ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÝóÕúáñ ÔóÑúØõ ÇáÕøóáóÇÉö]
(ÝóÕúáñ ÔóÑúØõ ÇáÕøóáóÇÉö ØóåóÇÑóÉõ ÍóÏóËò æóÎóÈóËò)
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõ íõÐúßóÑõ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö æóåöíó Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúÓóÇãò ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö æóÇáÕøöÍøóÉö æóÔóÑúØñ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö
ÝóÞóØú æóÔóÑúØñ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÞóØú ÝóÃóãøóÇ ÔõÑõæØõ ÇáúæõÌõæÈö
æóÇáÕøöÍøóÉö ÝóÓöÊøóÉñ.
(ÇáúÃóæøóáõ) ÈõáõæÛõ ÏóÚúæóÉö ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ßõäøóÇ ãõÚóÐøöÈöíäó ÍóÊøóì
äóÈúÚóËó ÑóÓõæáÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 15] (ÇáËøóÇäöí) ÏõÎõæáõ æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóÌóÚóáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö
ÓóÈóÈðÇ áöáúæõÌõæÈö.
æóÓóæóÇÁñ ÌóÚóáúäóÇåõ ÓóÈóÈðÇ Ãóæú ÔóÑúØðÇ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌóãúÚö (ÇáËøóÇáöËõ) ÇáúÚóÞúáõ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì
ãóÌúäõæäò æóáóÇ ãõÛúãðì Úóáóíúåö. ÅáøóÇ Åäú ÃóÝóÇÞó Ýöí ÈóÞöíøóÉò ãöäú
ÇáúæóÞúÊö æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÞóÈúáó ÅÝóÇÞóÊöåöãóÇ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó
ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóßúÑóÇäö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÃóäøóåõ ÚóÇÕò
ÈöÅöÏúÎóÇáöåö Ðóáößó Úóáóì ÚóÞúáöåö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÌúäõæäö
æóáóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäö. Åäú ßóÇäó ÚóÞúáõåõ ÛóÇÆöÈðÇ æóÝöí ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÚóÞúáöåö æóáóßöäøó ÇáúÎóãúÑó Ýöí ÌóæúÝöåö ÎöáóÇÝñ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö ÝóÕúáö ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÙóÇåöÑõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö (ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÇÑúÊöÝóÇÚõ Ïóãö ÇáúÍóíúÖö
æóÇáäøöÝóÇÓö æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÍóÇÆöÖò æóáóÇ Úóáóì äõÝóÓóÇÁó
æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõãóÇ æóáóÇ íóÞúÖöíóÇäö ÅáøóÇ ãóÇ ØóÑóÃó Ýöí æóÞúÊöåö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö (ÇáúÎóÇãöÓõ) æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö
ÇáúãõØúáóÞö Ãóæú ÇáÕøóÚöíÏö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö Ãóæú ÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö.
Ýóãöäú ÚóÏóãóåõãóÇ ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÞóÖóÇÄõåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö (ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÚóÏóãõ ÇáÓøóåúæö æóÇáäøóæúãö ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÛóÝúáóÉö æóÇáäøóæúãö. áóßöäú íóÌöÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚóáóíúåöãóÇ ÚöäúÏó ÒóæóÇáö Ðóáößó (æóÃóãøóÇ) ÔõÑõæØõ
ÇáúæõÌõæÈö Ïõæäó ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÇËúäóÇäö (ÇáúÃóæøóáõ) ÇáúÈõáõæÛõ ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóì ãóäú áóãú íóÈúáõÛú áóßöäú ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
æóíõÄúãóÑõ ÈöåóÇ ÈöÇáÓøóÈúÚö æóíõÖúÑóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚóÔúÑõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó. æóÅöäú Õóáøóì ÇáÕøóÈöíøõ Ëõãøó ÈóáóÛó æóÇáúæóÞúÊõ ÈóÇÞò
áóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì äóÇÝöáóÉñ æóáóÇ íóÞúÖöí
ãóÇ ÎóÑóÌó æóÞúÊõåõ Ýöí ÍóÇáö ÕöÈóÇåõ.
(1/469)
ÓóæóÇÁñ ÕóáøóÇåõ Ãóæú áóãú íõÕóáøöåö
(ÇáËøóÇäöí) ÚóÏóãõ ÇáúÅößúÑóÇåö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì
ÊóÑúßöåóÇ áóßöäú ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ Åäú ÝóÚóáóåóÇ æóÅöäú áóãú íõÕóáøöåóÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåóÇ ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÅößúÑóÇåö (æóÃóãøóÇ)
ÔõÑõæØõ ÇáÕøöÍøóÉö Ïõæäó ÇáúæõÌõæÈö ÝóÎóãúÓóÉñ (ÇáúÃóæøóáõ) ÇáúÅöÓúáóÇãõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÝóÊóÌöÈõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ãöäúåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÝóÞúÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÞöíáó Åäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö æóÇáÕøöÍøóÉö æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó
ÇáúßóÇÝöÑõ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ áóãú íóÌöÈú ÚóáóíúåöãóÇ ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÎóÑóÌó
æóÞúÊõåõ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö Ýöí ÍóÇáö ÇáúßõÝúÑö æóíóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú
íõÕóáøöíóÇ ãóÇ ÃóÓúáóãóÇ Ýöí æóÞúÊöåö (ÇáËøóÇäöí) ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÍóÏóËö
ÇáúÃóßúÈóÑö æóÇáúÃóÕúÛóÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÏóæóÇãðÇ Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÕóáóÇÉõ ÇáúãõÍúÏöËö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóæú ÏóÎóáó
äóÇÓöíðÇ æóáóÇ ÕóáóÇÉó Úóáóì ãóäú ØóÑóÃó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏóËõ Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú ÛóáóÈóÉð æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÈóÏðÇ ãóÊóì Úóáöãó Ãóäøóåõ ÕóáøóÇåóÇ æóåõæó
ãõÍúÏöËñ Ãóæú Ãóäøóåõ ØóÑóÃó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÍóÏóËñ Ãóæú Ãóäøóåõ ÊóÑóßó
ÚõÖúæðÇ ãöäú ÃóÚúÖóÇÁö æõÖõæÆöåö Ãóæú ÛõÓúáöåö Ãóæú áóãúÚóÉð ãöäú Ðóáößó
æóáóæú Úóáöãó ÈóÚúÏó Óöäöíäó ßóËöíÑóÉò æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ÔóÑúØõ ÇáÕøóáóÇÉö ØóåóÇÑóÉõ ÍóÏóËò
æóäóßøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÕóáóÇÉð áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóÑöíÖóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú äóÇÝöáóÉð ÝóÇÆöÊóÉð Ãóæú æóÞúÊöíøóÉð
ÐóÇÊó ÑõßõæÚò Ãóæú ÓõÌõæÏò Ãóæú ÕóáóÇÉó ÌöäóÇÒóÉò Ãóæú ÓõÌõæÏó ÊöáóÇæóÉò
äóÇÓöíðÇ ßóÇäó Ãóæú ÐóÇßöÑðÇ æóäóßøóÑó ÇáØøóåóÇÑóÉó áöíóÔúãóáó
ÇáØøóåóÇÑóÉó ÈöÇáúãóÇÁö Ãóæú ÈöãóÇ åõæó ÈóÏóáñ ãöäúåõ ßóÇáÊøóíóãøõãö
æóÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö æóÇáúÌóÈöíÑóÉö æóäóßøóÑó ÇáúÍóÏóËó
áöíóÚõãøó ÇáúÃóÕúÛóÑó æóÇáúÃóßúÈóÑó æóÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáõ ÇáØøöåóÇÑóÉö
Ãóäøó ÇáúÍóÏóËó áóåõ ÃóÑúÈóÚõ ãóÚóÇäò ÇáúÎóÇÑöÌõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ
æóÇáúÎõÑõæÌõ æóÇáúæóÕúÝõ ÇáøóÐöí íõÞóÏøóÑõ ÞöíóÇãõåõ ÈöÇáúÃóÚúÖóÇÁö
æóÇáúãóäúÚõ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ Úóáóíúåö æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ ãõÊóáóÇÒöãóÇäö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÇÈõ íóÑúÝóÚõ
ÇáúÍóÏóËó.
(ÇáËøóÇáöËõ) ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÎóÈóËö æóåõæó ÇáäøóÌöÓõ ãöäú ÇáúÈóÏóäö
æóÇáËøóæúÈö æóÇáúãóßóÇäö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÏóæóÇãðÇ áóßöäú ãóÚó ÇáÐøößúÑö
áöáäøóÌóÇÓóÉö æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÅÒóÇáóÊöåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí
ÝóÕúáö ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ Ýöí æõÌõæÈö
ØóåóÇÑóÉö ÇáúÎóÈóËö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÈöÃóäøóåõ
ãõäóÇÝò áöãóÇ ÞóÇáóåõ åõäóÇ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÝóÊóÃóãøõáõåõ¡ æóÅöÖóÇÝóÉõ
ÇáØøóåóÇÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÏóËö æóÇáúÎóÈóËö ãöäú ÈóÇÈö ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãõÓóÈøöÈö
Åáóì ÇáÓøóÈóÈö Ãóæú ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãõÒöíáö Åáóì ÇáúãõÒóÇáö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÓöÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö (ÇáúÎóÇãöÓõ) ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞöÈúáóÉö
æóÓóíóÊóßóáøóãõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÚóÏøó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí
Ðóáößó ÊóÑúßó ÇáúßóáóÇãö æóÊóÑúßó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúßóËöíÑóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÚóÏøõåõãóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæØö áöÃóäøó ãóÇ
ØõáöÈó ÊóÑúßõåõ ÅäøóãóÇ íõÚóÏøõ Ýöí ÇáúãóæóÇäöÚö áóßöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó
íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö ÊóÇÈöÚñ áöÃóåúáö ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøó ÌóãóÇÚóÉð
ãöäúåõãú ÚóÏøõæåõãóÇ ãöäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó Ýöí
åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúãóÇäöÚö ÔóÑúØñ ÅÐú
ÇáúÍõßúãõ áóÇ íõæÌóÏõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚõÏöãó ÇáúãóÇäöÚõ¡ Þöíáó ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáÔøóÑúØö Ãóæú ÇáÓøóÈóÈö íóãúäóÚõ ãöäú
æõÌõæÏö ÇáúÍõßúãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáúãóÇäöÚö ÇäúÊóåóì¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÝóÑúÖö Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÎóÇÑöÌñ Úóäú
ÇáúãóÇåöíøóÉö æóÇáúÝóÑúÖö æóíõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÇáÑøõßúäö ÏóÇÎöáö
ÇáúãóÇåöíøóÉö.
Õ (æóÅöäú ÑóÚóÝó ÞóÈúáóåóÇ æóÏóÇãó ÃóÎøóÑó áöÂÎöÑö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö
æóÕóáøóì)
áóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÎóÈóËö æóßóÇäó
ÇáÑøõÚóÇÝõ ãóäúÝöíøðÇ áöÐóáößó æóáóåõ ÃóÍúßóÇãñ ÊóÎõÕøõåõ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÔóÑóÚó ÈóíúäóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö æóÊóÈöÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí Ðóáößó ÕóÇÍöÈó ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇáúÞóÑóÇÝöíøó Ýöí ÐóÎöíÑóÊöåö æóåõæó
ÍóÓóäñ æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÝóÐóÇßóÑóÇåõ Ýöí ÂÎöÑö
ÝóÕúáö ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÛóÓúáó ÇáÏøóãö ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáØøóåóÇÑóÉö (æóÇáÑøõÚóÇÝõ) ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÑøõÚóÇÝö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáÓøóÈúÞõ ßóÞóæúáö ÇáúÚóÑóÈö ÝóÑóÓñ ÑóÇÚöÝñ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÊóÞóÏøóãõ
ÇáúÎóíúáó æóÑóÚóÝó ÝõáóÇäñ ÇáúÎóíúáó ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãóåóÇ æóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáÏøóãõ íóÓúÈöÞõ Åáóì ÇáúÃóäúÝö Óõãøöíó ÑõÚóÇÝðÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó: æóíõÞóÇáõ ÑóÚóÝó íóÑúÚóÝõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö Ýöí
ÇáúãóÇÖöí æóÖóãøöåóÇ æóÝóÊúÍöåóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÇáÔøóÇÐøõ
ÖóãøõåóÇ ÝöíåöãóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö: íõÞóÇáõ ÑóÚóÝó
íóÑúÚõÝõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúãóÇÖöí æóÖóãøö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóåöíó ÇááøõÛóÉõ
ÇáúÝóÕöíÍóÉõ æóÞöíáó ÈöÇáÖøóãøö ÝöíåöãóÇ
(1/470)
æóÃóÕúáõ ÇÔúÊöÞóÇÞöåö ãöäú ÇáÓøóÈúÞö
áöÓóÈúÞö ÇáÏøóãö Åáóì ÃóäúÝöåö æóãöäúåõ ÑóÚóÝó ÝõáóÇäñ ÇáúÎóíúáó ÅÐóÇ
ÊóÞóÏøóãóåóÇ¡ æóÞöíáó ãöäú ÇáÙøõåõæÑö ÇäúÊóåóì. Ýóáóãú íóÐúßõÑú ÅáøóÇ
áõÛóÊóíúäö ÑóÚóÝó íóÑúÚõÝõ ßóäóÕóÑó íóäúÕõÑõ æóÑóÚóÝó íóÑúÚóÝõ ßóßóÑóãó
íóßúÑõãõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÇááøõÛóÇÊö ÇáËøóáóÇËó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÒóÇÏó ÃóíúÖðÇ ÑóÚöÝó
íóÑúÚóÝõ ßóÓóãöÚó íóÓúãóÚõ æóÑõÚöÝó ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáúÚóíúäö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: ÇáÑøõÚóÇÝõ ÇáÏøóãõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÃóäúÝö
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö Ãóäøó ÇáÑøõÚóÇÝó íõØúáóÞõ Úóáóì ÎõÑõæÌö ÇáÏøóãö
ãöäú ÇáúÃóäúÝö æóÚóáóì ÇáÏøóãö äóÝúÓöåö æóÃóäøóåõ ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö Ëõãøó
Åäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóÓøóãó ÇáÑøõÚóÇÝó ÞöÓúãóíúäö áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú
íóØúÑóÃó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ
ÝóÅöäú ÑóÚóÝó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íõÄóÎøöÑõ
ÇáÕøóáóÇÉó ÑóÌóÇÁó Ãóäú íõÞúØóÚó ÝóÅöäú ÏóÇãó æóÎóÇÝó ÎõÑõæÌó ÇáúæóÞúÊö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöíåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡
æóíõÕóáøöíåóÇ ßóíúÝóãóÇ Ãóãúßóäóåõ æóáóæú ÅíãóÇÁð¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÑøõÚóÇÝó áóíúÓó ÈöÍóÏóËò ÚöäúÏó
ãóÇáößò æóÌóãöíÚö ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóáóÇ íóäúÞõÖõ ÇáØøóåóÇÑóÉó Þóáøó Ãóæú
ßóËõÑó ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí Þóæúáöåöãú Ãóäøóåõ
íóäúÞõÖõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáÊøóÃúÎöíÑö
áöÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÑúÌõæ ÇäúÞöØóÇÚóåõ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí Èöåö
Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáúæóÓóØö æóÇáúßóÈöíÑö äóÕøó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÇÈúäõ
íõæäõÓó ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãóÚó Úöáúãö ÇáÏøóæóÇãö
ÇäúÊóåóì ÞõáúÊõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇÈúäõ íõæäõÓó åõæó
ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÕóÑöíÍðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: ÇáÑøõÚóÇÝõ íóäúÞóÓöãõ Ýöí Íõßúãö ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì
ÞöÓúãóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ÏóÇÆöãðÇ áóÇ íóäúÞóØöÚõ æóÇáúÍõßúãõ
Ýöíåö Ãóäú íõÕóáøöíó ÕóÇÍöÈõåõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí æóÞúÊöåóÇ Úóáóì ÍóÇáóÊöåö
ÇáøóÊöí åõæó ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö áöÃóäøóåõ íóÖõÑøõ Èöåö æóíóÒöíÏõ Ýöí ÑõÚóÇÝöåö Ãóæú
áöÃóäøóåõ íóÎúÔóì Ãóäú íõáóØøöÎóåõ ÇáÏøóãõ ÃóæúãóÃó Ýöí ÕóáóÇÊöåö
ßõáøöåóÇ ÅíãóÇÁð.
Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ÏóÇÆöãò íóäúÞóØöÚõ
ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÎøóÑó ÇáÕøóáóÇÉó
ÍóÊøóì íóäúÞóØöÚó ãóÇ áóãú íóÝõÊúåõ æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö
æóÇáúÞóÇãóÉõ áöáÙøõåúÑö æóÇáúÞóÇãóÊóÇäö áöáúÚóÕúÑö æóÞöíáó Èóáú
íõÄóÎøöÑõåõãóÇ ãóÇ áóãú íóÎóÝú ÝóæóÇÊó ÇáúæóÞúÊö ÌõãúáóÉð ÈöÃóäú
íóÊóãóßøóäó ÇÕúÝöÑóÇÑõ ÇáÔøóãúÓö áöáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö ÝóíóÎúÔóì Ãóäú
áóÇ íõÏúÑößó ÊóãóÇãóåóÇ ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÇäúÊóåóì
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÞöÓúãó ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáÑøõÚóÇÝõ
ÈóÚúÏó Ãóäú ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ íõÕóáøöí
Úóáóì ÍóÇáóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúÎöíÑò ÓóæóÇÁñ ÃóÕóÇÈóåõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ
ÃóæúãóÃó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ßõáøöåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóÐóßóÑó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ äóÍúæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÑóÚóÝó Ýöí æóÞúÊö
ÕóáóÇÉò Ãóæú ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ Ýóáóãú íóäúÞóØöÚú Úóäúåõ ÇáÏøóãõ Ãóäú
íõÄóÎøöÑó ÇáÕøóáóÇÉó Åáóì ÂÎöÑö æóÞúÊöåóÇ ÇáúãóÝúÑõæÖö ÚóÓóÇåõ Ãóäú
íóäúÞóØöÚó ÝóÅöäú áóãú íóäúÞóØöÚú Úóäúåõ Õóáøóì ÍöíäóÆöÐò ÇäúÊóåóì¡
ÝóÝóåöãó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú Þóæúáöåö: ÝóÅöäú áóãú íóäúÞóØöÚú Õóáøóì
ÍöíäóÆöÐò ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö æóÇáúßóáóÇãõ ãõÍúÊóãóáñ áóåõ
æóáóßöäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÙóÇåöÑñ æóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
ÇáËøóÇäöí áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóæú ÇáÖøóÑõæÑöíøö æóÞóÇáó: áóíúÓó ÝöíåöãóÇ
ÃóÑúÌóÍöíøóÉñ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊ æóÞóÏú
ÐóßóÑóåõãóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÊóÔúåöíÑò æóáóÇ áöÛóíúÑöåö
æóÊóÑóÏøóÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó ÇáúãõÊóÞóÏøöãö åóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúæóÞúÊõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóæú ÇáÖøóÑõæÑöíøõ æóÇÓúÊóÙúåóÑó
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáÖøóÑõæÑöíøõ.
ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ æóÞúÊñ ãóÝúÑõæÖñ áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáÖøóÑõæÑóÇÊö ÞõáúÊõ
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÕóÑöíÍñ Ýöí ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ãóÔóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõº áöÃóäøóåõ ÕóÏøóÑó Èöåö æóÌóÚóáóåõ ÇáúãóÐúåóÈó
æóÚóØóÝó ÇáËøóÇäöí ÈöÞöíáó æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ áöÊóÕúÏöíÑöåö Èöåö æóÚóØóÝó Úóáóíúåö ÈöÞöíáó ÇäúÊóåóì¡
æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ãöäú ßóáóÇãö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö æóÛóíúÑöåöãú ÅÐóÇ
ÕóÏøóÑõæÇ ÈöÞóæúáò æóÚóØóÝõæÇ Úóáóíúåö ÈöÞöíáó ÝóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÒõæÇ ÇáúÃóæøóáó áöÃóÍóÏò Èóáú
äóÞóáõæåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøóåõ ÕóÏøóÑó Èöåö æóÌóÚóáóåõ ÇáúãóÐúåóÈó æóáóãú íóÚúÒõåõ áöÃóÍóÏò
æóÚóÒóÇ ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöí áöäóÞúáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÝóÞóÇáó: æóÛóíúÑõ
ÇáÏøóÇÆöãö íõÄóÎøöÑõ áóßöäøóåõ ãóÇ áóãú
(1/471)
íõÎúÑöÌú ÇáúãõÎúÊóÇÑó æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò ÇáÖøóÑõæÑöíøó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáó
ßóáóÇãó ÇÈúäö íõæäõÓó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÞõáúÊõ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö æóÞöíáó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÖøóÑõæÑöíøö äóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóáóÇ íõÞóÇáõ åõæó ÈóÚöíÏñ áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÚóÏóãö
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÅÐú áóíúÓó Ëóãøó ÇÊøöÝóÇÞñ Èóáú Íóßóì
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ãóÇ íóÞúÊóÖöí ãöäú ÇáÖøóÑõæÑöíøö Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö æóÞóÈúáóåõ ÇÈúäõ åóÇÑõæäó ÇäúÊóåóì æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö ÈöãóÇ ãóÖóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó
ÇáúÈöÓóÇØöíø Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÎøóÑó áöÂÎöÑö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö íóÚúäöí Ãóäøóåõ íõÄóÎøöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó áöÂÎöÑö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö ÈöÍóíúËõ íóÞóÚõ ÂÎöÑõ ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÌõÒúÁò
ãöäúåõ Ãóæú ÞóÑöíÈñ.
æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåö Ãóäøóåõ íõÄóÎøöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó ßõáøóåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãóÊúÑõæßõ ÇáÙøóÇåöÑö áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ÊõÏúÑóßõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÑóßúÚóÉò ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊõ áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÖúíöíÞö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íõÄóÎøöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÊøóì
íóÎóÇÝó ÎõÑõæÌó ÇáúæóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö ÝóíõÕóáøöí ÍöíäóÆöÐò
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: íõÕóáøöí ÅíãóÇÁð æóÕóáøóì ßóÐóáößó Ëõãøó
ÇäúÞóØóÚó Úóäúåõ ÇáÏøóãõ Ýöí ÈóÞöíøóÉò ãöäú ÇáúæóÞúÊö æóÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉñ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö æóÞóÇáó
Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÅÐóÇ Õóáøóì ÅíãóÇÁð Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó Ïóãõåõ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö
ÇáúæóÞúÊö åóáú íõÚöíÏõ íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Úóäú ÇÈúäö
ÓóÍúäõæäò íõÚöíÏõ æóíóÊóÎóÑøóÌõ Ýöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚöíÏõ
æóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúãóÑöíÖö ÇäúÊóåóì.
æóáóãøóÇ Êóßóáøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúãóÑöíÖö ÞóÇáó: ãóäú Õóáøóì
ÈöÇáúÅöíãóÇÁö áöáúÚõÐúÑö Ëõãøó ÕóÍøó Ýöí ÇáúæóÞúÊö åóáú íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
Ãóäú íõÚöíÏó ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÝóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Úóäú ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò:
íõÚöíÏõ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó Ýöí
ÇáúÛóÑöíÞö íõÕóáøöí Úóáóì áóæúÍò Ãóäøóåõ áóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ
Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÞóÏú Þöíáó áóÇ
ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåöãú Ëõãøó æóÌøóåó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÞóæúáó ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö åõäóÇ
ÊóÎúÑöíÌöíøðÇ Ëõãøó ÍóßóÇåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÞöíáó æóíóÌúÚóáõåõ ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò ÇáúãóÐúåóÈó æóáóãú íóÍúßö ÎöáóÇÝóåõ æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö ÝóÊóÃóãøóáúåõ Õ (Ãóæú ÝöíåóÇ æóÅöäú ÚöíÏðÇ Ãóæú
ÌöäóÇÒóÉð æóÙóäøó ÏóæóÇãóåõ áóåõ ÃóÊóãøóåóÇ Åäú áóãú íõáóØøöÎú ÝõÑõÔó
ãóÓúÌöÏò)
Ô åóÐóÇ åõæó ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÞóÓöíãõ Þóæúáöåö ÞóÈúáóåóÇ
æóíóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáÑøõÚóÇÝõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÎúáõæó
ÅãøóÇ Ãóäú íóÙõäøó ÏóæóÇãóåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö Ãóæú
áóÇ íóÙõäøó Ðóáößó ÝóÅöäú Ùóäøó ÏóæóÇãóåõ áöÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö ÃóÊóãøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÍóÇáóÊöåö ÇáøóÊöí åõæó
ÚóáóíúåóÇ ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÏóæóÇãöåö ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáÑøõÚóÇÝö æóÝöí áóåõ
áöáúæóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö æóÝöí ÃóÊóãøóåóÇ áöáÕøóáóÇÉö ÚóÈøóÑó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöÇáúÚöáúãö ÝóÞóÇáó: æóáóæú ÑóÚóÝó æóÚóáöãó ÏóæóÇãóåõ ÃóÊóãøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚöáúãö ÇáÙøóäøõ æóåõæó
ÃóÍóÏõ ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÚóáöãúÊõãõæåõäøó
ãõÄúãöäóÇÊò} [ÇáããÊÍäÉ: 10] æóÞöíáó ÃóØúáóÞó ÇáúÅöíãóÇäó Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáöÇÑúÊöÈóÇØö ÛóÇáöÈðÇ æóãõæÌöÈõ
ÇáúÚöáúãö åõäóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÇáÏøóæóÇãõ
Åáóì ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ÇáÖøóÑõæÑöíøö æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö äóÙóÑñ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÙóÑõ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì
Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÅÐóÇ ÕóáøóæúÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáÖøóÑõæÑöíøö
åóáú íóßõæäõæäó ãõÄóÏøöíäó Ãóæú ÞóÇÖöíäó ÝóÚóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö
ÚöÕúíóÇäò íõÞúØóÚõ æóÚóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íõÞúØóÚõ Ëõãøó ÐóßóÑó
ÇáúÞóæúáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÊóÞóÏøóãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ Ëõãøó
ÞóÇáó æóÃóÔóÇÑó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó Åáóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÅÌúÑóÇÁõ
ÇáúÞóæúáóíúäö åõäóÇ ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊõ æóÌóÒóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ÈöÃóäøó ÇáÏøóæóÇãó íõÚúÊóÈóÑõ Åáóì
ÂÎöÑö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÑóÂåõ ãóäúÕõæÕðÇ Ãóæú ÑóÂåõ Ãóæúáóì ÝóÅöäøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÃóæøóáö ÇáúæóÞúÊó ÇáúãõÎúÊóÇÑó æóÐóáößó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóÇáÊøóáóÈøõÓö ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ åõäóÇ Ãóæúáóì æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÚöíÏðÇ Ãóæú ÌöäóÇÒóÉð íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
(1/472)
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö Ãóæú Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÑóÚóÝó ÝöíåóÇ ÝóÅöäú Ùóäøó ÏóæóÇãó ÇáÑøõÚóÇÝö Åáóì
ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÊóãóÇÏóì ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó ÈöÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö íóÊóäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÎõÑõæÌö
ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó ÞóÇáó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÇáäøóæóÇÏöÑö æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö: æóãóäú ÑóÚóÝó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóáúíóãúÖö
ÝóíóÛúÓöáú ÇáÏøóãó Ëõãøó íóÑúÌöÚú Åáóì ãóæúÖöÚò Õóáøóì ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö
ÝóíõÊöãøó ÈóÇÞöí ÇáÊøóßúÈöíÑö æóßóÐóáößó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏóíúäö æóáóæú
ÃóÊóãøó ÈóÇÞöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏóíúäö Ýöí ÈóíúÊöåö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ Åäú ÎóÇÝó Åäú ÎóÑóÌó íóÛúÓöáõ ÇáÏøóãó Ãóäú ÊóÝõæÊóåõ
ÇáúÌöäóÇÒóÉõ æóÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏóíúäö æóßóÇäó áóãú íõßóÈøöÑú Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÔóíúÆðÇ æóáóÇ ÚóÞóÏó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö
ÝóáúíóãúÖö Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö æóÇáúÌöäóÇÒóÉö æóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ
ÇäúÊóåóì.
æóÍóßóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö æóÇáúÞóÑóÇÝöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú åóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó Ãóäú ÊóÝõæÊóåõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö
æóÇáúÚöíÏö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áöÛóÓúáö ÇáÏøóãö æóÅöäú ßóÇäó íóÑúÌõæ Ãóäøóåõ
íóÛúÓöáõ ÇáÏøóãó æóíõÏúÑößõ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÅöäøóåõ íóÎúÑõÌõ æóíóÛúÓöáõ
ÇáÏøóãó ÝóÅöäú Ùóäøó ÅÏúÑóÇßó ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÅÏúÑóÇßó ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑõÛó ÑóÌóÚó æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÏúÑößõ ÇáúÅöãóÇãó æóáóÇ
ÇáúÌöäóÇÒóÉó ÝóáúíõÊöãøó ÈöãóæúÖöÚöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÃúãõæãö æóÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÎúáöÝõ ãóäú íõÊöãøõ Èöåöãú æóíóÕöíÑõ Íõßúãõåõ Íõßúãó
ÇáúãóÃúãõæãö.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøó
Þóæúáó ÃóÔúåóÈó ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóßóÐóáößó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó æóÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóãöäú
ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóãóäú ÑóÚóÝó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÝóáúíóãúÖö íóÛúÓöáú ÇáÏøóãó Úóäúåõ Ëõãøó íóÑúÌöÚú Åáóì ãóæúÖöÚò Õóáøóì
ÚóáóíúåóÇ ÝóíõÊöãøó ÈóÞöíøóÉó ÇáÊøóßúÈöíÑö æóßóÐóáößó ÕóáóÇÉõ
ÇáúÚöíÏóíúäö æóáóæú ÃóÊóãøó ÕóáóÇÉó ÇáúÚöíÏóíúäö Ýöí ÈóíúÊöåö ÃóÌúÒóÃóåõ
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Åäú ÎóÇÝó Åäú ÎóÑóÌó ÝóÛóÓóáó Ãóäú ÊóÝõæÊóåõ
ÇáúÌöäóÇÒóÉõ æóÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏóíúäö ÝóáúíóãúÖö ßóãóÇ åõæó Úóáóì
ÕóáóÇÊöåö æóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóÇÎúÊõáöÝó
Ýöíãóäú ÑóÚóÝó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇáúÚöíÏö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö íóãúÖöí ÝóíóÛúÓöáõ ÇáÏøóãó Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÞöíøóÉó ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Åäú ÎóÇÝó ÝóæóÇÊóåõãóÇ
ÕóáøóÇåõãóÇ æóáóãú íóäúÕóÑöÝú æóÅöäú ßóÇäó áóãú íõßóÈøöÑú Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÔóíúÆðÇ æóáóÇ ÚóÞóÏó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáúÚöíÏö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ ÃóÔúåóÈõ
ÈöÇáÊøóãóÇÏöí áöÃóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáú ÔóíúÆðÇ íóÈúäöí Úóáóíúåö Ýóáóæú
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó áöÛóÓúáö ÇáÏøóãö Ëõãøó íóÈúäöí áóßóÇäó Ýöí Íõßúãö
ÅÚóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóåöíó áóÇ ÊõÚóÇÏõ æóÝöí Íõßúãö
ãóäú Õóáøóì ÕóáóÇÉó ÇáúÚöíÏóíúäö æóÍúÏóåõ Ãóäú íóÝõæÊóåõãóÇ
æóÕóáóÇÊõåõãóÇ Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáö Ãóæúáóì ãöäú ÝóæóÇÊöåöãóÇ åóßóÐóÇ
äóÞóáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Úóäú ÃóÔúåóÈó æóäóÞóáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Þóæúáóåõ
æóáóãú íóÐúßõÑú åóáú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ íóÚúÊóÏøõ Èöåö Ãóãú áóÇ æóáóÚóáøó
ÇáÔøóíúÎó ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì äóÞúáöåö ÇäúÊóåóì ÞõáúÊõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö íõæäõÓó
íóÞúÊóÖöí Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóßóáóÇãõ ÇáØøöÑóÇÒö Þóæöíøñ Ýöí
ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÐóáößó Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÝóßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íõÊöãøõåõãóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÃóãøóÇ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò
Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÝóÞóÑöíÈñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóäóÕøõåõ ÅÐóÇ
ÑóÚóÝó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóæú ÇáúÚöíÏö ÇÓúÊóÎúáóÝó
ßóÇáúÝóÑöíÖóÉö ÓóæóÇÁñ æóÅöäú ÑóÚóÝó ÇáúãóÃúãõæãõ ÝöíåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóäúÕóÑöÝõ æóíóÛúÓöáõ ÇáÏøóãó Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÝóíõÊöãøõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÊóßúÈöíÑö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö ÝóÅöäú Úóáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÏúÑößõ ÔóíúÆðÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÃóÊóãøó ÍóíúËõ ÛóÓóáó
ÇáÏøóãó ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøóåõ íõÏúÑößõ ÇáúÌöäóÇÒóÉó ÞóÈúáó Ãóäú
ÊõÑúÝóÚó ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÍóÊøóì íõÊöãøó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÊøóßúÈöíÑö
ÚóáóíúåóÇ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÚóÝó ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúÞöÏó
ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö ÑóßúÚóÉð Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú íõßóÈøöÑó ãöäú ÊóßúÈöíÑö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÔóíúÆðÇ æóÎóÔöíó Åäú ÇäúÕóÑóÝó áöÛóÓúáö ÇáÏøóãö Ãóäú
ÊóÝõæÊóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ áóãú íóäúÕóÑöÝú æóÕóáøóì Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö
æóÊóãóÇÏóì Úóáóì ÕóáóÇÊöåö Ýöí ÇáúÚöíÏö æóßóÐóÇ áóæú ÑóÃóì Ýöí ËóæúÈöåö
äóÌóÇÓóÉð æóÎóÇÝó Åäú ÇäúÕóÑóÝó áöÛóÓúáöåóÇ Ãóäú ÊóÝõæÊóåõ åóÐóÇ ßõáøõåõ
ÃóÚúäöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö åõæó ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó
ÙóÇåöÑõ áóÝúÙöåö ãõÎóÇáöÝðÇ áöÈóÚúÖöåö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò íóÓöíÑò æóÞóÇáó ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÍóßóì Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Þóæúáó ÃóÔúåóÈó Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÞúíöíÏñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãúÚö: ÅÐóÇ ÑóÚóÝó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÝóÑúÖö
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÇáÓøõäøóÉö ÝóÅöäú ÎóÇÝó
(1/473)
ÝóæóÇÊó ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ
íõÕóáøöíåóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö íóäúÕóÑöÝõ ÎóÇÝó ÇáúÝóæóÇÊó Ãóãú
áóÇ æóÓóÈóÈõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÞóÇÈõáõ ÃóãúÑóíúäö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÏøóãö Ãóæú
ÝóæóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøõÚóÇÝõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÇáÓøõäøóÉö ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóäúÕóÑöÝó ãóÚó ÎóæúÝö ÇáúÝóæóÇÊö
ÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó æóãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÎóæúÝö íóäúÕóÑöÝõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö íóäúÕóÑöÝõ Ëõãøó íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö áöÃóäøóåõ ãöäú
ÓõäøóÊöåóÇ æóÅöäú ÃóÊóãøó ÈöãóæúÖöÚöåö ÃóÌúÒóÇåõ ÇäúÊóåóì.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõ ßóáóÇãó ÃóÔúåóÈó ãõÎóÇáöÝðÇ áößóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö.
[ÊóäúÈöíå ÊóáóØøóÎó ãöäú ËöíóÇÈöåö Ãóæú ÌóÓóÏöåö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ
æóÃóÑóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉ]
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãúÚö Ýóáóæú ÊóáóØøóÎó ãöäú ËöíóÇÈöåö Ãóæú
ÌóÓóÏöåö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÞóØúÚõ áöæõÌõæÏö ÇáúãõäóÇÝöí
ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊõ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáúÝóæóÇÊó íõÕóáøöí ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÃóÔúåóÈó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÃóì Ýöí ËóæúÈöåö äóÌóÇÓóÉð
æóÎóÇÝó Åäú ÎóÑóÌó áöÛóÓúáöåóÇ Ãóäú ÊóÝõæÊóåõ ÇáúÌöäóÇÒóÉõ æóÕóáóÇÉõ
ÇáúÚöíÏö ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöíåöãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
[ÝóÑúÚñ ÇáÑøõÚóÇÝõ Ýöí äóÇÝöáóÉò]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãúÚö æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøõÚóÇÝõ Ýöí äóÇÝöáóÉò
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÞóØúÚõ áöÎõÑõæÌö ÇáúÈöäóÇÁö Úóäú ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÝóÑúÖö
ÝóíóÈúÞóì ãóÇ ÚóÏóÇåõ Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÃóÕúáö æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÑøõÎóÕö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÝöíãóÇ áóÒöãó ÍõÖõæÑõåõ
ßóÎóæúÝö ÊóÑúßö ãóÓúÌöÏò íõæóÇáöíåö Ýöí ÑóãóÖóÇäó áöÃóäøó Ðóáößó
íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÑúßö ÇáúÞöíóÇãö Èöåö æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóÝóÚó Úóäú
ÏóÑóÌóÉö ÇáäøóÝúáö ÈóÚúÏó ÌóæóÇÒöåö ÇäúÊóåóì ÞõáúÊõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÑóÚóÝó Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö æóÎóÇÝó ÇáÊøóãóÇÏöí Åáóì æóÞúÊò íóÔõÞøõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íõßúãöáõåóÇ Úóáóì åóíúÆóÊöåö Ýóáóæú ÑóÌóÇ ÇäúÞöØóÇÚóåõ
ÎóÑóÌó áöÛóÓúáö ÇáÏøóãö æóÃóÊóãøóåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
(ÇáËøóÇäöí) ÅÐóÇ ÈóäóíúäóÇ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó ÃóÔúåóÈó ÎöáóÇÝñ ßóãóÇ
íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇÈúäö íõæäõÓó æóÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö
æóßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÇäúÙõÑú áöãó ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÔúåóÈó ãóÚó ÊóÕúÏöíÑöåöãú ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóÞóæúáõåõ
Åäú áóãú íõáóØøöÎú ÝõÑõÔó ãóÓúÌöÏò íóÚúäöí Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÅÊúãóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö æóÚóÏóãö ÞóØúÚöåóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó ÏóæóÇãó ÇáÑøõÚóÇÝö
áöÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ Õóáøóì Ýöí ÈóíúÊöåö Ãóæú Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ ãõÍóÕøóÈðÇ Ãóæú ÊõÑóÇÈðÇ áóÇ ÍõÕúÑó
Úóáóíúåö Ãóæú ãóÚóåõ ãóÇ íóÝúÑöÔõåõ Úóáóì ÍóÕöíÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÍóíúËõ
áóÇ íõáóØøöÎõ ÝõÑõÔó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ
ãóÝúÑõæÔðÇ ÈöÇáúÍõÕúÑö Ãóæú ÈöÇáúÈõÓõØö æóÎóÔöíó ÊóáóØøõÎóåõ áöÐóáößó
ÇáúÝõÑõÔö ÈöÇáÏøóãö ÝóÅöäøóåõ íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó æóíóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó íõÕóáøöí ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò æóåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö
ÈöÚóíúäöåö ÅáøóÇ ááÔøóÇÑúãóÓÇÍöíøö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóØúÚö ÕóáóÇÊöåö ÇáøóÊöí ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊöåö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍóÕøóÈðÇ
Ãóæú ÊõÑóÇÈðÇ áóÇ ÍóÕöíÑó Úóáóíúåö áöÃóäøó Ðóáößó ÖóÑõæÑóÉñ ÝóíóÛúÓöáõ
ÇáÏøóãó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ßóãóÇ ÊóÑóßó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøó íõÊöãøõ Èóæúáóåõ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇäúÊóåóì.
Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÓúÌöÏò ãõÍóÕøóÑò æóÎóÔöíó ÊóáúæöíËóåõ ÞóØóÚó
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúæóÓóØö
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö Åäú áóãú
íõáóØøöÎú ÝõÑõÔó ãóÓúÌöÏò ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÔöíó ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ
íõæãöÆõ áöáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö æóäóÕøõåõ Þóæúáõåõ Åäú áóãú
íõáóØøöÎú ÝõÑõÔó ãóÓúÌöÏò Ãóíú æóÃóãøóÇ Åäú áóØøóÎóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÎúÑõÌõ
æóáóÇ íõÊöãøõåóÇ Ýöíåö æóÃóÎúÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÝõÑõÔñ
Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ãóÓúÌöÏò ÝóÅöäøóåõ íóÊóãóÇÏóì ÇäúÊóåóì.
æóßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÍóÓóäñ.
Õ (æóÃóæúãóÃó áöÎóæúÝö ÊóÃóÐøöíåö Ãóæú ÊóáóØøõÎö ËóæúÈöåö áóÇ ÌóÓóÏöåö)
Ô íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: íõÊöãøõ ÇáÕøóáóÇÉó æóáóÇ íóÞúØóÚõ
áöÃóÌúáö ÇáÏøóãö ÅÐóÇ Ùóäøó ÏóæóÇãóåõ áöÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÝóÅöäøóåõ Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ÑóßóÚó æóÓóÌóÏó
æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó áöÎóæúÝò ÊóÃóÐøöí
ÌóÓóÏöåö æóÍõÕõæáö ÖóÑóÑò Ýöí ÈóÏóäöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÑóãóÏñ Ãóæú
ÎóÇÝó äõÒõæáó ÇáÏøóãö Ýöí Úóíúäöåö Ãóæú ÎóÇÝó Ãóäøóåõ ãóÊóì ÇäúÍóäóì
ÑóÇßöÚðÇ Ãóæú ÓóÇÌöÏðÇ ÇäúÕóÑóÝóÊú ÇáúãóÇÏøóÉõ Åáóì æóÌúåöåö ÝóíóÒöíÏõ
ÑõÚóÇÝõåõ ÝóÅöäøóåõ íõæãöÆõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó áöÎóæúÝö ÊóáóØøõÎö
ËóæúÈöåö ÈöÇáÏøóãö ÝóÝöíåö ØóÑöíÞóÇäö: (ÇáúÃóæøóáõ) áöÇÈúäö ÑõÔúÏò
ÌóæóÇÒõ ÇáúÅöíãóÇÁö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ (ÇáËøóÇäöíóÉõ) áöÛóíúÑöåö ÍóßóæúÇ Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáúÅöíãóÇÁö Þóæúáóíúäö ÇáúÌóæóÇÒõ áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÚóÏóãõåõ
áöÇÈúäö ãóÓúáóãóÉó æóáóãøóÇ Þóæöíó ÇáúÞóæúáõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÅöíãóÇÁö
áöÍößóÇíóÉö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó áöÎóæúÝö ÊóáóØøõÎö ÌóÓóÏöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáúÅöíãóÇÁõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅÐú ÇáúÌóÓóÏõ áóÇ íõÝúÓöÏõåõ ÇáúÛõÓúáõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: åóÐóÇ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞõáúÊõ
æóÃóÕøóáóåõ áöÇÈúäö åóÇÑõæäó æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãúÚö æóÞóÇáó
(1/474)
Ýöí ÊóæúÌöíåö Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò
Ãóäøóåõ íõæãöÆõ áöÎóæúÝö ÊóáóØøõÎö ËóæúÈöåö ÎóæúÝðÇ ãöäú ÝóÓóÇÏö
ËöíóÇÈöåö ÈöÇáÏøóãö æóÞóÏú ÃóÈóÇÍó ÇáÔøóÑúÚõ ÇáÊøóíóãøõãó ÅÐóÇ ÒöíÏó
Úóáóíúåö Ýöí Ëóãóäö ÇáúãóÇÁö ãóÇ íóÖõÑøõ Èöåö ÍöÝúÙðÇ áöáúãóÇáö
ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ æóåóÐóÇ ÞóÏú áóÇ íóÊöãøõ áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó íóãúäóÚõ
ßóæúäó ÇáúÛõÓúáö ÝóÓóÇÏðÇ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝúÕöáó
ÝöíåóÇ Èóíúäó ãóÇ íõÝúÓöÏõåõ ÇáúÛõÓúáõ æóãóÇ áóÇ íõÝúÓöÏõåõ ÝóíõæãöÆõ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÇäúÊóåóì¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò
æóÞóÈúáóåõ ÞõáúÊõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ åóÇÑõæäó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó
ãóÇ íõÝúÓöÏõåõ ÇáúÛõÓúáõ æóãóÇ áóÇ íõÝúÓöÏõåõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÚóáøóáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö Þóæúáó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÈöÎóæúÝö
ÇáÊøóáóØøõÎö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇÚúÊóÑóÖõæåõ æóÞóÇáõæÇ: Þóæúáõ ÇÈúäö
ãóÓúáóãóÉó ÃóÕóÍøõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÝóÑúÖö ãöäú
ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö áöÃóÌúáö ÇáÊøóáóØøõÎö ÈöÇáÏøóãö æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÔöíó ÊóáóØøõÎó
ÌóÓóÏöåö áóÇ íõæãöÆõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÅöíãóÇÁö
ÎóæúÝó ÊóáóØøõÎö ÇáËøóæúÈö ÅäøóãóÇ åöíó ÅÝúÓóÇÏñ ÈöÇáúÛõÓúáö æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó ÅÝúÓóÇÏõåõ ÈöÇáúÛõÓúáö ÝóíóÊóÚóíøóäõ
Ãóäú íõÞóíøöÏó Ðóáößó ÈöãóÇ íõÝúÓöÏõåõ ÇáúÛõÓúáõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáØøóÇáöÈö ãöãøóÇ ÚóáøóÞó
Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö íóÚúäöí ÇáúÞóÇÈöÓöíøó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõæãöÆõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅÐóÇ Õóáøóì ÞóÇÆöãðÇ áóãú íóÞúØõÑú ãöäúåõ ÇáÏøóãõ
æóáóãú íóÓöáú æóÅöÐóÇ ÇäúÍóØøó áöáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ÓóÇáó ÇáÏøóãõ
æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó áóÇ íóäúÞóØöÚõ Úóäúåõ ÇáÏøóãõ ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ
Ãóæú ÑóÇßöÚðÇ Ãóæú ÓóÇÌöÏðÇ ÝóáúíõÕóáøö ÑóÇßöÚðÇ Ãóæú ÓóÇÌöÏðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÅíãóÇÁò æóÅöäú ÓóÇáó Úóäúåõ ÇáÏøóãõ ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì ÞõáúÊõ:
åóÐóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÕøöáó Ýöíåö
ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó ÅÐóÇ Õóáøóì ÞóÇÆöãðÇ áóÇ íóÓöíáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ
æóÅöÐóÇ ÑóßóÚó æóÓóÌóÏó ÓóÇáó æóáóÇ íóÎóÇÝõ ÖóÑóÑðÇ ÝóÅöäú ÎóÔöíó
ÈöÓóíóáóÇäöåö ÊóáóØøõÎó ËóæúÈöåö ÃóæúãóÃó ÝóÅöäú ÎóÔöíó ÊóáóØøõÎó
ÌóÓóÏöåö áóãú íõæãöÆú æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó íóÓöíáõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
æóÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÎóÇÝõ ÖóÑóÑðÇ
ÈöÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö Õóáøóì ÑóÇßöÚðÇ æóÓóÇÌöÏðÇ æóÅöäú ÎóÇÝó
ÇáÖøóÑóÑó ÃóæúãóÃó æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó Þóæúáõåõ Õóáøóì
ÑóÇßöÚðÇ Ãóæú ÓóÇÌöÏðÇ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö æóáóæú ÃóÏøóì Åáóì ÖóÑõæÑóÉò
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: íõæãöÆõ áöáÖøóÑõæÑóÉö
Ýóåóáú íõæãöÆõ áöáÓøõÌõæÏö ÝóÞóØú Ãóæú áöáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò íõÕóáøöí ÅíãóÇÁð æóáóíúÓó Úóáóíúåö
Ãóäú íóÑúßóÚó æóíóÓúÌõÏó æóáóßöäú íóÞõæãõ æóíóÞúÚõÏõ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
Ýöí ãóÚõæäóÊöåö íõæãöÆõ áöáÓøõÌõæÏö æóíóÃúÊöí ÈöÇáúÞöíóÇãö æóÇáÑøõßõæÚö
æóåõæó ÃóÙúåóÑõ Åäú áóãú íóÎóÝú ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÚöáøóÉö áöÃóäøóåõ Ýöí
ÑõßõæÚöåö áóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáÏøóãö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ
íóáúÍóÞõåõ Ýöí ÅíãóÇÆöåö ÅÐú íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÑúßóÚó æóíóäúÕöÈó
æóÌúåóåõ ÇäúÊóåóì ÞõáúÊõ æóåóÐóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÏøó ÎöáóÇÝðÇ
æóÅöäøóãóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÍõÕõæáö ÇáÖøóÑóÑö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÎóÇÝõ
ÈöÑõßõæÚöåö ÒöíóÇÏóÉó ÖóÑóÑò ÝóíóÑúßóÚõ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ Ýöí Ðóáößó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò æóÅöäú ÎóÇÝó ÍõÕõæáó ÖóÑóÑò ÈöÐóáößó ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÅöíãóÇÁõ
æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí æóÍõßúãõ ÇáúÅöíãóÇÁö áöÊóáóØøõÎö
ÇáËøóæúÈö ÚöäúÏó ãóäú ÃóÌóÇÒó ÇáúÅöíãóÇÁó ÈöÓóÈóÈöåö Íõßúãõ ÍõÕõæáö
ÇáÖøóÑóÑö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: íõæãöÆõ áöáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ÝóÞóÇáó Ýöí
ÊóåúÐöíÈö ÇáØøóÇáöÈö Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö: Ãóäøóåõ íõæãöÆõ
áöáÑøõßõæÚö ãöäú ÞöíóÇãò æóáöáÓøõÌõæÏö ãöäú ÌõáõæÓò æóäóÞóáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóáóãú íóÍúßö
Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) áóæú Ùóäøó ÇáÏøóæóÇãó æóÕóáøóì ÂËöãðÇ Ëõãøó ÒóÇáó ÞóÈúáó
ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö áóãú íõÚöÏú Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
Õ (æóÅöäú áóãú íóÙõäøó æóÑóÔóÍó ÝóÊóáóåõ ÈöÃóäóÇãöáö íõÓúÑóÇåõ ÝóÅöäú
ÒóÇÏó Úóäú ÏöÑúåóãò ÞóØóÚó ßóÃóäú áóØøóÎóåõ Ãóæú ÎóÔöí ÊóáóæøõËó
ãóÓúÌöÏò æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÞóØúÚõ æóäõÏöÈó ÇáúÈöäóÇÁõ)
Ô åóÐóÇ ÞóÓöíãõ Þóæúáöåö æóÙóäøó ÏóæóÇãóåõ íóÚúäöí æóÅöäú ÍóÕóáó
ÇáÑøõÚóÇÝõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú íóÙõäøó ÏóæóÇãóåõ áöÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö
Ýóáóåõ ËóáóÇËõ ÍóÇáóÇÊò ÇáúÃõæáóì Ãóäú íóßõæäó íóÓöíÑðÇ íõÐúåöÈõåõ
ÇáúÝóÊúáõ Èóáú íóßõæäõ ÇáÏøóãõ íóÑúÔóÍõ æóáóÇ íóÓöíáõ æóáóÇ íóÞúØõÑõ
ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÞóØúÚõ ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäúåóÇ
ÝóÅöäú ÞóØóÚó
(1/475)
ÃóÝúÓóÏó ÕóáóÇÊóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ
ÃóÝúÓóÏó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúãóÃúãõæãöíäó Èóáú íóÝúÊöáõåõ ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö
æóßóíúÝöíøóÉõ ÝóÊúáöåö Ãóäú íóÌúÚóáó ÃõäúãõáóÉó ÇáúÅöÕúÈóÚö Ýöí ÃóäúÝöåö
æóíõÍóÑøößõåóÇ ãõÏöíÑðÇ áóåóÇ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÝóÊúáö åóáú åõæó
ÈöÇáúíóÏóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ æóæóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑúãóÓóÇÍöíøö
Ãóæú ÈöíóÏò æóÇÍöÏóÉò æóåõæó ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäú ãóÇáößò
æóÇÈúäö äóÇÝöÚò æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö
æóÌóÚóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáúãóÐúåóÈó ÝóÞóÇáó: ÞóÇáõæÇ
ÈöÃóäóÇãöáöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö ãóÚó Ãóäøóåõ ßóÇáúãõÊóÈóÑøöí æóÚóáóíúåö Ýóåóáú
ÈöÇáúíóÏö ÇáúíõÓúÑóì æóåõæó ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóæú
ÈöÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáÔøóÇÑúãóÓóÇÍöíøö
æóÚóáóíúåöãóÇ ÝóÇáúÝóÊúáõ ÈöÇáúÃóäóÇãöáö ÇáúÚõáúíóÇ ÇáúÎóãúÓö
æóÊóÃóæøóáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö íóÝúÊöáõåõ
ÈöÃóäóÇãöáöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÝóÞóÇáó: Ãóíú íóÝúÊöáõåõ ÈöÅöÈúåóÇãöåö
æóÃóäóÇãöáöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÞóÇáó: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóäóÇãöáö
ÇáúÃóäóÇãöáõ ÇáúÚõáúíóÇ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Åáóì ÇáúæõÓúØóì ÞóØóÚó åóßóÐóÇ
Íóßóì ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ãóäøó ÇáúßóËöíÑó åõæó ÇáøóÐöí
íóÒöíÏõ Åáóì ÇáúÃóäóÇãöáö ÇáúæõÓúØóì ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö Ýöí Þóæúáö
ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÃóßúËóÑö ÇáúÚõáúíóÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóäú
ÏöÑúåóãò Ãóíú ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóäóÇãöáö ÇáúæõÓúØóì æóÒóÇÏó Úóäú
ÏöÑúåóãò ÞóØóÚó æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ãóÔóì Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÊúáó
ÈöíóÏò æóÇÍöÏóÉò ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÃóäøóåõ ÈöÇáúíõÓúÑóì æóÚóáóì
ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÙõäøó ÔóÇãöáñ áöãóÇ
ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáÏøóæóÇãö Ãóæú ÑóÌóÇ ÇáöÇäúÞöØóÇÚó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇÈúäõ åóÇÑõæäó æóäóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãúÚö æóãöäú ÈóÇÈö ÃóÍúÑóì ÅÐóÇ
ÑóÌóÇ ÇäúÞöØóÇÚóåõ ÈöÇáúÝóÊúáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ (ÇáËøóÇäöí) ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúÝóÊúáó ÅäøóãóÇ íõÄúãóÑõ Èöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÑúÔóÍõ ÝóÞóØú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóÇáó Ãóæú ÞóØóÑó ÝóáóÇ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÏøóãõ ÇáøóÐöí íóÓöíáõ ËóÎöíäðÇ íõÐúåöÈõåõ ÇáúÝóÊúáó æóßóÃóäøóåõ
ÇÚúÊóãóÏó ßóáóÇãó ÇááøóÎúãöíøö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÇáÑøõÚóÇÝõ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÞúÓóÇãò íóÓöíÑñ íõÐúåöÈõåõ ÇáúÝóÊúáõ æóßóËöíÑñ áóÇ íõÐúåöÈõåõ
ÇáúÝóÊúáõ æóáóÇ íõÑúÌóì ÇäúÞöØóÇÚõåõ ãóÊóì ÎóÑóÌó áöÛóÓúáöåö áöÚóÇÏóÉò
ÚóáöãóåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö ÝóåóÐóÇäö áóÇ íóÎúÑõÌóÇäö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
íóÝúÊöáõ åóÐóÇ æóíóßõÝøõ ÇáúÂÎóÑõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó æóíóãúÖöí Ýöí ÕóáóÇÊöåö
æóßóËöíÑñ íóÑúÌõæ ÇäúÞöØóÇÚóåõ ãóÊóì ÛóÓóáóåõ ÝóåóÐóÇ íóÎúÑõÌõ
áöÛóÓúáöåö æóíóÚõæÏõ æóßóËöíÑñ íõÐúåöÈõåõ ÇáúÝóÊúáõ áöËóÎóÇäóÊöåö
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö åóáú íóÝúÊöáõåõ æóíóãúÖöí Ãóæú íóÎúÑõÌõ ÈöÛóÓúáöåö
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÇáúãóÇÌöÔõæäö íõÕöíÈõåõ ÇáÑøõÚóÇÝõ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóãúÓóÍõåõ ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö ÍóÊøóì ÊóÎúÊóÖöÈó ÝóíóÛúãöÓó
ÃóÕóÇÈöÚóåõ Ýöí ÍóÕúÈóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö æóíóÑõÏøóåóÇ Ëõãøó íóãúÖöí Ýöí
ÕóáóÇÊöåö æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÃóäúÝö
ÇáúãõÕóáøöí Ïóãñ íóÝúÊöáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ÝóáóÇ ÃõÍöÈøõ Ðóáößó ÍóÊøóì íóÛúÓöáó ÃóËóÑó
ÇáÏøóãö ÇäúÊóåóì æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóíóäúÕóÑöÝõ ãöäú ÇáÑøõÚóÇÝö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ÓóÇáó Ãóæú ÞóØóÑó Þóáøó Ðóáößó Ãóæú ßóËõÑó
ÝóáúíóÛúÓöáúåõ Ëõãøó íóÈúäöí Úóáóì ÕóáóÇÊöåö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÓóÇÆöáò
æóáóÇ ÞóÇØöÑò ÝóáúíóÝúÊöáúåõ ÈöÃõÕúÈõÚöåö ÇäúÊóåóì. æóÍóãóáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáØøöÑóÇÒö ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóßóáóÇãó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Úóáóì
ÇáúæöÝóÇÞö æóÅöäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö íóäúÕóÑöÝõ ÅÐóÇ
ÓóÇáó Ãóæú ÞóØóÑó æóÅöäú Þóáøó Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆó
ÃóãúÑóåõ åóáú íõÐúåöÈõåõ ÇáúÝóÊúáõ Ãóãú áóÇ Èóáú ãóÊóì ÓóÇáó Ãóæú ÞóØóÑó
ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóäúÕóÑöÝó áöÃóäøó ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõÄúÐöäó ÈöÐóáößó ÞóÏú
æõÌöÏó æóåõæó ÇáÏøóãõ ÇáÓøóÇÆöáõ ÝóÅöäú áóãú íóäúÕóÑöÝú æóÊóÑóÈøóÕó
æóÇäúÞóØóÚó ÈöÇáúÝóÊúáö ÝóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ.
Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýóßõáøõ ãóÇ íõÐúåöÈõåõ ÇáúÝóÊúáõ ÝóáóÇ íóÞúØóÚõ
áöÃóÌúáöåö ÇáÕøóáóÇÉó ßóãóÇ äóÞóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãúÚö Úóäú ÇÈúäö åóÇÑõæäó
Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúíóÓöíÑö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó íóÓöíÑðÇ íõÐúåöÈõåõ ÇáúÝóÊúáõ Ãóæú áóÇ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú
íóßõæäó ßóËöíÑðÇ ÞóÇØöÑðÇ Ãóæú ÓóÇÆöáðÇ áóÇ íõÐúåöÈõåõ ÇáúÝóÊúáõ
ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÌóÚóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãó
ãöäú ÍóíøöÒö ÇáúíóÓöíÑö æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúãóÚúÝõæøóÇÊö ãöäú ÍóíøöÒö
ÇáúßóËöíÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÏõæäó ÏöÑúåóãò ãöäú Ïóãò ãõØúáóÞðÇ ÝóÌóãóÚó
Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝóÅöäú ÒóÇÏó Åáóì ÇáúæõÓúØóì
ÞóØóÚó åóßóÐóÇ Íóßóì ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò Ãóäøó ÇáúßóËöíÑó
åõæó ÇáøóÐöí íóÒöíÏõ Åáóì ÇáúÃóäóÇãöáö ÇáúæõÓúØóì ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö
Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÃóßúËóÑõ ãöäúåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò
æóÝóåöãó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Þóæúáó ÇÈúäö ÑõÔúÏò Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö
áöáúãóÐúåóÈö ÝóÞóÇáó: æóÃóäóÇãöáõ ÛóíúÑöåóÇ ßóÏóãö ÛóíúÑöåö
æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇÈúäó íõæäõÓó ÝóÓøóÑó Èöåö ÑöæóÇíóÉó ÇáúãóÌúãõæÚóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóäóÍúæöåóÇ áöÚóÈúÏö ÇáúÍóÞø Ýöí ÇáäøõßóÊö
(1/476)
æóáöÛóíúÑö æóÇÍöÏò ÇäúÊóåóì ÞõáúÊõ
ÝóÞóæúáõ ÇáúÈóÇÌöíøö Åäú ÒóÇÏó Åáóì ÇáúæõÓúØóì ÞóØóÚó íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÈóáóÛó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúæõÓúØóì ÞóÏúÑó ÇáÏøöÑúåóãö Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò Ãóæú ÒóÇÏó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ÇáÏøöÑúåóãó ãöäú ÍóíøöÒö
ÇáúíóÓöíÑö áöÃóäøó ÈóÇÈó ÇáÑøõÚóÇÝö ÈóÇÈõ ÖóÑõæÑóÉò ÝóÓõæãöÍó Ýöíåö
æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ ßóÇäó áóØøóÎóåõ íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó åóßóÐóÇ ÈößóÇÝö
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáÏøóÇÎöáóÉö Úóáóì Ãóäú ÇáÔøóÑúØöíøóÉö æóíóßõæäõ ãõÔöíÑðÇ
Èöåö Åáóì ÇáúÍóÇáö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó Ãóäú íóÓöíáó ÇáÏøóãõ Ãóæú
íóÞúØõÑó æóíóÊóáóØøóÎó Èöåö Ýöí ËöíóÇÈöåö Ãóæú ÈóÏóäöåö ÈöÃóßúËóÑö
ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ãöäú ÔõÑõæØö
ÇáúÈöäóÇÁö Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØó Úóáóì ËóæúÈöåö Ãóæú ÈóÏóäöåö ãöäú ÇáÏøóãö
ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ áößóËúÑóÊöåö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÍóÏøöåö áöÃóäøóåõ Åäú ÓóÞóØó ãöäú ÇáÏøóãö Úóáóì ËóæúÈöåö Ãóæú ÌóÓóÏöåö
ßóËöíÑñ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóÇÈúäö ÔóÇÓò æóÕóÇÍöÈö ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóäóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó æóÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãúÚö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóØóÚó
Ãóäøóåõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóãóÇÏöí ÝöíåóÇ æóáóæú
Èóäóì ÚóáóíúåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó áóÇ Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íóÞúØóÚóåóÇ
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÞóØúÚõ æóäõÏöÈó ÇáúÈöäóÇÁõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú åóÐöåö ÇáúßóÇÝö áöÆóáøóÇ íóÝúÓõÏó ÇáúßóáóÇãõ
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÓóÞóØóÊú ÇáúßóÇÝõ íóÕöíÑõ ÔóÑúØðÇ æóÍöíäóÆöÐò ÅãøóÇ Ãóäú
íõÌúÚóáó ÔóÑúØðÇ áöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóäú ÏöÑúåóãò ÞóØóÚó æóáóÇ
ÞóÇÆöáó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóáóØøõÎö Ýöí Ðóáößó Èóáú äóÝúÓõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóäú ÇáÏøöÑúåóãö ãõæÌöÈóÉñ áöáúÞóØúÚö æóåöíó ãöäú ÇáÊøóáóØøõÎö æóÅöãøóÇ
Ãóäú íõÌúÚóáó ÔóÑúØðÇ áöÞóæúáöåö ÝóÊóáóåõ ÈöÃóäóÇãöáö íõÓúÑóÇåõ æóåõæó
æóÇÖöÍõ ÇáúÝóÓóÇÏö æóíóÝúÓõÏõ ÈöÐóáößó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúßóáóÇãö ÃóÚúäöí
Þóæúáóåõ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÞóØúÚõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ áóãøóÇ
Íóãóáóåõ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÒóÇÏó ÇáÏøóãõ ÇáøóÐöí
íóÑúÔóÍõ Úóáóì ÇáÏøöÑúåóãö ÞóØóÚó ÔóÑúØñ ãõÑóßøóÈñ ãöäú ÃóãúÑóíúäö Úóáóì
ÇáúÈóÏóáö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÐóÇ áóØøóÎó ËöíóÇÈóåõ æóÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÎóÔöíó
ÊóáóæøõËó ãóÓúÌöÏò æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ ÈöÕöÍøóÉö åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóáúäóÐúßõÑú ßóáóÇãó ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÐóßóÑóåõ æóÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÃóäúÊó ÊóÑóì ÇáúÞóØúÚó Ýöí ÇáøóÐöí íóÑúÔóÍõ
æóíóÝúÊöáõåõ ÅÐóÇ ÒóÇÏó ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò æóÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÇáøóÐöí
íóÓöíáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò áöÞóÏúÑò Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÞóØúÚõ æóäõÏöÈó ÇáúÈöäóÇÁõ ßóáóÇãñ ãõÔúßöáñ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÅÔúßóÇáö ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÇäúÊóåóì
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÌõÚöáó Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÏöÑúåóãò ÅáóÎú
ÅÔóÇÑóÉð áöáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÈúíöíäò áöãõÑóÇÏö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÐóáößó ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøõ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúßóÇÝö
áöíóÒõæáó ÈöÐóáößó ÇáúÅöÔúßóÇáõ æóíóÕöíÑó Èöåö ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÍõÓúäö æóÇáúßóãóÇáö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ãóæú ÎóÔöíó ÊóáóæøõËó ãóÓúÌöÏò
Ýóåõæó ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóíõÔöíÑõ Èöåö Åáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÐóÎöíÑóÊöåö æóäóÕøõ
ßóáóÇãö ÇáúÞóÑóÇÝöíøö: æóÇáúÝóÊúáõ ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó Ýöí ãóÓúÌöÏò ãõÍóÕøóÈò
ÛóíúÑö ãóÝúÑõæÔò ÍóÊøóì íóäúÒöáó ÇáúãóÝúÊõæáõ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúÍóÕúÈóÇÁö
ÃóãøóÇ ÇáúãóÝúÑõæÔõ ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóæøóáö ãóÇ íóÓöíáõ Ãóæú íóÞúØõÑõ
ÃóÍúÓóäõ áöÃóäøóåõ íõäóÌøöÓõ ÇáúãóæúÖöÚó ÇäúÊóåóì¡ æóäóÕøõ ßóáóÇãö
ÓóäóÏò ÈóÚúÏó Ãóäú Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáúÝóÊúáö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇåõ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú Ýöí ãóÓúÌöÏò ãõÍóÕøóÈò
ÛóíúÑö ãóÝúÑõæÔò Ýóíóßõæäõ ãóÇ íóÓúÞõØõ ãöäú ÊóÝúÊöíáöåö áöáÏøóãö
íóäúÒöáõ áöÑöÞøóÊöåö Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúÍóÕúÈóÇÁö ÃóãøóÇ ÇáúãóÝúÑõæÔõ
ÝóÎõÑõæÌõåõ ãöäú Ãóæøóáö ãóÇ íóÓöíáõ Ãóæú íóÞúØõÑõ ÃóÍúÓóäõ áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÝóÊóáó Ðóáößó ÓóÞóØó Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóíõäóÌøöÓõ ÇáúãóæúÖöÚó
ÝóÅöäú ÝóÊóáóåõ ÝóÐóáößó ÎóÝöíÝñ áöÃóäøó Ðóáößó íõÓúÊóåúáóßõ æóÞóÏú
íóäúÒöáõ Èóíúäó ÇáÓøóãóÇÏö áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáÊøõÑóÇÈö íóÏúÎõáõ Ýöí
ÎöáóÇáö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇäúÊóåóì æóßóÃóäøóåõ íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóãõ
íóÓöíáõ æóíõÐúåöÈõåõ ÇáúÝóÊúáõ æóÞóæúáõåõ íóäúÒöáõ ÇáúãóÝúÊõæáõ Ýöí
ÎöáóÇáö ÇáúÍóÕúÈóÇÁö ßóÃóäøóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ íóÚúäöí ãóÇ íóÍúÕõáõ
ãöäú Íóßøö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãöãøóÇ íóÊóÌóÓøóÏõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÏøóãö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÞóØúÚõ æóäóÏúÈõ ÇáúÈöäóÇÁö íõÔöíÑõ Èöåö
Åáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó Ãóäú íóÓöíáó ÇáÏøóãõ Ãóæú íóÞúØõÑó
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÐúåöÈõåõ ÇáúÝóÊúáõ æóáóßöäøóåõ áóãú íóÊóáóØøóÎõ Èöåö
ËóæúÈõåõ Ãóæú ÌóÓóÏõåõ Ãóæú ÊóáóØøóÎó Èöåö ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ íóÓöíÑñ
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóØúÚó æóåõæó ÇáÏøöÑúåóãõ ÝóãóÇ Ïõæäóåõ Úóáóì ãóÇ ãóÔóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÞóØúÚõ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö
ÇáúÞöíóÇÓõ æóÊóæúÌöíåõ ÇáäøóÙóÑö áöÃóäøó ÇáÔøóÃúäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú
íóÊøóÕöáó ÚóãóáõåóÇ ÈöåóÇ æóáóÇ íóÊóÎóáøóáóåóÇ ÔõÛúáñ ßóËöíÑñ æóáóÇ
ÇäúÍöÑóÇÝñ Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÌóÇÁó Úóäú ÌõãúåõæÑö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÅÌóÇÒóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí
(1/477)
ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÛóÓúáö ÇáÏøóãö
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö ãöäú Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÞóØúÚó ÈöÓóáóÇãò Ãóæú ßóáóÇãò Úóáóì
ÇáúÞöíóÇÓö ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÇÈúÊóÏóÃó æóáóãú íóÊóßóáøóãú ÃóÚóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó
æóÇÎúÊóÇÑó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÈöäóÇÁó Úóáóì ÇÊøöÈóÇÚö
ÇáÓøóáóÝö æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ðóáößó ÇáúÞöíóÇÓó æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó
ÇáúÚóãóáó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö áöÃóäøó Úóãóáó ÇáÓøóáóÝö ÇáúãõÊøóÕöáö
áóÇ íóßõæäõ ÃóÕúáõåõ ÅáøóÇ Úóäú ÊóæúÞöíÝò æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÈöäóÇÁö æóåõæó Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ
ÑóÚóÝó ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ÈößóáóÇãò ÌóÇåöáðÇ Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
æóÕóáóÇÊõåõãú ÝóÌóÚóáó ÞóØúÚó ÕóáóÇÊöåö ÈöÇáúßóáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáÑøõÚóÇÝö
íõÈúØöáõ ÕóáóÇÊóåõãú ßóãóÇ áóæú Êóßóáøóãó ÌóÇåöáðÇ Ãóæú ãõÊóÚóãøöÏðÇ
ÈöÛóíúÑö ÑõÚóÇÝò æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõãú
áóÇ ÊóÈúØõáõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÚóÝó ÝóÇáúÞóØúÚõ áóåõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí Þóæúáò
Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøñ Ýöí Þóæúáò ÝóßóíúÝó ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÞóæúãö
ÈöÝöÚúáöåö ãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóæú íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇäúÊóåóì.
ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò æóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÞóæúáðÇ ÑóÇÈöÚðÇ ÈöÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ áóÇ ãóÒöíøóÉó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáóÇ äóÞóáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ßóÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóáúÞöíäö æóÒóÇÏó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÎóÇãöÓðÇ ÈöÃóäøóåõ íóÞúØóÚõ æóãóÔóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÈöäóÇÁö áöÃóäøóåõ Þóæúáõ ãóÇáößò
Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú Íóßóì ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäú ãóÇáößò ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
äóÇÝöÚò æóÚóáöíøö Èúäö ÒöíóÇÏò ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÞóØúÚö æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó
ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÚóáøóáóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ ÈöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
æóíõÄóÏøöí ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÞóÏú ÑóÌøóÍó Þóæúãñ ÇáúÞóØúÚó æóåõæó Ãóæúáóì
ÈöÇáúÚóÇãøöíøö æóãóäú áóÇ íóÍúßõãõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúÚöáúãö ÈöÌóåúáöåö
ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáÑøóÇÚöÝõ Úóäú
Íõßúãö ÇáÕøóáóÇÉö æóÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóäú íõÌöíÒõ áóåõ
ÇáúÈöäóÇÁó ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÞúØóÚó ÈöÓóáóÇãò Ãóæú ßóáóÇãò Ãóæú ÝöÚúáö ãóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ ÝöÚúáõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóåóÐóÇ æóÌúåõ Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò
Ãóäøó ãóäú ÑóÚóÝó æóåõæó ÌóÇáöÓñ Ýöí æóÓóØö ÕóáóÇÊöåö Ãóæú ÓóÇÌöÏñ Ãóæú
ÑóÇßöÚñ Ãóäøó ÞöíóÇãóåõ ãöäú ÇáúÌõáõæÓö Ãóæú ÑóÝúÚóåõ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö
æóÇáÑøõßõæÚö áöÑõÚóÇÝöåö íõÚúÊóÏøõ Èöåö ãöäú ÕóáóÇÊöåö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáØøöÑóÇÒö ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÑøóÇÚöÝõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÝóáúíóÞúØóÚú
ÕóáóÇÊóåõ ÈöãóÇ íõäóÇÝöíåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáö ÇáÑøóÇÚöÝö ÈöÇÊøöÝóÇÞò
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö: Åäú
ÇÈúÊóÏóÃó æóáóãú íóÊóßóáøóãú ÃóÚóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøóÇ
ÅÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøó ãóÇ åõæó Ýöíåö ãöäú ÇáúÚóãóáö áóÇ íóÞúØóÚõ
ÇáúÈöäóÇÁó ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì Íõßúãö ÅÍúÑóÇãöåö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú Õóáøóì ÑóßúÚóÉð Ëõãøó ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÃõæáóì ÃóÑúÈóÚðÇ
ÕóÇÑó ßóãóäú Õóáøóì ÎóãúÓðÇ ÌóÇåöáðÇ æóíóÊóÎóÑøóÌõ ÝöíåóÇ Þóæúáñ íóÃúÊöí
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÑóÝúÖö ÇáäøöíøóÉö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö ÇäúÊóåóì ÞõáúÊõ: æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÇáÑøóÝúÖó ãõÈúØöáñ
ÝóíóßúÝöí Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÑóÝúÖõåóÇ æóÅöÈúØóÇáõåóÇ Ô
Õ (ÝóíóÎúÑõÌõ ãõãúÓößó ÃóäúÝöåö áöíóÛúÓöáó Åäú áóãú íõÌóÇæöÒú ÃóÞúÑóÈó
ãóßóÇä ãõãúßöäò ÞóÑõÈó æóíóÓúÊóÏúÈöÑõ ÞöÈúáóÉð ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóíóØóÃõ
äóÌóÓðÇ æóíóÊóßóáøóãõ æóáóæú ÓóåúæðÇ)
Ô áöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó ãõÓúÊóÍóÈøñ ÐóßóÑó ßóíúÝöíøóÉó ãóÇ
íõÝúÚóáõ Ýöíåö æóÔõÑõæØõåõ ÝóÞóÇáó: ÝóíóÎúÑõÌõ ãõãúÓößó ÃóäúÝöåö
ÝóÇáúÝóÇÁõ áöáÓøóÈóÈöíøóÉö íóÚúäöí ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó íóÛúÓöáõ ÇáÏøóãó
ÝóíõãúÓößõ ÃóäúÝóåõ áöÆóáøóÇ íóÊóØóÇíóÑó Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ ÝóíõáóØøöÎó
ËóæúÈóåõ Ãóæú ÌóÓóÏóåõ ÝóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÔõÑõæØö ÇáúÈöäóÇÁö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
ÇáúãõÕóäøöÝõ íóÚúäöí ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Åáóì ãóÇ íóÒöíÏõåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
åõäóÇ ãöäú Þóæúáöåöãú íóÎúÑõÌõ ãõãúÓößðÇ áöÃóäúÝöåö áöÃóäøó Ðóáößó
ãóÍúÖõ ÅÑúÔóÇÏò Åáóì ãóÇ íõÚöíäõåõ Úóáóì ÊóÞúáöíáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö áöÃóäøó
ßóËúÑóÊóåóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö áóÇ Ãóäøó Ðóáößó ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÝúÚóáúåõ áóÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãóÚó Þóæúáöåö Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó Ýóáóåõ ÔõÑõæØñ ÓöÊøóÉñ Ãóäú íõãúÓößó
ÃóäúÝóåõ Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÞöíøóÊóåóÇ ÝóÌóÚóáó Ðóáößó ÔóÑúØðÇ¡ æóÃóßúËóÑõ
Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö íóÐúßõÑõ ãóÓúßó ÃóäúÝöåö Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò áöÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó æóáóÇ áöÚóÏóãöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóáóì
Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáÊøóÍóÝøõÙõ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÝøóÙó ãöäúåóÇ
æóáóãú íõãúÓößú ÃóäúÝóåõ áóãú íóÖõÑøóåõ Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(1/478)
ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÇõäúÙõÑú Þóæúáó
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóÎú ãóÚó Ãóäøó
ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáó: æóßóíúÝöíøóÊõåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãõãúÓößðÇ
áöÃóäúÝöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÈóíóÇäö Ãóäøóåõ
ÔóÑúØñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ (ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö:
ÇÔúÊóÑóØó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö Ãóäú íõãúÓößó ÃóäúÝóåõ ãöäú ÃóÚúáóÇåõ
áöÃóäøó ÅãúÓóÇßóåõ ßóÐóáößó íóÍúÊóÞöäõ ÇáÏøóãõ ÈöÓóÈóÈöåö Ýöí ÇáúÚõÑõæÞö
æóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ åõäóÇßó Ýöí ãóÇäöÚöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöÐóÇ ÃóãúÓóßóåõ
ãöäú ÃóÓúÝóáöåö ÈóÞöíó ÇáÏøóãõ Ýöí ÏóÇÎöáö ÇáúÃóäúÝö æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ
ÇáÙøóÇåöÑö Úóáóì ÓóØúÍö ÇáúÌóÓóÏö Ýóíóßõæäõ ÝóÇÚöáõåõ ÍóÇãöáðÇ
áöáäøóÌóÇÓóÉö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ æóÝöíåö ÊóßóáøõÝñ¡ æóÇáúãóæúÖöÚõ ãóÍöáøõ
ÖóÑõæÑóÉò ãõäóÇÓöÈñ áöáÊøóÎúÝöíÝö ÇäúÊóåóì¡ æóäóÓóÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó áöÇÈúäö åóÇÑõæäó ÝóÞóÇáó: æóÇÔúÊóÑóØó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó Ãóäú
íõãúÓößó ÃóäúÝóåõ ãöäú ÃóÚúáóÇåõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóãúÓóßóåõ ãöäú
ÃóÓúÝóáöåö ÈóÞöíó ÇáÏøóãõ Ýöí ÏóÇÎöáö ÇáúÃóäúÝö æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ
ÇáÙøóÇåöÑö Úóáóì ÓóØúÍö ÇáúÌóÓóÏö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúãóÍöáøõ ãóÍöáøõ ÖóÑõæÑóÉò ÇäúÊóåóì¡ æóåóßóÐóÇ ÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ
äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö áöÇÈúäö åóÇÑõæäó ÞóÇáó æóÚóÈøóÑó Úóäúåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÈóÚúÖö ÇáúãõÚóÇÕöÑöíäó æóãóÑøóÖóåõ ÈöÞóæúáöåö:
æóÝöíåö ÊóßóáøõÝñ ÞõáúÊõ æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÌóãúÚö Úóäú ÇÈúäö åóÇÑõæäó Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ðóáößó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú
æóáóãú íóÐúßõÑóÇ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáóåõ ãöäú ÚöäúÏöåö æóáóÇ Ãóäøóåõ
ÕóÑøóÍó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó Èóáú ÞóÇáó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú:
Ãóäøóåõ íõãúÓößõ ÃóÚúáóÇåõ æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
ãöäú ÇáÊøóÎúÝöíÝö ÙóÇåöÑñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö æóÞóÏú ÎóÝøóÝõæÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì ÇÎúÊöÖóÇÈó ÇáúÃóäóÇãöáö ÇáúÚõáúíóÇ æóãöäú áóÇÒöãö
Ðóáößó ÇÎúÊöÖóÇÈõ ÈóÇØöäö ÇáúÃóäúÝö æóÞóÇáõæÇ Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÞóØúÚõ ãóÚó Ðóáößó ÝóßóíúÝó ÈöÇÎúÊöÖóÇÈö ÇáúÃóäúÝö ÇáøóÐöí åõæó
ãóÍöáøõ ÎõÑõæÌö ÇáÏøóãö Èóáú áóÇ ÈõÏøó æóÃóäú íóßõæäó ÇáúãóÍöáøõ ßõáøõåõ
ÞóÏú ÊóáóæøóËó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÑøõÚóÇÝö æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö æóåõæó ßóæúäõ ÏóÇÎöáö ÇáúÃóäúÝö Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÙóÇåöÑö
ÇáúÌóÓóÏö Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÞóÏú ÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ åóÇÑõæäó
æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõãú æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áöíóÛúÓöáó ÈóíóÇäñ áöãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
æóÞóæúáõåõ Åäú áóãú íõÌóÇæöÒú ÃóÞúÑóÈó ãóßóÇä ãõãúßöäò åõæó ÇáÔøóÑúØõ
ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÔõÑõæØöåö æóåõæó Ãóäú áóÇ íõÌóÇæöÒó ÃóÞúÑóÈó ãóßóÇä
íõãúßöäõåõ ÛóÓúáõ ÇáÏøóãö Ýöíåö ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóì ÇáúÃóÞúÑóÈó Åáóì
ÛóíúÑöåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÈöÇÊøöÝóÇÞò
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÃóÊóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÒöíóÇÏóÉò ãõÓúÊóÛúäðì ÚóäúåóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: åóßóÐóÇ
ÞóÇáõæÇ æóáóãú íóÝúÕöáõæÇ Èóíúäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúßóËöíÑóÉö
æóÇáúÞóáöíáóÉö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: æóÊóÈóÑøöíåö áóÇ ãóÚúäóì áóåõ áöÃóäøó
ÎõÑõæÌóåõ æóÛóÓúáó ÇáÏøóãö æóÈöäóÇÁóåõ ÑõÎúÕóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÖóÇÝó Åáóì
Ðóáößó ÃóãúÑñ ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ßóËõÑó ÇáúãõäóÇÝöí ÝóÊóÈúØõáõ ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóáøóÇÈö æóÃóÙõäøõåõ ÇááøõÈóÇÈó Ãóäøó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúíóÓöíÑóÉö
Þóæúáóíúäö ÇäúÊóåóì æóßóÃóäøóåõ íõÔöíÑõ Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãúÚö ÝóÅöäøóåõ
ÐóßóÑó Ðóáößó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÛóíúÑö æóÇÍöÏò Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúíóÓöíÑóÉö æóÇáúßóËöíÑóÉö æóáöÐóáößó ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÞóÇáó
ÇáúÈöÓóÇØöíøõ (ÝóÅöäú ÞõáúÊõ) ÞóÏú íóßõæäõ Ðóáößó ÞóÑöíÈðÇ ÌöÏøðÇ
ÈöÍóíúËõ Åäøóåõ áóæú ÝóÚóáó ãöËúáóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóÖõÑøó
ßóÇáÊøóÞóÏøõãö Åáóì ÝõÑúÌóÉò ÞõáúÊõ: ÇáÊøóÞóÏøõãõ Åáóì ÝõÑúÌóÉò
ãõäúÝóÑöÏñ æóåóÐóÇ ãõäúÖóãøñ Åáóíúåö åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÇáøóÊöí
ÇáúÃóÕúáõ Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøó ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚóåóÇ ÇäúÊóåóì ÞõáúÊõ æóåõæó
äóÍúæõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇÈúäö äóÇÌöí æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Ýöí Ãóäøó ãõÌóÇæóÒóÊóåõ ÈöäóÍúæö ÇáúÎõØúæóÊóíúäö æóÇáËøóáóÇËö
áóÇ ÊóÖõÑøõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóÞóæúáõåõ ãõãúßöäñ íóÚúäöí Èöåö Ãóäøó ãõÌóÇæóÒóÉó ÇáúÃóÞúÑóÈö ÅäøóãóÇ
ÊóÖõÑøõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõãúßöäõåõ ÇáúÛóÓúáõ Ýöíåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõãúßöäúåõ ÇáúÛóÓúáõ Ýöíåö ÝóáóÇ ÊóÖõÑøõ ãõÌóÇæóÒóÊõåõ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõãúßöäö ãóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúæõÕõæáõ Åáóíúåö ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò æóäóÍúæõåõ áöáúÈóÇÌöíøö Ýöí
ÇáúãõäúÊóÞóì (ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó Ýöí ãóæúÖöÚò ÈöÔöÑóÇÁò
æóØõáöÈó ãöäúåõ ÇáËøóãóäõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö æóßóÇäó
ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóíúåö æóÛóíúÑó ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö æóÊóÌóÇæóÒóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó íõÈúØöáõ ÕóáóÇÊóåõ æóáóãú ÃóÑóåõ ãóäúÕõæÕðÇ
æóÃóãøóÇ áóæú áóãú íóÌöÏú ÇáËøóãóäó Ãóæú ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö Ãóæú
ØõáöÈó ãöäúåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýóáóåõ ÇáúãõÌóÇæóÒóÉõ
Åáóì ÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) æóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇáúãõÚóÇØóÇÉö æóÞóÏú äóÕøó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí
ÇáúÃóáúÛóÇÒö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈõíõæÚö Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÚóÞúÏõ
ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÅöÔóÇÑóÉò ÎóÝöíÝóÉò
(1/479)
æóãõÚóÇØóÇÉò ÞóÇáó: æóíõÝúåóãõ Ðóáößó
ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóåúæö æóÇáúÝöÚúáõ ÇáúÞóáöíáõ
ÌöÏøðÇ ãõÛúÊóÝóÑñ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöÔóÇÑóÉò áöÓóáóÇãò Ãóæú ÑóÏøöåö Ãóæú
áöÍóÇÌóÉò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÇäúÊóåóì ÞõáúÊõ æóåóÐóÇ Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúÈóíúÚö áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÝóßóíúÝó ÈöåóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÊóÕúÍöíÍö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÑõÈó åóÐóÇ åõæó
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÈöäóÇÁö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí íóÛúÓöáõ ÇáÏøóãó Ýöíåö ÞóÑöíÈðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ
ÈóØóáóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ¡ (ÝóÅöäú ÞõáúÊõ) ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ãóÚó
Þóæúáöåö Åäú áóãú íõÌóÇæöÒú ÃóÞúÑóÈó ãóßóÇä ÞõáúÊõ áöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÃóÞúÑóÈó ãóßóÇä íóÕúÏõÞõ ãóÚó ÈõÚúÏö ÇáúãóßóÇäö ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ
ÇáúÛóÓúáõ ÅáøóÇ Ýöíåö ÃóÞúÑóÈõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí äóÝúÓöåö ÈóÚöíÏðÇ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö
áöÃóäøó ÇáúÈõÚúÏó æóÇáúÞõÑúÈó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáäøöÓúÈöíøóÉö ÝóíõÞóÇáõ:
åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ
Ýöí äóÝúÓöåö æóÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ (ÝóÅöäú ÞõáúÊõ) ÝóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ
Þóæúáöåö ÞóÑõÈó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÃóÞúÑóÈó ÞõáúÊõ ÃóÙõäøõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÃóÞúÑóÈó íóÕúÏõÞõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÚõÏó ÇáúãóßóÇäõ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÞõáúÊõ æóßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÕúÏõÞõ ãóÚó ÈõÚúÏö ÇáúãóßóÇäö æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Ãóäøó ÃóÞúÑóÈó ÕöíÛóÉõ ÊóÝúÖöíáò æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÔóÇÑóßóÉó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúãóÚúäóì ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÔúÊóÑóØó ÇáúãóßóÇäóÇäö Ýöí
ÇáúÞõÑúÈö æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÌóÇÑò Úóáóì ÚõÑúÝö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÔóÑúØõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóßóÇäõ ÞóÑöíÈðÇ
æóÇóáøóÐöí Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóßóÇäõ ÈóÚöíÏðÇ
ÌöÏøðÇ æóÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóíóØúáõÈõ ÇáúãóÇÁó ãóÇ
áóãú íóÈúÚõÏú ÌöÏøðÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
æóíóØúáõÈõ ÇáúãóÇÁó ãóÇ áóãú íóÈúÚõÏú ÌöÏøðÇ ÇäúÊóåóì æóáóãú íóÐúßõÑú
ÎöáóÇÝóåõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö
æóãóÚúäóÇåõ ãóÇ áóãú íóÊóÝóÇÍóÔú ÈõÚúÏõ ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóÛúÓöáõ
Ýöíåö ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÈöäóÇÁö æóÃóäú
áóÇ íóÈúÚõÏó ÇáúãóßóÇäõ ÌöÏøðÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Þóæúáõåõ Åáóì
ÃóÞúÑóÈö ÇáúãöíóÇåö ÞóÇáõæÇ: ãóÇ áóãú íóÊóÝóÇÍóÔú ÈõÚúÏõ ãóæúÖöÚö
ÇáúÛõÓúáö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ æóÞóÏú íõÝúåóãõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö
ÃóÞúÑóÈõ ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Åáóì Ãóäøó Ëóãøó
ÞóÑöíÈðÇ æóÛóíúÑóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÇäúÊóåóì¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ÇáøóÐöí Íóãóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì Þóæúáöåö ÃóÞúÑóÈõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÃóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÝóÇÍóÔó ÈõÚúÏõ ÇáúãóßóÇäö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÇáäøóÕøõ Úóáóíúåö Ýöí ßóáóÇãö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö æóíóÊóÚóíøóäõ
Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò æóáúíóØúáõÈú ÇáÑøóÇÚöÝõ ÇáúãóÇÁó Åáóì ÃóÞúÑóÈö ãóæúÖöÚò
íõãúßöäõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÝóÇÍóÔú ÇáúÈõÚúÏõ ÌöÏøðÇ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏóåõ Ýöí
ãóßóÇä ÝóÌóÇæóÒóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÐóáößó ÞóØúÚñ áöÕóáóÇÊöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
äóÇÌöí ÞõáúÊõ ÊóÈóÑøóÃó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáõæÇ: Åäú ÊóÝóÇÍóÔó æóÌóÈó ÇáúÞóØúÚõ æóßóÃóäøóåõ ÑóÃóì
Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó ÑõÎúÕóÉñ æóÐóáößó íõÄúÐöäõ ÈöÇáØøóáóÈö æóÅöäú ÊóÝóÇÍóÔó
ÇäúÊóåóì ÞõáúÊõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõ ÇÈúäö åóÇÑõæäó Úóáóì
ÇáúÈöäóÇÁö æóáóæú ÊóÝóÇÍóÔó ÇáúÈõÚúÏõ ÝóÅöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöäõÕõæÕö
ÇáúãóÐúåóÈö æóÃóíúÖðÇ ÝóæóÌúåõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÙóÇåöÑñ æóåõæó ßóËúÑóÉõ
ÇáúãõäóÇÝöí ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ÑóÚóÝó ÇáúãõÊóíóãøöãõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóæóÌóÏó ãóÇ íóÛúÓöáõ
Èöåö ÇáÏøóãó ÝóÅöäøóåõ íóÛúÓöáõåõ æóíóÈúäöí æóáóÇ íóÈúØõáõ Êóíóãøõãõåõ
áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÔõÑõæØöåóÇ ÝóáóÇ íõÈúØöáõåóÇ ØõÑõæøõ
ÇáúãóÇÁö ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÑøõÚóÇÝö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ãóäú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáÕøóáóÇÉó
ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ëõãøó ÕóÈøó ÇáúãóØóÑõ Ãóæú ÌóÇÁó ÇáúãóÇÁõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
áóãú íóÈúØõáú Êóíóãøõãõåõ ÝóÅöäú ÑóÚóÝó ÛóÓóáó ÇáÏøóãó æóáóãú ÊóÈúØõáú
ÕóáóÇÊõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú íõÑóÌøöÍõ ÞóØúÚó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÑøõÚóÇÝö
ÝóáóãøóÇ ÞóØóÚó ßóÇäó ãóÇ æóÌóÏóåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÛóÓóáó
ÇáÏøóãó ÝóÞóØú Ýóåóáú íóÈúØõáõ Êóíóãøõãõåõ Ãóãú áóÇ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÐóáößó áöÃóãúÑóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇÔúÊóÛóáó
ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáäøóÌóÓö ÞóØóÚó ÇÊøöÕóÇáó Êóíóãøõãöåö ÈöÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóãøóÇ æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó ÇáúíóÓöíÑó æóÌóÈó Úóáóíúåö
Ãóäú íóÈúÍóËó Úóäúåõ æóÚóäú ÓóÈóÈöåö ÝóáóÚóáøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÒöíóÇÏóÉò æóæõÌõæÈõ ÇáØøóáóÈö íõÈúØöáõ Êóíóãøõãóåõ ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó
ÚóÏóãõ ÇáúãóÇÁö æóÞóæúáõåõ æóíóÓúÊóÏúÈöÑõ ÞöÈúáóÉð ÈöáóÇ ÚõÐúÑò åóÐóÇ
åõæó ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÏúÈöÑó ÇáúÞöÈúáóÉó ãöäú
ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóÅöäú ÇÓúÊóÏúÈóÑóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÏúÈóÑó ÇáÑøóÇÚöÝõ ÇáúÞöÈúáóÉó
áöØóáóÈöåö ÇáúãóÇÁó áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Åäú
Ãóãúßóäóåõ ØóáóÈõ ÇáúãóÇÁö æóåõæó ãõÓúÊóÞúÈöáñ ÇáúÞöÈúáóÉó ÝóáóÇ
íóÓúÊóÏúÈöÑõåóÇ æóÅöäú ÇÓúÊóÏúÈóÑóåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö
(1/480)
ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞöÈúáóÉö ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíø æóÕóÇÍöÈõ
ÇáØøöÑóÇÒö ÇäúÊóåóì æóíõÑöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó áöÖóÑõæÑóÉò ßóãóÇ
ÞóÇáõæÇ æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ ÇÈúäö äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÛóÓúáö ÇáÏøóãö
áöáúÈöäóÇÁö Ãóäú íóßõæäó ãóÓöíÑõåõ áöÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö æóåõæó ßóÐóáößó
ÇäúÊóåóì æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó åõæó ßóæúäõ
ÇáúãóÇÁö Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö æóåõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí
ÃóÑóÇÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò
Þóæúáõåõ æóíóÓúÊóÏúÈöÑõ ÞöÈúáóÉð ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøö æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö æóÓóäóÏ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò Ãóäøó ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö ãõæóÇÝöÞñ áößóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇóáøóÐöí
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãúÚö Úóäúåõ ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ßóíúÝóãóÇ
Ãóãúßóäóåõ ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÏúÈóÑó ÇáúÞöÈúáóÉó Ýöí ÎõÑõæÌöåö Ãóæú áóÇ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö
ãóÇ Ãóãúßóäóåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÈóßúÑò áóÇ íóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÏúÈöÑó
ÇáúÞöÈúáóÉó æóåõæó Þóæúáñ ÈóÚöíÏñ áóãú íõÚóæøöáú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáÔøõíõæÎö áöÚóÏóãö Êóãóßøõäöåö ãöäú Ðóáößó ÛóÇáöÈðÇ æóäóÍúæõåõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãúÚö æóÒóÇÏó Ýöí ÂÎöÑöåö ÝóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóíúåö
(ÇáËøóÇäöí) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãúÚö Ãóæøóáõåõ
ãõæóÇÝöÞñ áößóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ãõÎóÇáöÝñ áóåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÈöíÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ßóáóÇãó
ÇááøóÎúãöíøö æóÎóÇáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ Ýöí Ðóáößó æóÞóÇáó ÈöÇáúÈõØúáóÇäö
(ÇáËøóÇáöËõ) ÅÐóÇ æóÌóÏó ãóÇÁð ÞóÑöíÈðÇ áóßöäøóåõ íóÓúÊóÏúÈöÑõ
ÇáúÞöÈúáóÉó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Åáóíúåö æóÝöí ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö ãóÇÁñ ÃóÈúÚóÏõ
ãöäúåõ Ýóåóáú íóÐúåóÈõ Åáóì ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóÑöíÈö æóÅöäú ÇÓúÊóÏúÈóÑó
ÇáúÞöÈúáóÉó Ãóæú íóÐúåóÈõ Åáóì ÇáúÃóÈúÚóÏö æóáóÇ íóÓúÊóÏúÈöÑõ
ÇáúÞöÈúáóÉó áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ æóÇóáøóÐöí ÃóÑóÇåõ Ãóäú íóÐúåóÈó Åáóì
ÇáúãóßóÇäö ÇáúÞóÑöíÈö æóÅöäú ÇÓúÊóÏúÈóÑó ÇáúÞöÈúáóÉó áöÃóäøó ÊóÑúßó
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÃóÎóÝøõ ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõäóÇÝöíóÉö
áöáÕøóáóÇÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóÞóæúáõåõ æóíóØóÃõ äóÌóÇÓóÉð åóÐóÇ åõæó ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóåõæó
Ãóäú áóÇ íóØóÃó Ýöí ãóÔúíöåö Úóáóì äóÌóÇÓóÉò æóÙóÇåöÑõåõ ãõØúáóÞðÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÑóØúÈóÉð Ãóæú íóÇÈöÓóÉð æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãöäú ÃóÑúæóÇËö
ÇáÏøóæóÇÈøö æóÃóÈúæóÇáöåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó æóÓóæóÇÁñ æóØöÆóåóÇ
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ æóÞóÑöíÈñ ãöäúåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÛóíúÑõ
ãõÊóßóáøöãò æóáóÇ ãóÇÔò Úóáóì äóÌóÇÓóÉò ÝóÅöäú Êóßóáøóãó Ãóæú ãóÔóì
Úóáóì äóÌóÇÓóÉò ÝóËóÇáöËõåóÇ íóÈúØõáõ Ýöí ÇáúãõÖöíøö áóÇ Ýöí ÇáúÚóæúÏö
ÅáóíúåóÇ æóÑóÇÈöÚõåóÇ ÚóßúÓõåõ (æóáúäóÐúßõÑú äõÕõæÕó ÇáúãóÐúåóÈö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Åäú æóØöÆó Úóáóì äóÌóÇÓóÉò ÑóØúÈóÉò ÇõäúÊõÞöÖóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇÎúÊõáöÝó Åäú ãóÔóì Úóáóì ÞóÔóÈò
íóÇÈöÓò ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò ÊõäúÊóÞóÖõ ÕóáóÇÊõåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏõæÓò áóÇ ÊõäúÊóÞóÖõ æóÃóãøóÇ ãóÔúíõåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áöÛóÓúáö
ÇáÏøóãö æóÝöíåóÇ ÃóÑúæóÇËõ ÇáÏøóæóÇÈøö æóÃóÈúæóÇáöåóÇ ÝóáóÇ ÊõäúÊóÞóÖõ
ÈöÐóáößó ÕóáóÇÊõåõ áöÃóäøóåõ ãõÖúØóÑøñ Åáóì ÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
áöÛóÓúáö ÇáÏøóãö ßóãóÇ íõÖúØóÑøõ áöáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ æóáóíúÓó ÈöãõÖúØóÑøò
Åáóì ÇáúãóÔúíö Úóáóì ÇáúÞóÔóÈö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãúÚö ÞóÇáõæÇ: Åäú ãóÔóì Úóáóì äóÌóÇÓóÉò æóßóÇäóÊú
ÑóØúÈóÉð ÈóØóáóÊú ÈöÇÊøöÝóÇÞò Ãóíú ÚõÐúÑóÉò æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ Ëõãøó
ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÞóÔóÈö ÇáúíóÇÈöÓö Ëõãøó ÞóÇáó: æóåõæó ÚöäúÏöí
ÅÐóÇ ãóÔóì ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑó ÚóÇáóãò ÈöåóÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó
ÇáúãóÔúíó ÚóáóíúåóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚõÐúÑóÉõ
ÑóØúÈóÉð ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÇáúÈõØúáóÇäö
æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóáøóÇÈò ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÇáÑøóØúÈóÉõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì
ÅÈúØóÇáöåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáúÚõÐúÑóÉõ ÇáÑøóØúÈóÉõ
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóÃóÑúæóÇËõ ÇáÏøóæóÇÈøö æóÃóÈúæóÇáõåóÇ áóÇ ÊõÈúØöáõ
æóÞóÏú Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÈóæúáó ÑóØúÈñ¡ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ
ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÒöÈúáö ÇáÏøóæóÇÈøö æóÃóÈúæóÇáöåóÇ ÝóãõÚóáøóáñ
ÈöÖóÑõæÑóÉö ÇáúãóÔúíö ÚóáóíúåóÇ áößóËúÑóÊöåóÇ Ýöí ÇáØøõÑõÞóÇÊö
æóáöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ Ýöí äóÌóÇÓóÊöåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóãõ ÇáÒøóÇÆöÏõ
Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ æóÒöÈúáõ ÇáúßöáóÇÈö æóãóÇ Ýöí
ãóÚúäóì Ðóáößó ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÝóÛóíúÑõ ãõÛúÊóÝóÑò Ëõãøó ÞóÇáó:
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÃóØúáóÞó ÇáúãõÄóáøóÝõ ÇáúÞóæúáó Ýöí
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑóÏøö Ðóáößó
ÇáúÅöØúáóÇÞö Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ (ÇáËøóÇäöí) ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúßóáóÇãö íóÌúÑöíó Ýöí ÇáúãóÔúíö
Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáóãú ÃóÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅáøóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö íõÑöíÏõ Ýöí ÇáúÞóÔóÈö ÇáúíóÇÈöÓö
æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
(1/481)
ãõæóÇÝöÞñ áöÇÈúäö ÔóÇÓò æóÇÈúäö ÚóØóÇÁö
Çááøóåö ÝóÇäúÙõÑú äõÕõæÕó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÌóãúÚö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò æóÃóãøóÇ ãóÔúíõåõ Úóáóì ÃóÑúæóÇËö
ÇáÏøóæóÇÈøö æóÃóÈúæóÇáöåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóãõÈóÇÔóÑóÊõåõ áöÛóÓúáö
ÇáÏøóãö ÝóãõÛúÊóÝóÑñ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ãóÔúíóåõ Úóáóì
ÃóÑúæóÇËö ÇáÏøóæóÇÈøö æóÃóÈúæóÇáöåóÇ ÛóíúÑõ ãõÈúØöáò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí ßóáóÇãö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõÈúØöáõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÑóØúÈóÉð ßóãóÇ íõÝúåóãõ Ðóáößó
ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóãóäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãúÚö æóåõæó
ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò æóÞóÇáóåõ ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÔóì Úóáóì
äóÌóÇÓóÉò ÑóØúÈóÉò Ãóäøóåõ áóÇ íõÈúäóì æóÇÎúÊõáöÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÔóì
Úóáóì äóÌóÇÓóÉò íóÇÈöÓóÉò æóÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÇáúãõÑóÇÏóÉõ åöíó ÇáúÚõÐúÑóÉõ æóÃóãøóÇ ÃóÑúæóÇËõ
ÇáÏøóæóÇÈøö æóÃóÈúæóÇáõåóÇ ÝóíõÈúäóì ÅÐóÇ ãóÔóì ÚóáóíúåóÇ ãõØúáóÞðÇ
áöáÖøóÑõæÑóÉöº áöÃóäøó ÇáØøóÑöíÞó áóÇ ÊóÎúáõæ ãöäúåóÇ æóáöáúÎöáóÇÝö
ÝöíåóÇ æóáöÐóáößó ÑóÇÚóÇåõ ãóÇáößñ æóÞóÇáó ãóäú æóØöÆó ÈöÎõÝøóíúåö Ãóæú
äóÚúáóíúåö Úóáóì ÃóÑúæóÇËö ÇáÏøóæóÇÈøö ÇáÑøóØúÈóÉö æóÃóÈúæóÇáöåóÇ
æóÕóáøóì ÈöåóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ íõÔöíÑõ Åáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎõÝøö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÚúÝõæøóÇÊö ÞõáúÊõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóíøóÏó ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ äóÇÓöíðÇ Ãóæú ãõÖúØóÑøðÇ áöÐóáößó
áöÚõãõæãöåóÇ æóÇäúÊöÔóÇÑöåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÃóãøóÇ Åäú æóØöÆóåóÇ
ÚóÇãöÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò áöÓóÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö æóÚóÏóãö ÚõãõæãöåóÇ
æóÅöãúßóÇäö ÚõÏõæáöåö ÚóäúåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÈúØõáó ÕóáóÇÊõåõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáÖøóÑõæÑóÉõ (ÇáËøóÇäöí)
ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ áöÛóÓúáö ÇáÏøóãö ãöäú ÃóäúÝöåö ãõÛúÊóÝóÑñ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóãúÚö æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ ãöäú
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ßóÇáúÚõÐúÑóÉö æóÇáúÈóæúáö æóÇáÏøóãö æóÒöÈúáö ÇáúßöáóÇÈö
æóÇáÏøóÌóÇÌö ÇáøóÊöí ÊóÃúßõáõ ÇáäøóÌöÓóÇÊö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÑóØúÈóÉð ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú
íóÇÈöÓóÉð æóæóØöÆóåóÇ ÚóÇãöÏðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãúÚö æóÅöäú
ßóÇäóÊú íóÇÈöÓóÉð æóæóØöÆóåóÇ ÓóåúæðÇ ÝóÝöíåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Íóßóì
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó ÝöíåóÇ Þóæúáóíúäö ÈöÇáúÈõØúáóÇäö æóÚóÏóãöåö ÝóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ ãóÔóì Úóáóì ÇáúÈõØúáóÇäö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ
áöÃóäøó ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãõÈúØöáñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÐóáößó ÇáúãõÕóáøóì Ýöí ÕóáóÇÊöåö
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí Ðóáößó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÞúæóÇáò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáóãú ÃóÑó ãóäúÕõæÕðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅáøóÇ åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÚúäöí
ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó æóÇáúãóÔúíó Úóáóì
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãõÓúÊóæöíóÇäö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇÈúäö ÔóÇÓò æóÇÈúäö
ÚóØóÇÁö Çááøóåö ÇäúÊóåóì æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÞóæúáóíúäö Ëõãøó
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ãóÔúíõåõ Úóáóì äóÌóÇÓóÉò ãöËúáõ ßóáóÇãöåö Ýöí
ÃóÞúæóÇáöåö æóáóãú íõÚúÊóÑóÖõ Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó åóÐóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÞóÈúáó
ßóãóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ æóØöÆó äóÌóÇÓóÉð ÓóåúæðÇ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú
íóÚúáóãú ÈöÐóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ (ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÇáúÞóÔúÈõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö
æóÓõßõæäö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáúÚõÐúÑóÉõ ÇáúíóÇÈöÓóÉõ åóßóÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö æóÝóÓøóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóÑúæóÇËö ÇáÏøóæóÇÈøö
æóÃóÈúæóÇáöåóÇ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÅÐóÇ Úóáöãó åóÐóÇ ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì
Úõãõæãöåö áóßöäú íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÃóÑúæóÇËõ ÇáÏøóæóÇÈøö æóÃóÈúæóÇáõåóÇ
æóÞóÏú ÇÓúÊóËúäóÇåóÇ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÞóæúáõåõ æóíóÊóßóáøóãõ æóáóæú
ÓóåúæðÇ åóÐóÇ åõæó ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ æóåõæó Ãóäú áóÇ íóÊóßóáøóãó
ÝóÅöäú Êóßóáøóãó ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÝóÅöäú Êóßóáøóãó ÓóÇåöíðÇ ÝóÍóßóì Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ýöíåö Þóæúáóíúäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò áóÇ íóÈúäöí áöÃóäøó
ÇáÓøõäøóÉó ÅäøóãóÇ ÌóÇÁóÊú Ýöí ÈöäóÇÁö ÇáÑøóÇÚöÝö ãóÇ áóãú íóÊóßóáøóãú
æóáóãú íóÎõÕøó äóÇÓöíðÇ ãöäú ãõÊóÚóãøöÏò æóÍóßóì ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò Úóäú
ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ íóÈúäöí æóíóÓúÌõÏõ áöÓóåúæöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ßóáóÇãõåõ æóÇáúÅöãóÇãõ áóãú íóÝúÑõÛú ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóÍúãöáõåõ
Úóäúåõ ÞõáúÊõ æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÌóÇÑò Úóáóì Íõßúãö ÇáúßóáóÇãö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøóÇÚöÝö æóÇáúÃóæøóáõ ÞóÕóÑó ÇáÑøõÎúÕóÉó Úóáóì
ãóÍöáøö æõÑõæÏöåóÇ æóÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúßóáóÇãõ ßóËõÑóÊú
ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÇáúãõäóÇÝöíóÉõ áöáÕøóáóÇÉö æóæóÌøóåó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãõäóÇÝöíóÉð áöÍóÇáö ÇáúãõÕóáøöíäó
æóáóãú íóÈúÞó ãóÚóåõ ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáúãõÕóáøöíäó ÅáøóÇ ÊóÑúßõ ÇáúßóáóÇãö
ÝóÞóØú ÝóÅöÐóÇ ÇäúÎóÑóãó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ ÇäúÓóáóÈóÊú Úóäúåõ ÓóÇÆöÑõ
ÕöÝóÇÊö ÇáúãõÕóáøöíäó æóÎóÑóÌó ãöäú Íõßúãö ÇáÕøóáóÇÉö ÇäúÊóåóì æóÍóßóì
ÇÈúäõ íõæäõÓó ËóÇáöËðÇ Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ãóäøóåõ Åäú Êóßóáøóãó
Ýöí ÐóåóÇÈöåö ÃõÈúØöáó æóÅöäú Êóßóáøóãó Ýöí ÑõÌõæÚöåö áöáÕøóáóÇÉö áóãú
ÊõÈúØóáú ÞóÇáó
(1/482)
ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Êóßóáøóãó ÑóÇÌöÚðÇ Ýóåõæó Ýöí Úóãóáö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÃóÔúÈóåó ßóáóÇãóåõ ÓóåúæðÇ Ýöí ÅÖúÚóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöÐóÇ Êóßóáøóãó
Ýöí ÇäúÕöÑóÇÝöåö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÔúÊóÛöáñ ÈöÛóÓúáö ÇáÏøóãö æóåóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÞóæöíøò áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÞóÇÆöãñ ÓóæóÇÁñ
Êóßóáøóãó Ýöí ÓóíúÑöåö Ãóæú Ýöí ÑõÌõæÚöåö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÍóßóì ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÇÈúäõ ÔóÇÓò ÑóÇÈöÚðÇ
ÚóßúÓó ÇáËøóÇáöËö Ãóäøóåõ Åäú Êóßóáøóãó Ýöí ãóÓöíÑöåö áóãú ÊóÈúØõáú
æóÅöäú Êóßóáøóãó Ýöí ÚóæúÏóÊöåö ÈóØóáóÊú æóáóãú íóÚúÒõæóÇåõ ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊõ ÚóÒóæúåõ áöÇÈúäö ÈóÔöíÑò ÓóåúæðÇ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÔóÇÓò
æóáóåõ ÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÝóÞóÇáó: æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÔóÇÓò ÇáËøóÇáöËó ãóÚúßõæÓðÇ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Þóæúáõ Îóáöíáò ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóåõãú
áóÇ Ôóßøó Ýöíåö æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇÈúäõ ÔóÇÓò Úóáóì Ãóäøóåõ ÑóÇÈöÚñ Èóáú
ÞóÇáó: ÝóÅöäú Êóßóáøóãó ÓóÇåöíðÇ ÝóÝöí ÇáúÈõØúáóÇäö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò
æóáöÐóáößó Þóæøóì ÇáÙøóäøó ÈöÃóäøóåõ æóåúãñ Ýöí ÇáäøóÞúáö æóßóÐóáößó
ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãúÚö ÈöÃóäøóåõ æóåúãñ Ýöí Ðóáößó æóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
äóÞúáó ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÊöí ÍóßóÇåóÇ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò
Ýóæóåóãó.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) äóÓóÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö ÇáúÞóæúáó
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÇáúßóáóÇãö ÓóåúæðÇ ãõØúáóÞðÇ áöÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö
æóäóÓóÈó ÇáúÞóæúáó ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö
Ãóæú Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÚóßúÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóáóÚóáøó
áößõáøö æóÇÍöÏò Þóæúáóíúäö Ãóæú æóÞóÚó Ðóáößó ãöäúåõ ÓóåúæðÇ æóÇÞúÊóÕóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÈõØúáóÇäö æóáóæú ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ
ÓóåúæðÇ áöÃóäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöÙóÇåöÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö:
æóÅöäú ÞóÇáó: íóÇ ÝõáóÇäõ ÊóÞóÏøóãú ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÇÚöÝðÇ ÝóÞóÏú
ÃóÝúÓóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóÇ íóÈúäöí ÇäúÊóåóì. ÝóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ
ÞóÇáó Ðóáößó ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ áóßöäú ÞõæøóÉó ÇáúßóáóÇãö ÊóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ðóáößó ÚóãúÏðÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøõÚóÇÝö ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö: æóÅöäú ÑóÚóÝó
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó Êóßóáøóãó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö: Êóßóáøóãó ÓóåúæðÇ Ãóæú ÚóãúÏðÇ ÇÈúäõ íõæäõÓó íõÑöíÏõ
áöáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ íóÈúäöí ãóÇ áóãú íóÊóßóáøóãú Ýóåõæó Úóáóì Úõãõæãöåö
æóÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ: áóÇ íóÙúåóÑõ áöÞóæúáöåö æóáóæú ÓóåúæðÇ ãóÚúäðì
áöÃóäøó åóÐöåö ÔõÑõæØñ ÚóÏóãöíøóÉñ ãóÌúãõæÚõåóÇ ãóáúÒõæãõ ÇáÕøöÍøóÉö
æóÖöÏøõ ÃóÍóÏöåóÇ ãóáúÒõæãñ áöÖöÏøö ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ ÅäøóãóÇ
Êóßõæäõ Ýöí åóÐóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÞõáúÊõ Èóáú ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó
áöÐóáößó ÝóÇÆöÏóÉò æóåöíó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö ÚóÏóãó
ÇáúßóáóÇãö ÈóÇáóÛó Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ ÓóåúæðÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóãõåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÇáËøóÇäöí) áóæú Êóßóáøóãó ÚóãúÏðÇ áöÅöÕúáóÇÍö ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåóáú
íõÈúØöáõ Ðóáößó ÕóáóÇÊóåõ æóíõãúäóÚõ ÇáúÈöäóÇÁõ Ãóãú áóÇ¿ áóãú ÃóÑó
Ýöíåö äóÕøðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúãóÃúãõæãö ÅÐóÇ ÇäúÕóÑóÝó áöÛóÓúáö ÇáÏøóãö
åóáú íóÎúÑõÌõ ãöäú Íõßúãö ÇáúÅöãóÇãö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÞúæóÇáò ÍóßóÇåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÛóíúÑõåõ: (ÃóÍóÏõåóÇ)
Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãöäú Íõßúãöåö ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó Åáóíúåö ÌõãúáóÉð ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò¡ (ÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Íõßúãöåö
ÌõãúáóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò¡ (ÇáËøóÇáöËõ) Åäú ÑóÚóÝó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÚúÞöÏó ãóÚóåõ ÑóßúÚóÉð ÎóÑóÌó ãöäú Íõßúãöåö ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó Åáóíúåö
æóÅöäú áóãú íóÚúÞöÏú ãóÚóåõ ÑóßúÚóÉð áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú Íõßúãöåö¡
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ãóÇ Âáó Åáóíúåö ÃóãúÑõåõ ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßó
ÑóßúÚóÉð ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö ßóÇäó Ýöí Íõßúãöåö
ÍóÇáó ÎõÑõæÌöåö Úóäúåõ æóÅöäú áóãú íõÏúÑößú ãóÚóåõ ÑóßúÚóÉð Íöíäó
ÎõÑõæÌöåö áóãú íóßõäú Ýöí Íõßúãöåö Ýöí ÍóÇáö ÎõÑõæÌöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ýóãóäú ÑóÃóì Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãöäú Íõßúãöåö ÍóÊøóì
íóÑúÌöÚó íóÞõæáõ: Åäú ÃóÝúÓóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÕóáóÇÊóåõ ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÑúÌöÚú áóãú ÊóÝúÓõÏú Úóáóíúåö æóÅöäú Êóßóáøóãó ÓóåúæðÇ ÓóÌóÏó
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóáóãú íóÍúãöáú Úóäúåõ Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ ÎöáóÇÝó
ÃóÕúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÇáøóÐöí íóÑóì Ãóäøó Ðóáößó íõÈúØöáõ Úóáóíúåö
ÇáúÈöäóÇÁó æóÅöäú Ùóäøó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÏú ÃóÊóãøó ÕóáóÇÊóåõ ÝóÃóÊóãøó
ÕóáóÇÊóåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøóåõ áóæú ãóÖóì
áóÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú ÓóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ áóãú íóáúÒóãúåõ Óóåúæõåõ æóãóäú ÑóÃóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäú Íõßúãöåö íóÞõæáõ: Åäú ÃóÝúÓóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÕóáóÇÊóåõ ãõÊóÚóãøöÏðÇ
ÝóÓóÏóÊú Úóáóíúåö åõæó ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú ÃóÊóãøó ÕóáóÇÊóåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóæú ãóÖóì áóÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
áóãú ÊõÌúÒöåö ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú ÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ áóÒöãóåõ Óóåúæõåõ æóÅöäú
Êóßóáøóãó ÓóÇåöíðÇ Íóãóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÎöáóÇÝó ÃóÕúáö ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò ÇáúãóÐúßõæÑö æóÅöäú ÞóÑóÃó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÓóÌúÏóÉò ÝóÓóÌóÏóåóÇ
ÝóÑóÌóÚó åõæó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúÑóÃåóÇ
æóíóÓúÌõÏóåóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö Úóáóì ÞöíóÇÓö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ÇäúÊóåóì.
æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúÃóæøóáõ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú
(1/483)
ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó ßóãóÇ ÍóÕøóáóåóÇ
ÇÈúäõ äóÇÌöí ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞõáúÊõ æóÇáúÌóÇÑöí
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö åõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÊóãøó ãóßóÇäóåõ æóÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú
ÊõÈõíøöäó ÎóØóÄõåõ æóÕóæøóÈó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÈõØúáóÇäó ÕóáóÇÊöåö ÅÐóÇ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
Õ (Åäú ßóÇäó ÈöÌóãóÇÚóÉò æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáúÅöãóÇãõ æóÝöí ÈöäóÇÁö ÇáúÝóÐøö
ÎöáóÇÝñ)
Ô åóÐóÇ åõæó ÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÈöäóÇÁö æóáóãøóÇ ßóÇäó
ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ áöÃóäøóåõ æõÌõæÏöíøñ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÚóÏóãöíøñ
ÝóÕøóáóåõ ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ æóßóÑøóÑó ÃóÏóÇÉó ÇáÔøóÑúØö áöáÊøóÝúÕöíáö
ÇáøóÐöí Ýöíåö æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáÑøóÇÚöÝó íóÈúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò ÓóæóÇÁð ßóÇäó ÅãóÇãðÇ Ãóæú ãóÃúãõæãðÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÅãóÇãðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ßóãóÇ
ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÝóÅöäú áóãú
íóÓúÊóÎúáöÝú ÇÓúÊóÎúáóÝõæÇ áöÃóäúÝõÓöåöãú æóÕóáøóæúÇ æõÍúÏóÇäðÇ æóÃóãøóÇ
Åäú ßóÇäó ÝóÐøðÇ ÝóÝöí ÈöäóÇÆöåö ÎöáóÇÝñ Ãóíú ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö
Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ íóÈúäöí ßóãóÇ íóÈúäöí ÇáøóÐöí Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóÇáúÂÎóÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúäöí ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö: ÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæãó íóÈúäöí Ýöí ÇáÑøõÚóÇÝö æóßóÐóáößó ÇáúÅöãóÇãõ
áöÃóäøóåõ æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóÇáúãóÃúãõæãö ÝóÇóáøóÐöí ÕóÍøó áóåõ
ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Èöåö ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÍöÝúÙöåö ÈöÅößúãóÇáö
ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúãóÃúãõæãö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÝóÐøö ÝóÃóÌóÇÒó ãóÇáößñ
Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ãóäú íóÈúäöíó æóÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
æóãóäóÚóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÈúíóäõ áöÃóäøó ãóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÈöäóÇÁó æóãóÇ áóÇ íóãúäóÚõåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáúÝóÐøõ æóÛóíúÑõåõ
ßóÇáÓøóáóÇãö ãöäú ÇËúäóÊóíúäö ÝöíãóÇ ØóÇáó æóÝöíãóÇ ÞóÕõÑó æóáöÃóäøóåõ
ÞóÏú Úóãöáó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íõÈúØöáõåõ ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò
ãöäúåõ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ÍóÇÒó ÝóÖöíáóÉó Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÈöÐóáößó
ÇáúÞóÏúÑö ÝóáóÇ íóÝõæÊõ Ðóáößó Úóáóíúåö ßóÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÞóÇáó ÈöÇáúÈöäóÇÁö ãóÇáößñ æóÌóãöíÚõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÝóÐøö
ÝóÐóåóÈó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúäöí áöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó
ÅäøóãóÇ åõæó áöíóÍõæÒó ÝóÖúáó ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúáóãóÉó:
íóÈúäöí æóãöËúáõåõ áöãóÇáößò Ýöí ÑóÓúãö ÓöáúÚóÉò ÓóãøóÇåóÇ ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÑöæóÇíóÇÊö
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÕúÈóÛó æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó
ÇáúÝóÐøó íóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ áõÈóÇÈóÉó ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÇÈúäõ ÔóÇÓò æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Åäøó
ÙóÇåöÑó ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÅöäøó ÇáúÝóÐøó íóÈúäöí ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÒöíÒóÉó: Åäøó ãóÐúåóÈó ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöäóÇÁõ
ÇáúÝóÐøö ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÃóÎúÐö ÈöäóÇÁö ÇáúãóÃúãõæãö
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÝöí ÃóÎúÐö ÈöäóÇÁö ÇáúÝóÐøö æóÇáúÅöãóÇãö ãöäúåóÇ
äóÙóÑñ æóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÞóæúáóÇäö ãóäúÕõæÕóÇäö æóÍóßóì ÇáúÈóÇÌöíø
Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ýöí ÇáúÝóÐøö ÚóÏóãõ ÇáúÈöäóÇÁö ÇäúÊóåóì æóÅöáóì
ÊóÔúåöíÑö ÇáúÈóÇÌöíøö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó
Åäøóåõ ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÎöáóÇÝö (ÊóäúÈöíåñ) ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøó Ýöí ÈöäóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö
Þóæúáóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãúÚö æóÛóíúÑõåõãóÇ
åõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö
ãöäú ÇÊøöÝóÇÞö ãóÇáößò æóÌóãöíÚö ÃóÕúÍóÇÈöåö Úóáóì ÈöäóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö
æóäóÍúæöåö áöáøóÎúãöíøö ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÍúßó Ýöí ÈöäóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúãóÃúãõæãö ÎöáóÇÝñ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÝóÐøö æóÐóßóÑó
ÇáúÎöáóÇÝó Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÑúÌóÍõ íóÚúäöí ÇáúÞóæúáó
ÈöÌóæóÇÒö ÈöäóÇÆöåö ÞóÇáó æóáóíúÓó ÇáúÈöäóÇÁõ áöÝóÖúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÝóÊóÍóÕøóáó Ýöí ÈöäóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö ØóÑöíÞóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóåõ
ÇáúÈöäóÇÁõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóÇáúÃõÎúÑóì Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ
ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö
Õ (æóÅöÐóÇ Èóäóì áóãú íóÚúÊóÏøó ÅáøóÇ ÈöÑóßúÚóÉò ßóãõáóÊú)
Ô íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÑøóÇÚöÝó ÅÐóÇ Èóäóì æóáóãú íóÞúØóÚú ÕóáóÇÊóåõ æóÎóÑóÌó
áöÛóÓúáö ÇáÏøóãö æóÛóÓóáóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ëõãøó ÑóÌóÚó áöíõßúãöáó
ÕóáóÇÊóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ãóÖóì ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÅáøóÇ
ÈöÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö ÈöÓóÌúÏóÊóíúåóÇ Ýóáóæú ÑóÚóÝó ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÑøõßõæÚö
Ãóæú ÈóÚúÏó Ãóäú ÑóßóÚó æóÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÚúÊóÏøõ ÈöÐóáößó ßõáøóåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó æóíóÈúÊóÏöÆõ ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáøóÊöí
áóãú ÊóÊöãøó ãöäú ÃóæøóáöåóÇ ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ëõãøó ÇáÓøõæÑóÉö
æóáóÇ íóÈúäöí Úóáóì ÔóíúÁò ãöãøóÇ ãóÖóì ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÚöäúÏöí æóÞóÏú
Ñóæóì Ðóáößó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóÇáó Ýöí
(1/484)
ÇáÊøóæúÖöíÍö: Åäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÞöíáó
íóÈúäöí Úóáóì ãóÇ Úóãöáó ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÓóæóÇÁð ÑóÚóÝó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÚóÝó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí
ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÑóßóÚó æóáóãú íõÚöÏú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÅöäú ÑóÚóÝó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÞóÑóÃó ãöäú
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÇäúÊóåóì Åáóíúåö æóÅöäú ÑóÚóÝó æóåõæó ÑóÇßöÚñ Ëõãøó
ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ áöáÑøõÚóÇÝö ÝóÐóáößó ÑóÝúÚñ ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÑóÌóÚó áöáúÞöíóÇãö æóÎóÑøó ãöäúåõ áöáÓøõÌõæÏö æóÅöäú ÑóÚóÝó æóåõæó
ÓóÇÌöÏñ ÝóÑóÝóÚó áöáÑøõÚóÇÝö ÝóÐóáößó ÑóÝúÚñ áöáÓøóÌúÏóÉö ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó
ÓóÌóÏó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó æóÅöäú ÑóÚóÝó æóåõæó ÌóÇáöÓñ
áöáÊøóÔóåøõÏö ÝóÞöíóÇãõåõ áöáÑøõÚóÇÝö ÞöíóÇãñ ãöäú ÇáúÌöáúÓóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÑóÌóÚó ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó Ýöí ãõÈúÊóÏóÃö ÇáúÌõáõæÓö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö
ÝóáúíóÑúÌöÚú Åáóì ÇáúÌõáõæÓö ÍóÊøóì íõÊöãøó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÍóßóÇåõ Úóäú ÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÚóÒóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÛóíúÑöåö áöÇÈúäö
ãóÓúáóãóÉó æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ åõæó æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÛóíúÑõåõãóÇ
æóÍóßóì Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ËóÇáöËðÇ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÅöÍúÑóÇãó æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóáúÛóì ãóÇ ãóÖóì ãöäúåóÇ æóÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÑøóßúÚóÉó ãöäú
ÃóæøóáöåóÇ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÑóÇÈöÚðÇ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÅöÍúÑóÇãó æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Èóäóì
Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäúåóÇ Ñóæóì åóÐóÇ Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÚóÒóÇ
ÇáËøóÇáöËó áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÑöæóÇíóÊõåõ Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÑóÓúãö
ÓöáúÚóÉò ÓóãøóÇåóÇ æóÊõÄõæøöáóÊú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóíúåö æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Ãóäøó ÇáËøóÇáöËó íóÝúÕöáõ Èóíúäó ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ íõÈúäóì Úóáóì
ÌõÒúÆöåóÇ æóÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì íóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäúåóÇ æóáóãú
íóÞõáú: Åäøóåõ íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúÃóæøóáó ÈöÅöÍúÑóÇãò æóÚóÒóÇåõ áöÇÈúäö
ÍóÇÑöËò Úóäú ÃóÔúåóÈó æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ýóíóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúæóÇáò.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) æóÌúåõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åäøó ÇáúÝóÕúáó
Èóíúäó ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÑøóßúÚóÉö ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ æóáöÐóáößó ÍóßóãõæÇ
ÈöÝóæóÇÊö ÇáÑøóßúÚóÉö ÅÐóÇ ÝóÕóáó Èóíúäó ÑõßõæÚöåóÇ æóÓõÌõæÏöåóÇ
ÈöÑõßõæÚö ÑóßúÚóÉò ÃõÎúÑóì ÓóåúæðÇ æóæóÌúåõ ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÇáúÎõÑõæÌó áöÛóÓúáö ÇáÏøóãö áóãøóÇ áóãú íóßõäú ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÅÊúãóÇãö
ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÝóÇÕöáðÇ Èóíúäó ÑóßóÚóÇÊöåóÇ áóãú íóßõäú ÝóÇÕöáðÇ
Èóíúäó ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÑøóßúÚóÉö æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ÝóÕúáñ ãõÈóÇÍñ Èóíúäó
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÑøóßúÚóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ ßóÇáúßóÐöÈö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóáöÃóäøó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÈöäóÇÁö ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúãõæóÇáóÇÉõ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ÑóßóÚóÇÊöåóÇ æóáóÇ
Èóíúäó ÃóÌúÒóÇÁö ÑóßóÚóÇÊöåóÇ Ýóãóäú áóÇÍóÙó Ãóäøó ÇáÑøõÚóÇÝó ãõÎöáøñ
ÈöåóÇ Óóæøóì Èóíúäó ÇáÑøóßóÚóÇÊö æóÃóÌúÒóÇÆöåóÇ æóãóäú áóÇÍóÙó Ãóäøó
ÇáÑøõßõæÚó ÇáúæóÇÍöÏó ßóÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúãõÓúÊóÞöáøóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúãõäúÝóÑöÏóÉö áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÞóÏú ÎóÕøóåóÇ ÈöÃóÍúßóÇãö ÅÏúÑóÇßö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáúÌõãõÚóÇÊö æóÊóÍúÕöíáö
ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÕóÇÑóÊú Ãóæúáóì ÈöÇáúãõæóÇáóÇÉö Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÅåúãóÇáö ÇáúãõæóÇáóÇÉö Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÅåúãóÇáõåóÇ
Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáúÃõÎóÑõ ÝóæóÌúåõåóÇ Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ Úóáóì ÃóÓóÇÓò ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÚúÞöÏú ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáúÃõæáóì áóãú
íóßõäú ÃóÓóÇÓñ íóÈúäöí Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÞóÏú
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÅäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÑõßúäò æóÅöäøóåóÇ
ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö (ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóáúÞöíäö áóæú ÝóÚóáó ÇáÑøóÇÚöÝõ ÈóÚúÏó ÑõÚóÇÝöåö ÝöÚúáðÇ ãöäú
ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö åóáú íõÚúÊóÏøõ Èöåö æóíõÈúäóì Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ
ÝóÐóåóÈó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó
ÑóÝúÚö ÑóÃúÓöåö ãöäú ÇáÑøõßõæÚö æóåõæó ÑóÇÚöÝñ æóãöäú ÇáÓøõÌõæÏö Ãóæú
ÞöíóÇãöåö Ãóíú ÇáËøóÇáöËóÉö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÊóÔóåøõÏöåö æóßóÃóäøóåõ ÑóÃóì
ÅÐóÇ ÍóÕóáó áóåõ ÇáÑøõßõæÚõ æóÇáÓøõÌõæÏõ æóáóÇ ÑõÚóÇÝó Èöåö Ëõãøó ÚóÑóÖó
áóåõ ÇáÑøõÚóÇÝõ ÝóÑóÝóÚó ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÝúÚó ãöäúåõãóÇ
íõÌúÒöÆõåõ æóáóÇ íõÚöíÏõåõ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏó ÇáúÈöäóÇÁó ÞóÇáó: æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ ÇÖúØöÑóÇÈó ÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáÑøóÝúÚö ãöäú ÇáÑøõßõæÚö åóáú åõæó
ÝóÑúÖñ Ýöí äóÝúÓöåö¿ æóÐóßóÑúäóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáÑøóÝúÚö ãöäú
ÇáÓøõÌõæÏö ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÃóÚóäóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÏøõ ÅáøóÇ ÈöÑóßúÚóÉò ßóãõáóÊú ÞóÈúáó ÇáÑøõÚóÇÝö
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö: æóáóÇ íóÍúÊóÓöÈõ ÇáÑøóÇÚöÝõ ÈöãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏó ÑõÚóÇÝöåö æóÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö áöÛóÓúáö ÇáÏøóãö æóÃóÌóÇÒó
Ðóáößó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí ËóáóÇËò æóÐóßóÑåóÇ (ÇáËøóÇáöËõ) åóÐóÇ Íõßúãõ
ÇáúÝóÐøö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒö ÈöäóÇÆöåö¡ æóÍõßúãõ ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúãóÃúãõæãö ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÏú ÝóÑóÛó æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÊúÈóÚõåõ Úóáóì Ãóíøö ÍóÇáò ßóÇäó æóáóÇ íóÃúÊöí ÈöãóÇ
ÝóÇÊóåõ ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÕóáóÇÊöåö.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) åóÐóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ
íóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú
(1/485)
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÑøóßúÚóÉö ÝóÞóÇáó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÞöíäö: ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÝóÚóáó ÇáúÃóÌúÒóÇÁó
ÇáúÈóÇÞöíóÉó ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ãóÇ áóãú íóßõäú ÊóÔóÇÛõáõåõ ÈöÝöÚúáöåóÇ
íõÝúÊöíåö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÚõÞøöÏó ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáøóÊöí ÕóÇÏóÝóåõ ÝöíåóÇ
æóáóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö æóÅößúãóÇáö ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÑøóßúÚóÉö ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÑóßúÚóÉð Ýöí ÛöíÈóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÇÚöÓö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ ÝóÇäúÙõÑúåõ ÃóíúÖðÇ.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) Ýõåöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Íõßúãõ ãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì
áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóßöäú íõÄúÎóÐõ ÍõßúãõåóÇ ãöäú
ßóáóÇãöåö æóåõæó ãóäú ÑóÚóÝó ÈóÚúÏ Ãóäú ÃóÍúÑóãó æóÞóÈúáó Ãóäú íóÑúßóÚó
åóáú íóÕöÍøõ áóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö Íóßóì Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
Ýöí Ðóáößó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÞúæóÇáò ÃóÍóÏóåóÇ Ãóäøóåõ íóÈúäöí Úóáóì
ÅÍúÑóÇãöåö ãõØúáóÞðÇ ÌõãõÚóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ÅãóÇãðÇ Ãóæú
ãóÃúãõæãðÇ Ãóæú ÝóÐøðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò¡ ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÈúäöí
æóíóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó æóÇáúÅöÍúÑóÇãó ÌõãúáóÉð ÃóíúÖðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÝúÕöíáò æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóãöËúáõåõ Ýöí ÑóÓúãö
ÓöáúÚóÉò ÓóãøóÇåóÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÇáËøóÇáöËõ ÃóäøóåóÇ
Åäú ßóÇäóÊú ÌõãõÚóÉð ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÅöÍúÑóÇãó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ÌõãõÚóÉò Èóäóì Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇÈúäö æóåúÈò æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÚöäúÏöí
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó æóÍúÏóåõ Ãóæú ÅãóÇãðÇ ÇÈúÊóÏóÃó æóÅöäú
ßóÇäó ãóÃúãõæãðÇ Èóäóì Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö ÇäúÊóåóì ÝóÝõåöãó ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ Ãóäøóåõ íóÈúäöí æóáóæú áóãú íóÚúÞöÏú ÑóßúÚóÉð áóßöäøó
åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäøóåõ ÓóíóÞõæáõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóÅöäú
áóãú íõÊöãøó ÑóßúÚóÉð Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÇÈúÊóÏóÃó ÙõåúÑðÇ ÈöÅöÍúÑóÇãò
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáøóÐöí
ÚóÒóÇåõ áöãóÇáößò æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÚöäúÏóåõ
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöÃóäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÐóßóÑó Ðóáößó áóãøóÇ
Êóßóáøóãó Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÐóßóÑó ÞóÈúáó Ðóáößó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúÃóÞúæóÇáö ßóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÚóÒóÇ ÇáËøóÇáöËó áöÇÈúäö æóåúÈò æóäóÕøóåõ æóÞóÏú Íóßóì ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
ÇáúÈöäóÇÁö ÞóÈúáó ÚóÞúÏö ÑóßúÚóÉò ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÞúæóÇáò Úóäú ÓóÍúäõæäò
íóÈúäöí æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö áóÇ íóÈúäöí æóÚóäú ÇÈúäö æóåúÈò
íóÈúäöí ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÇáó: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÞöíáó íóÈúäöí ÇáúãóÃúãõæãõ Ïõæäó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÝóÐøö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍ ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ãóäøóåõ íóÈúäöí æóÅöäú áóãú íóÚúÞöÏú ÑóßúÚóÉð æóåõæó ßóÐóáößó ÚöäúÏó
ÓóÍúäõæäò Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÞöíøóÉó ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóßóÐóáößó ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ÙóÇåóÑóåõ ÑóÝúÚñ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÑúßóÚó Ãóæú ÈóÚúÏó ãóÇ ÑóßóÚó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÇõäúÙõÑú
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÃúæöíáö
ãóÐúåóÈöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÞöíáó ãóÐúåóÈõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÈöäóÇÁõ ÅáøóÇ áöãóäú Õóáøóì ÑóßúÚóÉð ÈöÓóÌúÏóÊóíúåóÇ æóÑóÚóÝó Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóÅöáøóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÕøóáóÇÉó
ÈöÅöÞóÇãóÉò æóÅöÍúÑóÇãò æóÞöíáó ãóÐúåóÈõåõ ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÅöäú áóãú íõÊøöãó ÑóßúÚóÉð
æóÞöíáó Èóáú ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö áóÇ íõÈúäóì Úóáóì ÅÍúÑóÇãò æóáóÇ ÛóíúÑöåö
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÚöäúÏöí ßóãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö æóåúÈò ÇäúÊóåóì ÞõáúÊõ:
ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÝóÅöäøóåõ ÚóßúÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóßóÃóäøóåõ Óóåúæñ ãöäúåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞóÏú
äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÞóÇáó: Åäøóåõ æóåúãñ æóäóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ æóÞóÇáó áóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö áöÃóäøóåõ
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÚóÞóÏó ÑóßúÚóÉð æóÓóÌóÏó Ëõãøó ÑóÚóÝó ÃóáúÛóÇåóÇ ÅÐóÇ
Èóäóì æóÅöäú ÚóÞóÏóåóÇ ÈöÓóÌúÏóÊóíúåóÇ Èóäöí ÚóáóíúåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÝóÞóæúáõåõ ÃóáúÛóÇåóÇ ÅÐóÇ Èóäóì Ãóäøóåõ íóÈúäöí Úóáóì
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö: ÝóÅöäú ÑóÚóÝó Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäú
ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúÞöÏóåóÇ ÈöÓóÌúÏóÊóíúåóÇ ÝóæóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãó
Íöíäó ÑóÌóÚó ÞóÏú Óóáøóãó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáúíóÈúÊóÏöÆú ÙõåúÑðÇ
ÃóÑúÈóÚðÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÈúäöí Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇäúÊóåóì.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö íõØúáóÞõ ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÑøõÚóÇÝö Úóáóì ãóÚúäöíøóíúäö ÈöäóÇÁñ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÞóØúÚò ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó íóÚúäöí Ýöí Þóæúáöåöãú Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøõÚóÇÝö íóÌöÈõ
ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì æóíóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóíóÌõæÒõ ÇáúÃóãúÑóÇäö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÈöäóÇÁñ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÚóÏóãö
ÇÚúÊöÏóÇÏò æóåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö
ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúÃóæøóáö Ãóíú ÅÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúØóÚõ Ýóåóáú
íóÚúÊóÏøõ Èößõáøö ãóÇ ÝóÚóáóåõ æóíóÈúäöí Úóáóíúåö Ãóæú áóÇ íóÚúÊóÏøõ
ÇäúÊóåóì ÃóßúËóÑõåõ ÈöÇááøóÝúÙö ÞõáúÊõ æóíõØúáóÞõ ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö Úóáóì ãóÚúäðì ËóÇáöËò Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó ãóÇ
ÝóÇÊó ÇáúãóÃúãõæãó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áöÛóÓúáö
ÇáÏøóãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÈöäóÇÁñ æóÞóÖóÇÁñ
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö Ôóßøò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ
(1/486)
ÝóÑóÛó ãöäú ÛóÓúáö ÇáÏøóãö æóÑóÌóÚó
áöÕóáóÇÊöåö íóÑúÌöÚõ ÈöÛóíúÑö ÊóßúÈöíÑò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áöÃóäøóåõ
áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÕóáóÇÊöåö æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ áöÕóáóÇÊöåö ÈöÊóßúÈöíÑö
ãóäú ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÈöÓóáóÇãò ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÃóÊóãøó ãóßóÇäóåõ Åäú Ùóäøó ÝóÑóÇÛó ÅãóÇãöåö æóÃóãúßóäó æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú æóÑóÌóÚó Åäú Ùóäøó ÈóÞóÇÁóåõ
Ãóæú Ôóßøó æóáóæú ÈöÊóÔóåøõÏò æóÝöí ÇáúÌõãõÚóÉö ãõØúáóÞðÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÇáúÌóÇãöÚõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊóÇ)
Ô íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÑøóÇÚöÝó ÅÐóÇ ÛóÓóáó ÇáÏøóãó æóÃóÑóÇÏó ÅÊúãóÇãó
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌõãõÚóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÌõãõÚóÉð ÝóÓóíóÃúÊöí ÍõßúãõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ÌõãõÚóÉò ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÞóÏú ÝóÑóÛó ãöäú ÕóáóÇÊöåö Ãóæú íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö
Ãóäøóåõ íõÏúÑößõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú íóÔõßøõ Ýöí Ðóáößó
ÝóÅöäú Ùóäøó ÝóÑóÇÛó ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÍúÑóì Åäú Úóáöãó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ
íõÊöãøõ ãóßóÇäóåõ Åäú Ãóãúßóäóåõ ÅÊúãóÇãõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÈöÃóäú
íóßõæäó ãóæúÖöÚõåõ ÙóÇåöÑðÇ ÊóÊóåóíøóÃõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÞóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóíú æóÅöäú áóãú íõãúßöäåõ ÅÊúãóÇãõ ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóÛúÓöáõ Ýöíåö ÇáÏøóãó áöäóÌóÇÓóÊöåö Ãóæú
áöÖöíÞöåö Ãóæú áöÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÐúåóÈõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö
ÇáúãóæóÇÖöÚö Åáóíúåö ãöãøóÇ íóÕúáõÍõ áöáÕøóáóÇÉö ÝóíõÊöãøõ Ýöíåö
ÕóáóÇÊóåõ æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö ÃóÊóãøó
ãóßóÇäóåõ æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóíú ÝóÅöäú áóãú
íõÊöãøó ãóßóÇäóåõ ãóÚó Ùóäøöåö ãóÚó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö Èóáú ÑóÌóÚó Åáóì
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõ ÊóÈúØõáõ
ÈöÑõÌõæÚöåö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöãóÇ ÃóãóÑó Èöåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõãúßöäúåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ ÈöãóæúÖöÚöåö æóÞõáúäóÇ íóÊóÌóÇæóÒõåõ Åáóì
ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÊóÌóÇæóÒóåõ Åáóì ÇáúÃóÈúÚóÏö ÝóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãúÚö æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÃóãøóÇ
Åäú Ùóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúÅöãóÇãö ÍóÊøóì íõÏúÑößó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÕóáóÇÊöåö
æóáóæú ÇáÊøóÔóåøõÏõ Ãóæú Ôóßøó Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ åóÐóÇ Íõßúãõ ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÕóÇÈóåõ
ÇáÑøõÚóÇÝõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÎóÑóÌó áöÛóÓúáöåö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ
ãõØúáóÞðÇ Åáóì Ãóæøóáö ãóßóÇä ãöäú ÇáúÌóÇãöÚö Ãóíú ÓóæóÇÁñ Ùóäøó ÈóÞóÇÁó
ÇáúÅöãóÇãö æóÃóäøóåõ íõÏúÑößõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÕóáóÇÊöåö Ãóæú Ùóäøó
ÝóÑóÇÛóåõ æóÚóáöãó Ðóáößó ÝóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ æóÅöáóì ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÈóØóáóÊóÇ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ãõÓúÊóäöÏõ ÇáÙøóäøö Ýöí ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö
æóÈóÞóÇÆöåö íóÑúÌöÚõ Åáóì ÊóÞúÏöíÑöåö æóÇÌúÊöåóÇÏöåö Ãóæú Åáóì ÎóÈóÑö
ÚóÏúáò ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãúÚö æóíõÝúåóãõ Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÈóÔöíÑò (ÇáËøóÇäöí) Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Ùóäøó ÝóÑóÇÛó ÅãóÇãöåö ÃóÊóãøó
ãóßóÇäóåõ íõÑöíÏõ ÓóæóÇÁð Ùóäøó ÝóÑóÇÛóåõ ÚöäúÏó ÅÊúãóÇãö ÛóÓúáöåö
æóÙóäøó Ãóäøóåõ ÇáúÂäó ÈóÇÞò æóáóßöäøóåõ íóÝúÑõÛõ æóåõæó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó Åáóíúåö ÝóÝöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö íõÊöãøõ ãóßóÇäóåõ åóÐóÇ
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÅÐóÇ ÛóÓóáó
ÇáÑøóÇÚöÝõ ÇáÏøóãó ÃóÊóãøó Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÐøðÇ Ãóæú
ãóÃúãõæãðÇ æóßóÇäó ÅÐóÇ ÑóÌóÚó æóáóãú íõÏúÑößú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÕóáóÇÉö
ÅãóÇãöåö ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÅÐóÇ Ùóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÑóÌóÚó Ëõãøó Ùóäøó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÑóÇÛó ÇáúÅöãóÇã ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõ ãóßóÇäóåõ Åäú
Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÃóÞúÑóÈö ãóæúÖöÚò íõãúßöäåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ Ýöíåö
ÝóÅöäú ÌóÇæóÒó Ðóáößó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
Èöåö ÔõÑøóÇÍõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ùóäøó ÝóÑóÇÛó
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÊóãøó ãóßóÇäóåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ãóÓúÌöÏö
ãóßøóÉó Ãóæú ÇáúãóÏöíäóÉö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÑõæöíó Úóäú
ãóÇáößò Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Ýöí ãóÓúÌöÏö ãóßøóÉó æóãóÓúÌöÏö ÇáÑøóÓõæáö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóæú Óóáøóãó
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ ÝóÌóÚóáó
ÇáÑøõÌõæÚó áöÝóÖöíáóÉö ÇáúãóßóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóÚóÒóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó áöÑöæóÇíóÉö ÇáäøóÓóÇÆöíø
æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÙóÇåöÑö ÇáúßöÊóÇÈö:
Åäøó ãóÓúÌöÏó ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö ßóÛóíúÑöåöãóÇ æóåõæó ßóÐóáößó Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö æóÑóæóì ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÅáóíúåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ
ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ: ÝóÌóÚóáó ÇáÑøõÌõæÚó áöÝóÖöíáóÉö ÇáúãóßóÇäö æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö
ÝóÑúÍõæäò æóÛóíúÑöåö ãöäú ÔõÑøóÇÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÌóÚóáõæÇ åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉó ÎöáóÇÝó ÇáúãóÔúåõæÑö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö
ÃóäøóåóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÝóÑúÚñ æóáóæú ßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóãóÓúÌöÏö ÇáÑøóÓõæáö ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÅÊúãóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÑóÇÚóì ÝóÖúáó
ÇáúÈõÞúÚóÉö æóÚóáóì Þóæúá ÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó áóÇ íóÑúÌöÚõ áöÐóáößó
ÇäúÊóåóì. æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóÕóÏøóÑó ÈöÇáÑøõÌõæÚö
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó áóÇ íóÑúÌöÚõ æóíóÚúäöí
ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóåõ Ãóäøó ÇáÑøóÇÚöÝó áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó Ãóäøóåõ íõÏúÑößõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÑóßúÚóÉð
æóÃóãøóÇ Åäú Ùóäøó Ãóäøóåõ áóÇ íõÏúÑößõ ãóÚóåõ ÑóßúÚóÉð ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ
áöÃóäøó ãóÇ íõÏúÑößúåõ
(1/487)
Ýöí Íõßúãö ÇáäøóÇÝöáóÉö áöÃóäøóåõ ÒóÇÆöÏñ
Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó áóåõ Ýöí Ðóáößó æóÌóÒóãó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÈöåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú ÛóíúÑóåóÇ æóÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÑöæóÇíóÉó Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ æóáóæú Ùóäøó
ÝóÑóÇÛó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏóíúäö ÇáúãõÚóÙøóãóíúäö ÝóÇÎúÊóáóÝó åóáú
åöíó ÊóÞúíöíÏñ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí
ÛóíúÑöåöãóÇ æóíóÑúÌöÚõ ÝöíåöãóÇ Ãóæú åöíó ÎöáóÇÝñ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÔúåõæÑõ
Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ãõØúáóÞðÇ æóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ æóãõÞóÇÈöáõåõ ÊóÈúØõáõ
Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ÇäúÊóåóì ÞõáúÊõ æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞóÉö
ÇáúÃõæáóì æóãöäúåõãú ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÅÐóÇ Ùóäøó ÝóÑóÇÛó ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÊóãøó ãóßóÇäóåõ ÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÓóæóÇÁð ÃóÕóÇÈó Ùóäøõåõ Ãóæú ÃóÎúØóÃó åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃó Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö
æóÃóäøóåõ ßóÇäó íõÏúÑößõåõ áóæú ÑóÌóÚó ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÕóáóÇÊõåõ æóåõæó
Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ
ÇááøóÎúãöíøö æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÅÐóÇ Ùóäøó ÇáÑøóÇÚöÝõ ÝóÑóÇÛó
ÇáúÅöãóÇãö æóßóãõáó Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÝóÊóÈóíøóäó ÚóÏóãó Êóßúãöíáöåö ÝóÚóäú
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÚóÏóãõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóÝöíåö ÇÚúÊöÑóÇÖñ áöÃóäøó
ÇáúãóÃúãõæãó Óóáøóãó ÞóÈúáó ÅãóÇãöåö ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÞóæúáðÇ ÅÐóÇ ÃóÎúØóÃó Ùóäøõåõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÝóÅöäú
ÎóÇáóÝó Ùóäøóåõ æóÑóÌóÚó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÃóÕóÇÈó Ùóäøõåõ Ãóæú
ÃóÎúØóÃó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóíóÊóÎóÑøóÌõ ÝöíåóÇ Þóæúáñ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó Ùóäøóåõ æóÊóÈóíøóäó ÎóØóÃó Ùóäøöåö
æóÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãõ ãöãøóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáøóÐöí
ÞóÈúáóåõ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: Åäú ÊóÃóæøóáó æõÌõæÈó
ÇáÑøõÌõæÚö ÝóíóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÌóÇåöáó ßóÇáúÚóÇãöÏö Ãóæú ßóÇáäøóÇÓöí ÇäúÊóåóì ÞõáúÊõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ
Ãóäøóåõ ßóÇáúÚóÇãöÏö¡ (ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÅÐóÇ Ùóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
Ôóßøó Ýöí Ðóáößó áóÒöãóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ Ùóäøó Ãóäøóåõ
íõÏúÑößõ ÑóßúÚóÉð Ãóãú áóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáÑøóÇÚöÝó íóÑúÌöÚõ ãóÇ ÏóÇãó ÅãóÇãõåõ Ýöí ÈóÞöíøóÉò
ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÊóÔóåøõÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
íóÚúäöí ÇÈúäó ÔóÚúÈóÇäó: Åäú ÑóÌóÇ Ãóäú íõÏúÑößó ãóÚó ÅãóÇãöåö ÑóßúÚóÉð
æóÅöáøóÇ Õóáøóì ãóßóÇäóåõ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáó
ÈóÚúÏóåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÐúåóÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóãöÚó Ãóäú íõÏúÑößó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö æóáóæú ÇáÓøóáóÇãó ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö æóåõæó ßóÐóáößó
Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó: Åäú
áóãú íóØúãóÚú ÈöÅöÏúÑóÇßö ÑóßúÚóÉò áóãú íóÑúÌöÚú ÇäúÊóåóì. æóåóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ æóáóæú Úóáöãó
Ãóäøóåõ íõÏúÑößõ ÇáÓøóáóÇãó æóÐóßóÑó Úóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóØúãóÚú Ýöí ÅÏúÑóÇßö ÑóßúÚóÉò ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí ãóßóÇäöåö
æóÊóÕöÍøõ ÃóÝúÚóÇáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ Úóáöãó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÏúÑößõ ãóÚóåõ ÑóßúÚóÉð ÎóÑóÌó ãöäú
ÅãóÇãóÊöåö æóÓóÞóØó Íõßúãõ ãõÑóÇÚóÇÊöåö ÞóÇáó: æóÑóÃóíúÊ äóÍúæóåõ
áöÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó ÇäúÊóåóì ÞõáúÊõ æóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ Åäú ÑóÌóÚó áóÇ íõÏúÑößõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö æóáóßöäøóåõ íóÚúáóãõ ÇáúÂäó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÈóÇÞò Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íóÈúäöí ãóßóÇäóåõ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó
ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóÇ íóÖõÑøõåõ Ðóáößó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÎóØóÃó Ùóäøöåö ÝóÅöäøó
ÕóáóÇÊóåõ ÕóÍöíÍóÉñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÝúÚóÇáõåõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ íóÑúÌöÚõ ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ãóæúÖöÚò íõÕóáøöí Ýöíåö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÍóáøö ãõÕóáøóÇåõ ÃóæøóáðÇ áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí
ÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇäúÊóåóì æóäóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãúÚö Úóäú
ÇÈúäö ÑóÇÔöÏò æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÕóÇÑó Ýöí ãóæúÖöÚò íóÕöÍøõ áóåõ Ýöíåö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúÅöãóÇãö
ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑó íõÏúÑößõ ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÝúÚóÇáó ÇáúãóÃúãõæãöíäó
Ãóæú ÃóÞúæóÇáóåõãú æóßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ ØóÇåöÑðÇ íõãúßöäõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
Ýöíåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóÚóÏøóÇåõ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÇåõ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (ÇáËøóÇãöäõ) ÅÐóÇ Ùóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
Ôóßøó æóÑóÌóÚó æóÃóÕóÇÈó Ùóäøõåõ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö
ÝóÅöäú ÃóÎúØóÃó Ùóäøõåõ æóæóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÏú ÝóÑóÛó ÝóÕóáóÇÊõåõ
ÕóÍöíÍóÉñ æóíõÊöãøõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí Úóáöãó Ýöíåö ÈöÝóÑóÇÛö
ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÅöäú ÑóÌóÇ Ãóäú
íõÏúÑößóåõ ÑóÌóÚó ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ ÞóÏú ÃóÊóãøó åõæó æóáóãú ÊóÝúÓõÏú
ÕóáóÇÊõåõ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú åóáú íóÊóÎóÑøóÌõ ÝöíåóÇ Þóæúáñ
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ãöäú ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöíãóäú Ùóäøó
ÝóÑóÇÛó ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÊóãøó ãóßóÇäóåõ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÎóØóÃó Ùóäøöåö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÎóíøóÑõ ÎöáóÇÝó ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ãõÊóÇÈóÚóÉö
ÇáúÅöãóÇãö åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì
ÑõÌõæÚö ÇáÑøóÇÚöÝö
(1/488)
ÈóÚúÏó ÛóÓúáö ÇáÏøóãö (ÊóäúÈöíåñ)
ÊóÚóÇÑóÖó åõäóÇ ãóÍúÐõæÑñ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãõÝóÇÑöÞóÉñ ÇáúÅöãóÇãó
ÈóÚúÏó ÇáúÊöÒóÇãöåö ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚóåõ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóÇáËøóÇäöí
ÇáúÍóÑóßóÇÊõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝöÚúáñ ÒóÇÆöÏñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÐóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ æóáóÇ ÈõÏøó áöáÑøóÇÚöÝö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúÃóæøóáö æóæõÌõæÈõ ÇáÑøõÌõæÚö
áöÃóæúÌõåö ÃóÍóÏöåóÇ. Åäøó æõÌõæÈó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÑóÇÌöÍñ
ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö áöËõÈõæÊöåö ÞóÈúáó ÇáÑøõÚóÇÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÎöÑö¡
æóËóÇäöíåóÇ Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ ÊóãúäóÚõ æóÊõÝúÓöÏõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÎóÇáöíóÉð Úóäú ÇáúÞöÑúÈóÉö æóåóÐöåö æóÓöíáóÉñ Åáóì ÇáúÞöÑúÈóÉö Ýöí
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÝóÊóßõæäõ ÞöÑúÈóÉð æóËóÇáöËõåóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÍóÇáóÉõ
ÖóÑõæÑóÉò ÝóÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÑóßóÇÊö æóáóÇ ÊõÄóËøöÑõ
Ýöí ÊóÑúßö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÇäúÊóåóì. ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó
åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÝóÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö ÃóÑúÌóÍõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÇáÊøóÇÓöÚõ) ÅÐóÇ Ùóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú Ôóßøó¡ æóÞõáúäóÇ Åäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÝóÎóÇáóÝó æóÃóÊóãøó ÇáÕøóáóÇÉó ãóßóÇäóåñ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóíúåöãóÇ ÈöÞóæúáöåö: æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊóÇ æóÙóÇåöÑõåõ
ÓóæóÇÁñ æóÇÝóÞó Ùóäøõåõ ÍóÇáó ÇáúÅöãóÇãö Ãóãú áóÇ æóåõæó ßóÐóáößó áóßöäú
ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ ÝóíóÔúÑóÍõåõ: Åäú æóÇÝóÞó Ùóäøõåõ ÍóÇáó ÇáúÅöãóÇãö
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ùóäøõåõ ÍóÇáó ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÅöäú ÊõÈõíøöäó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÝóÑóÛó ÈóØóáóÊú Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
ÞõáúÊõ æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì åóÐóÇ áöÛóíúÑöåö Èóáú ÐóßóÑó ÇáúÌõÒõæáöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÈúØõáõ æóáóæú ÊóÈóíøóäó
ÎöáóÇÝó Ùóäøöåö ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò æóäóÕøõåõ æóáóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ
íõÏúÑößõ ÈóÞöíøóÉó ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú Ôóßøó æóÈóäóì Ýöí ãóäúÒöáöåö
Ëõãøó ÊõÈõíøöäó áóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó áóãú íõÏúÑößú ÔóíúÆðÇ
ÝóÕóáóÇÊõåõ ÈóÇØöáóÉñ ÞóÇáõæÇ ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝö ÇáÔøóíúÎö æóÅöäú ßóÇäó
ÇÎúÊóáóÝó Ýöíãóäú ÝóÚóáó ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö åóáú ÕóáóÇÊõåõ ÈóÇØöáóÉñ Ãóãú áóÇ¿ ÞóæúáóÇäö ßóãóäú
Õóáøóì ÎóÇãöÓóÉð Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ÑóÇÈöÚóÉñ ÇäúÊóåóì.
(ÇáúÚóÇÔöÑõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÓöíãõ ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáúãóÃúãõæãö æóÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÎúáóÝó ÕóÇÑó Íõßúãõåõ
Íõßúãó ÇáúãóÃúãõæãö æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÐøõ ÝóíõÊöãøõ ãóßóÇäóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÑõÌõæÚò ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: ÝóíõÊöãøõ ÕóáóÇÊóåõ
ÈöãóæúÖöÚö ÛóÓúáöåö Åäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÃóÞúÑóÈö ãóæúÖöÚò
íóÕúáõÍõ áöáÕøóáóÇÉö ÇäúÊóåóì. æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó) ãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
ãõØúáóÞðÇ áöáúÌóÇãöÚö åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÝóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú æóÃóÊóãøó ãóßóÇäóåõ Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáøóÐöí Õóáøóì Ýöíåö ÈóØóáóÊú ÌõãõÚóÊõåõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóåöíó
ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÈúäöí Ýöí ÃóÞúÑóÈö
ãóÓúÌöÏò Åáóíúåö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÊóÚúáöíáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÃóäøó
ÇáúÌõãõÚóÉó áóÇ ÊõÕóáøóì Ýöí ÇáúÈõíõæÊö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ýóåóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì äóÝúÓö
ÇáúÌóÇãöÚö¿ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ: Ãóæú Åáóì
ÃóÞúÑóÈö ãóæúÖöÚò ÊõÕóáøóì Ýöíåö ÇáúÌõãõÚóÉõ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÔóÚúÈóÇäó ÞóÇáó: æóÅöäú ÃóÊóãøó Ýöí ãóæúÖöÚöåö áóãú ÃóÑó Úóáóíúåö
ÅÚóÇÏóÉð ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó
áöáúÌóÇãöÚö ÝóÖöíáóÉñ æóÅöÐóÇ ÈóäóíúäóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÅöäøóåõ
íõßúÊóÝóì ÈöÃóæøóáö ÇáúÌóÇãöÚö ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóÇåõ ÈóØóáóÊú¡ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÌöíøõ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑõåõ Þóæúáó ÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó ÈöáóÝúÙö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔóÚúÈóÇäó íóÈúäöí Ýöí ÃóÏúäóì ãóæúÖöÚò ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÌõãõÚóÉõ
ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö: ÝóæóÌúåõ Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÔóÑúØöåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏõ
æóÃóäøó ãóÇ íõÕóáøöíåóÇ ãóäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö áöÖóÑõæÑóÉö
ÇáÒøöÍóÇãö æóáóÇ íóÌöÏõ ãóßóÇäðÇ æóåóÐóÇ ÇáÑøóÇÚöÝõ ÅäøóãóÇ íõÊöãøõ
ÕóáóÇÉó ÇáúÌõãõÚóÉö æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ íóÓóÚõåõ Ãóäú
íõÕóáøöíó Ýöí ÛóíúÑöåö Ëõãøó æóÌúåõ Þóæúáö ÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó ÈöÃóäøóåõ
áóæú Õóáøóì Ëõãøó ÃóÍúÏóËó áóÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÈöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÚöäúÏó ÇÓúÊößúãóÇáö ÇáÔøõÑõæØö æóÞóÏú ÝóÇÊóÊú
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÌóÇãöÚõ¡ æóÈöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÏúÑóßó ËóãøóÉó ÃóÍóÏñ ÑóßúÚóÉð æóåõæó ãóÓúÈõæÞñ æóÇÊøóÕóáóÊú Èöåö
ÇáÕøõÝõæÝõ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇäúÝóÖøó ÇáäøóÇÓõ
ÝóÅöäøóãóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡
æóáóÇ íóäúÊóÞöáõ áöáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÏú ÕóÇÑó áöÐóáößó ÇáúãóæúÖöÚö Íõßúãõ
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇäúÊóåóì ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò. ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó ÅÐóÇ
æóÕóáó áöÃóæøóáö ãóæúÖöÚò ÊõÞóÇãõ Ýöíåö ÇáúÌõãõÚóÉõ ãöäú ÑöÍóÇÈö
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ØõÑõÞöåö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Èöåö íõÊöãøõ åõäóÇßó¡ ÞóÇáó
ÇáúÈöÓóÇØöíøõ: æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚ
æóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóÚóÏøóì Ðóáößó æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
æóÇóááøóå - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóã.
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò
(1/489)
ÝóÐóßóÑó ÇáúãóÔúåõæÑó æóÞóæúáó ÇÈúäö
ÔóÚúÈóÇäó ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ: Åäú ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÑøõÌõæÚö æóÇÏò ÝóáöíõÖöÝú ÅáóíúåóÇ ÃõÎúÑóì Ëõãøó íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóåõæó ãõÔúßöáñ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÃóæúáóì
æóÚóáóíúåö Íóãóáóåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóÇÈúäõ íõæäõÓó Ãóíú ÌóÚóáõæÇ Þóæúáó
ÇáúãõÛöíÑóÉö ÊóÝúÓöíÑðÇ áöãóÐúåóÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ ËóÇáöËõåóÇ Åäú
Ãóãúßóäóåõ ÑóÌóÚó æóÅöáøóÇ ÝóãóßóÇäõåõ ÛõÑõæÑñ ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáö
ÇááøóÎúãöíøö æóÃóÎóÐó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÇáËøóÇáöËó ãöäú Þóæúáö ÃóÔúåóÈó ãóäú
åóÑóÈó ãóÃúãõæãõåõ ÈóÚúÏó ÑóßúÚóÉò ÃóÊóãøóåóÇ ÌõãõÚóÉð ÇäúÊóåóì. æóáöÐóÇ
ÌóÚóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö æóÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÐóÎöíÑóÊöåö Þóæúáó
ÇáúãõÛöíÑóÉö ÊóÝúÓöíÑðÇ æóßóÐóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÞóÇáó ÝöíåóÇ:
Íõßúãõ ÇáÑøóÇÚöÝö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÅáøóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Õóáøóì ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÑóßúÚóÉð
Ëõãøó ÑóÚóÝó Ýóáóãú íóÝúÑõÛú ãöäú ÛóÓúáö ÇáÏøóãö ÍóÊøóì ÃóÊóãøó
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóÇ íõÕóáøöí ÇáËøóÇäöíóÉó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáøóÐöí
ÇÈúÊóÏóÃó Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÅöäú ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÑøõÌõæÚö
Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇÏò æóÃóãúÑñ ÛóÇáöÈñ ÃóÖóÇÝó ÅáóíúåóÇ ÑóßúÚóÉð
æóÕóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÛöíÑóÉõ
æóÇáËøóÇäöí: ÅÐóÇ ÑóÚóÝó ÞóÈúáó Ãóäú íõÊöãøó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÑóßúÚóÉð
ÈöÓóÌúÏóÊóíúåóÇ Ëõãøó áóãú íóÝúÑõÛú ÍóÊøóì ÃóÊóãøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ
íóÈúäöí Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÊóãóÇãó ÑóßúÚóÊóíúäö æóíõÕóáøöí
ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò Ýöí ãóæúÖöÚöåö Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÑóÃóì Ãóäøóåõ
íóÈúäöí Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÇäúÊóåóì. æóÃóãøóÇ ÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóÊóÇÈöÚöíåö ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåõ
ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóáóãú íóÚúÒöåö áóßöäú ÐõßöÑó
Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÊøóÞúÑöíÈö Ãóäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÑóÏøó
Úóáóíúåö Ðóáößó ÝóÞóÇáó: æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáñ ËóÇáöËñ æóåõæó Åäú
ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÇÆöáñ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÕóáóÇÊõåõ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÛóÓúáö ÇáÏøóãö æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÊøóÞúÑöíÈõ: æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÞóÇáó
ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ: Åäøó åóÐóÇ æóåúãñ ãöäúåõ Èóáú ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäúåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò ÍóÊøóì áóæú ÍóÇáó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõ ÍóÇÆöáñ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÕóáóÇÊöåö ÈóØóáóÊú ÌõãõÚóÊõåõ ÞõáúÊõ
æóäóÞóáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Õóáøóì Ýöí ÃóÝúäöíóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú
Õóáøóì Ýöí ÃóÝúäöíóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú ÞóÖóì Ýöíåö
ÑóßóÚóÇÊò ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ãöäú ÑõÚóÇÝò ÛóÓóáóåõ æóåõæó íóÌöÏõ ãóæúÖöÚðÇ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö íõÕóáøöí Ýöíåö Åäøó Ðóáößó íõÌúÒöÆõåõ æóÎóÇáóÝóåõ
ÓóÍúäõæäñ æóÞóÇáó: íõÚöíÏõ ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ áöÖöíÞö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇäúÊóåóì. æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝöíãóÇ ÍóßóÇåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáØøöÑóÇÒö¡ æóáóÚóáøó áóåõ Þóæúáóíúäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó) ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ íóÑúÌöÚõ áöáúÌóÇãöÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÑúÌöÚó áöáúÌóÇãöÚö ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó áóÝúÙõåóÇ.
(ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó) Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóØóáóÊú Ãóíú áöÃóíøö ÌõÒúÁò
ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäúåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÑóÚóÝó ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ áöíõæÞöÚó ÇáÓøóáóÇãó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ åóÇÑõæäó æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÑóÚóÝó
ÇáúãóÃúãõæãõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÞóÈúá ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
ÐóåóÈó ÝóÛóÓóáó ÇáÏøóãó Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÊóÔúåóÏó æóÓóáøóãó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáØøöÑóÇÒö: Þóæúáõåõ ÑóÌóÚó ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ØóãóÚó ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáúÅöãóÇãö
ÞóÈúá Ãóäú íõÓóáøöãó æóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÚó ÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó Ãóæú
íóßõæäõ Ýöí ÌõãõÚóÉò Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÍóÑóãóíúäö.
(ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó) Þóæúáõåõ áöÃóæøóáö ÇáúÌóÇãöÚö ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö ÎóÇÑöÌó ÇáúÌóÇãöÚö áöÒöÍóÇãò Ãóæú ÖöíÞò¡ æóÞóíøóÏó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö åóÐóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ
ÎóÇÑöÌóåõ æóäóÕøõåõ - äõÞöáó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò: ÇáÑøõÌõæÚõ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÑóÚúíðÇ áöãóÇ
ÇÈúÊóÏóÃó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÝöíãóÇ ØõáöÈó ÇÈúÊöÏóÇÁð ØóáóÈõ
ÏóæóÇãöåö. æóåóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚò ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö áöÖöíÞö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇäúÊóåóì. æóáóãú
íõäóÈøöåú ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáóÇ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÞóÈöáóåõ
æóäóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãúÚö æóÈóÍóËó Ýöíåö ÝóÞóÇáó: íõãúßöäõ Ãóäú
íõÞóÇáó ßóÇäó Ðóáößó áöãõæÌöÈò æóÞóÏú ÇäúÊóÝóì ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÅöÊúãóÇãõ
ËóãøóÉó æóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊõ: ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ÍóíúËõ Ãóãúßóäóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑõÌõæÚöåö Åáóíúåö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó) åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ
(1/490)
ÍóÕøóáó áóåõ ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö
ÈöÓóÌúÏóÊóíúåóÇ ÞóÈúáó ÑõÚóÇÝöåö æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íõÍóÕøöáú áóåõ
ÑóßúÚóÉð ÈöÓóÌúÏóÊóíúåóÇ æóÙóäøó ÝóÑóÇÛó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóåõ íóÞúØóÚõ
æóíóÈúÊóÏöÆõ ÙõåúÑðÇ Ýöí ãóÍöáøöåö Ãóæú Ýöí Ãóíú ãóÍöáøò ÔóÇÁó Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóæú íóÈúäöí Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö æóíõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ Ýöí
ãóÍóáøöåö Úóáóì Þóæúáö ÓóÍúäõæäò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóåóÐóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí ÚóÞöÈó åóÐóÇ æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú áóãú íõÊöãøó ÑóßúÚóÉð Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÇÈúÊóÏóÃó ÙõåúÑðÇ
ÈöÅöÍúÑóÇãò)
Ô íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÍóÕóáó áóåõ ÇáÑøõÚóÇÝõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÈúáó Ãóäú
íõÊöãøó ÑóßúÚóÉð ÈöÓóÌúÏóÊóíúåóÇ æóáóãú íóáúÍóÞú ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÑóßúÚóÉð ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí ÙõåúÑðÇ ÃóÑúÈóÚðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó: æóåóáú íóÈúäöí Úóáóì
ÅÍúÑóÇãöåö Ãóæú áóÇ¿ ÇáúãóÔúåõæÑõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÆöåö¡ æóÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ: íóÈúäöí Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö: æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Åäú ÔóÇÁó ÞóØóÚó
æóÇÈúÊóÏóÃó ßóÇáúãóÐúåóÈö æóÅöäú ÔóÇÁó Èóäóì Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö ßóÞóæúáö
ÓóÍúäõæäò æóÅöäú ÔóÇÁó Èóäóì Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö æóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåõ
ãöäú ÝöÚúáöåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøó ÃóÔúåóÈó áóãú
íóÓúÊóÍöÈøó ÔóíúÆðÇ æóÇóáøóÐöí Íóßóì Úóäúåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáúÞóØúÚö ÇäúÊóåóì. æóÌóÚóáó ÇÈúäõ íõæäõÓó
Þóæúáó ÓóÍúäõæäò ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÞóÇáó: ÙóÇåöÑõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íóÈúäöí Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö æóÍóãóáóåõ
ÇááøóÎúãöíøõ æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ:
æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÑóÚóÝó Ýöí ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÈúá Ãóäú
íõßúãöáóåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: íóÈúÊóÏöÆõ ÇáÙøõåúÑó ÃóÑúÈóÚðÇ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ íóÈúäöí
Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö ÙõåúÑðÇ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ Ãóäú
íóÊóßóáøóãó æóíóÈúÊóÏöÆó ÇáÙøõåúÑó ÃóÑúÈóÚðÇ æóÅöäú Èóäóì Úóáóì
ÅÍúÑóÇãöåö ÃóÌúÒóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÉð ÝóÓóÌóÏó ÃõÎúÑóì
æóÕóáøóì ËóáóÇËðÇ ÃóÌúÒóÇåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò
Ýöíãóäú ÝóÇÊóÊúåõ ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö æóÃóÏúÑóßó ÇáËøóÇäöíóÉó
Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÓóÌúÏóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõåóÇ
æóíóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÉò æóÊõÌúÒöÆõåõ ÌõãõÚóÊõåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊõÌúÒöÆõ
ÇáÑøóÇÚöÝó ÇáúÌõãõÚóÉõ ÅÐóÇ ÑóÚóÝó Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäúåóÇ
ÓóÌúÏóÉñ¡ ÝóíóÃúÊöí ÈöÓóÌúÏóÉò æóÑóßúÚóÉò æóÊõÌúÒöÆõåõ ÇäúÊóåóì.
æóÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöÐóÇ
Èóäóì áóãú íóÚúÊóÏøó ÅáøóÇ ÈöÑóßúÚóÉò ßóãõáóÊú.
(ÊóäúÈöíåóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ) : Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí ÙõåúÑðÇ ÃóÑúÈóÚðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÚóÏóãö ÅÊúãóÇãöåóÇ ÌõãõÚóÉð æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö ÝóÅöäøóåõ ÎóÑøóÌó ÞóæúáðÇ
ÈöÌóæóÇÒö ÅÊúãóÇãöåóÇ ÌõãõÚóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúãóäúÕõæÕó æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóáúÞöíäö ÊóÎúÑöíÌó ÔóíúÎöåö ÇááøóÎúãöíøö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÈóÍóËó ãóÚóåõ Ýöí Ðóáößó æóÃóØóÇáó Ýöí Ðóáößó ÌöÏøðÇ ÝóáúíóäúÙõÑúåõ
ãöäú ÃóÑóÇÏóåõ¡ (ÇáËøóÇäöí) : áóæú áóãú íóÞúØóÚ æóÈóäóì Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö
Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ¿ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãõÑóÇÚóÇÉð áöÞóæúáö ÓóÍúäõæäò æóÃóÔúåóÈó æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡
Ãóæú ÊóÞõæáõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøóÇ ÕóÑöíÍðÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ
Õ.
(æóÓóáøóãó æóÇäúÕóÑóÝó Åäú ÑóÚóÝó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö áóÇ ÞóÈúáóåõ)
Ô íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæãó ÅÐóÇ ÑóÚóÝó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÅöäøóåõ íõÓóáøöãõ æóíóäúÕóÑöÝõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÎöáóÇÝðÇ áöÓóÍúäõæäò
Ýöí ãóäúÚöåö Ãóäú íõÓóáøöãó ÍóÊøóì íóÛúÓöáó ÇáÏøóãó Åäú ßóÇäó ÇáÏøóãõ
ßóËöíÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÓøóáóÇãó Ñõßúäñ ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ
íóÃúÊöí Èöåö Ýöí ÍóÇáö ÊóáóÈøõÓöåö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÃóÑúßóÇäö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ
ÇõÓúÊõÎöÝøó ÓóáóÇãõåõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóáóì ÎõÑõæÌöåö áöÛóÓúáö ÇáÏøóãö
áöãóÇ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáúãóäóÇÝöí æóÎöÝøóÉö áóÝúÙö
ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÃóÎóÐó ÈóÚúÖõåõãú ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÓøóáóÇãó ÛóíúÑõ ÝóÑúÖò¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: æóÇáúÃóßúËóÑõæäó áóãú íóÚúÑõÌõæÇ Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ
áóÇ ÞóÈúáóåõ íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÚóÝó ÇáúãóÃúãõæãõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãö
ÅãóÇãöåö ÝóÅöäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ áöÛóÓúáö ÇáÏøóãö æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ
ÇáúÅöãóÇãó ÍóÊøóì íõÓóáøöãó ÝóÅöÐóÇ ÛóÓóáó ÇáÏøóãó ÝóÅöäú ØóãóÚó
ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÅöäú áóãú íóØúãóÚú ÈöÅöÏúÑóÇßöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑõÌõæÚöåö áöÃóæøóáö ÇáúÌóÇãöÚö
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ÌóáóÓó ãóßóÇäóåõ æóÊóÔóåøóÏó
æóÓóáøóãó.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ: ÇáúÃóæøóáõ) : Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑóÑúäóÇåõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãó ÛóíúÑõ ÎóÇÕøò ÈöÇáúÌõãõÚóÉö Èóáú ÌóÇÑò Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáËøóÇáöËó
ÚóÔóÑó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÃóÊóãøó ãóßóÇäóåõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÔõÑøóÇÍõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÌóÚóáó
(1/491)
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ßóáóÇãó
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÎóÇÕøðÇ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò
æóßóÐóáößó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó: æóáóíúÓó ßóÐóáößó.
(ÇáËøóÇäöí) : áóãú íõÈóíøöäú ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ åóáú íõÚöíÏõ
ÇáÊøóÔóåøõÏó ÅÐóÇ ÛóÓóáó ÇáÏøóãó æóÃóÑóÇÏó ÇáÓøóáóÇãó Ãóãú áóÇ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: ÝóÊóÔóåøóÏó Ëõãøó
Óóáøóãó Ãóíú Åäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåõ ÇáÊøóÔóåøõÏõ æóÃóãøóÇ áóæú
ÊóÞóÏøóãó ÝóáóÇ íõÚöíÏõåõ æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÑóÏøóåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÇáó: æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Åäú ÑóÚóÝó
ÈóÚúÏó ÊóÔúåóÏúåõ áóãú íõÚöÏúåõ ÎöáóÇÝõ äóÕøöåóÇ ÇáúãóÞúÈõæáö ÇäúÊóåóì.
íõÔöíÑõ Åáóì ÞóæúáöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö.
¡ æóÅöÐóÇ ÑóÚóÝó ÇáúãóÃúãõæãõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÞóÈúáó
Ãóäú íõÓóáøöãó ÇáúÅöãóÇãõ ÐóåóÈó ÝóÛóÓóáó ÇáÏøóãó Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÝóÊóÔóåøóÏó æóÓóáøóãó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó íóÊóÔóåøóÏõ ËóÇäöíðÇ æóÞóÏú ßóÇäó ÊóÔóåøóÏó ÃóæøóáðÇ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöÞóæúáöåö: Ýóáóæú ÑóÚóÝó
ÝóÓóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÊóÔóåøóÏó æóÓóáøóãó æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãóÚúäóÇåõ Åäú ßóÇäó áóãú íóÊóÔóåøóÏú ÃóæøóáðÇ æóÃóãøóÇ
áóæú ÊóÔóåøóÏó ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÓóáøöãõ Ïõæäó ÊóÔóåøõÏò æóÞóÈöáóåõ
Îóáöíáñ æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ ÈöÕóÑöíÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ íóÚúäöí ÇáúÈõÑúÒõáöíøó íõÌöíÈõ Úóäúåõ
ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ ÌóÇÑò Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÓóÌóÏó ÇáÓøõÌõæÏó
ÇáúÞöÈúáöíøó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÔóåøóÏõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÊóÔóåøõÏö ÇáÕøóáóÇÉö
æóßõäúÊõ ÃõÌöíÈõåõ ÈöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÓóæóÇÁð
áöÞõÑúÈö ÇáÓøóáóÇãö ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö æóÈóÚúÏóåõ ãöäú
ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí ÇáÑøõÚóÇÝö áöÃóäøó ÎõÑõæÌóåõ æóÛóÓúáóåõ æóÑõÌõæÚóåõ
ãóÙöäøóÉñ áöáØøõæáö ÛóÇáöÈðÇ¡ (ÇáËøóÇäöí) åóÈú ÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ
ÞõÕóÇÑóì ÇáúÃóãúÑö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáñ ËóÇäò æóåõæó
ÞóÕúÏñ Åáóì ÐößúÑö ÇáúãóÐúåóÈö ãóÚó Ãóäøó äóÕøó ÇáúãõÏóæøóäóÉö íóÏõáøõ
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÝóßóíúÝó íõãúßöäõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúãóÎúÑóÌó ÇáúãóÐúåóÈó
ÇäúÊóåóì. æóáóÝúÙõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Þóæúáõåõ ÑóÌóÚó ÝóÊóÔóåøóÏó
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÊóÔóåøõÏõåõ ÞóÈúáó ÇáÑøõÚóÇÝö æóáóæú
ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÊóÞóÏøóãó ãöäúåõ ãöÞúÏóÇÑó ÇáÓøõäøóÉö áóÓóáøóãó ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó ÇäúÊóåóì. æóÊóÚóÞøóÈó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÃóíúÖðÇ ßóáóÇãó ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóäøó ÇáÔøóíúÎó ÊóÞöíøó ÇáÏøöíäö Èúäó ÏóÞöíÞö
ÇáúÚöíÏö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö áöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: Åäøóåõ íõÚöíÏõ
ÇáÊøóÔóåøõÏó æóáóæú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÔóåøóÏó áöÃóäøó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú
íóÊøóÕöáó ÈöÇáÓøóáóÇãö æóáóÇ íóÊóÑóÇÎóì Úóäúåõ æóäóÞóáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáØøóäúÌöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ
æóíóÊóÔóåøóÏõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÔóåøóÏó æóÚóáøóáóåõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÞóÇáó æóåõæó äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇäúÊóåóì ÞõáúÊõ: æóßóÐóáößó ÕóÑøóÍó
ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö ÈöÃóäøóåõ íõÚöíÏõ ÇáÊøóÔóåøõÏó æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÊóÔóåøóÏó æóÚóáøóáóåõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó
ÚóÞöíÈó ÇáÊøóÔóåøõÏö æóãõÊøóÕöáðÇ Èöåö æóÊóÈöÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö ÇÈúäó
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÕóäøöÝó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøó
ÇáúãóÃúãõæãó ÅÐóÇ ÑóÚóÝó ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íõÓóáøöãõ
æóíóäúÕóÑöÝõ áöÛóÓúáö ÇáÏøóãö æóáóæú Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö
ÞóÈúáó ÇäúÕöÑóÇÝöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí Ðóáößó ÃóÞúæóì
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö áóæú ÑóÚóÝó ÝóÓóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÑóÌóÚó ÝóÊóÔóåøóÏó æóÓóáøóãó æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú äóÕøó ÇÈúäõ
íõæäõÓó æóÇááøóÎúãöíøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÑóÚóÝó ÞóÈúáó ÓóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÞóÈúáó ÇäúÕöÑóÇÝöåö
ÝóÅöäøóåõ íõÓóáøöãõ æóíõÌúÒöÆõåõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóÅöäøóãóÇ
ÇáøóÐöí íóäúÕóÑöÝõ ãóäú ÑóÚóÝó æóÇáúÅöãóÇãõ íóÊóÔóåøóÏõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóäúÊóÙöÑóåõ ÍóÊøóì íõÓóáøöãó æóåõæó ÑóÇÚöÝñ¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ äóÇÌöí: æóßõáøõ ÃóÔúíóÇÎöí íóÍúãöáõæäó Ðóáößó Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö
áöáúãõÏóæøóäóÉö ÇäúÊóåóì.
. ÞõáúÊõ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÞóÇáó: áóæú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÃúãõæãó
ÑóÚóÝó Ýóåóãøó ÈöÃóäú íóäúÕóÑöÝó Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóäúÕóÑöÝó ÝóÓóáøóãó ÃóÌúÒóÃóåõ ÞóÇáóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö æóÛóíúÑõåõ
ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
ÈöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõåõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó ÇäúÕöÑóÇÝöåö Ýóíóßõæäõ
ßóáóÇãõåõ æöÝóÇÞóÇ ÇäúÊóåóì. æóÚóÒóÇ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÇáÊøóÞúíöíÏó
áöáøóÎúãöíøö. æóßóáóÇãõåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏóåõ æöÝóÇÞñ Ãóæú
ÎöáóÇÝñ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÑóÌóÚó ÈöÛóíúÑö ÊóßúÈöíÑò¡
ÞóÇáóåõ Ýöí ÑóÓúãö Ôóßøò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇÈúäó ÑõÔúÏò
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÛóíúÑö ÊóßúÈöíÑò áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú
ÕóáóÇÊöåö ÈöÇáÑøõÚóÇÝö æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÊóãóÇãö ÕóáóÇÊöåö
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ãóäú ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÈöÓóáóÇãò ÇäúÊóåóì.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) åóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÃúãõæãö.
æóÇäúÙõÑú áóæú ÑóÚóÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúá ÓóáóÇãöåö Ãóæú ÇáúÝóÐøõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÌóæóÇÒö ÈöäóÇÆöåö æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ Åäú ÍóÕóáó ÇáÑøõÚóÇÝõ ÈóÚúÏ Ãóäú
(1/492)
ÃóÊóì ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáÓøõäøóÉö ãöäú
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóÅöäøóåõ íõÓóáøöãõ æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÝóÐøõ Ýöí Ðóáößó
ÓóæóÇÁñ æóÅöäú ÑóÚóÝó ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÎúáöÝõ ÇáúÅöãóÇãõ
ãöäú íõÊöãøõ Èöåöãú ÇáÊøóÔóåøõÏó æóíóÎúÑõÌõ áöÛóÓúáö ÇáÏøóãö æóíóÕöíÑõ
Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáúãóÃúãõæãö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÐøõ ÝóíóÎúÑõÌõ áöÛóÓúáö
ÇáÏøóãö Ëõãøó íõÊöãøõ ãóßóÇäóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ íóÈúäöí ÈöÛóíúÑöåö)
Ô: ÇáúÈóÇÁõ Ýöí Þóæúáöåö ÈöÛóíúÑöåö ÈöãóÚúäóì Ýöí Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÑøõÚóÇÝö Ãóæú áöáÓøóÈóÈöíøóÉö Ãóíú áóÇ íóÈúäöí ÈöÓóÈóÈò ÛóíúÑö
ÇáÑøõÚóÇÝö æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ãóäú ÍóÕóáó áóåõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ íõäóÇÝöí
ÇáÕøóáóÇÉó ãöäú ÓóÈúÞö ÍóÏóËò Ãóæú ÊóÐóßøõÑöåö Ãóæú ÓõÞõæØö äóÌóÇÓóÉò
Ãóæú ÊóÐóßøõÑöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÕóáóÇÊöåö Èóáú íóÞúØóÚõåóÇ
æóíóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáÕøóáóÇÉó æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ íóÈúäöí ÅáøóÇ Ýöí ÇáÑøõÚóÇÝö æóÍúÏóåõ¡ æóÃóÔóÇÑó
ÈöÐóáößó Åáóì ãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö áöáúÚõáóãóÇÁö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóÃóÌóÇÒó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇáúÈöäóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏóËö
ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÇáÑøõÚóÇÝõ ÚöäúÏóåõ ÍóÏóËñ ÛóÇáöÈñ¡ æóÃóÌóÇÒó ÃóÔúåóÈõ
áöãóäú ÑóÃóì Ýöí ËóæúÈöåö Ãóæú ÌóÓóÏöåö äóÌóÇÓóÉð Ãóäú íóÛúÓöáóåóÇ
æóíóÈúäöí.
æóßóÐóáößó Åäú ÃóÕóÇÈóåõ Ðóáößó Ýöí ÕóáóÇÊöåö äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö áóßöäú äõÞöáó Úóäúåõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáúÞóØúÚö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Ãóäøó ãóäú
Êóßóáøóãó áöÅöäúÞóÇÐö ÕóÈöíøò Ãóæú ÃóÚúãóì Ãóæú ÎóæúÝðÇ Úóáóì ãóÇáò
ßóËöíÑò: Åäøóåõ íóÞúØóÚõ æóíóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáÕøóáóÇÉó ãóÇ äóÕøõåõ æóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÔúåóÈó Åäú áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÃóÍóÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö íóÈúäöí Úóáóì
ãóÇ Õóáøóì ÃóÌúÒóÇåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÃóÕúáöåö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áöÛóÓúáö Ïóãò
ÑóÂåõ Ýöí ËóæúÈöåö Ãóæú áöÞóíúÁò¡ ÞóÇáó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó
ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÃóÔúåóÈó åõäóÇ ãóÚó ãóÇ äóÞóáõæåõ
Úóäúåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö Ãóäøó ãóäú Úóáöãó ÈöäóÌóÇÓóÉò Ýöí ØóæóÇÝöåö
ÞóØóÚó æóÇÈúÊóÏóÃóåõ. æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Íóßóì
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Úóäú ÃóÔúåóÈó Ãóäøóåõ íóÞõæáõ Ýöíãóäú
ÑóÃóì äóÌóÇÓóÉð Ýöí ËóæúÈöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö: Åäøóåõ íóÛúÓöáõåóÇ
æóíóÈúäöí æóåõæó ÈóÚöíÏñ Úóäú ÃóÕúáö ÇáúãóÐúåóÈö íõæåöãõ ÇäúÝöÑóÇÏóåõãóÇ
ÈöÐóáößó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇááøóÎúãöíø æóäóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö
Úóäú ãõÏóæøóäóÉö ÃóÔúåóÈó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøö Úóäú ÃóÔúåóÈó ßóãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íóÈúäöí
Ýöí ÇáúÍóÏóËö ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÛóÑöíÈñ æóãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúÈöäóÇÁõ ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö ÇáúãõäóÇÝöí ÝóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö
ÇáúãóÒúÍõæãõ æóÇáäøóÇÚöÓõ ÍóÊøóì íõÓóáøöãó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÈúäöíóÇäö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÕóáóÇÊöåöãóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö:
áóÇ íóÈúäöí Ýöí ÞõÑúÍóÉò æóáóÇ ÍóÑóÌó æóíóÚúäöí ÈöÐóáößó ÅÐóÇ
ÇäúÝóÌóÑóÊú ÇáúÞõÑúÍóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÓóÇáó ãöäúåóÇ Ïóãñ ßóËöíÑñ
æóÑóÌóÇ ÇäúÞöØóÇÚóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏ
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÃóËóÑõ Ïõãøóáò áóãú íõäúßó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÊóäúÈöíå ÍóÕóáó áóåõ ÑõÚóÇÝñ ÝóÎóÑóÌó áóåõ æóÛóÓóáó ÇáÏøóãó æóÑóÌóÚó
Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö]
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: áóæú ÍóÕóáó áóåõ ÑõÚóÇÝñ ÝóÎóÑóÌó
áóåõ æóÛóÓóáó ÇáÏøóãó æóÑóÌóÚó Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÍóÕóáó áóåõ ÑõÚóÇÝñ
ÂÎóÑõ áóãú íóÈúäö æóÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÄóáøóÝö íóÚúäöí
ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ åóÐóÇ ÇäúÊóåóì ÞõáúÊõ: æóßóÐóáößó
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóíúåö áöÛóíúÑöåö ÕóÑöíÍðÇ ÅáøóÇ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãúÚö¡ æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÞóÖóÇÁö íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÈõØúáóÇäö.
Õ (ßóÙóäøöåö ÝóÎóÑóÌó ÝóÙóåóÑó äóÝúíõåõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú Ùóäøó Ãóäøóåõ ÍóÕóáó áóåõ ÑõÚóÇÝñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÎóÑóÌó áöíóÛúÓöáóåõ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÑõÚóÇÝö æóÅöäøóãóÇ
åõæó ãóÇÁñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÕóáóÇÊöåö
áöÃóäøóåóÇ ÈóØóáóÊú Èóáú íóÈúÊóÏöÆõåóÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑ
æóãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÇäúÕóÑóÝó ãöäú ÕóáóÇÊöåö áóÍóÏóËò
Ãóæú ÑõÚóÇÝò Ùóäøó Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈóåõ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÔóíúÁó Èöåö ÇÈúÊóÏóÃó æóÅöÐóÇ ÊóÚóãøóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóØúÚó ÕóáóÇÊóåõ
ÃóÝúÓóÏó Úóáóì ãóäú ÎóáúÝöåö ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí
ÊóÈúÕöÑóÊöåö ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíãóäú Ùóäøó Ãóäøóåõ ÑóÚóÝó Ãóæú ÃóÍúÏóËó
ÝóÎóÑóÌó Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íõÕöÈúåõ Ðóáößó åóáú íóÈúäöí¿
æóÅöäú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ åóáú ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõãú ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ
íóÈúÊóÏöÆõ æóáóÇ íóÈúäöí æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÅãóÇãðÇ áóÇ ÊõÝúÓóÏõ Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóãøóÏú¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ÈöãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
æóíóÈúÊóÏöÆõ ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇÈúäöåö: Åäú Èóäóì ÃóÈúØóáó Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú
íóÚúáóãó ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúãöÍúÑóÇÈ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Ýöí áóíúáò ãõÙúáöãò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö íóÈúäöí
æóáóÇ íõÈúØöáõ Úóáóì ãóäú ÎóáúÝóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãöäú Ùóäøó Ãóäøóåõ
Óóáøóãó ÝóÎóÑóÌó Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÓóáøóãó æóåõæó ÃóÞúíóÓõ áöÍóÏöíËö Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö
(1/493)
Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóåõæó íóÙõäøõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÊóãøó æóÊóßóáøóãó Ëõãøó Èóäóì
ÇäúÊóåóì. ÝóÍóßóì Ýöí ÇáúÞóØúÚö æóÇáúÈöäóÇÁö Þóæúáóíúäö áöãóÇáößò
æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáöÇäúÕöÑóÇÝö
áöáúÍóÏóËö Ýöí ÝóÕúáö ÇáÓøóåúæö æóÚóÒóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö
æóÇáúæóÓóØö ÇáúÝóÑúÚóíúäö åõäóÇ æóÝöí ÈóÇÈö ÇáÓøóåúæö áöÕóÇÍöÈö
ÇáØøöÑóÇÒö æóÐóßóÑó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÚóÒóÇ ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúÈöäóÇÁö Ýöí
ÇáúÝóÑúÚóíúäö áöÓóÍúäõæäò æóÊóÈöÚó ÇáÔøóÇÑöÍõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí Ðóáößó ÕóÇÍöÈó ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóÅöäøóåõ ÚóÒóÇ ÇáúÞóæúáó
ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöÓóÍúäõæäò æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö æóæóÞóÚó
Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú ÇáØøöÑóÇÒö ÚóÒóæúåõ áöÓóÍúäõæäò
æóÃóÍóÇáó Úóáóì ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú íõÚúÒöåö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÝóáóÚóáøóåõ äóÞóáóåõ Úóäú
ÓóÍúäõæäò ÃóíúÖðÇ Ãóæú æóÞóÚó ãöäúåõ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö Óóåúæñ æóÚóáóì
Ðóáößó ÌóÑóì ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Ýóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúÈöäóÇÁö
æóáóãú íõÚúÒö ÇáúÝóÑúÚó áöÃóÍóÏò æóÊóÍóÕøóáó ãöäú ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö
Ýöí ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÈúØõáõ Úóáóíúåöãú æóíóÓúÊóÎúáöÝõ Ãóæú íóÓúÊóÎúáöÝõæäó ãóäú íõÊöãøõ
Èöåöãú¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ Ýöí áóíúáò
ãõÙúáöãò¡ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáñ ËóÇáöËñ ÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ãõØúáóÞðÇ
ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö æóäóÕøóåõ æóÃóßúËóÑõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó
æóÇáúãõÎúÊóÕöÑöíäó Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ÝóÅöäøóåõ ÃóÝúÓóÏó
Úóáóì ãóäú ÎóáúÝóåõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
ÚöäúÏäóÇ Ýöí ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÕóáóÇÊóåõ ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÃóÝúÓóÏó
Úóáóì ãóäú ÎóáúÝóåõ æóÍóãóáóåóÇ ÇááøóÎúãöíøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóãøóÏú¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöäóÝúÓö ÇááøóÝúÙö¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÙúåóÑõ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöí ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö ãóäú
ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ áöÑõÚóÇÝò Ãóæú ÍóÏóËò Ùóäøóåõ ÝóÈóÇäó ßóÐöÈõåõ
áóáúãóÔúåõæÑõ æóÇááøóÎúãöíøõ ãóÚó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóæú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ãóÃúãõæãöíåö¡
ËóÇáöËõåóÇ Åäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõåõ Úöáúãñ ßóÐöí ÙõáúãóÉò
ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ãõØúáóÞðÇ áöáúÈóÇÌöíøö ãóÚó
ÇáÔøóíúÎö Úóäú ÓóÍúäõæäò æóÇááøóÎúãöíøö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäö
ÍóÇÑöËò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏõæÓò æóíóÍúíóì Èúäö ÚõãóÑó ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöÞóæúáö
ÃóÔúåóÈó áóÇ íõÈúØöáõåóÇ ÖóÍößñ ÚóãúÏðÇ æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ãõØúáóÞðÇ áöáúãõÏóæøóäóÉö ãóÚó ÇÈúäö ÍóÇÑöËò Úóäú
ÓóÍúäõæäò æóÇáúÈóÇÌöíøö Úóäú ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ÇáÊøóÝúÕöíáõ áöáÕøóÞóáøöíøö ãóÚó ÇááøóÎúãöíøö Úóäú
ÓóÍúäõæäò ÇäúÊóåóì ÈöáóÝúÙöåö ÅáøóÇ ÚóÒúæó ÇáúÃóÞúæóÇáö ÝóÝóÕøóáúÊõåõ
áöÃóÌóáö ÇáúÈóíóÇäö Ýóíóßõæäõ áöÓóÍúäõæäò ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò æóÚóÒóÇ
ÇáËøóÇäöí áöáúãõÏóæøóäóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó
ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáóåõ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóäóÕøóåõ ÞóÇáó:
æóãóäú ÇäúÕóÑóÝó ãöäú ÕóáóÇÊöåö áöÍóÏóËò Ãóæú ÑõÚóÇÝò Ùóäøó Ãóäøóåõ
ÃóÕóÇÈóåõ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Èöåö ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÕøóáóÇÉó
æóáóæú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ÃóÝúÓóÏó Úóáóì ãóäú ÎóáúÝóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
æóãöäú Þóæúáö ãóÇáößò Åäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÕóáóÇÊóåõ ãõÊóÚóãøöÏðÇ
ÃóÝúÓóÏó Úóáóì ãóäú ÎóáúÝóåõ Ëõãøó ÐóßóÑó Þóæúáó ÓóÍúäõæäò
ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö æóíõÄóíøöÏõ ßóáóÇãó ÇÈúäö íõæäõÓó ãóÇ äóÞóáóåõ ÚöíóÇÖñ
Úóäú ÃóßúËóÑö ÇáÔøóÇÑöÍöíäó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÇÞúÊóÕóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáØøöÑóÇÒö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇááøóÎúãöíøõ
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ äóÇÌöí ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÞóÇáó: Åäøó Þóæúáó
ÇááøóÎúãöíøö ÃóÙúåóÑõ ãöãøóÇ äóÞóáóåõ ÚöíóÇÖñ Úóäú ÃóßúËóÑö
ÇáÔøóÇÑöÍöíäó áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÅöãóÇãö Ùóäøó
æóÈóíúäó ßóæúäöåö ÊóÚóãøóÏó áóßöäú äóÞóáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ÃóÝúÓóÏó ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì
ÞõáúÊõ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö ÇáúãóÃúãõæãöíäó
ÃóÑúÌóÍõ áößóæúäöåö ãóÐúåóÈó ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãúÚö:
Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ æóäóÞóáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóæøóáö Úóäú ÓóÍúäõæäò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÕóáóÇÉó
ÇáúÅöãóÇãö æóÕóáóÇÉó ãóäú ÎóáúÝóåõ ÈóÇØöáóÉñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóãóÚúäóÇåõ
Åäú ßóÇäó íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÚúáóãó ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÅáóÎú æóÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì åóÐóÇ ÝóÌóÚóáó ÇáËøóÇáöËó ÊóÝúÓöíÑðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: ãóäú Ùóäøó ÈõØúáóÇäó ÕóáóÇÊöåö
ÈöÊóãóÇÏöíåö ÈöÑõÚóÇÝò Ãóæú ÍóÏóËò ÝóÇäúÕóÑóÝó Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ
ÈõØúáóÇäõ Ùóäøöåö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÑøõÚóÇÝö ÅÐóÇ áóãú íóÊóßóáøóãú æóáóãú
íóãúÔö Úóáóì äóÌóÇÓóÉò ÝóÅöäøóåõ íóäúÊóÙöÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ
íõãúßöäõ ÕöÍøóÉõ ãóÇ Ùóäøóåõ ÞöÈóáó ÇäúÕöÑóÇÝöåö ÝóÇäúÕóÑóÝó ÞóÈúáó
ÇáÊøóãúíöíÒö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáÊøóãúíöíÒõ áöÃóäøóåõ Ýöí áóíúáò ãõÙúáöãò æóÇÌúÊóåóÏó
ÝóÃóÎúØóÃó ÝóÝöí ÈöäóÇÆöåö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúäöí
æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÇáÔøóÇÐøõ Ãóäøóåõ íóÈúäöí æóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóåöÏö íõÎúØöÆõ åóáú íõÚúÐóÑõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö Ãóãú
áóÇ æóÃóãøóÇ
(1/494)
Ýöí ÇáúÍóÏóËö ÝóÅöäú áóãú íõØöáú ÝöÚúáóåõ
ÈóÚúÏó ÇáÙøóäøö ßóÇäó ßóÇáÑøõÚóÇÝö æóÅöäú ØóÇáó ÝöÚúáõåõ Ãóæú Êóßóáøóãó
ÚóÇãöÏðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇäúÕóÑóÝó Úóáóì Ãóäøó
ÕóáóÇÊóåõ ÈóÇØöáóÉñ æóÇáÑøóÇÚöÝó ÇäúÕóÑóÝó Úóáóì Ãóäøóåõ íóÛúÓöáõ
ÇáÏøóãó Ëõãøó íóÈúäöí ÇäúÊóåóì ÞõáúÊõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáúÍóÏóËö
ÇáúÈõØúáóÇäõ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ íóÙúåóÑõ áöáúÞóæúáö ÈöÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÌúåõ
ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÇáúãõÍúÏöËó ÎóÑóÌó Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÈõØúáóÇäö æóáóÇ
íõÔúÈöåõ ãöäú Ùóäøó Ãóäøóåõ Óóáøóãó áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÊóãóÇãö ÕóáóÇÊöåö æóÕöÍøóÊöåóÇ¡ äóÚóãú ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ãóäú íõÌöíÒõ ÇáúÈöäóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏóËö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ÝóÕúáö ÇáÑøõÚóÇÝö: ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ:
æóãóäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö áöÑõÚóÇÝò Ëõãøó Ôóßøó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
æóåõæó íóÛúÓöáõ ÇáÏøóãó ÝóÑóÝóÚó ÇáÔøóßøó ÈöÇáúíóÞöíäö ÝóÇÈúÊóÏóÃó
ÇáúæõÖõæÁó ÝóáóãøóÇ ÊóæóÖøóÃó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ Úóáóì æõÖõæÁò ÝóÞóÏú
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÇäúÊóÝóì ÇÈúäõ íõæäõÓó ßóãóäú Ùóäøó Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈóåõ
ÑõÚóÇÝñ æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÎóÑóÌó íóÛúÓöáõåõ ÝóÅöÐóÇ åõæó ãóÇÁñ
ÝóÞóÏú ÃóÈúØóáó ÕóáóÇÊóåõ ÞóÇáó æóáóæú ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ãõÊóæóÖøöÆñ Íöíäó
åóãøó ÈöÇáúæõÖõæÁö ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúãóáó ÔóíúÆðÇ Èóäóì Úóáóì ÕóáóÇÊöåö
ÇäúÊóåóì ÞõáúÊõ ÅÐóÇ ÚóÒóãó Úóáóì ÑóÝúÖö ÇáÕøóáóÇÉö æóåóãøó ÈöÇáúæõÖõæÁö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÈõØúáóÇäõ ÇáÕøóáóÇÉö äóÚóãú Åäú ÊóÝóßøóÑó ÞóáöíáðÇ áóãóÇ
ÍóÕóáó áóåõ ÇáÔøóßøõ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ãõÊóæóÖøöÆñ ÝóåóÐóÇ íóÈúäöí
Úóáóì ÕóáóÇÊöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóãóäú ÐóÑóÚóåõ ÞóíúÁñ áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ)
Ô ÐóÑóÚóåõ ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú ÛóáóÈóåõ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó
ãóäú ÛóáóÈóåõ ÇáúÞóíúÁõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ
æóíóÊóãóÇÏóì ÝöíåóÇ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó áöÛóÓúáöåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóãóÝúåõæãõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóãøóÏó ÇáúÞóíúÁó
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóåõæó ßóÐóáößó æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóíúÁõ ØóÇåöÑðÇ
Ãóæú áóãú íóÑõÏøõåõ ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö Åáóì ãóÍöáøò íõãúßöäõ ØóÑúÍõåõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóíúÁõ äóÌöÓðÇ ÈöÃóäú ÊóÛóíøóÑó Úóäú åóíúÆóÉö ÇáØøóÚóÇã
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóæú ÞóÇÑóÈó ÃóæúÕóÇÝó ÇáúÚõÐúÑóÉö Úóáóì ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÈóØóáóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóíúÁõ ØóÇåöÑðÇ æóÑóÏøóåõ ÈóÚúÏó
ÇäúÝöÕóÇáöåö Åáóì ãóÍöáøò íõãúßöäõ ØóÑúÍõåõ äóÇÓöíðÇ Ãóæú ãóÛúáõæÈðÇ
ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö ÞóæúáóÇäö æóÃóãøóÇ Åäú ÑóÏøóåõ ØóÇÆöÚðÇ ÛóíúÑó
äóÇÓò ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö æóáúäóÐúßõÑú áóÝúÙó
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóßóáóÇãó ÇáÔøõíõæÎö ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö
ÇáÑøõÚóÇÝö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóãóäú ÊóÞóíøóÃó
ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÚóÇãöÏò ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÕøóáóÇÉó æóáóÇ íóÈúäöí ÅáøóÇ
Ýöí ÇáÑøõÚóÇÝö æóÍúÏóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÇáúÞóíúÁõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö ãöäúåõ ãóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö æóáóæú
áóãú íóÊóÚóãøóÏúåõ æóãöäúåõ ãóÇ áóÇ íõÈúØöáõåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóãøóÏóåõ
ÝóÇáúÃóæøóáõ åõæó ãóÇ ßóÇäó äóÌöÓðÇ ãöãøóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ÕöÝóÉö ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáËøóÇäöí ãóÇ ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ ÝóíóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáúÚóÇãöÏõ ãöäú
ÛóíúÑöåö ßóÇáúÃóßúáö Úóáóì ãóÇ Èóíøóäóåõ Ýöí ÇáúÃóßúáö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÇáúÞóíúÁö ÇáäøóÌöÓö ÅÐóÇ ØóÑóÃó Úóáóíúåö
åóáú íóÛúÓöáõåõ Úóäúåõ æóíóÈúäöí ÝóÚöäúÏ ÃóÔúåóÈó íóÈúäöí Ýöíåö æóÝöí
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ãõÏóæøóäóÊöåö Ëõãøó
ÐóßóÑó ÊóæúÌöíåó ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÑøõÚóÇÝö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ãóäú
ÐóÑóÚóåõ ÇáúÞóíúÁõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÕöíóÇãõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí íóÓúÊóÞöí ØóÇÆöÚðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÑóÓúãò ÇÓúÊóÃúÐóäó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ Åäú ÑóÏøóåõ
ÈóÚúÏó ÝõÕõæáöåö Ýöí ÝóÓóÇÏö ÕóáóÇÊöåö æóÕöíóÇãöåö íõÑöíÏõ Åäú ÑóÏøóåõ
äóÇÓöíðÇ Ãóæú ãóÛúáõæÈðÇ æóÃóãøóÇ Åäú ÑóÏøóåõ ØóÇÆöÚðÇ ÛóíúÑó äóÇÓò
ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó Ðóáößó íõÝúÓöÏõ Õóæúãóåõ æóÕóáóÇÊóåõ æóÞóÏú
Þöíáó Åäøó ÇáúãóÛúáõæÈó ÃóÚóÐúÑõ ãöäú ÇáäøóÇÓöí æóáóÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó
ÇáúæõÖõæÁó æóÅöäú ßóÇäó äóÌöÓðÇ áöÊóÛóíøõÑöåö Úóäú ÍóÇáö ÇáØøóÚóÇãö Åáóì
ÍóÇáö ÇáÑøóÌöíÚö Ãóæú ãóÇ íõÞóÇÑöÈõåõ ÅÐú áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁó Úóáóì
ãóÐúåóÈö ãóÇáößò ÅáøóÇ ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÓøóÈöíáóíúäö ãöäú ÇáúãõÚúÊóÇÏö
Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞò Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÇÎúÊöáóÇÝò
ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ãóäú ÐóÑóÚóåõ ÇáúÞóíúÁõ ÛóáóÈóÉð
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÕóÍöíÍóÉñ
æóÃóäøó ãóäú ÊóÚóãøóÏó ÇáúÞóíúÁó Ãóæú ÑóÏøóåõ ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö
ØóÇÆöÚðÇ ÝóÕóáóÇÊõåõ ÈóÇØöáóÉñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáÑøóÓúãö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóãú íóÍúßö Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÇáó: æóÚóãúÏõ ÞóíúÆöåö æóÇÈúÊöáóÇÚõåõ ÈóÚúÏó ÝóÕúáöåö
ãõÈúØöáñ ÇäúÊóåóì¡ æóÅöäú ÑóÏøóåõ ÛóáóÈóÉð Ãóæú ÓóåúæðÇ ÝóÇÎúÊóáóÝó
Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÝóÓóÇÏö ÕóáóÇÊöåö æóÕöíóÇãöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: Åäøóåõ ÞóÏú Þöíáó: Åäøó ÇáúãóÛúáõæÈó ÃóÚúÐóÑõ ãöäú ÇáäøóÇÓöí
æóíóÊóÍóÕøóáõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÑõÌõæÚöåö ÛóáóÈóÉð Ãóæú
(1/495)
äöÓúíóÇäðÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò äóÞóáóåóÇ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÝóÕúáö ÇáÓøóåúæö æóäóÕøóåõ æóÝöí ÈõØúáóÇäöåóÇ
ÈöÇÈúÊöáóÇÚö ãóÝúÕõæáöåö ÓóåúæðÇ Ãóæú ÛóáóÈóÉð¡ ËóÇáöËõåóÇ Åäú ÓóåóÇ
áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇäúÊóåóì.
ÅÐóÇ Úóáöãó åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
ÚóÇãöÏò ãõÔúßöáñ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáúãõÞóíøóÏóÇÊö Ýöí åóÐóÇ äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãõÔúßöáñ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÑöíÏó ÇáúßóËöíÑó Ãóæú ÇáäøóÌóÓó Ãóæú ÇáúãóÑúÏõæÏó ÈóÚúÏó ÅãúßóÇäö
ÇáØøóÑúÍö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ Ãóäøóåõ Þöíáó áöÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑö
áóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÐóåóÈó áöáúÞóíúÁö áóÇ íóÚõæÏõ áöáúÈöäóÇÁö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøõÚóÇÝö¡ ÝóÞóÇáó: ÕóæóÇÈñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøõíõæÎó Íóãóáõæåõ
Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó æóíõÚóÖøöÏõ ãóÇ ÕóæøóÈóåõ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ æóáóÇ
íõÈúäóì ÅáøóÇ Ýöí ÇáÑøõÚóÇÝö æóÅöäøó ÃóÔúåóÈó íõÎóÇáöÝõ Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ
äóÞõæáõ åõäóÇ Åäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÛúáõæÈö ãõäúÏóÑöÌñ Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íõÈúäóì ÈöÛóíúÑöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÓøóåúæö ÅÐú
ÞóÇáó: æóÈöÊóÚóãøõÏö ßóÓóÌúÏóÉò Ãóæú äóÝúÎò Ãóæú Ãóßúáò Ãóæú ÔõÑúÈò Ãóæú
ÞóíúÁò ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãõÞóíøóÏóÇÊö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúÞóíúÁó ÇáúßóËöíÑó íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó æóáóæú ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ
Ãóæú ßóÇäó ÛóáóÈóÉð æóÞóÏú äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóäóÕøóåõ æóÇáúÞóáúÓõ æóåõæó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ÚöäúÏó
ÇáöÇãúÊöáóÇÁö Ãóæú ÈóÑúÏö ÇáúãöÒóÇÌö æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöíåö ÇáØøóÚóÇãõ
ÛóíúÑó ãõÊóÛóíøöÑò Ýóåõæó áóíúÓó ÈöäóÌöÓò¡ áóßöäøóåõ Åäú ÎóÑóÌó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóßóËõÑó ÞóØóÚó áóíúÓó áöäóÌóÇÓóÊöåö Èóáú áöÃóäøóåõ ãõÔúÛöáñ
Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú Þóáøó áóãú íóÞúØóÚú ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÞóÈöáóåõ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÈöíÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöí ÈóÇÈò ÌóÇãöÚò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö:
æóÙóÇåöÑõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúãóÑúÏõæÏó íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó ãõØúáóÞðÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó äöÓúíóÇäðÇ Ãóæú ÛóáóÈóÉð Ãóæú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÛóáóÈóÉö æóÇáäøöÓúíóÇäö.
(ÊóäúÈöíåñ) (ÇáúÞóáúÓõ) ãóÇÁñ ÍóÇãöÖñ ßóÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ æóÃóäøóåõ áóÇ
íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúÞóáúÓõ ãóÇÁñ ÍóÇãöÖñ
ÊóÞúÐöÝõåõ ÇáúãóÚöÏóÉõ ÇäúÊóåóì.
æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÞóíúÁö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÛóíøöÑðÇ Ýóåõæó äóÌöÓñ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáúÞóíúÁö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÊóÛóíøöÑò ÝóáóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó
áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ÛóáóÈóÉð ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÇáúÞóáúÓó
ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÊóÚóãøõÏö ÇáúÞóíúÁö ÝóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú
ÇÈúÊóáóÚóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú æóÕóáó Åáóì ãóÍöáøò íõãúßöäõ ØóÑúÍõåõ
ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó äöÓúíóÇäðÇ Ãóæú
ÛóáóÈóÉð ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóÛóáóÈóÉõ ÇáúÞóáúÓö áóÛúæñ ÝóÅöäú ÇÈúÊóáóÚóåõ ÈóÚúÏó ÝóÕúáöåö ÚóãúÏðÇ
ÝóÝöí ÈõØúáóÇäöåóÇ äóÞóáóÇ ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäö
ÑõÔúÏò Úóäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö äóÇÝöÚò ÃóÓóÇÁó æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö
ÇäúÊóåóì. æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÝóÅöäøó
ÇÈúäó ÑõÔúÏò ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãò ÇÓúÊóÃúÐóäó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö áóãøóÇ Íóßóì ÑöæóÇíóÉó ÇÈúäö äóÇÝöÚò æóåõæó ÈóÚöíÏñ
ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãöäú Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ æóåõæó Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó ÇáúÞóíúÁó ÇáúãõÊóÛóíøöÑó Úóäú åóíúÆóÉö
ÇáØøóÚóÇãö ØóÇåöÑñ ãóÇ áóãú íõÔóÇÈöåú ÃóÍóÏó ÃóæúÕóÇÝö ÇáúÚõÐúÑóÉö
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóíóÝúÕöáõ Ýöí ÇáúÞóáúÓö ßóãóÇ íóÝúÕöáõ Ýöí
ÇáúÞóíúÁö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÞóÏøóãó ÇáúÈöäóÇÁó æóÌóáóÓó Ýöí ÂÎöÑóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóáóæú áóãú Êóßõäú
ËóÇäöíóÊóåõ)
Ô åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÎóãúÓö ßõáøöåóÇ ÍóÊøóì Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÇÖöÑö ÇáøóÐöí ÃóÏúÑóßó ËóÇäöíóÉó ÅãóÇãò ãõÓóÇÝöÑò
ÝóÅöäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö ÝóíóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÉò ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö
Ëõãøó íóÌúáöÓõ Ëõãøó íóÞõæãõ ÝóíóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÉò ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö
æóíõÎúÊóáóÝõ åóáú íóÌúáöÓõ Ãóãú áóÇ ÝóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö íóÌúáöÓõ Ëõãøó
íóÃúÊöí ÈöÃõÎúÑóì ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö æóÓõæÑóÉò æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí
Þóæúáöåö
(1/496)
æóÎóæúÝñ ÈöÍóÖóÑò æóäóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãúÚö Úóäú ÇÈúäö åóÇÑõæäó
æóÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÝöí ßóáóÇãöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóäúÕõæÕñ áöáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí
ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÕóæøóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÈóåúÑóÇãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó
Ýöíãóäú ÃóÏúÑóßó ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö¡ æóÕóæøóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö ãõÓóÇÝöÑðÇ æóÕóáøóì Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí
ÈöÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúÃõæáóì ÑóßúÚóÉð æóíõÕóáøöí ãóäú ÎóáúÝóåõ ãöäú
ÇáúÍóÖóÑöíøöíäó ËóáóÇËó ÑóßóÚóÇÊò Ëõãøó íõÕóáøöí ÈöÇáØøóÇÆöÝóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó Ëõãøó íõÓóáøöãõ Ýóíóßõæäõ Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóåöíó ÇáÑøóßúÚóÉõ
ÇáúÃõæáóì æóÇáúÈöäóÇÁõ æóåõæó ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö ÇáúÃóÎöíÑóÊóÇäö æóÐóßóÑó
Ðóáößó Úóäú ÇááøóÎúãöíøö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |