ÇáãÏÎá
áÇÈä ÇáÍÇÌ [ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÚóÇáöãö æóßóíúÝöíøóÉö
äöíøóÊöåö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÚóÇáöãö æóßóíúÝöíøóÉö äöíøóÊöåö æóåóÏúíöåö æóÃóÏóÈöåö
ÝóÃóæøóáõ ãóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÍúÓöäó äöíøóÊóåõ ÌóåúÏóåõ ãóÇ
ÇÓúÊóØóÇÚó ÃóßúËóÑó ãöäú ßõáøö ãóäú ÐõßöÑó ÅÐú Ãóäøó ãóÇ åõæó Ýöíåö åõæó
ÃóÕúáõ ÇáÏøöíäö æóÚöãóÇÏõåõ¡ æóßõáøõ ãóäú ÈóÞöíó ãöäú ÛóíúÑöåö Ýóåõæó
ÝóÑúÚñ Úóäúåõ æóÊóÇÈöÚñ áóåõ ßóÃóÕúáö ÇáÔøóÌóÑóÉö Åäú ÇÓúÊóÞóÇãó
ÇÓúÊóÞóÇãóÊú ÇáúÝõÑõæÚõ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóÊú ÇáúÃóÕúáó ÂÝóÉñ åóáóßóÊú
ÇáúÝõÑõæÚõ æóÇáäøöíøóÉõ åöíó ÇáúÃóÕúáõ áöÅöÍúÑóÇÒö åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö Åäú
ßóÇäó ÍóÓóäðÇ íóÓúáóãõ ÕóÇÍöÈõåõ ãöäú ÇáúÚóÇåóÇÊö æóÇáúÂÝóÇÊö
æóÇáúÈóáöíøóÇÊö ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «äöíøóÉõ
ÇáúãóÑúÁö ÎóíúÑñ ãöäú Úóãóáöåö» .
æóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÃóÚúãóÇáö ßõáøöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÚöáúãö¡ æóÐóáößó ÈöÔóÑúØö Ãóäú Êóßõæäó
ÇáäøöíøóÉõ Ýöíåö ÍóÓóäóÉð ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÍóÓóäóÉð ßóÇäó
ÃóÝúÖóáó ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÊóÝúÖõáõåõ
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøöíøóÉõ Ýöíåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáö ãóÇáößò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÇÈúäö æóåúÈò áóãøóÇ Ãóäú ÞóÇãó Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ
ÇáøóÐöí ÞõãúÊ Åáóíúåö ÈöÃóæúÌóÈó Úóáóíúß ãöäú ÇáøóÐöí ÞõãúÊ Úóäúåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó áóåõ Ðóáößó áóãøóÇ ßóÇäóÊú äöíøóÇÊõåõãú Ýöí ØóáóÈö
ÇáúÚöáúãö ãóÇ ßóÇäóÊú ÝóßóÇäó ØóáóÈõ ÇáúÚöáúãö áóÇ íóÝõæÞõåõ ÛóíúÑõåõ
æóÇáÕøóáóÇÉõ ÊõÏúÑóßõº áöÃóäøó æóÞúÊóåóÇ ãõãúÊóÏøñ æóãóÓóÇÆöáó ÇáúÚöáúãö
ÊóÝõæÊõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ
(1/63)
æóáóÇ ÊóÊóÍóÕøóáõ áöáúÅöäúÓóÇäö æóÍúÏóåõ
Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÃóãúÑö ÈöÐóáößó ãóÖóÊú ÇáúÍößúãóÉõ æóÈöåö æóÞóÚó
ÇáÊøóßúáöíÝõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáÊøóÚóáøõãö» ¡ æóåõæó ÇáúÂäó ãõÊóíóÓøöÑñ
Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö ãõÌóÇáóÓóÊöåö ÇáúÅöãóÇãó ãóÇáößðÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóÚóåõ
Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóÞóÏú ÊóÝõæÊõåõ ãõÌóÇáóÓóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó¡ ÝóÇáäøöíøóÉõ Ãóæúáóì ãóÇ íõÑóÇÚöí ÇáúÚóÇáöãõ
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íõäóãøöíåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóíõÍóÓøöäõåóÇ æóÇáúÚóÇáöãõ
Ãóæúáóì ÈöÊóäúãöíóÊöåóÇ æóÊóÍúÓöíäöåóÇ¡ ÅÐú ÇáúÚöáúãõ ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõ
íõÈóÕøöÑõåõ ÈöÐóáößó æóíóÏõáøõåõ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì {æóãóÇ íóÚúÞöáõåóÇ ÅöáÇ
ÇáúÚóÇáöãõæäó} [ÇáÚäßÈæÊ: 43] æóßóíúÝöíøóÉõ ÅÎúáóÇÕö ÇáäøöíøóÉö Ãóäú
íóßõæäó ÊóÚóáøóãó ÇáúÚöáúãó ÈöäöíøóÉö Ãóäú íóãúÊóËöáó ÃóãúÑó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áöÞóæúáöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì {æóÅöÐú ÃóÎóÐó Çááøóåõ
ãöíËóÇÞó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó áóÊõÈóíøöäõäøóåõ áöáäøóÇÓö æóáÇ
ÊóßúÊõãõæäóåõ} [Âá ÚãÑÇä: 187] æóÞóæúáöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì {ÈöãóÇ
ßõäúÊõãú ÊõÚóáøöãõæäó ÇáúßöÊóÇÈó æóÈöãóÇ ßõäúÊõãú ÊóÏúÑõÓõæäó} [Âá
ÚãÑÇä: 79] æóíõÞúÑóÃõ ÃóíúÖðÇ ÊõÚóáøöãõæäó æóÊóÚúáóãõæäó ÈöãóÚúäóì
ÊóÊóÚóáøóãõæäó ÝóÊóÌúãóÚõ ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊõ ÇáËøóáóÇËõ ÇáúÚöáúãó
æóÇáÊøóÚúáöíãó æóÇáÊøóÚóáøõãó.
æóÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì {Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóßúÊõãõæäó ãóÇ
ÃóäúÒóáúäóÇ ãöäó ÇáúÈóíøöäóÇÊö æóÇáúåõÏóì ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
áöáäøóÇÓö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃõæáóÆößó íóáúÚóäõåõãõ Çááøóåõ æóíóáúÚóäõåõãõ
ÇááÇÚöäõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 159] ¡ æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÈóáøöÛõæÇ Úóäøöí æóáóæú ÂíóÉð» .
æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóáóÇ áöíõÈóáøöÛú
ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúÛóÇÆöÈó» æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÐóÑøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóæú æóÖóÚúÊõãú ÇáÕøóãúÕóÇãóÉó Úóáóì åóÐöåö æóÃóÔóÇÑó
Åáóì ÞóÝóÇåõ Ëõãøó ÙóäóäúÊ Ãóäú ÃõäúÝöÐó ßóáöãóÉð ÓóãöÚúÊåóÇ ãöäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈúáó Ãóäú
ÊõÌúåöÒõæÇ Úóáóíøó áóÃóäúÝóÐúÊõåóÇ.
æóÇáúÃóÌúÑõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÇáúÚöáúãö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáäøöíøóÉö Ýöíåö.
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÃóæúÞóÚó ÃóÌúÑóåõ Úóáóì ÞóÏúÑö äöíøóÊöåö»
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÞóÓøóãó Èóíúäó ÚöÈóÇÏöåö ÇáúÃóÚúãóÇáó
æóÊóÝóÖøóáó Úóáóíúåöãú ÈöÇáËøóæóÇÈö.
æóÑõæöíó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÚõÈøóÇÏö ßóÊóÈó Åáóì ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- íóÍõÖøõåõ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÊóÑúßö ãõÌóÇáóÓóÉö ÇáäøóÇÓö ÝóßóÊóÈó
Åáóíúåö ãóÇáößñ íóÞõæáõ: Åäøó Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÞóÓøóãó
Èóíúäó ÚöÈóÇÏöåö ÇáúÃóÚúãóÇáó ßóãóÇ ÞóÓøóãó ÇáúÃóÑúÒóÇÞó ÝóÑõÈøó ÑóÌõáò
ÝõÊöÍó áóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú íõÝúÊóÍú áóåõ Ýöí ÇáÕøöíóÇãö æóÑõÈøó
ÑóÌõáò ÝõÊöÍó áóåõ Ýöí ÇáÕøöíóÇãö æóáóãú íóÝúÊóÍú áóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÑõÈøó ÑóÌõáò ÝõÊöÍó áóåõ Ýöí ßóÐóÇ æóáóãú íõÝúÊóÍú áóåõ
(1/64)
Ýöí ßóÐóÇ ÝóÚóÏøóÏó ÃóÔúíóÇÁó Ëõãøó
ÞóÇáó: æóãóÇ ÃóÙõäøõ ãóÇ ÃóäúÊó Ýöíåö ÈöÃóÝúÖóáó ãöãøóÇ ÃóäóÇ Ýöíåö¡
æóßöáóÇäóÇ Úóáóì ÎóíúÑò Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇáÓøóáóÇãõ.
æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó åóÐóÇ¡ ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ íóÃúãõÑõ Èöåö ÅÐú åõæó
ÇáøóÐöí íõÞöÑøõ Èöåöº áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íóÚúãóáú Èöåö ßóÇäó ÍõÌøóÉð
Úóáóíúåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÍóÓúÑóÉð æóäóÏóÇãóÉð Ñõæöíó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóÇ
ãöäúßõãú ãöäú ÃóÍóÏò ÅáøóÇ æóÓóíóÎúáõæ Èöåö ÑóÈøõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ßóãóÇ
íóÎúáõæ ÃóÍóÏõßõãú ÈöÇáúÞóãóÑö áóíúáóÉó ÇáúÈóÏúÑö Ãóæú ÞóÇáó áóíúáóÉó
ÊóãóÇãöåö íóÞõæáõ: íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó ãóÇ ÛóÑøóß Èöí íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó ãóÇ
ÛóÑøóß Èöí íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó ãóÇ ÛóÑøóß Èöí íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó ãóÇ ÛóÑøóß Èöí
íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó ãóÇ ÛóÑøóß Èöí ãóÇÐóÇ ÚóãöáúÊ ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊ íóÇ ÇÈúäó
ÂÏóãó¿ ãóÇÐóÇ ÃóÌóÈúÊ ÇáúãõÑúÓóáöíäó¿» .
æóíõÑúæóì Úóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö Ãóäøóåõ ÞóÇáó (ãöäú ÔóÑøö ÇáäøóÇÓö
ãóäúÒöáóÉð íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÚóÇáöãñ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöÚöáúãöåö) ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåö Ñóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö Ãóæú ÃóæúÍóì Åáóì ÈóÚúÖö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Þõáú
áöáøóÐöíäó íóÊóÝóÞøóåõæäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÏøöíäö æóíóÊóÚóáøóãõæäó áöÛóíúÑö
ÇáúÚóãóáö æóíóØúáõÈõæäó ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÚóãóáö ÇáúÂÎöÑóÉö íóáúÈóÓõæäó
áöáäøóÇÓö ÌõáõæÏó ÇáúßöÈóÇÔö æóÞõáõæÈõåõãú ßóÞõáõæÈö ÇáÐøöÆóÇÈö
ÃóáúÓöäóÊõåõãú ÃóÍúáóì ãöäú ÇáúÚóÓóáö æóÞõáõæÈõåõãú ÃóãóÑøõ ãöäú
ÇáÕøóÈúÑö ÅíøóÇíó íõÎóÇÏöÚõæäó æóÈöí íóÓúÊóåúÒöÆõæäó áóÃõÊöíÍóäøó áóåõãú
ÝöÊúäóÉð ÊóÐóÑõ ÇáúÍóáöíãó ÝöíåóÇ ÍóíúÑóÇäó» .
æóÎóÑøóÌó ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÂÏóÇÈö ÇáäøõÝõæÓö ÈöÅöÓúäóÇÏöåö
Åáóì ÇÈúäö ÕóÏóÞóÉó Úóäú ÑóÌõáò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ãöäú ÍóÏöíËöåö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊõÎóÇÏöÚõæÇ Çááøóåó
ÝóÅöäøóåõ ãóäú íõÎóÇÏöÚú Çááøóåó íõÎóÇÏöÚúåõ Çááøóåõ æóäóÝúÓóåõ íóÎúÏóÚõ
áóæú ßóÇäó íóÔúÚõÑõ ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ æóßóíúÝ íõÎóÇÏóÚõ
Çááøóåõ¿ ÞóÇáó: ÊóÚúãóáõ ÈöãóÇ ÃóãóÑóß Çááøóåõ Èöåö æóÊóØúáõÈõ Èöåö
ÛóíúÑóåõ æóÇÊøóÞõæÇ ÇáÑøöíóÇÁó ÝóÅöäøóåõ ÇáÔøöÑúßõ¡ æóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÆöíó
íõÏúÚóì íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÃóÔúåóÇÏö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÓúãóÇÁò íõäúÓóÈõ ÅáóíúåóÇ íóÇ ßóÇÝöÑõ íóÇ ÝóÇÌöÑõ íóÇ ÛóÇÏöÑõ íóÇ
ÎóÇÓöÑõ Öóáøó Úóãóáõß æóÈóØóáó ÃóÌúÑõß ÝóáóÇ ÎóáóÇÞó áóß Çáúíóæúãó
ÝóÇáúÊóãöÓú ÃóÌúÑóß ãöãøóäú ßõäúÊ ÊóÚúãóáõ áóåõ íóÇ ãõÎóÇÏöÚõ» ÇäúÊóåóì.
¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ åõæó ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí äóÕøö ÇáÊøóäúÒöíáö ÓóæóÇÁñ
ÈöÓóæóÇÁò.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {íõÎóÇÏöÚõæäó Çááøóåó æóåõæó ÎóÇÏöÚõåõãú}
[ÇáäÓÇÁ: 142] ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú: ãóÚúäóÇåõ
íõÞóÇÈöáõåõãú Úóáóì ÃóÝúÚóÇáöåöãú æóãöäú
(1/65)
ßöÊóÇÈö ÇáúÞõÑúØõÈöíøö ÃóíúÖðÇ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÑóæóì ÚóáúÞóãóÉõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ßóíúÝó ÃóäúÊõãú ÅÐóÇ áóÈöÓóÊúßõãú
ÝöÊúäóÉñ íóÑúÈõæ Ãóæú íóÔöíÈõ ÝöíåóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ æóíóåúÑóãõ ÝöíåóÇ
ÇáúßóÈöíÑõ æóÊõÊøóÎóÐõ ÓõäøóÉñ ãõÈúÊóÏóÚóÉñ ÊóÌúÑöí ÚóáóíúåóÇ ÇáäøóÇÓõ
ÝóÅöÐóÇ ÛõíøöÑó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ Þöíáó: ÛõíøöÑóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Þöíáó: ãóÊóì
Ðóáößó íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóËõÑó ÞõÑøóÇÄõßõãú¡
æóÞóáøó ÝõÞóåóÇÄõßõãú æóßóËõÑó ÃõãóÑóÇÄõßõãú æóÞóáøó ÃõãóäóÇÄõßõãú
æóÇáúÊõãöÓóÊú ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÚóãóáö ÇáúÂÎöÑóÉö æóÊóÝóÞøóåó ÇáÑøóÌõáõ
áöÛóíúÑö ÇáÏøöíäö¡ æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó ÈóáóÛóäóÇ Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó áóæú Ãóäøó ÍóãóáóÉó
ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÎóÐõæåõ ÈöÍóÞøöåö Ãóæú ßóãóÇ íóäúÈóÛöí áóÃóÍóÈøóåõãú
Çááøóåõ æóáóßöäú ØóáóÈõæÇ Èöåö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÃóÈúÛóÖóåõãú Çááøóåõ
æóåóÇäõæÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö.
æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò Ýöí Þóæúáö Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóßõÈúßöÈõæÇ ÝöíåóÇ åõãú æóÇáúÛóÇæõæäó} [ÇáÔÚÑÇÁ: 94]
ÞóÇáó: Þóæúãñ æóÕóÝõæÇ ÇáúÍóÞøó æóÇáúÚóÏúáó ÈöÃóáúÓöäóÊöåöãú
æóÎóÇáóÝõæåõ ÈöÞõáõæÈöåöãú Åáóì ÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì.
æóãöäú ßöÊóÇÈö ãóÑóÇÞöí ÇáÒøõáúÝóì áöáúÅöãóÇãö ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÈóßúÑö
Èúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö
Úóáóì ãóäú íóäúÓöÈõ ÇáúÍößúãóÉó áöÛóíúÑö ÃóåúáöåóÇ ÃóãøóÇ ÇáúÍößúãóÉõ
ÝóÞóÏú ÕóÇÑó åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáØøóÈöíÈö¡ æóÚóáóì
ÇáÔøóÇÚöÑö¡ æóÚóáóì ÇáúãõäóÌøöãö ÍóÊøóì Úóáóì ÇáøóÐöí íõÎúÑöÌõ
ÇáúÞõÑúÚóÉó æóÇóáøóÐöí íóÌúáöÓõ Úóáóì ÔóæóÇÑöÚö ÇáØøõÑõÞö áöáúÍöÓóÇÈö
ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó¡ æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö åöíó ÇáøóÊöí ÃóËúäóì Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÇáó: {æóãóäú
íõÄúÊó ÇáúÍößúãóÉó ÝóÞóÏú ÃõæÊöíó ÎóíúÑðÇ ßóËöíÑðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 269] ¡
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóáöãóÉñ ãöäú ÇáúÍößúãóÉö
íóÊóÚóáøóãõåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ» .
Ëõãøó ÞóÇáó æóÇäúÙõÑú ßõáøó ãóÇ ÇÑúÊóÖóÇåõ ÇáÓøóáóÝõ ãöäú ÇáúÚõáõæãö
ÞóÏú ÇäúÏóÑóÓó æóãóÇ ÑóßöÈó ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö Çáúíóæúãó ÝóÃóßúËóÑõåõ
ãõÈúÊóÏóÚñ ãõÍúÏóËñ¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÈóÏóÃó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÛóÑöíÈðÇ æóÓóíóÚõæÏõ ÛóÑöíÈðÇ
ßóãóÇ ÈóÏóÃó ÝóØõæÈóì áöáúÛõÑóÈóÇÁö Þöíáó: æóãóäú ÇáúÛõÑóÈóÇÁõ¿ ÝóÞóÇáó:
ÇáøóÐöíäó íõÕúáöÍõæäó ãóÇ ÃóÝúÓóÏó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÓõäøóÊöí æóÇóáøóÐöíäó
íõÍúíõæäó ãóÇ ÃóãóÇÊõæåõ ãöäú ÓõäøóÊöí» æóÝöí ÎóÈóÑò ÂÎóÑó ãóÑúæöíøò
«åõãú ÇáúãõÊóãóÓøößõæäó ÈöãóÇ ÃóäúÊõãú Úóáóíúåö Çáúíóæúãó» .
æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó «äóÇÓñ Þóáöíáõæäó ÕóÇáöÍõæäó Èóíúäó äóÇÓò ßóËöíÑò
ãóäú íóÈúÛõÖõåõãú ÃóßúËóÑõ ãöãøóäú íõÍöÈøõåõãú» ¡ æóÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ:
ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊõãú ÇáúÚóÇáöãó ßóËöíÑó ÇáúÃóÕúÏöÞóÇÁö ÝóÇÚúáóãõæÇ Ãóäøóåõ
ãõÎúáöØñº áöÃóäøóåõ
(1/66)
Åäú äóØóÞó ÈöÇáúÍóÞøö ÃóÈúÛóÖõæåõ
ÇäúÊóåóì.
æóÚóäú ÇáúÞõÑúØõÈöíøö ÃóíúÖðÇ æóíóäúÈóÛöí áöáúÚóÇáöãö Ãóäú íóÃúÎõÐó
äóÝúÓóåõ ÈöÇáÕøóæúäö Úóäú ØõÑõÞö ÇáÔøõÈõåóÇÊö æóíõÞóáøöáó ÇáÖøóÍößó
æóÇáúßóáóÇãó ÈöãóÇ áóÇ ÝóÇÆöÏó Ýöíåö æóíóÃúÎõÐó äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÍöáúãö
æóÇáúæóÞóÇÑö æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóæóÇÖóÚó áöáúÝõÞóÑóÇÁö
æóíóÌúÊóäöÈó ÇáÊøóßóÈøõÑó æóÇáúÅöÚúÌóÇÈó æóíóÊóÌóÇÝóì Úóäú ÇáÏøõäúíóÇ
æóÃóÈúäóÇÆöåóÇ Åäú ÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáúÝöÊúäóÉó ÇäúÊóåóì æóÅöäú áóãú
íóÎóÝú ÎóÇáóØóåõãú ÈöÇáÙøóÇåöÑö ãóÚó ÓóáóÇãóÉö ÈóÇØöäöåö áöíõÈóáøöÛóåõãú
ÃóÍúßóÇãó ÑóÈøöåöãú Úóáóíúåöãú Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ: æóíóÊúÑõßõ
ÇáúÌöÏóÇáó æóÇáúãöÑóÇÁó æóíóÃúÎõÐõ äóÝúÓóåõ ÈöÇáÑøöÝúÞö æóÇáúÃóÏóÈö
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú íõÄúãóäõ ÔóÑøõåõ æóíõÑúÌóì
ÎóíúÑõåõ æóíõÓúáóãõ ãöäú ÖóÑøöåö æóÃóäú áóÇ íóÓúãóÚó ãöãøóäú Ëóãøó
ÚöäúÏóåõ æóíõÕóÇÍöÈõ ãóäú íõÚóÇæöäõåõ Úóáóì ÇáúÎóíúÑö æóíóÏõáøõåõ Úóáóì
ÇáÕøöÏúÞö æóãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóíõÒóíøöäõåõ æóáóÇ íóÔöíäõåõ
ÇäúÊóåóì.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÎóÇÆöÝðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ÇáÊøóÞúÕöíÑö
ãõÔúÝöÞðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí ÇáÊøóÈúáöíÛö íóÑóì äóÝúÓóåõ ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÃóåúáðÇ áöÐóáößó æóíóÑóì äóÝúÓóåõ Ãóäøóåõ ÃóÞóáøõ ÚóÈöíÏö
Çááøóåö æóÃóßúËóÑõåõãú ÍóÇÌóÉð Åáóíúåö æóÃóÝúÞóÑõåõãú Åáóì ÇáÊøóÚúáöíãö
ßóãóÇ Þöíáó: ÇáúÚóÇáöãõ ÚóÇáöãñ ãóÇ ßóÇäó íóÑóì äóÝúÓóåõ Ãóäøóåõ ÌóÇåöáñ
ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì äóÝúÓóåõ Ãóäøóåõ ÚóÇáöãñ ÝóÞóÏú Ìóåöáó Èóáú ãõÓúÊóÑúÔöÏñ
ãõÊóÚóáøöãñ íóÞúÚõÏõ ãóÚó ÅÎúæóÇäöåö íõÑúÔöÏõåõãú æóíóÓúÊóÑúÔöÏõ
ãöäúåõãú æóíõÚóáøöãõåõãú æóíóÊóÚóáøóãõ ãöäúåõãú æóÞóÚó áöí ÓõÄóÇáñ ãóÚó
ÓóíøöÏöí ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãøóÇ ÌöÆúÊ ÃõÑöíÏõ Ãóäú
ÃóÞúÑóÃó Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó: áöí ÃóãóÇ ÊóÞúÑóÃõ Úóáóì ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÝóÞõáúÊ: ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÞúÑóÃó Úóáóíúß ÝóÞóÇáó: áöí ßóíúÝó ÊóÊúÑõßõ
ÇáúÚõáóãóÇÁó æóÊóÃúÊöí ÊóÞúÑóÃõ Úóáóì ãöËúáöí ÝóÞõáúÊ: ÃõÑöíÏõ Ãóäú
ÃóÞúÑóÃó Úóáóíúß ÝóÞóÇáó: ÇÓúÊóÎöÑú Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÝóÇÓúÊóÎóÑúÊ
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ëõãøó ÌöÆúÊ Åáóíúåö ÝóÞõáúÊ: ÃóÞúÑóÃõ ÞóÇáó: ÚóÒóãúÊ
ÞõáúÊ: äóÚóãú ÝóÞóÇáó: áöí áóÇ íóÎúØöÑõ ÈöÎóÇØöÑöß æóáóÇ íóãõÑøõ
ÈöÈóÇáöß Ãóäøóß ÊóÞúÑóÃõ Úóáóì ÚóÇáöãò æóáóÇ Ãóäøóß Èóíúäó íóÏóíú ÔóíúÎò
ÅäøóãóÇ äóÍúäõ ÅÎúæóÇäñ ãõÌúÊóãöÚõæäó äóÊóÐóÇßóÑõ ÃóÔúíóÇÁó ãöäú
ÃóÍúßóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÚóáóíúäóÇ ÝóÚóáóì Ãóíøö áöÓóÇäò ÎóáóÞó
Çááøóåõ ÇáÕøóæóÇÈó æóÇáúÍóÞøó ÞóÈöáúäóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ ãöäú
ÇáúãóßúÊóÈö.
ÝóÅöÐóÇ ÞóÚóÏó ÇáúÅöäúÓóÇäõ áöáÊøóÚúáöíãö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÇáøóÐöí ÐõßöÑó ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáäøóÇÓö ãóäúÒöáóÉð
æóÃóßúËóÑöåöãú ÎóíúÑðÇ æóÈóÑóßóÉð ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö «ãóäú Õóáøóì ÇáúÝóÑöíÖóÉó
(1/67)
Ëõãøó ÞóÚóÏó íõÚóáøöãõ ÇáäøóÇÓó ÇáúÎóíúÑó
äõæÏöíó Ýöí ÇáÓøóãóæóÇÊö ÚóÙöíãðÇ» .
æóÈöåóÐóÇ ÊóæóÇØóÃóÊú ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ æóäóÞóáóÊú ÇáúÃõãøóÉõ ÎóáúÝðÇ Úóäú
ÓóáóÝò ÃóÚúäöí ÊóÚúÙöíãó ÇáúÚóÇáöãö æóÑóÝúÚó ãóäúÒöáóÊöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÅÐú Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈóÚúÏó ÏóÑóÌóÉö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÅáøóÇ ÇáúÚõáóãóÇÁõ
Ëõãøó ÈóÚúÏó ÏóÑóÌóÊöåöãú ÏóÑóÌóÉõ ÇáÔøõåóÏóÇÁö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö «áóæú æõÒöäó ãöÏóÇÏõ ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÏóãõ ÇáÔøõåóÏóÇÁö
áóÑóÌóÍó Úóáóíúåö ãöÏóÇÏõ ÇáúÚõáóãóÇÁö» .
æóåóÐóÇ Èóíøöäñº áöÃóäøó Ïóãó ÇáÔøõåóÏóÇÁö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÓóÇÚóÉò ãöäú
äóåóÇÑò Ãóæú ÓóÇÚóÇÊò Ëõãøó ÇäúÝóÕóáó ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö áöÅöÍúÏóì
ÇáúÍõÓúäóíóíúäö¡ æóãöÏóÇÏõ ÇáúÚõáóãóÇÁö åõæó æóÙöíÝóÉõ ÇáúÚõãõÑö áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ Ëõãøó Åäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Ýöíåö áöãõÈóÇÔóÑóÉö ÛóíúÑöåö áóÇ ÈõÏøó
ãöäú Ðóáößó ÅãøóÇ Ãóäú íõÚóáøöãó Ãóæú íóÊóÚóáøóãó¡ æóßöáóÇåõãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ãõÌóÇåöÏóÉò ÚóÙöíãóÉò áöÃóÌúáö ÎöáúØóÉö ÇáäøóÇÓö
æóãõÈóÇÔóÑóÊöåöãú¡ æóÐóáößó ÃóãúÑñ ÚóÓöíÑñº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäøó
ßõáøó ãóäú ÇÌúÊóãóÚó Èöåö íóäúÝóÕöáõ¡ æóåõæó ØóíøöÈõ ÇáäøóÝúÓö
ãõäúÔóÑöÍõ ÇáÕøóÏúÑö ÈöÐóáößó ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ æóÇäúÞóÑóÖó ÇáÓøóáóÝõ
Úóáóíúåö.
æóåóÐóÇ ãóÚó ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí åõæó ÊóÎúáöíÕõ ÇáÐøöãøóÉö
ãöãøóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ ÝöíåóÇ¡ æóÚóáóíúåóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÅöÎúæóÇäö Ýöí
ÇáúÍóÖúÑóÉö æóÇáúÛóíúÈóÉö æóÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ÃóÚúÑóÇÖöåöãú æóÇáÐøóÈøö
Úóäúåõãú æóÓóáóÇãóÉö ÇáÕøóÏúÑö áóåõãú æóãõÑóÇÚóÇÉö ÃóÍúæóÇáöåöãú
æóÅöäúÕóÇÝöåöãú Ýöí ÇáúÎöáúØóÉö æóÇáÊøóæúÝöíóÉõ áóåõãú Ýöí Ðóáößó
ßõáøöåö ÕóÚúÈñ ÚóÓöíÑñ ÝóÖúáðÇ Úóäú ãõßóÇÈóÏóÉö Ýóåúãö ÇáúãóÓóÇÆöáö
æóÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ãóÚóÇäöíåóÇ æóÛóÇãöÖö ÎóÈóÇíóÇåóÇ ÂäóÇÁó Çááøóíúáö
æóÃóØúÑóÇÝó ÇáäøóåóÇÑö ãóÚó ãóÇ íóäúÒöáõ ãöäú ÇáäøóæóÇÒöáö ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí ÊóÞóÚõ Ýöí ÒóãóÇäöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÏú ÎóÕøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÚõáóãóÇÁó
ÈöÝóÖöíáóÉò áóÇ íõÔóÇÑößõåõãú ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåõãúº áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó
æóÌóáøó íõÚúÈóÏõ ÈöÊóÞúæóÇåõãú æóíõÚúÑóÝõ ÍóáóÇáõåõ æóÍóÑóÇãõåõ Èöåöãú
ÛóíúÑó Ãóäøóåõãú ãõØóÇáóÈõæäó ÈöÔõßúÑö ÇáäøöÚúãóÉö ãõÏóÇÝöÚõæäó
áöæõÌõæÏö ßõáøö ÝöÊúäóÉò æóãöÍúäóÉò æóÍóÇÏöËóÉò æóÈöÏúÚóÉò ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ãóÞóÇãñ ÚóÙöíãñ ÅÐú Èöåö íõÚúÈóÏõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóíõØóÇÚõ
æóÈöåö íõäúåóì Úóäú ãóÚóÇÕöíåö æóÊõÊúÑóßõ Ýóßõáøõ ãóäú ÊóÑóßó ãóÚúÕöíóÉð
Ãóæú ÈöÏúÚóÉð ÝóÝöí ÕóÍöíÝóÊöåö¡ Èóáú æóßõáøõ ãóäú ÃóØóÇÚó Çááøóåó
æóÚóÈóÏó Çááøóåó ÝóÐóáößó Ýöí ÕóÍöíÝóÊöåö ÃóíúÖðÇ.
æóÞóÏú «ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÚóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò: áóÃóäú íóåúÏöíó Çááøóåõ Èöß ÑóÌõáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÎóíúÑñ áóß ãöäú
ÍõãúÑö ÇáäøóÚóãö» ÝóßóíúÝó Êóßõæäõ ÕóÍöíÝóÉõ åóÐóÇ ÇáúÚóÇáöãö¿ æóßóíúÝó
Êóßõæäõ ãóäúÒöáóÊõåõ¿ æóßóíúÝó
(1/68)
íóßõæäõ ÍóÇáõåõ ÚöäúÏó ÇáúæõÝõæÏö Úóáóì
ÑóÈøöåö ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáÓøóÑóÇÆöÑö æóÇáúãõÎóÈøóÂÊö¿ {ÝóáÇ ÊóÚúáóãõ
äóÝúÓñ ãóÇ ÃõÎúÝöíó áóåõãú ãöäú ÞõÑøóÉö ÃóÚúíõäò} [ÇáÓÌÏÉ: 17] ¡ æóÞóÏú
äóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÍúíóÇÁö
áóåõ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÇáúÚöáúãõ ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáúãóÇáö ÇáúÚöáúãõ íóÍúÑõÓõß æóÇáúãóÇáõ ÊóÍúÑõÓõåõ¡ æóÇáúÚöáúãõ ÍóÇßöãñ
æóÇáúãóÇáõ ãóÍúßõæãñ Úóáóíúåö¡ æóÇáúãóÇáõ ÊõäúÞöÕõåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ¡
æóÇáúÚöáúãõ íóÒúßõæ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö.
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇáúÚóÇáöãõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóÇÆöãö ÇáúÞóÇÆöãö ÇáúãõÌóÇåöÏö¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúÚóÇáöãõ ÇäúËóáóãóÊú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ËõáúãóÉñ áóÇ íóÓõÏøõåóÇ ÅáøóÇ
ÎóáúÝñ ãöäúåõ» .
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÃóÓúæóÏö: áóíúÓó ÔóíúÁñ ÃóÚóÒøó ãöäú ÇáúÚöáúãö
Çáúãõáõæßõ ÍõßøóÇãñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÇáúÚõáóãóÇÁõ ÍõßøóÇãñ Úóáóì
Çáúãõáõæßö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÎõíøöÑó ÓõáóíúãóÇäõ
Èúäõ ÏóÇæõÏ - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ - Èóíúäó ÇáúÚöáúãö æóÇáúãóÇáö
æóÇáúãõáúßö ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÚöáúãó ÝóÃõÚúØöíó ÇáúãóÇáó æóÇáúãõáúßó ãóÚóåõ.
æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö ãóäú ÇáäøóÇÓõ ÝóÞóÇáó: ÇáúÚõáóãóÇÁõ Þöíáó:
Ýóãóäú Çáúãõáõæßõ¡ ÞóÇáó ÇáÒøõåøóÇÏõ: Þöíáó¡ Ýóãóäú ÇáÓøóÝóáóÉõ ÞóÇáó
ÇáøóÐöí íóÃúßõáõ ÈöÏöíäöåö ÏõäúíóÇåõ Ýóáóãú íóÌúÚóáú ÛóíúÑó ÇáúÚóÇáóãö
ãöäú ÇáäøóÇÓöº áöÃóäøó ÇáúÎóÇÕøöíøóÉó ÇáøóÊöí íóÊóãóíøóÒõ ÈöåóÇ ÇáäøóÇÓõ
Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóåóÇÆöãö åõæó ÇáúÚöáúãõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÅäúÓóÇäñ ÈöãóÇ
åõæó ÔóÑöíÝñ áöÃóÌúáöåö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÞõæøóÉö ÇáÔøóÎúÕö ÝóÅöäøó
ÇáúÌóãóáó ÃóÞúæóì ãöäúåõ æóáóÇ ÈöÚöÙóãö ÌöÓúãöåö ÝóÅöäøó ÇáúÝöíáó
ÃóÚúÙóãõ ãöäúåõ æóáóÇ ÈöÔóÌóÇÚóÊöåö ÝóÅöäøó ÇáÓøóÈõÚó ÃóÔúÌóÚõ ãöäúåõ
æóáóÇ ÈöÃóßúáöåö ÝóÅöäøó ÇáúÌóãóáó ÃóæúÓóÚõ ÈóØúäðÇ ãöäúåõ æóáóÇ
ÈöãõÌóÇãóÚóÊöåö ÝóÅöäøó ÃóÎóÓøó ÇáúÚóÕóÇÝöíÑö ÃóÞúæóì ãöäúåõ Úóáóì
ÇáÓøöÝóÇÏö¡ Èóáú áóãú íõÎúáóÞú ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÅáøóÇ áöáúÚöáúãö.
æóÞóÏú ÐõßöÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÝóÖúáö ÇáúÚöáúãö æóãóÇ ÌóÇÁó
Ýöíåö ãóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ ãöäú åóÐóÇ æóÃóßúËóÑõ¡ Ýóãóäú ÃóÑóÇÏóåõ
ÝóáúíóÞöÝú Úóáóíúåö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈöåö ÝóÅöäøóåõ ÃóØúäóÈó Ýöí
Ðóáößó æóÃóãúÚóäó Ýöíåö äóÝóÚóäóÇ Çááøóåõ Èöåö æóÈöãõÍóãøóÏò Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì Âáöåö æóÓóáøóãó.
áóßöäú ÈöÍóÓóÈö ÚöÙóãö ÇáúãóäúÒöáóÉö ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Êóßõæäõ
ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ ÃóÔóÏøó ÅÐú Ãóäøóåõ íõÍóÇÓöÈõ Úóáóì ÃõãõæÑò áóÇ íõÄóÇÎóÐõ
ÈöåóÇ ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ ßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ ãóÚó
ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóãóÏøó ÑöÌúáóåõ áöíóÓúÊóÑöíÍó Ëõãøó
ÞóÈóÖóåóÇ æóÌóÚóáó íóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ ÚöäúÏóäóÇ ÍöÓøðǺ áöÃóäøó Çáúãóáößó ÚöäúÏóäóÇ áóÇ
íõÄóÇÎöÐõ ÇáÓøóÇÆöÓó ÈöãóÇ íõÄóÇÎöÐõåõ Èöåö ÇáäøóÇÆöÈõ æóÇáúæóÒöíÑõ
ßõáøñ Ýöí ãóÑúÊóÈóÊöåö¡ æóßõáøñ íõÎóÇØóÈõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÇáöåö
æóÚóÞúáöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó
(1/69)
ÝóíóäúÈóÛöí áöåóÐóÇ ÇáúÚóÇáöãö Ãóæú
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáöåö Ãóäú íóÊóÍóÝøóÙó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóäúÕöÈö ÇáÔøóÑöíÝö ãöäú Ãóäú íõÏóäøöÓóåõ ÈöãõÎóÇáóÝóÉò Ãóæú ÈöÏúÚóÉò
íóÊóÃóæøóáõåóÇ Ãóæú íõÈöíÍõåóÇ Ãóæú íóÓúåõæ Úóäú ÓõäøóÉò Ãóæú íóÛúÝõáõ
ÚóäúåóÇ Ãóæú íóÊúÑõßõ ÈöÏúÚóÉð ãóÚó ÑõÄúíóÊöåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛóÝúáóÉö
ÚóäúåóÇ Ãóæú íóãõÑøõ Úóáóíúåö ãóÌúáöÓñ ãöäú ãóÌóÇáöÓö Úöáúãöåö áóÇ
íóÍõÖøõ Ýöíåö Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö æóáóÇ íóÃúãõÑõ Ýöíåö ÈöÇÌúÊöäóÇÈö
ÇáúÈöÏúÚóÉöº áöÃóäøóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú ãóÌóÇáöÓõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ æóÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ßóÇäõæÇ íõßóÑøöÑõæäó
ãóÌóÇáöÓóåõãú Íöíäó ßóÇäóÊú ÇáÓøõäóäõ ÞóÇÆöãóÉð æóÇáúÈöÏóÚõ ÎóÇãöÏóÉð
ÝóßóíúÝó Èöåö Çáúíóæúãó¿ .
æóáóÇ Ôóßøó æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐõßöÑó ÊóÚóíøóäó Çáúíóæúãó
Úóáóì ßõáøö ãóäú Êóßóáøóãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÖúáðÇ Úóäú
ãóÓóÇÆöáó áößóËúÑóÉö ÇáúÈöÏóÚö æóÇáúãõäúßóÑóÇÊö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ åóÐóÇ
æóÔóäóÇÚóÊöåóÇ æóÞõÈúÍöåóÇ ÅÐú ÃóäøóåóÇ ßõáøõåóÇ ÕóÇÑóÊú ßóÃóäøóåóÇ
ÔóÚóÇÆöÑõ ÇáÏøöíäö æóãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÝúÊóÑóÖóÉö ÚóáóíúäóÇ æóåóÐóÇ
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÃóÞúæóÇáöäóÇ æóÊóÕóÑøõÝöäóÇ æóáóíúÓó áóäóÇ ØóÑöíÞñ
áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáÕøóæóÇÈö Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ãöäú ãóÌóÇáöÓö ÚõáóãóÇÆöäóÇ
ÝóÈóÇäó ãöäú åóÐóÇ ÃóÊóãøó ÈóíóÇäò Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãõÊóÚóíøóäñ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÇ áóãú íõÈóÇÔöÑú ÇáúÈöÏóÚó
ÈöäóÝúÓöåö æóáóãú íóÑóåóÇ.
ÃóãøóÇ ãóÚó ÑõÄúíóÊöåóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ áöáúÚóÇáöãö ÊóÑúßõåóÇ áöãóÇ
æóÑóÏó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Íöíäö ÞóÑóÃó ÇáúÞóÇÑöÆõ {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Úóáóíúßõãú ÃóäúÝõÓóßõãú áÇ íóÖõÑøõßõãú ãóäú Öóáøó
ÅöÐóÇ ÇåúÊóÏóíúÊõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 105] ÝóÞóÇáó ÇáÕøöÏøöíÞõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -: áóÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ ÝóÅöäøöí
ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ:
«ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ýöíßõãú ÇáúãõäúßóÑõ Ýóáóãú ÊõÛóíøöÑõæåõ íõæÔößõ Ãóäú
íóÚõãøó Çááøóåõ Çáúßõáøó ÈöÚóÐóÇÈò» æóÓóíóÃúÊöí áöåóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉõ
ÈóíóÇäò ÞóÑöíÈðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóáöãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÇáÊøóÛúíöíÑö ÈöÇáúíóÏö
Ëõãøó ÈöÇááøöÓóÇäö Ëõãøó ÈöÇáúÞóáúÈö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú Åäøó ÇáÊøóÛúíöíÑó ÈöÇáúíóÏö
ãõÊóÚóíøöäñ Úóáóì ÇáúÃõãóÑóÇÁö æóÈöÇááøöÓóÇäö ãõÊóÚóíøöäñ Úóáóì
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÈöÇáúÞóáúÈö ãõÊóÚóíøöäñ Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóãóÇ ÞóÇáõæåõ
åõæó Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú äóÌöÏõ ßóËöíÑðÇ ãöäúåõ
íóÊóÚóíøóäõ ÊóÛúíöíÑõåõ ÈöÇáúíóÏö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÃóãöíÑö æóÛóíúÑö
ÇáúÚóÇáöãö ÝóÖúáðÇ ÚóäúåõãóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÝóíóäúÞóÓöãõ ÇáÊøóÛúíöíÑõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÇáúÚóÇáöãö ÞöÓúãóíúäö: ÞöÓúãñ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÇáúíóÏö¡ æóÞöÓúãñ
íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÇááøöÓóÇäö¡ æóÇáÔøóÇÐøõ ÇáäøóÇÏöÑõ ÇáøóÐöí íóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóáúÈö.
æóÞóÏú äóÞóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(1/70)
Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÊøóÍúÕöíáö ãóÇ åóÐóÇ
áóÝúÙõåõ Åäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíó Úóäú ÇáúãõäúßóÑö
æóÇÌöÈñ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò ÈöËóáóÇËóÉö ÔõÑõæØò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáúãõäúßóÑöº áöÃóäøóåõ
Åäú áóãú íóßõäú ÚóÇÑöÝðÇ ÈöåöãóÇ áóãú íóÕöÍøó áóåõ ÃóãúÑñ æóáóÇ äóåúíñ
ÅÐú áóÇ íóÃúãóäõ ãöäú Ãóäú íóäúåóì Úóäú ÇáúãóÚúÑõæÝö æóíóÃúãõÑó
ÈöÇáúãõäúßóÑö áöÌóåúáöåö ÈöÍõßúãöåöãóÇ æóÊóÊóãóíøóÒõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
Úóäú ÇáúÂÎóÑö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íõÄóÏøöíó ÅäúßóÇÑõåõ ÇáúãõäúßóÑó Åáóì ãõäúßóÑò
ÃóßúÈóÑó ãöäúåõ ãöËúáó Ãóäú íóäúåóÇåõ Úóäú ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ÝóíõÄóæøóáõ
äóåúíõåõ Úóäú Ðóáößó Åáóì ÞóÊúáö äóÝúÓò æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÃúãóäú Ðóáößó áóãú íóÌõÒú áóåõ ÃóãúÑñ æóáóÇ äóåúíñ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÚúáóãó Ãóæú íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøó ÅäúßóÇÑóåõ
ÇáúãõäúßóÑó ãõÒöíáñ áóåõ¡ æóÃóäøó ÃóãúÑóåõ ãõÄóËøöÑñ æóäóÇÝöÚñº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ðóáößó æóáóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö áóãú
íóÌöÈú Úóáóíúåö ÃóãúÑñ æóáóÇ äóåúíñ.
ÝóÇáÔøóÑúØóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí ãõÔúÊóÑóØóÇäö Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËö ãõÔúÊóÑóØñ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ÝóÅöÐóÇ ÚõÏöãó
ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÃúãõÑó æóáóÇ
íóäúåóì¡ æóÅöÐóÇ ÚõÏöãó ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ æóæõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÃúãõÑó æóíóäúåóì æóáóãú íóÌöÈú
Ðóáößó Úóáóíúåö ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÑóÇÈöÚñ¡ æóåõæó Ãóäú íóÃúãóäó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÇáúÞóÊúáó ÝóãóÇ Ïõæäóåõ ÝóíóÌõæÒõ Åäú áóãú íóÃúãóäú áöÍóÏöíËö
«ÃóÚúÙóãõ ÇáúÌöåóÇÏö ßóáöãóÉõ ÍóÞøò ÊõÞóÇáõ: ÚöäúÏó ÓõáúØóÇäò ÌóÇÆöÑò» .
æóÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Úóáóíúßõãú
ÃóäúÝõÓóßõãú áÇ íóÖõÑøõßõãú ãóäú Öóáøó} [ÇáãÇÆÏÉ: 105] ÇáúÂíóÉó
ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáøóÐöí áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Ýöíåö ÈöÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóáóÇ ÈöÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö æóáóÇ íóÞúæóì ãóäú
íõäúßöÑõåõ¡ áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáúæóÇÌöÈö Ýöí
Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ Úóäúåõ æóíóÑúÌöÚõ ÃóãúÑõåõ Åáóì
ÎóÇÕøóÉö äóÝúÓöåö æóáóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö Óöæóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÈöÞóáúÈöåö
æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ãóÚó Ðóáößó ãóäú Öóáøó íõÈóíøöäõ åóÐóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó «Þöíáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÊóì íõÊúÑóßõ
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÇáúãõäúßóÑö ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÙóåóÑó
Ýöíßõãú ãóÇ ÙóåóÑó Ýöí Èóäúíö ÅÓúÑóÇÆöíáó Þöíáó: æóãóÇ ÐóÇßó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáöÇÏøöåóÇäõ Ýöí ÎöíóÇÑößõãú æóÇáúÝóÇÍöÔóÉõ
Ýöí ÔöÑóÇÑößõãú æóÊóÍóæøóáó Çáúãõáúßõ Ýöí ÕöÛóÇÑößõãú æóÇáúÝöÞúåõ Ýöí
ÃóÑóÇÐöáößõãú» .
æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó ÞóÇáó: «ÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ ËóÚúáóÈóÉó
ÇáúÎõÔóäöíøó ÝóÞõáúÊ: ßóíúÝó äóÕúäóÚõ ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö¿ ÞóÇáó: ÃóíøóÉõ
ÂíóÉò
(1/71)
ÞõáúÊ: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
Úóáóíúßõãú ÃóäúÝõÓóßõãú áÇ íóÖõÑøõßõãú ãóäú Öóáøó} [ÇáãÇÆÏÉ: 105]
ÇáúÂíóÉó ÝóÞóÇáó: áöí ÃóãóÇ æóÇóááøóåö áóÞóÏú ÓóÃóáúÊó ÚóäúåóÇ ÎóÈöíÑðÇ
ÓóÃóáúÊõ ÚóäúåóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó: ÇÆúÊóãöÑõæÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÊóäóÇåõæÇ Úóäú ÇáúãõäúßóÑö ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊó ÔõÍøðÇ ãõØóÇÚðÇ æóåóæðì ãõÊøóÈóÚðÇ æóÏõäúíóÇ ãõÄúËóÑóÉð
æóÅöÚúÌóÇÈó ßõáøö Ðöí ÑóÃúíò ÈöÑóÃúíöåö æóÑóÃóíúÊó ÃóãúÑðÇ áóÇ ÈõÏøó
áóßó ãöäúåõ ÝóÚóáóíúßó äóÝúÓóßó æóÏóÚú ÃóãúÑó ÇáúÚóæóÇãø ÝóÅöäøó ãöäú
æóÑóÇÆößõãú ÃóíøóÇãó ÇáÕøóÈúÑö¡ Ýóãóäú ÕóÈóÑó Ýöíåöäøó ÞóÈóÖó Úóáóì
ÇáúÌóãúÑö áöáúÚóÇãöáö Ýöíåöäøó ãöËúáõ ÃóÌúÑö ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ ãöäúßõãú
íóÚúãóáõæäó ãöËúáó Úóãóáößõãú» .
æóãóÇ ÃóÔúÈóåó ÒóãóÇäóäóÇ åóÐóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÊóÛóãøóÏóäóÇ Çááøóåõ
ÈöÚóÝúæò ãöäúåõ æóÛõÝúÑóÇäò ÇäúÊóåóì¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó
ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇáöãö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÊóíóÞøöÙðÇ
ãõäúÊóÈöåðÇ áöÊóÛúíöíÑö ãóÇ íóÞóÚõ áóåõ ãöäúåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ßóËöíÑñ
ÚöäúÏóäóÇ ãóæúÌõæÏñ ãõÈóÇÔóÑñ Ýöí ÈóÚúÖö ãóÌóÇáöÓö ÚöáúãöäóÇ ÝóÖúáðÇ
Úóäú ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãóÌóÇáöÓö¡ æóíóÇ áóíúÊóäóÇ áóæú ßõäøóÇ
äõÈóÇÔöÑõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ Ãóæú ãóßúÑõæåñ ÅÐú áóæú ßóÇäó Ðóáößó
ãöäøóÇ ßóÐóáößó áóÑõÌöíó áöÃóÍóÏöäóÇ Ãóäú íõÞúáöÚó Úóäú Ðóáößó
æóíóÊõæÈó¡ æóáóßöäøóÇ ÞóÏú ÃóÎóÐúäóÇ ÃóßúËóÑó Ðóáößó ÝóÌóÚóáúäóÇåõ
ÔóÚöíÑóÉð áóäóÇ æóÏöíäðÇ æóÊóÞúæóì ãõÞúÊóÝöíäó Ýöí Ðóáößó ÂËóÇÑó ãóäú
ÛóáöØó Ãóæú ÓóåóÇ Ãóæú ÛóÝóáó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÃóÞóÇãó
Úóáóì Ðóáößó ÍõÌøóÉð Ãóæú ÍõÌóÌðÇ ãóÑúÏõæÏóÉð Úóáóíúåö ãöäú äóÝúÓö
ÍóÇáöåö æóÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÞóæúáöåö æóÍõÌøóÊöåö¡ æóäóÌúÚóáõ Ðóáößó
ÞõÏúæóÉð áóäóÇ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÃóÍóÏñ íõÛóíøöÑõ ÚóáóíúäóÇ ãóÇ ÇÑúÊóßóÈúäóÇ
ãöäú Êöáúßó ÇáúÃõãõæÑö ÔóäøóÚúäóÇ Úóáóíúåö ÇáúÃóãúÑó.
æóÞõáúäóÇ: Åäú ÍóÓøóäøóÇ Èöåö ÇáÙøóäøó æóßóÇäó áóåõ ÊóæúÞöíÑñ Ýöí
ÞõáõæÈöäóÇ åóÐóÇ æóÑóÚñ Ãóæú ãóÑúÈõæØñ ÞóÏú ÃóÝúÊóì ÝõáóÇäñ ÈöÌóæóÇÒöåö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÛóíøöÑõ ÚóáóíúäóÇ ãöãøóäú áóÇ äóÚúÑöÝõåõ æóáóÇ
äóÚúÊóÞöÏõåõ ÝóíóÌúÑöí Úóáóíúåö ãöäøóÇ ãóÇ áóÇ íóÙõäøõåõ æóáóÇ íóÎúØöÑõ
ÈöÈóÇáöåö ßõáøõ Ðóáößó ÓóÈóÈõåõ ÇáúÌóåúáõ ÇáúãõÑóßøóÈõ ÝöíäóÇ
ÝóÕóÇÑó ÍóÇáõäóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäú ÈóÞöíäóÇ ãöäú
ÇáúÞöÓúãö ÇáÑøóÇÈöÚö ÇáøóÐöí ÞóÓøóãóåõ ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáäøóÇÓó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÞúÓóÇãò: ÚóÇáöãñ¡ æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÚóÇáöãñ ÝóíõÊóÚóáøóãõ ãöäúåõ
æóÌóÇåöáñ¡ æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÌóÇåöáñ ÝóÚóáøöãõæåõ æóÚóÇáöãñ¡
æóåõæó íóÌúåóáõ Ãóäøóåõ ÚóÇáöãñ ÝóäóÈøöåõæåõ ÊóäúÊóÝöÚõæÇ Èöåö
æóÌóÇåöáñ¡ æóåõæó íóÌúåóáõ Ãóäøóåõ ÌóÇåöáñ ÝóÇåúÑóÈõæÇ ãöäúåõ ÝóÞóÏú
ÕóÇÑóÊú ÃóÍúæóÇáõäóÇ
(1/72)
Çáúíóæúãó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö
ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóåõæó ÇáúÌóåúáõ æóÇáúÌóåúáõ ÈöÇáúÌóåúáö åóÐóÇ åõæó ÇáÓøõãøõ
ÇáúÞóÇÊöáõº áöÃóäøóÇ áóæú ÑóÃóíúäóÇ ÃóäúÝõÓóäóÇ Úóáóì ãóÇ åöíó Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúÌóåúáö áóÑõÌöíó áóäóÇ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Úóäú åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö
ÇáÐøóãöíãóÉö æóáóßöäú ãóäú íóäúÊóÞöáõ Úóäú ÇáúÚöáúãö æóÇáúÎóíúÑö áóÇ
íóäúÊóÞöáõ ÃóÍóÏñ Úóäú Ðóáößó æóÙóäóäøóÇ ÈöÃóäúÝõÓöäóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
åóÐóÇ ßõáøöåö¡ æóáóæúáóÇ ãóÇ ÊóÑóßøóÈó ÝöíäóÇ ãöäú Óõãøö ÇáúÌóåúáö ãóÇ
ÃóÞóãúäóÇ ÇáúÍõÌøóÉó Ýöí ÏöíäöäóÇ Èöãóäú ÓóåóÇ Ãóæú ÛóáöØó Ãóæú ÛóÝóáóº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóáøöÏó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí Ïöíäöåö ÅáøóÇ ãóäú
åõæó ãóÚúÕõæãñ æóÐóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóíúÓó ÅáøóÇ Ãóæú ãóäú ÔóåöÏó áóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöÕúãóÉö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÎóíúÑö¡ æóåõæó ÇáúÞóÑúäõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ áöÞóæúáöåö: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Úóáóíúßõãú ÈöÓõäøóÊöí æóÓõäøóÉö ÇáúÎõáóÝóÇÁö
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ãöäú ÈóÚúÏöí ÚóÖøõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøóæóÇÌöÐö æóÅöíøóÇßõãú
æóãõÍúÏóËóÇÊö ÇáúÃõãõæÑö ÝóÅöäøó ßõáøó ãõÍúÏóËóÉò ÈöÏúÚóÉñ æóßõáøó
ÈöÏúÚóÉò ÖóáóÇáóÉñ æóßõáøó ÖóáóÇáóÉò Ýöí ÇáäøóÇÑö» .
æóÞóæúáöåö: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÕúÍóÇÈöí ãöËúáõ
ÇáäøõÌõæãö ÈöÃóíøöåöãú ÇÞúÊóÏóíúÊõãú ÇåúÊóÏóíúÊõãú» æóÞóæúáöåö: -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÎóíúÑõ ÇáúÞõÑõæäö ÞóÑúäöí Ëõãøó
ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú Ëõãøó ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú ÝóÞöíáó áóåõ: ÝóãóÇ
ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúÞõÑõæäö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúÊ ÝóÃóæúãóÃó ÈöíóÏöåö íóÚúäöí áóÇ
ÔóíúÁó» .
æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãöäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí
ÇáúÞõÑõæäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö íóÚúäöí Ýöí ÛóÇáöÈö ÇáúÍóÇáö ãöäúåõãú ãóÇ
ÐóßóÑó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ßóÇäó ãöäúåõãú Þóæúãñ áóÇ íõÞúÊóÏóì Èöåöãú¡
æóÅöäøóãóÇ Úóäóì Èöåö Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇáößò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐú ÞóÇáó Ýöí ãõæóØøóÆöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÃóÏúÑóßúÊ
ÇáäøóÇÓó æóãóÇ ÑóÃóíúÊ ÇáäøóÇÓó ÝóÅöäøóãóÇ íóÚúäöí Èöåöãú ÇáúÚõáóãóÇÁó¡
ÝóÇáäøóÇÓõ ÚöäúÏóåõãú åõãú ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÝóÇáúÍóÏöíËõ ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì
Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÚóÇãöáöíäó áóíúÓó ÅáøóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáÒøóãóÇäö ÇáúãóÎúÕõæÕö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöÕúãóÉö
ÈöÇáúÎóíúÑö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóÇäúÙõÑú Åáóì ÍößúãóÉö ÇáÔøóÇÑöÚö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö
æóÓóáóÇãõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÞõÑõæäö æóßóíúÝó ÎóÕøóåõãú ÈöÇáúÝóÖöíáóÉö
Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú¿ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõãú ãöäú ÇáúÞõÑõæäö Ýöí ßóËöíÑò
ãöäúåõãú ÇáúÈóÑóßóÉõ æóÇáúÎóíúÑõ áóßöäú ÇÎúÊóÕøóÊú Êöáúßó ÇáúÞõÑõæäõ
ÈöãóÒöíøóÉò áóÇ íõæóÇÒöíåöãú ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåõãú¡ æóåöíó Ãóäøó Çááøóåó
ÚóÒøó æóÌóáøó ÎóÕøóåõãú áöÅöÞóÇãóÉö Ïöíäöåö æóÅöÚúáóÇÁö ßóáöãóÊöåö
ÝóÇáúÞóÑúäõ ÇáúÃóæøóáõ
(1/73)
ÎóÕøóåõãú Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
ÈöÎõÕõæÕöíøóÉò áóÇ ÓóÈöíáó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóáúÍóÞó ÛõÈóÇÑó ÃóÍóÏöåöãú
ÝóÖúáðÇ Úóäú Úóãóáöåöº áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÏú ÎóÕøóåõãú
ÈöÑõÄúíóÉö äóÈöíøöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
æóãõÔóÇåóÏóÊöåö æóäõÒõæáö ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóíúåö ÛóÖøðÇ ØóÑöíøðÇ
íóÊóáóÞøóæúäóåõ ãöäú Ýöí ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Íöíäó íóÊóáóÞøóÇåõ ãöäú ÌöÈúÑöíáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÎóÕøóåõãú
ÈöÇáúÞöÊóÇáö Èóíúäó íóÏóíú äóÈöíøöåö æóäõÕúÑóÊöåö æóÍöãóÇíóÊöåö
æóÅöÐúáóÇáö ÇáúßõÝúÑö æóÅöÎúãóÇÏöåö æóÑóÝúÚö ãóäóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÅöÚúáóÇÆöåö æóÍöÝúÙöåöãú Âíö ÇáúÞõÑúÂäó ÇáøóÐöí ßóÇäó íóäúÒöáõ
äõÌõæãðÇ äõÌõæãðÇ ÝóÃóåøóáóåõãú Çááøóåõ áöÍöÝúÙöåö ÍóÊøóì áóãú íóÖöÚú
ãöäúåõ ÍóÑúÝñ æóÇÍöÏñ ÝóÌóãóÚõæåõ æóíóÓøóÑõæåõ áöãóäú ÈóÚúÏóåõãú
æóÝóÊóÍõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó æóÇáúÃóÞóÇáöíãó áöáúãõÓúáöãöíäó æóãóåøóÏõæåóÇ
áóåõãú æóÍóÝöÙõæÇ ÃóÍóÇÏöíËó äóÈöíøöåöãú - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÕõÏõæÑöåöãú æóÃóËúÈóÊõæåóÇ Úóáóì ãóÇ íóäúÈóÛöí ãöäú
ÚóÏóãö ÇááøóÍúäö æóÇáúÛóáóØö æóÇáÓøóåúæö æóÇáúÛóÝúáóÉö.
æóÞóÏú ßóÇäó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÊóÑóßóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóáóÇ íõÍóÏøöËõ Èöåö¡ æóåõæó áóíúÓó ãöäú ÞóÑúäöåöãú
Èóáú ãöäú ÇáúÞóÑúäö ÇáËøóÇäöí ÝóãóÇ ÈóÇáõß Èöåöãú æóåõãú ÎóíúÑõ
ÇáúÎöíóÇÑö¿ æóÕúÝõåõãú Ýöí ÇáúÍöÝúÙö æóÇáÖøóÈúØö áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÅöÍóÇØóÉõ Èöåö æóáóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö ÃóÍóÏñ ÝóÌóÒóÇåõãú Çááøóåõ Úóäú
ÃõãøóÉö äóÈöíøöåö ÎóíúÑðÇ áóÞóÏú ÃóÎúáóÕõæÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÏøóÚúæóÉó
æóÐóÈøõæÇ Úóäú Ïöíäöåö ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -: ãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú ãõÊóÃóÓøöíðÇ ÝóáöíóÊóÃóÓøó
ÈöÃóÕúÍóÇÈö ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåõãú
ßóÇäõæÇ ÃóÈóÑøó åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÞõáõæÈðÇ æóÃóÚúãóÞóåóÇ ÚöáúãðÇ
æóÃóÞóáøóåóÇ ÊóßóáøõÝðÇ æóÃóÞúæóãóåóÇ åóÏúíðÇ æóÃóÍúÓóäóåóÇ ÍóÇáðÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÕõÍúÈóÉö äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöÞóÇãóÉö Ïöíäöåö ÝóÇÚúÑöÝõæÇ áóåõãú ÝóÖúáóåõãú
æóÇÊøóÈöÚõæåõãú Ýöí ÂËóÇÑöåöãú ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ Úóáóì ÇáúåóÏúíö
ÇáúãõÓúÊóÞöíãö ÇäúÊóåóì.
ÝóáóãøóÇ Ãóäú ãóÖóæúÇ áöÓóÈöíáöåöãú ØóÇåöÑöíäó ÚóÞóÈóåõãú ÇáÊøóÇÈöÚõæäó
áóåõãú - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝóÌóãóÚõæÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ãõÊóÝóÑøöÞðÇ æóÈóÞöíó ÃóÍóÏõåõãú íóÑúÍóáõ Ýöí ØóáóÈö
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúæóÇÍöÏö æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáÔøóåúÑó
æóÇáÔøóåúÑóíúäö æóÖóÈóØõæÇ ÃóãúÑó ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÃóÊóãøó ÖóÈúØò
æóÊóáóÞøóæúÇ ÇáúÃóÍúßóÇãó æóÇáÊøóÝúÓöíÑó ãöäú Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - ãöËúáö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ßóÇäó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ:
Óóáõæäöí ãóÇ ÏõãúÊ Èóíúäó ÃóÙúåõÑößõãú ÝóÅöäøöí ÃóÚúÑóÝõ ÈöÃóÒöÞøóÉö
ÇáÓøóãóÇÁö ßóãóÇ ÃóäóÇ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÃóÒöÞøóÉö ÇáúÃóÑúÖö " «æóÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÊõÑúÌõãóÇäõ
(1/74)
ÇáúÞõÑúÂäö» ¡ Ýóãóäú áóÞöíó ãöËúáó
åóÄõáóÇÁö ßóíúÝó íóßõæäõ Úöáúãõåõ¿ æóßóíúÝó íóßõæäõ ÍóÇáõåõ æóÚóãóáõåõ¿
ÝóÍóÕóáó áöáúÞóÑúäö ÇáËøóÇäöí äóÕöíÈñ æóÇÝöÑñ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÅÞóÇãóÉö åóÐóÇ
ÇáÏøöíäö æóÑõÄúíóÉö ãóäú ÑóÃóì ÈöÚóíúäóíú ÑóÃúÓöåö ÕóÇÍöÈó ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõ ÝóáöÐóáößó ßóÇäõæÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú
ÇáøóÐöíäó ÈóÚúÏóåõãú Ëõãøó ÚóÞóÈóåõãú ÇáÊøóÇÈöÚõæäó áóåõãú æóåõãú
ÊóÇÈöÚõæ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ýöíåöãú ÍóÏóËó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÇáúãõÞóáøóÏõæäó ÇáúãóÑúÌõæÚõ Åáóíúåöãú Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö
ÇáúßóÇÔöÝõæäó áöáúßõÑõæÈö ÝóæóÌóÏõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ãóÌúãõæÚðÇ ãõíóÓøóÑðÇ æóæóÌóÏõæÇ ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÞóÏú ÖõÈöØóÊú
æóÃõÍúÑöÒóÊú ÝóÌóãóÚõæÇ ãóÇ ßóÇäó ãõÊóÝóÑøöÞðÇ æóÊóÝóÞøóåõæÇ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÞóæóÇÚöÏö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
æóÇÓúÊóÎúÑóÌõæÇ ÝóæóÇÆöÏó ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÇÓúÊóäúÈóØõæÇ
ãöäúåóÇ ÝóæóÇÆöÏó æóÃóÍúßóÇãðÇ æóÈóíøóäõæÇ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáúãóäúÞõæáö
æóÇáúãóÚúÞõæáö æóÏóæøóäõæÇ ÇáÏøóæóÇæöíäó æóíóÓøóÑõæÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö
æóÈóíøóäõæÇ ÇáúãõÔúßöáóÇÊö ÈöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÇáúÝõÑõæÚö ãöäú ÇáúÃõÕõæáö
æóÑóÏøõæÇ ÇáúÝóÑúÚó Åáóì ÃóÕúáöåö æóÈóíøóäõæÇ ÇáúÃóÕúáó ãöäú ÝóÑúÚöåö.
ÝóÇäúÊóÙóãó ÇáúÍóÇáõ æóÇÓúÊóÞóÑøó ãöäú ÇáÏøöíäö áöÃõãøóÉö ãõÍóãøóÏò -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÓóÈóÈöåöãú ÇáúÎóíúÑõ ÇáúÚóãöíãõ
ÝóÍóÕóáóÊú áóåõãú Ýöí ÅÞóÇãóÉö åóÐóÇ ÇáÏøöíäö ÎõÕõæÕöíøóÉñ ÃóíúÖðÇ
ÈöáöÞóÇÆöåöãú ãóäú ÑóÃóì ãóäú ÑóÃóì ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöÕúãóÉö ÕóáóæóÇÊõ
Çááøóåö Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõ æóãóÚó Ðóáößó áóãú íõÈúÞõæÇ áöãóäú
ÈóÚúÏóåõãú ÔóíúÆðÇ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÞõæãó Èöåö¡ Èóáú ßõáøõ ãóäú ÃóÊóì
ÈóÚúÏóåõãú ÅäøóãóÇ åõæó ãõÞóáøöÏñ áóåõãú Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö æóÊóÇÈöÚñ
áóåõãú¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑó áóåõãú ÝöÞúåñ ÛóíúÑõ ÝöÞúåöåöãú Ãóæú ÝóÇÆöÏóÉñ
ÛóíúÑõ ÝóÇÆöÏóÊöåöãú ÝóãóÑúÏõæÏñ ßõáøõ Ðóáößó Úóáóíúåö ÃóÚúäöí ÈöÐóáößó
Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí Íõßúãò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí ÊóÞóÑøóÑóÊú Ãóæú
íóäúÞõÕó ãöäúåóÇ ÝóÐóáößó ãóÑúÏõæÏñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÃóãøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÎúÑóÌóåõ ãóäú ÈóÚúÏóåõãú ãöäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóãóÞúÈõæáñ «áöÞóæúáöåö: - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö áóÇ ÊóäúÞóÖöí ÚóÌóÇÆöÈõåõ æóáóÇ
íóÎúáóÞõ Úóáóì ßóËúÑóÉö ÇáÑøóÏøö» ÝóÚóÌóÇÆöÈõ ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÍóÏöíËö
áóÇ íóäúÞóÖöí Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ßõáøõ ÞóÑúäò áóÇ ÈõÏøó áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÝóæóÇÆöÏó ÌóãøóÉð ÎóÕøóåõ Çááøóåõ ÈöåóÇ æóÖóãøóåóÇ
Åáóíúåö áöÊóßõæäó ÈóÑóßóÉõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ãõÓúÊóãöÑøóÉð Åáóì ÞöíóÇãö
ÇáÓøóÇÚóÉö.
ÞóÇáó: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃõãøóÊöí ãöËúáõ
(1/75)
ÇáúãóØóÑö áóÇ íõÏúÑóì Ãóíøõåõ ÃóäúÝóÚõ
Ãóæøóáõåõ Ãóæú ÂÎöÑõåõ» Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - íóÚúäöí Ýöí ÇáúÈóÑóßóÉö æóÇáúÎóíúÑö æóÇáÏøóÚúæóÉö Åáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÊóÈúíöíäö ÇáúÃóÍúßóÇãö áóÇ Ãóäøóåõãú íõÍúÏöËõæäó
ÍõßúãðÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ ãóÇ íóäúÏõÑõ æõÞõæÚõåõ ãöãøóÇ
áóãú íóÞóÚú Ýöí ÒóãóÇäö ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú áóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö æóáóÇ
ÈöÇáúÞóæúáö æóáóÇ ÈöÇáúÈóíóÇäö ÝóíóÌöÈõ ÅÐú ÐóÇßó Ãóäú íõäúÙóÑó
ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÞóæóÇÚöÏöåöãú Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáËøóÇÈöÊóÉö Úóäúåõãú ÇáúãõÈóíøóäóÉö ÇáÕøóÑöíÍóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÃõÕõæáöåöãú ÞóÈöáúäóÇåõ ÝóáóãøóÇ Ãóäú ãóÖóæúÇ
áöÓóÈöíáöåöãú ØóÇåöÑöíäó Ëõãøó ÃóÊóì ãóäú ÌóÇÁó ÈóÚúÏóåõãú Ýóáóãú íóÌöÏú
Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøöíäö æóÙöíÝóÉð íóÞõæãõ ÈöåóÇ æóíóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ¡ Èóáú
æóÌóÏó ÇáúÃóãúÑó Úóáóì Ãóßúãóáö ÇáúÍóÇáóÇÊö Ýóáóãú íóÈúÞó áóåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÍúÝóÙó ãóÇ Ïóæøóäõæåõ æóÇÓúÊóäúÈóØõæåõ æóÇÓúÊóÎúÑóÌõæåõ
æóÃóÝóÇÏõæåõ ÝóÇÎúÊóÕøóÊú ÅÞóÇãóÉõ åóÐóÇ ÇáÏøöíäö ÈöÇáúÞõÑõæäö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö áóíúÓó ÅáøóÇ¡ ÝóáöÃóÌóáö Ðóáößó ßóÇäõæÇ
ÎóíúÑðÇ ãöãøóäú ÃóÊóì ÈóÚúÏóåõãú æóáóÇ íóÍúÕõáõ áöãóäú íóÃúÊöí ÈóÚúÏó
åóÐöåö ÇáúÞõÑõæäö ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõãú ÈöÇáúÎóíúÑö ÎóíúÑñ ÅáøóÇ
ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö áöãóäú ÔóåöÏó áóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöÕúãóÉö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö
Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõ ÈöÇáúÎóíúÑö ÝóÈóÞöíó ßõáøõ ãóäú íóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõãú
Ýöí ãöíÒóÇäöåöãú æóãöäú ÈóÚúÖö ÍóÓóäóÇÊöåöãú ÝóÈóÇäó ãóÇ ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÎóíúÑõ ÇáúÞõÑõæäö ÞóÑúäöí Ëõãøó
ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú Ëõãøó ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú» .
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó æóÚõáöãó Ýóßõáøõ ãóäú ÃóÊóì ÈóÚúÏóåõãú íóÞõæáõ
Ýöí ÈöÏúÚóÉò ÅäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ Ëõãøó íóÃúÊöí Úóáóì Ðóáößó ÈöÏóáöíáò
ÎóÇÑöÌò Úóäú ÃõÕõæáöåöãú¡ ÝóÐóáößó ãóÑúÏõæÏñ Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò¡
Èóáú íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÚúÑöÝó ÃóÍúæóÇáóåõãú Ýöí ÇáúÈöÏóÚö ÃóæøóáðÇ ßóíúÝó
ßóÇäóÊú¿ æóßóíúÝó ßóÇäõæÇ íõÑóÇÚõæäó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó æóíõÓúÊóÍúÝóÙõæäó
Úóáóíúåö¿ Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÌóÑóì Èóíúäóåõãú Ýöí ÃóÕúáö ÇáÏøöíäö
æóÚõãúÏóÊöåö¡ æóåõæó ÇáúÞõÑúÂäõ æóßóíúÝöíøóÉö ÌóãúÚöåö æóãóÇ ÞóÇáõæÇ:
ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó æóÅöÔúÝóÇÞöåöãú ãöäú ÇáúÃóÎúÐö Ýöíåö ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö
ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åáóì ÌóãúÚöåö ÅÐú Ãóäøóåõ áóæúáóÇ ÌóãúÚõåõ áóÐóåóÈó åóÐóÇ
ÇáÏøöíäõ ÝóÇäúÙõÑú ãóÚó ÌóãúÚöåö æóÖóÈúØöåö ßóíúÝó æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúßóËöíÑõ Ýöí ÇáÊøóÃúæöíáö¿ æóáóæú áóãú íóßõäú Ðóáößó áóæóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÊøöáóÇæóÉö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ßõÝúÑðÇ
æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö æóáóßöäøó Çááøóåó Óóáøóãó.
Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ÞóÇáó: ÃóÑúÓóáó Åáóíøó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈóÚúÏó ãóÞúÊóáö Ãóåúáö ÇáúíóãóÇãóÉö æóÚöäúÏóåõ ÚõãóÑõ
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Åäøó ÚõãóÑó ÃóÊóÇäöí ÝóÞóÇáó: Åäøó ÇáúÞóÊúáó ÞóÏú
ÇÓúÊóÍóÑøó íóæúãó ÇáúíóãóÇãóÉö ÈöÇáäøóÇÓö æóÅöäøöí ÃóÎúÔóì Ãóäú
íóÓúÊóÍöÑøó
(1/76)
ÇáúÞóÊúáõ ÈöÇáúÞõÑøóÇÁö Ýöí ÇáúãóæóÇØöäö
ÝóíóÐúåóÈõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúãóÚõæåõ¡ æóÅöäøöí
ÃóÑóì Ãóäú íõÌúãóÚó ÇáúÞõÑúÂäõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÞõáúÊ áöÚõãóÑó:
ßóíúÝó ÃóÝúÚóáõ ÔóíúÆðÇ áóãú íóÝúÚóáúåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¿ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: åõæó æóÇóááøóåö ÎóíúÑñ Ýóáóãú
íóÒóáú íõÑóÇÌöÚõäöí ÍóÊøóì ÔóÑóÍó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÐóáößó ÕóÏúÑöí
ÝóÑóÃóíúÊ ÇáøóÐöí ÑóÂåõ ÚõãóÑõ ÞóÇáó ÒóíúÏñ: æóÛóíúÑõåõ æóÚõãóÑõ ÌóÇáöÓñ
áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Åäøóß ÑóÌõáñ ÔóÇÈøñ ÚóÇÞöáñ æóáóÇ
äóÊøóåöãõß ÞóÏú ßõäúÊ ÊóßúÊõÈõ ÇáúæóÍúíó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÊóÊóÈøóÚú ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÇÌúãóÚúåõ
ÝóæóÇóááøóåö áóæú ßóáøóÝóäöí äóÞúáó ÌóÈóáò ãöäú ÇáúÌöÈóÇáö ãóÇ ßóÇäó
ÃóËúÞóáó Úóáóíøó ãöãøóÇ ÃóãóÑóäöí Èöåö ãöäú ÌóãúÚö ÇáúÞõÑúÂäö ÞõáúÊ:
ßóíúÝó ÊóÝúÚóáõ ÔóíúÆðÇ áóãú íóÝúÚóáúåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÃóãóÑó Èöåö¿ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: åõæó
æóÇóááøóåö ÎóíúÑñ Ýóáóãú ÃóÒóáú ÃõÑóÇÌöÚõåõ ÍóÊøóì ÔóÑóÍó Çááøóåõ
ÕóÏúÑöí áöáøóÐöí ÔóÑóÍó áóåõ ÕóÏúÑó ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÝóÞõãúÊ
ÝóÊóÊóÈøóÚúÊ ÇáúÞõÑúÂäó ÃóÌúãóÚõåõ ãöäú ÇáÑøöÞóÇÚö æóÇáúÃóßúÊóÇÝö
æóÇáúÚóÓöíÈö æóÕõÏõæÑö ÇáÑøöÌóÇáö ÍóÊøóì æóÌóÏúÊ ãöäú ÓõæÑóÉö
ÇáÊøóæúÈóÉö ÂíóÊóíúäö ãóÚó ÎõÒóíúãóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö áóãú ÃóÌöÏúåõãóÇ
ãóÚó ÛóíúÑöåö {áóÞóÏú ÌóÇÁóßõãú ÑóÓõæáñ} [ÇáÊæÈÉ: 128] Åáóì ÂÎöÑö
ÇáÓøõæÑóÉö ÇäúÊóåóì.
ÝóÇäúÙõÑú ãóÚó åóÐóÇ ÇáäøóÝúÚö ÇáúÚóÙöíãö ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÈöÌóãúÚöåö
ÃóÔúÝóÞõæÇ Ãóäú íóÝúÚóáõæåõ æóÎóÇÝõæÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÍóÏóËðÇ
íõÍúÏöËõæäóåõ ÈóÚúÏó äóÈöíøöåöãú - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÝóãóÇ ÈóÇáõß ÈöÈöÏúÚóÉò áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ äóÝúÚñ Ãóæú
íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÍõÙõæÙõ ÇáäøõÝõæÓö Ãóæú ÇáÑøõßõæäõ Åáóì
ÇáúÚóæóÇÆöÏö¿ ãóÚóÇÐó Çááøóåö Ãóäú íóÖóÚó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú áóåóÇ ÝóÖúáðÇ
Úóäú ÇáúßóáóÇãö ÝöíåóÇ ÈöäóÝúíò Ãóæú ÅËúÈóÇÊò.
æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí Ôóßúáö ÇáúãõÕúÍóÝö æóäóÞúØöåö
æóÊóÚúÔöíÑöåö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÃóäúßóÑóåõ æóÅöäú ßóÇäó íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
åóÐöåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÚõÙúãóì ÇáøóÊöí ÞóÏú ÙóåóÑóÊú Ýöí ÇáúÃõãøóÉö
ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö
ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ ÇáÏøóÇäöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíóÇäö áóåõ Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ßóÑöåó ÇáÊøóÚúÔöíÑó Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö¡
æóÃóäøóåõ ßóÇäó íõÍúßöãõåõ.
æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò Ãóäøóåõ ßóÑöåó ÇáÊøóÚúÔöíÑó æóÇáØøöíÈó Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö.
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÓóãöÚúÊ ãóÇáößðÇ Íöíäó ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÚõÔõæÑö ÇáøóÊöí
Êóßõæäõ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÇáúÍõãúÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóáúæóÇäö
ÝóßóÑöåó Ðóáößó¡ æóÞóÇáó: ÊóÚúÔöíÑõ ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÇáúÍöÈúÑö áóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö ÓõÆöáó Úóäú ÇáúãóÕóÇÍöÝö ÊõßúÊóÈõ ÝöíåóÇ ÎóæóÇÊöãõ ÇáÓøõæóÑö Ýöí
ßõáøö ÓõæÑóÉò ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÂíóÉò ÞóÇáó: Åäøöí ÃóßúÑóåõ Ðóáößó Ýöí
ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãóÕóÇÍöÝö Ãóäú íõßúÊóÈó ÝöíåóÇ
(1/77)
ÔóíúÁñ Ãóæú ÊõÔóßøóáó ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
íóÊóÚóáøóãõ Èöåö ÇáúÛöáúãóÇäõ ãöäú ÇáúãóÕóÇÍöÝö ÝóáóÇ ÃóÑóì Ýöí Ðóáößó
ÈóÃúÓðÇ¡ æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ: ÈóÏóÁõæÇ ÝóäóÞøóØõæÇ Ëõãøó ÎóãøóÓõæÇ Ëõãøó
ÚóÔøóÑõæÇ¡ æóÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÃóÈöí ßóËöíÑò ßóÇäó ÇáúÞõÑúÂäõ ãõÍúßóãðÇ
ãõÌóÑøóÏðÇ Ýöí ÇáúãóÕóÇÍöÝö ÝóÃóæøóáõ ãóÇ ÃóÍúÏóËõæÇ Ýöíåö ÇáäøõÞóØó
Úóáóì ÇáúÈóÇÁö æóÇáÊøóÇÁö æóÇáËøóÇÁö æóÞóÇáõæÇ: áóÇ ÈóÃúÓó åõæó äõæÑñ
áóåõ Ëõãøó ÃóÍúÏóËõæÇ äõÞóØðÇ ÚöäúÏó ãõäúÊóåóì ÇáúÂíóÉö Ëõãøó ÃóÍúÏóËõæÇ
ÇáúÝóæóÇÊöÍó æóÇáúÎóæóÇÊöãó.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóãúÒóÉó ÞóÇáó: ÑóÃóì ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáäøóÎóÚöíøõ Ýöí ãõÕúÍóÝò
ÝóÇÊöÍóÉó ÓõæÑóÉö ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó: ÇõãúÍõåõ ÝóÅöäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó áóÇ ÊóÎúáöØõæÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ áóíúÓó
ãöäúåõ ÇäúÊóåóì ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì äóÞúØöåö æóÔóßúáöåö
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚõÙúãóì áöáÕøöÛóÇÑö¡ æóãóäú áóÇ
íóÞúÑóÃõ ãöäú ÇáúßöÈóÇÑö ßóíúÝó ßóÑöåõæÇ Ðóáößó ãóÚó åóÐöåö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
ÇáúÚõÙúãóì¿ Úóáóì åóÐóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇÌõåõãú Ýöí ÊóÍóÑøöíåöãú áöáúÈöÏóÚö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó áóãøóÇ Ãóäú ÏóÎóáó
ÇáúÎóáóÇÁó æóÑóÃóì ÐõÈóÇÈðÇ ÞóÏú æóÞóÚó Úóáóì ÝóÖúáóÉò ßóÇäóÊú åõäóÇßó
Ëõãøó ØóÇÑó æóæóÞóÚó Úóáóì ËóæúÈöåö ÝóÚóÒóãó Ãóäøóåõ íóÛúÓöáõ ãóæúÖöÚó
ÇáÐøõÈóÇÈö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÃóÑóÇÏó ÛóÓúáóåõ ÃóÔúÝóÞó ãöäú
Ðóáößó¡ æóÞóÇáó: æóÇóááøóåö ãóÇ Ãóßõæäõ ÈöÃóæøóáö ãóäú ÃóÍúÏóËó ÈöÏúÚóÉð
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇäúÊóåóì.
ÝóÇäúÙõÑú ßóíúÝó ßóÇäóÊú ÇáúÈöÏóÚõ ÚöäúÏóåõãú¿ æóßóíúÝó ßóÇäó
ÊóÍóÑøöíåöãú áóåóÇ¿
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóÑõæöíó Úóäú ÒöíóÇÏò ÇáäøõãóíúÑöíøö Ãóäøóåõ ÌóÇÁó ãóÚó
ÇáúÞõÑøóÇÁö Åáóì ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÝóÞöíáó áóåõ: ÇÞúÑóÃú ÝóÑóÝóÚó
ÕóæúÊóåõ æóØóÑöÈó æóßóÇäó ÑóÝöíÚó ÇáÕøóæúÊö ÝóßóÔóÝó ÃóäóÓñ Úóäú
æóÌúåöåö æóßóÇäó Úóáóì æóÌúåöåö ÎöÑúÞóÉñ ÓóæúÏóÇÁõ ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ
åóÐóÇ ãóÇ åóßóÐóÇ ßóÇäõæÇ íóÝúÚóáõæäó¡ æóßóÇäó ÅÐóÇ ÑóÃóì ÔóíúÆðÇ
íõäúßöÑõåõ ßóÔóÝó ÇáúÎöÑúÞóÉó Úóäú æóÌúåöåö æóÑõæöíó Úóäú ÞóíúÓö Èúäö
ÚóÈøóÇÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóßúÑóåõæäó ÑóÝúÚó ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáÐøößúÑö
æóÇáúÞõÑúÂäö æóãöãøóäú Ñõæöíó Úóäúåõ ßóÑóÇåóÉõ ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÚöäúÏó
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò
æóÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò æóÇáúÍóÓóäõ æóÇÈúäõ ÓöíÑöíäó æóÇáäøóÎóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú æóßóÑöåóåõ ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò
ßõáøõåõãú ßóÑöåõæÇ ÑóÝúÚó ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÊøóØúÑöíÈö Ýöíåö
ÇäúÊóåóì.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ æóÑóÏó Úóäúåõãú Ýöí ÃóæúÑóÇÏöåöãú ÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö
æóÇáúÚóÕúÑö ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ Ýöí ãóÓóÇÌöÏöåöãú Ýöí åóÐóíúäö
ÇáúæóÞúÊóíúäö ßóÃóäøóåõãú ãõäúÊóÙöÑõæäó
(1/78)
ÕóáóÇÉó ÇáúÌõãõÚóÉö æóíõÓúãóÚõ áóåõãú Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ïóæöíøñ ßóÏóæöíøö ÇáäøóÍúáö¡ ßõáøõ åóÐóÇ ÅÔúÝóÇÞñ ãöäúåõãú
Ãóäú íóÑúÝóÚó ÃóÍóÏñ ÕóæúÊóåõ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÍóÏóËðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáøóÊöí åöíó ãóæúÖöÚõ Çáäøóåúíö¡ æóÞóÏú ÎóÑóÌó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö æóåõãú íóÑúÝóÚõæäó
ÃóÕúæóÇÊóåõãú ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÝóßóÑöåó Ðóáößó¡ æóÞóÇáó: «áóÇ íóÌúåóÑõ
ÈóÚúÖõßõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÈöÇáúÞõÑúÂäö» .
æóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöáúíóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÛóíúÑöåö Úóäú ÃóÈöí ÇáúÈõÍúÊõÑöíøö ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑó ÑóÌõáñ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò Ãóäøó ÞóæúãðÇ íóÌúáöÓõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈóÚúÏó
ÇáúãóÛúÑöÈö Ýöíåöãú ÑóÌõáñ íóÞõæáõ: ßóÈøöÑõæÇ Çááøóåó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
æóÓóÈøöÍõæÇ Çááøóåó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÇÍúãóÏõæÇ Çááøóåó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: ÝóíóÞõæáõæäó Ðóáößó ÞóÇáó: äóÚóãú ÝóÅöÐóÇ
ÑóÃóíúÊåãú ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÝóÃúÊöäöí ÝóÃóÎúÈöÑúäöí ÈöãóÌúáöÓöåöãú ÞóÇáó:
ÝóÃóÊóíúÊå ÝóÃóÎúÈóÑúÊå ÈöãóÌúáöÓöåöãú ÝóÃóÊóÇåõãú¡ æóÚóáóíúåö ÈõÑúäõÓñ
áóåõ ÝóÌóáóÓó ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ãóÇ íóÞõæáõæäó ÞóÇãó æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ
ÍóÏöíÏðÇ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÇóááøóåö ÇáøóÐöí
áóÇ Åáóåó ÛóíúÑõåõ áóÞóÏú ÌöÆúÊõãú ÈöÈöÏúÚóÉò ÙõáúãðÇ Ãóæú áóÞóÏú
ÝõÞúÊõãú ÃóÕúÍóÇÈó ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚöáúãðÇ ÝóÞóÇáó: ÃóÍóÏõåõãú ãõÚúÊóÐöÑðÇ æóÇóááøóåö ãóÇ ÌöÆúäóÇ
ÈöÈöÏúÚóÉò ÙõáúãðÇ æóáóÇ ÝõÞúäóÇ ÃóÕúÍóÇÈó ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚöáúãðÇ ÝóÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚõÊúÈóÉó: íóÇ ÃóÈóÇ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö äóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ÞóÇáó Úóáóíúßõãú ÈöÇáØøóÑöíÞö
ÝóÇáúÒóãõæåõ ÝóæóÇóááøóåö áóÆöäú ÝóÚóáúÊõãú áóÞóÏú ÓóÈóÞúÊõãú ÓóÈúÞðÇ
ÈóÚöíÏðÇ æóáóÆöäú ÃóÎóÐúÊõãú íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ áóÊóÖöáøõæäó ÖóáóÇáðÇ
ÈóÚöíÏðÇ.
æóÞóÏú äóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÛóÒóÇáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÇãøö Ýöí Ðóãøö ÇáúÚóæóÇãø áóåõ: ÇÊøóÝóÞóÊú
ÇáúÃõãøóÉõ ÞóÇØöÈóÉð Úóáóì Ðóãøö ÇáúÈöÏúÚóÉö æóÒóÌúÑö ÇáúãõÈúÊóÏöÚö
æóÊóÚúÊöíÈö ãóäú íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÈöÏúÚóÉö¡ ÝóåóÐóÇ ãóÝúåõæãñ Úóáóì
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò Ýöí ãóÍöáøö ÇáÙøóäøö
æóÐóãøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúÈöÏúÚóÉó æóÚõáöãó ÈöÊóæóÇÊõÑò ãóÌúãõæÚõ ÃóÎúÈóÇÑò ÊõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó
ÇáúÞóØúÚöíøó ÌõãúáóÊõåóÇ Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «Úóáóíúßõãú ÈöÓõäøóÊöí
æóÓõäøóÉö ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ãöäú ÈóÚúÏöí ÚóÖøõæÇ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáäøóæóÇÌöÐö æóÅöíøóÇßõãú æóãõÍúÏóËóÇÊö ÇáúÃõãõæÑö ÝóÅöäøó ßõáøó
ãõÍúÏóËóÉò ÈöÏúÚóÉñ æóßõáøõ ÈöÏúÚóÉò ÖóáóÇáóÉñ æóßõáøõ ÖóáóÇáóÉò Ýöí
ÇáäøóÇÑö» .
æóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇÊøóÈöÚõæÇ æóáóÇ
ÊóÈúÊóÏöÚõæÇ ÝóÅöäøóãóÇ åóáóßó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú ÈöãóÇ ÇÈúÊóÏóÚõæÇ
(1/79)
Ýöí Ïöíäöåöãú æóÊóÑóßõæÇ Óõäóäó
ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú æóÞóÇáõæÇ ÈöÂÑóÇÆöåöãú ÝóÖóáøõæÇ æóÃóÖóáøõæÇ» æóÞóÇáó: -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ãóÇÊó ÕóÇÍöÈõ ÈöÏúÚóÉò ÝóÞóÏú
ÝõÊöÍó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÊúÍñ» .
æóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ãóÔóì Åáóì ÕóÇÍöÈö
ÈöÏúÚóÉò áöíõæóÞøöÑóåõ ÝóÞóÏú ÃóÚóÇäó Úóáóì åóÏúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö» ¡
æóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÚúÑóÖó Úóäú
ÕóÇÍöÈö ÈöÏúÚóÉò ÈõÛúÖðÇ áóåõ Ýöí Çááøóåö ãóáóÃó Çááøóåõ ÞóáúÈóåõ
ÃóãúäðÇ æóÅöíãóÇäðÇ æóãóäú ÇäúÊóåóÑó ÕóÇÍöÈó ÈöÏúÚóÉò ÑóÝóÚó Çááøóåõ
áóåõ ãöÇÆóÉó ÏóÑóÌóÉò æóãóäú Óóáøóãó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÈöÏúÚóÉò Ãóæú
áóÞöíóåõ ÈöÇáúÈöÔúÑö Ãóæú ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÈöãóÇ íóÓõÑøõåõ ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÎóÝøó ÈöãóÇ ÃõäúÒöáó Úóáóì ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -» .
æóÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó Çááøóåó áóÇ
íóÞúÈóáõ áöÕóÇÍöÈö ÈöÏúÚóÉò ÕóæúãðÇ æóáóÇ ÕóáóÇÉð æóáóÇ ÒóßóÇÉð æóáóÇ
ÍóÌøðÇ æóáóÇ ÚõãúÑóÉð æóáóÇ ÌöåóÇÏðÇ æóáóÇ ÕóÑúÝðÇ æóáóÇ ÚóÏúáðÇ
æóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáÓøóåúãõ ãöäú ÇáÑøóãöíøóÉö
Ãóæú ßóãóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáÔøóÚúÑõ ãöäú ÇáúÚóÌöíäö» ÇäúÊóåóì ãóÇ äóÞóáóåõ
ÈöáóÝúÙöåö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ßóËöíÑóÉñ æóÃóÞúæóÇáõ
ÇáÓøóáóÝö æóÃóÍúæóÇáõåõãú ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ áóÇ íõãúßöäõ ÍóÕúÑõåóÇ æóáóÇ
ÚóÏøõåóÇ æóÇáúßöÊóÇÈõ íóÖöíÞõ Úóäú ÇáúÅößúËóÇÑö ãöäúåóÇ æóÝöíãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ßöÝóÇíóÉñ ÝóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó ßóíúÝó
ßóÇäóÊú ÃóÍúæóÇáõåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáøóÊöí åöíó ÚöäúÏóäóÇ
ãöãøóÇ äóÊóÞóÑøóÈõ ÈöåóÇ Åáóì ÑóÈøöäóÇ¿ æóßóíúÝó ßóÇäó ÅÓúÑóÇÚõåõãú Åáóì
ÊóÛúíöíÑöåóÇ æóÇäúÒöÚóÇÌõåõãú ÚöäúÏó ÓóãóÇÚöåóÇ æóÔöÏøóÊõåõãú Ýöí
ÃóãúÑöåóÇ¿ ÝóÇäúÙõÑú ÈöäóÙóÑöß Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÇáúÚóÌöíÈö ãóÇ Èóíúäó
ÍóÇáöäóÇ æóÍóÇáöåöãú ÅÐú ãóÇ äóÊóÞóÑøóÈõ Èöåö Çáúíóæúãó ßóÇäó íóÍúÕõáõ
áóåõãú ãöäúåõ ãöäú ÇáöÇäúÒöÚóÇÌö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ÝóãóÇ ÈóÇáõß
ÈöÛóíúÑöåö.
æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇÞúÊóÕóÑúÊ Ýöí ÇáÊøóãúËöíáö ãöäú
ÃóÍúæóÇáöåöãú Úóáóì ãóÇ åõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÕúáö ÇáÏøöíäö æóÚõãúÏóÊöåö
ÇáøóÐöí ãóäú íóÝúÚóáõåõ Çáúíóæúãó ÚöäúÏóäóÇ åõæó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÃóÚúÙóãõ
ÇáøóÐöí ÊóÛúÊóäöãõ ÎóíúÑóåõ æóÈóÑóßóÊóåõ ÝóãóÇ ÈóÇáõß ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö
æóÚöÈóÇÏóÊöåö æóÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóÃóÕúáõ
ÇáÏøöíäö æóÚõãúÏóÊõåõ æóÞöæóÇãõåõ áóíúÓó ÈößóËúÑóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáúãõÌóÇåóÏóÉö ÈöÇáúÌõæÚö æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÅÍúÑóÇÒö åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÇáúÚóÙöíãö ãöäú ÇáúÚóÇåóÇÊö
æóÇáúÂÝóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóÃúÊöí Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÈöÏóÚö æóÇáúãõäúßóÑóÇÊö
æóÛóíúÑöåóÇ æóÇáúÞöíóÇãö ÈöæóÙöíÝóÉö ãóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãõÎóÇØóÈñ Èöåö Ýöí
ÊóÛúíöíÑöåö ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö
ÇáÔøóÑöíÝö
(1/80)
ÝóíóÈúÏóÃõ ÃóæøóáðÇ ÈöÇáÊøóÛúíöíÑö Úóáóì
äóÝúÓöåö Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì ÛóíúÑöåö ßõáøñ Úóáóì ÍóÓóÈö ÍóÇáöåö
æóíóäúÙõÑõ Åáóì ãóÇ ÍóÏóËó Ýöí ÒóãóÇäö ãóäú ÔõåöÏó Ýöíåöãú ÈöÇáúÎóíúÑö
ÝóíõÞúÈöáõ Úóáóíúåö æóíóÊóÏóíøóäõ Èöåö æóãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó åóÐöåö
ÇáúÞõÑõæäö ÝóÇáÊøóÑúßõ áöÐóáößó Ãóæúáóì ãóÇ íóÊóÞóÑøóÈõ Èöåö Åáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøöíóÇãö æóÇáúÞöíóÇãö
æóãõæóÇÕóáóÉö ÇááøóíóÇáöí æóÇáúÃóíøóÇãö¡ æóÇáÊøóÏóíøõäõ Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈöÈóÚúÖö Ðóáößó æóÇáúÃóÎúÐõ Úóáóì íóÏö ÝóÇÚöáöåö Åäú ßóÇäó
áöáúÅöäúÓóÇäö ÔóæúßóÉñ Úóáóì Ðóáößó Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ ÇáúÚõáõæãö
æóÃóÝúÖóáõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí ãõÍúßóãö ÇáÊøóäúÒöíáö: {Þõáú Åöäú ßõäúÊõãú ÊõÍöÈøõæäó
Çááøóåó ÝóÇÊøóÈöÚõæäöí íõÍúÈöÈúßõãõ Çááøóåõ} [Âá ÚãÑÇä: 31] .
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÂÊóÇßõãõ ÇáÑøóÓõæáõ ÝóÎõÐõæåõ æóãóÇ äóåóÇßõãú
Úóäúåõ ÝóÇäúÊóåõæÇ} [ÇáÍÔÑ: 7] æóÇáúÚóÇáöãõ áóåõ ÇáÔøóæúßóÉõ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáúÞóØúÚöíøóÉö æóåöíó ÇáúÚöáúãõ ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ
Þöíáó: ãóäú ÏóÑóÓó æóÇáäøóÇÓõ äöíóÇãñ Êóßóáøóãó æóÇáäøóÇÓõ ÞöíóÇãñ æóãóÇ
Úóáóíúåö åõæó Ãóäú íõÛóíøöÑó ãóÇ ÃõãöÑó ÈöÊóÛúíöíÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóßóáøóãó Ýöí Ðóáößó ÈöÇáúÞóæúáö ÝóíóÐúßõÑõ ÇáúÍõßúãó
Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÓõãöÚó ãöäúåõ æóÑõÌöÚó Åáóíúåö ÍóÕóáó ÇáúãõÑóÇÏõ æóÅöäú
ÊõÑößó Þóæúáõåõ ßóÇäó ÞóÏú ÃóÞóÇãó ÚöäúÏó Çááøóåö ÚõÐúÑóåõ æóÞóÇãó ÈöãóÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö æóíóÓúáóãõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúÂÝóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö ÇáøóÊöí
Úóáóíúåö Ýöí ÚóÏóãö ÇáúßóáóÇãö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú æóÑóÏó «Ãóäøó íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö íóÊóÚóáøóÞõ ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáÑøóÌõáö áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÝóíóÞõæáõ
áóåõ: ãóÇ áóß ãóÇ ÑóÃóíúÊõß ÞóØøõ ÝóíóÞõæáõ: Èóáóì ÑóÃóíúÊäöí íóæúãðÇ
Úóáóì ãõäúßóÑò Ýóáóãú ÊõÛóíøöÑúåõ Úóáóíøó» .
Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ÎóØóÑñ Þóáøó Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáÓøóáóÇãóÉõ
ãöäúåõ æóÈöÇáúßóáóÇãö íóäúÌõæ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÎóØóÑö¡ æóÇáúßóáóÇãõ áóíúÓó
Ýöíåö ãóÔóÞøóÉñ æóáóÇ ÊóÚóÈñ¡ æóÃóßúËóÑõ ÇáúãóäóÇßöÑö æóÇáúÈöÏóÚö Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ åóÐóÇ áóíúÓó Úóáóì ÇáúÚóÇáöãö ãóÔóÞøóÉñ æóáóÇ ÎóæúÝñ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö ÝöíåóÇ æóáóÇ Ýöí ÇáúÍóÖøö Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊúÑõßõåóÇ ãóÚó ÑõÄúíóÊöåóÇ æóáóÇ íóÍõÖøõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓöåö Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö áöÇÓúÊöÆúäóÇÓö ÇáäøõÝõæÓö ÈöÇáúÚóæóÇÆöÏö ÇáÑøóÏöíÆóÉö¡
æóÐóáößó åõæó ÇáøóÐöí Ãóåúáóßó ãóäú ãóÖóì ãöäú ÇáúÃõãóãö Íóßóì Çááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ Úóäúåõãú Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Èóáú
ÞóÇáõæÇ ÅöäøóÇ æóÌóÏúäóÇ ÂÈóÇÁóäóÇ Úóáóì ÃõãøóÉò æóÅöäøóÇ Úóáóì
ÂËóÇÑöåöãú ãõåúÊóÏõæäó} [ÇáÒÎÑÝ: 22] æóßóÐóáößó {ãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ ãöäú
ÞóÈúáößó Ýöí ÞóÑúíóÉò ãöäú äóÐöíÑò ÅöáÇ ÞóÇáó ãõÊúÑóÝõæåóÇ ÅöäøóÇ
æóÌóÏúäóÇ ÂÈóÇÁóäóÇ Úóáóì ÃõãøóÉò æóÅöäøóÇ Úóáóì ÂËóÇÑöåöãú ãõÞúÊóÏõæäó}
[ÇáÒÎÑÝ: 23] ¡ æóÞóÏú æóÑóÏó Ãóäøó ãõæÓóì - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ãóÑøó
Úóáóì ÞóÑúíóÉò¡ æóÞóÏú ÃóåúáóßóåóÇ Çááøóåõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÈøö ßóíúÝó
ÃóåúáóßúÊóåõãú æóßõäúÊ ÃóÚúÑöÝõ
(1/81)
ÝöíåóÇ ÑóÌõáðÇ ÕóÇáöÍðÇ¿ ÝóÃóæúÍóì
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åáóíúåö íóÇ ãõæÓóì Åäøóåõ áóãú íõÛóíøöÑú áöí ãõäúßóÑðÇ
ÝóÃóÝóÇÏó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÛóíøóÑó Úóáóíúåöãú Ãóíú:
ãóäóÚóåõãú ãöäú ÝöÚúáö ÇáúãõäúßóÑö ãóÇ åóáóßó æóáóÇ åóáóßõæÇ¡
æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí Ðóáößó åöíó Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÊøóÛúíöíÑö
Úóáóíúåöãú ßóãóÇ Ãóäøóåõãú ãóÃúãõæÑõæäó ÈöÊóÑúßö ãóÇ ÃóÍúÏóËõæÇ ãöäú
ÇáúãõÎóÇáóÝóÇÊö ÝóáóãøóÇ Ãóäú æóÞóÚõæÇ Ýöí ÇáúãõÎóÇáóÝóÇÊö æóÓóßóÊó åõæó
ßóÇäó Ðóáößó æõÞõæÚðÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóßóÈó ãóÇ äõåöíó Úóäúåõ ãöäú
ÇáÓøõßõæÊö ÚöäúÏó ÑõÄúíóÊöåö ÇáúãõÎóÇáóÝóÇÊö ÝóÇÓúÊóæóì ãóÚóåõãú Ýöí
ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúãóäúåöíøóÇÊö Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö ÅÐú ÐóÇßó ãóäú
íóÏúÝóÚõ ÇáúÈóáóÇÁó Úóäúåõãú ÅÐú äóÒóáó Èöåöãúº áöÃóäøó ÇáúÚóÐóÇÈó
ÅäøóãóÇ íóÑúÝóÚõåõ ÇáöÇãúÊöËóÇáõ Ýóáóãú íóßõäú Ëóãøó ÅÐú ÐóÇßó
ãõãúÊóËöáñ ÝóÍóÕóáó ãóÇ ÍóÕóáó æóåóÇ åõæó Çáúíóæúãó áóÇ Ôóßøó Ýöíåö
æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí æõÞõæÚö åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÚöäúÏóäóÇ áöæõÞõæÚö ãóÇ íóÞóÚõ
æóÓõßõæÊö ÚõáóãóÇÆöäóÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÝóáóÇ íóÊóßóáøóãõæäó ÚöäúÏó
ÑõÄúíóÊöåö æóáóÇ íóÍõÖøõæäó Ýöí ãóÌóÇáöÓö Úöáúãöåöãú Úóáóì ÊóÑúßöåö
ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãõæÌöÈóÇÊö äõÒõæáö ÇáúÚóÐóÇÈö ßõáøöåóÇ ãõÊóæóÝøöÑóÉñ
ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÅáøóÇ ãóäú ÚóÕóãóåõ Çááøóåõ.
áóÇ ÌóÑóãó Ãóäøóåõ ÞóÏú æóÞóÚó ÇáúÎóÓúÝõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó æóÚóãøó
ÇáúÂÝóÇÞó æóãöäú ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö: ÇáúÚõáóãóÇÁõ
íõÍúÔóÑõæäó Ýöí ÒõãúÑóÉö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóÇáúÞõÖóÇÉõ íõÍúÔóÑõæäó Ýöí
ÒõãúÑóÉö ÇáÓøóáóÇØöíä æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÞõÖóÇÉö ßõáøõ ÝóÞöíåò ÞóÕóÏó
ØóáóÈó ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÚöáúãöåö.
ÞóÇáó: æóÃóÔóÏøõ ãöäú åóÐóÇ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ßóÇäó íóÎúÏõãõ
ãõæÓóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÌóÚóáó íóÞõæáõ:
ÍóÏøóËóäöí ãõæÓóì ÕóÝöíøõ Çááøóåö ÍóÏøóËóäöí ãõæÓóì äóÌöíøõ Çááøóåö
ÍóÏøóËóäöí ãõæÓóì ßóáöíãõ Çááøóåö ÍóÊøóì ÃóËúÑóì æóßóËõÑó ãóÇáõåõ
ÝóÝóÞóÏóåõ ãõæÓóì ÝóÌóÚóáó íóÓúÃóáõ Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÍõÓøõ áóåõ ÃóËóÑðÇ
ÍóÊøóì ÌóÇÁóåõ ÐóÇÊó íóæúãò ÑóÌõáñ æóÝöí íóÏöåö ÎöäúÒöíÑñ æóÝöí ÚõäõÞöåö
ÍóÈúáñ ÃóÓúæóÏõ ÝóÞóÇáó áóåõ ãõæÓóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: ÃóÊóÚúÑöÝõ ÝõáóÇäðÇ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú åõæó åóÐóÇ ÇáúÎöäúÒöíÑõ ÝóÞóÇáó
ãõæÓóì - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: íóÇ ÑóÈøö ÃóÓúÃóáõß Ãóäú ÊóÑõÏøóåõ Åáóì
ÍóÇáöåö ÍóÊøóì ÃóÓúÃóáóåõ Èöãó ÃóÕóÇÈóåõ åóÐóÇ¿ ÝóÃóæúÍóì Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó Åáóíúåö íóÇ ãõæÓóì áóæú ÏóÚóæúÊäöí ÈöÇóáøóÐöí ÏóÚóÇäöí Èöåö
ÂÏóã¡ Ýóãóäú Ïõæäóåõ ãóÇ ÃóÌóÈúÊõß Ýöíåö æóáóßöäú ÃõÎúÈöÑõß áöãó ÕóäóÚúÊ
åóÐóÇ Èöåö¿ áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóØúáõÈõ ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÇáÏøöíäö.
æóÞóÏú ßóÇäó ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÑúÌóÇäöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- íóÞõæáõ: ßóÇäó ÇáúÎóÓúÝõ áöãóäú ÞóÈúáöäóÇ ÈöÇáúÅöÚúÏóÇãö æóáößóÑóÇãóÉö
åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
(1/82)
æóÔóÝóÇÚóÉö äóÈöíøöäóÇ ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíäóÇ ÑõÝöÚó ÚóäøóÇ ÎóÓúÝõ ÇáÙøóÇåöÑöº
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ØóáóÈó ãöäú Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóäú áóÇ íóÎúÓöÝó ÈöÃõãøóÊöåö ßóãóÇ ÝóÚóáó Èöãóäú ãóÖóì ãöäú
ÇáúÃõãóãö ÝóÔóÝøóÚóåõ Çááøóåõ ÝöíãóÇ ØóáóÈó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö áöíóÞóÚó
ÈöÐóáößó ÇáÓøóÊúÑõ. .
ÃóãøóÇ ÎóÓúÝõ ÇáúÈóÇØöäö Ýóáóãú íóÑúÝóÚúåõ Úóáóì ãóÇ æóÑóÏó¡ æóÐóáößó
ãóæúÌõæÏñ ÙóÇåöÑñ Èóíøöäñ áóÇ íóÑúÊóÇÈõ ÃóÍóÏñ Ýöíåö æóáóÇ íóÔõßøõ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Åáóì ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÍóÇáóÊöåö æóãóÇ åõæó Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóäúÌöíÓö
æóÇáÊøóÞúÐöíÑö ÝóÇäúÙõÑú Åáóì ÔóÇÑöÈö ÇáúÎóãúÑö åóáú ÊóÌöÏõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÑúÞðÇ¿ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÇáúãóÚóÇäöí ÞóÏú ÌóãóÚóÊú
ÈóíúäóåõãóÇ.
æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ äóÙóÑúÊ Åáóì ÇáËøõÚúÈóÇäö ÊóÌöÏõåõ äóÇÚöãðÇ
ÃóãúáóÓó ãóáöíÍó ÇáúãóäúÙóÑö ÝóÅöÐóÇ ÞóÑõÈúÊå ÞóÊóáóß ÈöÓõãøöåö æóÃóäúÊó
ÊóÑóì ßóËöíÑðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÊö ßóÐóáößó ÝóÊóäúÙõÑõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãú
ÊóÑóì ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÚóÐúÈóÉó æóÇáúßóáóÇãó ÇáØøóíøöÈó¡ æóßóÃóäøóåõ
ÃóÚúÙóãõ ÇáäøóÇÓö áóß Ýöí ÇáúãóÍóÈøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇØúãóÃúäóäúÊ Åáóíúåö Ãóæú
ÑóßóäúÊ Åáóì ÌóÇäöÈöåö Ãóæú ÛöÈúÊ Úóäúåõ Ãóåúáóßóß ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáöåö
æóÍóÇáöß¡ ÅãøóÇ Ýöí ãóÇáöß Ãóæú ÚöÑúÖöß Ãóæú Ïöíäöß¡ æóÐóáößó Óõãøõåõ
ÝóÃóíøõ ÝóÑúÞò ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
æóÇáúãóÚóÇäöí ÌóÇãöÚóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ÇáÓøóÈõÚö æóÍóÇáóÊöåö æóÅöíÐóÇÆöåö æóÑõÚúÈöåö áöáäøóÇÓö
æóÎóæúÝöåöãú ãöäúåõ ÅÐóÇ ÓóãöÚõæÇ ÈöÍöÓøöåö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÑõÄúíóÊöåö¡
Èóáú ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÑõÄúíóÊóåõ ÝóãóÇ ÑóÂåõ ÅáøóÇ
æóíóåúáóßõ¡ æóåõæó ãóØúÈõæÚñ Úóáóì ÇáÖøóÑóÑö Çáúßõáøöíøö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Åáóì ÍóÇáöåö ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ ÔóÈúÚóÇäðÇ ÑóíøóÇäðÇ æóãóÚó Ðóáößó ÅÐóÇ
ÑóÃóì ÂÏóãöíøðÇ Ãóæú ãóÇÔöíóÉð áóãú íóÊóãóÇáóßú äóÝúÓóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúÞóÖøó Úóáóíúåö íóÚúÈóËó Èöåö æóíóÞúÊõáóåõ Ëõãøó íóãúÖöíó
æóíóÊúÑõßóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÍóÇáö áóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõ Èöåö áöÔöÈóÚöåö
ÝóÇäúÙõÑú Åáóì åóÄõáóÇÁö ÇáÙøóáóãóÉö æóãóÇ æóÓøóÚó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú
Ýöí ÏõäúíóÇåõãú ÍóÊøóì áóãú íõÈúÞö áóåõãú ÃõãúäöíøóÉð ÅáøóÇ æóåöíó
ÍóÇÕöáóÉñ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáÖøóÑõæÑóÇÊö Ëõãøó ÝóÖóáóÊú ÇáúÃóãúæóÇáõ
ÚöäúÏóåõãú áóíúÓó áóåõãú ÈöåóÇ ÍóÇÌóÉñ íõÏúÈöÑõæäó Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ
ÈöÇáÏøóÝúäö¡ æóÚóáóì ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÇáúÍõÑõãóÇÊö æóÝöí ÇáúÈõäúíóÇäö
æóÇáúÅöÓúÑóÇÝö Ëõãøó ãóÚó ãóÇ ãõÏøó áóåõãú ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáúÃóãúæóÇáö
áóÇ íóÞúÏöÑõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Ãóäú íóÊúÑõßó áöáÖøóÚöíÝö
ÇáúãöÓúßöíäö ÏöÑúåóãðÇ íóßúÊóÓöÈõ Èöåö áöäóÝúÓöåö æóÚóÇÆöáóÊöåö.
Èóáú íóÖúÑöÈõæäó ÇáäøóÇÓó ÇáúÝõÞóÑóÇÁó Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÇáúíóÓöíÑö
ÇáÖøóÑúÈó ÇáúãõÄúáöãó æóíóÓõæÁõæäó Úóáóì Ðóáößó ÈöÇáúÍóÈúÓö
æóÇáúÛóÑóÇãóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÚöäúÏóåõãú ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÚóÐóÇÈö
(1/83)
æóÇáÑøõÚúÈö áöáúãóÓóÇßöíäö¡ æóßóËöíÑñ
ãöäú ÇáÖøõÚóÝóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö áóÇ íóÓúÊóØöíÚõæäó ÑõÄúíóÊóåõãú
áöÔöÏøóÉö ÓóØúæóÊöåöãú ÝóÃóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáÓøóÈõÚö¿
ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÇáúãóÚóÇäöí ÌóÇãöÚóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ÇáúßöáóÇÈö æóÍóÇáóÊöåóÇ æóÅöíÐóÇÆöåóÇ æóÊóÓúáöíØöåóÇ
Úóáóì ÑõÚúÈö ÇáäøóÇÓö ãóÑøóÉð ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ æóãóÑøóÉð ÈöÕóæúÊöåóÇ
æóãóÑøóÉð ÈöÊóÞúØöíÚöåóÇ ÇáËøöíóÇÈó æóÅöíÐóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóäö¡ æóÞóÏú
íõÄóæøóáõ ÃóãúÑõåóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ ÖóÚöíÝðÇ
Åáóì ÇáúÅöÚúÏóÇãö ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÝöíåóÇ ãóäú åõæó ßóáúÈñ
Ýóíóåúáóßõ ãóäú ÞóÑõÈó ãöäúåõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÞóÏú æóÞóÚó åóÐóÇ
ßóËöíÑðÇ¡ æóåõæó ßóËöíÑñ ãõÊóÚóÇÑóÝñ.
ÝóÇäúÙõÑú Åáóì åóÄõáóÇÁö ÇáúÍóÑóÓö ÇáúãõÌúÊóÒöÆóÉö ÇáúÌóäóÇÏöÑóÉö Ýöí
ÅÑúÚóÇÈöåöãú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÊóÓúáöíØöåöãú Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÃóÐöíøóÉö
ÇáúÚóÙöíãóÉö Ýöí ÇáÏøöíäö æóÇáúÈóÏóäö æóÇáúãóÇáö æóÇáÑøõæÍö æóÇáÑøõÚúÈö
ÇáúÍóÇÕöáö ÚöäúÏó ÑõÄúíóÊöåöãú áöáÕøöÈúíóÇäö ÇáÕøöÛóÇÑö æóÇáúßöÈóÇÑö
ÇáÖøõÚóÝóÇÁö ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÃóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó
ÇáúßöáóÇÈö¿ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÇáúãóÚóÇäöí.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ÇáúÚóÞúÑóÈö æóÍóÇáóÊöåóÇ æóÅöíÐóÇÆöåóÇ æóßóËúÑóÉö
ÊóÚúÞöíÏöåóÇ æóÓõãøöåóÇ¡ æóÃóäøóåóÇ áóíúÓó áóåóÇ ÕóÏúÑñ ÝóÇäúÙõÑú Åáóì
ÈóÚúÖöåöãú ÊóÌöÏúåõ ßóÐóáößó ÖóíøöÞó ÇáÕøóÏúÑö æóãóÚúÞõæÏó ÇáúæóÌúåö áóÇ
ÊóÓúÊóØöíÚõ ÑõÄúíóÊóåõ áöÊóÚóÞøõÏö æóÌúåöåö æóÖöíÞö ÕóÏúÑöåö¡ ÝóÅöäú
ÞóÑõÈúÊå æóÃóäúÊó áóÇ ÊóÊóÍóÝøóÙõ Úóáóì äóÝúÓöß ãöäúåõ ÍóÕóáó áóß ãöäúåõ
ÇáúÃóÐöíøóÉõ ÇáúÚõÙúãóì ÅãøóÇ Ýöí ãóÇáöß Ãóæú ÈóÏóäöß Ãóæú ÚöÑúÖöß¡
æóÐóáößó Óõãøõåõ ÝóÃóíøõ ÝóÑúÞò ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö¿ æóÇáúãóÚóÇäöí ÌóÇãöÚóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì.
æóåóÐóÇ ßóËöíÑñ áóÇ íõãúßöäõ ÍóÕúÑõåõ æóáóÇ ÚóÏøõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
åóÐóÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóãúËöíáðÇ áöãóäú áóåõ áõÈøñ ÝóíóäúÙõÑõ Åáóì
ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÎóÓúÝö ÇáúæóÇÞöÚö áößõáøö ÅäúÓóÇäò ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáöåö
æóÍóÇáö Ïöíäöåö ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó Úóáóì
ÎóÓúÝö ÇáúÞõáõæÈö æóÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÍúíóÇÁö ãöäú ÇÑúÊößóÇÈö ÇáÐøõäõæÈö
ßõáøõ åóÐóÇ ÓóÈóÈõåõ ÇáúãõæóÇØóÃóÉõ ãöäú ÇáúÈóÚúÖö Úóáóì ÇÑúÊößóÇÈö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÇÊö æóãöäú ÇáúÈóÚúÖö Úóáóì ÇáÓøõßõæÊö ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö Ðóáößó
Ãóæú ÓóãóÇÚöåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÊóÛúíöíÑó Ðóáößó ãõÊóÚóíøöäñ
Úóáóì ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÇáúíóÏö ãóÑøóÉð æóÈöÇááøöÓóÇäö ãóÑøóÉð æóÇáÔøóÇÐøõ
áõÒõæãõ Ðóáößó ÈöÇáúÞóáúÈö¡ æóåõæó ÇáÊøóÃúËöíÑõ æóÇáúÈõÛúÖõ ÇáøóÐöí
íóÌöÏõåõ Ýöí ÞóáúÈöåö áöÐóáößó ÇáúÝöÚúáö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ãöäú ÇáúÂÏóÇÈö
(1/84)
Ýöí Ðóáößó æóÇáúßóãóÇáö Ãóäú íõÛóíøöÑó
Úóáóì äóÝúÓöåö ÃóæøóáðÇ ÞóÈúáó ÛóíúÑöåö ÈöÇáúíóÏö Ãóæú ÈöÇááøöÓóÇäö
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÞóÇãóÊú ÇáäøóÝúÓõ Úóáóì ãóÇ íóäúÈóÛöí ãöäú ÇáöÇãúÊöËóÇáö
ÍöíäóÆöÐò íóÑúÌöÚõ Åáóì ÛóíúÑöåö íõÛóíøöÑõ Úóáóíúåö ÈöÇáúíóÏö Ãóæú
ÈöÇááøöÓóÇäö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöí æóÞúÊöåö.
¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóÃóæøóáõ ÔóíúÁò íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóäúÙõÑó
Ýöíåö Ãóæøóáó ÏõÎõæáöåö áöãóæúÖöÚö ÇáÊøóÏúÑöíÓö Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó
íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãóæúÖöÚõ
ÇáÊøóÏúÑöíÓö ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÍúæóÇáò ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóíúÊðÇ Ãóæú
ãóÏúÑóÓóÉð Ãóæú ãóÓúÌöÏðÇ æóÃóÝúÖóáõ ãóæóÇÖöÚö ÇáÊøóÏúÑöíÓö ÇáúãóÓúÌöÏõº
áöÃóäøó ÇáúÌõáõæÓó áöáÊøóÏúÑöíÓö ÅäøóãóÇ ÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäú ÊóÙúåóÑó Èöåö
ÓõäøóÉñ Ãóæú ÊóÎúãóÏõ Èöåö ÈöÏúÚóÉñ Ãóæú íõÊóÚóáøóãõ Èöåö Íõßúãñ ãöäú
ÃóÍúßóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÚóáóíúäóÇ æóÇáúãóÓúÌöÏõ íóÍúÕõáõ Ýöíåö åóÐóÇ
ÇáúÛóÑóÖõ ãõÊóæóÝøöÑðǺ áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ãõÌúÊóãóÚö ÇáäøóÇÓö
ÑóÝöíÚöåöãú æóæóÖöíÚöåöãú æóÚóÇáöãöåöãú æóÌóÇåöáöåöãú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÊö ÝóÅöäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÅáøóÇ ãóäú ÃõÈöíÍó áóåõ¡
æóÐóáößó áöÃõäóÇÓò ãóÎúÕõæÕöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÇáöãõ ÞóÏú ÃóÈóÇÍó
ÈóíúÊóåõ áößõáøö ãóäú ÃóÊóì áóßöäú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó ÇáúÈõíõæÊó
ÊõÍúÊóÑóãõ æóÊõåóÇÈõ æóáóíúÓó ßõáøõ ÇáäøóÇÓö íóÍúÕõáõ áóåõ ÇáúÅöÏúáóÇáõ
Úóáóì Ðóáößó ÝóßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ Ýöí
ÊóæúÕöíáö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÊóÈúáöíÛöåóÇ áöáúÃõãøóÉö¡ æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóßõæäõ ÇáúãóÓúÌöÏõ ÃóÝúÖóáó ãöäú
ÇáúãóÏúÑóÓóÉö áöæóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÓøóáóÝó - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - áóãú
Êóßõäú áóåõãú ãóÏóÇÑöÓõ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäõæÇ íõÏóÑøöÓõæäó Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÏúÑóÓóÉö Ýöíåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
æóÇáúÎóíúÑõ æóÇáúÈóÑóßóÉõ áóßöäú áóãøóÇ Ãóäú áóãú íóÞóÚú Ðóáößó
áöáÓøóáóÝö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ßóÇäó ÃóÎúÐõåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö
Ýöíåö ÕõæÑóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåöãú Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõ
íóÌõæÒõ æóßóÝóì áóäóÇ ÃõÓúæóÉñ Èöåöãú.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãóÏúÑóÓóÉó áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
ÅáøóÇ ÂÍóÇÏõ ÇáäøóÇÓö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ßõáøõ ÇáäøóÇÓö íóÞúÕöÏõ ÇáúãóÏúÑóÓóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ ÃóÚóãøõåõãú
ÇáúãóÓóÇÌöÏó¡ æóáóíúÓó ßõáøõ ÇáäøóÇÓö ÃóíúÖðÇ áóåõ ÑóÛúÈóÉñ Ýöí ØóáóÈö
ÇáúÚöáúãö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÏúÑöíÓõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãóÏúÑóÓóÉö
ÇãúÊóäóÚó ÊóæúÕöíáõ ÇáúÚöáúãö Úóáóì ãóäú áóÇ ÑóÛúÈóÉó áóåõ Ýöíåö¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÊøóÏúÑöíÓö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÈúíöíäõ
áöáúÃõãøóÉö æóÅöÑúÔóÇÏõ ÇáÖøóÇáøö æóÊóÚúáöíãõåõ æóÏóáóÇáóÉõ
ÇáúÎóíúÑóÇÊö¡ æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÖóÑõæÑóÉð¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÃóÝúÖóáó ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÈóÇÏöÑó Åáóì
(1/85)
ÇáúÃóÝúÖóáö æóíóÊúÑõßó ãóÇ ÚóÏóÇåõ
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò¡ æóÇáÖøóÑõæÑóÇÊõ áóåóÇ ÃóÍúßóÇãñ ÃõÎóÑõ¡
æóÅöÐóÇ ÞóÚóÏó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóíúÖðÇ ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóßõæäó
ÈóÇÑöÒðÇ áöáäøóÇÓö ÈöãóæúÖöÚò íóÕöáõ Åáóíúåö ÇáÖøóÚöíÝõ æóÇáúãöÓúßöíäõ
æóÇáúÚóÇãøöíøõ ÇáúÌóÇåöáõ áößóíú íóÓúãóÚõæÇ ÃóÍúßóÇãó ÑóÈøöåöãú
Úóáóíúåöãú æóãóäú ßóÇäóÊú áóåõ ãóÓúÃóáóÉñ íóÌúåóáõåóÇ¡ æóáóãú íóÓúÃóáú
ÚóäúåóÇ ÓóãöÚóåóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏóåóÇ Íöíäó ÅáúÞóÇÁö ÇáúãóÓóÇÆöáö
æóÇáúÅöíÑóÇÏö ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÌóæóÇÈö ÚóäúåóÇ.
æóÞóÏú íóßõæäõ Ðóáößó ÊóäúÔöíØðÇ áóåõ áöØóáóÈö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÈóÍúËö
Úóäúåõ æóÇáúÚóãóáö Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåö ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóíóÊõæÈõ ãöäú Ìóåúáöåö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Ëóãøó ÂÎóÑõ íóÓúÃóáõ ÚóãøóÇ
æóÞóÚó áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò ßóÇäó áóåõ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÕóÇÏóÝó
ÇáúãóÍöáøó ÞóÇÈöáðÇ áöáÓøõÄóÇáö ÝóÓóÃóáó.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì æóáÇ
ÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáÅöËúãö æóÇáúÚõÏúæóÇäö} [ÇáãÇÆÏÉ: 2] æóÂÎóÑõ ÊóÍúÕõáõ
áóåõ ÈóÑóßóÉõ ÇáúÚöáúãö æóÍõÖõæÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóÂÎóÑõ ÊóÍúÕõáõ áóåõ
ÈóÑóßóÉõ ãõÔóÇåóÏóÉö Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÌúáöÓó
ÇáøóÐöí ÌóáóÓóåõ åóÐóÇ ÇáúÚóÇáöãõ åõæó ÇáúãóÌúáöÓõ ÇáúãóÔúåõæÏõ ÎóíúÑõåõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈóÑóßóÊõåõ ÇáúãõÓúÊóÝöíÖõ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÑøõåõ
æóÇÍúÊöÑóÇãõåõ ÇáÔøóÇÆöÚõ ÇáÐøóÇÆöÚõ ÇáøóÐöí æóÑóÏóÊú Èöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÇáÕøóÑöíÍóÉõ ÝóãöäúåóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøõ æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóÇ ãöäú Þóæúãò
íóÐúßõÑõæäó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ ÍóÝøóÊú Èöåöãú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ
æóÛóÔöíóÊúåõãú ÇáÑøóÍúãóÉõ æóäóÒóáóÊú Úóáóíúåöãú ÇáÓøóßöíäóÉõ
æóÐóßóÑóåõãú Çááøóåõ Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ» . ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏöíËñ
ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Þóæúãñ
Ýöí ÈóíúÊò ãöäú ÈõíõæÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóÊúáõæäó ßöÊóÇÈó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóíóÊóÏóÇÑóÓõæäóåõ Èóíúäóåõãú ÅáøóÇ äóÒóáóÊú Úóáóíúåöãú
ÇáÓøóßöíäóÉõ æóÛóÔöíóÊúåõãú ÇáÑøóÍúãóÉõ æóÍóÝøóÊúåõãú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ
æóÐóßóÑóåõãú Çááøóåõ Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ» . ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ æóÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ.
(æóÚóäú ãõÚóÇæöíóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÑóÌó Úóáóì ÍóáúÞóÉò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÞóÇáó: ãóÇ ãóÌúáöÓõßõãú¿ ÞóÇáõæÇ: ÌóáóÓúäóÇ äóÐúßõÑõ
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóäóÍúãóÏõåõ áöãóÇ åóÏóÇäóÇ áöáúÅöÓúáóÇãö æóãóäøó
ÚóáóíúäóÇ Èöåö ÝóÞóÇáó: ÃóÊóÇäöí ÌöÈúÑöíáõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÝóÃóÎúÈóÑóäöí Ãóäøó Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì íõÈóÇåöí Èößõãú
ÇáúãóáóÇÆößóÉó» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÞóÇáó
(1/86)
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú: ÇáÐøößúÑõ æóÇáúãóÌóÇáöÓõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ãóÌúáöÓõ ÇáúÚöáúãö æóåöíó
ãóÌóÇáöÓõ ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö åóáú íóÌõæÒõ Ãóæú áóÇ íóÌõæÒõ¿ ßóíúÝó
íóÊóæóÖøóÃõ¿ æóãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö æóãóÇ íõÓóäøõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ æóíõßúÑóåõ
æóíóãúÊóäöÚõ æóßóíúÝó íõÕóáøöí¿ æóãóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ æóíõÓóäøõ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ æóíõßúÑóåõ æóíóãúÊóäöÚõ æóßóíúÝó íóäúßöÍõ¿ æóãóÇ íóÌöÈõ
Ýöí Ðóáößó æóíõÓóäøõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ æóíõßúÑóåõ æóíóãúÊóäöÚõ æóßóíúÝó
íóÈöíÚõ¿ æóßóíúÝó íóÔúÊóÑöí¿ æóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí Ðóáößó æóíõÓóäøõ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ æóíõßúÑóåõ æóíóãúÊóäöÚõ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ÍóÊøóì
ÇáúÍóÑóßóÇÊö æóÇáÓøóßóäóÇÊö æóÇáäøõØúÞö æóÇáÕøóãúÊö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
ÊóÚúÑöÝó ÇáúÃóÍúßóÇãó Úóáóíúß Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö¡ æóáöåóÐóÇ åöíó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ¡ Èóáú ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈöíøö¡ æóåõæó ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Íöíäó ÎóÑóÌó Åáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÓõæÞö
ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóäóÇÏóì Ýöíåöãú ãóÇ ÈóÇáõßõãú ãöíÑóÇËõ ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÞóÓøóãõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Èóíúäó
ÃõãøóÊöåö æóÃóäúÊõãú ãõÔúÊóÛöáõæäó Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÝóÊóÑóßõæÇ ÇáÓøõæÞó
æóÃóÊóæúÇ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóæóÌóÏõæÇ ÇáäøóÇÓó ÍöáóÞðÇ ÍöáóÞðÇ
áöÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö¡
ÝóÞóÇáõæÇ: æóÃóíúäó ãóÇ ÐóßóÑúÊ íóÇ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó: ÞóÇáó: åóÐóÇ
ãöíÑóÇËõ äóÈöíøößõãú - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÅöäøó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó áóãú íõæóÑøöËõæÇ ÏöíäóÇÑðÇ æóáóÇ ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
æóÑøóËõæÇ ÇáúÚöáúãó æóåóÇ åõæó ÐóÇ Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó ÝóÞóÏú Èóíøóäó åóÐóÇ
ÇáÕøóÍóÇÈöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúãõÑóÇÏó.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáøóÐöí
ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÍóÞøöåö «Åäøó Çááøóåó
ÌóÚóáó ÇáúÍóÞøó Úóáóì áöÓóÇäö ÚõãóÑó æóÞóáúÈöåö» ¡ æóÞóÇáóÊú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö: ãóÇ ßõäøóÇ äóÑóì ÅáøóÇ Ãóäøó ãóáóßðÇ Úóáóì
áöÓóÇäöåö íóäúØöÞõ¡ æóÃóäøó ãóáóßðÇ ãóÚóåõ íõÓóÏøöÏõåõ: íóÇ ÃóíøóåóÇ
ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúßõãú ÈöÇáúÚöáúãö ÝóÅöäøó áöáøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ ÑöÏóÇÁð
íõÍöÈøõåõ¡ Ýóãóäú ØóáóÈ ÈóÇÈðÇ ãöäú ÇáúÚöáúãö ÑóÏøóÇåõ Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó ÈöÑöÏóÇÆöåö ÝóÅöäú ÃóÐúäóÈó ÇÓúÊóÚúÊóÈóåõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊòº
áöÆóáøóÇ íóÓúáõÈóåõ ÑöÏóÇÁóåõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ÊóØóÇæóáó Èöåö Ðóáößó
ÇáÐøóäúÈõ ÍóÊøóì íóãõæÊó ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÐößúÑõ Çááøóåö ÚöäúÏó
ÃóãúÑöåö æóäóåúíöåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÐößúÑöåö ÈöÇááøöÓóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÐøößúÑó ÈöÇááøöÓóÇäö
ÎóÇÕøóÉð Èóáú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÅöíãóÇäö æóÃóÍúßóÇãöåö
æóÝõÑõæÚöåö æóÇáúãóÔúíö Úóáóì Êöáúßó ÇáúÃóÍúßóÇãö æóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö
ãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÎõÕøõåõ Ýöí äóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí åõæó
ãõÍúÊóÇÌñ
(1/87)
ÅáóíúåóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåóÇ æóÈöåóÇ æóãóÇ
ÚóÏóÇ Ðóáößó íóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö Åäú ÞóÇãó Èöåö
ÝóÞóÏú ÍóÕóáó áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÇáúßóËöíÑõ æóÇáËøóæóÇÈõ ÇáúÌóÒöíáõ¡ æóÅöäú
ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÝóÞóÏú ÃóÊóì ÈöãóÇ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó
Ðóáößó ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáÐøößúÑõ ÈöÇááøöÓóÇäö ÝóÑúÚðÇ Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÍóÕóáó¡ æóåóÐóÇ Èóíøöäñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõº áöÃóäøóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ØóÈöíÈõ ÇáÏøöíäö¡ æóÞóÏú ÚóåöÏúäóÇ
Ýöí ãóÑóÖö ÇáúÈóÏóäö Ãóäøó ÇáØøóÈöíÈó áóÇ íõÚúØöí ÇáÏøóæóÇÁó ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÍöãúíóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇÍúÊóãóì ÇáúÚóáöíáõ ÍöíäóÆöÐò íõÚúØöíåö
ÇáØøóÈöíÈõ ÇáÏøóæóÇÁó æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÑúÖóì ãóäú íóäúÊóÝöÚõ
ÈöÇáúÍöãúíóÉö æóíóÓúÊóÛúäöí ÈöåóÇ Úóäú ÃóÎúÐö ÇáÏøóæóÇÁö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÍúÊóãö ÇáúÚóáöíáõ ÝóÞóáøó Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÇáØøóÈöíÈõ ÇáÏøóæóÇÁó¡
æóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ Þóáøó Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö¡ Èóáú íóÚõæÏõ Úóáóíúåö
ÈöÇáÖøóÑóÑö ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ äóÍúäõ ÈöÓóÈöíáöåö ÓóæóÇÁñ ÈöÓóæóÇÁò
ÇáúÍöãúíóÉõ ÃóæøóáðÇ æóåöíó ãóÌóÇáöÓõ ÇáúÚöáúãö ÝóíóÚúÑöÝõ ãöäúåóÇ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãóÇ íóÍöáøõ æóíóÍúÑõãõ æóíóÌöÈõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ æóíõßúÑóåõ
æóãóÇ åõæó ÇáúÃóæúáóì æóÇáúÃóæúÌóÈõ ÝóíóÚúãóáõ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ãóÇ
íóÍúÕõáõ ÚöäúÏóåõ ãöäú Ðóáößó.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÍóÕóáó áóåõ ÇáÐøößúÑõ ÈöáöÓóÇäöåö Ýöí
ÇáöÇãúÊöËóÇáö æóãóÚó Ðóáößó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö Úóáóì
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÈöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÈöÃóÍóÇÏöíËö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈöÝöÚúáö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - ÝóÊóÍúÕõáõ áóåõ ÊöáóÇæóÉõ
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÚóÒöíÒö æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáÊøóÑóÖøöí Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóãóÚúÑöÝóÉõ ÝóÖúáöåöãú æóãóÍóÈøóÊõåõãú æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåöãú.
æóåóÐóÇ ÃóÚúÙóãõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáÐøößúÑö ÈöÇááøöÓóÇäö ÊöáóÇæóÉõ
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÇáúÚóÒöíÒö æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó íóÍúÕõáõ áöÞóáúÈöåö ÇáÐøößúÑõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÇáúÝößúÑóÉõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÊóÝóåøõãöåóÇ
æóíóÍúÕõáõ áöÃóÚúÖóÇÆöåö ÃóíúÖðÇ ßóÓúÈõåóÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÇãúÊóËóáóÊú ãöäú
ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö æóãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏóÊú ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö Ëõãøó
íóÊóÚóÏøóì åóÐóÇ ÇáÐøößúÑó áöæóáóÏöåö æóÃóÞóÇÑöÈöåö æóÃóåúáöåö
áöÍóãúáöåö áóåõãú Úóáóì Êöáúßó ÇáúÃóÍúßóÇãö æóãóÚúÑöÝóÊöåóÇ áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ßõáøõßõãú ÑóÇÚò æóßõáøõßõãú
ãóÓúÆõæáñ Úóäú ÑóÚöíøóÊöåö» ÝóíóÐúßõÑõæäó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöãú áöÃóÌúáö ÐößúÑöåö åõæó Ëõãøó
íóÊóÚóÏøóì Ðóáößó áöãóÚóÇÑöÝöåö æóÅöÎúæóÇäöåö æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ßõáøñ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÇáöåö áöãõÚóÇãóáóÊöåö áóåõãú
(1/88)
ÈöÐóáößó æóÊóÕóÑøõÝöåö ãóÚóåõãú Èöåö
æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ãöãøóäú ÎóÇáóØóåõ Ãóæú ÇÞúÊóÈóÓó ãöäúåõ Ãóæú ÑóÂåõ
Ãóæú ÑóÃóì ãóäú ÑóÂåõ Ëõãøó íóÊóÚóÏøóì Ðóáößó áöáËøóÞóáóíúäö Ìöäøöåöãú¡
æóÅöäúÓöåöãú ãõÄúãöäöåöãú æóßóÇÝöÑöåöãú íóÊóÚóÏøóì Ðóáößó áöÓóÇÆöÑö
ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö áöÊóÚóáøõãöåö Íõßúãó Çááøóåö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóÊóÚúáöíãõ
Ðóáößó ãöËúáö Þóæúáöåö: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ
ÞóÊóáúÊõãú ÝóÃóÍúÓöäõæÇ ÇáúÞöÊúáóÉó» .
æóáöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúÎóáúÞõ ßõáøõåõãú ßóÇäó
ÇáúÚóÇáöãõ ÅÐóÇ ãóÇÊó Èóßóì Úóáóíúåö ßõáøõ ÇáúÎóáúÞö ÍóÊøóì ÇáØøóíúÑõ
Ýöí ÇáúåóæóÇÁö æóÇáÓøóãóßõ Ýöí ÇáúãóÇÁö áöÇäúÊöÝóÇÚöåöãú Èöåö Ýöí
ÊóÈúíöíäö ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóíúåöãú ÝóíóÑúÊóÝöÚõ Úóäúåõãú ÇáúÚóÐóÇÈõ
áöÃóÌúáö Úöáúãöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåöãú ÈöÇáúÌóåúáö ÚóÐóÇÈñ
áóåõãú äóåóì - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäú ÊõÕúÈóÑó
ÈóåöíãóÉñ Ãóæú ÛóíúÑõåóÇ áöáúãóÞúÊóáö æóäóåóì Ãóäú íõÍúÑóÞó ÈöÇáäøóÇÑö
ÃóÍóÏñ¡ æóÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóíóÓúÃóáõ ÇáúÚõæÏó áöãó ÎóÏóÔó
ÇáúÚõæÏó Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóåõæó ßóËöíÑñ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÓúÃóáõæÇ Ãóåúáó ÇáÐøößúÑö Åöäú ßõäúÊõãú áÇ ÊóÚúáóãõæäó}
[ÇáäÍá: 43] ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú: Ãóåúáõ
ÇáÐøößúÑö Ýöí ÇáúÂíóÉö åõãú ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýóåõãú íõÓúÃóáõæäó Úóäú
ÇáäøóæóÇÒöáö æóÈöÝóÊúæóÇåõãú íõÚúÈóÏõ Çááøóåõ æóíõØóÇÚõ æóíõãúÊóËóáõ
ÃóãúÑõåõ æóíõÌúÊóäóÈõ äóåúíõåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÃóåúáõ ÇáÐøößúÑö åõãú
ÇáúÚõáóãóÇÁõ áöäóÕøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡
æóáöåóÐóÇ ÇáúÎóíúÑö ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÏú æóÑóÏó Úóäúåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «áóãóÌúáöÓõ ÚóÇáöãò
ÚöäúÏó Çááøóåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÚöÈóÇÏóÉö ÃóáúÝö ÓóäóÉò áóÇ íõÚúÕóì Çááøóåõ
ÝöíåóÇ ØóÑúÝóÉó Úóíúäò» .
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ íóÎúÔóì Çááøóåó ãöäú ÚöÈóÇÏöåö ÇáúÚõáóãóÇÁõ}
[ÝÇØÑ: 28] æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí Ãóäøó ÇáúÎóÔúíóÉó
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÐøößúÑö ÈöÇááøöÓóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúÎóÔúíóÉó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì åöíó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÇáúãóØúáõæÈõ æóáóÇ
íõÑóÇÏõ ÇáÐøößúÑõ ÅáøóÇ áöÃóÌúáöåóÇ¡ æóåöíó áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÅáøóÇ
áöáúÚõáóãóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÇáó: " ÅäøóãóÇ íóÎúÔóì Çááøóåó
" æóÅöäøóãóÇ áöáúÍóÕúÑö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáäøóÍúæöíøõæäó¡ æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ íóÚúÞöáõåóÇ ÅöáÇ ÇáúÚóÇáöãõæäó} [ÇáÚäßÈæÊ: 43] æóÃóíúäó
åóÐóÇ ÇáúÎóíúÑõ ßõáøõåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÖúáõ ßõáøõåõ ãöäú ÇáÐøößúÑö
ÈöÇááøöÓóÇäö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí Ãóäøó ÇáúÎóíúÑó
ÇáúãõÊóÚóÏøöíó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÎóíúÑö ÇáúÞóÇÕöÑö Úóáóì ÇáúãóÑúÁö
äóÝúÓöåö ÝóÈóÇäó Ãóäøó åóÐóÇ ÃóÝúÖóáõ ÇáÐøößúÑö æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ýöí
ÃóáúÝóÇÙö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõ
Ãóäú ÊõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ æóÃóæúáóì æóÃóÝúÖóáõ Èóáú
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáÐøößúÑö ÈöÇááøöÓóÇäö Ïõæäó Úöáúãò ãóßúÑõæåò áöãóÇ
ÌóÇÁó Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó
(1/89)
ÃóæúÍóì Åáóì äóÈöíøò ãöäú ÃóäúÈöíóÇÆöåö
ÃóÙõäøõåõ ÏóÇæõÏ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - (íóÇ ÏóÇæõÏ Þõáú áöáÙøóÇáöãöíäó
áóÇ íóÐúßõÑõæäöí ÝóÅöäøöí ÂáóíúÊ Úóáóì äóÝúÓöí Ãóäøó ãóäú ÐóßóÑóäöí
ÐóßóÑúÊå¡ ÝóÅöäú åõãú ÐóßóÑõæäöí ÐóßóÑúÊåãú ÈöÇáúÛóÖóÈö) .
æóÞóÏú ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ßóãú ãöäú ÞóÇÑöÆò
íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáúÞõÑúÂäõ íóáúÚóäõåõ íóÞúÑóÃõ ÃóáóÇ áóÚúäóÉõ
Çááøóåö Úóáóì ÇáÙøóÇáöãöíäó¡ æóåõæó ÙóÇáöãñ) ÇäúÊóåóì æóáóÇ íõÊóæóåøóãõ
Ãóäøó ÇáÙøõáúãó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöíãóäú ãóÏøó íóÏóåõ áöÃóãúæóÇáö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Èóáú ÇáÙøõáúãõ ÃóÚóãøõ ÝóÞóÏú íóßõæäõ íóÙúáöãõ äóÝúÓóåõ
Ýöí ÇÑúÊößóÇÈöåö áöáúãõÎóÇáóÝóÇÊö Ãóæú ÊóÑúßö ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúãóÃúãõæÑóÇÊö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó Ýóíóßõæäõ íóÊúáõæ
ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáúÞõÑúÂäõ íóáúÚóäõåõº æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö ÅäøóãóÇ åõæó ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö æóãóÚóÇäöíåö¡
æóÐóáößó Ýöí ãóÌóÇáöÓö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÊöáóÇæóÊöåö ÈöÇááøöÓóÇäö ÝóÑúÚñ
Úóäú åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó Þóæúáõ
ÇáØøóÈöíÈö ÇáúÃóÚúÙóãö æóÕóÇÍöÈö ÇáäøõæÑö ÇáúÃóßúãóáö ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö æóÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáøóÐöí íóÌúãóÚõ ÇáúÎóíúÑóÇÊö ßõáøóåóÇ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÚóÝóÇ Úóäúåõ åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÐößúÑõåóÇ æóÓóÇÞóåóÇ
Ýöí ÝóÖúáö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãõÌúÊóãóÚöíäó æóÝóÖúáö
ÇáúÞóÇÑöÆöíäó æóÇáÓøóÇãöÚöíäó æóÈóíóÇäö ÝóÖöíáóÉö ãóäú ÍóÖøóåõãú
æóÌóãóÚóåõãú ÚóáóíúåóÇ æóäóÏóÈóåõãú ÅáóíúåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãõÌúÊóãóÚöíäó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áóåõãú ÈöÇáÏøóáóÇÆöáö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÃóÝúÚóÇáö ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáúÝö ÇáúãõÊóÙóÇÝöÑóÉö
ÇäúÊóåóì.
æóáóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÔóíúÁñ ãöäú
ÃóÝúÚóÇáö ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáúÝö.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÇáúæóÇÑöÏóÉõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íõÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÊóáóÞøöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóåóÇ ßóíúÝó
ÊóáóÞøóæúåóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö
æóÓóáóÇãõåõ ÝóÅöäøóåõãú ÃóÚúÑóÝõ ÈöÇáúãóÞóÇáö æóÃóÝúÞóåõ ÈöÇáúÍóÇáö
ÇäúÊóåóì¿ .
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö áóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ãóÇ íóäõÕøõ
Úóáóì Ãóäøóåõãú ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì ãóÇ ÊõÑúÌöãó Úóáóíúåö ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Þóæúãñ Ýöí ÈóíúÊò
ãöäú ÈõíõæÊö Çááøóåö» Ýóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö Ãóäøóåõãú ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì
Ðóáößó íóÊóÑóÇÓóáõæäó Èóíúäóåõãú ÕóæúÊðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ Èóáú Ðóáößó ÚóÇãøñ
åóáú ßóÇäó Úóáóì ÕóæúÊò æóÇÍöÏò Ãóãú áóÇ¿ æóÞóÏú Ïóáøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
Ãóäøóåõãú áóãú íóßõæäõæÇ íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó
(1/90)
Èóáú Ïóáøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇÑúÊößóÇÈöåöãú Ðóáößó æóäóåúíöåöãú Úóäúåõ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - äõÈóÐðÇ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÕúáö
äóÝúÓöåö.
ÝóÞóÇáó æóÚóäú ÍóÓøóÇäó Èúäö ÚóØöíøóÉó æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö ÃóäøóåõãóÇ
ÞóÇáóÇ: Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÍúÏóËó ÇáÏøöÑóÇÓóÉó Ýöí ãóÓúÌöÏö ÏöãóÔúÞó åöÔóÇãõ
Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó Ýöí ÞõÏõæãöåö Úóáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÇáÖøóÍøóÇßö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ãóäøóåõ ÃóäúßóÑó
åóÐöåö ÇáÏøöÑóÇÓóÉó¡ æóÞóÇáó: ãóÇ ÑóÃóíúÊ æóáóÇ ÓóãöÚúÊ æóáóÇ ÃóÏúÑóßúÊ
ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÝúÚóáõåóÇ æóÚóäú ÇÈúäö æóåúÈò ÞóÇáó: ÞõáúÊ áöãóÇáößò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÑóÃóíúÊ ÇáúÞóæúãó íóÌúÊóãöÚõæäó ÝóíóÞúÑóÁõæäó
ÌóãöíÚðÇ ÓõæÑóÉð æóÇÍöÏóÉð ÍóÊøóì íóÎúÊöãõæåóÇ ÝóÃóäúßóÑó Ðóáößó
æóÚóÇÈóåõ¡ æóÞóÇáó: áóíúÓó åóßóÐóÇ ßóÇäó íóÕúäóÚõ ÇáäøóÇÓõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó
íóÞúÑóÃõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö íóÚúÑöÖõåõ ÝóÞóÏú äóÞóáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ æóÈóíøóäóåõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÇáøóÊöí ÊóÑúÌóãóåóÇ ãóÇ ÞóÇáó ãöäú Ãóäøó Ðóáößó ÝöÚúáõ
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáúÝö Ëõãøó äóÞóáó ÝöÚúáóåõãú Úóáóì ÇáÖøöÏøö ãöãøóÇ
ÊóÑúÌóãó Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÈöÓóæóÇÁò¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú ßóíúÝó
ßóÇäó ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö æóÇáúÚóÕúÑö æóÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
ãõÌúÊóãöÚöíäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö íõÓúãóÚõ áóåõãú Ýöíåö Ïóæöíøñ ßóÏóæöíøö
ÇáäøóÍúáö ßõáøõ ÅäúÓóÇäò íóÐúßõÑõ áöäóÝúÓöåö Úóáóì ãóÇ äõÞöáó Úóäúåõãú.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÑúÝóÚõæäó ÃóÕúæóÇÊóåõãú
ÈöÇáÐøößúÑö æóáóÇ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóáóÇ íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó ÌóãóÇÚóÉð¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÅäúßóÇÑõåõ Úóáóì ãóäú ÝóÚóáó
Ðóáößó ÈóÚúÏóåõãú æóÞóæúáõåõ áóåõãú: æóÇóááøóåö áóÞóÏú ÌöÆúÊõãú
ÈöÈöÏúÚóÉò ÙõáúãðÇ Ãóæú áóÞóÏú ÝõÞúÊõãú ÃóÕúÍóÇÈó ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚöáúãðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóåúíõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÞóæúáöåö: «áóÇ íóÌúåóÑú ÈóÚúÖõßõãú
Úóáóì ÈóÚúÖò ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóãõÍóÇáñ Ýöí ÍóÞøöåöãú Ãóäú íóßõæäó» -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - äóåóÇåõãú Úóäú ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö
ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÝóíóÌúÊóãöÚõæäó áöáÐøößúÑö ÑóÇÝöÚöíäó ÃóÕúæóÇÊóåõãú Èöåöº
áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÃóÚúÙóãó ÇáäøóÇÓö ãõÈóÇÏóÑóÉð áöÇãúÊöËóÇáö
ÃóæóÇãöÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÇÌúÊöäóÇÈö ãóäóÇåöíåö
æóáóÇ íõÙóäøõ Ýöíåöãú ÛóíúÑõ ãóÇ æóÕóÝó Çáúãóæúáóì ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúÚóÒöíÒö ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó ãóäú
ÞóÇÆöáò {æóßóÇäõæÇ ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ æóÃóåúáóåóÇ} [ÇáÝÊÍ: 26] ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãóÊú ÍößóÇíóÉõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - Ýöí ÅÔúÝóÇÞöåö ãöäú ÛóÓúáö ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí æóÞóÚó
Úóáóíúåö ÇáÐøõÈóÇÈõ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÞóæúáõåõ:
æóÇóááøóåö ãóÇ Ãóßõæäõ ÈöÃóæøóáö ãóäú ÃóÍúÏóËó ÈöÏúÚóÉð Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
(1/91)
ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Þóæúãñ Ýöí ÈóíúÊò ãöäú ÈõíõæÊö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì íóÊúáõæäó ßöÊóÇÈó Çááøóåö æóíóÊóÏóÇÑóÓõæäóåõ Èóíúäóåõãú ÅáøóÇ
äóÒóáóÊú Úóáóíúåöãú ÇáÓøóßöíäóÉõ» .
ÝóÇáÏøöÑóÇÓóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÊõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõãú áóãú íóÌúÊóãöÚõæÇ
Úóáóì ÇáÊøöáóÇæóÉö ÕóæúÊðÇ æóÇÍöÏðÇ ãõÊóÑóÇÓöáöíäóº áöÃóäøó
ÇáúãõÏóÇÑóÓóÉó ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÊóáúÞöíäðÇ Ãóæú ÚóÑúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäúåõãú. ÃóãøóÇ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Úóáóì ÕóæúÊò æóÇÍöÏò
ÝóáóíúÓó ÈöãóÑúæöíøò Úóäúåõãú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. ÃóãøóÇ ÎõÑõæÌõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóì ÍóáúÞóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ãóÌúáöÓõßõãú ÞóÇáõæÇ: ÌóáóÓúäóÇ äóÐúßõÑõ Çááøóåó¡ ÝóåóÐóÇ
ÃóÝúÕóÍõ ÈöÇáúãõÑóÇÏö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóßóíúÝó ßóÇäó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú¿ º
áöÃóäøóåõãú áóæú ßóÇäõæÇ íóÐúßõÑõæäó Çááøóåó ÌóåúÑðÇ áóãú íóÍúÊóÌú -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Åáóì Ãóäú íóÓúÊóÝúåöãóåõãú Èóáú ßóÇäó íõÎúÈöÑõåõãú
ÈöÇáúÍõßúãö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÝúåóÇãò ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÇÓúÊóÝúåóãó Ïóáøó
Úóáóì Ãóäøó ÐößúÑóåõãú ßóÇäó ÓöÑøðÇ æóßóÐóáößó ÌóæóÇÈõåõãú áóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÞóæúáöåöãú ÌóáóÓúäóÇ äóÐúßõÑõ
Çááøóåó ÃóÏóáøõ Ïóáöíáò Úóáóì Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÐúßõÑõæäó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÓöÑøðÇ ÅÐú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÐößúÑõåõãú ÌóåúÑðÇ áóãóÇ ßóÇäó
áöÃóÎúÈóÇÑöåöãú ÈöÐóáößó ãóÚúäðì ÒóÇÆöÏðÇ ÅÐú Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÏú ÓóãöÚó Ðóáößó ãöäúåõãú ÝóßóÇäó
ÌóæóÇÈõåõãú Ãóäú íóÞõæáõæÇ: ÌóáóÓúäóÇ áöãóÇ ÓóãöÚúÊå Ãóæú áöãóÇ ÑóÃóíúÊå
ãöäøóÇ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøóåõãú
íóÊóÍóÇÔóæúäó Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõãú ÇáúÌóæóÇÈõ áöÛóíúÑö ÝóÇÆöÏóÉò
ÝóÈóÇäó æóÇÊøóÖóÍó Ãóäøó ÐößúÑóåõãú ßóÇäó ÓöÑøðÇ áóÇ ÌóåúÑðÇ Úóáóì ãóÇ
Ñõæöíó Úóäúåõãú Ýöí ÚöÈóÇÏóÊöåöãú.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí ãõÍúßóãö ÇáÊøóäúÒöíáö {ÇÏúÚõæÇ ÑóÈøóßõãú
ÊóÖóÑøõÚðÇ æóÎõÝúíóÉð} [ÇáÃÚÑÇÝ: 55] Ãóæú ßóÇäõæÇ íóÊóÐóÇßóÑõæäó
Èóíúäóåõãú ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõãú Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ãöäú ÚöÈóÇÏóÉö
ÇáúÃóæúËóÇäö æóÛóíúÑö Ðóáößó æóãóÇ ãóäøó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú Èöåö ãöäú
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÝóÊóÚúÙõãõ ÚöäúÏóåõãú
ÇáäøöÚóãõ ÚöäúÏó ÊóÐóßøõÑö Ðóáößó ÝóíóÍúãóÏõæäó Çááøóåó Úóáóì ãóÇ ãóäøó
Èöåö Úóáóíúåöãú ãöäú Êöáúßó ÇáäøöÚóãö ÇáøóÊöí íóÐúßõÑõæäóåóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõãú Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÞúÚõÏõæäó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö íóÊóÐóÇßóÑõæäó Èóíúäóåõãú
ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÇáøóÊöí ßóÇäõæÇ íóÝúÚóáõæäóåóÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
æóíóÊóÚóÌøóÈõæäó ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇÚöÏñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö íóÓúãóÚõåõãú ÝóíóÊóÈóÓøóãõ
ÃóÍúíóÇäðÇ ãöäú ÍößóÇíóÇÊöåöãú Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú ÝóÞóÏú Êóßõæäõ Êöáúßó
ÇáúÍóáúÞóÉõ ÇáøóÊöí ÎóÑóÌó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÚóáóíúåóÇ ÞóÇÚöÏóÉð áöÐóáößó ÇáúãóÚúäóì ÝóÍóÕóáó áóåõãú
(1/92)
ãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÇáúãõÈóÇåóÇÉö ÈöåóǺ
áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÊóÐóÇßóÑõæÇ Ðóáößó Ýöíåö íóÚúÑöÝõæäó ÞóÏúÑó äöÚóãö
Çááøóåö Úóáóíúåöãú¡ æóÃóäøó ãóÇ ãóäøó Èöåö Úóáóíúåöãú áóíúÓó
ÈöÃóíúÏöíåöãú æóáóÇ ÈöÞõÏúÑóÊöåöãú ÝóÊóÚúÙõãõ äöÚóãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåöãú Ãóäú åóÏóÇåõãú æóÃóäúÞóÐóåõãú æóÃóÖóáøó ÛóíúÑóåõãú
æóÃóÕóãøóåõãú æóÃóÚúãóÇåõãú Ýóåõãú áóÇ íóÓúãóÚõæäó æóáóÇ íõÈúÕöÑõæäó
ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ãõÍúßóãö ÇáÊøóäúÒöíáö.
æóÞóÏú æóÑóÏó Ãóäøó ÇáÐøößúÑó ÇáúÎóÝöíøó íóÝúÖõáõ ÇáúÌóáöíøó ÈöÓóÈúÚöíäó
ÏóÑóÌóÉð æóãõÍóÇáñ Ýöí ÍóÞøöåöãú Ãóäú íóÊúÑõßõæÇ ãóÇ åõæó ÃóÝúÖóáõ
æóíóÝúÚóáõæäó ÇáúãóÝúÖõæáó æóãõÍóÇáñ Ýöí ÍóÞøöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäú íóÑóÇåõãú íóÝúÚóáõæäó ÇáúãóÝúÖõæáó æóáóÇ
íõÑúÔöÏõåõãú Åáóì ÇáúÃóÝúÖóáö æóáóÇ íõäóÈøöåõåõãú Úóáóíúåö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÏú æóÑóÏó ãöäú ØóÑöíÞò ÂÎóÑó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÎóÑóÌó ÐóÇÊó íóæúãò ÝóÑóÃóì ãóÌúáöÓóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
íóÏúÚõæäó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó æóíóÑúÛóÈõæäó Åáóíúåö. æóÇáËøóÇäöí:
íõÚóáøöãõæäó ÇáäøóÇÓó ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ åóÄõáóÇÁö ÝóíóÓúÃóáõæäó Çááøóåó
ÚóÒøó æóÌóáøó Åäú ÔóÇÁó ÃóÚúØóÇåõãú¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ãóäóÚóåõãú. ÃóãøóÇ
åóÄõáóÇÁö ÝóíõÚóáøöãõæäó ÇáäøóÇÓó¡ æóÅöäøóãóÇ ÈõÚöËúÊ ãõÚóáøöãðÇ Ëõãøó
ÚóÏóáó Åáóíúåöãú æóÌóáóÓó ãóÚóåõãú» ÇäúÊóåóì.
ÝóÞóÏú ÝóÓøóÑó Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÐøößúÑó ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÈöÇáúÍóáúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøóåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ¡ æóÇáÏøõÚóÇÁõ Èóíúäó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÌóåúÑðÇ ÅÐú Ãóäøóåõãú íõÄóãøöäõæäó Úóáóì
ÏõÚóÇÁö ÇáÏøóÇÚöí æóíóÊóÚóáøóãõæäó ãöäúåõ ßóíúÝöíøóÉó ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó ÝóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ áóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ äóÕøñ Úóáóì ÇáúãõÑóÇÏö ÇáøóÐöí ÊóÑúÌóãó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóÞóÏú äõÞöáó Úóäúåõãú æóÊóÞóÑøóÑó ãöäú
ÃóÍúæóÇáöåöãú - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÊóÑúßõ Ðóáößó ÇáúãõÍúÊóãóáö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÃóíúäó ÝöÚúáõ ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáúÝö Ëõãøó ÞóÇáó
ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö.
Ñóæóì ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó: ãóäú ÇÓúÊóãóÚó Åáóì ÂíóÉò ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ßóÇäóÊú áóåõ äõæÑðÇ) . ÝóÇäúÙõÑú Åäú ßóÇäó Ýöí åóÐóÇ ÔóíúÁñ íóãóÓøõ
ãõÑóÇÏóåõ ÅÐú Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ãóäú ÇÓúÊóãóÚó Åáóì ÂíóÉò ãöäú
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÃóÕúæóÇÊò ÌõãúáóÉò Úóáóì äóÓóÞò æóÇÍöÏò
Èóáú Ðóáößó ÃóÚóãøõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÚóãøó ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÚõÑúÝöåöãú
æóÚóÇÏóÊöåöãú æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÚõÑúÝö ÛóíúÑöåöãú æóÚóÇÏóÊöåöãú.
Ëõãøó ÞóÇáó æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó íõÏóÑøöÓõ ÇáúÞõÑúÂäó ãóÚóåõ äóÝóÑñ íóÞúÑóÁõæäó
ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÃóÏóáøõ Ïóáöíáò Úóáóì Ãóäøóåõãú áóãú íóßõæäõæÇ Úóáóì
ÇáúåóíúÆóÉö ÇáøóÊöí ÃóÑóÇÏó Ýöí ÊóÑúÌóãóÊöåö ÅÐú ÇáÊøóÏúÑöíÓõ
(1/93)
áóÇ íóßõæäõ áöæóÇÍöÏò Ïõæäó ÛóíúÑöåö
ãöãøóäú ÍóÖóÑó ÈöÐóáößó æóÑóÏóÊú ÇáÓøõäøóÉõ æóÊóÚúáöíãõåõ áöæóÇÍöÏò
áóíúÓó ÅáøóÇ Ýöíåö ßóÊúãõåõ Úóäú ÛóíúÑöåö æóãóäú ßóÊóãó ÚöáúãðÇ
ÃóáúÌóãóåõ Çááøóåõ ÈöáöÌóÇãò ãöäú äóÇÑò Úóáóì ãóÇ æóÑóÏó¡ æóåóÐóÇ
ãõÊóÚóÇÑóÝñ ãõÊóÚóÇåóÏñ ãöäú ÒóãóÇäöåöãú Åáóì ÒóãóÇäöäóÇ åóÐóÇ ÝóÚóáóì
ÇáÊøóÏúÑöíÓö áöáúÞõÑúÂäö æóÇáúÚöáúãö ãõÌúÊóãöÚóíúäö åóÐóÇ Ýöí ÂíóÉò¡
æóåóÐóÇ Ýöí ÃõÎúÑóì¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÓõæÑóÉò¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÓõæÑóÉò ÃõÎúÑóì¡
æóåóÐóÇ Ýöí ÍöÒúÈò¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÂÎóÑó¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ãóÇáößò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ íõÑöíÏõæäó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Úóáóì ÇáÔøóíúÎö æóáóÇ íóÓóÚõåõãú ÇáúæóÞúÊõ æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó
æóÇÍöÏò åóáú íóÞúÑóÃõ ÇáöÇËúäóÇäö æóÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ÍöÒúÈò æóÇÍöÏòº
áöÚõÐúÑö ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö Ãóæú áóÇ íóÞúÑóÃõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò
ÝóÞóÇáó: ãóÑøóÉð íóÌõæÒõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åáóì Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ Åäú ÞóÑóÃó æóÇÍöÏñ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò ÈóÞöíó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÛóíúÑö
ÞöÑóÇÁóÉò áößóËúÑóÊöåöãú æóÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö.
æóãóÑøóÉð ÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãöäú ÝöÚúáö ãóäú
ãóÖóì Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÊøóÍúÕöíáö ÝóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó
áöÞóæúáö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãú íóßõäú ãöäú ÝöÚúáö ãóäú ãóÖóì
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Úóáóì ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Úóáóì ãóÇ Ýõåöãó åóÐóÇ ÇáäøóÞúáõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãú
íóÞõáú ãóÇáößñ áóãú íóßõäú ãöäú ÝöÚúáö ãóäú ãóÖóì¡ æóåõæó Úóáóì ãóÇ åõæó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóÞúáö Úóäúåõãú æóÃóÈõæ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ãöäú ßöÈóÇÑö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ßóÇäó íõÏóÑøöÓõåõãú ÇáúÞõÑúÂäó ÅãøóÇ ÊóáúÞöíäðÇ Ãóæú Ýöí ÇáúÃóáúæóÇÍö
Ãóæú Ýöí ÇáúãóÕóÇÍöÝö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÌúÊóãöÚó
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ íóÞúÑóÁõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ
Ãóäú íóÍúÝóÙóåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÚúáöíãö. ÃóãøóÇ ÇáúÍõÝøóÇÙõ
íóÌúÊóãöÚõæäó áöáúÞöÑóÇÁóÉö íóÞúÑóÁõæäó ãóÚðÇ áöáËøóæóÇÈö ÝóáóíúÓó ãöäú
ÝöÚúáöåöãú æóáóÇ ÈöãóÑúæöíøò Úóäúåõãú.
¡ æóåóÐóÇ ãöËúáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú
Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ãóäú íõÄóÐøöäó æóÇÍöÏñ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò
ÅÐú Åäøó Ðóáößó ßóÇäó íõÝúÚóáõ Úóáóì ÒóãóÇäö ãóäú ãóÖóì - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú -¡ æóÚóáóì ÑóÃúÓö äóÈöíøöåöãú - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúæóÇÑöÏõ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó æóíõÕóÑøöÍõ
Èöåö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóæú
íóÚúáóãõ ÇáäøóÇÓõ ãóÇ Ýöí ÇáäøöÏóÇÁö æóÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó áóãú
íóÌöÏõæÇ ÅáøóÇ Ãóäøó íóÓúÊóåöãõæÇ Úóáóíúåö áóÇÓúÊóåóãõæÇ Úóáóíúåö æóáóæú
íóÚúáóãõæäó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÌöíÑö áóÇÓúÊóÈóÞõæÇ Åáóíúåö æóáóæú
íóÚúáóãõæäó
(1/94)
ãóÇ Ýöí ÇáúÚóÊóãóÉö æóÇáÕøõÈúÍö
áóÃóÊóæúåõãóÇ æóáóæú ÍóÈúæðÇ» .
ÝóÐóßóÑó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ãóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö
ÝóÇáÊøóåúÌöíÑõ ÐóßóÑó áóåõ ÇáöÇÓúÊöÈóÇÞó ÅÐú Ãóäøó Ðóáößó ãõãúßöäñ Ýöíåö
æóÇáúÚóÊóãóÉõ æóÇáÕøõÈúÍõ ÐóßóÑó áóåõãóÇ ÇáúÍóÈúæóº áöÃóäøó Ðóáößó
æóÞúÊõ ÑóÇÍóÉò æóÛóÝúáóÉò æóäóæúãò æóßóÓóáò ÝóÐóßóÑó áóåõ ãóÇ íóáöíÞõ
ÈöÇáúßóÓóáö¡ æóåõæó ÇáúÍóÈúæõ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÐóÇäõ ÞóÏú
íóÊóÚóÐøóÑõ Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöÈóÇÞõ ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõãú ÞóÏú íóÃúÊõæäó
ãóÚðÇ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÇáÒøóãóÇäõ áóÇ íóÓóÚõåõãú áöáúÃóÐóÇäö
æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò æóßóÐóáößó ÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ áóÇ íóÓóÚõåõãú
Úóäú ÂÎöÑöåöãú ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãú
Ãóæúáóì ÈöåóÐöåö ÇáØøóÇÚóÉö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÝóÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì ÇáúÞõÑúÚóÉö Ýöí Ðóáößó áöåóÐöåö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö.
áóßöäú ÞóÏú ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú: ÅÐóÇ
ÊóÒóÇÍóãó ÇáúãõÄóÐøöäõæäó Úóáóì ÇáúÃóÐóÇäö æóßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõãú
ÇÈúÊöÛóÇÁó ÇáËøóæóÇÈö æóÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Úóáóíúåöãú æóáóãú íóßõäú æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÃóÐóÇäõ ÌóãóÇÚóÉð æóÔóÑóØõæÇ
Ýöí ÌóæóÇÒöåö Ãóäú áóÇ íóßõæäó äóÓóÞðÇ æóÇÍöÏðÇ Èóáú ßõáøõ æóÇÍöÏò
íõÄóÐøöäõ áöäóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ ÃóÍóÏõåõãú Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö
æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáúÍóíúÚóáóÉö Åáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóãúÔöíó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú Úóáóì ÕóæúÊö ÕóÇÍöÈöåö
åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÒóåõ ÚõáóãóÇÄõäóÇ. ÃóãøóÇ ãóÇ ÇÚúÊóÇÏóåõ
ÇáúãõÄóÐøöäõæäó Çáúíóæúãó ãöäú ÇáúÃóÐóÇäö ÌóãóÇÚóÉð ãõÊóÑóÇÓöáöíäó
äóÓóÞðÇ æóÇÍöÏðÇ ãõÌúÊóãóÚöíäó Ýóáóãú íõÚúÑóÝú Úóäú ÃóÍóÏò ÌóæóÇÒõåõ
æóåóÇ åõæó Çáúíóæúãó åõæó ÇáúãóÚúåõæÏõ ÇáúãóÚúãõæáõ Èöåö æóãóäú ÝóÚóáó
ÛóíúÑóåõ Ãóæú Êóßóáøóãó Èöåö ßóÃóäøóåõ ÇÈúÊóÏóÚó ÈöÏúÚóÉð Ýöí ÇáÏøöíäö
æóÃóÊóì ÈöÔóíúÁò áóÇ íõÚúÑóÝõ æóáóÇ íõÚúåóÏõ.
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãõÏóÇÑóÓóÉö ÓóæóÇÁñ ÈöÓóæóÇÁò ßóÇäõæÇ íóÏúÑõÓõæäó
ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáúÍóÏöíËó æóÇáúÝõÑõæÚó æóÇáúÃóÍúßóÇãó ãõÌúÊóãóÚöíäó
íóÊóáóÞøóì ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò ÍöÝúÙó Ðóáößó æóÝóæóÇÆöÏóåõ
ÝóÇäúÚóßóÓó ÇáúÃóãúÑõ Çáúíóæúãó æóÕóÇÑó áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ Çáúíóæúãó
ÅáøóÇ ÇáúÚóæóÇÆöÏõ ÇáøóÊöí ÇÑúÊóßóÈúäóÇåóÇ æóãóÖóÊú ÚóáóíúåóÇ ÚóÇÏóÊõäóÇ
æóãóÇ äõÞöáó Úóäúåõãú ÊóÑóßúäóÇåõ æóÑóÌóÚúäóÇ äóäúÞõáõ Úóäú ÚóæóÇÆöÏó
ÇÊøóÎóÐúäóÇåóÇ áöÃóäúÝõÓöäóÇ æóÇÕúØóáóÍúäóÇ ÚóáóíúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉõ
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáúÝö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÓóáóÝöäóÇ æóÎóáúÝöäóÇ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáäøóÇÞöáó ÇáúãóÐúßõæÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÏú äóÕøó
Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÝöÚúáõ ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáúÝö.
æóÞóÏú äóÞóáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝöÚúáó ÇáÓøóáóÝö Íöíäó ÐóßóÑó
áóåõ ÇÈúäõ æóåúÈò ãóÇ ÐóßóÑó ÝóÃóäúßóÑó Ðóáößó
(1/95)
æóÚóÇÈóåõ¡ æóÞóÇáó: áóíúÓó åóßóÐóÇ ßóÇäó
íóÕúäóÚõ ÇáäøóÇÓõ æóáóÇ íóÞúÏöÑõ ÃóÍóÏñ Ãóäú íõäúßöÑó äóÞúáó ãóÇáößñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóäú ÝöÚúáö ÇáÓøóáóÝö æóáóÇ íóÑõÏøõåõ áöãóÇ
ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ËöÞóÊöåö æóÃóãóÇäóÊöåö Ýöí äóÞúáöåö Úóäúåõãú.
ÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö Úóäú ãóÐúåóÈöåö¡ ÝóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ãõÎóíøóÑñ Ýöíåö Åäú ÔóÇÁó ÞóáøóÏóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóáøóÏó ÛóíúÑóåõ.
ÃóãøóÇ äóÞúáõåõ Úóäú ÇáÓøóáóÝö ÝóáóíúÓó Åáóì ãõÎóÇáóÝóÊöåö ãöäú ÓóÈöíáò
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÃóæøóáó ÝöÚúáó ÇáÓøóáóÝö ÝóÐóáößó íõãúßöäõ Åäú ßóÇäó
ÇáÊøóÃúæöíáõ ÊóÞúÈóáõåõ ÃóÍúæóÇáõåõãú æóáóíúÓó áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó:
åóÐóÇ ãöãøóÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áößóæúäö
ãóÐúåóÈöåö ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÇáúÃóÎúÐö ÈöÚóãóáö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÅÐú
Ãóäøó áóÝúÙóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ðóáößó æóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóÇ
íóßõæäõ Úóäúåõ ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÈóáóÏöåö íóÞõæáõ Èöåö¡ æóÚóáóì Ðóáößó
ÃóÏúÑóßúÊ Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÈóáóÏöäóÇ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÈóáóÏõåõ Úóáóì ãóÇ åõæó ãóæúÌõæÏñ
Úóäúåõ Ýöí áóÝúÙöåö ÈöÐóáößó Ýöí ßõÊõÈöåö ÝóáóãøóÇ ÃóäúßóÑó Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÚõãõæãö Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú Ãóåúáó ÈóáóÏöåö Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãú¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú äóÞóáó ÛóíúÑõåõ Ðóáößó æóÕóÑøóÍó Èöåö
æóáóíúÓó ÈöÈóáóÏöåö¡ Èóáú ÈöÏöãóÔúÞó æóÛóíúÑöåóÇ ÝóßóÇäó Ðóáößó ÏóáöíáðÇ
æóÇÖöÍðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöäúßóÇÑó ãöäúåõ æóãöäú ÛóíúÑöåö ÚóÇãøñ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÓóÈóÈó åóÐóÇ
ßõáøöåö ÇáÊøóÞúáöíÏõ Ýöí ÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö áöãóäú ÓóåóÇ Ãóæú ÛóÝóáó Ãóæú
ÛóáöØó¡ æóÃóäøó ÇáÊøóÞúáöíÏó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöÎóíúÑö ÇáúÞõÑõæäö
ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏó áóåõãú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöÕúãóÉö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö
æóÓóáóÇãõåõ ÈöÇáúÎóíúÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóãú
íóÎúÊóáöÝú Þóæúáõ ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÌóãóÇÚóÉð æóÇáÐøößúÑö ÌóãóÇÚóÉð ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáúãóßúÑõæåóÉö
Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÊøóÍúÕöíáö Ýóáóæú ÕóÍøó ÚöäúÏóåõ Ãóæú äóÞóáó áóåõ Úóäú
ÃóÍóÏò ãöäú ÓóáóÝöåö Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó ßóíúÝó íõãúßöäõåõ
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈößóÑóÇåöíóÊöåö¿ ÃóÞóáøõ ãóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÊóæóÞøóÝó
Ýöíåö Ãóæú íóßúÑóåóåõ ÝóáóãøóÇ Ãóäú áóãú íóÎúÊóáöÝú Þóæúáõåõ Ýöí
ßóÑóÇåöíóÊöåö Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóäúÞõáú Úóäúåõãú Ýöíåö
ÅáøóÇ ÇáÊøóÑúßó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÇáúÅöäúßóÇÑó áóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «íóÞõæáõ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ãóäú ÔóÛóáóåõ ÇáúÞõÑúÂäõ Úóäú
ÐößúÑöí æóãóÓúÃóáóÊöí ÃóÚúØóíúÊå ÃóÝúÖóáó ãóÇ ÃõÚúØöí ÇáÓøóÇÆöáöíäó ÅÐóÇ
ÔóÛóáó ÚóÈúÏöí ËóäóÇÄõåõ Úóáóíøó ÃóÚúØóíúÊå ÃóÝúÖóáó ãóÇ ÃõÚúØöí
ÇáÓøóÇÆöáöíäó» æóÑõæöíó Úóäú ÃóäóÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó
(1/96)
áóÃóäú ÃóÌúáöÓó ãóÚó Þóæúãò íóÐúßõÑõæäó
Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ãöäú ÛõÏúæóÉò Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó
ãöãøóÇ ØóáóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáÔøóãúÓõ) .
æóÞóÇáó: åõãú íóÊóÍóáøóÞõæäó ÇáúÍöáóÞó æóíóÊóÚóáøóãõæäó ÇáúÞõÑúÂäó
æóÇáúÝöÞúåó åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑõ ÎóÇÏöãö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑöíÚóÉö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóßóíúÝó íõÞóÇÈöáõåõ ÊóÝúÓöíÑõ ãõÊóÃóÎøöÑöí
åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö¿ æóÑõæöíó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ íóÒóÇáõ ÇáúÝóÞöíåõ íõÕóáøöí Þöíáó: æóßóíúÝó
Ðóáößó ÞóÇáó: áóÇ ÊóáúÞóÇåõ ÅáøóÇ æóÐößúÑõ Çááøóåö Úóáóì áöÓóÇäöåö
íõÍöáøõ ÍóáóÇáðÇ æóíõÍóÑøöãõ ÍóÑóÇãðÇ.
ÞóÇáó ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞóÏú ÙóÝöÑúÊ ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö Çáúãõåóíúãöäö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áöåóÇÑõæäó æóãõæÓóì áóãøóÇ ÈóÚóËóåõãóÇ Åáóì ÝöÑúÚóæúäó {æóáÇ ÊóäöíóÇ Ýöí
ÐößúÑöí} [Øå: 42] ÝóÓóãøóì ÊóÈúáöíÛó ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÐößúÑðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ãóäøó ÍöáóÞó ÇáúÚöáúãö æóãóÇ íóÊóÍóÇæóÑõæäó Ýöíåö Ýöí
ÇáúÚöáúãö æóíóÊóÑóÇÌóÚõæäó ãöäú ÓõÄóÇáò æóÌóæóÇÈò ÃóäøóåóÇ ÍöáóÞõ
ÇáÐøößúÑö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ {ÝóÇÓúÃóáõæÇ Ãóåúáó ÇáÐøößúÑö}
[ÇáäÍá: 43] íóÚúäöí Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö æóÇáúÝöÞúåö.
äóÞóáó Ðóáößó ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÐøößúÑö
áóåõ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí áöáúÚóÇáóãö
Çáúíóæúãó¡ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúÚóæóÇÆöÏö
ÇáøóÊöí ÇÕúØóáóÍúäóÇ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ áößóæúäö ÓóáóÝöäóÇ ãóÖóæúÇ
ÚóáóíúåóÇ ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÛóÝúáóÉñ Ãóæú ÛóáóØñ Ãóæú
Óóåúæñ æóáóßöäú íõäúÙóÑõ Åáóì ÇáúÞõÑõæäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ¡
ÝóÅöäú ÝóÚóáó åõæó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íóÑóÇåõ ãóÕúáóÍóÉð Ýöí
æóÞúÊöåö ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóæú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÈóíøöäó Ðóáößó
æóíóÚúÊóÑöÝó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ ãõÍúÏöËñ æóíõÈóíøöäó ÇáÓøóÈóÈó
ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö ÝóÚóáó Ðóáößó.
ÞóÏú ßóÇäó ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÑúÌóÇäöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÃúÎõÐõ åóÐöåö ÇáúÃóÍúÒóÇÈó æóíóÞúÑóÄõåóÇ ÌóãóÇÚóÉð æóíóÐúßõÑõåóÇ
ÌóãóÇÚóÉð ÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö æóÇáúÚóÕúÑö æóáóãú íóÒóáú Úóáóì Ðóáößó
ÏóÃúÈõåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åáóì ãóæúÊöåö æóßóÇäó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íõÎúÈöÑõ Ãóäøó Ðóáößó ÈöÏúÚóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ
áöÖóÑõæÑóÉò¡ æóåöíó Ãóäøó Çáúåöãóãó ÞóÏú ÞóáøóÊú æóÞóáøó ÝóÞöíÑñ Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáÕøõÈúÍó Ãóæú ÇáúÚóÕúÑó Ëõãøó íóÞõæãõ íóÐúßõÑõ Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì æóíóÞúÑóÃõ Ýöí åóÐóíúäö ÇáúæóÞúÊóíúäö ÇáúãóÔúåõæÏóíúäö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõãú íóÞõæãõæäó ãöäú ãõÕóáøóÇåõãú ÅãøóÇ áöáäøóæúãö Åäú ßóÇäó Ýöí
ÇáÕøõÈúÍö Ãóæú áöáÊøóÍóÏøõËö ÝöíãóÇ áóÇ íóÚúäöí Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóÕúÑö
Åäú ÓóáöãõæÇ ãöäú ÇáúÛöíÈóÉö æóÇáäøóãöíãóÉö ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÊóÍóÞøóÞõæÇ
æõÞõæÚó åóÐóÇ ÇáúãóÍúÐõæÑö æóÏóÚóæúåõ áöåóÐóÇ ÇáúãóßúÑõæåöº áöÃóäøó
ÇÑúÊößóÇÈó ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö Ãóæúáóì Èóáú ÃóæúÌóÈõ ãöäú ÇÑúÊößóÇÈö
(1/97)
ÇáúãóÍúÐõæÑóÇÊö åóßóÐóÇ íóÌöÈõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì ÇáÓøõäóäö æóÍöÝúÙöåóÇ ÝóíõäóÈøöåõ ÇáäøóÇÓó
ÚóáóíúåóÇ æóíõÚóáøöãõåõãú ÈöÇáúÚóæóÇÆöÏö ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ãöäúåóÇ æóíõÎúÈöÑõåõãú ÈöÇáÖøóÑõæÑóÇÊö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÓóÈóÈðÇ
áöÝöÚúáöåóÇ æóáöÃóÌúáö ÇáúÛóÝúáóÉö Úóäú åóÐóÇ ÇáÊøóäúÈöíåö æóÞóÚó ãóÇ
æóÞóÚó ãöäú ÇáöÇÏøöÚóÇÁö ÈöåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉõ ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáúÝöº
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÊóÍúÓöíäõ Ùóäøöåöãú ÈöãóÔóÇíöÎöåöãú
æóÚõáóãóÇÆöåöãú¡ æóÃóäøóåõãú áóÇ íõÎóÇáöÝõæäó¡ æóÃóäøóåõãú Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÊøöÈóÇÚö æóÊóÑúßö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÚö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ãóäú
áóãú íóÑó ÎóØóÃó ÔóíúÎöåö ÕóæóÇÈðÇ áóãú íóäúÊóÝöÚú Èöåö ÝóíõÍúãóáõ
áöÃóÌúáö åóÐóÇ ãóÇ íóÕúÏõÑõ ãöäúåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ ãóÃúãõæÑñ
ÈöåóÇ ÝóßóÇäó ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÑúÌóÇäöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÊóÍóÝøóÙõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÈöÐößúÑöåö áöÐóáößó
æóÊóÚúáöíáöåöº áöÆóáøóÇ íóÚúÊóÞöÏó ãóäú íóÚúÊóÞöÏõåõ Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ
ãóÃúãõæÑñ ÈöåóÇ.
æóÞóÏú Íóßóì Úóäú ÔóíúÎöåö ÇáúÞõÏúæóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÚóÇáöãö ÇáúÚóÇãöáö
ÇáúãõÍóÞøöÞö ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ÇáÓøóãøóÇØö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Íóßóì
áöí Ðóáößó Úóäúåõ ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÌóãúÑóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÇáúÝöÞúåö ãóÚúÑöÝóÉð ÌóíøöÏóÉð
æóßóÇäó ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ãóÌóÇáöÓöåö ÈóÚúÖõåõãú ãóÚó ÈóÚúÖò
áóíúÓó áóåõãú ÔõÛúáñ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÅáøóÇ ÇáúÈóÍúËó Ýöí ÇáúÃóãúÑö
æóÇáäøóåúíö æóåóáú íóÌõæÒõ Ãóæú áóÇ íóÌõæÒõ¿ ÝóÅöÐóÇ ÃóÔúßóáó Úóáóíúåöãú
ÔóíúÁñ æóáóãú íóÑúÌöÚú ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ÈóÚúÖò Ýöíåö íóÃúÊõæäó Åáóíúåö
ÝóíóÓúÃóáõæäóåõ Úóäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí íõÑöíÏõæäóåóÇ ÝóíóÃúãõÑõåõãú
ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÝõÞóåóÇÁö íóÓúÃóáõæäóåõãú ÚóäúåóÇ ÝóÓõÆöáó Úóäú
Ðóáößó æóáóãú íõÍöáúåõãú Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÃóÚúÑóÝõ ÇáäøóÇÓö
ÈöÇáäøóæóÇÒöáö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÊóäúÒöáõ Èöåöãú ÝóÞóÇáó: - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÃóÎóÇÝõ Ãóäú ÃõÝúÊöíóåõãú ÝóíóÞóÚó áóåõãú ÇáúÎóáóáõ ÈöÓóÈóÈö
Ãóäøöí Åäú ãöÊøõ ÈóÞöíó ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäóåõãú ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíøó áóÇ
íóÚúÑöÝõæäó ÃóãúÑó Ïöíäöåöãú ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöí ÝóíóÞõæáõæäó: ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ßóÐóÇ æóÐóåóÈó ÇáÔøóíúÎõ Åáóì ßóÐóÇ¡ æóßóÇäó ØóÑöíÞõ ÇáÔøóíúÎö
ßóÐóÇ.
ÝóíóÙõäøõæäó Ãóäøó ÇáÔøóÑöíÚóÉó ÎõÑõæÌõåóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÝóíõÑúÓöáõåõãú Åáóì ÇáúÝõÞóåóÇÁö áöÓóÏøö åóÐöåö ÇáËøõáúãóÉö æóáößóíú
íóÚúáóãõæÇ Ãóäøó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÅäøóãóÇ ÃóÕúáõåõ æóÚöãóÇÏõåõ
æóÇóáøóÐöí íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÍóáøõ æóÇáÑøóÈúØõ ÚöäúÏóäóÇ åõæó ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÑúÚñ Úóäú Ðóáößó ÝóíóäúÊóÙöãõ ÇáúÍóÇáõ
Ãóæú ßóáóÇãðÇ åóÐóÇ ãóÚúäóÇåõ.
ÝóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóß Çááøóåõ Åáóì ãõÍóÇÝóÙóÉö åóÐóÇ ÇáÓøóíøöÏö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Úóáóíúåö Úóáóì ãóäúÕöÈö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ßóíúÝó ÊóÑóßó Ãóäú
íõÌöíÈó ÇáúÝõÞóÑóÇÁó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝöÞúåö ãóÚó Ãóäøó Ðóáößó ãóäúÏõæÈñ
Åáóíúåö¿ áóßöäú áóãøóÇ Ãóäú ßóÇäó
(1/98)
ãóÚúÑõæÝðÇ æóãóäúÓõæÈðÇ Åáóì ÊóÑúÈöíóÉö
ÇáúãõÑöíÏöíäó æóÊóÓúáöíßöåöãú æóÊóÑóÞøöíåãú Ýöí ÇáúãóÞóÇãóÇÊö
æóÇáúÃóÍúæóÇáö æóÇáúãõäóÇÒóáóÇÊö ÎóÇÝó Ãóäú íõäúÓóÈó ãóÇ íõÝúÊöí Èöåö
ãöäú ÇáúÝöÞúåö Åáóì ãóÇ ßóÇäó ÈöÕóÏóÏöåö ãöäú ÇáÊøóÑúÈöíóÉö ÝóÊóÑóßó
ÇáúãóäúÏõæÈó¡ æóåõæó ÇáúÝóÊúæóì ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ÊóÍóÝøõÙðÇ
ãöäúåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäú íõäúÓóÈó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÔøóÑöíÚóÉö Åáóì
ÛóíúÑö Ãóåúáöåö ÇáøóÐöí Úóäúåõ íõÄúÎóÐõ æóÅöáóíúåö íõÑúÌóÚõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÊóÍóÝøóÙó ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáÓøóíøöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- åõæó ÇáøóÐöí ÃóÝúÓóÏó Çáúíóæúãó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÈóÚúÖö Ãóåúáö
ÇáúæóÞúÊö ÊóÌöÏõ ÃóÍóÏóåõãú íóÚúãóáõ ÇáúÈöÏúÚóÉó æóíóÊóåóÇæóäõ ÈöåóÇ
ÝóÊóäúåóÇåõ Úóäú Ðóáößó Ãóæú ÊõÑúÔöÏõåõ Åáóì ÇáÊøóÑúßö ÝóíóÓúÊóÏöáøõ
Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó åõæó ÇáÓøõäøóÉõ¡ æóÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöãóßúÑõæåò
áößóæúäöåö ÑóÃóì ÔóíúÎóåõ æóãóäú íóÚúÊóÞöÏõåõ íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÝóíóÞõæáõ:
ßóíúÝó íóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ Ãóæú ÈöÏúÚóÉð.
æóÞóÏú ßóÇäó ÓóíøöÏöí ÝõáóÇäñ íóÚúãóáõåóÇ¿ ÝóíóÓúÊóÏöáøõ ÈöÝöÚúáö
ÓóáóÝöåö æóÎóáúÝöåö æóÔõíõæÎöåö Úóáóì ÌóæóÇÒö Êöáúßó ÇáúÈöÏúÚóÉö¡
æóÃóäøóåóÇ ãóÔúÑõæÚóÉñ ÝóÕóÇÑó ÝöÚúáõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÍõÌøóÉð Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÈöÃóíúÏöíäóÇ ãöäú ÃóãúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóáóíúÓõæÇ
ÈöãóÚúÕõæãöíäó æóáóÇ ãöãøóäú ÔóåöÏó áóåõãú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöÕúãóÉö ÕóáóæóÇÊõ
Çááøóåö Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõ. æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúÃõãøóÉõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÑúÏõæÏñ ÅÐú Ãóäøó Ðóáößó áóæú ÌóÇÒó áóæóÞóÚó ÇáúÎóáóáõ
Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈöÓóÈóÈöåö ÝóÃóíøñ ãóäú ÇÓúÊóÍúÓóäó ÔóíúÆðÇ æóÝóÚóáóåõ
æóÃóíøñ ãóäú ßóÑöåó ÔóíúÆðÇ æóÊóÑóßóåõ íóÞóÚõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö¿
Ýóíóßõæäõ Ðóáößó äóÞúÕðÇ ãóÚóÇÐó Çááøóåö æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó
áóãú íóÈúÞó ÈöÃóíúÏöíäóÇ Çáúíóæúãó ÔóíúÁñ ãöäú ÃóãúÑö åóÐöåö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇáúãõÍóãøóÏöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÚóÕóãó Çááøóåõ åóÐöåö ÇáúãöáøóÉó¡
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ãöäú ÇáÊøóÈúÏöíáö Ýóßõáøõ ãóäú ÃóÊóì ÈöÔóíúÁò
ãõÎóÇáöÝò áöãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãõÊóÞóÏøöãõæ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö
æóÓóáóÝõåóÇ Ýóåõæó ãóÑúÏõæÏñ Úóáóíúåö ãóÍúÌõæÌñ ÈöÝöÚúáöåöãú æóÈöãóÇ
äõÞöáó Úóäúåõãú.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÐúåóÈó ÔóÑöíÚóÉó ÚöíÓóì - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÃóÚúäöí ÇáÊøóÞúáöíÏó áöÃóÍúÈóÇÑöåöãú æóÑõåúÈóÇäöåöãú Ïõæäó Ïóáöíáò
íóÏõáøõåõãú Úóáóì Ðóáößó ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÃóãúÑõåõãú Ãóäøóåõ Ýöí ßõáøö
ÌõãõÚóÉò ãöäú ÇáúÃóÍóÏö Åáóì ÇáúÃóÍóÏö íõÌóÏøöÏõ áóåõãú ÇáúÞöÓøöíÓõ
ÔóÑöíÚóÉð ÌóÏöíÏóÉð ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóÇåõ áóåõãú ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí
æóÞúÊöåö Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíå äóÙóÑõåõ æóÊóÓúÏöíÏõåõ Úóáóì ÒóÚúãöåö
ÝóÊóÌöÏõåõãú íóÎúÑõÌõæäó ãöäú ßóäóÇÆöÓöåöãú æóåõãú íóÞõæáõæäó áóÞóÏú
ÌóÏøóÏó Çáúíóæúãó ÔóÑöíÚóÉð ãóáöíÍóÉð¡ æóÞóÏú ÚóÕóãó Çááøóåõ æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö åóÐöåö ÇáÔøóÑöíÚóÉó ÝóÇáúÍóÐóÑó ÇáúÍóÐóÑó ãöäú åóÐóÇ ÇáÏøóÇÁö
ÇáúÚõÖóÇáö ÝóÅöäøóåõ Óõãøñ ÞóÇÊöáñ ãóÛúÝõæáñ
(1/99)
Úóäúåõ æóÞóáøó ãóäú íóÓúáóãõ ãöäúåõ ÅáøóÇ
ãóäú ßóÇäó ãõÑóÇÞöÈðÇ áóåõãú Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåöãú æóÃóÞúæóÇáöåöãú íóÒöäõåóÇ
Úóáóì ÃóÝúÚóÇáö ÇáÓøóáóÝö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÍóÊøóì áóÇ íóÞúÊóÏöíó ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåöãú ÅáøóÇ ÈöãóÇ
ßóÇäó ãöäúåóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Åäú ßóÇäó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáÓøõÄóÇáö ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÇáúãõÊøóÈöÚöíäó ãöäúåõãú Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåöãú íóÚúáóãõ Ðóáößó æóíóÊóÈóíøóäõ
áóåõ. ÃóãøóÇ Åäú äóÙóÑó Åáóì ÃóÝúÚóÇáöåöãú æóæóÒóäóåóÇ ÈöÛóÑóÖò ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÔóÇÛõáö
ÈöÚõíõæÈö ÇáäøóÇÓö æóÇáúÈóÍúËö Úóäú ãóËóÇáöÈöåöãú¡ æóÐóáößó ãóäúåöíøñ
Úóäúåõ.
Ëõãøó äóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÇ ßõäøóÇ ÈöÓóÈöíáöåö ãöäú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Úóáóì
ÇáÐøößúÑö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóßöäú äóÐúßõÑõ ÃóæøóáðÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúÝóÕúáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ åóÐóÇ ÇáäøóÇÞöáõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÅÌóÇÒóÉö Ðóáößó.
ÝóÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈóÚúÏó äóÞúáöåö áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí
äóÞóáóåóÇ Ýöí Ðóáößó: æóáóíúÓó ÝöíåóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅáøóÇ
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóÞóÏú ÐõßöÑó Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÅäúßóÇÑö Ðóáößó Úóáóì ãóäú ÝóÚóáó
ÝóáóãøóÇ Ãóäú äóÞóáó Þóæúáó ãóÇáößò áöÇÈúäö æóåúÈò¡ æóÃóäøóåõ ÚóÇÈó ãóÇ
ÐõßöÑó áóåõ ãöäú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóßóÑöåóåõ¡ æóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: áóíúÓó åóßóÐóÇ ßóÇäó íóÕúäóÚõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Íöíäó äóÞóáó åóÐóÇ Úóäúåõ:¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúÅöäúßóÇÑõ ãöäúåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÎóáúÝõ æóáöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáÏøóáöíáõ
Ýóåõæó ãóÊúÑõæßñ æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåóÇ ÇäúÊóåóì.
ÝóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóß Çááøóåõ æóÅöíøóÇäóÇ Åáóì åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉö ãöäú åóÐóÇ
ÇáäøóÇÞöáö ãóÚó ÍöÐúÞöåö æóÍöÝúÙöåö ßóíúÝó ÃóÊóì ÈöäóÞúáö ãóÇáößò
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Ýöí ÅäúßóÇÑö Ðóáößó
æóÅöÚóÇÈóÊöåö¿ æóáóãú íõÑóÏøó Ðóáößó ÈöÊóÃúæöíáò æóáóÇ ÈöäóÞúáò Úóäú
ÛóíúÑöåöãú ÈöÖöÏøö ãóÇ äõÞöáó Úóäúåõãú Ýóáóãú íóÃúÊö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóåõæó ãóÍúÌõæÌñ ÈöåóÇ ãöäú ÝöÚúáöåöãú
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÞóÇÈóáó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÈöÞóæúáöåö: Ãóäøóåõãú ãõÎóÇáöÝõæäó Ýöí Ðóáößó ÝöÚúáó ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÎóáúÝö æóåõãú áóãú íóäúÞõáõæÇ ãöäú ãóÐúåóÈöåöãú æóáóãú
íóÊóßóáøóãõæÇ Úóáóíúåö Èóáú äóÞóáõæÇ Úóäú ÓóáóÝöåöãú æóáóãú
íõÞóÇÈöáúåõãú ÈöÃóäøó ÛóíúÑóåõãú ÎóÇáóÝóåõãú ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÞóáøóÏöíäó.
æóäóÞúáõ åóÄõáóÇÁö ÅäøóãóÇ íóÑõÏøõåõ ÇáäøóÞúáõ Úóãøóäú åõæó ãöËúáõåõãú
Ãóæú ÃóÚúáóì ÏóÑóÌóÉð ãöäúåõãú æóäóÞúáõåõãú íóÑõÏøõ ßõáøó ãóÇ ÊõÑúÌöãó
Úóáóíúåö æóÞóÑøóÑóåõ æóíõÈóíøöäõ Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáúÝö
ÛóíúÑõ ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÝóÊóÈóíøóäú Ðóáößó æóÊóÝóåøóãúåõ íóÙúåóÑú áóß
ÇáÕøóæóÇÈõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó åóÐóÇ. ÃóãøóÇ
ÝóÖöíáóÉõ ÌóãúÚöåöãú Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
(1/100)
ÝóÝöíåóÇ äõÕõæÕñ ßóËöíÑóÉñ ßóÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì ÇáúÎóíúÑö
ßóÝóÇÚöáöåö» æóÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÃóäú
íóåúÏöíó Çááøóåõ Èöß ÑóÌõáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÎóíúÑñ áóß ãöäú ÍõãúÑö ÇáäøóÚóãö»
¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáúÈöÑøö
æóÇáÊøóÞúæóì} [ÇáãÇÆÏÉ: 2] ÇäúÊóåóì.
ÝóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóß Çááøóåõ åóáú Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃóÊóì Èöåö ãóÇ íóãóÓøõ
ãõÑóÇÏóåõ Ýöí Ðóáößó ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏóåõ æóÝöí
äóÝúÓöåö Ãóäøó Ðóáößó ØóÇÚóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ ÚóåöÏó Úóáóíúåö
ãóäú ÃóÏúÑóßó æóãóÖóæúÇ Úóáóíúåö ÝóÙóäøó Ãóäøó ãóÇ æóÑóÏó ãöäú
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÇáúÂËóÇÑö Úóäúåõãú Ýöí ÇáúÌóåúÑö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÇáÐøößúÑö Ãóäøóåõ Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÈöÕóæúÊò
æóÇÍöÏò ÝóÃóÊóì Èößõáøö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö Åáóì ÇáöÇÊøöÈóÇÚö
æóÇáúÞõÑúÈö ÝóÌóÚóáóåõ ÝöíãóÇ ÙóåóÑó áóåõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú íóÇ åóÐóÇ Úóáóíúß
ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÇáÓøõäøóÉö æóÂßóÏõ ãöäú ÇÊøöÈóÇÚö ÇáÓøõäøóÉö ÇÊøöÈóÇÚõ
ÇáÓøóáóÝö ÝóÅöäøóåõãú ÃóÚúÑóÝõ ÈöÇáÓøõäøóÉö ãöäøóÇ åóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãóÚó ÎóíúÑö ÇáúÞõÑõæäö ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõãú
ÈöÐóáößó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÓóíøöÏöí ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÑúÌóÇäöíøö
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÝúÚóáõ Ðóáößó æóíõÈóíøöäõ ÇáÓøóÈóÈó
Ýöí ÝöÚúáöåö æóÇáÖøóÑõæÑóÉó ÇáÏøóÇÚöíóÉó Åáóíúåö ãóÎóÇÝóÉð ãöäúåõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäú íõäúÓóÈó Åáóì ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ãóÇ áóãú
íóÝúÚóáõæÇ æóÃóäú íóÎúÊóáöØó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÃóãúÑõ ÇáúãõÍúÏöËö ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÓóíøöÏöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÌóãúÑóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÐúåóÈõ Åáóì ÛóíúÑö ãóÇ ßóÇäó íóÐúåóÈõ Åáóíúåö ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÑúÌóÇäöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí åóÐóÇ ÝóßóÇäó íóÞõæáõ
Åäøó ÈóØóÇáóÉó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáäøóæúãö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÐøößúÑö
ÌóåúÑðÇ Åäú ßóÇäó ÇáÐøößúÑõ ÌóåúÑðÇ ÓóÇáöãðÇ ãöäú ÇáÏøóÓóÇÆöÓö
ÇáúãóÍúÐõæÑóÉö ÇáúãõÊóæóÞøóÚóÉö Ýöíåö ÝóÅöäú ÏóÎóáóåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáÏøóÓóÇÆöÓö Ýóåõæó ÇáúÎõÓúÑóÇäõ æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú
ÇáúÎõÓúÑóÇäö æóßóÇäó íõÈóíøöäõ ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ãöäú Ðóáößó
æóíóÓúÊóÏöáøõ Úóáóíúåö ÈöÃóÏöáøóÉò ãöäúåóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúæóÇÑöÏõ Úóäúåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí Ãóäøó «ÇáÐøößúÑó ÇáúÎóÝöíøó
íóÝúÖõáõ ÇáúÌóáöíøó ÈöÓóÈúÚöíäó ÏóÑóÌóÉð» .
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÂÎóÑõ «ÇáúÌóÇåöÑõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö ßóÇáúÌóÇåöÑö
ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö» æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÂÎóÑõ «ÓóÈúÚóÉñ íõÙöáøõåõãú Çááøóåõ Ýöí
Ùöáøöåö íóæúãó áóÇ Ùöáøó ÅáøóÇ Ùöáøõåõ» æóÐóßóÑó Ýöíåöãú «æóÑóÌõáñ
ÊóÕóÏøóÞó ÈöÕóÏóÞóÉò ÝóÃóÎúÝóÇåóÇ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÚúáóãó ÔöãóÇáõåõ ãóÇ
ÊõäúÝöÞõ íóãöíäõåõ» æóãöäú ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÚóÒöíÒö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ åóáú ÃóÏõáøõßõãú Úóáóì ÊöÌóÇÑóÉò ÊõäúÌöíßõãú
ãöäú ÚóÐóÇÈò Ãóáöíãò} [ÇáÕÝ: 10] ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏóäóÇ
(1/101)
æóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÊøóÇÌöÑó ÅÐóÇ æóÌóÏó
ÇáÑøöÈúÍó Ýöí ÓöáúÚóÉò ÓóÈúÚöíäó ÏöíäóÇÑðÇ æóÃõÎúÑóì æóÇÍöÏðÇ Ãóäøóåõ
íóÃúÎõÐõ ãóÇ Ýöíåö ÑöÈúÍõ ÓóÈúÚöíäó æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáÓøöáúÚóÉó ÇáøóÊöí
íóÍúÕõáõ áóåõ ÝöíåóÇ ÇáÏøöíäóÇÑõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÝóÅöäú ÚóßóÓó ÇáÊøóÇÌöÑõ
Ðóáößó æóÃóÎóÐó ÇáÓøöáúÚóÉó ÇáøóÊöí íóÍúÕõáõ ÝöíåóÇ ÇáÏøöíäóÇÑõ
ÇáúæóÇÍöÏõ æóÊóÑóßó ÇáÓøöáúÚóÉó ÇáøóÊöí íóÃúÎõÐõ ÝöíåóÇ ÇáÓøóÈúÚöíäó
ÞõáúäóÇ Úóäúåõ ÊóÇÌöÑñ ÓóÝöíåñ æóÇáÊøóÇÌöÑõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ åõæó
ÇáúãõÄúãöäõ áöÃóäøóåõ íóÊøóÌöÑõ ÝöíãóÇ íóÈúÞóì æóÛóíúÑõåõ íóÊøóÌöÑõ
ÝöíãóÇ íóÝúäóì¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóßóíúÝó íóÞúÏõãõ Úóáóì
ÝöÚúáò áóåõ Ýöíåö ÃóÌúÑñ æóÇÍöÏñ ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì Ãóäú íóÍúÕõáó
áóåõ ÓóÈúÚõæäó åóÐóÇ ÓóÝóåñ ÝóÃóíúäó åóÐóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÅäøóãóÇ ÊóÝóÇÖóáõæÇ ÈöÍóÓóÈö
äöíøóÇÊöåöãú æóãõÍóÇæöáóÉö ÃóÚúãóÇáöåöãú æóÊóäúãöíóÊöåóÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ
Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú íõÈóÇÏöÑó Åáóì ÊöáóÇæóÉö ÇáÓøöÑøö æóÇáÐøößúÑö Ýöí
ÇáÓøöÑøö ÅÐú Ãóäøó Ðóáößó ÃóÝúÖóáõ ÈöÓóÈúÚöíäó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó Ëõãøó ÐóßóÑó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÓöÑøðÇ Ýóáóæú
ÐóßóÑó Çááøóåó ãóËóáðÇ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Ëõãøó ÛóáóÈó Úóáóíúåö Çáäøóæúãõ
Ýóßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÈöÓóÈúÚöíäó ÝóÊóßõæäõ ÇáËøóáóÇËõ ÊóÓúÈöíÍóÇÊò
ÈöãöÇÆóÊóíú ÍóÓóäóÉò æóÚóÔúÑö ÍóÓóäóÇÊò æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÎúÝöÞó
ÑóÃúÓóåõ Ýöí äóæúãöåö ãöäú æóÞúÊöåö Ðóáößó Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
ãóÑøóÇÊò æóÝöí ßõáøö ãóÑøóÉò áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÓúÊóÝöíÞó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÞóáöíáðÇ íóãúÓóÍõ Úóíúäóíúåö æóíóÐúßõÑõ Çááøóåó ãóÇ ÞóÏóÑó áóåõ ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ÈöÓóÈúÚöíäó Ëõãøó íóÛúáöÈõ Úóáóíúåö Çáäøóæúãõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÝóÅöÐóÇ ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÞóÇãó¡ æóåõæó
ãõäúßóÓöÑõ ÇáúÎóÇØöÑö íóÑóì äóÝúÓóåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöÔóíúÁò
æóíóÑóì Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ÞóÏú Ûóäöãó æóÍóÕøóáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö
ÇáúãóÔúåõæÑö ÎóíúÑðÇ¡ æóåõæó Ýöí ÛóÝúáóÉò æóäóæúãò ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ
ÇáÊøóÐóáøõáõ æóÇáöÇäúßöÓóÇÑõ Ýóíóßõæäõ ãóÇ ÊóÍóÕøóáó áóåõ ãöäú Ðóáößó
ÃóÚúÙóãó ãöãøóÇ ÝóÇÊóåõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÅÎúÈóÇÑðÇ «Úóäú ÑóÈøöåö ÚóÒøó æóÌóáøó íóÞõæáõ ÇõØúáõÈõæäöí ÚöäúÏó
ÇáúãõäúßóÓöÑóÉö ÞõáõæÈõåõãú ãöäú ÃóÌúáöí» .
åóÐóÇ ãóÞóÇãñ ÚóÙöíãñ áóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÇáúÃóÝúÐóÇÐõ ÝóÅöäú ÒóÇÏó
Úóáóì åóÐóÇ ÈöÃóäú ÞóÚóÏó Ýöí ãõÕóáøóÇåõ ÇáøóÐöí Õóáøóì Ýöíåö Ýóåõæó
ÃóÚúÙóãõ æóÃóÚúáóì áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÊõÕóáøöí Úóáóì ÃóÍóÏößõãú ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ãõÕóáøóÇåõ
ÇáøóÐöí Õóáøóì Ýöíåö ãóÇ áóãú íõÍúÏöËú ÊóÞõæáõ Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ
Çááøóåõãøó ÇÑúÍóãúåõ» .
æóÞóÏú æóÑóÏó Ãóäøó ÏõÚóÇÁó ÇáúÃóÎö áöÃóÎöíåö Ýöí ÙóåúÑö ÇáúÛóíúÈö
ãõÓúÊóÌóÇÈñ åóÐóÇ æóÃóÎõæåõ áóíúÓó ÈöãóÚúÕõæãò ãöäú ÇáúÎóØóÃö
(1/102)
æóáóÇ ãöäú ÇáÒøóáóáö ÝóãóÇ ÈóÇáõß
ÈöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÇáúßöÑóÇãö ÇáøóÐöí áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú
ÑöÖðÇ ãöãøóäú ÃóãóÑóåõãú ÈöÐóáößó ÞóÇáó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
Ýöí æóÕúÝöåöãú {æóáÇ íóÔúÝóÚõæäó ÅöáÇ áöãóäö ÇÑúÊóÖóì} [ÇáÃäÈíÇÁ: 28]
ÝóÊóßõæäõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ íóÓúÊóÛúÝöÑõæäó áóåõ Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ
Çááøóåõãøó ÇÑúÍóãúåõ Åáóì Ãóäú íóÞõæãó ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ãöäú
ãõÕóáøóÇåõ {ÝóáÇ ÊóÚúáóãõ äóÝúÓñ ãóÇ ÃõÎúÝöíó áóåõãú ãöäú ÞõÑøóÉö
ÃóÚúíõäò} [ÇáÓÌÏÉ: 17] ¡ æóÞóÏú æóÑóÏó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ãóÚúäóÇåõ «Ãóäøó ãóäú ÌóáóÓó Ýöí ãõÕóáøóÇåõ
ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ ÝóíõÕóáøöí ÓõÈúÍóÉó ÇáÖøõÍóì ßóÚõãúÑóÉò ãóÚóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -» æóãóäú íóÞóÚõ áóåõ Ðóáößó
ÃóíóÈúÞóì Úóáóíúåö ÐóäúÈñ ãóÚóÇÐó Çááøóåö Ãóäú íóÙõäøó Ðóáößó ÃóÍóÏñ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö ãóÇ åóÐóÇ áóÝúÙõåõ (Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÞóÚóÏó Ýöí
ãõÕóáøóÇåõ Íöíäó íóäúÕóÑöÝõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö ÍóÊøóì íõÓóÈøöÍó
ÑóßúÚóÊóíú ÇáÖøõÍóì áóÇ íóÞõæáõ ÅáøóÇ ÎóíúÑðÇ ÛõÝöÑóÊú ÎóØóÇíóÇåõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÒóÈóÏö ÇáúÈóÍúÑö» ÇäúÊóåóì.
ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ ÇáúãóáóÇÆößóÉö ãóÚó ÈóÑóßóÉö ÇáÐøößúÑö
ÇáúÎóÝöíøö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãóÚó ÑóÇÍóÉö ÇáúÈóÏóäö Ýöí ÇáúãóÔúíö Ãóæú
ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóÚóÈö ãóÚó ÇáÊøóÍóÞøõÞö
ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ÇáúÂÝóÇÊö æóÇáúÚóÇåóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóáúÍóÞõåõ Ýöí
ÇáÐøößúÑö ÈöÇáúÌóåúÑö ãóÚó ÊóÑúßö ÇáÊøóÚóÈö æóãóÚó ÍõÕõæáö ÝóÖöíáóÉö
ÊóÑúßö ÇáúßóáóÇãö áöãóÇ äóÞóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÊøóÍúÕöíáö áóåõ Ãóäøó ãóäú ÊóÑóßó ÇáúßóáóÇãó ÈóÚúÏó
ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö æóÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáÐøößúÑö ÃõÌöÑó Úóáóì ÇáÐøößúÑö¡
æóÚóáóì ÊóÑúßö ÇáúßóáóÇãö æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúßóáóÇãó æóáóãú íóÐúßõÑú
Çááøóåó ÃõÌöÑó Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúßóáóÇãö ÚöäúÏó ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÝóÑóÖúäóÇ Ãóäøóåõ äóÇãó ãöäú Íöíäö ÕóáóÇÊöåö Åáóì ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö
Ãóæú Ýöí ÃóßúËóÑöåóÇ ãõÊóíóÞøöÙðÇ ãõÞúÈöáðÇ Úóáóì ÇáÊøöáóÇæóÉö
æóÇáÐøößúÑö ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ ãöäú ÇáúÃõÌõæÑö ÈöÊóÚúÙöíãö ÇáäøöíøóÉö
æóÇáúÃóÚúãóÇáö æóãõÍóÇæóáóÉö Ðóáößó æóÊóäúãöíóÊöåö ãöãøóÇ áóÇ
íóÚúáóãõåóÇ ÅáøóÇ ÇáøóÐöí ãóäøó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÝóÃóíúäó åóÐóÇ ãöãøóäú
Õóáøóì ÇáÕøõÈúÍó æóÞóÇãó ãöäú Íöíäöåö ãöäú ãõÕóáøóÇåõ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÌöÏõ
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÇáúßöÑóÇãõ ÓóÈöíáðÇ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÇáÏøõÚóÇÁö
áóåõ æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö Ëõãøó ÞóÚóÏó íóÐúßõÑõ ÌóåúÑðÇ ÝóÞóÏú íóÊúÚóÈõ
ãöãøóÇ íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊõåõ¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ áóãú íóÕöáú Åáóì ÇáúãöÇÆóÊóíúäö
æóÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÊóÓúÈöíÍóÇÊò
áöãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ
(1/103)
ÝóÊóØúáõÚõ ÇáÔøóãúÓõ Úóáóì åóÐóÇ¡ æóåõæó
áóãú íóÕöáú ÈóÚúÏõ Åáóì ÃóÌúÑö ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ áöÃóÌúáö
ÊóÖúÚöíÝö ÇáúÃõÌõæÑö áöÐóáößó Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÓóÇáöãðÇ ãöäú ßõáøö ãóÇ íõßúÑóåõ ãöäú ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ
áóåõ Èöåö ÑöíóÇÁñ Ãóæú ÓõãúÚóÉñ Ãóæú ÍõÙúæóÉñ ÚöäúÏó ÔóíúÎöåö Ãóæú
ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑöíäó Ãóæú íõÞóÇáõ Úóäúåõ Ãóæú íõÔóÇÑõ
Åáóíúåö Ãóæú ÊõÞóÈøóáõ íóÏõåõ Ãóæú íõËúäóì Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ
Óóáöãó ãöäú ÇáúÚóÌóÈö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑóì Ãóäøóåõ Úóáóì ÎóíúÑò ÚóÙöíãò
ÈöÓóÈóÈö ÊóÚúãöíÑöåö áöÐóáößó ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáÐøößúÑö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡
æóÇáúÈóØóÇáóÉõ áóÇ äöÓúÈóÉó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚóÌóÈö.
æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ Óóáöãó ãöäú Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò
ãõÌúÊóãóÚöíäó Úóáóì Ðóáößó ÕóæúÊðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ßóÐóáößó ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí åõæó ÈóÇÈõ ÇáúÌóæóÇÒö
Åáóì ÈóÇÈö åóáú íõßúÑóåõ Ãóæú íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáÐøößúÑó Úóáóì åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøõíõæÎõ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú Ýöíåö åóáú
íõÚúãóáõ ÑóÚúíðÇ áöÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áößóíú íóÓúáóãõæÇ ãöäú
ÇáúÈóØóÇáóÉö æóÇáúßóáóÇãö ÝöíãóÇ áóÇ íóÚúäöí Ãóæú áóÇ íõÚúãóáõ ÝóÐóåóÈó
ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ÝöÚúáöåö ÑóÚúíðÇ áöáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ
æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ãóäúÚöåö áöÃóäøó Êöáúßó ÕõæÑóÉñ áóãú Êóßõäú
áöãóäú ãóÖóì æóßóÝóì ÈöåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÇáÊøóäúÔöíØõ æóÛóíúÑõåõ
ÅÐú Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ãõÎóÇáöÝñ áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ÌóæóÇÈö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - áöÚóÇãöáöåö Íöíäó ßóÊóÈó áóåõ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
ßóËõÑó ÚöäúÏóäóÇ ÔõÑúÈõ ÇáúÎóãúÑö æóßóËõÑóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ Úóáóíúåöãú
æóåõãú áóÇ íóÑúÌöÚõæäó ÃóÝóÊóÑóì Ãóäú ÃóÒöíÏó Úóáóì ÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí
ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ Ýóãóäú
ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó ÝóÍõÏøóåõ ÝóÅöäú ÔóÑöÈó ÝóÍõÏøóåõ Ýóãóäú áóãú íóÑúÌöÚú
Åáóì ÇáúÍóÏøö ÇáúãóÔúÑõæÚö ÝóáóÇ ÑóÏøóåõ Çááøóåõ Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó
æóßóÐóáößó ÝöíãóÇ äóÍúäõ ÈöÓóÈöíáöåö ãóäú áóãú íóÑúÌöÚú Úóäú Çáäøóæúãö
æóÇáúßóáóÇãö ÝöíãóÇ áóÇ íóÚúäöí ÈöãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ ãöäú
ÇáÐøößúÑö æóÇáÊøöáóÇæóÉö æóãóÌóÇáöÓö ÇáúÚöáúãö ÝóáóÇ ÑóÏøóåõ Çááøóåõ
æóáóæú ÓõæãöÍó Ýöí åóÐóÇ áóÐóåóÈó ÇáÏøöíäõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÏúäóÇ ãóäú áóãú íóÑúÌöÚú
ÈöÇáÓøõäøóÉö ÃóÍúÏóËúäóÇ áóåõ Ýöí ÇáÐøößúÑö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÔóíúÆðÇ áöíóÑúÌöÚó Èöåö ÚóãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí æóÝöí åóÐóÇ ÐóåóÇÈõ
ÇáÏøöíäö
æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäú ÚõãóÑó ÍóíúËõ ÓóÏøó
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó Ýóãóäú áóãú íóÑúÌöÚú ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí ÝóÊóÍó áóåõ
ÇáÔøóÑúÚõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Èöåö. Ëõãøó äóÑúÌöÚõ áöãóÇ ßõäøóÇ ÈöÓóÈöíáöåö
(1/104)
æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ Óóáöãó ãöäú
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Úóáóì ÇáÐøößúÑö ãöäú ÊóÞúØöíÚö ÇáúÂíóÇÊö áöÃóäøóåõ
íóäúÞóØöÚõ äóÝóÓõåõ Ýöí ÂíóÉò ÝóíóÊóäóÝøóÓõ Ëõãøó íõÑöíÏõ Ãóäú íõÊöãøó
ÇáúÂíóÉó ÝóíóÌöÏõ ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÇáøóÐöíäó íóÞúÑóÁõæäó ãóÚóåõ ÞóÏú
ÓóÈóÞõæåõ ÈöÇáúÂíóÉö æóÇáúÂíóÊóíúäö æóÇáËøóáóÇËö ÝóáóÇ íóÌöÏõ ÓóÈöíáðÇ
Åáóì Ãóäú íóÞúÑóÃó ãóÇ ÝóÇÊóåõ áöÃóÌúáö Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÞúÑóÃó
ãóÚóåõãú ÍóÑúÝðÇ ÈöÍóÑúÝò ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöÃóÌúáö åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö Ãóäú
íóÞúÑóÃó ÈóÚúÖó ÂíóÇÊò æóíóÊúÑõßó ÃõÎóÑó ÝóíóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó Úóáóì
ÛóíúÑö ÊóÑúÊöíÈöåö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÃõäúÒöáó æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÎúáöíØö Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÏú ÊóÎúÊóáöØõ ÂíóÉõ
ÑóÍúãóÉò ÈöÂíóÉö ÚóÐóÇÈò æóÂíóÉõ ÚóÐóÇÈò ÈöÂíóÉö ÑóÍúãóÉò Åáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó Ýöíåö ãóÚúáõæãñ ãõÔóÇåóÏñ áóÇ íóÞúÏöÑõ ãóäú íóÞúÑóÃõ
ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò Ãóäú íóÞúÑóÃó Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ æõÕöÝó æóáóæú ÇÍúÊóÑóÒó
ãóÇ ÚóÓóì¡ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐú Óóáöãó ãöäú ÇáúÌóåúÑö ÈöÐóáößó Åáóì Ãóäú
íóÎúÑõÌó Èöåö Úóäú ÍóÏøö ÇáÓøóãúÊö æóÇáúæóÞóÇÑö áöÃóäøó Ðóáößó ãóäúåöíøñ
Úóäúåõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÇáÊøóáúÈöíóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇáúÌóåúÑõ
áóßöäøóåõãú ßóÑöåõæÇ Ãóäú íóÑúÝóÚó ÕóæúÊóåõ ÈöÍóíúËõ íóÚúÞöÑõ ÍóáúÞóåõ
ÝóÅöÐóÇ ßóÑöåõæÇ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÔõÑöÚó Ýöíåö ÇáúÌóåúÑõ ÝóãóÇ ÈóÇáõß
ÝöíãóÇ ÔõÑöÚó Ýöíåö ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ æóÇáúÅöÎúÝóÇÁõ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ ÊóÌöÏõ
ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáøóÐöíäó íóÞúÚõÏõæäó áöÞöÑóÇÁóÉö åóÐöåö ÇáúÃóÍúÒóÇÈö
ÊóäúÚóÞöÑõ ÃóÕúæóÇÊõåõãú áöÔöÏøóÉö ÇäúÒöÚóÇÌöåöãú Ýöí ÌóåúÑöåöãú
æóíóÎúÑõÌõæäó ÈöÐóáößó Úóäú ÍóÏøö ÇáÓøóãúÊö æóÇáúæóÞóÇÑö æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
ãõÔóÇåóÏñ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÃóÍóÏò ãöãøóäú ÈóÇÔóÑóåõãú æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
ÅÐóÇ Óóáöãó ãöäú Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ãóÓúÌöÏò ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ãóÓúÌöÏò Ýóåõæó Ýöí ãóæúÖöÚö Çáäøóåúíö ÓóæóÇÁñ ÈöÓóæóÇÁò «Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Íöíäó ÎóÑóÌó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÝóæóÌóÏóåõãú íóÊóäóÝøóáõæäó æóíóÌúåóÑõæäó ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÝóÞóÇáó áóÇ
íóÌúåóÑú ÈóÚúÖõßõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÈöÇáúÞõÑúÂäö» æóáöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÅäøóãóÇ Èõäöíó áöáÕøóáóÇÉö æóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö ÊóÈóÚñ áöáÕøóáóÇÉö ãóÇ
áóãú ÊóÖõÑøó ÇáÊøöáóÇæóÉõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÈõäöíóÊú ÇáúãóÓóÇÌöÏõ
áóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÖóÑøóÊú ÈöåóÇ ãõäöÚóÊú æóÞóáøó Ãóäú íóÎúáõæó ãóÓúÌöÏñ
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú ÎóáóÊú Ýóåöíó ãõÚóÑøóÖóÉñ áöáÕøóáóÇÉö ÝóÅöÐóÇ
ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÎöáõ Ýóåõæó ãóÃúãõæÑñ ÈöÊóÍöíøóÊöåö Åäú áóãú íóÏúÎõáú
áöÝóÑöíÖóÉò ÝóÅöäú ÏóÎóáó áöÝóÑöíÖóÉò Ýóãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì ÝóÚóáóì ßöáóÇ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóÇáÏøóÇÎöáõ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö íóÌöÏõ ÇáÊøóÔúæöíÔó ÈöÑóÝúÚö
ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáÐøößúÑö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì ÕóáóÇÊöåö ÝóíõãúäóÚõ ßõáøõ
ãóÇ íõÔóæøöÔõ Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú Ýöí
(1/105)
Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÑúÁö Ýöí ÈóíúÊöåö ÅáøóÇ
ÇáúãóßúÊõæÈóÉó» Ãóäøó Ðóáößó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö Ýóãóäú áóãú
íóßõäú ÚöäúÏóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö ÔóíúÁñ íóÊóÔóæøóÔõ ãöäúåõ ÝóÝöí ÇáúÈóíúÊö
ÃóÝúÖóáõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò áöäóÕøö ÇáúÍóÏöíËö æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ÃóæúáóÇÏñ æóÚóÇÆöáóÉñ íóÔúÊóÛöáõ ÎóÇØöÑõåõ ÈöÍóÏöíËöåöãú
æóßóáóÇãöåöãú ÝóÝöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú ßóÇäó ãóÝúÖõæáðÇ áöÃóäøóåõ
ÃóÌúãóÚõ áöÎóÇØöÑöåö æóåóãøöåö æóÊóÍúÕöíáõ ÌóãúÚö ÎóÇØöÑöåö æóåóãøöåö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÝóÖöíáóÉö ÇáÊøóäóÝøõáö Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö áöíõÍóÕøöáó åóÐöåö ÇáúÝóÖöíáóÉó áößóæúäöåóÇ ãóÚúÏõæãóÉð Ýöí
ÈóíúÊöåö ÝóíóÌöÏõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ãóÇ åõæó
ÃóßúËóÑõ æóÃóÚúÙóãõ ãöãøóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó» .
æóÞóÏú æóÑóÏó «áóÃóäú ÊóáúÞóì Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÈöÞöÑóÇÈö ÇáúÃóÑúÖö
ÐõäõæÈðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóß æóÈóíúäóåõ ÃóíúÓóÑõ ãöäú Ãóäú ÊóáúÞóÇåõ
ÈöÊóÈöÚóÉò ãöäú ÇáÊøóÈöÚóÇÊö» áöÃóäøóß ÅÐóÇ áóÞöíÊå ÈöÐõäõæÈò Èóíúäóß
æóÈóíúäóåõ ÊóáúÞóÇåõ ÛóäöíøðÇ ßóÑöíãðÇ ãõÊóÝóÖøöáðÇ ãóäøóÇäðÇ áóÇ
ÊóÖõÑøõåõ ÇáÓøóíøöÆóÇÊõ æóáóÇ ÊóäúÝóÚõåõ ÇáúÍóÓóäóÇÊõ æóáóÇ íõäúÞöÕõåõ
ÇáúÚóØóÇÁõ ÛóäöíøðÇ Úóäú ÚóÐóÇÈöß ÛóíúÑó ãõÍúÊóÇÌò áöÍóÓóäóÇÊöß¡ æóÅöÐóÇ
áóÞöíÊå ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøóÈóÚóÇÊö ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÈóÚóÇÊö ÝóÞöíÑñ
ãõÖúØóÑøñ ÔóÍöíÍñ ÎóÇÆöÝñ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÒöÚñ ãóÐúÚõæÑñ ãõÔúÝöÞñ ãöäú
ÚóÏóãö ÇáúÎóáóÇÕö íóÊóãóäøóì Ãóäú áóæú æóÌóÏó ÍóÞøðÇ áóåõ Úóáóì
ÃóÈóæóíúåö Ãóæú Èóäöíåö áóÚóáøóåõ íóÊóÎóáøóÕõ ãöãøóÇ åõæó Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó áóåõ ÞöÈóáó ÃóÍóÏò ÍóÞøñ Þóáøó Ãóäú íóÊúÑõßóåõ æóáóæú ßóÇäó
ÐóÑøóÉð æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóÇ íõÚúáóãõ ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ Èóíúäó ÃóÍóÏò
ãöäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÃóÚúäöí ãóäúÚó ÑóÝúÚö
ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÐøößúÑö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó æõÌõæÏö
ãõÕóáøò íóÞóÚõ áóåõ ÇáÊøóÔúæöíÔõ ÈöÓóÈóÈöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÚõáóãóÇÁóäóÇ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÞóÏú ÞóÇáõæÇ Ýöíãóäú ÝóÇÊóÊúåõ
ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÌóåúÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇãó áöÞóÖóÇÁö ãóÇ ÝóÇÊóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÎúÝöÖõ
ÕóæúÊóåõ ÝöíãóÇ íõÌúåóÑõ Ýöíåö ÝóíóÌúåóÑõ Ýöí Ðóáößó ÈöÃóÞóáøó ãóÑóÇÊöÈö
ÇáúÌóåúÑö¡ æóåõæó Ãóäú íõÓúãöÚó äóÝúÓóåõ æóãóäú íóáöíå ÎöíÝóÉó Ãóäú
íõÔóæøöÔó Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóÓúÈõæÞöíäó¡ åóÐóÇ æóåõæó Ýöí äóÝúÓö
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí áöÃóÌúáöåóÇ ÈõäöíóÊú ÇáúãóÓóÇÌöÏõ ÝóãóÇ ÈóÇáõß
ÈöÑóÝúÚö ÕóæúÊö ãóäú áóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÉò Ýóãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì Ãóäú
(1/106)
íõãúäóÚó ãöäúåõ æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÛóíúÑö ÐößúÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÐößúÑö ÃóæóÇãöÑöåö æóäóæóÇåöíåö íóÃúßõáõ ÇáúÍóÓóäóÇÊö
ßóãóÇ ÊóÃúßõáõ ÇáäøóÇÑõ ÇáúÍóØóÈó æóáöÃóÌúáö åóÐöåö ÇáúÃóÐöíøóÉö æóÅöäú
áóãú íóßõäú Ýöíåö ÃóÍóÏñ ÊóÃóÐøóÊú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ.
ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÝóÅöäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó
ÊóÊóÃóÐøóì ãöãøóÇ íóÊóÃóÐøóì ãöäúåõ Èóäõæ ÂÏóãó» æóáóíúÓó áöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó Åäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÇáÐøößúÑó ÌóåúÑðÇ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö áöäóÕøö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÝöÚúáöåöãú¡ æóåõæó ÃóÎúÐõ ÇáúÚöáúãö
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóäøó ãóÇáößðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÓõÆöáó Úóäú ÑóÝúÚö
ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÃóäúßóÑó Ðóáößó¡ æóÞóÇáó Úöáúãñ
æóÑóÝúÚõ ÕóæúÊò ÝóÃóäúßóÑó Ãóäú íóßõæäó Ëóãøó Úöáúãñ Ýöíåö ÑóÝúÚõ
ÕóæúÊò¡ æóÞóÏú ßóÇäõæÇ íóÞúÚõÏõæäó Ýöí ãóÌóÇáöÓö Úöáúãöåöãú ßóÃóÎöí
ÇáÓøöÑóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÌúáöÓõ Úöáúãò Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÊøöÈóÇÚö
ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÑóÝúÚõ ÕóæúÊò ÝóÅöäú æõÌöÏó ÑóÝúÚõ ÕóæúÊò ãõäöÚó ãöäúåõ
æóÃõÎúÑöÌó ãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó áöãóÇ æóÑóÏó «ãóÓúÌöÏõäóÇ åóÐóÇ áóÇ
ÊõÑúÝóÚõ Ýöíåö ÇáúÃóÕúæóÇÊõ» .
æóåõæó ÚóÇãøñ æóÇáÖøóÑóÑõ æóÇÞöÚñ ÝóíõãúäóÚõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáÐøößúÑö ÈöÇáúÌóåúÑö æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Úóáóíúåö åóÐöåö ÇáúãóÝóÇÓöÏõ
æóÅöäú Óóáöãó æóÇÍöÏñ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Êöáúßó ÇáúãóÝóÇÓöÏö Ãóæú ãöäú
ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÞóÏú áóÇ íóÓúáóãõ ãöäúåóÇ ÇáúÈóÇÞõæäó æóÇáúãõÄúãöäõ íõÍöÈøõ
áöÃóÎöíåö ÇáúãõÄúãöäö ãóÇ íõÍöÈøõ áöäóÝúÓöåö ÝóÅöÐóÇ ÓóáöãúÊ ÃóäúÊó ãöäú
åóÐöåö ÇáúãóÝóÇÓöÏö áöÍõÓúäö äöíøóÊöß æóÞóÕúÏöß ÇáÙøóÇåöÑö ÝóíõÍúÊóÇÌõ
Ãóäú ÊõÑóÇÚöíó ÍóÞøó ÃóÎöíß ÇáúãõÄúãöäö æóÌóáöíÓöß «Åäøó Çááøóåó
íóÓúÃóáõ Úóäú ÕõÍúÈóÉö ÓóÇÚóÉò» ÝóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏóåõ ãöäú
ÝóÖöíáóÉö ÇáúÚöáúãö ãóÇ íóÚúÑöÝõ Èöåö ãóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãöäú åóÐöåö
ÇáÏøóÓóÇÆöÓö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóíóÞóÚõ Ýöí ÇáúãóÍúÐõæÑö æóÊóßõæäõ ÃóäúÊó
ÈöäöíøóÊöß ÇáÕøóÇáöÍóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí ÃóÕúáóÍúÊå ÓóÈóÈðÇ
áöÃóÎöíß æóÌóáöíÓöß æóÔóÑöíßöß Ýöí ÐößúÑö ÑóÈøöß áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö
ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÚöäúÏóåõ æóÍóÕóáóÊú áóåõ ÍóÊøóì æóÞóÚó Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ
ÝóÃóíúäó åóÐóÇ ãöãøóäú äóÇãó Úóáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ
ÐóßóÑó Çááøóåó ÞóáöíáðÇ Ëõãøó ÛóáóÈó Úóáóíúåö Çáäøóæúãõ ÃóÞóáøõ ãóÇ
íõãúßöäõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ãóäøóåõ Ýöí ÃóãóÇäò ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÝóÇÓöÏö ßõáøöåóÇ æóÛóíúÑõåõ ãõÚóÑøóÖñ áóåóÇ¡ æóÞóÏú Þöíáó áóÇ
ÃóÚúÏöáõ ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú æóÑóÏóÊú ÃóÍóÇÏöíËõ
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÐøößúÑö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÌóåúÑðÇ æóÌóãóÇÚóÉð
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
(1/107)
ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÇáúæóÇÑöÏóÉó Ýöí Ðóáößó
ãõÍúÊóãöáóÉñ áöáúæóÌúåóíúäö æóÌóÇÁó ÝöÚúáõ ÇáÓøóáóÝö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøóåõ ÇáúãóÑúÌõæÚõ Åáóíúåö.
ÃóãøóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÇáó «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ Óóáøóãó ãöäú ÕóáóÇÊöåö íóÞõæáõ ÈöÕóæúÊöåö ÇáúÃóÚúáóì
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ
ÇáúÍóãúÏõ¡ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ áóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó
ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö æóáóÇ äóÚúÈõÏõ ÅáøóÇ ÅíøóÇåõ áóåõ ÇáäøöÚúãóÉõ æóáóåõ
ÇáúÝóÖúáõ æóáóåõ ÇáËøóäóÇÁõ ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÌóãöíáõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
ãõÎúáöÕöíäó áóåõ ÇáÏøöíäó æóáóæú ßóÑöåó ÇáúßóÇÝöÑõæäó» .
æóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ (Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó «ÑóÝúÚó ÇáÕøóæúÊö
ÈöÇáÐøößúÑö Íöíäó íóäúÕóÑöÝõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ßóÇäó Úóáóì
ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -»
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí ÇáúÃõãøö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÇÎúÊóÇÑó áöáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö Ãóäú
íóÐúßõÑóÇ Çááøóåó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÕöÑóÇÝö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóíõÎúÝöíóÇ
ÇáÐøößúÑó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÅãóÇãðÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÊóÚóáøóãó ãöäúåõ
ÝóíóÌúåóÑõ ÍóÊøóì íóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊõÚõáøöãó ãöäúåõ Ëõãøó íõÓöÑøõ
ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ {æóáÇ ÊóÌúåóÑú ÈöÕóáÇÊößó æóáÇ
ÊõÎóÇÝöÊú ÈöåóÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 110] íóÚúäöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö
áóÇ ÊóÌúåóÑú ÊóÑúÝóÚú æóáóÇ ÊõÎóÇÝöÊú ÍóÊøóì áóÇ ÊõÓúãöÚó äóÝúÓóß
æóÃóÍúÓóÈõ ãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ãöäú Êóåúáöíáö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ãöäú ÊóßúÈöíÑöåö ßóãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ ÅäøóãóÇ ÌóåóÑó ÞóáöíáðÇ áöíóÊóÚóáøóãó
ÇáäøóÇÓõ ãöäúåõ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÚóÇãøóÉó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáøóÊöí
ßóÊóÈúäóÇåóÇ ãóÚó åóÐóÇ æóÛóíúÑöåóÇ áóíúÓó íõÐúßóÑõ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãö Êóåúáöíáñ æóáóÇ ÊóßúÈöíÑñ¡ æóÞóÏú íõÐúßóÑõ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó
ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãóÇ æóÕóÝúÊ æóíõÐúßóÑõ ÇäúÕöÑóÇÝõåõ ÈöáóÇ ÐößúÑò¡
æóÞóÏú ÐóßóÑóÊú Ãõãøõ ÓóáóãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ãõßúËóåõ
æóáóãú ÊóÐúßõÑú ÌóåúÑðÇ æóÃóÍúÓóÈõ Ãóäøóåõ áóãú íóãúßõËú ÅáøóÇ
áöíóÐúßõÑó ÐößúÑðÇ ÛóíúÑó ÌóåúÑò ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ æóãóÇ ãöËúáõ ÐóÇ
ÞõáúÊ ãöËúáõ Ãóäøóåõ Õóáøóì Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö íóßõæäõ ÞöíóÇãõåõ
æóÑõßõæÚõåõ Úóáóíúåö æóíõÞóåúÞöÑõ ÍóÊøóì íóÓúÌõÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
æóÃóßúËóÑõ ÚõãúÑöåö áóãú íõÕóáøö Úóáóíúåö æóáóßöäøóåõ ãöãøóÇ ÑóÃóì
ÃóÍóÈøó Ãóäú íõÚóáøöãó ãóäú áóãú íóßõäú íóÑóÇåõ ãöãøóäú ÈóÚõÏó Úóäúåõ
ßóíúÝó ÇáúÞöíóÇãõ æóÇáÑøõßõæÚõ æóÇáÑøóÝúÚõ íõÚóáøöãõåõãú Ãóäøó Ýöí
Ðóáößó ßõáøöåö ÓóÚóÉð ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ ÈöáóÝúÙöåö.
ÝóåóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Íóãóáó Ðóáößó
Úóáóì ÓóÈöíáö
(1/108)
ÇáÊøóÚúáöíãö ÝóÅöäú ÍóÕóáó ÇáÊøóÚúáöíãõ
ÃóãúÓóßó æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íõÚúåóÏõ Çáúíóæúãó ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÇáÐøößúÑö ÌóåúÑðÇ æóÌóãóÇÚóÉð ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÑöíÏõæäó ÇáÊøóÚúáöíãó
Èóáú ÇáËøóæóÇÈó.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
Èúäõ ÈóØøóÇáò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíø áóãøóÇ Ãóäú
Êóßóáøóãó Úóáóì ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóåõæó Åáóì ÇáúÂäó
æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó ÅÐóÇ ÕóáøóæúÇ
ÇáúÎóãúÓó ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõãú Ãóäú íõßóÈøöÑõæÇ ÌóåúÑðÇ íóÑúÝóÚõæäó
ÃóÕúæóÇÊóåõãú áöíõÑúåöÈõæÇ ÇáúÚóÏõæøó ÞóÇáó ÝóÅöäú áóãú íõÍúãóáú Úóáóì
åóÐóÇ Ýóíóßõæäõ ãóäúÓõæÎðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÞóÇáó áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ
ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö íóÞõæáõ Èöåö æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ áóÇ íõÍúÊóÌøõ
Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
ÃóãøóÇ ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáÐøößúÑö ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð
ÝóíõÓúÊóÍúÓóäõ áöíõÑúåöÈõæÇ ÇáúÚóÏõæøó ÈöÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó æóÍúÏóåõ
ÝóÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍúÓóäò.
ÃóãøóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ (Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÖóÌöíÌó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö íóÞúÑóÁõæäó
ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÞóÇáó ØõæÈóì áöåóÄõáóÇÁö ßóÇäõæÇ ÃóÍóÈøó ÇáäøóÇÓö Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ÝóåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÌóåúÑõ áóíúÓó ÅáøóÇ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÌóãóÇÚóÉð Úóáóì ãóÇ íõÚúåóÏõ Çáúíóæúãó áöÃóäøó áóÝúÙó
ÇáúÍóÏöíËö áóÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó æóÚóÇÏóÊóåõãú æóÓöíÑóÊóåõãú æóãóÇ Ñõæöíó
Úóäúåõãú áóãú íóßõäú Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÍúãóáõ ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì
ÚóÇÏóÊöåöãú æóÚóÇÏóÊõåõãú ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÊøóáúÞöíä Ãóæú ÇáúÚóÑúÖö ÝóÞóÏú íóßõæäõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
íóÊóáóÞøóäõæäó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú íóÚúÑöÖõæäó Ãóæú íóÏúÑõÓõæäó ßõáøõ
æóÇÍöÏò áöäóÝúÓöåö Ãóæú Úóáóì ÔóíúÎöåö Ãóæú Úóáóì ÑóÝöíÞöåö æóÌóáöíÓöåö
ÝóÓóãöÚó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÖóÌøóÊóåõãú ÝóÐóßóÑó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÍóÞøöåöãú æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÝóÖöíáóÉö ãóÌúáöÓö ÇáúÚöáúãö
Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóÌóÇáöÓö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó
æóãõÏóÇÑóÓóÊóåõ åõæó ÃóÕúáõ ÇáúÚõáõæãö ßõáøöåóÇ¡ æóåõæó ãóÚúÏöäõ
ÇáúÌóãöíÚö ÝóÅöÐóÇ ÍõÝöÙó ÝóÞóÏú ÍõÝöÙó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÃóÕúáõ Ïöíäöåöãú
ÇáúãóÑúÌõæÚõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóáöÃóÌúáö
Ðóáößó ßóÇäõæÇ ÃóÍóÈøó ÇáäøóÇÓö Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøó ÇáäøóÇÞöáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÃóæøóáðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ÌóãóÇÚóÉð æóÌóåúÑðÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó æóÝöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÌóåúÑö ÃóÍóÇÏöíËõ ßóËöíÑóÉñ.
ÃóãøóÇ ÇáúÂËóÇÑõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó ãöäú ÃóÞúæóÇáöåöãú
æóÃóÝúÚóÇáöåöãú ÝóÃóßúËóÑõ
(1/109)
ãöäú Ãóäú ÊõÍúÕóÑó æóÃóÔúåóÑõ ãöäú Ãóäú
ÊõÐúßóÑó. ÝóåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ãöäúåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Èóíøöäñ Ýöí
ÇáúÌóåúÑö áóíúÓó ÅáøóÇ Ïõæäó Ãóäú íóßõæäõæÇ Úóáóì ãóÇ íõÚúåóÏõ Çáúíóæúãó
ãöäú ÇáúÌóãúÚö Úóáóì Ðóáößó¡ æóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáøóÊöí Ñõæöíó Úóäúåõãú ÝöíåóÇ ÇáúÌóåúÑõ ÝóÅöäøóåõãú áóãú íõÑúæó
Úóäúåõãú Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ Èóáú Ýöí æóÞúÊò Ïõæäó æóÞúÊò ÝóßóÇäõæÇ
íóÌúåóÑõæäó Ýöí ÞöíóÇãö Çááøóíúáö ÞóÏú ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö
íóÊóæóÇÚóÏõæäó áöÖóÑõæÑóÇÊöåöãú áöÞöíóÇãö ÇáúÞõÑøóÇÁö ÈöÇááøóíúáö
æóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú ÝóíóÞúÑóÃõ áóåõãú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú
áößóíú íóÓúãóÚõæÇ ßóáóÇãó ÑóÈøöåöãú æóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÅÍúÑóÇãöåöãú
ÈöÇáúÍóÌøö æóÊóáúÈöíóÊöåöãú Øõæáó ÅÍúÑóÇãöåöãú æóÐößúÑöåöãú ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúáóÇáö ãöäú ÅÍúÑóÇãöåöãú Èöãöäðì ßóÇäõæÇ íóÓúãóÚõæäó ÊóßúÈöíÑó
Ãóåúáö ãöäðì æóåõãú ÈöãóßøóÉó áöÃóÌúáö ÇÊøöÕóÇáö ÇáÊøóßúÈöíÑö æóßóËúÑóÉö
ÇáäøóÇÓö æóßóÐóáößó Ýöí ãóÌóÇáöÓö Úöáúãöåöãú æóÝöí ÊóÚóáøõãöåöãú
æóÊóÚúáöíãöåöãú æóÝöí ÅÞúÑóÇÆöåöãú æóÝöí ãõÐóÇßóÑóÊöåöãú æóÈóÍúËöåöãú
æóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÊóÚúáöíãó ÇáúãóÃúãõæãöíäó Úóáóì
ãóÇ ÊóÃóæøóáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ãöãøóÇ íõÔúÈöåõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÌóåúÑöåöãú Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãóÎúÕõæÕóÉò
ãóÚúáõæãóÉò æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäú íõÍúãóáó ãóÇ æóÑóÏó Úóäúåõãú ãöäú
ÇáúÌóåúÑö Úóáóì ãóÇ æóÑóÏó Úóäúåõãú¡ æóÚóáóì ãóÇ ÊóÃóæøóáóåõ
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóäúåõãú¡ æóÚóáóì ãóÇ æóÞóÚó ãöäúåõãú ãöäú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåõ¡ æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò æóÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó æóßõáøõ ãóÇ
æóÑóÏó Úóáóíúß ãöãøóÇ íõÔúÈöåõ åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó
ÐößúÑõåóÇ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóäúåóÇ Åäú ÑõÌöÚó Åáóì äóÞúáö
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóãóäú íóÊóÃóæøóáõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÈöÍóÓóÈö Ýóåúãöåö
æóíóÊúÑõßõ ÊóÃúæöíáó ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËö ßõáøöåö æóÒõÈúÏóÊöåö æóÝóÇÆöÏóÊöåö
åõæó Ãóäøó ãóÇ æóÑóÏó ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ãöäú ÐößúÑö ÇáúÝóÖóÇÆöáö
æóÇáúÎóíúÑóÇÊö Ýöí ãóÌóÇáöÓö ÇáÐøößúÑö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ åóÐóÇ
ÇáúãóÌúáöÓõ ÇáøóÐöí ÌóáóÓóåõ åóÐóÇ ÇáúÚóÇáöãõ áöÊóÚúáöíãö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÏóÇÎöáñ ãõäúØóæò ÊóÍúÊó ÝóÖöíáóÉö åóÐóÇ
ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöÐú ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú
íóÍúÊóÑöãóåõ æóíõÚóÙøöãóåõ ÅÐú Ãóäøóåõ ÃóÚúÙóãõ ÔóÚóÇÆöÑö ÇáÏøöíäö
æóÃóÒúßóÇåóÇ æóÃóÑúÌóÍõåóÇ.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Ðóáößó æóãóäú íõÚóÙøöãú ÔóÚóÇÆöÑó Çááøóåö
ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÊóÞúæóì ÇáúÞõáõæÈö} [ÇáÍÌ: 32] ¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{Ðóáößó æóãóäú íõÚóÙøöãú ÍõÑõãóÇÊö Çááøóåö Ýóåõæó ÎóíúÑñ áóåõ ÚöäúÏó
ÑóÈøöåö} [ÇáÍÌ: 30] æóãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÊøóÚúÙöíãö áöåóÐöåö ÇáÔøóÚöíÑóÉö
ÇáúÚõÙúãóì ÇáúÅöÌúáóÇáõ áóåóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóÅöÐóÇ äóØóÞó ÈöáöÓóÇäöåö Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
(1/110)
ÈöÇáúæõÌõæÈö Ãóæú ÇáäøóÏúÈö Ýóíóßõæäõ
åõæó Ãóæøóáõ ãóäú íõÈóÇÏöÑõ Åáóì ÝöÚúáö ÇáúæóÇÌöÈö Ãóæú ÇáäøóÏúÈö
áöíóÊøóÕöÝó ÈöÇáúÚóãóáö ßóãóÇ ÇÊøóÕóÝó ÈöÇáúÞóæúáö áöÆóáøóÇ íóÏúÎõáó Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ßóÈõÑó ãóÞúÊðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ ãóÇ áÇ
ÊóÝúÚóáõæäó} [ÇáÕÝ: 3]
æóåóÐóÇ ãöËúáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú Ýöí
ÇáúãõÄóÐøöäö íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäøó íõÄóÐøöäó Úóáóì ØóåóÇÑóÉò áöíóßõæäó
ÚóÞöÈó ÃóÐóÇäöåö íóÑúßóÚõ áöÃóäøóåõ ãõäóÇÏò Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ýóíóßõæäõ
Ãóæøóáó ãóäú íõÈóÇÏöÑõ áöãóÇ äóÇÏóì Åáóíúåö áöíóäúÊóÝöÚó ÇáäøóÇÓõ
ÈöÃóÐóÇäöåö áöÃóÌúáö Úóãóáöåö áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÚóÇãöáò
ÇäúÊóÝóÚó Èöåö ãóäú ÓóãöÚóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÛóíúÑö ÚóÇãöáò áóãú
íóäúÊóÝöÚú Èöåö ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áöÃóÌúáö åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÇáöãõ
Ãóæøóáó ãóäú íõÈóÇÏöÑõ Åáóì ãóÇ íóÃúãõÑõ Èöåö ÍóÊøóì íóäúÊóÝöÚó ÇáäøóÇÓõ
ÈöÃóãúÑöåö.
æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãõÍóÑøóãó Ãóæú ÇáúãóßúÑõæåó Ãóäú íóßõæäó Ãóæøóáó ãóäú íõÈóÇÏöÑõ Åáóì
ÇáÊøóÑúßö Ýóíóßõæäõ ÓóÇáöãðÇ ãöäú ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúãóÍúÐõæÑóÇÊö
æóÇáúãóßúÑõæåóÇÊö ÈöÍóÓóÈö ÌóåúÏöåö æóØóÇÞóÊöåö æóãõÑõæÁóÊöåö æóåóÐóÇ
ÂßóÏõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ãóÇ äóåóíúÊõßõãú Úóäúåõ ÝóÇÌúÊóäöÈõæåõ æóãóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú Èöåö
ÝóÇÝúÚóáõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú ÝóÅöäøóãóÇ Ãóåúáóßó ÇáøóÐöíäó ãöäú
ÞóÈúáößõãú ßóËúÑóÉõ ãóÓóÇÆöáöåöãú æóÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Úóáóì
ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ -.
ÝóãóÇ æóÞóÚó Çáäøóåúíõ Úóäúåõ ÝóáóÇ íõÞúÑóÈõ áöäóÕøö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
æóÇáäøóåúíõ ÅÐóÇ æóÑóÏó íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãõÍóÑøóãó æóÇáúãóßúÑõæåó ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÅÐóÇ æóÑóÏó íóÊóäóÇæóáõ ÇáúæóÇÌöÈó æóÇáúãóäúÏõæÈó ÝóÅöäú
áóãú íóÞúÏöÑú åóÐóÇ ÇáúÚóÇáöãõ Úóáóì ÇáÊøóÑúßö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
æóÛóáóÈóÊúåõ äóÝúÓõåõ Ýöí ÇÑúÊößóÇÈö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö Ãóæú
ÇáúÈöÏóÚö ÝóáúíóÍúÐóÑú ßõáøó ÇáúÍóÐóÑö Ãóäú íóØúáõÚó Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ
ãöäú ÎóáúÞö Çááøóåö Ýóíóßõæäõ ãõÓúÊóÊöÑðÇ æóíóÊõæÈõ Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýöí ßõáøö æóÞúÊò íóÞóÚõ Ðóáößó ãöäúåõ¡ æóåõæó ÃóÞóáøõ
ÇáúãóÑóÇÊöÈö Ýöí ÍóÞøöåö æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáäøóÇÓö ßõáøöåöãú ÃóÚúäöí ÇáÊøóÓóÊøõÑó ÈöÇáúÈöÏóÚö æóÇáúãõÎóÇáóÝóÇÊö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú Èõáöíó ãöäúßõãú
ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÐõæÑóÇÊö ÈöÔóíúÁò ÝóáúíóÓúÊóÊöÑú ÈöÓöÊúÑö Çááøóåö
ÝóÅöäøóåõ ãóäú ÃóÈúÏóì áóäóÇ ÕóÝúÍóÉó æóÌúåöåö ÃóÞóãúäóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøó» ) Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó æóÇáúÍõÏõæÏõ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ÍóÇáö ãóÇ
íóÞóÚõ ãöäú ÇáÔøóÎúÕö ÝóÑõÈøó ÝöÚúáò ÍóÏøõåõ ÇáúÌóáúÏõ æóÂÎóÑó ÍóÏøõåõ
ÇáúåöÌúÑóÇäõ æóÂÎóÑó ÍóÏøõåõ ÇáúÈõÛúÖõ æóÂÎóÑó ÍóÏøõåõ ÇáÒøóÌúÑõ Åáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú
(1/111)
áóßöäú ÇáúÚóÇáöãõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÓóÊøõÑõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÔóÑøóåõ æóãóÚúÕöíóÊóåõ
æóãõÎóÇáóÝóÊóåõ æóÈöÏúÚóÊóåõ Åäú ÇõÈúÊõáöíó ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ãóäøó ÎóíúÑóåõ ßóÐóáößó ãõÊóÚóÏøò áóßöäú
ÇáÊøóÚóÏøöí ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóäøö ÃóßúËóÑõ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì
ÇáäøõÝõæÓö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Ýöí ÔóåóæóÇÊöåóÇ æóãóáúÐõæÐóÇÊöåóÇ
æóÚóÇÏóÇÊöåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÊóÞúÊóÏöí Èöåö Ýöí ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÇáøóÐöí
áóíúÓó áóåóÇ Ýöíåö ÍóÙøñ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóÊú Ðóáößó ãöäú ÚóÇáöãò æóÅöäú
ÃóíúÞóäóÊú Ãóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ Ãóæú ãóßúÑõæåñ Ãóæú ÈöÏúÚóÉñ ÊõÚúÐöÑõ
äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇÑúÊößóÇÈöåóÇ áöÐóáößó Åäú ÓóáöãóÊú ãöäú Óõãøö ÇáúÌóåúáö
ÊóÞõæáõ áóÚóáøó ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáúÚóÇáöãö ÇáúÚöáúãó ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó áóãú
äóØøóáöÚú Úóáóíúåö Ãóæú ÑóÎøóÕó Ýöíåö ÇáúÚõáóãóÇÁõ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó
ãöãøóÇ íóÞóÚõ áóåõãú¡ æóåõæó ßóËöíÑñ ãõÔóÇåóÏñ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóÊú ãóäú åõæó
ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÚöáúãö æóÇáúÎóíúÑö íóÑúÊóßöÈõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
Ðóáößó ÝóÃóÞóáøõ ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÞõÈúÍö ÇáöÇÓúÊöÕúÛóÇÑõ æóÇáÊøóåóÇæõäõ
ÈöãóÚóÇÕöí Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó ÇáÓøõãøõ ÇáúÞóÇÊöáõ.
æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ ÇÑúÊößóÇÈõ ÇáúßóÈóÇÆöÑö Ãóåúæóäõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÕúÛóÇÑö
ÈöÇáÕøóÛóÇÆöÑö áöÃóäøó ãõÑúÊóßöÈó ÇáúßóÈöíÑóÉö íõÑúÌóì áóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó Åáóì Çááøóåö æóíóÊõæÈó æóãóäú ÊóåóÇæóäó ÈöÇáÕøóÛóÇÆöÑö Þóáøó
Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäú Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏóåõ áóíúÓóÊú ÈöÔóíúÁò¡ æóÞóÏú
ÞóÇáõæÇ áóÇ ßóÈöíÑóÉó ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö æóáóÇ ÕóÛöíÑóÉó ãóÚó
ÇáúÅöÕúÑóÇÑö æóåóÐóÇ Èóíøöäñ áöÃóäøó ÇáÕøóÛóÇÆöÑó ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú
ÕóÇÑóÊú ßóÈóÇÆöÑó Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúÚóÇáöãõ ÇáøóÐöí íóÊóÚóÇØóì ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö Ãóæú ÇáúÈöÏóÚö ÓóÈóÈðÇ áöÚóØóÈö ãóäú íóÑóÇåõ
ãöãøóäú åõæó ÃóÞóáøõ ãöäúåõ ÑõÊúÈóÉð Ýöí ÇáÏøöíäö áöÇÞúÊöÏóÇÆöåö Èöåö
æóÇÓúÊöÓúåóÇáöåö ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó.
æóÞóÏú ÓóÈóßó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇáúãóäúÕõæÑö ÝóÊúÍõ Èúäõ Úóáöíøò
ÇáÏøöãúíóÇØöíøõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÐößúÑõåõ Ýöí ÞóÕöíÏóÉò
áóåõ ãöäúåóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáúÚóÇáöãõ ÅíøóÇßó ÇáÒøóáóáú ... æóÇÍúÐóÑú ÇáúåóÝúæóÉó
ÝóÇáúÎóØúÈõ Ìóáóáú
åóÝúæóÉõ ÇáúÚóÇáöãö ãõÓúÊóÚúÙóãóÉñ ... Åäú åóÝóÇ ÃóÕúÈóÍó Ýöí ÇáúÎóáúÞö
ãóËóáú
æóÚóáóì ÒóáøóÊöåö ÚõãúÏóÊõåõãú ... ÝöíåóÇ íóÍúÊóÌøõ ãóäú ÃóÎúØóÃó æóÒóáú
áóÇ ÊóÞõáú íõÓúÊóÑõ Úóáóì ÒóáøóÊöí ... Èóáú ÈöåóÇ íóÍúÕõáõ Ýöí ÇáúÚöáúãö
ÇáúÎóáóáú
Åäú Êóßõäú ÚöäúÏóß ãõÓúÊóÍúÞóÑóÉð ... Ýóåöíó ÚöäúÏó Çááøóåö æóÇáäøóÇÓö
ÌóÈóáú
áóíúÓó ãóäú íóÊúÈóÚõåõ ÇáúÚóÇáöãõ Ýöí ... ßõáøö ãóÇ ÏóÞøó ãöäú ÇáúÃóãúÑö
æóÌóáú
(1/112)
ãöËúáõ ãóäú íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ Ìóåúáõåõ ...
Åäú ÃóÊóì ÝóÇÍöÔóÉð Þöíáó Ìóåöáú
ÇõäúÙõÑú ÇáúÃóäúÌõãó ãóåúãóÇ ÓóÞóØóÊú ... ãóäú ÑóÂåóÇ æóåúíó Êóåúæöí
áóãú íõÈóáú
ÝóÅöÐóÇ ÇáÔøóãúÓõ ÈóÏóÊú ßóÇÓöÝóÉð ... æóÌóáó ÇáúÎóáúÞõ áóåóÇ ßõáøó
ÇáúæóÌóáú
æóÊóÑóÇãóÊú äóÍúæóåóÇ ÃóÈúÕóÇÑõåõãú ... Ýöí ÇäúÒöÚóÇÌò æóÇÖúØöÑóÇÈò
æóÒóÌóáú
æóÓóÑóì ÇáäøóÞúÕõ áóåõãú ãöäú äóÞúÕöåóÇ ... ÝóÛóÏóÊú ãõÙúáöãóÉð ãöäúåóÇ
ÇáÓøõÈõáú
æóßóÐóÇ ÇáúÚóÇáöãõ Ýöí ÒóáøóÊöåö ... íóÝúÊöäõ ÇáúÚóÇáóãó ØõÑøðÇ æóíõÖöáú
íõÞúÊóÏóì ãöäúåõ ÈöãóÇ Ýöíåö åóÝóÇ ... áóÇ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÚúÕóãó Ýöíåö
æóÇÓúÊóÞóáú
Ýóåõæó ãöáúÍõ ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ íõÕúáöÍõåõ ... Åäú ÈóÏóÇ Ýöíåö ÝóÓóÇÏñ Ãóæú
Îóáóáú
[ÝóÕúáñ íóÍúÊóÑöÒó ÇáúÚóÇáã Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ãöãøóäú íõÌóÇáöÓõåõ Ãóæú
íõÈóÇÔöÑõåõ]
(ÝóÕúáñ) æóíóäúÈóÛöí áóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÍúÊóÑöÒó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö
ãöãøóäú íõÌóÇáöÓõåõ Ãóæú íõÈóÇÔöÑõåõ ßóãóÇ íóÍúÊóÑöÒõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö
áöÍóÞøö ÃõÎõæøóÉö ÇáúÅöíãóÇäö æóáöÍóÞøö ÇáÕøõÍúÈóÉö æóÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÎóíúÑö æóáöáúæóÇÌöÈö ãöäú ÇáúÎóíúÑö
æóÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÇáÊøóÛúíöíÑö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Ðóáößó ãõÊóÚóíøóäñ
Úóáóì ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÇááøöÓóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÌõáóÓóÇÆöåö
ÞóÏú ÎóÇáóÝó ÓõäøóÉð Ãóæú ÇÑúÊóßóÈó ÈöÏúÚóÉð Ãóæú ÊóåóÇæóäó ÈöÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó äóåóÇåõ ÈöáõØúÝò æóÚóáøóãóåõ ÈöÑöÝúÞò.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÊøóÛúíöíÑö Úóáóì ÚóÏõæøò ãöäú ÃóÚúÏóÇÆöåö ãõäóÇÒöÚò
áóåõ Ýöí ãõáúßöåö {ÝóÞõæáÇ áóåõ ÞóæúáÇ áóíøöäðÇ} [Øå: 44] ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ ÇáúÚóÏõæøö ÇáúãõÊóãóÑøöÏö ÝóãóÇ ÈóÇáõß
Ýöí ÍóÞøö ÃóÎò ãõÓúáöãò ÑóÝöíÞò ÌóáöíÓò ÌóÇÁó ãõÓúÊóÑúÔöÏðÇ ãõÊóÚóáøöãðÇ
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÑúÝõÞó Èöåö ÝóíóÃúÎõÐó ÃóãúÑóåõ ÈöÇááøõØúÝö
æóÇáÓøöíóÇÓóÉö áöÆóáøóÇ íóÊóÛóíøóÑó áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ÇáäøõÝõæÓö
ÇáäøõÝõæÑõ ÚöäúÏó ÒóÌúÑöåóÇ Úóäú ÇáÔøóíúÁö ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÇáúÚóÇáöãõ ÅÐú
ÐóÇßó Åáóì ÃóãúÑóíúäö ÖöÏøóíúäö áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ:
ãõÑóÇÚóÇÉõ ÌóÇäöÈö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáÊøóÛúíöíÑõ æóÇáöÇäúÒöÚóÇÌõ ÚöäúÏó
ãõÎóÇáóÝóÉö ÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ æóÇáÑøöÝúÞõ ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö Ýöí ÍóÞøö
ÅÎúæóÇäöåö ÇáúãõÄúãöäöíäó ßõáøñ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÇáöåö.
ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÚóáøöãõæÇ æóÇÑúÝõÞõæÇ
æóíóÓøöÑõæÇ æóáóÇ ÊõÚóÓøöÑõæÇ æóÈóÔøöÑõæÇ æóáóÇ ÊõäóÝøöÑõæÇ» Ãóæú ßóãóÇ
ÞóÇáó Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúÚóÇáöãõ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÎúáóÇÞö Ýöí ÃóÍóÏò ãöäú ÅÎúæóÇäöåö Ãóæú ÌõáóÓóÇÆöåö Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏöíäó ãöäúåõ íóäúÙõÑõ Ýöíåöãú ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáöÇÊøöÈóÇÚö ÝóíóÑúÖóì áöÑöÖóì ÇáÔøóÑúÚö æóíóÛúÖóÈõ
(1/113)
áöÛóÖóÈö ÇáÔøóÑúÚö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóíõÑúÌóì áóåõ ÇáúÎóíúÑõ
æóÇáúÈóÑóßóÉõ æóíóßõæäõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö ÕóáóæóÇÊõ
Çááøóåö Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõ ÃóÚúäöí Ýöí ÇÊøöÈóÇÚöåö áöÃóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó ÇáúæóÇÕöÝõ áóåõ «ßóÇäó ÃóÍúÓóäó
ÇáäøóÇÓö ÎõáõÞðÇ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍõÑóãö Çááøóåö íõäúÊóåóßõ
ßóÇäó ÃóÓúÑóÚó ÇáäøóÇÓö ÅáóíúåóÇ äõÕúÑóÉð» ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáóÊú åóÐöåö ÇáúÍóãöíøóÉõ æóÇáäøõÕúÑóÉõ áöáúÚóÇáöãö
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõãóÇ ÇáÑøöÝúÞõ ÝóáóÇ íõäóÝøöÑõåõãú Èóáú
íóÓúÊóÌúáöÈõåõãú æóíóÓúÑöÞõ ØóÈóÇÆöÚóåõãú ÈöÇáÓøöíóÇÓóÉö ÍóÊøóì
íóÑõÏøóåóÇ Åáóì ÞóÇäõæäó ÇáöÇÊøöÈóÇÚö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ æóÑóÏó
Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÍóÏöíËö «ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö
ÇáøóÐöí ÈóÇáó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÕóÇÍó ÇáäøóÇÓõ Èöåö ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ ÊóÒúÑöãõæåõ æóÊóÑóßóåõ ÍóÊøóì ÃóÊóãøó
Èóæúáóåõ Ëõãøó ÕóÈøó Úóáóíúåö ÐóäõæÈðÇ ãöäú ãóÇÁò Ëõãøó Úóáøóãóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó» æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö æóÅöáóì ãóäú
íóÞóÚõ áóåõ Ðóáößó ÝóáúíõÚóÇãöáú ßõáøó ÃóÍóÏò Úóáóì ÍóÓóÈö ÍóÇáöåö æóãóÇ
íóáöíÞõ Èöåö ãöäú ÇááøõØúÝö æóÇáÓøöíóÇÓóÉö æóÇáÔøöÏøóÉö æóÇáúÛöáúÙóÉö
áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó áóãú íóÊóÓóÇæóæúÇ ÝóÑõÈøó ÔóÎúÕò áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ
ÈöÇááøõØúÝö ÝóÅöäú ÃóÎóÐúÊå ÈöÇáÔøöÏøóÉö äóÝøóÑúÊå æóÑõÈøó ÔóÎúÕò áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÛöáúÙóÉö ÝóÅöäú ÃóÎóÐúÊå ÈöÇááøõØúÝö ÃóØúãóÚúÊå
æóÞóáøó Ãóäú íóäúÊóåöíó |