ÈÏÇíÉ
ÇáãÌÊåÏ æäåÇíÉ ÇáãÞÊÕÏ Ø ÏÇÑ ÇáÍÏíË [ßöÊóÇÈõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö] [ÃóÑúßóÇäõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö]
ö æÇáäÙÑ Çáßáí Ýí ÇáßÊÇÈÉ íäÍÕÑ Ýí ÃÑßÇäåÇ æÔÑæØåÇ æÃÍßÇãåÇ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóÑúßóÇäõ ÝóËóáóÇËóÉñ: ÇáúÚóÞúÏõ æóÔõÑõæØõåõ æóÕöÝóÊõåõ¡
æóÇáúÚóÇÞöÏõ¡ æóÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö æóÕöÝóÇÊõåõãóÇ¡ æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ
ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáúãóÔúåõæÑóÉó áöÃóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ýöí ÌöäúÓò ÌöäúÓò ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃóÌúäóÇÓö.
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóÞúÏö Ýóãöäú ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö¡ ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö: åóáú åõæó
æóÇÌöÈñ Ãóæú ãóäúÏõæÈñ Åöáóíúåö¿ ÝóÞóÇáó ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö: Åöäøóåõ
ãóäúÏõæÈñ¡ æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáÙøóÇåöÑö: åõæó æóÇÌöÈñ¡ æóÇÍúÊóÌøõæÇ
ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóßóÇÊöÈõæåõãú Åöäú ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú
ÎóíúÑðÇ} [ÇáäæÑ: 33] æóÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌõãúåõæÑõ ÝóÅöäøóåõãú áóãøóÇ ÑóÃóæúÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó åõæó
Ãóäú áóÇ íõÌúÈóÑó ÃóÍóÏñ Úóáóì ÚöÊúÞö ãóãúáõæßöåö ÍóãóáõæÇ åóÐöåö
ÇáúÂíóÉó Úóáóì ÇáäøóÏúÈö áöÆóáøóÇ Êóßõæäõ ãõÚóÇÑöÖóÉð áöåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö¡
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóßõäú áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íõÍúßõãó áóåõ
Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÈöÇáúÈóíúÚö áóåõ (æóåõæó ÎõÑõæÌõ ÑóÞóÈóÊöåö Úóäú
ãöáúßöåö ÈöÚöæóÖò) ¡ ÝóÃóÍúÑóì Ãóäú áóÇ íõÍúßóãó áóåõ Úóáóíúåö
ÈöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò åõæó ãóÇáößõåõ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ßóÓúÈó
ÇáúÚóÈúÏö åõæó áöáÓøóíøöÏö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ åöíó ÃóÞúÑóÈõ Ãóäú
Êóßõæäó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ÃóÑúßóÇäöåö.
æóåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúÌõãúáóÉö åõæó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúÚóÈúÏõ äóÝúÓóåõ
æóãóÇáóåõ ãöäú ÓóíøöÏöåö ÈöãóÇáò íóßúÊóÓöÈõåõ ÇáúÚóÈúÏõ.
ÝóÃóÑúßóÇäõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóãóäõ æóÇáúãóËúãõæäõ¡ æóÇáúÃóÌóáõ¡
æóÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáËøóãóäõ¡ ÝóÅöäøóåõãõ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÅöÐóÇ
ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáúÚöáúãö ÇáøóÐöí íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí áóÝúÙöåö ÅöÈúåóÇãñ ãóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñ: íóÌõæÒõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÌóÇÑöíóÉò
Ãóæú ÚóÈúÏò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÕöÝóåõãóÇ æóíóßõæäõ áóåõ ÇáúæóÓóØõ ãöäó
ÇáúÚóÈöíÏö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóÕöÝóåõ.
Ýóãóäö ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí åóÐóÇ ØóáóÈó ÇáúãõÚóÇíöäóÉö ÔóÈøóåóåõ ÈöÇáúÈõíõæÚö¡
æóãóäú ÑóÃóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó ãóÞúÕõæÏõåõ ÇáúãõßóÇÑóãóÉõ æóÚóÏóãõ
ÇáÊøóÔóÇÍøö ÌóæøóÒó Ýöíåö ÇáúÛóÑóÑó ÇáúíóÓöíÑó¡ ßóÍóÇáö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú
Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö. æóãóÇáößñ íõÌöíÒõ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÓóíøöÏöåö ãöäú
ÌöäúÓö ÇáÑøöÈóÇ ãóÇ áóÇ íõÌóæøöÒõ Èóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ãöäú ãöËúáö ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóÝóÓúÎö ÇáÏøóíúäö Ýöí
ÇáÏøóíúäö¡ æóÖóÚú æóÊóÚóÌøóáú¡ æóãóäóÚó Ðóáößó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÞóæúáóÇäö ÌóãöíÚðÇ.
æóÚõãúÏóÉõ ãóäú ÃóÌóÇÒóåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Èóíúäó ÇáÓøóíøöÏö æóÚóÈúÏöåö
ÑöÈðÇ ; áöÃóäøóåõ æóãóÇáóåõ áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÓõäøóÉñ Úóáóì
ÍöÏóÊöåóÇ.
(4/157)
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÌóáõ ÝóÅöäøóåõãõ ÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ãõÄóÌøóáóÉð¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí åóáú
ÊóÌõæÒõ ÍóÇáøóÉð¡ æóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó ÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÊóÌõæÒõ ÍóÇáøóÉð Úóáóì ãóÇáò ãóæúÌõæÏò ÚöäúÏó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåöíó ÇáøóÊöí
íõÓóãøõæäóåóÇ ÞöØóÇÚóÉð áóÇ ßöÊóÇÈóÉð.
æóÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýóåöíó ÇáøóÊöí íóÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏõ ÝöíåóÇ ãóÇáóåõ
æóäóÝúÓóåõ ãöäú ÓóíøöÏöåö ÈöãóÇáò íóßúÊóÓöÈõåõ.
ÝóãóæúÖöÚõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅöäøóãóÇ åõæó åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
äóÝúÓóåõ ãöäú ÓóíøöÏöåö ÈöãóÇáò ÍóÇáøò áóíúÓó åõæó ÈöíóÏöåö¿ ÝóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ áóÛúæñ¡ æóáóíúÓó íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó
ÔóíúÁñ ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó ãõÊóÃóÎøöÑõæÇ ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò: ÞóÏú áóÒöãóÊö
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ áöáÓøóíøöÏö æóíóÑúÝóÚõåõ ÇáúÚóÈúÏõ Åöáóì ÇáúÍóÇßöãö
ÝóíõäóÌøöãõ Úóáóíúåö ÇáúãóÇáó ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáö ÇáúÚóÈúÏö.
æóÚõãúÏóÉõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÞóÏú ÃóæúÌóÈó áöÚóÈúÏöåö
ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóØó ÝöíåóÇ ÔóÑúØðÇ íóÊóÚóÐøóÑõ
ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ æóÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ.
æóÚõãúÏóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÝóÇÓöÏó íóÚõæÏõ
ÈöÈõØúáóÇäö ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóäú ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÊóåõ æóÇÔúÊóÑóØó Ãóäú
áóÇ íóØóÃóåóÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ
ÃóÏøóì Åöáóì ÚóÌúÒöåö¡ æóÐóáößó ÖöÏøõ ãóÞúÕõæÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóÍóÇÕöáõ Þóæúáö ÇáúãóÇáößöíøóÉö íóÑúÌöÚõ Åöáóì Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãöäú
ÃóÑúßóÇäöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãõäóÌøóãóÉð¡ æóÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÝöíåóÇ
ÖöÏøó åóÐóÇ ÇáÑøõßúäö ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ æóÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ.
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ áöÚóÈúÏöåö: áóÞóÏú
ßóÇÊóÈúÊõßó Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóíúÊóåóÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåóÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåõ:
ÞóÏú ßóÇÊóÈúÊõßó Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÓóßóÊó åóáú íóßõæäõ ÍõÑøðÇ
Ïõæäó Ãóäú íóÞõæáó áóåõ: ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóíúÊóåóÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¿ ÝóÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: åõæó ÍõÑøñ ; áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
áóÝúÙñ ÔóÑúÚöíøñ¡ Ýóåõæó íóÊóÖóãøóäõ ÌóãöíÚó ÃóÍúßóÇãöåö¡ æóÞóÇáó
Þóæúãñ: áóÇ íóßõæäõ ÍõÑøðÇ ÍóÊøóì íõÕóÑøöÍó ÈöáóÝúÙö ÇáúÃóÏóÇÁö.
æóÇÎúÊóáóÝó Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóãóÇáößò
Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: ÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÚóáóíúßó ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò¡
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: íóáúÒóãõåõ æóåõæó
ÍõÑøñ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: åõæó ÍõÑøñ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ.
æóÃóãøóÇ Åöäú ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÍõÑøñ Úóáóì Ãóäøó Úóáóíúßó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: åõæó ÍõÑøñ
æóÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö ßóÛóÑöíãò ãöäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÞöíáó: ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ; ÝóÅöäö ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÍõÑøöíøóÉó áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõ
æóäóÝóÐóÊö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÅöáøóÇ ÈóÞöíó ÚóÈúÏðÇ¡ æóÞöíáó: Åöäú ÞóÈöáó
ßóÇäóÊú ßöÊóÇÈóÉð íõÚúÊóÞõ ÅöÐóÇ ÃóÏøóì¡ æóÇáúÞóæúáóÇäö áöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö.
æóÊóÌõæÒõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÚöäúÏó ãóÇáößò Úóáóì Úóãóáò ãóÍúÏõæÏò¡ æóÊóÌõæÒõ
ÚöäúÏóåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ¡ æóíõÑóÏøõ Åöáóì Ãóäøó ßöÊóÇÈóÉó
ãöËúáöåö ßóÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö.
æóÊóÌõæÒõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö (ÃóÚúäöí:
ßöÊóÇÈóÉó ãöËúáöåö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö æóÇáËøóãóäö) ¡ æóãöäú åõäóÇ Þöíáó
Åöäøóåõ ÊóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÍóÇáøóÉõ.
æóÇÎúÊõáöÝó åóáú ãöäú ÔóÑúØö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö Ãóäú íóÖóÚó ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú
ÂÎöÑö ÃóäúÌõãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÔóíúÆðÇ Úóäö ÇáúãõßóÇÊöÈö áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãú
Ýöí ãóÝúåõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÂÊõæåõãú ãöäú ãóÇáö Çááøóåö ÇáøóÐöí
ÂÊóÇßõãú} [ÇáäæÑ: 33] ¿ æóÐóáößó Ãóäøó
(4/158)
ÈóÚúÖóåõãú ÑóÃóì Ãóäøó ÇáÓøóÇÏóÉó åõãõ
ÇáúãõÎóÇØóÈõæäó ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö¡ æóÑóÃóì Ãóäøóåõãú ÌóãóÇÚóÉõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó äõÏöÈõæÇ áöÚóæúäö ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó.
æóÇáøóÐöíäó ÑóÃóæúÇ Ðóáößó ÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú Ðóáößó Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú
Úóáóì ÇáäøóÏúÈö¿ æóÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ ÈöÐóáößó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúæóÇÌöÈö¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÔóíúÁò¡
æóÈóÚúÖõåõãú ÍóÏøóåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÝöíåö ãóÓóÇÆöáõ:
ÅöÍúÏóÇåóÇ: åóáú ÊóÌõæÒõ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúãõÑóÇåöÞö¿ æóåóáú íõÌúãóÚõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÃóßúËóÑõ ãóäú ÚóÈúÏò æóÇÍöÏò¿ æóåóáú ÊóÌõæÒõ
ßöÊóÇÈóÉõ ãóäú íóãúáößõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÖóåõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö
ÔóÑöíßöåö¿ æóåóáú ÊóÌõæÒõ ßöÊóÇÈóÉõ ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÓøóÚúíö¿
æóåóáú ÊóÌõæÒõ ßöÊóÇÈóÉõ ãóäú Ýöíåö ÈóÞöíøóÉõ ÑöÞøò¿
ÝóÃóãøóÇ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúãõÑóÇåöÞö ÇáúÞóæöíøö Úóáóì ÇáÓøóÚúíö ÇáøóÐöí áóãú
íóÈúáõÛö ÇáúÍõáõãó¡ ÝóÃóÌóÇÒóåóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóäóÚóåóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅöáøóÇ áöáúÈóÇáöÛö¡ æóÚóäú ãóÇáößò ÇáúÞóæúáóÇäö ÌóãöíÚðÇ.
ÝóÚõãúÏóÉõ ãóäö ÇÔúÊóÑóØó ÇáúÈõáõæÛó ÊóÔúÈöíåõåóÇ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö.
æóÚõãúÏóÉõ ãóäú áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Èóíúäó ÇáÓøóíøöÏö
æóÚóÈúÏöåö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Èóíúäó ÇáúÃóÌóÇäöÈö¡ æóÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäú Ðóáößó åõæó ÇáúÞõæøóÉõ Úóáóì ÇáÓøóÚúíö¡ æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÈóÇáöÛö.
æóÃóãøóÇ åóáú íõÌúãóÚõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÃóßúËóÑõ ãóäú
ÚóÈúÏò æóÇÍöÏò¿ ÝóÅöäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ðóáößó¡ Ëõãøó ÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÌóãúÚö Ýóåóáú íóßõæäõ ÈóÚúÖõåõãú ÍõãóáóÇÁó Úóäú ÈóÚúÖò
ÈöäóÝúÓö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍóÊøóì áóÇ íõÚúÊóÞó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÅöáøóÇ
ÈöÚöÊúÞö ÌóãöíÚöåöãú¿ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝñ.
ÝóÃóãøóÇ åóáú íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ¿ ÝóÅöäøó ÇáúÌõãúåõæÑó Úóáóì ÌóæóÇÒö
Ðóáößó¡ æóãóäóÚóåõ Þóæúãñ¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÃóãøóÇ åóáú íóßõæäõ ÈóÚúÖõåõãú ÍõãóáóÇÁó Úóäú ÈóÚúÖò¿ ÝóÅöäøó Ýöíåö
áöãóäú ÃóÌóÇÒó ÇáúÌóãúÚó ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò:
ÝóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: Ðóáößó æóÇÌöÈñ ÈöãõØúáóÞö ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡
ÃóÚúäöí ÍóãóÇáóÉó ÈóÚúÖöåöãú Úóäú ÈóÚúÖò¡ æóÈöåö ÞóÇáó: ãóÇáößñ
æóÓõÝúíóÇäõ.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: áóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö æóíóáúÒóãõ
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÈöåö ÞóÇáó: ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó áóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóÇ ÈöãõØúáóÞö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóíõÚúÊóÞõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÞóÏúÑó
ÍöÕøóÊöåö.
ÝóÚõãúÏóÉõ ãóäú ãóäóÚó ÇáÔøóÑößóÉö ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäó ÇáúÛóÑóÑö ;
áöÃóäøó ÞóÏúÑó ãóÇ íóáúÒóãõ æóÇÍöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäú Ðóáößó ãóÌúåõæáñ.
æóÚõãúÏóÉõ ãóäú ÃóÌóÇÒóåõ Ãóäøó ÇáúÛóÑóÑó ÇáúíóÓöíÑó íõÓúÊóÎóÝøõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ; áöÃóäøóåõ Èóíúäó ÇáÓøóíøöÏö æóÚóÈúÏöåö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ
æóãóÇáõåõ áöÓóíøöÏöåö.
æóÃóãøóÇ ãóÇáößñ ÝóÍõÌøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
æóÇÍöÏóÉð æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõåõãú ßóÍõßúãö ÇáÔøóÎúÕö ÇáúæóÇÍöÏö.
æóÚõãúÏóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäú ÍóãóÇáóÉó ÈóÚúÖöåöãú Úóäú ÈóÚúÖò áóÇ
ÝóÑúÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÍóãóÇáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøöíäó¡ Ýóãóäú ÑóÃóì
Ãóäøó ÍóãóÇáóÉó ÇáúÃóÌúäóÈöíøöíäó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÞóÇáó:
áóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö. æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚõæÇ ÍóãóÇáóÉó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ; áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊöÈõ áóãú íóßõäú
áöáúÍóãöíáö ÔóíúÁñ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ßóÃóäøóåõ áóíúÓó íóÙúåóÑõ
Ýöí ÍóãóÇáóÉö ÇáúÚóÈöíÏö ÈóÚúÖöåöãú Úóäú ÈóÚúÖò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó åõæó ÓóÈóÈñ áöÃóäú íõÚúÌöÒó
ãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÓøóÚúíö ÈöÚóÌúÒö ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö¡
Ýóåõæó ÛóÑóÑñ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: Åöäøó
ÇáúÌóãúÚó íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ
(4/159)
áöÃóäú íõÎúÑöÌó ÍõÑøðÇ ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ
ãöäú äóÝúÓöåö Ãóäú íóÓúÚóì ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÍõÑøðÇ Ýóåõæó ßóãóÇ íóÚõæÏõ
ÈöÑöÞøö ãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÓøóÚúíö¡ ßóÐóáößó íóÚõæÏõ ÈöÍõÑøöíøóÉö
ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÓøóÚúíö.
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóÔóÈøóåóåóÇ ÈöÍóãóÇáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãóÚó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ÇáøóÊöí ÊóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóãóÇáóÉõ
ÝóÃóáúÒóãóåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóãú íõáúÒöãúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò¡ æóåõæó
ãóÚó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ íõÌöíÒõ ÍóãóÇáóÉó ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝóÅöäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó
ÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íõßóÇÊöÈó äóÕöíÈóåõ Ïõæäó ÅöÐúäö
ÕóÇÍöÈöåö¿ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ãóÝúÓõæÎóÉñ¡ æóãóÇ ÞóÈóÖó ãöäúåóÇ åöíó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÍöÕóÕöåöãóÇ¡ æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÇáÑøóÌõáõ
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÚóÈúÏöåö Ïõæäó äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö¡ æóÝóÑøóÞóÊú ÝöÑúÞóÉñ¡
ÝóÞóÇáóÊú: íóÌõæÒõ ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö
ÔóÑöíßöåö¡ æóÈöÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ãóÇáößñ¡ æóÈöÇáËøóÇäöí ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì æóÃóÍúãóÏõ¡ æóÈöÇáËøóÇáöËö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö¡ æóáóåõ Þóæúáñ ÂÎóÑõ ãöËúáõ Þóæúáö
ãóÇáößò.
æóÚõãúÏóÉõ ãóÇáößò Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó Ðóáößó áóÃóÏøóì Åöáóì Ãóäú
íõÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ßõáøõåõ ÈöÇáÊøóÞúæöíãö Úóáóì ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈó ÍóÙøóåõ
ãöäúåõ¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÅöáøóÇ Ýöí ÊóÈúÚöíÖö ÇáúÚöÊúÞö.
æóãóäú ÑóÃóì Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ ÑóÃóì Ãóäøó Úóáóíúåö Ãóäú
íõÊöãøó ÚöÊúÞóåõ ÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ.
ÝóÇÍúÊöÌóÇÌõ ãóÇáößò åõäóÇ åõæó ÇÍúÊöÌóÇÌñ ÈöÃóÕúáò áóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
Úóáóíúåö ÇáúÎóÕúãõ¡ áóßöäú áóíúÓó íóãúäóÚõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÃóÕúáö Ãóäú
áóÇ íõæóÇÝöÞóåõ Úóáóíúåö ÇáúÎóÕúãõ. .
æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÅöÐúäö ÝóÖóÚöíÝñ¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÑóì Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö áöáúãõßóÇÊöÈö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
Úóäú ÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÃóÏøóì áöáÔøóÑöíßö ÇáøóÐöí
ßóÇÊóÈóåõ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÇáÔøóÑöíßõ ÇáËøóÇäöí äóÕöíÈóåõ¡ æóíóÑúÌöÚõ
ÈöÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÓúÚóì áóåõ Ýöíåö ÍóÊøóì íóÊöãøó áóåõ ãóÇ
ßóÇäó ßóÇÊóÈóåõ Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ Ýöíåö ÈõÚúÏñ Úóäö ÇáúÃõÕõæáö.
æóÃóãøóÇ åóáú ÊóÌõæÒõ ãõßóÇÊóÈóÉõ ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÓøóÚúíö
ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ Èóíúäóåõãú Ãóäú íóßõæäó ÞóæöíøðÇ Úóáóì
ÇáÓøóÚúíö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Åöäú ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú ÎóíúÑðÇ} [ÇáäæÑ:
33] ¡ æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ãóÇ ÇáúÎóíúÑõ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóØóåõ
Çááøóåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó Ýöí Þóæúáöåö {Åöäú ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú
ÎóíúÑðÇ} [ÇáäæÑ: 33] ¡ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ
æóÇáúÃóãóÇäóÉõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãõ: ÇáúãóÇáõ æóÇáúÃóãóÇäóÉõ¡ æóÞóÇáó
ÂÎóÑõæäó: ÇáÕøóáóÇÍõ æóÇáÏøöíäõ. æóÃóäúßóÑõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäú
íõßóÇÊóÈó ãóäú áóÇ ÍöÑúÝóÉó áóåõ ãóÎóÇÝóÉó ÇáÓøõÄóÇáö¡ æóÃóÌóÇÒó Ðóáößó
ÈóÚúÖõåõãú áöÍóÏöíËö ÈóÑöíÑóÉó: " ÃóäøóåóÇ ßõæÊöÈóÊú Ãóäú ÊóÓúÃóáó
ÇáäøóÇÓó " æóßóÑöåó Ãóäú ÊõßóÇÊóÈó ÇáúÃóãóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÇßúÊöÓóÇÈó
áóåóÇ ÈöÕöäóÇÚóÉò ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÐóÑöíÚóÉð Åöáóì
ÇáÒøöäóÇ.
æóÃóÌóÇÒó ãóÇáößñ ßöÊóÇÈóÉó ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóßõáøö ãóäú Ýöíåö ÈóÞöíøóÉõ
ÑöÞøò ÅöáøóÇ Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ÅöÐú áóíúÓó áóåõ ÚöäúÏó ãóÇáößò Ãóäú
íóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ.
(4/160)
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊöÈö æóÃóãøóÇ
ÇáúãóßóÇÊöÈõ ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÔóÑúØóåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇáößðÇ
ÕóÍöíÍó Çáúãöáúßö ÛóíúÑó ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÕóÍöíÍó ÇáúÌöÓúãö.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÚóÈúÏóåõ Ãóãú áóÇ¿
æóÓóíóÃúÊöí åóÐóÇ ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöãøóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóáóãú íõÌöÒú ãóÇáößñ Ãóäú íõßóÇÊóÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ
áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ; áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚöÊúÞñ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
Ãóäú íõÚúÊöÞó¡ æóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ßöÊóÇÈóÉõ ãóäú ÃóÍóÇØó ÇáÏøóíúäõ
ÈöãóÇáöåö¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ðóáößó ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí
Ëóãóäö ßöÊóÇÈóÊöåö ãöËúáõ Ëóãóäö ÑóÞóÈóÊöåö.
æóÃóãøóÇ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúãóÑöíÖö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáËøõáõËö ÊõæÞóÝõ
ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÝóÊóÌõæÒõ Ãóæú íóãõæÊó ÝóÊóßõæäõ ãöäó ÇáËøõáõËö
ßóÇáúÚöÊúÞö ÓóæóÇÁð¡ æóÞóÏú Þöíáó: Åöäú ÍóÇÈóì ßóÇäó Ðóáößó æóÅöäú áóãú
íõÍóÇÈö ÓóÚóì¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóì æóåõæó Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÚõÊöÞó¡ æóÊóÌõæÒõ
ÚöäúÏóåõ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÇáúãõÓúáöãó¡ æóíõÈóÇÚõ Úóáóíúåö ßóãóÇ
íõÈóÇÚõ Úóáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÓúáöãõ ÚöäúÏóåõ.
ÝóåóÐöåö åöíó ãóÔúåõæÑóÇÊõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÃóÑúßóÇäö¡ ÃóÚúäöí ÇáúãõßóÇÊöÈó æóÇáúãõßóÇÊóÈó æóÇáúßöÊóÇÈóÉó.
[ÃóÍúßóÇãõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö]
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÝóßóËöíÑóÉñ¡ æóßóÐóáößó ÇáÔøõÑõæØõ ÇáøóÊöí ÊóÌõæÒõ
ÝöíåóÇ ãöäó ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÌõæÒõ. æóíõÔúÈöåõ Ãóäú Êóßõæäó ÃóÌúäóÇÓõ
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÃõæáóì Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö åõæó Ãóäú íõÞóÇáó: ãóÊóì
íõÚúÊóÞõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóãóÊóì íóÚúÌöÒõ ÝóíóÑöÞøõ¡ æóßóíúÝó ÍóÇáõåõ Åöäú
ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúÊóÞó Ãóæú íóÑöÞøó¡ æóãóäú íóÏúÎõáõ ãóÚóåõ Ýöí
ÍóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöãøóäú áóÇ íóÏúÎõáõ¡ æóÊóãúíöíÒõ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö
ãöäú ÍóÌúÑö ÇáÑøöÞøö ãöãøóÇ áóãú íóÈúÞó Úóáóíúåö.
ÝóáúäóÈúÏóÃú ÈöÐößúÑö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÇáøóÊöí Ýöí
ÌöäúÓò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúÎóãúÓóÉö.
ÇáúÌöäúÓõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÃóãøóÇ ãóÊóì íóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáÑøöÞøö¿ ÝóÅöäøóåõãõ
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáÑøöÞøö ÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÌóãöíÚó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäö ÇáúÈóÚúÖö æóÞóÏú ÃóÏøóì
ÇáúÈóÚúÖó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ: åõæó ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö
ÔóíúÁñ¡ æóÃóäøóåõ íóÑöÞøõ ÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäö ÇáúÈóÚúÖö. æóÑõæöíó Úóäö
ÇáÓøóáóÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Óöæóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáúÌõãúåõæÑõ ÃóÞúæóÇáñ ÃóÑúÈóÚóÉñ:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó íõÚúÊóÞõ ÈöäóÝúÓö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÏøóì.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ Åöäú ÃóÏøóì ÇáäøöÕúÝó ÝóÃóßúËóÑó.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Åöäú ÃóÏøóì ÇáËøõáõËó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÚóÈúÏñ.
æóÚõãúÏóÉõ ÇáúÌõãúåõæÑö ãóÇ ÎóÑøóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(4/161)
ÞóÇáó: «ÃóíøõãóÇ ÚóÈúÏò ßóÇÊóÈó Úóáóì
ãöÇÆóÉö ÃõæÞöíøóÉò ÝóÃóÏøóÇåóÇ ÅöáøóÇ ÚóÔóÑóÉó ÃóæóÇÞò Ýóåõæó ÚóÈúÏñ¡
æóÃóíøõãóÇ ÚóÈúÏò ßóÇÊóÈó Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÃóÏøóÇåóÇ ÅöáøóÇ
ÚóÔóÑóÉð Ýóåõæó ÚóÈúÏñ» .
æóÚõãúÏóÉõ ãóäú ÑóÃóì Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÈöäóÝúÓö ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÊóÔúÈöíåõåõ ÅöíøóÇåõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ ÝóßóÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÇÔúÊóÑóì
äóÝúÓóåõ ãöäú ÓóíøöÏöåö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó áóãú íóßõäú áóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú
íõÊúÈöÚóåõ ÈöÇáúãóÇáö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÝúáóÓó ãóäö ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ Åöáóì
ÃóÌóáò æóÞóÏú ãóÇÊó.
æóÚõãúÏóÉõ ãóäú ÑóÃóì Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÏøóì ãóÇ
ÑóæóÇåõ íóÍúíóì Èúäõ ßóËöíÑò Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «íõÄóÏøöí
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÏøóì ÏöíóÉó ÍõÑøò æóÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÑõÞøó
ãöäúåõ ÏöíóÉó ÚóÈúÏò» ÎóÑøóÌóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö ãöäú
ÞöÈóáö ÚößúÑöãóÉó¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÃóÍóÇÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÚóíúÈò ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÕóÍöíÝóÉò¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ÞóÇáó Úóáöíøñ (ÃóÚúäöí: ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò) .
æóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÇáÔøóØúÑó
ÚõÊöÞó. æóßóÇäó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò íóÞõæáõ: ÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÇáËøõáõËó.
æóÃóÞúæóÇáõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÍõÌøóÉð¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÅöÐóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõãú Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó Ýöí
Ðóáößó ÓõäøóÉð ÈóáóÛóÊúåõãú.
æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáñ ÎóÇãöÓñ: ÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÇáËøóáóÇËóÉó
ÇáúÃóÑúÈóÇÚö ÚõÊöÞó¡ æóÈóÞöíó ÚóÏöíãðÇ Ýöí ÈóÇÞöí ÇáúãóÇáö. æóÞóÏú Þöíáó
Åöäú ÃóÏøóì ÇáúÞöíãóÉó Ýóåõæó ÛóÑöíãñ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÇÈúäö
ÚõãóÑó¡ æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò. æóÇáúÃóÔúåóÑõ Úóäú ÚõãóÑó æóÃõãøö
ÓóáóãóÉó åõæó ãöËúáõ Þóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÞóæúáõ åóÄõáóÇÁö åõæó
ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÕóÍøóÊö
ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí Ðóáößó Úóäúåõãú ÕöÍøóÉð áóÇ Ôóßøó ÝöíåóÇ¡ Ñóæóì Ðóáößó
ãóÇáößñ Ýöí ãõæóØøóÆöåö. æóÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ÃóÍúæóØõ áöÃóãúæóÇáö
ÇáÓøóÇÏóÇÊö ; æóáöÃóäøó Ýöí ÇáúãóÈöíÚóÇÊö íóÑúÌöÚõ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö
áóåõ ÅöÐóÇ ÃóÝúáóÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÇáúÌöäúÓõ ÇáËøóÇäöí
; æóÃóãøóÇ ãóÊóì íóÑöÞøõ¿ ÝóÅöäøóåõãõ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ
íóÑöÞøõ ÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÅöãøóÇ Úóäö ÇáúÈóÚúÖö æóÅöãøóÇ Úóäö Çáúßõáøö
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÇÎúÊöáóÇÝóåõãú.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íõÚúÌöÒó äóÝúÓóåõ ÅöÐóÇ ÔóÇÁó ãöäú
ÛóíúÑö ÓóÈóÈò¡ Ãóãú áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅöáøóÇ ÈöÓóÈóÈò¿ ÝóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö æóåöíó
Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ãöäó ÇáØøóÑóÝóíúäö (Ãóíú: Èóíúäó
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÓøóíøöÏö) .
æóÊóÍúÕöíáõ ãóÐúåóÈö ãóÇáößò Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó æóÇáÓøóíøöÏó áóÇ
íóÎúáõæ Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúÌöíÒö Ãóæú íóÎúÊóáöÝóÇ¡ Ëõãøó ÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáÓøóíøöÏõ
(4/162)
ÇáÊøóÚúÌöíÒó æóíóÃúÈóÇåõ ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö (ÃóÚúäöí: Ãóäøóåõ íõÑöíÏó Èöåö ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÈóÞóÇÁó Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóíõÑöíÏõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÊøóÚúÌöíÒó) .
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúÌöíÒö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÇáúÃóãúÑõ ãöäú
ÞöÓúãóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÏóÎóáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÏñ Ãóæú áóÇ
íóßõæäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó æóáóÏñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó
ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÌöíÒõ. æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
æóáóÏñ ÝóÝöí Ðóáößó ÑöæóÇíóÊóÇäö: ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáúÃõÎúÑóì
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó.
ÝóÃóãøóÇ Åöäú ØóáóÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÊøóÚúÌöíÒó æóÃóÈóì ÇáÓøóíøöÏõ áóãú
íóßõäú Ðóáößó áöáúÚóÈúÏö Åöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ãóÇáñ Ãóæú ßóÇäóÊú áóåõ
ÞõæøóÉñ Úóáóì ÇáÓøóÚúíö.
æóÃóãøóÇ Åöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÊøóÚúÌöíÒó æóÃóÈóÇåõ ÇáúÚóÈúÏõ ;
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÌöÒõåõ ÚöäúÏóåõ ÅöáøóÇ ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãò¡ æóÐóáößó
ÈóÚúÏó Ãóäú íõËúÈöÊó ÇáÓøóíøöÏõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇáó áóåõ
æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö.
æóíóÑúÌöÚõ Åöáóì ÚõãúÏóÉö ÃóÏöáøóÊöåöãú Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÚõãúÏóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÈóÑöíÑóÉó
ÌóÇÁóÊú Åöáóì ÚóÇÆöÔóÉó ÊóÞõæáõ áóåóÇ: " Åöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú
ÊóÔúÊóÑöíäöí æóÊõÚúÊöÞöíäöí ÝóÞóÇáóÊú áóåóÇ: Åöäú ÃóÑóÇÏó Ãóåúáõßö¡
ÝóÌóÇÁóÊú ÃóåúáóåóÇ ÝóÈóÇÚõæåóÇ æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ " ÎóÑøóÌóåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
æóÚõãúÏóÉõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÊóÔúÈöíåõåõãõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈöÇáúÚõÞõæÏö
ÇááøóÇÒöãóÉö ; æóáöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóÌöÈõ
Ãóäú íóßõæäó ßóÍõßúãö ÇáÓøóíøöÏö æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÚõÞõæÏó ãöäú
ÔóÃúäöåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇááøõÒõæãõ ÝöíåóÇ Ãóæö ÇáúÎöíóÇÑõ ãõÓúÊóæöíðÇ Ýöí
ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóÃóãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóÇÒöãðÇ ãöäú ØóÑóÝò æóÛóíúÑó
áóÇÒöãò ãöäó ÇáØøóÑóÝö ÇáËøóÇäöí ÝóÎóÇÑöÌñ Úóäö ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÚóáøóáõæÇ
ÍóÏöíËó ÈóÑöíÑóÉó ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí ÈóÇÚó ÃóåúáõåóÇ ßóÇäóÊú ßöÊóÇÈóÊóåóÇ
áóÇ ÑóÞóÈóÊóåóÇ.
æóÇáúÍóäóÝöíøóÉõ ÊóÞõæáõ: áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÛóáøóÈõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÞúÏõ áóÇÒöãðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÂÎóÑö ÇáúãõÛóáøóÈö Úóáóíúåö æóåõæó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÕúáõåõ ÇáäøößóÇÍõ ;
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö áöãóßóÇäö ÇáØøóáóÇÞö
ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö æóåõæó áóÇÒöãñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÇáúãóÇáößöíøóÉõ
ÊóÚúÊóÑöÖõ åóÐóÇ ÈöÃóäú ÊóÞõæáó Åöäøóåõ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ÝöíãóÇ æóÞóÚó
Èöåö ÇáúÚöæóÖõ¡ ÅöÐú ßóÇäó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑúÌöÚó ÇáÕøóÏóÇÞó.
ÇáúÌöäúÓõ ÇáËøóÇáöËõ æóÃóãøóÇ Íõßúãõåõ ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÏøöíó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ãóÇÊó Ïõæäó æóáóÏò ÞóÈúáó
Ãóäú íõÄóÏøöíó ãöäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÔóíúÆðÇ Ãóäøóåõ íóÑöÞøõ. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
ÅöÐóÇ ãóÇÊó Úóäú æóáóÏò¡ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: Íõßúãõ æóáóÏöåö ßóÍõßúãöåö¡
ÝóÅöäú ÊóÑóßó ãóÇáðÇ Ýöíåö æóÝóÇÁñ áöáúßöÊóÇÈóÉö ÃóÏøóæúåõ æóÚóÊóÞõæÇ¡
æóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú ãóÇáðÇ æóßóÇäóÊú áóåõãú ÞÏÑóÉñ Úóáóì ÇáÓøóÚúíö
ÈóÞõæÇ Úóáóì äõÌõæãö ÃóÈöíåöãú ÍóÊøóì íóÚúÌöÒõæÇ Ãóæú íõÚúÊóÞõæÇ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõãú áóÇ ãóÇáñ æóáóÇ ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì ÇáÓøóÚúíö ÑóÞøõæÇ¡
æóÃóäøóåõ Åöäú ÝóÖóáó Úóäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÔóíúÁñ ãöäú ãóÇáöåö æóÑöËõæåõ
Úóáóì Íõßúãö ãöíÑóÇËö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó íóÑöËõåõ ÅöáøóÇ
æóáóÏõåõ ÇáøóÐöíäó åõãú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÚóåõ Ïõæäó ÓöæóÇåõãú ãöäú
æóÇÑöËöíåö Åöäú ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ ÛóíúÑõ ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
(4/163)
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Åöäøóåõ íóÑöËõåõ
ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ßöÊóÇÈóÊöåö ãöäó ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÊóÑóßó ÌóãöíÚõ
ÃóæúáóÇÏöåö ÇáøóÐöíäó ßóÇÊóÈó Úóáóíúåöãú Ãóæú æõáöÏõæÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÃóæúáóÇÏõåõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ æóÓóÇÆöÑõ æóÑóËóÊöåö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÑöËõåõ Èóäõæåõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ æóáóÇ ÇáøóÐöíäó
ßóÇÊóÈó Úóáóíúåöãú Ãóæú æõáöÏõæÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóãóÇáõåõ áöÓóíøöÏöåö
æóÚóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ÇáøóÐöíäó ßóÇÊóÈó Úóáóíúåöãú Ãóäú íóÓúÚóæúÇ ãöäó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÍõÙõæÙöåöãú ãöäúåóÇ¡ æóÊóÓúÞõØõ ÍöÕøóÉõ
ÇáúÃóÈö Úóäúåõãú¡ æóÈöÓõÞõæØö ÍöÕøóÉö ÇáúÃóÈö Úóäúåõãú ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúßõæÝöíøöíäó. æóÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ ÈöÓõÞõæØöåóÇ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÞöíáó: ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÞöíáó: ÍöÕøóÊõåõ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáÑøõÁõæÓö.
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó åóÄõáóÇÁö ÈöÓõÞõæØö ÍöÕøóÉö ÇáúÃóÈö Úóäö ÇáúÃóÈúäóÇÁö
ÇáøóÐöíäó ßóÇÊóÈó Úóáóíúåöãú áóÇ ÇáøóÐöíäó æõáöÏõæÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ;
áöÃóäøó ãóäú æõáöÏó áóåõ ÃóæúáóÇÏñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóåõãú ÊóÈóÚñ
áöÃóÈöíåöãú.
æóÚõãúÏóÉõ ãóÇáößò Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÖõåõãú
ÍõãóáóÇÁõ Úóäú ÈóÚúÖò¡ æóáöÐóáößó ãóäú ÚõÊöÞó ãöäúåõãú Ãóæú ãóÇÊó áóãú
ÊóÓúÞõØú ÍöÕøóÊõåõ Úóäö ÇáúÈóÇÞöí.
æóÚõãúÏóÉõ ÇáúÝóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ ÊõÖúãóäõ. æóÑóæóì
ãóÇáößñ Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó Ýöí ãõæóØøöÆöåö ãöËúáó
Þóæúáö ÇáúßõæÝöíøöíäó.
æóÓóÈóÈõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú ãóÇÐóÇ íóãõæÊõ Úóáóíúåö ÇáúãõßóÇÊóÈõ¿ ÝóÚöäúÏó
ãóÇáößò Ãóäøóåõ íóãõæÊõ ãõßóÇÊóÈðÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
íóãõæÊõ ÍõÑøðÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ íóãõæÊõ ÚóÈúÏðÇ. æóÚóáóì
åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáö ÈóäóæõÇ ÇáúÍõßúãó Ýöíåö.
ÝóÚõãúÏóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉó æóÇáúÍõÑøöíøóÉó áóíúÓó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÓóØñ¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóáóíúÓó ÍõÑøðÇ ÈóÚúÏõ ;
áöÃóäøó ÍõÑøöíøóÊóåõ ÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÃóÏóÇÁö ßöÊóÇÈóÊöåö æóåõæó áóãú
íõÄóÏøöåóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÞóÏú ÈóÞöíó Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÚóÈúÏðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íõÚúÊóÞó ÇáúãóíøöÊõ.
æóÚõãúÏóÉõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÞóÏú æóÞóÚó ÈöãóæúÊöåö ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ßóÇÊóÈó Úóáóíúåö ; áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÑöÞøó äóÝúÓóåõ¡ æóÇáúÍóÑöíøóÉõ íóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇÕöáóÉð áóåõ
ÈöæõÌõæÏö ÇáúãóÇáö áóÇ ÈöÏóÝúÚöåö Åöáóì ÇáÓøóíøöÏö.
æóÃóãøóÇ ãóÇáößñ ÝóÌóÚóáó ãóæúÊóåõ Úóáóì ÍóÇáóÉò ãõÊóæóÓøöØóÉò Èóíúäó
ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóåöíó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ Ýóãöäú ÍóíúËõ áóãú
íõæóÑøöËú ÃóæúáóÇÏóåõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑó ãöäúåõ ÌóÚóáó áóåõ Íõßúãó ÇáúÚóÈöíÏö¡
æóãöäú ÍóíúËõ áóãú íõæÑøöËú ÓóíøöÏóåõ ãóÇáóåõ Íóßóãó áóåõ ÈöÍõßúãö
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÍóÏøö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.
æóãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí Ãõãøö æóáóÏö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÊóÑóßó Èóäöíäó áóÇ íóÞúÏöÑõæäó
Úóáóì ÇáÓøóÚúíö æóÃóÑóÇÏóÊö ÇáúÃõãøõ Ãóäú ÊóÓúÚóì Úóáóíúåöãú¡ ÝóÞóÇáó
ãóÇáößñ: áóåóÇ Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúßõæÝöíøõæäó: áóíúÓó
áóåóÇ Ðóáößó.
æóÚõãúÏóÊõåõãú Ãóäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÇáñ ãöäú
ãóÇáö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇáößñ ÝóíóÑóì Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáøóÊöí áöÓóíøöÏöåóÇ ÕóÇÆöÑóÉñ ÅöáóíúåóÇ æóÅöáóì ÈóäöíåóÇ.
æóáóãú íóÎúÊóáöÝú Þóæúáõ ãóÇáößò Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅöÐóÇ ÊóÑóßó Èóäöíäó
ÕöÛóÇÑðÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõæäó ÇáÓøóÚúíó¡ æóÊóÑóßó Ãõãøó æóáóÏò áóÇ
ÊóÓúÊóØöíÚõ ÇáÓøóÚúíó ÃóäøóåóÇ ÊõÈóÇÚõ æóíõÄóÏøóì ãöäúåóÇ ÈóÇÞöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö. æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÃõãøö æóáóÏöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
(4/164)
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõ ãóÇáößò Ýöí Ãõãøö
æóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÊóÑóßó Èóäöíäó æóæóÝøóÇåõ
ßöÊóÇÈóÊóåõ¡ åóáú ÊõÚúÊóÞõ Ãõãøõ æóáóÏöåö Ãóãú áóÇ¿ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåóÇ æóáóÏñ ÚõÊöÞóÊú æóÅöáøóÇ ÑóÞøóÊú¡
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: ÊõÚúÊóÞõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò. æóÚóáóì ÃóÕúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßõáøõ ãóÇ ÊóÑóßó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÇáñ ãöäú ãóÇáö ÓóíøöÏöåö
áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúÈóäõæäó Ýöí ÃóÏóÇÁö ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö
ßóÇäõæÇ ãóÚóåõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ Ãóæú ßóÇäõæÇ æõáöÏõæÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåöãõ ÇáÓøóÚúíõ. æóÚóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó íóßõæäõ ÍõÑøðÇ æóáóÇ ÈõÏøó¡ æóãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ßóÃóäøóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ.
ÇáúÌöäúÓõ ÇáÑøóÇÈöÚõ
æóåõæó ÇáäøóÙóÑõ Ýöíãóäú íóÏúÎõáõ ãóÚóåõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóãóäú
áóÇ íóÏúÎõáõ
æóÇÊøóÝóÞõæÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Úóáóì Ãóäøó æóáóÏó ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅöáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ; áöÃóäøóåõ
ÚóÈúÏñ ÂÎóÑõ áöÓóíøöÏöåö. æóßóÐóáößó ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÏõÎõæáö ãóÇ æõáöÏó
áóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝöíåóÇ. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö Úóáóì
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóßóÐóáößó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÏõÎõæáö ãóÇáöåö ÃóíúÖðÇ ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö¡
ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: íóÏúÎõáõ ãóÇáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íóÏúÎõáõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ:
íóÏúÎõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÃóÚúäöí: ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóØóåõ ÇáúãõßóÇÊöÈõ.
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì: åóáú íóãúáößõ ÇáúÚóÈúÏõ Ãóãú
áóÇ íóãúáößõ¡ åóáú íóÊúÈóÚõåõ ãóÇáõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö Ãóãú áóÇ¿ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó.
ÇáúÌöäúÓõ ÇáúÎóÇãöÓõ æóåõæó ÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ íõÍúÌóÑõ Ýöíåö Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöãøóÇ áóÇ íõÍúÌóÑõ æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÈúÏö
Ýöíåö ÝóäóÞõæáõ: Åöäøóåõ ÞóÏú ÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íóåóÈó ãöäú ãóÇáöåö ÔóíúÆðÇ áóåõ
ÞóÏúÑñ¡ æóáóÇ íõÚúÊöÞó æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö¡
ÝóÅöäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö æóÃóÔúÈóÇåöåóÇ
(ÃóÚúäöí: Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ãöäú íóÏöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÚöæóÖò) ¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÝõÑõæÚò:
ãöäúåóÇ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú íóÚúáóãö ÇáÓøóíøöÏõ ÈöåöÈóÊöåö Ãóæú
ÈöÚöÊúÞöåö ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ßöÊóÇÈóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö: Åöäøó Ðóáößó äóÇÝöÐñ æóãóäóÚóåõ
ÈóÚúÖõåõãú.
æóÚõãúÏóÉõ ãóäú ãóäóÚóåõ Ãóäøó Ðóáößó æóÞóÚó Ýöí ÍóÇáóÉò áóÇ íóÌõæÒõ
æõÞõæÚõåõ ÝöíåóÇ ÝóßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ. æóÚõãúÏóÉõ ãóäú ÃóÌóÇÒóåõ Ãóäøó
ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú Ðóáößó ÞóÏö ÇÑúÊóÝóÚó æóåõæó ãóÎóÇÝóÉõ Ãóäú
íóÚúÌöÒó ÇáúÚóÈúÏõ.
æóÓóÈóÈõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú åóáú ÅöÐúäõ ÇáÓøóíøöÏö ãöäú ÔóÑúØö áõÒõæãö
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÊöåö¿ Ýóãóäú ÞóÇáó ãöäú ÔóÑúØö
ÇáÕøöÍøóÉö áóãú íõÌöÒúåõ æóÅöäú ÚóÊóÞó¡ æóãóäú ÞóÇáó ãöäú ÔóÑúØö
áõÒõæãöåö ÞóÇáó: íóÌõæÒõ ÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ; áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÚóÞúÏðÇ
ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÅöÐúäõ ÇáúãõÑúÊóÞóÈõ Ýöíåö ÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó.
åóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏó ãóäú ÃóÌóÇÒó ÚöÊúÞóåõ ÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÇáÓøóíøöÏõ¡
ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇÊøöÝóÇÞöåöãú
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõåõ ÅöÐóÇ áóãú íóÃúÐóäö ÇáÓøóíøöÏõ¡
ÝóÞóÇáó Þóæúãñ: Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÞóÇáó Þóæúãñ: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÈöÇáúÌóæóÇÒö ÞóÇáó ãóÇáößñ¡
(4/165)
æóÚóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Ðóáößó
ÇáúÞóæúáóÇäö ÌóãöíÚðÇ.
æóÇáøóÐöíäó ÃóÌóÇÒõæÇ Ðóáößó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí æóáóÇÁö ÇáúãõÚúÊóÞö áöãóäú
íóßõæäõ¡ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: Åöäú ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúÊóÞó
ßóÇäó æóáóÇÁõ ÚóÈúÏöåö áöÓóíøöÏöåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó æóÞóÏú ÚõÊöÞó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÇäó æóáóÇÄõåõ áóåõ. æóÞóÇáó Þóæúãñ ãöäú åóÄõáóÇÁö: Èóáú
æóáóÇÄõåõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò áöÓóíøöÏöåö.
æóÚõãúÏóÉõ ãóäú áóãú íõÌöÒú ÚöÊúÞó ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó íóßõæäõ
áöáúãõÚúÊöÞö¡ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÅöäøóãóÇ
ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» æóáóÇ æóáóÇÁó áöáúãõßóÇÊóÈö Ýöí Íöíäö
ßöÊóÇÈóÊöåö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÚöÊúÞõåõ.
æóÚõãúÏóÉõ ãóäú ÑóÃóì Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó áöáÓøóíøöÏö Ãóäøó ÚóÈúÏó ÚóÈúÏöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÈúÏöåö¡ æóãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó Ðóáößó Ýóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ.
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí åóáú áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú
íóäúßöÍó Ãóæú íõÓóÇÝöÑó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö¿ ÝóÞóÇáó
ÌõãúåõæÑõåõãú: áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóäúßöÍó ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö¡
æóÃóÈóÇÍó ÈóÚúÖõåõãõ ÇáäøößóÇÍó áóåõ. æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÝóÑõ ÝóÃóÈóÇÍóåõ
áóåõ ÌõãúåõæÑõåõãú æóãóäóÚóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ¡
æóÃóÈóÇÍóåõ ÓóÍúäõæäñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò¡ æóáóãú íõÌöÒú áöáÓøóíøöÏö
Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÃóÌóÇÒóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÇáúÞóÑöíÈö.
æóÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ãóäúÚö ÇáäøößóÇÍö Ãóäøóåõ íóÎóÇÝõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ÐóÑöíÚóÉð Åöáóì ÚóÌúÒöåö.
æóÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÓøóÝóÑö Ãóäú Èöåö íóÞúæóì Úóáóì ÇáÊøóßóÓøõÈö
Ýöí ÃóÏóÇÁö ßöÊóÇÈóÊöåö.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóáöáúÚõáóãóÇÁö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö
æóÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ
íõÓóÇÝöÑó¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ.
ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Åöäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÈöãõØúáóÞö ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Úóáóíúåö ÓóíøöÏõåõ Ãóäú áóÇ íõÓóÇÝöÑó¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ.
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí åóáú áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú
íõßóÇÊöÈó ÚóÈúÏðÇ áóåõ¿ ÝóÃóÌóÇÒó Ðóáößó ãóÇáößñ ãóÇ áóãú íõÑóÏú Èöåö
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáËøóæúÑöíøõ¡
æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅöËúÈóÇÊõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÅöÈúØóÇáõåóÇ.
æóÚõãúÏóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ
ØóáóÈõ ÇáÑøöÈúÍö ÝóÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãõÈóÇÍóÉö ãöäó
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö. æóÚõãúÏóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó
áöãóäú ÃóÚúÊóÞó æóáóÇ æóáóÇÁó áöáúãõßóÇÊóÈö¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈóÍõÑøò.
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáÓøóíøöÏö ÇäúÊöÒóÇÚõ ÔóíúÁò
ãöäú ãóÇáöåö æóáóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ãöäúåõ ÈöÔóíúÁò.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí æóØúÁö ÇáÓøóíøöÏö ÃóãóÊóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó¡ ÝóÕóÇÑó
ÇáúÌõãúåõæÑõ Åöáóì ãóäúÚö Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóÏóÇæõÏõ æóÓóÚöíÏõ
Èúäõ ÇáúãõÓóíøóÈö ãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó: Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóØóåõ
ÚóáóíúåóÇ.
æóÚõãúÏóÉõ ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ æóØúÁñ ÊóÞóÚõ
(4/166)
ÇáúÝõÑúÞóÉõ Ýöíåö Åöáóì ÃóÌóáò ÂÊò
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáäøößóÇÍó Åöáóì ÃóÌóáò. æóÚõãúÏóÉõ ÇáúÝóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí
ÊóÔúÈöíåõåóÇ ÈöÇáúãõÏóÈøóÑóÉö¡ æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ Åöäú ÚóÌóÒóÊú
Íóáøó æóØúÄõåóÇ.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáøóÐöíäó ãóäóÚõæÇ Ðóáößó ÅöÐóÇ æóØöÆóåóÇ åóáú Úóáóíúåö
ÍóÏøñ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÞóÇáó ÌõãúåõæÑõåõãú: áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ; áöÃóäøóåõ
æóØúÁñ ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÅöíÌóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö áóåóÇ¡ æóÇáúÚõáóãóÇÁõ ÝöíãóÇ
ÃóÚúáóãõ Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Úóáóì Íõßúãö
ÇáúÚóÈúÏö ãöËúáõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÍóÏøö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ãöãøóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúÚóÈöíÏõ.
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí ÈóíúÚöåö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ:
áóÇ íõÈóÇÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅöáøóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÈúÞóì Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåö
ÚöäúÏó ãõÔúÊóÑöíåö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÈóíúÚõåõ ÌóÇÆöÒñ ãóÇ áóãú
íõÄóÏøö ÔóíúÆðÇ ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö ; áöÃóäøó ÈóÑöíÑóÉó ÈöíÚóÊú æóáóãú
Êóßõäú ÃóÏøóÊú ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÅöÐóÇ
ÑóÖöíó ÇáúãõßóÇÊöÈõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÌóÇÒó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ;
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚöäúÏóåõ áóíúÓóÊú ÈöÚóÞúÏò áóÇÒöãò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÍóÏöíËö ÈóÑöíÑóÉó ÅöÐú ÈöíÚóÊú æóåöíó
ãõßóÇÊóÈóÉñ.
æóÚõãúÏóÉõ ãóäú áóãú íõÌöÒú ÈóíúÚó ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú
äóÞúÖö ÇáúÚóåúÏö¡ æóÞóÏú ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúæóÝóÇÁö Èöåö¡
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì åóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÚóÞúÏñ
áóÇÒöãñ Ãóãú áóÇ¿
æóßóÐóáößó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó¡ æóÃóÌóÇÒóåóÇ ãóÇáößñ æóÑóÃóì
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ áöáúãõßóÇÊóÈö.
æóãóäú ÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÔóÈøóåó ÈóíúÚóåóÇ ÈöÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö¡ æóãóäú áóãú
íõÌöÒú Ðóáößó ÑóÂåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÛóÑóÑö.
æóßóÐóáößó ÔóÈøóåó ãóÇáößñ ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí
ÇáÏøóíúäö¡ æóÝöí Ðóáößó ÃóËóÑñ Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - (ÃóÚúäöí: Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÇáÏøóíúäö) ¡ æóãóÐúåóÈõ
ãóÇáößò Ýöí ÈóíúÚö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóäøóåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú ÈöÐóåóÈò ÃóäøóåóÇ
ÊóÌõæÒõ ÈöÚóÑóÖò ãõÚóÌøóáò áóÇ ãõÄóÌøóáó áöãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ãöäó
ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö.
æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÚóÑóÖò ßóÇäó ÔöÑóÇÄõåóÇ ÈöÐóåóÈò Ãóæú
ÝöÖøóÉò ãõÚóÌøóáóíúäö Ãóæú ÈöÚóÑóÖò ãõÎóÇáöÝò¡ æóÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞó
ÝóæóáóÇÄõåõ áöáúãõßóÇÊöÈö áóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí.
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú åóáú áöáÓøóíøöÏö Ãóäú íõÌúÈöÑó
ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóãú áóÇ¿
[ÔõÑõæØõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö]
æóÃóãøóÇ ÔõÑõæØõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóãöäúåóÇ ÔóÑúÚöíøóÉñ åöíó ãöäú ÔõÑõæØö
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú ÚöäúÏó ÐößúÑö ÃóÑúßóÇäö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö. æóãöäúåóÇ ÔõÑõæØñ ÈöÍóÓóÈö ÇáÊøóÑóÇÖöí¡ æóåóÐöåö
ÇáÔøõÑõæØõ ãöäúåóÇ ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅöÐóÇ ÊõãõÓøößó
Èöåö ÃóÝúÓóÏóÊö ÇáúÚóÞúÏó æóÅöÐóÇ ÊõÑößóÊú ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóãöäúåóÇ
ÔõÑõæØñ ÌóÇÆöÒóÉñ ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò¡ æóãöäúåóÇ ÔõÑõæØñ áóÇÒöãóÉñ¡
æóåóÐöåö ßõáøõåóÇ åöíó ãóÈúÓõæØóÉñ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝõÑõæÚö¡ æóáóíúÓó
ßöÊóÇÈõäóÇ åóÐóÇ ßöÊóÇÈó ÝóÑóæúÚò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ßöÊóÇÈõ ÃõÕõæáò.
æóÇáÔøõÑõæØõ ÇáøóÊöí ÊõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó ÈöÇáúÌõãúáóÉö åöíó ÇáÔøõÑõæØõ
ÇáøóÊöí åöíó ÖöÏøõ ÔõÑõæØö ÇáÕøöÍøóÉö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÌóÇÆöÒóÉõ åöíó ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÄóÏøöí Åöáóì ÅöÎúáóÇáò
ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÕóÍøöÍóÉö áöáúÚóÞúÏö æóáóÇ ÊõáóÇÒöãõåóÇ¡ ÝóåóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉõ áóíúÓó íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÇáÔøõÑõæØö áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãú ÝöíãóÇ åõæó ãöäúåóÇ ÔóÑúØñ
ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú áóíúÓó ãöäúåóÇ¡ æóåóÐóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÞõÑúÈö æóÇáúÈõÚúÏö ãöäú ÅöÎúáóÇáöåóÇ
(4/167)
ÈöÔõÑõæØö ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóáöÐóáößó ÌóÚóáó
ãóÇáößðÇ ÌöäúÓðÇ ËóÇáöËðÇ ãöäó ÇáÔøõÑõæØö¡ æóåöíó ÇáÔøõÑõæØõ ÇáøóÊöí
Åöäú ÊóãóÓøóßó ÈöåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöØõ ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóãóÓøóßú ÈöåóÇ ÌóÇÒó¡ æóåóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÝúåóãóåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö.
Ýóãöäú ãóÓóÇÆöáöåöãõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÔóÑúØðÇ ãöäú ÎöÏúãóÉò Ãóæú ÓóÝóÑò Ãóæú äóÍúæöåö
æóÞóæöíó Úóáóì ÃóÏóÇÁö äõÌõæãöåö ÞóÈúáó ãóÍóáøö ÃóÌóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö åóáú
íõÚúÊóÞõ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÌóãóÇÚóÉñ: Ðóáößó ÇáÔøóÑúØõ
ÈóÇØöáñ¡ æóíõÚúÊóÞõ ÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ:
áóÇ íõÚúÊóÞõ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö¡ æóíóÃúÊöíó ÈöÐóáößó
ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÑóÞöíÞó ÇáúÅöãóÇÑóÉö æóÔóÑóØó Úóáóíúåöãú Ãóäú
íóÎúÏöãõæÇ ÇáúÎóáöíÝóÉó ÈóÚúÏó ËóáóÇËö Óöäöíäó.
æóáóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÓóíøöÏõåõ Úóáóì
Ãóäú íóÎúÏöãóåõ Óöäöíäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊöãøõ ÚöÊúÞõåõ ÅöáøóÇ ÈöÎöÏúãóÉö
Êöáúßó ÇáÓøöäöíäó¡ æóáöÐóáößó ÇáúÞöíóÇÓö Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó: Åöäøó
ÇáÔøóÑúØó áóÇÒöãñ. ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáúæóÇÞöÚóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ Ýöí
ÃõÕõæáö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö.
æóåóÇåõäóÇ ãóÓóÇÆöáõ ÊõÐúßóÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóåöíó ãöäú ßõÊõÈò
ÃõÎúÑóì¡ æóÐóáößó ÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ÐõßöÑóÊú Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÐõßöÑóÊú
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÝõÑõæÚñ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúÃõÕõæáö Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ÐõßöÑóÊú Ýöí
ÛóíúÑöåö ÐõßöÑóÊú Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÃõÕõæáñ¡ æóáöÐóáößó ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÐößúÑõåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö.
Ýóãöäú Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú ÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÓøóíøöÏõ ÈöäúÊóåõ ãöäú
ãõßóÇÊóÈöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ æóæóÑöËóÊúåõ ÇáúÈöäúÊõ¡ ÝóÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ ; áöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊú
ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ¡ æóãöáúßõ íóãöíäö ÇáúãóÑúÃóÉö ãõÍóÑøóãñ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÅöÌúãóÇÚò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ; áöÃóäøó
ÇáøóÐöí æóÑöËóÊú ÅöäøóãóÇ åõæó ãóÇáñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ
ÑóÞóÈóÉó ÇáúãõßóÇÊöÈö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ åöíó ÃóÍóÞøõ ÈößöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö.
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÚóáóíúåö
Ïóíúäñ æóÈóÚúÖõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö åóáú íóÍóÇÕøõ ÓóíøöÏõåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó Ãóãú
áóÇ¿ ÝóÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ: áóÇ íõÍóÇÕøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ¡ æóÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ
æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì: íóÖúÑöÈõ ÇáÓøóíøöÏõ ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
æóßóÐóáößó ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÅöÐóÇ ÃóÝúáóÓó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ãóÇ
ÈöíóÏöåö¡ åóáú íóÊóÚóÏøóì Ðóáößó Åöáóì ÑóÞóÈóÊöåö¿ ÝóÞóÇáó: ãóÇáößñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ ÓóÈöíáó áóåõãú Åöáóì ÑóÞóÈóÊöåö¡
æóÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÍúãóÏõ: íóÃúÎõÐõæäóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÝúÊóßøóåõ
ÇáÓøóíøöÏõ.
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÚóÞúáö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
Ãóäøóåõ íõÓóáøóãõ ÝöíåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÚúÞöáó Úóäúåõ ÓóíøöÏõåõ¡
æóÇáúÞóæúáõ Ýöí åóáú íóÍóÇÕøõ ÓóíøöÏõåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó Ãóæú áóÇ íóÍóÇÕøõ
åõæó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÝúáöíÓö¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÌöäóÇíóÊöåö åõæó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö.
æóãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÝõÑõæÚñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
æóÃóÕúáñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí ÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ãóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÞóÇáó
ãóÇáößñ¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóãõÍóãøóÏñ¡ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÊóÍóÇáóÝóÇäö
æóíóÊóÝóÇÓóÎóÇäö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö.
æóÝõÑõæÚõ
(4/168)
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßóËöíÑóÉñ¡ áóßöäøó ÇáøóÐöí
ÍóÖóÑó ãöäúåóÇ ÇáúÂäó Ýöí ÇáÐøößúÑö åõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóãóäú
æóÞóÚóÊú áóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãóÓóÇÆöáõ ãóÔúåõæÑóÉñ ÇáúÎöáóÇÝõ
Èóíúäó ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóåöíó ÞóÑöíÈóÉñ ãöäó ÇáúãóÓúãõæÚö¡
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõËúÈóÊó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÅöÐú ßóÇäó ÇáúÞóÕúÏõ
ÅöäøóãóÇ åõæó ÅöËúÈóÇÊó ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÇáøóÊöí æóÞóÚó
ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåóÇ Èóíúäó ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö ãóÚó ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãóäúØõæÞö ÈöåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÞóÕúÏóäóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÛóíúÑó ãóÑøóÉò: ÅöäøóãóÇ åõæó Ãóäú äõËúÈöÊó
ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáúãóäúØõæÞó ÈöåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÇáúãõÊøóÝóÞó ÚóáóíúåóÇ
æóÇáúãõÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ¡ æóäóÐúßõÑõ ãöäó ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÓúßõæÊö
ÚóäúåóÇ ÇáøóÊöí ÔõåöÑó ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåóÇ Èóíúäó ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö ;
ÝóÅöäøó ãóÚúÑöÝóÉó åóÐóíúäö ÇáÕøöäúÝóíúäö ãöäó ÇáúãóÓóÇÆöáö åöíó ÇáøóÊöí
ÊóÌúÑöí áöáúãõÌúÊóåöÏö ãóÌúÑóì ÇáúÃõÕõæáö Ýöí ÇáúãóÓúßõæÊö ÚóäúåóÇ æóÝöí
ÇáäøóæóÇÒöáö ÇáøóÊöí áóãú íóÔúÊóåöÑö ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåóÇ Èóíúäó ÝõÞóåóÇÁö
ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÓóæóÇÁñ äõÞöáó ÝöíåóÇ ãóÐúåóÈñ Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóæú
áóãú íõäúÞóáú¡ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ãóäú ÊóÏóÑøóÈó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÝóåöãó ÃóÕõæáó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáøóÊöí ÃóæúÌóÈóÊú ÎöáóÇÝó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝöíåóÇ Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí äóÇÒöáóÉò ãöäó
ÇáäøóæóÇÒöáö (ÃóÚúäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÝóÞöíåò ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡ ÃóÚúäöí: Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ) ¡ æóíõÚúáóãõ ÍóíúËõ ÎóÇáóÝó Ðóáößó ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÕúáóåõ æóÍóíúËõ áóãú íõÎóÇáöÝú¡ æóÐóáößó ÅöÐóÇ äóÞóáó Úóäúåõ Ýöí
Ðóáößó ÝóÊúæóì.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ áóãú íõäúÞóáú Úóäúåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÊúæóì Ãóæú áóãú
íóÈúáõÛú Ðóáößó ÇáäøóÇÙöÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáö Ýóíõãúßöäõåõ Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÈöÍóÓóÈö ÃõÕõæáö ÇáúÝóÞöíåö ÇáøóÐöí íõÝúÊöí Úóáóì
ãóÐúåóÈöåö¡ æóÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí íõÄóÏøöíåö Åöáóíúåö
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ.
æóäóÍúäõ äóÑõæãõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöäóÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú äóÖóÚó Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò ßöÊóÇÈðÇ ÌóÇãöÚðÇ áöÃõÕõæáö
ãóÐúåóÈöåö æóãóÓóÇÆöáöåö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÊóÌúÑöí Ýöí ãóÐúåóÈöåö
ãóÌúÑóì ÇáúÃõÕõæáö áöáÊøóÝúÑöíÚö ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí
Úóãöáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóÇæóÈó ÝöíãóÇ
áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÝöíåóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ãóÇáößò ÇáøóÊöí åöíó ÝöíåóÇ
ÌóÇÑöíóÉñ ãóÌúÑóì ÇáúÃõÕõæáö áöãóÇ ÌõÈöáó Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ ãöäó
ÇáöÇÊøöÈóÇÚö æóÇáÊøóÞúáöíÏö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÇáúÝóÊúæóì¡ ÈóíúÏó Ãóäøó
Ýöí ÞõæøóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú íóÈúáõÛó Èöåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ ÑõÊúÈóÉó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÚóáöãó ãöäó ÇááøõÛóÉö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÚóáöãó ãöäú ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö ãóÇ íóßúÝöíåö Ýöí Ðóáößó¡
æóáöÐóáößó ÑóÃóíúäóÇ Ãóäøó ÃóÎóÕøó ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÈöåóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú
äõÓóãøöíóåõ ßöÊóÇÈó:
[ÈöÏóÇíóÉö ÇáúãõÌúÊóåöÏö æóßöÝóÇíóÉö ÇáúãõÞúÊóÕöÏö] .
(4/169)
|