ÇáÊÇÌ
æÇáÅßáíá áãÎÊÕÑ Îáíá [ÈóÇÈñ ÇáúÚöÏøóÉ]
[ÚöÏøóÉõ ÇáúÍóÑóÇÆöÑö æóÇáúÅöãóÇÁö æóÃóÕúäóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÏøóÇÊö]
[ÃóäúæóÇÚ ÇáúÚóÏóÏ]
ÈóÇÈñ ÇáúÚöÏøóÉ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ïóáöíáõ ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö ÚöÏøóÉñ
æóÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ. æóÇáúÚöÏøóÉõ ãõÏøóÉõ ãóäúÚö ÇáäøößóÇÍö áöÝóÓúÎöåö Ãóæú
ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ØóáóÇÞöåö¡ ÝóÊóÏúÎõáõ ãõÏøóÉõ ãóäúÚö ãóäú ØóáøóÞó
ÑóÇÈöÚóÉð äößóÇÍó ÛóíúÑöåóÇ Åäú Þöíáó åõæó áóåõ ÚöÏøóÉñ¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó
ÅÎúÑóÇÌõåõ Þöíáó: ãõÏøóÉõ ãóäúÚö ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö. æóÞóÏú
íõØúáöÞõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóÝúÙó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Úóáóì ÇáúÚöÏøóÉö
ãóÌóÇÒðÇ. ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÃóãøóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÝóÝöíåóÇ ÈóÇÈóÇäö:
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÍóÑóÇÆöÑö æóÇáúÅöãóÇÁö æóÃóÕúäóÇÝö
ÇáúãõÚúÊóÏøóÇÊö æóÃóäúæóÇÚö ÚöÏóÏöåöäøó æóåöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò:
ÇáúÞõÑúÁõ æóÇáúÃóÔúåõÑõ æóÇáúÍóãúáõ (ÊõÚúÊóÞõ ÍõÑøóÉñ æóÅöäú
ßöÊóÇÈöíøóÉð ÃóØóÇÞóÊú ÇáúæóØúÁó ÈöÎóáúæóÉö ÈóÇáöÛò) ÇááøóÎúãöíøö:
ÇáúãõÚúÊóÏøóÇÊõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó. ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáúÍõÑøóÉõ ÊóÚúÊóÏøõ
ÈöËóáóÇËóÉö ÞõÑõæÁò ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú ÈóÚúÏó ÇáúãóÓöíÓö æóåóÐöåö
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóÚúÙóãõ ãöäúåóÇ ÈóÑóÇÁóÉó
ÇáÑøóÍöãö áöÃóäøóåõ íõßúÊóÝóì ÝöíåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÔøõÛúáö ãóÚó ÅãúßóÇäöåö
ÚóÇÏóÉð æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úóíúäõåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö
ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóæú ÇáÕøóÍöíÍö Úóáóì äóÝúíö ÇáúãóÓöíÓö áóãú
ÊóÓúÞõØú ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÐóáößó¡ áöÃóäøóåõ
(5/470)
áóæú ßóÇäó æóáóÏñ áóËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúÝöíóåõ ÈöáöÚóÇäò ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÕóÏóÇÞñ æóáóÇ äöÕúÝõåõ
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóØúáõÈúåõ æóÊõÚóÇÖõ ãöäú ÊóáóÐøõÐöåö ÈöåóÇ Åäú ßóÇäó
ÊóáóÐøóÐó ãöäúåóÇ ÈöÔóíúÁò. æóÞöíáó: áóÇ ÊõÚóÇÖõ. æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÃóíúÖðÇ: ØóáóÇÞõ ÇáúãõÓúáöãö áöÒóæúÌóÊöåö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ßóØóáóÇÞö
ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö æóÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÚöÏøóÉö ãöäúåõ ÅÐóÇ Èóäóì
ÈöåóÇ¡ ØóáøóÞó Ãóæú ãóÇÊó. æóÅöäú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ Ðöãøöíøñ ÈóÚúÏó
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ íóäúßöÍõåóÇ ãõÓúáöãñ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ËóáóÇËö ÍöíóÖò
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁð¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ¡ ÇáÐøöãøöíøõ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ æóíóäúßöÍõåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ Åäú ÃóÍóÈøó
ãóßóÇäóåõ. æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóíúÖðÇ: áóíúÓó Úóáóì ãóäú áóÇ íõæØóÃõ
ãöËúáõåóÇ áöÕöÛóÑöåóÇ ÚöÏøóÉñ.
(5/471)
æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóíúÖðÇ: ÚöÏøóÉõ
ãóäú ÝöíåóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÑöÞøò Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóåöíó ãöãøóäú áóÇ ÊóÍöíÖõ
áöÕöÛóÑò æóãöËúáõåóÇ íõæØóÃõ æóÈóäóì ÈöåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ áóÇ íõæáóÏõ áöãöËúáöåö æóåõæó
íóÞúæóì Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö ÝóÙóåóÑó ÈöÇãúÑóÃóÊöåö Íóãúáñ áóãú íõáúÍóÞú
Èöåö æóÊõÍóÏøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ (ÛóíúÑö ãóÌúÈõæÈò) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÊóÚúÊóÏøõ ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúÎóÕöíøö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ: áöÃóäøóåõ íõÕöíÈõ ÈöÈóÞöíøóÉö ÐóßóÑöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÃóãøóÇ ÇáúãóÌúÈõæÈõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóãóÓøõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ØóáóÇÞöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó: ÅÐóÇ ßóÇäó ãóãúÓõæÍó ÇáúÞóÖöíÈö
æõÇáúÎõÕúíóÊóíúäö ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ØóáóÇÞöåö¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò áóãú íõáúÍóÞú Èöåö æóÍõÏøóÊú¡ æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ãóÚóåõ ÃõäúËóíóÇåõ
Ãóæú ÇáúíõÓúÑóì Ãóæú ÈóÞöíó ãóÚóåõ ãöäú ÚóÓöíÈöåö ÈóÚúÖõåõ ÝóÇáúæóáóÏõ
áóÇÍöÞñ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÝöíóåõ áöÚóÇäñ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
ßóÐóáößó ÝóÓøóÑóåõ ãóÇáößñ (Ãóãúßóäó ÔóÛúáõåóÇ ãöäúåõ) ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ
ÇÈúäö ÔóÇÓò ÈöÓóÈóÈö ÇáÔøóÛúáö ãóÚó ÅãúßóÇäöåö.
(æóÅöäú äóÝóíóÇåõ) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõåóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞó ÇáÒøóæúÌóÇäö Úóáóì
äóÝúíö ÇáúãóÓöíÓö áóãú ÊóÓúÞõØú ÇáúÚöÏøóÉõ (æóÃõÎöÐóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ
áóÇ ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÞöÑøó Èöåö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú
ÎóáóÇ ÈöåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÃóåúáöåóÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó áóãú ÃõØóáøöÞú
ÝóÕóÏøóÞóÊúåõ Ãóæú ßóÐøóÈóÊúåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ØóÑúÍö
ÇáÓøõßúäóì ßóãóÇ ÃóÞúÈóáõåõ Ýöí äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
áöåóÐöåö ÇáúÎóáúæóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú áóåõ ÈöåóÇ ÎóáúæóÉñ ÝóáóÇ
ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ØóáóÇÞò æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãóÓöíÓó. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
áóÇ ÚöÏøóÉó Úóáóì ãõØóáøóÞóÉò ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊú
ÇáúãóÓöíÓó áóÒöãóÊúåóÇ æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó (Ãóæú íóÙúåóÑõ Íóãúáñ æóáóãú
íóäúÝöåö) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: Åäú ÙóåóÑó Íóãúáñ æóáóãú íóäúÝöåö ßóÇäó
ßóÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáÑøóÌúÚóÉö (ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò)
ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇÈúäö ÔóÇÓò ÊóÚúÊóÏøõ ÇáúÍõÑøóÉõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÞúÑóÇÁò
(ÃóØúåóÇÑò) ÃóÈõæ ÚõãóÑó: ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ ÇáúÃóØúåóÇÑõ æóÇáúÞõÑúÁõ ãóÇ
Èóíúäó ÇáúÍóíúÖóÊóíúäö ãöäú ÇáØøõåúÑö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ØóáóÇÞõ ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú íõØóáøöÞó Ýöí ØõåúÑò
áóãú íóãóÓøó Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÂÎöÑö ÓóÇÚóÉò ãöäúåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó: ØõåúÑõ ÇáØøóáóÇÞö ÞõÑúÁñ æóáóæú Ýöí ÂÎöÑö ÓóÇÚóÉò
ãöäúåõ.
(æóÐóÇÊö ÑöÞøò ÞõÑúÁóÇäö) ÃóÈõæ ÚõãóÑó: ÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúÃóãóÉõ
æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö æóãóäú
(5/472)
ÝöíåóÇ ÔõÚúÈóÉñ ãöäú ÇáÑøöÞøö Ýóßõáøõ
åóÄõáóÇÁö ÚöÏøóÊõåõäøó ãöäú ÃóÒúæóÇÌöåöäøó ÞõÑúÁóÇäö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡ æóãóäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÞõÑúÁö ÇÍúÊóÓóÈóÊú Èöåö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúÞõÑúÁö ÇáúÎõÑõæÌõ
ãöäú ÇáØøõåúÑö Åáóì ÇáÏøóãö¡ ÝóÅöÐóÇ ØóÚóäóÊú Ýöí ÇáÏøóãö ãöäú
ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóåöíó ÍõÑøóÉñ ÈóÇäóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
ÝóÅöÐóÇ ØóÚóäóÊú Ýöí ÇáÏøóãö ãöäú ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÈóÇäóÊú¡
æóáóæú ØóáõÞóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÍóÇÆöÖðÇ áóãú ÊóÚúÊóÏøó ÈöÊöáúßó ÇáúÍóíúÖóÉö
ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ (æóÇáúÌóãöíÚõ áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóØú
Úóáóì ÇáúÃóÑúÌóÍö) ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ: ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúãóÏúÎõæáö
ÈöåóÇ áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áóÇ áöáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÏóáöíáö ÓõÞõæØöåóÇ Úóäú
ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóÌõÚöáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Úóáóì ÍóÓóÈö ÍõÑúãóÉö
ÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉö. ÝóÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇáúÍõÑøóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ËóáóÇËõ ÍöíóÖò¡
æóÇáúÃóãóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÍóíúÖóÊóÇäö¡ æóÇáúÃóãóÉö ÛóíúÑö ÒóæúÌóÉò
ÍóíúÖóÉñ.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ÇáúÞõÑúÁõ ÇáúÃóæøóáõ áöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÇáÑøóÍöãö æóÇáúÞõÑúÁóÇäö ÇáúÂÎóÑóÇäö ÚöÈóÇÏóÉñ. ÇÈúäõ íõæäõÓó: Þóæúáõ
ÇáúÃóÈúåóÑöíøö ÃóÈúíóäõ (æóáóæú ÇÚúÊóÇÏóÊúåõ Ýöí ßóÇáÓøóäóÉö) ÇÈúäõ
ÔóÇÓò: áóæú ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåóÇ Ãóäú ÊóÍöíÖó ãöäú ÓóäóÉò Åáóì ãöËúáöåóÇ
Ãóæú Åáóì ÃóßúËóÑó Ãóæú ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Åáóì ãöËúáöåóÇ áóßóÇäóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ. ÇõäúÙõÑú ÊóÑúÌóãóÉó ÈóÇÈò Ýöí
(5/473)
ØóáóÇÞö ÇáúÍõÑøö ãöäú ßöÊóÇÈö ØóáóÇÞö
ÇáÓøõäøóÉö ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó.
(Ãóæú ÃóÑúÖóÚóÊú) ÓóãöÚó ÚöíÓóì ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö: ÇáøóÊöí ÊóØúáõÞõ
æóåöíó ÊõÑúÖöÚõ æóáóÇ ÊóÍöíÖõ ÚöÏøóÊõåóÇ ÓóäóÉñ ãöäú íóæúãö ÊóÝúØöãõ
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÍöíÖó ÞóÈúáó Ðóáößó ËóáóÇËó ÍöíóÖò. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúÍóíúÖö ãóÚó ÇáÑøóÖóÇÚö áóíúÓó ÑöíÈóÉð ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÈöËóáóÇËóÉö ÞõÑõæÁò Ãóæú ÓóäóÉò ÈóíúÖóÇÁó áóÇ Ïóãó ÝöíåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÖóÇÚö.
(Ãóæú ÇõÓúÊõÍöíÖóÊú æóãóíøóÒóÊú) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ãóäøó ÚöÏøóÉó ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÇáúãõãóíøöÒóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö (æóáöáÒøóæúÌö ÇäúÊöÒóÇÚõ æóáóÏö ÇáúãõÑúÖöÚö ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú
Ãóäú ÊóÑöËóåõ Ãóæú áöíóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ Ãóæú ÑóÇÈöÚóÉð ÅÐóÇ áóãú
íóÖõÑøó ÈöÇáúæóáóÏö) ÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áöãõØóáøóÞö ÇáúãõÑúÖöÚö
ØóáóÇÞó ÑóÌúÚóÉò äóÒúÚó æóáóÏöåö ãöäúåóÇ ÎóæúÝó Ãóäú ÊóÑöËóåõ Åäú
ÊóÈóíøóäó ÕöÏúÞõåõ æóÚóÏóãõ ÖóÑóÑöåö Åäú áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúæóáóÏö.
æóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ: æóßóÐóÇ áöÅöÑóÇÏóÊöåö äößóÇÍó ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ.
(5/474)
æóÊóÚóÞøóÈó åóÐóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÑóÏøóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó. (æóÅöäú áóãú íõãóíøöÒú Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó ÈöáóÇ
ÓóÈóÈò Ãóæú ãóÑöÖóÊú ÊóÑóÈøóÕóÊú ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ëõãøó ÇÚúÊóÏøóÊú
ÈöËóáóÇËóÉò) ÇááøóÎúãöíøö: ÚöÏøóÉõ ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö
æóÇáúãõÑúÊóÇÈóÉö ÓóäóÉñ æóßóÐóáößó ÇáúãóÑöíÖóÉõ Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò
æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÚöÏøóÉõ ÇáúãõÑúÖöÚö ãõÑúÊóÞóÈóÉñ áöÈõÚúÏö
ÇáúÝöØóÇãö¡ ÝóÅöãøóÇ ÍóíúÖñ æóÅöãøóÇ ÓóäóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÝöØóÇãö.
æóÇáúãõÑúÊóÇÈóÉõ Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÈöÊóÃóÎøõÑö ÍóíúÖò ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö ÓóäóÉñ æóãöäú ÇáúæóÝóÇÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ¡ Ãóæú
ÈöÍöÓøö ÈóØúäò áóãú ÊóÍöáøó ÈöÇáÓøóäóÉö Èóáú ÈöÃóÞúÕóì ÃóãóÏö ÇáúÍóãúáö.
æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: íõØóáøöÞõ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉó ãóÊóì ÔóÇÁó
æóÚöÏøóÊõåóÇ ÓóäóÉñ¡ æóáóåõ ÑóÌúÚóÊõåóÇ ãóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö ÇáÓøóäóÉõ¡
ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ ÍóáøóÊú áöáúÃóÒúæóÇÌö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÊóÇÈó
ÝóÊóÈúÞóì Åáóì ÒóæóÇáö ÇáÑøöíÈóÉö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáúãõÑúÊóÇÈóÉõ ÈöÊóÃóÎøõÑö ÇáúÍóíúÖö æóåöíó ãöäú
Ãóåúáöåö Åäú ÇÑúÊóÝóÚó áöÛóíúÑö ÚóÇÑöÖò ãóÚúáõæãò æóáóÇ ÓóÈóÈò ãõÚúÊóÇÏò
Ãóäú íõÄóËøöÑó Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúÍóíúÖö¡ ÝóåóÐöåö ÊóÊóÑóÈøóÕõ ÊöÓúÚóÉó
ÃóÔúåõÑò ÛóÇáöÈó ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁð¡ ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊú Ýöí
ÎöáóÇáöåóÇ ÍóÓöÈóÊú ãóÇ ãóÖóì ÞõÑúÁðÇ¡ Ëõãøó ÊóäúÊóÙöÑõ ÇáúÞõÑúÁó
ÇáËøóÇäöíó Åáóì ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÃóíúÖðÇ.
ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊú ÃóÍúÊóÓóÈóÊú Èöåö ÞõÑúÁðÇ ÂÎóÑó¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóÅöäú ãóÖóÊú áóåóÇ ÊöÓúÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóáóãú ÊóÍöÖú
ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöËóáóÇËóÉö. ÃóÔúåõÑò æóíóßõæäõ Çáúßõáøõ
ÓóäóÉð¡
(5/475)
ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊú ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö
æóáóæú ÈöÓóÇÚóÉò ÇÓúÊóÞúÈóáóÊú ÇáúÍóíúÖó. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó:
áóæú ÑóÃóÊú Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÍóíúÖðÇ æóáóæú Ýöí ÂÎöÑöåóÇ ÇäúÊóÙóÑóÊú ÓóäóÉð
ßóÐóáößó ÍóÊøóì ÊõÊöãøó ÓóäóÉð ÈóíúÖóÇÁó Ãóæú ËóáóÇËó ÍöíóÖò. Ëõãøó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íóÑúÊóÝöÚó ÇáúÍóíúÖõ
áöÚóÇÑöÖò ãóÚúáõæãò æóÓóÈóÈò ãõÚúÊóÇÏò ÊóÃúËöíÑõåõ Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúÍóíúÖö.
æóÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúãõÄóËøöÑóÉõ Ýöí Ðóáößó ËóáóÇËóÉñ: ÃóÍóÏõåóÇ ÇáúãóÑóÖõ
ÝóÅöÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÍóíúÖõåóÇ ãöäú ÃóÌúáö ÇáúãóÑóÖö ÝóÑóæóì ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÛóíúÑõåõ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöÊöÓúÚóÉò¡ æóÈöåö íóÃúÎõÐõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÛóíúÑõåõ.
ÇáúÈóÇÌöíøõ: æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: ÚöÏøóÊõåóÇ ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ æóÅöäú
ÊóÈóÇÚóÏóÊú ßóÇáúãõÑúÖöÚö.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: æóåóÐóÇ ÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ. (ßóÚöÏøóÉö ãóäú áóãú ÊóÑó
ÇáúÍóíúÖó æóÇáúÂíöÓóÉö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÇáøóÊöí áóãú ÊóÈúáõÛú
ÇáúãóÍöíÖó æóÇáúíóÇÆöÓóÉó íõØóáøóÞúäó æóÇÍöÏóÉð ãóÊóì ÔóÇÁó
æóÚöÏøóÊõåõäøó ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó: ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇáøóÊöí ÊõØöíÞõ ÇáúæóØúÁó
ÛóíúÑó ÈóÇáöÛò ÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò ÈöÇáúÃóåöáøóÉö Åäú
æóÇÝóÞóÊú ØóáóÇÞóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ÈöÊóßóãøõáöåö
ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚö ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ æóÇáúÈóÇÞöíóÇäö ÈöÇáúÃóåöáøóÉö Ãóæú
ÈöÇáËøóáóÇËöíäó ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò: íóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÇáúÃóåöáøóÉó Ýóåõæó
ÃóÔóÏøõ. ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ ÇáÔøóåúÑõ ÊöÓúÚóåõ æóÚöÔúÑöíäó
íóæúãðÇ ÝóÊóÚúÊóÏøó Èöåö æóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóåöáøóÉö
ßóÇäóÊú
(5/476)
ÚöÏøóÊõåóÇ ÊöÓúÚöíäó íóæúãðÇ ÝóÇáØøóáóÇÞõ
áöáúÃóåöáøóÉö ÃóÎóÝøõ ÚóáóíúåóÇ.
ãóÇ äóÞóáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ãóæøóáó ÊóÑúÌóãóÉò ãöäú ØóáóÇÞö ÇáÓøóäóÉö ÅáøóÇ
åóÐóÇ ÎóÇÕøóÉð æóÓóíóÃúÊöí äóÕøõåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ãóäøó ÈóÇÞöíó ÇáÔøõåõæÑö
ÈöÇáúÃóåöáøóÉö.
(æóáóæú ÈöÑöÞøò) ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: ÚöÏøóÉõ ÇáúÃóãóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöãøóäú ÊóÍöíÖõ ÍóíúÖóÊóÇäö æóáóÇ ÊõÝóÇÑöÞõ ÇáúÍõÑøóÉó
ÅáøóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóåõãóÇ ÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó ÓóæóÇÁñ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó: Þóæúáõ ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö Åäøó ÚöÏøóÉó
ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõØóáøóÞóÉö Åäú áóãú Êóßõäú ÊóÍöíÖõ æóãóäú ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáÑøöÞøö ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑòº áöÃóäøó ÇáÑøóÍöãó áóÇ íóÈúÑóÃõ
ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÍóíúÖö (æóÊõãøöãó ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚö
Ýöí ÇáúßóÓúÑö) ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáó Þóæúáöåö: æóáóæú ÈöÑöÞøò æóÅöäøó åóÐóÇ
åõæó ÃóÍóÏõ ÑöæóÇíóÊóíú ÇáúãõÏóæøóäóÉö (æóÃõáúÛöíó íóæúãõ ÇáØøóáóÇÞö)
ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó ÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäú ØóáõÞóÊú ÇáøóÊöí ÚöÏøóÊõåóÇ
ÈöÇáÔøõåõæÑö Ãóæú ãóÇÊó Úóäú ÇãúÑóÃóÉò ÒóæúÌõåóÇ ÈóÚúÖó ÇáÔøóåúÑö
ÇÚúÊóÏøóÊú ÇáÔøóåúÑó ÇáúÃóæøóáó ÈöÇáËøóáóÇËöíäó æóÈóÇÞöí ÇáÔøõåõæÑö
ÈöÇáúÃóåöáøóÉö.
æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ Ýöí ÈóÚúÖö Çáúíóæúãö ÝóÞóÇáó: ÊóÍúÓöÈõ Åáóì
ãöËúáöåö Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉó Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó: ÊõáúÛöíåö. ÝóæóÌúåõ
ÇáúÃóæøóáö Þóæúáõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóÚöÏøóÊõåõäøó ËóáÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò}
[ÇáØáÇÞ: 4] æóæóÌúåñ ÃóäøóåóÇ ÊõáúÛöí Ðóáößó Çáúíóæúãó ÇÍúÊöíóÇØðÇ
áöÕõÚõæÈóÉö ÖóÈúØö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúíóÓõ. ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÝõÞóåóÇÆöäóÇ.
ÇäúÊóåóì ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ
åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÅÐóÇ æóÌóÈó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅáøóÇ ÍöÏóÇÏõ ÓóÇÚóÉò íóãõæÊõ
ÇáÒøóæúÌõ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú ÊóÍöáøó Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö (æóÅöäú ÍóÇÖóÊú
Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇäúÊóÙóÑóÊú ÇáËøóÇäöíóÉó æóÇáËøóÇáöËóÉó) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ
ÇÈúäö ÔóÇÓò æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÈöåóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö " æóÅöäú
áóãú ÊõãóíøöÒú " (Ëõãøó Åäú ÇÍúÊóÇÌóÊú áöÚöÏøóÉò ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ) Ñóæóì
ãõÍóãøóÏñ: Åäú ÍóáøóÊú ÇáúãõÑúÊóÇÈóÉõ ÈöÇáÓøóäóÉö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú
Ëõãøó ØóáõÞóÊú ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóáóæú
ßóÇäóÊú ÃóãóÉð áöÃóäøóåóÇ ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÇáÔøõåõæÑö ÝóÕóÇÑóÊú ßóíóÇÆöÓóÉò
ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóÇæöÏóåóÇ ÇáúÍóíúÖõ ãóÑøóÉð ÝóÊóÑúÌöÚó áöÍõßúãöåö
(æóæóÌóÈó Åäú æõØöÆóÊú ÈöÒöäðÇ Ãóæú ÔõÈúåóÉò æóáóÇ íóØóÃõ
(5/477)
ÇáÒøóæúÌõ æóáóÇ íóÚúÞöÏõ Ãóæú ÛóÇÈó
ÛóÇÕöÈñ Ãóæú ÓóÇÈò Ãóæú ãõÔúÊóÑò æóáóÇ íóÑúÌöÚõ áóåóÇ ÞóÏúÑóåóÇ) ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáúÍõÑøóÉö ãöäú æóØúÁö ÒöäðÇ Ãóæú ÛóáóØò Ãóæú
ÛóíúÈóÉòº ÛóÕúÈò Ãóæú ÓóÈúíò Ãóæú ãóÇáößò ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ËóáóÇËö ÍöíóÖò ÇÓúÊöÈúÑóÇÁð áóÇ ÚöÏøóÉð.
æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÇáúãóÓúÈöíøóÉõ Ýöí ÚóÏóãö æóØúÆöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÍöíÒóÊú ÈöãóÚúäóì Çáúãöáúßö æóÝöíåóÇ áõÒõæãõ ÐóÇÊö ÇáÑøöÞøö
ÇáúÚöÏøóÉó ßóÇáúÍõÑøóÉö æóÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóÇáöÇÔúÊöÈóÇåö
ÍóíúÖóÉñ. ÝóÅöäú ÑõÝöÚóÊú ÍóíúÖóÊõåóÇ áóãú íóØóÃúåóÇ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÍóÊøóì
íóãúÖöíó áóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÊóÇÈó ÝóíóÑúÝóÚó ÈöåóÇ
Åáóì ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóíóÍúÑõãõ ãõÏøóÉó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãõØúáóÞõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóáóæú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ.
ÃóÕúÈóÛõ: ãóäú ÒóäóÊú ÒóæúÌóÊõåõ áóãú íóØóÃúåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ËóáóÇËö
ÍöíóÖò.
ãõÍóãøóÏñ: ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈóíøöäóÉó ÇáúÍóãúáö ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÌóæóÇÒõ æóØúÆöåóÇ
æóßóÑóÇåóÊõåõ æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÊóÑúßöåö¡ æóÚóáóì ãóäúÚö ÇáúæóØúÁö Ýöí
ÌóæóÇÒö ÊóáóÐøõÐöåö ÈöãõÞóÏøöãóÇÊöåö ÞóæúáóÇäö. ÑóÇÌöÚú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó.
æóáöÇÈúäö ÚóÇÊò ãõÄóáøöÝö ÇáúÛõÑõÑö ÇÈúäö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö: ÅÐóÇ
ãóÔóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÚó Ãóåúáö ÇáúÝóÓóÇÏö Ëõãøó ÊóÃúÊöí Ãóæú ÊõÓóÇÞõ
áóãú íóÓóÚú ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú íóßúÔöÝóåóÇ åóáú ÒóäóÊú æóíõÄóÏøöÈõåóÇ æóáóÇ
íóßúÔöÝõåóÇ Úóäú ÔóíúÁò.
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: áöÃóäøó ÞóÕúÏó ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇáÓøöÊúÑõ Ýöí åóÐóÇ
ßóÞóæúáöåö «åóáøóÇ ÓóÊóÑúÊå ÈöÑöÏóÇÆöß» æóßóÞóæúáöåö «áóÚóáøóß ÞóÈøóáúÊ
áóÚóáøóß áóãóÓúÊ» æóßóÞóæúáöåö «Åäú ÒóäóíúÊ Þõáú áóÇ» æóäóÍúæõ Ðóáößó.
ÇõäúÙõÑú ÊóÑúÌóãóÉó ÌóÇãöÚö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú ÇÈúäö
íõæäõÓó. æóãóäú ÒóäóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóæóØöÆóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóØóÃóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇÁö.
ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: æóÇáúÍóÇãöáõ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÍóãúáðÇ ÈóíøöäðÇ ÅÐóÇ
æõØöÆóÊú ÛóÕúÈðÇ áóãú ÃóÑó ÈóÃúÓðÇ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ýöíåö.
ÃóÕúÈóÛõ: ßóÑöåóåõ ãóÇáößñ æóáóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóäóÞóáó
ÚöíóÇÖñ ÌóæóÇÒó æóØúÆöåóÇ Åäú ÈóÇäó ÍóãúáõåóÇ ãöäú ÒöäðÇ áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ
(æóÝöí ÅãúÖóÇÁö Çáúæóáöíøö Ãóæú ÝóÓúÎöåö ÊóÑóÏøõÏñ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
áóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÇÓúÊóÎúáóÝóÊú ÑóÌõáðÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
Çáúæóáöíøö ÝóÝóÓóÎóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáúíóÝúÓóÎúåõ ÈöØóáúÞóÉò ÈóÇÆöäóÉò¡
ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú. Ëõãøó Åäú ÃóÑóÇÏóÊúåõ
ÒóæøóÌóåóÇ ÅíøóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãóßóÇäóåóÇ æóÅöäú ßóÑöåó Çáúæóáöíøõ ÅÐú
ÇÏøóÚóÊú Åáóì ÓóÏóÇÏò æóÅöäú áóãú íõÓóÇæö ÌöäúÓóåóÇ æóáóÇ ÛöäóÇåóÇ
æóßóÇäó ãóÑúÖöíøðÇ Ýöí Ïöíäöåö æóÚóÞúáöåö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÏóÎóáó ÈöåóÇ.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: íõÑöíÏõ æóáóæú ßóÇäó ÏóÎóáó áóãú íóäúßöÍúåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÓúÊóÈúÑöÆó ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó: Þóæúáõåõ " Åäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ " Åäú ßóÇäó
åóÐóÇ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò Úóäú ãóÇáößò Åäú ßóÇäó äößóÇÍðÇ áóíúÓó áöÃóÍóÏò ÅÌóÇÒóÊõåõ ÝóáóÇ
íóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
(5/478)
áöáúæóáöíøö Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäö ÅÌóÇÒóÊõåõ
Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó: æóÅöäú ßóÇäó Þóæúáõåõ " Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ " ãöäú
Þóæúáö ÓóÍúäõæäò ÝóÞóÏú ãóÑøó Úóáóì ãóÐúåóÈöåö áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö íóÊóÒóæøóÌõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö.
ÝóíõÌöíÒõ ÇáÓøóíøöÏõ äößóÇÍóåõ: Ãóäøóåõ íõÓúÊóÈúÑóÃõ ÈóÚúÏó ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúÚóÈúÏö. æóßóÐóáößó ßõáøõ ÚóÞúÏò ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ Ëõãøó ÃõÌöíÒó ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÈöÕóÏóÇÞò
ÝóÇÓöÏò Ëõãøó ÃõÌöíÒó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö
ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÈöÕóÏóÇÞò ÝóÇÓöÏò.
åóÐóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáÏøõÎõæáö áóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Ýöíåö¡ æóßóÐóáößó
ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÚóÞúÏõåõ ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó íóØóÄõåóÇ æóØúÆðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
ãöËúáó æóØúÁö ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáÕøóÇÆöãóÉö Ýöí ÑóãóÖóÇäó áóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóØúÁö¡ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Ýöí åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ
Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö äößóÇÍò Ãóæú ãóÇ ÖóÇÑóÚóåõ ãöãøóÇ áöáúæóáöíøö ÝóÓúÎõåõ
æóÅöÌóÇÒóÊõåõ ßóÇÈúÊöÏóÇÁö äößóÇÍò¡ æóÃóãøóÇ äößóÇÍñ áóÇ ÊóÚóÞøõÈó
áöÃóÍóÏò Ýöí ÝóÓúÎöåö ÝóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Ýöí æóØúÆöåö. æóÝöí Ãóæøóáö
ÊóÑúÌóãóÉò ãöäú ßöÊóÇÈö ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ áöáúæóáöíøö ÝóÓúÎõåõ
ÅÌóÇÒóÊõåõ Ãóæú ÝóÓúÎõåõ áóÇ íõÝúÓóÎõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó
(æóÇÚúÊóÏøóÊú ÈöØõåúÑö ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú áóÍúÙóÉð ÝóÊóÍöáøõ ÈöÃóæøóáö
ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö) ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó: ØõåúÑõ
ÇáØøóáóÇÞö ÞõÑúÁñ æóáóæú Ýöí ÂÎöÑö ÓóÇÚóÉò ãöäúåõ. æóÊóÞóÏøóãó ÇáäøóÕøõ
ÅÐóÇ ØóÚóäóÊú Ýöí ÇáÏøóãö ãöäú ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÈóÇäóÊú.
ÇõäúÙõÑú ÞóÈúáó Þóæúáöåö " æóÇáúÌóãöíÚõ áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ".
(Ãóæú ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ Åäú ØóáõÞóÊú ÈößóÍóíúÖò) ÃóÈõæ ÚõãóÑó: Åäú ØóáõÞóÊú
ÇáúÍõÑøóÉõ ÍóÇÆöÖðÇ áóãú ÊóÚúÊóÏøó ÈöÊöáúßó ÇáúÍóíúÖóÉö. ÇÈúäõ ÔóÇÓò:
ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó Ýöí Ïóãö ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãöäú
ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáøóÊöí ØóáõÞóÊú ÝöíåóÇ (æóåóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÚóÌøöáó
ÈöÑõÄúíóÊöåö ÊóÃúæöíáóÇäö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÈöÃóæøóáö ÂÎöÑö ÏóãöåóÇ ÇÖúØöÑóÇÈñ ÓóãöÚó ÇáúÞóÑöíäóÇäö áöáúãõÚúÊóÏøóÉö
Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÇáúÍóíúÖóÉó ÇáËøóÇáöËóÉó ÞóÈúáó ØõåúÑöåóÇ
æóáóßöäú áóÇ ÊõÚóÌøöáõ ÍóÊøóì ÊõÞöíãó ÃóíøóÇãðÇ ÝóÊóÚúáóãó ÃóäøóåóÇ
ÍóíúÖóÉñ.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Þóæúáõåõ æóáóßöäú áóÇ ÊõÚóÌøöáõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÇäúÊóåóì ãóÇ áóåõ åõäóÇ æóÓóíóÃúÊöí
(5/479)
áóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöåóÐóÇ.
(æóÑóÌóÚó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÍóíúÖö åõäóÇ åóáú åõæó íóæúãñ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ
æóÝöí Ãóäøó ÇáúãóÞúØõæÚó ÐóßóÑõåõ Ãóæú ÃõäúËóíóÇåõ íõæáóÏõ áóåõ
ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÒóæúÌóÊõåõ Ãóæú áóÇ æóãóÇ ÊóÑóÇåõ ÇáúíóÇÆöÓóÉõ åóáú åõæó
ÍóíúÖñ áöáäøöÓóÇÁö) ÃóãøóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ áöáäøöÓóÇÁö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÞóÏúÑö
(5/480)
ÇáúÍóíúÖö ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ýöíãóäú ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö ÞóÇáó: íõÓúÃóáõ Úóäúåõ
ÇáäøöÓóÇÁõº ÝóÅöäú Þõáúäó íóÞóÚõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇÓúÊóÈúÑóÃóÊú Èöåö
ÇáúÃóãóÉõ áóßöäú ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó Èöåö ÇáúÝóÊúæóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÞóÇáó: Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
áóÇ ÍóÏøó áöÃóÞóáøö ÇáúÍóíúÖö æóÇáÏøóãõ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÍóíúÖóÉð ÊóÚúÊóÏøõ Èöåö ÇáúãõØóáøóÞóÉõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóíóßõæäõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇáúÃóãóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõäúÝóÕöáðÇ
ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ æóãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ.
åóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÑöæóÇíóÊõåõ Úóäú ãóÇáößò Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÝöíåóÇ: Åäøó ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó ÅÐóÇ
ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáÏøóãö ãöäú Ãóæøóáö ãóÇ ÊóÏúÎõáõ ÝóãõÕöíÈóÊõåóÇ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÏú Íóáøó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íõÞóÈøöáó æóÃóäú íõÈóÇÔöÑó¡
æóíóÌõæÒõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÃóæøóáö ãóÇ ÊóÑóÇåõ ãöäú
ÇáÏøóãö. æóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÊøóÃúÎöíÑö Ýöí Ðóáößó áöÃóäøó
ÇáÏøóãó ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó áóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóÚõæÏó Úóäú ÞõÑúÈò Ãóæú
Úóäú ÈõÚúÏòº ÝóÅöäú ÚóÇÏó Úóäú ÈõÚúÏò ÇäúßóÔóÝó Ãóäøó Ðóáößó åõæó
ÇáúÍóíúÖóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÅöäøó åóÐóÇ ÇáÏøóãó ÍóíúÖóÉñ ÑóÇÈöÚóÉñ¡
æóÅöäú ÚóÇÏó Úóäú ÞõÑúÈò ßóÇäó ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáÏøóãö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÚõáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÍóíúÖóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóÃóäøó ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáØøõåúÑö ãõáúÛðì áóÇ Íõßúãó áóåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Ãóäøó
ÇáúãóÞúØõæÚó íõæáóÏõ áóåõ ÝóÇäúÙõÑú äóÕøóåóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö " ÛóíúÑõ
ãóÌúÈõæÈò ".
æóÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: ÇáúÎóÕöíøõ Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãó ÇáÐøóßóÑö Ãóæú ÈóÚúÖóåõ
æóåõæó ãóÞúØõæÚõ ÇáúÃõäúËóíóíúäö Ãóæú ÈóÇÞöíåöãóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: íõÓúÃóáõ Ýöíåö Ãóåúáõ
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö áöÃóäøóåõ íõÔúßöáõ ÅÐóÇ ÞõØöÚó ÈóÚúÖõ ÐóßóÑöåö Ïõæäó
ÃõäúËóíóíúåö Ãóæú ÃõäúËóíóÇåõ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáÐøóßóÑö åóáú
íóäúÓóáøõ æóíóäúÒöáõ Ãóãú áóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáäøöÓóÇÁö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ ÊóÑóÇåõ ÇáúÂíöÓóÉõ ÝóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú
áóãú ÊóÍöÖú ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúíóÇÆöÓóÉõ ÊóÑóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÇáÏøóãó ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÎóÐóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÊóÑúÌöÚõ
áöÚöÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö æóÊõáúÛöí ÇáÔøõåõæÑó æóÊóÕúäóÚõ ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇ Åäú
ÞóÇáó ÇáäøöÓóÇÁõ ÝöíãóÇ ÑóÃóÊúåõ ÇáúíóÇÆöÓóÉõ Åäøóåõ ÍóíúÖñ¡ æóÅöäú
Þõáúäó áóíúÓó ÈöÍóíúÖò Ãóæú ßóÇäóÊú Ýöí Óöäøö ãóäú áóÇ ÊóÍöíÖõ ãöäú
ÈóäóÇÊö ÇáÓøóÈúÚöíäó ÊóãóÇÏóÊú ÈöÇáúÃóÔúåõÑö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Åäú
Ãóãúßóäó ÍóíúÖõåóÇ æóÇäúÊóÞóáóÊú áöáúÃóÞúÑóÇÁö) Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÊóÑóì ÇáÏøóãó ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÎóÐóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö
ÊóÑúÌöÚõ áöÚöÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö æóÊóáúÛöí ÇáÔøõåõæÑõ (æóÇáØøõåúÑõ
ßóÇáúÚöÈóÇÏóÉö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí ßóæúäö ÃóÞóáøö ÍóíúÖö ÇáúÚöÏøóÉö
ßóÇáØøóåóÇÑóÉö. ÎóÇãöÓõåóÇ íõÓúÃóáõ ÇáäøöÓóÇÁõ.
æóÝöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö: Ëõãøó Åäú ÚóÇæóÏóåóÇ Ïóãñ ÊóÑóßóÊú ÇáÕøóáóÇÉó Ëõãøó
ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÚóäúåóÇ ÇÛúÊóÓóáóÊú æóÕóáøóÊú æóáóßöäøó Ðóáößó
(5/481)
ßõáøóåõ ßóÏóãò æóÇÍöÏò Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÍóÊøóì íóÈúÚõÏó ãóÇ Èóíúäó ÇáÏøóãóíúäö ãöËúáó
ËóãóÇäöíóÉö ÃóíøóÇãò Ãóæú ÚóÔúÑóÉò ÝóÊóßõæäõ ÍóíúÖðÇ ãõÄúÊóäóÝðÇ.
(æóÅöäú ÃóÊóÊú ÈóÚúÏóåóÇ ÈöæóáóÏò áöÏõæäö ÃóÞúÕóì ÃóãóÏö ÇáúÍóãúáö
áóÍöÞó ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÝöíóåõ ÈöáöÚóÇäò) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ßõáøõ
ãõÚúÊóÏøóÉò ãöäú ØóáóÇÞò Ãóæú æóÝóÇÉò ÊóÃúÊöí ÈöæóáóÏò æóÞóÏú ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóáúÍóÞõ ÈöÇáÒøóæúÌö ãóÇ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÎóãúÓò ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÝöíóåõ ÇáúÍóíøõ ÈöáöÚóÇäò æóíóÏøóÚöíó
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁóåóÇ ÞóÈúáó ØóáóÇÞöåö (æóÊóÑóÈøóÕóÊú Åäú ÇÑúÊóÇÈóÊú Èöåö
æóåóáú ÎóãúÓðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ ÎöáóÇÝñ) ÇáúßóÇÝöí: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
Ýöí ÇáúãõÑúÊóÇÈóÉö: ÇáÊøöÓúÚóÉõ ÇáúÃóÔúåõÑõ ÈóÑóÇÁóÉñ áöáúÃóÑúÍóÇãö
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÓúÊóÑöíÈó äóÝúÓóåóÇ Ýöí
(5/484)
Íóãúáò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÌóáóÓóÊú ãóÇ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÎóãúÓö Óöäöíäó æóåóÐóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóãúáö¡ æóÞóÏú
Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò ÃóÑúÈóÚñ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÌóÚóáó ÇáúÞóÇÖöí åóÐóÇ
åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÓóÈúÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò
(æóÝöíåóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÞóÈúáó ÇáúÎóãúÓö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóæóáóÏóÊú áöÎóãúÓóÉò áóãú íõáúÍóÞú ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÍõÏøóÊú
æóÇÓúÊõÔúßöáóÊú) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú äóßóÍóÊú ÞóÈúáó ÎóãúÓö
Óöäöíäó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÎóãúÓóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
íóæúãö äóßóÍóÊú áóãú íõáúÍóÞú ÈöÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÍõÏøóÊú æóÝõÓöÎó
äößóÇÍõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ äóßóÍó ÍóÇãöáðÇ. ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö:
ÇÓúÊóÚúÙóãó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö Ãóäú íõäúÝóì ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÊõÍóÏøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÎóãúÓö Óöäöíäó
ÔóåúÑðÇ ßóÃóäøó ÇáúÎóãúÓó Óöäöíäó ÝóÑúÖñ ãöäú Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó íõæäõÓó ÚóÒóÇ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÚúÙóÇãó áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö.
(æóÚöÏøóÉõ ÇáúÍóÇãöáö Ýöí æóÝóÇÉò Ãóæú ØóáóÇÞò æóÖúÚõ ÍóãúáöåóÇ ßõáøöåö)
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÚöÏøóÉõ ÇáúÍóÇãöáö æóÖúÚõ ßõáøö ÍóãúáöåóÇ áóÇ ÈöÃóæøóáö
ÊóæúÃóãò. æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÌóäöíäõ Ýöí ÈóØúäöåóÇ. ÇõäúÙõÑú
Ãóæøóáó
(5/485)
ÇáäøóÝóÞóÇÊö ãöäú ÇÈúäö Óóáúãõæäó (æóÅöäú
ÏóãðÇ ÇÌúÊóãóÚó) ÃóÈõæ ÚõãóÑó: ÚöÏøóÉõ ÇáúÍóÇãöáö ãõØóáøóÞóÉð ßóÇäóÊú
Ãóæú ãóÈúÊõæÊóÉð Ãóæú ãõÊóæóÝøðì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ãóäú ÊóÖóÚó ãóÇ Ýöí
ÈóØúäöåóÇ¡ ÃóãóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÍõÑøóÉð ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ÐöãøöíøóÉð¡ áóÇ
ÚöÏøóÉó áößõáøö ÍóÇãöáò ÛóíúÑõ ÇáúæóÖúÚö æóÇáÓøóÞúØõ ÇáÊøóÇãøõ
æóÇáúãõÖúÛóÉõ ãöäú ÇáúæóáóÏö Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Þóæúáõ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ Åäøó ÇáÏøóãó ÇáúãõÌúÊóãöÚó ßóÇáúßóÇãöáö (æóÅöáøóÇ
ÝóßóÇáúãõØóáøóÞóÉö Åäú ÝóÓóÏó) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóÇ ÝõÓöÎó ãöäú
äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ãóæú ÐóÇÊö ãóÍúÑóãò Ãóæú ÇáúãóäúÚöíøö áóåóÇ ÊõäúßóÍõ
Ãóæú ÃóãóÉñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö¡ ÝóÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö
ßóÚöÏøóÉö ÇáÕøóÍöíÍö æóíóÚúÊóÏöÏúäó Ýöí ÈõíõæÊöåöäøó. æóãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóíúÖðÇ: ÅÐóÇ Úóáöãó ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÇáÒøóæúÌö ÈöÝóÓóÇÏö
äößóÇÍöåóÇ æóÃóäøóåõ ãöãøóäú áóÇ íõÞöÑøóÇäö Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó
ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÅÍúÏóÇÏó¡ æóÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò ÇÓúÊöÈúÑóÇÁð Åäú
ßóÇäó ÞóÏú Èóäóì ÈöåóÇ æóíóáúÍóÞõåõ æóáóÏõåóÇ æóáóÇ ÊóÑöËõåõ æóáóåóÇ
ÇáÕøóÏóÇÞõ ÇáúãõÓóãøóì ßõáøõåõ. ãõÞóÏøóãõåõ æóãõÄóÎøóÑõåõ.
æóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: ãóÇ íõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Åäú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÝóÓúÎöåö Ýóåõæó ßóÇáÕøóÍöíÍö (ßóÇáÐøöãøöíøóÉö ÊóÍúÊó Ðöãøöíøò) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ØóáóÇÞõ ÇáúãõÓúáöãö áöÒóæúÌóÊöåö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö
ßóØóáóÇÞö ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö æóÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÚöÏøóÉö ãöäúåõ
ÅÐóÇ Èóäóì ÈöåóÇ¡ ØóáøóÞó Ãóæú ãóÇÊó. æóÅöäú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ Ðöãøöíøñ
ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ íóäúßöÍõåóÇ ãõÓúáöãñ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ËóáóÇËö ÍöíóÖò
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁð¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÇáÐøöãøöíøõ
(5/486)
Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ
ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ æóíóäúßöÍõåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ Åäú ÃóÍóÈøó ãóßóÇäóåõ.
(æóÅöáøóÇ ÝóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÚöÏøóÉõ
ÇáúæóÝóÇÉö äößóÇÍñ ÕóÍöíÍñ áöáúÍõÑøóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö. ÇáúßóÇÝöí:
æóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò (æóÅöäú ÑóÌúÚöíøóÉð) ÃóÈõæ ÚõãóÑó: ÅÐóÇ ãóÇÊó ÒóæúÌõ
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÇáøóÊöí íóãúáößõ ÑóÌúÚóÊóåóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáóÊú ÚöÏøóÉó
ÇáúæóÝóÇÉö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò æóÑöËóÊúåõ Åäú ßóÇäóÇ
ÍõÑøóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÇÚúÊóÏøóÊú ÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓó áóíóÇáò
æóáóãú ÊóÑöËúåõ (Åäú ÊóãøóÊú ÞóÈúáó Òóãóäö ÍóíúÖóÊöåóÇ æóÞóÇáó
ÇáäøöÓóÇÁõ áóÇ ÑöíÈóÉó ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÙóÑóÊúåóÇ Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ)
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: áóÇ ÎóÝóÇÁó ÈöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó Ýöí
(5/487)
ÇáúæóÝóÇÉö ÊóÍöáøõ ÈöãõÖöíøö ÇáÔøõåõæÑö
ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ¡ æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ áóãú ÊóÍöÖú. ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÍõÑøóÉõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáúãóÚúáõæãõ ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøó ÇáúãõÊóæóÝøóì
ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÊóÍöáøõ ÈöÊóãóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò¡ æóÅöäú áóãú ÊóÍöÖú ÝöíåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãõÑøó ÈöåóÇ
æóÞúÊõ ÍóíúÖóÊöåóÇ æóáóãú Êóßõäú ÈöåóÇ ÑöíÈóÉñ ãöäú Íóãúáò Ëõãøó ÑóÔøóÍó
åóÐóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÞóÇáó: áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÃóßúãóáóÊú ÇáúÚöÏøóÉó
ÇáøóÊöí ÝóÑóÖóåóÇ Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÑöíÈóÉó ÝöíåóÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
ÊóÍöáøó.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÑøó ÈöåóÇ ÝöíåóÇ æóÞúÊõ ÍóíúÖóÊöåóÇ Ýóáóãú ÊóÍöÖú ãöäú
ÃóÌúáö ÃóäøóåóÇ ÊõÑúÖöÚõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ãóÑøó ÈöåóÇ æóÞúÊõ ÍóíúÖóÊöåóÇ
Ýóáóãú ÊóÍöÖú æóáóíúÓó ÈöåóÇ ÚõÐúÑñ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÍóíúÖö ãöäú ãóÑóÖò
Ãóæú ÑóÖóÇÚò ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ ÍóÊøóì
ÊóÍöíÖó Ãóæú íóãõÑøó ÈöåóÇ ÊöÓúÚóÉõ ÃóÔúåõÑò áóãú íóÎúÊóáöÝú Ýöí Ðóáößó
Þóæúáõ ãóÇáößò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö áöÃóäøó ÇÑúÊöÝóÇÚó
ÇáúÍóíúÖö ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈö ÑöíÈóÉò. æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó
ÍóíúÖõåóÇ ÈöãóÑóÖò ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÑóæóÇåõ Úóäú ãóÇáößò:
Åäøóåõ ÑöíÈóÉñ ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö ÝóÊóÊóÑóÈøóÕõ Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö ÊöÓúÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò¡ æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö ÓóäóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÖóÇÚö (æóÊóäóÕøóÝóÊú
ÈöÇáÑøöÞøö æóÅöäú áóãú ÊóÍöÖú ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÊóÇÈó
ÝóÊöÓúÚóÉñ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö áöÐóÇÊö ÇáÑøöÞøö æóáóæú
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóÕóÛöíÑóÉñ ÔóåúÑóÇäö æóÎóãúÓõ áóíóÇáò.
æóÚóáóíúåö Åäú ÕóÛõÑóÊú Úóäú Óöäøö ÇáúÍóíúÖö ÍóáøóÊú ÈöÔóåúÑóíúäö
æóÎóãúÓö áóíóÇáò¡ æóÅöäú ÈóáóÛóÊú æóáóãú ÊóÍöÖú Ãóæú ßóÇäóÊú íóÇÆöÓóÉð
æóáóãú íõÄúãóäú ÍóãúáõåóÇ ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóÅöäú Ãõãöäó ÍóãúáõåóÇ
ÝóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò¡ æóÅöäú ÇÓúÊõÑöíÈóÊú ÈöÍöÓøö
ÈóØúäò ÝóÈöÒóæóÇáöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÍöÖú ÝöíåóÇ ãóäú ÚóÇÏóÊõåóÇ
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÊóÏúÝóÚõ áöÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò (æóáöãóäú æóÖóÚóÊú ÛõÓúáõ
ÒóæúÌöåóÇ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú) ÊóÞóÏøóãó Íõßúãõ åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö Ýöí
ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö " æóÇáúÃóÍóÈøõ äóÝúíõåõ " (æóáóÇ íóäúÞõáõ ÇáúÚöÊúÞõ
áöÚöÏøóÉö ÇáúÍõÑøóÉö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅÐóÇ ãóÇÊó Úóäú ÇáúÃóãóÉö
ÒóæúÌõåóÇ ÝóáóãøóÇ ÇÚúÊóÏøóÊú ÔóåúÑðÇ ÚóÊóÞóÊú ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúäöí Úóáóì
ÚöÏøóÉö ÇáúÃóãóÉö æóáóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúÍóÑóÇÆöÑö.
æóÓóãöÚó ÚöíÓóì ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÚóÊóÞóÊú ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò
ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ
ÊóÑúÌöÚõ áöÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò. ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: Þóæúáõåõ " ÊóÑúÌöÚõ áöÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö " ÎöáóÇÝõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö æóØóáúÞóÉõ
ÇáúãõÎóíøóÑóÉö áöáúÚöÊúÞö ÈóÇÆöäóÉñ (æóáóÇ ãóæúÊõ ÒóæúÌö ÐöãøöíøóÉò
ÃóÓúáóãóÊú) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÃóÓúáóãóÊú ÐöãøöíøóÉñ ÊóÍúÊó
Ðöãøöíøò Ëõãøó ãóÇÊó áóãú ÊóäúÊóÞöáú
(5/490)
áöÚöÏøóÉö æóÝóÇÉò.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöØóáóÇÞò ãõÊóÞóÏøöãò ÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú
ÅÞúÑóÇÑöåö æóáóãú íóÑöËúåóÇ Åäú ÇäúÞóÖóÊú Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ æóæóÑöËóÊúåõ
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔúåóÏó ÈóíøöäóÉñ Èöåö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ æóíóÛúÑóãõ ãóÇ ÊóÓóáøóÝóÊú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóæú ØóáøóÞóåóÇ æóåõæó
ÛóÇÆöÈñ ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú íóæúãö ØóáøóÞó ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö
ÈóíøöäóÉñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉñ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó áóãøóÇ ÞóÏöãó ÞóÇáó ßõäúÊ ØóáøóÞúÊåóÇ ÝóÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú íóæúãö
ÅÞúÑóÇÑöåö. ÇÈúäõ íõæäõÓó: áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ áöáøóåö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÅÓúÞóÇØöåóÇ.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ ÅÐóÇ ÊóãøóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú íóæúãö
ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ íóÑöËõåóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ãöäúåõ.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÊóÑöËõåõ åöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúãõÄúÊóäóÝóÉö áöÃóäøóåóÇ
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö ãõÚúÊóÏøóÉñ ãöäú ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú ãöäú ãóÇáöåö ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåóÇ ÞóÈúáó
ÚöáúãöåóÇ áöÃóäøóåõ ÝóÑøóØó. ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: æóÊóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ
ÊóÓóáøóÝóÊú Úóáóíúåö æóÑóæóÇåõ ÃóÔúåóÈõ. æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑõÏøõ ãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú ãöäú
ãóÇáöåö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö áöÃóäøó ãóÇáóåõ ÕóÇÑó áöÓóÇÆöÑö æóÑóËóÊöåö
ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóÕøó ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ Ïõæäóåõãú (æóÇáúæóÇÑöËö)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: æóßóÐóáößó ÇáúæóáóÏõ ãöËúáõ ÇáÒøóæúÌóÉö íóÑõÏøõæäó
ãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåöãú æóÝóÇÊóåõ ÃóíúÖðÇ.
(æóÅöäú ÇõÔúÊõÑöíóÊú ãõÚúÊóÏøóÉõ ØóáóÇÞò ÝóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÍóíúÖóÊõåóÇ
ÎóáóÊú Åäú
(5/491)
ãóÖóÊú ÓóäóÉñ áöáØøóáóÇÞö æóËóáóÇËóÉñ
áöáÔøöÑóÇÁö) ÇááøóÎúãöíøö: ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉõ Úóáóì ÚóÔúÑóÉö
ÃóæúÌõåò: ÐóÇÊõ ÍóíúÖò¡ æóÐóÇÊõ Íóãúáò¡ æóãóäú áóÇ ÊóÍöíÖõ áöÕöÛóÑò Ãóæú
ßöÈóÑò¡ æóãõÑúÊóÇÈóÉò¡ æóãõÓúÊóÍóÇÖóÉò¡ æóãóÑöíÖóÉò¡ æóãõÑúÖöÚò¡
æóãõÚúÊóÏøóÉò ãöäú ØóáóÇÞò Ãóæú æóÝóÇÉò. æóåóáú ÊõÓúÊóÈúÑóÃõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÈöÊöÓúÚóÉò¿ ÇáúÃóæøóáõ
ÃóÕúæóÈõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÇÈóÉõ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáÑøöíÈóÉõ ÈöÊóÃóÎøõÑö ÇáúÍóíúÖö ÝóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÑøöíÈóÉõ ÈöÍöÓøö ÈóØúäò ÝóßóÐóáößó
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÐúåóÈó ÇáÑøöíÈóÉõ ÞóÈúáó ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÊóÍöáøõ¡
æóÇáúãóÑöíÖóÉõ æóÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò. æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÚúÊóÏøóÉð ãöäú ØóáóÇÞò æóåöíó ãõÑúÊóÇÈóÉñ ÝóÓóäóÉñ íóäúÊóÞöÏõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÚúÊóÏøóÉð ãöäú æóÝóÇÉò ÝóÓóíóÃúÊöí. æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÇÔúÊóÑóì ãõÚúÊóÏøóÉð ãöäú ØóáóÇÞò ãöãøóäú
ÊóÍöíÖõ ÝóÑóÝóÚóÊúåóÇ ÍóíúÖóÊõåóÇ ÍóáøóÊú ÈöÓóäóÉò ãöäú íóæúãö
ÇáØøóáóÇÞö æóËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö. ÇáúÞóÇÈöÓöíøõ:
íõÑöíÏõ æóáóæú ãóÓøóåóÇ ÇáúÞóæóÇÈöáõ ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÞóÈúáó
ÇáÓøóäóÉö æóÞõáúäó áóÇ Íóãúáó ÈöåóÇ áóãú ÊóÍöáøó ÅáøóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ
Ãóæú ÈöÍóíúÖóÊóíúäö ãöäú íóæúãö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóíúÓóÊú ßóÇáúÃóãóÉö
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäú æóÝóÇÉò ÊóÞõæáõ ÇáúÞóæóÇÈöáõ ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÊøöÓúÚóÉö áóÇ Íóãúáó ÈöåóÇ åóÐöåö ÊóÍöáøõ
ÈöÐóáößó áöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ÈöÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓö áóíóÇáò¡
ÝóÇáÊøóÑóÈøõÕõ áöÒóæóÇáö ÇáÑøöíÈóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóÝöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÅäøóãóÇ ÚöÏøóÊõåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÔúåõÑõ ÇáøóÊöí
ÈóÚúÏó ÇáÊøöÓúÚóÉö.
(5/492)
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: åóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÝóæóÇÆöÏö
Þóæúáö ãóÇáößò " ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáÑøöíÈóÉö æóÝöí
ÇáúæóÝóÇÉö ÞóÈúáó ÇáÑøöíÈóÉö " ÇõäúÙõÑú ÊóÑúÌóãóÉð Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúÍõÑøö
æóÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó (Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉñ ãöäú æóÝóÇÉò ÝóÃóÞúÕóì
ÇáúÃóÌóáóíúäö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ãöäú ÇÔúÊóÑóì
ãõÚúÊóÏøóÉð ãöäú æóÝóÇÉö ÒóæúÌò ÝóÍóÇÖóÊú ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÔóåúÑóíúäö
æóÎóãúÓö áóíóÇáò áóãú íóØóÃúåóÇ ÍóÊøóì ÊõÊöãøó ÚöÏøóÊóåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÃóÌúÒóÃóÊúåóÇ ãöäú ÇáúÚóÏøö æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡
æóÅöäú ÊóãøóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóáóãú ÊóÍöÖú ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÇäúÊóÙóÑóÊú
ÇáúÍóíúÖóÉó¡ ÝóÅöäú ÑóÝóÚóÊúåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò
æóÍóÓøóÊú ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÇäúÊóÙóÑóÊú ÊóãóÇãó ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
íóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÒóÇáóÊú ÇáÑøöíÈóÉõ ÞóÈúáóåóÇ ÍóáøóÊú¡ æóÅöäú
ÇÑúÊóÇÈóÊú ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÍöÓøö ÇáúÈóØúäö áóãú ÊõæØóÃú ÍóÊøóì ÊóÐúåóÈó
ÇáÑøöíÈóÉõ.
(æóÊóÑóßóÊú ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÝóÞóØú æóÅöäú ÕóÛõÑóÊú æóáóæú
ßöÊóÇÈöíøóÉð ãóÝúÞõæÏðÇ ÒóæúÌõåóÇ ÇáÊøóÒóíøõäó) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ ÊóÑúßõ ãóÇ åõæó ÒöíäóÉñ ÝóíóÏúÎõáõ ÊóÑúßõ ÇáúÎóÇÊóãö
áöáúãõÈúÊóÐóáóÉö. ÃóÈõæ ÚõãóÑó: ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ ÊóÑúßõ ÇáÒøöíäóÉö
ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åáóì ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóÐóáößó æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúãõÊóæóÝøóì
ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÞúÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÔõåõæÑöåóÇ Ãóæú ÈöæóÖúÚö
ÍóãúáöåóÇ¡ ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð¡ ãõÓúáöãóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú
ÐöãøöíøóÉð¡ ÕóÛöíÑóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ßóÈöíÑóÉð. åóÐóÇ åõæó ÊóÍúÕöíáõ
ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóáóÇ ÅÍúÏóÇÏó Úóáóì ãõØóáøóÞóÉò
ÑóÌúÚöíøóÉó ßóÇäóÊú ãóÈúÊõæÊóÉð Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ.
æóÇáúÅöÍúÏóÇÏõ åõæó ÌóãöíÚõ ãóÇ ÊóÊóÒóíøóäõ Èöåö ÇáäøöÓóÇÁõ ãöäú Íõáöíøò
æóÕóÈúÛò æóßõÍúáò æóÎöÖóÇÈò æóØöíÈò æóËöíóÇÈò ãóÕúÈõæÛóÉò ãõáóæøóäóÉò
Ãóæú ÈöíÖò íõáúÈóÓõ ãöËúáõåóÇ áöáÒøöíäóÉö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ áöÈóÇÓõ
ÔóíúÁò ÊóÊóÒóíøóäõ Èöåö ÈóíóÇÖðÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÍõáöíøõ
æóÇáúÎóÇÊóãõ æóãóÇ ÝóæúÞóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÍóÇÏøö áõÈúÓõåõ¡
æóßóÐóáößó ÇáØøöíÈõ ßõáøõåõ ãõÐóßøóÑõåõ æóãõÄóäøóËõåõ. æóÅöäú
ÇõÖúØõÑøóÊú Åáóì ÇáúßõÍúáö
(5/493)
ÇßúÊóÍóáóÊú áóíúáðÇ æóãóÓóÍóÊúåõ
äóåóÇÑðÇ.
æóáóÇ ÊóÞúÑóÈõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóÏúåóÇäö ÇáúãõØóíøóÈóÉö ßóÏõåúäö
ÇáúÈóÇäö æóÇáúæöÑúÏö æóÇáúÈóäóÝúÓóÌö æóÇáúÎóíúÑöíøö¡ æóáóÇ ÈöÇáÒøóíúÊö
æóÇáÔøóÍúãö¡ æóßõáøõ ãóÇ áóÇ ÒöíäóÉó Ýöíåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöáúÍóÇÏøö
ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö. æóÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: íóÌöÈõ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö Ýöí ÚöÏøóÉö æóÝóÇÊöåö (ÈöÇáúãóÕúÈõæÛö) ÊóÞóÏøóãó
äóÞúáõ ÃóÈöí ÚõãóÑó áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÕúÈõæÛö æóÇáúÃóÈúíóÖö ÅÐóÇ
ßóÇäó ßöáóÇåõãóÇ íõÊóÒóíøóäõ Èöåö.
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: ÃóÑóì Ãóäú ÊõãúäóÚó ÇáËøöíóÇÈó ÇáúÍóÓóäóÉó æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈóíúÖóÇÁó æóßóÐóÇ ÑóÝöíÚõ ÇáÓøóæóÇÏö (æóáóæú ÃóÏúßóäó Åäú æõÌöÏó
ÛóíúÑõåõ ÅáøóÇ ÇáúÃóÓúæóÏó) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Þöíáó áöãóÇáößò:
ÃóÊóáúÈóÓõ ÇáúãõÕóÈøóÛóÉó ãöäú åóÐöåö ÇáÏøõßúäö æóÇáÕøõÝúÑö¿ ÞóÇáó: áóÇ¡
æóáóÇ ÕõæÝðÇ æóáóÇ ÞõØúäðÇ æóáóÇ ßóÊøóÇäðÇ ÕõÈöÛó ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÖúØóÑøó áöÐóáößó áöÈóÑúÏò æóáóÇ ÊóÌöÏõ ÛóíúÑóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÕúÈõÛóåõ ÈöÓóæóÇÏò (æóÇáÊøóÍóáøöíó æóÇáÊøóØóíøõÈó) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ ÊóáúÈóÓõ ãöäú ÇáúÍõáöíøö ÔóíúÆðÇ æóáóÇ ÊóãóÓøõ
ØöíÈðÇ (æóÚóãóáõåõ æóÇáÊøóÌúÑõ Ýöíåö) Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: æóáóÇ
ÊóÍúÖõÑõ ÍóÇÏøñ Úóãóáó ØöíÈò æóáóÇ ÊóÊúÌõÑõ Ýöíåö æóáóæú ßóÇäó ßóÓúÈóåóÇ
(æóÇáÏøõåúäõ ÝóáóÇ ÊóãúÊóÔöØõ ÈöÍöäøóÇÁò æóáóÇ ßóÊóãò ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÇáÒøóíúÊö æóÇáÓøöÏúÑö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ ÊóÏúåõäõ
ÈöÒöíÈóÞò Ãóæú ÎóíúÑöíøò Ãóæú ÈóäóÝúÓóÌò æóáóÇ ÊóãúÊóÔöØõ ÈöÍöäøóÇÁò
æóáóÇ ßóÊóãò æóÊóÏúåõäõ ÈöÒóíúÊò æóÊóãúÊóÔöØõ ÈöÇáÓøöÏúÑö æóÔöÈúåöåö
ãöãøóÇ áóÇ íóÎúÊóãöÑõ Ýöí
(5/494)
ÑóÃúÓöåóÇ.
æóÓóãöÚó ÇáúÞóÑöíäóÇäö: Åäú ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ ÃóÊóäúÞõÖõ ãõÔúØóåóÇ¿ ÞóÇáó:
áóÇ ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ßóÇäóÊú ãõÎúÊóÖöÈóÉð ßóíúÝó ÊóÕúäóÚõ¿ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
Åäú ßóÇäóÊú ÇãúÊóÔóØóÊú ÈöØöíÈò æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÛõÓúáõåõ. ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ äóÞúáö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÅÐóÇ áóÒöãóÊúåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉõ æóÚóáóíúåóÇ ØöíÈñ ÝóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÛõÓúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
ÃóÍúÑóãó æóÚóáóíúåö ØöíÈñ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÛõÓúáõåõ
(æóÇÓúÊöÍúÏóÇÏõåóÇ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÍóãøóÇãó æóáóÇ ÊóØúáöí ÌóÓóÏóåóÇ)
ÃóÔúåóÈõ: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú ÊóÓúÊóÍöÏøó æóáóÇ ÊóÏúÎõáó ÇáúÍóãøóÇãó æóáóÇ
ÊóØúáöí ÈöÇáäøõæÑóÉö (æóáóÇ ÊóßúÊóÍöáõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò æóÅöäú ÈöØöíÈò
æóÊóãúÓóÍõåõ äóåóÇÑðÇ) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: áóÇ ÊóßúÊóÍöáõ ÇáúÍóÇÏøõ ÅáøóÇ
ãöäú ÖóÑõæÑóÉò ÝóÊóßúÊóÍöáõ ÈöÇááøóíúáö æóÊóãúÓóÍõåõ ÈöÇáäøóåóÇÑö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóÇ ÊóßúÊóÍöáõ ÅáøóÇ ãöäú ÖóÑõæÑóÉò ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ØöíÈñ æóÏöíäõ Çááøóåö íõÓúÑñ. æóÇäúÙõÑú
åóáú áóåóÇ Ãóäú ÊóÍúÖõÑó ÇáúÚõÑúÓó. ÇõäúÙõÑúåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÚöäúÏó
Þóæúáöåö " æóÇáúÎõÑõæÌõ Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåóÇ
[ÝóÕúáñ Ýöí ÒóæúÌóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö]
(æóáöÒóæúÌóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö ÇáÑøóÝúÚõ áöáúÞóÇÖöí æóÇáúæóÇáöí æóæóÇáöí
ÇáúãóÇÁö æóÅöáøóÇ ÝóáöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÊõÄóÌøóáõ ÃóÑúÈóÚó
Óöäöíäó Åäú ÏóÇãóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúãóÝúÞõæÏõ ãóäú
ÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ ÛóíúÑó ãõãúßöäö ÇáúßóÔúÝö Úóäúåõ ÝóíóÎúÑõÌõ
ÇáúÃóÓöíÑõ. ÇÈúäõ ÚóÇÊò: æóÇáúãóÍúÈõæÓõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ
ÇáúßóÔúÝó Úóäúåõ. ÇááøóÎúãöíøö: ãóäú ÝõÞöÏó ÈöÈóáóÏöåö ßóÛóíúÑöåö.
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÇáúÛóÇÆöÈõæäó Úóäú ÃóÒúæóÇÌöåöãú
(5/495)
ÎóãúÓóÉñ: ÇáúÎóÇãöÓõ ÛóÇÆöÈñ ÎóáøóÝó
äóÝóÞóÉð æóáóãú íóÔúÊóÑöØú áöÇãúÑóÃóÊöåö æóåõæó ãóÚó Ðóáößó ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãö ÇáúãóßóÇäö ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÝúÞõæÏõ æóåõæó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóæúÌõåò: ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáøóÐöí íóÛöíÈõ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóíóäúÞóØöÚõ ÃóËóÑõåõ æóáóÇ íõÚúáóãõ ÎóÈóÑõåõ ÝóíõÖúÑóÈõ áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÃóÌóáõ ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ÈöÅöÌúãóÇÚò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö. æóÇáúãóÚúÑõæÝõ
Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúßóÔúÝó Úóäú ÎóÈóÑöåö ÅäøóãóÇ åõæó áöÓõáúØóÇäö
ÈóáóÏöåö¡ æóÅöäú Êóæóáøóì Ðóáößó æõáóÇÉõ ÇáúãöíóÇåö ÃóÌúÒóÃó.
æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: íóÌõæÒõ ÖóÑúÈõ æõáóÇÉö ÇáúãöíóÇåö æóÕóÇÍöÈö
ÇáÔøõÑúØóÉö ÇáúÃóÌóáó áöáúãóÝúÞõæÏö æóÇáúÚöäøöíäö.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÈöÓöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÞóÑóæöíøöíäó: áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ
(5/496)
ÓõáúØóÇäó Ýöíåö áóÑóÝóÚóÊú ÃóãúÑóåóÇ Åáóì
ÕóÇáöÍöí ÌöíÑóÇäöåóÇ íóßúÔöÝõæÇ Úóäú ÎóÈóÑö ÒóæúÌöåóÇ¡ Ëõãøó ÖóÑóÈõæÇ
áóåõ ÇáúÃóÌóáó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÚúæóÇãò Ëõãøó ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóÊóÍöáøõ
áöáúÃóÒúæóÇÌö áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöãóÇãö ßóÍõßúãö
ÇáúÅöãóÇãö.
(æóÇáúÚóÈúÏõ äöÕúÝóåóÇ) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÝúÞõæÏõ
ÚóÈúÏðÇ ÃõÌøöáó ÓóäóÊóíúäö ÓóæóÇÁð ßóÇäó ãóÛöíÈõåõ ÈöÅöÈóÇÞò Ãóæú ÈóíúÚò
ÝóÛóÇÈó Èöåö ãõÔúÊóÑöíåö æóÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõåõ (ãöäú ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÎóÈóÑöåö) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ãõÈúÊóÏóÃö ÇáúÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
åóáú ãöäú íóæúãö ÇáÑøóÝúÚö Ãóæú ãöäú íóæúãö ÇáúíóÃúÓö ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ:
íõÖúÑóÈõ ÇáúÃóÌóáõ ãöäú íóæúãö ÇáúÅöíóÇÓö. æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö ãöäú íóæúãö ÇáÑøóÝúÚö (Ëõãøó ÇÚúÊóÏøóÊú ßóÇáúæóÝóÇÉö) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÊóÚúÊóÏøõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÑúÈóÚö Ïõæäó ÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö
ßóÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö æóáóæú áóãú íóÈúäö ÈöåóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö: áóæú ÃóÑóÇÏóÊú ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÚöÏøóÊöåóÇ
ÇáúÈóÞóÇÁó Úóáóì ÚöÕúãóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö áóãú íóßõäú áóåóÇ Ðóáößó
áöÃóäøóåóÇ ÃõÈöíÍóÊú áöÛóíúÑöåö æóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöí ßóæúäöåóÇ Åäú ÞóÏöãó
ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÝöÑóÇÞö ÍóÊøóì ÊóÙúåóÑó
ÍóíóÇÊõåõ ÅÐú áóæú ãóÇÊóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö áóãú íõæÞóÝú áóåõ ãöäúåóÇ
ÅÑúËñ. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóáóæú ãóÇÊó ÈöÇáÊøóÚúãöíÑö ÈóÚúÏó ÚöÏøóÊöåóÇ áóãú
ÊóÑöËú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ (æóÓóÞóØóÊú ÈöåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: íõäúÝöÞõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö ãöäú ãóÇáöåö Ýöí
ÇáÊøóÃúÌöíáö áóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö. ÇáúÈóÇÌöíøõ: ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏöåö
ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÅöäøóåõ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö Ýöí
(5/498)
ÇáúÚöÏøóÉö.
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö. ÇõäúÙõÑú ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö "
æóÃõãøõ æóáóÏöåö " (æóáóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ áöÅöÐúäò) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÊóÚúÊóÏøõ Ïõæäó ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö (æóáóíúÓó áóåóÇ
ÇáúÈóÞóÇÁõ ÈóÚúÏóåóÇ) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÈöåóÐóÇ
(æóÞõÏøöÑó ØóáóÇÞñ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõÎõæáö ÇáËøóÇäöí) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
ÅÐóÇ ÑóÌóÚóÊú áöáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÈöäóÇÁö ÇáËøóÇäöí ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ
Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ßõáøöåö ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáúÞóÉñ ÈöÏõÎõæáö
ÇáËøóÇäöí áóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó (ÝóÊóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö Åäú ØóáøóÞóåóÇ
ÇËúäóÊóíúäö) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãóÝúÞõæÏõ ÞóÏú
ØóáøóÞóåóÇ ÇËúäóÊóíúäö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú áöÝóÞúÏöåö Ëõãøó ÞóÏöãó
ÒóæúÌõåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöíº Ýóãóäú ÞóÇáó
ÇáØøóáúÞóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÞóÚóÊú ÚóáóíúåóÇ ÈöÏõÎõæáö ÇáËøóÇäöí áóãú
íõÍöáøóåóÇ áöáúÃóæøóáö ÅáøóÇ ÒóæúÌñ ËóÇäò.
æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò. æóãóäú ÞóÇáó æóÞóÚóÊú íóæúãó ÇáúÈóÍúËö æóßóÔóÝó
Ðóáößó ÏõÎõæáõ ÇáËøóÇäöí ÈöåóÇ ÃóÍóáøóåóÇ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó æóåõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ¡ áöÃóäøó ÇáØøóáúÞóÉó ÇáËøóÇáöËóÉó áóæú æóÞóÚóÊú ÚóáóíúåóÇ
ÈöÏõÎõæáö ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÚóÞóÏóåõ áóæóÌóÈó Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó ãöäú ÍöíäóÆöÐò
(ÝóÅöäú ÌóÇÁó Ãóæú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Íóíøñ Ãóæú ãóÇÊó ÝóßóÇáúæóáöíøóíúäö
æóæóÑöËó ÇáúÃóæøóáõ Åäú ÞõÖöíó áóåõ ÈöåóÇ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáËøóÇäöí
Ýöí ÚöÏøóÉò ÝóßóÛóíúÑöåö) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: Åäú ÞóÏöãó ÇáúãóÝúÞõæÏõ Ãóæú
ÚõáöãóÊú ÍóíóÇÊõåõ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÈúáó
äößóÇÍöåóÇ Ýóåöíó ÒóæúÌóÉñ¡ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú.
(5/499)
åóÐóÇ åõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÇáúãóÚúãõæáõ Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÓúãóÚú áöáúãóÝúÞõæÏö ÎóÈóÑñ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó äößóÇÍöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáÒøóæúÌö ÈöåóÇ ÝóÚóäú
ãóÇáößò Ýöí Ðóáößó ÑöæóÇíóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóåöíó ÇáøóÊöí ÃóÎóÐó ÈöåóÇ
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú
ÇáËøóÇäöí. æóÅöäøóãóÇ ÑóÌóÚó ãóÇáößñ Åáóì åóÐóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöÚóÇãò¡
ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÏú ÈóÇäóÊú ãöäú ÇáúÃóæøóáö Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÝúÞõæÏõ ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ÃóÎúÐõ ãóÇ ÈóÞöíó áóåóÇ ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊöåö æóÍõáõæáö ÃóÌóáöåö æóÈóÚúÏó íóãöíäöåóÇ Ýöí ãóÞúØóÚö ÇáúÍóÞøö
Åäú ßóÇäóÊú ãóÇáößóÉð ÃóãúÑó äóÝúÓöåóÇ.
æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÊóÍúáöÝõ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí æöáóÇíóÉö ÃóÈöíåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ÇáúÞóæúáö.
æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö æóÇÈúäõ ÚóÊøóÇÈò. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÝúÞõæÏõ
áóãú íóÏúÎõáú¡ Ýóåóáú ÊóÃúÎõÐõ ÇáäøöÕúÝó Ãóæú ÇáúÌóãöíÚó ÈóÚúÏó
Çáúíóãöíäö¿ Úóäú ãóÇáößò Ýöí Ðóáößó ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóäøó
áóåóÇ ÌóãöíÚó ÇáúãóåúÑö. ÝóÅöäú ÞóÏöãó¡ Ýóåóáú ÊóÑõÏøõ ÇáäøöÕúÝó¿ Úóäú
ãóÇáößò Ýöí åóÐóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑõÏøõ ÔóíúÆðÇ
ßóÇáúãóíøöÊö æóÇáúãõÚúÊóÑöÖö ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóæøõãö áöÃóäøóåõ Íõßúãñ ÞóÏú
æóÞóÚó æóãóÖóì.
æóáóæú ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãóÝúÞõæÏó ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö Ãóæú Ýöí
ÎöáóÇáöåö Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÈúáó äößóÇÍö ÇáËøóÇäöí
áöæóÑóËóÊöåö æóæóÌóÈó áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ßõáøõåõ¡ æóáóæú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ
ÊõæõÝøöíó ÈóÚúÏó äößóÇÍö ÇáËøóÇäöí æóÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö áóæóÑöËóÊú
ÇáúãóÝúÞõæÏó Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò ÇáúæóÇÍöÏö æóæóÌóÈó áóåóÇ ÌóãöíÚõ
ÇáúãóåúÑö æóÝõÓöÎó äößóÇÍõåóÇ ãóÚó ÇáËøóÇäöí æóßóÇäó ÎóÇØöÈðÇ. æóÃóãøóÇ
áóæú
(5/500)
ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÊõæõÝøöíó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö
ÇáúÂÎöÑö ÈöåóÇ áóËóÈóÊó äößóÇÍõåõ ãóÚóåóÇ æóßóÇäó áóåóÇ ãöäú
ÇáúãóÝúÞõæÏö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÏú Íóßóãó áóåóÇ
ÈöÇáúÌóãöíÚö ÝóíóäúÝõÐõ. æóÅöäú ßóÇäó äößóÇÍõåóÇ ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáúãóÝúÞõæÏö Ãóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÊóãóÇãõ ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäúåõ
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍñ ËóÇÈöÊñ¡ æóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó äößóÇÍó ÇáËøóÇäöí
ßóÇäó Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝõÓöÎó
äößóÇÍõåõ ãóÚóåóÇ æóßóÇäó ÎóÇØöÈðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ áóÍóÑõãóÊú
Úóáóíúåö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò: ÇõäúÙõÑú áóãú íóãúäóÚúåõ äößóÇÍõåóÇ
ßóÇáäøóÇßöÍö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö íóÏúÎõáõ ÈóÚúÏóåóÇ. ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö.
íõÑöíÏõ ÇÈúäó ÃóÈöí ÒóíúÏò ÅÐóÇ ãóÑøó ÈöåóÇ Òóãóäó ÇáúÚöÏøóÉö æóåõæó
ãóÝúÞõæÏñ ÚóáóíúåóÇ ÝóßóÇäó Ðóáößó ßóÇáúÚóÞúÏö ÝöíåóÇ ßóÇáÑøóÇãöí ãöäú
ÇáúÍöáøö íóÎúÑöÞõ ÇáúÍóÑóãó ÝóíõÕöíÈõ ÇáÕøóíúÏó Ýöí ÇáúÍöáøö Åäøóåõ
ßóÇáÑøóÇãöí ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò ãöäú ÇÚúÊöÑóÇÖöåö
Èóíøöäñ. ÇõäúÙõÑú ÊóÑúÌóãóÉð Ýöí ÇãúÑóÃóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö æóÇáúÃóÓöíÑö
ãöäú ßöÊóÇÈö ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó.
(æóÃóãøóÇ Åäú äõÚöíó áóåóÇ Ãóæú ÞóÇáó ÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞñ ãõÏøóÚöíðÇ
ÛóÇÆöÈóÉð ÝóØõáøöÞó Úóáóíúåö Ëõãøó ÃóËúÈóÊóåõ æóÐõæ ËóáóÇËò æóßøóáó
æóßöíáóíúäö æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ áöÚóÏóãö ÇáäøóÝóÞóÉö Ëõãøó ÙóåóÑó
ÅÓúÞóÇØõåóÇ
(5/501)
æóÐóÇÊõ ÇáúãóÝúÞõæÏö ÊóÊóÒóæøóÌõ Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóíõÝúÓóÎõ Ãóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÏóÚúæóÇåóÇ ÇáúãóæúÊó Ãóæú
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÛóíúÑö ÚóÏúáóíúäö ÝóíõÝúÓóÎõ Ëõãøó íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÝóáóÇ ÊóÝõæÊõ ÈöÏõÎõæáò) ÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ Åäú äõÚöíó
áóåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÃóãøóÇ ÇáúãóäúÚöíøõ áóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
ÊóÊóÒóæøóÌõ Ëõãøó íóÞúÏõãõ¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí ÇÓúÊóÈúÑóÃóÊú
ãöäúåõ ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò Ãóæú æóÖúÚö Íóãúáò Ãóæú ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò Åäú
ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú íóÇÆöÓóÉð Ëõãøó ÊõÑóÏøõ áöáúÃóæøóáö Úóáóì ßõáøö
ÍóÇáò æóÅöäú æóáóÏóÊú ÇáúÃóæúáóÇÏó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÝúÞõæÏö¡ áöÃóäøó
ÇãúÑóÃóÉó ÇáúãóÝúÞõæÏö ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍõßúãò ÙóÇåöÑò æóåóÐöåö
áóãú íóÑúÌöÚú ÃóãúÑõåóÇ áöáúÅöãóÇãö.
æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÝóÅöäú ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ ÇÚúÊóÏøóÊú
áöæóÝóÇÊöåö æóáóÇ ÊóÍöáøõ ÈöÇáúæóÖúÚö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ æóáóÇ
ÈöÊóãóÇãöåóÇ Ïõæäóåõ. ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÅöäú ÞóÏöãó ÒóæúÌõåóÇ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÊóÍúÊó ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ ÊóæóÇÑõËó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ
æóÅöÑúËõåóÇ áöáúÃóæøóáö. æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ãóäú ÞóÇáó ÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞñ
ÝóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö: áóæú ËóÈóÊó ÈóÚúÏó ÞõÏõæãöåö ÊóÑóßóåõ
áóåóÇ äóÝóÞóÊóåóÇ ÑõÏøóÊú áóåõ¡ æóáóæú Èóäóì ÈöåóÇ ãõÊóÒóæøöÌõåóÇ
ßóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò ãóäú ÞóÇáó ÚóÇÆöÔóÉõ ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÒóæúÌóÉð
áöí ÇÓúãõåóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ æóáóãú íóÕúÏõÞú æóØóáõÞóÊú Úóáóíúåö Ëõãøó ËóÈóÊó
Ãóäøó áóåõ ÒóæúÌóÉð ÃõÎúÑóì ÇÓúãõåóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ ÑõÏøóÊú Åáóíúåö æóáóæú
Èóäóì ÈöåóÇ ãóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ. æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ Ðöí ËóáóÇËò æóßøóáó
æóßóíúáóíúäö.
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõØóáøóÞóÉö áöÚóÏóãö ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö: Åäú ËóÈóÊó ÈóÚúÏó ÞõÏõæãöåö ÊóÑúßõåõ áóåóÇ
äóÝóÞóÊóåóÇ ÑõÏøóÊú áóåõ¡ æóáóæú Èóäóì ÈöåóÇ ãõÊóÒóæøöÌõåóÇ. æóÃóãøóÇ
ãóÓúÃóáóÉõ ÐóÇÊö ÇáúãóÝúÞõæÏö ÊóÊóÒóæøóÌõ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚöãúÑóÇäó Ýöí ÒóæúÌóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó: ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÝúÓóÎõ äößóÇÍóåóÇ áöÃóäøóåõ
äößóÇÍñ Ýöí ÚöÏøóÉò¡ ÝóÅöäú ËóÈóÊó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãóÝúÞõæÏó ÞóÏú
ãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó æóÃóäøó äößóÇÍóåóÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÚöÏøóÉö
æóÝóÇÊöåö ÝóÅöäøó ÇáúÝóÓúÎó ÈöÑóÏøò æóÊóÑúÌöÚõ áöãóäú ÊóÒóæøóÌóÊúåõ
æóåõæó ãöËúáõ ÇáúãóäúÚöíøö áóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ.
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ãóäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÏóÚúæóÇåóÇ ÇáúãóæúÊó ÝóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó: Åäú ÛóÇÈó ÑóÌõáñ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóÝóÓóÎó
ÇáúÍóÇßöãõ äößóÇÍóåóÇ Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ßóÇäó ØóáøóÞóåóÇ
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÞóÈúáó ÚóÞúÏö äößóÇÍö åóÐóÇ ÇáÒøóæúÌö äõÞöÖó
ÇáúÝóÓúÎõ æóåöíó ßóÇáúãóäúÚöíøö áóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ. æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
ãóäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÛóíúÑö ÚóÏúáóíúäö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó
áöãóäú ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÚóÏúáóÇäö ÈöãóæúÊö ÒóæúÌöåóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÏøó Ëõãøó
ÊóÊóÒóæøóÌó Ïõæäó ÇáÑøóÝúÚö áöáúÅöãóÇãö: æóåõæó Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÍóÊøóì
íóÙúåóÑó ÎöáóÇÝõåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÛóíúÑó ÚóÏúáóíúäö æóáóãú íõÚúáóãú
ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåóÇ ÝõÓöÎó äößóÇÍõåóÇ ÇäúÊóåóì. æóáöÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó
ÃóíúÖðÇ ÃóÑúÈóÚñ áóÇ íõÝöíÊõåõäøó ÇáÏøõÎõæáõ ãóäú äõÚöíó áóåóÇ.
æóãóÓúÃóáóÉõ ãóäú ÞóÇáó ÚóãúÑóÉõ ØóÇáöÞñ æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ áöáäøóÝóÞóÉö
æóÇáúÃóãóÉõ ÊóÎúÊóÇÑõ äóÝúÓóåóÇ ÝóÊóÈóíøóäó ÚöÊúÞõ ÒóæúÌöåóÇ ÞóÈúáóåóÇ
ÞóÇáó: æóÓöÊøñ íõÝöíÊõåõäøó ÇáÏøõÎõæáõ: ãóÓúÃóáóÉõ Çáúæóáöíøóíúäö¡
æóÇãúÑóÃóÉõ ÇáúãóÝúÞõæÏö¡ æóÇáúÚóÇáöãóÉõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÇáÑøóÌúÚóÉö¡
æóÇãúÑóÃóÉõ ÇáúãõÑúÊóÏøö íóÊóÈóíøóäõ ÅßúÑóÇåõåõ¡ æóãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì
(5/502)
ÚóÔúÑò ÝóÇÎúÊóÇÑó ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÅöÐóÇ åõäøó
ÐóæóÇÊõ ãóÍóÇÑöãó¡ æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ áöáúÛóíúÈóÉö Ëõãøó íóÞúÏõãõ
ÈöÍõÌøóÉò. ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÒóÑúÞõæäò: ÒóæúÌóÉõ ÇáÐøöãøöíøö ÊõÓúáöãõ
æóÒóæúÌõåóÇ ÛóÇÆöÈñ ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáóåóÇ. æóãöäú
äóæóÇÒöáö ÇáÓøóíøöÏö ãõÝúÊöíº ÊõæäöÓó ÇáúÈõÑúÒõáöíøö ÃóÊóì ÈöäóÙóÇÆöÑó
ÞóÇáó: íõÞóÇáõ ÝöíåóÇ ãöäúåóÇ ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð áóåóÇ ÒóæúÌñ
ÛóÇÆöÈñ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó æóÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÕóÍöíÍñ.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö Ýöí äóæóÇÒöáöåö Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó.
æóÇäúÙõÑú Ýöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö æóÝöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò
Ýöíãóäú ÑõÆöíó Ýöí ÇáúãõÚóÓúßóÑö Ýöí æóÞöíÚóÉò.
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: ãóäú ÝõÞöÏó ÈöÈóáóÏò ÊóæóÌøóåó Åáóíúåö Òóãóäõ
ÇáØøóÇÚõæäö Íõßöãó ÈöãóæúÊöåö áöÞóæúáö ãóÇáößò Ýöí äóÇÓò ÃóÕóÇÈóåõãú
ÈöØóÑöíÞö Ìóåúãò ÓõÚóÇáñ. æóÇäúÙõÑú ãóäú Õóáøóì ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö
ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Õóáøóì Ýöí ÇáúæóÞúÊö áöåóÐóÇ äóÙóÇÆöÑõ æóáöáúæóÌúåö
ÇáúÂÎóÑö äóÙóÇÆöÑõ¡ ãöäú Ðóáößó ÇáúÍóÇáöÝõ ãõÊóÚóãøöÏñ áöáúßóÐöÈö
ÝóÕóÇÏóÝó Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ¡ æóÊóÚóãøóÏó ÇáúÃóßúáó íóæúãó ËóáóÇËöíäó ãöäú
ÑóãóÖóÇäó ÝóÌóÇÁó ÇáËøóÈúÊõ Ãóäøóåõ ÇáúÚöíÏõ¡ æóãóäú ÕóÇãó íóæúãó
ÇáÔøóßøö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝóÌóÇÁó ÇáËøóÈúÊõ Ãóäøóåõ ÑóãóÖóÇäõ¡ æóãóäú ÞóÇáóÊú
ÛóÏðÇ íóæúãõ ÍóíúÖóÊöí ÝóÃóÕúÈóÍóÊú ÊõÝúØöÑõ ÝóÕóÇÏóÝó ÍóíúÖóÊóåóÇ
ßóãóäú Óóáøóãó Úóáóì Ôóßøò ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Ãóßúãóáó æóãóäú Õóáøóì
áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Õóáøóì áóåóÇ.
(æóÇáÖøóÑúÈõ áöæóÇÍöÏóÉò ÖóÑúÈñ áöÈóÞöíøóÊöåöäøó æóÅöäú ÃóÈóíúäó)
ÇáúÈóÇÌöíøõ: áóæú ßóÇäó áóåõ äöÓóÇÁñ ÑóÝóÚóÊú ÅÍúÏóÇåõäøó ÃóãúÑóåóÇ
ÝóÞóØú ÝóÖóÑóÈó áóåóÇ ÇáúÃóÌóáó ÈóÚúÏó ÇáúÈóÍúËö ÞóÇáó
(5/503)
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÈóÚúÏó ÊóÝóßøõÑò: ÃóÑóì
ÖóÑúÈóåõ áöáúæóÇÍöÏóÉö ÖóÑúÈðÇ áöÌóãöíÚöåöäøó Åäú Êóãøó ÇáúÃóÌóáõ
ÊóÒóæøóÌúäó Åäú ÃóÍúÈóÈúäó.
(æóÈóÞöíóÊú Ãõãøõ æóáóÏöåö æóãóÇáõåõ æóÒóæúÌóÉõ ÇáúÃóÓöíÑö æóãóÝúÞõæÏõ
ÃóÑúÖö ÇáÔøöÑúßö áöáÊøóÚúãöíÑö) ÃóãøóÇ Ãõãøõ æóáóÏöåö ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: íõäúÝöÞõ Úóáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÕöÛóÇÑö Èóäöí ÇáúãóÝúÞõæÏö
æóÚóáóì Ãõãøö æóáóÏöåö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÊóÚúãöíÑöåö. æóÃóãøóÇ ãóÇáõåõ
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÃóãøóÇ ãóÇáõ ÇáúãóÝúÞõæÏö ÝóíõËóÞøöÝõåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí íóÏö ãóäú íóÑúÊóÖöíåö æóíõÞóÏøöãõåõ áöáäøóÙóÑö Ýöí
ÌóãöíÚö ÃóÍúæóÇáöåö.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ íõÞúÓóãõ ãóÇáõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚúãöíÑö. æóÃóãøóÇ
ÒóæúÌóÉõ ÇáúÃóÓöíÑö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ: Åäú ÎóáøóÝó áóåóÇ äóÝóÞóÉð
æóáóãú íóßõäú áóåóÇ ÔóÑúØñ ÝóáóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ ÃóÈóÏðÇ æóíõäúÝöÞõ
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ãóÇáöåö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ãóæúÊõåõ Ãóæú ÊóäóÕøõÑõåõ
ØóÇÆöÚðÇ¡ Ãóæú íóÞúÖöíó ÊóÚúãöíÑõåõ Åäú Ìóåöáó ãóßóÇäóåõ æóÊóÚúÊóÏøõ
ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÊóÊóÒóæøóÌõ æóíõÞúÓóãõ ãóÇáõåõ Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÊøóÚúãöíÑö
æóíõæÞóÝõ Ýöí ÇáÊøóäóÕøõÑö ÍóÊøóì íóãõæÊó Úóáóì ÇÑúÊöÏóÇÏöåö¡ æóÅöäú
ÑóÇÌóÚó ÇáúÅöÓúáóÇãó Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇáöåö.
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ãóÝúÞõæÏö ÃóÑúÖö ÇáÔøöÑúßö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ:
ÇáúãóÝúÞõæÏõ ÃóÑúÈóÚóÉñ: ãóÝúÞõæÏñ ÈöÈóáóÏö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÃóÓöíÑö áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ ÇãúÑóÃóÊõåõ æóáóÇ
íõÞúÓóãõ ãóÇáõåõ ÅáøóÇ ÈöãóæúÊöåö ÊóÍúÞöíÞðÇ Ãóæú ÊóÚúãöíÑðÇ Ýöí Þóæúáö
ßõáøö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÍóÇÔóÇ ÃóÔúåóÈó (æóåõæó ÓóÈúÚõæäó) ÇÈúäõ ÚóÇÊò:
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÍóÏøö ÇáÊøóÚúãöíÑö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ
æóãóÇáößñ ãóÑøóÉð ÓóÈúÚõæäó ÓóäóÉð
(5/504)
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Íóßóãó ÞóÇÖöí ÊõæäöÓó ÈöÊóãúæöíÊö ÅäúÓóÇäò
ÈöÎóãúÓò æóÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð æóÃóÔúåóÏó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì Íõßúãöåö
ÔóÇåöÏóíúäö æóÑóÝóÚó ÇáÑøóÓúãó Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÞöíáó áóåõ: åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÔøóÇåöÏóÇäö ßõáøñ ãöäúåõãú ÌóÇÒó åóÐóÇ ÇáÓøöäøó ÝóÃóáúÛóì
ÇáúÅöÚúãóÇáó Èöåö ÈóÚúÏó ÖóÍößö Ãóåúáö ãóÌúáöÓöåö. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
æóåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõ æóåóÐöåö ÔõÈúåóÉñ äóÔóÃóÊú Úóäú ÎóØóÇÈóÉò
ÚóÇãøöíøóÉò (æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóíúÎóÇäö ËóãóÇäöíäó) ÇÈúäõ ÚóÇÊò: æóÞóÇáó
ãóÇáößñ ãóÑøóÉð ËóãóÇäõæäó æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò
æóÇáúÞóÇÈöÓöíøõ æóÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò (æóÍóßóãó ÈöÎóãúÓò æóÓóÈúÚöíäó) ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí ÓöÌöáøóÇÊöåö ÇáøóÐöí ÞóÖóì Èöåö ÇÈúäõ ÒóÑúÈò: æóÈöåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÎóãúÓñ æóÓóÈúÚõæäó ÇäúÊóåóì. ÇõäúÙõÑú ÅÐóÇ ÛóÇÈó æóåõæó ãöäú
ËóãóÇäöíäó ÓóäóÉð ÝóÚóäú ãóÇáößò íóÚúãõÑõ ÊöÓúÚöíäó (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáÔøõåõæÏõ Ýöí ÓóäóÉò ÝóÇáúÃóÞóáøõ æóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú Úóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑö) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: Åäú áóãú íóÚúÑöÝú ÇáÔøõåõæÏõ ÊóÇÑöíÎó
ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö äóÝóÐó Ðóáößó æóíõÄúÎóÐõ
ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöãøóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö ÔóÇåöÏóÇäö Åäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóÍóáóÝó ÇáúæóÇÑöËõ ÍöíäóÆöÐò) ÇÈúäõ ÇáúåöäúÏöíøö: Åäú
ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÊóÇÑöíÎö ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóãöíäó¡ æóÅöäú
ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö æóÇáúÍóÒúÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÃóíúãóÇäö ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ãóÈúáóÛö Óöäøöåö (æóÅöäú ÊóäóÕøóÑó ÃóÓöíÑñ
ÝóÚóáóì ÇáØøóæúÚö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ ÊõäúßóÍõ ÇãúÑóÃóÉõ
ÇáúÃóÓöíÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóÕöÍøó ãóæúÊõåõ Ãóæú ÊóäóÕøõÑõåõ ØóÇÆöÚðÇ Ãóæú
áóÇ íõÚúáóãõ ØóÇÆöÚðÇ Ãóãú ãõßúÑóåðÇ ÝóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóíõæÞóÝõ
ãóÇáõåõ Åäú ÃóÓúáóãó ÑóÌóÚó Åáóíúåö.
(æóÇÚúÊóÏøóÊú Ýöí ãóÝúÞõæÏö ÇáúãõÚúÊóÑóßö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÏó
ÇäúÝöÕóÇáö ÇáÕøóÝøóíúäö æóåóáú íóÊóáóæøóãõ Ãóæú íóÌúÊóåöÏõ
(5/505)
ÊóÝúÓöíÑóÇäö æóæõÑöËó ãóÇáõåõ ÍöíäóÆöÐò)
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ãóäú ÝõÞöÏó Ýöí ÝöÊóäö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÊöí Êóßõæäõ
Èóíúäóåõãú ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÃóÌóáñ æóÊóÚúÊóÏøõ
ÒóæúÌóÊõåõ ãöäú íóæúãö ÇáúÊöÞóÇÁö ÇáÕøóÝøóíúäö¡ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö.
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: ÊóÊóÑóÈøóÕõ ÒóæúÌóÊõåõ ÓóäóÉð Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: áóÇ íõÖúÑóÈõ áóåõ ÃóÌóáñ æóÅöäøóãóÇ íóÊóáóæøóãõ
ÇáúÅöãóÇãõ áöÒóæúÌóÊöåö ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö íõÞóÏøöÑõ ÇäúÕöÑóÇÝó ãóäú
ÇäúÕóÑóÝó æóÇäúåöÒóÇãó ãóäú ÇäúåóÒóãó. ÇõäúÙõÑú ÂÎöÑó ãóÓúÃóáóÉò ãöäú
ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó (ßóÇáúãõäúÊóÌöÚö áöÈóáóÏö
ÇáØøóÇÚõæäö Ãóæú Ýöí Òóãóäöåö) ÇááøóÎúãöíøö: ãóäú ÝõÞöÏó ÈöÈóáóÏöåö
Òóãóäó ÇáØøóÇÚõæäö Ãóæú ÈöÈóáóÏò ÊóæóÌøóåó Åáóíúåö Òóãóäóåõ Íõßúãõåõ
Íõßúãõ ÇáúãóæúÊö áöÞóæúáö ãóÇáößò Ýöí äóÇÓò ÃóÕóÇÈóåõãú ÈöØóÑöíÞö
ÍóÌøöåöãú ÓõÚóÇáñ íóãõæÊõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÓóÝóÑöåö æóáóãú íóÃúÊö áóåõãú
ÎóÈóÑõ ãóæúÊò æóáóÇ ÍóíóÇÉò ÊóÊóÒóæøóÌõ äöÓóÇÄõåõãú æóíõÞúÓóãõ
ãóÇáõåõãú. æóßóÐóÇ ÔóÃúäõ ÇáúÈóæóÇÏöí íóäúÊóÌöÚõæäó Ýöí ÇáÔøóÏóÇÆöÏö
ãöäú ÏöíóÇÑöåöãú Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÈóæóÇÏöí Ëõãøó íõÝúÞóÏõæäó
Åäøóåõãú Úóáóì ÇáúãóæúÊö (æóÝöí ÇáúÝóÞúÏö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúßõÝøóÇÑö ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÓóäóÉò ÈóÚúÏó ÇáäøóÙóÑö) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ãóäú
ÝõÞöÏó Èóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö Ýöí ÍóÑúÈö ÇáúÚóÏõæøö ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÃóÓöíÑö.
æóÑóæóì ÃóÔúåóÈõ æóÇÈúäõ äóÇÝöÚò Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ íõÖúÑóÈõ
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóÌóáõ ÓóäóÉò ãöäú æóÞúÊö ÇáäøóÙóÑö áóåóÇ Ëõãøó íõæÑóËõ
ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ æóÊõäúßóÍõ ÒóæúÌóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö. æóÞóÖóì
ÈöåóÐóÇ Ýöíãóäú ÝõÞöÏó Ýöí ÛõÒóÇÉö ÇáúÎóäúÏóÞö ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúãóÚúÑóßóÉõ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇäúÊóåóì. ÇõäúÙõÑú Þóæúáóåõ " ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö "
æóäóÍúæõåõ Ýöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÞóÇáó: ÊóÚúÊóÏøõ ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÈóÚúÏó ÚóÇãò. æóáöÇÈúäö íõæäõÓó ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò¡ åóáú ÇáúÚöÏøóÉõ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáÓøóäóÉö Ãóæú
ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÇáøóÊöí íõÖúÑóÈõ áóåóÇ ÇáÓøóäóÉõ¿ æóÇäúÙõÑú åóáú åóÐóÇ
ÈöäóÇÁñ Úóáóì Êóãúæöíäöåö íóæúãó ÇáúÍõßúãö Ãóæú íóæúãó ÇáúßóÇÆöäóÉö¿
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ: Íóãóáóåõ ãóÇáößñ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÔúåóÈó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÞóÊúáñ¡ æóÍóãóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÓúÑñ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóäöí ÅÑúËõ ãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö
æóÈóÚúÏó ÇáúßóÇÆöäóÉö.
æóáöÇÈúäö ÑõÔúÏò: Åäú ãóÇÊó ÇáúãóÝúÞõæÏõ Ýöí ÇáúãõÚúÊóÑóßö Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúßõÝøóÇÑö ãóæúÑõæËñ æóÞóÝó ÍóÙøõ ÇáúãóÝúÞõæÏö ÓóäóÉð
ßóÇãöáóÉð íõÈúÍóËõ ÝöíåóÇ Úóäú ÃóãúÑöåö æóíõÝúÍóÕõ Úóäú ÎóÈóÑöåö. ÝóÅöäú
ÇäúÞóÖóì ÇáúÚóÇãõ æóáóãú ÊõÚúáóãú áóåõ ÍóíóÇÉñ æóáóÇ ãóæúÊñ ÑóÏøó ãóÇ
æõÞöÝó Úóáóì æóÇÑöËö ÇáúãóíøöÊö ÇáúãóÐúßõæÑö. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÃóÞõæáõ Èöåö æóÃóÊóÞóáøóÏåõ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÝóÑúÚõ ÊóãúæöíÊöåö ÝóíõæÑóËõ ÍöíäóÆöÐò ãóÇáõ ÇáúãóÝúÞõæÏö ßóãóÇ
æõÑöËó ÍóÙøõåõ ãöäú ÅÑúËöåö æóÈöÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÑóÝóÚó ÃóãúÑóåõ ãöäú
ÃóÌúáö ÍóÙøöåö Ýöí ÇáúÅöÑúËö íõÑúÝóÚõ ÃóãúÑõåõ Úóäú ÃóÕúáö ãóÇáöåö.
ÇõäúÙõÑú åóáú íóÑöËõ åóÐóÇ ÇáúãóíøöÊõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇáúãóÝúÞõæÏó
ÇáúãóÐúßõæÑó. ÇõäúÙõÑú ÝóÕúáó ÇáúãóÝúÞõæÏö ãöäú ÇÈúäö Óóáúãõæäó ÝóÞóÏú
ÈóÓóØó ÇáúãóÓúÃóáóÉó¡ æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ åóÐóÇ ÇáúÅöÑúËó åóáú íóßõæäõ
ßóÅöÑúËö ÇáøóÐöí ãõæøöÊó ÈöÇáÊøóÚúãöíÑö¿ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ íóÞúÓöãõ æóÑóËóÉõ ÇáúãóÝúÞõæÏö ãóÇáóåõ ÍóÊøóì
íóÃúÊöíó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÒøóãóÇäö ãóÇ áóÇ íóÍúíóÇ Åáóì ãöËúáöåö
ÝóíõÞúÓóãõ Èóíúäó æóÑóËóÊöåö ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóæúãó ÝóÞúÏöåö¡ Ãóæú íóÕöÍøó
æóÞúÊõ ãóæúÊöåö ÝóíóÑöËõåõ æóÑóËóÊõåõ íóæúãó ÕöÍøóÉö ãóæúÊöåö.
æóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: æóÊóÑöËõåõ ÍöíäóÆöÐò ÒóæúÌóÊõåõ åóÐöåö ÇáøóÊöí
ÖõÑöÈó áóåóÇ ÇáúÃóÌóáõ æóÇÚúÊóÏøóÊú æóáóãú ÊóÊóÒóæøóÌú. ÇÈúäõ íõæäõÓó:
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÊóì áóßóÇäóÊú Úóáóì ÒóæúÌöíøóÊöåóÇ ãóÚóåõ.
ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ãóÇÊó áöáúãóÝúÞõæÏö æóáóÏñ
æóÞóÝó ãöíÑóÇËõåõ ãöäúåõ ÝóÅöäú ÃóÊóì ÃóÎóÐóåõ¡ æóÅöäú ãõæøöÊó
ÈöÇáÊøóÚúãöíÑö ÑõÏøó Ðóáößó Åáóì æóÑóËóÉö ÇáöÇÈúäö íóæúãó ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ
æóæóÑöËó åóÐóÇ ÇáúãóÝúÞõæÏõ æóÑóËóÊóåõ íóæúãó ÌóÚóáúÊå ãóíøöÊðÇ¡ æóáóÇ
íóÑöËõåõ æóáóÏõåõ ÇáøóÐöí ãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó. ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóáóÇ
íóÑöËõ ÃóÍóÏñ ÃóÍóÏðÇ ÈöÇáÔøóßøö.
(æóáöáúãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúãõØóáøóÞóÉö
(5/506)
æóÇáúãóÍúÈõæÓóÉö ÈöÓóÈóÈöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö
ÇáÓøõßúäóì) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: íóáúÒóãõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ãõÞóÇãõåóÇ Ýöí
ãóÓúßóäöåóÇ Íöíäó æõÞõæÚö ÓóÈóÈö ÚöÏøóÊöåóÇ ØóáóÇÞñ Ãóæú æóÝóÇÉñ¡
æóÇáÊøõåúãóÉõ Úóáóì äóÞúáöåóÇ ãöäúåõ áöØóáóÇÞöåóÇ ÈöÛóíúÑöåö íõæÌöÈõ
ÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö. æóãóäú ÇßúÊóÑóì ãóäúÒöáðÇ äóÞóáó Åáóíúåö ÒóæúÌóÊóåõ
ÝóáóãøóÇ Óóßóäóåõ ØóáøóÞóåóÇ áóÒöãóåõ ÑóÏøõåóÇ áöãóÓúßóäöåóÇ ÇáúÃóæøóáö.
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ßõáøõ ãõÚúÊóÏøóÉò Ãóæú ãõÓúÊóÈúÑóÃóÉò ãöäú ÝóÓúÎò Ãóæú
áöÚóÇäò Ãóæú ØóáóÇÞò Ãóíøó äóæúÚò ßóÇäó íóÌöÈõ áóåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáÕøóÏóÇÞö
ÝóÅöäøó áóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáÓøõßúäóì Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡
ãõÓúáöãóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð¡ ÍõÑøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÃóãóÉõ ÊóÈöíÊõ ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÈöíÊõ ÚöäúÏó
ÃóåúáöåóÇ ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÚöäúÏóåõãú æóáóÇ Óõßúäóì áóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡
ÝóÅöäú ÇÑúÊóÇÈóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÇäúÊóÙóÑóÊú ÓöÊøóÉð¡ ÝóÅöäú ÒóÚóãóÊú
Ãóäøó ÇáÑøöíÈóÉó ãõÊóãóÇÏöíóÉñ ÈöåóÇ äóÙóÑó ÇáäøöÓóÇÁõ ÅáóíúåóÇ
(æóáöáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ßõáøõ
ãõÚúÊóÏøóÉò ãöäú æóÝóÇÉö ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÏóÇÑö
ÇáÒøóæúÌö æóåöíó ÃóÍóÞøõ ÈöÓõßúäóÇåóÇ ãöäú æóÑóËóÊöåö æóÛõÑóãóÇÆöåö¡
ÝóÅöäú ÈöíÚóÊú ÇÓúÊóËúäóì ÓõßúäóÇåóÇ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ¡ åóÐóÇ
Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóãóÇáößò æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ¡ ÝóÅöäú
ÇÑúÊóÇÈóÊú áóÒöãó ÇáÓøõßúäóì Åáóì ÊóãóÇãö ÎóãúÓóÉö ÃóÚúæóÇãò ãöäú íóæúãö
æóÝóÇÉö ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóÇ ÍõÌøóÉó áöáúãõÈúÊóÇÚö áöÃóäøóåõ ÞóÏú Úóáöãó
Ãóäøóåõ ÃóÞúÕóì ÃóãóÏö ÇáúÍóãúáö.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóåöíó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúãõÞóÇãö ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáÑøöíÈóÉõ
æóÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ Ãóäú íóßõæäó áöáúãõÈúÊóÇÚö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÝóÓúÎö
ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÅãúÖóÇÆöåö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì
ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö (æóÇáúãóÓúßóäõ áóåõ Ãóæú äóÞóÏó ßöÑóÇÁóåõ áóÇ
ÈöáóÇ äóÞúÏò æóåóáú ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÅáøóÇ ÇáúæóÌöíÈóÉó ÊóÃúæöíáóÇäö)
ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó: Åäú ßóÇäó ÇáúãóÓúßóäõ áöÒóæúÌöåóÇ áóãú íóÌõÒú
áöæóÑóËóÊöåö Ãóäú íõÎúÑöÌõæåóÇ ãöäúåõ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ¡
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ãõÓúÊóÃúÌóÑðÇ æóßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÞóÏú ÃóÏøóì
ÃõÌúÑóÊóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ßóÇäóÊú ÃóÍóÞøó ÈöÓõßúäóÇåõ ãöäú ÓóÇÆöÑö
æóÑóËóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãóÓúßóäõ áóåõ æóáóãú íõÄóÏøö
ÃõÌúÑóÊóåõ ßóÇäó áöÃóÑúÈóÇÈöåö ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäúåõ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõãú
Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáõæÇ Ðóáößó.
ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌõæåóÇ ÌóÇÒó áóåóÇ Ãóäú ÊóÓúßõäó ÛóíúÑóåõ ÍóÊøóì ÊõÊöãøó
ÚöÏøóÊóåóÇ Ýöíåö æóáóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ãóÓúßóäò
ÛóíúÑöåö áóåóÇ¡
(5/507)
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöáúãóíøöÊö ãóÇáñ Ãóæú
áóãú íóßõäú¡ æóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÓúÊóÃúÌöÑó áöäóÝúÓöåóÇ ãöäú ãóÇáöåóÇ.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö: Þóæúáõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö " Åäú ßóÇäó äóÞóÏó
ÇáúßöÑóÇÁó Ýóåöíó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúãóÓúßóäö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Óõßúäóì áóåóÇ "
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÃóßúÑóì ßõáøó ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó
ÃóßúÑóÇåóÇ ÓóäóÉð ãõÚóíøóäóÉð Ýóåöíó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÓøõßúäóì æóÅöäú áóãú
íóßõäú äóÞóÏó (æóáóÇ Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúßõäóåóÇ) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ Óõßúäóì áöãõÚúÊóÏøóÉò ÛóíúÑö ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÃóÓúßóäóåóÇ ãóÓúßóäðÇ áóåõ æóáóæú ÈößöÑóÇÁö äóÞúÏò
ÚóæøóÖóåõ.
æóãóäú ÏóÎóáó ÈöÕóÛöíÑóÉò áóÇ íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó
ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ Óõßúäóì áóåóÇ Ýöí ØóáóÇÞò æóÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉõ
ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóáóåóÇ ÇáÓøõßúäóì Åäú ßóÇäó ÖóãøóåóÇ Åáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú äóÞóáóåóÇ ÇÚúÊóÏøóÊú ÚöäúÏó ÃóåúáöåóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóÈõæåóÇ ÇáúÍóÌøó Ãóæú ÇáÓøóÝóÑó
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ (áóÇ áöíóßúÝõáóåóÇ) ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö: Åäú ÃóÎóÐó ÇáÒøóæúÌõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó áöíóßúÝõáóåóÇ ÝóÞóØú
ÝóáóÇ Óõßúäóì áóåóÇ (æóÓóßóäóÊú Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú ÊóÓúßõäõ) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÊóÈöíÊõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ãöäú ÏóÇÑöåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú
ÊóÈöíÊõ.
ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó: ßõáøõ ãóÇ ÊõÞúØóÚõ Ýöíåö Åäú ÓóÑóÞóÊú ãöäúåõ ãöãøóÇ
åõæó ãóÍúÌõæÑñ ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÊóÈöíÊõ Ýöíåö æóãóÇ áóÇ ÊõÞúØóÚõ Ýöíåö
ÊóÈöíÊõ Ýöíåö. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: åóÐóÇ ÊóÚúÑöíÝñ ÈöãõÓóÇæò Ãóæú ÃóÎúÝóì
ãöäúåõ.
æóÞóÇáó ÅÓúãóÇÚöíáõ: ÊóÈöíÊõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ßóÇäóÊú ÊóÓúßõäõåõ Ýöí
ÍóíóÇÉö ÒóæúÌöåóÇ (æóÑóÌóÚóÊú áóåõ Åäú äóÞóáóåóÇ æóÇÊøõåöãó Ãóæú ßóÇäóÊú
ÈöÛóíúÑöåö) ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÇáÊøõåúãóÉó Úóáóì äóÞúáöåóÇ
ÊõæÌöÈõ ÑóÏøóåóÇ æóÅöäú äóÞóáóåóÇ áöãóäúÒöáò ÇßúÊóÑóÇåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
áóÒöãóåõ ÑóÏøõåóÇ (æóÅöäú áöÔóÑúØò Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÑóÖóÇÚò æóÇäúÝóÓóÎóÊú)
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: ÇõäúÙõÑú áóæú ßóÇäó ãõÞóÇãõåóÇ Ýöíåö ÍóÞøõ
ÂÏóãöíøò ßóÙöÆúÑò ÇõÓúÊõÄúÌöÑóÊú ÈöÔóÑúØö ãõßúËöåóÇ ÈöÏóÇÑö ÃóÈóæóíú
ÇáÕøóÈöíøö ÝóãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ ÃóÚúÑöÝõ Ýöí åóÐóÇ ÝóÓúÎó ÅÌóÇÑóÊöåóÇ
æóÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÈóíúÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö Çááøóåö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö.
æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ßõáøõ ãóäú ÃõãöÑóÊú ÈöÇáÑøõÌõæÚö æóÅöäú ßóÇäóÊú
áóÇ ÊóÕöáõ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ áóãú ÊóÑúÌöÚú.
(æóãóÚó ËöÞóÉò Åäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö Åäú ÎóÑóÌóÊú ÖóÑõæÑóÉð
ÝóãóÇÊó Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ßóÇáËøóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ãóÇÊó Ãóæú ØóáøóÞó Ýöí ÓóíúÑöåöãóÇ Åáóì ÇáúÍóÌøö
ÑóÌóÚóÊú ÝöíãóÇ ÞóÑõÈó ßóËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÅáøóÇ Åäú ÃóÍúÑóãóÊú Ãóæú
ÈóÚõÏóÊú ßóÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú ãöÕúÑó.
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö: æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÌøö ÇáúÝóÑúÖö æóÊóÑúÌöÚõ Ýöí
ÇáÊøóØóæøõÚö æóÇáÑøöÈóÇØö æóáóæú ÈóÚõÏóÊú.
(5/508)
ÇááøóÎúãöíøö: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
Ãóäú ÊóÑúÌöÚó áóãú ÊóÑúÌöÚú ÅáøóÇ ãóÚó æóáöíøò Ãóæú ÌóãóÇÚóÉö äóÇÓò áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÍóÇáöåöãú æóÅöáøóÇ ÃóÞóÇãóÊú Ýöí ãóæúÖöÚöåóÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
Ýöí ãóæúÖöÚò ãõÓúÊóÚúÊóÈò ÊóãóÇÏóÊú ãóÚó ÇáÑøõÝúÞóÉö (æóÝöí ÇáÊøóØóæøõÚö
Ãóæú ÛóíúÑöåö Åäú ÎóÑóÌó áößóÑöÈóÇØò áóÇ áöãõÞóÇãò æóÅöäú æóÕóáóÊú
æóÇáúÃóÍúÓóäõ æóáóæú áöÅöÞóÇãóÉö äóÍúæö ÇáÓøöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÎöáóÇÝõåõ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö:
Åäú ãóÇÊó Ýöí ÎõÑõæÌöåö ÈöåóÇ áöÛóÒúæò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú Åáóì
ÇáúÌöåóÇÏö Ãóæú Åáóì ÇáÑøöÈóÇØö áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö áóÇ
áöáöÇäúÊöÞóÇáö ÑóÌóÚóÊú æóáóæú æóÕóáóÇ áöÊóãóÇãö ÚöÏøóÊöåóÇ.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: æóåóÐóÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó. ÞóÇáó: æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ Úóäú
ãóÇáößò: Ãóäøó ãóäú ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúãõÕöíÕóÉö ÈöÚöíóÇáöåö áöíõÞöíãó ÈöåóÇ
ÇáúÃóÔúåõÑó Ãóæú ÇáÓøóäóÉó ÇÚúÊóÏøóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöåóÇ. ÇááøóÎúãöíøö:
ÑóÃóì ãóÇáößñ ãóÑøóÉð Ãóäøó áöØõæáö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÊóÃúËöíÑðÇ æóåõæó
ÃóÍúÓóäõ (æóÝöí ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÃóÞúÑóÈöåöãóÇ Ãóæú
ÃóÈúÚóÏöåöãóÇ Ãóæú ÈöãóßóÇäöåóÇ æóÅöäú ØóáøóÞó ÝóÑóÌóÚóÊú ÝóÚóáóíúåö
ßöÑóÇÁõ ÑõÌõæÚöåóÇ áöÊóäúÒöáó Úóáóì ãóÇ ÃóÐúßõÑõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Ãóäøó äóÞúáóåóÇ Úóáóì ÑóÝúÖö Óõßúäóì ãóæúÖöÚöåö ÝóãóÇÊó
Ýöí ãóÓöíÑöåöãóÇ æóåöíó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ÇáËøóÇäöí ÝóáóåóÇ ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÃóíøóÊöåöãóÇ ÔóÇÁóÊú Ãóæú ÇáúãõÞóÇãó
ÈöãóæúÖöÚö ãóæúÊöåö Ãóæú ÊóÚúÏöáõ Åáóì ÍóíúËõ ÔóÇÁóÊú ÝóÊõÊöãøõ
åõäóÇáößó ÚöÏøóÊóåóÇ áöÃóäøóåõ ãóÇÊó¡ æóáóÇ ÞóÑóÇÑó áóåóÇ æóåöíó
ßóãõÚúÊóÏøóÉò ÃóÎúÑóÌóåóÇ Ãóåúáõ ÇáÏøóÇÑö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó: æóÃóãøóÇ Åäú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÓóÝóÑöåö ÝóáóÒöãóåóÇ
ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì æóØóäöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ßöÑóÇÁõ ÑõÌõæÚöåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÅäøóãóÇ ÑóÌóÚóÊú ãöäú ÃóÌúáöåö æóÍõÈöÓóÊú áóåõ¡ ÝóÐóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ãöäú ÇáúãóÓúßóäö Úóáóíúåö ÇåÜ. ÇõäúÙõÑú ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ÈöåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íõÑóÍøöáóåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåóÇ ÝóÃóÐöäóÊú áóåõ ÝóÑóÍøóáóåóÇ Ëõãøó ÇÈúÊóÏóÃó ØóáóÇÞóåóÇ Ãóæú
ØóáøóÞóÊú åöíó äóÝúÓóåóÇ ÈöÔóÑúØöåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ãõÄúäóÉõ ÑóÏøöåóÇ
ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÔóÑóØó Ðóáößó.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõæóËøóÞöíäó: æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ íóÞõæáõ Åäøó
Úóáóíúåö ãõÄúäóÉó ÇÑúÊöÌóÇÚöåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö ÇåÜ.
ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÚó äóÞúáö ÇÈúäö Óóáúãõæäó (æóãóÖóÊú
ÇáúãõÍúÑöãóÉõ Ãóæú ÇáúãõÚúÊóßöÝóÉõ Ãóæú ÃóÍúÑóãóÊú æóÚóÕóÊú) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú ÇáúãõÚúÊóßöÝóÉõ Ãóæú ãóÇÊó
ÒóæúÌõåóÇ ÝóáúÊóãúÖö Úóáóì ÇÚúÊößóÇÝöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóãøóÊú ÑóÌóÚóÊú Åáóì
ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ ÝóÊõÊöãøõ Ýöíåö ÈóÇÞöíó ÇáúÚöÏøóÉö.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Åäú ãóÇÊó Ãóæú ØóáøóÞó Ýöí
ÓóíúÑöåöãóÇ Åáóì ÇáúÍóÌøö ÑóÌóÚóÊú ÅáøóÇ Åäú ÃóÍúÑóãóÊú.
æóÝöí ÇáúãõæóØøóÃö: ßóÇäó ÚõãóÑõ íóÑõÏøõ ÇáúãõÊóæóÝøóì Úóäúåõäøó
ÃóÒúæóÇÌõåõäøó ãöäú ÇáúÈóíúÏóÇÁö íóãúäóÚõåõäøó ÇáúÍóÌøó. ÇáúÈóÇÌöíøõ:
ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãúäó äóÝóÐúäó æóÈöÆúÓó ãóÇ ÕóäóÚúäó.
(æóáóÇ Óõßúäóì áöÃóãóÉò áóãú ÊõÈóæøóÃú) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó
ãóÇáößñ: ÊóÚúÊóÏøõ ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÍóíúËõ
ßóÇäóÊú ÊóÈöíÊõ æóáöÃóåúáöåóÇ äóÞúáõåóÇ ãóÚóåõãú.
æóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: Åäú ÈõæøöÆóÊú ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ ÈóíúÊðÇ áóãú íóÌõÒú
áöÃóåúáöåóÇ äóÞúáõåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚöãúÑóÇäó: åóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóÈúáóåõ ÇÈúäõ ÚóÇÊò. ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: Ýöíåö äóÙóÑñ áöÞóæúáöåóÇ Åäú ÇäúÊóÌóÚó ÓóíøöÏõåóÇ áöÈóáóÏò
ÂÎóÑó Ýóáóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ ãóÚóåõ (æóáóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ
ãóÚó ÓóÇÏóÊöåóÇ ßóÈóÏúæöíøóÉò ÇÑúÊóÍóáó ÃóåúáõåóÇ ÝóÞóØú) ÇááøóÎúãöíøö:
Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÛóíúÑó ãõÈóæøóÃóÉò ÇäúÊóÞóáóÊú ãóÚó ÓóíøöÏöåóÇ
ÍóíúËõ ÇäúÊóÞóáó æóÍõßúãõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ ßóÇäó
(5/509)
ÞóÈúáóåóÇ æóßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÞóÈúáó
ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäú íóÊúÈóÚóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ.
ÞóÇáó: æóÚöÏøóÉõ ÇáúÈóÏúæöíøóÇÊö Ãóåúáõ ÇáúÚóãõæÏö æóÇáúÎõÕõæÕö
æóÇáÔøóÚúÑö Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ÇááøóÇÆöí íóßõäøó ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúæóÝóÇÉö¡ ÝóÅöäú ÇäúËóæóì ÃóåúáõåóÇ ÇäúËóæóÊú ãóÚóåõãú áöÃóäøóåóÇ
áóæú ßõáøöÝóÊú Ãóäú ÊóÈúÞóì Ýöí ÈóíúÊöåóÇ æóÊóäúËóæöí ãóÚó Ãóåúáö
ÒóæúÌöåóÇ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ãóÔóÞøóÉñ æóÖóÑõæÑóÉñ ÈöÇááøóÍóÇÞö ÈöÃóåúáöåóÇ
ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú ÇäúËóæóì Ãóåúáõ ÒóæúÌöåóÇ ÎóÇÕøóÉð
áóãú ÊóäúËóæö ãóÚóåõãú (Ãóæú áöÚõÐúÑò áóÇ íõãúßöäõ ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåõ
ÈöãóÓúßóäöåóÇ) ÃóÈõæ ÚõãóÑó: íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ ÊóÛúÑõÈó áóåóÇ
ÇáÔøóãúÓõ ÅáøóÇ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÈöíÊó ÅáøóÇ Ýöí
ãóäúÒöáöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú Ýöí áóíúáóÉò ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóÈóÇÊóÊú Ýöí
ÛóíúÑö ãóäúÒöáöåóÇ ÃóËöãóÊú Ýöí ÝöÚúáöåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú
ÊóÝúÚóáó Ðóáößó Ýöí ÈóÇÞöí ÚöÏøóÊöåóÇ¡ æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÈúäöíó Úóáóì ãóÇ
ãóÖóì ãöäúåóÇ æóáóÇ ÊóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúÚöÏøóÉó¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäú ÏóÇÑöåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÎóÇÝó ÚóæúÑóÉó ãóäúÒöáöåóÇ Ãóæú ÔöÈúåó Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõåóÇ
ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåõ ÝóÊóäúÊóÝöáó ÍöíäóÆöÐò Ëõãøó ÊõÞöíãó ÍóíúËõ
ÇäúÊóÞóáóÊú ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ (ßóÓõÞõæØò æóÎóæúÝö ÌóÇÑö
ÓõæÁò) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ ÅáøóÇ áöÖóÑóÑò áóÇ ÞóÑóÇÑó
ãóÚóåõ ßóÎóæúÝö ÓõÞõæØö ÇáúãóÓúßóäö Ãóæú áõÕõæÕò ÈóÞóÑöíøóÉò áóÇ
ãõÓúáöãöíäó ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöãóÏöíäóÉò áóãú ÊóäúÊóÞöáú áöÖóÑóÑö
ÌöæóÇÑò æóáúÊóÑúÝóÚú Ðóáößó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö (æóáóÒöãóÊú ÇáËøóÇäöíó
æóÇáËøóÇáöËó) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÍõßúãõåóÇ ÝöíãóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóíúåö
ßóãóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú Úóäúåõ æóÅöäú ÇäúÊóÞóáóÊú áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÑóÏøóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ (æóÇáúÎõÑõæÌõ Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåóÇ ØóÑóÝóíú ÇáäøóåóÇÑö) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóåóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ äóåóÇÑðÇ æóÇáúÎõÑõæÌõ ÓóÍóÑðÇ ÞõÑúÈó
ÇáúÝóÌúÑö æóÊóÑúÌöÚõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÃóÎöíÑóÉö.
ÇááøóÎúãöíøö: Þóæúáõ ãóÇáößò áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÎõÑõæÌöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó: ÊóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö. «æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáúãõÚúÊóÏøóÇÊö
ÇáúãõÊóÌóÇæöÑóÇÊö: ÊóÍóÏøóËúäó ÚöäúÏó ÅÍúÏóÇßõäøó ãóÇ ÈóÏóÇ áóßõäøó
ÝóÅöäú ÃóÑóÏúÊõäøó Çáäøóæúãó ÝóáúÊóÄõÈú ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò Åáóì ÈóíúÊöåóÇ»
. ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: íóÚúäöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäú íóÞõãúäó Åáóì
æóÞúÊö äöíóÇãö ÇáäøóÇÓö.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóáóÇ ÃõÍöÈøõ ßóæúäóåóÇ ÚöäúÏó ÃõãøöåóÇ ÇáäøóåóÇÑó
ßõáøóåõ. æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÃóíúÖðÇ: áóåóÇ Ãóäú ÊóÍúÖõÑó ÇáúÚõÑúÓó
(5/510)
æóáóßöäú áóÇ ÊóÊóåóíøóÃõ Ýöíåö ÈöãóÇ áóÇ
ÊóáúÈóÓõåõ ÇáúÍóÇÏøõ (áóÇ áöÖóÑóÑö ÌöæóÇÑò ÈöÍóÇÖöÑóÉò æóÑóÝóÚóÊú
áöáúÍóÇßöãö) ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÇáäøóÕøõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö " æóáóÒöãóÊú
ÇáËøóÇäöíó æóÇáËøóÇáöËó " (æóÃóÞúÑóÚó áöãóäú íóÎúÑõÌõ Åäú ÃóÔúßóáó)
ÇááøóÎúãöíøö: Åäú æóÞóÚó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóäú íõÓóÇßöäõåóÇ ÔóÑøñº
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäúåóÇ ÃóÎúÑóÌóÊú Úóäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
ÃóÎúÑóÌó ÚóäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÔúßóáó ÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇÈúäõ ÚóÇÊò æóÇáÕøóæóÇÈõ ÅÎúÑóÇÌõ ÛóíúÑö
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö áöÃóäøó ÅÞóÇãóÊóåóÇ ÍóÞøñ áöáøóåö æóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö (æóåóáú áóÇ Óõßúäóì áöãóäú ÓóßóäóÊú ÒóæúÌóåóÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóæúáóÇäö) ÇááøóÎúãöíøö: ÅÐóÇ ßóÇäó Óõßúäóì ÇáÒøóæúÌö Ýöí
ãóÓúßóäö ÇáÒøóæúÌóÉö Èöãöáúßò Ãóæú ßöÑóÇÁò æóáóãú Êóßõäú ØóáóÈóÊúåõ Ýöí
ÍóÇáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈößöÑóÇÆöåö ãõßóÇÑóãóÉð Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóØúáõÈóåõ ÈöÇáúßöÑóÇÁö áöáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåõãóÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÎóÑóÌóÇ Úóäú ÇáúãõßóÇÑóãóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ Ãóäú
ÊõßóÇÑöãóåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú Ýöí
ÚöÏøóÉö æóÝóÇÉò. ÇåÜ.
ãöäú ÇááøóÎúãöíøö. æóáóãú íóÐúßõÑú ÛóíúÑó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóÈöÐóáößó
ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÊøóÇÈò æóÇÈúäõ ÒóÑúÈò. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõæóËøóÞöíäó: æóåõæó ÃóÞúíóÓõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóåõæó ÇáúÍóÞøõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ. æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
Óóáúãõæäó ÇáúÞóæúáóíúäö ÞóÇáó: æóÇáúÃóÙúåóÑõ æõÌõæÈõ ÇáúßöÑóÇÁö
Úóáóíúåö. (æóÓóÞóØóÊú Åäú ÃóÞóÇãóÊú ÈöÛóíúÑöåö ßóäóÝóÞóÉö æóáóÏò
åóÑóÈóÊú Èöåö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÇäúÊóÞóáóÊú áöÛóíúÑö
(5/511)
ÚõÐúÑò ÑóÏøóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
Åáóì ÈóíúÊöåóÇ æóáóÇ ßöÑóÇÁó áóåóÇ ÝöíãóÇ ÃóÞóÇãóÊú Ýöí ÛóíúÑöåö.
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö: ÝóÑúÞñ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÅÐóÇ åóÑóÈóÊú
ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Ãóäøó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó áöÃóäøó ÇáÓøõßúäóì ÍóÞøñ áóåóÇ
ÊóÑóßóÊúåõ æóÇáúåóÇÑöÈóÉõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÝóÚóåóÇ Åáóì ÍóÇßöãò
íóÑõÏøõåóÇ Åáóì ÈóíúÊöåö¡ ÝóÍõßúãõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÞóÇÆöãñ Úóáóíúåö æóáóæú
ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ Ãóíúäó åóÑóÈóÊú¡ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÑóÝóÚóåóÇ¡
æóäóÍúæõ åóÐóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì
ÇáäøóÇÔöÒö. ÇõäúÙõÑú ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö " æóÓóÞóØóÊú Åäú
ÃóßóáóÊú ãóÚóåõ " (æóáöáúÛõÑóãóÇÁö ÈóíúÚõ ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÇáúãõÊóæóÝøóì
ÚóäúåóÇ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: åöíó ÃóÍóÞøõ ãöäú
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãóÇ äóÞóÏó ßöÑóÇÁóåõ.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÃóÍóÞøõ ÈöÓõßúäóì ÏóÇÑö ÇáúãóíøöÊö ãöäú
ÛõÑóãóÇÆöåö æóÊõÈóÇÚõ áöáúÛõÑóãóÇÁö æóíõÔúÊóÑóØõ ÅÓúßóÇäõåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÝóÅöäú ÇÑúÊóÇÈóÊú Ýóåöíó ÃóÍóÞøõ æóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÎöíóÇÑõ) ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÅöäú ÇÑúÊóÇÈóÊú Ýóåöíó
ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúãõÞóÇãö ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáÑøöíÈóÉõ æóÊóÍöáøó¡ æóÃóÍóÈøõ
ÅáóíúäóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó
ÝóÓóÎó ÈóíúÚóåõ æóÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóãóÇÓóßó ÈöÛóíúÑö
ÔóíúÁò íóÑúÌöÚõ Èöåö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅäøóãóÇ æóÞóÚó Úóáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò¡ æóáóæú æóÞóÚó
ÈöÔóÑúØö ÒóæóÇáö ÇáÑøöíÈóÉö ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ.
æóÝöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ ÍõÌøóÉó áöáúãõÈúÊóÇÚö.
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: æóÅöäú ÊóãóÇÏóÊú ÇáÑøöíÈóÉõ Åáóì ÎóãúÓö Óöäöíäó ÝóáóÇ
ÍõÌøóÉó áöáúãõÈúÊóÇÚö áöÃóäøóåõ ÞóÏú Úóáöãó Ãóäøó ÃóÞúÕóì ÇáúÚöÏøóÉö
ÎóãúÓõ Óöäöíäó ÝóßóÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì Úöáúãò (æóáöáÒøóæúÌö Ýöí
ÇáúÃóÔúåóÑö) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö ÈóíúÚõ ÇáÏøóÇÑö ÅáøóÇ
Ýöí ÐóÇÊö ÇáúÃóÔúåõÑö. ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÝóÑóÖóåóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÏóÇÑó ÇáúãóíøöÊö.
ÇõäúÙõÑúåõ Ýöí ÛõÑõæÑöåóÇ æóÚöÏøóÊöåóÇ (æóãóÚó ÊóæóÞøõÚö ÇáúÍóíúÖö
ÞóæúáóÇäö) äóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö (æóáóæú ÈóÇÚó Åäú ÒóÇáóÊú
ÇáÑøöíÈóÉõ ÝóÓóÏó) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö: áóæú æóÞóÚó
ÈöÔóÑúØö ÒóæóÇáö ÇáÑøöíÈóÉö ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÊóÚóÞøóÈó
åóÐóÇ ÇáÊøõæäöÓöíøõ
(5/512)
(æóÃõÈúÏöáóÊú Ýöí ÇáúãõÊóåóÏøöãö
æóÇáúãõÚóÇÑö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÇáúãõäúÞóÖöí ÇáúãõÏøóÉö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Åäú ÊóÚóÐøóÑó ãóÓúßóäõåóÇ ÈöåóÏúãò Ãóæú ÇäúÊöåóÇÁö
ãõÏøóÉö ãõÚóÇÑò Ãóæú ãõßúÑðì ÈóÏóáõåõ (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãóßóÇäóíúäö
ÃõÌöíÈóÊú) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÇäúåóÏóãó ÝóÏóÚóÊú áöãóÓúßóäò ÛóíúÑö
ãóÇ ÏóÚóÇ Åáóíúåö ÝóÐóáößó áóåóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ Èöåö áößóËúÑóÉö
ßöÑóÇÁò¡ æóáóæú ÃóÓúÞóØóÊú ÇáúßöÑóÇÁó ÓóßóäóÊú ÍóíúËõ ÔóÇÁóÊú
(æóÇãúÑóÃóÉõ ÇáúÃóãöíÑö æóäóÍúæöåö áóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ ÇáúÞóÇÏöãõ Åäú
ÇÑúÊóÇÈóÊú ßóÇáúÍóÈúÓö ÍóíóÇÊóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÈúÓö ãóÓúÌöÏò ÈöíóÏöåö)
ÇááøóÎúãöíøö: áóÇ íóÎúáõæ ÇáúãóÓúßóäõ ÇáøóÊöí ÊóÚúÊóÏøõ Ýöíåö ãöäú
ËóãóÇäöíóÉö ÃóÞúÓóÇãò.
ãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ÃóãöíÑðÇ Ãóæú ÞóÇÖöíðÇ íóÓúßõäõ áöÃóÌóáò
ãóÇ ßóÇäó íóÞõæãõ Èöåö ãöäú ÃõãõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ëõãøó ÚõÒöáó Ãóæú
ãóÇÊó. Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó: æóÃóãøóÇ ÏóÇÑõ ÇáúÅöãóÇÑóÉö
ÝóÇáúÃóãúÑõ ÝöíåóÇ ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÇáúÍóÈúÓö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú áöÃóÍóÏò.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãõÚúÊóÏøóÉõ ÃóãöíÑò áöæóÇáò
ÈóÏóáóåõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ ßóÐöí ÇáúÍóÈúÓö ÍóíóÇÊóåõ. ÇáúãõÊóíúØöíøõ:
æóáóÇ íóßõæäõ áöãóäú ÑóÌóÚóÊú Åáóíúåö ÇáÏøóÇÑõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÏøóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: æóáóæú ÊóÃóÎøóÑóÊú ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáÑøöíÈóÉõ
æóáóæú Åáóì ÎóãúÓö Óöäöíäó áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÃóãúÑö
ÇáúãóíøöÊö¡ æóßóÐóáößó ÒóæúÌóÉõ ÅãóÇãö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáÓøóÇßöäö Ýöí
ÏóÇÑöåö ÊóÚúÊóÏøõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑóì ÌöíÑóÇäõ ÇáúãóÓúÌöÏö
ÅÎúÑóÇÌóåóÇ ãöäú ÇáäøóÙóÑö áóåõãú ÝóÐóáößó áóåõãú. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÚóØøóÇÑö.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÌóíøöÏò æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÃóãöíÑö
æóÇáúÅöãóÇãö. ÇÈúäõ ÒóÑúÞõæäò: Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÚóØøóÇÑö ÅäøóãóÇ åõæó
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÍóÈúÓðÇ Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÈúÓðÇ ãõØúáóÞðÇ¡
æóÃóãøóÇ Åäú ÍõÈöÓóÊú Úóáóì ÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö Ýóåöíó ßóÏóÇÑö
ÇáúÅöãóÇÑóÉö. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÝöíåö
äóÙóÑñ.
(æóáöÃõãøö æóáóÏò íóãõæÊõ ÚóäúåóÇ ÇáÓøõßúäóì) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: áõÒõæãõ
Óõßúäóì Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ãõÏøóÉó ÍóíúÖóÊöåóÇ áöãóæúÊö ÓóíøöÏöåóÇ Úóáóíúåö
ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö. æóãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
(5/513)
áóÇ ÅÍúÏóÇÏó Úóáóì Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ãöäú
æóÝóÇÉö ÓóíøöÏöåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÒóæúÌóÉò¡ æóáóÇ ÃõÍöÈøõ áóåóÇ
ÇáúãõæóÇÚóÏóÉó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÊóÈöíÊõ ÅáøóÇ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ (æóÒöíÏó ãóÚó
ÇáúÚöÊúÞö äóÝóÞóÉõ ÇáúÍóãúáö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö: áöÃõãøö
ÇáúæóáóÏö Óõßúäóì ÍóíúÖóÊóåóÇ Åäú ãóÇÊó ÓóíøöÏõåóÇ Ãóæú ÃõÚúÊöÞóÊú æóáóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Íöíäó ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóáóåóÇ
äóÝóÞóÊõåóÇ ÃóãóÇãó ÇáúãóæúÊö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóäú ãóÇÊó Úóäú ÃóãóÉò
ÍóÇãöáò ãöäúåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ (ßóÇáúãõÑúÊóÏøóÉö æóÇáúãõÔúÊóÈöåóÉö
Åäú ÍóãóáóÊóÇ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Ãóíóßõæäõ áöáúãõÑúÊóÏøóÉö
ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáÓøõßúäóì Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó íóáúÍóÞõåõ. ÇááøóÎúãöíøö: Åäú ÇÑúÊóÏøóÊú ÒóæúÌóÉñ ÍóÇãöáðÇ
ÃõÎøöÑóÊú æóÊóßõæäõ äóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ. æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ÍóÇãöáò æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áóãú ÊóÍöÖú ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÕóÈúÊåóÇ æóÃõÔúßöáó
åóáú åöíó ÍóÇãöáñ Ãóãú áóÇ¡ Ýóãöäú ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÍöíÖó Ãóæú íóãõÑøó áóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö ÃóÕóÇÈóåóÇ¡
ÝóÅöäú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ æóáóãú ÊóãúÖö áöÅöÕóÇÈóÊöåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó íóæúãðÇ
áóãú ÊõÄóÎøöÑú¡ áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó áóãú íõÎúáóÞú ãöäúåõ æóáóÏñ¡ æóÅöäú
ãóÖóì áóåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó íóæúãðÇ ÃõÎøöÑóÊú¡ æóÅöÐóÇ ÃõÎøöÑóÊú ÝóáóÇ
äóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ áöÃóäøó ÑöÏøóÊóåóÇ
ØóáúÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ. æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅÐóÇ ÝõÑøöÞó Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÞóÏú Èóäóì ÈöåóÇ ÝóÑóÝóÚóÊúåóÇ
ÍóíúÖóÊõåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáÓøõßúäóì áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ íóÊúÈóÚõåõ¡
æóßóÐóÇ ãóäú äóßóÍó ÐóÇÊó ãóÍúÑóãò ãöäúåõ æóáóãú íóÚúáóãú ÝóÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóåóÇ ÇáÓøõßúäóì.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: åóÐóÇ åõäóÇ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöÞóæúáöåö ßóãóäú äóßóÍó
ãóÍúÑóãðÇ Ýóåõæó ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÇáÑøóÇÁö (æóåóáú äóÝóÞóÉõ ÐóÇÊö
ÇáÒøóæúÌö Åäú áóãú ÊóÍúãöáú ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö ÞóæúáóÇäö)
åóÐöåö åöíó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóåõæó
ßóáóÇãñ ãõÌúãóáñ æóÇóáøóÐöí áöÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó Ãóäøó äóÝóÞóÉó
ÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉö áöæóØúÆöåóÇ ÛóíúÑó ÒóæúÌöåóÇ ÞóÈúáó ÈöäóÇÆöåö
ÚóáóíúåóÇ.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóíúåö.
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóíúåö ÝóÙóåóÑó ÈöåóÇ Íóãúáñ ÝóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó: ÊóÑúÌöÚõ Úóáóì æóÇØöÆöåóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÃóãøóÇ ãóäú æóØöÆó ÒóæúÌóÉó ÛóíúÑöåö áóíúáðÇ
íóÙõäøõåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ æóáóãú ÊóÍúãöáú ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ
ßóãóÇ áóæú ãóÑöÖóÊú.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÓõßúäóì ÇáúãóÛúáõæØö ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÈöäóÇÁö ÒóæúÌöåóÇ
Úóáóì ÇáúÛóÇáöØö áöÞóæúáöåóÇ ßõáøõ ãóäú ÊõÍúÈóÓõ áóåõ ÝóÚóáóíúåö
ÓõßúäóÇåóÇ.
(5/514)
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö] [ÞóÏúÑõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÃóÓúÈóÇÈöåö]
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÝöíåö ÝóÕúáóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÞóÏúÑöåö¡ æóÇáËøóÇäöí
Ýöí ÃóÓúÈóÇÈöåö (íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöÍõÕõæáö Çáúãöáúßö) ÇÈúäõ
ÔóÇÓò: ÓóÈóÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÍõÕõæáõ Çáúãöáúßö Ãóæú ÒóæóÇáõåõ.
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ßóÇäó
íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö ÝóáóÇ íóÓúÞöíóäøó ãóÇÁóåõ
ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö» ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÝóæóÌóÈó Ãóäøó ßõáøó ãóäú
ÇäúÊóÞóáó Åáóì ãöáúßöåö ãöáúßõ ÃóãóÉò ßóÇäóÊú Ýöí ÍóæúÒö ÛóíúÑöåö
ÈöÃóíøö æóÌúåò ãóáóßóåóÇ Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò Åäú ßóÇäóÊú
ãöãøóäú ÊóÍöíÖõ ãóáóßóåóÇ ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÅÑúËò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò
Ãóæú æóÕöíøóÉò Ãóæú ãöäú ãóÛúäóãò Ãóæú ÈöÛóíúÑö Ðóáößó.
æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÍóíúÖóÊõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÈöíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
áóÛúæñ (Åäú áóãú ÊõæÞöäú ÇáúÈóÑóÇÁóÉó æóáóãú íóßõäú æóØúÄõåóÇ ãõÈóÇÍðÇ
æóáóãú ÊóÍúÑõãú Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö) .
ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ: íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÕóÇÝò Ãóäú áóÇ
íóÚúáóãó ÈóÑóÇÁóÉó ÇáÑøóÍöãö. ÇÈúäõ íõæäõÓó: íõÑöíÏõ ãöËúáó Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ãõæÏóÚóÉð ÚöäúÏóåõ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
áóåõ ÇáúÝóÑúÌõ ãõÈóÇÍðÇ ÞóÈúáó Çáúãöáúßö. ÇÈúäõ íõæäõÓó: íõÑöíÏõ ãöËúáó
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÒóæúÌóÊóåõ æóãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÇáúæóØúÁõ
ãõÈóÇÍðÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ãöËúáó Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíó ÐóÇÊó ÒóæúÌò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó: ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåõ
æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóØóÃóåóÇ áóãú ÊõæØóÃú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÍóíúÖóÊóíúäö¡ æóáóæú æóØöÆóåóÇ Ëõãøó
ÈóÇÚóåóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ãõÔúÊóÑöíåóÇ ÅáøóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ
ÈöÍóíúÖóÉò.
ÇõäúÙõÑú ãóäú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ãöäú íóÏöåö ÃóãóÊõåõ ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú
ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ åóáú íóÈúÞóì íóØóÄõåóÇ ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ (æóÅöäú ÕóÛöíÑóÉð ÃóØóÇÞóÊú
ÇáúæóØúÁó Ãóæú ßóÈöíÑóÉð áóÇ ÊóÍúãöáóÇäö ÚóÇÏóÉð) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóÇ
íóØóÃõ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆó¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÑóÝöíÚóÉð Ãóæú
ÑóÖöíÚóÉð¡ ßóÈöíÑóÉð Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöãøóäú íõæØóÃõ
ãöËúáõåóÇ ÝóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö ÅíÌóÇÈõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝöíåóÇ (Ãóæú æóÎúÔðÇ Ãóæú ÈößúÑðÇ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúæóÎúÔõ ßóÇáúÚóáöíøö æóÇáúÈößúÑõ ßóÇáËøóíøöÈö (Ãóæú
ÑóÌóÚóÊú ãöäú ÛóÕúÈò) ÃóÈõæ ÚõãóÑó: æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøóÇäöíóÉõ Ãóæú
ÇáúãõÛúÊóÕóÈóÉõ ÃóãóÉð ÃóÌúÒóÃóåóÇ Ýöí ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ÍóíúÖóÉñ¡ ÐóÇÊó
ÒóæúÌò ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑó ÐóÇÊö ÒóæúÌò ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
(5/515)
ÊóäúßöÍó æóáóÇ áöÒóæúÌöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÐóÇÊó ÒóæúÌò Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ¡ æóßóÐóáößó
ãõÔúÊóÑöíåóÇ áóÇ íóØóÄõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó Ãóæú ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøóÉõ ÇáÒøóÇäöíóÉõ Ãóæú ÇáúãõÛúÊóÕóÈóÉõ ÝóáóÇ íóÍöáøõ
áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó æóáóÇ áöÒóæúÌöåóÇ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÍóÊøóì
íóäúÞóÖöíó ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò¡ æóÇäúÙõÑú åóáú áóåõ Ãóäú
íóÊóãóÊøóÚó ÈöÙóÇåöÑöåóÇ¿ ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: ÃóÚúÑöÝõ ÞóæúáðÇ ÅÐóÇ
ÒóäóÊú ÇáúÍóÇãöáõ Ãóäøó áöÒóæúÌöåóÇ Ãóäú íóÊóãóÊøóÚó ÈöÙóÇåöÑöåóÇ
ßóÞóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÍóÇãöáðÇ. ÇõäúÙõÑú
äóæóÇÒöáó ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö. ÇõäúÙõÑú ÞóÈúáó åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö "
æóæóÌóÈó Åäú æõØöÆóÊú ÈöÒöäðÇ " (Ãóæú ÓóÈúíò) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÌóæøóÒó
ÇáÓøóÈúíó ßóÇáúãöáúßö.
æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅÐóÇ ÓóÈóì ÇáúÚóÏõæøõ ÃóãóÉð Ãóæú ÍõÑøóÉð áóãú
ÊõæØóÃú ÇáúÍõÑøóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ËóáóÇËö ÍöíóÖò æóáóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÍóíúÖóÉò æóáóÇ íõÕóÏøóÞúäó Ýöí äóÝúíö ÇáúæóØúÁö¡ æóÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÇáúÍóÇãöáó ÅÐóÇ ÒóäóÊú áóÇ íóØóÄõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó (Ãóæú
ÛõäöãóÊú) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇÈúäö íõæäõÓó: ÓóæóÇÁñ ãóáóßóåóÇ ÈöÈóíúÚò Ãóæú
ãöäú ãóÛúäóãò. ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÓóæóÇÁñ ÓõÈöíóÊú æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ãóÚó
ÒóæúÌöåóÇ (Ãóæú ÇõÔúÊõÑöíóÊú æóáóæú ãõÊóÒóæøöÌóÉð æóØóáõÞóÊú ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ãóäú ÈöíÚóÊú ãõÊóÒóæøöÌóÉð ÝóØóáõÞóÊú ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö íóÌöÈõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö äóÞúáö Çáúãöáúßö ÇäúÊóåóì.
ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö " Åäú áóãú ÊõæÞöäú ÇáúÈóÑóÇÁóÉó "
(ßóÇáúãóæúØõæÁóÉö Åäú ÈöíÚóÊú) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú
æóØöÆó ÃóãóÊóåõ ÝóáóÇ íóÈöíÚõåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ¡ Ëõãøó áóÇ ÈõÏøó
áóåõ Åäú ÈóÇÚó ÇáÑøóÇÆöÚóÉó ãöäú ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ßóÇäó ÞóÏú
ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ Ãóãú áóÇ. ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóíúÖðÇ: ãóäú ÇÔúÊóÑóì ãöäú
ÚóÈúÏöåö ÌóÇÑöíóÉð Ãóæú ÇäúÊóÒóÚóåóÇ ãöäúåõ ÝóáöíóÓúÊóÈúÑöÆåóÇ¡ æóãóäú
ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÓúÊóÈúÑöÆú¡
æóÅöäú ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
(5/516)
íóØóÃóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏó Ãóäú æóØöÆóåóÇ
ÝóáúíóÓúÊóÈúÑöÆú ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÈöÍóíúÖóÉò¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇÈúÊóÇÚóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú æóØöÆóåóÇ áöÃóäøó æóØúÃóåõ
ÝóÓúÎñ áöÚöÏøóÊöåóÇ ãöäúåõ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö åóÇåõäóÇ
áóãú ÊóÍöáøó ÅáøóÇ ÈöÍóíúÖóÊóíúäö ÚöÏøóÉó ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍó¡ æóßóÐóáößó
áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÇÈúÊóÇÚóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ æóáóãú íóØóÃúåóÇ ÝóÍóíúÖóÊóÇäö ãöäú íóæúãö
ØóáóÇÞöåóÇ ÊõÍöáøõåóÇ¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÍóíúÖóÉò áóãú ÊóÍöáøó
ÅáøóÇ ÈöÍóíúÖóÉò ËóÇäöíóÉò¡ æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ÍóíúÖóÉñ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËóáóÇËðÇ
(Ãóæú ÒõæøöÌóÊú) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáÓøóÈóÈõ ÇáËøóÇäöí ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö.
æóÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÊú ÅãøóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÅöãøóÇ
ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÑóÈøõÕõ ÈöÍóíúÖóÉò æóÇÍöÏóÉò¡
æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÊóÒúæöíÌó ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÝóÚóáóíúåö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöÍóíúÖóÉò ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÍóáøóÊú ãóßóÇäóåóÇ áöáÒøóæúÌö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
Ëõãøó ãóÇÊó ÚóäúåóÇ áóãú íóäúÊóÝöÚú ÈöÐóáößó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãóäú
ÊóÕöíÑõ Åáóíúåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóíúÖóÉò (æóÞõÈöáó Þóæúáõ ÓóíøöÏöåóÇ)
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóãóÊóåõ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Ýöí
ÈóÑóÇÁóÉö ÑóÍöãöåóÇ æóÌóÇÒó áöáÒøóæúÌö ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì æóØúÆöåóÇ
æóíõÄúÊóãóäõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÊõÄóãøóäõ ÇáúÍõÑøóÉõ.
æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ ÃóãóÉñ Ýöí ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ÃóäøóåóÇ
ÍóÇÖóÊú Ãóæú ÃóÓúÞóØóÊú ÍóÊøóì íóäúÙõÑóåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍõÑøóÉö (æóÌóÇÒó áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ãõÏøóÚöíåö ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÞóÈúáóåõ)
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ãõÏøóÚöí ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò æóáóãú
íóØóÃúåóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö. æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÈóÇÚó ÃóãóÉð ãöäú æóÎúÔö
ÇáÑøóÞöíÞö æóáóãú íóØóÃúåóÇ ÝóáóÇ íóØóÄõåóÇ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó¡
æóáóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÍöíÖó Åäú áóãú íóßõäú ÈöåóÇ
Íóãúáñ ßóãóÇ ßóÇäó áöÈóÇÆöÚöåóÇ. æóÃóÕúáõ åóÐóÇ Ãóäú ÊóäúÙõÑó Åáóì ßõáøö
ÌóÇÑöíóÉò ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÝóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÌóÇÆöÒñ áöáúãõÈúÊóÇÚö ÅÐóÇ ÞóÈöáóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì
íóÓúÊóÈúÑöÆó ßóÇäó áöáúãõÈúÊóÇÚö ãöËúáõåõ.
æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ: áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõÒóæøöÌó
ÃóãóÊóåõ ÇáøóÊöí áóÇ íóØóÄõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò. ÇÈúäõ ÔóÇÓò:
æóíõÄúÊóãóäõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÊõÄúãóäõ ÇáúÍõÑøóÉõ (æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì æóÇÍöÏò) ÇáÊøóáúÞöíäõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú æóØöÆó
ÃóãóÉð Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ æóØúÄõåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò æóÇÍöÏò ÌóÇÒó. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáÑøóÇÆöÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
ÇõäúÙõÑúåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö " ßóÇáúãóæúØõæÁóÉö Åäú ÈöíÚóÊú "
(ßóÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÇÔúÊöÈóÇåò) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
Úóäú ÇáúæóØúÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóäú æõØöÆóÊú ÈöÇÔúÊöÈóÇåò. æóßóãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöíãóäú æóØöÆó ÃõÎúÊóíúäö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÝóæóÞóÝó
áöíóÎúÊóÇÑó ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáËøóÇäöíóÉó æóÍóÑõãó ÝóÑúÌõ ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóØóÄõåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆó áöÝóÓóÇÏö æóØúÆöåö (Ãóæú ÓóÇÁó
ÇáÙøóäøõ ßóãóäú ÚöäúÏóåõ ÊóÎúÑõÌõ Ãóæú áöÛóÇÆöÈò Ãóæú ãóÌúÈõæÈò Ãóæú
ãõßóÇÊóÈóÉò ÚóÌóÒóÊú) ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: ÇáúÞóæúáõ ÇáúÌóÇãöÚõ Ãóäøó ßõáøó
ÃóãóÉò Ãõãöäó ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÝöíåóÇ¡ æóßõáøõ ãóäú ÛóáóÈó
Úóáóì ÇáÙøóäøö ÍóãúáõåóÇ Ãóæú Ôóßøó ÝóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ áóÇÒöãñ¡ æóßõáøõ
ãóäú ÌóæøóÒó ÍõÕõæáóåõ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÇáúãõØöíÞóÉö áöáúæóØúÁö æóÇáúíóÇÆöÓóÉö¡ æóßóÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáúÃóãóÉö
ÎóæúÝó Ãóäú Êóßõæäó ÒóäóÊú æóåõæó ÇáúãõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
áöÓõæÁö ÇáÙøóäøö¡ æóßóÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáúæóÎúÔö áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÚóÏóãõ
æóØúÁö ÇáÓøóÇÏóÇÊö áóåõäøó¡ æóßóÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãóäú ÈóÇÚóåóÇ ãóÌúÈõæÈñ
Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ Ãóæú Ðõæ ãóÍúÑóãò¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí åóÄõáóÇÁö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ.
æóßóÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
(5/517)
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÃóËúÈóÊó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÝöíåóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÅÐóÇ ÚóÌóÒóÊú.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: íóÌöÈõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ãóäú
ÊóÍúÊó íóÏöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÎúÑõÌõ Ãóæú ãóäú ßóÇäóÊú áöÛóÇÆöÈò. æóãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú Ñóåóäó ÌóÇÑöíóÉð Ãóæú ÃóæúÏóÚóåóÇ ÝóáóÇ
íóÓúÊóÈúÑöÆõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÌóÚóåóÇ¡ æóáóæú ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ãöäúåõ ÇáúãõæÏöÚõ
ÈóÚúÏó Ãóäú ÍóÇÖóÊú ÚöäúÏóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Åäú ßóÇäóÊú
Ýöí ÈóíúÊöåö áóÇ ÊóÎúÑõÌõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÊóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáÓøõæÞö æóáóãú
íõÌúÒöåö (Ãóæú ÃóÈúÖóÚó ÝöíåóÇ æóÃóÑúÓóáóåóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåö) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ãöËúáõåóÇ íõæØóÃõ
ãöäú ÑóÌõáò áóãú íóØóÃúåóÇ Ãóæú ãöäú ÕóÈöíøò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ãõæóÇÖóÚóÊöåóÇ áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóãóäú ÃóÈúÖóÚó ãóÚó ÑóÌõáò Ýöí
ÔöÑóÇÁö ÌóÇÑöíóÉò ÝóÈóÚóËó ÈöåóÇ Åáóíúåö ÝóÍóÇÖóÊú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóÇ
íóÞúÑóÈõåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ áöäóÝúÓöåö.
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: Èóáú íõÌúÒöÆõåõ ÍóíúÖóÊõåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÚöäúÏó
Çáúæóßöíáö æóáóÇ íõÓúÊóÈúÑóÃõ ãöäú ÓõæÁö ÇáÙøóäøö. ÇÈúäõ íõæäõÓó: Þöíáó:
ãóÚúäóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åäøó Çáúæóßöíáó ÊóÚóÏøóì Ýöí ÈóÚúËöåö
ÅíøóÇåóÇ ãóÚó ÛóíúÑö ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ ÇáúÃóãöíäõ. ÇõäúÙõÑú ÇáöÇÖúØöÑóÇÈó
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÔúÊóÑöíåóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÊóì ÈöåóÇ Èóíúäó ÇáÊøõæäöÓöíøö
æóÇÈúäö ãõÍúÑöÒò (æóÈöãóæúÊö ÓóíøöÏò æóÅöäú ÇõÓúÊõÈúÑöÆóÊú) ÇõäúÙõÑú
ÞóÈúáõ Þóæúáóåõ " æóÞõÈöáó Þóæúáõ ÓóíøöÏöåóÇ " (Ãóæú ÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÇÚúÊóÏøóÊú ãöäú æóÝóÇÉö
ÒóæúÌöåóÇ æóÍóáøóÊú Ýóáóãú íóØóÃúåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó Ãóäøó
ÚóáóíúåóÇ ÍóíúÖóÉð. æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú
ÇÔúÊóÑóì ãõÚúÊóÏøóÉð ãöäú æóÝóÇÉö ÒóæúÌò ÝóÍóÇÖóÊú ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓö áóíóÇáò áóãú íóØóÃúåóÇ ÍóÊøóì ÊõÊöãøó ÚöÏøóÊóåóÇ¡
ÝóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÃóÌúÒóÃóÊúåóÇ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóÅöäú ÊóãøóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóáóãú ÊóÍöÖú ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö ÇäúÊóÙóÑóÊú ÇáúÍóíúÖóÉó.
(æóÈöÇáúÚöÊúÞö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöÚöÊúÞö
ÇáúÃóãóÉö ÞóÈúáó ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ãöäú æóØúÁö ÓóíøöÏöåóÇ¡ ÝóÃõãøðÇ Åäú
ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍöáøõ
(5/518)
ãóßóÇäóåóÇ. æóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ: áóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÍóáøóÊú ãóßóÇäóåóÇ
(æóÇÓúÊóÃúäóÝóÊú Åäú ÇõÓúÊõÈúÑöÆóÊú Ãóæú ÛóÇÈó ÛóíúÈóÉð Úõáöãó Ãóäøóåõ
áóãú íóÞúÏóãú Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÝóÞóØú) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóæú ÃóÚúÊóÞó
Ãõãøó æóáóÏöåö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ áóãú íõÌúÒöåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÃúÊóäöÝó ÍóíúÖóÉð ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö ãöäú
ÂÎöÑö ÊóÑúÌóãóÉò ãöäú ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó. æóãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóæú ÇÚúÊóÏøóÊú Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö
ãöäú æóÝóÇÉö ÒóæúÌöåóÇ Ýóáóãú íóØóÃúåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó Ãóæú
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÈöÈóáóÏò ÝóÚóáöãó Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÏõãú ãöäúåõ ÈóÚúÏó
æóÝóÇÉö ÇáÒøóæúÌö ÝóÚóáóíúåóÇ ÍóíúÖóÉñ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóæú ÊóãøóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ëõãøó ÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ ÝóÒóÚóãóÊú Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáÓøóíøöÏö áóáóÍöÞó Èöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞõæáó ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö áóãú ÃóãóÓøóåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÒóæúÌöåóÇ ÝóáóÇ íõáúÍóÞú Èöåö¡ æóßõáøõ æóáóÏò ÌóÇÁóÊú Èöåö Ãõãøõ æóáóÏò
áöÑóÌõáò Ãóæú ÃóãóÉò ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ áöãöËúáö ãóÇ íóáöÏõ áóåõ
ÇáäøöÓóÇÁõ æóåõæó ÎóãúÓõ Óöäöíäó ÝóÃóÏúäóì Ýóåõæó ÈöÇáÓøóíøöÏö áóÇÍöÞñ¡
æóÊóßõæäõ Èöåö ÇáúÃóãóÉõ Ãõãøó æóáóÏò ÃóÊóÊú Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏó
æóÝóÇÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáÓøóíøöÏõ
Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÝóíóäúÊóÝöí ãöäúåõ ÈöáóÇ áöÚóÇäò¡ áöÃóäøó
ãöáúßó Çáúíóãöíäö áóÇ áöÚóÇäó Ýöíåö.
(ÈöÍóíúÖóÉò) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: íóÍúÕõáõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÈöãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáÙøóäøö ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÑøóÍöãö Èöåö ãöäú ÇáúÍóãúáö æóÐóáößó ÍóíúÖóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ Ýöí ÐóÇÊö ÇáúÍóíúÖö ÅÐú áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ãóÚúäóì
ÊóÚóÈøõÏò æóáóÇ ÍõÑúãóÉó ÇáúÍõÑøöíøóÉö.
æóÝöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö: ÚöÏøóÉõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ãöäú æóÝóÇÉö ÓóíøöÏöåóÇ
ÍóíúÖóÉñ (æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑóÊú Ãóæú ÃóÑúÖóÚóÊú Ãóæú ãóÑöÖóÊú Ãóæú
ÇõÓúÊõÍöíÖóÊú æóáóãú ÊõãóíøöÒú ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Åäú
ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÍöíÖõ ãöäú ÑóÖóÇÚò Ãóæú ãóÑóÖò Ãóæú áóÇ ÊóÃúÊöíåóÇ
ÍóíúÖóÊõåóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÝóæúÞö ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÊõÈúÑöÆõåóÇ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö.
æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõ ãöäú
(5/519)
ÝóæúÞö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò. æóÃóãøóÇ
Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ãöãøóäú ÊóÍöíÖõ ÝóÇÓúÊõÍöíÖóÊú Ãóæú ÇÑúÊóÝóÚóÊú
ÍóíúÖóÊõåóÇ ÝóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäõ ÛóÇäöãò Ãóäøó ËóáóÇËóÉó
ÃóÔúåõÑò ÊõÌúÒöÆõ ÅÐóÇ äóÙóÑó ÅáóíúåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ Ýóáóãú íóÌöÏúäó ÈöåóÇ
ÍóãúáðÇ (ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúíóÇÆöÓóÉö) ÃóÈõæ ÚõãóÑó: Åäú ßóÇäóÊú
ãöãøóäú áóÇ ÊóÍöíÖõ ãöäú ÕöÛóÑò Ãóæú ßöÈóÑò ÝóÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÔúåõÑò ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÕóÛöíÑóÉð áóÇ íóÍúãöáõ ãöËúáõåóÇ ÝóáóÇ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÝöíåóÇ. (æóäóÙóÑó ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóÅöäú ÇÑúÊóÈúäó ÝóÊöÓúÚóÉñ)
ÇõäúÙõÑú ÞóÈúáõ Þóæúáóåõ " ßóÇáÕøóÛöíÑóÉö ".
æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð ÝóÚóáöãó
ÈöÐóáößó ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íõÈúÑöÆóåóÇ
Ðóáößó æóÊóÔõßøõ ÝóíóÑúÝóÚó ÈöåóÇ Åáóì
(5/520)
ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÇóáøóÊöí ÑóÝóÚóÊúåóÇ
ÍóíúÖóÊõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑóì ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ãóÇ ÊõæÞöäõ
åöíó æóÇáäøöÓóÇÁõ Ãóäøóåõ Ïóãõ ÍóíúÖò ÝóÊóÍöáøõ ãóÊóì ÊóÑóÇåõ
(æóÈöÇáúæóÖúÚö ßóÇáúÚöÏøóÉö) ÃóÈõæ ÚõãóÑó: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ
ÍóÇãöáðÇ ÝóÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ æóÖúÚõ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ Ãóæú ÅÓúÞóÇØõåõ
ÊóÇãøðÇ Ãóæú äóÇÞöÕðÇ Ãóæú ãõÖúÛóÉð Ãóæú ÚóáóÞóÉð (æóÍóÑõãó Ýöí Òóãóäöåö
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúãõÈúÊóÇÚö
ãõÏøóÉó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóØúÁñ æóáóÇ ÊóáóÐøõÐñ æóáóÇ äóÙóÑõ áóÐøóÉò
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáäøóÙóÑö áöÛóíúÑö áóÐøóÉò (æóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Åäú áóãú
ÊõØöÞú ÇáúæóØúÁó) ÇõäúÙõÑú ÚöäúÏó Þóæúáöåö " æóÕóÛöíÑóÉñ ÃóØóÇÞóÊú
ÇáúæóØúÁó ".
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáøóÊöí ÊõØöíÞõ
ÇáúæóØúÁó æóÅöäú Ãõãöäó ãöäúåóÇ ÇáúÍóãúáõ ÊõÓúÊóÈúÑóÃõ æóåóÐóÇ ÔóÏöíÏñ
(Ãóæú ÍóÇÖóÊú ÊóÍúÊó íóÏöåö ßóãõæÏóÚóÉò æóãóÈöíÚóÉò ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóáóãú
ÊóÎúÑõÌú æóáóãú íóáöÌú ÚóáóíúåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: áóÇ íõÌúÒöÆõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáóÇÊò ãöäúåóÇ: Ãóäú
Êóßõæäó ÊóÍúÊó íóÏöåö áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ãóæú ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÊóÍöíÖó
ÚöäúÏóåõ Ëõãøó íóÔúÊóÑöíóåóÇ ÍöíäóÆöÐò Ãóæú ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò æóåöíó áóÇ
ÊóÎúÑõÌõ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ. æóãöäúåóÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóåóÇ ãöãøóäú åõæó ÓóÇßöäñ ãóÚóåõ ãöäú ÒóæúÌóÉò Ãóæú æóáóÏò áóåõ
ÕóÛöíÑò Ýöí ÚöíóÇáöåö æóÞóÏú ÍóÇÖóÊú ÝóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íóÞõæáõ: Åäú
ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÃóÌúÒóÃó Ðóáößó.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóãöËúáõ ÇáúãõæÏóÚóÉö ÇáúãóÑúåõæäóÉõ æóÇáúãóÈöíÚóÉõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÊóÍöíÖóÇäö ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãõÈúÊóÇÚö. ÇõäúÙõÑú
ÞóÈúáõ Þóæúáóåõ " Ãóæú ÃóÈúÖóÚó " (Ãóæú ÃóÚúÊóÞó æóÊóÒóæøóÌó) ÇõäúÙõÑú
ÞóÈúáõ Þóæúáóåõ " æóÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ".
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóãóäú ÃóÚúÊóÞó áóãú íóÓúÊóÈúÑöÆú áöäößóÇÍöåö
Úóäú æóØúÆöåö. ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: Ýóãóäú
(5/521)
ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÊóåõ ÈóÚúÏó æóØúÆöåóÇ Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÌóÇÒó áóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ
(Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ æóÅöäú ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
áóãú íóÓúÊóÈúÑöÆú (ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó æóÞóÏú ÏóÎóáó Ãóæú
ÃóÚúÊóÞó Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞóÈúáó æóØúÁö Çáúãöáúßö
áóãú ÊóÍöáøó áöÓóíøöÏò æóáóÇ ÒóæúÌò ÅáøóÇ ÈöÞõÑúÃóíúäö ÚöÏøóÉö ÝóÓúÎö
ÇáäøößóÇÍö) ÃóãøóÇ Åäú ÈóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó ÞóÈúáó æóØúÁö Çáúãöáúßö
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Åäú ÇÈúÊóÇÚó ÒóæúÌóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö Ëõãøó
ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú æóØöÆó ÝóáúíóÓúÊóÈúÑöÆú ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÈöÍóíúÖóÉò
áöÃóäøó æóØúÃóåõ ÝóÓúÎñ áöÚöÏøóÊöåóÇ ãöäúåõ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö åóÇåõäóÇ áóãú ÊóÍöáøó ÅáøóÇ ÈöÍóíúÖóÊóíúäö áöÃóäøóåóÇ ÚöÏøóÉõ
ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöåóÐóÇ ÚöäúÏó
Þóæúáöåö " ßóÇáúãóæúØõæÁóÉö Åäú ÈöíÚóÊú ".
æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó ÞóÈúáó æóØúÁö Çáúãöáúßö ÝóÞóÏú
ÑóÌóÚó ãóÇáößñ Åáóì Ãóäøó ÚóáóíúåóÇ ÍóíúÖóÊóíúäö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ãóÇÊó
Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ÞóÈúáó æóØúÁö Çáúãöáúßö Ýóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ãõßóÇÊóÈñ ÒóæúÌóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö Ýóáóãú íóØóÃúåóÇ
ÍóÊøóì ãóÇÊó Ãóæú ÚóÌóÒó ÝóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÝöíåóÇ ÍóíúÖóÊóÇäö ãöäú
íóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóßóÇäó ãóÇáößñ íóÞõæáõ: ÍóíúÖóÉñ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì
åóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó áöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÏøóÉñ ãöäú ØóáóÇÞò.
íõÑöíÏõ ÃóäøóåóÇ ÞóæúáóÉñ áöãóÇáößò Ýöí ßõáøö ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ
ãöäú ÍõÑøò Ãóæú ÚóÈúÏò Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÓúÊóÈúÑóÃõ ÈöÍóíúÖóÉò¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäúåõ Åáóì ÍóíúÖóÊóíúäö. ÐóßóÑó
Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßóÈöíÑö æóßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÌóÇÑò Ýöí ßõáøö ÝóÓúÎò æóÅöäú
ßóÇäó äößóÇÍó ÝóÓúÎò íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÞóÏúÑò ÇÓúÊóÈúÑóÃóÊúåõ ßóÇÎúÊöáóÇÝö
Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí åóÐöåö æóåóÐóÇ ÛóáóØñ¡ ÅäøóãóÇ íóÐúåóÈõ Åáóì åóÐóÇ
ãóäú áóãú íõÈóáøöÛúåõ ÝößúÑõåõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ãóÚúäóÇåõ. ÝóíóÝúÒóÚõ
Åáóì ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ãöäú ÅÊúÚóÇÈö ÝößúÑöåö Åáóì ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÙóÇåöÑö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö (æóÈóÚúÏóåõ ÈöÍóíúÖóÉò ßóÍõÕõæáöåö ÈóÚúÏó ÍóíúÖóÉò Ãóæú
ÍóíúÖóÊóíúäö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÇÈúÊóÇÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú æóØöÆóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ãõÔúÊóÑöíåóÇ ãöäúåõ ÈöÍóíúÖóÉò¡
æóßóÐóáößó áóæú áóãú íóØóÃúåóÇ æóÍóÇÖóÊú ÚöäúÏóåõ æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó
ÈóÇÚóåóÇ áóãú ÊóÍöáøó ÅáøóÇ ÈöÍóíúÖóÉò ËóÇäöíóÉò¡ æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò (Ãóæú
ÍóÕóáó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÍóíúÖö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú
ÇÈúÊóÇÚó ÃóãóÉð Ýöí Ãóæøóáö ÇáÏøóãö ÃóÌúÒóÃóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÂÎöÑöåö ÝóáóÇ. æóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò:
æóÊóÓúÞõØõ ÇáúãõæóÇÖóÚóÉõ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö Ãóæøóáó ÏóãöåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÑóÌóÚó Åáóíúåö ãóÇáößñ.
æóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö " æóÑóÌóÚó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÍóíúÖö Ãóäøó
ÇáÏøóãó æóÅöäú ßóÇäó ÏóÝúÚóÉð ÝóÅöäøóåõ ÍóíúÖóÉñ " (æóåóáú ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóãúÖöíó ÍóíúÖóÉõ
(5/522)
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò Ãóæú ÃóßúËóÑõåóÇ
ÊóÃúæöíáóÇäö) ÑóÇÌöÚú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó. æóÞóÇáó: Åäøó ÙóÇåöÑó
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóÚó ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö (æóÇÓúÊóÈúÑóÃó ÃóÈñ ÌóÇÑöíóÉó
ÇÈúäöåö Ëõãøó æóØöÆóåóÇ æóÊõÄõæøöáóÊú Úóáóì æõÌõæÈöåö æóÚóáóíúåö
ÇáúÃóÞóáøõ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö
ÝóÞõæøöãóÊú Úóáóíúåö ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ áöÝóÓóÇÏö æóØúÆöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÂäó ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ. æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: íóÓúÊóÈúÑöÆõåóÇ
áöÝóÓóÇÏö ãóÇÆöåö ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈó ÞöíãóÊóåóÇ.
(5/523)
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúÃóßúËóÑõ Þóæúáõ
ÇáúÛóíúÑö ÎöáóÇÝñ ÚöíóÇÖñ æóÛóíúÑõåõ æöÝóÇÞñ. (æóíõÓúÊóÍúÓóäõ ÅÐóÇ ÛóÇÈó
ÚóáóíúåóÇ ãõÔúÊóÑò ÈöÎöíóÇÑò áóåõ æóÊõÄõæøöáóÊú ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÇáúæõÌõæÈö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð ÈöÎöíóÇÑò
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÑøóÏøó ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóãú íóÊöãøó ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÍóÈøó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆó ÇáøóÊöí ÛóÇÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
(5/525)
áóåõ ÎóÇÕøóÉð ÝóÐóáößó ÍóÓóäñ ÅÐú áóæú
æóØöÆóåóÇ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ßóÇäó ÈöÐóáößó ãõÎúÊóÇÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóäúåöíøðÇ
Úóäúåõ.
(æóÊóÊóæóÇÖóÚõ ÇáúÚóáöíøóÉõ Ãóæú æóÎúÔñ ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöæóØúÆöåö)
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ æóÇÌöÈñ áöÍöÝúÙö ÇáäøóÓóÈö ßóæõÌõæÈö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõæóÇÖóÚóÉõ Ýóåöíó ÃóíúÖðÇ æóÇÌöÈóÉñ áöÏóÝúÚö
ÇáúÛóÑóÑö æóÇáúÎóØóÑö æóÐóáößó Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí íõäúÞöÕõ ÇáúÍóãúáõ
ãöäú ËóãóäöåóÇ ßóËöíÑðÇ Ãóæú ÇáøóÊöí æóØöÆóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÚöäúÏó ãóäú
íõÄúãóäõ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúãõæóÇÖóÚóÉõ ÌóÚúáõ ÇáúÃóãóÉö ãõÏøóÉó
ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ Ýöí ÍóæúÒò ãóÞúÈõæáò ÎóÈóÑõåõ Úóäú ÍóíúÖóÊöåóÇ.
(5/526)
(æóÇáÔøóÃúäõ ÇáäøöÓóÇÁõ) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÇáÔøóÃúäõ ßóæúäõåóÇ Úóáóì íóÏóíú ÇãúÑóÃóÉò¡ ÝóÅöäú
æõÖöÚóÊú ÈöíóÏö ÑóÌõáò áóåõ Ãóåúáñ íóäúÙõÑõæäóåóÇ ÃóÌúÒóÃó (æóÅöÐóÇ
ÑóÖöíóÇ ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ) ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: æóÖúÚõåóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÑö ãõÈúÊóÇÚöåóÇ ÃóÍúÓóäõ¡ ÝóÅöäú
æõÖöÚóÊú ÚöäúÏóåõ ÌóÇÒó æóáöÈóÇÆöÚöåóÇ äóÒúÚõåóÇ áöÚóÏúáö ÛóíúÑöåö
æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ äóÞúáõåóÇ ãöäú ÚóÏúáò ÅáøóÇ áöæóÌúåò (æóäõåöíóÇ
Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÇááøóÎúãöíøö: ÇÎúÊóáóÝó åóáú ÊõæÖóÚõ Úóáóì íóÏóíú
ÑóÌõáò ãóÃúãõæäò áóÇ Ãóåúáó áóåõ¿ ÝóÃóÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò
Úóáóì ßóÑóÇåóÉò Ýöíåö æóíóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú ÏóÚóÇ
Åáóì äóÒúÚöåóÇ ãöäúåõ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ Ãóåúáñ áóãú íóÕöÍøó ÅÐóÇ
ÊóÑóÇÖóíóÇ Ãóäú ÊõäúÒóÚó ãöäúåõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÚóáóì åóÐóÇ íóÌúÑöí
ÇáúÌóæóÇÈõ ÅÐóÇ æóÖóÚóåóÇ Úóáóì íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: íõßúÑóåõ Ãóäú ÊõæÖóÚó Úóáóì íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú ÝóÚóáóÇ ÃóÌúÒóÃóåõãóÇ¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò:
ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÇÆöÚö (æóåóáú íóßúÊóÝöí ÈöæóÇÍöÏóÉò ÞóÇáó
íóÎúÑõÌõ Úóáóì ÇáÊøõÑúÌõãóÇäö) ÇááøóÎúãöíøö: íõÎúÊóáóÝõ åóáú íõÞúÈóáõ
Þóæúáõ ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò ÃóäøóåóÇ ÍóÇÖóÊú¿ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÞóæúáóåóÇ Ýöí Ðóáößó íõÌúÒöÆõ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
æóÃóÌúÑóÇåõ ÇáÊøõæäöÓöíøõ æóÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáäøóÇÆöÈö ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáÊøõÑúÌõãóÇäö. (æóáóÇ ãõæóÇÖóÚóÉó Ýöí
ãõÊóÒóæøöÌóÉò æóÍóÇãöáò æóãõÚúÊóÏøóÉò æóÒóÇäöíóÉò) ÇááøóÎúãöíøö: áóÇ
ãõæóÇÖóÚóÉó áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÓöÊøò: ÐóÇÊö ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúÍóÇãöáö æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäú ØóáóÇÞò Ãóæú æóÝóÇÉò
æóÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉö ãöäú ÛóÕúÈò Ãóæú
(5/527)
ÒöäðÇ (ßóÇáúãóÑúÏõæÏóÉö ÈöÚóíúÈò Ãóæú
ÝóÓóÇÏò Ãóæú ÅÞóÇáóÉò Åäú áóãú íóÛöÈú ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÃóãøóÇ
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÑõÏøóÊú ÈöÚóíúÈò
ÈóÚúÏó ÍóíúÖóÊöåóÇ áóÒöãóÊú ãõæóÇÖóÚóÊõåóÇ æóäóÝóÞóÊõåóÇ ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÈúÊóÇÚö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÞöíáó: áóÇ ãõæóÇÖóÚóÉó Ýöí ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö
ÈöÚóíúÈò.
æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö åóáú åõæó äóÞúÖõ
ÈóíúÚò Ãóæú ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈóíúÚò¿ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: ÅÐóÇ ÑõÏøóÊú
ÇáúÃóãóÉõ ÈöÚóíúÈò ÈóÚúÏó Ãóäú ÇäúÊóÞóáó ÇáÙøöåóÇÑõ æóÛóÇÈó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú ÊóÍöáøó áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ ÈöÝóÓóÇÏö ÈóíúÚöåóÇ ÝóÞóÏú ÈóæøóÈó ÇááøóÎúãöíøö
ÈóÇÈðÇ ÅÐóÇ äõÞöÖó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÛóÇÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÞóÇáó: ãóäú ÈóÇÚó Ãõãøó æóáóÏöåö Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÊóåõ æóÞóÈóÖóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó äõÞöÖó ÇáúÈóíúÚõ Ýóáóãú íóÚúÊóÑöÝú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Ïõæäó ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóÝöíåóÇ ÇáúãõæóÇÖóÚóÉõ. æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ ÈöÅöÞóÇáóÉò ÝóÝöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú ÊóÞúÈóáó ãöäú ÃóãóÉò ÈöÚúÊåóÇ æóåöíó Ýöí
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö áóãú ÊóÍöÖú ÈóÚúÏõ æóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Úóáóíúß ÝöíåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóãóÇ ÛóÇÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ. ÇõäúÙõÑú Ãóæøóáó ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÊóÑúÌóãóÉò Ýöí
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáúÃóãóÉö ÊõÈóÇÚõ ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó (æóÝóÓóÏó Åäú äõÞöÏó
ÈöÔóÑúØò) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÞúÏõ Ýöí ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö
ÈöÔóÑúØò¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö Ãóäøóåõ íõæÖóÚõ Úóáóì
íóÏö ÚóÏúáò¡ æóÙóÇåöÑõ
(5/528)
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÎúÑóÇÌõ ÇáËøóãóäö
ÍóÊøóì ÊóÌöÈõ áóåõ ÇáúÃóãóÉõ ÈöÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö (ÅáøóÇ
ÊóØóæøõÚðÇ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ØóæúÚõåõ ÈöÇáäøóÞúÏö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ÈóÊøðÇ áóÇ íóÎúÊóÇÑõ. ÇõäúÙõÑú Ýöí ÇáúÈõíõæÚö
ÚöäúÏó Þóæúáöåö " æóÝóÓóÏó Åäú äóÞóÏó æóÅöäú ÈöáóÇ ÔóÑúØò "
(æóãõÕöíÈóÊõåõ ãöãøóäú ÞõÖöíó áóåõ Èöåö) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Þóæúáõ ãóÇáößò
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Åäøó ÇáËøóãóäó ÅÐóÇ æõÖöÚó Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò ÝóÊóáöÝó
ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ßóÇäóÊú ãõÕöíÈóÊõåõ ãöãøóäú ßóÇäó
íóÕöíÑõ Åáóíúåö (æóÝöí ÇáúÌóÈúÑö Úóáóì ÅíÞóÇÝö ÇáËøóãóäö ÞóæúáóÇäö¡)
ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáõ Þóæúáõåõ " áóÇ ÊóØóæøõÚðÇ ".
(5/530)
[ÈóÇÈñ Ýöí ÊóÏóÇÎõáö ÇáúÚöÏøóÊóíúäö]
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÊóÏóÇÎõáö
ÇáúÚöÏøóÊóíúäö (Åäú ØóÑóÃó ãõæÌöÈñ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÚöÏøóÉò æóÇÓúÊöÈúÑóÇÁò
ÇäúåóÏóãó ÇáúÃóæøóáõ æóÇÆúÊóäóÝóÊú ßóãõÊóÒóæøöÌö ÈóÇÆöäóÉò Ëõãøó
íõØóáøöÞõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú íóãõæÊõ ãõØúáóÞðÇ) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö:
ÅÐóÇ ØóÑóÃó ãõæÌöÈñ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÚöÏøóÉò Ãóæú ÇÓúÊöÈúÑóÇÁòº ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãõÊøóÍöÏðÇ ÈöÝöÚúáò ÓóÇÆöÛò ÇäúåóÏóãóÊú ÇáúÃõæáóì
æóÇÆúÊóäóÝóÊú ãóÇ åöíó ãöäú Ãóåúáöåö ãöäú ÃóÞúÑóÇÁò Ãóæú ÔõåõæÑò Ãóæú
Íóãúáò ßóÇáúãõÑúÊóÌöÚö Ëõãøó íõØóáøöÞõ Ãóæú íóãõæÊõ¡ ãóÓøó Ãóæú áóãú
íóãóÓøó¡ æóßóÇáúãõÊóÒóæøöÌö ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÈóÇÆöäó Ëõãøó íõØóáøöÞõåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú íóãõæÊõ ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÊóÃúäöÝõ.
æóÖóÚõÝóÊú ÑöæóÇíóÉõ ãõÍóãøóÏò: íóáúÒóãõ ÇáúÍóÇãöáó ÃóÞúÕóì
ÇáúÚöÏøóÊóíúäö¡ ÃóãøóÇ áóæú ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö áóãú íóäúåóÏöãú
ãóÇ ÓöæóÇåõ ÝóÃóÞúÕóì ÇáúÃóÌóáóíúäö ßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúÈóÇÆöäö
íóØóÄõåóÇ ÇáúãõØóáøöÞõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÝóÇÓöÏðÇ ÈöÒöäðÇ æóÇÔúÊöÈóÇåò Ãóæú
äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò¡ æóßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Ýöí ØóáóÇÞò Ãóæú æóÝóÇÉò ÊóÊóÒóæøóÌõ
æóÊóÏúÎõáõ (æóßóãõÓúÊóÈúÑóÃóÉò ãöäú ÝóÇÓöÏò Ëõãøó íõØóáøöÞõ) ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: ÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉõ ãöäú æóØúÁò ÝóÇÓöÏò íõØóáøöÞõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
Ãóæú íóãõæÊõ ÚóáóíúåóÇ ÃóÞúÕóì ÇáúÃóÌóáóíúäö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Åäú ÚóÑóÖó áöãõÚúÊóÏøóÉò ãõæÌöÈõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò
Ãóæú ÇáúÚóßúÓõ ÍóáøóÊú ÈöÃóÞúÕóÇåõãóÇ. ÓóãöÚó ÃóÈõæ ÒóíúÏò: ãóäú
ÛõÕöÈóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóÃóÈóÊøóåóÇ ÈóÚúÏó ÍóãúáöåóÇ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóáóÇ
ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú ËóáóÇËö ÍöíóÖò ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö¡ æóáóæú áóãú ÊóÍúãöáú
ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ßóÝóÊúåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò áöáØøóáóÇÞö æóÇáúãóÇÁö
ÇáúÝóÇÓöÏö.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: åóÐóÇ äóÕøñ Ýöí Ãóäøó Ïóãó äöÝóÇÓöåóÇ áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö
ÍóíúÖóÉð ÎöáóÇÝõ ãóÇ áöÇÈúäö ãõÍúÑöÒò ãöäú ãõÍóãøóÏò ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÓöÈõ
Ïóãó äöÝóÇÓöåóÇ ÞõÑúÁðÇ¡ æóÌóÚóáóåõ ÚöíóÇÖñ ãóÍóáøó äóÙóÑò
(æóßóãõÑúÊóÌöÚò æóÅöäú áóãú íóãóÓøó ØóáøóÞó Ãóæú ãóÇÊó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝúåöãó ÖóÑóÑñ ÈöÇáÊøóØúæöíáö ÝóÊóÈúäöí ÇáúãõØóáøóÞóÉõ Åäú áóãú
ÊõãóÓøó) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÊóåúÏöãõ ÚöÏøóÉó ÇáÑøóÌúÚóÉö
ßóãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö ÝöíåóÇ ãõØúáóÞðÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ äóÞúáó ÇÈúäö ÔóÇÓò æóÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÑóÌúÚóÊöåö
ÊóØúæöíáó ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóÊóÈúäöí Åäú áóãú íóßõäú ãóÓøóåóÇ (æóßóãõÚúÊóÏøóÉò
æóØöÆóåóÇ ÇáúãõØóáøöÞõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÝóÇÓöÏðÇ ÈößóÇÔúÊöÈóÇåò) ÃóãøóÇ Åäú
æóØöÆóåóÇ ÇáúãõØóáøöÞõ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáõ Þóæúáõåõ "
æóßóãõÓúÊóÈúÑóÃóÉò ãöäú ÝóÇÓöÏò ".
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ØóáõÞóÊú ÈöÎõáúÚò
æóÊóÒóæøóÌóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ãóÇáößñ:
íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÊóÃúÊóäöÝõ ËóáóÇËó ÍöíóÖò ãöäú íóæúãö ÝõÓöÎó
äößóÇÍõ ÇáËøóÇäöí ÝóíõÌúÒöÆõåóÇ Úóäú ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáÔøõåõæÑö ÃóÌúÒóÃóåóÇ ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÔúåõÑò ãõÓúÊóÞúÈóáóÉò (ÅáøóÇ ãöäú æóÝóÇÉò ÝóÃóÞúÕóì ÇáúÃóÌóáóíúäö)
ãöäú
(5/531)
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú äóßóÍóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö
æóÝóÇÉò æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáúÊóÚúÊóÏøó ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ ãöäú íóæúãö ÊõæõÝøöíó ÒóæúÌõåóÇ ãóÚó ËóáóÇËö ÍóíúÖò
ÊóØúáõÈõ ÃóÞúÕóì ÇáúÃóÌóáóíúäö (ßóãõÓúÊóÈúÑóÃóÉò ãöäú æóØúÁò ÝóÇÓöÏò
ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ) ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó: Åäú ÚóÑóÖó
áöãõÚúÊóÏøóÉò ãõæÌöÈõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò Ãóæú ÇáúÚóßúÓõ ÍóáøóÊú ÈöÃóÞúÕóÇåõãóÇ
(æóßóãõÔúÊóÑóÇÉò ãõÚúÊóÏøóÉò) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÇÔúÊóÑóì ãõÚúÊóÏøóÉð ãöäú æóÝóÇÉö ÒóæúÌò ÝóÍóÇÖóÊú
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓö áóíóÇáò áóãú íóØóÃúåóÇ ÍóÊøóì ÊõÊöãøó
ÚöÏøóÊóåóÇ¡ æóÅöäú ÊóãøóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóáóãú ÊóÍöÖú ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÇäúÊóÙóÑóÊú ÇáúÍóíúÖóÉó.
ÇõäúÙõÑú ÊóÑúÌóãóÉð Ýöí ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÐóÇÊö ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó
(æóåóÏóãó æóÖúÚõ Íóãúáò ÃõáúÍöÞó ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò ÛóíúÑóåõ æóÈöÝóÇÓöÏò
ÃóËóÑóåõ æóÃóËóÑó ÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÇáúæóÝóÇÉö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú
ØóáõÞóÊú ÈöÎõáúÚò ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóáúíõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ æóÊóÃúÊóäöÝõ ËóáóÇËó ÍöíóÖò ãöäú íóæúãö ÝõÓöÎó
äößóÇÍõ ÇáËøóÇäöí.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÃóãøóÇ ÇáúÍóãúáõ ÝóÇáúæóÖúÚõ íõÈúÑöÆõåóÇ ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÇÈúäõ íõæäõÓó:
áöÞóæúáöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ {æóÃõæáÇÊõ ÇáÃóÍúãóÇáö ÃóÌóáõåõäøó Ãóäú íóÖóÚúäó
Íóãúáóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4] æóáöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ ãóÇ íóÈúÑóÃõ Èöåö
ÇáÑøóÍöãõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÈúÑöÆóåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö.
ÇõäúÙõÑú ÊóÑúÌóãóÉó ÌóÇãöÚö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ØóáóÇÞö
ÇáÓøõäøóÉö ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÖúÚõ
ÇáúÍóãúáö ÇááøóÇÍöÞö ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö íóåúÏöãõ ÛóíúÑóåõ
æóæóÖúÚõåõ ãöäú ÇáúÝóÇÓöÏö íóåúÏöãõ ÃóËóÑó ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóÇ íóåúÏöãõ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö áöáúæóÝóÇÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÚóáóíúåóÇ ÃóÞúÕóì ÇáúÃóÌóáóíúäö¡
æóÝöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö áöáØøóáóÇÞö ÞóæúáóÇäö. æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí
ÇáúãóäúÚöíøö áóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ Ëõãøó íóÞúÏõãõ ÒóæúÌõåóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÊõÑóÏøõ Åáóíúåö: æóÅöäú æóáóÏóÊú ÇáúÃóæúáóÇÏó ãöäú
ÇáËøóÇäöí æóáóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ ÇáúÞóÇÏöãõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú
Ðóáößó ÅãøóÇ ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò Ãóæú ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú æóÖúÚö
Íóãúáò Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÞóÇÏöãõ ÞóÈúáó æóÖúÚöåóÇ
ÇÚúÊóÏøóÊú ãöäúåõ ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö æóáóÇ ÊóÍöáøõ ÈöÇáúæóÖúÚö ÞóÈúáó
ÊóãóÇãöåóÇ æóáóÇ ÈöÊóãóÇãöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö (æóÚóáóì ßõáøò ÇáúÃóÞúÕóì
ãóÚó ÇáöÇáúÊöÈóÇÓö ßóãóÑúÃóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ãóæú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõØóáøóÞóÉñ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóãóÊóì
ÇáúÊóÈóÓó ÇáúÃóãúÑõ ÝóÇáúÃóÍúæóØõ ßóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ãóæú
(5/532)
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõØóáøóÞóÉñ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáÒøóæúÌõ æóáóãú íóÊóÈóíøóäú ÝöíåöãóÇ ÝóÚöÏøóÊõåõãóÇ ÃóÞúÕóì
ÇáúÃóÌóáóíúäö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáäøõÕõæÕõ æóÇÖöÍóÉñ ÈöÊóÛúáöíÈö Íõßúãö
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ãóÇ ËóÈóÊóÊú ÍõÑúãóÊõåõ Úóáóì ÍöáøöíøóÊöåö æóáóÛúæõ
ÇÍúÊöãóÇáö ÑóÝúÚö ÍõÑúãóÊöåö¡ ÝóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÛóíúÑöåö Úóäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö
Ïõæäó ÊóÞóÑøõÑö ÓóÈúÞö ÇáúÍõÑúãóÉö. ÝóÅöãúÓóÇßõ ãóäú Ôóßøó Ýöí ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö áóíúÓó ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÇáúÅöãúÓóÇßõ Ýöí Ãóæøóáö íóæúãö ÇáÔøóßøö
ÇÍúÊöíóÇØñ. æóãöäú åóÐóÇ äóÞúáõ ÇááøóÎúãöíøö: ãóäú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì
ÇãúÑóÃóÊóíúåö ÇááøóÊóíúäö Èóäóì ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö æóÌõåöáóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ãöäúåõãóÇ. æóÚóáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔóÇÓò: ãóäú ãóÇÊó Úóäú äöÓúæóÉò ãöäúåõäøó ãóäú äößóÇÍõåóÇ ÝóÇÓöÏñ
ÝóÍõßúãõ ãóäú Úóáöãó ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍöåóÇ Ãóæú ÝóÓóÇÏöåö æóÇÖöÍñ¡ æóãóäú
ÃóÔúßóáó ÃóãúÑõåóÇ ÝóÚóáóíúåóÇ ÃóÞúÕóì ÇáúÃóÌóáóíúäö.
æóãöäúåóÇ ãóÓúÃóáóÉõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö íóãõæÊõ ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
æóÓóíøöÏõåóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåóÇ æóÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
ÈöáóÝúÙö: æóßóÇáúãõÓúÊóæúáóÏö É ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉö íóãõæÊõ ÇáÒøóæúÌõ
æóÇáÓøóíøöÏõ æóáóÇ íõÚúáóãõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúÃóãóÉö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò ãöäú ãóæúÊö
ÇáËøóÇäöí æóÍóíúÖóÉñ ÝöíåóÇ Ãóæú Åáóì ÊóãóÇãö ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò. æóåóÐóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÈöÐóáößó áóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ËóáóÇËóÉñ Ãóæú ÓöÊøóÉñ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÍúãöáú ÝóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑñ ãöäú ãóæúÊö ÇáËøóÇäöí (æóßóãõÓúÊóæúáóÏóÉò ãõÊóÒóæøöÌóÉò ãóÇÊó
ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáÒøóæúÌõ æóáóãú íõÚúáóãó ÇáÓøóÇÈöÞõ ÝóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó
ãóæúÊóíúåöãóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÚöÏøóÉö ÇáúÃóãóÉö Ãóæú Ìõåöáó ÝóÚöÏøóÉõ
ÍõÑøóÉò æóãóÇ ÊõÓúÊóÈúÑóÃõ Èöåö ÇáúÃóãóÉõ æóÝöí ÇáúÃóÞóáøö ÚöÏøóÉõ
ÍõÑøóÉò) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÓóíøöÏõåóÇ æóÒóæúÌõåóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóæøóáðÇ ÝóÚóáóíúåóÇ áöæóÝóÇÉö
ÇáÒøóæúÌö ÚöÏøóÉõ ÇáúÍóÑóÇÆöÑö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÃóæøóáðÇ
ÝóÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúÅöãóÇÁö æóÈóÚúÏó Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÑóÈøõÕõ
áöáÓøóíøöÏö ÈöÍóíúÖóÉò¡ ÝóÅöäú ãóÇÊóÇ æóÌõåöáó ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ
ÝóÚóáóíúåóÇ ÃóÞúÕóì ÇáúÃóÌóáóíúäö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ¡ æóáóÇ
ÍóíúÖóÉó ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó ãóæúÊöåöãóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓö áóíóÇáò æóáóÇ íõÚúáóãõ ÃóíøõåõãóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÕóÇÍöÈöåö Ýóíóßõæäõ ÚóáóíúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ æóÍóíúÖóÉñ.
æóäóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÊõÚöÏú ãöäú ÂÎöÑö ÇáúãóæúÊóíúäö ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ ãóÚó ÍóíúÖóÉò.
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÇáúãóæúÊóíúäö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓö áóíóÇáò Ãóæú áóãú íõÚúáóãú ßóãú ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓö áóíóÇáò íõÑöíÏõ Ãóæú
ÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓö áóíóÇáò ÓóæóÇÁñ ÝóÚóáóíúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑñ ÝóÞóØú. æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó
ÇáÒøóæúÌõ ãóÇÊó ÃóæøóáðÇ ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ áöæóÝóÇÊöåö ÔóåúÑóÇäö
æóÎóãúÓõ áóíóÇáò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó Èóíúäó ÇáúãóæúÊóíúäö Ãóæú ÃóÞóáøó
áóãú íóÌöÈú ÚóáóíúåóÇ áöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ÍóíúÖóÉñ áöÃóäøóåõ áóãú
ÊóÍöáøó áóåõ ÈóÚúÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊóíúäö ÃóßúËóÑõ ãöäú
Ðóáößó ÝóÞóÏú ÍóáøóÊú áöáÓøóíøöÏö ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ áöãóæúÊöåö
ÍóíúÖóÉñ¡ æóæóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÔóåúÑóÇäö æóÎóãúÓõ
áóíóÇáò ãóÚó ÇáúÍóíúÖóÉö.
æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÊõ ÇáÓøóíøöÏö Ãóæúáóì ÝóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÍõÑøóÉð Ëõãøó
ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ ÝóÚöÏøóÊõåóÇ ãöäúåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÔúßóáó Ðóáößó ÇõÍúÊöíØó áóåóÇ ÝóÌõÚöáó áóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ ãóÚó ÍóíúÖóÉò ÅÐú ÇáÔøõåõæÑõ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò
ÝóÃóÛúäóì ÇáúÃóßúËóÑõ Úóäú ÇáúÃóÞóáøö¡ æóÇáúÍóíúÖóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú
ÌöäúÓö ÇáÔøõåõæÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó
(5/533)
ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÍóÇÖøóÊåóÇ Ýöí ÇáÔøõåõæÑö
ÃóÌúÒóÃóÊúåóÇ æóÅöáøóÇ ØóáóÈóÊúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøõåõæÑö¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóÌöÈú ÚóáóíúåóÇ ÍóíúÖóÉñ ÅÐú Èóíúäó ÇáúãóæúÊóíúäö ÔóåúÑóÇäö æóÎóãúÓõ
áóíóÇáò ÝóÃóÏúäóì ÝóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ íõÌúÒöÆõ Úóäú
ÇáÔøóåúÑóíúäö æóÎóãúÓö áóíóÇáò. ÇÈúäõ íõæäõÓó: Þöíáó: Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáøóÐöí íóÑóì Ãóäøóåõ íõÈúÑöÆõåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóáóÇ
ÍóíúÖóÉó ÚóáóíúåóÇ. ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøó
ÇáúÍóíúÖóÉó Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ãöäú æóÝóÇÉö ÓóíøöÏöåóÇ Ãóæú ÚöÊúÞöåö
ÅíøóÇåóÇ ÚöÏøóÉñ Ýóåöíó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö.
ÇõäúÙõÑú ÊóÑúÌóãóÉð Ýöí ÚöÏøóÉö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó
(æóåóáú ÞóÏúÑõåóÇ ßóÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó ÞóæúáóÇäö) ÊóÞóÏøóãóÊú
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö íõæäõÓó Åäøó ÃóÞóáøó ãöäú ÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓö áóíóÇáò
ãöËúáõ ÔóåúÑóíúäö æóÎóãúÓö áóíóÇáò ÓóæóÇÁñ.
(5/534)
|