ÇáÐÎíÑÉ
ááÞÑÇÝí (ßÊÇÈ ÇááøÞØóÉ)
æóÝöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö åöíó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÖóãøö ÇááøóÇãö æóåõæó ãóÇ
ÇáúÊõÞöØó æóÃóÕúáõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØö æõÌõæÏõ ÇáÔøóíúÁö Úóäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò
æóØóáóÈò æóÝöí ÇáúÞóÈóÓö ÑõæöíóÊö ÇááøõÞóØóÉõ ãóÝúÊõæÍóÉó ÇáúÞóÇÝö
æóÓóÇßöäóÊóåóÇ ÞóÇáó æóÓõßõæä Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÈöäóÇÁõ ÇáúãóÝúÚõæáö Ýöí
ÈóÇÈö ÝõÚúáóÉò æóÝõÚúáò æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö ÇÓúãõ
ÇáúãóÇáö ÇáúãõáúÊóÞóØö Ýöí Þóæúáö ÇáúÃóÕúãóÚöíøö æóÇÈúäö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö
æóÇáúÝóÑøóÇÁö æóÇÓúãõ ÇáúãõáúÊóÞóØö ÚöäúÏó ÇáúÎóáöíáö áöÃóäøóåõ æóÒúäõ
ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö äóÍúæó ÇáúåõãóÒóÉö æóÇááøõãóÒóÉö æóÇáÖøõÍóßóÉö
æóÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúÞóÇÝö æóÖóãøö ÇááøóÇãö æóÃóÕúáõåóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÓóÃóáóåõ Úóäö ÇááøõÞóØóÉö ÝóÞóÇáó ÇÚúÑöÝú
ÚöÝóÇÕóåóÇ æóæößóÇÁóåóÇ Ëõãøó ÚóÑøöÝúåóÇ ÓóäóÉð ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÔóÃúäõßó ÈöåóÇ ÞóÇáó ÝóÖóÇáøóÉõ ÇáúÛóäóãö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÞóÇáó åöíó áóßó Ãóæú áöÃóÎöíßó Ãóæú ááÐÆÈ ÞóÇáó ÝÖóÇáÉ ÇáúÅöÈöá ÞóÇáó
ãóÇáß æóáóåóÇ ãóÚóåóÇ ÓöÞóÇÄõåóÇ æóÍöÐóÇÄõåóÇ ÊóÑöÏõ ÇáúãóÇÁó æóÊóÃúßõáõ
ÇáÔøóÌóÑó ÍóÊøóì íóáúÞóÇåóÇ ÑóÈøõåóÇ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÇÓúÊóäúÝöÞóåóÇ æóÑõæöíó æóÅöáøóÇ ÝóÔóÃúäõßó ÈöåóÇ æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÃõÈóíøõ Èúäõ ßóÚúÈò æóÌóÏúÊõ ÕõÑøóÉð ÝöíåóÇ ãöÇÆóÉõ
ÏöíäóÇÑò ÝóÌöÆúÊõ ÈöåóÇ ÑóÓõæáó Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - ÝóÞóÇáó ÚóÑøöÝúåóÇ ÍóæúáðÇ Ëõãøó ÌöÆúÊõåõ ÝóÞóÇáó ÚóÑøöÝúåóÇ ÍóæúáðÇ
ÂÎóÑó ÝóÐóßóÑó ËóáóÇËóÉó
(9/87)
ÃóÍúæóÇáò Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö äóåóì
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäú áõÞóØóÉö
ÇáúÍóÇÌøö æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÎõØúÈóÊöåö
Íöíäó ÚóÙøóãó ÍõÑúãóÉó ãóßøóÉó ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóÍöáøõ áõÞóØóÊõåóÇ ÅöáøóÇ
áöãõäúÔöÏò ÝóæóÇÆöÏõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÇáúÚöÝóÇÕõ ÇáúæößóÇÁõ
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãõáúÊóÞóØõ æóÇáúæößóÇÁõ ãóãúÏõæÏñ ÇáúÎóíúØõ
Ãóæö ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí íÔÏ æóÞóÇáó ÈóÚÖåã æóÇáúÞÕÑ æóåõæó ÛóáóØñ ÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ ÃóÕúáõ ÇáúÚöÝóÇÕö ÇáúÌöáúÏõ ÇáøóÐöí íóÔóÏøõ Èöåö ÑóÃóÓõ
ÇáúÞóÇÑõæÑóÉö Ýöí ÇáäøõßóÊö Þöíáó ÇáúÚóßúÓõ ÇáúÚöÝóÇÕõ ÇáúÎóíúØõ
æóÇáúæößóÇÁõ ÇáúÎöÑúÞóÉõ ÞóÇáó æóÇáúÃæá ÃÕæÈ æóÝöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊ ÍÐÇæåÇ
ÃóÎúÝóÇÝõåóÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáÕøóáóÇÈóÉö ÝóÃóÔúÈóåóÊö ÇáúÍöÐóÇÁó
ÇáøóÐöí åõæó ÇáäøóÚúáõ æóÓöÞóÇÄõåóÇ ßóÑöÔõåóÇ áößóËúÑóÉö ãóÇ ÊóÔúÑóÈõ
Ýöíåö ãöäó ÇáúãóÇÁö ÊóßúÊóÝöí Èöåö ÇáúÃóíøóÇãó ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÓøöÞóÇÁó
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÞöÑúÈóÉõ æóßöáóÇåõãóÇ ãöäú ãóÌóÇÒö ÇáÊøóÔúÈöíåö æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ ÇáúãõäúÔöÏõ ÇÓúãñ áöãõÚóÑøöÝö ÇááøõÞóØóÉö Ãóæö ÇáÖøóÇáøóÉö
æóÇáäøóÇÔöÏõ ÇÓúãñ áöáúãõäóÇÏöí ÇáøóÐöí íóØúáõÈõåóÇ æóÇáÖøóÇáøóÉõ ÇÓúãñ
áöáúãõáúÊóÞóØö ãöäó ÇáúÍóíóæóÇäö ÎóÇÕøóÉð æóÇáúÌãÚ ÖæÇá íõÞóÇá áóåóÇ
ÇáåæÇãí æóÇáúåóæóÇÝöí æóÇáúåóæóÇãöáõ ÊóäúÈöíåñ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÈóÓö
ÓõÄóÇáõ ÇáÓøóÇÆöáö Úóäö ÇááøõÞóØóÉö ÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ãóÇ íÝÚá ÈåóÇ
æóÚäåõ ÇÌÇÈå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÞóÇáó ÈÚÖ
ÇáúÃóÆöãøóÉ íÍúÊóãá Ãóä íßæä ÚóÇãÇ íóÃúÎõÐõåõ Ãóãú áóÇ æóÌóæóÇÈõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íÚíä ÇáÃæá Ïæä ÇáËøóÇäöí
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáöÇáúÊöÞóÇØö æóÐóÇÊö ÇááøõÞóØóÉö æóÃóÍúßóÇãõåóÇ
ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ ÝõÕõæáò
(ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáöÇáúÊöÞóÇØö)
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö åõæó ÃóÎúÐõ ãóÇáò ÖóÇÆöÚò áöíõÚóÑøöÝóåõ ÓóäóÉð Ëõãøó
íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Ãóæú íóÊóãóáøóßõåõ Åöäú áóãú
(9/88)
íóÙúåóÑú ãóÇáößõåõ ÈöÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö
ÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúãóÇáößõ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíø æóåõæó æóÇÌöÈ æãÓÊÌÈæãÍÑã
æóãóßúÑõæåñ ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáö ÇáúãõáúÊóÞóØö æóÇáúæóÞúÊö æóÃóåúáöåö
æóãöÞúÏóÇÑö ÇááøõÞóØóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÏõ ãóÃúãõæäðÇ æóáóÇ íóÎúÔóì
ÇáÓøõáúØóÇäó ÅöÐóÇ äóÔóÏóåóÇ æóåöíó Èóíúäó Þóæúãò ÃõãóäóÇÁò áóÇ íÎúÔóì
Úóáóíúåöã ãöäúåõãú æóáóåóÇ ÞóÏúÑñ ÝóÃóÎúÐõåóÇ æóÊóÚúÑöíÝõåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ
æóåóÐóÇ ÕöÝóÉõ ÍóÇáö ÇáÓøóÇÆöáö áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÞóÇáó ÎõÐúåóÇ æóáöÃóäøóåóÇ Ã꾯 áÕóÇÍöÈåóÇ ÎæÝðÇ
Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ãóäú áóíúÓó ÈöãóÃúãõæäò æóáóÇ íóäúÊóåöí Åöáóì
ÇáúæõÌõæÈö áöÃóäøóåóÇ Èóíúäó Þóæúãò ÃõãóäóÇÁò æóÈóíúäó ÛóíúÑö
ÇáúÃõãóäóÇÁö ÃóÎóÐõåõ áóåóÇ æóÇÌöÈñ áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãóÇáö ßóÍõÑúãóÉö
ÇáäøóÝúÓö æóÕóæúäõ ÇáäøóÝúÓö æóÇÌöÈñ ÝóßóÐóáößó ÇáúÃóãúæóÇá æáäåíå -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäú ÅöÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò ÅöÐóÇ äõÔöÏóÊú ÃóÎóÐóåóÇ Ãóæö
ÇáúæóÇÌöÏõ ÛóíúÑõ Ãóãöíäò ÍóÑõãó ÃóÎúÐõåóÇ áöÃóäøóåõ ÊóÓóÈøõÈñ áöÖóíóÇÚö
ãóÇáö ÇáúãõÓáã æóÅöä ÍóÞöíÑóÉð ßõÑöåó ÃóÎúÐõåóÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
ÚóÏóãõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÍóÞöíÑö æóÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöÝóÇáö
Èöåö åóÐóÇ ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÊö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÝóÚóäú
ãóÇáößò ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÊóÑúßö ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó
íóäúÈóÛöí ÊóÑúßõ ÇááøõÞóØóÉö ßóÞóæúáö ãóÇáößò Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÃóÍúÓóäó Íöíäó ÑóÏøó ÇáúßöÓóÇÁó æóÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÂÈöÞö Åöäú ßóÇäó
áöãóäú áóÇ íóÞúÑõÈõåõ ÝóáóÇ íóÞúÑõÈõåõ æóãóÍúãóáõåõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÓøõáúØóÇäó ÛóíúÑõ ãóÃúãõæäò æóÞóÇáó áóÇ ÃõÍöÈøõ ÃóÎúÐó ÇááøõÞóØóÉö
ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ ÞóÏúÑñ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóáúæõ æóÇáúÍóÈúáõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö æõÖöÚó Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÇáúãóæóÇÖöÚö íõÚúÑóÝõ Ýöíåö Ãóæú Ýöí
ãóÏöíäóÉò ÇäúÊóÝóÚó Èöåö æóÚóÑøóÝóåõ æóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó
æóÅöäú ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåõ ÃóÎóÐóåõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Åöäú Úóáöãó ÎöíóÇäóÉó
äóÝúÓöåö ÍóÑõãó ÇáúÃóÎúÐ Ãóæ ÎÇÝåÇ ßÑå æÑæì ÃóÔåÈ ÇáúæõÌõæå ÝöíåóÇ áóåõ
ÈóÇáñ æóÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ÛóíúÑö Ðöí ÇáúÈóÇáö ßóÇáÏøöÑúåóãö æóÚóäú
ãóÇáößò ÇáúßóÑóÇåöíøóÉõ ãõØúáóÞðÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÝöí áõÞóØóÉö ÇáúãóÇáö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò
ÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÑúßõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò áöÃóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ßóÇäó íóãõÑøõ ÈöÇááøõÞóØóÉö ÝóáóÇ
íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúÃóÝúÖóáõ ÃóÎÐåóÇ áöÃóäøóåóÇ æóÓöíáóÉ
(9/89)
áÍÝÙ ÇáãóÇá ÇáúÛóíúÑ ÞóÇáóå ãóÇáß Ýöí ÃÍÏ
Þæáíå æóãóÇáå ÈóÇáñ ÃóÎúÐõåõ ÃóÝúÖóáõ æóÊóÑúßõ ÇáúÍóÞöíÑö Ãóæúáóì ÞóÇáó
æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Èóíúäó Þóæúãò ãóÃúãõæäöíäó
æóÇáúÅöãóÇãõ ÚóÏúáñ ÃóãøóÇ Èóíúäó ÎóæóäóÉò æóáóÇ íõÎúÔóì ãöäó ÇáúÅöãóÇãö
ÅöÐóÇ ÚõÑøöÝóÊú ÝóÇáúÃóÎúÐõ æóÇÌöÈñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÈóíúäó ÎóæóäóÉò
æóíõÎúÔóì ãöäó ÇáúÅöãóÇãö ÎõíøöÑó Èóíúäó ÃóÎúÐöåóÇ æóÊóÑúßöåóÇ ÈöÍóÓúÈó
ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö Ãóíøõ ÇáúÎóæúÝóíúäö ÃóÔóÏøõ æóíõÓúÊóËúäóì
ÃóíúÖðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö áõÞóØóÉõ ÇáúÍóÇÌøö ÝóáóÇ íóÌúÑöí ÝöíåóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ ßõáøõåõ ÞóÇÚöÏóÉñ ÎóãúÓñ ÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúÃõãøóÉõ
ÇáúãõÍóãøóÏöíøóÉõ Úóáóì ÍöÝúÙöåóÇ æóæóÇÝóÞóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÌóãöíÚõ
Çáúãöáóáö ÇáøóÊöí ÔóÑóÚóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáäøóÝúÓõ æóÇáúÚóÞúáõ
ÝóÊóÍúÑõãõ ÇáúãõÓúßöÑóÇÊõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊö
ÇáÔøóÑóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúíóÓöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúáó
ÝóÍóÑøóãúäóÇåõ ÊóÍúÑöíãó ÇáúæóÓóÇÆöáö æÃÈÇÍÉ ÛóíÑäóÇ áÚÏã ÇáúãÝúÓÏóÉ
æÇáÃÛÑÇÖ ÝóíóÍúÑõãõ ÇáúÞóÐúÝõ æóÇáÓøöÈóÇÈõ æóÇáúÃóäúÓóÇÈõ ÝóíóÍúÑõãõ
ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÃóãúæóÇáõ ÝóÊóÍúÑõãõ ÅöÖóÇÚóÊõåóÇ æóÇáÓøóÚúíõ Ýöí Ðóáößó
ÈöÝöÚúáò Ãóæú ÊóÑúßò ÞóÇÚöÏóÉñ æóßõáøõ ÝöÚúáò æóÇÌöÈò Ãóæú ãóäúÏõæÈò áóÇ
ÊóÊóßóÑøóÑõ ãóÕúáóÍóÊõåõ ÈöÊóßóÑøõÑöåö ßóÅöäúÞóÇÐö ÇáúÛóÑöíÞö
æóÅöÒóÇÍóÉö ÇáúÃóÐóì Úóä ÇáØøóÑöíÞ Ýóåöíó Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö æóãóÇ
ÊóÊóßóÑøóÑõ ãóÕúáóÍóÊõåõ ÈöÊóßóÑøõÑöåö Ýóåõæó ßóÇáúÃóÚúíóÇäö
ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóÓúØõ åóÐöåö ÇáúÞóæóÇÚöÏö
Ýöí ãõÞóÏøöãóÉö åóÐóÇ ÇáÏøöíæóÇäö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÊøóÌöåõ ÇáúÃóÎúÐõ
æóæõÌõæÈõåõ ÚöäúÏó ÊóÚúíöíäö åóáóÇßö ÇáúãóÇáö æóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö
ÇáúåóáóÇßö Èóíúäó ÇáúÃõãóäóÇÁö íóßõæäõ ÝóÑúÖðÇ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅöÐóÇ
ÎóÇÝõæÇ ÛóíúÑóåõãú Úóáóì ÇááøõÞóØóÉö æóãóäúÏõæÈðÇ Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ
ÇáúãõÚóíøóäö æóÎõÕõæÕöåö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóäóÇÒóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ æóÃóÕúáõåóÇ ÝóÑúÖñ æóÝöÚúáõ åóÐóÇ ÇáúãõÕóáøöí ÇáúãóÎúÕõæÕõ
íõäúÏóÈõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöáÔøóÑúÚö ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóÚó ÇÊøóÕóÝó ÈöÇáúæõÌõæÈö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóÓúØõåõ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÝöí ÇááøõÞóØóÉö
Úóäú Ô ÇáäøóÏúÈõ æóÇáúæõÌõæÈõ ÞöíóÇÓðÇ áöáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö
æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÅöäúÞóÇÐö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò æóÞóÇáó Í ÃóÎúÐõåóÇ
ãóäúÏõæÈñ ÅöáøóÇ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáÖøóíóÇÚö ÝóÊóÌöÈõ æóÚóäö ÇÈúäö ÍóäúÈóáò
ÇáúßóÑóÇåöíøóÉõ áöãóÇ Ýöí ÇáöÇáúÊöÞóÇØö ãöäú ÊóÚúÑöíÖö äóÝúÓöåö áöÃóßúáö
ÇáúÍóÑóÇãö æóÊóÖúíöíÚö ÇáúæóÇÌöÈ
(9/90)
ãöäó ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÝóßóÇäó ÊóÑúßõåõ
Ãóæúáóì ßóÊóæóáøöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóÊóÎúáöíáö ÇáúÎóãúÑö æóÞóÏú Ðóãøó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóÓóÈøõÈó áöáú Ýöí ÇáÊøóßúáöíÝö æóÊóæóÌøóåõ
ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóÇ ÚóÑóÖúäóÇ ÇáÃóãóÇäóÉó Úóáóì
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö æóÇáúÌöÈóÇáö ÝóÃóÈóíúäó Ãóäú íóÍúãöáúäóåóÇ
æóÃóÔúÝóÞúäó ãöäúåóÇ æóÍóãóáóåóÇ ÇáúÅöäúÓóÇä Åöäøóå ßóÇäó ÙáæãÇ ÌåæáÇ}
Ãóí ÙáæãÇ áäóÝÓöåö ÈÊæÑíØåÇ æÊÚÑíÖåÇ æÊÚÑíÝåÇ ááÚÞÇÈ æÌåæáÇ ÈÇáÚæÇÞÈ
æóÇáúÍÑóÇã ÝöíåóÇ æóÇáúÃóãóÇäóÉ åóÇ åõäóÇ ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ åöíó
ÇáÊøóßóÇáöíÝõ æóáóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ ÝóÕøóáó æóÞóÓóãó ÃóÎúÐó ÇááøõÞóØóÉö
Åöáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÎóãúÓóÉö ÅöáøóÇ ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ Èóáú ßõáøóåõãú
ÃóØúáóÞõæÇ
(ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÐóÇÊ ÇááøÞØóÉ)
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑ åöíó ãóÇá ãÛÕæã ãä ßá ÍãóÇÑ Ãóæ ÍóíóæóÇä ÕóÛöíÑ
ÝóÇáúÃæá ÇÎÊÒÇÒ ãöäó ÇáúÍóÑúÈöíøö æóÇáËøóÇäöí ãöãøóÇ ãóÚóåõ ãóÇáößõåõ
æóÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáÕøóÛöíÑ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäó ÇáúÂÈöÞö ÝóÅöäøóåõ íõÓóáøóãõ
áöáúÅöãóÇãö æóáóÇ ÊóÌúÑöí Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇááøõÞóØóÉö æóáóÇ íõÓóãøóì
áõÞóØóÉð æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ËóãóÇäöíóÉõ ÝõÑõæÚò ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÃóæøóáõ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ æõÌöÏó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö ãöãøóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ãöäú ãóÇáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÝöíåö ÇáúÎõãõÓõ ßóÇáÑøößóÇÒö æóßóÐóáößó
ÊóÕóÇæöíÑõ ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÊõæÌóÏõ ÈöÓóÇÍöáö ÇáúÈóÍúÑö æóÃóãøóÇ
ÊõÑóÇÈõ ÓóÇÍöáö ÇáúÈóÍúÑö íõÛúÓóáõ ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÐóåóÈñ Ãóæú ÝöÖøóÉñ
ÝóÇáÒøóßóÇÉõ ßóÇáúãóÚúÏöäö ÞóÇáó ÇáÊøõæäöÓöíøõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí
ãóÑóÇßöÈö ÇáÑøõæãö ÊóßóÓøóÑóÊú æóÃõÎöÐó ãóÇ ÝöíåóÇ áóíúÓó áöãóäú
æóÌóÏóåõ æóíóÑóì Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúíóåõ æóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÅöÐóÇ
ÃóÎóÐõæÇ ÝöíãóÇ æõÌöÏó Ýóåõæó áöáúÅöãóÇãö
(9/91)
íóÑóì Ýöíåö ÑóÃúíóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó
áöæóÇÌöÏöåö ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏö ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúãóÑóÇßöÈö ÝóÃóãúÑõ
ÇáúÚõÑõæÖö áöáúÅöãóÇãö æóÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ áöãóäú æóÌóÏóåõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÎõãõÓõ ßóÇáÑøößóÇÒö æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ãóÇ
áóÝóÙóåõ ÇáúÈóÍúÑõ áãõÓáã ÚÑÝ ßÇááÞØÉ Ãóæ ÇáúãõÔÑß ÝóÃóãúÑõåõ Åöáóì
ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäú Ôõßøó áöãóäú åõæó ÚõÑøöÝó Ëõãøó ÊõÕõÏøöÞó Èöåö
ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÓúáóÇãö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ ÚóØöÈó ÝóáöÑóÈøöåö Ïõæäó
æóÇÌöÏöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ãöáúßöåö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú
ãóÚúÏöäò ÕóÍøó Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóÃóäú íõÞóÇáó åõæó
ÝóÇÆöÏóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ãóÚúÏöäò ÊóßóáøóÝóåõ æóÞóÇáó ãóÇáößñ
Ýöí ÒóíúÊõæäö ÇáúÌóÈóáó íóÑúÝóÚõ ãöäúåõ ÎóãúÓóÉ Ãóæ ÓõÞú æóåõæó
ÝóÇÆöÏóÉñ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóãøóÑóåõ ÈöÇáúÍóÑúËö
æóãóáóßóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáÒøóßóÇÉö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÒóßøóì äóÔóÃó Úóäö Çáúãöáúßö ÞóÇáó ãóÇáößñ Åöäú ãóÇÊóÊú ÑóÇÍöáóÊõßó
Ýöí ÇáúÝóáóÇÉö ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÑóÌõáñ æóÍóãóáóåóÇ áöãóäúÒöáöåö ÝóÃóäúÊó
ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ æóÚóáóíúåö ãõÄúäóÉõ ÇáúÍóãúáö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ãöáúßößó æóÅöÐóÇ ØóÑóÍó Þóæúãñ ÃóãúÊöÚóÊóåõãú ÎóæúÝó ÇáúÛóÑóÞö
ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ Þóæúãñ ãöäó ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó ãóÇáößñ åöíó áöÃóÕúÍóÇÈöåóÇ
æóÚóäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÕóÇáöÍò Åöäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ãóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö
Ýóåöíó áóåõ Ãóæú ÞóÐóÝóåóÇ ÇáúÈóÍúÑõ ÝóáöÕóÇÍöÈöåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúßõáúÝóÉö
æóÚóäúåõ åöíó áöæóÇÌöÏöåóÇ æóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ ÇáúÈóÍúÑõ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÞõæáó ÕóÇÍÈåóÇ ßäÊ Úáì ÇáÑøõÌõæÚö ÅöáóíúåóÇ ÝóíóÍúáöÝõ æóíóÃúÎõÐõåóÇ
ãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö åóáú íõáóÇÍóÙõ Ãóäøó ÇáúÈóÍúÑó ßóÇáúãõßúÑöåö
áöÚöáøóÊöåö ÝóáóÇ íõÓúÞöØõ Çáúãöáúßó ßóÇáúÛóÕúÈö Ãóæö ÇáúÛóÇÑöÞõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö íõÚúÑöÖõ ÕóÇÍöÈõåõ Úóäúåõ ÅöíóÇÓðÇ ãöäúåõ Ýóåõæó ßóÇáúÈõÑøóÉö
ÇáÓøóÇÞöØóÉö áóÇ íõÚóÑøöÌõ ÚóáóíúåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ æóåöíó ãõÈóÇÍóÉñ
ÅöÌúãóÇÚðÇ æóÇáúÝÑÞ ÈóíäåóÇ æóÈóíä ØÑÍ ÇáúÈóÍúÑ æÖÇá ÇáúÝóáóÇÉö Ãóäøó
ÇáúÈõÑøóÉó æóäóÍúæóåóÇ áöãóÇ ÙõÝöÑó ÈöåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúæóÇÌöÏö áóãú
ÊóÊóæóÝøóÑö ÇáÑøóÛúÈóÉõ Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ æóåõæó Ïóáöíáõ ÊóÍúÞöíÞö
ÅöÓúÞóÇØö Çáúãöáúßö æóáóæú ÙõÝöÑó ÈöåóÐöåö ÇáúåóæóÇáößö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
áóÊóæóÝøóÑóÊö ÇáÏøóæóÇÚöí Úóáóì Çáúãöíáö Åöáóíúåö æóÇäúÊöÒóÇÚöåö
æóÇáúÞõáõæÈõ ãóÚúãõæÑóÉñ Èöåö ÞóÈúáó æöÌúÏóÇäöåö æóåõæó Ïóáöíáõ ÞõæøóÉö
ÔöÈúåö ÇáúÛóÕúÈö ÞóÇáó æóÑóÃì Åöä ÃÑÓá ÇáÏøóÇÈøóÉ Úáì Ãóä áóÇ íÚæÏ
ÅöáóíúåóÇ æÃÍíÇÈåÇ æóÃóÎóÐóåóÇ æóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ Ýóåöíó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÇÉö ÝóæóÕóáóåóÇ ÍóíøóÉð áöÃóäøóåõ áóãú íõÚúÑöÖú ÚóäúåóÇ æóÅöäú
ÊóÑóßóåóÇ áöíóÚõæÏó áóåóÇ æóÚóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ
(9/92)
ÅöáóíúåóÇ ÅöáøóÇ æóÞóÏú åóáóßóÊú Ýóåöíó
áöÕóÇÍöÈöåóÇ ßóÇáÔøóÇÉö Þóæúáå æóÊóÑßå ÕóÇÍÈå Úáì Ãóä áóÇ íóÚõæÏó
Åöáóíúåö Ýóåõæó áöãóäú äóÞóáóåõ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÃóÈóÇÍóåõ áöáäøóÇÓö
áöãóÇ Úóáöãó ÇáúÚóÏõæøõ Ãóäøó ÊóÑúßóåõ áöíóÚõæÏó Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈöåö
æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ Íóãúáöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÕóÇÍöÈõåõ ÈóÏúæðÇ Èöåö
áöíóÍúãöáóåõ ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÑóÞõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÝóÅöäøó ßóÇäó Ýöí ãóÑúÓóì æóãóÖóì ÕóÇÍöÈõåõ áöíóÚõæÏó áöÅöÎúÑóÇÌöåö
Ýóåõæó áóåõ æóÅöä ÊóÑßå Úáì Ãóä áóÇ íóÚõæÏó ÝóáöÂÎöÐöåö æóåõæó ÃóÏúÎõáõ
Ýöí åóÐóÇ ãöãøóÇ ÊóÑóßó Ýöí ÇáúÈóÑøö åóáóÇßóåõ ÅöÐóÇ ÊóÑóßó Ýóåõæó
ßóÇáÔøóÇÉö Ýöí ÇáúãóÖúíóÚóÉö æóÇáúÈóÍúÑõ ßóÇáÐøöÆúÈö ãóÚó ãóÇ
íóÊóßóáøóÝõ ãöäú ãóÔóÞøóÉö ÇáúÚóØóÔö Úóáóíúåö æóÇáúÎóæúÝõ Úóáóì
ÇáäøóÝúÓö æóÅöäú ÞóÐóÝóåõ ÇáúÈóÍúÑõ ÝóäóÞóáúÊóåõ Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈöåö
áöÃóäøóåõ Åöäú Ãóãöäó Úóáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏó áóæú ÈóÞöíó áóãú íóßõäú áóßó
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ Ãóæú íõÎúÔóì ÝóÓóÇÏõåõ ßóÇáúãóÊóÇÚö ÝóÚóáóíúßó
äóÔúÑõåõ æóÅöíÏóÇÚõåõ æóáóæú ãóÑóÑúÊó Ýöí ÓóÝöíäóÉò ÈöãóÊóÇÚò áöÞóæúãò
ÛóÑöÞõæÇ æóåõãú Úóáóì ÇáãóÇÁ ßóÇäó Úóáóíúß ÏóÝÚå ßÇááÞØÉ Åöä ßóÇäóÊ ãÇÑÇ
ÈöÑöÈúÍ áóÇ íóÖõÑøõßó ÇáúÅöãúÓóÇßõ áöÃóÎúÐöåö æóßóÐóáößó áóæú ãóÑóÑúÊó
ÈöÂÏóãöíøò Íóíøò ÞóÇÚöÏóÉñ ÅöÐóÇ ÊóáöÝó Çáúãöáúßõ Ýöí Úíä ÇÓÊÕÍÈ ÈöÍóÓÈ
ÇáúÅöãúßóÇä æóáÐóáöß ÞõáúäóÇ ÇáãÙØÑ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãó ÇáúÛóíúÑö
æóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÇÞúÊóÖóÊú ÅöÈóÇÍóÉõ ÇáúÃóßúáö
Ïõæäó ÓõÞõæØö ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúãõåúÌóÉö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóáúÛóíúäóÇ Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÞöíãóÉö Ïõæäó ÇáúÚóíúäö
æóßóÐóáößó ÇÎúÊöáóÇØõ ãóÇáößó ÇáúãËúáöíø ÈöãËáöåö áÛíÑ ßóÒóíúÊò ÈöÒóíúÊò
áöÛóíúÑößó íõÓúÞóØõ ãöáúßõßó Úóäö ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÊóÈúÞóì ÔóÑöíßðÇ ÈöãóÇ
íõÓóãøóì ÒóíúÊðÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóáóØö æóáóíúÓó áóåõ äóÞúáõßó áöÛóíúÑö
ÇáúãõÎúÊóáóØö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöáúãöáúßö ÈöÍóÓúÈö ÇáúÅöãúßóÇäö
æóäóÙóÇÆöÑõåõ ßóËöíÑóÉñ æóÞóÇáó ÈöåóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ô æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóáöåóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇÓúÊóÕúÍóÈúäóÇ Çáúãöáúßó Ýöí
ãóÊóÇÚö ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö ÈöÍóÓúÈö ÇáúÅöãúßóÇäö ÞóÇÚöÏóÉñ
ãóÐúåóÈöíøóÉñ ãóäú ÃóÏøóì Úóäú ÛóíúÑöåö ãóÇáðÇ ÔóÃúäõåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ
Ãóæú Úóãöáó áöÛóíúÑöåö ÚóãóáðÇ ÔóÃúäõåõ Ãóäú íõÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóíúåö
ÑóÌóÚó ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö æóÈöÃõÌúÑóÉö Ðóáößó ÇáúÚóãóáö ßóÇäó ÏóÝúÚõ
Ðóáößó ÇáúãóÇáö æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö ßóÇáÏøóíúäö Ãóæú ÛóíúÑó æóÇÌöÈò
ßóÎöíóÇØóÉö ÇáËøóæúÈö æóÍóáúÞö ÇáÑøóÃúÓö äóÞóáóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóæóÇÏöÑö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉ ÊóäúÒöíáðÇ áöáöÓóÇäö ÇáúÍóÇáö
ãóäúÒöáóÉó áöÓóÇäö ÇáúãóÞóÇáö ÝóÅöÐóÇ
(9/93)
ßóÇäó ÔóÃúäõßó ãõÈóÇÔóÑóÉó Ðóáößó
ÇáúÚóãóáö ÈöäóÝúÓößó Ãóæú ÈäÇÆÈß æÊÓÊÃÌÑ Úóáóíúåö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúßó
ÈöÃõÌúÑóÉò áöÃóäøó ÍóÇáóßó áóãú íóÞúÊóÖö ÅöÐúäðÇ Ýöí ÏóÝúÚö ÃõÌúÑóÉò Ýöí
Ðóáößó æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÌóÚóáõæÇ ÇáÏøóÇÝöÚó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÍóÊøóì íõæÌóÏó
ÅöÐúäñ ÈöáöÓóÇäö ÇáúãóÞóÇáö æóæóÇÝóÞõæäóÇ Úóáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöáöÓóÇäö
ÇáúÍóÇáö Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáäøõÞõæÏö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÊóÚúíöíäö
ÇáäøóÞúÏö ÅöÐóÇ ÛóáóÈó Ýöí ÇáúÈóáóÏö Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÊóÚúíöíäö
ÇáúãóäóÇÝöÚö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÊõÍúãóáõ ÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÞõÏõæãö Úóáóì
ÇáäøóÌúÑö Ïõæäó ÇáúÍóÝúÑö æóÇáËøóæúÑö Úóáóì ÇáúÍóÑúËö Ïõæäó ÇáÑøõßõæÈö
æóäóÍúæö Ðóáößó æóíõÝóÑøöÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúæöÝóÇÞö
ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÚóÇãøõ æóåõæó ÃóÞúæóì ãöäó ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÎóÇÕøö áöÚõãõæãöåö
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÇáúÚóÇãøó ÅöäøóãóÇ ÞõÖöíó Èöåö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäó ÇáÙøõåõæÑö Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö æóÇáÙøõåõæÑö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÎóÇÕøö
Èóáú ÞóÏú íóÞúæóì ÙóÇåöÑõ ÍóÇáö ÒóíúÊò Ýöí ãóÞúÕõæÏò ÃóßúËóÑó ãöäú
ÞõæøóÉö ÇáúÚóÇãö æóÑõÈøóãóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóì ÇáúÞóØúÚö æóÇáúæóÇÞöÚõ
íóÔúåóÏõ áöÐóáößó ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÚõãõæãö Ýöí ÅöËóÇÑóÉö ÇáÙøóäøö
ÈöÓóÞúØö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝóÑúÞö æóÓóÞúØö ãóÇ ÞõáúäóÇåõ æóãöäú åóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÊøóÚúíöíäõ ÈöÈöÓóÇØö ÇáÊøóÍóÓøõäö áöÃóäøóåõ ÚõÑúÝñ ÎóÇÕøñ
ÈöÍóÞøò äóÚúÊóÈöÑõåõ Ïõæäó Ô æóáöåóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÝõÑõæÚñ ßóËöíÑóÉñ
ÝóáöÃóÌúáöåóÇ ÞõáúäóÇ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÊóÇÚö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóãúáö ÅöáøóÇ
Ãóä íÑÌÚ È쾂 Èöåö áöÍóãúáöåö æóÞóÇáó Ô ÇáúÚóäúÈóÑõ ÍóíúËõ íõæÌóÏõ
ÇáúÚóäúÈóÑõ áöæóÇÌöÏöåö ßóÇáÕøóíúÏö æóÅöäú ÈóÚõÏó Úóäö ÇáÓøóÇÍöáö Ýóåõæó
áõÞóØóÉñ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÓõÞõæØõåõ Úóäú ãóÇáößò æóÊóÍóÇÔöí ÇáúÛóÑóÞö
Úóáóì ÇáÓøóÇÍöáö áõÞóØóÉñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ÅöÐóÇ æóÌóÏó
ÇáÕøóíøóÇÏõ ÏõÑøóÉð Ýöí ÓóãóßóÉò Ýóåöíó áóåõ áöÃóäøó ÇáÏøõÑøó íóßõæäõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ æóáóãú íóÚúáóãú ÑóÏøóåóÇ áöáÕøóíøóÇÏö
áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåóÇ ÚóÞúÏõ ÇáúÈóíúÚö
æóÅöäú æõÌöÏó ÝöíåóÇ ÏóäóÇäöíÑõ Ýóåöíó áõÞóØóÉñ æóÇáúÚóäúÈóÑõ Úáì ÓóÇÍá
ÇáúÈóÍúÑ áóåõ æóÇáÏøóÇÈøóÉ ÝÇáãåáßÉ áöãõÍúíöíåóÇ Ïõæäó ãóÇáößöåóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áö Ô æóæöÝóÇÞðÇ áóäóÇ æóÇÍúÊóÌøó áöÊóÃúæöíáöåö ÈöãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó
ãóäú æóÌóÏó ÏóÇÈøóÉð ÞóÏú ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ ÃóåúáõåóÇ ÝóÓóíøóÈõæåóÇ
ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÝóÃóÍúíóÇåóÇ Ýóåöíó áóåõ æóáöÃóä ÇáÞóæúá ÈöÃóäøóåóÇ Çá
Êõãúáóßõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÇáúÃóæøóáö ÊóÖúíöíÚñ áóåóÇ æóÅöåúáóÇßñ
áöáúÍóíóæóÇäö áöÃóäøó áöæóÇÌöÏöåö ÊóÖúÚõÝõ ÏóÇÚöíóÊõåõ áöÃóÎúÐöåö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäóÇÎö áóÇ
(9/94)
íãáß áöÃóä äóÝÓå ÈöÎöáóÇÝ ÇáúÌóæóÇÒ æÑæÝí
ÇáÚäÈÑ Úóä ÚãÑ ÇÈúä ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ãóäøó ÈóÍúÑó ÚóÏóäò ÃóáúÞóì
ÚóäúÈóÑóÉð ãöËúáó ÇáúÈóÚöíÑö ÝóÃóÎóÐóåóÇ äóÇÓñ ÝóßõÊöÈó Åöáóì ÚõãóÑó
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÝóÃóãóÑó Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäúåóÇ ÇáúÎãÓ æóíÏúÝóÚ
Åöáóíúåöã ÈöÞöíãóÊöåóÇ æóÅöäú ÈóÇÚõæåóÇ ÇÔúÊóÑóæúåóÇ ãöäúåõãú
ÝóÃóÑóÏúäóÇ Ãóäú äóÒöäóåóÇ Ýóáã äÌÏ ãíÒÇäÇ äÎÑÌåÇ ÝÈØäÇåÇ ÇËúäóÊóíúäö
ÝóæóÌóÏúäóÇåóÇ ÓÊÊãÇÆÉ ÑóØúáò ÝóÃóÎóÐúäóÇ ÎõãõÓóåóÇ æóÏóÝóÚúäóÇ
Åöáóíúåöãú ÓóÇÆöÑóåóÇ Ëõãøó ÇÔÊÑíäÇåÇ ÈöÎóãúÓóÉ ÂáÝ ÏöíäóÇÑÇ
æóÈóÚóËúäóÇåóÇ Åöáóíúåö Ýóáóãú äóáúÈóËú ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ ÍóÊøóì ÈóÇÚóåóÇ
ÈöËóáóÇËöíäó ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí ÇáúÎóÔóÈóÉö
íóØúÑóÍõåóÇ ÇáúÈóÍúÑõ ÞóæúáóÇäö ÊóÑúßõåóÇ ÃóÝúÖóáõ æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ
íóÃúÎõÐõåóÇ æóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåóÇ áöÑóÈøöåóÇ æóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÓóãóßóÉñ
Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö æóÝöíåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ Ýóåöíó áöáøóÐöí ÓóÞóØóÊú Åöáóíúåö
ßóÇäó ÑóÈøó ÇáÓøóÝöíäóÉö Ãóãú áóÇ ÇáúÝóÑúÚ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßÊÇÈ ãóÇáÇ
íóÈúÞóì ãöäó ÇáØøóÚóÇãö ÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÊóÕóÏøóÞó Èöåö ßóËõÑó Ãóæú Þóáøó
æóáóãú íõÄóÞøöÊú ãóÇáößñ áöÊóÚúÑöíÝöåö ÍóÏðÇ æóÅöäú Ãóßóáóåõ æóÊóÕóÏøóÞó
Èöåö áóãú íõÖóãøóäúåõ ßÇáÔÇÉ íÌÏåóÇ Ýöí ÇáÝáÇÉ ÅöáøóÇ Ãóä ÈÌÏåÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÝóíóÇÝöí æóÎóíøóÑó Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÇÌöÏó ÇáØøóÚóÇãö
Èóíúäó Ãóßúáöåö æóÛõÑúãö ÈóÏóáöåö Ãóæú ÈóíúÚöåö æóÍöÝúÙö Ëóãóäöåö
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöáúãöáúßö ÈöÍóÓúÈö ÇáúÅöãúßóÇäö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú åóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÇáØøóÚóÇãõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÝóíóÇÝöí íóÈöíÚõåõ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåõ ÃóÎóÐó Ëóãóäóåõ ÞóÇáó
ãõØóÑøöÝñ ãóÇ áóÇ íóÈúÞóì ãöäó ÇáØøóÚóÇãö ÅöÐóÇ ÇáúÊõÞöØó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö
æóÍóíúËõ ÇáäøóÇÓõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ Èöåö ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú Ãóßúáöåö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÅöÈóÇÍóÉö ÇäúÊöÝóÇÚö ÛóíúÑö ÇáúÅöäúÓóÇäö Èöãöáúßö
ÛóíúÑöåö ÝóíõÖúÑóÈõ Ýöí ãóäúÝóÚóÉö ãóÇáößöåö æóåõæó ËóæóÇÈõ ÇáúÂÎöÑóÉö
ÝóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö áóãú íóÖúãóäúåõ áöÃóäøóåõ ÊõÑößó áöáúÝóÓóÇÏö
æóÅöäú Ãßáå Öãäå áöÃóäøóåõ Õæä Èöåö ãóÇáåõ æóÖöíÚó Ëóãóäõåõ ÅöáøóÇ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö æóÍóíúËõ áóÇ äóÇÓó æóåõæó áóÇ íóÈúÞóì æóáóÇ íõÍúãóáõ
ßóÇáÔøóÇÉö Ýöí ÇáúÝóáóÇÉö æóÃóßúáõåõ ÍöíäóÆöÐò ÃóÝúÖóáõ ãöäú ØóÑúÍöåö
ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áöÑöÒúÞö Çááøóåö æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÈúÞóì æóíóÊóÒóæøóÏõ
Öóãöäóåõ Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò
(9/95)
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÍóíúËõ ÇáäøóÇÓõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò Åöäú Ãóßóáóåõ ÛóÑöãóåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÝóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåö
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ íóÛúÑóãõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÊóíúäö áóÇ íóÖúãóäõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáóÊóíúäö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝÇá ÇááøóÎúãöíøõ ÃóÑóì
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö ÝóáóÇ íõÖóãøóäõ Ýöí ÇáúÃóßúáö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö áöÃóäøóåõ íõÚúÑöÖõ Úóäúåõ æóáöãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Åöäøöí ÃÌÏ ÇáËøóãóÑóÉ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö áóæúáóÇ Ãóäøöí ÃóÎóÇÝõ Ãóäú
Êóßõæäó ÕóÏóÞóÉð áóÃóßóáúÊõåóÇ æóÇáúßóËöíÑõ íõÖóãøóäõ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
ØóáóÈõåõ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáÏøóáúæö æóÇáúÍóÈúáö íõäúÊóÝóÚõ
Èöåö æóÇáÊøóÕóÏøõÞ ÃÍÓä áöÃóäøóåõ ßóÐóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÏøóÎóÑõ
ÅöáøóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ áóÇ íóÍúÝõáõ Èöåö ÇáúÝóÑúÚõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö íõÚóÑøöÝõ ÇáúÛóäóãó Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÇáúÞõÑóì æóáóÇ íóÃúßõáõåóÇ
æóÝöí ÇáúÝóáóæóÇÊö íóÃúßõáõåóÇ æóáóÇ íóÛúÑóãõåóÇ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
åöíó áóß Ãóæ áÃÎíß Ãóæ ÇáÐøöÆúÈ æóÇáúÈóÞóÑõ ÈöãóæúÖöÚö ÇáúÎóæúÝö
ÚóáóíúåóÇ ßóÐóáößó æóÈöãóæúÖöÚö ÇáúÃóãúäö ßóÇáúÅöÈöáö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò ÇáÔøóÇÉõ Ýöí ÇáúãóÖúíóÚóÉö ßóÇáÐøóåóÈö Ýöí ÇáöÇáúÊöÞóÇØö
æóÇáÊøóÚúÑöíÝö íõÎóíøóÑõ ãõáúÊóÞöØõåóÇ Èóíúäó ÃóßúáöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
Ãóæú íõãúÓößõåóÇ æóíõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ áöÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóæú íóÈöíÚõåóÇ
æóíóÍúÝóÙõ ËóãóäóåóÇ áóåõ æóÞóÇáó Ô æÍ ãóÊóì ÃóßóáóåóÇ ÖóãöäóåóÇ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÅöÔúÑóÇÝö æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ãöäøóÇ
æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäö ÇáúÍóÏöíËö ÈöæõÌõæåò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóßó
Åöäú ÃóÎóÐúÊóåóÇ ÖóãöäúÊó ÞöíãóÊóåóÇ Úóáóì ÃóÎöíßó ÝóÇäúÊóÝóÚúÊó ÃóäúÊó
æóÇäúÊóÝóÚó åõæó æóÅöäú áóãú ÊóÝúÚóáú ÃóßóáóåóÇ ÇáÐøöÆúÈõ ÝóÝóÇÊóÊö
ÇáúãóäúÝóÚóÊóÇäö ÝóÊóßõæäõ Ãóæú áöáÊøóäúæöíÚö Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÎúÐõ
ãõäóæøóÚðÇ Åöáóì ãóÇ íóÍúÕõáõ ãóÕúáóÍóÊóíúäö æóÅöáóì ãóÇ íóÝõæÊõåõãóÇ
ÝóÇáúÍóÏöíËõ ãõäóÝøöÑñ Úóäö ÇáÊøóÑúßö áóÇ ãõÓóæøò Èóíä ÇáúÂÎöÐ æóÈóíä
ÇáÐøöÆúÈ
(9/96)
æóËóÇäöíåãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáúÚóØúÝö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ æóÞóÏú ÚóØóÝó ÇáúÃóÎó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö Ãóæú
áöÃóÎöíßó ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóæöíóÇ Ýöí ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöåóÐöåö ÇáÔøóÇÉö
åóÐóÇ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÇáúÃóÎõ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÚóáóì Þóæúáößõãú áóÇ
ÊóÓúæöíóÉó Èóáú íÎúÊóÕ ÇáäøóÝúÚ ÈÇáÂÎÐ æËÇáËåãÇ Ãóäøó ÇáÐøöÆúÈó áóÇ
íãúáßõ æóÞóÏú ÚõØöÝó Úóáóì ÇáúÂÎöÐö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÚóØúÝö
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÂÎöÐõ æóÅöÐóÇ áóãú íóãúáößú ßóÇäó
Çáúãöáúßõ áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö æóÑóÇÈöÚõåóÇ áóæú
ÓóáøóãúäóÇ ÏóáóÇáóÊóåõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö áóßóÇäó ãõÚóÇÑóÖðÇ
ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÝóÇÛúÑöãúåóÇ áóåõ æóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÇ Åöäú
æóÌóÏóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóáöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö
ÅöÐúäöåö ÝóíóÖúãóäõåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÐøöÆúÈö áóÇ ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚóØúÝö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÐøöÆúÈö æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÝóíóáúÒóãõ
ÎöáóÇÝó ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Úóäö ÇáËøóÇäöí ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
ÕóÇÍöÈóåóÇ ÇáúãóÚúØõæÝó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÅöÐóÇ Ãóßóáó
ÝóßóÐóáößó ÇáúÂÎöÐõ ÚóãóáðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ ãöäó ÇáÊøóÓúæöíóÉö
æóËóÇäöíåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÎó æóÅöäú ÚõØöÝó ÝóßóÐóáößó ÇáÐøöÆúÈõ ÚõØöÝó
ÃóíúÖðÇ æóåõæó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóáóæú Ãóßóáó ßóÐóáößó
ÇáúÂÎöÐõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚóØúÝö ÇáúãõÓóæøöí Úóäö ÇáËøóÇáöËö áóãú íóÓúÞõØú
Çáúãöáúßõ Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåóÇ æóÇáúÍóÏöíËõ íóÞúÊóÖöíåö áöÃóäøó
ÊóÞúÏöíÑóåõ åöíó áóßó Åöäú ÃóÎóÐúÊóåóÇ Ãóæú áöÃóÎöíßó Åöäú ÃóÎóÐóåóÇ
Ãóæö ÇáÐøöÆúÈö Åöäú ÊóÑóßúÊõãóÇåóÇ Ýóãöáúßõ ÕóÇÍöÈöåóÇ ÈöÔóÑúØò åõæó
ãóÝúÞõæÏò ÝóíóäúÊóÝöí ãöáúßõåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØöåö Úóäö ÇáÑøóÇÈöÚö
ãóäúÚõ ÇáÕøöÍøóÉö Úóäö ÇáúÎóÇãöÓö ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö áã
ÊÈØá ãóÇ áíÊåÇ áöáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÕóæúäöåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóáóÇ íóÌöÏõåóÇ
ÇáÐøöÆúÈõ ÈöÎöáóÇÝ ÇáÝáÇÉ æóåõæó ÇáúÌóæÇÈ Úóä ÇáúÎóÇãöÓ Ëãøó Åöä
ÇáÍóÏöíË æÌÏ Ýöíåö ÅöÊúáóÇÝå ßóÐóÇ ãóÇ íõÝúÓöÏõ Çáúãöáúßó áöãóäú
íóÞúÈóáõ Çáúãöáúßó æóåõæó ÇáúæóÇÌöÏõ ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøó áóåõ Çáúãöáúßó
áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóßóãóÇ áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ
áöáÐøöÆúÈö ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ
(9/97)
ÇáÐøöÆúÈõ áóÇ íóãúáößõ æóÞóÏú æõÌöÏó Ýöí
ÍóÞøöåö Úóíúäõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ ÞõáúäóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáÏøóáöíáö Ýöí ÛóíúÑö ÕõæÑóÉö ÇáäøöÒóÇÚö ãõÎóÇáóÝóÊõåõ ÝöíåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÅöÚúãóÇáõ ÇáÏøóáöíáö ÈöÍóÓúÈö ÇáúÅöãúßóÇäö æóáóäóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
åöíó áóßó æóÇáúãõÈúÊóÏóÃõ íóÌöÈõ ÇäúÍöÕóÇÑõåõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÝóÊõÎóÕøõ
ÇáÔøóÇÉõ áöáúæóÇÌöÏö Ïõæäó ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇáúãóÇáößõ
ÈöæóÌúåò æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ ÊóÝúÑöíÚñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÖóÇáøóÉõ
ÇáúÅöÈöáö Ýöí ÇáúÝóáóÇÉö íóÊúÑõßõåóÇ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ ÚóÑøóÝóåóÇ æóáóÇ
íóÃúßõáõåóÇ æóáóÇ íóÈöíÚõåóÇ æóÃóä áã íÌÏ ÕóÇÍÈåóÇ ÎáÇÝ ÈöÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí æõÌöÏó Ýöíåö æóÅöäú ÑóÝóÚúÊóåóÇ áöáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ
Èóáú íóÝúÚóáõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóßóÐóáößó ÝóÚóáó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ æóßóÇäó ÚõËúãóÇäõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ íóÈöíÚõåóÇ æóíõÝóÑøöÞõ
ËóãóäóåóÇ áöÃóÑúÈóÇÈöåóÇ æóÇáúÎóíúáõ æóÇáúÈöÛóÇáõ æóÇáúÍóãöíÑõ
íõÚóÑøöÝõåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÕóÇÍöÈõåóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö ÇáúÍóÞøõ æóáóæú ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇÉö ÈóÚúÏó ÐóÈúÍöåóÇ
ÃóÎóÐóåóÇ ãóÇ áóãú íóÃúßõáúåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÇáöåö ÞóÇáó
ÇáÊøõæäöÓöíøõ ÅöÐóÇ ÑóÏøó ÇáúÅöÈöáó ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåóÇ áóãú íóÖúãóäúåóÇ
áöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÇÞúÊóÖóì ãóäúÚó ÇáúÃóÎúÐö ÝóÇáÑøóÏøõ ÝöÚúáõ
ÇáúæóÇÌöÈö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÖóãóÇäðÇ æóáóæú ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÃóãúäö áóãú Êóßõäú áóåõ äóÝóÞóÉñ æóÅöäøóãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅöÐóÇ
ÃóÓúáóãó ÇáúÈóÚöíÑó ÑóÈøóåõ ÝóÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö æóÃóÎóÐóåõ ÝóáóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÑóßóåõ åõäóÇáößó
áóãóÇÊó æóáóæú ßóÇäóÊö ÇáúÅöÈöáõ ÈöãóæúÖöÚö ÎóæúÝò ãöäó ÇáÓøöÈóÇÚö
áóßóÇäóÊú ãöËúáó ÇáúÛóäóãö æóÌóÇÒó ÃóßúáõåóÇ áöÐößúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇáúÚöáøóÉó ÇáøóÊöí ãöäú ÃóÌúáöåóÇ ÝóÑøóÞó æóáóãú
íõÍóÏøöÏú Ýöí ÊóÚúÑöíÝ ÇáÏøóæóÇÈø ÔóíúÆÇ æóÞíá ÓäÉ æóÇáúÃæá Åöäú ßóÇäó
íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ ÚóÑøóÝóåóÇ ÓóäóÉð ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÅöÈöáö ÚóÇãñ
Ýöí ÇáúÃóÒúãóÇäö æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ ÎóÇÕøñ ÈöÒóãóÇäö ÇáúÚóÏúáö æóÕóáóÇÍö
ÇáäøóÇÓö æóÃóãøóÇ ÒóãóÇäõ ÝóÓóÇÏö ÇáäøóÇÓö ÝóÊõÄúÎóÐõ æóÊõÚúÑóÝõ ÝóÅöäú
áóãú ÊõÚúÑóÝú ÈöíÚóÊú æóæõÞöÝó ËóãóäõåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÕóÇÍöÈõåóÇ
ÊõÕõÏøöÞó Èöåö Úóäúåõ ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÚõËúãóÇäõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
áóãøóÇ ÝóÓóÏó ÇáÒøóãóÇäõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö íõáúÊóÞóØõ ÇáúßóáúÈõ
ÈöÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö Ýöíåö áöÃóäøóåõ ãóÚúÕõæãñ
æóÞóÇáóåõ Ô ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÅöäú æóÌóÏó ÔóÇÉð ÇÎúÊóáóØóÊú
ÈöÛóäóãöåö ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Ýóåöíó ßóÇááøõÞóØóÉö íõÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÓøóäóÉö ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÑóÈøõåóÇ ÖóãöäóåóÇ áóåõ æóáóåõ ÔõÑúÈõ áóÈóäöåóÇ
áöÃóäøóåõ íóÑúÚóÇåóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ ÝóÅöäú ÐóÈóÍóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö
ÖóãöäóåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó ãóæúÊóåóÇ ÝóíõÒóßøöíåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö áóåõ æóÚóäúåõ Åöäú
(9/98)
ÐóÈóÍóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö æóÃóßóáóåóÇ
ÝóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ Ýóáóæú ÞóÏöãó ÈöÇáÔøóÇÉö ãöäó
ÇáúÝóáóÇÉö ÍóíøóÉð áöáúÃóÍúíóÇÁö æóÌóÈó ÊóÚúÑöíÝõåóÇ æóíõÖóãøöäõåóÇ
áöÃóåúáö ÞóÑúíóÉò íõÚóÑøöÝõæäó ÈöåóÇ æóáóÇ íóÃúßõáõåóÇ ÇáúÂäó æóåöíó
áõÞóØóÉñ ÍöíäóÆöÐò æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ãóäú æóÌóÏó ØóÚóÇãðÇ Ýöí ÝóíóÇÝöí
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÍóãóáóåõ áöáúÚõãúÑóÇäö ÈöíÚó æóæõÞöÝó Ëóãóäõåõ æóÅöäú
Ãóßóáóåõ ÈóÚúÏó ÞõÏõæãöåö Öóãöäóåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÞóæúá íÖãä ÇááøóÍúã
Åöä Ãßáå ÎáÇÝðÇ áÃÕÈÚ æóÚóäú ãóÇáößò ÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇáÔøóÇÉó ÈöÞõÑúÈö
ÇáúÚõãúÑóÇäö ÝóÚóÑøóÝóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÑóÈøõåóÇ ÊóÕóÏøóÞó
ÈöËóãóäöåóÇ ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó æóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò æóäõÓúáöãõåóÇ ãöËúáóåóÇ
æóÃóãøóÇ ÇááøóÈóäõ æóÇáÒøõÈúÏõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöãóæúÖöÚò áóåõ Ëóãóäñ ÈöíÚó
æóÕõäöÚó ÈöËóãóäöåö ãóÇ íõÕúäóÚõ ÈöËóãóäöåóÇ æóíóÃúßõáõ ãä Ðóáöß ÈöÞÏÑ
ÚáæÝÊåÇ æÈãæÖÚ áóÇ Ëóãóäó áóåõ æóÇáÕøõæÝõ æóÇáÓøóãúäõ ÝóÊóÕóÏøóÞó
ÈöËóãóäöåö Ãóæú Èöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Ãóæú
ÈöËóãóäöåóÇ áóãú íóÖúãóäú áöÑóÈøöåóÇ ÔóíúÆðÇ æóÚóäú ãóÇáößò ÖóÇáøóÉõ
ÇáúÈóÞóÑö ßóÇáúÛóäóãö ÅöÐóÇ æóÌóÏóåóÇ ÈöÇáúÝóáóÇÉö ÃóßóáóåóÇ æóáóÇ
íóÖúãóäõåóÇ æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ Ýöí ÞõÑúÈö ÇáúÚõãúÑóÇäö ÚóÑøóÝóåóÇ
æóíõßúÑöíåóÇ Ýöí ÚóáõæÝóÊöåóÇ ßöÑóÇÁð ãóÃúãõæäðÇ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÛóíúÑó ÚóÏúáò áóÇ ÊõÏúÝóÚõ Åöáóíúåö ÇáúÅöÈöáõ
æóáúíõÎóáøöåóÇ ÍóíúËõ æóÌóÏóåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúÅöÈöáö ãóäóÚóÉñ
Ýóåöíó ßóÇáúÛóäóãö íóÃúßõáõåóÇ ÅöÐóÇ æóÌóÏóåóÇ ÈöÇáúÝóáóÇÉö æóáóÇ
íóÛúÑóãõåóÇ áöÑóÈøöåóÇ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÎóíúáö æóãóÇ ãóÚóåóÇ
íõÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ íõÑöíÏõ ÈöåóÇ Ãóæú ËóãóäöåóÇ æóÇáúæóÇÌöÏõ ÅöÐóÇ
ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÚóÈúÏò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáäøóÝóÞóÉõ áóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú
íõÓúáöãóåóÇ ÑóÈøõåóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóåóÇ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ
ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ æóÏóÝúÚõ ÇáäøóÝóÞóÉö áöÃóäøóåõ
ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãöäúåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó áóÇ íóäúÈóÛöí ÃóÎúÐõ
ÇáúÎóíúáö æóÇáúÈöÛóÇáö æóÇáúÍóãöíÑö æóáóÇ íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó ÞóÏú ÊóÓúÊóÛúÑöÞõåóÇ ÝóÊóåúáóßõ Úóáóì ÑóÈøöåóÇ æóÚóäú
ãõØóÑøöÝò áóåõ Åöäú ÊóÑóßóåóÇ ãöäú ãóæúÖöÚò æóÌóÏóåóÇ Åöáóì ãóæúÖöÚöåö
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåö ÝóáóÇ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Öóãöäó æóÅöäú ÃóÍóÈøó
ÈóíúÚóåóÇ ÑóÝóÚó Ðóáößó Åöáóì ÇáúÅöãóÇãö Åöäú ßóÇäó ãóÃúãõæäðÇ ÅöáøóÇ
ÝöíãóÇ ÎóÝøó ãöäó ÇáÔøóÇÉö æóÇáÔøóÇÊóíúäö Ýóíóáöíåö æóíõÔóåøöÑõåõ
æóÞóÇáóåõ ÃÕÈÛ ÞóÇáó ÇááÍÇÈí áöÖóÇáøóÉö ÇáúÛóäóãö ÎóãúÓóÉõ ÃóÍúæóÇáò
Úóáóì ÈõÚúÏò ãöäó ÇáúÚöãóÇÑóÉö æóåöíó æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚóåõ ÇáúæóÇÍöÏõ
Ãóæö ÇËúäóÇäö æóãóäú áóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõ ÈöÔöÑóÇÆöåóÇ Ãóæú Ýöí ÌóãóÇÚóÉò
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ Ãóæú ãóÚóåõ Ûóäóãñ Ãóæú ÈöÞõÑúÈö ÚöãóÇÑóÉò Ãóæú
Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö äóÝúÓöåóÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ áöæóÇÌöÏöåóÇ
(9/99)
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇáúÞöíóÇÓõ ÅöÐóÇ
äóÞóáóåóÇ ÍóíøóÉð áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ äóÞóáóåóÇ
ÈóÚúÏó Ãóäú ÈóÞöíóÊú ãöáúßóåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÑöÞøóÉò ÈóÇÚóåóÇ æóæóÞóÝó
ËóãóäóåóÇ æóÅöäú ÃóßóáóåóÇ ÖóãöäóåóÇ ÝóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóäú ãóÇáößò
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáóíúÓóÊö ÇáúãóæóÇÔöí ßóÛóíúÑöåóÇ æóÞöíáó
íóÖúãóäõåóÇ ÞóÇáó æóåõæó ÇáúÃóÍúÓóäõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ÇáúÃóãúæóÇáö áöãóÇáößöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóå Ûäã ÖãäåóÇ Åöáóíúåö ÓäÉ
ÇÎúÊöíóÇÑÇ æóÅöä ÐóÈÍåóÇ ÞÈá ÇáÓøäÉ ÖóãöäóåóÇ æóÅöäú ÎóÇÝó ÚóáóíúåóÇ
áóãú íóÖúãóäú ÅöáøóÇ Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì ÈóíúÚö áóÍúãöåóÇ æóÅöäú
æõÌöÏóÊú ÞõÑúÈó ÞóÑúíóÉò ÖóãøóåóÇ Åöáóíúåö æóÚóÑøóÝóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íÝÚá
æÃßáåÇ Ëãøó ÊÈíä ÃóíåóÇ áöÃóåúáö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÖóãöäóåóÇ
æóÇÎúÊõáöÝó ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áöÛóíúÑö Ãóåúáö Êöáúßó ÇáúÞóÑúíóÉö ÝóÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÚóäú ãóÇáößò íóÖúãóäõåóÇ ÃóßóáóåóÇ Ãóæú
ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó áóåõãú Ãóæú
áöÛóíúÑöåöãú æóåõæó ÃóÍúÓóäõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ Ýöí
ÞóÑúíóÉò ÝóáõÞóØóÉñ ßóÇáúÃóãúæóÇáö ÝóßóÇäó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáúÃóæøóáö
ÊóÑúßõ ÇáúÅöÈöáö áöÃóäøóåõ Òóãóäõ ÇáäøõÈõæøóÉö æóÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ëõãøó
ßóÐóáößó Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó áöÚóÏóãö ÇáúÅöÎóÇÝóÉö æóÕóáóÇÍö ÇáäøóÇÓö
æóáóãú íóÊúÑõßú Ýöí ÒóãóÇäö ÚõËúãóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áöÚóÏúáöåö
æóÝóÓóÇÏö ÇáäøóÇÓö Ëõãøó ÝóÓóÏó ÇáÓøõáúØóÇäõ æóÇáäøóÇÓõ ÝóÊõÄúÎóÐõ æóáóÇ
ÊõÏúÝóÚõ Åöáóíúåö ÞóÇáó æóåõæó ÍóÇáõ ÇáäøóÇÓö Çáúíóæúãó ÊõÚóÑøóÝõ ÝóÅöäú
áóãú íóÃúÊö ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöíÚóÊú Åöäú íõÎúÔóì ÇáÓøõáúØóÇäõ Åöäú ÚõÑøöÝóÊú
áóãú ÊõÄúÎóÐú æóÊõÑößóÊú æóÅöäú áóãú íõÎúÔó ÅöáøóÇ Úóáóì ÇáËøóãóäö
ÃõåúãöáóÊú ÍóíúËõ æõÌöÏóÊú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöãóæúÖöÚò Ýöíåö ÇáÓøöÈóÇÚõ
ÃõÎöÐóÊú æóÚõÑøöÝóÊú áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÔóÞøóÉó Ýöí ÈõáõæÛöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÇÉö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÎóÇÝó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåóÇ ÝóÊõÊúÑóßõ
ÝóáóÚóáøó ÕóÇÍöÈóåóÇ íõÏúÑößõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóÈõÚö æóÇáúÈóÞÑ æóÇáúÎóíúá
æóÇáÏøóæóÇÈ Åöä ßóÇäóÊ Ýöí ãæÖ ÑóÚúíò æóãóÇ Ãóãöäó ãöäó ÇáÓøöÈóÇÚö
ÇãúÊóäóÚó ÃóÎúÐõåóÇ æóãóÊóì ÇäúÎóÑóãó ÃóÍóÏõ åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÃõÎöÐóÊú
æóáóíúÓó áóåóÇ ÕóÈúÑñ Úóáóì ÇáúãóÇÁö ßóÇáúÅöÈöáö ÃóãøóÇ ãóäú íóÊóæóáøóì
ÈóíúÚóåóÇ ÍóíúËõ ÈöíÚóÊú ÝóÚóäú ãóÇáößò áóÇ íóÈöíÚõåóÇ ÅöáøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
áöÃóäøóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ æóÚóäö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú ÈóÇÚó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ æóáóãú ÊõÝöÊú áóãú íóßõäú ÅöáøóÇ
ÇáËøóãóäõ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóíõäúÞóÖö ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú áóãú íóÞúÏõãú
ÚóáóíúåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÅöáøóÇ ÇáËøóãóäõ ÅöÐóÇ ÈöíÚóÊú ÎóæúÝó
ÇáÖøóíúÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøöíóÇÈö æóáóÇ ãõÄúäóÉó áóåõ Ýöí ÈóÞóÇÆöåö
ÝóÅöäøó
(9/100)
áöÕóÇÍöÈöåö ÇáúÃóßúËóÑó ãöäó ÇáËøóãóäö
Ãóæö ÇáúÞöíãóÉó áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÏó ÝóæøóÊóåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóÞóÇáó
ãõØóÑøöÝñ ÇáÏøóÝúÚõ áöáúÅöãóÇãö æóíõäúÝöÐõ ÈóíúÚóåõ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó
æóáøóÇåõ ÚóáóíúåóÇ Ýóåöíó ßóÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí Ðóáößó
æóÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö æóíóßõæäõ Íõßúãõ ÇáËøóãóäö æóæóÞúÝöåö
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö æóÇáÊøóÕóÏøõÞö Èöåö Íõßúãó ÇááøõÞóØóÉö æóÞóÇáóÊö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ áóÇ ÊõáúÊóÞóØõ ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÍóãöíÑõ
æóÇáúÈöÛóÇáõ æóÇáúÎóíúáõ æóáóÇ ãóÇ Ýöí ÃõÐõäöåö ÞõÑúØñ ÈöÇáúÞóÇÝö æóåõæó
ÇáøóÐöí íõÚóáøóÞõ ãöäó ÇáúÍõáöíøö Ýöí ÇáúÃõÐõäö ãöäó ÇáúÛöÒúáóÇäö Ãóæö
ÇáúÍóãóÇãö ááÊøóãúáöíß æóÌæÒåõ Í ÞöíóÇÓÇ áÛäã æóÝöí ÃóÎúÐöåóÇ áöáúÍöÝúÙö
ÞóæúáóÇäö æóÌóæøóÒó Í ÇáúÊöÞóÇØó ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáÔøóÇÉö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò áóÇ íáÊÞØ ãóÇ íãúÊóäÚ ÈöäóÝÓöåö Úóä ÕÚÏ ßóÐóÇ
ÇáÓøöÈóÇÚõ æóíóÑöÏõ ÇáúãóÇÁó ÈöÞõæøóÊöåö ßóÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö Ãóæú
ÈöØóíóÑóÇäöåö ßóÇáØøóíúÑö Ãóæú ÓõÑúÚóÊöåö ßóÇáÙøöÈóÇÁö æóÇáúßöáóÇÈö
æóÇáúÝõåõæÏö æóÞóÇáó Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÅöÈöáõ
æóÇáúÈöÛóÇáõ æóÇáúÍóãöíÑõ ÓóæóÇÁñ áöÚöÙóãö ÃóÌúÓóÇãöåóÇ æóãóÊóì
ÃóÎóÐóåóÇ ãõáúÊóÞöØñ ÖóãöäóåóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóáöáúÅöãóÇãö
ÍöÝúÙõåóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ Ýöí
ÃóãúæóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈöíäó ÅöÌúãóÇÚðÇ ÇáúÝóÑúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
íõÏúÝóÚõ ÇáúÂÈöÞõ áöáúÅöãóÇãö íõæÞóÝõ ÓóäóÉð æóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú
ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåõ æóÅöáøóÇ ÈóÇÚóåõ æóÃóÎóÐó ãöäú Ëóãóäöåö äóÝóÞóÊóåõ
æóÈóÞöíøóÉõ Ëóãóäöåö áöÕóÇÍöÈöåö íõÏúÝóÚõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóíõÈóÇÚõ
ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö æóáóÇ íõØúáóÞõ íóÚúãóáõ æóíóÃúßõáõ æóáóÇ íõÌúÚóáõ
ßóÖóÇáøóÉö ÇáúÅöÈöáö áöÃóäøóåõ íóÃúÈóÞõ ËóÇäöíóÉð ÝóÇÆöÏóÉñ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÇáúÅöÈóÇÞõ ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö ÇÓúãñ áöáÐøöåóÇÈö Ýöí
ÇÓúÊöÊóÇÑò æóåõæó ÇáúåõÑõæÈõ æóÇáúÃóÈúÞõ ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÓõßõæäö ÇáúÈóÇÁö
æóÝóÊúÍöåóÇ ÇÓúãõ ÇáúÝöÚúáö ÞóÇáó ÇáÊøõæäöÓöíøõ áóæú ßóÇäóÊö ÇáäøóÝóÞóÉõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ Ëóãóäóåõ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÍóÈúÓö
ÝóÇÆöÏóÉñ æóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ íõØúáöÞõåõ æóáóÇ
ÖóãóÇäó áöÃóäøóåõ íóÃúßõáõ ãöäú Úóãóáöåö ÝóåóÐóÇ äóÝúÚñ áöÕóÇÍöÈöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ãóÇáößñ áóãú ÃóÒóáú ÃóÓúãóÚõ Ãóäøó ÇáúÂÈöÞó
íõÍúÈóÓõ ÓóäóÉð Ëõãøó íõÈóÇÚõ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ áóÇ ÃóÑóì Ðóáößó áóßöäú
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÃóãúÑõåõ Ëõãøó íõÈóÇÚõ æóíõÍúßöãõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÕöÝóÊóåõ ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì
(9/101)
íóÃúÊöíó ÕóÇÍöÈõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó
æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ áöÆóáøóÇ íóÐúåóÈó Ýöí äóÝóÞóÊöåö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íóÞúÑõÈõ ÇáúÂÈöÞó æóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
áöÃóÎò Ãóæú áöãóäú íõÚÑÝõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú ßóÇäó áöãóäú
íõÚÑÝõ ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÃóÎúÐõåõ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Åöäú ßóÇäó áöÞóÑöíÈò
ÇÓúÊõÍöÈøó áóåõ ÃóÎúÐõåõ Ãóæú ÈóÚöíÏò ÊóÑúßõåõ ÃóÍóÈøõ æóÃóãøóÇ ÊóÑúßõåõ
ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö ÝóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Åöäú ÃóÑúÓóáóåõ Öóãöäóåõ æóÚóäúåõ
ÅöÑúÓóÇáõåõ ÎóíúÑñ ãöäú ÈóíúÚöåö Ýóíóãúáößõ Ëóãóäóåõ Ãóæú íóØúÑóÍõ Ýöí
ÇáÓøöÌúäö ÝóáóÇ íóØúÚóãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÚöíÑö íóßúÝöíåö ÇáÑøóÚúíõ
æóÞóÏú íóÓúÑöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ æóÞóÏú Ýöí ÇáúÅöÈóÇÞö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
æóÑõÈøóãóÇ ÞóÊóáóßó æóãóÝóÇÓöÏõåõ ßóËöíÑóÉñ æóãóÊóì ßóÇäó Åöäö ÇäúÕóÑóÝó
Úóáóì ÃóãúíóÇáò íóÓöíÑóÉò ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõåõ Åöäú áóãú ÊóÎóÝú ãöäúåõ
æóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõ Åöäú ßóÇäó áöãóäú áóÇ íÚÑÝ áóÇ íÞÑ Èöåö Úá ÝóÓóÇÏö
ÇáÓøõáúØóÇäö ÃóÎóÐóåõ æóÃóãøóÇ ãóäú íõÚóÑøöÝõ ÝóíõÑúÓöáõåõ áóåõ ÈöÛóíúÑö
ÅöäúÔóÇÏò æóÞóæúáõåõ ÊõÚóÑøóÝõ ÓóäóÉð íõÑöíÏõ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ
ÕóäúÚóÉñ ÊóÞõæãõ Èöåö Ãóæú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÏúáðÇ íõäúÝöÞõ
Úóáóíúåö Åöäú ÏõÝöÚó áöáÓøõáúØóÇäö ÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö æóÈóÞöíó
ÇáÊøóÚúÑöíÝõ æóÅöäú ÈöíÚó ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäöåö ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ íõäúÝöÞõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøõÞóØóÉö
áöÃóäøó áöáøõÞóØóÉö ãóæúÖöÚðÇ íóÊóÝóÞøóÏõåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ
ãóÖóÊö ÇáÓøóäóÉõ æóáóãú íóÃúÊö ÙóåóÑó ÇáúÚóæúÒõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóäóÉö Ýöí
ÇáúÂÈöÞö ÝóíõæÞóÝõ ÇáËøóãóäõ ÚöäúÏóåóÇ æóÚöäúÏó Ãóãöíäò æóæóÇÝóÞúäóÇ
ÇáúÃóÆöãøóÉó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö ÇáúÂÈöÞö ááúÍöÝúÙ áóÇ ááÊãÓß
æóíóÏúÝóÚõåõ áöáúÅöãóÇãö Åöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÍöÝúÙöåö íóÈöíÚõåõ
Ãóæú íóÃúÎõÐõåõ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÕúáóÍóÉö ãóÇáößöåö æóáóãú ÃóÑó ÍóÈúÓóåõ
ÅöáøóÇ áóäóÇ æóÛóíúÑõäóÇ áóãú íõäúßöÑú Ðóáößó äóÙóÇÆöÑõ ÇáúÂÈöÞõ
æóÇááøõÞóØóÉõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÊõÓúÊóÊóãøõ áóåõ ÓóäóÉñ æóÇáúãõÚúÊóÑöÖõ
ÊõãúÖóì áóåõ ÇáúÝõÕõæáõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáúÚõåúÏóÉõ áöáúÌõäõæäö
æóÇáúÌõÐóÇãö æóÇáúÈóÑóÕö æóÚõåúÏóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö æóÇáúãõÑúÊóÇÈóÉö
æóÇáúãóÑöíÖö æóÇáÔøõÝúÚóÉõ Úóáóì ÑóÃúíö ÃóÔúåóÈó æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
íóÒöíÏõ ÇáÔøóåúÑó æóÇáÔøóåúÑóíúäö æóÇáúíóÊöíãóÉõ ÅöÐóÇ ãóßóËóÊú Ýöí
ÈóíúÊöåóÇ ÇÚúÊõÈöÑó ÑõÔúÏõåóÇ æóÇáúÌõÑúÍõ áóÇ íõÍúßóãõ Ýöíåö ÅöáøóÇ
ÈóÚúÏó ÓóäóÉò ãöäó ÇáúÈõÑúÁö áöÇÍúÊöãóÇáö ÓóÑóíóÇäöåö æÇäÊÝÇÖå Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúÝõÕõæáö æóÔóÇåöÏõ ÇáØøóáóÇÞö ÅöÐóÇ ÃóÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó
ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö íõÍúÈóÓõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÓóäóÉð æóÇáúåöÈóÉõ
áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÅöÐóÇ ÍóÇÒóåóÇ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÓóäóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö æóÇáúãõæÕóì ÈöÚöÊúÞöåö æóÇãúÊóäóÚó Ãóåúáõåõ ãöäú
ÈóíúÚöåö íóäúÊóÙöÑõ ÓóäóÉð ÝóÅöäú ÈóÇÚõæåõ ÚóÊóÞó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
(9/102)
ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ
ÌóÇÁó ÈöÇáúÂÈöÞö ãóäú ÚóÇÏóÊõåõ ØóáóÈõ ÇáÖøóæóÇáøö Ýóáóåõ ÌõÚúáõ
ãöËúáöåö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÂÈöÞö æóÕõÚõæÈóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÌõÚúáó
áóåõ æóáóåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÞóÇáó Ô åõæó ãõÊóÈóÑøöÚñ áóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ
æóÞóÇáó Í áóåõ Ýöí ãóÓöíÑóÉö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ
æóãóÇ ÏõæäóåóÇ íõÞóÏøóÑõ Èöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ßõáøõ ãóäú Úóãöáó
áöÛóíúÑöåö ÚóãóáðÇ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ÅöáøóÇ Ýöí
ÇáúÂÈöÞö æóÇáúÝóÑúÞõ ÚöäúÏóåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÖøóÇáøóÉö ÎóæúÝõ
ÇáÐøóåóÇÈö áöÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö æóÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö æóÞóØúÚõ
ÇáØøóÑöíÞö æóÛóíúÑõ Ðóáößó æóÑõæöíó ÇáúÌõÚúáõ Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÚóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Ãóäøóåõ ÌóÚóáó Ýöí ÌõÚúáö ÇáúÂÈöÞö ÅöÐóÇ ÌóÇÁó Èöåö ãöäú ÏóÇÎöáö
ÇáúÍóÑóãö ÏöíäóÇÑðÇ æóíõÑúæóì ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì
ËõÈõæÊö ÇáúÃõÌúÑóÉö ãöäú ÛíÑ ÔóÑØ æóáóÇ ãõÓúÊóäÏ Ýöíåö æÍ Ýöí ÌóÚúáöåö
Ðóáößó Ýöí ßõáøö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÃóßúËóÑó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÕóÇÑö
æóÇáúÃóãúÕóÇÑö áöÃóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÌóÚúáöåö Ðóáößó ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáö Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇä æóÐóáößó ÇáúãóßóÇä æÇáÇ íõáúÒóãõ ÎöáóÇÝó
ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÞÏÑ ÇáúÚóãóá Ýöí
ÕõæÑóÉ ÇáäÒÇÚ ÊóÝúÑöíÛ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÝóíõÈúäóì ÇáúÌõÚúáõ Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó íõÎóíøóÑõ
ÇáÓøóíøöÏõ Èóíúäó ÝöÏóÇÆöåö ÈöÐóáößó æóÅöÓúáóÇãöåö ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ
æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó æóÃóÑóì Ãóäøó ãóäú áóíúÓó ÔóÃúäõåõ ØóáóÈó
ÇáÖøóæóÇáøö æóÎóÑóÌó áöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóÕóÇÍöÈõåõ ãöãøóäú áóÇ
íóÊóßóáøóÝõ ØóáóÈóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÈöÃóäú íóÌúÚóáó Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÍöÈõåõ
ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÌõÚúáö åóÐóÇ æóÌÚá ãä ßá íõÑúÌöíåö áöØóáóÈöåö ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÇáúÃõæóáö ÇáúÝóÑúÚõ
ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÈöÞó ÇáúãõßóÇÊóÈõ áóãú ÊõÝúÓóÎú
ßöÊóÇÈóÊõåõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáäøóÌúãö æóíõáúÒóãõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì åõÑõæÈö ÇáúãóÏúíõæäö ÞóÈúáó ÃóÌóáö ÇáÏøóíúäö
(9/103)
ÇáúÝóÑúÚõ ÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö
ÚöÊúÞõ ÇáúÂÈöÞö ÌóÇÆöÒñ áóÇÒöãñ áöÓóíøöÏöåö æóÚöÊúÞõåõ Åöáóì ÃóÌóáò
æóÊóÏúÈöíÑõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÅöÓúÞóÇØñ áóÇ
íõäóÇÝöíåö ÇáúÛóÑóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö íõÝúÓöÏõ ÍõßúãóåóÇ
ÈöÇáúÛóÑóÑö ßóÃóäøó ÌóÚúáó ÇáúÃóÌóáö ãöäú íóæúãö ÃóÚúÊóÞó æóáóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóì ÇáúÃóÌóáõ Ýóåõæó ÍõÑøñ Ãóæú ÞóÈúáó
Ðóáößó ÎöÏúãóÉõ ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÌóáö æóÅöäú ÌóÚóáó ÇáúÃóÌóáó ãöäú íóæúãö
æõÌõæÏöåö ÌóÇÒó æóÇÓúÊóÈóÞó ÇáúÃóÌóáõ æõÌõæÏóåõ æóÊóÌõæÒõ ßöÊóÇÈóÊõåõ
ãóæúÞõæÝóÉð Åöäú æóÌóÏóåõ æóßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ÅöÌúÈóÇÑóåõ Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóåõæó ãõßóÇÊóÈñ æóÅöáøóÇ ÎõíøöÑó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó
ÇáúÞóÈõæáö æóÇáÑøóÏøö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÂäó ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÝóÅöäú ÞóÈöáóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ áóãú íßä ááÓøóíøöÏ ÇáÑøõÌõæÚ
æóÅöä ÇÚÊÞå Úáì ÙóÇåÑ ÌóÇÒó æóíõãúäóÚõ ãöäó ÇãúÑóÃóÊöåö ÍóÊøóì ÊóÚúáóãó
ÍóíóÇÊóåõ æóÓóáóÇãóÊóåõ ãöäó ÇáúÚõíõæÈö íóæúãó ÇáúÚöÊúÞö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍÈíÈ áóÇ íÌúÒöíå ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÕóÍöíÍðÇ íóæúãó ÃóÚúÊóÞóåõ æóíóæúãó
æóÌóÏóåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúÓóäõ ÇáúÝóÑúÚõ ÇáËøóÇãöäõ ÞóÇáó ÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÑóÌõáñ ÈöÃóãúÑö ÓóíøöÏöåö ÈóÚúÏó ÅöÈóÇÞöåö áöÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö
ãöäúåóÇ Ýóåóáóßó ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Ýóãöäú ÓóíøöÏöåö æóíóÛúÑóãõ
áöáúãóÃúãõæÑö ãóÇ ÇÝúÊóÏóÇåõ Èöåö æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÑÏ ÚÊÞå Ãóæ æØíÁ ÇáúÃóãóÉó ÍõÏøó æóÊõÄúÎóÐõ ÇáúÃóãóÉõ æóæóáóÏõåóÇ
áöÚóÏóãö ÇáÔøõÈúåóÉö Ãóæú áöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÝóÖóãóÇäõåõ Ýöí
ÇáúåóÇáößö ãöäúåõ áæÖÚ íóÏå Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑ ÃóãÑß æóÃóãúÖóì ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÚöÊúÞó æóÇáúÅöíáóÇÏó áöÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúæóßóÇáóÉö Ýóåõæó ßóÇáúãõÔúÊóÑöí áöäóÝúÓöåö æóÑóÏøóåõãóÇ ÃóÔúåóÈõ
æóÞóÇáó ÊõÍóÇÓöÈõåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ãöäó ÇáËøóãóäö ÞóÇáó æóåõæó
ÃóÕúæóÈõ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÝóæúÊðÇ áóßóÇäó Úóáóíúåö ÝóÖúáõ ÇáúÞöíãóÉö
íóæúãó ÃõÚúÊöÞó Ãóæú ÇæáÏ áöÃóäøóåõ ÃÊáÝ ãáßÇ ÛóíúÑöåö ÈöÔõÈúåóÉò
(ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöË Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇááøõÞóØóÉö)
æóåöíó ÎóãúÓóÉñ ÇáúÍõßúãõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáÖøóãóÇäõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÃóãóÇäóÉ Ýöí íóÏ ãä ÞÕÏ ÃóÎÐåóÇ áãóÇáöß
(9/104)
ãóÇ ÏóÇãó Ðóáößó ÇáúÞóÕúÏó æóÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóãóÖúãõæäóÉñ Úáì ãä ÃóÎÐåóÇ ÈöÈóíøöäóÉ ÇáöÇÎúÊöÒóÇáö
æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÃóæøóáö æóãóäúåöíøñ Úóäö
ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö æóÝöí ÇáúÃóæøóáö æóßöíáñ áöÑóÈøöåóÇ
ãöäú ÞöÈóáö ÇáÔøóÑúÚö æóÃóäøó ãóäú ÃóÎÐåóÇ áíÚÑÝåÇ ÓäÉ Ëãøó íÊÕÏÞåÇ Ãóæú
íóÊóãóáøóßóåóÇ Ýóåöíó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí ÇáÓøóäóÉö áöÃóäøóåóÇ ãóãúÓõæßóÉñ
áöÍóÞøö ÑóÈøöåóÇ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö æóãóÖúãõæäóÉñ ÈóÚúÏóåóÇ Åöäú ÊóÕóÏøóÞó
ÈöåóÇ áöÊóÕúÑõÝöåö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÎúÊóÇÑó ÑóÈøõåóÇ ÅöãúÖóÇÁó ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóäú äóÝúÓöåö æóÅöäú ÃóÈúÞóÇåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÝóÃóãóÇäóÉñ æóÍóíúËõ ßóÇäóÊú
ÃóãóÇäóÉð ÝóÖóÇÚóÊú ãöäúßó áóãú ÊóÖúãóäúåóÇ ÞóÇÚöÏóÉñ ÇáúÞóÇÈöÖõ áöãóÇáö
ÛóíúÑöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò áöÍóÞøö ÇáúãóÇáößö ÇáúãóÍúÖö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö
ÝóÃóãóÇäóÉñ ÅöÌúãóÇÚðÇ æóáóÇ ÖóãóÇäó æóáöÍóÞøö ÇáúÞóÇÈöÖö áöáÕøóÑúÝö
ßóÇáúÞóÑúÖö ÝóáóíúÓó ÈöÃóãóÇäóÉò ÅöÌúãóÇÚðÇ æóáöÍóÞøöåöãóÇ ßóÇáÑøóåúäö
ÝóáóæúáóÇåõ áóãú íõÚóÇãöáú ÕóÇÍöÈóåõ æóáóæúáóÇåõ ãóÇ ÊõæËöÞó
ÇáúãõÑúÊóåóäõ ÚöäúÏóåõ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáúÍóÞøóÇäö ÝóíóÎúÊóáöÝõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ
Ýöíåö ÈöÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãöåö æóÇááøõÞóØóÉõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÝóáóÇ ÊõÖúãóäõ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÝõÑõæÚò ÇáúÝóÑúÚõ
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÎóÐúÊóåóÇ áöÊóÐúåóÈó ÈöåóÇ
æóÞõáúÊó áöÃõÚóÑøöÝóåóÇ ÕõÏøöÞúÊó áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí Úóáóíúßó æõÌõæÏó
ÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãóÔúíõ
Úóáóì ÍõÏõæÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóÌúÊóãöÚõ ãóÚóßó ÇáúÃóÕúáõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÝóÊõÕóÏøóÞõ ãóÚó íóãöíäößó Åöäö ÇÊøõåöãúÊó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóãöíäó
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÞóÇáó Í ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÖóÇãöäñ ÅöÐóÇ áóãú
íõÔúåöÏú áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóäö
ÇáúÊóÞóØó ÝóáúíõÔúåöÏú Ðóæóíú ÚóÏúáò æóáóÇ íóßúÊõãú æóáóÇ íõÛíÑ ÝóÅöäú
ÌóÇÁó ÑóÈøõåóÇ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇáõ Çááøóåö íõÄúÊöíåö
ãóäú íóÔóÇÁõ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö æóáóÇ ãóÚúäóì
áöÞóæúáöåöãú Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÔúåöÏõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ßóÇäó ÃóÖúãóÑó
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöäóÝúÓöåö æóÝöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ãõÓúÊóÍóÈøñ
ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÚöäúÏó Ô íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÎúÐö
(9/105)
ÇááøõÞóØóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÓöÊøóÉõ
ÃóÔúíóÇÁó Ãóäú íóÚúÑöÝó ÚöÝóÇÕóåóÇ æóæößóÇÁóåóÇ æóÌöäúÓóåóÇ ÏóÑóÇåöãõ
Ãóæú ÏóäóÇäöíÑõ æóæóÒúäóåóÇ Ãóæ ãßíáÊåÇ æÚÏÏåÇ æóÇáÑøóÇÈöÚõ äóæúÚõåóÇ
ÏóÑóÇåöãõ ãöÕúÑöíøóÉñ Ãóæú ãóÛúÑöÈöíøóÉñ æóÇáúÎóÇãöÓõ ßöÊóÇÈóÉõ Ðóáößó
æóÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóáóÇ íõÖúãóäõ ÚöäúÏóåõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏö
æóãõÓúÊóäóÏõåõ Ýöí åóÐöåö ÍóÊøóì íóÊóãóßøóäó ãöäó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøó
ÕóÇÍöÈóåóÇ ÚóÑóÝóåóÇ æóæóÇÝóÞóäóÇ ÇÈúäõ ÍóäúÈóá Úáì Íãá ÍóÏöíË
ÇáúÅöÔúåóÇÏ Úáì ÇáäøÐÑ ÞöíóÇÓÇ Úáì ÇáúæóÏöíÚóÉ ÈöÌóÇãöÚ ÇáÃíãÉ ßóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÚõ ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÑóÏóÏúÊóåóÇ áöãóæúÖöÚöåóÇ ÈóÚúÏó
ÍóæúÒöåóÇ Ãóæú áöÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåóÇ ÖóãöäúÊóåóÇ ÃóãøóÇ áóæú ÑóÏóÏúÊóåóÇ
ãöäú ÓóÇÚóÊöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÞõáúÊó Ýöí ÑóÌõá åóÐóÇ áóßó áöÔóíúÁò
ÑóÃóíúÊóåõ ÝóíóÞõæáõ áóÇ ÝóÊóÊúÑõßõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúßó æóÝöí
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ëõãøó ÃóÎóÐóåóÇ
ÈöÇáúÞõÑúÈö Ýóåóáú ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÖøóãóÇäõ Ãóãú áóÇ
ÊóÃúæöíáóÇäö áöáÔøõíõæÎö æóÝöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ
íóÖúãóäõ ÑÏåóÇ ÈöÇáúÚóÈÏö Ãóæú ÈöÇáúÞõÑúÈö æóíóÍúáöÝõ áóÞóÏú ÑóÏøóåóÇ
Ýöí ãóæúÖöÚöåóÇ ÝóÅöäú ÑóÏøóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåóÇ Öóãöäó
ßóÇáúæóÏöíÚóÉö ÅöÐóÇ ÊóÓóáøóÝó ãöäúåóÇ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÈöÕõÑøóÊöåóÇ
æóæóÇÝóÞóäóÇ Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÅöÐóÇ ÑóÏøóåóÇ æóÞóÇáó Í
áóÇ íóÖúãóäõåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÑóÏøö ÇáúæóÏöíÚóÉö Åöáóì ÑóÈøöåóÇ
æóÈöÌóÇãöÚö ÇáúÚóÇÏóÉö áöáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì æóÚóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ ÇÖúØõÑøó
ÕóíúÏñ áöáúÎõÑõæÌö Úóáóì ÇáúÍóÑóãö Ëõãøó ÑõÏøó Åöáóíúåö áöÃóäøó ÚõãóÑó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó áöÑóÌõáò æóÌóÏó ÈóÚöíÑðÇ ÃóÑúÓöáúåõ ÍóíúËõ
æóÌóÏúÊóåõ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ
áöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÖóãöäóåóÇ æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáúæóÏöíÚóÉó
áöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ áöÑóÈøöåóÇ ÈóÑöÆó ÝóÑóÏøõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÃóÞúæóì
Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö ÛóíúÑõåõ æóáöÃóäøó ÑóÏøó
ÇááøõÞóØóÉö Åöáóì ãóæúÖöÚöåóÇ ÑóÏøñ áöãóÙóäøóÉö ÇáÖøóíóÇÚö æóÑóÏøõ
ÇáúæóÏöíÚóÉö áöÑóÈøöåóÇ ÑóÏøñ áöãóÙóäøóÉö ÇáúÍöÝúÙö ÝóÃóÈóíúäó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ãöäó ÇáúÂÎóÑö Úóäö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó ÇáÕøóíúÏó
áöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÑóÏøóåõ ÈóÑöÆó ÝóíóÃúÊöí ÇáúÌóæóÇÈóÇäö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó
ÇáúÍóÑóãó ãóÙóäøóÉõ ÍöÝúÙö ÇáÕøóíúÏö ÈöÇáÒøóÇÌöÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö
(9/106)
Úóäö ÇáËøóÇáöËö Ãóäøó ÇáúÈóÚöíÑó ÖóÇáøóÉñ
ãóäúåöíøñ Úóäú ÃóÎúÐöåö æóäóÍúäõ äóÊóßóáøóãõ ÝöíãóÇ ÃõãöÑúäóÇ ÈöÃóÎúÐöåö
æóÍöÝúÙöåö ÝóÃõÈúíöäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäó ÇáúÂÎóÑö Èóáú ÅöÐóÇ ÃóÎóÐó
ÇááøõÞóØóÉó ÕóÇÑóÊú Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉð ßóÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøóåóÇ
ÝóÞóÏú ÃóÖóÇÚóåóÇ ÝóíóÖúãóäõ ßóãóÇ áóæú ÚóÑøóÖó ÇáúæóÏöíÚóÉó áöáÖøóíóÇÚö
ÇáúÝóÑúÚõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÈöÞó ãöäúßó ÇáúÂÈöÞõ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúßó æóÅöäú ÃóÑúÓóáúÊóåõ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö ÖóãöäúÊóåõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö áóæú
ÊóÑóßóåõ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö ÎóæúÝðÇ ãöäú ÞóÊúáöåö áóåõ Ãóæú ÖóÑúÈöåö áóãú
íóÖúãóäú Ãóæú áöÔöÏøóÉö ÇáäøóÝóÞóÉö Öóãöäó æóãóÊóì ÃóÑúÓóáúÊóåõ Ýöí
ÍóÇÌóÉò ÎóÝöíÝóÉò ÞóÑöíÈóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúßó áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó
ÈöÊóÝúÑöíØö ÚóÇÏóÉò ÇáúÝóÑúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ
ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö Ýóåöíó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö áöÃóäøóåóÇ
ÌöäóÇíóÉñ æóÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö ÝóÝöí ÐöãøóÊöåö ÞóÇáó ÇáÊøõæäöÓöíøõ áóÚóáøó
ÇáÓøóäóÉó áóíúÓóÊú ÌöäóÇíóÉð áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÔóÃúäß ÈöåóÇ ÝóÓóáøóØóåõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò áóåõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóáóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÝóÇÞö ÝóÃóÔúÈóåó ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
áóíúÓó áöÓóíøöÏöåö ãóäúÚõåõ ãöäó ÇáÊøóÚúÑöíÝö áöÅöãúßóÇäöåö ãöäúåõ
ÚöäúÏó ÊóÕóÑøõÝöåö áöÓóíøöÏöåö æóáóÇ íóãúäóÚõåõ ãóÕúáóÍóÉõ ÓóíøöÏöåö
æóáöÓóíøöÏöåö ÇäúÊöÒóÇÚõåóÇ ãöäúåõ Úóáóì íóÏóíú ÚÏá áóíúáðÇ íóÍúáöÝó
ÚóáóíúåóÇ Åöäú ÊóáöÝóÊú Ãóæú íóÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ ÇáÚóÈúÏ áóÇ ÓöíãóÇ Åöä
ßóÇäó ÇáÚóÈúÏ ÞÈá ÛóíúÑó Ãóãöíäò æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ãóäúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäó ÇáöÇáúÊöÞóÇØö áöÃóäøóåóÇ æöáóÇíóÉñ ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáö Úóáóì ÇáÊÕÑíÝ æóÈÚÏå Úáì ÇáÊøóÈóÑøõÚ Ýöí ÇáÊÕÑíÝ æóåõæó áóíúÓó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúæöáóÇíóÉö æóÂÎöÑõ ÃóÞúæóÇáöåöãú ãóÚó Í æóÇÈúäö ÍóäúÈóáò
ÇáúÌóæóÇÒõ áóäóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÝöÚúáöíøóÉö
ßóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö æóÇáöÇÕúØöíóÇÏö æóÈóäóì Ô Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÐöãøóÉñ íóÓúÊóæúÝöí ãöäúåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ æóåõæó
ÃóÕúáñ äóÍúäõ äóãúäóÚõåõ æóÚóäúåõ ÅöÐóÇ ÇáúÊóÞóØó æóÝóÑøóØó ÝóÝöí
ÑóÞóÈóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó æóßóÐóáößó ÚöäúÏóåõ ßõáøõ ãóäú Ýöíåö
ÔóÇÆöÈóÉõ ÑöÞøò æóÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ
(9/107)
ßõáøõåõãú íóÌõæÒõ áöáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöØóÇÈö æóÇáúÝóÑúÞõ Úóáóíúåö
ÔóÇÆöÈóÉõ ÇáúãóÇáöíøóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóÃÔÈå ÇáúÈóåöíãóÉ ÇáÍßã
ÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÚúÑöíÝ æóÝöíå ÎóãúÓóÉ ÃÈÍÇË æõÌõæÈå æÒãÇäå æãßÇäå æßíÝíå
æóãóäú íóÊóæóáøóÇåõ ÇáúÈóÍúËõ ÇáúÃóæøóáõ æõÌõæÈõåõ ÝóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
åõæó æóÇÌöÈñ ÚõÞóíúÈó ÇáöÇáúÊöÞóÇØö ÝöíãóÇ áóåõ ÈóÇáñ æóæóÇÝóÞóäóÇ ÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò æóÞóÇáó Ô Åöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóãúáöíßó æóÌóÈó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÍóÊøóì
íóÊóÃóÊøóì áóåõ Çáúãöáúßõ æóÅöäú áóãú íõÑöÏö ÇáÊøóãúáöíßó áóÇ íóÌöÈõ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ãöäú ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåóÇ áóäóÇ
æõÌõæåñ ÇáúÃóæøóáõ ÃóãúÑõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÇáúÃóãúÑõ áöáúæõÌõæÈö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÓóÈóÈõ
ÅöíÕóÇáöåóÇ áöãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ æóÕóæúäõ ÇáúãóÇáö Úóáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö
æóÇÌöÈñ ÝóæóÓöíáóÊõåõ æóÇÌöÈóÉñ ÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó ÑóÏøóåóÇ áöãóæúÖöÚöåóÇ
ÍóÑóÇãñ áößóæúäöåö æóÓöíáóÉð áöÖóíóÇÚöåóÇ æóßóÐóáößó ÚóÏóãõ ÊóÚúÑöíÝöåóÇ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ áóæú áóãú íóÌöÈö
ÇáÊøóÚúÑöíÝõ áóãóÇ ÌóÇÒó ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚöåóÇ ÃóÞúÑóÈõ áöæöÌúÏóÇäöåóÇ æóÍöÝúÙõ ÇáúãóÇáö æóÇÌöÈñ ÈöÍóÓúÈö
ÇáúÅöãúßóÇäö ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáÊøóãúáöíßõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò ÅöÌúãóÇÚðÇ ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ æÓíáÊå æÕæä ÇáãóÇá æóÇÌöÈ ÅöÌúãóÇÚðÇ ÝóÊÌÈ æÓíáå
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÚóßóÓõæÇ ÇáúÞóÖöíøóÉó ÊóãúåöíÏñ ÇáúæóÇÌöÈõ áóåõ
ãóÚúäóíóÇäö ãóÇ íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßöåö ßóÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö æóäóÍúæöåóÇ
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÇáËøóÇäöí ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÁõ æóÅöäú áóãú íóÃúËóãú ÈöÊóÑúßöåö ßóÞóæúáöäóÇ
ÇáúæõÖõæÁõ æóÇÌöÈñ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÊøóØóæøõÚö æóäóÍúæõåõ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãõÊóØóæøöÚó áóæú ÊóÑóßó Ðóáößó ÇáÊøóØóæøõÚó áóãú íóÃúËóãú æóÅöäøóãóÇ
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÊóæóÞøóÝõ ÕöÍøóÊõåóÇ Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÇáÓøöÊóÇÑóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æõÌõæÈõ
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÚöäúÏó Ô ÚöäúÏó ÅöÑóÇÏóÉö ÇáÊøóãúáöíßö ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ÇáÊøóãúáöíßó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ßóÇáúæõÖõæÁö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÑúÌöÚõ
ãóÐúåóÈõåõ Åöáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ãõØúáóÞðÇ áóßöäøó Êóãóáøõßó
ÇáúæóÇÌöÏö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÝóåóÐóÇ ÊóÍúÞöíÞõ ãóÐúåóÈöåö æóåõæó
ãóÍúÌõæÌñ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóíóÙúåóÑõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú
ÃóÏöáøóÊöäóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÞõáú ÈöÇáúæõÌõæÈö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ÃáúÈóÊøóÉó
(9/108)
ÇáúÈóÍúËõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÒóãóÇäöåö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóåõæó ÓóäóÉñ ÚóÞöíÈó ÇáöÇáúÊöÞóÇØö æóÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÆöãøóÉõ áóßöäú ÞóÇáó Ô ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÚúÑöíÝö áóÇ
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÃóÎúÐö æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú ÍóÏöíËö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóÍúæóÇá
ÈöãóÇ ÞóÇáóå ÃóÈõæ ÏóÇæõæÏ ÞóÇáó ÓõÆöáó ÇáÑøóÇæöí ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÞóÇáó
ãóÇ ÃóÏúÑöí ËóáóÇËóÉó ÃóÚúæóÇãò Ãóæú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóÅöÐóÇ Ôóßøó
ÓóÞóØóÊú ÑöæóÇíóÊõåõ æóÍößúãóÉõ ÇáÓøóäóÉö ÇÔúÊöãóÇáõåóÇ Úóáóì ÇáúÝõÕõæáö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì ÞóÇÝöáóÉñ ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÊóåóíøóÃó Òóãóäõ
ÓóÇÆöÑöåóÇ ÈöÍóÓúÈö ÓöáóÚöåóÇ æóãöÒóÇÌö ÈöáóÇÏöåóÇ ÝóíóÃúÊöí ÇáúÝóÕúáõ
ÇáøóÐöí íõäóÇÓöÈõåõãú æóáöÃóäøóåóÇ ãõÔúÊóãöáóÇÊñ Úóáóì ÃóÛúÑóÇÖö
ÇáúÃóÓúÝóÇÑö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÝóÅöäú ÃóãúÓóßóåóÇ æóáóãú íõÚóÑøöÝúåóÇ
Ëõãøó ÚóÑøóÝóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóåóáóßóÊú ÖóãöäóåóÇ áöÊóÚóÏøöíåö
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÅöäú åóáóßóÊú Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ÖóãöäóåóÇ ÅöÐóÇ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ ãöäó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí æõÌöÏóÊú Ýöíåö
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåö æóÛóÇÈó ÈöÞõÑúÈö ÖóíóÇÚöåóÇ æóáóãú íóÞúÏõãú
Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÖóÇÚóÊú Ýöíåö áóãú íóÖúãóäú áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäö
ÝóÇÆöÏóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö Ýóáóãú íóÊóÚóíøóäö
ÇáúÚõÏúæóÇäõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáÖøóãóÇäö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö íõÚóÑøöÝõåóÇ
ßõáøó íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò æóßõáøóãóÇ ÊóÝóÑøóÛó æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÊóÑúßõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåö áöáÊøóÚúÑöíÝö æóÇáúãóÇáö
ÇáúÞóáöíáö ÇáøóÐöí áóÇ íõÝúÓóÏõ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ
áóÇ íóÊúÈóÚõåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÃóÕúáðÇ æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ áöÍóÏöíËö
ÇáËøóãóÑóÉö æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöãóÇ
Ïõæäó ÇáÏøöÑúåóãö æóÑóÃóì ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÑóÌõáðÇ íõÚóÑøöÝõ
ÒóÈöíÈóÉð Ýöí ÇáØæÇÑÞ ÝóÞóÇáó Åöäøó ãöäó ÇáúæóÑóÚö ãóÇ íóãúÞõÊõåõ
Çááøóåõ æóÞóÇáó Í áóÇ íõÚóÑøöÝõ ãóÇ Ïõæäó ÇáÏøöíäóÇÑö æóáöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚöÕúãóÉõ ÇáúÃóãúæóÇáö æóÍöÝúÙõåóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ æóæõÌõæÈõ
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöÙóÇåöÑö Úõãõæãö ÇáäøóÕøö ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó Ýóåõæó
Þóáöíáñ íóÊúÈóÚõåõ ÝóíõÚóÑøöÝõ
(9/109)
æóÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö ÓóäóÉð ßóÐöí
ÇáúÈóÇáö áöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö Úóäö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÃóíøóÇãðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÍúÏöíÏò Èóáú ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÙõäøõ Ãóäøó ãöËúáóåõ íõØúáóÈõ
æóåõæó ßóÇáúãöÎúáóÇÉö æóÇáÏøóáúæö æóäóÍúæöåöãóÇ æóãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó
íõÚóÑøöÝõ ÇáúÚóÕóÇ æóÇáÓøóæúØó æóÅöäú áóãú íõÚóÑøöÝúåõãóÇ ÃóÑúÌõæ Ãóäú
íóßõæäó íóÓöíÑðÇ æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÝúÓóÏõ æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ
ßóÇáØøóÚóÇãö ÝóÞóÏú ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãóäö
ÇáúÊóÞóØó ØóÚóÇãðÇ ÝóáúíóÃúßõáúåõ ÞóÇáó ÇáÊøõæäöÓöíøõ Åöäú ßóÇäóÊö
ÇáÏøóÇÈøóÉõ áóÇ ÛóáøóÉó áóåóÇ æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö
ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ äóÝóÞóÊõåóÇ ËóãóäóåóÇ ÝóÇáúÃõæáóì Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÞóÈúáó
ÇáÓøóäóÉö áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÕúáóÍõ áöÑóÈøöåóÇ æóßóÐóáößó ÇáúÂÈöÞõ
æóÞóÇáóåõ Ô æóáóæú ßóÇäóÊú ÛóáøóÊõåóÇ ÊóÝöí ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ ÚõÑøöÝóÊú
ÓóäóÉð áöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóßúÑóåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞó
ÈöÇááøõÞóØóÉö ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö ÅöáøóÇ Ýöí ÇáÊøóÇÝöåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáúíóÓöíÑó íõÚóÑøóÝõ Ïõæäó ÇáÓøóäóÉö
æóåóÐóÇ íõÄóßøöÏõ Úóáóì äóÞúáö ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ýöí Ãóäøó ÙóÇåöÑó
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúíóÓöíÑó íõÚóÑøóÝõ ÓóäóÉð ßóÇáúßóËöíÑö ÝóÊóÃóãøóáó
Ðóáößó ÇáúÈóÍúËõ ÇáËøóÇáöËõ ãóßóÇäõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÝöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö
åõæó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí ÇáúÊõÞöØóÊú Ýöíåö Åöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ
íõÑóÇÌöÚõåõ æóÇáúãóæóÇÖöÚõ ÇáøóÊöí ÊóÌúÊóãöÚõ ÇáäøóÇÓõ ÅöáóíúåóÇ
æóÏõÈõÑõ ÇáÕøóáóæóÇÊö æÚóáì ÃóÈúæóÇÈ ÇáúãóÓóÇÌöÏ æóÇáúÌóÇãöÚ ÅöÐÇ ßóÇäó
íÌáÓ Åöáóì ÇáúÍÞ ßóÐóÇ íóÓúÃóáõ æóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ áöãóÇ Ýöí
ãõÓúáöãò ÑóÃóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÑóÌõáðÇ íóäúÔõÏõ ÖóÇáøóÉð Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóåõ áóÇ æóÌóÏúÊó æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÊõÚóÑøóÝõ Ýöí
ãóæÖöÚ æõÌöÏóÊú æóÚóáóì ÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÓóÇÌöÏö Çáúíóæúãóíúäö
æóÇáËøóáóÇËóÉö æóäóÍúæöåóÇ Ëõãøó ÈóÞöíøóÉõ ÇáÓøóäóÉö ÚöäúÏó ãóäú ÍóÖóÑó
æóÚöäúÏó ãóäú áóÞöíó æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ Ýöí ØóÑöíÞò Èóíúäó ãÏíäÊíä ÚÑÝåóÇ
ÝíåãóÇ áÚÏã ÊÚíä ÃóÍÏåãóÇ æÈåÐå ÇáúÌõãúáóÉ æÇÍÊÑÇã ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÇáó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈóÐúáõ ÇáúÌõåúÏö Ýöí ÅöíÕóÇáöåóÇ ÇáúÈóÍúËõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÇÎúÊõáöÝó
Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÐößúÑö ÌöäúÓöåóÇ ÅöÐóÇ ÚóÑøóÝóåóÇ ÞóÇáó æóÚóÏóãõ
ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÌöäúÓö ÃóÍúÓóäõ æóÊóáõÝõ ÐößúÑöåóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ æóÅöäú
ÃóÝúÑóÏó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÏúÝóÚõ ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö ÝóÞóØú
æóÈöÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó Ô
(9/110)
ÞóÇáó áóÇ íóÞõæáõ ÌöäúÓóåóÇ Èóáú ãóäú
ÖóÇÚó áóåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÓóáøõØö ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÈóÍúËõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöíãóäú íóÊóæóáøóì ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
åõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Êóæóáøöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú íóÏúÝóÚõåóÇ
áöáÓøõáúØóÇäö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ Ãóæú íóÏúÝóÚõåóÇ áöãóÃúãõæäò íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ ÝöíåóÇ Ãóæú íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÚóáóíúåóÇ ãóäú íóÚúÑöÝõåóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó æóÃõÌúÑóÊõåóÇ ãöäúåóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóáúÊóÒöãú ÊóÚúÑöíÝóåóÇ
Ãóæú ßóÇäó ãöËúáõåõ áóÇ íóáöí ãöËúáó Ðóáößó æóáóåõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Ïõæäó
ÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóÚöäúÏó Ô áóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ ãöäú íóÏöåö ÅöáøóÇ áöÚõÐúÑö
ÓóÝóÑò Ãóæú äóÍúæöåö æóÌóæøóÒó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉó Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÞóÇáõæÇ áóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÇáúãóÇáößö áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÏó
áóæú ÚóÑøóÝó ÈöäóÝúÓöåö áóãú Êóßõäú áóåõ ÃõÌúÑóÉñ ÝóßóÐóáößó äóÇÆöÈõåõ
æóáöÃóäøóåõ íóÞõæãõ ÈöãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö æóÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì
ÇáúãõáúÊóÞöØö ÚöäúÏóåõãú ÇáÍßã ÇáËøóÇáöËõ ÛóáøóÉõ ÇááøõÞóØóÉö
æóãóäóÇÝöÚõåóÇ æóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÝõÑõæÚò ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÐóßóÑóÊö ÇãúÑóÃóÉñ áöÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÃóäøóåóÇ æóÌóÏóÊú ÔóÇÉð ÝóÞóÇáóÊú áóåóÇ ÚóÑøöÝöí
æóÇÚúáöÝöí æóÇÍúáõÈöí æóÇÔúÑóÈöí ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÅöÐóÇ æóÌóÏó ÔóÇÉð
ÇÎúÊóáóØóÊú ÈöÛóäóãöåö Ýóåöíó ßóÇááøõÞóØóÉö íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ æóÅöÐóÇ
ÌóÇÁó ÑóÈøõåóÇ ÖóãöäóåóÇ áóåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇááøõÞóØóÉö æóáóåõ ÔõÑúÈõ
áóÈóäöåóÇ æóÐóáößó ÎóÝöíÝñ æóÞóÇáó ãóÇáß æóÅöÐÇ ÈÕÑåÇ ÈöÝóáóÇÉò ãöäó
ÇáúÃóÑúÖö ÍóÈóÓóåóÇ ãóÚó Ûóäóãöåö æóáóÇ íóÃúßõáõåóÇ ÓóäóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó
ãöäúåóÇ æóáóåõ ÍöáóÇÈõåóÇ áóÇ íõÊúÈóÚõ Èöåö æóäóÓúáõåóÇ ãöËúáõåóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÇááøóÈóäõ æóÇáÒøöÈúáõ ÈöãóæúÖöÚò áóåõ Ëóãóäñ ÈöíÚó æóÕõäöÚó
ÈöËóãóäöåö ãóÇ íóÕúäóÚõ ÈöËóãóäöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÞöíóÇãñ æÚáæÝå áßá
ÍóÓúÈóãóÇ ÊÞÏã Ðóáöß æóãóæúÖöÚ ßóÐóÇ áóÇ ËãäÇ áóåõ íóÃúßõáõåõ æóíõßúÑóì
ÇáúÈóÞóÑõ Ýöí ÚóáõæÝóÊöåóÇ ßöÑóÇÁó ãóÃúãõæäò áöÃóäøóåõ äóÇÙöÑñ áöÃóÎöíåö
ÇáúãõÄúãöäö ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÃóãøóÇ ÇáÕøõæÝõ æóÇáÓøóãúäõ ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ
Èöåö Ãóæú ÈöËóãóäöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóáóåõ ÑõßõæÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöäú
ãóæúÖöÚö æóÌúÏöåóÇ Åöáóì ãóæúÖöÚöåö áöÃóäøó ãóÇáößóåóÇ áóæú ÑóÃóì Ðóáößó
áóãú íõäúßöÑúåõ æóåõæó ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö ÚóÇÏóÉð Ýöí ÇáöÇáúÊöÞóÇØö
ÈöÎöáóÇÝö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåö ÝóÅöäú ÝóÚóáó
Öóãöäó
(9/111)
áöÊóÚóÏøöíåö æóáóåõ ßöÑóÇÄõåóÇ Ýöí
ÚóáóÝöåóÇ ßöÑóÇÁð ãóÃúãõæäðÇ æóáóíúÓó áöÍóÈúÓöåóÇ ÍóÏøñ Èóáú
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÅöÐóÇ ÃóäúÝóÞúÊó Úóáóì ÇáÏøóæóÇÈøö
æóÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö ÎõíøöÑó ÑóÈøõåóÇ Èóíúäó ÛõÑúãö ÇáúÞöíãóÉö
æóÃóÎúÐöåóÇ Ãóæú ÅöÓúáóÇãöåóÇ ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÞóÏú ÊóÒöíÏõ
Úóáóì ãóÇáöíøóÊöåóÇ æóåõæó áóãú íóÃúÐóäú Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóåóÇ
ÝóáóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ áöÅöÓúÞóÇØöåö ÍóÞøóåõ ãöäúåóÇ ÞóÇáó
ÇáÊøõæäöÓöíøõ áóæú ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò áóæú ÊõÑößóÊú
áóÚóÇÔóÊú ÈöÇáÑøóÚúíö áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áöáúãõäúÝöÞö ÔóíúÁñ
æóÅöÐóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ ãóÇáößõåóÇ ÍóÊøóì
íõÚúØóì ÇáäøóÝóÞóÉó áöÃóäøóßó ÞõãúÊó ÈöãóÇ Úóáóíúåö ÞóÇáó æóÇáúÃóæúáóì
ÅöÐóÇ ÃóäúÝóÞúÊó ãöäú ÛóáøóÊöåóÇ Ãóäú íõÚóÑøöÝóåóÇ ÓóäóÉð æóÅöäú ßóÇäóÊú
áóÇ ÛóáøóÉó áóåóÇ æóÅöÐóÇ ÃóäúÝóÞúÊó ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö
ÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ ËóãóäóåóÇ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÞóÈúáó
ÇáÓøóäóÉö áöÃóäøó Ðóáößó äóÝúÚñ áöÑóÈøöåóÇ æóßóÐóáößó ÇáúÂÈöÞõ ÇáúÝóÑúÚõ
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íõÊøóÌóÑõ ÈöÇááøõÞóØóÉö Ýöí ÇáÓøóäóÉö æóáóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö æóãóÇ ÃóäúÝóÞúÊó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæö
ÇáúÚóÈúÏö Ãóæö ÇáúÃóãóÉö Ãóæö ÇáúÅöÈöáö ÞóÏú ßóÇäó áöÑóÈøöåóÇ
ÃóÓúáóãóåóÇ Ãóæú ÈóÞóÑñ Ãóæú Ûóäóãñ Ãóæú ãóÊóÇÚñ ÃõßúÑóì Úóáóíúåö ãöäú
ãóæúÖöÚò Åöáóì ãóæúÖöÚò ÈöÃóãúÑö ÓõáúØóÇäò Ãóãú áóÇ áóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÑóÈøõåõ ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó Åöáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉó ÅöáøóÇ Ãóäú íõÓúáöãóåõ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÞóÇÚöÏóÉñ ßõáøõ ãóäö ÇÏøóÚóì Úóäú ÛóíúÑöåö ãóÇáðÇ
Ãóæú ÞóÇãó Úóäåõ ÈöÚóãóá ÔóÃúäå Ãóä íæÏíå Ãóæú íóÚúãóáóåõ ÑóÌóÚó
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö æóÃõÌúÑóÉö Ðóáößó ÇáúÚóãóáö ÓóæóÇÁð ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÇáúãóÏúÝõæÚö Úóäúåõ ßóÇáÏøóíúäö Ãóæú ÛóíúÑó æóÇÌöÈò
ßóÛóÓúáö ÇáËøóæúÈö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÆöãøóÉö ÝóÅöäøóåõãú ÌóÚóáõæåõ
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ áóäóÇ Ãóäøó áöÓóÇäó ÇáúÍóÇáö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó áöÓóÇäö
ÇáúãóÞóÇáö æóåõæó ãóæúÌõæÏ åóÇ åõäóÇ ÝóËóÈóÊó ÇáúÅöÐúäõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÈóÓúØõ åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÚóáóíúåóÇ
íóÎúÑõÌõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúÝóÑúÚõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÅöÐóÇ ÃóÌøóÑúÊó ÇáúÈóÇÞöíó ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ áöÑóÈøöåö Ãóæö ÇÓúÊóÚúãóáúÊóåõ
áóÒöãóÊúßó ÞöíãóÉõ Úóãóáöåö áöÃóäøó ÖóãóÇäóåõ æóäóÝóÞóÊóåõ Úóáóíúåö
æóÅöäøóãóÇ ÊóÖúãóäõåõ ÃóäúÊó ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí Úóãóáò íõÖóíøöÚõåóÇ
Ýöí ãËáå
(9/112)
ÝóÊóåúáóßõ áöÊóÚóÏøöíßó ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó
ÝóáöÑóÈøöåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝöíãóÇ áóåõ ÈóÇáñ áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÚóÈúÏöåö
æóãóÇ áóíúÓó áóåõ ÈóÇáñ ãöäó ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóÇáÊøóãóÑóÇÊö ÊõæÌóÏõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ãöäó ÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ ÖóãóÇäó ÝöíåóÇ áöÊóÍúÞöíÞö ÃóÚúÑóÇÖö
ÇáúÃóãúáóÇßö ÚóäúåóÇ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÛóíúÑõ ÇáúÂÈöÞö æóãóäö
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÂÈöÞðÇ ÝóÚóØöÈó Ýöí Úóãóáöåö æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÂÈöÞñ
Öóãöäóåõ æóßóÐóáößó áóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÚóÈúÏðÇ áöíõÈóáøöÛó áóåõ ßöÊóÇÈðÇ
Åöáóì ÈóáóÏò æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ ÝóÚóØöÈó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ßóãóäö ÇÔúÊóÑóì ÓöáúÚóÉð ÝóÃóÊúáóÝóåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ áóÇ íóÖúãóäõ Åöäøóåõ ãóãúáõæßñ áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÚúÐõÑõæäó
ÈöÐóáößó ÇáÍßã ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáÊøóãúáöíßõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö åõæó ÌóÇÆöÒñ
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÔóÃúäõßó ÈöåóÇ æóÇáúÃóÍúÓóäõ áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ãóäú íõäúÝöÞóåóÇ Ãóæú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ ÝóÅöäö ÇÎúÊóÇÑó ÊóãóáøõßóåóÇ
ËóÈóÊó ãöáúßõåõ ÚóáóíúåóÇ æóÞóÇáó Ô Ýöí ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíúåö æóÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö
ßóÇáúãöíÑóÇËö æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÇÓÊÝÞåÇ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Åöäú áóãú íóÃúÊö ÑóÈøõåóÇ Ýóåöíó ßóÓóÇÆöÑö
ãóÇáöåö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Ýóåöíó áóßó æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöØóÇÈö
æóÇáöÇÕúØöíóÇÏö æóÞóÇáó Í áóÇ íóãúáößõåóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãóæúÑõæËó ÅöäøóãóÇ
äõÞöáó ãöáúßõåõ ÈöÓóÈóÈö ÊóÚóÐøõÑö ÍóÇÌóÊöåö Åöáóíúåö æóÇáÔøóÑúÚõ
ÅöäøóãóÇ ãóáóßó ÇáúÃóãúáóÇßó áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÇÌóÇÊö ÝóÍóíúËõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
áóÇ ãöáúßó æóÕóÇÍöÈõ ÇááøõÞóØóÉö íóÍúÊóÇÌõ áöÈóÞóÇÁö ÍóíóÇÊöåö
Ýóãöáúßõåõ ÈóÇÞò ÚöäúÏö ÚóÏóãö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúæóÇÌöÏö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ßóÇäó ãóÇáößðÇ ÇÝúÊóÞóÑó ÇäúÊöÞóÇáõ ãöáúßöåö Åöáóì ÑöÖóÇ ÇáúãõÊóäóÞøöáö
Åöáóíúåö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇÄõåõ åõæó áöÊóÚóÐøõÑö æóÌõæÏöåö æóãöäú
ãóÕúáóÍóÊöåö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúæóÇÌöÏö áöÊóÖóãøõäöåóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö Úóäö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóáóì
Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ æóíóßõæäõ áóåõ ÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó Ðóáößó áöæóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ áöáúÃõÕõæáö æóÃóÔúÈóåõ ÈöÇäúÊöÞóÇáö ãáß
ÇáúÃóÍúíóÇÁ
(9/113)
ËóÇäöíåõãóÇ Ãóäøóåõ Ñõæöíó Ýöí ÑöæóÇíóÉò
ãóÔúåõæÑóÉò ÝóÔóÃúäõßó ÈöåóÇ ÝóÝóæøóÖóåóÇ áöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÊõÍúãóáõ
ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ ÇáúÃõÎóÑõ Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÌóãúÚðÇ ÈóíúäóåóÇ
Úóäö ÇáËøóÇáöËö ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóØóÈó æóÇáÕøóíúÏó áóãú íóÊóÞóÏøóãú
Úóáóíúåö ãöáúßñ ÝóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÇäúÊöÞóÇáöåö ÃóíúÓóÑó æóÚóäú
ÞöíóÇÓö Í ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÕóÇÍöÈõåóÇ ãóÚúáõæãñ
ÝóÇÔúÊóÑóØó ÑöÖóÇåõ ßóÇáúÈóíúÚö æóåóÐóÇ ãóÌúåõæáñ ÃóÔúÈóåó ÇáúãóÝúÞõæÏó
ÝóÖóÚõÝó ãöáúßõåõ æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì æõÌõæÈö ÑóÏøöåóÇ ÅöÐóÇ
ÌóÇÁó ÑóÈøõåóÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ Ãóæú ÈóÏóáóåóÇ Åöäú ÝóÞóÏóåóÇ æóÝöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö áóÇ íõÎóíøóÑõ ãóÇáößõ ÇááøõÞóØóÉö æóãÚäì Þóæúáå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÔóÃúäõßó ÈöåóÇ Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
ÅöãúÓóÇßöåóÇ áöÕóÇÍöÈöåóÇ æóíóÒöíÏõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåóÇ æóÈóíúäó
ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöåóÇ æóíóÖúãóäõåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒó ÕóÇÍöÈõåóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÉó Ýóíóßõæäõ áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ æóÞóÇáó Í áóÇ íõäúÝöÞõåóÇ ÅöáøóÇ
ÇáúãõÍúÊóÇÌõ ÅöáóíúåóÇ æóÌóæøóÒó Ô ÇáöÇÓúÊöäúÝóÇÞó ãõØúáóÞðÇ æóÞöíáó áóÇ
íõäúÝöÞõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ æóÝóÇÁñ ÈöåóÇ ÞóÇáó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÃúßõáõæÇ
ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö ÅöáÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú
ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú} æóÞóæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóÇ íÍá
ãóÇá ÇãÑÁ ãõÓáã ÅöáøóÇ Úóä ØíÈ äÝÓ ãöäúåõ ÝóÊÍÕá Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÝóÌóÚóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ãóÐúåóÈó ãóÇáößò
ÇáúãóäúÚó ãõØúáóÞðÇ åõæó ÎöáóÇÝõ äóÕøö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáÔøõÑøóÇÍö
ßóãóÇ ÊóÑóì æóÍõßöíó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó áõÞóØóÉó ãóßøóÉó áóÇ ÊõÓúÊóäúÝóÞõ
ÅöÌúãóÇÚðÇ Èóáú ÊõÚóÑøóÝõ ÃóÈóÏðÇ æóÓóÊóÞöÝõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö íõßúÑóåõ áóåõ ÃóßúáõåóÇ ÛóäöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö áóåõ ÃóßúáõåóÇ Åöä ßóÇäóÊ
ÞóáíáóÉ æóåõæó Þóáöíá ßóÐóÇ ÝóíóÕöíÑõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÓöÊøóÉõ
ÃóÞúæóÇáò ÝóÑúÚñ ãõÑóÊøóÈñ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóãóáøõßö Ýóåóáú ÓóÇÆöÑõ
ÇááøõÞóØóÉö ÓóæóÇÁñ ÈöãóßøóÉó æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ æóÞóÇáóåõ ÇÈúä ÍóäúÈóá æÍ æóÞóÇáó Ô áóÇ ÊõáúÊóÞóØõ ÅöáøóÇ
áöáúÍöÝúÙö æóÇáÊøóÚúÑöíÝö ÃóÈóÏðÇ æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö
æóÇáÏøóÇæõÏöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãöäøóÇ áóäóÇ
(9/114)
ÇáúÚõãõæãóÇÊõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò
ÝóæóÌóÈóÊö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóãóÇäóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÈöÞóÇÚö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö æóÈöÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóì áõÞóØóÉö ÇáúÍöáøö ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈÞæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ýöí ÍóÏöíË ÍÌøóÉ áæÏÇÚ æóáóÇ ÊóÍöáøõ áõÞóØóÊõåóÇ ÅöáøóÇ
áöãõäúÔöÏò ÝóÌõÚöáó ÍöáøõåóÇ Ýöí ÇáúãõäúÔöÏö ÝóÎóÑóÌó ÇáúãõÊóãóáøößõ
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÃóäøóÇ ÅöäøóãóÇ ÃóÍúáóáúäóÇåóÇ áöãõäúÔöÏò ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö
æóáóãú íõÍöáøóåóÇ áöÛóíúÑö ãõäúÔöÏò æóÓóÈóÈõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö ßóËúÑóÉõ
ÓõÞõæØö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ãöäó ÇáúÍóÇÌøö ÇáúÃóÞúØóÇÑõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóíóÛúáöÈõ
Úóáóì Ùóäøö ÇáúæóÇÌöÏö Ãóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÚúÑöíÝö ÈöãóßøóÉó
ãöäúåóÇ æóÊóØúæöíÝõ ÃÞØÇÑ ÇáúÃóÑúÖö ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóíóÊóãóáøóßõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÓøóäóÉö ãöäú ÛóíúÑö Çáäøóåúíõ Úóäú Ðóáößó ÊóÝúÑöíÚñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
Åöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÕóÇÍöÈõ ÇááøõÞóØóÉö ÃóãóÑó ÇáúãõáúÊóÞöØó
ÈöÃóßúáöåóÇ ßóËõÑóÊú Ãóæú ÞóáøóÊú ÏöÑúåóãðÇ ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóáóåõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúÍöÝúÙõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÅöãúßóÇä ÅöãøóÇ ÇáúÚíä æËæÇÈåÇ æáÙÇåÑ Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÔóÃúäõßó ÈöåóÇ æóíõÎóíøóÑõ ÑóÈøõåóÇ ÅöÐóÇ ÌóÇÁó
Ýöí ËóæóÇÈöåóÇ Ãóæú íõÛóÑøöãõåóÇ áóåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí
ãáßå æóÃóßúËóÑå ÇáÊøóÕóÏøõÞ ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö ÅöáøóÇ Ýöí ÇáÊøóÇÝöåö æóÝöí
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö Þöíáó ÊóÓúæöíóÊõåõ Èóíúäó ÇáÏøöÑúåóãö æóÛóíúÑöåö áóíúÓó
Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö Èóáú Ýöí ÃóÕúáö ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ëõãøó íÎúÊóáÝ Ýöí
ÇáúíóÓöíÑö Ïõæäó ÇáÓøóäóÉö áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ ÃóßúÑóåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞó
ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö ÅöáøóÇ ÇáÊøóÇÝöåó ÇáúíóÓöíÑó ÝóÑúÚñ ãõÑóÊøóÈñ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÈóÓö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóãóáøõßö ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÈöÞóÇÚö Ýóåóáú íõÓóæøóì Èóíúäó ÇáúãõáúÊóÞöØóíúäö ÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ æóÞóÇáóåõ Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÞóÇáó Í æóåõæó ÃÍÏ ÇáÞæãíä
ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÃúßõáõåóÇ ÅöáøóÇ ÇáúÝóÞöíÑõ
(9/115)
áóäóÇ Úõãõæãõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóáöÃóäøó
ãóäú íóãúáößõ ÈöÇáúÞóÑúÖö íóãúáößõ ÈöÇáöÇáúÊöÞóÇØö ßóÇáúÝóÞöíÑö
æóáöÃóäøó ãóäú ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóãóáøõßõ Èöåö
ßóÇáúÝóÞöíÑö æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóãóÑó
ÃõÈóíøðÇ ÈöÃóßúáö ÇááøõÞóØóÉö æóåõæó ãöãøóäú ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÝöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊöö Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
æóÌóÏó ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÌóÇÁó Èöåö Åöáóì ÇáäøóÈöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÝóÞóÇáó áóåõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóÌóÏúÊõ åóÐóÇ ÝóÞóÇáó
ÚóÑøöÝúåõ ÝóÐóåóÈó ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÚóÑøóÝúÊõåõ Ýóáóãú
ÃóÌöÏú ÃóÍóÏðÇ íóÚúÑöÝõåõ ÝóÞóÇáó ÝóÔóÃúäõßó Èöåö ÝóÐóåóÈó ÝóÑóåóäóåõ
Ýöí ËóáóÇËóÉö ÏóÑóÇåöãó æóØóÚóÇãò æóæóÏóßò ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó ßóÐóáößó
ÅöÐú ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåõ íóäúÔõÏõåõ ÝóÌóÇÁó Úóáöíøñ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøöíäóÇÑö
ÝóÞóÇáó ÃóÏøöåö Åöáóíúåö ÝóÃóÏøóì Úóáóíøñ ãóÇ Ãóßóáó ãöäúåõ Ýóáóæú
ßóÇäóÊö ÇááøõÞóØóÉõ ÅöäøóãóÇ ÊóÍöáøõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÕøóÏóÞóÉö áóãóÇ
ÍóáøóÊú áöÚóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áöÊóÍúÑöíãö ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøóáúÝö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ áöáöÇÛúÊöäóÇÁö
æóáöÃóäøó ÇáúÛóäöíøó æóÇáúÝóÞöíÑó ÞóÏú ÇÓúÊóæóíóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö Ýöí
ÚóÏóãö ÇáÊøóãóáøõßö ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö ÈóÚúÏóåõ ÞöíóÇÓðÇ áöÅöÍúÏóì
ÇáúÍóÇáóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÇáäøóÓóÇÆöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóäú
æóÌóÏó áõÞóØóÉð ÝóáúíõÔúåöÏú ÚóáóíúåóÇ ÐóÇ ÚóÏúáò Ãóæú Ðóæöí ÚóÏúáò
æóáóÇ íóßúÊõãõ æóáóÇ íóÛöíÈõ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÝóáúíóÑõÏøóåóÇ
Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ãóÇáõ Çááøóåö íõÄúÊöíåö ãóäú íóÔóÇÁõ æóãóÇ
íõÖóÇÝõ Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅöäøóãóÇ íóÊóãóáøóßõåõ ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÕøóÏóÞóÉó æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ Úóáóíúßõãú áöÃóäøóåóÇ áóæö ÇÎúÊõÕøó
ãöáúßõåóÇ ÈöÇáúÝóÞöíÑö áóãóÇ ÞóÇáó íõÄúÊöíåö ãóäú íóÔóÇÁõ Èóáú ÞóÇáó
åõæó áöáúÝóÞöíÑö ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúßõãú áóßöäøóÇ áóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÅöÖóÇÝóÊóåõ Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÊóãúäóÚõ Êóãóáøõßó
ÇáúÛóäöíøö áöÃóäøó ßõáøó ÃóãúæóÇáö ÇáúÛóäöíøö ãõÖóÇÝóÉñ Åöáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÅöÖóÇÝóÉó
(9/116)
ÇáúÎóáúÞö æóÇáúãöáúßö æóáöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÂÊõæåõãú ãöäú ãóÇáö Çááå ÇáøóÐöí ÂÊóÇßõã} ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÞóÈóÓö ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÇáúãõÍóÑøöÑõæäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÊóäúÈóäöí Úóáóì Ãóäøó ÇááøõÞóØóÉó åóáú ÊõÄúÎóÐõ ÇÍúÊöÓóÇÈðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÊõÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÝóÞöíÑö Ãóæö ÇßúÊöÓóÇÈðÇ ÝóÊóÚõãøõ ÞóÇáó
æóåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Èóáú åöíó Ãóæøóáõ ÇáúÃóãúÑö ÇÍúÊöÓóÇÈðÇ ÌóÒúãðÇ
æóÚöäúÏó Í ãóÇ íÄæá ááÅÍÊÓÇÈ æóÚöäúÏäóÇ ÊÄæá áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÔóÃúäõßó ÈöåóÇ æóáóãú íóÝúÕöáú Èóíúäó ÇáúÛóäöíøö
æóÇáúÝóÞöíÑö ÇáÍßã ÇáúÎóÇãöÓõ æõÌõæÈõ ÇáÑøóÏøö æóÇáäøóÙóÑö Ýöí ÙõåõæÑö
ÇáúãóÇáößö æóÝöíåö ÓöÊøóÉõ ÝõÑõæÚò æóÞöíóÇãõ ÇááøõÞóØóÉö æóÝóæúÊõåóÇ
ÇáäøóÙóÑõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÙõåõæÑö ÇáúãóÇáößö æóÝöíåö ÓöÊøóÉõ ÝõÑõæÚò
ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ æóÕóÝó ÚÝÇÕãÇ ææßÇÁåÇ æÚÏÊåÇ
ÃóÎÐåóÇ æÌæÈÇ ÇáÓøõáúØóÇä Úáì Ðóáöß æóÇÝóÞóäóÇ ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÞóÇáó
íóÏúÝóÚõ ÛóáóÈó Úóáóì ÕÏÞå Èãäå ßóÐóÇ ÃóæáÇ æóÞóÇáó Ô æÍ ÅöÐÇ æÕÝ æóáã
íÛáÈ Úáì Ùóäøå ÕÏÞÊå ÍóÑõãó ÇáÏøóÝúÚõ Åöáóíúåö ÝóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö ÕÏÞå ÏóÝÚåóÇ Úáì Ãóäå ÖóÇãöä áãÇ Ãóä ÌóÇÁó ãõÓúÊóÍöÞøñ ÛóíúÑõåõ
æóáóÇ íõáúÒöãõåõ ÇáÏøóÝúÚõ ÈöÐóáößó Èóáú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóäóÇ Þóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÚóÑøöÝú ÚöÝóÇÕóåóÇ æóæößóÇÁóåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ãóäú íõÎúÈöÑõßó ÈöÚóÏóÏöåóÇ æóæöÚóÇÆöåóÇ ÝóÑõÏøóåóÇ
Úóáóíúåö æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóãóÑó
ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÚöÝóÇÕö æóÇáúæößóÇÁö æóáóæú Ãóäøó ÏóÝúÚóåóÇ íÝúÊóÞÑ
Åöáóì ãäÊå áóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó ÝóÇÆöÏóÉñ Èóáú ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÇáÏøóÝúÚõ
Èöåö æóáöÃóäøó ÅöÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö ÚóáóíúåóÇ ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÞóÊúáó æóáóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö ÃõÞöíãó
ÇááøóæúËõ ãóÞóÇãóåóÇ æóÅöäøó ÅöÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö ÚöäúÏó ÇáÓøõÞõæØö
ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÈóíøöäóÉõ
(9/117)
Èóáú íõÕóÏøóÞõ ÈöÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúÅöäúÝóÇÞö
Úóáóì ÇáúíóÊöíãö Èóáú åóÐóÇ Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÅöäúÝóÇÞó Úóáóì
ÇáúíóÊöíãö ãõãúßöäñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉõ æóáöÃóäøó ÇáúÞóæúáó
ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ íõÄóÏøöí Åöáóì ÐóåóÇÈö ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö æóÈõØúáóÇäö
ÍößúãóÉö ÇáöÇáúÊöÞóÇØö æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÔóÑúØðÇ
áóÍóÑõãó ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåóÇ íóÞúÑõÈõ
ÃóÎúÐõåóÇ áöãóÇáößöåóÇ æóÇáöÇáúÊöÞóÇØõ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÃóÎúÐö ãóÇáöåö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö æóãóäúÚõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäú ãóÇáöåö ÍóÑóÇãñ
æóáóÇ íõÞóÇáõ áóæö ÇÏøóÚóì ÇáÓøóÑöÞóÉó áóãú íóÃúÎõÐú ÅöáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÈóíøöäóÉõ ãõÊóÚóÐøöÑóÉð ÚöäúÏó ÇáÓøóÑöÞóÉö áÃóäÇ äÞõæá
ÇáÓøÑÞóÉ íóÏøóÚöí áöäóÝóÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõáúÊóÞöØö æóÞóÏú ÞóÇáó
ãóÇáößõ Ýöí ÞØÇÚ ÇáØøóÑöíÞ áöÃóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ÇáúãóÊóÇÚõ ãöäú
ÃóíúÏöíåöãú ÈöÇáúÚóáóÇãóÇÊö ãöäú ÚóÏóÏò æóÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò
ßóÇááøõÞóØóÉö áöÃóäøóåõãú íóÏúÚõæäóåõ áöÃóäúÝõÓöåöãú ßóÇááøõÞóØóÉö
ÓóæóÇÁñ ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãóäö ÇÏøóÚóì æóÇáúíóãöíäó Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó
æóÇáØøóÇáöÈõ ãõÏøóÚò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóáöÃóäøóåóÇ ÏóÚúæóì ÝóáóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÇáúæóÕúÝõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚóÇæì æóáöÃóäøó
ÇáúíóÏó ÊõäóÇÒöÚõåõ ÝóáóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÅöáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò æóåöíó
ÇáúÈóíøöäóÉõ æóíõÍúãóáõ ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì ÇáúÌóæúÏóÉö áóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÌóãúÚðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó åóÐöåö ÇáúÞóæóÇÚöÏö æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ Úóáóíúßõãú áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó Çáúíóãöíäó Úáì ãä
ÃäßÑ æóÇáúÈóíøöäóÉ ÊõÞóÇã Úóáóíúåö æóåóÇ åõäóÇ áóÇ ãõäúßöÑó ÝóáóÇ
íóãöíäó æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúßõãú áóßöäøóåõ
ÚóÇãñ æóãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ ÎóÇÕøñ Ýóíóßõæäõ ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Úöáúãö ÇáúÃõÕõæáö Úóäö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÅöÞóÇãóÉó
ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãõÊóíóÓøöÑñ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó ãóÊóÇÚóåõ íóÞóÚõ ãöäúåõ ÝóíõÔúåöÏõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö ãóÔúÚõæÑñ Èöåö ÝóØõáöÈóÊú Ýöíåö ÇáúÈóíøöäóÉ Èá
ÅöáúÍóÇÞ åóÐöå ÇáãÕæÑÉ ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúíóÊöíãö ÃóÔúÈóåõ Úóäö ÇáËøóÇáöËö
Ãóäøó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉó ÇáúãõÍúæöÌóÉó áöáúÈóíøöäóÉö Úóäö ÇáúíóÏö ÇáøóÊöí
íóÏøóÚöí ÕóÇÍöÈõåóÇ Çáúãöáúßó ÈöäóÝúÓöåö áöíóÞóÚó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Èóíúäó
ÇáÑøóÌõáóíúäö æóåóÐóÇ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÃóÍóÏðÇ Èóáú ÕóÇÍöÈõåóÇ íóÞõæáõ
ÃóäóÇ
(9/118)
áóÇ ÔóíúÁ áí ÝóÊÈÞì ãÚÑÝóÉ ÇáúæóÕúÝ ÓÇáãÇ
Úóäö ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÈóíøöäóÉò æóÍóãúáõ ÇáúÍóÏöíËö
Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò áöÃóäøó
ÇáúÃóãúÑó áöáúæõÌõæÈö ÊóÝúÑöíÚñ Åöäú ÌóÇÁó ÃóÍóÏñ ÝóæóÕóÝó ãöËúáó
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ßóÇäóÊ áóåõ æóáóÇ ÔóíúÁ áóåõ Úóáóíúß
áöÃóäøóß ÏóÝóÚúÊó ÈöÃóãúÑò ÌóÇÆöÒò Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö áóãú íóÐúßõÑú ÎáÝ
ÇáúæóÇÕöÝö æóÚóáóíúåö Íóãóáó ÇáÔøõíõæÎõ ãóÐúåóÈó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ ÝóÅöäú äóßóáó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
äóÙóÇÆöÑõ ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏöíøõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ íõÓóãøóì ÈöÇáÏøóáöíáö
æóÃóÕúáõåõ ÞóãöíÕõ íõæÓõÝó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóåóáú åõæó ßóÇáÔøóÇåöÏö
ÝóíõÍúÊóÇÌõ ãóÚóåõ áöáúíóãöíäö Ãóæú ßóÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ
æóãóÓóÇÆöáõåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÇÕöÝõ ÇááøõÞóØóÉö æóÊóÚóáøõÞõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÑöÌúáò æóåöíó ÊóÏúãóì æóÊóäóÇÒõÚõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö
ÝóãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåõæó áóåõ æóÇáúÍóÇÆöØõ Èóíúäó
ÇáÏøõæÑö æóíõÞúÖóì Èöåö áöãóäú íóáöíåö æóÌúåõ ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÞöíáó
íõÍúÊóÇÌõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ áöáúíóãöíäö æóÞöíáó áóÇ
íõÍúÊóÇÌõ æóÞóÏú ÞÖì ÈÚÏ ÞóãöíÕ íõæÓõÝ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ãöäú ÛóíúÑö
íóãöíäò Ãóæú íóäúÙõÑõ Åöáóì ÖóÚúÝö ÇáÓøóÈóÈö áößóæúäöåö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáØøóÇáöÈö æóåõæó ãóæúÖöÚõ ÊõåúãóÉ æóÇáúãõÊøóåóã íÍáÝ æóÝöí ÇáäßË Åöäú
ÚóÑóÝó ÇáúÚöÝóÇÕó æóÇáúæößóÇÁó Ïõæäó ÚóÏóÏö ÇáÏøóäóÇäöíÑö Ãóæö
ÇáúÚöÝóÇÕó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó Ïõæäó ÇáúæößóÇÁö Ãóæö ÇáúæößóÇÁó Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ÃóÎóÐóåõ ÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó ÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóÅöäú
æóÕóÝó ÇáúÚöÝóÇÕó æóÇáúæößóÇÁó æóÃóÎúØóÃó Ýöí ÇáÏøóäóÇäöíÑö áóãú íõÚúØó
ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö æóáóÇ íõÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ßóãóäú ÞóÇáó
áóåõ ÏóäóÇäöíÑõ æóåöíó ÏóÑóÇåöãõ æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÊöÓúÚóÉó ÃóÚúÔóÇÑö
ÇáÕøöÝóÉö æóÃóÎúØóÃó ÇáúÚõÔúÑó áóãú íõÚúØó ÅöáøóÇ Ýöí ãóÚúäðì æóÇÍöÏò
Ãóäú íóÕöÝó ÚóÏóÏðÇ ÝóíõæÌóÏõ ÃóÞóáøõ ÝóÅöäøó ÃóÔúåóÈó íõÚúØöíåõ æóÞóÇáó
ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íóßõæäó ÇÚúÊóÏøó ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇáÊøõæäöÓöíøõ ÇáúÃóÔúÈóåõ
Ãóäøó ÇáÕøöÝóÉó Ïóáöíáñ ßóÇáúíóÏö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäó Çáúíóãöíäö ÞóÇáó
ÝóÅöäú Þöíáó Çáúíóãöíäõ ãóÚó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóáóÇ ãõäóÇÒÚ åóÇ åõäóÇ
Þöíáó Çáúíóãöíäõ ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÝöíåóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì
ÇáúÝóÞöíÑö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúãóäúÚõ æóÇáúíóãöíäõ íõãúßöäõ Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈóÚúÏõ ÝóíóÕöÝõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íõÓúÊóÈúÑóÃõ æóÇáúÛóÇÆöÈõ Ýöí
ÞóÖóÇÁö ãóÇ
(9/119)
íõËúÈöÊõ Úóáóíúåö æóÅöäö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáúÚöÝóÇÕö Ãóæö ÇáúæößóÇÁö ÃóÌóÇÒóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó íóäúÓóì ÇáúÂÎóÑõ
æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÈöÎöáóÇÝö ÅöÐóÇ ÃóÎúØóÃó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóæóÕóÝóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõæó Úóáóíúåö ÝóÃóÕúæóÈõ ÇáúÃóÞúæóÇáö áóÇ ÔóíúÁó áóåõ
áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì ÇáúãóÚúÑöÝóÉó ÝóÃóßøóÏóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæ ÇáúÌóÇåöá
æóÇáäøóÇÓöí áóãú íóßúÐöÈú äóÝúÓóåõ æóÅöäú æõÌöÏó ÇáúÚóÏóÏõ ÃóÞóáøó áóãú
íóÖõÑøóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ Ãóæö ÇßúÊóÑóì æóÛóíúÑõ
ÇáÓøößøóÉö áóãú íõÚúØó ÔóíúÆðÇ æóÅöä æÕÝ ÓßøóÉ ÝóæÌÏÊ ÛíÑ ãóÖúÑõæÈóÉ
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ áóÇ íõÚúØóì ÍóÊøóì íóÐúßõÑó ÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú
ÚóáóÇãóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóáóÚóáøó ÓóÍúäõæä ÃóÑóÇÏó Ãóä ÓßøóÉ ÇáúÈóÏúÑ
ßóÐóÇ ßáåóÇ ÔóíúÁ æóÇÍöÏ ÝßÇÓáã ßóÐóÇ íóÃúÊöí ÈöÕöÝóÉò æóÑóÃóì íóÍúíóì
Èúäõ ÚõãóÑó Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÕöÝóÉö ÓößøóÊöåö ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ Ýóáóæú
æóÕóÝó æóÇÌöÏ ÇáÚÝÇÕ æÇáæßÇÁ æóÂÎÑ ÚÏøóÉ ÇáÏøóäóÇäöíÑö Ýóåöíó áöæóÇÕöÝö
ÇáúÚöÝóÇÕö æóÇáúæößóÇÁö áöÊóÑóÌøõÍöåõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóßóÐóáößó áóæú
áóãú íõÚóÑøöÝú ÅöáøóÇ ÇáúÚóÏóÏó áóßóÇäó ÃóÍóÞøó Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöíäóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÏó íóÍúÕõáõ ÊóÍúÕöíáõåõ ãöäó ÇáÓøóãóÇÚö
æóÇáúÚöÝóÇÕó áóåõ ÎõÕõæÕöíøóÇÊñ æóÇáúÚóÏóÏõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÝóíóÖúÚõÝõ
æóÇÓúÊóÍúÓóäó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ãóäú íõÞúÓóãó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóæö
ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÚöÝóÇÕö æóÇáúæößóÇÁö æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ
ÇáúÃóæøóáõ Ëõãøó æóÕóÝóåóÇ ÂÎóÑõ áóãú ÊõÚúØó áóåõ Èóáú áöáúÃóæøóáö
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÓóãöÚó ÇáÕøöÝóÉó ãöäó ÇáúÃóæøóáö æóáóæú
ÊóÍóÞøóÞúäóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÓúãóÚú ãöËúáó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÍóÖúÑóÉ
ÏóÝäåóÇ ÅöíøóÇåóÇ áöÃóãúßóäó Ãóäú íõÞúÓóãó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÃóíúãóÇäöåöãóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÅöÐóÇ
Úõáöãó ÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóÊú Èöåö Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáËøóÇäöí
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó Èöåö ÇáúÃóæøóáõ ÓóÞóØó Íõßúãõ ÇáúíóÏö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ ÃóÎóÐúÊó ÃóÎÐ ãóÇáó ãóíøöÊò ÈöÇáúæöÑóÇËóÉö Ëõãøó
ÌóÇÁó ÂÎóÑõ æóÇÏøóÚóì ãöËúáó Ðóáößó æóÊóßóÇÝóÃóÊú ÈóíøöäóÊõßõãóÇ
íõÞúÓóãõ ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóßõãóÇ ÈóÚúÏó ÃóíúãóÇäößõãóÇ æóÎóÇáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÎóÐúÊó ÇááøõÞóØóÉó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö
Ëõãøó ÊóßóÇÝóÃóÊö ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÝóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
íõæÞóÝõ ÈóíúäóßõãóÇ æóÞóÇáó ÃóÔåÈ Ýöí åóÐóÇ íßæä ÇáÃæá æóáóæú ÃóÎóÐúÊó
ÈöÇáÕøöÝóÉö ÝóÃóÞóÇãó ÛóíúÑõßó ÇáúÈóíøöäóÉó Ëõãøó ÃóÞóãúÊó ÇáúÈóíøöäóÉó
áóÞõÏøöãúÊó áöÑõÌúÍóÇäößó ÈöÇáÕøöÝóÉö æóíóÈúÞóì Ýöí íóÏößó ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö ÅöÐóÇ æóÕóÝóåóÇ Ãóæú ÃóÞóãúÊó ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÞóÇáó
ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÏóÝóÚúÊõåóÇ áöãóäú æóÕóÝóåóÇ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ æóáóãú
ÃõÔúåöÏú ÚóáóíúåóÇ ÖóãöäóåóÇ áöÊóÝúÑöíØöåö ÈöÇáÏøóÝúÚö ÈöÛóíúÑö
ÅöÔúåóÇÏò æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÏøóÝúÚõ ÝóÇáúÎõÕõæãóÉõ Èóíúäóßó æóÈóíúäó
ÇáúÞóÇÈöÖö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ
Úóáóíúåö æóáóæú ÏóÝóÚóåóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö æóáóãú íóÍúáöÝú Öóãöäó Åöäú ÝóáóÓó
ÇáúÞóÇÈöÖõ Ãóæú ÚÏã æóÅöÐÇ æÌÏ Ýöí ÞóÑúíóÉò áóíúÓó ÝöíåóÇ ÅöáøóÇ ÐöãøóÉñ
ÞóÇáó ÇÈúä
(9/120)
ÇáúÞóÇÓöãö ÊõÏúÝóÚõ áöÃóÍúÈóÇÑöåöãú ÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÅöÐóÇ ÃóÎúØóÃó Ýöí ÕöÝóÊöåö áóãú íõÚúØóåóÇ
æóÅöäú æóÕóÝóåóÇ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóßóÐóáößó
Åöäú äóßóáó Úóäö Çáúíóãöíäö Ëõãøó ÚóÇÏó áöáúÍóáöÝö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúíóãöíäö ÃóÈúíóäõ ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ æóÞóÏú íóäúßöáõ
Ýóíóßõæäõ áöáúÝóÞúÏö Ãóæú áöãóäú íóÃúÊöí ÝóíóÕöÝõ æóáóæú ÚóÑóÝó
ÇáúÚöÝóÇÕó æóÍúÏóåõ æóÌóåöáó ãóÇ ÓæÇåõ ÓÊÈÑà ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÃóÍóÏñ
æóÅöáøóÇ ÃõÚúØöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÎóáöíØóíúäö áóÇ íóÖõÑøõ ÚóÏóãõ
ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóÞöíáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÚöÝóÇÕö
æóÇáúæößóÇÁö æóáóæú ÃóÎóÐúÊóåóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÈöÃóãúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÃãÑå Ëãøó ÃóÞóÇãó ÃÎÑ ÈóíøöäóÉ Ýóåöíó ÇáÃæá ßóãóÇ ãáßÇ ÈÇáÊÇÑíÎ
æóÅöáøóÇ ÝóáÕóÇÍöÈ ÇÚúÏöáú ÇáúÈóíúÊóíúäö ÝóÅöäú ÊóßóÇÝóÃóÊú Ýóáöãóäú
åöíó ÈöíóÏöåö æóåõæó ÃóäúÊó ãóÚó íóãöíäößó ÃóäøóåóÇ áóßó áóÇ ÊóÚúáõãó
áöÕóÇÍöÈößó ÝöíåóÇ ÍóÞøðÇ ÝóÅöäú äóßóáúÊó ÍóáóÝó æóÃóÎóÐóåóÇ ÝóÅöäú
äóßóáó Ýóåöíó áóßó ÈöÛóíúÑö íóãöíäò ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóíõÍúÊóãóáõ
ÚöäúÏó ÇáÊøóßóÇÝõÄö Ãóäú íõÞúÓóãó ÈóíúäóßõãóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöäú ÃóÎóÐúÊóåóÇ ßóÇáúæóÇÑöËö íÌæÒ ÞóÈúáó ÇáúæóÇÑöËö ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóíúÊõãóÇåóÇ æóÇÊøóÝóÞóÊú ÕöÝóÊõßõãóÇ
ÇÞúÊóÓóãúÊõãóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÃóíúãóÇäößõãóÇ æóÅöäú äóßóáó ÃóÍóÏõßõãóÇ Ýóåöíó
áöáúÍóÇáöÝö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÝóÅöäú äóßóáóÇ áóãú ÊÏÝÚ áóßãóÇ ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíø ÃÑì Ãóäú íóÞúÊóÓöãóÇåóÇ áöÃóäøó íóãöíäó ÃóÍóÏößõãóÇ
áöáúÂÎóÑö ãöäú ÈóÇÈö ÏóÚúæóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÝóÅöäú äóßóáó Ýóåöíó áöãóäú
ÍóáóÝó æóÅöäú äóßóáúÊõãóÇ ÇÞúÊóÓóãúÊõãóÇåóÇ áöÃóäøó íóãöíäó ÃóÍóÏößõãóÇ
áöáúÂÎóÑö íõÓóÇæöí ÏóÚúæóÇßõãóÇ æóáóãú íõãúäóÚóÇåóÇ áöÅöãúßóÇäö Ãóäú
íóÏøóÚöíóåóÇ ËóÇáöËñ æóÅöäú ÒóÇÏó ÃóÍóÏõßõãóÇ ÕöÝóÉð ÞõÖöíó áóåõ ÈöåóÇ
ãöËúáõ Ãóäú íóÕöÝó ÇáúÚöÝóÇÕó æóÇáúæößóÇÁó æóíÒöíÏ ÇáÂÎÑ ÇáúÚÏóÏ Ãóæ
ÇáúÚÏóÏ ßóÐóÇ Ãóæö ÇáÓøößøóÉó æóÇÎúÊõáöÝó ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÕöÝóÇÊõßõãóÇ
ßóãóÇ íóÕöÝõ ÃóÍóÏõßõãóÇ ÇáúÈóÇØöäó ÇáúÚóÏóÏõ æóÇáÓøößøóÉõ æóÇáúÂÎöÑõ
ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÚöÝóÇÕõ æóÇáúæößóÇÁõ Þöíáó ÇáúÚöÝóÇÕõ æóÇáúæößóÇÁõ Ãóæúáóì
áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö æóÞöíáó íóÞúÊóÓöãóÇäö ÞóÇáó æóåõæó ÃóÈúíóäõ
áöÃóäøó ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúÈóÇØöäö ÃóÞúæóì ÝóíõÚóÇÑöÖõ ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÏöíËö
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö æóÅöÐóÇ áóãú íõÔúåöÏú ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö Ëõãøó
ÌöÆúÊó ÝóæóÕóÝúÊó Ãóæú ÃóÞóãúÊó ÇáúÈóíøöäóÉó Åöäøóåõ íóÖúãóäõ áöÃóäøóåõ
ÝóÑøóØó íõÑöíÏõ ÅöÐóÇ áóãú íÚáã ÏóÝÚåóÇ ÅöáøóÇ ãä Þóæúáå æóáóæ ÃÚáã
ÃóäøóåóÇ ÃõÎöÐóÊú ÈöÕöÝóÉò áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóÅöäú áóãú
íõÔúåöÏú æóÌóåöáó ÇáúÂÎöÐõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÈóÓö Þöíáó ÇáúÚöÝóÇÕõ
æóÇáúæößóÇÁõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ãÚäì ÇáÊøóäúÈöíå ÅöÐÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ
Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúÃóãóÇÑóÇÊö ãöäó ÇáúÚöÝóÇÕö æóÇáúæößóÇÁö æóÒóÇÏó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ ÇáúÚóÏóÏó áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇíóÉõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö
æóÒóÇÏó ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó ÇáÓøößøóÉ ÅöÐÇ
(9/121)
ÇÎúÊóáóÝóÊö ÇáÓøößóßõ ÞóÇáó æóÃóÑóì Ãóäú
ÊóßúÝöíó ÕöÝóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó
ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÌóÏó ÏöíäóÇÑÇ ÇáÍóÏöíË Åöáóì Ãóä
íõÞóÇá Ýöíåö ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú íóÃúßõáõæäó ÅöÐóÇ ÑóÌõáñ íóÞõæáõ ÃõÔúåöÏõ
Çááøóåó æóÇáúÅöÓúáóÇãó ÇáÏøöíäóÇÑó ÝóÃóÚúØóÇåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÈöÚóáóÇãóÉò æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÃúÎõÐõåõ áóíúáðÇ ÝóíóÑúÈõØõåõ Ýöí ÇáÙøóáóÇãö ÝóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÅöáøóÇ
ÇáúÚóÏóÏó æóíóÞõæáõ ÃóäúÝóÞúÊõ ãöäó ÇáúÚóÏóÏö æóáóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÈóÞöíó
æóíóÞõæáõ ÚöäúÏöí Óößóßñ áóÇ ÃóÏúÑöí Ãóäøó åóÐöåö ãöäúåóÇ æóÃãÇ ÇáæßÇÁ
ÝóßäÊ æÇÍá ßóÐóÇ æóáóãú íóßõäú áóåóÇ æößóÇÁñ æóÇÍöÏñ ÝóÏóáöíáñ æóÇÍöÏñ
íóßúÝöíåö æóáóæú ÑóÃóíúÊóåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö íóÃúÎõÐõåóÇ áóãú íóßõäú áóßó
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö æóåöíó ÍöíäóÆöÐò æóÏöíÚóÉñ áöÌóãöíÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóßóíúÝó æóåöíó ÇáúÂäõ æóÏöíÚóÊõßó ÝóÞóØú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÅöÐóÇ æóÕóÝó ÇáúÚöÝóÇÕó Ãóæö ÇáúæößóÇÁó æóÌóåóáó
ÇáúÂÎóÑó Ãóæú ÛóáóØó Ýöíåö ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò áóÇ ÔóíúÁó áóåõ
íõÓúÊóÈúÑóÃõ ÃóãúÑõåõ ÝóÅöäú áã íóÃúÊö ÃÍÏ ÈÃËÈÊ ãöãøóÇ Ãääí Èöåö ÏÝÚÊ
Åöáóíúåö æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ÇáúÌóåúáö ÝóíõÚúØóì ÈÚÏ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁ
æóÈóíä ÇáúÛóáóØ ÝóáóÇ íÚúØì æóÞóÇáó æóåõæó ÃóÚúÏóáõ ÇáúÃóÞúæóÇáö
ÇáúÝóÑúÚõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÚóÑøóÝúÊó ÂÈöÞðÇ ÚöäúÏó
ÇáÓøõáúØóÇäö æóÃóÊóíúÊó ÈöÔóÇåöÏò ÍóáóÝúÊó æóÃóÎóÐúÊóåõ æóÅöäú áóãú
ÊóÌöÏú ÈóíøöäóÉð æóÕóÏøóÞóßó ÇáÚóÈúÏ ÏÝÚ Åöáóíúß áÚÏã ÇáãäÇÒÚ
æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÝ Ïóáöíá ÙóÇåÑ æóßóÐóÇ ÇáúãóÊóÇÚõ ãóÚó áöÕøò íóÏøóÚöíåö
Þóæúãñ ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò íóÊóáóæøóãõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö æóÅöäú áóãú
íóÃúÊö ÛóíúÑõåõãú ÏÝÚ Åöáóíúåöãú Ýöí ÇáäøõßóÊö íóÎúÊóáöÝõ ÃóÎúÐõåõ
ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò æóÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ËóáóÇËóÉö æõÌõæåò ÅöÐóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíä ÃóÎÐ ÈöÌöåóÉö Çáúãöáúßö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÞóÇãó ÛóíúÑó ÔóÇåöÏò äõÙöÑó Ãóíøö ÇáÔøóÇåöÏöíäó ÃóÚúÏóáõ æóÈöÏóÚúæóÇåõ
ãóÚó ÇáÊøóÕúÏöíÞö íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇåöÏö æóáóÇ íóÏúÝóÚõåõ
ÅöÐóÇ åóáóßó ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö íóÖúãóäõåõ æóáóÇ
íõÓúÊóÃúäóì Èöåö Èá íóÃúÎõÐåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊ æÈÇáÊÕÏíÞ ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö
ÇáúÃóíøóÇãó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÞóÇáó ÇáÊøõæäöÓöíøõ áóæú ÃõÚúÊöÞó ÇáúÂÈöÞõ
Úóäú ØóåóÇÑóÉò íõæÞóÝõ Úóäö ÇãúÑóÃóÊöåö ÎóæúÝðÇ Ãóäú íóßõæäó åóÇáößðÇ
Ãóæú ãóÚöíÈðÇ æóÞúÊó ÇáúÚöÊúÞö ÝóíõÄúÎóÐõ ÓóÇáöãðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóÇ
íóÞúÏóÍõ ÅöãúßóÇäó ÇáúÚóíúÈö æóÒóæóÇáöåö ÞóÈúáó æõÌõæÏöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚÏã ÇáÊøóÛúíöíÑ
(9/122)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÂÈöÞõ ÃóäóÇ áöÝõáóÇäò
áöÑóÌõáò ÂÎóÑó ÓõÆöáó Åöäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ßõÊöÈó Åöáóíúåö Åöä ßóÇäó
ÛóÇÆöÈÇ ÝóÅöä ÏóÚóÇåõ ÅÎÐå æóáóÇ ÏõÝöÚó áöãõÏøóÚöíåö ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöíäóÇÁö æóÖóãöäó æóÍóáóÝó æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÝóÌóÇÁó
ÑóÈøõåõ ÝóÞóÇáó ßõäúÊõ ÃóÚúÊöÞõåõ áóãú íõÕóÏøóÞú æóßóÐóáößó Ãõãøõ æóáóÏò
ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáóÏñ æóÃõÍúáöÝó ÅöÐóÇ áóãú íõÊøóåóãú Ýöí Ðóáöß
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ åõæó áóãú íóÞúÈóáú
ÅöÞúÑóÇÑóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐÇ ÈóÇÚåóÇ
æóæóáÏåóÇ æÇÓÊáÍÞ ÇáúæóáóÏó Åöäú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íõÊøóåóãõ Úóáóì
ãöËúáöåóÇ ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö æóáóæú ÞóÇáó ßõäúÊõ ÃóÚúÊóÞúÊõåóÇ áóãú
íõÕóÏøóÞú æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóáóÏóÊú ãöäøöí ÕõÏøöÞó æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ æóáóÏñ Åöäú áóãú íõÊøóåóãú æóÝöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö
ÅöÐóÇ áóãú íßä ãóÚåóÇ æáÏ ÇÎúÊáÝÊ ÇáÑøöæóÇíóÉ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÑõæöíó
íõÑóÏøõ Åöäú ßóÇäó áóÇ íõÊøóåóãõ æóÑõæöíó áóÇ íõÑóÏøõ æóÝóÑøóÞó
ÇáÔøõíõæÎõ Èóíúäó ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö åõæó áóåóÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ æóáóÏñ áöÃóäøóåõ ãõßóÐøöÈñ áöÏóÚúæóÇåõ ÅöáøóÇ
Ãóäú íóÊúÈóÚóåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóÈóíúäó ÈóíúÚö ÇáÓøõáúØóÇäö íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Åöäú áóãú íõÊøóåóãú æóÝöí ÇáäßÊ ÅöÐÇ ÈóÇÚó ÇáÅöãóÇã áã íÕÏÞ Ýöí
Ãóäå ÚÊÞ ÇáúÚóÈúÏó æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö Åöäú áóãú íõÊøóåóãú
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÔóÃúäó ÇáúÚöÊúÞö ÇáÊøóæóËøõÞõ æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÚóÏóãõ Ðóáößó ÊóßúÐöíÈñ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ
áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóáóÏóÊú ãöäøöí æóÅöäú áóãú íõÊøóåóãú æóáóÇ
íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÞóÇáó æóÅöäú Âáóì íõÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó ÔóÃúäó ÇáúÚöÊúÞö ÇáúÅöÔúåóÇÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöíáóÇÁö
æóÃóäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ íóÃúÈóÞõ Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ áóãú íóÃúÈóÞú æóÊóÃúÈóÞõ
Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ áóãú íõÄóÇÎóÐú ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÝóíóÕöÍøõ Ãóäú íóÃúÈóÞó ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÃúäó ÅöÔúåóÇÑõ ÇáúÚöÊúÞö
ÞóÇÚöÏóÉñ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈóÓöíØñ æóãõÑóßøóÈñ ÝóÇáúÈóÓöíØõ åõæó ÇáøóÐöí
Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö æóÍúÏóåõ äóÍúæó Úóáóíøó Ïóíúäñ áöÒóíúÏò Ãóæú Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö æóÍúÏóåõ äóÍúæó Úóáóì ÒóíúÏò Ïóíúäñ Ýöí ÛóíúÑö ãóÚúÑóÖò ãöäó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóíõÞúÈóáõ ÇáúÃóæøóáõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóíõÑóÏøõ ÇáËøóÇäöí
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÔóåóÇÏóÉó ÔóÑúØöåöãóÇ æóÇáúãõÑóßøóÈõ Ãóä
íäÙÑ ÈöäóÝÓöåö æóáÛíÑå äóÍúæ ÛóíúÑöí æóÚóÈúÏõ ÒóíúÏò ÚóÊóÞóÇ ÃóãúÓó
æóØõáøöÞóÊö ÇãúÑóÃóÊöí æóÇãúÑóÃóÉõ ÒóíúÏò ÃóãúÓó æóÚöäúÏöí æóÚöäúÏó
ÒóíúÏò ÏöíäóÇÑñ áöÚóãúÑòæ ÝóíõÞúÈöáõ Úóáóíúåö æóíóÓúÞõØõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÛóíúÑö áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóÊóÇÑóÉð íóÊóÚóÐøóÑõ
ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ äóÍúæó ÚóÈúÏöí ÇáøóÐöí ÈöÚúÊõåõ ÍõÑøñ Ýóåõæó ÇÚúÊöÑóÇÝñ
Úóáóì ÇáúÛóíúÑö Ýöí ÅÈöúØóÇá áãáßå æóÈóíúÚõåõ Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö Ýöí
æõÌõæÈö ÑóÏøö ÇáËøóãóäö æóÃóäøóåõ íóÑöËõåõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó
(9/123)
æóÇáöÇäúÝöÕóÇáõ ãõÊóÚóÐøóÑñ áóÇ íõãúßöäõ
ÅöÈúØóÇáõåõ Úóäö ÇáúÛóíúÑö ãóÚó ÊóäúÝöíÐöåö Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáÊøõåúãóÉö íóÛúáöÈõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
Úóáóì ÇáúÛóíúÑö æóÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ ÝóåóÐöåö ÞóÇÚöÏóÉõ åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö Ëõãøó äõáóÇÍöÙõ ÝõÑõæÞó ÈóÚúÖö ÇáúÝõÑõæÚö æóÈóÚúÖò ÝóÊóÎúÊóáöÝõ
áöÃóÌúáö Êöáúßó ÇáúÝõÑõæÚö ÚöäúÏó ãóÇáößò ÇáúÃóÍúßóÇãõ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÝõÑõæÚ æóÞóÇáó Ô æóÇÈúä ÌäÈá Þóæúáå ÈÚÏ ÇáÈíÚ ÇÚÊÞå ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÈöíÚóåõ åõæó ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅöáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÍßã Åöä ÃÑúÓáåõ ÈÚÏ ÃóÎÐå áÚÐÑ ÎóÇÝó Ãóäú
íóÞúÊõáóåõ Ãóæú íóÖúÑöÈóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ãóæú áöÚóÏóãö
ÇáäøóÝóÞóÉö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ÞóÇáó ÃóÔåÈ Åöä ÃÑúÓáåõ Ýöí ÍóÇÌÊå íæÈÞ Ýöí
ãöËúáöåóÇ Öóãöäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÑöíÈóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò Åöäú ÞõáúÊó
ÃóÈöÞö ãöäøöí ßõÔöÝó ÃóãúÑõßó Åöä ÇÊåãÊ ÞóÇáó ÚÈÏ Çáúãáß áóÇ ÊóßúáöíÝ
ÈóíøöäóÉ Úóáóì Ðóáößó æóíóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ ÇäúÝóáóÊó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò
áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÃóÎúÐö Úóáóì ÇáúÃóãóÇäóÉö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÅöÐóÇ
ÕóÏóÞóßó ÇáúÂÈöÞõ ÈöÃóÎúÐöåö ÈóÚúÏó ÍóáúÝößó ÝóÅöäú ÌóÇÁó ØóÇáöÈñ ÂÎóÑõ
áóãú íóÃúÎõÐúåõ ÅöáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöËúáó ãóÇ
ÕÏÞß áæõÌõæÏ ÇáãäÇÒÚ ÝóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ áóÇ
íõßóáøóÝõ ÈóíøöäóÉð æóíóÏúÝóÚõ Åöáóíúåö ÅöÐú áóÇ Íõßúãó áóßó Ýöíåö
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÍöÏúËóÇäò ÏóÝóÚóåõ áóßó ÝóíóÊóáóæøóãõ áóåõ
ÞóáöíáðÇ ÎóæúÝðÇ ãöäú ØóÇáöÈò ËóÇáöËò Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó áóÇ íõÏúÝóÚõ
áóåõ ÅöáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ØóÇáó ãõßúËõåõ Ãóãú áóÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÌõæÒõ
ÚöÊúÞõßó áöÚóÈúÏößó ÇáúÂÈöÞö æóÊóÏúÈöíÑõåõ æóåóÈúÊõßó áöÛóíúÑö ËóæóÇÈò
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ íõäóÇÝöíåö ÇáúÛóÑóÑõ æóÅöÐóÇ Òóäóì Ãóæú
ÓóÑóÞó Ãóæú ÞóÐóÝó ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ åóáú íõÄúÎóÐõ ÇáúÂÈöÞõ ÈöÇáÕøöÝóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö äóÚóãú æóíóÊóáóæøóãõ Ýöí Ðóáößó Åöäú áóãú íóÃúÊö
ãóäú íóØúáõÈõåõ ÃóÎóÐóåõ æóÖóãöäóåõ æóãóäóÚó ÃóÔúåóÈõ ÅöáøóÇ Ãóäú
íõÞöÑøó áóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúãöáúßö áöÃóäøóåõ áóæö ÇÚúÊóÑóÝó áÛóÇÆöÈ ßÊÈ
Åöáóíúåö ÝóÅöä ÏóÚóÇåõ ÃóÎóÐóåõ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ãõÏøóÚöíóåõ
æóáóãú íõÞöÑøó áöÛóíúÑöåö æóåõæó ãõÞöÑøñ ÈöÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö æóÞóÇáó ÃóäóÇ
ÍõÑøñ æóåõæó ãóÚúÑõæÝñ ÈöÇáÑøöÞøö åóáú íóÃúÎõÐõåõ ãõÏøóÚöíåö ÎöáóÇÝñ
ÞóÇáó æóÃóÑóì Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÊóÎúÊóÝöí áöÞõæøóÉö
ÏóáóÇáóÊöåóÇ æóßóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáÏøóæóÇÈøö åóáú ÊõÏúÝóÚõ
ÈöÇáÕøöÝóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò áöÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöåóÇ
æóíóÊóÚóÑøóÝõ ÕöÝóÊõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøöíóÇÈö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
íóÑúÌöÚõ ÇáúãóÓúÑõæÞõ ÈöÇáÕøöÝóÉö
(9/124)
ÇáúÝóÑúÚõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ
ÃóÊóíúÊó ÈößöÊóÇÈò ãöäú ÞóÇÖò Åöáóì ÞóÇÖò Ýöíåö ÔóåöÏó ÚöäúÏöí Þóæúãñ
Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÕóÇÍöÈõ ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ Åöáóíúßó ÞóÏú åóÑóÈó ãöäúåõ ÚóÈúÏñ
ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ ÝóÍóáóÇåõ æóæóÕóÝóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÚöäúÏó åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏñ ãóÍúÈõæÓñ Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóáúíóÞúÈóáö
ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáúÈóíøöäóÉó ÇáøóÊöí Ýöíåö Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö æóíóÏúÝóÚõ
Åöáóíúßó ÇáúÚóÈúÏó Þöíáó æóÊóÑóì áöáúÞóÇÖöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íõÞúÈóáó
ãöäúåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö æóíõßúÊóÈõ ÈöåóÇ Åöáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó
ÞóÇáó äóÚóãú ßóÞóæúáö ãóÇáößò Ýöí ÇáúãóÊóÇÚö ÇáøóÐöí ÓõÑöÞó ÈöãóßøóÉó
ÅöÐóÇ ÚóÑóÝóåõ ÑóÌõáñ æóæóÕóÝóåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ íóÓúÊóÃúäöí
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö ÝóÅöäú ÌóÇÁó ãóäú íóØúáõÈõåõ æóÅöáøóÇ ÏóÝóÚó Åöáóíúåö
ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÕöÝóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÅöäö
ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú æóÕóÝóåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Ýóåõæó ßóÇáúãóÊóÇÚö
Êóáõæãõ Èöåö ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÃóÍóÏñ íóØúáõÈõåõ æóÅöáøóÇ ÏóÝóÚóåõ Åöáóíúåö
æóÖóãøóäóåõ ÅöíøóÇåõ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö Ãóäøóåõ ÇÓúÊõÍöÞøó ãöäú íóÏöåö
ÚóÈúÏñ Úóáóì ÕöÝóÉö ßóÐóÇ ÃóÌóÇÒóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö
æóÎóÇáóÝóåõ ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó æóãóäóÚó ÃóÎúÐó ÇáúÚóÈúÏö ÈößöÊóÇÈö
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó áóåõ ÇáúÚóÈúÏõ æóãóäóÚó
ÃóíúÖðÇ ÃóÔúåóÈõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÅöáøóÇ Åöäú ÔóåöÏóÊö ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøóåõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÃóÌóÇÒó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì
ÇáÕøöÝóÉö ÅöäøóãóÇ ÊóÌõæÒõ áöÖóÑõæÑóÉò æóÇáÔøóÇåöÏõ Úóáóì Íõßúãö
ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉò Úóáíø Úíä ÇáÚóÈúÏ ÝóÅöä ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÛóÇÆöÈðÇ ÞõÈöáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ æóÃóÑóì ÅöÐóÇ ÛóÝóáó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÔúåöÏóåõãú Úóáóì
Úóíúäö ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì ÎóÑóÌõæÇ æóÈóÚõÏõæÇ Ãóäú íóÞúÈóáó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö æóÊóÕöíÑõ ÖóÑõæÑóÉð æóÇÎúÊõáöÝó åóáú íõØúÈóÚõ Ýöí ÚöÊúÞö
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáØøóÈúÚõ ÃóÍúÓóäõ æóæóÇÝóÞó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÊøóÓúáöíãö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÕøöÝóÉö
æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú Ô æóÞóÇáó Í áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÓúáöíãõ áöÃóäøóåõãú
áóÇ íóÔúåóÏõæäó Úóáóì Úóíúäö ÇáúÚóÈúÏö Èóáú Úóáóì ÇáÕøöÝóÇÊö æóÞóÏú
ÊóÊøóÝöÞõ ÇáÕøöÝóÇÊõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóæúÕõæÝóÇÊö áóäóÇ Ãóäøó
ßöÊóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí áöáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáúÃóÔúÎóÇÕö Ýöí ÇáÍßæãÇÊ ÈÕÝÇÊåã
æóÅöäøóãóÇ íóÃúÎõÐ ÇáúãóÍúßõæã Úóáóíúåö ÈÇÓãå æóÕÝÊå æóäÓÈå ÝóßóÐóáöß
åóÇ åõäóÇ
(9/125)
ÇáúÝóÑúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ
ÇÓúÊõÍöÞøóÊö ÇáÏøóÇÈøóÉõ ãä íÏß ÝÇÏÚíÊ ÔöÑóÇÆåóÇ ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáúÈõáúÏóÇäö æóÎöÝúÊó ÖóíóÇÚó ÍóÞøöåö Ýóáóßó æóÖúÚõ ÞöíãóÊöåóÇ ÈöíóÏö
ÚóÏúáò æóíõãóßøöäõßó ÇáúÞóÇÖöí ãöäó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóíóÎúÑõÌõ ÈöåóÇ
áöÈóáóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÊõÔúåöÏó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÚóíúäöåóÇ ÝóÅöäú
ÞóÕóÏó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøóÝóÑó æóßøóáó Ýöí Ðóáößó æóÎóÑóÌúÊó
ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö æóØóÈóÚúÊó Ýöí ÚõäõÞöåóÇ æóíõßúÊóÈõ áóßó ßöÊóÇÈñ Åöáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó ÇáúÈóáóÏö Åöäøöí ÞóÏú ÍóßóãúÊõ ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉö
áöÝõáóÇäò ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌó ãóÇáóåõ ãöäú ÈóÇÆöÚöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
áöáúÈóÇÆöÚö ÍõÌøóÉñ ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊö ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ãóæú äóÞóÕóÊú Ãóæú
ÊóÚóíøóÈóÊú Ýóåöíó ãöäúßó áöÃóäøóßó ÞóÈóÖúÊóåóÇ ãöäú ÍöíäóÆöÐò
áöãóÕúáóÍóÊößó æóßóÐóáößó ÇáÑøóÞöíÞõ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóáóÇ
ÊõÏúÝóÚõ áóßó ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÃóãöíäðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÓúÊóÃúÌöÑõ
ÃóãöíäðÇ ÎóæúÝðÇ ãöäó ÇáúæóØúÁö æóÝöí ÇáäøõßóÊö ÅöÐóÇ ÖóÇÚóÊö ÇáúÞöíãóÉõ
Ýóåöíó ãöäú ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáÏøóÇÈøóÉö áöãóÇ ãóáóßóÊú æóÍóíúËõ Êöáúßó
ÇáúÞöíãóÉõ áóåõ Ýóåöíó ãöäúåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóäóÙóÇÆöÑõåõ
ÇáËøóãóäõ Ýöí ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö Åöäú åóáóßó ÝóÖóãóÇäõåõ ãöãøóäú åõæó áóåõ
æóÞöíáó ÖóãóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö ãöäó ÇáúÎóÇÑöÌö ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó Ëóãóäó ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÞóÏú ÊóÑóÇÖóíóÇ ßóæúäóåõ ËóãóäðÇ
áöáúÌóÇÑöíóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞíãóÉ åóÇ åõäóÇ ßóÇáÑøóåúäö åóáóÇßå ãä ÑÈå
åóÐóÇ ÇáúÝÑÞ ÈóÇØöá áöÃóä ãóÇ ÃæÌÈå ÇáÔøóÑúÚ Úì ÇáúãõßóáøóÝö áóÇ
íóÞúÕõÑõ ÚóãøóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúãõßóáøóÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúÞöíãóÉö æóÇáÑøóåúäö Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÃõæÞöÝóÊú áöíóÃúÎõÐó
ÚóíúäóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö æóÇáÔøóÈóåõ ÈöËóãóäö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö
ÃóÞúæóì ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ Òóßøóì ÇáÔøóÇåöÏõ
ÛóíúÑó ãóÚúÑõæÝò æóÚõÏõáõ ÇáúãõÒóßøöí ãóÚúÑõæÝõæäó æóÇáÔøóÇåöÏõ ÛóÑöíÈñ
ÌóÇÒó Ðóáößó áöÃóäøóåõ Íõßúãñ ÈöÈóíøöäóÉö ãõÚúÏóáóíúäö Ãóæú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóáóÏö ÇãúÊóäóÚó áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÚóÏóÇáóÉñ Úóáóì ÚóÏóÇáóÉò
ÍóÊøóì Êóßõæäó ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÃóäúÝõÓöåöãú ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáäøõßóÊö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö ÊõÞúÈóáõ ÚóÏóÇáóÉñ Úóáóì
ÚóÏóÇáóÉò ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøõåõæÏõ äöÓóÇÁð Ýóåõäøó ßóÇáúÛõÑóÈóÇÁö áÞáøóÉ
ãÚÑÝóÉ ÇáÑøöÌóÇá Èåã
(9/126)
ÇáúÝóÑúÚõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ
ÚóÑóÝó ÇáúÂÈöÞõ ÑÈå æóáã ÊÚÑÝå ÏóÝÚÊå ááúÅöãóÇã ÇÈúä áã ÊÎÝ ÞöíãóÊå
ÞóÇáó ÈóÇä íõæäõÓó ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Åöäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúãáßö
ÏóÝÚÊå Åöáóíúß áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝó ÍõÌøóÉñ æóÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúÓóäõ ÝóÅöäú ÌóÍóÏó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ æóÏóÝóÚúÊóåõ ÖóãöäúÊóåõ
æóßóÐóáößó ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ íóÏúÝóÚõåõ ÅöáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ áóæö ÇÚúÊóÑóÝó áöÛóíúÑöåö áóßóÇäó áóåõ æóáóãú
íóäúÝóÚú åóÐóÇ ãóÇ ÚóÑøóÝóåõ Èöåö ãöäú ÌöäúÓöåö æóÕöÝóÊöåö ÇáäøóÙóÑõ
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÞöíóÇãö ÇááøõÞóØóÉö æóÝóæóÇÊöåóÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ
ÈöíÚóÊú ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö áóãú íóÝúÓóÎú ÕóÇÍöÈõåóÇ ÇáúÈóíúÚó æóÅöäú
ÈöíÚóÊú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö áöÊóÞóÏøõãö ÅöÐúäö ÇáÔøóÑúÚö Ýöí
Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÔóÃúäõßó ÈöåóÇ æóáóåõ ÇáËøóãóäõ
ãöãøóäú ÞóÈóÖóåõ áöÃóäøóåõ ÈÐá ÞóÇáó ÇáÊøõæäöÓöíøõ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóåõ
Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö äÞÕ ÇáúÈóíúÚö ÅöÐóÇ ÈöíÚóÊú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö
ÝóÅöäú ãóÇÊóÊ ÝóÇáËøóãóäõ Åöäú ÈöíÚóÊú ÎóæúÝó ÇáÖøóíóÇÚö ÝóÃóãøóÇ Åöäú
ÈóÇÚó ÇáËøöíóÇÈó Ýóáóåõ ÊóÖúãöíäõåõ ÇáúÞöíãóÉó æóáóåõ ÅöÌóÇÒóÉõ
ÇáúÈóíúÚö áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÈóÞóÇÆöåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóíúÓó áóåõ ÅöáøóÇ ÇáËøóãóäõ Ýóáóãú
íóÌúÚóáú ÃóÔúåóÈõ ÇáúÈóíúÚó áóåõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó
ÝóÑøóÞó Ýöí ÇáËøöíóÇÈö æóÛóíúÑöåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÊóÖúãöíäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÚóÏøöíðÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÖúãóäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó áóÈöÓóåóÇ æóÌÚá ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã ÔõÈúåóÉ ÊãäÚ äÞÕ
ÇáúÈóíúÚö æóæõÌõæÏõåõ ÛóíúÑõ ÔóÈöíåò íóãúäóÚõ ÇáÊøóÖúãöíäó ÝóÅöäú
ÃóßóáóåóÇ ÇáúãóÓóÇßöíäõ Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ æóáóãú íóÖúãóäö ÇáúãóÓóÇßöíäõ
ÔóíúÆðÇ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Åöäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóäú ÑóÈøöåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ
ãöäó ÇáúãóÓóÇßöíäö ßóÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÅöäú äóÞóÕóÊú Ýóáóåõ
ÃóÎúÐõåóÇ äóÇÞöÕóÉð Ãóæú ÞöíãóÊõåóÇ ãöäó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö ÈöåóÇ Ëõãøó
íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ãä ÇáúãóÓóÇßöíä Ýáß ÊÖãäåã
ãöËúáóåóÇ Ãóæú ÞöíãóÊóåóÇ Úóäú ãõáúÊóÞöØöåóÇ íóæúãó ÇáÊøóÕóÏøõÞö áöÃóäøó
ÊóÚúÑöíÝóåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö ãóÔúÑõæØñ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÈóÏóáö ÝóÌóÚóáó
ÃóÔúåóÈõ ÕóÏóÞóÊóåõ ÈöåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö ßóÛóÇÕöÈò æóåóÈó æóãöäú
ãóÐúåóÈöåö ÑõÌõæÚõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Úóáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó Ýóãóäú ÑóÌóÚó
Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ
ÝóÇáúÅöÔúßóÇáõ åóáú
(9/127)
íÛÑã ÇáúãöÓúßöíä Ãã áóÇ ÞóÇáó ÇÈúä
ÇáúÞóÇÓöã áóæ æÌÏåóÇ ÈíÏ ãä ÇÊÈÇÚåÇ ãöäó ÇáúãóÓóÇßöíäö ÃóÎóÐóåóÇ
æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÇáøóÐöí ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóáóíúåöãú æóßóÐóáößó
áóæú ãóÇÊóÊú æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäó ÇáËøóãóäö
ÇáøóÐöí ÏóÝóÚó áöáúãóÓóÇßöíäö Ãóæú ÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÊóÕóÏøóÞó
ÇáúãõáúÊóÞöØõ Åöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÃóßúËóÑó Ëõãøó ÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÌóÚóáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóßó ÃóÎúÐõåóÇ ãöäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÇáúãõáúÊóÞöØõ äõÞöÖó ÈóíúÚõåõ æóáóãú
íóÌúÚóáö ÇáúãóÓóÇßöíäó ßóÇáúæõßóáóÇÁö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÝóíóãúÖöí
ÈóíúÚõåõãú æóíóÛúÑóãõ ÇáúãõáúÊóÞØ ÇáúÞíãóÉ ÞóÇáó æóÝöíå äÙÑ ÅöÐÇ æóÌóÈó
ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúÞöíãóÉö íóæúãó
ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóØö Ãóæúáóì ãöäó ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì
ÇáúãóÓóÇßöíäö æóåõãú ÃóÎóÐõæåõ Úóáóì ÈóÇÈö Çáúãöáúßö æóãöáúßõåõãú
Úóáóíúåö ãóäú áóåõ ÔõÈúåóÉñ æóåõãú áóæú ÃóßóáõæÇ ÇááøõÞóØóÉó ãóÇ
ÖóãöäõæÇ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ãóÊóì æóÌóÏóåóÇ ÞóÇÆöãóÉð ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú
íóÏö ÇáúãõáúÊóÞöØö äóæóì ÊóãúáöíßóåóÇ Ãóãú áóÇ æóßóÐóáößó ÈöíóÏö
ÇáúãóÓóÇßöíäö ÊóÕóÏøóÞó Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú Úóäúßó æóßóÐóáößó ÈöíóÏö
ÇáúãõÈúÊóÇÚö ãöäó ÇáúãóÓóÇßöíäö æóÝöí íóÏö ÇáúãõÈúÊóÇÚö ãöäó
ÇáúãõáúÊóÞöØö ÈöÎöáóÇÝö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ ÈöíóÏö ÇáúãóÓóÇßöíäö äóÇÞöÕóÉð æóÞóÏú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ
Úóäúßó ÎõíøöÑúÊó Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó áóßó Úóáóíúåö Ãóæú
ÞöíãóÊöåóÇ ãöäúåõ æóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúãõáúÊóÞöØõ ãöäó ÇáúãóÓóÇßöíäö æóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ Úóáóíúåöãú Ýöí äóÞúÕöåóÇ áöÃóäøóåõ ÓóáøóØóåõãú æóãóÊóì
ÚóíøóäóåóÇ æóÇáúãõáúÊóÞöØõ ÃóßóáóåóÇ Ãóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ ÝóÇáúÞöíãóÉõ
íóæúãó ÇáúÃóßúáö Ãóæö ÇáÊøóÕóÏøõÞö áöÃóäøó íóÏó ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áóåõ
ÃóãóÇäóÉñ Åöäú ÃóßóáóåóÇ ÇáúãóÓóÇßöíäõ ÊÕÏÞ ÈåóÇ Úóäúß Ãóæ Úóäåõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Åöäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóäúåõ
ÝóÃóßóáóåóÇ ÇáúãóÓóÇßöíäõ Ýóáóßó ÊóÖúãöíäõåõãõ ÇáúãöËúáó æóÇáúÞöíãóÉó
(9/128)
|