ÇáãÏÎá
áÇÈä ÇáÍÇÌ [ÝóÕúáñ Ýöí æõÞõæÏö ÇáúÞóäóÇÏöíáö
áóíúáóÉó ÇáúÎóÊúãö]
ö æóíóäúÈóÛöí Ýöí áóíóÇáöí ÑóãóÖóÇäó ßõáøöåóÇ Ãóäú íõÒóÇÏó ÝöíåóÇ
ÇáúæõÞõæÏõ ÞóáöíáðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö áöÃóÌúáö ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáäøóÇÓö æóßóËúÑóÊöåöãú Ýöíåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóíóÑóæúäó ÇáúãóæóÇÖöÚó
ÇáøóÊöí íóÞúÕöÏõæäóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ íóÓóÚõåõãú Ãóãú áóÇ
æóÇáúãóæóÇÖöÚó ÇáøóÊöí íóÖóÚõæäó ÝöíåóÇ ÃóÞúÏóÇãóåõãú æóÇáúãóæóÇÖöÚó
ÇáøóÊöí íóãúÔõæäó ÝöíåóÇ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ãóäóÇÝöÚöåöãú. æóáóÇ
íõÒóÇÏõ Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÎóÊúãö ÔóíúÁñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ ÝõÚöáó Ýöí
Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑöº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãöäú ÝöÚúáö ãóäú ãóÖóì
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóÍúÏóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Çáúíóæúãó ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
æõÞõæÏö ÇáúÞóäóÇÏöíáö ÇáúßóËöíÑóÉö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö Úóäú ÇáúÍóÏøö
ÇáúãóÔúÑõæÚö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö æóÇáÓøóÑóÝö
æóÇáúÎõíóáóÇÁö ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÖóÇÝó Åáóì Ðóáößó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÈóÚúÖõåõãú ãöäú æõÞõæÏö ÇáÔøóãúÚö æóãóÇ íõÑúßóÒõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö Ãóæú ÇáÐøóåóÈö ÝóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ãõÍóÑøóãñ
áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö Åáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑöåöãóÇ Ýóåõæó ÅÖóÇÚóÉõ
ãóÇáò æóÓóÑóÝñ æóÎõíóáóÇÁõ.
æóÈóÚúÖõåõãú íóÝúÚóáõæäó ÝöÚúáðÇ ãõÍóÑøóãðÇ æóåõæó Ãóäøóåõãú
íõÚóáøöÞõæäó ÎóÊúãóÉð ÚöäúÏó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóÎúÊöãõæäó Ýöíåö
æóÊóÎúÊóáöÝõ ÃóÍúæóÇáõåõãú ÝöíåóÇ ÝóÈóÚúÖõåõãú íóÊøóÎöÐõåóÇ ãöäú
ÇáÔøõÞóÞö ÇáúÍóÑöíÑö ÇáúãõáóæøóäóÉö.
æóÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ áóßöäøóåóÇ Êóßõæäõ ãõáóæøóäóÉð ÃóíúÖðÇ
æóíõÚóáøöÞõæäó ÝöíåóÇ ÇáúÞóäóÇÏöíáó æóÐóáößó ãõÍóÑøóãñ æóÓóÑóÝñ
æóÎõíóáóÇÁõ æóÅöÖóÇÚóÉõ ãóÇáò æóÇÓúÊöÚúãóÇáñ áöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóÈóÚúÖõåõãú íóÌúÚóáõ
ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÞóäóÇÏöíáö ãõáóæøóäðÇ.
æóÈóÚúÖõåõãú íóÖõãøõ Åáóì Ðóáößó ÇáúÞóäóÇÏöíáó ÇáúãõÐóåøóÈóÉó Ãóæú
ÇáúãõáóæøóäóÉó Ãóæú åõãóÇ ãóÚðÇ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøóÑóÝö
æóÇáúÎõíóáóÇÁö
(2/302)
æóÇáúÈöÏúÚóÉö æóÅöÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö
æóãóÍóÈøóÉö ÇáÙøõåõæÑö æóÇáúÞöíáö æóÇáúÞóÇáö. ÝóßóíúÝóãóÇ ÒóÇÏóÊú
ÝóÖöíáóÉõ ÇááøóíóÇáöí æóÇáúÃóíøóÇãö ÞóÇÈóáõæåóÇ ÈöÖöÏøöåóÇ. ÃóÓúÃóáõ
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇáúÚóÇÝöíóÉó Èöãóäøöåö. æóÈóÚúÖõåõãú íóÝúÚóáõæäó
ÝöÚúáðÇ ãõÍóÑøóãðÇ æóåõæó Ãóäøóåõãú íóÓúÊóÚöíÑõæäó ÇáúÞóäóÇÏöíáó ãöäú
ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÞóäóÇÏöíáó åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÞúÝñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäúåõ æóáóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ
Ýöí ÛóíúÑöåö.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÝúÚóáõ ãóÇ åõæó ÃóÔóÏøõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóåõæó Ãóäøó
ãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÝóÑóÍñ Ýöí Øõæáö ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊóÚóÇÑó ÇáúÞóäóÇÏöíáó
ãöäú ãóÓúÌöÏò æóÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö áöáÓøóãóÇÚö æóÇáÑøóÞúÕö
æóãóÇ ÔóÇßóáó Ðóáößó Ëõãøó ÃóÝúÖóì ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúæõÞõæÏö Åáóì
ÇÌúÊöãóÇÚö Ãóåúáö ÇáÑøöíóÈö æóÇáÔøóßøö æóÇáúÝõÓõæÞö æóãóäú áóÇ íõÑúÖóì
ÍóÇáõåõ ÍóÊøóì ÌóÑøó Ðóáößó Åáóì ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö Ýöí
ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò ãóÚó ÇÎúÊöáóÇØö ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖò æóÇäúÖóÇÝó Åáóì
Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö ßóËúÑóÉö ÇáúæõÞõæÏö ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇááøõÕõæÕö
æóÊóÔúæöíÔõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó æóÇäúÖóÇÝó Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ
ßóËúÑóÉõ ÇááøóÛóØö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÑóÝúÚõ ÇáúÃóÕúæóÇÊö Ýöíåö
æóÇáúÞöíáõ æóÇáúÞóÇáõ ÅÐú Åäøóåõ íóßõæäõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÊóÍóÏøóËõæäó æóíóÎõæÖõæäó Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáøóÊöí íõäóÒøóåõ ÇáúãóÓúÌöÏõ Úóäú ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó
ÝóßóíúÝó ÈöåóÇ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÇáúÚóÙöíãö ÝóßóíúÝó ÈöåóÇ Ýöí
áóíúáóÉö ÇáúÎóÊúãö ãöäúåõ ÝóáúíõÊóÍóÝøóÙú ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö æóãóÇ
ÔóÇßóáóåõ ÌóåúÏóåõ. æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóíúÊõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÅöäúÓóÇäö
äóÝúÓöåö. æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ãöäú ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÃóÍóÏñ Ýöí ãóäúÚöåö. æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ðóáößó áóãú íõÚúÊóÈóÑú
ÔóÑúØõåõ.
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ßõáøõ ÔóÑúØò áóíúÓó Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ÈóÇØöáñ æóÅöäú ßóÇäó ãöÇÆóÉó ÔóÑúØò»
æóáöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøóÑóÝö æóÇáúÎõíóáóÇÁö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
æóåóÐöåö ÚóÇÏóÉñ ÞóÏú ÇÓúÊóãóÑøó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö
ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö ÓöíøóãóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÏöãóÔúÞó
ÝóÅöäøóåõãú íóÝúÚóáõæäó Ýöíåö ÃóÝúÚóÇáðÇ áóÇ ÊóáöíÞõ ÈöÓóÈóÈö ÓõßõæÊö
ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóäú Ðóáößó ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åáóíúåö
ÑóÇÌöÚõæäó Úóáóì ÇäúÞöáóÇÈö ÇáúÍóÞóÇÆöÞö. ÅÐú Åäøóåõãú áóæú ÝóÚóáõæÇ
Ðóáößó æóåõãú íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøóåõ ÓóÑóÝñ æóÈöÏúÚóÉñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
áóÑõÌöíóÊú áóåõãú ÇáÊøóæúÈóÉõ æóÇáúÅöÞúáóÇÚõ æóáóßöäú ÒóÇÏõæÇ Úóáóì
Ðóáößó ÇÚúÊöÞóÇÏóåõãú Ãóäøó ÝöÚúáó Ðóáößó ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÔóÚóÇÆöÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöÐóÇ
(2/303)
ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãú ÝóáóÇ íóÊõæÈõ
ÃóÍóÏñ ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÇáÔøóÚóÇÆöÑö æóÝöÚúáöåóÇ Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÓøóáóÇãóÉó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÇáúãóÎõæÝö ÝóáúíõÛóíøöÑú Ðóáößó
ãóåúãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó ÌóåúÏóåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÏöãó ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉó ÝóáóÇ
íõÕóáøöí Ýöíåö Êöáúßó ÇááøóíúáóÉóº áöÃóäøó ÈöÕóáóÇÊöåö Ýöíåö íóßúËõÑõ
ÓóæóÇÏõ Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö æóíóßõæäõ ÍõÌøóÉð Åäú ßóÇäó ÞõÏúæóÉð áöáúÞóæúãö
ÈöÃóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÛóíúÑõ ãóßúÑõæåò áöÞóæúáö ãóäú íóÞõæáõ ÞóÏú ßóÇäó
ÓóíøöÏöí ÝõáóÇäñ íóÍúÖõÑõåõ æóáóÇ íõÛóíøöÑõåõ Ýóáóæú ßóÇäó ÈöÏúÚóÉð
áóãóÇ ÍóÖóÑóåõ æóáóÇ ÑóÖöíó Èöåö. æóåóÐóÇ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö ÒöíóÇÏóÉñ
Ýöí ÇáÏøöíäö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ãõÚúÖöáóÉñ ÅÐú Åäøó ÅËúãó Ðóáößó ßõáøöåö
Úóáóì ãóäú ÝóÚóáóåõ Ãóæú ÃóãóÑó Èöåö Ãóæú ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ Ãóæú ÑóÖöíó Èöåö
Ãóæú ÃóÚóÇäó Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ãóÇ Ãóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÊóÛúíöíÑöåö
ÈöÔõÑõæØöåö Ýóáóãú íóÝúÚóáú æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò
ÃõÍúÏöËó Ýöí ÇáÏøöíäö ÝóáúíóÌúÊóäöÈú åóÐóÇ ÌóåúÏóåõ æóÇóááøóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ. æóáóÇ ÍõÌøóÉó áöãóäú íóÞõæáõ Åäøóåõ ãõÖúØóÑøñ áöáÕøóáóÇÉö
Ýöíåö áöÊóÍúÕöíáö ÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅÐú Åäøó ÇáúÝóÖöíáóÉó
ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö Åäú ßóÇäó ÓóÇáöãðÇ ãöãøóÇ
ÐõßöÑó æóíóÊóÃóßøóÏõ ÇáÊøóÑúßõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú åõæó ÞõÏúæóÉñ áöÞóæúáö
ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ ÍóÖóÑúÊ ÃóãúÑðÇ áóíúÓó
ÈöØóÇÚóÉò áöáøóåö æóáóÇ ÊóÞúÏöÑõ Ãóäú Êóäúåóì Úóäúåõ ÝóÊóäóÍøó Úóäúåõãú
æóÇÊúÑõßúåõãú áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ
íóãúäóÚóäøó ÃóÍóÏóßõãú ãóÎóÇÝóÉõ ÇáäøóÇÓö Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÍóÞøó ÅÐóÇ
ÔóåöÏóåõ Ãóæú Úóáöãóåõ» äóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ßöÊóÇÈöåö.
ÝóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÏõ ãóÓúÌöÏðÇ ÓóÇáöãðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõ ÝóáúíõÕóáøö Ýöí ÈóíúÊöåö Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ áóåõ æóÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÑöÖóÇÁö ÑóÈøöåö ÓöíøóãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÅÐú Åäøó ÃóÞúÑóÈó ãóÇ
íóÊóÞóÑøóÈõ Èöåö ÇáúãõÊóÞóÑøöÈõæäó Åáóì Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
Çáúíóæúãó ÈõÛúÖõ ÇáúÈöÏóÚö æóãóÍóÈøóÉõ ÇáÓøõäóäö æóÇáúÚóãóáõ ÚóáóíúåóÇ
æóãóÍóÈøóÉõ ÃóåúáöåóÇ æóãõæóÇáóÇÊõåóÇ ÅÐú Åäøó ÇáúÝóäøó ÞóÏú ÇäúÏóÑóÓó
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ãóäú æóÝøóÞóåõ Çááøóåõ æóÞóáöíáñ ãóÇ åõãú.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóÌóäøóÈó Ýöí äóÝúÓöåö æóíóäúåóì ÛóíúÑóåõ ÚóãøóÇ
ÃóÍúÏóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÅÍúÖóÇÑöåöãú ÇáúßöíÒóÇäó æóÛóíúÑóåóÇ ãöäú
ÃóæóÇäöí ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Íöíäó ÇáúÎóÊúãö ÝóÅöÐóÇ ÎóÊóãó
ÇáúÞóÇÑöÆõ ÔóÑöÈõæÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÇÁö æóíóÑúÌöÚõæäó Èöåö Åáóì
ÈõíõæÊöåöãú ÝóíõÓúÞõæäóåõ áöÃóåúáóíúåöãú æóãóäú ÔóÇÁõæÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóÈóÑøõßö æóåóÐöåö ÈöÏúÚóÉñ áóãú ÊõäúÞóáú Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÓøóáóÝö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐõßöÑó áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöáóíúáóÉö ÇáúÎóÊúãö Èóáú åõæó ÚóÇãøñ Ýöí ßõáøö áóíúáóÉò ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó
ÝöíåóÇ
(2/304)
ãöËúáõ ãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ Ýöí áóíóÇáöí
ÇáúÃóÚúíóÇÏö æóÇáÊøóåóÇáöíáö æóÇáúãóÂÊöãö æóáóíúáóÉö ÇáäøöÕúÝö ãöäú
ÔóÚúÈóÇäó æóÃóæøóáö áóíúáóÉö ÌõãõÚóÉò ãöäú ÑóÌóÈò æóÂÎöÑö ÃóÑúÈöÚóÇÁó
ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí ÇÊøóÎóÐõæåóÇ áöÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö Ýóãóäú áóãú
íóÍúÖõÑú Ðóáößó ãöäúåõãú ßóÃóäøóåõ ÝóÇÊóÊúåõ ÔóÚöíÑóÉñ ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö
ÇáÏøöíäö æóÐóáößó ßõáøõåõ Úóáóì ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõãú ãöäú ÕöÝóÉö
ÎõÑõæÌöåöãú æóÇÌúÊöãóÇÚöåöãú ÑöÌóÇáðÇ æóäöÓóÇÁð æóÔõÈøóÇäðÇ Åáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÅöäú ÊóæóÞøóÚó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÇáÓøõäøóÉó Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÕóáóÇÊõåõ ÝóÐøðÇ Ýöí ÈóíúÊöåö ÃóÝúÖóáõ
áóåõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐú ÐóÇßó Åäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ÊóÛúíöíÑö ãóÇ åõäóÇáößó æóÇóááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóÌóäøóÈó ãóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö Ýöí
ÊóæóÇÚõÏöåöãú áöáúÎóÊúãö ÝóíóÞõæáõæäó ÝõáóÇäñ íóÎúÊöãõ Ýöí áóíúáóÉö
ßóÐóÇ æóÝõáóÇäñ íóÎúÊöãõ Ýöí áóíúáóÉö ßóÐóÇ æóíóÚúÑöÖõ Ðóáößó ÈóÚúÖõåõãú
Úóáóì ÈóÚúÖò æóíóßõæäõ Ðóáößó Èóíúäóåõãú ÈöÇáäøóæúÈóÉö ÍóÊøóì ÕóÇÑó
Ðóáößó ßóÃóäøóåõ æóáóÇÆöãõ ÊõÚúãóáõ æóÔóÚóÇÆöÑõ ÊõÙúåóÑõ ÝóáóÇ
íóÒóÇáõæäó ßóÐóáößó ÛóÇáöÈðÇ ãöäú ÇäúÊöÕóÇÝö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Åáóì ÂÎöÑö
ÇáÔøóåúÑö ÝóáúíóÍúÐóÑú ãöäú Ðóáößó Ýöí äóÝúÓöåö æóíóäúåóì ÛóíúÑóåõ
Úóäúåõ ÅÐú Åäøóåõ áóãú íóßõäú ãöäú ÝöÚúáö ãóäú ãóÖóì ÃóÚúäöí Ýöí
ãõæóÇÚóÏóÊöåöãú Ýöí ÇáúÎóÊúãö Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó. æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó
ÅäúÓóÇäñ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÎúÊöãó áöäóÝúÓöåö Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ßóÇäó ãöäú
ÇáÓøóäóÉö ÝóíóÌúãóÚõ Ãóåúáóåõ áöÊóÚõãøóåõãú ÇáÑøóÍúãóÉõº áöÃóäøó
ÇáÑøóÍúãóÉó ÊóäúÒöáõ ÚöäúÏó ÎóÊúãö ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúßóÑöíãö ÝóÐóáößó
ÌóÇÆöÒñ áöÝöÚúáö ÃóäóÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó.
æóÅöäøóãóÇ äõåöíó Úóäú Ðóáößó Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó áöæóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ßóæúäöåö áóãú íóßõäú ãöäú ÝöÚúáö ãóäú
ãóÖóì.
æóÇáËøóÇäöí: ÎöíÝóÉð ãöãøóÇ ÞóÏú æóÞóÚó æóåõæó Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó ÃóäøóåóÇ
ÔóÚöíÑóÉñ ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö ÇáÏøöíäö æóáóæú ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó Ýöí ÈõíõæÊöåöãú
Ýöí Øõæáö ÇáÓøóäóÉö áóßóÇäó Ðóáößó ÈöÏúÚóÉð ÃóíúÖðÇ ÅÐú Åäøó ÇáÓøõäøóÉó
ÇáúãóÇÖöíóÉó Ýöí åóÐóÇ æóÃóãúËóÇáöåö ÅÎúÝóÇÄõåõ ãóåúãóÇ Ãóãúßóäó ÝóåóÐóÇ
ÐößúÑõ ÈóÚúÖö ãóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ ÝóÞöÓú Úóáóíúåö ßõáøó ãóÇ ÑóÇÈóß ãöãøóÇ
áóãú äóÐúßõÑúåõ ÊõÕöÈú Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
[ÝóÕúáñ Ýöí ÐößúÑö ÂÏóÇÈö ÇáúãõÄóÏøöÈö]
ÇÚúáóãú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöíøóÇßó Ãóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõ ãöäú ÇáúÂÏóÇÈö Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÊóÞóÏøóãó
(2/305)
ÅäøóãóÇ Ðóáößó ßõáøõåõ ÝóÑúÚñ Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö ÅÐú Åäøó ÃóÕúáó ßõáøö ÎóíúÑò æóÈóÑóßóÉò ÅäøóãóÇ åõæó ßöÊóÇÈõ
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÅÐú åõæó ãóÚúÏöäõ ÇáúÌóãöíÚö æóåõæó íóäúÈõæÚõ
ßõáøö Úöáúãò äóÇÝöÚò æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÍóÇãöáõåõ ãöäú ÃóßúËóÑö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáÊøóÚúÙöíãö áöÔóÚóÇÆöÑöåö
æóÇáúãóÔúíö Úóáóì Óõäóäö ãóäú ÊóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÊóÚúÙöíãöåö Ðóáößó
æóÅößúÑóÇãöåö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó Ýóåõæó ãõÖúØóÑøñ ãõÍúÊóÇÌñ
Åáóì ÊóÍúÓöíäö ÇáäøöíøóÉö Ýöíåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú Úóãöáó ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÔóíúÆðÇ íõÑöíÏõ Èöåö ÚóÑóÖðÇ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ áóãú íóÌöÏú
ÚóÑúÝó ÇáúÌóäøóÉö» ÇäúÊóåóì æóãóÚúáõæãñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÃóÕúáó
ÇáúÎóíúÑö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÞõÑúÂäõ Ýóåõæó ÃóÚúáóì ÃóÚúãóÇáö ÇáúÂÎöÑóÉö
ÝóíóÍúÝóÙõ äóÝúÓóåõ ãöäú Ãóäú íóÌúáöÓó áöÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÌúáóÇÈö
áöáÑøöÒúÞöº áöÃóäøóåõ Åäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÚóÑóÖðÇ ãöäú
ÇáÏøõäúíóÇ ÝóíóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó åóÐóÇ ÇáúæóÚöíÏö ÇáúÚóÙöíãö ÃóÓúÃóáõ
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇáÓøóáóÇãóÉó ãöäú Ðóáößó Èöãóäøöåö ÅÐú Åäøó
ÇÓúÊöÌúáóÇÈó ÇáÑøöÒúÞö áóÇ íóÓõæÞõåõ ÍöÑúÕõ ÍóÑöíÕò æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäú åõæó ÌóáóÓó áóåõ Ýóåõæó ÊóÍúÕöíáõ ÍóÇÕöáò ÅÐú Åäøó
ÇáÑøöÒúÞó áóÇ íóÒöíÏõ æóáóÇ íóäúÞõÕõ ÈöÐóáößó æóÞóÏú ÍóÑóãó äóÝúÓóåõ
ÎóíúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ æóËóæóÇÈðÇ ÌóÒöíáðÇ. æóáóÇ íóÙõäøõ ÙóÇäøñ Ãóäøó
ÇáÊøóÑúßó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÚóãøóÇ åõæó Ýöíåö Èóáú
íóÓúÊóÕúÍöÈõ ÇáúÍóÇáó Úóáóì ãóÇ åõæó Úóáóíúåö áóßöäú ÈöÈóÐúáö ÇáäøöíøóÉö
íóÓúÊóÞöíãõ ÇáúÍóÇáõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóßóíúÝöíøóÉõ Ðóáößó
ÈöÊóæúÝöíÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäú íóäúæöíó ÈöãóÇ íóÝúÚóáõåõ ãöäú Ðóáößó
ÇáöÇãúÊöËóÇáó áöÃóãúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöÑúÔóÇÏó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÎóíúÑõßõãú ãóäú ÊóÚóáøóãó ÇáúÞõÑúÂäó æóÚóáøóãóåõ»
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóíúÑö åõäóÇ ÎóíúÑõ ÇáúÂÎöÑóÉö Ãóíú Ãóäøó ÚõãøóÇáó
ÇáúÂÎöÑóÉö ßõáøóåõãú åóÐóÇ åõæó ãóÞúÏöãõåõãú ÅÐú Åäøó ãöäúåõ ÇäúÝóÊóÍó
Óõáõæßõ ØóÑöíÞö ÇáúÂÎöÑóÉö æóåõæó ÇáØøóÑöíÞõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº
áöÃóäøó ÃóÕúáó Ðóáößó ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÎóØøö æóÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö æóÇáúÍöÝúÙö
æóÇáÖøóÈúØö æóÇáúÝóåúãö áöáúãóÓóÇÆöáö æóÐóáößó ßõáøõåõ ãöÝúÊóÇÍõåõ
ÇáúãõÄóÏøöÈõ Ýóåõæó Ãóæøóáõ ÈóÇÈò ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáÊøóæúÝöíÞö ÏóÎóáóåõ
ÇáúãõßóáøóÝõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú ÙóåóÑóÊú ãóÒöíøóÊõåõ
æóßóíúÝó áóÇ æóåõæó ÍóÇãöáñ ßóáóÇãó Çááøóåö ÇáøóÐöí áóíúÓó ßóãöËúáöåö
ÔóíúÁñ. æóÞóÏú ÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- áóæú ÔöÆúÊ Ãóäú ÃõæóÞøöÑó ÓóÈúÚöíäó ÈóÚöíÑðÇ ãöäú ÊóÝúÓöíÑö Ãõãøö
ÇáúÞõÑúÂäö áóÝóÚóáúÊ
(2/306)
æóåóÐóÇ ãöäúåõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
íóÍúÊóãöáõ æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÊóáóÝøõÙõåõ ÈöÇáÓøóÈúÚöíäó ßöäóÇíóÉð ãöäúåõ
ÚóãøóÇ áóÇ äöåóÇíóÉó áóåõ ÅÐú Åäøó ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÑóÈö ÃóäøóåóÇ
ÊõØúáöÞõ ÇáÓøóÈúÚöíäó Úóáóì ãóÇ áóÇ äöåóÇíóÉó áóåõ æóãöäúåõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {Åöäú ÊóÓúÊóÛúÝöÑú áóåõãú ÓóÈúÚöíäó ãóÑøóÉð Ýóáóäú íóÛúÝöÑó
Çááøóåõ áóåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 80] º áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ Ãóäú äóÒóáó Úóáóíúåö Ðóáößó Íóãóáó ÇáúÃóãúÑó
Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
æóÇóááøóåö áóÃóÒöíÏóäøó Úóáóì ÇáÓøóÈúÚöíäó ãóÇ áóãú Ãõäúåó¡ ÝóäóÒóáóÊú
{ÓóæóÇÁñ Úóáóíúåöãú ÃóÓúÊóÛúÝóÑúÊó áóåõãú Ãóãú áóãú ÊóÓúÊóÛúÝöÑú áóåõãú
áóäú íóÛúÝöÑó Çááøóåõ áóåõãú} [ÇáãäÇÝÞæä: 6] .
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãöäúåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÞúÑöíÈö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóãúÑõ íóÌöáøõ Úóäú Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÍóÕúÑñ
Ãóæú ÍóÏøñ. æóÇäúÙõÑú ÈöÚóíúäö ÇáúÍóÞöíÞóÉö Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóæú
ÃóäøóãóÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö ãöäú ÔóÌóÑóÉò ÃóÞúáÇãñ æóÇáúÈóÍúÑõ íóãõÏøõåõ ãöäú
ÈóÚúÏöåö ÓóÈúÚóÉõ ÃóÈúÍõÑò ãóÇ äóÝöÏóÊú ßóáöãóÇÊõ Çááøóåö} [áÞãÇä: 27]
ÝóÅöäøóß ÅÐóÇ äóÙóÑúÊ Åáóì åóÐóÇ æóÌóÏúÊå ãõÔóÇåóÏðÇ ãóÑúÆöíøðÇ
ÈöÇáúÚöáúãö ÇáúÞóØúÚöíøö ÅÐú Åäøó ÇáúÈöÍóÇÑó ßõáøóåóÇ Úóáóì ÚöÙóãöåóÇ
æóßóËúÑóÊöåóÇ æóãóÏóÏöåóÇ ÇáÏøóÇÆöãö ãõÝúÊóÞöÑóÉñ Åáóì ãóäú íóãõÏøõåóǺ
áöÃóäøó ßõáøó äõÞúØóÉò ãöäúåóÇ ãõÍúÊóÇÌóÉñ áößóÊúÈö ãóÇ íóÌúÑöí
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú Íöíäö ÈõÑõæÒöåóÇ ãöäú ÇáúÚóÏóãö Åáóì
ÇáúæõÌõæÏö æóãöäú Ãóíøö ãóæúÖöÚò ÈóÑóÒóÊú æóãöäú Ãóíøö ÔóíúÁò ÃóÕúáõåóÇ
æóÚóáóì Ãóíøö ãóæúÖöÚò ÊõÓúáóßõ æóãóäú íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ æóãóÇ íóØúÑóÃõ
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúÑóÇÖö æóÝöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ÊóÓúÊóÞöÑøõ Ýóåöíó áóÇ
ÊóÞõæãõ ÈöäóÝúÓöåóÇ áöãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÝóÈóÞöíóÊú ÇáúÚóæóÇáöãõ
ßõáøõåóÇ Ïõæäó ÔóíúÁò ÊóßúÊõÈõ Èöåö æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÓóíøöÏöí
ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóåóÐóÇ ÊóäúÈöíåñ
áöãóäú áóåõ íóÞóÙóÉñ ÝóíóäúÙõÑõ æóíóÚúÊóÈöÑõ.
æóÞóÏú íóÌúÊóãöÚõ áöáúãõÄóÏøöÈö ÎóíúÑõ ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö æóåõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ áöãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÃóËóÑö ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú «ÑóÈøö ÇáúÚöÒøóÉö
ÚóÒøó æóÌóáøó ÍóíúËõ íóÞõæáõ íóÇ ÏõäúíóÇ ÇõÎúÏõãöí ãóäú ÎóÏóãóäöí
æóÃóÊúÚöÈöí ãóäú ÎóÏóãóß» ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú äöíøóÊõåõ ÈöÌõáõæÓöåö áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì áóÃóäú íõÚóáøöãó ÂíóÉð áöÌóÇåöáò ÈöåóÇ æóáößóíú íóÕöÍøó ÕóáóÇÉõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÊóÚúáöíãöåö Ãõãøó ÇáúÞõÑúÂäö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
äóÝúÚöåö ÇáúÚóÇãøö áöáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö Ýóåõæó ÞóÏú ÈóÏóÃó ÈöÍóÙøöåö
ãöäú ÂÎöÑóÊöåö. æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú
ÈóÏóÃó ÈöÍóÙøöåö ãöäú ÏõäúíóÇåõ ÝóÅöäøóåõ ÍóÙøõåõ ãöäú ÂÎöÑóÊöåö æóáóãú
íóäóáú ãöäú ÏõäúíóÇåõ ÅáøóÇ ãóÇ ßõÊöÈó áóåõ æóãóäú ÈóÏóÃó ÈöÍóÙøöåö ãöäú
ÂÎöÑóÊöåö äóÇáó ÍóÙøóåõ ãöäú ÂÎöÑóÊöåö æóáóãú íóÝõÊúåõ ãöäú ÏõäúíóÇåõ
ãóÇ ÞõÓöãó áóåõ» Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -.
(2/307)
æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáÏøõäúíóÇ ÊóÌöíÁõ
ÑóÇÛöãóÉð áöØõáøóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö Ýóßóãú ãöäú ÒóÇåöÏò ÝöíåóÇ æóãõÊóæóÑøöÚò
æóÝóÞöíÑò æóãõÊóæóÌøöåò ÕóÇÏöÞò Ýöí ÊóäóÒøõåöåö æóÊóæóÌøõåöåö æóÚóÇáöãò
ÕóÇÏöÞò Ýöí Úöáúãöåö æóØóÇáöÈö Úöáúãò ÕóÇÏöÞò Ýöí ÊóÚóáøõãöåö æóÚóÇÑöÝò
æóãõÈúÊóÏò æóãõäúÊóåò ÃóÊóÊúåõãú ÇáÏøõäúíóÇ æóåöíó ÑóÇÛöãóÉñ ãóÚó
ÝóÑóÇÛöåöãú áöãóÇ åõãú ÈöÕóÏóÏöåö ßõáøõ Ðóáößó ÃóÕúáõåõ ãóÇ ÌóáóÓó åóÐóÇ
Åáóíúåö ÝóÇáúßõáøõ ÝóÑúÚñ Úóäúåõ æóÑóÇÌöÚñ Åáóíúåö. ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ
Ãóäú íõÚóÙøöãó ãóÇ ÃóßúÑóãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóÌúáöÓö ÇáÔøóÑöíÝö æóÃóäú áóÇ íóÔöíäóåõ ÈöÔóíúäö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáÑøóÏöíÁö æóÇáÏøóÓóÇÆöÓö æóÇáäøóÒóÛóÇÊö ÇáøóÊöí
ÊóØúÑóÃõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Ýöí Ðóáößó æóåöíó ßóËöíÑóÉñ. æóÏóæóÇÁõ
Ðóáößó Åäú æóÞóÚó ÕöÏúÞõ ÇáöÇÝúÊöÞóÇÑö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞõæøóÉõ
ÇáËøöÞóÉö ÈöãóÖúãõæäöåö æóÇáäøõÒõæáõ ÈöÓóÇÍóÊöåö æóÇáöÇÊøöÕóÇÝõ
ÈöÕöÝóÇÊö ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó ÇáúãõÖúØóÑøöíäó ÇáøóÐöíäó áóÇ ÃóÑóÈó áóåõãú
æóáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó ÅáøóÇ ãóæúáóÇåõãú Ýóåõæó ãóÞúÕõæÏõåõãú æóãóØúáõæÈõåõãú
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö íõÚóæøöáõæäó æóÅöáóíúåö íóáúÌóÆõæäó æóÚóáóíúåö
íóÊóæóßøóáõæäó ÅÐú Åäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì áóÇ íóÑõÏøõ ÞóÇÕöÏóåõ
æóáóÇ íõÎóíøöÈõ ãóäú ÓóÃóáóåõ æóåõæó ÃóßúÑóãõ æóÃóÌóáøõ ãöäú Ãóäú áóÇ
íõÚúØöíó ÍóÊøóì íõÓúÃóáó ÝóßóíúÝó Èöãóäú äóÒóáó ÈöÓóÇÍóÊöåö æóÊóÖóÑøóÚó
Åáóíúåö æóÃóáúÞóì ßóÊöÝóåõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ãóÇ ÐõßöÑó
ÚóÇÏóÊú ÈóÑóßóÉõ Ðóáößó Úóáóíúåö ÓöÑøðÇ æóÚóáóäðÇ ÅãøóÇ ÍöÓøðÇ æóÅöãøóÇ
ãóÚúäðì Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ. æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÝúÓöíÑö
áóåõ ÍóÏöíËðÇ ÞóÇáó Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÎóíúÑõ ÇáäøóÇÓö æóÎóíúÑõ ãóäú íóãúÔöí Úóáóì
ÌóÏöíÏö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÚóáøöãõæäó ßõáøóãóÇ ÎóáöÞó ÇáÏøöíäõ ÌóÏøóÏõæåõ
ÃóÚúØõæåõãú æóáóÇ ÊóÓúÊóÃúÌöÑõæåõãú ÝóÊõÍúÑöÌõæåõãú ÝóÅöäøó ÇáúãõÚóáøöãó
ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáÕøóÈöíøö Þõáú ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
ÝóÞóÇáó ÇáÕøóÈöíøõ ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ßóÊóÈó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÈóÑóÇÁóÉð áöáúãõÚóáøöãö æóÈóÑóÇÁóÉð áöáÕøóÈöíøö æóÈóÑóÇÁóÉð
áöÃóÈóæóíúåö ãöäú ÇáäøóÇÑö» ÇäúÊóåóì. æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó
Ýóíóäúæöí Ýöí ÌõáõæÓöåö áöáÊøóÚúáöíãö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóÇáöãö æóÂÏóÇÈöåö æóåóÏúíöåö æóåóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó
ãóØúáõæÈðÇ ÈöÐóáößó ßõáøöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÛóíúÑõåõ ÝóÑúÚñ Úóäúåõ. æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ÊóÃúÎöíÑõ ÐößúÑöåö Åáóì
åõäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúÃóÕúáó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöãóÇ ãóÖóì Ãóæøóáó
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúÚóÇáöãó äóÝúÚõåõ ÚóÇãøñ áöÃóÌúáö ãóÇ ÇÍúÊóæóì
Úóáóíúåö ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÇáÏøöíäö æóÅöÞóÇãóÉö ãóäóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÝóÊóÇæöíå ÇáøóÊöí íõÚúÈóÏõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ æóáóÇ íõÚúÕóì.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí
(2/308)
ÇáúÚóÇáöãö Ãóäøó äöíøóÊóåõ Êóßõæäõ
áöÅöÙúåóÇÑö Ïöíäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóãóÚúÑöÝóÉö ÃóÍúßóÇãöåö ÇááøóÇÒöãóÉö
áóåõ æóáöÛóíúÑöåö æóáóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúãóÚúáõæãö æóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ
Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁóåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÃóÎóÐóåõ Úóáóì ÓóÈöíáö
Ãóäøóåõ ÝõÊõæÍñ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöíóÓúÊóÚöíäó Èöåö Úóáóì ãóÇ åõæó
ÈöÕóÏóÏöåö æóßóÐóáößó ãóÇ åõäóÇ ÓóæóÇÁð ÈöÓóæóÇÁò. ÝóíóÑúßóÈõ
ÇáØøóÑöíÞóÉó ÇáúæõÓúØóì áóÇ ÔóÑúÞöíøóÉð æóáóÇ ÛóÑúÈöíøóÉð æóíóßõæäõ
ÇáÕøöÈúíóÇäõ ÚöäúÏóåõ ÈöãóäúÒöáóÉò æóÇÍöÏóÉò áóÇ íõÔóÑøöÝõ ÈóÚúÖóåõãú
Úóáóì ÈóÚúÖò ÝóÇÈúäõ ÇáúÝóÞöíÑö æóÇÈúäõ ÕóÇÍöÈö ÇáÏøõäúíóÇ Úóáóì ÍóÏøò
æóÇÍöÏò Ýöí ÇáÊøóÑúÈöíóÉö æóÇáÊøóÚúáöíãö æóßóÐóáößó ãóäú ÃóÚúØóÇåõ
æóãóäú ãóäóÚóåõ ÅÐú ÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÕöÏúÞõ ÍóÇáöåö ÝöíãóÇ åõæó
ÈöÕóÏóÏöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ ãóäú ÃóÚúØóÇåõ ÃóßúËóÑó ãöãøóäú áóãú
íõÚúØöåö ÝóÐóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì ßóÐöÈöåö Ýöí äöíøóÊöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúÚóÇáöãö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáúãóÚúáõæãõ ÝóÊóÓóÎøóØó
æóÊóÖóÌøóÑó Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì ÝóÓóÇÏö äöíøóÊöåö ÝóßóÐóáößó ãóÇ åõäóÇ
Èóáú íóßõæäõ ãóäú áóãú íõÚúØöåö ÃóÑúÌóì ÚöäúÏóåõ ãöãøóäú íõÚúØöíåº
áöÃóäøó ãóäú áóãú íõÚúØöåö ÊóãóÍøóÕó ÊóÚúáöíãõåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÚúØóÇåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ãóÔõæÈðÇ ÈöÏóÓöíÓóÉò áóÇ
ÊõÚúáóãõ ÇáÓøóáóÇãóÉõ Ýöíåö ãóÚóåóÇ æóÇáÓøóáóÇãóÉõ Ãóæúáóì ãóÇ
íóÛúÊóäöãõ ÇáúãóÑúÁõ ÝóíóÛúÊóäöãõåóÇ ÇáúÚóÇÞöáõ. ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓó áöãóÇ
ÐõßöÑó ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÈõæÍó ÈöäöíøóÊöåö áöÃóÍóÏò æóáóÇ
íóÐúßõÑõåóÇ áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö Èóáú íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÓöÑøðÇ Ýöí
äóÝúÓöåö ãóÚó ÑóÈøöåö ÚóÒøó æóÌóáøó áóÇ íõØúáöÚõ Úóáóíúåö ÛóíúÑóåõ
ÝóÅöäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì íóÚúáóãõ ãóÇ ÊõÎúÝöí ÇáÕøõÏõæÑõ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó áóÇ íõÌúåóÑõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäú
ÌõåöÑó ÈöåóÇ ÝóÞóæúáóÇäö åóáú ÊõßúÑóåõ Ãóãú áóÇ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ -
ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó - ãóÚó ßóËúÑóÉö ãóÚúÑöÝóÊöåöãú
áóÇ íõÈóÇáõæäó Ãóíúäó íóÖóÚõæäóåõ ÝóßóíúÝó ÈöÞóÇÑöÆö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóßóíúÝó
Èöãóäú ÇäúÞóØóÚó áöÊóÚúáöíãöåö áöáøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì æóßóËöíÑñ
ãöäú Ãóåúáö åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö Úóáóì ÚóßúÓö ÍóÇáö ãóäú ÊóÞóÏøóãó. ÝóÅöÐóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäú ÇáäøóÇÓö Çáúíóæúãó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Ãóäøó
ÇáúãõÚóáøöãó íõÚóáøöãõ ßöÊóÇÈó Çááøóåö áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÞóáøó
ãóäú íõÚúØöíå ÔóíúÆðÇ ÝóíóÌöíÁõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ ßóÇäó ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõåõ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÝóÞöíÑõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÞõæÊóåõ ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÃóÍóÏò Ýóåõæó
ãöäú ÃóßúÈóÑö ÇáúßóÑóÇãóÇÊö æóßóÇäó íõÚóáøöáõ Ðóáößó æóíóÞõæáõ Åäøó
ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÇäúÞóÓóãõæÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö Úóáóì ÞöÓúãóíúäö Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö Ýóãöäúåõãú ãõÚúÊóÞöÏñ æóãöäúåõãú ãõÓöíÁõ ÇáÙøóäøö
ÝóÇáúãõÓöíÁõ ÇáÙøóäøö Åäú áóãú íóÖõÑøóß áóÇ íóäúÝóÚõß æóÇáúãõÍúÓöäõ
ÇáÙøóäøö ÞóÏú
(2/309)
ÎóÑóÌó ÈöÍõÓúäö Ùóäøöåö Úóäú ÇáúÍóÏøö
ÝóíõÚóÏøõ ãöäú ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ áóÇ ÊóÃúßõáõ æóáóÇ
ÊóÔúÑóÈõ ÝóãóÇ íóÕöáõß ãöäúåõ äóÝúÚñ ÃóÕúáðÇ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÝóÞöíÑõ
ÇáúÞõæÊó Ýöí ÒóãóÇäö ãóäú åóÐóÇ ÍóÇáõåõãú ßóÇäó Ðóáößó ßóÑóÇãóÉð Ýöí
ÍóÞøöåö ÅÐú Åäøó ÇáúßóÑóÇãóÉó ÅäøóãóÇ åöíó ÎóÑúÞõ ÇáúÚóÇÏóÉö æóãóÇ ÌóÑóì
áöåóÐóÇ Ýóåõæó ÎóÑúÞõ ÚóÇÏóÉò æóÇáúãõÄóÏøöÈõ ãöËúáõåõ ÓóæóÇÁð ÈöÓóæóÇÁò
ÝóÅöÐóÇ ÔóÚóÑõæÇ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íõÚóáøöãõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇáúÛóÇáöÈõ
Úóáóíúåöãú Ãóäøóåõãú áóÇ íõÚúØõæäóåõ ÔóíúÆðÇ áöÚóÏóãö ãõØóÇáóÈóÊöåö
ÅíøóÇåõãú åóÐóÇ ÍóÇáõåõãú Ýöí ÃõãõæÑö ÂÎöÑóÊöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÃóÓúÈóÇÈö
ÏõäúíóÇåõãú ÚóßúÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáÓøóáóÝö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú -. ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ Íõßöíó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóãøóÇ
Ãóäú ÏóÎóáó æóáóÏõåõ ÇáúãóßúÊóÈó æóÞóÑóÃó ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó ÌóÇÁó Åáóì æóÇáöÏöåö ÈöáóæúÍö ÇáúÅöÕúÑóÇÝóÉö ÝóÃóÚúØóÇåõ
ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò íõÚúØöíåóÇ áöáúÝóÞöíåö ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÍóÕóáóÊú ÚöäúÏó
ÇáúÝóÞöíåö ÇÌúÊóãóÚó ÈöÇáÔøóíúÎö æóÞóÇáó áóåõ íóÇ ÓóíøöÏöí æóÃóíøõ
ÔóíúÁò ÚóãöáúÊå ÍóÊøóì ÊõÞóÇÈöáóäöí ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóØóÇÁö ÝóÞóÇáó áóåõ
æóÇóááøóåö áóÇ ÞóÑóÃó Úóáóíúß ÇÈúäöí ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó Çáúíóæúãö ÝóÞóÇáó
áóåõ æóáöãó Ðóáößó ÝóÞóÇáóº áöÃóäøóß ÇÓúÊóÚúÙóãúÊ ãóÇ ÍóÞøóÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÇáÏøõäúíóÇ æóÇÓúÊóÕúÛóÑúÊ ãóÇ ÚóÙøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóåõæó ÇáúÞõÑúÂäõ æóÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö Çáúíóæúãó åóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ
æóåõæó ÇÓúÊöÚúÙóÇãõ ÇáÏøõäúíóÇ Ýöí ÞõáõæÈöåöãú æóÇÓúÊöÕúÛóÇÑõ ãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÝóáóÇ íõÙúåöÑõ
ÇáúãõÄóÏøöÈõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö Ãóäøóåõ ÌóáóÓó íõÞúÑöÆõ áöáøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó Èóáú íõÙúåöÑõ Ãóäøóåõ ÌóáóÓó áöáúãóÚúáõæãö æóäöíøóÊõåõ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
[ÝóÕúáñ Ýöí ÐößúÑö ÃóÓúÈóÇÈö ÃóæúáöíóÇÁö ÇáÕøöÈúíóÇäö]
ö æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóæúáóÇÏö
ãóäú íóÊóÓóÈøóÈõ ÈöÓóÈóÈò ÍóÑóÇãò Úóáóì ÃóäúæóÇÚöåö ãöäú ãóßúÓò Ãóæú
Ùõáúãò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöãøóÇ ÃóÊóì Èöåö ÇáÕøóÈöíøõ ãöäú
Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö ÔóíúÆðÇ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó íóÃúÊöíå ãöäú
ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáúÌöåóÇÊö ÇáúãõÍóÐøóÑö ãöäúåóÇ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÚö
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ãöËúáõ Ãóäú íóÃúÊöíóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÌöåóÉö Ãõãøöåö
Ãóæú ÌóÏøóÊöåö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú æóÌúåò ãóÓúÊõæÑò ÈöÇáúÚöáúãö áóßöäú
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÞúÑóÇÆöåö áöáúæóáóÏö ÇáøóÐöí íóßõæäõ ãõÊøóÕöÝðÇ
æóáöíøõåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäú áóÇ íõæóÇáöíó
(2/310)
æóÇáöÏó ÇáÕøóÈöíøö ÈöÅöÞúÈóÇáò Úóáóíúåö
æóáóÇ ÈöÓóáóÇãò æóáóÇ ÈößóáóÇãò æóáóÇ ÌóæóÇÈò ÅÐú Åäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÛúíöíÑõ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÃóãúËóÇáöåö ÈöÔõÑõæØöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÓúãóÚú æóáóãú íóÑúÌöÚú áóãú íóÈúÞó Ýöí ÍóÞøöåö ãöäú ÇáÊøóÛúíöíÑö ÅáøóÇ
ÇáúåöÌúÑóÇäõ áóåõ æóÅöÐóÇ Óóáøóãó Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ÈöÐóáößó Úóäú
åöÌúÑóÇäöåö æóÐóáößó ÍóÑóÇãñ. æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖó ãóäú áóåõ ÊóÍóÑøõÒñ
ÚöäúÏóåõ æóáóÏñ áóåõ æóÇáöÏñ æóßöíáñ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÌöåóÇÊö
ÇáúãóãúäõæÚóÉö ÔóÑúÚðÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóåõ æóÓóáøóãó Úóáóíúåö áóÇ íóÑõÏøõ
Úóáóíúåö ÓóáóÇãðÇ æóÅöÐóÇ ßóáøóãóåõ áóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÌóæóÇÈðÇ
æóßóÇäó áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö Ãõãøöåö
Ãóæú ÌóÏøóÊöåö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóäú åõæó ÓóÇáöãñ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ÌöåóÉõ ÇáúÍóáóÇáö ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÔóíúÆðÇ
æóíóÍúÐóÑõ ãöäú åóÐóÇ ÌóåúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö Ãóßúáö ÃóãúæóÇáö
ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÈóÇØöáö ÅÐú Åäøóåõãú íóÃúÎõÐõæäóåõ ãöäú ÃóÑúÈóÇÈöåö
ÈöÇáÙøõáúãö æóÇáúãõÕóÇÏóÑóÉö æóÇáúÞóåúÑö æóåõæó íóÃúÎõÐõåõ Úóáóì ÙóÇåöÑö
Ãóäøóåõ ÍóáóÇáñ Ýöí ÒóÚúãöåö æóåóÐóÇ ÃóÚúÙóãõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ãöäú
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßõáøõåõ ÍóÑóÇãðÇ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐõßöÑó Ýöí
äöíøóÊöåö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÃóæúáóì æóÇáúÃóÑúÌóÍö.
æóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÞúÑöÆó ÇáäøóÇÓó ÇáúÞõÑúÂäó ÈöÚöæóÖò áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó ÃóÍóÞøó ãóÇ ÃóÎóÐúÊõãú Úóáóíúåö
ÃóÌúÑðÇ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö» ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÝóåóÐóÇ äóÕøñ ÕóÑöíÍñ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÍóáøõ ÔóíúÁò íóßõæäõ. æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíóÇäö
æóÇáÊøóÍúÕöíáö ÓõÆöáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóäú ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúãõÚóáøöãöíäó ÝóÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó íõÚóáøöãõ ÇáäøóÇÓó ÇáúÎóíúÑó
ÝóíõÚúØóì Þöíáó áóåõ Åäøóåõ íõÚóáøöãõ ãõÔóÇåóÑóÉð æóíóØúáõÈõ Ðóáößó
ÝóÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ãóÇ ÒóÇáó ÇáúãõÚóáøöãõæäó ÚöäúÏóäóÇ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
áóßöäú ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæúáóì áöãóäú Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÒøõåúÏõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ íõÑöíÍõ
ÇáúÞóáúÈó æóÇáúÈóÏóäó» Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóãöäú ÃóßúÈóÑö ÇáÒøõåúÏö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Îõáõæøõ
ÇáúÞóáúÈö ÚóäúåóÇ æóÊóÑúßõ ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ æóÊóÑúßõ ÇáÓøóÈóÈö» åóÐóÇ
åõæó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö ÍóÇáõ ÍóÇãöáö ÇáúÞõÑúÂäö
ÅÐú Åäøóåõ Ãóßúãóáõ ÇáúÃóÍúæóÇáö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáõåõ
Ãóßúãóáó ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÝúÓõåõ ÊóÊóÔóæøóÝõ Åáóì
ÇáúãóÚúáõæãö ÝóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúßöÑóÇãö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
äöÚúãóÉñ ÔóÇãöáóÉñ æóÇáúãóÑúÌõæøõ ãöäú ÇáøóÐöí ÃõäúÚöãó Úóáóíúåö
ÈöÐóáößó Ãóäú íõÊóãøöãó äöÚúãóÊóåõ ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö æóãóäú
äóÒóáó ÓóÇÍóÉó ÇáúßöÑóÇãö Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ äóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÇáúßóÑöíãó Ãóäú íóÍúãöáóäóÇ ÈöÝóÖúáöåö æóíóÍúãöáó ÚóäøóÇ Èöãóäøöåö áóÇ
ÑóÈøó ÓöæóÇåõ
[ÝóÕúáñ Ýöí ÕöÝóÉö ÊóæúÝöíóÊöåö ÈöãóÇ äóæóÇåõ]
(2/311)
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ãóÇ
ÐõßöÑó ÝóáúíóÌúÊóåöÏú Ýöí ÇáÊøóÚúáöíãö ÃóßúËóÑó ãöäú ÊóÚúáöíãö ãóäú
íóÃúÎõÐõ ÇáúÚöæóÖó Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ßóÇäó íõÞúÑöÆõ ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò ÊóãóÍøóÕó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóßóÇäó ÃóÑúÌóì Ýöí ÕöÍøóÉö ÅÎúáóÇÕöåö
æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö íóÝúÚóáõ ÖöÏøó åóÐóÇ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
äöíøóÊõåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ áöÃóÎúÐö ÚöæóÖò ÈöÝöÚúáö Ðóáößó Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóÇáúÊóæóÇäöí Åäú ÊóÝóÑøóÛó áöÐóáößó ÝóÚóáóåõ
æóÅöáøóÇ ÊóÑóßóåõ ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÃóäøó ÐöãøóÊóåõ ÈóÑöÆóÊú áöÚóÏóãö ÃóÎúÐö
ÇáúÚöæóÖö Úóáóíúåö æóãóÇ íóÔúÚõÑõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóæúÞóÚó äóÝúÓóåõ Ýöí
ÃóãúÑò ÎóØöÑò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áöãó
ÊóÞõæáõæäó ãóÇ áÇ ÊóÝúÚóáõæäó} [ÇáÕÝ: 2] {ßóÈõÑó ãóÞúÊðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö
Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ ãóÇ áÇ ÊóÝúÚóáõæäó} [ÇáÕÝ: 3] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÃóæúÝõæÇ ÈöÇáúÚõÞõæÏö} [ÇáãÇÆÏÉ: 1] ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó Ýóíóßõæäõ ÍöÑúÕõåõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÇáøóÐöí äóæóÇåõ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõæÝöíó Èöåö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÚöæóÖó
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÐóáößó ãöËúáõ ãóäú íõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóÂÎóÑó íõÕóáøöí ÈöÚöæóÖò Ýóíóßõæäõ ÇáøóÐöí íõÕóáøöí
ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÃóÍúÑóÕó Úóáóì ÇáúãõæóÇÙóÈóÉö æóÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö ãöäú ÇáøóÐöí
íõÕóáøöí ÈöÇáúÚöæóÖö Èóáú íóÒöíÏõ Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÍöÑúÕðÇ
ãöäúåõ Úóáóì ÇáÊøóæúÝöíóÉö ÈöãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
Ýóáóæú ÞóÇáó äóæóíúÊ ÈöÊóÚúáöíãöí áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Åäú ÞóÏóÑúÊ
Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ ÍóÕóáó áóåõ ÇáËøóæóÇÈõ¡ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÝóáóÇ ÍóÑóÌó Úóáóíúåö æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúßóÑöíãóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ æóåóÐóÇ ÚóÇãøñ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÈöÑøö
ÇáøóÊöí íóÝúÚóáõåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÝóáúíõÍóÇÝöÙú Úóáóì Ðóáößó ÌóåúÏóåõ
æóÇóááøóåõ ÇáúãóÓúÆõæáõ Ýöí ÇáÊøóÌóÇæõÒö Úóäú ÇáÊøóÞúÕöíÑö Èöãóäøöåö
æóÞóÏú íõÖúØóÑøõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÄóÏøöÈöíäó Åáóì ÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö æóÅöÐóÇ
ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò
æóåõæó ÃóÍóáøõ ãóÇ íóÃúßõáõåõ ÇáúãóÑúÁõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó ÃóÍóÞøó ãóÇ ÃóÎóÐúÊõãú Úóáóíúåö ÃóÌúÑðÇ ßöÊóÇÈõ
Çááøóåö» æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó. æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÚöæóÖó ÝóáúíóÍúÊóÑöÒú Ýöí
äóÝúÓöåö Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÕøóÈöíøö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú
(2/312)
íóÃúÐóäó æóáöíøõåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö æóÃóßúáõåõ áöÐóáößó
ÓõÍúÊñº áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö æóáóíúÓó áóåõ ÊóÕóÑøõÝñ
Ýöí ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÃúãõÑõ Èöåö ÇáúãõÄóÏøöÈõ ÇáÕøóÈöíøó ãöäú ÇáúÂÏóÇÈö]
ö æóíóäúÈóÛöí áóåõ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÊúÑõßó ÃóÍóÏðÇ
ãöäú ÇáÕøöÈúíóÇäö íóÃúÊöí Åáóì ÇáúßõÊøóÇÈö ÈöÛöÐóÇÆöåö æóáóÇ ÈöÝöÖøóÉò
ãóÚóåõ æóáóÇ ÝõáõæÓò áöíóÔúÊóÑöíó ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáúãóßúÊóÈöº áöÃóäøó ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÊóÊúáóÝõ ÃóÍúæóÇáõåõãú æóíóäúßóÓöÑõ ÎóÇØöÑõ ÇáÕøóÛöíÑö
ÇáúÝóÞöíÑö ãöäúåõãú æóÇáÖøóÚöíÝö áöãóÇ íóÑóì ãöäú ÌöÏóÉö ÛóíúÑöåö
ÝóíóÏúÎõáõ ÈöÐóáößó Ýöí Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ãóäú ÖóÇÑøó ÈöãõÓúáöãò ÃóÖóÑøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö» ÇäúÊóåóìº áöÃóäøó
æóáóÏó ÇáúÝóÞöíÑö íóÑúÌöÚõ Åáóì ÈóíúÊöåö ãõäúßóÓöÑðÇ ÎóÇØöÑõåõ
ãõÊóÔóæøöÔðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÛóíúÑó ÑóÇÖò ÈöäóÝóÞóÉö æóÇáöÏóíúåö Úóáóíúåö
áöãóÇ íóÑóì ãöäú äóÝóÞóÉö ãóäú áóåõ ÇÊøöÓóÇÚñ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÌõãúáóÉñ Þóáøó Ãóäú
ÊóäúÍóÕöÑó æóÝöíãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö ßöÝóÇíóÉñ. æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú
áóÇ íóÏóÚó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÈóíøóÇÚöíäó íóÞöÝõ Úóáóì ÇáúãóßúÊóÈö
áöíóÈöíÚó áöáÕøöÈúíóÇäö ÅÐú Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö ãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ
Åáóíúåö Åäú ÇõÔúÊõÑöíó ãöäúåõ.
æóíóäúÈóÛöí áöáúãõÄóÏøöÈö Ãóäú áóÇ íõßúËöÑó ÇáúßóáóÇãó ãóÚó ãóäú ãóÑøó
Úóáóíúåö ãöäú ÅÎúæóÇäöåö ÅÐú ãóÇ åõæó Ýöíåö ÂßöÏñ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÍóÏöíËö ãóÚóåõº áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÛöáñ ÈöÃóßúÈóÑö ÇáØøóÇÚóÇÊö áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÝóÑúÖñ Ãóæú ÃóãúÑñ
åõæó Ãóåóãøõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ãöãøóÇ åõæó Ýöíåö ÝóäóÚóãú. æóßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúãõÄóÏøöÈöíäó ÊóÌöÏõåõãú ÈöÖöÏøö åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö íóÊóÍóÏøóËõæäó
ßóËöíÑðÇ ãóÚó ÇáäøóÇÓö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò æóÇáÕøöÈúíóÇäõ
íõÈúØöáõæäó ãóÇ åõãú Ýöíåö æóíóáúåõæäó Úóäúåõ æóíóáúÚóÈõæäó ÝóáúíóÍúÐóÑú
ãöäú åóÐóÇ Ãóäú íóÞóÚó ãöäúåõ.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóßõæäó ãóæúÖöÚõ ÇáúßõÊøóÇÈö ÈöÇáÓøõæÞö Åäú
Ãóãúßóäó Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ÝóÚóáóì ÔóæóÇÑöÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú Ýöí ÇáÏøóßóÇßöíäö æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóßõæäó ÈöãóæúÖöÚò
áóíúÓó ÈöãóÓúáõæßò áöáäøóÇÓö ÝóÅöäøó ÇáÕøöÈúíóÇäó íõÓúÑöÚõ Åáóíúåöãú
ÇáúÞöíáõ æóÇáúÞóÇáõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáÓøõæÞö Ãóæú Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú
Ýöí ÇáÏøóßóÇßöíäö ÐóåóÈó Úóäúåõãú Ðóáößó æóÝöíåö ÝóÇÆöÏóÉñ ÃõÎúÑóì
ÚóÙöíãóÉñ æóåöíó ÅÙúåóÇÑõ ÇáÔøóÚóÇÆöÑöº áöÃóäøóåõ ÃóÌóáøõåóÇ ßóÐóáößó
íóÍúÐóÑõ Ãóäú íóÊøóÎöÐó ÇáúßõÊøóÇÈó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÌóäøöÈõæÇ
(2/313)
ãóÓóÇÌöÏóßõãú ÕöÈúíóÇäóßõãú
æóãóÌóÇäöíäóßõãú» ÇäúÊóåóì. æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóßúÊóÈõ Ýöí
ãóæúÖöÚò íóÎúÝóì Úóäú ÃóÚúíõäö ÇáúãóÇÑøöíäó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÅÐú Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáÕøöÈúíóÇäó íóßõæäõæäó ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÍóÏøò æóÇÍöÏò ÝóÇÈúäõ ÇáúÝóÞöíÑö
æóÇÈúäõ ÇáúÛóäöíøö ÓóæóÇÁñ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóÊúÑõßõ
ÏóßøóÉð ÊóÏúÎõáõ áóåõ ÇáúßõÊøóÇÈóº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÊóÑúÝöíÚðÇ áöÇÈúäö
ÇáúÛóäöíøö Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÇäúßöÓóÇÑðÇ áöÎóÇØöÑö ÇáúÝóÞöíÑö
æóÇáúíóÊöíãö æóÇáúãóæúÖöÚõ ãóæúÖöÚõ ÌóÈúÑò áóÇ ãóæúÖöÚõ ßóÓúÑò ÅÐú
ÇááøóÇÆöÞõ ÈöÍóÇãöáö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóäú íóßõæäó ÈöãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúÚóÏúáö
æóÇáÊøóæóÇÖõÚö æóÇáúÎóíúÑö ÝóÊóßõæäõ ÈöÏóÇíóÉõ ÃóãúÑö ÇáÕøöÈúíóÇäö Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö ÇáúÃóÞúæóãö æóÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóÑúÔóÏö.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö
ÇáÕøöÈúíóÇäõ Ýöíåö áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúÈóÔóÑöíøóÉö ãóÚúáõæãðÇ ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó æóÞúÝðÇ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöáúßðÇ ÃóÈóÇÍóåõ ÕóÇÍöÈõåõ
æóíõÄúãóäõ Úóáóì ÇáÕøöÈúíóÇäö Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÚõÏöãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÚõÏöãó
ÇáúÃóãúäõ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò íóãúÖöí Åáóì ÈóíúÊöåö áöíõÒöíáó ÖóÑõæÑóÊóåõ
Ëõãøó íóÚõæÏó æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøöÈúíóÇäö áöÞóÖóÇÁö
ÍóÇÌóÊöåö ÝóáóÇ íóÊúÑõßõ ÛóíúÑóåõ íóÎúÑõÌõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÇáúÃóæøóáõº
áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ ÌóãöíÚðÇ íõÎúÔóì Úóáóíúåöãú ãöäú ÇááøóÚöÈö
ÈöÓóÈóÈö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÞóÏú íõÈúØöÆõæäó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì
ÇáúãóßúÊóÈö æóåõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÍóÇáöåöãú.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó ÇáÕøóÈöíøõ Åáóì ÛöÐóÇÆöåö Ãóäú íóÊúÑõßóåõ
íóãúÖöí Åáóì ÈóíúÊöåö áöÛöÐóÇÆöåö Ëõãøó íóÚõæÏõº áöÃóäøóåõ ÓöÊúÑñ Úóáóì
ÇáúÝóÞöíÑö æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÊóÚúáöíãõ ÇáúÃóÏóÈö áöáÕøöÈúíóÇäö Ýöí ÍóÇáö
ÕöÛóÑöåöãúº áöÃóäøó ÇáúÃóßúáó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÅáøóÇ Èóíúäó
ÇáúÅöÎúæóÇäö æóÇáúãóÚóÇÑöÝö Ïõæäó ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÝóÅöÐóÇ äóÔóÃó ÇáÕøóÈöíøõ
Úóáóì Ðóáößó ßóÇäó ãõÊóÃóÏøöÈðÇ ÈöÂÏóÇÈö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÝóíóÐúåóÈõ Úóäúåõ
ãóÇ íóÊóÚóÇØóÇåõ ÈóÚúÖõ ÚóÇãøóÉö ÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ãöäú
ÇáúÃóßúáö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö æóÝöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú
íóÚúÑöÝõåõ æóãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõåõº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÇáÓøõäøóÉö
æóáóÇ ãöäú Ôöíóãö ÇáúßöÑóÇãö æóÞóÏú Þöíáó áóÇ íóÃúßõáõ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö
ÅáøóÇ ßóÑöíãñ Ãóæú áóÆöíãñ. æóÞóÏú æóÞóÚó Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáúÃóßúáö
æóÇáúÚóíúäóÇäö ÊóäúÙõÑóÇäö. ÝóÅöÐóÇ ãóÖóæúÇ Åáóì Ðóáößó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞöíãó ÇáÓøóØúæóÉó Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ ÛóÇÈõæÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó
Åáóíúåö áöÆóáøóÇ íóßõæäó Ðóáößó ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ÇÌúÊöãóÇÚö ÈóÚúÖöåöãú
ãóÚó ÈóÚúÖò æóæõÞõæÚö ãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ãöäúåõãú.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóæóáøóì ÊóÚúáöíãó
(2/314)
ÇáúÌóãöíÚö ÈöäóÝúÓöåö Åäú Ãóãúßóäóåõ
Ðóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ æóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÝóáúíóÃúãõÑú
ÈóÚúÖóåõãú Ãóäú íõÞúÑöÆó ÈóÚúÖðÇ æóÐóáößó ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóÈóíúäó íóÏóíúåö
æóáóÇ íõÎóáøöí äóÙóÑóåõ Úóäúåõãúº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóÝóáó ÞóÏú ÊóÞóÚõ
ãöäúåõãú ãóÝóÇÓöÏõ ÌõãúáóÉñ áóãú Êóßõäú áóåõ Ýöí ÈóÇáòº áöÃóäøó
ÚõÞõæáóåõãú áóãú ÊóÊöãøó æóãóäú áóíúÓó áóåõ ÚóÞúáñ ÅÐóÇ ÛóÝóáúÊ Úóäúåõ
æóÞúÊðÇ ãóÇ ÝóÓóÏó ÃóãúÑõåõ æóÊóáöÝó ÍóÇáõåõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÓöíøóãóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ æóíóäúÈóÛöí áóåõ ÅÐóÇ æóßøóáó
ÈóÚúÖóåõãú ÈöÈóÚúÖò Ãóäú áóÇ íóÌúÚóáó ÕöÈúíóÇäðÇ ãóÚúáõæãöíäó áöÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Èóáú íõÈóÏøöáõ ÇáÕøöÈúíóÇäó Ýöí ßõáøö æóÞúÊò Úóáóì
ÇáúÚõÑóÝóÇÁö ãóÑøóÉð íõÚúØöí ÕöÈúíóÇäó åóÐóÇ áöåóÐóÇ æóÕöÈúíóÇäó åóÐóÇ
áöåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöæóÇÍöÏò ÕöÈúíóÇäñ ãóÚúáõæãõæäó ÝóÞóÏú
ÊóäúÔóÃõ Èóíúäóåõãú ãóÝóÇÓöÏõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúæõÏøö áóÇ íóÔúÚõÑõ ÈöåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Óóáöãó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö
æóíóÝúÚóáõ åõæó Ýöí äóÝúÓöåö ãöËúáó Ðóáößó ÝóíóÃúÎõÐõ ÕöÈúíóÇäóåõãú
ÊóÇÑóÉð æóíóÏúÝóÚõ áóåõãú ÂÎóÑöíäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøöÈúíóÇäõ ßõáøõåõãú
ÕöÛóÇÑðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÉö Ðóáößó ßõáøöåö ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÝóáúíóÃúÎõÐú ãóäú íóÓúÊóäöíÈõåõ ãöäú ÇáúÍõÝøóÇÙö
ÇáúãóÃúãõæäöíäó ÔóÑúÚðÇ ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóãúÊóËöáó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÁö æóãöäú
ÌõãúáóÉö Ðóáößó Ãóäøó ÇáÓøóáóÝó ÇáúãóÇÖöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÃóÌúãóÚöíäó ÅäøóãóÇ ßóÇäõæÇ íõÞúÑöÆõæäó ÃóæúáóÇÏóåõãú Ýöí ÓóÈúÚö
Óöäöíäóº áöÃóäøóåõ Òóãóäñ íõÄúãóÑõ Çáúæóáöíøõ Ãóäú íõßóáøöÝó ÇáÕøóÈöíøó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÂÏóÇÈö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ
Ýöí Ðóáößó ÇáÓøöäøö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóì ãóäú íóÃúÊöí Èöåö Åáóì
ÇáúãóßúÊóÈö Åäú Ãóãöäó Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÃúãóäú Úóáóíúåö
ÝóáúíõÑúÓöáú ãóÚóåõ æóáöíøõåõ ãóäú íóËöÞõ Èöåö Ýöí ÐóåóÇÈöåö Åáóì
ÈóíúÊöåö áöÖóÑõæÑóÊöåö æóÛöÐóÇÆöåö æóãóäú íóÃúÊöí Èöåö Åáóì ÇáúãóßúÊóÈö
Ýóåõæó ÃóÓúáóãõ ÚóÇÞöÈóÉð ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóì Ðóáößó
ãöäú ÇáúãóßúÊóÈö æóÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö Ãóäøóåõãú íõÏúÎöáõæäó
ÃóæúáóÇÏóåõãú ÇáúãóßúÊóÈó Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÛóÑö ÈöÍóíúËõ Åäøóåõãú
íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ãóäú íõÑóÈøöíåöãú æóíóÓõæÞõåõãú Åáóì ÇáúãóßúÊóÈö
æóíóÑõÏøõåõãú Åáóì ÈõíõæÊöåöãú Èóáú ÈóÚúÖõåõãú íóßõæäõ Óöäøõåõ ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóãúÓößó ÖóÑõæÑóÉó äóÝúÓöåö Èóáú íóÝúÚóáõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúãóßúÊóÈö æóíõáóæøöËõ Èöåö ËöíóÇÈóåõ æóãóßóÇäóåõ ÝóáúíóÍúÐóÑú ãöäú
Ãóäú íõÞúÑöÆó ãöËúáó åóÄõáóÇÁö ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÅÞúÑóÇÆöåö áóåõãú
ÅáøóÇ æõÌõæÏõ ÇáÊøóÚóÈö ÛóÇáöÈðÇ æóÊóáúæöíËõ ãóæúÖöÚö ÇáúÞõÑúÂäö
æóÊóäúÒöíåõåõ Úóäú Ðóáößó ãõÊóÚóíøöäñ ÃóÚúäöí ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÚóÏóãö
ÇäúÊöÝóÇÚö ÇáÕøöÈúíóÇäö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí Ðóáößó ÇáÓøöäøö ÛóÇáöÈðÇ
(2/315)
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ãöäúåõãú
Ãóäøóåõãú íõÑúÓöáõæäó ÃóæúáóÇÏóåõãú Åáóì ÇáúãóßúÊóÈö Ýöí ÍóÇáö
ÕöÛóÑöåöãú áößóíú íóÓúÊóÑöíÍõæÇ ãöäú ÊóÚóÈöåöãú áóÇ áöÃóÌúáö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÍóÇãöáõ ÇáúÞõÑúÂäö íóÌöáøõ ãóäúÕöÈõåõ ÇáÑøóÝöíÚõ Úóäú
ÊóÑúÈöíóÉö ãóäú åóÐóÇ ÍóÇáõåõãú æóÝöí ÅÞúÑóÇÆöåö áöÛóíúÑöåöãú ÓóÚóÉñ
æóÝóÇÆöÏóÉñ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóáøöãóåõãú ÂÏóÇÈó ÇáÏøöíäö ßóãóÇ íõÚóáøöãõåõãú
ÇáúÞõÑúÂäó Ýóãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÇáúÃóÐóÇäó ÃóãóÑóåõãú Ãóäú
íóÊúÑõßõæÇ ßõáøó ãóÇ åõãú Ýöíåö ãöäú ÞöÑóÇÁóÉò æóßöÊóÇÈóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÅÐú ÐóÇßó ÝóíõÚóáøöãõåõãú ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÍößóÇíóÉö ÇáúãõÄóÐøöäö
æóÇáÏøõÚóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÐóÇäö áöÃóäúÝõÓöåöãú æóáöáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó
ÏõÚóÇÁóåõãú ãóÑúÌõæøõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÓöíøóãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö
ÇáÔøóÑöíÝö Ëõãøó íõÚóáøöãõåõãú Íõßúãó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ
æóßóÐóáößó ÇáúæõÖõæÁõ æóÇáÑøõßõæÚõ ÈóÚúÏóåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÊóæóÇÈöÚõåóÇ
æóíóÃúÎõÐõ áóåõãú Ýöí Ðóáößó ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ æóáóæú ãóÓúÃóáóÉð
æóÇÍöÏóÉð Ýöí ßõáøö íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö æóáúíóÍúÐóÑú Ãóäú
íóÊúÑõßóåõãú íóÔúÊóÛöáõæäó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÐóÇäö ÈöÛóíúÑö ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö Èóáú íóÊúÑõßõæäó ßõáøó ãóÇ åõãú Ýöíåö æóíóÔúÊóÛöáõæäó
ÈöÐóáößó ÍóÊøóì íõÕóáøõæÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõãú Ýöí
ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåöãú íóãúÖõæäó Åáóì ãóæúÖöÚö æóÞúÝò Ãóæú ãóæúÖöÚö ãöáúßò
ÃõÈöíÍó áóåõãú Ãóæú Åáóì ÈõíõæÊöåöãú ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ ÓóæóÇÁð
ÈöÓóæóÇÁò æóíõÕóáøõæäó ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáøóÐöí íõÕóáøöí Ýöíåö
ãõÄóÏøöÈõåõãú¡ ÝóÅöäú ÎóÇÝó Úóáóíúåöãú ãöäú ÇááøóÚöÈö Ãóæú ÇáúÚóÈóËö
ÝóíõÕóáøõæäó Ýöí ÇáúãóßúÊóÈö ÌóãöíÚðÇ æóíõÞóÏøöãõæäó ÃóßúÈóÑóåõãú Ýöíåö
ÝóíõÕóáøöí Èöåöãú ÌóãóÇÚóÉð. æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÚóæøöÏóåõãú
ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóáóÇ íõÓóÇãöÍõåõãú Ýöí
ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö æóáóÇ íõÚóæøöÏóåõãú ÇáÕøóáóÇÉó ÃóÝúÐóÇÐðǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ ÃóÚúäöí ÔõåõæÏó ÇáúÌóãóÇÚóÉö
åóáú åöíó ÝóÑúÖñ Ãóæú ÓõäøóÉñ ÝóÐóåóÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Åáóì
Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò. ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ ÑóÌóÚõæÇ áöãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåöãú ãöäú
ÇáúæóÙóÇÆöÝö Ýöí ÇáúãóßúÊóÈö.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó æóÞúÊõ ßóÊúÈöåöãú ÇáúÃóáúæóÇÍó ãóÚúáõæãðÇ
æóæóÞúÊõ ÊóÕúæöíÈöåóÇ ãóÚúáõæãðÇ æóæóÞúÊõ ÚóÑúÖöåóÇ ãóÚúáõæãðÇ
æóßóÐóáößó ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÃóÍúÒóÇÈö ÍóÊøóì íóäúÖóÈöØó ÇáúÍóÇáõ æóáóÇ
íóÎúÊóáøó ÇáäøöÙóÇãõ æóãóäú ÊóÎóáøóÝó Úóäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ãöäúåõãú
áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò ÞóÇÈóáóåõ ÈöãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÝóÑõÈøó
ÕóÈöíøò íóßúÝöíå ÚõÈõæÓóÉõ æóÌúåöåö Úóáóíúåö æóÂÎóÑó áóÇ íóÑúÊóÏöÚõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÛóáöíÙö æóÇáÊøóåúÏöíÏö æóÂÎóÑó áóÇ íóäúÒóÌöÑõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÅöåóÇäóÉö ßõáøñ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÇáöåö. æóÞóÏú
ÌóÇÁó Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
(2/316)
áóÇ íõÖúÑóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ áöÚóÔúÑò
ÝóãóÇ ÓöæóÇåóÇ ÃóÍúÑóì ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÚóåõãú
ÈöÇáÑøöÝúÞö ãóåúãóÇ Ãóãúßóäóåõ ÅÐú Åäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÖóÑúÈõåõãú Ýöí
åóÐóÇ ÇáÓøöäøö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí
Óöäøö ãóäú íõÖúÑóÈõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇÖúØõÑøó Åáóì ÖóÑúÈöåö
ÖóÑóÈóåõ ÖóÑúÈðÇ ÛóíúÑó ãõÈóÑøöÍò æóáóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÓúæóÇØò ÔóíúÆðÇ ÈöÐóáößó ãóÖóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáÓøóáóÝö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú -¡ ÝóÅöäú ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì Ðóáößó Ýóáóåõ ÝöíãóÇ
Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö Åáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ÓóÚóÉñ. áóßöäú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÂáóÉõ ÇáøóÊöí íóÖúÑöÈõ ÈöåóÇ Ïõæäó ÇáúÂáóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ÇáøóÊöí ÊõÞóÇãõ ÈöåóÇ ÇáúÍõÏõæÏõ æóåöíó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ãõæóØøóÆöåö Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Ãóäøó
«ÑóÌõáðÇ ÇÚúÊóÑóÝó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáÒøöäóÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÏóÚóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÓóæúØò ÝóÃõÊöíó ÈöÓóæúØò ãóßúÓõæÑò
ÝóÞóÇáó ÝóæúÞó åóÐóÇ ÝóÃõÊöíó ÈöÓóæúØò ÌóÏöíÏò áóãú ÊõÞúØóÚú ËóãóÑóÊõåõ
ÝóÞóÇáó Ïõæäó åóÐóÇ ÝóÃõÊöíó ÈöÓóæúØò ÞóÏú ÑõßöÈó Èöåö æóáóÇäó ÝóÃóãóÑó
Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÌõáöÏó» .
æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÃóÏóÈõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö æóåõæó ÖóÇãöäñ áöãóÇ
íóØúÑóÃõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö Åäú ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó. æóáúíóÍúÐóÑú ÇáúÍóÐóÑó
Çáúßõáøöíøó ãöäú ÝöÚúáö ÈóÚúÖö ÇáúãõÄóÏøöÈöíäó Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö
æóåõæó Ãóäøóåõãú íóÊóÚóÇØóæúäó ÂáóÉð ÇÊøóÎóÐõæåóÇ áöÖóÑúÈö ÇáÕøöÈúíóÇäö
ãöËúáó ÚóÕóÇ ÇááøóæúÒö ÇáúíóÇÈöÓö æóÇáúÌóÑöíÏö ÇáúãõÔóÑøóÍö
æóÇáúÃóÓúæóÇØö ÇáäøõæÈöíøóÉö æóÇáúÝóáóÞóÉö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöãøóÇ
ÃóÍúÏóËõæåõ æóåõæó ßóËöíÑñ æóáóÇ íóáöíÞõ åóÐóÇ Èöãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì
Íóãúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÚóÒöíÒö ÅÐú Åäøó ßóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ãóäú
ÍóÝöÙó ÇáúÞõÑúÂäó ÝóßóÃóäøóãóÇ ÃõÏúÑöÌóÊú ÇáäøõÈõæøóÉõ Èóíúäó ßóÊöÝóíúåö
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõæÍóì Åáóíúåö»
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÚóáøöãóåõãú ÇáúÎóØøó æóÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌó ßóãóÇ
íõÚóáøöãõåõãú ÍöÝúÙó ÇáúÞõÑúÂäöº áöÃóäøóåõãú ÈöÐóáößó íóÊóÓóáøóØõæäó
Úóáóì ÇáúÍöÝúÙö æóÇáúÝóåúãö Ýóåõæó ÃóßúÈóÑõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõÚöíäóÉö
Úóáóì ãõØóÇáóÚóÉö ÇáúßõÊõÈö æóÝóåúãö ãóÓóÇÆöáöåóÇ. æóíóäúÈóÛöí áóåõ Èóáú
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó áöãóÓúÍö ÇáúÃóáúæóÇÍö ãóæúÖöÚñ ØóÇåöÑñ
ãõÕóÇäñ äóÙöíÝñ áóÇ íõãúÔóì Ýöíåö ÈöÇáúÃóÞúÏóÇãö Ëõãøó ãóÚó Ðóáößó
íóÃúÎõÐõ ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí íóÌúÊóãöÚõ ãöäú ÇáúãóÓúÍö ÝóíóÍúÝöÑõ áóåõ Ýöí
ãóßóÇä ØóÇåöÑò ãõÕóÇäò Úóäú Ãóäú íóØóÃóåõ ÞóÏóãñ æóíõÌúÚóáõ Ýöíåö Ãóæú
íõáúÞóì Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú íõÌúÚóáõ Ýöí ÅäóÇÁò ØóÇåöÑò
áößóíú
(2/317)
íóÓúÊóÔúÝöíó Èöåö ãóäú íóÎúÊóÇÑõ Ðóáößó
ÇáúãóÇÁó æóßóÐóáößó ÇáøóÐöí íóÛúÓöáõ Èöåö ÇáúÎöÑóÞó ÈóÚúÏó ÇáúãóÓúÍö
íõÌúÚóáõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúÊóåóäõ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÎöÑóÞö
ÇáøóÊöí íõãúÓóÍõ ÈöåóÇ ÇáúÃóáúæóÇÍõ Ãóäú Êóßõæäó ØóÇåöÑóÉð æóÃóäú
íóßõæäó ÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí ÊõÈóáøõ ãöäúåõ Íöíäó íõãúÓóÍõ Èöåö ØóÇåöÑðÇ
æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇÁõ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÚúãóáò¡ æóÅöäú
Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóßõæäó ÍõáúæðÇ Ýóåõæó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ãöäú ÇáäøóÇÓö
ãóäú íóÔúÑóÈõåõ áöáöÇÓúÊöÔúÝóÇÁö Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃõÌóÇÌðÇ ÇãúÊóäóÚó
Úóáóíúåö Ðóáößó Ãóæú ÊóäóÛøóÕó ÈöÔõÑúÈöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÂäöíóÉö
ÅÐóÇ ÛõÓöáóÊú ÝöíåóÇ ÇáúÃóíúÏöí ÈóÚúÏó ÇáúÃóßúáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÈúÕóÞõ
ÝöíåóÇ æóáóÇ íõÛúÓóáõ ÝöíåóÇ ÈöÃõÔúäóÇäò æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÎöíÝóÉó Ãóäú
íóÔúÑóÈóåõ ãóäú íóÊóÈóÑøóßõ Èöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÝöí ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí
ÊõãúÓóÍõ Èöåö ÇáúÃóáúæóÇÍõ ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì æóÃóÍúÑóì. æóíóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóãúäóÚó ÇáÕøöÈúíóÇäó ãöãøóÇ ÇÚúÊóÇÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú
Ãóäøóåõãú íóãúÓóÍõæäó ÇáúÃóáúæóÇÍó Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ ÈöÈõÕóÇÞöåöãú æóÐóáößó
áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÈõÕóÇÞó ãõÓúÊóÞúÐóÑñ æóÝöíåö ÇãúÊöåóÇäñ
æóÇáúãóæúÖöÚõ ãóæúÖöÚõ ÊóÑúÝöíÚò æóÊóÚúÙöíãò æóÊóÈúÌöíáò ÝóíõÌóáøõ Úóäú
Ðóáößó æóíõäóÒøóåõ.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú áóÇ íõÓóÇãöÍó ÇáÕøöÈúíóÇäó Ýöí ÏóÞøö ÇáúãóÓóÇãöíÑö
Ýöí ÇáúãóßúÊóÈö Åäú ßóÇäó æóÞúÝðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöáúßðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì Ðóáößó ÅÐú
Åäøóåõãú ãóÃúãõæÑõæäó Ãóäú íóÃúßõáõæÇ Ýöí ÈõíõæÊöåöãú áóÇ Ýöí
ÇáúãóßúÊóÈö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú ÈóíúÊõåõ ÈóÚöíÏðÇ
ÈöÍóíúËõ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö ÇáÐøóåóÇÈõ æóÇáÑøõÌõæÚõ ÝóíõßóáøöÝõåõ
ÇáúãõÄóÏøöÈõ Ãóäú íóãúÖöíó Åáóì ÈóíúÊö ÃóÍóÏö ÃóÞóÇÑöÈöåö ãöäú
æóÇáöÏóíúåö Ãóæú ãóÚóÇÑöÝöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó
ÝóáúíóÌúÚóáú æóÞúÊó ÛöÐóÇÆöåö Íöíäó íóäúÕóÑöÝõ ÇáÕøöÈúíóÇäõ Åáóì
ÛöÐóÇÆöåöãú æóÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãõÄóÏøöÈó íóÍúãöáõåõãú Úóáóì ÇÊøöÈóÇÚö
ÇáÓøõäøóÉö æóíõÚóáøöãõåõãú ÃóÍúßóÇãó ÑóÈøöåöãú Úóáóíúåöãú ßóãóÇ
íõÚóáøöãõåõãú ÇáúÞõÑúÂäó. æóãöäú Ðóáößó Ãóäú áóÇ íõÚóæøöÏóåõãú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÌóãóÇÚóÉòº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÝöÚúáö ÇáÓøóáóÝö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ
ÊóÚóæøóÏõæÇ Ðóáößó Ýöí ÕöÛóÑöåöãú íõÎóÇÝõ Úóáóíúåöãú Ãóäú íóÝúÚóáõæåõ
Ýöí ßöÈóÑöåöãú æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÍöÝúÙóåõãú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÈöÐóáößó ÅÐú
Åäøó ãóäú áóãú íóÍúÝóÙú ãöäúåõãú áóÇ íóÚúáóãõ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóì ÕóæúÊò
æóÇÍöÏò Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö æóÇÊøöÈóÇÚõ ÇáÓøóáóÝö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
Ãóæúáóì Èóáú åõæó ÇáúãõÊóÚóíøöäõ æóáóãú íõäúÞóáú Úóäúåõãú Ðóáößó
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÊóÑúßõåõ.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÞúÖöíó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÕøöÈúíóÇäö
(2/318)
ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÐöäó ÃóÈóÇåõ Ýöí Ðóáößó æóíóÃúÐóäó áóåõ Úóäú ØöíÈö äóÝúÓò ãöäúåõ
æóáóÇ íóÓúÊóÞúÖöí ÇáúíóÊöíãó ãöäúåõãú Ýöí ÍóÇÌóÉò Èößõáøö ÍóÇáò.
æóáúíóÍúÐóÑú Ãóäú íõÑúÓöáó Åáóì ÈóíúÊöåö ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÕøöÈúíóÇäö
ÇáúÈóÇáöÛöíäó Ãóæú ÇáúãõÑóÇåöÞöíäó ÝóÅöäøó Ðóáößó ÐóÑöíÚóÉñ Åáóì æõÞõæÚö
ãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóæú Åáóì ÓõæÁö ÇáÙøóäøö ÈöÃóåúáöåö. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó Ýöíåö ÎóáúæóÉó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóåõæó ãõÍóÑøóãñ¡ ÝóÅöäú ÓóáöãõæÇ ãöäúåõ
ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú ÇáúæóÞöíÚóÉö Ýöí ÃóÚúÑóÇÖöåöãú Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö
ÛóÇáöÈðÇ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇÓúÊöÞúÖóÇÁö ÍóæóÇÆöÌöåö áöÈóÚúÖö
ÇáÕøöÈúíóÇäö Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÌóæóÇÒö æóÅöáøóÇ ÝóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÞúÖöíó ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú Ýöí ÍóÇÌóÉò ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÏóÎóáó Úóáóì ÊóÚúáöíãöåöãú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. áóßöäú
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó æóÌóÇÁóåõ ÔóíúÁñ
ÃóÎóÐóåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÝõÊõæÍö ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ äóÍúäõ ÈöÓóÈöíáöåö
áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú Êóßõæäó äóÝúÓõåõ ÛóíúÑó ãõÊóÔóæøöÝóÉò áöÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇáó ÎóÖöÑóÉñ ÍõáúæóÉñ Ýóãóäú ÃóÎóÐóåõ
ÈöÓóÎóÇæóÉö äóÝúÓò ÈõæÑößó áóåõ Ýöíåö æóãóäú ÃóÎóÐóåõ ÈöÅöÔúÑóÇÝö äóÝúÓò
áóãú íõÈóÇÑóßú áóåõ Ýöíåö» æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí
íóÞúÖöí ÇáÕøöÈúíóÇäõ Ýöíåö ÖóÑõæÑóÉó ÇáúÈóÔóÑöíøóÉö ÝóáúíóÍúÐóÑú Ãóäú
íóÊúÑõßóåõãú íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãöËúáõ ãóÇ íóÝúÚóáõ
ÈóÚúÖõåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ãöäú Ãóäøóåõãú íóÞúÖõæäó ÍóÇÌóÊóåõãú Ýöí
ÌõÏúÑóÇäö ÈõíõæÊö ÇáäøóÇÓö æóØõÑõÞóÇÊöåöãú ÝóíõäóÌøöÓõæäó Ðóáößó
Úóáóíúåöãú Ýóãóäú ÌóáóÓó Åáóì Êöáúßó ÇáúÌõÏúÑóÇäö ÊóáóæøóËó ËóæúÈõåõ
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóßóÐóáößó ÇáúãóÇÔöí ÞóÏú íõÕöíÈõåõ ãöäúåóÇ ÃóÐðì. æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇÊøóÞõæÇ
ÇáúãóáóÇÚöäó ÇáËøóáóÇËó» ÝóåóÐóÇ ãöäú ÂßöÏöåóÇ ÝóÊóáúÍóÞõ ÇáÕøöÈúíóÇäó
ÇááøóÚúäóÉõ. æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÐöãøóÉö ãóäú ÓóßóÊó áóåõãú ãöãøóäú áóåõ
Úóáóíúåöãú ÃóãúÑñ æóäóåúíñ ÝóíóäúåóÇåõãú Úóäú Ðóáößó ÌóåúÏóåõ.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì Ãóßúãóáö ÇáúÍóÇáóÇÊö æóãöäú Ðóáößó
Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãõÊóÒóæøöÌðǺ áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ Ýöí
äóÝúÓöåö ÝóÇáúÛóÇáöÈõ ÅÓúÑóÇÚõ ÓõæÁö ÇáÙøóäøö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö
Èöãóäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÊóÃóåøöáò ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÕøöÈúíóÇäö
æóÇáúÈóäóÇÊö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ãóäú íóÊøóÞöí Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÝóíóÓóÑöí Åáóíúåö ÇáúÞöíáõ æóÇáúÞóÇáõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÃóåøöáðÇ
ÇäúÓóÏøó ÈóÇÈõ ÇáúßóáóÇãö æóÇáúæóÞöíÚóÉö Ýöíåö.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú áóÇ íóÖúÍóßó
(2/319)
ãóÚó ÇáÕøöÈúíóÇäö æóáóÇ íõÈóÇÓöØõåõãú
áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó Ðóáößó Åáóì ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÚöÑúÖöåö æóÚöÑúÖöåöãú
æóÅöáóì ÒóæóÇáö ÍõÑúãóÊöåö ÚöäúÏóåõãú ÅÐú Åäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúãõÄóÏøöÈö
Ãóäú Êóßõæäó ÍõÑúãóÊõåõ ÞóÇÆöãóÉð Úóáóì ÇáÕøöÈúíóÇäö ÈöÐóáößó ãóÖóÊú
ÚóÇÏóÉõ ÇáäøóÇÓö ÇáøóÐöíäó íõÞúÊóÏóì Èöåöãú ÝóáúíóåúÊóÏö ÈöåóÏúíöåöãú.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÕøöÈúíóÇäó íóãúÖõæäó Åáóì ÈõíõæÊöåöãú áöÞóÖóÇÁö
ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÈóÔóÑöíøóÉö æóáöÛöÐóÇÆöåöãú. æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó
ÝóáúíóÍúÐóÑú ãöãøóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ ÚóæóÇãøö ÇáúãõÄóÏøöÈöíäó Ýöí åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö æóåõæó Ãóäøó ÇáÕøöÈúíóÇäó ÇáøóÐöíäó ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ ÃóÊóì ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÛöÐóÇÆöåö Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú ÝóíóÊóÓóáøóãõ Ðóáößó
ãöäúåõãú æóÈóÚúÖõåõãú íóÎúáöØõ ÌóãöíÚó Ðóáößó Ëõãøó íõÚúØöí ãöäúåõ ãóäú
íóÎúØõÑõ áóåõ ÝóÊóÌöÏõ ÈóÚúÖó ÇáÕøöÈúíóÇäö íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÛöÐóÇÆöåö ÝóíóÍúÑöãõåõ æóíõæóÝøöÑõ Ðóáößó áöäóÝúÓöåö æóáöãóäú íóÎúÊóÇÑõ
æóåóÐóÇ ÍóÑóÇãñ ÓõÍúÊñ æóÐóáößó ÌõÑúÍóÉñ Ýöí ÍóÞøöåö æóíóÊóÚóíøóäõ
ÅÞóÇãóÊõåõ ãöäú ÇáúãóßúÊóÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊõæÈó ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊõÚúáóãó
ÍóÞöíÞóÉõ ÃóãúÑöåö Ýöí Ðóáößó. æóÝöíåö ãöäú ÇáúãóÍúÐõæÑóÇÊö ÚöÏøóÉñ.
ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÛöÐóÇÁó åóÐóÇ ÝóíõÚúØöíå áöÛóíúÑöåö ÝóíõÏúÎöáõ
ÇáúÎóáóáó Ýöí ÛöÐóÇÁö ÇáäøóÇÓöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ æóÇáöÏõ
ÈóÚúÖöåöãú ÕóÇáöÍðÇ ãõÊóæóÑøöÚðÇ Ýöí ßóÓúÈöåö æóÂÎóÑõ ãóßøóÇÓðÇ ÙóÇáöãðÇ
æóÞóÏú íóßõæäõ ÛöÐóÇÁõ ÈóÚúÖöåöãú ÃóÍúÓóäó ãöäú ÛöÐóÇÁö ÇáúÂÎóÑö Ýöí
ÇáúãóØúÚóãö æóÇáÕøóÈöíøõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóæóáöíøõåõ
áóãú íóÑúÖó ÈöÐóáößó ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó áöíóÊöíãò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅÈúÏóÇáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöæóáöíøöåö Ãóäú íóÃúÐóäó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó.
æóÈóÚúÖõ ÇáúãõÄóÏøöÈöíäó íóÝúÚóáõ ÝöÚúáðÇ ÞóÈöíÍðÇ ÔóäöíÚðÇ ãõÍóÑøóãðÇ
æóåõæó Ãóäøóåõ íóÃúßõáõ ãóÚó ÇáÕøöÈúíóÇäö ãöäú ÃóÛúÐöíóÊöåöãú æóíõØúÚöãõ
ãóäú íóÎúÊóÇÑõåõ æóãóäú íóÌúÊóãöÚõ Èöåö æóíõÑúÓöáõ ãöäúåóÇ Åáóì ÈóíúÊöåö
ãóÇ íóÎúÊóÇÑõ æóåóÐóÇ äóæúÚñ ãöäú ÇáúÎõáúÓóÉö. æóáóæú ÝóÑóÖúäóÇ Ãóäøó
ÇáÕøöÈúíóÇäó ÈóÞöíó áóåõãú ÛöÐóÇÄõåõãú æóáóãú íóãóÓøóåõ ÛóíúÑõåõãú
ÝóÃóßóáõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ÔóÇÁõæÇ æóÈóÞöíóÊú ãöäúåõ ÈóÞöíøóÉñ æóÊóÑóßõæåóÇ
Ýöí ÇáúãóßúÊóÈö ÑóÛúÈóÉð ÚóäúåóÇ áóÌóÇÒó áöáúãõÄóÏøöÈö Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ
æóíóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ. æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÚúáöãó ÃóæúáöíóÇÁó
ÇáÕøöÈúíóÇäö ÈöÐóáößó Åäú ßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð Ãóæú æóÇÍöÏðÇ Åäú ÇäúÝóÑóÏó
åóÐóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú áöíóÊöíãò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÕøóÈöíøõ áóãú íóÃúßõáú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÛöÐóÇÆöåö æóÊóÑóßóåõ
ßõáøóåõ Ýöí ÇáúãóßúÊóÈö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÄóÏøöÈö Ãóäú íõÞúÏöãó Úóáóì
ÃóÎúÐöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÚúáóÇãö æóÇáöÏö ÇáÕøóÈöíøö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøóåóÇ ÝóÖóáóÇÊñ Úóäú ÔöÈóÚöåöãú.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ ÇáÕøöÈúíóÇäõ ãöäú ÇáúãóÇÁö
(2/320)
áöáÔøõÑúÈö ÝóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö æóíóßõæäõ Ðóáößó
Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÝóíóÔúÊóÑöí Èöåö ãóÇÚõæäó ÇáúãóÇÁö æóÇáúãóÇÁó
æóáóÇ íõãóßøöäõ ÇáÕøöÈúíóÇäó ãöäú ÇáÐøóåóÇÈö Åáóì ÈõíõæÊöåöãú áöáÔøõÑúÈö
æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúÊõ ÈóÚúÖöåöãú ÞóÑöíÈðǺ áöÃóäøó Ðóáößó ãöãøóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÝóíóäúÈóÛöí
Èóáú íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú áóÇ íóÔúÑóÈó ãóÚóåõãú ÛóíúÑõåõãú ÅáøóÇ Ãóäú
íóÃúÐóäó Ýöí Ðóáößó ÂÈóÇÄõåõãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú íóÊöíãñ ÝóáóÇ
íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ áöËóãóäö ÇáúãóÇÁö æóáóÇ ÛóíúÑöåö æóÇáúÍóÇáóÉõ
åóÐöåö æóíóÕöíÑõ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÔøõÑúÈö
æóíóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ãõÄóÏøöÈöåöãú. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
Óõßúäóì ÏõæÑö ÇáúÞóÑóÇÝóÉö ÊõãúäóÚõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóáóÇ
íóÊøóÎöÐõ ÝöíåóÇ ãóßúÊóÈðÇ áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóãóäú ÝóÚóáó
Ðóáößó ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì ÊóÝúÕöíáöåö ÝóÅöäøó
ÇáúÍõßúãó Ýöíåö ãóÚúáõæãñ áöãóäú æõÝøöÞó áóåõ
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇäúÕöÑóÇÝö ÇáÕøöÈúíóÇäö ãöäú ÇáúãóßúÊóÈö]
ö æóÇäúÕöÑóÇÝõ ÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇÓúÊöÑóÇÍóÊõåõãú íóæúãóíúäö Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóßóÐóáößó ÇäúÕöÑóÇÝõåõãú ÞóÈúáó ÇáúÚöíÏö
Èöíóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò æóßóÐóáößó ÈóÚúÏóåõ Èóáú Ðóáößó
ãõÓúÊóÍóÈøñ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÑóæøöÍõæÇ
ÇáúÞõáõæÈó ÓóÇÚóÉð ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò» ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÑóÇÍõæÇ íóæúãóíúäö Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö äóÔóØõæÇ áöÈóÇÞöíåóÇ. æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú áóÇ íóÏóÚó
ÃóÍóÏðÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáÕøöÈúíóÇäö ãöãøóäú Ýöíåö ÑóÇÆöÍóÉñ ãóÇ ãöäú
ÇáúÎöÕóÇáö ÇáÐøóãöíãóÉö ÅÐú Åäøó Ðóáößó ÓóÈöíáñ áöáúæóÞöíÚóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÈóÚúÖö ãóäú Ýöí ÇáúãóßúÊóÈö ÚöäúÏóåõ æóÞóÏú íõÝúÖöí Ðóáößó Åáóì Ãóäú
íóÔúÊóåöÑó ãóßúÊóÈõåõ ÈöãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ÝóÞóÏú íõäúÓóÈõ Åáóì
ÇáúãõÄóÏøöÈö ãóÇ áóÇ íóáöíÞõ ÈöãóäúÕöÈöåö. æóÝöíåö ãóÝúÓóÏóÉñ ÃõÎúÑóì
æóåõæó Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ Åáóì ÚóÏóãö ãóÌöíÁö ÇáÕøöÈúíóÇäö
Åáóíúåö Ãóæú ÞöáøóÊöåöãú ÝóíóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó ÊóãúÒöíÞõ ÇáúÚöÑúÖö
æóÞöáøóÉõ ÇáÑøöÒúÞö ÝóáúíóÍúÐóÑú ãöäú Ðóáößó ÌóåúÏóåõ æóÇóááøóåõ
ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ. æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóÌóäøóÈó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ
ÚóæóÇãøö ÇáúãõÄóÏøöÈöíäó ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Þóáøó ÚöäúÏóåõ ÇáÕøöÈúíóÇäõ
Ãóæú ÝóÊóÍó ãóßúÊóÈðÇ æóáóíúÓó Ýöíåö ÃóÍóÏñ ÝóÅöäøóåõ íóßúÊõÈõ
ÃóæúÑóÇÞðÇ æóíõÚóáøöÞõåóÇ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãóßúÊóÈö áöíóßúËõÑó ãóÌöíÁõ
ÇáÕøöÈúíóÇäö Åáóíúåö æóåóÐóÇ áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÅáøóÇ ÓõÝóåóÇÁõ ÇáäøóÇÓö
æóÝöíåö ÇÓúÊöÔúÑóÇÝõ
(2/321)
ÇáäøóÝúÓö áöÊóÍúÕöíáö ÇáÏøõäúíóÇ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó. æóãóäúÕöÈõ ÇáúãõÄóÏøöÈö íóÌöáøõ Úóäú åóÐóÇ æóÃóÔúÈóÇåöåö.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó ãöäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøöÈúíóÇäö ÔóíúÆðÇ
ãöãøóäú íóÃúÊöí Èöåö Åáóíúåö ãöäú ÇáúÃóØúÚöãóÉö ÇáøóÊöí íóÚúãóáõåóÇ
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ãóæóÇÓöãö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäøó ÞóÈõæáóåõ
áöÐóáößó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÙöíãö áöãóæóÇÓöãöåöãú æóÝöí ÇáÊøóÚúÙöíãö
áöãóæóÇÓöãöåöãú ÊóÚúÙöíãñ áóåõãú æóÊóÚúÙöíãõåõãú Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö. æóÞóÏú
íóßõæäõ Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ Åáóì Ãóäøóåõãú íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøó Ïöíäóåõãú åõæó
ÇáúÍóÞøõ æóÃóäøó ÛóíúÑóåõ åõæó ÇáúÈóÇØöáõ áöãóÇ íóÑóæúäó ãöäú ÊóÚúÙöíãö
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóåõãú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. æóÝöíåö ÚóÏóãõ ÇáúÅöäúßóÇÑö
æóÇáÊøóÛúíöíÑö Úóáóì ãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÊóÇåõ
Èöåö Èóáú íóÑõÏøõåõ Úóáóíúåö æóíóÒúÌõÑõ ÝóÇÚöáóåõ æóíõÈóíøöäõ áóåõ
æóáöÛóíúÑöåö Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÈóÚúÖõ
ÇáúãõÄóÏøöÈöíäó Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö íóÝúÚóáõ ãóÇ åõæó ÃóÔúäóÚõ ãöäú
åóÐóÇ æóåõæó Ãóäøóåõ íóØúáõÈõ Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö. æóÈóÚúÖõ
ÇáúãõÄóÏøöÈöíäó íóØúáõÈõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáÕøöÈúíóÇäö ÇáøóÐöíäó ÚöäúÏóåõ
ÝõáõæÓðÇ íóÃúÊõæäó ÈöåóÇ Åáóíúåö ÍóÊøóì íóÕúÑöÝóåõãú Ýöí ãóæóÇÓöãö
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóåóÐóÇ ÃóÔúäóÚõ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÖõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó íóØúáõÈõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÃóØúÚöãóÊöåöãú
ÇáøóÊöí íóÚúãóáõæäóåóÇ Ýöí ÃóÚúíóÇÏöåöãú æóãóæóÇÓöãöåöãú æóåóÐóÇ
ÃóÞúÈóÍõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÝöÚúáö ÈóÚúÖö ÇáúãõÄóÏøöÈöíäó.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝó ÇáÕøöÈúíóÇäó áöÛöÐóÇÆöåöãú ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóíóÊúÑõßó áóåõãú ãóÚó Ðóáößó æóÞúÊðÇ íóÓúÊóÑöíÍõæäó Ýöíåö Ýöí
ÈõíõæÊöåöãú æóáúíóÍúÐóÑú Ãóäú íõÈöíÍó áóåõãú ÝöÚúáó Ðóáößó Ýöí
ÇáúãóßúÊóÈöº áöÃóäøó ÇáÕøöÈúíóÇäó ÅÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ ÚóãøóÇ Èõäöíó
ÇáúãóßúÊóÈõ áóåõ ÚóÇÏó Ðóáößó ÈöÇáÖøóÑóÑö ÛóÇáöÈðÇ Úóáóíúåöãú æóÚóáóì
ÛóíúÑöåöãú æóãóÇ Èõäöíó ÇáúãóßúÊóÈõ ÅáøóÇ áöÃóÌúáö ÇáÏøóÑúÓö æóÇáúÍöÝúÙö
æóÇáúÚóÑúÖö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó Ðóáößó Ýóáúíóßõäú Ýöí
ÈõíõæÊöåöãú æóáóÇ íóÊúÑõßõåõãú íóäóÇãõæäó Ýöíåö æóÞúÊðÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÑøö
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúãóäúÚõ ãöãøóÇ åõæó ÃóÎóÝøõ ãöäú åóÐóÇ æóåõæó
Ãóäøóåõãú íóãúÖõæäó Åáóì ÈõíõæÊöåöãú æóíóÃúßõáõæäó ÝöíåóÇ æóáóÇ
íóÃúßõáõæäó Ýöí ÇáúãóßúÊóÈö. æóíóäúÈóÛöí áóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóßóì ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáÕøöÈúíóÇäö æóåõæó Ýöí ÇáúãóßúÊóÈö ÈöæóÌóÚö Úóíúäóíúåö Ãóæú ÔóíúÁò ãöäú
ÈóÏóäöåö æóÚóáöãó ÕöÏúÞóåõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Åáóì ÈóíúÊöåö
æóáóÇ íóÊúÑõßõåõ íóÞúÚõÏõ Ýöí ÇáúãóßúÊóÈö ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉòº áöÃóäøó
Ðóáößó ÓóÈóÈñ áöÈóØóÇáóÉö ÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö. æóíóäúÈóÛöí áóåõ Åäú
ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ Ãóäú áóÇ íóÊúÑõßó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÕöÈúíóÇäö
ãóßúÊóÈöåö íóÍúãöáõåõ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì æóÇáúãóäúÚõ Ýöí
ÇáúÃõäúËóì ÃóÔóÏøõ æóáóÇ íóÓúÊóÃúÐöäõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÂÈóÇÁó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇÓúÊöÞúÖóÇÆöåöãú ÍóæóÇÆöÌóåõ
(2/322)
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÃúÐöäõ ÇáúÂÈóÇÁó.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú áóÇ íóÛöíÈó Úóäú ÇáúãóßúÊóÈö ÃóÕúáðÇ ãóÇ ÏóÇãó
ÇáÕøöÈúíóÇäõ Ýöíåö ÅÐú Åäøóåõãú áóÇ ÚóÞúáó áóåõãú íóãúäóÚõåõãú ÚóãøóÇ
íóÎúØõÑõ áóåõãú ÝöÚúáõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõãú ãöäú ÑóÇÚò íóÑúÚóÇåõãú
ÈöäóÙóÑöåö æóíóÓõæÓõåõãú ÈöÚóÞúáöåö æóíõÄóÏøöÈõåõãú ÈößóáóÇãöåö. ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøóÇÚöíó ÅÐóÇ ÛóÝóáó Úóäú ÇáúãóÇÔöíóÉö ÞóáöíáðÇ ÇÎúÊóáøó
äöÙóÇãõåóÇ æóÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõåóÇ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö æóÑõÈøóãóÇ ÊóáöÝó
ÈóÚúÖõåóÇ æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÚóÞúáö ÚöäúÏóåóÇ. æóáöÃóÌúáö
Ðóáößó ÐóßóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáÕøöÈúíóÇäó ãóÚó ÇáúãóÌóÇäöíäö ÍóíúËõ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÌóäøöÈõæÇ ãóÓóÇÌöÏóßõãú ÕöÈúíóÇäóßõãú æóãóÌóÇäöíäóßõãú»
ÇáúÍóÏöíËó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÛöíÈó ÇáúÛóíúÈóÉó
ÇáúíóÓöíÑóÉó áöÖóÑõæÑóÊöåö æóáóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÌöÏó
ãóäú íóÞõæãõ ÈöåóÇ Úóäúåõ ãöËúáõ ÎõÈúÒöåö ÅÐóÇ ÇÎúÊóãóÑó áóßöäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó Úóáóíúåöãú ÃóßúÈóÑóåõãú ÓöäøðÇ
æóÃóÚúÞóáóåõãú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÃúãõÑóåõ Ãóäú áóÇ íóÖúÑöÈó ÃóÍóÏðÇ
ãöäúåõãú Ýöí ÛóíúÈóÊöåö æóáóÇ íóäúåóÑóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãóäú ÝóÚóáó
ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ ßóÊóÈó ÇÓúãóåõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÇáúãõÄóÏøöÈõ
ÝóíõÚúáöãóåõ Èöåö ÝóíóÑóì Ýöíåö ÑóÃúíóåõ. æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú
íóÌúÊóäöÈó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÄóÏøöÈöíäó ãöäú ßóÊúÈöåöãú
ÃóæúÑóÇÞó ÇáúãõÓúÊóÃúÐöäóÇÊö áöáúÃóÝúÑóÇÍö ÝóíóßúÊõÈõ ÝöíåóÇ ÈöäóÍúæö
Þóæúáöåö Åáóì ÇáúÍöÌóÇÈö ÇáúãóäöíÚö æóÇáÓøöÊúÑö ÇáÑøóÝöíÚö Åáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóÒúßöíóÉö æóãóÇ ÔóÇßóáóåóÇ æóÇáÔøöÚúÑö ÇáøóÐöí íõäóÒøóåõ
ÛóíúÑõ ÇáúãõÄóÏøöÈö Úóäú ÇáúßóáóÇãö Èöåö ÝóßóíúÝó ÈöÇáúãõÄóÏøöÈö. æóáóåõ
Ãóäú íóßúÊõÈó ÇáúÍõÑõæÒó áöÃóØúÝóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáößöÈóÇÑöåöãú.
æóßóÐóáößó ÇáÕøóÍöíÝóÉõ ÝöíåóÇ ÂíóÇÊñ ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
æóÇáÑøóÞúíõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáØøóíøöÈö.
æóáúíóÍúÐóÑú Ãóäú íóßúÊõÈó ÔóíúÆðÇ ÈöÇáúÚöÈúÑóÇäöíøóÉö ÝóÅöäøó Ðóáößó
áóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú Þöíáó Åäøó Ýöíåö ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì
ÝóÅöäøóåõ ãóãúäõæÚñ æóÞóÏú ÓõÆöáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Úóäúåõ ÝóÞóÇáó æóãóÇ íõÏúÑöíß áóÚóáøóåõ ßõÝúÑñ. æóíóäúÈóÛöí áöÂÈóÇÁö
ÇáÕøöÈúíóÇäö Ãóäú íóÊóÎóíøóÑõæÇ áöÃóæúáóÇÏöåöãú ÃóÝúÖóáó ãóÇ
íõãúßöäõåõãú Ýöí æóÞúÊöåöãú Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÄóÏøöÈöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóæúÖöÚðÇ ÈóÚöíÏðÇ ÝóíóÎúÊóÇÑõæäó áóåõãú ÃóæøóáðÇ Ãóåúáó ÇáÏøöíäö
æóÇáÊøóÞúæóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚó Ðóáößó ÚöäúÏóåõ Úöáúãñ ãöäú
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ýóåõæó ÃóÍúÓóäõ¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ÈöÇáúÝöÞúåö
Ýóåõæó Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÈößöÈóÑö ÇáÓøöäøö Ýóåõæó ÃóÌóáøõ¡
ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÈöæóÑóÚò æóÒõåúÏò Ýóåõæó ÃóæúÌóÈõ Åáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó ÅÐú Åäøóåõ ßóíúÝóãóÇ ÒóÇÏóÊú ÇáúÎöÕóÇáõ ÇáúãóÍúãõæÏóÉõ Ýöí
ÇáúãõÄóÏøöÈö ÒóÇÏó ÇáÕøóÈöíøõ Èöåö ÊóÌóãøõáðÇ æóÑöÝúÚóÉð æóÅöÐóÇ ßóÇäó
Ðóáößó ßóÐóáößó
(2/323)
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóíóäúÈóÛöí áöáúãõÄóÏøöÈö Ãóäú íóÊóÌóäøóÈó ãóÇ ÃóÍúÏóËóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÄóÏøöÈöíäó æóÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎö ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÇáØøõÑõÞöº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãöäú
ÝöÚúáö ãóäú ãóÖóì. æóÝöíåö ãóÝóÇÓöÏõ ÌõãúáóÉñ. ãöäúåóÇ æóØúÁõ
ÇáúÃóÚúÞóÇÈö æóåõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ. æóÞóÏú ÖóÑóÈó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì Ðóáößó ÈöÇáÏøöÑøóÉö æóÞóÇáó
Ýöíåö ÐöáøóÉñ áöáÊøóÇÈöÚö æóÝöÊúäóÉñ áöáúãóÊúÈõæÚö ÇäúÊóåóì. æóãöäúåóÇ
Ãóäøó ÇáÓøõæÞó ãóæúÖöÚõ ÇááøóÛóØö æóÇáúßóáóÇãö æóÇáúÞõÑúÂäõ íõäóÒøóåõ
Úóäú Ãóäú íõÞúÑóÃó Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö. æóãöäúåóÇ Ãóäøó
ÇáúÞõÑúÂäó ÅÐóÇ Êõáöíó ÊóÚóíøóäó ÇáúÅöäúÕóÇÊõ Ãóæú íõäúÏóÈõ Åáóíúåö
ÝóíóÞóÚõ ãóäú ÓóãöÚóåõ ãöãøóäú Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö Ãóæú ÇáØøõÑõÞö ÝöíãóÇ
áóÇ íóäúÈóÛöí æóÇáúãõÓúáöãõ íõÍöÈøõ áöÃóÎöíåö ÇáúãõÓúáöãö ãóÇ íõÍöÈøõ
áöäóÝúÓöåö. æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö áóÇ
íóÓúáóãõ ÇáúÞóÇÑöÆõ ÛóÇáöÈðÇ ãöäú Ãóäú íóÞúÑóÃó æóåõæó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇáúÃóãóÇßöäö ÇáøóÊöí ÊõäóÒøóåõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö
ÚóäúåóÇ. æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÇáúÞóÇÑöÆõ íóäúÈóÛöí áöÞóÇÑöÆöåö
æóáöÓóÇãöÚöåö Ãóäú íóÊóÏóÈøóÑóåõ æóíóÊóÝóßøóÑó Ýöíåö æóÐóáößó
ãõÊóÚóÐøöÑñ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÇáØøõÑõÞö ÛóÇáöÈðÇ æóáóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó
ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóáóÏö ÅÐóÇ áóãú ÊõÚóÇíóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ æóÝöí ÇáöÇäúÊöÞóÇáö
ãöäú ÞóÑúíóÉò Åáóì ÞóÑúíóÉò ãóÚó ÚóÏóãö ãõÚóÇíóäóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÃóíúÖðÇ
æóáóÇ ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÑóÇßöÈðÇ Ãóæú ãóÇÔöíðÇ
ÅÐú ÇáúãóÚúäóì ÝöíåöãóÇ æóÇÍöÏñ.
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóÌóäøóÈó ãóÇ ÃóÍúÏóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚóæóÇãø ãöäú
ÇáúãõÄóÏøöÈöíäó æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö
íõÄóÐøöäõæäó Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãóßúÊóÈö Ãóæú ÝóæúÞó ÓóØúÍöåö Ãóæú Ýöíåö
æóÐóáößó ßõáøõåõ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáúãóãúäõæÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÐóÇäó
ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó Ýöí ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáøóÊöí íóåúÑóÚõ ÇáäøóÇÓõ ÅáóíúåóÇ
áöÃóÏóÇÁö ÝóÑúÖöåöãú æóåöíó ÇáúãóÓóÇÌöÏõ æóÇáúãóßúÊóÈõ áóíúÓó ÈöãóÓúÌöÏò
ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÇáäøóÇÓõ Åáóíúåö áöáÕøóáóÇÉö Ýöíåö æóãöËúáõåõ ãóäú
íõÄóÐøöäõ Ýöí ÈóíúÊöåö Ãóæú ÈõÓúÊóÇäöåö ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áöãó ÊóÞõæáõæäó ãóÇ áÇ
ÊóÝúÚóáõæäó} [ÇáÕÝ: 2] {ßóÈõÑó ãóÞúÊðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ ãóÇ
áÇ ÊóÝúÚóáõæäó} [ÇáÕÝ: 3] º áöÃóäøóåõ íõäóÇÏöí ÇáäøóÇÓó ÈöáöÓóÇäöåö
Íóíøó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Íóíøó Úóáóì ÇáúÝóáóÇÍö æóãóÚúäóì Ðóáößó åóáõãøõæÇ
Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö åóáõãøõæÇ Åáóì ÇáúÝóáóÇÍö Ëõãøó ãóÚó åóÐóÇ ÇáäøöÏóÇÁö
íóÛúáöÞõ ÇáúÈóÇÈó Ïõæäóåõãú æóÐóáößó ãóãúäõæÚñº áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó
ãóÝóÇÓöÏó. ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÛöÔøöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÓúãóÚõåõ ãóäú íóÓúãóÚõåõ ÝóíóÃúÊöí Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÃóÐóÇäö ÝóáóÇ
íóÌöÏõ ÇáÓøóÈöíáó Åáóì ÏõÎõæáö
(2/324)
ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÓóãöÚó Ýöíåö
ÇáúÃóÐóÇäó. æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ßóáøóÝóåõãú ÇáúãóÔúíó ÈöÅöÐúäöåö Åáóì Ãóäú
ÃóÊóæúÇ ÓöíøóãóÇ ÇáúÛóÑöíÈõ ÇáøóÐöí åõæó ÚóÇÈöÑõ ÓóÈöíáò Åáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö áóæú ÃõÐøöäó ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäøó Ðóáößó
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ Ýöí ÈóÑøöíøóÉò Ýóãóäú ÃóÊóì Åáóíúåö Õóáøóì ãóÚóåõ.
æóåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóÎöíÑõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóäúÏõæÈö áöãóÇ æóÑóÏó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÈóÚúÖö ãóäú
ÇÚúÊóäóì Èöåö «íóÇ Èõäóíøó Åäøöí ÃóÑóÇß ÊõÍöÈøõ ÇáúÛóäóãó æóÇáúÈóÇÏöíóÉó
ÝóÅöÐóÇ ßõäúÊ Ýöí Ûóäóãöß Ãóæú ÈóÇÏöíóÊöß ÝóÃóÐøóäúÊ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÇÑúÝóÚú ÕóæúÊóß ÈöÇáäøöÏóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúãóÚõ ãóÏóì ÕóæúÊö
ÇáúãõÄóÐøöäö Ìöäøñ æóáóÇ ÅäúÓñ æóáóÇ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÔóåöÏó áóåõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÓóãöÚúÊå ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÈöÏúÚóÉö æóÇáúæõÞõæÚö Ýöí Çáäøóåúíö áöáúÂíóÉö
ÇáúßóÑöíãóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ
æóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÔúÊöãó ãóäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÏóÈó ãöäú
ÇáÕøöÈúíóÇäö æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÝúÚóáõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÄóÏøöÈöíäó åóÐóÇ æóåõæó
ÍóÑóÇãñ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó áöáúãõÄóÏøöÈö ÛóíúÙñ ãóÇ Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö ÔóÊóãóåõ æóÊóÚóÏøóì ÈöÐóáößó Åáóì æóÇáöÏóíúåö æóÑõÈøóãóÇ
ÍóÕóáó áöÈóÚúÖöåöãú Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÞóÐúÝñ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöíåö
ÇáúÍóÏøõ ÓöíøóãóÇ ãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú Ýöí ÎõáõÞöåö ÍöÏøóÉñ Ãóæú Ýöíåö
ÛöáúÙóÉñ æóÝóÙóÇÙóÉñ ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÔóíúÁñ
ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäú áóÇ íõÄóÏøöÈó ÇáÕøóÈöíøó Ýöí æóÞúÊöåö Ðóáößó Èóáú
íóÊúÑõßóåõ ÍóÊøóì íóÓúßõäó ÛóíúÙõåõ æóíóÐúåóÈó Úóäúåõ ãóÇ íóÌöÏõåõ ãöäú
ÇáúÍóäóÞö Úóáóíúåö æóÍöíäóÆöÐò íõÄóÏøöÈõåõ ÇáúÃóÏóÈó ÇáÔøóÑúÚöíøó Úóáóì
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõº áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÏøóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÛóíúÙöåö
íóÎóÇÝõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÚóÏøóì ÇáúÃóÏóÈó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÐößúÑõåõ.
æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí Íöíäó íóÞúÖöí æóåõæó
ÛóÖúÈóÇäõ» æóÚóÏóÇåõ ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú Åáóì ßõáøö
ãóÇ íõÔóæøöÔõ Úóáóíúåö ßóÍóÞúäóÉò ÈöÈóæúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÄóÏøöÈö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÍúßõãõ Èóíúäó
ÇáúßöÈóÇÑö æóåóÐóÇ íóÍúßõãõ Èóíúäó ÇáÕøöÛóÇÑö æóÍóÇãöáõ ÇáúÞõÑúÂäö
íõäóÒøóåõ Úóäú åóÐóÇ ßõáøöåö ÝóíõÞöíãõ ÇáúÃóÏóÈó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ÚöÑúÖóåõ æóáóÇ ÔóÊóãó ÃóÈóæóíúåö Èóáú
íõÄóÏøöÈõåõ ßóãóÇ íõÄóÏøöÈõåõ æóÇáöÏóÇåõ æóåõãóÇ íóÑúÍóãóÇäöåö
æóíõÔúÝöÞóÇäö Úóáóíúåö æóíóÐõÈøóÇäö Úóäúåõ Ýöí ßõáøö ÃóÍúæóÇáöåö
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí áöáúÂÈóÇÁö Ãóäú íóäúÙõÑõæÇ
áöÃóæúáóÇÏöåöãú ãöäú ÇáúãõÄóÏøöÈöíäó ãóäú åõæó ÃóæúÑóÚõ æóÃóÒúåóÏõ
æóÃóÊúÞóì Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøóåõ ÑóÖóÇÚñ ËóÇäò
áöáÕøóÈöíøö ÈóÚúÏó ÑóÖóÇÚö ÇáúÃõãøö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó
ÝóáúíóÍúÐóÑú Ãóäú íóÝúÚóáó
(2/325)
ãóÇ ÃóÍúÏóËóåõ ÈóÚúÖõ ÚóæóÇãøö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÃóæúáóÇÏöåöãú ãöäú Ãóäøóåõãú íõÎúÑöÌõæäóåõãú ãöäú
ÇáúãóßúÊóÈö ÇáøóÐöí íóÞúÑóÁõæäó Ýöíåö ßöÊóÇÈó ÑóÈøöåöãú ÚóÒøó æóÌóáøó
æóíóÊóÚóáøóãõæäó Ýöíåö ÔóÑöíÚóÉó äóÈöíøöåöãú - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - æóíóÐúåóÈõæäó Èöåöãú Åáóì ßõÊøóÇÈö ÇáäøóÕóÇÑóì
áöÊóÚúáöíãö ÇáúÍöÓóÇÈö æóåóÐóÇ ÑóÖóÇÚñ ËóÇáöËñ ÈóÚúÏó ÑóÖóÇÚö
ÇáúãõÄóÏøöÈö. æóÞóÏú Þöíáó ÇáÑøóÖóÇÚõ íõÛóíøöÑõ ÇáØøöÈóÇÚó ÝóåóÐóÇ
ÃóãúÑñ ÔóäöíÚñ ÞóÈöíÍñ ãöäú ÇáúÝöÚúáöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóãú ÊóÍúÕõáú
áóåõ ÞõæøóÉõ ÇáúÅöíãóÇäö ÈóÚúÏõ æóáóãú íóÞúÑóÃú ÇáúÚöáúãó æóáóãú
íóÚúÑöÝú ÃóÞúæóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÞóÏú ÊóÓúÈöÞõ Åáóíúåö ÇáÏøóÓóÇÆöÓõ ãöäú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÇáøóÐöí
íóÞúÑóÃõ Úóáóíúåö ÇáúÍöÓóÇÈó Ãóæú ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáøóÐöíäó ÚöäúÏóåõ
ÕöÛóÇÑðÇ ßóÇäõæÇ Ãóæú ßöÈóÇÑðÇ Ëõãøó Åäøó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó ãóÚó Ðóáößó
íõÄóÏøöÈõåõ Úóáóì ãóÇ íóÎúØõÑõ áóåõ æóíóãõÑøõ ÈöÈóÇáöåö ãöäú ßõÝúÑöåö
æóØõÛúíóÇäöåö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ÞöÈóáö ÊóÚúáöíãöåö ÇáúÍöÓóÇÈó
æóåóÐóÇ áóÇ íóÑúÖóì Èöåö ÚóÇÞöáñ æóáóÇ ãóäú Ýöíåö ãõÑõæÁóÉñ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáÕøóÈöíøõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøöäøö ÞóÇÈöáñ áößõáøö ãóÇ
íõáúÞóì Åáóíúåö ãöËúáõ ÇáÔøóãúÚö Ãóíøó ÔóíúÁò ÚóãöáúÊ Úóáóíúåö ØõÈöÚó
Ýöíåö ÝóíõÎóÇÝõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö æóåõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäú íóÊóÛóíøóÑó
ÍóÇáõåõ ÝóíóÑúÌöÚõ ãóßóÇäõ ÇáÕøöÏúÞö ßóÐöÈðÇ æóÈõåúÊóÇäðÇ æóãóæúÖöÚõ
ÇáäøóÕöíÍóÉö ÛöÔøðÇ æóÎóÏöíÚóÉð æóãóæúÖöÚõ ÇáúÃõáúÝóÉö ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇäúÞöØóÇÚðÇ æóæóÍúÔóÉð æóãóßóÇäõ ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãö æóÇáöÇäúÞöíóÇÏö ÎõÈúËðÇ
æóãõÏóÇåóäóÉð Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ãóßúÑöåöãú æóÎöÕóÇáöåöãú
ÇáÑøóÏöíÆóÉö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóíõÎúÔóì Úóáóíúåö Ãóäú
íóÑúßóäó Åáóì Þóæúáö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö Ãóæú Åáóì ÔóíúÁò ãóÇ ãöäú
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóæú ÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÍóÇáò ãöäú ÃóÍúæóÇáöåö. æóÞóÏú ÞóÇáó
ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ Êõãóßøöäú ÒóÇÆöÛó ÇáúÞóáúÈö
ãöäú ÃõÐõäóíúß áóÇ ÊóÏúÑöí ãóÇ íóÚúáóÞõßó ãöäú Ðóáößó. æóáóÞóÏú ÓóãöÚó
ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÈóÚúÖö
Ãóåúáö ÇáúÞóÏóÑö ÝóÚóáöÞó ÞóáúÈõåõ Èöåö ÝóßóÇäó íóÃúÊöí ÅÎúæóÇäóåõ
ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊóÕúÍóÈóåõãú ÝóÅöÐóÇ äóåóæúåõ ÞóÇáó ßóíúÝó ÈöãóÇ ÚóáöÞó
ÞóáúÈöí áóæú ÚóáöãúÊ Ãóäøó Çááøóåó ÑóÇÖò Ãóäú ÃõáúÞöíó äóÝúÓöí ãöäú
ÝóæúÞö åóÐöåö ÇáúãóäóÇÑóÉö áóÝóÚóáúÊ.
æóãöäú Þóæúáö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö áóÇ íõÚúÐóÑõ ãóäú ÃóÏøóÇåõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ
Åáóì ÈöÏúÚóÉòº áöÃóäøó ÇáúÎóæóÇÑöÌó ÇÌúÊóåóÏõæÇ Ýöí ÇáÊøóÃúæöíáö Ýóáóãú
íõÚúÐóÑõæÇ ÅÐú ÎóÑóÌõæÇ ÈöÊóÃúæöíáöåöãú Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÓóãøóÇåõãú
ÇáÑøóÓõæáõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇÑöÞöíäó ãöäú
ÇáÏøöíäö äóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó. æóãöäú ßöÊóÇÈö ÓöíóÑö ÇáÓøóáóÝö
áöáúÅöãóÇãö ÇáúÍóÇÝöÙö ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝõÖóíúáö
ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(2/326)
ÞóÇáó ÈöÔúÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÃóæúÍóì
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åáóì ãõæÓóì - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - (íóÇ
ãõæÓóì áóÇ ÊõÎóÇÕöãú Ãóåúáó ÇáúÃóåúæóÇÁö ÝóíõáúÞõæÇ Ýöí ÞóáúÈöß ÔóíúÆðÇ
ÝóíõÑúÏöíóß ÝóíóÓúÎóØó Çááøóåõ Úóáóíúß) æóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãóäú ÌóÚóáó Ïöíäóåõ ÛóÑóÖðÇ
áöáúÎõÕõæãóÇÊö ÝóÞóÏú ÃóßúËóÑó ÇáÔøõÛúáó. æóÞóÇáó ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅíøóÇßõãú æóÇáúÎõÕõæãóÇÊö Ýöí ÇáÏøöíäö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÔúÛöáõ ÇáúÞóáúÈó æóÊõæÑöËõ ÇáäøöÝóÇÞó ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú
ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - íóÊóÍóÝøóÙõæäó Úóáóì
ÇáÑøóÖóÇÚö ÇáËøóÇáöËö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÑøóÖøóÇÚóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóíúäö
æóåõãóÇ ÑóÖóÇÚõ ÇáúÃõãøö æóÑóÖóÇÚõ ÇáúãõÄóÏøöÈöº áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÞóÏú
ÑóÌóÚó áóåõ ÚóÞúáñ æóãóÚúÑöÝóÉñ ÈöÇáúÃõãõæÑö æóÞóÇÈöáöíøóÉñ áöÞóÈõæáö
ãóÇ ÓóãöÚóåõ Ãóæú ÑóÂåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÑóÖóÇÚö
ÇáúãõÄóÏøöÈö ÑóÖóÇÚõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÚóÇãöáöíäó ÈöÚöáúãöåöãú
ÇáúãõÊøóÈöÚöíäó áöÓõäøóÉö äóÈöíøöåöãú - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúãõÈóíøöäöíäó áóåóÇ ÇáúßóÇÔöÝöíäó Úóäú ÛóÇãöÖöåóÇ
æóÇáúãõÎúÑöÌöíäó áöÎóÈóÇíóÇåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÖóÚó ÇáÕøóÈöíøõ åóÐóÇ
ÇáÑøóÖóÇÚó ÇáËøóÇáöËó ÝóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøóåõ Åäú æóÞóÚó áóåõ ÛóíúÑõ ãóÇ
ÓóÈóÞó Åáóíúåö ÓóÇÑóÚó ÈöÓóÈóÈö Úöáúãöåö æóãóÇ ÇäúØóÈóÚó Úóáóíúåö ãöäú
ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ ÊóÍóÕøóáó Úóäúåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
æóãóÍóÈøóÊöåöãóÇ æóÅöíËóÇÑöåöãóÇ Åáóì ÅäúßóÇÑöåö æóÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö
áöÐóáößó. æóÞóÏú ÌóÇÁó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÈöæóáóÏöåö Åáóì ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÑöíÏõ Ãóäú íõÞúÑöÆóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÞóÑóÃó
ÞóÈúáó åóÐóÇ ÚöáúãðÇ ÛóíúÑó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö íóÚúäöí ãöäú Úöáúãö
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó æóãóÇ åõæó ÞóÇáó
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉõ ÞóÇáó áóåõ ÇÐúåóÈú ÈöæóáóÏöß ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöíÁõ ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ÞóÇáó æóáöãó ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÓóÈóÞó Åáóíúåö ÊóÛóÒøõáóÇÊõ
ÇáúÚóÑóÈö æóÃóÔúÚóÇÑõåóÇ æóÌõÈöáó Úóáóì Ðóáößó ÝóßóíúÝó íõãúßöäõ
ÕóáóÇÍõåõ Ýóáóãú íõÞúÑöÆúåõ æóãóÚúáõæãñ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóäøó
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ãóØúáõæÈóÉñ Ýöí ÇáÏøöíäö áöÃóÌúáö Ýóåúãö ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúÚóÒöíÒö æóÝóåúãö ÓõäøóÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóßöäú ãóÇ æóÞóÚó áóæúãõ åóÐóÇ ÇáÓøóíøöÏö áóåõ ÅáøóÇ áöãóÇ
ÓóÈóÞó áóåõ ãöäú ÊóÛóÒøõáóÇÊö ÇáúÚóÑóÈö æóÃóÔúÚóÇÑöåóÇ Ýóáóæú ÓóÈóÞó
áóåõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö Ãóæú ÈóÚúÖöåö ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ íóÚúáóãõ ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóãóÇ íõÓóäøõ æóãóÇ íõäúÏóÈõ Åáóíúåö
áóãóÇ ÚóÐóáóåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÊóÍóÝøõÙóåõãú Úóáóì ÓóÈúÞö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝóãóÇ ÈóÇáõß ÈöÛóíúÑöåóÇ.
æóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÄóÏøöÈö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ Úöáúãñ ãöäú ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ýóåõæó ÃóÍúÓóäõ ÃóÚúäöí Ãóäøóåõ
íóßõæäõ
(2/327)
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÚóæóÇãöáö æóåõæó áöãó
ÑõÝöÚó åóÐóÇ æóäõÕöÈó åóÐóÇ æóÎõÝöÖó åóÐóÇ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößóº
áöÃóäøó Úõáõæãó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò.
ÃóÍóÏõåóÇ Úöáúãõ ÇáúÚóæóÇãöáö æóåõæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ
æóÇáËøóÇäöí Úöáúãõ ÇááøõÛóÉö
æóÇáËøóÇáöËõ Úöáúãõ ÇáúÃóÏóÈö
æóÇáÑøóÇÈöÚõ Úöáúãõ ÇáúÈóÏöíÚö ÝóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáøóÐöí íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ÇáúãõÄóÏøöÈõ æóáóíúÓó Ýöíåö ßóÈöíÑõ ÃóãúÑò Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö. Ëõãøó
äóÑúÌöÚõ Åáóì ÊóãóÇãö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÇáøóÊöí Ýöí ÏõÎõæáö
ÇáÕøóÈöíøö áößöÊóÇÈö ÇáäøóÕóÇÑóì. Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÙóÇåöÑöåö ãöäú
ÇáÐøöáøóÉö áöáúãõÓúáöãöíäó ÈöÓóÈóÈö ãóÇ ÝóÚóáó åóÐóÇ ÈöæóáóÏöåö æóÝöíåö
ÊóÚúÙöíãõ ÇáäøóÕóÇÑóì. ÝóÅöäøóåõãú ÅÐóÇ ÑóÃóæúÇ ÃóæúáóÇÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó
íóÃúÊõæäó Åáóíúåöãú áöíóÊóÚóáøóãõæÇ åóÐöåö ÇáúÝóÖöíáóÉó ãöäúåõãú ÑóÃóæúÇ
Ãóäøó áóåõãú ÑöÝúÚóÉð æóÓõæúÏõÏðÇ æóÝóÖöíáóÉð Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãóãúäõæÚñ ÔóÑúÚðÇ æóÚóÞúáðÇ ÝóíóÇ áóáøóåõ æóíóÇ
áóáúÚóÌóÈõ ßóíúÝó íõÊúÑóßõ ÇáÊøóÚúáöíãõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåõãú
ãõÊóæóÇÝöÑõæäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚöáúãö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõáõæãö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóíõÄúÊóì Åáóì äóÕúÑóÇäöíøò ÚóÏõæøò áöáÏøöíäö æóÚóÏõæøò
áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö ãõÙúåöÑò áöÐóáößó ãõÚóÇäöÏò áöáúãõÓúáöãöíäó
ÝóåóÐóÇ ãöäú ÇáúÎóÓúÝö ÇáúÈóÇØöäöíøö ÇáøóÐöí áóÇ íõÑúÊóÇÈõ Ýöíåö æóáóÇ
íõÔóßøõ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Åäøó ÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí Úöáúãö ÇáúÍöÓóÇÈö æóÇáØøöÈøö
ÃóÍúÐóÞõ æóÃóÚúÑóÝõ ÈöÇáÊøóÚúáöíãö ãöäú ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó åóÐóÇ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ Úóáöãó
ßõáøó ãóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÇáúÚöáúãö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ Ãóäú
íóÊóÚóáøóãóåõ ãöäú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÍóÊøóì ÝóÇÞó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
Ðóáößó Ëõãøó ÃóÊóì ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö áöÒöíóÇÏóÉò
ÚöäúÏóåõ Ýöíåö áóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ãóÇ ãöäú Çáúãóíúáö
Åáóì Ðóáößó ÝóßóíúÝó æóÇáÕøóÈöíøõ ÈóÚúÏõ áóãú íóáõãøó ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÍöÓóÇÈö æóáóÇ ÛóíúÑöåö æóáóæú ÚóÑóÝóåõ áóßóÇäó æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóäú íóÚúÑöÝõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
æóÃóãúËóÇáöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì ÇáÊøóÚúáöíãö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßõÝúÑö æóÇáÖøóáóÇáö. æóÞóÏú ÃóÞóÇãóåõãú ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóÇáó ÞóÏú ÃóÛúäóì Çááøóåõ Úóäúßõãú
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÞóÏú äóåóì - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäú íóÊøóÎöÐó
ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ßóÇÊöÈðÇ. æóÞóÇáó ÌóæóÇÈðÇ áöãóäú ÃóËúäóì
Úóáóì äóÕúÑóÇäöíøò ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÇáúÍöÐúÞö Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö ãóÇÊó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ æóÇáÓøóáóÇãõ. æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ áóÇ ÊõßúÑöãõæåõãú æóÞóÏú
ÃóåóÇäóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóÇ ÊóÃúãóäõæåõãú æóÞóÏú Îóæøóäóåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóÇ ÊóÓúÊóÚúãöáõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú æóÃóãúæóÇáößõãú
ÅáøóÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöíäó íóÎúÔóæúäó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ãóæú ßóãóÇ
ÞóÇáó.
ÝóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöíøóÇßó Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÃóãöíÑö
(2/328)
ÇáúãõÄúãöäöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÇáúÎóÔúíóÉó Ýöíãóäú Êóæóáøóì ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóãóÇ ÈóÇáõß Ýöí ÍóÞøö ÃóÚúÏóÇÁö ÇáÏøöíäö æóÅöäøóãóÇ åöíó ÍõÌóÌñ
ÔóíúØóÇäöíøóÉñ æóäóÝúÓóÇäöíøóÉñ æóÑõßõæÈñ áöáúåóæóì æóÑõßõæäñ
áöáúÚóæóÇÆöÏö ÇáÑøóÏöíÆóÉö æóÊóÑúßñ áöáäøóÙóÑö Åáóì ÃóãúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
æóãóÇ íõäúÏóÈõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáúÌóãøóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö
æóÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇáúÌóãöíáóÉö ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáÓøóáóÇãóÉó Èöãóäøöåö.
æóÝöíåö ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö ÇáøóÊöí íóÃúÈóÇåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóãóäú Ýöíåö
ÚõÐõæÈóÉõ ØóÈúÚò æóÇäúÞöíóÇÏñ áöáÔøóÑöíÚóÉö ÇáúãõØóåøóÑóÉö. æóåöíó Ãóäøó
ÇáúãõÚóáøöãó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó íóÌúáöÓõ Úóáóì ãóæúÖöÚò ãõÑúÊóÝöÚò
æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ïõæäóåõ æóíõÞóÈøöáõæäó íóÏóåõ Ãóæú ÑõßúÈóÊóåõ
Íöíäó ÅÊúíóÇäöåöãú Åáóíúåö æóÇäúÕöÑóÇÝöåöãú æóíõÞöíãõ ÇáÓøóØúæóÉó
Úóáóíúåöãú æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõ Ðóáößó. æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó íóÊóÑóÈøóì Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÊøóÍóÝøõÙö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉöº
áöÃóäøóåõãú áóíúÓó ÚöäúÏóåõãú äóÌóÇÓóÉñ ÝöíãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäóåõ ÅáøóÇ
Ïóãõ ÇáúÍóíúÖö áóíúÓó ÅáøóÇ æóÃóÈúæóÇáõåõãú æóÝóÖóáóÇÊõåõãú ßõáøõåóÇ
ØóÇåöÑóÉñ ÚöäúÏóåõãú æóÞóÏú íõÓúÞóæúäó ÇáúÃóÏúæöíóÉó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÇÊö
æóíóßúÊõÈõæäó ãöäúåóÇ ÝóÊõäóÌøóÓõ ÃóÌúÓóÇÏõåõãú æóÃóËúæóÇÈõåõãú ãöäú
Ðóáößó.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚóáøöãó íóÔúÑóÈõ ÇáúÎóãúÑó ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú æóÞóÏú
áóÚóäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÇãöáóåóÇ
æóÍóÇÖöÑóåóÇ Ýöí ÌõãúáóÉö ãóäú áóÚóäó ÈöÓóÈóÈöåóÇ æóÇáúæóáóÏõ
ÇáúãõÓúáöãõ åõæó ÍóÇÖöÑõåóÇ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö æóíóßõæäõ ÍóÇãöáóåóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúíóÇäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÈóÇáöÛðÇ Ãóæú ãõÑóÇåöÞðÇ
Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó ÇááøóÚúäóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ ÕóÛöíÑðÇ
ÝóÇááøóÚúäóÉõ ÚóÇÆöÏóÉñ Úóáóì æóÇáöÏóíúåö Ãóæú æóáöíøöåö Ãóæú ãóäú
ÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó æóÞóáøó Ãóäú íóÓúáóãó ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÔõÄúãö
Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò æóÑõÈøóãóÇ ÃóãóÑóåõãú
ÇáúãõÚóáøöãõ ÈöÍóãúáö ÇáúÎóãúÑö Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ÈóíúÊöåöº áöÃóäøó ãöäú
ÚóÇÏóÊöåö Ãóäú íóÓúÊóÞúÖöíóåõãú Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåö æóÖóÑõæÑóÇÊöåö.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÍóÖúÑóÊöåö
æóíóãúäóÚõåõãú ãöäú ÇáöÇäúÕöÑóÇÝö Ýöí æóÞúÊö ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö Ãóæú
ÇáúÚóÕúÑö Ãóæú åõãóÇ ãóÚðÇ æóÞóÏú íõãóæøöåõ Úóáóíúåöãú Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó æóÞúÊõåóÇ Ãóæú íóÝõæÊóåõ ÈóÚúÖõåóÇ.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó Ýöí Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó íóÚöíÈõæäó Úóáóíúåö Ýöí
Ðóáößó æóíóÖúÍóßõæäó ãöäúåõ æóíóÓúÊóåúÒöÆõæäó. æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ
ßóÇäó Õóæúãõåõãú íóãúäóÚõæäó ÇáúãóÇÁó Ãóäú íõÄúÊóì Èöåö Åáóì Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö ÝóíóÈúÞóì ÃóæúáóÇÏõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúÚóØóÔö ÛóÇáöÈðÇ.
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ íõÎóÇÝõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö æóåõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäú íóÞóÚó
Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ÇáúÈóÇØöáö Ãóæú Ýöí ÈóÍúËö ÈóÚúÖöåöãú ãóÚó ÈóÚúÖò Ýöí
ÃóáúæóÇÍöåöãú ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑóåóÇ
(2/329)
ãóßúÊõæÈñ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
æóíóÊóßóáøóãõæäó ÈöÇááøöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈöíøö ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÝóÞóÏú íóÓúÈöÞõ
Åáóì ÇáúæóáóÏö æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöåúäöåö ãóÇ åõãú Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó
áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Þóáøó Ãóäú íóÊóÃóÊøóì ÎóáóÇÕõåõ ãöäúåõ ÛóÇáöÈðÇ.
æóÓóÈóÈõ æõÞõæÚö åóÐöåö ÇáäøóÇÒöáóÉö ãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ÍõÈøõ ÇáÏøõäúíóÇ ÑóÃúÓõ ßõáøö
ÎóØöíÆóÉò» ÝóÇäúÙõÑú ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöíøóÇßó Åáóì åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö ÇáúãóÎõæÝö æóåõæó Ãóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÅÊúíóÇäö ÇáúæóáóÏö
Åáóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö áöÊóÚúáöíãö ÇáúÍöÓóÇÈö ÅáøóÇ ÍõÈøõ ÇáÏøõäúíóÇ
ÛóÇáöÈðÇ áóÇ ÌóÑóãó Ãóäøóåõãú ÚõæÞöÈõæÇ Úóáóì Ðóáößó ÈöäóÞöíÖöåö
ÝóæóÞóÚõæÇ Ýöí ÇáúÝóÞúÑö æóÇáúÝóÇÞóÉö æóÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÃóÈúæóÇÈö
ÇáÙøóáóãóÉö ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö æóÛóíúÑöåöãú. æóÅöÐóÇ ÊóÑóÈøóì ÇáúæóáóÏõ
Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö:
ÃóæøóáõåõãóÇ æóåõæó ÃóÔóÏøõåõãóÇ Ãóäú íóÏúÎõáó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ Ýöí
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞöáøó ÇåúÊöÈóÇáõåõ ÈöÃóãúÑö Ïöíäöåö Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö æóÝöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÝóÃóíøõ ÔóíúÁò æóÞóÚó ãöäúåõ ãöäú
ÇáúãõÎóÇáóÝóÇÊö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ íóßúÊóÑöËõ Èöåö æóáóÇ íóäúÏóãõ
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóáóÇ íóÛöíÑõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóåóÐöåö ÎóÕúáóÉñ
ÊõäóÇÝöí ÃóÎúáóÇÞó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåóÏúíóåõãú æóÂÏóÇÈóåõãú.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏö Èúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøöÓóÇáóÉö áóåõ: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÎóíúÑó
ÇáúÞõáõæÈö ÃóæúÚóÇåóÇ áöáúÎóíúÑö æóÃóÑúÌóì ÇáúÞõáõæÈö áöáúÎóíúÑö ãóÇ
áóãú íóÓúÈöÞú ÇáÔøóÑøõ Åáóíúåö æóÃóæúáóì ãóÇ Úõäöíó Èöåö ÇáäøóÇÕöÍõæäó
æóÑóÛøóÈó Ýöí ÃóÌúÑöåö ÇáÑøóÇÛöÈõæäó ÅíÕóÇáõ ÇáúÎóíúÑö Åáóì ÞõáõæÈö
ÃóæúáóÇÏö ÇáúãõÄúãöäöíäó áöíóÑúÓõÎó ÝöíåóÇ æóÊóäúÈöíåõåõãú Úóáóì
ãóÚóÇáöãö ÇáÏøöíóÇäóÉö æóÍõÏõæÏö ÇáÔøóÑöíÚóÉö áöíõÑóÇÖõæÇ ÚóáóíúåóÇ
æóãóÇ Úóáóíúåöãú Ãóäú ÊóÚúÊóÞöÏóåõ ãöäú ÇáÏøöíäö ÞõáõæÈõåõãú æóÊóÚúãóáó
Èöåö ÌóæóÇÑöÍõåõãú ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Ãóäøó ÊóÚúáöíãó ÇáÕøöÛóÇÑö áößöÊóÇÈö
Çááøóåö íõØúÝöÆõ ÛóÖóÈó Çááøóåö æóÃóäøó ÊóÚúáöíãó ÇáÔøóíúÁö Ýöí
ÇáÕøöÛóÑö ßóÇáäøóÞúÔö Ýöí ÇáúÍóÌóÑö ÇäúÊóåóì. æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ßóÐóáößó ÝóíõÎóÇÝõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ ßõÊøóÇÈó ÇáäøóÕóÇÑóì
Ãóäú íóäúÊóÞöÔó Ýöí ÞóáúÈöåö ãóÇ åõãú Úóáóíúåö Ãóæú ÈóÚúÖõåõ æóáóÇ
ÃóÚúÏöáõ ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö ÔóíúÆðÇ äóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáÓøóáóÇãóÉó Èöãóäøöåö.
æóãöäú ÃóÞúÈóÍö ãóÇ Ýöíåö æóÃóåúÌóäöåö æóÃóæúÍóÔöåö Ãóäøó ÇáúæóáóÏó
íóÊóÑóÈøóì Úóáóì ÊóÚúÙöíãö ÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáúÞöíóÇãö áóåõãú ÇáøóÐöí ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ãóäúÚõåõ Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáúÎóíúÑö æóÇáÕøóáóÇÍö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöíÍóÇÔö ãöäú ÚóæóÇÆöÏöåöãú æóÓóãóÇÚö
(2/330)
ÇÚúÊöÞóÇÏö ÃóÏúíóÇäöåöãú ÇáúÈóÇØöáóÉö
ÍóÊøóì áóæú ÎóÑóÌó ÇáÕøóÈöíøõ ãöäú ãóßúÊóÈöåöãú áóÈóÞöíó Úóáóì
ÚóÇÏóÊöåöãú. Ýöí ÇáÊøóÚúÙöíãö áóåõãú æóÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöíÍóÇÔö ãöäúåõãú
æóãöäú ÃóÏúíóÇäöåöãú ÇáúÈóÇØöáóÉö æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÃóì ãõÚóáøöãóåõ
ÇáøóÐöí Úóáøóãóåõ ÇáúÍöÓóÇÈó Ãóæú ÇáØøöÈøó ÞóÇãó Åáóíúåö æóÚóÙøóãóåõ
ßóÊóÚúÙöíãö ãóÇ ÇÕúØóáóÍó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÚó ÈóÚúÖò
Ãóæú ÃóßúËóÑó ÛóÇáöÈðÇ æóßóÐóáößó íóÝúÚóáõ ãóÚó ßõáøö ãóäú ÕóÍöÈóåõ Ýöí
ãóßúÊóÈö ãõÚóáøöãöåö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ãöäú ÌóãóÇÚóÉö Ãóåúáö Ïöíäöåö
ÝóíóÃúáóÝõ åóÐöåö ÇáúÚóÇÏóÉó ÇáÐøóãöíãóÉó ÇáúãóÓúÎõæØóÉó ÔóÑúÚðÇ æóáóÇ
íóÑúÖóì ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö ãóäú áóåõ ÚóÞúáñ Ãóæú ÛóíúÑóÉñ
ÅÓúáóÇãöíøóÉñ Ãóæú ÇáúÊöÝóÇÊñ Åáóì ÇáÔøóÑúÚö ÇáÔøóÑöíÝö ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúÚóÒöíÒö {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
áÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì ÃóæúáöíóÇÁó ÈóÚúÖõåõãú
ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò æóãóäú íóÊóæóáøóåõãú ãöäúßõãú ÝóÅöäøóåõ ãöäúåõãú}
[ÇáãÇÆÏÉ: 51] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áÇ
ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÎóÐõæÇ Ïöíäóßõãú åõÒõæðÇ æóáóÚöÈðÇ ãöäó
ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú ÞóÈúáößõãú æóÇáúßõÝøóÇÑó ÃóæúáöíóÇÁó
æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó Åöäú ßõäúÊõãú ãõÄúãöäöíäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 57] æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÌöÏõ ÞóæúãðÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáÂÎöÑö
íõæóÇÏøõæäó ãóäú ÍóÇÏøó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóáóæú ßóÇäõæÇ ÂÈóÇÁóåõãú
Ãóæú ÃóÈúäóÇÁóåõãú Ãóæú ÅöÎúæóÇäóåõãú Ãóæú ÚóÔöíÑóÊóåõãú} [ÇáãÌÇÏáÉ: 22]
. æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ
ÚóÏõæøöí æóÚóÏõæøóßõãú ÃóæúáöíóÇÁó ÊõáúÞõæäó Åöáóíúåöãú ÈöÇáúãóæóÏøóÉö}
[ÇáããÊÍäÉ: 1] Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÂíóÇÊö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóåöíó
ßóËöíÑóÉñ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ æóÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÊóäúÈöíåñ Úóáóì ãóÇ ÚóÏóÇåõ
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÒúæöíÞö ÇáúÃóáúæóÇÍö]
ö æóÃóãøóÇ ÊóÒúæöíÞõ ÇáúÃóáúæóÇÍö Ýöí ÇáúÅöÕúÑóÇÝóÇÊö æóÇáúÃóÚúíóÇÏö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÈóÇÍö ÇáúÌóÇÆöÒö æóÝöíåö
ÅÏúÎóÇáõ ÇáÓøõÑõæÑö Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÅöÏúÎóÇáõ ÇáÓøõÑõæÑö Ýöíåö ãöäú
ÇáúÃóÌúÑö ãóÇ ÞóÏú Úõáöãó æóÝöíåö ÇáÊøóäúÔöíØõ áöáÕøöÈúíóÇäö Úóáóì
ÇáöÇÚúÊöäóÇÁö ÈöÇáúãõæóÇÙóÈóÉö Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö. áóßöäú íóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÌóäøóÈó ãóÇ ÃóÍúÏóËõæåõ ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö Ýöí
ÇáúÅöÕúÑóÇÝóÇÊö æóåöíó ßóËöíÑóÉñ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ÝóãöäúåóÇ ÊóÒúíöíäõ
ÇáúãóßúÊóÈö Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇÏö æóÇáúÅöÕúÑóÇÝóÇÊö ÈöÇáúÍóÑöíÑö æóÛóíúÑöåö
ÃóÑúÖðÇ æóÍöíØóÇäðÇ æóÓõÞõÝðÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú ÔóäóÇÚóÉõ Ðóáößó
æóÞõÈúÍõåõ Ýöí ÒöíäóÉö ÇáúÃóÓúæóÇÞö áöáúãóÍúãóáö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÓöíøóãóÇ
ÅÐóÇ ÇäúÖóÇÝó Åáóì Ðóáößó
(2/331)
Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÕõæóÑñ ãöãøóÇ áóåóÇ
ÑõæÍñ Ýóíóßõæäõ Ýöí ÇÑúÊößóÇÈö Ðóáößó äóÞöíÖõ ãóÇ ÌóáóÓó ÇáúãõÄóÏøöÈõ
Åáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøõæÞõ íõãúäóÚõ Ýöíåö Ðóáößó Ýóãöäú ÈóÇÈö
Ãóæúáóì ãóæúÖöÚñ íõÊúáóì Ýöíåö ßóáóÇãõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóãóäúÚõåõ
Ýöíåö ÃóæúÌóÈõ. Ëõãøó ÈóÞöíóÊú ÃóÝúÚóÇáñ íóÝúÚóáõåóÇ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí
ÇáúÅöÕúÑóÇÝóÇÊö æóåöíó ÞóÈöíÍóÉñ ãõÓúÊóåúÌóäóÉñ. ÝóãöäúåóÇ Ãóäøóåõãú
íóÌúÚóáõæäó áóæúÍó ÇáúÅöÕúóÑÇÝóÉö ãõßóÝøóÊðÇ ÈöÇáúÝöÖøóÉö Ýöí ÎöÑúÞóÉò
ãöäú ÍóÑöíÑò æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÍóÑöíÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ áöáäøöÓóÇÁö
ÍóíúËõ ÃõÌöíÒó áóåõäøó Ðóáößó. æóÃóãøóÇ ÊóßúÝöíÊõ ÇááøóæúÍö ÈöÇáúÝöÖøóÉö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöæóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÓøóÑóÝö.
æóÇáËøóÇäöí áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎõíóáóÇÁö æóÞóÏú æóÑóÏó Ãóäøó
«ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÚóäó
ÇáúãõÊóÔóÈøöåöíäó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÇáäøöÓóÇÁö» æóÈóÚúÖõ åóÄõáóÇÁö
íóÃúÎõÐõæäó ÇáÕøóÈöíøó ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÅöÕúÑóÇÝóÉõ ÝóíõÒóíøöäõæäóåõ
ßóãóÇ íõÒóíøöäõæäó ÇáäøöÓóÇÁó ÝóíõÍóÝøöÝõæäóåõ æóíõÎóØøöØõæäóåõ
æóíõáúÈöÓõæäóåõ ÇáúÍóÑöíÑó æóíõÍóáøõæäóåõ ÈöÇáúÞóáóÇÆöÏö ãöäú ÇáÐøóåóÈö
æóÛóíúÑöåö ãóÚó ÞóáóÇÆöÏö ÇáúÚóäúÈóÑö ßóÃóäøóåõ ÚóÑõæÓñ ÊõÌúáóì
æóíõÑúßöÈõæäóåõ Úóáóì ÝóÑóÓò Ãóæú ÈóÛúáóÉò ãõÒóíøóäóÉò ÈöÇááøöÈóÇÓö ãöäú
ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáÐøóåóÈö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóíóÌúÚóáõæäó ÚóáóíúåóÇ ßõäúÈõæÔðÇ
ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö ÇáúãõÒóÑúßóÔö ÈöÇáÐøóåóÈö æóíõáúÈöÓõæäó æóÌúåóåóÇ
æóÌúåðÇ ãöäú ÐóåóÈò. Ëõãøó íõÖöíÝõæäó Åáóì Ðóáößó ÃóÔúíóÇÁó ÑóÐöíáóÉð
ãöäúåóÇ Ãóäøóåõãú íóÍúãöáõæäó ÃóãóÇãóåõ ÃóØúÈóÇÞðÇ ÝöíåóÇ ËöíóÇÈñ ãöäú
ÍóÑöíÑò æóÚóãóÇÆöãó ãõÚóãøóãóÉò Úóáóì ÕöÝóÉò Ëõãøó åõãú íóÎúÊóáöÝõæäó
ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõæäó Èóíúäó íóÏóíúåö. Ýóãöäúåõãú ãóäú íóãúÔöí Èóíúäó
íóÏóíúåö ÕöÈúíóÇäõ ÇáúãóßúÊóÈö æóíõäúÔöÏõæäó Ýöí ØóÑöíÞöåö Åáóì Ãóäú
íõæÕöáõæåõ Åáóì ÈóíúÊöåö. æóãöäúåõãú ãóäú íõÖöíÝõ Åáóì Ðóáößó
ÇáúÞõÑøóÇÁó íóÞúÑóÁõæäó ßöÊóÇÈó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Èóíúäó íóÏóíúåö
ÝóíóÒöíÏõæäó Ýöíåö æóíõäúÞöÕõæäó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö Ëõãøó
íõÖöíÝõæäó Åáóíúåö ÇáúãõßóÈøöÑöíäó æóÇáúãõÄóÐøöäöíäó Úóáóì ÚóÇÏóÊöåöãú
ÇáÐøóãöíãóÉö Ýöí ÌóäóÇÆöÒöåöãú. Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó íóãõÑøõæäó Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóíóáúÞóÇåõãú ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÚöáúãö Ãóæú ÇáúÎóíúÑö
æóÇáÕøóáóÇÍö Ãóæú ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóáøó Ãóäú ÊóÌöÏó ãóäú íõÛóíøöÑõ
Úóáóíúåöãú ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö¡ ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ
Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó.
æóãöäúåõãú ãóäú íõÚóæøöÖõ ÚóãøóÇ ÐõßöÑó ÈöãóÇ åõæó ÃóÔúäóÚõ æóÃóÞúÈóÍõ
æóåõæó Ãóäú íõÖúÑóÈó Èóíúäó íóÏóíúåö ÈöÇáØøóÈúáö æóÇáúÈõæÞö.
æóÈóÚúÖõåõãú íõãúÔõæäó ÇáúÝöíáó æóÇáÒøóÑóÇÝóÉó Èóíúäó íóÏóíúåö ãóÚó
Ñóãúíö ÇáäøõÞóØö¡ æóÈóÚúÖõåõãú íõãóÔøöí Èóíúäó íóÏóíúåö ÇáúãõÛóäøöíóÉó
æóØóÇÆöÝóÊóåóÇ ãóßúÔõæÝóÉð Úóáóì ãóÇ íõÚúåóÏõ ãöäú ÍóÇáöåóÇ ãóÚó
(2/332)
ÖóÑúÈö ÇáØøóÇÑøö æóÇáÔøóÈøóÇÈóÉö
æóÇáúÛöäóÇÁö¡ æóÊóÑúÝóÚõ ÚóÞöíÑóÊóåóÇ Úóáóì ãóÇ íõÚúåóÏõ ãöäú
ÝöÊúäóÊöåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÃóæøóáðÇ áöáúÝóÑóÍö ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ ÝóßóÇäõæÇ Ýöí ÞõÑúÈóÉò ÝóÚóßóÓõæåõ ÈöãóÇ åõæó ÖöÏøõåõ¡
ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇáÓøóáóÇãóÉó Èöãóäøöåö. æóáóæú ßõáøöÝó
ÃóÍóÏõåõãú Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÕóÑóÝóåõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ãöãøóÇ ÕóäóÚóåõ Ýöí ÇáúÅöÕúÑóÇÝóÉö áóÔóÞøó Ðóáößó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈöº áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ØóÇÚóÉò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÓöÑøðÇ áóíúÓó
Ýöíåö áóåúæñ æóáóÇ áóÚöÈñ æóáóÇ ÑöíóÇÁñ æóáóÇ ÓõãúÚóÉñ¡ æóÐóáößó ÔóÇÞøñ
Úóáóì ÇáäøõÝõæÓö ÅáøóÇ ãóäú ÑóÍöãó ÑóÈøõß Ëõãøó íõÖöíÝõæäó Åáóì Ðóáößó
ÝöÚúáðÇ ÞóÈöíÍðÇ æóåõæó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÄóÏøöÈöíäó íóÏúÎõáõæäó ãóÚó
ÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÕúÑóÇÝóÉö ÇáúÈóíúÊó æóíóÌúáöÓõæäó ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö æóåõäøó
ãõÊóÈóÑøöÌóÇÊñ Úóáóì ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÚóÇÏóÊöåöäøó Ýöí ÈõíõæÊöåöäøó
æóíõÚúØöí ÇááøóæúÍó áöÃõãøö ÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÕúÑóÇÝóÉö Ãóæú áöÃõÎúÊöåö Ãóæú
áöÎóÇáóÊöåö Ãóæú áöÚóãøóÊöåö Ãóæú áöÌóÇÑóÊöåö Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÃóÞóÇÑöÈö ÇáúæóáóÏö æóãóÚóÇÑöÝöåö ÍóÊøóì ÊõäóÞøöØó ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÈöãóÇ ÃóãúßóäóåóÇ æóÐóáößó ãõÍóÑøóãñ áóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäúåõäøó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõäøó Ãóäú
íóÙúåóÑúäó Úóáóíúåö æóáóÇ Ãóäú íóÓúãóÚó ßóáóÇãóåõäøó ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò
ÔóÑúÚöíøóÉò æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ åõäóÇ ãóÚúÏõæãóÉñ. æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáúãõæóÝøöÞõ.
æóíóäúÈóÛöí áöæóÇáöÏö ÇáÕøóÈöíøö Èóáú íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÊóÌóäøóÈó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö æóåõæó
Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÅÐóÇ ÐóåóÈó ÃóßúËóÑõ ÇáÊøóÚóÈö Èöåö æóÞóÑõÈó ãöäú Ãóäú
íóÎúÊöãó ÇáúÞõÑúÂäó äóÞóáóåõ æóÇáöÏõåõ Åáóì ßõÊøóÇÈò ÂÎóÑó ÍóÊøóì
íõÝóæøöÊó ÇáúÃóæøóáó ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ãöäú ÇáúÅöÕúÑóÇÝóÉö. æóÞóÏú ÞóÇáó
ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÓõæÑóÉó
ÇáúÃóÚúÑóÇÝö ÚöäúÏó ãõÄóÏøöÈò Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÛóíúÑöåö
ÝóÅöÕúÑóÇÝóÉõ ÇáúÈóÞóÑóÉö ÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÇáúãõÄóÏøöÈõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÓõæÑóÉó íõæäõÓó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - åóáú íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÇáËøóÇäöí¿
ÞóæúáóÇäö¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ åóÐóÇ ÈöÅöÕúÑóÇÝóÉö ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö
áóíúÓó ÅáøóÇ¡ Èóáú åõæó ÚóÇãøñ Ýöí ßõáøö ÅÕúÑóÇÝóÉò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö
ÞóÑõÈó ÅáóíúåóÇ ÇáÕøóÈöíøõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÄóÏøöÈó ÇáúÃóæøóáó
íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ.
æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÊøóÍúÕöíáö ÓõÆöáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú ÊóÚúáöíãö ÃóæúáóÇÏö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉö ÞõÑúÂäò ÝóÞóÇáó: áóÇ æóÇóááøóåö ãóÇ
ÃõÍöÈøõ Ðóáößó íóÕöíÑõæäó Åáóì Ãóäú íóÞúÑóÁõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó. ÞóÇáó:
æóÓóÃóáúÊå Úóäú ÊóÚúáöíãö ÇáúãõÓúáöãö ÚöäúÏó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ßöÊóÇÈó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ãóæú ßöÊóÇÈó ÇáúÃóÚúÌóãöíøóÉö ÝóÞóÇáó: áóÇ æóÇóááøóåö
(2/333)
áóÇ ÃõÍöÈøõ Ðóáößó æóßóÑöåóåõ. ÞóÇáó:
æóáóÇ íóÊóÚóáøóãõ ÇáúãõÓúáöãõ ÚöäúÏó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóáóÇ
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáöãö áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {æóãóäú
íóÊóæóáøóåõãú ãöäúßõãú ÝóÅöäøóåõ ãöäúåõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 51] ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÃóãøóÇ ÊóÚúáöíãõ ÇáúãõÓúáöãö
ÃóÈúäóÇÁó ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì Ãóæú ÊóÚúáöíãõåõãú ÚöäúÏóåõãú
ÝóÇáúßóÑóÇåóÉõ Ýöí Ðóáößó ÈóíøöäóÉñ. æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: Åäøó Ðóáößó ÓóÎúØóÉñ ãöãøóäú
ÝóÚóáóåõ ãõÓúÞöØóÉñ áöÅöãóÇãóÊöåö æóÔóåóÇÏóÊöåö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Ýöí ÇáúÍóÐóÇÞóÉö íóÚúäöí ÇáúÅöÕúÑóÇÝóÉó Ãóäøóåõ íõÞúÖóì ÈöåóÇ æóÐõßöÑó
Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ãóäøóåõ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÅöÍúÖóÇÑö
ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì ÈöÇáúÅöÍúÖóÇÑö Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇÏö¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ðóáößó ãõÓúÊóÍóÈøðÇ ÝöÚúáõåõ Ýöí ÃóÚúíóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóãóßúÑõæåðÇ Ýöí ÃóÚúíóÇÏö ÇáäøóÕóÇÑóì ãöËúáö ÇáäøóíúÑõæÒö
æóÇáúãöåúÑóÌóÇäö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú ÝóÚóáóåõ æóáóÇ íóÍöáøõ áöãóäú
ÞóÈöáóåõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóÚúÙöíãö ÇáÔøöÑúßö.
(2/334)
|