÇßöåö ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóÓúÊóÈöíÍó
Êóãóáøõßóåõ ãóÚó ÇÓúÊöÈúÞóÇÆöåö. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóßóáóåóÇ ãõÊóãóáøößðÇ
áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÈöÃóäú íóÊóãóáøóßóåóÇ ÍóÇáðÇ¡ Ëõãøó íóÃúßõáóåóÇ
æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÃóßúáõ ÞóÈúáó ÊóãóáøõßöåóÇ äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí
ÝöíãóÇ íóÓúÑõÚõ ÝóÓóÇÏõåõ ÍóÌóÑñ Ì.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎóÕúáóÉõ ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáËøóáóÇËö) Ãóíú: ÚöäúÏó
ÇÓúÊöæóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÍóÙøöíøóÉö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: íõÚóÏøõ ÃóãóÇäóÉð æóÅöäú ÎöíóÇäóÉð ÞóÕóÏó) áóßöäú áóÇ íóÕöÍøõ
Ãóäú íóÊóãóáøóßó ÅáøóÇ Åäú ÃóÞúáóÚó Úóäú ÞóÕúÏö ÇáúÎöíóÇäóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÎöíóÇäóÉð ÞóÕóÏó) Ãóíú: ãóÇ áóãú
íóäúÞõáúåóÇ Ãóæú íóÓúÊóÚúãöáúåóÇ æóÅöáøóÇ ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ. ÇåÜ. ÊõÍúÝóÉñ
(Þóæúáõåõ: ßóÇáÔøóÇÉö) ÇáúßóÇÝõ áöáÊøóäúÙöíÑö. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÔóÇÁó
ÚóÑøóÝóåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÈóáóÏò æóäóÍúæöåö ßóÞóÑúíóÉò æóÞóÇÝöáóÉò
ÊóãõÑøõ Èöåö ÝóÅöäøó åóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúãõáúÊóÞöØö Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÅÐú áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò.
(Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÚóÑøóÝóåóÇ ÅáóÎú) ÇÓúÊóÙúåóÑó Óã Úóáóì
ÇáÊøõÍúÝóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ßõáøò
ãöäú Êöáúßó ÇáúÎöÕóÇáö áöíóÃúÐóäó Ýöíåö Åäú ÑóÂåõ ãóÕúáóÍóÉð
æóíóãúäóÚóåõ Åäú ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÛóíúÑöåö æóÞóÕóÑó ã Ñ ßóÍóÌóÑò
ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóØú. ÇåÜ. æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó Ðóáößó Åäú
æõÌöÏó ÇáúÍóÇßöãõ æóÅöáøóÇ ÈóÇÚóåõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøöíøö
æóÚóáøóáó Óã ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÈöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúãóÕúáóÍóÉö
æóÚóÏóãöåóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ßõáøö ÎóÕúáóÉò. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóßóáóåóÇ
ãõÊóãóáøößðÇ áóåóÇ) ÇáúÍóÇÕöáõ åõäóÇ Ãóäøóåõ Ýöí åóÐóÇ íóÊóãóáøóßõåõ
ÚöäúÏó Ãóßúáöåö ÈöÞöíãóÊöåö Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóÕöíÑõ ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö áöáúãóÇáößö æóíóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöÔóÑúØöåö ÝóÅöÐóÇ
ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÃóÑóÇÏó Êóãóáøõßó ÇáúÞöíãóÉö áóÒöãóåõ
ÅÝúÑóÇÒõåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö Åäú æõÌöÏó Ëõãøó íóÊóãóáøóßõåóÇ
æóÇáúãõÝúÑóÒõ ãöáúßñ áöãóÇáößö ÇááøõÞóØóÉö æóÃóãóÇäóÉñ ÇáúÂäó Ýöí íóÏö
ÇáúãõáúÊóÞöØö Ýóáóæú ÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò áóãú íóáúÒóãú
ÇáúãõáúÊóÞöØó ÔóíúÁñ æóÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ: áöãó ÇÍúÊóÇÌó
Åáóì Êóãóáøõßö ÇáúÞöíãóÉö ãóÚó Êóãóáøõßöåö áöáúÃóÕúáö ÚöäúÏó ÇáúÃóßúáö
ÞõáúÊ: æóáöÃóäøó åõäóÇ Íõßúãóíúäö ãõÊóÛóÇíöÑóíúäö áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÂÎóÑõ åõãóÇ Íöáøõ Ãóßúáö ÇáúÃóÕúáö æóßóæúäõ ÇáúÞöíãóÉö
ÈöÐöãøóÊöåö Ëõãøó ßóæúäõåóÇ ÈöÐöãøóÊöåö íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãñ
ãöäúåóÇ ÃóäøóåóÇ Ïóíúäñ Úóáóíúåö æóÅöäú ÃóÝúÑóÒóåóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÇäóÉð
ÈöíóÏöåö æóíóãúáößõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóáóæú ÊóáöÝóÊú ÈöíóÏöåö
ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò áóãú íóÖúãóäúåóÇ æóÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåõ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
áóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ Êóãóáøõßõ ÇáúÃóÕúáö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áöÍöáøö
ÇáúÃóßúáö ÇáúãõÑóÊøóÈö Úóáóíúåö Êöáúßó ÇáúÃóÍúßóÇãõ ßõáøõåóÇ. ÇåÜ.
ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóßóáóåóÇ ãõÊóãóáøößðÇ) Ãóíú: ÃóßóáóåóÇ ÍóÇáðÇ ÈóÚúÏó
ÊóãóáøõßöåóÇ ÝóÅöäú æóÕóáó ÈöåóÇ Åáóì ÇáúÚõãúÑóÇäö ÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóßúáõ
æóÇáÊøóãúáöíßõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúÑöíÝö. ÇåÜ. Þ á. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÎóÕúáóÉõ
ÇáúÃõæáóì) áöÍöÝúÙö ÇáúÚóíúäö ÈöåóÇ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ. (Þóæúáõåõ
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú: áöÊóæóÞøõÝö ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáËøóãóäö Úóáóì
ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóãóÍóáøõ Ðóáößó ãóÇ áóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåóÇ ÃóÍóÙøó
áöáúãóÇáößö æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó. ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÒóÇÏó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÑóÇÈöÚóÉð æóåöíó ÊóãóáøõßõåóÇ ÍóÇáðÇ áöíóÓúÊóÈúÞöíóåóÇ
ÍóíøóÉð áöÏóÑøò æóäóÓúáò áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóßúáö æóáóåõ
ÅÈúÞóÇÄõåõ áöãóÇáößöåö ÃóãóÇäóÉð Åäú ÊóÈóÑøóÚó ÈöÅöäúÝóÇÞöåö. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: æóÒóÇÏó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú ãõÞúÊóÖóì ÊóÚúáöíáö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÌóæóÇÒó Êöáúßó ÇáúÎóÕúáóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÇÓúÊóÈóÇÍó Êóãóáøõßóåõ ÍóÇáðÇ ãóÚó ÇÓúÊöåúáóÇßöåö ÈöÇáúÃóßúáö ÝóÃóæúáóì
Ãóäú íóÓúÊóÈöíÍó Êóãóáøõßóåõ ãóÚó ÇÓúÊöÈúÞóÇÆöåö ÞóÕóÑóåõ Úóáóì
ÇáúãóáúÞõæØö ãöäú ÇáúãóÝóÇÒóÉöº áöÃóäøó ÇáúÎóÕúáóÉó ÇáøóÊöí ÌóÚóáóÊú
åóÐöåö Ãóæúáóì ãöäúåóÇ ÎóÇÕøóÉð ÈöÇáúãóÝóÇÒóÉö ÝóßóÐóáößó åóÐöåö ßóÐóÇ
Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóäúåóÌö ÞõáúÊ íõÚóíøöäõ Ðóáößó ãóÇ äóÞóáóåõ Þ á Úóäú
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÕúáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö: Åäøóåõ ÅÐóÇ
æóÕóáó Èöåö ÈóÚúÏõ Åáóì ÇáúÚõãúÑóÇäö ÇãúÊóäóÚó Êóãóáøõßõåõ æóÃóßúáõåõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúÑöíÝö. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö ÝóÅöäú
æóÕóáó Åáóì ÇáúÚõãúÑóÇäö æóÌóÈó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ. ÇåÜ. Óã æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ íõÚóÑøöÝõ æóáóæú ÈóÚúÏó Ãóäú Ãóßóáóåõ Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á ÝóÅöäú æóÕóáó Èöåö Åáóì ÇáúÚõãúÑóÇäö ÝóÞóÇáó
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ íóãúÊóäöÚõ Ãóßúáõåõ æóÊóãóáøõßõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúÑöíÝö.
ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Êóãóáøóßóåõ
æóÃóßóáóåõ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö Ëõãøó ÐóåóÈó Åáóì
(3/400)
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö íõÝúåöãõ ÎöáóÇÝóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÚõãúÑóÇäö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÃúßõæáò ßóÌóÍúÔò ÊóÎóíøóÑó Èóíúäó
ÇáúÃóæúáóíóíúäö ÝóÞóØú ÝóáóÇ íóÊóãóáøóßõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÇáúÚõãúÑóÇäõ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÃóßúáõ Ýöíåö áöÓõåõæáóÉö
ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÝóÞóÏú áóÇ íóÌöÏõ ÝöíåóÇ
ãóäú íóÔúÊóÑöí æóíóÔóÞøõ ÇáäøóÞúáõ Åáóì ÇáúÚõãúÑóÇäö ÝóÊóÚúÈöíÑõ
ÇáäøóÙúãö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáúÍóÇæöí ßóÇáÔøóÇÉö Ãóæú
Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÌóæóÇÒó Ãóßúáö ÇáÔøóÇÉö Ýöí ÇáúÚõãúÑóÇäö
ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú Íõãöáó ßóáóÇãõåõ Úóáóì ÔóÇÉò íóÎúÔóì ÓõÑúÚóÉó ÝóÓóÇÏöåóÇ
ÝóÊóßõæäõ ßóÇáúåóÑöíÓóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÃóßúáõåóÇ Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÇäö ÃóíúÖðÇ.
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ßóÇáÔøóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íóÃúßõáõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ
íóÓúÑõÚõ ÝóÓóÇÏõåóÇ Ãóæú áóãú Êóßõäú ßóÐóáößó æóæóÌóÏóåóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÌóÏóåóÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÇäö æóÍóíúËõ
Ãóßóáó áóÇ íóÌöÈõ ÅÝúÑóÇÒõ ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ãóÇáöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº
áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íõÎúÔóì ÊóáóÝõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÈúÞóì
ÇáúÍóíóæóÇäó æóÊóÈóÑøóÚó ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö ÝóÐóÇßó æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÑøõÌõæÚó ÝóáúíõäúÝöÞú ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ
ÃóÔúåóÏó ßóãóÇ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
æóÚóáøóáó Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÅäøóãóÇ íõÑóÇÏõ áöáÊøóãóáøõßö
æóåõæó ÞóÏú æóÞóÚó ÞóÈúáó ÇáúÃóßúáö æóÇÓúÊóÞóÑøó Èöåö ÈóÏóáõåõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóãöäú Ëóãøó áóãú íóáúÒóãúåõ ÅÝúÑóÇÒõåõ Èóáú áóÇ íõÚúÊóÏøõ
Èöåöº áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõ ÈöÐöãøóÊöåö ÃóÍúÝóÙõ ÍóÌóÑñ Ì ÃóÞõæáõ:
íõÊóÃóãøóáõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÚó æõÌõæÈö ÇáÊøóÚúÑöíÝö Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúãõÊóãóáøößö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóíõÊóÃóãøóáõ Þóæúáõåõ:
Èóáú áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ãóÚó ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÇáúãõÓóØøóÑö
ÃóÓúÝóáó ÇáúåóÇãöÔö ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÅöÝúÑóÇÒö
ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÍóÇßöãö ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ
ãóÇ Úóáøóáó Èöåö. (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö) ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö ãóÇ
ÏóÇãó Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÎöÕóÇáö
ßóÐóáößó Ýóáöãó ÎóÕøó åóÐöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÞóÇáó:
æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏó ÇáúÅöãóÇãö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁö áóÇ
ãõØúáóÞðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÊóãóáøóßõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö) åóáú íóãúáößõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
ÇáúåóÇãöÔö æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÚöäúÏó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö. (Þóæúáõåõ:
æóÍóíúËõ Ãóßóáó áóÇ íóÌöÈõ ÅÝúÑóÇÒõ ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ãóÇáöåö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö: ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ãóíú:
ÃóÝúÑóÒóåóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ Åäú áóãú íóÌöÏú ÍóÇßöãðÇ æóÈöÅöÐúäöåö Åäú
æóÌóÏóåõ ÝóÇáúãõÝúÑóÒõ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ
ÈöÊóÝúÑöíØò æóíóÊóãóáøóßõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö ßóãóÇ íóÊóãóáøóßõ äóÝúÓó
ÇááøõÞóØóÉö æóßóãóÇ íóÊóãóáøóßõ ÇáËøóãóäó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáØøóÚóÇãó æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí ÕóíúÑõæÑóÉó ÇáúãõÝúÑóÒö ãöáúßðÇ áöãóÇáößö ÇááøõÞóØóÉö
æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóáöÝó ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÍóÇÕöáó Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö¡
æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞó ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáÊøóãóáøõßö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÅÐóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáÊøóãóáøõßö
ÝóãóÚó ÞóÕúÏö ÇáúÍöÝúÙö Ãóæúáóì. (Þóæúáõåõ ÝóáúíõäúÝöÞú ÈöÅöÐúäö
ÇáúÍóÇßöãö ÅáóÎú) ÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ ÌóæóÇÒõ ÅäúÝóÇÞöåö ÈöÅöÐúäö
ÇáúÍóÇßöãö¡ Ëõãøó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ãóäúÚö ÈóíúÚö
ÇáúÌõÒúÁö æóÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇáúãóÇáößö ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö ÚöáøóÊöåöãóÇ
ÇáúÂÊöíóÉö åõäóÇ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÎóæúÝó ÇáÖøóÑóÑö
åõäóÇßó ÃóÊóãøõ æóÃóÞúÑóÈõ ÅÐú ßõáøñ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÇáúÞóÑúÖö íóÕöíÑõ
Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉð æóÞóÏú íóÊúáóÝõ ÞóÈúáó ÕóÑúÝöåö Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö
æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ ÝóíóÝõæÊõ
Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóíóáúÒóãõåõ ÈóÏóáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÛóíúÑö ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝöíåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöäúÝóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÚõãúÑóÇäö æóÝöí ÔóÑúÍö Óã Úóáóì ÇáúÛóÇíóÉö ãóÇ íõÝöíÏõ æõÌõæÈó
ÊóÚúÑöíÝöåö ÅÐóÇ æóÕóáó Åáóì ÇáúÚõãúÑóÇäö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÃóßúáö íõÊøóÌóåõ
ÌóÑóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÃóíúÖðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÓúÊóáúÒöãõ æõÌõæÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
åõäóÇßó Úóáóì Ãóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ ãóÚó ÚóÏóãöåö ÈöãõßóÇÊóÈóÉò. ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÃóßúáó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Åäøóåõ íóÃúßõáõåõ æóáóÇ ÊóÚúÑöíÝó åõäóÇßó
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóãóáøõßõ áóåóÇ ÈöÏõæäö Ãóßúáò Ãóæú áöËóãóäöåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÇäö ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÃóÈúÞóì ÇáúÍóíóæóÇäó) Ãóíú áóãú íóÈöÚúåõ æóáóãú
íóÃúßõáúåõ Èóáú ÃóÈúÞóÇåõ áöíõÚóÑøöÝóåõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúÚõãúÑóÇäö
æóíóÊóãóáøóßõåõ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÅöäúÝóÇÞó ÞóÈúáó ÇáÊøóãóáøõßö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃóÔúåóÏó) Ãóíú: Úóáóì Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö
ÝóÅöäú ÝóÞóÏó ÇáÔøõåõæÏó ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áöÃóäøóåõ äóÇÏöÑñ æóãóÍóáøõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÚõãúÑóÇäö Ïõæäó ÇáúãóÝóÇÒóÉö. ÇåÜ. Ú Ô æóÞóÇáó Þ á: Åäú
ÝóÞóÏó ÇáÔøõåõæÏó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åäú äóæóÇåõ. ÇåÜ. æóáóÚóáøóåõ
(3/401)
äóÙóÇÆöÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ
ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ãõÏøóÉó ÇáúÍöÝúÙö ãöäú ßóÓúÈöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ ßóÓúÈñ ÝóÚóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ: ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÌõÒúÁö ÇáúÍóíóæóÇäö áöäóÝóÞóÉö ÈóÇÞöíåö
ßóÈóíúÚö ßõáøöåö æóÍóßóì Úóäú ÔóíúÎöåö ÇÍúÊöãóÇáðÇ Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõº
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú íóÓúÊóÛúÑöÞó äóÝúÓóåõ æóÈöåö ÞóØóÚó ÃóÈõæ
ÇáúÝóÑóÌö ÇáÒøóÇÒõ ÞóÇáó æóáóÇ íóÞúÊóÑöÖõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÃóíúÖðÇ
áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóßöäøóåõ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
åóÑóÈö ÇáúÌöãóÇáö æóäóÍúæöåö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÊóÚóÐøõÑõ ÇáúÈóíúÚö ËóãøóÉó áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõßúÊóÑöí ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÅöÖúÑóÇÑõ ÈöÇáúãóÇáößö ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò æóÑóÏøóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóãú íóÊóÚóÐøóÑú
ËóãøóÉó æóÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö ÇáúãõßúÊóÑöí ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
åóÐóÇ ãõÓóáøóãñ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÇáößö áóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÛóíúÑöåö
ÝóÅöäøóåõãú ãóäóÚõæÇ Ëóãøó ÇáúÈóíúÚó ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÐóáößó Èóáú íóÞúÊóÑöÖõ
Úóáóíúåö áöäóÝóÞóÉö ÇáúÌöãóÇáö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó æóáóãú íóÊóÈóÑøóÚú ÈöåóÇ
ÇáúãõßúÊóÑöí ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÝóÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ Ëõãøó ÈóíúÚõ ÇáúÈóÚúÖö Ëõãøó ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó ãóÚó
ÅÖúÑóÇÑöåöãóÇ ÇáúãóÇáößó áöÖóÑõæÑóÉö ÊóÚóÐøõÑö ÈóíúÚö Çáúßõáøö áöãóÇ
ÐõßöÑó æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó åõäóÇ áöÌóæóÇÒöåö.
(Ãóæú íõÌóÝøöÝõ) ÚóØúÝñ Úóáóì Ãóßóáó Ãóíú: ÌóÇÒó Ãóäú íóÃúßõáóåõ Åäú
ÎöíÝó ÝóÓóÇÏõåõ æóáóãú íõãúßöäú ÊóÌúÝöíÝõåõ Ãóæú íõÌóÝøöÝõåõ. (Åäú ßóÇäó
ãõãúßöäðÇ) ÊóÌúÝöíÝõåõ æóßóÇäó ÊóÌúÝöíÝõåõ ÃóÍóÙøó áöáúãóÇáößö ãöäú
ÈóíúÚöåö ÑóØúÈðÇ æóíõÈóÇÚõ Ýöí ãõÄúäóÉö ÊóÌúÝöíÝöåö ÈóÚúÖõåõ ÍöÝúÙðÇ
áóåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäö ÍóíúËõ íõÈóÇÚõ ßõáøõåõº
áöÃóäøó ÚóáóÝóåõ íóÊóßóÑøóÑõ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú íóÃúßõáó äóÝúÓóåõ
æóãöäúåõ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÝóÑúÞö Çáäøóæóæöíøö íõÄúÎóÐõ ÃóäøóåõãóÇ
ãõæóÇÝöÞóÇäö ÇáÒøóÇÒó Ýöí ãóäúÚö ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö æóÈóíúÚó ÇáúÈóÚúÖö åõäóÇ
æóåõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ
ÇáúæóÌúåõ.
(æóáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöÇáúßóáúÈö) æóäóÍúæöåö Ãóíú: áóÞóØó ãóÇ ÖóÇÚó
áöÍöÝúÙöåö ãóÇáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóáöÊóãóáøõßöåö Åäú ßóÇäó ãóÇáðÇ
æóáöáöÇÎúÊöÕóÇÕö Èöåö Åäú áóãú íóßõäú ãóÇáðÇ ßóßóáúÈò ãõäúÊóÝóÚò Èöåö
æóÌöáúÏö ãóíúÊóÉò Ýóáóæú ÞóÇáó ßóÇáúßóáúÈö ÈöÇáúßóÇÝö ÈóÏóáó ÇáúÈóÇÁö
ßóÇäó Ãóæúáóì (ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãö) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Ãóíú: íóÎúÊóÕøõ
ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÊóÚúÑöíÝöåö ÚóÇãðÇ Åäú ßóËõÑó æóÅöáøóÇ ÝóÈóÚúÏó
ÊóÚúÑöíÝöåö ÞóÏúÑó ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÊóÞóÑðÇ ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÚúÑöíÝöåö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÇáö æóáóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö Åäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö ãöäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóãóáøõßö
ÝöíãóÇ íõãúáóßõ ÈöáóÝúÙò ßóÊóãóáøõßöåöº áöÃóäøóåõ Êóãóáøõßñ ÈöÈóÏóáò
ÝóÇÝúÊóÞóÑó Åáóì áóÝúÙò ßóÇáÊøóãóáøõßö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞöåö æóÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö ÝóáóÇ íóÊóØóÑøóÞõ Åáóíúåö ÝóæóÇÊñ Úóáóíúåö ÈöáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã. (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ãóÇ ÐõßöÑó) ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì Þóæúáöåö æóÊóÈóÑøóÚó ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÈóíúÚõ ËóãøóÉó)
Ãóíú: ÈöÚóÔóÑóÉò ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ: æóÊóÚóáøõÞõ
ÍóÞøö ÇáúãõßúÊóÑöí ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò) Ãóíú: áöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö. (Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíú: ÇáÊøóÚóáøõÞö. (Þóæúáõåõ:
áöÖóÑõæÑóÉö ÈóíúÚö Çáúßõáøö) ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì áöÖóÑõæÑóÉö ÇãúÊöäóÇÚö
ÈóíúÚö Çáúßõáøö áöÃóÌúáö ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. (Þóæúáõåõ:
áöÌóæóÇÒöåö) Ãóíú: ÈóíúÚö Çáúßõáøö. (Þóæúáõåõ: ÚóØúÝñ Úóáóì Ãóßóáó)
ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÚóØúÝöåö Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó Ãóæú Ãóäú íõÎóÝøöÝó
æóÑóÝúÚõ ÇáúÝöÚúáö ãóÚó ÍóÐúÝö Ãóäú æóÇÑöÏñ Úóáóì ÇáÔøõÐõæÐö. (Þóæúáõåõ:
æóÈóíúÚö ÇáúÈóÚúÖö åõäóÇ) Ãóíú: Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÈöÑø. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃõæáóì) åöíó ãóäúÚõ
ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö åöíó ÈóíúÚõ ÇáúÈóÚúÖö
æóÞóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝöíåóÇ Ãóíú: Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáöÇÎúÊöÕóÇÕò ÈöÇáúßóáúÈö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõÌóíúáò ÅäøóãóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáúßóáúÈö ÍóíúËõ ÌóÇÒó ÇáúÊöÞóÇØõ ãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
ÕöÛóÇÑö ÇáÓøöÈóÇÚö ÍóÌóÑñ. (Þóæúáõåõ: ßóÇäó Ãóæúáóì) Ãóíúº áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúßóáúÈö. (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÇáö) Èóáú Ãóæúáóì. (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ Êóãóáøõßñ
ÈöÈóÏóáò ÅáóÎú) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ. (Þóæúáõåõ:
ãõÏøóÉó ÇáúÍöÝúÙö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøöíøö æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí ÅáóÎú) Ãóíú:
ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ßõáøöåö. (Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÞóØóÚó ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åõæó ÇáúæóÌúåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ: ãõæóÇÝöÞóÇäö ÇáÒøóÇÒó Ýöí ãóäúÚö ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö)
ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÃóÈúÞóì ÇáúÍóíóæóÇäó
æóÊóÈóÑøóÚó ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö ÝóÐóÇßó æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó
ÝóáúíõäúÝöÞú ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãóäúÞõæáñ ãöäú
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó åóÐóÇ ÇÞúÊöÑóÇÖñ Ãóæú Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóáöÐóÇ
ËóÈóÊó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóÐóßóÑó ãöËúáó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí ãõÄúäóÉö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ÇáúÍöÝúÙö æóáóÇ íóÎúÝóì ãõÎóÇáóÝóÊõåõ
áöãóäúÚö ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÚó åóÐóÇ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ãöäú ÇáúãõáúÊóÞöØö æóÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ãöäú
ÛóíúÑöåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí æõÌõæÏö ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö. ÇåÜ. Óã Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÛóÇíóÉö æóÞóæúáõåõ: æóÐóßóÑó
ãöËúáó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö
Ýöí Ðóáößó íóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöíóÈúÐõáó ÃõÌúÑóÊóåõ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú íóÞúÊóÑöÖó Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú íóÃúãõÑó
ÇáúãõáúÊóÞöØó Èöåö áöíóÑúÌöÚó ßóãóÇ Ýöí åóÑóÈö ÇáúÌöãóÇáö ÇåÜ æóÞóÏú
ÃóÌóÇÈó ÇáúãõÍóÔøöí åõäóÇ ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö
æóÇáúÅöäúÝóÇÞö áóßöäú ÈóÞöíó ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ ÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóáóÇ ãóÍöíÕó Úóäú ÊóÚúÑöíÝöåö
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö åóÑóÈö ÇáúÌöãóÇáö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóãóáøõßö ÅáóÎú) æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóãóáøõßö ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ áöíóÚúÑöÝó ãóÇ íóÑõÏøõåõ áöáúãóÇáößö
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ ÞóÇáóåõ Ú Ô. (Þóæúáõåõ: ÈöáóÝúÙö) áóæú
áóãú íóÊóãóáøóßú æóãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóáóåõ æóÇÑöËñ ÕóÛöíÑñ
ÇäúÊóÞóáó ÍóÞøõ ÇáÊøóãóáøõßö áóåõ ÞóåúÑðÇ ßóÇáúÅöÑúËö æóíóÊóãóáøóßõ áóåõ
æóáöíøõåõ Ýóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ Êóãóáøóßó ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ. ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉñ
(3/402)
æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö íóÎúÊóÇÑõ äóÞúáó
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö Åáóíúåö ÝöíãóÇ áóÇ íõãúáóßõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÊóßúÝöí ÅÔóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö.
æóáóãøóÇ ÚóÑøóÝó ãöãøóÇ ãóÑøó ÕöÍøóÉó ÇáúÊöÞóÇØö ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúßóÇÝöÑö
ÇáúãóÚúÕõæãö æóÇáúãõÑúÊóÏøö æóÇáÕøóÈöíøö Èóíøóäó Íõßúãóåõ ÝóÞóÇáó:.
(Èóáú) ÇäúÊöÞóÇáöíøóÉñ áóÇ ÅÈúØóÇáöíøóÉñ (ãöäú ÚóÇÕöí) Ãóíú: ÝóÇÓöÞò
(íóäúÞõáõåõ) Ãóíú: ÇáúãóáúÞõæØó (ÇáúÞóÇÖöí áöÚóÏúáò íóÍúÝóÙõåú) º
áöÃóäøó ãóÇáó æóáóÏöåö áóÇ íóÞóÑøõ ÈöíóÏöåö ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì æóáóÇ
íóäúÝóÑöÏõ ÈöÊóÚúÑöíÝöåö Èóáú (íõÔúÑöÝõ) ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö
Ãóæú äóÇÆöÈõåõ (Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåö) áöÆóáøóÇ íóÎõæäó Ýöíåö Ëõãøó ÅÐóÇ Êóãøó
ÇáÊøóÚúÑöíÝõ íóÊóãóáøóßõåõ Ãóæú íóÎúÊóÕøõ Èöåö æóÞóæúáõåõ: ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (æóíóáúÍóÙõåú) ÊóßúãöáóÉð æóÅöíÖóÇÍðÇ áöíõÔúÑöÝó (æóãöäú
ÕóÛöíÑö Çáúæóáöíøö äóÞóáóåõ Ëõãøó áöíõÚóÑøöÝúåõ áöáöÇÓúÊöãúáóÇßö) Ãóíú:
áöíóÊóãóáøóßóåõ. (áóåõ ÍóíúËõ) íõæÌóÏõ (áöáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö áöáÕøóÈöíøö
æóÌúåñ) íõÌóæøöÒõåõº áöÃóäøó Êóãóáøõßóåõ ÇáúãóáúÞõæØó ßóÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö
ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú áóåõ æóÌúåñ ÍóÝöÙóåõ Ãóæú Óóáøóãóåõ áöáúÞóÇÖöí.
(æóÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö ãöäú æóáöíøò) Ýöí äóÞúáöåö ãöäú ÇáÕøóÈöíøö ãóÇ
ÇáúÊóÞóØóåõ ÍóÊøóì ÊóáöÝó Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ (íóÖúãóäõ) Ãóíú íóÖúãóäõåõ
Çáúæóáöíøõ ßóãóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÞóÕøóÑó Ýöí äóÞúáöåö ãöäúåõ ãöãøóÇ
ÇÍúÊóØóÈóåõ ÍóÊøóì ÊóáöÝó Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ëõãøó
íõÚóÑøöÝõ ÇáÊøóÇáöÝó Ëõãøó íóÊóãóáøóßõ áöáÕøóÈöíøö Åäú ßóÇäó Ýöí
Êóãóáøõßöåö áóåõ ãóÕúáóÍóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: ßóÃóÕúáöåóÇ
æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÝöíãóÇ áóæú æõÌöÏó ÞóÈúÖñ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÅÝúÑóÇÒñ ãöäú ÌöåóÉö Çáúæóáöíøö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Èöåö Ýöí
ÇáúãõáúÊóÞöØö ÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íõãúßöäõ Êóãóáøõßõåõ
áöáÕøóÈöíøö.
(æ) íóÖúãóäõ (ÇáÕøóÈöíøõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö) ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑò
ãöäú Çáúæóáöíøö (áóÇ ÈöÊóáóÝò) Ýöí íóÏöåö ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ÝóáóÇ
íóÖúãóäõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÏóÚó ãóÇáðÇ ÝóÃóÊúáóÝóåõ Öóãöäóåõ æóÅöäú
ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó æóÇáúãóÌúäõæäõ ßóÇáÕøóÈöíøö æóßóÐóÇ
ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÚúÑöíÝõåõ
ÏõæäóåõãóÇ
(æóÇáúÃóÎúÐõ) Ãóíú: ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ (ãöäú ÚóÈúÏò) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö
íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó (Úóáóì) ÈöãóÚúäóì Ýöí (ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö)
ßóÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ãóÑøó
(æóßóÇáúÊöÞóÇØö ÇáúÃóÎúÐõ) Ãóíú: æóÃóÎúÐõ ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ÛóíúÑöåö
(ãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ ßóÇáöÇáúÊöÞóÇØö
ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøó íóÏóåõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú íóÏó ÇáúÊöÞóÇØò ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇááøóÞúØö ÝöíãóÇ áóÇ ÈóÏóáó Ýöíåö ãöãøóÇ áóÇ
íóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõåõ ßóÍóÈøóÊóíú ÈõÑøò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóæú ÙóåóÑó ãóÇáößõ ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõåõ
æóØóáóÈóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ æóÈóÏóáóåõ Åäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ áóÒöãóåõ
ÏóÝúÚõ Ðóáößó Åáóíúåö Ýóáóåõ ÈóÏóáñ ÃóíúÖðÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ
Åáóì ÇááøóÞúØö Ýöí Êóãóáøõßöåö.
(Þóæúáõåõ: íóäúÞõáõåõ) ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÇáäøóÞúáó æóÅöäú ßóÇäó
ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ áöáúÍöÝúÙö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÈöÑø. (Þóæúáõåõ: áöÚóÏúáò) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö: æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóãõÄúäóÊõåõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÛóíúÑöåö ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÝóÇÓöÞö ÞõáúÊ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõ ÇáÏøóÇÑöãöíøö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ áöáúÍöÝúÙö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö
ÝóíóÕöÍøõ ãöäú Ðöãøöíøò Ýöí ÏóÇÑöäóÇ æóãöäú ÝóÇÓöÞò æóãõÑúÊóÏøò
æóíõäúÒóÚõ ãöäúåõãú Åáóì ÚóÏúáò æóíõÖóãøõ Åáóíúåöãú ãõÔúÑöÝñ ÚóÏúáñ Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÃõÌúÑóÊõåõãóÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ
ÇáÊøóãóáøõßó Ýóåöíó Úóáóíúåöãú æóÅöÐóÇ Êóãøó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÝóÅöäú
ÊóãóáøóßõæåóÇ ÃóÎóÐõæåóÇ ãöäú ÇáúÚóÏúáö æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåöãú ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÅöáøóÇ ÈóÞöíóÊú ãóÚóåõ. (Þóæúáõåõ¡ Ëõãøó áöíõÚóÑøöÝóåõ) ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóíóÕöÍøõ ÊóÚúÑöíÝõ ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóáöíøõ
ãóÚóåõ ÈöÑø. (Þóæúáõåõ æóÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö íóÖúãóäõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó æóáöíøõåõ ÇáúÍóÇßöãó ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ÚóÏóãõ
ÖóãóÇäöåö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ. ÇåÜ. æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó.
. (Þóæúáõåõ: ãöäú æóáöíøò) æóáóæú ÍóÇßöãðÇ ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÛóíúÑöåö ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ áóæú æõÌöÏó ÞóÈúÖñ) Ãóíú: áöÈóÏóáö ÇáúãõÊúáóÝö ÈöÑø
æóÞóæúáõåõ: ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí åóÇãöÔö ÇáÕøóÝúÍóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÝúÑóÇÒö ÃóíúÖðÇ ÈöÔóÑúØöåö Ýöí ÞöíãóÉö ãóÇ Ãóßóáóåõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÝúÑóÇÒñ) áöÐóáößó ÈöÑø. (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Èöåö)
Ãóíú: ÇáúÅöÝúÑóÇÒö
(Þóæúáõåõ: ÏõæäóåõãóÇ) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúåóÇãöÔö Úóäú ÇáÏøóÇÑöãöíøö
ÕöÍøóÉõ ÊóÚúÑöíÝö ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ãóÚóåõ æóíõãúßöäõ
ÊóÎúÕöíÕõ ãóÇ åõäóÇ Èöåö
(Þóæúáõåõ Ãóíú: æóÃóÎóÐó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Ýöí
åóÇãöÔö Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÇáäøóÇÔöÑöíøö äóÞúáõ äóÙöíÑö Ðóáößó Ýöí
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÈóÍóËó ÊóÞúíöíÏó ÇáÕøóÈöíøö Ýöí Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóÞóæúáõåõ: Êóãóáøóßó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóíú: äöíóÇÈóÉð
Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó. (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ
áóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÃóäøóåõ Êóãóáøõßñ ÈöÈóÏóáò ÝóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö ÔóíúÁñ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú: ÝóÇÓöÞò) æóãöäúåõ ÇáúßóÇÝöÑõ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö
ÅáøóÇ ÇáúÚóÏúáó Ýöí Ïöíäöåö. (Þóæúáõåõ: íóäúÞõáõåõ ÇáúÞóÇÖöí) ÝóÅöäú
áóãú íóäúÞõáúåõ ÃóËöãó æóáóÇ ÖóãóÇäó ÈöÎöáóÇÝö æóáöíøö ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ
áóãú íóäúÒöÚú ÇááøõÞóØóÉó ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ æóáóæú ÍóÇßöãðÇ
æóÇáúÝóÑúÞõ ßóæúäõ ÇáúÝóÇÓöÞö ÃóåúáðÇ áöáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍóÇßöãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö ÝóÅöäøó ÇáúæöáóÇíóÉó
ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ãóÇ Ýöí íóÏöåö Ýöí íóÏö æóáöíøöåö ÝóíóÖúãóäõ
ÈöÚóÏóãö ãõÑóÇÚóÇÉö ÍöÝúÙöåö åóßóÐóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Èöåö Ú Ô. (Þóæúáõåõ:
áöÚóÏúáò) æóÃõÌúÑóÊõåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÔóíúÁñ
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö ÃóÝóÇÏóåõ ã Ñ ÊóÈóÚðÇ áöÍóÌóÑò æóÝöí Óã
Úóáóì ÍóÌóÑò Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóäøó ÇáúãõÄúäóÉó Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö Åäú
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóãóáøõßó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÞóÇáó: æóåõæó
íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó ÇáúÊöÞóÇØöåöãú áöáúÍöÝúÙö ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö
ÍóíúËõ ÌóÚóáó ãóÍóáøó ÕöÍøóÉö ÇáöÇáúÊöÞóÇØö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúßóÇÝöÑö
æóÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóØõæÇ áöáÊøóãóáøõßö æóÚóáóíúåö ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóØõæÇ
áöáúÍöÝúÙö Ýóãóäú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõãú Ýóåõæó ÇáúãõáúÊóÞöØõ.
(Þóæúáõåõ:¡ Ëõãøó áöíõÚóÑøöÝóåõ ÅáóÎú) æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íõÑóÇÌöÚõ
ÇáúÍóÇßöãó áöíóÞúÊóÑöÖó Ãóæú íóÈöíÚó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ áöãõÄúäóÉö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö. (Þóæúáõåõ: æóÌúåñ
íõÌóæøöÒõåõ) ÈöÃóäú ßóÇäó Ëóãøó ÖóÑõæÑóÉñ áöáöÇÞúÊöÑóÇÖö. ÇåÜ. ÚÔ Úóáóì
ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ãöäú æóáöíøò) æóáóæú ÍóÇßöãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÞúÕöíÑö ÇáúÞóÇÖöí
Ýöí ÇáäøóÞúáö ãöäú ÇáúÝóÇÓöÞö ßóãóÇ ãóÑøó. (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÞúÕöíÑò ãöäú Çáúæóáöíøö) ÝóÅöäú ÞóÕøóÑó Öóãöäó Çáúæóáöíøõ ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÇáúÚöáúãö ÕõÏøöÞó
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò) Ãóíú: ãöäú Çáúæóáöíøö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÊóÝúÑöíØö ÇáÕøóÈöíøö. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ Ú
Ô ÃóäøóåóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏö ÇáÕøóÈöíøö æóáóæú ÈöÊóÞúÕöíÑò ãöäúåõ
áóÇ íóÖúãóäõ. ÇåÜ. ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÓøöíóÇÞó åõäóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáÕøóÈöíøö
ÝóÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ Þóæúáöåö ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÎúÐõ ÅáóÎú) æóáóæú ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåóÇ
ãöäúåõ Ýóáóåõ ÊóãóáøõßõåóÇ. ÇåÜ. Þ á æóáóÚóáøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó áóåõ
ÞóÕúÏó ÊóãóáøõßöåóÇ Ëõãøó íõÚóÑøöÝõåóÇ¡ Ëõãøó íóÊóãóáøóßõåóÇ. (Þóæúáõåõ
Úóáóì ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú: ÝóÞóØú Åäú áóãú íóÚúáóãú ÇáÓøóíøöÏõ
æóÅöáøóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö
(3/403)
ÇáúÍóÇÕöáõ ÝöíåóÇ ÖóÇÆöÚðÇ (ãõæÌöÈõ
ÇáúÅöÓúÞóÇØö) áöáÖøóãóÇäö Úóäú ÑóÞóÈóÊöåö áöæõÕõæáöåö Åáóì äóÇÆöÈö
ÇáúãóÇáößö ÔóÑúÚðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáöÇáúÊöÞóÇØö ÝóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÖóãóÇäñ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö
(ßóÃóäú ÃóÞóÑøó ÓóíøöÏñ Ãóíú: ÎóáøóÇ Ýöí íóÏö ÚóÈúÏò) áóåõ (ËöÞóÉð) ãóÇ
ÇáúÊóÞóØóåõ æóÇÓúÊóÍúÝóÙóåõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÞúÑöíÑó ãõÓúÞöØñ
áöáÖøóãóÇäö Úóäú ÑóÞóÈóÊöåö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóæú ÇáúÊóÞóØóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåö. (æóÅöáøóÇ) Ãóíú: æóÅöäú áóãú íóßõäú
ËöÞóÉð (Ýóåúæó) Ãóíú: ÇáÊøóÞúÑöíÑõ (ÊóÚóÏøò) ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ãõæÌöÈñ
áöáÖøóãóÇäö Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÚóÈúÏöåö æóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö æóßóÃóäøóåõ
ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ æóÑóÏøóåõ Åáóíúåö (ãöËúáõ ãóÇ áóæú Ãóåúãóáóåú) Ýöí
íóÏöåö ÈöÃóäú ÊóÑóßó ÇáÊøóÞúÑöíÑó æóÇáúÃóÎúÐó ãöäúåõ ãóÚó Úöáúãöåö Èöåö
ÝóÅöäøóåõ ÊóÚóÏøò ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö Ýöí Ðóáößó áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÊóÑúßöåö
Ýöí íóÏöåö æóßóÇáúÚóÈúÏö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúÃóãóÉõ áóßöäú áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÑóÞóÈóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö Èóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÊöÞóÇØöåóÇ æóÊóÞóÏøóãó ÕöÍøóÉõ ÇáúÊöÞóÇØö
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõÈóÚøóÖö ÝóÅöäú ÑóÞøó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóãóáøõßö Ãóæú ãóÇÊó ÃóÎóÐóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÍóÝöÙóåõ áöãóÇáößöåö
æóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö ÃóÎúÐõåõ æóÊóãóáøõßõåõº áöÃóäøó ÇáúÊöÞóÇØó
ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ íóÞóÚõ áöáÓøóíøöÏö ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö æóÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáöÇáúÊöÞóÇØó
ÇßúÊöÓóÇÈñ æóÇßúÊöÓóÇÈõ ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÓóíøöÏöåö ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåö
æóáõÞóØóÉõ ÇáúãõÈóÚøóÖö áóåõ æóáöÓóíøöÏöåö Åäú áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ
ãõåóÇíóÃóÉñ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó áöÐöí ÇáäøóæúÈóÉö æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöæóÞúÊö
ÇáöÇáúÊöÞóÇØö áóÇ ÈöæóÞúÊö ÇáÊøóãóáøõßö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí äóæúÈóÉò
ÃóíøõåõãóÇ ÇáúÊóÞóØó ÕõÏøöÞó ÇáúãõÈóÚøóÖõ Èöíóãöíäöåö ÐóßóÑóåõ
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ
(æóÚõíøöäó) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÊóÚóíøóäó Ãóíú: Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö (ÇáÑøóÏøõ
ãóÚó ÇáÒøóÇÆöÏö áóåú) Ãóíú: ÑóÏøõ ÇáúãóáúÞõæØö ÞóÈúáó Êóãóáøõßöåö Åäú
ÙóåóÑó ãóÇáößõåõ æóåõæó ÈóÇÞò ãóÚó ÇáÒøóÇÆöÏö ÇáúãõÊøóÕöáö
æóÇáúãõäúÝóÕöáö Ïõæäó ÃóÑúÔö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ãöäúåõ
(æóÅöäú ÌóÑóì Êóãóáøõßñ) áóåõ (íõÑóÏøõ) Åáóì ãóÇáößöåö ãóÇ áóãú íóáúÒóãú
Úóáóíúåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøò áóÇÒöãò æóáóíúÓó áöáúãõáúÊóÞöØö ÅáúÒóÇãõåõ
ÃóÎúÐó ÈóÏóáöåö ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ãöáúßöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ÝóÅöäú
ÈóÇÚóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö Ýóåóáú áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÔøóÇÔöíøõ
æóÌóÚóáó ÇÈúäõ ßóÌøò ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÅÌúÈóÇÑö ÇáúãõáúÊóÞöØö Úóáóì
ÇáúÝóÓúÎö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóíóÌõæÒõ ÝóÑúÖõåõãóÇ Ýöí ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ßóÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÚóÏúáõ
ÇáÑøóåúäó ÈöËóãóäö ãöËúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö. (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ) Ãóíú: ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÓóíøöÏöåö. (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÊóÚóÏøò ãöËúáõ ãóÇ áóæú Ãóåúãóáóåõ)
íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ãöäú Ãóäøó ãóÇáó ÌöäóÇíóÉö
ÇáÑøóÞöíÞö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÞóØú¡ æóÅöäú ÃóÐöäó ÓóíøöÏõåõ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÞúÑöíÑó æóÇáúÅöåúãóÇáó áóÇ íóÒöíÏóÇäö Úóáóì
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Åäú áóãú ÊóäúÞõÕú Úóäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÎõÕøó
ÐóÇßó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÂÏóãöíøö¡ æóíóÍúÊóÇÌõ áöÝóÑúÞò æóÇÖöÍò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöãóäúÚö Ãóäøó ÇáÊøóÞúÑöíÑó
æóÇáúÅöåúãóÇáó áóÇ íóÒöíÏóÇäö Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Èóáú íóÒöíÏóÇäö Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ Êóãóßøóäó ãöäú ÍöÝúÙö ÇáúãóÇáö æóØõáöÈó ãöäúåõ ÔóÑúÚðÇ
äóÒúÚõåõ æóÍóÝöÙóåõ ÝóÅöÐóÇ ÊõÑößó ÝóßóÃóäøóåõ æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóíúåö¡
Ëõãøó ÃóÊúáóÝóåõº áöÃóäøó íóÏó ÚóÈúÏöåö ßóíóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ãõÌóÑøóÏö
ÅÊúáóÇÝö ÚóÈúÏöåö ãóÚó ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö ã Ñ. (Þóæúáõåõ æóÓóÇÆöÑö
ÃóãúæóÇáöåö) áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÚóáøõÞóåõ
ÈöÃóÚúíóÇäö ÃóãúæóÇáöåö ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó ßóÇáúãóÑúåõæäóÉö Úóáóíúåö
æóíóÕöíÑó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÊóÞúÑöíÑóåõ ÇáúãóÐúßõæÑó
áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑó ÅÊúáóÇÝó ÃóãúæóÇáö ÛóíúÑöåö
ÊóÚóÏøöíðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö Ýöí ÃóãúæóÇáöåö ÈöÓóÈóÈö
Ðóáößó ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÖóÇãöäñ ÍóÊøóì áóæú
áóãú íõæóÝøö Ëóãóäó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÈóÏóáö ÇáúãõÊúáóÝö áóÒöãóåõ ÇáúÈóÇÞöí
ÈöÎöáóÇÝö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÈöíÚó ÝöíåóÇ æóáóãú
íõæóÝøö Ëóãóäóåõ ÈöåóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó ÇáúÈóÇÞöí. (Þóæúáõåõ:
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ) æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöíãóäú æõÌöÏóÊú Ýöí äóæúÈóÊöåö
ÕõÏøöÞó ãóäú åöíó Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáäøóÕøõ ÝóÅöäú áóãú
Êóßõäú ÈöíóÏö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó ßõáøñ áöáúÂÎóÑö Í Ì. (Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó
ÇáúãõÈóÚøóÖõ) Åäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÇáÓøóíøöÏö
Ýóåõæó ÇáúãõÕóÏøóÞõ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáäøóÕøõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöíóÏö ÇáÓøóíøöÏö áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåóÇ ãóÓúÈõæÞóÉñ ÈöíóÏö
ÇáúãõÈóÚøóÖöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÓóÈúÞó íóÏö
ÇáúãõÈóÚøóÖö ÈöÇáúÊöÞóÇØöåóÇ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ æóáóÇ íõÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö ÇáöÇáúÊöÞóÇØö Ýöí äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÝóÊóßõæäõ
ÇáúíóÏõ áóåõ ÝóáöÐóÇ ÃóÚúÑóÖúäóÇ Úóäú ÓóÈúÞö íóÏö ÇáúãõÈóÚøóÖö
æóäóÙóÑúäóÇ áöáúíóÏö ÈöÇáúÝöÚúáö ÍóÇáó ÇáäøöÒóÇÚö Óã
(Þóæúáõåõ: íõÑóÏøõ Åáóì ãóÇáößöåö ãóÇ áóãú ÅáóÎú) æóíóáúÒóãõ
ÇáúãõáúÊóÞöØó ÑóÏøõåóÇ Åáóíúåö ÞóÈúáó ØóáóÈöåö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö) íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó Åáóì ãöáúßö ÇáúãõáúÊóÞöØö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö
áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ ÈöÚóíúäöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö¡ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÃóãóÉð æóÑóÌóÚóÊú Åáóì ãöáúßöåö ÈöÔöÑóÇÁò ãóËóáðÇ
ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåóÇ Úóäúåõ ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö æóØúÄõåóÇ ßóÇáúÞóÑúÖöº
áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÑóÏøõ ÚóíúäöåóÇ. (Þóæúáõåõ: Ýóåóáú áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ¿)
æóÌúåóÇäö ÇÚúÊóãóÏó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÇáúÃóæøóáó ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöäú ÌóÇÁó
ÇáúãóÇáößõ æóÞóÏú ÈöíÚóÊú Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ Åäú
ÔóÑóØó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ßóÃóäú ÃóÞóÑøó ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÃóÞóÑøó ÅáóÎú) æóíõÍúßóãõ
ÈöÇáöÇáúÊöÞóÇØö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúÅöÐúäõ ÇáúÚóÇãøõ æóÇáúÎóÇÕøõ. ÇåÜ. Þ á. (Þóæúáõåõ: Ýöí ÑóÞóÈóÉö
ÚóÈúÏöåö) ÝóíõÞóÏøóãõ Èöåö ãóÇáößõ ÇááøõÞóØóÉö Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóæú
ÃóÝúáóÓó ÇáÓøóíøöÏõ. ÇåÜ. Þ á. (Þóæúáõåõ: æóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö)
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íõØóÇáóÈõ ÝóíõÄóÏøöí ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÚóáøõÞó ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚó
Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÍóÌúÑö. ÇåÜ. Ú Ô
ÞóÇáó Þ á: ÝóíóÛúÑóãõ ÇáÓøóíøöÏõ æóÅöäú åóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ. (Þóæúáõåõ:
ÞóÈúáó ÇáÊøóãóáøõßö ÅáóÎú) : ÈóÚúÏóåõ ÝóÊóßõæäõ áöáÓøóíøöÏö áöÃóäøóåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÇáúÅößúÓóÇÈö æóÝöí Ú Ô ÎöáóÇÝõåõ ÑóÇÌöÚúåõ. ÇåÜ. æóáóæú
ÊóáöÝóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö æóÈóÏóáõåóÇ Ýöí ßóÓúÈöåö æóáóÇ íõÞóÏøóãõ
ãóÇáößõåóÇ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãöËúáõåõ ÇáúÍõÑøõ
ÇáúãõÝúáöÓõ æóÇáúãóíøöÊõ. ÇåÜ. Þ á. (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø
ÅáóÎú) íõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÊöÞóÇØõåõ ßóÇäó
áöÓóíøöÏöåö æóáöÛóíúÑöåö ÃóÎúÐõ ãóÇ ÈöíóÏöåö æóíóßõæäõ áõÞóØóÉð ÈöíóÏö
ÇáúÂÎöÐö æóãóÚó Ðóáößó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ. ÇåÜ. Ú Ô æóáóÚóáøóåõº
áöÃóäøó ÇáöÇáúÊöÞóÇØó áóãøóÇ æóÞóÚó ÕóÍöíÍðÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÇáõ Ýöí
íóÏöåö ÖóÇÆöÚðÇ
(Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÃóÑúÔö ÇáúÚóíúÈö ÅáóÎú) áöÃóäøóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóãóáøõßö
ÃóãóÇäóÉñ áóÇ ÊõÖúãóäõ ÅáøóÇ ÈöÊóÞúÕöíÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏóåõ ãóÖúãõæäóÉñ
æóáóæú áóãú íõÞóÕøöÑú ÃóÝóÇÏóåõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: Ýóåóáú áóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÇáößö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö. (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÝóÑúÖõåõãóÇ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ Þ á ÝóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ Ãóæú
áóåõãóÇ ÝóÙóåóÑó ÇáúãóÇáößõ Ýöíåö ÇäúÝóÓóÎó æóÅöäú áóãú íóÝúÓóÎúåõ. ÇåÜ.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ
(3/404)
æóØóáóÈó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÒöíóÇÏóÉò
(ãóÚú ÃóÑúÔö ÚóíúÈò ßóÇäó) Ãóíú: æõÌöÏó (ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ) Ãóíú: ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóáøõßö ÅÐú Çáúßõáøõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÝóßóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖõ.
(æó) ãóÚó (ÒóÇÆöÏò ãõÊøóÕöáò) æóÅöäú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃóÕúáö Èóáú áóæú ÍóÏóËó ÞóÈúáóåõ Ëõãøó ÇäúÝóÕóáó ÑóÏøóåõ ßóäóÙöíÑöåö
ãöäú ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÛóíúÑöåö Ýóáóæú ÇáúÊóÞóØó ÍóÇÆöáðÇ
ÝóÍóãóáóÊú ÞóÈúáó ÊóãóáøõßöåóÇ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÑóÏøó ÇáúæóáóÏó ãóÚó
ÇáúÃõãøö ÃóãøóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÇáúãõäúÝóÕöáõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö
ÝóáóÇ íóÑõÏøõåõ áöÍõÏõæËöåö Úóáóì ãöáúßöåö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ßóÇáúãõäúÝóÕöáö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÍóÇÏöËõ åõäóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö áöáúãõáúÊóÞöØö (ÈöÇáúÍõÌøóåú) Ãóíú:
æóÚóíøóäó ÑóÏøóåõ Åáóì ãõÏøóÚöíåö ÈöÍõÌøóÉò ÃóÞóÇãóåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÔóÇåöÏðÇ æóíóãöíäðÇ ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöåóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÍóÇæöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉö.
(æóÌóÇÒó) ÑóÏøõåõ Åáóíúåö (ÍóíúËõ Ùóäøó ÕöÏúÞó ÇááøóåúÌóåú) Ãóíú:
ÇááøöÓóÇäö ãöäúåõ (ÈöæóÕúÝöåö) ÅíøóÇåõ æóáóÇ íóÌöÈõº áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚò
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÍõÌøóÉò äóÚóãú Åäú æóÕóÝóåõ ÌóãóÇÚóÉñ æóÇÏøóÚóÇåõ ßõáøñ
áöäóÝúÓöåö áóãú ÊõÓóáøóãú Èöåöãú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÙóäøó ÕöÏúÞõåõ ÝóáóÇ íóÑõÏøóåõ Åáóíúåö
ÝóÅöäú Úõáöãó ÕöÏúÞõåõ æóÌóÈó ÑóÏøõåõ Åáóíúåö æóáóæú ÏóÝóÚóåõ Åáóì
ÇáúæóÇÕöÝö Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÍõÌøóÉð Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ
ÃóÎóÐóåõ Ãóæú ÊóÇáöÝðÇ ÊóÎóíøóÑó Èóíúäó Ãóäú íóÖõãøó ÇáúãõáúÊóÞöØõ Åäú
áóãú íõáúÒöãúåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúæóÇÕöÝö æóÃóäú íóÖúãóäó
ÇáúæóÇÕöÝõ æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö Åäú áóãú íõÞöÑøó ÇáúãõáúÊóÞöØõ áóåõ
Èöåö áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö ÚöäúÏóåõ æóáóæú ÌóÇÁó ÇáúæóÇÕöÝõ ÈóÚúÏó ãóÇ
Êóãóáøóßóåõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ æóÃóÊúáóÝóåõ ÝóÛóÑöãó áóåõ ÈóÏóáóåõ áöÙóäøöåö
ÕöÏúÞóåõ Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÍõÌøóÉð Èöåö Ýóáóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúãõáúÊóÞöØö Ïõæäó ÇáúæóÇÕöÝö æóáóæú ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó Ãóäú ÈóÇÚó
ÇáúãõáúÊóÞóØó ÞóÈúáó ÙõåõæÑöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåõ ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö.
(æóÞöíãóÉð) áöãóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ (íóæúãó ãóáóßú) Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö
(æóÇáúãöËúáõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö ÑóÏøó) æõÌõæÈðÇ (Åäú åóáóßú) ãóÇ
ÇáúÊóÞóØóåõ æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÞöíãóÉõ íóæúãö ÇáÊøóãóáøõßöº
áöÃóäøóåõ íóæúãõ ÏõÎõæáöåö Ýöí ÖóãóÇäöåö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóíóËúÈõÊõ
ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ãöäú íóæúãö ÇáúåóáóÇßö.
Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäö ÇááøóÞöíØö æóíõÞóÇáõ áóåõ ãóáúÞõæØñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
æóÌóÏóåõ. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÞöíáó áóíúÓó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõº
áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÚóÞúÏö ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúÚóÇÞöÏõ Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ÇåÜ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ãóÑúÌöÚó ÇáúåóÇÁö Ýöí Þóæúáöåö
Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÇáúãóÇáößõ.
(Þóæúáõåõ ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö) ÇõäúÙõÑúåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóæúáöåö Èóáú áóæú ÍóÏóËó ÅáóÎú æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
äóÙöíÑóåõ Ðóáößó ãöäú ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóäú íóÍúÏõËó ÞóÈúáó
ÇáúÚóíúÈö ÝóíóÑõÏøóåõ æóÅöäú áóãú íóäúÝóÕöáú ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö. (Þóæúáõåõ¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóáøõßö æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÇÒó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ ßóãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇáäøóÕøö. (Þóæúáõåõ: ÈöæóÖúÚöåö ÅíøóÇåõ) ÝóáóÇ íóÌöÈõ áóßöäú
áöáúæóÇÕöÝö Ãóäú íõÍóáøöÝó ÇáúãõáúÊóÞöØó Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ãöáúßõåõ ÈöÑø. (Þóæúáõåõ: æóÇÏøóÚóÇåõ áöäóÝúÓöåö ßõáøñ) Ãóæú ÃóÞóÇãó
ßõáøñ ÈóíøöäóÉð ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö. (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú
íõáúÒöãúåõ ÇáúÍóÇßöãõ) ßóÇáúãóÇáößöíøö æóÇáúÍóäúÈóáöíøö ÝóÅöäú
ÃóáúÒóãóåõ ÝóáóÇ íõáúÒöãúåõ ÇáúÚõåúÏóÉó áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí
ÇáÊøóÓúáöíãö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóÖúãóäó ÇáúæóÇÕöÝõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúæóÇÕöÝõ Úóáóì
ÇáúãõáúÊóÞöØö ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö ÚöäúÏóåõ ÈöáóÇ
ÊóÚúÒöíÑòº æóáöÃóäøóåõ íóÒúÚõãõ Ùõáúãó ÇáúãóÇáößö áóåõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÛóíúÑö ÙóÇáöãöåö. (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÞöÑøó ÇáúãõáúÊóÞöØõ áóåõ
Èöåö) ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÇáúãöáúßö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö Ãóíú:
ÇáúæóÇÕöÝö ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÊóÑúÌöíÍõ åóÐóÇ. (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÃóÑúÔö ÚóíúÈò) æóåõæó ãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÞöíãóÊöåóÇ æóÞúÊó ØõÑõæøõ ÇáúÚóíúÈö Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö ÚöäúÏó Ú Ôº
áöÃóäøóåõ áóæú ÙóåóÑó ãóÇáößõåóÇ ÞóÈúáó ØõÑõæøõ ÇáúÚóíúÈö æóÌóÈó
ÑóÏøõåóÇ ßóÐóáößó. (Þóæúáõåõ: æóÒóÇÆöÏñ ãõÊøóÕöáñ æóÅöäú ÍóÏóËó ÅáóÎú)
Ãóíú: æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÇãöáðÇ. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌóÑò æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
Þóæúáöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: Èóáú áóæú ÍóÏóËó
ÞóÈúáóåõ ÅáóÎú) Ãóíú: áöÍõÏõæËöåö ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóÇáößö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÏöËö ÇáúãõäúÝóÕöáö ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö
Ýóåõæó áöáúãõáúÊóÞöØö áöÍõÏõæËöåö Úóáóì ãöáúßöåö. ÇåÜ. ã Ñ æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö. (Þóæúáõåõ: Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÅáóÎú) Ãóíú: Ýóíóßõæäõ
ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Þóæúáöåö æóãóÚó
ÒóÇÆöÏò ãõÊøóÕöáò æóÅöäú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á
æóãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÇáúÍóãúáõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóáøõßö æóÅöäú áóãú íóäúÝóÕöáú. (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÍõÌøóÉö) æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇáúÍóÇßöãö áóåóÇ æóÞóÖóÇÆöåö Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö
ÈöÇáÏøóÝúÚö ÝóÅöäú ÎöíÝó ÇäúÊöÒóÇÚõåõ áóåóÇ áöÔöÏøóÉö ÌóæúÑöåö ÍóßøóãóÇ
ãóäú íóÓúãóÚõåóÇ æóíóÞúÖöí áöáúãóÇáößö ÈöåóÇ. ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÏøóÚóì ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóáóæú Êóãóáøóßóåõ Ëõãøó
ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÝóÙóåóÑó ãóÇáößõåõ ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÚöÊúÞóåõ Ãóæú äóÍúæó
ÈóíúÚöåö ÞóÈúáõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóÈóØóáó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇáÊøõÍúÝóÉö. ÇåÜ. æóßóÊóÈó Ú Ô Úóáóì Þóæúáöåö
æóÈóØóáó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ åõæó æóÇÖöÍñ ÝöíãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÚöÊúÞóåõ Ãóæú
æóÞúÝóåõ: ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÈóíúÚóåõ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúãõáúÊóÞöØö Ýöíåö æóíóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ áöãõÔúÊóÑöíåö ãöäú ÇáúãóÇáößö
æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö. ÇåÜ. æóÃóæúÖóÍóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÝóÞóÇáó:º áöÃóäøó
ÈóíúÚóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÈóíúÚó ÇáúãõáúÊóÞöØö áöÃóäøóåõ íóÈöíÚõåõ Úóáóì
ãóÇáößöåö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ßóíúÝó íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÇáößö áóåõ ãóÚó ßóæúäöåö
ÖóÇÆöÚðÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÊóÓúáöíãõåõ¿ ÞõáúÊ íõÕóæøóÑõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÏóÑó Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÝóíóÊöãøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô
æóÇáÑøóÔöíÏöíøõ æóíõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÃóäøó Êóãóáøõßó ÇáúãõáúÊóÞöØö ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö æóÍóíúËõ ÕóÍøóÍúäóÇ ÈóíúÚó ÇáúãóÇáößö
ÈöÇáÊøóÕúæöíÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö áóÇ íõãúßöäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Êóãóáøõßõ
ÇáúãõáúÊóÞöØö áóÇ Úóäú ÇáúãóÇáößö ÇáúÃóÕúáöíøö áöÎõÑõæÌö ÇááøõÞóØóÉö
Úóäú ãöáúßöåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóáóÇ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ áöÃóäøóåõ Åáóì
ÇáúÂäó áóãú íóÞúÈöÖú æóÇáÊøóãóáøõßõ Úóãøóäú áóãú íóÞúÈöÖú áóÇ íóÕöÍøõ
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ÇáúãóÈúäöíøóÉõ Úóáóíúåö æóãöäúåóÇ
ÇáúÈóíúÚõ ÇáÕøóÇÏöÑõ ãöäú ÇáúãõáúÊóÞöØö ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÝóÅöäú
Þöíáó: ÞóÏú íóÞóÚõ ÇáúÈóíúÚóÇäö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö ÝóíóÞóÚõ
ÇáÊøóãóáøõßõ Úóäú ÇáúãóÇáößö ÞõáúÊ ÊóÞóÏøõãõ ÈóíúÚö ÇáúãóÇáößö ÈóíúÚðÇ
ÕóÍöíÍðÇ íõäúÞóÖõ Èöåö Êóãóáøõßõ ÇáúãõáúÊóÞöØö ßóãóÇ íõäúÞóÖõ ÅÐóÇ
ÙóåóÑó ÇáúãóÇáößõ æóÇááøõÞóØóÉõ Ýöí íóÏöåö ÈóÞöíó Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô
æóÇáÑøóÔöíÏöíøõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÇáúæóÇÞöÚó æóåöíó Ýöí
ãöáúßö ÇáúãóÇáößö ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÖõ ÇáÒøóãóäö æóÝöí ãöáúß ÇáúãõÔúÊóÑóì
ãöäúåõ ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÂÎóÑõ ßóÇÝò Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóãóáøõßö æóÃóäøó ÏóæóÇãó
ÇááøõÞóØóÉö Ýöí íóÏö ÇáúãõáúÊóÞöØö ÈóÚúÏó Êóãóáøõßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇÝò
Ýöí ÇáöÇáúÊöÞóÇØö áöáÊøóãóáøõßö æóßõáøõ Ðóáößó íóÍúÊóÇÌõ áöäóÞúáò
ÝóáúíõÍóÑøóÑú
(Þóæúáõåõ: æóÞöíãóÉõ) æóáóÇ äóÙóÑó áöáúãöËúáö ÇáÕøõæÑöíøö æóÅöäú æóÌóÈó
Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ÇáúãóÞöíÓóÉö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóÈúäóÇåõ Úóáóì
ÇáúãöËúáöíøóÉö æóáóÇ ÖóãóÇäó ÝöíãóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ßóÇáúßóáúÈö. ÇåÜ. Þ
á. (Þóæúáõåõ: æóíóËúÈõÊõ ÇáÖøóãóÇäõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: ÈóÚúÏó
åóÐóÇ æóÚóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö Åäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
æóÅöäøóãóÇ íóÊóæóÌøóåõ ÚöäúÏó ãóÌöíÁö ÇáúãóÇáößö æóØóáóÈöåö. ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú ãóÇÐóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
(3/405)
æóãóäúÈõæÐñ æóÏóÚöíøñ æóåõæó ÕóÛöíÑñ
ÖóÇÆöÚñ áóÇ íõÚúáóãõ áóåõ ßóÇÝöáñ æóÃóÑúßóÇäõåõ ßóÃóÑúßóÇäö ÇááøõÞóØóÉö
ÝóÞóÇáó: (æóáóÞúØõ ÛóíúÑö ÈóÇáöÛò) æóáóæú ãõãóíøöÒðÇ (Åäú äõÈöÐóÇ)
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú: ÃõáúÞöíó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú äóÍúæöåö (ÝóÑúÖñ)
Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö ÍöÝúÙðÇ áöáäøóÝúÓö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö Úóäú ÇáúåóáóÇßö
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáúÈöÑøö
æóÇáÊøóÞúæóì} [ÇáãÇÆÏÉ: 2] æóÞóæúáõåõ: {æóãóäú ÃóÍúíóÇåóÇ ÝóßóÃóäøóãóÇ
ÃóÍúíóÇ ÇáäøóÇÓó ÌóãöíÚðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 32] ÅÐú ÈöÅöÍúíóÇÆöåóÇ ÃóÓúÞóØó
ÇáúÍóÑóÌó Úóäú ÇáäøóÇÓö ÝóÃóÍúíóÇåõãú ÈöÇáäøóÌóÇÉö ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö
æóÑóæóì ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Úóäú ÃóÈöí ÌóãöíáóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäøóåõ æóÌóÏó ãóäúÈõæÐðÇ Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÝóÌöÆúÊ Èöåö Åáóíúåö ÝóÞóÇáó: ãóÇ Íóãóáóß Úóáóì ÃóÎúÐö
åóÐöåö ÇáäøóÓóãóÉö ÝóÞóÇáó: æóÌóÏúÊåóÇ ÖóÇÆöÚóÉð ÝóÃóÎóÐúÊåóÇ ÝóÞóÇáó
ÚóÑöíÝõåõ æóÇÓúãõåõ ÓöäóÇäñ íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóäøóåõ ÑóÌõáñ
ÕóÇáöÍñ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ ÃóßóÐóáößó ÞóÇáó: äóÚóãú ÝóÞóÇáó: ÇÐúåóÈú
Èöåö Ýóåõæó ÍõÑøñ áóß æóáóÇÄõåõ Ãóíú: ÊóÑúÈöíóÊõåõ æóÍóÖóÇäóÊõåõ
æóÚóáóíúäóÇ äóÝóÞóÊõåõ Ãóíú: Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈöÏóáöíáö ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÈóíúåóÞöíø æóäóÝóÞóÊõåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÎóÑóÌó ÈöÛóíúÑö
ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúÈóÇáöÛõ áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Úóäú ÇáúÍöÝúÙö äóÚóãú
ÇáúãóÌúäõæäõ ßóÇáÕøóÈöíøö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑõæÇ ÇáÕøóÈöíøóº áöÃóäøóåõ
ÇáúÛóÇáöÈõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóÈöÇáúãóäúÈõæÐö ÛóíúÑõåõ
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÍóÖóÇäóÉö æóáöíøöåö ÍóÊøóì áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÈñ
æóáóÇ ÌóÏøñ æóáóÇ æóÕöíøñ ÝóÍöÝúÙõåõ ãöäú æóÙöíÝóÉö ÇáúÞóÇÖöí
ÝóíõÓóáøöãõåõ Åáóì ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ßóÇÝöáñ
ãóÚúáõæãñ ÝóÅöÐóÇ ÝõÞöÏó ÞóÇãó ÇáúÞóÇÖöí ãóÞóÇãóåõ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöáóÞúØöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú æõÌöÏó ÈöãóÖúíóÚóÉò æóÌóÈó ÃóÎúÐõåõ
áöíõÑóÏøó Åáóì ÍóÇÖöäöåö (ÈöÅöÔúåóÇÏò) Ãóíú: ãóÚó æõÌõæÈö ÅÔúåóÇÏöåö
Úóáóì áõÞóØóÉò áóåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäú íóÓúÊóÑöÞøóåõ æóÝóÇÑóÞó
ÇáúÅöÔúåóÇÏó Ýöí ÇááøõÞóØóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåóÇ ÇáúãóÇáõ
æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãóÇáöíøö ãõÓúÊóÍóÈøñ æóãöäú
ÇááøóÞöíØö ÍöÝúÙõ ÍõÑøöíøóÊöåö æóäóÓóÈöåö ÝóæóÌóÈó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóíõÔúåöÏõ Úóáóì ãóÇ ãóÚóåõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáäøóÕøö Ãóíú: æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö äóÕøõ
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýóáóæú ÊóÑóßó ÇáúÅöÔúåóÇÏó áóãú
ÊóËúÈõÊú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóíóÌõæÒõ ÇäúÊöÒóÇÚõåõ ãöäúåõ
(æóÍóÖúäõåõ) Ãóíú ÇááøóÞöíØö ÈöãóÚúäóì ÍöÝúÙöåö æóÊóÑúÈöíóÊöåö áóÇ
ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÇáúãõÝóÕøóáóÉõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöáúãóÔóÞøóÉö (ßóÐóÇ) Ãóíú:
ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉòº áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏõ ÇááøóÞúØö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÍöÝúÙöåö áöÚóÇÑöÖò Óóáøóãóåõ áöáúÍóÇßöãö æóÅöäú ÊóÈóÑøóãó Èöåö ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Ýóáóåõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ.
æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áóÞúØõåõ (áöãõÓúáöãò) æóáóæú ÎõäúËóì Ãóæú ÃõäúËóì
Ûóäöíøò Ãóæú ÝóÞöíÑñ (ÚóÏúáò) æóáóæú ãóÓúÊõæÑðÇ áóßöäú íõæóßøöáõ
ÇáúÞóÇÖöí Èöåö ãóäú íõÑóÇÞöÈõåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÚúáóãõ áöÆóáøóÇ
íóÊóÃóÐøóì ÝóÅöÐóÇ æóËöÞó Èöåö ÕóÇÑó ßóÙóÇåöÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö (ÈöÔóÑúØö
ÇáÑøõÔúÏö) æóÇáÊøóßúáöíÝö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÇáúÚóÏúáö (ÍõÑøò) ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ Ðóáößó áößóÇÝöÑò Ãóíú: Ýöí ÇááøóÞöíØö ÇáúãóÍúßõæãö
ÈöÅöÓúáóÇãöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÍúßõæãö ÈößõÝúÑöåö
æóÓóíóÃúÊöí æóáóÇ áöÝóÇÓöÞò æóãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÏúáðǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑó ãõÄúÊóãóäóíúäö ÔóÑúÚðÇ æóáöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúÍóÖóÇäóÉö æöáóÇíóÉñ æóáóíúÓóÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóáóÇ áöÕóÈöíøò
æóãóÌúäõæäò æóãõÈóÚøóÖò æóáóæú Ýöí äóæúÈóÊöåö áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåöãú
æóáóÇ áöÚóÈúÏò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö áöÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóíúÓó Ýöíåö ÅÝúÕóÇÍñ ÈöÑõÌõæÚö ÇáúæóÇÕöÝö
ÅÐóÇ ÛóÑöãó Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö æóíõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö æóÞóÏú
íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ Ýöí ÃóÚúáóì ÇáúåóÇãöÔö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú
ßóÇäó ãóÝúÑõæÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞöÑøó áóåõ ÈöÇáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÍóÇáóíúäö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó áóåõ) Ãóíú: ÚóÑöíÝõåõ. (Þóæúáõåõ: Ãóíú: ãóÚó æõÌõæÈö
ÅÔúåóÇÏò Úóáóíúåö) ÕóÑøóÍó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáúÅöÔúåóÇÏö
ÝöÓúÞñ ÍóÌóÑñ. (Þóæúáõåõ: æóíóÔúåóÏõ Úóáóì ãóÇ ãóÚóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: æóÞóíøóÏó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æõÌõæÈó ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö
æóÚóáóì ãóÇ ãóÚóåõ ÈöÇáúãõáúÊóÞöØö ÈöäóÝúÓöåö¡ ÃóãøóÇ ãóäú Óóáøóãóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ áóåõ ÝóÇáúÅöÔúåóÇÏõ ãõÓúÊóÍóÈøñ áóåõ ÞóØúÚðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
ÇåÜ. ÞõáúÊ æóáóÚóáøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó áöáúÍóÇßöãö ÇáúÍõßúãõ ÈöÚöáúãöåö
æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ: Ãóíú: æõÌõæÈðÇ) Ãóíú: ÊóÈóÚðÇ
áöæõÌõæÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÇáúÊöÞóÇØöåö ÝóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÇáäøóÏúÈö Ýöí ÇááøõÞóØóÉö áößóæúäö ÇáúÛóÑóÖö ãöäúåóÇ ÇáúãóÇáó.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÇäúÊöÒóÇÚõåõ) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö ÚóÏóãõ
ÇáúæõÌõæÈö áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø ãöäú Ãóäøó
ÊóÑúßó ÇáúÅöÔúåóÇÏö ãõÝóÓøöÞñ æõÌõæÈó ÇáöÇäúÊöÒóÇÚö áöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÇáúãõäúÊóÒöÚõ ãöäúåõ æóãöãøóäú íóÃúÊöí ÇáúÍóÇßöãõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÈóÑøóãó ÅáóÎú) æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÊóÈóÑøóãú
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÊøóÈóÑøõãö ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÛóÇáöÈõ ßóãóÇ äóÈøóåó
Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ áöãõÓúáöãò ÚóÏúáò) áóßöäú Åäú ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ äõÒöÚó ãöäúåõ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ áöÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò)
æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÈóÕóÑö æóÚóÏóãó äóÍúæö ÈóÑóÕò ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõáúÊóÞöØõ íóÊóÚóÇåóÏõåõ ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÖöäóÉö Í Ì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáäøóÇÔöÑöíøö ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÉö Þóæúáö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ãóÇ äóÕøõåõ
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõº áöÃóäøó ÇáÊøóãóáøõßó ßóÇäó ãóÌøóÇäðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÑóÌóÚó ÇáúãóÇáößõ ÇäúÊóÞóÖó æóæóÌóÈó ÇáÑøóÏøõ ÈöÃóãúÑö ÇáÔøóÇÑöÚö
ÝóÓúÎðÇ áöÐóáößó ÇáÊøóãóáøõßö ßóÑõÌõæÚö ÇáúÃóÈö ÞóÇáó: æóáóíúÓó ãöäú
ÔóÑúØö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÊóÞóÏøõãõ ËõÈõæÊö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Èóáú ÈöÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ ÞõáúäóÇåõ. ÇåÜ.
æóáóÚóáøóåõ íóäúÈóäöí Úóáóì ßóæúäö ÇáÖøóãóÇäö ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúãöËúáö ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇáúãöËúáöíøö
ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ æóÞúÊó ÙõåõæÑö ÇáúãóÇáößö íóÌöÈõ ÇáúÃóßúËóÑõ ÅÐóÇ
ÝõÞöÏó ÇáúãöËúáõ æóÞúÊó ÇáÙøõåõæÑö ÝóáúíõÍóÑøóÑú
[ÈóíóÇä ÇááøóÞöíØö]
[ÃóÑúßóÇäõ ÇááøóÞöíØ]
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÇäúÊöÒóÇÚõåõ) Ãóíú: áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóíú íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÍóÇßöãö äóÒúÚõåõ ÝóÅöäú äóÒóÚóåõ ÛóíúÑõåõ áóãú íõÞöÑøó Úóáóíúåö. ÇåÜ.
Þ á.
(Þóæúáõåõ Óóáøóãóåõ áöáúÍóÇßöãö) æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ äóÈúÐõåõ. ÇåÜ.
ÍóÌóÑñ. (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö ÇáÑøõÔúÏö) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì
áúÚóÏóÇáóÉö æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú
ÇáúÝöÓúÞö æóÇáÓøóÝöíåõ ÞóÏú áóÇ íóÝúÓõÞõ äóÚóãú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÞóÈõæáö
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÏúáö ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú ÇáúÍóÌúÑö. ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ Úóáóì
ÇáúãöäúåóÇÌö.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÝúåõæãõ) ÕöÝóÉñ áöáÊøóßúáöíÝö. (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÍúßõæãö
ÈöÅöÓúáóÇãöåö) Ãóíú ÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÇÑö ßóãóÇ
(3/406)
ÝóÅöäú Úóáöãóåõ ÝóÃóÞóÑøóåõ ÚöäúÏóåõ
Ýóåõæó ÇááøóÇÞöØõ æóÇáúÚóÈúÏõ äóÇÆöÈõåõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö æóÇáÊøóÑúÈöíóÉö.
(æ) ÇááøóÞúØõ (ãöäú ãõßóÇÊóÈò æóÚóÈúÏö ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏò) áóåõãóÇ Ýöíåö
(ßóáóÞúØò ÕóÇÏöÑö ãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ÝóíóÕöÍøõ ßóãóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ÞóÇáó
áóåõ ÇáúÊóÞöØú áöí æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóÈóÑøõÚöåö
ÈöÇáúÅöÐúäö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó åõäóÇ ÇáúãóäúÚõ
áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö áöáúæöáóÇíóÉö.
(æóáöáúßóÇÝöÑö) ÇáúÚóÏúáö Ýöí Ïöíäöåö ÇáÑøóÔöíÏö ÇáúÍóÑøö (áóÞúØõ
ÇáúßóÇÝöÑö) áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
áöáÐøöãøöíøö æóäóÍúæöåö áóÞúØó ÇáúÍóÑúÈöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö
æóáöáúãõÓúáöãö áóÞúØó ÇáúßóÇÝöÑö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõº áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ áöÅöÓúáóÇãöåö.
æóáóæú ÇÒúÏóÍóãó ÇËúäóÇäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóåúáñ Úóáóì ÇááøóÞöíØö
(ÞóÏøöãú) ÃóäúÊó ÃóÍóÏóåõãóÇ (ÈöÓóÈúÞò) ãöäúåõ Åáóì ÃóÎúÐöåö ÝóáóÇ
ÊõÞóÏøöãú ÈöÇáúæõÞõæÝö Úóáóíúåö (ÝóÛöäðì) Ãóíú: ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ
ÓóÈúÞðÇ ÝóÞóÏøöãú ÈöÇáúÛöäóìº áöÃóäøó ÇáúÛóäöíøó ÞóÏú íõæóÇÓöíåö
ÈöãóÇáöåö æóáöÃóäøó ÇáúÝóÞöíÑó ÞóÏú íóÔúÛóáõåõ ØóáóÈõ ÇáúÞõæÊö Úóäú
ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóáóÇ ÊõÞóÏøöãú ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÛöäóì Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö. (æó)
ÞóÏøöãú ÚöäúÏó ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÛöäóì (ãóäú ÙóåóÑú áóåõ
ÚóÏóÇáóÉñ) ÈöÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö (Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóÊóÑú) ÚóÏóÇáóÉð ÇÍúÊöíóÇØðÇ
áöáøóÞöíØö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÒúÏóÍóãó Úóáóíúåö Ûóäöíøñ
ãóÓúÊõæÑñ æóÝóÞöíÑñ ÙóÇåöÑõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÞõÏøöãó ÇáúÛóäöíøõ æóíõÍúÊóãóáõ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÝóÞöíÑö æóíõÍúÊóãóáõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúÞõÑúÚóÉö Ãóæú Åáóì
ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö æóáóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáúãõÓúáöãõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí
ÇáúßóÇÝöÑö æóáóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÖóÇäóÉö
ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÃõãøõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÚöíøó ÝöíåóÇ
ÇáÔøóÝóÞóÉõ æóåöíó Ýöí ÇáúÃõãøö ÃóÊóãøõ æóáóÇ íõÞóÏøóãõ Èöãóíúáö
ÇááøóÞöíØö æóáóæú ãõãóíøöÒðÇ Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÎúíöíÑö
ÇáÕøóÈöíøö Èóíúäó ÃóÈóæóíúåö áöÊóÚúæöíáöåöãú Ëóãøó Úóáóì Çáúãóíúáö
ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú ÇáúæöáóÇÏóÉö æóåõæó ãóÚúÏõæãñ åõäóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáúæóÌúåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÈóÕöíÑö Úóáóì ÇáúÃóÚúãóì æóÇáÓøóáöíãö Úóáóì
ÇáúãóÌúÐõæãö æóÇáúÃóÈúÑóÕö Åäú Þöíáó ÈöÃóåúáöíøóÊöåöãú áöáöÇáúÊöÞóÇØö.
æóáóæú ÇÒúÏóÍóãó Úóáóì áóÞöíØö ÈóáúÏóÉò Ãóæú ÞóÑúíóÉò ãõÞöíãñ ÈöåóÇ
æóÙóÇÚöäñ Åáóì ÈóÇÏöíóÉò Ãóæú ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóãöäú ãõßóÇÊóÈò æóÚóÈúÏò ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏò ßóáóÞúØò ÕóÇÏöÑò
ãöäúåõ) ãöËúáõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö æóÇáúãõÈóÚøóÖõ ßóÇáÑøóÞöíÞö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóØó Ýöí
äóæúÈóÊöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ. ÇåÜ. áóßöäøó
Þóæúáóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóØó Ýöí äóæúÈóÊöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÓóíøöÏõåõ æóÝöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóÇ ãöäú ãõÈóÚøóÖò ÈöáóÇ
ÅÐúäò æóáóæú Ýöí äóæúÈóÊöåö. ÇåÜ. æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÕöÍøóÉö
ÇáúÊöÞóÇØöåö ÈöÇáúÅöÐúäö ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ: ÇáúÊóÞöØú áöí æóÅöáøóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÅÐú áóÇ ÃóåúáöíøóÉó áóåõ áöáúæöáóÇíóÉö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
äóæúÈóÊöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö íóßúÝöí Ýöíåö ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöÐúäö æóÅöäú áóãú
íóÞõáú áöí æóÇáúÝóÑúÞõ ÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÑø. (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ) ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóß æóáöãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó
(Þóæúáõåõ: áóÞúØõ ÇáúßóÇÝöÑö) Èöãó íõÚóÑøóÝõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÓóÈúÞðÇ) Ãóíú: Åáóì ÃóÎúÐöåö ßóãóÇ åõæó
ÞóÖöíøóÉõ ÇáÓøöíóÇÞö. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÞóÏøóãõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÛóäöíøö)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÎöíáðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ÌóæóÇÏðÇ ÝóÞöíóÇÓõ ÊóÞúÏöíãö ÇáúÛóäöíøö Ãóäú íõÞóÏøóãó
ÇáúÌóæóÇÏõº áöÃóäøó ÍóÙøó ÇáØøöÝúáö ÚöäúÏóåõ ÃóßúËóÑõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÝóÞöíÑö) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö) ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÌóÒúãó
ÈöÊóÞúÏöíãöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÑúÖöÚóÉð ÈöÑø. (Þóæúáõåõ: Åäú Þöíáó
ÈöÃóåúáöíøóÊöåöãú) Ãóíú: ÈöÃóäú áóãú íóÊóÚóÇåóÏõæÇ ÇááøóÞöíØó
ÈöÃóäúÝõÓöåöãú ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÈóÍúËöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúåóÇãöÔö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÒúÏóÍóãó ÅáóÎú) íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÒúÏóÍóãó
ãõÞöíãñ ÈöÇáúÈóÇÏöíóÉö æóÙóÇÚöäñ ÚóäúåóÇ Åáóì ÞóÑúíóÉò Ãóæú ÈóáóÏò áóÇ
íõÞóÏøóãõ ÇáúãõÞöíãõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÈöÑø æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóíõÞóÏøóãõ
ÍóÖóÑöíøñ Úóáóì ÈóÏúæöíøò Åäú æóÌóÏóÇåõ ÈöãóåúáóßóÉò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö:
æóíóÓúÊóæöíóÇäö Ýöíåö Åäú æóÌóÏóÇåõ ÈöãóÍóáøóÉò Ãóæú ÞóÈöíáóÉò Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÏúæöíøõ ãõäúÊóÌöÚðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
íõÞöÑøõ Ýöí íóÏöåö áóæú ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóáúÏóÉò
ÃõÎúÑóì) åóÐóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÑõÌõæÚöåö áöÞóæúáöåö Ãóæú ÞóÑúíóÉò åöíó
ãóÓúÃóáóÉõ ÇÈúäö ßóÌøò ÇáúÂÊöíóÉõ Ýóáöãó ÐóßóÑóåóÇ ÈóÚúÏõ ÃóíúÖðÇ
æóÛóÇíóÑó Èóíúäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÓóíóÃúÊöí. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Úóáöãóåõ ÝóÃóÞóÑøóåõ ÅáóÎú) íõÊøóÌóåõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú åóÐóÇ ÝóÅöäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáÓøóíøöÏö áóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ÅÐúäöåö ÇáúãõØúáóÞö áóåõ Ýöí ÇáöÇáúÊöÞóÇØö æóÇáúÊöÞóÇØõåõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó ÇáúÅöÐúäö ÈóÇØöáñ. ÇåÜ. Óã ÞóÇáó: æóÃóÞóÑøóåõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÞóÏøõãó ÈöÇáúæõÞõæÝö) æóáóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö
Þ á. (Þóæúáõåõ: ÝóÛöäðì) Ãóíú: æóáóæú ßóÇäó ÇáúÛóäöíøõ ÈóÎöíáðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáúãõÓúáöãõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö) ÞóÇáó Þ á:
ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ ÚóÏúáðÇ ÈóÇØöäðÇ ÇåÜ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúßóÇÝöÑõ ÚóÏúáðÇ ÈóÇØöäðÇ ÃóíúÖðÇ áóßöäú Ýöí Ú Ô ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
Ýöí åóÐóÇ ÞóÇáó:º áöÃóäøó ÃóåúáöíøóÊóåõ áöáöÇáúÊöÞóÇØö ãõÍóÞøóÞóÉñ
ÝóßóÇäó ãóÚó ÇáúãõÓúáöãö ßóãõÓúáöãóíúäö ÊóÝóÇæóÊóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö
ÇáúãõÍóÞøóÞóÉö. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáúãõÓúáöãõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö
Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö) áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö. (Þóæúáõåõ:
æóÇáÓøóáöíãö Úóáóì ÇáúãóÌúÐõæãö) åóáú æóáóæú ßóÇäó ÇááøóÞöíØõ ãóÌúÐõæãðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÒúÏóÍóãó ÅáóÎú) ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ.
(Þóæúáõåõ: áóÞöíØö ÈóáúÏóÉò) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÚöãóÇÑóÉó Åäú ÞóáøóÊú
ÝóÞóÑúíóÉñ Ãóæú ßóËõÑóÊú ÝóÈóáóÏñ Ãóæú ÚóÙõãóÊú ÝóãóÏöíäóÉñ æóÞöíáó
ÛóíúÑõ Ðóáößó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÈóáóÏó ãóÇ Ýöíåö ÍóÇßöãñ ÔóÑúÚöíøñ Ãóæú ÔõÑúØöíøñ Ãóæú ÃóÓúæóÇÞõ
(3/407)
ÞõÏøöãó ÇáúãõÞöíãõ Åäú ãóäóÚúäóÇ äóÞúáóåõ
Åáóì ÈóáóÏò æóÅöáøóÇ ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ãóæú Úóáóì áóÞöíØö ÞóÑúíóÉò
ÞóÑóæöíøñ ãõÞöíãñ ÈöåóÇ æóÈóáóÏöíøñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò ÞõÏøöãó
ÇáúÞóÑóæöíøõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóåóÐóÇ íõÎóÑøóÌõ Úóáóì ãóäúÚö
ÇáäøóÞúáö ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò ÝóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇåõ ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÞóÑóæöíøö
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÞúáõ ÅÐóÇ
áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ãõÚóÇÑöÖñ ÇäúÊóåóì æóãóÇ ÞóÇáóåõ áóÇÒöãñ ÝöíãóÇ æóÞóÚó
Ýöíåö ÇáúÈöäóÇÁõ ÞóÈúáóåõ Èóáú ÈóÚúÖõåõ Ãóæúáóì ãóÚó Ãóäøóåõ æóÇÝóÞó
Ýöíåö (ÝóÞõÑúÚóÉñ) Ãóíú: ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ÝóÞõÏøöãó
ÈöÞõÑúÚóÉò ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö æóáóÇ íõåóíøóÃõ
ÈóíúäóåõãóÇ áöáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇááøóÞöíØö æóáóÇ íõÊúÑóßõ Ýöí íóÏóíúåóÇ
áöÊóÚóÐøõÑö Ãóæú ÊóÚóÓøõÑö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Úóáóì ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóáóÇ
íóÎúÑõÌõ ÚóäúåõãóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåöãóÇ æóáóæú ÊóÑóßó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÞøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞõÑúÚóÉö ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÇáúÂÎóÑõ
ßóÇáÔøóÝöíÚóíúäö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÊóÑúßõ
ÍóÞøöåö áöáúÂÎóÑö ßóãóÇ áóíúÓó áöáúãõäúÝóÑöÏóÉö äóÞúáõ ÍóÞøöåö Åáóì
ÛóíúÑöåö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÒúÏóÍóãóÇ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö æóÅöáøóÇ ÌóÚóáóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏó ãóäú íóÑóÇåõ ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ ÅÐú áóÇ
ÍóÞøó áóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö.
(æóÇáäøóÞúáõ) áóåõ ÌóÇÆöÒñ (ãöäú ÈóÏúæò Åáóì ÞõÑðì) æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú
(æóãöäú Ðóíúäö) Ãóíú: ãöäú ÈóÇÏöíóÉò æóÞóÑúíóÉò (Åáóì ÇáúÈóáúÏóÉö)
æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí Þóæúáöåö (áóÇ
ÚóßúÓó) Ãóíú: áóÇ íóÌõæÒõ äóÞúáõåõ ãöäú ÞóÑúíóÉò æóÈóáúÏóÉò Åáóì
ÈóÇÏöíóÉò æóÅöäú ÞóÑõÈóÊú æóáóÇ ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÞóÑúíóÉò ßóÐóáößó
áöÎõÔõæäóÉö ÚóíúÔöåöãóÇ æóÝóæóÇÊö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÏøöíäö æóÇáÕøóäúÚóÉö
ÝöíåöãóÇ äóÚóãú áóæú ÞóÑõÈóÊóÇ ÈöÍóíúËõ íóÓúåõáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõãóÇ
ÌóÇÒó ÇáäøóÞúáõ ÅáóíúåöãóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö æóÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÌóæóÇÒö äóÞúáöåö ãöäú ÈóÇÏöíóÉò Åáóì ÈóáóÏò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æó) äóÞúáõåõ ÌóÇÆöÒñ (ãöäú ßõáøò) ãöäú ÇáúÈóÇÏöíóÉö æóÇáúÞóÑúíóÉö
æóÇáúÈóáóÏö (Åáóì ãöËóÇáöåö) Ãóíú: ãöËúáö ßõáøò ãöäúåóÇ áöÊóÞóÇÑõÈöåóÇ
Ýöí ÇáúãóÚöíÔóÉö æóÊóÚóáøõãö ÇáúÚõáõæãö æóÇáÕøóäóÇÆöÚö æóãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö
ÇáäøóÞúáö ÚöäúÏó Ãóãúäö ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãóÞúÕöÏö ãóÚó ÊóæóÇÕõáö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãóÎõæÝóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÇäúÞóØóÚóÊú
ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóÌõÒú ÞóØúÚðÇ.
(æóãóÇáõåõ) Ãóíú ÇááøóÞöíØö (íõÍúÝóÙõ) Ãóíú ÇááøóÇÞöØõ
(ÈöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö) Ãóíú: ãöäú ÛóíúÑö ÇÝúÊöÞóÇÑò Åáóì ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö
ßóÍöÝúÙöåö ÇááøóÞöíØó Èóáú Ãóæúáóì áóßöäú áóÇ íõÎóÇÕöãõ Ýöíåö ÅáøóÇ
ÈöæöáóÇíóÉò ãöäú ÇáúÞóÇÖöí æóãóËøóáó áóåõ ÈöÞóæúáöåö (ßóÇáÏøóÇÑö) Ãóæú
ÇáúÎóíúãóÉö ÇáøóÊöí æõÌöÏó (ÝöíåóÇ) æóÍúÏóåõ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåóÇ
ãõÓúÊóÍöÞøñº áöÃóäøó áóåõ íóÏðÇ æóÇÎúÊöÕóÇÕðÇ ßóÇáúÈóÇáöÛö æóÇáúÃóÕúáõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ãóÇ áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Óã. (Þóæúáõåõ: Åäú ãóäóÚúäóÇ äóÞúáóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ íõÝöíÏõß Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÎóÇÕøðÇ
ÈöÇáÙøóÇÚöäö Åáóì ÇáúÈóáúÏóÉö Ïõæäó ÇáúÈóÇÏöíóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÊóÞúÏöíãõ
ÈóáóÏöíøò Ãóæú ÞóÑóæöíøò Úóáóì ÙóÇÚöäò Ãóíú: Åáóì ÈóÇÏöíóÉò Ãóæú
ÞóÑúíóÉò áóÇ Åáóì ÈóáúÏóÉò Èóáú íóÓúÊóæöíóÇäö æóÇÎúÊóÇÑó Çáäøóæóæöíøõ
ÊóÞúÏöíãó ÞóÑóæöíøò ãõÞöíãò Úóáóì ÈóáóÏöíøò ÙóÇÚöäò. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö áóßöäøó ãóäúÞõæáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö
ÃóäøóåõãóÇ íóÓúÊóæöíóÇäö ßóãóÇ äóÞóáóåõ åõæó ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö.
ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö. (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÇÒúÏóÍóãó Úóáóì áóÞöíØö ÈóáóÏò Ãóæú ÞóÑúíóÉò ãõÞöíãñ ÈöåóÇ
æóÙóÇÚöäñ æóáöæóÇáöí ÈóáóÏò ÇÓúÊóæóíóÇ ÇåÜ æóÙóÇåöÑõåóÇ ßóÚöÈóÇÑóÉö
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáúãõÞöíãö ãóÚó ÇáÙøóÇÚöäö
Åáóì ÈóÇÏöíóÉò æóÝöíåö äóÙóÑñ. (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö
ÇáúÈöäóÇÁõ) ÞõáúÊ Èóáú ÈóÚúÖõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúÈöäóÇÁõ Úóíúäõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÈöÑø. (Þóæúáõåõ: Èóáú ÈóÚúÖõåõ) æóåõæó ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÒúÏóÍöãõ ÈóáóÏöíøðÇ ãõÞöíãðÇ æóÈóáóÏöíøðÇ ÙóÇÚöäðÇ Åáóì
ÈóáóÏò ÈöÑø. (Þóæúáõåõ: ãóÚó Ãóäøóåõ æóÇÝóÞó Ýöíåö) íõãúßöäõ Ãóäú
íõÌóÇÈó ÈöãóäúÚö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÓóßóÊó Úóáóíúåö åõäóÇ
áöáúÚöáúãö ÈöÑóÏøöåö ãöäú åóÐóÇ. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóíúÓó áöáúãõäúÝóÑöÏö
ÅáóÎú) ÅáøóÇ ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÓóáóÝó ÈöÑø
. (Þóæúáõåõ: æóÇáäøóÞúáõ ÅáóÎú) Ãóíú áöÓõßúäóì Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ
ßóÊöÌóÇÑóÉò æóÒöíóÇÑóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö. (Þóæúáõåõ:
ÈöÍóíúËõ íóÓúåõáõ) ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö íõÝóÇÑöÞõ ÇáúÞõÑúÈó ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ äóÚóãú áóåõ äóÞúáõåõ ãöäú ÈóáóÏò Ãóæú ãöäú ÞóÑúíóÉò
áöÈóÇÏöíóÉò ÞóÑöíÈóÉò íóÓúåõáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáäøóÕøö
æóÞóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö Í Ì
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäóÇ) Ãóíú ÇáØøóÑöíÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãõÚóÇãóáóÉò æóÅöäú ÌóãóÚóÊú Çáúßõáøó ÝóãöÕúÑñ æóãóÏöíäóÉñ Ãóæú ÎóáóÊú
Úóäú Çáúßõáøö ÝóÞóÑúíóÉñ. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ: Åäú
ãóäóÚúäóÇ äóÞúáóåõ) Ãóíú: Åäú ãóäóÚúäóÇ äóÞúáóåõ áöáúãõäúÝóÑöÏö Åáóì
ÈóáóÏöåö. ÇåÜ. ÑóæúÖóÉñ. (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ Åäú ãóäóÚúäóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÊóÎúÑöíÌõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúãõÞöíãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö. (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÞóÇáóåõ áóÇÒöãñ
ÅáóÎú) Ãóíú: ÝóáöÐóÇ ÌóÚóáóåõãóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÓóæóÇÁð. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ: ãóÚó Ãóäøóåõ æóÇÞöÝñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö áóæú
ÇÒúÏóÍóãó Úóáóì áóÞöíØò Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö Ãóæú ÇáúÞóÑúíóÉö ãõÞöíãñ
æóÙóÇÚöäñ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúãõÞöíãõ Ãóæúáóì ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: Åäú ßóÇäó ÇáÙøóÇÚöäõ íóÙúÚóäõ
Åáóì ÇáúÈóÇÏöíóÉö Ãóæú Åáóì ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì æóÞõáúäóÇ: áóíúÓó
áöáúãõäúÝóÑöÏö ÇáúÎõÑõæÌõ Èöåö Åáóì ÈóáúÏóÉò ÝóÇáúãõÞöíãõ Ãóæúáóì æóÅöäú
ÌóæøóÒúäóÇ áóåõ Ðóáößó ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó Úóáóì áóÞöíØò
Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö ÞóÑóæöíøñ ãõÞöíãñ ÈöåóÇ æóÈóáóÏöíøñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò
ÇáúÞóÑóæöíøõ Ãóæúáóì æóåóÐóÇ ãõÎóÑøóÌñ Úóáóì ãóäúÚö ÇáäøóÞúáö ãöäú
ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò ÝóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇåõ æóÌóÈó Ãóäú íõÞóÇáó åõãóÇ ÓóæóÇÁñ
ÞõáúÊ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÞóÑóæöíøö ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó Çáäøóæóæöíøö
ÑóÏøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÃóæøóáðÇ ÊóÎúÑöíÌðÇ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ËóÇäöíðÇ Èóáú åóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáöåö
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÌóÒúãõ Ãóíú ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóßóáóÇãö ÇÈúäö ßóÌøò æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáúÞóÑóæöíøó áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ßóÌøò æóÚöáúãõ ÇáúÈóáóÏöíøö ÇáúãõÞöíãö ÈöÇáúÃóæúáóì
ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáäøóÞúáõ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáäøóÞúáõ
áöáúãöËúáö æóÇáúÃóÚúáóì áóÇ áöáÏøõæäö ÅáøóÇ Ýöí ÈóÇÏöíóÉò íóÓúåõáõ
ãóÚóåóÇ ÊóÍúÕöíáõ ãóÇ ÐõßöÑó æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÞúáõ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ
ãóÚó ÊóæóÇÕõáö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ãöäú ÇáúãóäúÞõæáö ãöäúåóÇ Åáóì ÇáúãóäúÞõæáö
ÅáóíúåóÇ æóÃóãúäö ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãóÞúÕöÏö. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó áóåõ íóÏðÇ æóÇÎúÊöÕóÇÕðÇ) æóÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäö ãóÇ
ÐõßöÑó áóåõ
(3/408)
íóÚúÑöÝú ÛóíúÑóåóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÝöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö æóÇáÖøóíúÚóÉö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóåõ
ßóÇáÏøóÇÑö æóËóÇäöíåöãóÇ áóǺ áöÃóäøó Óõßúäóì ÇáÏøóÇÑö ÊóÕóÑøõÝñ
æóÇáúÍõÕõæáó Ýöí åóÐóíúäö áóíúÓó ÊóÕóÑøõÝðÇ æóáóÇ Óõßúäóì æóÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ: ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáÖøóíúÚóÉö Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑöíøö æóåõæó ÈóÚöíÏñ æóíóäúÈóÛöí ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúãóäúÚö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÛóíúÑõåõ ßóÇäó áóÞöíØðÇ ÂÎóÑó
Ýóåöíó ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÊóãöáõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÝöíåóÇ æóíóßõæäõ æõÌõæÏõ
ÛóíúÑöåö ÝöíåóÇ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ËõÈõæÊö íóÏöåö Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåóÇ
æóíóÍúÊóãöáõ ÊóÎúÕöíÕõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑõåõ ãõßóáøóÝðǺ
áöÃóäøó áóåõ ÑöÚóÇíóÉð (æ) ßóÇáúãóÇáö (ÇáøóÐöí) æõÖöÚó (Úóáóíúåö) ãöäú
ÛöØóÇÁò æóÛóíúÑöåö (æóÊóÍúÊóåõ) ãöäú ÝóÑúÔò æóÛóíúÑöåö æóßóÇáÏøóÇÈøóÉö
ÇáøóÊöí ÚöäóÇäõåóÇ ÈöíóÏöåö Ãóæú ÇáúãóÔúÏõæÏóÉö Èöåö Ãóæú ÈöËöíóÇÈöåö
æóãóÇ æõÞöÝó Úóáóíúåö Ãóæú æóÕøóì áóåõ Èöåö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ
ãóÔúÏõæÏóÉð Èöåö æóÚóáóíúåóÇ ÑóÇßöÈñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò: åöíó ÈóíúäóåõãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÃóÞóÑøóÇåõ (áóÇ ãóÇ ÏóäóÇ) Ãóíú: ÞóÑõÈó
(Åáóíúåö) ßóÏóÑóÇåöãó ãóæúÖõæÚóÉò ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ Ãóæú ÏóÇÈøóÉò
ãóÑúÈõæØóÉò ÈöÔóÌóÑóÉò ÞóÑöíÈóÉò ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ßóÇáúÈóÚöíÏö Úóäúåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: æóíõÝóÇÑöÞõåõ ÇáúÈóÇáöÛõ
ÈöÃóäøó áóåõ ÑöÚóÇíóÉó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÍúßóãú ÈöÃóäøó ÇáúÈõÞúÚóÉó áóåõ
ÝóÅöäú Íõßöãó ÈöÃóäøóåóÇ áóåõ ßóÏóÇÑò Ýóåõæó áóåõ ßóÇáÏøóÇÑö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí äõßóÊöåö.
(æóáóÇ ÇáÏøóÝöíäõ) ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÏúÝõæäö (ÊóÍúÊóåõ) ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇáöÛö ÅÐú áóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÇáÏøóÝúäö ÇáÖøóãøõ Åáóì
ÇááøóÞöíØö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íõæÖóÚõ Ãóæú íõáóÝøõ Úóáóíúåö äóÚóãú Åäú Íõßöãó
ÈöÃóäøó ÇáúÈõÞúÚóÉó áóåõ ßóÐóÇ Ýóåõæó áóåõ ßóÇáÏøóÇÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ.
(æóÅöäú áóÞõæÇ) Ãóíú: æóÌóÏõæÇ (ÎóØøðÇ) ãóßúÊõæÈðÇ ãóÚó ãóÇ ÏóäóÇ ãöäú
ÇááøóÞöíØö Ãóæú ãóÚó ÇáÏøóÝöíäö ÈöÃóäøóåõ áóåõ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåõ
áöãóÇ ãóÑøó æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áößóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÕóÍøóÍó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ãóäøóåõ áóåõ
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: áóíúÊó ÔöÚúÑöí ãóÇÐóÇ íóÞõæáõ
ãóäú Úóæøóáó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóæú ÏóáøóÊú Úóáóì ÏóÝöíäò ÈóÚöíÏò
ÈöÃóäøóåõ áóåõ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ áóåõ
ÝóÅöäøó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó ÚóáóíúåóÇ áóÇ Úóáóì ßóæúäöåö ÊóÍúÊóåõ
(æóÈöÇáúÍóÇßöãö) Ãóíú: ÈöÅöÐúäöåö (ãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú ãóÇáö ÇááøóÞöíØö
(íõäúÝöÞõ) Úóáóíúåö ÇááøóÇÞöØõ (Ëõãøó) Åäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÍóÇßöãö
ÃóäúÝóÞó ãöäúåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö (ãóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏö) Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö
ßõáøó ãóÑøóÉò ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ãõÌóáøöí
æóÝöíåö ÍóÑóÌñ ÝóÅöäú ÃóäúÝóÞó ÈöáóÇ ÅÐúäò Ãóæú ÅÔúåóÇÏò Öóãöäó ßóãóäú
ÈöíóÏöåö æóÏöíÚóÉñ áöíóÊöíãò ÝóÃóäúÝóÞóåóÇ Úóáóíúåö äóÚóãú Åäú ßóÇäó
ãóÇáõåõ ØóÚóÇãðÇ ÝóÞóÏøóãóåõ áóåõ ÝóÃóßóáóåõ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖúãóäõåõ ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÛóÕúÈö Èóáú Ãóæúáóì.
(Ëõãøó) Åäú áóãú íõÚúÑóÝú áóåõ ãóÇáñ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ
(ãóäú ÞóÖóì) Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí (ãöäú ãóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ãöäú Óóåúãö
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÈöáóÇ ÑõÌõæÚò áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÌóãöíáóÉó ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúãõÚúÓöÑõ Èóáú Ãóæúáóì æóÅöäøóãóÇ ÃóäúÝóÞó
ãöäúåõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áöÊóÖúíöíÚöåö æóáöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóäúÝóÚõäóÇ ÈöÇáúÌöÒúíóÉö ÅÐóÇ ÈóáóÛó æóÞöíáó áóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÌóÒóãó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäúåõãú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ ÂÎóÑõæäó ãöäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáÓøõÈúßöíøõ áóßöäú áóÇ íõÖóíøöÚõ Èóáú íóÌúãóÚõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÛúäöíóÇÁó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóíõÞóÓøöØõ äóÝóÞóÊóåõ Úóáóíúåöãú ÞóÑúÖðÇ
(Ëõãøó) Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
áößóæúäöåö áóÇ ãóÇáó Ýöíåö Ãóæú Ëóãøó ãóÇ åõæó Ãóåóãøõ ßóÓóÏøö ËóÛúÑò
íóÚúÙõãõ ÖóÑóÑõåõ áóæú ÊõÑößó. (ÇÓúÊóÞúÑóÖóÇ) Ãóíú: ÇáúÞóÇÖöí.
(Úóáóíúåö) ãöäú ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÝóÞóæúáõ ÇáúÍóÇæöí ßóÛóíúÑöåö ãöäú
ÃóÛúäöíóÇÁö ÇáúÈõÞúÚóÉö áóíúÓó ÞóíúÏðÇ Èóáúº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóíúÓóÑõ
æóáöåóÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÇáäøóÇÙöãõ æóÊóÑóßó ÐößúÑó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁöº áöÃóäøóåõ
ãóÚúáõæãñ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÖö ÞóÓøóØó ÇáúÞóÇÖöí
äóÝóÞóÊóåõ Úóáóíúåöãú ÞóÑúÖðÇ ÌóÈúÑðÇ ÝóÅöäú ßóËõÑõæÇ æóÊóÚóÐøóÑó
ÇáÊøóæúÒöíÚõ Úóáóíúåöãú ÝóÚóáóì ãóäú íóÑóÇåõ ãöäúåõãú ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ
Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö ÊóÎóíøóÑó Ëõãøó Åäú ÙóåóÑó ÑóÞöíÞðÇ ÑóÌóÚõæÇ Úóáóì
ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÍõÑøðÇ ÝóÚóáóíúåö Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì
ÞóÑöíÈò ÊóáúÒóãõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
æóÇáúãóÞúÕöÏõ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ Óõßúäóì) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóíú: åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ Ãóíú: ÇáúÈõÓúÊóÇäó ÅÐóÇ
ßóÇäó íõÓúßóäõ ÚóÇÏóÉð íóßõæäõ ßóÇáÏøóÑóÇåöãö. (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáÕøöíÛóÉö) æóÍóßóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíåóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ
ÇáúãóÒúÑóÚóÉõ ÇáøóÊöí áóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÉñ ÈöÓõßúäóÇåóÇ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ: æóßóÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÅáóÎú) æóßóÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÊóÍúÊó
ÝöÑóÇÔöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö. (Þóæúáõåõ: åöíó ÈóíúäóåõãóÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó æóÌúåñ æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúíóÏó áöáÑøóÇßöÈö ßóãóÇ ãóÑøó ÂÎöÑó ÇáÕøõáúÍö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú: ÞóÑõÈó) ÞóÇáó ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ åõæó ãóÇ áóæú ãóÏøó íóÏóåõ
Åáóíúåö áóäóÇáóåõ ÈöÑø. (Þóæúáõåõ æóíõÝóÇÑöÞõåõ ÇáúÈóÇÞöí ÅáóÎú) íõÝöíÏõ
Ãóäøó ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÇáúÈóÇáöÛö Ýóåõæó áóåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö ÝóÞóÇáó áóÇ ãóÇáó ÈöÞõÑúÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇáöÛö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Öóãöäó) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
ÝóÇáúæóÌúåõ ÊóÕúÏöíÞõåõ æóÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÑø. (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ßóÇÝöÑðÇ) ÞóÖöíøóÉõ åóÐöåö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ãóäú íóËúÈõÊó áöáúßóÇÝöÑö
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì ãöäú ÃóÛúäöíóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöÐóáößó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö. (Þóæúáõåõ:
ÇÓúÊöÞúÑóÇÖðÇ) íõÝöíÏõ ÇáÑøõÌõæÚó ã Ñ. (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ)
Ãóæú ßóÓúÈñ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÕóáóÇÍöíøóÊõåõ áöáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö æóÏóÝúÚõ ÇáúãõäóÇÒöÚö áóåõ áöÃóäøóåõ
ØóÑöíÞñ áöáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÉö ãöáúßöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ íóÓõæÛõ
áöáúÍóÇßöãö ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó ËóÈóÊó ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ
ãöáúßõåõ. ÇåÜ. ã Ñ. (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ) åóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ã Ñ æóÍóÌóÑñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ßóáóÇãðÇ Ãóæú áóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóÞõæÇ ÎóØøðÇ ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó
ÎóíúØñ ÈöÇáÏøóÝöíäö æóÇááøóÞöíØö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì áóåõ Èöåö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ íõÞúÖóì áóåõ
Èöåö æóáóÚóáøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íõÞúÖóì ÈöÏóÝúÚö ãõäóÇÒöÚöåö ÈöáóÇ
ÈóíøöäóÉò.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú: ÈöÅöÐúäöåö) æóíóßúÝöí Ãóæøóáó ãóÑøóÉò Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö ÍóÑóÌñ) ÞóÇáó ã Ñ: ÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ
ÊóßúáöíÝöåö Ðóáößó ßõáøó ãóÑøóÉò æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ) ãõÚúÊóãóÏñ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö) æóÖóÇÈöØõ ÇáúÛóäöíøö åõäóÇ åõæó ãóäú ÒóÇÏó ÏóÎúáõåõ
Úóáóì ÎóÑúÌöåö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÛóäóÇÁõ ÈöÇáúßóÓúÈö. ÇåÜ. ã Ñ
æóÍóÌóÑñ. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö ÊóÎóíøóÑó) ÞóÇáó
ã Ñ: ÈóÚúÏó åóÐóÇ åóÐóÇ Åäú áóãú íóÈúáõÛú ÇááøóÞöíØõ ÝóÅöäú ÈóáóÛó
Ýóãöäú Óóåúãö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö Ãóæú ÇáúÛóÇÑöãöíäó. ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÈöÏóáöíáö ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
æóÇäúÙõÑú æóÌúåó ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÈõáõæÛö åóáú åõæó áöÍöÕøóÉö ÞóÈúÖöåö
ÇáÒøóßóÇÉó¿ . (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ) Ãóíú: Ãóæú ßóÓúÈñ
(3/409)
äóÝóÞóÊõåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÖóì ãöäú
Óóåúãö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú ÇáúãóÓóÇßöíäö Ãóæú ÇáúÛóÇÑöãöíäó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
íóÑóÇåõ æóáóæú ÍóÕóáó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö
æóíóÓóÇÑöåö ÞóÖóì ãöäúåõ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ äóÝóÞóÊõåõ
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ÅäúÝóÇÞñ áóÇ ÅÞúÑóÇÖñ
ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Èöåö ÞóØúÚðÇ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÞóÇáó æóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÞóÑöíÈö ÛóÑöíÈðÇ Þóáøó ãóäú ÐóßóÑóåõ æóåõæó ÖóÚöíÝñº áöÃóäøó äóÝóÞóÉó
ÇáúÞóÑöíÈö ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö æóÑóÏøóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÓúÞõØõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÊóÑöÖúåóÇ ÇáúÞóÇÖöí
æóÞóÏú ÇÞúÊóÑóÖóåóÇ ÞõáúÊ ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÑóÖóåóÇ Úóáóì ÇááøóÞöíØö áóÇ
Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö æóÇÓúÊöÞúÑóÇÑõåóÇ Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö ÈöÇÞúÊöÑóÇÖöåóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóÖóÊú Úóáóíúåö æóáóÇ íõÔúßöáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÞóÖóì ãöäú Óóåúãö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÅáóÎú) æóÇÓúÊóÔúßóáó ÈöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ãóÇáñ æóáóÇ ßóÓúÈó áóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó áóãú Êóßõäú ÞóÑúÖðÇ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ÈöåóÇ Úóáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõãú ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäú ÚóáöãúäóÇåõ ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
áóÇ ÑõÌõæÚó ßóãóÇ áóæú ÇÝúÊóÞóÑó ÑóÌõáñ æóÍóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö áóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ÃóíúÓóÑó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö áóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ÇáúÌóåúáõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ
ãöäú Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã æóÇÚúáóãú Ãóäøó
Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú
Ðóáößó áóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö æóíóÓóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ
ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö Ãóíú: ÞóÈúáó íóÓóÇÑöåö ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áóäóÇ
ÝóÊóÃóãøóáú Óã.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÞóÇãö ÝöíåóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ Åäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÍóÇáó
ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö ãöãøóäú ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
Ëõãøó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóíúåö áöáúãõäúÝöÞö ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÇáúãõÓúáöãöíäó áóßöäú Åäú ÃóäúÝóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÈöÃóãúÑö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÚó ÇáúæõÌõæÏö Ýöíåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÑúÌöÚõæÇ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ
äóÝóÞóÊõåõ ËóÈóÊó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö
äóÝóÞóÊõåõ Íöíäó ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÍóÇáõåõ
ÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõäúÝöÞõ ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
Ãóæú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÑóÌóÚõæÇ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã. (Þóæúáõåõ: ãöäú Óóåúãö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú: áóÇ
ãöäú Óóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍö áöÇÛúÊöäóÇÆöåö ÈöÐóáößó ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö æóíóÓóÇÑöåö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö æóíóÓóÇÑöåö áóÇ íóÞúÖöí ãöäúåõ æóíóÈúÞóì ãóÇ áóæú
ÍóÕóáó áóåõ íóÓóÇÑñ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö æóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö
ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ Ôóãöáóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÝúåõæãö ÝóåóáøóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
Þóæúáöåö ÞóÈúáó íóÓóÇÑöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö äóÞóáó
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóßöäú Ýöí ÊóÞúíöíÏöåö
åóÐóÇ ÈöÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö äóÙóÑñ. ÇåÜ.
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóßöäú Ýöí ÊóÞúíöíÏöåö åóÐóÇ ÈöÞóÈúáó ÈõáõæÛå äóÙóÑñ.
æóÇÓúÊóÔúßóáó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãöÓúßöíäö æóÇáúÝóÞöíÑö ÈöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íõÞúÖóì ÏóíúäõåõãóÇ ãöäú Ðóáößó æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ íõÕúÑóÝõ ÅáóíúåöãóÇ
ÞóÏúÑõ ßöÝóÇíóÊöåöãóÇ Ãóæú ãóÇ ÝóæúÞóåõãóÇ ÝóíóãúáößóÇäö ÇáúãóÕúÑõæÝó
æóÅöÐóÇ ãóáóßóÇåõ ÕõÑöÝó ÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú ÞóÏúÑö ßöÝóÇíóÊöåöãóÇ Åáóì
ÇáÏøóíúäö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Èöåö ÞóØúÚðÇ)
áóÚóáøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÇÓúÊöÛúäóÇÄõåõ ÍóÇáó ÇáúÅöäúÝóÇÞö
ÈöãóÇáò Ãóæú ÞóÑöíÈò æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÑøõÌõæÚõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ÅäúÝóÇÞñ) ÇõäúÙõÑú ÊóÚúÈöíÑóåõ
ÈöÇáÙøóÇåöÑö åõäóÇ æóÌóÒúãóåõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöáóÇ ÑõÌõæÚò
áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÌóãöíáóÉó ÇáÓøóÇÈöÞö. (Þóæúáõåõ æóÑóÏøóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ)
¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÞõÖöíó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ Ëõãøó Åäú ÈóÇäó ÞöäøðÇ ÑóÌóÚõæÇ Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÍõÑøðÇ
Ãóæú áóåõ ãóÇáñ æóáóæú ãöäú ßóÓúÈöåö Ãóæú ÞóÑöíÈñ Ãóæú ÍóÏóËó Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ãóÇáñ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö æóíóÓóÇÑöåö ÝóÚóáóíúåö Ãóíú: ãöäú Óóåúãö
ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÅöáøóÇ Ýóãöäú Óóåúãö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú ÇáúãóÓóÇßöíäö Ãóæú
ÇáúÛóÇÑöãöíäó. ÇåÜ. æóåõæó íõÝöíÏõ ÊóÞúÏöíãó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó
ÍõÏõæËö ãóÇáò Ýöíåö ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö Úóáóì Óóåúãö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÅáóÎú
ÝóÞóæúáõåõ: åõäóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÞõÖöíó ÅáóÎú Ãóíú: Åäú ÈóáóÛó
ÝóÞöíÑðÇ Ãóæú ãöÓúßöíäðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóÇåõ) áóÚóáøó ãóÚúäóÇåõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ßóæúäöåö ÝóÞöíÑðÇ Ãóæú ãöÓúßöíäðÇ ÅáóÎú. ÇåÜ. Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö ÅáóÎú) Ãóíú: ÝóáóÇ íóßõæäõ ÛóäöíøðÇ ÈöÓóåúãö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇáúÛóÇÑöãöíäó áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÃóÎúÐöåö
ÇáÒøóßóÇÉó áöÈõØúáóÇäö ÞóÈúÖöåö æóÞóÈúáó íóÓóÇÑöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÛóäöíøðÇ ÈöãóÇáöåö æóÎóÑóÌó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãöäú Óóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍö áöÛöäóÇåõ
ÍöíäóÆöÐò ÈöãóÇáöåö ãöäú Óóåúãö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú ÇáúãóÓóÇßöíäö Ãóæú
ÇáúÛóÇÑöãöíäó æóßóÐóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó íóÓóÇÑöåö. ÇåÜ. æóÞóÏú
äóÕøõæÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóäöíøö Úóáóì Ãóäøó ÇááøóÞöíØó íõÕúÑóÝõ Úóáóíúåö
ãöäú ÎõãõÓöåö ÇáøóÐöí áöáúãóÕóÇáöÍö æóÇáúÈóÇáöÛõ Åäú ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ
Ýóåõæó áóÞöíØñ íõÕúÑóÝõ Úóáóíúåö ãöäú Ðóáößó ÇáúÎõãõÓö æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó
ÈöáóÞöíØò æóíóßõæäõ ÛóäöíøðÇ ÈöÓóåúãö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö.
(Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÑóÖóåóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÊóÇÑóÉð
íóÞúÕöÏõ ÈöÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö ÇááøóÞöíØó æóÊóÇÑóÉð íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáúÞóÑöíÈó
ÝóÇááøóÇÆöÞõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ æóíóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ ÍóÇáó ÇáúÅöØúáóÇÞö
æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÇááøóÞöíØö
(3/410)
ÈöÇáÑøóÞöíÞöº áöÃóäøó íóÏóåõ ßóíóÏö
ÓóíøöÏöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóäúÝóÞó
Úóáóíúåö ãöäú æóÞúÝö ÇááøõÞóØóÇÁö Ëõãøó ÙóåóÑó áóåõ ÓóíøöÏñ Ãóæú ÞóÑöíÈñ
ÑóÌóÚó Úóáóíúåö æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÇáúÅöäúÝóÇÞö
ßóÇäó áóÞöíØðÇ ÝóíõÕúÑóÝõ áóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö.
(æóÇááøóÞöíØõ ãõÓúáöãñ) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóÍúÕõáõ ÊóÇÑóÉð
ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ãõßóáøóÝò ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÍóÌúÑö æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö æóÌöåóÇÊõåóÇ ËóáóÇËñ ÇáÏøóÇÑõ
æóÅöÓúáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö æóÅöÓúáóÇãõ ÇáÓøóÇÈöí æóÞóÏú ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóÞóÇáó: (ÈöÃóäú íõæÌóÏó ÍóíúËõ ÃóÍóÏñ ãöäøóÇ
Óóßóäú) Ãóíú: ÇááøóÞöíØõ ãõÓúáöãñ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõæÌóÏó ÍóíúËõ Óóßóäó
ãõÓúáöãñ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó æóáóÏõåõ æóáóæú äóÝóÇåõ Ãóæú ßóÇäó
ÊóÇÌöÑðÇ Ãóæú ÃóÓöíÑðÇ æóáóæú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÅöäú áóãú íóÓúßõäú Ýöíåö ãõÓúáöãñ ÝóßóÇÝöÑñ æóÅöäú ÇÌúÊóÇÒó Èöåö
ãõÓúáöãñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÃóÕúáöåóÇ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ãöáóáõ
Ãóåúáö ÇáúÈõÞúÚóÉö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÌóÚúáõåõ ãöäú ÎóíúÑöåöãú ÏöíäðÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóíúÏõ ÇáÓøõßúäóì ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóæóØøõäó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Èóáú ãóäú ÇäúÞóØóÚó
Úóäúåõ Íõßúãõ ÇáÓøóÝóÑö ßóÇáÓøóÇßöäö Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÞöíãõ ÈóÚúÖó íóæúãò ßóÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ã Ñ áöáúãöäúåóÇÌö ãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáúÞóãõæáöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáúÛóÇíóÉö. (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÑóÖóåóÇ Úóáóì
ÇááøóÞöíØö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇÞúÊöÑóÇÖõåóÇ Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ åõæó áöÚóÏóãö
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞóÑöíÈö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãõØóÇáóÈóÊóåõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÞóÑöíÈö åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ ÇáúãóÞúØõæÚõ
Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ãõßóáøóÝò) åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýóáóæú ÃóÓúáóãó ÇáúãõãóíøöÒõ æóÈóáóÛó æóæóÕóÝó ÇáúßõÝúÑó
åõÏøöÏó æóØõæáöÈó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÑõÏøó Åáóì Ãóåúáöåö
åóÐóÇ Ãóíú: ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåö ãöäúåõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÃóãøóÇ
ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: ÅÐóÇ
ÃóÖúãóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãó ßóãóÇ ÃóÙúåóÑóåõ ßóÇäó ãöäú ÇáúÝóÇÆöÒöíäó
ÈöÇáúÌóäøóÉö ÞóØúÚðÇ æóíõÚóÈøöÑõ Úóäú åóÐóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÅÓúáóÇãöåö
ÈóÇØöäðÇ áóÇ ÙóÇåöÑðÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÝöíåö ÅÔúßóÇáñº áöÃóäøó ãóäú
íõÍúßóãõ áóåõ ÈöÇáúÝóæúÒö áöÅöÓúáóÇãöåö ßóíúÝó áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö¿ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÍúßóãõ ÈöÇáúÝóæúÒö Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö æóÅöäú áóãú íóÍúßõãú ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ßóãóäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ. ÇåÜ. ÑóæúÖóÉñ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö áóÝúÙö
ÞóØúÚðÇ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÈöåóÇ íõÚúáóãõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ
æóÈóíúäó ÃóØúÝóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÅöäøó Ýöí ÏõÎõæáöåöãú ÇáúÌóäøóÉó
ÎöáóÇÝðÇ ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ.
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ÃóÍóÏñ ãöäøóÇ Óóßóäó) ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÓøóßóäö ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóßóäö Ýöí Ðóáößó ÇáúãõßúËõ
ÇáøóÐöí íõãúßöäõ Ýöíåö ÅãúßóÇäðÇ ÞóÑöíÈðÇ ÚóÇÏóÉð ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÃóãøóÇ
ÏóÇÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóäú ÓóßóäóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó æóáóæú Ýöí Òóãóäò
ÞóÏöíãò¡ Ëõãøó ÛóáóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúßõÝøóÇÑõ Ãóæú ÝóÊóÍõæåóÇ
æóÃóÞóÑøõæåóÇ ÈöíóÏö ÇáúßõÝøóÇÑö ÕõáúÍðÇ Ãóæú ÈöÌöÒúíóÉò ÝóíóßúÝöí Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãö áóÞöíØöåóÇ ÇÌúÊöíóÇÒõ ÇáúãõÓúáöãö Çáúãõãúßöäö
ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÃóÏúäóì ãóßóÇä. ÇåÜ. ÍóÌóÑñ æã Ñ æóáóæú ÈóáóÛó
ÇáúãóÍúßõæãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÇÑö æóÃóÚúÑóÈó ÈöÇáúßõÝúÑö
Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ ÃóÕúáöíøñ áöÖóÚúÝö ÊóÈóÚöíøóÊöåóÇ æóÚóáóíúåö ÝóÊõäúÊóÞóÖõ
ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÃõÌúÑöíóÊú Úóáóíúåö ÈöÃóÍúßóÇãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúÑöÈó æóáóÇ íõÍúßóãõ
ÈößõÝúÑöåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóÅöÚúÑóÇÈöåö æóáóÇ ÊõäúÊóÞóÖõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ
ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉõ ÇáøóÊöí ÃõÌúÑöíóÊú Úóáóíúåö äóÚóãú Åäú ÊóãóÍøóÖó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÇáÏøóÇÑö¡ Ëõãøó ÃóÚúÑóÈó ÈöÇáúßõÝúÑö Ýóåõæó ãõÑúÊóÏøñ
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÑóÇÌöÚú. (Þóæúáõåõ:
æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúÑöÈó ÅáóÎú) æóÞóæúáõåõ: áöÖóÚúÝö
ÊóÈóÚöíøóÊöåóÇ Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáÓøóÇÈöí ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÈóáóÛó æóæóÕóÝó ÇáúßõÝúÑó ßóÇäó ãõÑúÊóÏøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
æóÛóíúÑöåö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö.
(Þóæúáõåõ: íõãúßöäõ) Ãóíú ÅãúßóÇäðÇ ÞóÑöíÈðÇ ÚóÇÏóÉð ÝóÎóÑóÌó ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ ÈöãöÕúÑò ÚóÙöíãò ãöäú ÏóÇÑò ÇáúÍóÑúÈö æóæóÌóÏó Ýöíåö
ßõáøó íóæúãò ÃóáúÝó áóÞöíØò áóßöäú åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÅöãúßóÇäó Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÈóåó ØöÝúáñ ãõÓúáöãñ ÈöØöÝúáò ßóÇÝöÑò. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö
áóßöäú äóÞóáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Úóäú æóÇáöÏö ã Ñ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ãóäøóåõ áóãøóÇ Ãóãúßóäó ßóæúäõ ÇáúÈóÚúÖö ãöäúåõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÈõÚúÏò æóÇÔúÊóÈóåó ÍõßúãõäóÇ ÈöÅöÓúáóÇãö Çáúßõáøö ÅÐú åõæó ÃóÓúåóáõ ãöäú
ÅÎúÑóÇÌö ÇáúãõÓúáöãö Åáóì ÇáúßõÝúÑö. ÇåÜ. áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö æóáóÏöåö
Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáúÌóãöíÚö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ æóÝöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÈóåó ÕóÈöíøñ
ãõÓúáöãñ ÈöÕóÈöíøò ßóÇÝöÑò æóÈóáóÛóÇ æóßóÐóáößó ÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íõÚóÇãóáóÇäö ãõÚóÇãóáóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì ã Ñ
æóÇÓúÊóÞúÑóÈó Ú Ô ãóÇ ÞóÇáóåõ æóÇáöÏõ ã Ñ ÞóÇáó ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ Íõßöãó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóäóÝúíö ÇáäøóÓóÈö ÝöíãóÇ áóæú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãõÓúáöãñ íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÝóäóÝóÇåõ
æóÃóäúßóÑó ÇáúæóØúÁó ãöäú ÃóÕúáöåö ÍóÊøóì áóæú æõÌöÏó ÝöíåóÇ ãõÓúáöãóÉñ
ÈößúÑñ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúæõÕõæáõ ÅáóíúåóÇ ÚóÇÏóÉð ßóÈöäúÊò ãóáößöåöãú
áóÍöÞóåóÇ. ÇåÜ. æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò: ÏóÇÑõ
ÇáúßõÝúÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÅöãúßóÇäö ÇáúÞóÑöíÈö ÚóÇÏóÉð ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö) åóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉõ ÊõÞóíøöÏõ Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÝöíåóÇ íóÚõãøõ ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåöíó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÝöíåóÇ ÇáÓøóßóäõ Èóáú íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇÌúÊöíóÇÒö æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÓøóßóäö ãóÇ íóÚõãøõ ÇáöÇÌúÊöíóÇÒó Çáúãõãúßöäó Ýöíåö
ÇáúæóØúÁõ æóíóßõæäõ Úóáóì ÇáÊøóæúÒöíÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÌúÊöíóÇÒõ ÛóíúÑõ
Çáúãõãúßöäö Ýöíåö Ðóáößó ÝóáóÇ íóßúÝöí Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö) æóåöíó
ãóÇ ÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ ÇáúßõÝøóÇÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÕõáúÍò æóáóÇ ÌöÒúíóÉò
æóáóãú Êóßõäú áöáúãõÓúáöãöíäó ÞóÈúáó Ðóáößó æóãóÇ ÚóÏóÇ
(3/411)
ÇäúÊóåóì æóÚóáóíúåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãõÌúÊóÇÒö ÇáúãóÇÑøõ ãöäú ÛóíúÑö ãõßúËò íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúæóØúÁõ.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÍúÈõæÓõ Ýöí ãóØúãõæÑóÉò
ßóÇáúãõÌúÊóÇÒö (æóáóæú ãóÚó ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÔóÎúÕò Ðöãøöíøö) áöáøóÞöíØö
(Åäú ÚóÏöãó) Ãóíú ÇáÐøöãøöíøõ (ÇáúÍõÌøóÉó) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöäóÓóÈöåö
æóßóÇäó ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ (ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö) ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÝóÅöäøóåõ
ãõÓúáöãñ æóÅöäú áóÍöÞóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ãöäú ãõÓúáöãóÉò
æóáöÃóäøóåõ Íóßóãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÝóáóÇ íõÛóíøóÑõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì
ßóãóÇ Ýöí ÅÓúáóÇãöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóíõÍóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú
æóÌóÏó ÈóíøöäóÉð ÈöäóÓóÈöåö Íóßóãó ÈößõÝúÑöåö æóÇÑúÊóÝóÚó ãóÇ ßõäøóÇ
ÙóäóäøóÇåõ ÅÐú ÊóÈóÚöíøóÉõ ÇáÏøóÇÑö ÖóÚöíÝóÉñ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÃóÞúæóìº
æóáöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ßõÝúÑõ æóáóÏö ÇáúßóÇÝöÑö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóÇæöí ÈóÚúÏóåõ ÝóíõÍúÊóãóáõ ÚóæúÏõ
ÇáÖøóãöíÑö áöáúÍõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóíõÍúÊóãóáõ ÚóæúÏõåõ
áöáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÔõÑøóÇÍöåö ÝóÇáÙøóÑúÝõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇÓúÊöáúÍóÇÞö
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÚóÇåóÏó æóÇáúãõÄóãøóäó ßóÇáÐøöãøöíøö
(ßóÇáØøöÝúáö) æóáóæú ãõãóíøöÒðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó (Ýöí ÇáúÃõÕõæáö) Ãóíú:
ÃõÕõæáöåö ãõÓúáöãñ æóáóæú ÌóÏøðÇ Ãóæú ÌóÏøóÉð ÈóÚöíÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
æóÇÑöËò ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÚõáõæÞö ÇáØøöÝúáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóæú ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúÃóÈö ÝóÅöäøóåõ ãõÓúáöãñ ÊóÈóÚðÇ áóåõº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåõ
æóáóæú ÈöæóÓóØò æóáöÃóäøó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó áöáúÝóÑúÚöíøóÉö æóåöíó áóÇ
ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÅØúáóÇÞõ Ðóáößó íóÞúÊóÖöí
ÅÓúáóÇãó ÌóãöíÚö ÇáúÃóØúÝóÇáö ÈöÅöÓúáóÇãö ÌóÏøöåöãú ÂÏóãó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÞõáúÊ ÃóÌóÇÈó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÌóÏøò
íõÚúÑóÝõ ÇáäøóÓóÈõ Åáóíúåö ÈöÍóíúËõ íóÍúÕõáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇáÊøóæóÇÑõËõ
æóÈöÃóäøó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó Ýöí ÇáúíóåõæÏöíøóÉö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö Íõßúãñ
ÌóÏöíÏñ áöÎóÈóÑö æóÅöäøóãóÇ ÃóÈõæåõ íõåóæøöÏóÇäöåö æóíõäóÕøöÑóÇäöåö.
(Ãóæú Ýöíãóäú åõãú ÓõÈóÇÊõåõ ÈöÏõæäö ÃóÕúáò ãõÓúáöãõ) Ãóíú: Ãóæú ßóÇäó
Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóáóæú ÕöÛóÇÑðÇ Ãóæú ãóÌóÇäöíäó Ãóæú ÅäóÇËðÇ ÓóÈóæúÇ
ÕóÛöíÑðÇ ßóÇÝöÑðÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ Úóäú ÃóÍóÏö ÃõÕõæáöåö ãõÓúáöãñ ÝóÅöäøóåõ
ãõÓúáöãñ ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÓúáöãöº áöÃóäøó áóåõ Úóáóíúåö æöáóÇíóÉð
ßóÇáúÃóÕúáö æóÃóÝóÇÏó ÊóÚúÈöíÑõ ÇáäøóÙúãö ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ ãõÓúáöãñ
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÓõÈóÇÊöåö ßóÇÝöÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö
Èöãóäú ÓóÈóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí
ÇáÓøóÈúíö ÃóÍóÏõ ÃõÕõæáöåö æóÓõÈöíó ãóÚóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóßóÇäóÇ Ýöí
ÚóÓúßóÑò æóÇÍöÏò æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÓóÇÈöíåöãóÇ ÝóáóíúÓó ÈöãõÓúáöãòº
áöÃóäøó ÊóÈóÚöíøóÉó ÇáúÃóÕúáö ÃóÞúæóì ãöäú ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáÓøóÇÈöí ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö: æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ãóæúÊõ ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÏõº áöÃóäøó
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóãóÇ áóæú ÓóÈóÇåõ Ðöãøöíøñ
ÝóáóíúÓó ÈöãõÓúáöãò æóÅöäú äóÞóáóåõ Åáóì ÏóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ãöäú ãõÓúáöãóÉò) ÈöÃóäú æóØöÆóåóÇ
ÈöÔõÈúåóÉò ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÍóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ) æõÌõæÈðÇ Í Ì. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
æõÌöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ) ÔóãöáóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ãóÍúÖó ÇáäøöÓúæóÉö æóÎóÑóÌó
ÈöåóÇ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÞóÇÆöÝö æóÞóÏú Íóßóì ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÝöíåöãóÇ æóÌúåóíúäö
æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅáúÍóÇÞöåöº áöÃóäøóåõ Íõßúãñ Ýóåõæó
ßóÇáúÈóíøöäóÉö Èóáú ÃóÞúæóì æóÝöí ÇáäøöÓúæóÉö Ãóäøóåõ Åäú ËóÈóÊó Èöåöäøó
ÇáäøóÓóÈõ ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúßõÝúÑö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÍóÌóÑñ. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó ÅáóÎú) ßóÇäó æóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÍõßúãö Íõßúãõ
ÇáÔøóÑúÚö æóÈõÚúÏöíøóÊõåõ ÃóãúÑñ áóÇÒöãñº áöÃóäøóåõ ÈöæõÌõæÏöåö íõÍúßóãõ
ÔóÑúÚðÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÍóÊøóì ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÝóÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ãóäú æõÌöÏó
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÍõÌøóÉö) æóáóÚóáøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöãõÖóÇÝò
ãóÍúÐõæÝò Ãóíú: ÞöíóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) ÍóíøðÇ
Ãóæú ãóíøöÊðÇ ÈöÑø. (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ íóÍúÕõáõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÇáÊøóæóÇÑõËõ) åóÐóÇ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó Ãóæú ÛóíúÑö
ÇáúæóÇÑöËö. (Þóæúáõåõ: æóÈöÃóäøó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó ÅáóÎú) Ãóíú: ÝóÊóËúÈõÊõ
áöãóäú áóíúÓó Ýöí ÃõÕõæáöåö ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó ãõÓúáöãñ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
Ýöíåöãú Ðóáößó æóÞóÏú íóÑúÌöÚõ ÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö áöáúÃóæøóáö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã. (Þóæúáõåõ: Íõßúãñ ÌóÏöíÏñ) Ãóíú: ØóÇÑöÆñ Úóáóì
ËõÈõæÊö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÌóÏøöåöãú ÂÏóãó ÍõßúãðÇ áóßöäú ÈóÞóÇÄõåõ
ãóÔúÑõæØõåõ ÊóÞóÏøõãõ æõÌõæÏö ÇáúíóåõæÏöíøóÉö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó ÝóÅöäú æõÌöÏóÇ ÞóØóÚóÇ Ðóáößó ÇáúÍõßúãó ßóÐóÇ
íóÙúåóÑõ Ãóäøó Ðóáößó åõæó ãóÍúÕõæáõ ÇáúÌóæóÇÈö ÇáËøóÇäöí
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã. (Þóæúáõåõ: ãõÓúáöãñ) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Þóæúáöåö Ýöíãóäú Þóæúáõåõ: ãõÓúáöãñ ÇÓúãõ ßóÇäó. (Þóæúáõåõ: æóÓõÈöíó
ãóÚóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) åóÐóÇ íóÎúÑõÌõ ãóÇ áóæú ÓõÈöíó ÞóÈúáóåõ áóßöäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÈóÚúÖöåöãú æóÞóÏú ÓõÈöíóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÃóÕúáõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÃóØúáóÞó Úóäú ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÓóÈúíõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÓóÈúíó ÇáúÂÎóÑö ÊóÈöÚó ÇáÓøóÇÈöí
ÇåÜ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÉö Ðóáößó
ÈöÃóäú íõÌúÚóáó äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáö ÓõÈöíó ÖóãöíÑó ÇáØøöÝúáö áóÇ ÖóãöíÑó
ÃóÍóÏö ÃõÕõæáöåö æóíóÈúÞóì ãóÇ áóæú ÊóÞóÏøóãó ÓóÈúíõ ÇáØøöÝúáö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Íõßúãõåõ æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÓóÈúíöåö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÓóÈúíõ ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÏóåõ
áóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ðóáößó ÏóÇÑõ ÅÓúáóÇãò. ÇåÜ. ÍóÌóÑñ ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ãõßúËò ÅáóÎú) Ãóíú: ÝóåóÐóÇ áóÇ íóßúÝöí ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò Ãóæú ÏóÇÑó ÍóÑúÈò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó
Ðóáößó ÇáúãõßúËõ ÝóÞóØú ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò ßóÝóì
Ãóæú ÏóÇÑó ßõÝúÑò ÝóáóÇ íóßúÝöí ÅÐú ÇáúÛóÑóÖõ Ãóäøóåõ ãõÌúÊóÇÒñ Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú Òóãóäò íóÞúØóÚõ Íõßúãó ÇáÓøóÝóÑö áóßöäú ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöãõßúËò íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúæöÞóÇÚõ
æóÃóäøó Ðóáößó ÇáúæóáóÏó ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æõáöÏó ÈóÚúÏó
ØõÑõæÞöåö ÈöäóÍúæö ÔóåúÑò æóÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑõæÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÇÒö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅãúßóÇäó ßóæúäö ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÝóÇÑöÞó
Èóíúäó ÇáúãõÌúÊóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÌúÊóÇÒö ÈöÏóÇÑö
ÇáúßõÝúÑö ÅáøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Òóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúÍóãúáõ
æóÇáúæöáóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúßõÝúÑö Ïõæäó ÇáúãõÌúÊóÇÒö
ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÚÔ ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑö ÇáúÝóÑúÞõ ÍõÑúãóÉõ ÏóÇÑöäóÇ ÝóÇßúÊóÝóì ÈöÃóÏúäóì
ÇáúÅöãúßóÇäö ÍóÊøóì ÇáúãõÑõæÑö ÈöÎöáóÇÝö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÍúÊöíÌó
ÝöíåóÇ Åáóì ÙõåõæÑöåö ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúãõÓúáöãö Ëóãøó æóÅöãúßóÇä
ÇÌúÊöãóÇÚöåö ÚóÇÏóÉð ÈöÃõãøö ÇáúæóáóÏö. ÇåÜ. æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ ãöãøóÇ
ÞóÇáóåõ Ú Ô ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ãöäú ãõÓúáöãóÉò) Ãóíú Åäú Ãóãúßóäó Ãóäú
íóßõæäó åõäóÇßó ãõÓúáöãóÉñ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú åõäóÇßó ÝóÇáúÛóÑóÖõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöåóÇ ãõÓúáöãñ ÝóíóßúÝöí Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö.
(Þóæúáõåõ: ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÚõáõæÞö ÇáØøöÝúáö) æóáóæú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ
Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúæóáóÏö ÍóíøðÇ ßóÇÝöÑðÇ ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó ÃóÕúáõåõ
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö æóßóÇäó ÇáúÚõáõæÞõ Èöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÕúáö
ÇáúãõÓúáöãö Ýóåõæó ãõÓúáöãñ æóÊóÑóÏøõÏõ ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ýöí Ðóáößó
áóÇ æóÌúåó áóåõ. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóæú
ÓóÈóÇåõ Ðöãøöíøñ) æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãöáúßóåõ áóÇ ÛóäöíãóÉð
æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó æóØúÁõ ÇáÓøóÑóÇÑöí áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóÇÈöí
ãöãøóäú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÎúãöíÓõ ßóÐöãøöíøò áöÃóäøóÇ áóÇ äõÍóÑøöãõ
ÈöÇáÔøóßøö æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ Ýöí ÈóÇÈö ÞóÓúãö ÇáúÛóäöíãóÉö
æóÇÚúÊóãóÏó åõäóÇ Ãóäøóåõ ÛóäöíãóÉñ æóÚóáóíúåö ÝóíõÎóãøóÓõ æóíóßõæäõ
(3/412)
ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ
Ýöíåö æóáóÇ Ýöí ÃóæúáóÇÏöåö ÝóßóíúÝó ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ãóÓúÈöíøöåö äóÚóãú
åõæó Úóáóì Ïöíäö ÓóÇÈöíåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ
Ýóáóæú ÃóÓúáóãó ÓóÇÈöíåö ÝóãõÞúÊóÖóì ÊóÚúáöíáö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞö
Ãóäú áóÇ íõÍúßóãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö.
æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúßóãó Èöåö ÊóÈóÚðÇ áóåõº áöÃóäøó
áóåõ Úóáóíúåö æöáóÇíóÉð æóßóÝóÇáóÉð æóãöáúßðÇ æóßóÇáØøöÝúáö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó ÇáúãóÌúäõæäõ æóÅöäú ÈóáóÛó ÚóÇÞöáðÇ Ëõãøó Ìõäøó.
(Ëõãøó ÈößõÝúÑò ÊóÇÈöÚò) Ãóíú: Ëõãøó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ãóäú Íõßöãó
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ (áöáÏøóÇÑö íõÚóÏøõ) ÈößõÝúÑöåö (ÃóÕúáöíøðÇ ãöäú
ÇáúßõÝøóÇÑö) áóÇ ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóíõÞöÑøõ Úóáóì ßõÝúÑöåö æóäóäúÞõÖõ ãóÇ
ÃóãúÖóíúäóÇåõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÅÑúËöåö ãöäú ÞóÑöíÈöåö
ÇáúãõÓúáöãö æóãóäúÚö ÅÑúËõåõ ãöäú ÞóÑöíÈöåö ÇáúßóÇÝöÑö æóÌóæóÇÒö
ÅÚúÊóÇÞöåö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóæú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ
ÌóÑóì Ýöí ÇáÕøöÛóÑö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÞóÈúáó ÇáúÅöÝúÕóÇÍö
ÈöÇáúßõÝúÑö.
(æóÊóÇÈöÚõ ÇáÓøóÇÈöí æó) ÊóÇÈöÚö. (ÃóÕúáò) áóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
(ÚõÏøóÇ) Ãóíú: ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÈöÇáúßõÝúÑö) Ãóíú: ÈößõÝúÑöåö (æóåõæó
ÈóÇáöÛñ ãõÑúÊóÏøóÇ) áóÇ ßóÇÝöÑðÇ ÃóÕúáöíøðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ãóÌúÒõæãñ Èöåö áößóæúäöåö Úóáóì Úöáúãò ãöäøóÇ
ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÊóÇÈöÚö ÇáÏøóÇÑö áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì
ÙóÇåöÑöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÑóÈó Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÇáúßõÝúÑö ÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõ
ãóÇ ÙóäóäøóÇåõ ßóãóÇ áóæú ÈóáóÛó æóÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö íõÞúÈóáõ æóÅöäú
Íõßöãó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóåóÐóÇ
ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú ÊóÈóÚöíøóÉõ ÇáÏøóÇÑö ÖóÚöíÝóÉñ æóãöãøóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøóåõ ÈößõÝúÑöåö ãõÑúÊóÏøñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ ÃóÕúáöíøñ
ÊóÌúåöíÒõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö æóÏóÝúäõåõ ÈöãóÞóÇÈöÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÞóÈúáó ÇáúßõÝúÑö ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøóåõ íõÊóÓóÇåóáõ Ýöíåö æóíõÞóÇãõ
Ýöíåö ÔöÚóÇÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ. Ãóæú
ÇáÕøóæóÇÈõº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö
æóÙóÇåöÑõåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ.
(æóåõæó) Ãóíú: ÇááøóÞöíØõ (ÅÐú ÇáÏøóÚúæóì ÈöÑöÞøò ÊõÚúÏóãõ) Ãóíú: æóÞúÊó
ÚóÏóãö ÏóÚúæóì ÑöÞøöåö ÈöÃóäú áóãú íóÏøóÚö ÃóÍóÏñ ÑöÞøóåõ Ãóíú: æóáóãú
íõÞöÑøó åõæó Èöåö ÍóÇáó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÞúÑóÇÑöåö (ÍõÑøñ) ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÛóÇáöÈö æóáöÃóäøó ÇáúÃóÍúÑóÇÑó åõãú Ãóåúáõ ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÃóÑöÞøóÇÁõ
ãóÌúáõæÈõæäó ÅáóíúåóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÇáøóÊöí áóÇ ãõÓúáöãó ÝöíåóÇ æóáóÇ Ðöãøöíøó ÝóÅöäøóåõ ÑóÞöíÞñº
áöÃóäøóåõ ãóÍúßõæãñ ÈößõÝúÑöåö æóÏóÇÑõ ÇáúÍóÑúÈö ÊóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÑúÞóÇÞó
ÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáäøöÓóÇÁö æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõãú Úóáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ ÇäúÊóåóì æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÏóÇÑõ ÇáúÍóÑúÈö ÅäøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÑúÞóÇÞó åóÄõáóÇÁö
ÈöÇáúÃóÓúÑö æóãõÌóÑøóÏõ ÇááøóÞúØö áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏñ ÑöÞøóåõ Ãóæú ÃóÞóÑøó åõæó Èöåö ÝóÓóíóÃúÊöí.
(Èöåö) Ãóíú: ÈöÇááøóÞöíØö ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÍõÑøö Ãóíú: ÈöÞóÊúáöåö
(íõÞúÊóáõ ÍõÑøñ ãõÓúáöãõ) ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðǺ áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ãõÓúáöãñ
ãóÚúÕõæãñ æóíóÓúÊóæúÝöíåö ÇáúÅöãóÇãõ æóáóåõ Ãóäú íóÚúÏöáó Úóäúåõ Åáóì
ÇáÏøöíóÉö Åäú ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÇáúÚóÝúæö æóÅöáøóÇ ÇáúÊóÍóÞó
ÈöÇáúÍõÏõæÏö ÇáúãõÊóÍóÊøöãóÉö æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÚóÝúæõ ãóÌøóÇäðǺ
áöÃóäøóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÊóäúÕöíÕõ ÇáäøóÇÙöãö
ßóÃóÕúáöåö Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö áóÇ áöÅöÎúÑóÇÌö ÛóíúÑöåö Èóáúº
áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ ãóÝúåõæãñ ÈöÇáúÃõæáóì æóáöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íõÓúÊóÈúÚóÏõ
ÞóÊúáõåõ ÈöÐóáößó æóáúíóÎúÑõÌú ãöäú Íõßúãöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö
(ÅáøóÇ ÈöÈóÇáöÛò æóáóãú íõÓúáöãú) Ãóíú: ÅáøóÇ ÈöÞóÊúáö áóÞöíØò ÈóáóÛó
æóáóãú íõÝúÕöÍú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåõ (ÝóÞóÏú
ÞóÇáõæÇ) áóÇ íõÞúÊóáõ Èöåö ÇáúÍõÑøõ ÇáúãõÓúáöãõ ÕöíóÇäóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: áóæú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ) ßóÃóäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÞóÇãõ Ýöíåö ÔöÚóÇÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú: Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáúíóÎúÑõÌú ãöäú Íõßúãöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ
Ðóáößó ÚóÏóãõ ÅÎúÑóÇÌö ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáÑøóÞöíÞö æóíõæóÌøóåõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ ÃóÚúäöí ÇááøóÞöíØó ÇáøóÐöí ÈóáóÛó æóáóãú
íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ßóÇÝöÑñ ÃóÕúáöíøñ æóÇáúßóÇÝöÑõ íõÞúÊóáõ ÈöÇáúßóÇÝöÑö
äóÚóãú íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÑóÞöíÞñ ÝóÞóÏú íõÔúßöáõ ÞóÊúáõ ÇáúßóÇÝöÑö
ÇáúÍõÑøö Èöåö ÅÐóÇ ÈóáóÛó æóáóãú íóÏøóÚö ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ ÑóÞöíÞñ æóÇáÑøóÞöíÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãõÓúáöãðÇ áöÃóäøó ÈóÚúÖóåõ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÖóÚúÝóåõ. ÇåÜ.
Òí æÚ Ô æóÑóÔöíÏöíøñ ãóÚúäóì æóãöËúáóãóÇ ÓóÈóÇåõ ãóÇ ÓóÑóÞóåõ ãöäú ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö. (Þóæúáõåõ: Ãóäú áóÇ íóÍúßõãó ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ã Ñ æÞ á.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÈóáóÛó ÚóÇÞöáðÇ Ëõãøó Ìõäøó) ãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ
áóæú Ìõäøó æóáóÏñ ÈóÇáöÛñ ãöäú ÈóÇáöÛò ÚóÇÞöáò ßóÇÝöÑò Íóíøò ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÌóÏøöåö ÇáúãõÓúáöãö Ýóåõæó ãõÓúáöãñ ÈöáóÇ ãöÑúíóÉò. ÇåÜ. Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ: íõÚóÏøõ ÃóÕúáöíøðÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ Åäú Ãóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäú
ßóÇÝöÑò Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÏøóÇÑö ßóÇÝöÑñ ÃóÕúáðÇ
Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ íõÞöÑøõ Úóáóì ßõÝúÑöåö
ÞóØúÚðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö. ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò. (Þóæúáõåõ: íõÚóÏøõ ÅáóÎú) æóáóæú ãóÇÊó
ÇáúãóÍúßõæãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÇÑö ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúÑóÝó
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö äõÞöÖóÊú ÃóÍúßóÇãõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÃõÌúÑöíóÊú Úóáóíúåö. ÇåÜ. æóáóãú ÃóÌöÏú
Ðóáößó áöÛóíúÑöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÅöäú
Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÇÑö ÝóÈóáóÛó æóÃóÝúÕóÍó ÈöÇáúßõÝúÑö
ÝóÃóÕúáöíøñ áóÇ ãõÑúÊóÏøñ ÝóíõÞöÑøõ Úóáóì ßõÝúÑöåö æóíóäúÞõÖõåóÇ ãóÇ
ÃóãúÖóíúäóÇåõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäú áóãú íõÝúÕöÍú ÈöÔóíúÁò
ãöäúåõ Ãóíú: ãöäú ÇáúßõÝúÑö ÃõãúÖöíóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ Ãóíú:
ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýöí ÇáÕøóÈöíøö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö æóÞóÈúáó ÇáúÅöÝúÕóÇÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÍúßõæãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö
ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈöíåö æóåõæó ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó áóßöäú ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Þöíáó:
Åäøó ÊóÇÈöÚó ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÇáÓøóÇÈöí ÅÐóÇ ÃóÚúáóäó ÈöÇáúßõÝúÑö íóßõæäõ
ãõÑúÊóÏøðÇ íõÌóåøóÒõ æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö ÅáóÎú ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúßõÝúÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Þöíáó Åäøóåõ íóßõæäõ ßóÇÝöÑðÇ ÃóÕúáöíøðÇ
íóÏõáøõ áöãóÇ ÞóÇáóåõ Þ áº áöÃóäøó ÊóÇÈöÚó ÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ ÃóÚúáóäó
ÇáúßõÝúÑó íóßõæäõ ßóÇÝöÑðÇ ÃóÕúáöíøðÇ ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóãöãøóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÅáóÎú) íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúãõÓúáöãó ÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÇÑö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÞóÈúáó
ÇáúßõÝúÑö áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóáóÇ íõÏúÝóäõ Ýöí ãóÞóÇÈöÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÊóÇÈöÚö ÇáúÃõÕõæáö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÝúÕóÍó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÈöÇáúßõÝúÑö íóßõæäõ
ßóÇÝöÑðÇ ÃóÕúáöíøðÇ Ãóäøóåõ Åäú ÝóÇÊó ÇáúÅöÝúÕóÇÍõ ÈöãóæúÊò Ãóæú ÞóÊúáò
ÝóÃóÕóÍøõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöíåö ÇäúÊöÞóÇÖõ ÇáúÃóÍúßóÇãö
(3/413)
áöáÏøóãö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúßõÝúÑö
æóáöÃóäøó Íõßúãó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÈóØóáó ÈöÇáúÈõáõæÛö æóáóãú íóËúÈõÊú
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÝóßóÇäó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúÞóæóÏö
Èóáú (íóÏöíåö) Ãóíú: íõÚúØöí æóáöíøóåõ ÏöíóÉó ÍõÑøò ãõÓúáöãòº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÓóÈóÞó ÇáúÍõßúãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóÍõÑøöíøóÊöåö æóáóãú íóËúÈõÊú
ÇáúßõÝúÑõ ÈóÚúÏóåõ æóÝöíåö ÅÔúßóÇáñ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáäøóÇÙöãõ
ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáõæÇ ÈöÌóæóÇÒö ßõÝúÑöåö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúØöíó
ÇáúíóÞöíäó æóíõæÞóÝó ÇáúÈóÇÞöí Åáóì ÙõåõæÑö ÇáúÍóÇáö æóÚóáóì
ÇáúãóäúÞõæáö ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÅíÌóÇÈö ÇáÏøöíóÉö æóÚóÏóãö ÅíÌóÇÈö
ÇáúÞóæóÏö Ãóäøó ÍóÞúäó ÇáÏøóãö íõÍúÊóÇØõ áóåõ ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØõ
áöáúãóÇáö æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ Èöåö åõæó ãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑöåö æóÕóÍøóÍóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóäúÈöíåö æóÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÕóÍøóÍõæåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ
ÈöÇáúãóÍúßõæãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÛóíúÑö ÇáÏøóÇÑö Èóáú Ãóæúáóì
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑõåõ æóÈöäóÇÁõ ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÞóÊúáöåö ÞóÈúáó
ÇáúÈõáõæÛö áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÅöäú ßóÇäó
ÙóÇåöÑõåõ Ðóáößó.
(æóÈöÞóÐúÝöåö íõÍóÏú æóÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÞóØúÚö) Ãóíú: æóíõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ
ÈöÞóÐúÝöåö Åäú ßóÇäó ãõÍúÕóäðÇ æóÅöáøóÇ ÝóíõÚóÒøóÑõ æóíõÞúØóÚõ ØóÑóÝõ
ÞóÇØöÚöåö ÈöÞóØúÚö ØóÑóÝöåö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÐöÝõåõ Ãóæú ÞóÇØöÚõåõ ÍõÑøðÇ
ãõÓúáöãðÇ ÚóãóáðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÍõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóÍõÑøöíøóÊöåö
æóåõæó ÇáøóÐöí íóÓúÊóæúÝöíåö Åäú ßóÇäó ãõßóáøóÝðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó
áöáúÅöãóÇãö ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ ÇáÊøóÔóÝøöí æóÞóÏú
íõÑöíÏõ ÇáúÚóÝúæó ÝóáóÇ íóÝõæÊõ Úóáóíúåö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ Èöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó æóáóãú íõÝúÕöÍú
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ æóáóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí Ðóáößó ÍóíúËõ
ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ.
(æóÃóÑúÔõ ãóÇ Ìóäóì) åÜ ÇááøóÞöíØõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúÍõÑøõ Úóáóì ÂÏóãöíøò
ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò (Ýöí ÈóíúÊö ãóÇáò) ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÚóÇÞöáóÉñ
ÎóÇÕøóÉñ Ýóáóæú Ìóäóì ÚóãúÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõßóáøóÝðÇ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ
ÈöÔóÑúØöåö æóÅöáøóÇ ÝóÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ Ýöí ãóÇáöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝóÝöí ÐöãøóÊöåö.
(æóáóåõ) Ãóíú: áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (ÇáúÅöÑúËõ) Ãóíú: ÅÑúËõ ÇááøóÞöíØö
ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÍõÑøö ÅÐú ÇáúÛõäúãõ ÈöÇáúÛõÑúãö ÃóãøóÇ ÇáÑøóÞöíÞõ
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÇáúßóÇÝöÑõ áóÇ íóÍúãöáõ ÈóíúÊõ
ÇáúãóÇáö Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ æóÊóÑößóÊõåõ ÝóíúÁñ æóÞóæúáõåõ: ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(åõäóÇ) ÊóßúãöáóÉñ.
(æó) áóæú (ÇÓúÊóáúÍóÞó ÇááøóÞöíØó ÔóÎúÕóÇäö) ãõÊóÃóåøöáóÇäö
áöáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö æóÃóãúßóäó ßóæúäõåõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ (Íõßöãú) Èöåö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÈöÍõÌøóÉò) áóÇ Èößóæúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍõÑøðÇ Ãóæú ãõÓúáöãðÇ
Ãóæú ÐóÇ íóÏò Úóäú áóÞúØò æóÇáúÂÎóÑó áóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ Ãóåúáñ áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÑóÌøöÍò æóíõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íõÞóÇáó áöáúãõáúÊóÞöØö ãöäú Ãóíúäó åõæó áóß ÝóÑõÈøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ
Ãóäøó ÇáöÇáúÊöÞóÇØó íõÝöíÏõ ÇáäøóÓóÈó (Ëõãøó) Åäú áóãú Êóßõäú ÍõÌøóÉñ
Ãóæú ßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÍõÌøóÉñ Íõßöãó (ÈöÞóÇÆöÝò) Ãóíú:
ÈöÅöáúÍóÇÞöåö Èöãóäú ÑóÂåõ ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ ÊõÞóÏøóãõ ÍõÌøóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö
ÈöÎöáóÇÝö Çáúãöáúßöº áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÊóÏõáøõ Úóáóì Çáúãöáúßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
íõÞúÊóáõ ÈöÇáÑøóÞöíÞö äóÚóãú íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúáöãò ÝóÞóÏú
íõÔúßöáõ ÞóÊúáõ ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãõÓúáöãö Èöåö ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ. (Þóæúáõåõ Ãóíú: íõÚúØöí æóáöíøóåõ) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöæóáöíøöåö ÇáúÅöãóÇãó Ãóæú ãóäú ÃóÞóÇãóåõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÕóÍøóÍõæåõ ÅáóÎú) ãöäú åõäóÇ íõÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãóÍúßõæãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÇÑö.
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó ÇáÏøóÇÑö) ÔóÇãöáñ áöáúÃóÕúáö æóÇáÓøóÇÈöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ÐóßóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúÞóØúÚö æóÌóÒóãó ÈöÊóÞúíöíÏöåóÇ ÈöÇáúÅöÝúÕóÇÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö
ÝóÞóÇáó æóíóÞúÊóÕøõ áöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáØøóÑóÝö Åäú ÃóÝúÕóÍó. ÇåÜ. Ãóíú
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÈöÎöáóÇÝöåö ÅÐóÇ
áóãú íõÝúÕöÍú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ ßóäóÙöíÑöåö Ýöí
ÞöÕóÇÕö ÇáäøóÝúÓö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: åõäóÇ) Ãóíú: Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóáúÍóÞó ÇááøóÞöíØó ÔóÎúÕóÇäö) ÔóÇãöáñ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãóÇ
ãóÚðÇ æóãõÑóÊøóÈðÇ ÝóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäú áóÇ íóáúÍóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÏõæäö
ÍõÌøóÉò Ãóæú ÞóÇÆöÝò Ãóíú: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöáúÃóæøóáö íóÏñ Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí. (ÊóäúÈöíåñ)
ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÅÐóÇ ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÈöÍõÌøóÉò
ÊóÈöÚóåõ ÈöÇáúßõÝúÑö æóßóÐóÇ ÈöÇáúÞóÇÆöÝö Úóáóì ÎöáóÇÝò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÈöÏõæäö Ðóáößó. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãõÑóÌøöÍò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö: æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇËúäóÇäö
ÈóíøöäóÊóíúäö ãõÄóÑøóÎóÊóíúäö ÈöÊóÇÑöíÎóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö ÝóáóÇ
ÊóÑúÌöíÍó ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóãöËúáõ Ðóáößó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÕõæóÑõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÊøóÇÑöíÎö ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóäú
ÃóÞóÇãóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ÈöíóÏöåö ãõäúÐõ ÓóäóÉò æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÃóäøóåõ ÈöíóÏöåö ãõäúÐõ ÔóåúÑò. (Þóæúáõåõ:¡ Ëõãøó Åäú áóãú Êóßõäú
ÍõÌøóÉñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ Ãóæú
ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æóÃóÓúÞóØúäóÇåõãóÇ ÝóÇáúÞóÇÆöÝõ ÝóÃóÝúåóãó Þóæúáõ
æóÃóÓúÞóØúäóÇåõãóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú áóÇ íóÓúÞõØóÇäö ÝóÇäúÙõÑú ÕõæÑóÊóåõ
ãóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúåóÇãöÔö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóÇáÑøóæúÖö Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÑúÌöíÍó Ýöí ÇáúãõÄóÑøóÎóÊóíúäö ÈöÊóÇÑöíÎóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÕóæøóÑó ÈöÃóäú ÊóÔúåóÏó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ æõáöÏó Úóáóì
ÝöÑóÇÔöåö ãöäú ÓóäóÊóíúäö æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÃóäøóåõ æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔö
ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÓóäóÉò. (Þóæúáõåõ: ÞõÏøöãó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ ãõÚúÊóÖöÏðÇ ÈöÇáúíóÏö ÝóÇáúíóÏõ ÚóÇÖöÏóÉñ áóÇ
ãõÑóÌøöÍóÉñº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõËúÈöÊõ ÇáäøóÓóÈó ÈöÎöáóÇÝö Çáúãöáúßö ÇåÜ
ÝóÇáúÚóÖõÏõ ÛóíúÑõ ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÝóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãóÇ
íóßõæäõ ãõËúÈóÊðÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÈöáóÇ ãõÚóÇÑöÖò æóÈöÇáúÚóÖõÏö ãõÌóÑøóÏó
ÇáÊøóÞúæöíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÅËúÈóÇÊò ãóÚó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóáúÍöÞúåõ Ðõæ ÇáúíóÏö ÅáøóÇ æóÞóÏú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
º áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÇáÕøöÛóÑõ æóÞóÏú ÒóÇáó æóáóãú íóÙúåóÑú
Ýöí ÇáúÍóÇáö Íõßúãõåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóíõÑóÏøõ ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúßõÝúÑö
ÇáúÃóÕúáöíøö
(Þóæúáõåõ: æóáúíóÎúÑõÌú ÅáóÎú) ÅÐú áóæú Úóãøóãó ÈöãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúßóÇÝöÑó ÇáÑøóÞöíÞó áóãú íóÊóÃóÊøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõº áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó
ÇáÑøóÞöíÞó íõÞúÊóáõ ÈöÇáúÈóÇáöÛö ÇáøóÐöí áóãú íõÝúÕöÍú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö. (Þóæúáå æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõåõ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöäú ÞõÊöáó Ãóíú: ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö
æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö æóÞöíáó ÞóØúÚðÇ æóÅöäú ÞõÊöáó ÞóÈúáó
ÇáúÈõáõæÛö æóÞóÈúáó ÇáúÅöÝúÕóÇÍö ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóÞöíáó áóÇ íóÌöÈõ
ÞóØúÚðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí
ÑóæúÖöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö. (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó
íõÍúÊóÇØõ áóåõ ÃóßúËóÑõ) ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ æóãöäú Ëóãøó äóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó ÇááøóÞöíØõ ÃóäóÇ ÍõÑøñ. ÇåÜ.
ÊõÍúÝóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÊóÑößóÊõåõ ÝóíúÁñ) ÝóáóíúÓóÊú ÅÑúËðÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÛõÑúãõ ÈöÇáúÛõäúãö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ãóÚúäðì Ãóíú:
ÝóáößóæúäöåóÇ ÝóíúÆðÇ áóÇ ÅÑúËðÇ áóÇ íóÍúãöáõ Úóäúåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö
æóÅöäú æõÖöÚóÊú ÊóÑößóÊõåõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÇááøóÞöíØó) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÕøóÛöíÑõ
æóáóæú ÛóíúÑó áóÞöíØò áöíóÊóÃóÊøóì Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
íóÏñ ÛóíúÑó íóÏö ÇááøóÞöíØö ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÓúÊóáúÍóÞó
ÇááøóÞöíØó ÔóÎúÕóÇäö) æóáóæú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÔóÎúÕñ ãõÓúáöãñ áöÍóÞøöåö Ýöí
ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÅöÑúËö æóáóÇ ÊóáúÍóÞõ
ÒóæúÌóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò áöÅöãúßóÇäö ÅÞóÇãóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö.
ÇåÜ.
(3/414)
Ïõæäó ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÅáúÍóÇÞö
ÇáúÞóÇÆöÝö ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú «ÏóÎóáó Úóáóíøó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÓúÑõæÑðÇ ÝóÞóÇáó
Ãóáóãú ÊóÑóíú Ãóäøó ãõÌóÒøöÒðÇ ÇáúãõÏúáöÌöíøó ÏóÎóáó Úóáóíøó ÝóÑóÃóì
ÃõÓóÇãóÉó æóÒóíúÏðÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÞóØöíÝóÉñ ÞóÏú ÛóØøóíóÇ ÑõÁõæÓóåõãóÇ
æóÞóÏú ÈóÏóÊú ÃóÞúÏóÇãõåõãóÇ ÝóÞóÇáó Åäøó åóÐöåö ÇáúÃóÞúÏóÇãó ÈóÚúÖõåóÇ
ãöäú ÈóÚúÖò» .
ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì Ðóáößó íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÝóÉó ÍóÞøñ æóÓóÈóÈõ ÓõÑõæÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ßóÇäõæÇ íóØúÚóäõæäó Ýöí
äóÓóÈö ÃõÓóÇãóÉóº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ØóæöíáðÇ ÃóÓúæóÏó ÃóÞúäóì ÇáúÃóäúÝ
æóßóÇäó ÒóíúÏñ ÞóÕöíÑðÇ Èóíúäó ÇáÓøóæóÇÏö æóÇáúÈóíóÇÖö ÃóÎúäóÓó
ÇáúÃóäúÝö æóßóÇäó ØóÚúäõåõãú ãõÛóÇíóÙóÉð áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅÐú ßóÇäóÇ ÍöÈøóíúåö ÝóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÏúáöÌöíøõ Ðóáößó
æóåõæó áóÇ íóÑóì ÅáøóÇ ÃóÞúÏóÇãóåõãóÇ ÓõÑøó Èöåö æóáóæú ßóÇäó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóÏñ ÛóíúÑõ íóÏö ÇááøóÞúØö ÝóÅöäú ÓõãöÚó ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåõ
ÞóÈúáó ÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáËøóÇäöí ÞõÏøöãó æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáúÞóÇÆöÝö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ Èóáú íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ÍóÇáö
ÇáúÃóÈö Ãóäú íóÐúßõÑó äóÓóÈó æóáóÏöåö æóíõÔúåöÑóåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú
ÕóÇÑóÊú íóÏõåõ ßóíóÏö ÇáúãõáúÊóÞöØö Ýöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÇáäøóÓóÈö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚóÐøõÑõåõ ßóÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÝúÊöí.
(Úóáöãú) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Ãóíú: ÈöÞóÇÆöÝò ÚóÇáöãò ÝóÇáúÞöíóÇÝóÉõ (Ãóåúáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÌóãöíÚðÇ) Ãóíú: ÌóãöíÚóåóÇ ÝóíóÌöÈõ ßóæúäõåõ ãõßóáøóÝðÇ
ÐóßóÑðÇ ÚóÏúáðÇ ÍõÑøðÇ ÈóÕöíÑðÇ äóÇØöÞðÇ áóÇ ãõÏúáöÌöíøðǺ áöÃóäøó
ÇáúÞöíóÇÝóÉó äóæúÚñ ãöäú ÇáúÚöáúãö Ýóßõáøñ ãóäú Úóáöãóåõ Úóãöáó
ÈöÚöáúãöåö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáäøóÙúãö æóÃóÕúáöåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÓóãúÚöåö
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ßóãóÇ ÓóíõÚúáóãõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ÌóÑøóÈóåú)
ÛóíúÑõåõ (ÈöÚóÑúÖö ãóæúáõæÏò ÚóáöãúäóÇ äóÓóÈóåú æ) ÚóáöãúäóÇ (Ãóäøóåõ
ÃóÕóÇÈó) ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò (Ýöí ÃóÕúäóÇÝö ÃóÑúÈóÚóÉò) ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁö æóåõäøó Ãóæúáóì (Ýöí ÑóÇÈöÚò) ãöäúåóÇ.
(íõæóÇÝöí) Ãóíú: íóÃúÊöí (ÃóÈñ Ãóæú Ãõãø) æóáóíúÓó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÃóÕúäóÇÝò ÊóäóÇÒóÚóåõ ÚóÑúÖñ
æóÃóÕóÇÈó Ãóíú: ÃóÕóÇÈó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí äóÝúíö ÇáúæóáóÏö æóÝöí
ÇáÑøóÇÈöÚö Ýöí ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö ÈóÚúÏó ÚóÑúÖöåö ÝöíåóÇ
(ÞõáúÊõ) ßóÇáúÈóÇÒöÑöíøö ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ (ãóÚó ÅÔúßóÇáö Ýöíåö áöÚöáúãö
ÞóÇÆöÝò) Ãóíú:º áöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöÝó ÞóÏú íóÚúáóãõ (ÈöÇáúÍóÇáö) Ãóíú:
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ÝóáóÇ
íóÈúÞóì ÝöíåóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ æóÞóÏú Êóßõæäõ ÅÕóÇÈóÊõåõ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóáóÇ íõæËóÞõ ÈöÊóÌúÑöÈóÊöåö ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÚúÑóÖó ãóÚó
ßõáøö ÕöäúÝò æóáóÏñ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúäóÇÝö
æóáóÇ íóÎõÕøõ Èöåö ÇáÑøóÇÈöÚó ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó Ýöí Çáúßõáøö ÞõÈöáó
Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöËóáóÇËö
ãóÑøóÇÊò æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö æóÞóÏú
ÊóÍúÕõáõ ÈöÏõæäö ËóáóÇËò (ßóæóÇØöÆóíú ØõåúÑò) Ãóíú: ßóÔóÎúÕóíúäö æóØöÆóÇ
ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ØõåúÑò æóÇÍöÏò ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú ãöáúßö íóãöíäò æóÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ
ÈöÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöÝö áöÊóÚóÐøõÑö ÅáúÍóÇÞöåö ÈöåöãóÇ æóäóÝúíöåö ÚóäúåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóáúÍóÞóÇåõ Ãóãú ÃóäúßóÑóÇåõ Ãóãú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóãú ÇäúÊóÝóì
Ðóáößó áöãóæúÊò Ãóæú äóÍúæöåö.
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÄóËøöÑú ÇáúÅöäúßóÇÑõº áöÃóäøó áöáúæóáóÏö ÍóÞøðÇ ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÅöäúßóÇÑö ÛóíúÑöåö æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÒóæúÌðÇ ÝóÞöíáó:
íóáúÍóÞõ Èöåö ÅÐú ÝöÑóÇÔõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÃóÞúæóì ãöäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ
íóáúÍóÞõ ÈöÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ãóÚó
ÅãúßóÇäöåö ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÚúÑóÖõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÆöÝö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÃóãóÇÑóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóæøóáö áóßöäú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí Ðóáößó æóØúÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÂÎóÑõ ÇÓúÊóæóíóÇ. ÇåÜ. æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúíóÏö áóÇ ÃóËóÑó áöÓóÈúÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö Èóáú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö. (Þóæúáõåõ: Èóáú íõÚúÑóÖõ
Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö) æóßóÐóÇ áóæú ÓóÈóÞó ÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóßóÇäóÊú
íóÏõåõ Úóäú áóÞúØò ÝóíõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
äóÚóãú ãóäú ÇÏøóÚóì áóÞöíØðÇ ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ãõáúÊóÞöØõåõ ÚõÑöÖó ãóÚóåõ
Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ÝóÅöäú ÃõáúÍöÞó Èöåö ÚõÑöÖó ãóÚó ÇáúãõáúÊóÞöØö ÝóÅöäú
ÃóáúÍóÞóåõ Èöåö ÃóíúÖðÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚóãóáõ Èöåö. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö æóÅöäú äóÝóÇåõ Úóäúåõ Ýóåõæó áöáúãõÏøóÚöí ÇåÜ Ãóíú: æóÅöäú
äóÝóÇåõ Ãóæú ÃóæøóáðÇ Úóäú ÇáúãõÏøóÚöí ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ
áöáúãõáúÊóÞöØö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÒóæúÌðÇ) ÈöÃóäú æõØöÆóÊú ÒóæúÌóÊõåõ
ÈöÔõÈúåóÉò. (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí Ðóáößó æóØúÁõ ÇáÒøóæúÌö)
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ËõÈõæÊõ æóØúÆöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þ á. (Þóæúáõåõ: ÈöÚóÑúÖö ãóæúáõæÏò ÅáóÎú) åóÐóÇ ÃóÞóáøõ ãõÌúÒöÆò Ýöí
ãóÚúÑöÝóÉö ÊóÌúÑöÈóÊöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóßúãóáõ Ãóäú íõÌóÑøöÈó ÈöÚóÑúÖö
ÃóÕúäóÇÝò Úóáóíúåö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò
ÝóÃóßúËóÑó æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö æóÞóÏú
íóÍúÕõáõ ÈöÏõæäö ËóáóÇËò Ýöí ßõáøö ÕöäúÝò ãöäúåóÇ Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÎóÕøó Èöåö ÇáÑøóÇÈöÚóÉó æóáóÏñ áöÈóÚúÖò ãöäú Ðóáößó
ÇáÕøöäúÝö ÝóÅöÐóÇ ÚõÑöÖó Úóáóíúåö ÕöäúÝñ ãóÚó æóáóÏò áöÈóÚúÖöåöãú
ÝóÚóÑóÝó ÃóÕúáóåõ Ëõãøó ÕöäúÝñ ßóÐóáößó ÝóÚóÑóÝó¡ Ëõãøó ÕöäúÝñ ËóÇáöËñ
ßóÐóáößó ÝóÚóÑóÝó æóËöÞó ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÌúÏöíÏò áöáÊøóÌúÑöÈóÉö
æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ÇááøóÞöíØö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊå ÈóÚúÏõ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö. (Þóæúáõåõ: æóåõäøó Ãóæúáóì) Ãóíú:
áöÊóíóÞøõäö ÇáúæóáóÏö ãöäúåõäøó. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò.
(Þóæúáõåõ ßóæóÇØöÆò ÅáóÎú) Ãóíú: íõÍúßóãõ ÈöÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöÝö Ýöí
ÇááøóÞöíØ ßóãóÇ íõÍúßóãõ Èöåö Ýöí æóÇØöÆö ØõåúÑò ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ:
ßóæóÇØöÆö ØõåúÑò) ÇáØøõåúÑõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú áóæú æóØöÆó Ýöí ÍóíúÖò
ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔò áöÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ. (Þóæúáõåõ: íõãúßöäõ ßóæúäõåõ ÅáóÎú) ÈöÃóäú ÊóáöÏóåõ áöãóÇ
Èóíúäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú ÇáúæóØúÃóíúäö æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú áößõáøò ÈóíøöäóÉñ æóÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ. ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõãóÇ
ÈöÃóäú íóØóÃóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ØõåúÑò¡ Ëõãøó íóãúÊóÏøó ÇáØøõåúÑõ
ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó¡ Ëõãøó íóØóÃóåóÇ ÑóÌõáñ ÈöÔõÈúåóÉò ÈóÚúÏóåóÇ Ýöíåö
ÝóÅöäú ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÇäúÊóÝóì ÚóäúåõãóÇ
æóÅöäú ÃóÊóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ýóåõæó áöáËøóÇäöí æóÅöäú æóØöÆóåóÇ
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÝóÅöäú ÃóÊóÊú Èöåö ÝöíåöãóÇ áöÏõæäö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò Ýóåõæó áöáúÃóæøóáö Ãóæú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÚõÑöÖó Úóáóì
ÇáúÞóÇÆöÝö. ÇåÜ. äóÇÔöÑöíøñ æóÞóÏú ÇÍúÊóÑóÒó ÍóÌóÑñ Úóäú ÛóíúÑö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÈöÞóæúáöåö áöãóÇ Èóíúäó ÅáóÎú ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ ÅáóÎú) º áöÃóäøó
(3/415)
ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó íóáúÍóÞõåõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÅöãúßóÇäö ÇáúæóØúÁö æóáóÇ íõÚúÑóÖõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÆöÝö æóÇáúÝöÑóÇÔõ ÞóÇÆöãñ ÅáøóÇ Åäú ÃóÞóÇãó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ÈóíøöäóÉð ÈöæóØúÆöåö æóáóÇ ÊóßúÝöí ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáÒøóæúÌóíúäö áóåõº
áöÃóäøó áöáúæóáóÏö ÍóÞøðÇ (æóßóÇáÊøóÎóáøõáö) Èóíúäó æóØúÆóíúåöãóÇ
(ÈöÇáúÍóíúÖö æóÇáÔøóÑúØõ) Ýöíåö (äößóÇÍõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÕöÍøóÉò) ÈöÃóäú
íóØóÃó ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò æóÇáËøóÇäöí ÈöÝóÇÓöÏò Ãóæú ÔõÈúåóÉò ÝóÅöäøóåõ
íõÍúßóãõ ÈöÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöÝö æóáóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó
ÅãúßóÇäó ÇáúæóØúÁö ãóÚó ÇáúÝöÑóÇÔö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóØúÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ãóæú ÔõÈúåóÉò
æóÇáËøóÇäöí ßóÐóáößó Ãóæú ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò áöÊóæóÞøõÝö ÇáúÝöÑóÇÔö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúæóØúÁö.
æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó Íõßúãõåõ ÈöÊóÎóáøõáö ÇáúÍóíúÖö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóæøóáö Ýóíóßõæäõ áöáËøóÇäöí æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúæóØúÂäö
ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú ÝóÇÑóÞóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÇáËøóÇäöí ÚõÑöÖó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö æóåõæó
ßóÐóáößó Åäú æóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöáøóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö (æóÅöäú áöæóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ (ÌóÚóáú) Ãóíú: ÌóÚóáóåõ
ÇáúÞóÇÆöÝõ (Ëõãøó) ÌóÚóáóåõ åõæó Ãóæú ÞóÇÆöÝñ ÂÎóÑõ (áöËóÇäò ÝóÅöáóíúåö
ãóÇ ÇäúÊóÞóáú) äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó áóÇ
íõäúÊóÞóÖõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö äóÚóãú áóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáÔøóÈóåö
ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÎóÝöíøö ßóÇáúÎóáúÞö æóÊóÔóÇßõáö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
äõÞöáó Åáóì ÇáËøóÇäöí æóáóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÞóÇÆöÝñ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó
ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ áöáúÂÎóÑö äõÞöáó Åáóíúåö ÝóÅöäøóåóÇ ÍõÌøóÉñ ÚóÇãøóÉñ
æóÃóáúÍóÞóåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöæóÇÍöÏò¡ Ëõãøó ÇäúÊóÓóÈó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö
áöÂÎóÑó ÝóÝöí äóÞúáöåö Åáóíúåö æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúãóäúÚöº áöÃóäøóåõ ÕóÍøóÍó Ýöí
ÚóßúÓöåö æóåõæó ãóÇ áóæú ÇäúÊóÓóÈó Ëõãøó ÃóáúÍóÞóåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöÂÎóÑó
Ãóäøóåõ íõÚúãóáõ ÈöÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöÝöº áöÃóäøóåõ ÍõÌøóÉñ Ãóæú Íõßúãñ
æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÓúÊóáúÍóÞóíúäö ÚõÑöÖó ÃóÎõæåõ Ãóæú ÃóÈõæåõ Ãóæú
Úóãøõåõ ãóÚó ÇáúæóáóÏö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÚóÕóÈóÊöåö (Ëõãøó) ÅÐóÇ áóãú
íõæÌóÏú ÇáúÞóÇÆöÝõ Ãóíú: Úóáóì Ïõæäö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÚõÏóÏö Úóäú
ÇáÑøõæíóÇäöíøö Ãóæú ÊóÍóíøóÑó Ãóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöåöãóÇ Ãóæú äóÝóÇåõ
ÚóäúåõãóÇ ÃóãóÑó ãóäú Ìõåöáó äóÓóÈõåõ ãöäú áóÞöíØò æóÛóíúÑöåö
ÈöÇäúÊöÓóÇÈöåö Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ áóßöäú ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ßóãóÇ Úõáöãó
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö ÍóíúËõ íõÎóíøóÑõ
Èóíúäó ÃóÈóæóíúåö Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉöº áöÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑóåõ ÝöíåóÇ áóÇ
íóáúÒóãõ Èóáú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãõáúÒöãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
(ÇäúÊöÓóÇÈõåõ) Åáóíúåö (Èöãóíúáö ÇáúÎóáóÏö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö æóÇááøóÇãö
Ãóíú: Èöãóíúáö ÞóáúÈöåö ÈöÍõßúãö ÇáúÌöÈöáøóÉö áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóÔóåøöí æóÚóáóíúåöãóÇ äóÝóÞóÊõåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÊóÓóÈó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÌóÚó ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Åäú
ÃóäúÝóÞó ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö ÍõÈöÓó
áöíóÎúÊóÇÑó ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÌöÏõ ãóíúáðÇ ÈóÞöíó ÇáúÃóãúÑõ ãóæúÞõæÝðÇ
æóáóæú ÇäúÊóÓóÈó Åáóì ÛóíúÑöåöãóÇ æóÇÏøóÚóÇåõ Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ ãöäúåõ.
(æóÝöí äöÒóÇÚö) ÇËúäóíúäö Ýöí (ÍóÖúäöåö) Ãóíú: ÇááøóÞöíØö ÈöÃóäú ÞóÇáó:
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÃóäóÇ áóÞóØúÊå Ýóáöí ÍóÖúäõåõ. (ÇõÍúßõãú ÈöÇáúíóÏö)
áöÕóÇÍöÈöåóÇ ãóÚó íóãöíäöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏóíúåöãóÇ æóÍóáóÝóÇ Ãóæú
äóßóáóÇ ÃóÞúÑóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú äóßóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌõÚöáó
áöáúÍóÇáöÝö æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌóÚóáóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí íóÏö ãóäú ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ æóÅöäú
ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð Úõãöáó ÈöåóÇ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö
ÑóÌóÍóÊú ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö æóãõÊóÞóÏøöãóÉõ ÇáÊøóÇÑöíÎö æóÅöáøóÇ
ÓóÞóØóÊóÇ æóßóÇäó áóÇ ÈóíøöäóÉó æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú ÇÓúÊóáúÍóÞóÇåõ
æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÍóíúËõ áóÇ íõÞóÏøóãõ ÈöÇáúíóÏö ßóãóÇ ãóÑøó
æóáóÇ ÈöÊóÞóÏøõãö ÇáÊøóÇÑöíÎö ßóÃóäú ÃóÞóÇãóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ
ÈöíóÏöåö ãõäúÐõ ÓóäóÉò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóäøóåõ ÈöíóÏöåö ãõäúÐõ ÔóåúÑò
ÈöÃóäøó ÇáúíóÏó æóÊóÞóÏøõãó ÇáÊøóÇÑöíÎö íóÏõáøóÇäö Úóáóì ÇáúÍóÖóÇäóÉö
Ïõæäó ÇáäøóÓóÈö.
Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÑöÞøõ ÇáúãõÏøóÚóì ÑöÞøõåõ
æóåõæó ËóáóÇËóÉñ ÏóÚúæóì ÇáÑøöÞøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóßóÇáÊøóÍóáøõáö ÈöÇáúÍóíúÖö) ÙóÇåöÑõåõ ÅØúáóÇÞõåõ æóÅöäú
ÊóßóÑøóÑó ÇáúÍóíúÖõ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúÅöãúßóÇäó ßóÇÝò Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúßóãóÇáö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝó Ðóáößó ÈöÑø. (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÅáóÎú)
Ãóíú: íóßõæäõ áöáËøóÇäöí. (Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí) ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ÇáúÃóæøóáö Ýóíóßõæäõ ÊóÕúæöíÑðÇ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÞóÇÆöÝö
æóíõÊøóÌóåõ ãöËúáõ Ðóáößó ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÆöÝö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Þóæúáó ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÚóÞöÈó Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÇÆöÝö ãóÇ äóÕøõåõ
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöÝõ ÇáúæóÇÍöÏõ ãóÚöí ÔóÈóåñ Ìóáöíøñ æóÔóÈóåñ ÎóÝöíøñ
ÃõãöÑó ÈöÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáúÎóÝöíøö äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ.
ÇåÜ. æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÑóÌõáò
ÈöÇáÔøóÈóåö ÇáÙøóÇåöÑö æóÈöÂÎóÑó ÈöÇáúÎóÝöíøö ÃõáúÍöÞó ÈöÇáËøóÇäöí
ÝóÊóÃóãøóáúåõ Óã. (Þóæúáõåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ) Ãóíú: ãóÇ áóãú íõÚóÇÑöÖú
Ðóáößó ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÞóÇÆöÝö æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇäúÊöÓóÇÈöåö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú áöËóÇáöËò ãóÊóì æõÌöÏó Þóæúáñ ÞóÇÆöÝñ ÝóÅöäú
ÃóáúÍóÞåõ ÈöÛóíúÑöåö ÃóÈúØóáó ÇáöÇäúÊöÓóÇÈóº áöÃóäøó ÅáúÍóÇÞóåõ ÍõÌøóÉñ
Ãóæú Íõßúãñ Ãóæú æõÌöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö
æóÇáúÅöáúÍóÇÞö ÃóÈúØóáóÊúåõãóǺ áöÃóäøóåóÇ ÍõÌøóÉ Ýöí ßõáøö ÎõÕõæãóÉò
ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ÇåÜ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞó ßóÇáöÇäúÊöÓóÇÈö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÃóÍóÏñ æóÃóáúÍóÞóåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöÛóíúÑöåö
ÞõÏøöãó
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÃóÞóÇãóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ÈöíóÏöåö ÅáóÎú) ßóÇäó
åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóæú ÃóÞóÇãóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÃóäøóåõ æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö ãöäú ãõäúÐõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáäøößóÇÍó ÇáÕøóÍöíÍó Þóæöíøñ ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÃóËóÑõåõ ÈöÇáúÍóíúÖö
ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò. (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÅãúßóÇäó ÇáúæóØúÁö)
Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇáúÍóíúÖö. (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú: ÝóÅöäøóåõ
íóäúÞóØöÚõ Íõßúãõ ÇáúæóØúÁö ÇáúÃóæøóáö áöÇäúÞöØóÇÚö ÝöÑóÇÔö ÕóÇÍöÈöåö
ÈöãóÇ íóÏõáøõ ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
áöÍóÌóÑò. (Þóæúáõåõ: Åäú æóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) º áöÃóäøó
áöáúãõØóáøöÞö ÊóÚóáøõÞðÇ Èöåö ÝóíóßúÊóÝöí ÈöÇááøõÍõæÞö Èöåö ÈöÅöãúßóÇäö
ÇáúæóØúÁö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÍóÞøõÞöåö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò. (Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú
ÃóáúÍóÞóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÅáóÎú) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÅöáúÍóÇÞóÇäö ãöäú æóÇÍöÏò áóÇ íõÚúãóáõ ÈöÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáúÎóÝöíøö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúãõÍóÔøöí Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ. (Þóæúáõåõ
ÚóÕóÈóÊöåö) Ãóíú: æóÃóÞóÇÑöÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÞóÇÆöÝö.
(Þóæúáõåõ: ÇäúÊöÓóÇÈöåö) ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÚúÑöÝó ÍóÇáóåõãóÇ æóíóÑóÇåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö æóÃóäú ÊóÓúÊóÞöíãó ØóÈöíÚóÊõåõ æóíóÊøóÖöÍó ÐóßóÇÄõåõ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö. (Þóæúáõåõ: ÑóÌóÚó
ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó) ÞóÇáó ã Ñ: æóáóæú ÊóÏóÇÚóÇåõ
ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÃóäúÝóÞóÊóÇ æóáóÇ ÑõÌõæÚó ãõØúáóÞðÇ. ÇåÜ. Ãóíú: áöÅöãúßóÇäö
ÇáúÞóØúÚö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÃõæÎöÐóÊú ßõáøñ ÈöãõæÌöÈö
ÞóæúáöåóÇ. ÇåÜ. ÍóÌóÑñ æóÑóÔöíÏöíøñ Ãóíú ÝóÇáúÅöäúÝóÇÞõ ÈöÏõæäö
ÇáúÞóØúÚö Çáúãõãúßöäö ÊóÞúÕöíÑñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö) Ãóæú ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåö Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÅáóÎú) Ãóíú: ÚöäóÇÏðÇ.
ÇåÜ. äóÇÔöÑöíøñ æã Ñ Ãóíú: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÌöÏõ ãóíúáðÇ
ÝóáóÇ íõÍúÈóÓõ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇäúÊóÓóÈó Åáóì ÛóíúÑöåöãóÇ ÅáóÎú)
æóßóÐóÇ áóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöÛóíúÑöåöãóÇ æóáóæú ßóÇäó ÞóÈúáó
Ðóáößó ÃóáúÍóÞóåõ ÈöåöãóÇ
(3/416)
æóÇáúÍõÌøóÉõ æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ ÝóÞóÇáó
(æóåõæó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì ÑöÞøõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóÞöíØðÇ (ÈöÏóÚúæóì
Ðöí íóÏò) ÑöÞøöåö (íóÑöÞøõ) ÍóíúËõ (áóÇ) Êóßõæäõ íóÏõåõ (ÈöÇááøóÞúØö)
Ãóíú: ãóÚóåõ Ãóæú ÈöÓóÈóÈöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÍóÇáö ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáøóÐöí áóãú íõÚúÑóÝú ÇÓúÊöäóÇÏõ íóÏöåö Åáóì ÓóÈóÈò áóÇ íóÞúÊóÖöí
Çáúãöáúßó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóÏõåõ ãóÚó ÇááøóÞúØö Ãóæú ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚöí ÛóíúÑó Ðöí íóÏòº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÝóáóÇ
íõÊúÑóßõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì æóíõÎóÇáöÝõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãóÇáó
ÝóÅöäøóåõ ãóãúáõæßñ æóáóíúÓó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÊóÛúíöíÑñ áöÕöÝóÊöåö
æóÇáËøóÇäöí ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøó Ýöí ÞóÈõæáöåóÇ ãóÕúáóÍóÉð
áöáØøöÝúáö æóÅöËúÈóÇÊó ÍóÞøò áóåõ æóåõäóÇ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö ÅÖúÑóÇÑñ Èöåö
æóáöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì äóÓóÈõåõ áóÇ äóÓóÈó áóåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóíúÓó
Ýöí ÇáúÞóÈõæáö ÊóÑúßõ ÃóãúÑò ÙóÇåöÑò æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ ãóÍúßõæãñ ÈöåóÇ
ÙóÇåöÑðÇ (Ãóæú ÈöÇáúÌóÍúÏö) Ãóíú æóáóÇ ãóÚó ÌóÍúÏö ÇáúãõÏøóÚóì ÑöÞøõåõ
æóåõæó ãõßóáøóÝñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑöÞøõº áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞóæúáö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÌóÍúÏõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÝóíõÕóÏøóÞõ
Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö (áóÇ Åäú ÍóÕóáóÇ
ÏóÚúæóÇåõ) Ãóíú: ÏóÚúæóì Ðöí ÇáúíóÏö ÇáÑøöÞøó (Ýöí ÇáÕøöÈóÇ) Ãóíú: ÕöÈóì
ÇáúãõÏøóÚóì ÑöÞøõåõ (æó) ÈóÚúÏó Ãóäú ÕóÇÑó (ÈóÇáöÛðÇ ÌóÍóÏú) ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ ÑöÞøõåõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú Íõßöãó ÈöÑöÞøöåö ÝóáóÇ
íõÑúÝóÚõ Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò áóßöäú áóåõ ÊóÍúáöíÝõ
ÇáÓøóíøöÏö æóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöíóÏöåö ÕóÛöíÑóÉñ æóÇÏøóÚóì
äößóÇÍóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÍõÌøóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúíóÏó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÏóÇáøóÉñ Úóáóì Çáúãöáúßö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõæáóÏó
Çáúãóãúáõæßõ ãóãúáõæßðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ ØóÇÑò Èößõáøö
ÍóÇáò æóÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúãóÌúäõæäõ ßóÇáÕøóÈöíøö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóÅöÝóÇÞóÊõåõ
ßóÈõáõæÛöåö
(Ãóæú ÍõÌøóÉò) Ãóíú: æóíóÑöÞøõ ÃóíúÖðÇ ÈöÍõÌøóÉò (ãóÚú) ÈóíóÇäö (ÓóÈóÈö
Çáúãöáúßö) ãöäúåóÇ (ßóÞóÏú æóÑöËóåõ) Ãóíú: ÇáúãõÏøóÚöí. (Ãóæú æóáóÏóÊúåõ
ÃóãóÊõåú) Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóæú ÇÊøóåóÈóåõ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÅØúáóÇÞõåóÇ
Çáúãöáúßó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÈöÞóæúáöåö (æóÞóæúáõ)
ÇáúÍõÌøóÉö (ÐóÇ) ãöáúßò (áóåõ ÝóÞóØú) Ãóíú: ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäöåóÇ
ÇáÓøóÈóÈó (áóÇ íõËúÈöÊõåú) Ãóíú: ÇáÑøöÞøó áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÇÚúÊöãóÇÏõåóÇ
Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö æóÊóßõæäó ÇáúíóÏõ íóÏó ÇáúÊöÞóÇØò ÈöÎöáóÇÝö
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáöº áöÃóäøó ÃóãúÑó ÇáÑøöÞøö ÎóØóÑñ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ãóäú íóÞõæáó æóáóÏóÊúåõ ÃóãóÊõåõ ãóãúáõæßðÇ áóåõ Ãóæú Ýöí ãöáúßöåöº
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÇáúÚöáúãõ ÈöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåóÇ áóãú ÊóÓúÊóäöÏú Åáóì
ÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö æóÞóÏú ÍóÕóáó æóáöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó æóáóÏó ÃóãóÊöåö
ãóáóßóåõ æóÞöíáó: íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó æóÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÊóÕúÍöíÍöåö Úóáóì æóÝúÞö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóì æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõ
åõäóÇ Ýöí ÇááøóÞöíØö Ãóíú: Ãóæú äóÍúæöåö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöíåö ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáÑøöÞøö ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÃóäøó ÃóãóÊóåõ æóáóÏóÊúåõ
ÊóÚúÑöÝõ ÑöÞøóåõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈöº áöÃóäøó ãóÇ ÊóáöÏõåõ ÇáúÃóãóÉõ
ãóãúáõæßñ æóæöáóÇÏóÊõåóÇ áöáúÍõÑøö äóÇÏöÑóÉñ Ýóáóãú íõÚóæøóáú Úóáóì
Ðóáößó æóÇáúÞóÕúÏõ ÈöãóÇ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÓóäóÉò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóäøóåõ æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö ãöäú ãõäúÐõ ÔóåúÑò
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøóãó ÇáúÃóæøóáõ
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÈöÏóÚúæóì Ðöí íóÏò áöÑöÞøò) æóÅöäú ÃóäúßóÑó
ÇáúãõãóíøöÒõ äóÚóãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú íóãöíäö ÇáúãõÏøóÚöí áöÎóØóÑö
ÇáúÌöÒúíóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö ÔóÑúÍõ ÑóæúÖò. (Þóæúáõåõ:
æóíõÎóÇáöÝõ ÇáúÃóæøóáó) åõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóÏõåõ ãóÚó ÇááøóÞúØö
æóÞóæúáå ÇáúãóÇáõ ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ãöáúßó ãóÇáö ÇááøõÞóØóÉö. (Þóæúáõåõ:
æóÇáËøóÇäöí) åõæó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ÛóíúÑó Ðöí ÇáúíóÏö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÇáúÍõÌøóÉö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÓóßóÊó æóáóãú
íõÕóÏøóÞú æóáóãú íóÌúÍóÏú íóËúÈõÊõ ÇáÑøöÞøõ ÈöÑø æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
æóÃóÝúåóãó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÌóÍúÏö Ãóäøó ÇáúÈóÇáöÛó íóËúÈõÊõ ÑöÞøõåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì ÅÐóÇ ÓóßóÊó æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÑöÝú ÍóÌóÑñ Ï
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáúÌóÍúÏö æóÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõº áöÃóäøóåõ ÈöÌóÍúÏöåö Íõßöãó
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö æóåõæó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåõ
ÚóäúåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí æóáóÇ
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÊóÝúÕöíáó
ÇáÑøóæúÖóÉö ÝöíåóÇ. (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ÞóÏú Íõßöãó ÈöÑöÞøöåö)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ Íõßöãó Èöåö ÔóÑúÚðÇ ÈöÏóÚúæóÇåõ ãóÚó
íóãöíäöåö áóÇ Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Íõßúãö ÍóÇßöãò ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍõÌøóÉò ãóÚó ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö) ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåö
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÈóíóÇäö ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõáúÊóÞöØö ÃóíúÖðÇ
æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áöãõáúÊóÞöØò Ãóæú ÛóíúÑöåö
Èöãöáúßö ÕóÛöíÑò áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåóÇ ÍóÊøóì ÊõÈóíøöäó ÓóÈóÈó
Çáúãöáúßö ãöäú ÅÑúËò æóÔöÑóÇÁò æóäóÍúæöåöãóÇ áöÆóáøóÇ íóßõæäó
ÇÚúÊöãóÇÏõåóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö æóÊóßõæäó íóÏó ÇáúÊöÞóÇØò¡ Ëõãøó
ÞóÇáó æóßóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÓóÈóÈõ
Çáúãöáúßö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÈöÐóáößó ÇåÜ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ Úóáøóáó Èöåö
íõäóÇÝöí ÊóÕúÑöíÍóåõ ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ÇáúãõáúÊóÞöØöº
áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó ÚóÏóãó ÇáúÊöÞóÇØöåö áóãú
íóÍúÊóÌú áöÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈö. (Þóæúáõåõ: ãöäúåóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÈóíóÇäö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú æóáóÏóÊúåõ ÃóãóÊõåõ) ÛóÑóÖõåõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó
ÈöÐóáößó ÝóÞóØú æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúãöáúßö ÃóÕúáðÇ ÈöÑø.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÏøóÚúæóì) ÝöíãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÚóÈúÏðÇ Ýöí íóÏö ÂÎóÑó.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæöåö) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÌúåõæáó ÇáúÍóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáäøóÇÔöÑöíøö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóßõäú áóÞöíØðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóÞöíØðÇ Ãóæú
áóÇ æóÇäúÙõÑúåõ ãóÚó Þóæúáöåö ÍóíúËõ áóÇ Êóßõæäõ ÅáóÎú æóíõãúßöäõ
ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöÃóäú ßóÇäó áóÞöíØðÇ Ëõãøó ÃóÎóÐóåõ ÓóíøöÏõåõ ãöäú
ÇáúãõáúÊóÞöØö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÑöÞøóåõ. (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóÇ Êóßõæäõ
ÅáóÎú) ÈöÃóäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ áóÞöíØò Ãóæú áóãú íóÚúáóãú åóáú
ÇáúíóÏõ Úóäú ÇáúÊöÞóÇØò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú íóãöíäö
ÇáúãõÏøóÚöí áöÎóØóÑö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ô ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò. (Þóæúáõåõ:
áóÇ Åäú ÍóÕóáó ÏóÚúæóÇåõ ÅáóÎú) ÝóÕõæÑóÉõ ÇáúÌóÍúÏö åöíó Ãóäú äóÑóì
ÈóÇáöÛðÇ Ýöí íóÏö ãóäú íóÓúÊóÑöÞøõåõ æóáóãú äóÚúáóãú ÓóÈúÞó Íõßúãò
Úóáóíúåö ÈöÇáÑøöÞøö Ýöí ÕöÛóÑöåö ÝóÌóÍóÏó ÇáÑøöÞøó æóÇÏøóÚóì
ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÝóíóÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ãóÇ áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ ÈöÑöÞøöåö
æóãöäúåõ ãóÇ íóÞóÚõ ÈöãöÕúÑó Ú Ô æóÞóÇáó: ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó ÏóÚúæóÇåõãú
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÈöÈöáóÇÏöåöãú æóáóÇ ËõÈõæÊõåõ ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÛóíúÑöåöãú
ãóÇäöÚðÇ áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåöãú æõáöÏõæÇ ãöäú ÅãóÇÁò ÝóÍõßöãó ÈöÑöÞøöåöãú
ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøóåóÇÊöåöãú.
(Þóæúáõåõ æóÊóßõæäõ ÇáúíóÏõ íóÏó ÇáúÊöÞóÇØò) ÝóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÈóíøöäóÉó ÛóíúÑö ÇáúãõáúÊóÞöØö áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ áöáÊøóÚóÑøõÖö áöáÓøóÈóÈö
æóÝöí Ô ÇáÑøóæúÖö ÎöáóÇÝõåõ. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÈóÞöíó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
ÚóÇãøñ áöáøóÞöíØö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝóßóíúÝó íóÊóÃóÊøóì Ãóäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö äóÍúæõ ÅÑúËò æóÔöÑóÇÁò æóãöäú
Ãóíúäó íóÚúáóãõ ÍóÊøóì ÊóÊóÚóÑøóÖó áóåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÝóÇÖöáö ÈöÃóäú
(3/417)
ÇáÏøóÚóÇæóì ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøó
ÇáÑøöÞøó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ Èößóæúäö ÃóãóÊöåö
æóáóÏóÊúåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÝöíåö äóÙóÑñ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö: æóÇáúÝóÑúÞõ ÕóÍöíÍñ Ãóäøó ÇáúíóÏó äóÕøñ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö
Úóáóì Çáúãöáúßö ÝóÇÔúÊõÑöØó Ýöí ÒóæóÇáöåóÇ ÐößúÑõ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍõßúãö ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ æóÇáÑøöÞøõ ãõÍúÊóãóáñ
æóáöåóÐóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞóæóÏö Úóáóì ÞóÇÊöáöåö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÑøöÞøö æóíóßúÝöí ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
æóÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáò æóíóãöíäòº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ Èóáú
æóÔóåóÇÏóÉõ ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò Ýöí æóáóÏóÊúåõ ÃóãóÊõåõº áöÃóäøóåóÇ
ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Ëõãøó íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ Ýöí ÖöãúäöåóÇ
ßóËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö Ýöí Ööãúäö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöåóÇ ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöÇáúÍõÌøóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÅöäú ßóÇäó
Ðóáößó ãóÚúáõæãðÇ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÇáÊøóãúËöíáõ
ÈöÇáúÅöÑúËö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÍóíúËõ áóÇ íóÍúßõãõ áöÐöí ÇáúíóÏö
ÈöÑöÞøöåö ÈóÚúÏó ÏóÚúæóÇåõ ÅãøóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÍõÌøóÉö Ãóæú áöÚóÏóãö
ÓóãóÇÚöåóÇ äóÞóáó ÇáúãõÒóäöíø Ýöí ÌóÇãöÚöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÒóÚõ ãöäúåõ
áöãóÇ ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ãöäú ßóÝóÇáóÊöåö æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáøóÐöí
ÃóÑóÇåõ æõÌõæÈó äóÒúÚöåö ãöäúåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõæóÇÝöÞõåõ
Þóæúáõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúæóÕöíøõ: áöí Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÈúÑöíó.
(Ãóæú ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈóÇáöÛò) Ãóíú æóíóÑöÞøõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöÃóäøóåõ ÑóÞöíÞñ áöÝõáóÇäò ÅÐóÇ áóãú íõßóÐøöÈúåõ æóßóÇäó åõæó
ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ (ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝóÇ áöáúÛóíúÑö ÈöÇáÑøöÞøö) ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö áöáúÛóíúÑö ÝóÞóÏú ÊóäóÇÞóÖó ßóáóÇãõåõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÑöÞøõåõ áöáËøóÇäöí (æóÅöäú ÛóíúÑñ äóÝóì) Ãóíú æóÅöäú äóÝóì ÇáúÛóíúÑõ
æóåõæó ÇáúÃóæøóáõ ÑöÞøóåõº áöÃóäøó ÇÚúÊöÑóÇÝóåõ áöáúÃóæøóáö ÊóÖóãøóäó
äóÝúíó Çáúãöáúßö Úóäú äóÝúÓöåö áöÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ äóÝóÇåõ ÇáúÃóæøóáõ
ÎóÑóÌó Úóäú ßóæúäöåö ãóãúáõæßðÇ æóÕóÇÑó ÍõÑøðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ ãóÙöäøóÉõ ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóáóÇ
ÓóÈöíáó Åáóì ÅÈúØóÇáöåóÇ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö áöáËøóÇäöí ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö
ãöäú ÇáúãóÇáö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÉõ
äóÝúÓöåö áöáËøóÇäöí æóÚóáóíúåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÇáäøößóÇÍö áöÒóíúÏò Ëõãøó áöÚóãúÑòæ ÈöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÑöÝó
Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÝóÐóÇßó Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ ÝóÇáÑøóÞöíÞõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÛõÑúãñ áöÓóíøöÏöåö ÃóãøóÇ áóæú ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÑöÞøõåõ æóÅöäú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÕóÏøóÞóåõ áóãú íóáúÊóÝöÊú Åáóíúåöº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÐøóÈóåõ ËóÈóÊóÊú ÍõÑøöíøóÊõåõ ÈöÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ
íóÚõæÏõ ÑóÞöíÞðÇ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ ÑöÞøóåõ ÝóÃóäúßóÑóåõ Ëõãøó
ÕóÏøóÞóåõ ÝóÝöí ÞóÈõæáöåö æóÌúåóÇäöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö áóÒöãóåõ
ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÕøöáó
ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÓúÊ ÈöÚóÈúÏò áóãú íõÞúÈóáú ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÚúÏóåõ Ãóæú
áóÓúÊ ÈöÚóÈúÏò áóß ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÞóÈõæáõ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú åóÐöåö
ÇáÕøöíÛóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ãõÊóÚóíøöäñ.
(æóáóÇ) Ãóíú: ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÑöÞøöåö áöáúÛóíúÑö ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÇ
(ÈöÍõÑøöíøóÊöåö) ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÑöÞøõåõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÇáËøóÇäöí áöÇáúÊöÒóÇãöåö ÈöÇáúÃóæøóáö ÃóÍúßóÇãó
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóáöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÙóÇåöÑö ÇáÏøóÇÑö ÊóÃóßøóÏó
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãóÇ íõäóÇÞöÖõåõ ßóãóÇ áóæú ÈóáóÛó
æóÃóÝúÕóÍó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó æóÕóÝó ÇáúßõÝúÑó áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ
æóíõÌúÚóáõ ãõÑúÊóÏøðÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøöÏó
Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÌóæóÇÈö ÎõÕõæãóÉò æóÅöáøóÇ áóãú
íõÄóËøöÑú ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: áöãõÏøóÚöí ãöáúßò ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÎõÕõæãóÉö åõæó ãöáúßöí æóãöáúßõ ÈóÇíöÚöí
Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ
áöáúãõÏøóÚöí æóßóãóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÔóÎúÕñ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÖóãóÇäöåö ÈöÇáúÅöÐúäö Ýóáóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì æóßóãóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÞóÐúÝó
ÝóÞóÇãóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉñ Ýóáóåõ ÇááøöÚóÇäõ (æóÇÓúÊóËúäö) ÃóäúÊó ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúíóÏó) Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÏøóÚóÇæóì
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÛóíúÑñ äóÝóì) ÛóíúÑñ ÝóÇÚöáõ äóÝóì ãóÍúÐõæÝñ
íõÝóÓøöÑõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ äóÝóÇåõ ÇáúÃóæøóáõ ÎóÑóÌó
Úóäú ßóæúäöåö ãóãúáõæßðÇ) åóÐóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóíøóÏó
ÇáäøóÝúíó Èöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó: áóÓúÊ ÈöÑóÞöíÞò áöí ÅÐú åóÐóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÎõÑõæÌó Úóäú ßóæúäöåö ãóãúáõæßðÇ Ýóåóáú íõÓúÊóËúäóì Ðóáößó Ãóæú áóÇ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåöãú æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Èóáú íóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑóº áöÃóäøó ÇÚúÊöÑóÇÝóåõ áöáúÃóæøóáö áóãøóÇ ÊóÖóãøóäó ÇáäøóÝúíó Úóäú
ÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ äóÝóì åõæó Úóäú äóÝúÓöåö ÇäúÊóÝóì ãõØúáóÞðÇ Óã.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÑöÝó ÅáóÎú) ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÈöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóíúÓó åõæó ÇáúãõÝóæøöÊó áöÍóÞøö ÇáËøóÇäöí Èóáú
ÇáúãõÝóæøöÊõ áóåõ ÇáúÃóÕúáõ ãóÚó ÊóßúÐöíÈö ÇáúÃóæøóáö áóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÑöÞøõåõ
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÅáóÎú) ÝóÑøóÞó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ áóæú
ÃóäúßóÑóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉó¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøóÊú ÈöåóÇ. (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÝöíåóÇ ÍóÞøñ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÚõæÏõ áöãóÇ íõÎóÇáöÝõåóÇ ÓóæóÇÁñ ÕóÏóÑó Ðóáößó Ýöí
ÎõÕõæãóÉò Ãóæú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóäóÏó
ÅáóíúåóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÑø. (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøöÏó Åáóì
Þóæúáöåö Ýóáóåõ ÇááøöÚóÇäõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÚóÞöÈó Ðóáößó
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó áóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó
ÈöÏóáöíáö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÅöäøó ÏóÚúæóì ÑöÞøöåö ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö
ÎõÕõæãóÉñ æóãóÚó Ðóáößó ÃóËóÑñ æóÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóãóÇ
ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö ÈöÃóäøó ãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö Ýöíåö ÈóíøöäóÉñ
ÝóÇÖúãóÍóáøó ÈöåóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ. ÇåÜ. æóÝöí
ßöáóÇ ÇáúÌóæóÇÈóíúäö äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÇáúÃóæúÌóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
íóßõæäó æóÑöËóåõ ãóËóáðÇ¡ Ëõãøó ÖóÇÚó¡ Ëõãøó ÇáúÊóÞóØóåõ æóáóãú íóÚúáóãú
Ãóäøóåõ ÑóÞöíÞõåõ¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøóåõ åõæó ÝóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
Úóáóì Ðóáößó. (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ) ÞóÇáó Ýöí Ô ÇáúÅöÑúÔóÇÏö:
ÇáäøóÙóÑõ ãóÑúÏõæÏñ. (Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ) áóÚóáøó æóÌúåóåõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó æóáóÏó
ÃóãóÊöåö ãöáúßõåõ. (Þóæúáõåõ: Ýöí Ööãúäö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöåóÇ) Ãóíú: Ýöí
Ööãúäö ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö. (Þóæúáõåõ: æõÌõæÈõ äóÒúÚöåö
ãöäúåõ) Ãóíú: áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöÏóÚúæóì ÇáÑøöÞøö ÛóíúÑó Ãóãöíäò
ÝóíõÎúÔóì Ãóäú íóÓúÊóÑöÞøó ÇááøóÞöíØó æóÑõÏøó ÈöÃóäøóÇ áóãú äóÊóÍóÞøóÞú
ßóÐöÈó åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ÍóÊøóì íóßõæäó ÛóíúÑó Ãóãöíäò ÝóíóÈúÞóì Ýöí
íóÏöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó ÈóÚúÏõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÝóáöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÒóäöíø ßóãóÇ Ýöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ áóãú íõßóÐøöÈúåõ) ÈöÃóäú ÕóÏøóÞóåõ Ãóæú Óóßóäó Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈöÍõÑøöíøóÉò) æóãöËúáõ ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÈöÇáÑøöÞøö ÈöåóÇ ÅÐú áóæú
ÃóÞóÑøó ÅäúÓóÇäñ ÈöÍõÑøöíøóÉö áóÞöíØò¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇááøóÞöíØõ
ÈöÇáÑøöÞøö
(3/418)
ãõÞúÊóÖóì ËõÈõæÊö ÑöÞøöåö ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö
(ãóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝò ÊóÞóÏøóãóÇ) Úóáóì ÇÚúÊöÑóÇÝöåö (ÛóíúÑðÇ)
Ãóíú: ãóÇ íóÖõÑøõ ÛóíúÑóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÑöÞøóåõ íóËúÈõÊõ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÇáúãóÇÖöí ãóÇ áóãú íóÖõÑøó ÛóíúÑóåõ.
. (ÝóÝöí ÇáúãóÑúÃóÉö) ÇáúãõÒóæøóÌóÉö ÇáúãõÚúÊóÑöÝóÉö ÈöÑöÞøöåóÇ
(ãõÓúÊóãöÑøóåú ÒóæúÌöíøóÉñ) Ãóíú: íóÓúÊóãöÑøõ äößóÇÍõåóÇ æóÊõÌúÚóáõ Ýöí
Íõßúãö ÇáúãóÞúÈõæÖö æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáÒøóæúÌö äößóÇÍõ ÇáúÅöãóÇÁöº
áöÃóäøó ÈõØúáóÇäóåõ íóÖõÑøõ ÇáÒøóæúÌó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: ßóÃóÕúáöåóÇ
æóÃóØúáóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøó áöáÒøóæúÌö ÎöíóÇÑó ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö
æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò åóÐóÇ
ÅÐóÇ äóßóÍóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóÅöäú Êóæóåøóãó ÇáúÍõÑøöíøóÉó
æóáóãú íóÌúÑö ÔóÑúØõåóÇ ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ äóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
(æóÓõáøöãóÊú) Ãóíú ÇáúãõÚúÊóÑöÝóÉõ ÈöÇáÑøöÞøö áöÒóæúÌöåóÇ (ßóÇáúÍõÑøóåú)
Ãóíú: áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÐóáößó áöÆóáøóÇ
íóÊóÖóÑøóÑó ÇáÒøóæúÌõ Ëõãøó (ÓóíøöÏõåóÇ áóåõ) Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÝóÓúÎö (ÇáúÃóÞóáøõ ãöãøóÇ íõÌúÚóáõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö æ)
ãöäú (ÇáúãõÓóãøóì) º áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó ãöäúåõãóÇ íóÖõÑøõ ÇáÒøóæúÌó
æóáöÃóäøó ÇáúÃóÞóáøó Åäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÓóãøóì ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Ãóæú ÇáúãóåúÑö ÝóÞóÏú ÊóÒóæøóÌóÊú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ Ýóáóæú
ÃóÌóÇÒó ÇáÒøóæúÌõ áóÒöãóåõ ÇáúãõÓóãøóìº áöÃóäøó ÇáøóÐöí áóÒöãóåõ
ÈöÒóÚúãöåö æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÍóÌóÑñ Ï. (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáó
ãõØúáóÞðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÚóíúäðÇ æóÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ æóÞúÝñ Ãóæú ãöáúßñ áöÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÈöåóÇ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáúÞóÈõæáö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇÖöí. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ äóßóÍóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö áóßöäú áöáÒøóæúÌö ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÑóØóÊú ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÔúÊóÑöØú æóÅöäú ÊóæóåøóãóÊú.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÓóíøöÏõåóÇ áóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãóÍóáøó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÞóÈóÖóÊú Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÅöáøóÇ Íõßöãó ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
áöáÓøóíøöÏö áöáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÞóÈúÖöåóÇ áöÌóÑóíóÇäöåö Íöíäó ßóÇäóÊú
ãõÓúÊóÍöÞøóÉð áóåõ áóßöäú áóæú ßóÇäóÊú ÞóÈóÖóÊú ÃóßúËóÑó ÇáúÃóãúÑóíúäö
Ýóåóáú íóÓúÊóÑöÏøõåõ ãöäúåóÇ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö áöÊóÖóãøõäö
ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇáÑøöÞøö ÚóÏóãó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ãóæú áóÇ
áöÇäúÝöÕóÇáö ÇáúÃóãúÑö ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
åóÐöåö äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÝöÓúÞö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
Ïõæäóåõ Ãóíú: ÇáÒøóæúÌö æóÝóÇÑóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóßóÇäóÊú ÞóÈóÖóÊú ÇáúãóåúÑó æóÞóÏú ÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ÝöíåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ØóáøóÞúÊõåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÞóÇáóÊú: Èóáú ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÈóÖóÊú
ÇáúÌóãöíÚó ÝóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó ÈöÔóíúÁò æóÅöäú áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ ÝóáóíúÓó
áóåóÇ ÅáøóÇ ÃóÎúÐõ ÇáäøöÕúÝö æóÇáäøöÕúÝõ åõäóÇßó ßóÇáúÌóãöíÚö åõäóÇ
áóßöäú ÃõÌöíÈó Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí Êöáúßó Ãóíú:
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÍõÕõæáö ÇáúãõæÌöÈö áöáúãóåúÑö
æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãõÞóÑøóÑö áóåõ æóåõæó ÇáúæóØúÁõ
æóåõäóÇ åöíó ÊóÏøóÚöí äóÝúíó ÇáúãõÓóÈøöÈö ÇáúãõæÌöÈö áóåõ Ýóáóæú
ãóáøóßúäóÇåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ áóãóáóßóÊúåõ ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÊóÏøóÚöíåö
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
äóÙöíÑõ ÇáúãóåúÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáúÝöÓúÞó áóßöäú ÞóÏú
íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ äóÙöíÑó
ÇáúãóåúÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáúÝöÓúÞó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóßúËóÑõ
åõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó
ÞóÖöíøóÉó ÇÚúÊöÑóÇÝöåóÇ ÈöÇáÑøöÞøö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ áöÝóÓóÇÏö äößóÇÍöåóÇ
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇÚúÊöÑóÇÝöåóÇ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöíó Ýöí ÇáÕøóÝúÍóÉö ÇáúÂÊöíóÉö
ÝöíãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóßöäú áóæú ßóÇäóÊú ÞóÈóÖóÊúåõ
áóãú ÊóÓúÊóÑöÏøóåõ æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÞóæúáõåõ: Ýöí Ðóáößó Ãóíú: ÏóÚúæóì ÇáÒøóæúÌóÉö
ÇáúÝöÓúÞó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã. (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÃóÐöäó Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÅÐúäõåõ ÅÐú ÐóÇßó ÈöÍóÓóÈö
ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ ÇÚúÊöÏóÇÏó Èöåö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõÓóãøóì ãõØúáóÞðÇ
áöÊóÈóíøõäö ÕöÍøóÉö äößóÇÍöåóÇ æóÚóÏóãö ÊóÃúËöíÑöåö ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåóÇ
ÈöÇáÑøöÞøöº áöÃóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑöåö íóßõæäõ ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÏú ÃóÐöäó Ýöíåö
åóÐóÇ Åäú Íóáøó äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö. (Þóæúáõåõ: áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ)
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö ËóÇÈöÊñ ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áóåõ áóãú íõÞúÈóáú æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÃóÝóÇÏóåõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ãóÇ
íóÖõÑøõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝò ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ÇáÕøõæóÑö ÓöÊøñº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ
ãóÇÖò¡ Ãóæú ãõÓúÊóÞúÈóáñ æóÚóáóì ßõáøò¡ ÅãøóÇ Ãóäú íóÖõÑøó ÈöÛóíúÑöåö
Ãóæú Èöåö¡ Ãóæú áóÇ íóÖõÑøó ÈöÃóÍóÏò æóãóÇ íóÖõÑøõ ÈöåöãóÇ ÏóÇÎöáñ
ÝöíãóÇ íóÖõÑøõ ÈöÛóíúÑöåö. ÇåÜ. Ìóãóáñ ÈöÒöíóÇÏóÉò.
(Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáóÎú) æóÊóÚúÊóÏøõ áöáØøóáóÇÞö ÚöÏøóÉó
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö æóáöáúæóÝóÇÉö ÚöÏøóÉõ
ÇáúÅöãóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ Çááøóåö ã Ñ æóÛóíúÑõåõ æóæóáóÏõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÍõÑøñ áöÙóäøöåö ÍõÑøöíøóÊóåóÇ æóÈóÚúÏóåõ ÑóÞöíÞñ áöÃóäøóåõ
ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÞóÇáõæÇ: æóíõÓóÇÝöÑõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöåóÇ
áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóÇÖöí æóÇäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóÚóáøóåõ Ãóäøó ÇáÓøóÝóÑó áóÇ ÓóÈóÈó
Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøó ÇáÓøóÈóÈó
Ýöíåö ÇáúæóØúÁõ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö ÇáúæóØúÁõ
ÊóÏóÈøóÑú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÊóÚúáöíáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöíó íõÞóæøöíåöº
áöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó ãóæúåõæãñ. (Þóæúáõåõ: Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÞúÈõæÖö) Ãóíú:
ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ÇáøóÐöí ãóÖóì ÞóÈúÖõåõ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõ
ÇáúÃóãóÉö ÈöØõÑõæøö ÇáúíóÓóÇÑö ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ)
ÇáúÃóÕóÍøõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó æóÅöäú ÊóæóåøóãóåóÇ ßóãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ) Ãóíú: Ýóåõæó äößóÇÍñ ÝóÇÓöÏñ
áóÇ íóáúÒóãõ Ýöíåö Óöæóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö. (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ
ÇáúãõÓóãøóì) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
Èöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö. (Þóæúáõåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö:º áöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ íóÒúÚõãõ ÝóÓóÇÏó ÇáäøößóÇÍö
(3/419)
áóßöäú áóæú ßóÇäóÊú ÞóÈóÖóÊúåõ áóãú
íóÓúÊóÑöÏøóåõ ßóäóÙöíÑöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö.
(æóÝóÑúÚõåóÇ) Ãóíú: æóáóÏõåóÇ ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö (ãöäú ÞóÈúáö
Ãóäú ÊõÞöÑøóÇ) ÈöÇáÑøöÞøö. (ÍõÑøñ) áöÙóäøöåö ÍõÑøöíøóÊóåóÇ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõº áöÃóäøóåõ íóÖõÑøõåõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÕöáõ ÈóÚúÏóåõ
ÝóÑóÞöíÞñº áöÃóäøóåõ æóØöÆó ÚóÇáöãðÇ ÈöÑöÞøöåóÇ æóáöÃóäøó ÇáúÚõáõæÞó
ãóæúåõæãñ ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóØúÁö.
(æóÊóÚúÊóÏøõ) ÇáúãõÞöÑøóÉõ (ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÑóÇ Åäú ØóáõÞóÊú) ÈóÇÆöäðÇ
Ãóæú ÑóÌúÚöíøðǺ áöÃóäøó ÚöÏøóÉó ÇáØøóáóÇÞö ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö æóÕóÑøóÍó
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÈöÞóæúáöåö (æóÞõáú áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ áóßú) Åäú ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðǺ áöÃóäøó ãóäúÚóåõ ãöäúåóÇ íóÖõÑøõåõ (áóßöäú)
ÊóÚúÊóÏøõ (ÈöÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓò) ãöäú ÇááøóíóÇáöí. (Åäú åóáóßú) Ãóíú:
ÇáÒøóæúÌõ áöÚóÏóãö ÊóÖóÑøõÑöåö ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó ÚöÏøóÉó
ÇáúæóÝóÇÉö ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöåóÐóÇ æóÌóÈóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö.
(æóáúíóäúÝóÓöÎú äößóÇÍõåõ) Ãóíú: ÇáÒøóæúÌö ÇáúãõÞöÑøö ÈöÇáÑøöÞøö ÈóÚúÏó
äößóÇÍöåö ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö (Ëõãøó Íóãóáú) åõæó (äöÕúÝó
ÇáúãõÓóãøóì) áóåóÇ Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ (æóÇáúÌóãöíÚó Åäú ÏóÎóáú)
ÈöåóǺ áöÃóäøó ÓõÞõæØó Ðóáößó íóÖõÑøõåóÇ æ (ãöäú) ÇáúãóÇáö (ÇáøóÐöí Ýöí
íóÏöåö æ) ãöäú (ßóÓúÈöåö) ÍóÇáðÇ æóãõÓúÊóÞúÈóáðÇ (ÃóÏøóì) ãóÇ Íóãóáóåõ
ãöäú ãóåúÑöåóÇ (ßóÏóíúäò) Ãóíú ßóãóÇ íõÄóÏøöí ãöäúåõãóÇ Ïóíúäóåõ ÇáøóÐöí
áóÒöãóåõ ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑò) ãöäúåõ (Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáÑøöÞøö (æóÝóÇÖöáõ ÇáúãóÇáö) ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóåúÑö
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÏøõíõæäö (áöãóäú ÃóÞóÑøó) åõæó (áóåú) ÈöÇáÑøöÞøö (æó)
ÝóÇÖöáõ (ÇáÏøóíúäö) íóÈúÞóì (Ýöí ÐöãøóÊöåö) ÍóÊøóì íõÚúÊóÞó ßóãóÇ
íóßõæäõ ÌóãöíÚõ ÇáÏøóíúäö ßóÐóáößó ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÈöíóÏöåö ãóÇáñ
æóÞóæúáõåõ: ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÊóÍóãøóáóåú) ÊóßúãöáóÉñ.
(æóÇÞúÊõÕøó ãöäú åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøö ÈöÇáÑøöÞøö (ÈöÞóÊúáö ÚóãúÏö)
ÕóÏóÑó ãöäúåõ (ãöäú ÞóÈúáö ÅÞúÑóÇÑò) ãöäúåõ ÈöÇáÑøöÞøö (æóáóæú ÈöÚóÈúÏö)
Ãóíú: æóáóæú ÈöÞóÊúáö ÚóÈúÏòº áöÃóäøóåõ áóãú íõÝóÖøöáúåõ æóáöÃóäøó
Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóÖõÑøõ Èöåö ÝóíõÞúÈóáõ æóíõÞúÊóáõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ
ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÊóÚóáøóÞó ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Åäú áóãú
íóßõäú ÈöíóÏöåö ãóÇáñ æóÇáÒøóÇÆöÏõ ãöäúåõ Úóáóì ÞöíãóÊöåö Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóÅöäú ßóÇäó ÈöíóÏöåö ãóÇáñ ÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÔó ãöäúåõ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøö ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÈõæáö ÞóæúáöåóÇ ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÝõÑõæÚö ÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö ÝöíãóÇ
íóÖõÑøõº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóäúÝóÚõ áóÇ ãöãøóÇ íóÖõÑøõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóãúäóÚó Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÝõÑõæÚö ãóÇ ÐõßöÑó.
(Þóæúáõåõ: ßóäóÙöíÑöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö) íõÑöíÏõ ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÑóÖóÇÚò íóÍúÑõãõ æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ æóßóÇäóÊú ÞóÏú ÞóÈóÖóÊú
ÇáúãóåúÑó ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó íóÓúÊóãöÑøõ æóáóßöäú áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ
ãöäúåóÇ ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóÊúåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ãóÇ ÞóÈóÖóÊú áóãú íõÏúÝóÚú
ÅáóíúåóÇ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ æóåõæó ÕóÍöíÍñ áóßöäú ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÇáÑøóÖóÇÚö íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúåóÇãöÔö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáúÝöÓúÞó Úóáóì ÛóíúÑö ßóáóÇãö ÇáúÅöÓúäóæöíøö
æóíõäóÇÒöÚõ ÝöíãóÇ ÃõÌöíÈó Èöåö Úóäú ßóáóÇãö ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÝóÅöäøó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö áóãú íóÍúÕõáú ÇÊøöÝóÇÞñ Úóáóì ÍõÕõæáö ÇáúãõæÌöÈö
Èóáú åöíó ÊóÏøóÚöí äóÝúíóåõ æóãóÚó Ðóáößó áóãú íóÓúÊóÑöÏøó ãöäúåóÇ ãóÇ
ÞóÈóÖóÊúåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊõÞöÑøóÇ) Åäú Íõãöáó Úóáóì ãóÚúäóì ãöäú
ÞóÈúáö Ãóäú íóÚúáóãó ÇáÒøóæúÌõ ÅÞúÑóÇÑóåóÇ ÏóÎóáó æóáóÏõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÞóÈúáó Úöáúãö ÇáÒøóæúÌö Èöåö
(Þóæúáõåõ: áóßöäú ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓò ãöäú ÇááøóíóÇáöí Åäú
åóáóßó) ÞóÏú íõÙóäøõ ÅÔúßóÇáõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Ýöí ÇáúÚóÏøö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú æóØöÆó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó íóÙõäøõåóÇ
ÍõÑøóÉð æóÇÓúÊóãóÑøó Ùóäøõåõ áöáúãóæúÊö ÇÚúÊóÏøóÊú ÚöÏøóÉó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö
æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÄóËøöÑó Ëóãøó ÇáúæóØúÁõ ãóÚó ÇáÙøóäøö
æóÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ áöáúãóæúÊö æóÐóáößó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò åõäóÇ ßóãóÇ
ÃóæúÖóÍúäóÇåõ Ýöí åóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö ÈöãóÇ ãöäúåõ Ãóäøó
ßóáóÇãóåõãú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ôõãõæáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÑöÞøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èóáú Ýöí ÇäúÍöÕóÇÑö ÍóÇáöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõãú ÎóíøóÑõæåõ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö
Åäú ÔóÑóØóÊú ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóÚóáøóáõæåõ ÈöÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö æóÞóÇáõæÇ
ÃóæúáóÇÏõåóÇ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóÑöÞøóÇÁõ æóÚóáøóáõæÇ Ðóáößó
ÈöÃóäøóåõ æóØöÆóåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÑöÞøöåóÇ äóÚóãú Åäú ÇÚúÊóÞóÏó
ÍõÑøöíøóÊóåóÇ æóæóØöÆóåóÇ ãóÚó Ðóáößó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö æóÇÓúÊóãóÑøó Åáóì
ÇáúãóæúÊö ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóáúÊóÒöãó ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÚöÏøóÉó
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ßóãóÇ Ýöí Êöáúßó æóÇÍúÊõãöáó Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóáúíóäúÝóÓöÎú äößóÇÍõåõ) áóÚóáøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íóßõäú
ãóäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÇáÑøöÞøö ÃóÐöäó áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÅÐúäõåõ ÅÐú ÐóÇßó
ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö áóÛúæðÇ. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íõÄóÏøöí ãöäúåõãóÇ) Ãóíú:
ÇáúãóÇáö æóÇáúßóÓúÈö Ïóíúäóåõ ÇáøóÐöí áóÒöãóåõ ÅáóÎú ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
íõÄóÏøöí ãöäú ÇáúßóÓúÈö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
ÎöáóÇÝõåõ áößóæúäöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõåõ ÇáúÝóÑúÚó ÇáËøóÇäöíó ÊõÞúÖóì
Ïõíõæäõåõ ÇáøóÊöí Úóáóíúåö æóÞúÊó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÑøöÞøö ãöãøóÇ Ýöí
íóÏöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÝöíãóÇ íóÖõÑøõ
ÈöÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÝóáóÇ íõÞúÖóì ãöäú ßóÓúÈöåöº áöÃóäøó ÇáÏøõíõæäó
áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈößóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö. ÇåÜ. æóíõÌóÇÈõ Úóäú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÏóíúäò ÈöÃóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúãóÌúãõæÚö
áóßöäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóíú: ßóãóÇ íõÄóÏøöí ãöäúåõãóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ãöäú ãóÌúãõæÚöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí {íóÎúÑõÌõ ãöäúåõãóÇ
ÇááøõÄúáõÄõ æóÇáúãóÑúÌóÇäõ} [ÇáÑÍãä: 22] ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÞóÏú íõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ãöäúåõãóÇ áóíúÓó äóÕøðÇ Ýöí ÊóäóÇæõáö ÇáúßóÓúÈö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áöÕöÏúÞöåö ÈöÇáúÍóÇáöíøö ÝóÞóØú Ãóíú: ÈöÇáúßóÓúÈö ÍóÇáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÑøöÞøö áóßöäøó åóÐóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóÓúáöíãö
ÇáÊøóÚóáøõÞö Èöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ÞóÏú íõÔúßöáõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóíõãúßöäõ
Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó áóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÏõÎõæáñ æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõØóÇáöÈó ÈöÔóíúÁò.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú áóæú ßóÇäóÊú ÞóÈóÖóÊúåõ) Ãóíú: Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó æóåõæó
äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì.
(Þóæúáõåõ: æóÞõáú áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ áóß) Ãóíú ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÞõÑúÁö
ÇáËøóÇáöËö ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøóÊú¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ¡ Ëõãøó
ÃóÞóÑøóÊú æóÞöíáó ÊóÚúÊóÏøõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÞõÑúÃóíúäö áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ßóÅöÑúÞóÇÞö ÃóæúáóÇÏöåóÇ ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉó
ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáËøóÇáöËö ÇåÜ ÑóæúÖóÉñ
(Þóæúáõåõ: äöÕúÝó ÇáúãõÓóãøóì) æóÞöíáó áóÇ ÔóíúÁó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóíóÚõÏøõåõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö æóÞöíáó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäúåõ æóãöäú
ÇáúãõÓóãøóì æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ãõØúáóÞðÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíãóÇ íóÖõÑøõ
ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóßõáøõåõ ÈóÚúÏóåõ
(3/420)
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúãóäúÚõ ÝóÅöäøó ÃóÑúÔó ÇáúÎóØóÃö áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÌóÇäöí æóÐößúÑõ ÇáúÞóÊúáö ãöËóÇáñ ÝóáóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö æóáóæú Ìóäóì Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ÝóÞóØóÚó
ØóÑóÝóåõ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóãúÏðÇ
æóÇáúÌóÇäöí ÑóÞöíÞðÇ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ Ãóæú ÍõÑøðÇ ÝóÍõßúãõåõ ßóãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÎóØóÃð ÝóíóÌöÈõ ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö
æóäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÞóÈúáö Åáóì ÂÎöÑöåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö |