áóãú íóÌõÒú áöÚóÏóãö Çáúæóáöíøö æóÇáúÚóÈúÏõ
ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÍõÑøñ Ýóáúíõæóßøöáú ÛóíúÑóåõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö
æóáöáúãõßóÇÊóÈö ÅöäúßóÇÍõ ÅöãóÇÆöåö ÇÈúÊöÛóÇÁó ÇáúÝóÖúáö æóÅöäú
ßóÑöåó ÇáÓøóíøöÏõ áöÃóäøóåõ íõäóãøöí ãóÇáóåõ æóáöÛóíúÑö ÇÈúÊöÛóÇÁö
ÇáúÝóÖúáö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÇáÓøóíøöÏö æóáóåõ ÑóÏøõåõ æóáóÇ
íóÊóÒóæøóÌõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóáóÇ
ãöíÑóÇËó ÝöíãóÇ ÚóÞóÏóåõ ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÅöäú ÝõÓöÎó
ÈöØóáóÇÞò áöÖóÚúÝö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú
Ìóåöáó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÚóÞúÏö ÇÈúäóÊöåö ÇáúÍõÑøóÉö
ÝõÓöÎó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÇáúãóÇäöÚõ ÇáËøóÇáöËõ ãóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí
ÇáäøóÙóÑö ßóÇáÕøöÈóÇ æóÇáúÌõäõæäö æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÊóäúÊóÞöáõ ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃóÈúÚóÏö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó
ÅöäøóãóÇ íõÞöÑøõ Ýöí ßõáøö æöáóÇíóÉò ãóäú íóÞõæãõ áöãóÕóÇáöÍöåóÇ
ÇáúãóÇäöÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáÓøóÝóåõ ÝóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íõãúäóÚõ Èóáú íóÚúÞöÏõ Úóáóì ÇÈúäóÊöåö ÈöÅöÐúäö
æóáóíøöåö áöÃóäøó ÔóÝóÞóÉó ØóÈúÚöåö áóÇ ÊõÍúÊóÑóãõ ÈöÊóÈúÐöíÑöåö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò íõãúäóÚõ æóÊõäúÞóáõ ÇáúæöáóÇíóÉõ áöæóáöíøöåö
æóÞóÇáó Ô áöÃóäøó ãóäú áóÇ íõÄúÊóãóäõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæúáóì Ãóäú
áóÇ íõÄúÊóãóäó Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÅöÐóÇ áóãú íõæóáøó
Úóáóíúåö æóåõæó Ðõæ ÑóÃúíò ÚóÞóÏó
(ÊóÝúÑöíÚñ)
ÞóÇáó Åöäú ÚóÞóÏó áöÇÈúäóÊöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò áöæóáöíøöåö
ÅöÌóÇÒóÊõåõ æóÑóÏøõåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóáöíøñ ãóÖóì ÚóÞúÏõåõ
Åöäú ßóÇäó ÕóæóÇÈðÇ æóßóÐóáößó ÃõÎúÊõåõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Þóæúáõåõ
ÕóÍöíÍñ ÅöáøóÇ Þóæúáóåõ Åöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö æóáöíøñ ÝóíóÌõæÒõ
Èóáú íóÈúØõáõ ãöäó ÇáúÌóãöíÚö ÛóíúÑõ ÇáÕøóæóÇÈö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
Åöäú ßóÇäó ÐóÇ ÚóÞúáò æóÏöíäò ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõãúÓößò
áöãóÇáöåö ÌóÈóÑó ÇÈúäóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö áöÃóäøó ÇáúæóÌúåó
ÇáøóÐöí ÚÌÒ Úóäåõ ÛíÑ ÇáøóÐöí ØáÈ ãöäúåõ
(4/244)
æÊÓÊÍÈ ãõØóÇáóÚóÉõ ÇáúæóÕöíøö æóÅöäú äóÞóÕó
ÊóãúíöíÒõåõ äóÙóÑó Çáúæóáöíøõ æóáóÇ íõÒóæøÌ ÅöáøóÇ ÈÚÏ ÇáúÈáõæÛ
æÇáÇÓÊíÐÇä ßóÇáúíóÊöíãóÉö æóíóÚúÞöÏõ ÇáúÃóÈõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÚúÏöãó
ÇáúÚóÞúáó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÓøóÝöíåõ
Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÇáøóÐöí áóÇ ÑóÃúíó áóåõ ÇÈúäóÊóåõ ÇáúÈößúÑó
Ãóæú ÃõÎúÊóåõ Ãóæú ãóæúáóÇÊóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ ÝõÓöÎó æóÞöíáó íõäúÙóÑõ
Ýöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÐóÇ ÑóÃúíò ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞóæúáõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÒóæøóÌó ÛóíúÑõ Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö
ÇáøóÐöí áóÇ ÑóÃúíó áóåõ ÇÈúäóÊóåõ ÇáúÈößúÑó äõÙöÑó Ýöíåö Ãóæú
ÃõÎúÊóåõ ãóÖóì ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ÕóæóÇÈò Ãóæú ÃóãóÊóåõ
ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ãóÇáöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÇáøóÐöí áóÇ ÑóÃúíó áóåõ äößóÇÍñ æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøó ÇáÓøóÝöíåó áóÇ íõÒóæøöÌõ ÇÈúäóÊóåõ ÇáúÈößúÑó ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö
æóÇÎúÊõáöÝó åóáú áöæóÕöíøöåö ÊóÒúæöíÌõ ÈóäóÇÊöåö ÇáúÃóÈúßóÇÑö ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåöäøó æóÃóãøóÇ ÃóÎóæóÇÊõåõ æóÚóãøóÇÊõåõ æóãóæúáóÇÊõåõ ÝóáóÇ
íõÒóæøöÌõåõäøó ÝóÅöäú ÝóÚóáó ãóÖóì æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ
ÃóÍóÞøõ ãöäúåõ æóáóåõ Ðóáößó æóãóäóÚóåõ ÓóÍúäõæäñ ÇáúãóÇäöÚõ
ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáúÝöÓúÞõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúãóÔúåõæÑõ ÚóÏóãõ ãóäúÚöåö
æóÞóÇáóåõ Ô áöÃóäøó ÍóãöíøóÊóåõ ÊóãúäóÚõ ÅöíÞóÇÚó æóáöíøóÊöåõ Ýöí
ÇáÏøóäöíøóÇÊö æóÞöíáó íõãúäóÚõ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÃúãõæäò Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÃóæúáóì Úóáóì ÛóíúÑöåö ÇáúãóÇäöÚõ
ÇáÓøóÇÏöÓõ ÛóíúÈóÉõ Çáúæóáöíøö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóÚöíÏó ÇáúÛóíúÈóÉö äóÙóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ
æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÊóÍúÕöíáðÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÞöíáó
áóÇ íóäúÙõÑõ ÍóÊøóì íõÞóÏøöãó Çáúæóáöíøõ ÍöÝúÙðÇ áöÍóÞøö
ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóÅöäú ÛóÇÈó ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÍóÖóÑó ÇáúÃóÈúÚóÏõ Þöíáó
ÍóÞøõ ÇáúÛóÇÆöÈö ÞóÇÆöãñ æóÇáÓøõáúØóÇäõ æóßöíáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóíøöÊö áöÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö áöáúæößóÇáóÉö æóÞöíáó íóäúÊóÞöáõ
áöáúÍóÇÖöÑö ÕóæúäðÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúæóáöíøóÉö æóÅöÐóÇ ÛóÇÈó ÇáúÃóÈõ
Úóäö ÇáúÈößúÑö æóáóãú ÊóÏúÚõ áöáÒøóæóÇÌö áóÇ ÊõÒóæøóÌõ Åöäú ßóÇäóÊú
Ýöí ÕöíóÇäóÉò æóÅöäú ÏóÚóÊú æóáóãú Êóßõäú áóåõ äóÝóÞóÉñ æóåöíó
ãõÍúÊóÇÌóÉñ ÒõæøöÌóÊú æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåõ ÌóÇÑöíóÉð ÚóáóíúåóÇ
æóåõæó ÃóÓöíÑñ Ãóæú ÝóÞöíÑñ ÒõæøöÌóÊú áöÊóÚóÐøõÑö ÞõÏõæãöåö ÝóÅöäú
ÚóáöãóÊú ÍóíóÇÊóåõ æóáóíúÓó ÃóÓöíÑðÇ
(4/245)
ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö ÊõÒóæøóÌõ æóÞóÇáó Ýöí
ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò áóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÎóÔúíóÉð ãöäó ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö
æóáöíøò ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÈóÉõ ÇáúÃóÈö
ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò æóäóÍúæóåóÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóäúÚö ÝóÅöäú
ÒõæøöÌóÊú ÝõÓöÎó Ãóæú ÈóÚöíÏóÉð äóÍúæó ÅöÝúÑöíÞöíóÇ ãöäú ãöÕúÑó
ÝóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÇáúÅöãóÇãõ íõÒóæøöÌõåóÇ ÅöÐóÇ ÏóÚóÊú áöÐóáößó
æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåõ ÌóÇÑöíóÉð æóáóãú íóÎóÝú ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
ÇÓúÊóæúØóäó ÇáúÈóáóÏó ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åöáóíúåö ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÃõÎöÐó ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóäú áóÇ
íõÑöíÏõ ÇáúãóÞóÇãó ÈöÊöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáøóÊöí ÐóåóÈó ÅöáóíúåóÇ áóÇ
íõÒóæøöÌõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇÈúäóÊóåõ ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ
áóÇ ÊõÒóæøóÌõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóæúØöäó ÇáúÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð
æóíõíúÃóÓó ãöäú ÑóÌúÚóÊöåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÞóÇáó ãóÇáößñ
ÃóíúÖðÇ íõãúäóÚõ ÃóÈóÏðÇ ÅöáøóÇ Åöäú ßóÇäó ÃóÓöíÑðÇ Ãóæú ÝóÞöíÑÇ
ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íõÒóæøöÌõåóÇ ÅöÐóÇ ÏóÚóÊú áöÐóáößó
æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí äóÝóÞóÊöåö æóÃõãöäó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇäöÚõ
ÇáÓøóÇÈöÚõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóåõæó íóÓúáõÈõ ÚöÈóÇÏóÉó ÇáúãõÍóÑöãö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÅöäúßóÇÍö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÊóÞúÑöíÑõåõ Ýöí ÇáúÍóÌ
ÇáúÈóÍúË ÇáËøóÇáöË Ýöí ÊóÑúÊöíÈ ÇáúÃóæúáöíóÇÁ ÞóÇÚöÏóÉñ ÅöäøóãóÇ
íõÞóÏøöãõ ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí ßõáøö æöáóÇíóÉò ãóäú åõæó ÃóÞúæóãõ
ÈöãóÕóÇáöÍöåóÇ ÝóáöáúÞóÖóÇÁö ÇáúÚóÇÑöÝõ ÈöÇáúÝöÞúåö æóÃóÍúæóÇáö
ÇáúÎõÕõæãö æóÇáúÈóíøöäóÇÊö æóáöáúÍõÑõæÈö ãóäú åõæó ÃóÚúáóãõ
ÈöãóßóÇÆöÏöåóÇ æóÓöíóÇÓóÉö ÌõíõæÔöåóÇ æóáóÇ íõÞóÏøöãõ åóÐóÇ
áöáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ ÇáÃæá ááÍÑæÈ æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑ ÇáæáÇíÇÊ æóÑõÈøó
ßóÇãöáò Ýöí æöáóÇíóÉò äóÇÞöÕñ Ýöí ÃõÎúÑóì ßóÇáäøöÓóÇÁö äóÇÞöÕóÇÊñ
Ýöí ÇáúÍõÑõæÈö ßóÇãöáóÇÊñ Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö áöãóÒöíÏö ÔóÝóÞóÊöåöäøó
æóÕóÈúÑöåöäøó ÝóíõÞóÏøóãúäó Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÝóßóÐóáöß åóÇ åõäóÇ
ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ íõÞóÏøóãõ ãóäú æóÕúÝõåõ ÃóÞúÑóÈõ áÍÓä
ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúæóáöíøóÉö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÇáäøóÓóÈõ ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÃóæúáóì ÇáäøóÓóÈö ÇáöÇÈúäõ Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö
Ëõãøó ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÇáúÃóÎõ Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö æóÅöäú ÓóÝóáó Ëõãøó
ÇáúÌóÏøõ Ëõãøó ÇáúÚóãøõ Ëãøó ÇÈúä ÇáúÚã æóÅöä ÓÝá æóÃóÓúÈóÇÈ
ÇáÊøóÞóÏøõã åóÇ åõäóÇ åöíó ÃóÓúÈóÇÈõ ÇáÊøóÞóÏøõãö Ýöí ÇáúãóæóÇÑöíËö
æóÓóæøóì Ýöí ÇáúßÊÇÈ Èóíä ÇáúÃóÎ ÇáÔøóÞöíÞ áöáúÃóÈö äóÙóÑðÇ Åöáóì
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÅöäøóãóÇ åõæó ÌöåóÉõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãõæãóÉõ
æóÇáúÅöÏúáóÇÁõ ÈöåóÇ ÓóÇÞöØñ Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÞóÏú ÞõÏøöãó
ÇáÔøóÞöíÞõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúä ÍÈíÈ æóÌÚá
(4/246)
ÇáÃãæãÉ ãÑÌÍÉ ßÇáãíÑÇË æóÇáúÌóæóÇÈ Ýöí
ÃóÈúäóÇÆöåöãóÇ æóÝöí ÇáúÚóãøóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóÞöíÞñ æóÇáúÂÎóÑõ
áöáúÃóÈö æóÝöí ÃóÈúäóÇÆöåöãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÚõãõæãóÉñ ÝóÇáÑøóÌõáõ ãöäó ÇáúÚóÕóÈóÉö Ëõãøó ãöäó ÇáúÈóØúäö Ëõãøó
ãöäó ÇáúÚóÔöíÑóÉö Ëõãøó Çáúãóæúáóì ÇáúÃóÚúáóì Ëõãøó ÇáúÃóÓúÝóáõ
Ëõãøó æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáöÇÈúäö Ýöí ÇáËøóíøöÈö Úóáóì ÛóíÑå æóÞíá íÞÏã Çáúæóáöíø
Úóáóíúåö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑ Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò ÇáúÃóÈõ Ëõãøó
ÇáöÇÈúäõ äóÙóÑðÇ Åöáóì ãóÒöíÏö ÇáÔøóÝóÞóÉö æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò
æóæóÇÝóÞóäóÇ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÞóÏøóãó ÇáúãõÛöíÑóÉõ
ÇáúÌóÏøó æóÃóÈóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóÎö æóÇÈúäöåö ßóÇáúãöíÑóÇËö æóÞóÇáóåõ Ô
æóÈóÞöíøóÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÚöäúÏå ßóãóÐúåóÈöäóÇ ÅöáøóÇ ÇáöÇÈúäó
ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó ÊóãúåöíÏñ ÞõÏøöãó
ÇáúÃóÎõ Úóáóì ÇáúÌóÏøö Ýöí ËóáóÇËóÉ ÃóÈúæóÇÈ ÇáäøößóÇÍ æóÇáÕøóáóÇÉ
Úáì ÇáúÌöäóÇÒóÉ æóãöíÑóÇËö ÇáúæóáóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãöíÑóÇËö ÇáäøóÓóÈö
æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÇáúÌóÏøó íõÏúáöí ÈöÇáúÃõÈõæøóÉö ÝóíóÞõæáõ ÃóäóÇ
ÃóÈõæ ÃóÈöíåö æóÇáúÃóÎ íõÏúáöí ÈÇáÈäæÉ ÝóíóÞõæá ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöíåö
æóÇáúÈõäõæøóÉõ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúÃõÈõæøóÉö íÍÌÈ ÇáöÇÈúäõ ÇáúÃóÈó
Úóäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóÇáö Åöáóì ÇáÓøõÏõÓö ÝóåóÐöåö ÇáúÚõãúÏóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ÝóáöÃóä ÇáúÌÏ íÓúÞØ
Ýöíåö ÇáúÅöÎúæóÉ ááúÃõã æóáóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáúÃóÎõ Úóáóì Ðóáößó æóíóÑöËõ
ãóÚó ÇáöÇÈúäö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö áöÐóáößó æóåóÐóÇäö
ãóäúÝöíøóÇäö Ýöí ÇáúæóáóÇÁö áöÃóäøóåõ ÊóÚúÕöíÈñ ãóÍúÖñ ÝóáóÇ
ãóÏúÎóáó Ýöíåö áöÅöÎúæóÉö ÇáúÃõãøö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ÈöÍõÌøóÊöåöãú æóáóÇ ãóÏúÎóáó Ýöíåö áöáúÝõÑõæÖö ÝóíóÓúÞõØó ÇáÓøõÏõÓõ
ÇáøóÐöí íóÑöËåõ ãóÚó ÇáÇÈúä ÝóíÈÞì äÕÝ ÇáúÈõäõæøóÉö ÓóÇáöãðÇ Úóäö
ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÎõ ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏöíøõ æóÇáúÌóÏøõ
ÃóÞúæóì ãöäó ÇáúÃóÎö Ýöí ËóáóÇËö ãóÓóÇÆöáó áóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö ßóÇáúÃóÈö æóáóÇ íõÍóÏøõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÈöÌóÇÑöíóÉö æóáóÏö
æóáóÏöåö æóÊõÛóáøóÙõ ÇáÏøöíóÉ Úóáóíúåö Ýöí ÞÊá ÇáúÚóãúÏö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÎö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇÎúÊõáöÝó åóáú íóßõæäõ ÇáúÌóÏøõ ßóÇáúÃóÈö
Ýöí ÇáöÇÚúÊöÕóÇÑö ãóäóÚóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóíõÍúÈóÓõ Ýöí ÇáÏøóíúäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö æóáóÇ ÊÌÈ
(4/247)
ÇáäøóÝóÞóÉõ áóåõ æóåõæó ãöËúáõ ÇáúÃóÎö Ýöí
ÇáúÚóÝúæö Úóäö ÇáúÞóÕóÇÕö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÚúÊöÞõ
ÝÚÕÇÈÊå Ëãøó ãõÚúÊÞå Ëãøó ÚöÕóÇÈóÉ ãõÚúÊÞå íÊÑÊÈæä ßÚÕÈÉ áÞÑÇÈÉ
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÅöÐóÇ ßóÇäó æóáöíøõ ÇáäøóÓóÈö ÈóÚöíÏðÇ ÌöÏøðÇ
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóæúáóì ãöäó ÇáÑøóÌõáö ãöäó ÇáúÈóØúäö
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãóÑúÃóÉö ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáöíøñ Ãóäú
Êõæóßøöáó ÚóÏúáðÇ ÝóÅöäö ÇÓúÊóæóì ÃóæúáöíóÇÄõåóÇ Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö
ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íóäúÙõÑõ ÇáÓøõáúØóÇäõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Èóáú
ÃóÝúÖóáõåõãú ÝóÅöäú ÇÓúÊóæõæÇ ÝóÃóÓúÈóÞõåõãú ÝóÅöäú ÇÓúÊóæõæÇ ÚóÞóÏó
ÇáúÌóãöíÚõ ÇáúÚóÞúÏó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóáóæú áöÌóãöíÚöåöãú æóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåöãú ÃóÝúÖóáõ ßóÇäó ÍóÓóäðÇ áöÃóäøó äóÙóÑó ÇáúãóÝúÖõæáö
Åöáóì ÇáúÝóÇÖöáö áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÈóÍúËõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÊóÒúæöíÌõ
ÇáúÃóÈúÚóÏö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íóäúÝõÐõ
Ýöí ÇáËøóíøöÈö ÇáÑøóÇÖöíóÉö ÈöÐóáößó æóÅöäú ÃóäúßóÑó æóÇáöÏõåóÇ
æóÇáúÈößúÑö ÇáúÈóÇáöÛö ÛóíúÑö ÐóÇÊö ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö æóáóæú
ÃóäúßóÑó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÈõ ÃóæúÕóì ÈöåóÇ Åöáóì
ÇáÔøóÞöíÞö æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóä íÊóÞóÏøóã Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö æóíóãúÖöí
äößóÇÍõ Ðöí ÇáÑøóÃúíö ãöäú ÃóåúáöåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÎö æóÇáúÌóÏøö
æóíõÒóæøöÌõ ãóæúáóÇÊóåõ ãöäú äóÝúÓöåö æóãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÑöÖóÇåóÇ
æóÅöäú ßóÑöåó ÇáúÃóÈúÚóÏõ áöÞóæúáö ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áóÇ
ÊõäúßóÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåóÇ Ãóæú Ðöí ÇáÑøóÃúí ãä
ÃóåáåóÇ Ãóæ ÇáÓøõáúØóÇä æóÐõæ ÇáÑøóÃúí ãä ÃóåáåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ãöäó
ÇáúÚóÔöíÑóÉö ßóÇÈúäö ÇáúÚóãøö Ãóæö Çáúãóæúáóì æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò
åõæó ÇáÑøóÌõáõ ãöäó ÇáúÚóÕóÈóÉö æóÞóÇáó ÃóßËÑ ÇáÑæóÇÉ áóÇ íõÒóæøÌ
ÇáúÃóÈúÚóÏ ãóÚó æÌæÏ ÇáúÃóÞúÑóÈ ÝóÅöäú ÝóÚóáó äóÙóÑó
(4/248)
ÇáÓøõáúØóÇäõ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó áöáúÃóÞúÑóÈö
ÇáÑøóÏøõ æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÅöáøóÇ Ãóä íØæá æóÈöÐóáöß ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö áöáúÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÙóÑõ ãóÇ áóãú íóÈúäö
æóãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö åóáú ÊóÞúÏöãóÉõ ÇáúÃóÞúÑóÈö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÃóæúáóì Ãóæú ãõÊóÚóíøöäñ ßóÞöíóÇãöÉö ÈöÇáÏøóãö æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÕóÍöíÍñ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÊóÚóáøõÞö
ÇáúÍóÞøö æóåóáú íóÓúÞõØõ Ðóáößó ÇáúÍóÞøõ ÈöãõÚóÇÑóÖóÉö ÇØøöáóÇÚö
ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÚóæúÑóÊöåóÇ Ãóãú áóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÞóÏúÑó áóåóÇ
ãóÖóì ÇáúÚóÞúÏõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÒóæøóÌó
ÇáúÃóÎõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÇáúÃóÈö áóãú íóÌõÒú æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ æóÑõæöíó Úóäúåõ ÅöÌóÇÒóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ãóÑúÛõæÈñ
Úóäúåõ áöÊóãóßøõäö æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÈö
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó Ãõãøó æóáóÏöåõ æóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú
äóÝúÓöåö ÌóÇÒó æóÅöäú ßóÑöåó æóáóÏõåóÇ ÇáúÈóÍúËõ ÇáúÎóÇãöÓ Ýöí Êæáí
ØÑÝöí ÇáÚÞÏ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑ ÇÈúä ÇáúÚóãøö æóÇáúãõÚúÊöÞõ æóæóßöíáõ
Çáúãóæúáóì æóÇáúÍóÇßöãõ íóÚúÞöÏõ áöäóÝúÓöåö ÈöÅöÐúäöåóÇ æóíóÊøóÍöÏõ
ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúæóáöíøõ ßóÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇÔúÊöÑóÇÁö
ÇáúÃóÈö ãóÇáó æóáóÏöåö æóÇáúæóßöíáö ãóÇáó ãõæóßøöáöåö æóÞóÇáó Í
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑ æóÞíá áóÇ íóÌõæÒõ æóÞóÇáóåõ Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò
áöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÇáúÞóÈõæáó ãõÎóÇØóÈóÉñ ÈöÇáúÞóæúáö
æóíóÊóÚóÐøóÑõ ãõÎóÇØóÈóÉõ ÇáúÅöäúÓóÇäö áöäóÝúÓöåö æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÚö ÊóÚóÐøõÑõ ãõÑóÇÌóÚóÉö Çáúæóáöíøö
áöáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãõÍóÞøóÑóÇÊö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó
åóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáößõãú Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÃóÚúíóÇäö ÇáÕøöíóÛö æóäóÍúäõ
äóßúÊóÝöí Èößõáøö ÕöíÛóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈÏæÇã ÇáúÅöÈóÇÍóÉ
æóáóÇ ÊÔúÊóÑØ ãõÎóÇØÈóÉ ãä ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
(4/249)
æóÚóäö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÈóíúÚó Çáúæóáöíøö
ãöäú äóÝúÓöåö äóÇÏöÑ ÝóÅöä ßóÇäóÊ ÇáúãõÔóÇæÑóÉ ãÊÚÐÑÉ ÝÝåãÇ æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö íõÔúåöÏõ Úóáóì ÑöÖóÇåóÇ æóÅöÐúäöåóÇ ÎóæúÝðÇ ãä ãäÇÒÚÊåÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóãúÑæ ÕöíÛóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÞóÏú ÊóÒóæøóÌúÊõßö Úóáóì
ÕóÏóÇÞö ßóÐóÇ ÝóÊóÞõæáõ ÑóÖöíÊõ Ãóæú ÊóÓúßõÊõ Åöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ
ÇáúÈóÍúË ÇáÓøóÇÏöÓ Ýöí Êóæúßöíá Çáúæóáöíø æóÇáÒøóæúÌ æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö áöáúæóáöíøö Ãóäú íõæóßøöáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úáì æáíÊå
ÈóÚúÏó ÊóÚúíöíäö ÇáÒøóæúÌö æóáöáÒøóæúÌö ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
Úóäúåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí Çáúæóßöíáö ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Èóáú íóÕöÍøõ ÈöÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö áöÃóä Çáúæóßöíá ßÇáÎÇÏã ááúãõæßá ÝóáóÇ ÊäóÇÝöí
ãäÕÈå ÇáÕøöÝóÇÊ ÇáÏäíÉ æóáöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ íõæóßøöáõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöÍóÇáöåö æóÓóÏóÇÏö ÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÎöáóÇÝö áóæú ÌõÚöáó
æóáöíøðÇ ÃóÕúáöíøðÇ æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÕóæúäðÇ áöáúÚóÞúÏö Úóäú ÛóíúÑö Ãóåúáöåö æóíóÞõæáõ
Çáúæóßöíáõ ÒóæøóÌúÊõ ãöäú ÝõáóÇäò æóáóÇ íóÞõæáõ ãöäúåõ æóíóÞõæáõ
Çáúæóßöíáõ ÞóÈöáúÊõ áöÝõáóÇäò æóáóæú ÞóÇáó ÞóÈöáúÊõ ßóÝóì ÅöÐóÇ
äóæóì ãõæóßøöáõåõ
(ÊóÝúÑöíÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÒóæøóÌóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö æóÖóãöäó ÇáÕøóÏóÇÞó
ÝóÑóÏøóåõ ÈóØóáó æóÓóÞóØó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÚóäúåõãóÇ ÝóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÃóáúÝò ÝÚÞÏå ÈöÃóáúÝóíúäö æóÚóáöãó ÈöÐóáößó ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö Åöäú ÑóÖöíó ÈöåöãóÇ æóÅöáøóÇ ÝõÑøöÞó ÈöØóáúÞóÉò ÅöáøóÇ
Ãóäú ÊóÑúÖóì ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÃóáúÝò ÝóÅöäö ÇáúÊóÒóãó Çáúæóßöíáõ
ÇáÒøóÇÆöÏõ æóÇãúÊóäóÚó ÇáÒøóæúÌõ áóãú íóáúÒóãö ÇáúÚóÞúÏõ ÏóÝúÚðÇ
áöáúãöäøóÉö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÈöåóÇ áóãú íóáúÒóãö
ÇáÒøóæúÌó ÛóíúÑõ ÇáúÃóáúÝö æóáóÇ íóáúÒóãõ Çáúæóßöíáó ÔóíúÁñ
áöÃóäøóåóÇ
(4/250)
ÕóÏóÞóÊõåõ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúãóÃúãõæÑõ
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÛóÑöãó ÇáÒøóÇÆöÏó æóÇáäøößóÇÍõ
ËóÇÈöÊñ æóÅöäú ÏóÎóáó ÇáÒøóæúÌõ ÈÚÏ Úáãå ÈöÇáÊøóÚóÏøöí áÒãóå
ÇáúÌóãöíÚ ÚáãÊ ÇáúãóÑúÃóÉ Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó Èöåö æóßóÐóáößó
áóæú ÊÚÏì Ýöí ÔöÑóÇÁ ÇáúÃãÉ ÝóæóØöÆóåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúä ÒöíóÇÏ íÖãä Çáúæóßöíáõ äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ ÝÓÎ ÈöØóáóÇÞ æóÅöä ØóáøóÞó
ÇáÒøóæúÌõ áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö æóÅöÐóÇ áóãú Êßä Úáì ÚÞÏ
Çáúæóßöíá ÈÇáÃáÝíä ÈóíøöäóÉñ ÊóÍúáöÝõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÈöÃóáúÝóíúäö Ëõãøó íóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ
ÈöÃóáúÝò æóíóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÖóì ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈöÃóáúÝò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóíóßõæäõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöØóáóÇÞò
áöÃóäøóåõ Íõáøöáó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö æóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÈöÛóíúÑö
ØóáóÇÞò æóÞóæúáõ ãóÇáößò ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÅöäú
Èóäóì ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó Úöáúãöåö ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÃóáúÝö æóÚóÏóãö
Úöáúãöåö ÍóÊøóì Èóäóì ÝóÅöäú äóßóáó ÛóÑöãó æóÅöäú áã Êßä áóåõ Úáì
ÇáúÃóáÝóíúäö ÈóíøöäóÉ ÍáÝ ÇáÒøóæúÌ ÃóíúÖÇ æóÅöä äóßóáó áóãú íóÛúÑóãú
ÍóÊøóì ÊóÍúáöÝó ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÇáúÃóáúÝóíúäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÃóãóÑó ÈöåöãóÇ æóáóåóÇ ÊóÍúáöíÝõ ÇáÑøóÓõæáö
Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóÅöäú äóßóáó ÛóÑöãó ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ
æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáÑøóÓõæáö ÝóÅöäú äóßóáó ÛóÑöãó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
ÊóÍúáöíÝõ ÇáÑøóÓõæáö ÛóáóØñ æóáóæú ÃóÞóÑøó áóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú
íóãöíäö ÇáÒøóæúÌö ÝóáóãøóÇ ÊóÑóßó Çáúíóãöíóäó ÝóÞóÏú ÃóáúÒóãó Ðóáößó
äóÝúÓóåõ ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó
ÕóÏóÇÞðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö æóÞóÏú Èóäóì ÍóáóÝó
æóÈóáóÛó ÈöåóÇ ÇáúãöËúáó ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÞúÕõ íóÓöíÑðÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö Ëõãøó ÃóÞóÑøó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÅöäúßóÇÑõåõ ÑóÏøðÇ æóÝóÓúÎðÇ áóãú íõÌöÒúåõ ÈóÚúÏõ
ÞóÑõÈó Ãóæú ÈóÚõÏó æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÅöÌóÇÒóÊå æóÅöä ØóÇá æóÅöä Ìåá
ÇáúÍá ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöäú ÞóÑõÈó ÇáÒøóãóÇäõ ÊóæóÇÑóËóÇ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ æóËóÈÊ ÍõÑúãóÉ ÇáØøóåóÇÑóÉ ÑóÏøóåõ Ãóæú ÞóÈöáóåõ ÞóÇáó
ÃóÕúÈóÛõ æóÐóáößó ßõáøõåõ ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú
(4/251)
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøõßóÊö ÅöÐóÇ æóßøóáó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ Úóáóì
ÊóÒúæöíÌöåö ãöãøóäú ÃóÍóÈøó ÝóíõÒóæøöÌõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö
áóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÍóíúËõ ÞóÇáóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ áöæóáöíøöåóÇ
Ðóáößó æóÇáúÝóÑúÞõ ÞõÏúÑóÉõ ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÚóáó
Çáúæóßöíáõ ÌõÚúáðÇ áöáúæóáöíøö áöÃóäøóåõ ÛóÑóÑñ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÚóÒúáö æóáöÃóäøóåõ ÓóáóÝñ ÌóÑøó äóÝúÚó ÍõÕõæáö ÛóÑóÖö Çáúæóßöíáö
ÇáúÈóÍúËõ ÇáÓøóÇÈöÚõ ÝöíãóÇ íÌÈ Úáì Çáúæóáöíø Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÎö ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÅöÐóÇ ØáÈÊ ßõÝÄðÇ ÝóÅöä ßóÇäóÇ
ÃóÎóæóíúäö æóÌÈ ÚóáóíúåöãóÇ æóíÓúÞØ ÈÈÚÏ áÃóÍóÏåãóÇ ÝóÅöäö
ÇãúÊóäóÚóÇ ÒóæøóÌó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÃúãõÑóåõãóÇ ÝíãÊäÚÇ
äÝíÇ ááÖøóÑóÑ Úóä æáíÊå æóÚóáóì ÇáúãõÌúÈöÑö ÊóÒúæöíÌõ ÇáúãõÌúÈóÑóÉö
ÅöÐóÇ ÎóÔöíó ÝóÓóÇÏóåóÇ æóßóÇäó ãóÕúáóÍóÉð æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅöÌóÇÈóÉõ
ÇáÕøóÛöíÑö Åöáóì ÇáäøößóÇÍö
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅöÐóÇ ÎõØöÈó ãä Çáúæóáöíø ÇáúãõÌÈÑ ÅöÍúÏóì
ÃÈäíÊå ÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúãóíúáö áöáäøößóÇÍö
íõÌúÈóÑóÇ æóÝöí ÇáÕøóáóÇÍö Ïõæäó Çáúãóíúáö ÞõÏøöãó ÃóãúíóáõåõãóÇ
ÝóÅöäú ÒóÇÏó ãóíúáõ ÇáÕøóÇáöÍóÉö æóÎöíÝó ãöäú ãóíúáö ÇáØøóÇáöÍóÉö
ÞóÇáó Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõ ÇáØøóÇáöÍóÉö
(4/252)
áöãóÇ íõÊóæóÞøóÚõ ãöäú ÝõÌõæÑöåóÇ
æóÇáÕøóÇáöÍóÉõ íóÒóÚõåóÇ ÕóáóÇÍõåóÇ æóÝöí ãõÓúáöãò ÞóÇáó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ Åöäøöí áöÃõÚúØöí ÇáÑøóÌõáó æóÛóíúÑõåõ ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó
ãöäúåõ ÎóÔúíóÉó Ãóäú íõßöÈøóåõ Çááøóåõ Ýöí ÇáäøóÇÑö Úóáóì æóÌúåöåö
æóÃóÕúáõ åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö Ãóäøó ãóäú æóáöíó æöáóÇíóÉó ÇáäøößóÇÍö Ãóæú
ÛóíúÑöåö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÇáÊøóÔóåøöí ÅöÌúãóÇÚðÇ Èá
ÊÌÈ ãõÑóÇÚóÇÉ ãÕáÍóÉ Çáúãæáì Úóáóíúåö ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúÈóÍúËõ
ÇáËøóÇãöäõ Ýöí ÊóÒúæöíÌö Çáúæóáöíøóíúäö ãä ÑÌáóíúäö æóÝöí ÇáúßÊÇÈ
ÅöÐÇ ÒóæÌåóÇ åóÐóÇ ãä ßÝæÁ æóåóÐóÇ ãä ßÝæÁ ÈÚÏ ÊæßíáåãÇ
ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÃóæøóáõåõãóÇ Åöäú ÚõÑöÝó ÅöáøóÇ Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ
ÇáúÂÎóÑõ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ áöÞóÖóÇÁö ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÈöÐóáößó æóÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ãõØúáóÞðÇ
áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò
ÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøóÇäö Ýóåöíó áöáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ æóÌóæóÇÈõåõ
Íóãúáõåõ Úóáóì ÚóÏóãö ÏõÎõæáö ÇáËøóÇäöí æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ
ÇáúÍóÏöíËõ ÌóãúÚðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíä ãóÇ ÐóßÑúäóÇåõ æóÞÏ Ñõæöíó Úóäú
Úóáöíøò æóÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò æóãõÚóÇæöíóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó ãöäú ÛóíúÑö ãõÎóÇáöÝò ÝóßóÇäó ÅöÌúãóÇÚðÇ ÝóÅöäú
áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóÌóåöáó ÇáúÃóæøóáõ ÝõÓöÎóÇ ÌóãöíÚðÇ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÌóãúÚö æóÅöäú ÞóÇáóÊú åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåóÇ
ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö áóíúÓóÊú áöáËøóÇäöí æóÅöäú ÏóÎóáó áöÚóÏóãö ÞóÈõæáö
ÇáúãóÍóáøö áóåõ æóáóæú ÚóÞóÏóÇ ãóÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíã Ýöí
ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÝõÓöÎóÇ ÌóãöíÚðÇ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÏøõÎõæá áÚáãåãÇ
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑ Åöä ÇÊøóÍÏ ÒóãóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö
ÊóÑóÇÝóÚóÇ æóáóãú íõÔúÊóÑóØö ÇáúÚöáúãõ æóáóÇ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóÌúáöÓö
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
(4/253)
ÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáúÃóæøóáõ ÝóØóáøóÞó Ãóæú ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáËøóÇäöí æóßóÇäó ÚóÞúÏõåõ
ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö Ãóæö ÇáØøóáóÇÞö æóáóãú íóÚúáóãú ÍóÊøóì ÏóÎóáó
ËóÈóÊó æóÝóÇÊó ÇáäøóÙóÑõ ßóãóÇ áóæú ÏóÎóáó ÍóÇáóÉ ÇáúÍóíóÇÉö æóáóÇ
ãöíÑóÇËó áóåóÇ ãöäó ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú Úóáöãó
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó ÏóÎóáó ÝõÓöÎó æóÇÚúÊóÏøóÊú ãöäó ÇáúÃóæøóáö
áöíóÊóíóÞøóäó ÕöÍøóÊóåõ æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÝóÅöäøóåõ íõÝúÓóÎõ
æóÊõÑóÏøõ áöáúÃóæøóáö æóÅöäú ÚóÞóÏó ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ØóáóÇÞöåö ÝóíõÝúÓóÎõ Ýöí ÇáúãóæúÊö áöÃóäøóåõ äößóÇÍñ
Ýöí ÚöÏøóÉò Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÚöÏøóÉò ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÝöíãóÇ ÃóÙõäøõåõ Åöäú ÚóÞóÏó
ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö ËóÈóÊó äößóÇÍõåõ ÈöÎöáóÇÝö
Çáúæóßöíáö ÝóíõÝúÓóÎõ ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÅöäú
ÏóÎóáó ÇáúÃóÎöíÑõ æóÇáúÃóæøóáõ áóãú íõËúÈöÊú æóáóãú íõØóáøöÞú
ÝóÃóÞóÑøó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæö ÇáúÃóÈõ Ãóæö Çáúæóßöíáõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóæøóáö áóãú íõÕóÏøóÞú ÅöáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
Úóáóì ÅöÞúÑóÇÑöåö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ÝóíõÝúÓóÎó ÈöÛóíúÑö
ØóáóÇÞò áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Úóáóì ÇáúÛóíúÑö áóÇ íõÓúãóÚõ æóáóæú
ÃóÞóÑøó ÇáËøóÇäöí ÈöÚöáúãöåö ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóæøóáö ÞÈá ÅöÞúÑóÇÑå
Úóáóì äóÝúÓöåö æóÝõÓöÎó æóßóÇäó áóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ ßóÇãöáðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ØóáóÇÞò æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Èóáú ÈöØóáóÇÞò æóÇÚúÊöÑóÇÝõ
ÇáÒøóæúÌóÉö ÅöÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÈöØóáóÇÞò áöÃóäøóåõ
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Èóáú ãóæúÞõæÝ Åöä ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ æóáóÒöãó ÇáúÂÎóÑó áöÊóÍöáøó
áöáÒøóæúÌö æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ æóÞóÚó ÚóáóíúåöãóÇ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó áóæú ãóÇÊóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÚúÏó ÊóÚúíöíäö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áóåóÇ
ãöäúåõãóÇ ÈöÏõÎõæáò Ãóæú ÓóÈúÞò æóÑöËóåóÇ æóæóÌóÈó ÇáÕøóÏóÇÞõ
Úóáóíúåö æóÅöäú Ìõåöáó ÝóÝöí ËõÈõæÊö ÇáúãöíÑóÇË ÞóæáóÇäö
(4/254)
áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó äóÙóÑðÇ áöáÔøóßøö Ãóæú
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÒóæúÌðÇ æóíóËúÈõÊõ ÇáÕøóÏóÇÞõ
ÍóíúËõ íóËúÈõÊõ ÇáúãöíÑóÇË áöÃóäøóåõãóÇ ÃËÑÇä ááúÚÞÏ ÝíÊáÇÒãÇä
æóÍóíúËõ íóäúÈóÛöí íóßõæäõ Úóáóíúåö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ
ãöíÑóÇËó æóáóÇ ÕóÏóÇÞó æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú æóÑóËóÉö
ÇáÒøóæúÌóíúäö íóÞõæáõ áóåóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú áóßö ÚöäúÏóäóÇ ÍóÞøñ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáÂÎÑ æóáóÇ íÞæã áóåóÇ Úáì
æóÇÍöÏ ãöäúåóÇ ÍÌøóÉ æóÊÞæã ÇáúÍÌøóÉ Úóáóì æóÑóËóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ãóæúÑõæËóÉñ ÞóØúÚðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÏóÇÚöí Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÕóÏøóÞóÊú ÃóÍóÏóåõãóÇ ËóÈóÊó áóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóãú
íóËúÈõÊú áóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ áöÃóäøóåõ ÅöÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãöíÑóÇËö æóáóæú ÔóåöÏóÊú áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÊÓÇÞØÊÇ æóÇáúãóÔúåõæÑ áóÇ íÑÌÍ åóÇ
åõäóÇ ÈãÒíÏ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ íõÞúÖóì
ÈöÇáúÃóÚúÏóáö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÑøõÌúÍóÇäö
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÂÈóÇÆöåö æóÃóÈúäóÇÆöåö áöÃóäøóåõ
æóØúÁõ ÔõÈúåóÉò äóÙóÇÆöÑõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó ÓöÊøõ ãóÓóÇÆöáó
íõÝöíÊõåõäøó ÇáÏøõÎõæáõ ãóÓúÃóáóÉõ Çáúæóáöíøóíúäö æóÇãúÑóÃóÉõ
ÇáúãóÝúÞõæÏö ÊóÊóÒóæøóÌõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö ÇáúãóÖúÑõæÈö æóÞöíáó áóÇ
ÓóÈöíáó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÚóÇáöãóÉõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó
ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇãúÑóÃóÉõ ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÔõßøó Ýöí ßõÝúÑöåö åóáú åõæó
(4/255)
ÅößúÑóÇåñ Ãóæö ÇÎúÊöíóÇÑñ Ëõãøó íóÊóÈóíøóäõ
ÇáúÅößúÑóÇåõ æóãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÚóÔóÑóÉò Ëõãøó ÇÎúÊóÇÑó ÃóÑúÈóÚðÇ
ÝóæóÌóÏóåõäøó ãöäú ÐóæóÇÊö ãóÍóÇÑöãó íóÎúÊóÇÑõ ãöäó ÇáúÈóæóÇÞöí ãóÇ
áóãú íóÏúÎõáú Èöåöäøó ÃóÒúæóÇÌõåõäøó æóÞöíáó áóÇ íõÝöíÊõåõäøó
ÇáÏøõÎõæáõ æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ áöáúÛóíúÈóÉö Ëõãøó íóÞúÏõãõ ÈöÍõÌøóÊöåö
æóÃóÑúÈóÚñ áóÇ íõÝöíÊõåõäøó ÇáÏøõÎõæáõ ÇáúãóäúÚöíøõ áóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
Ëõãøó ÊÊÈíä ÍóíóÇÊå æóÞóÇáó ÅöÓúãóÇÚöíá åõæó ßÇáãÝÞæÏ íÝíÊåÇ
ÇáÏøõÎõæáõ æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ áöáäøóÝóÞóÉö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
ÅöÓúÞóÇØõåóÇ áóåóÇ æóÇáúÞóÇÆöáõ ÚóÇÆöÔóÉõ ØóÇáöÞñ æóáóåõ ÇãúÑóÃóÉñ
ÍóÇÖöÑóÉñ ÊõÓóãøóì ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏúåóÇ æóáöí ÃõÎúÑóì
ÊõÓóãøóì ÚóÇÆöÔóÉó ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúÈóáóÏö ÝóØõáøöÞóÊú åóÐöåö Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó ÕöÏúÞõåõ æóÇáúÃóãóÉõ ÊóÎúÊóÇÑõ äóÝúÓóåóÇ Ëõãøó íóÊóÈóíøóäõ
ÚöÊúÞõ ÒóæúÌöåóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóÞöíáó íõÝöíÊõåóÇ ÒóÇÏó ÇáúÚóÈúÏöíøõ Ýöí
ÇáÓøöÊøö ÇáúÃõæóáö ÇáøóÊöí ÊõÓúáöãõ æóÒóæúÌõåóÇ ßóÇÝöÑñ ÝóíõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÊóÞóÏøõãõ ÅöÓúáóÇãöåö ÚóáóíúåóÇ
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó ÝóÑóÇÌÚåóÇ Ýöí
ÓóÝóÑå ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáÓøóíøöÏ ÞÈá Úáãå ÈÇáÑÌÚÉ ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉ áóåõ
áöÃóä æóØÆåóÇ ÈöÇáúãöáúßö ßóæóØúÆöåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÞõØúÈõ
ÇáËøóÇäöí ÇáúãóÚúÞõæÏõ ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÎóÇáöíóÉõ
ãöäó ÇáúãóæóÇäöÚö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÈóÓö
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÇãúÑóÃóÉð ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
ãõÄóÈøóÏóÇÊñ ÓóÈúÚñ ãöäó ÇáäøóÓóÈö ÇáúÃõãøõ æóÇáúÈöäúÊõ æóÇáúÃõÎúÊõ
æÇáÚãÉ æóÇáúÎóÇáóÉ æÈäÊÇ ÇáúÃóÎö æóÇáúÃõÎúÊö æóãöËúáõåõäøó ãöäó
ÇáÑøóÖóÇÚö æóÃóÑúÈóÚñ ÈöÇáÕøöåúÑö Ãã ÇáÒøóæúÌóÉ
(4/256)
æóÈöäúÊõåóÇ æóÒóæúÌóÉõ ÇáúÃóÈö æóÒóæúÌóÉõ
ÇáöÇÈúäö æóËóáóÇËóÉñ ãöäó ÇáúÌóãöíÚ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÚó ÃõÎúÊöåóÇ Ãóæú
ÚóãøóÊöåóÇ Ãóæú ÎóÇáóÊöåóÇ ÝóåóÐöåö ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑõæäó
æóÇáúãõáóÇÚóäóÉõ æóÇáúãóäúßõæÍóÉõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóäöÓóÇÄõåõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó áöÚóæóÇÑöÖó ÇáúÎóÇãöÓóÉõ
æÇáãÒæÌÉ æÇáãÚÊÏÉ æóÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉõ æóÇáúÍóÇãöáõ æóÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ
æóÇáúãõÔúÑößóÉõ æóÇáúÃóãóÉõ ÇáúßóÇÝöÑóÉõ æóÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõÓóáöãóÉõ
áöæóÇÌöÏö ÇáØøóæúáö æóÃóãóÉõ ÇáöÇÈúäö æóÇáúãõÍúÑöãóÉõ æóÇáúãóÑöíÖóÉõ
æóÐóÇÊõ ãóÍúÑóãò ãöäú ÒóæúÌöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇáúíóÊöíãóÉõ æóÇáúãóäúßõæÍóÉõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáö
æóÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæäö áöáúÛóíúÑö ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó æóÛóíúÑó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö æóÃóãóÉó äóÝúÓöåö Ãóæú
Êóßõæäó ÓóíøöÏóÊóåõ Ãóæú Ãõãøó ÓóíøöÏöåö æóæóÇÝóÞúäóÇ ÇáúÃóÆöãøóÉó
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäó ÇáäøóÓóÈö æóÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáÕøöåúÑö æóÒóÇÏó ÇÈúäõ
ÍóäúÈóá ÇáÒøóÇäöíóÉ ÍóÊøóì ÊÊæÈ áÙóÇåöÑ ÇáúÂíóÉ ÝÃÐßÑ åóÐöåö
ÇáúãóæóÇäöÚó ãõÝóÕøóáóÉð Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÇáúãóÇäöÚõ ÇáúÃóæøóáõ
ÇáäøóÓóÈõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÖóÇÈöØõåõ ÇáúÃõÕõæáõ æóÇáúÝõÕõæáõ Ãóæú
ÝõÕõæáõ Ãóæøóáö ÇáúÃõÕõæáö æóÃóæøóáõ ÝóÕúáò ãöäú ßõáøö ÃóÕúáò æóÅöäú
ÚóáóÇ ÝóÇáúÃõÕõæáõ ÇáúÂÈóÇÁõ æóÇáúÃõãøóåóÇÊõ æóÅöäú ÚóáóæúÇ
æóÇáúÝõÕõæáõ ÇáúÃóÈúäóÇÁõ æóÇáúÈóäóÇÊõ æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ æóÝõÕõæáõ
Ãóæøóáö ÇáúÃõÕõæáö ÇáúÃóÎóæóÇÊõ æóÇáúÅöÎúæóÉõ æóÃóæúáóÇÏõåõãú æóÅöäú
ÓóÝóáõæÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÝõÕõæáö ËóÇäöí ÇáúÃõÕõæáö æóËóÇáöËõåóÇ
æóÅöäú ÚóáóÇ Ðóáößó ÝóÅöäøó Ýöíåöãú ÃóæúáóÇÏó ÇáúÃóÚúãóÇãö
æóÇáúÚóãøóÇÊö æóÇáúÃóÎúæóÇáö æóÇáúÎóÇáóÇÊö æóåõäøó ãõÈóÇÍóÇÊñ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì áäóÈíå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
{æóÈóäóÇÊö Úóãøößó æóÈóäóÇÊö ÚóãøóÇÊößó æóÈóäóÇÊö ÎóÇáößó æóÈóäóÇÊö
ÎóÇáÇÊößó} ÇáúÃóÍúÒóÇÈ 50 æóÃóæøóáõ ÝóÕúáò ãöäú ßõáøö ÃóÕúáò
íóäúÏóÑöÌõ Ýöíåö ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÌúÏóÇÏö æóÇáúÌóÏøóÇÊö æóåõãõ
ÇáúÃóÚúãóÇãõ æóÇáúÚóãøóÇÊõ æóÇáúÃóÎúæóÇáõ æóÇáúÎóÇáóÇÊõ ÝóíóäúÖóÈöØõ
ÇáúãõÍóÑøóãõ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÏóáöíáõåõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÃõãøóåóÇÊõßõãú æóÈóäóÇÊõßõãú
æóÃóÎóæóÇÊõßõãú æóÚóãøóÇÊõßõãú æóÎóÇáÇÊõßõãú æóÈóäóÇÊõ ÇáÃóÎö
æóÈóäóÇÊõ ÇáÃõÎúÊö} ÇáäøöÓóÇÁ 23 æóÇÊøóÝóÞóÊö ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙ ÇáúÞóÑöíÈ æÇáÈÚÏ ãöäú ßõáøö äóæúÚò
æóÇááøóÝúÙõ ÕóÇáöÍñ áóåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÇ Èóäöí ÂÏóãó} {íóÇ
Èóäöí
(4/257)
ÅöÓúÑóÇÆöíá} {ãöáøóÉó ÃóÈöíßõãú
ÅöÈúÑóÇåöíãó} ÇáúÍóÌ 38 Ëõãøó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÃõãøóåóÇÊõßõãõ
ÇááÇÊöí ÃóÑúÖóÚúäóßõãú æóÃóÎóæóÇÊõßõãú ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö
æóÃõãøóåóÇÊõ äöÓóÇÆößõã æÑÈÇÆíßã ÇááÇÊöí Ýöí ÍõÌõæÑößõãú ãöäú
äöÓóÇÆößõãõ ÇááÇÊöí ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó ÝóÅöäú áóãú ÊóßõæäõæÇ
ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó ÝóáÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú æóÍóáÇÆöáõ ÃóÈúäóÇÆößõãõ
ÇáøóÐöíäó ãöäú ÃóÕúáÇÈößõãú æóÃóä ÊÌãÚõæÇ Èóíä ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÅöáøóÇ
ÊäúßöÍõæÇ ÅöáøóÇ ãóÇ ÞÏ ÓáÝ} ÇáäøöÓóÇÁ 23 æóÞóÇáó ÞÈá Ðóáöß {æóáÇ
ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó ÂÈóÇÄõßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ÅöáøóÇ ãóÇ ÞÏ ÓáÝ}
íõÑöíÏ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉ ÝóÅöäøóåõ ãÛúÝõæÑ æÇáÍáíÉ áõÛóÉ ÇáÒøóæúÌóÉ
æóÞóæáå ÊóÚóÇáóì {ãä ÃÕáÇÈßã} ÇÍÊÒÇÒÇ ãä ÇáøóÊöí Ïõæäó ÇáÑøóÖóÇÚö
ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó Èóíúäó ÇáäøõÕõæÕö æóÍóÑøóãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãöäó
ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäó ÇáäøóÓóÈö ÊóäúÈöíåñ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
ßõáøõ Ãõãøò ÍõÑøöãóÊú ÈöÇáäøóÓóÈö ÍõÑøöãóÊú ÃõÎúÊõåóÇ æóßõáøõ ÃõÎúÊò
ÍõÑøöãóÊú áóÇ ÊõÍóÑøóãõ ÃõÎúÊõåóÇ ÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÎóÇáóÉð ÝóÞóÏú
íóÊóÒóæøóÌõ ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóáóÏñ
ÝóÇáúæóáóÏõ ãöäúåõãóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇÈúäóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÃóÈöíåö æóßõáøõ ÚóãøóÉò ÍõÑøöãóÊú ÞóÏú áóÇ ÊõÍóÑøóãõ ÃõÎúÊõåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú áóÇ Êóßõæäõ ÃõÎúÊó ÃóÈöíåö æóáóÇ ÃõÎúÊó ÌóÏøöåö
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóáóÏõ ÇáÒøöäóÇ ãõÍóÑøóãñ Úóáóì Ãõãøöåö æóÇÈúäóÉõ
ÇáÒøöäóÇ ÍóáóÇá áÃóÈöíåóÇ ÚöäúÏ ÚÈÏ Çáúãáß æÔ áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÑöËõåõ ÝóáóÇ ÊõÍóÑøóãõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÇáúãóÔúåõæÑõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÇáúÌóæóÇÒõ ÎóØóÃñ ÕõÑóÇÍñ æóãóÇ
ÚóáöãúÊõ ãóäú ÞóÇáóåõ ÛóíúÑó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö áöÃóäøóåóÇ ãÎáæÞÉ ãä
ãÇÆóÉ ÝóÊÍÑã Úóáóíúåö áÙóÇåöÑ ÇáäøóÕ æóÞóÇáóåõ Í
(4/258)
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇáãäÝíÉ ÈöÇááøÚÇäö áóÇ ÊÍá áöÃóäøóåõ áóæ ÇÓÊÍáÞåÇ ááÍÞÊå
ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúäóÉö ÇáÒøöäóÇ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò áóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõ
ÇáÒøóÇäöíóÉö ÇáúãõÌóÇåöÑóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáÒøóÇäöíóÉõ áóÇ
íóäúßöÍõåóÇ ÅöáÇ ÒóÇäò Ãóæú ãõÔúÑößñ æóÍõÑøöãó Ðóáößó Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó} ÇáäøõæÑ 3 æóíõÓúÊóÍóÈøõ ãõÝóÇÑóÞóÊõåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú
ÒóæúÌóÉð ÅöáøóÇ Ãóäú íõÈúÊóáóì ÈöÍõÈøöåóÇ áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ áóãøóÇ ÞóÇáó áóåõ ÇáÑÌá Åöä ÇãúÑóÃóÊí áóÇ ÊÑÏ íóÏ áóÇ ãÓ
ÞóÇáó ÝóÇÑöÞúåóÇ ÞóÇáó Åöäøöí ÃõÍöÈøõåóÇ ÞóÇáó ÃóãúÓößúåóÇ ÞóÇáó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÎóÔúíóÉó Ãóäú íóÒúäöíó ÈöåóÇ ÎóÑøóÌóåõ ãõÓúáöãñ
ÞóÇáó æóãóÇ Úóáöãó ãöäú Ðóáößó ÇÓúÊóÈúÑóÃóåõ ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò Ýöí
ÇáúÍõÑøóÉö æóÍóíúÖóÉò Ýöí ÇáúÃóãóÉö æóßóÑöåó ãóÇáößñ äößóÇÍó
ÇáÒøóÇäöíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúÑöíãò ÅöãøóÇ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúæóØúÁõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÒøöäóÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóãõÌóÇåöÏò ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ Ãóæú áöÃóäøóåóÇ
ãóäúÓõæÎóÉñ ÈÞæáå ÊóÚóÇáóì {æóÃäúßÍõæÇ ÇáúÃóíóÇãóì ãöäúßõã} ÞóÇáóå
ÇÈúä ÇáúãÓíÈ
ÇáúãóÇäöÚõ ÇáËøóÇäöí ÇáÙøöåóÇÑóÉõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú äõÕõæÕõ
ÊóÍúÑöíãöåóÇ Ýöí ÇáäøÓóÈ
(4/259)
ÞóÇÚöÏóÉñ ÚõÞõæÞõ Ðóæöí ÇáúãóÍóÇÑöãö
ÈóÚúÖöåöãú áöÈóÚúÖò ÍóÑóÇãñ ÅöÌúãóÇÚðÇ ãä ÍË ÇáúÌõãúáóÉö ÞóÇÚöÏóÉñ
ÇáúæóÓóÇÆöáõ ÊóÊúÈóÚõ ÇáúãóÞóÇÕöÏó Ýöí ÃóÍúßóÇãöåóÇ ÝóæóÓöíáóÉõ
ÇáúãõÍóÑøóãö ãõÍóÑøóãóÉñ æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÍúßóÇãö æóæóÓöíáóÉõ
ÃÞÈÍ ãä ÇáúãõÍÑãóÇÊ ÃÞÈÍ ÇáúæóÓóÇÆöá ææÓíáÉ ÃÝÖá ÇáúæóÇÌöÈóÇÊ ÃÝÖá
ÇáúæóÓóÇÆöáö æóãõÖóÇÑøóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÃõÎúÑóì ÈöÌóãúÚöåóÇ ãóÚóåóÇ
Ýöí ÍóÇáö ÇáúæóØúÁö æóÓöíáóÉõ ÇáÔøóÍúäóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ãõØúáóÞðÇ æóÞóÏú ÝõÚöáó Ðóáößó Ýöí
ÔóÑöíÚóÉö ÚöíÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÝóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáÑøóÌõáõ
ÅöáøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÊóÞúÏöíãðÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáäøöÓóÇÁö
æóÏóÝúÚðÇ ááÔÍäÇÁ æóÚßÓ Ðóáöß Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉ ÝÌæÒ ÇáúÌóãúÚõ ÛóíúÑó
ãóÍúÕõæÑò Ýöí ÚóÏóÏò ÊóÛúáöíÈðÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÑøöÌóÇáö Úóáóì
ãóÕúáóÍóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóÌõãöÚó Èóíúäó ÇáúãóÕúáóÍóÊóíúäö Ýöí
ÔóÑöíÚóÊöäóÇ ÇáúãõÝóÖøóáóÉö Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö Èóíúäó
ãóÕúáóÍóÉö ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÔõÑöÚó áóåõãú ÃóÑúÈóÚõ ÍóÑóÇÆöÑó ãóÚó
ÇáÊøóÓóÑøöí æóãóÕóÇáöÍö ÇáäøöÓóÇÁö ÝóáóÇ ÊõÖóÇÑøõ ÒóæúÌóÉñ ãöäúåõäøó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËò áóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇáËøóáóÇËõ ãõÛúÊóÝóÑóÇÊò Ýöí
ãóæóÇØöä ßóËöíÑóÉ ÇÛÊÝÑÊ åóÇ åõäóÇ ÝóÊóÌõæÒõ åöÌúÑóÉõ ÇáúãõÓúáöãö
ËóáóÇËðÇ æóÇáúÅöÍúÏóÇÏõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö ËóáóÇËñ æóÇáúÎöíóÇÑõ
ËóáóÇËñ æóäóÍúæõ Ðóáößó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö æóÇáúÈóÚöíÏö
ãöäó ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö æóÍóÇÝóÙó ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóì ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúÞóÑöíÈóÉö æóÕóæúäöåóÇ Úóäö ÇáúÚõÞõæÞö æóÇáÔøóÍúäóÇÁö ÝóáóÇ íÌãÚ
Èóíä ÇáúÃõã æÃÈíåÇ æóåõãóÇ ÃóÚúÙóãõ ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö ÍöÝúÙðÇ áöÈöÑøö
ÇáúÃõãøóåóÇÊö æóÇáúÈóäóÇÊö æóíóáöí Ðóáößó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóíóáöí Ðóáößó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÎóÇáóÊöåóÇ áößóæúäöåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö æóÈöÑøõåõÇ ÂßóÏõ ãöäó
ÇáúÃóÈö æóíóáöíåö ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÚóãøóÊõåóÇ Ëõãøó ÎóÇáóÉõ ÃõãøöåóÇ
Ëõãøó ÎóÇáóÉõ ÃóÈöíåóÇ Ëõãøó ÚóãøóÉõ ÃõãøöåóÇ Ëõãøó ÚóãøóÉõ ÃóÈöíåóÇ
ÝóåóÐóÇ ãä ÈóÇÈ ÊóÍúÑöíã ÇáúæóÓóÇÆöá áóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÍúÑöíãö
ÇáúãóÞóÇÕöÏö æóáóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÃõãøõ ÃóÔÏ ÈÑÇ
(4/260)
ÈöÇÈúäóÊöåóÇ ãöäó ÇáöÇÈúäóÉö ÈöÃõãøöåóÇ áóãú
íóßõäö ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ ßóÇÝöíÇ Ýöí ÈÛÖÊåÇ áöÇÈúäóÊöåóÇ ÅöÐóÇ
ÚõÞöÏó ÚóáóíúåóÇ áöÖóÚúÝö ãóíúáöåóÇ áöáÒøóæúÌö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö
æóÚóÏóãö ãõÎóÇáóØóÊöåö ÝóÇÔúÊõÑöØó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÅöÖóÇÝóÉõ
ÇáÏøõÎõæáö æóßóÇäó Ðóáößó ßóÇÝöíðÇ Ýöí ÈöÛúÖóÉö ÇáúÈöäúÊ áÖÚÝ æÏåÇ
ÝóíÍÑã ÇáÚÞÏ áóíúáðÇ ÊóÚõÞøó ÃõãøóåóÇ æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò íÔúÊóÑØ ÇáÏøõÎõæá ÝíåãóÇ áÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÃõãøóåóÇÊ äöÓóÇÆößõã} Ëãøó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æÑÈÇÆíßã ÇááÇÊöí Ýöí
ÍõÌõæÑößõãú ãöäú äöÓóÇÆößõãõ ÇááÇÊöí ÏóÎóáúÊõãú Èöåä} ÝóÞóæáå
ÊóÚóÇáóì {ÇááøóÇÊöí ÏóÎóáúÊõã Èöåä} ÕöÝóÉõ ÊóÚúÞöíÈö ÇáúÌõãúáóÊóíúäö
ÝóÊóÚõãøõåõãóÇ ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇáÔøóÑúØö æóÌóæóÇÈöåö ÅöãøóÇ
ÈöãóäúÚ ÚóæúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Úóáóì ÇáúÌõãóáö Ãóæú ÊóÓúáöíãöåö
æóäóÞõæáõ åõæó åóÇ åõäóÇ ãõÊóÚóÐøöÑñ áöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃõæáóì ãóÎúÝõæÖñ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ãóÎúÝõæÖñ ÈöÍóÑúÝö ÇáúÌóÑøö æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö åõæó
ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáúãóæúÕõæÝö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýóáóæú ßóÇäó ÕöÝóÉð
áöáúÌõãúáóÊóíúäö áóÚóãöáó Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÚóÇãöáóÇäö
æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Úöáúãö ÇáäøóÍúæö ÞóÇÚöÏóÉñ
áóãøóÇ ÏóáøóÊö ÇáäøõÕõæÕõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÃõãøóåóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáÑøóÈóÇÆöÈö Íõãöáó Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÅöÐú áóÇ íõÝúåóãõ ãöäú
äöÓóÇÆöäóÇ ÚõÑúÝðÇ ÅöáøóÇ ÇáúÍóÑóÇÆöÑõ ÇááøóÇÊöí áóÇ íõÓúÊóÈóÍúäó
ÅöáøóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÃõáúÍöÞó Çáúãöáúßõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÃõáúÍöÞóÊú
ÔõÈúåóÊõåõãóÇ ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö áöÃóäøóåóÇ ÃõáúÍöÞóÊú ÈöåöãóÇ
Ýöí áõÍõæÞö ÇáúæóáóÏö æóÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÃóãøóÇ
ÇáÒøöäóÇ ÇáúãóÍúÖõ ÝóãóØúáõæÈõ ÇáúÅöÚúÏóÇãö Ýóáóæú ÑõÊøöÈó Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ ãöäó ÇáúãóÞóÇÕöÏö áóßóÇäó ãóØúáõæÈó ÇáúÅöíÌóÇÏö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãóÔúåõæÑö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõæóØøóÃö æóáóÇÍóÙó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ßóæúäóåõ íõæÌöÈõ äöÓúÈóÉð æóÇÎúÊöÕóÇÕðÇ æóÑõÈøóãóÇ ÃóæúÌóÈó ãóíúáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ ÝóÃóÝúÊóì ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÈóÇáóÛó ÍóÊøóì ÞóÇáó
(4/261)
ÅöÐóÇ ÇáúÊóÐøó ÈöåóÇ ÍóÑóÇãðÇ ßóÇäó
ßóÇáúæóØúÁö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÇáóåõ Í æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò
æóæóÇÝóÞó ÇáúÃóÆöãøóÉó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúãöáúßö æóÇáÔøõÈúåóÉö
æóæóÇÝóÞó Í Ýöí ÇáúãõáóÇãÓóÉ ÈáÐÉ æóÇáäøóÙóÑ Åöáóì ÇáúÝóÑúÌö ÅöáøóÇ
Ãóäú íõäúÒöáó áöÚóÏóãö ÅöÝúÖóÇÆöåö Åöáóì ÇáúæóØúÁö æóåõæó ÅöäøóãóÇ
ÍõÑøöãó ÊóÍúÑöíãó ÇáúæóÓóÇÆöáö æóÇáúæóÓöíáóÉõ ÅöÐóÇ áóãú ÊõÝöÖú
Åöáóì ÇáúãóÞúÕöÏö ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ æóãóäóÚó Ô ÇáÊøóÍúÑöíãó
ÈöÇáúãõáóÇãóÓóÉö áöáóÐøóÉò æóÇáäøóÙóÑó ãõØúáóÞðÇ æóÃóËúÈóÊúäóÇåõ
ÈåãÇ ãõØáÞðÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑ ÇááøóãúÓ ááÐÉ ãä ÇáúÈóÇáöÛ íäÔÑ
ÍõÑúãóÉ ÇáØøóåóÇÑóÉ æóãöäú ÛóíúÑö ÇáúÈóÇáöÛö ÞóæúáóÇäö æóÈöÛóíúÑö
áóÐøóÉò áóÇ íóäúÔõÑõ ãõØúáóÞðÇ æóäóÙóÑõ ÇáúÈóÇáöÛö áöáóÐøóÉò
ÇáúãóÔúåõæÑõ äóÔúÑõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúÍóæóÇÓøö æóÇáÔøóÇÐøõ áóÇ
íóäúÔõÑõ áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó Åöáóì ÇáúæóÌúåö áóÇ íóÍúÑõãõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÈóÇØöäö ÇáúÌóÓóÏö æóÇßúÊõÝöíó Ýöí
ÊóÍúÑöíãö ÒóæúÌóÇÊ ÇáúÂÈóÇÁ æóÇáúÃóÈúäóÇÁ ÈöÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó
ÃóäóÝóÇÊö ÇáÑøöÌóÇáö æóÍóãöíøóÇÊöåöãú ÊóäúåóÖõ ÈöÇáúÛóÖóÈö æÇáÈÛÖ
ÈöãõÌóÑøóÏ äöÓúÈóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö Åöáóíúåöãú ÈöÐóáößó ÝóíóÎúÊóáøõ
äöÙóÇãõ æõÏøö ÇáúÂÈóÇÁ ááÃÈäÇÁ æóÇáúÃóÈúäóÇÁ ááÂÈÇÁ æóåõæó ÓíÇÌ
ÚóÙöíã ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúÚö ÌõÚöáó ÎóÑúÞõåõ ãöäó ÇáúßóÈóÇÆöÑö
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã ÅöÐÇ äÒæÌ ÇãúÑóÃóÉð Ýóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ
ÝóãóÇÊóÊú ÝóÞóÈøóáóåóÇ æóåöíó ãóíøöÊóÉñ ÍõÑøöãóÊö ÇÈúäóÊõåóÇ
áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÐøó ÈöåóÇ æóåöíó ÒóæúÌõåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÛõÓúáõåóÇ
æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöãóäúÚö ÛÓáåóÇ áóÇ ÊÍÑã ÞóÇáó æóÇáúÞöíóÇÓ ÚÏã
ÇáúÍõÑúãóÉ áöÃóä æóØÆåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÅöÍúÕóÇäðÇ æóíóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÃõÎúÊöåóÇ ÍöíäóÆöÐò æóÇáúÎóÇãöÓóÉö
ÓõÄóÇáñ ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÊóÍúáöíáö ÇáÒøóæúÌóÉö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
ÇáËøóáóÇËö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúæóØúÁö
(4/262)
Ýöí ÇáúÍóáóÇáö æóÍõãöáó ÂíóÉõ ÇáÊøóÍúáöíáö
Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó Ãóäøó ßõáøó ãõÊóßóáøöãò áóåõ ÚõÑúÝñ
íõÍúãóáõ áóÝúÙõåõ Úóáóì ÚõÑúÝöåö ÝóÍõãöáó ÇáäøößóÇÍõ ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÎõæáöÝóÊú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÃõãøóåóÇÊ ÇáÑÈÇÆÈ Åöä ßõäúÊõã ÏóÎóáúÊõã Èöåä
ÝóÇÚúÊóÈóÑó ãóÇáößñ ãõØúáóÞó ÇáúæóØúÁö ÍóáóÇáðÇ Ãóæú ÍóÑóÇãðÇ æóåõæó
ÎáÇÝ ÇáúÞóÇÚöÏóÉ ÌóæóÇÈå Ãóäå ÇÍúÊöíóÇØñ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö
ÝóÎõæáöÝóÊö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ áöãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÊóÝúÑöíÚ Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑ ÊÍÑã ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö ÃõãøóåóÇÊõ ÇáÒøóæúÌóÉö ãöäó
ÇáäøóÓóÈö æóÇáÑøóÖóÇÚö æóÇãúÑóÃóÉõ ÇáöÇÈúäö æóÇáúÍóÝóÏóÉö æóÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö ãöäó ÇáäøóÓóÈö æóÇáÑøóÖóÇÚö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ßõáøõ äößóÇÍò ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö áóãú íóäõÕøó ÇáúßöÊóÇÈõ
æóáóÇ ÇáÓøõäøóÉõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö Ýóåõæó ßóÇáÕøóÍöíÍö æóÞóÇáó
ÃóíúÖðÇ ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÌóÇÒó áöÇÈúäöåö ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÞóÇáó
ãóÇáößñ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÝóÇÓöÏõ Åöäú ßóÇäó íõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
æóíËÈÊ ÈÚÏå ßÇáÔÛÇÑ ÇáøóÐöí íõÓãì ãóåúÑõåõ æóÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáÕøóÏóÇÞö
ÇáúãóÌúåõæáö Ãóæú Åöáóì ÃóÌóáò ÛóíúÑö ãõÓóãøðì Ãóæú Åöáóì ãóæúÊò
Ãóæú ÝöÑóÇÞö æóÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö íõÍóÑøöãõåóÇ
Úóáóì ÇÈúäöåö æóÃóÈöíåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö ßóÇáúÎóÇãöÓóÉö æóÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúÃõÎúÊö
Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö æóÚóáóì ÇáúÚóãøóÉö ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú
áöáÊøóÍúáöíáö Ãóæú ÛíÑ ãåÑ ÝóáóÇ íÍÑã æóáóÇ ÊÍÑã ÈóäóÇÊ ÇáÒøóæúÌóÉ
ÅöáøóÇ ÈöÇáúæóØúÁö ãõÞóÏøöãóÇÊöåö ßóÇáúÞõÈúáóÉö æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
áöáóÐøóÉò æóÇáäøóÙóÑö áöÈóÇØöäö ÇáúÌóÓóÏö ÈöÔóåúæóÉò Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö æóÞöíáó áóÇ íóÍúÑõãõ Ðóáößó æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ßóæúäõåõäøó Ýöí ÍöÌúÑöåö áöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æÑÈÇÆÈßã ÇááøóÇÊöí
Ýöí ÍÌæÑßã} ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ãóÝúåõæãñ
ÅöÌúãóÇÚðÇ ÍöíäóÆöÐò æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÒóäóÇ ÈöÃõãøö ÇãúÑóÃóÊå
(4/263)
íõÝóÇÑöÞõåóÇ æóÝöí ÇáúãõæóØøóÃö áóÇ
íõÝóÇÑöÞõåóÇ æóÚóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÝöí Íóãúáö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö Ãóæö ÇáäøóÏúÈö
ÞóæúáóÇäö ÝóÅöäö ÇäúÝóÑóÏóÊö ÇáÔøõÈúåóÉõ Úóäö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúãöáúßö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÅöáøóÇ Þóæúáó ÓóÍúäõæäò ÅöÐóÇ ãóÏøó íóÏóåõ Åöáóì ÇãúÑóÃóÊöåö áóíúáðÇ
ÝóæóÞóÚóÊú Úóáóì ÇÈúäóÊöåö ãöäúåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ ÛóáóØðÇ Ãóäøó Ðóáößó
áóÇ íõÍóÑøöãõ æóÅöÐóÇ ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÅöÐóÇ ÍóÇæóáó æóØúÁó ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóæóÞóÚóÊú íóÏõåõ
Úóáóì ÇÈúäóÊöåö ÝóÇáúÊóÐøó ÈöåóÇ åóáú ÊóÍúÑõãõ ÇáúÃõãøõ æóÚóáóíúåö
ÇáúÃóßúËóÑõæäó Ãóãú áóÇ ÊóÍúÑõãõ áöÃóäøó ÇáúãóáúãõæÓóÉó áóíúÓóÊú
ÑóÈöíÈóÉð ÝóíóÊóäóÇæóáóåóÇ ÊóÍúÑöíãõ ÇáÑøóÈóÇÆöÈö æóáóÇ ãöäú
ÃõãøóåóÇÊö äöÓóÇÆöåö áöÃóäøó ÇÈúäóÊóåõ áóÇ Êóßõæäõ ãöäú äöÓóÇÆöåö
æóÞóÇáóåõ ÓóÍúäõæäñ Ýöí ÇáúæóØúÁö äóÝúÓöåö æóÅöÐóÇ ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÝóÌõãúåõæÑõ ÞóÇÆöáöíåö Åöäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóáóÇ íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíö
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÇáÒøöäóÇ ÞóÇáó ÖõÚóÝóÇÄõåõãú Èóáú íóÊóÎóÑøóÌõ
æóÌõãúåõæÑõåõãú Úóáóì ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÃõãøö æõÌõæÈðÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚöãúÑóÇäó æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúÃõãøö ÅöÐóÇ ÛóáöØó ÈöÇÈúäóÊöåö ãöäúåóÇ
ÊóÍúÑõãõ ÈöäúÊõ ÇáúÎóÇáóÉö ÅöÐóÇ ÛóáöØó ÈöÌóÏøóÊöåö áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÃõãøóåóÇÊö äöÓóÇÆöåö æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö áóÇ ÊóÍúÑõãõ
(ÝóÑúÚñ)
Ýóáóæ æØÆ ÇãúÑóÃóÉ ãßúÑåÇ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíø íÊóÎóÑøóÌ ÇíÌÇÈå
ááúÍõÑúãóÉ Úáì ÇáúÎáÇÝ Ýöí ÇáúÍóÏ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ íóÎúÑõÌõ Úóáóì
ÑöæóÇíóÊóíö ÇáÒøöäóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóæóØúÁö ÇáúÛóáóØö
(ÊóÝúÑöíÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÌóÏøóÇÊõ ßóÇáúÃõãøóåóÇÊö æóÈóäóÇÊõ ÇáúÃóÈúäóÇÁö
ßóÇáúÈóäóÇÊö ßóãóÇ ÇäúÏóÑóÌúäó Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáäøóÓóÈö æóÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ Ýóáóãú íóÈúäö ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÒóæøóÌó
ÃõãøóåóÇ Ãóæú
(4/264)
ÃõÎúÊóåóÇ ÃóÞóÇãó ãóÚó ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøó
ÚóÞúÏó ÇáúÃõæáóì ÛóíúÑõ ãõäúÚóÞöÏò æóåöíó ÊóÍöáøõ áöÂÈóÇÆöåö
æóÃóÈúäóÇÆöåö ãóÇ áóãú íóáúÊóÐøó ÈöåóÇ æóßóÐóáößó áóæú ÚóÞóÏó Úóáóì
ÐóÇÊ ãÍÑã Ãóæ ÑÖóÇÚ æÒäì ÈöÇãúÑóÃóÉò Ãóæö ÇáúÊóÐøó ãöäúåóÇ ÍóÑõãóÊú
Úóáóíúåö ÃõãøõåóÇ æóÇÈúäóÊõåóÇ æóÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÂÈóÇÆöåö
æóÃóÈúäóÇÆöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÚöÕúãóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóÇÈúäóÊóåóÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò áóÇ íóËúÈõÊõ
äößóÇÍõ ÇáúÈöäúÊö ßóÕóÝúÞóÉò ÌóãóÚóÊú ÍóáóÇáðÇ æóÍóÑóÇãðÇ æóáóíúÓó
áóåõ ÍóÈúÓõ ÅöÍúÏóÇåãóÇ æóíÝúÓÎ ÇáÚÞÏ æóáå ÊÒæÌ ÃóíøóÊåãóÇ ÔóÇÁó
Åöäú ßóÇäó áóãú íóÈúäö ÈöåöãóÇ æóÞöíáó ÊóÍúÑõãõ ÇáúÃõãøõ
áöáÔøõÈúåóÉö Ýöí ÇáúÈöäúÊö æóÅöäú Èóäóì ÈåóÇ ÍÑãÊ Úóáóíúåö áöáúÃóÈóÏ
æóÅöä Èäì ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ æóÎóØóÈó ÇáøóÊöí Èóäóì
ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÃõãøðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÈöäúÊðÇ æóÍõÑøöãóÊö
ÇáúÃõÎúÑóì ÃóÈóÏðÇ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ýóáóãú íóÈúäö ÈöåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåóÇ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÍóÊøóì ÏóÎóáó
ÈöÇáöÇÈúäóÉö ÝóÇÑóÞóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóáóÇ ÕóÏóÇÞó áöáúÃõãøö áöÃóäøóåõ
ÝóÓúÎñ ãóÌúÈõæÑñ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóÇáÑøóÖóÇÚö æíÊÒæÌ
ÇáöÇÈúäóÉ ÈÚÏ Ðóáöß æÇÓÊÈÑÇÁ ËóáóÇË ÍíÖ Ãóæú æóÖúÚö Íóãúáò
ÊóÝúÑöíÞðÇ Èóíúäó ÇáúãóÇÁö ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÚóáóíúåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉ áóÇ íÍá æóÊÍÑã ÇáúÃõã
áöáúÃóÈóÏ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃõãøóåóÇÊö äöÓóÇÆöåö æóÅöäú ÚóÞóÏó Úóáóì
ÇáúÃõãøö ÃóÎöíÑðÇ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÝóÈóäóì ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÇáúÃõãøö
ÍõÑøöãóÊú áöáúÃóÈóÏö ÃóãøóÇ ÇáúÃõãøõ ÝóáöáúÚóÞúÏö Úáì ÇáúÈöäúÊ æóÃãÇ
ÇáúÈöäúÊ ÝááÏÎæá ãóÚó ÇáÚÞÏ Ýöí ÇáúÃõã æóáóÇ ÕóÏóÇÞó áöáöÇÈúäóÉö
Åöäú áóãú íóÈúäö ÈöåóÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÓúÎõ ãöäú
ÞöÈóáöåö áßäå áã íÊÚãÏå æóÅöä áã íÈä ÈöÇáÂÎöÑóÉ ËóÈóÊóÊö ÇáúÃõæáóì
ÃõãøðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÈöäúÊðÇ Èóäóì ÈöåóÇ Ãóãú áóÇ æóÊõÝúÓóÎõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ãóÇáößñ ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
ÇáúÃõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÈöäúÊö Ãóæö ÇáúÈöäúÊó ÈóÚúÏóåóÇ ÝóæóØöÆó
ÇáËøóÇäöíóÉó æóÍúÏóåóÇ ÝõÓöÎó äößóÇÍõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò
æóáöáúÃõæáóì äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó æóáóæú
ÊóÒóæøóÌó ÇáúÃõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÈöäúÊö ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÏóÎóáó
ÈöåóÇ ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞö ÇáúÈöäúÊö áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÅöÈúØóÇáó
ÚöÕúãóÊöåóÇ
(4/265)
ÞóÇáó ÕóÇÍÈ ÇáúãõÞÏãóÇÊ ÅöÐÇ äÒæÌ ÇáúÃõãøó
æóÇáúÈöäúÊó æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò Ýóáóåõ ÓöÊøõ ÍÇáÇÊ ÇáúÍóÇáÉ
ÇáÃæáì Ãóä íÚúÞÏ ÚóáóíúåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóíõÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáËøóÇäöíóÉö æóíóÈúÞóì ãóÚó ÇáúÃõæáóì Åöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÈöäúÊó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Ãóæö ÇáúÃõãøó ÈöÎöáóÇÝò æóÅöäú Ìóåöáó
ÇáÓøóÈúÞó ÝóÇÑóÞóåõãóÇ æóáå ÒæÇÌ ÇáúÈöäúÊö æóÊóßõæäõ ÚöäúÏóåõ Úóáóì
ÊóØúáöíÞóÊóíúäö æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞöåóÇ æóÞöíáó
ÑõÈõÚõåõ ÞóÇáó æóÇáúÞöíóÇÓõ ÑõÈõÚõ Ãæá ÇáÕÏÇÞíä æóÐóáößó Åöä áã ÊÏÚ
ßá æóÇÍöÏóÉ ãöäúåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÇáúÃõæáóì æóáóÇ ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö
ãóÚúÑöÝóÉó Ðóáößó ÝóÅöä ÌÑì Ðóáöß æóÍáÝÊ ßá æóÇÍöÏóÉ ãöäúåõãóÇ ßóÇäó
áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÃóßúËóÑö ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞóíúäö íóÞúÊóÓöãóÇäöåö
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÕóÏóÇÞóíúåöãóÇ æóÅöäú äóßóáóÊóÇ ÈóÚúÏó
ÍóáöÝöåö ßóÇäó áóåõãóÇ äöÕúÝõ ÃóÞóáøö ÇáÕøóÏóÇÞóíúäö íóÞúÊóÓöãóÇäöåö
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöäú äóßóáóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÝóáöáúÍóÇáöÝóÉö
äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞöåóÇ ÝóÅöäú äóßóáó åõæó æóÍóáóÝóÊóÇ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò
äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞöåóÇ ÝóÅöäú äóßóáóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÈóÚúÏó äõßõæáöåö
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ æóáöáúÍóÇáöÝóÉö äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞöåóÇ æóÅöäú äóßóáóÊú
ÈóÚúÏó äõßõæáöåö ÝóáóåõãóÇ ÃóÞóáøõ ÇáÕøóÏóÇÞóíúäö áóÇ ÈöÞóÏúÑö
ÕóÏóÇÞóíúåöãóÇ æóÅöäú ÃóÞóÑøó áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÇáúÃõæáóì
ÍóáóÝóÊú Úóáóì Ðóáößó æóáóåóÇ äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞöåóÇ æóáóíúÓó
áöáËøóÇäöíóÉö ÔóíúÁñ ÝóÅöäú äóßóáó æóÍóáóÝóÊú ÛóÑöãó áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò äöÕúÝó ÕóÏóÇÞöåóÇ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó Åöäú ãóÇÊó æóáóãú ÊóÚúáóãö ÇáúÃõæáóì ÝóÇáúãöíÑóÇËõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈóÚúÏó ÃóíúãóÇäöåöãóÇ æóÊÚúÊóÏ ßá æóÇÍöÏóÉ ãöäúåõãóÇ ÚÏøóÉ ÇáúæóÝóÇÉ
ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáÏøõÎõæáõ ÈöåöãóÇ ÝóíõÝóÇÑöÞõåõãóÇ
æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò äÕÝ ÕóÏóÇÞåóÇ
(4/266)
ÈÇáãÓíÓ æóÚóáóíúåöãóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁ
ÈöËóáóÇË ÍíÖ æÍÑãÊÇ áöáúÃóÈóÏ æóáóÇ ãöíÑóÇË æóÇáúÍóÇáÉ ÇáËøóÇáöËóÉ
Ãóä íÏúÎá ÈöÇáúÃæáóì ÝÊÞÑ ãóÚåóÇ Åöä ßóÇäóÊ ÇáúÈöäúÊ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæ
ÇáúÃõã Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóÊóÍúÑõãõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÈóÏðÇ ÇáúÍóÇáóÉõ
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÇáÏøõÎõæáõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö íõÝóÇÑöÞõåõãóÇ
æóáöáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÕóÏóÇÞõåóÇ æóÊóÍöáøõ áóåõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúÈöäúÊó Ãóæö
ÇáúÃõãøó ÍõÑøöãóÊóÇ ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ íóÑöËóÇäöåö Åöäú ãóÇÊó ÇáúÍóÇáÉ
ÇáúÎóÇãöÓóÉ ÏõÎõæáå ÈöæóÇÍöÏóÉ áóÇ íóÚúáóãõ ÓóÈúÞóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÃõãøó ÍõÑøöãóÊóÇ ÃóÈóÏðÇ æóÅöä ßóÇäóÊ ÇáöÇÈúäóÉ ÝÑÇÞåÇ æóáóåõ
ÒóæóÇÌõåóÇ æóÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÃóÞúÕóì ÇáúÃóÌóáóíúäö æóáóåóÇ
ÌóãöíÚõ ÕóÏóÇÞöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóäöÕúÝõ ÇáúãöíÑóÇË æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏ áóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ÞóÇáó æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóáóÇ ÚöÏøóÉó
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóáóÇ ÕóÏóÇÞó æóáóÇ ãöíÑóÇËó
ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ÏõÎõæáõåõ ÈöæóÇÍöÏóÉò ÛóíúÑö ãóÚúáõæãóÉò
ÍõÑøöãóÊóÇ ÃóÈóÏðÇ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÊóÚúíöíäöåóÇ
ÝóíõÚúØöíåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÃõÎúÑóì ÝóÅöäú äóßóáó
ÍóáóÝóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ
æÇÓÊÍÞÊ ÌãáóÉ ÕÇÏÞåÇ ÝóÅöäú äóßóáóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó Åöäú ãóÇÊó Ýóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞöåóÇ ÚöäúÏó
ÓóÍúäõæäò ÞóÇáó æóÇáúÞöíóÇÓõ ÃóÞóáøõ ÇáÕøóÏóÇÞóíúäö Úóáóì ÞóÏúÑö
ÕóÏóÇÞöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÃóíúãóÇäöåöãóÇ æóÊóÚúÊóÏøõ ÃóÞúÕóì ÇáúÃóÌóáóíúäö
æóÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáúãöíÑóÇËö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóáóÇ
ãöíÑóÇËó áóåõãóÇ
(4/267)
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó
ÇáúãóÏúÎõæáó ÈöåóÇ Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúÂÎöÑóÉó áóãú íóÑöËóÇ æóáóÇ
ãöíÑóÇËó ãóÚó ÇáÔøóßøö
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö íóÌõæÒõ ÌóãúÚõåõãóÇ Ýöí Çáúãöáúßö áöáúÎöÏúãóÉö Ãóæú
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ áöáúÎöÏúãóÉö æóÇáúÃõÎúÑóì áöáúæóØúÁö æóÃóíøõåõãóÇ
æóØöÆó ÍõÑøöãóÊö ÇáúÃõÎúÑóì ÃóÈóÏðÇ æóÅöäú ÌóãÚåãóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁ
ÈöÇáúãáßö Ýöí ÃÍÏíåãÇ æóÇáúÚÞÏ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÅöä æØÆåãÇ Ãóæ
ÃÍÏíåãÇ ÝóßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóãúáõæßóÊóíúäö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãóãúáõæßóÉõ ãõÍóÑøóãóÉõ ÇáúÌóãúÚö ÎóÇÕøóÉð ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú
ÈöÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú Êóßõæäõ ÇáúÈöäúÊó ÝóíóÊóÃóÈøóÏó ÇáÊøóÍúÑöíãõ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÊóÍúÑõãõ ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúÌóÏøö áöáúÃõãøö
æóÇáúÌóÏøö áöáúÃóÈö áöÇäúÏöÑóÇÌöåöãóÇ Ýöí áóÝúÙö ÇáúÂÈóÇÁö ßóãóÇ
ÊóäúÏóÑöÌõ ÌóÏøóÇÊõ ÇãúÑóÃóÊöåö æóÌóÏøóÇÊõ ÃõãøöåóÇ ãöäú ÞöÈóáö
ÃõãøöåóÇ æóÃóÈöíåóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃõãøóåóÇÊ äöÓóÇÆößõã}
æóÈöäúÊõ ÈöäúÊö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÈöäúÊõ ÇÈúäöåóÇ æóßõáøõ ãóäú äõÓöÈó
ÅöáóíúåóÇ ÈöÇáúÈõäõæøóÉö æóÅöäú ÓóÝóáó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æÑÈÇÆÈßã} ÊóäúÈöíåñ ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö ÇáöÇäúÏöÑóÇÌóÇÊö áóíúÓóÊú
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÖúÚö ÇááøõÛóæöíøö æóáöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÇáúßöÊóÇÈõ
ÇáúÚóÒöíÒõ ÈöÇáËøõáõËö áöáúÃõãøö æóáóãú íõÚúØöåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú áöáúÌóÏøóÉö Èóáú ÍóÑóãõæåóÇ ÍóÊøóì Ñõæöíó áóåõãõ
ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ÇáÓøõÏõÓö æóÕõÑøöÍó ÈöÇáäøöÕúÝö áöáúÈöäúÊö
æóáöáúÈöäúÊóíúäö ÈöÇáËøõáõËóíúäö Úáì ÇáÊøóÓúæöíóÉ æóæóÑöËóÊú ÈöäúÊõ
ÇáöÇÈúäö ãóÚó ÇáúÈöäúÊö ÇáÓøõÏõÓó ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö
ßóÇáöÇÈúäö Ýöí ÇáúÍóÌúÈö æóÇáúÌóÏøõ áóíúÓó ßóÇáúÃóÈö æóÇáúÅöÎúæóÉõ
ÊóÍúÌõÈõ ÇáúÃõãøó
(4/268)
æóÈóäõæåõãú áóÇ íóÍúÌõÈõæäó ÝóÚóáöãúäóÇ
Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÃóÈö ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÃóÈö ÇáúÞóÑöíÈö ãóÌóÇÒñ Ýöí
ÂÈóÇÆöåö æóáóÝúÙó ÇáöÇÈúäö ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÞóÑöíÈö ãóÌóÇÒñ Ýöí
ÃóÈúäóÇÆöåö Åöäú Ïóáøó ÅöÌúãóÇÚñ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÌóÇÒö
æóÅöáøóÇ ÃõáúÛöíó æóÅöäøó åóÐöåö ÇáöÇäúÏöÑóÇÌóÇÊö Ýöí ÊóÍúÑöíãö
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ ÈöÇáäøóÕøö æóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó
ÈöäóÝúÓö ÇááøóÝúÙö ãõÊóÚóÐøöÑñ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúãóÌóÇÒö
æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáöÇÈúäõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÈõ ßõäúÊõ
ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞóåóÇ áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö
æóÊóÍúáöÝõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Åöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ËöÞóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóÅöäú ÔóåöÏó ÚóÏúáñ ãóÚó ÇáúÃóÈö æóåõæó ÚóÏúáñ Íõßöãó ÈöÇáúÝöÑóÇÞö
ÞóÇáó æóÝöí ÇáÕøóÏóÇÞö äóÙóÑñ áöÃóÌúáö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÈö
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ ÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ãöäú ÛõáóÇãöåö ÝóæóáóÏóÊú ÌóÇÑöíóÉð áóÇ ÊóÍöáøõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ áöÇÈúäöåö æóÑóæóì ÇÈúäõ ÏöíäóÇÑò ÇáúÌóæóÇÒó ÞóÇáó
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÚóÏóãö ÇáúÍõÑúãóÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì Íöáøö ãóÇ æóáóÏóÊö ÇãúÑóÃóÉõ ÇÈúäöåö ÞóÈúáó ÃóÈöíå æóÝöíãóÇ
æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÇáúÌóæóÇÒõ áöãóÇáößò
æóÇáúÌõãúåõæÑö æóÇáúãóäúÚõ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇáúßóÑóÇåóÉõ áöÇÈúäö
ÍóÈöíÈò ÞóÇáó æóÇáøóÐöí ÊÎíá Ýöí ÇáúãóäúÚ ÈóÞóÇÁ ÇÈúä ãä
(4/269)
ÇáÃæá ÈÚÏ æóØúÁ ÇáËøóÇäöí æóÅöä æáÏ ãöäó
ÇáúÃóæøóáö ÍóÇÖóÊú Úóáóíúåö Ëõãøó ÇäúÊóÚóÔó ÈöãóÇÁö ÇáËøóÇäöí
(ÇáúãóÇäöÚ ÇáËøóÇäöí ÇáÑøóÖóÇÚõ)
æóíõÞóÇáõ ÇáÑøóÖóÇÚõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóÈößóÓúÑöåóÇ æóÇáÑøóÖóÇÚóÉõ
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãõÓúÊóäóÏõåõ æóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÝöÞúåõ Ýöíåö
ÈöÇáúãõÑúÖöÚóÉö æóÇáúãõÑúÖöÚö æóÇááøóÈóäö ÇáúãõÑúÖóÚö æóÅöËúÈóÇÊöåö
æóãóäú íóÍúÑõãõ Èöåö ÝóåóÐöåö ÎóãúÓóÉõ ÝõÕõæáò
(ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúãõÑúÖöÚóÉö)
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö åöíó ÇáúãóÑúÃóÉõ Ïõæäó ÇáÑøóÌõáö æóÇáúÈóåöíãóÉö
æóÞóÇáóåõ Ô æÍ æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò ßóÑóÇåóÉõ äößóÇÍö ãóäú
ÃóÑúÖóÚóåõ ÇáÑøöÌóÇá ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíø ÞóÇáó ÇÈúä ÇááÈÇä ÊÞÚ
ÇáúÍõÑúãóÉõ Èöåö áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÈöÇááøóÈóäö Úóäú
æóØúÆöåö ÝóÈöáóÈóäöåö Ãóæúáóì æóíõÍúãóáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æÃãåÇÊßã
ÇááøóÇÊöí ÃÑÖÚäßã Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóíóÍúÑõãõ
ÇÑúÊöÖóÇÚõ ÇáúãóíúÊóÉö æóÝóÍúáõåõ ÃóÈñ áöÃóäøóåõ íõÛóÐøöí æóÝöí
ãõÓúáöãò ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÇáÑøóÖóÇÚóÉõ ãöäó ÇáúãóÌóÇÚóÉö
æóÞöíáó áóÇ íóÍúÑõãõ æóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ áöÔóÈóåöåóÇ ÈöÇáúÈóåöíãóÉö
Èóáú ÈÇáÌãÇÏ æóíÍÑã áÈä ÇáúÈßÑ æÇáÂíÓÉ æóÛíÑ ÇáãæØÄÉ æóÇáÕøóÈöíøóÉö
æóÞóÇáóåõ Í ÎöáóÇÝðÇ áö Ô áöÃóäøó áóÈóäóåóÇ íõÛóÐøöí æóÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÞöíáó ãóÇ áóãú ÊóäúÞõÕú ÇáÕøóÈöíøóÉõ Úóäú Óöäøö ãóäú
ÊõæØóÃõ
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÊõÌúÈóÑõ ÐóÇÊõ ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÑÖóÇÚ æóáóÏöåóÇ ÅöáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó áóÇ íõÑúÖöÚõ ãöËúáõåóÇ áöÔóÑóÝöåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÇáúæóÇáöÏóÇÊõ íõÑúÖöÚúäó ÃóæúáÇÏóåõäøó Íóæúáóíúäö
(4/270)
ßóÇãöáóíúäö} ÇáúÈóÞóÑóÉ 133 æóáöÃóäøóåóÇ
ÏóÎóáóÊú Úóáóì Ðóáößó ÚõÑúÝðÇ ÝíáÒãåÇ ÔÑÚÇ ÝóÅöä ãóÇÊó ÇáúÃóÈ
æóÇáÕøóÈöíø ÞóÇáó ÝáåóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑ ãä ãóÇáå Úá ÅÑÖÇÚå ÅöáøóÇ Ãóä
áóÇ íóÞúÈóáó ÛóíúÑõåóÇ ÝóÊõÌúÈóÑó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ãöäú ãóÇáöåö æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ áóÒöãóåóÇ ÅöÑúÖóÇÚõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó
íõÑöíÏõ æóÅöäú ÞóÈöáó ÛóíúÑõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáúÅöÑúÖóÇÚö æóÇÌöÈñ ÚóáóíúåóÇ æóÞóÇáó ÚÈÏ ÇáúæóåøóÇÈ áóÇ íáúÒãåóÇ
ÅöáøóÇ Ãóä áóÇ íÞÈá ÛóíÑåóÇ áöÃóä ÇáÃóÕúá ÚÏã ÊÚáÞ ÍóÞå ÈöåóÇ ÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúÃõãøö áóÈóäñ Ãóæú áóåóÇ æóáóíúÓó
áóåõ ãóÇáñ ÝóÚóáóíúåóÇ ÅöÑúÖóÇÚõåõ áöáúÂíóÉö æóÊóÃúÎöíÑöåö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÇáúÛóÇãöÏöíøóÉó ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÃÑÖÚÊ æóáóÏåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ÑóÌóãóåóÇ ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì ÊóÚóíøõäöåóÇ áóåõ æóÝöí ÇáúßÊÇÈ Úáì
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉ ÇáúÅöÑúÖóÇÚ ßóÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊö ÇáúÚöÏøóÉõ
Ãóæú ßóÇäóÊú ÈóÇÆöäðÇ ÝÚáì ÇáúÃóÈ ÃÌÑ ÇáÑøóÖóÇÚ ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÇáúÃõãøõ ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇ íóÑúÖóì Èöåö
ÛóíúÑõåóÇ æóáóíúÓó áöáúÃóÈö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ÃóÈóÊú
ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåóÇ ÅöáøóÇ Ãóä áóÇ íóÞúÈóáó ÇáúæóáóÏõ ÛóíúÑóåóÇ
ÝóÊõÌúÈóÑó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó íõÑöíÏõ ÇáúÃõãøõ ÃóÍóÞøõ
ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áóÇ ÈöãóÇ ÒóÇÏó ÓóæóÇÁñ æõÌöÏó ãóäú íõÑúÖöÚõ
ÛóíúÑõ ÇáúÃõãøö Ãóãú áóÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõÚúÏöãðÇ ÝóæóÌóÏó
ãóäú íõÑúÖöÚõåõ ÈóÇØöáðÇ Þöíáó áöáúÃõãøö ÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÑúÖöÚóåõ
ÈóÇØöáðÇ Ãóæú ÊõÓóáøöãóåõ æóßóÐóáößó Åöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóæóÌóÏó ãóäú íõÑúÖöÚõåõ ÈöÏõæäöåóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Ãóæ æÌÏ ãóäú íõÑúÖöÚõåõ ÈóÇØöáðÇ ÝóáóíúÓó Ðóáößó áóåõ
æóÑõæöíó Úóäúåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ ÅöáøóÇ ÈöãóÇ æóÌóÏó ÞóÇáó
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúÓóäõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú
ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} ÇáØøóáóÇÞ 6
(4/271)
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ áóíúÓó áóåóÇ ØóÑúÍõ
æóáóÏöåóÇ ãöäú Íöíäöåö ÍóÊøóì íóÌöÏó ãõÑúÖöÚðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{áóÇ ÊõÖóÇÑøó æóÇáöÏóÉñ ÈöæóáóÏöåóÇ æóáÇ ãóæúáõæÏñ áóåõ ÈöæóáóÏöåö}
ÇáúÈóÞóÑóÉ 135
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐÇ ÃÞÏã ÇáúÃóÈõ ÃõÌúÑóÉó ÑóÖóÇÚö ÓóäóÉò Ëõãøó ãóÇÊó ÑóÌóÚó
ãóÇ ÈóÞöíó áöáúæóÑóËóÉö æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÐóÇßó ÚóØöíøóÉõ ÇáÇÈúä
ÇÓúÊÍÞøóåóÇ ÈÇáÍæÒ ÇáúÝóÕúá ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÑúÖÚ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ
íõÍóÑøóãõ ÇáÑøóÖóÇÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö ÅöáøóÇ ÈöäóÍúæö
ÇáÔøóåúÑóíúäö áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÍóæúáóíúäö æóÞóÇáóåõ Ô æóÞóÇáó
Í ËóáóÇËõæäó ÔóåúÑðÇ áóäóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉ ÇáúãõÊóÞóÏøãóÉ
æóáöÃóäøóåõ ãä ÇáúÍóÇÌóÉö ÛóÇáöÈðÇ æóÝöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÞóÇáó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áóÇ íõÍóÑøöãõ ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚö ÅöáøóÇ ãóÇ ÝóÊóÞó
ÇáúÃóãúÚóÇÁó æóßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÝöØóÇãö ÞóÇáó æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÝóÅöäö
ÇäúÝóÕóáó ÞóÈúáó Ðóáößó æóÇÓúÊóÛúäóì ÈöÇáØøóÚóÇãö áóãú íõÍóÑøöãú
ÑóÖóÇÚõåõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÇáúíóÓöíÑö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó
ãóÇáößñ íõÍóÑøöãõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáóíúäö ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÇáúíóÓöíÑóÉö
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ ãöËúáó äõÞúÕóÇäö ÇáÔøõåõæÑö æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó
ÓóÍúäõæäñ æóÑõæöíó Úóäúåõ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÔóåúÑò æóÑõæöíó ÈöËóáóÇËóÉ
ÃÔåÑ ÇáúÝóÕúá ÇáËøóÇáöË ÇááøóÈä ÇáúãõÑúÖÚ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö áóÇ íõÞóÇáõ áöÈóäóÇÊö ÂÏóãó
áóÈóäñ Èóáú áöÈóÇäñ ÞóÇáó æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÎöáóÇÝõ Þóæúáöåöãú æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ãöäú æóØúÁò ÍóáóÇáò
Úóáóì ãóÔúåõæÑ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
(4/272)
æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäøó ßõáøó æóØúÁò íõáúÍóÞõ Èöåö
ÇáúæóáóÏõ æóíõÏúÑóÃõ ÇáúÍóÏøõ íóäúÔõÑõ áóÈóäõåõ ÇáúÍõÑúãóÉó æóÅöäú
æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ æóÇäúÊóÝóì ÇáúæóáóÏõ áóÇ íóäúÔõÑõ æóÅöäö ÇäúÊóÝóì
ÇáúæóáóÏõ æóÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ ÝóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ äóÔóÑóåõ
áöÙõåõæÑö ÔöÈúåö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóÔúÑõæÚö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉõ
åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÇÖöÚö æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ÝóÇáúÃõãøõ
ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÃõãõæãóÉó æóáóæú æõØöÆóÊö
ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉõ ÈöÔõÈúåóÉò æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ãöäúåõãóÇ ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ÕóÛöíÑóÉð Ýóåöíó ÇÈúäóÉõ ãóäú íËÈÊ
áóåõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ æóÅöÐóÇ
ÏóÇãó áóÈóäõ ÇáúãõØóáøóÞóÉö Óöäöíäó Ýóåõæó ãóäúÓõæÈñ áöáÒøóæúÌö
æóÞöíáó íóäúÞóØöÚõ ÈöæóØúÁö ÒóæúÌò ËóÇäò æóÅöäú ÏóÇãó æóÅöÐóÇ
ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóæóáóÏóÊú Ãóæú ÍóãóáóÊú ÝóÞöíáó
íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúÍóãúáö æóÞöíáó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö æóÞöíáó áóÇ íóäúÞóØöÚõ
ÅöáøóÇ ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö æóÍóíúËõ áóãú íõÍúßóãú ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö
ÝóÇáúæóáóÏõ áóåõãóÇ æóãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö åóáú íóßõæäõ ØÑÄ ÇáÒøóæúÌö
Ãóæö ÇáúÍóãúáö ãõÛóíøöÑðÇ áöáøóÈóäö ÍóÊøóì Êóßõæäó äÓÈÊå Åöáóì
ÇáØøóÇÑöÆ Ãæáì Ãóãú áóÇ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÝóæáÏÊ Ëãøó ÊÒæÌÊ æóØóáÞåóÇ
Ëõãøó ËóÇáöËðÇ æóáóÈóäõ ÇáúÃóæøóáö ÈóÇÞò æóØóÇáóÊö ÇáúãõÏøóÉõ Úóäú
ÅöÕóÇÈóÉö ÇáúæóÓóØö ÓóÞóØó Íõßúãõåõ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÓóÈóÈó
ÇáÊøóßúËöíÑö æóÇáØøõæáõ íõÈúØöáõåõ æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÊóÞóÚõ
ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö ÈöÇáúæóØúÁö áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áóÇ íóÓúÞö
ÃóÍóÏõßõãú ãóÇÁóåõ ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö æóáóæú ÞóÈøóáó Ãóæú ÈóÇÔóÑó
ÝóÏóÑøóÊö ÇááøóÈóäó áóãú íóßõäú ÃóÈðÇ ÅöÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó æÌæÏ
ÓóÈóÈóåõ áöÈõÚúÏö ÇáÓøóÈóÈö
(4/273)
(ÝóÑúÚñ)
áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØöåö ÚóÏóÏõ ÑóÖóÚóÇÊò Èóáú ãõØúáóÞõ ÇáÑøóÖóÇÚö
íõÍóÑøöãõ æóÞóÇáóåõ Í æóÇÔúÊóÑóØó Ô ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò áöÞóæúáö
ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Ýöí ãõÓúáöãò ßóÇäó ÝöíãóÇ ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö ÚóÔúÑõ ÑóÖóÚóÇÊò ãóÚúáõæãóÇÊò
íõÍóÑøöãúäó Ëõãøó äÓÎä ÈöÎãúÓ ãóÚúáõæãóÇÊ ÝóÊæÝí Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã
æóåõæó ÝöíãóÇ íõÞúÑóÃõ ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö æóáöÞóæúáöåö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ áóÇ ÊõÍóÑøöãõ ÇáÑøóÖúÚóÉõ æóáóÇ ÇáÑøóÖúÚóÊóÇäö æóáóÇ
ÇáúãóÕøóÉõ æóáóÇ ÇáúãóÕøóÊóÇäö æóáöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ ÊóÍúÑöíãò
ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÏõ ßóÇááøöÚóÇäö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÅöÍóÇáóÊóåõ Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏóåõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇÚúÊöÈóÇÑöåö áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÞõÑúÂäðÇ áóÊõáöíó ÇáúÂä áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóÇ äóÍúäõ
äóÒøóáúäóÇ ÇáÐøößúÑó æóÅöäøóÇ áóåõ áóÍóÇÝöÙõæäó) ÇáúÍÌÑ 9 æóÚóäö
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó Ýöí ÓóäóÏöåö ØóÚúäðÇ ÓóáøóãúäóÇåõ áóßöäøóåõ
ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Ýóåõæó ãõÓúÊóäúÈóØñ
ãöäó ÇáúÃóæøóáö æóÞÏ ÙåÑ ÈõØúáóÇäå æóÚóä ÇáËøóÇáöË Ãóäå ãÛáæÈ
ÈöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ ÊóÍúÑöíãò ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÎóãúÓö
ßóÇááøöÚóÇäö æóãõÚóÇÑóÖñ ÈöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ ÊóÍúÑöíãò ÝóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úáì ÇáúÚÏóÏ ßóÇáäøößóÇÍö Úáì ÛíÑ ÇáÒøóæúÌ ßóÇáØøóáóÇÞö
Úáì ÇáÒøóæúÌö ÅöÐóÇ ÙóåóÑó Ðóáößó ÈóØóáó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãõØúáóÞñ æóÇáÓøõäøóÉó ãõÞóíøóÏóÉñ ÝóíõÍúãóáõ
ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö ÊóÝúÑöíÚñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúæóÌõæÑõ
íõÍóÑøöãõ æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóßóÐóáößó
ÇáÓøóÚõæØõ æóÇáúÍõÞúäóÉõ ÇáúæóÇÕöáóÉõ Åöáóì ãóÍóáøö ÇáúÛöÐóÇÁö
ÝóÇÆöÏóÉñ ÇáúæóÌõæÑõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö ÇáÕøóÈøõ Ýöí æóÓóØö ÇáúÝóãö
æóÇááøóÏõæÏõ ÇáÕøóÈøõ Ýöí ÃÍÏ ÌÇäÈíå ãä áÏíÏí ÇáúæóÇÏöí æóåõãóÇ
ÌóÇäöÈóÇåõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí ÇáÓøóÚõæØö
(4/274)
æóÇáúÍõÞúäóÉö ÎöáóÇÝñ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó
áóãú íóÔúÊóÑöØö ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÇáúæõÕõæáó Åöáóì ÇáúÌóæúÝö Ýöí
ÇáÓøóÚõæØö æÇáÍÞäÉ æóÞóÇáó ÅöÐÇ ÎáØ ÇááøóÈä ÈßÍá äóÝÇÐ ßóÇáúãõÑøö
æóÇáÕøóÈúÑö æóÇáúÚóäúÒóÑõæÊö ÍõÑøöãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóãú
íóÚúÊóÈöÑö ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÞóÓóãóíúäö áöÃóäøó ãõÑõæÑó ÇááøóÈóäö
Ýöí ÇáÏøöãóÇÛö ßóãõÑõæÑöåö Úóáóì ÓóØúÍö ÇáúÌöÓúãö áóÇ íóÍúÕõáõ
ÛöÐóÇÁñ æóáóæú æóÕóáó áöáúÌóæúÝö æóßóÇäó ãõÓúÊóåúáóßðÇ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íõäúåóì Úóäö ÇáúÛöíáóÉö æóåöíó
æóØúÁõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö áóÞóÏú åóãóãúÊõ Ãóäú Ãóäúåóì Úóäö ÇáúÛöíáóÉö ÍóÊøóì
ÐóßóÑúÊõ Ãóäøó ÇáÑøõæãó æóÝóÇÑöÓó íóÕúäóÚõæäó Ðóáößó ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÃóæúáóÇÏóåõãú æóÞöíáó åöíó ÅöÑúÖóÇÚõ áóÈóäö ÇáúÍóÇãöáö Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãõÊóæóÞøóÚõ ãöäó ÇáúÝóÓóÇÏö ÅöÖúÚóÇÝõ Çáúãóäöíøö
ÇááøóÈóäó áöãõÔóÇÑóßóÉö ÇáÑøóÍöãö ÇáËøóÏúíó Ýöí ÇáúãóÌóÇÑöí
æóáöÐóáößó ÊóÊóÍóÑøóßõ ÔóåúæóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÈöãóÓúßö ÇáËøóÏúíö
æóÅöäøó ÇáúÍóãúáó íóãúäóÚõ ÇáúÍóíúÖó ÝóíóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÇáúÌóÓóÏö
ÝóíóÝúÓõÏõ ÇááøóÈóäõ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÇáúÅöäúÒóÇáó
æóáóÚóáøóåõ ÇßúÊóÝóì Èöãóäöíøö ÇáúãóÑúÃóÉö
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐÇ ÏÑÊ ãóÇ áóÇ íõÍóÑøóãõ æóÅöäøóãóÇ íõÍóÑøóãõ ÇááøóÈóäõ
ÇáúãõÛóÐøöí
(4/275)
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÇÓúÊõåúáößó ÇááøóÈóäõ Ãóæú ÕóÇÑó ãóÛúáõæÈðÇ
ÈöØóÚóÇãò Ãóæú ÏóæóÇÁò áóãú íõÍóÑøóãú æóÞóÇáóåõ Ô áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
Ýöí ÇáúÍõßúãö áöáúÛóÇáöÈö æóÞóÇáóåõ Í Ýöí ÇáúãóÛúáõæÈö ÈöÇáúãóÇÁö
æóÇáúãõÎúÊóáöØö ÈöÇáØøóÚóÇãö Åöäú ßóÇäó ÇááøóÈóäõ ÛóÇáöÈðÇ áöÃóäøó
ÇáØøóÚóÇãó ÃóÕúáõ ÇááøóÈä æóÇááøóÈä ÊóÇÈÚ æÇáåæÇÁ ßóÇáúãóÇÁö
ÚöäúÏóåõ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóØó ÚöäúÏóåõ áóÈóäõ ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÊóÚóáøóÞó
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈöÃóÛúáóÈöåöãóÇ æóíóÔúåóÏõ áóäóÇ Ãóäøó ÇáäøõÞúØóÉó ãöäó
ÇáúÎóãúÑö áóÇ íõÍóÏøõ ÚóáóíúåóÇ ÅöÐóÇ ÇÓúÊõåúáößóÊú ãõØáÞðÇ ÞóÇáó
ÇÈúä íõæäõÓ æóÞóÇáó ãØÑÝ ÊÍÑã áÍõÕõæá ÇáÅÛÊÏÇÁ ÈöÊöáúßó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
æóÅöäö ÇÎúÊóáóØóÊú ÈöÛóíúÑöåóÇ æóÇáäøõÞúØóÉõ ãöäó ÇáúÎóãúÑö ÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóØóÊú áóÇ ÊõÓúßöÑõ æóáóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáúÅöÓúßóÇÑö ãóÚó
ÃóãúËóÇáöåóÇ ÝóÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ ÞóÇÚöÏóÉñ ÅöÐóÇ äóÕóÈó ÇáÔøóÑúÚõ
ÓóÈóÈðÇ áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÍößúãóÉò ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì Úóíúäö ÇáÓøóÈóÈö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãú íóäúÕöÈú
ÛóíúÑóåõ æóíóÌõæÒõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÍößúãóÉö áöÃóäøóåóÇ ÃóÕúáõ æóÖúÚö
ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúÃóÕúáõ ÃóÞúæóì ãöäó ÇáúÝóÑúÚ ßóãóÇ ÔÑÚ ÇáÓøÑÞóÉ ÓóÈÈÇ
Ýöí ÇáúÞØÚ áÍßãÉ Õæä ÇáúÃóãúæóÇá æóÇáÒøöäóÇ ÓóÈÈÇ ááÍÏ áÍßãÉ Õæä
ÇáúÃóäúÓóÇÈ æóåóÇ åõäóÇ ÔóÑóÚó ÇáÑøóÖóÇÚó ÓóÈóÈðÇ áöáÊøóÍúÑöíãö
áöÍößúãóÉö ßóæúäöåö íõÛóÐøöí ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÌõÒúÁõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáøóÐöí åõæó áóÈóäõåóÇ ÌõÒúÁó ÇáúãõÑúÖóÚö ßóãóÇ íóÕöíÑõ ãóäöíøõåóÇ
æóØóãúËõåóÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäó ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáóÊö
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ ÍóÕóáóÊö ÇáúÈõäõæøóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊõåúáößó ÇááøóÈóäõ
ÚõÏöãó ãóÇ íõÓóãøóì ÑóÖóÇÚðÇ æóáóÈóäðÇ æóáóãú íóÈúÞó ÅöáøóÇ
ÇáúÍößúãóÉõ Ýóåóáú ÊõÚúÊóÈóÑõ Ãóãú áóÇ åóÐóÇ ãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇááøóÈóäõ
ÇáúãõÓúÊóåúáß áóÇ íÛÐí æóáóíúÓó ßóÐóáöß áöÃóä áÈä ÇáúÍóíóæóÇä íÍÕá
ÂÎÑ
(4/276)
ÇáúÛÐóÇÁ ãöãøóÇ ÎÇáØåãÇ Ýöí ÌóæúÝöåö æóÅöäú
ÞóáøóÊú æóßóËõÑó ÇáúãõÎóÇáöØõ æóÐóáößó ãóÚúáõæã ÚöäúÏ ÇáúÃóØöÈøóÇÁ
æóíÏá Úáì ÚÏã ÇÚúÊöÈóÇÑå åóÐöåö ÇáúÍößúãóÉó ÅöÐóÇ ÇäúÝóÑóÏóÊú Ãóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó áóÇ ÊÞÚ ÈÏãåÇ æóáóÇ áóÍãåóÇ æóÅöä ÃÛÐíÇ ÇáúæóáóÏ
ÅöÌúãóÇÚðÇ æóÅöä ÇáúßóÈöíÑ íÛÐì ÈöÇááøóÈóäö æóáóÇ íõÍóÑøöãõåõ
æóÚóáóì åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö íóÊóÎóÑøóÌõ ÅöÑúÖóÇÚ ÇáÐøõßõæÑ æÑÖÇÚ
ÇáúßóÈöíÑö æóÇáúÍõÞúäóÉõ æóÇáÓøóÚõæØõ æóÇáúßõÍúáõ æóßóËöíÑñ ãöäó
ÇáúÝõÑõæÚö ÝóÊóÃóãøóáúåóÇ ÈöÝößúÑò ÍóÓóäò
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ßóÑöåó áóÈóäó ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÍúÑöíãò áöÊóæóáøõÏöåõ Úóáóì ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúÎóãúÑö æóÞóÏú
ÊõØúÚöãõåõ Ðóáößó ÎõÝúíóÉð æóäóåóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Úóäö
ÇÓúÊöÑúÖóÇÚö ÇáúÝóÇÌöÑóÉö æóÞóÇáó ÇÊøóÞæÇ ÅöÑúÖóÇÚ ÇáÍãÞÇÁ ÝóÅöäøóåõ
íÛÐí ÇáúÝóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÅöËúÈóÇÊöåö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ
ÇÊøóÝóÞó ÇáÒøóæúÌóÇäö Úóáóíúåö ÇäúÏóÝóÚó ÇáäøößóÇÍõ æóÓóÞóØó
ÇáúãóåúÑõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÏúÎõáó æóÅöäö ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ
æóÃóäúßóÑóÊö ÇäúÏóÝóÚó ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ ÕóÏóÇÞó Åöäú ÓõãöÚó ãöäúåõ
ÞÈá ÇáÚÞÏ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíåö ÌóãöíÚ ÇáÕøóÏóÇÞö áöÃóäøó ÇÚúÊöÑóÇÝó
ÇáúÅöäúÓóÇäö áóÇ íõÓúãóÚõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÅöäö ÇÏøóÚóÊú åöíó
æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ áóãú íóäúÏóÝöÚú ÅöáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó ÈöÓóãóÇÚö
Ðóáößó ãöäúåóÇ ÞÈá ÇáÚÞÏ æóáóÇ íÞÏÑ Úáì
(4/277)
ØóáóÈö ÇáúãóåúÑö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÏóÎóáó
ÈöåóÇ ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÃóÈóæóíö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ßóÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö
ãóÇáößñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ áöÃóäøó áóåõãóÇ ãóÏúÎóáðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÝóíõÄóÇÎóÐóÇäö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ æóÃóãøóÇ ÈÚÏ ÇáäøößóÇÍ ÝóáóÇ ÅöáøóÇ
Ãóä íÊäÒå ÚóäúåóÇ áöÃóäøóåõ ÅöÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÍöíäóÆöÐò
æóíõÊøóåóãóÇäö Ýöí ÅöÓúÞóÇØö ÇáúãóåúÑö ÈöÇáúÝóÓúÎö æóÃóãøóÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝóÊóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏóíúäö æóÞóÇáó Ô áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò æóÞóÇáó Í áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑóÌõáóíúäö Ãóæ ÑÌá
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáóÇ ÊÓÊÞá Èöåö ÇáäøöÓóÇÁõ æóíóËúÈõÊõ ÚöäúÏóäóÇ
ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö Åöäú ÝóÔóÇ Ðóáöß ãä ÞóæúáåãóÇ ÍóÊøóì íßæä ÈöÔóåóÇÏóÉ
ÓóãóÇÚò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÃóÈúÏóÇäö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö æóÞóÇáóåõ ãõØóÑøöÝñ Ýöí ÇáÑÌá
æóÇáúãóÑúÃóÉ æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäú ÞóÇãóÇ Íöíäó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáäøößóÇÍö
ÅöÐú áóÇ íõÊøóåóãóÇäö ÌóÚóáóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò æóÚóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉõ ÇáäøóÇÓö æóÃõãøõ ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö
Þöíáó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÞöíáó ÃóÑúÝóÚõ ãöäúåóÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ
ÈÇáÇØáÇÚ æáäÝí ÇáÊøõåúãóÉ æóßóÐóáößó ÃóÈõæ ÇáÒøóæúÌ Ãóæ ÇáÒøóæúÌóÉ
åóá åõæó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅöÐóÇ áóãú íóÊóæóáøó ÇáúÚóÞúÏó Ãóãú áóÇ
ÝóÅöäú ÊóæóáøóÇåõ Ýóåõæó ßóÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÅöäú ÃõÌúÈöÑó
Ëõãøó ÊóæóáøóÇåõ ÝõÓöÎó ÝóÅöäú ÃõÎøöÑó ÍóÊøóì ßóÈõÑó ÇáúæóáóÏõ
æóÕóÇÑóÊö ÇáúæöáóÇíóÉõ Åöáóíúåö Ýóåóáú íõÝúÓóÎõ äóÙóÑðÇ áÊæáíå Ãã
áóÇ íÝúÓÎ æóíßæä ÔóÇåöÏðÇ äóÙóÑðÇ áöÝóÓúÎö æöáóÇíóÊöåö ÎöáóÇÝñ
æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò áã íÝÑÞ ÝóíõÓúÊóÍóÈ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇÚúÊöÑóÇÝõ
ÇáúÃóÈö íõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÝóíõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ Úóáóì
ÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóáóæö ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÔöÑóÇÁóåóÇ
Ãóæú ÎóØóÈó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÈõ ÞóÏú ÊóÒóæøóÌóÊö ÇáúÍõÑøóÉõ
Ãóæú æØöÆÊ ÇáúÃãÉ áóÇ íÞÈá Þóæúáå áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÞöÑøðÇ Úóáóì
ÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóßóÐóáößó ÇáúÃõãøõ æóÅöäú ÝóÔóÇ ãöäú ÞóæúáöåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÚóÇÞöÏóÉð ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúßóÇÊöÈö ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö
æóÕóÏøóÞóåóÇ
(4/278)
ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÅöáøóÇ ÑõÈõÚó
ÏöíäóÇÑò ßóÇáúÛóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÚÏÉ æóÅöä áóãú íõÕóÏøöÞúåóÇ áóãú
íõÓúãóÚú ãöäúåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊõÊøóåóãõ Úóáóì ÝöÑóÇÞöåö æóÅöäú
ÕóÏøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóãú íÊúÑß áóåóÇ ÔóíúÆÇ äóÙóÇÆöÑõ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó íóÔúåóÏõ ÈöÇáÓøóãóÇÚö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó
ãóæúÖöÚðÇ ÇáÑøóÖóÇÚõ æóÇáúÍóãúáõ æóÇáúÍóÈúÓõ æóÇáäøóÓóÈõ
æóÇáúæóáóÇÁõ æóåóáú íõÞúÖóì ÈöÇáúãóÇáö ÝóÞóØú Ãóæú ÈöÇáäøóÓóÈö
ÞóæúáóÇäö æóÇáúãóæúÊõ æóÇáäøößóÇÍõ æóÊóæúáöíóÉõ ÇáúÞóÇÖöí æóÚóÒúáõåõ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ æÊÑÔíÏ ÇáÓøóÝöíå æÇáíÊíã æÇáæáÇÏÉ æóÇáÖøóÑóÑ ÒóÇÏó
ÇáúÚóÈúÏöíøõ ãóÇ ÊóÞóÇÏóãó ÚóåúÏõåõ ãöäó ÇáúÃóÔúÑöíóÉö æóÇáúÚóÏóÇáóÉ
æÇáÌÑÍÉ æóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúßõÝúÑö æóÃóäøó ÝõáóÇäðÇ æóÕöíøñ ÒóÇÏó
ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ ÇáúãõÊóÞóÇÏöãóÉõ æóÇáúÍöíóÇÒóÇÊõ
æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáúÞöÓúãóÉõ æóÞóÇáó åöíó ËóáóÇË æóÚöÔúÑõæäó
æóÚóÏøó ÌóãöíÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöíãóä íÍÑã
ãöäúåõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑ ÊÍÑã ãöäúåõ ÃõÕõæáñ ËóáóÇËóÉñ ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ
ÝóÊóÕöíÑõ ÃõãøðÇ æóÒóæúÌõåóÇ ÝóíóÕöíÑõ ÃóÈðÇ æóÇáÕøóÈöíøõ ÝóíóÕöíÑõ
ÇÈúäðÇ æóÇáúÝõÑõæÚõ ÇáúãõÑóÊøóÈóÉõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáö
ßóÍõÑúãóÉö ÇáäøóÓóÈö áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ íóÍúÑõãõ ãöäó
ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäó ÇáäøÓóÈ ãõÊøóÝÞ Úáì ÕöÍøóÊå ÝóíÍÑã
ÇáÑøóÇÖöÚö ÃõãøóåóÇÊõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÈöÇáäøóÓóÈö æóÇáÑøóÖóÇÚö
áöÃóäøóåõäøó ÌóÏøóÇÊñ æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ äóÓóÈðÇ æóÑóÖóÇÚðÇ áöÃóäøóåõäøó
ÎóÇáóÇÊñ æóÃóæúáóÇÏóåóÇ äóÓóÈðÇ æóÑóÖóÇÚðÇ áöÃóäøóåõäøó ÃóÎóæóÇÊñ
æóßóÐóáößó ÝõÑõæÚõ åóÐöåö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Úóáóì ÞóÇäõæäö ÇáäøóÓóÈö
ÝóáóÇ íõÓúÊóËúäóì ÅöáøóÇ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÚúãóÇã
(4/279)
æóÇáúÚóãøóÇÊõ ßóÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö æóáóÇ
ÊõÍóÑøóãõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ Úóáóì ÃóÈöí ÇáÑøóÖöíÚö æóáóÇ ÃóÎöíåö
áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäúåóÇ æóÞóÇáó ÛóíÑå ßá ãóÇ ÍÑã ãä ÇáäøÓóÈ
ÍÑã ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚö ÅöáøóÇ Ãõãøó ÇÈúäöåö ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚö æóÃõÎúÊó
ÃóÈöíåö áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäúåõãóÇ æóåõæó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
(ÊóÝúÑöíÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÑúÖóÚóÊú ÕóÈöíøðÇ ÈóÚúÏó ÝöØóÇãö æóáóÏöåóÇ
Ýóåõæó ãóäú ÒóæúÌöåóÇ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ æóåöíó ÍóÇãöáñ
Ãóæú ÏóÑøóÊú ãöäú ÛóíúÑö Íóãúáò æóåöíó ãõÊóÒóæøöÌóÉñ áöÃóäøó
ÇááøóÈóäó ÈöÓóÈóÈö æóØúÁö ÇáÒøóæúÌö æóáóæö ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
æóåöíó ÊõÑúÖöÚõ ÝóÍóãóáóÊú ãöäó ÇáËøóÇäöí ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ÕóÈöíøðÇ
Ýóåõæó ÇÈúäñ áóåõãóÇ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÇááøóÈóäõ íóßõæäõ áöáúÝóÍúáö
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÓúÈóÇÈò Ãóäú íõæÌöÏóåõ Ãóæú íõßóËøöÑóåõ Ãóæú íõÈóÇÔöÑó
ãóäöíøõåõ ÇáúæóáóÏó Ýöí ÇáúÈóØúäö æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ æóåöíó ÐóÇÊõ
áóÈóäò ãöäú ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÃóãúÓóßó ÚóäúåóÇ ÍóÊøóì ÚóÇÏ ÇáÈä Åöáóì
ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÓóÞóØó Íõßúãõ ÇáúæóØúÁö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÅöÐóÇ
æóØöÆó ÃóãóÉð ÍóÇãöáðÇ ãöäú ÛóíúÑöåö æóÞóÚóÊö ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÈöÇáúæóØúÁö æóíõÚúÊóÞõ Ðóáößó ÇáúæóáóÏõ Úóáóì ÇáúæóÇØöÆö
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ÇÈúäõåõ æóáóãú íõæÌöÈú ÓóÍúäõæäñ ÇáúÚöÊúÞó
æóÅöäú æóáóÏóÊú ÌóÇÑöíóÉð áóãú ÊóÍöáøó áóåõ áöÃóäøóåóÇ ÇÈúäóÊõåõ
æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÃóãóÉð ÑóÌõáóÇäö ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÃóáúÍóÞóÊúåõ
ÇáúÞóÇÝóÉõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÞóÚóÊö ÇáúÍõÑúãóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ÞóÈúáó ÍóíúÖóÉò Ãóæú ÃóÕóÇÈó ÃóãóÉð ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝóÍóÏóËó áóåóÇ áóÈóäñ ÕóÇÑóÊö ÇáúÍõÑúãóÉõ
áöáúæóÇØöÆö ÇáËøóÇäöí æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó Ýöí åóÐóíúäö áóÇ
Íõßúãó áöáËøóÇäöí ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÃóÕúáö æóÝöí ÇáúÃóãóÉö ÊõáúÍöÞõ
ÇáúÞóÇÝóÉõ ÇáúæóáóÏó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÓúÞõØõ ÃõÈõæøóÉõ ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó áóÈóäõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÈöáóÈóäö ÇáÒøöäóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÍóÞøöåóÇ Ïõæäó ÇáÒøóÇäöí áöÓõÞõæØö äóÓóÈöåö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÕúáõ
ÇáÑøóÖóÇÚö æóáóÈóäõ ÇáúãõáóÇÚóäóÉö íõÍóÑøöãõ ÇáÑøóÌõáó æóÇáúãóÑúÃóÉó
(4/280)
áöÞóÈõæáöåö ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞó æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò ÇááøóÈóäõ Ýöí ÇáúæóØúÁö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÈöÇáÒøöäóÇ
íõÍóÑøöãõ ãöäó ÇáØøóÑóÝóíúäö áöÃóäøóåõ áóÈóäõ ÇáÑøóÌõáö æóÞóÏú ßóÇäó
ãóÇáößñ íóÑóì Ãóäøó ßõáøó æóØúÁò áóÇ íóáúÍóÞõ Ýöíåö ÇáúæóáóÏõ áóÇ
íÍÑã áÈäå ááÝÍá ÅöáúÍóÇÞðÇ áöáÑøóÖóÇÚö ÈöÇáäøóÓóÈö Ëõãøó ÞóÇáó
íóÍúÑõãõ äóÙóÑðÇ áöæõÌõæÏö ÇááøóÈóäö æóÇáúÚóãøõ ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚö áóÇ
íõÍóÑøöãõ ÃóÎõæåõ ãöäó ÇáäøóÓóÈö æóáóÇ ÇáÑøóÖóÇÚö ßóãóÇ áóÇ íÍÑã
ÃõÎúÊó ãóäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÇáúÃõãøõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøóÓóÈö Èóíúäó
ÇáúÌóäöíäóíúäö æóßóÐóáößó ÃõÎúÊõ ÃóÎö ÇáäøóÓóÈö ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚö
æóíõÍóÑøöãõ ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÎóÇáóÊöåóÇ ãöäó
ÇáÑøóÖóÇÚö ßóÇáäøóÓóÈö æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÕóÛöíÑóÊóíúäö
ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ ßóÈöíÑóÉñ ÇÎúÊóÇÑó æóÇÍöÏóÉð æóÝóÇÑóÞó ÇáúÃõÎúÑóì
æóáóÇ íóÝúÓóÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ Èóíúäó
ÇáúÃõÎúÊóíúäö áöÇäúÚöÞóÇÏöåö ÕóÍöíÍðÇ ÝóÅöäú ßõäøó ÃóÑúÈóÚðÇ
ÝóÃóÑúÖóÚóÊú æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÃõÎúÑóì ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáËøóÇäöíóÉ Ëãøó
ÃÑÖÚÊ ËóÇáöËóÉ ÇÎúÊóÇÑ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞó ÇáËøóÇáöËóÉó
ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ÑóÇÈöÚóÉð ÍóÈóÓó ÇáËøóÇáöËóÉó Åöäú ÔóÇÁó Ãóæö
ÇáÑøóÇÈöÚóÉó æóÝóÇÑóÞó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó ßõáøóåõäøó
Ýóáóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó æóáóÇ íÑì ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÕóÏóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ áóåóÇ Ëóãóäõ ÕóÏóÇÞöåóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÝóÇÑóÞóåõäøó ßóÇäó
áóåõ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö Èóíúäóåõäøó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò íõÚúØöí
ßõáøó ãõÝóÇÑóÞóÉò äöÕúÝó ÕóÏóÇÞöåóÇ áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóÇÑñ æóáóíúÓó
ßóÇáúÝóÓúÎö æóÇÎúÊöíóÇÑõåõ ÝóÓúÎñ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöã áÚÏã ÇáÕóÏóÇÞ ÚöäúÏå æÈØáÇÞ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÉö áóåõäøó æóÅöäú ÊóÚóÏøóÊú ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÔóíúÁò Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõØóáøöÞò
æóÚóáóíúåóÇ áöáÒøóæúÌö ãóÇ ÛóÑöãó ßóÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö
ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ áöáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÕóÏóÇÞñ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó áóæú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÕóÏóÇÞñ æóÇÍöÏñ
áöáúÌóãöíÚö æóÊóÊøóÝöÞõ ÇáúÃóÞúæóÇáõ ßõáøõåóÇ áöËõÈõæÊö äößóÇÍö
æóÇÍöÏóÉò ÝóíóÞóÚõ ÇáÊøóÏóÇÚöí Ýöí ÕóÏóÇÞöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
(4/281)
ÍÈíÈ æóßóÐóáößó ÇáúãóÌõæÓöíø íÓáã Úóä ÚóÔúÑö
äöÓúæóÉò ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóíõÚúØöí ßõáøó
ãõÝóÇÑóÞóÉò äöÕúÝó ÕóÏóÇÞöåóÇ
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ßóÈöíÑóÉð æóÑóÖöíÚóÊóíúäö Ýöí ÚóÞúÏò
æóÓóãøóì áßá æóÇÍöÏóÉ ÕóÏóÇÞåóÇ ÝÃÑÖÚÊ ÇáúßóÈöíÑóÉ ÃÍÏíåãÇ ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÇáúßóÈöíÑóÉõ Ýöí ÚöÕúãóÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÝöÑóÇÞöåóÇ
ÍõÑøöãóÊú áöáúÃóÈóÏö áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ äöÓóÇÆöåö Ïõæäóåõäøó áÚÏã
ÇáÏøõÎõæá æóÇáÕøóÛöíÑóÉ æóåä ÑÈÇÆÈ ÈÚÏ ÈäÇÆöåö ÈåóÇ ÝáåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ
æóÍõÑøöãóÊö ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ãóÚóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÕóÏóÇÞò ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞó
ÇáúßóÈöíÑóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú ãóÓøóåóÇ Ãóæö ÇáúÊóÐøó ÈåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌó
ÕóÛöíÑóÉð ÈóÚúÏó ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÍõÑøöãóÊö
ÇáÕøóÛöíÑóÉ æóáóæ ÃóÑúÖÚåóÇ Ãåá ÇáÃóÑúÖ ÍÑ ãä Úóáóíúåö áöÃóäøóåõäøó
ÃõãøóåóÇÊõ äöÓóÇÆöåö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóÇ ÛõÑúãó Úóáóì
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇááøóÎúãöíøõ ÇáúÛÑã
Úáì ÇáãÊÚÏíÉ Ýóáóæ ÇÑÊÖÚÊ äóÇÆöãóÉ áÃÛÑã ÚóáóíúåóÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó áóæú ÊóÒóæøóÌóÊö ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÕóÛöíÑðÇ ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõ
ÍõÑøöãóÊú Úóáóì ÇáãõØáøöÞö áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊö ÇãúÑóÃóÉó ÇÈúäöåö
æóßóÐóáößó ÇáúãõÓúÊóæúáöÏóÉõ
(4/282)
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÑóÌõáóÇäö ßóÈöíÑóÉð æóÃõÎúÑóì ÑóÖöíÚóÉð Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇãúÑóÃóÉó ÇáúÂÎóÑö ÝóÃóÑúÖóÚóÊö
ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÍõÑøöãóÊö ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ
áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊö ÇãúÑóÃóÊóåõãóÇ
æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÑÈíÈÊå ÝóíäúÙÑ ÃóÏÎá ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö Ãóãú áóÇ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÊóÍúÊóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÃóÑúÖóÚóÊö ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÈöáóÈóäöåóÇ
ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÍõÑøöãóÊóÇ áöÃóäøó ÇáúßóÈöíÑóÉó Ãõãøõ ÇãúÑóÃóÊöåö
æóÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇÈúäóÊõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇááøóÈóäõ áöÛóíúÑöåö
ÝóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÑóÈöíÈóÊõåõ Åöäú ÏóÎóáó ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö ÍõÑøöãóÊóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúßóÈöíÑóÉõ æóÍúÏóåóÇ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáúßóÈöíÑóÉö
ËóáóÇËõ ÕóÛóÇÆöÑó ÝóÃóæúÌóÑúäó áóÈóäóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÏõÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóåöíó ãóÏúÎõæáñ ÈöåóÇ ÍõÑøöãúäó ãóÚó ÇáúßóÈöíÑóÉö Ãóæú
ÛóíúÑõ ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÍõÑøöãóÊú æóÍõÑøöãó ÇáúÌóãöíÚõ Èóíúäóåõäøó
æóÅöäú ßóÇäó ÇááøóÈóäõ áóåõ ÍõÑøöãó ÇáúÌóãöíÚõ ÏóÎóáó Ãóãú áóÇ
áöÃóäøóåõäøó ÈóäóÇÊñ áóÇ ÑóÈóÇÆöÈõ Ýóáóæú ßóÇäó áöáúßóÈöíÑóÉö
ËóáóÇËõ ÈóäóÇÊò ÃóÑúÖóÚóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÕóÛöíÑóÉð ÝóÇáúßóÈöíÑóÉõ
ÌóÏøóÉõ ÇáÕøöÛóÇÑö æóÍõÑøöãóÊú æóÇáÕøöÛóÇÑõ ÑÈÇÆÈ
(ÇáúãóÇäöÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇááøöÚóÇäõ)
æóÇááøöÚóÇäõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÈõÚúÏõ ÓãíÊ åóÐöå ÇáúÃóíúãóÇä áÚÇäÇ
ÅöãøóÇ áöÐößúÑö ÇááøóÚúäóÉö ãóÚóåóÇ æóÅöãøóÇ áöÈõÚúÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ãöäó ÇáöÇÆúÊöáóÇÝö ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóæõÏøöåóÇ
æóÅöãøóÇ áöÃóäøóåóÇ ãõÍÑãóÉ Úóáóíúåö áöáúÃóÈóÏ æóåõæó ÈÚÏ
(4/283)
æóíóÊóãóåøóÏõ åóÐóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ÈöÇáúÈóÍúËö
Úóäö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÈöíÍö áöáúÞóÐúÝö Ëõãøó Úóäú ÍóÞöíÞóÉö ãóÇ
íõæÌöÈõ ÇááøöÚóÇäó ãöäúåõ Ëõãøó ÈóíóÇäö ÇáúãõáóÇÚóäö
æóÇáúãõáóÇÚóäóÉö æóÕöÝóÉö ÇááøöÚóÇäö æËãÑÊå ÝóåóÐöåö ÓöÊøóÉõ
ÃóÈúÍóÇËò ÇáúÈóÍúËõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõÈöíÍóÉö
áöáúÞóÐúÝö æóåöíó ËóáóÇËóÉñ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäö
ÇáäøÓóÈ áóíúáðÇ íÎúÊóáØ Èöåö ÛóíÑå ÝíÒæÌ ÛóíúÑõ Çáúæóáöíøö
æóíóÍúÌõÈó ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÑöËö æóíõÎóÇáöØó ÛóíúÑõ ÇáúÞóÑöíÈö
æóÊóäúÊóÔöÑó åóÐöåö ÇáúãóÝóÇÓöÏõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇááøöÚóÇäõ áöÐóáößó æóÇÌöÈñ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóåõæó
ÓóÈúÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÃóÑúÈóÚóÉñ ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåóÇ ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ æóÇáÑøõÄúíóÉõ æóÃóÊóì ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäó
ÇáÑøõÄúíóÉö æóÈóÚöíÏñ ÈöÇáúÃóãóÏö Ïõæäó ÑõÄúíóÉò æóáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò
ÝóíóÞõæáõ áóãú ÃõÕöÈúåóÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó Ãóæú ÎóãúÓò Ãóæú
ÓóÈúÚò Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÃóßúËóÑö ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ÇáøóÐöí
íóáúÍóÞõ Ýöíåö ÇáúæóáóÏõ Ãóæú íóÞõæáõ áóãú ÃõÕöÈúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæóÖúÚö Ãóæú íóÞõæá áã ÊóáÏ Èöåö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóãú
ÊóáöÏú Èöåö æóáóãú íóßõäú ÑóÃóì ãöäúåóÇ ÍóãúáðÇ ÍóÊøóì æóÖóÚóÊúåõ
Åöäú áóãú íóäúÊóÝö ãöäúåóÇ áóÇÚóäó æóÅöäú ÞóÇáó åõæó æóáóÏöí æóáóãú
ÊóáöÏú Èöåö áóÍöÞó Èöåö ãöäú ÛóíúÑö áöÚóÇäò æóÈóÞöíóÊú ÒóæúÌóÉð
áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÐöÝúåóÇ ÝÇáãÎÊáÝ ÝöíåóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö æóÇáÑøõÄúíóÉõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÙóÇåöÑóÉó ÇáúÍóãúáö ÚöäúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö Ãóæú áóãú Êóßõäú ÙóÇåöÑóÉð
æóÃóÊóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÅöÐóÇ áóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäú äóÝúíöåö ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ Ãóæö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö áóãú íõÍóÏøó áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ
ÙóäóäúÊõåõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáäøóÝúíö ãöäøöí æóÇáúÍóÏøõ íõÏúÑóÃõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö
(4/284)
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíø ÞóÇáó ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã æÔ ÇáúÞíÇã ÈöÇáúæóáóÏö Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö ÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö Èöåö ÝóÅöäú ÓóßóÊó ÈóØóáó ÞöíóÇãõåõ
áöÃóäøó ÓõßõæÊóåõ ÅöÞúÑóÇÑñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö ÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÑóÌóæúÊõ Ãóäú íóßõæäó ÑöÈúÍðÇ áóåõ ÇáúãõáóÇÚäóÉ ÅöÐÇ áã ÊÌÇæÑ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö Ãóæú íóÙúåóÑú ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ ãöËúáó ÞóÈõæáö ÇáÊøóåúäöÆóÉö ÞóÈúáó ÇáËøóáóÇËö æóíóÔúåóÏõ
áöÐóáößó ÍóÏöíËõ ÇáúãõÕóÑøóÇÉö æóÅöÐóÇ áóÇÚóäó áöáÑøõÄúíóÉö Ëõãøó
ÙóåóÑó Íóãúáñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íóßúÝöí ÇááøöÚóÇäõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö íõáóÇÚöäõ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóãú íóßõäú
áöáúæóáóÏö æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÃóáó Úóäö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóåõæó íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáäøóÝúíö ÒóäóÊú ÝóÅöäú ÃóßúÐóÈó
äóÝúÓóåõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö ÇáËøóÇäöí áóÍöÞó Èöåö æóáóãú íõÍóÏøó
áöÅöÓúÞóÇØö ÇááøöÚóÇäö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÍóÏøó ÅöáøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö Åöäøó ÃóÕúáó ÇááøöÚóÇäö áöäóÝúíö ÇáäøóÓóÈö
æóÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö ÊóÈóÚñ æóÝöí ÇáúÅößúãóÇáö Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò áóÇ
íóäúÝöí ÇáúÍóãúáó ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö æóÞóÇáó Ô íõáóÇÚöäõ
ÈöÇáúÞóÐúÝö ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóäú ÑõÄúíóÇ ÇáÒøöäóÇ æóÝöí äóÝúíö
ÇáúÍóãúáö áöãóÇáößò ÞóæúáóÇäö Ýöí Ðóáößó
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇááøöÚóÇäö ÅöÐóÇ Ãóãúßóäó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ãöäó ÇáÒøóæúÌö ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäú
ÅöãøóÇ áöÞöÕóÑö ÇáúãõÏøóÉö Úóäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú áöØõæáö
ÇáúãÓóÇÝóÉ Èóíä ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæ áÕÈÇÁ ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæ áÕÈÇÁ
ÇáÒøóæúÌ Ãóæú áóÇ íõæáóÏõ áóåõ ÝóáóÇ íõáóÇÚöäõ æóíóáúÍóÞõ ÇáúæóáóÏõ
áöÈóÇÞöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö Åöäú ßóÇäó íõæáóÏõ áöãöËúáöåö Ýöí ÇáúÚóÇÏÉ
ÈöÎöáóÇÝ
(4/285)
ãóÇ Ýöí ÇáÐøóßóÑö ÅöáøóÇ Ãóäú íõæáóÏó
áöãöËúáöåö ÚóÇÏóÉð æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúæóØúÁö Èóíúäó ÇáúÝóÎúÐóíúäö
ãóÚó ÇáúÅöäúÒóÇáö íõáúÍöÞõ ÇáúæóáóÏó æóáóÇ íõáóÇÚöäõ áóåõ æóáóæú
æóØöÆó ÃóãóÊóåõ Ëõãøó ÇãúÑóÃóÊå ÞÈá Þóæúáå æÇÓÊá ÚóäúåóÇ áóÍöÞó
ÇáúæóáóÏõ æóáóÇ áöÚóÇäó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÅöÍúáöíáöåö
ãöäó ÇáúÃóæøóáö ãóÇÁñ ÞóÇáó ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÕöíøõ
æóÇáúãóÌúÈõæÈõ íõäúÒöáóÇäö áóÇÚóäóÇ æóíõáóÇÚöäõ ÇáÔøóíúÎõ ÇáúßóÈöíÑõ
æóÇáúÚöäøöíäõ Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö æóäóÝúíö ÇáúÍóãúáö áöæõÌõæÏö
ÇáúÅöãúßóÇäö
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúÌõáøóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÍóãúáöåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÑõÄúíóÉó
ÇáÒøöäóÇ ÝóËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò íõÍóÏøõ æóíóáúÍóÞõ Èöåö ÇáúæóáóÏõ
æóáóÇ íõáóÇÚöäõ áÅöÞúÑóÇÑå ÈöÇáúÍóãúáö æóåõæó ÓóÈóÈõ ÃóÕúáö
ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇááøöÚóÇäö æóíõáóÇÚöäõ æóíóäúÊóÝöí Úóäúåõ áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÞóÏú íóßõæäõ Úóäú Ùóäøò ßóÇÐöÈò æóíóáúÍóÞõ Èöåö
ÇáúæóáóÏõ áöÅöÞúÑóÇÑöåö æóíõáóÇÚöäõ áÏÑÁ ÇáúÍóÏ ßóãóÇ íõáóÇÚä áóæú
Ñóãóì ãóäú áóÇ ÊóáöÏõ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö Ýóáóåõ
äóÝúíõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÍöÝúÙðÇ áöáäøóÓóÈö æóíóÑöËõåóÇ ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÔóÝøöí ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöåóÇ Íóãúáñ
ÅöÐóÇ ÊóíóÞøóäó ÇáÒøöäóÇ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö íõÈóÇÍõ áóåõ ÚöäúÏó
Ðóáößó æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Úóáóì ÇáúÚóÒúá
(4/286)
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÏóÝúÚõ
ÇáúÚõÞõæÈóÉö Úóäú äóÝÓå ÓóæóÇÁ ßóÇäóÊ ÍóÏøðÇ Ãóæú ÊóÚúÒöíÑðÇ
ÇáúÈóÍúËõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÇáúãõæÌÈ ááÚÇä æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúÞóÐúÝö ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóÅöíÌóÇÈõ ÇáúÍóÏøö ßóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áöáÒøóæúÌö áöÖóÑõæÑóÉö ÍÝÙ ÇáäøÓóÈ
æÔÝÇÁ ÇáÕøõÏõæÑö æóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÍóíøöÒö ÇáÊøóÍúÑöíãö áóãú
íõäóÇÓöÈö ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÈöÇáúÌóáúÏö ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÙõåõæÑö ÇáúÛóÑóÖö ÇáÕøóÍöíÍö æóÌõÚöáó áóåõ ãóÎúáóÕñ ÈöÇáúÃóíúãóÇäö
ÇáúãõÈóÇÍóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó
ÃóÒúæóÇÌóåõãú æóáóãú íóßõäú áóåõãú ÔõåóÏóÇÁõ ÅöáÇ ÃóäúÝõÓõåõãú
ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãú ÃóÑÈÚ ÔóåóÇÏóÇÊ ÈöÇááøóå Åöäøóå áãä
ÇáÕøóÇÏöÞíä æóÇáúÎóÇãöÓóÉ Ãóäøó áóÚúäóÉó Çááøóåö Úóáóíúåö Åöäú ßóÇäó
ãöäó ÇáúßóÇÐöÈöíäó æóíóÏúÑóÃõ ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÐóÇÈó Ãóäú ÊóÔúåóÏó
ÃóÑúÈóÚó ÔóåóÇÏóÇÊò ÈöÇááøóå Åöäøóå áãä ÇáúßóÇÐöÈíä æóÇáúÎóÇãöÓóÉó
Ãóäøó ÛóÖóÈó Çááøóåö ÚóáóíúåóÇ Åöäú ßóÇäó ãöäó ÇáÕøóÇÏöÞöíäó}
ÇáäøõæÑ 6 ÊóÝúÑöíÚñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÌöÈõ ÇááøöÚóÇäõ ÈöÇËúäóíúäö
ãõÊøóÝóÞò ÚóáóíúåöãóÇ ÑõÄúíóÉö ÇáÒøöäóÇ ßóÇáúãöÑúæóÏö Ýöí
ÇáúãõßúÍõáóÉö æóäóÝúíö Íóãúáò íõÏøóÚóì ÞóÈúáóåõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ Ãóæ
æóÇÍöÏ ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö æóåõæó ÞóÐúÝõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì
ÑõÄúíóÉò æóáóÇ äóÝúíö Íóãúáò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÃóßËÑ
ÇáÑøöæóÇíóÇÊ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ æóáóÇ íõáóÇÚöäõ áöÃóäøó
ÇáúÃóíúãóÇäó ÅöäøóãóÇ ÊóäóÒøóáóÊú ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÏóÑúÁö
ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ æóÊóæóÌøõåöåö ÚóáóíúåóÇ æóÇáÓøóäóÏõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÕöÝó æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóÐúÝö æóáöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó íóßúÝöí Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÍóíúÖóÉñ áöÍõÕõæáö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö ÈöåóÇ ÞóÇáóå
ãóÇáß æóÃóÕúÍóÇÈå ÅöáøóÇ ÚÈÏ Çáúãáß ÇÔúÊÑØ ËóáóÇËðÇ æóÑóæóÇåõ Úóäú
ãóÇáößò æóÞöíáó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÕöÝóÉö ÇáÑøõÄúíóÉö áöÃóäøó
ÇáúÂíóÉó áóãú ÊóÔúÊóÑöØúåóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ áöÍöÝúÙö
äóÓóÈöåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáÔøõåõæÏö ÝóÛóáøóÙó Úóáóíúåöãú
(4/287)
ØóáóÈðÇ áöáÓøóÊúÑö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ
æóáóÏóÊú ãóíøöÊðÇ Ãóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö æóáóãú íóÚúáóãú
Èöåö áöÛóíúÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóäóÝóÇåõ áóÇÚóäó áöÃóäøóåõ ÞóÇÐöÝñ
æóÅöÐóÇ ÒóäóÊú ÝóÍõÏøóÊú Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÃóíúÊõåóÇ ÊóÒúäöí æóáóãú
íóÞúÐöÝúåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÇáúÃóæøóáö ÇáúÊóÚóäó áöáÊøóÔóÝøöí Ãóæú
áöäóÝúíö ÇáúÍóãúáö ÝóÅöäú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ áóãú íõÍóÏøó áöÃóäøóåõ
ÞóÇÐöÝõ ÒóÇäöíóÉò æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóæú áóÇÚóäóåóÇ ÝóÃóÈóÇäóåóÇ
Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÊöáúßó ÇáÒøóäúíóÉö ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ áöÚóÇäó
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãõæÌöÈöåö ÞóÈúáó Ðóáößó æóÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ íõÍóÏøõ
æóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÒóäúíóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóãú ÊõáóÇÚóäú
æóÍõÏøóÊú áóãú íóÌöÈö ÇáúÍóÏøõ áöÓõÞõæØö ÍóÕóÇäóÊöåóÇ ÈöÊöáúßó
ÇáÒøóäúíóÉö ÈöãõæÌöÈö áöÚóÇäöåö æóÅöäú áóÇÚóäóÊú æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ
æóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÃóæúáóì ÈöÇáúÍóÏøö áöÃóäøó ÃóËóÑó
áöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö áóÇ íóÊóÚóÏøóì áöÛóíúÑöåö ÞóÇÚöÏóÉñ ÇáúÍóÕóÇäóÉõ
áóÇ ÊóÚõæÏõ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅöäøóãóÇ
ÃóæúÌóÈó ÇáúÍóÏøó Ýöí ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö Ýóãä ËóÈÊ ÌöäóÇíóÊå ÈöÇáÒøöäóÇ
ÐåÈÊ ÍÕÇäÊå æóåóÐóÇ ãÞóÇã ÊÒáÒá Ýöíåö ÇáúÝößÑ æÊÖØÑÈ ÇáÚÈÑ æóßóíÝ
íóÕöíÑõ ÇáúãóÞúÐõæÝõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáúÚóÏóÇáóÉö
æóÌóÇäöÈõåõ ãóåúÖõæãñ æóÇáÒøóäúíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáøóÊöí ÑóãóÇåõ
ÈöåóÇ Ãóæú Ñóãóì ÇáúãóÑúÃóÉó áóãú íóÞõãú ÚóáóíúåóÇ ãõÕóÏøöÞñ
áöáÑøóÇãöí æóÃí ÝÑÞ Èóíä åóÐöå ÇáÃÐíÉ åóÇ åõäóÇ æóÈóíúäó ÃóÐöíøóÉö
ãóäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåõ ÒöäðÇ æóåõãóÇ ãõæáöãóÇäö ãõÄúÐöíóÇäö
áöáÑøóãúíö ÃóÐöíøóÉð ÙóÇåöÑõåóÇ ÇáúßóÐöÈõ ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ Ñõãöíó
ÈöÇáúÝöÑúíóÉö ÇáúÃõæáóì Ýóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ ÈöãóÍóáøö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöÇáúÍóÏøö Èóáú Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö
ÇáúÃóæøóáö íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉò æóåöíó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÅöÐóÇ äóÕóÈó ÓóÈóÈðÇ áöÍößúãóÉò ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ åóáú íóÌõæÒõ
ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍößúãóÉö ÍóíúËõ æõÌöÏóÊú
áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö Ãóæú áóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóäúÕöÈúåóÇ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÚöäúÏóåõãú ßóãóÇ äóÕóÈó ÇáÓøóÑöÞóÉó ÓóÈóÈðÇ áöáúÞóØúÚö áöÍößúãóÉö
ÍöÝúÙö ÇáúÃóãúæóÇáö Ýóãóäú ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ ÈöÛóíúÑö ÇáÓøóÑöÞóÉö áóÇ
íóÌõæÒõ ÞóØúÚõåõ æóäóÕóÈó ÇáÒøöäóÇ ÓóÈóÈðÇ áöáÑøóÌúãö áöÍößúãóÉö
ÍöÝúÙö ÇáúÃóäúÓóÇÈö Ýóãóäú ÓóÚóì Ýöí áóÈúÓöåóÇ ÈöÛóíúÑ ÇáÒøöäóÇ áóÇ
íÌæÒ
(4/288)
ÑÌãå æóßóÐóáößó åóÇ åõäóÇ ÔóÑóÚó ÇáúÞóÐúÝó
ÓóÈóÈðÇ áöáúÍóÏøö áöÍößúãóÉö ÍöÝúÙö ÇáúÃóÚúÑóÇÖö æÕæäÇ ááÞáæÈ Úóä
ÇáÃÐíÇÊ áóßöä ÇÔúÊÑØ Ýöíåö ÇáúÅöÍúÕóÇä ãä ÌõãúáóÉö ÚóÏóãö
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÒøöäóÇ Ýóãóäú ÈóÇÔóÑó ÝóÞóÏö ÇäúÊóÝóì Ýöí ÍóÞøöåö
ÚóÏóãõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáäøóÞöíÖóíúäö áóÇ íóÕúÏõÞóÇäö
æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ ÊõäóÇÝöí ßóæúäóåõ ÈóÇÔóÑó ÝóÅöäú
áóÇÍóÙúäóÇ ÇáúÍößúãóÉó Ïõæäó ÇáÓøóÈóÈö ßóÇäó Ðóáößó áöÍõÓúäö
ÅöíÌóÇÈö ÇáúÍóÏøö ÝóÅöäö ÇÞúÊóÕóÑúäóÇ Úóáóì ÎõÕõæÕö ÇáÓøóÈóÈö áóÇ
íõæÌóÈõ ÇáúÍóÏøõ æóíõÄóßøöÏõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÍõÏõæÏó ÊóÚóÈøõÏöíøóÉñ
ãöäú ÌöåóÉö ãóÞóÇÏöíÑöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚúÞõæáóÉó ÇáúÍößúãóÉö
ãöäú ÌöåóÉö ÃõÕõæáöåóÇ æóÇáÊøóÚóÈøõÏõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö
ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÐöíøóÉö
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ Ýöí ÇáúÍóÏøö
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Åöäú ÞóÐóÝóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
æóÞóÐóÝó ÝóáóÇÚóäó ÇäúÏóÝóÚó ÇáúÍóÏøõ ÇáËøóÇäöí æóÇÓúÊóæúÝóì
ÇáúÃóæøóáó áöÃóäøó ÇááøöÚóÇäó áóÇ íóÏúÝóÚõ ÞóÐúÝðÇ ÞóÈúáó
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÞóÐóÝóåóÇ æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÛõÕöÈóÊö ÇáúÊóÚóäó
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ Åöäú ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúÛóÕúÈö ÊóáóÇÚóäóÇ
ÌóãöíÚðÇ æóÅöäú ÛõÕöÈóÊú æóÇÓúÊóãóÑøóÊú ÍóÇãöáðÇ áóÇ íóäúÊóÝöí
ÅöáøóÇ ÈöáöÚóÇäò æóáóÇ ÊóáúÊóÚöäõ åöíó áöÃóäøóåóÇ ÊóÞõæáõ Åöäú áóãú
íóßõäú ãöäúßó Ýóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
åóÐóÇ Åöäú Úõáöãó ÇáúÛóÕúÈõ ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÊóÏúãöí Ãóæú
ÛóÇÈó ÚóáóíúåóÇ æóÅöäö ÇäúÝóÑóÏóÊú ÏóÚúæóÇåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäó
ÇááøöÚóÇäö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÊóÞõæáõ ÃóÔúåóÏõ ÈöÇááøóåö ãóÇ ÒóäóíúÊõ
æóáóÞóÏú ÛõáöÈúÊõ Úáì äóÝÓöí
(4/289)
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÊóÞõæáõ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö
Ãóäøó ÛóÖóÈó Çááå ÚóáóíúåóÇ Åöä ßóÇäó ãä ÇáÕøóÇÏöÞíä æóáóÇ íÓúÞØ
ÇáúÍóÏ ÚóäúåóÇ ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ Úóáóì ÇáúÛóÕúÈö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áöáøóåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøõßóÊö
ÊóÕúÏöíÞõ ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáúÛóÕúÈö áóÇ íóäúÝöí ÇáúæóáóÏó ãöäúåõ
ÈöÇááøöÚóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÕúÏöíÞöåö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÚöäúÏ ÇÈúä
ÇáúÞóÇÓöã áÇäúÊöÝóÇÁ ÇáÊøõåúãóÉ ÈÊÒæÌå ÇáúÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ
ÝóÕõÏøöÞóÊú Úóáóì ÞóØúÚö ÇáäøóÓóÈö æóáóæú ÑóÌóÚóÊú Úóäú ÅöÞúÑóÇÑöåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÍóÏøö ÇÓúÊóæóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö æóÊÞÈá ÏóÚúæóì ÇáúÛóÕúÈö
ãöäú ÐóÇÊö ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÏøò ÝöíãóÇ ÙóåóÑó ãóäú Íóãóáò
áöÞõÏúÑóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÅöáúÍóÇÞ ÈöÇáÒøóæúÌö ÈöÎöáóÇÝ ÇáÛÑíÉ ÅöáøóÇ
Ãóä ÊÕÍ æóÊóÝúÖóÍó äóÝúÓóåóÇ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó Íóãúáó ÇãúÑóÃóÊöåö ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö Ëõãøó ãóÇÊó áóÍöÞóåõ áöÚóÏóãö áöÚóÇäöåö æóáóåóÇ
ÇáÕøóÏóÇÞõ áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó íßãáå æóáóÇ íõáóÇÚä áöÃóäøó ÓóÈóÈó
áöÚóÇäöåóÇ áöÚóÇäõåõ æóáóãú íõæÌóÏú æóÊóÑöËõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÇÆöáõ æóÌóÏúÊõåóÇ ãóÚóåõ Ýöí áöÍóÇÝò Ãóæú ÊóÌóÑøóÏóÊú áóåõ Ãóæú
ÖóÇÌóÚóÊúåõ áóãú íóáúÊóÚöäú æóíõÄóÏøóÈõ Åöäú áóãú Êóßõäú áóåõ
ÈóíøöäóÉñ ÍóÊøóì íóÕöÝó ÇáúæóØúÁó æóáóãú íõÌúÚóáú åóÐóÇ ÊóÚúÑöíÖðÇ
ÈöÇáúÞóÐúÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áöÚõÐúÑö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãõáóÇÚóäóÉö Ãóæú Ãõãøõåõ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó áöÞóÈõæáö
ÇááøöÚóÇäö áöáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö æóáóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇááøöÚóÇäö
(4/290)
ÍõÏøó ÞóÇáóåõ ÑóÈöíÚóÉñ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó
Þöíáó íÍÏ ÈöÐßÑ ÇáãÖÇÌÚÉ ßóãóÇ áóæ ÞóÇáóå áÃóÌúäóÈöíø æóáóæ ØÇáÈÊå
ÈÐáß ÝóÞóÇáó ÃóÌúäóÈöí ÑóÃóíúÊõåóÇ ÊóÒúäöí Ýóáóåõ ÇáúãõáóÇÚóäóÉõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóáóæ ÞóÐÝåóÇ ÈÚÏ áÚÇä ÇáÒøóæúÌ ÃÎÑ ÍóÊøóì
íáÊÚä ÝóíÍÏ ÃóæøóáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöËõÈõæÊö ÒöäóÇåóÇ æóÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ áóÇ íõÄóÎøöÑõåõ æóáóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö áöÚóÇäö
ÇáÒøóæúÌ áã íõÄóÎÑ æóÅöä ÃÎÑ áóÇ íóÓúÞõØö ÇáúÍóÏøõ ÅöÐóÇ ÇáúÊóÚóäóÊú
æóÎóÇáóÝó ãõÍóãøóÏñ ÑóÈöíÚóÉó Ýöí ÍÏ ÇáÒøóæúÌ áÞÐÝå ÈóÚúÏó
ÇááøöÚóÇäö áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ áóÇÚóäó áöÞóÐúÝöåö ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ
æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝóåóÇ ÈöãõÚóíøóäò ÝóÍõÏøó áóåõ ÓóÞóØó ÇááøöÚóÇäõ æóÍóÞøõ
ÇáÒøóæúÌóÉö ßóÞóÇÐöÝö ÑóÌõáóíúäö íõÍóÏøõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöä ØõæáöÈó
ÈöÇááøÚÇäö Ýäßá ÝÊÍÏ ÓóÞóØó ÍóÏøõ ÇáÑøóÌõáö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÇÆöáõ ÑóÃóíúÊõåóÇ ÊóÒúäöí ÈöÝõáóÇäò ÝóíõáóÇÚöäõ ÝóÊõÍóÏøõ
áöÝõáóÇäò áöÈóÞóÇÁö ÍóÞøöåö æóÇáúãõäúßöÑõ áöáóæúäö æóáóÏöåö áóÇ
íõáóÇÚöäõ áöãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÃóÊóÇåõ
ÃóÚúÑóÇÈöíøñ ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøó ÇãúÑóÃóÊöí æóáóÏóÊú
ÛõáóÇãðÇ ÃóÓúæóÏó æóÅöäøöí ÃóäúßóÑúÊõåõ ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ åóáú áóßó ãöäú ÅöÈöáò ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó ãóÇ áóæúäõåóÇ
ÞóÇáó ÍõãúÑñ ÞóÇáó åóáú ÝöíåóÇ ãä ÃæÑÇÞ ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÃóäøóì åõæó ÝóÞóÇáó áóÚóáøóå íóÇ ÑóÓõæá Çááå íßæä äóÒÚå
ÚÑÞ áóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóåóÐóÇ áóÚóáøóåõ íóßõæäõ
äóÒóÚóåõ ÚöÑúÞñ áóåõ ÒóÇÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóáóãú íõÑóÎøöÕú áóåõ Ýöí
ÇáöÇäúÊöÝóÇÁö ãöäúåõ æóÅöÐóÇ áóãú íóÑúÝóÚö ÇáúÞóÐúÝ Åöáóì ÇáÅöãóÇã
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÞóÑøóÊú ÚöäúÏöí
ÈöÇáÒøöäóÇ ÍõÏøó æóáóãú íõáóÇÚöäú áöÌóæóÇÒö Íóãúáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Úóáóì ÞóÈúáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÇáúÍóÏøõ
æóÇááøöÚóÇäõ
(ÝóÑúÚñ)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóãú ÃóÌöÏúßö ÚóÐúÑóÇÁó áóÇ íõÍóÏøõ æóáóÇ íõáóÇÚóäõ
áöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑóÉó ÊÐúåÈ ÈÇáæËÈÉ æóÇáúÍíÖ æÇáÊÛííÓ
(4/291)
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò áóÇ íóãúäóÚõ ÅöÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúÞóÐúÝö ãöäó ÇááøöÚóÇäö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóáóãú íóßõäú áóåõãú ÔõåóÏóÇÁõ ÅöáøóÇ ÃäÝÓåã} ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó
ÇáúÛóÇáöÈö ÝóÓóÞóØó ãóÝúåõæãõåõ ÅöÌúãóÇÚðÇ æóÈöåö ÞóÇáó Ô ÎöáóÇÝðÇ
áö Í æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐÇ ÔåÏ ÚóáóíúåöãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉ ÃóÍÏåãóÇ
ÒóæúÌõåóÇ áóÇÚóäó ÇáÒøóæúÌõ æóÍõÏøó ÇáËøóáóÇËóÉõ áöÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåö
ÈöÇáÊøõåúãóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ãóÇáößñ ÝóÅöäú ÑóÌóãóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó Úóáöãó ÈöÐóáößó áóãú íóÍõÏøó ÇáËøóáóÇËóÉó
áöáúÞóÖóÇÁö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú æóíõáóÇÚóäõ ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøóåõ ÞóÐóÝó
ÝóÅöäú äóßóáó ÍõÏøó Ëõãøó áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö áöáúÎöáóÇÝö
Ýöíåö ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó ÅöÐóÇ
Úóáöãó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÑøóÌúãö ÝóÚóÑóÖó ÇááøöÚóÇäó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÝóÅöäú ÝóÚóáó Þöíáó áóåóÇ ÇáúÊóÚöäöí ÝóÅöäú ÝóÚóáóÊú ÍõÏøó
ÇáËøóáóÇËóÉõ æóÅöáøóÇ ÍõÏøóÊú Ïõæäóåõãú áöÃóäøóåõ ÍóÞøó ÚóáóíúåóÇ
ãóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó æóíóßúÝöí äöÓúÈóÊõåóÇ áöæóØúÁò ÍóÑóÇãò Ýöí ÇáúÞõÈõáö
æóÇáÏøõÈõÑö ÝóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÃóÌúäóÈöíøò æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö
áóíúÓó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÅöÚúáóÇãõåõ áöÃóäøóåõ íÈáÛåõ Ðóáöß ÛóÇáöÈÇ
æóÑõæöíó Ðóáöß Úóáóíúåö áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ãõÓúáöãò
æóÇÛúÏõ íóÇ ÃäíÓ Úáì ãÑÃÉ åóÐóÇ ÝóÅöäö ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÝóÇÑúÌõãúåóÇ
æóáóíúÓó ÇáÓøóÊúÑõ ÇáúÅöÚúáóÇãó ÝóÅöä ÇáúÍõÏõæÏ íõÄãÑ ÈÇáÓÊÑ ÝöíåóÇ
ÝóÅöäú ÞóÇãó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÈöÇáúÍõÏõæÏö æóÍõÏøó áóåõ ÞóÇáó ÓóÍúäõæä
íÓúÞØ ÇááøÚÇä áÊÏÇÎá ÍõÏõæÏ ÇáúÞóÐúÝ ÝóÅöä áóãú íõÚóíøöäú áóãú
íõÍóÏøó áöÚóÏóãö ÃóÐöíøóÉö ÛóíúÑö ÇáúãÚöíä
(4/292)
Ýóáóæú ÞóÐóÝó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÈößóáöãóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóÇãóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóÇáó ßóÐóÈúÊõ Úóáóíúßö ÝóÌõáöÏó
Ëõãøó ÞóÇãóÊö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáóÇ ÍóÏøó áöÊóÏóÇÎõáö ÇáúÍõÏõæÏö Ýóáóæú
ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÏ ßÐÈÊ ÚóáóíúßõãóÇ Ãóæ ááøóÊöí ÞóÇãóÊú ÃóÎöíÑðÇ
ÕóÏóÞúÊõ Úóáóíúßö ÍõÏøó áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÏøö æóáóæú
ÞóÇáó áöáøóÊöí ÍõÏøó áóåóÇ ÕóÏóÞúÊõ Úóáóíúßö ÍõÏøó ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö áóåóÇ ËóÇäöíðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊö ÇáúÞóÐúÝó ÝóÃóäúßóÑó ÝóÃóËúÈóÊóÊúåõ ÍõÏøó
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÑõÄúíóÉð ÝóíóáúÊóÚöäó æóíõÞúÈóáó ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ÌõÍõæÏöåö ÈöÎöáóÇÝ ÇáúÃóÌúäóÈöíø áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑ ÈÇáÓÊÑ æóáóæ
ÃäÔÃ ÞÐÝÇ ÂÎÑ Ýóáåõ ÇááøÚÇä æóáóæ ÃóÞóÇãóÊ ÈóíøöäóÉ Úáì ÅöÞúÑóÇÑå
ÈÐáß áóÇÚóäó ãöäúåõ æóåõæó ãõäúßöÑñ áóÍöÞó Èöåö æóÍõÏøó ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇááøöÚóÇäõ Úóäö ÇáÑøõÄúíóÉö ãóÚó
äóÝúíö ÇáúÍóãúáö ÝóáóÇ ÍóÏøó áöÈóÞóÇÁö áöÚóÇäö ÇáÑøõÄúíóÉö
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò ÅöÐóÇ áóÇÚóäó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó ÈöäóÝúíö
ÇáúÍóãúáö Ëõãøó ÇÓúÊóáúÍóÞó ÇáúæóáóÏó Ëõãøó ØóáóÈó ÇáúæóáóÏõ
ÇáúÍóÏøó áöÞóØúÚö äöÓúÈóÉò áóãú íõÍóÏøó ÇáúÃóÈõ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÇáúÞóÐúÝö Ãõãøõåõ Ïõæäóåõ æóåõæó ßóãóäú ÚóÑøóÖó ÈöÞóÐúÝö æóáóÏöåö
áóÇ íÍÏ áÈÚÏå ãä ÇáÊøõåúãóÉö Ýöí æóáóÏöåö ÝóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÅöáøóÇ
ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÍúÊóãá ßÞÊáå
(4/293)
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó æóáóæ ÇãúÊäÚ ãä ÇááøÚÇä ÝóÚÑÖ áöáúÍóÏøö Ýóáóåõ ÇáöÇáúÊöÚóÇäõ
ÍöíäóÆöÐò æóåóáú Ðóáößó áöáúãóÑúÃóÉö Ãã áóÇ ÞóÇáó ÈöÇáúÃæáö ÃóÈõæ
ÈßÑ ÇÈúä ÚÈÏ ÇáÑÍãÇä ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Çáäøõßõæáö Ýöí ÇáÒøöäóÇ
æóÈöÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó æóÇáúÝóÑúÞõ ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáäøõßõæáö Ýöí ÇááøöÚóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöäóÇ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÒóäóíúÊö æóÃóäúÊö ÕóÛöíÑóÉñ Ãóæú ÃóãóÉñ Ãóæú
äóÕúÑóÇäöíøóÉ ÍÏ ÚöäúÏ ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã ÝóÅöä ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
æóÑóÂåõ ÊóÚúÑöíÖðÇ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ íõÍóÏøõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÔóÇÊóãóÉö æóíõÍóÏøõ Ýöí ÇáúãõÔóÇÊóãóÉö ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó
ÈóíøöäóÉñ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ Ýóáóåõ ÇááøöÚóÇäõ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ááæÇáÏ æáÏ ÍÓí æóáóæú äóÝóÇåõ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ Þöíáó
Åöäú ßóÇäó áöáúãóíøöÊö æóáóÏñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÊõåúãóÉö ÇáúãöíÑóÇËö
(ÇáúÈóÍúËõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúãõáóÇÚöäö)
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóåõ ÔóÑúØóÇäö ÃóåúáöíøóÉõ Çáúíóãöíäö ÅöáøóÇ
ÇáúßóÇÝöÑó æóÞóÇáóåõ Ô ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøóÉó ÊõáóÇÚóäõ áöÏóÝúÚö
ÇáúÚóÇÑö ÚóäúåóÇ æóíóäúÞóØöÚõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöáöÚóÇäöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÈóÊú
ÝóåõãóÇ
(4/294)
Úáì ÇáÒøóæúÌöíøóÉ æóÊÑÏ Åöáóì Ãåá ÏíäåóÇ ÈÚÏ
ÇáúÚõÞõæÈóÉõ áöÃóÌúáö ÎöíóÇäóÉö ÒóæúÌöåóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí
ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ æóÞóÇáóåõ Ô Ýóßõáøõ äößóÇÍò íóáúÍóÞõ Ýöíåö ÇáúæóáóÏõ
Åöä ÝÓÎ áÇäÏÑÇÌå Ýöí ÇáúÂíóÉ ÝóíÎÑÌ ÇáúÃóÌúäóÈöíø æíäÏÑÌ
ÇáúãõØóáøöÞõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ áöÃóäøóåõ ÒóæúÌñ ÝóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ Ëõãøó
ÃóÈóÇäåóÇ áóÇÚä áÏÝÚ ÇáäøÓóÈ Ãóæ áÏÝÚ ÇáúÍóÏøö áöÊóÞóÏøõãö
ÇááøöÚóÇäö Íöíäó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÅöäú ÞóÐóÝó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö
áóÇÚóäó áöáúÍóãúáö ÝóÞóØú æóíõÍóÏøõ áöÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÒóæúÌðÇ æóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ãöäó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö
ÈöÇáÑøõÄúíóÉö áóÇÚóäó æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöåóÇ Íóãúáñ áöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÂËóÇÑö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÍóÏøõ áöÚóÏóãö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍ ÝÒäì ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö
áóãú íõáóÇÚöäú æóíõÍóÏøõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÖóÑóÑö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Íöíäó
ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÎöáóÇÝðÇ áö Í
(ÊóÝúÑöíÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íõáóÇÚöäõ ÇáúÃóÚúãóì Ýöí ÇáúÍóãúáö íóÏøóÚöí
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó æóÝöí ÇáúÞóÐúÝö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúáóãõ ÇáÒøöäóÇ
ÈÇááãÓ æóÇáúÂÎÑ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æÈÇáßäÇíÉ æóÞóÇáóåõ Ô ÎöáóÇÝðÇ áö Í
áöÍõÕõæáö Ýóåúãö ÇáúãóÞúÕõæÏ æóÅöÐÇ ÑóÃóì ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÍóãúáó
ÙóÇåöÑðÇ ÝóÓóßóÊó ÍóÊøóì æóÖóÚóÊúåõ Ãóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ
ÑóÂåõ íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö áã íõäúßöÑúåõ Ãóæú ÃóÞóÑøó Èöåö Ëõãøó
äóÝóÇåõ áóãú íóäúÝóÚúåõ ÇáäøóÝúíõ æóíõÍóÏøõ áöáúãõÓúáöãóÉö Ïõæäó
ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÞóÇÆöáõ ÑóÃóíúÊõåóÇ ÊóÒúäöí Çáúíóæúãó æóáóãú
ÃõÌóÇãöÚúåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóæóØÆåóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö æóáóãú
ÃóÓúÊóÈúÑöÆú íõáóÇÚóäõ æóáóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö ãóÇ ÊóÃúÊöí Èöåö ÅöáøóÇ
Ãóäú ÊóÃúÊöíó áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö
ÇáÑøõÄúíóÉö æóáöãóÇáößò ÃóíúÖðÇ áóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ
íóäúÝöíåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ áöÃóäøó ãöËúáóåóÇ áóÇ íõÄúãóäõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÍóÈøõ Åöáóíøó Ãóäú íóáúÍóÞóåõ ÇáúÍóãúáõ
ÇáÙøóÇåöÑõ íóæúãó ÇáÑøõÄúíóÉö
(4/295)
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÒøöäóÇ ÞóÈúáó
Ðóáößó æóÞóÇáó ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ Åöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÍóãúáö æóÇÏøóÚóì
ÑõÄúíóÉð áóÇÚóäó æóÅöäú ÃóÊóì áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
íóæúãö ÇáÑøõÄúíóÉö áóÍöÞó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóáúÍöÞóåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ ÝóÈóÇäóÊú æóÊóÒóæøóÌóÊú ÝóÞóÇãóÊú
ÈöÇáúÞóÐúÝö ÊóáóÇÚóäóÇ áöÊóÞóÏøõãö ÍóÇáö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóíõÍóÏøõ
ÇáúãõãúÊóäöÚõ ãöäúåõãóÇ æóãóäú áóãú ÊõÚúáóãú ÎóáúæóÊõåõ
ÈöÇãúÑóÃóÊöåö æóÃóäúßóÑó æóáóÏóåóÇ æóãóÓöíÓóåóÇ æóÇÏøóÚóÊúåõãóÇ åöíó
æóåõãóÇ ãõãúßöäóÇäö áóÇ íóäúÊóÝöíóÇäö ÅöáøóÇ ÈöáöÚóÇäö ØóáøóÞó Ãóãú
áóÇ áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áöáúÝöÑóÇÔö ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö æóÅöÐóÇ áóÇÚóäó
ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅöáøóÇ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö æóáóÇ Óõßúäóì áóåóÇ æóáóÇ
ãõÊúÚóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÅöäö
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÊóÇÑöíÎö ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Úóáóì ÑóÃúíö ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäó
ÇááøöÚóÇäö áöÊóÓóÇæöí ÇáÊøóÏóÇÚöí ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóíóÞõæáõ Ýöí
ÇááøöÚóÇäö ÃóÔúåóÏõ ÈöÇááøóåö Åöäøóåõ áóãöäó ÇáÕøóÇÏöÞöíäó æóãóÇ
ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ ÅöáøóÇ ãöäú ÎóãúÓóÉö ÃóÔúåõÑò æóÊóÞõæáõ åöíó ÃóÔúåóÏõ
ÈöÇááøóåö Åöäøóåõ áóãöäó ÇáúßóÇÐöÈöíäó æóãóÇ ÊóÒóæøóÌóäöí ÅöáøóÇ
ãöäú ÓóÈúÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÅöäøóåõ ãöäúåõ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅößúãóÇáö ÅöÐóÇ æóÌóÏó ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö ÑóÌõáðÇ
ÝóÞóÊóáóåõ ÞóÇáó Ô íõÞúÊóáõ Èöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöí ÈÃóÑúÈÚóÉ
ÔõåóÏóÇÁ æóÇßúÊÝì ÃóÍúãÏ ÈöÔóÇåöÏíä æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
íõåúÏóÑõ Ïóãõåõ ßóÇäó ãõÍúÕóäðÇ Ãóãú áóÇ ÅöáúÍóÇÞðÇ áóåõ
ÈöÇáúãõÍóÇÑöÈö æóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÛíÑ ÇáúãõÍÕä
(4/296)
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúÌõáøóÇÈö ÅöÐóÇ ÑóãóÇåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÃóÞóÑøóÊú Èöåö Ëõãøó
ÃóÊóÊú ÈöÍóãúáò ÝóÑõæöíó íóäúÊóÝöí ÈöÛóíúÑö áöÚóÇäò áöÇÚúÊöÑóÇÝöåóÇ
æóÑõæöíó áóÇ íóäúÊóÝöí ÅöáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö áöÍóÞøö ÇáúæóáóÏö
ÇáúÈóÍúËõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúãõáóÇÚóäóÉö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇááøöÚóÇäõ
Èóíúäó ßõáøö ÒóæúÌóíúäö ßóÇäóÇ ÍõÑøóíúäö Ãóæú ãóãúáõæßóíúäó Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ãóÍúÏõæÏóíúäö Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð ÊóÍúÊó ãõÓúáöãò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÝöÑö áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö æóÚóÏóãö ÇäúÏöÑóÇÌö
ÇáúßóÇÝöÑö áöÈõØúáóÇäö ÚóÞúÏöåöãóÇ æóáöÚóÏóãö ÊóæóÌøõåö ÇáúÍóÏøö
ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ æóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ÝóáóÇ
íõáóÇÚóäõ ÇáÒøóæúÌõ ÝöíåöãóÇ ÅöáøóÇ áöäóÝúíö ÇáúÍóãúáö ÅöÐÇ ÇÏøÚì
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁ æÑÄíÉ áã íÊóÈóíøóä ÈóÚúÏóåóÇ æóáóÇ íõáóÇÚóäú
áöÑõÄúíóÉò áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõÇ ÝóÅöäú ÃóÍóÈøó Ðóáößó
áöÊóÍóÞøõÞöåö ÚóáóíúåöãóÇ áóãú íõãúäóÚú æóÞóÇáó Í ÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóãúáõæßðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò
Ãóæú ßóÇäóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöãøóäú áóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõÇ ÝóáóÇ áÚÇä
ÈóíäåãóÇ áöÃóä ÇááøÚÇä ÔóåóÇÏóÇÊ áóÇ Êßæä ÅöáøóÇ áãä áóåõ ÃóåúáöíøóÉ
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÔóåóÇÏóÇÊò áóãóÇ ÞõÈöáó
ãöäó ÇáúãõÏøóÚöí æóáóãóÇ ÔõÑöÚó Ýöíåö ÇááøöÚóÇäõ æóÇáúÛóÕúÈõ Èá
ÇáúÍÞ Ãóäå Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ Ýöí ÍõÑøò ÊóÍúÊóåõ ÃóãóÉñ ÝóÇÈúÊóÇÚóåóÇ Ëõãøó ÙóåóÑó ÈöåóÇ
Íóãúáñ Åöäú æóÖóÚóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö
ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÞóÏú ÃóÕóÇÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇÚóäóåóÇ
áöÃóäøóåõ ÒóæúÌñ Ãóæú áÓöÊøóÉ ÃÔåÑ ÝóÃßúËÑ ÈÚÏ ÇáÔøöÑóÇÁ æóÇáúæóØúÁ
áóÍöÞó Èöåö áöÇÍúÊöãóÇáöåö ãöäú ãóÓöíÓö Çáúãöáúßö æóÅöäú áóãú
íóãóÓøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö æóæóÖóÚóÊúåõ áöãóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú
íóßõæäó ãöäú æóØúÆöåö áóãøóÇ ßóÇäó ÒóæúÌðÇ ÈöÎãúÓ Óöäöíä ÝÃÏäì
ÝóÇááøöÚóÇäõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð
æóÙóåóÑó ÈöåóÇ Íóãúáñ ÝóÅöäú Úóáöãóåõ íóæúãó ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæ ÃóÊóÊ
(4/297)
Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÇáúæóáóÏõ áöáäøößóÇÍö ãóÇ áóãú íóØóÃúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÊóÃúÊöí Èöåö áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÑóæóì ÓóÍúäõæäñ
ÅöÐóÇ áóãú íóØóÃúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÍóíúÖóÊóíúäö Ýóåõæó
áöáúæóÇØöÆö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóÇ íóäúÝöíåö ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæóØúÁö Ãóãú áóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇÓúÊöÈúÑóÇÁóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæóØúÁö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÓúáöãóÉð æóÇáÒøóæúÌõ
äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÅöãøóÇ áöÃóäøóåóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÊóÚóÏøóÊú
Ýöí ÊóÒúæöíÌöåö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÈöÊóÒúæöíÌöåö
ÒóÇäöíóÉð áóÇÚóäó ÈöÞóÐúÝöåóÇ ÝóÅöäú äóßóáó ÍõÏøó æóÅöäú áóÇÚóäó
æóäóßóáóÊú áóãú ÊõÍóÏøó ÈöÃóíúãóÇäöåö áöÃóäøóåóÇ ÃõÞöíãóÊ ãÞóÇã
ÇáÔøóåóÇÏóÉ æóÝöí ÇáúßÊÇÈ íõáóÇÚä ãä áóÇ íÏúÑöí áöÕöÛóÑò Ãóæú ßöÈóÑò
Åöäú ßóÇäóÊö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÞóÏú ÌõæãöÚóÊú æóÅöäú áóãú ÊóÍöÖú
æóÊóáúÊóÚöäõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ Ïõæäó ÇáÕøóÛöíÑóÉö áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö
Çáúíóãöíäö æóÚóÏóãö ÊóæóÌøõåö ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåóÇ æóÊóÈúÞóì ÒóæúÌóåõ
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøõßóÊö ÅöÐóÇ áóÇÚóäó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó
ÝóÇãúÊóäóÚóÊú ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÍóÊøóì ÊóáöÏó æóÅöä ÇãúÊäÚ
æóØúÆöåóÇ áößóæúäö ÇáúæóáóÏö ãöäú ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ
æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöåóÇ ßóãóÇ íõÓúÊóãúÊóÚõ ÈöÇáúÍóÇÆöÖö
Úóáóì ÇáúÎáÇÝ Ýöí ÇáãÓÊÈÑÃÉ ÍóÇãöáÇ æÊáÇÚä ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ Ïõæäó
ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóßöáóÇåõãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöäõßõæáöåö ÍóÏøñ
æóÇáúÝóÑúÞõ ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÊóæóÌøóåõ ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÏöíäöåóÇ ÚõÞõæÈóÉñ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÅöÐóÇ ÊóæóÇÝóÞó ÇáúßöÊóÇÈöíøõæäó ÈöÍõßúãöäóÇ Ýöí
ÇááøöÚóÇäö ÝóäóßóáóÊö ÇáÒøóæúÌóÉ ÑÌãÊ Úáì ÑóÃúí ÚöíÓóì ÇÈúä ÏöíäóÇÑò
æóáóÇ ÊõÑúÌóãõ Úóáóì ÑóÃúíö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó áöÝóÓóÇÏö
ÃóäúßöÍóÊöåöãú æóíóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ßóÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäó ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö
(4/298)
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúÌõáøóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÊóÊö ÇáúãóäúßõæÍóÉõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈöæóáóÏò
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäó ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí Ãóæú
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÞóÈúáó ÍóíúÖóÉò áóÍöÞó ÈöÇáúÃóæøóáö áöÚóÏóãö
ÇáúÍóíúÖö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
æóÍóíúÖóÉò áóÍöÞó ÈöÇáËøóÇäöí áöæõÌõæÏö ÇáúÃóÌóáö ÇáÕøóÇáöÍö
æóÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÅöáøóÇ Ãóä íóäúÝöíå ÈöÇááøÚÇäö ÈíáÍÞ
ÈöÇáúÃóæøóáö ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúÝöíóåõ ÈöÇááøöÚóÇäö ÝóíóäúÊóÝöíó
ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÅöä ÇÓúÊóáúÍÞåõ ÃóÍÏåãóÇ áÍÞ Èöåö æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÏõÎõæáõ ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÚóÞúÏöåö æóÅöäú
ßóÇäóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÕöíÑõ ÝöÑóÇÔðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö áöÞõæøóÉö ÝöÑóÇÔö
ÇáúÃóæøóáö æóÖóÚúÝö ÇáËøóÇäöí æóÅöäö ÇÓúÊóáúÍóÞóÇåõ ãóÚðÇ ßóÇäó
áöáËøóÇäöí æóáóÇ ÊõáóÇÚóäõ ÅöáøóÇ ãóÚó ÇáËøóÇäöí ÅöÐóÇ äóÝóÇåõ Åöáóì
ÇáúÝöÑóÇÔö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÃÕÈÛ ãä ÇÓúÊóáúÍÞåõ
ãöäúåõãóÇ ÍÏ æóáÍÞ Èöåö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åöäö ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ
ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö áÍÞå æÍÏ áöÃóäøóåõ äóÝóÇåõ Åöáóì ÛóíúÑö
ÃóÈò æóãóäö ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÃóæøóáðÇ áóÍöÞó Èöåö æóáóÇ ÏóÚúæóì
áöáËøóÇäöí Ýöíåö æóáóæö ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÃóæøóáõ ÈóÚúÏó áöÚóÇäöåö
æóÞóÈúáó áöÚóÇäö ÇáËøóÇäöí áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ áöÃóäøóåõ áöáËøóÇäöí
ÍóÊøóì íóäúÝöíóåõ æóáóæö ÇÓúÊóáúÍóÞóÇåõ ÈóÚúÏó áöÚóÇäöåöãóÇ ÇÎúÊõÕøó
ÈöÇáúÃóæøóáö æóíõÍóÑøóãõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÃóÈóÏðÇ æóÅöäú áóãú
íóáúÊóÚöäú áöÃóäøóåõ äóÇßöÍñ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóáóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáÃæá æóÅöä ÇáÊÚä áöÃóäøóåóÇ áã ÊáÇÚäå ßÇáãÛÊÕÈÉ æóÞóÇáó ÃÕÈÛ æóÅöÐÇ
ÊóáóÇÚóäóÇ ÌóãöíÚðÇ ÍõÑøöãóÊú ÚóáóíúåöãóÇ áöÈõØúáóÇäö ÇáäøöÓúÈóÉö
áöáËøóÇäöí ÈáÚÇäå æóáóæ ÚÞÏ ÚóáóíúåóÇ ÍóÇãöáÇ ÝóÃÊì ááÓÊÉ ÃóÔúåõÑò
ÝóÃóßúËóÑó Ýóåõæó áöáúÂÎóÑö ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúÝöíóåõ ÈöáöÚóÇäöåö æóáóÇ
ÊóáúÊóÚöäõ åöíó æóáóÍöÞó ÈöÇáúÃóæøóáö ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúÝöíóåõ
æóÊóáúÊóÚöäõ ÝóíóáúÊóÚöäõ ÝóÅöäú äóßóáóÊú ÍõÏøóÊú
(4/299)
ÊóäúÈöíåñ ãõÑóÇÏõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÚóÏóãö
áõÍõæÞö ÇáúæóáóÏö áöÃóÞóáøó ãä ÓöÊøóÉ ÃÔåÑ ÅöÐÇ ßóÇäó ÊóÇãøðÇ ÃóãøóÇ
áóæú æóÖóÚóÊúåõ äóÇÞöÕðÇ áöÃóÌúáö Ðóáößó ÇáäøóÞúÕö áóÍöÞó Èöåö
áóÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÞóÇÚöÏóÉñ ÇáúæóáóÏõ íóÊóÍóÑøóßõ
áöãöËúáö ãóÇ íõÎúáóÞõ Ýöíåö æóíõæÖóÚõ áöãöËúáö ãóÇ ÊóÍóÑøóßó Ýöíåö
æóåõæó íóÊóÎóáøóÞõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÊóÇÑóÉð áöÔóåúÑò æóÊóÇÑóÉð
áöÔóåúÑò æóÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇã æóÊÇÑóÉ áÔåÑ æóäÕÝ ÝíÊÍÑß Ýöí ÇáúÃóæøóáö
áöÔóåúÑóíúäö æóíõæÖóÚõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÔóåúÑóíúä
æóËõáõËò æóíõæÖóÚõ áöÓóÈúÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÇáËøóÇáöËö áöËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò æóíõæÖóÚõ áöÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò ãóäú ÚóÌóÒó Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó
Úóäö ÇáúÃóæøóáöíäó áöÂÝóÉò ãõÄóÎøóÑóÉò ÝóáöÐóáößó áóÇ íóÚöíÔõ æáÏ
ÇáËøóãóÇäöíÉ ÃÔåÑ áößóæúäöåö ÅöãøóÇ ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóì ÇáÊøöÓúÚóÉö
áöÂÝóÉò ãöäú ÚÌÒ Ãóæ ÊóÃóÎøÑ Úóä ÇáúÃóæøóáíä áÂÝÉ ãÄÎÑÉ æÇáãæÕæÝ áóÇ
íÚöíÔ ÝóáóÇ íÚöíÔ ÝáåÐå ÇáÞæÇäíä íÚúÊóÈÑ ÇáäøóÞúÕ ãóÚó ÇáúÂÌóÇáö
Ýóßõáøõ Íóãúáò ÞóÈúáó ÃóÌóáöåö íóãúÊóäöÚõ áõÍõæÞå Ãóæ ãóÚó ÃóÌóáöåö
áóÍöÞó ÝóÇÆöÏóÉñ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö íóßõæäõ Þóæúáõåõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ íõÌúãóÚõ ÎóáúÞõ ÃóÍóÏößõãú Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö
ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó ÕóÈóÇÍðÇ ÅöÔóÇÑóÉð Åöáóì
ÇáúÃóØúæóÇÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ÊóÞúÑöíÈðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÊóÞúÑõÈõ
ãöäó ÇáËøóáóÇËöíäó æóãöäó ÇáúÎóãúÓóÉö æóÇáËøóáóÇËöíäó
(4/300)
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ÊõáóÇÚóäõ ÇáúÍóÇÆöÖõ æóÇáäøóÝúÓóÇÁõ ÅöÐóÇ
ÞõÐöÝóÊú ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó ÍóÊøóì ÊóÞóÚó ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí ØõåúÑò
ßóÇáØøóáóÇÞö æóßóÐóáößó áóÇ íõØóáøóÞõ Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÚöäøöíäö ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó ÈöÎöáóÇÝö Çáúãõæóáøöí
æóÑóæóì ÃóÔúåóÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò íõáóÇÚöäõ ÇáÒøóæúÌõ æóÊõÄóÎøóÑõ åöíó
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúÌõáøóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÁö ÃóãóÊöåö áóÍöÞó Èöåö
æóáóÏõåóÇ áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö
æóáöáúÚóÇåöÑö ÇáúÍóÌóÑõ æóáöÞóæúáö ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ãóÇ
ÈóÇá ÑÌÇá íØÃæä æóáóÇÆöÏóåõãú Ëõãøó íóÏóÚõæäóåõäøó íóÎúÑõÌúäó áóÇ
ÊóÃúÊöäöí æóáöíÏóÉñ íóÚúÊóÑöÝõ ÓóíøöÏõåóÇ ÈöæóØúÆöåóÇ ÅöáøóÇ áóÍöÞó
Èöåö æóáóÏõåóÇ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí
ÞóÈõæáö Þóæúáå ßóÇäóÊ ãä ÇáúÚáí Ãã áóÇ ÞÊÇá æóÃóÑóì Ãóäú íõÎúÊóáóÝó
Ýöí ÇáúÚóáöíøö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ áóÇ
íóäúÊóÝöí æóáóÏõåóÇ ÍóÊøóì íóÏøóÚöíó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÈöÛóíúÑö
íóãöíäò áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Ýöí ÇáúÅöãóÇÁö ßóÇááøöÚóÇäö Ýöí
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö æóÞöíáó áóÇ ÈõÏøó ãöäó Çáúíóãöíäö áöÃóäøóåõ ÚöæóÖõ
ÇááøöÚóÇäö æóáóæú ÃóäúßóÑó æöáóÇÏóÊåóÇ áã íáúÍÞ Èöåö ÅöáøóÇ Ãóäú
ÊóÔúåóÏó ÇãúÑóÃóÊóÇäö ËöÞóÊóÇäö ÈöæöáóÇÏóÊöåö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÊöÞóÇØöåö ÊóæóÓøõáðÇ áöáúÚöÊúÞö æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí
ÇáúæöáóÇÏóÉö áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö ÅöÐóÇ æóØöÆó ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ØõåúÑò æóÇÍöÏò æóÃóÔúÈóåó Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ
ãöäúåõãóÇ áóÍöÞó Èöãóäö ÃóáúÍóÞóÊúåõ Èöåö ÇáúÞóÇÝóÉõ áöãóÇ Ýöí
ãõÓúáöãò ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÏóÎóáó Úóáóíøó
(4/301)
ÑóÓõæá Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÐóÇÊó íóæúãò ãóÓúÑõæÑðÇ ÝóÞóÇáó íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ Ãóáóãú
ÊóÑóíú Åöáóì ãõÌóÒøöÒò ÇáúãõÏúáöÌöíøö ÏóÎóáó ÝóÑóÃóì ÃõÓóÇãóÉó æÒíÏÇ
æóÚóáóíúåöãóÇ ÞØíÝÉ ÞÏ ÛØíÇ ÑÄÓåãÇ æóÈóÏóÊú ÃóÞúÏóÇãõåõãóÇ ÝóÞóÇáó
Åöäøó åóÐöåö ÇáúÃóÞúÏóÇãó ÈóÚúÖõåóÇ ãöäú ÈóÚúÖò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó
æóßóÇäó ÃõÓóÇãóÉõ ÔóÏöíÏó ÇáÓøóæóÇÏö æóÃóÈõæåõ ÔóÏöíÏó ÇáúÈóíóÇÖö
æóØóÚóäóÊö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÝóÓõÑøó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÈöÊóÑúßö ÇáØøóÚúäö ÚöäúÏó Ðóáößó æóåõæó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ áóÇ íõÓóÑøõ ÅöáøóÇ ÈöÓóÈóÈò ÍóÞøò æóÈöÇáúÞóÇÝóÉö ÞóÇáó Ô
ÎöáóÇÝðÇ áö Í æóäóÝóÇåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö
Ïõæäó ÇáúÅöãóÇÁö ÞóÇáó ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ æóÑõæöíó Úóäúåõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
æóíóßúÝöí æóÇÍöÏñ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÎóÈóÑö æóÞöíáó áóÇ ÈõÏøó ãöäö ÇËúäóíúäö áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö æóÇáúÅöãóÇÁö Ãóäøó
ÝöÑóÇÔó ÇáúÃóæøóáö ÕóÍöíÍñ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáËøóÇäöí ÝóÇÓÏ ÝóÇÚúÊÈÑ
ÇáÚÞÏ ÇáúÃóæøóáõ Ïõæäó ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí æóÃõáúÍöÞó Èöåö ÊóÇÑóÉð
æóáóÇ ãõÑóÌøöÍó Ýöí æóØúÁö ÇáÓøóíøöÏóíúäö äóÙóÇÆöÑõ ÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏöíøõ ÇáúãõÊóÑóÏøöÏõ Èóíúäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÎóÈóÑö ÓóÈúÚñ
ÇáúÞóÇÆöÝõ æÇáÊÑÌãÇä æóÞíá íóßúÝöí ÇáúæóÇÍöÏõ æóÞöíáó áóÇ ÈõÏøó ãöäö
ÇËúäóíúäö æóÃóãøóÇ ÇáúßóÇÔöÝõ Úóäö ÇáúÈóíøöäóÇÊö æóÞóÇÆöÓõ
ÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáäøóÇÙöÑõ Ýöí ÇáúÚõíõæÈö ßóÇáØøóÈöíÈö æóÇáúÈóíúØóÇÑö
ÝóæóÇÍöÏñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúØóÇÑõ ÝóÇÓöÞðÇ
æóßóÐóáößó ÇáúãõÓúÊóäúßöåõ áöáÓøóßúÑóÇäö ÅöÐóÇ ÃãÑå ÇáúÍóÇßöã
æóÇÎúÊáÝ Ýöí ÇáúÍßãóíúäö ÝóÞíá ÇËúäóÇä æóÞíá æóÇÍöÏ æóáóÇ ÈõÏ Ýöí
ÊóÞúæöíãö ÇáÓøöáóÚö æóÇáúÚõíõæÈö ãöäö ÇËúäóíúäö ÊóãúåöíÏñ ÇáúÍõßúãõ
ÈÊÑÏÏ Èóíúäó ÇáúÎóÈóÑö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÑúÚõ ÊóÕóæøõÑöåöãóÇ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÊóãóíøõÒõåõãóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÞóÈõæáö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉ Ýöí ÇáúÎóÈóÑ áöÃóä Ðóáöß ÝÑÚ
ÊãíÒåãÇ ÝóíáúÒã ÇáÏøæÑ ÝóåóÐóÇ ãÞóÇã ÚóÒöíÒ íÍúÊóÇÌ ÇáúÝóÞöíå
ÇáúãõÍóÕøöáõ Åöáóì ßóÔúÝöåö æóåõæó ÚóÒöíÒñ Ýöí ÕõÏõæÑö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáäøõÈóáóÇÁö æóãóÚúÏõæãñ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
(4/302)
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÃóíúÖðÇ ÎóÈóÑñ
æóÇáÑøöæóÇíóÉó ÃóíúÖðÇ ÎóÈóÑñ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÎúÈöÑö æóÇáúãõÎúÈóÑö Úóäúåõ ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈõÑúåóÇäö ÝóãóÊóì ßóÇäó ÇáúãõÎúÈóÑõ Úóäúåõ ÍõßúãðÇ ÚóÇãøðÇ Ýöí
ÇáúÃóÒúãóÇäö æÇáÃÔÎÇÕ ÈöåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÞóÈõæáõ
ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÚóÏúáö áöÚóÏóãö ÇÊøöåóÇãöåö ÈöÞóÕúÏö ÃóÐöíøóÉö
ÇáúÎóáúÞö áöÊóÑúÊöíÈö ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåöãú Åöáóì Ãóäú ÊóÞõæãó
ÇáÓøóÇÚóÉõ æóãóÊóì ßóÇäó ÎóÇÕøðÇ ÝöíåöãóÇ Ýóåõæó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ßóÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú ËõÈõæÊö ÏöÑúåóãò ÚöäúÏó ÒíÏ ÝóíÔúÊóÑØ Ýöíåö
ÇáúÚÏóÏ ááÊøõåãóÉö æóíÑÏ ÇáÕóÏóÇÞ æóÇáúãóÑúÃóÉõ áöÊóÖóÑøõÑö
ÇáúãõÚóíøóäö ÈöÇáäøóÞöíÕóÉö ãóÚó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÝóãóÊóì ÇÌúÊóãóÚó
ÇáúÚõãõæãõ æóÇáúÎõÕõæÕõ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ áöÊóÑóÏøõÏö ÇáúÍõßúãö
ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇáúÎóÈóÑö Úóäú ÑõÄúíóÉö åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ÚóÇãøñ Ýöí
Ãóåúáö ÇáúÈöáóÇÏö ÎóÇÕøñ Ýöí ÇáúÃóÒúãóÇäö ÝóÌóÑóì ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö
áöÐóáößó æóÇáúÞóÇÆöÝõ æóÇáÊøóÑúÌõãóÇäõ Åöäú áóÇÍóÙúäóÇ ÝíåãóÇ
äÕíÈåãÇ áöáúÎáÞö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ãöäú ÛóíúÑö ÇÎúÊöÕóÇÕò ÈöãõÚóíøóäò
æóáóÇ åõãóÇ ÊóÇÈöÚóÇäö áöÇÏøöÚóÇÁö ÎóÕúãò Èóáö ÇáúÍóÇßöãõ åõæó
ÇáúãõÕóÑøöÝõ áóåõãóÇ ßóÇäóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÎúÈöÑöíäó Ïõæäó
ÇáÔøõåõæÏö æóÅöäú áóÇÍóÙúäóÇ ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÃóÎúÈóÇÑöåöãóÇ ÚöäúÏó
ßõáøö æóÇÞöÚóÉò ãõÚóíøóäóÉò ßóÇäóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÔøõåõæÏö ÝóÞóÏö
ÇÌúÊóãóÚó ÝöíåöãóÇ ÇáúÚõãõæãõ ãöäú æóÌúåò æóÇáúÎõÕõæÕõ ãöäú æóÌúåò
æóßóÐóáößó ãóäú ÐõßöÑó ãóÚóåõãóÇ æóßóÐóáößó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚáãóÇÁ Ýöí
ÇáÊøóÒúßöíóÉ åóá íóßúÝöí Ýöíåö æóÇÍöÏñ Ãóãú áóÇ Åöäú áóÇÍóÙúäóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÒóßøöíó íÍÕá ãÕáÍóÉ æóÇÍöÏóÉð áöÔóÎúÕò ÎóÇÕøò ßóÇäó
ÔóÇåöÏðÇ Ãóæú Ãóäøóåõ íõæÌöÈõ ÞóÈõæáó ÇáúãõÒóßøöí Úóáóì ÇáúÎóáúÞö
ßóÇÝøóÉð ãóÚó ÇáúÃóÒúãóÇäö ßóÇäó ãõÎúÈöÑðÇ æóãöäúåõãú ãóäú ÌóÚóáóåõ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Åöäú Òóßøóì ÔóÇåöÏðÇ ãõáóÇÍóÙóÉð áöÎõÕõæÕö
ÇáÔøóåóÇÏóÉ æóãä ÈóÇÈ ÇáúÎóÈóÑ Ãóä íõÒßí ÑóÇæöíðÇ äóÙóÑðÇ
áöáúÚõãõæãö æóãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú ÞóÇáó ÇáÊøóÑóÏøõÏõ æóÇÞöÚñ
Èóíúäö ÇáúÍõßúãö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ Èóíúäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÎóÈóÑö
æóÇáúÍõßúãõ åõæó ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãõáúÒöãõ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÇáúÎóÈóÑõ Úóäú
ÃóãúÑò ÎóÇÕøò æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÎóÈóÑñ Úóäú
(4/303)
ÃóãúÑò ÚóÇãøò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåõæó
íóÙúåóÑõ Ýöí ÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóæúáöäóÇ
ÝóÅöäøóßó ÅöÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúÊó ÇáúÞóÇÆöÝó æóÇáÊøóÑúÌõãóÇäö
æóÇáúãõÞóæøöãó æóÇáØøóÈöíÈó æóÇáúÈóíúØóÇÑó æóÌóÏúÊó ÃóÞúæóÇáóåõãú
ãõáúÒöãóÉð ÝóÊóäúÏóÑöÌõ Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍõßúãö æóÇáúÍóÇßöãõ æóÇÍöÏñ
ÅöÌúãóÇÚðÇ ÝóíóÙúåóÑõ ÇáÊøóÎúÑöíÌõ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑó ãöäó
ÇáÑøöæóÇíóÉö áöæõÌõæÏö ÇáúÅöáúÒóÇãö æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúÊó ÇáúãõÒóßøöíó
æóÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö æóäóÍúæóåõãóÇ ÊóÌöÏúåõ
ÚóÑöíøðÇ Úóäö ÇáúÅöáúÒóÇãö ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÏøõÏö Èóíúäó ÇáúÍõßúãö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóíóÊóÚóíøóäõ ãóÞóÇáõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÈóÍúËõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÕöÝóÇÊ ÇááøÚÇä æóÇáäøóÙóÑö Ýöí
áóÝúÙöåö æóÊóÛúáöíÙöåö æóÓõäøóÊöåö ÝóáóÝúÙõåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
íóÊóÚóíøóäõ áóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ íõÈóÏøóáõ ÈöÇáúÍóáöÝö æóáóÇ
áóÝúÙö ÇáúÛóÖóÈö ÈöÇááøóÚúäö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáúÂíóÉö æóíóÌöÈõ ÊóÃúÎöíÑ
ÇááøóÚúä æóÊÞæã ãóÞóÇãó ÇááøóÝúÙö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãöäó
ÇáúÃóÎúÑóÓö æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇäúØöáóÇÞö áöÓóÇäöåö áóãú ÃõÑöÏú
Ðóáößó áã íÞÈá ãöäúåõ æóáóæ ÇÚúÊÞÏ áöÓóÇäõ ÇáäøóÇØöÞö æóåõæó
ãóÑúÌõæøõ ÇáúÈõÑúÁö ÇäúÊõÙöÑó ÇáÊøóÛúáöíÙõ ÈöÇáÒøóãóÇäö Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö íóáúÊóÚöäóÇäö ÏõÈõÑó ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ãõÍóãøóÏò Ãóíøó ÓóÇÚóÉò íóÑóì ÇáúÅöãóÇãõ æóÃËÑ ÇáúãóßúÊõæÈóÉ ÃÍÈ
Åöáóíø æóÑõæöíó Úóä ÇÈúä æóåúÈò ßóÇäó ÇááøöÚóÇäõ ÚöäúÏóäóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÕúÑö æóáóãú íóßõäú ÓõäøóÉð Èóáú Ãóíøó ÓóÇÚóÉò ÔóÇÁó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö áóÇ
íóßõæäõ ãóÞúØóÚõ ÍóÞøò ÅöáøóÇ ÈöÅöËúÑö ÕóáóÇÉò ÝóÌóÚóáóåõ ÔóÑúØðÇ
ßóÇáúãóßóÇäö æóÃóãøóÇ ÇáúãóßóÇäõ ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íóáúÊóÚöäõ
ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÏõÈõÑó ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ Ýöí ßóäöíÓóÊöåóÇ ÍóíúËõ ÊõÚóÙøöãõ æóÊóÍúáöÝõ
ÈöÇááøóåö æóÇáÒøóæúÌõ ãõÎóíøóÑñ Ýöí
(4/304)
ÇáúÍõÖõæÑö ãóÚóåóÇ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ åöíó
ãóÚóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöÌóäóÇÈóÊöåóÇ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö íóÈúÚóËõ
ÇáúÅöãóÇãõ áöáúãóÑöíÖö ÚõÏõæáðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇááøöÚóÇäõ ÅöáøóÇ Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÍóÇßöãö æóÇáÊøóÛúáöíÙõ ÈöÇáúãóßóÇäö æóÇÌöÈñ
æóÈöÇáÒøóãóÇäö ãõÓúÊóÍóÈøñ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ãóÇáößò ÇáúæõÌõæÈõ
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóãúÚõ ÝóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö íóÍúÖõÑõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÃóßúËóÑõ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÒøöäóÇ {æóáúíóÔúåóÏú ÚóÐóÇÈóåõãóÇ
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó} ÇáäøõæÑ 2 ÝóíóÍúÖõÑõæäó åóÇ åõäóÇ
ÈöÌóÇãöÚö ÇáÊøóÛúáöíÙö æóáöÃóäøó ÞóØúÚó ÇáúÃóäúÓóÇÈö æóÝóÓóÇÏó
ÇáúÃóÚúÑóÇÖö ÃóãÑ ÚóÙöíã ÝíÛáÙ Ýöí ÓóÈÈå æóÃãÇ ÓäÊå ÝÊÎæíÝåãÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö íõÞóÇáõ áöáÑøóÌõáö ÊõÈú Åöáóì Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
ÊõÍóÏøó æóíóÓúÞõØú Úóäúßó ÇáúãóÃúËóãõ æóáöáúãóÑúÃóÉö äóÍúæó Ðóáößó
æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÇÊøóÞö Çááøóåó
ÝóÚóÐóÇÈõ ÇáÏøõäúíóÇ Ãóåúæóäõ ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö æóÅöäøó åóÐöåö
åöíó ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáúÚóÐóÇÈö áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí
ãõÓúáöãò ÚöäúÏó ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÃóÞöíãõæåóÇ ÝóÞóÇáó áöáúãóÑúÃóÉö
ÅöäøóåóÇ ÇáúãõæÌöÈóÉõ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö áóíúÓó áöáÒøóæúÌö
ÅöíÞóÇÚõ ÇááøöÚóÇäö ÈöäóÝúÓöåö Ïõæäó ÇáÓøõáúØóÇäö ÅöÌúãóÇÚðÇ
ÊóÝúÑöíÚñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íõÈúÏóÃõ ÈöÇáÒøóæúÌö áöÃóäøó áöÚóÇäóåõ
ÓóÈóÈñ Úóäú ÞóÐúÝöåö ÝóíóÏúÑóÃõ Úóäú äóÝúÓöåö ÇáúÍóÏøó æóÓóÈóÈñ
áöáöÚóÇäöåóÇ áöÃóäøóåõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍóÏøö ÚóáóíúåóÇ áößóæúäöåö
ãöËúáó ÇáúÈóíøöäóÉö æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÈóÚúÏó ÐößúÑö áöÚóÇäöåõ
{æóíóÏúÑóÃõ ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÐóÇÈó} ÇáäøõæÑ 8 ÝóÏóáøó Úóáóì ÊóæóÌøõåö
ÇáúÚóÐóÇÈö ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ÇáúÍóÏ ÝóÊÔåÏ ÃóÑúÈóÚó ÔóåóÇÏóÇÊò
ÝóíóÞõæáõ Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö ÃóÔúåóÏõ ÈöÇááøóåö áóÑóÃóíúÊõåóÇ ÊóÒúäöí
æóÝöí äóÝúíö ÇáúÍóãúáö ÃóÔúåóÏõ ÈöÇááøóåö
(4/305)
áóÒóäóÊú áöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ãõØóÇÈóÞóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúíóãöíäö áöáÏøóÚúæóì æóÝöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö Ãóäøó
áóÚúäóÉó Çááøóåö Úóáóíúåö Åöäú ßóÇäó ãöäó ÇáúßóÇÐöÈöíäó æóÊóÞõæáõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö ÃóÔúåóÏõ ÈöÇááøóåö ãóÇ ÑóÂäöí ÃóÒúäöí
áöÃóäøóåóÇ ãõßóÐøöÈóÉñ áóåõ ÝóÊõÚóíøöäõ ÏóÚúæóÇåõ Ýöí áóÝúÙöåóÇ
æóÝöí ÇáúÍóãúáö ÃÔåÏ ÈöÇááøóå ãóÇ ÒóäóíúÊ ÃóÑÈÚ ãóÑøóÇÊ æóÝöí
ÇáúÎóÇãöÓóÉö Ãóäøó ÛóÖóÈó Çááøóåö ÚóáóíúåóÇ Åöäú ßóÇäó ãöäó
ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÒóÇÏó ÃóÕúÈóÛõ Ýöí ÍóáöÝö
ÇáÑøõÄúíóÉö ÊóÒúäöí ßóÇáúãöÑúæóÏö Ýöí ÇáúãõßúÍõáóÉö æóÝöí ÍóáöÝö
ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí äóÝúíö ÇáúÍóãúáö æóÅöäøóåõ áóãöäúåõ æóÑõæöíó Úóäö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí äóÝúíö ÇáúÍóãúáö ÃóÔúåóÏõ ÈöÇááøóåö Åöäøöí
áóãöäó ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ãóÇ åóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ ãöäøöí æóáóÒóäóÊú áöäóÝúíö
ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÛóÕúÈö ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ æóÅöäú ÈóÏøóáó ãóßóÇäó Åöäú ßäÊ
ãä ÇáúßóÇÐöÈíä Åöä ßäÊ ßÐÈÊåÇ ÇÌÒà æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö
ãóßóÇäó Åöäú ßóÇäó ãöäó ÇáÕøóÇÏöÞíä Åöäøóå ãä ÇáúßóÇÐöÈíä ÇÌÒÃåÇ
áöÇÊøöÍóÇÏ ÇáúãóÚúäóì áóßöäøó áóÝúÙó ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæúáóì æóÞóÇáó Í
íõÎóÇØöÈõåóÇ ÝóíóÞõæáõ ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊõßö Èöåö æóÊóÞõæáõ åöíó ÝöíãóÇ
ÑóãóíúÊóäöí Èöåö
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐÇ ÈÏÆÊ ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ íõÚóÇÏõ ÇááøöÚóÇäõ
áöÃóäøó ÏóáóÇáóÉó ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáÕøöÏúÞö áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ íõÚóÇÏõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÈóÚúÏó ÓóÈóÈöåö ÇáøóÐöí åõæó
áöÚóÇäõ ÇáÒøóæúÌö æóÊóÞóÏøõãõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÓóÈóÈöåö íõÈúØöáõåõ
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íõæÌöÈõ Çáäøõßõæáõ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö Úóáóíúåö
æóÇáÑøóÌúãö ÚóáóíúåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ æóáóÇ ÊõÄóÎøóÑõ ÅöáøóÇ
Ýöí ÇáúÍóãúáö áöÍóÞøö ÇáúæóáóÏö æóÞóÇáóåõ Ô æóÞóÇáó Í íÍÈÓ
ÇáäøóÇßöáö ãöäúåõãóÇ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íóÍúáöÝó áöÃóäøó ÖóÚúÝó
ÇááøöÚóÇäö ÓóÈóÈñ íóÏúÑóÃõ ÇáúÍóÏøó áóäóÇ
(4/306)
Ãóäøó ÞóÐúÝó ÇáÒøóæúÌóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÛóíúÑó
ÇááøöÚóÇäö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúÞóÐúÝö ÇáúÍóÏøõ ÍóÊøóì
íõÎúáóÕó ãöäúåõ ÈöÇáúíóãöíäö
(ÝóÑúÚñ)
ÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ßóãóÇáö áöÚóÇäöåóÇ ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÑöËóåóÇ
æóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÊöÚóÇäöåö ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäó ÇááøöÚóÇäö
æóÑöËóÊúåõ æóÑõÌöãóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó
ãóÇáößñ ÅöÐóÇ æóÌóÈó ÇááøöÚóÇäõ ÝóãóÇÊóÊú ÞóÈúáó áöÚóÇäöåö áóÇ
áöÚóÇäó Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö áöÚóÇäöåõ ÝóáóÇ
áöÚóÇäó ÚóáóíúåóÇ áöÚóÏóãö ÇáÓøóÈóÈö æóÅöÐóÇ ÇáúÊóÚóäóÊú ÈÚÏ ãóæÊå
ÝóáóÇ ÚÏøóÉ ÚóáóíúåóÇ áæÝÇÊå æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÊóÑöËõåõ æóÅöäö
ÇáúÊóÚóäóÊú áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÅöäö ÇáúÊóÚóäóÊú ÞóÈúáóåõ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÝóÚõÑöÖó
ÇááøöÚóÇäõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó æóáóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ æóÑöËóåóÇ æóÍõÏøó æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÊóÚóäóÊú áóãú
ÃõÚöÏú áÚÇäåÇ áÍõÕõæá ÇáúãóÞúÕõæÏ æóÞóÇáó ÃóÔåÈ ÃõÚöíÏåõ áÊÞÏíã
íóãöíäõ ÇáØøóÇáöÈö Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúÈóÍúËõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ËóãóÑóÊå
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóÅöäú áóãú íõÝóÑøöÞú ÈóíúäóåõãóÇ
ÇáúÍóÇßöã áÊóãÇã áÚÇäåãÇ æóÊÍÑã Úóáóíúåö áöáúÃóÈóÏ æóÅöä ÃßÐÈ äóÝÓå
áã íÍÏ æóáÍÞ Èöåö ÇáúæóáóÏ ÅöáøóÇ Ãóä íóäúÝöí ãöäú áöÚóÇäö
ÇáÒøóæúÌóÉö æóáóæú ãóÑøóÉð ÝóÊõÍóÏøõ æóÊóÈúÞóì áóåõ ÒóæúÌóÉð æóÞóÇáó
Í áóÇ íóÞóÚõ ÇáúÝöÑóÇÞõ ÅöáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁ ÇáúÍóÇßöã æóÅöÐÇ ÃßÐÈ äóÝÓå
ÍóáøóÊú áóåõ æóáóåõ ÊóÒóæøõÌõåóÇ ÈóÚúÏó ÇááøöÚóÇäö æóÞóÇáó Ô íóÞóÚõ
ÇáúÝöÑóÇÞõ ÈöáöÚóÇäö ÇáÒøóæúÌö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö
æóÇáäøóÓóÈö Úóäúåõ æóÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÃóÈóÏðÇ áäÇ ãóÇ Ýöí ÃóÈöí
ÏóÇæõÏó ãóÖóÊö ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö
(4/307)
ÃóÈóÏðÇ æóÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì
ÇáúæóÕúÝö íóÏõáøõ Úóáóì ÓóÈóÈöíøóÊöåö áóåõ æóÇáúãõÓóÈøóÈõ
ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäö ÇáÓøóÈóÈö æóãõÑóÊøóÈñ Úóáóíúåö æóíóäúÊóÝöí ÚöäúÏó
ÇäúÊöÝóÇÆöåö æóáóæú áóÇÚóäó ãöäú äóÝúíö ÇáúÍóãúáö áóãú ÊóÍöáøó áóåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÓøóÞúØö æóÇáúßöÊúãóÇäö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöáöÚóÇäöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúßóÇãò ÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö æóÇäúÊöÝóÇÁõ
ÇáäøóÓóÈö æóÊóæóÌøõåõ ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåóÇ æÈáÚÇäåÇ ËóáóÇËóÉ ÓõÞõæØõ
ÍóÏøöåóÇ æóÇáúÝöÑóÇÞõ æóÊóÃúÈöíÏõ ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÞöíáó Ýöí åóÐóíúäö
íóÊóÚóáøóÞóÇäö ÈöáöÚóÇäöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÝõÑúÞóÊõåõãóÇ
ÝóÓúÎñ æóÞóÇáóåõ Ô æóÞóÇáó Í ØóáúÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ áóäóÇ ÃóäøóåõãóÇ
ãóÌúÈõæÑóÇäö Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö Ýóíóßõæäõ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ßóÇáÑøóÖóÇÚö
æóÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö áóÇ ÕóÏóÇÞó áóåóÇ áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÌóáøóÇÈö æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö áöãóÇ
áöáÒøóæúÌö Ýöíåö ãä ÇáÓøóÈóÈ ÈöÇáúÞóÐúÝö æóáóåóÇ ãöäó ÇáÖøóÑõæÑóÉö
Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð Ëõãøó
áóÇÚóäóåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÃóÈóÏðÇ ßóãóÇ ÅöÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÃóÈóÏðÇ
ÅöáøóÇ ÈÚÏ ÒæÌ áöÃóä Íá ÇáúæóØúÁ ÃóÕáå ÇáÚÞÏ áóÇ Çáúãáß
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐóÇ áóÇÚóäó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍóãúáö ÝóÃóÊóÊú ÈöÊóæúÃóãóíúäö
ÇäúÊóÝóíóÇ æóáóåõ äóÝúíõ ÃóæúáóÇÏò ÚöÏøóÉò ÈöáöÚóÇäò æóÇÍöÏ æóÊËÈÊ
ááÊæÃãíä Ç뾃 ááúÃõã ãóÚó ÃõÎõæøóÉö ÇáúÃóÈö áöÃóäøó ÇáÊøóæúÃóãóíúäö
áóÇ íõßõæäóÇäö ÅöáøóÇ ãä ãóÇÁ æóÇÍöÏ æóÞóÇáóåõ Ô æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÅöÐóÇ æóáóÏóÊö ÇáËøóÇäöíó ãóÚó ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ýóåõæó Íóãúáñ æóÇÍöÏ Åöä ÃÞÑø ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
áóÍÞÇ Èöåö æÍÏÇ æóÅöáøóÇ ÝåãÇ ÍãáÇä æóÅöä ÃÞÑø ÈöÇáúÃæáö æóäÝí
ÇáËøóÇäöí æóÞóÇáó áã ÃóØóà ÈóÚúÏó æöáóÇÏóÉö ÇáúÃóæøóáö áóÇÚóäó
æóÇäúÊóÝóì ÇáËøóÇäöí æóÅöäö ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö æóÞóÇáó áóãú ÃóØóÃúåóÇ
(4/308)
ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö áóÒöãóåõ áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó áöáúÝöÑóÇÔö æóÅöäú ÞóÇáó ÇáäøöÓóÇÁõ ÇáúÍóãúáõ åóßóÐóÇ áóãú
íõÍóÏøó æóÅöáøóÇ ÍÏ æóáÍÞ Èöåö ÈöÎöáóÇÝ ÇáøóÊöí ÊóÃÊí ÈöæáÏ
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ãöäú íóæúãö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíõÞöÑøõ
Èöåö æóíóäúÝöí ÇáúæóØúÁó íõÍóÏøõ æóíóáúÍóÞõ Èöåö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
æóáóÏóÊú ãöäú ÛóíúÑöí Ëõãøó ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÈöÇÓúÊöáúÍóÇÞöåö
æóÅöäú ÞóÏöãó ãöäú ÓóÝóÑöåö ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóÇáúÊóÚóäó ãöäúåõ
Ëõãøó æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÇááøöÚóÇäõ ÇáúÃóæøóáõ
íóäúÝöí ßõáøó æóáóÏò ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäö ÇÏøóÚóì ÇáËøóÇäöíó ÍõÏøó
æóáóÍöÞóÇ Èöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ
ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ãõÊøóÝöÞóíúäö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúãóÓöíÓö
Ëõãøó íÙúåÑ Íóãúáñ ÝóÊóÞõæáõ åõæó ãöäúåõ áóÍöÞóåõ áöÃóäøó
ÇÊøöÝóÇÞóåõãóÇ áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøó ÇáúæóáóÏö æóáóÇ íõßúãöáõ áóåóÇ
ÕóÏóÇÞóåóÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõßúãöáõ áöáõÍõæÞö
ÇáúæóáóÏö æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÑöËóÊúåõ ÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ æóáóæö
ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ áóÍöÞó æóáóãú íõÍóÏøó æóßóãõáó ÇáÕøóÏóÇÞõ æóáóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÅöäú ÊóãóÇÏóì Úóáóì ÅöäúßóÇÑöåö áóÇÚóäó æóÒóÇáó Úóäúåõ
æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ æóáóÇ íõßúãöáõ ÇáÕøóÏóÇÞó æóíõÍóÏøõ Åöäú áóãú
íõáóÇÚöäú æóÅöäú äóßóáó áóÍöÞóåõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ
Úóáóì äóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÈöÛóíúÑö áöÚóÇäò ÇäúÊóÝóì æóÍõÏøóÊú æóÞóÇáó
ÃóßúËóÑõ ÇáÑøõæóÇÉö áóÇ íóäúÊóÝöí ÅöáøóÇ ÈöáöÚóÇäò áöÍóÞøö ÇáúæóáóÏö
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ãóÚúäóÇåõ íóáúÊóÚöäõ ÇáÒøóæúÌõ ÏõæäóåóÇ
áöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ
ËóÈóÊóÊú Úóáóì ÞóæúáöåóÇ æóÅöäú ÑóÌóÚóÊú ÞóÈúáó ÇááøöÚóÇäö ÚóÇÏó
ÇááøöÚóÇäõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú äóßóáó áóÍöÞó Èöåö æóáóÇ íÍÏ
áöÃóäøóåóÇ ãÞÑÉ æóÝöí ÇáúßÊÇÈ ÅöÐÇ áóÇÚä áäÝí ÇáúæóáóÏó Ëõãøó ÒóäóÊú
Ëõãøó ÃóÞóÑøó Èöåö áóÍöÞóåõ æóáóÇ íõÍóÏøõ áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú
ÒóÇäöíóÉð
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐóÇ Ìóäóì Úóáóì ÇáúÌóäöíäö ÈóÚúÏó äóÝúíöåö ÈöÇááøÚÇäö Ãóæ
ÞóÊáå ÈÇáÛíÑÉ ááúÃõã æóáãä íóÑË ÇáúÌóäöíä ãä ÚÕÈÊåÇ æÊÑËå ÅöÐóÇ
ãóÇÊó Ãõãøõåõ æóÚóÕóÈóÊõåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÅöÐÇ
(4/309)
ÃóÞóÑøó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö Åöäú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ãõÏøóÉó íóÓóÇÑöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ áóÇÚóäó ÈöÇáÑøõÄúíóÉö æóáóãú íóÏøóÚö
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁð ÝóæóÖóÚóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäó
ÇáÑøõÄúíóÉö áóÍöÞóåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöäóÝúíöåö æóáóÇ
íóäúÝóÚõåõ äóÝúíõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóÇ íõÍóÏøõ áöÊóÞóÏøõãö
áöÚóÇäöåõ æóáóæú ÞóÇáó ßõäúÊõ ÇÓúÊóÈúÑóÃúÊõåóÇ æóäóÝóÇåõ ßóÇäó
ÇááøöÚóÇäõ ÇáúÃóæøóáó
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áöáúãõáóÇÚóäóÉö ÇáÓøõßúäóì Ïõæäó ÇáúãõÊúÚóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÂËóÑóÊö ÇáúÝöÑóÇÞó ÝóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ ÈöÇáúãõÊúÚóÉö æóáóÇ
ÊõäúßóÍõ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ÇáúÎóÇãöÓõ æóØúÁõ
ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÛíÑ ÇáúãóæúØõæÁóÉ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóäú ÊóÌúãóÚõæÇ Èóíúäó ÇáÃõÎúÊóíúäö ÅöáÇ ãóÇ
ÞóÏú ÓóáóÝó} ÇáäøöÓóÇÁ 23 íóÚúäöí Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ
ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ æóÝöí ÇáúãõæóØøóÃö ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áóÇ
íõÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóãøóÊöåóÇ æóáóÇ Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÎóÇáóÊöåóÇ æóÖóÇÈöØõåõ ßõáøõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ãä ÇáäøÓóÈ
Ãóæ ÇáÑøóÖóÇÚ ãóÇ íãúäóÚ ÊäÇßÍåÇ áóæú ÞõÏøöÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÌõáðÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö ÈöÚóÞúÏò æóáóÇ
ãöáúßò æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóÞóÏú ÎóÑóÌó ÈöÞóíúÏóíö ÇáäøóÓóÈö
æóÇáÑøóÖóÇÚö ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇÈúäóÉõ ÒóæúÌöåóÇ æóÃõãøõåõ
(4/310)
(ÊóÝúÑöíÚ)
Ýöí ÇáúßÊÇÈ ÅöÐÇ ÊÒæÌ ÇãúÑóÃÊóíúäö ãä áóÇ íóÌõæÒõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ
ÝõÓöÎó ÇáËøóÇäöí ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò æóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì Åöäú ÏóÎóáó
æóÇáúãöËúáõ Åöäú áóãú íõÓóãøö Ãóæú Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÝõÓöÎó
æóÊóÒóæøóÌó ÃóíøóÊåãóÇ ÔóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóáóÇ
íóÊóÎóíøóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó
ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Åöäú Èóäóì ÈöåóÇ æóáóãú ÊóÚúáóãö
ÇáúÃõæáóì æóÇÏøóÚóíóÇ Ðóáößó ÍóáóÝóÊóÇ æóÃóÎóÐóÊóÇ ÕóÏóÇÞóíúåöãóÇ
æóÇÞúÊóÓóãóÊóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúãöíÑóÇËó æóÇÚúÊóÏøóÊóÇ ÚöÏøóÉó
ÇáúæóÝóÇÉö ãóÚó ÇáúÅöÍúÏóÇÏö Ýöí ÇáúãóæúÊö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóãóÚó
ËóáóÇËö ÍöíóÖò ÞóÇáó ÇÈúä íõæäõÓ ÝóÅöä ßóÇäóÊ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÃóÌúÒóÃóåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÝóÅöäú áã íÈä ÝóÇáúãöíÑóÇËõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞöåóÇ æóÅöäú Èóäóì
ÈöæóÇÍöÏóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÝóáóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ æóäöÕúÝõ ÇáúãöíÑóÇËö
æóáöáúÃõÎúÑóì äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö æóäöÕúÝõ ÇáúãöíÑóÇËö æóÝöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúãöíÑóÇËõ æóÇáÕøóÏóÇÞõ áöáúãóÈúäöíøö ÈöåóÇ Ïõæäó
ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÅöÐóÇ äóÓöíóÊö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÊóÇÑöíÎó
ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÝóÇáÒøóæúÌõ ãõÕóÏøóÞñ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÃõæáóì
æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò æóáóÇ ÕóÏóÇÞò æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑö ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇÑóÞóåõãóÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ æóØöÆóåóÇ
Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ ÊóæóÞøóÝó ÍóÊøóì
íóÎúÊóÇÑó ÃóíøóÊõåõãóÇ ÔóÇÁó æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÇáäøößóÇÍõ áöÊóÞóÏøõãö ãóÇäöÚöåö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö
ÊóÍúÑöíãñ áöáúÃóãóÉö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇäúÚóÞóÏó ÈöÇáúæóØúÁö ãöäó
Çáúãöáúßö ÝóíóäúÏóÝöÚõ Çáúãöáúßõ áöáÊøóÖóÇÏøö æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó
æóØúÆöåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ Ýóáóãú íóØóÃúåóÇ ÍóÊøóì ÇÔúÊóÑóì
ÇáúãóÈöíÚóÉó áóãú íóØóÃú ÅöáøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉó áöæõÑõæÏö Çáúãöáúßö
ÈóÚúÏó ÇáúãóÇäöÚö æóÅöÐóÇ æóØöÆó ÅöÍúÏóì ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÈöÇáúãöáúßö
áóÇ íóØóÃõ ÇáúÃõÎúÑóì ÍóÊøóì ÊóÍúÑõãó ÇáúÃõæáóì ÈöÈóíúÚò Ãóæú
ÛóíúÑöåö æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ Ëõãøó æóØöÆó
(4/311)
ÇáËøóÇäöíóÉ Ëãøó ÇÔúÊÑì ÇáúãóÈöíÚóÉ ÊóãóÇÏì
Úáì ÇáÃæáì æóáóæú áóãú íóØóÃö ÇáËøóÇäöíóÉó ÍóÊøóì ÇÔúÊóÑóì
ÇáúãóÈöíÚóÉó ÊÎíÑ ÝöíåöãóÇ æóáóæú ÌóãóÚóåõãóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö ÞóÈúáó
ÊóÍúÑöíöãö ÅÍÏíåãÇ ÎõíøöÑó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäö ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãóæúØõæÁóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ ãä ÇáãóÇÁ ÇáúÝóÇÓöÏ
æóÊóÍúÑöíã ÅÍÏíåãÇ ÈöÇáÙøöåóÇÑö áóÇ íóßúÝöí ÅöÐú áóåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
æóßóÐóáößó ÈóíúÚõåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæö ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú
íóÊöíãò Ýöí ÍöÌúÑöåö áöÊóãóßøõäöåö ãöäó ÇáäøóÒúÚö ÈöÇáöÇÚúÊöÕóÇÑö
Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú ÒóæóÇÌò ÝóÇÓöÏò Ãóæú ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÝõæÊó ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚöåóÇ ÈöÚóíúÈò ÝóÅöäøóåõ ãóÇÖò ÍóÊøóì íõÑóÏøó
Ãóæú ÅöÈóÇÞöåóÇ Ãóæú ÃÓÑåÇ ãä ÇáÇíÇÓÑ æóÒóÇÏó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÅöÐóÇ ÏóáøóÓó ÈöÚóíúÈò Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ íõÝúÓöÏõåõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Åöäú ÃóÎóÐóåõãóÇ ÓóäóÉð áóÇ íÍá
ÃõÎúÊõåóÇ Ãóæú Óöäöíäó ßóËöíÑóÉð Ãóæú ÍóíóÇÉó ÇáúãóÎúÏóãö ÍóáøóÊú
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÃõÎúÊóåóÇ
ÝóæóØöÆóåóÇ ßõÝøó Úóäö ÇáÒøóæúÌóÉö ÍóÊøóì íõÍóÑøöãó ÇáúÃóãóÉó æóáóÇ
íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ æóáöÃóäøóåõ ÃóÞúÚóÏó ÈöÍóáøö ÇáúæóØúÁö æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó æóÅöäú ÒõæøöÌó Ãõãøó æóáóÏöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÃõÎúÊóåóÇ
ÝóæóØöÆóåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú Åöáóíúåö ÃóÞóÇãó Úóáóì æóØúÁö ÇáúÃóãóÉö
áöÓóÈúÞöåö æóáóæú æóáóÏóÊö ÇáúÃóãóÉõ ÝóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú
Åöáóíúåö ÊõÎõíøöÑó ÈóíúäóåõãóÇ áöÊóÓóÇæöí ÃóãúÑöåöãóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóØóÃó ÃõæáóÇåõãóÇ ÑõÌõæÚðÇ æóãóäú ÃóÈóÇäó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÍóáøóÊú
ÃõÎúÊõåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ æóÞóÇáóåõ Ô áöÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúãõæóÇÑóËóÉö æóÇáúÚöÕúãóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚÏÉ ÍÝÙÇ ááÃäÓÇÈ æóÞóÇáó
Í æóÇÈúä ÍóäúÈóá íÍÑãÇä áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú ÂËóÇÑö ÇáäøößóÇÍö
æóáöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãóäú ßóÇäó íõÄúãöäõ ÈöÇááøóåö
æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö ÝóáóÇ íóÌúãóÚú ãóÇÁóåõ Ýöí
(4/312)
ÑóÍöãö ÃõÎúÊóíúäö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó áõÍõæÞó ÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú
ÂËóÇÑö ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ÞóÇÆöáó ÈöÇáúÍõÑúãóÉö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ ÈöÇáÒøóæúÌö ÍóÊøóì ÊóÍúÕõáó ÇáúÞóØöíÚóÉõ
Èóíúäó ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÈöÇáúÌóãúÚö æóÚóäö ÇáËøóÇäöí Ãóäå ãõØáÞ Ýöí
ÇáúÃóÒúãóÇä ÝíÍãáå Úóáóì ÒóãóÇäö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúäõæäóÉö
æóÊõÍóÑøóãõ Ýöí ÚÏøóÉ ÇáÑøÌúÚóÉ ÇÊøöÝóÇÞ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÝóÅöäö ÇÏøóÚóì ÇÚúÊöÑóÇÝóåóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí
ãõÏøóÉö ãöËúáöåóÇ ÝóÃóßúÐóÈóÊúåõ ãõäöÚó ãöäó ÇáúÃõÎúÊö
æóÇáúÎóÇãöÓóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÚóæøóáó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì ÞóæúáöåóÇ
ÝóÅöäú ÚóÞóÏó ÝõÓöÎó ÅöáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÈöãóÇ
íõÚúÑóÝõ Èöåö ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÊõÍóÑøóãõ
ÇáúÃõÎúÊõ ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÊøóÒúæöíÌö Ïõæäó ÇáúÍóíúÖö
æóÇáúÚöÏøóÉö æóÇáÑøöÏøóÉö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÈóíúÚò Ýöíåö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ
Ãóæú ÈöÚõåúÏóÉò Ãóæú ÎöíóÇÑò ÍóÊøóì íóäúÞóÖöíó Ðóáößó ÊóãúåöíÏñ
ÇáúÃõÎúÊóÇäö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÍóÑøóãóåõãóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóä
ÊÌãÚõæÇ Èóíä ÇáúÃõÎúÊóíúäö} æÃÍáåãÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæ ãóÇ ãáßÊ
ÃóíúãóÇäßõã} æóáóíúÓóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÎóÕøó ãöäó ÇáúÃõÎúÑóì ÍóÊøóì
ÊõÞóÏøóãó ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóãúáõæßóÊóíúäö
æóÇáúÍõÑøóÊóíúäö Ýóåöíó ÃóÚóãøõ ãöäó ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóÛóíúÑóåõãóÇ Ýóåöíó ÃóÚã ãä ÇáÃæáì íßæä
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÃóÚóãøõ æóÃóÎóÕøõ ãöäú æóÌúåò ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö
æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÃóÍóáøóÊúåõãóÇ
ÂíóÉñ æóÍóÑøóãóÊúåõãóÇ ÂíóÉñ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ áöáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃæÌå ÃóÍÏåãóÇ Ãóäøó ÇáúÃõæáóì ÓöíÞóÊú áöáÊøóÍúÑöíãö
æóÇáËøóÇäöíóÉó ÓöíÞóÊú áöáúãóÏúÍö áÍÝÙ ÇáúÝÑæÌ æóÇáúÞóÇÚöÏóÉ Ãóä
ÇáúßóáóÇã ÅöÐÇ ÓÈÞ áöãóÚúäóì áóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
ÊõÚóÇÑöÖõ ÇáúÃõæáóì æóËóÇäöíåóÇ Ãóäøó ÇáúÃõæáóì áóãú íõÌúãóÚú Úóáóì
ÊóÎúÕöíÕöåóÇ æóÇáËøóÇäöíóÉó ÃõÌúãöÚó Úóáóì ÊóÎúÕöíÕöåóÇ ÈöãóÇ áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáúæóØúÁó ãöäó ÇáúãóãúáõæßóÇÊö æóÈöãóÇ íóÞúÈóáõ
(4/313)
áßäå ãÍÑã æóÛíÑ ÇáúãóÎúÕõæÕ ÃÑÌÍ ËóÇáöËåóÇ
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÌö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÍóÊøóì íóÊóíóÞøóäó ÇáúÍá
ÝÊÊÑÌÍ ÇáÃæáì
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÕóÇÍÈ ÇáúãõäúÊóÞì æßãÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãúÚõ Ýöí ÇáúæóØúÁö
ÝóßóÐóáößó ÇáäøóÙóÑõ ÈöáóÐøóÉò áöáúãöÚúÕóãö æóÇáÕøóÏúÑö ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ãóÇ Óóæøóì ÇáÔøóÑúÚõ Ýöíåö Èóíä ÇáúæóØúÁ æóÇáäøóÙóÑ ááÐÉ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøõßóÊö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
ÃõÎúÊðÇ Úóáóì ÃõÎúÊò ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóæóØöÆó ÍõÏøó ÅöáøóÇ
Ãóäú ÊóßõæäóÇ ÃõÎúÊóíúäö ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚö áöÃóäøóåõ ÈöÇáÓøõäøóÉö
æóåõæó ÃóÕúáõ ßõáøö ãõÍóÑøóãò ÈöÇáÓäÉö
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó æóÅöÐÇ ÞóÇáóÊú Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇäúÍóÈóÓó ÇáÏøóãõ
Úóäøöí ÍõÑøöãóÊö ÇáúÃõÎúÊõ æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ æóÕõÏøöÞóÊú Åöáóì ÓóäóÉò
áöÙõåõæÑö ÇáúÍóãúáö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóíóäúÙõÑõ Åöáóíúåö ÇáäøöÓóÇÁõ
ÇáúãóÇäöÚõ ÇáÓøóÇÏöÓ ÍõÕõæá ÃóÑÈÚ Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉ ÝóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑ
ÊãúÊóäÚ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö áöáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö
ãóËúäóì æóËõáÇËó æóÑõÈóÇÚó} ÇáäøöÓóÇÁ 3 æóãóÚúäóì ãóËúäóì ÚöäúÏó
ÇáúÚóÑóÈö ÇËúäóíúäö ÇËúäóíúäö ÛíÑ ãäÍÕÑ æóãÚäì ËóáóÇËó ÛóíúÑó
ãõäúÍóÕöÑò æóßóÐóáößó ÑõÈóÇÚó Åöáóì ÚõÔóÇÑó ÌÚáÊ åóÐöå ÇáÕøöíÛóÉ ÚæÖ
ÇáÊøßúÑóÇÑ Ýóíßæä ãÚäì ÇáúÂíóÉ
(4/314)
ÅöãøóÇ ÇËúäóíúäö Ãóæú ËóáóÇËñ Ãóæú ÃóÑúÈóÚñ
ÝóÙóåóÑó ÛóáóØõ ãóäú ÃóÈóÇÍó ÇáÊøöÓúÚó ÈöäóÇÁð Úóáóì Öóãøö
ÇáöÇËúäóíúäö Åöáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÊóãúåöíÏñ ÃóÈóÇÍó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáÒøóæóÇÌó Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉ ÛíÑ ãäÍÕÑ ÍöÝúÙðÇ áöãóÕóÇáöÍö ÇáÑøöÌóÇáö
Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö æóÍóÑøóãó Ýöí ÇáúÅöäúÌöíáö ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÍöÝúÙðÇ áöãóÕóÇáöÍö ÇáäøöÓóÇÁö Ïõæäó ÇáÑøöÌóÇáö
æóÌóãóÚó Ýöí åóÐöåö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇáúãõÚóÙøóãóÉö Èóíúäó ãóÕóÇáöÍö
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö æóÃóãøóÇ ãõÖóÇÑøóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöËóáóÇËò ÝóáöÃóä
ÇáËøóÇáöËóÉ ãöäú ãõÓúÊóËúäóíóÇÊö ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÊõÈóÇÍõ ãöäó
ÇáúÅöÍúÏóÇÏö ËóáóÇËñ æóãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö ËóáóÇËñ æóãöäó ÇáúÎöíóÇÑö
ËóáóÇËñ æóãöäó ÇáúÚõåúÏóÉö ËóáóÇËñ æóåõæó ßóËöíÑñ ÞóÇáó æóÑóæóì
ÇÈúäõ æóåúÈò ÊóÍúÑõãõ ÇáËøóÇáöËóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÞóÇáóåõ Ô
ÞöíóÇÓÇ Úáì ØóáóÇÞå æÍÏæÏå æóÌóæóÇÈå Ãóäøó ÇáÊøóÔúØöíÑó ÎóÇÕøñ
ÈöÇáúÚóÐóÇÈö áöáúÂíóÉö æóåõãóÇ ÚóÐóÇÈñ æóåóÐóÇ ÊóÚúãöíã ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ
æóÊóÍöáøõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÈöØóáóÇÞö ÅöÍúÏóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ØóáóÇÞðÇ
ÈóÇÆöäðÇ ÎöáóÇÝðÇ áö Í æóÇÈúäö ÍóäúÈóáò æóÊóÞóÏøóãó ÊóÞúÑöíÑõåõ Ýöí
ÊóÍúÑöíãö ÇáúÌóãúÚö Ïõæäó ÇáÑøóÌúÚöíøö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöÕúãóÉö æóÅöäú
ÚóÞóÏó Úóáóì ÎóãúÓò ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøõßóÊö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÅöÍúÏóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóØóáøóÞóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó
ÎóãúÓö Óöäöíäó ãöäú íóæúãö ÎóÑóÌó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ
æóÊóÃóÎøóÑó ÍóãúáõåóÇ ÎãÓ Óöäöíä ÝóÅöä ØóáÞåóÇ ÈÚÏ ÎõÑõæÌå ÈöÓäÉ
ÇäúÊóÙóÑó ÃóÑúÈóÚðÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÝóËóáóÇËñ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöÇáúÍóíúÖö æóíõÝóÑøóÞõ ÇáúÍíÖ
Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóãóÇáö ÓóäóÉò áóÇ ÍóíúÖó
ÝöíåóÇ Ãóæú Êóßúãõáõ ËóáóÇËõ ÍíÖ
(4/315)
ÇáúãóÇäöÚõ ÇáÓøóÇÈöÚõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÚóÏóÏö
ÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËðÇ áöáúÍõÑøö æóÇËúäóÊóÇäö áöáúÚóÈúÏö áöÊóÚóÐøõÑö
ÊóÔúØöíÑö ØóáúÞóÉò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÇáØøóáóÇÞ ãóÑøóÊóÇäö
ÝóÅöãúÓóÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò} ÇáúÈóÞóÑóÉ 229
Ãóíö ÇáØøóáóÇÞõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ
ÝóáÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ}
ÇáúÈóÞóÑóÉ 230 æóåóÐöåö ËóÇáöËóÉñ áöÐößúÑöåóÇ ÈóÚúÏó ÇËúäóÊóíúäö
æóÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏóäóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáÑøöÌóÇáö áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó
ÇáúÝöÚúáö ÈöÝóÇÚöáöåö ÂßóÏõ ãöäú ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÛóíúÑöåö ÝóØóáóÇÞõ
ÇáúÚóÈúÏö ÇËúäóÊóÇäö æóáóæ ßóÇäóÊ ÇãúÑóÃóÊå ÍÑøóÉ æóÇáúÍÑ ËóáóÇË
æóÅöä ßóÇäóÊ ÇãúÑóÃóÊå ÃóãóÉð æóÞóÇáó Í ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáäøöÓóÇÁö
ÝóáöáúÍõÑøóÉö ËóáóÇËõ ÊóØúáöíÞóÇÊò ßóíúÝó ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ
æóÇáúÃóãóÉö ÇËúäóÊóÇäö ßóíúÝó ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ áöãóÇ íõÑúæóì Úóäúåõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ØóáóÇÞõ ÇáúÃóãóÉö ØóáúÞóÊóÇäö æóÚöÏøóÊõåóÇ
ÍóíúÖóÊóÇäö ÊóäúÈöíåñ áóãøóÇ ßóÇäó ãóØúáõæÈõ ÇáÒøóæóÇÌö ÇáúÅöÚúÝóÇÝó
æóÊóßúËöíÑó ÇáäøóÓúáö ÚóÇÞóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõØóáøöÞó ËóáóÇËðÇ
ÈöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åöáóì æóØúÁö ÛóíúÑöåö áöÇãúÑóÃóÊöåö áöÕõÚõæÈóÉö
Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÇÆöÏóÉñ íõÞóÇáõ ßõáøõ äößóÇÍò Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ÅöáøóÇ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ ÇáúæóØúÁõ ãóÚó ÇáúÚóÞúÏö ÞóæóÇÚöÏõ ÍóÊøóì
áöáúÛóÇíóÉö ÝóíóËúÈõÊõ ÈóÚúÏóåóÇ äóÞöíÖõ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
áóÇ ÊóÍöáøõ ÈöæóØúÁö ÇáËøóÇäöí Èóáú ÍóÊøóì ÊõØóáøóÞó æóÊóÚúÊóÏøó
æíÚÞÏ ÇáÃæá Ýóåóá ÊÑß ãõÞúÊóÖì ÇáúÂíóÉ Ãóæú åõæó ÈóÇÞò ÝóäóÞõæáõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ íóÊóÖóÇÚóÝõ ÈöÓóÈóÈö ÇÌúÊöãóÇÚ ÇáúÃóÓúÈóÇÈ ßóÇáÒøöäóÇ
(4/316)
ÈöãÍÑã æÈÇáÃã ÃóÔÏ æóÈåóÇ Ýöí ÇáÕøóæúã ÃóÔÏ
æóãóÚó ÇáúÅöÍúÑóÇã ÃóÔÏ æóÝöí ÇáúßóÚúÈóÉ ßóÐóáöß åóÐöå ãõÍóÑøóãóÉñ
áößóæúäöåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð æóãõØóáøóÞóÉð ËóáóÇËðÇ æóÇáúãóÚúäóì
ÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÍúÑöíãõ ÇáËøóáóÇËö æóåõæó íóÑúÊóÝöÚõ ÈöæóØúÁö
ÇáËøóÇäöí æóíóÈúÞóì ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóßóæúäõåóÇ ÒóæúÌóÉð
áöáúÛóíúÑö ÝóÅöÐóÇ ØóáÞåóÇ ÇÑúÊóÝÚ ßóæäåóÇ ÒóæúÌóÉ ááúÛóíúÑ æóÈóÞöíó
ßóæúäõåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó ÍóáøóÊú ãõØúáóÞðÇ ÊóÝúÑöíÚñ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ áóãú íóÍúÊóáöãú æóåõæó íóÞúæóì Úóáóì ÇáúæóØúÁö
áóÇ íóÍöáøõ æóØúÄõåõ ÇáúãóÑúÃóÉó æóáóÇ íõÍóÕøóäõ æóáóÇ ãóåúÑó æóáóÇ
ÚöÏøóÉó æóÊõÍóÑøóãõ Úáì ÂÈóÇÆöåö æÚóáì ÃÈäÇÆå áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó
ãöäó ÇáúÍõÑúãóÉö Åöáóì ÇáúÍöáøö íóÊóæóÞøóÝõ Úáì ÃÚáÇ ÇáúãóÑóÇÊöÈö
æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö æóÇáúÎóÕöíøõ ÇáúÞóÇÆöãõ
ÇáÐøóßóÑö æóÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáúãóÌúÈõæÈõ ÅöÐóÇ áóãú íõÚúáóãú Èöåöãú
áöÃóäøó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó æóÅöäú ÚóáöãóÊú ÃóÍóáøõæåóÇ æóÍóÕøóäõæåóÇ
áöÓõÞõæØö ÎöíóÇÑöåóÇ æóáóÇ íóÍöáøõ ÇáúãóÌúÈõæÈõ æóáóÇ íõÍóÕøóäõ
áöÚóÏóãö ÇáúæóØúÁö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÅöÐóÇ
æóØöÆóåóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ Ýöí Ìöäøöåö ÈóÚúÏó ÚöáúãöåóÇ áóÇ íõÍöáøõåóÇ
æóáóÇ íõÍóÕøöäõåóÇ áöäõÞúÕóÇäöåö Úóäö ÇáúßóãóÇáö æóÇáÕøóÍöíÍ íÍá
ÇáúãóÌúäõæä æóíõÍóÕøöäõåóÇ áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó áöáÑøóÌõáö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõãóßøöäóÉñ ÞóÇáó ÇÈúä íõæäõÓ ÞóÇáó ÈÚÖ ÔõíõæÎäóÇ
æóÓóæóÇÁ ßóÇäó ãóÞúØõæÚó ÇáúÍóÔóÝóÉö Ãóãú áóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúßÊÇÈ
æóÞóÇáó ÃóÔåÈ ÅöÐÇ ÇÎúÊóÇÑ ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÍóáøó æóØúÁõ ÇáúÚóÈúÏö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÅöÐóÇ ÃóÏúÎóáóÊú ÍóÔóÝóÉó ÇáÔøóíúÎö ÈöíóÏöåóÇ
æóÇäúÊóÚóÔó ÈóÚúÏó ÇáÅÏÎÇá ÃÍáåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöä ÃóäúÒóáó
ÎóÇÑöÌó ÇáúÝóÑúÌö ÝóÏóÎóáó ÇáúãóÇÁõ Åöáóíúåö ÝóÃóäúÒóáóÊú áóÇ
íõÍöáøõåóÇ áöÚóÏóãö ÇáäøößóÇÍö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Þöíáó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáöÇäúÊöÔóÇÑõ æóíóßúÝöí ãöäú ãóÞúØõæÚö ÇáúÍóÔóÝóÉö
ãöÞúÏóÇÑõåóÇ æóíõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÇáúæóØúÁö Ïõæäó
Úöáúãö ÇáÒøóæúÌö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì
ÊäúßÍ ÒæÌÇ ÛóíÑå} æóáóãú íóÞõáú ÍóÊøóì íóäúßöÍóåóÇ ÒóæúÌñ ÛóíúÑõåõ
æóáöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚõ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúãõØóáøöÞö æóÚóßóÓó ÃóÔúåóÈõ
áöÃóäøó ÇáúÅöÍúáóÇáó ãöäú ÝöÚúáö ÇáÒøóæúÌö ÝóæóØúÁõ ÇáúãóÌúäõæäö
íõÍöáøõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ïõæäó ÃóÔúåóÈó Ýóáóæú ßóÇäóÊú
(4/317)
åöíó ÇáúãóÌúäõæäóÉó ÍóáøóÊú ÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó
Ïõæäó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöã æóÞóÇáó ÚÈÏ Çáúãáß ÊÍá Ýöí ÇáúÍóÇáíä äóÙóÑðÇ
áöÍõÕõæáö ÇáúæóØúÁö
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊö ÇáúæóØúÁó æóÃóäúßóÑóåõ áóÇ íõÍóÏøõ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ ÃóãúäóÚõ ÇáúãõØóáøöÞó ãöäúåóÇ ÎóÔúíóÉó
Ãóäú íóßõæäó ÅöäúßóÇÑõåõ ÅöÖúÑóÇÑðÇ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Åöäú áóãú
íõÚúáóãö ÇáÊøóÍúáöíáõ ÅöáøóÇ ãöäú ÞóæúáöåóÇ áóÇ íõÞúÈóáú Ýöí
ÇáúÃóãóÏö ÇáúÞóÑöíÈö æóíõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÃóãóÏö ÇáúÈóÚöíÏö Åöäú
ßóÇäóÊú ãóÃúãõæäóÉð ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÃúãõæäóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö íõÞúÈóáõ ÅöÐóÇ ØóÇáó
ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ ãóæúÊõ ÔõåõæÏöåóÇ æóåöíó ßóÇáúÛóÑöíÈóÉö æóÃóãøóÇ
ÇáØøóÇÑöÆóÉõ ÝóÊóÏöíäõ áöÊóÚóÐøõÑö Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ ÅöáøóÇ Ãóä íÞÑÈ
ÇáúãæÖÚ æáãáß Þóæúáñ ËóÇáöËñ Åöäú ÞóÇáóÊú Ðóáößó ÈöÞõÑúÈö ØóáóÇÞöåóÇ
áóãú ÊóÍöáøó Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáØøóæúáö ÚöäúÏó ÅöÑóÇÏóÉö ÇáÑøõÌõæÚö áóãú
ÊõÕóÏøóÞú æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö ßõáøõ ãóæúÖöÚò
ÊõÕóÏøóÞõ Ýöíåö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúæóØúÁ ÕÏÞÊ Ýöí
ÇáúÅöÍúáóÇá æãÇáÇ ÝóáóÇ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõäúÊóÞóì ÞóÇáó ÇÈúäõ
æóåúÈò Åöäú ÐõßöÑó Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÝöÑóÇÞö áóãú íõÍöáøóåóÇ Ðóáößó
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÊõæõåøöãó ÇáÏøõÎõæáõ
áã ÊÍá ÍóÊøóì íõÚúáóãó ÇáÏøõÎõæáõ áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÈóÈõ æóÑöÏøóÊõåõ
áóÇ ÊõÈúØöáõ ÇáúÅöÍúáóÇáó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÇáúÍóÇÌóÉó
Åöáóì ÇáúÅöÍúáóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúíóãöíäö
ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÚöÊúÞ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ áóÇ íóÓúÞõØõ Ðóáößó
æóÇáúÝóÑúÞõ áöáúãóÐúåóÈö Ãóäøó åóÐöåö ßóÝøóÇÑóÇÊñ æóÃõãõæÑñ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝóÊóÓúÞõØõ ßÇáßÇÝÑ ÇáúÃóÕúáöíø áóÇ ÊÞÈá ÐãøóÊå ÈÚÏ ÊæÈÊåÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÅöÍúáóÇáõ æóÊóÍúÑöíãõ ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö
ÓóÈóÈóÇäö ÔóÑúÚöíøóÇäö áóÇ íõæÌöÈóÇäö ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Èóáú
(4/318)
ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÞõáúäóÇ áóåõ ÊóÍúÑõãõ
Úóáóíúßó åóÐöåö ÍóÊøóì ÊóÊóÒóæøóÌó áóÇ Ãóäú äõáúÒöãóåõ ÔóíúÆðÇ
æóÊóÍöáøõ áöáúãõØóáøöÞö åóÐöåö ÈöæóØúÆößó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ íóÓúÞõØõ ÇáúÅöÍúáóÇáõ æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÈöÑöÏøóÊöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÑöÏøóÊöåö áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ÝöÚúáóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÑöÏøóÊöåö ßóÇáúÚöÊúÞö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ áóæö ÇÑúÊóÏøóÇ
Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÊóäóÇßóÍóÇ ÞóÈúáó ÒóæúÌò ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö áöÃóäøóåõãóÇ ÚöäúÏóåõ ßóÇáúÍóÑúÈöíøóíúäö æóÚöäúÏó
ÛóíúÑöåö áóÇ íÌæÒ áöÃóäøóåõãóÇ íÚæÏÇä Úáì ãóÇ ßóÇäóÇ Úóáóíúåö æóÅöäö
ÇÑúÊóÏøó ÇáúãõÍöáøõ ÎóÇÕøóÉð ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íõÍöáøõ
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ íõÍöáøõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íõÍöáøõ ÅöáøóÇ
ÇáúÚóÞúÏõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑ áöÃóÍóÏò Ýöíåö ãóÚó
ãóÛöíÈö ÇáúÍóÔóÝóÉö æóãóÇ Ýöíåö ÎöíóÇÑñ ÝóÇáúæóØúÁõ ÈóÚúÏó
ÇáúÎöíóÇÑö áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ÍöíäóÆöÐò æóÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúæóØúÁö ÞóÇáó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÎöáóÇÝðÇ áöÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö áöãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò
Ãóäøó ÑöÝóÇÚóÉó ÇáúÞõÑóÙöíøó ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÂÎóÑó ÝóÃóÊóÊö ÇáäøóÈöíøó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÝóÐóßóÑóÊú Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöíåóÇ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÚóåõ ÅöáøóÇ
ãóËóáõ åõÏúÈóÉö ÇáËøóæúÈö ÝóÊóÈóÓøóãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóÞóÇáó
ÃóÊõÑöíÏöíäó Ãóäú ÊóÑúÌöÚöí Åöáóì ÑöÝóÇÚóÉó áóÇ ÍóÊøóì ÊóÐõæÞöí
ÚõÓóíúáóÊóåõ æóíóÐõæÞó ÚõÓóíúáóÊóßö íõÑöíÏ ÈÚÓíáÊå ÅíáÇÌ ÇáúÍóÔóÝóÉ
æóÇÔúÊÑØ ÈÚÖ ÇáúÚáãóÇÁ ÇáúÅöäúÒóÇá æóáã íÔúÊóÑØ ÇáÔøóÇÝöÚöí ÇáÇäÊÔÇÑ
æÈÚÓíáÊåÇ ãõÈóÇÔóÑóÉó ÝóÑúÌöåóÇ ÈöÇáúÍóÔóÝóÉö æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÚöáúãöåóÇ æóÈõáõæÛöåóÇ æóÌóæøóÒó Ô
ÇáúãõÑóÇåöÞó æóÇáÕøóÛöíÑó áöãóÇ ÌõÈöáóÊú Úóáóíúåö ÇáØøöÈóÇÚõ ãöäú
áóÐøóÉö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóáóæú ÕóÛõÑó ÇáÓøöäøõ æóÞöíóÇÓðÇ áöÅöÍúáóÇáö
ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì ÅöÍúáóÇáö ÇáÕøóÛöíÑóÉ ÇáãÈÊæÊÉ æóÌóæøóÒó Í
ÇáúãõÑóÇåöÞó æóãóäóÚóåõ ãóÇáößñ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÝúåõæãö ãöäó
ÇáúÍóÏöíËö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÚóáóì ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ãóÇáößò Ýöí
ÇáúãõÑóÇåöÞö íõÍóÏøõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ íÍá æóÝöí ÇáúßÊÇÈ æóØúÁ ÇáúÍóÇÆöÖ
Ãóæ ÃóÍÏåãóÇ ãõÚúÊóßöÝñ Ãóæú ÕóÇÆöãñ ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ãõÍúÑöãñ áóÇ íÍá
æóáóÇ
(4/319)
íÍÕä æóÇÔúÊÑØ Ô Íöáøó ÇáúæóØúÁö æóáóÇ
íõÍöáøõ æóØúÁõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóØóÃóåóÇ ÈóÚúÏó ÅöÓúáóÇãöåö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ
íõÍóáøöáõåóÇ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ æóåõæó ÃóÕúæóÈõ áöÇäúÏöÑóÇÌöåö Ýöí
Úõãõæãö ÇáúÃóÒúæóÇÌö
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãóäú ÍóáóÝó
áóíóÊóÒóæøóÌóäøó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö áÊÈÑ íóãöíäå ÝóËóáóÇËóÉ ÃóÞúæóÇá
ÞóÇáó Çíúäó ÇáúÞóÇÓöã íÍáåóÇ áöÃóäøóåõ áã íÚÒã Úóáóì ÇáÊøóÍúáöíáö
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ áóÇ íõÍöáøõåóÇ ßóÇäóÊú ÊõÔúÈöåõ Ãóäú Êóßõæäó ãöäú
äöÓóÇÆöåö Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóäúæö ÇáúÅöÞóÇãóÉó Èóáö
ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú íóãöíäå ÝóÃÔÈå ÇáúãõÍóáøöáó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó
Åöäú ßóÇäóÊú ÊõÔúÈöåõ Ãóäú Êóßõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåö ÍóáøóÊú æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÞóÇÚöÏóÉñ ßõáøõ ãõÊóßóáøöãò áóåõ ÚõÑúÝñ Ýöí áóÝúÙöåö ÅöäøóãóÇ
íõÍúãóáõ áóÝúÙõåõ Úóáóì ÚõÑúÝöåö æóáöÐóáößó ÊõÍúãóáõ ÚõÞõæÏõ ßõáøö
ÈóáóÏò Úóáóì äóÞúÏöåö æóæóÕóÇíóÇåõãú æóÃóæúÞóÇÝõåõãú æóäõÐõæÑõåõãú
Úóáóì ÚóæóÇÆöÏöåöãú æóÇáÔøóÑúÚõ áóåõ ÚõÑúÝñ Ýöí ÇáäøößóÇÍ æóåõæó
ÇáúãõÌúÊóãÚ ááÃÓÈÇÈ æóÇáÔøóÑóÇÆöØó æóÇáöÇäúÊöÝóÇÁö áöáúãóæóÇäöÚö
ÝóÍóãóáúäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì ÊäúßÍ ÒæÌÇ ÛóíÑå} Úóáóíúåö
ÝóÎóÑóÌó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÝóÇÓöÏõ æóÇáúæóØúÁõ ÇáúãõÍóÑøóãõ æóÅöäú ÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ æóæóØúÁõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö áöÝóÓóÇÏö ÚóÞúÏöåö æóÝöí ÇáúßÊÇÈ
áóÇ íÍáá ÅöáøóÇ äößóÇÍ ÇáÛÈÉ ÛóíúÑö ÇáúãõÏóáøóÓóÉö Þöíáó áöãóÇáößò
Ãóäøóåõ íóÍúÊóÓöÈõ Ðóáößó ÞóÇáó íóÍúÊóÓöÈõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö áóÚóäó Çááøóåõ
ÇáúãõÍóáøöáó æóÇáúãõÍóáøóáó áóåõ æóÇááøóÚúäóÉõ Ïóáöíáõ ÇáÊøóÍúÑöíãö
æóÓóÈóÈõåõ Ýöí ÇáúãõÍóáøöáö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÏóäóÇÁóÉö ÇáúãõÑõæÁóÉö
ãöäú ÚóÒúãö ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì æóØúÁö ÇãúÑóÃóÉò áöÊóãúßöíäö ÛóíúÑöåö
ãöäú æóØúÆöåóÇ ÈóÚúÏó ÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ÝöÑóÇÔðÇ áóåõ æóãóäúÓõæÈóÉð
(4/320)
Åöáóíúåö æóÝöí ÇáúãõÍóáøóáö áóåõ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÇãúÊöäóÇÚõ ãõÄóÇÎóÐóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö
ÅöãøóÇ áöÇÓúÊöÈóÇÍóÊöåö ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÍúáöíáö ÇáúÝóÇÓöÏö Åöäú ÝóÚóáó
æóÅöãøóÇ áöÃóäøó ØóáóÇÞå ËóáóÇËðÇ ãÍÑã æóåõæó ÇáúãÎúÑÌ Åöáóì åóÐóÇ
æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÇáÊøóÍúáöíáó
æóÇááøóÚúäõ íóÏõáøõ Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíõÝúÓóÎõ ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ
íõÍóáøóáõ ãóÚó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÞóÈóÓö ÞóÇáó áóãú íóÕöÍøó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÇáúæóØúÁõ
ÇáúÍóÑóÇãõ íõÍóáøöáõ æóíõÍóÕøöäõ æóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ íõÍóÕøöäõ
áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó íóÑúÌöÚõ Åöáóì æõÌõæÈö ÇáÑøóÌúãö
æóÇáúãóÚúÕöíóÉõ ÊõäóÇÓöÈõ ÇáúÚÞõæÈóÉ æóáóÇ íÍáá áöÃóäøó ÇáúÅöÍúáóÇáó
äöÚúãóÉñ ÊõäóÇÝöíåóÇ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ æóÇáúæóØúÁõ Ýöí Õóæúãö
ÇáÊøóØóæøõÚö æóÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó æóäóÐúÑö ÃóíøóÇãò ãõÚóíøóäóÉò
íõÍöáøõ æóíõÍóÕøöäõ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö áöÍõÕõæáö
ÇáúÚõÓóíúáóÊóíúäö æóÊóæóÞøóÝó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí Õóæúãö
ÇáÊøóØóæøõÚö ÞóÇáó ãóÇáößñ Åöäú äóæóì ÅöãúÓóÇßóåóÇ Åöäú ÃóÚúÌóÈóÊúåõ
æóÅöáøóÇ ÍáåóÇ áóÇ íÍá áöãõÔóÇÑóßóÉö äöíøóÉö ÇáÊøóÍúáöíáö
æóæóÇÝóÞúäóÇ ÇÈúäó ÍóäúÈóáò Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó
Úóáóíúåö ÇáÊøóÍúáöíáó ãóÚó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÞóÈúáóåõ Ãóæú äóæóÇåõ
æóÞóÇáó Ô æÍ íóÍöáøõ ÅöÐóÇ äóæóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò æóÌóæøóÒó Í
äößóÇÍó ÇáúãõÍóáøöáö æóÇáúÅöÞóÇãóÉó Úóáóíúåö Èóáú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ðóáößó ÞõÑúÈóÉñ ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö áöáúãõØóáøöÞö áóäóÇ
Úóáóíúåöãú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáó ãóÇáößñ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÅöÑóÇÏóÉõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáÊøóÍúáöíáó ÅöÐóÇ áóãú íóÚúáóãö ÇáúãõÍóáøöáõ áöÃóäøó
ÇáúÅöÍúáóÇáó ÈöÇáúæóØúÁö æóÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÌöåóÊöåö ÏõæäóåõãóÇ ÞóÇáó
ãóÇáößñ íõÝúÓóÎõ äößóÇÍõ ÇáúãõÍóáøöáö ÈöØóáúÞóÉò ÃóÈóÏðÇ æóáóåõ
äößóÇÍõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÊóÑúßõåõ ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó æóáóåóÇ ÕóÏóÇÞõ
ãöËúáöåóÇ ÈöÇáúãóÓöíÓö æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÓóãøóì æóÅöä ÑÏåóÇ
ÒóæÌåóÇ ÈöÏóáöíá ÇáäøößóÇÍ ÇáúÝóÇÓöÏ ÝÓÎ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõäúÊóÞóì ÅöÐóÇ ÚóÞóÏó ÇáúãõÍóáøöáõ áöáÊøóÍúáöíáö
íõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóÈóÚúÏóåõ ÈöØóáúÞóÉò ÈóÇÆöäóÉò ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóæú ËóÈóÊó ÈóÚúÏó
ÇáúÈöäóÇÁö ÅöÞúÑóÇÑõåõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóíúÓó ÈöäößóÇÍò ÞóÇáó
æóÚöäúÏöí íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö æóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö
(4/321)
Ãóäú íõÚúáöãó ÇáúÃóæøóáó ÈöÞóÕúÏöåö
áöáÊøóÍúáöíáö ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÈúÊõæÊóÉó áóÇ
ÊóÍöáøõ áóåõ æóÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ áöÃóäøó ÇáúÂíóÉó ÇÔúÊóÑóØóÊö
ÇáäøößóÇÍó æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö Ïõæäó Çáúãöáúßö
(ÇáúãóÇäöÚõ ÇáËøóÇãöäõ ÇáúßõÝúÑõ)
(æóÝöíåö ÎóãúÓóÉõ ÝõÕõæáò)
ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÝöíãóÇ íóÍöáøõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑ ÇáúßÝøóÇÑ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÕúäóÇÝò ÇáúßöÊóÇÈöíøõæäó íóÍöáøõ äößóÇÍõ äöÓóÇÆöåöãú
æóÖóÑúÈõ ÇáúÌöÒúíóÉö Úóáóíúåöãú æóÅöäú ßóÑöåóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
áöÓõæÁö ÊóÑúÈöíóÉö ÇáúæóáóÏö æóáöÃóãúÑö ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö ÝóÝóÚóáõæÇ ÅöáøóÇ
ÍõÐóíúÝóÉó æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÃóÌóÇÒóåõ Ô ãöäú ÛóíúÑö
ßóÑóÇåóÉò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäó ÇáúãõÄúãöäóÇÊö
æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú ÞóÈúáößõãú}
ÇáúãóÇÆöÏóÉ 5 æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈÇáãÍÕäÇÊ åóÇ åõäóÇ ÇáúÍóÑóÇÆöÑ æÇáÒäÇÏÞÉ
æÇáãÚØáÉ áóÇ íäÇß꾂 æóáóÇ ÊõÄúÎóÐ ãöäúåõã ÇáúÌöÒúíóÉ æóÇáúãóÌõæÓ
áóÇ íäÇß꾂 æóÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõãõ ÇáúÌöÒúíóÉõ áöãóÝúåõæãö ÇáúÂíóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóáöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÓõäøõæÇ Èöåöãú
ÓõäøóÉó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÛóíúÑó Âßöáöí ÃóØúÚöãóÊöåöãú æóáóÇ
äóÇßöÍöí äöÓóÇÆöåöãú æóÈöåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ
æóÞöíáó íóÍöáøõ äößóÇÍõ ÍóÑóÇÆöÑö ÇáúãóÌõæÓ äÙÑÇ áÃóäåã áóåõã ßÊÇÈ
æóÚÞÏ æóåóÐóÇ áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö ÝóÅöäøó ÇáúæóËóäöíøöíäó ãöäú æóáóÏö
ÅöÓúãóÇÚöíáó æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÅöäøóãóÇ åõæó ÍóÇáóÊõåõãõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉõ
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ æóØúÁõ ÇáúæóËóäöíøóÇÊö ÈöäößóÇÍò
æóáóÇ ãöáúßò áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ
ÇáúãõÔúÑößóÇÊö ÍóÊøóì íõÄúãöäøó} ÇáúÈóÞóÑóÉ 221 æóÞöíáó
ÇáÕøóÇÈöÆõæäó ãöäó ÇáäøóÕóÇÑóì æÇáÓÇãÑíÉ ãä ÇáúíóåõæÏ æóÞíá áóíúÓõæÇ
ãöäúåõãóÇ ÝóíóÌõæÒó äößóÇÍõåõãú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí
(4/322)
ÊóãúåöíÏñ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ
ãöäó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßÊÇÈ ãä ÞÈáßõãú ÅöÐÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó
ÃõÌõæÑåäøó} ÇáúÂíóÉõ ãõÊóÃóÎøöÑóÉõ ÇáäøõÒõæáö Úóäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóáÇ ÊäúßöÍõæÇ ÇáãÔÑßÇÊ ÍóÊøóì íõÄãä} ÝÃÈíÍÊ ÇáúÃóãóÉõ
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÈöÌóÇãöÚö ÇáÔøóÑóÝö
ÈöÇáúßÊÇÈ æÊÓæíÉ Èóíúäó ÇáúãóäóÇßöÍö æóÇáúÃóØúÚöãóÉö æóÞöíáó
ÇáúãõÔúÑößóÇÊõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúæóËóäöíøóÇÊö æóÅöäú ÃóÔúÑóßó ÇáúíóåõæÏõ
ÈöÚõÒóíúÑò æóÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÚöíÓóì ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {áóãú íóßõäö ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáúãõÔúÑößöíäó} ÇáúÈóíøöäóÉ 1 ÝóÈóÇíóäó Èóíúäóåõãú Ýöí ÂíóÇÊò
ßóËöíÑóÉò ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö ÊóäúÈöíåñ áóãøóÇ ÊóÔóÑøóÝó Ãóåúáõ
ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóäöÓúÈóÊöåöãú Åöáóì ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö ãöäú
ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÈóÇÈö ÃõÈöíÍó äöÓóÇÄõåõãú æóØóÚóÇãõåõãú æóÝóÇÊó ÛóíÑåã
åóÐóÇ ÇáÔøÑÝ ÈÍÑãÇäåã æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ÝóáóÇ
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÍóÑøóãó ÇáúÃóãóÉó ÇáúãõÄúãöäóÉó ÅöáøóÇ
ÈöÔóÑúØóíúäö ÕöíóÇäóÉñ áöáúæóáóÏö Úóäö ÇáÑøöÞøö æóÇáúÃóãóÉõ
ÇáúßóÇÝöÑóÉõ ÊóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúÅöÑúÞóÇÞö æóÊóáúÞöíäö ÇáúßõÝúÑö
æóÊóÛúÐöíóÉö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóÍõÑøöãóÊú ãõØúáóÞðÇ
æóÞóÇáóåõ Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÃóÌóÇÒóåóÇ Í ÊóÓúæöíóÉð Èóíúäó
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö æóÇáúÅöãóÇÁö ÚóßúÓõåõ ÇáúãóÌõæÓõ æóÇáúÝóÑúÞõ ÚöäúÏóäóÇ
ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúãóÝúÓóÏóÊóíúäö
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÊõæØóÃõ ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÅöÐóÇ
ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚóÞöáóÊú ãóÇ íõÞóÇáõ áóåóÇ æóÝöí
ÇááøõÈóÇÈö ÊõæØóÃõ ÇáúÃóãóÉõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ÈöÇáúãöáúßö æóÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóáóÇ íõãúäóÚõ äóÕúÑóÇäöíøñ ãöäú äößóÇÍö ãóÌõæÓöíøóÉò
æóáóÇ ãóÌõæÓöíøñ ãöäú äóÕúÑóÇäöíøóÉò áöÃóä áóÇ äóÊóÚóÑøóÖó áóåõãú
(4/323)
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇáúæóáóÏõ ÊóÈóÚñ áöáúæóÇáöÏö Ýöí ÇáÏøöíäö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóáöÃõãøöåö Ýöí Çáúãöáúßö æóÇáúÌöÒúíóÉö áöÃóäøó ÇáúÃóÏúíóÇäó
ÅöäøóãóÇ ÊÞæã ÈÇáäÕÑÉ æóåöí ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÃáíÞ æóÇáÑøÞ ãóåóÇäóÉñ
æóÇÓúÊöíáóÇÁñ æóåõãóÇ ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÃóäúÓóÈõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö
æóÞöíáó íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó ßóíúÝó ßóÇäóÊú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÑøöÞøö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÞöíáó ÃóÍúÓóäóåõãóÇ ÏöíäðÇ ÊóÛúáöíÈðÇ ááÃÓáÇã
æóÞóÇáóåõ Ô æóãóÇ æáÏ áöáúãõÑúÊóÏøö ÈóÚúÏó ÑöÏøóÊöåö åóáú íóßõæäõ
ßóæóáóÏö ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí ÇáÓøóÈúíö æóÇáÑøöÞøö æóÇáúÌóÈúÑö Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÞóæúáóÇäö æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÈóÞóÇÆöåöãú Ýóåóáú äóÝóÞóÊõåõãú Úóáóì ÂÈóÇÆöåöãú ÞóæúáóÇäö
ßóÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí äóÝóÞóÇÊö ÇáÒøóæúÌóÇÊö ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãúäó
æóÑóÌøóÍó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáúÃóÈö áöæõÌõæÈö
ÓóÈóÈöåóÇ æóåõæó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÓúáóÇãõ ÇáúÃóÈö
ÅöÓúáóÇãñ áöÕöÛóÇÑö Èóäöíåö æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ
ÇÈúäóÊóåõ ÇáØøöÝúáóÉó ãöäú ßöÊóÇÈöíøò Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáúÃóÈõ æóåöíó
ÕóÛöíÑóÉñ ÝõÓöÎó äößóÇÍõåóÇ æóßóÐóáößó ÇáØøöÝúáõ áóæú ßóÇäóÊö
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÌõæÓöíøóÉð íõÚúÑóÖõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÅöäú
ÃóÈóÊú ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ áóãú íóÊóØóÇæóáú æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ãõÑóÇåöÞðÇ ÇÈúäó ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ÍóÇáóÉó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö Åöáóì ÇáúÈõáõæÛö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó
Úóáóì Ïöíäöåö áóãú íõÚúÑóÖú áóåõ áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö
æóÅöäú ÊõÑößó ÇáúÃóØúÝóÇáõ ÍóÊøóì ÑóÇåóÞõæÇ ÝóÅöäú ÃóÈóæõÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãó áóãú íõÌúÈóÑõæÇ áöÃóäøóåóÇ ÍóÇáóÉñ ÊóÃúÈóì
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÑøõæóÇÉö íõÌúÈóÑõæäó äóÙóÑðÇ
áöÍóÇáóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó ÃóßúËóÑõ ãóÐóÇåöÈö ÇáúãóÏóäöíøöíäó
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó áóæú ãóÇÊó ÃóÈõæ ÇáúãõÑóÇåöÞö æõÞöÝó ÇáúãóÇáõ Åöáóì Ãóäú
ÈóáóÛó æóÃóÓúáóãó æóÑöËó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóæú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó
ÇÍúÊöáóÇãöåö áóãú íóÊóÚóÌøóáú Ðóáößó ÍóÊøóì íóÍúÊóáöãó áöÃóäøóåõ áóæ
ÑóÌóÚó áã
(4/324)
íÞÊá æóÞíá íõÞúÊóáú æóáóåõ ÇáúãöíÑóÇËõ
æóáóæú ÑóÌóÚó ÖõÑöÈó ÍóÊøóì íõÓúáöãó Ãóæú íóãõæÊó ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúæóáóÏõ Åöäøöí áóÇ ÃõÓúáöãõ ÅöÐóÇ ÈóáóÛúÊõ áóÇ
íÚúÊóÈÑ Ðóáöß ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöíõ Ýöí ÃóäúßöÍóÊöåöãú æóåöíó
ÚöäúÏóäóÇ ÝóÇÓöÏóÉñ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ íõÕóÍøöÍõåóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÇÈúäö ÍóäúÈóáò æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íóØóÃõ ÇáÐøöãøöíøõ ãõÓúáöãóÉð
ÈöäößóÇÍò æóáóÇ ãáß æáíÞÏã Ýöí Ðóáößó Åöáóì ÇáÐøöãøóÉö
æóíõÚóÇÞóÈõæäó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÏøõãö æóáóÇ íõÍóÏøõæäó æóíõÚúÝóì Úóäö
ÇáúÌóÇåöáö æóÊõÈóÇÚõ ÇáúÃóãóÉõ Úóáóíúåö äóÝúíðÇ áöÇÓúÊöíáóÇÁö
ÇáúßõÝúÑö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú ÃóÓúáóãó
ÇáÒøóæúÌõ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÊõÍóÏøõ
ÇáúãõÓúáöãóÉõ Åöäú áóãú ÊõÚúÐóÑú ÈöÌóåúáò ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ãõÍóãøóÏò ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ãóÌõæÓöíøóÉð ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÍõÏøó
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóØóáóÇÞõåõãú ÛóíúÑõ áóÇÒöãò áöÃóäøó Ýöíåö ÍóÞøðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÓóÇÞöØ ãóÚó ÇáúßÝúÑ æóÍÞø ááúãóÑúÃóÉ æóåõæó
Ýöí ãóÚúäóì åöÈóÊöåóÇ äóÝúÓóåóÇ æóäóÍúäõ áóÇ äõÌúÈöÑõåõãú Úóáóì
ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáúåöÈóÇÊö æóßóÐóáößó ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäú
ÌóÇÑóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝúÓóåóÇ æóÇáúÚóÈúÏõ äóÝúÓóåõ áã íãßäÇ ãä
ÇáÑøõÌõæÚ æóÅöä ÇãúÊóäóÚóÇ ãóÇ áóãú íõÖúÑóÈú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÌöÒúíóÉõ ÝóáóÇ íõãóßøóäú ãöäó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáÑøöÞøö æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ Úóäúåõ
ãõÏøóÉð áóãú íóÍúÊóÌú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö áöãõÍóáøöáò ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøõßóÊö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ ÅöÐóÇ ÑóÖöíÇ ÈöÍßã ÇáúÅöÓúáóÇã
ÝÍßãäÇ ÇáËøóáóÇË áóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåóÇ áöáÒøóæúÌöíøóÉö ÞóåúÑðÇ
áöÃóÌúáö ÍõßúãöäóÇ æóáóåõ Ðóáößó ÈöÑöÖóÇåóÇ áöÃóäøó ØóáóÇÞó
ÇáúßõÝúÑö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÅöÐóÇ
ÃóÓúáóãóÇ áóåõ ÑóÏøóåóÇ ÞóÈúáó ÒóæúÌò æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ØóáóÇÞõåõãú
ÛíÑ áóÇÒã æóÅöä ÑÝÚ ÅöáóíúäóÇ áóÇ íÍßã Èöåö ÅöáøóÇ ÈöÑöÖÇ
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÍõßúãöäóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö ÅöÐóÇ ÑóÖöíóÇ
ÈöÍõßúãöäóÇ ÝóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑ ÑÖóÇ ÃóÓóÇÞöÝóÊöåöãú ÞóæúáóÇäö äóÙóÑðÇ
áöÏõÎõæáö Ðóáößó Ýöí ÚóåúÏöåöãú Ãã áóÇ æóÅöÐÇ ÍßãäóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞ
ÝáãÊÃÎÑíä ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò íõÍúßóãõ ÈöÇáËøóáóÇËö Åöäú
ÃóæúÞóÚóåóÇ Ãóæú
(4/325)
ÈöÊóØúáöíÞóÉò Ãóæú ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö Ãóæú ÊõÚúÊóÈóÑõ ÃóäúßöÍóÊõåõãú Åöäú ßóÇäóÊú Úóáóì
ÇáúæóÖúÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÍóßóãúäóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞ æóÅöáøóÇ ÝÈÇáÝÑÇÞ
ãõÌúãóáðÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÃóÝúÖóáõ ÚóÏóãõ ÇáúÍõßúãö Èóíúäóåõãú
áÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöä ÌÇÄæß ÝóÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú Ãóæú ÃóÚúÑöÖú
Úóäúåõãú} ÇáúãóÇÆöÏóÉ 42 æóáóæú ÊóÒóæøóÌó Ðöãøöíøñ ÇãúÑóÃóÉó
ÛóíúÑöåö ãõäöÚó áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈ ÇáÊÙÇáã ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí
ÅöÓúáóÇãöåöãú æóÝöíåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÈúÍóÇËò ÇáúÈóÍúËõ ÇáúÃóæøóáõ
ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú ÚõÞõæÏöåöãú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó æóåöíó ÚöäúÏóäóÇ ÝóÇÓöÏóÉñ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ
íõÕóÍøöÍõåóÇ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóÇ äõÞöÑøõåõãú Úóáóì ãóÇ åõæó
ÝóÇÓöÏñ ÚöäúÏóåõãú ÅöáøóÇ Ãóäú íßæä ÕóÍöíÍÇ ÚäÏäóÇ æóáóæ ÇÚÊÞ쾂 ÛÖÈ
ÇãúÑóÃóÉ Ãóæú ÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö ãóÚó ÇáÑøóÌõáö ãöäú ÛóíúÑö
ÚóÞúÏò ÃóÞúÑóÑúäóÇåõãú Úóáóíúåö æóÞóÇáóåõ Ô æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøó ßõáøó
ãõÝúÓöÏò íóÏõæãõ ßóÌóãúÚö ÇáúÃõÎúÊóíúäö Ãóæú áóÇ íóÏõæãõ áóßöäú
ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ßóÇáÒøóæóÇÌö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóíÓáã ÝöíåóÇ
Ýóåõæó ãõÈúØá æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ æóÞóÇáó Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ÚõÞõæÏõåõãú
ÕóÍöíÍóÉñ ÊóäúÈöíåñ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÞóæúáóäóÇ ÃóäúßöÍóÉõ ÇáúßõÝøóÇÑö
ÝóÇÓöÏóÉñ ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøó æöáóÇíóÉó ÇáúßóÇÝöÑö áöáúßóÇÝöÑö
ÕóÍöíÍóÉñ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÚöäúÏóäóÇ áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÍóÊøóì äóÞõæáó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú áößõÝúÑöåöãú æóáóæú ÞõáúäóÇ
ÅöäøóåóÇ ÔóÑúØñ æóÃóÔúåóÏó Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÃóãøóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóáóÇ æóÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ÕóÏóÇÞóåõãú ÞóÏú
íóÞóÚõ ÈöãóÇ áóÇ íóÍöáøõ æóßóÐóáößó ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÊóÎúÊóáøõ
ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑõæØö Ãóæú ßõáøõåóÇ ÃóÍúíóÇäðÇ æóßóÐóáößó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÝóßóãóÇ áóÇ íõÞúÖóì ÈöÝóÓóÇÏö ÃóäúßöÍóÉö ÚóæóÇãøö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÌõåøóÇáöåöãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö æóÛóíúÑöåöãú Èóáú äõÝóÕøöáõ
æóäóÞõæáõ ãóÇ ÕóÇÏóÝó ÇáÔøõÑõæØó Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ ÓóæóÇÁñ ÃóÓúáóãõæÇ
Ãóãú áóÇ æóãóÇ áóãú íõÕóÇÏöÝú ÝóÈóÇØöá
(4/326)
ÃóÓúáóãõæÇ Ãóãú áóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ßóÇäó
íóäúÈóÛöí ÃóáøóÇ íõÎóíøóÑó Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóÇÈúäóÊöåóÇ ÅöÐóÇ
ÃóÓúáóãó ÚóáóíúåöãóÇ Èóáú äóÞõæáõ Åöäú ÊóÞóÏøóãó ÚóÞúÏõ ÇáúÈöäúÊö
ÕóÍöíÍðÇ ÊóÚóíøóäóÊú æóßóÐóáößó áóÇ äõÎóíøöÑõåõ ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó Úóáóì
ÚóÔúÑö äöÓúæóÉò Èóáú äóÞõæáõ Åöäú æóÞóÚó ÃóÑÈÚ ãöäúåóÇ ÃóæáÇ Úóáóì
ÇáÕøöÍøóÉö ÊóÚóíøóäó æóßóÐóáößó íóáöíÞõ ÅöÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈÝÓÇÏåÇ
ÌãáóÉ Ãóä áóÇ äõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÇáúãóæóÇäöÚö ÇáúãóÇÖöíóÉö æóãóÇ
ÈóÞöíó ãõÞóÇÑöäðÇ áöáúÅöÓúáóÇãö ÅöÐö Çáúßõáøõ ÝóÇÓöÏñ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì äößóÇÍöåö ÝóÝöí ÃóÈöí
ÏóÇæõÏó Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÑóÏøó ÇÈúäóÊóåõ ÒóíúäóÈó Úáì ÃÈí
ÇáÚóÇÕöí ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö æóáóãú íõÍúÏöËú ÔóíúÆðÇ æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú ÔõÑõæØöåöãú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅöáøóÇ
ãóÇ íóËúÈõÊõ áöáúãõÓúáöãö æóÊõÑóÏøõ Åöáóì ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ íõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóÇ áóÇ íõÌöíÒõæäóåõ æóÅöäú
ßóÇäó íõÝúÓóÎõ áöáúãõÓúáöãö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó
íõÞóÑøöÑõ ÚõÞõæÏóåõãú æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò áöÇÓúÊöÍúáóÇáöåöãú Ðóáößó Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÈóÖóÊú Ðóáößó
ÇáúÎóãúÑó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ÛóíúÑõåõ áöÃóäøóåõ
ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÍöíäóÆöÐò æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö
æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú áóåóÇ ÍóÊøóì ÃóÓúáóãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú
ÞóÈóÖóÊú ÎõíøöÑó Èóíúäó ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö Ãóæö ÇáúÝöÑóÇÞö áöÃóäøóÇ
áóÇ äõÈíÍ æóØÆåóÇ ÈöÛóíúÑö ÕóÏóÇÞò æóÇáúÝöÑóÇÞõ ÈöØóáúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò
ßóäößóÇÍö ÇáÊøóÝúæöíÖö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÅöÐóÇ
ÞóÈóÖóÊú áóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóãúæóÇáöåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ßóãóÇ áóæ ÈÇÚÊ ÎãÑðÇ ÍöíäóÆöÐò ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÅöÐóÇ ÞóÈóÖóÊú
äöÕúÝóåõ ßóÇäó áóåóÇ äÕÝ ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÍöÓóÇÈö
ÅöÐóÇ Èóäóì æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÍóÊøóì ÊóÃúÎõÐó ÕóÏóÇÞó
ÇáúãöËúáö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÇ ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú
Ïõæäóåõ ÝõÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÝöíãóÇ ÞÈÖÊ
(4/327)
ãöäú ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ÊóÛúáöíÈðÇ
áöãöáúßöåóÇ æóÞöíáó ÚóáóíúåóÇ ÞíãóÉ ÇáúãóÞúÈõæÖ æóÅöä ßóÇäó ÞóÇÆöãÇ
æÊÑÇÞ ÇáúÎóãúÑõ æóíõÞúÊóáõ ÇáúÎöäúÒöíÑõ áöÃóäøóåóÇ ãóäóÚóÊúåõ ãöäúåõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ Ëóãóäó
ÎóãúÑò ÝóáóåóÇ ÞóÈúÖõåõ ÈóÚúÏó ÅöÓúáóÇãöåóÇ æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ
ÏóíúäðÇ áóåõ ÑöÈðÇ ÝóÃóÓúáóãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
ÅöáøóÇ ÑóÃÓ ÇáãóÇá áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íÓúÊóÍÞøåõ æóáóæú ßóÇäó
ÏöÑúåóãóíúäö æóÃóÕúáõåóÇ ÈöÑöÈóÇåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó äóÙóÑðÇ
áöÃóÕúáöåóÇ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáÕøóÏóÇÞõ ÎóãúÑñ ÝóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ íõÚúØöíåóÇ ÑõÈõÚó ÏöíäóÇÑò æóÅöáøóÇ ÝõÓöÎó æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÞöíãóÉõ ÇáúÎóãúÑö æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúÎóãúÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÊóÑõÏøõ
ÞöíãóÉó ÇáúÎóãúÑö ÝóÇÊóÊú Ãóãú áóÇ æóÊõßúÓóÑõ ÚóáóíúåóÇ æóÞóÇáó
ÃóíúÖðÇ áóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóåúáóßóÉñ ÔóÑúÚðÇ ÞóÇáó
æóÃóÑóì ÑóÏøóåõ ÎóãúÑðÇ áöÃóäøó ÈöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáäøößóÇÍö íóÕöíÑõ
ãöáúßðÇ áöáÒøóæúÌö
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ãóÌõæÓöíøñ Ãóæú Ðöãøöíøñ æóÊóÍúÊóåõ
ãóÌõæÓöíøóÉñ ÚõÑöÖó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÅöäú ÃóÈóÊú æóÞóÚóÊö
ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóÅöáøóÇ ÈóÞöíóÊú ÒóæúÌóÉð ãóÇ áóãú íóÈúÚõÏú Èóíúäó
ÅöÓúáóÇãöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúÏöíÏò æóÇáÔøóåúÑõ æóäóÍúæõåõ Þóáöíáñ
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ íõÚúÑóÖú
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóáóßöäøóåõ Åöäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ
ßóÇäóÊú áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö ÞóÇáó
ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö ÊÞÚ ÇáúÝÑúÞóÉ ÅöÐÇ ÇãúÊäÚÊ ÇáæËäíÉ Ãóæ
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÞóÇáó Ô íõäúÊóÙóÑõ ÅöÓúáóÇãõåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó ÃóÓúáóãó æóÃóÓúáóãóÊö ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÈóÚúÏóåõ ÈöÃóíøóÇãò æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÇÈúäóÊóåõ ÒóíúäóÈó
Úáì ÃÈí ÇáÚóÇÕöí ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö æóáóãú íõÍúÏöËú ÔóíúÆðÇ
ÈóÚúÏó ÓöÊøö Óöäöíäó æóÞöíáó ÈóÚúÏó ÓóäóÊóíúäö æóÚõáøöáó Ðóáößó
ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÃóÎøÑ ÇáúÍíÖ ÈÞæáå ÊóÚóÇáóì {æóÈõÚõæáóÊõåõäøó ÃóÍóÞøõ
ÈöÑóÏøöåöäøó Ýöí Ðóáößó} ÇáúÈóÞóÑóÉ 228 Ãóíú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÅöÌúãóÇÚðÇ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó
(4/328)
ÞöÕøóÉó ÒóíúäóÈó ÞóÈúáó äõÒõæáö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
ãóÚó Ãóäøóåõ ÑóÏøóåóÇ ÈöäößóÇÍò ÌóÏöíÏò æóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö áößóæúäöåö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáäøóÝúíö æóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõ
æóáóãú íõÍúÏöËú ÔóíúÆðÇ Úóáóì ãöËúáö ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÇáúßóËöíÑóÉõ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ Ýöí ÅöÓúáóÇãö
ÇáúæóËóäöíøöíäó ãõÚóÇÑöÖóÉñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõãúÓößõæÇ
ÈöÚöÕóãö ÇáúßóæóÇÝöÑö} ÇáããÊÍäÉ 15 æóÞóÇáó Í Åöäú áóãú íõÓúáöãú
ÒóæúÌõåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Åöäú ßóÇäóÇ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈóÞöíóÊö
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÍóÊøóì ÊóÞúÖöíó ÇáúÚöÏøóÉó æóÍóãóáó ÇáúÞöÕóÕó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Úóáóì Ðóáößó æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóåõãóÇ ÒóæúÌóÇäö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõØúáóÞðÇ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóä
ÇáúãõÚúÊóÈÑ ÇÎúÊöáóÇÝ ÇáÏøíä áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøóÇÑö æóÞóÈõæáõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÇáúÞõÑúÈö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÝöíåö
ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÇáúæóÇÑöÏóÉö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøõßóÊö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ãóÌõæÓöíøñ ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö áóÇ ÊóÈúÞóì ÒóæúÌóÊóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÓúáöãó ÈöÇáúÞõÑúÈö
ÌöÏøðÇ æóíõÚúÑóÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÃóÈóæóíö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ßóÚóÑúÖöåö Úóáóì ÇáúßóÈöíÑóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊõÓúáöãõ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÃóÈóæóÇäö ÈóÞöíó ÇáúÃóãúÑõ ãóæúÞõæÝðÇ
ÍóÊøóì ÊóÚúÞöáó æóÅöäú ßóÇäóÇ áóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäö
ÓóÈóÈö ÇáúÝóÓúÎö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò ÅöÐóÇ
ÃóÓúáóãó áóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Çáúíóæúãóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉó ÝóÅöäú ÃóÈóÊö
ÇÓúÊóÈúÑóÃóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÅöÓúáóÇãõåõ
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö íóÞúØóÚõ ÇáúÚöÕúãóÉó æóÈöåö ÃóÎóÐó ãõÍóãøóÏñ
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÊóÍúÊó ãóÌõæÓöíøò
Ãóæú ßöÊóÇÈöíøò ÈóÇäóÊú ãöäúåõ æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó Åöäú ÃóÓúáóãó áöÚóÏóãö
ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöÓúáóÇãõ ÇáÒøóæúÌö ßóÇáÑøóÌúÚóÉö æóáóÇ íóãúáößõ
ÚöÕúãóÊóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóÇáúÝöÑóÇÞõ
Ýöí åóÐóÇ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò áßóæäå
(4/329)
ãõÊøóÝÞÇ Úóáóíúåö æóÞóÇáóåõ ÇÈúä ÍóäúÈóá æÔ
æóÞóÇáó Í íõÚúÑóÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó æóÞóÚóÊö ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóÃóÕúáõåõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇááÇÆí ÃóÓúáóãúäó Ïõæäó ÃóÒúæóÇÌöåöäøó {ÝóáÇ
ÊóÑúÌöÚõæåõäøó Åöáóì ÇáúßõÝøóÇÑö áóÇ åõäøó Íöáøñ áóåõãú æóáÇ åõãú
íóÍöáøõæäó áóåõäøó} ÇáããÊÍäÉ 15 æóÃóÓúáóãó ÕóÝúæóÇäõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÓúáóÇãó
ÝÇÝÊÏÊ áóåõ Úáì Ãóä áóÇ íÓáã ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöí ÚÏÊåóÇ Ãóæ Úáì
ÅöÓúÞóÇØö ÇáÑøóÌúÚóÉö áóÇ íóÕöÍøõ æóíóÑõÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÑøöÏøóÉö Ýöí áõÒõæãö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó
ÕóÇÏöÑóÉñ ãöäú ãõÓúáöãò æóÇáúãõÓúáöãõ íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú áóãú íõÓúáöãú Ýóåöíó
ØóáúÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ æóÞóæúáõ ãóÇáößò ÃóÍúÓóäõ áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú Ïõæäóåõ ÝóËóáóÇËõ ÍöíóÖò æóÞóÇáó
ãóÇáößñ ÊóßúÝöí ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó íõØóáøöÞõåóÇ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ
ÍóíúÖóÉñ æóáöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóÌõæÓöíøóÉ ÊÃÈì ÇáúÅöÓúáóÇã
ÊßÝíåÇ ÍóíúÖóÉ áöÃóä ÇáÒøóÇÆöÏ ÊóÚóÈøõÏñ æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ßóÇäóÊö
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅöÐóÇ åóÇÌóÑóÊú ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó æóÊóØúåõÑó ÝóÅöÐóÇ
ØóåõÑóÊú Íóáøó áóåóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöÐóÇ
ÞóÇáóÊú ÍöÖúÊõ ÈóÚúÏó ÅöÓúáóÇãöí ËóáóÇËó ÍöíóÖò æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ
ÅöäøóãóÇ ÃóÓúáóãóÊú ãöäú ÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉð ÕõÏøöÞó áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåóÇ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö æóáóæú æóÇÝóÞó Úóáóì ÃóãóÏö
ÇáúÚöÏøóÉö æóÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊõ ÞóÈúáóßö Ãóæú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æÃßÐÈÊå
áã ÊÕÏÞ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ÍóÇáöåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäó ÇáúãóÐúåóÈö ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú áóÇ
íóËúÈõÊõ äößóÇÍõåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÓúáöãóÇ ãóÚðÇ áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó
áóÇ íóßõæäõ ÒóæúÌó ãóÓúáöãóÉò æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó
ÝóÓúÎñ áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóáúÒóãõåõ ØóáóÇÞñ æóÅöÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÊøóì ÊÒæÌÊ ÝóÑæöíó Úóä
(4/330)
ãóÇáß ÇÓúÊöÞúáóÇáõåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãó ÞóÈúáóåóÇ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö åõæó
ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ãóÇ áóãú ÊóÏúÎõáú æóÑõæöíó Úóäúåõ ÇÓúÊöÞúáóÇáõåóÇ
ÃóÈóÏðÇ áöÃóäøóåóÇ äóÕúÑóÇäöíøóÉñ ÊóÍúÊó ãõÓúáöãò ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó
ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáó ÇáúÃóæøóáõ Ãóãú áóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò ÇáÏøõÎõæáõ
íõÝöíÊõåóÇ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøõßóÊö ÅöÐóÇ ÞóÏöãóÇ ÈöÃóãóÇäò ÝóÃóÓúáóãó áóãú
íóßõäú áöÇãúÑóÃóÊöåö ÇáÑøõÌõæÚõ áöÈóáóÏö ÇáúÍóÑúÈö ãõÍúÊóÌøóÉð
ÈöÇáúÃóãóÇäö áöÃóäøóåóÇ ÃóáúÒóãóÊú äóÝúÓóåóÇ ÇÓúÊöíáóÇÁó ÒóæúÌöåóÇ
ÚóáóíúåóÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÓúáóÇãõ ÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáúßöÊóÇÈöíøö áóÇ
íõÒöíáõ ÚöÕúãóÊóåõ æóíõßúÑóåõ æóØúÄõåõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóãóÇ
íõßúÑóåõ ÇáÒøóæóÇÌõ ÈöåóÇ ÎóÔúíóÉð Úóáóì ÇáúæóáóÏö ãöäö ÇÊøöÈóÇÚö
ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÄúãöäóÇäö ßóÇáÐøöãøöíøóíúäö Ýöí ÅöÓúáóÇãöåöãóÇ
æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáÐøöãøöíøõ ÕóÈöíøðÇ æóÊóÍúÊóåõ ãóÌõæÓöíøóÉñ áóãú
íÝúÓÎ äößóÇÍå ÍóÊøóì íËÈÊ Úáì ÅöÓúáóÇãõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÝóÊóÞóÚó
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊõÓúáöãó åöíó áöÃóäøóåõ áóæö ÇÑúÊóÏøó
ÍöíäóÆöÐò áóãú íõÞúÊóáú æóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊö ÇáúÝõÑúÞóÉõ Èóíúäó
ÇáúãóÌõæÓöíøóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ ÕóÏóÇÞó æóáóÇ ãõÊúÚóÉó
áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ãöäú ÞöÈóáöåóÇ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÕóÛöíÑñ
ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÃóÈöíåö Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ËóÈóÊó
ÚóÞúÏõåõ áöÃóäøóåõ ÔóíúÁñ ãóÖóì æóßóÐóáößó áóæú ÊóÒóæøóÌó
ÇáúãóÈúÊõæÊóÉó ÞÈá ÒæÌ æóÅöÐÇ ÃÓáã ÇáÚóÈúÏ æóÊóÍúÊå ÃóãóÉñ
äóÕúÑóÇäöíøóÉñ ÝõÓöÎó ßóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö ÅöáøóÇ Ãóäú ÊõÓúáöãó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ áÚÏã ÇáúÎØÇÈ
ÍóÇáóÉ ÇáÚÞÏáØÑíÇä ÇáØøóæúáö Úóáóì ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÄúãöäóÉö ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ æóÅöÓúáóÇãõ ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí Óöäøö ÚóÏóãö
ÇáÊøóãúíöíÒö áóÇ íõÄóËøöÑõ ÝöÑóÇÞðÇ æóÝöí ÇáúÅöËúÛóÇÑö ÝóãóÇ
ÝóæúÞóåõ Þöíáó íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÈóÇáöÛö æóÞöíáó áóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó
ÅöÐóÇ ÚóÞóÏó Úóáóì ÃóÑúÈóÚò Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó ÃóÓúáóãó
Úóáóíúåöäøó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ËóÈóÊúäó ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
æóÃóÔúåóÈõ Èóäóì Èöåöäøó Ãóãú áóÇ æóÞóÈúáó ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÇÑóÞóåõäøó
áöÞöíóÇãö ÇáúãóÇäöÚö æóÚóáóíúåöäøó ËóáóÇËõ
(4/331)
ÍöíóÖò Åöäú ãóÓøóåõäøó Ãóæú ÈóÚúÏó ÚöÏøóÉö
ÈóÚúÖöåöäøó ÝóÇÑÞ ãóÇ Ýöíåö ÇáúÚóÏøóÉö ßõäøó Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò Ãóãú
áóÇ Èäì Èöåä Ãóãú áóÇ æóáóÇ íóËúÈõÊõ äößóÇÍõ ÇáúãõÊúÚóÉö ÅöÐóÇ
ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóáóÇ
íõÎúÊóáóÝõ Ãóäøóåõãú ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÍóÇáó ÇáúßõÝúÑö Ýöí
ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÇáúÈóÍúËõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÇáÓøõßúäóì æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÞóÈúáóåóÇ Ëõãøó
ÊóÎóáøóÝóÊú áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó äóÝóÞóÉð áöãõÏøóÉö ÇáÊøóÎóáøõÝö áöÃóäøó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäúåóÇ æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú æóÊóÃóÎøóÑó Ëõãøó ÃóÓúáóãó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÇãöáðÇ
Ãóæú ÍóÇÆöáðÇ áöÃóäøó áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ áóÇ äóÝóÞóÉó
áóåóÇ áöÇãúÊöäóÇÚöåóÇ ÈöÅöÓúáóÇãöåóÇ ÞóÇáó æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáäøóÙóÑö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóæú Èóäóì ÈöåóÇ æóåõãóÇ
ãóÌõæÓöíøóÇäö Ãóæú ÐöãøöíøóÇäö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ áöÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÊóÃóÎøóÑó ÍóíúÖõåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáÓøõßúäóì áöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÏøóÉñ
ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ ÇáúÈóÍúËõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑöåö
ãöäó ÇáúÚóÏóÏö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÚò ÇÎúÊóÇÑó ÃóÑúÈóÚðÇ ßõäøó ÃóæóÇÆöáó ÇáúÚõÞõæÏö Ãóæú
ÃóæóÇÎöÑóåóÇ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÈóÇÞöíó áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÞóÇáó
ÞóíúÓõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÃóÓúáóãúÊõ æóÊóÍúÊöí ËóãóÇäöí äöÓúæóÉò
ÝóÃóÊóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÞõáúÊõ áóåõ Ðóáößó
ÝóÞóÇáó ÇÎÊÑ ÃóÑúÈÚÇ ãöäúåõäøó æóæóÇÝóÞóäóÇ Ô æóÞóÇáó Í ÅöäøóãóÇ
íóÎúÊóÇÑõ ãä ÊÞÏã ÚÞÏåä áöÝóÓóÇÏö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÝúÓöÏóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÞóÇÑöäõ ÇáúÅöÓúáóÇãó áóÇ äóÚúÊóÈöÑõåóÇ
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÃóãóÑó
ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýöí ÅöäúÔóÇÁö Íõßúãò æóÊóÃúÓöíÓö ÞóÇÚöÏóÉò
(4/332)
Ýóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ãõÚúÊóÈóÑðÇ áóÐóßóÑóåõ
áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÈóíóÇäö Úóäú æóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö áóÇ íóÌõæÒõ
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóßóÐóáößó ÇáúÃõÎúÊóÇäö íõÝóÇÑöÞõ ÅöÍúÏóÇåõãóÇ áöãóÇ
Ýöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Ãóäøó ÝóíúÑõæÒó ÇáÏøóíúáóãöíøó ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊõ
æóÊóÍúÊöí ÃõÎúÊóÇäö ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÇÑöÞú
ÃóíøóÊóåõãóÇ ÔöÆúÊó ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
æóÇáúãóÌõæÓöíøõ íóÎúÊóÇÑõ ßóÇáúßöÊóÇÈöíøö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
æóíõÚúØöí áöãóäú ÝóÇÑóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö äöÕúÝó ÕóÏóÇÞöåóÇ
áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÞó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íóãúäóÚõ Ðóáößó
áöÃóäøóåõ ÚöäúÏóåõ ÝóÓúÎñ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÝóÅöäú áóãú íóÎúÊóÑú
ÍóÊøóì ãóÇÊó ÌóãöíÚåäøó ÝááãÏÎæá ÕóÏóÇÞõåóÇ æóáöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö
ÎõãõÓõ ÕóÏóÇÞöåóÇ Åöäú ßõäøó ÚóÔóÑóÉð áöÃóäøó Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚó
ÕóÏóÇÞóÇÊò ÊóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉò æóíóÓúÞõØõ äöÕúÝõ Ðóáößó
áöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö æóßóÐóáößó áóæú ØóáøóÞóåõäøó Ãóæú ÈóÚúÖóåõäøó
ÛóíúÑó ãõÚóíøöäò Ýóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÎõãõÓõ ÕóÏóÇÞöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÅöäú ØóáøóÞó ãóÚúáõæãóÉð áóãú íóÎúÊóÑú ãöäó ÇáúÈóæóÇÞöí
ÅöáøóÇ ËóáóÇËðÇ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇÎúÊöíóÇÑñ Ãóæú ãóÌúåõæáóÉð
ËóáóÇËðÇ ÈóØóáó ÇÎúÊöíóÇÑå áÇÎÊáÇØ ÇáúÍóÑóÇã ÈÇáÍáÇá æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑ áóÇ ãóåúÑó áöáúãõÝóÇÑóÞóÇÊö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áöÃóäøóåõ
ãóÛúáõæÈñ Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÞö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
äöÕúÝõ ÕóÏóÇÞöåóÇ áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõÊóäóÞøöáö æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ßóÇáúãõØúáóÞö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Þöíáó íóÑöËõåõ
ÌóãöíÚõåõäøó ÇáÑøõÈõÚó Åöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ æóáößõáøö
ãóÈúäöíøò ÈåóÇ ÕóÏóÇÞåóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑ ÇáúãóÔúåõæÑ ÑÈÚ
ÕóÏóÞóÇÊò áöÌóãöíÚöåöäøó ÈöÇáúãóæúÊö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
áöÌóãöíÚöåöäøó ÓÈÚ ÕÏÞóÇÊ ÃóÑÈÚ áÃóÑúÈóÚ æóËóáóÇË áöÓöÊøóÉò
íõÞóÓøóãõ ÇáúÌóãöíÚõ ÃóÚúÔóÇÑðÇ
(4/333)
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó Ýóáóæ ßä ËóãóÇä ßÊÇÈíÇÊ ÝóÃÓáã ÃóÑÈÚ æóãóÇÊ ÞÈá ÇáÊÈíä áã
íõÄËÑ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó íõÝóÇÑöÞõ ÇáúãõÓúáöãóÇÊö ßóãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ßöÊóÇÈöíøóÉð æóãõÓúáöãóÉð æóÞóÇáó ÅöÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ
æóãóÇÊó ÞÈá ÇáÊÈíä
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó Úóäú Ãõãøò æóÇÈúäóÊöåóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ßóÇäóÇ ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò Ãóæú
ÚóÞúÏóíúäö æóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÇáúÃõãøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áöÝóÓóÇÏöåö
æóÇáúÅöÓúáóÇãõ áóÇ íõÕóÍøöÍõåõ ãóÚó ÇáöÇÈúäóÉö æóÞóÇáó ÛóíÑå íÝÇÑÞåÇ
áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íõÕóÍøöÍõåõ Ýóåõæó ßóÇáúÚóÞúÏö ÇáúæóÇÍöÏö
ÚóáóíúåöãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú ÍóÈóÓó ÇáúÃõãøó áóÇ
íõÚúÌöÈõäöí äößóÇÍõ ÇáúÈöäúÊö áöÃóäøóåõ äößóÇÍõ ÔõÈúåóÉò æóÅöäú
Èóäóì ÈöåöãóÇ ÍõÑøöãóÊóÇ ÃóÈóÏðÇ Ãóæú ÈöæóÇÍöÏóÉò ÃóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ
áöÊóÍúÑöíãö ÇáúÃõÎúÑóì áóåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÅöÐóÇ
ãóÇÊóÊö ÇãúÑóÃóÉõ ÇáÐøöãøöíøö ÝóÊóÒóæøóÌó ÃõãøóåóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó
åõæó ßóÇáúãóÌõæÓöíøö íõÓúáöãõ Úóáóì Ãõãøò æóÇÈúäóÊöåóÇ æóíõÓúáöãóÇäö
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÊóÍúÑõãõ ÇáúÃõã ÅöÐÇ ÃÓáã
ÚóáóíúåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóÊóËúÈõÊõ ÇáúÈöäúÊõ áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ
ÔõÈúåóÉò
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÅöÐóÇ ÃóãúÓóßó ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóæóÌóÏóåõäøó ÃóÎóæóÇÊò
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÅöÓúãóÇÚöíáõ Åöäú ØóáøóÞó Úóáóíúåö ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóäú
ÈóÞöíó ßóÇäó áóåõ Úóäúåõäøó ÊóãóÇãõ ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö Åöäú ÊóÒóæøóÌúäó áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóíúåöäøó ÓóÈöíáñ
áöÃóäøóåõ ÃóÍóáøóåõäøó ÈöÇáúÝóÓúÎö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö
íõÝúÓóÎõ áóåõ äößóÇÍõ ãóäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Åöäö ÇÎúÊóÇÑóåóÇ Ãóæú æóÞóÚó
ÇáúÝöÑóÇÞõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÇÞò ÇáúÈóÍúËõ ÇáÑøóÇÈöÚõ
Ýöí ÕöÝóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö íóáúÍóÞõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö
ãóÇ
(4/334)
ÃóÝóÇÏó ãóÚúäóÇåõ ßóØóáóÇÞö æóÇÍöÏóÉò Ãóæú
ÙöåóÇÑöåóÇ æóÇáúÅöíáóÇÁö ãöäúåóÇ Ãóæú æóØúÆöåóÇ Ãóæú áóæú ÞóÇáó
ÝóÓóÎúÊõ äößóÇÍåóÇ ÇäúÝóÓóÎ ÇáúÝóÕúá ÇáÑøóÇÈöÚ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉ äÓúÃóá
Çááå ÇáúÚóÝæ æÇáÚÇÝíÉ æóåöíó ãõÈúØöáóÉñ áöáäøößóÇÍö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {áóÆöäú ÃóÔúÑóßúÊó áóíóÍúÈóØóäøó Úóãóáõßó} ÇáÒãÑ 65
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÂËóÇÑõ ÇáúÚóãóáö áöÇÓúÊöÍúáóÇáöåö ÑóÝúÚó ÇáúãóÇäöÚö
ÝóíóÈúØõáõ ÂËóÇÑõ ÇáúÚóÞúÏö ãöäúåóÇ ÇáúÍóáøõ ÝóÅöäö ÇÑúÊóÏøóÊö
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõãúÓößõæÇ ÈÚÕã ÇáßæÇÝÑ}
Ãóíú ãóäú ßóÝóÑó ãöäú ÃóÒúæóÇÌößõãú ÌóãúÚðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Þóæúáöåö {æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ãä
ÞÈáßõãú} æóæóÇÝóÞóäóÇ Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò Úóáóì ÇáúÈõØúáóÇäö
ãõØúáóÞðÇ ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ãõÝúÊóÑöÞóíúäó æóÞóÇáó Í åöíó
ãõÈúØóáóÉñ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ ÝóíóËúÈõÊó áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ
Ãóæú íóÑúÊóÏøó ÇáÒøóæúÌõ æóÍúÏóåõ ÝóíóäúÊóÙöÑó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ßóÇáúßóÇÝöÑö ÇáúÃóÕúáöíøö æóÌóæóÇÈõåõ ÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ãõæÌöÈö ÇáúÅöÈúØóÇáö ÝóåõãóÇ ßóßóÇÝöÑóíúäö áóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ
æóåõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáÒøóæúÌö æóÍúÏóåõ ÊóÝúÑöíÚñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóØóáóÊö ÇáúÚöÕúãóÉõ ÈöØóáúÞóÉò ÈóÇÆöäóÉò
áöæõÌõæÏö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÅöÈúØóÇáö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÝöí
ÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉó
áóåõ áöáúÈóíúäõæäóÉö æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áöÈõØúáóÇäö
ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÓöíÑðÇ æóÌóåöáó ØóæúÚðÇ ßóÝóÑó Ãóãú
ßõÑúåðÇ ÇÚúÊóÏóÊö ÇãúÑóÃóÊõåõ æóæóÞóÝó ãóÇáõåõ æóÓõÑøöíøóÊõåõ ÝóÅöäú
ãóÇÊó ÍóßóãúäóÇ ÈöÑöÏøóÊöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅößúÑóÇåö
æóÅöäú ËóÈóÊó ÇáúÅößúÑóÇåõ Ýóåõæó Úóáóì ÍóÇáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÑõæöíó Úóäú ÃóÔúåóÈó Ãóäøó ÅöÓúáóÇãó ÇáúãóÑúÃóÉö
íõÚöíÏõåóÇ áöáúÚöÕúãóÉö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áöáÒøóæúÌö áóÇ áóåóÇ
ÝóÑöÏøóÊõåóÇ ÖóÚöíÝóÉñ Ýöí ÇáúÅöÈúØóÇáö æóÞóÇáó ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ
áöáÒøóæúÌö ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇáúßóÇÝöÑö ÇáúÃóÕúáöíøö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÑõæöíó
Úóäú ãóÇáößò ÇáÑøöÏøóÉõ ÝóÓúÎñ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò ßóÇáÑøóÖóÇÚö æóÞöíáó
ØóáúÞóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Åöäú ÃóÓúáóãó Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóáóÇ ØóáóÇÞó æóÅöáøóÇ ÝóØóáúÞóÉñ æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ ÅöÐóÇ
ÇÑúÊóÏøó æóÇãúÑóÃóÊõåõ äóÕúÑóÇäöíøóÉñ Ãóæú íóåõæÏöíøóÉñ áóÇ
(4/335)
ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Åöäú ÚóÇæóÏó ÇáúÅöÓúáóÇãó
ÊóÓúæöíóÉð Èóíúäó ÑöÏøóÊöåö æóÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó áóÇ ÊõÈúØöáõ ÚõÞõæÏó ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑöÏøóÊóåóÇ ÝóÃóäúßóÑóÊú ÝóÑøóÞó
ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóæú ßóÇäóÊú ßöÊóÇÈöíøóÉð
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó áóæú ÊóäóÕøóÑó íóåõæÏöíøñ Ãóæú ÊóåóæøóÏó äóÕúÑóÇäöíøñ ÃõÞöÑøó
áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó ãöáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ
íõÞúÊóáõ áöÎõÑõæÌöåö Úóäö ÇáøóÐöí ÚõæåöÏó Úóáóíúåö ÅöáøóÇ Ãóäú
íõÓúáöãó æóáóæú ÊóÒóäúÏõÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íõÞúÊóáõ
áöÎõÑõæÌöåö ãöäú ßõÝúÑò Åöáóì ßõÝúÑò æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
íõÞúÊóáõ áöÃóäøóåõ ßõÝúÑñ áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóíúåö æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò
íõÞúÊóáõ ßóÇáúãõÓúáöãö íóÊóÒóäúÏóÞõ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúãõÑúÊóÏøõ Ýöí ÑöÏøóÊöåö ÝóáóÇ
ÕóÏóÇÞó æóÅöäú ÏóÎóáó ÈåóÇ áöÃóä ãóÇáå ááúãõÓáãíä ÅöÐÇ Þá
æóáöáúÍóÌúÑö ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÝóÞõ Úóáóì æóáóÏöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åöäö ÇÑúÊóÏøó æóÊóÍúÊóåõ ÐöãøöíøóÉñ æóÞóÚóÊö
ÇáúÝõÑúÞóÉõ áöÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäö ÇÑúÊóÏøó Åöáóì ÏöíäöåóÇ
æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÍóÇáó ÑöÏøóÊöåö ÐöãøöíøóÉð áóãú íóÌõÒú ÑóÌóÚó Åöáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóãú áóÇ áöáúÍóÌúÑö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Åöäú
ÊóÒóæøóÌó ÈóÚúÏó ÍóÈúÓöåö áöáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö ÝõÓöÎó æóÅöäú ÞõÊöáó
ÝóáóÇ ÕóÏóÇÞó ßóÇäóÊú ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ßóÇÝöÑóÉð æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö íóËúÈõÊõ äößóÇÍõåõ ÅöÐóÇ
(4/336)
ÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÒóæóÇáö
ÇáúÍóÌúÑö æóÍóãóáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÚóÏóãö ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÚóÇáöãóÉð æóÞóÇáó áóæú áóãú
ÊóÚúáóãú áóãú íóÓúÞõØú ÑõÈõÚõ ÏöíäóÇÑò áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóáóæú ÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö áóßóÇäó áóåóÇ ÌóãöíÚõ
ÇáÕøóÏóÇÞö ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇã ÓóÞóØÊ ÚöäúÏ ÍõÞõæÞ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝöíãóÇ ÊóÑóßóåõ ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö ãöäú ÕóáóÇÉ
æóÕóæúã æóÒóßóÇÉ æÍÏ æóäÐÑ æóíóãöíä ÈöÚöÊúÞò æóÙöåóÇÑò áöÞóæúáöåö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÌõÈøõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÊóËúÈõÊõ
ÍõÞõæÞõ ÇáúÚöÈóÇÏö ãöäó ÇáúÞóÐúÝö æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúÞóÊúáö ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ Èöåö ÇáÐøöãøöíøõ æóíóÃúÊöí ÞóÊúáõåõ Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö Úóáóì
ÌóãöíÚö Ðóáößó ÅöáøóÇ ÇáúÞóÐúÝó ÝóíõÍóÏøõ Ëõãøó íõÞúÊóáõ
áöíóÑúÊóÝöÚó ÚóÇÑõ ÇáúÞóÐúÝö Úóáóì ÇáúãóÞúÐõæÝö æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó
ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÍóÌøó æóÇáúÅöÍúÕóÇäó áöÍõÈõæØöåöãóÇ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÅöÐóÇ ÊóÇÈó åõæó ßóãóäú áóãú íóÑúÊóÏøó áóåõ
æóÚóáóíúåö ÝóíóÞúÖöí ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúãóäúÓöíøóÉó æóáóÇ íóÞúÖöí
ÇáúÍóÌøó ÇáúãóÝúÚõæáó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãä íÑúÊóÏ ãöäúßõãú Úóäú
Ïöíäöåö ÝóíóãõÊú æóåõæó ßóÇÝöÑñ ÝóÃõæáóÆößó ÍóÈöØóÊú ÃóÚúãóÇáõåõãú
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáÂÎöÑóÉö æóÃõæáóÆößó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÇÑö åõãú
ÝöíåóÇ ÎóÇáöÏõæäó} ÇáúÈóÞóÑóÉ 217 æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ãõÞóíøóÏóÉñ
æóÊöáúßó ÇáúÂíóÉõ ãõØúáóÞóÉñ æóÇáúãõØúáóÞõ íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúãõÞóíøóÏö æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó Ô æóÌóæóÇÈõåõ ãöäú æóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáó áöÚóÈúÏöåö Åöäú ÏóÎóáúÊó ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó Åöäú ÏóÎóáúÊó
ÇáÏøóÇÑó æóßóáøóãúÊó ÒóíúÏðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ
ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÍúÏóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ ÌÚá áÚÞÊå ÓÈíáíä áöÃóäøó
ÇáÔøõÑõæØó ÇááøõÛóæöíøóÉó ÃóÓúÈóÇÈñ æóÞóÏú æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöØúáóÇÞ
æóÇáÊøóÞúíöíÏ
(4/337)
æóËóÇäöíåãóÇ ÓáãäÇå æóáóßöä ÇáúãõÑóÊøóÈó
Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö ÇáúãõæóÇÝóÇÉö ÚóáóíúåóÇ ÃóãúÑóÇäö ÇáúÍõÈõæØõ
æóÇáúÎõáõæÏõ æóÊóÑúÊöíÈõ ÔóíúÆóíúäö Úóáóì ÔóíúÆóíúäö íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÝúÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÂÎóÑö æóíóÌõæÒõ
ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö æóáóíúÓó ÃóÍóÏõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö Ãóæúáóì
ãöäó ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÓúÞõØó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ Èóáö ÇáÑøóÇÌöÍõ
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÑúßöíÈö æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãöíÑóÇËõåõ áöáúãõÓúáöãöíäó Ïõæäó æóÑóËóÊöåö Åöäú ÞõÊöáó
æóáóÇ íóÑöËõ åõæó áöÃóäøóåõ Ïöíäñ áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóíúåö Ýóåõæó
ãõÈóÇíöäñ áöÌõãúáóÉö Çáúãöáóáö æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöíÑóÇËðÇ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö áöÞöíóÇãö ÇáúãóÇäöÚö
ÍóÇáóÉó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúßóÇÊöÈö
ÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÚöÊúÞõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÚóíøóäö ÃóãøóÇ
ÇáúãõÚóíøóäõ ÝóáóÇ ßóÇáÏøöíäö æóÞóÇáó ÓóÍúäõæä áóÇ íÓúÞØ ÍÏ ÇáÒøöäóÇ
áóíúáðÇ íóÊóÐóÑøóÚó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøõßóÊö ÅöÐóÇ ÍóäöËó Ýöí ÙöåóÇÑöåö Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó
ÃóÓúáóãó ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóäóÐúÑö ÇáúãóÓóÇßöíäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøöåóÇÑö äóÝúÓöåö æóÓóæøóì ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÓøõÞõæØ æóÝöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíø
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÈöÓöíøõ ÅöÐóÇ ÊóÇÈó ÑóÌóÚó ßóÃóäøóåõ áóãú íóÒóáú
ãõÓúáöãðÇ
(ÝóÑúÚñ)
ÅöÐóÇ ÇÑúÊóÇÈó Ýöí ÇãúÑóÃóÉò åóáú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóãú
ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáúÍöáøö áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊ ÇáúÚõÞóáóÇÁ
(4/338)
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí æóáóÏö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝÇáãæáæÏ ÈÚÏ
ÇáÑøöÏøóÉ æóáóÏå ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóíúÁñ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
ÇáúÍóãúáõ ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ áóãú
íóÍúÊóáöãú ÝóíõÌúÈóÑõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ
íõÌúÈóÑõ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúãóæúáõæÏõ ÍóÇáó
ÇáÑøöÏøóÉö íõÌúÈóÑõ ÞóÈúáó ÇáúÍõáõãö áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó áóÇ íõÞóÑøõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÊúÈóÚóåóÇ ÇáúæóáóÏõ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÊõÑößó
áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Ýöí Ãóåúáö ÍöÕúäò ÇÑúÊóÏøõæÇ
íõÞúÊóáõæäó æóáóÇ ÊõÓúÈóì ÐóÑóÇÑöíåöãú æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÅöÐóÇ
ÇÑúÊóÏøó æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóæõáöÏó áóåõ Ëõãøó ÊóÇÈó åõæó
æóæáÏå æóÅöáóì æáÏ æóáóÏå ÝóÍßãå ßÍÇßã ÌÏå æóáóÇ íÓÈì æóíÞÊá ãä áã
íÓÈ ãöäó ÇáúßöÈóÇÑö ÊóÛúáöíÈðÇ áöÅöÓúáóÇãö ÌóÏøöåöãõ ÇáÓøóÇÈöÞö
æóíõßúÑóåõ ÇáÕøöÛóÇÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó ãóäú
ÈóáóÛó ÊõÑößó ÞóÇáó ÝóÅöäú ÞõÊöáó ÇáúÃóÈõ æóÇáúæóáóÏõ ÕóÛöíÑ ÃÑì
Ãóäú íõÍúßóãó áóåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏö ÇáÐøöãøöíøö
æóÇáúÝóÑúÞõ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö Ïöíäö ÇáÑøöÏøóÉö ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÎóÇãöÓõ
Ýöí ÇáÓøóÈí æóÝöí ÇáúßÊÇÈ ÇáÓøóÈí íóåúÏöãõ ÇáäøößóÇÍó ÓõÈöíóÇ
ÌóãöíÚðÇ Ãóãú áóÇ æóÚóáóì ÇáúãóÓúÈöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÈöÍóíúÖóÉò
æóáóÇ ÚöÏøóÉó áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÃãÉ æóÃóÕáå ãóÇ Ñæì ÇÈúäö æóåúÈò
Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö ÞóÇáó ÃÕÈúäóÇ ÓÈÇÈÇ íóæúã ÃóæúØóÇÓ
æáåä ÃóÒæóÇÌ ÝßÑåäÇ Ãóä äÞÚ Úóáóíúåöäøó ÝÓÃáäÇ ÇáäøóÈöí - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäú Ðóáößó ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ÅöáÇ ãóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãóÇäßõã} ÇáäøöÓóÇÁ 24 ÝÇÓÊÍááäÇåä ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÓóíúØò æóÅöÐóÇ
ÇÈúÊóÚúÊó ÚóÈúÏðÇ æóÇãúÑóÃóÊóåõ ãöäó ÇáÓøóÈúíö ÞóÈúáó ÊóÝúÑöíÞö
ÇáúÞóÓúãö ÈóíúäóåõãóÇ Ýóáóßó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóæóØúÁõ
ÇáúÃóãóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÚúäóÇåõ Þöíáó ÅöÐóÇ
áóãú íõÞöÑøõåõãóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÞöíáó Þóæúáõåõ
ÎöáóÇÝñ æóÈóíúÚõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÅöÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÓõÈöíóÇ
ÌóãöíÚðÇ Ãóæö
(4/339)
ÇáÒøóæúÌ Ëãøó ÏÎáÊ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÃóãóÇäò Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóÑõæöíó áóÇ ÓóÈöíáó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáÓøóÈúíó íõÓúÞöØõ ÚõÞõæÏó ÇáúÃóÌóÇäöÈö
æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÝöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÅöäøóãóÇ
íóåúÏöãõ ÇáÓøóÈúíõ ÇáäøößóÇÍó ÅöÐóÇ æØÆ ÇáÓøóíøöÏ ÈÚÏ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁ
æóáã íÚáã ÈÚÏ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÑóÞöíÞðÇ æóÐóßóÑó
ÇáÑøóÞöíÞõ Ãóäøó Èóíúäóåõãú äößóÇÍðÇ Åöäú Úõáöãó Ðóáößó ÈöÈóíøöäóÉò
ËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÓóÈúíò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
áöÇÊøöåóÇãöåöãú Ýöí ÅöÈóÇÍóÉö ÇáúæóØúÁö
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó æóáóæú ÃóÓúáóãó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÃóÊóì ÅöáóíúäóÇ
æóÞóÏöãó ÈöÃóãóÇäò ÝóÃóÓúáóãó æóÓõÈöíóÊö ÇãúÑóÃóÊõåõ Ýóåöíó Ýöí
ÚöÕúãóÊöåö Åöäú ÃóÓúáóãóÊú æóÅöáøóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÅöÐú áóÇ
íóäúßöÍõ ÇáúãõÓúáöãõ ÃóãóÉð ßöÊóÇÈöíøóÉð æóåöíó æóæóáóÏõåóÇ
æóãóåúÑõåóÇ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÝóíúÁñ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøõßóÊö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ ÅöÐóÇ ÞóÏöãóÊú ÈöÃóãóÇäò ÝóÃóÓúáóãóÊú Ãóãú áóÇ
Ëõãøó ÓõÈöíó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÞõÑúÈö Ðóáößó ÝóÃóÓúáóãó ÝóåõãóÇ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö ÅöáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÈóÑõ áöÃóÌúáö ÑöÞøöåö ÈöÇáÓøóÈúíö
æóíõÕóÏøóÞõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ ÇáúßõÝøóÇÑõ Ýöí ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Èóíúäó
Çáúãóãúáõæßóíúäö áöÃóäøóåóÇ ÚóíúÈñ íõäúÞöÕõ ÇáËøóãóäó Ýóåõæó
ÅöÞúÑóÇÑñ Úóáóíúåöãú æóáóíúÓó ÔóåóÇÏóÉð ÇáúãóÇäöÚõ ÇáÊøóÇÓöÚõ
ÇáÑøöÞøõ Úóáóì ÃÍÏ ÇáÔÎÕíä ááúÂÎÑ æóåõæó íãúäóÚ Ýöí ÌóãöíÚ
(4/340)
ÇáúÍóÇáóÇÊö æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö äößóÇÍõ ÃóãóÊöåö æóáóÇ áöáúãóÑúÃóÉö äößóÇÍõ
ÚóÈúÏöåóÇ æóãóÊóì ãóáóßó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÕóÇÍöÈóåõ ÇäúÝóÓóÎó
ÇáäøößóÇÍõ ÞóÇÚöÏóÉñ ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ãóÞúÕõæÏõåõ áóÇ íõÔúÑóÚõ ÝóáöÐóáößó áóÇ íõÍóÏøõ ÇáúãóÌúäõæäõ
ÈöÓóÈóÈò Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóáóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäõ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó
ÇáúÍóÏøö ÇáÒøóÌúÑõ ÈöãóÇ íõÔóÇåöÏåõ ÇáúãõßóáÝ ãä ÇáãÄáãÇÊ æÇáãáÐÇÊ
Ýöí äóÝúÓöåö æóÐóáößó ÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöãöÑúÂÉö ÇáúÚóÞúáö
æóßóÐóáößó áóÇ íÔÑÚ ÇááøÚÇä Ýöí ÇáúãóÌúäõæä æóãóäú áóÇ íõæáóÏõ áóåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö ÇáúæóáóÏõ æóßóÐóáößó áóÇ íõÔúÑóÚõ ÚóÞúÏõ
ÇáúÈóíúÚö ãóÚó ÇáúÌóåóÇáóÉö æóÇáúÛóÑóÑö áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ
ÊóäúãöíóÉõ ÇáúãóÇáö æóÊóÍúÕöíáõ ãóÞóÇÕöÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò ÍöíäóÆöÐò æóäóÙóÇÆöÑõåóÇ ßóËöíÑóÉñ ÝóáöåóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö áóÇ íõÔúÑóÚõ äößóÇÍõ ÇáÑøóÌõáö ÃóãóÊóåõ áöÃóäøó
ãóÞóÇÕöÏó ÇáäøößóÇÍö ÍóÇÕöáóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúãöáúßö Ýóáóãú
íõÍóÕøöáö ÇáúÚóÞúÏõ ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ íÔÑÚ ÞóÇÚöÏóÉ ãóÞúÕõæÏ
ÇáÒøóæúÌöíøóÉ ÇáÊÑÇßä æÇáæÏ æóÇáúÅöÍúÓóÇä ãöäó ÇáØøóÑóÝóíúäö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãöäú ÂíóÇÊöåö Ãóäú ÎóáóÞó áóßõãú ãöäú
ÃóäúÝõÓößõãú ÃóÒúæóÇÌðÇ áöÊóÓúßõäõæÇ ÅöáóíúåóÇ æóÌóÚóáó Èóíúäóßõãú
ãóæóÏøóÉð æóÑóÍúãóÉð} ÇáÑøæã 21 æóãóÞúÕõæÏõ ÇáÑøöÞøö ÇáöÇãúÊöåóÇäõ
æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ æóÇáúÞóåúÑõ ÈöÓóÈóÈö ÓóÇÈöÞóÉö ÇáúßõÝúÑö Ãóæú
ãõÞóÇÑóäóÊöåö ÒóÌúÑðÇ Úóäúåõ æóåóÐöåö ÇáúãóÞóÇÕöÏõ ãõÖóÇÏøóÉñ
áöãóÞóÇÕöÏö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÞóÇÚöÏóÉñ ãöäú
ãõÞúÊóÖóì ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÞöíóÇãõ ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÇáúÍöÝúÙö æóÇáÕøóæúäö æóÇáÊøóÃúÏöíÈö áöÅöÕúáóÇÍö ÇáúÃóÎúáóÇÞö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÇáÑøöÌóÇáõ ÞóæøóÇãõæäó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁ}
ÇáäøöÓóÇÁ 34 æÇáÓÊÑÞÇÞ íóÞúÊóÖöí ÞóåúÑó ÇáÓøóÇÏóÇÊö æóÇáúÞöíóÇãó
Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö ÈöÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöåóÇäóÉö
ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóÉð æóÓóíøöÏóÉð
áöÊóäóÇÝöí ÇáúÈóÇÈóíúäö ÞóÇÚöÏóÉñ ßõáøõ ÃóãúÑóíúäö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö
íÞÏã ÇáÔøóÑúÚ æóÇáúÚÑúÝ æóÇáúÚÞá ÃóÞúæóÇåõãóÇ æóÇáÑøöÞøõ ÃóÞúæóì
ãöäó ÇáäøößóÇÍö áößóæúäöåö íõæÌöÈõ ÇáÊøóãóßøõäó ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúãóäóÇÝöÚö
(4/341)
æóÇáÑøóÞóÈóÉö æóÈóÚúÖõ ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÅöÈóÇÍóÉõ ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáäøößóÇÍõ ÛóíúÑóåõ
Ýóíóßõæäõ Çáúãöáúßõ ÃóÞúæóì ÝóíõÞóÏøóãõ ÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÝóáóÇ
íóÊóÒóæøóÌõ ÇáÑøóÌõáõ ÃóãóÊóåõ áöáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃõæáóì æóáóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚóÈúÏóåóÇ áöáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö
æóãóÊóì ÏóÎóáóÊö ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ Úóáóì ÇáÑøöÞøö æóÇáÑøöÞøõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ßóãõÔúÊóÑöí ÇãúÑóÃóÊöåö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅöáøóÇ ÇáÑøöÞøõ
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö áöáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
(ÊóÝúÑöíÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈöäóÇÁö ÝõÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ æóÇÊøóÈóÚóÊúåõ ÈöÇáúãóåúÑö ßóãóäú
ÏóÇíóäó ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ ãåÑ
ÅöáøóÇ Ãóä ÓÑì åöíó æóÓóíøöÏõåõ ÝóÓúÎó ÇáäøößóÇÍö Ãóíú íóÞúÕöÏóÇäö
ÝóáóÇ íÌæÒ æóÊÈÞì ÒóæúÌóÉ áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÈöíóÏö ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ
ÊóÎúÑõÌõ ãöäú íóÏöåö ÈöÇáÖøóÑóÑö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÊúåõ ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæö ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãõßóÇÊóÈóÉð Þöíáó íõÝúÓóÎõ
ÇáäøößóÇÍõ áöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÞöíáó áóÇ íõÝúÓóÎõ áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÂäó ÅöäøóãóÇ æóÞóÚó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäú ÍóÕóáó
ÇáúÚóÌúÒõ ÝóÍöíäóÆöÐò íÝúÓÎ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑ ÅöÐÇ æóåÈåóÇ ÇäúÝóÓóÎ
äößóÇÍå æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ áöÃóäøóåõ
ÚóÑóÖñ ÝóÇÓÏ æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ íõßúÑóåõ æóíóÌõæÒõ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö Åöäú ßóÇäó ãöËúáõåõ íóãúáößõ ãöËúáóåóÇ ÌóÇÒó æóíõÝúÓóÎõ
ÇáäøößóÇÍõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊö ÇáúåöÈóÉõ æóáóÇ íõÝúÓóÎõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ãõÍúÑöÒò åóÐóÇ íóÏõáøõ ãóäú ãóáóßó Úóáóì ÅöÌúÈóÇÑö ÇáÓøóíøöÏö
ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö ÅöÐú áóæúáóÇ Ðóáößó áóãú íóßõäú
áöãóÞúÕöÏö ÇáÓøóíøöÏö ÊóÃúËöíÑñ áöÃóäøó áöáúÚóÈúÏö ÚóÏóãó ÇáúÞóÈõæáö
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÅöáøóÇ ÈöÞóÈõæáö
ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÚóÇÑöÖö Ãóæú
ÈöÇáúÚõåúÏóÉö ÇäúÝóÓóÎó ÍöíäóÆöÐò áöÊóÍóÞøõÞö äóÞúáö Çáúãöáúßö
æóáöÐóáößó ÔõÑöØó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáãóÇÁ ãóÇÁ ÞóÇáó
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÚóÏóãõ ÇáúÝóÓúÎö ÇáúÂäó æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáÑøóÌõáõ
(4/342)
ãõßóÇÊóÈóÊóåõ æóáóÇ ÃóãóÊóåõ æóáóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚóÈúÏóåóÇ æóáóÇ ãõßóÇÊóÈóåóÇ æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÃóãóÉó
æóáóÏöåö áöÃóäøóåõ áóæú ÒóäóÇ ÈöåóÇ áóãú íõÍóÏøó ßóÃóãóÊöåö æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö Åöäú ÝóÚóáó ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ æóÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö
ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóíóáúÍóÞõ ÇáäøóÓóÈõ æóíóäúÚóÞöÏó ÇáúæóáóÏõ Úóáóì
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÊÕíÑ Ãã æóáóÏå æóíõäúÞóáõ Çáúãöáúßõ Åöáóíúåö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúæóØúÁö æóÊóËúÈõÊõ ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏ ãä ÛíÑ ÎöíóÇÑå
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößó áóåõ ÇáúÊóãóÓøõßõ Ýöí ÚõÓúÑö ÇáúÃóÈö
æóíõÓúÑöåö ãóÇ áóãú ÊóÍúãöáú ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ãóÃúãõæäðÇ Úóáóì
ÛóíúÈóÊöåö ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóæúØõæÁóÉð áöáöÇÈúäö ãóáóßóåóÇ
ÇáúÃóÈõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÍõÑøöãó Úóáóíúåö æóØúÄõåóÇ ÈöæóØúÁö
ÇáöÇÈúäö ÝóÊõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö áöÊóÍúÑöíãö ÇáúæóØúÁö æóÝöí ÇáúßÊÇÈ
äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉö Úóáóì ÇáúÃóãóÉö æóáöáúÍõÑøóÉö ÇáúÎöíóÇÑõ Åöäú
áóãú Êóßõäú ÚóáöãóÊú ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ÇËúäóÊóíúäö ÝóÚóáöãóÊú
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÚúÏó ÚöáúãöåóÇ
ÈöÇáúÃõÎúÑóì æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÍõÑøóÉó Úóáóì
ÇáúÃóãóÉö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó ãöäú
äöÓóÇÆöåö æóáöÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöãõÞóÇÑóäóÉö ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó æÕÝ
ÇáÅÓÊíáÇÏ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíø æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö áóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ áöãóÒöíÏö ÇáÖøóÑóÑö
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ãöäú ÃóÈöíåö áóãú Êßä áóåõ Ãã æáÏ
íÍãáåóÇ æóáóÇ æóáóÏåóÇ æóáóÇ ÞÈá ÇáÔøöÑóÇÁ ÇáúãõÚÊÞóÉ Úáì åóÐöå
ÈöÎöáóÇÝö ÃóãóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÔöÑóÇÄõåõ áóåóÇ áÚÊÞ ÍãáåóÇ Úáì ÇáúÍóÏ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú áóÇ íóØóÃó ÃóãóÉó ÚóÈúÏöåö æóáóÇ íõÒóæøóÌóåóÇ
ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÊöÒóÇÚö ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÕóÍøó áöÃóäøó
ÇáÊøóÒúæöíÌó ÇäúÊöÒóÇÚñ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÒóæóÇÌõ ÃóÍóÏò áöÃóãóÊöåö
ÅöáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉ
(4/343)
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÅöÐóÇ ÃóÎúÏóãó ÇáÓøóíøöÏ ÚóÈÏå
áÇãúÑóÃóÊå áÚÈÏ æóÇáúÃóãóÉó áöÒóæúÌöåóÇ Åöäú ßóÇäó ãóÑúÌöÚõ
ÇáúÚóÈúÏö áöáúÍõÑøöíøóÉö ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ Åöäú ÞóÈöáó
ÇáúãõÎúÏóãõ áöáúÎöÏúãóÉö Ãóæú Åöáóì ÓóíøÏå Ãóæ ÛíÑ ÈöÇáúãöáúßö áóãú
íóäúÝóÓöÎú áöÊóÚóÐøõÑö ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÇáúãóÑúÃóÉó Úóáóíúåö
ÇáúãóÇäöÚõ ÇáúÚóÇÔöÑõ ÇáÑøöÞøõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÍóÇáóÇÊö æóåõæó
ÇáÑøöÞøõ ÇáËøóÇÈöÊõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö áöÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö æóÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíø ÊóÒúæöíÌ ÇáúÃãÉ ÌóÇÆöÒ æóíÎúÊóáÝ Ýöíåö ÝóÇáúÌóÇÆöÒõ
ßõáøõ ÃóãóÉò íóßõæäõ æóáóÏõåóÇ ÍõÑøðÇ ãöäú Ðóáößó ÇáäøößóÇÍö
ßóÃóãóÉö ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÌúÏóÇÏö æóÇáúÌóÏøóÇÊö æóÞöíáó
ÇáúÃóÈõ æóÇáúÃõãøõ ÎóÇÕøóÉð æóÃóÌóÇÒó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÃóãóÉó
ÇáöÇÈúäö æóßõáøõ åóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÍõÑøðÇ ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ íßæä ÇáúæóáóÏ ÑóÞöíÞÇ ááÓøóíøöÏ ÅöáøóÇ ÈÚÏ äößóÇÍ áóÇ
íõÑúÌóì äóÓúáõåõ ßóÇáúÎóÕöíøö æóÇáÔøóíúÎö ÇáúÝóÇäöí ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÑúÚó ÅöäøóãóÇ ãóäóÚó ÇáúÃóãóÉó ÕóæúäðÇ áöáúæóáóÏö Úóäö ÇáÑøÞø
æóäößóÇÍ ÇáÚóÈúÏ ÅöÐÇ áóÇ ÚóÇÑó Úóáóíúåö Ýöí ÑöÞøö æóáóÏöåõ
æóÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö ÍóíúËõ íóßõæäõ æóáóÏõ ÇáúÍõÑøö ÑóÞöíÞðÇ ãöäú
Ðóáößó ÇáäøößóÇÍö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúãóäúÚõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóÇ
íóÌõæÒõ ÅöáøóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÔõÑõæØò ÚóÏóãö ÇáØøóæúáö æóÎóÔúíö
ÇáúÚóäóÊö æóßóæúäöåóÇ ãóÓúáöãóÉð æóÞóÇáóåõ Ô áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ãöäúßõãú ØóæúáÇ Ãóäú íóäúßöÍó ÇáúãõÍúÕäóÇÊ
ÇáúãõÄúãöäóÇÊ Åöáóì Þóæúáöåö áöãóäú ÎóÔöíó ÇáúÚóäóÊó ãöäúßõãú}
ÇáäøöÓóÇÁ 25 æóÑõæöíó Úóä ãóÇáß ÇáúÌóæóÇÒ ãõØáÞðÇ æãäÔà ÇáúÎöáóÇÝö
ãóÝúåõæãõ ÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÂíóÉö åóáú åõæó áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò
ÝóíóÊóÃóÊøóì Þóæúáõ ãóÇáößò áöÃóäøó ÇáúÂíóÉó áóãú ÊóÏõáøó Úóáóì
ÇáúãóäúÚö ÈöãóäúØõæÞöåóÇ Èóáú ÈöÇáúãóÝúåõæãö Ãóæú ÍõÌøóÉð ÝóíóÃúÊöí
Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöÐóÇ ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáØøóæúáõ ÕÏóÇÞ ÇáúÍÑøóÉ áÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇÓÊÃÐäß ÃæáõæÇ
ÇáØøóæúáö ãöäúåõãú} ÇáÊøóæúÈóÉ 86 {æóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ãöäúßõãú
ØæáÇ Ãóä íäúßÍ ÇáúãõÍúÕäóÇÊ} ÝóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóæúáó
ÇáúãóÇáõ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ æóÞóÇáóåõ Ô æóáóÇ íÑúÚóì ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì
ÇáäøóÝóÞóÉö áöÃóäøóåóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÊøóãóßøõäö ãöäó ÇáúÈóÞóÇÁö
ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÇÔúÊóÑóØóåóÇ ÃóÕúÈóÛõ
(4/344)
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÒóæøóÌõ Åöäú Úõáöãó ÚóÌúÒõåõ
ÚóäúåóÇ æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáØøóæúáó æõÌõæÏõ ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ÚöÕúãóÊöåö
áöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó ÚóáóíúåóÇ ÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú Ýóåõæó Ãóæúáóì
æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö áóæú ÚóÏöãó ÇáúãóÇáó æóÎóÔöíó ÇáúÚóäóÊó
ÃõÈöíÍóÊú áóåõ ÇáúÃóãóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ËóáóÇËõ ÍóÑóÇÆöÑó
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóáóæú ÞóÏóÑó Úáì ÕÏóÇÞ ßöÊóÇÈóÊå
ááÒøóæúÌ ÇáúÃóãóÉó æóáóæú ÚóÇáóÊúåõ ÇáúÍõÑøóÉõ Ýöí ÇáúãóåúÑö
ÝóÓõÑöÞó Ýóáóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÃóãóÉó æóáóæú ÞóäöÚóÊú
ÈöÏõæäö ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóíúåö ÍõÑøöãóÊö
ÇáúÃóãóÉõ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóäóÊõ Ýóåõæó ÇáÒøöäóÇ Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÃóä
ÃóÕáå ÇáÊøóÖúíöíÞ æóÇáúãóÔóÞøóÉ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóæú ÔóÇÁó
Çááøóåõ áÃóÚúäóÊóßõãú} ÇáúÈóÞóÑóÉ 220 Ãóí áÖíÞ Úóáóíúßõãú æóãöäúåõ
ÇáÊøóÚóäøõÊõ Ýöí ÇáÕøõÍúÈóÉö æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÒøöäóÇ íõÄóÏøöí Åöáóì
ÚóÐóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóßóÝóì Èöåö ÌÑÍÇ Óõãøöíó ÚóäóÊðÇ ãöäú
ÊóÓúãöíóÉö ÇáÓøóÈóÈö ÈöÇÓúãö ÇáúãõÓóÈøóÈö æóÅöäøóãóÇ íóÊöãøõ
ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÔøóåúæóÉö æóÖóÚúÝö ÇáúÎóæúÝö ãöäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÎóæúÝõ æóÃóãöäó Úóáóì äóÝúÓöåö ÍõÑøöãóÊö
ÇáúÃóãóÉõ
(ÝóÑúÚñ)
áóæú åóæöíó ÃóãóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ æóÎóÔöíó ãöäó ÇáÒøöäóÇ ãóÚóåóÇ Ïõæäó
ÛóíúÑöåóÇ æóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáÕøóÈúÑõ ÝóÑõæöíóÊú ÅöÈóÇÍóÊõåóÇ
ÏóÝúÚðÇ áöáÒøöäóÇ æóÎóÑøóÌó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóáóì ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÑúØóíúäö æóÇáúÞõÏúÑóÉõ
Úóáóì ÕóÑúÝö ÇáúÚóäóÊö ÈöÇáÊøóÓóÑøöí íóãúäóÚõ ÇáúÃóãóÉó
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ áöÍõÕõæáö ÇáÔøóÑóÇÆöØö Ëõãøó ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÍõÑøóÉö áóãú íõÝúÓóÎú äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÇáúÍõÑøóÉõ
Øóæúáñ áöæõÞõæÚö ÇáúÚóÞúÏö ÕóÍöíÍðÇ æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÈóÞóÇÁõ ÅöÐóÇ
ÃóÝóÇÏó ØóæúáðÇ ÃóãøóÇ Åöäú ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøóÉð ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÃóãóÉõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö æóÇÓúÊóÞúÑóÃó ÇááøóÎúãöíøõ æõÌõæÈó
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóÝöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÃóãøóÇ Åöäú Ãõãöäó ÇáúÚóäóÊõ
áóÇ íõÄúãóÑú ãóÚóåõ ÈöÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÞóæúáðÇ
(4/345)
æóÇÍöÏðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ãóíúáó
ÇáÔøóåóæóÇÊö ÛóíúÑõ ãõäúÖóÈöØò æóáóÇ ãóÃúãõæäò ÈöÎöáóÇÝö æõÌõæÏö
ÇáúãóÇáö ÞóÇÚöÏóÉñ ÇáúãóæóÇäöÚõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò
ãöäúåóÇ ãóÇ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÍõßúãö æóÇÓúÊöãúÑóÇÑóåõ
ßóÇáÑøóÖóÇÚö íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÍõßúãö æóíóÞúØóÚõåõ ÅöÐóÇ ØóÑóÃó
Úóáóíúåö æóÇáÑøöÞøö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö æóãöäúåóÇ ãóÇ íóãúäóÚõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÞóØú ßóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö íóãúäóÚõ ÇáúÚóÞúÏó æóÅöÐóÇ
ØóÑóÃó áóÇ íóãúäóÚõ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö åóáú íóáúÍóÞõ
ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÈöÇáËøóÇäöí ßóæõÌõæÏö ÇáØøóæúáö æóÇáúãóÇÁõ Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÊøóíóãøõãö æóåóáú íõÈúØöáõåõ
ÅöÐóÇ ØóÑóÃó Úóáóíúåö ÎöáóÇÝñ æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ íóãúäóÚõ æóÖúÚó ÇáúíóÏö
Úóáóì ÇáÕøóíúÏö æóåóáú íÍÑã ÇáúÅöãúÓóÇß ÎáÇÝ æíäÚØÝ ÇáúÈóÍúË åóÇ
åõäóÇ Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉò ÃõÎúÑóì æóåöíó Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÅöÐÇ äÕÈ ÓóÈÈÇ
Ãóæ ÔÑØÇ ÈöÍßãöåö åóáú íóÌõæÒõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ Êöáúßó ÇáúÍößúãóÉö Åöäú
æõÌöÏóÊú ãõäúÝóÑöÏóÉð ÇáúÃóÕóÍøõ ãóäúÚõåõ ßóäóÕúÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÓóÈóÈðÇ áöáúÞóØúÚö áöÍößúãóÉö ÕöíóÇäóÉö ÇáúãóÇáö æóÞóÏú æõÌöÏóÊö
ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÕöÈö æóÛóíúÑöåö æóáóÇ íõÞúØóÚõ
æóÇáÒøöäóÇ ÓóÈóÈõ ÇáÑøóÌúãö áöÍößúãóÉö ÕöíóÇäóÉö ÇáúÃóäúÓóÇÈö Ýóáóæú
ÎóáóØó ÇáúÃóäúÓóÇÈó ÈöÛóíúÑ ÇáÒøöäóÇ áóÇ íÑúÌã æóßóÐóáößó åóÇ åõäóÇ
äóÕúÈõ ÇáØøóæúáö ÓóÈóÈðÇ áöáúãóäúÚö ãöäó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÃóãóÉö
áöÍößúãóÉö ÅöÑúÞóÇÞö ÇáúæóáóÏö Ýóåóáú ÊõÑóÇÚóì åóÐöåö ÇáúÍößúãóÉ
ÍóíúËõ æÌÏäóÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÊõÍóÑøóãó ÇáúÃóãóÉõ Ãóãú áóÇ
ÎöáóÇÝñ æóäóÙóÇÆöÑõåõ ßóËöíÑóÉñ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóÓúØõåõ Ýöí
ÇáÑøóÖóÇÚö æóÛóíúÑöåö
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÊóáöÏõåõ
ÍõÑøñ ÝõÓöÎó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóÈóÚúÏóåõ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇáó æóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì æóÇáúæóáóÏõ
ÍõÑøñ æóÇáúæóáóÇÁ áÓóíøöÏå ÊóäúÒöíáÇ áÇÔÊÑÇØå ãäÒáóÉ ÚÞÏå ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ ÝóæóáóÏõåóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇáó
æóßóÐóáößó ÃóÑóì Åöäú áóãú íóÈöÚú æóÝõÓöÎó ÇáÔøóÑúØõ Ãóæú ÑóÌóÚó
ÇáÓøóíøöÏõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÊóÍóãøõáò áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ
íóáúÒóãõ ÝóÅöäö ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÃóÎÐ ÇáúãõÓúÊóÍÞ æóáóÏåóÇ æóÈóØá ãóäú
ÚóÊóÞó ÞóÈúáó Ðóáößó æóáóæú ÛóÑøóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÃóäøóåóÇ
(4/346)
ÇÈúäóÊõåõ ÚóÊóÞó ÇáúæóáóÏõ áöäóÔúÃóÊöåö
Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóáöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÇáúÃóÈö ÇáúÞöíãóÉõ ÚöäúÏó
ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÎöáóÇÝðÇ áöãõØóÑøöÝò
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð ÈöÔõÑõæØöåóÇ Ýóáóãú ÊõÛúäöåö
Ýóáóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Åöáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö æóáóæö ÇÓúÊóÛúäóì ÈöÇáúÃõæáóì
ÝóÝöí ÅöÈóÇÍóÉö ãóÇ ÒóÇÏó ÎáÇÝ áÊÚíä ÇáÑøÞø åóá ææÇÝÞäÇ Í æóÞóÇáó
ÇÈúä ÍóäúÈóá æÔ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÅöäú
áóãú íóÓúÊóÛúäö ÈöåóÇ æóÃóÈóÇÍó ÍóãøóÇÏñ ÇËúäóÊóíúäö áóäóÇ Ãóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóåöíó ÇáãÈíÍÉ
ááæÇÍÏÉ ÝóæóÌóÈó Ãóä ÊÈíÍ ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ÊõÊóÒóæøóÌõ ÍõÑøóÉñ Úóáóì ÃóãóÉò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÃóÐöíøóÉö ÇáúÍõÑøóÉö ÈöÓõæÁö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ÝóÅöäú ÝõÚöáó ÌóÇÒó
æóÎõíøöÑóÊö ÇáúÍõÑøóÉõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÈöØóáúÞóÉò ÈóÇÆöäóÉò ßóÚóíúÈò
ÍóÏóËó Ýöí ÇáÒøóæúÌö íõæÌöÈõ ÇáúÝöÑóÇÞó ÈöÎöáóÇÝö ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúãõÚúÊóÞóÉö áöÊóæóÞøõÚö ÚöÊúÞö ÇáÒøóæúÌö æóßóÐóáößó ÊõÎóíøóÑõ
ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÑóì ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõäúÊóÞóì Ýöí ßöÊóÇÈö
ãõÍóãøóÏò Åöäú ØõáøöÞóÊú ËóáóÇËðÇ äóÝóÐó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÍõÑøõ ÃóãóÉð Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö
ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáØøóæúáö æóÇáúÚóäóÊö æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏ ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã ÎáÇÝ ÇáúãóÔúåõæÑ Úóä ãóÇáößò ÝóáóÇ
ßóáóÇãó áöáúÍõÑøóÉö ÅöáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøõæäöÓöíøö áöÃóäøóåóÇ ãä
äöÓóÇÆöåö ÇÈúÊöÏóÇÁ ßóÇáúÍÑøóÉö ÇáÏäíÉ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÝóÎóãúÓóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÍõÑøóÉö Ýöí
äóÝÓåóÇ ßóÇäóÊ ÏóÇÎöáóÉ Úóáóì ÇáúÃóãóÉö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö æóÇáËøóÇäöí
Åöäú ßóÇäóÊú ÏóÇÎöáóÉð ÊõÎóíøóÑõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÝóÑøóØóÊú
Ýöí ÇáÊøóÚóÑøõÝö æóÇáúÃóãóÉõ ÇáÏøóÇÎöáóÉõ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÇáúÃóãóÉö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö æóÇáËøóÇáöËõ Åöäú ÏóÎóáóÊö ÇáúÃóãóÉõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
(4/347)
äóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áóåóÇ æóÇáÑøóÇÈöÚõ Åöäú ÏóÎóáóÊö ÇáúÃóãóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÝõÓöÎó äößóÇÍõ
ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøó ÇáúÍõÑøóÉó Øóæúáñ æóÇáúÎóÇãöÓõ Åöäú ÏóÎóáóÊö
ÇáúÃóãóÉõ ÝõÓöÎó äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö æóÅöäú ÏóÎóáóÊö ÇáúÍõÑøóÉõ áóãú
íõÝúÓóÎú äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÌóÇÆöÒñ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ ãóÞóÇáó áöáúÍõÑøóÉö
æóåõæó ÇáøóÐöí ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóáúÝóÇÙõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÊóÃóæøóáó
ÇáÊøõæäöÓöíøõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áóåóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö æóåõæó
íóÕöÍøõ Úóáóì Þóæúáö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇáøóÐöí íóÑóì ÇáúÎöíóÇÑó áóåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÚÈÏÇ æóÞóÇáó Í æÔ áóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõ
ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö æóáóæú ÃóÐöäóÊú áöÃóäøóåóÇ Øóæúáñ
ÚöäúÏóåõãóÇ æóíóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉö Úóáóì ÇáúÃóãóÉö æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉö ØóáóÇÞ ÇáúÃãÉ ÞóÇáó ÇáÎãí æóáóÇ
ÃóÑóì ÇáúÎöíóÇÑóíúäö Èóáú ÊõÎóíøóÑõ åóáú ÊóÑúÖóì ÇáúãóÞóÇãó Ãóãú áóÇ
ÝóÅöäú áóãú ÊóÑúÖó ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáÒøóæúÌö íõØóáøöÞõ ÃóíøõåõãóÇ
ÃóÍóÈøó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúáöãóåóÇ Åöäú ßóÇäó íõÄúËöÑõ ÇáúÃóãóÉó
ÝóÚóáøóåóÇ ÊóÎúÊóÇÑõ ÇáúÈóÞóÇÁó æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÌõæÒõ äößóÇÍõ
ÇáúÍõÑøóÉö Úóáóì ÇáúÃóãóÉö æóáöáúÍõÑøóÉö ÇáúÎöíóÇÑõ Åöäú áóãú Êóßõäú
ÚóáöãóÊú ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ÇËúäóÊóíúäö ÝóÚóáöãóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÚúÏó ÚöáúãöåóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì æóÃóãøóÇ
ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÍõÑøóÉó Úóáóì ÇáúÃóãóÉö Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó ãöäú äöÓóÇÆöåö
æóáöÃóäøóåóÇ ÑÖíÊ ÈãÞÇÑäÉ ÇáÚóÈúÏ ãóÚó æÕÝ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁ æóÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíø æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ áöãóÒöíÏö
ÇáÖøóÑóÑö
(ÝóÑúÚñ)
ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÃóãóÉó æóÇáúÍõÑøóÉó Ýöí ÚóÞúÏò æóÓóãøóì áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÕóÏóÇÞóåóÇ ÝõÓöÎó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóãóÉö æóÈóÞöíóÊö
ÇáúÍõÑøóÉõ Ëõãøó ÞóÇáó Åöäú ÚóáöãóÊö ÇáúÍõÑøóÉõ ÌóÇÒó æóáóÇ ÎöíóÇÑó
áóåóÇ æóÅöáøóÇ ÎõíøöÑóÊú Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÅöÐóÇ
ÚóáöãóÊú ÈöÇáúÃóãóÉö æóÃóäøó ÇáÑøóÌõáó áóÇ ÊóßúÝöíåö ÍõÑøóÉñ æóáóÇ
íóÌöÏõ Øóæúáó ÇáúÃõÎúÑóì ÝäßÇÍ ÇáúÃãÉ ÌóÇÆöÒ ÅöáøóÇ Ãóä äÞõæá
ÇáúÍõÑøóÉõ Øóæúáñ æóÅöäú ÊóßúÝöåö ÇáúÍõÑøóÉõ Ãóæú íóÌöÏú ØóæúáðÇ
ÝõÓöÎó äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö æóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú ÈöÃóäøó ÇáøóÊöí
ãóÚóåóÇ ÃóãóÉñ æóÇáÒøóæúÌõ íóÌõæÒõ áóåõ äößóÇÍ
(4/348)
ÇáúÃóãóÉö ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ áöáúÃóãóÉö
æóíóÌúÑöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóÅöÐÇ ÃÝÓÏ äößóÇÍ ÇáúÃãÉ ÝÓÎ äößóÇÍõ
ÇáúÍõÑøóÉö æóÅöäö ÇÊøóÍóÏó ÇáúÚóÞúÏõ áöÇÝúÊöÑóÇÞö Çáúãöáúßö æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íóÝúÓõÏõ áöÌóãúÚöåö ÍóáóÇáðÇ æóÍóÑóÇãðÇ ßóÇáúÃõãøö
æóÇÈúäóÊöåóÇ Ýöí ÚóÞúÏò ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÃóãóÉõ ãöáúßðÇ áöáúÍõÑøóÉö
ÝõÓöÎó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö áöÌóãúÚö ÇáúÚóÞúÏö Èóíä ÍóáóÇá æóÍÑóÇã
áãáß æóÇÍöÏ ÇáúãóÇäöÚõ ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó ßóæúäõåóÇ ÃóãóÉð áöáöÇÈúäö
áöÃóäøóåóÇ ßóÃóãóÊöåö áöÚóÏóãö ÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍõÏõæÏö Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäú ãóÇáö ÇÈúäöåö æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò
ÎöáóÇÝðÇ áö Í ÇáúãóÇäöÚõ ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó ßóæúäõåóÇ Ãõãøó ÇáÓøóíøöÏö
áöÃóäøó ãöáúßó ÇÈúäöåóÇ ßóãöáúßöåóÇ ÝóßóãóÇ áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ
ÈöÚóÈúÏöåóÇ ÝóßóÐóáößó ÚóÈóÏõ ÇÈúäöåóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúãõÍúÑöãóÉö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÈóÓúØõåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇáúãóÇäöÚõ ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÇáúãóÑóÖõ ÝóáóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáúãóÑöíÖóÉõ æóßóÐóáößó ÇáúãóÑöíÖõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóÓúØõåõ
Ýöí ÃóÍúæóÇáö ÇáÒøóæúÌö ÇáúÞõØúÈõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Èöåö
æóåõæó ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÝöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö íõÞóÇáõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö
æóßóÓúÑöåóÇ æóÃóÕúÏóÞóåõ æóÕóÏóÞóÉõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÑóÇÖöí ÈöÅöÓúÞóÇØöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ( {æóÇãúÑóÃóÉð
ãõÄúãöäóÉð Åöäú æóåóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ áöáäøóÈöíøö Åöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáäøóÈöíøõ Ãóäú íóÓúÊóäúßöÍóåóÇ ÎóÇáöÕóÉð áóßó ãöäú Ïõæäö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ãóÇ ÝóÑóÖúäóÇ Úóáóíúåöãú Ýöí
ÃóÒúæóÇÌöåöãú} ÇáúÃóÍúÒóÇÈ 50 Ãóíú ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
( {æåÈÊ äóÝÓåóÇ} íóÞúÖöí ÇÎúÊöÕóÇÕó ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ïæä ÇáúãõÄãäöíäó æóÞóæáå
ÊóÚóÇáóì {ÎóÇáöÕóÉ} áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÝóÇÆöÏóÉò áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóßúÑóÇÑö æóåöíó ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúåöÈóÉö Èöåö Ïæä
ÇáúãõÄãäöíäó ÝóáóÇ íÌæÒ áöÛóíúÑöåö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáÕøóÏóÇÞö æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö
(4/349)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú
Åöäú ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó ãóÇ áóãú ÊóãóÓøõæåõäøó Ãóæú ÊóÝúÑöÖõæÇ
áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð} ÇáúÈóÞóÑóÉ 236 ÝóäóÕøó ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÔóÑúÚöíøóÉö
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÕõæÑóÉö ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÖö æóãóÔúÑõæÚöíøóÊõåõ Ïóáöíáõ
ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúæóÇÌöÈõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÞóÏøóÑó ÍóÊøóì
íóÎúÑõÌó ÇáúãõßóáøóÝõ Úóäú ÚõåúÏóÊöåö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÞóÏúÑõåõ
ÑõÈõÚõ ÏöíäóÇÑò Ãóæú ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ãóÇ íõÓóÇæöí
ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÞöíáó ãóÇ íõÓóÇæöí ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó ßóÞóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÝöí ÇáúÞóÈóÓö ÞóÇáó ÇÈúä æåÈ ÃóÞóáå
ÏöÑúåóã æóäóÍúæå áöØóáóÈöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÎóÇÊóãðÇ ãöäú
ÍóÏöíÏò æóÚöäúÏó Í ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó áöÃóäøóåõ äöÕóÇÈõ ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÎóãúÓóÉò æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö ÃóÎóÐóÊúåóÇ áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÇáúæóÇÌöÈó ÚöäúÏóåõ áóÇ
íóÊóÔóØøóÑõ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áóÇ ÕóÏóÇÞó
ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö æóáóãú
íõËúÈöÊúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÚöäúÏó Ô åõæó ÛíÑ ãõÞóÏøÑ
Èá ãóÇ íäúØóáÞ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ãóÇáò æóÚöäúÏó ÇÈúäö ÍóäúÈóáò ãóÇ
íäúØóáÞ Úóáóì äöÕúÝöåö ÇÓúãõ ãóÇáò áöíóÈúÞóì áóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔúØöíÑö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ
ÈöÃóãúæóÇáößõãú} ÇáäøöÓóÇÁ 24 ÝóíóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì
ÞöíóÇÓðÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí ÃõØúáöÞóÊú ÝöíåóÇ ÇáäøõÕõæÕõ
æóÌóæóÇÈõåõãóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÕóÍöíÍóÉñ áóßöäøó
ÇáÓøõäøóÉó ÃóÈúØóáóÊú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÇáúãõÓóãøì åóÇ åõäóÇ
æóåöíó ãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÌóÇÁóÊúåõ
ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÏú æóåóÈúÊõ äóÝúÓöí áóßó
ÝóÞóÇãóÊú ÞöíóÇãðÇ ØóæöíáðÇ ÝóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÒóæøöÌúäöíåóÇ Åöäú áóãú Êóßõäú áóßó ÈöåóÇ ÍóÇÌóÉñ ÝóÞóÇáó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ åóáú ÚöäúÏóßó ãöäú ÔóíúÁò ÊõÕúÏöÞõåóÇ ÅöíøóÇåõ
ÝóÞóÇáó ãóÇ ÚöäúÏöí ÅöáøóÇ ÅöÒóÇÑöí åóÐóÇ ÝóÞóÇáó
(4/350)
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Åöäú ÃóÚúØóíúÊóåóÇ
ÅöíøóÇåõ ÌóáóÓúÊó áóÇ ÅöÒóÇÑó áóßó ÝóÇáúÊóãöÓú ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó áóÇ
ÃóÌöÏõ ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÊóãöÓú æóáóæú ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò
ÝóÇáúÊóãóÓó Ýóáóãú íóÌöÏú ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
åóáú ãóÚóßó ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö ÔóíúÁñ ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÓõæÑóÉõ ßóÐóÇ
æóÓõæÑóÉõ ßóÐóÇ áöÓõæóÑò ÓóãøóÇåóÇ ÝóÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÏú
ÃóäúßóÍúÊõßóåóÇ ÈöãóÇ ãóÚóßó ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö íóÏõáøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ Þóæúáõåõ ãóÇ ÚöäúÏöí ÅöáøóÇ ÅöÒóÇÑöí æóãóÚúáõæãñ
ÈöÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäú ÍóÌóÑò Ãóæú ÍóØóÈò
Ãóæú ãóÇ íõÓóÇæöí ÝóáúÓðÇ ÝóÏóáøó Ðóáößó Úáì Ãóä ÇáãõÑóÇÏ ãóÇáå
ÈóÇáñ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚóÇÏóÉõ ÊõßóÐøöÈõåõ æóßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
íßÐÈåõ ÍöíäóÆöÐò æóËóÇäöíåãóÇ Þóæúáõåõ ãóÇ ÃóÌöÏõ ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÇáúÊóãöÓú ÔóíúÆðÇ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ
áóæö ÇáúÊóãóÓó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ áóæóÌóÏóåõ æóËóÇáöËõåóÇ Þóæúáõåõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÇáúÊóãöÓú æóáóæú ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò Ýöí
ãóÚúÑöÖö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Ðóáößó ÃóÞóáøõ ãóÇ íõÌóÒöÆõ
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÎóÇÊóãó ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÃóÞóáøö ãóÇ íÊãæá
æóÑóÇÈöÚåóÇ Þóæúáå ÝÇáÊãÓ Ýóáã íÌÏ ÔóíúÆÇ æóãóÚúáõæã Ãóäå íóÌöÏ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÂíóÉö
ãóÇ áóåõ ÞóÏúÑñ ãöäó ÇáúãóÇáö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
áöÃóäøóåõ ÚõÖúæñ ÝóíõÓúÊóÈóÇÍõ ÈöÇáúãóÇáö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÞóÏøóÑó
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ßóÞóØúÚö ÇáúíóÏö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÃóãøóÇ Í
ÝóæóÇÝóÞóäóÇ Ýöí ÇáúãõÏúÑóßö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÎóÇáóÝó Ýöí äöÕóÇÈö
ÇáÓøóÑöÞóÉó ÝóäõÌöíÈõåõ Ýöí ÈóÇÈöåö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÕóÏóÇÞò ÞóÇáó
ÓÍúäõæäñ íõÝúÓóÎõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóáóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÝóÓúÎö ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò
ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö áöÈõØúáóÇäö ãóÇ ÍóÕóáó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íõÝúÓóÎõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö æóáóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö
(4/351)
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÇÓúÊóÍóÈøó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÚóÏóãó
ÇáúãõÛóÇáóÇÉö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö áöÃóäøó ÕóÏóÇÞó ÃóÒúæóÇÌöåö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ßóÇäó ÎóãúÓóãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò áöÛóÇáöÈöåöäøó ãóÚó ÝóÑúØö
ÔÑÝå æÔÑÝåä
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöÏöÑúåóãóíúäö Ãóæú ãóÇ íõÓóÇæöíåöãóÇ
ÝõÓöÎó ÅöáøóÇ Ãóäú íóÏúÎõáó ÝóíõÌúÈóÑó Úóáóì ÇáúÅöÊúãóÇãö æóáóÇ
íõÝúÓóÎó áöáúÎöáóÇÝö Ýöí åóÐóÇ ÇáÕøóÏóÇÞö æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ íõÝúÓóÎõ
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóÈóÚúÏóåõ æóÅöäú ÃóÊóãøó æóáóåóÇ ÕóÏóÇÞõ
ÇáúãöËúáö ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ßóãóäú ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÕóÏóÇÞò ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöäú ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóåóÇ ÏöÑúåóãñ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú} ÇáúÈóÞóÑóÉ 237 ÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúßóÇÊöÈö ÅöÐóÇ áóãú íõÊöãøó ÝõÓöÎó
ÈöØóáúÞóÉò æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ÅöáøóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöÑúåóãóíúäö æóáóÇ
ÛóíúÑõåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÔúØöíÑó ÝóÑúÚõ ÇáÕøöÍøóÉö æóäóÍúäõ áóÇ äÕÍÍå
ÞóÇáó æóÇáÕøóæóÇÈ áóåóÇ ÅöáøóÇ äÕÝ ÇáÏÑåãíä æóÇáúÝóÓúÎ ÚäÏäóÇ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈÇ æóÝöí ÇáÕøóÏóÇÞö äóÙóÑóÇäö ÇáäøóÙóÑõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö æóÝöíåö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÝóÕúáðÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ
ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ãöäó ÇáúÛóÑóÑö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö
æóÇáúÛóÑóÑõ ÇáúÝóÇÍöÔõ ãóãúäõæÚñ Ýöíåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÅöÐóÇ
æóÞóÚó ÝóÝöí ãõÖöíøöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö áöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
(4/352)
ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö Ãóæú
ÈöÇáÏøõÎõæáö áöÃóäøóåõ ÝóæúÊñ áóåõ æóíõÝúÓóÎõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãóÇáðÇ æóÇáÕøóÏóÇÞõ Ñõßúäõ ÇáúÚóÞúÏö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò
æóÝöí ÇáúÝóÓúÎö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö Ãóæö ÇáäøóÏúÈö
ÞóæúáóÇäö æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÝóÇÍöÔö ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÌõæÒõ Úóáóì
ÈóíúÊò Ãóæú ÎóÇÏöãò ÛóíúÑö ãóæúÕõæÝò æóáóåóÇ ÇáúæóÓóØõ æóÇáúÈóíúÊõ
ÇááøóÇÆöÞõ ÈöåóÇ æóÚóáóì ÔóæúÑóÉò Åöäú ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÇÏóÉð æóÝöí
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÇáÔøóæóÇÑõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö
ÇáúÈóíúÊ ãä ÇáúãóÊóÇÚ ÇáúÍÓä æÇáÔÇÑÉ æÇáåíÆÉ æóÍÓä ÇáãáÈÓ æÇáÔæÑÉ
ÈöÇáÖøóãøö ÇáúÍóÇá æóÚóáóì ãöÇÆóÉö ÈóÚöíÑò ÛóíúÑö ãóæúÕõæÝóÉò
æóáóåóÇ ÇáúæóÓóØõ ãöäó ÇáúÃóÓúäóÇäö æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö ÏóÝúÚõ
ÇáúÞöíãóÉö ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÖóì æóæóÇÝóÞóäóÇ Í æóÞóÇáó Ô æóÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò áóÇ íóÌõæÒõ ÅöáøóÇ ÈöãóÚúáõæãò ãóæúÕõæÝò ßóÇáúÈóíúÚö
æóãóÊóì ÃõØúáöÞó ÇáäøóÞúÏõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ Ýóåõæó ÍóÇáñ áöÃóäøóåõ ÃÕá
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊ æóÅöäú ÃóÙúåóÑõæÇ ãóåúÑðÇ æóÃóÓóÑøõæÇ Ïõæäóåõ
ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáÓøöÑøõ Åöäú ÔóåöÏõæÇ Èöåö áöÃóäøó ÇááøõÒõæãó
íóÊúÈóÚõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÈóÏóáö æóÞóÇáó ÇÈúä ÍóäúÈóá áóÇ ÊÚúÊóÈÑ
ÇáúÚóáóÇäöíóÉ æóáóæ ÃÙåÑæ ÊóÌóãøõáðÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúãöíóÉñ Ýöí
ÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò ÝóÊóÌöÈõ æóÞóÇáó Í Åöäú ÎóÇáóÝóÊö ÇáúÚóáóÇäöíóÉõ ãóÇ
ÚõÞöÏó Úóáóíúåö ÓöÑøðÇ ÝóÇáúÚóáóÇäöíóÉõ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÔúåöÏóÇ Úóáóì
ÇáÓøöÑøö ÝóÊóÏõáøó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÚóáóÇäöíóÉö
åóÒúáñ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÚóÈúÏðÇ
æóáóãú íõÈóíøöäú Ãóåõæó ãöäó ÇáúÍõãúÑö Ãóæú ãöäó ÇáÓøõæÏóÇäö ÝóáóåóÇ
æóÓóØõ ÇáúÃóãúÑóíúäö æóáóåóÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÑóÃúÓñ ãöäú æóÓóØö
ÇáúÌöäúÓö æóäöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÂÎóÑö íóæúãó æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ äóÝúíðÇ
áöáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÇáúÃóÔúÈóåõ
ÇáÔøóÑößóÉõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Åöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÈúäöíó áóåóÇ ÈóíúÊðÇ æóåöíó ÈõÞúÚóÉñ
ãõÚóíøóäóÉñ Ýöí ãöáúßöåö æóæóÕóÝó ÇáØøõæáó æóÇáúÚóÑúÖó æóÇáúÈöäóÇÁó
ÌóÇÒó æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÖúãõæäóÉð ÝóáóÇ áöÝóÑúØö ÇáúÛóÑóÑö ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ æóáóåóÇ ÇáúÃóÛúáóÈõ ãöäú ÑóÞöíÞö ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäö ÇÓúÊóæóì
ÃõÚúØöíóÊö ÇáäøöÕúÝó ãöäó ÇáÓøõæÏóÇäö æóÇáäøöÕúÝó ãöäó ÇáÍãÑÇä Úáì
ÞÏÑ ÞíãóÉ Ðóáöß íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì
ÎóÇÏöãò ÍóÊøóì íõÓóãøóì ÌöäúÓõåóÇ ÝóíóÊóÚóíøóäó
(4/353)
æóÓóØó Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö æóÅöáøóÇ ÝõÓöÎó
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóËóÈóÊó ÈóÚúÏóåõ æóáóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚÈÏ ÇáúÍóßóãö áóÇ íóÌõæÒõ ÅöáøóÇ Úóáóì ãóÚúáõæãò
ãõÞóÏøóÑò ßóÞóæúáö Ô áóäóÇ Þóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÇáÕøóÏóÇÞõ
ãóÇ ÊóÑóÇÖóì Úóáóíúåö ÇáúÃóåúáõæäó ÞóÇÚöÏóÉñ ÇáúÛóÑóÑõ
æóÇáúÌóåóÇáóÉõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÌóÇÆöÒñ ÅöÌúãóÇÚðÇ Ýöí ÌõãúáóÉö
ÇáúÚõÞõæÏö ßóÌóåóÇáóÉö ÃóÓóÇÓö ÇáÏøóÇÑö æóÈóØúäö ÇáúÃóÌöäøóÉö
æóÛóÑóÑö ßóæúäö ÇáúãóÈöíÚ áóÇ íÈúÞì ÍóÊøóì íÞÈÖ æããäæÚ ÅöÌúãóÇÚðÇ
Ýöí ÚõÞõæÏ ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊ ßÇáØíÑ Ýöí ÇáúåóæóÇÁ Ãóæ ãõÎúÊóáÝ Ýöíåö
ßóÈíÚ ÇáúÛóÇÆöÈ æóÇáÓøáã Ýöí ÇáúÍóíóæóÇä Ãóæ ÇáäøößóÇÍ Úáì ãóÇ Èóíä
ÌöäúÓõåõ áóÇ äóæúÚõåõ Ýóãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú íõáúÍöÞõåõ
ÈöÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö æóãöäúåõãú ãóäú íõáúÍöÞõåõ ÈöÇáËøóÇäöí
ÞóÇÚöÏóÉñ ÇáúÚõÞõæÏõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ãöäúåóÇ ãóÇ íõäóÇÝöí
ãóÞúÕõæÏõåõ ÇáúÌóåóÇáóÉó æóÇáúÛóÑóÑó ßóÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ
ÊóäúãöíóÉõ ÇáúãóÇáö æóåöíó ÛóíúÑõ ãõäúÖóÈöØóÉò ãóÚóåõãóÇ ÝóáöÐóáößó
ÇãúÊóäóÚóÇ Ýöíåö ÅöÌúãóÇÚðÇ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ íõäóÇÝöíóÇäö
ãóÞúÕõæÏóåõ ßóÇáúåöÈóÉö ÝóÅöä ãÞÕæÏåÇ ÇáÑøóÏ æóåõæó ÍóÇÕöáñ
ãóÚóåõãóÇ æóßóÇáÕøõáúÍö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö ÏóÝúÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉö æóåöíó
ãõäúÏóÝöÚóÉñ ÈöÇáÑøöÖóÇ ÈöãóÇ åõãóÇ Ýöíåö æóßóÇáúÎõáúÚö ãóÞúÕõæÏõåõ
ÎóáóÇÕõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÑöÞøö ÇáäøößóÇÍö æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÇáÑøöÖóÇ
ÈöãóÇ åõãóÇ Ýöíåö ÝóáóÇ ÌóÑóãó ÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒöåöãóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑö æóãöäúåóÇ ãóÇ íõäóÇÝöíóÇäöåö ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò
ßóÇáäøößóÇÍö Ýóãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÇáúãõæóÇÕóáóÉõ áóÇ
íõäóÇÝöíóÇäöåö æóãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó ÔóÑúØñ
íõäóÇÝöíóÇäöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇÓó Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ÈóØóáó ÞöíóÇÓå ÈöÇáúÝÑÞö Ãóæ ÑÇã ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ÈöÇáäøóÕøö Ýóáóãú
íóÑöÏú ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íÊóäóÇæóá ÕõæÑóÉ ÇáäÒÇÚ æóáóæ
ÊäóÇæáåóÇ ÍóÊøóì ÎÕÕäÇåÇ ÈöÇáúÝÑÞö
(4/354)
ÇáúãóÐúßõæÑ æóáöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑ ÌóæøóÒúäóÇ
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÇÆöÏóÉñ
ÇáúÛóÑóÑõ åõæó ÇáúÞóÇÈöáõ áöáúÍõÕõæáö æóÚóÏóãöåö ÞóÈõæáðÇ
ãõÊóÞóÇÑöÈðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ßóÇáúÂÈöÞö ÅöÐóÇ ßóÇäóÇ
íóÚúÑöÝóÇäöåö æóÇáúãóÌúåõæáõ åõæó ÇáøóÐöí áóÇ ÊõÚúáóãõ ÕöÝóÊõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ãóÞúØõæÚðÇ ÈöÍõÕõæáöåö ßóÇáúãõÚóÇÞóÏóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöí
Çáúßõãøö æóÞóÏú íóÌúÊóãöÚóÇäö ßóÇáúÂÈöÞö ÇáúãóÌúåõæá ÝóáóÇ íÚúÊóÞÏ
Ãóäøó ÇáúãóÌúåõæáó æóÇáúÛóÑóÑó ãõÊóÓóÇæöíóÇäö Èóáú ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÃóÚóãøõ æóÃóÎóÕøõ ãöäú æóÌúåò ÊóäúÈöíåñ ÇáúÛóÑóÑõ ÓóÈúÚóÉ
ÃóÞÓóÇã Ýöí ÇáúãóæúÌõæÏ ßóÇáúÂÈöÞö æóÇáúÍõÕõæáö ßóÇáØøóÇÆöÑö Ýöí
ÇáúåóæóÇÁö æóÇáúÌöäúÓö ßóÓöáúÚóÉò áóãú íõÓóãøöåóÇ æóÇáäøóæúÚö
ßóÚóÈúÏò áóãú íõÚóíøóäú äóæúÚõåõ æóÇáúãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÊóÕöáõ Åöáóíúåö
ÑóãúíóÉõ ÇáúÍóÌóÑö æóÇáÊøóÚúíöíäö ßóËóæúÈò ãöäú ËóæúÈóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö æóÇáúÈóÞóÇÁö ßóÇáËøóãóÑóÉö ÞóÈúáó ÈóÏæ ÕóáóÇÍåóÇ
ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÖóãóÇäöåö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÒóæøóÌó
ÇÈúäóÊóåõ æóÖóãöäó ÇáÕøóÏóÇÞó áóÒöãóåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúÃóÈõ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÎóÐóÊúåõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÅöäú
áóãú íóÊúÑõßú ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÝóÇÁð
ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ãóäóÚóÊú äóÝúÓóåóÇ ÍóÊøóì
íóÏúÝóÚó ÇáÕøóÏóÇÞó áöÃóäøó ÈõÖúÚóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ æóßóÐóáößó áóæú
Öóãöäóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäö ÇáÒøóæúÌö æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóäú æóÚóÏó
ÈöÔóíúÁò æóÃóÏúÎóáó ÇáúãóæúÚõæÏó áóåõ Ýöí ÃóãúÑò ÈöÓóÈóÈö æóÚúÏöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ãóÇáößñ ÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáöÇÈúäõ ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö æóÞóÏú Öóãöäó Úóäúåõ ÇáúÃóÈõ ÑóÌóÚó ÇáäøöÕúÝõ áöáúÃóÈö
æóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáöÇÈúäõ áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó ãóÇ
íóáúÒóãõåõ áöÃóäøóåõ æóåóÈóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÅöäú ÙóåóÑó
ÝóÓóÇÏõ ÇáäøößóÇÍö ÑóÌóÚóÊú ÌõãúáóÊõåõ áöáúÃóÈö æóáóæú ÊóÝóÇÏóì
ÇáÒøóæúÌóÇäö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö æóÇáúÚóÞúÏõ
ÕóÍöíÍñ ÑóÌóÚó ÇáúÃóÈõ
(4/355)
ÈöãóÇ æÏì æóÓóÞóØó Úóäúåõ Åöäú áóãú íõÄóÏøö
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö íóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ
ÈöäöÕúÝö ãóÇ æóÌóÈó áóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÑóÇåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÑóÏøö ÇáúÌóãöíÚö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ÚóæúÝò ÇáúÚóØóÇíóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì
ÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÇáúãõÚúØöí áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ
æóÅöäú ØóáøóÞó ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ãóÇÊó áóÇ ÊóÑúÌöÚõ
Åöáóì ÇáúãõÚúØöí æóÞöíáó ÊóÑúÌöÚõ ÇáúÚóØóÇíóÇ áöáúÃóÈö ÅöÐóÇ ÝõÓöÎó
ÇáäøößóÇÍõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ßóÊóÍóãøõáö ÇáÕøóÏóÇÞö æóÕõæÑóÉõ
ÇáúÚóØóÇíóÇ Þóæúáõåõ ÊóÒóæøóÌö ÇÈúäóÊöí æóÃóäóÇ ÃõÚúØöíåóÇ ßóÐóÇ
Ãóæö ÇÈúäöí æóÃóäóÇ ÃõÚúØöíåö ßóÐóÇ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáÕøóÏóÇÞõ
ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Åöäú ßóÇäó Ýöíåö ÍóÞøõ ÊóæúÝöíóÊöåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÇáúÈóíúÚö æóÍõßúãõåõ Ýöí ÇáÊøóáóÝö æóÇáÊøóÚúíöíÈö
æÝæÇÊ ÇáúãóäóÇÝöÚ æÊæÝíÊåÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúíóÊöíãóÉó ÇáúÈößúÑó æóáöíøõåóÇ
ÈöÃóãúÑöåóÇ æóÞóÈóÖó ÕóÏóÇÞóåóÇ áóãú íóÌõÒú ÞóÈúÖõåõ ÚóáóíúåóÇ
ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó æóÕöíøðÇ ÝóÅöäøó Çáúæóáöíøó áóãú íóÌúÚóáú áóåõ
ÇáÔøóÑúÚõ ÃóãúÑó ÇáúãóÇáö æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇáúÃóÈõ áöáËøóíøöÈö
ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåóÇ Öóãöäóåõ áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
ÈöÛóíúÑö æßóÇáóÉ ßóãóÇ áóæ ÞÈÖ ÏíæäåÇ ÝóáóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì
ÇáúÛóÑöíãö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåõ
ÇáúÃóÈõ ÈöÇÞúÊöÖóÇÁò ãöäó ÇáÒøóæúÌö Öóãöäó æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ÃóÑúÓóáó ÇáúÃóÈó Èöåö áóãú íóÖúãóäú áöÃóäøóåõ æóßöíáñ áöáÒøóæúÌö
æóÃóãøóÇ ÞóÈúÖõåõ áöáúÈößúÑö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÊõÖóíøöÚóåõ ÇáöÇÈúäóÉõ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò
ÝóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö ÏóÝúÚõ ÇáÕøóÏóÇÞö ËóÇäöíóÉð ÓóÏøðÇ ááÐÑíÚÉ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ÕóÏóÇÞò æóáóÇ ÔóíúÁó áöáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáúÃóÈö
áöÊóÝúÑöíØöåö ÞóÇáóåõ ÃóÔúåóÈõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÇáúÃóÈõ ÈöÞóÈúÖöåö æóÖóÇÚó æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÕõÏøöÞó ÇáúÃóÈõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøó ÇáúÃóÈó áóåõ
ÞóÈúÖõåõ ÈöÛóíúÑö æóßóÇáóÉò ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö Åöäú ÞóÇáó
ÇáúÃóÈõ ÌåÒÊåÇ Èöåö
(4/356)
æóÃóäúßóÑóÊú ÍóáóÝó æóÈóÑöÆó ÅöáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÞóÑöíÈóÉó ÇáÏøõÎõæáö æóÊõßóÐøöÈõåõ ÞóÑöíäóÉõ ÇáúÚõÑúÝö
æóáóæö ÇÏøóÚóì ÊóÌúåöíÒóåóÇ ÈöÅöÑúËö ÃõãøöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó
æóÃóäúßóÑóÊú áóãóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóÌúåöíÒö
ÈöÇáúãóåúÑö ÚóÇÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóáóæ ÇÏøÚì Ãóä ÈÚÖ ãóÇ ÌóåøóÒóåóÇ Èöåö ÚóÇÑöíøóÉñ ÕõÏøöÞó
ÈöÔóÑúØóíúäö ÍöÏúËóÇäö ÇáúÈöäóÇÁö æóÈóÞóÇÁö ãóÇ íõÌóåøóÒõ Èöåö
ãöËúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÈö ÎóÇÕøóÉð Ýöí ÇáúÈößúÑö
æóåõæ Ýöíó ÇáËøóíøöÈö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó Ýöí
æöáóÇíóÊöåö æóÇáúæóÕöíøõ ßóÇáúÃóÈö æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÃóÈö ÅöáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóÇáúÃóæøóáõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Ýöí ãóÑóÖöåö ÈöÞóÈúÖö ÕóÏóÇÞö ÇÈúäóÊöåö
ÃõÎöÐó ãöäú ãóÇáöåö Åöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãõæÓöÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
áöÃóäøóåõ íõÊøóåóãõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö áóåóÇ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÕøóÏóÇÞó Ëõãøó ÝóáøóÓó ÝóÈóÇÚóåóÇ
ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóíúåö ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöäöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ýóåõæó ßóÇáúãõØóáøöÞö ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö æóáóæö ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãä ÇáÓøõáúØóÇä ÛíÑ ÚóÇáã ÈöÃóäøóåóÇ
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÑóÌóÚó ÈöÌóãöíÚöåö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöÎöáóÇÝö ÅöÐóÇ
ÈóÇÚóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ãöäúåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóãøóÇ ßóÇäó Ãóãúáóßó ÈöÇáúÈóíúÚö ÛóáóÈó ÃóãúÑõåõ
Úóáóì ÃóãúÑö ÇáÒøóæúÌö ÝóßóÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÌóÇÁó ãöäú ÞöÈóáöåö
æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ áöãóäö ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöáÒøóæúÌö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ
Ýóåõæó ßóÈóíúÚö ÇáÓøõáúØóÇäö áóåõ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö æóÞóÇáó ÚöíÓóì
ÈóíúÚõ ÇáÓøõáúØóÇäö ßóÈóíúÚö ÇáÓøóíøöÏö íóÑúÌöÚõ ÈöÌóãöíÚö
ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÇáó æóåõæó ÈÚíÏ
(4/357)
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøõßóÊö ÅöÐóÇ ÞóÈóÖóÊúåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
Ýöí ÚóÞúÏöåö æóÝõÓöÎó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóÈÚÏ ÊáÝå áã ÊÖãäå
ßóÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÓöÏö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÖúãóäõ áöÃóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÕóÏóÇÞõ
ÇáúãöËúáö æóÇáúÝóÇÓöÏõ Ýöí ÚóÞúÏöåö áóåóÇ Úóíúäõ Ðóáößó ÇáÕøóÏóÇÞö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÕøóÍöíÍó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÇáúãóÑúÃóÉ ÖÇãäÉ
ÇáúãÚöíä æóãóÇ íÛáÈ Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÚõÑõæÖö ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÊóáóÝöåö ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøó ÇáúÛóáøóÇÊö ÊÎúÊóÕ ÈåóÇ ÊÖãä æóÅöä ÞóÇãóÊ ÇáúÈóíøöäóÉ æóãóÇ
íõÛóÇÈ Úóáóíúåö æóãóÇ áóÇ íõÛóÇÈ Úóáóíúåö æóÑõæöíó Úóä ãóÇáß
ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí åöÈóÊöåö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ æóåóÈóÊúåõ
áöáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóåöíó äóÇÝöÐóÉõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ãóÇ
ÈóÞöíó Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö äóÝóÐóÊö ÇáúåöÈóÉõ Åöäú
ÍóãóáóåóÇ ËõáõËóåóÇ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÈóØóáó ÇáúÌóãöíÚõ
áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ãóÍúÌõæÑñ ÚóáóíúåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÒøóæúÌö Ýöí
ãóÇáöåóÇ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáËøõáõËö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈóÇØöáðÇ
ÅöáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒóåõ ÇáÒøóæúÌõ æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÇáúãóæúåõæÈõ
áóåõ ÍóÊøóì ØõáøöÞóÊú ãõæÓöÑóÉð ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÃóÎóÐóåõ ãöäó
ÇáÒøóæúÌö áöÐóåóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö æóÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöäöÕúÝöåö Ãóæú ãõÚúÓöÑóÉð ÍóÈóÓó ÇáÒøóæúÌõ äöÕúÝóåõ æóÏóÝóÚó
äöÕúÝóåõ æóáóæú ÞóÈóÖóåõ ßõáøóåõ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö áóãú íóÑúÌöÚö
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÔóíúÁò ßóÇäóÊú ãõæÓöÑóÉð íóæúãó ÇáúåöÈóÉö Ãóæú
ãõÚúÓöÑóÉð Ãóæö ÇáúÂäó æóíõÊúÈöÚõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈöäöÕúÝöåö ßóãóÇ áóæú
åóáóßó ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÚöäúÏóåóÇ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ Åöä ßóÇäóÊ ãæÓÑÉ íóæúã
ÇáúåöÈóÉ æóáã ÊÞÈÖå ÍóÊøóì ØõáøöÞóÊú áóãú íõäúÙóÑú áöÚõÓúÑöåóÇ
íóæúãó ÇáØøóáóÇÞö æíÏÝÚå ÇáÒøóæúÌ ááúãóæúåõæÈ æóíõÊúÈöÚõåóÇ
ÈöäöÕúÝöåö äóÙóÑðÇ Åöáóì ÍóÇáóÉö
(4/358)
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí
ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò ÅöÐóÇ æóåóÈóÊúåõ áöÒóæúÌöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö áóÇ
íóÏúÎõáõ ÈåóÇ ÍóÊøóì íõÚúØöíåóÇ ÑÈÚ ÏöíäóÇÑ áóíúáðÇ íõÚóÑøóì
ÇáúÈõÖúÚõ ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøõßóÊö ÅöÐóÇ áóãú
íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ØóáøóÞó ÇáÒøóæúÌõ æÑæÚí ÚÓÑåÇ æíÓÑåÇ íóæúã
ÇáØøóáóÇÞ æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åöáóì ËõáõËöåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ
æóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÚóì ÚõÓúÑõåóÇ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÝóÞóØú áöÒóæóÇáöåóÇ
Úóäú ÚöÕúãóÉö ÇáÒøóæúÌö æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÛóíúÑö Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
íõÓúÑöåóÇ íóæúãó ÇáúåöÈóÉö íõäúÙóÑõ Åöáóì ÇáËøõáõËö áöÃóäøóåõ æóÞÊ
ááÊÒæíÌ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑ ÅöÐÇ æåÈÊå ÌãáóÊå Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö áóãú íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò ßóÃóäøóåóÇ ÚóÌøóáóÊú
Åöáóíúåö ãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÅöÐóÇ æóåóÈóÊúåõ
áöÃóÌúäóÈöíøò æóÞóÈóÖóåõ æóÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ Ýóåóá íÑÌÚ
Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö ßóæóÇåöÈö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåóÇ
æóåóÈóÊú æóåöíó ÚóÇáöãóÉñ ÈöÊóæóÞøõÚö ÇáöÇÑúÊöÌóÇÚö æóßóãóÇ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊäÞÖ ÇáÈíÚ ÝóßóÐóáöß åóÇ åõäóÇ æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåõ
ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÍóÊøóì ØõáøöÞóÊú ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì ÇáúÅöÞúÈóÇÖö
Åöäú ßóÇäóÊú ãõæÓöÑóÉð íóæúãó ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåóÇ ÞóÇÏöÑóÉñ Úóáóì
ÊóÚúæöíÖö ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ Åöäú ßóÇäóÊú ãõÚúÓöÑóÉð íóæúãó
ÇáúåöÈóÉö æóÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõæÓöÑóÉð íóæúãó ÇáúåöÈóÉö
ãõÚúÓöÑóÉð íóæúãó ÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÊõÌúÈóÑõ æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ áóÇ ÊõÌúÈóÑõ æóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
ãáßåóÇ æóáóæ ÎÇáÝÊå ÞÈá ÇáúÈäÇÁ ÈöäÕÝöåö ßóÇäó áóåóÇ äÖÝ ãóÇ ÈóÞöíó
Ãóæú ÌõãúáóÊõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ æóßóÐóáößó Úíä ÛóíÑå áöÃóä
ÇáãÎÇáÚÉ ÈöÛóíúÑöåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÅöÓúÞóÇØöåö æóÊóÑõÏøõåõ Åöäú
ßóÇäóÊú ÞóÈóÖóÊúåõ æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ Åöäú ÞóÈóÖóÊúåõ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ
ãöäú ÌõãúáóÉö ÃóãúæóÇáöåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÑóÏøóåõ Ãóæú ÈöãóÇ
ÃóÞóáøó ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö ÑóÌóÚóÊú ÈöäöÕúÝö ÇáÕóÏóÇÞ
(4/359)
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Åöäú ÊóÒóæøóÌóÊúåõ Úóáóì Ãóäú íóåóÈó ÚóÈúÏóåõ
áöÝõáóÇäò ÝóØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ
ÈöäöÕúÝöåö Åöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ æóÅöäú åóáóßó ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö
ÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöÃóäøóåõ
áóæú åóáóßó ÈöíóÏö ÇáúãóÑúÃóÉö ÓóÞóØó æóÅöäú ÍóÏóËó Èöåö ÚóíúÈñ
ÃóÎóÐó äöÕúÝóåõ ãóÚöíÈðÇ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÇáúãóæúåõæÈõ ÈöäöÕúÝö
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ ÕóÏóÇÞñ
ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö æóáóÇ íõÑóÏøõ ÇáúÚöÊúÞõ áöÃóäøóåõ ãõßøöäó ãä Ðóáöß
æóÇÓúÊÍúÓä ÑÏ ÇáúåöÈóÉ æóÅöä ßóÇäó ØóÚóÇãðÇ Ãóßóáóåõ Ãóæú ËóæúÈðÇ
áóÈöÓóåõ áöáÊøõåúãóÉö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãõ ãä ÊÒæÌ ÈßÑÇ ÈöãöÇÆóÉ
ÝÃÚØÊåÇ ãóäú ÚöäúÏóåóÇ ÝóÚóáöãó ÇáúÃóÈõ ËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ áöæõÌõæÏö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóíóÑõÏøõåóÇ æóãóäú ÃóÚúØóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ ãóÇáðÇ Úóáóì
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ æóÒóÇÏóåóÇ ÑõÈõÚó ÏöíäóÇÑò
Úóáóì ÚóØöíøóÊöåóÇ ÌóÇÒó Ãóæú ÈößúÑðÇ æóáóãú íóÈúäö ÈöåóÇ ÝóÅöäú
ÃóÊóãøó ÇáÕøóÏóÇÞó æóÅöáøóÇ ÝõÓöÎó Ãóæú Èóäóì ÝóÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó áóÇ íõÝúÓóÎõ Èóäóì Ãóãú áóÇ æóíõÚúØöí ÇáúÈößúÑó
ãöäú ãóÇáöåö ãöËúáó ÚóØöíøóÊöåóÇ æóíóÒöíÏõ ÇáËøóíøöÈó ÑõÈõÚõ
ÏöíäóÇÑò æóÃóãøóÇ ÑóÏøõ ÇáúãóåúÑö Åöáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚöãúÑóÇäó åõæó äößóÇÍñ æóÓóáóÝñ áóÇ íóÌõæÒõ Åöä æóÞÚÊ ÇáÚíÈÉ Úáì
ÇáäøóÞúÏ æóÅöä áã íÚÈ æóÇÔúÊóÑóØó Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ
æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ËóÈóÊó ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö æóÝõÓöÎó ÞóÈúáóåõ áöÃóäøó
ÝóÓóÇÏóåõ Ýöí ÕóÏóÇÞöåö æóáóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö ÇáúÝóÕúáõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáÊøóÛóíøõÑóÇÊö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú
äóÞúÕò Ãóæú ÈöÒöíóÇÏóÉò ãöäú æóÌúåò æóäõÞúÕóÇäò ãöäú æóÌúåò
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
(4/360)
ÚóáóíúåöãóÇ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ
áöÃóäøóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö æóÞöíáó áöáúãóÑúÃóÉö æóÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÔóØøóÑö æóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßöåóÇ Úóáóì Çáúßõáøö æóÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö ßõáøõ ãóÇ åõæó ãõÚóíøóäñ ÝóÞóÈóÖóÊúåõ Ãóãú áóÇ ÝóÍóÇáó
ÓõæÞõåõ Ãóæú äóÞóÕó ÈóÏóäõåõ Ãóæú äóãóì Ãóæú ÊóæóÇáóÏó Ëõãøó ØóáøóÞó
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Ýóáóåõ äöÕúÝõ ãóÇ æõÌöÏó ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóáóæú
åóáóßó ÈöíóÏöåóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò Ãóæú ÈöíóÏöåö Èóäóì ãöäú
ÛóíúÑö ÔóíúÁò æóãóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö ÅöÐóÇ åóáóßó Öóãöäóåõ ÅöáøóÇ
Ãóäú íóÚúáóãó Ðóáößó Ýóíóßõæäó ãöäúåóÇ æóãóäú Ãóåúáóßó ÔóíúÆðÇ
Öóãöäóåõ áöÕóÇÍöÈöåö æóãóäú ÃóäúÝóÞó ÔóíúÆðÇ ÍõæÓöÈó Èöåö æóÅöäú
Ìóäóì Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóæú Ìóäóì
ÈöíóÏöåóÇ ÎõíøöÑóÊú Ýöí ÇÝúÊöÏóÇÆöåö ÝóÅöäú ÝóÏóÊúåõ áóÇ íóÃúÎõÐö
ÇáÒøóæúÌõ äöÕúÝóåõ ÅöáøóÇ ÈöÏóÝúÚö äöÕúÝö ÇáúÝöÏúíóÉö Ãóæú
ÃóÓúáóãóÊúåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöáÒøóæúÌö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÍóÇÈöíó
ÝóÊóÈúØõáó ãõÍóÇÈóÇÊõåóÇ Ýöí äöÕúÝö ÇáÒøóæúÌö æóáóæú Ìóäóì ÈöíóÏöåö
ÝóáóíúÓó áóåõ ÏóÝúÚõåõ Èóáú áöáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäøó ãöáúßóåóÇ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåö
ßóÇäó ãöËúáóåóÇ Ýöí äÕÝå ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú
ÊóáóÝóåõ ÕõÏøöÞóÊú ÝöíãóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãóÚó
íóãöíäöåóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ ÊóÖúãóäõ
ÇáúÚóíúäó æóÅöäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöåóáóÇßöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊö ÇáÊøóáóÝó ÝóáóíúÓó áóåõ
ãõØóÇáóÈóÊõåóÇ ÈöÇáÔøóæóÇÑö ãöäú ãóÇáöåóÇ áöÃóäøó Ðóáößó ÅöäøóãóÇ
íóáúÒóãõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÇáúÚóÇÏóÉö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
íóáúÒóãõåóÇ Ðóáößó ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖóåõ æóÝöí ÅöáúÒóÇãö ÈóÇÞöíåö ÖóÑóÑñ
ßóÇáÑøóÞöíÞö íóãúäóÚõ ÇáÔøóÑößóÉó ãöäó ÇáúæóØúÁö æóÇáÓøóÝóÑö ÝóáóåóÇ
ÑóÏøõåõ æóÃóÎúÐõ ÞöíãóÊöåõ Ãóæú ÊóÍúÈöÓó ÇáúÈóÞöíøóÉó æóÊóÃúÎõÐó
ÞöíãóÉó ÇáúãõÓúÊóÍÞ ÝóÅöä ßóÇäó ÊóÇÝöåðÇ æóãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÑóÌóÚóÊú
ÈöÞöíãóÊöåö ÝóÞóØú ÅöáøóÇ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÝóáóåóÇ ÇáÑøóÏøõ æóÅöäú
Þóáøó ÝóÅöäö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÈóÚúÖó ÝóßóÇáúÈõíõæÚö Ýöí ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö
Èóíúäó ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö æóÈóíúäó ÇáúãõÚóíøóäö ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÌõãúáóÊóåõ
ÝóÇáäøößóÇÍõ ËóÇÈöÊñ æóÃóÊúÈóÚóÊúåõ ÈöãöËúáöåö Åöäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ
Ãóæ ÈÞãÊå Åöäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÏúÎõáú Êáæã
ÇáÓøõáúØóÇä
(4/361)
áóåõ ÝóÅöäú ÌóÇÁó Èöåö æóÅöáøóÇ ÝõÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ Åöäú ÏóÎóáó ãõäöÚó ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó æóáóæú
ÑõÈõÚó ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÈóÞöíó Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÑõÈõÚõ ÏöíäóÇÑò
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åöäú ßóÇäó ÇÓúÊöÚóÇÑóÉð Ãóæú ÓóÑöÞóÉð Íöíáó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ÏóÎóáó ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó ÌõãúáóÉó ÇáúãóåúÑö æóÅöäú
ÊóÞóÏøóãóÊú áóåõ Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ãöáúßò ÇÊøóÈóÚóÊúåõ Èöåö æóáóÇ
íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáÕøóÏóÇÞö æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÈöÚóÈúÏö æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ýóåõæó
áöáúãóÑúÃóÉö Åöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãõÚúÏöãðÇ ÇÊøõÈöÚó Èöåö Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÞóÇáóå ãáß ßóÔöÑóÇÆöåö áöäóÝúÓöåö æóßóÚöÊúÞöåö Úóäú
äóÝúÓöåö
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúÌõáøóÇÈö ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÚóÈúÏò ãõÚóíøóäò ÝóßóÇäó ÍõÑøðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áöÃóäøóåõ ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÞöíóãö æóÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ ÚöäúÏó ÚóÈúÏö Çáúãöáúßö áöÎõáõæøö
ÇáúÚóÞúÏö Úóäö ÇáÕøóÏóÇÞö áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó áóíúÓó ÈöãóÇáò æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÒóÇÏóÊö ÇáúÞöíãóÉõ Úóäú ÕóÏóÇÞö
ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóÞóáøó æóáóÇ íÝúÓÎ ÇáäøößóÇÍ ÊÚãÏ Ãóãú áóÇ æóÞóÇáó
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö íõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóíóËúÈõÊõ
ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãóÇ ÌóãöíÚðÇ áóãú íõÝúÓóÎú ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ æóáóæú Þöíáó áóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóæú
ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö áóßóÇäó æóÌúåðÇ áöÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÚúáóãó ÃóäøóåóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó áóãú
ÊóÑúÖó ÅöáøóÇ ÈöãóÇ íóßõæäõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóäú íõÚúÊóÞõ ÚóáóíúåóÇ ÚóÊóÞó
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÊöåö ßóÇäóÊú ãõæÓöÑóÉð Ãóæú
ãõÚúÓöÑóÉð áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóÚúÊóÞóåõ æóáóÇ íõÑóÏøõ ÚöÊúÞõåõ
ßóãõÚúÓöÑò ÃóÚúÊóÞó ÈöÚöáúãö ÛóÑöíãöåö æóÇáÒøóæúÌõ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
æóÞóÏö ÇÓúÊóÍúÓóäó ÈóÚúÖóåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇáößñ Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò áöÃóäøóåóÇ áã
(4/362)
ÊóäúÊóÝöÚú ÈöãóÇáò ÞóÇáó æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÍúÓóäõ áöÃóäøóåóÇ ÃóÍúÓóäóÊú ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ áöÞóÑóÇÈóÊöåóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó Åöäú áóãú íóÚúáóãö ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ íõÚúÊöÞõ
ÚóáóíúåóÇ ÅöáøóÇ ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÃóÎóÐó äöÕúÝóåõ æóÚóÊóÞó äöÕúÝõåõ
Åöäú ßóÇäóÊú ãõÚúÓöÑóÉð ÅöáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÈöÇÊøöÈóÇÚöåóÇ
ÝóíõÚúÊöÞó ßõáøóåõ æóáóæú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ æóåöíó ÛóíúÑõ ÚóÇáöãóÉò
ÚóÊóÞó Úóáóíúåö æóÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ ßóÇáúãõÞóÇÑöÖö íóÔúÊóÑöí ãóäú
íõÚúÊöÞõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÚóÇáöãðÇ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ íõÚúÊöÞõ
ÚóáóíúåóÇ ÚóáöãóÊú Ãóãú áóÇ áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÚöÊúÞöåö æóåõæó
ãöáúßõåóÇ ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ËóíøöÈðÇ æóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú
áóåóÇ ÛóíúÑóåõ æóßóÇäó Úóáöãó ÝóáóíúÓó áóåõ ÑÏ ÇáúÚÊúÞ áöÃóäøóåõ ÏÎá
Úóáóíúåö æÃÊÈóÚóåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ äöÕúÝöåö æÅÊÈóÇÚåÇ
æóÞöíáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó Ýöí
ÇáËøóíøöÈö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈößúÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóáöíøö Ðóáöß
áöÃóäøóåõ ÖóÑóÑ ÞóÇáó ÚÈÏ Çáúãáß ÝóÅöä ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú
íõÚúÊöÞó áóåóÇ ÃóÈóÇåóÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ áöÚóÏóãö ÇáÕøóÏóÇÞö
Ãóæú Úóáóì Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ ÚóäúåóÇ ÝóÇáúæóáóÇÁõ áóåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó
ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóãúáößúåõ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì Ãóäú
íõÚúÊöÞóåõ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ æóíõÝúÓóÎõ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö áöÚóÏóãö ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö
æóíóËúÈõÊõ ÈóÚúÏóåõ æóáóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚöÊúÞö ÃóÈöíåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÌóæóÇÒõåõ Åöäú ÞóÇáó Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú ÚóäúåóÇ
áöãóÇáößò æóáóÇ íóÌõæÒõ áóÇ Úóäú äóÝúÓöåö æóáóÇ ÚóäúåóÇ áöÚóÈúÏö
Çáúãóáößö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáäøößóÇÍõ æóÚóäúåóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö
ÝóÇáúãóÚúÑõæÝõ áöãóÇáößò ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö áöáúÛóÑóÑö æóÑõæöíó
ÇáúÌóæóÇÒõ æóÌóæóÇÒõ ÇáäøößóÇÍö Åöäú áóãú íóãúáößúåõ æóáóÇ áóåóÇ
æóáóÇÄõåõ ÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãöäú
ãóÇáå ÈÚÏ ÇáÔøöÑóÇÁ æóáóæ ÞóÇáóÊ ÃóÚØíÊß ãóÇáðÇ æóÊõÚúÊöÞõåõ ÌóÇÒó
ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ýöíåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóæú
æóåóÈóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉõ ÇáúÃóãúÑö ÝóØóáøóÞó
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúåöÈóÉö
áöÃóäøóåõ íóæúãõ
(4/363)
ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøóåõ íóæúãõ ÇáÖøóãóÇäõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóáóæú
ÃóÚúÊóÞóÊö ÇáúÚóÈúÏó ÛóÑöãóÊú äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúÚöÊúÞö
ãõæÓöÑóÉð Ãóæú ãÚÓÑÉ æóíäÝÐ ÇáúÚÊúÞ ÅöÐÇ Úáã ÇáÒøóæúÌ Ãóäå ÑóÖöíó
æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÞóÇãó Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ Åöäú ÒóÇÏó Úóáóì ËõáõËöåóÇ
æóáóãú íõÚúÊóÞú ãöäúåõ ÔóíúÁñ ßóåöÈóÉö ÃóßúËóÑö ãöäó ÇáËøõáõËö
ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Ýóáóåõ äöÕúÝõåõ æóíõÚúÊóÞõ
ÚóáóíúåóÇ äöÕúÝõåõ áöÃóäøó ßõáøó ÚöÊúÞò ÑõÏøó áöáúÍóÌúÑö íõäóÝøóÐõ
ÚöäúÏó ÒóæóÇáöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
ÚóáóíúåóÇ ÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóÊúåõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö æóÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ áóÇ íõÚúÊóÞõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
áöÑóÏøö ÇáÒøóæúÌö ÇáúÚöÊúÞó ÃóæøóáðÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
íõÚúÊóÞõ ËõáõËõåõ æóÅöäú ßóÑöåó ÇáÒøóæúÌõ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ áóæö ÇÔúÊóÑóÊú ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúÌöåóÇÒó ÇáúãóÚúÑõæÝó
ÝóÊóáóÝó áóãú ÊóÖúãóäú áöÅöÐúäö ÇáúÚõÑúÝö Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÃúßõáó ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æÊßÊÓí æóÝöí
ÇáúßÊÇÈ ÅöÐÇ ÇÔÊÑÊ Èöåö ãóÇáÇ íóÕúáõÍõ áöáúÌöåóÇÒö ÝóØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÇáúãõÔúÊóÑóì áöÃóäøóåõ ÅöÐä Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ÚõÑúÝðÇ æóÅöäö ÇÔúÊóÑóÊú ÈöÛóíúÑöåö ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö
ÇáÕøóÏóÇÞö Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÔöÑóÇÁóåõ áöáúÌöåóÇÒö Ýóáóåõ äöÕúÝõåõ áöáúÚóÇÏóÉö Ýöí ØóáóÈö Ðóáößó
ãöäó ÇáÒøóæúÌóÇÊö Ýóåöíó ãõÊóÕóÑøöÝóÉñ ÈöæóßóÇáóÊöåö æóáóíúÓó
áöáúãóÑúÃóÉö ÅöãúÓóÇßõåõ æóÏóÝúÚõ äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ åóáú ÊÄúãóÑõ ÈöÃóäú ÊóÊóÔóæøóÑó ÈöÕóÏóÇÞö ÇáúÚóíúäö
Ãóæú ÊóÕúäóÚó Èöåö ãóÇ ÔóÇÁóÊú ßóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö ÞóæúáóÇäö
áöãóÇáößò ÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãóÇ íõÄúßóáõ
Ãóæú íõæÒóäõ ÝóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÈóíúÚõåõ ÍóÊøóì ÊóÊóÔóæøóÑó Èöåö
æóíóÃúÊöí ÇáÒøóæúÌ ÈöãóÇ ÊÍúÊóÇÌ Åöáóíúåö ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó Ëóãøó
ÚóÇÏóÉñ ÝóíóÌúÑöíó ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÝóÅöäú ßóÇäó íõÒóÇÏõ
Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö áöÐóáößó ÃõÌúÈöÑó ÇáúÃóÈõ Úóáóíúåö
(4/364)
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó áóæú ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóì ÚóÈúÏò Ýöí ÕöäóÇÚóÉò
äóÝóÞóÉð ÚóÙöíãóÉð Ãóæú ÊóÃúÏöíÈö ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóãú íóÑúÌöÚú
ÈöÔóíúÁò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöíåö ÍóíóÇÉõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ØóÚóÇãò
æóÔóÑóÇÈò áöÃóäøóåóÇ ÃóäúÝóÞóÊú áöÛóÑóÖöåóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
ÊóÑúÌöÚõ áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ãóÃúÐõæä Ýöíåö æóáóæ ÈÇÚÊå ÈãÍÇÈÇÉ
ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÇáúÝóÕúáõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÒøóæúÌ ÈÚÏ ÇáÊøóÞúÏöíÑ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÒóÇÏóåóÇ æóáóãú
ÊóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó Ãóæú ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóåóÇ
äöÕúÝõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÇáúãóæúÊö áöÝóæóÇÊö
ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ
ÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈõåóÇ Ýöí ÇáúãóæúÊö áöÃóäøóåóÇ ãóåúÑñ áóÇ åöÈóÉñ
æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
æóáóæú ÒóÇÏóåóÇ æóáóãú íõáúÍöÞúåóÇ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö æóØóáøóÞó ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö áóãú íóßõäú áóåóÇ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåóÇ åöÈóÉñ áóåóÇ Íõßúãõ
ÇáúåöÈóÇÊö æóÞóÇáó Í æóÇÈúäõ ÍóäúÈóá ÇáÒøöíóÇÏóÉ ÈÚÏ ÇáÚÞÏ áóÇÒöãóÉ
Ãóäå Òãä íÚæÖ Ýöíåö ááãÚæÖÉ æóãóäóÚó Ô ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
æóÃóÓúÞóØó Í ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö ÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóØó æóáöíøõåóÇ ãóÚó ÇáÕøóÏóÇÞö ßõÓúæóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ
ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÕóÏóÇÞ ÞÈá ÇáÏøõÎõæá Ãóæ ÈÚÏå Ýöí ÇáÊÔØíÑ áöãóÇ
Ýöí ãõÓúáöãò ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÃóÍóÞøõ ÇáÔøõÑõæØö Ãóäú
ÊõæóÝøóì ãóÇ ÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú Èöåö ÇáúÝõÑõæÌó ÝóÅöäú ÃóåúÏóì
ÅöáóíúåóÇ Ãóæú áöÃóåúáöåóÇ åóÏöíøóÉð Ãóæú ÕóäóÚó ãóÚúÑõæÝðÇ ÝóáóÇ
ÑóÌúÚóÉó áóåõ Ýöíåö Åöäú ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö áöÃóäøóåõ
ÊóÈóÑøõÚñ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúåóÏöíøóÉõ
áöæóáöíøö ÇáúãóÑúÃóÉö ÚöäúÏó ÇáúÎØúÈóÉ ÞÈá ÇáÚÞÏ Åöäú Êóãøó
ÇáúÚóÞúÏõ Ýóåöíó áöáúãóÑúÃóÉö æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì
Çáúæóáöíøö Ãóæú ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÔõÑöØóÊú ÝóßóÇáÕøóÏóÇÞö
æóíóÊóÔóØøóÑõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóáóæú ÊóÑóßó Ðóáößó
áöæóáöíøöåóÇ Ëõãøó ØõáøöÞóÊú ÑóÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáäøöÕúÝö Úóáóíúåö
æóáóãú íóßõäú ßóåöÈóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö áöÃóäøóåõ ßóÇáúÚóÞúÏö Úóáóì åöÈóÉö
ÚóÈúÏò
(4/365)
áöÝõáóÇäò æóãóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò Ýóáöáúæóáöíøö ÇáúãõåúÏóì áóåõ áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò äõßöÍóÊú Úóáóì ÕóÏóÇÞò Ãóæú ÍöÈóÇÁò
Ãóæú ÚöÏóÉò ÞóÈúáó ÚöÕúãóÉö ÇáäøößóÇÍö Ýóåõæó áóåóÇ æóãóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÚöÕúãóÉö ÇáäøößóÇÍö Ýóåõæó áöãóäú ÃõÚúØöíó áóåõ æóÃóÍóÞøõ ãóÇ
ÃõßúÑöãó Úóáóíúåö ÇáÑøóÌõáõ ÇÈúäóÊõåõ Ãóæ ÃõÎúÊå ÃÎÑÌå ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó
Ýóáóæú ÏóÝóÚó áóåõãú ÚóíúäðÇ æóÃóÔúåóÏó ÃóäøóåóÇ ÚóÇÑöíøóÉñ äóÝóÚóåõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Åöäú áóãú íóÞõáú åõæó åóÏöíøóÉñ æóíóÃúÎõÐõåõ æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú Ýöí ÇãÊåÇäå æóÅöä ÒóÇÏ Úáì ÇãÊåÇä ÇáÚæÇÑí ÅöÐÇ
áóãú íóÚúáóãõæÇ æóÅöäú ÖóÇÚó áóÒöãóåõãú ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÇáÐøóåóÇÈö ßóÇáúÚóæóÇÑöíøö ÞóÇáóåõ ÓóÍúäõæäñ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íóÖúãóäõæäóåõ áöÃóäøóåõãú áóãú íóáúÊóÒöãõæÇ
ÖóãóÇäóåõ ÞóÇáó æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÞöíóÇÓõ Ýóáóæú ÕóÑøóÍó
ÈöÃóäøóåõ åóÏöíøóÉñ áóãú íóäúÝóÚö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúåóÏöíøóÉó áóãú íóäúÝóÚúåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöí ÇáÓøöÑøö
áöÃóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÍóÞøó Úáì ÇáÞóæúá ÈöÇáúÞÖóÇÁö
ÈöÇáúÚÑúÝö æáãÇáß Ýöíåö ÞóæáóÇäö æóÅöÐóÇ ÃóåúÏóì áöáøóÊöí ãóáóßó
ÚóáóíúåóÇ åóÏöíøóÉð ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó æóÅöäú ØóáøóÞó ÝóÅöäú ÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ áöÚóÏóãö ÇáäøóÝóÞóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ ÑõÌõæÚó
Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñ íõæÌöÈõ äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö æóÚóáóì
ÑóÃúíö ÇÈúäö äóÇÝöÚò Ýöí ßóæúäöåö ÝóÓúÎðÇ ßóÇáúÚõíõæÈö íóßõæäõ áóåóÇ
ÇáÑøõÌõæÚõ Åöäú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð ÝóÅöäú ÙóåóÑó ÝóÓóÇÏõ ÇáäøößóÇÍö
ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÊóÑúÌöÚõ Åöäú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÅöåúÏóÇÆöåóÇ ÈóØóáó
æóáóæú ÑóÏøóåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÑóÌóÚó æóáóÇ ÑõÌõæÚó
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
æóÇáúÝóÓúÎõ ÈöÍöÏúËóÇäö Ðóáößó æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí åóÏöíøóÉö
ÇáÊøóØóæøõÚö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÑúÝò æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉõ
ÝóßóÇáÕøóÏóÇÞö æóÐóÇÊõ ÇáúÚõÑúÝö ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÚõÑúÝö æóíóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝöåóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóÃóÈúØóáóåóÇ ãóÇáößñ Úóäö ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúãóæúÊö
æóÇáØøóáóÇÞö
(4/366)
ÇáúÝóÕúáõ ÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö æóåõæó
ÇáÕøóÏóÇÞõ ÇáúãóÓúßõæÊõ Úóäúåõ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó
ÇáúÃóÆöãøóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Åöäú
ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó ãóÇ áóãú ÊóãóÓøõæåõäøó Ãóæú ÊóÝúÑöÖõæÇ
áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð} ÇáúÈóÞóÑóÉ 236 ÝóÔóÑóÚó ÇáØøóáóÇÞó ÍóÇáóÉó ÚóÏóãö
ÇáúÝóÑúÖö æóåõæó Ïóáöíáõ ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
äößóÇÍõ ÇáÊøóÝúæöíÖö ËóáóÇËóÉñ ÌóÇÆöÒñ æóåõæó ÇáÊøóÝúæöíÖõ Åöáóì
ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÚóÞúÏñ Úóáóì ÛóíúÑö ÕóÏóÇÞò æóÝóÇÓöÏñ æóåõæó
ÏõÎõæáõåóÇ Úáì ÏÝÚ ÇáúÎöíóÇÑ ÈöÃóíø ÔóíúÁ ÝÑÖ æãÎÊáÝ Ýöíåö æóåõæó
ÇáÊøóÝúæöíÖõ Åöáóì ÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú æóáöíøöåóÇ Ãóæ ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú
íóÞõæáó ÊóÒóæøóÌúÊõßö Úóáóì Íõßúãöí Ãóæú Íõßúãößö Ãóæú Íõßúãö
æóáöíøößö Ãóæú Íõßúãö ÝõáóÇäò ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÅöäú äóÒóáó
ãóÖóì æóÞöíáó íõÝúÓóÎõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÏúÎõáó æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
íóÌõæÒõ Úóáóì Íõßúãöåö áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõ ÇáÊøóÝúæöíÖö Ïõæäó ÍõßúãöåóÇ
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÅöãúÖóÇÆöåö ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÝóÑúÖõ íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáÒøóæúÌö ÓóæóÇÁñ ÌõÚöáó ÇáÍßã
áóåõ Ãóæ áÛíÑå æÑÇÝÞå ÃóÔúåóÈõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöíóÏöåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáÑøöÖóÇ ãöäö ÇáúÌöåóÊóíúäö æóÅöáøóÇ
ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÊøóÝóÞóÊö ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ
Åöáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíø Ãóä áóÇ íóáúÒóãó ÇáÒøóæúÌó ÝóÑúÖõåóÇ æóáóÇ
ÝóÑúÖõåõ ÊóÝúÑöíÚñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö äößóÇÍõ ÇáÊøóÝúæöíÖö ÌóÇÆöÒñ
æóÅöäú Èóäóì ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö
æóÇáúÌóãóÇáö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáÏøöíäõ
æóÇáúÌóãóÇáõ æóÇáúÍóÓóÈõ æóÇáúãóÇáõ æÇáÃÒãäÉ æÇáÈáÏÇä ÝíåãóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøóÛóÈóÇÊö æóÚöäúÏó Ô æóÇÈúäö ÍóäúÈóáò íõÚúÊóÈóÑõ äÓóÇÁ
ÚÕÈÊåÇ æóÚäÏ Í äöÓóÇÁõ ÇáúÚóÔöíÑóÉö ÇáúÚóÕóÈóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÚöäúÏóäóÇ Èóáú äóÚúÊóÈöÑõ åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö æóÅöäú
ÎóÑóÌóÊú ÈöåóÇ Úóãøóäú ÐóßóÑõæåõ æóÚöäúÏóåõãú áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäúåõäøó
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö
(4/367)
äöÓóÇÁõ ÞóæúãöåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÃóÈöíåóÇ Ïõæäó
ÃõãøöåóÇ ÛóíúÑó ãõÞúÊóÕóÑò Úóáóíúåöäøó áóäóÇ Þóæúáõåõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÊõäúßóÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÃóÑúÈóÚò áöãóÇáöåóÇ æóáöÍóÓóÈöåóÇ
æóáöÌóãóÇáöåóÇ æóáöÏöíäöåóÇ ÝóÇÙúÝóÑú ÈöÐóÇÊö ÇáÏøöíäö ÊóÑöÈóÊú
íóÏóÇßó ÝóÐóßóÑó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãõÊóÚóáøöÞó ÇáÑøóÛóÈóÇÊö æóåöíó
ãóäóÇØõ ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö ßóÞöíóãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ ÇáÑøóÌõáö ÃóíúÖÇ Ýöí Ðóáöß áöÃóä ÇáúÚóÇÏÉ
ÇáÊøóÎúÝöíÝ Úóä ÇáÕøóÇáöÍö æóÇáÊøóËúÞöíáõ Úóáóì ÇáØøóÇáöÍö æóáóíúÓó
áóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ ÍóÊøóì íóÝúÑöÖó ÕóÏóÇÞó ÇáúãöËúáö ÅöáøóÇ Ãóäú
ÊóÑúÖóì ÈöÏõæäöåö Ãóæ íõØáÞ áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãåóÇ ÍóÊøóì íÞÈÖ ÇáËøãä æóÅöä ØáÞ ÈÚÏ
ÇáÑøöÖóÇ ÞÈá ÇáúÈöäóÇÁö ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÑóÖöíóÇ Èöåö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú} ÇáúÈóÞóÑóÉ 237 æóáöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÖó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íõäóÕøóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÞóÇáó áóÇ
íõäóÕøóÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÈú ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú
ÝõÑöÖó Ýöí ãóÑóÖöåö áóÇ íÌæÒ áöÃóäøóåõ ÅöÎúÑóÇÌõ ÇáúãóÇáö áóÇ íóÌöÈõ
ÅöáøóÇ Ãóäú íóØóÃóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåö Ýóíóßõæäó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö æóÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóíúåö íóÈúØõáõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó
ÞóÇáó ãóÇáß ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÐöãøöíøóÉð ÝóáóåóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí
ËõáõËöåö áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ æóÇÑöËóÉò ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÇáúÃóãóÉõ
ßóÐóáößó æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö áóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ÅöÐóÇ Óóãøóì
æóáóãú íóÏúÎõáú Ëõãøó ãóÇÊó ãöäú ãóÑóÖöåö áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóãøö
ÅöáøóÇ áöáúãõÕóÇÈö æóáóãú ÊõÕóÈú æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú
Óóãøóì áöáúÍõÑøóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö ÝóãóÇÊóÊú æóÕóÍøó åõæó áóÒöãóÊúåõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóßóÑöåóåõ ÃóÕúÈóÛõ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ Ýöí
ÃóÕúáöåö æóáóæú ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÝóÑúÖö
ÝóáóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ áöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÉñ æóÇáúãõÊúÚóÉõ áöÚóÏóãö
ÇáÕøóÏóÇÞö Ïõæäó ÇáÅÕÏÇÞ áöÃóä ÇáÃóÕúá Ãóä áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÊõÓóáøöãó ÈõÖúÚóåóÇ æóáóãú ÊõÓóáøöãú
æóÑóÏøõ ÇáäøóÕøö Ýöí ÇáúãóÝúÑõæÖö ÈóÞöíó ãóÇ ÚÏÇåõ Úáì ÇáÃóÕúá
æóÞóÇáóåõ ÇÈúä ÚõãóÑó ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
æóáóÇ íóÎúáõæ ÈöåóÇ ÍóÊøóì íõÚúØöíó ÑõÈõÚó ÏöíäóÇÑò ÝóÅöä
(4/368)
ãóÓøóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞó áóÒöãóåõ ÇáÕøóÏóÇÞõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöã æóáóæ ÞóÇáó áóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ Ëõãøó
ØóáøóÞó ÝóáóåóÇ äöÕúÝõåõ áöÃóäøó Ðóáößó ÝóÑúÖñ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
æóÅöäú ÚóÞóÏó Úóáóì ÚöÔúÑöíäó äóÞúÏðÇ æóÈóÞöíøóÉö ÇáúãóåúÑö
ÊóÝúæöíÖðÇ ÝóÝõÑöÖó æóáóãú íóÑúÖó Èöåö áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãöäú
ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö ÝóÝóÇÑóÞó Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÚöÔúÑöíäó áöÚóÏóãö
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåóÇ ãóåúÑðÇ
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÑóÖöíóÊö ÇáËøóíøöÈõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÕóÏóÇÞö
ãöËúáöåóÇ ÝóáóÇ Þóæúáó áöæóáöíøöåóÇ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇ ÇáúÈößúÑö
æóáóæú æóÇÝóÞóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÅöáøóÇ ÇáúÃóÈó áöáúÍóÌúÑö ÚóáóíúåóÇ
ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó äóÙóÑðÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåóÇ æóãóåúãóÇ
ÝõÑöÖó ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö áóÒöãó ÞóÈõæáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
æóÈóÚúÏóåõ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ áóíúÓó áÃóÈ æóáóÇ æóÕöíø ÇáÊøóäúÞöíÕõ
ãöäú ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö áöÊóÚóíøõäöåö áóåóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóáóÇ íóÌõæÒõ æóÖúÚõåóÇ Úóäö ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó áöáúÃóÈö
æóÍúÏóåõ æóÞöíáó íóÌõæÒõ æóÖúÚõåóÇ ÅöÐú áóÇ æöáóÇíóÉó ÚóáóíúåóÇ
ÍöíäóÆöÐò
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ÑóÖöíóÊö ÇáÓøóÝöíåóÉõ ÈöÏõæäö ÕóÏóÇÞö
ÇáúãöËúáö æóåöíó ÛóíúÑõ ãõæóáøðì ÚóáóíúåóÇ ÝóÝöí ÌóæóÇÒöåö ÞóæúáóÇäö
Ãóæú ãõæóáøðì ÚóáóíúåóÇ æóåõæó äóÙóÑñ ÕóÍøó ÑöÖóÇ Çáúæóáöíøö Èöåö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÑöÖóÇ
Çáúæóáöíøö Èöåö ÃóÞúæóÇáñ ËóÇáöËõåóÇ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉ ÝóÊóÕöÍ Ýöí ÍÞ
ÐóÇÊ ÇáúÃóÈö áöÔóÝóÞóÊöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóáöáúãóÑúÃóÉö ØóáóÈõ
ÇáúÝóÑúÖö áÊÞÏíÑ ÇáÊÔØíÑ æóÝöí ÇáúæóÇÖöÍóÉ Åöä ØóáóÈóÊö ÇáäøóÞúÏó
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóÃóÈóì ÇáÒøóæúÌõ ÅöáøóÇ ÚöäúÏ ÇáúÈäÇÁ ÝóÐóáöß
áóåõ ÅöáøóÇ Ãóä ÊõÑöíÏõ ÊóÚúÌöíáó ÇáúÈöäóÇÁö æóíóÌõæÒõ ÅöËúÈóÇÊõ
ÇáúÃóÌóáö Ýöí ÇáúãóÝúÑõæÖö æóáóæ ÃÈÑÃÊ ÞÈá ÇáúÝóÑúÖ íÎÑÌ Úóáóì
ÇáúÝóÑúÖö ÚóãøóÇ áóãú íóÌöÈú æóÌóÑóì ÈöÓóÈóÈö æõÌõæÈå æóáóæ ÝÑÖ
áóåóÇ ÎãÑ ÃõáúÛöíó æóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÇáÊøóÔúØöíÑö
(4/369)
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Íõßúãöåö Ãóæú ÍõßúãöåóÇ Ãóæú
Íõßúãö ÝõáóÇäò ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ ÊóÝúæöíÖñ æóÞóÇáó Í áóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóäøóåõ ÌóåóÇáóÉñ æóÞóÏú ßóÇäó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íóßúÑóåõåõ Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íóáúÒóãõåóÇ
ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö ÅöÐóÇ áóãú íóÈúäö ÈöåóÇ ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÍõßúãöåóÇ æóÑõæöíó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íóáúÒóãõåóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
æóáóæú ÝóÑóÖóÊú ÕóÏóÇÞó ÇáúãöËúáö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÑúÖóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö íóÝúÑöÖõ áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÕóÏóÇÞó
ÇáúãöËúáö ßóæóÇåöÈö ÇáÓøöáúÚóÉö ÅöÐóÇ ÃõÚúØöíó ÞöíãóÊóåóÇ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúãóæúåõæÈ ÇáúÞíãóÉ æóÃãÇ ÊÍßíã ÝáóÇä íÝúÑÖ ÕóÏóÇÞó
ÇáúãöËúáö áóÇÒöãñ áóåõãóÇ áöÃóäøóåõ ßóÇáúÍóÇßöãö æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíø
ÅöÐÇ ÝóÑóÖó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÞóáøó ÝóÑúÖò æóÇáúæóÕöíøõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ
ÌóÇÒó Ãóæ ÃóÍÏåãóÇ áóÇ íáúÒã áÞõÕõæÑ ÇáúæóÕöíø Úóä ÇáúÃóÈö ÞóÇáó
æóÃóÑóì ÇÚúÊöÈóÇÑó ÑöÖóÇ ÇáúæóÕöíøö áöÃóäøóåõ äóÇÙöÑñ Ýöí ÇáúãóÇáö
æóãóÊóì ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ßóÇäó áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäó ÇáúãõÓóãøóì æóÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö íõæÌöÈõ ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóæúãö ÇáúæóØúÁö áöÃóäøóåõ íóæúãõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóÇ íóæúãõ ÇáúÚóÞúÏö æóßóÐóáößó ÇáúæóØúÁõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóÅöÐóÇ ÇÊøóÍóÏóÊö ÇáÔøõÈúåóÉõ ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóåúÑõ
æóÅöäú æóØöÆó ãÑóÇÑðÇ æóÅöÐÇ áã Êßä ÔõÈúåóÉ ßæØÃÉ ÇáÒøóÇäöí
ÇáúãõßúÑóåö æóÌóÈó Èößõáøö æóØúÁò ãóåúÑñ áöÃóäøó ßõáøó æóØúÃóÉò áóæú
ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÚóÞúÏò ÃóæúÌóÈóÊú ãåÑ ÇáúãËá Ãóæ ÇáúãõÓóãøì æóáãÇ
äÒáÊ ÇáÔøõÈúåóÉ ãäÒáóÉ ÇáÚÞÏ æóáóÇ
(4/370)
ÇáÚÞÏ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ Ýöíåö ÇáÕøóÏóÇÞõ ÝóáóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ ÝöíåóÇ ÊóäúÈöíåñ áóæö ÇÊøóÍóÏóÊö ÇáÔøõÈúåóÉõ
æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÍúæóÇáõ ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÇáúÛöäóì æóÇáúÝóÞúÑö
æóÇáÕøöÍøóÉö æóÇáÓøóÞóãö ãöãøóÇ íõæÌöÈõ ÇÎúÊöáóÇÝó ÕÏóÇÞ ÇáúãËá Ýöí
Êöáúßó ÇáúÃóÍúæóÇá Ýóåóá íÎíÑåÇ Ýöí ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö Èóíúäó
ÇáúæóØúÃóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ãóæö ÇáúæõÓúØóì áöÃóäøó
Ðóáößó ÞóÏú íóÒöíÏõ áóåóÇ Ýöí ÕóÏóÇÞåóÇ Ãóæ íÍÊã ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÍóÇáóÉó ÇáúãõÞóÇÑöäóÉó áöáúæóØúÃóÉö ÇáúÃõæáóì æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö
äÞáÇ ááÃÕÍÇÈ æóÙóÇåÑ ÃóÞúæóÇáåã ÊóÚúíöíäõ ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì
ßóíúÝó ßóÇäóÊú æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÊóÃúÎõÐ ÕÏóÇÞ ÇáúãËá
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑ ÃÝÖá ÇáúÍóÇáóÇÊ æóíÓúÞØ ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ áöÃóäøó ÇáúæóØóÂÊö
ßõáøóåóÇ ãóäóÇÝöÚõåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÃóíøöåóÇ ÃóÍóÈøóÊú
ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇãöäõ Ýöí ÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú
ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú ÇáúÈóÞóÑóÉ 237
Ãóíú áóåõäøó Ëõãøó ÞóÇáó {ÅöáøóÇ Ãóä íÚÝæä} Ãóíú íóÚúÝõæó ÇáäøöÓóÇÁõ
ÇáÑøóÔöíÏóÇÊõ Úóäö ÇáäøöÕúÝö ÝóíóÓúÞõØó æóåõæó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
Ëõãøó ÞóÇáó {Ãóæú íóÚúÝõæó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚÞÏóÉ ÇáäøößóÇÍ} ÞóÇáó
ãóÇáößñ åõæó ÇáúÃóÈõ Ýöí ÇÈúäóÊöåö æóÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÃóãóÊöåö æóÞóÇáó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóåõæó ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøóåõ ãóÑúæöíøñ Úóäúåõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ æóáöÃóäøó ÅöÓúÞóÇØó Çáúæóáöíøö ãóÇá ÇáãæáíÉ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ ÓóáøóãúäóÇ
ÕöÍøóÊóåõ áóßöäú áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ áöáúÂíóÉö Èóáú
ÅöÎúÈóÇÑñ Úóäú ÍóÇáö ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö æóÚóäö ÇáËøóÇäöí
Ãóäøó Íõßúãó ÇáúæöáóÇíóÉö ÈöÊóÕóÑøõÝö Çáúæóáöíøö ÈöãóÇ åõæó ÃóÍúÓóäõ
áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÚóÝúæõ ÃóÍúÓóäó áöÇØøöáóÇÚö
Çáúæóáöíøö Úóáóì Ðóáößó íÑÛÈ ÝöíåóÇ ãä Ýöí æÕáÊå ÛöÈúØóÉñ ÚóÙöíãóÉñ
Ëõãøó ÇáúÂíóÉõ ÊóÏõáøõ áóäóÇ ãöäú ÚóÔúÑóÉö ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäó ÇáäøóÝúíö ÅöËúÈóÇÊ æóãä ÇáúÅöËúÈóÇÊ äÝí
æÇáãÊÞÏã ÞÈá
(4/371)
ÅöáøóÇ ÅöËúÈóÇÊ áöáäøöÕúÝö ÝóÚóáóì ÑóÃúíöäóÇ
íóäúÊóÝöí ÝóÊóØøóÑöÏõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ æóÚóáóì ÑóÃúíöåöãú íóÚúÝõæ
ÇáÒøóæúÌõ Ýóíõßúãöáõ ÇáÕøóÏóÇÞó Ýóíóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäó
ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóËóÇäöíåóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúÚóØÝ ÈöÃóæ ÇáÊøóÔúÑöíß Ýöí ÇáúãóÚúäì áÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöáøóÇ Ãóä
íÚÝæä} ãóÚúäóÇåõ ÇáúÅöÓúÞóÇØõ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæú íóÚúÝõæó
ÇáøóÐöí} Úóáóì ÑóÃúíöäóÇ áöáúÅöÓúÞóÇØö ÝóíóÍúÕõáõ ÇáÊøóÔúÑöíßõ
æóÚóáóì ÑóÃúíöåöãú Ýóíóßõæäõ ÞóæúáõäóÇ ÃóÑúÌóÍó æóËóÇáöËõåóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÞóæúáäóÇ ÅöáøóÇ Ãóä íßæä ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÊóäúæöíÚõ
Ðóáößó ÇáúßóÇÆöäö Åöáóì ÔóíúÆóíúäö æóÇáÊøóäúæöíÚõ ÝóÑúÚõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇß Ýöí ÇáúãóÚúäì æóáóÇ ãõÔúÑß Èóíä ÇáÇÓÞÇØ æÇáÅÚØÇÁ ÝóÍÓä
ÊóäúæöíÚõåõ æóÚóáóì ÑóÃúíöäóÇ ÇáúãõÊóäóæøöÚõ ÇáúÅöÓúÞóÇØõ Åöáóì
ÅöÓúÞóÇØö ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæö Çáúæóáöíøö æóÑóÇÈöÚõåóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÝúæó
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÅöÓúÞóÇØö æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÚóáóì ÑóÃúíöåöãú
íóßõæäõ ÇáúÊöÒóÇãõ ãóÇ ÓóÞóØó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÊöÒóÇãõ ãóÇ áóãú
íóÌöÈú áóÇ íõÓóãøóì ÚóÝúæðÇ æóÎóÇãöÓõåóÇ Ãóäøó ÅöÞóÇãóÉó ÇáÙøóÇåöÑö
ãóÞóÇãó ÇáúãõÖúãóÑö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáÒøóæúÌó áóÞöíáó ÅöáøóÇ Ãóäú íóÚúÝõæäó Ãóæú ÊóÚúÝõæäó ÚóãøóÇ
ÇÓúÊõÍöÞøó áóßõãú ÝóáóãøóÇ ÚóÏóáó Åöáóì ÇáÙøóÇåöÑö Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÛóíúÑõåõãú æóÓóÇÏöÓõåóÇ Ãóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÞóæúáöäóÇ
ÈöíóÏöåö ßóÐóÇ Ãóíú íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö æóÇáÒøóæúÌõ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ
Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö Èóáú ßóÇäó íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáúÍóáøö
æóÇáúæóáöíøõ ÇáúÂäó åõæó ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÊóäóÇæóáóåõ
ÇááøóÝúÙõ Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö æóÓóÇÈöÚõåóÇ ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó
ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö áóßöäú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ßóÇäó æóãóÖóì
Ýóåõæó ãõÌóÇÒñ æóÇáúæóáöíøõ ÈöíóÏöåö ÇáúÂäó Ýóåõæó ÍóÞöíÞóÉ ÝóÊÞÏã
Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö æóËóÇãöäõåóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÅöáÇ Ãóä
íÚÝæä ÇáÑÔíÏÇÊ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅöÐö ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ íõäúÝöÐõ
ÇáÔøóÑúÚõ ÊóÕóÑøõÝóåóÇ ÝóÇáøóÐöí íóÍúÓõäõ ãõÞóÇÈóáóÊõåõäøó Èöåöäøó
ÇáúãóÍúÌõæÑóÇÊõ Úóáóì ÃóíúÏöí ÃóæúáöíóÇÆöåöäøó ÃóãøóÇ ÈöÇáúÃóÒúæóÇÌö
ÝóáóÇ ãõäóÇÓóÈóÉó æóÊóÇÓöÚõåóÇ Ãóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ßóÇäó ãóÚó
ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÈöÞóæúáöåö æóÞóÏú ÝÑÖÊã æóåõæó ÎöØóÇÈõ ãõÔóÇÝóåóÉò
Ýóáóæú ßóÇäõæÇ ãõÑóÇÏöíäó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö
ÚÞÏóÉ ÇáäøößóÇÍ} æóåõæó ÎöØóÇÈõ ÛóíúÈóÉò áóáóÒöãó ÊóÛúíöíÑõ
ÇáúßóáóÇãö ãöäö ÇáúÎöØóÇÈö Åöáóì ÇáúÛóíúÈóÉö æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóÕúáö æóÚóÇÔöÑõåóÇ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú ÈóÚúÖöåö ÞóÈúáó
ÇáúãóÓöíÓö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÊóÓúáöíãö
ÇáúÚöæóÖö
(4/372)
íóÞúÊóÖöí ÈóÞóÇÁó ÇáúãõÚóæøóÖö ÞóÇÈöáðÇ
áöáÊøóÓúáöíãö ÃóãøóÇ ãóÚó ÊÚÐÑå ÝóáóÇ ÝÇáÇÓÊÔåÇÏ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö áöáäøöÕúÝö Úóáóì
æóÝúÞö ÇáúÃóÕúáö æóÊóßúãöíáõ ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóãõæóÇÝóÞóÉõ
ÇáúÃõÕõæáö Ãóæúáóì ÊóÝúÑöíÚñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ðóáößó áöáúÃóÈö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÅöáøóÇ ÈöæóÌúåö äóÙóÑò ãöäú ÚõÓúÑö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóÇ
íóáúÍóÞõ ÇáúæóÕöíøõ ÈöÇáúÃóÈö æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö áóÇ ÚóÝúæó æóáóÇ
ÊóÕóÑøõÝó áöæóáöíøö ÇáËøóíøöÈö ãóÚóåóÇ æóáöæóáöíøö ÇáúÈößúÑö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Ïõæäó ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ æóáöáúÃóÈö Ãóäú
íóÚúÝõæó ÅöÐóÇ ØõáøöÞóÊú ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö áöÃóäøóåõ ãóæúÑöÏõ
ÇáäøóÕøö Ïõæäó ÞóÈúáö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈóÚúÏö ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö ÝóÓõáøöØó ÇáúÃóÈõ Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ÑóÂåõ äóÙóÑðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö áöÊóÚúíöíäö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÛóáóÈó ÍÞ ÇáÒøóæúÌóÉ ÇáúÝóÕúáõ ÇáÊøóÇÓöÚõ Ýöí
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áöáúãóÑúÃóÉö ãóäúÚõ äóÝúÓöåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÞúÈöÖó ÕóÏóÇÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÅöä ÃÚúÓÑ ÞÈá ÇáúÈäÇÁ ÖÑÈÊ
áóåõ ÇáúÃóíøóÇãó ÃóÌóáðÇ ÈóÚúÏó ÃóÌóáò ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íõÑúÌóì ãöäú
ÍóÇáöåö ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ÃóäúÝóÞó
ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÃóÚúÓóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö áóãú íõÝóÑøóÞú
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÊøóÈóÚóÊúåõ ÞóÇÚöÏóÉñ ÇáúÃóÚúæóÇÖõ Ýöí ÌõãúáóÉö
ÇáúÚõÞõæÏö æóÓóÇÆöáõ æóÇáúãõÚóæøóÖõ Ýöíåö ãóÞúÕöÏñ æóÇáúãóÞóÇÕöÏõ
ÃóÚúÙóãõ ÑõÊúÈóÉð ãöäó ÇáúæóÓóÇÆöáö ÝóáöÐóáößó ÅöÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÃóíøõåõãóÇ Óóáøóãó ÞóÈúáó ÕóÇÍöÈöåö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÞúÕöÏö æóãöËúáõåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
ÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏö ÇáÕøóÏóÇÞó æóáóãú íóÈúäö ßõáøöÝó ÇáäøóÝóÞóÉó
æóÝõÓöÍó áóåõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö Åöáóì ÇáÓøóäóÊóíúäö æóÅöäú áóãú íóÌöÏö
ÇáäøóÝóÞóÉó ÃóÌøóáó
(4/373)
ÇáúÃóÔúåõÑó Åöáóì ÇáÓøóäóÉö æóÅöÐóÇ ÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ áöÚóÏóãö ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæö ÇáäøóÝóÞóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò Åöäú
ÝõÑøöÞó áöÚóÏóãö ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóáóÇ ÕóÏóÇÞó áöÃóäøóåõ ãöäú ÞöÈóáöåóÇ
æóßóÐóáößó Åöäú Ìõäøó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ ÕóÏóÇÞó Ýöí ÇáúÝöÑóÇÞö
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÌõãúáóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö Åöäú
ßóÇäó ãöËúáõåóÇ íõæØóÃõ æóåõæó ÈóÇáöÛñ æóáóÇ ÊóßúÝöí ÞõÏúÑóÊõåõ
Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÅöáøóÇ
ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö áóÇ íõØóáøóÞõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóáöáÑøóÔöíÏóÉö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÍóÇáøö æóÇáúãõÄóÌøóáö ÚöäúÏó Íõáõæáöåö
æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Ðóáößó áöæóáöíøö ÇáÓøóÝöíåóÉö
æóãóäóÚóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÊóÃúÎöíÑõåõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Åöäö ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö
ÞóÈúáó ÊóÞúÏöíãö ÔóíúÁò ÌóÇÒó æóßóÑöåó ãóÇáößñ Ãóäú íÏúÎá ÍóÊøóì
íõÚúØí ÑÈÚ ÏöíäóÇÑ áöÃóäøóåõ ÍÞ ááå ÊóÚóÇáóì Ýöí ÅöÈóÇÍóÉö ÇáúæóØúÁö
ÞóÇáó ãóÇáößñ áóæú ÔõÑöØó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó áöÓóäóÉò Åöäú
ßóÇäó ÛóÑöíÈðÇ íõÑöíÏõ ÇáÓøóÝóÑó ÈöåóÇ æóÃóÑóÇÏõæÇ ÈóÞóÇÁóåóÇ
ÚöäúÏóåõãú Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉó ÕóÍøó ÇáÔøóÑúØõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó æóáóæú
ãóäóÚóåóÇ ÃóåúáõåóÇ ÍóÊøóì íõÓóãøöäõæåóÇ Ýóáóåõãõ ÇáúæóÓóØõ ãä Ðóáöß
æóáóåõã ÇáúãóäúÚ ááÕÛÑ æóÅöä ÏÚì æóåöí ÑÊÞÇÁ ÝóÅöä ÝóÇÑÞ ÝÇáÕÏÇÞ
áóåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊõÚóÇáöÌó äóÝúÓóåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ æóáóÇ
ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÚöáóÇÌö áößóæúäöåö ÖóÑóÑðÇ ÚóáóíúåóÇ æóáóæú
ÊóÌóÐøóãóÊú ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì áóÇ ÊõÌóÇãóÚó ÝóÏóÚóÊúåõ Åöáóì
ÇáúÈöäóÇÁö Þöíáó áóåõ ÇÏúÝóÚö ÇáÕøóÏóÇÞó æóÇÏúÎõáú Ãóæú ØóáøöÞú
áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ØóÑóÃó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóáóíúÓó ãöäú ÞöÈóáöåóÇ
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ãóäú ßóÇäóÊú ãóÍúÈõæÓóÉð Ãóæú ãóãúäõæÚóÉð
áöÚõÐúÑò áóÇ íóáúÒóãõ ÊóÓúáöíãõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÕøóÏóÇÞõ ãõÚóíøóäðÇ ßóÏóÇÑò Ãóæú ÚóÈúÏò áöÃóäøó ÖóãóÇäó
ÇáúãõÚóíøóäö ãöäúåóÇ æóáóæú ÓóáøóãóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÌóÈó ÇáÊøóÓúáöíãõ
ÝóÅöäú ÑóÌóÚóÊú ÓóÞóØó ØóáóÈõåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÝóíóÓúÊóÞöÑøó
ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈöÇáúÊöÞóÇÁö ÇáúÎöÊóÇäóíúäö ãóÑøóÉð ÝóÅöäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó
(4/374)
äöíØóÊú Èöåö æóíõãúåóáõ áöãóÇ ÌóÑóÊö
ÇáúÚóæóÇÆöÏõ Èöåö æóáóÇ íãúäóÚ áöÍóíúÖò áöÍõÕõæáö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
ãóÚóåõ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÃõãöÑó
ÈöÅöÚúØóÇÁö ÑõÈõÚö ÏöíäóÇÑò æóÅöáøóÇ íóáúÒóãõ ÇáúßóÝøõ æóßóÑöåó
ãõÍóãøóÏñ ÇáÊøóãóÇÏöí ÍóÊøóì íõÚúØöíó Åöäú ßóÇäóÊú ÃóÐöäóÊú áóåõ Ýöí
ÇáÏøõÎõæá ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÚóÇÔöÑõ Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö
Ãóäøó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÖóì Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃõÑúÎöíóÊö ÇáÓøõÊõæÑõ ÝóÞóÏú
æóÌóÈó ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÑúÎóì ÇáÓøöÊúÑó Ëõãøó
ØóáøóÞó ÝóÞóÇáó áóãú ÃóãóÓøóåóÇ æóÕóÏøóÞóÊúåõ ÝáåóÇ äÕÝ ÇáÕóÏóÇÞ
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚÏÉ áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÞóæúáöåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ãóÙöäøóÊöåö æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ
áöÅöÞúÑóÇÑöåö æóßóÐóáößó Åöäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ïõæäó
ÇáúÝóÑúÌö æóÞóÇáó Í ÇáúÎóáúæóÉõ ÊõæÌöÈõ ßóãóÇáó ÇáúãóåúÑö æóØöÆó
Ãóãú áóÇ ÏóÚóÊúåõ Ãóãú áóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇäöÚñ ßóÇáúãóÑóÖö
æóÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò æóáóæú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÃóÚúãóì áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ áöÞóæúáö
ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÞóÇáó Ô áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóÇ
íóßúãõáõ ÇáúãóåúÑõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúæóØúÁö áöÙóÇåöÑö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÅöäú
ØóÇáó ãõßúËõåóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÝóáóåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáÕøóÏóÇÞö
áöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑó ãöäú ÞöÈóáöåö æóÞóÏö ÃóÎúáóÞó ÔóæóÇÑóåóÇ æóÍóÕóáó
ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇÎúÊõáöÝó Ýöí Øõæáö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÞöíáó ÓóäóÉñ æóÞöíáó
ãóÇ íõÚóÏøõ ØõæáðÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Þöíáó áóåóÇ
äóÕöÝõ
(4/375)
ÇáÕøóÏóÇÞö áöÚóÏóãö ÇáúæóØúÁö æóÅöäö
ÇÏøóÚóÊö ÇáúæóØúÁó Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúÈöäóÇÁö ßóãõáó ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó Þöíáó íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÌõãúáóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÍóÊøóì
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊö ÇáúæóØúÁó áóÇ ßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó
áöáúÃóÈö æóáóÇ áöáúæóÕöíøö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅöáøóÇ ãöäó
ÇáäøöÓóÇÁö ÝóíõÞúÈóáó Þóæúáõåõäøó ßóÇáúÍóíúÖö æóÇáÓøóÞúØö æóÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÈößúÑö æóÇáúÃóãóÉö Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúæóØúÁö Èóáú íóßúãõáõ ÇáÕøóÏóÇÞõ áöÚóÏóãö ÞóÈõæáö Þóæúáö
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÇáö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÚóáóíúåóÇ
Çáúíóãöíäõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúæóØúÁö Ýöí ÏõÎõæáö ÇáöÇåúÊöÏóÇÁö ÝóÅöäú
äóßóáóÊú ÍóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáúÎóáúæóÉõ
ßóÇáÔøóÇåöÏö ÞóÇáó ãóÇáößñ Åöäú ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö æóåöíó ÊõÏúãöí
ÝóÇáÕøóÏóÇÞõ ÈöÛóíúÑö íóãöíäò áöÃóäøóåóÇ ÃÝÖÍÊ äóÝúÓóåóÇ æóÐóáößó
ÚóÙöíãñ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ ÚóáóíúåóÇ Çáúíóãöíäõ æÇáÊÚáÞ ßÇáÎáæÉ
ßóÇáÔøóÇåöÏö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÎóáóÇ ÈöåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÃóåúáöåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÏõÎõæáö ÈöäóÇÁò ÕóÏóÞó Ýöí ÚÏã ÇáúæóØúÁ æíÔØÑ ÇáÕøóÏóÇÞõ
ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúæóØúÁö ßóãõáó ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÇÚúÊóÏøóÊú æóáóÇ
ÑóÌúÚóÉó áóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÞóÇÑöíÑó ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøöíäö áóÇ
áóåõãú æóáóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåöãú æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåóÇ äöÓúæóÉñ
ÔóÇåóÏúäóåõ ÞóÈúáõ æóÇäúÕóÑóÝó ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó æóáóÇ íóßúãõáõ
ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÛóíúÑö
ÎóáúæóÉò æóßóÐøóÈóÊúåõ ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÓóÈóÈöåóÇ
æóáóåóÇ ÌõãúáóÉõ ÇáÕøóÏóÇÞö áöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÅöäú ÎóáóÇ ÈöåóÇ ãóÚó
äöÓúæóÉò Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúæóØúÁó æóÃóäúßóÑóÊúåõ ÝóáóÇ
ÚöÏøóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ãóÇáößñ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÎóáóÇ ÈöåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö Ãóæú ÈóíúÊöåóÇ áöÞóæúáö ÚõãóÑó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÞöíáó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáËøóíøöÈö
æóÇáúÈößúÑõ íóäúÙõÑõ ÅöáóíúåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóÅöäú ÑóÃóíúäó
ÇÝúÊöÖóÇÖóåóÇ ÕõÏøöÞóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇáúÃóÕúáõ
ÞóÈõæáõ ÞóæúáöåóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö Ïõæäó ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáÑøóÌúÚóÉö
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí ÎóáúæóÉö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò
Þóæúáå ÇáÒøóÇÆöÑõ ãöäúåõãóÇ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÑó
íóãúäóÚõåõ ÇáúÍíóÇÁ
(4/376)
(ÝóÑøóÚñ)
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈßÑ Èä ÚÈÏ
ÇáÑÍãÇä ÅöÐóÇ ÝõÞöÏó ÛóÇÆöÈÇ Úóäö ÇãúÑóÃóÊöåö æóåöíó ÈößúÑñ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ ßóÇãöáðÇ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ãóÚóåóÇ æóÇãúÊóäóÚó ãöäó ÇáÏøõÎõæáö áóÒöãóåõ æóåóÐóÇ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó
Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇãúÑóÃóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö ÅöÐóÇ
ØõáøöÞóÊú ÈóÚúÏó ÇáúßóÔúÝö Úóäúåõ æÇÚÊÏÊ ÚÏøóÉ ÇáúæóÝóÇÉ áóåõ
æóÊóÃóÎÑ ßóãóÇáõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÅöäú ÞóÏöãó áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÞöíáó ÊóÑõÏøõ äöÕúÝóåõ
áöÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö æóÚóÏóãö ÇáúãóæúÊö
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÛóÕúÈðÇ Åöäú ßóÇäóÊú
ÕóÛöíÑóÉð ÕõÏøöÞó æÊÔØÑ ÇáÕøóÏóÇÞõ Åöáóì Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÝóÊóÍúáöÝó
æóíóßúãõáó ÝóÅöäú äóßóáóÊú áóãú íóÍúáöÝö ÇáÒøóæúÌõ ËóÇäöíóÉð æóÅöäú
äóßóáó ßóãõáó æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú æóÞöíáó áóÇ íóÍúáöÝõ
ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉ æóÑõæöíó Úóä ÇÈúä ãÚÏá áóÇ íÍáÝ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð Èóáú íóÌöÈõ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÎóáúæóÉö
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÇÝúÊóÖøóåóÇ ÈöíóÏöåö æóÃóãúÓóßóåóÇ ÝóáóÇ ÃóÏóÈó æóáóÇ
ÃóÑúÔó áöÃóäøóåõ ÃóÝúÓóÏó Úóáóì äóÝÓå ãóÇáå ÅöÝúÓóÇÏõåõ æóíóßúãõáõ
ÇáÕøóÏóÇÞõ æóáóæú ÝóÇÑóÞóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõ áöÃóäøóåõ ÃóÝúÓóÏó
ÚóáóíúåóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÃóíúÖðÇ Ðóáößó ßóÇáúæóØúÁö
íóßúãõáõ Èöåö ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÝöí ÛóíúÑö ÇãúÑóÃóÊå íõÄóÏÈ
(4/377)
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó Åöäú ÞóÇáó Åöäú ÊóÒóæøóÌúÊõßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÝóØõáøöÞóÊú ÈöÇáúíóãöíäö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÅöäú ÏóÎóáó
ÞóÇáó ãóÇáößñ íóßúãõáõ áóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò
ÕóÏóÇÞõ ÇáÏøõÎõæáö æóäöÕúÝõ ÕóÏóÇÞö Çáúíóãíä áöÃóäøóåõ ÏÎá ÈåóÇ
ËóÇäöíóÉ ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúÃõÎúÊóíúäö íóÊóÒóæøóÌõåõãóÇ ÃóÎóæóÇäö
ÝóíóÏúÎõáõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÇãúÑóÃóÊöåö
ÝóíõÝóÑøóÞõæäó æóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÕóÏóÇÞóÇäö ÕóÏóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö
æóÕóÏóÇÞö ÇáøóÊöí ÏóÎóáó ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ ÃóäøóåóÇ
ÇãúÑóÃóÊõåõ
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöä ÏóÎóáó ÈöåóÇ ãõÍúÑöãóÉð Ãóæú ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú
ÕóÇÆöãóÉð Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö ÕõÏøöÞóÊú áöÃóäøó
ÇáúÎóáúæóÉó ÔóÇåöÏñ áöÍóËøö ÇáØøóãóÚö Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÔøóÑúÚö
ÈöÎöáóÇÝö ãõÏøóÚöí ÇáúÍóÑóÇãö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÍóÇÏöí
ÚóÔóÑó Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ ÔóíúÁñ
ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Èóáú íóÊóÞóÑøóÑõ ÇáäøöÕúÝõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáÏøõÎõæáö æóÇáúãóæúÊõ íõÞóÑøöÑõ Çáúßõáøó æóÞöíáó
äöÕúÝõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáÏøõÎõæáö æóÇáúãóæúÊõ ãõßóãøöáñ æóÞöíáó
ÌóãöíÚõåõ ÈöÇáúÚÞÏö æóÇáØøóáóÇÞ ãÓúÞØ áöáäøöÕúÝö æóÞóÇáóåõ Ô æóÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò ÞóæóÇÚöÏõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃóÚúæóÇÖö æõÌõæÈõåóÇ
ÈöÇáúÚõÞõæÏö ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÓúÈóÇÈõåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÊóÑóÊøõÈõ
ÇáúãõÓóÈøóÈóÇÊö Úóáóì ÇáúÃóÓúÈóÇÈö Ýóãóäú áóÇÍóÙó Ðóáößó ÃóæúÌóÈó
ÇáúÌóãöíÚ ÈöÇáúÚÞÏö ßóËãä ÇáúãóÈöíÚ æóãóäú áóÇÍóÙó Ãóäøó ÇáúÚöæóÖó
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅöäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áóÇ ãõÞóÇÈöáñ
áöáúÚõÖúæö æÔÃä ÇáÔøóÑúØ Ãóä áóÇ íõÚúÊóÈóÑó ÅöáøóÇ ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúãóÔúÑõæØö æóÇáúãóÔúÑõæØõ åõæó ÇáúãõÞúÊóÖöí áóåõ Úóáóì
ÇáÊøóÍóÞøõÞõ ÝóáóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ ÔóíúÁñ ÅöáøóÇ ÚöäúÏ
(4/378)
ÇáÏøõÎõæá Ãóæ ÇáúãóæúÊ áöÃóä ÇáÕóÏóÇÞ
ÅöäøóãóÇ ÇáúÊÒã Åöáóì ÞÕÑ ÇáÒøóæúÌóíúäö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóØúáõæÈñ áöáúÅöÈóÇÍóÉö áóÇ áöãõÞóÇÈóáóÉö ãóäóÇÝöÚö ÇáúÚõÖúæö ÚóÏóãõ
ÊóÞúÑöíÑö ÇáúãóäóÇÝöÚö æóáóíúÓó ÇáúãóØúáõæÈõ ÇáúæóØúÃóÉó ÇáúÃõæáóì
ÝóÞóØú áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÛóÑóÖó ÇáúÚõÞóáóÇÁö Ýöí ÈóÐúáö ÇáÕøóÏóÇÞö
æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøóÑúÚõ ÃóæúÌóÈó ÈöåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó áöÊóÍóÞøõÞö ÃóÕúáö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóãóäú áóÇÍóÙó ÞóÇÚöÏóÉ ÃõÎúÑóì æóåöíó Ãóäøó ÊóÑóÊøõÈó
ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúæóÕúÝö íóÏõáøõ Úóáóì ÓóÈóÈöíøóÊöåö áóåõ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ ãóÇ
ÝóÑóÖúÊõãú} ÇáúÈóÞóÑóÉ 237 ÝóÑóÊøóÈó ÇáäøöÕúÝó Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö
Ýóíßæä ÓóÈÈå Ãóæ ÌÈ ÇáäøÕúÝ ÈöÇáØøóáóÇÞ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó
Ýöí ÇáÊøóÔúØöíÑö Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÓóÈóÈõåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÒøóæúÌö
ÇáØøóáóÇÞó ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÓö Ýöí ÊóÓúãöíóÉò Ãóæú ÝóÑúÖò ÕóÍöíÍóíúäö
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞó ÌóÇÑöíóÉð ÝóáóÇ
íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÇáÒøóæúÌóÉö áöÃóäøóåõ ÔóÑöíßñ
ÝöíåóÇ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
ÑóÌóÚó ÈöÇáúÞöíãóÉö ÚóáóíúåóÇ æóÇÎúÊõÕøóÊú ÈöãõÕöíÈóÊöåóÇ áóåõ
ÊóÒúæöíÌõåóÇ æóÅöäú Èóäóì ÈöåóÇ ÌóÇÒó ÇáÊøóÒúæöíÌõ áöÍõÕõæáö
Çáúãöáúßö æóßóÑöåóåõ ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó ãõÑóÇÚóÇÉð áöÞóæúáö ãóäú íóÑóì
Ãóäøó áóåõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ãóÇáö ÇãúÑóÃóÊöåö æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ
ÅöÐóÇ Òóäóì ÈöÃóãóÊöåóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ
ÓõÞõæØóåõ æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö ÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÓóÞóØó áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó ÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÈöÛóíúÑö
ãóÓöíÓò ÌóÈúÑðÇ áößóÓúÑö ÇáØøóáóÇÞ æóåöí ÇáãÎÊÇÑÉ áóåõ ÝóáóÇ ßóÓúÑó
ÝóáóÇ ÌóÈúÑó æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÎóíøóÑó
(4/379)
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ
æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ãóáóßóåóÇ ÝóØõáøöÞóÊú ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóßóÐóáößó
ÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú æóíóÊóÎóÑøóÌõ ÝöíåóÇ ÑöæóÇíóÉñ ÈöÃóäøó áóåóÇ
ÇáäøöÕúÝó äóÙóÑðÇ áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó áóíÓÊ ÇÎúÊöíóÇÑÇ ááÝÑÇÞ Èóáú
ÅöíËóÇÑðÇ áöáÏøöíäö æóÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÊóÈóÚðÇ æóáóÇÍóÙó
ÇáúÃóæøóáõ ÃóäøóåõãóÇ ãóÛúáõæÈóÇäö Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÞö ßóÇáÑøóÖóÇÚö
æóáóæú áÇÚäåÇ ÞÈá ÇáÏøõÎõæá ÓÞØ áöÃóä ÇáúÝÑúÞóÉ ÈáÚÇäåÇ æóáóæú
ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåóÇ æóÓóßóÊó Úóä ÇáÕóÏóÇÞ ÞáÇ
ÇáúÈöäóÇÁö ÓóÞóØó áöÃóäøó ÇáúÚõÏõæáó Úóäúåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇäúÏöÑóÇÌöåö Ýöí ÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö æóÅöÐóÇ Öóãöäó ÓóíøöÏõåõ
ÇáÕøóÏóÇÞó Ëõãøó ÏóÝóÚóåõ áóåóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ
æóÓóÞóØó ÇáÕøóÏóÇÞõ áöÃóäøóåóÇ ãõÎúÊóÇÑóÉñ áöáúãõÚóÇæóÖóÉö
æóßóÐóáößó áóæú ÑóÏøóåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ãöäú ÓóÈóÈöåóÇ
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÇáúÝóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó Ýöí
ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýöíåö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí
ãöÞúÏóÇÑöåö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝóÊú æóÃóÎóÐóÊú ãõÏøóÚóÇåóÇ æóßóÐóáößó Åöäú
ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÇÏøóÚóì æóÑóËóÊõåóÇ ÊóÓúãöíóÊóåõ
æóÇáÒøóæúÌõ ÊóÝúæöíÖðÇ æóáóæö ÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ãöäú
ÛóíúÑö ãóæúÊò æóáóÇ ØóáóÇÞò ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ áöÃóäøó ÈõÖúÚóåóÇ
ÈöíóÏöåóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÊóÓúáöíãõåõ ÅöáøóÇ ÈöãóÇ ÊóÑúÖóì
ÝóÅöäú æóÇÝóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÅöáøóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÝóÇÓóÎóÇ
ßóÇáúÈóíúÚö æóáóÇ ÕóÏóÇÞó áöÚóÏóãö ÇáÊøóÞóÑøõÑö æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøóåóÇ
ãóßøóäóÊúåõ æóÊóÏøóÚöí ÔõÛúáó ÐöãøóÊöåö æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÊõåóÇ
æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú æóÑóËóÊõåóÇ ÝóáóÇ Þóæúáó
áöáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóáóÇ áöæóÑóËóÊöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ æóÞóæúáõ æóÑóËóÊöåóÇ æóÞóÇáó Í ÅöÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí
ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÝõÑöÖó ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÍóÊøóì
íóËúÈõÊó ÛóíúÑõåõ æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúãõÄóÌøóáö æóÞóÏú
Èóäóì ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö
(4/380)
ÕõÏøöÞó æóÅöäú Èóäóì ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö
ÕõÏøöÞóÊú áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÞóÈúÖõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõ ÞóÈÖå ÞÈá ÇáúÃóÌóá æóÞóÇáó Ô æÍ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö
Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÞóÈúÖö ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ãõØúáóÞðÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö æóáóæ æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ßá ÍóÇá áöÃóäøóåõ ÊóÏÚöí Úóáóíúåö ÛóÑóÇãóÉñ
íõäúßöÑõåóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÊóÍúáöÝõ
ÇáËøóíøöÈõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóíóÍúáöÝõ ÃóÈõæ
ÇáúÈßÑ ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝ Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑ Ãóæ Ýöí ÇáäøóæúÚ æíÊÍÇáÝÇ
æíäÝÓÎ ÇáäøößóÇÍ æóíÈÞì ÒóæúÌóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáÊøóÍóÇáõÝö
æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÑõÏøóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ Åöáóì ÕóÏóÇÞö
ÇáúãöËúáö ÅöáøóÇ Ãóä íÑÖíÇ ÈöãóÇ ÐßÑÊ æóÅöäøóãóÇ ÍóáóÝó ÇáúÃóÈõ Ýöí
ÇáúÈößúÑö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚöãúÑóÇäó Åöäú ÊóÍóÇáóÝóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÑøöÖóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáóå ÇáÂÎÑ ÕóÍøó æóíÌúÑöí åóÇ åõäóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÅöÊúíóÇäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöãóÇ
íõÔúÈöåõ æóÞöíáó áóÇ íõÑóÇÚóì Ðóáößó ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÝõÑõæÌö æóÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ ÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú ÊóÒóæøóÌúÊõßó Úóáóì ÃóÈöí æóÞóÇáó Èóáú Úóáóì
Ãõãøößö æóåõæó íóãúáößõåõãóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÝóÇÓóÎóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóÊõÚúÊóÞõ ÇáúÃõãøõ áöÅöÞúÑóÇÑöåö æóßóÐóáößó Åöäú äóßóáóÇ
æóÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö íóÍúáöÝõ æóÊõÚúÊóÞõ ÇáúÃõãøõ ÝóÅöäú äóßóáó
ÍóáóÝóÊú æóÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ æóÞóÇáó æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÃóäøóåóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Åöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúãóÇáö æóåõæó
ãóßúÊõæÈñ Ýöí ßöÊóÇÈò ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÃóÎúÐõ
ÇáúæóËöíÞóÉö ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉö ãóæóÇÖöÚó åóáú íõÈúÏóÃõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ÈöÇáÒøóæúÌö
æóåóáú ÊóÍóÇáõÝõåõãóÇ ÝóÓúÎñ ßóÇááøöÚóÇäö Ãóæú ÍóÊøóì íóÊóÝóÇÓóÎóÇ
æóåóáú äßæáåãÇ ßÃíãÇäåãÇ Ãóæ íÚæÏ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ãóäú äóßóáó
ãöäúåõãóÇ ÃóæøóáðÇ æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÅöÊúíóÇäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöãóÇ
íõÔúÈöåõ Ãóãú áóÇ ÝóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ ÝóÓúÎñ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÊöÒóÇãö ãóÇ ÇÏøóÚóÊú
æóÊóÑúßöåö æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ áöáÒøóæúÌóÉö Ãóäú ÊóÑúÖóì ÈöãóÇ
ÍóáóÝó Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌöäúÓöåö ÊóÍóÇáóÝóÇ
æóÊóÝóÇÓóÎóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóÍóÏõ ÇáúÌöäúÓóíúäö Ãóæúáóì ãöäó
ÇáúÂÎóÑö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö Èóáö
(4/381)
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö
áöÃóäøóåóÇ ÓóáøóãóÊú ÈõÖúÚóåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö
ãöãøóÇ ÊóÏøóÚöíåö
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÝóÅöäú ÃóÎóÐóÊú ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÑóåúäðÇ æóÓóáøóãóÊúåõ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæá ááÒøóæúÌ áöÊóÓúáöíãöåö æóÞóÇáó íóÍúíóì ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó
íóãöíäöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈúÖö
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÝóÅöäú ÃóÎóÐóÊú ÍóãöíáðÇ æóÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúÍóãöíáõ ÃóíøõåõãóÇ ÏóÝóÚó æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÞóÈúÖö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö ÝóÅöäú
äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúÍóãöíáõ æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö æóáóÇ íóãöíäó Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÅöäú ÏóÝóÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÛóíúÈóÉö
ÕóÇÍöÈöåö ÓõÆöáóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóíøõåõãóÇ ÇáÏøóÇÝöÚõ ÝóÅöäú ÞóÇáóÊö
ÇáÒøóæúÌõ ÍóáóÝóÊú áöáúÍóãöíáö æóáóÇ ãóÞóÇáó Èóíúäó ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúÍóãöíáö ÝóÅöäú äóßóáóÊú ÍóáóÝó ÇáúÍóãöíáõ æóÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ
æóÅöäú ÞóÇáóÊö ÇáúÍóãöíáõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáÏøóÝúÚö
áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ áóãú ÃóÞúÈöÖú ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõ ÍóÊøóì ÏÝÚÊ ãóÇ
Úóáíø æóáã íÏúÝÚ ÃÍÏ Úäí ÔóíúÆÇ æóíÍáÝ ÃóíúÖÇ ááÍãíá ãóÇ ÃÚáã Ãóäøóß
ÏÝÚÊ ÞÈá ÏÝÚí ÔóíúÆÇ ÝóÅöäú äóßóáó ÈóÑöÆó ÇáÒøóæúÌõ æóÛóÑöãóÊú
áöáúÍóãöíáö æóÅöäú ÍóáóÝó áóåóÇ æóäóßóáó ÇáúÍóãöíáõ ÍóáóÝó
ÇáúÍóãöíáõ Åöäøóßó ÊÚáã ÏÝÚí ÞÈá ÏÝÚß æóÊÑÌÚ Úóáóíúåö ÝóÅöäú äóßóáó
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
áóãú ÃóÞúÈöÖú ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ æóÇÏøóÚóíóÇ ÏóÝúÚó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÍóáóÝóÊú íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð æóÃóÎóÐóÊú ãöäó ÇáÒøóæúÌö ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãõÚúÓöÑðÇ Ýóãöäó ÇáúÍóãöíáö æóÅöäö ÇÏøóÚóíóÇ ÏóÝúÚóåõãóÇ
ãõÝúÊóÑøöÞóíúäö ÍóáóÝóÊú áóåõãóÇ íóãöíäóíúäö ÝóÅöäú ÍóáóÝóÊú
áöáúÍóãöíáö æäßáÊ ááÒøóæúÌ ÍáÝ ÇáÒøóæúÌ æóÈóÑöÆó æóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúÍóãöíáö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅöÐóÇ áã íÏÚ ÇáúÚáã æóÅöä
(4/382)
ÍóáóÝóÊú áöáÒøóæúÌö æóäóßóáóÊú áöáúÍóãöíáö
ÍóáóÝó æóÑóÌóÚó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøó íóãöíäóåóÇ áöáÒøóæúÌö
íõæÌöÈõ áóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó Úóáóíúåö æóíóãöíäõ ÇáúÍóãöíáö ÚöäúÏó
äõßõæáöåóÇ íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóãöíáõ åõæó ÇáÏøóÇÝöÚó æóÅöäú
ÍóáóÝóÊú áóåõãóÇ æóÇÏøóÚóì ÇáúÍóãöíáõ Úöáúãó ÇáÒøóæúÌö ÈöÏóÝúÚöåö
Úóäúåõ ÈöæóÌúåò ÌóÇÆöÒò ÍóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó
ÇáúÍóãöíáõ æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Åöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö æóÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÚóÇÏóÉñ ÕöíÑó ÅöáóíúåóÇ æóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
æóÇÎúÊáÝ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇÓÍÞ Ðóáößó ÈöÈóáóÏò ÚóÇÏóÊõåõãõ
ÇáÊøóÚúÌöíáõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈúÖö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáúæóåøóÇÈö ÅöäøóãóÇ åõæó ÍóíúËõ áóãú ÊõßúÊóÈú æóËöíÞóÉñ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö ÅöäøóãóÇ Ðóáößó áöÃóäøó ãõÚúÙóãó ÇáúÈöáóÇÏö
ÚóÇÏóÊõåõãõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ ÈöÍóãúáö ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóì Ãóäøó Çáúæóáöíøó ÔóÑóØó áóåóÇ ÔõÑõØðÇ æóÚóØóÇíóÇ æóÃóäúßóÑó
Çáúæóáöíøõ æóäóßóáó Úóäö ÇáúÍóáöÝö ÍóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ æóÑóÌóÚóÊú Åöáóì
ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö æóÅöäú ßóÇäó ÍóáöÝõåõ Úóáóì ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÛóíúÑõåõ áóÍöÞóåõ Ýöí Ðóáößó æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÒóÇÏóÊö ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
Úóáóì ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö Úóáóì æóáöíøöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÃóÑóì
Åöä ÍáÝ ÇáÒøóæúÌ Ãóä íÓúÊóÍÞ ÇáÔøóÑúØ áöÇãúÑóÃóÊöåö áöÃóäøóåõ
ßóÇáúæóßöíáö áóåóÇ æóÇáúæóßöíáõ íóÍúáöÝõ Ýöí ãõÚóÇãóáóÊöåö æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó
ãöäó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö áöÏóÚúæóÇåõ
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÃóáúÝóíúäö ÈöÚóÞúÏóíúäö æóÔóåöÏóÊö
ÇáúÈóÞöíøóÉõ ÈöåöãóÇ áóÒöãóÇ æóÞõÏøöÑó ÊóÎóáøõáõ ÇáØøóáóÇÞö
ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó åóáú íõÞóÏøóÑõ ÈóÚúÏó ÇáúãóÓöíÓö æóíóßõæäõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÈóíóÇäõ Ãóäøóåõ
(4/383)
ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóÚóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈóíóÇäõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏóåõ íóÓúÊóÞöÑøõ áóåóÇ Çáúßõáøõ ÎöáóÇÝñ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóãú áóÇ
ÇáäøóÙóÑõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúÝóÇÓöÏö æóáöÝóÓóÇÏöåö ÓóÈúÚóÉõ
ÃóÓúÈóÇÈò ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáÔøöÛóÇÑõ æóÝöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö
ÃóÕúáõåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáÑøóÝúÚõ ãöäú Þóæúáöåöãú ÃóÔúÛóÑó ÇáúßóáúÈõ
ÈöÑöÌúáöåö ÅöÐóÇ ÑóÝóÚóåóÇ áöíóÈõæáó Ëõãøó ÇÓúÊóÚúãóáõæåõ ÝöíãóÇ
íõÔúÈöåõ ÝóÞóÇáõæÇ ÃóÔúÛóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÅöÐóÇ ÝóÚóáó
Ðóáößó ÈöåóÇ áöáúÌöãóÇÚö æóÃóÔúÛóÑóÊú åöíó ÅöÐóÇ ÝóÚóáóÊúåõ Ëõãøó
ÇÓúÊóÚúãóáõæåõ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò ÅöÐóÇ ßóÇäó æóØúÆðÇ
ÈöæóØúÁò Ýöí Þóæúáöåöãú ÃóäúßöÍúäöí æóáöíøóÊóßó æóÃõäúßöÍóßó
æóáöíøóÊöí ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò æóÝõÓøöÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÈöÐóáößó
æóÞöíáó Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÎõáõæøöåö Úóäö ÇáÕøóÏóÇÞö ãöäú Þóæúáöåöãú
ÈóáóÏñ ÔóÇÛöÑñ ÅöÐóÇ ÎóáóÊú ÞóÇáó æóåõæó ÍóÑóÇãñ ÅöÌúãóÇÚðÇ æóÝöí
ÇáúãõæóØøóÃö äóåóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Úóäö ÇáÔøöÛóÇÑö Ãóäú
íõÒóæøöÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇÈúäóÊóåõ Úóáóì Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÇÈúäóÊóåõ æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÏóÇÞñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö Þöíáó
ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ãöäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóÚóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó
æóÞöíáó ãöäú äóÇÝöÚò ÑóÇæöíåö æóáóåõ ËóáóÇËõ ÕõæóÑò Ãóäú íóÚúÑóì
Úóäö ÇáÕøóÏóÇÞö ÝÝÓÇÏå Ýöí ÚÞÏå æóÃóä íõÓãì áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ÝóÝóÓóÇÏõåõ Ýöí ÕóÏóÇÞöåö ÝóíóÌúÑöí ÇáúÎáÇÝ Ýöí ÅãÖÇÆå
ÈöÇáúÚÞÏö æóÃóä íõÓãì áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú æóíõÊóÕóæøóÑó Ýöí
ÇáúãóÌúÈõæÑóÉö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÊóÕúæöíÑöåö Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ æóáöãóÇáößò Ãóäøó ÇáÔøöÛóÇÑó ßõáøóåõ íóãúÖöí ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóÞúÏö æóÝöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÚöáøóÉö
ÊóÍúÑöíãöåö åóáú åöíó ÌÚá Úáì ÈõÖúÚö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÏóÇÞõ
ÇáúÃõÎúÑóì Ýóíóßõæäó ááÒøóæúÌ ÔÑíß Ýöí ÇãúÑóÃóÊöåö æóáöÐóáößó ÝõÓöÎó
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóÈóÚúÏóåõ áößóæúäö ÇáúÝóÓóÇÏö
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÚóÏóãö ÇáÕøóÏóÇÞö æóÚóáóì åóÐóÇ íõÝúÓóÎõ ÞóÈúáõ
ÝóÞóØú æóÞöíáó íóãúÖöí ÈöÇáúÚóÞúÏö áöæõÞõæÚö ÇáúãõæóÇÑóËóÉö
æóÇáúÍõÑúãóÉö Ýöíåö ÅöÌúãóÇÚðÇ æóÞóÇáóåõ Í æóíóÓúÊóÍöÞøõ ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö æóÞóÇáó Ô ÝóÇÓöÏñ æóíõÝúÓóÎõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò
ÇáÔøöÛóÇÑõ ÝóÇÓöÏñ æóíóÕöÍøõ ãöäúåõ æóÌúåõ ÇáÔøöÛóÇÑö æóåõæó
ÇáÕøõæÑóÊóÇäö ÇáÃÎíÑÊÇä æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì ÇáúãóäúÚö
ÇÈúÊöÏóÇÁð
(4/384)
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÈóÚúÏõ ÅöãøóÇ áöÃóäøó Çáäøóåúíó
íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó Ãóæú áóÇ íóÞúÊóÖöíåö Ãóæú áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó
Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö áóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÊóÝúÑöíÚñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ
ÞóÇáó ÒóæøöÌúäöí ÇÈúäóÊóßó Úóáóì Ãóäú ÃõÒóæøöÌóßó ÇÈúäóÊöí æóáóÇ
ãóåúÑó ÈóíúäóåõãóÇ íõÝúÓóÎõ æóáóæú æõáöÏóÊö ÇáúÃóæúáóÇÏõ
æóáöáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö áóÇ ÛóíúÑõ æóáóÇ ÔóíúÁó
áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö æóÅöäú ÞóÇáó ÒóæøöÌúäöí ÇÈúäóÊóßó ÈöãöÇÆóÉò
Úóáóì Ãóäú ÃõÒóæøöÌóßó ÇÈúäóÊöí ÈöãöÇÆóÉò æóåõæó æóÌúåõ ÇáÔøöÛóÇÑö
æóíõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÞóØú æóáóåõãóÇ ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ãóæú ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö áöÌóãúÚöåöãú Ýöí ÇáÕóÏóÇÞ
ÌóÇÆöÒÇ æÍÑÇãÇ æóÅöäú Óõãøöíó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú ËóÈóÊó äößóÇÍõ
ÇáúãõÓóãøóì áóåóÇ ÈÚÏ ÇáÏøõÎõæá æóíÝúÓÎ ÇáÂÎÑ æóáóåõãóÇ ÕóÏóÇÞõ
ÇáúãöËúáö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÕóÑöíÍö
ÇáÔøöÛóÇÑö ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ÝóÓúÎõåõ ÈöØóáóÇÞò æóÞóÇáó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ Óãí áóåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóáóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõäúÊóÞóì
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇÒöãò ÅöÐóÇ æóÖóÚó ãöäú ÕóÏóÇÞö ãõæóáøöíóÊöåö áíÖÚ
ÇáÂÎÑ Úóäúåõ Ýöí æóÌúåö ÇáÔøöÛóÇÑö Åöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáËøóÇäöí ßóæäå ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áöÚóíúäöåö ßóÇáúÎóãúÑö
Ãóæú áöÛóÑóÑöåö ßóÇáúÂÈöÞö Ãóæú ÏóÇÑö ÝõáóÇäò Úóáóì Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóåóÇ áóåóÇ ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
æóíóËúÈõÊõ ÈÚÏå ÈöÕóÏóÇÞ ÇáúãËá æóíÑÏ ãóÇ ÞóÈóÖóÊú ãöäó ÇáúÛóÑóÑö
æóÅöäú åóáóßó ÈöíóÏöåóÇ ÖóãöäóÊúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÅöäú ÊóÛóíøóÑó
Ýöí íóÏóíúåö Ãóæú ÓóæøóÞóåõ Ýóåõæó ÝóæúÊñ ÊóÖúãóäõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
íóæúãó ÇáúÞóÈúÖ æÇáãËáí ÈöÇáúãöËúáöíøö æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ
ÝóÓóÇÏõåõ Ýöí ÕóÏóÇÞöåö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäó ÇáäøößóÇÍö
ÇáúãõæóÇÕóáóÉõ Ïõæäó ÇáÊøóäúãöíóÉö áöáúãóÇáö ÝóÊóÃúËöíÑõåõ Ýöíåö
ÖóÚöíÝñ ÈöÏóáöíáö äößóÇÍö ÇáÊøóÝúæöíÖö æóáóæ æóÞÚ ãËáå Ýöí ÇáúãóÈöíÚ
áã íÌÒ ÞóÇáó ÇÈúä íõæäõÓ æóÑõæöíó Úóäúåõ íõÝúÓóÎõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö
áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÃóÍóÏõ ÃóÑúßóÇä ÇáÚÞÏ æóÞóÇáó Ô æÍ
(4/385)
áóÇ íõÝúÓóÎõ ãõØúáóÞðÇ æóãöäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ãóäú Íóãóáó ÇáúÝóÓúÎó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáäøóÏúÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóíóÌõæÒõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúÈóÚöíÏö ÇáúÛóíúÈóÉö ßóãóÓöíÑóÉö
ÇáÔøóåúÑö Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö æóÇáÖøóãóÇäõ ãöäó ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖóåõ æóÅöäú ÞóÏøóãó ÑõÈõÚó ÏöíäóÇÑò áöÃóäøó ÇáäøóÞúÏó
Ýöí ÇáúÈóÚöíÏö áóÇ íóÌõæÒõ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÞóÑöíÈö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóÅöÐóÇ åóáóßó ÇáúÞóÑöíÈõ ÝóáóåóÇ ÞöíãóÊõåõ Úóáóì Êöáúßó
ÇáÕøöÝóÇÊö áöÃóäøóåõ ãöäó ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö æóÞíá ãËáå Ýöí ÇáÕøÝÉ
ßóÇáúãõÓáãö æóÅöäú ãóÇÊó Ýöí íóÏöåóÇ ÝóÚóáöãóÊú Ýöíåö ÚóíúÈðÇ ßóÇäó
ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö ÛóÑöãóÊú ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö ãóÚöíÈðÇ íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö æóÊóÑúÌöÚõ ÈöãöËúáöåö Ýöí ÕöÝóÊöåö æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Åöäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈËãÑÉ áã íÈÏ
ÕóáóÇÍåóÇ ÝóÃóÕúÈóÍÊ ßõáøõåóÇ Ýóåöíó ãöäó ÇáÒøóæúÌö æóáóåóÇ ÞöíãóÉõ
ÇáËøóãóÑóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúãõÕöíÈóÉõ ãöäó ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈõíõæÚö áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ãõßóÇÑóãóÉñ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõäúÊóÞì ÅöÐÇ ÊÒóæÌåóÇ ÈãÛÕæÈ ãóÇáå Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ
ßóÇáöÇÈúäö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí æöáóÇíóÊöåö áóãú íóÎúÊóáöÝú ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Ãóäøó ÇáúÃóÈó Åöäú ßóÇäó ãóíúÓõæÑðÇ ßóÇäó ááÒøóæúÌóÉ ßóãóÇ áóæ
ÇÔúÊóÑóÇåõ áäóÝÓöåö æóÇÊÈÚ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ãöËúáöåóÇ Ýöí
ÇáúãöËúáöíøóÇÊö Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò åõæó
áöáúãóÑúÃóÉö æóãóäóÚó ãõØóÑøöÝñ ßóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
åõæó áöáöÇÈúäö ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÞóÇáó
ãõØóÑøöÝñ Èóáú áöáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáÏøõÎõæáö áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó ÞóÏú
ÊóãøóÊú ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÈõÖúÚö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóåóÐóÇ ãóÇ áóãú
íóãúäóÚúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäó ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöãóÇáö ÇÈúäöåö æóÅöáøóÇ
ÝóÍöíäóÆöÐò ÇáöÇÈúäõ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ
áóÇ æöáóÇíóÉó Úóáóíúåö ÇäúÊõÒöÚó ãöäó ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäú ÝÞÏ ÝóáóÇ
(4/386)
ÔóíúÁó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ØóÚóÇãðÇ ÃóßóáóÊúåõ Ãóæú ËóæúÈðÇ áóÈöÓóÊúåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÚóáöãóÊú Èöåöãú Ãóãú áóÇ ßóÇáöÇÈúÊöíóÇÚö ãöäó ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöä áã
íßä áóåõ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ ßóÇáÓøóÑöÞóÉö ËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ ÚöäúÏó
ÓóÍúäõæäò æóÅöäú ÌóåöáóÊú ÝõÓöÎó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÞóØú æóÎóÑøóÌó
ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö ÇáÕøöÍøóÉó ãóÚó ÇáúÚöáúãö ãöäó ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ
ÇÔúÊÑì ãöäú ÛóÇÕöÈò æóåõæó íóÚúáóãõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Åöäú
ÊóÒóæøóÌó ÈöãóÛúÕõæÈò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó Ðóáößó æóÚóáóíúåö ãöËúáõåõ Åöäú ßóÇäó
ãöËúáöíøðÇ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ Åöäú ßóÇäó ÞíãðÇ æóÞíá ÃóíúÖÇ íÛÑã
ÇáúãöËúáó æóÞöíáó ÕóÏóÇÞó ÇáúãöËúáö æóåóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÝöíãóÇ
ÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ãóÚöíÈðÇ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÑóÏøóåõ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö íõÝúÓóÎõ Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó Úóáóì ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Óõæóì ÎóãúÓöíäó áöÃóäøóåóÇ ÇáãÍÞÞÉ
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúßÊÇÈ ÅöÐÇ ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ãõÄóÌøóáðÇ áöãóæúÊò Ãóæú ÝöÑóÇÞò
ÝõÓöÎó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö áöáúÌóåóÇáóÉö ÈöÇáúÃóÌóáö æóËóÈóÊó ÈóÚúÏóåõ
æóáóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö äóÞúÏðÇ ßóÞöíóãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö
æóáöãóÇáößò áóåóÇ ÞöíãóÉõ ÇáúãõÄóÌøóáö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóáóÇ
íõÚúÌöÈõäöí áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÝóÑúÚõ ÇáËøõÈõæÊö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøõßóÊö ÞóÇáó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÞóÑóæöíøöíäó ÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöãöÇÆóÉò äóÞúÏðÇ Ãóæú ãöÇÆóÉò Åöáóì ÃóÌóáò Ãóæú
ãöÇÆóÉò Åöáóì ãóæúÊò Ãóæú ÝöÑóÇÞò æóÏóÎóáó æóÑõæÚöíó ÕÏóÇÞ
(4/387)
ÇáúãöËúáö íõÞóÇáõ ßóãú ÕóÏóÇÞõ åóÐöåö
ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì Ãóäøó Ýöíåö ãöÇÆóÉð ãõÄóÌøóáóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃóÞóáøó ãöäú ãöÇÆóÊóíúäö áóãú íóäúÞõÕú ãöäúåõãóÇ æóíõÚúØöí ãöÇÆóÉð
ãõÚÌáóÉ æóãöÇÆóÉ Åöáóì ÃÌá æóÅöä ÒóÇÏ ÃõÚúØöíóÊö ÇáÒøóÇÆöÏó
ãõÚóÌøóáðÇ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáËøóáóÇËöãöÇÆóÉò åóáú
íóÓúÞõØõ Ãóæú íóßõæäõ áóåóÇ
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì Íóãöíáò ÊõÚóíøöäõåõ ÛóÇÆöÈò
áöÃóäøóåõ Åöäú áóãú íóÑúÖó ÝóáóÇ äößóÇÍó æóÅöäú ÞóÇáó Åöäú áóãú
íóÑúÖó ÃõÊöíóÊú ÈöÑóåúäò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ÌóÇÒó
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÅöÐóÇ ÌóÚóáó ÚöÊúÞóåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ ãóäóÚóåõ
ãóÇáößñ áöÃóäøóåõ äößóÇÍñ ÈöÛóíúÑö ÕóÏóÇÞò æóíõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóíóËúÈõÊõ ÈÚÏå ÈöÕóÏóÇÞ ÇáúãËá ÞóÇáó æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÝóÓóÇÏóåõ Ýöí ÚóÞúÏöåö áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÞúÊóÖöí æõÞõæÚóåõãóÇ
ãóÚðÇ æóÇáäøößóÇÍõ æóÇáúãöáúßõ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö æóÞíá ÔóÑØ
ÚóáóíúåóÇ ãóÇ áóÇ íáúÒãåóÇ ÈÚÏ ÇáúÚÊúÞ ÝóÅöä ÑÖíÊ Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ äößóÇÍó æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÝóÓúÎò
æóÞóÇáó Ô íóÌõæÒõ ÌóÚúáõ ÚöÊúÞöåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ æóåöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚóÊú ÝóÚóáóíúåóÇ ÞöíãóÉõ äóÝúÓöåóÇ æóÃóáúÒóãóåóÇ ÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò ÇáäøößóÇÍó ÅöÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÅöÐóÇ
ÞóÇáó ÃõÚúÊöÞõ Úáì Ãóä ÊÊÒæÌí Èöí æóíßæä ÇáúÚÊúÞ ÕóÏóÇÞåóÇ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ áöÃóäøóåõ ÓóáóÝñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ ÓóáóÝó
Úóáóíúåö æóæóÇÝóÞóäóÇ Í Ýöí ÇáúãóäúÚö æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
(4/388)
Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÌóÚóáó ÚöÊúÞó
ÕóÝöíøóÉó ÕóÏóÇÞóåóÇ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ÎóÇÕøñ Èöåö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ßóÇáúãóæúåõæÈóÉö æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó Åöäú
æóÞóÚó ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö äóÇÞóÖóåõ Çáúãöáúßõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÇãúÊóäóÚó
ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ æóáöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Åöäú ÊóÞóÑøóÑó áóåóÇ ÍóÇáóÉó
ÇáÑøöÞøö ÊóäóÇÞóÖó Ãóæ ÍóÇáóÉ ÇáúÍõÑøöíøóÉ æóÇáÕøóÏóÇÞ íÊóÞóÏøóã
ÊóÞúÏöíÑå ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÞóÚõ ÇáúÚóÞúÏõ ÍóÇáóÉó ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ãõÌúÈóÑðÇ æóåõæó ãõÍóÇáñ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ
Èöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã æóÞóÇáóåõ ÇáÑæóÇÉ ãóÇ áã íÑ ÕÏóÇÞ æóíßæä
äößóÇÍ ÊóÝúæöíÖ Ãóæ ÈöÛóíúÑ ÕÏóÇÞ æóåõæó ÌóÇÆöÒ áóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÝöí ÇáÊøóáúÞöíäö Åöäú ÃóÚúÊóÞó
ÃóãóÊóåõ Úóáóì Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áóãú íóáúÒóãúåóÇ
Ðóáößó æóÅöäú ÔóÑóØó Ãóäøó ÚöÊúÞóåóÇ ÕóÏóÇÞõåóÇ áóãú íóÕöÍøó
æóáóÒöãóåõ ÇáÕøóÏóÇÞõ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÅöÐóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ ãóÇáðÇ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó Ýóåóáú
ÊóãúäóÚõåõ ãöäó ÇáÊøóãóÇÏöí Úóáóì æóØÆåóÇ ÍóÊøóì íæÝíåÇ ÍóÞøåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉ ÃóÞúæóÇá áóåõ Ðóáößó ÛóÑøóåóÇ Ãóãú áóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
Ãóäú íóÛõÑøóåóÇ Ãóãú áóÇ íõßúÑóåõ ÇáÊøóãóÇÏöíó ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ
ÊãúÊóäÚ ÍóÊøóì íõÚúØöíó ÑõÈõÚó ÏöíäóÇÑò Åöäö ÇÓúÊóÍóÞøó ÌóãöíÚõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÈõÓúÊóÇäò ÚóÔóÑóÉó ÝÑÒ
ÝóÙóåóÑó ÎóãúÓóÉð ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóåóÇ ÞöíãóÉõ ÇáúÎóãúÓóÉö
Åöäú ÑóÖöíóÊú ÅöãúÓóÇßóåõ æóáóæú ÑóÏøóÊúåõ ÝóÞöíãóÉõ ÌóãöíÚöåö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÚóÔóÑóÉñ ßóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞóÇáó æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó áóåóÇ
ÇáÑøóÏøó æóÕóÏóÇÞó ÇáúãöËúáö Ãóæö ÇáÊøóãóÇÓõßó æóäöÕúÝó ÕóÏóÇÞö
ÇáúãöËúáö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó Åöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöãóÇáò ÍóÑóÇãò ÞóÇáó ãóÇáößñ ÃóÎóÇÝõ Ãóäú
íóßõæäó ÒöäðÇ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ {Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ
ÈöÃóãúæóÇáößõãú} ÇáäøöÓóÇÁ 24 æóåóÐóÇ áóíúÓó ãóÇáóåõ æóáóßöäøöí áóÇ
ÃóÞõæáõ Ðóáößó
(4/389)
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Îóáøò ÝóæõÌöÏó ÎóãúÑðÇ
Ýóåõæó ßóÙõåõæÑö ÇáúÚóíúÈö ÊóÑõÏøõåõ æóÊóÑúÌöÚõ ÈöãöËúáöåö
ßóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÚóÈúÏò
ÝóÙåÑ ÍÑÇ ÝóÇáäøößóÇÍ ÝóÇÓÏ áÎáæ ÇáÚÞÏ Úóä ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóãúÑñ ÝóæõÌöÏó ÎóáøðÇ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ
Åöäú ÑóÖöíóÇ ÈöÇáúÈóÞóÇÁö Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÑöåó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú
íóÊöãøó ÇáäøößóÇÍõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøõßóÊö ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãöËúáö
ÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú ÎóãúÑðÇ ÝóÊóáöÝóÊö ÇáúÞáøóÉõ ÛóÑöãó ÇáúÞöíöãóÉó
æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÊÒóæÌåóÇ ÈöØóÚóÇã ãõÚóíøóäò Úóáóì Çáúßóíúáö
ÝóÇÓúÊóÍóÞøó Ãóæú ÔóíúÁò ãöãøóÇ íõÄúßóá Ãóæ íõæÒä ÈöÎöáóÇÝ ÇáÈíÚ
áöÃóä ÇÓúÊöÍúÞóÇÞ ÇáúãÚöíä áóÇ íÝúÓÎ ÇáäøößóÇÍ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÑõÌõæÚõåóÇ ÈöãöËúáö ÇáúÎóãúÑö ÎóáøðÇ ÅöãøóÇ ÈöÃóäú
ÊõÛúÓóáó ÇáúÌóÑøóÉõ Ëõãøó ÊõãúáóÃó Ãóæú ÊóÚúÑöÝó ãóÇ ÊóÍúãöáõ ãöäó
ÇáúãóÇÁö Ëõãøó íõßóÇáó ãöËúáõåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò Ýöíåö
ÇáúÞöíãóÉõ ßóÇáúÌõÒóÇÝö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö áóåóÇ ÕóÏóÇÞõ
ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåõ ãóÚúÏõæã ÔÑÚÇ Ýóåõæó ßóäößóÇÍ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáËøóÇáöËõ ßóæúäõåõ ãóäóÇÝöÚó ÇáÒøóæúÌö ßÎÏãÊåÇ ãõÏøóÉ
ãóÚúáõæãóÉ Ãóæ ÊÚáíãåÇ ÇáúÞõÑúÂä æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑ ãóäÚå áãóÇáöß
áÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóä ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈÃãæÇáßã} æóÞóÇáóåõ Í æóÃóÌóÇÒóåõ
ÃÕÈÛ æÔ æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ãõÓúáöãò
ÒæÌÊßåÇ ÈöãóÇ ãóÚóß ãä ÇáúÞõÑúÂä Ãóí ÈÊÚáíãß ÅöíøóÇåóÇ æóÌóæóÇÈå
Ãóäå Åöäú ßóÇäó ÅöÌóÇÑóÉð Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ áöÚóÏóãö ÊóÍúÏöíÏö
ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú ÌóÚóÇáóÉð æóåöíó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ãóÚó ÚóÏóãö
ÊóÍúÏöíÏö ÇáúãõÏøóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ æóáöÃóäøó ÇáúÌóÚóÇáóÉó ÛóíúÑõ
áóÇÒöãóÉò æóÇáäøößóÇÍó áóÇÒöãñ Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈöÇáúÚóÌúÒö ÌóÚóáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÍöÝúÙóåõ ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÖöíáóÉð ÊõæÌöÈõ ÊóÒúæöíÌóåõ æóÃõÎøöÑó
ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöí
(4/390)
ÐãøóÊå ÊÝæíÖÇ ßóãóÇ ÒæÌ ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó Ãõãøó
Óõáóíúãò Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÅöÓúáóÇãõ áóÇ íóßõæäõ ÕóÏóÇÞðÇ Èóáú
ÊóÝúæöíÖðÇ ÊóÝúÑöíÚñ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ßóÑöåóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÝóÅöäú æóÞóÚó ãóÖóì Ýöí Þóæúáö ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÑõæöíó Úóäö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú áóãú íóßõäú ãóÚó ÇáúãóäóÇÝöÚö ÕóÏóÇÞñ ÝõÓöÎó
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóËóÈóÊó ÈóÚúÏóåõ æóáóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö
æóÊóÈúØõáõ ÇáúÎöÏúãóÉõ ÇáúãõÞóÏøóãóÉõ ÝóÅöäú ÎóÏóãó ÑóÌóÚó
ÈöÞöíãóÊöåóÇ æóßóÐóáößó Åöä æóÞÚ Úáì ÅÍÌÇÌåÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
æóÛóíúÑõåõ íóÌõæÒõ Úóáóì Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Åöáóì ÅöÍúÌóÇÌö ãöËúáöåóÇ
æóáóåóÇ ÇáúæóÓóØõ ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÔóæúÑóÉò
æóãóäóÚóÊúåõ ãöäó ÇáÏøõÎõæá ÍóÊøóì íÍÌåÇ Ãóæú íõÚúØöíóåóÇ äóÝóÞóÉó
ãöËúáöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö Ýóíóßõæäó Ðóáößó ÕóÏóÇÞóåóÇ Åöäú ÔóÇÁóÊú
ÍóÌøóÊú Ãóãú áóÇ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí
Ðóáößó ßõáøöåö æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåó ãóÇáößñ Ðóáößó áöÃóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ãõÚóÌøóáðÇ æóÇáúãóäóÇÝöÚõ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÃúÌöíáó æóßõáøõ ãä ÊÒæÌ ÈöÔóíúÁ Ýóåõæó ÍóÇá ÝóÅöÐÇ Íá
Òóãóäõ ÇáúÍóÌøö ÊóÚóíøóäó æóãóäóÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÈöäóÇÁó
ÍóÊøóì íõÞóÏøöãó ÑõÈõÚó ÏöíäóÇÑò æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ íóáúÒóãõ
ßóãóäú ÊóÒóæøóÌó ÈöãöÇÆóÉò Åöáóì ÓóäóÉò æóÅöäú ÃóÊóì Òóãóäõ ÇáúÍóÌøö
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóåóÇ ãóäúÚõ äóÝúÓöåóÇ ÍóÊøóì íõÍöÌøóåóÇ
ßóÇáúãõÄóÌøóáö íóÍöáøõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ
ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøöÝóÉö ÝóíõÕúÏöÞõåóÇ ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝóíúäö Úóáóì
Ãóäú ÊóÑõÏøó ÃóáúÝðÇ ÝóäöÕúÝõåõ ãóÈöíÚñ æóäöÕúÝõåõ ÕóÏóÇÞñ ãóäóÚóåõ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÇáó íõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóáóåóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö áöÃóäøó ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÈóíúÚó Ãóæö ÇáäøößóÇÍó
ãóÌúåõæáñ ÝóíõÄóÏøöí Åöáóì ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúãóÌúåõæáö æóÅöáóì ÚõÑõæøö
ÇáäøößóÇÍö Úóäö ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÈóíúÚö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò ËóÇáöËõåóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉõ
æóÑóÇÈöÚõåóÇ Åöäú ÈóÞöíó ÈÚÏ Ëãä ÇáÓøóÈúÚóÉ ÑõÈõÚõ ÏöíäóÇÑò ÌóÇÒó
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúßóÇÊöÈö Åöäö ÇÚúÊõÈöÑó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÌóÇÒó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÌóæøóÒóåõ ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò íóÌõæÒõ
ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö ãõÝúÑÏ ÝóíóÌõæÒõ ãõÌúÊóãöÚðÇ ßóÇáÓøöáúÚóÊóíúäö
(4/391)
ÞóÇÚöÏóÉñ ÇáúÚõÞõæÏõ ÃóÓúÈóÇÈñ
áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ÍõßúãöåóÇ Ýöí ãõÓóÈøöÈóÇÊöåóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö æóÇáÔøóíúÁõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáúãõÊóäóÇÝöíóíúäö ÝóáöÐóáößó áóÇ
íóÌúÊóãöÚõ ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúÈóíúÚõ áöÊóÖóÇÏøöåöãóÇ Ýöí ÇáúãõßóÇíóÓóÉö
æóÇáúãõÓóÇãóÍóÉö æóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ ãóÚó ÇáúÈóíúÚö ÚõÞõæÏñ íóÌúãóÚõåóÇ
Þóæúáõßó ÌÕ ãÔäÞ ÇáúÌöíãõ áöáúÌóÚóÇáóÉö æóÇáÕøóÇÏõ áöáÕøóÑúÝö
æóÇáúãöíãõ áöáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáÔøöíäõ áöáÔøóÑößóÉö æóÇáäøõæäõ
áöáäøößóÇÍö æóÇáúÞóÇÝõ áöáúÞöÑóÇÖö áöÊóÖóÇÏøö ÃóÍúßóÇãöåóÇ æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö áóæú ßóÇäóÊö ÇáÓøöáúÚóÉõ áöÛóíúÑößó ÝõÓöÎó ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÌóãúÚö ÇáÓøöáúÚóÊóíúäö áÑÌá æóßóÐóáößó áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöãóÇáò ãóÚúáõæãò Úóáóì Åäú ÃóÚúØóÇåóÇ ÇáúÃóÈõ ÏóÇÑðÇ
ÝóÃóãøóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ãõÓóãøðì Úóáóì Åäú
ÃóÚúØóÇåóÇ ÇáúÃóÈõ ÏóÇÑðÇ ÕóÍøó áöÃóä ÇáÏøóÇÑ åóÇ åõäóÇ åöÈóÉñ
ãóÍúÖóÉñ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÃóáúÝò æóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÃóáúÝóÇäö áóãú
íóÌõÒú ßóÇáúÛóÑóÑö Ãóæú æóÖóÚóÊú ÈóÚúÖóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì Ãóäú
áóÇ íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú ÈóáóÏöåóÇ æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÝóãóåúÑõåóÇ
ÃóáúÝóÇäö Ýóáóåõ ÅöÎúÑóÇÌõåóÇ æóáóíúÓó áóåóÇ ÅöáøóÇ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ßóÇáúÞóÇÆöáö Åöäú ÃóÎúÑóÌóÊúßó ãöäó ÇáÏøóÇÑö Ýóáóßó ÃóáúÝñ ÝóÅöäú
ÍóØøóÊú Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö áöÐóáößó ÝóáóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ
áöÊóÚóíøõäöåö áóåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò Åöäú ÍóØøóÊú
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÕóÏóÇÞö ãöËúáöåóÇ áóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ãóÇáößñ ÅöÐÇ ÞÑÑ ÞÈá Çáúãáß ÓöÊøöíäó æóæÖÚ
Úóäúåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÚöÔúÑöíäó áöÃóÌúáö ÇáÔøóÑúØö ÝóáóåóÇ
ÇáÑøõÌõæÚõ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íóÑúÌöÚõ Èöåö Ãóäú íóÞõæáó
ÃóÊóÒóæøóÌõßö ÈöãöÇÆóÉò Ëõãøó ÃóÖóÚõ ÎóãúÓöíäó ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí
ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅöáøóÇ äöÕúÝõ
ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáÔøóÑúØö áöÃóäøóåõ áã íõÎóÇáöÝåõ æóÝöí ÇáúßÊÇÈ
æóÅöä ÃóÚúØóÊúåõ ãóÇáðÇ áöÔóÑúØò æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ÝóÎóÇáóÝóåõ áóãú ÊóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò áöÃóäøóåóÇ ÂËóÑóÊú ØóáóÇÞóåóÇ
Èöåö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Åöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöãöÇÆóÉò æóÅöäú ÃÎÑÌåóÇ
ãä ÈóáóÏåóÇ ÝóãöÇÆóÊóÇäö ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ ÝóáóåóÇ
(4/392)
ÇáúãöÇÆóÊóÇäö áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
Åöäøó ÃóÍóÞøó ÇáÔøõÑõæØö Ãóäú íõæóÝøóì Èöåö ãóÇ ÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú Èöåö
ÇáúÝõÑõæÌó æóÞóÇáó ãóÇáößñ ãóÑøóÉð áóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÕóÏóÇÞö
ÇáúãöËúáö Ãóæö ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÞóÇáó æóåõæó ÃóÞúíóÓõ ÞóÇáó ãóÇáößñ
ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóØóÊö ÇáÓøõßúäóì ÚöäúÏó ÃóÈöíåóÇ ÈöãóÇáò ÇÔúÊÑØÊ ãóÇ áóÇ
íõÈóÇÚõ æóÊóÑúÌöÚõ Èöåö æóÅöäö ÇÔúÊóÑóØóÊú Åöäú áóãú íóÃúÊö
ÈöÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ ÝóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåóáú
íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ Ãóæö ÇáÔøóÑúØõ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóäå áãóæúÊ Ãóæ ÝöÑóÇÞ æóÝóÇÊó ÈöÇáúÈöäóÇÁö ÝóÞóÇáó
ãóÑøóÉð áóåõ ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö æóÞóÇáó ãóÑøóÉð ÊóÊöãøóÉõ ÇáúãõÓóãøóì
äóÞúÏðÇ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöãöÇÆóÉò äóÞúÏðÇ Ãóæú ãöÇÆóÉò Åöáóì
ãóæúÊò Ãóæú ÝöÑóÇÞò ÝóÞóÇáó ÕóÏóÇÞõ ÇáúãËá ãõØáÞðÇ æóÞóÇáó ãÑøÉ ãóÇ
áã íäÞÕ Úóä ÇáúãöÇÆóÉ æóÞöíáó ãóÇ áóãú íóäúÞõÕú Úóäö ÇáúãöÇÆóÉö
æóíóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúãöÇÆóÊóíúäö æóÞöíáó íóÞõæãõ ÈöÃóÌóáöåö
æóíóÎúÊóáöÝõ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊ ÇáúÚóÇÏÉ ÈöãóæúÊ Ãóæú ÝóÑóÇÞò æóáóãú
íóÔúÊóÑöØõæåõ åóáú íóÌõæÒõ æóÊóÃúÎõÐõåõ ãóÊóì ÃóÍóÈøóÊú áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÇáúÍõáõæáõ æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ ãõßóÇÑóãóÉñ Ãóæú ÝóÓóÇÏñ
áöáúÚóÇÏóÉö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íõßúÑóåõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÕóÏóÇÞò ÈóÚúÖõåõ
ãõÄóÌøóáñ Åöáóì ÓóäóÉò æóÅöäú æóÞóÚó ÌóÇÒó æóáöáÒøóæúÌö ÅöÐóÇ ÃóÊóì
ÈöÇáúãõÄóÌøóáö ÇáÏøõÎõæáõ æóÊóÊóÃóÎøóÑõ ÈóÞöíøóÊõåõ Åöáóì ÇáúÃóÌóáö
æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÈóÚöíÏö ãóÇ áóãú íóÊóÃóÎøóÑú æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
ßóÑöåó ãóÇáößñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÊóÃúÌöíáó ÈóÚúÖö ÇáÕøóÏóÇÞö æóÌóæøóÒóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó æóÇÈúäõ æóåúÈò áöÓóäóÉò æóÞóÇáó
ÇÈúäõ æóåúÈò áóÇ íõÝúÓóÎõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì ÚöÔúÑöíäó ÓäÉ
æóÞóÇáó ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã áóÇ ÃÝÓÎ ÅöáøóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚíä æóÑõæöíó
ÇáÓøöÊøõæäó æóÇáúãõÏúÑóßõ Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÞõÈóÇáóÉó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÚóäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóäö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóãöäúåõãú ãóäú ÑóÃóì ÇáúÃóÌóáó ÇáúÞóÑöíÈó Ýöí Íõßúãö
ÇáäøóÞúÏö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ íóÍöáøõ ÞóÑöíÈðÇ ÝóÅöäú ÃõÎøöÑó
ÈóÚúÖõåõ Åöáóì ÛóíúÑö ÍóÏøò ÝóÓóÎóåõ ãóÇáößñ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
áöÝóÑúØö ÇáúÛóÑóÑö æóíõÚúØöí ÕóÏóÇÞó ÇáúãËá ÈÚÏ
(4/393)
ÇáúÈöäóÇÁö ãõÚóÌøóáðÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÕóÏóÇÞõ ãöËúáöåóÇ ÃÞá ãä ÇáúãõÚóÌá ÝóáóÇ íäúÞÖ ãöäúåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó
ãöäó ÇáúãõÚóÌøóáö æóÇáúãõÄóÌøóáö ÝóíõÚúØóÇåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÊóÚúÌöíáö ÇáúãõÄóÌøóáö Ãóæö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåö
ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎó æóÅöäú ÔõÑöØó Ýöí ÈÚÖ ÇáÕóÏóÇÞ Åöáóì íÓÑå æóåõæó
ãæáì Ãóæú ãõØóÇáóÈóÊöåóÇ Èöåö ÃóÌóÇÒóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áöÍõÕõæáö
ÇáãáÇÉ æóåõæó ÍóÇáøñ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö íõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõ
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóáóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö áöÇÔúÊöÑóÇØöåö ÃóÌóáðÇ
ÛóíúÑó ãóÚúáõæãò
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó áóæú ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áóåóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÕóÍøó Ãóæáå ÝóÓúÎñ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóáóåóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÃóãúÑõ ÇáÕøóÏóÇÞö
ÈöÎöáóÇÝö ÅöÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ ÈöÃóáúÝò
Úóáóì Ãóäøó áöÃõãøöåóÇ ÃóáúÝðÇ ÕóÍøó æóåõãóÇ áöáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÇáúÈóÇÐöáóÉõ áöáúÚöæóÖö ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ãóäú íóÊóÖóãøóäó
ÅöËúÈóÇÊõåõ ÑóÝóÚóåõ ßóãóÇ ÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÚóÈóÏóåõ æóÌóÚóáó
ÑóÞóÈóÊóåõ ÕóÏóÇÞðÇ ÝóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö íóÝúÓõÏõ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÓøóÇÈöÚõ
ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÃóãúÑö ÝöíãóÇ íõÓóãøóì ÝóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóæú ÞóÇáó
ÒóæøöÌúäöí ÈöÃóáúÝò ÝóÒóæøóÌóåõ ÈöÃóáúÝóíúäö æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáÒøóæúÌö æóÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈóíøöäóÉñ æóáóãú íóÏúÎõáú ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
íóÑúÖóì ÈöÃóáúÝóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ äößóÇÍó áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÑúÖó
ÅöáøóÇ ÈöåöãóÇ æóáóæö ÇáúÊóÒóãó Çáúæóßöíáõ ÇáÒøóÇÆöÏó áöÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÝöí ÅöÌúÈóÇÑö ÇáÒøóæúÌö ÞóæúáóÇäö äóÙóÑðÇ áöáúãöäøóÉö
Ãóæ ãõÑóÇÚóÇÉ ááúÚÞÏ æóáóæ ÑÖíÊ ÈöÇáúÃáÝ áóÒöãó ÇáÒøóæúÌó æóáóæú
ÏóÎóáó ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò áõÒõæãõ ÇáúÃóáúÝö áöáÒøóæúÌö
æóÇáÒøóÇÆöÏõ áöáÑøóÓõæáö áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò æóíóÓúÞõØõ ÇáÒøóÇÆöÏõ
Úóäö ÇáÑøóÓõæáö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäú áóÇ íõÛóÑøóãó ÅöáøóÇ
ãõÓúÊóæúÝöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóæú ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
áóãú ÊóÏúÎõáú Úóáóì ÇáúÃóáúÝö æóÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö
áöÊóÛúÑöíÑöåö ÈöÇáúÞóæúáö æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì Þóæúáö ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúÚóÞúÏö ÈóíøöäóÉñ æóÑóÖöíó ÈöÇáúÃóáúÝóíúäö áóÒöãó ÇáäøößóÇÍõ
æóÅöáøóÇ Åöäú ÑóÖöíóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÇáúÃóáúÝö áóÒöãó æóÅöáøóÇ
ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõÍóáøöÝó ÇáÒøóæúÌó ÝóÅöäú äßá ÍóáóÝÊ
(4/394)
æóÇÓúÊóÍóÞøóÊö ÇáúÃóáúÝóíúäö æóÕóÍøó
ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú ÏóÎóáó æóÊóÑóÇÖóíóÇ ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÅöäú
ÃóÞóÑøó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí áóÒöãó ÇáúÅöÊúãóÇãõ æóÅöáøóÇ
ÝÊóÍúáöÝõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑú ÅöáøóÇ ÈöÃóáúÝò æóíóÈúÑóÃõ
ÝóÅöäú äóßóáó ÛóÑöãóåõãóÇ ÞóÇáó æóåóÐöåö íóãöíäñ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ
áöÃóäøóåóÇ íóãöíäõ ÊõåúãóÉò ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÏøóÚöíó ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÊóÍúÞöíÞðÇ ÝóÊóÑúÌöÚó æóÈáÇ ÎØø ÞóÇÚöÏóÉñ ÃõÎúÑóì æóåöíó Ãóäøó ãóäú
ÓõáøöØó Úóáóì ãóÇáöåö ÎóØóÃð åóáú ÊõÓúÞöØõ ÇáúÛóÑóÇãóÉõ áóåõ
ÇáÊøóÓúáöíØó Ãóãú áóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÓõáøöØóÊú Úóáóì ÈõÖúÚöåóÇ
ÎóØóÃð
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐóÇ äóßóáó Ýóåóáú áóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáÑøóÓõæáö ÝóÅöäú ÍóáóÝó
ÈóÑöÆó æóÅöáøóÇ ÛóÑöãó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÓóÈóÈõåõ åóáú íóãöíäõ ÇáÒøóæúÌö
áöÊóÕúÍöíÍö Þóæúáöåö ÝóÞóØú Ãóæú áöÐóáößó æóÅöÈúØóÇáö Þóæúáö
ÇáÑøóÓõæáö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÚóÏøõ ãõÞöÑøðÇ ÅöÐóÇ äóßóáó æóáóÇ
íõÍóáøöÝõåõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ æóÃóÕúáñ ÂÎóÑõ åóáö
Çáäøõßõæáõ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóÇ íõÍóáøöÝóåõ Ãóæú áóÇ ÝóíõÍóáøöÝóåõ
æóÅöäú ÏóÎóáó ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅöáøóÇ ÇáúÃáÝ Ëãøó Åöä ÃÞÑø
ÇáÑøóÓõæá ÈöÇáÊøóÚóÏøöí Ýóåóáú íóÛúÑóãõ Ãóãú áóÇ ÎöáóÇÝñ æóÅöäú
ÃóäúßóÑó æóÞõáúäóÇ íÛÑã ÝóááÒøóæúÌ ÊóÍúáöíÝå ÝóÅöä äßá ÍáÝ
æóÇÓúÊóÍóÞøóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ íóÛúÑóãõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áöáÒøóæúÌóÉö æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáÊøóæúßöíáö ÈóíøöäóÉñ Ïõæäó
ÇáúÚóÞúÏö æóáóãú íóÏúÎõáú ÍóáóÝóÊú Åäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈöÃóáÝóíúäö ÝóÅöä
ÑóÖöí ÇáÒøóæúÌ æóÅöáøóÇ áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÅöäú äóßóáóÊú ÕóÍøó
ÈöÇáúÃóáúÝö ÅöáøóÇ Ãóäú íßæä ÇáÒøóæúÌ Úáã ãóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ
ÝóíóÍúáöÝó æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó
ÇáÊøóæúßöíáö íóÍúáöÝõ Åäøó ÇáÊøóæúßöíáó áóãú íóßõäú ÅöáøóÇ ÈöãóÇ
ÞóÇáóåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóÑóÖöíóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ
æóÅöäú äóßóáó Ýóåöíó íóãöíäñ áóÇ
(4/395)
ÊóÑúÌöÚõ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÏøóÚöíó ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáÊøóÍúÞöíÞó æóåóáú áóåõ ÊóÍúáöíÝõ Çáúæóßöíáö ÅöÐóÇ äóßóáó ÇáÒøóæúÌõ
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇÎúÊóÇÑó ãõÍóãøóÏñ ÚóÏóãó ÇáÊøóÍúáöíÝö ÝóÅöäú
ÏóÎóáó ÍóáóÝó æóãóÖóì ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáúÃóáúÝö æóÅöäú äóßóáó
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÏøóÚöí ÊóÍúÞöíÞó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ÍóáóÝóÊú
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúíóãöíäõ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÊóÍúáöíÝöåö
áöáúæóßöíáö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóÚúáóãóÇ
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÃóãøóÇ Åöäú Úóáöãó ÇáÒøóæúÌõ ÏõæäóåóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáÃáÝÇä áÏõÎõæáå ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæ åöíó Ïæäå ÝãÇáåÇ ÅöáøóÇ ÃóáúÝñ Ãóæú
åõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÚóáöãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÚöáúãö ÕóÇÍöÈöåö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóáúÝóÇäö Ãóæú á íóÚúáóãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚöáúãö
ÇáúÂÎóÑö ÝóáóåóÇ ÇáúÃóáúÝóÇäö ÞóÇáó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøó Úöáúãóåõ ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÚöáúãöåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
áóåóÇ ÃóáúÝñ æóíóÞúÊóÓöãóÇäö ÇáúÃõÎúÑóì æóÅöäú Úóáöãó ÈöÚöáúãöåóÇ
æóáóãú ÊóÚúáóãú ÈöÚöáúãöåö ÝóáóåóÇ ÇáúÃóáúÝõ ÝóÞóØú Ãóæú ÚóáöãóÊú
ÈöÚöáúãöåö æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÚöáúãöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóáúÝóÇäö
áöÃóäøóåõãóÇ Úóáóì Ðóáößó ÏóÎóáóÇ æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ ÏÎá Úóáóíúåö ÇáúÞõØúÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÚóÞúÏõ
äóÝúÓõåõ æóÝöíåö ÊöÓúÚóÉõ ÝõÕõæáò ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÕöíÛóÊöåö
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö åöíó áóÝúÙñ íóÞúÊóÖöí Çáúãöáúßó Úóáóì
ÇáÊøóÃúÈöíÏö ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáÊøóãúáöíßö æóÇáúÈóíúÚö
æóÇáúåöÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóáóÝóÙõ
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Åöäú ÞóÕóÏó ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ÇáäøößóÇÍó ÕóÍøó æóíóÖúãóäõ ÇáúãóåúÑó æóíóßúÝöí Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö
ÞóÈöáúÊõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö ãöäó Çáúæóáöíøö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÞóÈöáúÊõ äößóÇÍóåóÇ æóáóæú ÞóÇáó áöáúÃóÈö Ýöí ÇáúÈößúÑö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáËøóíøöÈö ÒóæøöÌúäöí ÝóÞóÇáó ÝóÚóáúÊõ Ãóæú
ÒóæøóÌúÊõßó ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÑúÖóì áóÒöãóåõ ÇáäøößóÇÍõ áöÇÌúÊöãóÇÚö
ÌõÒúÃóíö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøó ÇáÓøõÄóÇáó ÑöÖðÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÃóáøóÇ íóäúÚóÞöÏó ÅöáøóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö
Ãóæö ÇáÊøóÒúæöíÌö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÚõÞõæÏö æóÝöí
ÇáúåöÈóÉö ÞóæúáóÇäö ÇáúãóäúÚõ ßóãóÐúåóÈö Ô æóÇáúÌóæóÇÒõ ßóãóÐúåóÈö Í
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉö ÝóßóÐóáößó
ÇáäøößóÇÍõ æóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÐóáößó ÇáúÚóßúÓõ æóÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
ãõÝúÊóÞöÑñ Åöáóì ÇáÕøóÑöíÍö áöíóÞóÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÍúáóÇáö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉ ÝÊÞÇÓ Úóáóíúåö ÇáúåöÈóÉ æóÞóÇáó
ÕóÇÍÈ ÇáÞÈÓ
(4/396)
ÌóæøóÒóåõ Í Èößõáøö áóÝúÙò íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóãúáöíßó Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóãóÇáößñ Èößõáøö áóÝúÙò íóÝúåóãõ
ãöäúåõ ÇáúãõÊóäóÇßöÍóÇäö ãóÞúÕöÏóåõãóÇ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõäúÊóÞóì
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö íóäúÚóÞöÏõ Èößõáøö áóÝúÙò íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóãúáöíßó ÇáúãõÄóÈøóÏó ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáúÈóíúÚö æóÒóÇÏó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö áóÝúÙó ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÓóæóÇÁñ ÐõßöÑó ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöí
ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö Ãóãú áóÇ æóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÅöáøóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáäøößóÇÍ æóÞóÇáóåõ Ô áöÃóäøóåõãóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö {æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó
ÂÈóÇÄõßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö} ÇáäøöÓóÇÁ 22 {ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì ÒóíúÏñ
ãöäúåóÇ æóØóÑðÇ ÒóæøóÌúäóÇßóåóÇ} ÇáúÃóÍúÒóÇÈ 37 æóæóÇÝóÞóåõ ÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò æóÃóÌóÇÈõæÇ ÚóãøóÇ ÇÍúÊóÌóÌúäóÇ Èöåö ÈöãóÇ æóÑóÏó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ãóáøóßúÊõßóåóÇ ÈöãóÇ ãóÚóßó ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó æóÑóÏó ÈöÃóáúÝóÇÙò ãõÎúÊóáöÝóÉò
æóÇáúÞöÕøóÉõ æóÇÍöÏóÉñ ÝóíóÓúÊóÍöíáõ ÇÌúÊöãóÇÚõåóÇ Èóáö ÇáúæóÇÞöÚõ
ÃóÍóÏõåóÇ æóÇáÑøóÇæöí Ñóæóì ÈöÇáúãóÚúäóì ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö æóáóãú
íóÓúÊóËúäö Í ÛóíúÑó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúÅöÍúáóÇáö
æóÌóæøóÒóåõ ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö æóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
æóÇáúÌóæóÇÈö ÈöÞóæúáöåö ÝóÚóáúÊõ ÞóÇÚöÏóÉñ ßõáøõ Íõßúãò ÔóÑúÚöíøò
áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÓóÈóÈò ÔóÑúÚöíøò æóÅöÈóÇÍóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö Íõßúãñ
Ýóáóåõ ÓóÈóÈñ íóÌöÈõ ÊóáóÞøöíåö ãöäó ÇáÓøóãúÚö ÝóãóÇ áóãú íõÓúãóÚú
ãöäó ÇáÔøóÑúÚö áóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ æóÚóáóì åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
ÇÚúÊóãóÏó Ô æóÇáúãõÛöíÑóÉõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ýöí ÇáäøóÞúá Úóä ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÇÚöÏóÉñ ÇáÔøóÑúÚõ
ßóãóÇ íóäúÕöÈõ ÎõÕõæÕó ÇáÔøóíúÁö ÓóÈóÈðÇ ßóÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö
æóÇáÒøóæóÇáö æóÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ÇáúÚõÏúæóÇäö ÝóßóÐóáöß íäÕÈ
ãõÔúÊóÑßÇ Èóíä ÃóÔúíóÇÁ æíáÛí ÎÕæÕíÇÊåÇ ßóÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ ãóÇ Ïóáøó Úáì
(4/397)
ÇäúØöáóÇÞöåóÇ ãöäú ÚöÕúãóÉö ÇáäøößóÇÍö
æóÃóáúÝóÇÙõ ÇáúÞóÐúÝö ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ ãóÇ Ïóáøó Úóáóì
ÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇáÒøöäóÇ Ãóæö ÇááøöæóÇØö æóÃóáúÝóÇÙõ ÇáÏøõÎõæáö
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ãóÞúÕõæÏö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÇáäøóÈóæöíøóÉö æóÇáäøößóÇÍõ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ãóÇ ÍóßóÇåõ
ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóíóÏõáøõ Úóáóì
Ðóáößó Ãóäøóåõ æóÑóÏó ÈöÃóáúÝóÇÙò ãõÎúÊóáöÝóÉò Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÎõÕõæÕö ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÚõãõæãõ æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ ÞóÇÚöÏóÉñ íóÍúÊóÇØõ ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäó ÇáúÍõÑúãóÉö Åöáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÃóßúËóÑó ãöäó
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Åöáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó
íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãóÝóÇÓöÏó ÝóíÊóÚóíøóä ÇáöÇÍúÊöíóÇØ áóåõ ÝóáÐóáöß
ÍõÑøöãóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÚóÞúÏö ÇáúÃóÈö æóáóÇ ÊóÍöáøõ
ÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúæóØúÁö ÇáúÍóáóÇáö
æóÇáØøóáóÇÞö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚÏÉ æóÇáúÚÞÏ ÇáúÃóæøóáö ÝóáöåóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÃóæúÞóÚóäóÇ ÇáØøóáóÇÞó ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú
ÍóÊøóì ÃóæúÞóÚúäóÇåõ ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÇáÊøóåúáöíáö ÅöÐóÇ ÃõÑöíÏó
Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøóåõ ÎõÑõæÌñ ãöäó ÇáúÍöáøö ÝóíóßúÝöí Ýöíåö
ÃóÏúäóì ÓóÈóÈò æóáóãú íóÌõÒö ÇáäøößóÇÍõ Èößõáøö áóÝúÙò Èóáú ÈöãóÇ
Ýöíåö ÞõÑúÈñ ãöäú ãóÞúÕõæÏö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøóåõ ÎõÑõæÌñ ãöäó
ÇáúÍõÑúãóÉö Åöáóì ÇáúÍöáøö æóÌóæøóÒúäóÇ ÇáúÈóíúÚó ÈöÌõãúáóÉö
ÇáÕøöíóÛö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ íäúÞá Çáúãöáúßö
Ýöí ÇáúÚöæóÖóíúäö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáÓøöáóÚö ÇáúÅöÈóÇÍóÉ ÍóÊøóì
Êãáß ÈöÎöáóÇÝ ÇáäøöÓóÇÁ æáÚãæã ÇáúÍóÇÌÉ ááúÈíÚ æáÞÕæÑå Ýöí
ÇáöÇÍúÊöíóÇØ Úóä ÇáúÝõÑõæÌö ÝóÅöÐóÇ ÃóÍóØúÊó ÈöåóÐöåö ÇáúÞóæóÇÚöÏö
ÙóåóÑó áóßó ÇÎúÊöáóÇÝ ãæÇÑÏ ÇáÔøóÑúÚö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÓóÈóÈõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóäóÔóÃóÊú áóßó ÇáúÝõÑõæÞõ
æóÇáúÍößóãõ æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóåúÏöíäóÇ ÓóæóÇÁ ÇáÓøóÈöíá ÇáúÝóÕúáõ
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞÏãóÇÊ áóÇ
íÌÈ Ýöí ÇáÚÞÏ æóíÌÈ ááÏÎæá ÝóÅöäú ÏóÎóáó æóáóãú íõÔúåöÏú Ãóæú Ýöí
äößóÇÍö ÇáÓøöÑø ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ
ÈöØóáúÞóÉò áöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö æóÍõÏøó Åöäú æóØöÆó ÅöáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøõÎõæáõ ÝóÇÔöíðÇ Ãóæú íóßõæäó Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö
ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ ÝóíõÏúÑóÃó ÇáúÍóÏøõ áöáÔøõÈúåóÉö ÝóÅöäú ÃóÔúåóÏó
ÔóÇåöÏóíúäö æóÃóãóÑó ÈöÇáúßöÊúãóÇäö ÝõÓöÎó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÅöáøóÇ Ãóäú
(4/398)
íóØõæáó æóÞöíáó áóÇ íõÝúÓóÎõ ãõØúáóÞðÇ
æóæóÇÝóÞóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõäúÊóÞóì Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ÅöÐóÇ áóãú íõÔúåöÏú
Úóáóì ÇáÏøõÎõæá æóÞóÇáó Ðóáöß ÐóÑöíÚóÉ ááúÝóÓóÇÏ æóãäÚ ÇáÊøóÛúÑöíÑ
Úóáóì ÇáúÎóáúæóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú áóãú íõÔúåöÏú ÅöáøóÇ
ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝõÓöÎó æóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÈöËóáóÇËö ÍöíóÖò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÚöäúÏóäóÇ
ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÏøõÎõæáö Ïõæäó ÇáúÚóÞúÏö æóáóãú ÃóÌöÏú ÃóÍóÏðÇ
ãöäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÎóÇáóÝó Ýöí åóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáúÝóÓúÎõ
ÈöØóáúÞóÉò ÈóÇÆöäóÉò ÅöÐóÇ áóãú íõÔúåöÏú Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö
æóÇÔúÊóÑóØó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áöÞóæúáöåö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áóÇ äößóÇÍó ÅöáøóÇ Èöæóáöíøò æóÕóÏóÇÞò
æóÔóÇåöÏóíú ÚóÏúáò æóÌóæóÇÈõåõ ãöäú æõÌõæåò ÃóÍõÏøõåóÇ Ãóäøó
ÇáäøóÝúíó ÏóÇÆöÑñ Èóíúäó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÝóÊúæóì æóáóãú íõäóÕøó
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåõæó ãõØúáóÞñ ÝöíåöãóÇ æóäóÍúäõ äóÍúãöáõåõ Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ íóÍúßõãõ ÍóÇßöãñ ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍò ÅöáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò ÃóãøóÇ ÇáúÍöáøõ ÝóËóÇÈöÊñ ÈöÏõæäö ÇáúÈóíøöäóÉö
æóËóÇäöíåóÇ Ãóäøóåõ ÏóÇÆöÑñ Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÏøõÎõæáö æóäóÍúäõ
äóÍúãöáõåõ Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö áöÃóä ÇááøóÝúÙ Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉñ æóÝöíãóÇ
ÐóßóÑõæåõ ãóÌóÇÒñ æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö
æóËóÇáöËõåóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ãóÐúßõæÑñ ãóÚó ÚóÏóãö ÔóÑúØöíøóÊöåö
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóÝúæöíÖö ÝóßóÐóáößó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó Ñõßúäñ
ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÚóÞúÏö æóÑóÇÈöÚõåóÇ íõÍúãóáõ ÇáäøóÝúíõ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö æóåõæó
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóíõÄóíøöÏõåõ ÐößúÑõ ÇáÕøóÏóÇÞö æóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ
Ýöí ÇáúßóãóÇáö ÊóÝúÑöíÚñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ÚóÞóÏó ÈöÛóíúÑö
ÈóíøöäóÉò ÛóíúÑó ãõÓöÑøò ÃóÔúåóÏó ÇáúÂäó æóÌóÇÒó æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ
ÇáÑøóÞöíÞõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáÕøóÏóÇÞö æóÅöäú ÃóÔúåóÏó
ÇáúÃóÈõ æóÃóÌúäóÈöíøñ Úóáóì ÅöÐúäö
(4/399)
ÇáËøóíøöÈö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÃóäúßóÑóÊú áóãú
íóÌõÒú áöÃóäøó ÇáúÃóÈó ÔóåöÏó Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóÅöäú æõÌöÏó
ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ Ýöí ÈóíúÊò ÝóÔóåöÏó ÃóÈõæåóÇ æóÃóÎõæåóÇ ÈÚÞÏåÇ áã
íÌÒ äößóÇÍå æíÚÇÞÈÇä æóÅöäú äóßóÍó ãõÓúáöãñ ÐöãøöíøóÉð ÈöÔóåóÇÏóÉö
Ðöãøöíøóíúäö áóãú íóÌõÒú ÝóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÃóÔúåóÏó ÇáúÂäó
ãõÓúáöãóíúäö æóáóÒöãó ÇáäøößóÇÍõ ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÊóÍóãøõáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö íõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑöåö æóÞóÇáóåõ Ô
æóÇßúÊóÝóì Èöãóäú ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóæóÇÝóÞóäóÇ ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÌóæøóÒó Ãóäú íóßõæäóÇ ÚóÈúÏóíúäö áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÚóÈöíÏö ÚöäúÏóåõ ÊõÞúÈóáõ æóÓóæøóì Í Èóíúäó ÊóÍóãøõáö ÔóåóÇÏóÉö
ÇáäøößóÇÍö æóÛóíúÑöåö ÝóÌóæøóÒó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÝóÇÓöÞóíúäó
áöÃóäøóåõãóÇ ÞÏ íßæäóÇäö ÚÏáí ÚÞÏ ÇáúÃóÏóÇÁö áóäóÇ Ãóäøó
ÇáúãóØúáõæÈó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÏóÝúÚõ ãÝúÓÏóÉ ÇáÊøõåúãóÉ ÈÇáÒäì æÇáÊÛÑíÑ
Úóáóì ÇáúÎóáúæóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö æóÅöËúÈóÇÊõ äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö
æóÐóáößó ÅöäøóãóÇ íÍÕá ÈÃåáíÉ ÇáúÃóÏóÇÁ ÝÊÔÊÑØ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ
Ýöí ÅöÙúåóÇÑöåö ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÃóÚúáöäõæÇ ÇáäøößóÇÍó
æóÇÖúÑöÈõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÛöÑúÈóÇáö æóíõÑúæóì ÈöÇáÏøõÝõæÝö ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇáÛÑÈÇá ÇáÏøõÝ
Çáã쾄 æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ åõæó ÇáúãóÛúÔöíøõ ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íõÓúÊóÍúÓóäõ ÇáúãöÒúåóÑõ ÇáúãõÑóÈøóÚõ æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇáÏøõÝøö æóÇáúßóÈóÑö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÛöäóÇÁõ Ýöí ÇáúÚõÑúÓö
æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÅöáøóÇ ßóãóÇ ßóÇäó íóÞõæáõ äÓóÇÁ ÇáúÃóäúÕóÇÑ Ãóæ
ÇáÑÌÒ ÇáúÎóÝöíÝ ãöäú ÛóíúÑö ÅößúËóÇÑò ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
ÇáúÅöÚúáóÇäõ ãóäúÏõæÈñ Åöáóíúåö æóÃóæúÌóÈóåõ ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò
æóäößóÇÍõ ÇáÓøöÑøö ÍóÑóÇãñ æóÇÎúÊáÝ Ýöíåö ÝóÞíá ãóÇ ÃóãÑ ÇáÔøõåõæÏ
íßÊãÇäå æóÅöäú ßóËõÑõæÇ æóÞöíáó ãóÇ ÚõÞöÏó ÈöÛóíúÑö ÔóåóÇÏóÉò æóáóæú
ÈöÇãúÑóÃóÉò æóÚóáóì
(4/400)
ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö íõÚúáóäõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóÇ íõÝúÓóÎõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò íõÝúÓóÎõ
ÈöØóáúÞóÉò ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊóØóÇæóáó æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóÅöÐóÇ áóãú íõÄúãóÑö ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÈöÇáúßöÊúãóÇäö
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ áóÇ íõÝúÓóÎõ äößóÇÍõ
ÇáÓøöÑøö áäÇ äóåúíå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäú
äößóÇÍö ÇáÓøöÑøö æóÇáäøóåúíõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö ÊóÝúÑöíÚñ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãóäö ÇÓúÊóßúÊóãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÓóÏó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóæú ÏóÎóáóÇ æóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ
ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ æóíõÚóÇÞóÈõ ÇáÒøóæúÌóÇäö
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓ ÅöÐÇ ÞóÇáó áóåõãõ ÇßúÊõãõæåõ Úóäö
ÇãúÑóÃóÊöí ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú Ýöí ãóäúÒöáö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÞóØú Ãóæú
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÃóÙúåóÑõæåõ Ýóåõæó äößóÇÍõ ÇáÓøöÑøö ÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ Åöäú ÝÚá Ðóáöß ÈÚÏ ÇáÚÞÏ æóáã íßä äóæóÇå ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÌóÇÒó æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÅöÐóÇ ÃóÖúãóÑó Ðóáößó ßóãóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌó æóäöíøóÊõåõ ÇáúÝöÑóÇÞ ÇáúÝóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí áõÒõæãöåö
æóÇáúÎöíóÇÑõ ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íõÔúÑóÚõ Ýöíåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÍößúãóÉó ÇáúÎöíóÇÑö ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö
ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáäøößóÇÍõ ÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÍúÕö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇááøõÒõæãõ æóáöÃóäøóåõ íõÝúÖöí
Åöáóì ÈóÐúáóÉö ÇáúãõÎóÏøöÑóÇÊö æóÐóæóÇÊö ÇáúÃóÚúíóÇäö Èóíúäó
ÇáúÞóÈõæáö æóÇáÑøóÏøö æóáöÐóáößó ÃóæúÌóÈó
(4/401)
ÇáÔøóÑúÚõ áóåõäøó äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÌóÈúÑðÇ áößóÓúÑö ÇáÑøóÏøö æóÃóÈúØóáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÔóÑúØó
ÇáúÎöíóÇÑö æóÒóÇÏó Ô ÅöÈúØóÇáó ÇáäøößóÇÍö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó Úóáóì ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ Ãóæú áöáúæóáöíøö Ãóæú áöáÒøóæúÌóÉö
Ãóæú áöÌóãöíÚöåöãú ÝõÓöÎó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ãóÇÊóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÎöíóÇÑö áóãú íóÊóæóÇÑóËóÇ æóíóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇáúÈäÇÁ
ÈöÇáúãõÓóãøì æóßóÐóáößó ÅöÐÇ ÊóÒóæøóÌó Úóáóì Åóäú áóãú íóÃúÊö
ÈöÇáÕøóÏóÇÞö Åöáóì ÃóÌóáö ßóÐóÇ ÝóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÏú
ßóÇäó íóÞõæáõ ÝöíåöãóÇ íõÝúÓóÎõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÅöÐóÇ ÞóÇáó Åöäú áóãú ÂÊö ÈöÇáÕøóÏóÇÞö Åöáóì
ÃóÌóáö ßóÐóÇ ÝóÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö áóÇ íõÝúÓóÎõ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
áóÇÒöãñ
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÅöÐóÇ ãóÖóì ÔóåúÑñ ÊóÒóæøóÌúÊõßö æóÑóÖõæÇ
ÈöÐóáößó Ýóåõæó ÈóÇØöáñ áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó Úóáóì ãõÔóÇæóÑóÉö ÝõáóÇäò
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÃóÌóÇÒóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÇáúãõÔóÇæóÑóÉö
ÇáúÈóÚöíÏóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Úáì ÇáÞóæúá ÈÇáÝÓÍ
ÈóÚúÏóåõ ÌóÑóì ÇáÊøóæóÇÑõËõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáØøóáóÇÞö æóÝöíãóÇ íõÝúÓóÎõ ãöäó
ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÔóÇÑõ áóÇ ÃóÑúÖóì æóÑóÖöíó ÇáÒøóæúÌõ ËóÈóÊó
ÇáäøößóÇÍõ æóÍóßóì ÇáÊøõæäöÓöíøõ áõÒõæãó Þóæúáö ÇáúãõÓúÊóÔóÇÑö
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑØ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõäúÊóÞóì áöãóÇáößò Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóæúÞõæÝö
ÞóæúáóÇäö æóÃóÌóÇÒóåõ Í æóãóäóÚóåõ Ô æóÕöÝóÊõåõ Ãóä íóÊóÒóæøóÌåóÇ
æóíõæÞöÝóåõ Úóáóì ÅöÌóÇÒóÊöåóÇ æóíóÚúáóãó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÐóáößó æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö íóÕöÍøõ Ãóäú íõæÞóÝó Úóáóì ÅöÐúäö
Çáúæóáöíøö ÈóÚúÏó ÑöÖóÇ
(4/402)
ÇáÒøóæúÌö ÏõæäóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöíåö
áóíúÓó ÚóÇãøðÇ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö íóÕöÍøõ ãóÚó
ÇáúÞõÑúÈö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÞóÇáó æóÇáúãóæúÞõæÝõ ØóÑóÝóÇåõ Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóæúáóÇäö æóÃóÍóÏõ ØóÑóÝóíúåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÅöãøóÇ
ÇáÒøóæúÌõ Ãóæö Çáúæóáöíø Ýöí ßóÑóÇåóÉö ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ ÞóæúáóÇäö
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÝöí ÈõØúáóÇäö ãóÇ ÈóÚúÏõ ÞóæúáóÇäö
ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí åóÒúáöåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäú åóÒúáó ÇáäøößóÇÍö ßóÌöÏøöåö æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ
áöãóÇ Ýöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ËóáóÇËñ
åóÒúáõåõäøó ÌöÏøñ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáäøößóÇÍõ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÝöí
ÇáúãõæóØøóÃö ãóæúÞõæÝðÇ Úáì ÓÚíÏ ÇÈúä ÇáúãõÓóíøöÈö æóÚöæóÖõ
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÇáúÚöÊóÇÞõ æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøó åóÒúáóåõ åóÒúáñ
áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ
áÇãÑÆ ãóÇ äóæóì
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÅöÐóÇ ÎóØóÈó ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóÞóÇáó Çáúæóáöíøõ
ÊóÒóæøóÌúÊö ÝóáóÇäðÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÑóÏúÊõ ÇáÏøóÝúÚó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú ÍóáóÝó ÝõáóÇäñ ËóÈóÊó äößóÇÍõåõ Åöäú ÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÅöÞúÑóÇÑöåö æóÃóãøóÇ ÈöÞóæúáö ÇáúÃóÈö ÇáúÎóÇØöÈö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÃóÈö ãóÚó íóãöíäöåö æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ
ÇáäøößóÇÍõ áöÝõáóÇäò ØóáóÈñ ÈöäößóÇÍò ÓóÇÈöÞò Ãóæú ÈöåóÐóÇ ÇáÞóæúá
áöÃóä
(4/403)
ÇáäøößóÇÍó áóÇ áóÚöÈó Ýöíåö æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóáúÒóãõ ÈöåóÐóÇ æóáóÇ ÈöÏóÚúæóì ãõÊóÞóÏøöãóÉò ÞóÇáó
æóåõæó ÃóÔúÈóåõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ÞóÇÚöÏóÉñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóÍúßóÇãñ
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Úóáóì íóÏö ÇáúÍóÇßöãö áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
Úóáóì ÃóáúÓöäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó ßóÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÇáúãõÓúÊóäöÏóÉö Åöáóì
ÇáúÃóÞóÇÑöíÑö æóÇáúÈóíøöäóÇÊö ÇáúßóÇÐöÈóÉö æóßõáøõ Íõßúãò Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö Ýóåõæó Íõßúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÅöÐóÇ
ËóÈóÊó æóÞóÏú íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáúÝóÊúæóì ÝóãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúÚõáóãóÇÁö åóÒúáõ åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÌóÏøñ áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ÏóáøóÊö ÇáúÞóÑóÇÆöäõ Ýöíåö Úóáóì
ÇááøóÚöÈö Èóáö ÇáúãõÓúÊóÚúãöáõ áöáøóÝúÙö áóåõ ËóáóÇËõ ÍóÇáóÇÊò
ÊóÇÑóÉð íóÓúÊóÚúãöáõåõ ÝöíãóÇ æõÖöÚó áóåõ ÝóåóÐóÇ íóáúÒóãõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÝóÊúæóì æóÊóÇÑóÉð íóÓúÊóÚúãöáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ
æõÖöÚó áóåõ ãóÌóÇÒðÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúÝóÊúæóì æóíóáúÒóãõ
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÏõáøó Ïóáöíáñ Úóáóì ÅöÑóÇÏóÊöåö
ÇáúãóÌóÇÒó æóÊóÇÑóÉð íõØúáöÞõ ÇááøóÝúÙó æóáóÇ íóÓúÊóÚúãöáõåõ Ýöí
ÔóíúÁò ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúåóÒúáõ áóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö æóÅöäú Ïóáøó Ïóáöíáñ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ
íóáúÒóãú æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÊóÃóãøóáú åóÐóÇ
ÇáúãóßóÇäó ÝóÊóÍúÞöíÞõåõ ÚóÒöíÒñ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúÚõ
ÇáúåóÒúáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßóÇáúÌóÏøö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áóåõ áöÔóÑóÝöåö
æóÚóÙöíãö ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈ Úóáóíúåö ÇáúÝóÕúáõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí
ÊóæúÞöíÊöåö æóåõæó äößóÇÍõ ÇáúãõÊúÚóÉö æóåöíó ÈóÇØöáóÉñ ÚöäúÏóäóÇ
æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö äóåóì Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ Úóäú ãõÊúÚóÉö ÇáäøöÓóÇÁö íóæúãó ÎóíúÈóÑó æóÚóäú Ãóßúáö
áõÍõæãö ÇáúÍõãõÑö ÇáúÅöäúÓöíøóÉö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÑúÃóÉó æóäöíøóÊõåõ ÝöÑóÇÞõåóÇ ÈóÚúÏó áóÐøóÉò áóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇáúÃóÆöãøóÉö æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ äóæóì
ØóáóÇÞóåóÇ ÚöäúÏó ÓóÝóÑöåö ãöäú ÈóáóÏö ÇáúÛõÑúÈóÉö Ýóáóæú ÚóáöãóÊö
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÐóáößó Ýóåõæó ãõÊúÚóÉñ ãõÍóÑøóãóÉñ æóÃóãøóÇ
ÇáäøóåóÇÑöíøóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÊóÒóæøóÌõ Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóÃúÊöíóåóÇ ÅöáøóÇ äóåóÇÑðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
(4/404)
ÏöíäóÇÑò íõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
æóÈóÚúÏóåõ áöÃóäøó ÝóÓóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÇáøóÐöí íóÃúÊöí Úóáóì
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóíóËúÈõÊõ ÈóÚúÏóåõ
æóíóÃúÊöíåóÇ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ æóÞóÇáóåõ ÃóÕúÈóÛõ æóåóáú íóÌöÈõ
ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ áöÊóÃúËöíÑö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáÕóÏóÇÞ ÇáúÝóÕúáõ ÇáÓøóÇÈöÚõ
ÝöíãóÇ íóÞúÊóÑöäõ Èöåö ãöäó ÇáÔøõÑõæØö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑ ÇáÔøõÑõæØ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ
ßóÇáúÅöäúÝóÇÞö æóÇáúæóØúÁö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÐößúÑõåõ ÇáúÞöÓúãõ
ÇáËøóÇäöí ãóÇ íäÇÞÕ ÇáúÚóÞúÏó ßóÚóÏóãö ÇáúÞöÓúãóÉö æóäóÍúæöåö
ÝóíóãúÊóäöÚõ æóíõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóÝöí ÝóÓúÎöåö
ÈóÚúÏóåõ ÎöáóÇÝñ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ ãóÇ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÔóÑúØö ÚóÏóãö ÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ãöäú ÈóáóÏöåóÇ æóåõæó
ãóßúÑõæåñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäó ÇáÔøõÑõæØö ÅöáøóÇ ãóÇ Ýöíåö Êóãúáöíßñ Ãóæú
ÚöÊúÞñ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó æóáóãú íõÚóáøöÞúåõ Èöíóãöíäò æóáóÇ Êóãúáöíßò
æóáóÇ æóÖóÚóÊú Úóäúåõ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ áöÃóÌúáöåö Ýóáóåõ
ãõÎóÇáóÝóÊõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÔøóÑúØõ
ÇááøóÇÒöãõ íóÚõæÏõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÅöÐóÇ ÈóÞöíó ãöäó Çáúãöáúßö
ÇáúÃóæøóáö ÔóíúÁñ æóÞóÇáó Ô ÅöäøóãóÇ ÊõÞúÏóÍõ ÇáÔøõÑõæØõ ÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõäóÇÝöíóÉð áöãóÞúÕõæÏö ÇáúÚóÞúÏö Åöäú ÐõßöÑóÊú ãóÚóåõ
æóÅöäú ÐõßöÑóÊú ÞóÈúáóåõ æóÓõßöÊó ÚóäúåóÇ ãóÚóåõ ÝóáóÇ æóÅöÐóÇ
ÓóÞóØóÊö ÇáÔøõÑõæØõ áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÞóÇáó Í ÊóÈúØõáõ
ÇáÔøõÑõæØõ ßõáøõåóÇ æóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ æóíóßúãõáõ áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ
Åöä áóãú íóÝö áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ßõáøõ ÔóÑúØò áóíúÓó Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò íóáúÒóãõ
ÇáúæóÝóÇÁõ Èößõáøö ÔóÑúØò Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉ
(4/405)
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÅöÐóÇ ÌóÚóáó ÃóãúÑó ßõáøö ÇãúÑóÃóÉò
íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌó æóÃóÞóÇãóÊú ãõÏøóÉð áóÇ ÊóÞúÖöí
ÈöÔóíúÁò ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò Åöäú ãóÖóì ÔóåúÑñ æóäóÍúæõåõ ÓóÞóØó
ãóÇ ßóÇäó ÈöíóÏöåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊõÔúåöÏó Ãóäøó Ðóáößó ÈöíóÏöåóÇ
áöÊóäúÙõÑó Ýöíåö ÞóÇáó ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã æóÐóáößó ÈöíóÏöåóÇ ãóÇ áã
íÏúÎá Ãóæ íØáø ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ æóÐóáößó ÈöíóÏöåóÇ
ãóÇ áã ÊÏÎá ÞóÇáóå ãóÇáß
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó Åöäö ÇÔúÊóÑóØóÊú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóäú íõØóáøöÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÝóØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóÇáóÊú ÃóÑóÏúÊõ ËóáóÇËðÇ ÞóÇáó ãáß ØõáøöÞóÊú
ËóáóÇËðÇ áöÃóäøó áóÝúÙó Çáúíóãöíäö Úóáóì äöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝö
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÅöÐóÇ ÊóØóæøóÚó ÈöÐóáößó
ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò æóÞöíáó Ðóáößó ÓóæóÇÁñ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ Úóáóì Ãóäøó Ãóæøóáó æóáóÏò ÊóáöÏõåõ
ÍõÑøñ ÝõÓöÎó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóÈóÚúÏóåõ ÃóÈóÏðÇ áöãõäóÇÞóÖóÊöåö
ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÅöÐóÇ áóãú íõÚúËóÑú Úóáóíúåö
ÍóÊøóì æóáóÏóÊú áóÇ íõÝúÓóÎõ áöÐóåóÇÈö ÇáÔøóÑúØö æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ
ÔóÑóØó ßõáøõ æóáóÏò ÍõÑøò ÝõÓöÎó ÃóÈóÏðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÍúãöáó ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ
æóÑóÞøó ÇáúæóáóÏõ æóÝõÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ ÅöÐóÇ
ÍóãóáóÊú ÅöáøóÇ Ãóäú íõÑúåöÞóåõ Ïóíúäñ ÝóÊõÈóÇÚó Ýöíåö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ áóÇ ÊõÈóÇÚõ Ýöíåö ÍöÝúÙðÇ áöáúÚöÊúÞö
æóÅöäú ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏ
(4/406)
ÞóÈúáó æóÖúÚöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
áöáúæóÑóËóÉö ÞöÓúãóÊõåõ æóíóÈúØõáõ ÇáúÚöÊúÞõ æóãóäóÚó ÃóÕúÈóÛõ
ÅöáøóÇ Ãóäú íóØõæáó ÇáúÃóãúÑõ æóíõÎóÇÝó Úóáóì ÇáúãöíÑóÇËö ÇáÊøóáóÝõ
ÅöÐóÇ Íõãöáó ËõáõËõ ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãóäóÚóåõ æóÅöáøóÇ
ÈöíÚóÊú æóÞõÓøöãóÊú
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÑóÖöíÊõ ÈöÇáÔøõÑõæØö æóáóÇ
ÃóáúÊóÒöãõåóÇ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÈóäóì ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
ÝóÃóäúßóÑóÊú Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóÞóÇáó Åöäøöí ÞõáúÊõ áóÇ
ÃóáúÊóÒöãõåóÇ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÞóÇáóÊú ãóÇ Èóíøóäó áöí
åóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäö ÇáúÊóÒóãó ÇáÔøõÑõæØó ÇáúÂäó
ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö æóÅöäú
ÑóÖöíóÊú ÈöÓõÞõæØö ÇáÔøõÑõæØö áóÇ íóäúÝóÚõ ÈóÚúÏó ÇáØøõæáö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÑöÖóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ÞóÇáó
æóÇáúÃóÙúåóÑ åóÇ åõäóÇ ÇáúÈõØúáóÇäõ ãõØúáóÞðÇ áöÚöáúãö ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúæóáöíøö ÈöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅöÐóÇ ÇØøóáóÚóÊú
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóØóÊú Åöäú ÊóÓóÑøóì ÚóáóíúåóÇ Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ
æóáóåõ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö Åöäú áóãú ÊóÚúáóãú ÈöåóÇ ÚóÊóÞóÊú Úóáóíúåö
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ãóäú áóÇ íõÔóÇÑößóåóÇ ÛóíúÑõåóÇ æóÅöäú ÔóÑóØóÊú
Ãóäøó ÇáÓøöÑøöíøóÉó ÕóÏóÞóÉñ ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó áóÇ íõÞúÖóì ÈöåóÇ æóáóæú
ßóÇäóÊú áöãõÚóíøóäò æóíõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö áöÊóÃúËöíÑö
ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö æóÇÈúäõ ÏöíäóÇÑò íáúÒãå ÇáÔøóÑúØ
(4/407)
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÈöÔóÑúØö Åöäú ÑóÃóì ãóÇ íóßúÑóåõ
ÝóÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåö Åöäú ÃóÑóÇÏó ãóÇ åõæó ÖóÑóÑñ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ
æóÇáÔøóÑúØõ æóÇáÊøóãúáöíßõ Ãóæú ãóÇ íóßúÑóåõåõ åõæó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÖóÑóÑðÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ÝóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò
íõßúÑóåõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÅöäú æóÞóÚó ÌóÇÒó æóáóÒöãó
ÇáÊøóãúáöíßõ áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Åöäøó Ãóæúáóì ÇáÔøõÑõæØö
Ãóäú íõæÝì ÈöåóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú Èöåö ÇáúÝõÑõæÌó æóÇáúßóÑóÇåóÉõ
áöÃóÕúÈóÛó æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ æóíóÈúØõáõ
ÇáÔøóÑúØõ áöãõÚóÇÑóÖóÊöåö áöáúÚóÞúÏö æóÇáÑøóÇÈöÚõ Åöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÓóÞóØó ÇáÔøóÑúØõ æóÇáúÃóÎöíÑõ ÇáúãóÔúÑõæØõ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ æóÅöáøóÇ
ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóßóÐóáößó ÇáúÎöáóÇÝõ ÅöÐóÇ ÞóÇáóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ
Åöäú ÑóÃóíúÊõ ãóÇ ÃóßúÑóåõ ÅöáøóÇ ÇáúÌóæóÇÒó ÇÈúÊöÏóÇÁð Ïõæäó
ßóÑóÇåóÉò
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóØóÊú Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÇÈúäöåóÇ
ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ æóÊõÚúØóì
ÕóÏóÇÞó ÇáúãöËúáö áöãóÇ æóÖóÚóÊúåõ áöÃóÌúáö ÇáÔøóÑúØö æóíõÝúÓóÎõ
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö áöáúÌóåúáö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÝóáóÚóáøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ
ÞóÇáó æóÚóáóì Þóæúáöåö áóæú ÖóÑóÈó ÃóÌóáðÇ ÕóÍøó æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöäóÝóÞóÊöåö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Åöáóì Íöíäö ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú
ÊóÕúÍöíÍöåö ÈöÕóÏóÇÞö ÇáúãöËúáö æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅöÐóÇ
ØóÑóÍóÊö ÇáÔøóÑúØó æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÎöáóÇÝõåõ
(4/408)
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÞóÇáó Åöäú ÃóÎúÑóÌúÊõßö ãöäú ÈóáóÏößö ÝóÃóãúÑõßö
ÈöíóÏößö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ðóáößó ÝóÞóÇáóÊú ÑóÏóÏúÊõ Úóáóíúßó ÃóãúÑóßó
æóÃóÓúÞóØúÊõ ÇáÔøóÑúØó ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáóÇ
íõÞúÖóì ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÔóíúÁò áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áóåóÇ ÃóÓúÞóØóÊúåõ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåõ ØóáøöÞö ÇáúÃóãóÉó æóáóßó Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ
ÕóÏóÇÞõ ÍõÑøóÉò Åöäú ÃóÑóÏúÊó ÇáÒøóæóÇÌó ÝóÝóÚóáó Ëõãøó ØóÇáóÊö
ÇáúãõÏøóÉõ ÝóÚóÊóÞóÊú æóÑóÏøóåóÇ æóÞóÏú ãóÇÊó ÇáúÞóÇÆöáõ ÞóÇáó
ãóÇáößñ Åöäú ÊóÞóÇÏóãó ÇáúÃóãúÑõ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ãóÇáöåö
æóÅöáøóÇ æóÌóÈó áöÃóäøóåõ áóíúÓó åöÈóÉð ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö Èóáú
ÈöÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö æóÊóÍóÇÕóÕó Èöåö ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ýöí ÇáúãóæúÊö
æóÇáúÝóáóÓö æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö åöíó åöÈóÉñ ÊóÈúØõáõ
ÈöÇáúãóæúÊö æóßóÐóáößó ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÅöÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÏóÇÑðÇ áóåõ Úóáóì
Ãóäú íõÓúáöãó åóáú Ðóáößó áöÅöÓúáóÇãöåö Ãóãú áóÇ ÞóÇáó æóÇáúÃóÙúåóÑõ
Ãóäøó áóåõ ÇáúÍóÞøó ÊóÞóÇÏóãó Ãóãú áóÇ æóÝóÇÁð ÈöÇáÔøóÑúØö ÃóãøóÇ
áóæú ÞóÇáó Åöäú ÝóÚóáúÊó áöí ßóÐóÇ ÒóæøóÌúÊõßó ãõäöÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ
áöÃóäøóåõ ÌõÚúáñ áóÇ íóáúÒóãõ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÈóäóì ÈöåóÇ æóãóÚóåóÇ ÇÈúäóÉñ ÕóÛöíÑóÉñ
ÚóÇáöãðÇ ÈöåóÇ áóíúÓó áóåõ ÅöÎúÑóÇÌõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ æóáöíøñ
íóÍúÖõäõåóÇ áöÃóäøó Úöáúãóåõ ÑöÖðÇ ÈöåóÇ æóÅöäú áóãú íßä áóåõ
æóáöíøñ íóÍúÖõäõåóÇ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó Ãóãú áóÇ æóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
Åöäú Úóáöãó ÈöåóÇ æóáóåóÇ æóáöíøñ Ýóáóåõ ÅöÎúÑóÇÌõåóÇ áöÃóäøó
ÇáÓøõßõæÊó ÑöÖðÇ
(4/409)
ÈöÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö Ïõæäó
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóáóÇ íõãúäóÚõ ÃóÎõæ ÇáúãóÑúÃóÉö
ãöäú ÒöíóÇÑóÊöåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÅöÝúÓóÇÏõåõ áóåóÇ
ÝóíõãúäóÚó ÈóÚúÖó ÇáúãóäúÚö áöÃóäøó ÕöáóÉó ÇáÑøóÍöãö æóÇÌöÈóÉñ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ Åöäú ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ
ÝóÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏö ãóæóÇáöíåóÇ Ýóåóáóßó ãóæúáóÇåóÇ ÝóÈöíóÏö
æóÑóËóÊöåö Ãóæú æóÕöíøöåö ÏõæäóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóãú íóßõäú
áóåóÇ æóáóæú ÌóÚóáóåõ ÈöíóÏö ÛóíúÑö ãóæóÇáöíåóÇ ÇäúÊóÞóáó áóåóÇ
áöÃóäøóåõ íóæúãóÆöÐò ÍóÞøñ áóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð æóÌóÚóáó
ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏö ÃóÈöíåóÇ Åöäú ÊóÒóæøóÌó ÝóÊóÒóæøóÌó ÝóÃóÑóÇÏó
ÇáúÃóÈõ ÇáúÝöÑóÇÞó æóßóÑöåóÊúåõ ÇáúÈöäúÊõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
íóäúÙõÑõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí Ðóáößó æóíóÊøóÈöÚõ ÇáúãóÕúáóÍóÉó æóÞóÇáó
ãóÇáößñ ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó Åöäú ÔÑØÊ Úóáóíúåö íóæúãó íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóãúÑõ
ÇãúÑóÃóÊöåõ ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú åöíó ØóÇáöÞñ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ æóåöíó
ÈóÇÆöäñ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó Ðóáößó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö
æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÔóÑúÚðÇ ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ÞóÇáó Þóæúáóåõ åóÐóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãõÑóÇÚóÇÉö ÇááøóÝúÙö æóÃóãøóÇ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúãóÚúäóì
ÝóíóáúÒóãõåõ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÚóÏóãõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ãóÚóåóÇ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÔóÑóØó Åöäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íõæÞóÝõ ÚóäúåóÇ ÏóÎóáó Ãóãú áóÇ æóíõÚúãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÈóÚúÏó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö æóÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö
ÝõÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóÑúØö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
æóáóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑÇ Ýöí ÇáÚÞÏ
Èá ÇÎúÊöíóÇÑ áÍóÇá ÇáÒøóæúÌ
(4/410)
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÃóãúÑõ ÇáøóÊöí íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ
ÝóÍóäöËó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÚóáóíúåóÇ ÃóÈóÏðÇ
ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÝõÓöÎó áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáäøößóÇÍö
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò ßõáøõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóåõ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÇÈúäöåö
ÇáÕøóÛöíÑö ãöäó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊóÇÞö áóÇÒöãñ áóåõ ÚöäúÏó
ÇáúßöÈóÑö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóÞóÇãó ÇáúÃóÈó ãõÞóÇãó ÇáöÇÈúäö Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅöáøóÇ Ãóäú
íÚáã ÈåóÇ ÝóíóÏúÎõáó ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøó áöáúÃóÈö ãóäúÏõæÍóÉð Úóäö
ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝöíåóÇ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚõÞõæÏö ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝó åõæó æóÃóåúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö åóáú ÔóÑóØó
Ðóáößó ÍóÇáóÉó ÇáúßöÈóÑö Ãóæö ÇáÕøöÛóÑö æóáóãú íóÃúÊö ÈöÈóíøöäóÉò
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó Çáúíóãöíäö áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚöí ÇáúÅöÓúÞóÇØö
æóÇáøóÐöí íóÍúáöÝõ ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÇáúÃóÈõ æóÇáúæóÕöíøõ Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÅöäú äóßóáóÇ ÍóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ æóßóÇäó Ðóáößó
ßóÇáúÈóíøöäóÉö æóáóæú áóãú íóÏøóÚöíóÇ Ðóáößó æóÞóÇáóÇ áóÇ Úöáúãó
áóäóÇ ÍóáóÝóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ßóãóÇ ÊóÍúáöÝõ Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÝóÅöäö
ÇãúÊóäóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ãöäó ÇáöÇáúÊöÒóÇãö áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäó ÇáÕøóÏóÇÞö ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÖóì
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáÔøõÑõæØö ÝóÅöä ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ áöáúÝóæóÇÊö
ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÝöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò Åöäú áóãú ÊóÑúÖó ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö Þöíáó áóåõ ÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÑúÖóì æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó
ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúÃóÈõ
Ãóæö ÇáúæóÕöíøõ áöáÕøóÛöíÑóÉö Ãóäøó ÃóãúÑó äóÝúÓöåóÇ ÈöíóÏöåóÇ
ÝóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ Åöäú ÚóÑóÝóÊö ÇáØøóáóÇÞó
ÝóÇáúÎöíóÇÑ áóåóÇ Ýöí Ðóáöß æóÅöáøóÇ ÇäúÊÙÑ ÊÚáÞåóÇ ÝóÅöäö
ÇÔúÊóÑóØóÇ Ãóäøó ÃóãúÑó ÇáøóÊöí íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌó
ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ áóÇ
(4/411)
ÊóÚúÞöáõ ÝõÓöÎó áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö
áöÊóÚúáöíÞöåö Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ãóäú áóãú íõÚúáóãú ÍóÇáõåõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÚúÞöáõ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó Ýóáóæú ÔóÑóØó ÃóÈõæ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö Åöäú ÃóÓúáóãó ÒóæúÌõåóÇ
ÝóÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÈöíóÏöí ÝóÃóÓúáóãó ÓóÞóØó ÇáÔøóÑúØõ
áöÃóäøó ÔõÑõæØó ÇáúßõÝúÑö áóÇ ÊóáúÒóãõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäóÊú
ãöãøóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóãú áóÇ ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊóÇÞö
ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇãöäõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ÏõÝúÚóÉð æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö íóÌõæÒõ ÌóãúÚõ ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò Åöäú Óóãøóì
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÕóÏóÇÞóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
æóÌóæøóÒóåõ ÃóÕúÈóÛõ æóÅöäú áóãú íõÓóãøö ÞóÇáó æóåõæó ÃóÍúÓóäõ
áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ãõßóÇÑóãóÉñ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÌóåúáö ÈöÍöÕøóÉö
ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ åóÐöåö ÅöáøóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
ÊõÒóæøöÌóäöí ÇáúÃõÎúÑóì ÈöãöÇÆóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö
ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏò ÌóÇÒö ÝóÅöäú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÓöÊøöíäó Úóáóì
Ãóäú Êóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóÕóÏóÇÞõ ãöËúáö
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó æóÇáúÃõÎúÑóì ÚöÔúÑõæäó íõØóáøöÞõ ÞóáöíáóÉó
ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæá íÑÌÚ ÚóáóíúåóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò æóíóÈúÞóì
ÈöíóÏöåóÇ ÚöÔúÑõæäó ÚóÔóÑóÉñ ãöäúåóÇ áöÕóÇÍöÈóÊöåóÇ æóÅöäú ØóáøóÞó
ÇáúÃõÎúÑóì ÃõÎöÐó ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóãöäú ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ
ÊóãóÇãõ ÇáúÚöÔúÑöíäó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøõßóÊö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó ÅöÐóÇ ÊÒóæÌåóÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóáóãú íõÓóãøö áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÕóÏóÇÞóåóÇ æóÝóÇÊó ÞõÓøöãó ÇáúãõÓóãøóì ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÕóÏóÇÞö ãËáåóÇ æóáóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÛóÑóÑö ÝóíóÈúØõáó Ãóæú
íóÊóÚóíøóäõ ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö ßóÌóãúÚö ÇáÓøöáúÚóÊóíúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÅöÐóÇ ÝóÇÊóÇ ÞõÓøöãó ÇáúãõÓóãøóì æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÅöÐóÇ ØóáøóÞó
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ãóÇÊó áóÇ ÔóíúÁó áóåõãóÇ áöáúÌóåóÇáóÉö
æÇáÃãÊÇä
(4/412)
ßóÇáúÍõÑøóÊóíúäö æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Ðóáößó
áöÇÊøöÍóÇÏö Çáúãöáúßö æóÌóæøóÒóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÅöäú
áóãú íõÓóãø ßóÇáÓøöáúÚóÊóíúäö ÇáúÝóÕúáõ ÇáÊøóÇÓöÚõ Ýöí ÊóÏóÇÚöíåö
æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏóäóÇ ÅöáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉ ÑÌáóíúäö æóÚäÏ Ô æÍ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö áóäóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÃóÈúÏóÇäö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÃóäúßóÑóÊúåõ æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ÛóáóÈóåóÇ ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóì
ÇáúãõäúßöÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö æóÅöäö
ÇÏøóÚóÇåóÇ ÑÌáóÇäö æóÃóÞóÇãóÇ ÈÈíäÊíä æóáóãú íóÚúáóãö ÇáúÃóæøóáõ
ÝõÓöÎó ÚóÞúÏõåõãóÇ ÈöØóáúÞóÉò áöÊóÍöáøó íóÞöíäÇ æÇÝÞÊåãÇ Ãóæ
ÃóÍÏåãóÇ Ãã áóÇ æá íõÞúÖóì ÈöÃóÚúÏóáö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈõíõæÚö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÃóÍúßóÇãö ÇáúÃóÈúÏóÇäö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáØøóÇåöÑö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÃóÚúÏóáö ÇáúÈóíúÊóíúäö ÃóÞúæóÇáñ
ËóÇáöËõåóÇ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö æóÇáäøößóÇÍóÇÊö
æóÞöíáó á íÝúÓÎ ÈöØóáóÇÞ Èá íÊóæóÞøóÝ ÝóÅöäú ÊóãóÇÏóì ÇáúÝöÑóÇÞõ
áóÒöãóÊú ØóáúÞóÉñ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøóÊú áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåöíó áóåõ
áöÊóÑóÌøõÍöåö æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÃóÚúÏóáöåöãóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÓóÍúäõæäñ ÅöÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÌúáöÓõ æóÇááøóÝúÙõ æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ÃóÊóì ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÔóÇåöÏò ÝóÝöí
ÊóÚóáøõÞö Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÂÎóÑö ÎöáóÇÝñ Ëõãøó Åöäú äóßóáó áóãú
íóËúÈõÊö ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ íõÍúÈóÓú æóíõÛóÑøóãõ ÇáÕøóÏóÇÞó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÈóíøöäóÉð
ÞóÑöíÈóÉð æóíõÑóì áöÏóÚúæóÇåõ æóÌúåñ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Ëõãøó ÌóÇÁó ÈöåóÇ
æóÞóÏú äõßöÍóÊú Ãóæú áóãú ÊõäúßóÍú ÝóÞóÏú ãóÖóì ÇáúÍõßúãõ æóãóäö
ÇÏøóÚóì ÒóæóÇÌó ÇãúÑóÃóÉö ÑóÌõáò ÞóÈúáóåõ æóÃóÊóì ÈöÔóÇåöÏò
ÝóáúíóÚúÒöáú ÚóäúåóÇ ÍóÊøóì íõßúãöáó ÇáúÈóíøöäóÉó Åöäö ÇÏøóÚóì
ÃóãúÑðÇ ÞóÑöíÈðÇ ÝóÅöäú áóãú íõßúãöáú áóÇ íóÍúáöÝú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð æóÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð Ãóäøó
ÝóáóÇäóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóÝõáóÇäñ ãõäúßöÑñ æóÌõåöáó ÇáÊøóÇÑöíÎõ íõÝúÓóÎõ
ÇáäøößóÇÍóÇäö ãóÇ áóãú íóÞóÚö ÇáÏøõÎõæáõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåöíó áóåõ
æóíõÞöíãõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉ åöíó ÊõäúßöÑõ æóÃóÞóÇãóÊú ÃõÎúÊõåóÇ
ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÒóæúÌõåóÇ æóåõæó ãõäúßöÑñ æóÌõåöáó ÇáÊøóÇÑöíÎõ
ÝõÓöÎó ÇáäøößóÇÍóÇäö
(4/413)
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áöÅöäúßóÇÑöåö äößóÇÍó
ÇáúÃõÎúÑóì Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ áöÞõÈöáó Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó áóÇ ÊõßóÐøöÈõåõ æóáóÇ íóäúÝóÚõåõ ÌóÍõæÏõ
ãõÏøóÚöíóÉö ÇáÓøóÈúÞö áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóËúÈóÊóÊú äößóÇÍóåóÇ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ãóÇáößñ ÊõßúÔóÝõ ÇáúÈößúÑõ áöáÔøõåõæÏö Úóáóì ÑõÄúíóÊöåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÚóáóì ÞóæúáöåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú
ËóíøöÈðÇ Ãóæú ÕóãúÊöåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊö
ÇáäøößóÇÍó Úáì ãíÊ æÃÞÇãÊ ÔóÇåÏ æóÇÍöÏðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÊóÍúáöÝõ æóÊóÑöËõ áöÃóäøó ÇáúãöíÑóÇËó ãóÇáñ æóãóäóÚóåõ ÃóÔúåóÈõ
ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÇáäøößóÇÍõ áöÃóäøóåõ ÝóÑÚå æóáóæ ÃÞÑø Ýöí ÕöÍøóÊå
ÈöÇãúÑóÃóÉò Ëõãøó ãóÇÊó æóÑöËóÊúåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Åöäú ßóÇäó ØÇÑÆÇ
æóÅöáøóÇ ÝÎáÇÝ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåóÇ æóáóÏñ ÃóÞóÑøó Èöåö
ÝóíáúÍÞ Èöåö æíÑËå æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó ÈöæóÇÑöËò ÛóíúÑö
ÇáÒøóæúÌóÉö áóÌóÑóì ÇáúÎöáóÇÝõ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÃóÈöí ÇáÕøóÈöíøö Ãóæö
ÇáÕøóÈöíøóÉö ãóÞúÈõæáñ ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÅÞíãÇ ãÞÇãåãÇ
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÍúÊóÖóÑö ÈöÇãúÑóÃóÉò ÓóãøóÇåóÇ ÈöãóßøóÉó ãóÞúÈõæáñ
æóßóÐóáößó ÇáúãõÍúÊóÖóÑóÉõ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò Ãóáóãú
ÃóÊóÒóæøóÌúßö ÃóãúÓö ÝóÞóÇáóÊ Èáóì Ëãøó ÍÌÏ ÝóÇÓúÊöÝúåóÇãõåõ
ÅöÞúÑóÇÑñ æóáóæú ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõßö ÝóÃóäúßóÑóÊú Ëõãøó ÞóÇáóÊú
Èóáóì ÊóÒóæøóÌúÊóäöí ÝóÞóÇáó ãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõßö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáäøößóÇÍõ ÈöåóÐóÇ æóÞóæúáõåóÇ ÎóÇáöÚúäöí Ãóæú ØóáøöÞúäöí æóÞóæúáõåõ
ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäøöí ÅöÞúÑóÇÑñ ãöäúåõãóÇ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ ÇÎúÊóÇÑöí
Ãóæú ÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò
æóßóÐóáößó ÃóäóÇ ãöäúßö ãõÙóÇåöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö
Ãõãøöí ÝóÅöäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó ßóÐóáößó
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ ÞóÇãóÊö
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ýöí ÍóíóÇÊöåö
æóÕöÍøóÊöåö æóÇáÕøóÏóÇÞõ ßóÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó Åöäú ßóÇäóÊ Ýöí
(4/414)
ÚöíóÇáöåö æóÍóæúÒöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõäúÞóØöÚóÉð Úóäúåõ Ýöí ÃóåúáöåóÇ áóãú íõÞúÈóáú ÅöáøóÇ Ãóäú
íõÞöíãóåóÇ Úóáóì ÅöÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö áöÃóäøó ÇäúÞöØóÇÚóåóÇ
ÑöíÈóÉñ ÝóÅöäú ÊóÞóÇÑøóÇ ÌóãöíÚðÇ æóáóãú Êóßõäú Ýöí ÍóæúÒöåö ÝóÞóÇáó
ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã íÊæÇÑËÇä ÅöÐÇ ÃÔåÏ Úóáóì Ðóáößó æóÊóÞóÇÏóãó
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ãóÑóÖöåö áöãóäú ÚõÑöÝóÊú
ãóãúáõæßóÊóåõ ÃõÔúåöÏõßõãú Ãóäøöí ÃóÚúÊóÞúÊõåóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöí
æóÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ æóåöíó ÇáúÂäó ØóÇáöÞñ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ðóáößó æóáóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÚöÊúÞó áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóáóãú íóÞõáú ÃóãúÖõæÇ åóÐóÇ
ÇáúÚöÊúÞó ÝóÅöäú ÕóÍøó áóÒöãó ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö æóÝöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÑóÖö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Åöäú ßóÇäó æóÑóËóÊõåõ æóáóÏðÇ ÃõÚúÊöÞó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ãóæú
ßóáóÇáóÉð áóãú íõÚúÊóÞú ãõØúáóÞðÇ áöáÊøõåúãóÉö æóáöãóÇáößò ÃóíúÖðÇ
Åöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ æóáóÏðÇ Ýóãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÅöáøóÇ Ýóãöäó
ÇáËøõáõËö ÝóíóÌúÑöí ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÇáúãöíÑóÇËõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
æóÇáÕøóÏóÇÞõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú ãöäúåõ Ãóæú ãöäó
ÇáËøõáõËö Åöäú ÃõÚúÊöÞóÊú ãöäúåõ
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊö ÇáËøóáóÇËó æóåöíó ÈóÇÆöäóÉñ ãöäúåõ Ëõãøó
ÃóßúÐóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ áóãú Êõãóßøóäú ãöäúåõ ÞóÈúáó ÒóæúÌò Ãóæú åöíó
Ýöí ÚöÕúãóÊöåö Ëõãøó ÎóÇáóÚóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ßóÐóÈúÊõ æóÃóÑóÏúÊõ
ÇáÑøóÇÍóÉó ãöäúåõ ÕõÏøöÞóÊú ãóÇ áóãú ÊóÐúßõÑú Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÅöäú ÃóßúÐóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóáóåóÇ
ÇáúãöíÑóÇËõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÞöíáó áóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ
áöáÊøõåúãóÉö æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö Ïõæäó
ÇáÑøóÌúÚóÉö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóÝöí ÊóÕúÏöíÞöåóÇ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö
ÇáúæóÇÍöÏö ÍóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö ÞóæúáóÇäö áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóÇáó
Åöäú äóßóáóÊú áóãú ÊõãúäóÚú ãöäó ÇáÑøõÌõæÚö Åöáóíúåö ÞóÇáó
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúãóäúÚ ßÇáäßæá
(4/415)
(ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÊóÍúÊó ÒóæúÌò æóåõãóÇ ØóÇÑöÆóÇäö æóÚóÌóÒó
Úóäú ÅöËúÈóÇÊö Ðóáößó ÍóáóÝóÊú áöÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú ßóÇäóÊú
ÒóæúÌóÉð æóÞöíáó áóÇ ÊóÍúáöÝõ áöÃóäøóåóÇ áóæú äóßóáóÊú áóãú íóËúÈõÊö
ÇáäøößóÇÍõ ÞóÇáó æóÇáúÞöíóÇÓõ ÅöÐóÇ äóßóáóÊú íóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌõ
æóíóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍ ÇáúÞõØúÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ãõÞúÊóÖóÇåõ æóåõæó
íõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó ÇáúæóØúÁö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÈóÓö æóÇáúæóØúÁõ ÚöäúÏó
ãóÇáößò æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÅöÐóÇ
ÇäúÊóÝóì ÇáúÚõÐúÑõ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÞóÇáó Ô áóÇ íóÌöÈõ
ÅöáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð áóäóÇ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÅöáúÒóÇãöåö Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö ÞóÇÚöÏóÉñ ÇáúÚõÞõæÏõ ßóÇáäøößóÇÍóÇÊö æóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö
ÊóÊóäóÇæóáõ ÌóãöíÚó ÇáúÃóÒúãóÇäö ÅöáøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáúÚõÑúÝõ
ßóÒóãóÇäö ÇáúÃóÛúÐöíóÉö æóÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÇÊö æóÛóíúÑö Ðóáößó Ãóæö
ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáÔøóÑúÚõ ßóÃóæúÞóÇÊö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÒóãóÇäö ÓóãóÇÚö
ÇáúÎõØúÈóÉö Úóáóì ãóäú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÝöíåö ÝóÕúáóÇäö
ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÝöíãóÇ íõÈóÇÍõ ãöäó ÇáÒøóæúÌóÉö æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö íõÈöíÍõ ßõáøó ÇÓúÊöãúÊóÇÚò ÅöáøóÇ
ÇáúæóØúÁó Ýöí ÇáÏøõÈõÑö æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóäöÓúÈóÊõåõ Åöáóì
ãóÇáößò ßóÐöÈñ ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò ÞõáúÊõ áöãóÇáößò Åöäøóåõãú ÍóßóæúÇ
Úóäúßó Íöáøóåõ ÝóÞóÇáó ãóÚóÇÐó Çááøóåö ÃóáóíúÓó ÃóäúÊõãú ÞóæúãðÇ
ÚóÑóÈðÇ ÞõáúÊõ Èóáóì ÞóÇáó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {äöÓóÇÄõßõãú
ÍóÑúËñ áóßõãú ÝóÃúÊõæÇ ÍóÑúËóßõãú Ãóäøóì ÔöÆúÊõãú} ÇáúÈóÞóÑóÉ 223
æóåóáú íóßõæäõ ÇáúÍóÑúËõ ÅöáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú ãóæúÖöÚö
ÇáäøóÈúÊö æóÞóÇáó ÅöÓúÑóÇÆöíáõ Èúäõ ÑóæúÍò ÓóÃóáúÊõåõ Úóäú ÅöÊúíóÇäö
ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÃóÏúÈóÇÑöåöäøó ÝóÞóÇáó ãóÇ ÃóäúÊõãú Þóæúãñ ÚóÑóÈñ
åóáú íóßõæäõ ÇáúÍóÑúËõ ÅöáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÒøóÑúÚö ÃóáóÇ
ÊóÓúãóÚõæäó Çááøóåó íóÞõæáõ {äöÓóÇÄõßõãú
(4/416)
ÍÑË áßã ÝóÃ澂 ÍóÑúËßõãú Ãóäì ÔöÆúÊõã}
ÞóÇÚöÏóÉ æÞÇÆãÉ æÚóáì ÌäÈåÇ æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì ÇáúÝóÑúÌó ÞõáúÊõ íóÇ
ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö Åöäøóåõãú íóäúÞõáõæäó Úóäúßó Íöáøóåõ ÝóÞóÇáó
íóßúÐöÈõæäó Úóáóíøó íóßúÐöÈõæäó Úóáóíøó íóßúÐöÈõæäó Úóáóíøó ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÞóÇáó áóåõ Úóáöíøõ Èúäõ ÒöíóÇÏò íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÚöäúÏóäóÇ Þóæúãñ ÈöãöÕúÑó íõÍóÏøöËõæäó Úóäúßó Ãóäøóßó
ÊõÌöíÒõ ÇáúæóØúÁó Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÝóÞóÇáó ßóÐóÈõæÇ Úóáóíøó
ÝóÇáÑøöæóÇíóÇÊõ ãõÊóÙóÇÝöÑóÉñ Úóäúåõ ÈöÊóßúÐöíÈöåöãú æóßóÐöÈöåöãú
Úóáóíúåö æóÚõÒöíó Åöáóì Ô æóäóÞóáó ÇáúãóÇÒöäöíøõ ÊóßúÐöíÈóåõ
áöÐóáößó ßóãóÇáößò æóÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúÑöíãó ÎöáóÇÝó
ãóÇ íóÊóæóåøóãõåõ ÇáúãóÚúäóì áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {äöÓóÇÄõßõãú ÍóÑúËñ
áóßõãú} æóÇáúãõÈúÊóÏóÃõ íóÌöÈõ ÇäúÍöÕóÇÑõåõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ßóÞóæúáöåö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÊóÍúÑöíãåóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑ æÊÍáíáåÇ ÇáÊøóÓúáöíã
æÐßÇÉ ÇáúÌóäöíäö ÐóßóÇÉõ Ãõãøöåö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÊóÍúÑöíãñ ÈöÛóíúÑö
ÊóßúÈöíÑò æóáóÇ ÊóÍúáöíáñ ÈöÛóíúÑö ÓóáóÇãò æóáóÇ ÐóßóÇÉõ ÇáúÌóäöíäö
ÈöÛóíúÑö ÐóßóÇÉö Ãõãøöåö æóáóÇ ÇáäøóÓúáõ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇáóÉö
ÇáúÍóÑúËö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõÝúÖöí Åöáóì ÇáäøóÓúáö æóÑóæóì
ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áóÇ íóäúÙõÑõ Çááøóåõ Åöáóì
ÑóÌõáò ÌóÇãóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ æóÑõæöíó ÞóÇáó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ Åöä Çááå áÇíÓÊÍí ãöäó ÇáúÍóÞøö áóÇ ÊóÃúÊõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó
Ýöí ÃóÚúÌóÇÒöåöäøó æÑæì ÇáÒãÏæäí ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãóäú
(4/417)
ÃóÊóì ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæö ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ
Ãóæú ßóÇåöäðÇ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÈöãóÇ íóÞõæáõ ÝóÞóÏú ßóÝóÑó ÈöãóÇ ÃõäúÒöáó
Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóáöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÅöäøóãóÇ ÍóÑøóãó ÇááæÇØ
æÇáÇÓÊãäÇÁ áóíúáðÇ íõÓúÊóÛúäóì ÈöåöãóÇ Úóäö ÇáúæóØúÁö ÇáúãõæÌöÈö
áöáäøóÓúáö ÇáúãõæÌöÈö áöÈóÞóÇÁö ÇáäøóæúÚö æóÇáúãõßóÇËóÑóÉö áöÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÈÃãÊå æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäì ÞóÇÆöã åóÇ åõäóÇ ÝóíóÍúÑõãõ áöÇäúÏöÑóÇÌöåö Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóíõÍóÑøöãõ Úóáóíúåöãõ ÇáúÎóÈóÇÆöËó} ÇáúÃóÚúÑóÇÝ 157
æóÊóáóØøõÎõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÇáúÚóÐöÑóÉö ãöäó ÇáÏøõÈõÑö ãöäú ÃóÎúÈóËö
ÇáúÎóÈóÇÆöËö æóáóÇ íóãöíáõ Åöáóì Ðóáößó Ýöí ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö
ÅöáøóÇ ÇáäøõÝõæÓõ ÇáúÎóÈöíËóÉõ ÎóÓöíÓóÉõ ÇáØøóÈúÚö ÈóåöíãöíøóÉõ
ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÇáäøõÝõæÓõ ÇáÔøóÑöíÝóÉõ ÈöãóÚúÒöáò Úóäú Ðóáößó
ÊóÝúÑöíÚñ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ßóÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáúÞõÈõáö Ýöí ÅöÝúÓóÇÏö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÅöíÌóÇÈö ÇáúÛÓúá ãä
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóæõÌõæÈ ÇáúßóÝøóÇÑóÉ æóÇáúÍóÏ æóÇáúÚöÏøóÉö
æóÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö Ïõæäó ÇáÊøóÍúáöíáö æóÇáúÅöÍúÕóÇäö
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Êóßúãöíáö ÇáÕøóÏóÇÞö Èöåö
(ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõßóáøöãó
ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÚöäúÏó ÇáúÌöãóÇÚö æóíõÚóÑøöíóåóÇ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÓöãõ Èä ãõÍóãøóÏ æóÞÏ ÓõÆöáó Úóä ÇáÊÎíÑ ÝóÞóÇáó ÅöÐóÇ
ÎóáóæúÊõãú ÝóÇÕúäóÚõæÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú æóßóÑöåóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö
æóÃóÌóÇÒó ÃóÕúÈóÛõ ÇáäøóÙóÑó Åöáóì ÇáúÝóÑúÌö ÚöäúÏó ÇáúæóØúÁö ãöäó
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÚóÒúáö Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
áóÇ íóÌõæÒõ Úóäö ÇáúÍõÑøóÉö ÅöáøóÇ
(4/418)
ÈöÅöÐúäöåóÇ áöÃóäøóåõ íÎá ÈöæóØúÆöåóÇ æóáåÇ ÍÞ Ýöí ÇáúæóØúÁö
æóßóãóÇáöåö æóáóÇ Úóäö ÇáúÃóãóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÃóåúáöåóÇ Ïõæäó ÅöÐúäöåóÇ áöÃóäøó ÒóæóÇÌó ÇáÑøóÞöíÞö ÍÞ ááÓÇÏÇÊ áÃÌá
ãóÇáöíøóÉ ÇáäøóÓúá æóíóÌõæÒõ Úóäö ÇáÓøöÑøöíøóÉö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåóÇ
ÅöÌúãóÇÚðÇ áöÚóÏóãö ÍóÞøöåóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö æóÃóÕúáõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõæóØøóÃö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøõ ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚóåõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÛóÒúæóÉö Èóäöí ÇáúãõÕúØóáöÞö ÝóÃóÕóÈúäóÇ
ÓóÈúíðÇ ãöäú ÓÈí ÇáúÚóÑóÈ æÇÔÊåíäÇ ÇáäøöÓóÇÁó æóÇÔúÊóÏøóÊú ÚóáóíúäóÇ
ÇáúÚõÒúÈóÉõ æóÃóÍúÈóÈúäóÇ ÇáúÝöÏóÇÁó ÝóÃóÑóÏúäóÇ Ãóäú äóÚúÒöáó
ÝóÞõáúäóÇ äóÚúÒöáõ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Èóíúäó ÃóÙúåõÑöäóÇ ÞóÈúáó Ãóäú äóÓúÃóáóåõ ÝóÓóÃóáúäóÇåõ
Úóäú Ðóáöß ÝóÞóÇáó ãóÇ Úóáóíúßõã Ãóä áóÇ ÊóÝúÚóáõæÇ ãóÇ ãöäú
äóÓóãóÉò ßóÇÆöäóÉò Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ÅöáøóÇ æóåöíó ßóÇÆöäóÉñ
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÈóÓö ÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö
æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáÑøóÍöãõ Çáúãóäöíøó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ
æóÃóÔóÏøõ ãöäú Ðóáößó ÅöÐóÇ ÊóÎóáøóÞó æóÃóÔóÏøõ ãöäúåõ ÅöÐóÇ äõÝöÎó
Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÊúáõ äóÝúÓò ÅöÌúãóÇÚðÇ
(1