ÇáÛÑÑ
ÇáÈåíÉ Ýí ÔÑÍ ÇáÈåÌÉ ÇáæÑÏíÉ (ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö)
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÎóÕöíøðÇ) ÇõäúÙõÑú ÇáúãóãúÓõæÍó (Þóæúáõåõ: áóãú
íóßúÓöÑúåóÇ ÈößóÇÝõæÑò æóäóÍúæöåö) ãõÚóÇáóÌóÊõåóÇ ÈöäóÍúæö ÇáúßóÇÝõæÑö
Åäú ßóÇäó íõÄóÏøöí Åáóì ÖóÚúÝöåóÇ ßóÑöåó Ãóæú Åáóì ÞóØúÚöåóÇ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÍóÑõãó ã Ñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÍöÌóÇÈö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÎõÕøöÕúäó ÈöÝóÑúÖö ÇáúÍöÌóÇÈö
Úóáóíúåöäøó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Ýöí ÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõäøó ßóÔúÝõ Ðóáößó áöÔóåóÇÏóÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ ÅÙúåóÇÑõ
ÔõÎõæÕöåöäøó æóÅöäú ßõäøó ãõÓúÊóÊöÑóÇÊò ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉö ÎõÑõæÌöåöäøó
áöáúÈöÑóÇÒö. ÇåÜ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áöáäøößóÇÍö æóãõÞóÏøöãóÇÊöåö]
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóíúåö ÈöÇáÕøóæúãö) Ãóíú ÝóÚóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ Ãóæú
ÝóáúíóÊóãóÓøóßú ÈöÇáÕøóæúãö æóåõæó ÃóãúÑõ ÅÑúÔóÇÏò æóÅöäú ÞóÕóÏó
ÝóÇÚöáõåõ ÇáöÇãúÊöËóÇáó ÃõËöíÈó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÇåÜ. Ú Ô æÞ á (Þóæúáõåõ:
áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ãõÄóäö ÇáäøößóÇÍö) æóÃóãøóÇ ÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì
ÇáúÌöãóÇÚö ÝóãóÚúáõæãóÉñ ßóãóÇ ÓóíóÞõæáõ ãöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöáÕøóæúãö
ÝóËóÈóÊó ÇáúãõÏøóÚöí æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ãöäúåõ ÇáäøößóÇÍõ åõæó
ÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö æóãõÄóäö ÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ: æóÈóÇáóÛó
ÅáóÎú) æóÑóÏó ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÚóÏóãõ ØóáóÈö ÇáúÝöÚúáö
æóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÝöÚúáö Èóáú æóãöäú ØóáóÈö
ÇáúÝöÚúáö. ÇåÜ. ã Ñ (Þóæúáõåõ: Èóáú íóäúßöÍõ) æóíõßóáøóÝõ ÇÞúÊöÑóÇÖó
ÇáúãóåúÑö Åäú áóãú ÊóÑúÖó ÈöÐöãøóÊöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ: íõßúÑóåõ Ãóäú
íóÍúÊóÇáó ÅáóÎú) åõæó ÍóÑóÇãñ Åäú ÞóØóÚó ÇáäøóÓúáó æóãóßúÑõæåñ Åäú
ÝóÊóÑó ÇáÔøóåúæóÉó æóÞóØóÚó ÇáúÍóÈóáó ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÃóãøóÇ ÅáúÞóÇÁõ ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóÍöãö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó äóÝúÎö ÇáÑøõæÍö ÝóÍóÑóÇãñ Ãóæú ÞóÈúáóåõ
ÌóÇÒó ÈöÅöÐúäö æóÇáöÏöåö æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ) Ãóíú ÇáÊøóÇÆöÞõ ßóãóÇ ÓóáóÝó
ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ áöáúÎöÏúãóÉö ÇáúæóÇÌöÏõ áöáúÃõåúÈóÉö ãóÚó
ÇáúÚöáøóÉö æóÞóÇáó ÍóÌóÑñ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö íõÓóäøõ áóåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáäøößóÇÍõ ÃóÝúÖóáõ) Ãóíú ãöäú ÊóÑúßöåö æóÞöíáó ÊóÑúßõåõ
ÍöíäóÆöÐò ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ áöáúÎóØóÑö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÈöæóÇÌöÈöåö
(Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ
(4/92)
Åäú ßóÇäó ãõÊóÚóÈøöÏðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÃóÝúÖóáõ ßóíú áóÇ ÊóÞúÊóÖöí Èöåö ÇáúÈóØóÇáóÉõ Åáóì
ÇáúÝóæóÇÍöÔö æóäóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö æóÛóíúÑöåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÇáÊøóÇÆöÞóÉó íõäúÏóÈõ áóåóÇ ÇáäøößóÇÍõ æóÝöí ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúãõÍúÊóÇÌóÉõ
Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÎóÇÆöÝóÉõ ãöäú ÇÞúÊöÍóÇãö ÇáúÝóÌóÑóÉö.
æóíõäúÏóÈõ áöãõÑöíÏö ÇáäøößóÇÍö Ãóäú íóäúßöÍó (ÇáúæóáõæÏó) ÇáúæóÏõæÏó
áöÎóÈóÑö «ÊóÒóæøóÌõæÇ ÇáúæóáõæÏó ÇáúæóÏõæÏó ÝóÅöäøöí ãõßóÇËöÑñ Èößõãú
ÇáúÃõãóãó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ (ÐóÇÊó ÇáäøóÓóÈö) áöÎóÈóÑö «ÊóÎóíøóÑõæÇ
áöäõØóÝößõãú» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ Èóáú íõßúÑóåõ äößóÇÍõ
ÈöäúÊö ÇáÒøöäóÇ æóÈöäúÊö ÇáúÝóÇÓöÞö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú
íóáúÍóÞó ÈöåöãóÇ ÇááøóÞöíØóÉõ æóãóäú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÃóÈõæåóÇ (æó) ÐóÇÊó
(ÇáÏøöíäö) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÊõäúßóÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÃóÑúÈóÚò
áöãóÇáöåóÇ æóáöÌóãóÇáöåóÇ æóáöÍóÓóÈöåóÇ æóáöÏöíäöåóÇ ÝóÇÙúÝóÑú ÈöÐóÇÊö
ÇáÏøöíäö ÊóÑöÈóÊú íóÏóÇß» Ãóíú ÇÝúÊóÞóÑóÊóÇ Åäú ÎóÇáóÝúÊ ãóÇ ÂãóÑúÊõß
Èöåö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÈößúÑðÇ) Åäú áóãú íóßõäú ÚõÐúÑñ áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÌóÇÈöÑò «åóáøóÇ ÈößúÑðÇ ÊõáóÇÚöÈõåóÇ æóÊõáóÇÚöÈõß»
æóÑóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÎóÈóÑó «Úóáóíúßõãú ÈöÇáúÃóÈúßóÇÑö ÝóÅöäøóåõäøó
ÃóÚúÐóÈõ ÃóÝúæóÇåðÇ æóÃóäúÊóÞõ ÃóÑúÍóÇãðÇ æóÃóÑúÖóì ÈöÇáúíóÓöíÑö»
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚõÐúÑñ ßóÖóÚúÝö ÂáóÊöåö Úóäú ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖö Ãóæú
ÇÍúÊöíóÇÌöåö áöãóäú íóÞõæãõ Úóáóì ÚöíóÇáöåö ßóãóÇ ÇÊøóÝóÞó áöÌóÇÈöÑò
ÝóÅöäøóåõ «áóãøóÇ ÞóÇáó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÇÚúÊóÐóÑó áóåõ ÈöÃóäøó ÃóÈóÇåõ ÞõÊöáó íóæúãó ÃõÍõÏò æóÊóÑóßó
ÊöÓúÚó ÈóäóÇÊò ÝóßóÑöåúÊ Ãóäú ÃóÌúãóÚó Åáóíúåöäøó ÌóÇÑöíóÉð ÎóÑúÞóÇÁó
ãöËúáóåõäøó æóáóßöäú ÇãúÑóÃóÉñ ÊõãóÔøöØõåõäøó æóÊóÞõæãõ Úóáóíúåöäøó
ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÕóÈúÊó» æóíõÚúÑóÝõ
ßóæúäõ ÇáúÈößúÑö æóáõæÏðÇ ÈöÃóÞóÇÑöÈöåóÇ (ÈóÚõÏóÊú) Úóäúåõ äóÓóÈðÇ
ÈöÃóäú Êóßõæäó ÃóÌúäóÈöíøóÉð Ãóæú ÞóÑóÇÈóÉð ÈóÚöíÏóÉð áöÖóÚúÝö
ÇáÔøóåúæóÉö Ýöí ÇáúÞóÑöíÈóÉö ÝóíóÌöíÁõ ÇáúæóáóÏõ äóÍöíÝðÇ.
ÞóÇáó ÇáÒøóäúÌóÇäöíøõ æóáöÃóäøó ãöäú ãóÞóÇÕöÏö ÇáäøößóÇÍö ÇÔúÊöÈóÇßõ
ÇáúÞóÈóÇÆöáö áöÃóÌúáö ÇáÊøóÚóÇÖõÏö æóÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúßóáöãóÉö æóåõæó
ãóÝúÞõæÏñ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÞóÑöíÈóÉö¡ æóÇáúÈóÚöíÏóÉõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÈöÇáäøóÏúÈö æóíõäúÏóÈõ Ãóäú Êóßõæäó ÈóÇáöÛóÉð ÅáøóÇ
áöÍóÇÌóÉò Ãóæú
ãóÕúáóÍóÉò
ÐóÇÊó ÌóãóÇáò æóÚóÞúáò ÎóÝöíÝóÉó ÇáúãóåúÑö ÐóÇÊó ÎõáõÞò ÍóÓóäò æóÃóäú
áóÇ íóßõæäó ãóÚóåóÇ æóáóÏñ ãöäú ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ
áöãóÕúáóÍóÉò
æóÃóäú áóÇ Êóßõæäó ÔóÞúÑóÇÁó æóáóÇ ãõØóáøóÞóÉð íóÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ
ãõØóáøöÞõåóÇ æóÃóäú íóÚúÞöÏó Ýöí ÔóæøóÇáò æóÃóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö æóÃóäú
íóÏúÎõáó Ýöí ÔóæøóÇáò ÃóíúÖðÇ æóÃóäú áóÇ íóÒöíÏó Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ÈöáóÇ
ÍóÇÌóÉò (æóÃóäú íóÑóì) ãöäúåóÇ (æóÌúåóåóÇ æóßóÝøóíúåóÇ) ÙóåúÑðÇ
æóÈóØúäðÇ «áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöáúãõÛöíÑóÉö æóÞóÏú ÎóØóÈó ÇãúÑóÃóÉð ÇõäúÙõÑú ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ
ÃóÍúÑóì Ãóäú íõÄúÏóãó ÈóíúäóßõãóÇ» Ãóíú ÊóÏõæãó ÇáúãóæóÏøóÉõ
æóÇáúÃõáúÝóÉõ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóáöÞóæúáöåö Ýöí ÎóÈóÑö
ÌóÇÈöÑò «ÅÐóÇ ÎóØóÈó ÃóÍóÏõßõãú ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóÅöäú ÇÓúÊóØóÇÚó Ãóäú
íóäúÙõÑó ãöäúåóÇ Åáóì ãóÇ íóÏúÚõæåõ Åáóì äößóÇÍöåóÇ ÝóáúíóÝúÚóáú ÞóÇáó
ÌóÇÈöÑñ: ÝóÎóØóÈúÊ ÌóÇÑöíóÉð ÝóßõäúÊ ÃóÊóÎóÈøóÃõ áóåóÇ ÍóÊøóì ÑóÃóíúÊ
ãöäúåóÇ ãóÇ ÏóÚóÇäöí Åáóì äößóÇÍöåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ.
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóáóÇ íóäúÙõÑõåõº
áöÃóäøóåõ ÚóæúÑóÉñ ãöäúåóÇ æóÝöí äóÙóÑöåöãóÇ ßöÝóÇíóÉñ ÅÐú íõÓúÊóÏóáøõ
ÈöÇáúæóÌúåö Úóáóì ÇáúÌóãóÇáö æóÈöÇáúßóÝøóíúäö Úóáóì ÎöÕúÈö ÇáúÈóÏóäö
æóãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÃóÚúÐóÈõ ÃóÝúæóÇåðÇ) Ãóíú Ãóáúíóäõ ßóáóÇãðÇ æóÞóæúáõåõ:
æóÃóäúÊóÞõ ÃóÑúÍóÇãðÇ Ãóíú ÃóßúËóÑó ÃóæúáóÇÏðÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúÈóÚöíÏóÉõ
Ãóæúáóì) Ãóíú ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúÈóÚöíÏóÉõ Ãóæúáóì æóÞóæúáõåõ: ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÉõ ÊóæúÌöíåö ÇáÒøóäúÌóÇäöíøö
ÇáúÚóßúÓõ (Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóÑóì æóÌúåóåóÇ æóßóÝøóíúåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö æóíóäúÙõÑõ ßõáøñ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÞóÈúáó ÇáúÎöØúÈóÉö ÛóíúÑó
ÇáúÚóæúÑóÉö. ÇåÜ. Ãóíú ÚóæúÑóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóíóäúÙõÑõ
ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúæóÌúåó æóÇáúßóÝøóíúäö æóãöäú ÇáúÃóãóÉö ãóÇ
ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÞóÇáó Åäøóåõ ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãöåöãú æóåõãóÇ íóäúÙõÑóÇäöåö
ãöäúåõ æóÇáäøóæóæöíøõ ÅäøóãóÇ ÍóÑøóãó äóÙóÑó Ðóáößó ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò ãóÚó
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò áöÎóæúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÃóÝúÖóáõ) Ãóíú ãóäúÏõæÈñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãóÚó
ÔóÑúÍöåö áöÍóÌóÑò äõÏöÈó ÇáäøößóÇÍõ áöÞóÇÏöÑò Úóáóì ãõÄúäóÉò ÊóÇÞó Ãóæú
áóãú íóÊõÞú áóÇ áöÚöáøóÉò Èöåö æóáóßöäú ÊóÑúßõ ÇáÊøóÚóÈøõÏö. ÇåÜ. æóÈöåö
íõÚúáóãõ Ãóäøó ÊóÞúíöíÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÞóæúáöåö ÊóÈóÚðÇ
áöáúãõÕóäøöÝö Ãóíú ÇáÊøóÇÆöÞö áöáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ãóÝúåõæãöåö áóÇ áöÚóÏóãö
ÇáäøóÏúÈö áöÛóíúÑö ÇáÊøóÇÆöÞö ãõØúáóÞðÇ ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: æóäóÕøó Ýöí
ÇáúÃõãøö) ÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáÑøóÌõáö íóÌúÑöí Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÇÍúÊöíóÇÌõåóÇ áöáäøóÝóÞóÉö äóÙöíÑõ æõÌõæÏö ÇáúÃõåúÈóÉö Ýöí ÇáÑøóÌõáö.
ÇåÜ. æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÊøóÇÆöÞóÉó æóÇÌöÏóÉó
ÇáäøóÝóÞóÉö áóÇ íóäúÏõÈõ áóåóÇ ÇáäøößóÇÍõ æóÝöíåö ÈõÚúÏñ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÎóÇÆöÝóÉõ ÅáóÎú) Ýóáóæú áóãú ÊóäúÏóÝöÚú ÚóäúåóÇ
ÇáúÝõÌúÑóÉõ ÅáøóÇ Èöåö æóÌóÈó. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ:
ÐóÇÊõ ÇáäøóÓóÈö) Ãóíú ÐóÇÊõ ÇáäøóÓóÈö Åáóì Ðöí ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÍóãöíÏóÉö
ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö (Þóæúáõåõ: ÃóÚúÐóÈõ ÃóÝúæóÇåðÇ) Ãóíú Ãóáúíóäõ
ßóáóÇãðÇ Ãóæú ÃóØúíóÈõ æóÃóÍúáóì æóÃóäúÞóì ÃóÑúÍóÇãðÇ Ãóíú ÃóßúËóÑõ
ÃóæúáóÇÏðÇ æóÃóÑúÖóì ÈöÇáúíóÓöíÑö ãöäú ÇáúÚóãóáö Ãóíú ÇáúÌöãóÇÚö
æóÊóãóÇãöåö æóÃóÚóÒøõ ÛöÑøóÉð ÈöÇáúßóÓúÑö Ãóíú ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáÔøóÑøö æóÇáÊøóÝóØøõäö áóåõ. ÇåÜ. ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÈóÚöíÏóÉõ) Ãóíú
ÐóÇÊõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÈóÚöíÏóÉö ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: ÐóÇÊõ ÌóãóÇáò) äóÚóãú
íõßúÑóåõ ÐóÇÊõ ÇáúÌóãóÇáö ÇáúãõÝúÑöØöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÒúåõæ Èöåö
æóÊóÊóØóáøóÚõ ÅáóíúåóÇ ÃóÚúíóäõ ÇáúÝóÌóÑóÉö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÃóäú íóÚúÞöÏó ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ ÇáúæóÇÞöÚ ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÒóæóÇÌö ÇáÓøóíøöÏóÉö ÚóÇÆöÔóÉó
æóÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóÑóì ãöäúåóÇ ÅáóÎú) æóíóÌõæÒõ
ÇáäøóÙóÑõ Åáóì äóÍúæö æóáóÏöåóÇ ÇáúÃóãúÑóÏö ÅÐóÇ ÈóáóÛóåõ
ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ã Ñ áóßöäú íóäúÈóÛöí ãóÚó Ãóãúäö
ÇáúÝöÊúäóÉö æóÚóÏóãö ÇáÔøóåúæóÉö áöáúÝóÑú Þ Èóíúäó åóÐóÇ æóäóÝúÓö
ÇáúãóÞúÕõæÏö äößóÇÍõåóÇ æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ äóÙóÑõ äóÍúæö ÃõÎúÊöåóÇ
ÈöÅöÐúäö ÒóæúÌöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõÊóÒóæøöÌóÉð Ãóæú Ùóäøó ÑöÖóÇ
æóÈöÑöÖóÇåóÇ Ãóæú Ùóäøóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÚóÒóÈðÇ Óã Úóáóì ÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ:
Ãóäú íõÄúÏóãó ÈóíúäóßõãóÇ) åõæó ãóÈúäöíøñ áöáúãóÌúåõæáö æóÈóÚúÏó
Ãóæøóáöåö åóãúÒóÉñ ÞóÏú ÊõÈúÏóáõ æóÇæðÇ Þöíáó ÃóÕúáõåõ íóÏõæãõ
ÝóÞõÏøöãóÊú ÇáúæóÇæõ Úóáóì ÇáÏøóÇáö æóåõãöÒóÊú Ýóåõæó ãöäú ÇáÏøóæóÇãö
(4/93)
åõäóÇ Úõáöãó Ãóäøó ãóÍóáøó äóÙóÑöåö
ÅáóíúåöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÓóÇÊöÑóÉð áöãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ æóÈöåö ÌóÒóãó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇÈúäõ ÏóÇæõÏ æóäóÞóáóÇåõ Úóäú
ÇáäøóÕøö æóáóåõ ÊóßúÑöíÑõ äóÙóÑöåö áöíóÊóÈóíøóäó åóíúÆóÊóåóÇ ÝóáóÇ
íóäúÏóãõ ÈóÚúÏó äößóÇÍöåóÇ Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÖóÈúØö ÇáÊøóßúÑóÇÑö æóíõÍúÊóãóáõ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÈöËóáóÇËò
æóÝöí ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÇáøóÐöí ÊóÑúÌóãó Úóáóíúåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÇáÑøõÄúíóÉó ÞóÈúáó ÇáúÎõØúÈóÉö «ÃóÑóíúÊõß ËóáóÇËó áóíóÇáò» (æóÅöäú áóãú
íõÄúãóÑóÇ) ÈöÅöÈúÏóÇáö ÇáúÃóáúÝö ãöäú äõæäö ÇáÊøóæúßöíÏö Ãóíú æóÅöäú
áóãú íõÄóãøöÑúäó ÈöÃóäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöíåö Çáúæóáöíøõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóáöÆóáøóÇ ÊóÊóÒóíøóäó ÝóíóÝõæÊõ
ÛóÑóÖõåõ æóæóÞúÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúÎöØúÈóÉö (ÅÐóÇ ÇÑúÊóÖóÇåóÇ) Ãóíú ÚóÒóãó
Úóáóì äößóÇÍöåóÇ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÑõÈøóãóÇ ÃóÚúÑóÖó ÚóäúåóÇ
ÝóíõÄúÐöíóåóÇ æóÞóÈúáó ÇáúÚóÒúãö áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáäøóÙóÑö.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÎóØóÈó Ýöí ÇáúÎóÈóÑóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö ÚóÒóãó Úóáóì
ÎöØúÈóÊöåóÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí
ÕóÍöíÍöåö «ÅÐóÇ ÃóáúÞóì Ýöí ÞóáúÈö ÇãúÑöÆò ÎöØúÈóÉó ÇãúÑóÃóÉò ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íóäúÙõÑó ÅáóíúåóÇ» ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóáóåõ
ÇáäøóÙóÑõ æóÅöäú ÎóÇÝó ÇáúÝöÊúäóÉó áöÛóÑóÖö ÇáÊøóÒóæøõÌö æóÅöÐóÇ áóãú
ÊõÚúÌöÈúåõ ÝóáúíóÓúßõÊú æóáóÇ íóÞõáú áóÇ ÃõÑöíÏõåóǺ áöÃóäøóåõ ÅíÐóÇÁñ
(æóåöíó ÃóíúÖðÇ ÊóäúÙõÑõ) Åáóì æóÌúåöåö æóßóÝøóíúåö äóÏúÈðÇ ÅÐóÇ
ÚóÒóãóÊú Úóáóì äößóÇÍöåöº áöÃóäøóåõ íõÚúÌöÈõåóÇ ãöäúåõ ãóÇ íõÚúÌöÈõåõ
ãöäúåóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÇáäøóÙóÑö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÇáúãóÓøõ ÅÐú áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö (æóãóäú Úóáóì ÇáÑøõÄúíóÉö áóíúÓó íóÞúÏöÑõ) Ãóæú áóãú
íõÑöÏúåóÇ (íóÈúÚóËõ ãóäú íóÃúÊöí áóåõ ÈöÇáÕøöÝóÉö) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÈóÚóËó Ãõãøó Óõáóíúãò Åáóì ÇãúÑóÃóÉò
æóÞóÇáó ÇõäúÙõÑöí ÚõÑúÞõæÈóíúåóÇ æóÔõãøöí ÚóæóÇÑöÖóåóÇ» ÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáØøóÈóÑóÇäöíøö «æóÔõãøöí
ãóÚóÇØöÝóåóÇ» æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáäøóÙúãö Èöãóäú íóÃúÊöí áóåõ ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇãúÑóÃóÉò áöÊóäóÇæõáöåö ÇáúãóÍúÑóãó
æóäóÍúæóåõ ãöãøóäú íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøó áöáúãóÈúÚõæËö Ãóäú íóÕöÝó áöáúÈóÇÚöËö
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóÇ íóäúÙõÑõåõ åõæó ÝóíóÓúÊóÝöíÏõ ÈöÇáúÈóÚúËö ãóÇ áóÇ
íóÓúÊóÝöíÏõåõ ÈöäóÙóÑöåö
(ÈöÎõØúÈóÉò) ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö æóåöíó ÍóãúÏõ Çááøóåö æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
äóÈöíøöåö æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáÊøóÞúæóì Ãóíú íõäúÏóÈõ ÇáäøößóÇÍõ ãóÚó
ÊóÞóÏøõãö ÎõØúÈóÉò áöáúÚóÞúÏö (æó) ãóÚó ÊóÞóÏøõãö (ÎõØúÈóÉò) ÃõÎúÑóì
(áöáúÎöØúÈóÉö) ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö æóåöíó ÇáúÊöãóÇÓõ ÇáÊøóÒúæöíÌö áöÎóÈóÑö
«ßõáøõ ÃóãúÑò Ðöí ÈóÇáò áóÇ íõÈúÏóÃõ Ýöíåö ÈöÍóãúÏö Çááøóåö Ýóåõæó
ÃóÌúÐóãõ» ÝóíóÍúãóÏõ Çááøóåó ÇáúÎóÇØöÈõ æóíõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíõæÕöí ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ëõãøó íóÞõæáõ ÌöÆúÊõßõãú ÎóÇØöÈðÇ ßóÑöíãóÊóßõãú æóíóÎúØõÈõ Çáúæóáöíøõ
ßóÐóáößó Ëõãøó íóÞõæáõ áóÓúÊ ÈöãóÑúÛõæÈò Úóäúß Ãóæú äóÍúæóåõ æóÓóíóÃúÊöí
áöáúÚóÞúÏö ÎõØúÈóÉñ ËóÇäöíóÉñ ÊóÊóÎóáøóáõåõ ßóãóÇ Ãóäøó áöáúÎöØúÈóÉö
ÎõØúÈóÉñ ËóÇäöíóÉñ ãöäú ÌöåóÉö Çáúæóáöíøö ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ ÝóÇáúÎõØóÈõ
ÃóÑúÈóÚñ æóÊóÈóÑøóß ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóæúÞõæÝðÇ æóãóÑúÝõæÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÝöÊúäóÉö æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò åõäóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÊóÚúÈöíÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóæúáóì
ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÛóíúÑöåö ÈöÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
æóíóÍúÊóãöáõ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÈöËóáóÇËò) ÇáúæóÌúåõ ÖóÈúØõåõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö (Þóæúáõåõ: æóæóÞúÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúÎöØúÈóÉö) ÝóÞóæúáõåõ: Ýöí
ÎóÈóÑö ÌóÇÈöÑò ÅÐóÇ ÎóØóÈó íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÚúäóì ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÎúØõÈõ
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÞóÈúáóåõ æóÞóÏú ÎóØóÈó Ãóíú ÇáúãõÛöíÑóÉõ
ÇãúÑóÃóÉð ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ßóáóÇãó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÇÑúÊóÖóÇåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉó
ÈöÏóáöíáö ÊóÝúÓöíÑöåö (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóæú ßóÇäó ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÎöØúÈóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÎóÇÝó ÇáúÝöÊúäóÉó) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóÇÞóÉó
æóáóæú ÈöÔóåúæóÉò æóäóÙóÑó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: Åáóì
æóÌúåöåö æóßóÝøóíúåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÃóäú íóäúÙõÑó
ßõáøñ ãöäú ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÞóÈúáó ÇáúÎöØúÈóÉö
æóÈóÚúÏó ÚóÒúãöåö Úóáóì äößóÇÍöåö ÛóíúÑó ÇáúÚóæúÑóÉö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö Ýöí
ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóäúÙõÑõ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáúÍõÑøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóÞöíáó ãöäú ÇáúÅöÏóÇãöº áöÃóäøó ÇáØøóÚóÇãó íóØöíÈõ Èöåö. ÇåÜ. Þ á
æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÅäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáúÃóæøóáó (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÓóÇÊöÑóÉð) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÓøóÊúÑö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáäøóÙóÑõ áöáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö ÞóÇáó ã Ñ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøóÕøö
æóßóËöíÑöíäó ÓóÊúÑó ãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ãóäúÚõ äóÙóÑö ÛóíúÑöåöãóÇ Ãóæú äóÙóÑöåöãóÇ Åäú ÃóÏøóì Åáóì äóÙóÑö
ÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÑõÄúíóÊõåõãóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÚöáúãöåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÚóãøõÏó
ÑõÄúíóÉö ãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞó Ðóáößó ãöäú
ÛóíúÑö ÞóÕúÏò áöáäøóÙóÑö æóÌóÈó ÇáúÛóÖøõ ÓóÑöíÚðÇ ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ
ãóÊóì äóÙóÑó ÅáóíúåöãóÇ ÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì äóÙóÑö ÛóíúÑöåöãóÇ ÍóÑõãó
ÇáäøóÙóÑõ æóÈóÚóËó ÅáóíúåóÇ ãóäú íóÕöÝõåóÇ áóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ËóáóÇËñ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Èóáú ÍóÊøóì
ÊóÊóÈóíøóäó áóåõ åóíúÆóÊõåóÇ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇßúÊóÝóì ÈöäóÙúÑóÉò
ÍóÑõãó ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö (Þóæúáõåõ: æóæóÞúÊõåõ)
Ãóíú ÇáúÃóÝúÖóáõ áöÆóáøóÇ íóÚúÑöÖó ÈóÚúÏó ÇáúÎöØúÈóÉö ÝóÊóÊóÃóÐøóì
æóÅöáøóÇ ÝóÓóäøõ ÇáäøóÙóÑõ Åäú ÇÍúÊóÇÌóåõ ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ÇáúÎöØúÈóÉö. ÇåÜ.
ã Ñ ÈöÒöíóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÎóÇÝó ÇáúÝöÊúäóÉó) æóáóæú ÈöÔóåúæóÉò
æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáäøóÙóÑö ÈöÇáöÇÓúÊöíÕóÇÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏö áóíúÓó
áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ãóÚó ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÃóäøó
ãóÕúáóÍóÉó
ÇáäøóÙóÑö åõäóÇ ÏóÇÆöãóÉñ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäú
íõÄúÏóãó ÈóíúäóßõãóÇ Ãóíú ÊóÏõæãó ÇáúãóæóÏøóÉõ æóÇáúÃõáúÝóÉõ
ÝóÊóÓóÇãóÍõæÇ Ýöíåö ÈöãóÇ áóãú íóÊóÓóÇãóÍõæÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÞöíóÇãõ
ÇáöÇÓúÊöíÕóÇÝö ãóÞóÇãóåõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÃóãúÑò ÊóÇÈöÚò æóåõæó ÅÏúÑóÇßõ
ãõÌóÑøóÏö ÇáÕøõæÑóÉö Ïõæäó ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúãóØúÈõæÚö ÝöíåóÇ ÇáøóÐöí
ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÅÏúÑóÇßöåö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÎóÈóÑõ «áóíúÓó ÇáúÎóÈóÑõ
ßóÇáúãõÚóÇíóäóÉö» . ÇåÜ. ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú Úóáóì ÇáÑøõÄúíóÉö áóíúÓó íóÞúÏöÑõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ
ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáöÇÓúÊöíÕóÇÝö æóÇóáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ ÇáúÌóæóÇÒõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÊóßúÑöíÑõ ÇáäøóÙóÑö
áóÚóáøóåõ íóÒöíÏõ ÑóÛúÈóÉð Ãóæú ÅÚúÑóÇÖðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó áóåõ
Öóãøõ ÇáöÇÓúÊöíÕóÇÝö áöáäøóÙóÑö áöÐóáößó æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãó ÇÓúÊöíÕóÇÝõ
ÇãúÑóÃóÉò ÎóáöíøóÉò ãöäú ÃõÎúÑóì ãöäú ÛóíúÑö ÚóÒúãò Úóáóì ÇáúÎöØúÈóÉöº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÌóÓøõÓö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ æóãöäú Ëóãøó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÑõãó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇÓúÊöíÕóÇÝõ ÑóÌõáò Îóáöíøò
áóãú íóÚúÒöãú åõæó æóáóÇ åöíó Úóáóì äößóÇÍöåóÇ æóáóãú íóÛúáöÈú Úóáóì
ÙóäøöåóÇ ÚóÏóãõ ÅÌóÇÈóÊöåö áóåóÇ. ÇåÜ. ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
áöÍóÌóÑò
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ÍóãúÏõ Çááøóåö ÅáóÎú) ÓóßóÊó Úóäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÂíóÉö
æóÇáÏøõÚóÇÁö áöáúãõÄúãöäöíäó ãóÚó äóÏúÈöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÎöØúÈóÉð ÅáøóÇ ÈöÐóáößó
ÅãøóǺ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóæú áöÛóíúÑö
Ðóáößó. ÇåÜ. Þ á Úóáóì
(4/94)
ÞóÇáó «ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõßõãú Ãóäú
íóÎúØõÈó áöÍóÇÌóÉò ãöäú äößóÇÍò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóáúíóÞõáú Åäøó ÇáúÍóãúÏó
áöáøóåö äóÍúãóÏõåõ æóäóÓúÊóÚöíäõåõ æóäóÓúÊóÛúÝöÑõåõ æóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö
ãöäú ÔõÑõæÑö ÃóäúÝõÓöäóÇ æóÓóíøöÆóÇÊö ÃóÚúãóÇáöäóÇ ãóäú íóåúÏöåö Çááøóåõ
ÝóáóÇ ãõÖöáøó áóåõ æóãóäú íõÖúáöáú ÝóáóÇ åóÇÏöíó áóåõ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäú
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ æóÓóáøóãó Úóáóíúåö æóÚóáóì Âáöåö
æóÕóÍúÈöåö {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ÍóÞøó
ÊõÞóÇÊöåö æóáÇ ÊóãõæÊõäøó ÅöáÇ æóÃóäúÊõãú ãõÓúáöãõæäó} [Âá ÚãÑÇä: 102]
{íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇÊøóÞõæÇ ÑóÈøóßõãõ ÇáøóÐöí ÎóáóÞóßõãú} [ÇáäÓÇÁ:
1] Åáóì Þóæúáöåö {ÑóÞöíÈðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 1] {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÞõæáõæÇ ÞóæúáÇ ÓóÏöíÏðÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 70] Åáóì Þóæúáöåö
{ÚóÙöíãðÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 71] » . æóÊõÓóãøóì åóÐöåö ÇáúÎõØúÈóÉõ ÎõØúÈóÉõ
ÇáúÍóÇÌóÉö
æóßóÇäó ÇáúÞóÝøóÇáõ íóÞõæáõ ÈóÚúÏóåóÇ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó ÇáúÃõãõæÑó
ßõáøóåóÇ ÈöíóÏö Çááøóåö íóÞúÖöí ÝöíåóÇ ãóÇ íóÔóÇÁõ æóíóÍúßõãõ ãóÇ
íõÑöíÏõ áóÇ ãõÄóÎøöÑó áöãóÇ ÞóÏøóãó æóáóÇ ãõÞóÏøöãó áöãóÇ ÃóÎøóÑó æóáóÇ
íóÌúÊóãöÚõ ÇËúäóÇäö æóáóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁò æóÞóÏóÑò
æóßöÊóÇÈò ÞóÏú ÓóÈóÞó æóÃóäøó ãöãøóÇ ÞóÖóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÏøóÑó
Ãóäú ÎóØóÈó ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò ÝõáóÇäóÉó ÈöäúÊó ÝõáóÇäò Úóáóì ÕóÏóÇ Þö
ßóÐóÇ ÃóÞõæáõ Þóæúáöí åóÐóÇ æóÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó áöí æóáóßõãú
ÃóÌúãóÚöíäó æóáóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÎõØúÈóÉõ ãöäú ÇáúÎóÇØöÈö æóÇáúæóáöíøö
Èóáú ÛóíúÑõåõãóÇ ßóåõãóÇ.
æóáóãøóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ Íõßúãó ÇáäøóÙóÑö áöáúãóÎúØõæÈóÉö ÇÓúÊóØúÑóÏó
ÐößúÑó Íõßúãöåö ãõØúáóÞðÇ ãõÞóÏøöãðÇ Úóáóíúåö Íõßúãó ÇáúãóÓøö ÝóÞóÇáó:
(æóãöäú äöÓóÇÁò ãóÓøõ) Ãóíú æóãóÓøõ (ÔóíúÁò) ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö ãöäú (ÔóÚóÑò æóÛóíúÑöåö ãõÍóÑøóãñ áöáÐøóßóÑö) Ãóíú
Úóáóì ÇáÐøóßóÑö ÇáúÝóÍúáö ÇáúÈóÇáöÛö (æóÅöäú ÃõÈöíäó) ÇáÔøóíúÁõº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÑõãó ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÇáúãóÓøõ
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇááøóÐøóÉö æóÞóÏú íóÍúÑõãõ ÇáúãóÓøõ
Ïõæäó ÇáäøóÙóÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(æóßóÐóÇßó) íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö (ÇáäøóÙóÑõ) Åáóì ãóÇ ÐóßóÑó áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {Þõáú áöáúãõÄúãöäöíäó íóÛõÖøõæÇ ãöäú ÃóÈúÕóÇÑöåöãú} [ÇáäæÑ: 30]
æóåõæó ÎóÈóÑñ ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ
äóÙóÑõåõ Åáóì æóÌúåöåóÇ æóßóÝøóíúåóÇ ãóÚó Ãóãúäö ÇáúÝöÊúäóÉö ÈöåóÇ
æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúãöäúåóÇÌö æóæóÌøóåóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ãóäúÚö ÇáäøöÓóÇÁö ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö ÓóÇÝöÑóÇÊö ÇáúæõÌõæåö æóÈöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó ãóÙöäøóÉõ
ÇáúÝöÊúäóÉö æóãõÍóÑøößñ áöáÔøóåúæóÉö ÝóÇááøóÇÆöÞõ ÈöãóÍóÇÓøö ÇáÔøóÑúÚö
ÓóÏøõ ÇáúÈóÇÈö æóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú ÊóÝóÇÕöíáö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóÇáúÎóáúæóÉö
ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áóßöäú Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÃóßúËóÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
íõÈúÏöíäó ÒöíäóÊóåõäøó ÅöáÇ ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ} [ÇáäæÑ: 31] æóåõæó
ãõÝóÓøóÑñ ÈöÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö áóßöäú íõßúÑóåõ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ áößóæúäö ÇáúÃóßúËóÑöíäó Úóáóíúåö æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÞõæøóÉö ÇáúãõÏúÑößö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÞóæúáõåõ: ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ßóÐóÇß ÊóÃúßöíÏñ (áóÇ)
Åäú ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ (áöÇÍúÊöíóÇÌò) Ýöí ÛóíúÑö ÇáÓøóæúÃóÉö (ßóÇáúÚöáóÇÌö)
ãöäú ÝóÕúÏò æóÍöÌóÇãóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ æóßóãõÚóÇãóáóÉò æóÔóåóÇÏóÉò
ÊóÍóãøõáðÇ æóÃóÏóÇÁð ÝóÞóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúæóÌúåó æóÇáúßóÝøóíúäö æóãöäú ÇáúÃóãóÉö ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö æóåõãóÇ íóäúÙõÑóÇäöåö ãöäúåõ ÇåÜ æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÃóäøóåóÇ ÊóäúÙõÑõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåö
æóÑõßúÈóÊöåö ÎöáóÇÝó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ Åáóì æóÌúåöåö æóßóÝøóíúåö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí) æóßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÎóÇØöÈö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãöäú ÃóÈúÕóÇÑöåöãú} [ÇáäæÑ: 30] ãöäú ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí
ÇáÊøóÈúÚöíÖö ÝóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÕõæóÑö ÇáúÌóæóÇÒö.
(Þóæúáõåõ: íóÍúÙõÑõ) Ãóíú ÇáäøóÙóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÈóíúäó) Ãóíú Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøóÉò
ÝóÅöäú Ìóåöáó ÌóÇÒó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ æÅäú
ÃóÈóíúäó) ÞóÇáó ÍóÌóÑñ ÛóíúÑõ ÇáÏøóãö æóÇáÑøöíÞö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº
áöÃóäøó ÑõÄúíóÉó Ðóáößó áóíúÓóÊú ãóÙöäøóÉð áöáúÝöÊúäóÉö ÚöäúÏó ÃóÍóÏò
(Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÃóÈóíúäó) æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúãõÈóÇäö
ÈöæóÞúÊö ÇáäøóÙóÑö áóÇ ÈöæóÞúÊö ÇáúÅöÈóÇäóÉö Ýóáóæú ÃóÈóÇäóÊú ÔóÚúÑðÇ
æóåöíó ÛóíúÑõ ÒóæúÌóÉò Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ åóáú áóåõ äóÙóÑõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÃóÈóÇäóÊúåõ æóåöíó ÒóæúÌóÉñ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÝóíóÍúÑõãõ Í á
(Þóæúáõåõ: ãóÚó Ãóãúäö ÇáúÝöÊúäóÉö ÈöåóÇ) Ãóíú æóÇáäøóÙóÑö ÈöáóÇ
ÔóåúæóÉò. ÇåÜ. ÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö (Þóæúáõåõ: æóæóÌøóåóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ãóäúÚö ÇáúÅöãóÇãö
áóåõäøó ãöäú ÇáúßóÔúÝö áößóæúäöåö ãóßúÑõæåðÇ æóáöáúÅöãóÇãö ÇáúãóäúÚõ
ãöäú ÇáúãóßúÑõæåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÕúáóÍóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö. æõÌõæÈõ ÇáÓøóÊúÑö Úóáóíúåöäøó ÈöÏõæäö ãóäúÚò æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì ÍõÑúãóÉö äóÙóÑö ÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö
æóáóÚóáøóåõ áöåóÐóÇ ÚóÒóÇåõ áöáúÅöãóÇãö æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÍõÑúãóÉõ ÎõÑõæÌöåöäøó ÓóÇÝöÑóÇÊö ÇáúæõÌõæåöº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ
áöáúÍóÑóÇãö ÇáøóÐöí åõæó ÇáäøóÙóÑõ ÇáøóÐöí åõæó ãóÙöäøóÉõ ÇáúÝöÊúäóÉö.
ÇåÜ. ÍóÌóÑñ æã Ñ æÞ á æØÈ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÓóÊúÑõ æóÌúåöåö ÅáøóÇ Åäú Úóáöãó Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÊóäúÙõÑõ
Åáóíúåö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó ãóÍóáøõ ÇáÔøóåúæóÉö ÃóÕóÇáóÉð
æóÃóäøó ÓóÊúÑóåõäøó ÃóÓúåóáõ ãöäú ÓóÊúÑö ÇáÑøöÌóÇáö æóáöÞöáøóÉö
ÈõÑõæÒöåöäøó Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóäóÍúæöåóÇ. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóäúÚö ÅáóÎú) Ãóíú ãóäúÚö ÇáúæõáóÇÉö áóåõäøó ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ: ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÞõæøóÉö ÇáúãõÏúÑóßö) Ãóíú áóÇ Èößóæúäö
ÇáúÃóßúËóÑöíäó Úóáóíúåö æóæóÌúåõ ÞõæøóÉö ÇáúãõÏúÑóßö Ãóäøó ÇáúÂíóÉó
ßóãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóì ÌóæóÇÒö ßóÔúÝöåöäøó áöæõÌõæåöåöäøó ÏóáøóÊú Úóáóì
æõÌõæÈö ÛóÖøö ÇáÑøöÌóÇáö ÃóÈúÕóÇÑóåõãú Úóäúåõäøó æóíóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÈö
ÇáúÛóÖøö ÍõÑúãóÉõ ÇáäøóÙóÑö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Íöáøö ÇáúßóÔúÝö
ÌóæóÇÒõåõ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúãöäúåóÇÌö áöÍóÌóÑò.
æóÞóæúáõåõ: ÏóáøóÊú Úóáóì æõÌõæÈö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Þõáú
áöáúãõÄúãöäöíäó íóÛõÖøõæÇ ãöäú ÃóÈúÕóÇÑöåöãú} [ÇáäæÑ: 30] (Þóæúáõåõ:
æóÔóåóÇÏóÉñ) æóÅöäú ÊóíóÓøóÑó æõÌõæÏõ äöÓóÇÁò Ãóæú ãóÍóÇÑöãó
íóÔúåóÏõæäóº áöÃóäøóåõãú ÊóæóÓøóÚõæÇ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíãö. ÇåÜ.
ÍóÌóÑñ æÒí æóáóæú ÚóÑóÝóåóÇ ÇáÔøóÇåöÏõ ãöäú ÇáäøöÞóÇÈö ÍóÑõãó ÇáúßóÔúÝõ.
ÇåÜ. Í á. ÇåÜ. ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÔóåóÇÏóÉñ) æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÇáäøóÙóÑõ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóíøóäó ßóãóÇ ãóÑøó
æóÇäúÙõÑú ÛóíúÑó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóíúÎó ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö ÈöÃóäøóåõ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóäúÙõÑõ ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóíøóäó
æóãóÚó Ðóáößó íóÖúÈöØõ äóÝúÓóåõ ÝóÅöäú ÍóÕóáóÊú ÔóåúæóÉñ ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÃóËöãó æóÍóãóáóåõ ã Ñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑñ ÝóáóÇ ÅËúãó (Þóæúáõåõ:
(4/95)
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(íõÍúÙóÑõ) Ãóíú íõãúäóÚõ ÊóßúãöáóÉð (æóáóÇ) Åäú ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ (áöãóÇ
áóíúÓó íõÚóÏøõ ÇáúßóÔúÝõ áóåú ÊóåóÊøõßðÇ) áöáúãõÑõæÁóÉö (Ýöí ÓóæúÃóÉò
ÝóÍóáøöáóåú) Ãóíú ÝóÍóáøöáú áößõáøò ãöäú åóÐóÇ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇáäøóÙóÑó
áöãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõ íõÚúÐóÑõ Ýöí Ðóáößó ÚóÇÏóÉð æóÚóÏóáó Úóäú Þóæúáö
ÇáúÍóÇæöí æóãõÄóßøöÏõåóÇ Ãóíú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ áöãóÇ
áóíúÓó Åáóì ÂÎöÑöåö áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí Ýöí Íöáøö ÇáäøóÙóÑö
áöáÓøóæúÃóÉö ãõÌóÑøóÏõ ãõÄóßøöÏö ÇáúÍóÇÌóÉö æóãóÚó Ðóáößó ÝóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåöãóÇ ãóÚðÇ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãõØúáóÞö ÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
Óöæóì ÇáÓøóæúÃóÊóíúäö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö ÃóÕúáõ ÇáúÍóÇÌóÉö
æóÝöí ÛóíúÑöåöãóÇ Óöæóì ÇáÓøóæúÃóÊóíúäö ÊóÃóßøõÏõåóÇ æóÝöí
ÇáÓøóæúÃóÊóíúäö ãóÒöíÏõ ÊóÃóßøõÏöåóÇ æóÝöíåöãóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÝóÑóÌö ÇáÒøóÇäöíóíúäö áöÊóÍóãøõáö ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøöäóÇ
æóÅöáóì ÝóÑúÌö ÇáúãóÑúÃóÉö áöáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÅöáóì
ËóÏúíöåóÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÑøóÖóÇÚö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö.
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö áöáúÚöáóÇÌö ÍõÖõæÑõ ãóÍúÑóãò Ãóæú ÒóæúÌò Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ ãöãøóäú íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ ÈöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò æóÝóÞúÏõ
ãõÚóÇáöÌò ãöäú ÇáúÌöäúÓö æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ßóÇÝöÑðÇ ãóÚó æõÌõæÏö
ãõÓúáöãò æóÇáÊøóãúËöíáõ ÈöÇáúÚöáóÇÌö ÒóÇÏóåõ ÇáäøóÇÙöãõ (æóáóÇ) Åäú
ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ (áöãóãúÓõæÍò) Ãóíú ãöäú ãóãúÓõæÍò ÈöãóÚúäóì ÐóÇåöÈö
ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóíóíúäö Åáóì ãóÇ Óöæóì ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö
æóÇáÑøõßúÈóÉö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ æóÚóáóíúåö Íõãöáó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÛóíúÑö Ãõæáöí ÇáÅöÑúÈóÉö} [ÇáäæÑ:
31] Ãóíú ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
Ýöí ÛóíúÑö Ãõæáöí ÇáúÅöÑúÈóÉö Ãóäøóåõ ÇáúãõÛóÝøóáõ Ýöí ÚóÞúáöåö ÇáøóÐöí
áóÇ íóßúÊóÑöËõ ÇáäøöÓóÇÁó æóáóÇ íóÔúÊóåöíåöäøó ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑõåõ ÇäúÊóåóì¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóãúÓõæÍö ÇáúãóÌúÈõæÈõ
æóåõæó ãóäú ÌõÈøó ÐóßóÑõåõ æóÈóÞöíó ÃõäúËóíóÇåõ æóÇáúÎóÕöíøõ ÇáøóÐöí
ÞõØöÚó ÃõäúËóíóÇåõ Ãóæú ÓõáöÊóÇ æóÈóÞöíó ÐóßóÑõåõ æóÇáúÚöäøöíäõ
æóÇáúãõÎóäøóËõ æóåõæó ÇáúãõÊóÔóÈøöåõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÔøóíúÎõ ÇáúåóÑöãõ
ÝóíóÍúÑõãõ Ðóáößó Úóáóíúåöãú æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóáóÇ Åäú ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ) ÞóíøóÏó åõäóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö ãóÚó Ãóäøó
ÇáÖøóÑõæÑóÉó
ÞóÏú ÊõÍúæöÌõ áöáúãóÓøö (Þóæúáõåõ: ßõáøñ) ÝóÇÚöáñ (Þóæúáõåõ:
æóÇáäøóÙóÑó) ãóÝúÚõæáñ (Þóæúáõåõ: æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ßóÇÝöÑðÇ ãóÚó
æõÌõæÏö ãõÓúáöãò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
äóÙóÑö ÇáúßóÇÝöÑóÉö Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ãóÚó æõÌõæÏö ãõÓúáöãóÉò. ÇåÜ.
æóäóÞóáóåõ ÚöäúÏó Çáäøóæóæöíøö ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ äóÞóáóåõ Çáäøóæóæöíøõ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÏõæäö ÊóÞúíöíÏö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÐúßõæÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøö ÃóÏúäóì ÍóÇÌóÉð æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ ãõÈöíÍõ
Êóíóãøõãò ÅáøóÇ ÇáúÝóÑúÌó æóÞõÑúÈóåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Ðóáößó
æóåõæó ÇÔúÊöÏóÇÏõ ÇáÖøóÑóÑö ÍóíúËõ áóÇ íõÚóÏøõ ÇáúßóÔúÝõ áöÐóáößó
åóÊúßðÇ áöáúãõÑõæÁóÉö. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ: ãõÈöíÍõ Êóíóãøõãò ßóÔöÏøóÉö
ÇáÖøóäóÇ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÎóÇÝó ÔóíúÆðÇ ÝóÇÍöÔðÇ Ýöí ÚõÖúæò
ÈóÇØöäò ÇãúÊóäóÚó ÇáäøóÙóÑõ ÈöÓóÈóÈöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: áöÊóÍóãøõáö ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøöäóÇ) Ãóíú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÞóÕúÏö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
íóßúÝöí Ùóäøõ ÇáÒøöäóÇ.
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáÊøóæóåøõãö æóáóÇ ãóÚó ÇáÔøóßøö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÊóÍóÞøõÞõåõº áöÃóäøóåõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãóäúÚõ ÇáäøóÙóÑö ÅÐú ßõáøõ
ÕõæÑóÉö æóØúÁò íõãúßöäõ áóåóÇ ãõÓóæøöÛñ áöÅöãúßóÇäö ÔõÈúåóÉò ÊóÑúÝóÚõ
ÇáúÍóÏøó Èóáú ÇáúÅöËúãó (Þóæúáõåõ: áöáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö)
æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú ÅáóíúåóÇ ÇáúÂäóº áöÃóäøóåõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ãóÕóÇáöÍõ æóÍóÇÌóÇÊñ ÍóÇÝøóÉñ. ÇåÜ. ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: æóÝóÞúÏõ ãõÚóÇáóÌò ãöäú ÇáúÌöäúÓö) ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Ýöí ãõÚóÇáóÌóÉö ÇáúÃõäúËóì ÍóÇÕöáðÇ Úóäú ãóÔóÇíöÎöåö
äóÕøõåõ Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÇáúÃóÌúÑö æóÇáúÝóÑóÇåóÉö íõÞóÏøóãõ
Ýöí ãõÚóÇáóÌóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ ÝóãõÓúáöãñ
ÛóíúÑõ ãõÑóÇåöÞò ÝóãóãúÓõæÍñ ÝóãõÓúáöãñ ãõÑóÇåöÞñ ÝóßóÇÝöÑñ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇåöÞò ÝóßóÇÝöÑñ ãóãúÓõæÍñ ÝóßóÇÝöÑñ ãõÑóÇåöÞñ ÝóãóÍúÑóãñ ãõÓúáöãñ
ÝóãóÍúÑóãñ ßóÇÝöÑñ ÝóßóÇÝöÑóÉñ ÝóÃóÌúäóÈöíøñ ãõÓúáöãñ ÝóÃóÌúäóÈöíøñ
ßóÇÝöÑñ ÇåÜ ÈöÇáúÍóÑúÝö æóÊóÃóãøóáúåõ. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ ÐóåóÈöíøñ
ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíøö ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌóÑò åóáøóÇ ÞõÏøöãóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúßóÇÝöÑóÉõ Úóáóì ÇáúãõÑóÇåöÞö ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðǺ
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇåöÞó ßóÇáúÈóÇáöÛö Ýöí ÇáäøóÙóÑö.
æóÇáúßóÇÝöÑóÉõ áóåóÇ äóÙóÑõ ãóÇ íóÈúÏõæ ÚöäúÏó ÇáúãöåúäóÉö. ÇåÜ. æóÞóÏú
ÌóÑóì Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Úóáóì ÊóÞúÏöíãöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÑóÇåöÞö
ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ æóÎóÇáóÝó ãóÇ åõäóÇ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó
ÝóÇäúÙõÑúåõ ÞóÇáó Óã Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóäúåóÌö ÞóÇáó ã Ñ æóÇáúßóáóÇãõ
ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ýöí ãõÚóÇáóÌóÉò ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äóÙóÑò
Ãóæú áóãúÓö ãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÚóÇáöÌö áóãúÓõåõ Ãóæú äóÙóÑõåõ
áóæúáóÇ ÇáúÚõÐúÑõ ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ãóÇ ÐõßöÑó ÝóáöáÐøöãøöíøö ãõÚóÇáóÌóÉõ ÇáúãõÓúáöãö ãóÚó
æõÌõæÏö ãõÓúáöãò íõÚóÇáöÌõ ÍóíúËõ áóÇ äóÙóÑó æóáóÇ áóãúÓó áöÚóæúÑóÊöåö
æóáóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ãõÚóÇáóÌóÊöåö ÊóÑúßõ ÚöÈóÇÏóÉò. ÇåÜ. ÞóÇáó ã Ñ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÇáúÃóãúÑóÏö ãóÌöíÁõ äóÙöíÑö
Ðóáößó ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöíåö ÝóíõÞóÏøóãõ ãóäú íóÍöáøõ äóÙóÑõåõ Åáóíúåö
ÝóÛóíúÑõ ãõÑóÇåöÞò ÝóãõÑóÇåöÞñ ÝóãõÓúáöãñ ÈóÇáöÛñ ÝóßóÇÝöÑñ. ÇåÜ.
(Þóæúáå æóáóÇ áöãóãúÓõæÍò) ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö ãõÓúáöãðÇ Ýöí ãõÓúáöãóÉò
æóßóæúäõåõãóÇ ÚóÝöíÝóíúäö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ:
ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö) æóãöËúáõåõ äóÙóÑõåóÇ Åáóíúåö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ãóäúåóÌò.
(Þóæúáõåõ: Åáóì Óöæóì ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ãóÇ ÝóæúÞó ÇáÓøõÑøóÉö æóÊóÍúÊó
ÇáÑøõßúÈóÉö. ÇåÜ. ÝóÎóÑóÌóÊú ÇáÓøõÑøóÉõ æóÇáÑøõßúÈóÉõ æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ
Ýöí ÇáúãóÍúÑóãö æóÇáúÞöäøö ÞóÇáó ÍóÌóÑñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóãóÇ
ÃóÝóÇÏóÊúåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãöäú ÍõÑúãóÉö äóÙóÑö ÇáÓøõÑøóÉö
æóÇáÑøõßúÈóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö åõæó ÇáúæóÌúåõº áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÍúæóØõ. ÇåÜ. æóäóÞóáóåõ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ã Ñ áóßöäú Ýöí Þ
á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Ãóäøó ÇáÓøõÑøóÉó æóÇáÑøõßúÈóÉó áóíúÓóÇ ÈöÚóæúÑóÉò
äóÚóãú íóÍúÑõãõ äóÙóÑõ ÇáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí áóÇÕóÞó ÇáúÚóæúÑóÉóº áöÃóäøóåõ
ãöãøóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ Èöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ ÅáóÎú) Ãóíú áóãú íóÑúÖó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóãúáö æóÞóÇáó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Åäøóåõ ÇáúãõÛóÝøóáõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö ÇáúãõÑóÇÏõ
(4/96)
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÞúíöíÏõ Íöáøö äóÙóÑö
ÇáúãóãúÓõæÍö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÚöÝøóÊöåöãóÇ ßóäóÙöíÑöåö ÇáúÂÊöí Ýöí
ÇáúÞöäøö (æóãóÍúÑóãò) Ãóíú æóáóÇ Åäú ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ ãöäú ãóÍúÑóãò Åáóì
ãóÍúÑóãóÉò ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íõÈúÏöíäó
ÒöíäóÊóåõäøó ÅöáÇ áöÈõÚõæáóÊöåöäøó Ãóæú ÂÈóÇÆöåöäøó} [ÇáäæÑ: 31]
ÇáúÂíóÉóº æóáöÃóäøó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó ãóÚúäðì íóãúäóÚõ ÇáúãõäóÇßóÍóÉó
ÃóÈóÏðÇ ÝóßóÇäóÇ ßóÇáÑøóÌõáóíúäö æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÈöäóÓóÈò Ãóãú ÑóÖóÇÚò Ãóãú ãõÕóÇåóÑóÉò (æóÞöäú áóåóÇ) Ãóíú æóáóÇ Åäú
ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ ãöäú Þöäøö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáóíúåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõåõäøó} [ÇáäæÑ: 31] æóíõÚúÊóÈóÑõ ÚöÝøóÊõåõãóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúæóÇÍöÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÇáúãõßóÇÊóÈó
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÌóãóÇÚóÉñ æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáúãóÚúÑöÝóÉö áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö
ÈöÇáúãóäúÚö æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Çáäøóæóæöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ æóÞóíøóÏóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ æóÝóÇÁñ áöÎóÈóÑö Ãõãøö ÓóáóãóÉó «ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÚó ãõßóÇÊóÈö ÅÍúÏóÇßõäøó æóÝóÇÁñ ÝóáúÊõÍúÊóÌóÈú ãöäúåõ» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøóåõ
ÎóÇÕøñ ÈöÒóæúÌóÇÊö äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º
áöÃóäøó áóåõäøó ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÇ áóíúÓó áöÛóíúÑöåöäøó.
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÈöÌóæóÇÒö äóÙóÑö ÇáÑøóÌõáö
Åáóì ãõßóÇÊóÈóÊöåö æóÓóíóÃúÊöí æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÞöäøö ÇáúãõÈóÚøóÖõ
æóÈöÞóæúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö áóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÝóßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö
áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó íõÈóÇÍõ ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ ãóÚó
ãóÇ Ýöíåö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáößöíøóÉó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö ÝóÃõÈöíÍó áöáúãóÇáößö ãóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ áöáúãóãúáõæßö
(æóØöÝúáò) Ãóíú æóáóÇ Åäú ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ ãöäú ØöÝúáò Åáóì ÇãúÑóÃóÉò
ÃóÌúäóÈöíøóÉò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ãóæö ÇáØøöÝúáö ÇáøóÐöíäó áóãú
íóÙúåóÑõæÇ Úóáóì ÚóæúÑóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäæÑ: 31] (áóÇ ãõÑóÇåöÞò)
áöÙõåõæÑöåö Úóáóì ÚóæúÑóÇÊöåöäøó ÝóíóáúÒóãõ Çáúæóáöíøó ãóäúÚõåõ ãöäú
ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåöäøó ßóãóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ ÇáÒøöäóÇ æóÓóÇÆöÑó
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóíóáúÒóãõåõäøó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÈõ ãöäúåõ ßóãóÇ íóáúÒóãõåõäøó
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÈõ ãöäú ÇáúãóÌúäõæäö (æó) áóÇ Åäú ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÔóíúÁò
(ãöäú ÃóãúÑóÏó æó) ãöäú (ÇáúÅöãóÇ) áöÛóíúÑö ÇáäøóÇÙöÑö (ÈöÛóíúÑö
ÅÑúÈóÉò) íóÚúäöí ÔóåúæóÉð ßóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ ÇáúÍóÇæöí (ÈöÇáúÃóãúäö)
Ãóíú ãóÚó Ãóãúäö ÇáúÝöÊúäóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóáöáäøóÇÙöÑö ãöäú äóÝúÓöåö
ÝóáóÇ íóÍúÑõãõº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò ãöäúåõãóÇ æóåóÐóÇ ãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃóãúÑóÏö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö
æóÇóáøóÐöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇãúÊöäóÇÚõ äóÙóÑö ßõáøò ãöäú ÇáÓøóíøöÏö æóãõßóÇÊóÈóÊöåö
Åáóì ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÉö ÇáúÂÎóÑö æóÑõßúÈóÊöåö æóÍöáøõ äóÙóÑö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ áöãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ãöäú ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÈóÚøóÖó)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö íóÌõæÒõ áöÓóíøöÏöåóÇ Ãóäú íóäúÙõÑó ãöäúåóÇ ãóÇ
ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáÑøõæíóÇäöíøö ßóãóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú ÊóäúÙõÑó
Åáóì ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåö æóÑõßúÈóÊöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú) æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÇáäøóÙóÑõ Åáóì
ÓóíøöÏöåóÇ æóÃóäú íóÌõæÒó áöáÓøóíøöÏóÉö ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑóßö
æóßóáóÇãõåõãú ÏóÇáøñ Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöáÔøöåóÇÈö ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÌóæóÇÒó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúãóäúÚó Ýöí ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: æóØöÝúáñ) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúãõÑóÇåöÞó ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: Åáóì
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò) ÝóíóäúÙõÑõ ãöäúåóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó áóÇ íõÍúÓöäõ ÍößóÇíóÉó ãóÇ
íóÑóÇåõ ÝóíóäúÙõÑõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÈöÇáúÂíóÉö ÇáúãõÛóÝøóáõæäó ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÔúÊóåõæäó ÇáäøöÓóÇÁó ÞóÇáó
ÚóãöíÑóÉõ ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ Íöáøö äóÙóÑöåöãú æóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöãú.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÚöÝøóÊõåõãóÇ) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó åõæó ÚóÝöíÝðÇ
ÏõæäóåóÇ ÇãúÊóäóÚó äóÙóÑõåõ æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö
íóÍöáøõ äóÙóÑõ ÇáúÚóÝöíÝö ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö æóáóÇ æóÌúåó áöãóäúÚö
ÇáúÚóÝöíÝö ãöäú ÇáäøóÙóÑö ãóÚó ßóæúäö ÛóíúÑõåõ ÛóíúÑó äóÇÙöÑò. ÇåÜ.
ãõÎóÇáöÝðÇ á Þ á æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÈöÌóæóÇÒö
äóÙóÑö ÇáÑøóÌõáö ÅáóÎú) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäøó
ÇáúÃóãóÉó ãóÍóáøõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö Ïõæäó ÚóÈúÏö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóßóÇäó äóÙóÑõ
ÇáÑøóÌõáö Åáóì ÃóãóÊöåö ÃóÞúæóì ãöäú äóÙóÑö ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÚóÈúÏöåóÇ
ÝóÃóËøóÑóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí ÇáËøóÇäöí áöÖóÚúÝöåö Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö
áöÞõæøóÊöåö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó æóÇáúãõÈóÚøóÖó æóÇáúãõÔúÊóÑóßó ãóÚó ÓóíøöÏóÊöåöãú
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÇáúãõÈóÚøóÖóÉö
æóÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ãóÚó ÓóíøöÏöåöäøó ÝóßóÇáúãóÍúÑóãö ÞóÇáóåõ
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÚóáúÞóãöíøõ. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ) æóãóáóßó ÛóíúÑõåóÇ ßóÒóæúÌöåóÇ ÝóíóÍúÑõãõ äóÙóÑõ
ÚóÈúÏöåö Åáóì ÒóæúÌóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ã Ñ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúãóÇáößöíøóÉó ÅáóÎú) Ãóíú
ãöãøóäú áóåõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÃóÕóÇáóÉð æóåõæó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóáóÇ íóÑöÏõ
ÍõÑúãóÉõ äóÙóÑö ÇáÓøóíøöÏóÉö Åáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõÈóÚøóÖö
æóÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóíøöÏö ãóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
æóÇáúãõÈóÚøóÖóÉö æóÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóÞóæúáõåõ: ãóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ
áöáúãóãúáõæßö Ãóíú áöãóäú áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÃóÕóÇáóÉð ÝóáóÇ
íõÑóÏøõ áöãóãúáõæßö ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõÈóÚøóÖö
æóÇáúãõÔúÊóÑóßö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóØöÝúáñ áóÇ ãõÑóÇåöÞñ) ÇáØøöÝúáõ åõæó ãóäú áóãú íóÈúáõÛú
ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÍößóÇíóÉö ãóÇ íóÑóÇåõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö æóãóÚó Ðóáößó
Åäú ÈóáóÛó ÍóÏøó ÇáÔøóåúæóÉö ÝóßóÇáúãóÍúÑóãö æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáÕøóÛöíÑö.
ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ãóæö ÇáØøöÝúáö
ÇáøóÐöíäó áóãú íóÙúåóÑõæÇ} [ÇáäæÑ: 31] ÝóÓøóÑõæÇ ÇáÙøõåõæÑó Úóáóì
ÇáúÚóæúÑóÇÊö ÈöÍößóÇíóÉö ãóÇ íóÑóÇåõ Ýóíóßõæäõ ãóäú áóãú íóÙúåóÑú ãóäú
áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÍößóÇíóÊöåóÇ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó åóÐóÇ íóÌõæÒõ
ßóÔúÝõ ÇáúÚóæúÑóÉö ÚöäúÏóåõ æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö åõæó ãóäú íóÌõæÒõ áóåõ
äóÙóÑõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ÝóÞóØú ÝóáóÚóáøóåõ ÝóÓøóÑó
ãóäú áóãú íóÙúåóÑú Úóáóì ÚóæúÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö Èöãóäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ÍößóÇíóÊöåóÇ ÈöÔóåúæóÉò ÈöÃóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì ÍößóÇíóÊöåóÇ ÈöáóÇ
ÔóåúæóÉò ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúãóÍúÑóãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ã Ñ æóÝöí Þ á
Ãóäøó ãóäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÍößóÇíóÉö ÇáúÚóæúÑóÉö Åäú ÈóáóÛó ÍóÏøó
ÇáÔøóåúæóÉö ÝóßóÇáúãóÍúÑóãö æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáÕøóÛöíÑö æóåóÐóÇ ÃóæúÝóÞõ
ÈöÇáÔøóÑúÍö åõäóÇ Ïõæäó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ
íóÌõæÒõ ßóÔúÝõ ÇáúÚóæúÑóÉö ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÎõÕøó Èöãóäú áóãú
íóÈúáõÛú ÍóÏøó ÇáÔøóåúæóÉö ÊóÏóÈøóÑú æóÍóÑøöÑú ÝóáóÇ íóÎúÝóì ãõÎóÇáóÝóÉõ
ãóÇ Ýöí Þ á áöãóÇ Ýöí ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ãõÑóÇåöÞñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌóÑò Ýöí
ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúãõÑóÇåöÞõ ãóäú ÞóÇÑóÈó ÇáúÈõáõæÛó Ãóíú ÈöÇáÓøöäøö ÈöÃóäú íóßõæäó
ÇÈúäó äóÍúæö ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð áóÇ ÇáúÈõáõæÛõ ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö
æóåõæó äóÍúæõ ËóãóÇäòº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí åóÐóÇ Ãóäú áóÇ ÊõÎúÔóì
ÛóÇÆöáóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÞóæúáõåõ: æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö
ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÃóãúÑóÏó) Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóäúåóÌö Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÊóÚúáöíãö ÇáúÃóãúÑóÏö ÔóÑúØñ æóÇÍöÏñ Ãóäú íóßõæäó åõæó
(4/97)
ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ
ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó ãóÙöäøóÉõ ÇáúÝöÊúäóÉö äóÚóãú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÃóãúÑóÏö Ãóäú íóßõæäó Ìóãöíáó ÇáúæóÌúåö ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Èöåö Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö æóÛóíúÑöåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõÄúãóÑú ÈöÇáöÇÍúÊöÌóÇÈö ßóÇáúãóÑúÃóÉö áöáúãóÔóÞøóÉö Úóáóíúåö Ýöíåö
æóÝöí ÊóÑúßö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇááøóÇÒöãö áóåõ æóÚóáóì ÛóíúÑöåö ÛóÖøõ
ÇáúÈóÕóÑö.
æóáóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ ÌóãóÇáó ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøó ÇáØøóÈúÚó íóãöíáõ
ÅáóíúåóÇ ÝóÖõÈöØó ÈöÇáúÃõäõæËóÉö ÃóãøóÇ ÇáäøóÙóÑõ ÈöÔóåúæóÉò ÈöÃóäú
íóáúÊóÐøó Èöåö Ãóæú ÈöÏõæäöåóÇ áóßöäú ãóÚó ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö ÝóÍóÑóÇãñ
ÞóØúÚðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáËøóÇäöí æóíóÍúÑõãõ
ÇáäøóÙóÑõ ÈöÔóåúæóÉò Åáóì ÇáúãõáúÊóÍöí ÃóíúÖðÇ æóáóæú ãóÍúÑóãðÇ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÚó ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö ßóÐóáößó (áóÇ) Åäú
ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ ãöäú ÇáúãóãúÓõæÍö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÔóíúÁò (ãöäú
ÓõÑøóÉò áöÑõßúÈóÉò) ÝóíóÍúÑõãõº áöÃóäøóåõ ÚóæúÑóÉñ äóÚóãú ÇáØøöÝúáõ
ÇáøóÐöí áóÇ íõÍúÓöäõ ÍößóÇíóÉó ãóÇ íóÑóÇåõ íóÌõæÒõ ßóÔúÝõ ÇáúÚóæúÑóÉö
ÚöäúÏóåõ (ßóáöáäøöÓóÇ) Ãóíú ßóãóÇ íóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
Åáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú ÇáÑøöÌóÇáö ãöäú ÓõÑøóÉò áöÑõßúÈóÉò
Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóíúåöäøó ßóÇáÑøöÌóÇáö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö æóáóÇ
ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÃóÕúáðÇ æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «ÃóäøóåóÇ äóÙóÑóÊú Åáóì ÇáúÍóÈóÔóÉö æóåõãú
íóáúÚóÈõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö» æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö åõæó ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÕóÍøóÍó Çáäøóæóæöíøõ ÇáÊøóÍúÑöíãó ßóäóÙóÑöåöãú
Åáóíúåöäøó æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÞõáú áöáúãõÄúãöäóÇÊö íóÛúÖõÖúäó ãöäú
ÃóÈúÕóÇÑöåöäøó} [ÇáäæÑ: 31] æóáöãóÇ Ñóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ
Ãóäøó «Ãõãøó ÓóáóãóÉó ÞóÇáóÊú ßõäúÊ ÚöäúÏó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚöäúÏóåõ ãóíúãõæäóÉõ ÝóÃóÞúÈóáó ÇÈúäõ Ãõãøö
ãóßúÊõæãò æóÐóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú äóÒóáó ÇáúÍöÌóÇÈõ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÍúÊóÌöÈóÇ ãöäúåõ ÝóÞõáúäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÃóáóíúÓó ÃóÚúãóì áóÇ íõÈúÕöÑõäóÇ æóáóÇ íóÚúÑöÝõäóÇ ÞóÇáó
ÃóÝóÚóãúíóÇæóÇäö ÃóäúÊõãóÇ ÃóáóÓúÊõãóÇ ÊõÈúÕöÑóÇäöåö» .
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÎóÈóÑö ÚóÇÆöÔóÉó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöíåö ÃóäøóåóÇ äóÙóÑóÊú Åáóì æõÌõæåöåöãú æóÃóÈúÏóÇäöåöãú æóÅöäøóãóÇ
äóÙóÑóÊú Åáóì áóÚöÈöåöãú æóÍöÑóÇÈöåöãú æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÊóÚóãøõÏõ
ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÈóÏóäö æóÅöäú æóÞóÚó ÈöáóÇ ÞóÕúÏò ÕóÑóÝóÊúåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáäøóÇÙöãö Íöáøó äóÙóÑö ÇáúßóÇÝöÑóÉö Åáóì
ÇáúãõÓúáöãóÉö æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ãóãúáõæßóÊöåóÇ æóãóÍúÑóãöåóÇ æóÃóãøóÇ
Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóÕóÍøóÍó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Íöáøóåõ ÃóíúÖðÇ áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÌöäúÓö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Åäøóåõ ÇáúÃóÞúíóÓõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ
ÚöäúÏó ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÕóÍøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáÔøóíúÎóÇäö ÊóÍúÑöíãóåõ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ãóæú äöÓóÇÆöåöäøó} [ÇáäæÑ: 31] æóÇáúßóÇÝöÑóÉõ
áóíúÓóÊú ãöäú äöÓóÇÁö ÇáúãõÄúãöäóÇÊö ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÍóãøóÇãó ãóÚó
ÇáúãõÓúáöãóÉö æóãóÇ ÇáøóÐöí ÊóÑóÇåõ ãöäúåóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ
åöíó ãóÚóåóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáúÃóÔúÈóåõ
ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÃóäøóåóÇ ÊóÑóì ãöäúåóÇ ãóÇ íóÈúÏõæ ÚöäúÏó
ÇáúãöåúäóÉö æóåõæó ÇáúæóÌúåõ æóÇáÑøóÃúÓõ æóÇáúíóÏõ Åáóì ÇáúãóÑúÝöÞö¡
æóÇáÑøöÌúáõ Åáóì ÇáÑøõßúÈóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ ÛóÑöíÈñ áóãú
ÃóÑóåõ äóÕøðÇ Èóáú ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÈóÛóæöíøö
æóÛóíúÑõåõãú ÈöÃóäøóåóÇ ãóÚóåóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇäúÊóåóì.
æóÃóÝúÊóì Çáäøóæóæöíøõ ÈöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãóÉö ßóÔúÝõ
æóÌúåöåóÇ áóåóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóåö ÚöäúÏóåõ ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÝóãõÔúßöáñ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ßóÔúÝõ
æóÌúåöåóÇ áóåóÇ Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ýöí äóÙóÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Åáóì æóÌúåö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóßóÝøóíúåóÇ æöÝóÇÞðÇ áöáúÂíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÒøöíäóÉö
ÝöíåóÇ ÇáúÎóÝöíøóÉõ æóåöíó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæóÌúåó æóÇáúßóÝøóíúäö
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇÓúÊöËúäóÇÆöåöãóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ íõÈúÏöíäó ÒöíäóÊóåõäøó
ÅáøóÇ ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóÃóãøóÇ äóÙóÑõ ÇáúãõÓúáöãóÉö
áöáúßóÇÝöÑóÉö ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãú ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÌóæóÇÒõ
(æó) áóÇ Åäú ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö Åáóì ÔóíúÁò (ãöäú ÑöÌóÇáò)
ãöäú ÓõÑøóÉò Åáóì ÑõßúÈóÉò áöÃóäøóåõ ÚóæúÑóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
Ðóáößó æóÝöí äóÓúÎö ÈóÏóáö ÑöÌóÇáò ÅãóÇÁð æóåõæó ÊóßúÑóÇÑñ ãóÚó ãóÇ
ãóÑøó æóáóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúÃóÕúáó æóáóÚóáøóåõ ÊóÍúÑöíÝñ
(æó) áóÇ Åáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøóÛöíÑóÉö (ÇáøóÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: íóÌõæÒõ ßóÔúÝõ ÇáúÚóæúÑóÉö
ÚöäúÏóåõ) ÝóÚõáöãó Ãóäøó áöáØøöÝúáö ÍóÇáóíúäö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáóÎú) Ãóíú æóåöíó äóÙóÑõ ÇáäøöÓóÇÁö áöãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ
Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö (Þóæúáõåõ:
æóãóÍúÑóãõåóÇ) Ãóíú ãóãúáõæßóÉñ æóãóÍúÑóãõ ÇáúãõÓúáöãóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÃóÝúÊóì Çáäøóæóæöíøõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÃóÔúÈóåö ÇáÓøóÇÈöÞö
Úóäú ÇáÔøóíúÎóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóãõÚóáøöãõåõ ÚóÏúáóíúäö æóÝöí ÊóÚúáöíãö ÇáúÃõäúËóì ÃóÑúÈóÚóÉõ ÔõÑõæØò
ÝóÞúÏõ ÇáúÌöäúÓö æóÇáúãóÍúÑóãõ ÇáÕøóÇáöÍõ áöáÊøóÚúáöíãö æóÃóäú áóÇ
íõãúßöäó ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò æóÃóäú áóÇ íóáúÒóãó Úóáóíúåö ÎóáúæóÉñ
ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÔóÑúØñ ãöäú Ðóáößó ÍóÑõãó. ÇåÜ. æóáóÇ íóÎúÝóì ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇáÓøõßõæÊö Úóäúåõ¿ ÍóÑøöÑúåõ
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÇáúãõáúÊóÍöí) ÞóÇáó Ú Ô Èóáú Åáóì ÇáúÌóãóÇÏö (Þóæúáå
äóÚóãú ÇáØøöÝúáõ ÇáøóÐöí ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãõãóíøöÒö ÝóíóÌõæÒõ ßóÔúÝõ ÇáúÚóæúÑóÉö ÚöäúÏóåõ. ÇåÜ. æóåöíó Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ Åäú ÈóáóÛó ÍóÏøó ÇáÔøóåúæóÉö Ýóåõæó ãóÇ ãóÑøó
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó åóÐóÇ æóÅöäøó ãóäú íõÍúÓöäõ ÍößóÇíóÉó ãóÇ íóÑóÇåõ Ýóåõæó
ÇáúãõÑóÇåöÞõ åóßóÐóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÖóÈóØó ÍóÌóÑñ
ÇáúãõÑóÇåöÞó ÈöÇÈúäö ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð æóÞóÏú ãóÑøó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÑóÇåöÞö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ
íõÍúÓöäõ ÍößóÇíóÉó ãóÇ íóÑóÇåõ Úóáóì æóÌúåöåö ãöäú ÛóíúÑö ÔóåúæóÉò
ÝóßóÇáúãóÍúÑóãö Ãóæú ÈöÔóåúæóÉò ÝóßóÇáúÈóÇáöÛö Ãóæú áóÇ íõÍúÓöäõ Ðóáößó
ÝóßóÇáúÚóÏóãö. ÇåÜ. æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ á Þ á ÝóÍóÑøöÑú (Þóæúáõåõ:
æóÕóÍøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáÔøóíúÎóÇäö ÊóÍúÑöíãóåõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó Úóáóì ÇáÐøöãøöíøóÉö æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ãöäú ÊóßúáöíÝö ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ÇáúãöäúåóÇÌö á ã Ñ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÍóÌóÑñ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÈöÃóäøó ÊóßúáöíÝóåõãú ÈöÇáúÝõÑõæÚö ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ
ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøó ÊóÚúíöíäó æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÊóÍóßøõãñ ãõãúÊóäöÚñ
ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøóåõãú áóÇ íõßóáøóÝõæäó ÅáøóÇ ÈöÇáúÝõÑõæÚö ÇáúãõÌúãóÚö
ÚóáóíúåóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÃóíøõ ãõÓóæøöÛò áöÞóæúáöåöãú åõäóÇ íóÍúÑõãõ
äóÙóÑõ ßóÇÝöÑóÉò áöãõÓúáöãóÉò ãóÚó Ãóäøó åóÐöåö
(4/98)
ãóÇ ÈóáóÛóÊú Ýöí ÇáÓøöäøö ÍóÏøó
ÇáÔøóåúæóÉö) áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÙöäøóÉö ÇáÔøóåúæóÉö ÚóäúåóÇ (áóÇ) Åáóì
(ÝóÑúÌöåóÇ) ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßóÝóÑúÌö ÛóíúÑöåóÇ.
æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóäóÞóáó ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ
æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÚõÏøóÉö æóÇáúãõÐúåóÈö æóÇáúÈóíóÇäö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö
æóÑóÏøó Çáäøóæóæöíøõ ÇáúÌóÒúãó æóÇáöÇÊøöÝóÇÞó ÈöãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáäøóÇÙöãõ
ÈöÞóæúáöåö (ÞõáúÊõ) ÇáúÞóÇÖöí (ÇáúÍõÓóíúäõ ÌóæøóÒóåú) ÌóÒúãðÇ
(æóÇáúãõÊóæóáøöí) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (ãöäú Óöæóì ÇáúãõãóíøöÒóåú)
áöÊóÓóÇãõÍö ÇáäøóÇÓö Èöåö Åáóì ÈõáõæÛöåóÇ Óöäøó ÇáÊøóãúíöíÒö
æóãóÕöíÑõåóÇ ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõåóÇ ÓóÊúÑó ÚóæúÑóÊöåóÇ Úóäú ÇáäøóÇÓö
æóÇáúãõÊóæóáøöí ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÝóÑúÌö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÞóÇÓó
Úóáóíúåö ÇáäøóÇÙöãõ ÝóÑúÌó ÇáÕøóÛöíÑóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó
Þóæúáóåõ ãöäú Óöæóì ÇáúãõãóíøöÒóÉö áóÃóÛúäóì Úóäúåõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅÐú
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóäú áóãú ÊóÈúáõÛú ÍóÏøó ÇáÔøóåúæóÉö
(æóáóÇ) íóÍúÑõãõ äóÙóÑõ ÇáÑøóÌõáö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóßúÓõåõ (ãóÚó
ÇáäøößóÇÍö æóÇáúãöáúßö) ÇááøóÐóíúäö íóÌõæÒõ ãóÚóåõãóÇ ÇáÊøóãóÊøõÚõ
æóÅöäú ÚóÑóÖó ãóÇäöÚñ ÞóÑöíÈõ ÇáÒøóæóÇáö ßóÍóíúÖò æóÑóåúäò (æóáóæú)
ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ (Ýöí ÓóæúÃóÉò) æóáóæú ÈóÇØöäðǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõ
ÊóãóÊøõÚöåö (áóßöäú ßóÑóÇåóÉð) áöáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ (ÑóÃóæúÇ) áöÎóÈóÑö
«ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÝóÑóÌö íõæÑöËõ ÇáØøóãúÓó Ãóíú ÇáúÚóãóì» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáÖøõÚóÝóÇÁö æóÎóÇáóÝó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÝóÞóÇáó
Åäøóåõ ÌóíøöÏõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö.
æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõãú ÇáÏøõÈõÑó æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáÊøóáóÐøõÐõ
ÈöÇáÏøõÈúÑö ÈöáóÇ ÅíáóÇÌò ÌóÇÆöÒñ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöíåö æóßóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ åõäóÇ áöáÒøóæúÌö ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÌóãöíÚö ÈóÏóäö
ÒóæúÌóÊöåö ÅáøóÇ ÇáúÝóÑóÌó ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ
æóÝöí ÈóÇÈö ãóÇ íóãúáößõåõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö áóåõ ÌóãöíÚõ
ÇáÊøóãóÊøõÚö ÅáøóÇ ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÇáúÝóÑúÌö ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÓóÈóÞó Ýöí
Íõßúãö ÇáäøóÙóÑö æóÅöáøóÇ ÇáúÅöÊúíóÇäó Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÝóÅöäøóåõ ÍóÑóÇãñ
æóÇóáøóÐöí ÓóÈóÞó áóåõãóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáäøóÙóÑö ÌóæóÇÒõåõ Åáóì ÇáúÝóÑúÌö
ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáÏøõÈõÑö ÝóåóÐóÇ ãöäúåõãóÇ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
ÌóæóÇÒö äóÙóÑöåö Åáóíúåö æóÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÈöÍõÑúãóÊöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ãóÚóåõãóÇ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ßóÒóæúÌóÉò ãõÚúÊóÏøóÉò Úóäú ÔõÈúåóÉò
æóÃóãóÉò ãõÑúÊóÏøóÉò æóãóÌõæÓöíøóÉò æóæóËóäöíøóÉò æóãõÒóæøóÌóÉò
æóãõßóÇÊóÈóÉò æóãõÔúÊóÑóßóÉò ÝóíóÍúÑõãõ äóÙóÑõåõ ãöäúåõäøó Åáóì ãóÇ
Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ.
áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ãóãúäõæÚñ
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö æóÇáúãõÈóÚøóÖö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÓóíøöÏóÊöåö Ãóäøóåõãú ßóÇáúÃóÌóÇäöÈö
Ëõãøó äóÈøóåó ÇáäøóÇÙöãõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÍúÑõãõ ÇáúãóÓøõ Ïõæäó
ÇáäøóÙóÑö ÈöÞóæúáöåö (ÞõáúÊ æóáóÇ íóÛúãöÒú æóáóÇ íõÞóÈøöáóÇ) ÈöÅöÈúÏóÇáö
ÃóáöÝöåö ãöäú äõæäö ÇáÊøóæúßöíÏö (ãóÍúÑóãóåú) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÛúãöÒó ÓóÇÞóåóÇ æóáóÇ ÑöÌúáóåóÇ æóáóÇ Ãóäú íõÞóÈøöáó æóÌúåóåóÇ æóáóÇ
Ãóäú íóãóÓøó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íõÈóÇÍõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö ãöäúåóÇ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö æóÃóÞóÑøóÇåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÑóÏøó Çáäøóæóæöíøõ ÇáúÌóÒúãó æóÇáöÇÊøöÝóÇÞó) Ãóíú áóÇ
ÇáúÍõßúãó (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÊóæóáøöí ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÅáóÎú) Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ëõãøó ÞóÇáó Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÊóæóáøöí æóíóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÝóÑúÌö ÇáÕøóÛöíÑö
Åáóì ÇáÊøóãúíöíÒö. ÇåÜ. æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÍõÑúãóÉõ ÇáäøóÙóÑö ÃóíúÖðÇ Åáóì
ÝóÑúÌö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóãõßóÇÊóÈóÉò æóãõÔúÊóÑóßóÉò) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
áöáÔøöåóÇÈö ãóÇ äóÕøõåõ ÃóãøóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ Úóáóíúåö
áößóæúäöåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÔõÈúåóÉò æóÃóãóÊõåõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ Úóáóíúåö
ÈößöÊóÇÈóÉò æóÊóÒúæöíÌò æóäóÍúæö ÊóãóÌøõÓò æóÊóæóËøõäò æóÑöÏøóÉò
æóÔóÑößóÉò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÊóÈúÚöíÖò æóÚöÏøóÉò ãöäú
ÛóíúÑöåö æóäóÓóÈò æóÑóÖóÇÚò æóãõÕóÇåóÑóÉò ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóáóÇ áóåóÇ
äóÙóÑõ æóáóÇ ãóÓøõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö æóíóÍöáøõ ãóÇ
ÚóÏóÇ Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãö
ãõØúáóÞðÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö Íöáøö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö.
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÍöáøöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÕóæøóÑó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóÇáúãõÈóÚøóÖóÉö æóÇáúãõÈóÚøóÖö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÓóíøöÏóÊöåö Ãóäøóåõãú ßóÇáúÃóÌóÇäöÈö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: æóíóÍöáøõ ãóÇ ÚóÏóÇ
Ðóáößó íõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó ãóÓøö ÇáÓøóíøöÏö áöãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ãöäú ÃóãóÊöåö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö Úóáóíúåö ÈöäóÍúæö
ÊóÒúæöíÌò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóíõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó ÇáäøóÙóÑö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ÍóÊøóì Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáÊøóÈúÚöíÖö æóÐóßóÑó ÈóÚúÏóåóÇ
ÇãúÊöäóÇÚóåõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýöí Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó
ÚóÈúÏöåóÇ ÝóÞóÇáó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Ãóíú åöíó æóÚóÈúÏõåóÇ ÝóÇÓöÞóíúäö
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇÓöÞðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÛóíúÑõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ Ãóæú áöÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÇáäøóÙóÑõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÅáóÎú. ÇåÜ. ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö áóÇ íõÞóÇáõ
ÇáúãóÇáößöíøóÉõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúãóãúáõæßóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú Óóáøóãó
Ðóáößó áóãú íóÞúÊóÖö Íöáøó äóÙóÑö Çáúãóãúáõæßö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóæøóáðÇ
æóãóäóÚó äóÙóÑó ÇáúãóÇáößö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ËóÇäöíðÇ äóÚóãú ÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö æóÃóãóÊöåö ãóÍóáøõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚò
ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóíøöÏóÉö ãóÚó ÚóÈúÏöåóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÍõÑúãóÉó ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÛóíúÑöäóÇ Èóáú
ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåóÇ Ýöí ãóÐúåóÈöäóÇ äóÝúÓöåö æóÇáúãõÓúáöãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÅäøóãóÇ ÃóËöãó áöÇáúÊöÒóÇãöåö ÇáúÚóãóáó ÈöÇáÑøóÇÌöÍö Ýöí ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáÐøöãøöíøõ áóãú íóÕúÏõÑú ãöäúåõ ÇáúÊöÒóÇãñ ÍóÊøóì
íõÍúßóãó Úóáóíúåö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáúÅöËúãö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÍõßúãõ
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÌóÑúíõ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Èóáú åõæó ãõÎóíøóÑñ Ýöí
ÇÊøöÈóÇÚö ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáúãóÐóÇåöÈö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóãóäú ÞóÈúáóåõãú ßóÇÏõæÇ Ãóäú íóÊóØóÇÈóÞõæÇ Úóáóì
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóäóÙóÇÆöÑöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃóãøõáò áöåóÐöåö
ÇáúãõäóÇÞóÕóÉö. ÇåÜ. ÈÌ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ ÍóÑõãó ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó
áöÊóÑúßöåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÊóÑúßöåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÊóÞúáöíÏó ãóäú íóÞõæáõ
ÈöÍöáøö Ðóáößó æóÅöíÞóÇÚöåóÇ ÅíøóÇåõ Úóáóì ÛóíúÑö æóÌúåò ÔóÑúÚöíøò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÍóÏøó ÇáÔøóåúæóÉö) Ãóíú ÍóÏøðÇ ÊõÔúÊóåóì Ýöíåö ÚõÑúÝðÇ ÍóÌóÑñ
ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö (Þóæúáõåõ: áóÇ Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ) æóáöáúÃõãøö ãóËóáðÇ
äóÙóÑõåõ æóãóÓøõåõ Òóãóäó ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáÊøóÑúÈöíóÉö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáäøóÇÙöãõ) Ãóíú ãöäú
ÊóÌúæöíÒö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö ÌóÒúãðÇ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáúãõÊóæóáøöíº
áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÝóÑúÌö ÇáÕøóÛöíÑö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
(Þóæúáõåõ: ÇááøóÐóíúäö íóÌõæÒõ ãóÚóåõãóÇ ÇáÊøóãóÊøõÚõ) ÎóÑóÌó ãóÇ áóÇ
íóÍöáøõ ãóÚóåõ ãöäúåõãóÇ ßóÒóæúÌóÊöåö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú ÔõÈúåóÉò
æóÃóãóÊöåö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãóÚóåõ ÇáäøóÙóÑõ
áöãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÉò æóÑõßúÈóÉò Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÑúÍó ÇáúÂÊöí
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÞóÈøöáóÇäö) ãóÓúÃóáóÉñ
íõÓóäøõ
(4/99)
ÅÐóÇ ãóÓøó ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò æóáóÇ ÔóÝóÞóÉò
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÓøö æóÇáäøóÙóÑö æóÅöäøóãóÇ ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãóÓøó ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÇááøóÐøóÉö æóáöÃóäøó ÍóÇÌóÉó ÇáäøóÙóÑö ÃóÚóãøõ ÝóÓõæãöÍó Ýöíåö ãóÇ áóãú
íõÓóÇãóÍú Ýöí ÇáúãóÓøö æóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò áöáäøóæóæöíøö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÛóÒúæö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÓøõ
ÇáúãóÍóÇÑöãö Ýöí ÇáÑøóÃúÓö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáúãóÓøö áöÍóÇÌóÉò Ãóæú ÔóÝóÞóÉò æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóãúÓõæÍö æóÛóíúÑöåö æóÚóÈúÏö ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÓøõåóÇ
æóÅöäú ÃõÈöíÍó ÇáäøóÙóÑõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÖóÇÌöÚó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ
æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ÇãúÑóÃóÉð ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÚóÇÑöíøóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ
Ýöí ÌóÇäöÈò ãöäú ÇáúÝöÑóÇÔö áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóÇ íõÝúÖöí ÇáÑøóÌõáõ
Åáóì ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö æóáóÇ ÊõÝúÖöí ÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö» ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÞóÇÖöí æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÇáÕøóÈöíøóÉõ ÚóÔúÑó
Óöäöíäó æóÌóÈó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãõãøöåö æóÃóÈöíåö
æóÃõÎúÊöåö æóÃóÎöíåö Ýöí ÇáúãóÖúÌóÚö æóÇÍúÊóÌøó áóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÈöÎóÈóÑö «ãõÑõæÇ ÃóæúáóÇÏóßõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóåõãú ÃóÈúäóÇÁõ ÓóÈúÚò
æóÇÖúÑöÈõæåõãú ÚóáóíúåóÇ æóåõãú ÃóÈúäóÇÁõ ÚóÔúÑò æóÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäóåõãú
Ýöí ÇáúãóÖóÇÌöÚö» .
æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Úóáóì ÕóÏúÑö ÇáúãõÏøóÚöíº
áöÃóäøóåõ Èóíúäóåõãú áóÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÂÈóÇÆöåöãú æóÃõãøóåóÇÊöåöãú
Èóáú íóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÍöÕúäöíøõ Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÊóÍúÑöíãö
ÇáúÅöÝúÖóÇÁö ÇáúÅöÝúÖóÇÁõ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÂÈóÇÆöåöãú
æóÃõãøóåóÇÊöåöãú áöÎóÈóÑö «æóáóÇ ÊõÈóÇÔöÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉó æóáóÇ
ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó ÅáøóÇ ÇáúæóÇáöÏõ áöæóáóÏöåö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÅáøóÇ
æóáóÏðÇ æóæóÇáöÏðÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó Åäøóåõ
Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÝóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊõÎóÕøöÕõ ÎóÈóÑó
ãõÓúáöãò ÇáÓøóÇÈöÞó æóæóÌúåõ Ðóáößó ÞõæøóÉõ ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
æóßóãóÇáõ ÇáöÇÍúÊöÔóÇãö
(æóÇÍúÊöíØó Ýöíãóäú ÃóÔúßóáóÇ) Ãóíú Ýöí äóÙóÑö ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáö
æóÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö ÝóíõÌúÚóáõ ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö ÑóÌõáðÇ æóãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö
ÇãúÑóÃóÉð ßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ëõãøó ÍóßóíóÇ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö
ÇáúÌóæóÇÒó ãõØúáóÞðÇ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ ÈöÇáúÍõßúãö ÇáÕøöÛóÑõ æóÒóÇÏó
Çáäøóæóæöíøõ Ãóäøóåõ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáúãóÑøõæÐöíøõ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí. ÇåÜ. æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö Ãóäøóåõ íõÛóÓøöáõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÇáÑøöÌóÇáõ
æóÇáäøöÓóÇÁõ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÖóÚúÝö ÇáÔøóåúæóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÞóÈúáóåõ
(æóßóÇáúÌóæóÇÈö ÎöØúÈóÉó ÇáúãõÚúÊóÏøóåú ÊóÕúÑöíÍðÇ ÇãúäóÚú) Ãóíú
æóÇãúäóÚú ÎöØúÈóÉó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÊóÕúÑöíÍðÇ ÑóÌúÚöíøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú
ÈóÇÆöäðÇ ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÝóÓúÎò Ãóæú ãóæúÊò Ãóæú ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð Úóäú
ÔõÈúåóÉò ßóãóÇ ÊóãúäóÚõ ÌóæóÇÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÖúÌóÚö) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÚõÑúíö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÊóÞúÈöíáõ íóÏö ÇáúÚóÇáöãö Ãóæú ÇáÕøóÇáöÍö Ãóæú ÇáÔøóÑöíÝö Ãóæú
ÇáÒøóÇåöÏö ßóãóÇ ÝóÚóáóÊúåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíõßúÑóåõ Ðóáößó áöÛóäöíøò æóäóÍúæöåö
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÞöíóÇãõ áöÃóåúáö ÇáúÝóÖúáö ÅßúÑóÇãðÇ áóÇ ÑöíóÇÁð
æóÅöÚúÙóÇãðÇ Ãóíú ÊóÝúÎöíãðÇ. ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: ãóÍúãõæáñ ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú ÞóÕúÑöåö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÝöíåóÇ
Úóáóì ÇáäøóÙóÑö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑõåõ) ßóÇáúÎóÇØöÈö
(Þóæúáõåõ: ãóÓøóåóÇ) æóßóÐóáößó áóÇ íóÍöáøõ áöáúãóÑúÃóÉö ãóÓøõ æóÇÍöÏò
ãöäú åóÄõáóÇÁö æóÅöäú ÃõÈöíÍó ÇáäøóÙóÑõ. ÇåÜ. ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ÚóÇÑöíøóíúäö) ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ÚóÇÑöíøóíúäö ÌóÇÒó äóæúãõåõãóÇ
Ýöí ÝöÑóÇÔò æóÇÍöÏò æóáóæú ãõáúÊóÕöÞóíúäö Óã Úóáóì ÊÍ (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö) Ãóíú ãóÚó ÇáúÚõÑúíö æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó. ÇåÜ. Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÚõÑúíö æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ã Ñ (Þóæúáõåõ:
áöÎóÈóÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÍóáøõåõ Ýöí ãõÈóÇÔóÑóÉö
ÛóíúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö æóÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Íóãúáõ
Ðóáößó Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÇáÕøóÛöíÑö. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ: æóÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉöº
áöÃóäøó ãóÓøó ãóÇ íõÈóÇÍõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóÍóÇÑöãö ãóÔúÑõæØñ
ÈöÇáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóÞóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÇáÕøóÛöíÑö Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ äóæúãõ ÇËúäóíúäö ãóÚó ÇáúÚõÑúíö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÛöíÑðÇ áóãú íóÈúáõÛú ÚóÔúÑó Óöäöíäó æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ æóíóÍúÑõãõ ãõÖóÇÌóÚóÉõ ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö
ÚóÇÑöíøóíúäö Ýöí ËóæúÈò æóÇÍöÏò æóÅöäú áóãú íóÊóãóÇÓøóÇ æóáóæú ÃóÈðÇ
Ãóæú ÃõãøðÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÇáÕøóÈöíøóÉõ ÚóÔúÑó Óöäöíäó ÇåÜ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÚóÔúÑö ÌóÇÆöÒñ áöáúÃóÌóÇäöÈö
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÌúÚóáõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ
ÈöÇáúÍõßúãö ÇáÕøöÛóÑö) ÇõäúÙõÑú ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÕøöÛóÑö Ãóåõæó ÚóÏóãõ
ÈõáõæÛöåö ÍóÏøðÇ íõÔúÊóåóì ÝóíóäúÙõÑõ ÇáÑøöÌóÇáõ ãöäúåõ ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÝóÑúÌó æóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö Ãóæú ÈõáõæÛõåõ ÍóÏøó ÇáÔøóåúæóÉö
ÝóíóÍúÑõãõ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåö æóÑõßúÈóÊöåö ÝóÞóØú åóÐóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøóåõ ÌóÇæóÒó åóÐóÇ ÇáúÍóÏøó
(Þóæúáõåõ: æóßóÇáúÌóæóÇÈö ÅáóÎú) Íõßúãõ ÌóæóÇÈö ÇáúÎöØúÈóÉö ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú æóáöíøöåóÇ Íõßúãõ ÇáúÎöØúÈóÉö ãöäú ÇáúÍöáøö
æóÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáÊøóÚúÑöíÖö æóÇáÊøóÕúÑöíÍö æóÛóíúÑö Ðóáößó. ÇåÜ. Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÝöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÇáúÎöØúÈóÉö æóÇáúÅöÌóÇÈóÉõ
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ðóáößó ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ) .
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÝöÑóÇÔðÇ áöáÓøóíøöÏö
ÝóßóÇáúÎóáöíøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÝöí Òóãóäö ÇáúÝöÑóÇÔö ßóÇáúãóäúßõæÍóÉö æóÝöí
Òóãóäö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ßóÇáÑøóÌúÚöíøóÉö æóÝöí ÛóíúÑö Ðóáößó ßóÇáúÈóÇÆöäö
ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÍóÑøöÑúåõ. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Ãóäøó ÇáÓøóÑöíøóÉó æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö
ÇáúãõÓúÊóÝúÑóÔóÉó ßóÇáúãóäúßõæÍóÉö äóÚóãú ãóÊóì æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáÔøöÑóÇÁó ÌóÇÒó ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ßóÇáúÈóÇÆöäö. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÈóÇÆöäö ÍóÊøóì Òóãóäó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóãóÇ
ÞóÇáóåõ Þ á ÃóæúÌóåõ ÝóÑóÇÌöÚú
(4/100)
ÎöØúÈóÊöåóÇ ÊóÕúÑöíÍðÇ ÝóíóÍúÑõãõ
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåöãóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÒóÇÏó Þóæúáóåõ (áóÇ áöÑóÈøö ÇáúÚöÏøóåú)
ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÎöØúÈóÊõåõ ÝöíåóÇ áöáúãõÝóÇÑóÞóÉö ãöäúåõ ßóÇáúÌóæóÇÈö áóÇ
ÊóÕúÑöíÍðÇ æáóÇ ÊóÚúÑöíÖðǺ áöÃóäøóåõ íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ Ýöí
ÚöÏøóÊöåö æóÎóÑóÌó ÈöåóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÊóÕúÑöíÍðÇ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ãöäú
ÛóíúÑö ÑóÈøö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóáöÓöæóì
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÖõ) ÈöÇáúÎöØúÈóÉö æóÇáúÅöÌóÇÈóÉö Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ
(ãóÇ) Ãóíú áóÇ (íóÍúÑõãõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú
ÝöíãóÇ ÚóÑøóÖúÊõãú Èöåö ãöäú ÎöØúÈóÉö ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú ÃóßúäóäúÊõãú Ýöí
ÃóäúÝõÓößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 235] Ãóíú ÃóÖúãóÑúÊõãú Ýöí ÞõáõæÈößõãú Ýóáóãú
ÊóÐúßõÑõæåõ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ÊóÚúÑöíÖðÇ æóáöÅöäúÞóÇÁö ÓóáúØóäóÉö ÇáÒøóæúÌö
ÚóäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÕúÑöíÍöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÊóÍóÞøóÞóÊú
ÑóÛúÈóÊõåõ ÝöíåóÇ ÝóÑõÈøóãóÇ ÊóßúÐöÈõ Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÝóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúãóäúßõæÍóÉö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ãóÇ íóÞúØóÚõ ÈöÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ßóÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóäúßöÍóß æóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõß äóßóÍúÊõß
æóÇáÊøóÚúÑöíÖõ ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÛúÈóÉó Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÛóíúÑóåóÇ
ßóÑõÈøó ÑóÇÛöÈò Ýöíß æóãóäú íóÌöÏõ ãöËúáóß æóÃóäúÊö ÌóãöíáóÉñ æóáóÇ
ÝóÑúÞó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö
æóÇáúßöäóÇíóÉö æóåöíó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÈöÐößúÑö áóæóÇÒöãöåö
ßóÞóæúáöß ÝõáóÇäñ Øóæöíáõ ÇáäøöÌóÇÏö áöáØøóæöíáö æóßóËöíÑõ ÇáÑøóãóÇÏö
áöáúãöÖúíóÇÝö.
æóãöËóÇáõåóÇ åõäóÇ áöáÊøóÕúÑöíÍö ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõäúÝöÞó Úóáóíúß äóÝóÞóÉó
ÇáÒøóæúÌóÇÊö æóÃóÊóáóÐøóÐó Èöß æóáöáÊøóÚúÑöíÖö ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõäúÝöÞó
Úóáóíúß äóÝóÞóÉó ÇáÒøóæúÌóÇÊö Ýóßõáøñ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö Åäú ÃóÝóÇÏó
ÇáúÞóØúÚó ÈöÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ýóåõæó ÊóÕúÑöíÍñ Ãóæú
ÇáöÇÍúÊöãóÇáó áóåóÇ ÝóÊóÚúÑöíÖñ¡ ßóæúäõ ÇáúßöäóÇíóÉö ÃóÈúáóÛó ãöäú
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÇáúãõÞóÑøóÑö Ýöí Úöáúãö ÇáúÈóíóÇäö áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó
Ýóãóäú ÞóÇáó åõäóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ßóÇáÊøóÕúÑöíÍöº áöÃóäøóåóÇ
ÃóÈúáóÛõ ãöäúåõ ÇáúÊóÈóÓó Úóáóíúåö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ åõäóÇ ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö
åõäóÇßó æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÃõãøö áóæú ÞóÇáó ÚöäúÏöí ÌöãóÇÚñ íõÑúÖöí
ãóäú ÌõæãöÚóÊú Ýóåõæó ÊóÚúÑöíÖñ ãõÍóÑøóãñ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÈóÚúÖó ÇáÊøóÚúÑöíÖö ÍóÑóÇãñ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇáúÎöØúÈóÉö æóíõãúßöäõ ÑóÏøõ ßóáóÇãö ÇáúÃõãøö Åáóíúåö
(Èóáú) ÇãúäóÚú (Ðöí ÈóÚúÏó Ðöí) Ãóíú ÇáúÎöØúÈóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÎöØúÈóÉö (Åäú
ÚóáöãóÇ) Ãóíú ÇáúÎóÇØöÈõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó (ÃóÌóÇÈó) Ãóíú
ÃóÌóÇÈóåõ áöÎöØúÈóÊöåö (ãóäú íóÌúÈõÑõåóÇ) ãöäú ÃóÈò Ãóæú ÌóÏøò.
(Ãóæú ÛóíúÑõ ãóäú ÊõÌúÈóÑõ) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö Ãóíú Ãóæú
ÅÌóÇÈóÉõ ÛóíúÑö ÇáúãõÌúÈóÑóÉö ãöäú ÇáËøóíøöÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåö) íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ËóáóÇËðÇ áóíúÓó áóåõ ÎöØúÈóÊõåóÇ ÊóÕúÑöíÍðÇ
æóáóÇ ÊóÚúÑöíÖðÇ ÍóÊøóì ÊóÊóÍóáøóáó æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú
ÇáúãõÍóáøóáö Åäú ØóáøóÞó ÑóÌúÚöíøðÇ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ÇáÊøóÚúÑöíÖõ Ýöí
ÚöÏøóÉö ÇáúãõÍóáøóáö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: áóÇ
íõäóÇÝöí Ðóáößó) æóÐóáößóº áöÃóäøó æóÌúåó ßóæúäöåóÇ ÃóÈúáóÛó Ãóäøó
ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ÝöíåóÇ Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöØóÑöíÞö ÇááøõÒõæãö Ýóåõæó
ßóÏóÚúæóì ÇáÔøóíúÁö ÈöÈóíøöäóÉò æóáóÇ íõäóÇÝöí ÅÝóÇÏóÊóåóÇ ÇáúÞóØúÚó
ÈöÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö åõäóÇ
æóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó ÐößúÑõ ÇáÔøóíúÁö
ÈöÐößúÑö áóÇÒöãöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
Ýóåöíó åõäóÇ ÐößúÑõ ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÐößúÑö áóÇÒöãöåóÇ ãöäú
äóÍúæö äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÇÊö æóÇáÊøóáóÐøõÐö ÈöåóÇ ÝóÊóÇÑóÉð íóÏõáøõ
ÐößúÑõ áóÇÒöãöåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÞóØúÚðÇ Ýóíóßõæäõ ÊóÕúÑöíÍðÇ æóÊóÇÑóÉð
íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ ÇÍúÊöãóÇáðÇ Ýóåõæó ÊóÚúÑöíÖñ ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúßöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö æóÞóæúáõåõ: ÇáúÊóÈóÓó Úóáóíúåö
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ åõäóÇ ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö åõäóÇßó Ãóíú Êóæóåøõãö Ãóäøóåõ æóÇÍöÏñ
åõäóÇ æóåõäóÇßó æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅÐú åõæó åõäóÇ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáÑøóÛúÈóÉö
Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÐóáößó ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÐößúÑö áóÇÒöãöåóÇ æóåõäóÇßó
ÐößúÑõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóÕúáöíøö ÈöáóÝúÙöåö¡ æóÃóíúäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú
ÇáúÂÎóÑö¿ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ ÑóÏøõ ßóáóÇãö
ÇáúÃõãøö Åáóíúåö) ÈöÃóäú íõÍúãóáó Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÚúÑöíÖñ ÈöÇáúÌöãóÇÚö
áóÇ ÈöÇáúÎöØúÈóÉö Èóáú åõæó ÊóÕúÑöíÍñ ÈöåóÇ áóßöäú íóÑõÏøõ åóÐóÇ
ÊóÚúÈöíÑõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇáúÃõãøö ÈöÞóæúáöåö ÝóÞóÏú ÚóÑøóÖó
ÈöÇáúÎöØúÈóÉö ÊóÚúÑöíÖðÇ ãõÍóÑøóãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ Èóáú ÊõÓúÊóÍóÈøõ) Åäú ÇõÓúÊõÍöÈøó ÇáäøößóÇÍõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÇåÜ. ÈöÑø Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö æóÝöí Þ á Úóáóì ã Ñ
ÇáúßóÈöíÑõ Ãóäøó áóåóÇ Íõßúãó ÇáäøößóÇÍö æõÌõæÈðÇ æóäóÏúÈðÇ æóßóÑóÇåóÉð
æóÊóÍúÑöíãðÇ. ÇåÜ. æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáúÊöãóÇÓö
ÇáäøößóÇÍö ÃóãøóÇ ÅÊúíóÇäõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ãóÚó ÇáúÎöØúÈóÉö Ýóåõæó
ÓõäøóÉñ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö (Þóæúáõåõ:
íóÍöáøõ áóåõ ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ãóäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÚöÏøóÉö ßóÃóäú ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóæõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÍóãóáóÊú ãöäúåõ ÝóÅöäøó ÚöÏøóÉó ÇáúÍóãúáö ÊõÞóÏøóãõ
ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöÕóÇÍöÈö ÚöÏøóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö Ãóäú íóÎúØõÈóåóǺ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. ÇåÜ.
ÎóØöíÈñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóãøóÇ ãõØóáøöÞõåóÇ ÝóáóíúÓóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
áóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÑõÈøóãóÇ ÊóßúÐöÈõ ÅáóÎú) åóÐöåö ÍößúãóÉñ æóáóÇ ÊóÑöÏõ
ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÅÐóÇ Úõáöãó æóÞúÊõ ÝöÑóÇ ÞöåóÇ ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ ÝóÑõÈøóãóÇ ÊóßúÐöÈõ) Ãóíú Ãóæú ÊóÍúÊóÇáõ Ýöí ÅáúÞóÇÁö
ÇáúÍóãúáö Åäú ßóÇäóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæóÖúÚöåö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÍúÑõãõ
ÇáÊøóÚúÑöíÖõ áóåóÇ) Ãóíú æóáóæú ÃóÐöäó ÇáÒøóæúÌõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áöáøóåö. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÞóÇáó æóãöËúáõåóÇ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Úóäú
ÑöÏøóÉö ÇáÒøóæúÌö Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ßóãóÇ Ýöí ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóÇ
íõäóÇÝöí Ðóáößó) º áöÃóäøó ÇáúÃóÈúáóÛöíøóÉó ÝöíåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÍóíúËõ
ÅÝúåóÇãõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóÇáÕøóÑöíÍõ ÃóÈúáóÛõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌö ÇáÐøöåúäö Ýöíåö Åáóì ÇáöÇäúÊöÞóÇáö
ãöäú ÃóãúÑò Åáóì ÃóãúÑò ÂÎóÑó æóÇáúÃóÈúáóÛöíøóÉõ Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö
áößóæúäöåóÇ ßóÏóÚúæóì ÇáÔøóíúÁö ÈöÈóíøöäóÉò. ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÃóÈúáóÛöíøóÉó ÇáúßöäóÇíóÉö ãöäú ÇáúÈóáóÇÛóÉö
æóÃóÈúáóÛöíøóÉó ÇáÕøóÑöíÍö ãöäú ÇáúÈõáõæÛö ÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ: ÊóÚúÑöíÖñ ãõÍóÑøóãñ) º áöÃóäøóåõ ÊóÖóãøóäó ÇáÊøóÕúÑöíÍó
ÈöÐößúÑö ÇáúÌöãóÇÚö Ýóåõæó ÊóÚúÑöíÖñ ÈöÇáúÎöØúÈóÉö æóÊóÕúÑöíÍñ
ÈöÇáúÌöãóÇÚö æóÍõÑúãóÊöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåöº áöÃóäøóåõ
ÝõÍúÔñ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáóßöäú áÇ ÊõæóÇÚöÏõæåõäøó ÓöÑøðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 235]
. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáÊøóÚúÑöíÖö ÍóÑóÇãñ) ÞóÏú íõÞóÇáõ
Åäøó ÍõÑúãóÉó åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÊóÚúÑöíÖðÇ ÈöÇáúÎöØúÈóÉö
Èóáú ãöäú ÍóíúËõ ÇÔúÊöãóÇáõåõ Úóáóì ÇáúãõæóÇÚóÏóÉö ÈöÇáúÌöãóÇÚö
ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÇãúäóÚú Ðöí ÈóÚúÏó Ðöí) æóÅöÐóÇ ÎóØóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÑóÌõáðÇ Ýóåõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÎöØúÈóÊõåõ Åäú
ÃóÌóÇÈóåóÇ æóßóãõáó ÈöåóÇ ÇáúÚóÏóÏõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ Ãóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÍóÌóÑñ Úóäú ÇáúãõåöãøóÇÊö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÃóÈò Ãóæú ÌóÏøò) Ãóíú ãóäú áóåõ ÇáÊøóÒúæöíÌõ ãöäúåõãú
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Çáúæóáöíøõ ÇáúÈóÚöíÏõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÞóÑöíÈö. ÇåÜ. Þ á
Úóáóì
(4/101)
æóÇáúÈößúÑõ ÇáøóÊöí æóáöíøõåóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÌúÈöÑö (æóÇáÓøõáúØóÇäõ) Ãóíú Ãóæú ÃóÌóÇÈóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ (Ýöí)
ÇáúÈóÇáöÛóÉö (ÇáøóÊöí ÊóÌúäö) æóáóÇ ãõÌúÈöÑó áóåóÇ Ãóæú ÅÌóÇÈóÉõ
ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú æóáöíøöåö Ýöí ÇáúÃõãøö ÛóíúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö (äõØúÞðÇ)
ÕóÑöíÍðÇ æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÇáúÃóæøóáõ æóáóãú íóÚúÑöÖú æóáóÇ ÃóÚúÑóÖó
Úóäúåõ ÇáúãõÌöíÈõ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóÇ íóÎúØõÈõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì
ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÍóÊøóì íóÐóÑó»
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ãõÓúáöãðÇ Ãóãú ßóÇÝöÑðÇ ãõÍúÊóÑóãðÇ æóÐößúÑõ
ÇáúÃóÎö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóáöÃóäøóåõ ÃóÓúÑóÚõ
ÇãúÊöËóÇáðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÅÌóÇÈóÊóåõ ßóãóÇ ÐõßöÑó ÈöÃóäú
áóãú íõÌóÈú Ãóæú ÃõÌöíÈó æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö Ãóæú Úóáöãó
ÈöåóÇ æóáóãú íóÚúáóãú ßóæúäóåóÇ ÈöÇáäøõØúÞö Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈößúÑö
ÝóÅöäøóåõ íóßúÊóÝöí ÝöíåóÇ ÈöÇáÓøõßõæÊö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö Ãóæú Úóáöãó ßóæúäóåóÇ ÈöÇáäøõØúÞö æóáóãú íóÚúáóãú ßóæúäóåõ
ÈöÇáÕøóÑöíÍö Ãóæú Úóáöãó ßóæúäóåõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö æóÃóÐöäó áóåõ ÇáúÃóæøóáõ
Ãóæú ÃóÚúÑóÖó æóáóæú ÈöØõæáö ÇáÒøóãóäö ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãõÚúÑöÖðÇ Ãóæú
ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ÇáúãõÌöíÈõ ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÎöØúÈóÊõåõ áöÓõÞõæØö ÍóÞøö
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÈöÃóÍúæóÇáöåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö æóáöÃóÕúáö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö æóáöÎóÈóÑö ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÞóíúÓò ÇáúÂÊöí
ÍóíúËõ ÊóæóÇÑóÏó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎõØøóÇÈõ æóáóãú íóäúåó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãõÊóÃóÎøöÑó ãöäúåõãú áöãóÇ áóãú ÊõÕóÑøöÍú
ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö Èóáú ÃóÔóÇÑó ÚóáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑöåöãú æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎóÇØöÈõ ÛóíúÑó ßõÝõÄò ÝóÇáäøößóÇÍõ ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÑöÖóì Çáúæóáöíøö
æóÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚðÇ ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÇáúÎöØúÈóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÅÌóÇÈóÊöåöãóÇ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÃóíúÖðÇ ßóæúäõ ÇáúÎöØúÈóÉö ÇáúÃõæáóì ÌóÇÆöÒóÉð æóÅöáøóÇ
ßóÃóäú ÎõØöÈóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãó ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóäóÞóáó Çáäøóæóæöíøõ Úóäú ÇáÕøóíúãóÑöíøö Ãóäøóåõ áóæú ÎóØóÈó
ÎóãúÓðÇ ÏóÝúÚóÉð ÝóÃóÌóÈúäó áóÇ íóÍöáøõ áöÛóíúÑöåö ÎöØúÈóÉõ æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ÍóÊøóì íóÊúÑõßóåóÇ Ãóæú íóÚúÞöÏó Úóáóì ÃóÑúÈóÚò ÛóíúÑóåóÇ
æóáóæú ÎóØóÈóåõäøó ãõÑóÊøóÈðÇ ÝóÃóÌóÈúäó ÍóáøóÊú ÇáúÎóÇãöÓóÉõ æóÇÎúÊóÇÑó
Çáäøóæóæöíøõ ÊóÍúÑöíãóåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ
(æóÌóÇÒó) Èóáú æóÌóÈó (ÇáÐøößúÑõ áöáúÞöÈóÇÍö) Ãóíú ÐößúÑõ ÇáúÞõÈúÍö
ÇáúßóÇÆöäö (ãöäú ÎóÇØöÈò) Ãóæú äóÍúæöåö áöáúãõÓúÊóÔöíÑö Ýöíåö
ÈöÇáÕøöÏúÞö áöíõÍóÐøöÑó ÈóÐúáðÇ áöáäøóÕöíÍóÉö «æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÞóíúÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - áóãøóÇ ÃóÎúÈóÑóÊúåõ Ãóäøó ãõÚóÇæöíóÉó æóÃóÈóÇ Ìóåúãò
ÎóØóÈóÇåóÇ ÃóãøóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ ÝóÕõÚúáõæßñ áóÇ ãóÇáó áóåõ æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ
Ìóåúãò ÝóáóÇ íóÖóÚõ ÚóÕóÇåõ Úóäú ÚóÇÊöÞöåö ÇäúßöÍöí ÃõÓóÇãóÉó Èúäó
ÒóíúÏò» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáúÍóÇßöãö «æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ
Ìóåúãò ÝóÅöäøöí ÃóÎóÇÝõ Úóáóíúß ãöäú ÔóÞóÇÔöÞöåö» æóáöÞóæúáöåö «ÅÐóÇ
ÇÓúÊóäúÕóÍó ÃóÍóÏõßõãú ÃóÎóÇåõ ÝóáúíóäúÕóÍúåõ» ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóÒúãö æóÕóÍøó Ýöí ÎóÈóÑö «ÌóÑöíÑò ÈóÇíóÚúÊ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáäøõÕúÍö
áößõáøö ãõÓúáöãò» .
æóáóíúÓó Ðóáößó ãöäú ÇáúÛöíÈóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö äóÚóãú Åäú ÇäúÏóÝóÚó
ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö áóÇ ÊóÝúÚóáú åóÐóÇ Ãóæú áóÇ ÊóÕúáõÍõ áóß
ãõÕóÇåóÑóÊõåõ Ãóæú áóÇ ÎóíúÑó áóß Ýöíåö Ãóæú äóÍúæóåõ áóãú íóÌõÒú ÐößúÑõ
ÚõíõæÈöåö ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÃóÐúßóÇÑöåö æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇäúÏóÝóÚó ÈöÐößúÑö ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íóÐúßõÑõ ÇáúÌóãöíÚó æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúÃóÏöáøóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÇõÓúÊõÔöíÑó Ýöí äóÝúÓöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÐößúÑõ ÚõíõæÈöåö æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóæú
ÃóÌóÇÈóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ãóÚó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð. ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó Ãóæú ÃóÌóÇÈóåõ ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáúæóáöíøõ Ýöí
ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö Åäú ÃóÕóÑøóÊú æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÅÐúäõåóÇ ãóÚó
ÇáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ: Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈößúÑö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍöº
áöÃóäøó ÇáúÍóíóÇÁó åõäóÇßó ÃóÔóÏøõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö) åöíó
Þóæúáõåõ: ÅÐú ßóæúäõåõ æóÞóæúáõåõ ÈöÃóÍúæóÇáöåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö Úõáöãó
ßóæúäõåóÇ ÈöÇáÕøóÑöíÍö åöíó ÅÐúäõ ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÅÚúÑóÇÖõåõ Ãóæú
ÅÚúÑóÇÖõ ÇáúãõÌöíÈö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÚöÏøóÉö ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö
ÇáúÎóÇØöÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÚúÑöÖú) æóáóæú ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö ßóÚóÏóãö
ÅäúÝóÇÞöåö Ýöí ÇáúãóæóÇÓöãö æóßóÐóÇ ÅÚúÑóÇÖõ ÇáúãõÌöíÈö ßóÚóÏóãö ÞóÈõæáö
ãóÇ íõÑúÓöáõåõ ÅáóíúåóÇ. ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ: Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈößúÑö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ã Ñ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúÍóíóÇÁó åõäóÇßó
ÃóÔóÏøõ. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: ßóæúäõ ÇáúÎöØúÈóÉö
ÇáúÃõæáóì ÌóÇÆöÒóÉñ) åóáú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌóÇÆöÒö ÇáúãõãúÊóäöÚö
ÇáúÎöØúÈóÉõ ÈóÚúÏóåõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ÇáúãõÍóÑøóãõ ÇáÓøóÇÈöÞõ¿ ÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ: æóÇÎúÊóÇÑó Çáäøóæóæöíøõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ã Ñ æóáóæú ßóÇäó
ãóÚóåõ ÃóÑúÈóÚñ æóÎóØóÈó ÎóÇãöÓóÉð áöíõØóáøöÞ æóÇÍöÏóÉð Åäú ÃóÌóÇÈóÊúåõ
ÍóáøóÊú ÎöØúÈóÊõåõ áóåóÇ æóÍóÑõãóÊú ÅÌóÇÈóÊõåóÇ áóåõ Åäú ÚóáöãóÊú ãöäú
ÍóÇáöåö Ãóäøóåõ ßóËöíÑõ ÇáÊøóØóáøõÚö áöáäøöÓóÇÁö íõØóáøöÞõ ãóäú Ýöí
ÚöÕúãóÊöåö ÈöÃóÏúäóì åóæðì Ãóæú áóãú ÊóÚúáóãú ãöäú ÍóÇáöåö ÔóíúÆðǺ
áöÃóäøó Ýöí ÌóæóÇÈöåóÇ ÅÝúÓóÇÏðÇ áóåõ ÝóÅöäú ÚóáöãóÊú ËóÈóÇÊóåõ Úóáóì
ãóäú ãóÚóåõ ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó ÞóÇáóåõ ÍóÌóÑñ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
(Þóæúáõåõ: æóÌóÇÒó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÞóÕúÏö ÇáäøóÕöíÍóÉö áóÇ ÇáúæóÞöíÚóÉö
Ýöí ÇáúÚóÑúÖö. ÇåÜ. ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: áöáúãõÓúÊóÔöíÑö) áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò Èóáú íóÌöÈõ ÐößúÑõ Ðóáößó æóÅöäú áóãú íõÓúÊóÔóÑú ßóãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ãóäú Úóáöãó ÈöÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈðÇ Ãóäú íõÎúÈöÑó Èöåö ãóäú íõÑöíÏõ
ÔöÑóÇÁóåõ ãõØúáóÞðÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÍö Þóæúáõåõ: áöíõÍóÐøöÑó ÅáóÎú ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÇáÐøößúÑó áóÇ
íõÝöíÏõ ÃóãúÓóßó ßóÇáúãõÖúØóÑøö áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÇõÖúØõÑøó
Åáóíúåö. ÇåÜ. ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅáóÎú) æóáóãú íóßúÊóÝö ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóÕúáõÍõ áöÆóáøóÇ
ÊóÙõäøó æóÕúÝðÇ ÃóÞúÈóÍó ãöãøóÇ åõæó Ýöíåö æóáóÇ íõÞóÇÓõ Èöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛóíúÑõåõ Ýöí Ðóáößó ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì Ðóáößó æóÅöäú Êõæõåøöãó äóÞúÕñ ÃóÝúÍóÔõº áöÃóäøóåõ
áóÝúÙñ áóÇ íõÊóÚóÈøóÏõ Èöåö ÝóáóÇ ãõÈóÇáóÇÉó ÈöÅöíåóÇãöåö. ÇåÜ. ÔóÑúÍñ ã
Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÖóÚõ ÚóÕóÇåõ ÅáóÎú) ßöäóÇíóÉñ Úóäú ßóËúÑóÉö
ÃóÓúÝóÇÑöåö Þöíáó Ãóæú ÖóÑóÈóåõ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÌõÒú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÐößúÑõ ÇáúÃóÎóÝøö ÝóÇáúÃóÎóÝøö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö. ÇåÜ.
ÍóÌóÑñ ÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ æóáóæú ãóÇ Ýöíåö ÌõÑúÍñ ßóÒöäðÇ æóáóÇ
íõÚóÏøõ Èöåö ÞóÇÐöÝðÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó Úóáóíúåö ÐößúÑõ ÚõíõæÈöåö)
ßóÐóÇ Ýöí ã Ñ æóÍóÌóÑò æóÝöí Þ á Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÔöíÑó Ýöí äóÝúÓöåö
áöáäøößóÇÍö íóÌöÈõ ÐößúÑõ ÇáúÚóíúÈö Åäú ËóÈóÊó Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ ßóÚõäøóÉò
æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚúÕöíóÉñ ßóÈõÎúáö ãóäú ÐóßóÑóåõ æóÅöáøóÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö
(4/102)
ÙóÇåöÑñ Åäú áóãú íóäúÏóÝöÚú ãõÓúÊóÔöíÑõåõ
ÈöÏõæäö ÐößúÑöåóÇ (ÊóäúÈöíåóÇäö)
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÞúíöíÏöí æõÌõæÈó Ðóáößó ÈöÇáöÇÓúÊöÔóÇÑóÉö ÊóÈóÚðÇ
áöáúãöäúåóÇÌö æóÃóÕúáöåö ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö æõÌõæÈõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóåõæó
ÞöíóÇÓõ æõÌõæÈöåö Úóáóì ãóäú íóÚúáóãõ ÈöÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈðÇ æóãóÇ ÝóÑøóÞó
Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÚúÑóÇÖó ÃóÔóÏøõ ÍõÑúãóÉð ãöäú
ÇáúÃóãúæóÇáö ÑóÏøóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÕöíÍóÉó åõäóÇ ÂßóÏõ
æóÃóæúÌóÈõ ËóÇäöíåãóÇ ÇáúÛöíÈóÉõ ÐößúÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöãóÇ Ýöíåö ãöãøóÇ
íóßúÑóåõ æóáóæú Ýöí ãóÇáöåö Ãóæú æóáóÏöåö Ãóæú ÒóæúÌöåö Ãóæú äóÍúæöåóÇ
ÓóæóÇÁñ ÐóßóÑóåõ ÈöáóÝúÙò Ãóãú ßöÊóÇÈóÉò Ãóãú ÅÔóÇÑóÉò ÈöÇáúÚóíúäö Ãóæú
ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÇáúíóÏö Ãóæú äóÍúæöåóÇ æóÊõÈóÇÍõ áöÃóÓúÈóÇÈò ÇáúÃóæøóáõ
ÇáÊøóÍúÐöíÑõ ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÙóáøõãõ Åáóì ÓõáúØóÇäò Ãóæú
ÞóÇÖò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóäú áóåõ æöáóÇíóÉñ Ãóæú ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì
ÅäúÕóÇÝöåö ãöãøóäú Ùóáóãóåõ ÝóíóÞõæáõ Ùóáóãóäöí ÝõáóÇäñ Ãóæú ÝóÚóáó Èöí
ßóÐóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Úóáóì ÊóÛúíöíÑö ÇáúãõäúßóÑö æóÑóÏøö
ÇáúÚóÇÕöí ÝóíóÞõæáõ áöãóäú íóÑúÌõæ ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö ÝõáóÇäñ
íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÝóÇÒúÌõÑúåõ æóäóÍúæõ Ðóáößó ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁõ
ßóÃóäú íóÞõæáó áöáúãõÝúÊöí Ùóáóãóäöí ÝõáóÇäñ Ãóæú ÃóÈöí Ãóæú ÃóÎöí
ÈößóÐóÇ Ýóåóáú áóåõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ æóãóÇ ØóÑöíÞöí Ýöí ÇáúÎóáóÇÕö ãöäúåõ
æóÏóÝúÚö Ùõáúãöåö Úóäøöí æóäóÍúæö Ðóáößó¿ ÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÛúÊóÇÈõ ãõÌóÇåöÑðÇ ÈöÝöÓúÞöåö Ãóæú ÈöÏúÚóÊöåö ßóÇáúÎóãúÑö
æóãõÕóÇÏóÑóÉö ÇáäøóÇÓö æóÌöÈóÇíóÉö ÇáúãõßõæÓö æóÊóæóáøöí ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúÈóÇØöáóÉö ÝóíóÌõæÒõ ÐößúÑõåõ ÈöãóÇ íõÌóÇåöÑõ Èöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöáóÞóÈö ßóÇáúÃóÚúãóÔö æóÇáúÃóÒúÑóÞö æóÇáúÞóÕöíÑö íóÌõæÒõ
ÊóÚúÑöíÝõåõ Èöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÐößúÑõåõ Èöåö ÊóäúÞöíÕðÇ æóÅöäú Ãóãúßóäó
ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöÛóíúÑöåö ßóÇäó Ãóæúáóì
Ëõãøó áöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÑúßóÇäò ÕöíÛóÉñ æóãóäúßõæÍóÉñ
æóÔóåóÇÏóÉñ æóÚóÇÞöÏóÇäö æóÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáäøóÇÙöãõ Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ ÝóÞóÇáó
(æóÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö) ÊóÍúÕõáõ (íóÞõæáõ) Çáúæóáöíøõ (ÒóæøóÌúÊõ
æóÃóäúßóÍúÊõ) Ãóíú ÒóæøóÌúÊõß Ãóæú ÃóäúßóÍúÊõß (ÇÈúäóÊöí) Ãóæú
(ÊóÒóæøóÌú) Ãóæú (ÃóäúßöÍú) ÈöäúÊöí (æó) ÈöÞóæúáö ÇáÒøóæúÌö (ÞóÈöáúÊõ
ÈóÚúÏó Êöí) Ãóíú ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö Ãóíú æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ
(äößóÇÍóåóÇ) æó (ÊóÒúæöíÌóåóÇ) Ãóæú åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍó Ãóæú ÇáÊøóÒúæöíÌó
Ãóæú ÈöÞóæúáöåö (äóßóÍúÊõ Ãóæú áóÝúÙó ÊóÒóæøóÌúÊõ) ÈöäúÊóß (æó)
ÈöÞóæúáöåö (ÒóæøöÌú) Ãóæú ÃóäúßöÍú ãöäøöí ÈöäúÊóß ãóÚó Þóæúáö Çáúæóáöíøö
ÒóæøóÌúÊõßåóÇ Ãóæú ÃóäúßóÍúÊõßåóÇ æóíóÞõæãõ ãóÞóÇãó ßõáøò ãöäú
Çáúæóáöíøö æóÇáÒøóæúÌö æóßöíáõåõ (æóÑóæóæúÇ Ýöí Ðöí) Ãóíú ÒóæøöÌúäöí
(ÎöáóÇÝðÇ ãöËúáó) ãóÇ Ñóæóæúåõ Ýöí (ÇäúßöÍú) æóÊóÒóæøóÌú ÈöäúÊöí ÝóÞöíáó
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáöåö ÇÓúÊöÈóÇäóÉó
ÇáÑøóÛúÈóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÊõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÈóÚúÏó ÅíÌóÇÈö Çáúæóáöíøö Åáóì ÇáúÞóÈõæáö ËóÇäöíðÇ áöæõÌõæÏö
ÇáöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÇáúÌóÇÒöãö æóÐößúÑõ ÇáúÎöáóÇÝö ÒóÇÏóåõ ÇáäøóÇÙöãõ
æóßóÐóÇ ÊóÞúíöíÏõ ÞóÈöáúÊ ÈöÇáúÈóÚúÏöíøóÉö ÅÐú áóÇ íóäúÊóÙöãõ
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÞóÈöáúÊõ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøöíóÛö æóåóÐóÇ ÞóÇÓóåõ
Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö.
æóÇóáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ãóÈúÍóËö ÇáÊøóæúßöíáö ÌóæóÇÒõ
ÊóÞóÏøõãöåóÇ ÃóíúÖðÇ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãóÚóåõ ßóÇáÊøóÃóÎøõÑö
æóÃóãøóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóÏøóãúÊõ Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÎöáóÇÝõåõ (æó)
ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÊóÍúÕõáõ ÃóíúÖðÇ (ÈöãóÇ ßóÇäó ÈöãóÚúäóì åóÐöåö)
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ãöäú ÇáúÚóÌóãöíøóÉö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
ÈöÞóæúáöåö (ãõÊóÑúÌóãóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí ãóÇáöåö) íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÍóíóæóÇäõ ßóÇáÑøóÞöíÞö
æóÇáúÈóåöíãóÉö (Þóæúáõåõ: ßóÇäó Ãóæúáóì) íõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÚúÑöíÝö
Èöåö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: ãõÊóÑúÌóãðÇ) íóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ ÈöäóÇÆöåö áöáúÝóÇÚöáö Ãóíú
ãõÊóÑúÌöãðÇ åõæó Úóäú ãóÚúäóì åóÐöåö æóáöáúãóÝúÚõæáö Ãóíú ãõÊóÑúÌóãðÇ
Èöåö Úóäúåõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÖóãöíÑö ÇáúÎóÈóÑö Ãóæú ÎóÈóÑðÇ ËóÇäöíðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáÊøóæúÈóÉõ ãöäúåõ æóÓóÊúÑõ äóÝúÓöåö. ÇåÜ. æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóãøóÇ
áóæú ÇõÓúÊõÔöíÑó ÅáóÎú ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÐøößúÑõ
æóÇÌöÈñ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ãóÑøó. ÇåÜ. ã Ñ æóÍóÌóÑñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö æóÞóæúáõåõ: íóÌöÈõ ÐößúÑõ ÇáúÚóíúÈö ÅáóÎú Ãóíú Åäú áóãú
íóäúÏóÝöÚú ÈöäóÍúæö áóÇ ÃóÕúáõÍõ áóßõãú æóÈóÍóËó ÍóÌóÑñ æã Ñ Ãóäøóåõãú
ÅÐóÇ áóãú íóßúÊóÝõæÇ ãöäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÃóäóÇ áóÇ ÃóÕúáõÍõ íóÐúßõÑõ ßõáøó
ãóÐúãõæãò Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ Ãóæú ÚõÑúÝðÇ Ãóíú íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÑúßõ
æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÐóáößó. ÇåÜ. ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÐößúÑõ
ÚõíõæÈöåö Ãóíú Åäú áóãú íóÊúÑõßú (Þóæúáõåõ: ÇáúÛöíÈóÉõ ÅáóÎú) åöíó
ÍóÑóÇãñ æóáóæú áöÐöãøöíøò ÃóãøóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÝóíóÌõæÒõ ÛöíÈóÊõåõ. ÇåÜ.
Î Ø Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö (Þóæúáõåõ: ÐößúÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö) Ãóíú Ãóæú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Ãóæú ÇáúÅöíãóÇÁõ Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó Èóáú æóÈöÇáúÞóáúÈö ÈöÃóäú
ÃóÕóÑøó Ýöíåö Úóáóì ÇÓúÊöÍúÖóÇÑö Ðóáößó. ÇåÜ. ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
æóáóÏóåõ ÅáóÎú) ßóÃóÈöí ÒóíúÏò ÇáúÝóÇÓöÞö æóÒóæúÌö ÇáúÝóÇÓöÞóÉö ÃóãøóÇ
áóæú ÐóßóÑó ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú æóáóÏóåõ ÝóÞóØú ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò
áöÐößúÑöåö ÝóáóíúÓó ÛöíÈóÉð áóåõº áöÃóäøóß áóãú ÊóÕöÝúåõ ÃóÝóÇÏóåõ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÛúÊóÇÈõ ãõÌóÇåöÑðÇ) ÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÛöíÈóÉõ ÇáúÚóÇáöãö ÈöãóÇ åõæó ãõÊóÌóÇåöÑñ
Èöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÅÐóÇ ÓóãöÚõæÇ Ðóáößó ÊóÓóÇåóáõæÇ Ýöí ÇÑúÊößóÇÈö
ÇáúãóÚóÇÕöí æóÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö ÈöÇáÏøöíäö æóÇáúÚöáúãö æóÃóåúáöåö. ÇåÜ. Þ
á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÈöåóÇãöÔö ÇáÔøóÑúÍö Ãóäøó ãóÚúäóì ßóáóÇãö
ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ãóäú áóÇ íóÐúßõÑó ãóÇ åõæó ãõÊóÌóÇåöÑñ Èöåö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÌóÇåóÑóÉö ÃóãøóÇ ÐößúÑõåõ áöãõÑöíÏö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ãóËóáðÇ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ ÍóíúËõ ÇõÍúÊöíÌó áöáÐøößúÑö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÛúÊóÇÈõ ÅáóÎú) Ýöí Ùóäøöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÐößúÑõåõ ÈöãóÇ ÊóÌóÇåóÑó Èöåö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó íóÑúÊóÏöÚõ Èöåö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ: ÞóÈöáúÊõ) Ãóíú äößóÇÍóåóÇ Ãóæú ÊóÒúæöíÌóåóÇ æóáóÇ íóßúÝöí
ÞóÈöáúÊõ æóÍúÏóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÞóÈöáúÊõ ÅáóÎú) ãöËúáõåõ
ÑóÖöíÊõ ÅáóÎú. ÇåÜ. ÍóÇÔöíóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ:
Ãóæú åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ) Ýöí Þ á Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ áóÝúÙö
åóÐóÇ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö
(4/103)
ÈöÃóíøö áöÓóÇäò ßóÇäó æóÅöäú ÃóÍúÓóäó
ÇáúãõÊóÑúÌöãõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúãóÚúäóì æóãóÍöáøöåö ÅÐóÇ
Ýóåöãó ßõáøñ ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ßóáóÇãó ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú áóãú íóÝúåóãúåõ
æóÃóÎúÈóÑóåõ ËöÞóÉñ ÈöãóÚúäóÇåõ ÝóÝöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÌúåóÇäö ÑóÌøóÍó
ãöäúåõãóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúãóäúÚó æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó ßóáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóãúáöíßö
æóÇáúåöÈóÉö æóÇáúÅöÍúáóÇáö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÇÊøóÞõæÇ
Çááøóåó Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøóßõãú ÃóÎóÐúÊõãõæåõäøó ÈöÃóãóÇäóÉö Çááøóåö
æóÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú ÝõÑõæÌóåõäøó ÈößóáöãóÉö Çááøóåö» æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
íóäúÒöÚõ Åáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áöæõÑõæÏö ÇáäøóÏúÈö Ýöíåö¡ æóÇáúÃóÐúßóÇÑõ
Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÊõÊóáóÞøóì ãöäú ÇáÔøóÑúÚö æóÇáÔøóÑúÚõ ÅäøóãóÇ æóÑóÏó
ÈöáóÝúÙóíú ÇáúÅöäúßóÇÍö æóÇáÊøóÒúæöíÌö æóÃõáúÍöÞó ÈöåöãóÇ
ÊóÑúÌóãóÊõåõãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó.
æóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÞóÇáó ãóáøóßúÊõßóåóÇ ÈöãóÇ ãóÚóß ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö» ÝóÞöíáó: æóåúãñ. æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÊöåö ãõÚóÇÑöÖñ
ÈöÑöæóÇíóÉö ÇáúÌõãúåõæÑö ÒóæøóÌúÊõßåóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÍöÝúÙö ãöäú ÇáúæóÇÍöÏö æóÚõáöãó ÃóíúÖðÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÊõÒóæøöÌõäöí ÈöäúÊóß Ãóæú ÒóæøóÌúÊåóÇ ãöäøöí
ÝóíóÞõæáõ Çáúæóáöíøõ ÒóæøóÌúÊåóÇ ãöäúß ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÈóáó ÇáÒøóæúÌõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ãõÊóæóÓøöØñ áöáúæóáöíøö ÒóæøóÌúÊ
ÈöäúÊóß ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊ Ëõãøó ÞóÇáó áöáÒøóæúÌö ÞóÈöáúÊó
äößóÇÍóåóÇ ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊõ äößóÇÍóåóÇ ÕóÍøó áöæõÌõæÏö ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö ãõÑúÊóÈöØóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóÚóãú æóÅöäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö ÞóÈöáúÊõ áóãú íóÕöÍøó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÍóÇÌóÉö ÇáäøößóÇÍö Åáóì ãóÒöíÏö ÇÍúÊöíóÇØò æóäóÕøó
Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÞóÈöáúÊõ ÇáäøößóÇÍó Ãóæú
ÇáÊøóÒúæöíÌó ÕóÍøó Ãóæú ÞóÈöáúÊõåóÇ áóãú íóÕöÍøó æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ æóßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÞóÏú
íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíåöãóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ ÈóÚúÏó ÊóÕúÍöíÍö
ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÞóÈöáúÊõ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÈöáúÊõ ÇáäøößóÇÍó Ãóæú
ÞöÈúáóÊóåóÇ ÝóÎöáóÇÝñ ãõÑóÊøóÈñ æóÃóæúáóì ÈöÇáÕøöÍøóÉö.
æóÞóæúáöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊõ äößóÇÍóåóÇ åõæó
ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÃóßúËóÑö äõÓóÎöåö æóÃóäøóåõ ãõÑóÇÏõåõ ÈöÊóÚúÈöíÑöåö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ
ÈöÞóÈöáúÊõ ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÞóÈöáúÊõåõ Ýóíõæåöãõ
Ãóäøó ÇáúåóÇÁó ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó äößóÇÍöåóÇ æóáóíúÓó ÈöÌóíøöÏò. ÇåÜ.
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáÑøóæúÖóÉó ãõÎúÊóÕóÑóÉñ ãöäú ÇáäøõÓóÎö ÇáøóÊöí
ÚóÈøóÑó ÝöíåóÇ ÈöÞóÈöáúÊõ ãóÚó Ãóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó äõÓóÎóåóÇ
ÃóíúÖðÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúÝõæäöíøó ÚóÈøóÑó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåóÇ
ÈöÞóÈöáúÊõ äößóÇÍóåóÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåöº
áöÃóäøóåõ Ýóåöãó Ãóäøóåõ ãõÑóÇÏõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóíóÚúÊóÈöÑõ ÊóÚúíöíäõ
ßõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇáúÚöáúãõ ÈöÐõßõæÑóÉö ÇáÒøóæúÌö æóÃõäõæËóÉö
ÇáÒøóæúÌóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúãóäúÚó) ÒóÇÏó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú áóÇ íõÝúåöãóåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÊúíóÇäöåö
ÈöåóÇ Ýóáóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöãóÚúäóÇåóÇ ÞóÈúáõ ÕóÍøó Åäú áóãú íóØõáú
ÇáúÝóÕúáõ. ÇåÜ. ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÚóÏóãö Øõæáö ÇáúÝóÕúáö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÝúåóãú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ßóáóÇãó ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
æóÚóÑóÝóåõ ÞóÈúáó ÅÊúíóÇäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Èöåö æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÚóÏóãö ÇáØøõæáö ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö Ýóåõæó ÔóíúÁñ
ÂÎóÑõ ãóÚúáõæãñ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÐößúÑöåö åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÝúåóãú ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ßóáóÇãó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö æóÚóÑóÝóåõ ÞóÈúáó
ÅÊúíóÇäö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö Èöåö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóãõ ÇáØøõæáö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö áöÆóáøóÇ íóØõæáó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóíõÚúÊóÈóÑõ ÊóÚúíöíäõ ßõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö ÝóÒóæøóÌúÊõß ÅÍúÏóì ÈóäóÇÊöí Ãóæú ÒóæøóÌúÊõ ÃóÍóÏóßõãóÇ
ÈóÇØöáñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóáóæú ãóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóÇáúÈóíúÚö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚöáúãõ ÈöÐõßõæÑóÉö ÇáÒøóæúÌö ÅáóÎú) áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚöáúãö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÙøóäøó æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó æóÚóáóì
åóÐóÇ Ýóáóæú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóæú Ùóäøó ÐõßõæÑóÉó ÇáÒøóæúÌö Ëõãøó ÈóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÎõäúËóì Ëõãøó ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäõæËóÉó ÇáÒøóæúÌóÉö Ëõãøó ÈóÇäóÊú
ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Åäú ÞóÈöáúÊ åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍó áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÞóÈöáúÊ
ÇáäøößóÇÍó æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (Þóæúáõåõ: ßóáóÇãõ ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú
æóßóáóÇãõ äóÝúÓöåö ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÇáËøöÞóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÃóÎúÈóÑóåõ ËöÞóÉñ) Ãóíú ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö Ãóæú ÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏó
ÊóÞóÏøõãöåö ãöäú ÚóÇÑöÝò Èöåö æóáóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÇáËøöÞóÉö ÍóÌóÑñ
(Þóæúáõåõ: æóÃóÎúÈóÑóåõ ËöÞóÉñ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ
æóÇáúÃóÕóÍøõ Åäøó áóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ ÚõÑúÝðÇ Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÈõ
æóÇáúÞóÈõæáö æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáúÂÎóÑó íóÞõæáõ Åäú
ÃóÎúÈóÑóåõ ËöÞóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÞóÈõæáõ ãóÇ ÚóÑóÝóåõ æóåõæó ãóÚó Ðóáößó ãóæúÌõæÏñ.
(Þóæúáõåõ: æóåúãñ) Ãóíú ãöäú ÇáÑøóÇæöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÒóæøóÌúÊåóÇ
ãöäøöí) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö Ãóæú ÒóæøöÌúåóÇ ãöäøöí ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúÃóãúÑö æóåõæó ÎóØóÃñ áöÕöÍøóÉö Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó
ÒóæøóÌúÊ) ÞóÇáó Ú Ô áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó Çáúæóáöíøõ ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÒóæøóÌúÊó ÈöäúÊóß ÝõáóÇäðÇ ÒóæøóÌúÊóåóÇ áóåõ Ãóæú
ÒóæøóÌúÊõåõ ÅíøóÇåóÇ æóáóÇ íóßúÝöí ÒóæøóÌúÊ ÈöÏõæäö ÇáÖøóãöíÑö æóáóÇ
ÒóæøóÌúÊåóÇ ÈöÏõæäö ÐößúÑö ÇáÒøóæúÌö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ
äößóÇÍóåóÇ) æóáóÇ íóßúÝöí ÞóÈöáúÊ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö. ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ:
Úóáóì Þóæúáöåö ÞóÈöáúÊ) ãöËúáõåõ ÞóÈöáúÊå ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó)
áöÐößúÑö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÞóæúáõåõ: áóãú íóÕöÍøó Ãóíú
áöÚóÏóãö ÐößúÑö ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÞóÈöáúÊåº
áöÃóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóæúáóì ÈöÇáÕøöÍøóÉö)
(4/104)
ÝóÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
íóßõæäó ÒóæúÌðÇ æóÅöäú ÈóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÐóßóÑðÇ æóáóÇ ÒóæúÌóÉó
æóÅöäú ÈóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÃõäúËóì (æóÇáúÍóãúÏõ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÈóÚúÏóåõ Úóáóì
ãõÍóãøóÏò) - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (íõäúÏóÈõ Åäú
ÊóÎóáøóáóÇ) Ãóíú ÊóÎóáøóáóåõãóÇ Èóíúäó ßóáóÇãóíú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ßóÃóäú
íóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÅíÌóÇÈö Çáúæóáöíøö ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ æóáóÇ íóÖõÑøõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÎóáøóáó
ãõÞóÏøöãóÉõ ÇáúÞóÈõæáö ÝóáóÇ íóÞúØóÚõ ÇáúæóáóÇÁó ßóÇáúÅöÞóÇãóÉö Èóíúäó
ÕóáóÇÊóíú ÇáúÌóãúÚö ßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÏóÈõ áóßöäøóåõ ÊóÇÈóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøó Úóáóì äóÏúÈöåö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÊøóÞúæóì
ÝóÅöäú ØóÇáó ÇáúÝóÇÕöáõ ÖóÑøó¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èößóæúäö ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÍóãúÏö ÒóÇÏóåõ ÇáäøóÇÙöãõ æóíõäúÏóÈõ ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáÒøóæúÌóíúäö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóíõÞóÇáõ ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóß æóÈóÇÑóßó Úóáóíúß æóÌóãóÚó
ÈóíúäóßõãóÇ Ýöí ÎóíúÑò æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáÑøöÝóÇÁö æóÇáúÈóäöíäó
áöÎóÈóÑò æóÑóÏó ÈöÇáäøóåúíö Úóäúåõº æóáöÃóäøóåõ ãöäú ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ (ÈöÔóÑúØö ÊóäúÌöíÒò) áóåõ Ýóáóæú ÚóáøóÞóåõ
áóãú íóÕöÍøó ßóÇáúÈóíúÚö Èóáú Ãóæúáóì áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöãóÒöíÏö
ÇÍúÊöíóÇØò äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø áóæú ÈõÔøöÑó ÈöÈöäúÊò ÝóÞóÇáó Åäú
ÕóÏóÞó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ ÕóÍøó æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ÊóÚúáöíÞðÇ Èóáú åõæó ÊóÍúÞöíÞñ ßóÞóæúáöåö Åäú ßõäúÊö ÒóæúÌóÊöí ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÊóßõæäõ Åäú ÈöãóÚúäóì ÅÐú ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÎóÇÝõæäö Åöäú
ßõäúÊõãú ãõÄúãöäöíäó} [Âá ÚãÑÇä: 175] ÞóÇáó æóßóÐóÇ áóæú ÃõÎúÈöÑó
ÈöãóæúÊö ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö ÝóÞóÇáó Åäú ÕóÏóÞó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÝóÞóÏú
ÊóÒóæøóÌúÊõ ÈöäúÊóß ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ: æóãóÇ ÞóÇáóåõ
íóÌöÈõ ÝóÑúÖõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäó ÕöÏúÞó ÇáúãõÎúÈöÑö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÝúÙõ Åäú áöáÊøóÚúáöíÞö (æó) ÈöÔóÑúØö (ÅØúáóÇÞò) áóåõ Ýóáóæú
ÃóÞøóÊóåõ æóáóæú ÈöãóÚúáõæãò ßóÓóäóÉò áóãú íóÕöÍøó áöãóÇ ãóÑøó¡
æóáöáäøóåúíö Úóäú äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
(æóáóÇ ÊóäúÓó ÍõÖõæÑó) ÔóÇåöÏóíúäö (ÓóÇãöÚóíúäö) íóÚúäöí íõÚúÊóÈóÑõ
ÍõÖõæÑõåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÐöãøöíøóÉð áöÎóÈóÑö ÇÈúäö
ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö «áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöæóáöíøò æóÔóÇåöÏóíú ÚóÏúáò»
æóãóÇ ßóÇäó ãöäú äößóÇÍò Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ ÝóÅöäú
ÊóÔóÇÌóÑõæÇ ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ æóáöíøõ ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ.
æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåöãóÇ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöáúÃóÈúÖóÇÚö æóÕöíóÇäóÉõ
ÇáúÃóäúßöÍóÉö Úóäú ÇáúÌõÍõæÏö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÍúÖóÇÑõåõãóÇ ßóãóÇ
ÃóÝúåóãóåõ ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÍõÖõæÑöåöãóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÓóÇãöÚóíúäö
ÇáúÃóÕóãøóÇäö æóÇáúÃóÕóãøõ æóÇáÓøóÇãöÚõ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÓøóÇãöÚóíúäö
ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÞóÇáó (ÞõÈöáóÇ Ãóíú Ýöí)
ÔóåóÇÏóÉö (äößóÇÍò) ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåöãóÇ ÍõÑøöíøóÉñ æóÐõßõæÑóÉñ
æóÚóÏóÇáóÉñ æóÓóãúÚñ æóÈóÕóÑñ æóÖóÈúØñ æóäõØúÞñ æóÝóÞúÏõ ÇáúÍöÑóÝö
ÇáÏøóäöíøóÉö æóãóÚúÑöÝóÉõ áõÛóÉö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ
íóÖúÈöØóÇäö ÇááøóÝúÙó ÝóæóÌúåóÇäö ÑóÌøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ãöäúåõãóÇ
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏóº áöÃóäøóåõãóÇ íóäúÞõáóÇäöåö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö æóáóÇ
íõÄóËøöÑõ ÇáäøöÓúíóÇäó ÝóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú íóÖúÈöØõ æóíóäúÓóì Úóäú
ÞóÑöíÈò æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÈõæáõåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö Èóáú íóßúÝöí
Ýöí äößóÇÍò ãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÚóÞúÏö ÎõäúËóì Ëõãøó ÃõäúËóì ÝóíóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöÍøóÉó (Þóæúáõåõ:
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÏõÈõ) Ãóíú æóáóÇ íóÖõÑøõ ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÝúÙõ Åäú áöáÊøóÚúáöíÞö) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ åõæó
ÊóÚúáöíÞñ ÓóæóÇÁñ ÃóÊóíóÞøóäó ÕöÏúÞóåõ Ãóæú áóÇ ÈöÑø¿ ÃóÞõæáõ ÞóÏú
íóãúäóÚõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÅÐú Åäú ÍöíäóÆöÐò ÈöãóÚúäóì ÅÐú (Þóæúáõåõ:
Ýóáóæú æóÞøóÊóåõ) æóáóæú ÈöãóÚúáõæãò ßóÓóäóÉò Ãóæú ÃóáúÝö ÓóäóÉò Ãóæú
ÈöÍóíóÇÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáöáäøóåúíö Úóäú äößóÇÍö
ÇáúãõÊúÚóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóíúÓó ãöäú äößóÇÍö
ÇáúãõÊúÚóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõßåóÇ ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöß Ãóæú ÚõãúÑóß
Èóáú åõæó ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó
æóåóÈúÊõß Ãóæú ÃóÚóãóÑúÊõß ÇáÏøóÇÑó ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöß Ãóæú ÚõãúÑöß. ÇåÜ.
.
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÍóíóÇÊóß áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇáäøößóÇÍõ Ãóæúáóì
(Þóæúáõåõ: ÑóÌøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ãöäúåõãóÇ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó) ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÊóÑúÌöíÍõ ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãõÞúÊóÖóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ãóíú ãöäú ÞóÈöáúÊ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö Èöåö æóÑõÈøóãóÇ Ýõåöãó
ãöäú ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÞóÈöáúÊ Ãóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÏú íóÞúÊóÖöí
ÅáóÎú áóßöäú ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÕöÍøóÉö ÞóÈöáúÊõ ÇáäøößóÇÍó
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÎõäúËóì ÅáóÎú) æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑöº áöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ßóÇáúæóáöíøö æóÇáÔøõåõæÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
áöáöÇÍúÊöíóÇØö
Ýöíåö. ÇåÜ. ã Ñ æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ãóäú íóÚúÊóÞöÏõåóÇ ãõÍóÑøóãðÇ ÝóÈóÇäó
ÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ íóÕöÍøõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó
íóÕöÍøõ äößóÇÍõåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõäúËóì. ÇåÜ. Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ Èöãóäú íóÚúÊóÞöÏõåõ
ÛóíúÑó ßõÝúÁò ÝóÈóÇäó ßõÝõÄðÇ ÇáÕøöÍøóÉõ áöáúÚöáøóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÎöáóÇÝõåõ äóÚóãú ÞóÏú íõÞóÇáõ Ãóäøóåõ
íóÍúÑõãõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì Ðóáößó. ÇåÜ. áóßöäú ÈöåóÇãöÔò Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÝóÇäúÙõÑú ÔóÑúÍó ã Ñ
Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÈóÇäó) º áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú ÔóÃúäöåö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ æóáöãóÇ íõØúáóÈõ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÑõæÚöíó Ýöíåö
Íõßúãõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáÔøóßøö æóÅöäú
ÈóÇäó. ÇåÜ. ã Ñ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: Åäøóåõ áóÇ íõäúÏóÈõ)
åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ã Ñ æóãóÚó ÚóÏóãö ÇáäøóÏúÈö áóÇ íóÖõÑøõ. ÇåÜ. ã Ñ
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáÑøöÝóÇÁö) Ãóíú ÃóÚúÑóÓóÊú ÈöÇáÑøöÝóÇÁö Ãóíú
ÇáöÇáúÊöÆóÇãö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÝúÙõ Åäøó áöáÊøóÚúáöíÞö) Èóáú áóæú áóãú
íõÚóáøöÞú ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ áöáÊøóÑóÏøõÏö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáó ãõæóÑøöËóÉö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ ÝóÈóÇäó
ãóíøöÊðÇ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöáäøößóÇÍö áóßöäú áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÉó
ãõæóÑøöËóÉö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ ÕóÍøó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÍóáøöíøö æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó ÊóíóÞøõäõ ÕóáóÇÍöíøóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö Úóáóì ÝóÑúÖö ãóæúÊöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóÈóÕóÑñ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÃóÚúãóì) æóáóæú æóÖóÚó ßõáøñ ãöäú
ÇáúãõæÌöÈö æóÇáúÞóÇÈöáö Ýóãóå Ýöí ÃõÐõäò ãöäú ÃõÐõäóíúåö æóÃóæúÌóÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ãóäú æóÖóÚó Ýóãóå Úóáóì
ÃõÐõäöåö æóÞóÈöáó ÛóíúÑõ ãóäú ÃóæúÌóÈó áóåõ Çáúæóáöíøõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáäøößóÇÍõ áöÚóÏóãö ÊóæúÌöíåö ÇáúÎöØóÇÈö áöãóäú ÞóÈöáó ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÃóãúÓóßó ãóäú ÃóÞóÑøó Ýöí
ÃõÐõäöåö ÈöÔóíúÁò æóÔóåöÏó Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ áöÚóÏóãö åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáöº áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ åöíó Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Óã
(Þóæúáõåõ: Ýöí åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö áóæú ÃóäúßóÑóÊúåõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ
(4/105)
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöäößóÇÍò
ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÈöÍõÖõæÑö ÚóÏõæøóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÚóÏõæøóíú ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÚóÏõæøö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚó ÚóÏõæøö ÇáúÂÎóÑö æóÇÈúäóíúåöãóÇ æóÇÈúäóíú
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇÈúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚó ÇÈúäö ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóÇáúÎõäúËóì ßóÇáúÃõäúËóì äóÚóãú áóæú ÚóÞóÏó
ÈöÎõäúËóíóíúäö ÝóÈóÇäóÇ ÐóßóÑóíúäö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÇáÕøöÍøóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøó ÚóÏóãó
ÇáúÌóÒúãö ãõÄóËøöÑñ Ýöíåö æóÞóÏú ÈóÇäó ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáö ÇáäøóÙúãö æóÃóÕúáöåö ÓóÇãöÚóíúäö áöÝóåúãöåö ãöäú
ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöÐú ÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÝóáúíóÐúßõÑú ÈóÞöíøóÉó ÔõÑõæØö
ÞóÈõæáöåóÇ ÊóÝúÕöíáðÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: æóáóÚóáøó ÚõÐúÑóåõ Úóäú Ðóáößó Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÃóÕóãøö ãóÞúÈõæáóÉñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝöíãóÇ ÊóÍóãøóáóåõ ÞóÈúáó
ÇáÕøóãóãö Ãóæú ØóÑöíÞóÉö ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö Ïõæäó ÇáÓøóãóÇÚö æóåõäóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÇÓúÊöÔúåóÇÏõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúãóÚõ ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÇáúÞóÈõæáó
æóíõäúÏóÈõ ÅÍúÖóÇÑõ ÌóãúÚò ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÍö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö (áóÇ ÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøöÖóì) Ãóíú ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöãóÇ ãóÑøó áóÇ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÑöÖóì ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÇáäøößóÇÍö ÍóíúËõ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåóÇ Èöåöº áöÃóäøó ÑöÖóÇåóÇ áóíúÓó
ãöäú äóÝúÓö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÔúÊóÑóØö Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÔóÑúØñ Ýöíåö áóßöäøóåóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöíõÄúãóäó ÅäúßóÇÑõåóÇ
æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ßóÛóíúÑöåö ÇáúÍóÇßöãó æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÈóÛóæöíøö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ
ÅÐúäõåóǺ áöÃóäøóåõ íóáöí Ðóáößó ÈöÌöåóÉö ÇáúÍõßúãö ÝóíóÌöÈõ ÙõåõæÑõ
ãõÓúÊóäöÏöåö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÍóÇßöãö ÈöÇáúÍõßúãö
Íõßúãñ¡ æóÞóÏú ÇÖúØóÑóÈó Ýöíåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí æöÝóÇÞðÇ
áöáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõßúãò (æóáóæú
ÈöãóÓúÊõæÑóíú ÚóÏóÇáóÉò ãóÖóì) Ãóíú ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóáóæú æóÞóÚó
ÈöÍõÖõæÑö ãóÓúÊõæÑöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóåõãóÇ ÇáúãóÚúÑõæÝóÇäö ÈöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ
áóÇ ÈóÇØöäðÇ ÈöÃóäú ÚõÑöÝóÊú ÈöÇáúãõÎóÇáóØóÉö Ïõæäó ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÚóÏóÇáóÉõº
æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóÌúÑöí Èóíúäó ÃóæúÓóÇØö ÇáäøóÇÓö æóÇáúÚóæóÇãøö.
æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ áóÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì
ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ áöíõÍúÖöÑõæÇ ãóäú åõæó ãõÊøóÕöÝñ ÈöåóÇ ÝóíóØõæáõ ÇáúÃóãúÑõ
Úóáóíúåöãú æóíóÔõÞøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÈöåöãóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäú
ÚóÞóÏó ÈöåöãóÇ ÇáúÍóÇßöãõ áóãú íóÕöÍøó áöÓõåõæáóÉö ÇáúßóÔúÝö Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÇáäøóæóæöíøõ Ýöí
äõßóÊöåö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúãõÊóæóáøöí
ÊóÕúÍöíÍó ÇáÕøöÍøóÉö ãõØúáóÞðÇ (áóÇ) ÈöãóÓúÊõæÑöí (ÇáÏøöíäö) Ãóíú
ÇáúÅöÓúáóÇãö (Ãóæú) ÈöãóÓúÊõæÑöí (ÍõÑøöíøóÉò) ÈöÃóäú áóãú íóÙúåóÑú
ÅÓúáóÇãõåõãóÇ æóáóÇ ÍõÑøöíøóÊõåõãóÇ ÈöÃóäú íóßõæäóÇ ÈöãóæúÖöÚò
íóÎúÊóáöØõ Ýöíåö ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÇáúÃóÍúÑóÇÑõ
ÈöÇáúÃóÑöÞøóÇÁö æóáóÇ ÛóÇáöÈó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöåöãóÇ Èóáú æóáóÇ
ÈöÙóÇåöÑóíú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÇáÏøóÇÑö ÍóÊøóì íõÚúÑóÝó
ÍóÇáõåõãóÇ ÝöíåöãóÇ ÈóÇØöäðÇ áöÓõåõæáóÉö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì Ðóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáúÝöÓúÞö ÅÐóÇ ÚõÑöÝó Ðóáößó (ÝóÇáúÝöÓúÞõ) ãöäú
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö (Åäú íóÚúÑöÝúåõ
ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÇÍöÈöíäó) Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö (Ãóæú íóÈöäú ÈöÍõÌøóÉò
Ãóæú ÈöÊóÐóßøõÑò) ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö åõæó ÚóÏóãõ
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö æóáöåóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Åáóì ÖóÚúÝö
ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÇáÕøöÍøóÉõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóãöËúáõåõ Çáúæóáöíøõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÓúáöãö ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÒøóæúÌóíúäö
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóÚúÙóãõ ãöäú
ÇáäøößóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóáöíøö æóÇáÔøóÇåöÏö æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí
ÇáÑøõßúäöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö
ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó
ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÉð íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉð Ëõãøó ÈóÇäó
ÎóØóÄõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó íóÕöÍøõ äößóÇÍõåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáö Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÞóÏú ÌóÒóãó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøöäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö
æóãóÇ ÞóÑøóÑúÊå ÃóæúÌóåõ ãöãøóÇ ÕóæøóÈóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌóíúäö ßóÇáÔøóÇåöÏóíúäö. ÇåÜ. ÈöÇÎúÊöÕóÇÑö.
(Þóæúáõåõ ãóÓúÊõæÑöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóíóÈúØõáõ
ÇáÓøóÊúÑõ ÈöÊóÝúÓöíÞö ÚóÏúáò Ãóíú Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáÏøóÇÑö) æóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ Ãóåúáöåö ãõÓúáöãöíäó æóÃóÍúÑóÇÑðÇ
(Þóæúáõåõ: áöÓõåõæáóÉö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì Ðóáößó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú ÚóÞóÏó ÈöãóÌúåõæáóíú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÝóÈóÇäóÇ ãõÓúáöãóíúäö ÍõÑøóíúäö ÝóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåõãóÇ ßóÇáúÎõäúËóíóíúäö
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöåöãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇäóÇ ÐóßóÑóíúäö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÝöÓúÞõ) ÌóæóÇÈõ ÔóÑúØò ãõÞóÏøóÑò (Þóæúáõåõ: ãöäúåõãóÇ
Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ) áóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇáö ÔóÑúØò ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóãú íõÄóËøöÑú æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÉð Èöåö áóãú ÊõÓúãóÚú áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó
ÇáÊøóÍúáöíáõ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö áóæú ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ
ÑóÌúÚöíøðÇ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Åáóì ÈóíúÊöåö æóÕóÇÑó
íóØóÄõåóÇ ÍóÑóÇãðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÇáúÂäó íõÑöíÏõ Ãóäú
íóäúßöÍóåóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ
ÛóíúÑóåõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÊóØúáöíÞöåö ÅíøóÇåóÇ ÅäøóãóÇ ØóáøóÞó
ãóäúßõæÍóÊóåõ ÝóÝöí ÇáúÍõßúãö äóãúäóÚõåõ äößóÇÍóåóÇ áöÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÕóÏøöÞõåõ ÞóÇáó æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÊóÕóÇÏóÞó ÇáÒøóæúÌóÇäö
Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó æóáóãú íóßõäú ÑóÇÌóÚóåóÇ
æóáóÇ ÇÈúÊóÏóÃó äößóÇÍóåóÇ íõÑöíÏóÇäö ÈöÐóáößó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞó
áóÇ íóÞóÚõ ÝóÅöäøöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÅËúÈóÇÊóåõ ÈöÚóÏõæøóíúåóÇ Ãóæú ÇÈúäóíúåö Ãóæú ÚóßúÓöåö æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ Þöíáó íóßúÝöí Ýöí ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ËõÈõæÊõ åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö
ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ãóíú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÞöíáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ËõÈõæÊöåö ÈöåöãóÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÕøõæóÑö ÝóÇßúÊóÝóì ÇáúÃóæøóáõ ÈöËõÈõæÊöåö ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ
ÇÈúäóíúåóÇ Ãóæú ÚóÏõæøóíúåóÇ æóÇÏøóÚóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáËøóÇäöí áóÇ ÈõÏøó ãöäú ËõÈõæÊö
ÔöÞøóíúåö ãóÚðÇ ÈöåöãóÇ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ ËõÈõæÊõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇáÒøóæúÌóÉó æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÇáÒøóæúÌó
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊó æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó ÇáÔøóÇÑöÍõ
Ðóáößó æóÇÚúÊóÈóÑó ËõÈõæÊó Ãóíú ÇáäøößóÇÍõ ßóÇäó ÈöåöãóÇ ÓóæóÇÁñ åóÐóÇ
ÇáäøößóÇÍõ Ãóæú ÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöÚóÏõæøóíúåöãóÇ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÈöåöãóÇ Ýöí ÕõæÑóÉò.
äóÚóãú íóËúÈõÊõ ÈöåöãóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÏóÚúæóì ÍöÓúÈóÉò ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã
Ñ æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÚóÑóÝóÊú ÅáóÎú) æóÞöíáó íóÕöÍøõ Èöãöäú
Úõáöãó ÅÓúáóÇãõåõ æóÅöäú áóãú ÊõÎóÇáöØúåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãóäúÕõæÕõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ Èöåö. ÇåÜ. áóßöäøóåõ ÖóÚöíÝñ
(Þóæúáõåõ: ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÕøöÍøóÉö ãõØúáóÞðÇ) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
Óã (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöãóÓúÊõæÑöí ÇáÏøöíäö ÅáóÎú) áóßöäú áóæú ÚóÞóÏó
ÈöåöãóÇ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåõãóÇ ãõÓúáöãóÇäö ÍõÑøóÇäö ÕóÍøó. ÇåÜ. Ò í
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÛóÇáöÈó) åõæó ÞóíúÏñ Ýöí
(4/106)
ÇáäøöÓúíóÇäö (ÈóØóáú) Ãóíú ÇáäøößóÇÍõ
Ãóíú ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõåõ áöÝóæóÇÊö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ßóãóÇ áóæú ÈóÇäóÇ
ßóÇÝöÑóíúäö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÞóæúáöåöãóÇ ßõäøóÇ
ÝóÇÓöÞóíúäö íóæúãóÆöÐò.
ßóãóÇ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áóíúÓó áóåõãóÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåõãóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóíúäö
æóÃóäøóåõ áóæú ÚóÑóÝóåõ ÇáÒøóæúÌóÇäö ãóÚðÇ ßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáúÈõØúáóÇäö
æóÐößúÑõåõ ãóÚúÑöÝóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ íõÛúäöí Úóäú Þóæúáöåö Ãóæú ÈöÊóÐóßøõÑò
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝöíåóÇ ÕóÍöíÍñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝóåõ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÞóØú
ÝóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóåöíó ÝõÑúÞóÉõ ÝóÓúÎò áóÇ ÝõÑúÞóÉõ ØóáóÇÞò
ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøóÖóÇÚö æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì Åäú áóãú
íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÃóãøóÇ áóæú ÚóÑóÝóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóÞóØú
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÈöíóÏöåö æóåöíó ÊõÑöíÏõ
ÑóÝúÚóåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåóÇ áóßöäú áóÇ ÊóÑöËõåõ æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ
Åäú ãóÇÊó Ãóæú ÝóÇÑóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áöÅöäúßóÇÑöåóÇ.
æóáóåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÝóÅöäú äóßóáó æóÍóáóÝóÊú ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóßóÇáúÝöÓúÞö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóÇáÑøöÏøóÉõ æóÇáúÚöÏøóÉõ (ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáóÊú äóßóÍóäöí ÈöÛóíúÑö æóáöíøò æóÔõåõæÏò ÝóÞóÇáó Èóáú ÈöåöãóÇ äóÞóáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÞóæúáõåóǺ áöÃóäøó
Ðóáößó ÅäúßóÇÑñ áöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö
(ÈöÓóíøöÏò) Ãóíú ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÈöãóÇ ãóÑøó ãóÚó ÅíÌóÇÈö ÇáÓøóíøöÏö
Åäú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÃóãóÉðº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóãúáößõ ÇáÊøóãóÊøõÚó
ÈöåóÇ Ýóíóãúáößõ äóÞúáóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ßóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÓóÇÆöÑö
ÇáúãóäóÇÝöÚö æóäóÞúáöåóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÏóÎóáó Ýöí ßóáóÇãöåö
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóíõÒóæøöÌõ ÃóãóÊóåõ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÃóÝúÊóì ÇáúÈóÛóæöíø ÈöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó
ÇáúãõÈóÚøóÖó áóÇ íõÒóæøöÌõ ÃóãóÊóåõ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÅíÖóÇÍõåõ (æóÝöÓúÞõ åóÐóÇ) Ãóíú
ÇáÓøóíøöÏö (ãóÇ äóÞõáú) æöáóÇíóÉó ÇáÊøóÒúæöíÌö Úóäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö
ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðǺ áöÃóäøó ÊóÒúæöíÌóåõ áóåóÇ
ÈöÇáúãöáúßö áóÇ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáÊøóãóÊøõÚó
ÈöåóÇ æó (áöáÓøóíøöÏö ÇáúãõÓúáöãö ÊóÒúæöíÌõ Ãóãóåú) áóåõ (ßóÇÝöÑóÉò)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ßöÊóÇÈöíøóÉðº áöÃóäøó áóåõ ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöåóÇ Ãóãú
ÛóíúÑó ßöÊóÇÈöíøóÉò ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÔõÑøóÇÍõ ÇáúÍóÇæöíº áöÃóäøó áóåõ ÈóíúÚóåóÇ æóÅöÌóÇÑóÊóåóÇ.
æóÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöåóÇ áóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí
ÃóãóÊöåö ÇáúãóÍúÑóãö ßóÃõÎúÊöåö æóÌóÒóãó ÇáúÈóÛóæöíø ÝöíåóÇ ÈöÇáúãóäúÚö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöåóÇ (áóÇ ßóÇÝöÑò)
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÒúæöíÌõåõ (áöãõÓúáöãóåú) ãóãúáõæßóÉò áóåõ ÅÐú áóÇ
íóãúáößõ ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöÇáúãõÓúáöãóÉö ÃóÕúáðÇ Èóáú æóáóÇ ÓóÇÆöÑó
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÝöíåóÇ Óöæóì ÅÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö ÚóäúåóÇ æóÇáúßöÊóÇÈóÉö
áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÇáúßóÇÝöÑóÉö æóáöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÓúáöãö
Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
áóÇ ÃõÕóÏøöÞõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó æóÕóÇÑó ßóÑóÌõáö ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó
ÞóÇáó Åäøóåõ ßóÇäó áöÇÈúäöí æóÅöäøóãóÇ æóÑöËúÊõåõ ÇáúÂäó æóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÞøóåõ
áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóßóÐóÇ åõäóÇ. ÇåÜ. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí
Ýöí äóÙöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö æóíõÍúßóãõ
ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÃóäóÇ ÃõÞöíãõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóíúÊ áóãú ÊõÓúãóÚú ÈóíøöäóÊõåõº áöÃóäøó
ÓóãóÇÚó ÇáúÈóíøöäóÉö íóÞúÊóÖöí ÊóÞóÏøõãó ÏóÚúæóì ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóæú
ÌóÏøóÏóÇ ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö íóÌõæÒõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø äóÍúæõ Ðóáößó æóÅöÐóÇ
ÊóÃóãøóáúÊ ÇáÊøóäúÙöíÑó ÇáÓøóÇÈöÞó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÞóÝøóÇáõ ÂäöÝðÇ áóÇÍó
áóß ãöäúåõ Ãóäøó ãõÝúÓöÏó ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ËóÈóÊó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóäúÔóÃó Ðóáößó Úóäú ÇáÒøóæúÌóíúäö áóãú íóÎúÊóáöÝú ÇáúÍõßúãõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÈõÑõáøõÓöíøñ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐõßöÑó ÝöíåóÇ) Ãóíú
ãóÚúÑöÝóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ: ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö) ÊóæóÞøõÝõåõ Úóáóì ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóÏóãö ÅÌúÈóÇÑöåö ÃóãóÊóåõ ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóíõÌúÈöÑõ ÇáÓøóíøöÏõ ÛóíúÑõ ÇáúãõßóÇÊöÈö ÃóãóÊóåõ
ÅáóÎú ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ áöÅöÐúäöåóÇ æóÃóãóÉõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö íõÒóæøöÌõåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõßóÇÊóÈö ØÈ (Þóæúáõåõ:
ßóÇÝöÑóÉñ) Ãóíú áößóÇÝöÑò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ
ßöÊóÇÈöíøóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ßóæúäöåöãóÇ ãóÓúÊõæÑóíúäö ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöÞóæúáöåöãóÇ) ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ßóÃóäú ßóÇäóÇ
æóÇÑöËóíú ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøóÇäö ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
æóÌóÈó áóåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: ßóÇäó
Ãóæúáóì ÈöÇáúÈõØúáóÇäö) Ãóíú Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ áóÇ Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ßóÃóäú
ÃóÑóÇÏó ÅäúßóÇÍðÇ ÌóÏöíÏðÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËðÇ æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúÍõßúãö æóÇáúÞóÖóÇÁö ÃóãøóÇ ÚöáúãõåõãóÇ ÈóÇØöäðÇ ÝóíóÌõæÒõ áóßöäú Åäú
Úóáöãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóíõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÊóÑöËõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
áóæú ÍóáóÝóÊú Ãóäøóåõ ÚóÞóÏó ÈöÚóÏúáóíúäö. ÇåÜ. Óã Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ:) Ãóíú Èöíóãöíäöåö Þ á (Þóæúáõåõ:
æóáóåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÃóÞóáøõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏóÊú
ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÔõãõæáö ÇáúÎóÈóÑö æóÈöÃóäøó ãõÑóÇÚóÇÉó
ÇáúÞóæúáö ÈöÕöÍøóÊöåö ÃóæúÑóËóÊú ÔõÈúåóÉð Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ãõæÌöÈóÉð
áöáúãóÇáö áóßöäú Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö áóÚóáøó æõÌõæÈó ÇáúãóåúÑö ÅÐóÇ
ÇÚúÊóÞóÏóÊú Íöáøóåõ Ãóæú ÌóåöáóÊú ÊóÍúÑöíãóåõ. ÇåÜ. Ãóíú æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÒóÇäöíóÉñ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÇáúÃóÞóáøõ Ïõæäó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
Þóáøó Ãóæú ßóËõÑóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó Ãóæú ãõÓóÇæöíðÇ Ýóåõæó
ÇáøóÐöí ÊóÏøóÚöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó Ýóåöíó ãõÏøóÚöíóÉñ Èöåö
Úóáóíúåö æóáóÇ íõæóÇÝöÞõåóÇ ÝóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÏóÚúæóÇåóÇ æóíóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÃóÞóáøó íóßõæäõ åõæó ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö æóåöíó
ÊõäúßöÑõåõ Óã (Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáúÞóæúáó ÞóæúáõåóÇ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ: Èöíóãöíäöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóíúÎö. ÇåÜ. ã Ñ æÞ á ÞóÇáó
ã Ñ æóÇáúÃóæøóáõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáö ÊóÕúÏöíÞö ãõÏøóÚöí ÇáúÝóÓóÇÏö.
ÇåÜ. áóßöäú ÈöåóÇãöÔö ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ äóÕøõåõ ÇÚúÊóãóÏó
ÇáØøóäúÏóÊóÇÆöíøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÞóÇáó Åäøó ÅäúßóÇÑó
Çáúæóáöíøö ÅäúßóÇÑñ áöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú Èöåö
æóÃóäúßóÑóÊú ÇáÔøõåõæÏõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö. ÇåÜ. æóåõæó æóÌöíåñ. ÇåÜ. ãóÑúÕóÝöíøñ áóßöäú äóÙóÑó
Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö Ýöí ßóæúäöåö ÅäúßóÇÑðÇ áöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö
(Þóæúáõåõ: æóáöáÓøóíøöÏö ÇáúãõÓúáöãö ÅáóÎú) æóßóÐóÇ áöæóáöíøöåö Ãóíú
ÇáÓøóíøöÏö ÐóßóÑðÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÃõäúËóì ãõÓúáöãóÉð Ýóáöæóáöíøöåö Ãóäú
íõÒóæøöÌó ÃóãóÊóåõ ÇáúßóÇÝöÑóÉó Ãóæú ÞóÇÖò ÝóíõÒóæøöÌõ äöÓóÇÁó Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ÅãøóÇ áöÚóÏóãö Çáúæóáöíøö ÇáúßóÇÝöÑö áóåóÇ Ãóæú áöÓóíøöÏöåóÇ
æóÅöãøóÇ áöÚóÖúáöåö¡ æóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÞóÇÖöíåöãú æóÇáÒøóæúÌõ ãõÓúáöãñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö ÇáúßóÇÝöÑöº áöÃóäøó äößóÇÍó ÇáúßõÝøóÇÑö ÕóÍöíÍñ
æóÅöäú ÕóÏóÑó ãöäú ÞóÇÖöíåöãú. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóæóÌúåõ Þóæúáöåö
ÐóßóÑðÇ ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú Ãóäøó ÇáÐøóßóÑó áóãøóÇ ßóÇäó áóåõ ÊóÒúæöíÌõ
ÃóãóÊöåö ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÞóÇãó æóáöíøõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí
Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõäúËóì ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÒóæøöÌõ ÝóíõÞóíøóÏõ
ÊóÒúæöíÌõ Çáúæóáöíøö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÊóÒúæöíÌöåóÇ
æóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÓúáöãóÉð. ÇåÜ. ã Ñ Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ
(4/107)
ÇáúæöáóÇíóÉö ÂßóÏõ æóáöåóÐóÇ ÊóËúÈõÊõ
áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑóÇÊö ÈöÇáúÌöåóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö
(æóÈöæóáöíøö ÓóíøöÏò) Ãóíú ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÅöíÌóÇÈö ÓóíøöÏö
ÇáúÃóãóÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóÈöÅöíÌóÇÈö æóáöíøö ÓóíøöÏöåóÇ Åäú ßóÇäó
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö áöÕóÈðì Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÓóÝóåò (ÈöÇáúãóÕúáóÍóåú)
íóÚúäöí ÇáúÛöÈúØóÉó Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÞóæúáõåõ:
(Åäú íóáö ãóÇáðÇ æóæóáöíø Ãóäú íóäúßöÍóåú) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Ãóíú ÅäøóãóÇ
íõÒóæøöÌõ Çáúæóáöíøõ ÃóãóÉó ãóÍúÌõæÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó æóáöíó ãóÇáöåö
æóäößóÇÍóåõ ÝóáóíúÓó áöáÓøõáúØóÇäö ÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÉö ÇáÕøóÛöíÑö
æóäóÍúæöåö æóÅöäú æóáöí ãóÇáóåõ æóáóÇ áöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÊóÒúæöíÌõ
ÃóãóÉö ÇáËøóíøöÈö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉ æóÅöäú ßóÇäóÇ íóáöíóÇäö
ãóÇáóåóÇ æóáóÇ áöÛóíúÑöåöãú ÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáöí äößóÇÍóåóÇ æóáóÇ ãóÇáóåóÇ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõ ÇáÓøóÝöíåö
áöæóáöíøöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáöí äößóÇÍóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí
(æóÇáäøõØúÞö) Ãóíú Èöæóáöíøö ÇáÓøóíøöÏö ßóãóÇ ãóÑøó æóÈöÇáäøõØúÞö (ãöäú
ÓóíøöÏóÉò) ÚóÇ ÞõáóÉò ÈóÇáöÛóÉò ÈöÅöÐúäöåóÇ áóåõ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÃóãóÊöåóÇ
ÝóáóÇ íóßúÝöí ÓõßõæÊõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÓúÊóÍúíöíó ãöäú Ðóáößó æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÐúäö ÇáúÃóãóÉö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð ÚóÇÞöáóÉð (æóíõÌúÈöÑõ) ÇáÓøóíøöÏõ ÛóíúÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÃóãóÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú ßóæóËóäöíøóÉò æóãóÌõæÓöíøóÉò ÈöäóÇÁð Úóáóì ÍöáøöåöãóÇ áöáúßóÇÝöÑö
ÇáúÂÊöí Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø ÊóÑúÌöíÍõ ÎöáóÇÝöåö ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó
áöáÓøõáúØóÇäö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóáöáÓøõáúØóÇäö
ÊóÒúæöíÌõåóÇ Ãóíú ÃóãóÉö ãõæóáøöíåö áóÇ Åäú ßóÇäó Ãóíú ãõæóáøöíåö
ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ áöÛóíúÑöåöãú ÊóÒúæöíÌõ
ÃóãóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö) Ãóíú æóáóÇ ÇáúßóÈöíÑóÉöº áöÃóäøó äóÍúæó ÇáúÃóÎö
æóÇáúÚóãøö æóÅöäú æóáöíó äößóÇÍóåóÇ áóÇ íóáöí ãóÇáóåóÇ (Þóæúáõåõ: ÅÐúäõ
ÇáÓøóÝöíåö) ÚóÈøóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÈöãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÓøóÝöíåóÉó
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáËøóíøöÈö Ïõæäó ÇáúÈößúÑöº áöÃóäøóåõ íóáöí ãóÇáóåóÇ
æóäößóÇÍóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ áóÇ íóáöí äößóÇÍóåõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáÓøóÝöíåóÉó ÇáËøóíøöÈó ßóÐóáößó
æóÃóäøó ÇáÓøóÝöíåóÉó ÇáúÈößúÑó áóÇ íõÍúÊóÇÌõ áöÇÓúÊöÆúÐóÇäöåóÇ
ÝóÊõÓúÊóËúäóì ãöäú Þóæúáöåö æóÇáäøõØúÞõ ãöäú ÓóíøöÏöåö ÃóæøóáðÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÍúÌõæÑö ÚóáóíúåóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: æóÇáäøõØúÞõ ãöäú ÓóíøöÏóÉò) æóÈóÍóËó Ãóäøó ÃóãóÉó
ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö íõÒóæøöÌõåóÇ ãóäú íõÒóæøöÌõ ÇáúãõÈóÚøóÖóÉó ÈöÅöÐúäöåóÇ
Ãóíú ãóäú íõÒóæøöÌõ ÇáúãõÈóÚøóÖóÉó áóæú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð æóåõæó
Çáúæóáöíøõ áóÇ ãóäú íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúÂäó æóåõæó ãóÇáößõ ÇáúÈóÚúÖö
æóÇáúæóáöíøõ ÍóÌóÑñ.
(Þóæúáõåõ: ÚóÇÞöáóÉñ ÈóÇáöÛóÉñ) Ãóíú ÛóíúÑõ ãóÍúÌõæÑò ÚóáóíúåóÇ
æóÞóæúáõåõ: ÈöÅöÐúäöåóÇ áóåõ Ãóíú áöæóáöíøöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈößúÑðÇ) ÝóÇáúÃóÈõ íõÒóæøöÌõ ÇáúÈößúÑó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ
íõÒóæøöÌõ ÃóãóÊóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ äõØúÞðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÛóíúÑõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö) ÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÃóãóÊóåõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: Ãóäú íóáöí ãóÇáðÇ æóæóáöíøñ ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÌúÊöãóÇÚö æöáóÇíóÉö ÇáúãóÇáö æóÇáäøößóÇÍö áóßöäú äóÞóáó ÇáúãõÍóÔøöí
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóäú ØóÑóÃó ÓóÝóåõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö ÝóÅöäøóåõ íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ æóÅöäú ßóÇäó
æóáöíøõ ãóÇáöåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó æóáöíøõ
ãóÇáöåö æóäößóÇÍöåö) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ýóáóåõ ÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÉö
ãóäú ÐõßöÑó ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÊóÒúæöíÌõåõ åõæó áöÚóÏóãö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÍóÊøóì íõÒóæøöÌó ÃóãóÊóåõ. ÇåÜ. Î Ø Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö
(Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõåõ) ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÎõÕõæÕõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö æóÇáÓøóÝöíåõ æóÇáÓøóÝöíåóÉõ ÝóíõÒóæøöÌõ
ÃóãóÊóåõãóǺ áöÃóäøóåõ íóáöí ãóÇáó ãóÇáößöåöãóÇ æóäößóÇÍóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò
(Þóæúáõåõ: ÇáúÚóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ Ãóíú ÇáËøóíøöÈó ÇáÕøóÛöíÑóÉó áöáúãóÕúáóÍóÉö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ
ÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÃóãóÉõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö) ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÈöíÑóÉö ÝóáöÛóíúÑö ãóäú ÐõßöÑó ÊóÒúæöíÌõåóÇ æóÅöäú áóãú íóáö
ãóÇáóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÅÐú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇÌúÊöãóÇÚö æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúãóÇáö
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáøóÐöí æöáóÇíóÉõ ãóÇáöåö áöÛóíúÑöåö æóåõæó
ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö (Þóæúáõåõ: ÚóÇ ÞõáóÉñ ÈóÇáöÛóÉñ) Ãóíú ÈößúÑðÇ Ãóæú ËóíøöÈðÇ
ÅÐú áóÇ ÊóÓúÊóÍúíöíóº æóáöÃóäøóåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ æöáóÇíóÉñ
æóáóÇ ÅÌúÈóÇÑñ áóåóÇ ãöáúßñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÅÐúäõåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÕóÛöíÑóÉð ËóíøöÈðÇ ÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÇáúÃóÈö ÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÊöåóÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÌúäõæäóÉð ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÞóÇæöíøö Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö
Úóäú ÔóÑúÍö ã Ñ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÞóæúáöåöº æóáöÃóäøóåóÇ ÅáóÎú
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí æõÌõæÈö ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáúÈößúÑö ÇáÓøóÝöíåóÉö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö áöáÑøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÌóæóÇåöÑö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóÞóæúáõåõ: ÕóÛöíÑóÉñ
ËóíøöÈðÇ ÅáóÎú ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó áöáúÃóÈö ÊóÒúæöíÌó ÃóãóÉö ÇáúÈößúÑö
ÇáúÞóÇÕöÑö. ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÇáÓøóíøöÏõ ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ æóáóæú ÍóÇßöãðÇ Ãóæú
æóáöíøðÇ áöÓóíøöÏóÊöåóÇ ÝóáóÇ íõÌúÈöÑõåóÇ
(4/108)
ÛóíúÑó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÈöÃóíøö ÕöÝóÉò
ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóáóæú ãöäú ÚóÈúÏò æóÏóäöíÁö ÇáäøóÓóÈö áóßöäú
áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ßõÝõÄò áóåóÇ ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÃóãøóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÝóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ æóßóÐóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ (áóÇ ÇáúÚóÈúÏö)
æóáóæú ÕóÛöíÑðÇ ÝóáóÇ íõÌúÈöÑõåõ ÓóíøöÏõåõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ
íóáúÒóãõ ÐöãøóÊóåõ ÚõåúÏóÉõ ÇáúãóåúÑö æóÛóíúÑõåõº æóáöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
íóãúáößõ ÑóÝúÚóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö.
æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÃóãóÉó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ãóäúÝóÚóÉó ÈõÖúÚöåö
æóÇáúÃóãóÉõ íóãúáößõ ãóäúÝóÚóÉó ÈõÖúÚöåóÇ ÝóíõæÑöÏõ ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ãóÇ
íóãúáößõåõ æóÞöíáó íõÌúÈóÑõ ÇáÕøóÛöíÑõ ßóÇáöÇÈúäö ÇáÕøóÛöíÑö æóÝóÑøóÞó
ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÛóíúÑõåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÃóÈö ÇáøóÊöí
íõÒóæøöÌõ ÈöåóÇ ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÈõáõæÛöåö ÈöÎöáóÇÝö
æöáóÇíóÉö ÇáÓøóíøöÏö áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÈõáõæÛö ÚóÈúÏöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íõÒóæøöÌúåõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ ÝóßóÐóÇ ÞóÈúáóåõ
ßóÇáËøóíøöÈö ÇáúÚóÇÞöáóÉ (æóÇáÓøóíøöÏõ áóíúÓó íõÞúåóÑõ) Ãóíú áóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÊóÒúæöíÌö ÚóÈúÏöåö æóáóÇ ÃóãóÊöåöº áöÃóäøóåõ íõÔóæøöÔõ
Úóáóíúåö ãóÞóÇÕöÏó Çáúãöáúßö æóÝóæóÇÆöÏóåõ æóíõäúÞöÕõ ÇáúÞöíãóÉó
æóíõÝóæøöÊõ Úóáóíúåö ÇáÊøóãóÊøõÚó (æóÈöæóáöíøò) Ãóíú ÈöÅöíÌóÇÈö ÓóíøöÏò
Ãóæú æóáöíøöåö Ýöí ÇáúÃóãóÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóÈöÅöíÌóÇÈö æóáöíøò Ýöí
ÇáúÍõÑøóÉö ÝóáóÇ ÊõÒóæøöÌõ ÇãúÑóÃóÉñ äóÝúÓóåóÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåóÇ ÈöÅöÐúäò
æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö æóáóÇ ÊóÞúÈóáõ äößóÇÍðÇ áöÃóÍóÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ãöäú ÚóÈúÏò æóÏóäöíÁö ÇáäøóÓóÈö) ßóÐóÇ ÚóÈøóÑó
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íõÒóæøöÌõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÑóÈöíøóÉð
ãöäú ÚóÌóãöíøò ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÝóíõäóÇÝöí ÞóæúáóåõãóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó
æóÇáúÃóãóÉõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉõ ÈöÇáúÍõÑøö ÇáúÚóÌóãöíøö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö Ãóíú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇäúÌöÈóÇÑö ÈóÚúÖö ÇáúÎöÕóÇáö ÈöÈóÚúÖò
äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóæúÖö íõÒóæøöÌõåóÇ ãöäú ÚóÑóÈöíøò
ÏóäöíÁö ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÚóÑóÈöíøóÉð ãöäú ÚóÌóãöíøò æóáóæú ÍõÑøðÇ æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÞóÇáó æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉóº áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí ÇáäøóÓóÈö áöÓóíøöÏöåóÇ áóÇ áóåóÇ æóÞóÏú
ÃóÓúÞóØóåõ åõäóÇ ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöãøóäú ÐõßöÑó æóãóÇ ãóÑøó ãóÍóáøõåõ
ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÛóíúÑõ ÓóíøöÏöåóÇ ÈöÅöÐúäò Ãóæú æóáóÇÆöåö Úóáóì
ãóÇáößöåóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑõåõ) íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÝöÓúÞõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ) Ãóíú ÓóíøöÏóåõ áóÇ íóãúáößõ æóÞóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Úóáóì äößóÇÍö ÚóÈúÏò æóÏóäöíÁö ÇáäøóÓóÈö. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóíøö ÕöÝóÉò ßóÇäóÊú) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøñ ÝóáóÇ
ÊõÒóæøóÌõ ÃóãóÉñ ãóÑúåõæäóÉñ ÅáøóÇ áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ÈöÅöÐúäöåö æóáóÇ
ÃóãóÉõ ÇáúãõÝúáöÓö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáóÇ ÃóãóÉõ ÞöÑóÇÖò
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÚóÇãöáö áöÆóáøóÇ ÊóäúÞõÕó ÞöíãóÊõåóÇ ÝóÊóãúÊóäöÚõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÑöÈúÍñ æóáóÇ ÌóÇäöíóÉñ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ ãóÇáñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö äóÚóãú Åäú
ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ãõæÓöÑðÇ ÕóÍøó ÇáÊøóÒúæöíÌõ æóßóÇäó ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöáúÝöÏóÇÁö æóÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÝöÏóÇÁö ÈöÃóäøó Ýöíåö ÝóæóÇÊó ÇáÑøóÞóÈóÉö æóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÃóãóÉó ãóÃúÐõæäò áóåõ Úóáóíúåö Ïóíúäñ Èóáú áóæú æóØöÆóåóÇ áóÒöãóåõ
ÇáúãóåúÑõ ãõØúáóÞðÇ áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑõåõ) æóáóæú ÚóÏóãö ÇáúÚöÝøóÉö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÞóáúíõæÈöíøö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊõÒóæøöÌõ ÇãúÑóÃóÉñ äóÝúÓóåóÇ) Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö áóæú ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÛóíúÑõ Çáúæóáöíøö
ÈöÅöÐúäöåóÇ Ïõæäó ÅÐúäöåö ÈóØóáó æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÓóæóÇÁñ ÕóÏóÑó
ãöäú ãõÚúÊóÞöÏö ÇáúÌóæóÇÒö ßóÇáúÍóäóÝöíøö Ãóæú ÇáÊøóÍúÑöíãö
ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóíõÚóÒøóÑõ ãõÚúÊóÞöÏõ ÇáÊøóÍúÑöíãö æóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ
æóÇáúÚöÏøóÉõ æóáóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúãõÍóáøöáö áóæú ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ. ÇåÜ. ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ æóÞóæúáõåõ:
æóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ Ãóíú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áöÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö áöáÑøóÇÝöÚöíøö
ÅäøóãóÇ ÊóÍúÑõãõ Ãõãøõ ÇáÒøóæúÌóÉö æóÒóæúÌóÉõ ÇáöÇÈúäö æóÒóæúÌóÉõ
ÇáúÃóÈö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍðÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáäøößóÇÍõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÝöíÏõ Íöáøó ÇáúãóäúßõæÍóÉö æóÍõÑúãóÉó ÛóíúÑöåóÇ ÝóÑúÚõ ÍöáøöåóÇ. ÇåÜ.
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ ÈöÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó
ÓóÈóÈóåóÇ åõäóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóÞóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÓóÈóÈóåóÇ
åõäóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ Åäú ËóÈóÊóÊú åõäóÇ æóáóãú
íóãúäóÚú ãöäúåóÇ ãóÇäöÚñ ÝóáóÇ ÓóÈóÈó áóåóÇ ÅáøóÇ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉõ æóåóÐóÇ
áóÇ íõäóÇÝöí ËõÈõæÊó ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÏõæäóåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
áöæõÌõæÏö ÇáúãóÇäöÚö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ. ãöäúåõ áöÞóæúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ åöíó ÇáúæóÕúáóÉõ ÇáúãõÍóÑøöãóÉõ áöáäøößóÇÍö
æóáóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÈò ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ æóÇáÑøóÖóÇÚõ æóÇáúãõÕóÇåóÑóÉõ.
ÇåÜ. .
ÝóËóÈóÊó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó æóÝöí
ÇáúÃõãøö áóæú äóßóÍó ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÉð äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ áóãú íóÍúÑõãú
ÇáäøößóÇÍõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÈöáóÇ ÅÕóÇÈóÉò Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó
Íõßúãóåõ áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÕóÏóÇÞñ æóáóÇ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ íóÌöíÁõ ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö. ÇåÜ. æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóíúÖðÇ áóæú æóØöÆó Ýöí äößóÇÍò
ÈöáóÇ æóáöíøò æóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ æóáóÇ ÍóÏøó ÓóæóÇÁñ ÕóÏóÑó ãöãøóäú
íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÍúÑöíãóåõ Ãóæú ÅÈóÇÍóÊóåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏò Ãóæú ÊóÞúáöíÏò Ãóæú
ÍõÓúÈóÇäò ãõÌóÑøóÏò Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóáóæú ØóáøóÞó Ýöíåö áóãú íóÞóÚú
Ýóáóæú ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ áóãú íóÝúÊóÞöÑú Åáóì ãõÍóáøöáò æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó íóÞóÚõ æóíóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ãõÍóáøöáò ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÃóÈúÖóÇÚö.
ÇåÜ. æóÇÚúÊóãóÏó ã Ñ æÒí æÚ Ô æÞ á æóÛóíúÑõåõãú ÝóÓóÇÏó äößóÇÍö
ÇáúãõÞóáøöÏö æóÚóÏóãó æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö æóÎóÇáóÝó ÍóÌóÑñ ÝóÌóÑóì
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ãöäú Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÕóÍöíÍñ íóÞóÚõ Ýöíåö
ÇáØøóáóÇÞõ æóáöÐóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáúÍóÇÕöáó ãöäúåõ áóíúÓó
ÈöæóáóÏö ÔõÈúåóÉò æóÑóÏóåõ Óã ÈöãóÇ äóÞóáúäóÇåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÝóåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó ßóãóÇ
ãóÑøó æóÃóãøóÇ ÇáúæóØúÁõ Ýöíåö ÝóÝöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍõ ÇáúßóÈöíÑö
áöáÑøóÇÝöÚöíøö ÞóæúáóÇäö Ãóæú æóÌúåóÇäö ÝóÞöíáó íõËúÈöÊõ
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉóº áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ ÇáäøóÓóÈó æóíõæÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉó
ÝóßóÐóÇ ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ.
æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÎóáúæóÉõ
æóÇáúãõÓóÇÝóÑóÉõ ÈöÇáúãóæúØõæÁóÉö ÝóÈöÃõãøöåóÇ æóÈöäúÊöåóÇ Ãóæúáóì
æóáóíúÓó ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóãöáúßö Çáúíóãöíäöº áöÃóäøó Ãõãøó
ÇáúãóæúØõæÁóÉö æóÈöäúÊóåóÇ íóÏúÎõáóÇäö ÚóáóíúåóÇ æóíóÔõÞøõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÈõ Úóäú ÒóæúÌöåóÇ æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÍóÇÌóÉö ãóÝúÞõæÏóÉñ
åóÇåõäóÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃóæøóáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó Þóæúáñ ÞóÏöíãñ
ßóãóÇ Ýöí ÍóÇæöí ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÍóßóæúåõ Úóäú äóÕøöåö Ýöí ÇáúÅöãúáóÇÁö. ÇåÜ. ÞóÇáó
ÇáúÚóáóÇÆöíøõ æóÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó æóÝöí ÇáúÃóäúæóÇÑõ æóÇáúæóØúÁõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÎóáúæóÉõ æóÇáúãõÓóÇÝóÑóÉõ
ÈöÃõãøöåóÇ æóÈöäúÊöåóÇ ÝóËóÈóÊó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ÈöÇáúæóØúÁö Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
æóãóÚúäóì åóÐóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó íóÚúãóáõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí äóÝúÓöåö ßóÃóäú áóÇ ÊóÍöáøó áóåõ ÇáúãóæúØõæÁóÉõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö
(4/109)
ßóÐóáößó ÅÐú áóÇ íóáöíÞõ ÈöãóÍóÇÓöäö
ÇáúÚóÇÏóÇÊö ÏõÎõæáõåóÇ Ýöíåö áöãóÇ ÞóÕóÏó ãöäúåóÇ ãöäú ÇáúÍóíóÇÁö
æóÚóÏóãö ÐößúÑöåö ÃóÕúáðÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÇáÑøöÌóÇáõ ÞóæøóÇãõæäó
Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö æóÊóÞóÏøóãó ÎóÈóÑõ «áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöæóáöíøò»
æóÑóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÎóÈóÑó «áóÇ ÊõÒóæøöÌõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉó
æóáóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝúÓóåóÇ» æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ÈöÅöÓúäóÇÏò
Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ
ÊóÚúÖõáõæåõäøó Ãóäú íóäúßöÍúäó ÃóÒúæóÇÌóåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 232] ÃóÕúÑóÍõ
Ïóáöíáò Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúæóáöíøö æóÅöáøóÇ áóãóÇ ßóÇäó áöÚóÖúáöåö
ãóÚúäðì.
æóíõÞóÏøóãõ ãöäú ÌöåóÇÊö ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ áöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÔøóÝóÞóÉö Ëõãøó ÇáúæóáóÇÁõ áöÇáúÊöÍóÇÞöåö
ÈöÇáäøóÓóÈö ÈöÎóÈóÑö «ÇáúæóáóÇÁö áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö» Ëõãøó
ÇáÓøóáúØóäóÉõ áöÎóÈóÑö ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáöíøõ ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó Çáúæóáöíøõ æóÇáÓøõáúØóÇäõ ÝóÍóßøóãóÊú ÚóÏúáðÇ íõÒóæøöÌõåóÇ
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÌúÊóåöÏðÇ ÌóÇÒó Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÇáúãõæóÇÝöÞö áöÙóÇåöÑö äóÕøò äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ëõãøó Èóíøóäó ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÝóÞóÇáó (æóÇáöÏò) ÈöÇáúÌóÑøö
ÈóÏóáðÇ ãöäú æóáöíøò ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÔúÝóÞõ ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö æóáöÃóäøóåõãú íõÏúáõæäó Èöåö (æóÅöäú ÚóÑóÖú ÚöÊúÞñ
áóåóÇ ÌóãöíÚöåóÇ) ÈöÇáúÌóÑøö ÊóÃúßöíÏðÇ áöáúåóÇÁö (ÍóÇáó ÇáúãóÑóÖú) Ãóíú
ãóÑóÖö ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö æóÃóãúßóäó ÑóÞøõ ÈóÚúÖöåóÇ áöÖöíÞö ÇáËøõáõËö
Úóäú ÌóãöíÚöåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõåóÇ Èöæóáöíøò ãöäú æóÇáöÏò
Ãóæú ÛóíúÑöåö áöáúÍõßúãö ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ ÙóÇåöÑðÇ Ëõãøó Åäú ÇÓúÊóãóÑøó
ÚöÊúÞõåóÇ ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ äößóÇÍöåóÇ æóáóæú ÞóÏøóãó
Þóæúáóåõ æóÅöäú ÚóÑóÖó Åáóì ÂÎöÑöåö Úóáóì æóÇáöÏò ßóÇäó Ãóæúáóì áöÆóáøóÇ
íõÊóæóåøóãó ÊóÎúÕöíÕõåõ Èöåö (æóÈöåöãóÇ) Ãóíú æóÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÓøóíøöÏö
Ãóæú æóáöíøöåö æóæóáöíøö ÇáúãóÑúÃóÉö (ÅÐú ÈóÚúÖõåóÇ íõÍóÑøóÑõ) Ãóíú
æóÞúÊó ßóæúäö ÈóÚúÖöåóÇ ÍõÑøðÇ æóÝóÇÁð ÈöÍóÞøö Çáúãöáúßö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö.
(Ëõãøó) ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÈö (ÈöÌóÏøò Úóäú ÃóÈò) æóÅöäú
ÚóáóÇ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõº áöÃóäøó áóåõ æöáóÇÏóÉð æóÚõÕõæÈóÉð
ßóÇáúÃóÈö ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ãóäú áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÚõÕõæÈóÉñ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö Úóäú ÃóÈò ÇáúÌóÏøõ áöÃõãøò ÝóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ æóáóæú
ÚóÈøóÑó ÈóÏóáóåõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóÈò áóãóÇ ÖóÑøóåõ æóßóÇäó ÃóæúÖóÍó
(æóíõÌúÈöÑõ) ßõáøñ ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ãõæóáøöíóÊóåõ ÇáøóÊöí áóíúÓó
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ ÚóÏóÇæóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ãóäúÝóÚóÉó ÈõÖúÚöåö Ãóíú ÇáúÚóÈúÏö æóÞóæúáõåõ: æóÇáúÃóãóÉõ íóãúáößõ Ãóíú
ÇáÓøóíøöÏõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Çáúæóáöíøõ æóÇáÓøõáúØóÇäõ) ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú ãõØúáóÞðÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäú áóÇ íóÓúåõáõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Åáóíúåö ÚóÇÏóÉð (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÌúÊóåöÏðÇ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ÌóæóÇÒõ ÊóÍúßöíãö ÇáúãõÌúÊóåöÏö
æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÍóÇßöãö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÌúÊóåöÏö áóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÍúßöíãõåõ ãóÚó æõÌõæÏöåö æóáóæú ÞóÇÖöí ÖóÑõæÑóÉò æóÓóæóÇÁñ Ýöí
ÇáÔøöÞøóíúäö ÇáÓøóÝóÑõ æóÇáúÍóÖóÑõ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÃóÈö) æóÅöäú áóãú íóáö ÇáúãóÇáó áöØõÑõæøö ÓóÝóåò
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Úóáóì ÇáäøóÕøöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑó Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú æóåóãó Ýöíåö ÝóÒóÚóãó Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÍöíäóÆöÐò
áöáúÞóÇÖöí ßóæöáóÇíóÉö ãóÇáöåóÇ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí áóíúÓó ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäóåõ ÚóÏóÇæóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ æóáöíøõ
ÇáÏøöíäö ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúÊóÈöÑó Ýöí ÇáúÅöÌúÈóÇÑö
ÃóíúÖðÇ ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÒøóæúÌö. ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÙõåõæÑõ ÇáúÚóÏóÇæóÉö åõäóÇ ßóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
Ëóãøó áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúæóáöíøö ÇáúãõÌúÈöÑö Èóáú
ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõº áöÃóäøó ÇäúÊöÝóÇÁó
ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó Çáúæóáöíøö íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ
íõÒóæøöÌóåóÇ ÅáøóÇ ãóäú íóÍúÕõáõ áóåóÇ ãöäúåõ ÍóÙøñ æóãóÕúáóÍóÉñ
áöÔóÝóÞóÊöåö ÚóáóíúåóÇ ÅãøóÇ áöãõÌóÑøóÏö ßóÑóÇåóÊöåóÇ áóåõ ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ áóßöäú íõßúÑóåõ áöæóáöíøöåóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäúåõ ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö. ÇåÜ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÚóÏóÇæóÉö
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó Çáúæóáöíøö æóÇáÒøóæúÌö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóßóæúäóåõ
ãöäú ßõÝúÁò ãõæÓöÑò ÈöÍóÇáö ÇáúãóåúÑö ãõÚúÊóÈóÑóÇäö Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
ÝóãõÚúÊóÈóÑñ áöÌóæóÇÒö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö áóÇ áöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóáóÇ
íõÝúÓöÏõåõ ÇáúÅöÎúáóÇáõ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Åäú ßóÇäó ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÏó ØóáóÇÞö ÇáúÍóäóÝöíøö
áóåóÇ æóÃóäú áóÇ íóÍöáøó áóåõ ÅÚóÇäóÉõ ÚóÇÞöÏöåö Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì
ÇáúÎóáúæóÉö ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÃõãøöåóÇ æóÈöäúÊöåóÇ æóáóíúÓó
ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóÇ äóÍúßõãõ Úóáóì ÇáúÍóäóÝöíøö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÅÐú
ÃóÍúßóÇãõåõ ÊóÇÈöÚóÉñ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö.
æóÈöåö íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóæóÖñ Úóáóì ÇáúÎóØöíÈö
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö Ýöíåö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
æóÃóãøóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ËõÈõæÊõåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö
Ýöíåö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö Ãóäøó ÍõÑúãóÉó
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÊóËúÈõÊõ ÊóÛúáöíÙðÇ ÝóáóÇ ÊõËúÈöÊõ ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó
ÊóÛúáöíÙðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑõ áöáÑøõæíóÇäöíøö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóÞóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊõËúÈöÊõ ÅáóÎúº áöÃóäøó ÇáøóÐöí
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÎúÝöíÝõ ßóÍöáøö
ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö ÈöåóÇ æóÚóÏóãö äóÞúÖö ÇáúæõÖõæÁö ÈöãóÓøö ÃõãøöåóÇ
æóåóßóÐóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõáóÇÚóäóÉö æóÃõãøö ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÔõÈúåóÉò ÛóíúÑö åóÐöåö
æóÈöäúÊöåóÇ æóÞóÏú äóÕøó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóáóÇÒõãö Ýöí ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáÓøóáúØóäóÉõ) ÞóÇáó ã Ñ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøõáúØóÇäö
åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ãóäú ÔóãöáóåóÇ æöáóÇíóÊõåõ ÚóÇãøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÎóÇÕøðÇ ßóÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÊóæóáøöí áöÚõÞõæÏö ÇáúÃóäúßöÍóÉö. ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÊóæóáøöí áöÚõÞõæÏö ÇáúÃóäúßöÍóÉö ãóäú äóÕøóÈóåõ
ÈóÏóáóåõ Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáúÚõÞõæÏö áóÇ ãóäú äóÕøóÈóåõ áöÅöÌúÑóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌö æóÇáúæóáöíøö ßóãóÇ åõãú ÇáúÂäó
(Þóæúáõåõ: æóáóÏñ) æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí æóáöíøó ãóÇáöåóÇ áöØõÑõæøö
ÓóÝóåöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÔúÏö ÅÐú áóÇ ÊóÊúÈóÚõ æöáóÇíóÉõ ÇáäøößóÇÍö
æöáóÇíóÉó ÇáúãóÇáö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåóãó Ýöíåö. ÇåÜ. ÍóÌóÑñ Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö
(Þóæúáõåõ: ÚóÏóÇæóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ) ÃóãøóÇ æóßöíáõ Çáúæóáöíøö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ æóáóæú ÎõÝúíóÉð. ÇåÜ.
ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÚóÏóÇæóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ) ÈöÃóäú íóØøóáöÚó ÚóáóíúåóÇ Ãóåúáõ
ãóÍóáøóÊöåóÇ æóåóÐóÇ ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóíõÔúÊóÑóØõ áóåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÇáúíóÓóÇÑõ ÈöÍóÇáö ÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáúßóÝóÇÁóÉö æóÞóÏú ÐóßóÑóåõãóÇ
æóÚóÏóãõ ÚóÏóÇæóÉö ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ æóáóæú ÈóÇØöäðÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáøó
ÔóÑúØñ ãöäú Ðóáößó ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö æóíõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö
ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ßóæúäõåõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãöäú äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö Ãóíú ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö ÝöíåóÇ æóáóæú ÚóÑóÖðÇ ÍóÇáðÇ
Åäú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÍõáõæáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞõÏúÑóÊöåö Ãóäú íóßõæäó
ãóÇáößðÇ áöÞóÏúÑöåö ãöãøóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøöíäö æóÅöÐóÇ ÍóÑõãó
ÇáúÅöÞúÏóÇãõ ÝóÓóÏó ÚóÞúÏõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÞóØú æóÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍñ
æóíóÑúÌöÚõ Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑõ äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö. ÇåÜ.
Þ á æóÅöÐóÇ ÝõÞöÏó ÔóÑúØñ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÕøöÍøóÉö ÈóØóáõ ÇáäøößóÇÍö
æóáóæú ÚóÞóÏó áöãóäú ãóåúÑõåóÇ ãöÇÆóÉñ ÈöãöÇÆóÊóíúäö ÍóÇáøóÊóíúäö æóåõæó
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ãöÇÆóÉò ÝóÞóØú Ýóåóáú íõÞóÇáõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó ßóæúäõ ÞóÏúÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÍóÇáøðÇ ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóíúåö
ÝóÇáÔøóÑúØõ ãóæúÌõæÏñ ÝóãóÇ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ¿ ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚóãú
ÝóÍóÑøöÑúåõ ÞóÇáó Þ á æóãóÍóáøõ ÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐöåö
(4/110)
ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ãöäú ßõÝúÁò áóåóÇ
ãõæÓöÑñ ÈöÇáúãóåúÑö (áöÝóÞúÏö æóØúÁö ÞõÈõáò) Ãóíú ÚöäúÏó ÝóÞúÏö æóØúÁö
ÞõÈõáöåóÇ ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ßóÈöíÑóÉð ÈóÇÞöíóÉó ÇáúÈóßóÇÑóÉö Ãóæú
ÝóÇÞöÏóÊóåóÇ ÈöáóÇ æóØúÁò ßóÃóäú ÒóÇáóÊú ÈöÓóÞúØóÉò Ãóæú ÅÕúÈóÚò Ãóæú
ÎõáöÞóÊú ÈöáóÇ ÈóßóÇÑóÉò ÃóãøóÇ Ýöí ÈóÇÞöíóÊöåóÇ ÝóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
æóÛóíúÑöåö «ÇáúÃóíøöãõ ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ãöäú æóáöíøöåóÇ» ÒóÇÏó
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø «æóÇáúÈößúÑõ íõÒóæøöÌõåóÇ ÃóÈõæåóÇ» æóÃóãøóÇ Ýöí
ÝóÇÞöÏóÊöåóÇ ÝóáöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõãóÇÑöÓú ÇáÑøöÌóÇáó ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóåöíó Úóáóì ÛóÈóÇæóÊöåóÇ æóÍóíóÇÆöåóÇ Ýóåöíó
ßóÇáúÃóÈúßóÇÑö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÒóæóÇáõ ÍóíóÇÁö ÇáúÈößúÑö ÈöãõÎóÇáóØóÉö
ÇáÑøöÌóÇáö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÈóßóÇÑóÊöåóÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö.
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÞõÈõáö ÇáúãóÒöíÏö Úóáóì ÇáúÍóÇæöí åõäóÇ ÇáÏøõÈõÑõ ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÝóÞúÏõ æóØúÆöåö ÃóãøóÇ ÇáúãóæúØõæÁóÉõ Ýöí ÞõÈõáöåóÇ ÍóáóÇáðÇ
Ãóæú ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ÔõÈúåóÉð æóáóæú Ýöí ÍóÇáö ÌõäõæäöåóÇ Ãóæú ÅßúÑóÇåöåóÇ
Ãóæú äóæúãöåóÇ ÝóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ æóÅöäú ÚóÇÏóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ áöÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò ÇáÓøóÇÈöÞö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó áóåõ ÊóÒúæöíÌóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóÌúäõæäóÉð æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð æóßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúÛóæúÑóÇÁó æóåöíó ÇáøóÊöí ÈóßóÇÑóÊõåóÇ ÏóÇÎöáó ÇáúÝóÑúÌö ÝóáóÇ
ÊóÝúÊóÖøõåóÇ ÇáúÍóÔóÝóÉõ ÈöÛöíÈóÊöåóÇ Ýöíåö Åäú æõØöÆóÊú æóáóãú ÊõÒóáú
ÈóßóÇÑóÊõåóÇ ÝóËóíøöÈñ æóÅöäú áóãú ÊõæØóÃú ÝóÈößúÑñ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúÌõãúåõæÑö ÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ ãõØúáóÞðÇ ßóäóÙöíÑöåö ÇáúÂÊöí Ýöí
ÇáÊøóÍúáöíáö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö (ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ áóæú ÞóÇáóÊú áöæóáöíøöåóÇ ÇáúãõÌúÈöÑö
ÃóäóÇ ËóíøöÈñ ÞóÈúáó ÞóæúáöåóÇ æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú áóåóÇ ÒóæúÌñ æóáóÇ
ÊõÓúÃóáõ Úóäú ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí ÕóÇÑóÊú Èöåö ËóíøöÈðÇ
(æóáóÒöãóåú) Ãóíú ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö (ÊóÒúæöíÌõ ãóäú
ÌõäøóÊú) æóáóæú ËóíøöÈðÇ (áöÊóæúÞò) ãöäúåóÇ áöáäøößóÇÍö (Ýóåöãóåú)
ÚóäúåóÇ ÈöÙõåõæÑö ÅãóÇÑóÇÊöåö áöãóßóÇäö ÇáúÍóÇÌóÉö æóßóÇáÊøóæúÞö
ÊóæóÞøõÚõ ÇáÔøöÝóÇÁö ÈöÇáúæóØúÁö ÈöÞóæúáö ÚóÏúáóíúäö ãöäú ÇáúÃóØöÈøóÇÁö
(áóÇ) ÊóÒúæöíÌõ (ØöÝúáóÉò) ãóÌúäõæäóÉò Ãóæú ÚóÇ ÞõáóÉò ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
æóáöíøóåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóæúÞöåóÇ æóÊóæóÞøõÚö ÔöÝóÇÆöåóÇ (æáóÇ)
ÇáÊøóÒúæöíÌõ (ãöäú ÇáØøöÝúáö) ÝóáóÇ íóáúÒóãõ æóáöíøóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÍóÇÌóÊöåö (æóãöäú ãóäú Ìõäøó ÝóÑúÏóÉð íõÒóæøöÌóÇäö) Ãóíú æóíõÒóæøöÌõ
ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áõÒõæãðÇ ãöäú ÇáúãóÌúäõæäö
æóÇÍöÏóÉð (Åäú íóÍúÊóÌú) Åáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÃóäú ÊóÙúåóÑó ÑóÛúÈóÊõåõ
Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú íõÊóæóÞøóÚó ÔöÝóÇÄõåõ ÈöÇáúæóØúÁö Ãóæú íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ãõÊóÚóåøöÏóÉö æóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ãóÍóÇÑöãöåö ãóäú íóÞõæãõ ÈöÐóáößó
æóÊóßõæäõ ãõÄúäóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÃóÎóÝøó ãöäú ãõÄúäóÉö ÔöÑóÇÁö ÃóãóÉò
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ æóÞóÏú
ÊóãúÊóäöÚõ ãöäúåõ æóáóæú æóÚóÏóÊú Èöåö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúãóæúØõæÁóÉõ Ýöí ÞõÈõáöåóÇ) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúãóæúØõæÁóÉó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞõÈõáóíúäö ÇáúÃóÕúáöíøóíúäö ËóíøöÈñ
(Þóæúáõåõ: æóÊóæóÞøõÚõ ÔöÝóÇÆöåóÇ) ßóÇäó æóÌúåõåõ Ãóäøó ÊóæóÞøõÚó
ÇáÔøöÝóÇÁö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöãóäú íóÊóÃóËøóÑõ æóáóÇ ÊóÃóËøõÑó Èöåö ãóÚó
ÇáÕøöÛóÑö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáØøöÝúáö) Ãóíú ÚóÇ ÞöáðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóáúÒóãõ æóáöíøõåõ) Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáÔøõÑõæØö Åäú áóãú íóßõäú ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐúäñ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö. ÇåÜ.
æóãõÍóáøõ ÇÔúÊöÑóÇØö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Åäú áóãú íóÚúÊóÏúäó ÎöáóÇÝóåõ
ÃóíúÖðÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú ÈóáóÏö ÇáúÝóÑúÖö æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÛóíúÑöåö ÈöÃóäú ÈóÚóËóÊú æóßöíáðÇ æóáóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó
ÇÚúÊöÈóÇÑö äóÞúÏö ÈóáóÏö ÇáúÝóÑúÖö æóÇÚúÊöÈóÇÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
áöáúÚóÕóÈóÇÊö æóÇáäøóÞúÏõ ãõÎúÊóáöÝñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóåúÑöåöäøó ÇÚúÊöÈóÇÑõ äóÞúÏö ÈóáóÏöåöäøó æóÅöáøóÇ
áóÊóÚóÐøóÑó ãóÚúÑöÝóÉõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãöäú ÃóÕúáöåö ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì
áöãóÚúÑöÝóÉö ÚóÔóÑóÉò ãóËóáðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊóÚúÑöÝó ãöäú Ãóíøö
äóÞúÏöåöäøó æóÐóáößóº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
áöáúÚóÕóÈóÇÊö ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÞóÏúÑðÇ ÝóÞóØú áóÇ ÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð Ýóáóæú
ßóÇäó ãóåúÑõåõäøó ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ æóäóÞúÏõ ÈóáóÏö ÇáúÝóÑúÖö
ÏóÑóÇåöãó ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí ãöäú Ðóáößó ÇáÏøóÑóÇåöãö ÞóÏúÑðÇ ÊõÓóÇæöí
ÞöíãóÊõåõ ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ ßóãóÇ ÞóÇáó ã Ñ Ãóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÈöÈóáóÏö ÇáúÝóÑúÖö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú
äóÞúÏö Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö æóÝöí ÇáúÞóÏúÑö ÈöÈóáóÏö äöÓóÇÁö
ÞóÑóÇÈóÇÊöåóÇ. ÇåÜ. ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊõãóÇÑöÓú ÇáÑøöÌóÇáó) åõæó áöáúÃóÛúáóÈö æóÅöáøóÇ
ÝóæóØúÁõ ÇáúÞöÑúÏö ßóÑóÌõáò Ýóåöíó ËóíøöÈñ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö. ÇåÜ. ã Ñ
æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÃóäøóåóÇ áóæú ÒóÇáóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ ÈöáóÇ æóØúÁò
Ëõãøó æõØöÆóÊú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÍóæóÇÔöí ÇáúãóäúåóÌö ÝóÞóæúáõåõ: æóÝóÇÞöÏóÊõåóÇ ÈöáóÇ æóØúÁò ÇáúÈóÇÁõ
Ýöíåö áöáúãõÕóÇÍóÈóÉö Ãóíú ÝóÞúÏðÇ ãõÕóÇÍöÈðÇ áöÚóÏóãö ÇáúæóØúÁö Ãóæú
áöáÊøóÚúÏöíóÉö æóíõÞóíøóÏõ ÈöÚóÏóãö ÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏõ ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝóÞúÏõ æóØúÆöåö) æóÅöäú ÒóÇáóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ
Èöåö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö
ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÞóæúáöåóÇ) Ãóíú ÈöíóãöíäöåóÇ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÔóÑúÍñ ã Ñ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóáúíõæÈöíøö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÊóÒúæöíÌõ ãóäú ÌõäøóÊú)
æóãöËúáõåõãóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåöãóÇ ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÈöÃóäú áóãú
íõãúßöäú ÇáÑøõÌõæÚõ ÅáóíúåöãóÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÊóæúÞò
ãöäúåóÇ áöáäøößóÇÍö) ãöËúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÇÍúÊöíóÇÌõ
ÇáúÃõäúËóì áöáúãóåúÑö Ãóæú ÇáäøóÝóÞóÉö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÏøóãöíÑöíøö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö ÝóáóíúÓó ãöäú ÊóÝóÞøõåö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöãóÇ
áóÇ íóÏõáøõ áóåõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÙõåõæÑö ÃóãóÇÑóÇÊöåö) Ãóíú
ßóÇáÏøóæóÑóÇäö Íóæúáó ÇáÑøöÌóÇáö (Þóæúáõåõ: ÈöÞóæúáö ÚóÏúáóíúäö) Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ ÈöÞóæúáö ÚóÏúáò ØóÈöíÈò áóßöäú ÇÚúÊóãóÏó Ò í Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÚóÏúáóíú ÔóåóÇÏóÉò. ÇåÜ. Þ á æóÞóÏú ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ýöí ÝóÕúáò
áóÇ íõÒóæøóÌõ ãóÌúäõæäñ ÅáóÎú ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÚóÏúáóíúäö
áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóäúåóÌö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ßöÝóÇíóÉõ ÚóÏúáò
æóáóæú ÚóÏúáó ÑöæóÇíóÉò (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóáúÒóãõ æóáöíøõåóÇ) æóíóÌõæÒõ
Ýöí ÇáúãóÌúäõæäóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ãõØúáóÞðÇ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóíóãúÊóäöÚõ
Ýöí ÇáËøóíøöÈö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Ãóäú
íóÍúÊóÌøó ÅáóÎú) ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Ýöí æõÌõæÈö ÊóÒúæöíÌö ÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáúãóÌúäõæäóÉö Úóáóì ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍóÇÌóÉö æóåöíó ÅãøóÇ ÙóÇåöÑóÉñ
ÈöÙõåõæÑö ÃóãóÇÑóÇÊöåóÇ ßóÇáÏøóæóÑóÇäö Íóæúáó ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÑøöÌóÇáö
Ãóæú
(4/111)
ØóÈúÚóåóÇ íóÏúÚõæåóÇ áöÊóÚóåøõÏöåö
æóÎöÏúãóÊöåö æóßóÃóäøóåõãú ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ãóÍóÇÑöãöåöº áöÃóäøóåõãú
ÇáøóÐöíäó íóÊóÚóÇØóæúäó ÊóÚóåøõÏóåõ ÛóÇáöÈðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÛóíúÑõåõãú
ãöãøóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõãú ãöËúáõåõãú æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÒóæøóÌú ÃóßúËóÑó
ãöäú æóÇÍöÏóÉò áöÇäúÏöÝóÇÚö
ÇáúÍóÇÌóÉö
ÈöåóÇ ÃóãøóÇ ÊóÒúæöíÌõåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Èóáú áóÇ
íóÌõæÒõ æóÚõáöãó ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúÍóÇÌóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö
ÝóáóÇ íõÒóæøóÌõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáúãóÌúäõæäõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö áóÇ íóÏúÑöí ßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÞöá ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ÍóÇÌóÊõåõ Åáóíúåö
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóáóÇ ãóÌóÇáó áöÍóÇÌóÉö ÊóÚóåøõÏöåö æóÎöÏúãóÊöåö
ÝóÅöäøó áöáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö Ãóäú íóÞõãúäó ÈöåöãóÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌõäõæäõ ãõØúÈóÞðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÞóØøöÚðÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÍóÊøóì íõÝöíÞóÇ.
æóÊóÃúÐóäó ÇáúãóÑúÃóÉõ æóíóÞúÈóáó ÇáÑøóÌõáõ Ãóæú íóÃúÐóäó æóíóÞóÚõ
ÇáúÚóÞúÏõ æóÞúÊó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö æóßóÇáúãóÌúäõæäö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúãõÎúÈóáõ
æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÚóÞúáöåö Îóáóáñ æóÝöí ÃóÚúÖóÇÆöåö ÇÓúÊöÑúÎóÇÁñ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Èöåö Åáóì ÇáäøößóÇÍö ÛóÇáöÈðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÛúáõæÈõ Úóáóì
ÚóÞúáöåö ÈöãóÑóÖò ÝóÊõäúÊóÙóÑõ ÅÝóÇÞóÊõåõ Åäú ÊõæõÞøöÚóÊú æóÅöáøóÇ
ÝóßóÇáúãóÌúäõæäö ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
(æó) íõÒóæøöÌóÇäö ÌóæóÇÒðÇ ÇáÕøóÛöíÑó ÇáúÚóÇÞöáó (ÃóÑúÈóÚðÇ) º áöÃóäøó
ÇáúãóÑúÚöíøó Ýöí äößóÇÍöåö
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
æóÞóÏú íóßõæäõ áóåõ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ æóÛöÈúØóÉñ ÊóÙúåóÑõ áöáúæóáöíøö
(æó) íõÒóæøöÌóÇäöåö (ÛóíúÑó ÇáúßõÝõÄö) áóåõº áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó áóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÇÓúÊöÝúÑóÇÔöåö ãóäú áóÇ ÊõßóÇÝöÆõåõ (áóÇ ãóÚöíÈóÉð)
ÈöÚóíúÈò íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáäøößóÇÍö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÛöÈúØóÉö
(æó) áóÇ (ÃóãóÉð) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚóäóÊö Úóäúåõ Ýóáóæú ÒóæøóÌóåõ
ÚóãúíóÇÁó Ãóæú ÚóÌõæÒðÇ Ãóæú ÝóÇÞöÏóÉó ÈóÚúÖö ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÝóæóÌúåóÇäö
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÕóÍøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÚóÏóãó
ÇáúÌóæóÇÒö æóäóÞóáóåõ Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ: æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÊóÒúæöíÌö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöÃóÚúãóì Ãóæú ÃóÞúØóÚó Ãóæú ÔóíúÎò åõãú ÇáúæóÌúåóÇäö
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÊóÕúÍöíÍõ
ÇáúÌóæóÇÒö ÝóÞóæúáõ ÇáäøóÙúãö (ãóäú ÚóÞóáóÇ) ãóÝúÚõæáõ íõÒóæøöÌóÇäö
ÇáúãõÞóÏøóÑõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (æóÒóæøóÌóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ Ãóíú
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÌóæóÇÒðÇ (ãóÌúäõæäóÉð) ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ßóÈöíÑóÉð ÈößúÑðÇ
Ãóæú ËóíøöÈðÇ (ÈöÇáúãóÕúáóÍóåú) Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäú ßöÝóÇíóÉö äóÝóÞóÉò
æóÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäöº
áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íõÝöíÏõåóÇ ÇáúãóåúÑó æóÇáäøóÝóÞóÉó æóíóÛúÑóãõ
ÇáúãóÌúäõæäõ æóíõÝóÇÑöÞõ Ðóáößó ÇãúÊöäóÇÚõ ÊóÒúæöíÌö ÇáËøóíøöÈö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉ ßóãóÇ Ýõåöãó ãöãøóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó áöáúÈõáõæÛö
ÛóÇíóÉð ãõÑúÊóÞóÈóÉð Ýóíõãúßöäõ ÇäúÊöÙóÇÑõåóÇ áöáúÅöÐúäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö (æóÅöäú ØóÑóÇ) ÌõäõæäõåóÇ (ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö) ÝóÇáúÍóÇæöí
ßóÃóßúËóÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (ÑóÌøóÍóåú) Ãóíú ÌóæóÇÒó ÊóÒúæöíÌö ßõáøò ãöäú
ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö áóåóÇ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÈóáóÛó
ÚóÇ ÞöáðÇ Ëõãøó Ìõäøó ÝóæöáóÇíóÉõ ãóÇáöåö áöÃóÈöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÛóíúÑõåõãú) Ãóíú ßóÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÌóÇäöÈö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó áöáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö Ãóäú íóÞõãúäó ÈöåöãóÇ) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÕóÛöíÑò áóãú íóØøóáöÚú
Úóáóì ÚóæúÑóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóíóáúÍóÞõ ÈöÇáúÈóÇáöÛö Ýöí
ÌóæóÇÒö ÊóÒúæöíÌöåö áöÍóÇÌóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö. ÇåÜ. æóäõæÒöÚó Ýöí Ðóáößó ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóÏú ÝóÑóÖó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúãóÌúäõæäöº áöÃóäøóåõ Ãóíú Çáúæóáöíøó ÅäøóãóÇ íõÒóæøöÌõåõãóÇ
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö
æóáóÇ ãóÕúáóÍóÉó áóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó Èóáú Ýöíåö ÖóÑóÑñ ÚóáóíúåöãóÇ Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÌóæóÇÒö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉöº áöÃóäøó
æóáöíøóåóÇ ÅäøóãóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö ãöäú ÇáúßõÝúÁö æóßõáøñ
ãöäú åóÄõáóÇÁö ßõÝúÁñ ÝóÇáúãóÃúÎóÐõ Ýöí åóÐöåö æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
ãõÎúÊóáöÝñ. ÇåÜ.
æóÞóÏú íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóäúÚõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí
ÅÌúÈóÇÑöåóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ãõÚúÓöÑò áóãú íóÕöÍøó
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÃóÞóÑøóÇåõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú äóÇÒóÚó Ýöíåö æóæóÌúåõåõ ÇäúÊöÝóÇÁõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉö
Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúãõÚúÓöÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ: ÑóÌøöÍúåõ) íóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ ÖóÈúØö ÑóÌøöÍú ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúÃóãúÑö Ãóíú ÑóÌøöÍúåõ ÃóäúÊó Ãóíú ÇÚúÊóÞöÏú ÊóÑúÌöíÍóåõº áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÎõÝúíóÉñ íóÚúáóãõåóÇ ÎõÕõæÕõ ÇáúÃóØöÈøóÇÁö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõÝöíÏõåõ ÕóäöíÚõ ÇáúãöäúåóÇÌö ÝóÑóÇÌöÚú (Þóæúáõåõ:
áöÇäúÏöÝóÇÚö
ÇáúÍóÇÌóÉö
ÈöåóÇ) æóÝõÑöÖó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ áöáúÃóßúËóÑö äóÇÏöÑñ æóáóÇ íõäúÙóÑõ
Åáóíúåö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ áóßöäú åóÐóÇ Ýöí ÍóÇÌóÉö ÇáäøößóÇÍö ÃóãøóÇ áóæú
áóãú ÊóßúÝö ÇáúæóÇÍöÏóÉõ áöáúÎöÏúãóÉö ÝóíõÒóÇÏõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö.
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ ÃóíúÖðÇ æóåõæó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó áöáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö ÅáóÎú) ÝóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÒóæúÌñ. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÃúÐóäõ) Ãóíú
íõæóßøöáõ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö. ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: æóÞúÊó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö) Ãóíú
ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÇáúÅöÐúäõ Ýóáóæú ÃóÐöäóÊú Ëõãøó ÌõäøóÊú Ãóæú
æóßøóáó Ýöí ÞóÈõæáö ÇáäøößóÇÍö Ëõãøó Ìõäøó ÈóØóáó ÇáúÅöÐúäõ
æóÇáÊøóæúßöíáõ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóåõæó ßóãóÇ Ýöí ÅÐúäö ÇáÐøóßóÑö
Ãóíú Êóæúßöíáöåö Ïõæäó ÅÐúäö ÇáúÃõäúËóì ÅÐú áóíúÓó ÊóæúßöíáðÇ ÍóÊøóì
íóÈúØõáó ÝóÍóÑøöÑú. ÇåÜ. Í á.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúãóÑúÚöíøó Ýöí äößóÇÍöåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ) Ãóíú Åäú
ßóÇäó ÇáÊøóÒúæöíÌõ ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö æóÅöáøóÇ áóãú ÊõÔúÊóÑóØú
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ ÈóÇÌú (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÛöÈúØóÉö) º áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ áöáúãóåúÑö æóÞóæúáõåõ:
ÈóÚúÏó ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÌóæóÇÒö áöæõÌõæÏö ÇáúÛöÈúØóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ãõÍóÕøöáóÉñ áöáúãóåúÑö æóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú. ÇåÜ. Óã Úóäú ã
Ñ (Þóæúáõåõ: ÌóæóÇÒðÇ) ÝóÇáúÌóæóÇÒõ
(4/112)
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÍóÌúÑö æóÞöíáó ÅäøóãóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÃóÑóÇÏó ÈöÊóÑúÌöíÍö ÇáúÍóÇæöí
ÌóÒúãóåõ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝðÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ÐóßóÑóåõ
ÛóíúÑõåõ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÅöÌúÈóÇÑö
æóÇááøõÒõæãö æóÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ íóßõæäõ áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
æóåõæó ßóÐóáößó áöÇäúÊöÝóÇÁö ßóãóÇáö ÇáÔøóÝóÞóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌö
ÇáúãóÌúäõæäóÉö æóÇáúãóÌúäõæäö ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó ÝóáöáÓøõáúØóÇäö Ðóáößó
ÈóÚúÏóåõãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÃóæøóáó ÕóÑöíÍðÇ æóÇáËøóÇäöí ÊóáúæöíÍðÇ
ÈöÞóæúáöåö
(Ëõãøó) ÈóÚúÏóåóÇ ÒóæøóÌó (ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó ÔõæÑóì ÇáúÃóÞúÑóÈö) Ãóíú
ãóÔõæÑóÊöåö ÇáúÃóÞúÑóÈó ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö
(ãóÌúäõæäóÉð) ÈößúÑðÇ Ãóæú ËóíøöÈðÇ (ÊóÍúÊóÇÌõ) Åáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÃóäú
ÊóÙúåóÑó ÑóÛúÈóÊõåóÇ Ýöíåö Ãóæú íõÊóæóÞøóÚó ÔöÝóÇÄõåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉöº áöÃóäøó ÊóÒúæöíÌóåóÇ
ÍöíäóÆöÐò íóÞóÚõ ÅÌúÈóÇÑðÇ æóáóíúÓó åõæó áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
æóÃóäøóåõ áóÇ íõÒóæøöÌõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÍóÇÌóÊöåóÇ æóÞõÏøöãó
Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈöº áöÃóäøóåõ íóáöí ãóÇáóåóÇ æóãóÔõæÑóÊõåõ ÅíøóÇåõ
ãóäúÏõæÈóÉñ ÊóØúíöíÈðÇ áöÞóáúÈöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ßóËöíÑò
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÞóÇáó Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö
æóÞöíáó æóÇÌöÈóÉñ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøöº áöÃóäøóåõ
ÃóÚúÑóÝõ ÈöãóÕúáóÍóÊöåóÇ æóÚóáóíúåö áóæú áóãú íõÔöÑú ÈöÔóíúÁò ÈóÚúÏó
ÇáúãóÔõæÑóÉö ÇÓúÊóÞóáøó ÇáúÅöãóÇãõ Ýóáóæú ÃóÔóÇÑó ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÒúæöíÌö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáó æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúãóÔõæÑóÉö Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúãóÌúäõæäö æóÚõÏõæáö ÇáäøóÙúãö Úóäú
ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÍóÇæöí ßóÛóíúÑöåö ÈöãõÔóÇæóÑóÉö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö Åáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãõÔóÇæóÑóÉõ ÌóãöíÚöåöãú Èóáú
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÞóØú æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöãóÇãö ãóÇ íóÚõãøõåõ æóäõæøóÇÈõåõ.
æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáäøóÙúãö ßóãóÇ ÔóÑóÍúÊ Úóáóíúåö
æóÌóÏøõåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì æóÇáöÏò
(Ëõãøó ÇáúÚóÕóÈö) Ãóíú Ëõãøó ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúÚóÕóÈóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÌúäõæäóÉö (áóÇ
ÇáúÝóÑúÚö) ãöäú ÇáöÇÈúäö æóÇÈúäö ÇáöÇÈúäö æóÅöäú ÓóÝóáó (Ïõæäó ÓóÈóÈò)
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÒóæøöÌõ Ãõãøóåõ ÈöÇáúÈõäõæøóÉö æóÅöäú ßóÇäó Ãóæúáóì
ÇáúÚóÕóÈóÉö Ýöí ÇáúãöíÑóÇËöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÔóÇÑóßóÉó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ íóÚúÊóäöí ÈöÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö Úóäú
ÇáäøóÓóÈö æóáöåóÐóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃõãøö
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÓóÈóÈñ ßóßóæúäöåö ÇÈúäó ÇÈúäö Úóãøò Ãóæú ãõÚúÊóÞðÇ
Ãóæú ÞóÇÕöíðÇ Ãóæú áóåõ ÞóÑóÇÈóÉñ ÃõÎúÑóì ÊóæóáøóÏóÊú ãöäú ÃóäúßöÍóÉö
ÇáúãóÌõæÓö Ãóæú æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÒóæøöÌõ Èöåö æóáóÇ
ÊóÖõÑøõåõ ÇáúÈõäõæøóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÞúÊóÖöíóÉò áóÇ ãóÇäöÚóÉò
(æó) áóÇ ÎõäúËóì (ãõÔúßöáö ÃóÚúÊóÞó) ÃóãóÉð áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÑøóÇÌöÍõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝðÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáÊøóÑúÌöíÍõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÐößúÑö ÇáúÎöáóÇÝö Èóáú íóßúÝöí Ýöíåö
æõÌõæÏõåõ æóÇáúÚöáúãõ Èöåö ÝóÌóÒúãõ ãóäú Úóáöãó ÎöáóÇÝðÇ ÈöÃóÍóÏö
ØóÑóÝóíúåö Ãóæú ÃóØúÑóÇÝóåõ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÝóáöáÓøõáúØóÇäö) áóÇ íõäóÇÝöí Ýöí æõÌõæÈöåö
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÝóÅöäú ÝõÞöÏó Ãóíú ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáúãóÌúäõæäóÉö ÝóÚóáóì ÞóÇÖò Ãóíú ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÞóÇÖò ÊóÒúæöíÌõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÇáØøóÑóÝö ÇáúÎóÇãöÓö íóáúÒóãõ
Çáúæóáöíøó ÊóÒúæöíÌõ ÇáúãóÌúäõæäóÉö æóÇáúãóÌúäõæäö ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö
æóÃóÚóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÎóÇãöÓö ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãóÌúäõæäö æóÞóÇáó
æóíõÒóæøöÌõåõ ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ Ëõãøó ÇáÓøõáúØóÇäõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:
ÇáúÃóÞúÑóÈõ) æóáóæú äóÍúæõ ÎóÇáò ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÒóæøöÌõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉó) Ãóíú ÇáúãóÌúäõæäóÉó (Þóæúáõåõ: æóãóÔõæÑóÊõåõ ÅíøóÇåõ
ãóäúÏõæÈóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóÏú ÚóÈøóÑó ÇáÑøóæúÖõ ÈóÏóáó
ÇáúÃóÞúÑóÈö ÈöÃóåúáöåóǺ æóáöÃóäøóåõãú ÃóÚúÑóÝõ ÈöãóÕúáóÍóÊöåöãóÇ Ãóíú
ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãóÌúäõæäóÉö æóãöäú åõäóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
æóíõÑóÇÌöÚõ ÇáúÌóãöíÚó ÍóÊøóì ÇáúÃóÎó æóÇáúÚóãøó áöáúÃõãøö æóÇáúÎóÇáó
æóÞöíáó ÊóÌöÈõ ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ ÞóÇáó æóÚóáóíúåö íõÑóÇÌöÚõ ÇáúÃóÞúÑóÈó
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö áóæú áóãú íóßõäú Ìõäõæäñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÏøõåõ) ÚóØúÝðÇ Úóáóì æóÇáöÏò áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÍöíäóÆöÐò Ëõãøó ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúÅöãóÇãö ÝóíõÔúßöáõ äóÕúÈõ
ãóÌúäõæäóÉò ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöäóÇ Ëõãøó ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúÅöãóÇãö
ãóÌúäõæäóÉð ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÌúÚóáó Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú ÊóÒúæöíÌõ
ãóÌúäõæäóÉò æóÃóäøóåõ ÍóÐóÝó ÇáúãõÖóÇÝó æóÃõÞöíãó ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö
ãóÞóÇãóåõ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÊóßóáøõÝñ
(Þóæúáõåõ: ßóßóæúäöåö ÇÈúäó ÇÈúäö Úóãøò) áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ÇÈúäõ ÇÈúäö
Úóãøò ÂÎóÑó áóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
íóßúÝöí Ýöíåö
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
ßóãóÇ åõäóÇ æóÇáúæõÌõæÈõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ ãóÑøó.
ÇåÜ. Í á æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäóÉö ÃóãøóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ ÝóáóÇ íõÒóæøóÌõ
áöáúãóÕúáóÍóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö Ýóáóæú ÙóäøóåóÇ Çáúæóáöíøõ æóÇáúæóÇ ÞÚõ
ÎöáóÇÝõåõ ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ. ÇåÜ. ÍóæóÇÔöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð ÅáóÎú) íõÝöíÏõ Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÇáäøößóÇÍö ÊóÇÈöÚóÉñ
áöæöáóÇíóÉö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÇÔöÑöíøö æóÑóÏøóåõ ÍóÌóÑñ Ýöíãóäú
ØóÑóÃó ÓóÝóåõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÞóÇáó Åäøó æöáóÇíóÉó äößóÇÍöåóÇ
áöÃóÈöíåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú æöáóÇíóÉõ ãóÇáöåóÇ áöáÓøõáúØóÇäö ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó) åõæó ÞóíúÏñ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáÓøõáúØóÇäö
ÇáúãóÌúäõæäó æóÇáúãóÌúäõæäóÉó ÝóáóíúÓó áóåõ ÊóÒúæöíÌõåõãóÇ
áöáúãóÕúáóÍóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÊóÙúåóÑó ÑóÛúÈóÊõåóÇ Ýöíåö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌóÊú áöáäøóÝóÞóÉö æóáóÇ
ãõäúÝöÞó áóåóÇ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóÎöíÑö áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì æõÌõæÈö ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóÈö
áöáúãóÌúäõæäóÉö ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇÍúÊöíóÇÌöåóÇ
áöáäøóÝóÞóÉö ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú äóÞóáúäóÇåõ ÓóÇÈöÞðÇ Úóäú ÇáÏøóãöíÑöíøö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäó ÇáúÃóÈö æóÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí
Ðóáößó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Í á äóÞóáó Úóäú ã Ñ æóÍóÌóÑò ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ Åäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöíãóäú áóåóÇ ãõäúÝöÞñ Ãóæú ãóÇáñ íóßúÝöíåóÇ Úóäú ÇáÒøóæúÌö
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇáúÅöäúÝóÇÞõ ÍóÇÌóÉð Ãóíøó ÍóÇÌóÉò. ÇåÜ. æóåõæó Ýöí
ÔóÑúÍóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö) Ãóíú ßóäóÝóÞóÉò æóáóåóÇ ãóÇáñ íóßúÝöíåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú áóåóÇ Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáäøóÝóÞóÉó
ÍöíäóÆöÐò Êóßõæäõ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÍóÇÌóÉö. ÇåÜ. ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáó) áóßöäú ÌóÒóãó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÎöØúÈóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÑóÏøõ ÇáÓøõáúØóÇäö
æóÅöÌóÇÈóÊõåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ãõÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì
áöåóÐóÇ ÇáúÌóÒúãö ãóÚó æõÌõæÈö ÇáúãóÔõæÑóÉö ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÍöíäóÆöÐò
ÝöíåóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: ßóßóæúäöåö ÇÈúäó Úóãøò) æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó áóåóÇ ÇÈúäñ ãöäú
ÓóíøöÏöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóáöíåóÇ ÈöÇáúæóáóÇÁö ÇáøóÐöí æóÑöËóåõ ãöäú
ÃóÈöíåö. ÇåÜ. ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: áóÇ ãóÇäöÚóÉð) º áöÃóäøó
ÇáúãóÇäöÚó åõæó ÇáúæóÕúÝõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõäúÖóÈöØõ ÇáúãõÚóÑøöÝõ äóÞöíÖó
ÇáúÍõßúãö æóáóíúÓóÊú ÇáúÈõäõæøóÉõ ãõÞúÊóÖöíóÉð áöÝöÚúáö ãóÇ ÊõÚóíøóÑõ
Èöåö ÇáúÃõãøõ ÍóÊøóì Êóßõæäó ãóÚúÑöÝóÉõ äóÞöíÖö ÇáúÍõßúãö (Þóæúáõåõ:
ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÉð) ãöËúáõ ÚóÊöíÞóÊöåö ÃóãóÊõåõ Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö
(Þóæúáõåõ:
(4/113)
ÃõäõæËóÊöåö (ßóÇáúãóÑúÃóÉö) ÇáúãõÚúÊöÞóÉö
áöÃóãóÉò áóíúÓó áóåóÇ Åäú ÊõÒóæøöÌóåóÇ ÅÐú áóÇ ÚöÈóÇÑóÉó áöáäøöÓóÇÁö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö (áóßöäøó Çáúæóáöíø áóåõ) Ãóíú áöáúãõÔúßöáö íõÒóæøöÌõ
ÚóÊöíÞóÊóåõ (ÈöÅöÐúäöåú) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúåóÇÁö áöáúæóÒúäö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÐõßõæÑóÊöåö Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÒóæøóÌóåóÇ æóßöíáõåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÐõßõæÑóÊöåö
æóæóáöíøõåóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÃõäõæËóÊöåö Ýóáóæú ÚóÞóÏó ÇáúãõÔúßöáõ ÝóÈóÇäó
ÐóßóÑðÇ ÕóÍøó Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö.
æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÓúáöãö ÝöíãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåõ Ëõãøó ÈóÇäó
ÑóÌõáðÇ (æó) Çáúæóáöíøõ áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÚúÊóÞóÉö íõÒóæøöÌõ Ýöí
(ÍóíóÇÊöåóÇ) ÚóÊöíÞóÊóåóÇ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöæöáóÇíóÊöåö
Úóáóì ãõÚúÊóÞóÊöåóÇ (ÈöáóÇ) ÇÔúÊöÑóÇØö (ÅÐúäò) ãöäú ÇáúãõÚúÊöÞóÉö ÅÐú
áóÇ æöáóÇíóÉó áóåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐúäõ ÇáúÚóÊöíÞóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõ
æóáöíøõåóÇ ÚóÊöíÞóÊóåóÇ ÍöíäóÆöÐò Èóáú íõÒóæøöÌõåóÇ ãóäú áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ
ÚóáóíúåóÇ áöÇäúÞöØóÇÚö ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúæöáóÇíóÉö ÈöÇáúãóæúÊö ÝóíõÞóÏøóãõ
Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ãóäú íóáöíåö ÈöÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö
æóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáöÇÈúäõ æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáöÇÈúäõ
Ëõãøó ãóäú íóáöíåö ÈöÊóÑúÊöíÈö ÚóÕóÈóÉö ÇáúæóáóÇÁö (Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö
ÅÑúËò) ÈöäóÓóÈò Ãóæú æóáóÇÁò (äõÒøöáóÇ) æöáóÇíóÉõ ÇáúÚóÕóÈóÉö ÝöíåöãóÇ
ÍóÊøóì íõÞóÏøóãó ÇáÔøóÞöíÞõ Úóáóì ÇáøóÐöí áöáúÃóÈö æóÇÈúäõ ÇáÔøóÞöíÞö
Úóáóì ÇÈúäö ÇáøóÐöí áöáúÃóÈö áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞõÑúÈö æóÇáÔøóÝóÞóÉö¡
æóÇÈúäõ ÇáúãõÚúÊöÞö Úóáóì ÃóÈöíåö ÈöÞõæøóÉö ÚõÕõæÈóÊöåö æóÃóÎõæåõ
æóÇÈúäõ ÃóÎöíåö Úóáóì ÌóÏøöåö áöÞõæøóÉö ÇáúÈõäõæøóÉö äóÚóãú íõÞóÏøóãõ
Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÇáúÌóÏøõ Úóáóì ÇáúÃóÎö æóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÅöÑúËöº áöÃóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó æöáóÇíóÉñ æóÇáúÌóÏøõ Ãóæúáóì ÈöåóÇ
áöÒöíóÇÏóÉö ÔóÝóÞóÊöåö æóáöåóÐóÇ ÇÎúÊóÕøó ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúãóÇáö
(æóÈóÚúÏóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ) ÈöÑóÝúÚöåö æóÌóÑøöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÅöãóÇãö Ãóíú æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÇÕöÈö ÒóæøóÌó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóíú ãóäú áóåõ
ÓóáúØóäóÉñ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóäõæøóÇÈöåö (áöáúãóÑúÃóÉö) ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇááøóÇãö Ãóíú ÒóæøóÌó ÇáúãóÑúÃóÉó (Ýöí ãóÍóáøö Íõßúãöåö) æóÅöäú ßóÇäó
ãóÇáõåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö Úóäú ãóÍóáøö Íõßúãöåö
æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõåóÇ Ýöíåö
æóÅöäøóãóÇ íõÒóæøöÌõ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö (ÈöÅöÐúäò) ãöäú ÈößúÑò
æóËóíøöÈò æóáóæú ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóæúßöíáö áöáúÎóÈóÑö ÇáúÂÊöí ãóÚó ÎóÈóÑö
«áóÇ ÊóäúßöÍõæÇ ÇáúíóÊóÇãóì ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÃúãöÑõæåõäøó» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ æóÅöÐúäõ ÇáúÎóÑúÓóÇÁö
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúãõÝúåöãóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈößóÊúÈöåóÇ ÞóÇáó Ýóáóæú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÅÔóÇÑóÉñ
ãõÝúåöãóÉñ æóáóÇ ßöÊóÇÈóÉñ åóáú Êóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóÌúäõæäóÉö
ÍóÊøóì íõÒóæøöÌóåóÇ ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ Ëõãøó ÇáúÍóÇßöãõ Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú
Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåóÇ ÚóÇ ÞõáóÉñ¿ áóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóáóÚóáøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
æóáóÏóåóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈõäõæøóÉõ ãõÑóÌøóÍóÉð (Þóæúáõåõ: ÈöÅöÐúäöåö) ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÇáúÍóÇæöí æóÇáúÈóåúÌóÉö
æóÛóíúÑöåöãóÇ æõÌõæÈõ ÅÐúäöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ ÃóÈõæåõ ÈöÅöÐúäöåö. ÇåÜ. áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÎõäúËóì ãõÔúßöáðÇ ÒóæøóÌó
ÇáúÃóÈúÚóÏõ æóÇáúÎõäúËóì ßóÇáúãóÝúÞõæÏö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÍúÊóÇÌõ áöÅöÐúäöåö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúæóØõ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöÐúäö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÒóæøöÌó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýóáóæú ÚóÞóÏó ÇáúÎõäúËóì ÝóÈóÇäó ÐóßóÑðÇ ÕóÍøó
ßóãóÇ ãóÑøó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóáöíøõ áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÚúÊóÞóÉö
ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó Çáúæóáöíøõ æóÇáúÚóÊöíÞóÉõ ßóÇÝöÑóíúäö
æóÇáúãõÚúÊóÞóÉõ ãõÓúáöãóÉð æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÇ ãõÓúáöãóíúäö
æóÇáúãõÚúÊóÞóÉõ ßóÇÝöÑóÉðº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó æóáöíøõåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
åöíó ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ Úóáóì Ïöíäö ÇáúÚóÊöíÞóÉö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ) Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÈöÑø (Þóæúáõåõ: äóÚóãú íõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö) Ãóíú Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÚõÕõæÈóÉö ÇáäøóÓóÈö (Þóæúáõåõ Ãóíú æóÈóÚúÏó
ÇáúÚóÇÕöÈö ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáÑøóÝúÚö æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÌóÑøö
æóÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏóåõ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÓøõáúØóÇäö áöáúãóÑúÃóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÈöÅöÐúäöåö) Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöÐúäö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóæøöÌó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Èóáú íóäúÈóÛöí
Ãóäøó ÇáúãõÒóæøöÌó åõæó ÇáÓøõáúØóÇäõ æóÇáúæóáöíøõ ßóÃóäú íõÒóæøöÌó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÐøõßõæÑóÉö
ÇáúÍóÞøõ áöáÓøõáúØóÇäö áöáöÇãúÊöäóÇÚö æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÃõäõæËóÉö íóßõæäõ
ÇáúÍóÞøõ áöáúæóáöíøö ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö. ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ: ÊóÈóÚðÇ áöæöáóÇíóÊöåö Úóáóì ãõÚúÊóÞóÊöåóÇ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ÚóáóíúåóÇ æöáóÇíóÉñ ßóÇáËøóíøöÈö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÇáúÚóÇÞöáóÉö áóãú íõÒóæøöÌú ÚóÊöíÞóÊóåóÇ æóÕõæÑóÉõ ÚóÊöíÞóÉö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ãóäú íóÚúÊöÞó æóáöíøõåóÇ ÃóãóÊóåóÇ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉò
ßóÇáúÞóÊúáö Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐúäõ ÇáúÚóÊöíÞóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ) íóßúÝöí ÓõßõæÊõ
ÇáúÈößúÑö. ÇåÜ. ã Ñ æóÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐúäõ ÇáúÚóÊöíÞóÉö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ) Ãóíú áöáúÎõäúËóì¡ æóæóáöíøõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöæóáöíøö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÚúÊóÞóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎõäúËóì ãöäú
ÃóæúáöíóÇÁö ÇáäøóÓóÈö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÐõßõæÑóÊöåö æóßóÇäó ÃóÞúÑóÈó ãöäú
ÛóíúÑöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÒóæøöÌõ ÇáúÃóÈúÚóÏó ÈöÅöÐúäöåö áöíóßõæäó
æóßöíáðÇ áóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÐõßõæÑóÊöåö æóæóáöíøðÇ áóåóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÃõäõæËóÊöåö ÎöáóÇÝðÇ áöÅöÝúÊóÇÁö ÇáúÈóÛóæöíø ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúæöáóÇíóÉö
áöáúÃóÈúÚóÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöáúÅöÐúäö. ÇåÜ. ã Ñ.
æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóÈúÞö ÇáúÅöÐúäö áöáúÎõäúËóì Úóáóì
ÅÐúäöåö áöãóäú íóáöíåö ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÅÐúäõåõ áöãóäú íóáöíåö
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÐõßõæÑóÊöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäóÊú áóåõ ÇáúÚóÊöíÞóÉõ Ýöí
ÇáÊøóÒúæöíÌö áöíóÕöÍøó Êóæúßöíáõåõ. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÃóÎõæåõ æóÇÈúäõ ÃóÎöíåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáúÅöÑúËö äóÚóãú ÃóÎõæ ÇáúãõÚúÊöÞö æóÇÈúäõ ÃóÎöíåö
íõÞóÏøóãóÇäö åõäóÇ Úóáóì ÌóÏøöåö æóßóÐóÇ ÇáúÚóãøõ íõÞóÏøóãõ åõäóÇ Úóáóì
ÃóÈöí ÇáúÌóÏøö ÞóÇáó Ú Ô æóÚóãøõ ÃóÈöí ÇáúãõÚúÊöÞö íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÌóÏøö
ÌóÏøöåö æóåóßóÐóÇ ßõáøõ Úóãøò ÃóÞúÑóÈõ áöáúãõÚúÊöÞö ÈöÏóÑóÌóÉò íõÞóÏøóãõ
Úóáóì ãóäú ÝóæúÞóåõ ãöäú ÇáúÃõÕõæáö. ÇåÜ. æóáóÇ æóÌúåó áöÞóæúáö ã Ñ
äóÚóãú ÅáóÎúº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÅöÑúËö ÈöÇáúæóáóÇÁö ßóÐóáößó ßóãóÇ Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÍóáøö Íõßúãöåö) åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö
Ñó ÞöíÞóÉò íõÒóæøöÌõåóÇ ãóÃúÐõæäõ ÇáúãóÇáößö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ
Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÓóíøöÏóÊöåóÇ æóÃóÐöäóÊú ÇáÓøóíøöÏóÉõ áöÞóÇÖöí ÈóáóÏö
ÇáÓøóíøöÏóÉö Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÃóãóÊöåóÇ ÇáúÛóÇÆöÈóÉö Úóäú ãóÍóáøö æöáóÇíóÉö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÒóæøóÌó ÕóÍøó ÊóÒúæöíÌõåõ ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔö
ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÔøóÑúÍö æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó. ÇåÜ.
ãóÑúÕóÝöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÇáúíóÊóÇãóì) Ýöí äõÓúÎóÉò ÇáúÃóíóÇãóì (Þóæúáõåõ: æóÅöÐúäõ
ÇáúÎóÑúÓóÇÁö ÅáóÎú) æóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÃóÎúÑóÓö
Åäú ÝóåöãóåóÇ
(4/114)
ÇáúÃóæøóáó ÃóæúÌóåõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈößóÊúÈö ãóäú áóåóÇ ÅÔóÇÑóÉñ ãõÝúåöãóÉñ ÙóÇåöÑñ Åäú äóæóÊú
Èöåö ÇáúÅöÐúäó ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ÈöÇáØøóáóÇÞö
ßöäóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (æóÇßúÊõÝöíó ÈöÇáÕøóãúÊö Ýöí) ÅÐúäö
(ÇáúÈößúÑö) ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú
Ãóäøó Ðóáößó ÅÐúäõåóÇ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÇáúÃóíøöãõ ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ
ãöäú æóáöíøöåóÇ æóÇáúÈößúÑõ ÊõÓúÊóÃúãóÑõ æóÅöÐúäõåóÇ ÓõßõæÊõåóÇ» ÓóæóÇÁñ
ÖóÍößóÊú Ãóãú ÈóßóÊú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóßóÊú ãóÚó ÕöíóÇÍò æóÖóÑúÈö ÎóÏøò
ÝóÅöäøó Ðóáößó íõÔúÚöÑõ ÈöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ æóÃóÝúåóãó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóæøöÌõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉó æóÇáúãóÌúäõæäóÉó ÅÐú áóÇ ÅÐúäó áóåõãóÇ.
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãóÌúäõæäóÉó ÞóÏú íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåöãóÇ ÅÐúäñ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáËøóíøöÈö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÕóãúÊö ÇáúÈößúÑö æóáóæú Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò æóÈöÛóíúÑö
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÃõæáóì Ïõæäó ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö áöÊóÚóáøõÞöåöãóÇ ÈöÇáúãóÇáö ßóÈóíúÚö
ãóÇáöåóÇ
(æóíóáúÒóãõ Çáúæóáöíø) ÇáúãõÌúÈöÑó æóÛóíúÑóåõ (ÅÌóÇÈóÉõ
ÇáúãõáúÊóãöÓóÇÊö) áöáÊøóÒúæöíÌö ãöäú ÇáúÃóßúÝóÇÁö (ÇáúÚóÞúáö)
ÇáúÈóÇáöÛóÇÊö ÓóæóÇÁñ ÊóÚóíøóäó Çáúæóáöíøõ ßóÇáúÃóÈö Ãóãú áóÇ ßóÃóÍóÏö
ÇáúÅöÎúæóÉö ÊóÍúÕöíäóÇ áóåõäøó ßóãóÇ íóÌöÈõ ÅØúÚóÇãõ ÇáØøöÝúáö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóØúÚóãó ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÃóËöãó æóÒóæøóÌóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýóáóæú ÚóíøóäóÊú ßõÝõÄðÇ æóÃóÑóÇÏó Çáúæóáöíøõ ÊóÒúæöíÌóåóÇ
ãöäú ÂÎóÑó ÝóÓóíóÃúÊöí¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö ÊóÈóÚðÇ
áöáúæóÓöíØö áõÒõæãõ ÅÌóÇÈóÊöåóÇ æóÅöäú áóãú ÊõÚóíøöäú ßõÝõÄðÇ æóåõæó ãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ëõãøó ÞóÇáó æóãóÝúåõæãõ ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÚóÏóãõ áõÒõæãöåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÚóíøöäúåõ
æóáóåõ æóÌúåñ Èóíøöäñ ÅÐú ØóáóÈõ Ðóáößó ãóÚóÑøóÉñ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÊóÚúíöíäóåóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÅÐú áóæú
ÎóØóÈóåóÇ ÃóßúÝóÇÁõ ÝóÇáúÊóãóÓóÊú ãöäúåõ ÇáÊøóÒúæöíÌó ÈöáóÇ ÊóÚúíöíäò
áóÒöãóÊúåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÃóãøóÇ áõÒõæãõåóÇ æóáóÇ ÎóÇØóÈó ÝóÈóÚöíÏñ äóÚóãú
áóæú ÓóÃóáóÊúåõ æóáóÇ ÎóÇØóÈó Ëõãøó ÎóØóÈóåóÇ ßõÝõÄñ áóÒöãóåõ
ÊóÒúæöíÌõåóÇ ãöäúåõ. ÇåÜ. æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÚóÞúáö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáäøóÙúãö
Ëõãøó Èóíøóäó ãóæóÇäöÚó ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÊóäúÞõáõåóÇ áöáúÃóÈúÚóÏö
ÝóÞóÇáó (æóÚóÊóåñ) æóåõæó ÇÎúÊöáóÇáõ ÇáäøóÙóÑö ÈöåöÑöãò Ãóæú ÎóÈóáò
ÃóÕúáöíøò Ãóæú ÚóÇÑöÖò íóäúÞõáõ ÇáúæöáóÇíóÉó áöáúÃóÈúÚóÏö áöáúÚóÌúÒö
ãóÚóåõ Úóäú ÇáúÈóÍúËö Úóäú ÃóÍúæóÇáö ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóãóÚúÑöÝóÉ ÇáúßõÝõÄö
ãöäúåõãú æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúÂáóÇãõ æóÇáúÃóÓúÞóÇãõ ÇáÔøóÇÛöáóÉõ Úóäú
ÇáäøóÙóÑö æóÇáúÚöáúãö ÈöãóæóÇÞöÚ ÇáúÍóÙøö æóÇáúãóÕúáóÍóÉö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÖóåõ
ÈöÃóäøó Óõßõæäó ÇáúÃóáóãö áóíúÓó ÈöÃóÈúÚóÏó ãöäú ÅÝóÇÞóÉö ÇáúãõÛúãóì
Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÙóÑúäóÇ ÇáúÅöÝóÇÞóÉó Ýöí ÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÌóÈó Ãóäú
äóäúÊóÙöÑó ÇáÓøõßõæäó åõäóÇ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÞóÇáó íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ áóÇ ÇáúÃóÈúÚóÏõ ßóãóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÛóíúÈóÉö.
º áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
æóáóÚóáøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ßóäößóÇÍö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ
ÒöíóÇÏóÉö ÇááøóÇãö
(Þóæúáõåõ: Åäú ØóáóÈó Ðóáößó) Ãóíú ØóáóÈó Çáúæóáöíøõ Ðóáößó ÈöÑø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ßõáøó ÃóÍóÏò ÝóÅöäú ÇÎúÊóÕøó ÈöÝóåúãöåóÇ ÇáúÝóØöäõ ÝóáóÇ Èóáú íõæóßøöáõ
ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ßöäóÇíóÉñ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöåóÇ ÇáäøößóÇÍõ
æóÅöäú ÕóÍøó ÈöåóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöíåö. ÇåÜ. Þ á Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏöº áöÃóäøóåõ ãóÚó
ÇáäøöíøóÉö ßöäóÇíóÉñ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ÇáËøóíøöÈö) Ãóíú ÇáúÚóÇÞöáóÉ
ßóÈöíÑóÉð Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð (Þóæúáõåõ: æóáóæú Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÈöÛóíúÑö
ßõÝúÁò) Ãóíú ÈöÃóäú ÇõÓúÊõÄúÐöäóÊú Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò
Ãóæú ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
ÝóÓóßóÊóÊú ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Î Ø Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ýóáóæú ÇÓúÊóÃúÐóäõæÇ ÈößúÑðÇ áößõÝúÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÝóÓóßóÊóÊú ßóÝóì Ëõãøó ÞóÇáó (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÇõÓúÊõÄúÐöäóÊú ÈößúÑñ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÏõæäö ÇáúãóåúÑö Ãóíú
ÈöÏõæäöåö ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÇáäøóÞúÏö ÝóÓóßóÊóÊú áóãú íóßúÝö Ãóæú ÇõÓúÊõÄúÐöäóÊú Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö
ÈöÑóÌõáò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ßóÝóì. ÇåÜ. æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÐöäóÊú Ýöí äößóÇÍö ãõÚóíøóäò ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ æóåõæó
ÛóíúÑõ ßõÝúÁò ÕóÍøó ÝóÅöäú ÃóØúáóÞóÊú ÇáúÅöÐúäó ÝóÈóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÛóíúÑó
ßõÝúÁò áóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÓóæóÇÁñ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Úóáöãó Çáúæóáöíøõ ÚóÏóãó ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ãóæú Ìóåöáó.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÃõæáóì) æóÞöíáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÐúäöåóÇ äõØúÞðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áößóæúäöåö ÚóÏõæøðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõæÓöÑò ÈöÍóÇáö ÇáÕøóÏóÇÞö. ÇåÜ. Ãóíú
ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÏõæäö ÕóÑöíÍö ÇáúÅöÐúäöº áöÃóäøóåóÇ ÔõÑõæØõ
ÇáÕøöÍøóÉö (Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö) Ãóíú ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóÑúÞóÇæöíøö Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö Úóäú
ÇáÔøóíúÎö ÚóØöíøóÉó æóÇáÔøóíúÎö ÇáÓøóÌöíäöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÅöÐúäö ÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇäúÊöÝóÇÁö ÔõÑõæØö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÇáÓøóÈúÚóÉö
æóáóÇ íóßúÝöí Ýöí Ðóáößó ÓõßõæÊõåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÒóæøöÌõ
ÇáúãõÌúÈöÑõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú áóãú ÊóÃúÐóäú ÕóÑöíÍðÇ ÈóØóáó ÚóÞúÏõ
ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØò ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÕøöÍøóÉö æóÚóÞúÏõ
ÇáÕøóÏóÇÞö ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÞúÏóÇãö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóáúÒóãõ Çáúæóáöíøó ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ ÚóíøóäóÊú ÒóæúÌðÇ Ãóæú
ÎóØóÈóåóÇ ÃóßúÝóÇÁñ æóÑóÖöíóÊú ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóÅöáøóÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ. ÇåÜ. Ó á (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÃóßúÝóÇÁö) Ãóíú
ÌöäúÓöåöãú ÈöÃóäú ÚóíøóäóÊú ßõÝúÆðÇ Ãóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ÒóæøöÌúäöí ãöäú
ÇáúÃóßúÝóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÒóæøöÌúäöí ãöäú ÇáúÃóßúÝóÇÁö áóÒöãó
ÅÌóÇÈóÊõåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÞõáú ãöäú ÒóíúÏò æóåõæó ßõÝúÁñ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ
áóãú ÊõÚóíøöäúåõ) Ãóíú æóØóáóÈóÊú ÇáÊøóÒúæöíÌó ãöäú ÇáúÃóßúÝóÇÁö ÝóÅöäú
Ãóãúßóäó Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
(4/115)
ÇáúÃóåúáöíøóÉó ÈóÇÞöíóÉñ æóÔöÏøóÉõ
ÇáúÃóáóãö ÇáúãóÇäöÚóÉõ ãöäú ÇáäøóÙóÑö ßóÇáúÛóíúÈóÉö æóÃóÌóÇÈó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó áöáúÅöÛúãóÇÁö ÃóãóÏðÇ íóÚúÑöÝõåõ
Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö ÝóÌõÚöáó ãóÑóÏøðÇ ÈöÎöáóÇÝö Óõßõæäö ÇáúÃóáóãö æóÅöäú
ÇÍúÊóãóáó ÒóæóÇáõåõ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöãóäúÚö ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóåúáöíøóÉö
æóáóíúÓó ßóÇáúÛóíúÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö
ãóÚóåóÇ æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÚó ÏóæóÇãö ÇáúÂáóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (æóÓóÝóåñ)
íóäúÞõáõåóǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÝöíåó áöäóÞúÕöåö áóÇ íóáöí ÃóãúÑó äóÝúÓöåö
ÝóáóÇ íóáöí ÃóãúÑó ÛóíúÑöåö æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÃóÕúáöåö
ÈöÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝóãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÒõæáó æöáóÇíóÊõåõ æóåõæó ÃóÍóÏõ
æóÌúåóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ßóãõÌóáøöí æóÛóíúÑöåö ãöäúåõãóÇ ÒóæóÇáóåóÇ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑöåö¡ æóÚóáóíúåö ÝóßóáóÇãõ ÇáäøóÙúãö ßóÃóÕúáöåö
Úóáóì Úõãõæãöåö æóÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò íóáöí áößóãóÇáö
äóÙóÑöåö¡ æóÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóÇ áöäóÞúÕò Ýöíåö
(æóÝöÓúÞõ) Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö Ãóæú ÇáÓøöÑøö íóäúÞõáõåóǺ áöÃóäøóåõ
äóÞúÕñ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóíóãúäóÚõ ÇáúæöáóÇíóÉó ßóÇáÑøöÞøö
æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Åäú ßóÇäó ÇáúÝóÇÓöÞõ ÈöÍóíúËõ áóæú ÓóáóÈúäóÇåõ
ÇáúæöáóÇíóÉó áóÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ÍóÇßöãò íóÑúÊóßöÈõ ãóÇ äõÝóÓøöÞõåõ Èöåö
æóáöíó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÓóäñ
æóíóäúÈóÛöí ÇáúÚóãóáõ Èöåö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
æóíõÓúÊóËúäóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ ÝóáóÇ íóÞúÏóÍõ ÝöÓúÞõåõº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóäúÚóÒöáõ Èöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóíõÒóæøöÌõ
ÈóäóÇÊöåö æóÈóäóÇÊö ÛóíúÑöåö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÊóÝúÎöíãðÇ
áöÔóÃúäöåö ÝóÚóáóíúåö ÅäøóãóÇ íõÒóæøöÌõ ÈóäóÇÊöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõäøó æóáöíøñ ÛóíúÑõåõ ßóÈóäóÇÊö ÛóíúÑöåö æóÍóíúËõ äóÞúáäóÇ
ÇáúæöáóÇíóÉó Úóäú ÇáúÝóÇÓöÞö ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: ÅÐóÇ ÊóÇÈó ÒóæøóÌó Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÐóßóÑó ÇáúãõÊóæóáøöí äóÍúæóåõ Ýöí ÇáúÚóÖúáö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áöÚóæúÏö ÇáúæöáóÇíóÉö ÍóíúËõ
íõÚúÊóÈóÑõ áöÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí
æóáöíøö ÇáäøößóÇÍö ÚóÏóãõ ÇáúÝöÓúÞö áóÇ ÞóÈõæáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ãóáóßóÉñ ÊõÍúãóáõ Úóáóì
ãõáóÇÒóãóÉö ÇáÊøóÞúæóì¡ æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áöÞóÈõæáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃõÌöíÈó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÝóÇÓöÞö ÈöÇáúÚóÖúáö ÈöÃóäøóåõ
ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÒóÇáó ãóÇ áöÃóÌúáöåö ÚóÕóì æóÝóÓóÞó ÞóØúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÊóæúÈóÊöåö Úóäú ÝöÓúÞò ÂÎóÑó áöÌóæóÇÒö ÈóÞóÇÆöåö Úóáóíúåö ÈóÇØöäðÇ
ÝóÇÝúÊóÞóÑó Åáóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÈóÇäó ÝöÓúÞõåõ ÈöÇáúÚóÖúáö ÝöÓúÞñ
ãóÎúÕõæÕñ ÝóÊóæúÈóÊõåõ ãóÎúÕõæÕóÉñ ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÝöÓúÞñ) ÎóÑóÌó ÛóíúÑõ ÇáúÝóÇÓöÞö ÝóíõÒóæøóÌõ æóáóæú ßóÇäó
ÐóÇ ÍöÑúÝóÉò ÏóäöíÆóÉò ãóÇäöÚóÉð ãöäú ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: áóÇäúÊóÞóáóÊú) ÈöÃóäú áóãú
íóßõäú æóáöíøñ ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÅÐú Çáúæóáöíøõ ÛóíúÑõ Ðóáößó ÇáúÝóÇÓöÞö
ÈöÑø (Þóæúáõåõ: ÝöÓúÞñ ãóÎúÕõæÕñ) ÞóÏú íõÔúßöáõ ÈöÌóÑóíóÇäö Ðóáößó Ýöí
ßõáøö äóæúÚò ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÝöÓúÞö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöãóÎúÕõæÕöíøóÉò áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÖúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áóãú ÊóÐúßõÑú ßõÝúÆðÇ æóáóÇ ÃóßúÝóÇÁð áóãú Êóßõäú ãõÎóÇáóÝóÉñ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö áóßöäøóåõ ÈóÚöíÏñ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö ãóÚóåóÇ) Ãóíú áöãóäú ãóÚóåõ áóÇ
áöãóäú åõæó ÛóÇÆöÈñ ÚóäúåóÇ ÈößöÊóÇÈóÉò ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÒúæöíÌõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøóåóÇ ßöäóÇíóÉñ. ÇåÜ.
Ú Ô ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö ÅáóÎú)
ÈöÃóäú ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ Ëõãøó ÈóÐøóÑó æóáóãú íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÈõáõæÛöåö ÑóÔöíÏðÇ Ãóäú íóãúÖöíó áóåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö
Òóãóäñ áóãú íóÍúÕõáú Ýöíåö ãóÇ íõäóÇÝöí ÇáÑøõÔúÏó ÊóÞúÖöí ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÑõÔúÏö ãóäú ãóÑøó Úóáóíúåö Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÇØöí ãóÇ íóÍúÕõáõ
Èöåö áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ßóæúäöåö áóãú íóÊóÚóÇØó ãõäóÇÝöíðÇ æóÞúÊó
ÇáúÈõáõæÛö ÈöÎõÕõæÕöåö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ
íóÞúÏóÍõ ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó ÎóÇÑöãó ÇáúãõÑõæÁóÉö íóÞúÏóÍõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæöáóÇíóÉó (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñº áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó íõÒóæøöÌõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö
æóÞóÖóÇÄõåõ äóÇÝöÐñ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóíõÒóæøöÌõ ÈóäóÇÊöåö
æóÈóäóÇÊö ÛóíúÑöåö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö) ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó
ÝöÓúÞóåõ äóÞóáó ÇáúæöáóÇíóÉó áöáúÃóÈúÚóÏö ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøóåõ ãóäóÚóåõ
ãöäú Ãóäú íõÒóæøöÌó ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÝóäóÞóáó ÇáúæöáóÇíóÉó
Åáóíúåö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ÇáúÅöãóÇãó ÇáúÃóÚúÙóãó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
Åäøó ÃóËóÑó ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÈóÇÞò æóåõæó ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÒóæøöÌõ ÈóäóÇÊöåö ÅáóÎú) Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú áóåõäøó
æóáöíøñ ÎóÇÕøñ ßóÃóÎò æóäóÍúæöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæöáóÇíóÉõ
áóåõ æóåóáú íõÌúÈóÑõ ÇáúÅöãóÇãõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÈóäóÇÊöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÈñ
ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÒúæöíÌõ Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö¿ ãóÇáó ã Ñ
áöáúÃóæøóáö Óã Úóáóì ÍóÌóÑò áóßöäú ãõÞúÊóÖóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóæøöÌõ ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÝóÞúÏö æóáöíøö ÎóÇÕøö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóØó Ýöí
ÊóÒúæöíÌöåö ÝóÞúÏó ÇáúÞóÑöíÈö ÇáúÚóÏúáö ÝóÊóãóÍøóÖó ÊóÒúæöíÌõåõ
ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö æóåöíó áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÌúÈóÇÑó Èóáú
ÚóÏóãõåõ. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ßóãóÇ Ýöí Í á Ãóäøóåõ
ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÍúÖóÉö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝóÞúÏõ
ÇáúÎóÇÕøö æóáóÇ ßóæúäõåõ ãõÌúÈóÑðÇ. ÇåÜ. ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö) Ãóíú ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÍúÖóÉö ÈöÏóáöíáö
ÅÌúÈóÇÑöåö ßóãóÇ ãóÇáó Åáóíúåö ã Ñ æóÎóÇáóÝó Ò í ÝóÞóÇáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÐúäöåöäøó áóåõ äõØúÞðÇ æóäóÙóÑó Ýöíåö Þ á (Þóæúáõåõ: ÒõæøöÌó Ýöí
ÇáúÍóÇáö) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ã Ñ æóÃóÊúÈóÇÚöåö. ÇåÜ. Þ á.
(Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ ÒõæøöÌó Ýöí ÇáúÍóÇáö) æóÅöäú áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí ÑóÏøö
ÇáúãóÙóÇáöãö æóáóÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóæóÇÊö ãóËóáðÇ ÍóíúËõ æõÌöÏóÊú
ÔõÑõæØõ ÇáÊøóæúÈóÉö ÈöÃóäú ÚóÒóãó ÚóÒúãðÇ ãõÕóãøóãðÇ Úóáóì ÑóÏøö
ÇáúãóÙóÇáöãö. ÇåÜ. Ú Ô æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóíóäúÈóÛöí
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ åõäóÇ ÈöÚóÒúãöåö Úóáóì æóÝóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö ÇáøóÊöí Úóáóíúåö
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ ÚóáóíúåóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÃõÌöíÈ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚóÖúáö æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ:
(4/116)
Ýöí ÇáúÞóÇÐöÝö ÊóæúÈóÊõåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
Úóäú ÇáúÞóÐúÝö æóíóÞõæáó ÞóÐúÝöí ÈóÇØöáñ æóÅöäøöí ßóÇÐöÈñ Ýöí Ðóáößó
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÅöÐóÇ äóÞóáúäóÇ ÇáúæöáóÇíóÉó ÈöÇáúÝöÓúÞö æóáóãú
íóßõäú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÓöÞ ÅáøóÇ ÇáúãõÚúÊóÞõ ÒóæøóÌó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ïõæäóåõ
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÍóÇãöáöíøö æóÛóíúÑöåö æóåõæó æóÇÖöÍñ
æóÞóÏú íõÛúÝóáõ Úóäúåõ. ÇåÜ. æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáöíøõ ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ» .
(æóÎõáúÝõ Ïöíäò) íóäúÞõáõåóÇ ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõ ßóÇÝöÑñ ãõÓúáöãóÉð æóáóÇ
ãõÓúáöãñ ßóÇÝöÑóÉð æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÓøóíøöÏó ÇáúãõÓúáöãó
Ýöí ÃóãóÊöåö ÇáúßóÇÝöÑóÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí äöÓóÇÁö Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ÇáúÂÊöí áóíúÓó áóåõäøó æóáöíøñ ÎóÇÕøñ æóÇáúæóáöíøõ Ýöí ÃóãóÉö
ãõæóáøöíóÊöåö ÇáúãõÓúáöãóÉö æóÝöí ÃóãóÉö ãõæóáøöíåö ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÌóÏøóåõ æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃõæáóì ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõÒóæøöÌõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúãöáúßö áóÇ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÇáúßóáóÇãõ
ÝöíåóÇ æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáúíóåõæÏöíøó íóáöí ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó
æóÈöÇáúÚóßúÓö ßóÇáúÅöÑúËö æóåõæó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÈöåö ÞóØóÚó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áöÍóÑúÈöíøò Úóáóì ÐöãøöíøóÉò
æóÈöÇáúÚóßúÓö æóÃóäøó ÐóÇ ÇáúÚóåúÏö ßóÇáÐøöãøöíøö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (æóÇáÕøöÈóÇ) íóäúÞõáõåóÇ ÇáÓøóáúÈõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÕøóÈöíøö
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóßóËöíÑò Ãóäøó ÇáÕøöÈóÇ íóäúÞõáõåóÇ Ýöí
ÇáúæóáóÇÁö ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì áóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÉð æóãóÇÊó Úóäú ÇÈúäò
ÕóÛöíÑò æóÃóÎò ßóÈöíÑò ßóÇäóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃóÎö æóåõæó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ ÊóÝóÞøõåðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí åóÐöåö äóÕøðÇ
æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó áöáúÃóÎöº áöÃóäøó
æöáóÇíóÉó ÇáúæóáóÇÁö ÝóÑúÚõ æöáóÇíóÉö ÇáäøóÓóÈö. ÇåÜ. áóßöäú äóÞóáó
ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáäøóÕøö ÝöíãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÚúÊöÞõ Úóäú ÇÈúäö ÕóÛöíÑò
æóÃóÈò Ãóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áöáúÃóÈö ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõ Ãóíú æóÅöäøóãóÇ
íõÒóæøöÌõ ÇáúÍóÇßöãõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøö
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÏú äóÞóáóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÞóÏú
æóÞóÚóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ ÇáúãõÝúÊõæäó
æóÇáÙøóÇåöÑõ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó íõÒóæøöÌõ áóßöäú ÝöíåóÇ
äõÕõæÕñ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí íõÒóæøöÌõ åõæó ÇáúÃóÈúÚóÏõ æóåõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ. ÇåÜ. æóÝöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö äóÙóÑñ (æóÇáÑøöÞøõ) æóáóæú áöÈóÚúÖö ÇáÔøóÎúÕö íóäúÞõáõåóÇ
áöäóÞúÕöåö Èöåö ÝóáóÇ íóÊóÝóÑøóÛõ áöáúÈóÍúËö æóÇáäøóÙóÑö Ýóáóæú ãóáóßó
ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÃóãóÉð áóãú íóÌõÒú áóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ Èóáú áóÇ ÊõÒóæøóÌõ
ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÈóÇÈõ ÇáÊøóÒúæöíÌö ãõäúÓóÏøñ Úóáóíúåö áöÑöÞøöåö æóáóæú ÌóÇÒó
ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈöÅöÐúäöåö áößóæúäöåóÇ áöÈóÚúÖöåö áóÌóÇÒó Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó íõÒóæøöÌõ
ÃóãóÊóåõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøóåõ íõÒóæøöÌõ
ÈöÇáúãöáúßö ÒóæøóÌóåóÇ Èöåö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö (ßóÐóáößó) íóäúÞõáõåóÇ
(ÇáúÌõäõæäõ) ÇáúãõØúÈöÞõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóãúíöíÒö Ãóæú ÇáúãõÊóÞóØøöÚõ ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÛúáöíÈðÇ áöÒóãóäö ÇáúÌõäõæäö
ÝóíõÒóæøöÌõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ Ýöí Òóãóäö Ìõäõæäöåö Ïõæäó ÅÝóÇÞóÊöåö æóåõæó
ÞöíóÇÓõ äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÞõáõåóÇ ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö ÝóÊõäúÊóÙóÑõ
ÅÝóÇÞóÊõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóåõæó ÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáúÃõãøö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÅöÐóÇ ÞóÕõÑó Òóãóäõ ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÌöÏøðÇ áóãú íóßõäú
ÇáúÍóÇáõ ÍóÇáó ÊóÞóØøõÚòº áöÃóäøó ÇáÓøõßõæäó ÇáúíóÓöíÑó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
ãóÚó ÅØúÈóÇÞ ÇáúÌõäõæäö æóÅöÐóÇ ÞóÕõÑó Òóãóäõ ÇáúÌõäõæäö ßóíóæúãò Ýöí
ÓóäóÉò ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÞõáõ ÇáúæöáóÇíóÉ Èóáú íõäúÊóÙóÑõ
ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö Ýóáóæú ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÇáúãõÓúáöãóÉõ) ÖóÈøóÈó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãõæóáøöíóÊöåö
æóßóÐóÇ Èóíúäó ãõæóáøöíåö æóÇáúãõÓúáöãö æóßóÊóÈó ÚöÈóÇÑóÉó ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Ãóæú æóáöíøõåõ Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ ÐóßóÑðÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÃõäúËóì
ãõÓúáöãóÉð Ýóáöæóáöíøöåö Ãóäú íõÒóæøöÌó ÃóãóÊóåõ ÇáúßóÇÝöÑóÉó. ÇåÜ.
æóæóÌúåõ Þóæúáöåö ÐóßóÑðÇ ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú Ãóäøó ÇáÐøóßóÑó áóãøóÇ ßóÇäó
áóåõ ÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÊöåö ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÞóÇãó æóáöíøõåõ
ãóÞóÇãóåõ Ýöí Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõäúËóì ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÒóæøöÌõ
ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÊóÒúæöíÌõ Çáúæóáöíøö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÊóÒúæöíÌöåóÇ æóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÓúáöãóÉð ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
áóãú íóßõäú ÇáúÍóÇáõ ÍóÇáó ÊóÞóØøõÚò) Åäú ÃõÑöíÏó Ãóäøó ÇáúÃóÈúÚóÏó
íõÒóæøöÌõ ÍóÇáó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ãõÔúßöáñ ÃóæóÃóäøóåõ áóÇ
íõÒóæøóÌõ ÅáøóÇ ÍóÇáó ÇáúÌõäõæäö Ïõæäó ÍóÇáö ÇáúÅöÝóÇÞóÉö áóÒöãó Ãóäøó
ÇáúÍóÇáó ÍóÇáõ ÊóÞóØøõÚò áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÍõßúãö ÝöíåöãóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÞóÐúÝöí ÈóÇØöáñ) º áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ ÔóÑúÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÕóÇÏöÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇõÖúØõÑøó (Þóæúáõåõ: æóÅöäøöí ßóÇÐöÈñ) Ýöíåö
Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÕóÇÏöÞðÇ ÝóßóíúÝó íóÞõæáõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
Åäøó Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ æóÅöáøóÇ ÐóßóÑó ÚöÈóÇÑóÉð ÃõÎúÑóì ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇááøóÚøóÇäö ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÓúáöãóÉõ) ÞóíøóÏó. ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÓúáöãõ) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò.
ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÌóÏøóåõ) ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ áöíóÊóäóÇæóáó ÃóÈðÇ æóÌóÏðÇ áöãõÊóæóáøöíóÉö
ÇáúãõÓúáöãóÉö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõãóÇ æóáöíøóÇ
ÇáúãóÇáö æóÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáúíóåõæÏöíøó ÅáóÎú)
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóáóÇ íóáöí ÈöæöáóÇíóÉò æóáóÇ ãöáúßò æóáóÇ
æóßóÇáóÉò. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚõ æöáóÇíóÉö
ÇáäøóÓóÈö) Ãóíú æóÇáúæöáóÇíóÉõ ÊóäúÊóÞöáõ Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáäøóÓóÈö
áöáúÃóÈúÚóÏö áóÇ áöáúÍóÇßöãö æóÞóæúáõåõ: äóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú ÖóÚöíÝñ
(Þóæúáõåõ: äóÙóÑó) º áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì Êöáúßó ÇáäøõÕõæÕö Ãóäøó
ÇáúÃóÞúÑóÈó ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúÚóÏóãö ÝóáóÇ ÙõåõæÑó æóáóÇ ÇÍúÊöíóÇØó
ÍöíäóÆöÐò ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú áöãõÈóÚøóÖò) ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÇÈúäóÊóåõ
æóáóÇ ÃõÎúÊóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóãóÊöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÃóÕóÍøö) åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÞóæúáõåõ: ßóÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóíú ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö. ÇåÜ. ã
Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúãõÊóÞóØøöÚõ) ÅáøóÇ ÅÐóÇ Þóáøó ÌöÏøðÇ ßóíóæúãò Ýöí
ÓóäóÉò ÝóÊõäúÊóÙóÑõ ÅÝóÇÞóÊõåõ. ÇåÜ. ã Ñ æóÞóæúáõåõ: ÝóÊõäúÊóÙóÑõ
ÅÝóÇÞóÊõåõ Ãóíú ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕõÑó Òóãóäõ
ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÌöÏøðÇ áóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöÐóÇ ÞóÕõÑó Òóãóäõ
ÇáúÌõäõæäö ÌöÏøðÇ ÇõäúÊõÙöÑó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. ÇåÜ. ãöäú ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúãóäúåóÌö.
(Þóæúáõåõ: ÊóÛúáöíÈðÇ) Ãóíú ÝóáóÇ ÊõäúÊóÙóÑõ ÅÝóÇÞóÊõåõ æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇäúÓöáóÇÈó æöáóÇíóÊöåö ÍóÊøóì ÍóÇáó ÅÝóÇÞóÊöåö. ÇåÜ. ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÊóÛúáöíÈðÇ áöÒóãóäö Ìõäõæäöåö) Ãóíú ÝóáóÇ ÊõäúÊóÙóÑõ
ÅÝóÇÞóÊõåõ æóÞöíáó áóÇ ÊóÛúáöíÈó ÝóÊõäúÊóÙóÑõ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ
áóãú íóÞöáøó Òóãóäõ ÇáúÌõäõæäö Ãóæú ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÌöÏøðÇ æóÅöáøóÇ
ÇõäúÊõÙöÑó Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
(Þóæúáõåõ: ÝóÊõäúÊóÙóÑõ ÅÝóÇÞóÊõåõ) ÙóÇåöÑõåõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí
Ýöí ÇáúÅöÛúãóÇÁö (Þóæúáõåõ: áóãú íóßõäú ÇáúÍóÇáõ
(4/117)
æóÈóÞöíóÊú ÂËóÇÑõ ÎóÈóáò íõÍúãóáõ
ãöËúáõåóÇ ãöãøóäú áóÇ íóÚúÊóÑöíåö Ìõäõæäñ Úóáóì ÍöÏøóÉö ÎõáõÞò ÝóÝöí
ÚóæúÏö æöáóÇíóÊöåö æóÌúåóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: áóÚóáøó ÇáúÃóÕóÍøó
ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ Íõßúãö ÇáúÌõäõæäö Åáóì Ãóäú íóÕúÝõæó ãöäú ÇáúÎóÈóáö (áóÇ
ÇáúÚóãóì) ÝóáóÇ íóäúÞõáõåóÇ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãóÚóåõ ãöäú ÇáúÈóÍúËö
Úóäú ÇáúÃóßúÝóÇÁö æóãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÈöÇáÓøóãóÇÚö æóÅöäøóãóÇ æóÑóÏóÊú
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÚúãóì áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÍóãøõáö æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóÍóãøóáó
ÞóÈúáó ÇáúÚóãóì ÞõÈöáóÊú (æóáóÇ ÅÛúãóÇÄõåõ) æóÅöäú ÏóÇãó ÃóíøóÇãðǺ
áöÃóäøóåõ ÞóÑöíÈõ ÇáÒøóæóÇáö ßóÇáäøóæúãö ÝóÊõäúÊóÙóÑõ ÅÝóÇÞóÊõåõ
ßóÇáäøóÇÆöãö äóÚóãú Åäú ÏóÚóÊú ÍóÇÌóÊõåóÇ Åáóì ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ ÒóæøóÌóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóßóÇáúÅöÛúãóÇÁö ÇáÓøõßúÑõ ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò
(Åáóì ÇáúÈóÚöíÏö) ÕöáóÉõ (äóÞóáóÇ) Ãóíú ßõáøñ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÛóíúÑó
ÇáúÚóãóì æóÇáúÅöÛúãóÇÁö äóÞóáó ÇáúæöáóÇíóÉó Åáóì ÇáúÃóÈúÚóÏö
(æóÅöäú íóÛöÈú) Ãóíú Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ (ãöÞúÏóÇÑó) ãóÓóÇÝóÉö
(ÞóÕúÑò) æóÒóæøóÌó ÇáÓøõáúØóÇäõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí äöíóÇÈóÉð Úóäúåõ áóÇ
ÇáúÃóÈúÚóÏõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÃóÞúÑóÈö Úóáóì æöáóÇíóÊöåö æóÇáÊøóÒúæöíÌõ ÍóÞøñ
Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ãöäúåõ äóÇÈó Úóäúåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈó Ïõæäó Ðóáößó áóÇ íõÒóæøöÌõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÅÐú
ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕöíÑóÉõ ßóÇáúÅöÞóÇãóÉö äóÚóãú Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúæõÕõæáõ
Åáóíúåö áöÎóæúÝö ÇáØøóÑöíÞ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÌóÇÒó Åäú ÊóÒóæøóÌó
ÈöÏõæäö ÅÐúäöåö æóÚóÖøóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ãöäú Ãóäøó ÊóÚóÐøõÑó ÇáúæõÕõæáö Åáóì ãóÇáößö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöãöËúáö
Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõæÏöÚõ ÓóÝóÑðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÇáößõåóÇ ãõÓóÇÝöÑðÇ æóÅöÐóÇ äóÇÈó Úóäúåõ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÃúÐóäó
áöáúÃóÈúÚóÏö áöíõÒóæøöÌó Ãóæú íóÓúÊóÃúÐöäóåõ áöíõÒóæøöÌó åõæó ÎõÑõæÌðÇ
ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ãóßóÇäó ÇáúÛóÇÆöÈö ÒóæøóÌó ÃóíúÖðÇ
ãóÇ áóãú íõÍúßóãú ÈöãóæúÊöåö áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÒúæöíÌöåö ßóÇáúÚóÖúáö æóÅöÐóÇ
ÒóæøóÌó Ëõãøó Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúÈóáóÏö
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÊóÈóíøóäøóÇ ÚóÏóãó ÕöÍøóÊöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ.
Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÒóæøöÌõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúÛóÇÆöÈö
æóßöíáñº áöÃóäøó ÇáúÅöäóÇÈóÉó ÇáúãóäúÕõæÕóÉó Ãóæúáóì ãöäú ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÛóíúÈóÉó æóáöíøöåóÇ æóÃóäøóåóÇ ÎóáöíøóÉñ Úóäú ÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÚöÏøóÉö ÕóÏøóÞóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ æóÒóæøóÌóåóÇ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÔóåóÇÏóÉö ÎóÈöíÑóíúäö ÈöÐóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÚõÞõæÏó íóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ Åáóì
Þóæúáö ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóÇÙöãö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö
ÇáúÍóÇæöí ÈöÓóÝóÑö ÞóÕúÑò áöÊóäóÇæõáöåóÇ ãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò ÚóÕóì ÝöíåóÇ
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÈöÓóÝóÑöåö (Ãóæú Ìóäóì) áöáúæóáöíøö Ãóíú ÞóÏøóÑó áóåõ æóáóæú
ãõÌúÈóÑðÇ (ÈöÇáúÚóÖúáö) Ãóíú ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú ÊóÒúæöíÌö ãõæóáøöíóÊöåö
ÒóæøóÌóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö æóíóÃúËóãõ ÈöÇáúÚóÖúáö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÊóÚúÖõáõæåõäøó Ãóäú íóäúßöÍúäó ÃóÒúæóÇÌóåõäøó}
[ÇáÈÞÑÉ: 232] ÇáúÂíóÉó æóåóáú ÊóÒúæöíÌõåõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúæöáóÇíóÉö Ãóæú
ÇáäøöíóÇÈóÉö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö æóÝöí ßõáøö ÕõæÑóÉò
ÝöíåóÇ æóáöíøñ ÎóÇÕøñ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó
áöáúÛóíúÈóÉö Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö) æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÈóÇäó Çáúæóáöíøõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö æóáóæú ÈöÞóæúáöåö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãò äóÞóáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõäöíó
ÈöÇáúÚóÖúáö) Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ãõäöíó ÈößóÐóÇ ßóãóÚúäóì ÇõÈúÊõáöíó Èöåö
ÈöÑø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÍóÇáó ÊóÞóØøõÚò) Ãóíú ÝóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóáóíúÓó ãöäú
ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÏóÇãó ÃóíøóÇãðÇ) Ãóíú ËóáóÇËóÉð
ÝóÞóØú ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃóÈúÚóÏö
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö. ÇåÜ. Þ á Úóäú ã Ñ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõäõæäö
ÝóÅöäøó ÇáúÅöÝóÇÞóÉó ãöäúåõ áóÇ ÊõäúÊóÙóÑõ æóÅöäú áóãú ÊóÒöÏú ãõÏøóÊõåõ
Úóáóì ÇáËøóáóÇËö áóßöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì íóæúãò. ÇåÜ. Ú Ô æóáóÚóáøó
ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ãóäú ÔóÃúäõåõ Ãóäøóåõ ÞóÑöíÈõ ÇáÒøóæóÇáö ßóÇáäøóæúãö
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÏóÚóÊú ÍóÇÌóÊõåóÇ Åáóì
ÇáäøößóÇÍö ÅáóÎú) Ãóíú æóÞóÏú ÈóáóÛó Òóãóäõ ÇáúÅöÛúãóÇÁö íóæúãðÇ
ÝóÃóßúËóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÒóæøóÌõ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóÊú áöáÒøóæóÇÌö
ÇáúÂäó. ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ: ÒóæøóÌóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ) ÖóÚöíÝñ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇäúÊöÞóÇáõåóÇ áöáúÃóÈúÚóÏö æóÇáúÃóæúáóì ÌóÚúáõåõ
ßóÇáúÛóíúÈóÉö
(Þóæúáõåõ: ãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò) Ãóíú Èóíúäó Çáúæóáöíøö æóãõæóáøöíóÊöåö
æóÞóæúáõåõ: ÒóæøóÌó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÇãöáö áöáúÞóÇÖöí
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÊóÚóÐøóÑó) Ãóíú ÝõÑöÖó ÊóÚóÐøõÑõ Ðóáößó Úóáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
Úóáöãó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÈöÍóáöÝöåö ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÕóÏøóÞóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ) æóÊóÍúáöÝõ äóÏúÈðÇ æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú
íõÚúÑóÝú áóåóÇ ÒóæúÌñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÚóÞúÏö ÇáúÍóÇßöãö
áóåóÇ ãöäú ÅËúÈóÇÊö ØóáóÇÞöåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö. ÇåÜ. ã Ñ æÞ á
æóÞóæúáõåõãóÇ ãóÇ áóãú íõÚúÑóÝú áóåóÇ ÒóæúÌñ Ãóíú ãõÚóíøóäñ ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÈóÚúÏõ æóåõæó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÕóÏøóÞóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ æóÒóæøóÌóåóÇ) Ýöí ÍóÇÔöíóÉö Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö ÝóÑúÚñ ÞóÇáóÊú áöáúÞóÇÖöí æóáöíøöí ÛóÇÈó æóÃóäóÇ ÎóáöíøóÉñ
Úóäú ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÚöÏøóÉö Ýóáóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ æóÇáúÃóÍúæóØõ ÅËúÈóÇÊõ
Ðóáößó Ãóæú ØóáøóÞóäöí ÒóæúÌöí Ãóæú ãóÇÊó áóãú íõÒóæøöÌúåóÇ ÍóÊøóì
íóËúÈõÊó Ðóáößó. ÇåÜ. ÚõÈóÇÈñ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóíøóäóÊú ÇáÒøóæúÌó æóÅöáøóÇ
ÒóæøóÌóåóÇ. ÇåÜ. ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÅáóÎú) Ãóíú æõÌõæÈðÇ
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáäøóÏúÈó (Þóæúáõåõ: æóåóáú ÊóÒúæöíÌõåõ ÅáóÎú) ãöäú
ÝóæóÇÆöÏö ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÐöäóÊú áöÍóÇßöãò ÂÎóÑó Ýöí ÛóíúÑö
ÈóáóÏöåóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ æóÇáúæóáöíøõ Ýöíåö æóÞóæúáõåõ: æóÇáúæóáöíøõ
Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏöåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ ÈóáóÏó
Çáúæóáöíøö. ÇåÜ. ãöäúåõ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö áóãú íóÕöÍøó æóÅöáøóÇ
ÕóÍøó æóãöäúåóÇ áóæú ËóÈóÊó ÇáúÚóÖúáõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÒóæøóÌó ÇáúÞóÇÖöí
Ëõãøó ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÊõåõ ÈöÑõÌõæÚöåö ÞóÈúáó ÊóÒúæöíÌöåö Åäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö ÎóÑóÌó Úóáóì ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÎóÑóÌó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇäúÚöÒóÇáö ÇáúÞóÇÖöí ÞóÈúáó
Úöáúãöåö ÈöÚóÒúáöåö æóÞóÏú ãóÔóì ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó
ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÞóÑöíÈðÇ. ÇåÜ.
Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò Åäøó ÝõÑõæÚðÇ
ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó
(4/118)
ÈöäöíóÇÈóÉò ÇÞúÊóÖóÊúåóÇ ÇáúæöáóÇíóÉõ
æóÅöäøóãóÇ íõÒóæøöÌõ ÈöÇáúÚóÖúáö ÅÐóÇ áóãú íóÊóßóÑøóÑú ÝóÅöäú ÊóßóÑøóÑó
ãóÑøóÇÊò ÃóÞóáøõåóÇ ÝöíãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ËóáóÇËñ ÝóÓóÞó Çáúæóáöíøõ
ÝóÊóäúÊóÞöáõ ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃóÈúÚóÏö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáËøóáóÇËö ÇáúÃóäúßöÍóÉõ¿ Ãóæú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÚóÑúÖö ÇáúÍóÇßöãö æóáóæú Ýöí äößóÇÍò æóÇÍöÏò¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáúÚóÖúáõ ÅÐóÇ ÏóÚóÊú ÈóÇáöÛóÉñ ÚóÇ ÞöáóÉñ Åáóì ßõÝõÄò æóÇãúÊóäóÚó
Çáúæóáöíøõ ãöäú ÊóÒúæöíÌöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇãúÊöäóÇÚõåõ áöäóÞúÕö ÇáúãóåúÑö
Ãóæú áößóæúäöåö ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏöº áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ãóÍúÖõ
ÍóÞøöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÊú Åáóì ÛóíúÑö ßõÝõÄò ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇãúÊöäóÇÚõåõ ÚóÖúáðǺ áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÃóäøóåóÇ áóæú ÏóÚóÊúåõ Åáóì Úöäøöíäò Ãóæú ãóÌúÈõæÈò
ÈöÇáúÈóÇÁö ÝóÇãúÊóäóÚó ßóÇäó ÚóÇÖöáðÇ æóåõæó ßóÐóáößó ÅÐú áóÇ ÍóÞøó áóåõ
Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÞóÝøóÇáõ ãóÚó ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ãóäú
íóÊóÈóíøóäó ãóæúÖöÚó ÇáÕøóáóÇÍö áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí ãõäóÇßóÍóÊöåö
æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóæú ÏóÚóÊú Åáóì ÑóÌõáò æóÇÏøóÚóÊú
ßóÝóÇÁóÊóåõ æóÞóÇáó Çáúæóáöíøõ áóíúÓó ÈößõÝõÄò ÑõÝöÚó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÅöäú ËóÈóÊó ßóÝóÇÁóÊõåõ áóÒöãóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ãöäúåõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ãöäúåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÚóÖöáö ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö áöíõÒóæøöÌó ÈöÃóäú íóãúÊóäöÚó Çáúæóáöíøõ ãöäú ÇáÊøóÒúæöíÌö
Èóíúäó íóÏóíúåö Ãóæú íóÓúßõÊõ ÈóÚúÏó ÃóãúÑöåö Èöåö æóÇáúãóÑúÃóÉõ
æóÇáúÎóÇØöÈõ ÍóÇÖöÑóÇäö Ãóæú ÊõÞóÇãõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúåö áöÊóÚóÒøõÒò
Ãóæú ÊóæóÇÑò Ãóæú ÛóíúÈóÉò ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóÞõæÇ Þ (áóÇ) Åäú
ÚóÖóáó (ÇáúãõÌúÈöÑõ ãöãøóäú ÚóíøóäóÇ) áöáúãóÑúÃóÉö (ãõßóÇÝöÆò) áóåóÇ
æóÃóÑóÇÏó ÊóÒúæöíÌóåóÇ ãöäú ßõÝõÄò ÂÎóÑó ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ
Èóáú íõÒóæøöÌõåóÇ æóáöíøõåóÇ ãöãøóäú Úóíøóäóåõº áöÃóäøóåóÇ ãõÌúÈóÑóÉð
ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóåõæó Ãóßúãóáõ äóÙóÑðÇ ãöäúåóÇ.
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÌúÈöÑö ÝóÅöäøóåõ áóæú Úóíøóäó ßõÝõÄðÇ æóÚóíøóäóÊú
åöíó ÂÎóÑó ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ãõÚóíøóäöåóǺ áöÃóäøó ÅÐúäóåóÇ ÔóÑúØñ Ýöí
ÃóÕúáö ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ãõÚóíøóäõåóÇ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó Ýóåõæó
ÚóÇÖöáñ æóÞóæúáõåõ: ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ãõßóÇÝöÆñ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº
áöÃóäøó ÊóÒúæöíÌó ÇáúÍóÇßöãö ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú Åáóì ãõßóÇÝöÆò
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐößúÑöåö Ýöí ÇáúãóÎúÑóÌö äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ
(Ãóæú) ßóÇäó (Çáúæóáöíøõ) åõæó (ÇáÒøóæúÌõ) Ãóíú íõÑöíÏõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ßóÇÈúäö ÚóãøöåóÇ ÈöÞóíúÏò ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (ãóÚú
ÝóÞúÏö) Çáúæóáöíøö (ÇáúãõÓóÇæöí) áóåõ Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ åõæó ãöäú äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú ÇáúÚóÞúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÝöÓúÞõ Çáúæóáöíøö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÛúáöÈú ØóÇÚóÇÊõåõ ãóÚóÇÕöíóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö. ÇåÜ. ã Ñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÊóÒúæöíÌó ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÝõÑõæÚðÇ ÃõÎóÑó
ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ
Ãóäøóåõ Ýöí äóÍúæö ÇáúÛóíúÈóÉö íõÒóæøöÌõ ÈöäöíóÇÈóÉò ÇÞúÊóÖóÊúåóÇ
ÇáúæöáóÇíóÉõ æóÚöäúÏó ÚóÏóãö Çáúæóáöíøö íõÒóæøöÌõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö æóÝöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö áóæú ÞóÏöãó Çáúæóáöíøõ æóÞóÇáó ßõäúÊ ÒóæøóÌúÊåóÇ áóãú
íõÞúÈóáú ÈöÏõæäö ÈóíøöäóÉòº áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó åõäóÇ æóáöíøñ ÅÐú
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÒóæøöÌõ ÈöäöíóÇÈóÉò ÇÞúÊóÖóÊúåóÇ ÇáúæöáóÇíóÉõ
æóÇáúæóáöíøõ ÇáúÍóÇÖöÑõ áóæú ÒóæøóÌó ÝóÞóÏöãó ÂÎóÑõ ÛóÇÈó æóÞóÇáó ßõäúÊ
ÒóæøóÌúÊ áóãú íõÞúÈóáú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇßöãó æóßöíáñ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúæóßöíáõ áóæú ÈóÇÚó ÝóÞóÏöãó
Çáúãõæóßøöáõ æóÞóÇáó ßõäúÊ ÈöÚúÊ ãóËóáðÇ íõÞúÈóáõ Èöíóãöíäöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåóáú ÊóÒúæöíÌõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö
æóÇáÓøõáúØóÇäõ åóáú íõÒóæøöÌõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóæú
ÇáäøöíóÇÈóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¿ æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÃóÝúÊóì
ÇáúÈóÛóæöíø ÈöÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö áóãøóÇ ÒóæøóÌó ãõæóáøöíóÉó ÇáÑøóÌõáö ãöäúåõ æóßóáóÇãõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑöåö íóÞúÊóÖöíåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúÛóÇÆöÈóÉó
Çáúæóáöíøõ æóãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí
äößóÇÍó ãóäú ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ æóáöíøõåóÇ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö
ÒóæøóÌóåõ ÃóÍóÏõ äõæøóÇÈöåö Ãóæú ÞóÇÖò ÂÎóÑõ Ãóæú ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö áóãú
íóÌõÒú Ðóáößó æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò Åäú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÕóÍøó Ãóæú ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö ÝóáóÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÝõÑõæÚö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íõÒóæøöÌõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö
æóÈóÚúÖõåóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö æóÃóäøó ÝõÑõæÚó ÇáúÃóæøóáö
ÃóßúËóÑõ æóÞóÏú ÕóÍøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøóåõ
íõÒóæøöÌõ ÈöäöíóÇÈóÉò ÇÞúÊóÖóÊúåóÇ ÇáúæöáóÇíóÉõ. ÇåÜ. æóÈößóæúäöåóÇ
äöíóÇÈóÉð ÇÞúÊóÖóÊúåóÇ ÇáúæöáóÇíóÉõ ÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõ ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö áóãóÇ ÒóæøóÌó ÅáóÎúº áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí
äöíóÇÈóÉò ÎóÇÕøóÉò ßóÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåóÇ
ÇáúæöáóÇíóÉõ ÝóÊóÃóãøóáú æóÞóæúáõåõ: ÇÞúÊóÖóÊúåóÇ ÇáúæöáóÇíóÉõ
æóáöÃóÌóáö ßóæúäöåóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåóÇ ÇáúæöáóÇíóÉõ ÇãúÊóäóÚó Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÃúÐóäó áöÍóÇßöãö ÛóíúÑö ãóÍóáøöåóÇ áöíõÒóæøöÌóåóÇ
ßóÐóáößó ÃóÝóÇÏóåõ ã Ñ.
æóáóæú ßóÇäó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíóÇÈóÉö áóãú íóãúÊóäöÚú Ðóáößó æóÌóÇÒó
Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ æóåöíó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö æóãöãøóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÇáúÍóÇßöãõ æóÇáúÛóÇÆöÈõ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò Åäú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö ÞõÏøöãó Çáúæóáöíøõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÇ ßóæóáöíøóíúäö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ãóÑøóÇÊñ) æóáóæú ÈöÇáÓøõßõæÊö Þ á (Þóæúáõåõ:
áöÊóÚóÒøõÑò) Ãóíú ÇãúÊöäóÇÚò ãöäú ÇáúÎöØúÈóÉö ãöäú ÇáúßõÝúÁö ßóÃóäú
ÈóÚõÏó æóáóÇ íóÝöí ßõáøóãóÇ ÓõÆöáó æóÞóæúáõåõ: ÊóæóÇÑò Ãóíú ÇÎúÊöÈóÇÁò
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÈóÉò Ãóíú Úóäú ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì áóÇ
íóßõæäó ÇãúÊöäóÇÚõåõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíøöäóÉò Úóáóì
ÇãúÊöäóÇÚöåö (Þóæúáõåõ: ãöäú ßõÝúÁò ÂÎóÑó) æóáóæú Ïõæäó ãóäú
ÚóíøóäóÊúåõ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ã Ñ æóáóæú ßóÇäó ãóäú
ÚóíøóäóÊúåõ íóÈúÐõáõ ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö. ÇåÜ. æóáóæú ÏóÚóÇ
Çáúæóáöíøõ Åáóì ÃóßúÝóÃó ãöãøóäú ÐóßóÑóÊúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
ÇáúÃóßúÝóÃõ ÍóÇÖöÑðÇ ÃõÌöíÈó Çáúæóáöíøõ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÚóÇÖöáñ
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãöãøóÇ íõæåöãõ ÇáÊøóäóÇÝöí. ÇåÜ.
Þ á ãóÚúäóì (Þóæúáõåõ: ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÏóÚóÊú ÅáóÎú)
(4/119)
æóíõÒóæøöÌõåóÇ ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö ÍóíúËõ
áóÇ æóáöíøó áóåóÇ ÎóÇÕøñ ãóäú ÝóæúÞóåõ ãöäú ÇáúæõáóÇÉö Ãóæú ÎóáöíÝóÊöåö
Ãóæú ãõÓóÇæöíåö
(Ãóæú Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö) ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ
(æóÞóÚú) Ãóíú Çáúæóáöíøõ Ãóíú ÊóáóÈøóÓó Èöåö (ÒóæøóÌó ÓõáúØóÇäñ) áóÇ
ÇáúÃóÈúÚóÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö ÅÐú ÇáúÅöÍúÑóÇãõ áóÇ íóÓúáõÈõ
ÇáúæöáóÇíóÉó áöÈóÞóÇÁö ÇáÑøõÔúÏö æóÇáäøóÙóÑö æóÅöäøóãóÇ íóãúäóÚõ
ÇáäøößóÇÍó ßóãóÇ íóãúäóÚõåõ ÅÍúÑóÇãõ ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉö áöÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «áóÇ íóäúßöÍõ ÇáúãõÍúÑöãõ æóáóÇ íõäúßóÍõ» .
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÇáÔøóíúÎóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Èóíúäó ØóæöíáöåóÇ æóÞóÕöíÑöåóÇ¡ æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõãóÇ: Ãóäøó Ðóáößó ãóÍóáøõåõ Ýöí
ØóæöíáöåóÇ Ïõæäó ÞóÕöíÑöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö æóíóäúÚóÞöÏõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÍúÑöãöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóÇÞöÏò æóáóÇ ãóÚúÞõæÏò
Úóáóíúåö áóßöäú ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÍúÖõÑó æóÊóÌõæÒõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãöº áöÃóäøóåóÇ ÇÓúÊöÏóÇãóÉñ ßóÇáúÅöãúÓóÇßö Ýöí ÏóæóÇãö
ÇáäøößóÇÍö (æóáóíúÓó íóÓúÊóÞöáú) ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö (æóßöíáõ ãõÍúÑöãò) ãöäú
æóáöíøò æóÒóæúÌò Ãóíú áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóº áöÃóäøóåõ ÓóÝöíÑñ
ãóÍúÖñ ÝóßóÃóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó Çáúãõæóßøöáóº æóáöÃóäøó ÊóäúÝöíÐó
ÊóÕóÑøõÝöåö ãóÚó ÚóÌúÒö ÃóÕúáöåö ÈóÚöíÏñ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö æóßöíáö
ÇáúãõÕóáøöí ÝóÅöäøóåõ íõÒóæøöÌõº áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÕóáøöí ÕóÍöíÍóÉñ
ÍóÊøóì áóæú ÒóæøóÌó Ýöí ÕóáóÇÊöåö äóÇÓöíðÇ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóÇáÕøóáóÇÉõ
ÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÍúÑöãö ÝóáóÇ íõÒóæøöÌõ æóßöíáõåõ (æóÅöäú áóãú
íóäúÚóÒöáú) ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÅöÍúÑóÇãö ãõæóßøöáöåö ßóãóÇ áóÇ
íóäúÚóÒöáõ ÈöÅöÍúÑóÇãö äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóíõÒóæøöÌõ ÈóÚúÏó
ÊóÍóáøõáö Çáúãõæóßøöáö æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ÈöÃóäú íõÒóæøöÌóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáöº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó íóãúäóÚõ
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó Ïõæäó ÇáúÅöÐúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóßøóáóåõ Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöíóÚúÞöÏó Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóáóæú ÃóÍúÑóãó
ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí ÝóáöÎõáóÝóÇÆöåö Ãóäú íõÒóæøöÌõæÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÝøóÇÝõº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõãú ÈöÇáúæöáóÇíóÉö áóÇ
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÞöíáó åóÐóÇ Ýöí ÇáÓøõáúØóÇäö Ïõæäó ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó
ÎõáóÝóÇÁóåõ áóÇ íóäúÚóÒöáõæäó ÈöãóæúÊöåö æóÇäúÚöÒóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÎõáóÝóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõ (æóÇáÒøóæúÌó)
ÈöäóÕúÈöåö ÈöäóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö æóÈöÑóÝúÚöåö ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö (Ýöí
æóßóÇáóÉò) ãöäú ÌöåóÊöåö (íõÕóÑøöÍõ) ÈöÈöäóÇÆöåö áöáúÝóÇÚöáö Åäú äóÕóÈúÊ
ÇáÒøóæúÌó æóáöáúãóÝúÚõæáö Åäú ÑóÝóÚúÊå Ãóíú æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÇáÒøóæúÌö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æõßøöáó Ýöí ÊóÒúæöíÌöåö ßõáøñ ãöäú æóßöíáöåö æóÇáúæóáöíøö
Ãóæú æóßöíáöåö ÝóíóÞõæáõ Çáúæóáöíøõ áöæóßöíáö ÇáÒøóæúÌö ÒóæøóÌúÊ ÈöäúÊöí
ÝõáóÇäðÇ Ãóæú íóÞõæáõ æóßöíáõåõ ÒóæøóÌúÊ ÈöäúÊó ÝõáóÇäò ÝõáóÇäðÇ
ÝóíóÞõæáõ æóßöíáõ ÇáÒøóæúÌö ÞóÈöáúÊ äößóÇÍóåóÇ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö
ãöäú ÇáúÈóíúÚö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúãõæóßøöáöº áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌóíúäö åõäóÇ ÈöãóËóÇÈóÉö ÇáËøóãóäö æóÇáúãõËóãøóäö ËóãøóÉó ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑöåöãóǺ æóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúãóÇáö
æóíóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó ãöäú ÔóÎúÕò Åáóì ÂÎóÑó ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÞóÚó
áöáúæóßöíáö Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ áöáúãõæóßøöáö æóÇáäøößóÇÍõ íóÑöÏõ Úóáóì
ÇáúÈöÖúÚö æóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÈöáó ÇáäøößóÇÍó
æóßóÇáóÉð áöÛóíúÑöåö ÝóÃóäúßóÑóåóÇ ÇáúÛóíúÑõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì áóåõ æóßóÇáóÉð ÝóÃóäúßóÑóåóÇ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ
áöáúæóßöíáö æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöæóßóÇáóÉö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú Çáúæóáöíøö æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ÚóáöãóåóÇ
áöÔõåõæÏò ãóÚó Çáúæóáöíøö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóãóÚó ÇáÒøóæúÌö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöáøóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÅÐú Úöáúãõåõãú ÈöåóÇ æóáóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑö
Çáúæóßöíáö ÔóÑúØñ
(æóáöÇÍúÊöíóÇÌò) Åáóì ÇáäøößóÇÍö áóÇ áöáúãóÕúáóÍóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ æóáóÇ ÇáúÅöÐúäõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÞóÚó ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ
áöÃóÌúáö ÌóæóÇÒö Ðóáößó Ãóíú ÅãúßóÇäöåö áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáÊøóÕúÑöíÍó
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó æõÞõæÚõåõ áöáúãõæóßøöáö ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóæøöÌõ ÛóíúÑó ÇáúßõÝúÁö æóáóæú ÑóÖöíóÊú åöíó
æóÇáúæóáöíøõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÓóÝóÑó ÞóÕúÑò ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(Þóæúáõåõ: Åäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÝóíõÒóæøöÌõ ÈóÚúÏó ÊóÍóáøõáö Çáúãõæóßøöáö æóÅöäú æóßøóáóåõ ÅáóÎú) æóáóæú
ÃóÐöäó ÇáúãõÍúÑöãõ áöÚóÈúÏöåö Ãóæú ãõæóáøöíåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóãú
íóÕöÍøó ÓóæóÇÁñ ÃóØúáóÞó Ãóæú ÞóíøóÏó ÈöÈóÚúÏö ÇáÊøóÍóáøõáö æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ åõäóÇ Ãóäøó ÐóÇßó ãõäúÔóÄõåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ
æóÇáúãõÍúÑöãõ ÛóíúÑõ Ãóåúáò áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóæúßöíáö ÝóÅöäøóåõ
ãõÌóÑøóÏõ ÅÐúäò æóíõÍúÊóÇØõ áöáúæöáóÇíóÉö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇØõ áöÛóíúÑöåóÇ.
ÇåÜ. ã Ñ ÈöÊóÕóÑøõÝò (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö) Ãóíú ÇáËøóÇäöí.
ÇåÜ. ÍóÇÔöíóÉõ ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö) áóíúÓó ÞóíúÏðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöãõÞóÇÈóáóÉö Þóæúáöåö: æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí
ÅÍúÑóÇãöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ:
æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÇáÒøóæúÌö ÅáóÎú) æóíóäúßöÍõ æóßöíáõ ÇáÒøóæúÌö ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÝóÃóÞóáøó æóæóßöíáõ Çáúæóáöíøö Èöåö ÝóÃóßúËóÑó ÝóÅöäú ÒóÇÏó
ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú äóÞóÕó ÇáËøóÇäöí ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóßóÐóÇ áóæú äóÞóÕó Úóäú ÇáúãõÞóÏøóÑö æóíõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóÑúÃóÉö
áöáúæóßöíáö Ãóæú ãóäú ÔöÆúÊ Ãóæú ÅÍúÏóì åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËö ãóËóáðÇ áóÇ
ÇãúÑóÃóÉðº áöÃóäøóåõ ãõØúáóÞñ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó áóåõ Úóáóì ÝóÑúÏò. ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò æóÞóæúáõåõ: áóæú äóÞóÕó Úóäú ÇáúãõÞóÏøóÑö
ÇõäúÙõÑú áóæú ÒóÇÏó åóáú íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúãõÞóÏøóÑö æóíóáúÛõæ ÇáúÈóÇÞöí
Ãóæú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí ÝóÑóÇÌöÚúåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö (Þóæúáõåõ:
ÝõáóÇäðÇ) æóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÇáäøóÓóÈó ÇáÒøóæúÌõ æóÌóÈó ÑóÝúÚõ
äóÓóÈöåö ßóÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò æóåóßóÐóÇ Åáóì Ãóäú íóÊóãóíøóÒó ÈöÑóÝúÚö
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáö æóßöíáö Çáúæóáöíøö
ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊó ÝõáóÇäò ßóãóÇ Ýöí ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöäúÊó ÝõáóÇäò) Ãóíú
Ãóæú ÝõáóÇäóÉó æóíóÐúßõÑõ ãõãóíøöÒóåóÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈöáúÊ äößóÇÍóåóÇ áóåõ) ÝóÅöäú ÊóÑóßó áóåõ áóãú íóÕöÍøó
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß ÈóÏóáó ÝõáóÇäðÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóæóÇÝõÞö ÝóÅöäú
ÊóÑóßó áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇäúÚóÞóÏó áöáúæóßöíáö æóÅöäú äóæóì ãõæóßøöáóåõ.
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúãóÚúÞõæÏõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÇáúãóåúÑõ äöÍúáóÉñ ãöäú
Çááøóåö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÅÐú Úóáøóãóåõãú ÈöåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú
ÇÔúÊóÑóØó áöÌóæóÇÒö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚó
ÇáúÌóåúáö
(4/120)
Ýöíåö (ÇáÓøóÝöíåõ) ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö.
(íóäúßöÍõ) ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ãõßóáøóÝñ¡ ÕóÍöíÍõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÍõÌöÑó Úóáóíúåö áöÍöÝúÙö ãóÇáöåö (æóÇÍöÏóÉð) º áöÇäúÏöÝóÇÚö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö (ÈöÔóÑúØö ÅÐúäö) áóåõ Ýöí Ðóáößó
(ãóäú æóáöí) áóåõ áöÆóáøóÇ íõäúÝöÞó ãóÇáóåõ Ýöí ãõÄúäóÉò. (æóÅöäú ÃóÈóì)
Çáúæóáöíøõ Ãóíú: ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöÐúäö áóåõ äóßóÍó ÈöÅöÐúäö
(ÇáÓøõáúØóÇäõ) ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÚóÖóáó æóáöíøõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú
ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ áóãú íóäúßöÍú æóÞöíáó íóäúßöÍõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóåö Åáóì ÎóæúÝö ÇáúÚóäóÊö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÉõ äößóÇÍöåö. (æóÇáúÚóßúÓõ) ÈöÃóäú íóäúßöÍó áóåõ
Çáúæóáöíøõ Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÅöÐúäöåö (Ìóáöíø) Ãóíú: ÙóÇåöÑñ
æóáúíóäúßöÍú áóåõ áóÇÆöÞóÉð ÈöÍóÇáöåö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÃóÞóáøó¡
ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÕóÍøó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÍóÇÌóÊõåõ Åáóì ÇáäøößóÇÍö
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÙõåõæÑöåóÇ ÈöÅöãóÇÑóÉö ÛóáóÈóÉö ÇáÔøóåúæóÉö Ãóæú
ÈöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ãóäú íóÎúÏõãõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ÇáúãóÌúäõæäö¡ æóáóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÞóæúáöåö¡ ÝóÞóÏú íóÞúÕöÏõ ÅÊúáóÇÝó
ãóÇáöåö Ëõãøó Åäú Úóíøóäó áóåõ æóáöíøõåõ ÇãúÑóÃóÉð ÊóáöíÞõ Èöåö Ïõæäó
ãóåúÑò äóßóÍóåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÃóÞóáøó¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÕóÍøó
ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãöäú ÇáúãõÓóãøóìº áöÃóäøó Îóáóáó
ÇáÕøóÏóÇÞö áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáäøößóÇÍó æóáóÛóÇ ÇáÒøóÇÆöÏó æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö: ÇáúÞöíóÇÓõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóËõÈõæÊõ ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö Ãóíú: Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýóáóæú äóßóÍó ÛóíúÑó ÇáúãõÚóíøóäóÉö áóãú
íóÕöÍøó¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö ÈóÍúËðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛõÑúãõåõ áóåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ áöáúãõÚóíøóäóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ
ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ áóæú Úóíøóäó áóåõ ãóåúÑðÇ ÝóÊóÒóæøóÌó ÈöÏõæäöåö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ áóÇÆöÍñ¡ æóÅöäú Úóíøóäó áóåõ ãóåúÑðÇ Ïõæäó ÇãúÑóÃóÉò äóßóÍó
(ÈöãóÇ åõæó ÇáúÃóÞóáøõ ãöãøóÇ ÚõíøöäóÇ æó) ãöäú (ãóåúÑö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÕöÍøóÉõ äößóÇÍöåö) ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúãõÓóãøóì) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ÇáúãõÚóíøóäö ãöãøóÇ Úóíøóäóåõ
Çáúæóáöíøõ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÇõãúåõÑú ãöäú åóÐóÇ ÝóÃóãúåóÑó ãöäúåõ ÒóÇÆöÏðÇ
Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóíóáúÛõæ ÇáÒøóÇÆöÏõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ãöäú
ÓóÝöíåò. ÇåÜ. æóßóÇäó æóÌúåõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãõÚóíøóäö Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí
íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ:
ÝóÊóÒóæøóÌó ÈöÏõæäöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóíóÍúÑõãõº áöÃóäøó ÇáúÈóÚöíÑó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÈöãóÇ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ó á. ÇåÜ. ÈõÌóíúÑöãöíøñ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
æóåõæó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÚó ÇáúãöäúåóÇÌö
æóãóäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÍöÓøðÇ ÈöÓóÝóåò ÈöÃóäú ÈóÐøóÑó Ýöí ãóÇáöåö Ãóæú
ÍõßúãðÇ ßóÃóäú ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ æóáóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö¡ æóåõæó
ÇáÓøóÝöíåõ Çáúãõåúãóáõ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöäößóÇÍò¡ Èóáú íóäúßöÍõ ÈöÅöÐúäö
æóáöíøöåö ÅáóÎú¡ ÃóãøóÇ ãóäú ØóÑóÃó ÊóÈúÐöíÑõåõ ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö æóáóãú
íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö¡ ÝóäößóÇÍõåõ ÕóÍöíÍñ ÈöÏõæäö ÅÐúäò ÍóÌóÑñ. (Þóæúáõåõ:
ÈöÔóÑúØö ÅÐúäò) Ãóíú: ÕóÍöíÍò Ýóáóæú ÞóÇáó: ÇäúßöÍú ãóäú ÔöÆúÊó ÈöãóÇ
ÔöÆúÊó ÈóØóáó áöÃóäøóåõ ÑóÝóÚó ÇáúÍóÌúÑó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóíóÕöÍøõ
äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó áóåõ ÐöãøóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝöíåö. ÇåÜ.
Þ á Úóäú ÇáÑøóãúáöíøö. (Þóæúáõåõ: ãöäú æóáöíøò) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ
ÇáúÃóÈõ æóÅöäú ÚóáóÇ Ëõãøó ÇáÓøõáúØóÇäõ áóÇ ÇáúæóÕöíøõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö. ÇåÜ. Þ á æã Ñ æóÞóæúáõåõ: ÇáúÃóÈõ ÅáóÎú åóÐóÇ Åäú ÈóáóÛó
ÓóÝöíåðÇ ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ Ëõãøó ÈóÐøóÑó æóÍõÌöÑó Úóáóíúåö.
Ýóæóáöíøõåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ áóÇ ÛóíúÑõåõ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö
æóÞóæúáõåõ: áóÇ ÇáúæóÕöíøõ Ãóíú: æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö. ÇåÜ. æóÇáöÏõ ã Ñ æóÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò
æóÊõÍúÝóÉñ. (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö æóÚóäú æóÇáöÏö ã Ñ ÎöáóÇÝõåõ æóÃóÞóÑøóåõ ã Ñ. (Þóæúáõåõ:
ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú: ÅÐúäö ÇáÓøóÝöíåö áóßöäú ÈóÚúÏó ÅÐúäö Çáúæóáöíøö áóåõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö. ÇåÜ. Í á. ÇåÜ. ÈõÌóíúÑöãöíøñ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö¡
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóæóÞøõÝõ ÞóÈõæáö Çáúæóáöíøö
æóÅöÐúäöåö áöáúæóáöíøö Úóáóì ÅÐúäö Çáúæóáöíøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. Ýöíåö
æóáúíõÑóÇÌóÚú. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌóÑò æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Ãóäøóåõ Åäú ÊóÒóæøóÌó åõæó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäö Çáúæóáöíøö æóÅöäú
ÒóæøóÌóåõ Çáúæóáöíøõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäöåö æóíõãúßöäõ Íóãúáõ
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö Úóáóì Ðóáößó æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ ãóÚó ÇáúãóÊúäö¡
æóÇáÓøóÝöíåõ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöäößóÇÍò¡ Èóáú íóäúßöÍõ ÈöÅöÐúäö
Çáúæóáöíøö Ãóæú íóÞúÈóáõ áóåõ Çáúæóáöíøõ ÇáäøößóÇÍó ÈöÅöÐúäò áöÕöÍøóÉö
ÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöíåö ÈóÚúÏó ÅÐúäö Çáúæóáöíøö áóåõ ÇåÜ Ýóíõãúßöäõ ÅÑúÌóÇÚõ
Þóæúáöåö áöÕöÍøóÉö ÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöíåö ÅáóÎú áöÞóæúáöåö: Èóáú íóäúßöÍõ
ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ãóäú ÊóÎúÏõãõåõ) æóáóÇ íõßúÊóÝóì
ÈöÞóæúáöåö: Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ËõÈõæÊö ÍóÇÌóÊöåö. (Þóæúáõåõ: ÊóáöíÞõ
Èöåö) ÇõäúÙõÑú áóæú Úóíøóäó áóåõ ÛóíúÑó áóÇÆöÞóÉò åóáú áóåõ äößóÇÍõ
áóÇÆöÞóÉò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ãóåúÑö
ãöËúáö ãöäú ÚóíøóäóåóÇ Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäöåö¿ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó
ßóÇäó ÚóÇÖöáðÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí ÝóÑóÇÌöÚúåõ. (Þóæúáõåõ: æóáóÛóÇ
ÇáÒøóÇÆöÏó) ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÓóÝöíåóÉðº áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ
ãöäú ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóÑóÌóÚó áöáúãóÑóÏøö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÑúÖó
Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ. ÇåÜ. Í á Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö. (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÛõÑúãõåõ áóåóÇ ÃóßúËóÑó ÅáóÎú) Ãóíú: ÝóÅöäú äóÞóÕó Ãóæú ÓóÇæóì
ÕóÍøó¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÓóÇæóÊú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö Ýöí
ßõáøö ÔóíúÁò æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ Ú Ôº áöÃóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú Ýöíåö
áöáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÌúåñ æóÇÓúÊóÞúÑóÈó ÇáÕøöÍøóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóÇæóÊúåóÇ
Ýöí ÇáúÛõÑúãö æóÒóÇÏóÊú ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÕöÝóÉò ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÃóÚúáóì
äóÓóÈðÇ Ãóæú ÌóãóÇáðÇ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú Úóíøóäó áóåõ
ãóåúÑðÇ Ïõæäó ÇãúÑóÃóÉò ÅáóÎú) ÃóÎóÐó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÞóæúáöåö: Ïõæäó
ÇãúÑóÃóÉò ãöäú Þóæúáöåö: æóãóåúÑõ ãóäú áóÇÞóÊú áöÅöÝóÇÏóÊöåö Ãóäøóåõ
áóãú íõÚóíøöäúåóÇ áóåõ æóÚóßúÓõ åóÐöåö ÞóÏøóãóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÍóÇÕöáõ
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉñº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÚóíøöäó áóåõ ÇãúÑóÃóÉð
ÝóÞóØú¡ æóÝöíåö ÓöÊøõ ÕõæóÑò ÝóÅöäú äóßóÍó ÇáúãõÚóíøóäóÉó ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóÞóáøó ÕóÍøó ÈöÇáúãõÓóãøóì¡ Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ÕóÍøó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö¡ æóíóßõæäõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì Åäú Úóíøóäó áóåõ ÔóíúÆðÇ
íóÊóÒóæøóÌõ ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡
æóÅöäú äóßóÍó ÛóíúÑó ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÈóØóáó ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó ãóÇ áóãú íóßõäú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
Ãóæú ÃóÞóáøó æóÝóÖóáóÊú ÛóíúÑõ ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÚóáóíúåóÇ ÈöäóÓóÈò Ãóæú
ÌóãóÇáò Ãóæú Ïöíäò Ãóæú ÞöáøóÉö äóÝóÞóÉò¡
æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÚóíøöäó áóåõ ÞóÏúÑðÇ ÝóÞóØú ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÞóÏúÑõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì
ÅãøóÇ Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ Èöåö -
(4/121)
ãöËúáò (ãóäú áóÇÞóÊú) Èöåö Ýóáóæú äóßóÍó
ÇãúÑóÃóÉð ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóÞóáøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Úóíøóäóåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó Çáúæóáöíøó
áóãú íóÃúÐóäú Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö æóÝöí ÇáÑøóÏøö Åáóì ãóÇ Úóíøóäóåõ ÅÖúÑóÇÑñ
ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ Ïõæäó ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö.
(æóãóÇ ÒóÇÏó) Úóáóíúåö (åõäóÇ íóáúÛõæ) º áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ¡ æóáóÇ
ÊóÈóÑøõÚó Ýöí ãóÇáö ÇáÓøóÝöíåö¡ æóÅöäú Úóíøóäó áóåõ ÇãúÑóÃóÉð æóãóåúÑðÇ
äóßóÍóåóÇ Èöåö Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóßúËóÑó ãöäú
ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõº áöÈõØúáóÇäö ÇáúÅöÐúäó¡ ÝóÅöäú
äóßóÍóåóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Úóíøóäóåõ ÕóÍøó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóáóÛóÇ
ÇáÒøóÇÆöÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Úóíøóäóåõ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó áóåõ ÇáúÅöÐúäó
ÝóÞóÇáó: ÇäúßöÍú ãóäú ÔöÆúÊó äóßóÍó ÈöãóåúÑö ãöËúáò ãóäú ÊóáöíÞõ Èöåö
ÝóÃóÞóáøó¡ ÝóÅöäú äóßóÍóåóÇ ÈöÃóßúËóÑó áóÛóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÇááøóÇÆöÞóÉö ÛóíúÑõåóÇ Ýóáóæú äóßóÍó ÔóÑöíÝóÉð íóÓúÊóÛúÑöÞõ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ãóÇáóåõ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö
Ýöíåö¡ æóÇáúÅöÐúäõ áöáÓøóÝöíåö áóÇ íõÝöíÏõåõ ÌóæóÇÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
åóÐóÇ áóÇ íóÔúãóáõ ÇáúãõÓóÇæöíó ÇáÔøóÇãöáó áóåõ¡ æóÅöáøóÇ (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóÞóáøö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÅáóÎú)
áöÞóÇÆöáö Ãóäú íóÞõæáó: åóÐóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ÇáøóÐöí äóßóÍó ÈöÃóßúËóÑó
ãöäúåõ ÅãøóÇ ãõÚóíøóäõ Çáúæóáöíøö Ãóæú ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ áóãú íóÊóÃóÊøó Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí áóãú íóÊóÃóÊøó Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóßúËóÑó ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáúåõ. ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó
ÈöÃóäøóåõ ÇáúÃóÚóãøõº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóæúÒöíÚö Óã (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóßúËóÑõ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÞóáøõ
ÇáúãõÚóíøóäõ¡ æóÞóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÞóáøõ
ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ Ãóæú ÃóÞóáøó æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅãøóÇ Ãóäú
íóäúßöÍóåóÇ Èöåö Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóÏõæäó
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ãõÓóÇæöíåö Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÅãøóÇ
Ãóäú íóäúßöÍó Èöåö Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ Ãóæú ÃóÞóáøó æóÝóæúÞó ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö Ãóæú ãõÓóÇæöíåö Ãóæú Ïõæäóåõ ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì Åäú äóßóÍó Èöåö
Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ ÕóÍøó ÈöÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ÕóÍøó ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö íóÕöÍøõ ÈöÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö¡
æóíóÈúØõáõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö íóÕöÍøõ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉö æóÈöÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÇáúÎóÇãöÓóÉö æóíóÈúØõáõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú
íõÚóíøöäóåõãóÇ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÏúÑõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ãóæú
ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóäúßöÍó Èöåö Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú
ÃóßúËóÑó Ýöí ÇáúÃõæáóì æóíõÞóÇáõ: Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅãøóÇ Ãóäú íóäúßöÍó
Èöåö Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÏõæäó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ãõÓóÇæò
áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóíõÞóÇáõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö:
ÅãøóÇ Ãóäú íóäúßöÍó Èöåö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ Ãóæú ÃóÞóáøó æóÝóæúÞó
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ãõÓóÇæò áóåõ Ãóæú Ïõæäóåõ ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì íóÕöÍøõ
ÈöãóÇ ÓóãøóÇåõ Ýöí ÃóæøóáöíøóÊöåóÇ æóÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ËóÇáöËóÊöåóÇ
æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÃóæøóáöíøóÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóíóÈúØõáõ
Ýöí ËóÇáöËóÊöåóÇ æóßóÐóÇ íóÈúØõáõ Ýöí ÎóãúÓóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÅöäú
äóßóÍó ÛóíúÑó ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÝóÞóÏú Úõáöãó ÍõßúãõåóÇ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú
íõØúáöÞó ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóäúßöÍó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóÞóáøó
ÝóíóÕöÍøõ ÈöÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ÝóíóÕöÍøõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
ÝóåóÐöåö ÎóãúÓóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÕõæÑóÉð ÝóÅöäú ÒöíÏó ËóáóÇËóÉñ ÞóÈõæáõ
Çáúæóáöíøö ãöäú ßóæúäöåö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóíóÕöÍøõ
ÈöÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ÝóÊóáúÛõæ ÇáúÞöíãóÉõ æóíóÕöÍøõ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ßóÇäóÊú ËóãóÇäöíóÉð æóËóáóÇËöíäó æóßõáøõåóÇ ÊõÚúáóãõ ãöäú
ÇáÔøóÑúÍö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
ÅáóÎú) Ãóíú: æóßóÇäó äóßóÍóåóÇ ÈöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú: ÈöÃóäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóÞóáøó ãöãøóÇ
Úóíøóäóåõ Ãóæú ãõÓóÇæöíðÇ æóäóßóÍóåóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ íõáúÛöí ÇáÒøóÇÆöÏõ ãóÇ áóãú íóÒöÏú ÇáúãóåúÑõ Úóáóì ÇáúãõÚóíøóäö¡
æóÅöáøóÇ áóÛóÇ ÇáúÚóÞúÏõ. .
ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ Óã æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ãõÓóÇæöíðÇ áöáúãõÚóíøóäö ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: ÈöãóÇ åõæó
ÇáúÃóÞóáøõ Ãóíú: Åäú ßóÇäó åõäóÇßó ÃóÞóáøõ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÍóÌóÑñ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÝóíóäúßöÍõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ãóåúÑò Ãóíú: ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóãöäú ãõÚóíøóäò áóåõ Åäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÝóÇæõÊñ ÝóÝöí
ÇäúßöÍú ÈöÃóáúÝò íóäúßöÍõ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúÃóáúÝö æóãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ ÝóÅöäú äóßóÍó ÈöÇáúÃóáúÝö¡ æóåõæó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Ãóæú
ÃóÞóáøõ ãöäúåõ ÕóÍøó ÈöÇáúãõÓóãøóì æóáóÒöãóåõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ
ÓóÞóØó ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóíúåö Ãóæú äóßóÍóåóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóáúÝò ÈóØóáó
Åäú ßóÇäó ÇáúÃóáúÝõ ÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÃóáúÝò¡ æóÇáúÃóáúÝõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Ãóæú
ÃóÞóáøõ ÝóÈöÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Åäú äóßóÍó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáúãõÓóãøóì. ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö:
ÃóíúÖðÇ äóßóÍó ÈöãóÇ åõæó ÇáúÃóÞóáøõ ÙóÇåöÑõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö
ÈöÇáúãõÚóíøóäö ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÓóÝöíåóÉð¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ Èóáú íóäúÈóÛöí ÇáúÈõØúáóÇäõ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ
äóÞúÕõåóÇ Úóäúåõ æóáóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ãõÚóíøóäö Çáúæóáöíøö. ÇåÜ. Óã
Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: áöÈõØúáóÇäö ÇáúÅöÐúäö) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö: ÇáúÞöíóÇÓõ ÕöÍøóÊõåõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ
áóæú ÞóÈöáó áóåõ Çáúæóáöíøõ ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóíúåö. ÇåÜ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÞóÈõæáó Çáúæóáöíøö æóÞóÚó ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ÃóãúÑóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíú
ÇáúÍõßúãö áóÇ ÇÑúÊöÈóÇØó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóÃóÚúØóíúäóÇ ßõáøðÇ
Íõßúãóåõ¡ æóåõæó ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó æóÈõØúáóÇäõ
ÇáúãõÓóãøóì áöæõÌõæÏö ãóÇäöÚöåö¡ æóåõæó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ æóÃóãøóÇ ÞóÈõæáõ ÇáÓøóÝöíåö ÝóÞóÇÑóäóåõ ãóÇäöÚñ ãöäú
ÕöÍøóÊöåö¡ æóåõæó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÅöÐúäö ÇáúãõÌóæøöÒö ãöäú ÃóÕúáöåö. ÇåÜ
ÍóÇÔöíóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóåõæó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóßóÊóÈó Óã Úóáóì
Þóæúáöåö: áöæõÌõæÏö ãóÇäöÚöåö¡ æóåõæó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóÏú íõÞóÇáõ:
æóÞóÈõæáõ Çáúæóáöíøö áöãõæóáøöíåö ÃóíúÖðÇ ÞóÇÑóäóåõ ãóÇäöÚñ¡ æóåõæó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÊóÚúáöíÞò Èöåö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú äóßóÍó ãóäú áóÇ
ÊóáöíÞõ Èöåö áóãú íóÕöÍøó äößóÇÍõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÛúÑöÞú ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ãóÇáóåõ æóáóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ.
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ: íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÅáóÎú) ãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ
ßóÇäó ãóÇáõåõ íóÒöíÏõ Úóáóì ãóåúÑö ÇááøóÇÆöÞóÉö ÚõÑúÝðÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ãóÇáõåõ ÈöÞóÏúÑö ãóåúÑö ÇááøóÇÆöÞóÉö Ãóæú Ïõæäóåõ ÝóáóÇ ãóÇäöÚó
ãöäú ÊóÒúæöíÌöåö Èöãóäú íóÓúÊóÛúÑöÞõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ãóÇáóåõ¡ áöÃóäøó
ÊóÒúæöíÌóåõ Èöåö ÖóÑõæÑöíøñ ÅÐóÇ ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ãóÇ Ïõæäóåõ áóÇ
íõæóÇÝöÞõ Úóáóíúåö. ÇåÜ. Ú Ô¡ æóåõæó ãóÝúåõæãñ ãöäú ÅÎúÑóÇÌö
(4/122)
ÇáÊøóæúßöíáöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÝóÚú
ÇáúÍóÌúÑó ÅáøóÇ Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÊöåö¡ æóæóáöíøõåõ ÃóÈõæåõ Ëõãøó ÌóÏøõåõ
Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí æóäóÞóáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
æóÛóíúÑöåö: Ãóäøó áöáúæóÕöíøö Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÝóíóÊóÞóÏøóãó Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ áóßöäú ÍóÐóÝóåõ
Çáäøóæóæöíøõ ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇßó æóÕóÍøóÍó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóæøöÌõåõ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÌóÒúãö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò
æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú
ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇÓúÊóÔúåóÏó áóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáöí
ÊóÒúæöíÌó ÇáúÃóØúÝóÇáö ÞóÇáó ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóÞóÏú äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúãóÞóÇáóÊóíúäö¡ æóáóíúÓó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
äóÕøò Èóáú äóÕøõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÒóæøöÌõåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì æóÕöíøò
ÝõæøöÖó Åáóíúåö ÇáÊøóÒúæöíÌõ
(æó) ÓóÝöíåñ (ãöØúáóÇÞñ) Ãóíú: ßóËöíÑõ ÇáØøóáóÇÞö (íõÓóÑøóì) ÃóãóÉð
(æóÇÍöÏóåú) º áöÃóäøóåõ ÃóÕúáóÍõ áóåõ ÅÐú áóÇ íóäúÝõÐõ ÅÚúÊóÇÞõåõ¡
ÝóÅöäú ÊóÈóÑøóãó ãöäúåóÇ ÃõÈúÏöáóÊú¡ æóÍóÐóÝó ÇáúÈóÇÁó ÇáÏøóÇÎöáóÉó
Úóáóì ãóÚúãõæáö íõÓóÑøöí Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÍóÇæöíº áöÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó
ÍóÐúÝõåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ æóÅößúËóÇÑõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóäú
íõÒóæøóÌó Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö ËóáóÇËðÇ ÝóíõØóáøöÞõåõäøó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ËöäúÊóíúäö ÝóíõØóáøöÞõåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÝóåöãó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ãóäøó ÊóÚóÏøõÏó ÇáÒøóæúÌóÉó
áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÝóÚóÈøóÑó Úóäú Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö: Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõØóáøöÞõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò¡ æóÇáËøóÇäöí: ãóÑøóÊóíúäö¡
æóåõæó ÍóÓóäñ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóíõßúÊóÝóì ÈöËóáóÇËö
ãóÑøóÇÊò¡ æóáóæú ãöäú ÒóæúÌóÉò æóÇÍöÏóÉò Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóÑøóì ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
ÌóæóÇÒõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÚúÝóÇÝö¡ æóíóÊóÚóíøóäõ ãóÇ Ýöíåö
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
ÞóÇáó: æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáÊøóÒúæöíÌó ÈöÎõÕõæÕöåö ÊóÚóíøóäó
(¡ æóÅöäú ÈöÏõæäö ÇáúÅöÐúäö íóäúßöÍú) Ãóíú: ÇáÓøóÝöíåõ ÇãúÑóÃóÉð
(ÑóÇÔöÏóåú) Ãóíú: ÑóÔöíÏóÉð (æóáóæú ãóÚó ÇáúæóØúÁö) Ãóíú: æóØúÆöåö áóåóÇ
(ÝóáóÇ) ÍóÏøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáðÇ áöáÔøõÈúåóÉö¡ æóáóÇ
(ãóåúÑó) ¡ æóÅöäú ÇäúÝóßøó Úóäúåõ ÇáúÍóÌúÑõº áöÃóäøóåóÇ ÓóáøóØóÊúåõ
Úóáóì ÈõÖúÚöåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÃóÊúáóÝóåõ áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó ÂÎöÑó ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÌóåúáõåóÇ
ÈöÍóÇáöåö áöÊóãúßöíäöåóÇ äóÝúÓóåóÇ ãóÚó ÊóÞóÏøõãö ÅÐúäöåóÇ¡ æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóáóåóÇ Úóáóíúåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö ÅÐóÇ
æóØöÆóåóÇ ãõÎúÊóÇÑóÉð¡ Ýóáóæú æóØöÆóåóÇ ãõßúÑóåóÉð Ãóæú äóÇÆöãóÉð¡
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ æõÌõæÈõåõ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí
ÇáúãõßúÑóåóÉö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÑóÇÔöÏóÉõ
ÇáúãóÍúÌõæÑö ÚóáóíúåóÇ ÈöÓóÝóåò Ãóæú ÕöÈðÇ Ãóæú Ìõäõæäò¡ ÝóáóåóÇ
Úóáóíúåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÅÐú áóÇ ÃóËóÑó áöÊóãúßöíäöåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÇÈúÊóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãöËúáöåö æóÃóÊúáóÝóåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: Ýöí
ÊóäúÞöíÍöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö
ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäú ÞöÈóáöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóãú
ÊóÃúÐóäú æóÇáÊøóãúßöíäõ æóÇÌöÈñ ÚóáóíúåóÇ (ßóãóÇ) áóæú (ÒóæøóÌó) ÔóÎúÕñ
(ÚóÈúÏðÇ ÃóãóÉð áóåõ åõãóÇ) Ãóíú: åõãóÇ áóåõ áóÇ ãóåúÑó áóåóǺ áöÃóäøó
ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ïóíúäñ ÈöÏóáöíáö ÌöäóÇíóÊöåö
Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ãóÇáöåö (ßóÇáúÍõßúãö Ýöí) ÃóãóÉö (ãóÑöíÖö ãóæúÊò
ÞóÏú ÓóãóÍú ÈöÚöÊúÞöåóÇ æóÊöáúßó ËõáúËñ æóäóßóÍú) Ãóíú: æóåöíó ËõáõËõ
ãóÇáöåö æóäóßóÍóåóÇ æóãóÇÊó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóæú
ËóÈóÊó áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ áóäóÞóÕóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóæóáöíøõåõ ÃóÈõæåõ Ëõãøó ÌóÏøõåõ Ëõãøó ÇáÓøõáúØóÇäõ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóÇÔöÑöíøö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóÑóÃó Ãóíú: ÇáÓøóÝóåõ æóÃõÚöíÏó
ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö ÝóÃóãúÑõ ÊóÒúæöíÌöåö ãóäõæØñ ÈöÇáÓøõáúØóÇäö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ íóØøóÑöÏõ ÈöÚóíúäöåö Ýöí
ÇáÓøóÝöíåóÉö ÍóÊøóì íõÒóæøöÌóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ãóÚó æõÌõæÏö ÃóÈöíåóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
åóÇãöÔò æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÑóÏøöåö æóíóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáËøóíøöÈö
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÃóãúÑõåóÇ æóåóáú íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäõ¿
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí) ÇõäúÙõÑú Åäú ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ Ëõãøó ÓóÝöåó
æóÍõÌöÑó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú æóáöíóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ
ãóæúÌõæÏðÇ åóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõåõ Ãóæú ÅÐúäõ ÇáúÞóÇÖöí¿ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ¡ æóÞóæúáõåõ: ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöæóáöíøöåö åõäóÇ
ÇáúÃóÈõ¡ æóÅöäú ÚóáóÇ Ëõãøó ÇáÓøõáúØóÇäõ Åäú ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ ÝóÞóØú ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÅÐúäõ ÇáúÞóÇÖöí
(Þóæúáõåõ: ÝóæøóÖó Åáóíúåö) Ãóíú: ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÈöÑø
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóãúßöíäõ æóÇÌöÈñ ÚóáóíúåóÇ) ßóíúÝó ÇáúæõÌõæÈõ ãóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÛóíúÑö ÇááøóÇÆöÞóÉö ÏõæäóåóÇ ÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ: ÃóÈõæåõ Ëõãøó ÌóÏøõåõ
ÅáóÎú) åóÐóÇ Åäú ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ Ëõãøó ÈóÐøóÑó
Ýóæóáöíøõåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÝóÞóØú. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö æóÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì æóÕöíøò ÝóæøóÖó Åáóíúåö ÅáóÎú) Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
æóÕöíøõ ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÌóÏøö ÝóÖóÚöíÝñ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÒóæøöÌõåõ¡ æóÅöäú ÝóæøóÖó Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
äóÇÆöÈó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ ÝóÇáúÍõßúãõ ãõÓóáøóãñ áóßöäú áóÇ
íóÕöÍøõ Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ íóÊóÞóÏøóãõ
Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ
áöÇäúÚöÒóÇáöåö ÈöãóæúÊöåö
(Þóæúáõåõ: ßóËöíÑõ ÇáØøóáóÇÞö) ÈöÃóäú ØóáøóÞó ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò¡ æóáóæú
ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÏóÝúÚóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÈöåóÇ
ãöØúáóÇÞðÇ. ÇåÜ. Þ á æã Ñ¡ æóÞóæúáõåõ: ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ãöËúáõåõ ãóÇ
ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ ßóãóÇ Ýöí ã Ñ æóÍóÌóÑñ áóßöäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ØóáóÇÞõ ãóÇ ÐóßóÑó ÏóÝúÚóÉð ßóÃóäú ÞóÇáó:
ÃóäúÊõäøó ØóæóÇáöÞõ¡ æóÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÊóÇäö ÝóÑóÇÌöÚúåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ
Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö: ÈöÃóäú íõÒóæøóÌó Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö ÅáóÎú ÇáúãõÝöíÏõ
Ãóäøó ØóáóÇÞóåõäøó Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö. (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö) º
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÒóæøóÌõ ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò. (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) ÌóãóÚó ã Ñ æóÍóÌóÑñ Èóíúäó ÇáúãóÞóÇáóÊóíúäö æóáóãú
íóÓúÊóæúÌöåóÇ ÔóíúÆðÇ (Þóæúáõåõ: ÊóÚóíøóäó) º áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÕöíäó Èöåö
ÃóÞúæóì ãöäúåõ ÈöÇáÊøóÓóÑøöíº áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ Èöåö ÕöÝóÉõ ßóãóÇáò¡
æóåöíó ÇáúÅöÍúÕóÇäõ. ÇåÜ. ã Ñ æÚ Ô
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÍóÏøó ÅáóÎú) ÅØúáóÇÞõåõ íõÝöíÏõ äóÝúíó ÇáúÍóÏøö æóáóæú
ãóÚó Úöáúãö ÇáúÝóÓóÇÏö íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ßóÇáúÅöãóÇãö ãóÇáößò íóÞõæáõ ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍö ÇáÓøóÝöíåö¡ æóíõËúÈöÊõ
áöæóáöíøöåö ÇáúÎöíóÇÑó¡ æóåóÐóÇ ãõæÌöÈñ áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö Úóáóì Ãóäøó
Ýöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÌóÑóíóÇäó ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏóäóÇ Ýöí
ÕöÍøóÉö äößóÇÍöåö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÔóíúÆðÇ ÅáóÎú) Ãóíú: ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÓóáøóØóåõ Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ:
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ
ÃóËóÑó ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó ãóÍóáøõ ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóáöíøöº
áöÃóäøóåõ ãõÞóæøóãñ ÈöÇáúãóÇáö æóáóÇ ÃóËóÑó áöÅöÐúäöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáúãóÇáöíøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÐöäó ÇáÓøóÝöíåõ áöÛóíúÑöåö Ýöí ÞóØúÚö
íóÏöåö ÝóÞóØóÚóåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌó
ÚóÈúÏðÇ ÅáóÎú) Ãóíú: ÛóíúÑó ãõßóÇÊóÈò æóáóÇ ãõÈóÚøóÖò ÔóÑúÍõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò
(4/123)
ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóíóÑöÞøõ ÈóÚúÖõåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
äößóÇÍõåóÇ¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ãóåúÑõåóÇ¡ äóÚóãú Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ ÝóÞóÏú
ÃóÊúáóÝó ãóäúÝóÚóÉó ÈóÚúÖöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÝøóÊú Úóäú ÇáúãóåúÑö ÇÓúÊóãóÑøó
ÚöÊúÞõåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÑöÞøõ ÈóÚúÖöåóÇ æóÝóÓóÇÏõ ÇáäøößóÇÍö
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÊóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúãóåúÑö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÚóÊóÞó ÝóÞóØú¡ æóáóÇ
ãóåúÑó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ äóßóÍó ßóÇÝöÑñ ßóÇÝöÑóÉð ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö æóÇÚúÊóÞóÏóÇ
Ãóäú áóÇ ãóåúÑó Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí äößóÇÍö
ÇáúãõÔúÑößóÇÊö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÎóÕóÇÆöÕö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöí äößóÇÍöåö ãóåúÑñ |