ÇáÊÇÌ
æÇáÅßáíá áãÎÊÕÑ Îáíá [ßöÊóÇÈõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö]
[ÈóÇÈ Ýöí ÈóíóÇä ÇáúæóÑóËóÉ æóÇáÊøóæúÑöíË]
[ÈóÇÈ ãóÇ íóÎúÑóÌ ãöäú ÊóÑößóÉ ÇáúãóíøöÊ]
ßöÊóÇÈõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö.
æóÝöíåö ÓöÊøóÉõ ÃóÈúæóÇÈò: ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúæóÑóËóÉö
æóÇáÊøóæúÑöíËö¡ ÅãøóÇ ÈöÓóÈóÈò æóÅöãøóÇ ÈöäóÓóÈò. ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí
ãóæóÇäöÚö ÇáúãöíÑóÇËö æóåöíó ÓöÊøóÉñ. ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÃõÕõæáö
ÇáúÍöÓóÇÈö æóÈóíóÇäö ÇáúãóÎóÇÑöÌö. ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÍöÓóÇÈö
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúßóÇÑö. ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÍöÓóÇÈö
ãóÓóÇÆöáö ÇáúæóÕóÇíóÇ. ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÍöÓóÇÈö ÇáúãõäóÇÓóÎóÇÊö
æóÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÑößóÇÊö. (ÈóÇÈñ íõÎúÑóÌõ ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö ÍóÞøñ
ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäò ßóÇáúãóÑúåõæäö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ãóæøóáõ ãóÇ íõÎúÑóÌõ
ãöäú ßõáøö ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ ÇáÑøóåúäõ ÇáúãóÍõæÒõ æóÃõãøõ
ÇáúæóáóÏö. (æóÚóÈúÏò Ìóäóì) ÞóÇáó ãóÇáößñ Ãóæú ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö:
æóäóÍúæõåõ áöáúãóÔúíóÎóÉö ÇáÓøóÈúÚóÉö æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö:
ÅÐóÇ Ìóäóì ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÎõíøöÑó ÓóíøöÏõåõ Èóíúäó Ãóäú íóÝúÏöíó
ÎöÏúãóÊóåõ ÈöÌóãöíÚö ãóÇ Ìóäóì æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÓóáøöãó ÎöÏúãóÊóåõ.
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó ÇáúæóÝóÇÁö æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö
æóßóÇäó íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËöåö ÚóÊóÞó æóÃõÊúÈöÚó ÈöÈóÞöíøóÉö
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ïóíúäñ íóÛúÊóÑöÞõåõ
ÝóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÃóÍóÞøõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö íóßõæäõ áóåõ ÑöÞøðÇ áóÇ
ÊóÏúÈöíÑó Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÏöíóåõ Ãóåúáõ ÇáÏøóíúäö ÈöÏöíóÉö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíõÈóÇÚõ áóåõãú. (Ëõãøó ãõÄúäóÉõ ÊóÌúåöíÒöåö) ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò. Ãóæøóáõ ãóÇ íõÎúÑóÌõ ãöäú ßõáøö ÇáÊøóÑößóÉö ÇáúÍõÞõæÞõ
ÇáúãõÚóíøóäóÇÊõ ãöËúáõ ÇáÑøóåúäö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóÒóßóÇÉö ËóãóÑö
ÇáúÍóÇÆöØö ÇáøóÐöí ÃóÒúåóì¡ æóÒóßóÇÉö ÇáúãóÇÔöíóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÚöäúÏó
ÍõáõæáöåóÇ æóÝöíåóÇ ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí æóÌóÈó ÝöíåóÇ åóÐöåö ÊõÎúÑóÌõ
ßõáøõåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÊóÊú Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÞõæÞõ
ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÈöãõÚöíäóÇÊò ÝóÂßóÏõåóÇ æóÃóæúáóÇåóÇ ÈöÇáÊøóÈúÏöÆóÉö
ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÇáúßóÝóäõ æóÊóÌúåöíÒõ ÇáúãóíøöÊö Ëõãøó ÍõÞõæÞõ
ÇáúÂÏóãöíøöíäó ãöäú ÇáÏøõíõæäö. (ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
íõÈúÏóÃõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÈöÍóäõæØöåö æóßóÝóäöåö æóãõæÑóÇÊöåö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö. (Ëõãøó ÊõÞúÖóì Ïõíõæäõåõ) ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò:
Ëõãøó ÍõÞõæÞõ ÇáúÂÏóãöíøöíäó ãöäú ÇáÏøõíõæäö. (Ëõãøó æóÕóÇíóÇåõ ãöäú
ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúãõÎúÑóÌõ ãöäú
(8/579)
ÇáËøõáõËö ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÊóÈóÑøõÚóÇÊõ
ãóÑóÖö ãóæúÊöåö. (Ëõãøó ÇáúÈóÇÞöí áöæóÑóËóÊöåö) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÌöÒõ:
Åäú ÇãúÑõÄñ ÞóÏú ÞõÏøöÑóÊú ãóäõæäõåõ ... ßõÝøöäó Ëõãøó ÃõÏøöíóÊú
Ïõíõæäõåõ
(8/580)
æóÈóÚúÏó ÐóÇ ÊõäóÝøóÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
æóíóÞóÚõ ÇáúãöíÑóÇËõ Ýöí ÇáúÈóÞöíøóÉö. (ãöäú Ðóæöí ÇáäøöÕúÝö ÇáÒøóæúÌõ
æóÈöäúÊñ æóÇÈúäóÉõ ÇÈúäò Åäú áóãú Êóßõäú ÈöäúÊñ æóÃõÎúÊñ ÔóÞöíÞóÉñ Ãóæú
áöÃóÈò Åäú áóãú Êóßõäú ÔóÞöíÞóÉñ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÃóãøóÇ ÇáúÝõÑõæÖõ ÇáøóÊöí
åöíó ÃõÕõæáñ ÝóÓöÊøóÉñ: ÇáäøöÕúÝõ æóäöÕúÝõåõ æóÑõÈõÚõåõ æóÇáËøõáõËóÇäö
æóäöÕúÝõåõãóÇ æóÑõÈõÚõåõãóÇ. ÝóÇáäøöÕúÝõ ÝóÑúÖõ ÎóãúÓóÉò: ÇáÒøóæúÌö ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÈöäúÊö ÇáÕøõáúÈö¡ æóÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ãóÚó ÚóÏóãöåóÇ¡
æóÇáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö Ãóæú áöáúÃóÈö ãóÚó ÚóÏóãöåóÇ.
(æóÚóÕøóÈó ßõáøðÇ ÃóÎñ
(8/584)
íõÓóÇæöíåóÇ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ÇáÐøõßõæÑõ æóÇáúÅöäóÇËõ ãöäú Èóäöí ÇáÕøõáúÈö ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÇáúãóÇáó
áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉõ
áöáúÃóÈö æóÇáúÃõãøõ ÝóÚóáóì ÓóÈöíáö ãöíÑóÇËö æóáóÏö ÇáÕøõáúÈö¡ æóÃóãøóÇ
æóáóÏõ ÇáöÇÈúäö ÝóãöíÑóÇËõåõãú ãóÚó ÚóÏóãö æóáóÏö ÇáÕøõáúÈö Úóáóì
ÓóÈöíáö ãöíÑóÇËö æóáóÏö ÇáÕøõáúÈö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÅöÎúæóÉõ áöáúÃóÈö ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÌöÒõ:
æóåóßóÐóÇ ÇáúÅöäóÇËõ ßõáøõåõäøóåú ... ÅÎúæóÇäõåõäøó íõÚóÕøöÈõæäóåõäøó
ÅáøóÇ ÈóäóÇÊó ÇáúÃõãøö ÅáøóÇ ãöäúåõäøó ÝóÞóØú ... ÅÐú ßõáøõåõãú
ÃóÕúÍóÇÈõ Óóåúãò ãõÔúÊóÑóØò
(æóÇáúÌóÏøõ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì åóÐóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí Þóæúáõåõ " áöáúÌóÏøö
ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö ÇáúÃóÔöÞøóÇÁö Ãóæú áöÃóÈò ÇáúÎóíúÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö
æóÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ " ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö: æóíõÞóÇÓóãõ ÅäóÇËõåõäøó
ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏúäó áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö
ßóÃóÎóæóÇÊöåöäøó.
(æóÇáúÃóæøóáöíøóÇäö ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö) ÈóåúÑóÇãó: ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó
ÇáúÃõÎúÊó ÇáÔøóÞöíÞóÉó æóÇóáøóÊöí áöáúÃóÈö ÊóÚúÕöÈõ ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúÈóäóÇÊö Ãóæú ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö
(8/585)
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÌöÒõ:
æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ ÞóÏú íóÕöÑúäó ÚóÕóÈóÇÊò ... Åäú ßóÇäó áöáúãóíøöÊö ÈöäúÊñ
Ãóæú ÈóäóÇÊñ.
(æóáöÊóÚóÏøõÏöåöäøó ÇáËøõáõËóÇäö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáËøõáõËóÇäö ÝóÑúÖõ
ßõáøö ÇËúäóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÅÍúÏóÇåõäøó ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏóÊú
ÇáäøöÕúÝó.
(æóáöáËøóÇäöíóÉö ãóÚó ÇáúÃõæáóì ÇáÓøõÏõÓõ æóÅöäú ßóËõÑúäó) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔóÇÓò: ÇáÓøõÏõÓõ ÝóÑúÖõ ÓóÈúÚóÉò ãöäúåõãú ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ãöäú ÈóäóÇÊö
ÇáöÇÈúäö ÝóÃóßúËóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÈöäúÊõ ÇáÕøõáúÈö¡ æóãöäúåõãú
ÇáúÃõÎúÊõ áöáúÃóÈö ÝóÃóßúËóÑõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃõÎúÊö ÇáÔøóÞöíÞóÉö
(æóÍóÌóÈóåóÇ ÇÈúäñ ÝóæúÞóåóÇ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: íóÍúÌõÈõ ÈóäóÇÊó ÇáöÇÈúäö
ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú ÐõßõæÑö æóáóÏö ÇáÕøõáúÈö æóíóÓúÞõØúäó ÃóíúÖðÇ ãóÚó
ÇáöÇËúäóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãöäú ÈóäóÇÊö ÇáÕøõáúÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãóÚóåõäøó ÐóßóÑñ Ýöí ÏóÑóÌóÊöåöäøó Ãóæú ÊóÍúÊóåõäøó¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÃóÎóæóÇÊõ áöáúÃóÈö íóÍúÌõÈõåõäøó ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú ÇáúÃóÔöÞøóÇÁö
æóíóÓúÞõØúäó ÃóíúÖðÇ ÈöÔóÞöíÞóÊóíúäö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõäøó ÐóßóÑñ.
(Ãóæú ÇËúäóÊóÇäö ÝóæúÞóåóÇ ÅáøóÇ ÇáöÇÈúäó Ýöí ÏóÑóÌóÊöåóÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
ÃóÓúÝóáó ÝóÚóÕóÈñ) åóÐóÇ ãóÝúåõæãñ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÔóÇÓò.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÌöÒõ:
æóíóÍúÌõÈõ ÇáúÈóäóÇÊõ ãóÇ ßóËõÑúäó ... ßõáøó ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö ãóÇ
ÈóÚõÏúäó
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúáóíúäó ÈöÇÈúäò ÐóßóÑò ... ÝóíóÑöËõæäó ÃóÌúãóÚõæäó ãóÇ
ÛóÈóÑó
æóÍóÌúÈõåõäøó ÚöäúÏó ÐóÇ íóäúÝóÓöÎõ ... ÓöíøóÇäö Ýöí Ðóáößó ÇÈúäõ Úóãøò
æóÃóÎñ ãõÓóÇæöíðÇ áóåõäøó Ýöí ÑõÊúÈóÊöåö ... Ãóæú äóÇÒöáðÇ Úóäúåõäøó Ýöí
äöÓúÈóÊöåö
ÝóÅöäú íóßõäú Úóäú ÞóÏúÑöåöäøó ÃóÚúáóÇ ... ÍóÌóÈóåõäøó ÃóÈóÏðÇ
æóÇÓúÊóæúáóì
æóãóäú ÊóÑöËõ Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö ÊõãúäóÚõ ... æóãóÇ áóåóÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö
ÈóÚúÏõ ãóØúãóÚñ
ÇõäúÙõÑú Þóæúáóåõ " ÓöíøóÇäö Ýöí Ðóáößó ÇÈúäõ Úóãøò æóÃóÎñ " ÞóÇáó
ÈóåúÑóÇãó: åóÐóÇ Ûóäöíøñ Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö: " ãõØúáóÞðÇ ". (æóÃõÎúÊñ
áöÃóÈò ÝóÃóßúËóÑõ ãóÚó ÇáÔøóÞöíÞóÉö ÝóÃóßúËóÑõ ßóÐóáößó) ÊóÞóÏøóãó
Þóæúáõ ÇÈúäö ÔóÇÓò: æóßóÐóáößó ÇáúÃóÎóæóÇÊõ áöáúÃóÈö íóÍúÌõÈõåõäøó
ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú ÇáúÃóÔöÞøóÇÁö æóíóÓúÞõØúäó ÃóíúÖðÇ ÈöÇáÔøóÞöíÞóÊóíúäö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõäøó ÐóßóÑñ. (ÅáøóÇ Åäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÚúÕöÈõ
ÇáúÃóÎõ ÃõÎúÊóåõ áóÇ ãöäú ÝóæúÞöåö) ãóÚúäóì ãóÇ ÞõÑøöÑó Ãóäøóåõ áóÇ
ÔóíúÁó áöáúÃóÎóæóÇÊö áöáúÃóÈö ãóÚó ÇáÔøóÞöíÞóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõäøó ÃóÎñ áöÃóÈò ÝóíõÑóÏøõ Úóáóì äóÝúÓöåö
æóÚóáóíúåöäøó ãóÇ ÈóÞöíó áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡ æóáóÇ
íõÑóÏøõ Úóáóíúåöäøó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈö Èóáú íóÚúÕöÈõ áöäóÝúÓöåö
ÎóÇÕøóÉð¡ Ýóãóäú ÊõæõÝøöíóÊú Úóäú ÔóÞöíÞóÊóíúäö æóÃóÎóæóÇÊò áöÃóÈò
æóÇÈúäö ÃóÎò ÝóáöÇÈúäö ÇáúÃóÎö ÇáËøõáõËõ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÃóÎóæóÇÊö
áöáúÃóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö ãóÚó ÇÈúäò Ýöí ÏóÑóÌóÊöåöäøó Ãóæú
ÃóÓúÝóáó ãöäúåõäøó ÝóÅöäøóåõ íóÚúÕöÈõåõäøó ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó ÈöäúÊóÇäö
ÝóÃóßúËóÑõ.
(æóÇáÑøõÈõÚõ áöáÒøóæúÌö
(8/586)
ÈöÝóÑúÚò æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóÃóßúËóÑõ) ÇÈúäõ
ÔóÇÓò: ÇáÑøõÈõÚõ ÝóÑúÖõ ÕöäúÝóíúäö: ÇáÒøóæúÌõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÍóÇÌöÈö¡
æóÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÇÊõ ãóÚó ÝóÞúÏöåö.
(æóÇáËøõãõäõ áóåóÇ Ãóæú áóåõäøó ÈöÝóÑúÚò) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáËøõãõäõ ÝóÑúÖõ
ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÇÊö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÍóÇÌöÈö. (áóÇÍöÞñ)
ÈóåúÑóÇãó ÃóãøóÇ æóáóÏõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÒöäðÇ ÝóíóÍúÌõÈõ ÇáÒøóæúÌó.
æóÃóãøóÇ æóáóÏõ ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÒöäðÇ ÝóáóÇ íóÍúÌõÈõ ÇáÒøóæúÌóÉó
ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÈöÝóÑúÚò áóÇÍöÞò. (æóÇáËøõáõËóÇäö áöÐöí ÇáäøöÕúÝö Åäú
ÊóÚóÏøóÏó) ÈóåúÑóÇãó: åóÐóÇ ÊóßúÑóÇÑñ.
(æóÇáËøõáõËö áöáúÃõãøö æóæóáóÏóíúåóÇ ÝóÃóßúËóÑó) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáËøõáõËõ
ÝóÑúÖõ ÕöäúÝóíúäö: ÇáúÃõãøö ãóÚó ÝóÞúÏö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáöÇËúäóíúäö
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãöäú æóáóÏö ÇáúÃõãøö ãóÇ ßóÇäõæÇ. (æóÍóÌóÈóåóÇ áöáÓøõÏõÓö
æóáóÏñ æóÅöäú ÓóÝóáó æóÃóÎóæóÇäö Ãóæú ÃõÎúÊóÇäö ãõØúáóÞðÇ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò:
ÇáäøóÞúáõ ãöäú ÝóÑúÖò Åáóì ÝóÑúÖò íóÎúÊóÕøõ ÈöÎóãúÓóÉö ÃóÕúäóÇÝò
ãöäúåõãú ÇáúÃõãøõ íóäúÞõáõåóÇ ÇáúæóáóÏõ ÐõßõæÑðÇ ßóÇäõæÇ Ãóæú ÅäóÇËðÇ¡
æóæóáóÏõ ÇáöÇÈúäö ãóÇ ßóÇäõæÇ¡ æóÇáöÇËúäóÇäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö
ÐõßõæÑðÇ ßóÇäõæÇ Ãóæú ÅäóÇËðÇ ãöäú Ãóíøö ÌöåóÉò ßóÇäõæÇ¡ ÝóíóÑõÏøõæäóåóÇ
ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö. (æóáóåóÇ ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÒóæúÌò Ãóæú
ÒóæúÌóÉò æóÃóÈóæóíúäö) ÊõÓóãøóì åóÐöåö ÇáúÝóÑöíÖóÉõ ÈöÇáúÛóÑøóÇæóíúäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÒóæúÌñ æóÃóÈóæóÇäö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÒóæúÌóÉñ æóÃóÈóæóÇäö
ÝóáóåóÇ ãöäú ÇáúãóÊúÑõæßö Ýöí åóÇÊóíúäö ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö
ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÌöÒõ:
ÈóÇÈõ ÈóíóÇäö ÈóÚúÖö ãóÇ ÞóÏú ÔóÐøóÇ ... æóßóÇäó ãöäú Êöáúßó ÇáúÝõÑõæÖö
ÝóÐóÇ
ãöäúåóÇ ÝóÑöíÖóÊóÇäö ÛóÑøóÇæóÇäö ... ÒóæúÌñ Ãóæú ÇáúÚõÑúÓõ æóæóÇáöÏóÇäö
áöáúÃõãøö ËõáõËñ ÝöíåöãóÇ ÝóãóÇ ÈóÞöíó ... ÓõÏõÓñ æóÑõÈõÚñ ãöäúåõãóÇ
ÝóÍóÞøöÞú.
(æóÇáÓøõÏõÓõ áöæóÇÍöÏò ãöäú æóáóÏö ÇáúÃõãøö ãõØúáóÞðÇ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò:
ÇáÓøõÏõÓõ ÝóÑúÖõ ÓóÈúÚóÉò ãöäúåõãú: ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú æóáóÏö ÇáúÃõãøö
ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì
(8/587)
(æóÓóÞóØó ÈöÇÈúäò æóÇÈúäöåö æóÈöäúÊò
æóÅöäú ÓóÝóáóÊú æóÃóÈò æóÌóÏøò) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÃóãøóÇ æóáóÏõ ÇáúÃõãøö
ÝóíóÍúÌõÈõåõãú ÚóãõæÏðÇ áöäóÓóÈö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÇáúæóáóÏö æóæóáóÏö
ÇáöÇÈúäö.
(æóÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÃõãøö ãóÚó æóáóÏò æóÅöäú ÓóÝóáó æóÇáúÌóÏøóÉö
ÝóÃóßúËóÑó) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: æóÇáÓøõÏõÓõ ÃóíúÖðÇ ÝóÑúÖõ ÇáúÃóÈö ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúæóáóÏö æóÝóÑúÖõ ÇáúÃõãøö ÃóíúÖðÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúæóáóÏö¡ æóåõæó
ÃóíúÖðÇ ÝóÑúÖõ ÇáúÌóÏøóÉö ÇäúÝóÑóÏóÊú Ãóæú ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÃõÎúÑóì
ÊõÔóÇÑößõåóÇ. (æóÃóÓúÞóØóÊúåóÇ ÇáúÃõãøõ ãõØúáóÞðÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÌöÒõ:
æóÇáúÃõãøõ ÊóÍúÌõÈõ ÌóãöíÚó ÇáúÌóÏøóÇÊö
(æóÇáúÃóÈõ ÇáúÌóÏøóÉõ ãöäú ÌöåóÊöåö æóÇáúÞõÑúÈóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö
ÇáúÈõÚúÏóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö æóÅöáøóÇ ÇÔúÊóÑóßóÊóÇ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò:
ÊóÓúÞõØõ ÇáúÌóÏøóÇÊõ ãöäú Ãóíøö ÌöåóÉò ßõäøó ÈöÇáúÃõãøö æóÊóÓúÞõØõ
ÇáøóÊöí ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö Èöåö æóÊóÓúÞõØõ ÇáúÈõÚúÏóì ãöäú ÌöåóÉò
ÈöÇáúÞõÑúÈóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÌöÒõ:
æóÇáúÌóÏøóÊóÇäö ÝóÇÚúáóãúäó Åäú ßóÇäóÊóÇ ... Ýöí ÑõÊúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóÑöËóÊóÇ
ÝóÅöäú Êóßõ ÇáÏøõäúíóÇ ÇáøóÊöí áöáúÃõãøö ... ÝóÊóÍúÌõÈõ ÇáúÃõÎúÑóì ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÍõßúãö
æóÅöäøó Êóßõ ÇáÏøõäúíóÇ ÇáøóÊöí åöíó áöáúÃóÈö ... ÝóãóÇ áóåóÇ Ýöí ÍóÌúÈö
Êöáúßó ãöäú ÓóÈóÈò.
(æóÃóÍóÏõ ÝõÑõæÖö ÇáúÌóÏøö ÛóíúÑö ÇáúãõÏúáöí ÈöÃõäúËóì) ÇÈúäõ ÔóÇÓò:
ÇáÓøõÏõÓõ Óóåúãõ ÇáúÌóÏøö ãóÚó ÇáúæóáóÏö æóæóáóÏö ÇáöÇÈúäö æóÞóÏú
íõÝúÑóÖõ áóåõ ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö æóÐóæöí ÇáÓøöåóÇãö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÒößúÑöíø: ÇáúÌóÏøõ íóÑöËõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö æóÅöäú ÚóáóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÇ áóãú íóÝúÖõáú ÃõäúËóì. (æóáóåõ ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö
æóÇáúÃóÎóæóÇÊö ÇáúÃóÔöÞøóÇÁö Ãóæú áöÃóÈò ÇáúÎóíúÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö
æóÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ æóÚóÇÏó ÇáÔøóÞöíÞõ ÈöÛóíúÑöåö Ëõãøó ÑóÌóÚó
ßóÇáÔøóÞöíÞóÉö ÈöãóÇáöåóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÌóÏøñ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Åäú ßóÇäó
ÇáúÌóÏøõ ãóÚó ÅÎúæóÉò Ãóæú ÃóÎóæóÇÊò Ãóæú ãóÌúãõæÚöåöãú Ãóæú ßóÇäõæÇ
ÃóÔöÞøóÇÁó Ãóæú áöÃóÈò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáËøõáõËö
Ãóæú ÇáúãõÞóÇÓóãóÉó áóåõãú¡ Ëõãøó ÍóíúËõ ÞóÇÓóãóåõãú Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
ÝóßóÇäó ÈóÚúÖõ ãõÞóÇÓöãöíåö ÃóÔöÞøóÇÁó æóÈóÚúÖõåõãú áöáúÃóÈö ÑóÌóÚó
ÇáúÃóÔöÞøóÇÁõ Úóáóì ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáÐøõßõæÑõ
ßõáøó ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú æóÊóÓúÊóæöí ÇáúÃõäúËóì æóÇáúÃõäúËóíóÇäö
äóÕöíÈõåõäøó äöÕúÝóíúäö ãöËúáõ Ðóáößó. ÇõäúÙõÑúåõ Ýöíåö.
(æóáóåõ ãóÚó Ðóæöí ÝóÑúÖò ãóÚóåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ Ãóæú ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú
ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Åäú ßóÇäó ãóÚó ÌóÏøò Ðõæ ÓöåóÇãò æóÅöÎúæóÉñ
ÝóÅöäøóåõ íõÚúØóì ÇáúÃóÝúÖóáõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó¡ ÇáÓøõÏõÓõ ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó Ðóæöí ÇáÓøöåóÇãö¡
(8/588)
Ãóæú ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ Ýöíåö ãöËóÇáõ Ðóáößó
ÇõäúÙõÑúåõ Ýöíåö. (æóáóÇ íõÝúÑóÖõ áöÃõÎúÊò ãóÚóåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÃóßúÏóÑöíøóÉö æóÇáúÛóÑøóÇÁö ÒóæúÌñ æóÌóÏøñ æóÃõãøñ æóÃõÎúÊñ ÔóÞöíÞóÉñ
Ãóæú áöÃóÈò ÝóíõÝúÑóÖõ áóåóÇ æóáóåõ Ëõãøó íõÞóÇÓöãõåóÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóáóÇ íõÚóÇáõ áöáúÃõÎúÊö ãóÚó ÇáúÌóÏøö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÛóÑøóÇÁö æóÍúÏöåóÇ æóåöíó ÇãúÑóÃóÉñ ÊóÑóßóÊú ÒóæúÌóåóÇ æóÃõãøóåóÇ
æóÃõÎúÊóåóÇ áöÃóÈóæóíúäö Ãóæú áöÃóÈò æóÌóÏøóåóÇ¡ ÝóáöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ¡
æóáöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ¡ æóáöáúÌóÏøö ÇáÓøõÏõÓõ¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáúãóÇáõ
ÃõÚöíáó áöáúÃõÎúÊö ÈöÇáäøöÕúÝö ËóáóÇËóÉñ Ëõãøó ÌõãöÚó ÅáóíúåóÇ Óóåúãõ
ÇáúÌóÏøö ÝóÞõÓöãó Ðóáößó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáËøõáõËóíúäö áóåõ
æóÇáËøõáõËõ áóåóÇ ÝóÑóÛó ÓóÈúÚóÉñ æóÚöÔúÑöíäó ÓóåúãðÇ. .
(æóÅöäú ßóÇäó ãóÍóáøóåóÇ ÃóÎñ áöÃóÈò æóãóÚóåõ ÅÎúæóÉñ áöÃõãøò ÓóÞóØó)
ÇõäúÙõÑú Åäú áóãú íóßõäú åõäóÇ ÃõÎúÊñ ÔóÞöíÞóÉñ Ýóåöíó ÇáúÝóÑöíÖóÉõ
ÇáúãóÇáößöíøóÉõ æóåöíó ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóÌóÏøñ æóÅöÎúæóÇäñ áöÃõãøò
æóÅöÎúæóÇäñ áöÃóÈò. æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑöíÖóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÓóãøóì ÇáÔøóÈöíåóÉõ
ÈöÇáúãóÇáößöíøóÉö Ýóåöíó Ãóäú íóßõæäó ãóßóÇäó ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈö
(8/589)
ÃóÎñ ÔóÞöíÞñ. æóÃóÔúåóÑõ Þóæúáóíú ãóÇáößò
Ãóäøó ÇáúÌóÏøó ÍóÌóÈó ÇáúÅöÎúæóÉó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö. æóãöäú ÇÈúäö
íõæäõÓó: ÇáúÍõÌøóÉõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÃóÔöÞøóÇÁö Ãóäøó ÇáúÅöÎúæóÉó
áöáúÃõãøö áóÇ íóÑöËõæäó ãóÚó ÇáúÌóÏøö æóÇáúÅöÎúæóÉö ÇáúÃóÔöÞøóÇÁö
ÅäøóãóÇ íóÑöËõæäó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÃõãøö¡ æóÇáúÌóÏøõ
íóÍúÌõÈõ ßõáøó ÃóÎò íóÑöËõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÃõãøö.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó áöáúÃóÈö ÝóíóÞõæáõ áóåõãú ÇáúÌóÏøõ ÃóÑóÃóíúÊ áóæú
áóãú Ãóßõäú ãóÚóßõãú ÃóßóÇäó íóßõæäõ áóßõãú ÔóíúÁñ¿ ÝóíóÞõæáõæäó: áóÇ.
ÝóíóÞõæáõ áóåõãú: áóíúÓó ÍõÖõæÑöí ÈöÇóáøóÐöí íõæÌöÈõ áóßõãú ÔóíúÆðÇ áóãú
íóßõäú.
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÚöäúÏöí ÅäøóãóÇ íóÌúÑöí Úóáóì
Þóæúáö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ýöí ÈöäúÊóíúäö æóÈöäúÊö ÇÈúäò æóÇÈúäö ÇÈúäò.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÑöËõæÇ ãóÚó ÇáúÌóÏøö ßóÇäõæÇ ÃóÔöÞøóÇÁó Ãóæú áöÃóÈò
æóíóÞõæáõæäó áóåõ ÃóäúÊó áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö ÅáøóÇ
ÔóÇÑóßúäóÇß Ýöíåö ÝóáóÇ ÊõÍóÇÓöÈúäóÇ¡ Èóáú áóæú áóãú Êóßõäú ÝóÅöäøóß
ßóÇÆöäñ ÈóÚúÏõ æóáóæú áóÒöãó ãóÇ ÞõáúÊå áóáóÒöãó Ýöí ÈöäúÊóíúäö æóÈöäúÊö
ÇÈúäò æóÇÈúäö ÇÈúäò Ãóäú áóÇ ÊóÑöËó ÇÈúäóÉõ ÇáöÇÈúäö ãóÚó ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö
ÔóíúÆðÇ. æóíõÍúÊóÌøõ ÈöãöËúáö ÇÍúÊöÌóÇÌöß Ãóäú íóÞõæáó: ÃóÑóÃóíúÊ áóæú
áóãú Ãóßõäú ÃóßóÇäó íóßõæäõ áóß ÔóíúÁñ ÝóáóíúÓó ßóæúäöí ãõæÌöÈðÇ áóß
ÔóíúÆðÇ áóãú íóßõäú æóáóßöäøó ÇáúÍõÌøóÉó áóåóÇ Ãóäú ÊóÞõæáó áóåõ ÃóäúÊó
áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö ÅáøóÇ ßóÇäó áöí ãöËúáõ äöÕúÝö
ãóÇáóß áöÃóäøó ãóäúÒöáóÊóäóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÝóáóÇ ÊõÍóÇÓöÈúäöí ÈöÃóäøóß áóãú
Êóßõäú ÝóÃóäúÊó ßóÇÆöäñ.
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáøóÇ ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò ÇåÜ. íóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ
åóáú íóÈúÞóì ãóÇáößñ Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóæú íóÑúÌöÚõ áöÞóæúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
Ýöí ãóÓúÃóáóÊöåö ÇõÓúÊõÝúÊöíóÊú ÝöíåóÇ ÞõáúÊ ÝöíåóÇ ãóÇ äóÕøõåõ:
ÓõÆöáóÊú Úóãøóäú ãóÇÊó Úóäú ÌóÏøò æóÃõÎúÊò ÔóÞöíÞóÉò æóÃóÎóæóíúäö áöÃóÈò
æóÃóÎò áöÃõãøò¡ ÝóÙóåóÑó áöí ÈöÈóÇÏöÆö ÇáÑøóÃúíö ÞóÈúáó ãõÑóÇÌóÚóÉö
ÇáúÝöÞúåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóÊú ÇáÔøóÞöíÞóÉõ äöÕúÝóåóÇ æóÃóÎóÐó ÇáúÌóÏøõ
ËõáõËóåõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÑúÌóÍõ íóÈúÞóì ÇáÓøõÏõÓõ åõæó ÝóÑúÖõ ÇáúÃóÎö
áöáúÃõãøö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÌóÏøõ Ãóæúáóì Èöåö ßóÇáúãóÇáößöíøóÉö¡ ÝóÚóÑóÖúÊ
ãóÇ ÙóåóÑó áöí Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÞóÇÖöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
ÃóÈöí ÚõãóÑó Èúäö ãóäúÙõæÑò. Ýóáóãú íõæóÇÝöÞúäöí æóÐóáößó ÛóÏúæóÉó
íóæúãò¡ Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚúÊ Èöåö ÚóÔöíøóÉó Ðóáößó Çáúíóæúãö ÌóãúÚó ÞóÏúÑò
ÝóÞóÇáó áöí Úóáóì ÇáúÈóÏöíåóÉö ÈöÐóßóÇÁò æóÝóÖúáò æóÌóæúÏóÉö ÞóÑöíÍóÉò:
ÎóÇáóÝóß. ÃóÈõæ ÚõãóÑó Èúäõ ãóäúÙõæÑò. æóäóÇæóáóäöí ÊóÞúíöíÏðÇ Ýöíåö
ÈöÎóØøöåö Ýöí ÇáäøóÇÒöáóÉö ÝóÖóãöäóåõ æóãõÖóãøóäõ ãóÇ áöÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
Ãóäøó áöáúÝóÑúÖöíøöíäó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ØóÑöíÞóíúäö:
ÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáúÃõæáóì ãóÇ ßóÇäó ãóÇáößñ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÈöåóÇ
ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóåöíó ØóÑöíÞóÉõ.
ÃóÈöí ÒóíúÏò ÇáÓøõåóíúáöíøö. ÚóáóíúåóÇ Èóäóì ãóÓóÇÆöáó ÇáúÌóÏøö¡
æóÇÚúÊóãóÏóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÕóÇÍöÈõ äöåóÇíóÉö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö áöáúãóåúÏóæöíøö
æóÃõÊöíó ÈöåóÇ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö áöáúãóÇáößöíøóÉö. æóÞóÏøóãó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉó Ýöí ÇáúÚóÒúæö æóÞóÇáó: ÅäøóåóÇ
ÙóÇåöÑõ ÇáúãõæóØøóÃö áöÞóæúáöåö: ÇáúÌóÏøõ Ãóæúáóì ÈöãóÇ áöáúÅöÎúæóÉö
áöáúÃõãøö áöÃóäøóåõãú ÓóÞóØõæÇ ãöäú ÃóÌúáöåö.
æóÅöáóì åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö ÃóíúÖðÇ ÐóåóÈó ÕóÇÍöÈõ ßöÊóÇÈö ÛõäúíóÉð
ÇáúÈóÇÍöËö. ÃóÈõæ ÚõãóÑó Èúäõ ãóäúÙõæÑò. ÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÚóÒóÇåóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó áöáúÞóÑóÇÝöíøö Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö ãóÚó ÔóÑúÍö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö áöÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö. æóáóãú íóÚúÒõ Ðóáößó áöÛóíúÑöåöãóÇ
æóÚóÒóÇåóÇ ÇÈúäõ ÒóßóÑöíøóÇ áöÇÈúäö ÎóÑõæÝò æóÑóÔøóÍóåóÇ ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäú íóßõæäó ãõÎúÊóÇÑõåõ Ýöí ÇáúãóÇáößöíøóÉö ãõÎúÊóÇÑó ÇÈúäö íõæäõÓó
æóåõæó áóãú íóÎúÊóÑúåõ. .
(æóáöÚóÇÕöÈò æóÑöËó ÇáúãóÇáó Ãóæú ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö æóåõæó
ÇáöÇÈúäõ Ëõãøó ÇÈúäõåõ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáúãöíÑóÇËö
ÈöÇáäøóÓóÈö ÈöÛóíúÑö æóÇÓöØóÉò: ÇáúÈóäõæäó æóÇáúÈóäóÇÊõ æóÇáúÂÈóÇÁõ
æóÇáúÃõãøóåóÇÊõ¡ æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãöíÑóÇËó ÈöæóÇÓöØóÉò Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãóíøöÊö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÕúäóÇÝò: ÇáúÃóæøóáõ ÐõßõæÑñ íõäúÓóÈõæäó
ÈöÐõßõæÑò æóåóÄõáóÇÁö åõãú ÇáúÚóÕóÈóÉõ ßóÈóäöí ÇáúÈóäöíäó æóÅöäú
ÓóÝóáõæÇ¡ æóÂÈóÇÁõ ÇáúÂÈóÇÁö æóÅöäú ÚóáóæúÇ¡ æóÇáúÅöÎúæóÉõ æóÈóäöíåöãú
æóÅöäú ÈóÚõÏõæÇ¡ æóÇáúÃóÚúãóÇãõ æóÈóäöíåöãú æóÅöäú
(8/590)
ÈóÚõÏõæÇ. (æóÚóÕøóÈó ßõáøñ ÃõÎúÊóåõ)
ÈóåúÑóÇãó: åóÐóÇ ÊóßúÑóÇÑñ (Ëõãøó ÇáúÃóÈõ) ÇÈúäõ ÒóßóÑöíøóÇ: ÇáúÃóÈõ áóÇ
íõÓúÞöØõåõ ÍóÌúÈñ ÝóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó Ýóáóåõ ÇáúãóÇáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó
Ðöí ÝóÑúÖò ÛóíúÑö ÇáúÈóäóÇÊö æóÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö Ýóáóåõ ÇáúÈóÇÞöí
ÊóÚúÕöíÈðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÇÈúäò Ãóæú ÇÈúäö ÇÈúäò Ãóæú ÇáúÝóÑúÖö
ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö Ãóæú ÇáúÞóáöíáö Ýóáóåõ ÇáÓøõÏõÓõ ÝóÑúÖðÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÈóäóÇÊò Ãóæú ÈóäóÇÊö ÇÈúäò ÝóÇáÓøõÏõÓõ ÝóÑúÖðÇ
æóÇáúÈóÇÞöí ÊóÚúÕöíÈðÇ. (Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ) ÇÈúäõ ÒóßóÑöíøóÇ áóÇ íóÍúÌõÈõ
ÇáúÌóÏøó ÅáøóÇ ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÌóÏøñ ÃóÞúÑóÈõ æóÍóÇáóÇÊõåõ ÓóÈúÚñ: ÃóÑúÈóÚñ
ßóÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ ãóÚó ÅÎúæóÉò ÃóÔöÞøóÇÁó Ãóæú áöÃóÈò
ÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí ÇáËøõáõËö Ãóæú ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ¡ æóÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ãóÚóåõãú
æóãóÚó Ðöí ÝóÑúÖò ÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöí ÇáÓøõÏõÓö Ãóæú ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí Úóäú
ÇáúÝóÑúÖö¡ Ãóæú ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóßúÏóÑöíøóÉö¡
æóáöáÓøóÇÈöÚóÉö ÈóÚúÖõåõ Ýöí ãõÞóÇÓóãóÉö ÇáúÃóÔöÞøóÇÁö ÐõßõæÑò æóÅöäóÇËò
ÈõÚúÏõåõãú áöáúÃóÈö æóÃóãøò áóãú íóÑöËõæÇ. (æóÇáúÅöÎúæóÉõ áöáúÃóÈö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ëõãøó ÇáÔøóÞöíÞõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö: ÕöäúÝõ ÇáúæóÇÑöËöíäó
ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÝóÐóßóÑó ÇáúÃóÈó Ëõãøó ÇáúÌóÏøó Ëõãøó ÇáÔøóÞöíÞó Ëõãøó
ÇáúÃóÈó ÇÈúäõ ÒóßóÑöíøóÇ: ãöíÑóÇËõ ÇáúÃóÎö ÇáÔøóÞöíÞö ÈöÇáúÞõÑúÂäö
æóíõÓúÞöØõåõ ÇáúÝóÑúÖõ ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ æóÇáúÃóÈõ æóíõÓúÞöØõåõ ÇáúÌóÏøõ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáÔøóÈöíåóÉö ÈöÇáúãóÇáößöíøóÉö æóíõÓúÞöØõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇáöÇÈúäõ
æóÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ æóÑöËó ÝóÅöäú ÇäúÝóÑóÏó Ýóáóåõ ÇáúãóÇáõ
æóÇáúÈóÇÞöí ÊóÚúÕöíÈðÇ.
(Ëõãøó ÇáúÃóÈõ æóåõæó ßóÇáÔøóÞöíÞö Ýöí ÚóÏóãöåö) ÇÈúäõ ÒóßóÑöíøóÇ:
ÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈö íõÓúÞöØõ ÇáÔøóÞöíÞó æóãóäú ÍóÌóÈóåõ æóÔóÞöíÞóåõ
ÝóÃóßúËóÑó ãóÚó ÈöäúÊò æóÈöäúÊö ÇÈúäò ÝóÃóßúËóÑó æóÍóÇáóÇÊõåõ
ßóÇáÔøóÞöíÞö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóíóÒöíÏõ ÈöÍóÇáóÉò ÃõÎúÑóì
ÇáúÈóÇÞöí ãóÚó ÇáÔøóÞöíÞóÉö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÇáÔøóÞöíÞóÇÊö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÚóÇÏóÉö. (ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍöãóÇÑöíøóÉö æóÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÒóæúÌñ æóÃóãøñ
Ãóæú ÌóÏøóÉñ æóÃóÎóæóÇäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ áöÃõãøò æóÔóÞöíÞñ æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó
ÛóíúÑöåö ÝóíõÔóÇÑößõæäó ÇáúÅöÎúæóÉó áöáúÃõãøö æóÇáÐøóßóÑõ ßóÇáúÃõäúËóì)
ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇÈúäö ÒößúÑóÇäó ÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈö íõÎóÇáöÝõ ÇáúÃóÎó
ÇáÔøóÞöíÞó Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóÊõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ ÇáúÍöãóÇÑöíøóÉó
æóåöíó: ÒóæúÌñ æóÃóãøñ Ãóæú ÌóÏøóÉñ æóÃóÎóæóÇäö áöÃõãøò. ÝóãóÇ ÒóÇÏó
ÔóÞöíÞñ æóÃóÎñ ÝóãóÇ ÒóÇÏó ÃóÕúáõåóÇ ãöäú ÓöÊøóÉò áöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ
æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóáöáúÃóÎóæóÇÊö áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ äóÝöÏó
ÇáúãóÇáõ æóáóãú íóÈúÞó áöáÔøóÞöíÞö ÔóíúÁñ¡ ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáÔøóÞöíÞõ Úóáóì
ÇáúÅöÎúæóÉö áöáúÃõãøö æóíóÞõæáõ ÅäøóãóÇ æóÑöËúÊõãú åóÐóÇ ÇáËøõáõËó
ÈöÃõãøößõãú æóåöíó Ãõãøöí ÝóíõÞóÇÓöãõ Ýöíåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÎñ áöÃõãøò
æóíóÐúßõÑõ ÐößúÑó ÃóÈöíåö áöáÖøóÑõæÑóÉö Þöíáó: áóãøóÇ æóÞóÚóÊú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Òóãóäó ÚõãóÑó ÞóÖóì ÈöÅöÓúÞóÇØöåöãú Ëõãøó äóÒóáóÊú Èöåö
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÃóÑóÇÏó ÅÓúÞóÇØóåõãú ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáÔøóÞöíÞõ åóÄõáóÇÁö
ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ ÇáËøõáõËó ÈöÃõãøöåöãú æóåöíó ÃõãøõäóÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóåóÈú Ãóäøó
ÃóÈóÇäóÇ ßóÇäó ÍöãóÇÑðÇ ÃóáóíúÓóÊú ÇáúÃõãøõ ÊóÌúãóÚõäóÇ¿ ÝóÞóÖóì
Èóíúäóåõãú ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÝóÞóÇáó Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÞóÖóíúäóÇ æóåóÐöåö
Úóáóì ãóÇ äóÞúÖöí¡ æóÊõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãú
ÝöíåóÇ.
(æóÃóÓúÞóØó ÃóíúÖðÇ ÇáÔøóÞöíÞóÉó ÇáøóÊöí ßóÇáúÚóÇÕöÈö áöÈöäúÊò Ãóæú
ÈöäúÊö ÇÈúäò ÝóÃóßúËóÑõ) ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇÈúäö ÒóßóÑöíøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÎó
áöáúÃóÈö íõÓúÞöØõåõ ÔóÞöíÞóÊõåõ ÝóÃóßúËóÑõ ãóÚó ÈöäúÊò Ãóæú ÈöäúÊö ÇÈúäò
ÝóÃóßúËóÑõ (Ëõãøó ÈóäõæåõãóÇ) ÇÈúäõ ÒóßóÑöíøóÇ: ãöíÑóÇËõ ÇÈúäö ÇáúÃóÎö
æóÅöäú ÓóÝóáó ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö æóíõÓúÞöØõåõ ÇÈúäõ ÃóÎò
ÃóÚúáóì æóÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈö
(8/591)
æóãóäú ÍóÌóÈóåõ æóÇáúÌóÏøõ æóÃóÎñ áöÃóÈò
ÝóÃóßúËóÑõ ãóÚó ÇáúÈóäóÇÊö æóãöíÑóÇËõ ÇÈúäö ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈö æóÅöäú
ÓóÝóáó ÈöåöãóÇ¡ æóíõÓúÞöØõåõ ÃóÚúáóÇ ãöäúåõ æóÇÈúäõ ÃóÎò ÔóÞöíÞò Ýöí
ÏóÑóÌóÊöåö æóãóäú ÍóÌóÈóåõ. (Ëõãøó ÇáúÚóãøõ ÇáÔøóÞöíÞõ Ëõãøó áöáúÃóÈö
Ëõãøó Úóãøõ ÇáúÌóÏøö ÇáúÃóÞúÑóÈó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó æóÅöäú ÛóíúÑõ ÔóÞöíÞò
æóÞõÏøöãó ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí ÇáÔøóÞöíÞõ ãõØúáóÞðÇ) ÇÈúäõ ÒóßóÑöíøóÇ:
ãöíÑóÇËõ ÇáúÚóãøö ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö æóíõÓúÞöØõåõ ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö
áöáúÃóÈö æóãöíÑóÇËõ ÇÈúäö ÇáúÚóãøö æóÅöäú ÓóÝóáó ÈöåöãóÇ¡ æóíõÓúÞöØõåõ
ÃóÚúáóÇ ãöäúåõ æóÇáúÚóãøõ æóãóäú ÍóÌóÈóåõ æóãöíÑóÇËõ ÃóÎöí ÇáúÌóÏøö
ÈöåöãóÇ æóíõÓúÞöØõåõ ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö æóãóäú ÍóÌóÈóåõ¡ æóãöíÑóÇËõ ÇÈúäö
ÃóÎöí ÇáúÌóÏøö.
æóÅöäú ÓóÝóáó ÈöåöãóÇ æóíõÓúÞöØõåõ ÃóÚúáóÇ ãöäúåõ æóÃóÎõæ ÇáúÌóÏøö
æóãóäú ÍóÌóÈóåõ¡ æóÐõæ ÇáúÞõÑúÈóÊóíúäö ãöäúåõãú íõÓúÞöØõ ÐóÇ ÇáúÞõÑúÈóÉö
ÚöäúÏó ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúãóÑúÊóÈóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö: ÇáúÃóÞúÑóÈõ
æóáóæú ßóÇäó ÐóÇ ÞõÑúÈóì íóÍúÌõÈõ ÇáúÃóÈúÚóÏó æóáóæú ßóÇäó ÐóÇ
ÞõÑúÈóÊóíúäö¡ æóÍóÇáóÇÊõ ßõáøö æóÇÍöÏò ÃóÑúÈóÚõ: ÇáúÍóÇáõ
ÈöÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ ÈöÇáÓøóæóÇÁö Ýöí ÇáÊøóÚóÏøõÏö æóÝöíãóÇ
ÈóÞöíó ÇáúÍóÇáóÊóÇäö. (Ëõãøó ÇáúãõÚúÊöÞõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó) ÇÈúäõ
ÒóßóÑöíøóÇ: ãöíÑóÇËõ ãóæúáóì ÇáäøöÚúãóÉö ÈöÇáÓøóäóÉö æóíóÓúÞõØõ ÈöÐöí
äóÓóÈò æóãöíÑóÇËõ ãóæúáóì ÇáúæóáóÇÁö ÈöåöãóÇ æóíóÓúÞõØõ ÈöåöãóÇ
æóÍóÇáóÇÊõåõãóÇ ÃóÑúÈóÚñ: ÇáúãóÇáõ Ýöí ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ
ÈöÇáÓøóæóÇÁö Ýöí ÇáÊøóÚóÏøõÏö æóÝöíåóÇ ÈóÞöíó ÇáúÍóÇáóÊóÇäö. (Ëõãøó
ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö æóáóÇ íõÑóÏøõ æóáóÇ íõÏúÝóÚõ áöÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö) ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö: æóßóÐóáößó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚóÕóÈóÉö
æóÇáúãóæóÇáöí.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóáóÇÞò: íóÚúäöí Ãóäøó ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÚóÕóÈóÉö ßóÇáúÚóÕóÈóÉö íóÃúÎõÐõ ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö Åäú áóãú íóßõäú
æóÇÑöËñ Ãóæú ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑõæÖö.
ÞóÇáó: æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÇÎúÊöáóÇÝñ. ÞóÏú ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: áóÇ ÈõÏøó
áößõáøö ãóíøöÊò ãöäú æóÇÑöËò ÈöÚóíúäöåö ÝóíõæÞóÝõ ÝóÅöäú íóÆöÓó ãöäúåõ
ÊõÕõÏøöÞó Èöåö Úóáóì ÐöãøóÊöåö æóáóÇ íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ.
æóÞóÇáó ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáúÞóÇÖöí: íõÌúÚóáõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúßóÇÊöÈö: æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ. æóíóáúÒóãõ ÃóÔúåóÈó Ãóäú áóÇ
ãöíÑóÇËó áöáúãóæóÇáöí. æóÞóÇáó ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ: ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú Ðóæöí
ÇáúÝõÑõæÖö íõÑóÏøõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÏúáðÇ æóÅöáøóÇ
ÑõÏøó ÇáúÝóÇÖöáõ Úóäú Ðóæöí ÇáÓøöåóÇãö Úóáóíúåöãú æóíõæóÑøóËõ ãóÚóåõãú
Ðóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÑóÖúäóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ íõæÖóÚõ
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ Ýóåóáú íóßõæäõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÍöíäóÆöÐò ßóæóÇÑöËò
ÞóÇÆöãö ÇáäøóÓóÈö Ãóæú ÅäøóãóÇ åõæó ßóÇáúÍóÇÆöÒö áöáúãóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚö¿
Èóäóì ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò åóÐóÇ ÈöÃóäøó ãóäú ÃóæúÕóì ÈöãóÇáöåö
ßõáøöåö æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó.
ÇõäúÙõÑú äóæóÇÒöáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÃóæúÕóì ÈöãóÇáöåö
ßõáøöåö ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÑóÝóÚó
(8/592)
ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÈõæ ÝóÇÑöÓò Åáóì
ÞóÇÖöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÇÌúÊóãóÚúäóÇ æóÑóÏøó ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøõáõËö ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÃóäøó Úóãóáó ÇáúÞõÖóÇÉö Úóáóíúåö æóåõæó ãóÔúåõæÑõ
ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóæóÇÝóÞó Úóáóì Ðóáößó ãóäú ÍóÖóÑó æóÃóäóÇ ãóÚóåõãú.
æóåóÐóÇ Èóíøöäñ áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÝóÇÑöÓò ÃóÚúÏóáõ ÃõãóÑóÇÁö æóÞúÊöåö
æóÃóäøóåõ Ýöí æóÞúÊöåö ßóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ýöí æóÞúÊöåö
Úóáóì äöÓúÈóÉö ßõáøö Òóãóäò æóÃóåúáöåö. ÇÈúäõ ÚóáóÇÞò: æóíõÈúäóì Úóáóì
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöæóÇÑöËò ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: íóÑöËõåõ
Åäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ ãóÚúÑõæÝñ.
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: æóÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ßóÇáäøóÓóÈö ÇáúÞóÇÆöãö ÝóáóÇ
ãöíÑóÇËó áöáúãõÞöÑøö Èöåö. (æóíóÑöËõ ÈöÝóÑúÖò æóÚõÕõæÈóÉò ÇáúÃóÈõ Ëõãøó
ÇáúÌóÏøõ ãóÚó ÈöäúÊò æóÅöäú ÓóÝúáóÊó) ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáöåö Ëõãøó
ÇáúÃóÈõ Ãóäøó áóåõ ãóÚó ÇáúÈóäóÇÊö æóÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö ÇáÓøõÏõÓó ÝóÑúÖðÇ
(8/593)
æóÇáúÈóÇÞöí ÊóÚúÕöíÈðÇ. æóÊóÞóÏøóãó
ÚöäúÏó Þóæúáöåö: Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ Ãóäøó ÍóÇáóÊóåõ Ýöí Ðóáößó ÍóÇáóÉõ
ÇáúÃóÈö.
[ÃóÓúÈóÇÈ ÇáÃÑË]
(ßóÇÈúäö Úóãøò ÃóÎò áöáúÃõãøö) ÇÈúäõ ÚóáóÇÞò: ÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúÅöÑúËö
ÞóÑóÇÈóÉñ æóäößóÇÍñ æóæóáóÇÁñ¡ æóÞóÏú ÊóÌúÊóãöÚõ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ Ýöí
ÇáÔøóÎúÕö ÇáúæóÇÍöÏö ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÈöäúÊó Úóãøöåö æóÃóÚúÊóÞóåóÇ
æóÊóÒóæøóÌóåóÇ áóßöäú áóÇ íóÑöËõ åõäóÇ ÈöÇáúæóáóÇÁö áöÃóäøóåõ ãóÍúÌõæÈñ.
æóÇáúÃóÎõ áöáúÃõãøö Åäú ßóÇäó ÇÈúäó Úóãøò ÝóÅöäøóåõ íóÑöËõ ÈöÇáúÝóÑúÖö
æóÇáÊøóÚúÕöíÈö¡ æóßóÐóáößó ÇáÒøóæúÌõ Åäú ßóÇäó ÇÈúäõ Úóãøöåö Ãóæú
ãóæúáðì¡ æóßóÐóÇ ÇáúÈöäúÊõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÊú ÃóÈóÇåóÇ æóÃóÎóÇåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÑöËõ ÈöÇáúÝõÑõæÖö æóÇáÊøóÚúÕöíÈö.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÌöÒõ:
ÝóÕúáñ æóßõáøõ ÐóßóÑò ÝóÚóÇÕöÈñ ... íóÍúæöí ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö ÃóãúÑñ
áóÇÒöÈñ
ÅáøóÇ ÃóÎðÇ áöÃõãøò Ãóæú ÒóæúÌðÇ ÝóáóÇ ... íóÓúÊóæúÝöíóÇäö ÝóÑúÖðÇ
ÍóÕóáóÇ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßöáóÇåõãóÇ ßóÇäó ÇÈúäó Úóãøò ... ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÎõÕøó Ýöí
ÐóÇßó æóÚóãøó
æóÞóÏú íóßõæäóÇäö ÌóãöíÚðÇ ãóæúáóíóíúäö ... ÝóíóÑöËóÇäö ÝóÇÚúáóãóä
ÈöÇáúÌöåóÊóíúäö
æóåóßóÐóÇ ãöËúáõåõãóÇ ÃóÈñ æóÌóÏøñ ... ãóÚó Ðöí ÇáÓøöåóÇãö áóÇ ãóÚó
ÇáúæóáóÏö.
(8/595)
(æóíõæÑóËõ Ðóæõæ ÝóÑúÖóíúäö ÈöÇáúÃóÞúæóì
æóÅöäú ÇÊøóÝóÞó Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÃõãøò æóÈöäúÊò ÃõÎúÊò) ÇÈúäõ ÔóÇÓò:
ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáÔøóÎúÕö ÇáúæóÇÍöÏö ÓóÈóÈóÇäö íõæÑóËõ Èößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÑúÖðÇ ãõÞóÏøóÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑöËõ ÈöÃóÞúæóÇåõãóÇ
æóíóÓúÞõØõ ÇáúÃóÖúÚóÝõ¡ ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞó Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú
Ýöí ÇáúãóÌõæÓö. æóÐóáößó ÇáúÃõãøõ Ãóæú ÇáúÈöäúÊõ Êóßõæäõ ÃõÎúÊðÇ æóáóÇ
íóáúÒóãõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÇÈúäó ÇáúÚóãøö íóßõæäõ ÃóÎðÇ áöÃõãøò
áöÃóäøóåõ Èößóæúäöåö ÇÈúäó ÇáúÚóãøö áóÇ íóÑöËõ ÝóÑúÖðÇ ãõÞóÏøóÑðÇ
æóÅöäøóãóÇ íóÑöËõ ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö. ÇÈúäõ ÚóáóÇÞò: Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌó
ãóÌõæÓöíøñ ÈöäúÊóå ÝóæõáöÏó áóåõ ãöäúåóÇ ÈöäúÊñ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú
ÇáúÚõáúíóÇ ÝóÊóÑöËõåóÇ ÇáÓøõÝúáóì ÈöÇáúÈõäõæøóÉö æóáóÇ ÊóÑöËõåóÇ
ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáÓøõÝúáóì ÝóÅöäøó ÇáúÚõáúíóÇ ÊóÑöËõåóÇ
ÈöÇáúÃõãõæãóÉö æóÊõáúÛóì ÇáúÃõÎõæøóÉõ.
(æóãóÇáõ ÇáúßöÊóÇÈöíøö ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÄóÏøöí áöáúÌöÒúíóÉö áöÃóåúáö
Ïöíäöåö ãöäú ßõæÑóÊöåö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãöíÑóÇËõ ãóäú ãóÇÊó
ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ãöäú Ãóåúáö Ïöíäöåö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ íõÍóÇÒõ áóåõ ãöäú æóÕöíøóÊöåö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáËøõáõËö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóäúæóÉö Ãóæú ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøõáúÍö
æóÇáúÌöÒúíóÉö Úóáóì ÌóãóÇÌöãöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøõáúÍö
æóÇáúÌöÒúíóÉö ãõÌúãóáóÉñ Úóáóíúåöãú áóÇ íõäúÞóÕõæäó ãöäúåóÇ ÈöãóæúÊö
ãóäú ãóÇÊó æóáóÇ ÈöÚõÏúãö ãóäú ÃóÚúÏóãó ÝóãöíÑóÇËõåõ áöÃóåúáö Ïöíäöåö.
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö.
[ÈóÇÈ Ýöí ÃõÕõæá ÇáúÍöÓóÇÈ æóÈóíóÇä ÇáúãóÎóÇÑöÌ]
(æóÇáúÃõÕõæáõ ÇËúäóÇäö æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóËóãóÇäöíóÉñ æóËóáóÇËóÉñ æóÓöÊøóÉñ
æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÝóÇáäøöÕúÝõ ãöäú ÇËúäóíúäö
æóÇáÑøõÈõÚõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÇáËøõãõäõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò æóÇáËøõáõËõ
ãöäú ËóáóÇËóÉò æóÇáÓøõÏõÓõ ãöäú ÓöÊøóÉò æóÇáËøõãõäõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Åäú ÇÔúÊóãóáúÊ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì Ðöí ÝóÑúÖò
ãõÞóÏøóÑò ÝóÇáúÃõÕõæáõ ÇáøóÊöí ÊóäúÔóÃõ ÚóäúåóÇ ãóÓóÇÆöáõ ÇáúÝóÑúÖö
Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÓóÈúÚóÉõ ÃóÚúÏóÇÏò: ÇáöÇËúäóÇäö
æóÖöÚúÝõåõãóÇ æóåõæó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÖöÚúÝõåóÇ æóåõæó ÇáËøóãóÇäöíóÉõ¡
æóÇáËøóáóÇËóÉõ æóÖöÚúÝõåóÇ æóåõæó ÇáÓøöÊøóÉõ æóÖöÚúÝõåóÇ æóåöíó
ÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóÖöÚúÝõåóÇ æóåõæó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó¡ æóáóÇ
ãóÎúÑóÌó áóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Óöæóì åóÐöåö. æóãóÞúÕõæÏõ
ÇáúÝóÑúÖöíøöíäó ÈöÊóÍúÑöíÑö åóÐöåö ÇáúãóÎóÇÑöÌö ÔóíúÆóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞöÓúãóÉõ ÇáÓøöåóÇãö Úóáóì ÃóÚúÏóÇÏò ÕöÍóÇÍò ãöäú ÛóíúÑö ßóÓúÑò.
æóÇáËøóÇäöí ØóáóÈõ ÃóÞóáøö ÚóÏóÏò ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÝóíõÚóæøöáõæäó Úóáóíúåö¡
ÝóÇáöÇËúäóÇäö áößõáøö ãóÓúÃóáóÉò ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì äöÕúÝò æóäöÕúÝò
ßóÒóæúÌò æóÃõÎúÊò¡ Ãóæú Úóáóì ÇáäøöÕúÝö æóãóÇ ÈóÞöíó ßóÒóæúÌò æóÃóÎò¡
æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ áößõáøö ÝóÑöíÖóÉò ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ÃóÑúÈóÚò æóãóÇ
ÈóÞöíó ßóÒóæúÌò æóÇÈúäò Ãóæú ÑõÈõÚò æóäöÕúÝò æóãóÇ ÈóÞöíó ßóÒóæúÌò
æóÈöäúÊò æóÃóÎò Ãóæú ÑõÈõÚñ æóËõáõËñ ãóÇ ÈóÞöíó ßóÒóæúÌóÉò æóÃóÈóæóíúäö.
æóÇáËøóãóÇäöíóÉõ áößõáøö ÝóÑúÖò ÝöíåóÇ Ëõãõäñ æóãóÇ ÈóÞöíó ßóÒóæúÌóÉò
æóÇÈúäò Ãóæú Ëõãõäñ æóäöÕúÝñ æóãóÇ ÈóÞöíó ßóÒóæúÌóÉò æóÈöäúÊò æóÃóÎò.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýóáößõáøö ÝóÑöíÖóÉò ÝöíåóÇ ËõáõËñ æóËõáõËóÇäö
ßóÅöÎúæóÉò áöÃõãøò æóÃóÎóæóÇÊò ÔóÞóÇÆöÞó Ãóæú áöÃóÈò Ãóæú ËõáõËñ æóãóÇ
ÈóÞöíó ßóÃõãøò æóÃóÎò Ãóæú ËõáõËóÇäö¡ æóãóÇ ÈóÞöíó ßóÈöäúÊóíúäö æóÚóãøò.
æóÇáÓøöÊøóÉõ áößõáøö ÝóÑöíÖóÉò ÝöíåóÇ ÓõÏõÓñ æóãóÇ ÈóÞöíó ßóÌóÏøóÉò
æóÇÈúäò Ãóæú ÓõÏõÓñ æóËõáõËñ æóãóÇ ÈóÞöíó ßóÌóÏøóÉò æóÃóÎóæóíúäö áöÃõãøò
æóÃóÎò áöÃóÈò Ãóæú ÓõÏõÓñ æóËõáõËóÇäö¡ æóãóÇ ÈóÞöíó ßóÃõãøò æóÈöäúÊóíúäö
æóÃóÎò Ãóæú äöÕúÝñ æóËõáõËñ æóãóÇ ÈóÞöíó ßóÃõÎúÊò æóÃõãøò æóÇÈúäö ÃóÎò.
æóÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó áößõáøö ÝóÑöíÖóÉò ÝöíåóÇ ÑõÈõÚñ æóËõáõËñ æóãóÇ ÈóÞöíó
ßóÒóæúÌóÉò æóÃõãøò æóÃóÎò Ãóæú ÑõÈõÚñ æóÓõÏõÓñ¡ æóãóÇ ÈóÞöíó ßóÒóæúÌò
æóÃõãøò æóÇÈúäò Ãóæú ÑõÈõÚñ
(8/596)
æóËõáõËóÇäö¡ æóãóÇ ÈóÞöíó ßóÒóæúÌò
æóÈöäúÊóíúäö æóÃóÎò. æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÚöÔúÑõæäó áößõáøö ÝóÑöíÖóÉò
ÝöíåóÇ Ëõãõäñ æóÓõÏõÓñ¡ æóãóÇ ÈóÞöíó ßóÒóæúÌóÉò æóÃõãøò æóÇÈúäò æóÑõÈõÚñ
æóËõãõäñ æóËõáõËóÇäö¡ æóãóÇ ÈóÞöíó ßóÒóæúÌò æóÈöäúÊóíúäö æóÃóÎò æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáËøõãõäö æóÇáËøõáõËö.
(æóãóÇ áóÇ ÝóÑúÖó ÝöíåóÇ ÝóÃóÕúáõåóÇ ÚóÏóÏõ ÚóÕóÈóÊöåóÇ æóÖõÚøöÝó
áöáÐøóßóÑö Úóáóì ÇáúÃõäúËóì) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúæóÇÞöÚóÉõ Åäú
ÊóÌóÑøóÏó ÝöíåóÇ ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÝóÇáúÚóÏóÏõ ÇáøóÐöí ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóÚúÏóÇÏöåöãú¡ ÝóÅöäú ÊóãóÍøóÖõæÇ ÐõßõæÑðÇ
ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõÞóÇãõ ãöäú ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÐõßõæÑðÇ
æóÅöäóÇËðÇ ÝóÅöäøó ÚóÏóÏó ÇáúÅöäóÇËö ÖöÚúÝõ ÚóÏóÏö ÇáÐøõßõæÑö áöÃóäøó
ÇáÐøóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÚúÕöíÈö ÈöÇËúäóíúäö.
(æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÇáúÝõÑõæÖõ ÃõÚöíáóÊú) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÌöÒõ:
æóÅöäú ÊóßóÇËóÑóÊú Úóáóì ÇáúÚóÇáö ÇáúÝõÑõæÖõ ... æóáóãú íóßõäú
ÈößõáøöåóÇ áóåõ äõåõæÖñ
ÝóÐóÇßó ãóÇ íóäúÔóÃõ ãöäúåõ ÇáúÚóæúáõ ... ÍóÓúÈóãóÇ íóßõæäõ Ýöíåö
ÇáúÞóæúáõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÛóíúÑõ ÇáúÚóÇÆöáö ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáö ÇáöÇËúäóÇäö
æóÇáËøóáóÇËóÉõ æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáËøóãóÇäöíóÉõ æóÇáúÚóÇÆöáóÉõ ãöäúåóÇ
åöíó ÇáÓøöÊøóÉõ æóÖöÚúÝõåóÇ æóÖöÚúÝõ ÖöÚúÝöåóÇ. (ÝóÇáúÚóÇÆöáõ ÇáÓøöÊøóÉõ
áöÓóÈúÚóÉò æóËóãóÇäöíóÉò æóÊöÓúÚóÉò æóÚóÔóÑóÉò) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÊóÚõæáõ
ÇáÓøöÊøóÉõ ÈöÓõÏõÓöåóÇ Åáóì ÇáÓøóÈúÚóÉö ßóÃóÎóæóÇÊö ÇáúÃóÈö æóÃóÎóæóÇÊö
ÇáúÃõãøö æóÌóÏøóÉò¡ æóÈöËõáõËöåóÇ Åáóì ËóãóÇäöíóÉ ßóÒóæúÌóíúäö
æóÇáÓøöÊøöíäó áöÃóÈò æóÃõÎúÊò áöÃõãøò¡ æóÈöäöÕúÝöåóÇ Åáóì ÊöÓúÚóÉò
ßóÒóæúÌò æóÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈò æóÃõÎúÊóíúäö áöÃõãøò¡ æóÈöËõáõËóíúäö Åáóì
ÚóÔóÑóÉò ßóÒóæúÌò æóÃõÎúÊóíúäö áöÃõãøò æóÌóÏøóÉò. (æóÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
áöËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó) ÇÈúäõ ÔóÇÓò:
ÃóãøóÇ ÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÝóÊóÚõæáõ ÈöÇáúÃóæúÊóÇÑö Ïõæäó ÇáúÃóÔúÝóÇÚö¡
ÝóÊóÚõæáõ ÈöäöÕúÝö ÓõÏõÓöåóÇ¡ Åáóì ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ßóÒóæúÌóÉò
æóÃõÎúÊóíúäö ÔóÞöíÞóÊóíúäö æóÃóÎò áöÃõãøò æóÈöÑõÈõÚöåóÇ Åáóì ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ßóÃóÎóæóÇÊò áöÃóÈò æóÃóÎóæóÇÊò áöÃõãøò æóÒóæúÌóÉò¡ æóÈöÑõÈõÚöåóÇ
æóÓõÏõÓöåóÇ Åáóì ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÅÐóÇ ÒöíÏó Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÌóÏøóÉñ
æóåõæó äöåóÇíóÉõ ÚóæúáöåóÇ. (æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó áöÓóÈúÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó æóåöíó ÇáúãöäúÈóÑöíøóÉõ ÒóæúÌóÉñ æóÃóÈóæóÇäö æóÇÈúäóÊóÇäö
áöÞóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÕóÇÑó ËõãõäõåóÇ ÊöÓúÚðÇ)
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó ÝóÊóÚõæáõ ÈöËõãõäöåóÇ
Åáóì ÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó áóÇ ÛóíúÑõ.
ãöËóÇáõ ÚóæúáöåóÇ ÈöäúÊóÇäö
(8/597)
æóÃóÈóæóÇäö æóÒóæúÌóÉñ¡ ÝóíõÚóÇáõ áóåóÇ
ÈöÇáËøõãõäö æóåöíó ÇáúãõáóÞøóÈóÉõ ÈöÇáúãöäúÈóÑöíøóÉö. Þöíáó: Åäøó
ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÓõÆöáó ÚóäúåóÇ æóåõæó Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö ÝóÞóÇáó Úóáóì ÇáöÇÑúÊöÌóÇáö: ÕóÇÑó ËõãõäõåóÇ ÊöÓúÚðÇ.
æóÓõãøöíóÊú ÇáúÝóÑöíÖóÉõ ÚóÇÆöáóÉð ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú
ÝöíåóÇ ÝõÑõæÖñ áóÇ íóÝöí ÈöåóÇ ÌõãúáóÉõ ÇáúãóÇáö æóáóãú íõãúßöäõ
ÅÓúÞóÇØõ ÈóÚúÖöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌöÈò æóáöáÊøóÎúÕöíÕö ÈóÚúÖö Ðóæöí
ÇáúÝõÑõæÖö ÈöÇáäøóÞúÕö Ïõæäó ÈóÚúÖò¡ ÝóíóÒöíÏõ Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÓöåóÇãñ
ÍóÊøóì íóÊóæóÒøóÚó ÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÅáúÍóÇÞðÇ áöÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÝõÑõæÖö ÈöÃóÕúÍóÇÈö ÇáÏøõíõæäö ÝóÓõãøöíó Ðóáößó ÚóæúáðÇ. (æóÑõÏøó
ßõáøõ ÕöäúÝò ÇäúßóÓóÑóÊú Úóáóíúåö ÓöåóÇãõåõ Åáóì æóÝúÞöåö æóÅöáøóÇ
ÊõÑößó) ãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÑøõÁõæÓó Åäú ßóÇäóÊú ãöËúáó ÚóÏóÏö ÇáÓøóåúãö
Ãóæú ßóÇäó ÚóÏóÏõåóÇ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáÓøóåúãö ÝóÇáÓøöåóÇãõ
ãóÞúÓõæãóÉñ ÚóáóíúåóÇ ÈöáóÇ äóÙóÑò Ýöí ÇáÓøöåóÇãö ãóÚó ÇáÑøõÁõæÓö ÅáøóÇ
Ýöí ÇáÊøóÈóÇíõäö æóÇáÊøóæóÇÝõÞö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÓóãóÊú ÓöåóÇãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì
ÃóÕúäóÇÝö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÞóÏú ÕóÍøóÊú ãöäú ÃóÕúáöåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÚóÇÆöáóÉð Ãóãú áóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØø: ÝóãóÊóì æóÞóÚó ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ Úóáóì ÝóÑöíÞò ÝóÅöäú
æóÇÝóÞó ÚóÏóÏõåõãú ÚóÏóÏó ÓöåóÇãöåöãú ÖõÑöÈó ÚóÏóÏõ æóÝúÞöåöãú Ýöí
ÇáúãóÞóÇãö Ãóæú Ýöí ãõäúÊóåóì ÇáúÚóæúáö¡ æóÅöäú ÈóÇíóäó ÚóÏóÏõåõãú
ÚóÏóÏó ÓöåóÇãöåöãú ÖõÑöÈó ÚóÏóÏõåõãú Ýöí Ðóáößó. ÇÈúäõ ÚóáóÇÞò: ãöËóÇáõ
ãõæóÇÝóÞóÉö ÚóÏóÏö ÇáúÍöÕøóÉö áöÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö ãóäú ÊóÑóßóÊú ÒóæúÌðÇ
æóÇÈúäóíúäö æóÈöäúÊóíúäö æóÊóÖúÑöÈõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö ÇáúæóÝúÞó Ýöí
ÇáúãóÞóÇãö¡ æóãöËóÇáõ ÖóÑúÈö ÇáúæóÝúÞö ÝöíãóÇ ÚóÇáóÊú Åáóíúåö ãóäú
ÊóÑóßó ÒóæúÌóÉð æóÓöÊøóÉó ÅÎúæóÉò áöÃõãøò æóÃõÎúÊðÇ ÔóÞöíÞóÉð æóÃõÎúÊðÇ
áöÃóÈò. æóãöËóÇáõ ãõÈóÇíöäóÉö ÚóÏóÏö ÇáúÍöÕøóÉö áöÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö ãóäú
ÊóÑóßóÊú ÒóæúÌðÇ æóÃóÈðÇ æóÃõãøðÇ æóÇÈúäðÇ æóÈöäúÊðÇ. æóãöËóÇáõ ãóÇ
íóÞóÚõ ÇáÖøóÑúÈõ ÝöíãóÇ ÚóÇáóÊú Ýöíåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóäú ÊóÑóßóÊú
ÒóæúÌðÇ æóÎóãúÓó ÃóÎóæóÇÊò ÊóÕöÍøõ ãöäú ÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó.
(æóÞóÇÈöáú Èóíúäó ÇËúäóíúäö æóÎõÐú ÃóÍóÏó ÇáúãöËúáóíúäö æóÃóßúËóÑó
ÇáúãõÊóÏóÇÎöáóíúäö æóÍóÇÕöáõ ÖóÑúÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí æóÝúÞö ÇáúÂÎóÑö Åäú
ÊóæóÇÝóÞóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ßõáøöåö Åäú ÊóÈóÇíóäóÇ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Åäú
æóÞóÚó ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ Úóáóì ÕöäúÝóíúäö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÚóÏóÏõ ÑõÁõæÓö ßõáøö
ÕöäúÝò ãóÚó ÓöåóÇãöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãõÈóÇíöäóÉö æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉö
ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóãóÇ æóÇÝóÞó ÓöåóÇãóåõ ÃóÞóãúäóÇ æóÝúÞóåõ ãóÞóÇãóåõ¡ æóãóÇ
ÈóÇíóäóåóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÇáÑøõÁõæÓó Úóáóì ÍóÇáöåóÇ. Ëõãøó ÊóäúÙõÑõ Èóíúäó
ÇáúÚóÏóÏóíúäö ÇáúÍóÇÕöáóíúäö ÃóÚúäöí ÇáúæóÝúÞóíúäö Ãóæú ÇáúßóÇãöáóíúäö
Ãóæú ÇáÑøõÁõæÓó æóÇáúæóÝúÞó æóÊõÚúÊóÈóÑõ äöÓúÈóÉõ ÈóÚúÖöåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò
Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò: Ýöí ÇáÊøóãóÇËõáö æóÇáÊøóÏóÇÎõáö æóÇáÊøóÈóÇíõäö
æóÇáÊøóæóÇÝõÞö. ÝóÅöäú ÊóãóÇËóáóÇ ÇÞúÊóÕóÑúäóÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÖóÑóÈúäóÇåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÅöäú ÊóÏóÇÎóáóÇ ÇÞúÊóÕóÑúäóÇ
Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö æóÖóÑóÈúäóÇåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÅöäú
ÊóæóÇÝóÞóÇ ÖóÑóÈúäóÇ æóÝúÞó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ßóÇãöáö ÇáúÂÎóÑö¡ Ëõãøó ãóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ÝóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÅöäú ÊóÈóÇíóäóÇ ÖóÑóÈúäóÇ ÌõãúáóÉó
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ Ëõãøó ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÝóÃóÕúáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóãóÇ ÇäúÊóåóì Åáóíúåö ÇáÖøóÑúÈõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó
Ýóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÇáÕøöäúÝóíúäö ÌóãöíÚðÇ. æóÞóÏú
ÊóÈóíøóäó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÊõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÍúæóÇáõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÝóÊóÊóÖóÇÚóÝõ ÈöåóÇ
ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÕõæÑóÉð¡ æóíóÙúåóÑõ ÊóÝúÕöíáõ ãóÇ ÃóÌúãóáó
ÈöÇáÊøóãúËöíáö. ÇáúãöËóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ Ãõãøñ æóÃóÑúÈóÚõ ÃóÎóæóÇÊò áöÃõãøò
æóÓöÊøóÉõ ÅÎúæóÉò áöÃóÈò ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó.
ÇáËøóÇäöí ÌóÏøóÉñ æóËóãóÇäöíóÉõ ÅÎúæóÉò áöÃõãøò æóÓöÊøóÉõ ÅÎúæóÉò áöÃóÈò
ÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÇáËøóÇáöËõ Ãõãøñ æóËóãóÇäöíóÉõ
ÅÎúæóÉò áöÃõãøò æóËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÇÈúäö Úóãøò ÊóÕöÍøõ ãóäú ÇËúäóíúäö
æóÓóÈúÚöíäó.
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãõãøñ æóÓöÊøõ ÃóÎóæóÇÊò ÃóÔöÞøóÇÁó æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎóæóÇÊò
áöÃõãøò ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó.
ÇáúÎóÇãöÓõ ÌóÏøóÊóÇäö æóÒóæúÌóÊóÇäö æóÃóÎóæóÇäö áöÃóÈò ÊóÕöÍøõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÇáÓøóÇÏöÓõ ÒóæúÌóÊóÇäö æóÈöäúÊñ
(8/598)
æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÅÎúæóÉò áöÃóÈò ÊóÕöÍøõ ãöäú
ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó.
ÇáÓøóÇÈöÚõ ÊöÓúÚõ ÈóäóÇÊò æóÓöÊøóÉõ ÅÎúæóÉò áöÃóÈò ÊóÕöÍøõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò æóÎóãúÓöíäó. ÇáËøóÇãöäõ ËóáóÇËõ ÒóæúÌóÇÊò æóÔóÞöíÞóÊóÇäö
æóÚóÇÕöÈóÇäö ÊóÕöÍøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó.
ÇáÊøóÇÓöÚõ Ãõãøñ æóÓöÊøõ ÈóäóÇÊò æóËóáóÇËõ Èóäöí ÇÈúäò ÊóÕöÍøõ ãöäú
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó. ÇáúÚóÇÔöÑõ ÃóÑúÈóÚõ ÒóæúÌóÇÊò æóÓöÊøõ ÅÎúæóÉò áöÃóÈò
ÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó. ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ËóãóÇäö ÈóäóÇÊò æóÓöÊøóÉõ
Èóäöí ÇÈúäò ÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó.
ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó ÃóÑúÈóÚõ ÈóäóÇÊò æóÇÈúäõ ÇÈúäò æóÈöäúÊõ ÇÈúäò ÊóÕöÍøõ
ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó.
(Ëõãøó Èóíúäó ÇáúÍóÇÕöáö æóÇáËøóÇáöËö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÝóÅöäú æóÞóÚó
ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÕúäóÇÝò ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÍöÓóÇÈõ Úóáóì
ØóÑöíÞóÊóíúäö¡ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ØóÑöíÞóÉð æóÌöíÒóÉð
ãõÛúäöíóÉð Úóäú ÇáÊøóØúæöíáö ÝóÞóÇáó: íõÌúÚóáõ ÇáäøóÙóÑõ Èóíúäó
ÕöäúÝóíúäö ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ßóÃóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ÇáöÇäúßöÓóÇÑõ ÅáøóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóÊõÚúãöáõ ÝöíåöãóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóãóáóåõ
Ýöí ÇáöÇäúßöÓóÇÑö Úóáóì ÕöäúÝóíúäö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇäúÊóåóíúÊ Ýöí
ÇáúÅöÞóÇãóÉö Åáóì ÚóÏóÏö ÇáúãõäúßóÓöÑöíäó ÃóÚúäöí ÇáøóÐöí íõÖúÑóÈõ Ýöí
ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö äóÙóÑúäóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚóÏóÏö ÇáËøóÇáöËö
ÇáúÈóÇÞöí¡ Ëõãøó ÚóãöáúäóÇ Ýöíåö ãóÇ ÚóãöáúäóÇåõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö. ÝóãóÇ ÇäúÊóåóì Åáóíúåö ÇáúÚóãóáõ æóÍóÕóáó ãöäú ãóÈúáóÛö
ÇáÖøóÑúÈö ÌóÚóáúäóÇåõ ÚóÏóÏó ÇáúãõäúßóÓöÑöíäó åóÇåõäóÇ æóÖóÑóÈúäóÇåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóãóÇ ÇäúÊóåóì Åáóíúåö ÇáÖøóÑúÈõ Ýóãöäúåõ ÊóÕöÍøõ
ÇåÜ.
æóãóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉó ÎóÇÕøóÉð
ÞóÇÆöáðÇ: Ëõãøó äõÙöÑó Ýöí ÚóÏóÏóíúäö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: Ëõãøó äõÙöÑó Ýöí
Ãóäøó Ðóáößó ÇÓúÊóÞóÑøó ãóÚó ÇáúÚóÏóÏö ÇáËøóÇáöËö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚóÏóÏóíúäö ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÞóÑøó äóÙóÑñ Ýöíåö ßóÐóáößó ãóÚó
ÇáÑøóÇÈöÚö ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó ßóÐóáößó Åáóì ÊóãóÇãö ÇáúÃóÚúÏóÇÏö æóÚöäúÏó
Ðóáößó ÝóíõÖúÑóÈõ ÇáúãóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúãóÞóÇãö Ãóæú Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì.
(Ëõãøó ßóÐóáößó æóÖõÑöÈó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÝöí ÇáúÚóæúáö
ÃóíúÖðÇ) ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáÔøóÇØøö: Ëõãøó ßóÐóáößó Ãóíú ÊóÖúÑöÈõ
ÇáúãóÈúáóÛó Ýöí ÇáúãóÞóÇãö Ãóæú Ýöí ÇáúãõäúÊóåóì. (æóÝöí ÇáÕøöäúÝóíúäö
ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÕõæÑóÉð áöÃóäøó ßõáøó ÕöäúÝò ÅãøóÇ Ãóäú íõæóÇÝöÞó
ÓöåóÇãóåõ Ãóæú íõÈóÇíöäóåóÇ Ãóæú íõæóÇÝöÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóíõÈóÇíöäó
ÇáúÂÎóÑó Ëõãøó ßõáøñ ÅãøóÇ Ãóäú íóÊóÏóÇÎóáóÇ Ãóæú íóÊóæóÇÝóÞóÇ Ãóæú
íóÊóãóÇËóáóÇ Ãóæú íóÊóÈóÇíóäóÇ) ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇÈúäö ÔóÇÓò: ãóÇ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö ÊóÊóÚóÐøóÑõ
Úóáóíúåö ÇáúÃõÕõæáõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ. ÇõäúÙõÑú ãóËóáóåõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö: "
Ëõãøó Èóíúäó ÇáúÍóÇÕöáö æóÇáËøóÇáöËö ". (æóÇáÊøóÏóÇÎõáõ Ãóäú íõÝúäöíó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú ÈóÞöíó æóÇÍöÏñ ÝóÊóÈóÇíóäó æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ ÈöäöÓúÈóÉö ÇáúÝóÑúÏö áöáúÚóÏóÏö ÇáúãõÝúäöí) ÇÈúäõ
ÇáÔøóÇØøö: ßõáøõ ÚóÏóÏóíúäö ÚõæÑöÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóÊóãóÇËóáóÇ Ãóæú íóÊóÏóÇÎóáóÇ Ãóæú íóÊóæóÇÝóÞóÇ Ãóæú íóÊóÈóÇíóäóÇ.
ÝóÇáúãõÏóÇÎóáóÉõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÕúÛóÑõåõãóÇ ÌõÒúÁðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäú
ÃóßúÈóÑöåöãóÇ¡ æóÇáúãõÈóÇíöäóÉõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÍöÏö
ÈóÚúÏóåõãóÇ¡ æóÇáúãõãóÇËóáóÉõ Ãóäú íóÊóÓóÇæóíóÇ æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ åöíó
Ãóäú íóßõæäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌõÒúÁñ Óõãøöíó ÈöäöÓúÈóÉö
ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÚóÏóÏò íóÚõÏøõåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚõÏøõåõãóÇ ÚóÏóÏóÇäö
Ãóæú ÃóÚúÏóÇÏñ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÃóßúÈóÑõ ÇáúÚóÏóÏóíúäö Ãóæú ÇáúÃóÚúÏóÇÏö¡
æóãóÊóì ÞõÓøöãóÇ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáøóÐöí íóÚõÏøõåõãóÇ Ãóæú Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ãöäú ÇáúÚóÏóÏóíúäö Ãóæú ÇáúÃóÚúÏóÇÏö ÝóÇáúÎóÇÑöÌõ íõÓóãøóì
ÇáúæóÝúÞõ æóÇáÑøóÇÌöÚõ ÃóíúÖðÇ. ÇÈúäõ ÚóáóÇÞò: Þóæúáõåõ "
ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÚóÏóÏóíúäö " ãöËóÇáõåõ ÇáöÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
æóÇáÓøöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÊóÚõÏøõåõãóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÊóÚõÏøõåõãóÇ
ÇáöÇËúäóÇäö¡ ÝóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö ÅáøóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
ÇáøóÊöí åöíó ÃóßúÈóÑõ ÇáúÚóÏóÏóíúäö ÝóÊõæõÝøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÑøõÈúÚö
áóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö.
[ÈóÇÈ ÍöÓóÇÈ ÇáúãõäóÇÓóÎóÇÊ æóÞöÓúãóÉ ÇáÊøóÑößóÇÊ]
(æóáößõáøò ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÈöäöÓúÈóÉö ÍóÙøöåö ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ÇÈúäõ
ÇáÔøóÇØøö: Úóãóáõ ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÑößóÉö Ãóäú íõÓóãøóì äóÕöíÈõ
(8/599)
ßõáøõ æóÇÑöËò ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóãóËóáõ
Ðóáößó ÇáöÇÓúãõ áóåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö. ÇÈúäõ ÚóáóÇÞò: æóãöËóÇáõ åóÐóÇ
ãóäú ÊóÑóßóÊú ÒóæúÌðÇ æóÃõãøðÇ æóÃõÎúÊðÇ áöÃóÈò æóÊóÑóßóÊú ÃóÑúÈóÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ æóÃóÑóÏúÊ ÞóÓúãóåóÇ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ ÝóÊóÚúãóáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöäú ËóãóÇäöíóÉò: ËóáóÇËóÉñ áöáÒøóæúÌö¡ æóÇËúäóÇäö
áöáúÃõãøö æóËóáóÇËóÉñ áöáúÃõÎúÊö áöáúÃóÈö.
ÝóÅöÐóÇ ÞóÓóãúÊ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó æóÇáúÚöÔúÑöíäó Úóáóíúåöãú ÝóÅöäøóß ÊóÞõæáõ
ÓöåóÇãõ ÇáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ ÝóÊõÓóãøöíåóÇ ãöäú ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÚóÏóÏö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Êóßõæäõ ËóáóÇËóÉó ÃóËúãóÇäò¡ Ýóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóËúãóÇäö
ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÊöÓúÚóÉò¡ æóßóÐóáößó áöáúÃõÎúÊö ãöËúáõåõ æóÊóÞõæáõ ÈöíóÏö
ÇáúÃõãøö ÇËúäóÇäö ÝóÊõÓóãøöíåóÇ ãöäú ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÊóÌöÏõåóÇ ÑõÈõÚðÇ
ÝóáóåóÇ ÑõÈõÚõ ÇáÊøóÑößóÉö æóÐóáößó ÓöÊøóÉñ. (Ãóæú ÊóÞúÓöãõ ÇáÊøóÑößóÉó
Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÊú ãöäúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: åóÐóÇ
åõæó ÇáØøóÑöíÞõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáøóÐöí ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö æóåõæó Ãóäú ÊóÞúÓöãó ÚóÏóÏó ÇáÊøóÑößóÉö Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö
ÇáøóÐöí ÇäúÞóÓóãóÊú ãöäúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ ÝóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö
ÖóÑóÈúÊå ÝöíãóÇ ÈöíóÏö ßõáøö æóÇÑöËò ÝóãóÇ ÎóÑóÌó Ýóåõæó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ
áóåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö. (ßóÒóæúÌò æóÃõãøò æóÃõÎúÊò ãöäú ËóãóÇäöíóÉò
áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ æóÇáÊøóÑößóÉõ ÚöÔúÑõæäó æóÇáËøóáóÇËóÉõ ãöäú
ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÑõÈõÚñ æóËõãõäñ ÝóíóÃúÎõÐõ ÓóÈúÚóÉð æóäöÕúÝðÇ æóÅöäú
ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãú ÚóÑúÖðÇ ÝóÃóÎóÐóåõ ÈöÓóåúãöåö æóÃóÑóÏúÊ ãóÚúÑöÝóÉó
ÞöíãóÊöåö ÝóÇÌúÚóáú ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÓöåóÇãó ÛóíúÑö ÇáúÂÎöÐö Ëõãøó ÇÌúÚóáú
áöÓöåóÇãöåö ãöäú Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ßóÒóæúÌò æóÃõãøò
æóÃõÎúÊò áöÃóÈò ãöäú ËóãóÇäöíóÉò áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ æóÇáÊøóÑößóÉõ
ÚöÔúÑõæäó. ÝóäöÓúÈóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉö ãöäú ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÑõÈõÚñ æóËõãõäñ¡
ÝóÊóÃúÎõÐõ ÑõÈõÚó æóËõãõäó ÇáúÚöÔúÑöíäó æóåõæó ÓóÈúÚóÉñ æóäöÕúÝñ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóÚó ÇáÊøóÑößóÉö ÚóÑúÖñ ÝóÃóÎóÐóåõ æóÇÑöËñ ÈöÍöÕøóÊöåö ÝóÃóÑóÏúÊ
ãóÚúÑöÝóÉó äöÓúÈóÊöåö ÝóÇÌúÚóáú ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÓöåóÇãó ÛóíúÑö ÇáúÂÎöÐö.
Ëõãøó ÇÌúÚóáú ÓöåóÇãóåõ ãöäú Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö ÈöãóÇ ÍóÕóáó Ýóåõæó
Ëõãõäõ ÇáúÚóÑúÖö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÚóÑúÖó ÈöÍöÕøóÊöåö
ÝóÇÌúÚóáú ÇáäøöÓúÈóÉó ÎóãúÓóÉð áößõáøö Óóåúãò ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ Ëõãøó ÇÌúÚóáú
áöáÒøóæúÌö ÃóÑúÈóÚóÉð Ýöí ËóáóÇËóÉò Êóßõæäõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóåõæó
Ëõãõäõåõ ÝóÊóßõæäõ ÇáÊøóÑößóÉõ ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó. æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÚóáóÇÞò åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáó ÈöÚóíúäöåö: ÒóæúÌñ æóÃõãøñ æóÃõÎúÊñ
ÔóÞöíÞóÉñ æóÊóÑóßóÊú ÏóÇÑðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ. ÝóÇÌúÊóãóÚó
ÇáúæóÑóËóÉõ Úóáóì Ãóäú ÃóÎóÐó ÇáÒøóæúÌõ ÇáÏøóÇÑó æóÃóÎóÐóÊú ÇáúÃõãøõ
æóÇáúÃõÎúÊõ ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúäóÇ ÞöÓúãóÉó
ÇáÏøóäóÇäöíÑö Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö æóÇáúÃõãøö ÌóãóÚúäóÇ ÓöåóÇãóåõãóÇ
ÝóßóÇäóÊú ÎóãúÓóÉð æóÈöíóÏö ÇáúÃõãøö ÇËúäóÇäö æóÃóÓúåõãõåóÇ ãöäú
ÇáúÎóãúÓóÉö ÎõãõÓóÇäö¡ ÝóáóåóÇ ÎõãõÓóÇ ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÈöíóÏö ÇáúÃõÎúÊö
ËóáóÇËóÉñ æóÃóÓúåõãõåóÇ ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓò ÝóáóåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúäóÇ ÞöíãóÉó ãóÚúÑöÝóÉó
ÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÑö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö: äóÞúÓöãõ ÚóÏóÏó ÇáúÚóíúäö
Úóáóì ÓöåóÇãö ãóäú ÃóÎóÐóåõ æóÇáúÎóÇÑöÌõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÊóÖúÑöÈõåõ Ýöí
ÓöåóÇãö ÂÎöÐö ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóãóÇ ÎóÑóÌó Ýóåõæó ÞöíãóÉõ ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÊõÞúÓóãõ
åõäóÇ ÇáúÚöÔúÑöíäó ÚóÏóÏö ÇáÏøóäóÇäöíÑö Úóáóì ÎóãúÓóÉò ÓöåóÇãö ÇáúÃõÎúÊö
ãöäú ÇáúÃõãøö íóÎúÑõÌõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÓöåóÇãö
ÂÎöÐö ÇáÏøóÇÑö íóÎúÑõÌõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó åöíó ÞöíãóÉõ ÇáÏøóÇÑö¡ æóåóÐóÇ
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáäøöÓúÈóÉö. æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó äöÓúÈóÉó ÓöåóÇãö
ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ÇáÏøóÇÑó Åáóì ÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÑö ßóäöÓúÈóÉö ÓöåóÇãö
ÇááøóÊóíúäö ÃóÎóÐóÊóÇ ÇáúÚóíúäó Åáóì ÇáúÚóíúäö¡ ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÚúÏóÇÏò ãõÊóäóÇÓöÈóÉò Ãóæú áóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÓöåóÇãò ÇáÒøóæúÌõ ÂÎöÐõ
ÇáÏøóÇÑö¡ æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúãóÌúåõæáõ ÞöíãóÉõ ÇáÏøóÇÑö¡ æóÇáËøóÇáöËõ
ÓöåóÇãõ ÂÎöÐö ÇáúÚóíúäö æóåöíó ÎóãúÓóÉñ¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÚóíúäõ æóåõæó
ÚöÔúÑõæäó.
(ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÎóãúÓóÉð áöíóÃúÎõÐó ÝóÒöÏúåóÇ Úóáóì ÇáúÚöÔúÑöíäó Ëõãøó
ÇÞúÓöãú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÈöÚóíúäöåö:
(8/600)
ÝóÅöäú ÒóÇÏó ãóÚó ÇáúÚóÑúÖö ÎóãúÓóÉñ
ÝóÒöÏúåóÇ ãóÚó ÇáúÚöÔúÑöíäó Ëõãøó ÇÞúÓöãúåóÇ ßóÐóáößó Ýóíóßõæäõ áößõáøö
Óóåúãò ÎóãúÓóÉñ¡ Ëõãøó ÇÌúÚóáú áöáÒøóæúÌö ÎóãúÓóÉð Ýöí ËóáóÇËóÉò¡ Ëõãøó
ÒöÏú ÚóáóíúåóÇ ÎóãúÓóÉð ÝóÊóßõæäõ ÚöÔúÑöíäó Ýóíóßõæäõ Ëõãõäõ ÇáúÚóÑúÖö
ãöËóÇáðÇ ÂÎóÑó. ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÊóÑóßó ÃóÈóæóíúäö æóÃóÑúÈóÚó ÈóäóÇÊò
æóÊóÑößóÊõåõ ÎóãúÓõæäó ÏöíäóÇÑðÇ æóÏóÇÑðÇ¡ ÝóÊóÃúÎõÐõ ÇáúÃõãøõ ÇáÏøóÇÑó
Ýöí ãöíÑóÇËöåóÇ æóÊõÑóÏøõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó ÝóíóÓúÞõØõ Óóåúãõ ÇáúÃõãøö
ÝóíóÈúÞóì ãöäú ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÎóãúÓóÉñ ÚóáóíúåóÇ íóÞóÚõ ÇáúÞóÓúãõ¡ Ëõãøó
ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇáøóÊöí ÏõÝöÚóÊú
áöáúÃõãøö æóÊõÞóÓøöãõ ÇáúÌóãöíÚó æóÐóáößó ÓöÊøõæäó ÏöíäóÇÑðÇ Úóáóì
ÎóãúÓóÉö ÇáúÃóÓúåõãö¡ ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÞóÓúãö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÏöíäóÇÑðÇ
æóÐóáößó ÍöÕøóÉõ ÇáúÃõãøö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö. æóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊ Ãóäú
ÊóÚúÑöÝó ßóãú Ëóãóäõ ÇáÏøóÇÑö ÝóÒöÏú ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú
ÇáúÃõãøõ ÏóÝóÚóÊúåóÇ Úóáóì ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ýóíóßõæäõ ÇáúÌõãúáóÉõ
ÇËúäóíúäö æóÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÐóáößó Ëóãóäõ ÇáÏøóÇÑö.
(æóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÖñ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóæóÑöËóåõ ÇáúÈóÇÞõæäó
ßóËóáóÇËóÉö Èóäöíäó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú Ãóæú ÈóÚúÖñ ßóÒóæúÌò ãóÚóåõãú
áóíúÓó ÃóÈóÇåõãú ÝóßóÇáúÚóÏóãö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóáóÇÞò: ãöäú áóæóÇÍöÞö
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÇáúãõäóÇÓóÎóÉõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö: æóåöíó Ãóäú íõÊóæóÝøóì æóÇÑöËñ ÝóÃóßúËóÑõ ÞóÈúáó
ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÑößóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÑöËõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó åõãú
ÈóÞöíøóÉõ æöÑúËöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóáóíúåö Ãóæú ÈóÚúÖõåõ æóíóÑöËõæäóåõ
ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí æóÑöËóåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
ÝóíóÎúÊóÕøõ ÇáúÚóãóáõ æóÊõÞóÇãõ ãóÓúÃóáóÉõ ãóäú ÈóÞöíó áóÇ ÛóíúÑõ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÇáËøóÇäöíóÉõ.
ÝóÅöäú ÇäúÞóÓóãó äóÕöíÈõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì æóÑóËóÊöåö ÕóÍøóÊóÇ ãóÚðÇ
ßóÇÈúäò æóÈöäúÊò ãóÇÊóÇ¡ æóÊóÑóßóÇ ÃõÎúÊðÇ æóÚóÇÕöÈðÇ. (æóÇáúÃóæúÝóÞõ
Èóíúäó äóÕöíÈöåö æóãóÇ ÕóÍøóÊú ãöäúåõ ãóÓúÃóáóÊõåõ æóÇÖúÑöÈú æóÝúÞó
ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì ßóÇÈúäóíúäö æóÇÈúäóÊóíúäö ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÊóÑóßó ÒóæúÌóÉð æóÈöäúÊðÇ æóËóáóÇËóÉð Èóäöí ÇÈúäò Ýóãóäú áóåõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúÃõæáóì ÖõÑöÈó áóåõ Ýöí æóÝúÞö ÇáËøóÇäöíóÉö æóãóäú áóåõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÝöí æóÝúÞö ÓöåóÇãö ÇáËøóÇäöí) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Åäú áóãú
íóäúÞóÓöãú äóÕöíÈñ ÇáúãóíøöÊö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÓúÃóáóÊõåõ ÝóÇäúÙõÑúº
ÝóÅöäú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÕóÍøóÊú ãöäúåõ ãóÓúÃóáóÊõåõ
ãõæóÇÝóÞóÉñ ÝóÎõÐú ÇáúæóÝúÞó ãöäú ãóÓúÃóáóÊöåö áóÇ ãöäú äóÕöíÈöåö¡
æóÇÖúÑöÈúåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóÊóÕöÍøõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ãöäú
ÇáúãóÈúáóÛö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö. ãöËóÇáõåõ ÇÈúäóÇäö æóÇÈúäóÊóÇäö.
ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö æóÎóáøóÝó ÒóæúÌðÇ æóÈöäúÊðÇ æóËóáóÇËóÉó Èóäöí
ÇÈúäò.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì ÊóÕöÍøõ ãöäú ÓöÊøóÉò æóäóÕöíÈõ ÇáúãóíøöÊõ
ÇáËøóÇäöí ãöäúåóÇ ÓóåúãóÇäö æóãóÓúÃóáóÊõåõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò áóÇ
íóäúÞóÓöãõ äóÕöíÈõåõ ÚóáóíúåóÇ áóßöäú íõæóÇÝöÞõåóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö¡
ÝóÇÖúÑöÈú äöÕúÝó ãóÓúÃóáóÊöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóÑúÈóÚóÉð Ýöí
ÓöÊøóÉò ÊóÈúáõÛõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó ãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö. ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóÎóÐóåõ
ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí äöÕúÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóãóäú áóåõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ äöÕúÝó ãóÇ ãóÇÊó
Úóäúåõ ãõæóÑøöËõåõ æóÐóáößó æóÇÍöÏñ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö æóãóäú áóåõ
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí äöÕúÝö
ÍöÕøóÉö ãõæóÑøöËöåö ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÐóáößó æóÇÍöÏñ. (æóÅöäú áóãú
íóÊóæóÇÝóÞóÇ ÖõÑöÈóÊú ãóÇ ÕóÍøóÊú ãöäúåõ ãóÓúÃóáóÊõåõ ÝöíãóÇ ÕóÍøóÊú
ãöäúåõ ÇáúÃõæáóì ßóãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇÈúäò æóÈöäúÊò) ÇÈúäõ
ÚóáóÇÞò: æóÅöäú áóãú íóäúÞóÓöãú äóÕöíÈõ ÇáúãóíøöÊö ÇáËøóÇäöí
(8/601)
ãöäú ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÚóÏóÏö ãóÓúÃóáóÊöåö
æóÈóÇíóäóåóÇ ÝóÊóÖúÑöÈõ ÚóÏóÏó ãóÓúÃóáóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóãöäú
ÇáúÎóÇÑöÌö ÊóäúÞóÓöãõ¡ Ëõãøó ãóäú áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃõæáóì ÃóÎóÐóåõ
ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóãóäú áóåõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÎóÐóåõ ãóÖúÑõæÈðÇ Ýöí ÍöÕøóÉö ãóæúÑõæËöåö ãöäú
ÇáúÃõæáóì¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÑóÌõáñ æóÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö æóÈöäúÊóíúäö Ëõãøó
ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö æóÊóÑóßó ÇÈúäðÇ æóÈöäúÊðÇ¡ ÝóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÓöÊøóÉò¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú
ËóáóÇËóÉò¡ ÝóáöáúãóíøöÊö ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÇËúäóÇäö æóåöíó
ÊóÈóÇíõäõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÊöí ÇäúÞóÓóãóÊú ãöäúåóÇ ãóÓúÃóáóÊõåõ
ÝóÊõÖúÑóÈõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÚóÏóÏõ ãóÓúÃóáóÊöåö Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö ÚóÏóÏö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì íóßõæäõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ãöäúåóÇ
ÊóÕöÍøõ Ëõãøó ÊõÖúÑóÈõ ÍöÕøóÉõ ßõáøö æóÇÑöËò Ýöí ÇáúÃõæáóì Ýöí ËóáóÇËóÉò
ÚóÏóÏö ãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíóÎúÑõÌõ áöáöÇÈúäö Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÓöÊøóÉñ åöíó æóÇÌöÈõåõ¡ æóÊõÖúÑóÈõ ãóÇ ÈöíóÏö ßõáøö ÈöäúÊò Ýöí ÇáúÃõæáóì
Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóíóÎúÑõÌõ áößõáøö ÈöäúÊò ËóáóÇËóÉñ åöíó
æóÇÌöÈõåóÇ¡ æóÊóÖúÑöÈõ ãóÇ ÈöíóÏö ßõáøö æóÇÑöËò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí
ÍöÕøóÉö ãóæúÑõæËöåö ÝóÊóÖúÑöÈõ ãóÇ ÈöíóÏö ÇáöÇÈúäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáöÇËúäóíúäö ÍöÕøóÉö ãóæúÑõæËöåóÇ¡ ÝóíóÌöÈõ áóåõ
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÊõÖúÑóÈõ ãóÇ ÈöíóÏö ÇáúÈöäúÊö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÍöÕøóÉö
ãóæúÑõæËöåóÇ ÝóíóÌöÈõ áóåóÇ ÇËúäóÇäö.
[ÈóÇÈ ÍöÓóÇÈ ãóÓóÇÆöá ÇáúÅöÞúÑóÇÑ æóÇáúÅöäúßóÇÑ]
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÞóØú ÈöæóÇÑöËò Ýóáóåõ ãóÇ äóÞóÕóåõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÊõÚúãóáõ ÝóÑöíÖóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ëõãøó ÇáúÅöäúßóÇÑõ Ëõãøó
ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÊóÏóÇÎõáò æóÊóÈóÇíõäò æóÊóæóÇÝõÞö
ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ßóÔóÞöíÞóÊóíúäö æóÚóÇÕöÈò ÃóÞóÑøóÊú æóÇÍöÏóÉñ
ÈöÔóÞöíÞóÉò Ãóæú ÈöÔóÞöíÞò æóÇáËøóÇáöËõ ßóÇÈúäóÊóíúäö æóÇÈúäò ÃóÞóÑøó
ÈöÇÈúäò) ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö: ãöäú áóæóÇÍöÞö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
æóÇáúÅöäúßóÇÑõ Ãóäú íõÞöÑøó æóÇÑöËñ ÈöæóÇÑöËò æóíõäúßöÑó ÛóíúÑóåõ ÇÈúäõ
ÚóáóÇÞò: æóáóãú íóÐúßõÑú ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãóíøöÊö æóåõæó Úóáóì ÃóæúÌõåò
æóÐóßóÑó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúæóÇÑöËö. ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúæóÇÑöËõ ÚóÏúáðÇ
ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ äóÓóÈñ Èöåö
æóáóßöäú íóÍúáöÝõ ãóÚó ÔóÇåöÏöåö ÇáúãõÞöÑøö Èöåö æóíóÃúÎõÐõ ÌóãöíÚó
ÍóÙøöåö. ÇõäúÙõÑúåõ Ýöíåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÅÐóÇ áóãú íóÍúßõãú ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÇáúãöíÑóÇËö ÝóÅöäú
áóãú íõæÌöÈú ÅÞúÑóÇÑñ äóÞúÕðÇ Ýöí Óóåúãöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÞöÑøö
Èöåö¡ æóÅöäú ÃóæúÌóÈó äõÞúÕóÇäó Óóåúãöåö ÃóÚúØóì ãöäúåõ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ
ÃóæúÌóÈó ãöäú ÇáäøóÞúÕö áóæú ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ æóæóÌúåõ ÇáúÚóãóáö Ýöí
Ðóáößó Ãóäú ÊóäúÙõÑó ÝóÑöíÖóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÝóÑöíÖóÉõ
ÇáúãõÞöÑøö ÎóÇÕøóÉñ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÃóäøóåõ áóíúÓó Ëóãøó æóÇÑöËñ
ÛóíúÑóåõ áöÃóäøóß ÅäøóãóÇ ÊõÑöíÏõ ãóÚúÑöÝóÉó ÓöåóÇãöåö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÍúÏóåõ.
ÝóÅöäú ÊóãóÇËóáóÊú ÇáúÝóÑöíÖóÊóÇäö ÃóÌúÒóÃóÊúß ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóÅöäú
ÏóÎóáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÃóÌúÒóÃóÊúß ÃóßúËóÑõåõãóÇ¡ æóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÊóÇ ÈöÌõÒúÁò ÖóÑóÈúÊ ÌõÒúÁó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ßóÇãöáö ÇáúÃõÎúÑóì¡
æóÅöäú áóãú íóÊøóÝöÞóÇ ÈöÌõÒúÁò ÖóÑóÈúÊ ßóÇãöáó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ßóÇãöáö
ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóßóÐóáößó ÊóÚúãóáõ Åäú ßóÇäóÊú ËóáóÇËó ÝóÑóÇÆöÖó Ãóæú
ÃóßúËóÑó¡ Ëõãøó ÇÞúÓöãú Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö áöÃóäøóåõ
åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÝóÊóÚúÑöÝú ãóÇ áößõáøö æóÇÑöËò¡ Ëõãøó ÇõäúÙõÑú
áöáúãõÞöÑøö æóÍúÏóåõ ãöäú ÝóÑöíÖóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÃóÚúØöåö ÅíøóÇåõ¡
æóãóÇ ÝóÖóáó ÈöíóÏöåö ãöäú ÝóÑöíÖóÉö ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóÃõÚúØöåö ãóäú
ÃóÞóÑøó áóåõ. ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊ ÇáúÞöÓúãóÉó Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÇÖúÑöÈú
áößõáøö æóÇÑöËò ÈöãóÇáöåö ãöäú ÝóÑöíÖóÉö ÇáúÅöäúßóÇÑö Ýöí ÝóÑöíÖóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÝöí æóÝúÞö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åäú ßóÇäó áóåóÇ æóÇÖúÑöÈú áöãóäú
ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÚúÑöÝó ãóÇ áóåõ ãöäú ÝóÑöíÖóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÓöåóÇãóåõ
ãöäúåóÇ Ýöí ÝóÑöíÖóÉö ÇáúÅöäúßóÇÑö Ãóæú Ýöí æóÝúÞò Åäú ßóÇäó áóåóÇ
ÝóÊóÚúÑöÝõ ãóÇ íóÝúÖõáõ ÈöíóÏöåö¡ æóáóÇ ÊóÖúÑöÈõåóÇ áöãóäú áóíúÓó áóåõ
Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÔóíúÁñ.
æóãöËóÇáõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÅÌúãóÇáö ÇáúÍöÓóÇÈö ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ãõãøñ æóÃõÎúÊñ áöÃóÈò æóÚóãøñ ÃóÞóÑøóÊú ÇáúÃõÎúÊõ áöÃóÈò
ÈöÃõÎúÊò ÔóÞöíÞóÉò¡ æóÃóäúßóÑóÊú ÇáúÃõãøõ
(8/602)
ÝóÇáúÝóÑöíÖóÉõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇáúÅöäúßóÇÑö ãöäú ÓöÊøóÉò ÝóÞóÏú ÊóãóÇËóáóÊú ÇáúÝóÑöíÖóÊóÇäö¡
ÝóÊõÌúÒöÆõß ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáöáúÃõãøö Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö ÇáËøõáõËõ ÓóåúãóÇäö
áöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÚóãøö ãóÇ ÈóÞöíó Óóåúãñ¡ æóÅöäøóãóÇ
áöáúÃõÎúÊö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáÓøõÏõÓõ ÊóßúãöáóÉó ÇáËøõáõËóíúäö Óóåúãñ
ÝóíóÝúÖõáõ ÈöíóÏöåóÇ ÓóåúãóÇäö ÝóÊóÏúÝóÚõåõãóÇ Åáóì ÇáúÃõÎúÊö
ÇáÔøóÞöíÞóÉö. ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÏóÇÎóáóÉö ßóÔóÞöíÞóÊóíúäö æóÚóÇÕöÈò
ÃóÞóÑøóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÔóÞöíÞóÉð ÝóÇáúÝóÑöíÖóÉõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ãöäú
ËóáóÇËóÉò¡ æóÚóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÊóÕöÍøõ ãöäú ÊöÓúÚóÉò æóÊõÓúÊóÛúäóì
ÈöåóÇ Úóäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÊõÚúØöí áöáúãõÞöÑøö áóåõ ÓóåúãðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóåöíó ÇáøóÐöí íóäúÞõÕõ ÇáúãõÞöÑøó áöÃóäøó ÇáÓøöÊøóÉó ÇáøóÊöí ÊóÎõÕøõ
ÇáúÃóÎóæóÇÊö ãöäú ÇáÊøöÓúÚóÉö ÅÐóÇ ÞõÓøöãóÊú Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÎóÕøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò ÅÐóÇ ÞõÓøöãóÊú Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÎóÕøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ÓóåúãóÇäö ÝóÞóÏú äóÞóÕó Èóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúßóÇÑö
Óóåúãñ. ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÈóÇíóäóÉö ßóÔóÞöíÞóÊóíúäö æóÚóÇÕöÈò ÃóÞóÑøóÊú
æóÇÍöÏóÉñ ÈöÔóÞöíÞò ÝóÇáúÝóÑöíÖóÉõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ãöäú ËóáóÇËóÉò¡
æóÚóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò.
ÝóÊóÖúÑöÈõ ÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÊóßõæäõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
áößõáøö ÃõÎúÊò Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ËóáóÇËóÉñ¡ ÝóÞóÏú äóÞóÕó ÇáúÚöÏøóÉó Óóåúãñ ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõÞöÑøõ Èöåö.
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ßóÇÈúäóíúäö æóÇÈúäò ÃóÞóÑøó ÈöÇÈúäò
ÝóÝóÑöíÖóÉõ ÇáúÅöäúßóÇÑö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÝóÑöíÖóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÓöÊøóÉñ.
ÝóÇáúÝóÑöíÖóÊóÇäö ÊõÊøóÝóÞóÇäö ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÊóÖúÑöÈõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí
äöÕúÝö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÊóßõæäõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó áöáöÇÈúäö ãöäú ÝóÑöíÖóÉö
ÇáúÅöäúßóÇÑö ÇËúäóÇäö¡ æóãöäú ÝóÑöíÖóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÓöÊøóÉò¡
æóáößõáøö ÈöäúÊò Óóåúãñ Ýöí ËóáóÇËóÉò¡ æóáöáöÇÈúäö ãöäú ÝóÑöíÖóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇËúäóÇäö Ýöí ÇËúäóíúäö äöÕúÝö ÝóÑöíÖóÉö ÇáúÅöäúßóÇÑö
ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ ÝóíóÝúÖõáõ ÈöíóÏöåö ÓóåúãóÇäö ÝóíóÏúÝóÚõåõãóÇ ÇáöÇÈúäõ
ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö. ÇõäúÙõÑú Þóæúáó ÇÈúäö ÔóÇÓò: " ÊóäúÙõÑõ ÝóÑöíÖóÉó
ÇáúãõÞöÑøö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÎóÇÕøóÉð áöÃóäøóß ÅäøóãóÇ ÊõÑöíÏõ ãóÚúÑöÝóÉó
Óóåúãöåö æóÍúÏóåõ. ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÝóÑöíÖóÉö
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÈöÇáúÚóÞúÑóÈö ÊóÍúÊó ØõæÈóÉò æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÇáøóÊöí ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÇáÑøóÇÌöÒõ:
ÝóÕúáñ ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈó ÓóåúãðÇ ÃóÍúÏóËóåõ ... ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÍóÙøö ÈóÚúÖö
ÇáúæóÑóËóÉö.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇÈúäñ ÈöÈöäúÊò æóÈöäúÊñ ÈöÇÈúäò ÝóÇáúÅöäúßóÇÑõ ãöäú
ËóáóÇËóÉò æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóåöíó ãöäú ÎóãúÓóÉò ÝóÊóÖúÑöÈõ
ÃóÑúÈóÚóÉð Ýöí ÎóãúÓóÉò Ëõãøó Ýöí ËóáóÇËóÉò íóÑõÏøõ ÇáöÇÈúäõ ÚóÔóÑóÉð
æóåöíó ËóãóÇäöíóÉñ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Åäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãõÞöÑøõ æóÇáúãõÞöÑøõ
áóåõ ÝóÇÚúÊóÈöÑú ÝóÑöíÖóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ÝóÑóÇÆöÖó ÈóÚúÖöåö
ÈöÈóÚúÖò¡ ÝóÊóÖúÑöÈõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ßóÇãöáö ÇáúÃõÎúÑóì ÚöäúÏó
ÇáÊøóÈóÇíõäö æóÝöí æóÝúÞò Åäú ßóÇäó áóåóÇ æóÊõÓúÊóÛúäóì ÈöÃóßúËóÑó Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáÊøóÏóÇÎõáö Ãóæú ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÊøóãóÇËõáö¡ Ëõãøó
ãóÇ íóÍúÕõáõ ãóÚóß äóÙóÑúÊ äöÓúÈóÊóåõ Åáóì ÝóÑöíÖóÉö ÇáúÅöäúßóÇÑö Ãóíøó
äöÓúÈóÉò åöíó ãöäú ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ Ëõãøó ÚóãöáúÊ ÝöíåóÇ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÖóÑúÈò Ãóæú ÇÓúÊöÛúäóÇÁò¡ Ëõãøó ÞóÓóãúÊ ãóÇ ÇäúÊóåóì
Åáóíúåö ÇáúÚóãóáõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ Ëõãøó ÞóÓóãúÊå Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö
ÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóãóÇ äóÞóÕóåõ ÏóÝóÚúÊå Åáóì ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö¡
Ëõãøó ÞóÓóãúÊ ÇáúÌõãúáóÉó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÂÎóÑö ÝóãóÇ äóÞóÕóåõ
ÏóÝóÚúÊå áöãóäú ÃóÞóÑøó Èöåö. æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ËóÇáöËñ æóãóÇ ÒóÇÏó
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇÈúäñ ÈöÈöäúÊò æóÈöäúÊñ ÈöÇÈúäò ÝóÇáúÝóÑöíÖóÉõ
Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö ãöäú ËóáóÇËóÉò æóÝöí ÅÞúÑóÇÑö ÇáöÇÈúäö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÝöí ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÈöäúÊö ãöäú ÎóãúÓóÉò
ÊóÖúÑöÈõ ÃóÑúÈóÚóÉð Ýöí ÎóãúÓóÉò ÈöÚóÔúÑóíúäö Ëõãøó Ýöí ËóáóÇËóÉò
ÈöÓöÊøöíäó ÝóíóÑõÏøõ ÇáöÇÈúäõ ÚóÔóÑóÉð áöáúãõÞöÑøö ÈöåóÇ æóÇáúÈöäúÊõ
ËóãóÇäöíóÉð áöáúãõÞöÑøö Èöåö.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú ÒóæúÌóÉñ ÍóÇãöáñ æóÃóÍóÏõ ÃóÎóæóíúåö ÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú
ÍóíøðÇ
(8/603)
ÝóÇáúÅöäúßóÇÑõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÝóÑöíÖóÉõ ÇáöÇÈúäö ãöäú ËóáóÇËóÉò ÊóÖúÑöÈõ Ýöí
ËóãóÇäöíóÉò) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóáóÇÞò: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áöÃóÕúÈóÛó
ÐóßóÑóåóÇ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö æóáöáúÚõÊúÈöíøö ÝöíåóÇ ÅÞúÑóÇÑñ
æóãõäóÇÓóÎóÉñ ÝóÊóÚúãóáõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúãõäóÇÓóÎóÉö.
ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ãöäú ÚóÏóÏò äõÙöÑó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóÏóÏö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÑõÏøó Åáóì Úóãóáö æóÇÍöÏò æóÈóÓúØö ÚóãóáöåóÇ Ãóíú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöäúßóÇÑö ãöäú ËóãóÇäöíóÉò: ÇËúäóÇäö áöáÒøóæúÌö æóáößõáøö
ÃóÎò ËóáóÇËóÉñ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ËóãóÇäöíóÉò: áöáÒøóæúÌö
æóÇÍöÏñ æóáöáöÇÈúäö ÇáúãõÓúÊóåöáøö ÓóÈúÚóÉñ¡ Ëõãøó íóÑõÏøõ ÇáöÇÈúäõ
ÇáúãõÓúÊóåöáøõ ÞóÏú ãóÇÊó Úóäú ÓóÈúÚóÉò æóÊóÑóßó Ãõãøóåõ æóÚóãøóíúåö
æóãóÓúÃóáóÊõåõ ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ æóÇáÓøóÈúÚóÉõ áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉò æóáóÇ ÊõæóÇÝöÞõåóÇ¡ ÝóÊóÖúÑöÈõ ÇáËøóáóÇËóÉó ãóÎúÑóÌó
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõäóÇÓóÎóÉö Ýöí ÇáËøóãóÇäöíóÉö ãóÎúÑóÌö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóÎúÑõÌõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ãöäúåóÇ íóäúÞóÓöãõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÇáúãõäóÇÓóÎóÉõ¡ Ëõãøó ÊóäúÙõÑõ Èóíúäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóÇáËøóãóÇäöíóÉö ãóÎúÑóÌö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöäúßóÇÑö
ÊóÌöÏõåõãóÇ ãõÊóÏóÇÎöáóíúäö ÝóÊóÓúÊóÛúäöí ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó
æóãöäúåóÇ ÊóäúÞóÓöãõ ÝóÊõÞúÓóãõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó Úóáóì
ÇáËøóãóÇäöíóÉö ãóÎúÑóÌö ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóíóÌöÈõ áöáÒøóæúÌö ÓöÊøóÉñ
æóáößõáøö ÃóÎò ÊöÓúÚóÉñ¡ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõäúßöÑõ ÇáÊøöÓúÚóÉó ÇáøóÊöí
æóÌóÈóÊú áóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÎ ÇáúãõÞöÑøõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ
áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ Ãóäøóåõ ãóÍúÌõæÈñ ÈöÇáöÇÈúäö ÇáúãõÓúÊóåöáøö¡ Ëõãøó
ÇÚúÊóÈöÑú ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÊóÌöÏó ÇáÒøóæúÌóÉó æóÑöËóÊú ÝöíåóÇ
ÇáËøõãõäó ËóáóÇËóÉð æóæóÑøóËóÊú ÇáúãõÓúÊóåöáøó ÃóÍóÏðÇ ãóÇÊó ÚóäúåóÇ
ÝóæóÑöËóÊú Ãõãøõåõ ÇáËøõáõËó ÓóÈúÚóÉð æóÚóãøóÇåõ ÇáËøõáõËóíúäö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÓóÈúÚóÉð áößõáøö æóÇÍöÏò¡ ÝóÇáúÚóãøõ ÇáúãõÞöÑøõ áóíúÓó
áóåõ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅáøóÇ ÓóÈúÚóÉñ ÝóÊóÏúÝóÚõåóÇ áóåõ æóÞóÏú ßóÇäó
æóÌóÈó áóåõ Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö ÊöÓúÚóÉñ ÝóÇÓúÊóÝúÖóáó ÇËúäóíúäö
ÝóíóÏúÝóÚóåóÇ áöáÒøóæúÌö ãóÚó ÇáÓøöÊøóÉö ÇáøóÊöí æóÌóÈóÊú áóåóÇ Ýöí
ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ ÝóÊóÌúÊóãöÚó áóåóÇ ËóãóÇäöíóÉñ æóíóßõæäõ ÇáúÃóÎõ
ÇáúãõäúßöÑõ ÞóÏú ÌóÍóÏóåóÇ Ýöí ÇËúäóíúäö¡ åóßóÐóÇ ÐóßóÑõæÇ Ýöí Úóãóáö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì Úóãóáö ÇÈúäö ÇáÔøóÇØøö ÇõäúÙõÑúåõ
Ýöíåö. æóÞóÑøóÑó ÇÈúäõ ÔóÇÓò ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöãóÇ äóÕøõåõ: ÝóÑöíÖóÉõ
ÇáúÅöäúßóÇÑö ÊóäúÞóÓöãõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò¡ æóÝóÑöíÖóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú
ËóãóÇäöíóÉò ÃóíúÖðÇ.
æóÝóÑöíÖóÉõ ÇáöÇÈúäö Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ËóáóÇËóÉò ÝóÊóÖúÑöÈõ
ËóáóÇËóÉð Ýöí ËóãóÇäöíóÉò ÝóÊóÈúáõÛõ ÃóÑúÈóÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó
ÝóáöáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö ÇáÑøõÈõÚõ ÓöÊøóÉñ ÇáúÈóÇÞöí ËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó áößõáøö ÃóÎò ÊöÓúÚóÉñ æóáóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáËøõãõäõ
ËóáóÇËóÉñ æóáöáöÇÈúäö ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑõæäó ÊõæõÝøöíó ÚóäúåóÇ áöÃõãøöåö
ÇáËøõáõËõ ÓóÈúÚóÉñ æóáößõáøö ÃóÎò ÓóÈúÚóÉñ ÝóíóÝúÖõáõ ÈöíóÏö
ÇáúãõÕóÏøöÞö ÓóåúãóÇäö ÝóíóÏúÝóÚõåõãóÇ Åáóì ÇáúÃõãøö ÝóíóÕöíÑõ ÈöíóÏöåóÇ
ËóãóÇäöíóÉñ æóÈöíóÏö ÇáúãõÕóÏøöÞö ÓóÈúÚóÉñ æóÈöíóÏö ÇáúãõäúßöÑö
ÊöÓúÚóÉñ.
[ÍöÓóÇÈ ãóÓóÇÆöá ÇáúæóÕóÇíóÇ]
(æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÔóÇÆöÚò ßóÑõÈõÚò Ãóæú ÌõÒúÁò ãöäú ÅÍúÏóì ÚóÔóÑó ÃóÎóÐó
ãóÎúÑóÌó ÇáúæóÕöíøóÉö Åäú ÇäúÞóÓóãó ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáúÝóÑöíÖóÉö
ßóÇÈúäóíúäö æóÃóæúÕóì ÈöÇáËøõáõËö ÝóæóÇÖöÍñ) ãöËúáõ åóÐóÇ áöÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈõ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÌöÒõ:
ÝóÕúáñ æóãóåúãóÇ íóßõ ÃóæúÕóì ãõæÕò ... ÈöÌõÒúÁò ãõÞóÏøóÑò ãóäúÕõæÕò
ãöãøóÇ Èöåö ÞóÏú äõÝøöÐóÊú æóÕöíøóÊõåõ ... Ãóæú ÞóÏú ÃóÌóÇÒóåõ áóåõ
æóÑóËóÊõåõ
ÌóÚóáúÊ ÃóÏúäóì ÚóÏóÏò ÊóÌöÏõ Ýöíåö ... ÌõÒúÁó ÇáúæóÕöíøóÉö ÊóÞúÊóÝöíå
æóÃóÚúØö áöáúãõæÕóì áóåõ æóÕöíøóÊóåõ ... ãöäú ÇáúãóÞóÇãö æóÇÞúÓöãóä
ÈóÞöíøóÊóåõ
Úóáóì ÇáøóÐöí ãöäúåõ ÊóÕöÍøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ... ÝóÐóÇßó ÃóãúÑñ æóÇÖöÍñ
áóãú ÊóÌúåóáúåõ
ãöËóÇáõåõ ÃóæúÕóì ÈöÎóãúÓò æóÊóÑóßó ... ÚõÑúÓðÇ æóÃõãøðÇ æóÃóÈðÇ áóãøóÇ
åóáóßó
ÝóÅöäøóåóÇ ãóÞóÇãõåóÇ ãöäú ÎóãúÓóÉò ... æóÇáúÃóÕúáõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò áóÇ
ÊóäúÓóåõ
(8/604)
ÊóÏúÝóÚõ æóÇÍöÏðÇ áöãóäú ÃóæúÕóì áóåõ ...
íóÈúÞóì ãöäú ÇáúãóÞóÇãö ãöËúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(æóÇáúÃóæúÝóÞõ Èóíúäó ÇáúÈóÇÞöí æóÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇÖúÑöÈú ÇáúæóÝúÞó Ýöí
ãóÎúÑóÌö ÇáúæóÕöíøóÉö ßóÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúáóÇÏò æóÅöáøóÇ ÝóßóÇãöáõåóÇ
ßóËóáóÇËóÉò) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÌõÒúÁò ßóÑõÈõÚò Ãóæú ÌõÒúÁò
ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÕóÍøó ßóÇäó ÇáúÌõÒúÁõ Ãóæú ãóÝúÊõæÍðÇ ÝóáöáúÚóãóáö
ØóÑöíÞóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú ÊõÕóÍøöÍó ÝóÑöíÖóÉó ÇáúãöíÑóÇËö ÈöØóÑöíÞö
ÊóÕúÍöíÍöåóÇ ÃóÎúÑóÌóÊú Åáóì ÇáÊøóÕúÍöíÍö Ãóæú ÕóÍøóÊú ãöäú ÃóÕúáöåóÇ¡
ÚóÇáóÊú Ãóæú áóãú ÊóÚõáú¡ Ëõãøó ÊóÌúÚóáõ ÌõÒúÁó ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ÍóíúËõ
ÊõÞóÓøóãõ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóÑöíÖóÉð ÈöÑóÃúÓöåóÇ Ëõãøó
ÊõÎúÑöÌõ ÌõÒúÁó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÊóäúÙõÑõ Åáóì ãóÇ ÈóÞöíóº ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
åóÐöåö ÇáúÈóÞöíøóÉõ ãöäú ÝóÑöíÖóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÊóäúÞóÓöãõ Úóáóì
ÝóÑöíÖóÉö ÇáúæóÑóËóÉö æóÊóãøóÊú¡ æóÅöäú áóãú ÊóäúÞóÓöãú äóÙóÑúäóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì. ÝóÅöäú ÊóæóÇÝóÞóÇ
ÈöÌõÒúÁò ÖóÑóÈúäóÇ Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁó ãöäú ÝóÑöíÖóÉö ÇáúãöíÑóÇËö Ýöí
ÝóÑöíÖóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóãóÇ ÈóáóÛó Ýóãöäúåõ íóÕöÍøõ ÇáúÍöÓóÇÈõ ßóãóäú
ÎóáøóÝó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóæúáóÇÏò æóÃóæúÕóì ÈöËõáõËò ÝóÊóÚõæáõ ÇáúÝóÑöíÖóÉõ
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ íóÎúÑõÌõ ÌõÒúÁõ
ÇáúæóÕöíøóÉö æóåõæó Óóåúãñ íóÈúÞóì ÇËúäóÇäö áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áóßöäú ÊõæóÇÝöÞõåóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÊóÖúÑöÈõ ÇËúäóíúäö
æóÝúÞó ÝóÑöíÖóÉö ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ËóáóÇËóÉò ÝóÑöíÖóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö
Êóßõæäõ ÓöÊøóÉð íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÌõÒúÁõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÇËúäóÇäö ÊóÈúÞóì
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÊóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÅöäú ÊóæóÇÝóÞóÇ
æóÊóÈóÇíóäóÇ ÖóÑóÈúäóÇ ÝóÑöíÖóÉó ÇáúãöíÑóÇËö Ýöí ÝóÑöíÖóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÝóãóÇ ÇäúÊóåóì Åáóíúåö ÇáÖøóÑúÈõ ãöäúåõ íóÕöÍøõ ÍöÓóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáúÝóÑöíÖóÉö ÌóãöíÚðÇ.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÓõÏõÓò æóÓõÈõÚò ÖóÑóÈúÊ ÓöÊøóÉð Ýöí ÓóÈúÚóÉò Ýöí Ëõãøó
ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóæú æóÝúÞöåóÇ) ÞóÇáó. ÇáÑøóÇÌöÒõ:
ÝóÕúáñ ÝóÅöäú ßóËõÑóÊú ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ... ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö
ÝóÇáöÇÌúÊöÒóÇÁõ
ÝóÅöäú ÊõÞöãú Çáúßõáøó ãöäú ÃóÏúäóì ÚóÏóÏò ... Ëõãøó ÅÐóÇ ÕóÍøóÍúÊå
ßóãóÇ æóÑóÏó
ÚóãöáúÊ Ýöíåö ãöËúáó ãóÇ ÞóÏú æõÕöÝóÇ ... ÍóÓúÈóãóÇ ÐóßóÑúÊ Ýöíåö
æóßóÝóì
ãöËóÇáõåõ ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöÎóãúÓò
æóáöÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚóãúÑòæ ÈöÓõÏõÓò
. ÝóÝöí ÇáËøóáóÇËöíäó ÇáúãóÞóÇãõ ãõÊøóÖöÍñ ... æóåõæó ÃóÏúäóì ÚóÏóÏò
ãöäúåõ íóÕöÍøõ
ÝóÓöÊøóÉñ ãöäúåóÇ áöÒóíúÏò ÊõÞúÓóãõ ... æóÎóãúÓóÉñ áöÂÎóÑóíúäö ÊóÚúáóãõ
æóãóÇ ÈóÞöíó íóÞúÓöãõåõ æóÑóËóÊõåõ ... Úóáóì ÇáøóÐöí ÇäúÊóåóÊú
ãóÓúÃóáóÊõåõ
æóÇÚúãóáú Ýöí ÇáöÇäúßöÓóÇÑö Ýöí ÃóÞúÓóÇãöåö ... ãöËúáó ÇáøóÐöí ÈóíøóäúÊ
ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: áóæú ÃóæúÕóì ÈöÌõÒúÃóíúäö ÖóÑóÈúÊ ãóÎúÑóÌó
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ãóÎúÑóÌö ÇáúÂÎóÑö æóÝöí æóÝúÞò Åäú ßóÇäó áóåõ¡ ÝóãóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ãöäú ÇáÖøóÑúÈö Ýóåõæó ãóÎúÑóÌõ ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌúÊ ÌõÒúÁó ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäúåõ ÞóÓóãúÊ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì
ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ ÝóÅöäú ÇäúÞóÓóãó æóÅöáøóÇ ÖóÑóÈúÊ ãóÇ ÇäúÊóåóì Åáóíúåö
ÇáÖøóÑúÈõ Ýöí ÚóÏóÏö ÓöåóÇãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÝöí æóÝúÞò Åäú ßóÇäó áóåóÇ¡
ÝóãóÇ ÈóáóÛó Ýóãöäúåõ íóÕöÍøõ ÍöÓóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö æóÇáúÝóÑöíÖóÉö
ßóãóäú ÊóÑóßó ËóáóÇËóÉó Èóäöíäó æóÃóæúÕóì ÈöÓõÏõÓò áöÑóÌõáò Ãóæú
ÈöÓõÈõÚò áöÂÎóÑó¡ ÝóãóÎúÑóÌõ ÇáÓøõÏõÓö ÓöÊøóÉñ¡ æóãóÎúÑóÌõ ÇáÓøõÈõÚö
ÓóÈúÚóÉñ¡ æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ æóÝúÞñ ÝóÊóÖúÑöÈõ ÇáÓøöÊøóÉó Ýöí
ÇáÓøóÈúÚóÉö
(8/605)
ÊóÈúáõÛõ ÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó¡
ÝóÊõÎúÑöÌõ ÌõÒúÁó ÇáúæóÕöíøóÉö ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÝóÊóÈúÞóì ÊöÓúÚóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó áóÇ ÊóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÓöåóÇãö ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóáóÇ
ÊõæóÇÝöÞõåóÇ¡ ÝóÊóÖúÑöÈõ ËóáóÇËó ÓöåóÇãö ÇáúÝóÑöíÖóÉö Ýöí ÇáöÇËúäóíúäö
æóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó íóßõæäõ Ðóáößó ãöÇÆóÉð æóÓöÊøóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡ ÝóÌõÒúÁõ
ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú Ðóáößó ÊöÓúÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÊóÈúÞóì ÓóÈúÚóÉñ
æóËóãóÇäõæäó áößõáøö Óóåúãò ÊöÓúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó.
[ÈóÇÈ ãóæóÇäöÚ ÇáúÅöÑúË]
(æóáóÇ íóÑöËõ ãõáóÇÚöäñ æóãõáóÇÚöäóÉñ æóÊóæúÃóãóÇåóÇ ÔóÞöíÞóÇäö)
ÇõäúÙõÑú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÞóÇáó ÇáÑøóÇÌöÒõ:
æóÅöäú ÊóáóÇÚóäó ÇãúÑõÄõ Ãóæú ÒóæúÌóÊõåõ ... æóÇäúÎóÑóãóÊú Úóäú
ãöáúßöåóÇ ÚöÕúãóÊõåõ
ÝóãóÇ áóãú ÊóáöÏú ãöäú ãóæúÑõæËò ... Ýöí ÒóæúÌöåóÇ ÇáúãõáóÇÚöäö
ÇáúãóæúÑõæËö
æóÊóæúÃóãóÇåóÇ ÝóÇÚúáóãóä ÔóÞöíÞóÇ ... ÈöÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ãóÚðÇ
ÍóÞöíÞóÇ
æóÊóæúÃóãóÇ ÇáúÈóÇÞöí áöáúÃõãøö ÝóÞóØú Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö
ÈöÇáúãõÚúÊóÕöÈóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóáóÇÞò: æóÅöÐóÇ äóÝóì ÇáÒøóæúÌõ æóáóÏóåõ ãöäú ÒóæúÌóÊöåö
ÈöÇááøöÚóÇäö ÝóÅöäøóåõ íóäúÊóÝöí ãöäúåõ æóíõÞúØóÚõ ÇáÊøóæóÇÑõËõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõ æóÊóÑöËõåõ Ãõãøõåõ æóÃóÎõæåõ áöÃõãøöåö æóãóæóÇáöí Ãõãøöåö áóÇ
ÚóÕóÈóÉõ Ãõãøöåö. ÇáúÌóáøóÇÈõ: æóíóÑöËõ ÃóíúÖðÇ åõæó Ãõãøõåõ. æóßõäúÊ
ÓóÃóáúÊ Úóäú æõÞõæÝöåö áöÃõãøöåö ÝóÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøóåõ æóÇÑöËõåóÇ
æóÚóÇÕöÈõåóÇ ÝóíõæÞóÝõ áóåóÇ.
æóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: Åäú áóãú íóÑöËúåõ Ðõæ Óóåúãò
ßóÇäó ãóÇ ÊóÑóßóåõ áöÚóÕóÈóÉö Ãõãøöåö æóÊóÕöíÑõ ÔóÞöíÞóÊõåõ ÃõÎúÊðÇ
áöÃõãøöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí ÈóØúäò æóÇÍöÏò æóÈóÞöíó ÇáúÍóãúáõ
ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÔóÞöíÞóÇäö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúãõÛöíÑóÉö æóÇÈúäö ÏöíäóÇÑò. æóÕóæøóÈó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ÊóæúÃóãóíú
ÇáúãõÛúÊóÕóÈóÉö ÃóäøóåõãóÇ ÃóÎóæóÇäö áöÃõãøò ÈöÎöáóÇÝö ÊóæúÃóãóíú
ÇáúãõáóÇÚöäóÉö æóÇáúãóÓúÈöíøóÉö æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäóÉö.
(æóáóÇ ÑóÞöíÞñ æóáöÓóíøöÏö ÇáúãõÚúÊóÞö ÈóÚúÖõåõ ÌóãöíÚõ ÅÑúËöåö) ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÌöÒõ:
æóßõáøõ ãóäú áöáÑøöÞøö Ýöíåö ÔõÚúÈóÉñ ... ÝóãóÇáõåõ ãöäú ÇáúæóÇÑöËöíäó
äöÓúÈóÉñ
ãõßóÇÊóÈñ ãõÏóÈøóÑñ Ãõãøõ æóáóÏò ... ßõáøñ ÓóæóÇÁñ Íõßúãõåõãú ÞóÏú
ÇØøóÑóÏó
æóãõÚúÊóÞñ áöÃóÌóáò Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ... íóÓúÞõØõ Èóíúäó ÇáúæóÇÑöËöíäó
ÝóÑúÖõåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÈúÏö ÍõÑøðÇ ÝóáóíúÓó
áöãóäú íóãúáößõ ÈóÞöíøóÊóåõ Ãóäú íóäúÊóÒöÚó ãóÇáóåõ æóåõæó ãóæúÞõæÝñ
ÈöíóÏöåö
(8/606)
æóáóåõ ÈóíúÚõ ÍöÕøóÊöåö¡ æóíõÍúãóáõ
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÚóÈúÏö ãóÍúãóáó ÇáúÈóÇÆöÚö. æóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ íóæúãðÇ ãóÇ ÊóÈöÚóåõ ãóÇáõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõåõ
áöáúãõÊóãóÓøößö ÈöÇáÑøöÞøö ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞó áöÃóäøóåõ áóÇ
íõæÑóËõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÍóÊøóì ÊóÊöãøó ÍõÑøöíøóÊõåõ. (æóáóÇ íóÑöËõ ÅáøóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ) ÇõäúÙõÑú ÚöäúÏó Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö: " æóæóÑöËóåõ
ãóäú ãóÚóåõ ". (æóáóÇ ÞóÇÊöáñ ÚóãúÏðÇ ÚõÏúæóÇäðÇ) ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö
ãóæóÇäöÚõ ÇáúãöíÑóÇËö ÞóÊúáõ ÇáúÚóãúÏö ÇáúÚõÏúæóÇäõ. ÇÈúäõ ÚóáóÇÞò:
Þóæúáõåõ: " ÞóÊúáñ " íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ãõÈóÇÔóÑóÉð Ãóæú
ÈöÓóÈóÈöåö.
æóÞóæúáõåõ: " ÇáúÚóãúÏö " áöÃóäøó ÇáúÎóØóÃó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãöíÑóÇËó
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóæúáõåõ: " ÇáúÚõÏúæóÇäõ "
íóÎúÑõÌõ Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ íóÞúÊõáõ ãóæúÑõæËóåõ Ýöí ÍóÏøò Ãóæú ÞöÕóÇÕò
æóÈöåóÐóÇ äóÍóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö. (æóÅöäú ÃóÊóì ÈöÔõÈúåóÉò)
ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÃóÈö íóÞúÊõáõ ÇÈúäóåõ ÚóãúÏðÇ Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó
íóÓúÞõØõ áöáÔøõÈúåóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ íóÑöËõ ÇáúÃóÈõ Ýöí åóÐóÇ ãöäú ãóÇáö
ÇáúæóáóÏö æóáóÇ ãöäú ÏöíóÊöåö. ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: áóÇ ãöíÑóÇËó áöÃóÈò
æóáóÇ Ãõãøò ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÇáúãõÛóáøóÙóÉö ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ãöäú
ÌöäóÇíóÊöåóÇ. æóÇäúÙõÑú ÇáÕøóÛöíÑó Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäó íóÞúÊõáõ
ãóæúÑõæËóåõ ÚóãúÏðÇ ÝóÐóåóÈó ãóÇáößñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ãöíÑóÇËó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ãóÇáò æóáóÇ ãöäú ÏöíóÉò. æóÇäúÙõÑú áóæú ÌóÑóÍó
ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú. åóáú íóÑöËõåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÌóÑóÍó ÃóÎñ ÃóÎðÇ æóáöáúãóÌúÑõæÍö ÇÈúäñ ÝóãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ Ëõãøó
ÇáúãóÌúÑõæÍõ.
(8/607)
(ßóãõÎúØöÆò ãöäú ÇáÏøöíóÉö) ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÌöÒõ:
æóÞóÇÊöáõ ÇáúÚóãúÏö áóÇ ãöíÑóÇËó áóåõ ... áóÇ ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇ Úóáóíúåö
ÇÔúÊóãóáóÊú
ÊóÑößóÉð Ãóæú ÏöíóÉð Åäú ÞóÈöáóÊú ... æóßõáøõ ãóäú ÞóÊóáó ãóæúÑõæËðÇ
ÎóØóÃð
ÝóÅöÑúËõåõ ãöäú ãóÇáöåö Åäú ÓóÞóØóÇ ... æóáóãú íóÞõáú Ýöí ÇáÏøöíóÉö Åäú
ÔóÇÁó
æóíóÑöËóÇäö ãóÚðÇ ÇáúæóáóÇÁó. ÇõäúÙõÑú Þóæúáóåõ: " æóíóÑöËóÇäö
ÇáúæóáóÇÁó " ÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: áóÇ íóÑöËõ ÇáúæóáóÇÁó ÞóÇÊöáõ ÇáúÚóãúÏó.
(æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó Ýöí Ïöíäò) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÌöÒõ:
ÃóÌóáú æóáóÇ ãöíÑóÇËó Èóíúäó ãöáøóÊóíúäö ... æóÅöäú íóßõäú åóÐóÇ æóåóÐóÇ
ßóÇÝöÑóíúäö
(ßóãõÓúáöãò ãóÚó ãõÑúÊóÏøò Ãóæú ÛóíúÑöåö) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÌöÒõ:
ÝóáóíúÓó Èóíúäó ßóÇÝöÑò æóãõÓúáöãö ... ÅÑúËñ Óöæóì ÈöÇáÑøöÞøö ÝóÇÝúåóãú
ÊóÚúáóãú
æóßõáøõ ãõÑúÊóÏøò ÝóãóÇ ãöäú ãóØúãóÚö ... áóåõ æóáóÇ áöæõÑøóÇËöåö
ÝóÇÓúãóÚú
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò: ãóÇ íóÊúÑõßõåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ
æóÇáúßóÇÝöÑõ ÝóáöÓóíøöÏöåö.
æóßóÐóáößó ãóäú Ýöíåö ÈóÞöíøóÉõ ÑöÞøò áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáÑøöÞøö
æóáóÇ ÈöÇáÊøóæóÇÑõËö. æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú æóÑøóËó ÚóÈúÏóåõ
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó Ëóãóäó ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö.
(æóßóíóåõæÏöíøò ãóÚó äóÕúÑóÇäöíøò æóÓöæóÇåõãóÇ ãöáøóÉñ æóÍõßöãó Èóíúäó
ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÍõßúãö ÇáúãõÓúáöãöíäó Åäú áóãú íóÃúÈó ÈóÚúÖñ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÓúáöãó ÈóÚúÖõåõãú ÝóßóÐóáößó Åäú áóãú íóßõæäõæÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÈöÍõßúãöåöãú) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: áóæú ÊóÍóÇßóãó ÅáóíúäóÇ æóÑóËóÉõ
ÇáúßõÝøóÇÑö¡ ÝóÅöäú ÊõÑóÇÖõæÇ ÈöÍõßúãöäóÇ ÞóÓóãúäóÇ Èóíúäóåõãú ÈöÍõßúãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäú ÃóÈóì ÈóÚúÖõåõãú ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÈöÃóÌúãóÚöåöãú
ßõÝøóÇÑðÇ áóãú íõÊóÚóÑøóÖú áóåõãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöäúåõãú ãóäú ÃóÓúáóãó
ÞóÓóãúäóÇ Èóíúäóåõãú Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì ãóæóÇÑöíËöåöãú
Åäú ßóÇäõæÇ ßöÊóÇÈöíøöíäó¡ æóÚóáóì ÞóÓúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö Åäú ßóÇäõæÇ ãöäú
ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö.
ÞóÇáó: æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÊøóæóÇÑõËõ Èóíúäó ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì æóáóÇ
Èóíúäó ãöáøóÉò æóÃóåúáö ãöáøóÉò ÃõÎúÑóì ÃóÕúáðÇ
æóÅöäú ÊóÍóÇßóãõæÇ ÅáóíúäóÇ. æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Þöíáó áöãóÇáößò: Åäú
ãóÇÊó äóÕúÑóÇäöíøñ æóæóÑöËóåõ äóÕúÑóÇäöíøñ ÝóÃóÓúáóãõæÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íõÞóÓøóãó ãóÇáõåõ¡ ÚóáóÇãó íóÞúÓöãõæäó Úóáóì æóÑóËóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¿
ÞóÇáó: Èóáú Úóáóì æóÑóËóÉö ÇáäøóÕóÇÑóì ÇáøóÊöí æóÌóÈóÊú áóåõãú íóæúãó
ãóÇÊó ÕóÇÍöÈõåõãú.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÅäøóãóÇ íõÞúÓóãõ Úóáóì ÞóÓúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö Åäú
ßóÇäó ÇáúãóæúÑõæËõ ãóÌõæÓöíøðÇ áóíúÓó ÈöÐöí ÐöãøóÉò (æóáóÇ ãóäú Ìõåöáó
ÊóÃóÎøõÑõ ãóæúÊöåö) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÌöÒõ:
æóßõáøõ ãóíøöÊóíúäö Ôõßøó ãóäú ÓóÈóÞó ... ßóãóíøöÊóíúäö ÊóÍúÊó åóÏúãò
Ãóæú ÛóÑóÞò
ÝóáóÇ ÊõæÑóËõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÂÎóÑó ... Åäú áóãú ÊõÍóÞøöÞú ÃóæøóáðÇ ãöäú
ÂÎóÑó
æóÅöÑúËõ ßõáøö æóÇÍöÏò áöãóäú ÈóÞöíó ... ãöäú æóÇÑöËöåö ÝóÇÓúÊóãöÚú
ÊõæóÝøóÞú.
(8/608)
(æóæõÞöÝó ÇáúÞóÓúãõ áöáúÍóãúáö) ãöäú
ÇáÒøóÇåöí: ãóäú åóáóßó Úóäú ÒóæúÌò ÍóÇãöáò áóãú ÊõäóÝøóÐú æóÕóÇíóÇåõ
æóáóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÒóæúÌóÊõåõ ÃóÏúäóì ÓóåúãóíúåóÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó. æóÐóßóÑó
ÇááøóÎúãöíøö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎóãúÓóÉó ÃóÞúæóÇáò.
(æóãóÇáõ ÇáúãóÝúÞõæÏö áöáúÍõßúãö ÈöãóæúÊöåö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ
íõÞóÓøöãõ æóÑóËóÉõ ÇáúãóÝúÞõæÏö ãóÇáóåõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÒøóãóäö ãóÇ áóÇ íóÍúíóÇ Åáóì ãöËúáöåö¡ ÝóíõÞóÓøóãõ Èóíúäó æóÑóËóÊöåö
ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóæúãö ÝõÞöÏó¡ æóÅöäú ãóÇÊó áóåõ æóáóÏñ æõÞöÝó ãöíÑóÇËõåõ
ãöäúåõ Åäú ÃóÊóì ÃóÎóÐóåõ æóÅöäú ãõæøöÊó ÈöÇáÊøóÚúãöíÑö æóÐóáößó Åáóì
æóÑóËóÉö ÇáöÇÈúäö íóæúãó ãóÇÊó æóáóÇ ÅÑúËó ÇáúÃóÈö ÈöÇáÔøóßøö. (æóæõÞöÝó
ÇáúãóÔúßõæßõ Ýöíåö ÝóÅöäú ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÚúãöíÑö ÝóßóÇáúãóÌúåõæáö)
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æõÞöÝó ÇáúãóÔúßõæßõ Ýöíåö ÝóÅöäú ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáÊøóÚúãöíÑö æóáóãú íóÓúÊóÈöäú ÝóßóÇáúãóæúÊóì. (ßóÐóÇÊö ÒóæúÌò æóÃõãøò
æóÃõÎúÊò æóÃóÈò ãóÝúÞõæÏò ÝóÚóáóì ÍóíóÇÊöåö ãöäú ÓöÊøóÉò æóãóæúÊöåö
ßóÐóáößó æóÊóÚõæáõ áöËóãóÇäöíóÉò æóÊóÖúÑöÈõ ÇáúæóÝúÞó Ýöí ÇáúßóÇãöáö
ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó áöáÒøóæúÌö ÊöÓúÚóÉñ æóáöáúÃõãøö ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóæõÞöÝó ÇáúÈóÇÞöí ÝóÅöäú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ Íóíøñ ÝóáöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ
æóáöáúÃóÈö ËóãóÇäöíóÉñ Ãóæú ãóæúÊóåõ Ãóæú ãóÖóì ÇáÊøóÚúãöíÑõ
ÝóáöáúÃõÎúÊö ÊöÓúÚóÉñ æóáöáúÃõãøö ÇËúäóÇäö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: áóæú ÊóÑóßóÊú
ÒóæúÌóåóÇ æóÃõãøóåóÇ æóÃõÎúÊðÇ æóÃóÈðÇ ãóÝúÞõæÏðÇ æóÇáúÝóÑöíÖóÉõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóÝúÞõæÏó Íóíøñ ãöäú ÓöÊøóÉò¡ áöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÃõãøö
ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó Óóåúãñ. æóáöáúÃóÈö ÓóåúãóÇäö. æóÇáúÝóÑöíÖóÉõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóÝúÞõæÏó ãóíøöÊñ ãöäú ÓöÊøóÉò ÃóíúÖðÇ áöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ.
ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÃõÎúÊö ËóáóÇËóÉñ æóíõÚóÇáõ áöáúÃõãøö ÈöÇáËøõáõËö
ÝóÊõÖúÑóÈõ ÈöËóãóÇäöíóÉò. æóÇáúÝóÑöíÖóÊóÇäö ÊóÊøóÝöÞóÇäö ÈöÇáäøöÕúÝö
ÝóÊõÖúÑóÈõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ßóÇãöáö ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó
Ëõãøó ÊóÞõæáõ: áöáÒøóæúÌö áóß íóÞöíäðÇ ÈöáóÇ Ôóßøò Ëõãøó ÐóßóÑó ÊóãóÇãó
ÇáúÚóãóáö ÈöÚöÈóÇÑóÉò ØóæöíáóÉò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö: æóÌúåõ
ÇáúÚóãóáö ÝöíåóÇ Ãóäú ÊõÑóÏøó ÝóÑöíÖóÉð áóÛúæñ ÇáúãóÝúÞõæÏõ æóÝóÑöíÖóÉõ
ÍõÖõæÑöåö áöÚóÏóÏò æóÇÍöÏò Åäú ÊóÏóÇÎóáóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÏóÇÎóáóÊú
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÃóßúÈóÑõåóÇ Ëõãøó ÊõÞúÓóãõ ãóÇ ÑõÏøóÊú Åáóíúåö Ãóæú
ßöÈóÇÑõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÝóÑöíÖóÊóíúäö æóíõÚúØóì ÇáúæóÇÑöËõæäó Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö áóÛúæöåö æóÍõÖõæÑöåö ÃóÞóáøó ãóÇ íóÌöÈõ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú Ýöí ÇáúÞóÓúãö Úóáóì ÇáúÝóÑöíÖóÊóíúäö ãóäú ÓóÞóØó Ýöí
ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóãú íõÚúØó ÔóíúÆðÇ æóæõÞöÝó ãöãøóÇ ÝóÖóáó ÚóãøóÇ ÐõßöÑó
ÅÚúØóÇÄõåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÍóÞøóÞóÊú ÍóíóÇÉõ ÇáúãóÝúÞõæÏö æóÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãóæúÑõæËö Úóäúåõ ÃóãúÖóì ÞóÓúãó ÝóÑöíÖóÉò ÍõÖõæÑöåö æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó
ãóæúÊõåõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãóæúÑõæËö Úóäúåõ Ãóæú ãóæúÊò ÈöÇáÊøóÚúãöíÑö
ÃóãúÖóì ÞóÓúãó áóÛúæöåö æóÏóÝóÚó ÇáúãóæúÞõæÝó áöãõÓúÊóÍöÞøöåö Ýöí
ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÇáúãõãúÖóÇÉö¡ æóáúäóÐúßõÑú ßóáóÇãó ÇÈúäö ÔóÇÓò áöÃóÌóáò
Îóáöíáñ ÞóÇáó: ÝóÊóÞõæáõ áöáÒøóæúÌö áóß ÈöáóÇ Ôóßøò íóÞöíäðÇ ËóáóÇËóÉñ
ãöäú ËóãóÇäöíóÉò ãóÖúÑõæÈñ Ýöí ËóáóÇËóÉò äöÕúÝö ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ áóß ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÓöÊøóÉò ÈöÕöÍøóÉö ÍóíóÇÉö ÇáúÃóÈö
æóáóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó¡ æóíõÞóÇáõ áöáúÃõÎúÊö áóÇ ãöíÑóÇËó áóß ãöäú
ÃõÎúÊöß ÅáøóÇ ÈöÕöÍøóÉö ãóæúÊö ÃóÈöíß ÞóÈúáó ÃõÎúÊöß¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ
Ðóáößó ÝóáóíúÓó áóß ãöíÑóÇËñ ÈöÇáÔøóßøö. æóíõÞóÇáõ áöáúÃõãøö áóß ãöäú
ÇÈúäóÊöß ÇáÓøõÏõÓõ íóÞöíäðÇ Óóåúãñ ãöäú ÓöÊøóÉò ãóÖúÑõæÈñ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò
äöÕúÝö ÝóÑöíÖóÉö ËóãóÇäöíóÉò æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ áóß ÇáËøõáõËõ
ÈöÇáúÚóæúáö ÈöÕöÍøóÉö ãóæúÊö ÒóæúÌöß ÞóÈúáó ÇÈúäóÊöß æóáóÇ íõÚúáóãõ
Ðóáößó ÝóáóíúÓó áóß ÈöÇáÔøóßøö ÔóíúÁñ¡ æóíóÈúÞóì ãöäú ÇáúÝóÑöíÖóÉö
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ ãóæúÞõæÝóÉñ áóíúÓó íõÚúáóãõ áöãóäú
(8/609)
åöíó íóÞöíäðÇ¡ ÝóÅöäú ÕóÍøó ÇáúÃóÈõ ßóÇäó
ÍóíøðÇ íóæúãó ãóæúÊö ÇÈúäóÊöåö Þöíáó áöáÒøóæúÌö áóß íóÞöíäðÇ ËóáóÇËóÉñ
ãöäú ÓöÊøóÉò ãóÖúÑõæÈóÉñ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ýöí íóÏöß
ÓóÈúÚóÉñ ÇáúÈóÇÞöí áóß ËóáóÇËóÉñ ÝóÊõÏúÝóÚõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö¡
æóíõÞóÇáõ áöáúÃõãøö áóß Óóåúãñ ãöäú ÓöÊøóÉò ãóÖúÑõæÈñ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò Ýöí
íóÏöß ÌóãöíÚõ ÍóÞøöß æóáöáúÃóÈö ÓóåúãóÇäö ãöäú ÓöÊøóÉò Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò
ÈöËóãóÇäöíóÉò ÝóÊõÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÇáËøóãóÇäöíóÉõ ÇáøóÊöí ÈóÞöíóÊú ãöäú
ÇáúãóæúÞõæÝö.
æóÅöäú ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÃóÈó ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇÈúäóÊöåö Ãóæú áóãú íõÚúáóãú
áóåõ ãóæúÊñ ÝóãóæúÊñ ÈöÇáÊøóÚúãöíÑö. ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡
ÝóíõÞóÇáõ áöáÒøóæúÌö áóß íóÞöíäðÇ ËóáóÇËóÉñ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò Ýöí
ËóáóÇËóÉò ÈöÊöÓúÚóÉò ÝóÝöí íóÏöß ÌóãöíÚõ ÍóÞøöß¡ æóíõÞóÇáõ áöáúÃõÎúÊö
áóß ËóáóÇËóÉñ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöÊöÓúÚóÉò ÝóÊõÏúÝóÚõ áóåóÇ
ÇáÊøöÓúÚóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ. æóíõÞóÇáõ áöáúÃõãøö áóß ÇËúäóÇäö ãöäú
ËóãóÇäöíóÉò Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöÓöÊøóÉò Ýöí íóÏöß ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÊõÏúÝóÚõ
ÅáóíúåóÇ ÇáÓøóåúãóÇäö ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÇáúãóæúÞõæÝóÉö.
[ãöíÑóÇË ÇáúÎõäúËóì]
(æóáöáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáö äöÕúÝõ äóÕöíÈóíú ÐóßóÑò æóÃõäúËóì) ÇÈúäõ
ÇáÔøóÇØøö: Åäú ßóÇäó ÇáúÎõäúËóì ãöäú äöÕúÝò íóÑöËõ ãöäúåõ ÇáÐøóßóÑõ
ßóÇáúÃõäúËóì Ýóáóåõ ãóÇ áöÛóíúÑö ÇáúãõÔúßöáö. ÇÈúäõ ÚóáóÇÞò: ãöËúáõ Ãóäú
íóßõæäó ÃóÎðÇ áöÃõãøò æóÃóÎðÇ ÔóÞöíÞðÇ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö. ÇÈúäõ
ÇáÔøóÇØøö: æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÕöäúÝò íóÑöËõ ãöäúåõ ÇáÐøóßóÑõ Ïõæäó
ÇáúÃõäúËóì Ýóáóåõ äöÕúÝõ ãöíÑóÇËö ÇáÐøóßóÑö. ÇÈúäõ ÚóáóÇÞò: ãöËúáõ Ãóäú
íóßõæäó ÇÈúäö ÃóÎöí ÇáúãóíøöÊö æóÇÈúäö Úóãøöåö. ÇÈúäõ ÇáÔøóÇØøö: æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÕöäúÝò íóÑöËõ ãöäúåõ ÇáÐøóßóÑõ äöÕúÝó ãöíÑóÇËö ÇáúÃõäúËóì
ÝóÇáäøöÕúÝõ ãóÌúãõæÚõ ãöíÑóÇËöåóÇ. ÇÈúäõ ÚóáóÇÞò: åóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ
ÇáËøóÇáöËõ áöáúÎõäúËóì Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÕöäúÝò íóÑöËõ Ýöíåö ÇáÐøóßóÑõ
ãöËúáõ ãóÇ ÊóÑöËõ Ýöíåö ÇáúÃõäúËóì ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ íóÑöËõ äöÕúÝó
ãóÌúãõæÚö ãöíÑóÇËöåöãóÇ æóåöíó ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú: íóÑöËõ äöÕúÝó äóÕöíÈö
ÐóßóÑò æóäöÕúÝö äóÕöíÈö ÃõäúËóì.
ãöËóÇáñ ãöäú Ðóáößó áóæú ÊóÑóßó ÇáúãóíøöÊõ ÃóÎðÇ ÎõäúËóì ÝóãöíÑóÇËõ
ÇáúÎõäúËóì ÎóãúÓóÉñ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóíóÑöËõ ÇáÐøóßóÑõ ÓóÈúÚóÉð
ãöäú ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÐóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ ÐóßóÑñ íóÑöËõ ÓöÊøóÉð ãöäú
ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡ æóÚóáóì Ãóäøóåõ ÃõäúËóì íóÑöËõ ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäú
ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó¡
(8/610)
æóãóÌúãõæÚõ ÇáúãöíÑóÇËóíúäö ÚóÔóÑóÉñ
ÝóíõÚúØöí äöÕúÝõåóÇ ÎóãúÓóÉñ. ÇõäúÙõÑú Þóæúáóåõãú ÎóãúÓóÉñ ãóÚó
Þóæúáöåöãú Ãóäøó áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÃóÎöíåö æóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö
ÇáÓøóÈúÚóÉö ÎóãúÓóÉñ æóÑõÈõÚñ.
ÝóäóÞóÕó ÇáúÎõäúËóì ãöäú ÝóÑöíÖóÊöåö ÑõÈõÚñ. ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóåóÐóÇ
ÛóáóØñ ãöäú ÇáúÝöÑóÇÖö áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóÏóÇÚöí æóÇáúÞóÓúãö ÈöÇáÊøóÍóÇÕøö ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÞöíóÇÓö
Úóãóáö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÇáúÈóÓöíØóÉö. æóÃóäúÙõÑõßõãú Êóßõæäõ ÏöíóÊõåõ
æóÚóÞúáõåõ.
ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò: íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäóÇ ßóãöíÑóÇËöåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÎõäúËóì Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÞóÇáó:
æóíõÚúØóì ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö äöÕúÝõ Óóåúãò áóÇ ÑõÈúÚõ Óóåúãò æóÍõßúãõåõ
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Íõßúãõ ÇáúãóÑúÃóÉö. (ÊõÕóÍøóÍõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö Ëõãøó ÊóÖúÑöÈõ ÇáúæóÝúÞó Ãóæú Çáúßõáøó Ýöí ÍóÇáóÊóíú
ÇáúÎõäúËóì æóÊóÃúÎõÐõ ãöäú ßõáøö äóÕöíÈò ãöäú ÇáöÇËúäóíúäö ÇáäøöÕúÝó
æóÃóÑúÈóÚóÉð ÇáÑøõÈõÚó æóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÝóäóÕöíÈõ ßõáøö ÐóßóÑò æóÎõäúËóì
ÝóÇáÊøóÐúßöíÑõ ãöäú ÇËúäóíúäö æóÇáÊøóÃúäöíËõ ãöäú ËóáóÇËóÉò ÝóÊóÖúÑöÈõ
ÇËúäóíúäö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö Ëõãøó Ýöí ÍóÇáóíú ÇáúÎõäúËóì áóåõ Ýöí
ÇáÐøõßõæÑóÉö ÓöÊøóÉñ æóÇáúÃõäõæËóÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóäöÕúÝõåóÇ ÎóãúÓóÉñ
æóßóÐóáößó ÛóíúÑõåõ) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÃóÓúÆöáóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑóÇÊö Ëõãøó ÇÖúÑöÈú ÇáúæóÝúÞó Ãóæú Çáúßõáøó Åäú ÊóÈóÇíóäóÊú.
ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: æóÌúåõ ÇáúÚóãóáö Ãóäú íõÄúÎóÐó ãóÎúÑóÌõ ÇáÊøóÐúßöíÑö
æóãóÎúÑóÌõ ÇáÊøóÃúäöíËö æóíõÓúÊóÛúäóì ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú
(8/616)
ÇáúÂÎóÑö Åäú ßóÇäóÇ ãõÊóãóÇËöáóíúäö Ãóæú
ãõÊóÏóÇÎöáóíúäö¡ Ëõãøó ÇÖúÑöÈú ãóÇ ÍóÕóáó Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáúÎõäúËóì Ãóæú
ÚóÏóÏó ÃóÍúæóÇáö ÇáúÎóäóÇËóì Åäú ÒóÇÏõæÇ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö¡ ÝóãóÇ
ÇäúÊóåóì Åáóíúåö ÇáÖøóÑúÈõ Ýóãöäúåõ Êóßõæäõ ÇáúÞöÓúãóÉõ.
Ëõãøó áóß ØóÑöíÞóÇäö: ÇáúÃõæáóì Ãóäú íõäúÙóÑó Ýöí ÇáúãõÌúÊóãöÚö ãöäú
ÇáÖøóÑúÈö Ëõãøó íóÎõÕøõ ÇáúÎõäúËóì ãöäúåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö æóßóãú íóÎõÕøõåõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáúÃõäõæËöíøóÉö¡ ÝóíõÖóãøõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó ÊóÞúÓöãõåõ
äöÕúÝóíúäö ÝóÊõÚúØöíå äöÕúÝóåõ¡ æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúæóÑóËóÉö. ãöËóÇáõ
Ðóáößó: æóáóÏóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÐóßóÑñ æóÇáúÂÎóÑõ ÎõäúËóì. ÝóÑöíÖóÉõ
ÇáÊøóÐúßöíÑö ãöäú ÇËúäóíúäö æóÝóÑöíÖóÉõ ÇáÊøóÃúäöíËö ãöäú ËóáóÇËóÉò.
æóåõãóÇ ãõÊóÈóÇíöäóÇäö ÇËúäóÇäö Ýöí ËóáóÇËóÉò ÈöÓöÊøóÉò¡ Ëõãøó Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÎõäúËóì ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó. ÝóÚóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃõæáóì áöáúÎõäúËóì
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö ÓöÊøóÉñ¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÃõäõæËóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉñ. Ýóáóåõ ÎóãúÓóÉñ.
æóßóÐóáößó ÛóíúÑõåõ æóåõæó áöáÐøóßóÑö áóåõ Úóáóì ÐõßõæÑóÉö ÇáúÎõäúËóì
ÓöÊøóÉñ æóÚóáóì ÃõäõæËóÊöåö ËóãóÇäöíóÉñ Ýóáóåõ ÓóÈúÚóÉñ. (æóßóÎõäóËóíúäö
æóÚóÇÕöÈò ÝóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúæóÇáò ÊóäúÊóåöí áöÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó
áößõáøò ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó æóáöáúÚóÇÕöÈö ÇËúäóÇäö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ãöËóÇáñ
ÂÎóÑõ: æóáóæú Ãóäøó ÎõäúËóíóíúäö æóÚóÇÕöÈò ÝóáöáúÎõäúËóì ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÍúæóÇáò ÝóÇáúÝóÑöíÖóÉõ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÐóßóÑóÇäö ãöäú ÇËúäóíúäö¡
æóÚóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÃõäúËóíóÇäö ãöäú ËóáóÇËóÉò. ÇÈúäõ ÚóáóÇÞò:
æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÊóÚúãóáõåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÃóßúÈóÑó ÇáúÎõäúËóíóíúäö
(8/617)
ÐóßóÑñ æóÇáúÃóÕúÛóÑó ÃõäúËóì ÊóÕöÍøõ ãöäú
ËóáóÇËóÉò¡ ÇËúäóÇäö áöáÐøóßóÑö æóæóÇÍöÏñ áöáúÃõäúËóì¡ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
ÊóÚúáóãõåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúÛóÑó ÐóßóÑñ æóÇáúÃóßúÈóÑó ÃõäúËóì ÊóÕöÍøõ
ãöäú ËóáóÇËóÉò ÃóíúÖðÇ.
ÊóäúÙõÑõ Ëõãøó ÊóäúÙõÑõ Ýöí ÃóÚúÏóÇÏö ÇáúãóÓóÇÆöáö íóÊøóÍöÏõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÝöíåóÇ ãõÊóãóÇËöáóÉð ÝóÊóßúÊóÝöí ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ
æóÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ÇáöÇËúäóíúäö ÈöÓöÊøóÉò Ëõãøó Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó. ÝóÚóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃõæáóì
ÊóÞõæáõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÎõäúËóíóíúäö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ãõÔóÇÑóßóÊöåö ÝöíåóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇäúÝöÑóÇÏöåö Ýöí
ÇáúÃõäõæËóÉö ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóßóÐóáößó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãõÔóÇÑóßóÊöåö
ÝöíåóÇ. æóÌõãúáóÉõ Ðóáößó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚñ Ýöí ÇáúÍóÇáóÇÊö
ÇáúÃóÑúÈóÚö ÅäøóãóÇ íóÑöËõ ÈöÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýóíóßõæäõ áóåõ ÑõÈúÚõ
ÇáúÌóãöíÚö æóåõæó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ¡ æóíóÈúÞóì áöáúÚóÇÕöÈö ÓóåúãóÇäö
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó áóåõ Ýöí ÍóÇáóÉò ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáËøõáõËõ Ýóáóåõ ÑõÈúÚõåõ æóåõæó ÓóåúãóÇäö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó. (ÝóÅöäú ÈóÇáó ãöäú æóÇÍöÏò Ãóæú ßóÇäó ÃóßúËóÑó Ãóæú
ÃóÓúÈöÞó Ãóæú äóÈóÊóÊú áöÍúíóÉñ Ãóæú ËóÏúíñ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ) ÞóÇáó ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ: ÇáúÎõäúËóì åõæó ÇáøóÐöí áóåõ
ÐóßóÑñ æóÝóÑúÌñ Ãóæú áóÇ íóßõæäóÇäö áóåõ æóáóßöäú áóåõ ËõÞúÈñ íóÎúÑõÌõ
ãöäúåõ ÇáúÈóæúáõ.
æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõæÌóÏõ ÇáúÎõäúËóì ÈöÍóíúËõ íóáúÊóÈöÓõ
ÚóáóíúäóÇ ãóíúÒõåõ ÝóíõäúÙóÑõ Åáóì ãóÈóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ÈóÇáó ãöäú
ÇáÐøóßóÑö
(8/619)
Ýóåõæó ÐóßóÑñ¡ æóÅöäú ÈóÇáó ãöäú
ÇáúÝóÑúÌö Ýóåõæó ÃõäúËóì¡ ÝóÅöäú ÈóÇáó ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ äõÙöÑó Åáóì
ÃóíøöåöãóÇ ÃóßúËóÑõ Ýóáóåõ ÇáúÍõßúãõ æóåóáú íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ ÝóÅöäú
ÊóßóÇÝóÃóÊú ÃõãõæÑõåõ Ýóåõæó ãõÔúßöáñ Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÛóÑö¡ Ëõãøó
íõäúÙóÑõ Ýöí ßöÈóÑöåö æóÈõáõæÛöåö ÝóÅöäú äóÈóÊóÊú áóåõ æóáóãú íóäúÈõÊú
áóåõ ËóÏúíñ Ýóåõæó ÑóÌõáñ áöÃóäøó ÇááøöÍúíóÉó ÚóáóÇãóÉõ ÇáÐøóßóÑö¡
æóÅöäú áóãú íóäúÈõÊú áóåõ áöÍúíóÉñ æóÎóÑóÌó ËóÏúíñ Ýóåõæó ÇãúÑóÃóÉñ¡
ÝóÅöäú áóãú íóäúÈõÊóÇ Ãóæú äóÈóÊóÇ ÌóãöíÚðÇ äõÙöÑóº ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊú ãöäú
ÝóÑúÌöåóÇ Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÉñ¡ æóÅöäú ÇÍúÊóáóãó ãöäú ÐóßóÑöåö Ýóåõæó
ÐóßóÑñ¡ ÝóÅöäú ÇÍúÊóáóãó æóÍóÇÖó Ãóæú áóãú íóßõäú ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ
Ýóåõæó ãõÔúßöáñ. æóËõãøó Þóæúáõ ÔóÇÐøñ Ãóäøóåõ íõäúÙóÑõ Åáóì ÃóÚúÏóÇÏö
ÃóÖúáóÇÚöåö.
ÇäúÊóåóì ÈöÍóãúÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÊóæúÝöíÞöåö ÇáúÌóãöíáö æóÂÎöÑõ
ÏóÚúæóÇäóÇ Ãóäú ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ æóÕóáøóì Çááøóåõ
Úóáóì ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò æóÂáöåö æóÕóÍúÈöåö æóÓóáøóãó ÊóÓúáöíãðÇ æóáóÇ
Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö.
(8/620)
|