ÇáÊÇÌ
æÇáÅßáíá áãÎÊÕÑ Îáíá [ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö]
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÃóæøóáö Ýöí Íõßúãö ÇáÕøóÏóÇÞö]
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö ÎóãúÓóÉõ ÃóÈúæóÇÈò: Ýöí Íõßúãöåö
æóÝöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÝöí ÇáÊøóÝúæöíÖö æóÝöí ÇáÊøóÔúØöíÑö æóÝöí
ÇáÊøóäóÇÒõÚö (ÇáÕøóÏóÇÞõ ßóÇáËøóãóäö) . ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÇáÕøóÏóÇÞõ
Ñõßúäñ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: íõÑóÏøõ ÈöÚóÏóãöåö Ýöí äößóÇÍö ÇáÊøóÝúæöíÖö ÅÐóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúãóæúÊö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóÔóÑúØõåõ
ßóæúäõåõ ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö áöáÒøóæúÌóÉö ãõÊóãóæøóáðÇ. æóãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚóÑóÖò ãóæúÕõæÝò æóáóíúÓó
ÈöÚóíúäöåö æóáóãú íóÖúÑöÈú áóåõ ÃóÌóáðÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóåóÐóÇ
áóÇ
(5/172)
íõÍúãóáõ åóÇåõäóÇ ãóÍúãóáó ÇáúÈõíõæÚö.
æóßóÐóáößó Åäú ÇÎúÊóáóÚóÊú áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏò æóáóãú ÊõÓóãøöåö æóáóÇ
æóÕóÝóÊúåõ æóÚóáóíúåóÇ ÚóÈúÏñ æóÓóØñ (ßóÚóÈúÏò ÊóÎúÊóÇÑõåõ åöíó áóÇ
åõæó) . ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃóÍóÏö
ÚóÈúÏóíúåö ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÌóÇÒó æóÚóáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó
áóãú íóÌõÒú ßóÇáúãóÈöíÚö. (æóÖóãóÇäõåõ æóÊóáóÝõåõ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ
æóÊóÚóíøõÈõåõ Ãóæú ÈóÚúÖöåö ßóÇáúãóÈöíÚö) ÃóãøóÇ ÖóãóÇäõåõ ÝóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÈõíõæÚö Ãóäøó ÈöÇáúÚóÞúÏö íóÏúÎõáõ ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍðÇ. æóÈöÇáúÞóÈúÖö Åäú ßóÇäó
ÝóÇÓöÏðÇ.
æóãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó: áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÍóíóæóÇäðÇ ÈöÚóíúäöåö
ÝóÞóÈóÖóÊúåõ æóæóåóÈóÊúåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú æóåóÈóÊúåõ áóÇ
íóæúãó ÞóÈóÖóÊúåõ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÖúãóäúåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóáóíúÓó
ßóÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó
ÃóÍúÏóËóÊú Ýöíåö ãóÇ ÃóÍúÏóËóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÛóäóãðÇ
ÝóÒóßøóÊúåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝöåóÇ äóÇÞöÕóÉð¡ æóáóæú ßóÇäó
ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÒóßøóÊúåóÇ ÑóÌóÚó ÈöãöÇÆóÉò ßóÇãöáóÉò áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÖóÇãöäóÉñ æóÇáäøóãóÇÁõ ÝöíåóÇ áóåóÇ¡ æóãóÇ ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ
ÊóáöÝó ãöãøóÇ ÞóÈóÖóÊú ÕõÏøöÞóÊú ÝöíãóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ãóÚó íóãöíäöåóÇ¡ æóãóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö Úóäú Úóíúäò Ãóæú
ÚóÑúÖò ÝóáóÇ ÊóÈúÑóÃõ ãöäú ÖóãóÇäöåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò.
ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: æóÃóÑóì Ýöí ÇáúÚóíúäö ÎóÇÕøóÉð ÃóäøóåóÇ ÊóÖúãóäõåõ
æóÅöäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöåóáóÇßöåö ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: áóÇ íõÚúÌöÈõäöí Þóæúáõ ÃóÕúÈóÛó æóáóÇ ÊóÖúãóäõ
ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöåóáóÇßöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÍóÑøößóåõ áöÛóíúÑö
ÌöåóÇÒöåóÇ æóåõæó ßóÇáúæóÏöíÚóÉö. æóÃóãøóÇ ÊóáóÝõåõ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÑóÖðÇ ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ËóæúÈðÇ
ÈöÚóíúäöåö ÝóÖóÇÚó ÈöíóÏö ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áóÖóãöäóåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÚúáóãó Ðóáößó Ýóíóßõæäõ ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅÐóÇ áóãú íõÚúáóãú åóáóÇßõ ÇáúÚóÑóÖö ÅáøóÇ
ÈöÞóæúáöåö ÇäúÝóÓóÎó ÇáÓøóáóãõ æóÇáúßöÑóÇÁõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
Òóãóäöíäó: æóáóãú íõÚúØöäóÇ ÌóæóÇÈðÇ ÈóíøöäðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö åóáú
íõÝúÓóÎõ Ãóæú áóÇ¡ æóÃóÑóì Åäú äóÒóáó ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí Ãóäú íóãúÖöíó
ÇáäøößóÇÍõ æóíóÛúÑóãó ÇáÒøóæúÌõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÑóÖö.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãóåúÑö
Åäú Úóáöãó ÇáÒøóæúÌóÇäö ãõæÌöÈóåõ Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö ßóßóæúäöåö ãóÛúÕõæÈðÇ
Ãóæú ÍõÑøðÇ ÝõÓöÎó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóãóÖóì ÈóÚúÏóåõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóÅöáøóÇ ÝóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò. ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõÕúÏöÞóåóÇ ãóãúáõæßóÉð ãõÚóíøóäóÉð¡ ÝóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: Ýöí Ðóáößó ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúæóÇáò. Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÅäøóåóÇ Åäú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú Èöãöáúßò ÃóäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ
ÈöÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÈöÍõÑøöíøóÉò ÝóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ:
ÊóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ: ÊóÑúÌöÚõ ÈöÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚõÑõæÖò Ãóæú ÑóÞöíÞò
áóåóÇ ÚóÏóÏñ ÝóÇÓúÊõÍöÞøó¡ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÝóãóÍúãóáõåõ ãöäú ãóÍúãóáö
ÇáúÈõíõæÚö áöÃóäøó ãóÇáößðÇ ÞóÇáó: ÃóÔúÈóåõ ÔóíúÁò ÈöÇáúÈõíõæÚö
ÇáäøößóÇÍõ. ÇÈúäõ íõæäõÓó: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ãöäú Ðóáößó ÌõÒúÁñ
ÔóÇÆöÚñ æóÅöáøóÇ ÝóÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáúÈõíõæÚö æóÇáäøößóÇÍö.
ÞóÇáó Îóáöíáñ: Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÅáøóÇ
äößóÇÍðÇ. æóÃóãøóÇ ÊóÚúíöíÈõåõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÚóÈúÏñ ÈöÚóíúäöåö ÝóÞóÈóÖóÊúåõ Ëõãøó æóÌóÏóÊú Èöåö ÚóíúÈðÇ ÝóáóåóÇ
ÑóÏøõåõ æóÊóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÇäúÊóåóì äóÕøõåõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÊóÚúíöíÈõ ÈóÚúÖöåö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: Ýöíåö ÃóÞúæóÇáõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈóÚúÖõåõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
äóÕøõåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö.
(æóÅöäú æóÞóÚó ÈöÞõáøóÉö
(5/173)
Îóáøò ÝóÅöÐóÇ åöíó ÎóãúÑñ ÝóãöËúáõåõ) .
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÊóÒóæøóÌó Úóáóì ÞöáóÇáö Îóáøò ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ
ÝóæóÌóÏóÊúåóÇ ÎóãúÑðÇ Ýóåöíó ßóãóäú äóßóÍóÊú Úóáóì ãóåúÑò ÝóÃóÕóÇÈóÊú
Èöåö ÚóíúÈðÇ ÝóáóåóÇ ÑóÏøõåõ æóÊóÑúÌöÚõ Èöåö Åäú ßóÇäó íõæÌóÏõ ãöËúáõåõ¡
Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó áóÇ íõæÌóÏõ ãöËúáõåõ. ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö:
ÅäøóãóÇ áóãú íõÝúÓóÎú ÇáäøößóÇÍõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöËõÈõæÊö ÃóËóÑö
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÕøöåúÑö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó: ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú
ÊóÑúÌöÚó Ýöí ÇáúÞöáóÇáö ÈöãöËúáöåóÇ.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: íõÑöíÏõ ÃóäøóåóÇ ÊõÛúÓóáõ ÌöÏøðÇ æóÊõãúáóÃõ ÈöÇáúãóÇÁö
Ëõãøó íõßóÇáõ Ðóáößó ÇáúãóÇÁõ ÝóÊõÚúØóì ãöËúáó ßóíúáöåö ÎóáøðÇ Ëõãøó
ÊõßúÓóÑõ ÇáúÞöáóÇáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ áöãõÓúáöãò (æóÌóÇÒó ÈÔæÑÉ)
. ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÎóÇÏöãò Ãóæú ÈóíúÊò ÌóÇÒó
æóáóåóÇ ÎõáúÚõ ÎóÇÏöãò æóÓóØò ÞõáúÊ: ÝóÚóáóì ÔóæóÇÑö ÈóíúÊò¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ Úóäúåõ Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö æóÅöäú áóãú íóÖúÑöÈú
áöÐóáößó ÃóÌóáðÇ (æóÚóÏóÏò ãöäú ßóÅöÈöáò Ãóæú ÑóÞöíÞò Ãóæú ÕóÏóÇÞö
ãöËúáò) . ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÛóÑóÑò ÅáøóÇ Ãóäú íóÎöÝøó
ãöËúáó ÔõæÑóÉö ÇáúÈóíúÊö Ãóæú ÚóÏóÏò ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÛóäóãö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÓóØõ ãöäú ÔõæÑóÉö
ãöËúáöåóÇ (æóáóåóÇ ÇáúæóÓóØõ ÍóÇáøðÇ) ÇÈúäõ íõæäõÓó: Åäú äóßóÍóåóÇ Úóáóì
ãöÇÆóÉö ÈóÞóÑóÉò Ãóæú ÔóÇÉò æóáóãú íóÕöÝú Ðóáößó ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ
æóÚóáóíúåö æóÓóØñ ãöäú ÇáúÃóÓúäóÇäö¡ æóßóÐóáößó Úóáóì ÚóÈúÏò ÈöÛóíúÑö
Úóíúäöåö æóáóãú íõÄóÌøöáúåõ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóáóåóÇ ÚóÈúÏñ æóÓóØñ ÍóÇáøñ
(æóÝöí ÔóÑúØö ÐößúÑö ÌöäúÓö ÇáÑøóÞöíÞö ÞóæúáóÇäö) ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö:
ãóäú äóßóÍó ÈöÑóÞöíÞò ÐóßóÑó ÇáúÚóÏóÏó æóáóãú íóÐúßõÑú ÍõãúÑóÇäðÇ æóáóÇ
ÓõæÏóÇäðÇ ÝóáóåóÇ ÇáúæóÓóØõ. ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÃõÚúØöíÊ
ãöäú ßõáøö ÌöäúÓò äöÕúÝóåõ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÊõÚúØóì ÇáúÅöäóÇËõ Ïõæäó ÇáÐøõßõæÑö æóßóÐóáößó ÔóÃúäõ
ÇáäøóÇÓö. æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: Åäú áóãú íõÐúßóÑú ÇáúÌöäúÓõ áóãú íóÌõÒú
ÇáäøößóÇÍõ æóÝõÓöÎó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóËóÈóÊó ÈóÚúÏóåõ ÈöÕóÏóÇÞö
ÇáúãöËúáö (æóÇáúÅöäóÇËõ ãöäúåõ Åäú ÃóØúáóÞó) ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ãóÇáößò:
æóÊõÚúØóì ÇáúÅöäóÇËõ æóÐóáößó ÔóÃúäõ ÇáäøóÇÓö (æóáóÇ ÚõåúÏóÉó)
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ãóÇáößò ÇáøóÐöí Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ Ãóäøó Çáúãóãúáõæßó æóÇáúãóãúáõæßóÉó ÇáøóÊöí
íõäúßóÍõ ÈöåóÇ áóÇ ÚõåúÏóÉó ÝöíåöãóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ åöíó ãöäú
ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ãóÓúÃóáóÉð ÇáøóÊöí áóÇ ÚõåúÏóÉó ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö (æóÅöáóì ÇáÏøõÎõæáö Åäú Úóáöãó) ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: ÌóÚóáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÍóÏøó ÇáöÇÈúÊöäóÇÁö ãóÚúÑõæÝðÇ
ÈöÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÚóÇÏóÉö¡ ÝóÃóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÃóÌóáö
ÇáúßóÇáöÆö ãöäúåõ æóÃóäú íóßõæä ãõÄóÎøóÑðÇ Åáóíúåö Úóáóì ãóÇ Íóßóì Úóäú
ãóÇáößò æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö íóÍúíóì
(æóÇáúãóíúÓóÑóÉõ Åäú ßóÇäó ãóáöíøðÇ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ãóÇ Åáóì ãóíúÓóÑóÉö
ÇáÒøóæúÌö æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ßóãóÌúåõæáò ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÓóãóÇÚö íóÍúíóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóáöíøðÇ Ýóåõæó ßóãóÚúáõæãò ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÓøóãóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóíóÊóÃóÎøóÑõ ÞóÏúÑó ãóÇ ÊóíóÓøóÑó Ýöíåö ßóãóäú
ÃóÓúáóÝó ÓóáóÝðÇ ÍóÇáøðÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÞóÏúÑó ãóÇ íõÞúÕóÏõ
ÈöÇáúÚóÇÏóÉö (æóÚóáóì åöÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöÝõáóÇäò) ÇÈúäõ ÒóÑúÞõæäò: áóæú
ÞóÇáóÊú ÃóÊóÒóæøóÌõß Úóáóì Ãóäú ÊóåóÈó ÚóÈúÏóß áöÝõáóÇäò áóÇ ãóåúÑó áöí
ÛóíúÑóåõ ÌóÇÒó ßóÇáúÈóíúÚö. äóÕøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò (Ãóæú íóÚúÊöÞó
ÃóÈóÇåóÇ ÚóäúåóÇ Ãóæú Úóäú äóÝúÓöåóÇ) ÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäú ÞóÇáóÊú
ÃóÊóÒóæøóÌõß Úóáóì Ãóäú ÊõÚúÊöÞó ÃóÈöí ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
(5/174)
æóÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö ÛóÑöãóÊú äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö æóÌóÇÑò ÚöÊúÞõåõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó
áöáÒøóæúÌö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú
íõÚúÊöÞó ÚóäúåóÇ ÃóÈóÇåóÇ æóíóßõæäó áóåóÇ æóáóÇÄõåõ ÌóÇÒó æóãóäóÚóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö.
(æóæóÌóÈó ÊóÓúáöíãõåõ Åäú ÊóÚóíøóäó) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÊóÓúáöíãõ ÍóÇáøö
ÇáúãóåúÑö íóÌöÈõ áöáÒøóæúÌóÉö ÈöÅöØóÇÞóÊöåóÇ ÇáúæóØúÁó æóÈõáõæÛö
ÒóæúÌöåóÇ. ÇááøóÎúãöíøö: æóíóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúãõÚóíøóäö ßóËóæúÈò
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóæú ßóÇäóÇ ÕóÛöíÑóíúäö (æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ ãóäúÚõ äóÝúÓöåóÇ
æóÅöäú ãóÚöíÈóÉð ãöäú ÇáÏøõÎõæáö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áöáúãóÑúÃóÉö
ãóäúÚõ äóÝúÓöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖó ÕóÏóÇÞóåóÇ æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÃóíúÖðÇ.
ÞõáúÊ: Åäú
(5/175)
ãóÑöÖóÊú ãóÑóÖðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáÒøóæúÌõ
Ýöíåö Úóáóì ÌöãóÇÚöåóÇ ÞóÇáó: ÈóáóÛóäöí Úóäú ãóÇáößò ãöãøóäú ÃóËöÞõ Èöåö
áóåóÇ ÏõÚóÇÄõåõ áöáúÈöäóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ÇáÓøöíóÇÞö æóáóãú
ÃóÓúãóÚúåõ ãöäúåõ.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÐóÇÊõ ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóÇäöÚö
ÌöãóÇÚóåóÇ ßóÕóÍöíÍóÉò. æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÌõÐóÇãö. æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÑóÖöíó ÒóæúÌõåóÇ ÈöÚóíúÈöåóÇ
ÇáúÞóÏöíãö Ýóåöíó ßóÕóÍöíÍóÉò (æóÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏóåõ) ÇáøóÐöí áöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú Èóäóì ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÏóÝúÚöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóåúÑöåóÇ
ÈöÅöÐúäöåóÇ ÝóáúíóÊóãóÇÏó ãóÚóåóÇ æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóãúäóÚóåõ
äóÝúÓóåóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: áóåóÇ ãóäúÚõ äóÝúÓöåóÇ ßóÃóæøóáö ÈöäóÇÆöåö
(æóÇáÓøóÝóÑö) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: áöáúãóÑúÃóÉö ãóäúÚõ äóÝúÓöåóÇ ãöäú
ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏóåõ æóãöäú ÇáÓøóÝóÑö ãóÚóåõ ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖó
ãóÇ æóÌóÈó ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ ÇåÜ. ÝóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÇ ãóÚúäóÇåõ.
(Åáóì ÊóÓóáøõãö ãóÇ Íóáøó) Ñóæóì ÇááøóÎúãöíøö: ãõÄóÌøóáõ ãóÇ Íóáøó
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ßóÍóÇáøò ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö
(5/176)
(áóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÈöåóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö: " æóÇáúæóØúÁõ ÈóÚúÏóåõ "
æóåõäóÇ ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ðóáößó ÇáäøóÞúáõ æóíõäúÞóáõ åõäóÇßó äóÕøõ
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö áóßöäú áóãú Ãóßõäú ÇØøóáóÚúÊ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóåõæó Ãóäøó ãóÇáößðÇ ÓõÆöáó ÝóÞöíáó áóåõ: Åäøó ÒóæúÌóÊöí ÃóÐöäóÊú áöí
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóäóÇ ÃóÖúØóÌöÚõ ãóÚóåóÇ Åáóì ÌóäúÈöåóÇ Ýöí
ÇááøöÍóÇÝö æóÊóãúäóÚõäöí äóÝúÓóåóÇ ÍóÊøóì ÃõÚúØöíóåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ ÝóÞóÇáó
ãóÇáößñ: áóåóÇ Ðóáößó Úóáóíúß ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: Åäú ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ áöãóÇ íóÊóÞóÏøóãõ áóåõ ÝöíåóÇ æóØúÁñ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑúÎóì
ÇáÓøöÊúÑó ÚóáóíúåóÇ æóäóÇáó ãöäúåóÇ ãóÇ Ïõæäó ÇáúÌöãóÇÚö Ýóåöíó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáøóÊöí åöíó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó æóØöÆóåóÇ
Ëõãøó ãóäóÚóÊúåõ ÍóÊøóì ÊóÃúÎõÐó ãóåúÑóåóÇ Ýóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö. æóãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: æóáöáúãóÑúÃóÉö ãóäúÚõ äóÝúÓöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖó ÕóÏóÇÞóåóÇ
ÝóÅöäú ÃóÚúÓóÑó ÇáÒøóæúÌõ Êóáóæøóãó áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Ëõãøó ÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ÃóÌúÑóì ÇáäøóÝóÞóÉó¡ æóáóæú ÃóÚúÓóÑó Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÈöäóÇÁö áóãú íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌúÑóì ÇáäøóÝóÞóÉó
æóÇÊøóÈóÚóÊúåõ ÏóíúäðÇ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó æóáóæú áóãú íóÛõÑøóåóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö) ÓóãöÚó ÇáúÞóÑöíäóÇäö: ãóäú ÇÓúÊóÍóÞøó ãóåúÑóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ãóäóÚó ãöäúåóÇ ÒóæúÌóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖó ãóåúÑóåóÇ.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: íõÍúÊóãóáõ ãóäúÚõåõ áöÍóÞøö Çááøóåö æóáöÍóÞøöåóÇ
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇááøóÝúÙö¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íõãúäóÚõ ÈöÍóÇáò æóÊõÊúÈöÚõåõ ÈöãóåúÑöåóÇ
æóÇáúÎöáóÇÝõ Åäú áóãú íóÛõÑøóåóÇ¡ æóáóæú Úóáöãó Ãóäøó ÇáúãóåúÑó
ãóÓúÑõæÞñ ÝóÛóÑøóåóÇ ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåóÇ ãóäúÚõåõ
(5/177)
(æóãóäú ÈóÇÏóÑó ÃõÌúÈöÑó áóåõ ÇáúÂÎóÑõ
Åäú ÈóáóÛó ÇáÒøóæúÌõ æóÃóãúßóäó æóØúÄõåóÇ æóÊõãúåóáõ ÓóäóÉð Åäú
ÇÔúÊóÑóØóÊú áöÊóÛúÑöÈóÉò Ãóæú ÕöÛóÑò æóÅöáøóÇ ÈóØóáó áóÇ ÃóßúËóÑó
æóáöáúãóÑóÖö æóÇáÕøöÛóÑö ÇáúãóÇäöÚóíúäö áöáúÌöãóÇÚö æóÞóÏúÑó ãóÇ
íõåóíøöÆõ ãöËúáõåóÇ ÃóãúÑóåóÇ) ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ãóÇáößò áóåóÇ
(5/179)
ÏõÚóÇÄõåõ Åáóì ÇáúÈöäóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó Ýöí ÇáÓøöíóÇÞö. æóÓóãöÚó ÇáúÞóÑöíäóÇäö: ãóäú ØóáóÈó Íöíäó ÏóÝóÚó
äóÞúÏó ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöäóÇÁóåõ ÈöåóÇ æóÞóÇáó ÃóåúáõåóÇ ÍóÊøóì äõÓóãøöäóåóÇ
áóíúÓó áóåõ ÅÏúÎóÇáõåóÇ Úóáóíúåö ÇáÓøóÇÚóÉó æóáóÇ áóåõãú ÊóÃúÎöíÑõåóÇ
æóáóßöäú ÇáúæóÓóØõ ãöäú Ðóáößó ÈöÞóÏúÑö ÌöåóÇÒöåóÇ æóÊóåúíöÆóÊöåóÇ.
æóÝöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó: ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÎóãúÓó
Óöäöíäó¡ ÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ æóÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊñ æóáóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ ÞóÈúáó
Ðóáößó.
æóãóÇáößñ íóÞõæáõ: Åäú ßóÇäó áöÕöÛóÑò Ãóæú ÙõÚõæäò Ýóáóåõãú ÔóÑúØõåõãú.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö æóäóÍúæöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ íõÑöíÏõ ÈöÇáÕøöÛóÑö ÇáøóÐöí íõãúßöäõ ãóÚóåõ ÇáúæóØúÁõ¡
æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí Óöäøö ãóäú áóÇ íõæØóÃõ ßóÇäó ãöäú ÍóÞøö ÃóåúáöåóÇ
ãóäúÚõåõ ÇáúÈöäóÇÁó ÍóÊøóì ÊõØöíÞó ÇáúæóØúÁó. ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÞóÇáó ÈóåúÑóÇãó: æóÞóæúáõåõ: " ãóäú ÈóÇÏóÑó " åõæó ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ ãóßøöäøöí æóÃóÚúØöäöí ÇáÕøóÏóÇÞó æóÊóÞõæáõ ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÇáúÚóßúÓó ÝóÞöíáó: íõæÞóÝõ ÇáÕøóÏóÇÞõ.
æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóíúáóÉð Ëõãøó
(5/180)
íóÏúÎõáõ. (ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúáöÝó
áóíóÏúÎõáóäøó ÇááøóíúáóÉó) ÇáúãõÔóÇæöÑõ: Åäú ãóØóáó ÇáúÃóÈõ ÇáÒøóæúÌó
ÈöÇáúÈöäóÇÁö ÝóÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞò áóíóÈúäöíóäøó ÇááøóíúáóÉó
ÞóÖóì áóåõ (áóÇ áöÍóíúÖò) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóÇ Êõãúåóáõ áöÍóíúÖò
(æóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ ÃõÌøöáó áöÅöËúÈóÇÊö ÚõÓúÑóÊöåö
(5/181)
ËóáóÇËóÉó ÃóÓóÇÈöíÚó Ëõãøó Êõáõæøöãó
ÈöÇáäøóÙóÑö æóÚõãöáó ÈöÓóäóÉò æóÔóåúÑò) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
áöáúãóÑúÃóÉö ãóäúÚõ äóÝúÓöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖó ÕóÏóÇÞóåóÇ ÝóÅöäú ÃóÚúÓóÑó
Èöåö ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Êóáóæøóãó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÖóÑóÈó áóåõ
ÇáúÃóÌóáó¡ æóíóÎúÊóáöÝõ ÇáÊøóáóæøõãõ Ýöíãóäú íõÑúÌóì áóåõ æóãóäú áóÇ
íõÑúÌóì. ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ÃóÌúÑóì
ÇáäøóÝóÞóÉó. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: íõÑöíÏõ ÇáúãóåúÑó ÛóíúÑó ÇáúãõÄóÌøóáö.
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÏóãó ÝóíõÄóÌøóáõ áöÅöËúÈóÇÊö
ÚóÏóãöåö ÃóÍóÏðÇ æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÚóÏóãõåõ Íõßöãó
ÈöÊóÃúÌöíáöåö íõÄóÌøóáõ ÃóæøóáðÇ ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò Ëõãøó ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò Ëõãøó ÔóåúÑóíúäö Ëõãøó íóÊóáóæøóãõ áóåõ ÈöËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ
ÝóÅöäú ÃóÊóì ÈöÔóíúÁò æóÅöáøóÇ ÚóÌóÒóåõ (æóÝöí ÇáÊøóáóæøõãö áöãóäú áóÇ
íõÑúÌóì æóÕõÍøöÍó æóÚóÏóãöåö ÊóÃúæöíáóÇäö) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõåóÇ:
æóíóÎúÊóáöÝõ ÇáÊøóáóæøõãõ Ýöíãóäú áóÇ íõÑúÌóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí ßóæúäö ÇáÊøóáóæøõãö áöãóäú áóÇ
(5/182)
íõÑúÌóì áóåõ ßóãóäú íõÑúÌóì áóåõ
æóÊóÚúÌöíáõ ØóáóÇÞöåö Ïõæäó ÊóÃúÌöíáö ÎóãúÓóÉö ÃóÞúæóÇáò ÇáúÞóæúáõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÚöíóÇÖò Úóäú ÊóÝúÓöíÑö ÈóÚúÖöåöãú ÇáúãõÏóæøóäóÉó.
(Ëõãøó ØóáøóÞó Úóáóíúåö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí ßóæúäö ÇáÊøóØúáöíÞö
áöÚóÌúÒöåö ÈöÅöíÞóÇÚöåö ÇáÒøóæúÌó Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉó ËóÇáöËõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡
ÝóÅöäú ÃóÈóì ÝóÇáúÍóÇßöãõ áöÇÈúäö ÓöÑóÇÌò æóÇÈúäö ÚóÇÊò æóÇÈúäö
ÝóÊúÍõæäó (æóæóÌóÈó äöÕúÝõåõ) ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäõ æóåúÈò: íóáúÒóãõ
ÇáÒøóæúÌó ÈöåóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö (áóÇ Ýöí ÚóíúÈò) ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö: " æóãõäöÚó ÇáÑøóÏøõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
ÝóáóÇ ÕóÏóÇÞó " (æóÊóÞóÑøóÑó ÈöæóØúÁò) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: íóÌöÈõ ßõáøõ
ÇáúãóåúÑö ÈöÇáúÊöÞóÇÁö ÎöÊóÇäóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇáÒøóæúÌõ ÈóÇáöÛñ Ãóæú
ãóæúÊõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ. ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ãóÛöíÈõ ÇáúÍóÔóÝóÉö
íõæÌöÈõ äóíøöÝðÇ Úóáóì ãöÇÆóÊóíú Íõßúãò. æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóØúÄõåóÇ Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ ÌöãóÇÚñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö (æóÅöäú
(5/183)
ÍóÑõãó) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: íóÊóÞóÑøóÑõ
ÈöÇáúæóØúÁö æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÍúÑöãóÉð Ãóæú ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú Ýöí äóåóÇÑö
ÑóãóÖóÇäó.
(æóãóæúÊö æóÇÍöÏò) ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóãóæúÊõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
(æóÅöÞóÇãóÉö ÓóäóÉò) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö
ÈöÚóÇãò æóäóÍúæöåö æóãóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäúåõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúãóÓöíÓö ÝóÞóÇáó
ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóåóÇ ßõáøõ ÇáúãóåúÑö áöØõæáö ÊóáóÐøõÐöåö
ÈöåóÇ æóÃóÎúáóÇÞõåõ áöÔõæÑóÊöåóÇ (æóÕõÏøöÞóÊú Ýöí ÎóáúæóÉö ÇáöÇåúÊöÏóÇÁö
æóÅöäú ÈöãóÇäöÚò ÔóÑúÚöíøò) äóÍúæó åóÐóÇ åöíó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÅÑúÎóÇÁö ÇáÓøõÊõæÑö. ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: åõÏöíóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóì ÒóæúÌöåóÇ åöÏóÇÁð æóåöíó ãõåúÏöíóÉñ. æóãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáúÎóáúæóÉö æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÍúÑöãóÉð
(5/184)
Ãóæú ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóáúæóÉó ÈöäóÇÁò (æóÝöí äóÝúíöåö æóÅöäú ÓóÝöíåóÉð æóÃóãóÉð)
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Åäú æóÇÝóÞóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö Úóáóì ÚóÏóãö
ãóÓöíÓöåö ÝóÝöíåóÇ áöãóÇáößò ÅäøóãóÇ Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö.
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóÊóÕúÏõÞõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÓóÝöíåóÉð ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúæóÇÖöÍóÉö.
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: áóÇ ÊóÕúÏõÞõ ÇáÓøóÝöíåóÉõ æóáóÇ ÇáúÃóãóÉõ
(æóÇáÒøóÇÆöÏõ ãöäúåõãóÇ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÑóÇÈöÚõ ÇáúÃóÞúæóÇáö Þóæúáõ
ãóÇáößò: Åäú ßóÇäó ÏõÎõæáõåõ ÚóáóíúåóÇ æóÎõáõæøõåõ ÈöåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö
ÕóÏóÞóÉñ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÕóÏóÞó ÚóáóíúåóÇ æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö (æóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóÞóØú ÃõÎöÐó Åäú ßóÇäóÊú
ÓóÝöíåóÉð) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: Åäú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÇáúæóØúÁó æóßóÇäóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÓóÝöíåóÉð ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö æóÃóÕúÈóÛõ: ÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ.
æóÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ: áóÇ Þóæúáó áóåóÇ æóáöæóáöíøöåóÇ ÞóÈúÖõ Ðóáößó.
ÇäúÊóåóì äóÞúáõåõ.
(æóåóáú Åäú ÏóÇãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáÑøóÔöíÏóÉõ ßóÐóáößó Ãóæú Åäú ßóÐøóÈóÊú
äóÝúÓóåóÇ ÊóÃúæöíáóÇäö) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÔöíÏóÉð ÝóÝöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóåóÇ ÃóÎúÐõ ÌóãöíÚö ÇáÕøóÏóÇÞö æóÅöäú ÔóÇÁóÊú Ãóæú
ÊóÃúÎõÐõ äöÕúÝóåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú
(5/185)
áóÇ ÊóÃúÎõÐóåõ ÌóãöíÚóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÑúÌöÚó Åáóì ÊóÕúÏöíÞöåö. ÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: áóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÌóãöíÚóåõ ÅáøóÇ
Ãóäú ÊóÕúÏõÞó. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó: Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò ÊóÝúÓöíÑñ.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞ ÇáúÝóÇÓöÏ]
(æóÝóÓóÏó Åäú äóÞóÕó Úóäú ÑõÈúÚö ÏöíäóÇÑò Ãóæú ËóáóÇËóÉö ÏóÑóÇåöãó
ÎóÇáöÕóÉò Ãóæú ãõÞóæøóãò ÈöåöãóÇ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó
ÃóÞóáøó ÇáúãóåúÑö ÑõÈúÚõ ÏöíäóÇÑò Ãóæú ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ãóÇ åõæó
ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÃóßúËóÑõåõ ÝóáóÇ ÍóÏøó áóåõ. ÇáúÌóáøóÇÈõ:
áóÇ ÃõÍöÈøõ ÇáúÅöÛúÑóÇÞó Ýöí ßóËúÑóÊöåö. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: áöÍóÏöíËö:
«ãöäú íõãúäö ÇáúãóÑúÃóÉö ÞöáøóÉõ ÕóÏóÇÞöåóÇ» ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: æóÃóäóÇ
ÃóÞõæáõ: ãöäú ÔõÄúãö ÇáúãóÑúÃóÉö ßóËúÑóÉõ ÕóÏóÇÞöåóÇ (æóÃóÊóãøóåõ Åäú
ÏóÎóáó æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú áóãú íõÊöãøóåõ ÝõÓöÎó) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ãóäú
äóßóÍó
(5/186)
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÃóÞóáøöåö ÃóÊóãøó æóÅöáøóÇ
ÝóÓóÎó Åäú áóãú íóÈúäö. ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÅöäú ÏóÎóáó ÃóÊóãøóåõ
ÌóÈúÑðÇ (Ãóæú ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõ ßóÎóãúÑò) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: íõãúäóÚõ
ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõ Ãóæú ÈöÐöí ÛóÑóÑò ßóÇáúÎóãúÑö æóÇáúÈóÚöíÑö ÇáÔøóÇÑöÏö
(æóÍõÑøò) .
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãóåúÑö Åäú Úóáöãó
(5/187)
ÇáÒøóæúÌóÇäö ãõæÌöÈóåõ Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö
ßóßóæúäöåö ÍõÑøðÇ ÝõÓöÎó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóËóÈóÊó ÈóÚúÏóåõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö. (Ãóæú ÈöÅöÓúÞóÇØöåö) Þóíúáó áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú ÞóÇáõæÇ
ÃóäúßóÍúäóÇß ÝõáóÇäóÉó ÈöáóÇ ãóåúÑò ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ËóÈóÊó
ÇáäøößóÇÍõ æóßóÇäó áóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ
ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÓúÊóÍúÓöäõ.
æóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ðóáößó Úóäú ãóÇáößò (Ãóæú ßóÞöÕóÇÕò) ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö:
ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÈöÞöÕóÇÕò æóÌóÈó áóåõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÓúÎñ ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö æóËóÈóÊó ÈóÚúÏóåõ.
æóÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì: æóßóÐóáößó ãóäú äóßóÍó ÈöÞõÑúÂäò ÃóÈõæ
ÚõãóÑó: æóäóÍúæõ åóÐóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÃóíúÖðÇ Úóäú ãóÇáößò (Ãóæú
ÂÈöÞò æóÏóÇÑö ÝõáóÇäò) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÎóãúÑò æóáóÇ
ÈöÛóÑóÑò ßóÂÈöÞò æóÏóÇÑö ÝõáóÇäò Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ. æóãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÏóÇÑö ÝõáóÇäò Úóáóì Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóåóÇ áóåóÇ ÝóÓóÎó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóËóÈóÊó ÈóÚúÏóåõ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö (Ãóæú ÓóãúÓóÑóÊöåóÇ) åóÐóÇ ãóÚúäóì ÞóæúáöåóÇ Ãóæú íóÔúÊóÑöíåóÇ
áóåóÇ (Ãóæú ÈóÚúÖóåõ áöÃóÌóáò ãóÌúåõæáò Ãóæú áóãú íõÞóíøöÏú ÇáúÃóÌóáó)
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ãóÇ áöÃóÌóáò ãóÌúåõæáò íõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó
(5/188)
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÅöäú Èóäóì ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ¡
æóãóÇ ÈöãöÇÆóÉò äóÞúÏðÇ æóãöÇÆóÉò áöãóæúÊò Ãóæú ÝöÑóÇÞò ÇáúãóÔúåõæÑõ
ßóÐóáößó¡ ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Åäú áóãú íõÄóÑøöÎú ÃóÌóáõ
ÇáúßóÇáöÆö¡ ÇõäúÙõÑú ãóÓúÃóáóÉð äóÒóáóÊú ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóåúÏö ãóÇÊó ÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóßóÇäóÇ áóãú íõÄóÑøöÎóÇ ÃóÌóáó
ÇáúßóÇáöÆö ÃóÝúÊóíúÊ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÅöÑúËö ãõÑóÇÚóÇÉð áöÞóæúáö ÇááøóíúËö
æóÇÈúäö æóåúÈò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò.
æóÇäúÙõÑú Åäú áóãú íõÄóÑøöÎú ÃóÌóáõ ÇáúßóÇáöÆö åóáú ãóÚúäóÇåõ ÈöÞóÕúÏò
Ãóæú íóßõæäõ ãóÚúäóÇåõ áöÛóÝúáóÉò Ãóæú Ðõåõæáò¿ æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ áöÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌøö æóÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÃóÎóÝøõ ãöäú
ÇáúÈõíõæÚö Ýóíóßõæäõ Íõßúãõ ÇáúÃóÌóáö ÇáúãóÛúÝõæáö ÚöäúÏó Íõßúãö ÈóíúÚö
ÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈóÇáóåõ ÃóÌóáðÇ ÝóíõÖúÑóÈõ áóåõ ÃóÌóáõ
ãöËúáöåö (Ãóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: íóØúáõÈõ
ßóæúäó ÇáúãóåúÑö äóÞúÏðÇ áóÇ ãõÄóÌøóáó Ýöíåö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÚóÞóÏóåõ
ÈöÈóÚöíÏò ÇáúÃóÌóáö íóÝúÓóÎõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÝöí ÍóÏøöåö ÑóÇÈöÚõ
ÇáúÃóÞúæóÇáö Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö íóÝúÓóÎõ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð
Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ÎóãúÓöíäó (ÃóÑúÈóÚöíäó ÈóÚöíÏñ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÛóÇÆöÈò ãöäú ÏóÇÑò Ãóæú ÃóÑúÖò Ãóæú Ûóäóãò ÌóÇÒó
Åäú æóÕóÝó æóÅöáøóÇ ÝóÓóÎó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóãóÖóì ÈóÚúÏóåõ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÒóÇÏó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó: æóáóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ Åäú ÞóÑõÈó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÇáÔøöÑóÇÁö ÝöíåöãóÇ. ÑóÇÌöÚú ÇáúãõØóæøóáóÇÊö
(ßóÎõÑóÇÓóÇäó) åóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö (æóÌóÇÒó ßóãöÕúÑö ãöäú
ÇáúãóÏöíäóÉö) Íóßóì ÇÈúäõ ãõÒóíúäò: ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
ÝöíãóÇ ÈöãöÕúÑó æóÈöãöÕúÑö ÝöíãóÇ ÈöÅöÝúÑöíÞöíóÉó (áóÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáÏøõÎõæáö ÞóÈúáóåõ ÅáøóÇ ÇáúÞóÑöíÈó ÌöÏøðÇ) ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: áóíúÓó áóåõ
ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí ÈóÚöíÏö ÇáúÛóíúÈóÉö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÑõÈúÚõ ÏöíäóÇÑò.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÈóÚöíÏö
ÇáúÛóíúÈóÉö áöÃóäøó ÇáäøóÞúÏó Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ íóÌõæÒõ.
ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö: æóÝöí åóÐóÇ äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó ÇáúãóãúäõæÚó ÔóÑúØõ
ÇáäøóÞúÏö áóÇ ÇáØøóæúÚö Èöåö ÝóßóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ Ýóåöãó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì ãóäúÚö
ÇáúÈöäóÇÁö æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÔúÊóÑóØò¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÅäøóãóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö Åäú ßóÇäó ÈöÔóÑúØò¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó Ãóäøó ÇáúÞóÑöíÈó ßóÇáúÈóíúÚö
(æóÖóãöäóÊå ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Åäú ÝóÇÊó) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö:
(5/189)
ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÈöÎóãúÑò æóÔöÈúåöåö
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóíóËúÈõÊõ ÈóÚúÏóåõ
ÈöÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö æóÊóÑõÏøõ ãóÇ ÞóÈóÖóÊúåõ ãöäú ãõÊóãóæøöáò
æóÊóÖúãóäõåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö áóÇ ÞóÈúáóåõ ßóÇáÓøöáúÚóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÝóáöÐóáößó áóæú ÍóÇáóÊú Ýöí ÈóÏóäò Ãóæú ÓõæÞò æóäóÍúæöåö
ßóÇäó áóåóÇ æóÊóÛúÑóãõ ÇáúÞöíãóÉó (Ãóæú ÈöãóÛúÖõæÈò ÚóáöãóÇåõ áóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãóåúÑö Åäú Úóáöãó
ÇáÒøóæúÌóÇäö ãõæÌöÈóåõ Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö ßóßóæúäöåö ãóÛúÕõæÈðÇ ÝõÓöÎó
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóãóÖóì ÈóÚúÏóåõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÅöáøóÇ ÝóÑóÇÈöÚõ
ÇáúÃóÞúæóÇáö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÓóÎõ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú äóßóÍó ÈöãóÇáò ÓóÑóÞóåõ Ãóæú ÞõæÑöÖó Èöåö áóãú íóÝúÓóÎú
äößóÇÍóåõ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú ÇßúÊóÓóÈó ãóÇáðÇ ÍóÑóÇãðÇ ÝóÊóÒóæøóÌó Èöåö ÃóÎóÇÝõ
æóÇóááøóåö Åäøóåõ ãõÖóÇÑöÚñ áöáÒøöäóÇ æóáóÇ ÃóÞõæáõåõ (Ãóæú
ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåö ãóÚó ÈóíúÚò) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÑóÇÈöÚõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ãóäúÚõ
ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÈóíúÚö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ. æóåóáú ÇáúãóäúÚõ
áöÃóäøóåõ ÐóÑöíÚóÉñ áöÎõáõæøö ÇáúÈõÖúÚö Úóäú ÇáúãóåúÑö Ãóæú
áöáÊøóäóÇÝöí¿ ÞóæúáóÇäö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍñ
æóÈóíúÚñ Ýöí ÕóÝúÞóÉò ãöËúáó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÚóÈúÏò Úóáóì Ãóäú
ÊõÚúØöíóåõ ÏóÇÑðÇ Ãóæú ãóÇáðÇ¡ Ãóæú ÈöãóÇáò Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ
ÚóÈúÏðÇ ÈöËóãóäò ãõÓóãøðì æóíóÝúÓóÎõ Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóíóËúÈõÊõ
ÈóÚúÏóåõ æóáóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö.
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: íóÌõæÒõ äößóÇÍñ æóÈóíúÚñ. ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóæóÌúåõåõ
Ãóäú áóíúÓó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÌóåóÇáóÉö ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóåúÑö
æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáöÃóäøó áöáÑøóÌõáö ÈóíúÚó
ÓöáúÚóÊöåö ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò æóáóÇ íóÖõÑøõåõ Ìóåúáõ ãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøó
ÓöáúÚóÉò ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÃóÌúæóÒó¡ ÝóÞóæúáõ ÃóÔúåóÈó åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÇäúÊóåóì äóÕøõ ÇÈúäö íõæäõÓó (ßóÏóÇÑò ÏóÝóÚóåóÇ
åõæó Ãóæú ÃóÈõæåóÇ æóÌóÇÒó Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö) ÓóãöÚó ÓóÍúäõæäó ÇÈúäó
ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÃóäúßóÍó ÇÈúäóÊóåõ ãöäú ÑóÌõáò Úóáóì Åäú ÃóÚúØóÇåõ
ÏóÇÑðÇ ÃóÌóÇÒó äößóÇÍóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌú ÇÈúäóÊöí ÈöÎóãúÓöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ æóÃõÚúØöíß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö áöÃóäøóåõ ãöäú
æóÌúåö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÈóíúÚö.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: íõÞóæøóãõ ãöäúåõ ÎóÝöíó æóåõæó ÌóæóÇÒõ ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÈóíúÚö ãóÚó äößóÇÍö ÇáÊøóÝúæöíÖö ÈöÎöáóÇÝö äößóÇÍö ÇáÊøóÓúãöíóÉö.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöíåö Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáÊøóäóÇÝöí äóÙóÑñ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÇááøóÎúãöíøö Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ãóáøóßóåõ ÇáÏøóÇÑó ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöãóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇäúÚóÞóÏóÇ ãóÚðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ áöÃóäøó ÇáúÚóØöíøóÉó
ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú áöíóÊóÒóæøóÌó Ýóáóãú íóÊóÒóæøóÌú ÑõÏøóÊú ÝóÕóÇÑóÇ
ßóÚóÞúÏò æóÇÍöÏò.
(æóÌóãúÚõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö Óõãøöíó áóåõãóÇ Ãóæú áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ) ÝöíåóÇ:
ÃóíóÊóÒóæøóÌõ ÍõÑøóÊóíúäö Ýöí ÚóÞúÏò¿ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÍúÝóÙõåõ æóáóÇ
íõÚúÌöÈõäöí
(5/190)
ÅáøóÇ Åäú Óóãøóì ãóåúÑó ßõáøò ãöäúåõãóÇ.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÕóÏóÇÞò ãõÓóãøðì æóÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì ÊóÝúæöíÖò æóÐóáößó Ýöí ÚóÞúÏò
æóÇÍöÏò áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÏóÇÞóÇäö íóÌõæÒóÇäö Ýöí ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö (æóåóáú
æóÅöäú ÔóÑóØó ÊóÒóæøõÌó ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú Åäú Óóãøóì ÕóÏóÇÞó ÇáúãöËúáö
ÞóæúáóÇäö) ÇááøóÎúãöíøö: Åäú Óóãøóì áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÕóÏóÇÞóåóÇ æóáóãú
íóÔúÊóÑöØú äößóÇÍó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÃõÎúÑóì ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöËúáó ãóÇ Óõãøöíó áóåóÇ ÌóÇÒó¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÎúÊóáöÝðÇ æóÔóÑóØó Ãóäøóåõ ãóÊóì ØóáøóÞó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ (æóáóÇ
íõÚúÌöÈõ ÌóãúÚõåõãóÇ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÃóÌúãóáóåõãóÇ Ýöí ÕóÏóÇÞò
æóÇÍöÏò áóãú íõÚúÌöÈúäöí Ðóáößó æóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ãóÇáößðÇ
íóßúÑóåõåõ (æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì ÇáÊøóÃúæöíáö ÈöÇáúãóäúÚö æóÇáúÝóÓúÎö
ÞóÈúáóåõ æóÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö ÈóÚúÏóåõ áóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉö) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÒóíúÏò: ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÌúãóáóåõãóÇ Ýöí ÕóÏóÇÞò æóÇÍöÏò
áóÇ ÔóíúÁó áóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÇáúÃóÕúæóÈõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÏöíäóÇÑò Ãóäú íóÞúÓöãó áóåõãóÇ
ÇáúãõÓóãøóì ÞóÏúÑó ÕóÏóÇÞö ãöËúáö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
Ýóíóßõæäõ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ æóËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ¡
æóÇáúÎöáóÇÝõ
(5/191)
ÇáøóÐöí Ýöí ÌóãúÚö ÇáÑøóÌõáóíúäö
ÓóÚúáóÊóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö íóÌúÑöí åóÇåõäóÇ (Ãóæú ÊóÖóãøóäó
ÅËúÈóÇÊõåõ ÑóÝúÚóåõ ßóÏóÝúÚö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÕóÏóÇÞöåö æóÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö
Êóãúáößõåõ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãóáúÒõæãõ áöáÊøóäóÇÝöí ÝóÇÓöÏñ
ãõØúáóÞðÇ áöÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö ÇáÊøóÕúÍöíÍó ßóäóÞúáö ÇÈúäö ÔóÇÓò ÊóÒúæöíÌó
ÚóÈúÏöåö ÈöÌóÚúáöåö ãóåúÑóåõ ÝóÇÓöÏðÇ áöÃóÏóÇÁö ËõÈõæÊöåö äóÝúíóåõ¡
æóáöãõäóÇÝóÇÉö Çáúãöáúßö ÇáäøößóÇÍó áóæú ËóÈóÊó æóãöäú ÇáäøößóÇÍö
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó. æóãóäú Öóãöäó ÕóÏóÇÞó ÚóÈúÏöåö Ëõãøó
ÏóÝóÚó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏó Åáóì ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÕóÏóÇÞöåóÇ ÝóÑóÖöíóÊú
ÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Èóäóì ÈöåóÇ ÑóÌóÚó ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì
ÇáÓøóíøöÏö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú Èóäóì ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ
æóãóáóßóÊúåõ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö (Ãóæú ÈöÏóÇÑò ãóÖúãõæäóÉò) ÃóÈõæ
ÚöãúÑóÇäó: íóÌõæÒõ Úóáóì ÈóíúÊò íóÈúäöíåö áóåóÇ Åäú ßóÇäó ÈöÈõÞúÚóÉò
ãõÚóíøóäóÉò Ýöí ãöáúßöåö æóæóÕóÝó ÈöäóÇÁóåõ. æóÞóÏøóÑóåõ ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò
æóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÈóíúÊò ãóÖúãõæäò ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö
ãóæúÖöÚöåö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÖúãõæäõ ãõÚóíøóäðÇ (Ãóæú ÈöÃóáúÝò æóÅöäú
ßóÇäóÊú áóåõ ÒóæúÌóÉñ ÝóÃóáúÝóÇäö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú äóßóÍóåóÇ
ÈöÃóáúÝò Úóáóì Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÃõÎúÑóì ÝóãóåúÑõåóÇ ÃóáúÝóÇäö
áóãú íóÌõÒú ßóÇáúÈóÚöíÑö ÇáÔøóÇÑöÏö (ÈöÎöáóÇÝö ÃóáúÝò æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ
ãöäú ÈóáóÏöåóÇ Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóáúÝóÇäö æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáÔøóÑúØõ æóßõÑöåó) áöãóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÔóÇÓò Ãóäøó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ãóÇ
áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ
æóáóÇ íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú ÈóáóÏöåóÇ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú
ÇáÔøõÑõæØö ãóßúÑõæåñ áóßöäøóåõ áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáäøößóÇÍó æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö Êóãúáöíßñ Ãóæú íóãöíäñ. Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú
ÔóÑóØó ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö Ëõãøó ÎóÇáóÝóåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
(5/192)
ÚóáøóÞóåõ Èöíóãöíäò æóáóÇ æóÖóÚóÊú
áöÃóÌúáöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ Ýóáóåõ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÔøóÑúØö ÈöÝöÚúáö
ãóÇ ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ æóÊóÑóßó ãóÇ ÔóÑóØóÊú ÝöÚúáóåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÚóáøóÞó ÇáÔøóÑúØó Èöíóãöíäò áóÒöãóåõ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÖóÚóÊú áóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ áöÃóÌúáöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÚóíøóäóÊú ãóåúÑðÇ Ëõãøó ÃóÓúÞóØóÊú ÈóÚúÖóåõ áöáÔøóÑúØö ÑóÌóÚóÊú
Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅäøóãóÇ ÎóÝøóÝóÊú Ýöí ÇáúãóåúÑö áöÃóÌúáö ÇáÔøóÑúØö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: áóÇ ÊóÑúÌöÚõ. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú äóßóÍóåóÇ ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóæóÖóÚóÊú Úóäúåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö ÃóáúÝðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ ãöäú ÈóáóÏöåóÇ¡ Ãóæú
äóßóÍóåóÇ ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÈóáóÏöåóÇ
ÝóãóåúÑõåóÇ ÃóáúÝóÇäö¡ Ýóáóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ æóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ
ÇáúÃóáúÝõ æóåõæó ßóÇáúÞóÇÆöáö áöÒóæúÌóÊöåö Åäú ÃóÎúÑóÌúÊõß ãöäú ÇáÏøóÇÑö
Ýóáóßó ÃóáúÝñ¡ Ýóáóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò. æóáóæú ÇäúÚóÞóÏó
ÇáäøößóÇÍõ Ëõãøó ÍóØøóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó äöÕúÝóåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó
ÈöåóÇ Ãóæú Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó æóäóÍúæóåõ ÝóÞóÈöáó Ðóáößó ÝóáóåóÇ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇáöåö Åäú ÝóÚóáó ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ
(æóáóÇ ÇáúÃóáúÝõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Åäú ÎóÇáóÝó ßóÅöäú ÃóÎúÑóÌúÊõß Ýóáóßó
ÃóáúÝñ) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõåóÇ: áóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÃóáúÝõ æóåõæó
ßóÇáúÞóÇÆöáö Åäú ÃóÎúÑóÌúÊõß Ýóáóßó ÃóáúÝñ (Ãóæú ÃóÓúÞóØó ÃóáúÝðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÓúÞöØó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö) ÇááøóÎúãöíøö: Ðóáößó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: Ãóäú ÊóÞõæáó
ÃóÊóÒóæøóÌõß ÈöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó æóÃóÓúÞóØó ÇáúÎóãúÓöíäó Úóáóì Ãóäú
áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌó Úóáóíøó æóáóÇ ÊõÎúÑöÌóäöíº ÝóÇÎúÊóáóÝó Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ
ãóÇáößò. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇÈúäõ ÔóÇÓò ãóÐúåóÈõ ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ÊóÑúÌöÚõ.
ÇááøóÎúãöíøö: ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊóÍõØøó ÇáúÎóãúÓöíäó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóåõäóÇ áóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Åäú ÝóÚóáó. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ:
Ãóäú ÊóÞõæáó ÃóÊóÒóæøóÌõß ÈöãöÇÆóÉò Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌó Úóáóíøó
æóáóÇ ÊõÎúÑöÌóäöí ÝóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÝóÞóÇáó
ãóÇáößñ: áóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò (ÈöáóÇ íóãöíäò ãöäúåõ) ÊóÞóÏøóãó
Þóæúáõ ÇÈúäö ÔóÇÓò: æóáóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö Êóãúáöíßñ
Ãóæú íóãöíäñ. æóäóÍúæõåõ áóÝúÙõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö (Ãóæú
ßóÒóæøöÌúäöí ÃõÎúÊóß ÈöãöÇÆóÉò Úóáóì Ãóäú ÃõÒóæøöÌóß ÃõÎúÊöí ÈöãöÇÆóÉò
æóåõæó æóÌúåõ ÇáÔøöÛóÇÑö æóÅöäú áóãú íõÓóãøö ÝóÕóÑöíÍõåõ) ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: äößóÇÍõ ÇáÔøöÛóÇÑö ãõÍóÑøóãñ. Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Þóæúáõåõ
ÒóæøöÌúäöí ãóæúáóÇÊóß æóÃõÒóæøöÌõß ãóæúáóÇÊöí áóÇ ãóåúÑó ÈóíúäóäóÇ
ÔöÛóÇÑñ.
(5/193)
æóãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ
íõÝúÓóÎõ ÃóÈóÏðÇ æóáóæú æóáóÏóÊú ÇáúÃóæúáóÇÏó æóáóæú ÚóÞóÏóÇåõ ßóÐóáößó
ÈöãóåúÑò ÓóãøóíóÇåõ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÝóÝöíåóÇ åóÐóÇ æóÌúåõ ÇáÔøöÛóÇÑö
áóÇ ÕóÑöíÍóÉõ íóãúÖöí ÈöÇáúÈöäóÇÁö (æóÝõÓöÎó Ýöíåö) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõåóÇ
Ãóäøó ÕóÑöíÍó ÇáÔøöÛóÇÑö íóÝúÓóÎõ ÃóÈóÏðÇ (æóÅöäú Ýöí æóÇÍöÏóÉò) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú Óóãøóì áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì æóÏóÎóáóÇ
ãóÖóì äößóÇÍõ ÇáúãõÓóãøóì áóåóÇ æóÝõÓöÎó äößóÇÍõ ÇáúÃõÎúÑóì æóáóæú
ÏóÎóáóÊú (æóÚóáóì ÍõÑøöíøóÉö æóáóÏö ÇáúÃóãóÉö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú
ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ æóáóÏóÊú ÍõÑøñ áóÇ íõÞóÑøõ äößóÇÍõåõ
ÈöÍóÇáò æóáóæú ÏóÎóáó æóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì Åäú ÏóÎóáó (ÃóÈóÏðÇ) ÊóÞóÏøóãó
ÇáäøóÕøõ ÈöåóÐóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÔøöÛóÇÑö æóÚóáóì ÍõÑøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö
(æóáóåóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåö æóãöÇÆóÉò æóÎóãúÑò æóãöÇÆóÉò äóÞúÏðÇ æóãöÇÆóÉò
áöãóæúÊò Ãóæú ÝöÑóÇÞò ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö)
ÃóãøóÇ æóÌúåõ ÇáÔøöÛóÇÑóÉö ÝóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: íóÝúÓóÎõ ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÅöäú ÏóÎóáóÇ Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ áóÇ
ÇáúãõÓóãøóì.
ÓóÍúäõæäó: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓóãøóì ÃóßúËóÑó. ÚöíóÇÖñ: Íóãóáó
ÇáÔøõíõæÎõ Þóæúáó ÓóÍúäõæäò Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ãóäú
äóßóÍó ÈöãöÇÆóÉò æóÎóãúÑò ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÈöÝóÇÓöÏò ãóÚó ÕóÍöíÍò ßóÎóãúÑò æóÂÈöÞò æóÑõÈúÚö ÏöíäóÇÑò ÝóÝöí ÝóÓúÎöåö
ÎöáóÇÝñ. ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓúÎó¡ æóÃóãøóÇ
ãóÓúÃóáóÉõ ãóäú äóßóÍó ÈöãöÇÆóÉò æóãöÇÆóÉò áöãóæúÊò Ãóæú ÝöÑóÇÞò
ÝóËóÇáöËõ ÇáúÃóÞúæóÇáö Ãóäøóåõ íóÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ãõØúáóÞðÇ.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ ÝóÅöäú Èóäóì ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúãõÚóÌøóáö æóÇáúãõÄóÌøóáö (æóáóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö) ÊóÞóÏøóãó
äóÕøõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Åäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÚóÌøóáö æóÇáúãõÄóÌøóáö
(æóÞõÏøöÑó ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö ÇáúãóÚúáõæãö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö) . ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò: Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöãöÇÆóÉò äóÞúÏðÇ æóãöÇÆóÉò áöÓóäóÉò æóãöÇÆóÉò
áöãóæúÊò Ãóæú ÝöÑóÇÞò æóÈóäóì ÝóáóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃóÞóáøó ãöäú ãöÇÆóÊóíúäö ÝóáóåóÇ ãöÇÆóÊóÇäö¡ ãöÇÆóÉñ ãöäúåóÇ Åáóì
ÃóÌóáöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÒúíóÏó ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÍóÇáøñ
ãóÚó ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÍóÇáøóÉö æóãöÇÆóÉñ Åáóì ÃóÌóáöåóÇ (æóÊõÄõæøöáóÊú
ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóÏóÎóáó ÈöÇáúãõÓóãøóì áóåóÇ
ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö) .
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅÐóÇ Óóãøóì áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóÏóÎóáó ÈöÇáúãõÓóãøóì
áóåóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì æóÏóÎóáó ãóÖóì äößóÇÍõ ÇáúãõÓóãøóì áóåóÇ æóÝõÓöÎó
äößóÇÍõ ÇáúÃõÎúÑóì. æóáóæú ÏóÎóáóÊú ÝóÇÎúÊóÕóÑóåóÇ ÇáÔøóíúÎõ áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö. ÇäúÊóåóì ãöäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇÈúäö íõæäõÓó: ÝõÓöÎó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóËóÈóÊó ÈóÚúÏóåõ äößóÇÍõ
ÇáúãõÓóãøóì áóåóÇ æóÊóÃúÎõÐõ ÇáúÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ÕóÏóÇÞó
ÇáúãöËúáö (æóÝöí ãóäúÚöåö ÈöãóäóÇÝöÚó Ãóæú ÊóÚúáöíãöåóÇ ÞõÑúÂäðÇ Ãóæú
ÅÍúÌóÇÌöåóÇ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö Úóãóáöåö
(5/194)
áöáúÝóÓúÎö æóßóÑóÇåóÊöåö ßóÇáúãõÛóÇáóÇÉö
Ýöíåö æóÇáúÃóÌóáö: ÞóæúáóÇäö) .
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóäößóÇÍöåö Úóáóì Ãóäú
íõÍúÌöÌóåóÇ Ãóæú íóÚúãóáó áóåóÇ ÚóãóáðÇ Ýöí ßóÑóÇåöíóÉò ÝóíóãúÖöí
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöãóäúÚöåö ÝóíõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóíóãúÖöí ÈóÚúÏóåõ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúæóÇáò. ÇõäúÙõÑú ÞóÈúáó åóÐóÇ ÚöäúÏó
Þóæúáöåö: " Ãóæú ßóÞöÕóÇÕò " æóÚöäúÏó Þóæúáöåö: " æóÝóÓóÏó Åäú äóÞóÕó
Úóäú ÑõÈúÚö ÏöíäóÇÑò ". ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÇáúÎöÏúãóÉö
æóÇáúÍóÌøö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãóßúÑõæåñ ÚöäúÏó ãóÇáößò¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÓóÎõ¡ ÏóÎóáó Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú¡ ßóÇäó ãóÚóåõ ãóåúÑñ
Ãóæú áóãú íóßõäú.
(æóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÈöÃóáúÝò ÚóíøóäóåóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóÒóæøóÌóåõ ÈöÃóáúÝóíúäö
ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÝóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÃóáúÝñ æóÛóÑöãó Çáúæóßöíáõ ÃóáúÝðÇ Åäú
ÊóÚóÏøóì ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÈóíøöäóÉò) . ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÞóÇáó
áöÑóÌõáò ÒóæøöÌúäöí ÈöÃóáúÝò Ãóæú ÞóÇáó áóåõ ÒóæøöÌúäöí ÝõáóÇäóÉó
ÈöÃóáúÝò ÝóÒóæøóÌóåõ ÈöÃóáúÝóíúäö æóáóãú íóÚúáóãóÇ ÈöÐóáößó ÍóÊøóì
ÏóÎóáóÇ¡ áóãú íóáúÒóãú ÇáÒøóæúÌó ÛóíúÑõ ÇáúÃóáúÝö æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúãóÃúãõæÑó ÔóíúÁñ áöÃóäøóåóÇ ÕóÏøóÞóÊúåõ æóÇáÒøóæúÌõ íóÌúÍóÏõåóÇ
ÇáúÃóáúÝó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó æóÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ËóÇÈöÊñ íõÑöíÏõ æóÚóáóì
ÚóÞúÏö åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúÃóáúÝóíúäö ÈóíøöäóÉñ æóáóíúÓó Úóáóì ÑöÖóÇ
ÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈóíøöäóÉñ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÇáúãóÃúãõæÑó ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÛóÑöãó ÇáúÃóáúÝó
ÇáËøóÇäöíóÉó æóÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊñ (ÝóÊóÍúáöÝõ åöíó Åäú ÍóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ)
ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ÌóæóÇÈõ ãóÝúåõæãö ÇáÔøóÑúØö æóÞóæúáõ ÍóáóÝó
ÕóæóÇÈõåõ äóßóáó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Åäú Èóäóì æóÃóäúßóÑó Çáúæóßöíáõ ÇáúÚóÏóÇÁó ÝóÝöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: íóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌõ ãóÇ ÃóãóÑóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö
æóãóÇ Úóáöãó ÈöãóÇ ÒóÇÏóåõ Çáúæóßöíáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö¡ ÝóÅöäú
äóßóáó áóãú íóÛúÑóãú ÍóÊøóì ÊóÍúáöÝó ÇáúãóÑúÃóÉõ. Ãóäøó ÚóÞúÏóåóÇ
ÈöÃóáúÝóíúäö áóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÃóãóÑóåõ ÈöÃóáúÝóíúäö (æóÝöí
ÊóÍúáöíÝö ÇáÒøóæúÌö Åäú äóßóáó æóÛóÑöãó ÇáúÃóáúÝó ÇáËøóÇäöíóÉó
ÞóæúáóÇäö) áóæú ÞóÇáó: " æóÝöí ÊóÍúáöíÝö ÇáÒøóæúÌö áöáúæóßöíáö "
áöÊóäúÒöáó Úóáóì ãóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ.
ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: áóæú äóßóáó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÛóÑöãó Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó
ÇáÑøóÓõæáõ ÝóÅöäú äóßóáó ÛóÑöãó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: åóÐóÇ ÛóáóØñ áóÇ íóãöíäó Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö ÅÐú
áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÊøóÚóÏøöí áóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú íóãöíäö ÇáÒøóæúÌö¡
ÝóáóãøóÇ ÊóÑóßó Çáúíóãöíäó ÝóÞóÏú ÃóáúÒóã Ðóáößó äóÝúÓóåõ (æóÅöäú áóãú
íóÏúÎõáú æóÑóÖöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÒöãó ÇáúÂÎóÑó ÅáøóÇ Åäú ÇáúÊóÒóãó
Çáúæóßöíáõ ÇáúÃóáúÝó) . ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú Úóáöãó ÈöÐóáößó ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö Þöíáó áöáÒøóæúÌö Åäú ÑóÖöíÊ ÈöÃóáúÝóíúäö æóÅöáøóÇ ÝõÑøöÞó
ÈóíúäóßõãóÇ ÈöØóáúÞóÉò ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÖóì ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáúÃóáúÝö
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÑøóÓõæáõ ÃóäóÇ ÃóÛúÑóãõ ÇáúÃóáúÝó
ÇáøóÊöí ÒöÏúÊ æóÃóÈóì ÇáÒøóæúÌõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÐóáößó
(æóáößõáøò ÊóÍúáöíÝõ ÇáúÂÎóÑö ÝöíãóÇ íõÝöíÏõ ÅÞúÑóÇÑóåõ Åäú áóãú ÊóÞõãú
ÈóíøöäóÉñ æóáóÇ ÊõÑóÏøõ Åäú
(5/195)
ÇÊøóåóãóåõ) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: Åäú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÞóÇáó: æóáößõáøò ÊóÍúáöíÝõ ÇáúÂÎóÑö ÝöíãóÇ íõÝöíÏõ
ÅÞúÑóÇÑóåõ Åäú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÃõáúÒöãó
æóáóÇ ÊóÑõÏøõ áöÃóäøóåóÇ íóãöíäõ ÊõåúãóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÊóÍúÞöíÞðÇ ÝóÊõÑóÏøõ (æóÑõÌøöÍó ÈöÏóÇíóÉó ÍóáöÝö ÇáÒøóæúÌö ãóÇ ÃóãóÑó
ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö Ëõãøó áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúÝóÓúÎõ Åäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ
Úóáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÃóáúÝóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú Úóáöãó ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Þöíáó áöáÒøóæúÌö Åäú ÑóÖöíÊ ÈöÃóáúÝóíúäö æóÅöáøóÇ ÝõÑøöÞó
ÈóíúäóßõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÖóì ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÃóáúÝò ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáäøößóÇÍõ.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: íõÑöíÏõ ÅäøóãóÇ åóÐóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáÒøóæúÌõ
Åäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóãóÑó ÇáÑøóÓõæáó Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍóáóÝó Þöíáó áöáúãóÑúÃóÉö Åäú ÑóÖöíÊ ÈöÃóáúÝò æóÅöáøóÇ ÝõÑøöÞó
ÈóíúäóßõãóÇ. æóåóÐóÇ Åäú ßóÇäó Úóáóì ÚóÞúÏö ÇáÑøóÓõæáö ÈöÃóáúÝóíúäö
ÈóíøöäóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì ÚóÞúÏöåö ÈöÃóáúÝóíúäö ÈóíøöäóÉñ
ÅáøóÇ Þóæúáó ÇáÑøóÓõæáö ÝóåóÇåõäóÇ íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ßóÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö¡ ÊóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌóÉõ
Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ßóÇäó ÈöÃóáúÝóíúäö Ëõãøó íõÞóÇáõ áöáÒøóæúÌö ÊóÑúÖóì
ÈöÐóáößó Ãóæú ÝóÇÍúáöÝú Ãóäøóß ãóÇ ÃóãóÑúÊå ÈöÃóáúÝóíúäö æóíóäúÝóÓöÎõ
ÇáäøößóÇÍõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÖóì ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÃóáúÝò (æóÅöäú ÚóáöãóÊú
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÝóÃóáúÝñ æóÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÃóáúÝóÇäö) . ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Åäú
æõÌöÏó ÇáúÚöáúãõ Ýóáóåõ ËóáóÇËõ ÍóÇáóÇÊò.
ÇáúÃõæáóì: Ãóäú ÊóÚúáóãó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí æóáóÇ íóÚúáóãó
ÇáÒøóæúÌõ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÇáúÃóáúÝõ. ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÚóßúÓõ
åóÐóÇ Ãóäú íóÚúáóãó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí æóáóÇ ÊóÚúáóãõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
Èöåö Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö ÃóáúÝóÇäö (æóÅöäú Úóáöãó ßõáøñ æóÚóáöãó ÈöÚöáúãö
ÇáúÂÎóÑö Ãóæú íóÚúáóãõ ÝóÃóáúÝóÇäö) . ÇÈúäõ ÔóÇÓò. ÇáúÍóÇáóÉõ
ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÚúáóãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÝöíåóÇ ÕõæóÑñ: ÇáÕøõæÑóÉõ
ÇáúÃõæáóì Ãóäú íóÚúáóãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ íóÚúáóãõ ÇáúÂÎóÑõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãóÇ æóÚóáöãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÚöáúãö ÇáúÂÎóÑö
ÝóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóáúÝóÇäö. ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íóÚúáóãóÇ
æóáóÇ íóÚúáóãõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãóÇ ÈöÚöáúãö ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáÑøöæóÇíóÉõ áóåóÇ
ÇáúÃóáúÝóÇäö æóÝöíåö äóÙóÑñ.
ÇõäúÙõÑúåõ Ýöíåö (æóÅöäú Úóáöãó ÈöÚöáúãöåóÇ ÝóÞóØú ÝóÃóáúÝñ) . ÇÈúäõ
ÔóÇÓò: ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóäú íóÚúáóãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóíóÚúáóãó
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÚöáúãö ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóãú ÊóÚúáóãú åöíó ÈöÚöáúãöåö Ýóíóßõæäõ
áóåóÇ åóÇåõäóÇ ÃóáúÝñ áöÃóäøóåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÏóÎóáóÊú æóÚóáóíúåö ÏóÎóáó
ÇáÒøóæúÌõ ÃóíúÖðÇ (æóÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÃóáúÝóÇäö) . ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáÕøõæÑóÉõ
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ Ãóäú íóÚúáóãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÊóÚúáóãó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÚöáúãö
ÇáÒøóæúÌö æóáóãú íóÚúáóãú åõæó ÈöÚöáúãöåóÇ Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö åóÇåõäóÇ
ÃóáúÝóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ Úóáóì Ðóáößó ÏóÎóáóÇ (æóáóãú íóáúÒóãú ÊóÒúæöíÌõ
ÂÐöäóÉò ÛóíúÑó ãõÌúÈóÑóÉò ÈöÏõæäö ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö) ÓóãöÚó
ÇáúÞóÑöíäóÇäö: ãóäú ÝóæøóÖóÊú áóåõ æóáöíøóÊõåõ Ýöí ÅäúßóÇÍöåóÇ ßõÝõÄðÇ
ÝóÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ãóÇ åõæó ãöäú Úóãóáö
ÇáäøóÇÓö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÖóì.
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈõ ÇÈúäóåõ
ÇáÕøóÛöíÑó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÇÈúäóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
äóÙóÑðÇ áóåóÇ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Þóæúáõåõ Ýöí ÇáöÇÈúäö åõæó ÎöáóÇÝõ äóÞúáö
ÇáúãõÊóíúØöíøö¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈöäúÊö ÊóáóÞøóÇåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÈöÇáúÞóÈõæáö (æóÚóãöáó ÈöÕóÏóÇÞö ÇáÓøöÑøö ÅÐóÇ ÃóÚúáóäóÇ ÛóíúÑóåõ) .
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóæú ÃóÓóÑøóÇ ãóåúÑðÇ æóÃóÚúáóäóÇ ÛóíúÑóåõ ÃóÎóÐóÇ
ÈöÇáÓøöÑøö Åäú ÃóÔúåóÏõæÇ Úóáóíúåö ÚõÏõæáðÇ.
ÃóÈõæ ÍóÝúÕò: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúáóãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåõãóÇ íõÚúáöäóÇäö
ÃóßúËóÑó (æóÍóáøóÝóÊúåõ Åäú ÇÏøóÚóÊú ÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
Ãóäøó ÇáúãõÚúáóäó áóÇ ÃóÕúáó áóåõ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÅÐóÇ ÊóæóÇØóÃó
ÃóæúáöíóÇÁõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóáóì ÐößúÑö ÃóáúÝóíúäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÙóÇåöÑðÇ
æóÚóáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÃóáúÝò ÈóÇØöäðÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
(5/196)
ãóåúÑõ ÇáÓøöÑøö æóíóßõæäõ ÇáäøößóÇÍõ
Èöåö¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõ Åáóì ÇáúÚóáóÇäöíóÉö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÓøöÑøö ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúÚóáóÇäöíóÉó áóÇ ÃóÕúáó áóåóÇ
æóáóßöäøó ÇáúãõÚóæøóáó Úóáóì ãóÇ ÃóÓóÑøó ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö Ðóáößó ËóÈóÊó Çáúíóãöíäõ (æóÅöäú
ÊóÒóæøóÌó ÈöËóáóÇËöíäó ÚóÔúÑóÉò äóÞúÏðÇ æóÚóÔúÑóÉò Åáóì ÃóÌóáò æóÓóßóäóÇ
Úóäú ÚóÔúÑóÉò ÓóÞóØóÊú) åóßóÐóÇ äóÞóáó ÇÈúäõ íõæäõÓó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó
ÈöäóÕøöåö¡ ÝóÇáÑøöæóÇíóÉõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáúãóÓúßõæÊó ÚóäúåóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóßóÇäóÊú ÇáúÚóÔóÑóÉõ
ÇáúãóÓúßõæÊõ ÚóäúåóÇ ÍóÇáøóÉð (æóäóÞúÏõåóÇ ßóÐóÇ ãõÞúÊóÖò áöÞóÈúÖöåö) .
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÇõÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÞóÇáó äóÞóÏóåóÇ ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó:
Ýöíåö ÈóÑóÇÁóÉñ áöáÒøóæúÌö áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÚóÌøóáó áóåóÇ
æóÇáÊøóÚúÌöíáõ åõæó ÇáÏøóÝúÚõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: áóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ÔóÇÓò
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö Ýöí ÇáäøößóÇÍö]
ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö ÇáÊøóÝúæöíÖõ æóíóÚúäöí Èöåö
ÅÎúáóÇÁó ÇáäøößóÇÍö ãöäú ãóåúÑò ãõÓóãøðì Ãóæú ÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö (æóÌóÇÒó äößóÇÍõ ÇáÊøóÝúæöíÖö) . ÇáúÈóÇÌöíøõ: äößóÇÍõ
ÇáÊøóÝúæöíÖö ÌóÇÆöÒñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÕöÝóÊõåõ Ãóäú íõÕóÑøöÍó
ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö Ãóæú íóÓúßõÊó Úóäú ÇáúãóåúÑö (æóÇáÊøóÍúßöíãö) . ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: äößóÇÍõ ÇáÊøóÍúßöíãö ÞóÇáõæÇ: ãóÇ ÚõÞöÏó Úóáóì ÕóÏóÇÞö ÞóÏúÑö
ãóåúÑöåö áöÍõßúãö ÍóÇßöãò æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÍóßøöãõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉð æóÝöí ÌóæóÇÒöåö æóÝóÓúÎöåö ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúæóÇáò.
ÇááøóÎúãöíøö: äößóÇÍõ ÇáÊøóÝúæöíÖö ÇáúÌóÇÆöÒõ ãóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÝúæöíÖõ
Ýöíåö Åáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÚóÞóÏó æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÕøóÏóÇÞó æóáóÇ
ÃõÓúÞöØõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÝúæöíÖõ Åáóì ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú Åáóì
æóáöíøöåóÇ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú íóÞõæáõ ÃóÊóÒóæøóÌõß Úóáóì Íõßúãöí Ãóæú
Íõßúãöß Ãóæú Íõßúãö æóáöíøöß Ãóæú Íõßúãö ÝõáóÇäò ÝóåóÐóÇ íõãúäóÚõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÅöäú äóÒóáó¡ ãóÖóì ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö (ÚóÞúÏñ ÈöáóÇ
ÐößúÑö ãóåúÑò) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇáúÈóÇÌöíøö æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóæú
(5/197)
ÒóæøóÌóåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÕøóÏóÇÞó
æóáóÇ ÔóÑóØó ÅÓúÞóÇØóåõ ÝóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúæöíÖõ. (ÈöáóÇ åöÈóÉò æóÝóÓúÎò Åäú
æóåóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáóåõ) . ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: áóíúÓó ÇáúãóæúåõæÈóÉõ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøõæÇ ãóÚóåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ
ßóÇáÊøóÝúæöíÖö æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÞóÏú
(5/198)
ÒóæøóÌúÊõßåóÇ ÈöáóÇ ÕóÏóÇÞò ÝóåóÐóÇ áóÇ
íóÕúáõÍõ æóíõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóíóËúÈõÊõ ÈóÚúÏóåõ æóáóåóÇ
ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö (æóÕõÍøöÍó Ãóäøóåõ ÒöäðÇ) åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ
ÞóÇáó: åõæó ÓöÝóÇÍñ íõÍóÏøõ áóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö äóÓóÈñ.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: åóÐóÇ ÈóÚöíÏñ Úóáóì ÃõÕõæáö ÇáúãóÐúåóÈö. (æóÇÓúÊóÍóÞøóåõ
ÈöÇáúæóØúÁö áóÇ ÈöãóæúÊò Ãóæú ØóáóÇÞò) . ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó
ãóÇáößñ: ãóäú äóßóÍó æóáóãú íóÝúÑöÖú ÕóÏóÇÞðÇ ÌóÇÒó æóÝõÑöÖó ÕóÏóÇÞõ
ÇáúãöËúáö Åäú Èóäóì¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö Ýöí äößóÇÍö
ÇáÊøóÝúæöíÖö ÅáøóÇ ÈöÇáúÈöäóÇÁö ÅÐú áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáÊøóÓúãöíóÉö áóãú íóßõäú áóåóÇ ÕóÏóÇÞñ æóáóÇ ãõÊúÚóÉñ æóáóåóÇ
ÇáúãöíÑóÇËõ¡ æóáóæú ØóáøóÞó áóãú íóßõäú áóåóÇ Úóáóíúåö ÛóíúÑõ
ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóÞóØú. (ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóæøöÖó æóÊóÑúÖóì) ÝöíåóÇ: Åäú ÝóÑóÖó
ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö æóÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö ãóÇ ÑóÖöíóÊú Èöåö
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóåöíó ãöãøóäú íóÌõæÒõ ÃóãúÑõåóÇ Ãóæú ÑóÖöíó Çáúæóáöíøõ
æóåöíó ÈößúÑñ æóÇáúæóáöíøõ ãöãøóäú íóÌõæÒõ ÃóãúÑõåõ ÚóáóíúåóÇ æóåõæó
ÇáúÃóÈõ Ýöí ÇÈúäóÊöåö ÇáúÈößúÑö¡ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ æóíóßõæäõ ÕóÏóÇÞõåóÇ
åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö æóáóÇ íóßõæäõ ÕóÏóÇÞó ãöËúáöåóÇ (æóáóÇ
ÊõÕóÏøóÞõ Ýöíåö ÈóÚúÏóåõãóÇ) ãõÍóãøóÏñ: Åäú ÏóÝóÚó ÇáÒøóæúÌõ ÔóíúÆðÇ
Ëõãøó ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÕóÏóÇÞó ãöËúáöåóÇ
Ãóæú ÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóíúåö æóåõæó ÃóÞóáøõ ãöäú ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ áóãú
íóßõäú áöáÒøóæúÌö ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÕóÏóÇÞö
ãöËúáöåóÇ æóáóãú íóÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóíúåö áóãú íóßõäú áöáÒøóæúÌóÉö ãöäúåõ
ÔóíúÁñ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõãú ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
ÑóÖõæÇ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó áóåõãú ÈóíøöäóÉñ ÈöÐóáößó.
ÇäúÊóåóì ãöäú ÇááøóÎúãöíøö (æóáóåóÇ ØóáóÈõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö) ÝöíåóÇ: ÞõáúÊ:
Åäú ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú íõÝúÑóÖó áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóÃóÈóì ÅáøóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈúäöíó ÍóÊøóì íóÝúÑöÖó
áóåóÇ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÃóÍóÈøó Ãóæú ßóÑöåó¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó
ØóáøóÞó æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó (æóáóÒöãóåóÇ Ýöíåö æóÝöí ÊóÍúßöíãö
ÇáÑøóÌõáö Åäú ÝõÑöÖó ÇáúãöËúáõ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÝóÑúÖõ ÇáÒøóæúÌö ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ æóÇÌöÈñ ÞóÈõæáõåõ.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÌóæóÇÒö äößóÇÍö ÇáÊøóÍúßöíãö Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÍóßøöãõ ÇáÒøóæúÌó ÝóÍõßúãõ ÝóÑúÖöåö ßóÇáÊøóÝúæöíÖö (æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: Åäú ÈóÐóáó ÕóÏóÇÞó ãöËúáöåóÇ áóÒöãóåóÇ
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ßóæóÇåöÈò ÓöáúÚóÉð áöáËøóæóÇÈö íóáúÒóãõåõ ÃóÍóÏõ
ÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóæúåõæÈó ÈöÇáúÞöíãóÉö (æóåóáú ÊóÍúßöíãõåóÇ
Ãóæú ÊóÍúßöíãõ ÇáúÛóíúÑö ßóÐóáößó Ãóæú Åäú ÝõÑöÖó ÇáúãöËúáõ áóÒöãóåóÇ
æóÃóÞóáøõ áóÒöãóåõ ÝóÞóØú æóÃóßúËóÑõ ÝóÇáúÚóßúÓõ¡ Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãõÍóßøóãö æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÊóÃúæöíáóÇÊñ) ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: Åäú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ åöíó ÇáúãõÍóßøóãóÉõ æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ãóÚó
ÓöæóÇåóÇ Ãóæú ÇáÒøóæúÌõ ãóÚó ÛóíúÑöåö ÝóÝöí Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò:
ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ: íóÃúÊöí Úóáóì ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÃóÕúÈóÛó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí
Ðóáößó äößóÇÍõ ÇáÊøóÝúæöíÖö Åäú ÝóÑóÖó ÇáÒøóæúÌõ ÕóÏóÇÞó ÇáúãöËúáö
áóÒöãó ÇáäøößóÇÍõ æóáóãú íóßõäú áöáúãõÍóßøóãö ãóäú ßóÇäó Ýöí Ðóáößó
ßóáóÇãñ¡ æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúãõÍóßøóãõ ÈöÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö æóÃóÞóáøó áóãú
íóáúÒóãú Ðóáößó ÇáÒøóæúÌó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó. ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí:
ÊóÃúæöíáõ ÇáúÞóÇÈöÓöíøö Úóáóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóåõæó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí
ÇáÊøóÍúßöíãö ÚóßúÓõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö íóäúÒöáõ ÇáúãõÍóßøóãõ Ýöí
ÇáÊøóÍúßöíãö ãóäúÒöáóÉó ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö. ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ
æóåõæó ÇáúÂÊöí Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ
íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖöí ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãõÍóßøóãö ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ Úóáóì ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ æóÊóÃúæöíáõ ÇáúÞóÇÈöÓöíøö ÈóÚöíÏñ
æóÅöäøóãóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóÇ ÐóßóÑúÊå
(5/199)
(æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÏõæäöåö áöáúãõÑúÔöÏóÉö)
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÝóÑúÖõ ÇáÒøóæúÌö ÃóÞóáøõ ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí
ÇáúãõÌúÈóÑóÉö ÈöÞóæúáöåö áöãõÌúÈóÑöåóÇ ÏõæäóåóÇ æóÇáúÚóßúÓõ Ýöí
ÇáËøóíøöÈö ÇáÑøóÔöíÏóÉö (æóáöáúÃóÈö) ÝöíåóÇ: ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúÈößúÑó
ÃóÈõæåóÇ ÈöÊóÝúæöíÖò Ëõãøó ÝóÑóÖó áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÞóáøó
ãöäú ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ ÝóÑóÖöíóÊúåõ áóãú íóßõäú áóåóÇ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇ ÇáúÃóÈö (æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö) .
ÇááøóÎúãöíøö: Åäú áóãú Êóßõäú ãõÑóÇÖóÇÉð ÍóÊøóì ÏóÎóáó æóÝóÑóÖó ÃóÞóáøó
ãöäú ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö ÝóÝöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúÃóÈö Ãóäú íóÖóÚó ãöäú ÕóÏóÇÞö ÈöäúÊöåö ÇáúÈößúÑö ÅÐóÇ áóãú
íõØóáøöÞúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÝóæøóÖõ Åáóíúåö ÅÐú ÈöÇáÏøõÎõæáö
íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÕóÏóÇÞó ÇáúãöËúáö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì Þóæúáöåö
áöáúÃóÈö Ãóäú íóÍõØøó ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúÖóì ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ Ðóáößó áöáúÃóÈö æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáúæóÕöíøö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: íóÌõæÒõ áöáúæóÕöíøö Úóáóì æóÌúåö ÇáäøóÙóÑö
ÅÐóÇ ÓóÃóáó ÇáÒøóæúÌó ÇáÊøóÎúÝöíÝõ æóÎóÇÝó ÇáúæóÕöíøõ ÇáúÝöÑóÇÞó æóÑóÃóì
Ãóäøó ãöËúáóåõ ÑóÛúÈóÉñ áóåóÇ.
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúÖóì Çáúæóáöíøõ ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö
æóÈóÚúÏóåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö æóåõæó ÃóÍúÓóäõ
(æóáöáúæóÕöíøö ÞóÈúáóåõ) ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúÃóÈö Ãóäú íóÍõØøó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ðóáößó áöáúæóÕöíøö (áóÇ ÇáúãõåúãóáóÉö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú
ÒóæøóÌó ÇáúÈößúÑó ÛóíúÑõ ÃóÈöíåóÇ ÈöÊóÝúæöíÖò Ëõãøó ÝóÑóÖó ÇáÒøóæúÌõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÞóáøó ãöäú ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ ÝóÑóÖöíóÊú ÈöÐóáößó
æóÃóÈóÇåõ Çáúæóáöíøõ áóãú íóÌõÒú ÑöÖóÇåóÇ æóáóæú ÑóÖöíóåõ Çáúæóáöíøõ ãóÇ
ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ (æóÅöäú ÝóÑóÖó Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóæóÕöíøóÉñ áöæóÇÑöËò) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóÇ ÝóÑóÖóåõ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÓóÇÞöØñ áöÃóäøóåõ
æóÕöíøóÉñ áöæóÇÑöËò ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúäöíó ÝóíóÌöÈõ áóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöãøóÇ
ÝóÑóÖó Ãóæú ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ (æóÝöí ÇáÐøöãøöíøóÉö æóÇáúÃóãóÉö ÞóæúáóÇäö)
ãõÍóãøóÏñ: áóæú Óóãøóì áóåóÇ æóåõæó ãóÑöíÖñ æóåöíó ÐöãøöíøóÉñ Ãóæú
ÃóãóÉñ æóáóãú íóÈúäö ÈöåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÃõÚúØöíÊ Ðóáößó ÇáúãõÓóãøóì¡
Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó¡ æóÊõÍóÇÕøõ Èöåö Ãóåúáó ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýöí ÇáËøõáõËö.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: áóÇ ÔóíúÁó áöãóÇ Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÍóÊøóì
ãóÇÊó áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóãøö ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúãõÕóÇÈö æóåõæó ÍóÓóäñ¡
áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúæóÕöíøóÉó æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÇáÕøóÏóÇÞó ÇåÜ.
ÇõäúÙõÑú äóÍúæó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÊóæúáöíÌñ
æóÇáúÈóÇÆöÚõ Íóíøñ åóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÊøóÍúæöíÒö Ãóæú íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ
ßóÇäó åöÈóÉð Úóáóì ÔóÑúØö ÊóÑúßö ÇáÊøóÍúæöíÒö ÝóÊóßõæäõ ÈóÇØöáóÉð Ýöí
åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóæúáóÇäö (æóÑóÏøóÊú ÒóÇÆöÏó ÇáúãöËúáö Åäú æóØöÆó) ÓóãöÚó
ÚöíÓóì ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú ÝóÑóÖó Ýöí ãóÑóÖöåö æóãóÇ ÈóÚúÏó ÈöäóÇÆöåö
ÈöåóÇ æóÌóÈó áóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöãøóÇ ÝóÑóÖó Ãóæú ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ¡
æóÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöåóÐóÇ ÞóÈúáó Þóæúáöåö: " æóÝöí
ÇáÐøöãøöíøóÉö " (æóáóÒöãó Åäú ÕóÍøó) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Åäú ÝóÑóÖó Ýöí
ãóÑóÖöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóÕóÍøó ãöäú ãóÑóÖöåö ÝóáóåóÇ
ÌóãöíÚõ ãóÇ ÝóÑóÖó (ÅáøóÇ Åäú ÃóÈúÑóÃóÊú ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö
(5/200)
Ãóæú ÃóÓúÞóØóÊú ÔóÑúØðÇ ÞóÈúáó æõÌõæÈöåö)
ãõÊóíóÞøóäñ Ãóäøó åóÐóÇ Îóáóáñ ãöäú ÇáäøóÇÓöÎö.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóæú ÃóÈúÑóÃóÊú ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö ÊóÎúÑõÌõ Úóáóì
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöãøóÇ áóãú íóÌöÈú æóÌóÑóì ÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåö. ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: Ýöí ËóÇäöí æóÕóÇíóÇåóÇ Åäú ÃóÌóÇÒó æóÇÑöËñ Ýöí ãóÑóÖö
ãóæúÑõæËöåö æóÕöíøóÉð ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËõáõËöåö áóÒöãóåõ Åäú ßóÇäó
ÈóÇÆöäðÇ Úóäúåõ áóíúÓó Ýöí ÚöíóÇáöåö æóÝöí ÍóãóÇáóÊöåóÇ Åäú ÃóÎøóÑó
ÇáØøóÇáöÈõ ÇáúÍóãöíáó íõÚóÏøõ ãóÍóáøó ÇáúÍóÞøö Ýóåõæó ÊóÃúÎöíÑñ
áöáúÛóÑöíãö. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÝóåóÐóÇ ÅÓúÞóÇØñ áöáúÍóÞøö ÞóÈúáó æõÌõæÈöåö
ÈóÚúÏó ÓóÈóÈöåö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö. ÇõäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó ÇáËøóÇáöËó
æóÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ÓóÈóÈñ æóÔóÑúØñ ÝóÊóÞóÏøóãó ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÅÌúãóÇÚðÇ¡
æóÅöäú ÊóæóÓøóØó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóæúáóÇäö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ËóãóÇäö ãóÓóÇÆöáó
ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö ÅÐóÇ ÊóæóÓøóØóÊú Èóíúäó Çáúíóãöíäö æóÇáúÍöäúËö
ÅÓúÞóÇØõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö ÇáÒøóßóÇÉõ
ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö¡ æóÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö ÒóßóÇÉõ ÇáúÍóÏóËö ÞóÈúáó äõÖõæÌö
ÇáúÍóÈøö ÇáúÚóÝúæõ ÈóÚúÏó ÇáúÌõÑúÍö¡ æóÞóÈúáó ÒõåõæÞö ÇáÑøõæÍö ÅÌóÇÒóÉõ
ÇáúæóÇÑöËö ÈóÚúÏó ÇáúãóÑóÖö¡ æóÞóÈúáó ÒõåõæÞö ÇáÑøõæÍö ÅÓúÞóÇØõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáäøóÝóÞóÉó ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö æóÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö
ÅÓúÞóÇØõ ÍóÞøöåóÇ ßöáóÇ åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö áóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ æóÅöäú
ßóÇäó ÅÓúÞóÇØðÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈóÈö áõØúÝðÇ ÈöÇáäøöÓóÇÁö¡ æóíõÔúßöáõ Úóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÝóÞöíÑðÇ Ãóæú ÛóäöíøðÇ (æóãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ãóÇ íóÑúÛóÈõ Èöåö ãöËúáõåõ ÝöíåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ïöíäò æóÌóãóÇáò
æóÍóÓóÈò æóãóÇáò æóÈóáóÏò æóÃõÎúÊò ÔóÞöíÞóÉò Ãóæú áöÃóÈò áóÇ ÇáúÃõãøö
æóÇáúÚóãøóÉö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÝöíåóÇ áöãóÇáößò áóÇ
íóäúÙõÑõ Ýöíåö áöäöÓóÇÁò ÞóæúãöåóÇ ÅäøóãóÇ íõäúÙóÑõ Ýöíåö áöÔóÈóÇÈöåóÇ
æóãóæúÖöÚöåóÇ æóÛöäóÇåóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÇáúÃõÎúÊóÇäö ÊóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöíåö ÞóÏú íóßõæäõ
áóÃóÍóÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ÇáúãóÇáõ æóÇáúÌóãóÇáõ. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãöäú äöÓóÇÁö ÞóæúãöåóÇ ÃóÎóæóÇÊöåóÇ ÇáÔøóÞóÇÆöÞö
æóáöáúÃóÈö áóÇ ÃõãøóåóÇ æóÃóÎóæóÇÊõåóÇ áöÃõãøò. ÇáúÈóÇÌöíøõ: íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÏøöíäõ æóÇáÒøóãóäõ æóÇáúÈóáóÏõ (æóÝöí ÇáúÝóÇÓöÏö íóæúãó ÇáúæóØúÁö)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ äóÞóÕó åõäóÇ æóÇóáøóÐöí áöÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ:
ÇÖúØóÑóÈó ÇáÔøõíõæÎõ Ýöí æóÞúÊö ÝóÑúÖö ÇáúãóåúÑö¡ Ãóíóæúãó ÇáúÚóÞúÏö ÅÐú
ãöäúåõ íóÌöÈõ ÇáúãöíÑóÇËõ Ãóãú ãöäú íóæúãö ÇáúÍõßúãö Åäú ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÅÐú áóæú Ôóßøó ØóáøóÞó æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ¡
æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö Ýóíóæúãõ ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÃóãøóÇ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóíóÝúÑöÖõ íóæúãó ÇáúæóØúÁö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇåÜ.
(æóÇÊøóÍóÏó ÇáúãóåúÑõ Åäú ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Åäú
ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóåúÑõ æóáóæú æóØöÆó ãöÑóÇÑðÇ
æóÅöáøóÇ æóÇÌöÈñ áößõáøö æóØúÆóÉò ãóåúÑñ
(5/201)
ßóæóØóÂÊö ÇáÒøóÇäöí ãóäú ÃóßúÑóåóåóÇ
(ßóÇáúÛóÇáöØö ÈöÛóíúÑö ÚóÇáöãóÉò) ÃóÔúåóÈõ: ãóäú ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ
ÝõáóÇäóÉó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóØóáõÞóÊú Èöíóãöíäöåö
ÝóÚóáóíúåö áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÊóÓúãöíóÉö ãóåúÑò Ýóåöíó ãõØóáøóÞóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö¡
Ýóáóæú Èóäóì ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ áóåóÇ ãóåúÑñ ßóÇãöáñ. æóÞöíáó: ãóåúÑñ
æóäöÕúÝñ.
æóÚóáóì åóÐóÇ íóÃúÊöí ãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÃóÎóæóíúäö
íóÛúáóØõ ÈöÅöÏúÎóÇáö ÒóæúÌóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö. ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÛúáõæØö ÈöåóÇ ÅáøóÇ ãóåúÑñ
æóÇÍöÏñ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú æóØóÂÊõåõ ÅíøóÇåóÇ. åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÕøõåóÇ: Åäú ÊóÒóæøóÌó ÃóÎóæóÇäö ÃõÎúÊóíúäö
ÝóÃõÏúÎöáóÊú ÒóæúÌóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó ãóÇáößñ:
ÊóÑõÏøõ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ áöÒóæúÌöåóÇ æóáóÇ íóØóÄõåóÇ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ËóáóÇËö ÍöíóÖò ÇÓúÊöÈúÑóÇÁð áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÕóÏóÇÞõåóÇ Úóáóì
ãóäú æóØöÆóåóÇ Åäú ÙóäøóÊúåõ ÒóæúÌóåóÇ¡ æóÅöäú ÚóáöãóÊú Ãóäøóåõ ÛóíúÑõåõ
ÍóÏóËó æóáóÇ ÕóÏóÇÞó áóåóÇ æóÑóÌóÚó ÇáúæóÇØöÆõ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ãóäú
ÃóÏúÎóáóåóÇ Úóáóíúåö Åäú ÛóÑøóåõ ãöäúåóÇ.
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóßóÐóÇ ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÃóÏúÎóáóÊú Úóáóíúåö
ÛóíúÑóåóÇ. æóÑóæóì ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóÅöäú áóãú íóÛõÑøóåõ ÃóÍóÏñ áóãú
íóÑúÌöÚú Èöåö Úóáóì ÃóÍóÏò ÇåÜ. ÇõäúÙõÑú Úóáóì ãóäú Êóßõæäõ äóÝóÞóÉõ
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãõÏøóÉó ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí Ðóáößó
ÎöáóÇÝðÇ (æóÅöáøóÇ ÊóÚóÏøóÏó ßóÇáÒøöäóÇ ÈöåóÇ Ãóæú ÇáúãõßúÑóåóÉö) ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÅöáøóÇ ÊóÚóÏøóÏó ßóÇáÒøöäóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÇáöãóÉö Ãóæú
ÇáúãõßúÑóåóÉö. ÇÈúäõ ÔóÇÓò: áöÝóÓóÇÏö ÇáÕøóÏóÇÞö.
æóãóÏóÇÑößõ
(5/202)
ÇáúãóÏúÑóßõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÔøõÑõæØõ ãöäúåóÇ
ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö ãöäúåóÇ æóãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö æóáóÇ
íóäúÝöíåö (æóÌóÇÒó ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÖõÑøó ÈöåóÇ Ýöí ÚöÔúÑóÉò
æóßöÓúæóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ) ÚóÈøóÑó ÇÈúäõ ÔóÇÓò Úóäú åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö: áóÇ
íõßúÑóåõ ÔóÑúØñ ãöËúáó åóÐóÇ æóíóÍúßõãõ Èöåö
(5/203)
Åäú ÊóÑóßó Ãóæú ÐóßóÑó. (æóáóæú ÔóÑóØó
Ãóäú áóÇ íóØóÃó Ãõãøó æóáóÏò æóÓõÑøöíøóÉò áóÒöãó Ýöí ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ Ýöí Ãõãøö æóáóÏò ÓóÇÈöÞóÉò Ýöí áóÇ
ÃóÊóÓóÑøóì) ÇõäúÙõÑú ãóÇ äóÞóÕó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÇÈúäõ ÔóÇÓò
æóÛóíúÑõåõ: Åäú ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÊóÓóÑøóì ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌó
æóáóÇ íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú ÈóáóÏöåóÇ ÝóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãóßúÑõæåñ æóáóåõ
ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÔøóÑúØö ÈöÝöÚúáö ãóÇ ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ æóÊóÑúßö
ãóÇ ÔóÑóØó ÝöÚúáóåõ ÅáøóÇ Åäú ÚóáøóÞóåõ Èöíóãöíäò¡ æóÇóáøóÐöí
áöáúãõÊóíúØöíøö ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö Úóáóì íóãöíäò
ãóÇ ãóÚúäóÇåõ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò: ÞóæúáõäóÇ áóÇ íóÊóÓóÑøóì ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÇáÓøöÑøö ÇáøóÐöí åõæó ÇáäøößóÇÍõ¡ ÃóÕúáõåõ íóÊóÓóÑøóÑõ ÝóÃõÈúÏöáó ãöäú
ÃóÍóÏö ÇáÑøóÇÁóíúäö íóÇÁð æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: (ÏóÓøóÇåóÇ) æó
(íóÊóãóØøóì) ÃóÕúáõåõãóÇ ÈöÓöíäóíúäö æóØóÇÁóíúäö.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÓõÑøöíøóÉñ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÝóÞöíáó áóåõ æóØúÄõåóÇ
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó Ãóäú áóÇ íóÊøóÎöÐó ÓõÑøöíøóÉð ÝöíãóÇ
íõÓúÊóÞúÈóáõ.
æóÞöíáó: æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ áóíúÓó áóåõ æóØúÄõåóÇ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäú
áóÇ íóãóÓøó ÓõÑóÑóåõ ÓõÑóÑó ÃóãóÉò
(5/204)
ÝöíãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ¡ Ýóåõæó Åäú æóØöÆóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÔøóÑúØö ÝóÞóÏú ãóÓøó ÓõÑóÑõåõ ÓõÑóÑóåóÇ.
æóÞóÇáó ÞóÈúáó Ðóáößó: ÇÔúÊöÞóÇÞõ ÇáÓøõÑøöíøóÉö ãöäú ÇáÓøõÑóÑö åõæó ãóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÈöÓõÑøóÉö ÇáÕøóÈöíøö Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ Ãõãøõ
æóáóÏò æóÊóÞóÏøóãó ÇÊøöÎóÇÐõåõ ÅíøóÇåóÇ ÞóÈúáó äößóÇÍöåö ÝóæóØöÆóåóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÚóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö íóáúÒóãõåõ ÇáÔøóÑúØõ áöÃóäøó
ÇáÊøóÓóÑøõÑó åõæó ÇáúæóØúÁõ¡ æóáöÃóäøó ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóØóÊú Ãóäú áóÇ
íóÊóÓóÑøóì ãóÚóåóÇ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú áóÇ íóãóÓøó ãóÚóåóÇ ÛóíúÑóåóÇ.
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ áõÈóÇÈóÉó: Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò ÌóíøöÏñ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõæóËøóÞöíäó: Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÃóÕóÍøõ
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÒóÑúÈò. ÞóÇáó ÝóÖúáñ: æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÔóÑúØöåö Ãóäú
áóÇ íóÊøóÎöÐó Ãõãøó æóáóÏò ÝóÅöäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ÇáúÞóÏöíãóÉó Ýöí
åóÐóÇ ßóÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúÞóÏöíãóÉö áóÇ ÞöíóÇãó áöáÒøóæúÌóÉö ÚóáóíúåóÇ
ÈöæóØúÆöåóÇ ÅäøóãóÇ Ðóáößó áóåóÇ ÝöíãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö äößóÇÍöåóÇ¡ æóÞóÏú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóáúÒóãóåõ
ÇáÔøóÑúØõ. ÑóÇÌöÚú ÇáúãõÊóíúØöíøó ÝóÝöíåö Øõæáñ (æóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÈöÈóÚúÖö ÔõÑõæØò æóáóæú áóãú íóÞõáú Åäú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ)
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÞóæúáõäóÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÚóØøóÇÑö æóÛóíúÑöåö Åäøó ÇáúÚóÇÞöÏó Åäú
ÞóÇáó ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó æóáóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ
íóÌöÈõ áóåóÇ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÔóÑúØöåóÇ ÍóÊøóì íóÝúÚóáó ÌóãöíÚó ãóÇ ÚóÞóÏó
Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó¡ æóÇäúÊóÞóÏó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÝóÎøóÇÑö æóÛóíúÑõåõ
æóÞóÇáõæÇ: ÇáúÍõßúãõ ÓóæóÇÁñ æóáöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÈöÔóÑúØöåóÇ
ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÝöÚúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ
áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó
(5/205)
Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö íóÞóÚõ ÈöÝöÚúáö
ÇáúÈóÚúÖö (æóåóáú Êóãúáößõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáäøöÕúÝó ÝóÒöíóÇÏóÊõåõ ßóäóÊóÇÌò
æóÛóáøóÉõ äõÞúÕóÇäöåö áóåõãóÇ æóÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú áóÇ ÎöáóÇÝó) ÇÈúäõ
íõæäõÓó: ÇáúãóÑúÃóÉõ Êóãúáößõ ÇáÕøóÏóÇÞó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáÊøóÓúãöíóÉö
ãöáúßðÇ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞóÑøò æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÚóÊóÞóÊú ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÇÑúÊóÏøóÊú æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö áóãú Êóãúáößú ãöäúåõ
ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ.
Ýóáóæú ÃóäúßóÍóåóÇ ÈöÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö ÝóÞóÈóÖóåóÇ ÅíøóÇåõ æóÚóÏóãõ
ÞóÈúÖöåóÇ ÓóæóÇÁñ Åäú ØóáøóÞó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóÞóÏú ãóÇÊó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöíóÏöåö Ãóæú ÈöíóÏöåóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁò ÇäúÊóåóì. ÇõäúÙõÑú æóßóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áóæú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÏóÎóáóÊú Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÊú.
ÇááøóÎúãöíøö: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÛóáøóÉö ÇáúãóåúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóíóæóÇäðÇ
Ãóæú ÔóÌóÑðÇ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÇáúÛóáøóÇÊõ ÈóíúäóåõãóÇ
áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ãöäúåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: ÇáúÛóáøóÉõ áöáÒøóæúÌóÉö æóåõæó ÃóÍúÓóäõ
áöÃóäøóåóÇ ãóÇáößóÉñ áöÌóãöíÚöåö ÍóÞöíÞóÉð. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
ßõáøõ ãóÇ ÃóÕúÏóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ãöäú ÍóíóæóÇäò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ãöãøóÇ åõæó ÈöÚóíúäöåö ÝóÞóÈóÖóÊúåõ Ãóæú áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ ÝóÍóÇáó ÓõæÞõåõ
Ãóæú äóÞóÕó Ýöí ÈóÏóäöåö Ãóæú äóãóÇ Ãóæú ÇáúæóÇáöÏõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáöáÒøóæúÌö äöÕúÝõ ãóÇ ÃóÏúÑóßó ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö íóæúãó ØóáøóÞó Úóáóì ãóÇ åõæó Èöåö ãöäú äóÞúÕò Ãóæú
äóãóÇÁò. (æóÚóáóíúåóÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúãóæúåõæÈö æóÇáúãõÚúÊóÞö
íóæúãóåóÇ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: áóæú æóåóÈóÊú ãóåúÑóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ëõãøó
ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáöÇÈúäò ÑóÔóÏó Ýöí ÝóæúÊöåö ÎóãúÓóÉõ
ÃóÞúæóÇáò.
æóäóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÞõáúÊ: Åäú æóåóÈóÊú ãóåúÑóåóÇ áöÃóÌúäóÈöíøò
ÝóÏóÝóÚóåõ ÇáÒøóæúÌõ Åáóíúåö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãöãøóäú ÊóÌõæÒõ åöÈóÊõåóÇ
(5/206)
æóËõáõËõåóÇ íóÍúãöáõ Ðóáößó ÝóØóáøóÞóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÃóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÈöÔóíúÁò
Ýöí Þóæúáö ãóÇáößò¿ ÞóÇáó: áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö Ýöí ÑóÃúíöí ÈöÔóíúÁò
æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó Ðóáößó áöÃóÌúäóÈöíøò¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõæÓöÑóÉð íóæúãó ÇáúåöÈóÉö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö æóáóæú ßõÑöåó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÚúÓöÑóÉð ÝóÞóÏú ÃóäúÝõÐåõ
ÇáÒøóæúÌõ Íöíäó ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö.
æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóíúÖðÇ: íóÌõæÒõ áöáÒøóæúÌóÉö ÕóäöíÚõåóÇ Ýöí
ãóÇáöåóÇ Åäú Íóãóáóåõ ËõáõËõåóÇ æóåöíó ãöãøóäú íóÌõæÒõ ÃóãúÑõåóÇ¡ æóãóÇ
æóåóÈóÊú ãöäú ãóåúÑöåóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóÊú Ãóæú ÊóÕóÏøóÞóÊú ÝóÚóáóíúåóÇ
äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÝóÚóáóÊúåõ áöáÒøóæúÌö Åäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÈöäóÇÆöåóÇ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÑøõæóÇÉö: íóæúãó ÞóÈóÖóÊúåõ. ÇÈúäõ ÔóÇÓò:
æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ ßóÇáúÚöÊúÞö (æóäöÕúÝõ ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö) ÓóãöÚó
ÇáúÞóÑöíäóÇäö: ãóäú ÈóÇÚóÊú ÚóÈúÏóåóÇ ÇáúãóåúÑó Ëõãøó ØóáøóÞóÊú
ÝóÚóáóíúåóÇ äöÕúÝõ Ëóãóäöåö.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÑöæóÇíóÊõåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÛóíúÑö ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞöíãóÉõ íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö (æóáóÇ íõÑóÏøõ ÇáúÚöÊúÞõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÇáÒøóæúÌõ
áöÚõÓúÑöåóÇ íóæúãó ÇáúÚöÊúÞö Ëõãøó Åäú ØóáøóÞóåóÇ ÚóÊóÞó ÇáäøöÕúÝõ ÈöáóÇ
ÞóÖóÇÁò) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ßóÇäó ÕóÏóÇÞõåóÇ ÚóÈúÏðÇ
ÝóÃóÚúÊóÞóÊúåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÛóÑöãóÊú äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö íóæúãó
ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ íõÑóÏøõ
(5/207)
ÇáúÚöÊúÞõ¡ ãõæÓöÑóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú
ãõÚúÓöÑóÉð¡ áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõÚúÓöÑóÉð íóæúãó ÇáúÚöÊúÞö æóÞóÏú
Úóáöãó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÊóÑúßõåõ Ðóáößó ÑöÖðÇ¡ æóáóæú ÞóÇãó ÍöíäóÆöÐò ÑóÏøóåõ
Åäú ÔóÇÁó Åäú ÒóÇÏó Úóáóì ËõáõËöåóÇ æóáóãú íõÚúÊóÞú ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ Ëõãøó
Åäú ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Ýóáóåõ äöÕúÝõåõ.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóíõÚúÊóÞõ ÚóáóíúåóÇ äöÕúÝõåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÚúÊóÞóÊú
ÚóÈúÏóåóÇ æóáóÇ ãóÇáó áóåóÇ ÛóíúÑóåõ ÝóÑóÏøó ÇáÒøóæúÌõ ÚöÊúÞóåóÇ Ëõãøó
ãóÇÊó Ãóæú ØóáøóÞó ÚóáóíúåóÇ ÌóãöíÚõåõ¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÑõÏøó ãöäú ÚöÊúÞö
ãõÝúáöÓò Ëõãøó ÃóíúÓóÑó æóåõæó ÈöíóÏöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ: íõÚúÊóÞõ
Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÈóáóÛóäöí Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÒøóæúÌóÉö íõÚúÊóÞõ ÚóáóíúåóÇ: ÝóáóÇ ÃóÏúÑöí åóáú ÑóÃóì Ãóäú íõÞúÖóì
ÚóáóíúåóÇ Ãóãú áóÇ. æóÇóáøóÐöí ÃóÑóì Ãóäú áóÇ íõÞúÖóì ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
íóäúÈóÛöí áóåóÇ ãöáúßõåõ. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Ýöí ÓõÞõæØö ÚöÊúÞöåóÇ ÅíøóÇåõ
æóÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö ÚóáóíúåóÇ ËóÇáöËõåóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÊõÄúãóÑõ
Èöåö æóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáÊøóÔúØöíÑö æóÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÒøóæúÌö áöÅöíÞóÇÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö]
ö (æóÊõÔúØóÑõ æóãóÒöíÏñ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóåóÏöíøóÉñ ÇõÔúÊõÑöØóÊú áóåóÇ
Ãóæú áöæóáöíøöåóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóåóÇ ÃóÎúÐõåõ ãöäúåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáúãóÓöíÓö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáÊøóÔúØöíÑö
æóÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÒøóæúÌö áöÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö íõæÌöÈõ
ÊóÔúØöíÑó ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÊóÓúãöíóÉò ãóÞúÑõæäóÉò ÈöÇáúÚóÞúÏö
Ãóæú ÈöÝóÑúÖò ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí äößóÇÍö ÇáÊøóÝúæöíÖö. Ëõãøó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáÊøóÔúØöíÑö ßõáøõ ãóÇ äóÍóáóåõ ÇáÒøóæúÌõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóæú
áöÃóÈöíåóÇ Ãóæú áöæóÕöíøöåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÞóÈúáóåõ áöÃóÌúáöåö ÅÐú
åõæó áöáÒøóæúÌóÉö Åäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊúåõ ãöãøóäú ÌóÚóáó áóåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÈöãóåúÑò ãõÓóãøðì Ëõãøó
ÒóÇÏóåóÇ Ýöíåö ØóæúÚðÇ Ýóáóãú ÊóÞúÈöÖú ÍóÊøóì ãóÇÊó Ãóæú ØóáøóÞó ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ãóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÓóÞóØó ßõáøõåõ
ÈöÇáúãóæúÊö (æóÖóãóÇäõåõ Åäú åóáóßó ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ
íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö ãöäúåõãóÇ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú äóßóÍóåóÇ ÈöÚóÑóÖò
ÈöÚóíúäöåö ÝóÖóÇÚó ÈöíóÏöåö Öóãöäóåõ ÅáøóÇ Åäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ
Ýóíóßõæäõ ãöäúåóÇ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõÛóÇÈõ
Úóáóíúåö ÝóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇááøóÎúãöíøõ ÖóãóÇäõåõ ãöäúåóÇ¡ æóáóæú
ßóÇäó åóáóßó íóÏõ ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ ÅíøóÇåóÇ Ýóáóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ
ÈöåóÇ æóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö.
ÇõäúÙõÑú ÞóÈúáó åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö: " ÇáÕøóÏóÇÞõ ßóÇáËøóãóäö
æóÖóãóÇäõåõ " (æóÊóÚóíøóäó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÊúåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóåóáú
(5/208)
ãõØúáóÞðÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ Ãóæú Åäú
ÞóÕóÏóÊú ÇáÊøóÎúÝöíÝó ÊóÃúæöíáóÇäö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóÇ ÇÔúÊóÑóÊúåõ
ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÈöãóåúÑöåóÇ ßóãóåúÑöåóÇ æóáóæú áóãú íóÕúáõÍú áóÌóÇÒóåóÇ.
ÞóÇáó ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáúÞóÇÖöí: åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÔöÑóÇÄõåóÇ Ðóáößó ãöäú
ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóÎúÝöíÝö. æóÃóãøóÇ Åäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÞóÕúÏóåóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåõ ßóÛóíúÑöåö áöáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúãóåúÑö (æóãóÇ ÇÔúÊóÑóÊúåõ ãöäú
ÌöåóÇÒöåóÇ æóÅöäú ãöäú ÛóíúÑöåö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÇÔúÊóÑóÊú ãöäúåõ ÈöåóÇ ÏóÇÑöåö Ãóæú
ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áöÌöåóÇÒöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÅöäøóãóÇ áóåõ äöÕúÝõ Ðóáößó äóãóÇ Ãóæú äóÞóÕó.
æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÅíøóÇåóÇ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÊú Ðóáößó
ãöäú ÛóíúÑöåö ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò æóßóÇäó ÖóãóÇäõ Ðóáößó ãöäúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÊú
ãöäú ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö ãöãøóÇ íõÕúáöÍõåóÇ Ýöí ÌöåóÇÒöåóÇ ãöËúáó ÎóÇÏöãò
æóÚöØúÑò æóÝõÑõÔò æóÃóÓöÑøóÉò æóÓóÇäöÏò æóßöÓúæóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÝóáóíúÓó
áöáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÅáøóÇ äöÕúÝõ Ðóáößó (æóÓóÞóØó ÇáúãóÒöíÏõ
ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÞóØú) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõåóÇ æóÓóÞóØó ßõáøõåõ Ýöí ÇáúãóæúÊö.
(æóÝöí ÊóÔúØöíÑö åóÏöíøóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ æóÅöäú áóãú ÊóÝõÊú ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
ÝóíóÃúÎõÐó ÇáúÞóÇÆöãó ãöäúåóÇ áóÇ Åäú ÝóÓóÎó ÈóÚúÏóåõ ÑöæóÇíóÊóÇäö)
ÓóãöÚó ÃóÕúÈóÛõ ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÃóåúÏóì
(5/209)
áöãóäú Ãóãúáóßó ÈöåóÇ åóÏöíøóÉð Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ØóáõÞóÊú Úóáóíúåö ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÝóÞóÉö ÞóÈúáó ÈöäóÇÆöåö
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÝöíåóÇ æóÅöäú ÃóÏúÑóßóåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÝúÓóÎó äößóÇÍóåõ áöÝóÓóÇÏöåö Ýóíóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ Åäú áóãú ÊóÝö
Ãóæú ÈöãóÇ æóÌóÏó ãöäúåóÇ. ÃóÕúÈóÛõ: ÝóÅöäú Èóäóì Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúãóÝúÓõæÎö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóáóæú ÃóÏúÑóßóåóÇ ÞóÇÆöãóÉð áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÇáøóÐöí ÃóÚúØóì Úóáóíúåö Êóãøó áóåõ ÈöÈöäóÇÆöåö. ÇÈúäõ
Óóáúãõæäó: ãóÇ ÃóÑúÓóáóåõ ÇáÒøóæúÌõ Åáóì ÒóæúÌöåö ãöäú Íõáöíøò æóËöíóÇÈò
æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúåóÏöíøóÉö áóãú íóßõäú
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Ýóáóåõ ãóÇ ÃóÏúÑóßó ãöäú Ðóáößó¡
æóÅöäú ÃóÑúÓóáó Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö. æóíõÓóãøóì Ðóáößó
ÚóÇÑöíøóÉñ. Ýóåöíó Úóáóì ãóÇ Óóãøóì.
æóÃóãøóÇ Åäú ÓóßóÊó Íöíäó ÃóÑúÓóáóåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÚóÇÑöíøóÉñ¡
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÃóÔúåóÏó ÈöåóÇ ÓöÑøðÇ Íöíäó ÃóÑúÓóáóåóÇ
Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ÃóÔúåóÏó¡ æóÅöäú áóãú ÊóÞõãú ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉñ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ ÝöíåóÇ. ÑóÇÌöÚúåõ Ýöíåö æóÇäúÙõÑú åõäóÇßó Åäú ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÃóåúÏóì áöíõËóÇÈó (æóÝöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöãóÇ íõåúÏóì ÚõÑúÝðÇ
ÞóæúáóÇäö) ÇõäúÙõÑú áóæú ÞóÇáó åõäóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÝöí ÇáúÝóÑúÚö
ÞóÈúáóåõ ÞóæúáóÇäö áóßóÇäó ÃóÈúíóäó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ãóÇáößò ÝöíãóÇ ÌóÑóì ÇáúÚõÑúÝõ Èöåö
Ýöí ÇáúåóÏóÇíóÇ ÇáøóÊöí íóÊóåóÇÏóÇåóÇ ÇáúÃóÒúæóÇÌõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÚúÑóÇÓö¡
ÝóãóÑøóÉð ÑóÃóì ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ßóÇáÔøóÑúØö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÃóÈúØóáóåóÇ Ýöí ÇáúãóæúÊö¡ æóãóÑøóÉð áóãú íóÑó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöåóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóåõæó ÃóÍóÈøõ Þóæúáóíúåö Åáóì ÇÈúäö ÑõÔúÏò.
Þöíáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐöåö ÇáúåóÏöíøóÉö ÇáúæóáöíãóÉõ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí Ãóäøó ÇáúæóáöíãóÉó
ãóäúÏõæÈóÉñ. æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí åóÏöíøóÉö ÇáúÚõÑúÓö: ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóÞóÏøóãó ÝöíåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó
ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí ÇáúæóáöíãóÉö Ýóíõäúåóì ÚóäúåóÇ. ÇõäúÙõÑú Ýöí ÇÈúäö
Óóáúãõæäó Íõßúãó åóÏöíøóÉö ÇáúÃóãúáóÇßö (æóÕóÍøóÍó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÈöÇáúæóáöíãóÉö) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò Ãóäøó ÇáúæóáöíãóÉó
ãóäúÏõæÈñ ÅáóíúåóÇ áóÇ æóÇÌöÈóÉñ æóáóÇ íõÞúÖóì ÈöåóÇ. ÇÈúäõ Óóåúáò:
ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöåóÇ.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÃóÑóì Ãóäú íõæáöãó ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó Þóæúáõ ãóÇáößò Ðóáößó áöãóäú ÝóÇÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö áöÃóäøó
ÇáúæóáöíãóÉó áöÅöÔúåóÇÑö ÇáäøößóÇÍö æóÅöÔúåóÇÑõåõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
ÃóÝúÖóáõ (Ïõæäó ÃõÌúÑóÉö ÇáúãóÇÔöØóÉö) ÇÈúäõ Óóåúáò: æóáóÇ íõÞúÖóì
Úóáóíúåö ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãóÇÔöØóÉö Úóáóì ÇáúÌöáúæóÉö æóáóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö
ÖóÇÑöÈóÉö ÏõÝøò æóáóÇ ßóÈóÑò ÇäúÊóåóì. ÇõäúÙõÑú Ëóãóäó ÇáÑøöÞøö
æóÃõÌúÑóÉó ÇáúßóÇÊöÈö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ Óóáúãõæäó: Ðóáößó Úóáóì ÇáøóÐöí íóÊóæóËøóÞõ áöäóÝúÓöåö
(æóÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö äóÝóÞóÉö ÇáËøóãóÑóÉö æóÇáúÚóÈúÏö) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú äóßóÍóåóÇ Úóáóì ÍóÇÆöØò ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÚóÈúÏò
ÈöÚóíúäöåö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ßóÇäó ãóÇ ÇÛúÊóáøóÊú
ÇáËøóãóÑóÉõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇäó ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÈöíóÏö
ÇáÒøóæúÌö æóáöáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö ÇáúÍóÇÆöØõ
(5/210)
ÞóÏúÑó ÓóÞúíöåö æóÚöáóÇÌöåö Ýöí ÍöÕøóÉö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóãóÉõ ÊóáöÏõ ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÚöäúÏóåóÇ
Ãóæú ßóÓóÈóÊú ãóÇáðÇ Ãóæú ÇÛúÊóáøóÊú ÛóáøóÉð Ãóæú æõåöÈó áóåóÇ Ãóæú
áöáúÚóÈúÏö ãóÇáñ ÝóÐóáößó ßõáøõåõ Åäú ØóáõÞóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÇÛúÊóáøó Ãóæú ÊóäóÇÓóáó ãöäú
ÅÈöáò Ãóæú ÈóÞóÑò Ãóæú Ûóäóãò Ãóæú ÃóËúãóÑó ãöäú ÔóÌóÑò Ãóæú äóÎúáò Ãóæú
ßóÑúãò ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ÈóíúäóåõãóÇ. æóãóäú ÇÓúÊóåúáóßó ãöäú Ðóáößó
ÔóíúÆðÇ Öóãöäó ÍöÕøóÉó ÕóÇÍöÈöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞúÖóì áöãóäú ÃóäúÝóÞó
ãöäúåõãóÇ ÈöäóÝóÞóÊöåö ÇáøóÊöí ÃóäúÝóÞó Ýöíåö Ýóíóßõæäõ áóåõ äöÕúÝõ ãóÇ
ÃóäúÝóÞó (æóÝöí ÃõÌúÑóÉö ÊóÚúáöíãö ÕóäúÚóÉò ÞóæúáóÇäö) ÇááøóÎúãöíøö:
íóÎúÊóáöÝõ Åäú ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóì ÕóÛöíÑò áóÇ ÛóáøóÉó áóåõ Ãóæú ÏóÇÈøóÉò
áóÇ ÊõÑúßóÈõ Ãóæú ÔóÌóÑò áóÇ íõØúÚóãõ æóÇäúÊóÞóáó ßõáøõ Ðóáößó
ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ æóáóãú ÊóÃúÎõÐú ÛóáøóÉð¡ åóáú áöáÒøóæúÌö äöÕúÝõåõ
æóíóÏúÝóÚõ ÇáäøóÝóÞóÉó Ãóæú íóßõæäõ ÝóæúÊðÇ¿ æóáóæú ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö Ýöí ÕóäúÚóÉò ÊóÚóáøóãóÇåóÇ ÝóÝöí ÑõÌõæÚöåóÇ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÈöäöÕúÝö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÓõÞõæØöåóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò.
(æóÚóáóì Çáúæóáöíøö Ãóæú ÇáÑøóÔöíÏóÉö ãõÄúäóÉõ ÇáúÍóãúáö áöÈóáóÏö
ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑóØö æóáóÒöãóåóÇ ÇáÊøóÌúåöíÒõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöãóÇ
ÞóÈóÖóÊúåõ Åäú ÓóÈóÞó ÇáúÈöäóÇÁõ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúãóÔúåõæÑõ æõÌõæÈõ
ÊóÌúåöíÒö ÇáúÍõÑøóÉö ÈöäóÞúÏöåóÇ ÇáúÚóíúäó. ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóíóÔúÊóÑöí
ãöäúåõ ÇáúÂßóÏõ ÝóÇáúÂßóÏõ ÚõÑúÝðÇ ãöäú ÝõÑõÔò æóæóÓóÇÆöÏó æóËöíóÇÈò
æóØöíÈò æóÎóÇÏöãò Åäú ÇÊøóÓóÚó áóåóÇ ÑóæóÇåõ ãõÍóãøóÏñ. Þöíáó: æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
æóãóÇ ÃóÌøóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ ÍóÞøó áöáÒøóæúÌö Ýöí
ÇáÊøóÌúåöíÒö Èöåö¡ æóÅöäú Íóáøó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáöÛõÑóãóÇÆöåóÇ
ÃóÎúÐõåõ Ýöí Ïõíõæäöåöãú¡ æóÅöäú áóãú íóÍöáøó ÈóÇÚõæåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÃóÌøóáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóßóÇáäøóÞúÏö ãöäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó (æóÞõÖöíó
áóåõ Åäú ÏóÚóÇåóÇ áöÞóÈúÖö ãóÇ Íóáøó) ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãõÄóÌøóáõ ãóÇ Íóáøó
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÍóÇáøñ. ÇáúãõÊóíúØöíøõ: áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáÊøóÌúåöíÒõ
ÈöÇáúßóÇáöÆö Åäú ÞóÈóÖóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó
ÇáúÈöäóÇÁõ Úóäú Íõáõæáöåö æóÞóÈóÖóÊúåõ ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåóÇ ÇáÊøóÌúåöíÒõ Èöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóÊú ÞóÈúÖóåõ Íöíäó Íóáøó ÎóæúÝõ
ÇáÊøóÌúåöíÒö Èöåö ÝóáöáÒøóæúÌö ÌóÈúÑõåóÇ Úóáóíúåö (ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóãøöíó
ÔóíúÆðÇ ÝóíóáúÒóãõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ Óóáúãõæäó: Åäú ÇÔúÊóÑóØó ÇáÒøóæúÌõ
áöäóÝúÓöåö ßöÓúæóÉð ÊõÎúÑöÌõåóÇ áóåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí ÇáÔøõæóÇÑö
áöáöÈóÇÓöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì
ÞöíãóÉö ãöÞúÏóÇÑö
(5/211)
ÃóÞóáøó ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÃóßúËóÑó¡ æóÊóßõæäõ
åóÐöåö ÇáúßöÓúæóÉõ ÚóØöíøóÉð áöáÒøóæúÌö ÊóËúÈõÊõ áóåõ ÈöËõÈõæÊö
ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóíúåö æóÊóÓúÞõØõ ÈöÓõÞõæØöåö Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞóÚú
ÇáúÊöÒóÇãõ Ðóáößó æóÃóÎúÑóÌóÊú áóåõ Ðóáößó Ýöí ÔõæóÇÑöåóÇ ßóÇáúÛöÝóÇÑóÉö
æóÇáúÞóãöíÕö æóÛóíúÑöåóÇ æóÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ ÌóÚóáóÊú Ðóáößó Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáÊøóÒúíöíäö áóÇ Úóáóì ÇáúÚóØöíøóÉö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Åäú
ßóÇäó ÚõÑúÝñ Úóãöáó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö
Ãóæú æóáöíøõåóÇ ÝöíãóÇ íóÏøóÚöíóÇäöåö ãöäú ÃóäøóåóÇ ÚóÇÑöíøóÉñ (æóáóÇ
ÊõäúÝöÞõ ãöäúåõ æóÊóÞúÖöí ÏöíäðÇ ÅáøóÇ ÇáúãõÍúÊóÇÌóÉó æóßóÇáÏøöíäóÇÑö) .
ÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÍúÊóÇÌóÉö ÇáúÃóßúáõ ãöäú
ÕóÏóÇÞöåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÃóÈóÇÍóåõ áóåóÇ ãóÚó Ãóäøó
ãóÐúåóÈóåõ æõÌõæÈõ ÊóÌúåöíÒöåóÇ Èöåö ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÎöáóÇÝö. æóÓóãöÚó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÞúÖöíó Ýöí Ïóíúäò
ÚóáóíúåóÇ ãöäú äóÞúÏöåóÇ ÅáøóÇ ÇáÊøóÇÝöåó ÇáúíóÓöíÑó.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ßóÇáÏøöíäóÇÑö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ
ßóÇáËøóáóÇËóÉö.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóåóÐóÇ Úóáóì ÞöáøóÉö ÇáúãóåúÑö æóßóËúÑóÊöåö æóáóíúÓó
ÈöÎöáóÇÝò æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóÇ Íóáøó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ßóÍóÇáøò
áöáúÛõÑóãóÇÁö ÃóÎúÐõåõ (æóáóæú ØõæáöÈó ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ áöãóæúÊöåóÇ
ÝóØóÇáóÈóåõãú ÈöÅöÈúÑóÇÒö ÌöåóÇÒöåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõãú) . ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
Åäú ÊõæõÝøöíóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóÃóÈóì ÇáúÃóÈõ Ãóäú
íóÈúÑõÒó áóåóÇ ãöäú ãóÇáöåö ãóÇ íóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ ÚóäúåóÇ Úóáóì
ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íõÌóåøóÒõ Èöåö ãöËúáõåóÇ Åáóì ãöËúáöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáÒøóæúÌó ÅáøóÇ ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ Úóáóì Ãóäúº áóÇ íóßõæäó ÌöåóÇÒõåóÇ
ÅáøóÇ äóÞúÏóåóÇ (Úóáóì ÇáúãóÞõæáö æóáöÃóÈöíåóÇ ÈóíúÚõ ÑóÞöíÞò ÓóÇÞóåõ
ÇáÒøóæúÌõ áóåóÇ áöáÊøóÌúåöíÒö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: áóæú ßóÇäó ÇáäøóÞúÏõ
ÍóíóæóÇäðÇ Ãóæú ÚóÑóÖðÇ Ãóæú ßóÊøóÇäðÇ ÝóäóÞóáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áöáÊøóÌúåöíÒö Èöåö æóÇÎúÊóÇÑó åõæó. ÃóÚúäöí
ÇáúãõÊóíúØöíøó. ÎöáóÇÝó åóÐóÇ.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáöÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí äóÞúÏöåóÇ ßóÊóÕóÑøõÝö
ãóÇáößóÉö ÃóãúÑöåóÇ (æóÝöí ÈóíúÚöåö ÇáúÃóÕúáó ÞóæúáóÇäö) . ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: áóæú ÓóÇÞó ÇáÒøóæúÌõ ÃõÕõæáðÇ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: íõãúäóÚõ
ãöäú ÈóíúÚöåóÇ.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáäøóÙóÑö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÒóÑúÈò æóÇááøóÎúãöíøõ: Åäú ÃóÕúÏóÞåóÇ ÚóÞóÇÑðÇ áóãú
íóáúÒóãúåóÇ ÇáÊøóÌúåöíÒõ Èöåö (æóÞõÈöáó ÏóÚúæóì ÇáúÃóÈö ÝóÞóØú Ýöí
ÅÚóÇÑóÊöåö áóåóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö Èöíóãöíäò æóÅöäú ÎóÇáóÝóÊúåõ ÇáöÇÈúäóÉõ
áóÇ Åäú ÈóÚõÏó) . ÇáúãõÊóíúØöíøõ: Åäú ÔóæøóÑóåóÇ ÈöÇáËøöíóÇÈö æóáóãú
íõÕóÑøöÍú ÈöåöÈóÉò æóáóÇ ÚóÇÑöíøóÉò Ëõãøó ÞóÇãó ÇáúÃóÈõ íõÑöíÏõ
ÇÓúÊöÑúÌóÇÚóåóÇ ãöäú íóÏöåóÇ æóÞóÈúÖóåóÇ áöäóÝúÓöåö ãöäúåóÇ æóÇÏøóÚóì
ÃóäøóåóÇ ÚóÇÑöíøóÉñ ãöäúåõ áóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞöíóÇãõåõ Úóáóì ÞõÑúÈò
ãöäú ÊóÇÑöíÎö ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ßóÇäó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ãóÚúÑõæÝðÇ áöáúÃóÈö Ãóæú ÛóíúÑó ãóÚúÑõæÝò¡ áóåõ¡ ÃóÞóÑøóÊú áóåõ ÈöÐóáößó
ÇáöÇÈúäóÉõ Ãóæú áóãú ÊõÞöÑøó¡ ãóÇ áóãú íóØõáú Ðóáößó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö: æóáóíúÓó ÇáúÚóÇãõ ÈöØõæáò æóÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõæóËøóÞöíäó ÞóÇáó: æóíóßõæäõ áóåõ ÃóÎúÐõ ãóÇ æóÌóÏó ãöäú Ðóáößó
æóáóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáöÇÈúäóÉö Ýöí ÊóÝúæöíÊö ãóÇ ÝóæøóÊóÊúåõ ãöäú Ðóáößó
Ãóæú ÇãúÊóåóäóåõ ÇáÒøóæúÌõ ãóÚóåóÇ ÖóãóÇäñ áöÊóãúáöíßö ÇáúÃóÈö Ðóáößó
áóåóÇ. ÞóÇáó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò: Åäú ÞóÇãó ÈóÚúÏó
(5/212)
ÇáúÚóÇãö áóãú íõáúÊóÝóÊú áöÞóæúáöåö¡
æóÅöäú ÞóÇãó ÞóÈúáó ÇáúÚóÇãö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ïõæäó íóãöíäò.
æóÝöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó: ÇáúÃóÈõ ãõÕóÏøóÞñ æóáóÝúÙõ ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÚöäúÏó
ÇáÔøõíõæÎö ÅÐóÇ æóÞóÚó ãõÈúåóãðÇ íóÞúÊóÖöí äóÝúíó Çáúíóãöíäö ÇäúÊóåóì.
æóÇóáøóÐöí áöÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÅÐóÇ ßóÇäó Þóæúáó ÇáúÃóÈö
ÝóÅöäøóåõ íóÕúÏõÞõ ãóÚó íóãöíäöåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÇáúãõÊóíúØöíøõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÅÈúÑóÇåöíãó: ÇÏøöÚóÇÁõ ÇáúÃóÈö áöãóÇ Ýöí íóÏö
ÇÈúäóÊöåö ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáÖøóÚöíÝóÉö ÇáøóÊöí ÅäøóãóÇ ÝöíåóÇ
ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ áöÓóáóÝöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -¡ æóáóæúáóÇ Ðóáößó
áóßóÇäó ÇáúæóÌúåõ Ãóäú áóÇ íõÎúÑöÌó ÚóäúåóÇ ãóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ
ÊõæÌöÈõåõ ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÎúÑóÇÌõ ãóÇ
Ýöí íóÏö ÇáúÈößúÑö ÝóÅöäøóåõ ÃóãúÑñ ÚóÓöíÑñ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ ÛóíúÑõåõ
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÞóÇØöÚóÉò.
ÇõäúÙõÑú äóæóÇÒöáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøö (æóáóãú íõÔúåöÏú) . ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÇáúÃóÈó ãõÕóÏøóÞñ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
æóÅöäú ØóÇáó ÇáúÃóãúÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó æóÝóÇÁñ ÈöÇáúãóåúÑö.
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝóÊúåõ ÇÈúäóÊõåõ æóÞóÏú ÃóÔúåóÏó
ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ Ýöí ÍóÇáö ÓóÝóåöåóÇ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÊúáóÝóÊúåõ ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåóÇ ÖóãöäóÊúåõ
(ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõ ÝóÝöí ËõáõËöåóÇ) . ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞöíóÇãõ ÇáúÃóÈö Úóáóì ÈõÚúÏò ßóÇäó áöáÒøóæúÌö Ýöí Ðóáößó ãóÞóÇáñ æóáóÇ
íóäúÝóÚõ ÇáúÃóÈó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáöÇÈúäóÉö áóåõ ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó Ðóáößó
ÇáÒøóæúÌõ áöØõæáö ÍöíóÇÒóÊöåóÇ áóåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåöäúÏöíøö: ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÞóÏú ÎóÑóÌóÊú
(5/217)
ãöäú æöáóÇíóÉö ÃóÈöíåóÇ ÝóíóáúÒóãõåóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ÞóÏúÑö ËõáõËö ãóÇáöåóÇ æóáöáÒøóæúÌö ãóÞóÇáñ ÝöíãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö (æóÇÎúÊóÕøóÊú Èöåö Åäú ÃóæúÑóÏóåõ ÈóíúÊóåóÇ Ãóæú
ÃóÔúåóÏó áóåóÇ) . ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáúÃóÈõ ãöäú ÔõæÑóÉò Úóáóì
ÍóÞøöåóÇ Åäú ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ äöÍúáóÉñ áóåóÇ ÕóÍøó áóåóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí
ÚóÞúÏö äößóÇÍöåóÇ¡ æóÅöäú Èóíøóäó ßóæúäóåõ åöÈóÉð áóåóÇ Êóãøó ÍóæúÒõåóÇ
ÈöÇáúÅöíÑóÇÏö ÇáúãóæúÕõæÝö (Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÃóÈõ áóåóÇ æóæóÖóÚóåõ
ÚöäúÏó ßóÃõãøöåóÇ) Ýöí ÃóÌúæöÈóÉö ÇÈúäö ÑõÔúÏò: ãóäú ÃóÔúåóÏó ÈöåöÈóÉö
ãóÇ Ýöí ÊóÇÈõæÊö ÈóíúÊöåö ãõÛúáóÞðÇ áöÇÈúäóÊöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉöº æóæõÌöÏó
Èöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Íõáöíøñ æóËöíóÇÈñ åöÈóÊõåõ ÈóÇØöáóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏúÝóÚó ãöÝúÊóÇÍóåõ áöáúÈöäúÊö æóÊõÚóÇíöäõåõ ãóÞúÝõæáðÇ¡ æóÓõÆöáó ÇÈúäõ
ãõÒóíúäò Úóäú ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÈößúÑö ÊóÊøóÎöÐõ ÇáÔøõæÑóÉó Ýöí ÈóíúÊö
ÃóÈöíåóÇ ÈöÕóäúÚóÉö íóÏöåóÇ Ãóæú íóÏö ÃõãøöåóÇ Ãóæú íóÔúÊóÑöí áóåóÇ
Ðóáößó ÃóÈõæåóÇ Ëõãøó íóãõæÊõ ÇáúÃóÈõ ÝóíõÑöíÏõ æóÑóËóÊõåõ ÇáÏøõÎõæáó
ãóÚó ÇáöÇÈúäóÉö ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú Ðóáößó ÞóÏú
ÓóãøóÇåõ ÇáúÃóÈõ áóåóÇ æóÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ÔõæÑóÉñ áöÇÈúäóÊöåö Ãóæú áóãú
íõÔúåöÏú Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúæóÑóËóÉó íõÞöÑøõæäó Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó
áöÇÈúäóÊöåö ãõÓóãøðì æóãóäúÓõæÈðÇ ÅáóíúåóÇ Ãóäøóåõ ÔõæÑóÉñ áóåóÇ ÝóáóÇ
ÏõÎõæáó áöáúæóÑóËóÉö Ýöíåö¡ æóÌóæøóÒó ãöËúáó åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöíóÏö
ÇáöÇÈúäóÉö Ãóæú ÇáúÃõãøö áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ ÍóæúÒõåõ ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ¡
áöÃóäøóåóÇ áóæú ÐóåóÈóÊú ßõáøõ ãóÇ ÚóãöáóÊú ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÇÊøóÎóÐóÊúåõ
Ãóæú ÚóãöáóÊúåõ áóåóÇ ÃõãøõåóÇ Ãóæú ßóÓóÈóåõ áóåóÇ ÃóÈõæåóÇ ßõáøöÝó
ÃóÈõæåóÇ Ãóäú íõÈúÑöÒó Ðóáößó æóíóÔúåóÏó áóåóÇ Èöåö áóãú íóÓúÊóØöÚú
Úóáóì Ðóáößó áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÇáÔøóíúÁõ ÈóÚúÏó ÇáÔøóíúÁö
Úóáóì ÃóäúæóÇÚò ÔóÊøóì.
æóÇäúÙõÑú ãóäú ßóÓóÇ Ãõãøó æóáóÏöåö æóÍóáøóÇåóÇ Ãóæú æóåóÈóåóÇ
æóßóÐóáößó ÒóæúÌóÊõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÉö ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó æóÞóÈúáó
ÈóÇÈö ÇááøöÚóÇäö ãöäú ÇÈúäö ÚóÇÊò.
(æóÅöäú æóåóÈóÊú áóåõ ÇáÕøóÏóÇÞó Ãóæú ãóÇ íõÕúÏöÞõåóÇ Èöåö ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö ÌõÈöÑó Úóáóì ÏóÝúÚö ÃóÞóáøöåö ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏóåõ Ãóæú
ÈóÚúÖóåõ ÝóÇáúãóæúåõæÈõ ßóÇáúÚóÏóãö) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó åóÐóÇ íõÔúÑóØõ Ãóäú
íóÔúåóÏó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÞóÈõæáö. ÇááøóÎúãöíøö: åöÈóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ãóåúÑõåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÌóÇÆöÒóÉñ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ØöÈúäó áóßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 4] ÇáúÂíóÉõ. æóíõÄúãóÑõ
ÇáÒøóæúÌõ Åäú
(5/218)
æóåóÈóÊúåõ ÅíøóÇåõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Ãóäú
áóÇ íóÈúäöíó ÍóÊøóì íõÞóÏøöãó ÑõÈúÚó ÏöíäóÇÑò áöÆóáøóÇ íóÊóÏóÑøóÚó
áöáäøößóÇÍö Úóáóì ÛóíúÑö ãóåúÑò.
æóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏóÝúÚö ÑõÈúÚö ÏöíäóÇÑò.
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóíóÐúßõÑõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúåöÈóÉö ÞóÈõæáó ÇáÒøóæúÌö Ðóáößó
æóåõæó ãóÚúäóì ÇáúÍöíóÇÒóÉö Ýöíåö Åäú áóãú Êóßõäú ÞóÈóÖóÊúåõ¡ æóáóæú
ÓóÞóØó ÐößúÑõ ÞóÈõæáöåö æóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íõÔúåöÏó ÇáÒøóæúÌó
ÈöÇáúÞóÈõæáö ÈóØóáóÊú ÇáúåöÈóÉõ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÈöåö
ÇáúÚóãóáõ. (ÅáøóÇ Ãóäú ÊóåóÈóåõ Úóáóì ÏóæóÇãö ÇáúÚöÔúÑóÉö) . ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú æóåóÈóÊú ÌóÇÆöÒóÉõ ÇáúÃóãúÑö ãóåúÑóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ
æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö áóãú íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò¡ æóáóæú
æóåóÈóÊúåõ äöÕúÝóåõ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóáóíúåóÇ Åäú ÞóÈóÖóÊúåõ Ãóæú
áóåóÇ Úóáóíúåö Åäú áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ.
ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö: åóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ áóíúÓóÊú áöÃóÌúáö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÅöÑóÇÏóÉö ÈóÞóÇÆöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö Ýöí
ØóáóÇÞöåóÇ ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÈóÞóÇÁö áöáÒøóæúÌöíøóÉö
ÝóÓóÇÑóÚó ÝóØóáøóÞóåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ. ÇáúãõÊóíúØöíøõ: Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúåöÈóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó Ãóæú áóÇ
íóÊóÓóÑøóì Ãóæú áóÇ íõÎúÑöÌóåóÇ ÊóãøóÊú áóåõ ãóÇ ÃóÞóÇãó Úóáóì ÔóÑúØöåö
æóáóåõ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÔóÑúØöåö ÝóÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ æóÖóÚóÊúåõ
(ßóÚóØöíøóÊöåö áöÐóáößó) ÇááøóÎúãöíøö: Åäú ÃóÚúØóÊúåõ ãóÇáðÇ Úóáóì
ÅãúÓóÇßöåóÇ ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ ÈöÇáúÞõÑúÈö ÝóáóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí
ÚóØöíøóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ÝóÇÑóÞóåóÇ ÈóÚúÏó Øõæáò íóÑóì Ãóäøóåõ ÛóÑóÖõåóÇ
ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó ÝöíãóÇ
(5/220)
íóÑóì.
ÇõäúÙõÑú ËóÇáöËó ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò ãöäú ÌóÇãöÚö
ÇáúÈõíõæÚö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí æóÖúÚö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÕóÏóÇÞóåóÇ Úóäú ÒóæúÌöåóÇ Ãóäú ÊóÖóÚóåõ Úóäúåõ æóÊóÓúßõÊó Ãóæú ÊóÞõæáó
áóåõ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊõØóáøöÞóäöí ÃóÈóÏðÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ãóÊóì ãóÇ ØóáøóÞóåóÇ¡ ßóÇäó Ðóáößó ÈöÇáúÞõÑúÈö Ãóæú ÈóÚúÏó Øõæáò ãöäú
ÇáÒøóãóÇäö. æóãöäú äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò: ÃóÓúáóÝóÊú ÒóæúÌóåóÇ
æóÃóäúÙóÑóÊúåõ Åáóì ÃóÌóáò ÝóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ ÃóäøóåóÇ ÃóÎøóÑóÊúåõ áöáÒøóæúÌöíøóÉö æóÇÓúÊöÏóÇãóÉõ
ÇáúÚöÕúãóÉö æóÊóÃúÎõÐõ ÓóáóÝóåóÇ ÍóÇáøðÇ (ÝóíóÝúÓóÎõ æóÅöäú ÃóÚúØóÊúåõ
ÓóÝöíåóÉñ ãóÇ íõäúßöÍõåóÇ Èöåö ËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ æóíõÚúØöíåóÇ ãöäú
ãóÇáöåö ãöËúáóåõ) ÓóãöÚó ÚöíÓóì ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú ÃóÚúØóÊúåõ ÈößúÑñ
ÏóäóÇäöíÑó Úóáóì Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝõÓöÎó äößóÇÍõåõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ËõÈõæÊöåö æóÅöäú áóãú íóÈúÞó æóÚóáóíúåö ãóÇ
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ÃóÚúØóÊúåõ ËóíøöÈñ Ðóáößó ÝóÅöäú
ÒóÇÏóåóÇ Úóáóíúåö ÑõÈúÚó ÏöíäóÇÑò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó (æóÅöäú æóåóÈóÊúåõ
áöÃóÌúäóÈöíøò æóÞóÈóÖóåõ Ëõãøó ØóáøóÞó ÇÊøóÈóÚóåóÇ æóáóãú ÊóÑúÌöÚú
Úóáóíúåö) .
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÎóÇãöÓõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú æóåóÈóÊú
ãóåúÑóåóÇ áöÃóÌúäóÈöíøò æóÞóÈóÖó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÌóãöíÚóåõ ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÇáÒøóæúÌõ ÈöÔóíúÁò æóßóÇäóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ íóæúãó ÇáúåöÈóÉö ãõæÓöÑóÉð Ãóæú ãõÚúÓöÑóÉð Ãóæú ÇáúÂäó
íóÊúÈóÚõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈöäöÕúÝöåö (ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÈóíøöäó Ãóäøó
ÇáúãóæúåõæÈó ÕóÏóÇÞñ æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÃõÌúÈöÑóÊú åöíó
æóÇáúãõØóáøöÞõ Åäú ÃóíúÓóÑóÊú íóæúãó ÇáØøóáóÇÞö) . ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
Åäú æóåóÈóÊú ãóåúÑóåóÇ áöÃóÌúäóÈöíøò Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ
ÍóÊøóì ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõæÓöÑóÉð íóæúãó
ØóáøóÞóåóÇ ÝóáöáúãóæúåõæÈö ÃóÎúÐõ ÇáÒøóæúÌö Èöåö æóáöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÌõæÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú íóæúãó
(5/221)
ØóáøóÞóåóÇ ãõÚúÓöÑóÉð ÍóÈóÓó ÇáÒøóæúÌõ
äöÕúÝóåõ æóÏóÝóÚó äöÕúÝóåõ Åáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ (æóÅöäú ÎóÇáóÚóÊúåõ
Úóáóì ßóÚóÈúÏò Ãóæú ÚóÔúÑóÉò æóáóãú ÊóÞõáú ãöäú ÕóÏóÇÞöí ÝóáóÇ äöÕúÝó
áóåóÇ æóáóæú ÞóÈóÖóÊúåõ ÑóÏøóÊúåõ áóÇ Åäú ÞóÇáóÊú ØóáøóÞóäöí Úóáóì
ÚóÔúÑóÉò æóáóãú ÊóÞõáú ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÈóÞöíó) .
ÇááøóÎúãöíøö: Åäú ÞóÇáóÊú áóåõ ÎóÇáöÚúäöí íóÚúäöí Úóáóì ÚóÔúÑóÉò æóáóãú
ÊóÞõáú ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö áóãú íóßõäú áóåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÝóÅöäú
áóãú Êóßõäú ÞóÈóÖóÊúåõ áóãú ÊóÃúÎõÐú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞóÈóÖóÊúåõ ÑóÏøóÊú ÌóãöíÚóåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóæú ÈóÇÑóÃóÊúåõ Úóáóì ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö Ãóæú
ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì Åäú ÃóÚúØóÊúåõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãóÇáðÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
áóãú ÊõÊúÈöÚúåõ ÈöäöÕúÝö ÇáúãóåúÑö æóÅöäú ÞóÈóÖóÊúåõ ÑóÏøóÊúåõ æóÞõáúäóÇ
Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøóÊú ßóÇäó
ÃóÈúÚóÏó Ãóäú ÊóÑúÌöÚó ÈöÔóíúÁò æóÞóÇáóåõ ãóÇáößñ æóÇááøóíúËõ.
ÇááøóÎúãöíøö: æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú áóåõ ØóáøöÞúäöí Úóáóì
ÚóÔúÑóÉò ÝóÅöäøó áóåõ ÇáúÚóÔóÑóÉó æóíóÈúÞóì ÇáÕøóÏóÇÞõ ËóÇÈöÊðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ íóÞúÊóÓöãóÇäöåö äöÕúÝóíúäö. ÇááøóÎúãöíøö: æóÃóãøóÇ Åäú
ÞóÇáóÊú Úóáóì ÚóÔúÑóÉò ãöäú ÕóÏóÇÞöí ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ØóáøöÞúäöí
æóÎóÇáöÚúäöí¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÊóÓúÞõØõ ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáúãóåúÑö æóíóÈúÞóì ÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö. ÇåÜ.
ÈöÊóÞúÏöíãò æóÊóÃúÎöíÑò áöÃóÌóáò ãõÓóÇíóÑóÉõ Îóáöíáò ÅÐú áóÇ íóÊóäóÒøóáõ
ÇáúÝöÞúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇááøóÎúãöíøö Úóáóì áóÝúÙö Îóáöíáò áöÕõÚõæÈóÉö
ãóÃúÎóÐöåö ãöäú
(5/222)
ÇÈúäö íõæäõÓó æóÛóíúÑöåö.
(æóÊóÞóÑøóÑó ÈöÇáúæóØúÁö) áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ãóÚúäóì åóÐóÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Þóæúáõåõ: " æóÊóÞóÑøóÑó ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ãóÍóáøöåö " (æóíóÑúÌöÚõ Åäú
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ãóäú ÊóÚúáóãõ ÈöÚöÊúÞöåö ÚóáóíúåóÇ) ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞõæáó ãóäú ÊóÚúáóãõ åöíó æóåõæó ÈöÚöÊúÞöåö ÚóáóíúåóÇ.
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì
ÃóÈöíåóÇ Ãóæú Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ÚóÊóÞó ÚóáóíúåóÇ ÓóÇÚóÊóåõ æóáóåõ
ÚóáóíúåóÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö Åäú ØóáøóÞóåóÇ ßóÇäóÊú ãõæÓöÑóÉð Ãóæú
ãõÚúÓöÑóÉð æóáóÇ íõÊúÈóÚõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÔóíúÁò æóáóÇ íõÑóÏøõ ÚöÊúÞõåõ¡
áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó Íöíäó ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÅíøóÇåõ ÞóÏú Úóáöãó Ãóäøóåõ íõÚúÊöÞõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóáöÐóáößó áóãú ÃóÑõÏøóåõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÔóíúÁò. ÇÈúäõ
íõæäõÓó: æóÅöäøóãóÇ ÚóÊóÞó Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö áöÃóäøóåóÇ ÞóÈöáóÊúåõ
æóåöíó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÚöÊúÞóåõ áóåóÇ áóÇÒöãñ (æóåóáú Åäú ÑóÔóÏóÊú
æóÕóæøóÈó Ãóæú ãõØúáóÞðÇ áóãú íóÚúáóãú Çáúæóáöíøõ ÊóÃúæöíáóÇäö) ÇáøóÐöí
áöÇÈúäö íõæäõÓó ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó ãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÈößúÑö æóÇáËøóíøöÈö æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö¡
ÊóÃóæøóáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ãóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáËøóíøöÈö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÈößúÑõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó áöáúæóáöíøö áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÞõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÐóáößó ÖóÑóÑñ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
áöãóäú íóáöí Úóáóíúåö ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóåóÐóÇ ÎóíúÑñ ãöäú ÍöÌóÇÌö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúÈößúÑö
(æóÅöäú Úóáöãó ÏõæäóåóÇ áóãú íõÚúÊöÞú ÚóáóíúåóÇ æóÝöí ÚöÊúÞöåö Úóáóíúåö
ÞóæúáóÇäö) ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÅíøóÇåõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ
ãöãøóäú íõÚúÊóÞõ ÚóáóíúåóÇ æóåöíó áóÇ ÊóÚúáóãõ áóÚóÊóÞó Úóáóíúåö
æóíóÛúÑóãõ áóåóÇ ÞöíãóÊóåõ ßóÇáúãõÞóÇÑöÖö íóÔúÊóÑöí ÃóÈóÇ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÚóÇáöãðÇ: ÇåÜ. äóÞóáó åóÐóÇ Úóäú
(5/224)
äóÝúÓöåö æóãóÇ äóÞóáó ÛóíúÑóåõ.
ÇõäúÙõÑú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÝõÑõæÚö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ
ãöãøóäú íõÚúÊóÞõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóåõ
ÃóÎúÐõ äöÕúÝöåö æóíóãúÖöí ÚöÊúÞõ äöÕúÝöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Ãóäú
íóÃúÎõÐó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö æóíóãúÖöíó áóåóÇ ÚöÊúÞõåõ ÝóÐóáößó áóåõ
(æóÅöäú Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ ßóáóÇãó áóåõ) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ æóåõæó ÈöíóÏö ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö ÏóÝúÚõåõ ÅäøóãóÇ Ðóáößó áöáúãóÑúÃóÉö
ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ æóåõæó ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÚöäúÏóåóÇ
ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ Ýöí äöÕúÝöåö (æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊúåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÍóÇÈöíó Ýóáóåõ ÏóÝúÚõ äöÕúÝö ÇáúÃóÑúÔö æóÇáÔøóÑößóÉö
Ýöíåö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóæú Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ æóåõæó ÈöíóÏö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÏóÝóÚóÊúåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
ÊõÍóÇÈöíó Ýöí ÇáÏøóÝúÚö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ãõÍóÇÈóÇÊõåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ýöí
äöÕúÝöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚóÊúåõ Úóáóì
ÇáäøóÙóÑö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: æóÅöÐóÇ ÍóÇÈóÊú ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÌóÇÒó
ãõÍóÇÈóÇÊóåóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÛóÑöãó äöÕúÝó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóßóÇäó áóåõ
äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö (æóÅöäú ÝóÏóÊúåõ ÈöÃóÑúÔöåóÇ ÝóÃóÞóáøó áóãú ÊóÃúÎõÐúåõ
ÅáøóÇ ÈöÐóáößó æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö æóÃóßúËóÑó
ÝóßóÇáúãõÍóÇÈóÇÉö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÏú ÝóÏóÊúåõ íõÑöíÏõ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö æóáóãú
íóÃúÎõÐú ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåóÇ äöÕúÝóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÅáóíúåóÇ äöÕúÝó
ãóÇ ÝóÏóÊúåõ Èöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: æóÅöäú ÍóÇÈóÊú. ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: áóÇ Ãóäú
ÊõÚúØöíó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóÑúÔö.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: íõÑöíÏõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÏóÊúåõ ÈöÇáúÃóÑúÔö æóÅöäú ßóÇäó
ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö áóãú íóßõäú áöáÒøóæúÌö ÍõÌøóÉñ áöÃóäøóåóÇ áóæú
ÃóÓúáóãóÊúåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÔö áóãú íóßõäú áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÃúÎõÐó äöÕúÝóåõ
ÅáøóÇ ÈöÏóÝúÚö äöÕúÝö ÇáúÃóÑúÔö¡ æóÐóáößó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÏóÊúåõ
Èöåö Ýóåöíó áóãú ÊõÏúÎöáú Úóáóíúåö ÖóÑóÑðÇ. æóÃóãøóÇ Åäú ÈóÇÚóÊúåõ
æóÍóÇÈóÊú Ýöí ÈóíúÚöåö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö. æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ
ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí äöÕúÝöåö áöÃóäøóåóÇ ÈóÇÚóÊúåõ Ýöí æóÞúÊò ßóÇäó áóåóÇ
ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒðÇ æóÞóÏú ÃóÊúáóÝóÊú Úóáóíúåö ÈóÚúÖó Ëóãóäö äöÕúÝöåö
ÝóæóÌóÈó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Èöåö¡ æóÝöí ÇáúÌöäóÇíóÉö áóãú ÊõÊúáöÝú Úóáóíúåö
ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ Úóáóì ÎöíóÇÑöåö Ýöí äöÕúÝöåö ÑóÇÌöÚúåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáËøóÇäöí (æóÑóÌóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÞóÈúáóåõ ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóì ÚóÈúÏò Ãóæú ËóãóÑóÉò) åóÐóÇ ÊóßúÑóÇÑñ áöÞóæúáöåö
æóÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö äóÝóÞóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÚóÈúÏö.
(æóÌóÇÒó ÚóÝúæñ Ýöí ÇáúÈößúÑö Úóäú äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: íóÌõæÒõ ÚóÝúæõ ÇáúÃóÈö Úóäú
äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúÈößúÑö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö.
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóáöáúãóÑúÃóÉö Åäú ßóÇäóÊú ãóÇáößóÉó ÃóãúÑó äóÝúÓöåóÇ
ÅÓúÞóÇØñ áöäöÕúÝö ÇáúæóÇÌöÈö áóåóÇ ãöäú ÍóÞøöåóÇ ÚöäúÏó ØóáóÇÞöåóÇ¡
æóãöËúáõ Ðóáößó íóßõæäõ áöãóäú íóãúáößõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ßóÇáúÃóÈö Ýöí ÇÈúäóÊöåö ÇáúÈößúÑö Ãóæú ÇáËøóíøöÈö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ãóæú
ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÃóãóÊöåö æóåõæó äóÕøõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÅöáÇ Ãóäú
íóÚúÝõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 237] íõÑöíÏõ ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÇáúãóÇáößóÇÊö
áöÃõãõæÑöåöäøó {Ãóæú íóÚúÝõæó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö}
[ÇáÈÞÑÉ: 237]
(5/225)
íõÑöíÏ ÇáúÃóÈó Ýöí ÇÈúäóÊöåö ÇáúÈößúÑö
æóÇáÓøóíøöÏó Ýöí ÃóãóÊöåö. æóáóíúÓó Ðóáößó áöæóÕöíøò áöÃóÈò æóáóÇ
áöáÓøõáúØóÇäö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóäú
ãóÇáößò¡ æóÑóæóì Úóäúåõ ÇÈúäõ äóÇÝöÚò ÅÌóÇÒóÉó Ðóáößó áöáúæóÕöíøö Úóáóì
æóÌúåö ÇáäøóÙóÑö.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: Åáóì Ðóáößó ÑóÌóÚó ãóÇáößñ æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
æóÅöíøóÇåõ ÇÓúÊóÍóÈøó ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáúÞóÇÖöí. æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú
íóÊöíãóÉð æóáóÇ æóÕöíøó áóåóÇ ÝóÑóæóì íóÍúíóì Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Ãóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊõÈóÇÑöÆó ÒóæúÌóåóÇ æóÊõÚúØöíóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ãöËúáó ÕõáúÍö ãöËúáöåóÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÓóÍúäõæäó.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõæóËøóÞöíäó: æóÈöåö ÌóÑóì ÇáúÚóãóáõ ÚöäúÏó ÇáÔøõíõæÎö
ÇåÜ. æóÞóÏú ÊóÖóãøóäó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑóÉó ãöËúáõ
ÇáúãóÇáößóÉö ÃóãúÑó äóÝúÓöåóÇ ßóÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóÕöíøõ ßóÇáúÃóÈö ÅÐú
ÚóÝúæõ ÇáúÃóÈö áöÃóÌúáö ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÍóáóÝó
ÈöÇááøóÇÒöãóÉö ÝóÍóäöËó ÝóáöáúÃóÈö Ãóäú íóÚúÝõæó Úóäú äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö
æóáúíóÑúÛóÈú ÇáúÃóÒúæóÇÌõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
(ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóÈöáóåõ áöãóÕúáóÍóÉò æóåóáú åõæó æöÝóÇÞñ
ÊóÃúæöíáóÇäö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ íóÌõæÒõ ÚóÝúæõ ÇáúÃóÈö ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö. ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÅáøóÇ áöæóÌúåö äóÙóÑò ãöäú ÚõÓúÑö
ÇáÒøóæúÌö ÝóíõÎóÝøóÝõ Úóäúåõ æóíõäúÙöÑõåõ ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó ÅÐóÇ
ÑóÖöíóÊú¡ ÚöíóÇÖñ: Ýöí ßóæúäö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÎöáóÇÝõ Þóæúáö
ãóÇáößò ÞóæúáóÇäö áöÃóÔúíóÇÎöäóÇ. ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó
ÚöäúÏó ãõÌöíÒöåö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÚúÝõæó Úóäú ÌõãúáóÊöåö
ÝóíóÚúÑóì ÇáäøößóÇÍõ Úóäú ÇáúãóåúÑö. ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÒöíóÇÏóÊõåõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú íóÍúÊóÌøõ Èöåö ãóäú ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó
ÇáúãóÍúÌõæÑóÉó ÅÐóÇ ÃóÑóÃóÏóÊú Óõßúäóì ÒóæúÌöåóÇ ãóÚóåóÇ Ýöí ÏóÇÑöåóÇ
æóÅöäúÝóÇÞöåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ãöäú ãóÇáöåóÇ ÑóÛúÈóÉð Ýöí ÇáÒøóæúÌö
Ãóäøó Ðóáößó áóåóÇ ÅÐóÇ ØóÇáóÈóÊúåõ Úóáóì ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ
ÚóÊøóÇÈò.
(æóÞóÈóÖóåõ ãõÌúÈöÑñ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞóÈúÖõ ãóåúÑö ÇáúãõÌúÈóÑóÉö
áöæóáöíøöåóÇ (Ãóæú æóÕöíøñ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÞóÈúÖõ ãóåúÑö
ÇáúíóÊöíãóÉö áöæóÕöíøöåóÇ (æóÕõÏøöÞóÇ æóáóæú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ)
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó áóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÇáúãóåúÑö
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóÈö ÈöÞóÈúÖöåö Åäú ÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåõ ÎöáóÇÝó Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö. æóÙóÇåöÑõåõ Þóæúáõ ãóÇáößò íóÈúÑóÃõ ÇáúÛóÑöíãõ ãöäú Ïóíúäò
Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóßöíáõ ÇáúãõÝóæøóÖõ Åáóíúåö
ÈöÇáúÞóÈúÖö ãóÚó ÇÏøöÚóÇÁö ÇáÊøóáóÝö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáÒøóæúÌö ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúæóÕöíøö
ÈöÞóÈúÖöåö æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåõ (æóÍóáóÝóÇ) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóÚóáóì
ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÃóÈö Ýöí ÊóáóÝöåö åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÍóáöÝõåõ Ãóãú áóÇ¿
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö æóÛóíúÑõåõ: íóÌöÈõ æóáóæú ßóÇäó ãóÔúåõæÑõ
ÇáÕøóáóÇÍö áöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáÊøóÌúåöíÒö Èöåö.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó Ýöí åóÐóÇ ÎöáóÇÝðÇ æóãóÇ ÐõßöÑó ÞóæúáðÇ
ÂÎóÑó (æóÑóÌóÚó Åäú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ãóÇáöåóÇ Åäú ÃóíúÓóÑóÊú íóæúãó
ÇáÏøóÝúÚö) äóÞóáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏõæÓò: ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÈöåóÇ ßóÇäó äöÕúÝõ Ðóáößó Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Åäú
ßóÇäó áóåóÇ ãóÇáñ íóæúãó ÏóÝóÚó ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó áóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåóÇ ãóÇáñ æóÍóÏóËó áóåóÇ ãóÇáñ ÝóãõÕöíÈóÊõåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö
(æóÅöäøóãóÇ íõÈúÑöÆõåõ ÔöÑóÇÁõ ÌöåóÇÒò ÊóÔúåóÏõ ÈóíøöäóÉñ ÈöÏóÝúÚöåö
áóåóÇ Ãóæú ÅÍúÖóÇÑöåö ÈóíúÊó ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÊóæúÌöíåöåö Åáóíúåö) ÇÈúäõ
ÚóÇÊò: ÅÐóÇ ÇÈúÊóÇÚó Çáúæóáöíøõ ÇáúÞóÇÈöÖõ áöáäøóÞúÏö ÃóÈðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÛóíúÑóåõ ÌöåóÇÒðÇ æóÃóÍóÈøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäúåõ Ýóíõãúßöäõåõ Ðóáößó
ÈöÃóÍóÏö ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÅãøóÇ Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ Åáóì ÇáÒøóæúÌóÉö
æóíõÚóÇíöäõ ÇáÔøõåõæÏõ ÞóÈúÖóåóÇ áöÐóáößó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúÈöäóÇÁö¡ Ãóæú
íõæÞóÝó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÏúÝóÚú Ðóáößó áóåóÇ.
æóÅöãøóÇ Ãóäú íõæóÌøöåó Ðóáößó Åáóì ÈóíúÊö ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáÔøõåõæÏö ÈóÚúÏó Ãóäú íõÞóæøöãõæåõ æóíõÚóÇíöäõæåõ æóáóÇ íõÝóÇÑöÞõæåõ
ÍóÊøóì íóÊóæóÌøóåó Èöåö Åáóì ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú áóãú íóÕúÍóÈúåõ
ÇáÔøõåõæÏõ Åáóì ÇáúÈóíúÊö Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó: ÅÐóÇ ÌóåøóÒó
ÇáúæóÕöíøõ
(5/226)
ÇáúíóÊöíãóÉó ãöäú ãóÇáöåóÇ æóÃóæúÑóÏóåõ
ÈöÈóíúÊö ÈöäóÇÆöåóÇ ÈóÑöÆó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö æóÍóÕóáóÊú ÇáúíóÊöíãóÉõ
ÞóÇÈöÖóÉð áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöãøóäú áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåóÇ ÇáúÞóÈúÖõ ÅÐú
ÐóÇßó ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÞúÏõæÑö (æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
ÞóÈóÖó ãóåúÑõ ÇáúíóÊöíãóÉö ÛóíúÑó ãõæóáøðì ÚóáóíúåóÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÝóÊúÍõæäó: Åäú áóãú ÊõÚóäøöÓú áóãú íóÈóÑøó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÏóÝúÚöåö áóåóÇ
Åäú ßóÇäóÊú ÚóíúäðÇ. ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóÅöäú ßóÇäó ÚóÑóÖðÇ æóÖóÚõÝó
æóÓóãøóì æóßóÓóÈóÊú ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ áóåóÇ ÈóÑöÆó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÞóÈúÖöåóÇ
ÅíøóÇåõ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÚóÏóãõ ÈóÑóÇÁóÊöåö. ÇÈúäõ
ÝóÊúÍõæäó: æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÚóäøóÓóÉð ßóÇäóÊú ßóÇáËøóíøöÈö. ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: åóÐóÇ Úóáóì ÑõÔúÏöåóÇ æóÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó æóÇáúãóÔúåõæÑõ
ÎöáóÇÝõåõ. ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ßõáøóåõ ãóÚó áóÝúÙö Îóáöíáò (æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ
ÇÊøóÈóÚóÊúåõ Ãóæú ÇáÒøóæúÌó) áóæú ÞóÇáó æóÅöäú ÞóÈóÖó ÇÊøóÈóÚóÊú
ÇáÒøóæúÌó áöÊóäúÒöáó Úóáóì ãóÇ äóÕøóåõ ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Åäú ÞóÈóÖóåõ
ÇáúÃóÈõ áöÇÈúäóÊöåö ÇáËøóíøöÈö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåõ
Öóãöäóåõ. ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúãóåúÑö
ÅÐóÇ áóãú Êõæóßøöáúåõ Úóáóì ÞóÈúÖöåö ßóÞóÈúÖöåö ÏóíúäðÇ áóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåóÇ áóÇ íõÈóÑøöÆõ ÇáúÛóÑöíãõ æóÇáúÃóÈõ ÖóÇãöäñ æóÊõÊúÈöÚõ
ÇáÒøóæúÌó ÇåÜ.
(æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÃóÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈöÇáúÞóÈúÖö áóãú ÃóÞúÈöÖúåõ
ÍóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ßóÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÃóíøóÇãö) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóáóæú
ÃóÔúåóÏó ÇáúÃóÈõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóåúÑö Ïõæäó ãõÚóÇíóäóÉò Ëõãøó ÞóÇáó áóãú
ÃóÞúÈöÖúåõ æóÃóÔúåóÏóÊú æóÊóÝóÑøóÞóÇ ÈöÏóíúäö ÇáÒøóæúÌö ÝóÝöí Ðóáößó
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò¡ æóÇóáøóÐöí ÌóÑóì Èöåö ÇáúÚóãóáõ æóÇáúÝóÊúæóì
æóÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõæóËøóÞöíäó Åäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÃóÈõ
ÞõÑúÈó ÇáúÚóÞúÏö ßóÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãö æóäóÍúæöåóÇ ÃõÍúáöÝó ÇáÒøóæúÌõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýöí ÇáäøößóÇÍö]
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáÊøóäóÇÒõÚö (ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ËóÈóÊóÊú ÈöÈóíøöäóÉò) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ãóÚúÑõæÝõ
ÇáúãóÐúåóÈö ÓõÞõæØõ ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ãõäúßöÑöåö Ïõæäó ÔóÇåöÏò.
ÓóÍúäõæäó: ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÇ ØóÇÑöÆóíúäö ÝóÊóÌöÈõ
(5/227)
ÇáúÃóíúãóÇäõ ÈóíúäóåõãóÇ (æóáóæú
ÈöÇáÓøóãóÇÚö ÈöÇáÏøõÝøö æóÇáÏøõÎóÇäö) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: Åäú ÃóÊóì
ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÈóíøöäóÉö ÓóãóÇÚò ÝóÇÔò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚõÏõæáö
æóÛóíúÑöåöãú Úóáóì äößóÇÍöåö æóÔõåúÑóÊõåõ ÈöÇáÏøõÝøö æóÇáÏøõÎóÇäö ËóÈóÊó
ÈóíúäóåõãóÇ. åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúãóÚúãõæáõ Èöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó: ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó
ÇáÒøóæúÌóÇäö Úóáóì Ðóáößó æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ ÝóáóÇ (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóãöíäó æóáóæú ÃóÞóÇãó
(5/228)
ÇáúãõÏøóÚöí ÔóÇåöÏðÇ) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÇÏøóÚóì äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò ÝóÃóäúßóÑóÊúåõ ÝóáóÇ
íóãöíäó áóåõ ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ æóáóÇ íóËúÈõÊõ äößóÇÍñ
ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö. (æóÍóáóÝóÊú ãóÚóåõ æóæóÑöËóÊú) ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö:
ãóäú ÇÏøóÚóÊú äößóÇÍó ãóíøöÊò ÈöÔóÇåöÏò æóÇÍöÏò ËóÈóÊó ÅÑúËõåóÇ Èöåö
ãóÚó íóãöíäöåóÇ (æóÃõãöÑó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇÚúÊöÒóÇáöåóÇ áöÔóÇåöÏò ËóÇäò
ÒóÚóãó ÞõÑúÈóåõ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÊö Èöåö ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóì
(5/229)
ÇáÒøóæúÌóíúäö) ÓóãöÚó ÃóÕúÈóÛõ ÇÈúäó
ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÇÏøóÚóì äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò ÊóÍúÊó ÒóæúÌò æóÃóÞóÇãó
ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáóåõ ÚóÒóáó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌóåóÇ
Åäú ßóÇäó ãóÇ íóÏøóÚöí ÞóÑöíÈðÇ áóÇ ÔóåóÇÏóÉð ÈóÚöíÏóÉð.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ (æóÃõãöÑóÊú ÈöÇäúÊöÙóÇÑöåö áöÈóíøöäóÉò
ÞóÑöíÈóÉò Ëõãøó áóãú ÊõÓúãóÚú ÈóíøöäóÊõåõ Åäú ÚóÌøóÒóåõ ÞóÇÖò ãõÏøóÚöí
ÍõÌøóÉð æóÙóÇåöÑõåóÇ ÇáúÞóÈõæáõ Åäú ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúÚóÌúÒö)
ÓóãöÚó ÃóÕúÈóÛõ ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÇÏøóÚóì äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò
ÝóÃóäúßóÑóÊúåõ æóÇÏøóÚóì ÈóíøöäóÉð ÈóÚöíÏóÉð áóÇ ÊóäúÊóÙöÑõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÈóíøöäóÉð ÞóÑöíÈóÉð áóÇ ÊóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö æóíóÑóì ÇáúÅöãóÇãõ
áöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóÌúåðÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÌøóÒóåõ Ëõãøó ÃóÊóì ÈöÈóíøöäóÉò æóÞóÏú
äóßóÍóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóæøóáðÇ ÝóÞóÏú ãóÖóì ÇáúÍõßúãõ. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÈóáõ
ãöäúåõ ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÈóÚúÏó ÊóÚúÌöíÒöåö ßóÇäó ØóÇáöÈðÇ Ãóæú ãóØúáõæÈðÇ¡
æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Åäú ÚóÌøóÒóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÇáúÚóÌúÒö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÚóÌøóÒóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóæøõãö
æóÇáúÃóÚúÐóÇÑö æóåõæó íóÏøóÚöí ÍõÌøóÉð áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ ãóÇ ÃóÊóì
Èöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ÍõÌøóÉò (æóáóíúÓó áöÐöí ËóáóÇËò ÊóÒúæöíÌõ
ÎóÇãöÓóÉò ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåóÇ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó: ãóäú ÇÏøóÚóì
äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ ÝóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú äößóÇÍö
ÎóÇãöÓóÉò ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÅäøóåóÇ
Ýöí ÚöÕúãóÊöí æóÞóÏú ÙóáóãóÊúäöí Ýöí ÅäúßóÇÑöåóÇ ÇáäøößóÇÍó (æóáóíúÓó
ÅäúßóÇÑõ ÇáÒøóæúÌö ØóáóÇÞðÇ) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: áóãú íóÌúÚóáú ÇÈúäõ
ÇáúåöäúÏöíøö æóáóÇ ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö æóáóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ÅäúßóÇÑó
ÇáÒøóæúÌö ÇáäøößóÇÍó ØóáóÇÞðÇ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÃóÕúáñ ãõÎúÊóáóÝñ
Ýöíåö (æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåóÇ ÑóÌõáóÇäö ÝóÃóäúßóÑóÊúåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝõÓöÎóÇ ßóÇáúæóáöíøóíúäö) ÇáúãõÊóíúØöíøõ:
áóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáóÇäö äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò æóÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãõäúßöÑóÉñ áóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóßóÇÝóÂ Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö
ÝõÓöÎó äößóÇÍõåõãóÇ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóßóÇäóÊú ØóáúÞóÉð æóäóßóÍóÊú ãóäú
ÃóÍóÈøóÊú ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÚúÏöáó ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: íõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍóÇäö ÌóãöíÚðÇ ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóäúßóÑóÊú
(5/230)
ÇáúÂÎóÑó ÝóßóÇáúÃõæáóì æóåöíó
ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóÊúåõãóÇ. ÇõäúÙõÑú ÊóÑúÌóãóÉð Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó (æóÝöí ÇáÊøóæúÑöíËö
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÛóíúÑö ÇáØøóÇÑöÆóíúäö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöæóÇÑöËò
æóáóíúÓó Ëóãøó æóÇÑöËñ ËóÇÈöÊñ ÎöáóÇÝñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóÇÑöÆóíúäö) ÇÈúäõ
ÔóÇÓò: áóæú ÃóÞóÑøó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÈöÒóæúÌóÉò Ëõãøó ãóÇÊó
æóÑöËóÊúåõ ÈöÐóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åäú ßóÇäó ØóÇÑöÆðÇ¡ æóÝöí ÅÑúËöåöãóÇ
áóåõ ÈöÐóáößó Åäú áóãú íóßõäú ØóÇÑöÆðÇ ÎöáóÇÝñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãóÚóåóÇ æóáóÏñ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ æóáóÏõåõ ÝóÅöäøóåõ íóáúÍóÞõ Èöåö
æóÊóÑöËõåõ åöíó ÍöíäóÆöÐò¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó ÈöæóÇÑöËò ÛóíúÑö
ÇáÒøóæúÌóÉö íóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö.
æóÓóÈóÈõåõ ÝöíåöãóÇ åóáú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöåöãóÇ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö
Ãóãú áóÇ ÇõäúÙõÑú ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö (æóÅöÞúÑóÇÑö ÃóÈóæóíú
ÛóíúÑö ÇáúÈóÇáöÛóíúäö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÅÞúÑóÇÑõ ÃóÈöí ÇáÕøóÈöíøö æóÃóÈöí
ÇáÕøóÈöíøóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ ãóÞúÈõæáñ ÚóáóíúåöãóÇ ãõáúÒöãñ
áóåõãóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ßóÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ
(æóÞóæúáöåö ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÞóÇáóÊú Èóáóì) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ãóæú ÞóÇáó
Ãóáóãú ÃóÊóÒóæøóÌúß ÃóãúÓö Ãóæú ãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÞóÇáóÊú Èóáóì Ëõãøó
ÌóÍóÏó Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ (Ãóæú ÞóÇáóÊú ØóáøóÞóäöí Ãóæú ÎóÇáóÚóäöí) ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøóÞóäöí Ãóæú ÎóÇáóÚóäöí ÝóÅöÞúÑóÇÑñ (Ãóæú
ÞóÇáó ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäøöí æóÃóäóÇ ãöäúß ãõÙóÇåöÑñ) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: áóæú
ÞóÇáó ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäøöí æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ãöäúß ãõÙóÇåöÑñ Ýóåõæó
(5/231)
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÎöáóÇÝö: " ÃóäúÊö Úóáóíøó
ßóÙóåúÑö Ãõãøöí " (Ãóæú ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÈóÇÆöäñ Ýöí ÌóæóÇÈö ØóáøöÞúäöí áóÇ
Åäú áóãú íõÌóÈú) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: áóæú ÞóÇáó: " ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
Ãóæú ÈóÇÆöäóÉñ Ãóæú ÈóÊøóÉñ ÝóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÅáøóÇ ÌóæóÇÈó
ÃóØúáöÞúäöí " (Ãóæú ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö (Ãóæú ÃóÞóÑøó ÝóÃóäúßóÑóÊú Ëõãøó ÞóÇáóÊú äóÚóãú
ÝóÃóäúßóÑó) ãöäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó: Åäú ÞóÇáó ÞóÏú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÃóãúÓö
ÝóÃóäúßóÑóÊú Ëõãøó ÞóÇáóÊú Èóáóì ÞóÏú ÊóÒóæøóÌúÊäöí ÝóÞóÇáó ãóÇ
ÊóÒóæøóÌúÊõß áóãú íóáúÒóãúåõ.
[ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúãóåúÑö Ãóæú ÕöÝóÊöåö Ãóæú ÌöäúÓöåö]
(æóÝöí ÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö Ãóæú ÕöÝóÊöåö Ãóæú ÌöäúÓöåö ÍóáóÝóÇ æóÝõÓöÎó)
ÃóãøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Åäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö æóáóÇ
ãóæúÊó æóáóÇ ØóáóÇÞó æóÐóáößó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ æóíõÎóíøóÑõ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÊóãóÇãö ãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ
æóÅöáøóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÝõÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ. æóÃóãøóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúãóåúÑö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Åäú ÊóäóÇÒóÚóÇ
Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö æóÕöÝóÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÝóÇÓóÎóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ÌöäúÓö ÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøö: ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌöäúÓö ÇáúãóåúÑö ÝóÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõß
Úóáóì åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö æóÞóÇáóÊú åöíó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÞöíáó:
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö Ãóäøóåõ áóãú íóÈöÚú Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó¡
æóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú Úóáóì Ðóáößó ÇáËøóæúÈö
ÝóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóíóÊóÝóÇÓóÎóÇäö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóíóËúÈõÊõ
ÇáäøößóÇÍõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóáóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö ãóÇ áóãú íóßõäú
ÞóÏúÑõ Ðóáößó ÝóæúÞó ãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ Ãóæú Ïõæäó ãóÇ ÇÏøóÚóì. æóÇäúÙõÑú
áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÈöÛóÑóÑò æóÞóÇãó áóåõ ÈöÐóáößó ÔóÇåöÏñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö
ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÔóÇåöÏöåö æóíóÌöÈõ ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö¡
æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌö æóÈóíúäó
ÇáÒøóæúÌóÉö íóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌõ ãóÚó ÔóÇåöÏöåö æóáóÇ ÊóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌóÉõ
ãóÚó ÔóÇåöÏöåóÇ (æóÇáÑøõÌõæÚõ áöáúÃóÔúÈóåö æóÇäúÝöÓóÇÎõ ÇáäøößóÇÍö
ÈöÊóãóÇãö ÇáÊøóÍóÇáõÝö æóÛóíúÑõåõ ßóÇáúÈóíúÚö) ÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáÑøõÌõæÚö
áöáúÃóÔúÈóåö ßóÇáúÈóíúÚö ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö: æóÕóÏóÞó ãóäú
ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÔúÈóåó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇááøóÎúãöíøö Ýöí ÇáäøößóÇÍö áöãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÍõßúãó ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÞóÇáó: æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö
ãóæóÇÖöÚó ãöäúåóÇ: ÅÐóÇ ÃóÊóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇ íõÔúÈöåõ æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöãóÇ áóÇ íõÔúÈöåõ æóáóãú íóßõäú Èóäóì ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó
(5/232)
ãóÇáößñ ãóÑøóÉð: íóÊóÍóÇáóÝóÇäö
æóíóÊóÝóÇÓóÎóÇäö.
æóÞóÇáó ãóÑøóÉð: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú ÃóÊóì ÈöãóÇ íõÔúÈöåõ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó ÃóÕúæóÈõ áöÃóäøó Ðóáößó Ïóáöíáñ áóåõ ßóÇáÔøóÇåöÏö
íóÍúáöÝõ ãóÚóåõ ãóäú ÞóÇãó áóåõ Ïóáöíáñ. æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú Èóäóì ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáÒøóæúÌö. æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáäøößóÇÍö
ÈöÊóãóÇãö ÇáÊøóÍóÇáõÝö ßóÇáúÈóíúÚö ÝóäóÞóáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Úóäú ÈóÚúÖö
ÔõíõæÎöåö: ÅÐóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÊóÍóÇáóÝóÇ
ÝóÈóÚúÏó ÇáúãõÊóÍóÇáöÝö æóÞóÈúáó ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö ÑóÖöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöãóÇ ÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó áöãóäú ÃóÑóÇÏóåõ. æóáóíúÓó
Ðóáößó ãöËúáó ÇáúÈõíõæÚö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó íõÍúÊóÇØõ áóåõ ßóÇááøöÚóÇäö ÈöÊóãóÇãö ÇáÊøóÍóÇáõÝö íóäúÝóÓöÎõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇááøóÎúãöíøö: ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÇõÎúÊõáöÝó ÝöíåóÇ
åóáú ÊóÍóÇáõÝõåõãóÇ ÝóÓúÎñ ßóÇááøöÚóÇäö Ãóæú ÍóÊøóì íóÊóÝóÇÓóÎóÇ ÝóÞóÇáó
ÓóÍúäõæäó: åõæó ÝóÓúÎñ ßóÇááøöÚóÇäö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÊóÞóÏøóãó Úóáóì
ãóÇ ÍóáóÝóÊú Úóáóíúåö æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ. ÇõäúÙõÑúåõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ Îóáöíáò æóÛóíúÑöåö ÝóÇäúÙõÑúåõ
Åäú ßóÇäó Úóäóì Èöåö ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÇáúÈóÇÞöíóíúäö ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ãóæóÇÖöÚó ÇáøóÊöí ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö Åäøóåõ ÇõÎúÊõáöÝó ÝöíåóÇ ÃóÍóÏõ
åóÐóíúäö ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ãóäú ÇáúãõÈúÏóÃõ ÈöÇáúíóãöíäö ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøö: ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÊóÈúÏóÃõ ÇáÒøóæúÌóÉõ. æóÑõæöíó Úóäúåõ
Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÇáÒøóæúÌõ.
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: æóåóÐóÇ ãöËúáõ Þóæúáöåö Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÇáËøóÇäöí åóáú äõßõæáõåõãóÇ ßóÃóíúãóÇäöåöãóÇ.
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: ÃóãøóÇ Åäú äóßóáóÇ ÝóÞöíáó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÊöåöãóÇ
áóæú ÍóáóÝóÇ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ æóÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö
(ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÈöäóÇÁò Ãóæú ØóáóÇÞò Ãóæú ãóæúÊöåöãóÇ ÝóÞóæúáõåõ Èöíóãöíäò
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÊóÝúæöíÖðÇ ÚöäúÏó ãõÚúÊóÇÏò Èöåö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
æóÇáÕøöÝóÉö) ÃóãøóÇ Åäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö ÝóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúãóåúÑö ÝóÞóÇáóÊú ãöÇÆóÉñ æóãóÇáõ ÇáÒøóæúÌö ÎóãúÓõæäó æóßóÇäó Ðóáößó
ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö ÅÐóÇ ÃóÊóì
ÈöãóÇ íõÔúÈöåõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÛóÇÑöãñ æóÞóÏú ÝóÇÊó ÇáúãóÈöíÚõ
ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ØóáøóÞó æóÞóÏú ÏóÎóáó Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú
áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ æóÞóÏú ÝóÇÊó ãóæúÖöÚõ ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáØøóáóÇÞö.
æóäóÕøõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó: ÇáúãóæúÊõ ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúãóåúÑö ÝóÞóÏú äóÕøó ÇÈúäõ ÔóÇÓò Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúãóåúÑö ßóÇáúÍõßúãö Ýöí
ÞóÏúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÇÏøóÚóì ÊóÝúæöíÖðÇ ÚöäúÏó ãõÚúÊóÇÏöíåö ÝóÝöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóåóáóßóÊú
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóØõæáöÈó ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóì
ÊóÝúæöíÖò: ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö æóáóåõ ÇáúãöíÑóÇËõ æóáóÇ
ÕóÏóÇÞó Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì Þóæúáöåö Åäú ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÍóáóÝó
æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ æóÇÏøóÚóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÊóÓúãöíóÉó ÇáÕøóÏóÇÞö æóÞóÇáó æóÑöËúÊå ßóÇäó Úóáóì ÊóÝúæöíÖò ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõãú ãóÚó ÃóíúãóÇäöåöãú æóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ Ïõæäó
ÇáÕøóÏóÇÞö
(5/233)
(æóÑóÏøó ÇáúãöËúáó Ýöí ÌöäúÓöåö ãóÇ áóãú
íóßõäú Ðóáößó ÝóæúÞó ÞöíãóÉö ãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ Ãóæú Ïõæäó ÏóÚúæóÇåõ
æóËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: Åäú ßóÇäó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí äóæúÚöåö ãöËúáó Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÈöÏóÇÑöåö ÇáúÝõáóÇäöíøóÉö æóÊóÏøóÚöíó åöíó Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Èöãóãúáõæßöåö ÝõáóÇäò¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ íõÍóÇáóÝóÇäö ßóÇäó ãöãøóÇ
íõÕóÏøöÞúäóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ Ãóæú ãöãøóÇ áóÇ íõÕóÏøöÞúäóåõ¡ æóÊõÑóÏøõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóì ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ ãóÇ áóãú Êóßõäú ÞöíãóÉõ Ðóáößó ÝóæúÞó
ãóÇ ÇÏøóÚóÊú Ãóæú Ïõæäó ãóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ. æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ãóÇ ÇÏøóÚóÊú
ãöäú Ðóáößó. æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Þóæúáõ ãóÇáößò.
æóíóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö æóåöíó
ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö æóåúÈò Úóäú ãóÇáößò (æóáóÇ ßóáóÇãó áöÓóÝöíåóÉò)
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ãóäú Åáóíúåö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúãóåúÑö åõæó ÇáøóÐöí íóÍúáöÝõ
ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúæóáöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó Ãóäú íóÍúáöÝó
Çáúæóáöíøõ Ïõæäó ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáøóÊöí Åáóì äóÙóÑöåö ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú
ËóíøöÈðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÝöíåöãóÇ æóáöíøñ ãöäú ÃóãúÑöåóÇ ãõÖóíøöÚñ ÈöÊóÑúßöåö
ÇáúÅöÔúåóÇÏó¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí åóÐóÇ ÑöæóÇíóÇÊñ
ãõÌúãóáóÉñ Ïõæäó ÊóÝúÕöíáò (æóáóæú ÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÊóíúäö Úóáóì
ÕóÏóÇÞóíúäö Ýöí ÚóÞúÏóíúäö áóÒöãóÇ æóÞõÏøöÑó ØóáóÇÞñ ÈóíúäóåõãóÇ
æóßõáøöÝóÊú ÈóíóÇäó Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: áóæú
ÇÏøóÚóÊú ÃóáúÝóíúäö ÈöÚóÞúÏóíúäö Ýöí íóæúãóíúäö ÈöÈóíøöäóÉò ÚóáóíúåöãóÇ
áóÒöãóÇ æóÞõÏøöÑó ÊóÍóáøóáó ØóáóÇÞñ æóÝöí ÊóÞúÏöíÑöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö
ÝóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅËúÈóÇÊõåõ ÞóÈúáóåõ áöíóÓúÞõØó Úóäúåõ äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö¡ Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÝóÚóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÅËúÈóÇÊõåõ ÈóÚúÏóåõ
áöíóËúÈõÊ áóåóÇ ßõáøõåõ ÎöáóÇÝñ.
(5/234)
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúåóÈö
Ãóäøóåõ ÞóÈúáóåõ (æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÕóÏóÞúÊõß ÃóÈóÇß ÝóÞóÇáóÊú Ãõãøöí
ÍóáóÝóÇ æóÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ æóÅöäú ÍóáóÝóÊú Ïõæäóåõ ÚóÊóÞóÇ æóæóáóÇÄõåõãóÇ
áóåóÇ) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: Åäú ßóÇäó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí
Úóíúäö äóæúÚöåö ÝóÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ãóãúáõæßóÊöåö ÃõãøöåóÇ ÝõáóÇäóÉó æóÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóãúáõæßöåö ÃóÈöíåóÇ ÝõáóÇäò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó
Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö æóíóÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÈõæåóÇ
ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÕóÏøóÞóåóÇ ÅíøóÇåóÇ ÝóíõÚúÊöÞõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú
äóßóáó ÇáÒøóæúÌõ Úóäú Çáúíóãöíäö ÏóÝóÚó Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÃõãøóåóÇ
Èöäõßõæáöåö.
æóÞóÏú Þöíáó: áóÇ ÈõÏøó ãöäú íóãöíäöåóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÊóÏúÝóÚõ ÅáóíúåóÇ
æóÊõÚúÊöÞõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóÈúÖöåóÇ æóíõÚúÊöÞõ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÅíøóÇåõ¡ æóíóßõæäõ æóáóÇÁõ ÇáúÃóÈö
æóÇáúÃõãøö ÌóãöíÚðÇ áöáúãóÑúÃóÉö Ïõæäó ÒóæúÌöåóÇ æóíóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ Úóäú ãóÇáò ÃóÎóÐó ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåõ
ÞöíãóÉó ÇáúÃóÈö æóßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó áöÇÈúäóÊöåö æóåöíó ÇáÒøóæúÌóÉõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÝõÓöÎó
ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÊóÈúÏóÃõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáúíóãöíäö Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áöÃóäøóåóÇ ÈóÇÆöÚóÉñ ÈõÖúÚóåóÇ æóíõÚúÊóÞõ ÇáúÃóÈõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áöáúãóÑúÃóÉö Èöãöáúßö ÃóÈöíåóÇ æóíóßõæäõ
æóáóÇÄõåõ ÇäúÊóåóì äóÕøõåõ.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúãõÊóíúØöíøõ ÇáúæóËöíÞóÉó Ýöí Ðóáößó ÈöãóÇ ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøóåõ ÞóÇãóÊú ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝõáóÇäóÉõ æóÃóÞóÑøóÊú Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóãúáõæßóÊöåö ÃõãøöåóÇ æóÃóäøóåõ Èóäóì ÈöåóÇ
æóÃóäúßóÑóåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ ÝóäóÙóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ ÓóÃóáóÊúåõ äóÙóÑðÇ
ÃóæúÌóÈó Èöåö ÅÍúÖóÇÑó ÝõáóÇäò¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ ÝóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÈöäóÇÁö æóÃóäúßóÑó Ãóäú íóßõæäó
(5/235)
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃõãøóåóÇ æóÞóÇáó Åäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ãóãúáõæßõåõ ÃóÈóÇåóÇ¡ ÝóÇÞúÊóÖóì äóÙóÑõ ãóäú
ÔóÇæóÑóåõãú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö
æóíóÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÈóÇåóÇ¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÇáÒøóæúÌõ Úóäú
Çáúíóãöíäö ÍóáóÝóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóì ÏóÚúæóÇåóÇ æóÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ
ÃõãøóåóÇ ÝóÊõÚúÊöÞõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóÈúÖöåóÇ æóíõÚúÊöÞõ ÇáúÃóÈõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóÈóÇåóÇ æóíóËúÈõÊõ
ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ.
ÝóÃóÎóÐó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó ãöäú Þóæúáöåöãú æóÃóãóÑó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú
íóÍúáöÝó Ýóäóßóáó ÝóÕóÑóÝó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÍóáóÝóÊú
Ãóäøóåõ ãóÇ ÊóÒóæøóÌóäöí ÅáøóÇ Úóáóì Ãõãøöí¡ ÝóÍóßóãó ÈöÏóÝúÚö ÃõãøöåóÇ
ÅáóíúåóÇ æóÞóÖóì ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ ÚóáóíúåóÇ áöãöáúßöåóÇ ÅíøóÇåóÇ¡
æóÍóßóãó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÍõÑøöíøóÉö ÃóÈöíåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöãöáúßöåóÇ
áóåõ æóÃóáúÍóÞóåõãóÇ ÈöÃóÍúÑóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ ÓóÈöíáó áöÃóÍóÏò
ÅáóíúåöãóÇ ÛóíúÑö ÓóÈöíáö ÇáúæóáóÇÁö áöÇÈúäóÊöåöãóÇ ÍóÓúÈóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÇáÔøóÑúÚõ ÇåÜ. ÝóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó áóÝúÙö Îóáöíáò æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
áóÝúÙö Îóáöíáò æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö.
(æóÝöí ÞóÈúÖö ãóÇ Íóáøó ÝóÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÞóæúáõåóÇ) . ÇáúãõÊóíúØöíøõ:
Åäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúãõÚóÌøóáö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÍóáóÝóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Åäú ßóÇäóÊú ãóÇáößóÉð ÃóãúÑó äóÝúÓöåóÇ æóÇÏøóÚóì ÏóÝúÚó
Ðóáößó ÅáóíúåóÇ¡ Ãóæú ÍóáóÝó ãóäú ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÃóÈò Ãóæú æóÕöíøò Ãóæú
æóáöíøò Åäú ßóÇäóÊú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö æóÇÏøóÚóì ÏóÝúÚó Ðóáößó
Åáóíúåöãú¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóáöÝõ ãöäúåõãú ÏóÝóÚó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõÚóÌøóáó ËóÇäöíóÉð æóÏóÎóáó ÈöÃóåúáöåö (æóÈóÚúÏóåõ
Þóæúáõåõ) . ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÈúÖö ãõÚóÌøóáö
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÚóÇÏóÉñ ÕõíøöÑó ÅáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ÝóÇáäøóÕøõ
Ãóäøóåõ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ áóãú íóÍöáøó ãöäúåõ¡ áóßöäú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÊóäúÒöíáöåö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: ÅäøóãóÇ
Ðóáößó Ýöí ÈóáóÏò ÚõÑúÝõåõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáäøóÞúÏö ÚöäúÏó ÇáúÈöäóÇÁö¡
ÝóÃóãøóÇ ÈóáóÏñ áóÇ ÚõÑúÝó Ýöíåö ÈöÐóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáÒøóæúÌóÉö.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö: ÅäøóãóÇ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú Ýöí
ÕóÏóÇÞò æóáóÇ ßöÊóÇÈò. æóÞóÇáó ÅÓúãóÇÚöíáõ: ÅäøóãóÇ Ðóáößó ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö (Èöíóãöíäò ÝöíåöãóÇ) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇáúãõÊóíúØöíøö
(5/236)
ÍóáóÝóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ (ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈößöÊóÇÈò æóÅöÓúãóÇÚöíáõ ÈöÃóäú áóÇ íóÊóÃóÎøóÑó Úóäú
ÇáúÈöäóÇÁö ÚõÑúÝðÇ Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö ÝóáöáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÚúÊóÇÏõ
áöáäøöÓóÇÁö ÝóÞóØú Èöíóãöíäò) . ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÝöÑóÇÞö ÞóÖóì
(5/237)
ÈöãóÇ íõÚúÑóÝõ áöáäøöÓóÇÁö áöáúãóÑúÃóÉö
æóÈöÛóíúÑöåö áöáÑøóÌõáö. ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóåóáú Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
íóãöíäñ ÅÐóÇ ÞóÖóì áóåõ Èöåö Ýöí Ðóáößó¿ ÞóæúáóÇäö ÙóÇåöÑõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäú íóãöíäöåö Ãóæú íóãöíäöåóÇ. (æóáóåóÇ
ÇáúÛóÒúáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó Ãóäøó ÇáúßóÊøóÇäó áóåõ ÝóÔóÑöíßóÇäö)
ÓóãöÚó ÃóÕúÈóÛõ: Åäú ÊóÏóÇÚóíóÇ Ýöí ÛóÒúáò Ýóåõæó áóåóÇ ÈóÚúÏó
ÍóáöÝöåóÇ.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ÇáúÍóÇßøóÉö æóÃóÔúÈóåó ÛóÒúáóåõ
æóÛóÒúáóåóÇ ÝóãõÔúÊóÑóßñ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó áöãóäú ÃóÔúÈóåó ÛóÒúáóåõ
ãöäúåõãóÇ. ÇáúãõÊóíúØöíøõ: Åäú ÚóÑóÝóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøó ÇáúßóÊøóÇäó
áöáÑøóÌõáö Ãóæú ÃóÞóÑøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÐóáößó ßóÇäóÇ ÔóÑöíßóíúäö Ýöí
ÇáúÛóÒúáö¡ æóÇáÑøóÌõáõ ÈöÞöíãóÉö ßóÊøóÇäöåö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÞöíãóÉö
ÚóãóáöåóÇ.
æóÝöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö: Åäú æóÌóÏóÊú ÐóåóÈó äóÇÖøóÉò Ýöí
ÊóÑößóÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóÇÏøóÚóÊúåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇãó Ïóáöíáñ
ãöËúáó Ãóäú Êóßõæäó ÞóÑöíÈóÉó ÚóåúÏò ÈöÈóíúÚö ÃóÕúáò ÝóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÒóíúäò: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
íóãöíäöåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúæóÑóËóÉõ ÅáøóÇ ÃóæúáóÇÏóåóÇ ÅÐú áóíúÓó
åóÐóÇ ãöäú ÏóÚúæóì ÇáúæóáóÏö ÅäøóãóÇ åöíó ÇáúãõÏøóÚöíóÉõ ÝóÍóßóãóÊú
ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÃóäú ÊóÍúáöÝó. æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÏøóÌóÇÌö
Þöíáó: Åäøóåõ íõÞúÖóì ÈöåóÇ áöáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö (æóÅöäú äóÓóÌóÊú
ßõáøöÝóÊú ÈóíóÇäó ÇáúÛóÒúáö áóåóÇ) .
ÞóÇáó ÓóíøöÏöí ÇÈúäõ ÓöÑóÇÌò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
ãõÔúßöáñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÙóÑö æóÇáäøóÞúáö¡ æóÇóáøóÐöí áöÓóÍúäõæäò Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÃóäøóåóÇ Ãóæúáóì ÈöãóÇ Ýöí
(5/239)
íóÏöåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó áöáÒøóæúÌö ÈóíøöäóÉñ Ãóæú ÊõÞöÑøó Ãóäøó ÇáúßóÊøóÇäó áóåõ
ÝóíóßõæäóÇäö ÔóÑöíßóíúäö. æóãöËúáõåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÕøõáúÍö ÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÇáäøóÓúÌö ÊóäúÓöÌõåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóíóÏøóÚöí ÒóæúÌõåóÇ Ãóäøó ÇáÔøõÞøóÉó áóåõ ÞóÇáó: Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøó ÇáúßóÊøóÇäó æóÇáúÛóÒúáó ßóÇäóÇ áóåóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÇáäøóÓúÌõ áöáúãóÑúÃóÉö æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøó ÇáúßóÊøóÇäó æóÇáúÛóÒúáó ßóÇäóÇ áóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó ßóÇäóÊú ÔóÑöíßóÊóåõ ÝöíåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö äóÓúÌöåóÇ
æóåõæó ÈöÞöíãóÉö ßóÊøóÇäöåö æóÛóÒúáöåö (æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáÑøóÌõáõ
ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÔöÑóÇÁö ãóÇ áóåóÇ ÍóáóÝó æóÞõÖöíó áóåõ Èöåö) .
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ãóÇ æóáöíó ÇáÑøóÌõáõ ÔöÑóÇÁóåõ ãöäú ãóÊóÇÚö ÇáäøöÓóÇÁö
æóÃóÞóÇãó ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉð ÃóÎóÐóåõ ÈóÚúÏó íóãöíäöåö Ãóäøóåõ ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÅáøóÇ áöäóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ Ãóæú áöæóÑóËóÊöåóÇ
ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ áóåóÇ (ßóÇáúÚóßúÓö æóÝöí ÍóáöÝöåóÇ
ÊóÃúæöíáóÇäö) .
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóíúÊö ãöäú ãóÊóÇÚö ÇáÑøóÌõáö
ÃóÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöíåö ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ ÇÔúÊóÑóÊúåõ Ýóåõæó áóåóÇ
æóæóÑóËóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúíóãöíäö ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú íóãöíäöåóÇ Ýöí Ðóáößó
ßóÇáÑøóÌõáö ÓóæóÇÁñ. ÞóÇáõæÇ: æóÅöäøóãóÇ ÓóßóÊó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóäú
íóãöíäöåóÇ áöÃóäøóåõ ÇõÌúÊõÒöÆó ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú íóãöíäö ÇáÑøóÌõáö.
ÇõäúÙõÑú ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõØóæøóáóÇÊö¡ æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÇáúãóÊóÇÚö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ
æóÇÏøóÚóÊú åöíó ÎöáóÇÝó Ðóáößó. ÇõäúÙõÑú ÞóÈúáõ ÊóÑúÌóãóÉð ÞóÈúáó
ÇááøöÚóÇäö ãöäú ØõÑóÑö ÇÈúäö ÚóÇÊò¡ æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ ÇÎúÊöáóÇÝóåõãóÇ
Ýöí ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÇÈúäö ÚóÇÊò.
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ åöíó ÅÍúÏóì ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó
ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÓøóãóÇÚö¡ ÝóÅöäú ãóßøóäóÊúåõ ãöäú
äóÝúÓöåóÇ Ýóåöíó ÅÍúÏóì ÇáúÅöÍúÏóì æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãóÓúÃóáóÉð ÇáøóÊöí áóÇ
íõÚúÐóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÌóÇåöáõ ÈöÌóåúáöåö.
ÇÈúäõ ÇáúåöäúÏöíøö: Åäú ßóÓóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÒóæúÌóÊóåõ ßöÓúæóÉð Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐó ßöÓúæóÊöåö¡ ÝóÅöäú ãóÖóì áóåóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÔúåõÑò Ýóåöíó áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó Ýóåöíó áöáÑøóÌõáö.
æóÞóÚó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóßöäú ÞóÇáó ÔõåõæÑñ
ÝóÍõãöáó Úóáóì ËóáóÇËóÉò ÇåÜ. æóíóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ËöíóÇÈö ÛóíúÑö
ÇáúãöåúäóÉö ÅÐú áóãú íóÔúåóÏú ÃóäøóåóÇ ÒöíäóÉñ. ÇõäúÙõÑú ÞóÈúáó
ÊóÑúÌóãóÉö ÈóÇÈö ÇááøöÚóÇäö ãöäú ØõÑõÑö ÇÈúäö ÚóÇÊò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÝóÎøóÇÑö: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö Ãóäøó ÇáËøöíóÇÈó
ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÔóÇßöáõ Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ÈöÐúáóÊöåóÇ áöÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ
æóãöËúáõåóÇ áóÇ íóÝúÑöÖõåóÇ Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóäøóåóÇ ÚóÇÑöíøóÉñ.
æóÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
(5/240)
[ÈóÇÈõ ÇáúæóáöíãóÉö æóÇáäøõËõÑö]
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÈóÇÈõ ÇáúæóáöíãóÉö æóÇáäøõËõÑö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóíúäö: ÇáúæóáöíãóÉõ ØóÚóÇãõ ÇáäøößóÇÍö (ÇáúæóáöíãóÉõ
ãóäúÏõæÈóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö) ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÕõÍøöÍó
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúæóáöíãóÉö Ãóäøó ÇáäøóÏúÈó Ãóäú Êóßõæäó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáäøóÕøõ áöãóÇáößò ÅäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö (íóæúãðÇ) .
ÇáúÈóÇÌöíøõ: ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãöäúåóÇ íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ (æóÊóÌöÈõ ÅÌóÇÈóÉõ
ãóäú Úõíøöäó) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÅÌóÇÈóÉö ÏóÚúæóì: ãóäú ÏõÚöíó áóåóÇ
ãõÚóíøóäðÇ æóáóÇ ãõäúßóÑó ØõÑõÞñ. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú
ÅÊúíóÇäö ÇáúæóáöíãóÉö ÞóÇáó: ÃóÑóì Ãóäú íóÃúÊöíóåóÇ íõÑöíÏõ áóÇ ÓóÚóÉó
(5/241)
áóåõ Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö. ÚöíóÇÖñ: áóãú
íóÎúÊóáöÝú ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí æõÌõæÈö ÅÌóÇÈóÊöåóÇ (æóÅöäú ÕóÇÆöãðÇ) Ñóæóì
ãõÍóãøóÏñ: Úóáóíúåö Ãóäú íõÌöíÈó æóÅöäú áóãú íóÃúßõáú Ãóæú ßóÇäó
ÕóÇÆöãðÇ (Åäú áóãú íóÍúÖõÑú ãóäú íóÊóÃóÐøóì Èöåö æóãõäúßóÑñ ßóÝóÑúÔö
ÍóÑöíÑò) ÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóåõ Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö áöáÒøöÍóÇãö
ÓóÚóÉñ.
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÅäøóãóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõäúßóÑñ
æóáóÇ ÝõÑõÔõ ÍóÑöíÑò æóáóÇ Ýöí ÇáúÌóãúÚö ãóäú íóÊóÃóÐøóì ÈöãõÌóÇáóÓóÊöåö
æóÍõÖõæÑöåö ãöäú ÇáÓøóÝóáóÉö æóÇáúÃóÑúÐóÇáö æóáóÇ ÒöÍóÇãó æóáóÇ ÛóáúÞó
ÈóÇÈö Ïõæäóåõ (æóÕõæóÑò Úóáóì ßóÌöÏóÇÑò) . ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÈöÕõæóÑö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøõæóÑõ Úóáóì ÌöÏóÇÑö ÇáÏøóÇÑö Ýóáóåõ
ÇáÊøóÎóáøõÝõ ãöäú ÃóÌúáöåóÇ.
(5/243)
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÕøõæóÑó
ÇáúãõÌóÓøóÏóÉó ÝóÕóæóÇÈñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö (áóÇ
ãóÚó áóÚöÈò ãõÈóÇÍò) Ñóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÃóíóÏúÎõáõ ÇáÑøóÌõáõ
íõÏúÚóì áöÕóäöíÚò ÝóíóÌöÏõ Ýöíåö ÇááøóÚöÈó¿ ÞóÇáó: Åäú ÎóÝøó ßóÇáÏøõÝøö
æóÇáúßóÈóÑö.
ÃóÕúÈóÛõ: áóÇ íóßõæäõ ÇáúÛöäóÇÁõ ÅáøóÇ áöáäøöÓóÇÁö ÎóÇÕøóÉð ÈöÇáúßóÈóÑö
æóÇáÏøõÝøö åóãóáðÇ Ãóæú ÈöÐößúÑö Çááøóåö Ãóæú ÊóÓúÈöíÍðÇ Ãóæú ÊóÍúãöíÏðÇ
Úóáóì ãóÇ åóÏóì Ãóæú ÈöÑóÌóÒò
(5/244)
ÎóÝöíÝò áóÇ ÈöãõäúßóÑò æóáóÇ ÈöØóæöíáò¡
æóáóÇ íõÚúÌöÈõäöí ãóÚóåõ ÇáÕøóÝúÞõ ÈöÇáúÃóíúÏöí æóåõæó ÃóÎóÝøõ ãöäú
ÛóíúÑöåö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÇáÑøöÌóÇáó æóÇáäøöÓóÇÁó Ýöí
Ðóáößó ÓóæóÇÁñ. ÚöíóÇÖñ: Çááøóåúæõ æóÖóÑúÈõ ÇáÏøöÝóÇÝö ÌóÇÆöÒñ Ýöí
ÇáúÃóÚúÑóÇÓö æóåõæó ÃóÍóÏõ ÃóÝúÑóÇÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÚúíóÇÏöåöãú ãöäú
Ðóáößó. æóãöäú ÞóæóÇÚöÏö ÚöÒøö ÇáÏøöíäö ãóÇ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÅÕúáóÇÍó
ÇáúÞõáõæÈö ÈöÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúãóÍúãõæÏóÉö ãóØúáõæÈñ æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú
áóÇ Êóßõæäõ áóåõ åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáõ ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÌúÊöáóÇÈö æóÈöÓóÈóÈò
ÎóÇÑöÌò ãöäúåõãú ãóäú ÊóÍúÖõÑõåõ åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáõ ÇáúãóÍúãõæÏóÉõ
ÈöÓóãóÇÚö ÇáúÞõÑúÂäö æóåóÄõáóÇÁö ÃóÝúÖóáõ Ãóåúáö ÇáÓøóãóÇÚö¡ æóãöäúåõãú
ãóäú ÊóÍúÖõÑõåõ ÚöäúÏó ÇáúæóÚúÙö æóÇáÊøóÐúßöíÑö ãöäúåõãú ãóäú ÊóÍúÖõÑõåõ
ÚöäúÏó ÇáúÍöÏóÇÁö æóÇáäøóÔöíÏö æóÝöí åóÐóÇ äóÞúÕñ ãöäú ÌöåóÉö ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÍóÙøö ÇáäøóÝúÓö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÊóÍúÖõÑõåõ åóÐöåö ÇáúãóÚóÇÑöÝõ
æóÇáúÃóÍúæóÇáõ ÇáúãóÈúäöíøóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÓóãóÇÚö ÇáúãõØúÑöÈóÇÊö
ÇáúãõÎúÊóáöÝö Ýöí ÊóÍúáöíáöåóÇ ßóÇáÔøóÈøóÇÈóÇÊö.
åóÐóÇ Åäú ÇÚúÊóÞóÏó ÊóÍúÑöíãó Ðóáößó Ýóåõæó ãõÓöíÁñ ÈöÓóãóÇÚöåö ãõÍúÓöäñ
ÍóÕóáó áóåõ ãöäú ÇáúãóÚóÇÑöÝö æóÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó
ÅÈóÇÍóÊóåóÇ ÊóÞúáöíÏðÇ áöãóäú ÞóÇáó ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýóåõæó
ÊóÇÑößõåõ áöáúæóÑóÚö ÈöÇÓúÊöãóÇÚöåóÇ ãõÍúÓöäñ ÈöãóÇ ÍóÖóÑóåõ ãöäú
ÇáúãóÚóÇÑöÝö æóÃóÍúæóÇáöåóÇ ÇáäøóÇÔöÆóÉö ÚóäúåóÇ (æóáóæú Ýöí Ðöí
åóíúÆóÉò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö) . ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö: áóíúÓó ÇáúÛöäóÇÁõ
ÈöÍóÑóÇãò «áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÍóÖóÑó ÖóÑúÈó ÇáÏøõÝøö» æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó Ðõæ åóíúÆóÉò ÃóÚúÙóãó
ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (æóßóËúÑóÉõ
ÒöÍóÇãò æóÅöÛúáóÇÞõ ÈóÇÈò Ïõæäóåõ) ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÞóÈúáó Þóæúáöåö
æóÕõæóÑò (æóÝöí æõÌõæÈö Ãóßúáö ÇáúãõÝúØöÑö ÊóÑóÏøõÏñ) ÇáúÈóÇÌöíøõ: áóÇ
äóÕøó Ýöí æõÌõæÈö Ãóßúáö ÇáúãõÌöíÈö.
(5/245)
æóÝöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóÃóäúÊó Ýöí
ÇáúÃóßúáö ÈöÇáúÎöíóÇÑö (æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÛóíúÑõ ãóÏúÚõæøò ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò)
Ñóæóì ãõÍóãøóÏñ: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ áöáÑøóÌõáö ÇõÏúÚõ áöí
ãóäú áóÞöíÊ æóáóÇ ÈóÃúÓó Úóáóì ÇáúãóÏúÚõæøö ßóÐóÇ Ãóäú áóÇ íõÌöíÈó.
ÇááøóÎúãöíøö: áöÃóäøó ÊóÎóáøõÝó ãóäú áóÇ
(5/246)
íóÚúÑöÝõ áóÇ íóÞóÚ Èöåö ÔóäóÂäñ.
(æóßõÑöåó äóËúÑõ ÇááøóæúÒö æóÇáÓøõßøóÑö) . ÃóÈõæ ÚõãóÑó: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
äõåúÈóÉö ÇááøóæúÒö æóÇáÓøõßúÑö æóÓóÇÆöÑö ãóÇ íõäúËóÑõ Ýöí ÇáúÃóÚúÑóÇÓö
æóÇáúÎöÊóÇäö æóÃóÖúÑóÇÓö ÇáÕøöÈúíóÇäö ÝóßóÑöåóåõ ãóÇáößñ æóÃóÌóÇÒóåõ
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åäú ÃóÐöäó Ãóåúáõåõ Ýöíåö. ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö:
ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÃóÞõæáõ áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãøóÇ äóÍóÑó ÇáúÈõÏúäó ÞóÇáó: ãóäú ÔóÇÁó ÇÞúÊóØóÚó» .
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó: áóãú íóÎúÊóáöÝú Ãóäøó ÓõäøóÉó åóÏúíö ÇáÊøóØóæøõÚö
ÅÐóÇ ÚóØöÈó Ãóäú íõÎóáøöíó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóÈóíúäóåõ ÝóíóÃúÎõÐó ãöäúåõ
ßõáøõ ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: åóÐóÇ ãóíúáñ ãöäú ÃóÈöí ÚõãóÑó áöÅöÌóÇÒóÉö ÇáäøõåúÈóÉö
æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóãú Ãóäúåóßõãú Úóäú äõåúÈóÉö
ÇáúæóáóÇÆöãö» .
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãóÇ íõäúËóÑõ Úóáóì ÇáÕøöÈúíóÇäö Ýöí ÇáúÍõÐøóÇÞö
æóÔöÈúåöåö áöíóäúÊóåöÈõæåõ ßóÑöåóåõ ãóÇáößñ æóÃóÈóÇÍóåõ ÛóíúÑõåõ¡
æóÇáúãõÈóÇÍõ æóÇáúãóßúÑõæåõ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÑóÌó æóáóÇ ÅËúãó
Ýöí ÝöÚúáö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöí ÇáÊøóÑúßö
ÝóÑóÃóì ãóÇáößñ ÊóÑúßó Ðóáößó ÃóÝúÖóáõ (áóÇ
(5/247)
ÇáúÛöÑúÈóÇáõ æóáóæú áöÑóÌõáò) ÇÈúäõ
íõæäõÓó: ÇáúÛöÑúÈóÇáõ ÇáÏøõÝøõ ÇáúãõÏóæøóÑõ ÇáúãóÛúÔöíøõ ãöäú ÌöåóÉò
æóÇÍöÏóÉò. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÇáÏøõÝøö æóåõæó ÇáúÛöÑúÈóÇáõ Ýöí ÇáúÚõÑúÓö (æóÝöí ÇáúßóÈóÑö
æóÇáúãöÒúåóÑö ËóÇáöËõåóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúßóÈóÑö) ÚöíóÇÖñ: ÇáúãöÒúåóÑõ
ÇáúãõÑóÈøóÚõ ÇáøóÐöí ÈöæóÌúåóíúäö æóáóíúÓó ÈöÚóÑóÈöíøò ÇáúãõÍúßóãõ
ÇáúßóÈóÑõ ØóÈúáñ áóåõ æóÌúåñ æóÇÍöÏñ.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí ÇáúßóÈóÑö æóÇáúãöÒúåóÑö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò:
ÇáúÌóæóÇÒõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò¡ æóÇáúãóäúÚõ ÞóÇáóåõ ÃóÕúÈóÛõ æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åäú ÈöíÚó ÇáúßóÈóÑõ ÝõÓöÎó ÈóíúÚõåõ
æóÇáúãöÒúåóÑõ ÃóÍúÑóì ÈöåóÐóÇ¡ æóÌóæóÇÒõ ÇáúßóÈóÑö Ïõæäó ÇáúãöÒúåóÑö
æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóÏú ÞóÇáó: íõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõ Ýöí
ÞöíãóÉö ÇáúßóÈóÑö ÕóÍöíÍðÇ. æóãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇáÏøõÝøö æóÇáúßóÈóÑö. ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ÃõÑóÎøöÕõ ÝöíåöãóÇ æóÝöí
ÇáúãöÒúåóÑö Ýöí ÇáúÚõÑúÓö.
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: ÇáøóÐöí íóÖöíÞõ Ýöí
æóÓóØöåö æóíóÊøóÓöÚõ Ýöí ØóÑóÝóíúåö æóíõÖúÑóÈõ ãöäú ÇáäøóÇÍöíóÊóíúäö
ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ áöÃóäøóåõ ÔöÚóÇÑõ ÇáúãõÎóäøóËöíäó (ÇÈúäõ
ßöäóÇäóÉó æóíóÌõæÒõ ÇáÒøóãøóÇÑóÉ æóÇáúÈõæÞõ) Ýöí
(5/248)
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóíóÌõæÒõ ÇáúÈõæÞõ Ýöí
ÇáúÚõÑúÓö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó: ÝóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúÈõæÞóÇÊö
æóÇáÒøóãøóÇÑóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ Êõáúåöí ßõáøó Çááøóåúæö.
(5/250)
|