ÇáãÏÎá
áÇÈä ÇáÍÇÌ [ÝóÕúáñ ÒóÚóãó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ÇáúÍóãøóÇãó ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóÑúÈöÚóÇÁó]
. (ÝóÕúáñ) æóãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÒúÚõãõ ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúÍóãøóÇãó ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóÑúÈöÚóÇÁó ãõÊóæóÇáöíóÇÊò ÝóÅöäøóåõ íõÝúÊóÍõ
Úóáóíúåö ÈöÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÐóáößó ÞõÈúÍñ ÚóÙöíãñ æóÓóÎóÇÝóÉñ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó åóÐóÇ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ãöäú ÊóÓúæöíáö ÇááøóÚöíäö ÍóÊøóì
íõæÞöÚóåõãú Ýöí ÇÑúÊößóÇÈö ãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÏõÎõæáó
ÇáúÍóãøóÇãö Ýöíåö ÃóÔúíóÇÁõ ãõÓúÊóåúÌóäóÉñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åóÐóÇ æóÌúåñ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó Ýöíåö ÅÍúÏóÇËðÇ¡ æóÇáúÍóÏóËõ ãóãúäõæÚñ.
ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ Ýöíåö ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÔøóÑúÚöº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ Ãóäú ÐóßóÑó ÃóÔúÑóÇØó
ÇáÓøóÇÚóÉö ÚóÏøó ÝöíåóÇ ØóáóÈó ÇáÑøöÒúÞö ÈöÇáúãóÚóÇÕöí æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÏõÎõæáó ÇáúÍóãøóÇãö ÈöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò ãóÚúÕöíóÉñ Úóáóì ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó Çááøóåõ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ÇáúÚóÒöíÒö: {ÝóÇÈúÊóÛõæÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÇáÑøöÒúÞó æóÇÚúÈõÏõæåõ
æóÇÔúßõÑõæÇ áóåõ} [ÇáÚäßÈæÊ: 17] ÝóáóÇ íõäóÇáõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇãúÊöËóÇáö
ÃóãúÑöåö æóÇÌúÊöäóÇÈö äóåúíöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì æóåóÄõáóÇÁö
íõÑöíÏõæäó ÍõÕõæáó Ðóáößó ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö äóÞöíÖõ ÇáúãõÑóÇÏö ãöäúåõãú
ÓóæóÇÁñ ÈöÓóæóÇÁò
[ÝóÕúáñ ãöäú ÇáúÚóæóÇÆöÏö ÇáÑøóÏöíÆóÉö ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáäøöÓóÇÁ Ýöí
ÇáúãóæóÇÓöãö]
[ÇáãÑÊÈÉ ÇáúÃõæáóì ÇáãæÇÓã ÇáÔøóÑúÚöíøóÉ æóåöíó ËóáóÇËóÉ]
[ÇáãæÓã ÇáúÃóæøóá ÚöíÏ ÇáÃÖÍí]
ÚöíÏ ÇáÃÖÍí (ÝóÕúáñ) æóãöäú ÇáúÚóæóÇÆöÏö ÇáÑøóÏöíÆóÉö ÃóíúÖðÇ ãóÇ
íóÝúÚóáõæäóåõ Ýöí ÇáúãóæóÇÓöãö æóåõãú ÝöíåóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ãóÑóÇÊöÈó
ÇáúãóÑúÊóÈóÉõ ÇáúÃõæáóì: ÇáúãóæóÇÓöãõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ æóåöíó ËóáóÇËóÉñ.
ÇáúãóÑúÊóÈóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÇáúãóæóÇÓöãõ ÇáøóÊöí íóäúÓõÈõæäóåóÇ Åáóì
ÇáÔøóÑúÚö æóáóíúÓóÊú ãöäúåõ.
ÇáúãóÑúÊóÈóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÇáúãóæóÇÓöãõ ÇáøóÊöí ÊóÔóÈøóåõæÇ ÝöíåóÇ
ÈöÇáäøóÕóÇÑóìº ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóæóÇÓöãõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ æóåöíó ËóáóÇËóÉñ
(1/282)
ÝóÃóæøóáõåóÇ ÚöíÏõ ÇáúÃóÖúÍóì ÇáøóÐöí
åõæó ÃóÚúÙóãõ ãóæóÇÓöãö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÊóÑóßó ÈóÚúÖõåõãú Ýöíåö ÓõäøóÉó
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇáøóÊöí ÓóäøóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÑúÚö - ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö
æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåö - æóÑóÛøóÈó ÝöíåóÇ ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ãóæøóáõ ãóÇ äóÈúÏóÃõ Èöåö Ýöí íóæúãöäóÇ åóÐóÇ Ãóäú
äõÕóáøöíó¡ Ëõãøó äóÑúÌöÚó ÝóäóäúÍóÑó¡ Ýóãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó¡ ÝóÞóÏú
ÃóÕóÇÈó ÓõäøóÊóäóÇ¡ æóãóäú ÐóÈóÍó ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó
áóÍúãñ ÞóÏøóãóåõ áöÃóåúáöåö áóíúÓó ãöäú ÇáäøõÓõßö Ýöí ÔóíúÁò»
æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ Úóãöáó ÂÏóãöíøñ
ãöäú Úóãóáò Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÃóÝúÖóáó ãöäú ÅÑóÇÞóÉö Ïóãò» ¡ Ãóæú
ßóãóÇ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú åóáú åöíó ÝóÑúÖñ¡ Ãóæú ÓõäøóÉñ¡
æóÝöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ
íóÚúäöí æõÌõæÈó ÇáÓøõäóäö ÇáúãõÄóßøóÏóÉö¡ Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖóåõãú
íóÊúÑõßõæäó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó æóíóÔúÊóÑõæäó ÇááøóÍúãó æóíóØúÈõÎõæäó
ÃóáúæóÇäó ÇáúÃóØúÚöãóÉö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÇáúãóÔúÑõæÚóÉõ
ÈöÈóÚúÖö Ëóãóäö ãóÇ ÃóäúÝóÞõæåõ¡ Ãóæú ãöËúáöåö¡ Ãóæú íõÞóÇÑöÈõåõ ÍóÊøóì
ÍóÑóãóåõãú ÅÈúáöíÓõ ÇááøóÚöíäõ åóÐöåö ÇáúÈóÑóßóÉó ÇáúÚõÙúãóì¡
æóÇáúÎóíúÑó ÇáÔøóÇãöáó ÈöÊóÓúæöíáöåö æóÊóÒúíöíäöåö áóåõãú¡ Ëõãøó Åäøó
ãóäú íõÖóÍøöí ãöäúåõãú íóÐúÈóÍõ áóíúáóÉó ÇáúÚöíÏö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÎúáõæ
ÅãøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÈöåóÇ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó¡ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú äóæóÇåóÇ
ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ãóäú íóßõæäó ÚóíøóäóåóÇ¡ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÚóíøóäóåóÇ ÃóËöãó Ýöí ÐóÈúÍöåóÇ ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ æóíóßõæäõ ÍóÑöÌóÉð Ýöí
ÍóÞøöåö Åäú ÞóÏöãó Úóáóì Ðóáößó ãóÚó ÇáúÚöáúãö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
ÌóåúáðÇ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÌóÇåöáö åóáú åõæó
ßóÇáúãõÊóÚóãøöÏö¡ Ãóæú ßóÇáäøóÇÓöí¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ
ßóÇáúãõÊóÚóãøöÏö¡ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈóÏóáõåóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÅÐóÇ
æóÌóÏóåóÇ æóáöáúãóÓúÃóáóÉö ÝõÑõæÚñ ÃõÎóÑõ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäúåóÇ æóäóæóì ÈöåóÇ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó
Íöíäó ÐóÈóÍóåóÇ áóãú ÊõÌúÒöåö æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÈóÏóáõåóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ
ÅÐóÇ æóÌóÏóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ æõÌõæÈó ÇáÓøõäóäö ÇáúãõÄóßøóÏóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúæö
ÈöåóÇ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó¡ ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó Ýöí ÝöÚúáöåö ÈöÇÑúÊößóÇÈöåö
ÇáúÈöÏúÚóÉó¡ æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÏóÎóáó æóÞúÊõåóǺ
áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÍóÞøö ãóäú åõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ãóäú
íõÖóÍøöíó ÈöåóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ æóíõÝúØöÑó Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáúßóÈöÏö
ãöäúåóÇ.
ÝóÅöäú
(1/283)
áóãú íóÌöÏú ÓóÈöíáðÇ Åáóì ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ ÝóÞóÏú ÝóÇÊóåõ ÎóíúÑñ ßóËöíÑñ æóåõæó
ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÍöÑúãóÇäö äóÝúÓöåö ãöäú åóÐóÇ ÇáËøóæóÇÈö ÇáúÌóÒöíáö
äóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇáúÚóÇÝöíóÉó Èöãóäøöåö¡ Ëõãøó Åäøó ãóäú
íõÖóÍøöí ãöäúåõãú ÈóÚúÖõåõãú íóÚúãóáõ ÇáØøóÚóÇãó Èöáóíúáò ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÌóÇÁõæÇ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö æóÌóÏõæÇ Ðóáößó ãõÊóíóÓøöÑðÇ ÝóÃóßóáõæÇ
åõãú æóãóäú íóÎúÊóÇÑõæäó¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÔúÊóÛöáõæäó ÈöÐóÈúÍö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóáöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ÞóÏøóãó ÈóÚúÖõåõãú ÇáÐøóÈúÍó
ÈöÇááøóíúáö áöÃóÌúáö Úóãóáö ÇáØøóÚóÇãö ÝóæóÞóÚó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÇÑúÊößóÇÈõ ÈöÏúÚóÉò æóãõÎóÇáóÝóÉò áöåóÐöåö
ÇáÓøõäøóÉö ÇáúÌóáöíáóÉö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú Ýöíãóäú
áóãú íóßõäú áóåõ ÔóíúÁñ íõÖóÍøöí Èöåö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó áóåõ ËóæúÈóÇäöº
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóßúÝöíå ÈóÇÚó ÇáËøóÇäöí æóÇÔúÊóÑóì Èöåö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó¡
æóßóÐóáößó Ýöí ËóæúÈö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÈöíÚõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÝóÖúáóÉñ ÊóÏóÇíóäó áöíõÍóÕøöáó åóÐöåö
ÇáúÞõÑúÈóÉó ÇáúÚóÙöíãóÉó¡ æóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÅöíøóÇßó Åáóì ãóßöíÏóÉö ÅÈúáöíÓó ÇááøóÚöíäö æóãóÇ ÃóÏúÎóáó ãöäú
Óõãøöåö ÇáÓøóãõæãö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÊóÓúæöíáöåö áóåõãú
ÊóÑúßó åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉö ÇáúÚõÙúãóì¡ æóÍóÑóãóåõãú ÌóÒöíáó ËóæóÇÈöåóÇ
ÈöãóÇ ÃóæúÞóÚó Ýöí äõÝõæÓöåöãú ãöäú ÇáúÚöáóáö ÇáúÞóÈöíÍóÉö ÇáÔøóäöíÚóÉö
ÝóÒóíøóäó áößõáøö Ãóåúáö ÅÞúáöíãò ãóÇ íóÞúÈóáõæäóåõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞõáúÊ áöÈóÚúÖö ãóäú áóãú íõÖóÍøö ãöäú Ãóåúáö ãöÕúÑó: áöãó áóÇ ÊõÖóÍøöí¿
ÝóíóÞõæáõ: áöí ãóÚóÇÑöÝõ ßóËöíÑóÉñ æóÎóÑõæÝñ æóÇÍöÏñ áóÇ íóÚõãøõåõãú¡
Ýóãóäú ÈóÞöíó ãöäúåõãú íóáõæãóäöí æóáóÇ íóáúÒóãõäöí ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÎóÑõæÝò æóÇÍöÏò¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúÊ áöáúÝóÞöíÑö ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÛúÑöÈö: áöãó
ÊóÊóßóáøóÝõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó æóåöíó áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúß ÝóíóÞõæáõ: ÞóÈöíÍñ
ãöäú ÇáúÌöíÑóÇäö¡ æóÇáúÃóåúáö¡ æóÇáúãóÚóÇÑöÝö Ãóäú íóÞõæáõæÇ: ÝõáóÇäñ
áóãú íõÖóÍøö ÝóÕóÇÑóÊú åóÐöåö ÇáúÞõÑúÈóÉõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÝöÚúáöåóÇ
æóÊóÑúßöåóÇ ãóÔõæÈóÉñ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÎóáúÞö æóÊóÍúÓöíäöåöãú
æóÊóÞúÈöíÍöåöãú ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó¡ Ëõãøó
ÇõäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó Åáóì åóÐóÇ ÇáúãóæúÓöãö ÇáúÚóÙöíãö
ßóíúÝó ÊóÑóßõæÇ ÈóÑóßóÊóåõ æóÇäúÍóÇÒõæÇ ÚóäúåóÇ ÈöãóÚúÒöáò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö «ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÚöíÏö ÐóÈóÍó ÃõÖúÍöíøóÊóåõ ÈöíóÏöåö ÇáúßóÑöíãóÉö æóÃóãóÑó ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúßóÈöÏö ÝóÕõäöÚó áóåõ¡ Ëõãøó ÃóÝúØóÑó Úóáóíúåö» ÊóÔóÈøõåðÇ ãöäúåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÊóÝóÇÄõáðÇ ÈöÃóåúáö ÇáúÌóäøóÉöº
áöÃóäøóåõãú Ãóæøóáõ ãóÇ íóÝúØõÑõæäó
(1/284)
ÝöíåóÇ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ßóÈöÏö ÇáúÍõæÊö
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÞóÑóÇÑõ ÇáúÃóÑóÖöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÝóÇÄõáö ÈöÐóáößó¡ ÅÐú
Ãóäøóåõ ÚóÑõæÓõ Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóáóßöäú íõÔóÑøöÚõ áöÃõãøóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöíõäóÈøöåóåõãú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÌóáöíøö ÇáúÌóáöíáö¡ Ëõãøó Åäøó
ãóäú íõÖóÍøöí ãöäúåõãú Úóáóì ãóÇ íóäúÈóÛöí¡ ÈóÚúÖõåõãú íóÈöíÚõ ÌõáõæÏó
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóÐóáößó ãõÍóÑøóãñ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÚóäú Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåöãú
ÇáÔøõÍõæãõ ÝóÍóãøóáõæåóÇ ÝóÈóÇÚõæåóÇ æóÃóßóáõæÇ ÃóËúãóÇäóåóÇ» ÝóíóÏúÎõáõ
ÇáúãöÓúßöíäõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÚöíÏö ÇáúÚóÙöíãö äóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÇáúÚóÇÝöíóÉó Èöãóäøöåö.
æóßóÐóáößó Åäú ÏóÝóÚóåõ áöãóäú íóÚúáóãõ Ãóæú íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö
Ãóäøóåõ íóÈöíÚõåõ¡ æóÞóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÊóÝúÑöÞóÉö áóÍúãö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ ÅÐú Ãóäøóåõãú íõåúÏõæäó
ÇááøóÍúãó áöáúÌóÇÑö æóÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖóåõãú ÊóÊóÔóæøóÝõ
äóÝúÓõåõ áöáúÚöæóÖö Úóäúåõ¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúÌóÇÑó æóÛóíúÑóåõ íõßóÇÝöÆõ
Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÈöãöËúáöåö¡ Ãóæú ÃóÞóáøó¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó¡
æóÇáúãõÚúØöí¡ æóÇáúÂÎöÐõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóäúÙõÑõ ÝöíãóÇ
íõÚúØöíóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ãöäú ÇáúÚöæóÖö ÝóíóÑúÖóì Èöåö¡ Ãóæú íóÓúÎóØõåõ¡
ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó åóÐóÇ Úóäú ÈóÇÈö ÇáúãõåóÇÏóÇÉö ÈöÞóÕúÏò ãöäú ÞóÕúÏö
ÇáúÚöæóÖö Úóäúåõ.
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ áóÇ íõÊóÚóæøóÖõ ÚóäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúåóÏóÇíóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáúÚöæóÖöíøóÉõ ÈöÔóÑúØöåóÇ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ýöí åóÏöíøóÉö ÇáúÌöíÑóÇäö ÇáØøóÚóÇãõ íóÊóÚóæøóÖõæäó Úóäúåõ
Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÝóÇÚöáó
ÇáÓøõäøóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Þóáöíáñ ãöäú Þóáöíáò¡ æóÇÚúáóãú æóÝøóÞúäóÇ
Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóäúÚó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÅåúÏóÇÁö
ÇááøóÍúãö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇáÐøóãöíãóÉö
æóãóÇ ÔóÇßóáóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó íõÚúØöí áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
æóíóÃúÎõÐõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóì ÇáÊøóÚúæöíÖö æóáóÇ
íóäúÙõÑõ Åáóíúåö ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Çáäøóåúíö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÐößúÑõåõ¡ Èóáú åõæó ãöäú ÃóÚúáóì ÇáúãóÑóÇÊöÈö æóÃóÓúäóÇåóÇ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÍóÇáõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí åóÏóÇíóÇ
ÇáúÌöíÑóÇäö æóÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÇáØøóÚóÇãó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ÈóÚúÖò¡ Ëõãøó
ÇõäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöíøóÇßó Åáóì ãóßöíÏóÉö ÅÈúáöíÓó
ÇááøóÚöíäö ßóíúÝó íóÊøóÈöÚõ ÇáÓøõäóäó æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð æóíõáúÞöí
áöãóäú íóÞúÈóáõ ãöäúåõ æóÓúæóÓóÊóåõ ÍõÌóÌðÇ áöÊóÑúßö Êöáúßó ÇáÓøõäøóÉö
æóÇÓúÊöÚúãóÇáö ÛóíúÑöåóÇ ÈöãóÇ íóÙúåóÑõ áóåõãú Ãóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ æóåõæó
Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ãõÍóÑøóãñ Èóíøöäñ¡ Ãóæú ÈöÏúÚóÉñ ÈóíøöäóÉñ¡ íóÑóì Ðóáößó
æóíóÚúáóãõåõ ãóäú áóåõ äõæÑñ
(1/285)
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÞóÏú
æóÑóÏóÊú Ýöí ÇáúÚöíÏö ÈöÅöÓúÑóÇÚö ÇáúÃóæúÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì
ÇáúÃóåúáö¡ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ áöÞóØúÚö ÊóÔóæøõÝö ÇáúÃóåúáö áöæõÑõæÏö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÊö æóÐóßóÇÉö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Åäú ßóÇäóÊú æóÇÌúÊöãóÇÚöåöãú
æóÝóÑóÍöåöãú ÈöÐóáößó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÅäøóãóÇ åöíó ÃóíøóÇãõ Ãóßúáò æóÔõÑúÈò
æóÈöÚóÇáò» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì æóÐößúÑö Çááøóåö ãóæúÖöÚó æóÈöÚóÇáò
ÇäúÊóåóì.
íóÚúäöí ÈöÐóáößó ÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÅÈúáöíÓõ ãóÇ
áóåõãú Ýöíåö ãöäú ÇáäøóÕøö ÇáÕøóÑöíÍö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÈóÑóßóÉö
ÇáÔøóÇãöáóÉö¡ æóÇáÑøóÇÍóÉö ÇáúãõÚóÌøóáóÉö ÇáúãõËóÇÈö ÚóáóíúåóÇ æóÚóáöãó
Ãóäøóåõãú áóÇ íóÞúÈóáõæäó ãöäúåõ ãóÇ íõáúÞöíå áóåõãú ãöäú ÊóÑúßö
ÇáÓøõäøóÉö ãõÌóÑøóÏðÇ¡ æóãöäú ÚóÇÏóÊöåö ÇáÐøóãöíãóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÃúãõÑõ ÈöÊóÑúßö ÓõäøóÉò ÍóÊøóì íõÚóæøöÖó áóåõãú ÚóäúåóÇ ÔóíúÆðÇ
íõÎóíøóáõ Åáóíúåöãú Ãóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ.
ÚóæøóÖó áóåõãú Úóäú ÓõÑúÚóÉö ÇáúÃóæúÈóÉö ÒöíóÇÑóÉó ÇáúÞõÈõæÑö ÞóÈúáó
Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ Åáóì Ãóåúáöíåöãú íóæúãó ÇáúÚöíÏö æóÒóíøóäó áóåõãú Ðóáößó
æóÃóÑóÇåõãú Ãóäøó ÒöíóÇÑóÉó ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ãöäú ÇáúãóæúÊóì Ýöí Ðóáößó
Çáúíóæúãö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÈöÑøö æóÒöíóÇÏóÉö ÇáúæõÏøö áóåõãú æóÃóäøóåõ ãöäú
ÞõæøóÉö ÇáÊøóÝóÌøõÚö Úóáóíúåöãú¡ ÅÐú ÝóÞóÏóåõãú Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
ÇáúÚöíÏö¡ æóÝöí ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ Çáúíóæúãö ãöäú
ÇáúÈöÏóÚö¡ æóÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Ýöí ÒöíóÇÑóÉö
ÇáúÞõÈõæÑö ÝóßóíúÝó Èöåö Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáäøöÓóÇÁõ
íóáúÈóÓúäó æóíóÊóÍóáøóíúäó ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóíóÊóÌóãøóáúäó Ýöíåö ÈöÛóÇíóÉö
ÇáÒøöíäóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÎõÑõæÌö ÝóßóíúÝó Èöåöäøó Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Ýöí
åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÝóÊóÑóÇåõäøó íóæúãó ÇáúÚöíÏö Úóáóì ÇáúÞõÈõæÑö
ãõÊóßóÔøöÝóÇÊò ÞóÏú ÎóáóÚúäó ÌöáúÈóÇÈó ÇáúÍóíóÇÁö Úóäúåõäøó¡ ÝóÈóÏøóáó
áóåõãú ãóæúÖöÚó ÇáÓøõäøóÉö ãõÍóÑøóãðÇ æóãóßúÑõæåðÇ¡ ÝóÇáúãóßúÑõæåõ Ýöí
ßóæúäöåö ÃóÎøóÑóåõãú Úóäú ÓõÑúÚóÉö ÇáúÃóæúÈóÉö Åáóì ÇáúÃóåúáöº
áöÃóäøóåóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇáúãõÍóÑøóãõ ãóÇ íõÔóÇåöÏõ
ÇáÒøóÇÆöÑõ ãöäú ÃóÍúæóÇáöåöäøó Ýöí ÇáúãóÞóÇÈöÑö Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö
ÇáúãóÐúãõæãóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ Ëõãøó ÇõäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ
æóÅöíøóÇßó Åáóì åóÐöåö ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßõáøõåóÇ áóãú
íóÞúäóÚú ÇáÔøóíúØóÇäõ ãöäúåõãú ÈöåóÇ¡ Èóáú ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ãõÍóÑøóãðÇ
ÔóäöíÚðÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÇÚúÊóÇÏóåõ ÈóÚúÖõåõäøó ãöäú ÈóäóÇÊö ÇáúÚöíÏö
æóÝöíåöäøó ÇáúÃóÈúßóÇÑõ¡ æóÇáúãõÑóÇåöÞóÇÊõ æóÛóíúÑõåõäøó ÇááøóÇÊöí
íóÎúÑõÌúäó Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÚúáõæãóÉö ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö áöáÔøóÑúÚö
ÇáÔøóÑöíÝö ÙóÇåöÑóÇÊò ÈöÐóáößó Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÃóÔúåóÇÏö æóãóÇ
íóÝúÚóáúäóåõ ãöäú ÇáúÛöäóÇÁö¡ æóÇáÏøõÝõæÝö æóÛóíúÑö Ðóáößó
(1/286)
Ýöí ÇáØøõÑõÞö¡ æóÇáúÃóÓúæóÇÞö
æóÏõÎõæáöåöäøó ÇáúÈõíõæÊó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÞóÏú
íóÝúÊóÊöäõ Èöåöäøó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ æóíóÓúßõÊõ áóåõäøó ÇáúÚóÇáöãõ
æóÛóíúÑõåõ æóíóÚöÙõæäóåõäøó æóáóÇ íõäúßöÑõæäó Úóáóíúåöäøó Ðóáößó
ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó
[ÇáãæÓã ÇáËøóÇäöí ÚöíÏõ ÇáúÝöØúÑö]
. ÚöíÏõ ÇáúÝöØúÑö (ÝóÕúáñ)
¡ æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÚöíÏö ÇáúÝöØúÑö ÇáÊøóæúÓöÚóÉõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÃóåúáö
ÈöÃóíøö ÔóíúÁò ßóÇäó ãöäú ÇáúãóÃúßõæáö¡ ÅÐú áóãú íóÑöÏú ÇáÔøóÑúÚõ Ýöíåö
ÈöÔóíúÁò ãóÚúáõæãò Ýóãóäú æóÓøóÚó Úóáóì Ãóåúáöåö Ýöíåö¡ ÝóÞóÏú ÇãúÊóËóáó
ÇáÓøõäøóÉó¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊøóÎöÐó Ýöíåö ØóÚóÇãðÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ ÅÐú åõæó
ãöäú ÇáúãõÈóÇÍö áóßöäú ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáÊøóßóáøõÝö Ýöíåö æóÈöÔóÑúØö
Ãóäú áóÇ íóÌúÚóáó Ðóáößó ÓõäøóÉð íõÓúÊóäøõ ÈöåóÇ Ýóãóäú ÎóÇáóÝó Ðóáößó
ÝóßóÃóäøóåõ ÇÑúÊóßóÈó ßóÈöíÑóÉð¡ æóÅöÐóÇ æóÕóáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì åóÐóÇ
ÇáúÍóÏøö ÝóÝöÚúáõ Ðóáößó ÈöÏúÚóÉñ¡ ÅÐú Ãóäøóåõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó íõäúÓóÈõ
Åáóì ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ áóíúÓó ãöäúåóÇ¡ æóßóÐóáößó íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ãóäú
íóßõæäó Úóáóì áöÓóÇäö ÇáúÚöáúãö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÝúÚóáõ Çáúíóæúãó ãöäú ÔöÑóÇÁö ÇáúÎõÔúßöäóÇäö ÝóÐóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãóíúäö ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóíóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÇáúßóÚúßö ÇáúãóÍúÔõæøö
ÈöÇáúÚóÌúæóÉöº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÈóÇØöäöåö ÊóÈóÚñ áöÙóÇåöÑöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎõÔúßöäóÇäö æóÇáúÈõÓúäóÏõæÏö ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑóåõ ÊóÈóÚñ áöÈóÇØöäöåö
ÝóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÌõæÒõ
ÔöÑóÇÄõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßúÓöÑó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò æóíóÑóì ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí
ÈóÇØöäöåóÇ.
æóÚóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÛóíúÑö
ßóÓúÑò ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßúÓöÑó æóÇÍöÏóÉð æóíõÚóÇíöäó ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí
ÈóÇØöäöåóÇ¡ Ëõãøó íóÔúÊóÑöíó ÇáúÈóÇÞöíó Úóáóì ãöËúáö Ðóáößó¡ æóÝöíåö
ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ßóæúäõåõãú íóÈõÎøõæäóåõ ÈöãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö.
æóÇáúÈöÏúÚóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäøóåõãú íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó æóåõãú ÕöíóÇãñ¡
æóÍóÇáõ Ýóãö ÇáÕøóÇÆöãö ßóãóÇ ÞóÏú Úõáöãó¡ æóßóÐóáößó ÝöÚúáõåõãú Ýöí
ÈóÎøò ÇáúßóÚúßö ÈöÇáÔøóíúÑóÌö ÈöÃóÝúæóÇåöåöãú æóåõãú ÕöíóÇãñ ÃóíúÖðÇ¡
æóÍóÇáõ Ýóãö ÇáÕøóÇÆöãö ßóãóÇ ÞóÏú Úõáöãó ÝóíõÚóÑøöÖõ ÇáÕøóÇÆöãõ
äóÝúÓóåõ áöáúÝöØúÑö æóíóÕöíÑõ Ðóáößó ãõÓúÊóÞúÐóÑðÇ¡ æóßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúíóåõæÏö íóÚúãóáõæäóåõ æóíóÈöíÚõæäóåõ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ
íõÄúÊóãóäõæäó ãöäú Ãóäú íóÈõÎøõæäóåõ ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡
æóåóÐóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí áöæõÌõæåò:
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó ÓõÄúÑó ÇáúíóåõæÏöíøö
(1/287)
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ãóßúÑõæåñ Åäú áóãú
íõÚúáóãú Ãóäøó Ýöí ÃóÝúæóÇåöåöãú äóÌóÇÓóÉð Ýöí æóÞúÊö ÇáúÝöÚúáö
áöÐóáößó¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÞóÈúáóåõ æóáóãú íõØóåøöÑú Ýóãóåõ ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÝóãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ ÈöÑöíÞöåö ãõÊóäóÌøöÓñ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÞúÐóÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ãõÓúáöãò ÝóßóíúÝó Èöåö
ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÇáÓøóáóÝö¡
æóÇáúÎóáóÝö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑóÇÊö¡ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãóÃúßõæáõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöãøóÇ ÐõßöÑó áóßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö¡
æóÇáØøöÈøö: ÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúÚõ ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Ýöíåö ÔóíúÁñ
ãõÚóíøóäñ.
æóÃóãøóÇ ÇáØøöÈøõ ÝóÅöäøó ÇáÕøóæúãó íõÌóÝøöÝõ ÇáÑøõØõæÈóÇÊö ÛóÇáöÈðÇ
æóíóÚúÕöãõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÇáÕøóæúãö ÃóÝúØóÑõæÇ Úóáóì ÇáúßóÚúßö
ÇáøóÐöí íóÒöíÏõåõãú ÌóÝóÇÝðÇ æóÅöãúÓóÇßðÇ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúÈóÏóäõ
ÈöÐóáößó¡ ÝóÞóÏú íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ÇáúÃóÏúæöíóÉö¡ æóÇáúÃóÔúÑöÈóÉö¡
æóÇáúÃóØöÈøóÇÁö æóßóÇäõæÇ Ýöí Ûöäðì Úóäú Ðóáößó¡ Ëõãøó ÇáúÚóÌóÈõ ãöäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåöãú ÇáÓøóãóßó ÇáúãóÔúÞõæÞó Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÇáúÝóÇÖöáö
ÇáøóÐöí íõÚúÊöÞõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöíåö ãöäú ÇáÑøöÞóÇÈö ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ ÃóÚúÊóÞó Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ßõáøöåö ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÈóÇÏöÑó
ÇáúãóÑúÁõ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö Åáóì ßóÓúÈö ÇáúÍóÓóäóÇÊö¡ æóÃóÝúÖóáõ
Ðóáößó ßõáøöåö ÇÊøöÞóÇÁõ ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú Èöåö ÝóÇÝúÚóáõæÇ ãöäúåõ ãóÇ
ÇÓúÊóØóÚúÊõãú æóãóÇ äóåóíúÊõßõãú Úóäúåõ ÝóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ» .
ÝóÇÊøóÎóÐó åóÄõáóÇÁö ÝöØúÑóåõãú Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÇáÔøóÑöíÝö Úóáóì
ÔóíúÁò ãõãóßøóÓò¡ æóÞóÏú äóåóì ÇáÔøóÑúÚõ Úóäúåõ ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö
æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚöÏøó
ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö áöÅöÝúØóÇÑöåö ÔóíúÆðÇ ÍóáóÇáðÇ ãöäú
ÌöåóÉò íóÑúÖóÇåóÇ ÇáÔøóÑúÚõ áóÚóáøóåõ íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÞóæúãö.
Ëõãøó ÇõäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó Åáóì åóÐöåö ÇáúÚóæóÇÆöÏö
ÇáÐøóãöíãóÉö Ýöí ßóæúäöåöãú íóÊøóÈöÚõæäó ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÇáøóÊöí áóåõãú
ÝöíåóÇ ÍóÙøõ äóÝúÓò æóãõÈóÇåóÇÉñ æóÔóåúæóÉñ ÎóÓöíÓóÉñ ÝóÇäöíóÉñ
íóÍúÑöÕõæäó Úóáóì Ðóáößó ÌóãöíÚðÇ ãöäú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò æóæóáóÏò
æóÚóÈúÏò ÞóÈúáó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåö æóíóÓúÊóÚöÏøõæäó áöÐóáößó Úóáóì
ÒóÚúãöåöãú¡ æóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÔóÑúÚðÇ¡ æóÇóáøóÐöí áóåõãú
Ýöíåö ÇáËøóæóÇÈõ ÇáúÌóÓöíãõ æóÇáúÎóíúÑõ ÇáúÚóãöíãõ íóÊóÓóÇßóÊõæäó Úóäúåõ
æóíõåúãöáõæäó ÃóãúÑóåõ¡ æóáóãú íõØóÇáöÈú Èöåö ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÃóÍóÏðÇ
åóÐóÇ ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäúåõãú¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåöãú åõæó ãóÇ ÔóÑóÚóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÝöØúÑóÉö Ýöí íóæúãö
ÚöíÏö ÇáúÝöØúÑö Úóäú ßõáøö äóÝúÓò ÕóÇÚñ ãöäú ÈõÑøò¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
íóÊóÚóíøóäõ Çáúíóæúãó ÅÎúÑóÇÌõåõ Úóáóì Ãóåúáö ãöÕúÑó¡ ÅÐú Ãóäøóåõ ÞõæÊõ
ÌóãöíÚöåöãú
(1/288)
ÝóÝóÚóáó ÃóßúËóÑõåõãú Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö
ãöËúáó ãóÇ ÝóÚóáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí íóæúãö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ýöí ßóæúäöåöãú
íóÊúÑõßõæäóåóÇ áöÚóÏóãö ÇåúÊöãóÇãöåöãú ÈöåóÇ æóíõäúÝöÞõæäó ÃóÖúÚóÇÝó
ËóãóäöåóÇ¡ Ãóæú ãöËúáóåõ ÝóÚóæøóÖõæÇ ãóßóÇäó ÇáÓøõäóäö ÇáúãóØúåóÑóÉö
ÚóæóÇÆöÏóåõãú ÇáÑøóÏöíÆóÉó ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó
æóÝöí áóíúáóÊóíú ÇáúÚöíÏóíúäö ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÓóåóÑõ ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö
ÝöíåöãóÇ¡ Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖöåöãóÇ áóÇ áöÚöÈóÇÏóÉò¡ Èóáú áöáÔøõÛúáö
ÈöÒóÎóÇÑöÝö ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÇ ÔóÇßóáóåóÇ æóÅöÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö ÈöÕóÞúáö
ÇáúÞõãóÇÔö ÇáøóÐöí íõÝúÖöí Åáóì ÊóÞúØöíÚöåö æóÊóÑúßö ÅÍúíóÇÁö
ÇááøóíúáóÊóíúäö ÇáÔøóÑöíÝóÊóíúäö ÈöÚöÈóÇÏóÉö Çáúãóæúáóì ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÇáúãóäúÏõæÈö Åáóì ÅÍúíóÇÆöåöãóÇ ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ
ãóÔúåõæÑñ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÚöíÏö ÇáúÃóÖúÍóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÈóäóÇÊö
ÇáúÚöíÏö¡ æóÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóÊóÃúÎöíÑö ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÇáúÈõíõæÊö
æóÊóÝúÑöÞóÉö ÇááøóÍúãö ÈöÊöáúßó ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇáÐøóãöíãóÉö¡ Ýóßõáøõ
Ðóáößó ãóæúÌõæÏñ åõäóÇ¡ ÝóÊóÝúÑöÞóÉõ ÇáúßóÚúßö åóÇåõäóÇ ãõÞóÇÈöáóÉñ
áöÊóÝúÑöÞóÉö ÇááøóÍúãö Ýöí ÇáúÃóÖúÍóì
[ÇáãæÓã ÇáËøóÇáöË íóæúãõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó]
íóæúãõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÇáúãóæúÓöãõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÇáúãóæóÇÓöãö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóåõæó íóæúãõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÝóÇáÊøóæúÓöÚóÉõ Ýöíåö Úóáóì
ÇáúÃóåúáö¡ æóÇáúÃóÞóÇÑöÈö¡ æóÇáúíóÊóÇãóì¡ æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÒöíóÇÏóÉõ
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉö ãóäúÏõæÈñ ÅáóíúåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÌúåóáõ
Ðóáößó áóßöäú ÈöÔóÑúØò æóåõæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöäú ÚóÏóãö
ÇáÊøóßóáøõÝö¡ æóãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ Ðóáößó ÓõäøóÉð íõÓúÊóäøõ ÈöåóÇ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝöÚúáöåóÇ¡ ÝóÅöäú æóÕóáó Åáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö ÝóíõßúÑóåõ
Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÝóÇÚöáõ áóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö æóãöãøóäú íõÞúÊóÏóì Èöåöº áöÃóäøó ÊóÈúíöíäó ÇáÓøõäóäö
æóÅöÔóÇÚóÊóåóÇ æóÔõåúÑóÊóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí Ðóáößó
Çáúíóæúãö¡ æóáóãú íóßõäú áöãóäú ãóÖóì Ýöíåö ØóÚóÇãñ ãóÚúáõæãñ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÝöÚúáöåö.
æóÞóÏú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú íóÊúÑõßõæäó
ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöíåö ÞóÕúÏðÇ áöíõäóÈøöåõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöíåö
áóíúÓóÊú ÈöæóÇÌöÈóÉò¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ Çáúíóæúãó ãöäú Ãóäøó
ÚóÇÔõæÑóÇÁó íóÎúÊóÕøõ ÈöÐóÈúÍö ÇáÏøóÌóÇÌö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóãóäú áóãú
íóÝúÚóáú Ðóáößó ÚöäúÏóåõãú ÝóßóÃóäøóåõ ãóÇ ÞóÇãó ÈöÍóÞøö Ðóáößó
Çáúíóæúãö¡ æóßóÐóáößó ØóÈúÎõåõãú Ýöíåö ÇáúÍõÈõæÈó æóÛóíúÑõ Ðóáößó¡
æóáóãú íóßõäú ÇáÓøóáóÝõ - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - íóÊóÚóÑøóÖõæäó
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÓöãö æóáóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÊóÚúÙöíãóåóÇ ÅáøóÇ ÈößóËúÑóÉö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
(1/289)
æóÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÇáúÎóíúÑö æóÇÛúÊöäóÇãö
ÝóÖöíáóÊöåóÇ áóÇ ÈöÇáúãóÃúßõæáö Èóáú ßóÇäõæÇ íõÈóÇÏöÑõæäó Åáóì ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÝöÚúáö ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó
Çáúíóæúãó ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú ãóÚúÏõæãóÉñ¡ Ãóæú ÞóáöíáóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÖõåõãú íóÊóÕóÏøóÞõ ÝóÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóíúåöãú ÃóäøóåóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ÇáúæóÇÌöÈóÉõ¡ Ëõãøó Åäøóåõãú íóÖõãøõæäó Åáóì Ðóáößó ÈöÏúÚóÉð¡ Ãóæú
ãõÍóÑøóãðÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú ÇáÒøóßóÇÉõ ãóËóáðÇ
Ýöí ÔóåúÑö ÕóÝóÑò¡ Ãóæú ÑóÈöíÚò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÔõåõæÑö ÇáÓøóäóÉö
ÝóíõÄóÎøöÑõæäó ÅÚúØóÇÁó ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåöãú Åáóì íóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó
æóÝöíåö ãöäú ÇáÊøóÛúÑöíÑö ÈöãóÇáö ÇáÕøóÏóÞóÉö ãóÇ Ýöíåö¡ ÝóÞóÏú íóãõæÊõ
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóäóÉö¡ Ãóæú íõÝúáöÓõ ÝóíóÈúÞóì Ðóáößó Ýöí ÐöãøóÊöåö¡
æóÃóÞúÈóÍõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÔøóÑúÚö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö
æóÓóáóÇãõåõ ÔóåöÏó Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ ÙóÇáöãñ ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóØúáõ ÇáúÛóäöíøö Ùõáúãñ» .
æóÝöíåö ÈöÏúÚóÉñ ÃõÎúÑóì æóåõæó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö
Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõ ÍóÏøó áöáÒøóßóÇÉö ÍóæúáðÇ ßóÇãöáðÇ æóåõæó ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ¡ æóÝöí ÝöÚúáöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÍóæúáö
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÌóÇÁóåõãú íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó¡ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ßóËöíÑðÇ¡
æóÞóÏú íóßõæäõ ÞóáöíáðÇ¡ æóÚöäúÏó ÈóÚúÖö ãóäú ÐõßöÑó äóÞöíÖõ Ðóáößó
æóåõæó Ãóäú íõÎúÑöÌó ÇáÒøóßóÇÉó ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ áöÃóÌúáö íóæúãö
ÚóÇÔõæÑóÇÁó Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÞóÑúÖðÇ ãöäúåõ áöáúãóÓóÇßöíäö¡ æóãóÐúåóÈõ
ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõÌúÒöíå ßóãóÇ áóæú
ÃóÍúÑóãó ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ¡ æóÅöäú Þóáøó ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÌúÒöíå ÚöäúÏó ÇáúÌóãöíÚö¡ ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ äóÍúäõ ÈöÓóÈöíáöåö¡
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÌúÒöíå ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóßõæäó ÏóÇÝöÚõ ÇáÒøóßóÇÉö æóÂÎöÐõåóÇ ÈóÇÞöíóíúäö Úóáóì æóÕúÝóíúåöãóÇ
ãöäú ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÇáúÌöÏóÉö¡ æóÇáúÝóÞúÑö ÍóÊøóì íóÊöãøó Íóæúáõ Ðóáößó
ÇáúãóÇáö ÇáúãõÒóßøóì Úóäúåõ¡ æóÝöí åóÐóÇ ãöäú ÇáÊøóÛúÑöíÑö ÈöãóÇáö
ÇáÕøóÏóÞóÉö ßóÇáúÃóæøóáö.
æóãöãøóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóäóÝúÓõ
ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÇáúãóÚúáõæãö ÈöÏúÚóÉñ ãõØúáóÞðÇ
áöáÑøöÌóÇáö¡ æóÇáäøöÓóÇÁö¡ Ëõãøó íóäúÖóãøõ Åáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ
ãöäú ÎõÑõæÌö ÇáäøöÓóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÕúÝõåõ ãóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ
ãöäú ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÏõÎõæáöåöäøó ÇáúÌóÇãöÚó ÇáúÚóÊöíÞó ÈöãöÕúÑó
æóåõäøó Úóáóì ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÚóÇÏóÊöåöäøó ÇáúÎóÓöíÓóÉö Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö
ãöäú ÇáÊøóÍóáøöí¡ æóÇáÒøöíäóÉö ÇáúÍóÓóäóÉö¡ æóÇáÊøóÈóÑøõÌö áöáÑøöÌóÇáö
æóßóÔúÝö ÈóÚúÖö ÃóÈúÏóÇäöåöäøó æóíõÞöãúäó Ýöíåö ãöäú Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö
Åáóì ÇáÒøóæóÇáö áóÇ íõÔóÇÑößõåõäøó Ýöíåö ÇáÑøöÌóÇáõ æóíóÊóãóÓøóÍúäó
Ýöíåö ÈöÇáúãóÕóÇÍöÝö æóÈöÇáúãöäúÈóÑö¡ æóÇáúÌõÏóÑóÇäö æóÊóÍúÊó ÇááøóæúÍö
(1/290)
ÇáúÃóÎúÖóÑö¡ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßóÇäó
ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóÕúäóÇãö ÃóÚóÇÐóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú
ÈóáóÇÆöåö Èöãóäøöåö
[ÝóÕúáñ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáøóÊöí ÃóÍúÏóËóåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáúÍöäøóÇÁö Ýöí íóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁ]
. (ÝóÕúáñ) æóãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáøóÊöí ÃóÍúÏóËóåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ Ýöíåö
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÍöäøóÇÁö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ Ýóãóäú áóãú íóÝúÚóáúåóÇ
ãöäúåõäøó ÝóßóÃóäøóåóÇ ãóÇ ÞóÇãóÊú ÈöÍóÞøö ÚóÇÔõæÑóÇÁó¡ æóãöäú ÇáúÈöÏóÚö
ÃóíúÖðÇ ãóÍúÑõåõäøó Ýöíåö ÇáúßóÊøóÇäó æóÊóÓúÑöíÍõåõ æóÛóÒúáõåõ
æóÊóÈúíöíÖõåõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÈöÚóíúäöåö æóíóÔöáúäóåõ áöíóÎöØúäó
Èöåö ÇáúßóÝóäó¡ æóíóÒúÚõãúäó Ãóäøó ãõäúßóÑðÇ æóäóßöíÑðÇ áóÇ íóÃúÊöíóÇäö
ãóäú ßóÝóäõåóÇ ãöÎúíóØñ ÈöÐóáößó ÇáúÛóÒúáö¡ æóåóÐóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÁö¡ æóÇáÊøóÍóßøõãö Ýöí Ïöíäö Çááøóåö ãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Èóíøöäñ
áößõáøö ãóäú ÓóãöÚóåõ ÝóßóíúÝó Èöãóäú ÑóÂåõ¡ æóãöãøóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáúÈóÎõæÑõ.
Ýóãóäú áóãú íóÔúÊóÑöåö ãöäúåõäøó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö æóíóÊóÈóÎøóÑú Èöåö
ÝóßóÃóäøóåõ ÇÑúÊóßóÈó ÃóãúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ æóßóæúäõåõ ÓõäøóÉð ÚöäúÏóåõäøó
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝöÚúáöåóÇ¡ æóÇÏøöÎóÇÑöåöäøó áóåõ Øõæáó ÇáÓøóäóÉö
íóÊóÈóÑøóßúäó Èöåö æóíóÊóÈóÎøóÑúäó Åáóì Ãóäú íóÃúÊöíó ãöËúáõåõ íóæúãõ
ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÇáËøóÇäöí¡ æóíóÒúÚõãúäó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈõÎøöÑó Èöåö
ÇáúãóÓúÌõæäó ÎóÑóÌó ãöäú ÓöÌúäöåö æóÃóäøóåõ íõÈúÑöÆõ ãöäú ÇáúÚóíúäö¡
æóÇáäøóÙúÑóÉö¡ æóÇáúãõÕóÇÈö¡ æóÇáúãóæúÚõæßö¡ æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ÎóØöÑñº
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÊóæúÞöíÝò ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÃóãúÑñ ÈóÇØöáñ ÝóÚóáúäóåõ ãöäú ÊöáúÞóÇÁö ÃóäúÝõÓöåöäøó ÝóåóÐöåö
ÇáúãóæóÇÓöãõ ÇáËøóáóÇËóÉõ åöíó ÇáúãóæóÇÓöãõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÝóÇäúÙõÑú
ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó ßóãú ãöäú ÈöÏúÚóÉò ÃóÍúÏóËõæÇ Ýöí Ðóáößó
ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó.
[ÇáãÑÊÈÉ ÇáËøóÇäöíóÉ ÇáãæÇÓã ÇáøóÊöí íäÓÈæäåÇ Åáóì ÇáÔøöÑúÚ æáíÓÊ
ãöäúåõ]
[ãöäú ÇáÈÏÚ ÇáãÍÏËÉ Ýöí ÇááíáÉ ÇáúÃõæáóì ãöäú ÔóåúÑ ÑÌÈ]
ÇáúãóÑúÊóÈóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáúãóæóÇÓöãõ ÇáøóÊöí äóÓóÈõæåóÇ Åáóì
ÇáÔøóÑúÚö æóáóíúÓóÊú ãöäúåõ ÝóãöäúåóÇ Ãóæøóáõ áóíúáóÉò ãöäú ÔóåúÑö
ÑóÌóÈò ÝóíóÊóßóáøóÝõæäó Ýöíåö ÇáäøóÝóÞóÇÊö¡ æóÇáúÍóáóÇæóÇÊö
ÇáúãõÍúÊóæöíóÉö Úóáóì ÇáÕøõæóÑö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÔóÑúÚðÇ áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú ÕóæøóÑó ÕõæÑóÉð¡ ÝóÅöäøó
Çááøóåó íõÚóÐøöÈõåõ ÍóÊøóì íóäúÝõÎó ÝöíåóÇ ÇáÑøõæÍó æóáóíúÓó ÈöäóÇÝöÎò
ÝöíåóÇ ÃóÈóÏðÇ» .
ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí áóåóÇ ÑõæÍñ æóÏóáöíáñ
Úóáóì ÚóÐóÇÈö ãóäú ÕóæøóÑóåóÇ¡ Ýóãóäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõãú Ýóåõæó
ãõÚöíäñ áóåõãú Úóáóì ÊóÕúæöíÑöåóÇ¡ æóãóäú ÃóÚóÇäóåõãú ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ
áóåõãú ÝöíãóÇ ÊóæóÇÚóÏõæÇ Èöåö¡ æóßóÐóáößó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõãú
ÇáúÍóáóÇæóÉó ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÈöÕõæÑóÉòº áöÃóäøó Ýöíåö ÅÚóÇäóÉð Úóáóì
ãóÇ ÇÑúÊóßóÈõæåõ ãöäú ÈóíúÚö ÇáÕøõæóÑö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó
ãóäú æóÞóÝó íóäúÙõÑõ ÅáóíúåóÇ¡ Ãóæú ÊõÚúÌöÈõåõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ýóßõáøõ Ðóáößó ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ÝöÚúáö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóßóËöíÑñ ãóäú íóãõÑøõ Èöåöãú ãöãøóäú íóÚúáóãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóåõæó
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáÊøóÛúíöíÑö
(1/291)
æóíõÓúãóÚõ ßóáóÇãõåõ æóíõÑúÌóÚõ Åáóíúåö
ÝóáóÇ íóÊóßóáøóãõ Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ íóäúåóì Úóäúåõ Èóáú íóÞöÝõ
ÈóÚúÖõåõãú æóíóäúÙõÑõ Åáóì Ðóáößó ßóÃóäøóåõ ÃóÚúÌóÈóåõ ãóÇ ÑóÃóì¡ æóãóäú
ãóÑøó ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÚõÏõæáö æóáóåõ ØóÑöíÞñ ÛóíúÑõåóÇ æóåõæó ÚóÇáöãñ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ãõÎúÊóÇÑñ¡ ÝóÝöí ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö äóÙóÑñ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÔóåóÇÏóÉö åóÄõáóÇÁö ÍóÊøóì ÊóÞóÚó ãöäúåõãú
ÇáÊøóæúÈóÉõ ÈöÔõÑõæØöåóÇ¡ æóãóäú ÃóÎóÐó ãöäúåõãú ÃõÌúÑóÉð Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóåõæó ãõÊóáóÈøöÓñ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÞóÈúáó ÊóæúÈóÊöåö ÃóÎóÐó
ÍóÑóÇãðÇ æóáóÇ ÚõÐúÑó áóåõ Ýöí ÈõßóÇÁö æóáóÏöåö¡ Ãóæú ÓóÎóØö ÒóæúÌóÊöåö¡
Ãóæú ÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÚúÐóÇÑó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ãóÚúÑõæÝóÉñ áóíúÓó
åóÐóÇ ãöäúåóÇ.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúÍóáóÇæóÉõ ÇáøóÊöí ÇÍúÊóæóÊú Úóáóì ÇáÕøõæóÑö
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÔóÑúÚðÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ
æóáóÇ ÔöÑóÇÄõåóǺ áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÝöÚúáöåóÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ÇáúãóäúÚö¡ æóãóÇ ãõäöÚó ÝöÚúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ æóáóÇ ÔöÑóÇÄõåõ Ýóáóæú ßóÓøóÑóåóÇ æóÈóÇÚóåóÇ ãóßúÓõæÑóÉð
áóÌóÇÒó ÈóíúÚõåóÇ æóÔöÑóÇÄõåóÇ áóßöäú íõßúÑóåõ áöÃóåúáö ÇáúÝóÖúáö
ÇáúãõÞúÊóÏóì Èöåöãú Ãóäú íóÔúÊóÑõæåóǺ áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÕöÝóÉð
ÝöÚúáõåóÇ ãõÍóÑøóãñ æóáöíóßõæäó Ðóáößó ÃóÈúáóÛó Ýöí ÒóÌúÑö ÝóÇÚöáöåóÇ
Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ¡ æóåõæó ÂËöãñ ÝöíãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú
ÇáÊøóÕúæöíÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊõæÈó ÇáÊøóæúÈóÉó ÈöÔõÑõæØöåóÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó Åáóì åóÐöåö
ÇáúãóÝóÇÓöÏö æóßóËúÑóÊöåóÇ æóÊóÔóÚøõÈöåóÇ æóåõãú ãóÚó Ðóáößó íóÒúÚõãõæäó
ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãóæóÇÓöãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÃóäøó Ðóáößó ÊóÚúÙöíãñ
áöåóÐóÇ ÇáúãóæúÓöãö Úóáóì ÒóÚúãöåöãú¡ Ëõãøó ÒóÇÏõæÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóßóáøõÝö Ãóäøóåõãú íóÍúÊóÇÌõæäó Ýöíåö Åáóì ãõåóÇÏóÇÉö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
æóÇáúÃóÕúåóÇÑö ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÕóÇåóÑóÉõ ÌóÏöíÏóÉð¡ Ãóæú áóãú
íóÏúÎõáú ÈöÇáÒøóæúÌóÉö ÈóÚúÏõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÎöÑúÞóÉò Úóáóì ÕöíäöíøóÉò
ãóÚó ÃóØúÈóÇÞö ÇáúÍóáóÇæóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ ÞóÏú Úõáöãó ãöäú
ÍóÇáöåöãú.
æóÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ÇáäøöÓúæóÉö Ãóäøóåõäøó íõßóáøöÝúäó ÃóÒúæóÇÌóåõäøó
ÈöåóÐöåö ÇáÊøóßóÇáöíÝö ÇáøóÊöí ÃóÍúÏóËõæåóÇ æóÑõÈøóãóÇ íóÆõæáõ
ÃóãúÑõåõãú Åäú ÞóÕøóÑó Ýöí ÇáÊøóæúÓöÚóÉö Åáóì ÇáúÝöÑóÇÞö¡ Ãóæú ãóÇ
íóÞúÑõÈõ ãöäúåõ ãöäú ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóãóÇ ÔóÇßóáóåõ¡
æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÃóäóÇ æóÃõãøóÊöí
ÈõÑóÂÁõ ãöäú ÇáÊøóßóáøõÝö» Ýóãóäú ÊóßóáøóÝó¡ Ãóæú ßóáøóÝó íõÎúÔóì
Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Ýöí Úõãõæãö ÇáúÍóÏöíËö ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó
ÇáúÚóÇÝöíóÉó Èöãóäøöåö.
æóÇáÊøóßóáøõÝõ ãóÐúãõæãñ Ýöí ÇáúãóæóÇÓöãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡
æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÚóãóáöíøóÉö ÇáÏøöíäöíøóÉö ÝóßóíúÝó Èöåö Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÓöãò ÔóÑúÚöíøò æóáóÇ ÚõÑúÝöíøò¡ Èóáú ãõÍúÏóËò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóãóÇ
ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - íõÚóÙøöãõæäó åóÐóÇ
ÇáÔøóåúÑó ÃóÚúäöí ÔóåúÑó ÑóÌóÈò æóíóÍúÊóÑöãõæäóåõ
(1/292)
ÅáøóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöíåö¡
æóÇáÊøóÔúãöíÑö áöÃóÏóÇÁö ÍõÞõæÞöåö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÅöÞóÇãóÉö ÍõÑúãóÊöåö
áößóæúäöåö Ãóæøóáó ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö æóÃóæøóáó ÔõåõæÑö ÇáúÈóÑóßóÉö
æóÇÝúÊöÊóÇÍö ÊóÒúßöíóÉö ÇáúÃóÚúãóÇáö áóÇ ÈöÇáúÃóßúáö æóÇáÑøóÞúÕö æóáóÇ
ÈöÇáúãõÝóÇÎóÑóÉö ÈöÇáØøóÚóÇãö æóÇáúåóÏóÇíóÇ.
[ãöäú ÇáÈÏÚ ÇáãÍÏËÉ ÕóáóÇÉ ÇáÑÛÇÆÈ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉó ÇáÃæáí ãöäú ÑÌÈ]
æóãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáøóÊöí ÃóÍúÏóËõæåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ÇáúßóÑöíãö:
Ãóäøó Ãóæøóáó áóíúáóÉö ÌõãõÚóÉò ãöäúåõ íõÕóáøõæäó Ýöí Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö
Ýöí ÇáúÌóæóÇãöÚö¡ æóÇáúãóÓóÇÌöÏö ÕóáóÇÉó ÇáÑøóÛóÇÆöÈö¡ æóíóÌúÊóãöÚõæäó
Ýöí ÈóÚúÖö ÌóæóÇãöÚö ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóãóÓóÇÌöÏöåóÇ æóíóÝúÚóáõæäó åóÐöåö
ÇáúÈöÏúÚóÉó æóíõÙúåöÑõæäóåóÇ Ýöí ãóÓóÇÌöÏö ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö ÈöÅöãóÇãò
æóÌóãóÇÚóÉò ßóÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉñ ãóÔúÑõæÚóÉñ¡ æóÇäúÖóãøó Åáóì åóÐöåö
ÇáúÈöÏúÚóÉö ãóÝóÇÓöÏõ ãõÍóÑøóãóÉñ¡ æóåöíó ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáäøöÓóÇÁö¡
æóÇáÑøöÌóÇáö Ýöí Çááøóíúáö Úóáóì ãóÇ Úõáöãó ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú
æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãóÚó Ðóáößó ãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉö æóÞõæÏö ÇáúÞóäóÇÏöíáö æóÛóíúÑöåóÇ. æóÝöí ÒöíóÇÏóÉö æóÞõæÏöåóÇ
ÅÖóÇÚóÉõ ÇáúãóÇáö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóíúÊõ ãöäú ÇáúæóÞúÝö
Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÌõÑúÍóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÇÙöÑö áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúæóÇÞöÝõ áóãú íóÐúßõÑúåõ¡ æóÅöäú ÐóßóÑóåõ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÔóÑúÚðÇ.
æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúæõÞõæÏö ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÓóÈóÈñ áöÇÌúÊöãóÇÚö ãóäú áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö¡ æóãóäú ÍóÖóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúãóäóÇÕöÈö ÇáÏøöíäöíøóÉö ÚóÇáöãðÇ ÈöÐóáößó Ýóåõæó ÌõÑúÍóÉñ
Ýöí ÍóÞøöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊõæÈó¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÍóÖóÑó áöíõÛóíøöÑó æóåõæó
ÞóÇÏöÑñ ÈöÔóÑúØöåö ÝóíóÇ ÍóÈøóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÝöåúÑöíøõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáØøõÑúØõæÔöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÊóÞúÈöíÍó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú æóÝöÚúáöåöãú ÕóáóÇÉó ÇáÑøóÛóÇÆöÈö Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò¡ æóÃóÚúÙóãó ÇáäøóßöíÑó Úóáóì ÝóÇÚöáö Ðóáößó¡ æóÞóÇáó Ýöí
ßöÊóÇÈöåö: ÅäøóåóÇ ÈöÏúÚóÉñ ÞóÑöíÈóÉõ ÇáúÚóåúÏö ÍóÏóËóÊú Ýöí ÒóãóÇäöåö
æóÃóæøóáõ ãóÇ ÍóÏóËóÊú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì ÃóÍúÏóËóåóÇ ÝõáóÇäñ
ÓóãøóÇåõ ÝóÇáúÊóãóÓóåõ åõäóÇßó åóÐóÇ Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ¡ æóåöíó Úóáóì Ïõæäö
ãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ Çáúíóæúãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ ÞóÏú æóÑóÏó ÇáúÍóÏöíËõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáäøóÏúÈö Åáóì åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÍúíóÇÁö
áóåõ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅäøóãóÇ æóÞóÚó Úóáóì ÝöÚúáöåóÇ Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÅöÙúåóÇÑöåóÇ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö¡ æóãóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú
Úóáóíúåö ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌõáõ
íóÝúÚóáõåóÇ Ýöí ÎóÇÕøóÉö äóÝúÓöåö ÝóíõÕóáøöíåóÇ ÓöÑøðÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáäøóæóÇÝöáö Ýóáóåõ Ðóáößó æóíõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íóÊøóÎöÐóåóÇ ÓõäøóÉð
ÏóÇÆöãóÉð áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝöÚúáöåóǺ áöÃóäøó åóÐöåö
(1/293)
ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÇáúæóÇÑöÏóÉó Ýöí ÝóÖóÇÆöáö
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÈöÇáÓøóäóÏö ÇáÖøóÚöíÝö ÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÝöíåóÇ:
Åäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ æóáößöäøöåóÇ áóÇ ÊõÝúÚóáõ Úóáóì
ÇáÏøóæóÇãö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Úóãöáó ÈöåóÇ¡ æóáóæú ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí
ÚõãúÑöåö¡ ÝóÅöäú íóßõäú ÇáúÍóÏöíËõ ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóÞóÏú ÇãúÊóËóáó ÇáúÃóãúÑó
Èöåö¡ æóÅöäú íóßõäú ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ÓóäóÏöåö ãóØúÚóäñ íóÞúÏóÍõ Ýöíåö
ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ ãóÇ ÝóÚóáóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÝóÚóáó ÎóíúÑðÇ æóáóãú
íóÌúÚóáúåõ ÔóÚöíÑóÉð ÙóÇåöÑóÉð ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö ÇáÏøöíäö ßóÞöíóÇãö
ÑóãóÖóÇäó æóÛóíúÑöåö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÕöÝóÉö ÇáúÌóãúÚö Ýöí
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÃóÔúßóáó
ÚóáóíúäóÇ ÕöÍøóÊõåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: ÝóÅöäøó ÕóáóÇÉó ÇáÑøóÛóÇÆöÈö ãóßúÑõæåñ ÝöÚúáõåóÇ¡ æóÐóáößó
ÌóÇÑò Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ãóÐúåóÈöåöº áöÃóäøó ÊóßúÑöíÑó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøõæÑóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí ÑóßúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò íóãúäóÚõåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
ãöäú ÝöÚúáö ãóäú ãóÖóì¡ æóÇáúÎóíúÑõ ßõáøõåõ Ýöí ÇáöÇÊøöÈóÇÚö áóåõãú -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
[ãöäú ÇáÈÏÚ ÇáøóÊöí ÃÍÏËæåÇ Ýöí áóíúáóÉõ ÇáúãöÚúÑóÇÌö]
æóãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáøóÊöí ÃóÍúÏóËõæåóÇ Ýöíåö ÃóÚúäöí Ýöí ÔóåúÑö ÑóÌóÈò
áóíúáóÉó ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäúåõ ÇáøóÊöí åöíó áóíúáóÉõ
ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÇáøóÊöí ÔóÑøóÝó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉó ÈöãóÇ
ÔóÑóÚó áóåõãú ÝöíåóÇ ÈöÝóÖúáöåö ÇáúÚóãöíãö æóÅöÍúÓóÇäöåö ÇáúÌóÓöíãö¡
æóßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÇáÓøóáóÝö íõÚóÙøöãõæäóåóÇ ÅßúÑóÇãðÇ áöäóÈöíøöåöãú -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÚóÇÏóÊöåöãú ÇáúßóÑöíãóÉö ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝöíåóÇ æóÅöØóÇáóÉö ÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÇáÊøóÖóÑøõÚö¡ æóÇáúÈõßóÇÁö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÞóÏú Úõáöãó ãöäú
ÚóæóÇÆöÏöåöãú ÇáúÌóãöíáóÉö Ýöí ÊóÚúÙöíãö ãóÇ ÚóÙøóãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áöÇãúÊöËóÇáöåöãú ÓõäøóÉó äóÈöíøöåöãú - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÍóíúËõ íóÞõæáõ: ÊóÚóÑøóÖõæÇ áöäóÝóÍóÇÊö Çááøóåö¡ æóåóÐöåö ÇááøóíúáóÉõ
ÇáúãõÈóÇÑóßóÉõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáäøóÝóÍóÇÊö æóßóíúÝó áóÇ¡ æóÞóÏú ÌõÚöáóÊú
ÝöíåóÇ ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÇáúÎóãúÓõ ÈöÎóãúÓöíäó Åáóì ÓóÈúÚãöÇÆóÉö ÖöÚúÝò
æóÇóááøóåõ íõÖóÇÚöÝõ áöãóäú íóÔóÇÁõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÝóÖúáõ ÇáúÚóÙöíãõ
ãöäú Ûóäöíøò ßóÑöíãò¡ ÝóßóÇäõæÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú íõÞóÇÈöáõæäóåóÇ ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ÔõßúÑðÇ ãöäúåõãú áöãóæúáóÇåõãú Úóáóì ãóÇ ãóäúÍóåõãú
æóÃóæúáóÇåõãú äóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáúßóÑöíãó Ãóäú áóÇ íóÍúÑöãóäóÇ ãóÇ ãóäøó
Èöåö Úóáóíúåöãú Åäøóåõ æóáöíøõ Ðóáößó Âãöíäó¡ ÝóÌóÇÁó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö
åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÝóÞóÇÈóáõæÇ åóÐöåö ÇááøóíúáóÉó ÇáÔøóÑöíÝóÉó ÈöäóÞöíÖö
ãóÇ ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ íõÞóÇÈöáõæäóåóÇ Èöåö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõãú ÃóÍúÏóËõæÇ
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÃóÔúíóÇÁó¡ ÝóãöäúåóÇ ÅÊúíóÇäõåõãú ÇáúãóÓúÌöÏó
ÇáúÃóÚúÙóãó æóÇÌúÊöãóÇÚõåõãú Ýöíåö¡ æóãöäúåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ æóÞõæÏö
ÇáúÞóäóÇÏöíáö Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö
áöãóÇ æóÞóÚó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ãóæøóáö áóíúáóÉö ÌõãõÚóÉò ãöäú ÔóåúÑö
ÑóÌóÈò¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ
(1/294)
íóÝúÑöÔõæäóåõ ãöäú ÇáúÈõÓõØö¡
æóÇáÓøóÌøóÇÏóÇÊö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóãöäúåóÇ ÃóØúÈóÇÞõ ÇáäøõÍóÇÓö ÝöíåóÇ
ÇáúßöíÒóÇäõ¡ æóÇáúÃóÈóÇÑöíÞõ æóÛóíúÑöåöãóÇ ßóÃóäøó ÈóíúÊó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈóíúÊõåõãú¡ æóÇáúÌóÇãöÚõ ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó áöáúÚöÈóÇÏóÉö áóÇ
áöáúÝöÑóÇÔö¡ æóÇáÑøõÞóÇÏö¡ æóÇáúÃóßúáö¡ æóÇáÔøõÑúÈö.
ÝóÅöäú ÇÍúÊóÌøó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÈöãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ÇáúãóÓúÌöÏõ
ÈóíúÊõ ßõáøö ÊóÞöíøò» æóÈöÝöÚúáö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ýöí ãõáóÇÒóãóÊöåö ÇáúãóÓúÌöÏó æóãóÈöíÊöåö Ýöíåö
ÍóÊøóì Åäøóåõ ßóÇäó íõÓóãøóì ÍóãóÇãóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáúÊöÒóÇãóåõãú ÇáúãóÓúÌöÏó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóãóÈöíÊóåõãú
Ýöíåö áöãóÚúäðì Èóíøöäò¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáÕøõÝøóÉö áóíúÓó
áóåõãú ÈóÑóÇÍñ ãöäúåõ áóÇ áóíúáðÇ æóáóÇ äóåóÇÑðÇ ÝóßóíúÝöíøóÉõ
ÇáúÊöÒóÇãöåöãú ãóÚúáõæãóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ ÈöãóÇ äõÞöáó Úóäúåõãú¡ ÅÐú
Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÒóÇáõæäó Ýöí ÃóÍúæóÇáò ÓóäöíøóÉò ÅãøóÇ ÕóáóÇÉò¡
Ãóæú ÐößúÑò¡ Ãóæú ÊöáóÇæóÉò¡ Ãóæú ÝößúÑò ßõáøõ Ðóáößó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäó ÑóÈøöåöãú¡ æóÅöäú ÛóáóÈó Çáäøóæúãõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãú ÃóÚúØóì
ÇáÑøóÇÍóÉó áöäóÝúÓöåö ÈöÃóäú íóÌúáöÓó ãõÍúÊóÈöíðÇ ÞóáöíáðÇ¡ Ëõãøó
íóäúåóÖõ áöãóÇ ßóÇäó ÈöÓóÈöíáöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóåõãú áóíúÓõæÇ ßóãöËúáöåöãú Ãóäøóåõ ÌóÇÁó Åáóíúåö
ÒóÇÆöÑñ íóÒõæÑõåõ ÝóæóÌóÏóåõ íõÕóáøöí ÝóÇäúÊóÙóÑóåõ ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú
ÕóáóÇÊöåö Ýóáóãú íóÒóáú Ðóáößó ÍóÇáõåõ Åáóì ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ÝóÞóÇáó
Ýöí äóÝúÓöåö: ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ÃõÍóÏøöËõåõ ÝóáóãøóÇ
Ãóäú ÝóÑóÛó ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ÞóÇãó íóÊóäóÝøóáõ ÝóÎóÇÝó ÇáÒøóÇÆöÑõ
Ãóäú íóÞúØóÚó Úóáóíúåö ÊóäóÝøõáóåõ¡ ÝóÞóÚóÏó íóäúÊóÙöÑõ ÝóÑóÇÛóåõ ÍóÊøóì
ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö¡ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóÇÆöÑõ: ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÚóÕúÑö Ãõßóáøöãõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö ÃóÞúÈóáó
Úóáóì ÇáÐøößúÑö¡ æóÇáÊøöáóÇæóÉö ÝóÎóÇÝó Ãóäú íóÞúØóÚó Úóáóíúåö æöÑúÏóåõ
ÝóÞóÚóÏó íóäúÊóÙöÑõ ÝóÑóÇÛóåõ ÍóÊøóì ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáúãóÛúÑöÈö¡ ÝóÞóÇáó:
ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö Ãõßóáøöãõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÕóáóÇÊöåö ÞóÇãó íóÊóäóÝøóáõ ßóÐóáößó Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö¡ ÝóÃóÑóÇÏó
Ãóäú íõßóáøöãóåõ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö¡ ÝóÞóÇãó íóÊóäóÝøóáõ¡
ÝóÞóÚóÏó íóäúÊóÙöÑõ ÝóÑóÇÛóåõ Åáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ ÝóÞóÚóÏó
íóäúÊóÙöÑõåõ Åáóì Ãóäú ÇäúÕóÑóÝó ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö¡ ÝóáóãøóÇ Ãóäú
ÝóÑóÛó ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáÐøößúÑö¡ æóÇáÊøöáóÇæóÉö Åáóì Ãóäú
ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ¡ Ëõãøó ÞóÇãó íóÊóäóÝøóáõ ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ëõãøó
ÌóáóÓó íóÐúßõÑõ Çááøóåó¡ æóÇáÒøóÇÆöÑõ íóäúÊóÙöÑõåõ áóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÍóÊøóì
íõßóáøöãóåõ ÝóÎóÝóÞóÊú ÑóÃúÓõ åóÐóÇ ÇáÓøóíøöÏö ÝóÇÓúÊóÝóÇÞó ÚöäúÏó
ÎóÝóÞóÇäö ÑóÃúÓöåö ÝóÌóÚóáó íóãúÓóÍõ Úóíúäóíúåö
(1/295)
æóíóÓúÊóÛúÝöÑõ æóíóÞõæáõ: ÃóÚõæÐõ
ÈöÇóááøóåö ãöäú Úóíúäò áóÇ ÊóÔúÈóÚõ ãöäú Çáäøóæúãö ÝóÞóÇáó ÇáÒøóÇÆöÑõ
Ýöí äóÝúÓöåö: íóÍúÑõãõ Úóáóíøó Ãóäú Ãõßóáøöãó ãóäú åóÐóÇ ÍóÇáõåõ.
ÝóÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõ æóãóÖóì ÝóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó ßóíúÝó
ÕóÇÑó ÍóÇáõ åóÐóÇ¡ æóåõæó ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Úóäú ÏóÑóÌóÉö ãóäú
ÐóßóÑó ÍóÇáóåõãú ÝóÌóÚóáó ÇáÓøöäóÉó ÇáøóÊöí áóÇ ÊóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó
ÐóäúÈðÇ íóÓúÊóÛúÝöÑõ ãöäúåõ æóíóÓúÊóÚöíÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäúåõ ÝóãóÇ ÈóÇáõß
ÈöÇáÓøóÇÏóÉö ÇáúßöÑóÇãö ÝóßóíúÝó íóÍöáøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåöãú Úóáóì
Çááøóåúæö¡ æóÇááøóÚöÈö æóÇÑúÊößóÇÈö ÇáúÈöÏóÚö æóÇÊøöÈóÇÚö ÃóåúæóÇÁö
ÇáäøóÝúÓö æóÊóÒúíöíäö ÇáÔøóíúØóÇäö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó
Çáúíóæúãó ãóÚúáõæãñ ãõÔóÇåóÏñ ãóÑúÆöíøñ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõÓóíøöÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ áöãóäú íóÙõäøõ Ýöíåö¡
Ãóæú íóÊóæóåøóãõåõ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÈöíÚó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ãóæú
íóÔúÊóÑöíó: ãóÇ ÊóÝúÚóáõ æóãóÇ ÊõÑöíÏõ¡ ÝóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÔóíúÁò
ãöãøóÇ Êóæóåøóãóåõ íóÞõæáõ áóåõ Úóáóíúß ÈöÓõæÞö ÇáÏøõäúíóÇ æóÅöäøóãóÇ
åóÐóÇ ÓõæÞõ ÇáúÂÎöÑóÉö æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ ãóÇ íóÌõæÒõ ÝöÚúáõåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÇáúÃóßúáö¡ æóÇáÔøõÑúÈö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ áóãú
äóÐúßõÑúåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóãöäúåóÇ ÇáÓøóÞøóÇÁõæäó æóÝöí Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÌõãúáóÉñ
ÝóãöäúåóÇ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøó ãóÐúåóÈó
ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚö ÇáúãõÚóÇØóÇÉö æóåöíó Ãóäú
ÊõÚúØöíóåõ æóíõÚúØöíóß ãöäú ÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö íóßõæäõ ÈóíúäóßõãóÇ¡
æóÞóÏú ãõäöÚó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÇ åõæó ÃóÎóÝøõ ãöäú åóÐóÇ æóåõæó Ãóäú
íõÐúßóÑó áóÝúÙõ ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóáóæú ÔöÑóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÞóÇÈõÖò¡ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó áöãóÇ ÈõäöíóÊú áóåõ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÞóØú¡ æóíóáúÍóÞõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐõßöÑó ãóäú
ÓóÈøóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö æóåõæó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøó Ðóáößó
ÈóíúÚñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ëõãøó
ÏóÎóáó áöíóÓúÞöíó ÇáäøóÇÓó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áóÌóÇÒó Ðóáößó ÈöÔõÑõæØò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú áóÇ íóÖúÑöÈó ÈöÇáäøóÇÞõæÓö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ
ÛóíúÑöåö¡ æóãóäúÚõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÃóæúÌóÈõ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íóÑúÝóÚó ÕóæúÊóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÞóæúáöåö:
ÇáúãóÇÁõ áöáÓøóÈöíáö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåöãú.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú áóÇ íóÊóÎóØøóì ÑöÞóÇÈó ÇáäøóÇÓö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú áóÇ íõáóæøöËó ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöÞóÏóãöåöº áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó ãöäúåõãú Ãóäøóåõãú íóãúÔõæäó ÍõÝóÇÉð æóíóÏúÎõáõæäó
ÇáúãóÓúÌöÏó æóÃóÞúÏóÇãõåõãú ãõÊóäóÌøöÓóÉñ.
ÇáúÎóÇãöÓõ: Åäú ßóÇäó áóåõ äóÚúáñ ÝóáóÇ íóÌúÚóáõåõ ÊóÍúÊó ÅÈúØöåö¡ Ãóæú
ÎóáúÝó ÙóåúÑöåö Ïõæäó ÔóíúÁò íõßöäøõåõº áöÃóäøóåõ íóÊóÍóÑøóßõ
ÈöÍóÑóßóÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÃóÐðì æóÞóÚó
(1/296)
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáöÐóáößó áóÇ íõÕóáøöí
æóåõæó ÍóÇãöáñ áóåõ áöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóíúäó íóÖóÚõ äóÚúáóåõ Íöíäó ÕóáóÇÊöåö¡ æóáóæú ÊóÍóÝøóÙó
ÇáäøóÇÓõ Çáúíóæúãó ßóãóÇ ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ íóÊóÍóÝøóÙõæäó áóãóÇ ÇÍúÊóÇÌõæÇ
Åáóì ÈöÏúÚóÉö ÇáÓøóÌøóÇÏóÉö¡ æóÇáúÍõÕõÑö.
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÇáúÈõÓõØö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö Ýöí ÇáÓøóÞøóÇÁö ÝóáóíúÓó
ÈöÎóÇÕøò ÈöåóÐöåö ÇááøóíúáóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö
æóÇááøóíóÇáöí Èóáú ÇáúãóäúÚõ ÚóÇãøñ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÝóÍóíúËõ ÝõÞöÏó
ÔóÑúØñ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÞóÚó ÇáúãóäúÚõ æóÇóááøóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ áöáÕøóæóÇÈö¡ æóãöäúåóÇ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú ÍóáóÞóÇÊò ßõáøõ
ÍóáúÞóÉò áóåóÇ ßóÈöíÑñ íóÞúÊóÏõæäó Èöåö Ýöí ÇáÐøößúÑö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóáóíúÊó Ðóáößó áóæú ßóÇäó ÐößúÑðÇ¡ Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉð áóßöäøóåõãú
íóáúÚóÈõæäó Ýöí Ïöíäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇáÐøóÇßöÑõ ãöäúåõãú Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö áóÇ íóÞõæáõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ Èóáú íóÞõæáõ: áóÇ
íöáóÇåó íöáøóáøóåõ ÝóíóÌúÚóáõæäó ÚöæóÖó ÇáúåóãúÒóÉö íóÇÁð æóåöíó ÃóáöÝõ
ÞóØúÚò ÌóÚóáõæåóÇ æóÕóáðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
íóãõØøõæäóåóÇ æóíõÑúÌöÚõæäóåóÇ ÍóÊøóì áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊõÝúåóãõ¡ æóÇáúÞóÇÑöÆõ
íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó ÝóíóÒöíÏõ Ýöíåö ãóÇ áóíúÓó ãöäúåõ æóíõäúÞöÕõ ãöäúåõ
ãóÇ åõæó Ýöíåö ÈöÍóÓóÈö Êöáúßó ÇáäøóÛóãóÇÊö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÚóÇÊö ÇáøóÊöí
ÊõÔúÈöåõ ÇáúÛöäóÇÁó¡ æóÇáúåõäõæßó ÇáøóÊöí ÇÕúØóáóÍõæÇ ÚóáóíúåóÇ Úóáóì
ãóÇ ÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÃóÍúæóÇáöåöãú ÇáÐøóãöíãóÉö¡ Ëõãøó ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÃóãúÑö ÇáúÚóÙöíãö Ãóäøó ÇáúÞóÇÑöÆó íóÈúÊóÏöÆõ ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö¡
æóÇáúÂÎóÑõ íõäúÔöÏõ ÇáÔøöÚúÑó¡ Ãóæú íõÑöíÏõ Ãóäú íõäúÔöÏóåõ
ÝóíõÓúßöÊõæäó ÇáúÞóÇÑöÆó¡ Ãóæú íóåõãøõæäó ÈöÐóáößó¡ Ãóæú íóÊúÑõßõæäó
åóÐóÇ Ýöí ÔöÚúÑöåö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÞöÑóÇÁóÊöåö áöÃóÌúáö ÊóÔóæøõÞö
ÈóÚúÖöåöãú áöÓóãóÇÚö ÇáÔøóÚúÑö æóÊöáúßó ÇáäøóÛóãóÇÊö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö
ÃóßúËóÑó¡ ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáõ ãöäú ÇááøóÚöÈö Ýöí ÇáÏøöíäö Ãóäú áóæú
ßóÇäóÊú ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö ãõäöÚóÊú ÝóßóíúÝó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÓöíøóãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ
Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó¡ Ëõãøó Åäøóåõãú áóãú íóÞúÊóÕöÑõæÇ Úóáóì Ðóáößó¡ Èóáú
ÖóãøõæÇ Åáóíúåö ÇÌúÊöãóÇÚó ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáÑøöÌóÇáö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúÃóÚúÙóãö Ýöí Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö ãõÎúÊóáóØöíäó
ÈöÇááøóíúáö¡ æóÎõÑõæÌó ÇáäøöÓóÇÁö ãöäú ÈõíõæÊöåöäøó Úóáóì ãóÇ íõÚúáóãõ
ãöäú ÇáÒøöíäóÉö¡ æóÇáúßöÓúæóÉö¡ æóÇáÊøóÍóáøöí¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó¡
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÃóßúËóÑóåõãú íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÝóÈóÚúÖõåõãú íóÝúÚóáõ Ðóáößó Ýöí ãõÄóÎøóÑö ÇáúÌóÇãöÚö æóÈóÚúÖõ
ÇáäøöÓóÇÁö íóÓúÊóÍúíöäö Ãóäú íóÎúÑõÌúäó áöÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåöäøó ÝóíóÏõæÑõ
Úóáóíúåöäøó ÅäúÓóÇäñ ÈöæöÚóÇÁö ÝóíóÈõáúäó Ýöíåö
(1/297)
æóíõÚúØöíäóåõ Úóáóì Ðóáößó ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú
íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ëõãøó íóÚõæÏõ ßóÐóáößó ãöÑóÇÑðÇ¡
æóÇáúÈóæúáõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí æöÚóÇÁò ÍóÑóÇãñ ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÞõÈúÍö¡ æóÇáÔøóäóÇÚóÉö æóÈóÚúÖõåõãú íóÎúÑõÌó Åáóì Óößóßö ÇáØøõÑõÞö
ÝóíóÝúÚóáõæäó Ðóáößó ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó íóÃúÊöí ÇáäøóÇÓõ Åáóì ÕóáóÇÉö
ÇáÕøõÈúÍö ÝóíóãúÔõæäó Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÝóÊõÕöíÈõ ÃóÞúÏóÇãóåõãú
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ¡ Ãóæú äöÚóÇáóåõãú æóíóÏúÎõáõæäó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóíõáóæøöËõæäóåõ.
æóÏõÎõæáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝöíåóÇ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÚóÙöíãö
ÇáúÅöËúãö¡ æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÇáäøõÎóÇãóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóäøóåóÇ
ÎóØöíÆóÉñ åóÐóÇ æóåöíó ØóÇåöÑóÉñ ÈöÇÊøöÝóÇÞò ÝóßóíúÝó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáúãóÌúãóÚö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú ÓóãöÚúÊ ÓóíøöÏöí ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÍúßöí Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÇÚöÏðÇ íóæúãðÇ ãóÚó
ÇáÔøóíúÎö ÇáúÌóáöíáö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÇáÒøóæóÇæöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóßóÇäó ãöäú ÌõáøóÉö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ æóÇáúÃóßóÇÈöÑö Ýöí
ÇáúÚöáúãö¡ æóÇáÏøöíäö æóåõæó ÔóíúÎõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇáúÌóáöíáóíúäö ÃóÈöí
ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÃóÈöí Úóáöíøò ÇáúÞóÑóæöíøóíúäö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóßóÇäó ÔóíúÎõåõãóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóßóÇäó
ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ ÔõÈøóÇßñ Ýöíåö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÝóÊóäóÎøóãó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáÒøóæóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÊóÑóßó ÇáäøõÎóÇãóÉó
Ýöí Ýöíåö æóáóãú íõáúÞöåóÇ ÍóÊøóì ÞóÇãó æóãóÔóì ÎõØúæóÊóíúäö æóÃóÎúÑóÌó
Ýóãóåú ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö æóÍöíäóÆöÐò ÃóáúÞóÇåóÇ ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö.
ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊ áóåõ: áöãó áóãú ÊóÝúÚóáú Ðóáößó æóÃóäúÊó ÌóÇáöÓñ
ÈöãóæúÖöÚöߺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö. ÝóÞóÇáó
áöí: Åäøó ÇáäøõÎóÇãóÉó ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÎúÑõÌó ãóÚóåóÇ
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈõÕóÇÞö¡ æóáóæú ãöËúáó ÑõÁõæÓö ÇáúÅöÈóÑö¡ Ãóæú Ïõæäóåõ
ÝóíóÓúÞõØõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÐóáößó ÈõÕóÇÞñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóÐóáößó ÎóØöíÆóÉñ ÝóÞõãúʺ áóÃóäú ÃóÓúáóãó ãöäú Êöáúßó ÇáúÎóØöíÆóÉö¡
ÝóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöíøóÇßó Åáóì ÇÍúÊöÑóÇÒö åóÐóÇ
ÇáúÚóÇáöãö ÇáúÌóáöíáö ÝöíãóÇ ÝóÚóáó ÝóÃóíúäó ÇáúÍóÇáõ ãöäú ÇáúÍóÇáö
ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó Úóáóì ÇäúÚößóÇÓö ÇáúÃõãõæÑö
æóÇäúÞöáóÇÈö ÇáúÍóÞóÇÆöÞö Åáóì ÖöÏøöåóÇ ÝóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐõßöÑó ÈóÚúÖõ
ãóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ÇáúßóÑöíãö æóãóäú ÑóÒóÞóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì äõæÑðÇ æóÈóÕöíÑóÉð ÑóÃóì ãóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó ÃóÚúäöí
Ýöí ÇáúÎóíúÑö æóÖöÏøöåö
(1/298)
[ÝóÕúáñ ãöäú ÇáÈÏÚ ÇáãÍÏËÉ Ýöí áóíúáóÉõ
ÇáäøöÕúÝö ÔóÚúÈóÇäó]
áóíúáóÉõ äöÕúÝö ÔóÚúÈóÇäó (ÝóÕúáñ)
Ëõãøó äóÑúÌöÚõ Åáóì ÐößúÑö ãóæúÓöãö áóíúáóÉö ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÔóÚúÈóÇäó
Úóáóì ÒóÚúãöåöãú¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõãú íõÓóãøõæäóåõ ãóæúÓöãðÇ
æóáóíúÓó ÈöãóæúÓöãòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãóæóÇÓöãó
ËóáóÇËóÉñ æóåöíó ÇáúÚöíÏóÇäö æóÚóÇÔõæÑóÇÁõ æóáóÇ Ôóßøó ÃóäøóåóÇ áóíúáóÉñ
ãõÈóÇÑóßóÉñ ÚóÙöíãóÉõ ÇáúÞóÏúÑö ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {ÝöíåóÇ íõÝúÑóÞõ ßõáøõ ÃóãúÑò Íóßöíãò} [ÇáÏÎÇä: 4] ¡ æóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú åóáú åöíó åóÐöåö
ÇááøóíúáóÉõ¡ Ãóæú áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö Úóáóì Þóæúáóíúäö. ÇáúãóÔúåõæÑõ
ãöäúåõãóÇ ÃóäøóåóÇ áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóåóÐöåö
ÇááøóíúáóÉõ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö ÝóáóåóÇ ÝóÖúáñ
ÚóÙöíãñ æóÎóíúÑñ ÌóÓöíãñ æóßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
íõÚóÙøöãõæäóåóÇ æóíõÔóãøöÑõæäó áóåóÇ ÞóÈúáó ÅÊúíóÇäöåóÇ ÝóãóÇ
ÊóÃúÊöíåöãú ÅáøóÇ æóåõãú ãõÊóÃóåøöÈõæäó áöáöÞóÇÆöåóÇ¡ æóÇáúÞöíóÇãõ
ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÇÍúÊöÑóÇãöåöãú áöáÔøóÚóÇÆöÑö
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ åóÐóÇ åõæó ÇáÊøóÚúÙöíãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ
áöåóÐöåö ÇááøóíúáóÉö¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÈóÚúÖõ åóÄõáóÇÁö ÝóÚóßóÓõæÇ ÇáúÍóÇáó
ßóãóÇ ÌóÑóì ãöäúåõãú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóãóÇ Ëóãøó ãóæúÖöÚñ ãõÈóÇÑóßñ¡ Ãóæú
Òóãóäñ ÝóÇÖöáñ ÍóÖøó ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóì ÇÛúÊöäóÇãö ÈóÑóßóÊöåö¡
æóÇáÊøóÚóÑøõÖö áöäóÝóÍóÇÊö Çáúãóæúáóì ÓõÈúÍóÇäõåõ æóÊóÚóÇáóì Ýöíåö ÅáøóÇ
æóÊóÌöÏõ ÇáÔøóíúØóÇäó ÞóÏú ÖóÑóÈó ÈöÎóíúáöåö æóÑóÌöáöåö æóÌóãöíÚö
ãóßóÇíöÏöåö áöãóäú íõÕúÛöí Åáóíúåö¡ Ãóæú íóÓúãóÚõ ãöäúåõ ÍóÊøóì
íóÍúÑöãóåõãú ÌóÒöíáó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáËøóæóÇÈö æóíõÝóæøöÊóåõãú ãóÇ
æõÚöÏõæÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóíúÑö ÇáúÚóãöíãö ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÇáÓøóáóÇãóÉó Èöãóäøöåö æóßóÑóãöåö.
Ëõãøó Åäøóåõ áóãú íóßúÊóÝö ãöäúåõãú ÈöÓóÈóÈö ÊóãóÑøõÏöåö æóÔóíúØóäóÊöåö
æóÅöÛúæóÇÆöåö ÈöãóÇ äóÇáó ãöäúåõãú Ýöí ßóæúäöåöãú ÓóãöÚõæÇ ãöäúåõ
æóäóÇáó ãöäúåõãú ÈöÃóäú ÍóÑóãóåõãú ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÎóíúÑö ÇáúÚóÙöíãö
ÍóÊøóì ÃóÈúÏóáó áóåõãú ãóæúÖöÚó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúÎóíúÑö ÖöÏøó Ðóáößó
ãöäú ÅÍúÏóÇËö ÇáúÈöÏóÚö æóÔóåóæóÇÊö ÇáäøõÝõæÓö ãöäú ÇáúãóÃúßõæáóÇÊö¡
æóÇáúÍóáóÇæóÇÊö ÇáúãõÍúÊóæöíóÉö Úóáóì ÇáÕøõæóÑö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö¡ æóÇáúæóÚöíÏö áöãóäú ÝóÚóáó
Ðóáößó æóãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáÊøóæúÈóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí Ãóæøóáö
áóíúáóÉö ãöäú ÔóåúÑö ÑóÌóÈò ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÇáúÚóÒöíÒö ÍößóÇíóÉð Úóäú ÇááøóÚöíäö ÅÈúáöíÓó ÈöÞóæúáöåö {áÃóÞúÚõÏóäøó
áóåõãú ÕöÑóÇØóßó ÇáúãõÓúÊóÞöíãó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 16] {Ëõãøó áÂÊöíóäøóåõãú ãöäú
Èóíúäö ÃóíúÏöíåöãú æóãöäú ÎóáúÝöåöãú æóÚóäú ÃóíúãóÇäöåöãú æóÚóäú
ÔóãóÇÆöáöåöãú æóáÇ ÊóÌöÏõ ÃóßúËóÑóåõãú ÔóÇßöÑöíäó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 17] ¡
(1/299)
æóÇáÕøöÑóÇØõ ÇáúãõÓúÊóÞöíãõ åõæó ßöÊóÇÈõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÓõäøóÉõ ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóÊóÌöÏõ ÇááøóÚöíäó áóÇ íóÌöÏõ ãóæúÖöÚðÇ Ýöíåö ÇãúÊöËóÇáõ ÓõäøóÉò
ÅáøóÇ æóíóÚúãóáõ Úóáóì ÊóÈúÏöíáöåóÇ ÈöãóÇ íõäóÇÞöÖõåóÇ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ãóÇ
ÃóÈúÏóáóåõ ÓõäøóÉð áóåõãú ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ßóíúÝó Èöß íóÇ ÍõÐóíúÝóÉõ ÅÐóÇ ÊóÑóßúÊ ÈöÏúÚóÉð
ÞóÇáõæÇ ÊóÑóßó ÓõäøóÉð» .
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Èóíøöäñ æóÇÖöÍñ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÓõäøóÉó ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åöíó ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÃóãúÑö¡ æóÇáäøóåúíö¡ æóßõáøõ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ Ãóæú íõÔöíÑõ Èöåö ÅäøóãóÇ åõæó Úóäú ÑóÈøöåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ÝóÊóÇÑóÉð íõÄóßøöÏõ Ðóáößó ÝóíõæÌöÈõåõ æóÊóÇÑóÉð íõÎóÝøöÝõ Úóäú
ÇáúÚöÈóÇÏö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÓõäøóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóãöÚúÊ ÈöÇáÓøõäøóÉö Ýóåöíó
ÚóÇÏóÉõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóØóÑöíÞóÊõåõ¡
Ëõãøó ÈöåóÐöåö ÇáÓøõäøóÉö ÃóÚúäöí Ýöí ÇÊøöÎóÇÐö ÇáÓøõäøóÉö ÚóÇÏóÉð
Ýóßõáøõ ãóäú ßóÇäóÊú áóåõ ÚóÇÏóÉñ¡ Ãóæú ØóÑöíÞóÉñ ÝóÊöáúßó ÓõäøóÊõåõ
ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÇÚúÊóÇÏó ÇáäøóÇÓõ ÚóæóÇÆöÏó æóãóÖóÊú ÇáúÃóÚúæóÇãõ
ÚóáóíúåóÇ ßóÇäóÊú ÓõäøóÊóåõãú.
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÅöäúÓóÇäõ íóÊúÑõßõ ÚóÇÏóÊóåõãú ÞóÇáõæÇ ÊóÑóßó ÓõäøóÉð¡
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó íóÝúÚóáõ ÓõäøóÉð ÃóÚúäöí ÓõäøóÉó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáõæÇ ÝóÚóáó ÈöÏúÚóÉð ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
Ãóäøóåõ ÎóÇáóÝó ÚóÇÏóÊóåõãú¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅäøóãóÇ ÌóÑóì ÈóÚúÏó
ÇäúÞöØóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö ÞõÑõæäò íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÎóíúÑõ ÇáúÞõÑõæäö ÞóÑúäöí¡ Ëõãøó
ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú¡ Ëõãøó ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú» .
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ßóæúäöåöãú ÎóíúÑó ÇáúÞõÑõæäö Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÚóáóì åóÐóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÍõÐóíúÝóÉó «ßóíúÝó Èöß íóÇ ÍõÐóíúÝóÉõ ÅÐóÇ ÊóÑóßúÊ
ÈöÏúÚóÉð ÞóÇáõæÇ ÊóÑóßó ÓõäøóÉð» ÇäúÊóåóì.
åóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöãóäú åõæó
ÈóÚúÏó ÇáúÞõÑõæäö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÅÐú Ãóäøó ÃóßúËóÑó
ÇáúÈöÏóÚö ÇáúãõÓúÊóåúÌóäóÉö ãóÇ ÍóÏóËóÊú ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåõãú¡ æóÝöí ßõáøö
ÚóÇãò ÊóÒöíÏõ ÇáúÈöÏóÚõ æóÊóäúÞõÕõ ÇáÓøõäóäõ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ
ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóíúÓó ÚóÇãñ ÅáøóÇ æóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÎóíúÑñ
ãöäúåõ ÞóÇáó ãóÇáößñ ãóÇ ÃóÑóÇåõ ãõäúÐõ Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞöíáó áóåõ: íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Åäøó ÚóÇãóäóÇ åóÐóÇ ÃóÎúÕóÈõ æóÃóÑúÎóÕõ ÓöÚúÑðÇ ãöäú ÇáúÚóÇãö ÇáúãóÇÖöí
ÝóÞóÇáó: ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóßúËóÑõ ÝöÞúåðÇ æóÞöÑóÇÁóÉð æóÃóÍúÏóËõ ÚóåúÏðÇ
ÈöÇáäøõÈõæøóÉö ÝóÞóÇáó ÇáøóÐöí ãóÖóì ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -
(1/300)
Ðóáößó ÇáøóÐöí ÃóÑóÏúÊ æóíóÏõáøõ Úóáóì
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÈóÏóÃó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÛóÑöíÈðÇ æóÓóíóÚõæÏõ ÛóÑöíÈðÇ ßóãóÇ
ÈóÏóÃó ÝóØõæÈóì áöáúÛõÑóÈóÇÁö ãöäú ÃõãøóÊöí» .
æóåóÇ åõæó ÐóÇ ÙóÇåöÑñ Èóíøöäñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Çáúãóßøöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ßöÊóÇÈöåö ßóÇäó
åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó íóÞõæáõ: áóÇ ÊóÓúÃóáõæåõãú Çáúíóæúãó ÚóãøóÇ
ÃóÍúÏóËõæÇ ÝóÅöäøóåõãú ÞóÏú ÃóÚóÏøõæÇ áóåõ ÌóæóÇÈðÇ æóáóßöäú Óóáõæåõãú
Úóäú ÇáÓøõäóäö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÚúÑöÝõæäóåóÇ æóßóÇäó ÇáÔøóÚúÈöíøõ ÅÐóÇ
äóÙóÑó Åáóì ãóÇ ÃóÍúÏóËó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáÑøóÃúí¡ æóÇáúåóæóì íóÞõæáõ:
áóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÞõÚõæÏõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÍóÈøó Åáóíøó ãöãøóÇ
íóÚúÏöáõ Èöåö ÝóãõÐú ÕóÇÑó Ýöíåö åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÑóÇÁõæäó¡ ÝóÞóÏú
ÈóÛøóÖõæÇ Åáóíøó ÇáúÌõáõæÓó Ýöíåö æóáóÃóäú ÃóÞúÚõÏó Úóáóì ãóÒúÈóáóÉò
ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú ÃóÌúáöÓó Ýöíåö æóÞóÇáó ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóíúÓó ãöäú ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú ÊõÌóÇÏöáó Úóäú ÇáÓøõäøóÉö
æóáóßöäøóß ÊõÎúÈöÑõ ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞõÈöáó ãöäúß æóÅöáøóÇ ÝóÇÓúßõÊú
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Çáúãóßøöíøõ¡ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãõäúßóÑðÇ¡
æóÇáúãõäúßóÑõ ãóÚúÑõæÝðÇ æóÕóÇÑóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÏúÚóÉð¡ æóÇáúÈöÏúÚóÉõ
ÓõäøóÉð ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÛóÑöíÈõ åõæó ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÑöÝúåõ ÃóÍóÏñ æóÅöáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
áöãóäú ÃóæúÕóÇåõ «ßõäú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ßóÃóäøóß ÛóÑöíÈñ¡ Ãóæú ÚóÇÈöÑõ
ÓóÈöíáò» . æóáóãøóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÝóØõæÈóì áöáúÛõÑóÈóÇÁö ãöäú ÃõãøóÊöí Þöíáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóãóäú
ÇáúÛõÑóÈóÇÁõ ãöäú ÃõãøóÊöß ÞóÇáó: ÇáøóÐöíäó íóÕúáõÍõæäó ÅÐóÇ ÝóÓóÏó
ÇáäøóÇÓõ» ÇäúÊóåóì æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö «ÇáøóÐöíäó íõÕúáöÍõæäó
ãóÇ ÃóÝúÓóÏó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÈóÚúÏöí ãöäú ÓõäøóÊöí» «æóáóãøóÇ Ãóäú ÐóßóÑó
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇáúÝöÊóäó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ãóÇ
ÊóÃúãõÑõäöí Èöåö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóäöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäõ
ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: ßõäú ÍöáúÓðÇ ãöäú
ÃóÍúáóÇÓö ÈóíúÊöß» íóÚúäöí Ãóäú íóÊøóÎöÐó ÈóíúÊóåõ ßóÃóäøóåõ ËóæúÈõåõ
ÇáøóÐöí íóÓúÊõÑõ Èöåö ÚóæúÑóÊóåõ ÝóíõáóÇÒöãõåõ æóáóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ ÅÐóÇ
ÚóãøóÊú ÇáúÝöÊóäõ æóßóËõÑóÊú¡ æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ ãõÔóÇåóÏñº áöÃóäøó
ãóæóÇÖöÚó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÑóÌóÚóÊú áöáúÚóÇÏóÇÊö¡ Èóáú ÈóÚúÖõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÞóÏú ÕóÇÑóÊú Çáúíóæúãó æóÓóÇÆöáó áöáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÃõßõáöåóÇ¡
æóÈóÚúÖõåõãú íóÝúÚóáõåóÇ áöáÑøöíóÇÁö¡ æóÇáÓøõãúÚóÉö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÝóÇáúåóÑóÈõ ãöäú ãóæóÇÖöÚö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Çáúíóæúãó Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÝóÇÓöÏö
ÇáúÚóÏöíÏóÉö Åáóì ÞõÚõæÏö ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ÈóíúÊöåö ÃóÓúáóãõ áóåõ
(1/301)
Èóáú ÃóæúÌóÈõ Úóáóíúåö Åäú ÞóÏóÑó
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑöåóÇ:
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí áóãú íóÞõáú ãöäú ÝóæúÞöåöãúº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÈóÞöíó áöáúÚóÈúÏö ÌöåóÉõ ÇáúÝóæúÞöíøóÉö ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáäøóÕúÑö ãöäúåóÇ áóåõ ÝóáóÇ íõÈóÇáöí
ÇáúãõßóáøóÝõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÌöåóÇÊö ÇááøóÚöíäó ÅÈúáöíÓó áöÅöÈúÞóÇÁö
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÚõáúæöíøö ÇáúãóÝúÊõæÍö áóåõ ÈöãóÍúÖö ÇáúÝóÖúáö¡ æóÇáúßóÑóãö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «Åäøó
Çááøóåó íóÞúÈóáõ ÊóæúÈóÉó ÚóÈúÏöåö ÇáúãõÄúãöäö ãóÇ áóãú íõÛóÑúÛöÑú»
ÇäúÊóåóì.
ÝóÈóÇÈõ ÇáÊøóæúÈóÉö ãóÝúÊõæÍñ Åáóì Ãóäú ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ ãöäú
ãóÛúÑöÈöåóÇ ÝóãóåúãóÇ æóÞóÚó ÇáúãõÄúãöäõ Ýöí ÔóíúÁò ãóÇ ãöãøóÇ íóÞóÚõ
Úóáóíúåö Ýöíåö ÇáúÚóÊóÈõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö Ýóåõæó ãõÎóÇØóÈñ
ÈöÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì ÇáÊøóæúÈóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÞóÚóåóÇ
ÈöÔõÑõæØöåóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÔóÑúÚðÇ æóÌóÏó ÇáúÈóÇÈó¡ æóÇáúÍóãúÏó
áöáøóåö ãóÝúÊõæÍðÇ áóÇ íõÑóÏøõ Úóäúåõ æóáóÇ íõÛúáóÞõ Ïõæäóåõ ÈößóÑóãö
Çáúãóæúáóì ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì¡ æóÐóáößó ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáö ÇáÊøóÇÆöÈö
æóÞõæøóÉö ÕöÏúÞöåö ãóÚó ÑóÈøöåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ÞöÕøóÉö
ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÃóÏúåóãó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóãóÇ ÌóÑóì áóåõ
Ýöí ÈóÏúÁö ÊóæúÈóÊöåö æóäõÒõæáöåö Úóäú ÝóÑóÓöåö æóÏóÝúÚöåö ËöíóÇÈóåõ
áöáÕøóíøóÇÏö æóÃóÎúÐöåö ËöíóÇÈó ÇáÕøóíøóÇÏö æóãóÑøó áöÓóÈöíáöåö ÝóÑóÃóì
ÅäúÓóÇäðÇ ÞóÏú æóÞóÚó Úóäú ÞóäúØóÑóÉò ÝóÞóÇáó áóåõ: ÞöÝú.
ÝóæóÞóÝó Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ÍóÊøóì æóÕóáó Åáóíúåö ÝóÃóÎóÐóåõ ÈöíóÏöåö
æóÃóáúÞóÇåõ Úóáóì ÇáúÞóäúØóÑóÉö ÓóÇáöãðÇ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ áöÕöÏúÞö
ÊóæúÈóÊöåö æóÍõÓúäö äöíøóÊöåö ãóÚó ÑóÈøöåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡ ÝóßóÐóáößó
ßõáøõ ãóäú ÕóÏóÞó ãóÚó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÊóæúÈóÊöåö æóÝöí ÇáÑøõÌõæÚö
Åáóíúåö æóÝöí ãõáóÇÒóãóÊöåö ÓõäøóÉó äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÓõäøóÊõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Ýöí Çáúßõáøö æóÇÍöÏóÉñ
ÃóÚúäöí Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì íóÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊóåõãú
æóíõÞöíáõåõãú æóíóÛúÝöÑõ áóåõãú ãóÇ ãóÖóì æóíóÚõæÏõ Úóáóíúåöãú ÈöÌóÒöíáö
ÇáËøóæóÇÈö ÚóÇÌöáðÇ æóÂÌöáðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ ÇÍúÊóæóÊú Úóáóíúåö
ÞöÕøóÉõ íõæäõÓó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãøóÇ Ãóäú
ÇÈúÊóáóÚóåõ ÇáúÍõæÊõ æóÇÈúÊóáóÚó ÇáúÍõæÊó ÍõæÊñ ÂÎóÑõ æóäóÒóáó Èöåö Åáóì
ÞóÚúÑö ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó íõäóÇÏöí ÑóÈøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÈöÞóæúáöåö: {áÇ
Åöáóåó ÅöáÇ ÃóäúÊó ÓõÈúÍóÇäóßó Åöäøöí ßõäúÊõ ãöäó ÇáÙøóÇáöãöíäó}
[ÇáÃäÈíÇÁ: 87] ÝóÓóãöÚóåõ ÞóÇÑõæäõ æóåõæó íõÎúÓóÝõ Èöåö ÝóÓóÃóáó
ÇáúãóáóÇÆößóÉó Çáúãõæóßøóáöíäó ÈöÚóÐóÇÈöåö Ãóäú íóÞöÝõæÇ Èöåö ÍóÊøóì
íóÓúÃóáó ÕóÇÍöÈó ÇáÕøóæúÊö ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÓóÃóáóåõ æóÃóÌóÇÈóåõ ÞóÇáó áóåõ
ÞóÇÑõæäõ: ÇÑúÌöÚú Åáóì ÑóÈøöß ÝóÅöäøóß ÅÐóÇ ÑóÌóÚúÊ Åáóíúåö ÊóÌöÏõåõ Ýöí
Ãóæøóáö ÞóÏóãò ÊóÑúÌöÚõ Åáóíúåö Ýöíåö.
ÝóÞóÇáó áóåõ íõæäõÓõ Úóáóì äóÈöíøöäóÇ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
-
(1/302)
ÝóãóÇ ãóäóÚóß ÃóäúÊó Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Åáóì
ÑóÈøöß ÝóÞóÇáó áóåõ: Åäøó ÊóæúÈóÊöí æõßøöáóÊú Åáóì ÇÈúäö ÎóÇáóÊöí ãõæÓóì
Ýóáóãú íóÞúÈóáúåóÇ ãöäøöí ÝóåóÐóÇ æóÌúåõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Ýöí ÞóÈõæáö
ÇáÊøóÇÆöÈö ÚöäúÏó ÕöÏúÞöåö Ýöí ÑõÌõæÚöåö Åáóì ãóæúáóÇåõ ÇáúßóÑöíãö
æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáúæóÇÑöÏö
Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ßõäú ÍöáúÓðÇ ãöäú ÃóÍúáóÇÓö ÈóíúÊöß» ¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÈóÚúÖö ãóÚúäóÇåõ áóßöäú ÞóÏú æóÑóÏó
ÍóÏöíËñ ÂÎóÑõ æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
«æóÓóíóÃúÊöí Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÒóãóÇäñ áóÇ íóÓúáóãõ áöÐöí Ïöíäò ÅáøóÇ ãóäú
ÝóÑøó ãöäú ÔóÇåöÞò Åáóì ÔóÇåöÞò ßóØóÇÆöÑò ÈöÃóÝúÑóÇÎöåö¡ Ãóæú ßóËóÚúáóÈò
ÈöÃóÔúÈóÇáöåö» .
Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ Ëõãøó ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóÇ ÃóÊúÞóÇåõ Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö
ãóÇ ÃóÊúÞóÇåõ» ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÇáÊøóÚóÇÑõÖõº áöÃóäøóåõ ÃóãóÑó
åóÐóÇ ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÈóíúÊöåö æóÃóãóÑó åóÐóÇ ÈöÇáúÝöÑóÇÑö.
æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóÇáúÝöÑóÇÑö Ýöí Òóãóäò æóÇÍöÏò
ÙóÇåöÑõåõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ æóßóÇäó ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ãóÇ ãóÚúäóÇåõ áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÚóÇÑõÖñº
áöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúæóÇÑöÏó Ýöí ÇáúÝöÑóÇÑö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÒóãóÇäò
íóßõæäõ Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúãóæóÇÖöÚö ÕóÇáöÍðÇ áöáúÅöÞóÇãóÉö ÝöíåóÇ
æóÃõÎúÑóì ÝóÇÓöÏóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÝóíóÊóÚóíøóäõ
Úóáóì ÇáúãõÄúãöäö Ãóäú íóÝöÑøó ÈöÏóíúäöåö ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
Åáóì ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáÕøóÇáöÍóÉö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáÒøóãóÇäõ ÞóÏú
ÇÓúÊóæóì Ýöí Úõãõæãö ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäóäö æóÇÑúÊößóÇÈö ÇáúÈöÏóÚö
æóÛóíúÑö Ðóáößó ÝóáóíúÓó áóåõ ãóæúÖöÚñ íóÝöÑøõ Åáóíúåö Ýóáúíóßõäú
ÍöáúÓðÇ ãöäú ÃóÍúáóÇÓö ÈóíúÊöåö æóßóÇäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ:
ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊ ÇáúÝóÓóÇÏó ÞóÏú ßóËõÑó Ýöí ãóæúÖöÚò æóÚóáóÇ ÃóãúÑõåõ ÝóáóÇ
ÊóÎúÑõÌõ ÝöÑóÇÑðÇ ãöäúåõ æóÇÚúÊóÒöáú ãóÇ ÞóÏóÑúÊ Úóáóíúåö æóßõäú ÍöáúÓðÇ
ãöäú ÃóÍúáóÇÓö ÈóíúÊöß æóßóÇäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÓúÊóÏöáøõ Úóáóì
Ðóáößó ÈöæóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóß ÅÐóÇ ÎóÑóÌúÊ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃóäúÊó
Ýöíåö æóÕöÑúÊ Åáóì ÛóíúÑöåö æóÌóÏúÊóåõ ÃóßúËóÑó ÝóÓóÇÏðÇ æóãóäóÇßöÑó
æóÈöÏóÚðÇ ãöäú ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌúÊ Úóäúåõ ÝóÊóäúÏóãõ ÚöäúÏó
Ðóáößó Úóáóì ÎõÑõæÌöß ãöäúåõ æóÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Åáóì ãóæúÖöÚöß
ÇáøóÐöí ßõäúÊ Ýöíåö ÝóÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÔóÇÑóÉö¡ æóÇáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉö
æóÊóÈúÏöíáö ÇáúÍóÇáö ÈöØõÑõÞö ÇáúÃóÓúÝóÇÑö æóãõÈóÇÔóÑóÉö ãóÇ ßõäúÊ
ãõÓúÊóÛúäöíðÇ Úóäúåõ æóãõáóÇÞóÇÉö ÇáúãóÎóÇæöÝö
(1/303)
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íóÚúÊóÑöí
ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ æóÕóáúÊ Åáóì ãóæúÖöÚöß ÇáøóÐöí ßõäúÊ Ýöíåö
æóÌóÏúÊå ÞóÏú ÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõåõ Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÔóÏøõ ÝóÊóäúÏóãõ Úóáóì
ÑõÌõæÚöß Åáóíúåö¡ æóÊóÑóì Ãóäøó ÅÞóÇãóÊóß Ýöí ãóæúÖöÚöß ÇáøóÐöí ßõäúÊ
ÓóÇÝóÑúÊ Åáóíúåö ÃóÞóáøõ ÝóÓóÇÏðÇ ÝóÊóÞóÚõ Ýöí ÖóíóÇÚö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡
æóÇáúãóÔóÇÞøö æóÇÑúÊößóÇÈö ÇáúÃóåúæóÇáö æóÑõÄúíóÉö ÇáúãõÎóÇáóÝóÇÊö
æóãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ ÚöíóÇäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÞöíãðÇ Ýöí ÈóíúÊöåö
æóáóãú íõÓóÇÝöÑú¡ Ëõãøó íóÈúÞóì ÍóÇáõåõ ßóÐóáößó ãõÐóÈúÐóÈðÇ áóÇ
íóÓúÊóÞöÑøõ áóåõ ÞóÑóÇÑñ¡ Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó æóÝöí ÃóãúÑöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ÑöÝúÞñ ÚóÙöíãñ
æóÑóÍúãóÉñ ÔóÇãöáóÉñ áöÃõãøóÊöåö ÈöÈóÑóßóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÑóÝóÚó Úóäúåõãú Êöáúßó ÇáúãóÔóÞøóÇÊö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÐößúÑõåóÇ ÈöÇáúÌõáõæÓö Ýöí¡ ÃóæúØóÇäöåöãú.
æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «äöÚúãó ÇáÕøóæóÇãöÚõ
ÈõíõæÊõ ÃõãøóÊöí» . åóÐóÇ æóÌúåñ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãóæúÖöÚó ÅÐóÇ ßóËõÑó Ýöíåö ÇáúÝóÓóÇÏõ¡
æóÃóåúáõåõ ÇáúãõÞöíãõæäó ãóÚóåõ Úóáóì ÍóÇáöåöãú áóãú íõÕöÈúåõãú ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúÈóáóÇÁö Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì ÞõæøóÉö ÍóÇáö Çáúæóáöíøö ÇáúãõÞöíãö
Èóíúäóåõãúº áöÃóäøóåõ áóæúáóÇ ÞõæøóÉõ ÍóÇáöåö ãóÚó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóãóßóÇäóÊõåõ ÚöäúÏóåõ æóÞõÑúÈõåõ ãöäúåõ ãóÇ ÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáúÚõÞõæÈóÉõ
Úóäúåõãú ÝóÈöäóÝúÓöåö æóåöãøóÊöåö ÇáúÚóÇáöíóÉö æóÍõáõæáöåö Èóíúäóåõãú
ÃóÎøóÑó Çáúãóæúáóì ÇáúßóÑöíãõ ÇáúÚóÐóÇÈó Úóäúåõãú áöíóÊõæÈó ãóäú íóÊõæÈõ
æóíóÑúÌöÚó ãóäú íóÑúÌöÚõ¡ Ãóæú íõÕöíÈõ ÇáúÚóÐóÇÈõ ÈóÚúÖóåõãú ÎõÕõæÕðÇ
æóáóÇ íóÞóÚõ ÚóÇãøðÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÌóáöíáõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÇáÕøöÞöáøöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: Åäøó Çááøóåó ÚóÒøó
æóÌóáøó áóãú íõÎúáö ÇáúÃóÑúÖó ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁöº ÅãøóÇ ÞóÇÆöãñ áóåõ
ÈöÍõÌøóÉò¡ æóÅöãøóÇ ãóÏúÝõæÚñ Èöåö ÇáúÈóáóÇÁõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö ãóÚúÑõæÝñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóÇáúãóÏúÝõæÚõ Èöåö
ÇáúÈóáóÇÁõ ÞóÏú íõÚúÑóÝõ¡ æóÞóÏú áóÇ íõÚúÑóÝõ¡ æóÞóÏú íóÚúÑöÝõåõ ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö Ïõæäó ÂÎóÑöíäó íõÈóíøöäõ Ðóáößó æóíõæóÖøöÍõåõ ãóÇ ÌóÑóì
áöáÔøóíúÎö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÌóáöíáö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇáúÞõÑóÔöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóãøóÇ Ãóäú ÑóÃóì Ýöí æóÞúÊöåö Ãóäøóåõ ÓóíóäúÒöáõ
ÈöÃóåúáö ãöÕúÑó ÈóáóÇÁñ ÞóÇáó: ÃóíóÞóÚõ åóÐóÇ æóÃóäóÇ Ýöíåöãú Þöíáó
áóåõ: ÇõÎúÑõÌú ãöäú Èóíúäöåöãú ÝóåóÐóÇ ÃóãúÑñ áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÞõæÚöåö
ÝóÎóÑóÌó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åáóì ÇáÔøóÇãö ÝóÃóÞóÇãó Èöåö¡
Ëõãøó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö äóÒóáó Èöåöãú ãóÇ äóÒóáó ÃóÓúÃóáõ Çááøóåö
ÇáúÚóÇÝöíóÉó Èöãóäøöåö¡ ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ æóÇÖöÍñ Úóáóì Ãóäøóåõãú áóÇ
íõÚóÐøóÈõæäó ÚóÐóÇÈðÇ ÚóÇãøðÇ æóÝöíåöãú ÃóÍóÏñ ãöãøóäú ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõ
ÝóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóÏöíËóíúäö áóãú íóÈúÞó
ÅáøóÇ ÇáúÝöÑóÇÑõ Åáóì ÇáúÈõíõæÊö
(1/304)
áóßöäú ÈöÔóÑúØö ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì
ÅÙúåóÇÑö ãóÚóÇáöãö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÇáäøõåõæÖö ÅáóíúåóÇ ÝóíõÈóÇÏöÑõ Åáóì
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÔóíúÁñ íóÊóÎóæøóÝõ ãöäúåõ ÃóÚúäöí ãöäú ÇáúÈöÏóÚö
ÝóáúíóäúÙõÑú ÃóíøõåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ áóåõ åóáú ÇáúãõÞóÇãõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
Ãóæú ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÈóíúÊöåö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáøóÊöí ÊóäõæÈõåõ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ãóæú Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó ÃóÝúÖóáó
æóÃóßúËóÑó äóÝúÚðÇ ÈóÇÏóÑó Åáóì ÝöÚúáöåö ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÝúÚõ
ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÊóÎóæøóÝõ ãöäú ÔóíúÁò Ýöíåö ÝóÇáÑøõÌõæÚõ
Åáóì ÈóíúÊöåö Ãóæúáóì æóÃóÝúÖóáõ æóÅöÞóÇãóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì ãóÇ
ÐõßöÑó áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ÍöáúÓðÇ ãöäú ÃóÍúáóÇÓö ÈóíúÊöåö¡ ÅÐú
áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÍúÏóåõ áóÍóÕóáó áóåõ ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÒöíóÇÑóÉõ ÌöæóÇÑö ÈóíúÊö ÑóÈøöåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáäøöíøóÇÊö Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ÇáúßöÊóÇÈö.
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóäú íõÑúÔöÏõåõ¡ Ãóæú íóÓúÊóÑúÔöÏõ åõæó
ãöäúåõ ÝóÈóÎò Úóáóì ÈóÎò¡ ÅÐú Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ßóæúäöåö ÍöáúÓðÇ ãöäú ÃóÍúáóÇÓö ÈóíúÊöåö ÅäøóãóÇ åõæó ØóáóÈõ
ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÇáøóÊöí Ýöí Òóãóäöåö Ýóíóßõæäõ ÝöÑóÇÑðÇ
ÈöÏöíäöåö ãöäú ÈóíúÊöåö Åáóì ÈóíúÊö ÑóÈøöåö æóãöäú ÈóíúÊö ÑóÈøöåö Åáóì
ÈóíúÊöåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì: {ÝóÝöÑøõæÇ Åöáóì Çááøóåö}
[ÇáÐÇÑíÇÊ: 50] ¡ æóÇáúÝöÑóÇÑõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì åõæó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ
Åáóì ÇÊøöÈóÇÚö ÃóãúÑöåö æóÇÌúÊöäóÇÈö äóåúíöåö ÝóáóÇ íóÊúÑõß ÇáÕøóáóÇÉó
Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóÌúáö ãóÇ ÍóÏóËó ãöäú ÇáúÈöÏóÚö¡ ÅÐú
Ãóäøó ÇáÕøóáóæóÇÊö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ãóÚóÇáöãö ÇáÏøöíäö æóãöäú ÃóÚúÙóãö
ÔóÚóÇÆöÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåöíó Ãóæøóáõ ãóÇ ÇõÈúÊõÏöÆó Èöåö ãöäú ÚöÈóÇÏóÉö
ÇáúÃóÈóÏóÇäö æóáóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö ÕóáóÇÊöåö Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÌóÇãöÚö¡ Èóáú ÍóíúËõãóÇ ÞóáøóÊú ÇáúÈöÏóÚõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÇäóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö Ãóæúáóì æóÃóÝúÖóáó ãöäú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú
ãóÓúÌöÏðÇ ÓóÇáöãðÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóÞóáøó ãóÇ íóÞóÚõ Ðóáößó ÝóáúíóäúÙõÑú
Åáóì ÃóÞóáøö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÈöÏóÚðÇ ÝóáúíõÕóáøö Ýöíåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú
Êóßõæäõ ÈöÏúÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÃóÔóÏøó ãöäú ÈöÏóÚò ÌõãúáóÉò ÝóáúíóÍúÐóÑú
ãöäú åóÐóÇ æóÃóÔúÈóÇåöåö æóáúíõÕóáøö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ¡ æóÅöÐóÇ Õóáøóì ãóÚó
Ðóáößó ÝóáúíóÍúÐóÑú ÌóåúÏóåõ æóíõÛóíøöÑú ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó ÈöÔóÑúØöåö¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÊøóÛúíöíÑó ÈöÇáúÞóáúÈö ÃóÏúäóì ãóÑóÇÊöÈö
ÇáÊøóÛúíöíÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóíúáóÉñ ÊóÒöíÏõ ÝöíåóÇ ÇáúÈöÏóÚõ
æóÊóßúËõÑõ ÝóÊóÑúßõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ýöí Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö
Ãóæúáóì æóÃóÝúÖóáõ¡ ÅÐú Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãóäúÏõæÈñ
ÅáóíúåóÇ æóáóßöäú ÊóßúËöíÑõ ÓóæóÇÏö Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡
æóÊóÑúßõ Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ æóÇÌöÈñ æóÝöÚúáõ ÇáúæóÇÌöÈö ãõÊóÚóíøöäñ
ÝóíóÊúÑõßõ ÇáúãóäúÏõæÈó áóåõ æóåõæó
(1/305)
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
Ýöí Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö æóáöÃóäøóåõ íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó Ãóäú
íóßõæäó ãõÔóÇÑößðÇ áöáúÍóÇÖöÑöíäó Ýöí ÃóãóÇßöäö ÇáúÈöÏóÚö Ýöí ÇáúÅöËúãö
åóÐóÇ æóÌúåñ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÃúäóÓõ ÞóáúÈóåõ ÈöÊöáúßó ÇáúÈöÏóÚö
ÝóíóÆõæáõ Åáóì ÊóÑúßö ÇáÊøóÛúíöíÑö ÈöÇáúÞóáúÈö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
ÃóÏúäóì ÑõÊóÈö ÇáÊøóÛúíöíÑö áöãóÇ æóÑóÏó æóáóíúÓó æóÑóÇÁó Ðóáößó
ãöËúÞóÇáõ ÍóÈøóÉò ãöäú ÎóÑúÏóáò ãöäú ÅíãóÇäò.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáËøóÇäöí æóåõæó Ãóäøóåõ
íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÍúÓöäó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íóÑóÇåõ¡ Ãóæú íóÓúãóÚó
Èöåö¡ æóåóÐóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÞõÈúÍö ãóÇ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍúÓöäõ ãóÇ
ßóÑöåóåõ ÇáÔøóÑúÚõ æóäóåóì Úóäúåõ æóåõæó ÇáúÅöÍúÏóÇËõ Ýöí ÇáÏøöíäö ÞóÇáó
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÃóãúÑöäóÇ åóÐóÇ
ãóÇ áóíúÓó ãöäúåõ Ýóåõæó ÑóÏøñ» .
íóÚúäöí ãóÑúÏõæÏñ Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
-: «Åäøó Çááøóåó áóÇ íóÞúÈóáõ Úóãóáó ÇãúÑöÆò ÍóÊøóì íõÊúÞöäóåõ ÞóÇáõæÇ
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö: æóãóÇ ÅÊúÞóÇäõåõ ÞóÇáó: íõÎóáøöÕõåõ ãöäú
ÇáÑøöíóÇÁö¡ æóÇáúÈöÏúÚóÉö» ¡ æóÞóÏú æóÑóÏó «Åäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó
íóÞõæáõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö áöãóäú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÇáÏøöíäö ÍóÏóËðÇ: åóÈú
Ãóäøöí ÃóÛúÝöÑõ áóß ãóÇ Èóíúäöí æóÈóíúäóß ÝóÇóáøóÐöí ÃóÖúáóáúÊåãú ãöäú
ÇáäøóÇÓö» ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ßóÇÆöäðÇ ãóÇ ßóÇäó
ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí Úõãõæãö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÇáÓøóáóÇãóÉó Èöãóäøöåö æóßóÑúãöåö ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐõßöÑó Þóáøó Ãóäú íóÞóÚó ÃóÚúäöí Ãóäú ÊóÚõãøó Êöáúßó ÇáúÈöÏóÚõ Ýöí
Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö ÌóãöíÚó ãóÓóÇÌöÏö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝóÇáúßóãóÇáõ¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÍóÇÕöáñ áóåõ ÃóÚúäöí ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáÓøóÇáöãö ãöäú Êöáúßó ÇáúÈöÏóÚö¡ Ãóæú ãöäú
ÃóßúËóÑöåóÇ¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÈóÚúÖõ ãóäú íõÞúÊóÏóì Èöåöãú ãöäú ÍõÖõæÑö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÈöÏóÚõ áóÇäúÍóÓóãóÊú ÇáúãóÇÏøóÉõ
æóÒóÇáóÊú ÇáúÈöÏóÚõ ßõáøõåóÇ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑõåóÇ¡ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ áóßöäú
ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúæóÞúÊö Úóáóì ÊóÚóÇØöí Ðóáößó Èóíúäóåõãú¡
Èóáú íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÃóßóÇÈöÑöåöãú ÅÐóÇ ÎóÊóãó æóáóÏõåõ
ÇáúÞõÑúÂäó¡ Ãóæú Õóáøóì ÇáÊøóÑóÇæöíÍó.
æóÓóäõÈóíøöäõ ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Ýöí ãóæúÖöÚöåö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÏú æóÞóÚó ÈöãóÏöíäóÉö ÝóÇÓó Ãóäøóåõãú
ÃóæúÞóÏõæÇ ÌóÇãöÚóåóÇ ÇáúÃóÚúÙóãó ÝóÒóÇÏõæÇ Ýöí ÇáúæóÞõæÏö ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÇáúßóËöíÑóÉó ÝóÌóÇÁó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÌóáöíáõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ÇáúÞóÔúÊóÇáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åáóì ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö
Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö ÝóÑóÃóì Ðóáößó ÝóæóÞóÝó æóáóãú íóÏúÎõáú ÝóÞöíáó áóåõ:
ÃóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÝóÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÏúÎõáõ ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ
(1/306)
ËóáóÇËóÉõ ÞóäóÇÏöíáó¡ Ãóæú ÎóãúÓóÉñ¡ Ãóæú
ßóãóÇ ÞóÇáó¡ ÝóÇãúÊóËóáõæÇ ÅÐú ÐóÇßó Þóæúáóåõ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÏóÎóáó
ÝóæóÞóÚó åóÐóÇ ÇáúÎóíúÑõ ÇáúÚóÙöíãõ ÈöÊóÛúíöíÑö ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÔøõíõæÎö ÝóßóíúÝó Èöåö áóæú ßóÇäó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÅöäøóÇ
áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó Úóáóì ÇáÊøóÓóÇãõÍö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÍóÊøóì ÌóÑøó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇÚúÊöíóÇÏö ÇáúÈöÏóÚö æóíóäúÓõÈõåóÇ
ÃóßúËóÑõ ÇáúÚóæóÇãø Åáóì ÇáÔøóÑúÚö ÈöÓóÈóÈö ÍõÖõæÑö ãóäú íõÞúÊóÏóì
Èöåöãú ÝóÙóäøó ÃóßúËóÑõ ÇáúÚóæóÇãø Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÔúÑõæÚö¡
æóåóÐóÇ ÃóÚúÙóãõ ÎóØóÑðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõº áöÃóäøóåõãú
íóÏúÎõáõæäó¡ ÅÐú ÐóÇßó Ýöí Úõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóåõãú íóÍúÓóÈõæäó
Ãóäøóåõãú íõÍúÓöäõæäó ÕõäúÚðÇ} [ÇáßåÝ: 104] ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáÓøóÇáöãö ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ãóäú íõÕóáøöí Ýöíåö ÝóÊóÊóÃóßøóÏõ
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ áóåõ æóÍúÏóåõ ÅÍúíóÇÁõ ÈóíúÊò ãöäú
ÈõíõæÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåóÐóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö¡
æóÇáÓøóÚóÇÏóÉö ãóÇ Ýöíåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ æóÑóÏó ãöäú «Þóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÇáøóÐöí íõÕóáøöí Ýöí
ÇáúÈóÑøöíøóÉö æóÍúÏóåõ Åäøóåõ íõÕóáøöí Úóäú íóãöíäöåö ãóáóßñ æóÚóäú
íóÓóÇÑöåö ãóáóßñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÐøóäó áóåóÇ æóÃóÞóÇãó Õóáøóì ÎóáúÝóåõ ãöäú
ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÃóãúËóÇáõ ÇáúÌöÈóÇáö» .
æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÊóÚúÏöáõ ÎóãúÓðÇ
æóÚöÔúÑöíäó ÕóáóÇÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóáøóÇåóÇ Ýöí ÝóáóÇÉò ÝóÃóÊóãøó ÑõßõæÚóåóÇ
æóÓõÌõæÏóåóÇ ÈóáóÛóÊú ÎóãúÓöíäó» ¡ æóÞóÏú æóÑóÏó Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÅÐóÇ
áóãú íóãúÊóáöÆú ÈöÇáäøóÇÓö ßõãøöáó ÈöÇáúãóáóÇÆößóÉö ÇáúßöÑóÇãö¡ ÝóÅöÐóÇ
Õóáøóì æóÍúÏóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÇäóÊú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÊõÕóáøöí
ÈöÕóáóÇÊöåö¡ æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ áóÇ ÊóÍúÖõÑõ ãóæúÖöÚðÇ ÅáøóÇ æóíóÞúæóì
ÇáÑøóÌóÇÁõ Ýöí ÞóÈõæáö ãóÇ íõÚúãóáõ Ýöíåö¡ æóßóÐóáößó Çáúæóáöíøõ ÅÐóÇ
ÍóÖóÑó ãóæúÖöÚðÇ¡ æóãóäú åóÑóÈó ãöäú ÇáúÈöÏúÚóÉö æóÃóæóì Åáóì ÇáÓøõäøóÉö
Ýöí ÛóÇáöÈö ÃóãúÑöåö ÝóíóÞúæóì ÇáÑøóÌóÇÁõ Ýöí æöáóÇíóÊöåö¡ ÅÐú Ãóäøóåõ
ÇÊøóÕóÝó ÈöÕöÝóÉö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÝöíãóÇ ÃóÎóÐó ÈöÓóÈöíáöåö.
æóÇáÊøóÔóÈøõåõ ÈöÇáúßöÑóÇãö ÝóáóÇÍñ¡ æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÅãóÇãó ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ Õóáøóì Ýöíåö æóÍúÏóåõ
ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÌóãóÇÚóÉñ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ
íóÌúãóÚõæäó Ýöíåö æóíõÕóáøõæäó ÃóÝúÐóÇÐðÇ¡ æóÇáúÅöãóÇãõ áóÇ íõÚöíÏõ Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÓóíøöÏöí ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÃóÊóì Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÐóÇÊó áóíúáóÉò áöÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö¡
æóßóÇäó ÝöíåóÇ ÈóÚúÖõ Øöíäò æóÙóáóÇãò ÝóÕóáøóì Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö åõæó
æóÎóÇÏöãõåõ¡ æóáóãú íóßõäú ãóÚóåõãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ¡ ÝóÍóÕóáó áóåõ ÓõÑõæÑñ
ÝóÓóÃóáóåõ ÎóÇÏöãõåõ ãóÇ ÓóÈóÈõ ÓõÑõæÑöåö ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóáóÇ ÊóÑóì ãóÇ
ÍóÕóáó áóäóÇ Ýöí
(1/307)
åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö ãöäú ÇáúÎóíúÑö
ÇáúÚóÙöíãö æóãóÇ ÎóÕøóÕóäóÇ Èöåö ãöäú ÅÍúíóÇÁö ÈóíúÊö Çáúãóæúáóì
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì æóÍúÏóäóÇ æóáóãú íõÔóÇÑößúäóÇ Ýöíåö ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáäøóÇÓö ÝóåóÐóÇ ÝóÑóÍõåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóãóÓúÌöÏñ
ÓóÇáöãñ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÝóßóíúÝó ÈöÇáúåóÇÑöÈö ãöäú ãóæóÇÖöÚö ÇáúÈöÏóÚö
Åáóì ãóæóÇÖöÚó ÊóÍúÕõáõ ÝöíåóÇ ÇáÓøóáóÇãóÉõ¡ æóÇáúÎóíúÑõ¡ æóÇáËøóæóÇÈõ
ÇáúÌóÒöíáõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Ýöí ÅÍúíóÇÁö
ÈõíõæÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÅöäøóãóÇ ØóÇáó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÐößúÑö ãóÇ íõÚúãóáõ Ýöí åóÐöåö
ÇááøóíúáóÉö ÃóÚúäöí áóíúáóÉó ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÔóÚúÈóÇäó áöÃóÌúáö ãóÇ
ÃóÍúÏóËõæåõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
Ðóáößó Ýöí Ãóæøóáö áóíúáóÉö ÌõãõÚóÉò ãöäú ÑóÌóÈò ÃóÚúäöí Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáÑøóÛóÇÆöÈö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íõÝúÚóáõ ÝöíåóÇ áóßöäøó åóÐöåö
ÇááøóíúáóÉó ÒóÇÏóÊú ÝóÖöíáóÊõåóÇ æóãõÞúÊóÖóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÝóÖöíáóÉö
ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÔøõßúÑö ÇááøóÇÆöÞö ÈöåóÇ ãöäú ÝöÚúáö ÇáØøóÇÚóÇÊö
æóÃóäúæóÇÚöåóÇ ÝóÈóÏøóáó ÈóÚúÖõåõãú ãóßóÇäó ÇáÔøõßúÑö ÒöíóÇÏóÉó
ÇáúÈöÏóÚö ÝöíåóÇ ÚóßúÓõ ãõÞóÇÈóáóÉö Ðóáößó ÈöÇáÔøõßúÑö áöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÝóÖöíáóÉö ÖöÏøó ÔõßúÑö ÇáäøöÚóãö ÓóæóÇÁñ ÈöÓóæóÇÁò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì
ãóÇ ÝóÚóáõæåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúæóÞõæÏö ÇáúÎóÇÑöÌö ÇáúÎóÇÑöÞö ÍóÊøóì áóÇ
íóÈúÞóì Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÞöäúÏöíáñ æóáóÇ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ íõæÞóÏõ ÅáøóÇ
ÃóæúÞóÏõæåõ ÍóÊøóì Åäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ÇáúÍöÈóÇáó Ýöí ÇáúÃóÚúãöÏóÉö¡
æóÇáÔøõÑóÇÝóÇÊö æóÚóáøóÞõæÇ ÝöíåóÇ ÇáúÞóäóÇÏöíáó æóÃóæúÞóÏõæåóÇ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö ßóÑöåó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÑóÍöãóåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóãóÓøõÍó ÈöÇáúãõÕúÍóÝö¡ æóÇáúãöäúÈóÑö¡
æóÇáúÌõÏóÑóÇäö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÅÐú Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈó Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóÕúäóÇãö æóÒöíóÇÏóÉö ÇáúæóÞõæÏö Ýöíåö ÊóÔóÈøõåñ
ÈöÚóÈóÏóÉö ÇáäøóÇÑö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÞöÏõæÇ Ðóáößóº
áöÃóäøó ÚóÈóÏóÉó ÇáäøóÇÑö íõæÞöÏõæäóåóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí
ÞõæøóÊöåóÇ æóÔóÚúÔóÚóÊöåóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÅáóíúåóÇ ÈöäöíøóÉö ÚöÈóÇÏóÊöåóÇ¡
æóÞóÏú ÍóËøó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóì
ÊóÑúßö ÊóÔóÈøõåö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÝöÚúáö Ãóåúáö ÇáúÃóÏúíóÇäö
ÇáúÈóÇØöáóÉö ÍóÊøóì Ýöí Òöíøöåöãú ÇáúãõÎúÊóÕøö Èöåöãú æóÇäúÖóãøó Åáóì
Ðóáößó ÇÌúÊöãóÇÚõ ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÇáúæöáúÏóÇäö
ÇáÕøöÛóÇÑö ÇáøóÐöíäó íóÊóäóÌøóÓõ ÇáúÌóÇãöÚõ ÈöÝóÖóáóÇÊöåöãú ÛóÇáöÈðÇ
æóßóËúÑóÉö ÇááøóÛóØö¡ æóÇááøóÛúæö ÇáúßóËöíÑö ãöãøóÇ åõæó ÃóÔóÏøõ
æóÃóßúËóÑõ æóÃóÚúÙóãõ ãöäú áóíúáóÉö ÇáÓøóÇÈöÚö¡ æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú
ÑóÌóÈò¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö¡ æóÝöí åóÐöåö
ÇááøóíúáóÉö ÃóßúËóÑõ æóÃóÔúäóÚõ æóÃóßúÈóÑõ¡ æóÐóáößó ÈöÓóÈóÈö ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúæóÞõæÏö ÝöíåóÇ ÝóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó Åáóì åóÐöåö
ÇáúÈöÏóÚö ßóíúÝó íóÌõÑøõ ÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó Ðóáößó
Åáóì
(1/308)
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÌóÇãöÚó Ýöí Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö ÑóÌóÚó ßóÃóäøóåõ ÏóÇÑõ ÔõÑúØóÉò
áöãóÌöíÁö ÇáúæóÇáöí¡ æóÇáúãõÞóÏøóãöíäó¡ æóÇáúÃóÚúæóÇäö æóÝóÑúÔö
ÇáúÈõÓõØö æóäóÕóÈö ÇáúßõÑúÓöíøö áöáúæóÇáöí áöíóÌúáöÓó Úóáóíúåö Ýöí
ãóßóÇä ãóÚúáõæãò æóÊõæÞóÏõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÇáúãóÔóÇÚöáõ ÇáúßóËöíÑóÉõ Ýöí
ÕóÍúäö ÇáúÌóÇãöÚö æóíóÞóÚõ ãöäúåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáÑøóãóÇÏö Ýöíåö æóÑõÈøóãóÇ
æóÞóÚó ÇáÖøóÑúÈõ ÈöÇáúÚóÕóÇ¡ æóÇáúÈóØúÍõ áöãóäú íóÔúÊóßöí Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö¡ Ãóæú ÊóÃúÊöíåö ÇáúÎõÕõæãõ ãöäú ÎóÇÑöÌö ÇáúÌóÇãöÚö æóåõæó
Ýöíåö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí áóíúáóÉö ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÔóÚúÈóÇäó.
æóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÑóÝúÚö ÇáúÃóÕúæóÇÊö ãöäú ÇáúÎõÕõæãö¡ æóÇáúÌóäóÇÏöÑóÉö æóÛóíúÑöåöãú¡ Èóáú
ÇááøóÛóØõ æóÇÞöÚñ áößóËúÑóÉö ÇáúÎóáúÞö ÝóßóíúÝó Èöåö ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóì
ÇáÔøóßóÇæóì æóÃóÍúßóÇãö ÇáúæóÇáöí íóÇ áóíúÊóåõãú ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì
Ðóáößó áóßöäøóåõãú ÒóÇÏõæÇ Úóáóíúåö Ãóäøóåõãú íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøóåõ
ÅÞóÇãóÉõ ÍõÑúãóÉò áöÊöáúßó ÇááøóíúáóÉö æóáöÈóíúÊö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡
æóÅöäøóåõãú ÃóÊóæúåõ áöíõÚóÙøöãõæåõ¡ æóÈóÚúÖõåõãú íóÑóì Ãóäøó Ðóáößó
ãöäú ÇáúÞõÑóÈö¡ æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ÃóÔóÏøõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÅÐú Ãóäøóåõãú
áóæú ÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ãóäøó Ðóáößó ÃóãúÑñ ãóßúÑõæåñ áóÑõÌöíó áóåõãú
ÇáúÅöÞúáóÇÚõ Úóäúåõ æóáóßöäú ÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ æóáóÇ íóÊõæÈõ
ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÞõÑóÈö¡ æóãóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæåõ ãöäú Ðóáößó ÈóÇØöáñ áöÞóæúáöåö
ÚóÒøó æóÌóáøó: {Ýöí ÈõíõæÊò ÃóÐöäó Çááøóåõ Ãóäú ÊõÑúÝóÚó æóíõÐúßóÑó
ÝöíåóÇ ÇÓúãõåõ} [ÇáäæÑ: 36] ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú ÊõÑúÝóÚõ Ãóíú ÊõÛúáóÞõ æóáóÇ ÊõÝúÊóÍõ ÅáøóÇ Ýöí ÃóæúÞóÇÊö
ÇáÕøóáóæóÇÊö åóÐóÇ æóÌúåñ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÊóÑúÝöíÚóåóÇ ÅäøóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÔøóÇÑöÚö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÈóíøöäõ Úóäú Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÍúßóÇãó ßöÊóÇÈöåö ÇáúÚóÒöíÒö¡
æóÐóáößó íóÊóáóÞøóì Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÇáúÂÎöÐöíäó Úóäúåõ¡ æóÊóÚúÙöíãõåõãú áóåóÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ÝöíåóÇ æóãõÐóÇßóÑóÉö ÇáúÚöáúãö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó áöãóÇáößò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÇ
íóÚõãøõ ÌóÚúÝóÑðÇ íóÚõãøõäóÇ ÅÐóÇ ßõäøóÇ ÕóÇáöÍöíäó æóãóÇ íóÎõÕøõåõ
íóÎõÕøõäóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
-: «ãóäú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÃóãúÑöäóÇ åóÐóÇ ãóÇ áóíúÓó ãöäúåõ Ýóåõæó ÑóÏøñ»
Ãóíú ãóÑúÏõæÏñ Úóáóíúåö.
æóÞóÏú Èóäóì ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÑóÍúÈóÉð
ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö ÊõÓóãøóì ÇáúÈóØúÍóÇÁõ¡ æóÞóÇáó: ãóäú ßóÇäó íõÑöíÏõ
Ãóäú íõäúÔöÏó ÔöÚúÑðÇ¡ Ãóæú íóäúÔõÏó ÖóÇáøóÉð ÝóáúíóÎúÑõÌú Åáóì åóÐöåö
ÇáÑøóÍúÈóÉö ÝóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÓóÇÌöÏõ áöãóÇ ÈõäöíóÊú áóåõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
(1/309)
«ãóäú äóÔóÏó ÖóÇáøóÉð Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÞõæáõæÇ áóÇ ÑóÏøóåóÇ Çááøóåõ Úóáóíúß» .
æóÞóÏú æóÑóÏó «ãóäú ÓóÃóáó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÇÍúÑöãõæåõ» ¡ æóÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóÓúÌöÏõäóÇ åóÐóÇ áóÇ ÊõÑúÝóÚõ
Ýöíåö ÇáúÃóÕúæóÇÊõ» æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -:
«ÌóäøöÈõæÇ ãóÓóÇÌöÏóßõãú ãóÌóÇäöíäóßõãú æóÕöÈúíóÇäóßõãú æóÓóáøó
ÓõíõæÝößõãú æóÑóÝúÚó ÃóÕúæóÇÊößõãú¡ æóÇÌúÚóáõæÇ æõÖõæÁóßõãú Úóáóì
ÃóÈúæóÇÈö ãóÓóÇÌöÏößõãú» ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáÑøóÛóÇÆöÈö Ýöí Ãóæøóáö
áóíúáóÉö ÌõãõÚóÉò ãöäú ÑóÌóÈò¡ æóÕóáóÇÉõ áóíúáóÉö ÇáäøöÕúÝö ãöäú
ÔóÚúÈóÇäó ÊóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó ßõáøöåöº áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöãøóÇ áóÇ
íóäúÈóÛöí¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÝöÚúáó ÕóáóÇÉö ÇáÑøóÛóÇÆöÈö Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò ÈöÏúÚóÉñ¡ æóáóæú ÕóáøóÇåóÇ ÅäúÓóÇäñ æóÍúÏóåõ ÓöÑøðÇ áóÌóÇÒó
Ðóáößó¡ æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßóÑóÇåöíóÉõ
Ðóáößó áöÞóÇÚöÏóÉö ãóÐúåóÈöåö Ýöí ßóÑóÇåöíóÊöåö ÊóßúÑóÇÑö ÇáÓøõæÑóÉö Ýöí
ÑóßúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò áöÇÊøöÈóÇÚö ÇáÓøóáóÝö Ýöí Ðóáößó
íóÇ áóíúÊóåõãú ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÝóÇÓöÏö
áóßöäøóåõãú ÒóÇÏõæÇ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ åõæó ÃóÚúÙóãõ æóÃóÔúäóÚõ æóåõæó
ÎõÑõæÌõ ÇáúÍóÑöíãö Ýöí åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúÝóÇÖöáóÉö¡ æóåóÐöåö ÇááøóíúáóÉõ ÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ
ßóËöíÑóÉñ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÃóÚúäöí ßóËúÑóÉó ÎõÑõæÌöåöäøó Åáóì ÇáúÞõÈõæÑö¡
æóãóÚó ÈóÚúÖöåöäøó ÇáÏøõÝøõ íóÖúÑöÈúäó Èöåö æóÈóÚúÖõåõäøó íõÛóäøöíäó
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÑøöÌóÇáö æóÑõÄúíóÊöåöãú áóåõäøó ãõÊóÌóÇåóÑöíäó ÈöÐóáößó
áöÞöáøóÉö ÍóíóÇÆöåöäøó æóÞöáøóÉö ãóäú íõäúßöÑõ Úóáóíúåöäøó¡ æóíóÒúÚõãúäó
Ãóäøóåõäøó ÎóÑóÌúäó áöáúÚöÈóÇÏóÉö æóåöíó ÒöíóÇÑóÉõ ÞõÈõæÑö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ æóÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÇáÕøõáóÍóÇÁö¡ æóßóÐóáößó íóÝúÚóáõ
ÈóÚúÖõ ãóäú Þóáøó ÍóíóÇÄõåõ ãöäú ÇáÔøõÈøóÇäö¡ æóÇáÑøöÌóÇáö
ÝóíóÌúÊóãöÚõæäó Úóáóì ãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí æóÃóßúËóÑõåõãú ãõÎúÊóáöØõæäó
ÈóÚúÖõåõãú ãóÚó ÈóÚúÖö äöÓóÇÁñ æóÔõÈøóÇäñ æóÑöÌóÇáñ ÞóÏú ÑóÝóÚõæÇ
ÌöáúÈóÇÈó ÇáúÍóíóÇÁö¡ æóÇáúæóÞóÇÑö Úóäúåõãú Úóáóì ãóÇ ÞóÏú Úõáöãó
ßóÃóäøóåõäøó Ýöí ÈõíõæÊöåöäøó ãóÚó ÃóÒúæóÇÌöåöäøó¡ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó
ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáÑøöÌóÇáö ÃóÚúäöí Ýöí
ßóÔúÝö ÇáúæõÌõæåö¡ æóÇáúÃóØúÑóÇÝö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó
ãóÚúáõæãñ ãöäú ÚóæóÇÆöÏöåöãú ÇáÑøóÏöíÆóÉö ÝóíóÇ áöáúÚóÌóÈö Ýöí
ÇäúßöÔóÇÝöåöäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí åõæó ãóæúÖöÚõ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ æóÇáÊøöÐúßóÇÑö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚúäó Åáóì
ÇáúÈóáóÏö íóÑúÌöÚúäó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÍóÇáö ãöäú ßóÔúÝö ÇáÓøõÊúÑóÉö
Úóäúåõäøó¡ ÝóÅöÐóÇ æóÕóáúäó Åáóì ÇáúÈóáóÏö ÊóäóÞøóÈúäó¡ ÅÐú ÐóÇßó
(1/310)
æóÇÓúÊóÊóÑúäó¡ Ëõãøó ÕóÇÑóÊú åóÐöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ Èóíúäóåõäøó ÔóÚöíÑóÉð íóÊóÏóíøóäõ ÈöåóÇ ÃóÚúäöí Ýöí Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÓúÊóÊöÑõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö¡ æóÝöí ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóÇáØøóÑöíÞö
ÅáóíúåóÇ ãóßúÔõæÝóÉõ ÇáúæóÌúåö áóÇ ÊóÓúÊóÊöÑõ ãöäú ÃóÍóÏò¡ ÝóÍóÕóáó ãöäú
Ðóáößó ÌõãúáóÉñ ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö ãöäúåóÇ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
ÇáËøóÇäöí: ÇäúÊöåóÇßõ ÍõÑúãóÉö åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö ÇáúãõÚóÙøóãóÉö¡
æóåóÐóÇ Çáúíóæúãõ ÇáúÚóÙöíãö¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóåúÑõ ÇáúßóÑöíãõ æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõãú ÃóÚúÙóãõæÇ ÇáúãóÚúÕöíóÉó ÈöÝöÚúáöåóÇ Úóáóì
ÇáúÞõÈõæÑöº áöÃóäøóåóÇ ãóæúÖöÚõ ÇáúÎóÔúíóÉö¡ æóÇáúÝóÒóÚö¡
æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ æóÇáúÍóËøö Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÇáÕøóÇáöÍö áöåóÐóÇ
ÇáúãóÕúÑóÚö ÇáúÚóÙöíãö Çáúãóåõæáö ÃóãúÑõåõ¡ ÝóÑóÏøõæÇ Ðóáößó
áöáäøóÞöíÖö¡ æóÌóÚóáõæåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÝóÑóÍò æóãóÚóÇÕò ßóÍóÇáö
ÇáúãõÓúÊóåúÒöÆöíäó.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÃóÐöíøóÉõ ÇáúãóæúÊóì ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÇáúÎóÇãöÓõ: ÞöáøóÉõ ÇÍúÊöÑóÇãöåöãú áöÊóÚúÙöíãö ÌóäóÇÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ æóÇáÕøõáóÍóÇÁöº áöÃóäøóåõãú Úóáóì ÒóÚúãöåöãú íóãúÖõæäó
áöáÊøóÈóÑøõßö Èöåöãú æóíóÝúÚóáõæäó ÚöäúÏóåõãú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ
ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåöãú ÇáúÞóÈöíÍóÉö.
ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäøóåõãú ÇÊøóÕóÝõæÇ ÈöÓóÈóÈö ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÕöÝóÉö
ÇáäøöÝóÇÞöº áöÃóäøó ÇáäøöÝóÇÞó ÕöÝóÊõåõ ÞóÕúÏõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö
æóÅöÙúåóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÃóäøóåóÇ ØóÇÚóÉñ ÝóíóÇ áöáúÚóÌóÈö ßóíúÝó
íóÞúÏöÑõ ÇáúãóÑúÁõ ÇáúãõÓúáöãõ Ãóäú íóÓúãóÚó ÈöåóÐöåö ÇáúãõäóÇßöÑö æóáóÇ
íóÊóäóÛøóÕõ áóåóÇ æóáóÇ íóÊóÔóæøóÔõ ãöäúåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö Ýöíãóäú áóãú íõÛóíøöÑúåõ ÈöÞóáúÈöåö ãöäú Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «æóáóíúÓó æóÑóÇÁó Ðóáößó ãöËúÞóÇáõ ÍóÈøóÉò
ãöäú ÎóÑúÏóáò ãöäú ÅíãóÇäò» .
ÝóßóíúÝó íóÊúÑõßõ ÍóÑöíãóåõ¡ Ãóæú ÃóÞóÇÑöÈóåõ¡ Ãóæú ãóäú íóáõæÐõ Èöåö
íóÎúÑõÌúäó Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÑõßõæÈöåöäøó ÇáÏøóæóÇÈøó ãóÚó
ÇáúãõßóÇÑöí Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÕúÝõåõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáäøöÓóÇÁó áóíúÓó áóåõäøó äóÕöíÈñ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóáóÇ
ÇáúÞõÈõæÑö æóÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóåóÇ ËóáóÇËõ ÎóÑóÌóÇÊò Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó
æóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáÑøóÏöíÆóÉö Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö
ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÃóãúÑõ ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ íóÞõæãõ ÅäúÓóÇäñ ÈöÔóíúÁò
íóÍúãöáõåõ ßóÇáúÞõÈøóÉö Úóáóì ÚóãõæÏò ÍóæúáóåóÇ ÞóäóÇÏöíáõ ßóËöíÑóÉñ
ÝóíóÌúÊóãöÚõ áóåõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö¡
æóÇáÔøõÈøóÇäö¡ æóÇáÑøöÌóÇáö ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ íóÊóÒóÇæóÑõæäó
ÈöÇááøóíúáö æóíóÌúÑöí Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåõäøó ãöäú ÇáúÂÝóÇÊö Ýöí
ÇáÏøöíäö¡ æóÇáÏøõäúíóÇ ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì ßóËúÑóÉð¡ Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖóåõãú
íõÞöíãõæäó ÎóÔóÈóÉð ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÇáúãóíøöÊö¡ Ãóæú ÇáúãóíøöÊóÉö
æóíóßúÓõæäó Ðóáößó ÇáúÚóãõæÏó ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö
ÚöäúÏóåõãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ Ãóæú
(1/311)
ÇáÕøõáóÍóÇÁö ÌóÚóáõæÇ íóÔúßõæäó áóåõ ãóÇ
äóÒóáó Èöåöãú æóíóØúáõÈõæäó ãöäúåõ ãóÇ íõÄóãøöáõæäó Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú¡
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóåúáö¡ æóÇáúÃóÞóÇÑöÈö¡
æóÇáúãóÚóÇÑöÝö ÝóÚóáõæÇ ãöËúáó Ðóáößó æóÌóáóÓõæÇ íóÊóÍóÏøóËõæäó ãóÚóåõ
æóíóÐúßõÑõæäó áóåõ ãóÇ ÍóÏóËó áóåõãú ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ
ÚóÑõæÓðÇ¡ Ãóæú ÚóÑõæÓóÉð ßóÓóæúÇ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ ßóÇäó
íóáúÈóÓõåõ Ýöí ÍóÇáö ÝóÑóÍöåö ÝóíóßúÓõæäó ÇáúãóÑúÃóÉó ËöíóÇÈó ÇáúÍóÑöíÑö
æóíõÍóáøõæäóåóÇ ÈöÇáÐøóåóÈö æóíóÌúáöÓõæäó íóÈúßõæäó æóíóÊóÈóÇßóæúäó
æóíóÊóÃóÓøóÝõæäó¡ æóåóÐöåö ÃóÔúíóÇÁõ ãõÊóäóÇÞöÖóÉñ ßõáøõ Ðóáößó ãöãøóÇ
Óóæøóáó áóåõãú ÇáÔøóíúØóÇäõ Ýöí äõÝõæÓöåöãú¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
íóÕúäóÚõæäóåõ ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö Úóáóì ÇáúÎóÔóÈóÉö Ýöíåö ÊóÔóÈøõåñ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ÈöÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí ßöÓúæóÊöåöãú áöÃóÕúäóÇãöåöãú¡ æóÇáÕøõæóÑö
ÇáøóÊöí íõÚóÙøöãõæäóåóÇ ÇÎúÊöáóÇÞðÇ ãöäú ÚöäúÏö ÃóäúÝõÓöåöãú Ýöí
ãóæóÇÓöãöåöãú¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÔóÈøõåö ÈöÃóåúáö
ÇáúÃóÏúíóÇäö ÇáúÈóÇØöáóÉö ãöäú ÇáúÎóØóÑö¡ æóÝöí Ðóáößó ãóÞúäóÚñ.
æóÞóÏú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ãóäú áóÇ Úöáúãó ÚöäúÏóåõ ãöãøóäú íõäúÓóÈõ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö Åáóì ÇáúãóÔúíóÎóÉö¡ æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö
ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúæóÞúÊö ãöäú ÃóÈúäóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ æóÝóÚóáó Ýöí
ÒóÇæöíóÊöåö ÈöÇáúãóÞóÇÈöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöäú ÇáúæóÞõæÏö
ÈöÇáúÌóÇãöÚö Ýöí åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÇáäøóÇÓõ
íóÎúÑõÌõæäó Åáóì Ðóáößó ÞóÕúÏðÇ æóíóÊúÑõßõæäó ãóÇ ÚöäúÏóåõãú ãöäú
ÇáúæóÞõæÏö Ýöí ÇáúÈóáóÏö áöÇÔúÊöãóÇáö ãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö áöÊóÍúÕöíáö ÃóÛúÑóÇÖöåöãú ÇáúÎóÓöíÓóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõãú ÊóäóÇæõáõ Êöáúßó ÇáúÃóÛúÑóÇÖö Ýöí ÇáúÈóáóÏö
æóÓóãøóì åóÐöåö ÇááøóíúáóÉó áóíúáóÉó ÇáúãóÍúíóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáöÇÓúãõ íóáöíÞõ ÈöåóÇ áóßöäú Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÇáúÎóíúÑö¡
æóÇáÊøóÖóÑøõÚö Åáóì Çáúãóæúáóì ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì æóØóáóÈö ÇáúÝóæúÒö
ÈöØóÇÚóÊöåö¡ æóÇáäøóÌóÇÉö ÈöÝóÖúáöåö ãöäú ãõÎóÇáóÝóÊöåö æóãóÚóÇÕöíåö áóÇ
ÈöãóÇ íóÝúÚóáõåõ åõæó æóãóäú íóÌúÊóãöÚõ Úóáóíúåö æóÃóãúËóÇáõåõãú¡
æóÕóÇÑó ÇáÑøöÌóÇáõ¡ æóÇáäøöÓóÇÁõ íóÌúÊóãöÚõæäó ÚöäúÏóåõ æóÊóãóÇÏóì
Ðóáößó æóÇÔúÊóåóÑó ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÚóÇÏóÉð áóåõãú ÝóÈóÞöíó ÇáäøóÇÓõ
íóåúÑóÚõæäó áöÐóáößó ÑöÌóÇáðÇ æóäöÓóÇÁð æóÔõÈøóÇäðÇ æóäóÕóÈõæÇ
ÇáúÎöíóÇãó ÎóÇÑöÌó ÇáÒøóÇæöíóÉö áößóËúÑóÉö ÇáúÎóáúÞö æóÒóÇÏóÊú
ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÓøõäøóÉö ÈöÐóáößó æóßóËõÑóÊú ÇáúÈöÏóÚõ æóæóÞóÚó ÇáÖøóÑóÑõ
áöãóäú ÍóÖóÑó Ðóáößó ÇáúãóæúØöäó ãöäú ÇáúÃóÍúíóÇÁö æóáöãóäú Ýöíåö ãöäú
ÇáúÃóãúæóÇÊö ÝóÍõÕõæáõ ÇáÖøóÑóÑö áöáúÃóÍúíóÇÁö ÈöÍõÖõæÑö Ðóáößó
æóÇÓúÊöÍúÓóÇäöåö. æóÍõÕõæáõ ÇáÖøóÑóÑö áöáúÃóãúæóÇÊö ÈöãóÇ íõÔóÇåöÏõæäóåõ
ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáÑøóÏöíÆóÉö¡ ÅÐú Ãóäøóåõãú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÞøö
æóíóÚúÙõãõ Úóáóíúåöãú Ðóáößó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÃóÍúíóÇÁö
(1/312)
æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøóåõ æóÑóÏó
Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáúÌõáõæÓö Úóáóì ÇáúãóÞóÇÈöÑö æóÊóÃóæøóáóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ
Úóáóì Ãóäøó Çáäøóåúíó Úóäú Ðóáößó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÌõáõæÓö áöÞóÖóÇÁö
ÍóÇÌóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ æóåõãú ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúãóæúÖöÚö
ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõãú ãöäú ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝóíóÝúÚóáõæäó
Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóÞóÇÈöÑö ÝóíóÞóÚõæäó Ýöí Çáäøóåúíö ÇáÕøóÑöíÍö ÝóáóãøóÇ
Ãóäú ãóÖóì áöÓóÈöíáöåö æóÊóæóáøóì Ðóáößó ãóäú Êóæóáøóì ÞóÇãó ÈóÚúÖõ ãóäú
íóäúÊóÓöÈõ Åáóíúåö ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ßóÚóÇÏóÉö ÔóíúÎöåöãú
æóÇÓúÊóÃúßóáõæÇ ÈöÐóáößó ÈóÚúÖó ÇáúÍõØóÇãö ÇáøóÐöí Ýöí ÃóíúÏöí ÈóÚúÖö
ãóÚóÇÑöÝöåöãú ãöäú ÃóÈúäóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÍúÏóÇËö Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú ÇáÐøóãøö æóÕóÇÑó ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÞóáøóãóÇ íóÝõæÊõåõãú ÇáúÎõÑõæÌõ áóíúáóÉó ÇáäøöÕúÝö ãöäú
ÔóÚúÈóÇäó Åáóì ÔõåõæÏö Ðóáößó¡ ÝóÃóíúäó ÇáÔøóÝóÞóÉõ¡ æóÇáÑøóÍúãóÉõ
áöáúãóÑúÁö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÚóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÇáäøóÕöíÍóÉö
áöäóÝúÓöåö¡ æóáöÅöÎúæóÇäöåö ÇáúãõÄúãöäöíäó¿ Ãóíúäó ÔöÚóÇÑõ Ãóåúáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¿ Ãóíúäó ÔöÚóÇÑõ Ãóåúáö ÇáúÅöíãóÇäö¿ Ãóíúäó ÔöÚóÇÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö¿ Ãóíúäó ÔöÚóÇÑõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¿ Ãóíúäó ÔöÚóÇÑõ
ÇáúãõÊøóÞöíäó¿ Ãóíúäó ÔöÚóÇÑõ ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÇáøóÐöíäó íóÒúÚõãõæäó
Ãóäøóåõãú íóÒõæÑõæäóåõãú æóíóÊóÈóÑøóßõæäó Èöåöãú¿ åóíúåóÇÊó áóíúÓó
ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ íóÒúÚõãõæäó¡ ÅÐú Ãóäøó ÊóÚúÙöíãóåõãú æóÍõÕõæáó
ÈóÑóßóÊöåöãú ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö áóåõãú æóÇÞúÊöÝóÇÁö
ÂËóÇÑöåöãú áóÇ ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÇÞúÊöÑóÇÝö ÇáÐøõäõæÈö ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÇáÓøóáóÇãóÉó ãöäú ÎóÓúÝö ÇáúÞõáõæÈö æóÇäúÞöáóÇÈö ÇáúÍóÞóÇÆöÞö
Èöãóäøöåö æóÝóÖúáöåö áóÇ ÑóÈøó ÓöæóÇåõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãóæúáöÏö ÇáäøóÈöíø æÇáÈÏÚ ÇáãÍÏËÉ Ýöíåö]
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãóæúáöÏö
(1/313)
æóãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ ãöäú
ÇáúÈöÏóÚö ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ÃóßúÈóÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
æóÅöÙúåóÇÑö ÇáÔøóÚóÇÆöÑö ãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö
ãöäú ãóæúáöÏò æóÞóÏú ÇÍúÊóæóì Úóáóì ÈöÏóÚò æóãõÍóÑøóãóÇÊò ÌõãúáóÉò.
Ýóãöäú Ðóáößó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõãú ÇáúãóÛóÇäöí æóãóÚóåõãú ÂáóÇÊõ ÇáØøóÑóÈö
ãöäú ÇáØøóÇÑö ÇáúãõÕóÑúÕóÑö æóÇáÔøóÈøóÇÈóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ
ÌóÚóáõæåõ ÂáóÉð áöáÓøóãóÇÚö æóãóÖóæúÇ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚóæóÇÆöÏö
ÇáÐøóãöíãóÉö Ýöí ßóæúäöåöãú íóÔúÊóÛöáõæäó Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÒúãöäóÉö
ÇáøóÊöí ÝóÖøóáóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÚóÙøóãóåóÇ ÈöÈöÏóÚò æóãõÍóÑøóãóÇÊò
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÓøóãóÇÚó Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö Ýöíåö ãóÇ
Ýöíåö. ÝóßóíúÝó Èöåö ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóì ÝóÖöíáóÉö åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö
ÇáúÚóÙöíãö ÇáøóÐöí ÝóÖøóáóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÝóÖøóáóäóÇ Ýöíåö ÈöåóÐóÇ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúßóÑöíãö Úóáóì
ÑóÈøöåö ÚóÒøó æóÌóáøó. æóÞóÏú äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ãõäúÚóÞöÏñ Úóáóì Ãóäøó ÂáóÇÊö ÇáØøóÑóÈö
ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú Ýóåöíó ãõÍóÑøóãóÉñ. æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáØøóÇÑó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÕøóÑóÇÕöÑõ ãõÍóÑøóãñ æóßóÐóáößó
ÇáÔøóÈøóÇÈóÉõ æóíóÌõæÒõ ÇáúÛöÑúÈóÇáõ áöÅöÙúåóÇÑö ÇáäøößóÇÍö. ÝóÂáóÉõ
ÇáØøóÑóÈö æóÇáÓøóãóÇÚö Ãóíøõ äöÓúÈóÉò ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÊóÚúÙöíãö åóÐóÇ
ÇáÔøóåúÑö ÇáúßóÑöíãö ÇáøóÐöí ãóäøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóáóíúäóÇ Ýöíåö
ÈöÓóíøöÏö ÇáúÃóæøóáöíäó æóÇáúÂÎöÑöíäó. ÝóßóÇäó íóÌöÈõ Ãóäú íõÒóÇÏó Ýöíåö
ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáúÎóíúÑö ÔõßúÑðÇ áöáúãóæúáóì ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì Úóáóì ãóÇ ÃóæúáóÇäóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáäøöÚóãö ÇáúÚóÙöíãóÉö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íóÒöÏú Ýöíåö Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÔøõåõæÑö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ áöÑóÍúãóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÃõãøóÊöåö æóÑöÝúÞöåö Èöåöãú áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íóÊúÑõßõ ÇáúÚóãóáó ÎóÔúíóÉó Ãóäú íõÝúÑóÖó Úóáóì
ÃõãøóÊöåö ÑóÍúãóÉð ãöäúåõ Èöåöãú ßóãóÇ æóÕóÝóåõ Çáúãóæúáóì ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó {ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ÑóÁõæÝñ ÑóÍöíãñ}
[ÇáÊæÈÉ: 128] . áóßöäú ÃóÔóÇÑó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
(2/2)
Åáóì ÝóÖöíáóÉö åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ÇáúÚóÙöíãö
«ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöáÓøóÇÆöáö ÇáøóÐöí
ÓóÃóáóåõ Úóäú Õóæúãö íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö ÝóÞóÇáó áóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ðóáößó íóæúãñ æõáöÏúÊõ Ýöíåö» ÝóÊóÔúÑöíÝõ
åóÐóÇ Çáúíóæúãö ãõÊóÖóãøöäñ áöÊóÔúÑöíÝö åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí æõáöÏó
Ýöíåö. ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú äóÍúÊóÑöãóåõ ÍóÞøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇãö æóäõÝóÖøöáóåõ
ÈöãóÇ ÝóÖøóáó Çááøóåõ Èöåö ÇáúÃóÔúåõÑó ÇáúÝóÇÖöáóÉó æóåóÐóÇ ãöäúåóÇ
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóäóÇ ÓóíøöÏõ æóáóÏö
ÂÏóãó æóáóÇ ÝóÎúÑó» æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÂÏóã æóãóäú Ïõæäóåõ ÊóÍúÊó áöæóÇÆöí» ÇäúÊóåóì. æóÝóÖöíáóÉõ
ÇáúÃóÒúãöäóÉö æóÇáúÃóãúßöäóÉö ÈöãóÇ ÎóÕøóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáøóÊöí ÊõÝúÚóáõ ÝöíåóÇ áöãóÇ ÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó
ÇáúÃóãúßöäóÉó æóÇáúÃóÒúãöäóÉó áóÇ ÊóÊóÔóÑøóÝõ áöÐóÇÊöåóÇ æóÅöäøóãóÇ
íóÍúÕõáõ áóåóÇ ÇáÊøóÔúÑöíÝõ ÈöãóÇ ÎõÕøóÊú Èöåö ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí.
ÝóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó Åáóì ãóÇ ÎóÕøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Èöåö åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑó ÇáÔøóÑöíÝó æóíóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Õóæúãó åóÐóÇ Çáúíóæúãö Ýöíåö ÝóÖúáñ ÚóÙöíãñ áöÃóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æõáöÏó Ýöíåö. ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÏóÎóáó åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑõ ÇáúßóÑöíãõ Ãóäú íõßóÑøóãó
æóíõÚóÙøóãó æóíõÍúÊóÑóãó ÇáöÇÍúÊöÑóÇãó ÇááøóÇÆöÞó Èöåö æóÐóáößó
ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ßóæúäöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íóÎõÕøõ ÇáúÃóæúÞóÇÊó
ÇáúÝóÇÖöáóÉó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÝöÚúáö ÇáúÈöÑøö ÝöíåóÇ æóßóËúÑóÉö ÇáúÎóíúÑóÇÊö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
«ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÌúæóÏó
ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÎóíúÑö æóßóÇäó ÃóÌúæóÏó ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó»
ÝóäóãúÊóËöáõ ÊóÚúÙöíãó ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúÝóÇÖöáóÉö ÈöãóÇ ÇãúÊóËóáóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóì ÞóÏúÑö ÇÓúÊöØóÇÚóÊöäóÇ (ÝóÕúáñ)
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÞóÏú ÇáúÊóÒóãó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúÝóÇÖöáóÉö ãöãøóÇ ÞóÏú Úõáöãó æóáóãú
íóáúÊóÒöãú Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö áóãú íóáúÊóÒöãú -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÔóíúÆðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö
ÇáÔøóÑöíÝö ÅäøóãóÇ åõæó ãóÇ ÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö ÇáúßóÑöíãóÉö Ýöí
ßóæúäöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - íõÑöíÏõ ÇáÊøóÎúÝöíÝó Úóäú
ÃõãøóÊöåö æóÇáÑøóÍúãóÉó áóåõãú ÓöíøóãóÇ ÝöíãóÇ ßóÇäó íóÎõÕøõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -. ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÍóÞøö ÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö «Çááøóåõãøó Åäøó
ÅÈúÑóÇåöíãó ÍóÑøóãó ãóßøóÉó æóÃóäøöí ÃõÍóÑøöãõ
(2/3)
ÇáúãóÏöíäóÉó ÈöãóÇ ÍóÑøóãó Èöåö
ÅÈúÑóÇåöíãõ ãóßøóÉó æóãöËúáóåõ ãóÚóåõ» Ëõãøó Åäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí ÞóÊúáö ÕóíúÏöåö æóáóÇ Ýöí
ÞóØúÚö ÔóÌóÑöåö ÇáúÌóÒóÇÁó ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóáóì ÃõãøóÊöåö æóÑóÍúãóÉð áóåõãú
ÝóßóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - íóäúÙõÑõ Åáóì ãóÇ åõæó ãöäú
ÌöåóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÖöáðÇ Ýöí äóÝúÓöåö íóÊúÑõßõåõ áöáÊøóÎúÝöíÝö
Úóäúåõãú ÝóãóÇ ÃóßúËóÑó ÔóÝóÞóÊóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÃõãøóÊöåö ÌóÒóÇåõ Çááøóåõ ÚóäøóÇ ÎóíúÑðÇ ÃóÝúÖóáó ãóÇ ÌóÒóì äóÈöíøðÇ
Úóäú ÃõãøóÊöåö åóÐóÇ æóÌúåñ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ãóÐúåóÈó ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
Çáúíóãöíäö ÇáúÛóãõæÓö Ãóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
ÅäøóãóÇ ÔóÑóÚóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí
Çáúíóãöíäö ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÒó ÇáúÍóáöÝó ÈöåóÇ æóÃóãøóÇ ãóäú íóÊóÚóãøóÏõ
Çáúíóãöíäó ÇáúßóÇÐöÈóÉó ÝóáóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÃóäøóåóÇ
ÃóÚúÙóãõ ãöäú Ãóäú ÊõßóÝøóÑó ÅäøóãóÇ ÓõãøöíóÊú ÛóãõæÓðÇ áöÇäúÛöãóÇÓö
ÕóÇÍöÈöåóÇ Ýöí ÇáäøóÇÑö æóáóãú ÊóÑöÏú ÝöíåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóäóÍúäõ
ãõÊøóÈöÚõæäó áóÇ ãõÔóÑøöÚõæäó. ÝóßóÐóáößó ÞóÊúáõ ÇáÕøóíúÏö ÚöäúÏó
ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö ÅÐú
Ãóäøóåõ ÃóÚúÙóãõ ãöäú Ãóäú íõßóÝøóÑó áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóäóÚó ãöäú ÇáÕøóíúÏö Ýöíåö æóáóãú íóÔúÑóÚú Ýöíåö ÌóÒóÇÁð
Úóáóì ãóäú ÞóÊóáóåõ ÝóÓóÈöíáõåõ ÓóÈöíáõ Çáúíóãöíäö ÇáúÛóãõæÓö æóÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó Úóáóì ÞóÇÊöáöåö ÇáúÌóÒóÇÁó ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÅÐóäú
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÍóÑóãö ãóßøóÉó Ýöí Ðóáößó æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ ÌóÒóÇÁó Ýöíåö íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãóÏöíäóÉó ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ãóßøóÉó æóåõæó ÙóÇåöÑñ Èóíøöäñ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÊóÚúÙöíãõ åóÐóÇ
ÇáÔøóåúÑö ÇáÔøóÑöíÝö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÇáÒøóÇßöíóÇÊö Ýöíåö æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÞõÑõÈóÇÊö
Ýóãóäú ÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó ÝóÃóÞóáøõ ÃóÍúæóÇáöåö Ãóäú íóÌúÊóäöÈó ãóÇ
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóíõßúÑóåõ áóåõ ÊóÚúÙöíãðÇ áöåóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö
ÇáÔøóÑöíÝö æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãóØúáõæÈðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ÃóßúËóÑõ ÇÍúÊöÑóÇãðÇ ßóãóÇ íóÊóÃóßøóÏõ Ýöí ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó æóÝöí ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö ÝóíóÊúÑõßõ ÇáúÍóÏóËó Ýöí ÇáÏøöíäö
æóíóÌúÊóäöÈõ ãóæóÇÖöÚó ÇáúÈöÏóÚö æóãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí. æóÞóÏú ÇÑúÊóßóÈó
ÈóÚúÖõåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÖöÏøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóåõæó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÏóÎóáó åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑõ ÇáÔøóÑöíÝõ ÊóÓóÇÑóÚõæÇ Ýöíåö Åáóì Çááøóåúæö
æóÇááøóÚöÈö ÈöÇáÏøõÝøö æóÇáÔøóÈøóÇÈóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
Ýóãóäú ßóÇäó ÈóÇßöíðÇ ÝóáúíóÈúßö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÚóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÛõÑúÈóÊöåö æóÛõÑúÈóÉö Ãóåúáöåö æóÇáúÚóÇãöáöíäó ÈöÇáÓøõäøóÉö. æóíóÇ
áóíúÊóåõãú áóæú ÚóãöáõæÇ ÇáúãóÛóÇäöíó áóíúÓó ÅáøóÇ Èóáú íóÒúÚõãõ
(2/4)
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ íóÊóÃóÏøóÈõ ÝóíóÈúÏóÃõ
ÇáúãóæúáöÏó ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÚóÒöíÒö æóíóäúÙõÑõæäó Åáóì ãóäú
åõæó ÃóßúËóÑõ ãóÚúÑöÝóÉð ÈöÇáúåõäõæßö æóÇáØøõÑõÞö ÇáúãõåóíøöÌóÉö
áöØóÑöÈö ÇáäøõÝõæÓö ÝóíóÞúÑóÃõ ÚóÔúÑðÇ. æóåóÐóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö
æõÌõæåñ. ãöäúåóÇ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÞóÇÑöÆõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÊöåö Úóáóì Êöáúßó
ÇáúåóíúÆóÉö ÇáúãóÐúãõæãóÉö ÔóÑúÚðÇ æóÇáÊøóÑúÌöíÚõ ßóÊóÑúÌöíÚö
ÇáúÛöäóÇÁö. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ Ðóáößó.
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó Ýöíåö ÞöáøóÉó ÃóÏóÈò æóÞöáøóÉó ÇÍúÊöÑóÇãò áößöÊóÇÈö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó.
ÇáËøóÇáöËõ Ãóäøóåõãú íóÞúØóÚõæäó ÞöÑóÇÁóÉó ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóíõÞúÈöáõæäó Úóáóì ÔóåóæóÇÊö äõÝõæÓöåöãú ãöäú ÓóãóÇÚö Çááøóåúæö
ÈöÖóÑúÈö ÇáØøóÇÑö æóÇáÔøóÈøóÇÈóÉö æóÇáúÛöäóÇÁö æóÇáÊøóßúÓöíÑö ÇáøóÐöí
íóÝúÚóáõåõ ÇáúãõÛóäøöí æóÛóíúÑö Ðóáößó.
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäøóåõãú íõÙúåöÑõæäó ÛóíúÑó ãóÇ Ýöí ÈóæóÇØöäöåöãú æóÐóáößó
ÈöÚóíúäöåö ÕöÝóÉõ ÇáäøöÝóÇÞö æóåõæó Ãóäú íõÙúåöÑó ÇáúãóÑúÁõ ãöäú
äóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ æóåõæó íõÑöíÏõ ÛóíúÑóåõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
ÇõÓúÊõËúäöíó ÔóÑúÚðÇ. æóÐóáößó Ãóäøóåõãú íóÈúÊóÏöÆõæäó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
æóÞóÕúÏõ ÈóÚúÖöåöãú æóÊóÚóáøõÞõ ÎóæóÇØöÑöåöãú ÈöÇáúãóÛóÇäöí.
ÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú íõÞóáøöáõ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÞõæøóÉö
ÇáúÈóÇÚöËö Úóáóì áóåúæöåö ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó.
ÇáÓøóÇÏöÓõ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáÓøóÇãöÚöíäó ÅÐóÇ Øóæøóáó ÇáúÞóÇÑöÆõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó íóÊóÞóáúÞóáõæäó ãöäúåõ áößóæúäöåö Øóæøóáó Úóáóíúåöãú æóáóãú
íóÓúßõÊú ÍóÊøóì íóÔúÊóÛöáõæÇ ÈöãóÇ íõÍöÈøõæäóåõ ãöäú Çááøóåúæö. æóåóÐóÇ
ÛóíúÑõ ãõÞúÊóÖóì ãóÇ æóÕóÝó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö Ãóåúáó ÇáúÎóÔúíóÉö
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöíãóÇäö áöÃóäøóåõãú íõÍöÈøõæäó ÓóãóÇÚó ßóáóÇãö
ãóæúáóÇåõãú áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ãóÏúÍöåöãú {æóÅöÐóÇ ÓóãöÚõæÇ ãóÇ
ÃõäúÒöáó Åöáóì ÇáÑøóÓõæáö ÊóÑóì ÃóÚúíõäóåõãú ÊóÝöíÖõ ãöäó ÇáÏøóãúÚö
ãöãøóÇ ÚóÑóÝõæÇ ãöäó ÇáúÍóÞøö íóÞõæáõæäó ÑóÈøóäóÇ ÂãóäøóÇ ÝóÇßúÊõÈúäóÇ
ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏöíäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 83] ÝóæóÕóÝó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóäú ÓóãöÚó
ßóáóÇãóåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóÈóÚúÖõ åóÄõáóÇÁö íóÓúÊóÚúãöáõæäó ÇáÖøöÏøó ãöäú
Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ÓóãöÚõæÇ ßóáóÇãó ÑóÈøöåöãú ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÇãõæÇ ÈóÚúÏóåõ
Åáóì ÇáÑøóÞúÕö æóÇáúÝóÑóÍö æóÇáÓøõÑõæÑö æóÇáØøóÑóÈö ÈöãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí
ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáöÇÓúÊöÍúíóÇÁö ãöäú Úóãóáö ÇáÐøõäõæÈö íóÚúãóáõæäó ÃóÚúãóÇáó
ÇáÔøóíúØóÇäö æóíóØúáõÈõæäó ÇáúÃóÌúÑó ãöäú ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõãú Ýöí ÊóÚóÈøõÏò æóÎóíúÑò æóíóÇ áóíúÊó Ðóáößó áóæú
ßóÇäó íóÝúÚóáõåõ ÓóÝóáóÉõ ÇáäøóÇÓö æóáóßöäú ÞóÏú ÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì
ÝóÊóÌöÏõ ÈóÚúÖó ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚöáúãö Ãóæú ÇáúÚóãóáö
íóÝúÚóáõåõ æóßóÐóáößó ÈóÚúÖõ ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúãóÔúíóÎóÉö ÃóÚúäöí
Ýöí
(2/5)
ÊóÑúÈöíóÉö ÇáúãõÑöíÏöíäó æóßõáøõ
åóÄõáóÇÁö ÏóÇÎöáõæäó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó. Ëõãøó ÇáúÚóÌóÈõ ßóíúÝó ÎóÝöíóÊú
Úóáóíúåöãú åóÐöåö ÇáúãóßöíÏóÉõ ÇáÔøóíúØóÇäöíøóÉõ æóÇáÏøóÓöíÓóÉõ ãöäú
ÇááøóÚöíäö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÔóÇÑöÈó ÇáúÎóãúÑö ÅÐóÇ ÔóÑöÈóåõ Ãóæøóáó
ãóÇ ÊóÏöÈøõ Ýöíåö ÇáúÎóãúÑóÉõ íõÍóÑøößõ ÑóÃúÓóåõ ÓóÇÚóÉð ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò
ÝóÅöÐóÇ ÞóæöíóÊú Úóáóíúåö ÐóåóÈó ÍóíóÇÄõåõ æóæóÞóÇÑõåõ áöãóäú ÍóÖóÑóåõ
æóÇäúßóÔóÝó ãóÇ ßóÇäó íõÑöíÏõ ÓóÊúÑóåõ Úóäú ÌõáóÓóÇÆöåö.
ÝóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó Åáóì åóÐóÇ ÇáúãõÛóäøöí ÅÐóÇ
Ûóäøóì ÊóÌöÏú ãóäú áóåõ ÇáúåóíúÈóÉõ æóÇáúæóÞóÇÑõ æóÍõÓúäõ ÇáúåóíúÆóÉö
æóÇáÓøóãúÊö æóíóÞúÊóÏöí Èöåö Ãóåúáõ ÇáúÅöÔóÇÑóÇÊö æóÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö
æóÇáúÚõáõæãö æóÇáúÎóíúÑóÇÊö íóÓúßõÊõ áóåõ æóíõäúÕöÊõ ÝóÅöÐóÇ ÏóÈøó
ãóÚóåõ ÇáØøóÑóÈõ ÞóáöíáðÇ ÍóÑøóßó ÑóÃúÓóåõ ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ Ãóåúáõ
ÇáúÎóãúÑóÉö ÓóæóÇÁñ ÈöÓóæóÇÁò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. Ëõãøó ÅÐóÇ Êóãóßøóäó
ÇáØøóÑóÈõ ãöäúåõ ÐóåóÈó ÍóíóÇÄõåõ æóæóÞóÇÑõåõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáúÎóãúÑóÉö ÓóæóÇÁñ ÈöÓóæóÇÁò ÝóíóÞõæãõ æóíóÑúÞõÕõ æóíõÚóíøöØõ
æóíõäóÇÏöí æóíóÈúßöí æóíóÊóÈóÇßóì æóíóÊóÎóÔøóÚõ æóíóÏúÎõáõ æóíóÎúÑõÌõ
æóíóÈúÓõØõ íóÏóíúåö æóíóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóåõ äóÍúæó ÇáÓøóãóÇÁö ßóÃóäøóåõ
ÌóÇÁóåõ ÇáúãóÏóÏõ ãöäúåóÇ æóíõÎúÑöÌõ ÇáÑøóÛúæóÉó Ãóíú ÇáÒøóÈóÏó ãöäú
Ýöíåö æóÑõÈøóãóÇ ãóÒøóÞó ÈóÚúÖó ËöíóÇÈöåö æóÚóÈöËó ÈöáöÍúíóÊöåö. æóåóÐóÇ
ãõäúßóÑñ Èóíøöäñ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- äóåóì Úóäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÊóãúÒöíÞó ÇáËøöíóÇÈö
ãöäú Ðóáößó åóÐóÇ æóÌúåñ.
ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÎóÑóÌó Úóäú ÍóÏøö ÇáúÚõÞóáóÇÁö ÅÐú
Ãóäøóåõ ÕóÏóÑó ãöäúåõ ãóÇ íóÕúÏõÑõ ãöäú ÇáúãóÌóÇäöíäö Ýöí ÛóÇáöÈö
ÃóÍúæóÇáöåöãú.
ÇáËøóÇáöËõ Ãóäøóåõ ÃóáúÍóÞó äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÈóåóÇÆöãö ÅÐú ÇáÊøóßúáöíÝõ
ÅäøóãóÇ ÎõæØöÈó Èöåö ÇáúÚõÞóáóÇÁõ. æóåóÐóÇ íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÓõáöÈó
ÚóÞúáõåõ æóáóæú ÕóÏóÞó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ áóÈóÞöíó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÍóÇáö
ãõÏøóÉð æóáóßöäøóÇ äóÑóÇåõ ÚöäúÏó ÓõßõæÊö ÇáúãõÛóäøöí íóÓúßõäõ ÅÐú ÐóÇßó
æóíóÑúÌöÚõ Åáóì åóíúÆóÊöåö æóíóáúÈóÓõ ËöíóÇÈóåõ æóíóáõæãõ ÇáúãõÛóäøöíó
Úóáóì ÓõßõæÊöåö æóáóæúãõåõ Ïóáöíáñ æóÇÖöÍñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÇÞò ãóÚó
ÍõÙõæÙö äóÝúÓöåö ÓóÇãöÚñ áöÞóæúáö ÇáúãõÛóäøöí ÅÐú áóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ
Úóäúåõ æóåõæó ÚöäúÏó ÑóÈøöåö ßóãóÇ íóÒúÚõãõ áóãóÇ ÃóÍóÓøó ÈöÇáúãõÛóäøöí
æóáóÇ ÛóíúÑöåö Åäú ÊóßóáøóãõæÇ Ãóæú ÓóßóÊõæÇ. íóÇ áóíúÊóåõãú áóæú
ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó æóáóßöäøóåõãú ÒóÇÏõæÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáÏøóÇÁó
ÇáúÚõÖóÇáó æóåõæó ÇáúßóÐöÈõ ÇáúãóÍúÖõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÔõßøõ Ýöíåö ÚóÇÞöáñ
æóÃóäøóåõãú íõÎúÈöÑõæäó ÈöÃóÔúíóÇÁó íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõãú ÎõæØöÈõæÇ
ÈöåóÇ Ýöí ÓöÑøöåöãú ÝóÅöäú íóßõäú ãóÇ ÞóÇáõæåõ ÍóÞøðÇ æóåõæó Ãóäøóåõãú
ÎõæØöÈõæÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑõæÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÔøóíúØóÇäó ÃóáúÞóì
Åáóíúåöãú Ðóáößó æóÞóÏú
(2/6)
áóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ÇáÔøóíúØóÇäö ÅÐú
Ãóäøó äõÝõæÓóåõãú ÃóÛúäóÊú ÇáÔøóíúØóÇäó Úóäú ÊóßóáøõÝö ÃóãúÑöåöãú Ýóåöíó
ÊõÍóÏøöËõåõãú æóÊõÓóæøöáõ áóåõãú ÝóíóÊóÍóÏøóËõæäó Ýöí ÓöÑøöåöãú ÈöãóÇ
íóÎúØõÑõ áöäõÝõæÓöåöãú Ëõãøó íóÞõæáõæäó ÎõæØöÈúäóÇ ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ.
æóãóÚóÇÐó Çááøóåö Ãóäú íõØúáöÚó Úóáóì ÓöÑøò ãöäú ÃóÓúÑóÇÑöåö ãóäú åõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöÑóÈøöåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóáößöÊóÇÈöåö æóáöÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ íóÒöíÏó
ÇáúÈöÓúØóÇãöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöíãóäú ÐõßöÑó áóåõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö
ÝóÞóÕóÏóåõ ÝóÑóÂåõ íóÊóäóÎøóãõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÈúáó Ãóäú íóáúÞóÇåõ
ÝóÇäúÕóÑóÝó æóáóãú íõÓóáøöãú Úóáóíúåö æóÞóÇáó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÃúãõæäò
Úóáóì ÃóÏóÈò ãöäú ÂÏóÇÈö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÃóãöíäðÇ Úóáóì
ÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÍóÞøö. æóÞóÏú æóÚóÙó ãõæÓóì - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - íóæúãðÇ
ãóäú ÍóÖóÑóåõ ÝóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÝóÕóÇÍó æóãóÒøóÞó ÈóÚúÖó ãóÇ Úóáóíúåö
ÝóÃóæúÍóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åáóì ãõæÓóì - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäú Þõáú
áóåõ íõãóÒøöÞõ áöí Úóäú ÞóáúÈöåö áóÇ Úóäú ÌóíúÈöåö ÇäúÊóåóì. Ëõãøó
Åäøóåõãú áóãú íóÞúÊóÕöÑõæÇ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Èóáú Öóãøó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì
Ðóáößó ÇáúÃóãúÑö ÇáúÎóØóÑó æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÛóäøöí ÔóÇÈøðÇ
äóÙöíÝó ÇáÕøõæÑóÉö ÍóÓóäó ÇáúßöÓúæóÉö æóÇáúåóíúÆóÉö Ãóæú ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáøóÐöíäó íóÊóÕóäøóÚõæäó Ýöí ÑóÞúÕöåöãú Èóáú
íóÎúØõÈõæäóåõãú áöáúÍõÖõæÑö Ýóãóäú áóãú íóÍúÖõÑú ãöäúåõãú ÑõÈøóãóÇ
ÚóÇÏõæåõ æóæóÌóÏõæÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú Úóáóíúåö æóÍõÖõæÑöåö ÝöÊúäóÉð ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÓöíøóãóÇ æóåõãú íóÃúÊõæäó Åáóì Ðóáößó ÔóÈóåó ÇáúÚóÑõæÓö
ÇáøóÊöí ÊóÌóáøóì áóßöäøó ÇáúÚóÑõæÓó ÃóÞóáøõ ÝöÊúäóÉð áöÃóäøóåóÇ
ÓóÇßöäóÉñ ÍóíöíøóÉñ æóåóÄõáóÇÁö Úóáóíúåöãú ÇáúÚóäúÈóÑõ æóÇáØøöíÈõ
íóÊøóÎöÐõæäó Ðóáößó Èóíúäó ÃóËúæóÇÈöåöãú æóíóÊóßóÓøóÑõæäó ãóÚó Ðóáößó
Ýöí ãóÔúíöåöãú ÅÐú ÐóÇßó æóßóáóÇãöåöãú æóÑóÞúÕöåöãú æóíóÊóÚóÇäóÞõæäó
ÝóÊóÃúÎõÐõåõãú ÅÐú ÐóÇßó ÃóÍúæóÇáõ ÇáäøõÝõæÓö ÇáÑøóÏöíÆóÉö ãöäú
ÇáúÚöÔúÞö æóÇáöÇÔúÊöíóÇÞö Åáóì ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöãóÇ íóÑóæúäóåõ ãöäú
ÇáÔøõÈøóÇäö æóíóÊóãóßøóäõ ãöäúåõãú ÇáÔøóíúØóÇäõ æóÊóÞúæóì Úóáóíúåöãú
ÇáäøóÝúÓõ ÇáúÃóãøóÇÑóÉõ ÈöÇáÓøõæÁö æóíóäúÓóÏøõ Úóáóíúåöãú ÈóÇÈõ
ÇáúÎóíúÑö ÓóÏøðÇ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö áóÃóäú ÃõÄúÊóãóäó Úóáóì ÓóÈúÚöíäó
ÚóÐúÑóÇÁó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú ÃõÄúÊóãóäó Úóáóì ÔóÇÈøò. æóÞóæúáõåõ
åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Èóíøöäñ áöÃóäøó ÇáúÚóÐúÑóÇÁó ÊóãúÊóäöÚõ ÇáäøõÝõæÓõ
ÇáÒøóßöíøóÉõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÈøö.
áöãóÇ æóÑóÏó Ãóäøó ÇáäøóÙúÑóÉó ÇáúÃõæáóì Óõãøñ æóÇáÔøóÇÈøõ áóÇ
íóÊóäóÞøóÈõ æóáóÇ íóÎúÊóÝöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÐúÑóÇÁö. æóÇáÔøóíúØóÇäõ ãöäú
ÏóÃúÈöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ßõÈúÑóì ÃóÌúáóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÎóíúáöåö æóÑóÌöáöåö æóÈöÚóãóáö ÇáúÍöíóáö ÇáúßóËöíÑóÉö
(2/7)
æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÎóÇØöÑõ ÇáäøóÇÙöÑö ÈöÇáúÚóÐúÑóÇÁö íõãúßöäõåõ ÇáúæõÕõæáõ
ÅáóíúåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÈøö. åóÐóÇ Ýöí ÍõÖõæÑö
ÇáÔøóÇÈøö áóíúÓó ÅáøóÇ. ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÛóäøöíðÇ ÍóÓóäó ÇáÕøóæúÊö
æóÇáÕøõæÑóÉö æóíóäúÔõÏõ ÇáÊøóÛóÒøõáó æóíóÊóßóÓøóÑõ Ýöí ÕóæúÊöåö
æóÍóÑóßóÇÊöåö ÝóíõÝúÊóäõ ÈóÚúÖõ ãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö. æóÈóÚúÖõ
ÇáäøöÓúæóÉö íõÚóÇíöäõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÞóÏú Úõáöãó ãöäú äóÙóÑöåöäøó ãöäú
ÇáÓøõØõæÍö æóÇáØøóÇÞóÇÊö æóÛóíúÑö Ðóáößó. ÝóíóÑóíúäóåõ æóíóÓúãóÚúäóåõ
æóåõäøó ÃóÑóÞøõ ÞõáõæÈðÇ æóÃóÞóáøõ ÚõÞõæáðÇ ÝóÊóÞóÚõ ÇáúÝöÊúäóÉõ Ýöí
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö. æóãóäú áóåõ ÚóÞúáñ Ãóæú áóÏóíúåö ÈóÚúÖõ Úöáúãò Ãóæú
åõãóÇ ãóÚðÇ æóáóåõ ÛóíúÑóÉñ ÅÓúáóÇãöíøóÉñ ßóíúÝó íóåõæäõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÕöÝó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÃóãúÑö ÇáÔøõÈøóÇäö áöÒóæúÌóÊöåö Ãóæú áöÈóÚúÖö
Ãóåúáöåö. ÝóÅöäøó ÓóãóÇÚó ãöËúáö Ðóáößó áóåõäøó íõåóíøöÌõ ÞõáõæÈóåõäøó
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÑöÞøóÊöåöäøó æóÞöáøóÉö ÚõÞõæáöåöäøó ãöäú Çáúãóíúáö
Åáóì ÑõÄúíóÉö Ðóáößó. ÝóßóíúÝó íóÊóÓóÈøóÈõ Ýöí ÍõÖõæÑöåöäøó ÍóÊøóì
íõÚóÇíöäøó ãóÇ íóÝúÊöäõåõäøó æóíõÛóíøöÑõåõäøó Úóäú æõÏøöåö.
æóÞóÏú íóßõæäõ Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ Åáóì ÞóØúÚö ÇáúãóæóÏøóÉö æóÇáúÃõáúÝóÉö
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ. æóÞóÏú íóÆõæáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Åáóì
ÇáúÝöÑóÇÞö ÝóíóÝúÓõÏõ ÍóÇáõ ÇáÒøóæúÌö æóÍóÇáõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÌóÒóÇÁð
æöÝóÇÞðÇ ÇÑúÊóßóÈõæÇ ãóÇ äõåõæÇ Úóäúåõ ÝóÌóæøóÒõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáäøóßöÏö
ÇáúÚóÇÌöáö ÅÐú Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ðóáößó ÏóÎóáó ÇáúÃóÞóÇÑöÈõ
æóÇáúÌöíÑóÇäõ æóÇáúÌóäóÇÏöÑóÉõ æóÇáúÞóÇÖöí Èóíúäóåõãú æóÊóÔóÊøóÊóÊú
ÃóÍúæóÇáõåõãú ÈóÚúÏó ÌóãúÚöåöãú æóÕóÇÑõæÇ ÝöÑóÞðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäõæÇ
ãõÌúÊóãöÚöíäó æóÃóäúÔóÏó ÈóÚúÖõåõãú
íóÇ ÚõÕúÈóÉð ãóÇ ÖóÑøó ÃõãøóÉó ÃóÍúãóÏó ... æóÓóÚóì Úóáóì ÅÝúÓóÇÏöåóÇ
ÅáøóÇ åöíó
ØóÇÑñ æóãöÒúãóÇÑñ æóäóÛúãóÉõ ÔóÇÏöäò ... ÃóÑóÃóíúÊ ÞóØøõ ÚöÈóÇÏóÉð
ÈöãóáóÇåöí
æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇááøõæØöíøóÉõ Úóáóì ËóáóÇËö ãóÑóÇÊöÈó ØóÇÆöÝóÉñ
ÊóÊóãóÊøóÚõ ÈöÇáäøóÙóÑö æóåõæó ãõÍóÑøóãñ áöÃóäøó ÇáäøóÙúÑóÉó Åáóì
ÇáúÃóãúÑóÏö ÈöÔóåúæóÉò ÍóÑóÇãñ ÅÌúãóÇÚðÇ. Èóáú ÕóÍøóÍó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò.
æóÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ íóÊóãóÊøóÚõæäó ÈöÇáúãõáóÇÚóÈóÉö
æóÇáúãõÈóÇÓóØóÉö æóÇáúãõÚóÇäóÞóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÚóÏóÇ ÝöÚúáö
ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÇáúßõÈúÑóì. æóáóÇ íóÙõäøõ ÙóÇäøñ Ãóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõ ãöäú ÇáäøóÙóÑö æóÇáúãõáóÇÚóÈóÉö æóÇáúãõÈóÇÓóØóÉö
æóÇáúãõÚóÇäóÞóÉö ÃóÞóáøõ ÑõÊúÈóÉð ãöäú ÝöÚúáö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö Èóáú
ÇáÏøóæóÇãõ Úóáóíúåö íõáúÍöÞõåõ ÈöåóÇ áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áóÇ ÕóÛöíÑóÉó
ãóÚó ÇáúÅöÕúÑóÇÑö æóÅöÐóÇ ÏóÇæóãó Úóáóì ÇáÕøóÛóÇÆöÑö ÕóÇÑóÊú ßóÈóÇÆöÑó
(2/8)
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíãóäú ÏóÇæóãó Úóáóì
ÇáÕøóÛóÇÆöÑö æóÕóÇÑóÊú ÈöÏóæóÇãöåö ÚóáóíúåóÇ ßóÈóÇÆöÑó. æóÇáúÍõßúãõ Ýöí
Ðóáößó ãóÚúáõæãñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö.
æóÇáúãóÑúÊóÈóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝöÚúáõ ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÇáúßõÈúÑóì.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÓøóãóÇÚó ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ãóÝóÇÓöÏó ÌõãúáóÉò
ãöäú Çááøóåúæö æóÇááøóÚöÈö æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöãóÇ áóÇ íóÍöáøõ. æóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Çáúãóßøöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÞõæÊö áóåõ. æóíõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÚóÑúÔó íóåúÊóÒøõ æóíóÛúÖóÈõ
ÇáÑøóÈøõ ÊóÚóÇáóì áöËóáóÇËóÉö ÃóÚúãóÇáò áöÞóÊúáö äóÝúÓò ÈöÛóíúÑö äóÝúÓò
æóÅöÊúíóÇäö ÇáÐøóßóÑö áöáÐøóßóÑö. æóÑõßõæÈö ÇáúÃõäúËóì ÇáúÃõäúËóì.
æóÝöí ÇáúÎóÈóÑö «áóæú ÇÛúÊóÓóáó ÇááøõæØöíøõ ÈöÇáúÈöÍóÇÑö áóãú
íõØóåøöÑúåõ ÅáøóÇ ÇáÊøóæúÈóÉõ» æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÕõæÝöíøóÉõ ÇáÔøóÇãö
äóÙóÑúÊ Åáóì ÛõáóÇãò äóÕúÑóÇäöíøò ÍóÓóäö ÇáúæóÌúåö ÝóæóÞóÝúÊ ÃóäúÙõÑõ
Åáóíúåö ÝóãóÑøó Èöí ÇÈúäõ ÇáúÌóáóÇÁö ÇáÏøöãóÔúÞöíøõ æóÃóÎóÐó ÈöíóÏöí
ÝóÇÓúÊóÍóíúÊõ ãöäúåõ ÝóÞõáúÊ íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
ÊóÚóÌøóÈúÊ ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÍóÓóäóÉö æóåóÐöåö ÇáÕøóäúÚóÉö
ÇáúãõÍúßóãóÉö ßóíúÝó ÎõáöÞóÊú áöáäøóÇÑö ÝóÛóãóÒó íóÏöí æóÞóÇáó
áóÊóÌöÏóäøó ÚõÞõæÈóÊóåóÇ ÈóÚúÏó Íöíäò ÝóÚõæÞöÈúÊ ÈöÊöáúßó ÇáäøóÙúÑóÉö
ÈóÚúÏó ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð. æóÍóÏøóËóäöí ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÔúíóÇÎö Úóäú
ãóäúÕõæÑò ÇáúÝóÞöíåö. ÞóÇáó ÑóÃóíúÊ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÓøõßøóÑöíøö
Ýöí Çáäøóæúãö ÝóÞõáúÊ áóåõ ãóÇ ÝóÚóáó Çááøóåõ Èößó. ÝóÞóÇáó ÃóæúÞóÝóäöí
Èóíúäó íóÏóíúåö Ýöí ÇáúÚóÑóÞö ÍóÊøóì ÓóÞóØó áóÍúãõ æóÌúåöí. ÞõáúÊ æóáöãó
Ðóáößó. ÞóÇáó äóÙóÑúÊ Åáóì ÛõáóÇãò ãõÞúÈöáðÇ æóãõÏúÈöÑðÇ. æóÞóÏú äóÞóáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÝöåúÑöíøõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÈöÇáØøõÑúØõæÔöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáøóÐöí æóÖóÚóåõ Ýöí ÅäúßóÇÑö
ÇáúÛöäóÇÁö æóÇáÓøóãóÇÚö ãõØúáóÞðÇ ãóÚó ÓóáóÇãóÊöåö ãöãøóÇ ÐõßöÑó.
æóÃóÚúÙóãó ÇáúÞóæúáó Ýöíåö ÝóßóíúÝó Èöåö ÅÐóÇ ÇäúÖóÇÝó Åáóíúåö ãóÇ åõæó
ãóÚúáõæãñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøõåúÑóæóÑúÏöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóÇ ãóÚúäóÇåõ. æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóß áóæú
ãóËøóáúÊ Èóíúäó Úóíúäóíúß ÌõáõæÓó åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÛóäøöíäó
æóÊóÒóíøõäóåõãú. æóåóÐöåö ÇáúÂáóÇÊö æóåóíúÆóÊóåóÇ æóãóÇ íóÔúÊóãöáõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóãóÇÚõ Çáúíóæúãó ãöäú ÇáúÍóÑóßóÇÊö æóÇáÓøóßóäóÇÊö æóÛóíúÑö
Ðóáößó áóæóÌóÏúÊ äóÝúÓóßó ÊõäóÒøöåõ ÃóÕúÍóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÍõÖõæÑö åóÐöåö ÇáúãóÌóÇáöÓö
æóÑõÄúíóÊöåóÇ ÝóßóíúÝó íóÝúÚóáõåóÇ ãóäú íóäúÊóãöí Åáóì ØóÑöíÞö
ÇáÕøõæÝöíøóÉö æóåõãú ÃóÔóÏøõ ÇáäøóÇÓö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇäúÊóåóì. áöÃóäøó
ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÔöÚóÇÑõåõãú ÙóÇåöÑñ Èóíøöäñ æóåõæó
(2/9)
ãóÔúíõåõãú Úóáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÊóÑúßö
ÇááøóÚöÈö æóÇáúãöÑóÇÁö æóÇáúÌöÏóÇáö æóÇáúÎõáúØóÉö æóÇáúÌõãõæÚö
æóÇáúÞöíáö æóÇáúÞóÇáö åóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÞóæúãö ÇáÕøóÇÏöÞöíäó æóãóäú
ÊóÈöÚóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò Åáóì íóæúãö ÇáÏøöíäö.
ÝóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó Åáóì ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ
ÃóÔúäóÚóåóÇ æóãóÇ ÃóÞúÈóÍóåóÇ æóßóíúÝó ÊóÌõÑøõ Åáóì ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú ÎóÇáóÝõæÇ ÇáÓøõäøóÉó ÇáúãõØóåøóÑóÉó æóÝóÚóáõæÇ
ÇáúãóæúáöÏó áóãú íóÞúÊóÕöÑõæÇ Úóáóì ÝöÚúáöåö Èóáú ÒóÇÏõæÇ Úóáóíúåö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÈóÇØöíáö ÇáúãõÊóÚóÏøöÏóÉö ÝóÇáÓøóÚöíÏõ
ÇáÓøóÚöíÏõ ãóäú ÔóÏøó íóÏóåõ Úóáóì ÇãúÊöËóÇáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
æóÇáØøóÑöíÞö ÇáúãõæóÕøöáóÉö Åáóì Ðóáößó æóåöíó ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáÓøóáóÝö
ÇáúãóÇÖöíäó - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó - áöÃóäøóåõãú
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÓøõäøóÉö ãöäøóÇ ÅÐú åõãú ÃóÚúÑóÝõ ÈöÇáúãóÞóÇáö æóÃóÝúÞóåõ
ÈöÇáúÍóÇáö. æóßóÐóáößó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöãóäú ÊóÈöÚóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò Åáóì
íóæúãö ÇáÏøöíäö æóáúíóÍúÐóÑú ãöäú ÚóæóÇÆöÏö Ãóåúáö ÇáúæóÞúÊö æóãöãøóäú
íóÝúÚóáõ ÇáúÚóæóÇÆöÏó ÇáÑøóÏöíÆóÉó æóåóÐöåö ÇáúãóÝóÇÓöÏõ ãõÑóßøóÈóÉñ
Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúãóæúáöÏö ÅÐóÇ Úóãöáó ÈöÇáÓøóãóÇÚö ÝóÅöäú ÎóáóÇ ãöäúåõ
æóÚóãöáó ØóÚóÇãðÇ ÝóÞóØú æóäóæóì Èöåö ÇáúãóæúáöÏó æóÏóÚóÇ Åáóíúåö
ÇáúÅöÎúæóÇäó æóÓóáöãó ãöäú ßõáøö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Ýóåõæó ÈöÏúÚóÉñ
ÈöäóÝúÓö äöíøóÊöåö ÝóÞóØú ÅÐú Ãóäøó Ðóáößó ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáÏøöíäö
æóáóíúÓó ãöäú Úóãóáö ÇáÓøóáóÝö ÇáúãóÇÖöíäó æóÇÊøöÈóÇÚõ ÇáÓøóáóÝö Ãóæúáóì
Èóáú ÃóæúÌóÈõ ãöäú Ãóäú íóÒöíÏó äöíøóÉð ãõÎóÇáöÝóÉð áöãóÇ ßóÇäõæÇ
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõãú ÃóÔóÏøõ ÇáäøóÇÓö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ
æóáöÓõäøóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóåõãú ÞóÏóãõ
ÇáÓøóÈúÞö Ýöí ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì Ðóáößó æóáóãú íõäúÞóáú Úóäú ÃóÍóÏò
ãöäúåõãú Ãóäøóåõ äóæóì ÇáúãóæúáöÏó æóäóÍúäõ áóåõãú ÊóÈóÚñ ÝóíóÓóÚõäóÇ
ãóÇ æóÓöÚóåõãú.
æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ÇÊøöÈóÇÚóåõãú Ýöí ÇáúãóÕóÇÏöÑö æóÇáúãóæóÇÑöÏö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Çáúãóßøöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö «áóÇ ÊóÞõæãõ
ÇáÓøóÇÚóÉõ ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãõäúßóÑðÇ æóÇáúãõäúßóÑõ
ãóÚúÑõæÝðÇ» ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú æóÞóÚó ãóÇ ÞóÇáóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
ÈöÓóÈóÈö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ æóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏõ áöÃóäøóåõãú
íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøóåõãú Ýöí ØóÇÚóÉò æóãóäú áóÇ íóÚúãóáõ Úóãóáóåõãú
íóÑóæúäó Ãóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈóÎöíáñ ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åáóíúåö
ÑóÇÌöÚõæäó. æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÃõÏóÈóÇÁ ßóáóÇãðÇ
ãóäúÙõæãðÇ Ýöí æóÕúÝö ÒóãóÇäöäóÇ åóÐóÇ ßóÃóäøóåõ ÔóÇåóÏóåõ
ÐóåóÈó ÇáÑøöÌóÇáõ ÇáúãõÞúÊóÏóì ÈöÝöÚóÇáöåöãú ... æóÇáúãõäúßöÑõæäó
áößõáøö ÃóãúÑò ãõäúßóÑö
(2/10)
æóÈóÞöíÊ Ýöí ÎõáúÝò íõÒóßøöí ÈóÚúÖõåõãú
... ÈóÚúÖðÇ áöíóÏúÝóÚó ãõÚúæóÑñ Úóäú ãõÚúæóÑö
ÃóÈõäóíøó Åäøó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÈóåöíãóÉð ... Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÑøóÌõáö
ÇáÓøóãöíÚö ÇáúãõÈúÕöÑö
ÝóØöäò Èößõáøö ãõÕöíÈóÉò Ýöí ãóÇáöåö ... ÝóÅöÐóÇ ÃõÕöíÈó ÈöÏöíäöåö áóãú
íóÔúÚõÑú
ÝóÓóáú ÇáúÝóÞöíåó Êóßõäú ÝóÞöíåðÇ ãöËúáóåõ ... ãóäú íóÓúÚó Ýöí Úöáúãò
ÈöáõÈøò íóÙúÝóÑú
(ÝóÕúáñ)
Ëõãøó ÇõäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó Åáóì ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö
ãóÇ ÃóÔúäóÚóåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú áóãøóÇ ÇÈúÊóÏóÚõæÇ ÝöÚúáó
ÇáúãóæúáöÏö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÔóæøóÝóÊú äõÝõæÓõ ÇáäøöÓóÇÁö áöÝöÚúáö
Ðóáößó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöí ãóæúáöÏö ÇáÑøöÌóÇáö ãöäú ÇáúÈöÏóÚö
æóÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áöáÓøóáóÝö ÇáúãóÇÖöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÃóÌúãóÚöíäó ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ áóÇ ÌóÑóãó Ãóäøóåõäøó
áóãøóÇ ÝóÚóáúäóåõ ÙóåóÑóÊú Ýöíåö ÚóæúÑóÇÊñ ÌõãúáóÉñ æóãóÝóÇÓöÏõ
ÚóÏöíÏóÉñ ÝóãöäúåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóæúáöÏö ÇáÑøöÌóÇáö ãöäú Ãóäøóåõ
íóßõæäõ ÈóÚúÖõ ÇáäøöÓóÇÁö íóäúÙõÑõ Åáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÝóíóÞóÚõ ãóÇ íóÞóÚõ
ãöäú ÇáÊøóÔúæöíÔö Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÃóåúáöåö ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó. æóÝöí ÇáúãóæúáöÏö ÇáøóÐöí íóÝúÚóáõåõ ÇáäøöÓóÇÁõ ãóÇ åõæó
ÃóÚúÙóãõ æóÃóÏúåóì áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáÑøöÌóÇáö íóÊóØóáøóÚõ Úóáóíúåöäøó
ãöäú ÈóÚúÖö ÇáØøóÇÞóÇÊö æóãöäú ÇáÓøõØõæÍö æóÑõÈøóãóÇ ÚóÑóÝó ÇáÑøöÌóÇáõ
ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÈóÚúÖó ÇáäøöÓúæóÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÇÊö ÝóíóÞõæáõæäó åóÐöåö
ÒóæúÌóÉõ ÝõáóÇäò æóåóÐöåö ÈöäúÊõ ÝõáóÇäò æóÑõÈøóãóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú äõÝõæÓõ
ÈóÚúÖö ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÈóÚúÖö ãóäú íóÑóæúäó. æóßóÐóáößó ÈóÚúÖõ ÇáäøöÓúæóÉö
ÑõÈøóãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÎóÇØöÑõåóÇ Èöãóäú ÑóÃóÊúåõ íóäúÙõÑõ ÅáóíúåóÇ ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáÔøõÈøóÇäö. ÝóÞóÏú íóßõæäõ Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ Åáóì æõÞõæÚö
ÇáúÝöÊúäóÉö ÇáúßõÈúÑóì æóÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÇáúÚõÙúãóì ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ãóæúáöÏö ÇáÑøöÌóÇáö Èóáú åõæó ÃóÔóÏøõ åóÐóÇ æóÌúåñ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõäøó ÇÞúÊóÏóíúäó ÈöÇáÑøöÌóÇáö Ýöí ÇáÐøößúÑö
ÌóãóÇÚóÉð ÈöÑóÝúÚö ÃóÕúæóÇÊöåöäøó ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáÑøöÌóÇáõ. æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ãóäúÚõ Ðóáößó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÃóÏöáøóÊöåö ÓöíøóãóÇ
æóÃóÕúæóÇÊõ ÇáäøöÓóÇÁö ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÊøóÑúÎöíãö æóÇáäøóÏóÇæóÉö ãóÇ åõæó
ÝöÊúäóÉñ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãöäúåõäøó ÝóßóíúÝó
ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÊóßúËõÑõ ÇáúÝöÊúäóÉõ Ýöí ÞõáõæÈö ãóäú íóÓúãóÚõåõäøó
ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö Ãóæú ÇáÔøõÈøóÇäö æóÃóÕúæóÇÊõåõäøó ÚóæúÑóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÈóíúÊõ ÇáøóÐöí íõÚúãóáõ Ýöíåö ÇáúãóæúáöÏõ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú Úóáóì
ÇáÓøõæÞö ÒóÇÏóÊú ÇáúÝöÊúäóÉõ æóÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì áößóËúÑóÉö ãóäú
íóÓúãóÚõ Ãóæú íóÑóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÊóÕúÝöíÞóåõäøó
(2/11)
ÈöÇáúÃóßõÝøö Ýöíåö ÝöÊúäóÉñ æóÒöíóÇÏóÉñ
Ýöí ÅÙúåóÇÑö ÇáúÚóæúÑóÇÊö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ äóÇÈóåóÇ ÔóíúÁñ
Ýöí ÕóáóÇÊöåóÇ æóÇÖúØõÑøóÊú Åáóì ÇáÊøóÕúÝöíÞö ÃóäøóåóÇ ÊõÕóÝøöÞõ
ÈöÈóÚúÖö ÃóÕóÇÈöÚöåóÇ Úóáóì ÙóåúÑö íóÏöåóÇ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ ÎöíÝóÉó
ÕóæúÊö ÈóÇØöäö ßóÝøóíúåóÇ áöÃóäøó Ðóáößó ÚóæúÑóÉñ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÈóÚúÖóåõäøó íóÑúÞõÕúäó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöí ÑóÞúÕö
ÇáÔøõÈøóÇäö æóÇáÑøöÌóÇáö ãöäú ÇáúÚóæúÑóÇÊö æóÇáúãóÝóÇÓöÏö æóÝöí
ÑóÞúÕöåöäøó ÃóßúËóÑõ æóÃóÔúäóÚõ. æóáöÐóáößó ÃõãöÑúäó ÈöÇáÓøöÊúÑö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö. æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÇáúÚóÒöíÒö {æóáÇ íóÖúÑöÈúäó ÈöÃóÑúÌõáöåöäøó áöíõÚúáóãó ãóÇ íõÎúÝöíäó
ãöäú ÒöíäóÊöåöäøó} [ÇáäæÑ: 31] æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáäøöÓúæóÉö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóíúÊöåóÇ Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö ÍóÊøóì ÊóáúÈóÓõ ÃóÍúÓóäó ËöíóÇÈöåóÇ æóÊóÊóØóíøóÈõ
æóÊóÊóÒóíøóäõ Ëõãøó ÊõÝúÑöÛõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÍõáöíøö ãóÇ ÊóÌöÏõ
ÇáÓøóÈöíáó Åáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÑóÞóÕóÊú æóåöíó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÒóÇÏóÊú ÎóÔúÎóÔóÉõ ÇáúÍõáöíøö ÝóÞóÏú ÊõÓúãóÚõ ãöäú ÈóÚöíÏò ÝóÊóÒöíÏõ
ÇáúÝöÊúäóÉõ ÈöÍóÓóÈö Ðóáößó ÅÐú áóÇ íóÎúáõæ ÃóãúÑõåõäøó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõ ÇáÑøöÌóÇáö íóÓúÊóãöÚõæäó æóÈóÚúÖõåõãú
íóäúÙõÑõæäó ÝóÊóßúËõÑõ ÇáúÝöÊóäõ æóÊóÝúÓõÏõ ÇáúÞõáõæÈõ æóÊóÊóÔóæøóÔõ.
Ýóãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøöíäö æóØóÑóÃó Úóáóíúåö ÓóãóÇÚõ ÔóíúÁò
ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóæú ÑõÄúíóÊõåõ ÊóÔóæøóÔó ãöäú Ðóáößó ÅÐú Ãóäøóåõ áóæú
Óóáöãó ÈóÇØöäõåõ ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö ÇáúãóÚúåõæÏóÉö áóæóÞóÚó áóåõ
ÇáÊøóÔúæöíÔõ ãöäú ÌöåóÉö ãóÇ íóÑóì Ãóæú íóÓúãóÚõ ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóÔúæöíÔõ ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÈóÇØöäöåö ãöäú ÌöåóÉö ãóÇ íóÌöÏõåõ ÇáúÈóÔóÑõ
ÛóÇáöÈðÇ ÝóÞóÏú íõÄóæøóáõ Ðóáößó Åáóì Ãóäøóåõ íóÊóÐóßøóÑõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
Ðóáößó Ýöí ÍóÇáö ÊóÚóÈøõÏöåö æóåõæó ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÎóÇÝõ
Ãóäú íõÕöíÈó ãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÅãøóÇ ÚóÇÌöáðÇ æóÅöãøóÇ ÂÌöáðÇ
áöÃóÌúáö ÝóÓóÇÏö ÍóÇáöåö ãóÚó ÑóÈøöåö. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÎõÑõæÌó
ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò æóÎõÑõæÌõåóÇ
áöáúãóæúáöÏö áóíúÓó áöÖóÑõæÑóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò Èóáú áöáúÈöÏóÚö
æóÇáúãóäóÇßöíÑö æóÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ. Ëõãøó
Åäøóåõäøó áóÇ íóÌúÊóãöÚúäó áöáúãóæúáöÏö ÇáøóÐöí ÇÍúÊóæóì Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÅáøóÇ ÈöÍõÖõæÑö ãóäú
íóÒúÚõãúäó ÃóäøóåóÇ ÔóíúÎóÉñ Úóáóì ÚõÑúÝöåöäøó æóÞóÏú Êóßõæäõ æóåõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ ãöãøóäú ÊõÏúÎöáõ äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö áößöÊóÇÈö Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÊõÝóÓøöÑõ æóÊóÍúßöí ÞóÕóÕó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
(2/12)
- ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ
Úóáóíúåöãú ÃÌúãóÚöíäó - æóÊóÒöíÏõ æóÊõäúÞöÕõ æóÑõÈøóãóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí
ÇáúßõÝúÑö ÇáÕøóÑöíÍö æóåöíó áóÇ ÊóÔúÚõÑõ ÈöäóÝúÓöåóÇ æóáóíúÓó Ëóãøó ãóäú
íóÑõÏøõåóÇ æóíõÑúÔöÏõåóÇ. æóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõ æóÞóÚó Ðóáößó ãöäúåóÇ
Ýöí ÈóíúÊö ÔóíúÎò ãöäú ÇáÔøõíõæÎö ÇáúãõÚúÊóÈóÑöíäó Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóáóÇ
ÛóíøóÑó ÚóáóíúåóÇ ÃóÍóÏñ Èóáú ÃóßúÑóãõæåóÇ æóÃóÚúØóæúåóÇ. æóÞóÏú ãóäóÚó
ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÇáúÌõáõæÓó Åáóì ÇáúÞõÕøóÇÕö
ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÃóÚúäöí ÇáúæõÚøóÇÙó ÇáøóÐöíäó íóÚúãóáõæäó Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÛóíúÑöåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Çáúãóßøöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ßöÊóÇÈöåö ßóÇäõæÇ íóÑóæúäó ÇáúÞöÕóÕó ÈöÏúÚóÉð
æóíóÞõæáõæäó áóãú íõÞóÕøõ Ýöí Òóãóäö ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ Ýöí Òóãóäö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóáóÇ Ýöí Òóãóäö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÍóÊøóì ÙóåóÑóÊú ÇáúÝöÊúäóÉõ ÝóáóãøóÇ
æóÞóÚóÊú ÇáúÝöÊúäóÉõ ÙóåóÑó ÇáúÞõÕøóÇÕõ. æóÌóÇÁó ÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Åáóì ãóÌúáöÓöåö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóæóÌóÏó ÞóÇÕøðÇ
íóÞõÕøõ ÝóæóÌøóåó Åáóì ÕóÇÍöÈó ÇáÔøõÑúØóÉö Ãóäú ÃóÎúÑöÌúåõ ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÃóÎúÑóÌóåõ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÞöÕóÕõ ãöäú ãóÌóÇáöÓö
ÇáÐøößúÑö æóÇáúÞõÕøóÇÕõ ÚõáóãóÇÁó áóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõãú ÇÈúäõ ÚõãóÑó ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö åóÐóÇ ãóÚó æóÑóÚöåö æóÒõåúÏöåö. æóÑóæóì ÃóÈõæ ÇáúÃóÔúåóÈö
Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÇáúÞóÕóÕõ ÈöÏúÚóÉñ. æóÑóæóíúäóÇ Úóäú Úóæúäö Èúäö
ãõæÓóì Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÞõÑøóÉó ÞóÇáó ÓóÃóáúÊ ÇáúÍóÓóäó
ÇáúÈóÕúÑöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞõáúÊ ÃóÚõæÏõ ãóÑöíÖðÇ
ÃóÍóÈøõ Åáóíúßó Ãóæú ÃóÌúáöÓõ Åáóì ÞóÇÕøò ÞóÇáó ÚõÏú ãóÑöíÖóßó ÞõáúÊ
ÃõÔóíøöÚõ ÌöäóÇÒóÉð ÃóÍóÈøõ Åáóíúß Ãóæú ÃóÌúáöÓõ Åáóì ÞóÇÕøò ÞóÇáó
ÔóíøöÚú ÌöäóÇÒóÊóßó ÞõáúÊ Åäú ÇÓúÊóÚóÇäó Èöí ÑóÌõáñ Ýöí ÍóÇÌóÊöåö
ÃõÚöíäõåõ Ãóæú ÃóÌúáöÓõ Åáóì ÞóÇÕøò ÞóÇáó ÇÐúåóÈú Ýöí ÍóÇÌóÊöß.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞóÇáó ãóÇ
ÃóÎúÑóÌóäöí ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ ÇáúÞóÇÕøõ æóáóæúáóÇåõ ãóÇ ÎóÑóÌúÊ.
æóÞóÇáó ÖóãúÑóÉõ ÞõáúÊ áöáËøóæúÑöíøö äóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÞóÇÕøó ÈöæõÌõæåöäóÇ
ÝóÞóÇáó æóáøõæÇ ÇáúÈöÏóÚó ÙõåõæÑóßõãú. æóÞóÇáó ÇÈúäõ Úóæúäò ÏóÎóáúÊ
Úóáóì ÇÈúäö ÓöíÑöíäó ÝóÞóÇáó ãóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãó ãöäú ÎóÈóÑò ÝóÞõáúÊ
äóåóì ÇáúÃóãöíÑõ ÇáúÞõÕøóÇÕó Ãóäú íóÞõÕøõæÇ. æóÞóÏú ÞóÓóãó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ËóáóÇËóÉó ÃóÞúÓóÇãö ÝóæóÕóÝóåõãú
ÈöÃóãóÇßöäöåöãú ÝóÞóÇáó ÇáúãõÊóßóáøöãõæäó ËóáóÇËóÉñ ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúßóÑóÇÓöíøö æóåõãú ÇáúÞõÕøóÇÕõ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÃóÓóÇØöíäö æóåõãú
ÇáúãóÝúÊõæä æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÒøóæóÇíóÇ æóåõãú Ãóåúáõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú ãóäóÚó Úóáöíøõ Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -
(2/13)
ßõáøó ãóäú ßóÇäó íóÊóßóáøóãõ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÈóÕúÑóÉö Íöíäó ãóÔóì Úóáóíúåöãú æóÓóãöÚó ßóáóÇãóåõãú ãóÇ ÎóáóÇ
ÇáúÍóÓóäó ÇáúÈóÕúÑöíøó ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ Ãóäú ÓóãöÚó ßóáóÇãóåõ æóÓóÃóáóåõ
ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÈöãóÇ íóäúÈóÛöí ÃóÈúÞóÇåõ æóÍúÏóåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ãöËúáõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÌóáóÇáóÉö ÞóÏúÑöåö áóãú íóÊúÑõßúåõ
ÍóÊøóì ÇãúÊóÍóäóåõ ÝóßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ åóÐóÇ. æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó ãóäú ÃóÞóÇãóåõ Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí Ðóáößó
ÇáÒøóãóÇäö ÃóÚúáóãõ æóÃóÝúÖóáõ æóÃóÏúíóäõ æóÃóæúÑóÚõ ãöäú ßóËöíÑò ãöäú
ÚõáóãóÇÁö ÒóãóÇäöäóÇ åóÐóÇ æóÕõáóÍóÇÆöåöãú ÅÐú Ãóäøóåõãú Ýöí ÎóíúÑö
ÇáúÞõÑõæäö ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõãú ÈöÐóáößó æóäóÍúäõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö
Ýöí ÇáúÞõÑõæäö ÇáúãóÔúåõæÏö Ýöíåöãú ÈöÖöÏøö ÍóÇáö ãóäú ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ ÈóÚúÖö ãóÇ áóãú äóÐúßõÑúåõ æóÕöÝóÉõ ãóÇ
íõÝúÚóáõ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÓóÈóÈõ ÇáúãóäúÚö ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõãú
íóäúÞõáõæäó ÇáúÞöÕøóÉó Úóáóì ãóÇ äõÞöáó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö
æóÇáúÍößóÇíóÇÊö ÇáÖøóÚöíÝóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÕöÍøõ Ãóäú ÊõäúÓóÈó
áöãóäúÕöÈö ãóäú äõÓöÈóÊú Åáóíúåö. æóÞóÏú ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍúãóÉõ
Çááøóåö Úóáóíúåöãú Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó Úóäú äóÈöíøò ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ ÚóÕóì Ãóæú ÎóÇáóÝó ÝóÞóÏú
ßóÝóÑó äóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú Ðóáößó. æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ãöãøóäú
íõØóÇáöÚõ ÇáúßõÊõÈó æóíóÚúÑöÝõ ÇáÕøóÍöíÍó ãöäú ÇáÓøóÞöíãö Þóáøó Ãóäú
íóÓúáóãó ãöäú åóÐöåö ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö ÝóßóíúÝó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí åöíó
ãõÚúæóÌøóÉñ ÃóÕúáðÇ æóÝóÑúÚðÇ Ëõãøó ÅäøóåóÇ ãóÚó ÇÚúæöÌóÇÌöåóÇ ÞóáöíáóÉõ
ÇáúãõØóÇáóÚóÉö æóÅöäú ØóÇáóÚóÊú ÝóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøóåõ íóÓúÊóæöí ÚöäúÏóåóÇ
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÇáÓøóÞöíãõ æóÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÇáúÞóÕóÕö æóÇáúÍößóÇíóÇÊö
ÇáÖøóÚúÝõ æóÇáúßóÐöÈõ ÝóÊóäúÞõáõåõ Åäú ßóÇäóÊú ËöÞóÉð Úóáóì ãóÇ ÑóÃóÊúåõ
ÝóíóÞóÚõ ÇáúÎóØóÃõ ÝóßóíúÝó ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÍóÑøóÝóÊúåõ ÝóÒóÇÏóÊú Ãóæú
äóÞóÕóÊú Ýöíåö ÝóÊóÖöáøó æóÊõÖöáøó ÝóíóÏúÎõáúäó ÇáäøöÓúæóÉõ Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö æóåõäøó ãõÄúãöäóÇÊñ ÝóíóÎúÑõÌúäó æóåõäøó ãõÝúÊóÊóäóÇÊñ Ýöí
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóæú ÝõÑõæÚö ÇáÏøöíäö. ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÇáÓøóáóÇãóÉó Èöãóäøöåö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏ Çááøóåö ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÝúÓöíÑö áóåõ Íöíäó Êóßóáøóãó Úóáóì Þóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóØóÝöÞóÇ íóÎúÕöÝóÇäö ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú æóÑóÞö ÇáúÌóäøóÉö}
[ÇáÃÚÑÇÝ: 22] ÇáúÂíóÉó Ýöí ÓõæÑóÉö Øóå ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑ Èúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ãöäøóÇ
Çáúíóæúãó Ãóäú íõÎúÈöÑó ÈöÐóáößó Úóäú ÂÏóãó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Ãóæú Þóæúáö äóÈöíøöåö ÝóÃóãøóÇ Ãóäú
äóÈúÊóÏöÆó Ðóáößó ãöäú ÞöÈóáö äóÝúÓöäóÇ ÝóáóíúÓó ÈöÌóÇÆöÒò áóäóÇ Ýöí
ÂÈóÇÆöäóÇ ÇáúÃóÏúäóíúäó ÅáóíúäóÇ ÇáúãõãóÇËöáöíäó áóäóÇ ÝóßóíúÝó
ÈöÃóÈöíäóÇ
(2/14)
ÇáúÃóÞúÏóãö ÇáúÃóÚúÙóãö ÇáúÃóßúÈóÑö
áöáäøóÈöíøö ÇáúãõÞóÏøóãö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóáóì
ÌóãöíÚö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúãõÑúÓóáöíäó ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÇáúÚóÌóÈõ
ÇáúÚóÌöíÈõ ßóíúÝó íóÚúãóáõæäó ÇáúãóæúáöÏó ÈöÇáúãóÛóÇäöí æóÇáúÝóÑóÍö
æóÇáÓøõÑõæÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÃóÌúáö ãóæúáöÏöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ÇáúßóÑöíãö æóåõæó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöíåö ÇäúÊóÞóáó Åáóì ßóÑóÇãóÉö
ÑóÈøöåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÝõÌöÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Ýöíåö æóÃõÕöíÈóÊú ÈöãõÕóÇÈò
ÚóÙöíãò áóÇ íóÚúÏöáõ Ðóáößó ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÇáúãóÕóÇÆöÈö ÃóÈóÏðÇ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ßóÇäó íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÈõßóÇÁõ æóÇáúÍõÒúäõ ÇáúßóËöíÑõ æóÇäúÝöÑóÇÏõ
ßõáøö ÅäúÓóÇäò ÈöäóÝúÓöåö áöãóÇ ÃõÕöíÈó Èöåö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áöíõÚóÒøö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ãóÕóÇÆöÈöåöãú
ÇáúãõÕöíÈóÉõ Èöí» ÇäúÊóåóì ÝóáóãøóÇ ÐóßóÑó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇáúãõÕöíÈóÉó Èöåö ÐóåóÈóÊú ßõáøõ ÇáúãóÕóÇÆöÈö ÇáøóÊöí
ÊõÕöíÈõ ÇáúãóÑúÁó Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÍúæóÇáöåö æóÈóÞöíóÊú áóÇ ÎóØóÑó áóåóÇ.
æóáóÞóÏú ÃóÍúÓóäó ÍóÓøóÇäõ Íöíäó ÑóËóÇåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÞóæúáöåö
ßõäúÊó ÇáÓøóæóÇÏó áöäóÇÙöÑöí ... ÝóÚóãóì Úóáóíúßó ÇáäøóÇÙöÑõ
ãóäú ÔóÇÁó ÈóÚúÏóßó ÝóáúíóãõÊú ... ÝóÚóáóíúßó ßõäúÊõ ÃõÍóÇÐöÑõ
ÝóÇäúÙõÑú Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ÇáúßóÑöíãö æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ßóíúÝó
íóáúÚóÈõæäó Ýöíåö æóíóÑúÞõÕõæäó æóáóÇ íóÈúßõæäó æóáóÇ íóÍúÒóäõæäó æóáóæú
ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó áóßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÍóÇáö áöÃóÌúáö ÇÞúÊöÑóÇÝö
ÇáÐøõäõæÈö æóÇáúÍõÒúäö æóÇáúÈõßóÇÁö ãöäú ÃóÌúáö ÝóÞúÏö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÇäó Ðóáößó ãõÐúåöÈðÇ áöáÐøõäõæÈö
æóãõãúÍöíðÇ áöÂËóÇÑöåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõãú áóæú ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó
æóÇáúÊóÒóãõæåõ áóßóÇäó ÃóíúÖðÇ ÈöÏúÚóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍõÒúäõ Úóáóíúåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò
ÏóÇÆöãðÇ áóßöäú áóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö áöÐóáößó
æóÇáÊøóÈóÇßöí æóÅöÙúåóÇÑö ÇáÊøóÍóÒøõäö Èóáú Ðóáößó ÃóÚúäöí ÇáúÍõÒúäó Ýöí
ÇáúÞõáõæÈö ÝóÅöäú ÏóãóÚóÊú ÇáúÚóíúäõ ÝóíóÇ ÍóÈøóÐóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÍóÑóÌó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóáúÈõ ÚóÇãöÑðÇ ÈöÇáúÍõÒúäö æóÇáÊøóÃóÓøõÝö ÅÐú åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÐóáößó ßõáøöåö æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ÇáÐøößúÑõ áöåóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö áößóæúäöåöãú ÝóÚóáõæÇ ÇáØøóÑóÈó ÇáøóÐöí áöáäøõÝõæÓö Ýöíåö
ÑóÇÍóÉñ æóåõæó ÇááøóÚöÈõ æóÇáÑøóÞúÕõ æóÇáÏøõÝøõ æóÇáÔøóÈøóÇÈóÉõ æóÛóíúÑõ
Ðóáößó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈõßóÇÁö æóÇáúÍõÒúäö ÅÐú Ãóäøóåõ
áóíúÓó áöáäøóÝúÓö Ýöíåö ÑóÇÍóÉñ Èóáú ÇáúßóãóÏõ æóÍóÈúÓõ ÇáäøõÝõæÓö Úóäú
ÔóåóæóÇÊöåóÇ æóãóáóÇÐøöåóÇ. æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÃóäóÇ ÃóÚúãóáõ
ÇáúãóæúáöÏó áöáúÝóÑóÍö æóÇáÓøõÑõæÑö áöæöáóÇÏóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(2/15)
Ëõãøó ÃóÚúãóáõ íóæúãðÇ ÂÎóÑó áöáúãóÃúÊóãö
æóÇáúÍõÒúäö æóÇáúÈõßóÇÁö Úóáóíúåö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ãóäú Úóãöáó ØóÚóÇãðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúãóæúáöÏö áóíúÓó ÅáøóÇ æóÌóãóÚó
áóåõ ÇáúÅöÎúæóÇäó ÝóÅöäøó Ðóáößó ÈöÏúÚóÉñ. åóÐóÇ æóåõæó ÝöÚúáñ æóÇÍöÏñ
ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÈöÑøõ æóÇáÊøóÞóÑøõÈõ áóíúÓó ÅáøóÇ ÝóßóíúÝó ÈöåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÌóãóÚó ÈöÏóÚðÇ ÌõãúáóÉð Ýöí ãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò. ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÑøóÑó
Ðóáößó ãóÑøóÊóíúäö ãóÑøóÉð áöáúÝóÑóÍö æóãóÑøóÉð áöáúÍõÒúäö ÝóÊóÒöíÏõ
ÇáúÈöÏóÚõ æóíóßúËõÑõ Çááøóæúãõ Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
[ÝóÕúáñ ÈóÚúÖ ãóÇ íóÝúÚóáåõ ÇáäøöÓóÇÁ Ýöí ÇáãæáÏ ÇáäÈæí]
(ÝóÕúáñ)
Ëõãøó ÇõäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó Åáóì åóÐöåö ÇáúãóÝóÇÓöÏö
ßóíúÝó ÒóÇÏóÊú Úóáóì ãóÇ Ýöí ãóæúáöÏö ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÊóÚóÏøóÊú ÝöÊúäóÉõ
ÇáÑøöÌóÇáö Åáóì ÇáäøöÓóÇÁö Ëõãøó ÊóÚóÏøóì Ðóáößó Åáóì Ãóäøóåõ Âáó
ÃóãúÑõåõãú Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúãóÞóÇÈöÑö æóåóÊúßö ÇáúÍóÑöíãö åõäóÇßó
ÈöÓóÈóÈö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÔøõÈøóÇäö ãõÎúÊóáóØöíäó
Úóáóì ÇáúæóÇÚöÙö Ãóæú ÇáúæóÇÚöÙóÉö æóÊõäúÕóÈõ áóåõãú ÇáúãóäóÇÈöÑõ
æóíóÕúÚóÏõæäó ÚóáóíúåóÇ íóÚöÙõæäó æóíóÒöíÏõæäó æóíóäúÞõÕõæäó
æóíóÊóãóÇíóáõæäó ßóãóÇ ÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúæõÚøóÇÙö
æóÒóÚóÞóÇÊöåöãú ÈöÊöáúßó ÇáØøõÑõÞö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÚöäúÏóåõãú
æóÇáúåõäõæßõ ÇáúãóÐúãõæãóÉõ ÔóÑúÚðÇ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóáöíÞõ ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó
ãóÝúÊõæäóÉð ÞõáõæÈõåõãú æóÞõáõæÈõ ãóäú ÃóÚúÌóÈóåõãú ÔóÃúäõåõãú
æóíóÊóãóÇíóáõæäó ãóÚó ßõáøö ÕóæúÊò æóíóÑúÌöÚõæäó ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáö Ðóáößó
ÇáÕøóæúÊö ãóÚó ÇáÊøóßúÓöíÑö æóÇáÖøóÑúÈö ÈöÃóíúÏöíåöãú æóÃóÑúÌõáöåöãú
Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö æóÇáúßõÑúÓöíøö æóÅöÙúåóÇÑö ÇáÊøóÍóÒøõäö æóÇáúÈõßóÇÁö
æóåõæó ÎóÇáò ãöäú ÇáúÈõßóÇÁö æóÇáúÎóÔúíóÉö æóÞóÏú íóßõæäõ ÚöäúÏóåõ
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó æóåõæó ÚóÑöíøò Úóäú ÇáÊøóæúÝöíÞö Ýöíåö. ÃóáóÇ ÊóÑóì
Åáóì ãóÇ æóÑóÏó «ÅÐóÇ ÇÓúÊóßúãóáó äöÝóÇÞõ ÇáúãóÑúÁö ßóÇäóÊú ÚóíúäóÇåõ
ÈöÍõßúãö íóÏöåö íõÑúÓöáõåõãóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó» ÇäúÊóåóì æóåóÐóÇ äõÔóÇåöÏõåõ
ãöäú ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóÊóÌöÏõ ÈóÚúÖó åóÄõáóÇÁö ÇáúãóßøóÇÓöíäó
æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáÙøóáóãóÉö ÊõÐóßøöÑõåõãú ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóæóÇÚöÙö
Ãóæú ÇáÊøóÎúæöíÝö ÝóíõÑúÓöáõæäó ÏõãõæÚóåõãú ÅÐú ÐóÇßó æóíóÊóÎóÔøóÚõæäó
æóíóÊóÖóÑøóÚõæäó Ëõãøó íóÈúÞóæúäó Úóáóì ÍóÇáöåöãú áóÇ íõÞúáöÚõæäó æóáóÇ
íóÑúÌöÚõæäó ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó. æóÝöí ÎõÑõæÌö
ÇáäøöÓóÇÁö Åáóì ÇáúÞõÈõæÑö ãöäú ÇáúßóÔóÝóÉö ãóÇ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó æóÅöäøó
ÇáäøöÓóÇÁó ßóÃóäøóåõäøó Ýöí ÈõíõæÊöåöäøó áóÇ íóÍúÊóÌöÈúäó ÝóßóÃóäøó
ÇáÑøöÌóÇáó Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö ÕóÇÑõæÇ äöÓóÇÁð ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáõæÇ ÇáúÈóáóÏó
ÑóÌóÚõæÇ ÑöÌóÇáðÇ íõÓúÊóÍúíóÇ ãöäúåõãú ÝöíåóÇ
(ÝóÕúáñ)
Ëõãøó ÇõäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöíøóÇßó Åáóì äößóÇíóÉö
åóÐóÇ ÇáúÚóÏõæøö ÇááøóÚöíäö Èóáú
(2/16)
ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
æóÓúæóÓóÊöåö ÅÐú Ãóäøóåõãú ÔóíóÇØöíäõ ÇáúÅöäúÓö æóÞóÏú ÞóÑøóÑõæÇ
æóÃóÕøóáõæÇ Ãóäøó ßõáøó ÒóãóÇäò ÝóÇÖöáò íóÔúÛóáõæäóåõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
ÈöÇÑúÊößóÇÈö ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö æóÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóåõæó ÇáúÃóßúËóÑõ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÎõÑõæÌó ÇáäøöÓóÇÁö Åáóì ÇáúÞõÈõæÑö Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö æóÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÈóÚúÖöåö ãöãøóÇ
íóÚõãøõ æõÌõæÏõåõ ãöäúåõäøó ÛóÇáöÈðÇ æóáóÇ íóÝúÚóáúäó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö æóÇááøóíóÇáöí ÇáÔøóÑöíÝóÉö ßóáóíóÇáöí
ÇáúÌõãóÚö ÓöíøóãóÇ ÇáúãõÞúãöÑóÉõ ãöäúåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÝöÊúäóÉó ÝöíåóÇ
ÊóßúËõÑõ ÝóÚóÇãóáõæåóÇ ÈöÇáäøóÞöíÖö Úóáóì ÚóÇÏóÊöåöãú ÇáÐøóãöíãóÉö ÅÐú
Ãóäøó ÇááøóíóÇáöíó ÇáúãõÞúãöÑóÉó åöíó áóíóÇáöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúÈöíÖö
æóåöíó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãöäú ÇááøóíóÇáöíö
ÇáúãóÚúáõæãö ÝóÖúáõåóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãõÓúÊóËúäðì ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó Åáóì
ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúÈöíÖö æóáóíóÇáöíöåóÇ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ
ãöäú ÇáúÃóÔúåõÑö Ãóæú ÇáúÃóíøóÇãö Ãóæú ÇááøóíóÇáöí ÇáúÝóÇÖöáóÉö
ÝóÊóÒöíÏõ ÇáúÝóÖóÇÆöáõ Åáóì ÝóÖóÇÆöáó ÃõÎóÑó ÝóÊóÊóÃóßøóÏõ ÇáúÍõÑúãóÉõ
æóíóÞóÚõ ÊóÚúÙöíãõ ÇáËøóæóÇÈö æóÇáúÎóíúÑóÇÊö áöãóäú ÞóÇãó ÈöÍõÑúãóÉö
ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö. ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÒóÇÏóÊú åóÐöåö ÇáúÝóÖóÇÆöáõ
ÞóÇÈóáúäóåóÇ ÈöÖöÏøö ãóÇ íõÑóÇÏõ ãöäúåõäøó Úóáóì ÚóæóÇÆöÏöåöäøó
ÇáÐøóãöíãóÉö æóÅöäú ßõäøó áóãú íóÞúÕöÏúäó Ðóáößó áóßöäøó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÈöÇáäøóÞöíÖö ÓóæóÇÁñ ÈöÓóæóÇÁò ÝóíóäúåóÊößúäó
Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö
Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÞõÈõæÑö æóÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÅÞóÇãóÊöåöäøó ÝöíåóÇ
æóÇáÓøóÈúÊö Ýöí ÑõÌõæÚöåöäøó Åáóì ÈõíõæÊöåöäøó Úóáóì ãóÇ ÞóÏú Úõáöãó
æóßóÐóáößó íóæúãõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÇáúÚöíÏóíúäö æóáóíúáóÉõ ÇáäøöÕúÝö ãöäú
ÔóÚúÈóÇäó áóßöäú ÒóÇÏóÊú áóíúáóÉõ ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÈöÓóÈóÈö
ÇáúæõÞõæÏö Ýöí ÇáÒøóÇæöíóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ãóÇ Ýöí áóíúáóÉö ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÇáúßóËöíÑóÉö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúæóÞõæÏö ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáúÞõÈõæÑö ÃóÔúäóÚõ ÅÐú Ýöíåö ÊóÝóÇÄõáñ
áöãóäú åõäóÇßó ãöäú ãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÞóÏú äóåóì ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú Ãóäú íõÊúÈóÚó ÇáúãóíøöÊõ
ÈöäóÇÑò ÝóßóíúÝó íõÝúÚóáõ Ðóáößó Úóáóì ÞóÈúÑöåö æóÃóÚúÙóãõ ÝöÊúäóÉò
ÝöíåóÇ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÔøõÈøóÇäö æóÇáÑøöÌóÇáö ãõÎúÊóáóØöíäó
æóÇÌúÊöãóÇÚõåõãú ÝöÊúäóÉñ ÍóíúËõ æõÌöÏõæÇ áóßöäú Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö ÃóÔóÏøõ
æóÃóÚúÙóãõ
(ÝóÕúáñ)
Ëõãøó Åäøóåõãú ÖóãøõæÇ áöåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö áöÒöíóÇÑóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÍõÓóíúäö æóÍõÖõæÑö
ÈóÚúÖöåöäøó ÓõæÞó ÇáúÞóÇåöÑóÉö áöãóÇ íóÞúÕöÏúäó Ýöíåö ãöäú ÇáúÃóÛúÑóÇÖö
Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöåóÇ. æóÌóÚóáúäó íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö áöÒöíóÇÑóÉö
ÇáÓøöÊøö äóÝöíÓóÉó Ãóæú ÍõÖõæÑö ÓõæÞö ãöÕúÑó
(2/17)
áöÞóÖóÇÁö ÍóæóÇÆöÌöåöäøó Úóáóì ãóÇ
íóÒúÚõãúäó. æóíóæúãó ÇáúÃóÍóÏö áöÍõÖõæÑö ÓõæÞö ãöÕúÑó ÃóíúÖðÇ Ýóáóãú
íóÊúÑõßúäó ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÅáøóÇ íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ æóåõæó
íóæúãõ ÇáËøõáóÇËóÇÁö Åäú Óóáöãúäó Ýöíåö ãöäú ÇáÒøöíóÇÑóÉö áöãóäú
íóÎúÊóÑúäó. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÎõÑõæÌó ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò ÝóÃóíúäó ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ. æóáóæú
Íõßöíó åóÐóÇ Úóäú ÇáÑøöÌóÇáö áóßóÇäó Ýöíåö ÔóäóÇÚóÉñ æóÞõÈúÍñ ÝóßóíúÝó
Èöåö Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó
[ÝóÕúáñ ãÝÇÓÏ ÇáúÈõäúíóÇäõ Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö]
(ÝóÕúáñ) Ëõãøó ÇõäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöíøóÇßó Åáóì
ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÔøóÑúÚö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÃúÊöí ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑøö.
æóÇáúÎóíúÑõ ßõáøõåõ Ýöí ÇáöÇÊøöÈóÇÚö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÝóÊóÇæóì
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞóÏú æóÞóÚóÊú ÈöåóÏúãö ÈõäúíóÇäö ÇáúÈõíõæÊö ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáúÞõÈõæÑö Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Ýóáóæú ÇãúÊóËóáúäóÇ ÃóãúÑó ÇáÔøóÑúÚö Ýöí
Ðóáößó áóÇäúÓóÏøóÊú åóÐöåö ÇáúãóËóÇáöãõ ßõáøõåóÇ æóßõÝöíó ÇáäøóÇÓõ
ÃóãúÑóåóÇ ÝóÈöÓóÈóÈö ãóÇ åõäóÇßó ãöäú ÇáúÈõäúíóÇäö æóÇáúãóÓóÇßöäö æóÌóÏó
ãóäú áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö ÇáÓøóÈöíáó Åáóì ÍõÕõæáö ÃóÛúÑóÇÖöåö ÇáúÎóÓöíÓóÉö
æóãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÔøóÑúÚö äóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáúÚóÇÝöíóÉó Èöãóäøöåö. ÃóáóÇ
ÊóÑóì Åáóì ãóÇ ÞóÏú Þöíáó ãöäú ÇáúÚöÕúãóÉö Ãóäú áóÇ ÊóÌöÏó ÝóÅöÐóÇ åóãøó
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÃóÑóÇÏóåóÇ æóÚóãöáó ÚóáóíúåóÇ æóáóãú
íóÌöÏú ãóäú íóÝúÚóáõåóÇ Ãóæú æóÌóÏóåõ æóáóßöäú áóÇ íóÌöÏõ ãóßóÇäðÇ
áöáöÇÌúÊöãóÇÚö Ýöíåö Ýóåõæó äóæúÚñ ãöäú ÇáúÚöÕúãóÉö. ÝóßóÇäó
ÇáúÈõäúíóÇäõ Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö Ýöíåö ãóÝóÇÓöÏõ. ãöäúåóÇ åóÊúßõ ÇáúÍóÑöíãö
ÈöÎõÑõæÌöåöäøó Åáóì Êöáúßó ÇáúãóæóÇÖöÚö ÝóíóÌöÏúäó Ãóíúäó íõÞöãúäó
ÃóÛúÑóÇÖóåõäøó åóÐóÇ æóÌúåñ.
ÇáËøóÇäöí ÊóíúÓöíÑõ ÇáúÃóãóÇßöäö áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÇáúÎóÓöíÓóÉö
ÝóÊóíúÓöíÑõ ÇáúãóÓóÇßöäö åõäóÇßó ÓóÈóÈñ æóÊóÓúåöíáñ áöæõÞõæÚö
ÇáúãóÚóÇÕöí åõäóÇßó. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú íóÈúäöí ÇáúÈóíúÊó
ãõÌóÇæöÑðÇ áöáÊøõÑúÈóÉö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ áóåõ Ëõãøó íóãõæÊõ åõæó
æóÃóåúáõåõ æóãóÚóÇÑöÝõåõ æóÊóäúÞóØöÚõ ÂËóÇÑõåõãú æóÊóÈúÞóì ÇáÏøöíóÇÑõ
ÎóÇáöíóÉð ÝóíóÌöÏõ ãóäú áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö ÇáÓøóÈöíáó Åáóì ãõÑóÇÏöåö
æóÞóÏú íõãúßöäõåõ Ðóáößó ãóÚó æõÌõæÏö ÍóíóÇÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó
ãöäú ÇáúæõÌõæåö. æóÞóÏú íóäúÞóáöÚõ ÈóÇÈõåóÇ ÝóÊóÈúÞóì ãóÃúæóì
áöáúÝóÓóÞóÉö æóÇááøõÕõæÕö.
ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó ÃóßúÈóÑõ æóÃóÔúäóÚõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí ÏõÝöäó Ýöíåö ÇáúãõÓúáöãõ æóÞúÝñ Úóáóíúåö
ãóÇ ÏóÇãó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ãóÇ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöíåö ÍóÊøóì íóÝúäóì ÝóÅöÐóÇ
Ýóäöíó ÍöíäóÆöÐò íõÏúÝóäõ ÛóíúÑõåõ Ýöíåö ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãóÇ ãöäú
ÚöÙóÇãöåö ÝóÇáúÍõÑúãóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ
(2/18)
ßóÌóãöíÚöåö. æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúÝóÑó
Úóáóíúåö æóáóÇ íõÏúÝóäó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ æóáóÇ íõßúÔóÝó Úóäúåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóæúÖöÚõ ÞóÈúÑöåö ÞóÏú ÛõÕöÈó. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÚõáóãóÇÁó ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíãóäú ÃóáúÍóÏó ãóíøöÊðÇ æóÃõåöíáó
Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáÊøõÑóÇÈö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøó íóÇÞõæÊóÉð æóÞóÚóÊú Ýöí
ÇáúÞóÈúÑö áóåóÇ ÞöíãóÉñ Ãóæú äóÝóÞóÉñ ßóËöíÑóÉñ Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÒóÇáó ãóÇ Ãõåöíáó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö áöÃóÎúÐö ãóÇ æóÞóÚó
áöäóåúíö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÅÖóÇÚóÉö
ÇáúãóÇáö Ãóæú áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó áöÃóÌúáö ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÓúáöãö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúßóÔúÝõ ÈóÚúÏó ÅåóÇáóÉö ÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö Úóáóíúåö
ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ãóäúÚö ÇáúßóÔúÝö Úóäúåõ
ÎóÔúíóÉð ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõ ÇáúãóíøöÊö ÚóãøóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ÝóãóäóÚõæÇ Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøóÊúÑö Úóáóíúåö.
æóÞóÏú ÇãúÊóäøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóáóíúäóÇ ÈöÐóáößó Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÍóíúËõ
ÞóÇáó {Ãóáóãú äóÌúÚóáö ÇáÃóÑúÖó ßöÝóÇÊðÇ} [ÇáãÑÓáÇÊ: 25] {ÃóÍúíóÇÁð
æóÃóãúæóÇÊðÇ} [ÇáãÑÓáÇÊ: 26] ÝóÇáÓøóÊúÑõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÓóÊúÑõ
ÇáúÚóæúÑóÇÊö æóÝöí ÇáúãóãóÇÊö ÓóÊúÑõ ÌöíóÝö ÇáúÃóÌúÓóÇÏö æóÊóÛóíøõÑö
ÃóÍúæóÇáöåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÈõäúíóÇäõ Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö ÓóÈóÈðÇ Åáóì ÎóÑúÞö
åóÐóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇäúÊöåóÇßö ÍõÑúãóÉö ãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
ÍóÝúÑö ÞõÈõæÑöåöãú æóÇáúßóÔúÝö Úóäúåõãú Èóáú íóÃúÎõÐõæäó ãóÇ æóÌóÏõæÇ
ãöäú ÇáúÃóãúæóÇÊö Úóáóì Ãóíøö ÍóÇáò ßóÇäó ãöäú ÞöÏóãò Ãóæú ØóÑóÇæóÉò Ýöí
ÇáúÞöÝóÇÝö ÝóíóÑúãõæäó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÒóÇÈöáö Ãóæú íóÏúÝöäõæäóåõ ÈóÚúÖó
ÏóÝúäò æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÅáøóÇ ãóäú áóåõ ÔóæúßóÉñ
ÝóíóÚúãóáõæäó Ýöí ãóæóÇÖöÚö ÇáúÞõÈõæÑö ÇáúÈõíõæÊó ÇáúÚóÇáöíóÉó
æóÇáúãóÑóÇÍöíÖó æóÇáÓøóÑóÇÈóÇÊö æóíóäúÞõáõæäó ÇáúãóæúÊóì æóÝöíåöãú
ÇáúÚõáóãóÇÁõ æóÇáúÃóæúáöíóÇÁõ æóÇáúÃóÔúÑóÇÝõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåöãú ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöãøóäú ßóÇäó ãóÚó
ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - áöÃóäøóåõãú ãóÇÊõæÇ
ÈöãöÕúÑó ÝóíóÚúãóáõæäó Ýöí ãóæóÇÖöÚöåöãú ÇáÓøóÑóÇÈóÇÊö ÇáøóÊöí
áöáúãóÑóÇÍöíÖö ÝóÊóÚõãøõ ÇáúÃóÐöíøóÉõ áöãóäú äõÞöáó ãöäú ãóæúÊóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãóäú áóãú íõäúÞóáú áöÞõæøóÉö ÓóÑóíóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáúãõäúÈóÚöËóÉö Åáóíúåöãú Ýöí ÞõÈõæÑöåöãú. æóÞóÏú íóÝúÚóáõ Ðóáößó ãóäú
áóÇ ÔóæúßóÉó áóåõ æóíóÓúßõÊõ áóåõ áöáúÚóÇÏóÉö ÇáÐøóãöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
Ýöíåöãú æóÈóíúäóåõãú. æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ Ðóáößó ÚöíóÇäðÇ ÍóÝóÑó ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö ãöãøóäú áóÇ ÔóæúßóÉó áóåõ ãóæúÖöÚó ÞõÈõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÑóÃóíúÊ ÇáúÝóÚóáóÉó æóåõãú íóäúÞõáõæäó ÚöÙóÇãó ÇáúãóæúÊóì ãöäú
ÞõÈõæÑöåöãú ÝóíóÑúãõæäóåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÍóÊøóì Èóäóì ÏóÇÑðÇ
ÚóÙöíãóÉð Úóáóì ÒóÚúãöåöãú æóÍóãøóÇãðÇ æóÅöÕúØóÈúáðÇ
(2/19)
æóÈöÆúÑðÇ æóÍóæúÖðÇ áöáÓøóÈöíáö Úóáóì
ÒóÚúãöåö Èóáú ÇÑúÊóßóÈó ÈóÚúÖõ ãóäú áóåõ ÔóæúßóÉñ ÃóãúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ åõæó
ÃóÔóÏøõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóåõæó Ãóäøóåõãú íóÌúÚóáõæäó ãóäú íõÈóÇÔöÑõ äóÈúÔó
ÃóãúæóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÞõÈõæÑöåöãú ÇáúÃõÓóÇÑóì ãöäú ßõÝøóÇÑö
ÇáúÅöÝúÑöäúÌö æóÛóíúÑöåöãú ÝóíóÃúÎõÐõæäó ÚöÙóÇãó ÇáúãóæúÊóì Ýöí
ÇáúÞõÝóÝö ÈóÚúÏó ÍóÝúÑöåöãú Úóáóíúåöãú ÃóÐöíøóÉð æóäößóÇíóÉð æóÍóÓöíÝóÉð
ÝóíóßúÓöÑõæäó ÇáúÚöÙóÇãó æóíóÎúÑöÞõæäó ÍõÑúãóÉó Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ßóÓúÑõ ÚóÙúãö
ÇáúãõÓúáöãö ãóíøöÊðÇ ßóßóÓúÑöåö ÍóíøðÇ» ÇäúÊóåóì Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌõæÇ
ÇáúÚöÙóÇãó Ýöí ÇáúÞõÝóÝö áöíóÑúãõæåóÇ íóÊóÖóÇÍóßõæäó Úóáóì Ðóáößó
æóíóÓúÊóåúÒöÆõæäó æóÞóÏú íõäóÇÏöí ÈóÚúÖõ ÇáúÃõÓóÇÑóì Úóáóì ÇáúÞõÝøóÉö
ÇáøóÊöí ãóÚóåõ ÝöíåóÇ ÚöÙóÇãõ ãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÃóäøóåõ íóÈöíÚõ
ÔóíúÆðÇ íóÞõæáõ ÞõÝøóÉñ ÈöÑõÈúÚò ÞõÝøóÉñ ÈöÃóÑúÈóÚö ÝõáõæÓò ÞõÝøóÉñ
ÈöÝóáúÓóíúäö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇÓúÊöåúÒóÇÆöåöãú.
æóßóíúÝó áóÇ æóåõãú ÃóÚúÏóÇÁõ ÇáÏøöíäö æóÞóÏú æóÌóÏõæÇ ÇáÓøóÈöíáó Åáóì
ÇáúÌöåóÇÏö Úóáóì ÒóÚúãöåöãú ÝóÇäúÊóåóßõæÇ Ðóáößó æóØóÇÈóÊú ÎóæóÇØöÑõåõãú
ÈöãóÇ äóÇáõæÇ ãöäúåõ¡ ÝóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó Åáóì åóÐöåö
ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ãóÇ ÃóÚúÙóãó ÞõÈúÍóåóÇ æóãóÇ ÃóÔúäóÚóåóÇ æóÇÑúÊößóÇÈö
ÎóÑúÞö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝöíåóÇ ßõáøõ Ðóáößó ÓóÈóÈõåõ ÊóÓóÇãõÍõ ÈóÚúÖö
ÚõáóãóÇÁö ÇáúæóÞúÊö Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÈõäúíóÇäö Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö
æóæóÞóÚó Ðóáößó áöæõáóÇÉö ÇáúÃõãõæÑö Èóáú ÈóÚúÖö ãóäú íóäúÊóÓöÈõ Åáóì
ÇáúÚöáúãö æóÇáúÝóÊúæóì æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúãóäóÇÕöÈö ÇáÏøöíäöíøóÉö
æóÇáúæõÕõæáö Åáóì ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃõãõæÑö ÊóÌöÏú áóåõãú ÝöíåóÇ ãóæóÇÖöÚó
ÚóÇáöíóÉð ÚóÙöíãóÉð ÚöäúÏóåõãú æóÊóÔóÈøóåõæÇ Ýöí Ðóáößó Èöãóäú áóÇ
Úöáúãó ÚöäúÏóåõ Èóáú íóÞöÝõ ÈóÚúÖõ ãóäú íóäúÊóÓöÈõ Åáóì ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÊõÑóÈöåöãú ÇáúÃóæúÞóÇÝó Úóáóì ÇáúÞõÑøóÇÁö
æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáÐøóÇßöÑöíäó Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõ ÍóÇáöåöãú ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ ãöäú Êöáúßó ÇáØøõÑõÞö
ÇáÑøóÏöíÆóÉö ÇáøóÊöí ÃóÍúÏóËõæåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó æóíóÞöÝõæäó Úóáóì
ØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÈóæøóÇÈö æóÇáúÞóíøöãö æóÇáúãõÄóÐøöäö æóÚóáóì
ÇáÒøóíúÊö áöæóÞõæÏö ÇáúãóßóÇäö æóíõãúäóÚõ ÇáúæõÞõæÏõ åõäóÇßó áöæõÌõæåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÓøóáóÝö Ýöí Ðóáößó.
æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÝóÇÄõáö áöäóåúíö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú Ãóäú íõÊúÈóÚó ÇáúãóíøöÊõ ÈöäóÇÑò
ÝóßóíúÝó Èöåö Ãóäú íõÝúÚóáó Ðóáößó Úóáóì ÞóÈúÑöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÅÖóÇÚóÉõ ÇáúãóÇáö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó. æóÇáúÚóÌóÈõ ÇáúÚóÌöíÈõ
ãöäú ßóæúäöåöãú íõÝúÊõæäó
(2/20)
Ýöí ãóÌóÇáöÓö Úöáúãöåöãú ÈöÃóäøó
ÇáúãóíøöÊó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõäúÈóÔó æóåõæó Ýöí ÞóÈúÑöåö æóáóÇ Ãóäú
íõÊóÓóÈøóÈó Ýöí Ðóáößó Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖóåõãú íóÝúÚóáõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõ ãöäú ÇáúãóÑóÇÍöíÖö æóÇáúÝóÓóÇÞöí ÇáúãóãúáõæÁóÉö ÈöÇáúãóÇÁö
áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ëõãøó íóÞöÝõæäó Úóáóì Ðóáößó æóÞúÝðÇ Ýóíóßõæäõ
ÇáúæóÞúÝõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Úóáóì ãóäú íóÈõæáõ Úóáóíúåöãú æóíõäóÌøöÓõåõãú
ÝóÊóÌöÏõ ÃóßúËóÑó ÏõæÑöåöãú ÃóßúËóÑó ÊóäúÌöíÓðÇ áöÒöíóÇÏóÉö
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÞõÑøóÇÁö æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÞóæúãóÉö
ÇáúãóßóÇäö æóãóäú ßóÇäó íóÃúÊöí Åáóíúåöãú æóÅöáóì ÒöíóÇÑóÊöåöãú Úóáóì
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ. ÝóÅöÐóÇ Úõáöãó ãóÇ ÐõßöÑó æóÊóÍóÞøóÞó
ÈöãõÔóÇåóÏóÊöåö ÚöíóÇäðÇ ÈóØóáó ÅÐú ÐóÇßó ÇáúæóÞúÝõº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó
áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞõÑúÈóÉð Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ
ÊóÑóÇåõ ãõäóÇÝò áöáúÞõÑúÈóÉö ÞóØúÚðÇ ÝóÃóíúäó ÇáúÞõÑúÈóÉõ æóÝöíåö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãóÚó Ãóäøóåõãú áóãú íóÞúÊóÕöÑõæÇ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó
Èóáú íóÊóÝóÇÎóÑõæäó Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÑøõÎóÇãö ÇáøóÐöí
íóÝúÑöÔõæäóåõ Íóæúáó ÇáúÞóÈúÑö æóÚóáóíúåö. æóÃóãøóÇ ÈõäúíóÇäõ ÇáúÞóÈúÑö
æóÇáúÃóÚúãöÏóÉö ÇáúãóäúÞõæÔóÉö æóÇáÓøõÞõæÝö ÇáúãõÐóåøóÈóÉö
æóÇáÊøóÕóÇæöíÑö ÇáøóÊöí Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. Ëõãøó ÇõäúÙõÑú
ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó Åáóì ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÔøóÑúÚö ßóíúÝó
íóäúÚóßöÓõ ãõÑóÇÏõ ãóäú ÎóÇáóÝóåõ Åáóì ÖöÏøöåö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú
áóãøóÇ æóÞóÝõæÇ ÇáúÃóæúÞóÇÝó Úóáóì ãóäú ÐõßöÑó Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõåõ æóãóÇ ÞóÕóÏõæÇ ÈöÇáúÃóæúÞóÇÝö ÅáøóÇ ßóËúÑóÉó ÇáÊøóÑóÍøõãö
Úóáóíúåöãú ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÌóÚóáõæåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö æóÌúåöåóÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ ÇäúÚóßóÓó Úóáóíúåöãú ÇáúÃóãúÑõ ÝóßóÇäó Ðóáößó
ÓóÈóÈðÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÑóÍøõãö Úóáóíúåöãú æóÇáÏøõÚóÇÁö áóåõãú ãöãøóäú
íóÃúÊöí áöÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö¡ Ãóæú íóãõÑøõ ÈöåóÇ ÅÐú Ãóäøóåõãú
ãóÍúÌõæÈõæäó ÈöÊöáúßó ÇáúÞõÕõæÑö æóÇáúÃóÈúæóÇÈö æóÇáúÍõÌøóÇÈö ãöäú
ÇáØøóæøóÇÔöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãú ßóÃóäøóåõãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Úóáóì ÍóÇáö
ÑöíóÇÓóÊöåöãú æóãõÝóÇÎóÑóÊöåöãú ÈöÐóáößó Úóáóì ÛóíúÑöåöãú ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇÓúÊóÕúÍóÈõæÇ Ðóáößó ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö
(ÝóÕúáñ)
Ëõãøó ÇáúÚóÌóÈõ ßóíúÝó ÛóÇÈó Úóäúåõãú ÃóÕúáõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÚõãúÏóÊõåóÇ
ÅÐú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÇáúæóÑóÚõ æóßõáøõ ÃóÍóÏò Ýöíåö Úóáóì
ãóÑúÊóÈóÊöåö æóÇáúæóÑóÚõ ÈöÇáúãóÑúÁö ÇáúãõÓúáöãö ÚöäúÏó ãóæúÊöåö¡
Ãóæúáóì Èöåö Èóáú ÃóæúÌóÈõ Úóáóíúåö ãöãøóÇ åõæó Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÅÐú
Ãóäøóåõ ãóÇ ÈóÞöíó áóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáÏøõäúíóÇ ÅÞóÇãóÉñ ÅáøóÇ ÃóäúÝóÇÓñ
íóÓöíÑóÉñ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÊóÃóåøóÈó áöáöÞóÇÁö Çáúãóæúáóì ÓõÈúÍóÇäóåõ
(2/21)
æóÊóÚóÇáóì æóáóÇ ÔóíúÁó ÚöäúÏóåõ ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáúæóÑóÚö áöáúÍóÏöíËö ÇáúæóÇÑöÏö Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóæú ÞõãúÊõãú ÍóÊøóì ÊóßõæäõæÇ ßóÇáúÍóäóÇíóÇ æóÕõãúÊõãú
ÍóÊøóì ÊóßõæäõæÇ ßóÇáúÃóæúÊóÇÑö æóáóãú íóßõäú áóßõãú æóÑóÚñ ÍóÇÌöÒñ áóãú
íóãúäóÚúßõãú Ðóáößó ãöäú ÇáäøóÇÑö» ÇäúÊóåóì. ÝóÚóßóÓó åóÄõáóÇÁö
ÇáúÃóãúÑó æóÌóãóÚõæÇ ÇáúãóÇáó ãöäú æóÌúåöåö æóãöäú ÛóíúÑö æóÌúåöåö
æóÛóÕóÈõæÇ ãóæóÇÖöÚó ÞõÈõæÑö ãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåõãú ÑóÇÍöáõæäó
áöÃóæøóáö ãóäúÒöáò ãöäú ãóäóÇÒöáö ÇáúÂÎöÑóÉö æóÈóäóæúÇ æóÔóíøóÏõæÇ
ÇáÏøöíóÇÑó æóÛóíúÑóåóÇ ãöäú ãóÇáò ÌõãöÚó ãöäú ÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ Ãóæú ãöäú
ÇáúÍóÑóÇãö Ãóæú åõãóÇ ãóÚðÇ ÚóßúÓõ ÎöÕóÇáö ÇáúãõÊøóÞöíäó Èóáú
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúÛóÕúÈõ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÝöíãóÇ åõæó áöáúÃóÍúíóÇÁö
ÝóßóíúÝó ÈöãóÇ åõæó áöáúãóæúÊóì ÎõÕõæÕðÇ ÝóÛóÕóÈõæÇ ÍõÞõæÞó ÇáúãóæúÊóì
æóÈóäóæúÇ ÝöíåóÇ ÈöÊöáúßó ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ.
æóÞóÏú æóÑóÏó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó
«ãóäú ÛóÕóÈó ÔöÈúÑðÇ ãöäú ÃóÑúÖò ØõæøöÞóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö Åáóì
ÓóÈúÚö ÃóÑóÖöíäó» ÇäúÊóåóì. Ëõãøó Åäøóåõãú áóãú íóßúÊóÝõæÇ ÈöÐóáößó
ÍóÊøóì æóÞóÝõæÇ ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöåóÇÊö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ
ÃóæúÞóÇÝðÇ Úóáóì Êöáúßó ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóÊóÓóÈøóÈõæÇ
ÈöÐóáößó ÍóÊøóì æóÞóÝõæÇ Úóáóì ÇäúÈöÚóÇËö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö Úóáóì ÞõÈõæÑö
ÃóäúÝõÓöåöãú æóÞõÈõæÑö ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõåõ. Ëõãøó ÇáúÚóÌóÈõ Ýöí Íõßúãöåöãú ÈöÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö
ßóíúÝó íõãúßöäõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúæóÇÞöÝõ
áöáúæóÞúÝö ãóÕúÑöÝðÇ ÛóíúÑó ãóÇ æóÞóÝóåõ Úóáóíúåö Ýóáöãóäú íóÑúÌöÚõ
Ðóáößó ãóÚó ÇáúÍõßúãö ÈöÈõØúáóÇäöåö æóÐóáößó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ßõÊõÈö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö
(ÝóÕúáñ)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ æóÚõáöãó ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí Êöáúßó
ÇáúãóæóÇÖöÚö áöáÊøóÑóÍøõãö æóáóÇ áöÍõÖõæÑö ÏóÝúäö ÇáúÌöäóÇÒóÉö åõäóÇßó
æóáóÇ áöÛóíúÑöåöãóÇ ÅÐú Ãóäøó Êöáúßó ÇáúãóæóÇÖöÚó ãóÛúÕõæÈóÉñ áöãóæúÊóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøóåõ Åäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÞóÏú
ÇÑúÊóßóÈó ãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí æóãóÚó Ðóáößó íóÎúÑõÌõ ÈöÝöÚúáöåö Ðóáößó
Úóäú ÃóÞóáøö ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ æóåõæó ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÈöÇáúÞóáúÈö
áöäóÕøö ÇáúÍóÏöíËö æóáóíúÓó æóÑóÇÁó Ðóáößó ãöËúÞóÇáõ ÍóÈøóÉò ãöäú
ÎóÑúÏóáò ãöäú ÅíãóÇäò ÇäúÊóåóì. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÇáúÅöäúßóÇÑõ
åóÇåõäóÇ áóÇ ãóÍóáøó áóåõ ÅÐú Ãóäøó ãóäú íõäúßóÑõ Úóáóíúåö ÞóÏú ãóÇÊó
ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó Ýöí ÊóÑúßö ÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö
ÝóÇÆöÏóÉð ßõÈúÑóì ÅÐú Ãóäøó Ýöíåö ÑóÏúÚðÇ æóÒóÌúÑðÇ áöãóäú íõÑöíÏõ Ãóäú
íóÊóÔóÈøóåó Èöåö ãöäú ÇáúÃóÍúíóÇÁö¡ Ëõãøó ÇõäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÅöíøóÇßó ßóíúÝöíøóÉó ÊóÊóÈøõÚö ÇááøóÚöíäö ÅÈúáöíÓó ÇáÓøõäóäó
ÇáÔøóÑöíÝóÉó
(2/22)
áóÇ íóÌöÏõ ÓõäøóÉð ÅáøóÇ æóíóÚúãóáõ Úóáóì
ÊóÑúßöåóÇ ÈößóíúÏöåö æóÊóÓúæöíáöåö æóÊóÒúíöíäöåö Ëõãøó íõÈóÏøöáõåóÇ
ÈöÖöÏøöåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÍóÇáö
ÍóíóÇÊöåöäøó ÇáöÇÎúÊöÝóÇÁõ æóÇáúÍöÌóÇÈõ ÇáúãóäöíÚõ æóãóåúãóÇ Ãóãúßóäó
ßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóæúÌóÈó æóÝöí ÍóÇáö ÇáúãóãóÇÊö áóãú ÊõÝóÑøöÞú
ÇáÓøõäøóÉõ Èóíúäó ÞõÈõæÑö ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ÃóÚúäöí Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞõÈõæÑö áóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Òöíøñ íóÎúÊóÕøõ Èöåö.
æóÃóäúÊó ÊóÑóì ÍóÇáó ÈóÚúÖö ÇáäøöÓúæóÉö Çáúíóæúãó Úóáóì ÇáäøóÞöíÖö ãöäú
Ðóáößó ÝóÊóÑóÇåõäøó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö íóÊóÈóÑøóÌúäó Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåóÇ æóÛóíúÑöåóÇ Ëõãøó Åäøóåõäøó ÅÐóÇ ãõÊúäó
íóÌúÚóáúäó Úóáóì ÞõÈõæÑöåöäøó ÃóÚúäöí ãóäú ÞóÏóÑó ãöäúåõäøó ÝóíóÌúÚóáúäó
Ýöí ÇáÊøõÑóÈö ÇáúÍõÌøóÇÈó ãöäú ÇáØøóæøóÇÔöíøóÉö æóÇáúÈóæøóÇÈöíäó
æóÛóíúÑöåöãú ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÃóÍóÏñ ãöãøóäú áóãú íóÑúÖóæúåõ ÍóÊøóì
íõÄúÐóäó áóåõ ÝóÚóáóíúåöäøó ÇáúÍöÌóÇÈõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóåõäøó Ýöí
ÞõÈõæÑöåöäøó ÚóßúÓõ ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÇäúÊóåóì ÇáúÃóãúÑõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöáõ Åáóíúåöäøó ÔóíúÁñ ãöäú ÈóÑóßóÉö ãóäú íóÒõæÑõ ÇáúÞõÈõæÑó¡ Ãóæú
íóÊóÑóÍøóãõ ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú íóãõÑøõ ÈöåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÍóÞøö ãóäú
íõÈóßøöÑõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóåóíúåóÇÊó åóíúåóÇÊó áóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ
íóÒúÚõãõæäóº áöÃóäøó Çáúãóáößó áóÇ íõÊóÞóÑøóÈõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóíúÁö
ÇáøóÐöí áóíúÓó ÚöäúÏóåõ ÃóÚúäöí Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì áóÇ
íóÊøóÕöÝõ Èöåö æóáóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö æóÇóááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ûóäöíøñ
Úóäú Ðóáößó ßõáøöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúÛóäöíøõ ÇáúßóÑöíãõ¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÊóÞóÑøóÈõ Åáóíúåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÈöÇáÐøõáøö æóÇáúÝóÞúÑö
æóÇáúãóÓúßóäóÉö æóÇáÊøóÕóÇÛõÑö ÝóåóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ
åöíó ÇáøóÊöí ÊóäóÒøóåó Çáúãóæúáóì ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ
æóáóíúÓó áöáúÚóÈúÏö ÔóÑóÝñ æóáóÇ ÊóÞóÑøõÈñ ÅáøóÇ ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÇäúÎóÑóãó
ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ äóÞóÕó ãöäú ÍóÇáöåö ãóÚó ÑóÈøöåö ÊóÚóÇáóì ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó
ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö¡ æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó Úóáóì ÚóßúÓö ÇáúÍóÇáö.
ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóÞúÊóÏõæäó ÈöÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÕóÇÑó Çáúíóæúãó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóåõæó Ãóäøó ãóäú áóÇ Úöáúãó ÚöäúÏóåõ íóÑúÊóßöÈõ ãóÇ áóÇ
íóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ÝóíóÃúÊöí ÇáúÚóÇáöãõ ÝóíóÞúÊóÏöí Èöåö
Ýöí Ðóáößó. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ãóæúÖöÚò ÝóÚóãøóÊú
ÇáúÝöÊúäóÉõ æóÇÓúÊóÍúßóãóÊú åóÐöåö ÇáúÈóáöíøóÉõ ÝóáóÇ ÊóÌöÏõ Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö ãóäú íóÊóßóáøóãõ Ýöí Ðóáößó æóáóÇ ãóäú íõÚöíäõ Úóáóì
ÒóæóÇáöåö¡ Ãóæú íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó Ðóáößó ãóßúÑõæåñ¡ Ãóæú ãõÍóÑøóãñ.
ÝóÅöäú Þöíáó Åäøó ãóäú ÊóÑóÍøóãó Úóáóì ÇáúÞõÈõæÑö ÇÔúÊóÑóßó ÇáúÌóãöíÚõ
Ýöí ÊóÑóÍøõãöåö ãóäú ßóÇäó ÎóáúÝó ÈõäúíóÇäò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøó ÞóÕúÏó ÇáÒøóÇÆöÑö Ãóæú ÇáúãóÇÑøö ÇáÊøóÑóÍøõãõ Úóáóì ãóäú ãóÑøó
Èöåöãú æóãóäú ÑóÂåõãú ãöäú ÇáúÞõÈõæÑö. æóÃóãøóÇ ãóäú åõæó ÎóáúÝó ÍöÌóÇÈò
æóáóãú
(2/23)
íóÞúÕöÏúåõ ÝóáóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö ÔóíúÁñ
ãöäú ÊóÑóÍøõãöåö áöÇäúÚöÒóÇáö ÇáúãóÏúÝõæäö ÈöÍöÌóÇÈö ãóÇ ÈöÇáÊøõÑúÈóÉö
ÇáúãõÔóíøóÏóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÚõãøó ÈöÏõÚóÇÆöåö
ãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÌúãóÚöíäó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò áöãóäú ÝóÚóáó
åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåöãú åõæó æóÛóíúÑõåõ ãöãøóäú ãóÇÊó Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÄúãöäó ãóÃúãõæÑñ ÈöÊóÛúíöíÑö
ÇáúãõäúßóÑö æóÃóÞóáøõ ãóÑóÇÊöÈöåö ÈöÇáúÞóáúÈö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝóÇáúãõÄúãöäõ ÇáúÚóÇÑöÝõ ÈöáöÓóÇäö ÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóæóÞøóì ÇáÏøõÚóÇÁó æóÇáÊøóÑóÍøõãó áöãóäú
ÞóÈúÑõåõ Úóáóì ãóÇ æõÕöÝóº áöÃóäøó ÇáúãõßóáøóÝó ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóäú
íõäúßöÑó Úóáóíúåöãú ÈöÔóÑúØöåö ãóÇ Èóäóæúåõ æóÔóíøóÏõæåõ æóÛóÕóÈõæåõ
áöãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ãóæóÇÖöÚö ÏóÝúäöåöãú æóãóäú ÏóÚóÇ áóåõãú
Ãóæú ÊóÑóÍøóãó Úóáóíúåöãú ÝóÞóÏú ÊóÑóßó ÇáúÅöäúßóÇÑó Úóáóíúåöãúº
áöÃóäøóåõãú áóæú ÚóáöãõæÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íóÊóÑóÍøóãõæäó
Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ ÇÊøóÕóÝõæÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó áóÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú Ðóáößó.
æóáöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÃõãöÑúäóÇ ÈöåöÌúÑóÇäö ãóäú ÃõãöÑúäóÇ ÈöåöÌúÑóÇäöåö
áóÚóáøóåõãú íóÑúÌöÚõæäó ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóÍúíóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãúæóÇÊõ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí åöÌúÑóÇäöåöãú
ÈöÊóÑúßö ÇáÏøõÚóÇÁö áóåõãú ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõßóáøóÝó ÇáúÚóÇáöãó ÈöáöÓóÇäö ÇáúÚöáúãö íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö Ãóäú
áóÇ íóÎúÑõÌó Úóäú ÃóÞóáøö ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ æóåõæó ÇáúÅöäúßóÇÑõ
ÈöÇáúÞóáúÈö æóÐóáößó ÚóÇãøñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÍúíóÇÁö æóÇáúÃóãúæóÇÊö
ãöäúåõãú ÝóáóÇ íóÏúÚõæ áóåõãú. æóÝöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÑóÍøõãö Úóáóíúåöãú
ÃóíúÖðÇ ÝóÇÆöÏóÉñ ßõÈúÑóì¡ æóåõæó ÇáÑøóÏúÚõ áöãóäú íõÑöíÏõ Ãóäú íóÚúãóáó
Úóãóáóåõãú æóíóÍúÐõæó ÍóÐúæóåõãú æóáóæú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö æóÇóááøóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ. Ýóãóäú ßóÇäó ÈóÇßöíðÇ ÝóáúíóÈúßö Çáúíóæúãó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÍóÇáö áóÚóáøóåõ íóÍúÕõáõ áóåõ ÚöæóÖðÇ ãöäú Ðóáößó ËóæóÇÈõ
ÇáÊøóÃóÓøõÝö æóÇáÊøóÍóÓøõÑö Úóáóì ãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäú ÇáúÎóíúÑö
æóÇáúÅöÚóÇäóÉö Úóáóíúåö ÝóáóÚóáøóåõ íõßúÊóÈõ ãöäú ÍöÒúÈöåöãú ÅÐú Ãóäøó
ãóäú ÃóÍóÈøó ÞóæúãðÇ ßóãóÇ íóäúÈóÛöí ÔóÑúÚðÇ ÃõáúÍöÞó Èöåöãú. æóáóãú
ÊóÒóáú ÇáúÃóßóÇÈöÑõ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú íõæÕõæäó ÚöäúÏó
ãóæúÊöåöãú ÈöÃóäú íõÏúÝóäõæÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó áößóíú íóÕöáó
Åáóíúåöãú ÈóÑóßóÉõ ãóäú íóãõÑøõ Èöåöãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöãøóäú
íóÊóÑóÍøóãõ¡ Ãóæú íóÓúÊóÛúÝöÑõ¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
æóÞóÏú ÎóÑóÌúäóÇ ÚóãøóÇ ßõäøóÇ ÈöÕóÏóÏöåö ãöäú ÝöÚúáö ÇáúãóæúáöÏö
ÈöÇáúÞõÈõæÑö æóæóÞóÚó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÈóÚúÖö ãóÓóÇÆöáöåóÇ. Ëõãøó
äóÑúÌöÚõ ÇáúÂäó Åáóì ãóÇ ßõäøóÇ ÈöÓóÈöíáöåö ãöäú ÐößúÑö ÔóíúÁò ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáúãóæúáöÏö¡ Ýóãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú íóÊóæóÑøóÚõ Úóäú
ÝöÚúáö ÇáúãóæúáöÏö ÈöÇáúãóÛóÇäöí ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ æóíõÚóæøöÖõ
Úóäú Ðóáößó ÇáúÞõÑøóÇÁó æóÇáúÝõÞóÑóÇÁó ÇáøóÐöíäó
(2/24)
íóÐúßõÑõæäó ãõÌúÊóãóÚöíäó ÈöÑóÝúÚö
ÇáúÃóÕúæóÇÊö æóÇáúåõäõæßö ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáúÞõÑøóÇÁö Ýöí
åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö æóßóÐóáößó ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì ãóäúÚ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóæúáöÏö ÝóßóíúÝó Èöåö Ýöí ÇáúãóæúáöÏö
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóØúÚóãó ÇáúÅöÎúæóÇäó áóíúÓó ÅáøóÇ
ÈöäöíøóÉö ÇáúãóæúáöÏö Ãóäøó Ðóáößó ÈöÏúÚóÉñ ÝóßóíúÝó Èöåö åõäóÇ Ýóãöäú
ÈóÇÈö ÃóÍúÑóì ÇáúãóäúÚõ ãöäúåõ. æóÞóÏú íóÍúÕõáõ Ýöí åóÐóÇ ãöäú
ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÈóÚúÖõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ¡ Ãóæú ãöËúáõåõ.
æóÈóÚúÖõåõãú íóÊóæóÑøóÚõ Úóäú åóÐóÇ æóíóÚúãóáõ ÇáúãóæúáöÏó ÈöÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÛóíúÑöåö ÚöæóÖðÇ Úóäú Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÍóÏöíËö Ýöí äóÝúÓöåóÇ ãöäú ÃóßúÈóÑö ÇáúÞõÑóÈö
æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÝöíåóÇ ÇáúÈóÑóßóÉõ ÇáúÚóÙöíãóÉõ æóÇáúÎóíúÑõ ÇáúßóËöíÑõ
áóßöäú ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÔóÑúØöåö ÇááøóÇÆöÞö Èöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáÔøóÑúÚöíøö ßóãóÇ íóäúÈóÛöí áóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúãóæúáöÏö. ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÞõÑóÈö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóãóÚó
Ðóáößó Ýóáóæú ÝóÚóáóåóÇ ÅäúÓóÇäñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÔúÑóÚö áóåóÇ
áóßóÇäó ãóÐúãõæãðÇ ãõÎóÇáöÝðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöåóÐöåö
ÇáúãóËóÇÈóÉö ÝóãóÇ ÈóÇáóß ÈöÛóíúÑöåóÇ
[ÝóÕúáñ Úóãóáõ ÇáúãóæúáöÏó áöÃóÌúáö ÌóãúÚö ÇáÏøóÑóÇåöãö]
. (ÝóÕúáñ) æóãöäúåõãú ãóäú íóÝúÚóáõ ÇáúãóæúáöÏó áóÇ áöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóÚúÙöíãö æóáóßöäú áóåõ ÝöÖøóÉñ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ ßóÇäó
ÞóÏú ÃóÚúØóÇåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÝúÑóÇÍö æóÇáúãóæóÇÓöãö æóíõÑöíÏõ Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøóåóÇ æóíóÓúÊóÍúíö Ãóäú íóØúáõÈóåóÇ ÈõÏóÇÁóÉð ÝóíóÚúãóáõ
ÇáúãóæúáöÏó ÍóÊøóì íóßõæäó Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ áöÃóÎúÐö ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó áóåõ
ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö¡ æóåóÐóÇ Ýöíåö æõÌõæåñ ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö:
ÃóÍóÏõåóÇ: æóåõæó ÃóÔóÏøõåóÇ Ãóäøóåõ íóÊøóÕöÝõ ÈöÕöÝóÉö ÇáäøöÝóÇÞö¡
æóåõæó Ãóäøóåõ íõÙúåöÑõ ÎöáóÇÝó ãóÇ íõÈúØöäõ ÅÐú ÙóÇåöÑõ ÍóÇáöåö Ãóäøóåõ
Úóãöáó ÇáúãóæúáöÏó íóÈúÊóÛöí Èöåö ÇáÏøóÇÑó ÇáúÂÎöÑóÉó æóÈóÇØöäõåõ
Ãóäøóåõ íóÌúãóÚõ Èöåö ÝöÖøóÊóåõ. æóãöäúåõãú ãóäú íóÚúãóáõ ÇáúãóæúáöÏó
áöÃóÌúáö ÌóãúÚö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóåõãú Úóáóì ÞöÓúãóíúäö æóßõáøõ ÞöÓúãò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÞöÓúãóíúäö¡ ÝóÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú Êóßõæäó áóåõ
ÏõäúíóÇ æóíóÊóÙóÇåóÑõ ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãóÓóÇßöíäö
ÝóíóÚúãóáõ ÇáúãóæúáöÏó áöÊóÒöíÏó ÏõäúíóÇåõ ÈöãõÓóÇÚóÏóÉö ÇáäøóÇÓö áóåõ
ÝóíóÒúÏóÇÏó åóÐóÇ ÝóÓóÇÏðÇ Úóáóì ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ
æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö¡ æóåõæó ÃóÔúÈóåõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö
Ãóäøóåõ íóØúáõÈõ ÈöÐóáößó ËóäóÇÁó ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö æóÇáäøóÝúÓõ ÊõÍöÈøõ
ÇáúãóÍóÇãöÏó ßóËöíÑðÇ¡ æóåóÐóÇ Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö. ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí
ãöäúåõ¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãóÇáñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãöãøóäú íóÎóÇÝõ
ÇáäøóÇÓõ ãöäú áöÓóÇäöåö æóÔóÑøöåö ÝóíóÚúãóáõ ÇáúãóæúáöÏó ÍóÊøóì
íõÓóÇÚöÏóåõ ÇáäøóÇÓõ ÊóÞöíøóÉð Úóáóì
(2/25)
ÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóÚúÑóÇÖöåöãú ÝóíóÒúÏóÇÏó
ãöäú ÇáúÍõØóÇãö ÈöÓóÈóÈö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎöÕóÇáö ÇáúãóÐúãõæãóÉö
ÔóÑúÚðÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ÎóØöÑñº áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ
ãöãøóäú íõÎóÇÝõ ãöäú ÔóÑøöåö Ýóåõæó ãóÚúÏõæÏñ ÈöÝöÚúáöåö ãöäú
ÇáÙøóáóãóÉö. ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáÊøóÞúÓöíãö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó
Ãóäú íóßõæäó ÖóÚöíÝó ÇáúÍóÇáö ÝóíõÑöíÏó Ãóäú íóÊøóÓöÚó ÍóÇáõåõ
ÝóíóÚúãóáó ÇáúãóæúáöÏó áöÃóÌúáö Ðóáößó. ÇáËøóÇäöí ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó
ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áóßöäú áóåõ áöÓóÇäñ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ æóíõÊøóÞóì
áöÃóÌúáöåö ÝóíóÚúãóáõ ÇáúãóæúáöÏó ÍóÊøóì íóÍúÕõáó áóåõ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ
ãöãøóäú íóÎúÔóÇåõ æóíóÊøóÞöíåö ÍóÊøóì Åäøóåõ áóæú ÊóÚóÐøóÑó ãöäú ÍõÖõæÑö
ÇáúãóæúáöÏö ÇáøóÐöí íóÝúÚóáõåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ãóÚóÇÑöÝöåö áóÍóáøó Èöåö ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö ãóÇ íóÊóÔóæøóÔõ Èöåö æóÞóÏú íóÆõæáõ Ðóáößó Åáóì ÇáúÚóÏóÇæóÉö¡
Ãóæú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÍóÞøöåö Ýöí ãóÍóÇÝöáö ÈóÚúÖö æõáóÇÉö ÇáúÃõãõæÑö
ÞóÇÕöÏðÇ ÈöÐóáößó ÍóØøó ÑõÊúÈóÊöåö ÈöÇáúæóÞöíÚóÉö Ýöíåö¡ Ãóæú äóÞúÕó
ãóÇáöåö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íóÞúÕöÏõåõ ãóäú áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáÔøóÑúÚö ÇáÔøóÑöíÝö æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó ãöäú ÔóÑøö ÇáäøóÇÓö ãóäúÒöáóÉð ÚöäúÏó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãóäú ÇÊøóÞóÇåõ ÇáäøóÇÓõ áöÔóÑøöåö» ¡ Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -. Ëõãøó ãóÚó Ðóáößó ÊóÊóÔóæøóÝõ
äóÝúÓõåõ Åáóì ÇáËøóäóÇÁö æóÇáúãöÏúÍóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. ÝóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö æóãóÇ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÇáÏøóÓóÇÆöÓö æóÏõÎõæáö æóÓóÇæöÓö ÇáäøõÝõæÓö æóÔóíóÇØöíäö
ÇáúÅöäúÓö æóÇáúÌöäøö ãöãøóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÍóÕúÑõåõ. ÝóÇáÓøóÚöíÏõ
ÇáÓøóÚöíÏõ ãóäú ÃóÚúØóì ÞöíóÇÏóåõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóÊóÑóßó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÚó.
æóÝøóÞóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÐóáößó Èöãóäøöåö
[ÝóÕóáøö Ýöí ÎÕæÕíÉ ãæáÏ ÇáÑøóÓõæá ÈÔåÑ ÑÈíÚ ÇáúÃóæøóá]
(ÝóÕúáñ) ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ßóæúäöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÎõÕøó ãóæúáöÏõåõ ÇáúßóÑöíãõ ÈöÔóåúÑö ÑóÈöíÚò
ÇáúÃóæøóáö æóÈöíóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö ãöäúåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóÇáúãóÔúåõæÑö ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóáóãú íóßõäú Ýöí ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó Ýöíåö ÇáúÞõÑúÂäõ æóÝöíåö áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö
æóÇÎúÊõÕøó ÈöÝóÖóÇÆöáó ÚóÏöíÏóÉò æóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö ÇáøóÊöí
ÌóÚóáó Çááøóåõ áóåóÇ ÇáúÍõÑúãóÉó íóæúãó ÎóáóÞó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó
æóáóÇ Ýöí áóíúáóÉö ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÔóÚúÈóÇäó æóáóÇ Ýöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö
æóáóÇ Ýöí áóíúáóÊöåóÇ. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò:
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ: ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãöäú Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÎóáóÞó ÇáÔøóÌóÑó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ÇäúÊóåóì. æóÝöí Ðóáößó
ÊóäúÈöíåñ ÚóÙöíãñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÎóáúÞó ÇáúÃóÞúæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÒóÇÞö
æóÇáúÝóæóÇßöåö æóÇáúÎóíúÑóÇÊö ÇáøóÊöí íóÊóÛóÐøóì ÈöåóÇ Èóäõæ ÂÏóãó
æóíóÍúíóæúäó æóíóÊóÏóÇæóæúäó æóÊóäúÔóÑöÍõ ÕõÏõæÑõåõãú áöÑõÄúíóÊöåóÇ
(2/26)
æóÊóØöíÈõ ÈöåóÇ äõÝõæÓõåõãú æóÊóÓúßõäõ
ÈöåóÇ ÎóæóÇØöÑõåõãú ÚöäúÏó ÑõÄúíóÊöåóÇ áöÇØúãöÆúäóÇäö äõÝõæÓöåöãú
ÈöÊóÍúÕöíáö ãóÇ íõÈúÞöí ÍóíóÇÊóåõãú Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ãöäú ÍößúãóÉö ÇáúÍóßöíãö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÝóæõÌõæÏõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö
ÞõÑøóÉõ Úóíúäò ÈöÓóÈóÈö ãóÇ æõÌöÏó ãöäú ÇáúÎóíúÑö ÇáúÚóÙöíãö
æóÇáúÈóÑóßóÉö ÇáÔøóÇãöáóÉö áöÃõãøóÊöåö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö
æóÓóáóÇãõåõ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÙõåõæÑóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ áöãóäú ÊóÝóØøóäó ÅáóíúåóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇÔúÊöÞóÇÞö áóÝúÙóÉö ÑóÈöíÚò ÅÐú Ãóäøó Ýöíåö
ÊóÝóÇÄõáðÇ ÍóÓóäðÇ ÈöÈöÔóÇÑóÊöåö áöÃõãøóÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÇáÊøóÝóÇÄõáõ áóåõ ÃóÕúáñ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -. æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÕøóÞóáøöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áößõáøö ÅäúÓóÇäò
ãöäú ÇÓúãöåö äóÕöíÈñ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóßóÐóáößó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÝóÕúáõ ÇáÑøóÈöíÚö Ýöíåö ÊóäúÔóÞøõ ÇáúÃóÑúÖõ
ÚóãøóÇ Ýöí ÈóÇØöäöåóÇ ãöäú äöÚóãö Çáúãóæúáóì ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
æóÃóÑúÒóÇÞöåö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÞöæóÇãõ ÇáúÚöÈóÇÏö æóÍóíóÇÊõåõãú
æóãóÚóÇíöÔõåõãú æóÕóáóÇÍõ ÃóÍúæóÇáöåöãú ÝóíóäúÝóáöÞõ ÇáúÍóÈøõ æóÇáäøóæóì
æóÃóäúæóÇÚõ ÇáäøóÈóÇÊö æóÇáúÃóÞúæóÇÊö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÝöíåóÇ ÝóíóÈúÊóåöÌõ
ÇáäøóÇÙöÑõ ÚöäúÏó ÑõÄúíóÊöåóÇ æóÊõÈóÔøöÑõåõ ÈöáöÓóÇäö ÍóÇáöåóÇ ÈöÞõÏõæãö
ÑóÈöíÚöåóÇ æóÝöí Ðóáößó ÅÔóÇÑóÉñ ÚóÙöíãóÉñ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÈúÔóÇÑö
ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö äöÚóãö Çáúãóæúáóì ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì. ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóßó ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ ÈõÓúÊóÇäðÇ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÊóäúÙõÑõ
Åáóíúåö ßóÃóäøóåõ íóÖúÍóßõ áóß æóÊóÌöÏõ ÒóåúÑóåõ ßóÃóäøó áöÓóÇäó ÍóÇáöåö
íõÎúÈöÑõßó ÈöãóÇ áóßó ãöäú ÇáúÃóÑúÒóÇÞö ÇáúãõÏøóÎóÑóÉö æóÇáúÝóæóÇßöåö.
æóßóÐóáößó ÇáúÃóÑúÖõ ÅÐóÇ ÇÈúÊóåóÌó äóæóÇÑõåóÇ ßóÃóäøóåõ íõÍóÏøöËõßó
ÈöáöÓóÇäö ÍóÇáöåö ßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ. ÝóãóæúáöÏõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÔóÇÑóÇÊö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõ ÈóÚúÖöåö æóÐóáößó ÅÔóÇÑóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ãöäú Çáúãóæúáóì ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì Åáóì ÇáÊøóäúæöíåö ÈöÚóÙöíãö ÞóÏúÑö åóÐóÇ ÇáäøóÈöíøö
ÇáúßóÑöíãö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóäøóåõ ÑóÍúãóÉñ
áöáúÚóÇáóãöíäó æóÈõÔúÑóì áöáúãõÄúãöäöíäó æóÍöãóÇíóÉñ áóåõãú ãöäú
ÇáúãóåóÇáößö æóÇáúãóÎóÇæöÝö Ýöí ÇáÏøöíäö æóÍöãóÇíóÉñ áöáúßóÇÝöÑöíäó
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÚóÐóÇÈö Úóäúåõãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ áöÃóÌúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ßóÇäó Çááøóåõ
áöíõÚóÐøöÈóåõãú æóÃóäúÊó Ýöíåöãú} [ÇáÃäÝÇá: 33] æóßóíúÝó áóÇ íóßõæäõ
Ðóáößó æóÇáúÎóíúÑõ ßõáøõåõ Ýöí ÇáöÇÊøöÈóÇÚö¡ æóÅöÏúÑóÇÑõ äöÚóãö
Çáúãóæúáóì ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ íóßúËõÑõ ÚöäúÏó ÇáöÇãúÊöËóÇáö
áöÃóãúÑöåö æóÇÊøöÈóÇÚö Óõäóäö ÃóäúÈöíóÇÆöåö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú
æóÓóáóÇãõåõ æóãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÚóÏõæøö
(2/27)
ÇááøóÚöíäö æóÌõäõæÏöåö. ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Íöíäó ÎõÑõæÌöåö Åáóì åóÐóÇ
ÇáúæõÌõæÏö áóãú íóÞúÏöÑú ÇááøóÚöíäõ ÅÈúáöíÓõ æóÌõäõæÏõåõ Úóáóì
ÇáúÞóÑóÇÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóÇ Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö Åáóì Ãóäú äóÒóáõæÇ Åáóì ÇáúÃóÑúÖö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö ÝóÎóáóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ ãöäúåõãú ÈöÈóÑóßóÉö æõÌõæÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝöíåóÇ. ÝóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöíøóÇßó Åáóì
Îõáõæøö ÇáúÃóÑúÖö ãöäú åóÐóÇ ÇááøóÚöíäö æóÌõäõæÏöåö. æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Ãóäøóåõãú íõÞóíøóÏõæäó ÝóÃóíúäó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ãöäú
äóÝúíöåöãú ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Åáóì ÊõÎõæãö ÇáúÃóÑúÖö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö. æóÝöí
åóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ßóÑóÇãóÊöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÚöäúÏó ÑóÈøöåö æóÇáöÇÚúÊöäóÇÁö Èöåö æóÈöãóäú
ÊóÈöÚóåõ. ÝóÅöäú Þöíáó Åäøó ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó ÊõÞóíøóÏõ ÇáÔøóíóÇØöíäõ Ýöí
ÌóãöíÚöåö. ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó äóÝúíóåõãú Åáóì ÇáúÃóÑúÖö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö
ÇáÓøõÝúáóì Ýöí íóæúãö ãóæúáöÏöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÊóÞúíöíÏöåöãú Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ßõáøöåö ÅÐú Ýöíåö
ÙõåõæÑõ ãóÒöíøóÉö ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÎóáóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãöäú ÇáúÚóÏõæøö
æóÌõäõæÏöåö Ýöíåö ÝóáúíóÝúåóãú ãóäú íóÝúåóãõ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
ÝóæóÞóÚóÊú ÇáúÈóÑóßóÇÊõ æóÅöÏúÑóÇÑõ ÇáúÃóÑúÒóÇÞö æóãöäú ÃóÚúÙóãöåóÇ
ãöäøóÉõ Çááøóåö Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö ÈöåöÏóÇíóÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áóåõãú Åáóì ÕöÑóÇØöåö ÇáúãõÓúÊóÞöíãö. ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõÚóÑøöÝóäóÇ ÈóÑóßóÉó Ðóáößó Èöãóäøöåö æóíóÑúÒõÞóäóÇ
ÇÊøöÈóÇÚóåõ ÏöíäðÇ æóÏõäúíóÇ æóÂÎöÑóÉð ÈöÝóÖúáöåö áóÇ ÑóÈøó ÓöæóÇåõ
Âãöíäó.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ Ýöí ÔóÑöíÚóÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ãöäú ÔóÈóåö ÇáúÍóÇáö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÝóÕúáó ÇáÑøóÈöíÚö
ÃóÚúÏóáõ ÇáúÝõÕõæáö æóÃóÍúÓóäõåóÇ ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ÈóÑúÏñ ãõÒúÚöÌñ æóáóÇ
ÍóÑøñ ãõÞúáöÞñ æóáóíúÓó Ýöí áóíúáöåö æóäóåóÇÑöåö Øõæáñ ÎóÇÑöÞñ Èóáú
ßõáøõåõ ãõÚúÊóÏöáñ æóÝóÕúáõåõ ÓóÇáöãñ ãöäú ÇáúÚöáóáö æóÇáúÃóãúÑóÇÖö
æóÇáúÚóæóÇÑöÖö ÇáøóÊöí íóÊóæóÞøóÚõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÃóÈúÏóÇäöåöãú Ýöí
ÒóãóÇäö ÇáúÎóÑöíÝö Èóáú ÇáäøóÇÓõ ÊóäúÊóÚöÔõ Ýöíåö ÞõæóÇåõãú æóÊóÕúáõÍõ
ÃóãúÒöÌóÊõåõãú æóÊóäúÔóÑöÍõ ÕõÏõæÑõåõãúº áöÃóäøó ÇáúÃóÈúÏóÇäó
íõÏúÑößõåóÇ Ýöíåö ãöäú ÅãúÏóÇÏö ÇáúÞõæøóÉö ãóÇ íõÏúÑößõ ÇáäøóÈóÇÊó Íöíäó
ÎõÑõæÌöåö ÅÐú ãöäúåóÇ ÎõáöÞõæÇ ÝóíóØöíÈõ áóíúáõåõãú áöáúÞöíóÇãö
æóäóåóÇÑõåõãú áöáÕøöíóÇãö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇÚúÊöÏóÇáöåö Ýöí ÇáØøõæáö
æóÇáúÞöÕóÑö æóÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö ÝóßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÔóÈóåó ÇáúÍóÇáö
ÈöÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇáÓøóãúÍóÉö ÇáøóÊöí ÌóÇÁó ÈöåóÇ ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö
Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõ ãöäú ÑóÝúÚö ÇáúÅöÕúÑö æóÇáúÃóÛúáóÇáö ÇáøóÊöí
ßóÇäóÊú Úóáóì ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóäóÇ æóÞóÏú äóØóÞó ÇáúÞõÑúÂäõ ÈöÐóáößó
ÍóíúËõ íóÞõæáõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
(2/28)
{ÇáøóÐöíäó íóÊøóÈöÚõæäó ÇáÑøóÓõæáó
ÇáäøóÈöíøó ÇáÃõãøöíøó ÇáøóÐöí íóÌöÏõæäóåõ ãóßúÊõæÈðÇ ÚöäúÏóåõãú Ýöí
ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáÅöäúÌöíáö íóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóíóäúåóÇåõãú
Úóäö ÇáúãõäúßóÑö æóíõÍöáøõ áóåõãõ ÇáØøóíøöÈóÇÊö æóíõÍóÑøöãõ Úóáóíúåöãõ
ÇáúÎóÈóÇÆöËó æóíóÖóÚõ Úóäúåõãú ÅöÕúÑóåõãú æóÇáÃóÛúáÇáó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú
Úóáóíúåöãú} [ÇáÃÚÑÇÝ: 157] .
ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ ÞóÏú ÔóÇÁó ÇáúÍóßöíãõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÊóÊóÔóÑøóÝõ Èöåö
ÇáúÃóÒúãöäóÉõ æóÇáúÃóãóÇßöäõ áóÇ åõæó íóÊóÔóÑøóÝõ ÈöåóÇ Èóáú íóÍúÕõáõ
áöáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí íõÈóÇÔöÑõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇáúÝóÖöíáóÉõ ÇáúÚõÙúãóì æóÇáúãóÒöíøóÉõ Úóáóì ãóÇ ÓöæóÇåõ
ãöäú ÌöäúÓöåö ÅáøóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó ãöäú Ðóáößó áöÃóÌúáö ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÝöíåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó. Ýóáóæú æõáöÏó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ áóßóÇäó
ÙóÇåöÑõåõ íõæåöãõ Ãóäøóåõ íóÊóÔóÑøóÝõ ÈöåóÇ ÝóÌóÚóáó ÇáúÍóßöíãõ Ìóáøó
ÌóáóÇáõåõ ãóæúáöÏóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
áöíóÙúåóÑó ÚóÙöíãõ ÚöäóÇíóÊöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Èöåö æóßóÑóÇãóÊõåõ
Úóáóíúåö.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöí «Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
áöáÓøóÇÆöáö ÇáøóÐöí ÓóÃóáóåõ Úóäú Õóæúãö íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö ÝóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ðóáößó íóæúãñ æõáöÏúÊ Ýöíåö æóáóãøóÇ
Ãóäú ÕóÑøóÍó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÞóæúáöåö Ýöí íóæúãö
ÇáöÇËúäóíúäö Ðóáößó íóæúãñ æõáöÏúÊ Ýöíåö» Úõáöãó ÈöÐóáößó ãóÇ ÇÎúÊóÕøó
Èöåö íóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö ãöäú ÇáúÝóÖóÇÆöáö æóßóÐóáößó ÇáÔøóåúÑõ ÇáøóÐöí
ÙóåóÑó Ýöíåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. ÝóÅöäú ßóÇäó «íóæúãõ
ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöíåö ÓóÇÚóÉñ áóÇ íõÕóÇÏöÝõåóÇ ÚóÈúÏñ ãõÓúáöãñ íóÓúÃóáõ
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåõ» æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÝöåúÑöíøõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÈöÇáØøõÑúØõæÔöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãõÚúÙóãõ ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáúÃóÎúíóÇÑö
ÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö æóÞóæøóì -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ðóáößó ÈöÍóÏöíËò ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÐóßóÑó Ýöíåö «Ãóäøó ÂÏóãó ÎõáöÞó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ãöäú
íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÓóÇÚóÉò ãöäú ÓóÇÚóÇÊö ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÇ
Èóíúäó ÇáúÚóÕúÑö Åáóì Çááøóíúáö ÇäúÊóåóì» º áöÃóäøó ÂÏóãó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóåõæó ÓóÇßöäõ ÇáÏøóÇÑö¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÎöØóÇÈö ÅÐú Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó áóÇ ÊõÑóÇÏõ áöäóÝúÓöåóÇ Èóáú
áöÓóÇßöäöåóÇ. ÞóÇáó æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÝóÇØöãóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
ÅÐóÇ ÕóáøóÊú ÇáúÚóÕúÑó ãöäú íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÊóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÞöÈúáóÉó
æóÊõÞúÈöáõ Úóáóì ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö æóáóÇ Êõßóáøöãõ ÃóÍóÏðÇ ÍóÊøóì
ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ æóÊóÞõæáõ Åäøó ÇáÓøóÇÚóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó åöíó Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊ æóÊõÄúËöÑõ Ðóáößó Úóäú ÃóÈöíåóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉó ÇáøóÊöí æõÌöÏó
ÝöíåóÇ ÂÏóã - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
(2/29)
áóÇ íõÕóÇÏöÝõåóÇ ÚóÈúÏñ ãõÓúáöãñ íóÓúÃóáõ
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåõ ÝóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ãóäú ÕóÇÏóÝó ÇáÓøóÇÚóÉó ÇáøóÊöí ÙóåóÑó ÝöíåóÇ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Åáóì ÇáúæõÌõæÏö¡ æóåõæó íóÓúÃóáõ Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÔóíúÆðÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú äóÌóÍó ÓóÚúíõåõ æóÙóÝöÑó ÈöãõÑóÇÏöåö. ÅÐú
Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÝóÖøóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉó
Ýöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö åõæó ÎóáúÞõ ÂÏóãó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóãóÇ ÈóÇáõßó ÈöÇáÓøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí æõáöÏó ÝöíåóÇ ÓóíøöÏõ
ÇáúÃóæøóáöíäó æóÇáúÂÎöÑöíäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóäóÇ ÓóíøöÏõ æóáóÏö ÂÏóãó æóáóÇ
ÝóÎúÑó» æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÂÏóã æóãóäú
Ïõæäóåõ ÊóÍúÊó áöæóÇÆöí» ÇäúÊóåóì. æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ Ãóäøó íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöíåö ÃõåúÈöØó ÂÏóã æóÝöíåö ÊóÞõæãõ ÇáÓøóÇÚóÉõ. æóíóæúãõ
ÇáöÇËúäóíúäö ÎóíúÑñ ßõáøõåõ æóÃóãúäñ ßõáøõåõ Ýóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ
æóÇáúãöäøóÉõ. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÞóÏú ÎõÕøó íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö
ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÎõØúÈóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó
ãõÎúÊóÕøñ Èöåö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóÇ íóÎõÕøõåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÇáúßóÑöíãóÉö
íõÎóÝøöÝõ Ýöíåö ÇáúÃóãúÑó Úóäú ÃõãøóÊöåö ÝóáóÇ íõßóáøöÝõåõãú Ýöíåö
ÒöíóÇÏóÉó Úóãóáòº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì áóãøóÇ Ãóäú
ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÇáúæõÌõæÏö Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÇáúãõÚóíøóäö áóãú
íõßóáøöÝú ÇáúÃõãøóÉó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉó Úóãóáò ÅßúÑóÇãðÇ áöäóÈöíøöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö Úóäú ÃõãøóÊöåö
ÈöÓóÈóÈö ÚöäóÇíóÉö æõÌõæÏöåö Ýöíåö. ÞóÇáó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
Ýöí ãõÍúßóãö ÇáÊøóäúÒöíáö {æóãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇßó ÅöáÇ ÑóÍúãóÉð
áöáúÚóÇáóãöíäó} [ÇáÃäÈíÇÁ: 107] Ýóåõæó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÑóÍúãóÉñ áöáúÚóÇáóãöíäó ÚõãõæãðÇ æóáöÃõãøóÊöåö ÎõÕõæÕðÇ.
æóãöäú ÌõãúáóÉö Ðóáößó ÚóÏóãõ ÇáÊøóßúáöíÝö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÞóÏú äóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÕøóÞóáøöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóáóÇáóÇÊö áóåõ ãóÇ åóÐóÇ
áóÝúÙõåõ. Åäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó áóãú íóÎúáõÞú ÎóáúÞðÇ ÃóÍóÈøó
Åáóíúåö ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö æóáóÇ ÃóßúÑóãó Úóáóíúåö ãöäú äóÈöíøöåóÇ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÇáäøóÈöíøöíäó ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó
ÇáÕøöÏøöíÞöíäó æóÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãõÎúÊóÇÑöíäó. æóÐóáößó Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÎóáóÞó äõæÑó ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÈúáó ÎóáúÞö ÂÏóãó ÈöÃóáúÝóíú ÚóÇãò æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÚóãõæÏò
ÃóãóÇãó ÚóÑúÔöåö íõÓóÈøöÍõ Çááøóåó æóíõÞóÏøöÓõåõ Ëõãøó ÎóáóÞó ÂÏóãó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãöäú äõæÑö ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÎõáöÞó äõæÑõ ÇáäøóÈöíøöíäó - Úóáóíúåöãú
ÇáÓøóáóÇãõ - ãöäú äõæÑö ÂÏóãó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáúÝóÞöíåõ
(2/30)
ÇáúÎóØöíÈõ ÃóÈõæ ÇáÑøóÈöíÚö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÔöÝóÇÁö ÇáÕøõÏõæÑö áóåõ ÃóÔúíóÇÁõ ÌóáöíáóÉñ ÚóÙöíãóÉñ.
ÝóãöäúåóÇ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÔóÇÁó ÇáúÍóßöíãõ ÎóáúÞó ÐóÇÊöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãõÈóÇÑóßóÉö ÇáúãõØóåøóÑóÉö ÃóãóÑó
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÌöÈúÑöíáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäú íóäúÒöáó
Åáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÃóäú íóÃúÊöíóåõ ÈöÇáØøöíäóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÞóáúÈõ
ÇáúÃóÑúÖö æóÈóåóÇÄõåóÇ æóäõæÑõåóÇ. ÞóÇáó ÝóåóÈóØó ÌöÈúÑöíáõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - æóãóáóÇÆößóÉõ ÇáúÝöÑúÏóæúÓö æóãóáóÇÆößóÉõ ÇáÑøóÝöíÞö
ÇáúÃóÚúáóì æóÞóÈóÖó ÞóÈúÖóÉð ãöäú ãóæúÖöÚö ÞóÈúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåöíó ÈóíúÖóÇÁõ ãõäöíÑóÉñ
ÝóÚõÌöäóÊú ÈöãóÇÁö ÇáÊøóÓúäöíãö æóÛõãöÓóÊú Ýöí ãóÚöíäö ÃóäúåóÇÑö
ÇáúÌóäøóÉö ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ßóÇáÏøõÑøóÉö ÇáúÈóíúÖóÇÁö æóáóåóÇ äõæÑñ
æóÔõÚóÇÚñ ÚóÙöíãñ ÍóÊøóì ØóÇÝóÊú ÈöåóÇ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ Íóæúáó ÇáúÚóÑúÔö
æóÍóæúáó ÇáúßõÑúÓöíøö æóÝöí ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö æóÝöí ÇáúÌöÈóÇáö
æóÇáúÈöÍóÇÑö ÝóÚóÑóÝóÊú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ æóÌóãöíÚõ ÇáúÎóáúÞö ãõÍóãøóÏðÇ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝóÖúáóåõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÚúÑöÝó
ÂÏóãó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -. ÝóáóãøóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ
ÂÏóãó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÖóÚó Ýöí ÙóåúÑöåö ÞóÈúÖóÉó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. ÝóÓóãöÚó ÂÏóã Ýöí
ÙóåúÑöåö äóÔöíÔðÇ ßóäóÔöíÔö ÇáØøóíúÑö. ÝóÞóÇáó ÂÏóã íóÇ ÑóÈøö ãóÇ åóÐóÇ
ÇáäøóÔöíÔõ. ÞóÇáó åóÐóÇ ÊóÓúÈöíÍõ äõæÑö ãõÍóãøóÏò - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÎóÇÊóãö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÇáøóÐöí ÃõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÙóåúÑößó
ÝóÎõÐúåõ ÈöÚóåúÏöí æóãöíËóÇÞöí æóáóÇ ÊõæÏöÚúåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
ÇáØøóÇåöÑóÉö. ÝóÞóÇáó ÂÏóã íóÇ ÑóÈøö ÞóÏú ÃóÎóÐúÊõåõ ÈöÚóåúÏößó
æóãöíËóÇÞößó æóáóÇ ÃõæÏöÚõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõØóåøóÑöíäó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö.
ÝóßóÇäó äõæÑõ ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÊóáóÃúáóÃõ Ýöí ÙóåúÑö ÂÏóãó æóßóÇäóÊú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÊóÞöÝõ ÎóáúÝóåõ
ÕõÝõæÝðÇ íóäúÙõÑõæäó Åáóì äõæÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóíóÞõæáõæäó ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöãóÇ íóÑóæúäó. ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóì ÂÏóã Ðóáößó. ÞóÇáó Ãóíú ÑóÈøö ãóÇ ÈóÇáõ åóÄõáóÇÁö íóÞöÝõæäó
ÎóáúÝöí ÕõÝõæÝðÇ. ÝóÞóÇáó ÇáúÌóáöíáõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì áóåõ íóÇ
ÂÏóã íóäúÙõÑõæäó Åáóì äõæÑö ÎóÇÊóãö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÇáøóÐöí ÃõÎúÑöÌõåõ
ãöäú ÙóåúÑößó ÝóÞóÇáó Ãóíú ÑóÈøö ÃóÑöäöíåö ÝóÃóÑóÇåõ Çááøóåõ ÅíøóÇåõ
ÝóÂãóäó Èöåö æóÕóáøóì Úóáóíúåö ãõÔöíÑðÇ ÈöÃõÕúÈõÚöåö. æóãöäú Ðóáößó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÇáúÅöÕúÈóÚö ÈöáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö. ÝóÞóÇáó ÂÏóã ÑóÈøö ÇÌúÚóáú
(2/31)
åóÐóÇ ÇáäøõæÑó Ýöí ãõÞóÏøóãöí ßóíú
ÊóÓúÊóÞúÈöáóäöí ÇáúãóáóÇÆößóÉõ æóáóÇ ÊóÓúÊóÏúÈöÑóäöí ÝóÌóÚóáó Ðóáößó
ÇáäøõæÑó Ýöí ÌóÈúåóÊöåö ÝóßóÇäó íõÑóì Ýöí ÛõÑøóÉö ÂÏóãó ÏóÇÆöÑóÉñ
ßóÏóÇÆöÑóÉö ÇáÔøóãúÓö Ýöí ÏóæóÑóÇäö ÝóáóßöåóÇ Ãóæú ßóÇáúÈóÏúÑö Ýöí
ÊóãóÇãöåö æóßóÇäóÊú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÊóÞöÝõ ÃóãóÇãóåõ ÕõÝõæÝðÇ íóäúÙõÑõæäó
Åáóì Ðóáößó ÇáäøõæÑö æóíóÞõæáõæäó ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÑóÈøöäóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöãóÇ íóÑóæúäó.
Ëõãøó Åäøó ÂÏóãó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó íóÇ ÑóÈøö
ÇÌúÚóáú åóÐóÇ ÇáäøõæÑó Ýöí ãóæúÖöÚò ÃóÑóÇåõ ÝóÌóÚóáó Çááøóåõ Ðóáößó
ÇáäøõæÑó Ýöí ÓóÈøóÇÈóÊöåö ÝóßóÇäó ÂÏóã íóäúÙõÑõ Åáóì Ðóáößó ÇáäøõæÑö.
Ëõãøó Åäøó ÂÏóãó ÞóÇáó íóÇ ÑóÈøö åóáú ÈóÞöíó ãöäú åóÐóÇ ÇáäøõæÑö ÔóíúÁñ
Ýöí ÙóåúÑöí. ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÈóÞöíó äõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈöåö. ÝóÞóÇáó Ãóíú ÑóÈøö
ÇÌúÚóáúåõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÃóÕóÇÈöÚöí ÝóÌóÚóáó äõæÑó ÃóÈöí ÈóßúÑò Ýöí
ÇáúæõÓúØóì æóäõæÑó ÚõãóÑó Ýöí ÇáúÈöäúÕöÑö æóäõæÑó ÚõËúãóÇäó Ýöí
ÇáúÎöäúÕóÑö æóäõæÑó Úóáöíøò Ýöí ÇáúÅöÈúåóÇãö ÝóßóÇäóÊú Êöáúßó
ÇáúÃóäúæóÇÑõ ÊóÊóáóÃúáóÃõ Ýöí ÃóÕóÇÈöÚö ÂÏóãó ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö.
ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó ÎóáöíÝóÉð Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúÃóäúæóÇÑõ ãöäú
ÃóÕóÇÈöÚöåö Åáóì ÙóåúÑöåö ÇäúÊóåóì. æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó Ãóæøóáó ãóÇ
ÎóáóÞó Çááøóåõ äõæÑõ ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÃóÞúÈóáó Ðóáößó ÇáäøõæÑõ íóÊóÑóÏøóÏõ æóíóÓúÌõÏõ Èóíúäó íóÏóíú Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÞóÓóãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÌúÒóÇÁò.
ÝóÎóáóÞó ãöäú ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÚóÑúÔó. æóãöäú ÇáËøóÇäöí
ÇáúÞóáóãó. æóãöäú ÇáËøóÇáöËö ÇááøóæúÍó Ëõãøó ÞóÇáó áöáúÞóáóãö ÇÌúÑö
æóÇßúÊõÈú.
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÈøö ãóÇ ÃóßúÊõÈõ. ÞóÇáó ãóÇ ÃóäóÇ ÎóÇáöÞõåõ Åáóì íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö. ÝóÌóÑóì ÇáúÞóáóãõ Úóáóì ÇááøóæúÍö æóßóÊóÈó ÍóÊøóì ÃóÊóì
Úóáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Èöåö. æóÃóÞúÈóáó
ÇáúÌõÒúÁõ ÇáÑøóÇÈöÚõ íóÊóÑóÏøóÏõ Èóíúäó íóÏóíú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóíóÓúÌõÏõ áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÞóÓóãóåõ Çááøóåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÌúÒóÇÁò
ÝóÎóáóÞó ãöäú ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÚóÞúáó æóãöäú ÇáËøóÇäöí
ÇáúãóÚúÑöÝóÉó æóÃóÓúßóäóåóÇ Ýöí ÞõáõæÈö ÇáúÚöÈóÇÏö æóãöäú ÇáúÌõÒúÁö
ÇáËøóÇáöËö äõæÑó ÇáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö æóäõæÑó ÇáúÃóÈúÕóÇÑö æóÇáúÌõÒúÁõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ Íóæúáó ÇáúÚóÑúÔö ÍóÊøóì ÎóáóÞó ÂÏóãó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÃóÓúßóäó Ðóáößó ÇáäøõæÑó Ýöíåö¡
ÝóäõæÑõ ÇáúÚóÑúÔö ãöäú äõæÑö ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóäõæÑõ ÇáúÞóáóãö ãöäú äõæÑö ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóäõæÑõ ÇááøóæúÍö ãöäú äõæÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóäõæÑõ ÇáäøóåóÇÑö ãöäú äõæÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóäõæÑõ ÇáúÚóÞúáö ãöäú äõæÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóäõæÑõ
(2/32)
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóäõæÑõ ÇáÔøóãúÓö æóäõæÑõ
ÇáúÞóãóÑö æóäõæÑõ ÇáúÃóÈúÕóÇÑö ãöäú äõæÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ßóËöíÑñ Ýóãóäú
ÃóÑóÇÏóåõ ÝóáúíóÞöÝú Úóáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøöÝóÇÁö áöÃóÈöí ÇáÑøóÈöíÚö.
æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÞóÇáó ÂÏóã - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ
äõÞöáó íóÇ ÃóÈóÇ ãóÚúäóÇíó æóíóÇ ÇÈúäó ÕõæÑóÊöí.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÇáó: «ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÊóì æóÌóÈóÊú áóßó
ÇáäøõÈõæøóÉõ ÞóÇáó æóÂÏóãõ Èóíúäó ÇáÑøõæÍö æóÇáúÌóÓóÏö» ÇäúÊóåóì.
ÝóáóÆöäú ßóÇäó ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó ÇõÎúÊõÕøó ÈöáóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö æóÚóÙöíãö
ÞóÏúÑöåóÇ ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÃóäøó ÝöíåóÇ íõÝúÑóÞõ ßõáøõ
ÃóãúÑò Íóßöíãò Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö¡ æóÃóäøó ÞöíóÇãóåóÇ íóÚúÏöáõ ÚöÈóÇÏóÉó
ÃóáúÝö ÔóåúÑò áóíúÓó ÝöíåóÇ áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö Ýöí ÃóÔóÞøö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóåõæó ÇáúÌöåóÇÏõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. ÝóÚöáúãõ
Ðóáößó ßõáøöåö ÍóÕóáó áóäóÇ ÈöÅöÎúÈóÇÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÝóÖöíáóÉõ ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÊóáóÞøóíúäóÇåóÇ ãöäúåõ æóÚóäúåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
æóÔóåúÑõ ÑóÈöíÚò æóíóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö æóáóíúáóÊõåõ ÚóáöãúäóÇ ÝóÖúáó
Ðóáößó ßõáøöåö ÈöÙõåõæÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝöíåóÇ
Ýóåõæó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞõØúÈõ ÏóÇÆöÑóÉö Çáúßóæúäö
æóÇóáøóÐöí ÎõáöÞó ÇáúæõÌõæÏõ áöÃóÌúáöåö æóÇóáøóÐöí ÝõÖøöáóÊú
ÇáúÃóæúÞóÇÊõ ÈöÈóÑóßóÊöåö æóÇóáøóÐöí ÎõÕøóÊú ÃõãøóÊõåõ ÈöáóíúáóÉö
ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÃóÌúáöåö æóÇóáøóÐöí íõÄóíøöÏõ ãóÇ äóÍúäõ ÈöÓóÈöíáöåö ãóÇ
æóÑóÏó ãöäú ãõäóÇÙóÑóÉö ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúä ÚóíøóÇÔò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÍóíúËõ íóÞõæáõ áóåõ ÃóÃóäúÊ ÇáúÞóÇÆöáõ ãóßøóÉõ ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÞóÇáó áóåõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - åöíó ÍóÑóãõ Çááøóåö
æóÃóãúäõåõ æóÝöíåóÇ ÈóíúÊõåõ ÝóÞóÇáó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ ÃóÞõæáõ Ýöí ÍóÑóãö Çááøóåö æóáóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö
ÔóíúÆðÇ ÃóÃóäúÊ ÇáúÞóÇÆöáõ Åáóì ÂÎöÑöåö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò. æóãöäú
ÇáúãõäúÊóÞóì ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚöíÓóì æóáóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÐóáößó
áóÖóÑóÈóåõ íõÑöíÏõ áöÃóÏóÈöåö Úóáóì ÊóÝúÖöíáö ãóßøóÉó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÊóÝúÖöíáó ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ãóßøóÉó¡ Ãóæú åõæó íóÑóì
ÊóÑúßó ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÊóÝúÖöíáö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúæóÌúåó ÇáúÃóæøóáó ÃóÙúåóÑõ áöãóÇ ÔõåöÑó ãöäú ÃóÎúÐö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí
Ðóáößó Ïõæäó äóßöíÑò.
ÝóåóÐóÇ ÊóÕúÑöíÍñ ãöäú ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÃóäøó ÇáúãóÏöíäóÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãóßøóÉó.
æóãöäú ßöÊóÇÈö
(2/33)
ãõÓúäóÏö ãõæóØøóÃö ãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò
áöÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÛóÇÝöÞöíøö ÇáúÌóæúåóÑöíøö
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÇõÝúÊõÊöÍóÊú
ÇáúÞõÑóì ÈöÇáÓøóíúÝö æóÇÝúÊõÊöÍóÊú ÇáúãóÏöíäóÉõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö» æóãöäúåõ
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì ÚóãúÑóÉó ÈöäúÊö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÞóÇáóÊú Êóßóáøóãó
ãóÑúæóÇäõ íóæúãðÇ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÝóÐóßóÑó ãóßøóÉó æóÃóØúäóÈó Ýöí
ÐößúÑöåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÞóÇãó ÑóÇÝöÚõ Èúäõ ÎóÏöíÌò
ÝóÞóÇáó ãóÇáóß íóÇ åóÐóÇ ÐóßóÑúÊ ãóßøóÉó ÝóÃóØúäóÈúÊ Ýöí ÐößúÑöåóÇ
æóáóãú ÊóÐúßõÑú ÇáúãóÏöíäóÉó æóÃóÔúåóÏõ áóÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «æóÇáúãóÏöíäóÉõ ÎóíúÑñ
áóåõãú áóæú ßóÇäõæÇ íóÚúáóãõæäó» ÇäúÊóåóì.
ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÎóÕøóÕó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Úõãõæãó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ÝóÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÎóíúÑñ ãöäú ãóßøóÉó Ýöí ßóËúÑóÉö
ÇáÑøöÒúÞö æóÈóÑóßóÉö ÇáËøöãóÇÑö¡ æóåóÐóÇ íóÑõÏøõåõ Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÕúÈöÑõ Úóáóì áóÃúæóÇÆöåóÇ
æóÔöÏøóÊöåóÇ ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ßõäúÊ áóåõ ÔóÝöíÚðÇ¡ Ãóæú ÔóåöíÏðÇ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö» æóãóÚúäóì áóÃúæóÇÆöåóÇ åõæó ÇáúÌõæÚõ æóÇáÔøöÏøóÉõ Úóáóì
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚúäóì ÝóÈóÚöíÏñ Ãóäú íõÍúãóáó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóì ßóËúÑóÉö ÇáËøöãóÇÑö ÅÐú åõæó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇáúãõÔóÑøöÚõ æóÇáúãõÈóíøöäõ Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ãõÑóÇÏóåõ æóãóÇ åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÚöäúÏó ÑóÈøöåö æóÇáúÃóÚúáóì
æóÇáúÃóÎóÕøõ. æóßóíúÝó íõãúßöäõ Ãóäú íõÎóÕøóÕó Úõãõæãõ ÇáúÍóÏöíËö
æóÇáúãóÏöíäóÉõ ÞóÏú ÇÔúÊóãóáóÊú æóÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóíøðÇ æóãóíøöÊðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÞóÏú äóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÑóÒöíäñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáøóÐöí ÌóãóÚó Ýöíåö
ÇáúßõÊõÈó ÇáÕøöÍóÇÍó æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÇÈö ÝóÖúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì
ÓóÇßöäöåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö ãóÇ åóÐóÇ áóÝúÙõåõ (Úóäú
íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ æóÞóÈúÑñ íõÍúÝóÑõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÇØøóáóÚó
ÑóÌõáñ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÝóÞóÇáó ÈöÆúÓó ãóÖúÌóÚõ ÇáúãõÄúãöäö. ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÆúÓóãóÇ ÞõáúÊ.
ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ Åäøöí áóãú ÃõÑöÏú åóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÇáúÞóÊúáó Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáóÇ ãöËúáõ ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ãóÇ Úóáóì
(2/34)
ÇáúÃóÑúÖö ÈõÞúÚóÉñ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú
íóßõæäó ÞóÈúÑöí ÈöåóÇ ãöäúåóÇ ËóáóÇËðÇ» ÇäúÊóåóì. ÝóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöíøóÇßó Åáóì ãóÇ ÇÍúÊóæóì Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ãöäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáúÌóãøóÉö æóÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáúãóÏöíäóÉó ÈöÍõáõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíåóÇ
ÍóÕóáóÊú áóåóÇ åóÐöåö ÇáúÎóÇÕøöíøóÉõ ÇáúÚõÙúãóì. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÚóÇÈó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÆúÓó
ãóÖúÌóÚõ ÇáúãõÄúãöäö.
ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÆúÓóãóÇ ÞõáúÊ
ÝóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó Ðóáößó ÎóíúÑõ ãóÖúÌóÚö ÇáúãõÄúãöäö. Ëõãøó ÃóßøóÏó
Ðóáößó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÌóæóÇÈöåö Íöíäó ÞóÇáó
ÇáÑøóÌõáõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÇáúÞóÊúáó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö. ÝóÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -. æóáóÇ ãöËúáó ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö.
æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ãöäú ÇáúÝóÖóÇÆöáö ãóÇ
åõæó ãóÚúáõæãñ ãöËúáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÍúÓóÈóäøó ÇáøóÐöíäó
ÞõÊöáõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÃóãúæóÇÊðÇ Èóáú ÃóÍúíóÇÁñ ÚöäúÏó ÑóÈøöåöãú
íõÑúÒóÞõæäó} [Âá ÚãÑÇä: 169] {ÝóÑöÍöíäó} [Âá ÚãÑÇä: 170] ÇáúÂíóÉó.
æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÏöÏúÊ
Ãóäøöí ÃõÞóÇÊöáõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóÃõÞúÊóáõ Ëõãøó ÃóÍúíóÇ ÝóÃõÞúÊóáõ
Ëõãøó ÃóÍúíóÇ ÝóÃõÞúÊóáõ» æóÝóÖóÇÆöáõåõ ßóËöíÑóÉñ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ
ãóÔúåõæÑóÉñ. Ëõãøó Åäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÖøóáó
ÇáÏøóÝúäó ÝöíåóÇ áöäóÝúÓöåö ÇáúßóÑöíãóÉö æóáöÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÞóÊúáö
Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÝóÖóÇÆöáö
æóÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö ÇáúÚõÙúãóì. åóÐóÇ¡ æóåõæó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóì ÙóåúÑöåóÇ ÝóßóíúÝó ÈóÚúÏó Ãóäú Íóáøó Ýöí ÌóæúÝöåóÇ
{ÝóáÇ ÊóÚúáóãõ äóÝúÓñ ãóÇ ÃõÎúÝöíó áóåõãú ãöäú ÞõÑøóÉö ÃóÚúíõäò}
[ÇáÓÌÏÉ: 17] ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú ÊõÍúÕóÑó ÝóÖöíáóÉõ Ðóáößó æóáóÇ
íõÞóÏøóÑõ ÞóÏúÑõåóÇ. æóãöäú ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó ãóæúáóÇÉð áöÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÊóÊúåõ Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö
ÝóÞóÇáóÊú Åäøöí ÃóÑóÏúÊ ÇáúÎõÑõæÌó íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇÔúÊóÏøó
ÚóáóíúäóÇ ÇáÒøóãóÇäõ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÇõÞúÚõÏöí
áóßóÇÚö ÝóÅöäøöí ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «áóÇ íóÕúÈöÑõ Úóáóì áóÃúæóÇÆöåóÇ æóÔöÏøóÊöåóÇ ÃóÍóÏñ
ÅáøóÇ ßõäúÊ áóåõ ÔóÝöíÚðÇ¡ Ãóæú ÔóåöíÏðÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ ÞóÇáó ÚöíÓóì Èúäõ ÏöíäóÇÑò åõæó Ôóßøñ ãöäú
ÇáúãõÍóÏøöËö æóáóÃúæóÇÄõåóÇ åõæó ÇáúÌõæÚõ æóÇáÔøöÏøóÉõ æóÊóÚóÐøõÑõ
ÇáúßóÓúÈö æóÇáÔøöÏøóÉõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöåóÇ ÇááøóÃúæóÇÁó
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöåóÇ ßõáøó ãóÇ íóÔúÊóÏøõ ÈöÓóÇßöäöåóÇ
æóÊóÚúÙõãõ ãóÖóÑøóÊõåõ æóÞóæúáõåõ ÔóÝöíÚðÇ ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ Úóáóì ÞöÓúãóíúäö
ÚöäúÏó ßóËöíÑò
(2/35)
ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóåöíó ÔóÝóÇÚóÉñ
Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÏøóÑóÌóÇÊö áöãóäú ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó æóÔóÝóÇÚóÉñ Ýöí
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáäøóÇÑö ÎóÇÕøóÉð æóÞóæúáõåõ¡ Ãóæú ÔóåöíÏðÇ íóÍúÊóãöáõ
Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö Ãóäøóåõ ÔóåöíÏñ áóåõ ÈöÇáúãóÞóÇãö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáúÃóÌúÑõ æóíóÞúÊóÖöí Ðóáößó Ãóäøó áöÔóåóÇÏóÊöåö ÝóÖúáðÇ Ýöí ÇáúÃóÌúÑö
æóÅöÍúÈóÇØðÇ áöáúæöÒúÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÓõßúäóÇåõ Ýöí
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúÈóÞóÇÁó ÈöåóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ æóíõæÌóÏõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí
ÌõãúáóÉö ÍóÓóäóÇÊöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÃóÌúÑö.
æóßóÐóáößó «Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÞóÊúáóì
ÃõÍõÏò ÃóäóÇ ÔóåöíÏñ Úóáóì åóÄõáóÇÁö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÝóÖöíáóÉó ÇÓúÊöíØóÇäö
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúÈóÞóÇÁö ÈöåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÞóÑöíÈñ ãöãøóÇ
ÌóÇÁó Ýöí ÇáÕøóÇÆöãö ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Úóáóì áöÓóÇäö äóÈöíøöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ßõáøõ Úóãóáö ÇÈúäö ÂÏóãó áóåõ ÅáøóÇ
ÇáÕøóæúãõ ÝóÅöäøóåõ áöí æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö» æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó ÇáúãõÌóÇÒöí Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ
ÞóÏúÑóåõ æóáóÇ ÊõÍöíØõ Èöåö ÇáúÚõÞõæáõ æóÝöíãóÇ äóÍúäõ ÈöÓóÈöíáöåö
ÔóÈóåñ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÈöÍõáõæáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÚóãøóÊú ÈóÑóßóÊõåõ áöÌóãöíÚö ãóäú ÏõÝöäó
ÝöíåóÇ æóãóäú áóãú íõÏúÝóäú ÝóÈóÑóßóÊõåõ áöáúÃóÍúíóÇÁö ãóÚúáõæãóÉñ
æóßóÐóáößó áöáúÃóãúæóÇÊö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú
ÇÓúÊóØóÇÚó Ãóäú íóãõæÊó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóáúíóãõÊú ÈöåóÇ ÝóÅöäøöí
ÃóÔúÝóÚõ áöãóäú ãóÇÊó ÈöåóÇ» Ýóáóãú íóßúÊóÝö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÝóÖöíáóÊöåóÇ ÈöãóÇ Èóíøóäóåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ãóæøóáó
ÇáúÍóÏöíËö ÍóÊøóì ÞóÇáó «ãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÈõÞúÚóÉñ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó
Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúÑöí ÈöåóÇ ãöäúåóÇ ËóáóÇËðÇ» ÇäúÊóåóì. æóÐóáößó
íóÞúÊóÖöí ÇáúÚõãõæãó Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö ßõáøöåóÇ. Ëõãøó ÇõäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöíøóÇßó Åáóì ÈóÚúÖö ÓöÑøö ÊóßúÑóÇÑöåö Ðóáößó
ËóáóÇËðÇ ÅÐú Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó ãöäú
ÚóÇÏóÊöåö ÇáúßóÑöíãóÉö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóáúÞóì ÃóãúÑðÇ áóåõ ÎóØóÑñ
æóÈóÇáñ ßóÑøóÑóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ æóÇÖöÍñ Úóáóì ÇáöÇÚúÊöäóÇÁö
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóãóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ æóãóÇ ÎóÕøóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö
ãöäú ÇáúÝóÖóÇÆöáö ÇáúÚóãöíãóÉö æóÇáúÈóÑóßóÇÊö ÇáÔøóÇãöáóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö
ÅÐú Ãóäøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó íóÞõæáõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúÚõÒóíúÑö ÍóÇßöíðÇ
Úóäú ÍóÇáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - {æóãóÇ íóäúØöÞõ Úóäö
Çáúåóæóì} [ÇáäÌã: 3] {Åöäú åõæó ÅöáÇ æóÍúíñ íõæÍóì} [ÇáäÌã: 4] ÝóãóÇ
íóÝúÖõáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóíóÚúÙõãõåõ ÅäøóãóÇ
åõæó ãöäú ÌöåóÉö ÑóÈøöåö
(2/36)
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÝóÃóíøõ ÈóáóÏò
æóÃóíøõ ÈõÞúÚóÉò ÊóÕöáõ Åáóì åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö. æóãöäúåóÇ ãóÇ ÐóßóÑó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÊøóÞúÑöíÈö Ýöíåö æóÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãóÚõæäóÉö
æóÊóÏóÇÎõáõ ßóáóÇãöåöãóÇ ãöäú Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Úóáóì ÃóäúÞóÇÈö ÇáúãóÏöíäóÉö ãóáóÇÆößóÉñ íóÍúÑõÓõæäóåóÇ
áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÇáØøóÇÚõæäõ æóáóÇ ÇáÏøóÌøóÇáõ» æóáóãú íóÃúÊö ãöËúáõ
Ðóáößó Ýöí ãóßøóÉó. æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÇáúãóÏöíäóÉõ ÎóíúÑñ áóåõãú áóæú ßóÇäõæÇ íóÚúáóãõæäó»
æóáóãú íóÐúßõÑú Ðóáößó Ýöí ãóßøóÉó. æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúãóÏöíäóÉõ ßóÇáúßöíÑö ÊóäúÝöí ÎóÈóËóåóÇ
æóíóäúÕóÚõ ØöíÈõåóÇ» æóáóãú íóÃúÊö ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ãóßøóÉó.
æóÃóæúÖóÍõåóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Çááøóåõãøó
Åäøó ÅÈúÑóÇåöíãó ÏóÚóÇßó áöãóßøóÉó æóÃóäóÇ ÃóÏúÚõæßó áöáúãóÏöíäóÉö
ÈöãöËúáö ãóÇ ÏóÚóÇß ÅÈúÑóÇåöíãõ áöãóßøóÉó æóãöËúáöåö ãóÚóåõ» æóÏõÚóÇÁõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÏõÚóÇÁö
ÅÈúÑóÇåöíãóº áöÃóäøó ÝóÖúáó ÇáÏøõÚóÇÁö Úóáóì ÞóÏúÑö ÝóÖúáö ÇáÏøóÇÚöí.
æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Çááøóåõãøó
ÍóÈøöÈú ÅáóíúäóÇ ÇáúãóÏöíäóÉó ßóÍõÈøöäóÇ ãóßøóÉó Ãóæú ÃóÔóÏøó
æóÕóÍøöÍúåóÇ áóäóÇ æóÈóÇÑößú áóäóÇ Ýöí ãõÏøöåóÇ æóÕóÇÚöåóÇ æóÇäúÞõáú
ÍõãøóÇåóÇ ÝóÇÌúÚóáúåóÇ ÈöÇáúÌõÍúÝóÉö» æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÃóáó
ÑóÈøóåõ Ãóäú íõÍóÈøöÈó Åáóíúåö ÇáúÃóÏúæóäó Úóáóì ÇáúÃóÚúáóì. æóãöäúåóÇ
ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÚöäúÏó ÇáÓøóáóÝö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÍóÊøóì ÞóÇáó
ÚõãóÑõ ãõäúßöÑðÇ Úóáóì ãóäú íõÎóÇØöÈõåõ ÃóÃóäúÊ ÇáúÞóÇÆöáõ ãóßøóÉõ
ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö ËóáóÇËðÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó. æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö
ÃóÍóÏñ ÑóÛúÈóÉð ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ ÃóÈúÏóáóåóÇ Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ»
æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃõãöÑúÊ
ÈöÞóÑúíóÉò ÊóÃúßõáõ ÇáúÞõÑóì íóÞõæáõæäó íóËúÑöÈõ æóåöíó ÇáúãóÏöíäóÉõ
ÊóäúÝöí ÇáäøóÇÓó ßóãóÇ íóäúÝöí ÇáúßöíÑõ ÎóÈóËó ÇáúÍóÏöíÏö» æóáóÇ ãóÚúäóì
áöÞóæúáöåö ÊóÃúßõáõ ÇáúÞõÑóì ÅáøóÇ ÑõÌúÍóÇäõ ÝóÖúáöåóÇ ÚóáóíúåóÇ
æóÒöíóÇÏóÊõåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ. æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó ÇáúÅöíãóÇäó áóíóÃúÑöÒõ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ßóãóÇ
ÊóÃúÑöÒõ ÇáúÍóíøóÉõ Åáóì ÌõÍúÑöåóÇ» æóÊóÎúÕöíÕõåõ ÅíøóÇåóÇ ÈöÐóáößó
áöÝóÖúáöåóÇ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÈöÞóÇÚö ÇáøóÊöí áóÇ íõæÌóÏõ åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÝöíåóÇ æóáöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÎúáõæÞñ ãöäúåóÇ¡ æóåõæó ÎóíúÑõ ÇáúÈóÔóÑö ÝóÊõÑúÈóÊõåõ
ÃóÝúÖóáõ ÇáÊøõÑóÈö æóáöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúåöÌúÑóÉö ÅáóíúåóÇ íõæÌöÈõ ßóæúäó
ÇáúãõÞóÇãö ÈöåóÇ ØóÇÚóÉð æóÞõÑúÈóÉð æóÇáúãõÞóÇãõ ÈöÛóíúÑöåóÇ ÐóäúÈðÇ
æóãóÚúÕöíóÉð æóÐóáößó ÏóÇáøñ Úóáóì ÝóÖúáöåóÇ
(2/37)
Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÈöÞóÇÚö ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõåõãóÇ. ÝóáóãøóÇ Ãóäú Úõáöãó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
Ãóäøó ÃóÍóÈøó ÇáúÈöÞóÇÚö Åáóì ÑóÈøöåö åóÐöåö ÇáúÈõÞúÚóÉõ ÃóÍóÈøó Ãóäú
íõÏúÝóäó ÝöíåóÇ ÅÐú Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú
íõÚúáóãú áóåõ ÔóíúÁñ ÞóØøõ íõÝóÖøöáõåõ áöäóÝúÓöåö ÇáúßóÑöíãóÉö Èóáú
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÝóÖøóáóåõ ÑóÈøõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÌóæóÇÈðÇ áöäöÓóÇÆöåö Íöíäó
Êóßóáøóãúäó ãóÚóåõ Ýöí ÊóÝúÖöíáöåö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
Úóáóíúåöäøó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõäøó - ÝóÃóÌóÇÈóåõäøó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÞóæúáöåö «Åäøóåõ áóãú íõæÍó Åáóíøó Ýöí
ÝöÑóÇÔö ÅÍúÏóÇßõäøó ÅáøóÇ Ýöí ÝöÑóÇÔöåóÇ» . ÝóßóÇäó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - íõÝóÖøöáõ ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÝóÖøóáóåóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóäúÈöíåõ ßóÇÝò.
æóãóÐúåóÈõ ÚõáóãóÇÁö ÇáúãóÏöíäóÉö ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóäøóåóÇ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãóßøóÉó «¡ æóÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ãóÓúÌöÏöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãóÓúÌöÏö
ãóßøóÉó ÈöÏõæäö ÇáúÃóáúÝö¡ æóÃóäøóåóÇ ÊóÝúÖõáõ ÛóíúÑóåóÇ ãöäú
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÈöÇáúÃóáúÝö ÅáøóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÃóÞúÕóì ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó
Ýöíåö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÕóáóÇÉò» áöáúÍóÏöíËö ÇáúæóÇÑöÏö Ýöíåö¡ æóåõæó
ãóÔúåõæÑñ ãóÚúÑõæÝñ. æóÈöÞóæúáö ÚõáóãóÇÁö ÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäøó ÇáúãóÏöíäóÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ãóßøóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóßøóÉõ ÔóÑøóÝóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÇÖöáóÉð Ýöí
äóÝúÓöåóÇ ÝóÅöÐóäú ÝóÖóáóÊúåóÇ ÇáúãóÏöíäóÉõ. æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÊóÝúÖöíáö
ãóßøóÉó ÇáäøõÕõæÕõ ÇáúßóËöíÑóÉõ æóßóÝóì ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÝóÖöíáóÉö ÃóäøóåóÇ
ãóØúáóÚõ ÔóãúÓö ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÝöíåóÇ
äõÈøöÆó æóÃóæúÍóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åáóíúåö æóãöäúåóÇ ÃõÓúÑöíó Èöåö Åáóì
ÞóÇÈö ÞóæúÓóíúäö Ãóæú ÃóÏúäóì Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÇÎúÊóÕøóÊú Èöåö
ÝóÍóÕóáóÊú áóåóÇ ÇáúÝóÖöíáóÉõ ÇáúÚõÙúãóì Èöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÈöãóäú ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - Úóáóíúåöãú
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -. áóßöäú ÌóÑóÊú ÍößúãóÉõ ÇáúÍóßöíãö ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì Ãóäú ÌóÚóáó äóÈöíøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ãóÊúÈõæÚðÇ¡ æóÃóäøó ÇáúÃóÔúíóÇÁó ßõáøóåóÇ ÊóÊóÔóÑøóÝõ Èöåö æóíóÚúáõæ
ÞóÏúÑõåóÇ æóÝóÖúáõåóÇ ÈöÓóÈóÈöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýóáóæú ÃóÞóÇãó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãóßøóÉó æóÙóåóÑó
ÃóãúÑõåõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÇäúÊóÞóáó ãöäúåóÇ Åáóì ÑóÈøöåö áóßóÇäó ÞóÏú
íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ ÊóÔóÑøóÝó ÈöãóßøóÉó ÝóßóÇäó ÇäúÊöÞóÇáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö áöíóÎõÕøóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÈöÈóáóÏò æóÍúÏóåõ æóÍóÑóãò Ãóæú ãóÓúÌöÏò æóÑóæúÖóÉò æóæõÝõæÏò ÊóÓöíÑõ
Åáóíúåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóåóÐóÇ ÌóÇÑò Úóáóì
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÝóÑúÖö ÇáøóÐöí áóÇ íóÊöãøõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÅáøóÇ Èöåö¡ æóåõæó
(2/38)
ÔóåóÇÏóÉõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡
æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó ÃóÍóÏñ Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö æóáóãú íõÞöÑøó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÇáÑøöÓóÇáóÉö áóãú íóÕöÍøó áóåõ
ÅÓúáóÇãñ æóáóÇ ÅíãóÇäñ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóæúÍöíÏõ ÅáøóÇ ãóÚó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÇáÑøöÓóÇáóÉö
ÝóãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúãóäúÓõæÈóÉö
Åáóíúåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì æóÝóÖøóáóåóÇ ÈöÐóáößó ÌóÚóáó áöäóÈöíøöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÞóÇÈöáóÊóåóÇ ÝóÇáúæõÝõæÏõ
ÊóÓöíÑõ ãöäú ßõáøö ÇáúÂÝóÇÞö Åáóì ÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö æóßóÐóáößó
ÊóÓöíÑõ Åáóì ÒöíóÇÑóÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóáóãøóÇ
Ãóäú ÌóÚóáó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÇáúÈóíúÊó ÇáúÚóÊöíÞó ÍóÑóãðÇ ÌóÚóáó
áöäóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÑóãðÇ íõÞóÇÈöáõåõ.
æóáóãøóÇ Ãóäú ÌóÚóáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó áóåõ ÝóÖöíáóÉð Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÌóÚóáó ãóÓúÌöÏó äóÈöíøöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÐóáößó Ýöí ÊóÖúÚöíÝö ÇáúÃõÌõæÑö æóáóãøóÇ Ãóäú ßóÇäó
ÇáúÍóÌóÑõ ÇáúÃóÓúæóÏõ íóÔúåóÏõ áöáóÇãöÓöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÅöÐóÇ
ÔóåöÏó áöáóÇãöÓöåö ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó ÌóÚóáó áöäóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÑóæúÖóÉð ãöäú ÑöíóÇÖö ÇáúÌóäøóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÚõæäóÉö áóåõ æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøóåõ ÎóÕøó Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚó ÝöíåóÇ áöÝóÖúáöåö Úóáóì ÈóÞöíøóÊöåóÇ ÝóßóÇäó ÈöÃóäú íóÏõáøó
Úóáóì ÝóÖúáöåóÇ Úóáóì ÓöæóÇåóÇ Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó åóáú
åöíó ÈöäóÝúÓöåóÇ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö Ãóæú ÇáúÚóãóáõ ÝöíåóÇ íõæÌöÈõ ÑóæúÖóÉð
ãöäú ÑöíóÇÖö ÇáúÌóäøóÉö. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÞóÏú ÎóÑøóÌó ÇáúÈóÒøóÇÑõ
ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝóÖúáõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöÇÆóÉõ ÃóáúÝö ÕóáóÇÉò æóÝöí ãóÓúÌöÏöí ÃóáúÝõ
ÕóáóÇÉò æóÝöí ãóÓúÌöÏö ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÕóáóÇÉò» ÞóÇáó
æóáóÇ äóÚúáóãõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó íõÑúæóì Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú æóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö ÅáøóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö æóÅöÓúäóÇÏõåõ
ÍóÓóäñ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ãóÇáößðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÊóÚóÇáóì ÞóÇÚöÏóÉõ ãóÐúåóÈöåö Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÈöÚóãóáö Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÅöäú ÚóÇÑóÖóåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍõ. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Þóæúáõ ÚõáóãóÇÁö ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÊúÑõßõæäó
ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúÍóÏöíËö ÅáøóÇ áöÃóãúÑò ÃóæúÌóÈó Ðóáößó ÚöäúÏóåõãú ÝóßóÇäó
ÇáúÚóãóáõ ÚöäúÏó ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÞúæóìº áöÃóäøóåõ
ÚöäúÏóåõ ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó áóãú íõÎúÑöÌúåõ ãóäú
ÇÔúÊóÑóØó
(2/39)
ÇáÕøöÍøóÉó æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó
ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúÚóãóáö ÃóÑúÌóÍõ. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÞóÏú ÔóÑóÚó
ÇáúÌóÒóÇÁó Ýöí ÇáÕøóíúÏö Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó æóáóãú íóÔúÑóÚú Ðóáößó Ýöí
ÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ðóáößó. ÝóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÌóÒóÇÁö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáËøóÇäöí ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóÒóÇÁö. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÎúÈóÑóåõãú ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ áóåõãú Èöåö ãöäú
ÑóÝúÚö ÇáÏøóÑóÌóÇÊö æóáóãú íõßóáøöÝúåõãú ÚóãóáðǺ áöÃóäøó ÊóßúáöíÝó
ÇáúÚóãóáö ÞóÏú íóÞóÚõ ÈóÚúÖõåõãú¡ Ãóæú ÃóßúËóÑõåõãú Ýöí ÊóÑúßöåö
ÝóíóÆõæáõ ÃóãúÑõåõãú Åáóì ÇáúÎõÓúÑóÇäö äóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú Ðóáößó
ÝóÑóÝóÚó Úóäúåõãú - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú
ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÇáÊøóÞúÕöíÑö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóÒóáú íóÓúÃóáõ ÑóÈøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí
ÇáÊøóÎúÝöíÝö Úóäú ÃõãøóÊöåö ÍóÊøóì ÑóÏøó ÇáúÎóãúÓöíäó Åáóì ÎóãúÓò
ÈöÈóÑóßóÉö ÔóÝóÇÚóÊöåö æóÔóÝóÞóÊöåö æóÑóÍúãóÊöåö æóÓõÄóÇáöåö Ýöí
ÇáÑøöÝúÞö Èöåöãú¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÇáúæõÝõæÏõ ÊóÓöíÑõ Åáóì ãóßøóÉó
áöÃóÏóÇÁö ÝóÑúÖö ÇáúÍóÌøö ÈöÎöáóÇÝö ÒöíóÇÑóÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - íóäúÙõÑõ ÃóÈóÏðÇ ãóÇ Ýöíåö ÇáúÃóÝúÖóáõ áöÃõãøóÊöåö
ÝóíõÑúÔöÏõåõãú Åáóíúåö æóãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÊóßúáöíÝñ íóÑúÝóÚõåõ Úóäúåõãú
ãõßúÊóÝöíðÇ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóíúåö ÝóÊóÌöÏõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÎõÕøõ äóÝúÓóåõ ÇáúßóÑöíãóÉó íõÎóÝøöÝõåõ
Úóäú ÃõãøóÊöåö. äóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ãóäú áóÇ íóÍúÑöãóäóÇ ãöäú
ÈóÑóßóÇÊö åóÐóÇ ÇáäøóÈöíøö ÇáúßóÑöíãö Úóáóì ÑóÈøöåö æóÔõãõæáö
ÚöäóÇíóÊöåö Åäøóåõ æóáöíøõ Ðóáößó æóÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóíúåö.
æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐõßöÑó Þóæúáõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÇáúÚóÒöíÒö {æóáóáÂÎöÑóÉõ ÎóíúÑñ áóßó ãöäó ÇáÃõæáóì} [ÇáÖÍì: 4] Ýóßõáøõ
ãóÞóÇãò¡ Ãóæú ãóßóÇä Ãóæú ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÃõÞöíãó Ýöíåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÝóÖöíáóÉö ÈöÍóíúËõ ÇáúãõäúÊóåóì Ëõãøó
ßóÐóáößó Åáóì ãóÇ áóÇ äöåóÇíóÉó áóåõ æóáóÇ íóÔõßøõ æóáóÇ íõÑúÊóÇÈõ Ãóäøó
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÚöäúÏó ÇäúÊöÞóÇáöåö Åáóì ÑóÈøöåö
ãöäú ÃóÚúáóì ãóÞóÇãóÇÊöåö æóÃóÊóãøöåóÇ ÅÐú åõæó ÇáúÎöÊóÇãõ æóÇáúÎöÊóÇãõ
íóßõæäõ ÃóÚúáóì ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ æóÃóÚúÙóãó ãöäúåõ ÝóáóÆöäú ßóÇäóÊú
ãóßøóÉõ ãóæúÖöÚó ÔóãúÓò ãóÔúÑöÞöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÝóÇáúãóÏöíäóÉõ ãóæúÖöÚõ ÔóãúÓö ãóÛúÑöÈöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÝöíåóÇ Íóáøó æóÃóÞóÇãó. æóáöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÅöíãóÇäõ íóÃúÑöÒõ ãóÇ Èóíúäó
ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö»
(2/40)
íõÑöíÏõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ãóÇ Èóíúäó
ãóØúáöÚöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóãóÛúÑöÈöåö. æóÅöÐóÇ
ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóãóÇ äóÍúäõ ÈöÓóÈöíáöåö ãöËúáõåõ ÃóÚúäöí ÈöÐóáößó
ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÝóÖúáö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÇáäøõÕõæÕö ÇáúßóËöíÑóÉö
æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÔóåúÑö ãóæúáöÏöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ãöäú ÙõåõæÑö ÇáúÂíóÇÊö æóÇáúãõÚúÌöÒóÇÊö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ãöäú
ÅÎúãóÇÏö äóÇÑö ÝóÇÑöÓó æóÇäúÔöÞóÇÞö ÅíæóÇäö ßöÓúÑóì æóãóäúÚö
ÇáÔøóíóÇØöíäö ãöäú ÇÓúÊöÑóÇÞö ÇáÓøóãúÚö æóäõÒõæáö ÅÈúáöíÓó æóÌõäõæÏöåö
Åáóì ÇáúÃóÑúÖö ÇáÓøóÇÈöÚóÉö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ. Úóáóì Ãóäøóåõ
áóæú áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó áóÇßúÊóÝóì Ýöí ÝóÖöíáóÊöåö
ÈöæõÌõæÏöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöíåö æóíõÄóíøöÏõ
Ðóáößó Þóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì {áóÚóãúÑõßó Åöäøóåõãú áóÝöí
ÓóßúÑóÊöåöãú íóÚúãóåõæäó} [ÇáÍÌÑ: 72] æóãóÚúäóì áóÚóãúÑõßó áóÍóíóÇÊõßó
ÝóÃóÞúÓóãó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÈöÍóíóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ ÈöãóÎúáõæÞò ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {áÇ ÃõÞúÓöãõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóáóÏö} [ÇáÈáÏ: 1] {æóÃóäúÊó
Íöáøñ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóáóÏö} [ÇáÈáÏ: 2] ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó áóÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÃúßöíÏö. æóßóÇäó ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÑúÌóÇäöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ áóÇ áöáÊøóÃúßöíÏö
ÅÐóÇ ÚõÏöãóÊú ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇáøóÊöí íõÍúãóáõ ÚóáóíúåóÇ áóÝúÙóÉõ áóÇ
æóÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ãóæúÌõæÏóÉñ æóÐóáößó Ãóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÇ ÃõÞúÓöãõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóáóÏö} [ÇáÈáÏ: 1] ãóÚúäóÇåõ Ãóíøõ ÞóÏúÑò æóÃóíøõ ÎóØóÑò
áöåóÐóÇ ÇáúÈóáóÏö ÍóÊøóì íõÞúÓóãó Èöåö æóÃóäúÊó Íöáøñ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÞóÏúÑõ æóÇáúÎóØóÑõ áóßó ÝóÃóäúÊó ÇáøóÐöí íõÞúÓóãõ Èößó áöÚóÙöíãö
ÌóÇåößó æóÍõÑúãóÊößó ÚöäúÏóäóÇ. ÝóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó
Åáóì ÓöÑøö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÌóáöíáõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö ÇáúßóÑöíãóÉö ÅÐú Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÈóáóÏö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúßóÑöíãóÉö ãóßøóÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóãóßøóÉõ ÞóÏú ÊóÙóÇÝóÑóÊú ÇáäøõÕõæÕõ Úóáóì ÊóÝúÖöíáöåóÇ. ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ãóßøóÉõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉö ãöäú ÇáúÝóÖöíáóÉö ÇáúÚõÙúãóì
æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íõÞúÓöãõ ÈöåóÇ ãóÚó æõÌõæÏöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝöíåóÇ ÅÐú Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ßóÇáÔøóãúÓö áóÇ ÊóÙúåóÑõ ÇáúßóæóÇßöÈõ ãóÚóåóÇ Èóáú åõæó ÇáøóÐöí ßõÓöíóÊú
ÇáúÃóßúæóÇäõ ãöäú ÈöåóÇÁö äõæÑöåö Úóáóíúåö ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÓøóáóÇãö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåö ãóäú ãóÏóÍóåõ ÈöÈóÚúÖö ÕöÝóÇÊöåö
ÇáúÌóãöíáóÉö ÍóíúËõ íóÞõæáõ
Åáóì ÇáúÚóÑúÔö æóÇáúßõÑúÓöíøö ÃóÍúãóÏõ ÞóÏú ÏóäóÇ ... æóäõæÑõåõãóÇ ãöäú
äõæÑöåö íóÊóáóÃúáóÃõ
(2/41)
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóãóæúÖöÚõ
ãóÞóÇãöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÏóÇÆöãðÇ áóÇ íõæóÇÒöíåö
ÛóíúÑõåõ æóÅöäú ÔóåöÏóÊú áóåõ ÇáúÃóÏöáøóÉõ ÈöÇáúÝóÖöíáóÉö ÇáúÚõÙúãóì
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóãóÇ ÔóÇÈóåóåõ íõÚúáóãõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ åõæó
ÝóÇÖöáñ æóÈóíúäó ãóÇ åõæó ÃóÝúÖóáõ ÝóÅöäøóß ÅÐóÇ ÞõáúÊ ãóËóáðÇ ÇáÔøóãúÓõ
ÃóßúËóÑõ ÖóæúÁðÇ ãöäú ÇáúÈóÏúÑö ÇáÓøóÇáöãö ãöäú ßõáøö ãóÇ íóÚúÊóÑöíåö
Ýóåõæó ßóáóÇãñ ÕóÍöíÍñ ÅÐú Ãóäøó ÇáÔøóãúÓó ÞóÏú ÔóÇÑóßóåóÇ ÇáúÈóÏúÑõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÖøöíóÇÁö áóßöäú áöáÔøóãúÓö ÒöíóÇÏóÉõ ÖöíóÇÁò ÃóÖúÚóÇÝõ Ðóáößó
ÝóÙóåóÑóÊú ÝóÖöíáóÉõ ÇáÔøóãúÓö Úóáóì ÇáúÈóÏúÑö ÈöÊöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÅöÐóÇ ÝóÖóáóÊú Úóáóì ÇáúÈóÏúÑö ÝóÚóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì
æóÇáúÈóÏúÑõ íóÝúÖõáõ Úóáóì ãóÇ Ïõæäóåõ Ýöí ÇáÖøöíóÇÁö æóÇáúÌõÑúãö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóÇáúãóÏöíäóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ãóæúÖöÚõ
ãõÞóÇãöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÍóíøðÇ æóãóíøöÊðÇ ÇáøóÊöí
ÞóÏú ÎõÕøóÊú Èöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóßúÑóãõ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ ÈöæõÌõæÏöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝöíåóÇ. ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ãóßøóÉó ãóÚó ÚóÙöíãö ÞóÏúÑöåóÇ áóãú íõÞúÓöãú ÈöåóÇ áöÃóÌúáö
Íõáõæáöåö ÅÐú ÐóÇßó ÈöåóÇ ÝóßóíúÝó íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÝúÖõáó ãóæúÖöÚðÇ
Íóáøó Ýöíåö æóÃóÞóÇãó Èöåö ÍóíøðÇ æóãóíøöÊðÇ ÝóßóíúÝó íóÝúÖõáõåõ
ÛóíúÑõåõ æóßõáøõ ãóÇ ÐõßöÑó ÙóÇåöÑñ Èóíøöäñ Ýöí æõÌõæÏö ÇáúÝóÖöíáóÉö ÅÐú
áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáöÇÍúÊöÑóÇãö áöÑóÝöíÚö ÌóäóÇÈöåö ÇáúÚóÒöíÒö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Èóíúäó ÍóíóÇÊöåö æóãóæúÊöåö. æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ
áöÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãöäú ÝóÖóÇÆöáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóÇ ãöäú äóÈöíøò ÏõÝöäó
ÅáøóÇ æóÞóÏú ÑõÝöÚó ÈóÚúÏó ËóáóÇËò ÛóíúÑöí ÝóÅöäøöí ÓóÃóáúÊ Çááøóåó
ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäú Ãóßõæäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö»
æóÐóáößó Þóæúáõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóãóÇ ßóÇäó Çááøóåõ áöíõÚóÐøöÈóåõãú
æóÃóäúÊó Ýöíåöãú} [ÇáÃäÝÇá: 33] Ëõãøó ÇõäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÅöíøóÇßó Åáóì Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ãóäú ãóÇÊó ÈöÃóÍóÏö ÇáúÍóÑóãóíúäö ßõäúÊ áóåõ ÔóÝöíÚðÇ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö» ÝóÓóæøóì - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÇáÔøóÝóÇÚóÉö áóåõãú Ëõãøó áóãú íóÞúÊóÕöÑú - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóì Ðóáößó ÍóÊøóì ÎóÕøóÕó ÇáúãóÏöíäóÉó ÈöÇáÐøößúÑö
æóÍóÖøó Úóáóì ãõÍóÇæóáóÉö Ðóáößó ÈöÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó Ãóäú íóãõæÊó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóáúíóãõÊú ÈöåóÇ ÝóÅöäøöí ÃóÔúÝóÚõ áöãóäú ãóÇÊó ÈöåóÇ» æóÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ
åöíó ÈóÐúáõ ÇáúãóÌúåõæÏö Ýöí Ðóáößó ÝóÒöíóÇÏóÉõ ÚöäóÇíóÊöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÅöÝúÑóÇÏö ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöÇáÐøößúÑö Ïóáöíáñ
Úóáóì ÊóãúíöíÒöåóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
(2/42)
«ÍóíóÇÊöí ÎóíúÑñ áóßõãú æóãóãóÇÊöí ÎóíúÑñ
áóßõãú» ÝóÌóÚóáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÍóíóÇÊóåõ
æóãóãóÇÊóåõ ßöáóíúåöãóÇ ÓöíøóÇäö Ýöí ÇáúÝóÖöíáóÉö Ýöí ÊóÚóÏøöí äóÝúÚöåö
æóÈóÑóßóÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÃõãøóÊöåö ÃóæøóáöåóÇ
æóæóÓóØöåóÇ æóÂÎöÑöåóÇ ÝóäóÕøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
Úóáóì Úõãõæãö äóÝúÚöåö Ýöí ÇáúÍóÇáóÊóíúäö ãóÚðÇ. ßóíúÝó áóÇ¡ æóåõæó
ÓóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáöíäó æóÇáúÂÎöÑöíäó æóÓóíøöÏõ ãóäú æóØöÆó ÇáúÍóÕóì
æóßóÇäó ãöäú ÑóÈøöåö Ýöí ÇáúÞõÑúÈö æóÇáÊøóÏóÇäöí ãóÚó ÇáÊøóäúÒöíåö
æóÇáÊøóÞúÏöíÓö ßóÞóÇÈó ÞóæúÓóíúäö¡ Ãóæú ÃóÏúäóì. Ëõãøó äóÑúÌöÚõ Åáóì
ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÓóíøöÏöí ÇáÔøóíúÎö ÇáúÌóáöíáö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò
ÇáúãóÑúÌóÇäöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÞóÇáó Ëõãøó ÃóÞúÓóãó
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Èöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
æóÈöÃõãøóÊöåö ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóæóÇáöÏò æóãóÇ æóáóÏó} [ÇáÈáÏ: 3] º
áöÃóäøó ÇáúæóÇáöÏó Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóÚúäóì åõæó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÃõãøóÊõåõ ÃóæúáóÇÏõåõ. ÅÐú Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ áöáúÅöäúÚóÇãö Úóáóíúåöãú
ÈöÇáúÍóíóÇÉö ÇáÓøóÑúãóÏöíøóÉö æóÇáúÎõáõæÏö Ýöí ÌóäøóÇÊö ÇáäøóÚöíãö
æóÓóáóÇãóÊöåöãú ãöãøóÇ ßóÇäõæÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóØóÑö ÇáúÚóÙöíãö. æóÞóÏú
æóÑóÏó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó
«ÅäøóãóÇ ÃóäóÇ áóßõãú ÈöãóËóÇÈóÉö ÇáúæóÇáöÏö» ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÇáäøóÈöíøõ Ãóæúáóì ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú
æóÃóÒúæóÇÌõåõ ÃõãøóåóÇÊõåõãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 6] ÝóÍóÞøõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúæóÇáöÏóíúäö.
ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇÈúÏóÃú ÈöäóÝúÓöß Ëõãøó
Èöãóäú ÊóÚõæáõ» ÝóÞóÏøóãó äóÝúÓóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÇóááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó ÞóÏú ÞóÏøóãóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö Úóáóì äóÝúÓö ßõáøö ãõÄúãöäò.
æóãóÚúäóì Ðóáößó ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó áóåõ ÍóÞøóÇäö ÍóÞøñ áöäóÝúÓöåö æóÍóÞøñ
áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÂßóÏõåõãóÇ Úóáóíúåö
æóÃóæúÌóÈõ. ÍóÞøõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó
íóÌúÚóáõ ÍóÞøó äóÝúÓöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ßóÐóáößó Ýöí
ÊóÊóÈøõÚö ÇáúÍóÑóßóÇÊö æóÇáÓøóßóäóÇÊö. æóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ ÇáúÃóãúÑó Ýöí
ÇáÔøóÇåöÏö æóÌóÏúÊ äóÝúÚóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóß
ÃóÚúÙóãó ãöäú ÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃõãøóåóÇÊö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÎóáúÞö ÃóÌúãóÚöíäó
ÅÐú Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÃóãúÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
Ãóäøóåõ æóÌóÏóß ÛóÑöíÞðÇ Ýöí ÈöÍóÇÑö ÇáÐøõäõæÈö æóÇáúÎóØóÇíóÇ
ÇáúãõæÌöÈóÉö áöÛóÖóÈö Çáúãóæúáóì ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÝóÃóäúÞóÐóß
æóÃóäúÞóÐó ÂÈóÇÁóß æóÃóÈúäóÇÁóß æóãóäú ãóÔóì Úóáóì ãóÔúíöß¡ æóÛóÇíóÉõ
ÃóãúÑö ÃóÈóæóíúß ÃóäøóåõãóÇ ÃóæúÌóÏóÇß Ýöí ÇáúÍöÓøö ÝóßóÇäóÇ ÓóÈóÈðÇ
áöÅöÎúÑóÇÌöß Åáóì ÏóÇÑö ÇáÊøóßúáöíÝö æóãóÍóáøö ÇáúÈóáóÇíóÇ æóÇáúãöÍóäö
ÝóÃóæøóáõ ÐóäúÈò íõæÞöÚõåõ ÇáúãóÑúÁõ ÝöíåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó Èöåö ÇáäøóÇÑó
æóÈóÞöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó
(2/43)
Ýöí ÇáúãóÔöíÆóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó ÃóÎóÐó ÈöÇáúÚóÏúáö æóÅöäú ÔóÇÁó ÚóÝóÇ ÈöÇáúÝóÖúáö.
ÝóÈöÈóÑóßóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈóÑóßóÉö
ÇÊøöÈóÇÚöåö ÃóäúÞóÐóß Çááøóåõ ÇáúßóÑöíãõ ãöãøóÇ ÞóÏú ßóÇäó Íóáøó Èöß
æóäóÒóáó ÈöÓóÇÍóÊöß ãöãøóÇ áóÇ ØóÇÞóÉó áóß Èöåö ÝóÊóäóÈøóåú áöÚóÙöíãö
ÞóÏúÑöåö æóÑóÝöíÚö ãöÞúÏóÇÑöåö ÚöäúÏó ÑóÈøöåö æóÚóÙöíãö ÅÍúÓóÇäöåö
æóÌõæÏöåö Úóáóíúß ÞóÇáó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Ýöí ÕöÝóÊöåö:
{ÍóÑöíÕñ Úóáóíúßõãú ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ÑóÁõæÝñ ÑóÍöíãñ} [ÇáÊæÈÉ: 128]
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÍóíóÇÊöí
ÎóíúÑñ áóßõãú æóãóãóÇÊöí ÎóíúÑñ áóßõãú» ÇäúÊóåóì ÝóÎóíúÑõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóíóÇÊöåö Èóíøöäñ ÌöÏøðÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÑóÂåõ¡ Ãóæú ÃóÏúÑóßóåõ¡ æóåõæó ãõÄúãöäñ áóÇ
íóÝõæÞõåõ ÛóíúÑõåõ ÃóÈóÏðÇ Ýöí ÝóÖöíáóÉö ãóÒöíøóÉö ÑõÄúíóÊöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóæõÞõæÚö Ðóáößó ÇáäøóÙóÑö ÇáúßóÑöíãö Úóáóíúåö
æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ãóæúÊõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÝóáöÃóäøó ÃóÚúãóÇáó ÃõãøóÊöåö ÊõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÐóáößó Úóáóì ÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃõãøóåóÇÊö
æóÇáúÃóÞóÇÑöÈö Ýöí ßõáøö ÇËúäóíúäö æóÎóãöíÓò ÝóãóÇ ÑóÂåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö ÍóÓóäðÇ ÓõÑøó Èöåö
æóÏóÚóÇ áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó ÇÓúÊóÛúÝóÑó
áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóåóÐóÇ ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáÊøóáóØøõÝö Èöß æóÇáúÅöÍúÓóÇäö Åáóíúß ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÈóÇÁö
æóÇáúÃõãøóåóÇÊö ÝóÅöäøóåõãú íõÓóÑøõæäó¡ Ãóæú íóÍúÒóäõæäó áóíúÓó ÅáøóÇ
áóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó.
Çááøóåõãøó ÈöÍõÑúãóÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÚöäúÏóß
ÚóÑøöÝúäóÇ ÞóÏúÑó åóÐöåö ÇáäøöÚúãóÉö ÇáøóÊöí ãóäóäúÊ ÚóáóíúäóÇ
ÈöÏóæóÇãöåóÇ æóáóÇ ÊõÚóÑøöÝúåóÇ áóäóÇ ÈöÒóæóÇáöåóÇ ÚóäøóÇ Åäøóß æóáöíøõ
Ðóáößó æóÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóíúåö Âãöíäó. æóáóÞóÏú ÃóÍúÓóäó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ íóÚúÞõæÈó íõæÓõÝõ ÇÈúäõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö
Úóáöíøö ÇÈúäö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãóÑúæóÇäó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇáúÈóßúÑöíøö
ÚõÑöÝó ÈöÇÈúäö ÇáÓøóãøóÇØö¡ æóåõæó ÃóÎõæ ÇáÔøóíúÎö ÇáúÃóÌóáøö ÃóÈöí
Úóáöíøö Èúäö ÇáÓøöãóÇØö ÔóíúÎö ÓóíøöÏöí ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÑúÌóÇäöíøö
æóÛóíúÑöåö ãöãøóäú ßóÇäó Ýöí æóÞúÊöåö ãöäú ÇáúÃóßóÇÈöÑö - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ - ÍóíúËõ ÞóÇáó
(2/44)
ÃóÚóáöãúÊ Ãóäøóß íóÇ ÑóÈöíÚó ÇáúÃóæøóáö
... ÊóÇÌñ Úóáóì åóÇãö ÇáÒøóãóÇäö ãõßóáøóáõ
ãõÓúÊóÚúÐóÈõ ÇáúÅöáúãóÇãö ãõÑúÊóÞóÈõ ÇááøöÞóÇ ... ßõáøõ ÇáúÝóÖóÇÆöáö
Íöíäó ÊõÞúÈöáõ ÊõÞúÈöáõ
ãóÇ ÚõÏúÊ ÅáøóÇ ßõäúÊ ÚöíÏðÇ ËóÇáöËðÇ ... Èóáú ÃóäúÊó ÃóÍúáóì Ýöí
ÇáúÚõíõæäö æóÃóÌúãóáõ
ÔóÑóÝðÇ ÈöãóæúáöÏö ãõÕúØóÝðì áóãøóÇ ... ÈóÏóÇ ÃóÎúÝóì ÇáúÃóåöáøóÉó
æóÌúåõåõ ÇáúãõÊóåóáøöáõ
æóÍóæóíúÊ ãóäú ÃóÕúÈóÍúÊ ÙóÑúÝó ÒóãóÇäöåö ... ÙóÑúÝðÇ Èöåö Ýöí ÈõÑúÏö
ÍõÓúäöß ÊóÑúÝõáõ
æóãóáóßúÊ ÃóäúÝõÓóåóÇ ÈöáõØúÝö ÔóãóÇÆöáó ... ÈöäóÓöíãöåóÇ äóÝúÓõ
ÇáúÚóáöíáö ÊõÚóáøóáõ
æóÅöÐóÇ ÍóÏóÇ ÇáúÍóÇÏöí ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍöãóì ... ÝóÇáúÞóÕúÏõ ÓõßøóÇäõ
ÇáúÍöãóì áóÇ ÇáúãóäúÒöáõ
ÝóÖúáõ ÇáÔøõåõæÑö ÚóáóÇ ÝóÝóÇÎóÑóåóÇ ÝóÅöäú ... ÝóÎóÑúÊ ÈöÃóØúæóáöåóÇ
ÝóÃóäúÊó ÇáúÃóØúæóáõ
æóÇÓúÊóËúäö ãöäúåóÇ áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÊöí ... ÃóËúäóÇÁóåóÇ äóÒóáó
ÇáúßöÊóÇÈõ ÇáúãõäúÒóáõ
æóÇÕúÛó áöÞóæúáö Çááøóåö ÝöíåóÇ ÅäøóåóÇ ... ãöäú ÃóáúÝö ÔóåúÑò Ýöí
ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÃóÝúÖóáõ
æóÇÓúÊóßúãöáú ÇáúÈõÔúÑóì ÝóÅöäøóß áóãú ÊóÒóáú ... áóß Ýöí ÇáúÞõáõæÈö
ãóßóÇäóÉñ áóÇ ÊõÌúåóáõ
áöãó áóÇ æóÚóÔúÑõß æóÇËúäóÊóÇß ÃóÑóíúäóäóÇ ... ÞóãóÑðÇ Èöåö ÔóãúÓõ
ÇáÖøõÍóì áóÇ ÊõÚúÏóáõ
æóãöäú ÇáúÚóÌóÇÆöÈö Ãóäøó ÈóÏúÑðÇ íóÓúÊóæöí ... áöÊóãóÇãö ÚóÔúÑò
æóÇËúäóÊóíúäö æóíóßúãõáõ
æóíóÝõæÞõ ÃóÞúãóÇÑó ÇáÓøóãóÇÁö áöÃóäøóåóÇ ... áöáäøóÞúÕö ãöäú ÈóÚúÏö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÊõäúÞóáõ
æóßóãóÇáõ åóÐóÇ ÇáúÈóÏúÑö áóÇ íõÚúÒóì Åáóì ... äóÞúÕò æóáóÇ Úóäú ÍóÇáöåö
íóÊóÍóæøóáõ
Èóáú äõæÑõåõ íóÒúÏóÇÏõ ÖóÚúÝðÇ ßõáøóãóÇ ... ØóÝöÞó ÇáúãóÍóÇÞõ ÓóäóÇ
ÇáúÈõÏõæÑö íõÈóÏøóáõ
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóåóÐóÇ ÇáÔøóåúÑõ áóãú äóÌöÏú Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉð Ýöí
ÇáúÃóÚúãóÇáö ßóãóÇ äóÌöÏõ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÔøõåõæÑö æóÇááøóíóÇáöíö
æóÇáúÃóíøóÇãö ÇáúÝóÇÖöáóÉö.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó Êöáúßó ÇáúÃóÒúãöäóÉó ÍóÕóáóÊú áóåóÇ ÇáúÝóÖöíáóÉõ
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúÝóÇÖöáóÉö ÝöíåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóåúÑõ ÍóÕóáó
áóåõ ÇáÊøóÔúÑöíÝõ ÈöÙõåõæÑö ãóäú ÌóÇÁóÊú ÇáúÃóÚúãóÇáõ æóÇáúÎóíúÑóÇÊõ
ÇáøóÊöí ÍóÕóáóÊú ÈöåóÇ ÇáúÝóÖöíáóÉõ áóÊöáúßó ÇáúÃóæúÞóÇÊö Úóáóì íóÏóíúåö
æóÈöÓóÈóÈöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóÐóÇ æóÌúåñ ÙóÇåöÑñ
Èóíøöäñ áóÇ íóÑúÊóÇÈõ Ýöíåö. æóæóÌúåñ ËóÇäò¡ æóåõæó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóãóÇ æóÕóÝóåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ÇáúÚóÒöíÒö ÍóíúËõ íóÞõæáõ Ýöí ÕöÝóÊöåö {ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó
ÑóÁõæÝñ ÑóÍöíãñ} [ÇáÊæÈÉ: 128] ÝóßóÇäó ÏóÃúÈõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ØóáóÈó ÇáÊøóÎúÝöíÝö Úóäú ÃõãøóÊöåö ãóåúãóÇ ÞóÏóÑó
Úóáóì Ðóáößó æóæóÌóÏó ÇáÓøóÈöíáó Åáóíúåö ÝóÚóáóåõ ÝóáóãøóÇ Ãóäú ßóÇäó
åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑõ ÇõÎúÊõÕøó ÈöÙõåõæÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- Ýöíåö áóãú íõßóáøöÝú ÃõãøóÊóåõ ÒöíóÇÏóÉó Úóãóáò Ýöíåö Èóáú ÃóÔóÇÑó
Åáóì Ðóáößó ÈöÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóíúåö.
æóæóÌúåñ ËóÇáöËñ¡ æóåõæó Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÂÝóÇÞö
(2/45)
ÞóÏú ÍóÑõãó Úóáóíúåöãú ÇáÕøóæúãõ Ýöí
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóãóÇ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇÌøó ÖóíúÝõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóæóÞóÚóÊú ÇáÖøöíóÇÝóÉõ áöÃóåúáö ÇáúÃóÞóÇáöíãö ßõáøöåóÇ
ßóÑóÇãóÉð áóåõãú ÝóßóíúÝó ÈöÇáÒøóãóäö ÇáøóÐöí ÙóåóÑó Ýöíåö ãóäú ÔõÑöÚó
Ðóáößó Úóáóì íóÏóíúåö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö æóÓóáóÇãõåõ. æóÞóÏú
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - íõÎóÇØöÈõ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóæúáóÇ ÃóäúÊó ãóÇ
ÕõãúäóÇ æóáóÇ ÕóáøóíúäóÇ æóáóÇ ÍóÌóÌúäóÇ ÈóíúÊó ÑóÈøöäóÇ ÇäúÊóåóì
ÝóßóÇäó ÚóÏóãõ ÊóßúáöíÝö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáÔøóÇÞøóÉö ÛóÇáöÈðÇ æóÚóÏóãõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊöº áöÃóäøó ÃõãøóÊóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí æõáöÏó Ýöíåö
Ýöí ÖöíóÇÝóÉö æõÌõæÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóáóãøóÇ Ãóäú ßóÇäó ÊóÍúÑöíãõ ÇáÕøóæúãö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÂÝóÇÞö ßóÑóÇãóÉð
áöáúÍõÌøóÇÌö ÇáøóÐöíäó åõãú ÃóÖúíóÇÝõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóßóÇäó Ðóáößó
Úóáóì íóÏö ÇáúÎóáöíáö æóæóáóÏöåö ÇáúßóÑöíãö ÅÓúãóÇÚöíáó ÕóáóæóÇÊõ
Çááøóåö ÚóáóíúåöãóÇ æóÓóáóÇãõåõ æóÇáÖøöíóÇÝóÉõ ËóáóÇËñ ßóãóÇ åõæó
ãóÚúáõæãñ æóáóãøóÇ Ãóäú ßóÇäó ÔóåúÑõ ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí ÙóåóÑó
Ýöíåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöáúæõÌõæÏö. ßóÇäóÊú
ÇáÖøöíóÇÝóÉõ ÇáÔøóåúÑó ßõáøóåõ áóßöäú ÊóÑóßó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃõãøóÊóåõ ÑóÍúãóÉð Èöåöãú Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóßúáöíÝö áóåõãú
ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáÕøóæúãö Úóáóíúåöãú æóÇáúÝöØúÑöº áöÃóäøóåõ ÑóÍúãóÉñ
áöáúÚóÇáóãöíäó ÎõÕõæÕðÇ áöáúãõÄúãöäöíäó ßóãóÇ ÓóÈóÞó æóÔóÃúäõ
ÇáÑøóÍúãóÉö ÇáÊøóæóÓøõÚóÉõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÌóÒóÇÁö
ÇáÕøóíúÏö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÝóáúíóÝúåóãú ãóäú íóÝúåóãõ
æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ
[ÝóÕóáøö ÇáãÑÊÈÉ ÇáËøóÇáöËóÉõ Ýöí ÐößúÑ ÈóÚúÖ ãóæóÇÓöã Ãóåúá ÇáúßÊÇÈ]
[ãöäú ÇáãæÇÓã íóæúã ÇáäíÑæÒ]
(ÝóÕóáøö) Ýöí ÐößúÑ ÈóÚúÖ ãóæóÇÓöã Ãóåúá ÇáúßÊÇÈ ÝóåóÐóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúãóæóÇÓöãö ÇáøóÊöí íóäúÓõÈõæäóåóÇ Åáóì ÇáÔøóÑúÚö
æóáóíúÓóÊú ãöäúåõ æóÈóÞöíó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáúãóæóÇÓöãö ÇáøóÊöí
ÇÚúÊóÇÏóåóÇ ÃóßúËóÑõåõãú æóåõãú íóÚúáóãõæäó ÃóäøóåóÇ ãóæóÇÓöãõ
ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÊóÔóÈøóåó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúæóÞúÊö
Èöåöãú ÝöíåóÇ æóÔóÇÑóßõæåõãú Ýöí ÊóÚúÙöíãöåóÇ íóÇ áóíúÊó Ðóáößó áóæú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóÇãøóÉö ÎõÕõæÕðÇ æóáóßöäøóß ÊóÑóì ÈóÚúÖó ãóäú íóäúÊóÓöÈõ
Åáóì ÇáúÚöáúãö íóÝúÚóáõ Ðóáößó Ýöí ÈóíúÊöåö æóíõÚöíäõåõãú Úóáóíúåö
æóíõÚúÌöÈõåõ ãöäúåõãú æóíõÏúÎöáõ ÇáÓøõÑõæÑó Úóáóì ãóäú ÚöäúÏóåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ãöäú ßóÈöíÑò æóÕóÛöíÑò ÈöÊóæúÓöÚóÉö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö
Úóáóì ÒóÚúãöåö Èóáú ÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõãú íõåóÇÏõæäó
(2/46)
ÈóÚúÖó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí
ãóæóÇÓöãöåöãú æóíõÑúÓöáõæäó Åáóíúåöãú ãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäóåõ áöãóæóÇÓöãöåöãú
ÝóíóÓúÊóÚöíäõæäó ÈöÐóáößó Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ßõÝúÑöåöãú æóíõÑúÓöáõ
ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÎöÑúÝóÇäó æóÈóÚúÖõåõãú ÇáúÈöØøöíÎó ÇáúÃóÎúÖóÑó
æóÈóÚúÖõåõãú ÇáúÈóáóÍó æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ íóßõæäõ Ýöí æóÞúÊöåöãú
æóÞóÏú íóÌúãóÚõ Ðóáößó ÃóßúËóÑõåõãú¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöáÔøóÑúÚö ÇáÔøóÑöíÝö.
æóãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Þöíáó áöãóÇáößò ÃóÊóÑóì ÈóÃúÓðÇ
Ãóäú íõåúÏöíó ÇáÑøóÌõáõ áöÌóÇÑöåö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ãõßóÇÝóÃóÉð áóåõ Úóáóì
åóÏöíøóÉò ÃóåúÏóÇåóÇ Åáóíúåö ÞóÇáó ãóÇ íõÚúÌöÈõäöí Ðóáößó ÞóÇáó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÚóÏõæøöí
æóÚóÏõæøóßõãú ÃóæúáöíóÇÁó ÊõáúÞõæäó Åöáóíúåöãú ÈöÇáúãóæóÏøóÉö}
[ÇáããÊÍäÉ: 1] ÇáúÂíóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Þóæúáõåõ ãõßóÇÝóÃóÉð áóåõ Úóáóì åóÏöíøóÉò ÃóåúÏóÇåóÇ Åáóíúåö ÅÐú áóÇ
íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÞúÈóáó ãöäúåõ åóÏöíøóÉðº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáúåóÏóÇíóÇ ÇáÊøóæóÏøõÏõ áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÊóåóÇÏóæúÇ ÊóÍóÇÈøõæÇ æóÊóÐúåóÈú ÇáÔøóÍúäóÇÁõ» ¡ ÝóÅöäú
ÃóÎúØóÃó æóÞóÈöáó ãöäúåõ åóÏöíøóÊóåõ æóÝóÇÊóÊú ÚöäúÏóåõ ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ
Ãóäú íõßóÇÝöÆóåõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó áóåõ Úóáóíúåö ÝóÖúáñ Ýöí
ãóÚúÑõæÝò ÕóäóÚóåõ ãóÚóåõ.
æóÓõÆöáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóäú ãõÄóÇßóáóÉö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
Ýöí ÅäóÇÁò æóÇÍöÏò ÞóÇáó ÊóÑúßõåõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó æóáóÇ íõÕóÇÏöÞõ
äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúæóÌúåõ Ýöí
ßóÑóÇåóÉö ãõÕóÇÏóÞóÉö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö Èóíøöäñº áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó
æóÌóáøó íóÞõæáõ {áÇ ÊóÌöÏõ ÞóæúãðÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö æóÇáúíóæúãö
ÇáÂÎöÑö íõæóÇÏøõæäó ãóäú ÍóÇÏøó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 22]
ÇáúÂíóÉó. ÝóæóÇÌöÈñ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò Ãóäú íõÈúÛöÖó Ýöí Çááøóåö ãóäú
íóßúÝõÑõ Èöåö æóíóÌúÚóáõ ãóÚóåõ ÅáóåðÇ ÛóíúÑóåõ æóíõßóÐøöÈõ ÑóÓõæáóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóãõÄóÇßóáóÊõåõ Ýöí ÅäóÇÁò æóÇÍöÏò
ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÃõáúÝóÉó ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúãóæóÏøóÉó Ýóåöíó ÊõßúÑóåõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÅöäú ÚóáöãúÊ ØóåóÇÑóÉó íóÏöåö. æóãöäú ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÇáÑøõßõæÈö Ýöí ÇáÓøõÝõäö
ÇáøóÊöí íóÑúßóÈõ ÝöíåóÇ ÇáäøóÕóÇÑóì áöÃóÚúíóÇÏöåöãú ÝóßóÑöåó Ðóáößó
ãóÎóÇÝóÉó äõÒõæáö ÇáÓøõÎúØö Úóáóíúåöãú áößõÝúÑöåöãú ÇáøóÐöí ÇÌúÊóãóÚõæÇ
áóåõ. ÞóÇáó æóßóÑöåó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íõåúÏöíó Åáóì
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö Ýöí ÚöíÏöåö ãõßóÇÝóÃóÉð áóåõ. æóÑóÂåõ ãöäú ÊóÚúÙöíãö
ÚöíÏöåö æóÚóæúäðÇ áóåõ Úóáóì ãóÕúáóÍóÉö ßõÝúÑöåö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóÈöíÚõæÇ áöáäøóÕóÇÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäú
ãóÕúáóÍóÉö ÚöíÏöåöãú áóÇ áóÍúãðÇ æóáóÇ ÅÏóÇãðÇ æóáóÇ ËóæúÈðÇ æóáóÇ
íõÚóÇÑõæäó ÏóÇÈøóÉð æóáóÇ íõÚóÇäõæäó
(2/47)
Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ïöíäöåöãúº áöÃóäøó
Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóÚúÙöíãö áöÔöÑúßöåöãú æóÚóæúäöåöãú Úóáóì ßõÝúÑöåöãú
æóíóäúÈóÛöí áöáÓøóáóÇØöíäö Ãóäú íóäúåóæúÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóäú Ðóáößó¡
æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÛóíúÑöåö áóãú ÃóÚúáóãú ÃóÍóÏðÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöí
Ðóáößó ÇäúÊóåóì. æóíõãúäóÚõ ÇáÊøóÔóÈøõåõ Èöåöãú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöãóÇ
æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ãóäú ÊóÔóÈøóåó ÈöÞóæúãò Ýóåõæó ãöäúåõãú»
æóãóÚúäóì Ðóáößó ÊóäúÝöíÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóäú ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö
Ýöí ßõáøö ãóÇ ÇÎúÊóÕøõæÇ Èöåö. æóÞóÏú ßóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - íóßúÑóåõ ãõæóÇÝóÞóÉó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ßõáøö
ÃóÍúæóÇáöåöãú ÍóÊøóì ÞóÇáóÊú ÇáúíóåõæÏõ Åäøó ãõÍóãøóÏðÇ íõÑöíÏõ Ãóäú áóÇ
íóÏóÚó ãöäú ÃóãúÑöäóÇ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÎóÇáóÝóäóÇ Ýöíåö.
æóÞóÏú ÌóãóÚó åóÄõáóÇÁö Èóíúäó ÇáÊøóÔóÈøõåö Èöåöãú ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
æóÇáúÅöÚóÇäóÉö áóåõãú Úóáóì ßõÝúÑöåöãú ÝóíóÒúÏóÇÏõæäó Èöåö ØõÛúíóÇäðÇ
ÅÐú Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÑóÃóæúÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó íõæóÇÝöÞõæäóåõãú Ãóæú
íõÓóÇÚöÏõæäóåõãú¡ Ãóæú åõãóÇ ãóÚðÇ ßóÇäó Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ áöÛöÈúØóÊöåöãú
ÈöÏöíäöåöãú æóíóÙõäøõæäó Ãóäøóåõãú Úóáóì ÍóÞøò æóßóËõÑó åóÐóÇ
Èóíúäóåõãú. ÃóÚúäöí ÇáúãõåóÇÏóÇÉó ÍóÊøóì Åäøó ÈóÚúÖó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
áóíõåóÇÏõæäó ÈöÈóÚúÖö ãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ Ýöí ãóæóÇÓöãöåöãú áöÈóÚúÖö ãóäú
áóåõ ÑöíóÇÓóÉñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóÞúÈóáõæäó Ðóáößó ãöäúåõãú
æóíóÔúßõÑõæäóåõãú æóíõßóÇÝöÆõæäóåõãú. æóÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
íóÛúÊóÈöØõæäó ÈöÏöíäöåöãú æóíõÓóÑøõæäó ÚöäúÏó ÞóÈõæáö ÇáúãõÓúáöãö Ðóáößó
ãöäúåõãúº áöÃóäøóåõãú Ãóåúáõ ÕõæóÑò æóÒóÎóÇÑöÝó ÝóíóÙõäøõæäó Ãóäøó
ÃóÑúÈóÇÈó ÇáÑøöíóÇÓóÉö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó åõãú Ãóåúáõ
ÇáúÚöáúãö æóÇáúÝóÖúáö æóÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåöãú Ýöí ÇáÏøöíäö æóÊóÚóÏøóì
åóÐóÇ ÇáÓøõãøõ áöÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÓóÑóì Ýöíåöãú ÝóÚóÙøóãõæÇ
ãóæóÇÓöãó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÊóßóáøóÝõæÇ ÝöíåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó.
æóÞóÏú íóßõæäõ ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞöíÑðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö
ÝóíõßóáøöÝõåõ Ãóåúáõåõ æóÃóæúáóÇÏõåõ Ðóáößó ÍóÊøóì íóÊóÏóÇíóäó
áöÝöÚúáöåö æóÃóßúËóÑõåõãú áóÇ íóÝúÚóáõ ÅáøóÇ ÖóÍöíøóÉð áöÌóåúáöåö
æóÌóåúáö Ãóåúáöåö ÈöÝóÖöíáóÊöåóÇ¡ Ãóæú ÞöáøóÉö ãóÇ ÈöíóÏöåö ÝóáóÇ
íóÊóßóáøóÝõ åõæó æóáóÇ åõãú íõßóáøöÝõæäóåõ Ðóáößó. ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÚõáóãóÇÁó ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÞóÇáõæÇ íóÊóÏóÇíóäõ
áöáúÃõÖúÍöíøóÉö ÍóÊøóì Åäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ËóæúÈóÇäö ÈóÇÚó
ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÃóÎóÐó Èöåö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó Åäú áóãú íóßõäú ãõÖúØóÑøðÇ
Åáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÊóÃúßöíÏö ÃóãúÑöåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö. ÝóÃóæøóáõ
ãóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõãú ÇÊøóÎóÐõæÇ ØóÚóÇãðÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÐóáößó Çáúíóæúãö ÝóÊóÔóÈøóåõæÇ Èöåöãú Ýöí ÝöÚúáö ÇáäøóíúÑõæÒö Ýóãóäú
áóãú íóÝúÚóáúåõ ãöäúåõãú ßóÇäó Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ áöæõÞõæÚö ÇáÊøóÔúæöíÔö
Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÃóåúáöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ãöäú
ÇáÒøóáóÇÈöíóÉö æóÇáúåóÑöíÓóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ
(2/48)
ßõáøñ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÇáöåö. Ýóãöäúåõãú
ãóäú íóÃúÊöí ÈöÇáÕøóÇäöÚö íóÈöíÊõ ÚöäúÏóåõ ÝóíóÞúáöíåóÇ áóíúáðÇ ÍóÊøóì
áóÇ ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ ÅáøóÇ æóåöíó ãõÊóíóÓøöÑóÉñ ÝóíõÑúÓöáõæäó ãöäúåóÇ
áöãóäú íóÎúÊóÇÑõæäó æóíóÌúãóÚõæäó ÇáúÃóÞóÇÑöÈó æóÇáúÃóÕúÍóÇÈó æóÛóíúÑó
Ðóáößó ßóÃóäøóåõ ÚöíÏñ Èóíúäóåõãú.
Ëõãøó íóÃúßõáõæäó Ýöíåö ÇáúÈöØøöíÎó ÇáúÃóÎúÖóÑó æóÇáúÎóæúÎó æóÇáúÈóáóÍó
ÅÐóÇ æóÌóÏõæåõ æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ íõáúÒöãõåõ ÇáäøöÓóÇÁõ
áöÃóÒúæóÇÌöåöäøó ÍóÊøóì ÕóÇÑó Ðóáößó ßóÃóäøóåõ ÝóÑúÖñ Úóáóíúåöäøóº
áöÃóäøóåõäøó ÇßúÊóÓóÈúäó Ðóáößó ãöäú ãõÌóÇæóÑóÉö ÇáúÞöÈúØö
æóãõÎóÇáóØóÊöåöäøó Èöåöãú ÝóÃóäöÓúäó ÈöÚóæóÇÆöÏöåöãú ÇáÑøóÏöíÆóÉö. Ëõãøó
Åäøóåõãú íóÝúÚóáõæäó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÃóÝúÚóÇáðÇ ÞóÈöíÍóÉð
ãõÓúÊóåúÌóäóÉð ÔóÑúÚðÇ æóØóÈúÚðÇ. Ýóãöäú Ðóáößó ãõÖóÇÑóÈóÊõåõãú
ÈöÇáúÌõáõæÏö æóÛóíúÑöåóÇ ÈóÚúÏó Ãóßúáöåöãú ßõáøñ ãöäúåõãú Úóáóì ÞóÏúÑö
ÍóÇáöåö. ÝóÈóÚúÖõ ãóäú áóåõ ÑöíóÇÓóÉñ íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó ßõáøóåõ Ýöí
ÈõíõæÊöåöãú¡ Ãóæú Ýöí ÈóÓóÇÊöíäöåöãú. æóÈóÚúÖõ ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍúíö¡ Ãóæú
áóíúÓó áóåõ ÑöíóÇÓóÉñ íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó Ýöí ÇáØøõÑõÞö æóÇáúÃóÒöÞøóÉö
æóÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÚóáóì ÔóÇØöÆö ÇáúÈóÍúÑö æóíóãúäóÚõæäó ÇáäøóÇÓó ÈöãóÇ
íóÝúÚóáõæäóåõ ãöäú ÇáúãõÑõæÑö ÝöíåóÇ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö Èóáú ÕóÇÑó
Ðóáößó ÃóãúÑðÇ ãóÚúãõæáðÇ Èöåö ÚöäúÏóåõãú ÍóÊøóì Åäøó ÇáúæóÇáöíó Ýöí
Ðóáößó Çáúíóæúãö áóÇ íóÍúßõãõ áöÃóÍóÏò ãöãøóäú ÒóåóÞóÊú äóÝúÓõåõ
ÈöÖóÑúÈöåöãú Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö¡ Ãóæú ÓõáöÈó ãóÇ ãóÚóåõ ßóÃóäøóåõ
ÃõÈöíÍó áóåõãú Ýöíåö äóåóÈõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ÏöãóÇÆöåöãú
ÃóÚúäöí ãóäú æóÌóÏõæåõ Ýöí ÛóíúÑö ÈóíúÊöåö. æóåóÐóÇ Çáúíóæúãõ ÔóÈöíåñ
ÈöãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ Ýöí íóæúãö ßóÓúÑö ÇáúÎóáöíÌö æóåõãóÇ ÎóÕúáóÊóÇäö
ãöäú ÎöÕóÇáö ÝöÑúÚóæúäó ÈóÞöíóÊóÇ Ýöí Âáöåö æóåõãú ÇáúÞöÈúØõ ÝóÓóÑóì
Ðóáößó ãöäúåõãú Åáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó. Ëõãøó ÌóÑøó Ðóáößó Åáóì ÃóãúÑò
ÚóÙöíãò¡ æóåõæó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáÓøóÝóáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÚóÏõæøñ
íõÎóÈøöÆõ áóåõ Ðóáößó áöÃóÍóÏö Çáúíóæúãóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÝóíóÃúÎõÐõ
ÌöáúÏóÉð¡ Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ÝóíóÌúÚóáõ ÝöíåóÇ ÍóÌóÑðÇ¡ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
íõãúßöäõ ÇáúÞóÊúáõ Èöåö ÝóíóÖúÑöÈõ Èöåö ÚóÏõæøóåõ Úóáóì ÌöåóÉö ÇááøóÚöÈö
Ýóíóåúáößõ ÝóíóÐúåóÈõ Ïóãõåõ åóÏóÑðÇ áóÇ íõÄúÎóÐõ áóåõ ÈöËóÃúÑò áöÃóÌúáö
åóÐöåö ÇáúÎóÕúáóÉö ÇáúÝöÑúÚóæúäöíøóÉö æóáóíúÊó Ðóáößó áóæú ßóÇäó Ýöí
ÚóÇãøóÉö ÇáäøóÇÓö Èóáú ÓóÑóì Ðóáößó Åáóì ÈóÚúÖö ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì
ÇáúÚöáúãö ÝóÊóÑóì ÇáúãóÏóÇÑöÓó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÝöíåóÇ
ÇáÏøõÑõæÓõ ÃóáúÈóÊøóÉó.
æóáóÇ íóÊóßóáøóãõæäó Ýöí ãóÓúÃóáóÉò Èóáú ÊóÌöÏõ ÈóÚúÖó ÇáúãóÏóÇÑöÓö
ãõÛúáóÞóÉð ÝóíóáúÚóÈõæäó ÝöíåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÌóÇÁóåõãú ÇáúãõÏóÑøöÓõ¡ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ æóËóÈõæÇ Úóáóíúåö æóÃóÓóÇÁõæÇ ÇáúÃóÏóÈó Ýöí ÍóÞøöåö æóÑõÈøóãóÇ
ÃóÎúÑóÞõæÇ ÇáúÍõÑúãóÉó æóÃóáúÞóæúåõ Ýöí ÇáúÝóÓúÞöíøóÉö
(2/49)
Ãóæú ÞóÇÑóÈõæÇ Ðóáößó¡ Ãóæú ÕóÇáóÍóåõãú
Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÅöÎúÑóÇÞö Èöåö ÈöÏóÑóÇåöãó íóÃúÎõÐõæäóåóÇ ãöäúåõ
ÊóÞúÑõÈõ ãöäú ÇáúÛóÕúÈö ÇáøóÐöí íóÈúÍóËõæäó Ýöíåö Ýöí ãóÌóÇáöÓöåöãú
Ãóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóíóÃúßõáõæäóåõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ãöäú
ÊöáúÞóÇÁö ÃóäúÝõÓöåöãú áóÇ ÃóÕúáó áóåõ æóáóÇ ÝóÑúÚó¡ æóåóÐöåö ÎöÕóÇáñ
ãõÓúÊóåúÌóäóÉñ ãöäú ÇáúÚóæóÇãø ÝóßóíúÝó íóÝúÚóáõåóÇ ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì
ÇáúÚöáúãö¡ Ãóæú ãóäú íóÒúÚõãõ ÚöäúÏó äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ãöãøóäú íõÞúÊóÏóì
Èöåö Ýöí ÇáÏøöíäö æóÇáúÚöáúãö æóáóæú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö
ÍóÕóáóÊú áóåõ ÛóíúÑóÉõ Ãóåúáö ÇáÏøöíäö ßóãóÇ íóÒúÚõãõ áóÛóíøóÑó
Úóáóíúåöãú ãóÇ ÝóÚóáõæåõ ãöäú Ðóáößó æóÒóÌóÑóåõãú Úóäúåõ ÅÐú åõæó
ÞóÇÏöÑñ Úóáóíúåö æóáóæú ÈößóáöãóÉò ãóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇãúäóÚõæÇ åóÐóÇ Ãóäú
íóÏúÎõáó ÇáúãóÏúÑóÓóÉó¡ Ãóæú ÃóÎúÑöÌõæåõ ãöäúåóÇ¡ Ãóæú áóÇ íóÍúÖõÑõ Ýöí
ãóÌúáöÓöí¡ Ãóæú ÞóÇáó áöÃóÍóÏöåöãú ãóÇ ßõäúÊ ÃóÙõäøõ Ãóäøó Ýöíß ÞöáøóÉó
åóÐóÇ ÇáúÃóÏóÈö¡ Ãóæú ÃóäúÊõãú áóÇ ÊóÊóÃóÏøóÈõæäó ÈöÂÏóÇÈö Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö æóÃóåúáö ÇáúãõÑõæÁóÉö ãöäú ÇáúÚóæóÇãø¡ Ãóæú ãóäú áóåõ ÍóÓóÈñ
æóäóÓóÈñ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö¡ Ãóæú ãöËúáõßõãú áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ãöäú ØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö¡ Ãóæú áóÇ ßóËøóÑó Çááøóåõ ãöäúßõãú¡ Ãóæú ÃóÏøóÈó
ÈóÚúÖó ÃóßóÇÈöÑöåöãú ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóÇäúÒóÌóÑó ãóäú
Ïõæäóåõ Úóäú Êöáúßó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúÞóÈöíÍóÉö æóÃóÞúÈóÍõ ãöäú åóÐóÇ
Ãóäøóåõ íóÑóì Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ÍõÓúäö ÇáúÎõáõÞö æóÍõÓúäö ÇáÊøóÃóäøöí
æóÇáÊøóæóÇÖõÚö Ýöí ÇáúÚöÔúÑóÉö¡ æóÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÇáÑøöíóÇÓóÉö
æóíóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó ÇáËøóäóÇÁõ Úóáóíúåö åóíúåóÇÊó åóíúåóÇÊó áóíúÓóÊú
ÇáÑøöíóÇÓóÉõ ÈöãóÇ ÊõÓóæøöáõ ÇáäøõÝõæÓõ¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö
áöáÔøóÑöíÚóÉö ÇáúãõØóåøóÑóÉö æóÂÏóÇÈöåóÇ ÇáúÍóÓóäóÉö æóÃóÎúáóÇÞöåóÇ
ÇáúÌóãöíáóÉö.
æóáóæú ÊóÃóãøóáó åóÐóÇ ãóäú æóÞóÚó Ýöíåö áóÍóÞøó áóåõ ÇáúÈõßóÇÁõ Úóáóì
ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãöäú ÞóÈöíÍö ÝöÚúáöåö ÅÐú Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ÈöÐóáößó Úóäú
ÃóÞóáøö ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÇáÊøóÛúíöíÑö¡ æóåõæó ÇáÊøóÛúíöíÑõ
ÈöÇáúÞóáúÈö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáÊøóÛúíöíÑó
ÈöÇáúíóÏö áöáúÃõãóÑóÇÁö æóãóäú ÔóÇÈóåóåõãú æóÈöÇááøöÓóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö
æóãóäú ÔóÇÈóåóåõãú æóÈöÇáúÞóáúÈö áöáúÚóæóÇãøö. æóåóÐóÇ ÞóÏú äóÒóáó Úóäú
ÑõÊúÈóÊöåö ÇáøóÊöí åöíó ÇáÊøóÛúíöíÑõ ÈöÇááøöÓóÇäö Èóáú ÊóÑóßó ÑõÊúÈóÉó
ÇáúÚóæóÇãø ÇáøóÊöí åöíó ÇáÊøóÛúíöíÑõ ÈöÇáúÞóáúÈö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóáóíúÓó æóÑóÇÁó Ðóáößó
ãöËúÞóÇáõ ÍóÈøóÉò ãöäú ÎóÑúÏóáò ãöäú ÅíãóÇäò» ÇäúÊóåóì. ÝóÇäúÙõÑú
ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöíøóÇßó Åáóì ÈóáöíøóÉö åóÐöåö ÇáúÚóæóÇÆöÏö
ÇáÑøóÏöíÆóÉö æóÞõæøóÉö ÓóÑóíóÇäö ÓõãøöåóÇ Ýöí ÇáúÞõáõæÈö ßóíúÝó
ÃóæúÞóÚóÊú åóÐóÇ ÇáúÚóÇáöãó Ýöí åóÐöåö ÇáúæóÑúØóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö ÝóÊóÑóßó
ÇáÊøóÛúíöíÑó æóßóÇäó ÓóåúáðÇ Úóáóíúåö ÈöÃóÏúäóì ÅÔóÇÑóÉò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(2/50)
æóåóÐöåö ÎöÕóÇáñ ÐóãöíãóÉñ ßóãóÇ ÊóÑóì.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÚöÈõ
ÇáúãõÄúãöäö Ýöí ËóáóÇËò» ¡ æóåóÐóÇ ÚóÑöíó ÚóäúåóÇ ßõáøöåóÇ. Ëõãøó Åäøó
ãóäú íóÝúÚóáõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÚóæóÇãø ÌóãóÚõæÇ ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ ãöäú
Ðóáößó ãóÝóÇÓöÏó ÌõãúáóÉð ãõÓúÊóåúÌóäóÉð.
ÝóãöäúåóÇ ÅÎúÑóÇÞõ ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö
ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáÊøóÔúæöíÔö Úóáóíúåöãú æóæõÞõæÚö ÇáÖøóÑóÑö Èöåöãú
æóãóäúÚöåöãú ãöäú ÞóÖóÇÁö ÖóÑõæÑóÇÊöåöãú æóÍóæóÇÆöÌöåöãú ÓöíøóãóÇ Åäú
ßóÇäó ÚöäúÏó ÃóÍóÏöåöãú ãóÑöíÖñ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔóíúÁò íõáóÇØöÝõåõ Èöåö¡
Ãóæú ãóíøöÊñ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì ÊóÌúåöíÒöåö¡ Ãóæú
ÛóÑöíÈñ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÚóÇÏóÊóåõãú ÇáÐøóãöíãóÉó¡ Ãóæú äóÇÓò áöãóÇ íõÝúÚóáõ
Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÝóãóÇ ÔóÚóÑó ÈöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì ÍóÕóáó Èóíúäóåõãú
ÝóÃóæúÞóÚõæÇ Èöåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåöãú ÇáúÞóÈöíÍóÉö.
ÝóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó Åáóì ÇáúÎöÕóÇáö
ÇáúÝöÑúÚóæúäöíøóÉö áóÇ íõäúÊóÌõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ãöËúáõ åóÐöåö
ÇáúÞóÈóÇÆöÍö. Ëõãøó ÇäúÖóãøó Åáóì Ðóáößó ãóÝúÓóÏóÊóÇäö ÚóÙöíãóÊóÇäö
íóÃúÈóÇåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇáúãõÓúáöãõæäó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÔõÑúÈõ
ÇáúÎóãúÑö Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö áöáäøóÕóÇÑóì áóÇ ÈõÏøó áóåõãú ãöäúåõ
æóÈóÚúÖõåõãú íóÝúÚóáõåõ ÌöåóÇÑðÇ æóÊóÚóÏøóì Ðóáößó áöÈóÚúÖö ÚóæóÇãøö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö æóÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÓúÊóÍúíõæäó Ýöí
Ðóáößó Çáúíóæúãö æóáóÇ íóÓúÊóÎúÝõæäó. ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö íóáúÚóÈúäó Ýöí ÈõíõæÊöåöäøó ãõÎúÊóáóØöíäó äöÓóÇÁð æóÑöÌóÇáðÇ
æóÔõÈøóÇäðÇ æóÈóäóÇÊò ÃóÈúßóÇÑðÇ æóíóÈõáøõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÇÈúÊóáøó ËóæúÈõ ÃóÍóÏöåöãú ÈóÞöíó ÈóÏóäõåõ ãõÊøóÕöÝðÇ íóÍúßöí ÇáäøóÇÙöÑõ
ÃóßúËóÑóåõ ÝóíóÞóÚõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì æóáóÇ íõÚóÏøõ ãöäú
ÇáúÞóÈóÇÆöÍö ÇáÑøóÏöíÆóÉö.
æóåóÐóÇ æóãóÇ ÔóÇßóáóåõ ÃóÚúÙóãõ ÝóÓóÇÏðÇ æóÝöÊúäóÉð ãöãøóÇ
íóÝúÚóáõæäóåõ Ýöí ÇáúãóæúáöÏö ãöãøóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõãú Ýöí ÇáúãóæúáöÏö
íóÎúÊóáöØõæäó áóßöäú ÈöËöíóÇÈöåöãú ãõÓúÊóÊöÑöíäó ÈöÎöáóÇÝö ÝöÚúáöåöãú
Ýöí íóæúãö ÇáäøóíúÑõæÒö ÝóÅöäøóåõãú Ýöíåö ãõäúåóÊößõæäóº áöÃóäøóåõãú
äóÒóÚõæÇ Ýöíåö ËöíóÇÈóåõãú æóÎóáóÚõæÇ Ýöíåö ÌöáúÈóÇÈó ÇáúÍóíóÇÁö
Úóäúåõãú ÝóÊóÌöÏõ ÈóÚúÖóåõãú ÚõÑúíóÇäðÇ ÚóÏóÇ ÇáúãöÆúÒóÑö æóÂÎóÑó
Úóáóíúåö ÎöáúÞóÉñ Ãóæú ÞóãöíÕñ ÑóÝöíÚñ áöáúãõÍúÊóÔöãö Ãóæú
ÇáúãõÍúÊóÔöãóÉö ãöäúåõãú ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁõ ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
ÚõÑúíóÇäðÇ æóÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ÚóÇÏóÊöåöãú ÇáÐøóãöíãóÉö Ãóäøó ÇáúÌóÇÑóÉó
áóÇ ÊóÓúÊóÍöí ãöäú ÇáúÌóÇÑö¡ æóÃóäøó ÇáÔøóÇÈøó ÅÐóÇ ÊóÑóÈøóì Èóíúäóåõäøó
áóÇ íóÓúÊóÍúíöíäó ãöäúåõ æóÅöäú ÕóÇÑó ÑóÌõáðÇ æóáóÇ íóÓúÊóÍúíöíäó ãöäú
ÇÈúäö ÇáúÚóãøö æóáóÇ ãöãøóäú ÔóÇÈóåóåõ ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóßóÐóáößó
ÃóÕúÏöÞóÇÁõ ÇáÒøóæúÌö æóÃóÕúÏöÞóÇÁõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÃóÕúåóÇÑõ æóÛóíúÑõ
Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÚóÇÏóÊöåöãú ÇáÐøóãöíãóÉö åóÐöåö
ÃóÍúæóÇáõåõãú Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ Çáúíóæúãö æóÒóÇÏõæÇ Ýöí
(2/51)
åóÐóÇ Çáúíóæúãö ãöäú ÑóÝúÚö ÈõÑúÞõÚö
ÇáúÍóíóÇÁö Úóäúåõãú ãóÇ åõæó ÔóäöíÚñ Ýöí ÐößúÑöåö ÝóßóíúÝó ÈöÑõÄúíóÊöåö
ÝóßóíúÝó ÈöÝöÚúáöåö¡ æóåõæó Ãóäøó ËöíóÇÈóåõãú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáäøóÙóÑó áöÃóßúËóÑö ÇáúÈóÏóäö æóáóÇ ÊóãúäóÚõ
äõÚõæãóÉó ÇáúÈóÏóäö Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ Úóáóì ÌöåóÉö
Ãóäøóåõ íóáúÚóÈõ ãóÚóåõ æóíõÈóÇÓöØõåõ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÝóíóÓúÊóãúÊöÚõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò æóíóÊóáóÐøóÐõæäó ÈöÐóáößó ßóÃóäøóåõãú Ýöí Ðóáößó
Çáúíóæúãö ßõáøóåõãú äöÓóÇÁñ áöÚóÏóãö ÍóíóÇÁö ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÈóÚúÖò
æóíóÊóÕóÇÑóÚõ ÈóÚúÖõåõãú ãóÚó ÈóÚúÖò ÝóãóÇ ÃóÞúÈóÍó åóÐóÇ æóÃóÔúäóÚóåõ
ÚöäúÏó ãóäú íóÚúÊóÞöÏõ ÇáúÅöÓúáóÇãó æóíóÏöíäõ Èöåö ßóÇÆöäðÇ ãóÇ ßóÇäó
Ýóãóäú ßóÇäó ÈóÇßöíðÇ ÝóáúíóÈúßö Úóáóì ÛõÑúÈóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛõÑúÈóÉö
Ãóåúáöåö æóÏõËõæÑö ÃóßúËóÑö ãóÚóÇáöãöåö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈóÚúÖó åóÐöåö
ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÚöáúãö Ãóæú ÇáÏøöíäö
Ýóáóãú íóÈúÞó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÅáøóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÒöíäñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅäøóãóÇ åöíó ÃóÓúãóÇÁñ æõÖöÚóÊú Úóáóì ÛóíúÑö
ãõÓóãøóíóÇÊò. ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö¡ æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó
(ÝóÕúáñ)
æóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöíøóÇßó Åáóì åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö
ÇáúÞóÈöíÍö ÇáøóÐöí íóÝúÚóáõæäóåõ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú
Ãóäøóåõãú íóÃúÎõÐõæäó ÅäúÓóÇäðÇ ãöäúåõãú ÝóíõÎóÇáöÝõæäó Ýöíåö ÇáÓøõäøóÉó
ÃóÚúäöí Ýöí ÊóÛúíöíÑö ÙóÇåöÑö ÕõæÑóÊöåö æóÎöáúÞóÊöåö ÝóíóÏúÎõáõæäó
ÈöÐóáößó Ýöí Úõãõæãö Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúãõÛóíøöÑóÇÊö æóÇáúãõÛóíøöÑöíäó áöÎóáúÞö Çááøóåö» ¡
Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóíõÛóíøöÑõæäó
æóÌúåóåõ ÈöÌöíÑò¡ Ãóæú ÏóÞöíÞò Ëõãøó íóÌúÚóáõæäó áóåõ áóÍóíøóÉð ãöäú
ÝóÑúæóÉò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóíõáúÈöÓõæäóåõ ËóæúÈðÇ ÃóÍúãóÑó¡ Ãóæú ÃóÕúÝóÑó
áöíõÔúåöÑõæåõ ÈöÐóáößó. æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ãóäú áóÈöÓó ËóæúÈó
ÔõåúÑóÉò ßóÓóÇåõ Çááøóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ËóæúÈó Ðõáøò æóÕóÛóÇÑò
Ëõãøó ÃóÔúÚóáóåõ Úóáóíúåö äóÇÑðÇ» ÇäúÊóåóì Ëõãøó íóÌúÚóáõæäó Úóáóì
ÑóÃúÓöåö ØõÑúØõæÑðÇ ØóæöíáðÇ Ëõãøó íõÑóßøöÈõæäóåõ Úóáóì ÍöãóÇÑò Ïóãöíãò
Ýöí äóÝúÓöåö æóíóÌúÚóáõæäó Íóæúáóåõ ÇáúÌóÑöíÏó ÇáúÃóÎúÖóÑó æóÔóãóÇÑöíÎó
ÇáúÈóáóÍö æóíóÌúÚóáõæäó Ýöí íóÏöåö ÔóíúÆðÇ íõÔúÈöåõ ÇáÏøóÝúÊóÑó
ßóÃóäøóåõ íõÍóÇÓöÈõ ÇáäøóÇÓó Úóáóì ãóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäúåõãú
ãöäú ÇáÓøõÍúÊö æóÇáúÍóÑóÇãö ÝóíóØõæÝõæäó Èöåö Ýöí ÃóÒöÞøóÉö ÇáúÈóáóÏö
æóÔóæóÇÑöÚöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈúæóÇÈö æóÝöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö Úóáóì ÃóßúËóÑö
ÇáÏøóßóÇßöíäö æóÇáúÈõíõæÊö ÝóíóÃúÎõÐõæäó ãöäúåõãú ãóÇ íóÃúÎõÐõæäó Úóáóì
ÔóÈóåö ÇáÙøõáúãö æóÇáúÛóÕúÈö æóÇáÊøóÚóÓøõÝö æóíóÃúßõáõæäóåõ æóãóäú
ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó ÂÐóæúåõ ÈöÕóÈøö ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó
Ýöíåö ÇáÊøõÑóÇÈõ
(2/52)
Ýóíõåöíäõæäóåõ ÈöÇáÖøóÑúÈö æóÇáúßóáóÇãö
ÇáúÝóÇÍöÔö ÇáúãóÐúãõæãö ÔóÑúÚðÇ æóÅöäú ÑóÖöíóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÈóÓúØö æóÇáúãöÒóÇÍö Ýóåõæó ãóÐúãõæãñ ÔóÑúÚðÇ.
ÅÐú ÔóÑúØõ ÇáúãöÒóÇÍö æóÇáúÈóÓúØö Ãóäú íóßõæäó ÍóÞøðÇ æóãöÒóÇÍõåõãú
ÞóáøóãóÇ íóÓúáóãõ ãöäú ÇáúßóÐöÈö æóÐößúÑö ÇáúÝóæóÇÍöÔö æóãóäú ÊóÍóÕøóäó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈõíõæÊö ÝóÃóÛúáóÞó ÈóÇÈóåõ Úóáóíúåö áöíóÓúáóãó ãöäú
ÃóÐóÇåõãú ÚóÙõãóÊú ÈóáöíøóÊõåõãú Úóáóíúåö ÝóÑõÈøóãóÇ ßóÓóÑõæÇ ÈóÚúÖó
ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÇáÖøóÚöíÝóÉö æóÑõÈøóãóÇ ÕóÈøõæÇ ÇáúãöíóÇåó ÇáúßóËöíÑóÉó Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÍóÊøóì ÞóÏú íõãúäóÚõ ÇáÏøóÇÎöáõ æóÇáúÎóÇÑöÌõ æóÑõÈøóãóÇ
ÃóÎúÑóÌõæÇ ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÏúÝóÚú áóåõãú ãóÇ
íóÎúÊóÇÑõæäóåõ æóÅöáøóÇ ÃóÎúÑóÞõæÇ ÍõÑúãóÊóåõ æóÒóÇÏõæÇ Ýöí ÃóÐöíøóÊöåö
æóíóÍúÊóÌøõæäó ÈöÇáäøóíúÑõæÒö æóíóÞõæáõæäó áóíúÓó Ýöíåö ÍóÑóÌñ æóáóÇ
ÃóÍúßóÇãñ ÊóÞóÚõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔóÇáöÞõæäó ÝóÃóßúËóÑõ ÞõÈúÍðÇ
æóÔóäóÇÚóÉð ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ åõæó ãóÔúåõæÑñ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐößúÑöåö
áöÔõåúÑóÊöåö æóãõÚóÇíóäóÉö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóËóÇáöÈö æóÇáúãóÝóÇÓöÏö¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöíåö ãöäú ÇáÑøóÐóÇÆöáö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúÎóÓöíÓóÉö ãóÇ
áóÇ íóáöíÞõ ÈöÐóæöí ÇáúÚõÞõæáö ÝóßóíúÝó ÈöÃóåúáö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó: æóßõáøõ åóÐóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÇáöãö ÅÐóÇ áóãú íõäóÈøöåú
Úóáóì Êöáúßó ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóíóäúåó ÚóäúåóÇ æóíõÞóÈøöÍúåóÇ æóíõßúËöÑú
ÇáÊøóÔúäöíÚó Úóáóì ÝóÇÚöáöåóÇ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ åóÐóÇ ÈöÇáúÚóÇáöãö
æóÍúÏóåõ Èóáú Ýöí ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃõãõæÑö ÃóÔóÏøõ ßóÇáúãõÍúÊóÓöÈö
æóÇáúÍóÇßöãö æóãóäú áóåõ ÃóãúÑñ äóÇÝöÐñº áöÃóäøó ãóäú ÑóÃóì ÔóíúÆðÇ ãöäú
Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóÛúíöíÑö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúÝóÚó Ðóáößó áöæõáóÇÉö ÇáúÃõãõæÑö¡ ÝóÅöäú ÛóíøóÑõæÇ
æóÞóÇãõæÇ ÈöÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåöãú ÃõÌöÑõæÇ Úóáóíúåö æóÅöäú ÊóÑóßõæÇ
Ðóáößó ÃóËöãõæÇ æóÞóÏú ÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÉõ ãóäú ÈóáøóÛóåõãú æóÐöãøóÉõ
ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó ÊóÛúíöíÑó ÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÍóÓóäö æóÇáÑøóÏúÚö ÇáúÌóãöíáö¡ Ãóæú íõæÕóáó Ðóáößó
Åáóíúåöãú ÃóÚúäöí æõáóÇÉó ÇáúÃõãõæÑö.
ÝóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöíøóÇßó Åáóì ãóÇ ÇÔúÊóãóáó
Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúãóæúÓöãõ ÇáøóÐöí ÊóÔóÈøóåõæÇ Ýöíåö ÈöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
ãöäú ÇáúÞóÈóÇÆöÍö ÇáúãõÓúÊóåúÌóäóÉö æóÇáÑøóÐóÇÆöáö ÇáúÝóÙöíÚóÉö áóæú
áóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöäú ÞóÊúáö
ÇáäøõÝõæÓö æóäóåúÈö ÇáúÃóãúæóÇáö áóßóÇäó Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö ÝóßóíúÝó
æóÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ ÊóÑóì¡ æóãóÇ ÈóÞöíó ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ æõÕöÝó Ýóáóæú
ßóÇäó ãóäú ãóÚóåõ Úöáúãñ íóÊóßóáøóãõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Ãóæú
íóÊóÍóÝøóÙõ ãöäúåõ áóÇäúÓóÏøóÊú åóÐöåö ÇáúãóËóÇáöãõ. æóÞóÏú ßóÇäó
ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇÔúÊóåóì Úóáóíúåö
ÈóÚúÖõ ÃóæúáóÇÏöåö ÔóåúæóÉð æóßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáÔøóåúæóÉõ
(2/53)
ãöãøóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ÇáúãóæóÇÓöãö ÇáøóÊöí
áöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó.
æóßóÇäó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ÅáøóÇ
ÈöÔóåúæóÊöåöãú ÇãúÊöËóÇáðÇ áöáÓøõäøóÉö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúãõÄúãöäõ íóÃúßõáõ ÈöÔóåúæóÉö ÚöíóÇáöåö» æóÐóáößó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ íóÌõæÒõ ÔóÑúÚðÇ ÃóÚúäöí ÈöÐóáößó Ãóäú íõÊóÍóÑøóÒó
ãöäú ÚóæóÇÆöÏö ÇáúæóÞúÊö ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãõãóÇßóÓóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÔóÑúÚðÇ æóÐóáößó ãóÚó Úöáúãöåö ãöäúåõãú
Ãóäøóåõãú áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ãóæúÓöãó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóáóÇ ãóÇ íõÝúÚóáõ
Ýöíåö Ýóáóãú íõÌöÈúåõãú Ýöí Ðóáößó áöãóÇ ÃóÑóÇÏõæåõ ÝóÚóÒóãõæÇ Úóáóíúåö
Ýóáóãú íóÝúÚóáú æóÊóÑóßó ÅÌóÇÈóÊóåõãú - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
áöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãõæóÇÞóÝóÉõ Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: ÑõÈøóãóÇ íóÑóÇåõ ÃóÍóÏñ ÝóíóÞúÊóÏöí Èöåö Ýöí ÝöÚúáöåö
ÝóÍõÓöãó ÇáúÈóÇÈõ ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú Ðóáößó. Ýóáóæú ßóÇäó ãóäú íõäúÓóÈõ
Åáóì ÇáúÚöáúãö íóãúÔõæäó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃõÓúáõæÈö áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ
ãöäú ßõáøö ãóÇ ÐõßöÑó ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ ÅÐú Ãóäøó ÇáúÚóÇáöãó åõæó
ÇáúÞõÏúæóÉõ æóÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú ÌóíøöÏõåõãú æóÑóÏöíÆõåõãú ÑóÇÌöÚõæäó
Åáóíúåö ÅãøóÇ ÈöÇáØøóæóÇÚöíóÉö¡ Ãóæú ÈöÇáúÌóÈúÑö æóÝøóÞóäóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áöÇÊøöÈóÇÚö ÇáÓøõäøóÉö Èöãóäøöåö æóßóÑóãöåö áóÇ ÑóÈøó ÓöæóÇåõ
[ÝóÕúá ãöäú ÇáúãóæóÇÓöãö ÎãíÓ ÇáÚÏÓ]
ÝóÕúáñ Ýöí ÎóãöíÓö ÇáúÚóÏóÓö¡ æóåõæó ÇáúãóæúÓöãõ ÇáËøóÇäöí ãöäú
ãóæóÇÓöãö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÊöí ÔóÇÑóßóåõãú ÝöíåóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞóÏú ÇõÊøõÎöÐóÊú Ýöíåö ÃóÔúíóÇÁõ áóÇ ÊóäúÈóÛöí.
ÝóãöäúåóÇ ÎõÑõæÌõ ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö áöÔöÑóÇÁö ÇáúÈóÎõæÑö
æóÇáúÎóæóÇÊöãö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÊóÌöÏõåõäøó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö Ýóãóäú íóãõÑøõ ÈöÇáÓøõæÞö ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúãóÔúí Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉò
áöÒóÍúãóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóÞóÏú íõÒóÇÍöãõåõäøó ãóäú áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ãóæúÖöÚò ãóÇ Ýöí ÎõÑõæÌöåöäøó
æóÇÌúÊöãóÇÚöåöäøó ÈöÇáÑøöÌóÇáö ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÇáøóÊöí áóÇ ÏóæóÇÁó
áóåóÇ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö. æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãóäóÚó Ãóåúáóåõ ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö áóæóÞóÚó ÇáÊøóÔúæöíÔõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÏú
íóÆõæáõ ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÝöÑóÇÞö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÑúÝóÚó Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÃóãúÑõ ãóÇ ÃóÍúÏóËóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ ãöäú
ÌõáõæÓöåöäøó ÚöäúÏó ÇáÕøóæøóÇÛöíäó ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚúäó ãöäú Ðóáößó
ÇäúÊóåóì
(2/54)
æóÅöäøóãóÇ Êóßóáøóãó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóáóì ÇáÕøóæøóÇÛöíäó Ïõæäó ÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøó
ÇáäøöÓóÇÁó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áóãú íóßõäú íóÝúÚóáúäó Ðóáößó ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ÇáÕøóæøóÇÛöíäó ãóÚó Ãóäøóåõäøó ßõäøó Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö Úóáóì
ãóÇ íóäúÈóÛöí ãöäú ÇáÓøöÊúÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÇáÏøöíäö ÇáúãóÊöíäö
æóßóÐóáößó ÇáÕøóæøóÇÛõæäó ÅÐú Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ Ýöí ÎóíúÑö ÇáúÞõÑõæäö
ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõãú ÈöÇáúÎóíúÑöíøóÉö ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö ÇáÔøóÑöíÝö
æóäóÍúäõ Çáúíóæúãó Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÈöÖöÏøö Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáÕøóæøóÇÛöíäó æóÛóíúÑóåõãú ãöäú ÇáúÈóíøóÇÚöíäó Ýöí ßõáøö ãóÇ
íóÊóÚóÇØóæúäóåõ ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó åõäøó ÇááøóÇÊöí íõÈóÇÔöÑúäó
Ðóáößó ßõáøóåõ Èóáú ÊóÌöÏõ ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÊóÔúÊóÑöí
áöÒóæúÌöåóÇ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú áöÈóÇÓöåö áöäóÝúÓöåö Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó Ýöí Ðóáößó áöÃóÑúÈóÇÈö
ÇáúÃõãõæÑö ÍóÊøóì íóãúäóÚõæåõäøó ãöäú Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ¡
æóãóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ Ýöíåö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÈóÎõæÑö áóåõäøó æóáöÛóíúÑöåöäøó
ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÝóíõÈóÎøöÑõæäó Èöåö Ëõãøó íóÊóÎóØøóæúäóåõ ÓóÈúÚó
ãóÑøóÇÊò Ëõãøó íóäúÝõÖõæäó Úóáóíúåö ÃóíúÏöíóåõãú æóÃóÑúÌõáóåõãú
æóíóÊúÝõáõæäó Úóáóíúåö æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøó Ðóáößó íóÕúÑöÝõ Úóäúåõãú
ÇáúÚóíúäó æóÇáúßóÓóáó æóÇáúæóÚúßóÉó ãöäú ÇáúÌóÓóÏö æóíóÊóßóáøóãõ ãöäú
íóÑúÞöí ÇáúÈóÎõæÑó ÈößóáóÇãò áóÇ íõÚúÑóÝõ æóáóÚóáøóåõ ßõÝúÑñ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
æóãöäú Ðóáößó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõãú Ýöíåö ÇáúÚóÏóÓó ÇáúãõÕóÝøóì æóÅöäú ßóÇäó
ÌóÇÆöÒðÇ ÝóÇáúÈöÏúÚóÉõ ÊóÍóÑøöíåöãú áóåõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö
ÇáúãõÚóíøóäö ãõæóÇÝóÞóÉð áöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ãóæóÇÓöãöåöãú Ýóãóäú
áóãú íóÝúÚóáúåõ ãöäúåõãú ÊóÔóæøóÔó åõæó æóÃóåúáõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóãöäú Ðóáößó ÕóÈúÛõåõãú Ýöíåö ÇáúÈóíúÖó ÃóáúæóÇäðÇ áöÃóæúáóÇÏöåöãú
æóÛóíúÑöåöãú æóÊóÚóÏøóì Ðóáößó Ýöí ÇáúßóËúÑóÉö Åáóì Ãóäú ÕóÇÑó
ÇáúãõÞóÇãöÑõæäó æóÛóíúÑõåõãú íóáúÚóÈõæäó Èöåö ÌöåóÇÑðÇ æóáóÇ ÃóÍóÏó
ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ íõäúßöÑõ Úóáóíúåöãú. æóãöäú Ðóáößó ÔöÑóÇÄõåõãú Ýöíåö
ÇáÓøóáóÇÍöÝó æóíóÒúÚõãõæäó ÃóäøóåóÇ ÊóØúÑõÏõ ÇáÔøóíúØóÇäó ãöäú ÇáúÈóíúÊö
ÇáøóÐöí Êóßõæäõ Ýöíåö æóåóíúåóÇÊó åóíúåóÇÊó ÇáÔøóíúØóÇäõ áóÇ íõØúÑóÏõ
ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÚö¡ æóÅöäøóãóÇ íõØúÑóÏõ ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö Ýóßõáøõ ãóÇ
íóÝúÚóáõæäóåõ ãöäú Ðóáößó¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÇáúÈöÏóÚö
ÇáúãõÓúÊóåúÌóäóÉö æóÇáúÚóæóÇÆöÏö ÇáÐøóãöíãóÉö æóÝöíåö ÊóÚúÙöíãõ
ãóæóÇÓöãö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÊóÛúÈöíØõåõãú ÈöÏöíäöåöãú ÇáúÈóÇØöáöº
áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÑóÃóæúÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÊóÔóÈøóåõæäó Èöåöãú ÃóÚúäöí
Ýöí ÊóÚúÙöíãö ãóæóÇÓöãöåöãú íóÞúæóì Ùóäøõåõãú ÈöÃóäøó ãóÇ åõãú Úóáóíúåö
åõæó ÇáúÍóÞøõ. ÝóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöíøóÇßó Åáóì
åóÐöåö ÇáËøõáúãóÉö ãóÇ ÃóÔóÏøó ÞõÈúÍóåóÇ. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÞõÈúÍõ ãóÇ
ÃóÍúÏóËõæåõ Ýöí ÇáäøóíúÑõæÒö ãóÇ ÃóÛúäóì Úóäú ÐößúÑö ãöËúáöåö åõäóÇ ÅÐú
(2/55)
ÇáúãóÚúäóì ÝöíåöãóÇ æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó
ÊóÚúÙöíãõ ãóæóÇÓöãö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇÑúÊößóÇÈö ÇáúÈöÏóÚö
æóãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäóäö. äóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇáÓøóáóÇãóÉó
Èöãóäøöåö
[ÝóÕúáñ ãöäú ÇáãæÇÓã Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõ ÓóÈúÊõ
ÇáäøõæÑö]
ÝóÕúáñ Ýöí ÐößúÑö Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõ ÓóÈúÊõ ÇáäøõæÑö.
æóåõæó áóÚóãúÑõ Çááøóåö ÈöÖöÏøö åóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÃóáúíóÞõ áóíúÊó
Ðóáößó áóæú ßóÇäó Ýöí ÚóæóÇãøö ÇáäøóÇÓö áóßöäú ÊóÌöÏõ ÈóÚúÖó ÇáúÎóÇÕøóÉö
ãöãøóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ØóÑóÝö Úöáúãò¡ Ãóæú ÕóáóÇÍò¡ Ãóæú åõãóÇ ãóÚðÇ
íõÓóãøõæäóåõ ÈöåóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÐóáößó ÊóÚúÙöíãñ ãöäúåõãú áóåõ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö æóíõÔóÇÑößõæäóåõãú Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåöãú ÇáÐøóãöíãóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ æóÝöí ÊóÔóÈøõåöåöãú Èöåöãú Ýöí Ðóáößó ÊóÚúÙöíãñ
áöãóæóÇÓöãöåöãú æóÊóÛúÈöíØñ áóåõãú ÈöÏöíäöåöãú ÝóíóÙõäøõæäó Ãóäøóåõãú
Úóáóì ÍóÞøò ÈöÓóÈóÈö ÊóÚúÙöíãö ÇáúãõÓúáöãöíäó áöãóæóÇÓöãöåöãú Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÈöãõÔóÇÑóßóÊöåöãú áóåõãú Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåöãú Ýöíåö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ Ýöí íóæúãö
ÇáäøóíúÑõæÒö¡ æóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÞóÈóÇÆöÍö æóÇáÑøóÐóÇÆöáö
ÇáúãõÊóÚóÏøöÏóÉö æóÝöí Ðóáößó ÛõäúíóÉñ Úóäú ÅÚóÇÏóÉö ãöËúáöåö åõäóÇ.
áóßöäú äõÔöíÑõ Åáóì ÈóÚúÖö ãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö
ÇáúÎóÇÕøö¡ æóãóÇ íõÙúåöÑõæäó Ýöíåö ãöäú ÇáúÚóæúÑóÇÊö ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö
áöáÔøóÑúÚö ÇáÔøóÑöíÝö.
Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ Ýöí ÓóÍóÑö Ðóáößó Çáúíóæúãö¡ æóåõæó
Ãóäøóåõãú íóÌúãóÚõæäó Ýöí ÃóãúÓöåö æóÑóÞó ÇáÔøóÌóÑö Úóáóì ÃóäúæóÇÚöåóÇ
ÍóÊøóì ÇáÑøóíúÍóÇäó æóÛóíúÑóåõ ÝóíõÈöíÊõæäóåõ Ýöí ÅäóÇÁò Ýöíåö ãóÇÁñ
æóíóÛúÊóÓöáõæäó Èöåö Ëõãøó íóÃúÎõÐõæäó ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ãöäú ÛóÓúáöåöãú
æóíõáúÞõæäóåõ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÝöí ãóÝúÑöÞö ÇáØøóÑöíÞö
æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøó Ðóáößó íõÐúåöÈõ Úóäúåõãú ÇáúÃóãúÑóÇÖó æóÇáúÃóÓúÞóÇãó
æóÇáúßóÓóáó æóÇáúÚóíúäó æóÇáÓøöÍúÑó æóÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóÃóäøó ãóäú
íóãõÑøõ Èöåö ÊõÕöíÈõåõ Êöáúßó ÇáúÚöáóáõ æóíóäúÊóÞöáõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
Åáóì ãóäú ÊóÎóØøóÇåõ ãöäú ÇáúãóÇÑøöíäó æóßóÐóáößó íóÝúÚóáõæäó Ýöí íóæúãö
ÇáäøóíúÑõæÒö. æóåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ áóßóÇäó ÞóÕúÏõåõãú áöÐóáößó
ãõÍóÑøóãðÇ ÅÐú Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÃóÐöíøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó
«ÇáúãõÄúãöäõ íõÍöÈøõ áöÃóÎöíåö ÇáúãõÄúãöäö ãóÇ íõÍöÈøõ áöäóÝúÓöåö»
æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÍóÝóÑó
áöÃóÎöíåö ÇáúãõÄúãöäö ÍõÝúÑóÉð ÃóæúÞóÚóåõ Çááøóåõ ÝöíåóÇ» æóÞóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÛóÔøóäóÇ ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ»
ÇäúÊóåóì ÝóÃóæøóáõ ãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ Ýöí Ðóáößó
(2/56)
Çáúíóæúãö ÞóÕúÏõåõãú ÇáúãõÍóÑøóãõ
ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó» ÇäúÊóåóì æóåóÄõáóÇÁö ÞóÏú ÞóÕóÏõæÇ ÇáÖøóÑóÑó
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú íóãõÑøõ Úóáóì Ðóáößó.
æóÞóÏú ÃóãóÑó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÅöãóÇØóÉö ÇáúÃóÐóì
Úóäú ÇáØøóÑöíÞö æóåóÄõáóÇÁö íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó Ýöí Ðóáößó ÃóÐðì æóãóÚó
Ðóáößó íóÑúãõæäóåõ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó áöíõÕöíÈóåõãú æóÞóÏú Ñóæóì
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó «ÓõÆöáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáäøõÔúÑóÉö
ÝóÞóÇáó åõæó ãöäú Úóãóáö ÇáÔøóíúØóÇäö» ÇäúÊóåóì Úóáóì Ãóäøóåõ äõÞöáó
Úóäú ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáÑøõÎúÕóÉõ Ýöí ÇáäøõÔúÑóÉö ÈöæóÑóÞö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö áóãøóÇ Ãóäú ÓõÆöáó Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
ÝóãóÚúäóÇåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúæóÑóÞó Ýöí ãóÇÁò íóÛúãõÑõåõ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÕúÈóÍó ÃóÎóÐóåõ ãóäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÝóÈóáøó íóÏóåõ ãöäúåõ
æóãóÔøóÇåóÇ Úóáóì ÈóÏóäöåö åóÐóÇ åõæó ÇáäøõÔúÑóÉõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ ÚöäúÏó
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÛõÓúáõ Èöåö ÝóáóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó ãóÇ ÃóÖóÇÝõæÇ
Åáóíúåö ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúÞóÈöíÍóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ
æóåöíó áóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóáóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÑõæÁóÇÊö æóãöäú
Ðóáößó ÇßúÊöÍóÇáõåõãú Ýöí ÕóÈöíÍóÉö Ðóáößó Çáúíóæúãö ÈöÇáÓøóÐóÇÈö Ãóæú
ÇáúßõÍúáö ÇáúÃóÓúæóÏö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ãóäú
ÇßúÊóÍóáó ãöäú Ðóáößó íóßúÊóÓöÈõ äõæÑðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Ýöí ÈóÕóÑöåö íóÑóì Èöåö
ÇáúÎöÔóÇÔ Ýöí Øõæáö ÓóäóÊöåö æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö ãöäúåõ ÔóíúÁñ
æóÐóáößó ÊóÍóßøõãñ ãöäúåõãú æóÇáÔøóÇåöÏõ íõßóÐøöÈõ Ðóáößó ÍöÓøðÇ
æóãóÚúäðì.
æóãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ ãöäú ÔõÑúÈö ÇáÏøóæóÇÁö Ýöí Ðóáößó
Çáúíóæúãö æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ÔõÑúÈó ÇáÏøóæóÇÁö Ýöíåö áóíúÓó ßóÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö æóÝöí Ðóáößó ÊóÚúÙöíãñ áóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. æóãöäú
Ðóáößó Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú íóÔúÊóßöí ÈöÍóßøóÉò ÝóÅöäøóåõãú
íóÎúÑõÌõæäó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö Åáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÈóáóÏö Úóáóì ÔóÇØöÆö
Çáäøöíáö æóíóÝúÚóáõæäó ÃóÝúÚóÇáðÇ ÞóÈöíÍóÉð íóÓúÊóÍúíö ãöäú ÝöÚúáöåóÇ
Ãóåúáõ ÇáúÃóÏúíóÇäö ÇáúÈóÇØöáóÉö æóíóÚöíÈõæäó Úóáóì ÝóÇÚöáöåóÇ
æóíóäúÓõÈõæäóåõ Åáóì ÚóÏóãö ÇáúÍóíóÇÁö æóÇáúÛóíúÑóÉö æóÇáúãõÑõæÁóÉö
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó íóÊóÚóÑøóíúäó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÍóÊøóì
Åäøóåõäøó áóÇ íõÈúÞöíäó Úóáóíúåöäøó ãöäú ÇáÓøõÊúÑóÉ ÈöÇáËøöíóÇÈö ÔóíúÆðÇ
áóÇ ãöÆúÒóÑðÇ æóáóÇ ÓóÑóÇæöíáó Ëõãøó íóÏøóåöäøó ÈöÇáúßöÈúÑöíÊö
æóíóÞúÚõÏúäó Ýöí ÇáÔøóãúÓö ÃóßúËóÑó íóæúãöåöäøó Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáö
æóÇáäøóÇÓõ íóãõÑøõæäó Úóáóíúåöäøó ÈóÑøðÇ æóÈóÍúÑðÇ æóáóÇ íóÓúÊóÍöíäó
æóßóÐóáößó íóÝúÚóáõ ÈóÚúÖõ ÇáÑøöÌóÇáö
(2/57)
ÃóíúÖðÇ ÈöãóßóÇäò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÂÎöÑõ ÇáäøóåóÇÑö ÏóÎóáõæÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇÛúÊóÓóáõæÇ Ýöíåö Ëõãøó ÈóÚúÏó
Ðóáößó íóáúÈóÓõæäó ËöíóÇÈóåõãú æóíóÓúÊóÊöÑõæäó ßóÃóäøó ßóÔúÝó
ÇáúÚóæúÑóÉö æóÇáäøóÙóÑó ÅáóíúåóÇ ãöäú ßöáóíúåöãóÇ ãõÈóÇÍñ Ýöí Ðóáößó
Çáúíóæúãö æóãóäú íóÎúÑõÌõ Åáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÈóáóÏö Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö
ÏóÎóáó ÇáúÍóãøóÇãó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÝóÇÛúÊóÓóáó Ýöíåö¡ Ãóæú ÇÛúÊóÓóáó Ýöí
ÈóíúÊöåöº áöÃóäøóåõãú íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ÇáúÛõÓúáó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö
äõÔúÑóÉñ ÍóíúËõ ßóÇäó æóßõáøõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöäú ãóæóÇÓöãöåöãú
ÇáúãõÓúÊóåúÌóäóÉö áóíúÓó ÝöíåóÇ ÃóÞúÈóÍõ æóáóÇ ÃóÔúäóÚõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóæúÓöãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅÐú ßõáøõ ãóÇ ÐõßöÑó áóíúÓó Ýöíåö ßóÔúÝõ
ÇáúÚóæúÑóÉö æóáóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÍóíóÇÁö ãöäú ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú ÌóÑóì Ýöí íóæúãö ÇáäøóíúÑõæÒö ãóÇ ÌóÑóì áóßöäú Úóáóì
ÚóæúÑóÇÊöåöãú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÓøõÊúÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ßóÔúÝöåöãú Ýöí åóÐóÇ
Çáúíóæúãö.
æóÞóÑöíÈñ ãöãøóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÓöãö ãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ
Ýöí ßõáøö íóæúãò Ýöí ÇáúãóäóÇÔöÑö ÃóÚúäöí ÇáúãóæóÇÖöÚó ÇáøóÊöí
íóÛúÓöáõæäó ÝöíåóÇ ÇáËøöíóÇÈó ÝóíóÌúÊóãöÚõ ÝöíåóÇ äöÓóÇÁñ æóÑöÌóÇáñ
æóÃóÌóÇäöÈõ. æóÇáäøöÓóÇÁõ Úóáóì ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÞöÕóÑö ÇáËøöíóÇÈö
ÝóßóÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó åõäóÇßó ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ Èóáú åóÐóÇ ÃóÔóÏøõ ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ßõáøö íóæúãò¡ æóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó íõÝúÚóáõ ãóÑøóÉð Ýöí ÇáÓøóäóÉö. æóÃóãøóÇ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íõÓóãøõæäóåõ ÈöÇáØøóãöíøóÉö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÐößúÑö ÍóÇáöåóÇ æóÊóÝúÕöíáö ÃóãúÑöåóÇ ÅÐú Ãóäøó ÇáúÃóÞúáóÇãó ÊõäóÒøóåõ
Úóäú ßóÊúÈö Ðóáößó. æóíõäóÒøóåõ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Úóäú ÐößúÑö ãóÇ
íõÝúÚóáõ ÝöíåóÇ Èóíúäóåõãú. Ëõãøó ãóÚó Ðóáößó ÊóÚóÏøóÏóÊú ãóæóÇÖöÚõåóÇ
æóßóËõÑóÊú. æóÞóáøó ãóäú ÊóÍúÕõáõ áóåõ ÍóãöíøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóíõÛóíøöÑõ áöãóÇ ÊóÏóíøóäóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö æóáóæú ÈöÇáúßóáóÇãö
æóÅöÔóÇÚóÉö ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÞõÈúÍö æóÇáÑøóÐóÇÆöáö áóÚóáøó Ãóäú
íóÊóäóÈøóåó áöÐóáößó ÈóÚúÖõ ãóäú áóåõ ÞõÏúÑóÉñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóíõÛóíøöÑõæäó Ðóáößó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäúåõãú ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ ßóÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó ÔóÑöÈõæÇ ãöäú ãóäúåóáò æóÇÍöÏò.
Ýóãóäú ßóÇäó ÈóÇßöíðÇ ÝóáúíóÈúßö Úóáóì ÐóåóÇÈö ÃóßúËóÑö ÃóÚúáóÇãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áößóËúÑóÉö ãóÇ íóÍúÏõËõ Ýöíåö æóãóäú íóÓúßõÊõ ÚóãøóÇ
ÃõÍúÏöËó ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö¡ æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó
[ÝóÕúáñ ãöäú ÇáãæÇÓã ãóÇ íÝÚáæå Ýöí ãóæúáöÏö ÚöíÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã]
ÝóÕúáñ Ýöí ãóæúáöÏö ÚöíÓóì - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
æóãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÝúÚóáúäóåõ Ýöí ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí ãóæúáöÏö
ÚöíÓóì - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
(2/58)
ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÎóÝøõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõ. áóßöäøó ÇÊøöÎóÇÐó Ðóáößó ÚóÇÏóÉð ÈöÏúÚóÉñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõäøó
íóÚúãóáúäó ÕóÈöíÍóÉó Ðóáößó Çáúíóæúãö ÚóÕöíÏóÉð áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝöÚúáöåóÇ
áößóËöíÑò ãöäúåõäøó æóíóÒúÚõãúäó Ãóäøó ãóäú áóãú íóÝúÚóáúåóÇ¡ Ãóæú
íóÃúßõáú ãöäúåóÇ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö íóÔúÊóÏøõ Úóáóíúåö ÇáúÈóÑúÏõ Ýöí
ÓóäóÊöåö Êöáúßó æóáóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ÝöíåóÇ ÏöÝúÁñ æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö
ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ãóÇ ÚóÓóì Ãóäú íóßõæäó æóãóÚó ßóæúäö ÝöÚúáöåóÇ ÈöÏúÚóÉð
ÝóÇáÔøóÇåöÏõ íõßóÐøöÈõ ãóÇ ÇÝúÊóÑóíúäóåõ ãöäú Þóæúáöåöäøó ÇáúÈóÇØöáó
æóÇáÒøõæÑó ÝóßóÃóäøóåõäøó íóÔúÑóÚúäó ãöäú ÊöáúÞóÇÁö ÃóäúÝõÓöåöäøó
äóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáÖøóáóÇáö
[ÝóÕúáñ Ýöí ãóæúÓöãö ÇáúÛöØóÇÓö]
æóãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ Ýöí ãóæúÓöãö ÇáúÛöØóÇÓö. æóåõæó
Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí ÊóÒúÚõãõ ÇáäøóÕóÇÑóì Ãóäøó ãóÑúíóãó - ÚóáóíúåóÇ
ÇáÓøóáóÇãõ - ÇÛúÊóÓóáóÊú Ýöíåö ãöäú ÇáäøöÝóÇÓö. ÝóÇöÊøóÎóÐó ÇáäøóÕóÇÑóì
Ðóáößó ÓõäøóÉð áóåõãú Ýöí ßóæúäöåöãú íóÛúÊóÓöáõæäó Ýöí Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉö ßóÈöíÑõåõãú æóÕóÛöíÑõåõãú æóÐóßóÑõåõãú æóÃõäúËóÇåõãú ÍóÊøóì
ÇáÑøóÖöíÚõ ÝóÊóÔóÈøóåó Èöåöãú ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ßóæúäöåöãú
íóÊøóÎöÐõæäó Ðóáößó ãóæúÓöãðÇ. ÃóÚúäöí Ãóäøóåõãú íóÒöíÏõæäó Ýöíåö
ÇáäøóÝóÞóÉó æóíõÏúÎöáõæäó Ýöíåö ÇáÓøõÑõæÑó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú
ÈöÃóÔúíóÇÁó íóÝúÚóáõæäóåóÇ Ýöíåö.¡ æóåóÐóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚúÙöíãö
áöãóæóÇÓöãö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÃóÛúäóì Úóäú
ÐößúÑöåö æóÈóÚúÖõ ãóäú ÇäúÛóãóÓó Ýöí ÇáúÌóåúáö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
íóÛúØöÓõ Ýöí Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö ßóãóÇ íóÛúØöÓõæäó. æóãöäú ÃóÔúäóÚö ãóÇ
Ýöíåö Ãóäøóåõãú íóÒöÝøõæäó Ýöíåö ÈóÚúÖó ÚöíÏóÇäö ÇáúÞóÕóÈö æóÚóáóíúåóÇ
ÇáÔøõãõæÚõ ÇáúãóæúÞõæÏóÉõ æóÇáúÝóÇßöåóÉõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó
ãóÚúáõæãñ. æóÈóÚúÖõåõãú íõåúÏöí Ðóáößó áöáúÞóÇÈöáóÉö æóíóÊóåóÇÏóæúäó
Ýöíåö ÈöÃóØúäóÇäö ÇáúÞóÕóÈö æóÛóíúÑö Ðóáößó
[ÝóÕúáñ ãöäú ÇáãæÇÓã ÚöíÏö ÇáÒøóíúÊõæäóÉö]
ÝóÕúáñ Ýöí ÚöíÏö ÇáÒøóíúÊõæäóÉö
æóãöäú Ðóáößó ÈóÚúÖõ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÃóÍóÏö
ÃóÚúíóÇÏö ÇáúÞöÈúØö ÇáøóÐöí íõÓóãøõæäóåõ ÚöíÏó ÇáÒøóíúÊõæäóÉö ÝóÊóÎúÑõÌõ
ÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö Ýöí ãóæúÖöÚò íõÞóÇáõ áóåõ
ÇáúãóØóÑöíøóÉõ Åáóì ÈöÆúÑò åõäóÇßó ÊõÓóãøóì ÈöÆúÑó ÇáúÈóáúÓóãö æóåöíó
ãóÚúÑõæÝóÉñ ãóÔúåõæÑóÉñ. ÝóíóÌúÊóãöÚõ ÅáóíúåóÇ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö
(2/59)
ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÞöÈúØö æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÈöáóÇÏò ßóËöíÑóÉò
íóÃúÊõæäó ÅáóíúåóÇ áöáúÛõÓúáö ãöäú ãóÇÆöåóÇ. Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖó
ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó æóíõåúÑóÚõæäó Åáóíúåö ßóãóÇ ÊóÝúÚóáõ
ÇáäøóÕóÇÑóì æóíóÛúÊóÓöáõæäó ßóÛõÓúáöåöãú æóíóäúßóÔöÝõæäó áöÐóáößó Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö. æóåóÐóÇ Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöäú ßóÔúÝö
ÇáúÚóæúÑóÇÊö æóÊóÚúÙöíãö ãóæóÇÓöãö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóíóÒöíÏõ åóÐóÇ Ãóäøóåõãú íõÓóÇÝöÑõæäó ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáúÈóÚöíÏóÉö äöÓóÇÁð æóÑöÌóÇáðÇ æóÔõÈøóÇäðÇ æóíóÌúÊóãöÚõæäó åõäóÇßó
æóíóäúåóÊößõæäó Ýöíåö ßóÛóíúÑöåö. æóÝöí ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ. áóßöäú Ýöí åóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ãóÝúÓóÏóÉò ÃõÎúÑóì
æóåöíó äóÙóÑõ ÇáÐøöãøöíøóÉö Åáóì ÌóÓóÏö ÇáúãõÓúáöãóÉö¡ æóåõæó ÍóÑóÇãñ
æóÞóÏú ãóäóÚóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú. åóÐóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÛõÓúáõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÇÁö ãõÈóÇÍðÇ ÝöÚúáõåõ áóßöäú Ýöí ÛóíúÑö
æóÞúÊö ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú æóÝöí ÇáÊøóáúæöíÍö ãóÇ íõÛúäöí Úóäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö. |