ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÝóÕóáøö ÇáÓøóåúæö Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáÕøóáóÇÉö]
Õ (ÝóÕúáñ Óõäøó áöÓóåúæò æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ÈöäóÞúÕò ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ
Ãóæú ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ÓóÌúÏóÊóÇäö ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö)
Ô: æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáÓøóåúæö Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Íõßúãó ÇáÓøóåúæö Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáÕøóáóÇÉö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ÇáúãõäúÊóÞóì æóÇáÓøóåúæõ æóÇáÐøõåõæáõ Úóäú ÇáÔøóíúÁö ÊóÞóÏøóãóåõ ÐößúÑñ
Ãóæú áóãú íóÊóÞóÏøóãúåõ æóÃóãøóÇ ÇáäøöÓúíóÇäõ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÊóÞóÏøóãóåõ ÐößúÑñ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Íõßúãö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÞóÈúáöíøðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÈóÚúÏöíøðÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞóÈúáöíøõ ÝóÞöíáó Åäøóåõ ÓõäøóÉñ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÞöíáó æóÇÌöÈñ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
ãöäú ÈõØúáóÇäöåóÇ ÈöÊóÑúßöåö æóÞöíáó ÈöæõÌõæÈöåö Ýöí ËóáóÇËö Óõäóäò
æóÈöÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÓõäøóÊóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÚúÏöíøõ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáúæóåøóÇÈö æóÇáúãóÇÒöÑöíøõ åõæó ÓõäøóÉñ æóÞöíáó æóÇÌöÈñ ÍóßóÇåõ Ýöí
ÇáØøöÑóÇÒö åóßóÐóÇ äóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÎöáóÇÝó æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÝöí ÇáÓøóåúæö ÓóÌúÏóÊóÇäö æóÝöí æõÌõæÈöåöãóÇ
ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÃóØúáóÞó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí æõÌõæÈöåöãóÇ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÞóÈúáöíøö
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÚúÏöíøõ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈöåö æóÞóÏú
ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ãöËúáó Ðóáößó ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò æóÇÈúäõ
åóÇÑõæäó æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö äóÞóáóåõ Úóäúåõãú ÇÈúäõ äóÇÌöí ÞóÇáó
æóÞóæøóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÞóæúáöåöãú ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÓøõÌõæÏó
ÇáúÈóÚúÏöíøó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúØóÚõ Èóáú íóÃúÊöí Èöåö
ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÇáó æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞõÕõæÑñº áöÃóäøóåõ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö
ÇáØøöÑóÇÒö æóíóÑõÏøõ ÇáÊøóÞúæöíóÉó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäöåö
æóÇÌöÈðÇ Ãóäú íóÞúØóÚó ÇáÕøóáóÇÉó áóåõ ÅãøóÇ ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÎöáóÇÝö Ãóæú
áößóæúäöåö ãõÊóÚóÞøóÈðÇ Ýöí ÐóÇÊöåö áößóæúäöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö íõæÞóÚõ
ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÑóÇÝö: ãõÞúÊóÖóì ãóÐúåóÈöäóÇ
æõÌõæÈõ ÇáúÞóÈúáöíøö ÞóÇáó æóßóÇäó ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ íóãúÊóäöÚõ ãöäú
ÅØúáóÇÞö ÇáúæõÌõæÈö æóÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóÊóäóæøóÚõ áöæóÇÌöÈò æóÓõäøóÉò æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ÇáúÈóÚúÏöíøó ÓõäøóÉñ æóÇáúÞóÈúáöíøó æóÇÌöÈñ Úóáóì ÞóæúáöäóÇ Åäøóåõ Åäú
ÃóÎøóÑó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÊóÃúÎöíÑðÇ ØóæöíáðÇ
ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÚóÏóãõ
æõÌõæÈöåöº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Îóáöíáñ:
æóÞóÏú íõÚúÊóÑóÖõ Úóáóíúåö ÈöæõÌõæÈö ÇáúåóÏúíö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÚóãøóÇ
áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò.
(ÞõáúÊ) æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌøö Ãóäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ýöí ßõáøö ãóÇ
íõæÌöÈõ ÇáÏøóãó Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ
(2/14)
æóáóßöäøóåõ áóíúÓó ÈöÑõßúäò æóÑóÌøóÍó
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÞóæúáó ÈöÓõäøöíøóÉö
ÇáÓøõÌõæÏö ÞóÈúáöíøðÇ Ãóæú ÈóÚúÏöíøðÇ ÃóãøóÇ ÇáúÈóÚúÏöíøõ ÝóáóÇ ßóáóÇãó
Ýöí ÑõÌúÍóÇäöåö Èóáú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ãõÞóÇÈöáöåö æóÃóãøóÇ
ÇáúÞóÈúáöíøõ ÝóÇÚúÊóãóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóÑóÌøóÍó ÇáúÞóæúáó ÈöÇáÓøõäøöíøóÉö æóÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÈöÃóäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøõ
æóÌóãóÇÚóÉñ æóÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÇáúßóÑõæÝö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúæõÌõæÈö¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: åóáú ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö
ÓõäøóÉñ¿ æóÑóÌøóÍó Ãóæú æóÇÌöÈñ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúåóÈö ÞóæúáóÇäö
æóÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ ÃóßúËóÑõ äõÕõæÕöåöãú Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáÊøóÞóÑøõÈõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõÑóÞøóÚóÉö ÇáúãóÌúÈõæÑóÉö ÅÐóÇ ÚóÑóÖó ÝöíåóÇ ÇáÔøóßøõ
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú ÊóÑúÞöíÚöåóÇ æóÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡
æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑúÞöíÚö Ãóæúáóì ãöäú
ÅÚóÇÏóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ãöäúåóÇÌõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
æóãöäúåóÇÌõ ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÇáÓøóáóÝö ÇáÕøóÇáöÍö ÈóÚúÏóåõãú
æóÇáúÎóíúÑõ ßõáøõåõ Ýöí ÇáöÇÊøöÈóÇÚö æóÇáÔøóÑøõ ßõáøõåõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÚö
¡ æóÞóÏú ÞóÇáó «- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ ÕóáóÇÊóíúäö Ýöí
íóæúãò» ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóÍóÏò ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÎóíúÑñ
áóäóÈøóåó Úóáóíúåö æóÞóÑøóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì áóÇ íõÊóÞóÑøóÈõ Åáóíúåö ÈöãõäóÇÓöÈóÇÊö ÇáúÚõÞõæáö æóÅöäøóãóÇ
íõÊóÞóÑøóÈõ Åáóíúåö ÈöÇáÔøóÑúÚö ÇáúãóäúÞõæáö ÇäúÊóåóì. ÈöáóÝúÙöåö
æóäóÞóáóåõ ÇáúåóæøóÇÑöíøõ ÈöáóÝúÙöåö æóáóßöäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÚóÑóÖó áóåõ
ÝöíåóÇ ÇáÓøóåúæõ ÈóÏóáó ÇáÔøóßøö æóÇáúßõáøõ ÕóÍöíÍñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó íóÚúäöí Ãóäøó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö áóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ÇáÓøóåúæõ
ÝöíåóÇ. ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äõÞúÕóÇäò
ÝóÍóßóì ÇáúÈöÓóÇØöíøõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøõÏö¡ æóÃóãøóÇ
Åäú ÊóßóÑøóÑó ÈöÒöíóÇÏóÉò æóäóÞúÕò ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ
æóåõæó Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÒöãò
æóÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÈöÇáÊøóÚóÏøõÏö æóÃóäøóåõ íóÓúÌõÏõ ÞóÈúáõ æóÈóÚúÏõ
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö ÅäúßóÇÑõ Ðóáößó.
(ÊóäúÈöíåñ) íõÊóÕóæøóÑõ ÊóÚóÏøõÏõ ÇáÓøõÌõæÏö áöÊóßóÑøõÑö ÇáÓøóåúæö Ýöí
ÇáúãóÓúÈõæÞö ÅÐóÇ ÓóÌóÏó áöáäøóÞúÕö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö
Ëõãøó ÓóåóÇ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõ
áöÓóåúæöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöäóÞúÕò ÓóÌóÏó ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÒöíóÇÏóÉò ÓóÌóÏó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö.
(ÞõáúÊ) æóíõÊóÕóæøóÑõ ÊóßúÑóÇÑõ ÇáÓøõÌõæÏö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÈõæÞö Ýöí
ÕõæÑóÉò ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöíãóäú ÓóåóÇ ÈöäóÞúÕò æóÓóÌóÏó áóåõ
ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö Ëõãøó Êóßóáøóãó ÓóÇåöíðÇ ÈóÚúÏó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
æóÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöäøóåõ äóÞóáó Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõåõ ÈöäóÞúÕö ÓõäøóÉò
ãõÄóßøóÏóÉò íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÓøõÌõæÏó ÅäøóãóÇ íõÓóäøõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÓõäøóÉð
ãõÄóßøóÏóÉð ÓóåúæðÇ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÝóÑöíÖóÉð Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøðÇ
Ãóæú ÓõäøóÉð ÛóíúÑó ãõÄóßøóÏóÉò Ãóæú ÊóÑóßó ÓõäøóÉð ãõÄóßøóÏóÉð ÚóãúÏðÇ
ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÓøõäóäõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÄóßøóÏóÉö æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÇÊ ÝóÅöäú ÓóÌóÏó áóåóÇ
ÈóØóáóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäóäõ ÇáúãõÄóßøóÏóÉõ
ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ ÚóãúÏðÇ ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó ÃóíúÖðÇ æóÇÎúÊõáöÝó åóáú ÊóÈúØõáõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÊóÑúßöåóÇ Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ÓóåúæðÇ
ÓóÌóÏó áóåóÇ æóÇáÓøõäóäõ ÇáúãõÄóßøóÏóÉõ ÇáøóÊöí íõÓúÌóÏõ áóåóÇ ËóãóÇäò.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö áóãøóÇ ÐóßóÑó ÓõäóäóÏ ÇáÕøóáóÇÉö Ýóãöäú åóÐöåö
ÇáÓøõäóäö ËóãóÇäö Óõäóäò ãõÄóßøóÏóÇÊò íóÌöÈõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö
áöáÓøóåúæö ÚóäúåóÇ æóÅöÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝò áöÊóÑúßöåóÇ
ÚóãúÏðÇ æóåöíó ÇáÓøõæÑóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ãóÚó Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÌóåúÑõ
Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÌóåúÑö æóÇáúÅöÓúÑóÇÑõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÓúÑóÇÑö
æóÇáÊøóßúÈöíÑõ Óöæóì ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú
ÍóãöÏóåõ æóÇáÊøóÔóåøõÏõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáúÌõáõæÓõ áóåõ æóÇáÊøóÔóåøõÏõ
ÇáúÂÎöÑõ æóÓóÇÆöÑõåóÇ áóÇ Íõßúãó áöÊóÑúßöåóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÅáøóÇ Ýöí ÊóÃúßöíÏö ÝóÖóÇÆöáöåóÇ ÍóÇÔóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉó ÊõÕóáøöí ÈöÛóíúÑö ÞöäóÇÚò ÝóÅöäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áóåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Óõäóäö ÇáÕøóáóÇÉö æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ áöáÊøóßúÈöíÑö æóÇáÊøóÍúãöíÏö ÝóíõÑöíÏõ
ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö Ãóæú ÊóÍúãöíÏóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóßúÈöíÑóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ æóÇáÊøóÍúãöíÏóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ
áóåóÇ æóÅöäú ÓóÌóÏó áóåóÇ ÈóØóáóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) íõÓúÊóËúäóì ãöäú Þóæúáöåöãú íóÓúÌõÏõ áöäóÞúÕö ÇáÓøõäøóÉö
ÇáúãõÄóßøóÏóÉö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ ÝóÅöäøóåõãú ÌóÚóáõæåõ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÞóÇáõæÇ íóÓúÌõÏõ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(2/15)
ÊóäúÈöíåñ) æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏö
Þóæúáöåö ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ ÈößóæúäöåóÇ ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ
íõÓúÌóÏõ áöáúÂÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÓõäøóÉñ
ãõÄóßøóÏóÉñº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáÓøõäóäö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ÇáäøõÞúÕóÇäõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóÅöäøóåõ íõÛóáøóÈõ Íõßúãõ ÇáäøõÞúÕóÇäö
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóÍóáøö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
ÝóÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åáóì Ãóäøó ÇáÓøõÌõæÏó ßõáøóåõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö
æóÐóåóÈó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åáóì Ãóäøóåõ ßõáøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÐúåóÈõ Úóáóì Þóæúáóíúäö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö
ãóÇáößò Ãóäøóåõ íõÓúÌóÏõ áöáäøóÞúÕö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö æóáöáÒøöíóÇÏóÉö
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÑõæöíó ÇáÊøóÎúíöíÑõ¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: íóÚúäöí Åäú ÔóÇÁó ÓóÌóÏó ÞóÈúáõ Ãóæú ÈóÚúÏõ
ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ÒöíóÇÏóÉð Ãóæú äõÞúÕóÇäðÇ Ãóæú åõãóÇ ãóÚðÇ æóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÍóßóÇåõ ÇááøóÎúãöíøõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúÞóÈúáöíøö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó Íõßúãó ÇáÓøõÌõæÏö ÇáúÈóÚúÏöíøö
æóÇáÓøõÌõæÏö ÇáúÞóÈúáöíøö ÞóÇáó: ÝóÇáúÃóæøóáõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö¡
æóÇáËøóÇäöí Ýöí ßóæúäöåö ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÊóÎúíöíÑóåõ ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúãóÔúåõæÑö æóÇáúãóÌúãõæÚóÉö æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇááøóÎúãöíøõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇÎúÊöíóÇÑñ ãöäúåõ
æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÑöæóÇíóÉð ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇááøóÎúãöíøö ËóáóÇËóÉð ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ¡
ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáÓøóåúæóíúäö ÏóÇÎöáñ
Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ íõÛóáøóÈõ ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ
ÊóÛúáöíÈõ ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÃóäøóåõ íóÓúÌõÏõ áóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö
æóÑóæóì Úóáöíøõ Èúäõ ÒöíóÇÏò ÊóÛúáöíÈó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÃóäøóåõ íóÓúÌõÏõ
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÍóÇÒöãò æóÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÃóÈöí ãóÓúáóãóÉó íóÓúÌõÏõ áóåõãóÇ
ÓõÌõæÏóíúäö ÞóÈúáõ æóÈóÚúÏõ ÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöáäøóÞúáö ãõæóÇÝöÞñ áöÏóáöíáö ÇáúÚóÞúáö.
[ÝóÑúÚñ ÓóåóÇ Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ëõãøó äóÓöíó Óóåúæóåõ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÓóáóÝó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö ãóäú ÓóåóÇ Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ëõãøó äóÓöíó Óóåúæóåõ ÝóáóÇ íóÏúÑöí
ÃóÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¿ ÝóáúíóÓúÌõÏú ÞóÈúáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö ÇáäøõÞúÕóÇäö Úóáóì Íõßúãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóãóÇ ÛóáóÈó
ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ áößóæúäöåö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúãõÑóÇÚóÇÉö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú Þóæúáöåö æóÝöí ÇáúÌóáøóÇÈö æóÅöäú ÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ
ÓóåóÇ æóáóãú íóÏúÑö ÒóÇÏó Ãóãú äóÞóÕó ÝóáúíóÓúÌõÏú ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö
æóÞóæúáõåõ ÓóÌúÏóÊóÇäö åóÐóÇ äóÇÆöÈõ ÇáúÝóÇÚöáö ÈöÞóæúáöåö Óõäøó ÞóÇáó
ÇáúÈöÓóÇØöíøõ æóßóæúäõåõ ÓóÌúÏóÊóíúäö ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö æóÏóáøóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ
ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáÓøóÌúÏóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáËøóáóÇËõ Ýóáóæú
ÓóÌóÏó æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÃóÖóÇÝó ÅáóíúåóÇ
ÃõÎúÑóì ÝóÅöäú Óóáøóãó Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÓóÌóÏó æóÇÍöÏóÉð
ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÉð ÃõÎúÑóì æóÊóÔóåøóÏó æóÓóáøóãó æóáóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö
Úóáóì ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÅöäú ÓóÌóÏó ËóáóÇËó
ÓóÌóÏóÇÊò ÓóåúæðÇ ÝóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö
ÝóÞóÏú ÒóÇÏó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÓóÌúÏóÉð ÝóáúíõÓóáøöãú Ëõãøó íóÓúÌõÏõ
ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö ÈóÚúÏõ æóÅöäú ßóÇäó ÓõÌõæÏõåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö
ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáøóÊöí
ÓóíóÐúßõÑõåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóåöíó ÞóæúáõåóÇ ãóäú Ôóßøó Ýöí ÓóÌúÏóÊóíú
ÇáÓøóåúæö Ýóáóãú íóÏúÑóÃú æóÇÍöÏóÉ ÓóÌóÏó Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö: ÓóÌóÏó
ÓóÌúÏóÉð æóÊóÔóåøóÏó æóÓóáøóãó æóáóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö áöÓóåúæöåö
ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáöíøðÇ Ãóæú ÈóÚúÏöíøðÇ æóåõæó ßóÐóáößó
æóÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÍóÝöÙóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÚúäöí
ÇáúÈõÑúÒõáöíøó íóÞõæáõ ÛóíúÑó ãóÇ ãóÑøóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöáøóÎúãöíøö Ýöí
Þóæúáöåö: Åäøó ÇáúÍõßúãó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóÚúÏöíøö æóÃóãøóÇ
ÇáúÞóÈúáöíøõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ãóÓúÃóáóÉõ
ÇááøóÎúãöíøö ÅäøóãóÇ åöíó ÕõæÑóÉñ ÃõÎúÑóì æóåöíó ÅÐóÇ ÓóÌóÏó áöÓóåúæöåö
ËóáóÇËó ÓóÌóÏóÇÊò ÊóÍúÞöíÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ôóßøò ÝóÑóÃúíõ ãõÍóãøóÏò áóÇ
Óóåúæó Úóáóíúåö æóÙóÇåöÑõåõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÈöãöËúáöåö
Ýöí ÇáúÈóÚúÏöíøö æóÝöí ÇáúÞóÈúáöíøö íóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö æóáóãú
íóÐúßõÑú ÛóíúÑóåõ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÙóÇåöÑñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ Ýóíóßõæäõ Þóæúáõ
ÇááøóÎúãöíøö ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúãõÏóæøóäóÉö æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ðóáößó Ãóæú ßóÇáÕøóÑöíÍö æóäóÕøõåõ æóáóæú Ôóßøó
Ýöí ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö Ãóæú Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÓóÌóÏó æóáóÇ ÓõÌõæÏó
Úóáóíúåö Ýöí ßõáøö Óóåúæò ÓóåóÇ ÝöíåöãóÇ¡ ÇäúÊóåóì æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇÈúäö
íõæäõÓó
æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö
ãóÇáößò Ýöí ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÇáÓøóåúæö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáÓøóåúæö
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóÏóáöíáõåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
(2/16)
«ÍóÏöíËõ Ðöí ÇáúíóÏóíúäö Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Óóáøóãó ãöäú ÇËúäóÊóíúäö Ýöí ÅÍúÏóì
ÕóáóÇÊóíú ÇáúÚóÔöíøö Ëõãøó ÞóÇãó Åáóì ÎóÔóÈóÉò ãóÚúÑõæÖóÉò Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÇÊøóßóÃó ÚóáóíúåóÇ ßóÃóäøóåõ ÛóÖúÈóÇäõ æóÎóÑóÌó ÓóÑóÚóÇäó
ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõæäó: ÞóÕõÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÝöí ÇáúÞóæúãö ÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóÚõãóÑõ ÝóåóÇÈóÇ Ãóäú íõßóáøöãóÇåõ æóÝöí ÇáúÞóæúãö ÑóÌõáñ Ýöí íóÏóíúåö
Øõæáñ íõÞóÇáõ áóåõ Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö:
ÃóÞóÕõÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ãóãú äóÓöíÊó¿ ÞóÇáó: áóãú ÃóäúÓó æóáóãú ÊõÞúÕóÑú¡
ÝóÞóÇáó: ÃóÍóÞøñ ãóÇ íóÞõæáõ Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö ÝóÞóÇáõæÇ: äóÚóãú¡
ÝóÊóÞóÏøóãó ÝóÕóáøóì ãóÇ ÊóÑóßó Ëõãøó ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö.» æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò «æóÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÎóãúÓðÇ æóÓóÌóÏó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö» ¡
æóÏóáöíáõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÈõÍóíúäóÉó ÞóÇáó «ÞóÇãó ÑóÓõæáõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Çááøóåö ãöäú ÇËúäóÊóíúäö æóáóãú
íóÌúáöÓú ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì ÕóáóÇÊóåõ ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö»
æóåóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÝöí
ÇáúãóÔúåõæÑö Úóãóáñ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóåöíó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÚóãóáö ÈöÈóÚúÖöåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö: Åäøó
Þóæúáó ãóÇáößò ÃóÕóÍøõ ÇáúÃóÞúæóÇáö
Õ (æóÈöÇáúÌóÇãöÚö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãõÞóÏøóÑò Ãóíú Óõäøó ÓõÌõæÏõ
ÇáÓøóåúæö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÝöí
ÇáúÌóÇãöÚö æóÍúÏóåõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: íõÑöíÏóÇäö
ÇáÓøõÌõæÏó ÅÐóÇ ßóÇäó áöäóÞúÕö ÓõäøóÉò Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚöº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ÝöíåóÇ æóÇáÓøõÌõæÏõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÌóÇÆöÒñ áöáÕøóáóÇÉö Ýóåõæó ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÔõÑøóÇÍöåö
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÞóÈúáöíøö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
Íõßúãõ ÇáúÈóÚúÏöíøö ßóÐóáößó. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú äóÓöíó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö
ÓóÌóÏóåõ ãóÊóì ãóÇ ÐóßóÑó æóáóæú ÈóÚúÏó ÔóåúÑò æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ãöäú
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö.
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáøóÐöí Õóáøóì Ýöíåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí:
ÙóÇåöÑõåóÇ Åäú ÊóÑóÊøóÈó ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö æóäóÞóáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ßóÇáúÞóÈúáöíøö æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÞóÇáó
ÇáÊøóÇÏóáöíøõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö íóÚúäöí Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ãóäøóåõ Åäú
ÊóÑóÊøóÈó ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÌóÇãöÚò
Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÈúáöíøõ
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ.
(ÞõáúÊ) æóáóãú íóÍúßö ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ æóãöãøóäú
ÕóÑøóÍó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÌóÇãöÚö Ýöí ÇáúÈóÚúÏöíøö ÇáúÌõÒõæáöíøõ
æóÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó æóÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÅöäú ÓóåóÇ Úóäú
ÇáúÈóÚúÏöíøóÊóíúäö ÓóÌóÏóåõãóÇ ãóÊóì ãóÇ ÐóßóÑó æóÝöí Ãóíøö ãóÍöáøò
ÐóßóÑó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú äóÇÝöáóÉò ÝóæóÞúÊõ ÍöáøöåóÇ Ãóæú ãöäú
ÌõãõÚóÉò ÝóÈöÇáúÌóÇãöÚö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö (ÇáËøóÇäöí) Úõáöãó ãöäú
ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÌóÇãöÚõ
ÇáøóÐöí Õóáøóì Ýöíåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäøóãóÇ íõØúáóÈõ Ãóäú
íõæÞöÚóåõãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚò íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) Åäú ÞõáúÊ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóäú ÊóÑóÊøóÈó
Úóáóíúåö ÓõÌõæÏõ Óóåúæò ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõåõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÌóÇãöÚö æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÑõÌõæÚöåö Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö æóåóÐóÇ ãõÚóÇÑöÖñ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú
Ãóäøó ÇáÓøõÌõæÏó ÇáúÞóÈúáöíøó ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ æóØóÇáó ÈóØóáóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
Åäú ßóÇäó Úóäú ËóáóÇËö Óõäóäò æóÅöäú ßóÇäó Úóäú ÃóÞóáøó áóãú ÊóÈúØõáú
æóÝóÇÊó ÇáÓøõÌõæÏõ æóÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúÌóÇãöÚö ãóÙöäøóÉó ÇáØøõæáö.
(ÞõáúÊ) áóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáØøõæáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö ãóÍúÏõæÏñ ÈöÇáúÚõÑúÝö áóÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÌóÇãöÚö Úóáóì
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÓõáóíúãóÇäõ ÇáúÈõÍóíúÑöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÌóáøóÇÈö:
æóÞóÏú ÝóÑøóÚõæÇ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ áóæú ÓóåóÇ Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóãú íóÊóÐóßøóÑú ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÌóÇãöÚö æóáóãú
íõØöáú Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö æóíóÓúÌõÏõ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ
íóÓúÌõÏõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÐóßóÑó ÇáÓøõÌõæÏó Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
æóÇáÓøõÌõæÏõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö
Ãóæú Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÅÐóÇ ÓóåóÇ ÈóÚúÏó ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÅöãóÇãö
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóÍúãöáõåõ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ.
Õ (æóÃóÚóÇÏó ÊóÔóåøõÏóåõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó ÇáÓøõÌõæÏó ÇáúÞóÈúáöíøó ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõ
ÇáÊøóÔóåøõÏó áöíóÞóÚó ÇáÓøóáóÇãõ ÚóÞöÈó ÊóÔóåøõÏöåö æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÏóáöíáõåõ ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì Èöåöãú
ÝóÓóåóÇ ÝóÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö Ëõãøó ÊóÔóåøóÏó Ëõãøó Óóáøóãó» æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÚóÏóãö ÅÚóÇÏóÉö ÇáÊøóÔóåøõÏö áöãóÇáößò ÃóíúÖðÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÓõäøóÉó ÇáÓøõÌõæÏö ÇáúæóÇÍöÏö Ãóäú áóÇ
íõßóÑøóÑó Ýöíåö ÇáÊøóÔóåøõÏõ
(2/17)
ãóÑøóÊóíúäö
[ÊóäúÈöíå ÇáÓøõÌõæÏó ÇáúÞóÈúáöíøó]
(ÊóäúÈöíåñ) Ýõåöãó ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÃóÚóÇÏó ÊóÔóåøõÏóåõ
ÝóÇÆöÏóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøó ÇáÓøõÌõæÏó ÇáúÞóÈúáöíøó ãóÍóáøõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÊóÔóåøõÏö ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ßóÐóáößó æóíõÑöíÏõ æóãöäú
ÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó ÅäøóãóÇ íõÚöíÏõ
ÇáÊøóÔóåøõÏó ÝóÞóØú æóáóÇ íóÏúÚõæ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÞóÇáó Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóáóíúÓó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÏõÚóÇÁñ æóáóÇ
ÊóØúæöíáñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÅÐóÇ ÊóÔóåøóÏó ÈóÚúÏó ÓóÌúÏóÊóíú
ÇáÓøóåúæö ÝóáóÇ íóÏúÚõæ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö æóáóÇ íõØóæøöáõ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóåóÐöåö ÅÍúÏóì ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí áóÇ
íõØúáóÈõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÏõÚóÇÁñ ÝöíåóÇ æóãóäú ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóåõæó Ýöí äóÇÝöáóÉò ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
áöÇÈúäö äóÇÌöí æóãóäú ÓóåóÇ Úóäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÍóÊøóì Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÔóåøóÏõ ãöäú ÛóíúÑö ÏõÚóÇÁò æóíõÓóáøöãõ ÞóÇáóåõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÅöäú ÒõæÍöãó ãõÄúÊóãøñ æóãóäú ÎóÑóÌó
Úóáóíúåö ÇáúÎóØöíÈõ Ýöí ÊóÔóåøõÏö äóÇÝöáóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÊóÔóåøóÏõ æóáóÇ
íóÏúÚõæ ÞóÇáóåõ Ýöí ÑóÓúãö ÓóáóÝó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö.
[ÝóÑúÚñ áóãú íõÚöÏú ÇáÊøóÔóåøõÏó ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú áóãú íõÚöÏú ÇáÊøóÔóåøõÏó ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö ÇáúÈóÚúÏöíøö ÈöÅöÍúÑóÇãò æóãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÓóáóÇãñ æóÃóäøóåõ áóæú
ÊóÑóßó ÇáÓøóáóÇãó ãöäú ÇáúÈóÚúÏöíøö áóãú ÊóÈúØõáú ÇáÕøóáóÇÉõ.
Õ (ßóÊóÑúßö ÌóåúÑò æóÓõæÑóÉò ÈöÝóÑúÖò)
Ô: åóÐóÇ ãöËóÇáõ ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãõÄóßøóÏóÉö ÇáøóÊöí íõÓúÌóÏõ áóåóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöí ÓõÌõæÏö Óóåúæò ÊóÑúßõ ÇáúÌóåúÑö ËóáóÇËóÉñ ÞóÈúáõ
æóÈóÚúÏõ æóáóÇ ÓõÌõæÏó áóåóÇ æóáöáúãóÇÒöÑöíøö Úóäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÔúåóÈó
æóÓóãóÇÚö ÇáúÞóÑöíäóíúäö æóÚóáóì ÇáÓøõÌõæÏö áóæú ÐóßóÑó ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö
ÃóÚóÇÏó ÕóæóÇÈðÇ æóÝöí ÓõÌõæÏöåö ÓóãóÇÚõ ÚöíÓóì Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÕúÈóÛó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇáúÞóÑöíäóíúäö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóãõÊöãøò áöÔóßøò)
Ô: åóÐóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó ÈóÚúÏó Ãóäú
Óóáøóãó Úóáóì ÇáúíóÞöíäö ÞóÇáó ÇáúåóæøóÇÑöíøõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÝóÞöíáó
íóÈúäöí Úóáóì íóÞöíäöåö ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ØõÑõæøõ ÇáÔøóßøö
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóÞöíáó íõÄóËøöÑõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì áóãøóÇ Ãóäú Êóßóáøóãó Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÑóÃóì Ýöí ËóæúÈöåö ÇÍúÊöáóÇãðÇ áóÇ íóÏúÑöí ãóÊóì æóÞóÚó
ãöäúåõ æóÃóäøóåõ íõÚöíÏõ ãöäú ÂÎöÑö äóæúãóÉò äóÇãóåóÇ ÝóÝöíåö ÞóÇáó
æóãóÇ ÞóÈúáó ÇáäøóæúãóÉö ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö ÔóÇßøñ Ýöíåö æóåóÐóÇ ÇáÔøóßøõ
ÅäøóãóÇ ØóÑóÃó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåóÇ æóÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö
ãöäúåóÇ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò ÝöíåóÇ
ßóãóÇ áóæú Óóáøóãó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó Ôóßøó åóáú ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó
ØóåóÇÑóÊöåö Ãóãú áóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ Ôóßøñ ØóÑóÃó
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÊóíóÞøõäö ÓóáóÇãóÊöåóÇ ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÔøóßøó íõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ æóíõæÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊóåóÇ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö íóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ßõáøöåóÇ ãöäú Ãóæøóáö
äóæúãóÉò äóÇãóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáØøöÑóÇÒö ÈóÚúÏó Ãóäú Êóßóáøóãó Úóáóì ãóäú Ôóßøó Ýöí ÛõÓúáö ÈóÚúÖö
ÃóÚúÖóÇÁö æõÖõæÆöåö æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóäúßöÍö æóÛóíúÑöåö.
[ÝóÑúÚñ Ôóßøó Ýöí ÈóÚúÖö æõÖõæÆöåö æóÞóÏú ßóÇäó ÊóíóÞøóäó ÛóÓúáóåõ]
(ÝóÑúÚñ) æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ýöíãóäú Ôóßøó Ýöí ÈóÚúÖö
æõÖõæÆöåö æóÞóÏú ßóÇäó ÊóíóÞøóäó ÛóÓúáóåõ ÝóÞóÇáó: Åäú ØóÑóÃó áóåõ
ÇáÔøóßøõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó ÛóÓóáó ãóÇ Ôóßøó Ýöíåö æóáóÇ ÊõÌúÒöíåö
ÇáÕøóáóÇÉõ Åäú áóãú íóÛúÓöáúåõ æóÅöäú ØóÑóÃó Ðóáößó ÈóÚúÏóãóÇ Õóáøóì
ÝóÕóáóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ãöäúåõãú æóÃóäúßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÞóÇáó áóÇ íõÌúÒöíåö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ æóÍóßóì
ÇáúÈóÇÌöíøõ äóÍúæó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÞóÇáó
ÊóÃóÊøóì áóåõãú ÃóÌúæöÈóÉñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö Ýóãóäú
ÞóÇáó áóÇ ÝóÑúÞó íóÞõæáõ áóãú ÊóÍúÕõáú áóåõ ÇáËøöÞóÉõ ÈöÈóÑóÇÁóÉö
ÐöãøóÊöåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóæóÌóÈó
(2/18)
Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöíóÍúÕõáó áóåõ
ÇáúíóÞöíäõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóãóäú ÝóÑøóÞó ÞóÇáó: ÅÐóÇ Ôóßøó ÞóÈúá
ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇáÔøóßøö Ýöí
ÔóÑúØö ÕöÍøóÊöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì Ôóßøò ãöäú
ÇáúæóÞúÊö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì Ëõãøó Ôóßøó ÝóÇáÕøóáóÇÉõ æóÞóÚóÊú Úóáóì
ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóáóÇ íóÒõæáõ Íõßúãõ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÈöØõÑõæøö
ÇáÔøóßøö æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóíúÞóäó ÈöÇáúæõÖõæÁö Ëõãøó Ôóßøó
Ýöí ÇáúÍóÏóËö ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó Ãóæú Ôóßøó Ýöí ÛóÓúáö ÚõÖúæò ÝóÅöäøó
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó ÇáúÃóæøóáó ÊóÒóÚúÒóÚó ÈöÇáÔøóßøö ÇáØøóÇÑöÆö æóãóÇ ÐóÇßó
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÇÈó ÈóÇÈõ ÇÍúÊöíóÇØò ÝóíõÛóáøóÙõ Ýöíåö Úóáóíúåö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóãõÞúÊóÕöÑñ Úóáóì ÔóÝúÚò Ôóßøó Ãóåõæó Èöåö Ãóæú ÈöæöÊúÑò)
Ô: íóÚúäöí ãóäú Ôóßøó æóåõæó Ýöí ÌõáõæÓö ÇáÊøóÔóåøõÏö åóáú åõæó
ËóÇäöíóÉõ ÇáÔøóÝúÚö Ãóæú Ýöí ÇáúæöÊúÑö¿ ÝóÅöäøóåõ íóÌúÚóáõåóÇ ËóÇäöíóÉó
ÇáÔøóÝúÚö æóíóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóíóÃúÊöí ÈöÇáúæöÊúÑö¡ æóßóÐóáößó
áóæú Ôóßøó æóåõæó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÑøóßúÚóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõåóÇ
ÈöäöíøóÉö ÇáÔøóÝúÚö æóíóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóíóÃúÊöí ÈöÇáúæöÊúÑö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: " æóãóäú áóãú íóÏúÑö ÃóÌõáõæÓõåõ Ýöí ÇáÔøóÝúÚö
Ãóæú Ýöí ÇáúæöÊúÑö Óóáøóãó æóÓóÌóÏó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóÃóæúÊóÑó¡ æóÅöäú
áóãú íóÏúÑö Ãóåõæó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÌóÇáöÓñ Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú Ýöí
ÇáúæöÊúÑö ÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò æóÓóÌóÏó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ëõãøó ÃóæúÊóÑó
ÈöæóÇÍöÏóÉò " ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÇÓúÊóäúßóÍóåõ ÇáÔøóßøõ æóáóåóÇ Úóäúåõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóäúßóÍóåõ ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóíú
ÏóÇÎóáóåõ æóßóËõÑó ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóíóáúåõæ
Úóäú ÇáÔøóßøö Ãóíú ÝóáóÇ íõÕúáöÍõ ãóÇ Ôóßøó Ýöíåö æóáóæú Ôóßøó Ýöí
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáÓøóåúæö Úóäú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó: æóãóäú Ôóßøó
Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÅöäú ßóËõÑó åóÐóÇ Úóáóíúåö áóåóÇ Úóäú
Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÑøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóÑøóÉö ÝóáúíóÞúÑóÃú æóßóÐóáößó
ÓóÇÆöÑõ ãóÇ Ôóßøó Ýöíåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ãóäú íóßúËõÑõ Ôóßøõåõ: Ñóæóì
Úóáöíøõ Èúäõ ÒöíóÇÏò Úóäú ãóÇáößò Ýöíãóäú ÇÓúÊóäúßóÍóåõ ÇáÓøóåúæõ
ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ áóãú íõÊöãøó ÕóáóÇÊóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáúíóáúåõ
Úóäú Ðóáößó. ÞóÇáó Úóäúåõ ÇÈúäõ äóÇÝöÚò: æóáóÇ íóÓúÌõÏõ áóåõ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö: æóáóæú ÓóÌóÏó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ßóÇäó ÃóÍóÈøó ÅáóíúäóÇ
ÞóÇáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ äóÇÝöÚò Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÝóÃóãøóÇ ãóäú íóÚúÑöÖõ
áóåõ ÇáúãóÑøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóÑøóÉö ÝóÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó ãóäú
Ôóßøó Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö Åäú ßóÇäó ÇáúãóÑøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóÑøóÉö ÃóÚóÇÏó
áóåõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöíãóäú Ôóßøó Ýöí ÈóÚúÖö æõÖõæÆöåö íóÚúÑöÖõ áóåõ åóÐóÇ
ßóËöíÑðÇ ÞóÇáó: íóãúÖöí æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: Ýóãóäú ÃóíúÞóäó ÈöÇáúæõÖõæÁö æóÔóßøó åóáú
ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏóåõ Ãóãú áóÇ¿ Åäú ßóÇäó íóÓúÊóäúßöÍõåõ ßóËöíÑðÇ ßóÇäó
Úóáóì æõÖõæÆöåö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóäúßöÍõåõ ÝóáúíõÚöÏú ÇáúæõÖõæÁó¡
æóßóÐóáößó ßõáøõ ãõÓúÊóäúßóÍò ãõÈúÊóáðì Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÕøóáóÇÉö
ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇáúÃõãøö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö: æóáóæú ÃóíúÞóäó
ÈöÇáúæõÖõæÁö Ëõãøó Ôóßøó åóáú ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúæõÖõæÁö Ãóãú áóÇ¿
ÝóáúíõÚöÏú ÇáúæõÖõæÁó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú Ôóßøó Ýóáóãú íóÏúÑö ÃóËóáóÇËðÇ
Õóáøóì Ãóãú ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóáúíõáúÛö ÇáÔøóßøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóäúßöÍóåõ
Ðóáößó ßóËöíÑðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãúåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÔóíúÁò ãöäú æõÖõæÆöåö æóáóÇ
ÕóáóÇÊöåö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÇáÔøóßøõ ãõÓúÊóäúßóÍñ æóÛóíúÑõ ãõÓúÊóäúßóÍò
æóÇáÓøóåúæõ ãõÓúÊóäúßóÍñ æóÛóíúÑõ ãõÓúÊóäúßóÍò ÝóÇáÔøóßøõ
ÇáúãõÓúÊóäúßóÍõ åõæó Ãóäú íóÚúÊóÑöíó ÇáúãõÕóáøöí ßóËöíÑðÇ ÈöÃóäú íóÔõßøó
åóáú ÒóÇÏó Ãóæú äóÞóÕó æóáóÇ íóÊóíóÞøóäõ ÔóíúÆðÇ íóÈúäöí Úóáóíúåö
æóÍõßúãõåõ Ãóäøóåõ íóáúåõæ Úóäúåõ æóáóÇ ÅÕúáóÇÍó Úóáóíúåö æóáóßöäøóåõ
íóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö Ãóæú
ÇÓúÊóäúßóÍóåõ ÇáÔøóßøõ æóáóåóÇ Úóäúåõ æóÇáÔøóßøõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóäúßóÍö
ßóãóäú Ôóßøó ÃóÕóáøóì ËóáóÇËðÇ Ãóãú ÃóÑúÈóÚðÇ æóÍõßúãõåõ æóÇÖöÍñ
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ßóãõÊöãøò áöÔóßøò æóãõÞúÊóÕöÑò Úóáóì
ÔóÝúÚò¡ æóÇáÓøóåúæõ ÇáúãõÓúÊóäúßóÍõ åõæó ÇáøóÐöí íóÚúÊóÑöí ÇáúãõÕóáøöí
ßóËöíÑðÇ æóåõæó Ãóäøóåõ íóÓúåõæ æóíóÊóíóÞøóäõ Ãóäøóåõ ÓóåóÇ æóÍõßúãõåõ
Ãóäú íõÕóáøöíó æóáóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö áóÇ
Åäú ÇÓúÊóäúßóÍóåõ ÇáÓøóåúæõ æóíõÕúáöÍõ¡ æóÇáÓøóåúæõ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÓúÊóäúßóÍö åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÊóÑöí ÇáúãõÕóáøöí ßóËöíÑðÇ
æóÍõßúãõåõ Ãóäú íõÕóáøöíó æóíóÓúÌõÏó ÍóÓúÈóãóÇ ÓóåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÉò Ãóæú
äóÞúÕò æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö Óõäøó áöÓóåúæò.
æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ÈöäóÞúÕö ÓõäøóÉò ãõÄóßøóÏóÉò Ãóæú ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò
ÓóÌúÏóÊóÇäö ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö æóÈöÞóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóÈóÚúÏóåõ
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ ÇõäúÙõÑú åóáú åõäóÇßó ÊóÍúÏöíÏñ
(2/19)
áöáöÇÓúÊöäúßóÇÍö ÍóÊøóì íõÞóÇáó ãóäú
íóÔõßøõ ãóÑøóÊóíúäö Ýöí Çáúíóæúãö Ãóæú ãóÑøóÉð Ýöí Çáúíóæúãóíúäö
íõÓóãøóì ãõÓúÊóäúßöÍðÇ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÞöíáó: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí
Çáúíóæúãö ãóÑøóÉð Ýóåõæó ãõÓúÊóäúßöÍñ æóÅöäú Ôóßøó ãóÑøóÉð Ýöí ÇáÓøóäóÉö
Ãóæú Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÝóáóíúÓó ÈöãõÓúÊóäúßöÍò æóÅöäú ßóÇäó íóÔõßøõ ãöäú
íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò ÇáÔøóíúÎõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóäúßöÍò¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó: æóÇáöÇÓúÊöäúßóÇÍõ åõæó ÇáÏøõÎõæáõ
Ãóíú íóÏúÎõáõåõ ÇáÔøóßøõ ßóËöíÑðÇ æóßóËúÑóÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóØúÑóÃõ áóåõ
Ýöí ßõáøö æõÖõæÁò Ãóæú Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò Ãóæú íóØúÑóÃõ áóåõ Ðóáößó Ýöí
Çáúíóæúãö ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ãóÑøóÉð æóÅöäú áóãú íóØúÑóÃú áóåõ Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò ÝóáóíúÓó
ÈöãõÓúÊóäúßöÍò ÝóÇáöÇÓúÊöäúßóÇÍõ ãöÍúäóÉñ æóÈóáöíøóÉñ æóÏóæóÇÁõ Ðóáößó
ÇáúÅöáúåóÇÁõ Úóäúåõ¡ æóÅöáúåóÇÄõåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ:
ËóáóÇËðÇ ÕóáøóíúÊó Ãóãú ÃóÑúÈóÚðÇ¿ ÝóíóÞõæáõ áóåõ: ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÞóÇáó áóåõ: ÇËúäóÊóíúäö ÕóáøóíúÊó Ãóæú ËóáóÇËðÇ¿ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ áóåõ
ËóáóÇËðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ: ÕóáøóíúÊó Ãóæú ãóÇ ÕóáøóíúÊó¿ ÝóíóÞõæáõ
áóåõ ÕóáøóíúÊõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ: ÊóæóÖøóÃúÊó Ãóæú ãóÇ ÊóæóÖøóÃúÊó¿
ÝóíóÞõæáõ áóåõ: ÊóæóÖøóÃúÊõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó Úóáóíúåö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó
ÝóÅöäøóåõ íóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ áöáÔøóíúÎö ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöí ÈóÇÈò ÌóÇãöÚò
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÓõÆöáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÇáúãõÓúÊóäúßöÍö íóÔõßøõ ÃóÈóÏðÇ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÒöíÏõ ÑóßúÚóÉð ÅáúÛóÇÁð áöáÔøóßøö åóáú ÒöíóÇÏóÊõåõ
ÊõæÌöÈõ ÓõÌõæÏðÇ Ãóæú ÈõØúáóÇäðÇ Ãóæú áóÇ ÊõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ
áöÇÓúÊöäúßóÇÍöåö¿ (ÝóÃóÌóÇÈó) ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ íóÊóÃóæøóáõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÌóÈúÑðÇ áöáäøóÞúÕö ÝóÕóáóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ.
(ÞõáúÊ) Ýóáóæú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ¿ ÞóÇáó: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÚóÇáöãò Èóáú
ãõÞóÕøöÑñ Ýöí ÇáúÚöáúãö æóÍõßúãõåõ ãóÇ ÐóßóÑúÊ áóßó æóÇáöÇÓúÊöäúßóÇÍõ
ÊóÎúÝöíÝñ ÝóáóÇ íóäúÊóåöí áöÒöíóÇÏóÉò ÊõÄóÏøöí Åáóì ÝóÓóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö
æóíóÓúÌõÏõ åóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö.
(ÞõáúÊ) æóåóáú áóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãöº áöÃóäøóåõ Ôóßøó Ýöí ÇáäøóÞúÕö¿
ÝóÞóÇáó: áóãú íõäúÞöÕú áóßöäøóåõ Ùóäøó ÇáäøóÞúÕó (ÞõáúÊ) Åäú ßóÇäó åóÐóÇ
ãöãøóäú ÊóÚúÑöÖõ áóåõ ÇáÔøõßõæßõ ÚõãõæãðÇ Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
æóÊóÞóÏøóãó Íõßúãõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúÑöÖõ áóåõ ÇáÔøóßøõ Ýöí äóÞúÕö
ÇáÑøóßóÚóÇÊö æóíóÊóßóÑøóÑõ ãöäúåõ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÂÊöíó ÈöÐóáößó
áóÇ íõÞóÇáõ ÒóÇÏó ÚóãúÏðǺ áöÃóäøóåõ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö áóæúáóÇ
ßóËúÑóÉõ ÇáÔøõßõæßö. æóáóÚóáøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÊóÌúÑöí Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ãóäú íóÊóßóÑøóÑõ ãöäúåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö áößóËúÑóÉö
ÇáúÚóæóÇÑöÖö ãöäú ÇáúÞöÈúáóÉö æóÊóÑúßö ÇáúÎõÔõæÚö æóÛóíúÑö Ðóáößó æóåöíó
ãóÓúÃóáóÉñ ÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ ÇáúÞóÑóæöíøõæäó åóáú Ðóáößó ãóÍúãõæÏñ Ãóæú
ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÚóãøõÞö Ýöí ÇáÏøöíäö¿ ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóØõæáò ÈöãóÍóáøò áóãú íõÔúÑóÚú Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö)
Ô: ÇáøóÐöí áóãú íõÔúÑóÚú Ýöíåö ÇáØøõæáõ ÇáÑøóÝúÚõ ãöäú ÇáÑøõßõæÚö
æóÇáúÌõáõæÓõ Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóãóäú ÇÓúÊóæúÝóÒó áöáúÞöíóÇãö ãöäú
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇóáøóÐöí ÔõÑöÚó Ýöíåö ÇáØøõæáõ
ßóÇáúÞöíóÇãö æóÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö æóÇáúÌõáõæÓö ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó
ÚóÑóÝóÉó æÇáúåóæøóÇÑöíøó æóÇáäøóæóÇÏöÑó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Ýöí
ÊóÑúÌóãóÉö ÅÊúãóÇãö ÇáúãõÕóáøöí ãóÇ ÐõßöÑó ÅÐóÇ Ôóßøó æóíóáúÒóãõ
ÇáÔøóÇßøõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú íóÊóÐóßøóÑó ãóÇ áóãú íóØõáú Ðóáößó ÝóÅöäú
ÊóÐóßøóÑó æóÅöáøóÇ Èóäóì Úóáóì ÇáúíóÞöíäö æóÃóáúÛóì ÇáÔøóßøó æóåóáú
íóáúÒóãõåõ ÓõÌõæÏõ Óóåúæò áöÊóÐóßøõÑöåö Ãóãú áóÇ¿ ÝóãóÇ ßóÇäó Ýöí
ÊóØúæöíáöåö ÞõÑúÈóÉñ ßóÇáúÞöíóÇãö æóÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö æóÇáúÌõáõæÓö
ÝóáóíúÓó Ýöí ÊóØúæöíáöåö ÈöÐóáößó ÓõÌõæÏõ Óóåúæò ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ æóÞóÇáóåõ ÓóÍúäõæäñ Ýöí ÇáúÌõáõæÓö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÎúÑõÌó Úóäú ÍóÏøöåö ÝóíóÓúÌõÏó áöÓóåúæöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ ÞõÑúÈóÉó
Ýöí ÊóØúæöíáöåö ßóÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ãóæú ÇáúãõÓúÊóæúÝöÒö
áöáúÞöíóÇãö Úóáóì íóÏóíúåö æóÑõßúÈóÊóíúåö ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ ãóäú ÃóØóÇáó
ÇáÊøóÐóßøõÑó Úóáóì Ðóáößó ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÓõÌõæÏõ Óóåúæòº áöÃóäøó
ÇáÔøóßøó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÓõÌõæÏó Óóåúæò æóÊóØúæöíáõ Ðóáößó
ÇáúÝöÚúáö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚóãúÏö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÓõÌõæÏõ Óóåúæò
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ íóÓúÌõÏõ áöÓóåúæöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ØóæøóáóåóÇ
áöáÔøóßøö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú ÈóÚúÏó ÔóåúÑò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ãóÊóì ãóÇ ÐóßóÑó æóáóæú ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Þóæúáõåõ ãóÊóì ãóÇ ÐóßóÑó äóÍúæõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÍóßóì ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Úóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöåö Ãóäøó
(2/20)
ÇáÓøõÌõæÏó Åäú ßóÇäó ãöäú ÝóÑúÖò íóÓúÌõÏõ
Ýöí ßõáøö æóÞúÊò æóÅöäú ßóÇäó ãöäú äóÇÝöáóÉò ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ Ýöí æóÞúÊò
ÊõßúÑóåõ Ýöíåö ÇáäøóÇÝöáóÉõ¡ æóÇÎúÊõáöÝó åóáú åõæó ÊóÝúÓöíÑñ Ãóæú
ÎöáóÇÝñ¿ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÈóÚúÏó
ÐößúÑöåö ßóáóÇãó ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö: æóÙóÇåöÑõ
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáÊøóÓúæöíóÉõº áöÃóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ãõÝóÇÑöÞñ áöáäøóæóÇÝöáö¡
ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõ Þöíáó: áóÇ íóÓúÌõÏõ
Ýöí æóÞúÊö Çáäøóåúíö æóáóæú ßóÇäó ãõÑóÊøóÈðÇ ãöäú ÝóÑöíÖóÉò¡ æóäóÞóáóåõ
ÇÈúäõ äóÇÌöí Úóäúåõ æóÚóäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ÝóÇäúÙõÑúåõ æóäóÕøõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóåúæö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÅöäú äóÓöíó ÓõÌõæÏó Óóåúæò ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÓóÌóÏóåõ
ãóÊóì ãóÇ ÐóßóÑó æóáóæú ÈóÚúÏó ÔóåúÑò æóÅöäú ÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ
ÊóæóÖøóÃó æóÞóÖóÇåõãóÇ æóÅöäú ÃóÍúÏóËó ÝöíåöãóÇ ÊóæóÖøóÃó æóÃóÚóÇÏóåõãóÇ
æóÅöäú ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó ãóÇ ÓóÌóÏóåõãóÇ ÊóæóÖøóÃó æóÃóÚóÇÏóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú
áóãú íõÚöÏúåõãóÇ ÃóÌúÒóÃúäóÇåõ æóÕóáóÇÊõåõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÊóÇãøóÉñº
áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÊóÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö. ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Ýöí
ÍóÇÔöíóÊöåö åõäóÇ ÈóÍúËóÇäö (ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøõíõæÎõ Ýöíãóäú
ÃóÏúÑóßó ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÓøõÌõæÏó ÇáúÈóÚúÏöíøó ÝóÃóÍúÑóãó
æóÌóáóÓó ãóÚóåõ ÍóÊøóì Óóáøóãó Ëõãøó ÞóÇãó áöáúÞóÖóÇÁö Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ
ÕóáóÇÊõåõ Ãóãú áóÇ¿ Þöíáó: áóÇ ÊóÕöÍøõ áöÞóæúáöåóÇ åõäóÇ áóíúÓóÊóÇ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÏú ÃóÏúÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ áóíúÓó ãöäúåóÇ¡ æóÞöíáó:
íóÕöÍøõ áöÞóæúáöåö ÞóÈúáóåóÇ æóáóæú ÞóÏøóãóåõ ÕóÍøóÊú æóáóæú ßóÇäó ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ ÈóØõáóÊú (ÞõáúÊ) æóäóÍúæõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì áóæú áóãú íõÏúÑößú ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÔóíúÆðÇ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí
ÇáúÈóÚúÏöíøö ÌóåúáðÇ Ëõãøó ÞóÇãó áöáúÞóÖóÇÁö ÕóÍøóÊú ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÑóÚúíðÇ áöÞóæúáö ÓõÝúíóÇäó æóÈóØõáóÊú ÚöäúÏó ÚöíÓóì Èúäö
ÑõÔúÏò åóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ
ÃóÏúÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ áóíúÓó ãöäúåóÇ
(ÇáúÈóÍúËõ ÇáËøóÇäöí) áóæú áóãú íõÏúÑößú ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÅáøóÇ ÇáÓøõÌõæÏó
ÇáúÈóÚúÏöíøó Ëõãøó áóãøóÇ ÞóÇãó áöáúÞóÖóÇÁö ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÂÎóÑõ Ýóåóáú
ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ ÇáúãõÞúÊóÏöí Ãóãú áóÇ¿ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ ÊóÕöÍøõ.
(ÞõáúÊ) æóÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÕøöÍøóÉõº áöÃóäøóåõ
ãõäúÝóÑöÏñ Ýöí ÃóÍúßóÇãò ßóÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÇäúÊóåóì. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÈóÚúÏöíøó áóÝúÙñ ÒóÇÆöÏñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÈöÅöÍúÑóÇãò æóÊóÔóåøõÏò æóÓóáóÇãò ÌóåúÑðÇ) Ô ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
äóæóÇÒöáöåö: ÇáÓøóáóÇãõ ãöäú ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö
æóÇÌöÈñ ÚöäúÏó ãóÇáößò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑóì Úóáóì ãóäú ÊóÑóßóåõ
ÅÚóÇÏóÉó ÇáÓøõÌõæÏö ãõÑóÇÚóÇÉð áöÞóæúáö ãóäú íóÞõæáõ: áóÇ íóÌöÈõ
ÇáÓøóáóÇãõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåõæó Úóáóì ãóÐúåóÈöåö æóÇÌöÈñ Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö æóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÕöÍøóÊöåöº áöÃóäøó ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö
ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ åõæó ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÈúØõáú ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÊóÑúßö ÇáÓøóáóÇãö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÈóÇÈò ÃóÍúÑóìº áöÃóäøó ãóäú ÑóÌóÚó
áöÅöÕúáóÇÍö ÕóáóÇÊöåö íóÑúÌöÚõ ÈöÊóßúÈöíÑò æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÊóÑúßöåö Ýóãöäú ÈóÇÈö
ÃóÍúÑóì ÇáúÅöÍúÑóÇãõ áöáÓøõÌõæÏö ÇáúÈóÚúÏöíøö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÔóåøõÏõ
ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáÊøóÔóåøõÏó áóåõãóÇ áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÊóäúÈöíåóÇÊñ åóáú íóäúæöí ÈöÊóßúÈöíÑóÉö Çáúåõæöíøö ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ãóãú
áóÇ]
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) Þóæúáõåõ ÈöÅöÍúÑóÇãò áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
íõßóÈøöÑõ ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÛóíúÑó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáøóÊöí íóåúæöí
ÈöåóÇ áöáÓøõÌõæÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ åóáú íóäúæöí ÈöÊóßúÈöíÑóÉö
Çáúåóæöíøö ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ãóãú áóÇ¿ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóãöäú ßóáóÇãö ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÞóÇáó ÇáúåóæøóÇÑöíø: æóáóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ
ÇááøóÊóÇäö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö Åáóì äöíøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãöº áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí
äóÝúÓö ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóÊóÔóåøóÏõ áöáøóÊóíúäö ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö æóÝöí ÇÝúÊöÞóÇÑöåöãóÇ Åáóì äöíøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÝöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöáúÈóÚúÏöíøóÉö ËóÇáöËõåóÇ íõÍúÑöãõ Åäú ÓóåóÇ æóØóÇáó
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØóÇÁö Çááøóåö ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇÝúÊöÞóÇÑõåõ Åáóì
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÃóØúáóÞó ÞóÇáó áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöäóÝúÓöåö æóäóÝúíõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãõØúáóÞðÇ áöãóÇáößò Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö¡ æóÇáËøóÇáöËõ
áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö æóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö ãõæóÇÝöÞñ áöáøóÎúãöíøö ãõÎóÇáöÝñ áöÇÈúäö íõæäõÓó
æóÇáúãóÇÒöÑöíøó ÝóÅöäøóåõãóÇ áóãú íóÍúßöíóÇ ÇáúÎöáóÇÝó ÅáøóÇ ãóÚó
ÇáØøõæáö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò æóíõÕóÍøöÍõ äóÞúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ ÞóÇáóåõ
ãõÍóãøóÏñ ßõáøõ ãóäú ÑóÌóÚó Åáóì ÅÕúáóÇÍö ÕóáóÇÊöåö ÝöíãóÇ ÞóÑõÈó
íóÑúÌöÚõ ÈöÅöÍúÑóÇãò ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íõÍúÑöãõ ÝóíóßúÊóÝöí
ÈöÊóßúÈöíÑöåö Úóäú ÊóßúÈöíÑóÉö Çáúåõæöíøö áöãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö «ãöäú
ÍóÏöíËö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÃõÎúÑóíóíúäö Ëõãøó ßóÈøóÑó
ÝóÓóÌóÏó» æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ßóÈøóÑó ÊóßúÈöíÑóÉð æóÇÍöÏóÉð
(2/21)
æóÝöíåö ãöäú ØóÑöíÞö åöÔóÇãö Èúäö
ÍóÓøóÇäó Ãóäøóåõ ßóÈøóÑó Ëõãøó ßóÈøóÑó ÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ æóÐóáößó æóåúãñ¡
ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇÈúäö ÑóÇÔöÏò Ãóäøóåõ íóßúÊóÝöí ÈöÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóäú ÊóßúÈöíÑóÉö Çáúåõæöíøö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóÌóÒóãó
Èöåö æóáóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝóåõ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íóÊóÔóåøóÏõ áóåõãóÇ æóíõÓóáøöãõ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÓúáöíãõ æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ßóãóÇ áóÇ
íõÎúÊóáóÝõ Ãóäøó ÇáÊøóÔóåøõÏó áóåõãóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóåõæó ãóÃúãõæÑñ
Èöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Úóäú ÇáúæóÇÖöÍóÉö
ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íõßóÈøöÑõ ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó ÈóÔöíÑò Ýöí Íõßúãö ÇáÓøõÌõæÏö ÇáúÞóÈúáöíøö ÅÐóÇ
ÃóÎøóÑóåõ æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøö æóÞóÇáó ÇáËøóÚóÇáöÈöíøõ Úóäú
ÇáúãóÇÒöÑöíøö¡ æóáóæú ßóÇäóÊóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÝóäóÓöíóåõãóÇ
áóÃóÍúÑóãó áóåõãóÇ ÅÐú áóÇ íóÑúÌöÚõ áöÅöÕúáóÇÍö ãóÇ ÇõäúÊõÞöÕó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÑóÇãò¡ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí) ÇõäúÙõÑú åóáú íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö áöåóÐóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóãú
ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇÈúäö äóÇÌöí ÚöäúÏó Þóæúáöåö
æóÈóäóì Åäú ÞóÑõÈó (ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò.
[ÊóäúÈöíåñ ÊóÔóåøóÏó ÈóÚúÏó ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö]
ÊóäúÈöíåñ ÅÐóÇ ÊóÔóåøóÏó ÈóÚúÏó ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö ÝóáóÇ íóÏúÚõæ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö æóáóÇ íõØóæøöáõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí
ÇáúæóÇÖöÍóÉö¡ ÇäúÊóåóì. æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÚó
äóÙóÇÆöÑöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÕóÍøó Åäú ÞóÏøóãó Ãóæú ÃóÎøóÑó)
Ô: ÃóãøóÇ ÇáÊøóÞúÏöíãõ æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÓóåúæðÇ ÝóæóÇÖöÍñ æóÃóãøóÇ
ÇáúÚóãúÏõ ÝóäóÞóáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ.
[ÝóÑúÚñ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ æóÃóÚóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó]
(ÝóÑúÚñ) ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ æóÃóÚóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó ãöäú ÃóæøóáöåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ æóÇáÓøõÌõæÏõ ÇáøóÐöí ÊóÎúáõÏõ Ýöí ÐöãøóÊöåö
áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅáøóÇ ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Ýöí
ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáúãóÔúíö Åáóì ãóßøóÉó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøõÐõæÑö æóÇÈúäõ
äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöí ÈóÇÈò ÌóÇãöÚò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÊøóÇÏóáöíøõ Ýöí Ãóæøóáö ãóäóÇÓößöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú Ôóßøó åóáú ÓóåóÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú Ôóßøó åóáú ÓóåóÇ Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ãóãú áóÇ¿ ÝóáóÇ
ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö åóÐóÇ ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö æóåõæó ßóÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúÌóáøóÇÈö æóãóäú Ôóßøó Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ýóáóãú íóÏúÑö ÓóåóÇ ÝöíåóÇ Ãóãú
áóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãóÇ Ãóäøó ãóäú Ôóßøó åóáú
ÓóåóÇ ÝóäóÞóÕó ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÔóíúÆðÇ Ãóæú áóãú íóÓúåõ Ãóæú Ôóßøó åóáú
ÓóåóÇ ÝóÒóÇÏó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÔóíúÆðÇ Ãóæú áóãú íóÓúåõ Ãóæú Ôóßøó Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö ÌóãöíÚðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó
ßõáøöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí
ÇáäøõÞúÕóÇäö ßóÊóÍóÞøõÞöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóäú Ôóßøó
åóáú ÓóåóÇ Ãóæú áóÇ ÝóÊóÐóßøóÑó ÞóáöíáðÇ Ëõãøó ÊóíóÞøóäó ÚóÏóãó
ÇáÓøóåúæö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔõÑõæÍöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÚöäúÏó åóÐóÇ
ÇáúãóÍöáøö íõÑöíÏõ Ëõãøó ÊóíóÞøóäó ÚóÏóãó ÇáÓøóåúæö æóÇÓúÊóÏóáøó
ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóäú Ôóßøó ÝóÊóÝóßøóÑó ÞóáöíáðÇ Ëõãøó
ÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóÓúåõ ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ æóÍõßöíó Úóäú ÃóÔúåóÈó Ãóäøó Úóáóíúåö
ÇáÓøõÌõæÏõ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö áóãú íóÃúÊö Èöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
æóäóÕøõåõ ÈóÚúÏó ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ÃóØóÇáó
ÇáÊøóÝóßøõÑóº áöÃóäøó ÇáÔøóßøó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÓõÌõæÏó Óóåúæò
æóÊóØúæöíáõ ÇáúÝößúÑö Ýöí Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚóãúÏö
ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÓõÌõæÏõ Óóåúæò æóÚóáóì Ðóáößó ÊóÏõáøõ ÃõÕõæáõ
ÇáúãóÐúåóÈö æóÃóÔúåóÈõ íõæÌöÈõ ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö Ýöí Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ÅÐóÇ ßóÇäó íóäúæöí Èöåö ÇáÊøóÝóßøõÑó Ýöí ãóæúÖöÚò ÔõÑöÚó ÊóØúæöíáõåõ¡
ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæóåõ áöÇÈúäö äóÇÌöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóäóÞóáó ÓóäóÏñ
ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöÃóÈúÓóØö ãöãøóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÈóÑóÇÐöÚöíø
æóäóÕøõåõ æóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöíãóäú Ôóßøó Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ýóáóãú íóÏúÑö ãóÇ Õóáøóì ËóáóÇËðÇ Ãóãú
ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÊóÝóßøóÑó ÞóáöíáðÇ ÝóÇÓúÊóíúÞóäó Ãóäøóåõ Õóáøóì ËóáóÇËðÇ
ÞóÇáó: áóÇ Óóåúæó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÓóäóÏñ: Åäú ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ãóÍöáøò ÔõÑöÚó Ýöíåö ÇááøõÈúËõ
ßóÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÌõáõæÓö æóÇáÓøõÌõæÏö æóÔöÈúåöåö ÝóÇÊøóÝóÞó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö
ÇáúãóæóÇØöäö ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ Ëõãøó ÞóÇáó: Ýóáóæú
ÊóÝóßøóÑó Ýóáóãú íóÊóíóÞøóäú ÝóåóÐóÇ íóÈúäöí Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÊóÞóÏøóãó äóÍúæõ åóÐóÇ áöáúÈóÇÌöíøö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóØõæáò
ÈöãóÍóáøò áóãú íõÔúÑóÚú Èöåö æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ æóÇáúÌõÒõæáöíøõ æóÇáÔøóÈöíÈöíøõ æóÛóíúÑõåõãú Ýöí
ÊóÞúÓöíãö ÇáÓøóåúæö æóÃóäøóåõ íóßõæäõ ÈöÒöíóÇÏóÉò ãõÊóíóÞøóäóÉò
æóÈöäóÞúÕò ãõÊóíóÞøóäò æóÈöÒöíóÇÏóÉò ãóÔúßõæßò ÝöíåóÇ æóÈöäóÞúÕò
ãóÔúßõæßò Ýöíåö æóÈöÒöíóÇÏóÉò æóäóÞúÕò ãõÊóíóÞøóäóíúäö æóÈöÒöíóÇÏóÉò
æóäóÞúÕò ãóÔúßõæßóíúäö ÈöÒöíóÇÏóÉò ãõÊóíóÞøóäóÉò æóäóÞúÕò ãóÔúßõæßò
Ýöíåö æóÚóßúÓöåö¡ æóÃóäøóåóÇ ËóãóÇäöíóÉõ ÃóæúÌõåò ÞóÇáó ÇáÔøóÈöíÈöíøõ
íóÓúÌõÏõ Ýöí æóÌúåóíúäö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóåõãóÇ ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÅöÐóÇ Ôóßøó ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáÓøõäøóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö
(2/22)
æóíõÚóÇÑöÖõ åóÐóÇ ßõáøóåõ Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÌóáøóÇÈö æóãóäú Ôóßøó Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ýóáóãú íóÏúÑö ÃóÓóåóÇ ÝöíåóÇ Ãóãú
áóÇ¿ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì. æóáóßöäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöÙóÇåöÑö
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö.
(ÊóäúÈöíåñ) íõÍúãóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö æóãóäú Ôóßøó Ýöí ÕóáóÇÊöåö
Ýóáóãú íóÏúÑö ÓóåóÇ ÝöíåóÇ Ãóãú áóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Úóáóì ãóäú
ÍóÕóáó ÚöäúÏóåõ Ôóßøñ ãöäú ÛóíúÑö ãõÓúÊóäóÏò æóáóÇ ÚóáóÇãóÉò ÈöÍóíúËõ
Åäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóåúãö íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó æóÞóÚó ãöäúåõ Óóåúæñ
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÔóíúÁò Ãóæú äõÞúÕóÇäöåö æóáóÇ íóÊóíóÞøóäõ ÔóíúÆðÇ æóÞóÚó
ÇáÔøóßøõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÌõÒõæáöíøö æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó ÇáúãóÔúßõæßó Ýöíåö ãõÚóíøóäñ. ÃóãøóÇ
ÒöíóÇÏóÉõ ÔóíúÁò Ãóæú äóÞúÕöåö Ãóæú åõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóíóÙúåóÑõ
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÔõÑøóÇÍöåö ÞóÇáó ÇáúÛóÓøóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÅäøóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÔøóßøó áóÇ íóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÓóÈóÈò
ãõáúÛðì áöÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ýöí ÇáøóÐöí íõÎóíøóáõ Åáóíúåö Ãóäøóåõ
íóÌöÏõ ÇáÔøóíúÁó ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ÕóæúÊðÇ Ãóæú íóÌöÏó
ÑöíÍðÇ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö æóÚóÏóãõ ÇáÓøóåúæö
ÍóÊøóì íóËúÈõÊó æóáöÐóáößó ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóæú Ôóßøó åóáú ØóáøóÞó Ãóãú
áóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¿ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÃóÍúÑóì Ãóäú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÅÐóÇ Ôóßøó åóáú ÓóåóÇ
Ãóãú áóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÞóÑóÇÝöíøö æóäóÕøõåõ ÇáÔøóßøõ
ÇáøóÐöí áóÇ ÓóÈóÈó áóåõ íõáúÛóì æóÒóÇÏó æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÍúãõæáóÉñ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔõßøó Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÓõáóíúãóÇäõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö Úóäú ÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøö åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó Ãóäøóåõ áóãú íóÓúåõ Úóäú ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
æóÅöäøóãóÇ íóÔõßøõ åóáú ÓóåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó: æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÌóáøóÇÈö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú Óóáøóãó)
Ô: íõÑöíÏõ æóÊóÐóßøóÑó ÈöÇáúÞõÑúÈö æóáóãú íóäúÍóÑöÝú Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö
æóÃóãøóÇ Åäú ØóÇáó ÌöÏøðÇ ÈóØõáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó
Øõæáò ãõÊóæóÓøöØò ÓóÌóÏó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇÈúäõ äóÇÌöí Úóáóì
ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ.
Õ (Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÓõæÑóÉò áöÛóíúÑöåóÇ)
Ô: ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÓóåúæðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÃúÊö ÈöÔóíúÁò ÎóÇÑöÌò Úóäú ÌöäúÓö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó ÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóáøóÇÈö: ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÚóãúÏðÇ ßõÑöåó áóåõº
áöÃóäøó Ýöíåö ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì ÛóíúÑö äóÙúãö ÇáúãõÕúÍóÝö
æóÝöíåö ÊóÎúáöíØñ Úóáóì ÇáÓøóÇãöÚö¡ æóÅöÐóÇ ßõÑöåó áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú
íóÎúÑõÌó ãöäú ÑöæóÇíóÉò Åáóì ÑöæóÇíóÉò ÝóÃóæúáóì æóÃóÍúÑóì Ãóäú íõßúÑóåó
áóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÓõæÑóÉò Åáóì ÓõæÑóÉò¡ ÇäúÊóåóì.
æóáöáúÛóÓøóÇäöíøö ÃóíúÖðÇ ÔóÇÑöÍõ ÇáúÌóáøóÇÈö äóÍúæõåõ.
Õ (æóáóÇ áöÝóÑöíÖóÉò)
Ô: íóÚúäöí æóáóÇ íóÓúÌõÏõ áöÊóÑúßö ÝóÑöíÖóÉò æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÝóÑóÇÆöÖó áóÇ ÊõÌúÈóÑõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöåóÇ.
[ãóÓúÃóáóÉñ Ôóßøó Ýöí ÝóÑúÖò ãöäú ÕóáóÇÊöåö æóáóãú íóÏúÑöåö ÈöÚóíúäöåö]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÝóÑúÖò ãöäú ÕóáóÇÊöåö
æóáóãú íóÏúÑöåö ÈöÚóíúäöåö ÌóÚóáóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó æóÇáäøöíøóÉó æóÃóÍúÑóãó
íóäúæöí ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó Õóáøóì æóÓóÌóÏó áöÓóåúæöåö
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö æóáóæú áóãú íóÓúÌõÏú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóáóæú
ÃóíúÞóäó Ãóäøóåõ ÃóÍúÑóãó áöÕóáóÇÊöåö Ëõãøó ÃóÓúÞóØó ÝóÑúÖðÇ áóÇ
íóÚúÑöÝõåõ ÈöÚóíúäöåö ÃóäúÒóáóåõ ÝóÇÊöÍóÉó ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÃóÊóì ÈöåóÇ
æóáóæú ÃóíúÞóäó Ãóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ÈöäöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÑóÃó ÝóÇÊöÍóÉó
ÇáúßöÊóÇÈö æóÔóßøó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÝóÑúÖò ãöäú ÕóáóÇÊöåö áóÇ íóÏúÑöíåö
ÃóäúÒóáóåõ ÇáÑøõßõæÚó æóÈóäóì Úóáóíúåö æóÓóÌóÏó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö
æóåóßóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ ÅÐóÇ Ìóåöáó ÇáúÝóÑúÖó ÈöÚóíúäöåö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÛóíúÑõ ãõÄóßøóÏóÉò ßóÊóÔóåøõÏò)
Ô: åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó Úóáóì
Ãóäøó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóÓúÌõÏõ áóåõ ÅÐóÇ ÌóáóÓó áóåõ
æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóäóÕøó Úóáóì
(2/23)
Ðóáößó Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö æóÌóÚóáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáØøöÑóÇÒö ÇáúãóÐúåóÈó æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇááøóÎúãöíøõ
æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ãöäú Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ áöáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúæóÇÍöÏö æóÅöäú ÌóáóÓó áóåõ æóäóÞóáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ßóáóÇãó
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÚöäúÏó ãóÇ ÚóÏøó ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáÓøõäóäó æóÞóÈöáóåõ
ÝóßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ãõÎúÊóáöÝñ¡ æóÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÌõÒóíøò Ýöí
ÇáúÞóæóÇäöíäó æÇáúåóæøóÇÑöíø ÈöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ
áöáÊøóÔóåøõÏö ÇáúæóÇÍöÏö æóäóÞóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóæóÇÏöÑö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ
íóÓúÌõÏõ áóåõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝóåõ æóßóÐóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóåóÐöåö
äõÕõæÕõåõãú¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÒóíøò Ýöí ÇáúÞóæóÇäöíäó æÇáúåóæøóÇÑöíøõ: ãóäú
äóÓöíó ÇáÊøóÔóåøõÏóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ æóßóÇäó ÞóÏú ÌóáóÓó áóåõ ÓóÌóÏó
áóåõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÞöíáó áóÇ íóÓúÌõÏõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÓøõÌõæÏö áöáúÃóÞúæóÇáö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúåóæøóÇÑöíøõ: ãóÓúÃóáóÉõ ãóäú ÓóåóÇ Úóäú ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö æóÌóÇÁó ÈöÇáúÌõáõæÓö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÞóÇÆöãðÇ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ
æóáóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö æóÞöíáó íóÓúÌõÏõ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÓõÌõæÏõåõ
ÞóÈúáõº áöÃóäøóåõ äóÞóÕó æóÅöäú ÐóßóÑó ÞóÈúáó Ãóäú íõÝóÇÑöÞó ÇáúÃóÑúÖó
ÑóÌóÚó æóÊóÔóåøóÏó æóáóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÐóßóÑó ÈóÚúÏó ãóÇ
ÝóÇÑóÞó ÇáúÃóÑúÖó æóáóãú íóÓúÊóæö ÞóÇÆöãðÇ ÝóÞóæúáóÇäö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÓóåóÇ
Úóäú ÇáúÌõáõæÓö. ÃóãøóÇ áóæú äóÓöíó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóÎöíÑó æóÃóÊóì ãöäú
ÇáúÌõáõæÓö ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÌóÚóáóåõ ãóÇáößñ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑúåõ ÍóÊøóì Óóáøóãó ÃóÌúÒóÃó Ýöíåö ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ÇäúÊóåóì
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅÐóÇ ÓóåóÇ Úóäú
ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏóíúäö ÓóÌóÏó Åäú ÐóßóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö: Åäú ÐóßóÑó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÊóÔóåøóÏó Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ÞóÑöíÈñ ÑóÌóÚó Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóåóáú ÈöÅöÍúÑóÇãò
ÞóæúáóÇäö æóÓóÌóÏó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÇáÊøóÔóåøõÏõ ÚöäúÏó ãóÇáößò
ÃóÎóÝøõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÃúãõæãðÇ æóÐóßóÑó ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö
æóÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö æóÞöíóÇãöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö:
íóÊóÔóåøóÏõ æóíõÓóáøöãõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò æóãóäú
äóÓöíó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóÎöíÑó ÍóÊøóì Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáúíóÊóÔóåøóÏú
æóáóÇ íóÏúÚõæ æóíõÓóáøöãõ æóÅöäú äóÓöíó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó ÍóÊøóì
ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáúíóÞõãú æóáóÇ íóÊóÔóåøóÏõ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
Úóäú ãóÇáößò Ýöí äóÇÓöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö ãöËúáóåõ ÅÐóÇ ÐóßóÑó
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö åõæó ÞóÇáó æóáóÇ ÓõÌõæÏó
Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó: æóáóæú ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö åõæó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö áóÇ ÊóÔóåøõÏó æóáóÇ ÓõÌõæÏó æóáóæú ßóÇäó æóÍúÏóåõ æóÐóßóÑó
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ÊóÔóåøóÏó æóÓóáøóãó Ëõãøó ÓóÌóÏó áöÓóåúæöåö.
æóÅöäú äóÓöíó ÊóÔóåøõÏó ÇáúÌöáúÓóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÐóßóÑó Ýöí ÂÎöÑö
ÕóáóÇÊöåö ÓóÌóÏó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö æóÅöäú ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú Óóáøóãó
ÓóÌóÏó ãóÊóì ãóÇ ÐóßóÑó æóáóãú íõÚöÏú ÇáÕøóáóÇÉó áöåóÐóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö æóäóÞúÕõ ÇáÓøõäøóÉö ÚóãúÏðÇ Ýöí
ÈõØúáóÇäöåóÇ Èöåö ËóÇáöËõåóÇ íóÓúÌõÏõ ÞóÈúáõ æóÑóÇÈöÚõåóÇ íõÚöíÏõ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö áöÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÛóíúÑöåö
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÌóáøóÇÈõ æóäóÞóáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÓóåúæðÇ ÝöÚúáðÇ æóÞóæúáðÇ
ßóÇáÓøõæÑóÉö Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏö íóÓúÌõÏõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö: ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓó æóáóãú íóÊóÔóåøóÏú ÑóÌóÚó
áöíóÊóÔóåøóÏó.
ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÞóÇÆöãðÇ áóãú íóÑúÌöÚú æóíóÓúÌõÏú ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: ÇáÓøõäóäõ
ÇáúãõÄóßøóÏóÉõ ÇáøóÊöí íõÓúÌóÏõ áóåóÇ ËóãóÇäò æóÚóÏøó ãöäúåóÇ
ÇáÊøóÔóåøõÏó æóÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÈöÑõãøóÊöåö ÚöäúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöäóÞúÕö ÓõäøóÉò ãõÄóßøóÏóÉò æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóåúÑóÇãó ÍóíúËõ íóÞõæáõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö: æóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÓøõÌõæÏö áöáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ãóäú íóÓúÌõÏó áóåõ
ãöäú ÈóÇÈò Ãóæúáóì. ÞóÇáó æóÃóÎóÐó åóÐóÇ ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö áöÞóæúáöåö:
æóÅöäú ÊóÑóßó ÇËúäóÊóíúäö ãöäú ÇáÊøóßúÈöíÑö Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏóíúäö ÓóÌóÏó
ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉó
ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóÇ ÓõÌõæÏó áóåóÇ¡ Ëõãøó Íóßóãó áöáöÇËúäóíúäö ÈöÇáÓøõÌõæÏö
æóÃóÚúØóì ÇáÊøóÔóåøõÏóíúäö Íõßúãó ÇáÊøóßúÈöíÑóÊóíúäö Ýöí Ðóáößó ÝóÏóáøó
Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ ÓõÌõæÏó Ýöíåö¡ ÇäúÊóåóì.
ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÕóÑóåóÇ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò æóáóÝúÙõ
ÇáúÃõãøö " ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ßóÇäó Óóåúæõåõ íõÓúÌóÏõ áóåõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö
ßóÊóÑúßö ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö æóÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ ãóÑøóÊóíúäö
Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóäóÓöíó Ãóäú íóÓúÌõÏó ÍóÊøóì ØóÇáó.
ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáÊøóÔóåøõÏóÇäö Ãóæú ÇáÊøóßúÈöíÑóÊóÇäö Ãóæú ÓóãöÚó Çááøóåõ
áöãóäú ÍóãöÏóåõ ãóÑøóÊóíúäö ÝóÅöäú ÃóÍúÏóËó Ãóæú ØóÇáó ßóáóÇãõåõ ÝóáóÇ
ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö æóáóÇ ÔóíúÁó¡ ÇäúÊóåóì. æóåõæó áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞóÑóÇÝöíøó äóÓóÈó ÇáÓøõÌõæÏó
Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏóíúäö áöáúßöÊóÇÈö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Ýöíåö ØóÑöíÞóíúäö
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ
(2/24)
ÇáÓøõÌõæÏõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ äóÓöíó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóÎöíÑó ÍóÊøóì Óóáøóãó]
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ äóÓöíó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóÎöíÑó ÍóÊøóì Óóáøóãó ÝóÐóßóÑó
Ðóáößó ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö: Åäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö
æóíóÊóÔóåøóÏõ æóíõÓóáøöãõ Ëõãøó íóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÊóÞóÏøóãó
äóÍúæõåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: æóåóÐóÇ ãõÚóÇÑöÖñ áöÞóæúáö ÇáúãóÇÒöÑöíøö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
Åäú ÐóßóÑó ÊóÇÑößõ ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö æóåõæó ÈöãóßóÇäöåö ÓóÌóÏó
áöÓóåúæöåö æóÅöäú ØóÇáó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóäóÍúæõåõ áöáÕøóÞóáøöíøö
Ýóíóßõæäõ ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö¡ ÇäúÊóåóì.
ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì äóÞúÕö ÇáÓøõäøóÉö (ÞõáúÊ) áóÝúÙõ ÇÈúäö
íõæäõÓó ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóãóäú ÓóåóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ýóáóãú íóÌúáöÓú
ãöÞúÏóÇÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÍóÊøóì Õóáøóì ÎóÇãöÓóÉð ÑóÌóÚó ÝóÌóáóÓó
æóÊóÔóåøóÏó æóÓóáøóãó æóÓóÌóÏó áöÓóåúæöåö æóÕóáóÇÊõåõ ÊóÇãøóÉñ æóÅöäú
äóÓöíó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóÎöíÑó æóÞóÏú ÌóáóÓó æóÓóáøóãó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÇáúÞõÑúÈö ÊóÔóåøóÏó æóÓóáøóãó æóÓóÌóÏó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóÅöäú
ÊóØóÇæóáó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÐóßóÑó Çááøóåó æóáóíúÓó ßõáøõ
ÇáäøóÇÓö íóÚúÑöÝõ ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÊøóÔóåøõÏóíúäö Úóäú ãóÇáößò Ýöí Ðóáößó ÑöæóÇíóÊóíúäö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö: ÇõäúÙõÑú ßóíúÝó ÌóÚóáóåõ
íóÑúÌöÚõ áöáÊøóÔóåøõÏö æóåõæó ÓõäøóÉñ æóÞóÏú ÍóÕøóáó ÑõßúäðÇ ãöäú
ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ÇáÓøóáóÇãõ.
æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÇÊó ãóÍöáøõ ÝöÚúáö ÇáÓøõäøóÉö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÑúÌöÚõ ßóãóäú äóÓöíó ÇáÓøõæÑóÉó ÍóÊøóì ÑóßóÚó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöÚúáóÇäñ ÈößóÂíóÉò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÊóßúÑóÇÑò ãóÚó Þóæúáöåö ÞóÈúáóåõ æóíóÓöíÑõ ÌóåúÑò Ãóæú ÓöÑøòº
áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ íóÓöíÑõ ÇáúÌóåúÑö æóÇáÓøöÑøö ãóÇ áóãú íõÈóÇáöÛú Ýöíåö
ãöäúåõãóÇ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ßõáøö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò ÍóÓúÈóãóÇ ÑóÌøóÍó Ýöí
ÊóæúÖöíÍöåö Ýöí Ýóåúãö ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóßöäú íóáúÒóãõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó ÓóßóÊó Úóäú ÇáúÅöÓúÑóÇÑö ÈöäóÍúæö ÇáúÂíóÉö¡
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò.
æóÞóÇáó Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: æóäóÍúæõ
ÇáúÂíóÉö æóíóÓöíÑõ ÇáúÌóåúÑö ãõÛúÊóÝóÑñ Îóáöíáñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú
íõÑöíÏó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö ÝóÅöäøóåõ
ÐóßóÑó ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÑøóÑó ÇáÓøõÌõæÏó Ýöí ÇáúÌóåúÑö Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉö
æóÚóßúÓöåö æóÅöäú ÃóÓóÑøó ÅÓúÑóÇÑðÇ ÎóÝöíÝðÇ Ãóæú ÌóåóÑó íóÓöíÑðÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóßóÐóáößó ÅÚúáóÇäõåõ ÈöÇáúÂíóÉö Ýóíóßõæäõ ãõÑóÇÏõåõ
íóÓöíÑó ÇáúÌóåúÑö æóÇáúÅöÓúÑóÇÑö ÅÐóÇ áóãú íõÈóÇáöÛú ÝöíåöãóÇ æóáóæú
ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ßõáøö ÞöÑóÇÁóÊöåö¡ ÇäúÊóåóì. ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóåúÑóÇãõ ÇÍúÊöãóÇáðÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡
æóÇäúÙõÑú ÚóÒúæóåõãú ÇáúÌóãöíÚö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó áöãõÎúÊóÕóÑö ÇÈúäö ÃóÈöí
ÒóíúÏò ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÕøóåóÇ Úóäúåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó.
æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóãóäú ÓóåóÇ ÝóÃóÓóÑøó ÝöíãóÇ
íõÌúåóÑõ Ýöíåö ÓóÌóÏó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÅöäú ÌóåóÑó ÝöíãóÇ íõÓóÑøõ
Ýöíåö ÓóÌóÏó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóÅöäú ßóÇäó ÔóíúÆðÇ ÎóÝöíÝðÇ ãöäú ÌóåúÑò
Ãóæú ÅÓúÑóÇÑò æóßóÅöÚúáóÇäöåö ÈöÇáúÂíóÉö æóäóÍúæöåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÑóÇÑö
ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóáöÐóáößó áóãú íóÚúÒõåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÅáøóÇ áöáúãõÏóæøóäóÉö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ ÈöäóÍúæö ÇáúÂíóÉö ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö æóäóÕøõ ãóÇ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇÈúäö
ÃóÈöí ÒóíúÏò æóãóäú ÓóåóÇ ÝóÃóÓóÑøó ÝöíãóÇ íõÌúåóÑõ Ýöíåö ÓóÌóÏó ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö æóãóäú ÌóåóÑó ÝöíãóÇ íõÓóÑøõ Ýöíåö ÓóÌóÏó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÔóíúÆðÇ ÎóÝöíÝðÇ ãöäú ÅÌúåóÇÑò æóÅöÓúÑóÇÑò ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó
Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ÅÚúáóÇäõåõ ÈöÇáúÂíóÉö Ýöí ÇáúÅöÓúÑóÇÑö ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö íõæäõÓó æóÞóÏú ÐóßóÑó ÓóäóÏñ ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÞóæúáöåóÇ Ýöíãóäú ÌóåóÑó ÝöíãóÇ
íõÓóÑøõ Ýöíåö Åäú ßóÇäó ÌóåúÑðÇ ÎóÝöíÝðÇ áóãú ÃóÑó Èöåö ÈóÃúÓðÇ¡
íóÍúÊóãöáõ ÃóãúÑóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóäú íóßõæäó ÌóåúÑõåõ áóíúÓó
ÈöÇáúãõÑúÊóÝöÚö æóÅöäøóãóÇ åõæó íõÓúãöÚõ ãóäú íóáöíåö. æóÇáËøóÇäöí¡ Ãóäú
íóßõæäó íóÌúåóÑõ ÈöÇáúÂíóÉö æóßöáóÇåõãóÇ ÎóÝöíÝñ æóßóÐóáößó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöíãóäú ÃóÓóÑøó ÝöíãóÇ íõÌúåóÑõ Ýöíåö ÓóÌóÏó ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔóíúÆðÇ ÎóÝöíÝðÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÌúåóíúäö.
Õ (æóÅöÚóÇÏóÉõ ÓõæÑóÉò ÝóÞóØú áóåõãóÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÇáÓøõæÑóÉó Úóáóì ÛóíúÑö ÓõäøóÊöåóÇ Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑó ÝóÃóÚóÇÏóåóÇ Úóáóì ÓõäøóÊöåóÇ ÝóáóÇ ÓõÌõæÏõ Úóáóíúåö
æóÞóæúáõåõ
(2/25)
ÝóÞóØú íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáÓøõæÑóÉö æóÍúÏóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ áóæú
ÞõÑöÆóÊú åöíó æóÇáúÝóÇÊöÍóÉõ Úóáóì ÛóíúÑö ÓõäøóÊöåóÇ ãöäú ÇáúÌóåúÑö Ãóæú
ÇáúÅöÓúÑóÇÑö ÝóÃõÚöíÏóÊóÇ Ãóæú ÞõÑöÆóÊú ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ æóÍúÏóåóÇ Úóáóì
ÛóíúÑö ÓõäøóÊöåóÇ ÝóÃõÚöíÏóÊú áóÓóÌóÏó æóåõæó ßóÐóáößó. ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóæóÇÖöÍñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÅöäú ÌóåóÑó Ýöí
ÇáÓøöÑøöíøóÉö ÓóÌóÏó ÈóÚúÏõ æóÚóßúÓõåõ ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáó
ÇáÑøõßõæÚö ÃóÚóÇÏó æóÓóÌóÏó ÈóÚúÏóåõ ÝöíåöãóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ Ýöíãóäú
ÊóÑóßó ÇáúÌóåúÑó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ëõãøó ÐóßóÑó ÝóÃóÚóÇÏóåóÇ
ÌóåóÑðÇ áóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö æóÍóÓóäñ Ãóäú íóÓúÌõÏó¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: íóÓúÌõÏõ æóÇáúÃóæøóáõ ÑóæóÇåõ ÃóÔúåóÈõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö: æóÇáúÞóæúáóÇäö ÞóÇÆöãóÇäö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÞöíäö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÞóæúáó
ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÔúíóÇÎöíº áöÃóäøó
ãóäú ÃóÎóáøó ÈöÈóÚúÖö ÃóÑúßóÇäö ÇáúÝóÑöíÖóÉö íóÞúÖöíåö æóãóÚó åóÐóÇ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáÓøóåúæõ Ýöíåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó Úóäú
ãóÇáößò æóãóäú ÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÌóåúÑö ÓöÑøðÇ Ëõãøó ÐóßóÑóåõ ÝóÃóÚóÇÏó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö æóáóæú ÞóÑóÃó Ãõãøó ÇáúÞõÑúÂäö
ÝóÞóØú Ýöí ÑóßúÚóÉò ãöäú ÇáÕøõÈúÍö ÝóÃóÓóÑøó ÈöåóÇ ÝóáóÇ íõÚöíÏõ
ÇáÕøóáóÇÉó áöÐóáößó æóíõÌúÒöÆõåõ æóáóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÚöíÓóì
Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: æóÅöäú ÞóÑóÃóåóÇ ÓöÑøðÇ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ ÌóåúÑðÇ
ÝóáúíóÓúÌõÏú ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö Úóäú ÃóÕúÈóÛó:
áóÇ íóÓúÌõÏõ æóÅöäøó ÓõÌõæÏóåõ áóÎóÝöíÝñ ÍóÓóäñ¡ ÇäúÊóåóì.
[ÊóäúÈöíå ßóÑøóÑó Ãõãøó ÇáúÞõÑúÂäö ÓóåúæðÇ]
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ãóÓóÇÆöáö ÇÈúäö ÞóÏøóÇÍò:
ãóäú ßóÑøóÑó Ãõãøó ÇáúÞõÑúÂäö ÓóåúæðÇ ÓóÌóÏó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÈöÎöáóÇÝö
ÊóßúÑöíÑö ÇáÓøõæÑóÉö (ÞõáúÊ) Ýöí ÇáúÃõæáóì ÎöáóÇÝñ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÞóÏøóãó Ãõãøó ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì ÊóßúÈöíÑö ÇáúÚöíÏö Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÝóáúíõäúÙóÑú åõäóÇßó¡ ÇäúÊóåóì. æóãóäú ßóÑøóÑóåóÇ ÚóãúÏðÇ
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ãóäøó Ýöí ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö
ÎöáóÇÝðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóãúÏðÇ æóåöíó ãöäú
ÌöäúÓö ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞöíáó ÅäøóåóÇ ÊõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÞöíáó
íóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó æóáóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúåõ
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÝöí ÅÈúÏóÇáöåóÇ ÈöÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ æóÚóßúÓöåö
ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÊóÑóßó ÊóßúÈöíÑóÉð Ãóæú ÊóÍúãöíÏóÉð ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó
Úóáóíúåö Ýóáóæú ÊóÑóßó ÊóßúÈöíÑóÉð æóÃóÈúÏóáó ãóæúÖöÚóåóÇ ÓóãöÚó Çááøóåõ
áöãóäú ÍóãöÏóåõ Ãóæú ÊóÑóßó ÊóÍúãöíÏóÉð ÝóÃóÈúÏóáó ãóæúÖöÚóåóÇ
ÊóßúÈöíÑóÉð ÝóÝöí ÓõÌõæÏöåö ÊóÃúæöíáóÇäö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÈúÏóáó Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÝóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö æóÇáÊøóÃúæöíáóÇäö
ãóÐúßõæÑóÇäö Ýöí ÔõÑøóÇÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóåõãú ÝöíåóÇ ßóáóÇãñ Øóæöíáñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÓøõÌõæÏö åóáú íõÚöíÏõ
ÇáÐøößúÑóíúäö Ãóãú áóÇ¿ æóáóÇ íóÃúÊöí ÇáÊøóÃúæöíáóÇäö Ýöíãóäú ÃóÈúÏóáó
ãóæúÖöÚó ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ ÑóÈøóäóÇ æóáóß ÇáúÍóãúÏõ ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóåöíó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáäøóÞúÕõ æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóÅöäú
ÞóÇáó ãóæúÖöÚó ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ ÑóÈøóäóÇ æóáóßó ÇáúÍóãúÏõ
ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö¡ ÇäúÊóåóì. æóãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáÕøóáóÇÉö ãóäú äóÓöíó ÇáÊøóßúÈöíÑó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÔóåúÑðÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ
ßõáøóåóÇ.
(ÞõáúÊ) Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøóåõ Óõäóäñ æóãóäú íóÞõæáõ ßõáøõåõ ÓõäøóÉñ
ÝóáóÇ íõÚöíÏõ¡ æóãóäú äóÓöíó ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ Ýöí
ÕóáóÇÊöåö ÔóåúÑðÇ æóåõæó ãõÓóÇÝöÑñ ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõ ÇáúãóÛúÑöÈó
ËóáóÇËöíäó ãóÑøóÉð.
(ÞõáúÊ) íóÌúÑöí Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóáóæú äóÓöíó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö
Ýóáóæú ßóÇäó íõÖöíÝõ áóåóÇ ÑóÈøóäóÇ æóáóß ÇáúÍóãúÏõ ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó
Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÃóÚóÇÏó ãóÇ Óöæóì ÇáÕøõÈúÍö ÓóÇÆöÑó ÇáÔøóåúÑö (ÞõáúÊ)
ßóÐóÇ ßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ íõÝúÊöí Ãóäøó ÑóÈøóäóÇ æóáóßó ÇáúÍóãúÏõ
ÊóäõæÈõ Úóäú ÇáÊøóÓúãöíÚö áößóæúäöåö ÐößúÑðÇ ÔõÑöÚó Ýöí ÇáúãóÍóáøö
ÈöÎöáóÇÝö ÅÈúÏóÇáö ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÚóäúåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÍúãöíÏó
(2/26)
íõÔóÇÑößõ ÇáÊøóÓúãöíÚó Ýöí ÇáØøóáóÈö ãóÚó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÍóáøö ÝóÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÞóÑöíÈóÉñ ÈóÚúÖõåóÇ ãöäú ÈóÚúÖò
æóáóæú äóÓöíó ÊóÍúãöíÏóÊóíúäö Ãóæú ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö ÔóåúÑðÇ ÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåóÇ ãóÞóÇãõ ÓõäøóÉò¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúßóÈöíÑö Úóáóì ÇáÊøóåúÐöíÈö Ýöí
Þóæúáöåö æóáóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅáøóÇ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ æóáóÇ
Úóäú ÇáÓøóáóÇãö ÅáøóÇ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú¡ æóÇÊøóÝóÞó ÇáúãóÐúåóÈõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÇáúÃóßúÈóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ãóÚó
Ãóäøóåõ ãõÌóÇäöÓñ¡ æóÃóÍúÑóì ÅÐóÇ ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ßóÞóæúáöåö Çááøóåõ
ÇáÓøóãöíÚõ¡ æóíóÞõæãõ ãöäúåõ Åäøó ãóäú ÃóÈúÏóáó ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú
ÍóãöÏóåõ ÈöÑóÈøöäóÇ æóáóßó ÇáúÍóãúÏõ Ýöí ËóáóÇËö ÑóßóÚóÇÊò ÝóÃóßúËóÑó
Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÈóÇØöáóÉñ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúãõÌóÇäóÓóÉö æóÈöåö ßóÇäó
íõÝúÊöí ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáÔøóÈöíÈöíøõ Åáóì Ãóäú ãóÇÊó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóíõæóÌøóåõ ÝóÊúæóÇåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó
áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÓøõäøóÉö áöÖóÚúÝöåö æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ
íõÝúÊöí ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó ÇáúãóÍöáøó áóãú íóÎúáõ Úóäú
ÐößúÑò ãõÌóÇäöÓò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: ßõáøõ ÓõäøóÉò Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
æóáóãú íóÚúÑó ãóæúÖöÚõåóÇ Úóäú ÝöÚúáò ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ÊõÑößóÊú áóÇ
ÊõÚóÇÏõ ßóãóäú ÊóÑóßó ÛóÓúáó íóÏóíúåö ÞóÈúáó ÅÏúÎóÇáöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÅöäóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöäúËóÇÑó æóÑóÏøó ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö.
(ÞõáúÊ) æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóãóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåö ãöäú
äóÞúáö ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò áóÇ íóäúåóÖõ æóÐóáößó áöÞõæøóÉö ÇáúÝóÑúÖö Ýöí
ÛóÓúáö ÇáÐøöÑóÇÚóíúäö æóãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö æóÎöÝøóÉö ÇáöÇÓúÊöäúËóÇÑö ÅÐú
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö åóáú åõæó ÊóÇÈöÚñ áöáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö Ãóæú ÕöÝóÉñ
ãõÓúÊóÞöáøóÉñ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ Åäøó ÕóáóÇÊóåõ ÈóÇØöáóÉñ íõÑöíÏõ
ÅÐóÇ áóãú íóÓúÌõÏú áöáÓøóåúæö.
Õ (Ãóæú ÓõÊúÑóÉò ÓóÞóØóÊú)
Ô: ÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ñóæóì Úóáöíøñ Úóäú
ãóÇáößò Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÊóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÑõãúÍò ÝóÓóÞóØó
ÝóáúíõÞöãúåõ Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÎóÝöíÝðÇ æóÅöäú ÔóÛóáóåõ ÝóáúíóÏóÚúåõ
æóäóÞóáóåõ ÓóäóÏñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáÓøõÊúÑóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÈóÚúÏóåõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ íóãõÏøõ
íóÏóåõ ÝóíõÞöíãõ ÇáÓøõÊúÑóÉó ÝóÐóáößó íóÓöíÑñ¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó
ÞóÇÆöãðÇ íóäúÍóØøõ áöÐóáößó ÝóËóÞöíáñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ ãöËúáõåõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó íóãúÔöí Ýöí ÞóÖóÇÁö ãóÇ ÓóÈóÞóåõ Èöåö
ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ãóÇ íóÓúÊóÊöÑõ Èöåö æóáóÚóáøó Ðóáößó ÃóÎóÝøõ ãöäú
ãõÏóÇÝóÚóÉö ÇáúãóÇÑøö Èóíúäó íóÏóíúåö æóåõæó ÈöãóËóÇÈóÉö Ãóäú íóäúÍóØøó
áöÃóÎúÐö ÍóÌóÑò íóÑúãöí Èöåö ÇáúÚóÞúÑóÈó¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ßóãóÔúíö ÕóÝøóíúäö áöÓõÊúÑóÉò Ãóæú ÝõÑúÌóÉò Ãóæú ÏóÝúÚö ãóÇÑøò
Ãóæú ÐóåóÇÈö ÏóÇÈøóÉò)
Ô: ÝóÅöäú ÈóÚõÏó Ðóáößó æóßóËõÑó ÞóØóÚó ÇáÕøóáóÇÉó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò. åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÓóÚóÉò ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ÎöäóÇÞò ãöäú
ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøóåõ íóÊóãóÇÏóì æóÅöäú ÐóåóÈóÊú ÏóÇÈøóÊõåõ ãóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ãóÝóÇÒóÉò æóãóÎóÇÝóÉò Úóáóì äóÝúÓöåö Åäú ÊóÑóßó ÏóÇÈøóÊóåõ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ãõæÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÝóÊúÍò Úóáóì ÅãóÇãöåö Åäú æóÞóÝó)
Ô: ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÇÝöáóÉð æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò: Åäøóåõ íóÝúÊóÍõ Úóáóì ÅãóÇãöåö Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö æóáóãú
íõÞóíøöÏúåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÞöÝú Èóáú
ÎóÑóÌó ãöäú ÓõæÑóÉò Åáóì ÓõæÑóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÝúÊóÍõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó
ÞóÇáóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö¡ æóÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóÇáäøóÝúÎõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúßóáóÇãö ÇõÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ
ÝóÊóÍó Úóáóì ãóäú áóíúÓó ãóÚóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅãøóÇ Ýöí ÕóáóÇÉò
(2/27)
ÃõÎúÑóì Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ÕóáóÇÉò¡ æóÃóãøóÇ
ãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÝúÊóÍó Úóáóíúåö
æóáóßöäú ÅÐóÇ ÇÓúÊóØúÚóãó æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóØúÚöãú Ýóåõæó
ãóßúÑõæåñ¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÌóÚóáóåõ ãóßúÑõæåðÇ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ßóÝóÊúÍò Úóáóì ãóäú áóíúÓó ãóÚóåõ Ýöí ÕóáóÇÉò Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÒúãò Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóáóæú Ãóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÂíóÉð ãöäú Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö
Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: åóÇåõäóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõáóÞøóäó æóÅöäú áóãú íóÞöÝú.
(ÞõáúÊ) æóåóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞóíøóÏó Èöåö ÇáúãõÏóæøóäóÉõ æóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎúÊóáóÝó Ýöíåö¡ æóÍóãóáóåõ ÇáúãóÛúÑöÈöíøõ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö æóåõæó ÈóÚöíÏñ¡ æóßóÐóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ÈöãóÇ
áóãú íóÎúáöØú ÂíóÉó ÑóÍúãóÉò ÈöÂíóÉö ÚóÐóÇÈò æóåõæó äóÕøõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÒúãò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóÅöÐóÇ ÊóÚóÇíóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ áóãú íõÝúÊóÍú Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÊóÑóÏøóÏó Ãóæú íóÓúÊóØúÚöãó
ÅÐú áóÚóáøóåõ Ýöí ÝößúÑóÉò ÝöíãóÇ íóÞúÑóÃõ Ãóæú ÊóáóÐøõÐò ÝóÅöÐóÇ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ Ýöí ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò: ÅãøóÇ Ãóäú íõÎóØúÑöÝó Êöáúßó ÇáúÂíóÉó¡ Ãóæú íóÎúÑõÌó Úóäú
ÇáÓøõæÑóÉö Åáóì ÓõæÑóÉò ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú íóÑúßóÚó ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÔóíúÆðÇ áóåõ
ÈóÇáñ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÓøõæÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÊúãóÇãõåóÇ æóÅöäú ÚõæÌöáó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáÊøóáúÞöíäö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÑóÏøõÏö æóÇáöÇÓúÊöØúÚóÇãö ßõÑöåó æóÌóÇÒó áöÌóæóÇÒö ÝóÊúÍö
ãóäú åõæó Ýöí ÕóáóÇÉò Úóáóì ãóäú åõæó ãóÚóåõ ÝöíåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ ÝöíåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÓóÏøò Ýöíåö áöÊóËóÇÄõÈò æóäóÝúËò ÈöËóæúÈò áöÍóÇÌóÉò ßóÊóäóÍúäõÍò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóßóÇäó ãóÇáößñ ÅÐóÇ ÊóËóÇÁóÈó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÓóÏøó ÝóÇåõ
ÈöíóÏöåö æóäóÝóËó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÈöÙóÇåöÑö Çáúíõãúäóì æóÈóÇØöäöåóÇ
ÝóÃóãøóÇ ÇáúíõÓúÑóì ÝóÈöÙóÇåöÑöåóÇ ÝóÞóØú ÇáÔøóíúÎõº áöÃóäøóåóÇ ÊõáóÇÞöí
ÇáúÃóäúÌóÇÓó ÈöÈóÇØöäöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ: æóäóÝóËó. ÇáäøóÝúËõ ÈöÛóíúÑö
ÈõÕóÇÞò æóÇáÊøóÝúáõ ÈöÇáúÈõÕóÇÞö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇãöäö:
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö: ÇáäøóÝúËõ áóíúÓó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÊøóËóÇÄõÈö
Èóáú ÑõÈøóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí Ýóãö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝóíóäúÝõËõåõ æóáóæú
ÈóáóÚóåõ ÌóÇÒó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÝõËóåõ Åäú ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ¡ æóÞóÇáó
ãóÇáößñ Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö: íóÓõÏøõ ÈöíóÏöåö ÝóÇåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì
íóäúÞóØöÚó ÊóËóÇÄõÈõåõ ÝóÅöäú ÞóÑóÃó ÍóÇáó ÊóËóÇÄõÈöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
íóÝúåóãõ ãóÇ íóÞõæáõåõ ÝóãóßúÑõæåñ æóíõÌúÒöÆõåõ æóÅöäú áóãú íóÝúåóãú
ÝóáúíõÚöÏú ãóÇ ÞóÑóÃó ÝóÅöäú áóãú íõÚöÏú ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
áóãú íõÌúÒöåö æóÅöáøóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÕøó ÓóäóÏñ Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÑóÃóíúÊ
ãóÇáößðÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáÊøóËóÇÄõÈõ íóÖóÚõ íóÏóåõ Úóáóì Ýöíåö
æóíóäúÝõËõ Ýöí ÛóíúÑö ÕóáóÇÉò æóáóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÝóÚóáóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
ÃóãøóÇ ÇáäøóÝúËõ ÝóáóíúÓó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÊøóËóÇÄõÈö Èóáú ÑõÈøóãóÇ
íóÌúÊóãöÚõ Ýöí Ýóãö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÑöíÞñ íóßúËõÑõ ÚöäúÏó ÇáÊøóËóÇÄõÈõ
ÝóíóäúÝõËõåõ æóáóæú ÈóáóÚóåõ ÌóÇÒó Ðóáößó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÝõËóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ
ÃóíúÖðÇ íóÓõÏøõ ÝóÇåõ Åäú ÔóÇÁó ÈöíóÏöåö æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóØúÈóÞó
ÔóÝóÊóíúåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÈöíøõ Ýöí ÈóÇÈö Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÈõÕóÇÞö Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö
Ýöí Þóæúáöåö Ýöí «ÍóÏöíËö ÇáúÈõÕóÇÞö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóáúíóÝúÚóáú
åóßóÐóÇ æóÊóÝóáó Ýöí ËóæúÈöåö» Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÈõÕóÇÞö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áöãóäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö æóÇáäøóÝúÎõ ÇáúíóÓöíÑõ ÅÐóÇ áóãú
íóÕúäóÚúåõ ÚóÈóËðÇ ÅÐú áóÇ íóÓúáóãõ ãöäúåõ ÇáúÈõÕóÇÞõ æóßóÐóáößó íóÌöÈõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóäóÍúäõÍõ æóÇáÊøóäóÎøõãõ áöãóäú ÇÍúÊóÇÌó ÅáóíúåöãóÇ
æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ãóÇáößò: Åäøó Ðóáößó áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó¡
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóáöãóÇáößò Þóæúáñ Ãóäøóåõ ÊóÝúÓõÏõ Èöåö¡
æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÇáäøóÝúÎõ ßóÇáúßóáóÇãö æóÑóæóì Úóáöíøñ áóíúÓó ßóãöËúáöåö æóäõÞöáó Úóäú
ÇáÔøóíúÎö ÇÈúäö ÞóÏøóÇÍò Ãóäøó ÇáäøóÝúÎó ÇáøóÐöí ßóÇáúßóáóÇãö ãóÇ äõØöÞó
Ýöíåö ÈöÇáúÝóÇÁö Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúÞóæúáóÇäö ÅäøóãóÇ åõãóÇ Ýöí ÊóäóÍúäõÍö
ÛóíúÑö ÇáúãõÖúØóÑøö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóäóÞóáóåõãóÇ ÚöíóÇÖñ Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö Ýöí
ÇáúãõÖúØóÑøö æóåõæó æóåúãñ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóæøóáö: æóÇáäøóÝúÎõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúßóáóÇãö¡ ÇáÔøóíúÎõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãöäúåóÇ
ÇáäøóÝúÎõ æóÇáÊøóäóÍúäõÍõ æóÇáÊøóÃóæøõåõ æóÇáúÃóäöíäõ æóÇáúÈõÕóÇÞõ
ÈöÕóæúÊò æóÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈõÒóÇÞö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÈõÒóÇÞõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáúÅöåóÇäóÉö æóáóßöäú
ÌóÚóáó Çááøóåõ ØóÑúÍóåõ áöáúÚóÈúÏö ÖóÑõæÑóÉð Ýöí Ãóíøö ÍóÇáò ßóÇäó
ÍóÊøóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ßóáóÇãñº áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ ÅãøóÇ ÈöÅöÝø
Ãóæú ÊõÝø Ãóæú ÃóÚú Ãóæú ÃóÎú Ãóæú ÃóÍú ÃóÍú¡ æóãóÓóÍó Ýöíåö ßóÐóáößó¡
ÇäúÊóåóì. æóíóÃúÊöí ßóáóÇãõåõ åóÐóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈóÕóÞó Èöåö Åäú ÍóÕóÈó íóÃúËóãõ ãöäú åóÐóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ æóãóäú ÊóäóÎøóãó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÚóÇãöÏðÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ
(2/28)
áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ æóåõæó ÃóÎ æóÅöäú ßóÇäó
Ðóáößó áöÖóÑõæÑóÉö ÈóáúÛóãò ÓóÞóØó ãöäú ÏöãóÇÛöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇÈúäö ÞóÏøóÇÍò Ýöí ÑóÌõáò ÈóÕóÞó
æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö: ÝóÅöäú ÃóÑúÓóáóåóÇ ÈöÕóæúÊò ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú
ÌóÇåöáðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇåöíðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ
Ãóæú ÝóÐøðÇ ÓóÌóÏó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóÅöäú ßóÇäó ãóÃúãõæãðÇ
ÝóÇáúÅöãóÇãõ íóÍúãöáõ Ðóáößó Úóäúåõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÂÎöÑö
ãóÓóÇÆöáö ÇÈúäö ÞóÏøóÇÍò: ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÊøóäóÍúäõÍö æóÇáÊøóäóÎøõãö
ÝóíóÞõæáõ ÃóÎú Åäú ßóÇäó áöÖóÑõæÑóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáöÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò áöáÊøóÓúãöíÚö ÇõÎúÊõáöÝó åóáú ÊõÈúØöáõ Ãóæú áóÇ¿ æóÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäú áóÇ ÊõÈúØöáó.
(ÞõáúÊ) æóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ íõÝúÊöí ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ ÅÐóÇ ÝõÚöáóÊú ÌóåúáðÇ Ãóæú ÚóãúÏðÇ ÝóÓóÃóáúÊõåõ
Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó: åõæó ÊóÛúáöíÙñ Úóáóì ÇáúÚóÇãøóÉöº áöÃóäøóåõãú
íóÝúÚóáõæäóåõ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáÒøóíúÊõæäóÉö ßóËöíÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞõäõæÊö Ýöí
ÇáÕøõÈúÍö áöáÊøóÓúãöíÚö æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÅöÝúÑöíÞöíøöíäó: ãóÓúÃóáóÉõ ÅÐóÇ ÊóäóÍúäóÍó
ÇáúãõÕóáøöí ãõÎúÈöÑðÇ Úóäúåõ ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö ÞóæúáóÇäö¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö æóÓóØöåóÇ:
æóÓõÆöáó ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ÇáÊøóäóÍúäõÍö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÃóÌóÇÈó ßõáøõ
ãóÇ ÇäúÍóÏóÑó ãöäú ÇáúÈóáúÛóãö Ýöí ÇáúÍóáúÞö ÝóÇÈúÊóáóÚóåõ ÇáúãõßóáøóÝõ
ÝóáóÇ íõÝúÓöÏõ ÕóæúãðÇ æóáóÇ ÕóáóÇÉð æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ØóÑúÍöåö Åäú
áóãú íóÕöáú áöáøóåóæóÇÊö æóáóæú ÎóÑóÌó áöÝóãöåö ÝóÇÈúÊóáóÚóåõ ÝóÝöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝñ åóáú íõÚöíÏõ Õóæúãóåõ æóÕóáóÇÊóåõ ßóÇáØøóÚóÇãö Ãóãú áóÇ¿ ÅÐú
áóíúÓó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇááøóåóæóÇÊö ÎõÑõæÌõåõ
ãöäú ÇáúÝóãö Åáóì ÇáúÍóáúÞö æóåóÐóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóäóÍúäõÍö
æóÅöäú ÝóÚóáó áöÃóãúÑò ÚóÑóÖó áóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö Ýöí ÕóáóÇÊöåö¡ æóÅöäú ÊóäóÍúäóÍó ÛóíúÑó ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö
ÝóÞöíáó: ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÞöíáó: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÈöåö ÂÎõÐõ
ÅÐú áóíúÓó åóÐóÇ ßóáóÇãðÇ ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ
ãöäú ÇáúÝóãö Åáóì ÇáúÍóáúÞö æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö.
Õ (æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÈúØóÇáö Èöåö áöÛóíúÑöåóÇ) Ô Ãóíú áöÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò æóÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ: æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÊøóäóÍúäõÍö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò åóáú ÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ Ãóæú
íõßúÑóåõ¿ ÝóÅöäú æóÞóÚó æóäóÒóáó ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÕóáóÇÊõåõ ÞóæúáóÇäö
æóßóÐóáößó ÇáÊøóÃóæøõÍõ æóÇáÊøóÃóæøõåõ æóÇáúÃóäöíäõ æóÇáúÈõßóÇÁõ
ÈöÇáÕøóæúÊö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÊóÓúÈöíÍõ ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò áöÖóÑõæÑóÉò æóáóÇ íõÕóÝøöÞúäó)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáÊøóÓúÈöíÍö áöáúÍóÇÌóÉö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöí æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò: æóÅöÐóÇ
ÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóÇáó áóåõ ãóäú ÎóáúÝóåõ ÓóÈøöÍú ÝóÓóÈøóÍó ÞóÇáó:
ÅäøóãóÇ ÇáúÞóæúáõ ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÃóÑúÌõæ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ
ÎóÝöíÝðÇ æóãöäú ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÓóÈøöÍó áöáúÍóÇÌóÉö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú ÌóÚóáó ãóßóÇäó Ðóáößó áóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ
ÈöÇóááøóåö Ãóæú åóáøóáó Ãóæú ßóÈøóÑó ÝóáóÇ ÍóÑóÌó æóÅöäú ÞóÇáó
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó æóáóÇ íóÈúáõÛõ Èöåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉó. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí Þóæúáöåö: æóÐößúÑñ
ÞõÕöÏó Èöåö ÇáÊøóÝúåöíãó ÈöãóÍóáøöåö æóÅöáøóÇ ÈóØõáóÊú¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Ýöí ÓóãóÇÚö ãõæÓóì æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö:
áóÝúÙõ ÇáÊøóÓúÈöíÍö ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó æóáóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó: áóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö
Ãóæú ßóÈøóÑó Ãóæú åóáøóáó ÝóáóÇ ÍóÑóÌó ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÎõÑõæÌöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áõÈúäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝò ÞóÇáó ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ: ÝóÅöäú
ÕóÝøóÞóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåóÇ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÇáÊøóÓúÈöíÍõ. ÇõäúÙõÑú ÈóÞöíøóÉó ßóáóÇãöåö.
(ÝóÑúÚñ) æóÚóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò æóÕöÝóÉõ
ÇáÊøóÕúÝöíÞö Ãóäú ÊóÖúÑöÈó ÈöÙóåúÑö ÃõÕúÈõÚóíúäö ãöäú íõãúäóÇåóÇ Úóáóì
ßóÝøöåóÇ ÇáÔøöãóÇáö¡ ÇäúÊóåóì. Õ (æóßóáóÇãñ áöÅöÕúáóÇÍöåóÇ ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãò)
Ô: ÚóÏøó ÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÝöíãóÇ áóÇ íõÓúÌóÏõ áóåõ æóßóÃóäøóåõ íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÌóÏõ
(2/29)
áöÃóÌúáö ÇáúßóáóÇãö æóÃóãøóÇ ÇáÓøóáóÇãõ
ÝóÅöäøóåõ íõÓúÌóÏõ áóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóØúáóÞó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åõäóÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö áöÅöÕúáóÇÍöåóÇ æóÞóíøóÏóåõ
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáúÞóáöíáö æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãò åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö¡ æóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö. æóÃóãøóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ
ÝóÅöäøóåõ íõßóáøöãõ ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó æóáóæú áóãú íõÓóáøöãõ¡
æóÞóÏú äóÕøó ÇááøóÎúãöíøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÞóÇãó Åáóì
ÑóßúÚóÉò ÒóÇÆöÏóÉò æóÓõÈøöÍó Èöåö Ýóáóãú íóÝúÞóåú ÝóÅöäøóåõ íõßóáøöãõåõ
ÃóÍóÏõ ÇáúãóÃúãõæãöíäó¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ãóäøó
ÇáúãóÃúãõæãó ÅÐóÇ ÑóÃóì Ýöí ËóæúÈö ÅãóÇãöåö äóÌóÇÓóÉð íóÏúäõæ ãöäúåõ
æóíõÎúÈöÑõåõ ßóáóÇãðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÓóáóÇãò¡
íóÚúäöí ÅÐóÇ Óóáøóãó. æóÃóãøóÇ áóæú Óóáøóãó ÛóíúÑó ãõÚúÊóÞöÏò
áöáÊøóãóÇãö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÇáúßóáóÇãõ æóÇáÓøõÄóÇáõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö Úóáóì íóÞöíäò ÓóæóÇÁð
ÍóÏóËó áóåõ Ôóßøñ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ãóãú áóãú íóÍúÏõËú áóåõ¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÑóÓúãò Ãóäú
ÇõãúßõËöí ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ äõÞöáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇááøóÎúãöíøö
æóÇáúãõÔóÇæöÑö ãöäú ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ Ôóßøó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ÝóáóÇ íóÓúÃóáõ Èóáú íóÈúäöí Úóáóì íóÞöíäöåö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÑóÌóÚó ÅãóÇãñ ÝóÞóØú áöÚóÏúáóíúäö Åäú áóãú íóÊóíóÞøóäú ÅáøóÇ
áößóËúÑóÊöåöãú ÌöÏøðÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÅöÐóÇ ÊóíóÞøóäó ÇáúÅöãóÇãõ ÅÊúãóÇãó
ÕóáóÇÊöåö æóÔóßøó ÇáúãóÃúãõæãõæäó Ýöí Ðóáößó Ãóæú ÊóíóÞøóäõæÇ ÎöáóÇÝóåõ
Èóäóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Úóáóì íóÞöíäö äóÝúÓöåö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
íóÞöíäö ÛóíúÑöåö æóÞóÏú Þöíáó ÅÐóÇ ßóËõÑó ÇáúÌóãúÚõ ÑóÌóÚó ÇáúÅöãóÇãõ
Åáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúãóÃúãõæãõæäó¡ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÃúãõæãõæäó ßóËöíÑðÇ åõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ãóÓúáóãóÉó ÚóÒóÇåõ
ÇááøóÎúãöíøõ áóåõ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ æóäóÕøõåõ æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÈóÞöíó
Úóáóì íóÞöíäöåö åóáú íõÊöãøõ áóåõãú Ãóæú íóäúÕóÑöÝõ¿ ÝóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÕøóÇÑö Úóäú ãóÇáößò Ýöí Ðóáößó Þóæúáóíúäö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ãóÓúáóãóÉó Åäú ßóËõÑó ãóäú ÎóáúÝóåõ ÕóÏøóÞóåõãú æóÃóÊóãøó Èöåöãú æóÅöäú
ßóÇäó ÇáöÇËúäóÇäö æóÇáËøóáóÇËóÉõ áóãú íõÕóÏøöÞúåõãú æóÇäúÕóÑóÝó
æóÃóÊóãøõæÇ áóåõãú æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
ÇáúßóËöíÑö Ãóäøó ÇáÓøóåúæó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: Åäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóäú íóÞöíäöåö Åáóíúåöãú æóáóæú ßóËõÑõæÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÇáöÌóåõ
ÑóíúÈñ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì íóÞöíäö ÇáúÞóæúãö æóÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì íóÞöíäö ÇáúÞóæúãö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÚóÏóÏðÇ
ßóËöíÑðÇ æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö¡ ÇäúÊóåóì. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÝõåöãó ãöäú Þóæúáöåö ÝóÞóØú Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÃóÍóÏò æóåõæó ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó ÇáúÅöãóÇãõ æóãóäú ÎóáúÝóåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú ÚóÏúáóÇäö æóíóßõæäõ ßóáóÇãõåõ ãóÇÔöíðÇ Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóßóÐóÇ ÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó áóåóÇ æóäóÕøõåõ
æóÝöí ÑõÌõæÚö ÇáÔøóÇßøö áöÚóÏúáóíúäö áóíúÓõæÇ Ýöí ÕóáóÇÊöåö æóÈöäóÇÆöåö
Úóáóì Íõßúãö äóÝúÓöåö äóÞóáóÇ ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö ãóÚó ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö Úóäú ÃóÔúåóÈó æóÇáúÚõÊúÈöíøö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóÚóåóÇ¡
ÇäúÊóåóì.
æóÇóáøóÐöí ÊóÞóáøóÏó ÇáúÚõÊúÈöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö åõæó Ýöí Ãóæøóáö
(2/30)
ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÑøóÑóåõ ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò¡ æóÞóÇáó: åõæó ãöËúáõ ãóÇ
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ëõãøó äóÞóáó ãõÞóÇÈöáóåõ Úóäú ÃóÔúåóÈó æóÕóÑøóÍó
ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Ýöí ÊóäúÈöíåöåö ÈöÃóäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóäóÕøõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ áóíúÓó ãóÚóåõ Ýöí ÕóáóÇÉò ÝóÅöäú ÃóíúÞóäó ÈöÈõØúáóÇäö
ãóÇ ÞóÇáóåõ áóãú íóÑúÌöÚú Åáóíúåö æóÅöäú Ôóßøó Ãóæú ÃóíúÞóäó ÈöÕöÍøóÉö
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÑóÌóÚó Åáóì íóÞöíäöåö áóÇ Åáóì ÎóÈóÑö ÇáúãõÎúÈöÑö æóåóáú
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÎóÈóÑö ÇáúãõÎúÈöÑö Ýóíóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÐóáößó ÅÐóÇ áóãú íõÊóÕóæøóÑú áóåõ íóÞöíäñ æóáóÇ Ôóßøñ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö
ÞóæúáóÇäö ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãóÚóåõ Ýöí ÕóáóÇÉò æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóäú ãóÚóåõ Ýöí ÕóáóÇÉòº
áöÃóäøóåõãú Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÕóáøöí ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáÔøóÇÐøõ Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö áóãøóÇ Ãóäú
æóÌøóåó Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóßóÐóáößó áóæú Ôóßøó åóáú Õóáøóì
ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÒóæúÌóÊõåõ æóåöíó ËöÞóÉñ Ãóæú ÑóÌõáñ ÚóÏúáñ Ãóäøóåõ ÞóÏú
Õóáøóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì Þóæúáö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó íóÚúÊóÑöíåö ßóËöíÑðÇ æóÑóæóì Ðóáößó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò Úóäú ãóÇáößò
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÑöæóÇíóÉó ÇáúãóÌúãõæÚóÉö åóÐöåö æóäóÕøóåõ
ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÇÈúäö äóÇÝöÚò áóÇ íóÞúÈóáõ ÔóÇßøñ ÎóÈóÑó ËöÞóÉò Ãóäøóåõ
Õóáøóì æóÇáúãõæóÓúæöÓõ ÃóÑúÌõæ ÞóÈõæáóåõ¡ ÇäúÊóåóì. ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÄóáøöÝö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Èóáú åõæó ÕóÑöíÍõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÎöáóÇÝó ãóÇ íõÚúØöíåö ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ãöäú Ãóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó
ØóÑöíÞóÉó ÇááøóÎúãöíøö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÊóÑúæöíÍõ ÑöÌúáóíúåö)
Ô: ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó ãõÓúÊóæúÝðì Ýöí ãóßúÑõæåóÇÊö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ
ÇõÓúÊõÎöÝøó ãöäú ÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö äóÇÞöáðÇ Úóäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö:
æóßõÑöåó ÇáÊøóÑóæøõÍõ ãöäú ÇáúÍóÑøö Ýöí ÇáúãóßúÊõæÈóÉö æóÎóÝøóÝóåõ Ýöí
ÇáäøóÇÝöáóÉö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÝóÕúáö ÇáÓøóåúæö
ÝóÞóÇáó Ñóæóì ÇáÔøóíúÎõ íõßúÑóåõ ÊóÑúæöíÍõåõ Ýöí ÝóÑúÖò áóÇ äóÝúáò
ÇäúÊóåóì. æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÑóÓúãö ÊóÃúÎöíÑö ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóäóÕøõåóÇ: æóÓõÆöáó
ãóÇáößñ Úóäú ÇáÊøóÑóæøõÍö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÇáúÍóÑøö ÝóÞóÇáó:
ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: íõÑöíÏõ Ýöí ÇáúãóßúÊõæÈóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Ýöí
ÇáäøóÇÝöáóÉö ÅÐóÇ ÛóáóÈóåõ ÇáúÍóÑøõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ
ÈöÇáÊøóÑóæøõÍö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÑúßñ áöáúÎõÔõæÚö ÝöíåóÇ æóãõÌóÇåöÏóÉö
ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ÇáÕøóÈúÑö Úóáóì ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö¡ æóÇáÊøóÑóæøõÍõ
ÑõÈøóãóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÊóÑúßö ÇáúÅöÞúÈóÇáö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÑóÃóì
ãóÇáößñ ÊóÑúßó ÇáÊøóÑóæøõÍö æóÇáÕøóÈúÑó Úóáóì ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö
æóãõÌóÇåóÏóÉó ÇáäøóÝúÓö Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÕúæóÈó ãöäú
ÇáÊøóÑóæøõÍö ÝöíåóÇ áöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÞóÏú ÃóÝúáóÍó
ÇáúãõÄúãöäõæäó} [ÇáãÄãäæä: 1] {ÇáøóÐöíäó åõãú Ýöí ÕóáÇÊöåöãú ÎóÇÔöÚõæäó}
[ÇáãÄãäæä: 2] æóÇÓúÊóÎóÝøó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ðóáößó Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö ÅÐú
áóíúÓóÊú ÈöæóÇÌöÈóÉò ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ãöäú ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö ÇáÊøóÑóæøõÍõ Èößõãøöåö Ãóæú
ÈöÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÇáúÃõæáóì Úóäú ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóÑúæöíÍõ
ÈöãöÑúæóÍóÉò Ãóæú Èößõãøöåö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó Ýöí ÝóÑúÖò Ãóæú äóÝúáò
Ãóæú íõáúÞöí ÇáÑøöÏóÇÁó Úóäú ãóäúßöÈóíúåö Ýöí ÇáúÍóÑøö æóÞóÇáó ãóÇáößñ
Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõáúÞöíó ÇáÑøöÏóÇÁó Úóäú ãóäúßöÈóíúåö
áöáúÍóÑøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö æóáóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó Ýöí
ÞöíóÇãöåö æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ Úóäú ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóãúÓóÍó
ÇáúÚóÑóÞó ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÑóæøõÍó Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö ãóßúÑõæåñ
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Èößõãøò Ãóæú ãöÑúæóÍóÉò¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö
ÝóÎóÝøóÝóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóßóÑöåóåõ Ýöí
ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò Ãóäøó
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáö ãóÇáößò Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö
æóÚóáóì Ðóáößó ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÃõæóáó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÎöáóÇÝñ áöÞóæúáö ãóÇáößò (ÇáËøóÇäöí) ÇáúÅöÊúíóÇäõ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
ÈöÇáúãóÑóÇæöÍö æóÇáÊøóÑóæøõÍõ ÈöåóÇ Ýöíåö ãóßúÑõæåñ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÑóÓúãö Ôóßøò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÝöí ÃóæóÇÎöÑö ÑóÓúãò ãöäú
ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí
ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóæøóáö æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí
ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö.
Õ (æóÞóÊúáõ ÚóÞúÑóÈò ÊõÑöíÏõåõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóáóåõ ÞóÊúáñ ßóÚóÞúÑóÈò ÊõÑöíÏõåõ æóÅöáøóÇ
ßõÑöåó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö æóßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÞóÊúáóåóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏóÊúåõ ÌóÇÆöÒñ æóåõæó æóÇÌöÈñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Åäú
æóÌóÈó ÝöÚúáõåõ áöÞóÊúáö ÍóíøóÉò ÃóÑóÇÏóÊúåõ áóãú íõÓúÌóÏú áóåõ æóÅöäú
ßõÑöåó ßóÞóÊúáöåóÇ æóáóãú ÊõÄúÐöåö Ýöí ÓõÌõæÏöåö ÞóæúáóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ÓóãóÇÚó ãõæÓóì Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó æóÝöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö Åäú ßóÇäóÊú
ÏóÇäöíóÉð ãöäúåõ
(2/31)
æóÊóãóßøóäó ãöäúåóÇ ÈöÚóãóáò íóÓöíÑò
ÞóÊóáóåóÇ æóÅöäú ÎóÇÝó ãöäúåóÇ æóßóÇäóÊú ÈóÚöíÏóÉð æóÚóãöáó ßóËöíÑðÇ
ÞóÊóáóåóÇ æóÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÞóæúáõåõ æóÞóÊúáõ ÚóÞúÑóÈò
æóÃóÍúÑóì ÇáúÍóíøóÉõ ÝóÅöäú áóãú ÊõÑöíÏóÇåõ ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ æóäóÞóáóåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
æóíóÊóãóÇÏóì Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔóÛúáñ
ßóËöíÑñ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Óöæóì ÇáúÍóíøóÉö æóÇáúÚóÞúÑóÈö ãöäú ØóíúÑò Ãóæú
ÕóíúÏò Ãóæú ÐóÑøóÉò Ãóæú ÍöÏóÃóÉò Ãóæú äóÍúáóÉò Ãóæú ÈóÚõæÖóÉò ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÞóÊúáó ÔóíúÁò ãöäúåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóßúÑõæåñ æóáóÇ
íóäúÈóÛöí ÝóÅöäú ÝóÚóáó áóãú ÊóÈúØõáú ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ Ýöíåö
ÔóÛúáñ ßóËöíÑñ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö: Åäú ÃóÎóÐó ÇáúÞóæúÓó æóÑóãóì
Èöåö ÇáÕøóíúÏó Ãóæú ÊóäóÇæóáó ÇáúÍóÌóÑó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÝóÑóãóì Èöåö
ÇáØøóíúÑó áóãú ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõ ÅÐóÇ áóãú íõØöáú Ðóáößó íõÑöíÏõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ æóÇáúÍóÌóÑõ æóÇáúÞóæúÓõ Åáóì ÌóÇäöÈöåö ÝóÊóäóÇæóáóåõãóÇ
æóÑóãóì ÈöåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÝóÊóäóÇæóáó ÇáúÍóÌóÑó
æóÇáúÞóæúÓó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóÑóãóì Èöåö áóßóÇäó ãõÈúØöáðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
ÈöÇáúãóÚúäóì ãöäú ÓóãóÇÚö ãõæÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö.
(ÞõáúÊ) æóãöËúáõåõ æóãóäú ßóÇäó ÈöíóÏöåö ãöäúßóÇÈñ ÝóÞóáøóÈóåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÌõáõæÓöåö æóÇáúãöäúßóÇÈõ ÞóÑöíÈñ áóãú
ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ æóßõÑöåó áóåõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ
ÝóØóÃúØóÃó æóÊóäóÇæóáóåõ æóÞóáøóÈóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÈõØúáóÇäõ ÕóáóÇÊöåö¡
æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇÈúäö ÞóÏøóÇÍò æóÅöÐóÇ ÎóÇÝó Úóáóì
ÇáÓøöÑóÇÌö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÕúáöÍóåõ æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóæøóáö.
Õ (æóÅöÔóÇÑóÉñ áößóÓóáóÇãò Ãóæú ÍóÇÌóÉò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ¡ æóÞöíáó: íõßúÑóåõ Ðóáößó¡ æóÝóÕøóáó ÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÝóÞóÇáó: ÊõßúÑóåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áöÍóÇÌóÉò áóÇ áöÑóÏøö
ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÃóÙúåóÑõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Èóíúäó ÇáúÌóæóÇÈö æóÈóíúäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÓóãóÇÚö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íõÔöíÑó ÇáÑøóÌõáõ ÈöáóÇ æóäóÚóãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: åóÐóÇ
ãöËúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ æóÑóÏó «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÑóÌó Åáóì
ÞõÈóÇÁó ÝóÓóãöÚóÊú ÇáúÃóäúÕóÇÑõ Èöåö ÝóÌóÇÁõæÇ íõÓóáøöãõæäó Úóáóíúåö
æóåõæó íõÕóáøöí ÝóÑóÏøó Úóáóíúåöãú ÅÔóÇÑóÉð ÈöíóÏöåö» ÝóßóÇäó ãóÇáößñ
áóÇ íóÑóì ÈóÃúÓðÇ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÇáÑøóÌõáö ÌóæóÇÈðÇ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóäú íóÑõÏøó ÅÔóÇÑóÉð Úóáóì ãóäú Óóáøóãó
Úóáóíúåö æóáóãú íóßúÑóåú ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó¡ æóÞóÏú Ñóæóì Úóäúåõ
ÒöíóÇÏñ Ãóäøóåõ ßóÑöåó Ãóäú íõÓóáøóãó Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí æóÃóäú íóÑõÏøó
ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì ãóäú Óóáøóãó Úóáóíúåö ÅÔóÇÑóÉð ÈöÑóÃúÓò Ãóæú ÈöíóÏò
Ãóæú ÈöÔóíúÁò æóÇáúÍõÌøóÉõ áöåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö «Ãóäøó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò
Óóáøóãó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó
íõÕóáøöí Ýóáóãú íóÑõÏøó Úóáóíúåö» æóÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö
ÚöäúÏó ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóËóÑóíúäö æõÌõæÈõ ÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö ÅÔóÇÑóÉð
áöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÅöÐóÇ ÍõíøöíÊõãú ÈöÊóÍöíøóÉò ÝóÍóíøõæÇ
ÈöÃóÍúÓóäó ãöäúåóÇ Ãóæú ÑõÏøõæåóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 86] æóÃóãøóÇ ÅÔóÇÑóÉõ
ÇáÑøóÌõáö Åáóì ÇáÑøóÌõáö ÈöÈóÚúÖö ÍóæóÇÆöÌöåö ÝóÇáúÃóæúáóì æóÇáúÃóÍúÓóäõ
Ãóäú íõÞúÈöáó Úóáóì ÕóáóÇÊöåö æóáóÇ íóÔúÊóÛöáó ÈöÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÊóÑúßõ Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ áöÊóãóÇÏöí ÇÔúÊöÛóÇáö ÈóÇáöåö Ýöí
ÕóáóÇÊöåö Ýóíóßõæäõ ÝöÚúáõåõ ßóÐóáößó Ãóæúáóì¡ ÇäúÊóåóì. æóÊóÞóÏøóãó
ßóáóÇãõ ÇáúÞõÑúØõÈöíøö Ýöí æóÑóÞóÉò ÞóÈúáó ÝóÕúáö ÇáúÃóÐóÇäö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÃóÈúßóãó ÃóÔóÇÑó Ýöí ÕóáóÇÊöåö]
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö: äóÒóáóÊú äóÇÒöáóÉñ ÈöÈóÛúÏóÇÏó Ýöí
ÃóÈúßóãó ÃóÔóÇÑó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ: ÈóØõáóÊú
ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó ÅÔóÇÑóÉó ÇáúÃóÈúßóãö ßóßóáóÇãöåö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
áóÇ ÊóÈúØõáõº áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÌóÇÆöÒóÉñ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö æóäóÞóáó
ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ ÇáúÌõÒõæáöíøõ ÇáúßóÈöíÑõ æóÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ
ÚõãóÑó æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÝöí ÅáúÍóÇÞö
ÅÔóÇÑóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÈöÇáúßóáóÇãö. ËóÇáöËõåóÇ Åäú ÞóÕóÏó ÇáúßóáóÇãó
ÍóßóÇåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúÌóÇãöÚö Èóíúäó ÇáúãõäúÊóÞóì
æóÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö áóãøóÇ Ãóäú Êóßóáøóãó Úóáóì ÇááøóÚøóÇäö.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÓóäóÏò Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Èóíúäó ÇáúÌóæóÇÈö æóÈóíúäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
(ÇáËøóÇäöí) áóæú ÑóÏøó ÈöÇáÕøóÑöíÍö ÝóÝöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú
ÇáúÈõÑúÒõáöíøö ãóÓúÃóáóÉñ Óóáøóãó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÑóÏøó
Úóáóíúåö ÞóæúáðÇ Úóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ æóåõæó ãóÃúãõæãñ Åäú ßóÇäó
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ ÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóÓóÌóÏó
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóÓóåúæðÇ íóÍúãöáõåõ Úóäúåõ ÅãóÇãõåõ.
(ÞõáúÊ) Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóæøóáö äóÙóÑñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÑóßúÚóÉò æóÇáÓøõÌõæÏõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÅÈúØóÇáõåóÇ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúÌóåúáö æóÇáúÚóãúÏö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇáöËõ) áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÈöÇáÑøóÃúÓö
Ãóæú ÈöÇáúíóÏö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì
ÇáúãõÕóáøöí Ýöí ÝóÑúÖò Ãóæú äóÇÝöáóÉò æóáúíóÑõÏøó ãõÔöíÑðÇ ÈöíóÏöåö Ãóæú
ÈöÑóÃúÓöåö (ÇáÑøóÇÈöÚõ) Ýõåöãó
(2/32)
ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáúíóÑõÏøó
Ãóäøó ÇáÑøóÏøó æóÇÌöÈñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (ÇáúÎóÇãöÓõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõ ÇáäøóæóÇÏöÑö åóÐóÇ
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö æóÊóÓúÈöíÍõ ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò
Õ (áóÇ Úóáóì ãõÔóãøöÊò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ
íóÑõÏøõ Úóáóì ãõÔóãøöÊöåö. ÞóÇáó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøö Úóäú
ÇáúæóÇäøõæÛöíøö: Ýöí ÊóÕóæøõÑöåö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÚõÓúÑñº áöÃóäøó
ÇáÊøóÔúãöíÊó ÝóÑúÚõ ÓóãóÇÚö ÇáúÍóãúÏö æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúãóÏõ
ÝóßóíúÝó íõÑóÏøõ.
(ÞõáúÊ) íõãúßöäõ ÝóÑúÖõåõ ÅÐóÇ ÚóØóÓó æóÍóãöÏó ÌóåúÑðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÝóÔóãøóÊóåõ ÝóÕóÏóÞó ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ áóÇ
íõÑóÏøõ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÃóÓúÆöáóÉò
áöÈóÚúÖö ÇáúÚóÕúÑöíøöíäó ãóÓúÃóáóÉñ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÇØöÓõ æóåõæó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ãõÕóáøò ÂÎóÑõ: ÑóÍöãóßó
Çááøóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÐößúÑñ æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
áóÇ íóÍúãóÏõ Çááøóåó ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÝöí äóÝúÓöåö æóÍóßóì ÇÈúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò: æóÃóãøóÇ ÊóÔúãöíÊõ
ÇáúÚóÇØöÓö Ýóåõæó ßóáóÇãñ ãóÚó ãõÎóÇØóÈò íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÃóãøóÇ
ÊóÍúãöíÏõåõ åõæó Ýöí äóÝúÓöåö ÝóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇáÔøóÚúÈöíøö
Ãóäøóåõ íóÍúãóÏõ Çááøóåó æóíóÌúåóÑõ æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò íóÍúãóÏõ æóáóßöäú
ÓöÑøðÇ Ýöí äóÝúÓöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÞõäõæÊö æóäóÕøõåõ Ýöí ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ
íóÏúÚõæ ÅáøóÇ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÔóãøóÊó
ÇáúÚóÇØöÓó Ãóæú ÑóÏøó ÇáÓøóáóÇãó ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ æóåõæó ÏõÚóÇÁñ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÎóÇØóÈó ÂÏóãöíøðÇ ÕóÇÑó ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÔúÊóÈöåö
ÈößóáóÇãö ÇáäøóÇÓö¡ æóßóãóÇ áóæú ÃóäúÔóÏó ÔöÚúÑðÇ áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ
ÇáËøóäóÇÁõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö: Ýöí ÍóÏöíËö ÊóÔúãöíÊö ÇáúÚóÇØöÓö ÝóæóÇÆöÏõ:
ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÔúãöíÊö æóÌóÚóáóåõ ßóáóÇãðÇ
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÃóæøóáó ÞóÈúáó
ÈóíóÇäö ÇáÔøóÑúÚö æóãóäú ÝóÚóáóåõ ÇáúÂäó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈõßóÇÁõ ÊóÎóÔøõÚò æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáúßóáóÇãö)
Ô: ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýöí ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÝúÎó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
íõÈúØöáõåóÇ: æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÈõßóÇÁö áöáúãõÕöíÈóÉö
æóáöáúæóÌóÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÕóæúÊò Ãóäøóåõ íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÍóÑóßóÉõ ÇáÔøóÝóÊóíúäö ÝóáóÇ ÊõÈúØöáõ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÍóÑøóßó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÔöÏúÞóíúåö æóÔóÝóÊóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ßóáóÇãò áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÔóåöÞó æóäóÚóÞó ãöäú ÛóíúÑö ÍóÑóßóÉö ÔóÝóÊóíúåö
æóáöÓóÇäöåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÞóÇáó: æóÞóÏú ÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ
Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó íóÚúäöí ÇáäøóÝúÎó áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúÚóáó
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ åóáú åõæó ãõÍóÑøóãñ Ãóæú ãóßúÑõæåñ¡
æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö Èöåö
æóáöÃóäøóåõ ÃóÔúÈóåõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøóäóÝøõÓö æóÇáÊøóÃúÝöíÝö ÚöäúÏó
ÇáúÈõÕóÇÞö æóÇáäøóÝúÎö ãöäú ÇáúÃóäúÝö ÚöäúÏó ÇáöÇãúÊöÎóÇØö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
Èöåö ÇäúÊóåóì.
ÝóíõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáäøóÝúÎó áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöäú ÇáúÃóäúÝö æóáöÃóäøó ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÈõØúáóÇäö Ýöíåö ÝóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáóåõ áöæõÌõæÏö ÇáúÍõÑõæÝö Ýöíåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóäúÝö ÝóáóÇ
ÍõÑõæÝó Ýöíåö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÃóÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó
ÞóæúáõåóÇ: " Åäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ãóÊóì íóÞõãú ãóÞóÇãóßó áóÇ íõÓúãöÚõ
ÇáäøóÇÓó ãöäú ÇáúÈõßóÇÁö. " Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íõßúËöÑó ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íõÔóæøöÔõ Úóáóì ÇáúãõÕóáøöíäó
Õ (æóáóÇ áöÊóÈóÓøõãò)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: ÇáÊøóÈóÓøõãõ åõæó
Ãóæøóáõ ÇáÖøóÍößö æóÇäúÔöÑóÇÍõ ÇáúæóÌúåö æóÅöÙúåóÇÑõ ÇáúÝóÑóÍö¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåóÇ: ÇáÖøóÍößõ Úóáóì
æóÌúåóíúäö ÈöÛóíúÑö ÕóæúÊò æóåõæó ÇáÊøóÈóÓøõãõ æóÈöÕóæúÊò æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóãóäú ÖóÍößó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÃóÚóÇÏóåóÇ æóáóãú íõÚöÏú ÇáúæõÖõæÁó¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó: ÃóÕúÈóÛõ: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÊøóÈóÓøõãö ÅáøóÇ ÇáúÝóÇÍöÔó ãöäúåõ ÔóÈöíåñ ÈöÇáÖøóÍößö ÝóÃóÍóÈøõ
Åáóíøó Ãóäú íõÚöíÏó Ýöí ÚóãúÏöåö æóíóÓúÌõÏó Ýöí Óóåúæöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: ÝóÅöäú ÃóÔúßóáó Úóáóíúåö ÊóÈóÓøõãõåõ ÞóÇáó
ÃóÕúÈóÛõ: Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáäøóæóÇÏöÑö¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÕúÈóÛó Ýöí ÇáÖøóÍößö æóÚóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúßöÊóÇÈö íõÚúãóáõ ÈöÇáúÃóÍúæóØö ãóÊóì ÃóÔúßóáó¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÊóÚóãøõÏõ ÈóáúÚö ãóÇ Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö)
Ô: ÇÈúäõ äóÇÌöí æóÙóÇåöÑõåõ íóÚúäöí ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ áóæú
ÑóÝóÚó ÇáúÍóÈøóÉó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóÇÈúÊóáóÚóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞúØóÚõ¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöíóÓóÇÑö Ðóáößó æóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑó Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÚóãøõ ÇáúÃóÛúáóÈõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇÈúäö ÞóÏøóÇÍò ãóäú ÇÈúÊóáóÚó
äõÎóÇãóÉð Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ØóÑúÍöåóÇ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ æóÕóæúãõåõ Åäú ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúßóáóÇãö
(2/33)
Úóáóì ÇáÊøóäóÍúäõÍö Úóäú ÇááøóÎúãöíøö
Ãóäøó Ýöí Ðóáößó Þóæúáóíúäö ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
Õ (æóÐößúÑñ ÞõÕöÏó ÇáÊøóÝúåöíãö Èöåö ÈöãóÍöáøöåö æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáúßóáóÇãö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÅÈúØóÇáöåóÇ ÈöÑóÝúÚö ÕóæúÊö ÐößúÑò Ãóæú
ÞõÑúÂäò áöÅöäúÈóÇÁö ÛóíúÑöåö ÞóæúáóÇ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó
ÈöÎöáóÇÝö ÑóÝúÚö ÕóæúÊö ÇáÊøóßúÈöíÑö Ýöí ÇáúÌóæóÇãöÚöº áöÃóäøóåõ
áöÅöÕúáóÇÍöåóÇ.
(ÞõáúÊ) áöÇÈúäö ÍóÇÑöËò Úóäú ÍóãóÇÓö Èúäö ãóÑúæóÇäó ÑóÝúÚõåõãú ãõÈúØöáñ
æóÑóÏøóåõ áõÞúãóÇäõ ÈöÚóÏóãö ÅäúßóÇÑöåö ÚõáóãóÇÁó ÇáúÃóãúÕóÇÑö
ÈöãóßøóÉó¡ ÇäúÊóåóì. æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓúãöÚö æóÑóÝúÚõ
ÕóæúÊö ÇáúãõÈóáøöÛö ÈöãóßøóÉó ãóæúÌõæÏñ Åáóì ÇáúÂäö íóÑúÝóÚõåõ ÑóÝúÚðÇ
ÈóáöíÛðÇ æóÇäúÙõÑú ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÓóãóÇÚö ãõæÓóì.
Õ (æóÈóØóáóÊú ÈöÞóåúÞóåóÉò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóãóäú ÖóÍößó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÚóÇÏóåóÇ ÇÈúäõ
äóÇÌöí ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö æóÅöäú ßóÇäó ÖóÍößõåõ ÓóåúæðÇ æóåõæó ßóÐóáößó
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó æóÓóÍúäõæäò æóÃóÕúÈóÛó æóÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÖõÑøõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúßóáóÇãö¡ æóßõáøõ ãóäú áóÞöíÊå áóÇ
íóÑúÊóÖöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó áöáõÒõæãö ÇáÖøóÍößö ÚóãúÏðÇ ÇáúæóÞóÇÑó
ãõØúáóÞðÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö æóÅöäú ßóÇäó ÖóÍößõåõ ÓõÑõæÑðÇ ÈöãóÇ
ÃóÚóÏøó Çááøóåõ áöáúãõÄúãöäöíäó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÂíóÉð ÝöíåóÇ ÕöÝóÉõ
Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöãøóäú áóÞöíÊõåõ ãöäú
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó æóÇáÊøõæäõÓöíøöíäó¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍõáóáö áóÇ ÃóËóÑó
áóåõ ßóÇáúÈõßóÇÁö ãöäú ÚöÞóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. ÞóÇáó ÇáÊøóÇÏóáöíøõ:
æóáóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÚöäúÏöíº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÞúÕöÏú ÇááøóÚöÈó æóÇáúåóÒúáó Èóáú åõæó ãóÃúÌõæÑñ Ýöí Ðóáößó
ßóÇáúÈõßóÇÁö¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ ÈöáóÝúÙöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ãóÇ ÐóßóÑó ÔóÇÑöÍõ ÇáÑøöÓóÇáóÉö
Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÍõáóáö ÞõáúÊ æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó
ÇáÖøóÍößó ãõäóÇÝò ãõØúáóÞðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
æóÇáÊøóÕúÝöíÞö æóÅöäú ÞóåúÞóåó ÇáúãõÕóáøöí æóÍúÏóåõ ÞóØóÚó ÇÈúäõ äóÇÌöí
ÒóÇÏó Ýöí
(2/34)
ÇáúÃõãøö æóíõÚöíÏõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ æóåõæó ßóÐóáößó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
æóÞöíáó íóÕöÍøõ æóíóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ßóÇáúßóáóÇãö æóÇÊøõÝöÞó
Úóáóì ÅÈúØóÇáöåóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö.
Õ (æóÊóãóÇÏöí ÇáúãóÃúãõæãö Åäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáÊøóÑúßö)
Ô: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãòº áöÃóäøóåõ
ÅãøóÇ Ãóäú íóÖúÍóßó ÚóÇãöÏðÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÅöãúÓóÇßö Ãóæú
ãóÛúáõæÈðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ íóÞúØóÚõ æóáóÇ íóÊóãóÇÏóì ÝóÐøðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÅãóÇãðÇ Ãóæú ãóÃúãõæãðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí Åäú ßóÇäó ÝóÐøðÇ ÞóØóÚó
æóÅöäú ßóÇäó ãóÃúãõæãðÇ ÊóãóÇÏóì æóÃóÚóÇÏó¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÞöíáó: íóÓúÊóÎúáöÝõ æóíõÊöãøõ ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚóåõãú ãóÃúãõæãðÇ Ëõãøó
íõÚöíÏõ¡ æóÞöíáó: æóíõÚöíÏõæäó åõãú ÃóíúÖðÇ æóÞöíáó íóÓúÊóÎúáöÝõ
æóíóÞúØóÚõ åõæó æóíóÏúÎõáõ ãóÚóåõãú æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÓöí ÝóÌóÚóáóåõ Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ßóÇáúãóÛúáõæÈö
Õ (æóÓõÌõæÏöåö áöÝóÖöíáóÉò Ãóæú ÊóßúÈöíÑóÉò)
Ô: æóßóÐóáößó áóæú ÓóÌóÏó áöÓõäøóÉò ãõÄóßøóÏóÉò æóáóßöäøóåóÇ
(2/35)
ãõäúÝóÕöáóÉñ ßóÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóÅöäøóåõ
íõÚöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÇáóåõ ÇáúåóæøóÇÑöíøõ æóÔóãöáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÄóáøöÝö
ÇáúÞõäõæÊó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö ÎöáóÇÝðÇ Ýöíãóäú ÓóÌóÏó áöáúÞõäõæÊö æóÕóÏøóÑó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÇäúÙõÑúåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ: áóæú ÓóÌóÏó áöÊóÑúßö ÊóßúÈöíÑóÉò Ãóæú
ÊóÍúãöíÏóÉò áóãú äóÚúáóãú ãóäú íóÞõæáõ ÈöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö ÇäúÊóåóì.
ÝóÇäúÙõÑú Ðóáößó æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: æóÃóãøóÇ ÒöíäóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö
æóÝóÖöíáóÊõåóÇ ÝóÑóÝúÚõ ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÊøóÓúÈöíÍõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö æóÞóæúáõåõ Âãöíäó æóÇáúÞõäõæÊõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãõÄúãöäöíäó
æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóáóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóì ÃóÍóÏò äóÓöíó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó
æóãóäú ÓóÌóÏó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ãõÊóÃóæøöáðÇ áóãú ÊóÝúÓõÏú
ÕóáóÇÊõåõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈöÊóÚóãøõÏò ßóÓóÌúÏóÉò) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ÞóæóÇÚöÏö
ÇáÓøóåúæö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö: ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáøóÊöí íõÈúØöáõ
ÇáÕøóáóÇÉó ÚóãúÏõåóÇ ãõæÌöÈóÉñ áöáÓøõÌõæÏö¡ æóÞóæúáõäóÇ: íõÈúØöáõ
ÚóãúÏõåóÇ ßóÇáÑøóßúÚóÉö æóÇáÓøóÌúÏóÉö ãóËóáðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú
ÇáÊøóØúæöíáö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ Ôóßøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÕóáóÇÊöåö»
ÇáúÍóÏöíËó¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú äóÝúÎò)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑ ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö
æóÇáäøóÝúÎõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúßóáóÇãö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ýöí
ÇáúæóÇÖöÍóÉö: Åäøó ÇáäøóÝúÎó æóÇáÊøóäóÍúäõÍó æóÇáúÌõÔóÇÁó ßóÇáúßóáóÇãö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÕúÈóÛõ ÐóßóÑóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ÕóÍøó ãöäú ÍóÇÔöíóÉö íóÔúßõÑó¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ãöäú ÇáúæóÇÖöÍóÉö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö:
æóãóäú äóÝóÎó Ýöí ãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö Ãóæú ÚöäúÏó ÇáúÌõÔóÇÁö Ýóåõæó
ßóÇáúßóáóÇãö. ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóåúæðÇ ÓóÌóÏó æóáóÇ íóÓúÌõÏõ
ÇáúãóÃúãõæãõ Åäú äóÇÈóåõ Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ ÞóØóÚó
æóÇÈúÊóÏóÃó Åäú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÃúãõæãðÇ ÊóãóÇÏóì
æóÃóÚóÇÏó¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
Ëõãøó ÞóÇáó æóÇÍúÊóÌøó ãóäú íóÞõæáõ: Åäøó ÇáäøóÝúÎó áóÇ íõÈúØöáõ
ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÎõÓõæÝö äóÝóÎó Ýöí ÂÎöÑö ÓõÌõæÏöåö ÝóÞóÇáó
ÃõÝú ÃõÝú» ÎóÑøóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóáöÃóäøó ÇáäøóÝúÎó ÇáøóÐöí áóÇ ÍóÑúÝó
áóåõ ÃóÔúÈóåó ÔóíúÁò ÈöÇáÊøóäóÝøõÓö æóÇáÊøóÃúÝöíÝö ÚöäúÏó ÇáúÈõÕóÇÞö
æóÇáäøóÝúÎö ãöäú ÇáúÃóäúÝö Ýöí ÇáöÇãúÊöÎóÇØö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Èöåö æóãóÇ
áóåõ ÍóÑúÝñ ãöËúáõ ÃõÝøò ÝóÇáúåóãúÒóÉõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÇáÒøóæóÇÆöÏö æóÇáúÍóÑúÝõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóÇ íóßõæäõ ßóáóÇãðÇ¡ æóãóäú
ÞóÇáó: ÊóÈúØõáõ¡ ÊóÚóáøóÞó ÈöÃóäøó Þóæúáó ãóÇáößò ÃõÝøò ßóáóÇãñ
æóÃóäøóåõ Åäú áóãú íóßõäú ÇáäøóÝúÎõ ßóáóÇãðÇ ÍóÞöíÞóÉð Ýóåõæó ãöäú
ÈóÇÈöåö æóÃóÔúÈóÇåöåö æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÈõßóÇÁö
áöáúãõÕöíÈóÉö æóáöáúæóÌóÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÕóæúÊò Ãóäøóåõ íõÈúØöáõ
ÇáÕøóáóÇÉó æóßóÐóáößó ÇáÖøóÍößõ æóáóíúÓóÇ ÈößóáóÇãò ÍóÞöíÞóÉð
æóáóßöäøóåõãóÇ ÔóÈöíåóÇäö ÈöÇáúßóáóÇãöº áöÃóäøó Ðóáößó ÕóæúÊñ ÎóÑóÌó
ãöäú ãóÎóÇÑöÌö ÇáúßóáóÇãö æóßóÐóáößó ÇáúÃóäöíäõ íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó
áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóßóÐóáößó ÇáäøóÝúÎõ ÇáúãóÓúãõæÚõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ßóáóÇãñ æóÅöäú ÈößõÑúåò)
Ô: ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö ÔóÇÓò Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇÈúäõ
åóÇÑõæäó: æóÇäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáäøóÇÓöí¡ æóÐóßóÑó
ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ßóáóÇãó ÇÈúäö ÔóÇÓò æóÇÈúäõ
åóÇÑõæäó Ëõãøó ÞóÇáó ÞõáúÊ ÇáäøóÇÓöí ÃóÚúÐóÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÔõÚõæÑó
áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßúÑóåö ÝóÅöäøóåõ ÐóÇßöÑñ ßóãóÇ Þöíáó Ýöíãóäú Õóáøóì
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö: Åäú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ ÃóÚóÇÏó áöáöÇÕúÝöÑóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÖúØóÑøðÇ ÃóÚóÇÏó áöáúÛõÑõæÈö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóæóÌóÈó áöÅöäúÞóÇÐö ÃóÚúãóì)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö:
æóÇáúßóáóÇãõ áöÃóãúÑò æóÇÌöÈò ßóÅöäúÞóÇÐö ÃóÚúãóì ãõÈúØöáñ æóíóÈúÊóÏöÆõ
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÇááøóÎúãöíøõ Åäú ÇÊøóÓóÚó ÇáúæóÞúÊõ æóÅöáøóÇ
ÇõÛúÊõÝöÑó ßóÇáúãõÞóÇÊóáóÉö ÝöíåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö " ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÎöäóÇÞò ãöäú
ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ æóíóßõæäó ßóÇáúãóÓóÇíöÝö Ýöí ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøó
åóÐóÇ Êóßóáøóãó áöÅöÍúíóÇÁö äóÝúÓò¡ ÇäúÊóåóì.
(2/36)
[ÝóÑúÚñ ÎóÇÝó ÊóáóÝó ãóÇáò áóåõ Ãóæú
áöÛóíúÑöåö æóßóÇäó ßóËöíÑðÇ æóåõæó íõÕóáøöí]
ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÊóáóÝó ãóÇáò áóåõ Ãóæú
áöÛóíúÑöåö æóßóÇäó ßóËöíÑðÇ Êóßóáøóãó æóÇÓúÊóÃúäóÝó æóÅöäú ßóÇäó
íóÓöíÑðÇ áóãú íóÊóßóáøóãú æóÅöäú ÝóÚóáó ÃóÈúØóáó Úóáóì äóÝúÓöåö¡
ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÃóÊóÇåõ ÃóÈõæåõ áöíõßóáøöãóåõ æóåõæó Ýöí äóÇÝöáóÉò]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáÊøóÓúÈöíÍö áöáúÍóÇÌóÉö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöí Úóäú ÇáúæóÇÖöÍóÉö: æóãóäú ÃóÊóÇåõ
ÃóÈõæåõ áöíõßóáøöãóåõ æóåõæó Ýöí äóÇÝöáóÉò ÝóáúíõÎóÝøöÝú æóíõÓóáøöãú
æóíõßóáøöãúåõ æóÑõæöíó äóÍúæõåõ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóßóÐóáößó Åäú äóÇÏóÊúåõ Ãõãøõåõ ÝóáúíóÈúÊóÏöÑúåóÇ
ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö æóíõÎóÝøöÝú æóíõÓóáøöãú ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞóØúÚõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÅÌóÇÈóÉõ ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö æóÇÌöÈóÉð ÝóÅöÊúãóÇãõ ÇáäøóÇÝöáóÉö ÃóíúÖðÇ
æóÇÌöÈñ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö
æóÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö Èöåö æóÊóÎúÝöíÝö ãóÇ åõæó Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ
íõãúßöäó Ðóáößó ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóíóÊóÚóÇÑóÖõ ÍöíäóÆöÐò æóÇÌöÈóÇäö íõÞóÏøóãõ
ÃóæúßóÏõåõãóÇ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÅÌóÇÈóÉó ÇáúæóÇáöÏóíúäö ÃóæúßóÏõ
áöæõÌõæÈöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáöáúÎöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈö ÅÊúãóÇãö
ÇáäøóÇÝöáóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÍóÏöíËö ÌõÑóíúÌò:
Þóæúáõåõ íóÇ ÑóÈøö Ãõãøöí æóÕóáóÇÊöí¡ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÚóÇÈöÏðÇ æóáóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÅÐú ÈöÃóÏúäóì ÝößúÑóÉò íõÏúÑößõ Ãóäøó
ÕóáóÇÊóåõ ßóÇäóÊú äóÏúÈðÇ æóÅöÌóÇÈóÉó Ãõãøöåö ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð ÝóáóÇ
ÊóÚóÇÑõÖó íõæÌöÈõ ÅÔúßóÇáðÇ ÝóßóÇäó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÎúÝöíÝõ ÕóáóÇÊöåö
Ãóæú ÞóØúÚõåóÇ æóÅöÌóÇÈóÉõ Ãõãøöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÊóßóÑøóÑó
ãóÌöíÆõåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ: Ãóæú ÞóØúÚõåóÇ¡ áóíúÓóÊú Ãóæú Ýöíåö
áöáÊøóÎúíöíÑö Èóáú áöáÊøóäúæöíÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ïóáöíáõ Þóæúáöåö Ãõãøöí
æóÕóáóÇÊöí ÙóÇåöÑõåõ ÊóÚóÇÑõÖõ ÝóÑúÖóíúäö æóÞóÏú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÊóÎúÝöíÝö Ðóáößó æóÅöÌóÇÈóÊöåóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ßóáóÇãõåóÇ
áóßöäøóåõ áóÚóáøóåõ ÎóÔöíó Ãóäú ÊóÏúÚõæóåõ Åáóì ÇáäøõÒõæáö Úóäú
ÕóæúãóÚóÊöåö æóßóæúäõåõ ãóÚóåóÇ¡ Ãóæú ÎóÔöíó Ãóäøó ãõÝóÇÊóÍóÊóåóÇ
ÈöÇáúßóáóÇãö íóÞúØóÚõ ÚóÒúãóåõ æóíõÖúÚöÝõ ÚóÞúÏóåõ¡ æóáóÚóáøó ÔóÑúÚóåõ
ßóÇäó íõæóÇÝöÞõ Ðóáößó Ãóæú íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóáóÇ Ôóßøó ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó
ÈöÑøó Ãõãøöåö ÝóÑúÖñ æóÇáúÚõÒúáóÉõ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÇáäøóÇÝöáóÉõ Øõæáó
áóíúáöåö æóäóåóÇÑöåö áóíúÓóÊú ÈöÝóÑúÖò æóÇáúÝóÑúÖõ ãõÞóÏøóãñ¡
æóáóÚóáøóåõ ÛóáöØó Ýöí ÅíËóÇÑö ÕóáóÇÊöåö æóÚõÒúáóÊöåö ÝóáöÐóáößó ÃóÌóÇÈó
Çááøóåõ ÏóÚúæóÊóåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó ÇáËøóÇáöËó
æóÇáúÚöÔúÑöíäó.
(ÝóÑúÚñ) æóÝöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö æóãóäú äóÇÏóÊúåõ Ãõãøõåõ
æóÒóæúÌóÊõåõ ÝóÇáÒøóæúÌóÉõ ãõÞóÏøóãóÉñ áöÍóÞøöåóǺ áöÃóäøóåõ ÈöÚöæóÖò
Õ (ÅáøóÇ áöÅöÕúáóÇÍöåóÇ ÝóÈößóËöíÑöåö)
Ô: ÛóíúÑõ ÇáúãõÄóáøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõØúáöÞõ ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó áöÅöÕúáóÇÍöåóÇ áóÇ íõÈúØöáõ æóÇáúãõÄóáøöÝõ ÞóíøóÏóåõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúßóËöíÑö¡ æóÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ: Åäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ßóáóÇãö
ÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÌóæóÇåöÑö áóíúÓó Ýöíåö Ãóäøó ßóËúÑóÉó
ÇáúßóáóÇãö áöÅöÕúáóÇÍö ÇáÕøóáóÇÉö ãõÈúØöáñ Èóáú ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ
ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáúÝõÑõæÚö Ãóäøóåõ íóÈúäöí Åäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ÝóÅöäú
ØóÇáó ÇáúÃóãúÑõ æóßóËõÑó ÇáúÝöÚúáõ æóæóÞóÚó ÇááøóÛóØõ Èóíúäóåõãú
æóÇáúãöÑóÇÁõ æóÊóÑóÏøóÏóÊú ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ Èóíúäóåõãú ÈóÚúÖóåõãú ãóÚó
ÈóÚúÖò ÈóØóáóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇÓúÊóÃúäóÝóåóÇ æóÞöíáó áóÇ ÊóÈúØõáõ Èóáú
íóÈúäöí æóÅöäú ØóÇáó¡ ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ Èóáú ãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö
ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóåõæó Þóæúáõåõ æóÈóäóì Åäú
ÞóÑõÈó æóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóåóÐóÇ åõæó
ãõÑóÇÏõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÝóÊóÃóãøóáú æóÃóäúÕöÝú æóÇóááøóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúßóáóÇãó áöÅöÕúáóÇÍöåóÇ áóÇ íõÈúØöáõåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÃóãúÑóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÚóÐøõÑõ ÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÇáËøóÇäöí
ÚóÏóãõ ÅØóÇáóÉö ÇáúßóáóÇãö æóßóËúÑóÊöåö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: Åäú
ØóÇáó ÇáÊøóÑóÇÌõÚõ Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãöíäó ÈöÍóíúËõ íõÄóÏøöí
Åáóì ÇáúãöÑóÇÁö ÈóØóáóÊú¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóåúæðÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó ÅÐóÇ ßóËõÑó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈöÓóáóÇãò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáÕøóáóÇÉö: ãóäú Óóáøóãó ãöäú ÇËúäóÊóíúäö æóÞóÇáó ÇáÓøóáóÇãõ æóáóãú
íóÒöÏú Ëõãøó ÐõßøöÑó ÝóÑóÇÌóÚó ÇáÕøóáóÇÉó æóÓóÌóÏó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö¡
æóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó íõÝúÊöí ÈöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ
ÈöÅöÍúÑóÇãò æóÓóãöÚúäóÇ Ýöí ÇáúãõÐóÇßóÑóÇÊö Ãóäøóåõ áóÇ ÓõÌõæÏó æóáóÇ
ÅÍúÑóÇãó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó ÇÓúãñ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÚóäú ÇáúÈóÇÌöíøö Åäú æóÞóÚó ÓóåúæðÇ áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö
ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ ÅÍúÑóÇãó Úóáóíúåö ßóÇáúßóáóÇãö
æóíóÊóÍóÕøóáõ Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò íõÍúÑöãõ ãõØúáóÞðÇ æóÚóßúÓõåõ
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÞõÑúÈö ÌöÏøðÇ ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóãöäúåõ äóÞóáó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãóÓóÇÆöáó æóÞóÚóÊú Ýöí ÈóÚúÖö
ÝóÊóÇæóì ÇáúÅöÝúÑöíÞöíøöíäó ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÓøóáóÇãö ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÝóßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÊóßúÈöíÑó ÇáúÚöíÏö ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö ÝóÊóÑóßó ÈóÞöíøóÉó ÇáÓøóáóÇãö ÍóÊøóì ßóÈøóÑó
(2/37)
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÇáËøóáóÇËó ÊóßúÈöíÑóÇÊò
Ëõãøó Óóáøóãó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÚóÇÏó ÃóÈóÏðÇ.
(ÞõáúÊ) íõÑöíÏõº áöÃóäøóåõ Êóßóáøóãó ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóÇãö ÌóÇåöáðÇ ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÈóØóáóÊú ãöäú åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö æóáóæú ßóÈøóÑó
ãóÚóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóáúÝöÙó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÓóáóÇãöåö áóÃóÌúÒóÃóåõº
áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ æóáóßöäú íõßúÑóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÃúÎöíÑö ÇáÓøóáóÇãö
ÚóÞöíÈó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ
æóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóãõÓúáöãò Ôóßøó Ýöí ÇáúÅöÊúãóÇãö Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúßóãóÇáõ Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö)
Ô: æóãöäú ãóÓóÇÆöáó æóÞóÚóÊú Ýöí ÝóÊóÇæóì ÈóÚúÖö ÇáúÅöÝúÑöíÞöíøöíäó ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö ãóÓúÃóáóÉõ ãóäú Óóáøóãó Úóáóì
Ôóßøò Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ßóãóÇáóåóÇ ÈóØóáóÊú Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö.
(ÞõáúÊ) ÇáäøóÕøõ ÝöíåóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÇãúÑóÃóÉð ÃóäøóåóÇ
Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÎõÑõæÌõåóÇ ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö
ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóÛõÑøó æóÓóáøóãó¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøõæäõÓöíøõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÇáúÈõØúáóÇäóº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÈõØúáóÇäóåóÇ ÈöÓóáóÇãöåö æóÝöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóäúÓõæÈóÉö áöÇÈúäö ÞóÏøóÇÍò ãóäú Ôóßøó Ãóäøó Ýöí
ÌöÓúãöåö äóÌóÇÓóÉð ÝóÊóãóÇÏóì ÍóÊøóì Óóáøóãó ÝóÙóåóÑóÊú ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈöÓõÌõæÏö ÇáúãóÓúÈõæÞö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏöíøðÇ Ãóæú ÞóÈúáöíøðÇ
Åäú áóãú íóáúÍóÞú ÑóßúÚóÉð)
Ô: åóÐóÇ Èóíøöäñ æóáóÇ íõÓúÌóÏõ áöÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇäúÙõÑú ÇáØøöÑóÇÒö ÝóÅöäøó Ýöíåö ÝõÑõæÚðÇ
Õ (æóÅöáøóÇ ÓóÌóÏó æóáóæú ÊóÑóßó ÅãóÇãóåõ Ãóæú áóãú íõÏúÑößú ãõæÌöÈóåõ)
Ô: Ãóíú æóÅöäú áóÍöÞó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÑóßúÚóÉð ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ ÇáÓøõÌõæÏó ÇáúÞóÈúáöíøó Åáóì ÂÎöÑöåö æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ãöãøóäú íóÑóì ÇáÓøõÌõæÏó ßõáøóåõ
ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: áóæú ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ ãöãøóäú íóÑóì ÇáÓøõÌõæÏó ßõáøóåõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÓóÌóÏó
ãóÚóåõ Ëõãøó ÞóÖóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÃóíúÖðÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ áóÇ íóÑóì
ÇáÓøõÌõæÏó ÝöíãóÇ ÓóÌóÏó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ áóæú
ÓóÌóÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöáúÞõäõæÊö ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáößöíøó íóÊúÈóÚõåõ. ÞóÇáó
ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÎóãúÓðÇ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó
Þóæúáóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæãó íõÓóáøöãõ.
ÇáËøóÇäöí¡ áöÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö: Ãóäøóåõ íóäúÊóÙöÑõåõ æóáóÇ
íóÊøóÈöÚõåõ. ÞóÇáó: æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÃóæøóáó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÓóåúæðÇ ÝóÅöäøóåõãú íóäúÊóÙöÑõæäóåõ ÍóÊøóì
íõÓóáøöãó ÝóíõÓóáøöãõæäó ÈöÓóáóÇãöåö¡ æóÇÚúÊóÑóÖó ÛóíúÑõåõ ÇáËøóÇäöíó
ÈöÃóäøóåõ íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ áöÓóåúæò áóÇ íóÑóì
ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöíåö ÓõÌõæÏðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÊúÈóÚõåõ Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó
ÎöáóÇÝó ãóÐúåóÈöåö (æóÃõÌöíÈó) ÈöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáÓøõÌõæÏö ÅÙúåóÇÑðÇ
áöáúãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúãóãúäõæÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßöåóÇ Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö
æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊõÌúÒöÆõåõ ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÎöáóÇÝö
ÇáúÞóæöíøö¡ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇÈúäö åóÇÑõæäó ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì
ÇáúãõÏóæøóäóÉö (ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóÓúÈõæÞó ÅÐóÇ áóÍöÞó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÑóßúÚóÉð Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ
ãóÚóåõ ÇáÓøõÌõæÏó ÇáúÞóÈúáöíøó åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: ÅäøóãóÇ íóÓúÌõÏõ ÅÐóÇ ÞóÖóì ãóÇ ÝóÇÊóåõ¡
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäö ÚóÈúÏõæÓò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó ãóÚóåõ
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ëõãøó ÓóåóÇ ÈóÚúÏóåõ Ãóíú ÈóÚúÏó ÅãóÇãöåö Ýóåóáú
íóÛúÊóäöí ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÇáúÃóæøóáö¿ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö
Ãóæú áóÇ íóÛúÊóäöí Èöåö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö Íõßúãö
ÇáúãóÃúãõæãöíøóÉö Ãóãú áóÇ ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäú ËóãóÑóÉö
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö æõÌõæÈõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö æóÓõÞõæØõåóÇ Îóáöíáñ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáúãóÃúãõæãö ÈóÚúÏó ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÅöãóÇãö Íõßúãõ ÇáúãõäúÝóÑöÏö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóæú áóãú íóÓúåõ Ëõãøó ÓóåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ
áóÓóÌóÏó ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÝöí ÇáúÈöäóÇÁö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
äóÙóÑñ¡ æóáóßöäú íõÞóÇáõ: áóãú íóÑó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó
ÈöÇáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøóåõ ÌóÇÈöÑñ ÝóáóÇ íóäõæÈõ Úóäú Óóåúæò áóãú
íóÊóÞóÏøóãúåõ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁóº áöÃóäøó ãöäú
ÓõäøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú áóÇ íóÊóßóÑøóÑó ÝöíåóÇ ÇáÓøõÌõæÏõ ÇäúÊóåóì.
æóÑõÈøóãóÇ íõÄúÎóÐõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö æóáóÇ
Óóåúæó Úóáóì ãõÄúÊóãøò ÍóÇáóÉó ÇáúÞõÏúæóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÝõåöãó
ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö æõÌõæÈõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ÇáúãóÓúÈõæÞö ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí Èöåö æóÃóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÇáúãõäúÝóÑöÏö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáËøóÇäöí ãöäúåóÇ æóíóäúÍóÇÒõ ÇáøóÐöí íóÞúÖöí ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
Åáóì ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÇáÓøóæóÇÑöí Èóíúäó íóÏóíúåö Ãóæú Úóäú íóãöíäöåö
Ãóæú Úóäú ÔöãóÇáöåö Ãóæú ÎóáúÝöåö æóíõÞóåúÞöÑõ ÞóáöíáðÇ ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏú ãóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäúåõ Õóáøóì ãóßóÇäóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Úóäú
ÇáúãóÛúÑöÈöíøö íóÞõæãõ ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúãõÏúÑößó Íõßúãõåõ Íõßúãõ
(2/38)
ÇáúÝóÐøö ÝóÅöäøóåõ íóÎúÑõÌõ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÈöäóÝúÓö ÓóáóÇãöåö æóÃóãøóÇ ÓóáóÇãõåõ ÝóßóÓóáóÇãö ÇáúÝóÐøö
æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ (ÞõáúÊ) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÍöíÍñ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÍõßúãõåõ Ýöí ÇáúÞõäõæÊö ÊóÞóÏøóãó æóÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ: æóÇÎúÊõáöÝó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó ãöäú ÇáÕøõÈúÍö åóáú
íóÞúäõÊõ Ýöí ÑóßúÚóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóãú áóÇ¿ ÞóæúáóÇäö ÇõäúÙõÑú ãóÇ
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú
áóÇ íóÞúäõÊó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó íóÞúäõÊõ¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóÇäúÙõÑúåõ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÇõäúÙõÑú ÓóáóÇãóåõ
ßóÓóáóÇãö ÇáúÝóÐøö Ãóæú ßóáóÇãö ÇáúãóÃúãõæãö ÇáÔøóíúÎõ ßóáóÇãõ
ÇáúãóÃúãõæãö æóÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ æóÑóÈøóäóÇ æóáóßó
ÇáúÍóãúÏõ Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÝóÐøöº áöÃóäøóåõ íóÏúÚõæ æóíõÄóãøóäõ Úóáóì
ÏõÚóÇÆöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáó ÇáúÃóÎöíÑó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÇäúÙõÑú Þóæúáó ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ
Åáóì ÂÎöÑöåö ãóÚó ãóÇ ÍóßóÇåõ åõæó Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ãöäú
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÓõÌõæÏö ÇáúãóÓúÈõæÞö ãóÚó ÅãóÇãöåö (ÇáËøóÇäöí)
Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÑóßó ÅãóÇãóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøõÌõæÏõ ÈóÚúÏöíøðÇ
ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáöíøðÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúÈöÓóÇØöíøõ: æóÚöäúÏöí Ýöí ÏóáóÇáóÉö ßóáóÇãöåöãú Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÓúÈõæÞó ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúÅöãóÇãó íóÓúÌõÏõ ÞóÈúáó ÞöíóÇãöåö äóÙóÑñ¡
æóáóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
æóåõæó Ãóäøóåõ íõÄóÎøöÑõ ÇáúÈóÚúÏöíøó Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ ÞóÈúáó ÞöíóÇãöåö¡
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÈóÍóËúÊ Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãõäúÐõ ËóáóÇËö Óöäöíäó Ýóáóãú
ÃóÌöÏúåóÇ¡ æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÞöíäö áöáúãóÇÒöÑöíøö Ýöí
ÊóÚúáöíáö ÓõÌõæÏö ÇáúãóÓúÈõæÞö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÞóÈúáöíøö æóÈóÚúÏó
ÕóáóÇÉö ÇáúãóÓúÈõæÞö Ýöí ÇáúÈóÚúÏöíøö¡ æóäóÕøõåõ Ýöí ÊóÚúáöíáö
ÇáÓøõÌõæÏö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÅÐú áóæú áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ Ýöíåö áóßóÇäó
ãõÎóÇáöÝðÇ Úóáóíúåö æóåõæó íõÊóÇÈöÚõåõ ÝöíãóÇ áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ãöËúáõ
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÓóÇÌöÏðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúÂÎóÑö: æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö áóãú íóÓúÌõÏú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÆöåöº áöÃóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÎóÑóÌó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóÍóáøóáó
ãöäúåóÇ Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ÊóÃóÎøõÑö ÇáúãóÃúãõæãö Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö ãóÚóåõ
ãõÎóÇáóÝóÉñ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö áöÒóæóÇáö ÇáúÅöãóÇãóÉö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö¡
ÇäúÊóåóì.
ÝóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÃúÎöíÑóåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÓõÌõæÏõ Óóåúæò
ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÝóÓóåóÇ Úóäúåõ ÍóÊøóì Óóáøóãó æóÞóÕóÏó Åáóì Ãóäú
íóÓúÌõÏóåõ ÈóÚúÏóåõ Ýóåóáú íóÓúÌõÏõåõ ÇáøóÐöí ÍóÕóáóÊú áóåõ ÑóßúÚóÉñ
ãóÚóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÃóÕúáöåö Ãóæú áóÇ íóÓúÌõÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ Âáó
Åáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ¿ áóãú ÃóÑó Ýöí Ðóáößó äóÕøðÇ Úóäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
æóÇóáøóÐöí ÇÑúÊóÖóÇåõ ÈóÚúÖõ ãóäú áóÞöíäóÇåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáÓøõÌõæÏõ ãöãøóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÊóÑúßöåö áóæú áóãú íóÓúÌõÏú
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÒóÇÏóåõ æóÐóßóÑúÊõåõ Ýöí
ÏóÑúÓö ÔóíúÎöäóÇ ÃóÈöí ãóåúÏöíøò ÝóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ æóÕóæøóÈóåõ æóÇÎúÊóÇÑó
ÔóíúÎõäóÇ ÍóÝöÙóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ
ãõØúáóÞðÇ áöÚõãõæãö ÞóæúáöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏöíøðÇ ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ
æóÃóÌóÈúÊõåõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÈóÚúÏöíøö
ÇáúÃóÕúáöíøö ÃóãøóÇ ÇáØøóÇÑöÆõ ÝóáóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö ÃóáúÈóÊøóÉó¡
ÇäúÊóåóì. æóÔóíúÎõåõ åõæó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ßóãóÇ ÞóÑøóÑó Ýöí ÇÕúØöáóÇÍöåö
ÝóåóÐóÇ íõÞóæøöí ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÊóÎúÑöíÌõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝö ÅÐóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÅãóÇãöåö ÓõÌõæÏõ Óóåúæò ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö åóáú íóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó
ÅßúãóÇáö ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÈóÚúÏó ÅßúãóÇáö ÕóáóÇÊöåö ÞóæúáóÇäö
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) æóÝöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö ãóÓúÃóáóÉõ
ãóÓúÈõæÞò áóãú íóÓúÌõÏú ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÞóÈúáöíøö ÍóÊøóì ÃóÊóãøó
ÕóáóÇÊóåõ ÓóÌóÏó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÕóáóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ.
(ÞõáúÊ) ßóÇäó íóÊóÞóÏøóãõ áóäóÇ Ýöí ÇáúãóÌóÇáöÓö ÈõØúáóÇäõ ÕóáóÇÊöåö
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóåóÐóÇ Úóáóì ãõÑóÇÚóÇÉö
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊúÈóÚõåõº áöÃóäøó ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ Ãóæøóáó
ÕóáóÇÊöåö æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ãóäú ÃóÏúÑóßó
ÂÎöÑó ÕóáóÇÊöåö íóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ æóÅöáøóÇ ÃóÚóÇÏó ÃóÈóÏðÇ¡ ÇäúÊóåóì.
ãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö ÃóíúÖðÇ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÓúÃóáóÉõ ÅãóÇãò
Úóáóíúåö ÓõÌõæÏõ Óóåúæò ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÝóÓóÌóÏóåõ Ýöí ãóÍöáøöåö
æóÓóÌóÏóåõ ÇáúãóÃúãõæãõæäó ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåöãú Ëõãøó ÓóáøóãõæÇ ÝóÚóäú
ÇááøóÎúãöíøö ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõãú.
(ÞõáúÊ) ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÞóÏøóãó ÇáúÈóÚúÏöíøó¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÎøóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÞóÈúáöíøó æóÓóÌóÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÝóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ Åäøó ÇáúãóÃúãõæãöíäó
íóÓúÌõÏõæäóåõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÊóÑúßöåö ÇáÕøóáóÇÉó ÝóßóÃóäøóåõ Ñõßúäñ ãöäú ÃóÑúßóÇäöåóÇ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö Ãóäøóåõãú íóÊøóÈöÚõæäóåõ Ýöí ÇáÓøóáóÇãö æóÝöí
ÇáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÇáúÞóÈúáöíøö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÞóÈúáóåõ¡ ÇäúÊóåóì.
Õ
(2/39)
æóÃóÎøóÑó ÇáúÈóÚúÏöíøó)
Ô: ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÈúáöíøó íóÓúÌõÏõåõ ãóÚóåõ æóåõæó ßóÐóáößó
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýóáóæú ÓóÌóÏó ãóÚóåõ ÇáúÈóÚúÏöíøó áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ
ÓóåúæðÇ Ãóæú ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóáöáÒøöíóÇÏóÉö
ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÆöåö Ëõãøó ÞóÇáó: Ýóáóæú ÓóÌóÏó áóåóÇ ãóÚóåõ ÓóåúæðÇ
ÃóÚóÇÏóåõ Ãóæú ÌóåúáðÇ Ãóæú ÚóãúÏðÇ Ýöí ßóæúäöåö ßóÐóáößó æóÈõØúáóÇäõ
ÕóáóÇÊöåö ÓóãóÇÚõ ÚöíÓóì ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóæúáõåõ ÇäúÊóåóì.
æóÓóãóÇÚõ ÚöíÓóì ÇáúãóÐúßõæÑõ åõæó Ýöí ÑóÓúãò Íóãóáó ÕóÈöíøðÇ ãöäú
ÓóãóÇÚöåö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö áóßöäú ÅäøóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÓøóãóÇÚö
ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöÚóÇÏóÉõ ÇáÓøõÌõæÏö Ýöí ÇáúÌóÇåöáö æóäóÕøõåõ
æóÓóÃóáúÊõåõ Úóäú ÇáøóÐöí íóÝõæÊõåõ ÈóÚúÖõ ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÚóáóì
ÇáúÅöãóÇãö Óóåúæñ íóÓúÌõÏõ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÝóíóÌúåóáõ ÝóíóÓúÌõÏõ
ãóÚóåõ¡ Ëõãøó íóÞõæãõ ÝóíõÕóáøöí ãóÇ ÝóÇÊóåõ áöíóÓúÌõÏóåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåö. ÞóÇáó: äóÚóãú åõæó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóßõæäóÇ Úóáóíúåö
æóíóÓúÌõÏõåõãóÇ ãóÊóì ãóÇ Úóáöãó ÞóÇáó ÚöíÓóì ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú
íõÚöíÏó ÃóÈóÏðÇ ÌóÇåöáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Þóæúáõåõ
íõÚöíÏõ ÃóÈóÏðÇ ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ Ãóæú ãõÊóÚóãøöÏðÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ãóÇ áóíúÓó ãöäúåóÇ
ãõÊóÚóãøöÏðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝóÃóÝúÓóÏó ÈöÐóáößó æóÚóÐóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÇáúÌóåúáö ÝóÍóßóãó áóåõ ÈöÍõßúãö ÇáäøöÓúíóÇäö ãõÑóÇÚóÇÉð
áöÞóæúáö ãóäú íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÓøõÌõæÏó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó Þóæúáõ
ÓõÝúíóÇäó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
ÝóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó Íõßúãó ÇáÓøóåúæö ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáÓøõÌõæÏö ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇÈúäó
ÇáúÞóÇÓöãö ÅäøóãóÇ íóÞõæáõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÌóåúáö ÎöáóÇÝó ãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí
ÇáúÚóãúÏö ÅáøóÇ ÈõØúáóÇäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÐóßóÑó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ÇáúÌóåúáö æóáóãú íóÐúßõÑú Íõßúãó ÇáÓøóåúæö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÌóåúáö ßóãóÇ Ýöí
ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóßóÃóäøóåõ ÊóÈöÚóåõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ¡
æóÐóßóÑó Úóäú ÔóíúÎöåö ÇáÔøóÈöíÈöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÝúÊöí ÈöÚóÏóãö
ÇáúÈõØúáóÇäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÝöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö ãóÓúÃóáóÉñ Ýöí ãóÓúÈõæÞò
ÞóÇãó íóÞúÖöí ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÓõÌõæÏðÇ
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÝóÑóÌóÚó ÇáúãóÃúãõæãõ ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÏóÇáöåö
ÞóÇÆöãðÇ áöáúÌõáõæÓö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÚóäú ÚöíÓóì Åäú ÑóÌóÚó
ÌóÇåöáðÇ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ (ÞõáúÊ) æóÎõÑøöÌó ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÊóÈöÚóåõ Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö ÇáúÈóÚúÏöíøö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ æóÍóßóì
ÇáúÞóæúáóíúäö áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÎúÊóÇÑó ãóäú ÃóÏúÑóßúäóÇ ÕöÍøóÉó
ÕóáóÇÊöåö áöáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ åóáú íóÞõæãõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ áöáúÞóÖóÇÁö ÅËúÑó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö]
(ÝóÑúÚñ) æóåóáú íóÞõæãõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ áöáúÞóÖóÇÁö ÅËúÑó ÓóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú íóÞõæãõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
Ãóæú íõÎóíøóÑõ¡ Ýöí Ðóáößó ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò æóÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöí
æóãóäú ÚóÞóÏó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÑóßúÚóÉð ÝóæóÌóÈó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÓõÌõæÏõ
Óóåúæò ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÓóÌóÏó ãóÚóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
Ëõãøó áóÇ íõÚöíÏõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö áóÇ íóÓúÌõÏõ ÍóÊøóì
íóÞúÖöíó¡ æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ: íóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ Ëõãøó íóÞúÖöí. ÞóÇáó
ãóÇáößñ: æóáúíóäúåóÖú ÇáúãóÃúãõæãõ ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö æóÇÓúÊóÍóÈøó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÞöíóÇãóåõ
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóãøó ÞóÖóÇÁóåõ ÓóÌóÏó ãóÇ
ÓóÌóÏó ÅãóÇãõåõ ÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãóÃúãõæãõ ãóÚóåõ Ãóãú áóÇ Ðóáößó
ÓóæóÇÁñ æóÅöäú ÌóáóÓó ÇáúãóÃúãõæãõ ÍóÊøóì ÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóÇ
íóÊóÔóåøóÏõ æóáúíóÏúÚõ ÇäúÊóåóì. ÚöíóÇÖñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÔóåøóÏó Ýöí
ÌõáõæÓöåö ÃóæøóáðÇ æóÌõáõæÓõåõ åóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó áöÇäúÊöÙóÇÑö
ÇáúÅöãóÇãö Ýóåõæó íóÏúÚõæ Ýöíåö æóíóÕöáõ ÏõÚóÇÁóåõ ÈöÊóÔóåøõÏöåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ßóãóÇ áóæú ÃóØóÇáó ÌõáõæÓóåõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ
æóáóÇ æóÌúåó
(2/40)
áöÅöÚóÇÏóÉö ÇáÊøóÔóåøõÏöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö ÌõáõæÓò åóÐóÇ Ãóæúáóì ãóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ Óóáøóãó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÊóÔóåøõÏöåö Ãóæú ÛóÝúáóÊöåö
Úóäúåõ áóÊóÔóåøóÏó ÇáúÂäó Èößõáøö ÍóÇáò¡ ÇäúÊóåóì. ÇÈúäõ äóÇÌöí æóáóÇ
Ôóßøó Úóáóì ÇáúÞóæúáö Ãóäøóåõ íóÞõæãõ Ãóäøóåõ íóÞúÑóÃõ æóáóÇ íóÓúßõÊõ¡
ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÓóãóÇÚö
ÃóÕúÈóÛó ÞöíóÇãóåõ ÅËúÑó ÓõÌõæÏö ÇáúÅöãóÇãö áöáÓøóåúæö æóÚóäúåõ ÃóíúÖðÇ
Þóæúáñ ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö ÇÈúäõ äóÇÌöí æóáóãú íóÍúßö ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö
ÛóíúÑóåõ ÝóÊóÍóÕøóáó áöãóÇáößò ËóáóÇËó ÑöæóÇíóÇÊò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
Èößõáøò ãöäúåóÇ.
Õ (æóáóÇ Óóåúæó Úóáóì ãõÄúÊóãøò ÍóÇáó ÇáúÞõÏúæóÉö)
Ô: æóáóæú äóæóì ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúãöáõ Óóåúæó ÇáúãõÄúÊóãøö áóãú
íóÖõÑøóåõ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáøóÊöí íõØúáóÈõ ÝöíåóÇ äöíøóÉõ ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ãóÓúÃóáóÉñ Óóáøóãó íóÚúäöí ÇáúãóÃúãõæãó æóÇäúÕóÑóÝó áöÙóäøö]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóæú Óóáøóãó íóÚúäöí ÇáúãóÃúãõæãó
æóÇäúÕóÑóÝó áöÙóäøö ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö Ëõãøó ÑóÌóÚó ÞóÈúáóåõ Íóãóáóåõ
Úóäúåõ ÅãóÇãõåõ¡ æóáóæú ÑóÌóÚó ÈóÚúÏóåõ Óóáøóãó æóÃóÍúÈóÈúÊ ÓõÌõæÏóåõ
ÈóÚúÏõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò íóÓúÌõÏõ ÞóÈúáõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÝöí ÑóÓúãö ÇáúÚõÔõæÑö æóÑóÓúãò íõæÕöí Ãóäú
íõäúÝöÞó Úóáóì ÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó æóäóÕøõ ãóÇ Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÚõÔõæÑö Þöíáó áöÃóÕúÈóÛó
ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÅãóÇãò Õóáøóì ÈöÞóæúãò ÝóÓóåóÇ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÓóåúæðÇ
íóßõæäõ ÓõÌõæÏõåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóÎöíÑö ÓóãöÚó ÃóÍóÏõåõãú ÔóíúÆðÇ ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ ÞóÏú Óóáøóãó
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÓóáøóãó Ëõãøó ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö Ëõãøó ÓóãöÚó ÓóáóÇãó
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÓóáøóãó ÃóíúÖðÇ æóÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÓóÌóÏó ãóÚóåõ. ÞóÇáó:
íõÚöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú Óóáøóãó ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö æóÓóÌóÏó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò. Þóæúáõåõ: " íõÚöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú Óóáøóãó
ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö æóÓóÌóÏó " ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÓøóåúæö íõÎúÑöÌõ ÇáúãõÕóáøöíó Úóäú ÕóáóÇÊöåö ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó íóÎúÑõÌõ Èöåö Úóäú ÕóáóÇÊöåö ÃóÈúØóáó ÓõÌõæÏõåõ ÇáÑøõÌõæÚó
ÅáóíúåóÇ æóÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåóÇ¡ æóÐóáößó ãöËúáõ Þóæúáöåö
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöíãóäú Óóáøóãó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö ÓóÇåöíðÇ Ëõãøó
Ãóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó æóáóãú íõØöáú: Åäøóåõ íóÈúÊóÏöÆõ æóáóÇ íóÈúäöí
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÓøóåúæö áóÇ
íõÎúÑöÌõ ÇáúãõÕóáøöíó Úóäú ÕóáóÇÊöåö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÍúãöáó ÇáúÅöãóÇãõ
Úóäúåõ ÇáÓøõÌõæÏó ÇáøóÐöí ÓóÌóÏó ÈóÚúÏó Ãóäú Óóáøóãó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÓóáøöãó ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãöåö ÝóíóÑúÌöÚó Åáóì ÕóáóÇÊöåö
ÈöÛóíúÑö ÊóßúÈöíÑò æóíõÓóáøöãó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö æóáóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåöº
áöÃóäøó Óóåúæóåõ Ýöí ÏóÇÎöáö ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö æóíóÌöÈõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ íóÈúäöí Úóáóì ÕóáóÇÊöåö
æóíóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ßóãóÇ áóæú Ãóßóáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÕóáóÇÊöåö
Ïõæäó Ãóäú íõÓóáøöãó æóáóãú íóØõáú Ðóáößó¡ æóÞóÏú Ñóæóì Úóáöíøõ Èúäõ
ÒöíóÇÏò Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö Úóäú ãóÇáößò Úóáóì ÞöíóÇÓö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
Ýöí ÅãóÇãò Óóáøóãó ãöäú ÇËúäóÊóíúäö ÓóÇåöíðÇ æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö Ëõãøó
ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÓóåóÇ íõÊöãøõ ÕóáóÇÊóåõ æóíõÚöíÏõ ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö¡
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö
áóÃóÚóÇÏóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöíãóäú Ùóäøó Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó Óóáøóãó ÝóÓóáøóãó ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö ÝóÚóáöãó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÓóáøöãó Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÛóíúÑö ÊóßúÈöíÑò Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÓøóåúæö áóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóßúÈöíÑñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íóÚúáóãú ÍóÊøóì Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ
ÝóíõÓóáøöãõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö æóÊõÌúÒöÆõåõ ÕóáóÇÊõåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÓøóåúæö íóÎúÑõÌõ Èöåö ãöäú ÕóáóÇÊöåö
ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì ÕóáóÇÊöåö Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöãóÇãö
ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúÅöãóÇãö ÚóäúåóÇ ÝóåóÐóÇ æóÌúåõ ÇáúÞóæúáö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÊóÍúÕöíáõåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò áóÚóáøó ÃóÕúÈóÛó íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ
Óóáøóãó ÃóæøóáðÇ Úóáóì Ôóßøò¡ ÇäúÊóåóì. æóäóÕøõ ãóÇ Ýöí ÑóÓúãò íõæÕöí.
ÓõÆöáó Úóãøóäú Õóáøóì ÈöÞóæúãò ÇáúãóÛúÑöÈó ÝóÓóáøóãó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö
ÝóÓõÈøöÍó Èöåö ÝóÞóÇãó ÝóÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÕøóáóÇÉó æóÇÊøóÈóÚõæåõ¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóãøóÇ åõæó ÝóÞóÏú ÊóãøóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÃóãøóÇ ãóäú ÎóáúÝóåõ ÝóíõÚöíÏõæäó
Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÈóÚúÏóåõ Åäú ßóÇäõæÇ áóãú íõÓóáøöãõæÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò.
ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ÊóãøóÊú ÕóáóÇÊõåõ íõæÌöÈõ Ãóäøó ÓóáóÇãóåõ Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáÓøóåúæö ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ÕóáóÇÊöåö æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí
ÒóíúÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ Þóæúáõåõ åóÐóÇ Åäú Óóáøóãó ÚóÇãöÏðÇ
Ãóæú ÊóÚóãøóÏó ÇáúÞóØúÚó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ÓóÇåöíðÇ ÝóÐóåóÈó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÒóíúÏò Åáóì Ãóäøó ÓóáóÇãóåõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÓøóåúæö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú
ÕóáóÇÊöåö ãöËúáõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÑóÓúãö ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóÅöáóì
åóÐóÇ ÐóåóÈó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö æóÍóßóÇåõ Úóäú ãóÇáößò æóÈóäóì Úóáóíúåö
ãóÓóÇÆöáó ÝóÞóÇáó Ýöíãóäú ÏóÎóáó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóÎöíÑö ÝóáóãøóÇ Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóÇãó åõæó ÝóÞóÖóì ÕóáóÇÊóåõ
ÑóÌóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóÇáó: Åäøöí ßõäúÊõ ÃóÓúÞóØúÊ ÓóÌúÏóÉð Åäøóåõ
íóäúÙõÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóßóÚó ÇáÑøóßúÚóÉó
(2/41)
ÇáúÃõæáóì ãöäú ÞóÖóÇÆöåö Ýöí ÍóÏøò áóæú
ÑóÌóÚó ÇáúÅöãóÇãõ áóåõ áóÕóÍøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÅÕúáóÇÍö ÕóáóÇÊöåö
ÃóáúÛóì Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉóº áöÃóäøóåõ ÕóáøóÇåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöãóÇãö
æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÑúßóÚú Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÞóÖóÇÆöåö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÝóÇÊó ÇáúÅöãóÇãó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÅÕúáóÇÍö ÕóáóÇÊöåö
ÕóÍøóÊú áóåõ Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉõ æóÓóÌóÏó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãöº áöÃóäøóåõ
ÞóÑóÃó ÇáúÍóãúÏó Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöãóÇãö ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØóåóÇ
ÝóÇáÓøóáóÇãõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Åäú ßóÇäó ÓóåúæðÇ ÛóíúÑó ÞóÇÕöÏò Åáóì
ÇáÊøóÍóáøõáö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáÓøóáóÇãö
Ýóåõæó Óóåúæñ ÏóÎóáó Úóáóíúåö íóÓúÌõÏõ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÓøóáóÇãö ÃóÌúÒóÃóåõ ãöäú ÇáÓøóáóÇãö æóÊóÍóáøóáó
Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó Èöåö ÇáÊøóÍóáøõáó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ãöËúáõ
ãóäú äóÓöíó ÇáÓøóáóÇãó ÇáúÃóæøóáó æóÓóáøóãó Úóáóì ãóäú Úóáóì íóãöíäöåö
ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóíõÌúÒöÆõåõ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇÈúäö ÔöåóÇÈò ãöäú Ãóäøó ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáÑøõßõæÚö
ÊõÌúÒöÆõ Úóäú ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÅöäú Óóáøóãó ÞóÇÕöÏðÇ Åáóì
ÊóÓúáöíãö ÇáÊøóÍóáøõáö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó æóåõæó
íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóãú ÊóÊöãøó ÝóÐóáößó íóÞúØóÚõåóÇ æóíõÎúÑöÌõåõ
ÚóäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó æóåõæó íóÙõäøõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóãøóÊú ÝóßóÇäó
Ðóáößó ßóãóäú Ùóäøó ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÓøóáóÇãö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú Úóáóì ãóÇ Ùóäøó æóÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÓóåóÇ ÝöíãóÇ Ùóäøó
æóÃóäøóåõ áóãú íõßúãöáú ÇáÕøóáóÇÉó ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÓøóáóÇãö ÝóåóÐóÇ
ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÞóæúáö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ Óóáøóãó ÛóíúÑó ÞóÇÕöÏò Åáóì
ÇáÊøóÍóáøõáö Åäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÃóÌúÒóÃóåõ åõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúãóÔúåõæÑóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíåöãóÇ
æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö äöíøóÉö ÇáúÎõÑõæÌö Èöåö ÎöáóÇÝñ æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞúÕöÏó Èöåö ÇáÊøóÍóáøõáó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÕóæóÇÈõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó
Èöåö ÚóÏóãó ÇáÊøóÍóáøõáö ßóÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÈöåö íóÕöÍøõ
ÇáúßóáóÇãõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáÓøóáóÇãõ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÅáøóÇ
ÈöÊóßúÈöíÑóÉò íóäúæöí ÈöåóÇ ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÊóÓúáöíãóÉò íóäúæöí ÈöåóÇ ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡
ÝóÅöäú Óóáøóãó Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú äöíøóÊöåö ÅÐú áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõÌóÏøöÏó
ÇáäøöíøóÉó áößõáøö Ñõßúäò ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú äóÓöíó
ÇáÓøóáóÇãó ÇáúÃóæøóáó æóÓóáøóãó ÇáÓøóáóÇãó ÇáËøóÇäöíó áóãú íõÌöÒúåõ
Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÃóÌúÒóÃóåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÃóæøóáúäóÇåõ Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇÈúäö ÔöåóÇÈò æóÅöäú Óóáøóãó ÓóÇåöíðÇ
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÕóáóÇÊöåö áóãú íóÎúÑõÌú ÈöÐóáößó Úóäú ÕóáóÇÊöåö
ÈöÅöÌúãóÇÚò ÝóáúíõÊöãøó ÕóáóÇÊóåõ æóíóÓúÌõÏó áöÓóåúæöåö Åäú ßóÇäó
æóÍúÏóåõ Ãóæú ÅãóÇãðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú ÈóÞöíøóÊóåõ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÈöÊóÑúßö ÞóÈúáöíøò Úóäú ËóáóÇËö Óõäóäò æóØóÇáó)
Ô: ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáÓøõæÑóÉó æóáóãú íóÞõãú áóåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÊóÑóßó
ÇáÓøõæÑóÉó æóÇáúÞöíóÇãó áóåóÇ æóÕöÝóÉó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúÌóåúÑö
æóÇáúÅöÓúÑóÇÑö Ýóáóæú ÞóÇãó áóåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÞõÑúØõÈöíøóÉö æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÒúãò Ýöí
ÈóÇÈò ÌóÇãöÚò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÇáó ÇáúåóæøóÇÑöíøõ Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúãóÓúÈõæÞö: æóáóæú ÓóåóÇ ãõÏúÑößõ ÑóßúÚóÉò ãöäú ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö Ãóæú
ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö Úóäú ÇáúÌõáõæÓö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÞóÖóÇÆöåö áóßóÇäó
ßóãóäú äóÓöíó ÇáúÌõáõæÓó ãöäú ÇËúäóÊóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú äóÓöíó
ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ÍóÊøóì ØóÇáó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÝöíãóÇ íóÞóÚõ ÈöÞóáúÈöí áöÏõÎõæáö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò
æóßóÐóáößó áóæú ÊóÚóãøóÏó ÊóÑúßóåõ Úóáóì ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÎöáóÇÝö æóáóãú
ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÕóáóÇÉò)
Ô: ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÐóßóÑóåõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáÓøõÌõæÏö ÇáúÞóÈúáöíøö ÇáøóÐöí
ÊóÑóÊøóÈó Úóäú ËóáóÇËö Óõäóäò æóÞóæúáõåõ Ýöí ÕóáóÇÉò Ãóíú ÛóíúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÊóÑóÊøóÈó ÝöíåóÇ æóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÈúØõáó
ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáøóÊöí ÊóÑóÊøóÈó ÝöíåóÇ Ãóæú áóÇ ÊóÈúØõáó ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì
Íõßúãö ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö
Õ (æóÈóØóáóÊú)
Ô: Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáøóÊöí ÊóÑóÊøóÈó ÝöíåóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó áóãú
íóÐúßõÑúåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Øõæáò
Õ (ÝóßóÐóÇ ßõÑúåðÇ)
Ô: Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÐóßóÑó ÕóáóÇÉð Ýöí ÕóáóÇÉò
æóÊóÞóÏøóãó Íõßúãõåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãóäúÓöíøóÇÊö
Õ (æóÅöáøóÇ)
Ô: Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊóÈúØõáú ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáøóÊöí ÊóÑóÊøóÈó ãöäúåóÇ
ÇáÓøõÌõæÏõ ÇáúÞóÈúáöíøõ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ Úóäú ËóáóÇËö Óõäóäò ÈöÃóäú
íóÊóÐóßøóÑóåõ ÞóÈúáó ÇáØøõæáö
(2/42)
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì
æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö
Õ (ÝóßóÈóÚúÖò)
Ô: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÓøõÌõæÏõ ÊóÑóÊøóÈó áöÓõäøóÉò Ãóæú áöÓõäøóÊóíúäö ãöãøóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÊóÑúßö ÇáÓøõÌõæÏö áóåõº áöÃóäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáöåö
æóÅöáøóÇ ÝóßóÈóÚúÖò æóáóíúÓó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑöº
áöÃóäøó ÇáÓøõÌõæÏó ÇáøóÐöí ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ
ÊóÈúØõáõ Èöåö áóÇ íóÞúØóÚõ áóåõ ÇáÕøóáóÇÉó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóäú ÐóßóÑó ÓõÌõæÏó Óóåúæò ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö ãöäú ÝóÑöíÖóÉò Ãóæú äóÇÝöáóÉò æóåõæó Ýöí ÝóÑöíÖóÉò Ãóæú
äóÇÝöáóÉò áóãú ÊóÝúÓõÏú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóãøóåóÇ
ÓóÌóÏóåõãóÇ ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåóÇ ÇÈúäõ äóÇÌöí:
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ãöãøóÇ áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÊóÑúßöåöãóÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ýóãöäú ÝóÑúÖò Åäú ÃóØóÇáó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ãóæú ÑóßóÚó ÈóØóáóÊú)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÕóáóÇÉò æóÍõßöãó ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáúÃõæáóì Ýóåõæó ßóÐóÇßöÑò ÕóáóÇÉð æóÅöäú áóãú íõÍúßóãú ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ
áöÓóåúæò æóÇäúÊöÝóÇÁö Øõæáò Ýóåõæó ßóÊóÇÑößö ÈóÚúÖò æóáóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóæúÌõåò ÝóÑúÖñ Ýöí ÝóÑúÖò Åäú ØóÇáó ÈóØóáóÊú Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöáøóÇ
ÃóÕúáóÍó ÇáúÃõæáóì¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóíú æóÅöäú áóãú íõØöáú
ÑóÌóÚó æóÃóÕúáóÍó ÇáúÃõæáóì æóÓóÌóÏó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö¡ ÝóÅöäú Þöíáó:
ßóíúÝó ÞóÇáó: ÝóÅöäú ØóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÝóÑóÖóåóÇ ÝöíãóÇ áóãú íõØöáú¿
Þöíáó: ÇáØøõæáõ ÇáúãõäúÊóÝöí ÃóæøóáðÇ ÇáØøõæáõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáØøõæáõ ÇáËøóÇäöí ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóáóÈøóÓó ÈöÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì
ÇäúÊóåóì. æóãöËúáõåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö.
Õ (æóÃóÊóãøó ÇáäøóÝóáó)
Ô: íõÑöíÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÖöíÞó ÇáúæóÞúÊõ ÝóíõÞúØóÚõ ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó
íõæäõÓó æóÇÈúäó ÛóÇÒöíøò.
Õ (æóÞóØóÚó ÛóíúÑõåõ)
Ô: íõÑöíÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÎóáúÝó ÅãóÇãò ÝóíóÊóãóÇÏóì æóíõÚöíÏõåõãóÇ
ßóÍõßúãö ãóäú ÐóßóÑó ÕóáóÇÉð Ýöí ÕóáóÇÉò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóåóáú ÈöÊóÚóãøõÏö ÊóÑúßö ÓõäøóÉò Ãóæú áóÇ¿ æóáóÇ ÓõÌõæÏó ÎöáóÇÝñ)
Ô:
(2/43)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ
íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÝóÐøö æóÃóãøóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóÇáúÅöãóÇãõ
íóÍúãöáõ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó: æóáóÇ íóÍúãöáõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúãóÃúãõæãö
ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóíóÍúãöáõ Úóäúåõ ÇáÊøóßúÈöíÑó ßõáøóåõ
ÛóíúÑóåóÇ¡ æóíóÍúãöáõ Úóäúåõ ßõáøó ÇáÓøóåúæö ÅáøóÇ ÊóßúÈöíÑóÉó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáÓøóáóÇãó æóÓóÌúÏóÉð Ãóæú ÑóßúÚóÉð¡ æóíóÍúãöáõ Úóäúåõ
ÛóíúÑó Ðóáößó äóÓöíóåõ Ãóæú ÊóÑóßóåõ ÚóãúÏðÇ æóÞóÏú ÃóÓóÇÁó Ýöí
ÊóÚóãøõÏöåö¡ íõÑöíÏõ ãõÍóãøóÏñ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÌöáúÓóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ
Ýöí åóÐóÇ¡ ÇäúÊóåóì. íõÑöíÏõº áöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖñ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÈóÞöíøóÉó
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö áóíúÓóÊú ÏóÇÎöáóÉð Ýöí Úõãõæãö Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáÓøõäóäö
æóÃóãøóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÚóãúÏö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóÊúÑõßó
ÓõäøóÉð Ãóæú ÓõäóäðÇ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÓõäøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÚóÇãöÏðÇ
ßóÇáÓøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ãóÚó Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÊóÑóßó ÇáúÅöÞóÇãóÉó
ÝóÞöíáó íóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÞöíáó íõÚöíÏõ
ÃóÈóÏðÇ¡ æóÓóÈóÈõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóåóÇæöäõ ÈöÇáÓøõäóäö åóáú åõæó
ßóÊóÇÑößö ÇáúÝóÑúÖö Ãóãú áóÇ¿ ÝóÅöäú ßóÇäó ÓõäóäðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõ
ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóåúæö: æóÃóãøóÇ
ÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÚóãúÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÑöíÖóÉð ÃóÈúØóáó
ÇáÕøóáóÇÉó ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö Ãóæú ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÓõäøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÞöíáó: ÊõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÞöíáó: íóÓúÊóÛúÝöÑõ
Çááøóåó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóËõÑóÊú ÇáÓøõäóäõ ÇáøóÊöí ÊõÑößóÊú
ÚóãúÏðÇ ÈóØóáóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó æóÐóßóÑó ÓóäóÏñ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóæøóáö Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Ãóäøó ãóäú ÊóÑóßó
ÇáÓøõæÑóÉó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÇáúÃõæáóÊóíúäö ÚóãúÏðÇ íóÓúÊóÛúÝöÑõ
Çááøóåó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÇäúÙõÑú Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúãóÖúãóÖóÉó
æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞó ÚóãúÏðÇ¡ æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáËøóÇäöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöíãóäú ÊóÑóßó ÓõäøóÉð ãöäú ÇáÓøõäóäö ÇáËøóãóÇäö ÇáúãõÄóßøóÏóÇÊö¡
æóÃóãøóÇ áóæú ÊóÑóßó ÓõäøóÉð ÛóíúÑó ãõÄóßøóÏóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÓøõäóäö
æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó ÌóãóÇÚóÉó Ýöí ÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó
ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöíãóäú ÊóÑóßó ÇáúÌõáõæÓó ÇáúæóÓóØó Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ëõãøó áóãú íóÑúÌöÚú.
Õ (ÅáøóÇ áöÊóÑúßö ÑõßõæÚò ÝóÈöÇáöÇäúÍöäóÇÁö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ áóæú ÐóßóÑó ÑõßõæÚðÇ æóåõæó
ÑóÇßöÚñ Ýöí
(2/44)
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íóÑúÝóÚõ
ÈöäöíøóÉö ÇáúÃõæáóì æóíóÕöÍøõ æóÃóäúßóÑóåõ ÛóíúÑõåõº áöÃóäøó æóÖúÚóåõ
ßóÇäó áöáËøóÇäöíóÉö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íóÑúÝóÚõ áóåóÇ æóíóÑúßóÚõ
áöáúÃõæáóì æóíóÑúÝóÚõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó (ÞõáúÊ) íóÃúÊöí áöÃóÔúåóÈó
ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈóäóì Åäú ÞóÑõÈó æóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÅöÍúÑóÇãò
æóáóãú ÊóÈúØõáú ÈöÊóÑúßöåö æóÌóáóÓó áóåõ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö)
Ô: ÞóÇáó ÇáúåóæøóÇÑöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó ãöäú ÇËúäóÊóíúäö: íõßóÈøöÑõ
æóåõæó ÌóÇáöÓñ Ëõãøó íóÞõæãõ ÝóíõßóÈøöÑõ ÊóßúÈöíÑóÉð ÃõÎúÑóì áöáúÞöíóÇãö
íõÑöíÏõ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÓúÊóæöí ÞóÇÆöãðÇ¡ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäú
Óóáøóãó Úóáóì ÑóßúÚóÉò Ãóæú ËóáóÇËò æóáóãú íõÍúÏöËú æóáóãú íõØöáú Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú Óóáøóãó Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ßõáøö ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ¡
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóãóäú ÇäúÕóÑóÝó
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÈõØúáóÇäö
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÚóÏóãö ÈõØúáóÇäöåóÇ ÞóÇáó æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏöí ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÎöáóÇÝö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÑúÝóÚõ
íóÏóíúåö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö æóÐóáößó ãõÍúÊóãóáñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáËøóÇäöí¡ ÇäúÊóåóì. íõÑöíÏõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ æóÇáúÞõÑúÈõ Ýöí Ðóáößó ãõÚúÊóÈóÑñ
ÈöÇáúÚõÑúÝö.
Õ (æóÃóÚóÇÏó ÊóÇÑößõ ÇáÓøóáóÇãö ÇáÊøóÔóåøõÏó)
Ô: íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó Øõæáò áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÈöäóÇÁó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò.
(ÞõáúÊ) Ãóæú ÈóÚúÏó ãõÝóÇÑóÞóÉö ãóæúÖöÚöåö æóÅöäú áóãú íõØöáú ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö¡
æóÞöíáó: áóÇ íõÚöíÏõ ÇáÊøóÔóåøõÏó æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó áóãú íõÝóÇÑöÞú
ÇáúãóæúÖöÚó æóáóãú íõØöáú ÝóáóÇ íõÚöíÏõ ÇáÊøóÔóåøõÏó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÞóÇáó
(2/45)
ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóßóÐóáößó ãóäú äóÓöíó ÇáÓøóáóÇãó íóÚúäöí ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Åäú ßóÇäó ÈöÞõÑúÈö Ðóáößó ÝóíõßóÈøöÑõ ãõÍúÑöãðÇ Ëõãøó íõÓóáøöãõ
æóíóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÇäúÍóÑóÝó Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÅÍúÑóÇãó æóáóÇ ÓõÌõæÏó æóÅöäú ØóÇáó ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÕøóáóÇÉó
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÝöí ÅÚóÇÏóÉö ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí ÇáØøõæáö ÞóæúáóÇäö¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí Þóæúáöåö: æóãóäú áóãú íóÏúÑö Óóáøóãó Ãóæú áóãú
íõÓóáøöãú: Óóáøóãó æóáóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö íóÚúäöí ÈöÞõÑúÈö ÇáÊøóÔóåøõÏö
æóáóãú íóÊóÍóæøóáú Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö æóáóÇ ÃóÊóì ÈöÝöÚúáò æóáóÇ Þóæúáò
íõÎóíøöáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉ æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó áöÕóáóÇÊöåö
ÈöÅöÍúÑóÇãò ÝóÊóÔóåøóÏó æóÓóáøóãó¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÓóÌóÏó Åäú ÇäúÍóÑóÝó Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö)
Ô: ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóäúÍóÑöÝú Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö áóÇ ÓõÌõæÏó
Úóáóíúåö æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò
ÅãøóÇ Ãóäú íóÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó Ãóäú ØóÇáó ÌöÏøðÇ Ãóæú ãóÚó ÇáúÞõÑúÈö
ÌöÏøðÇ Ãóæú ÈöÇáúÞõÑúÈö æóÞóÏú ÝóÇÑóÞó ãóæúÖöÚóåõ Ãóæú ÈóÚúÏó Øõæáò
íóÈúäöí ãóÚóåõ ÝóÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ ÊóÈúØõáõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÞóÇáóåõ
ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú áóãú íóäúÍóÑöÝú Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö
Óóáøóãó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú ÇäúÍóÑóÝó ÇÓúÊóÞúÈóáó æóÓóÌóÏó
áöÓóåúæöåö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö Ýöí ËóáóÇËóÉö ãóæóÇÖöÚó
åóáú íõßóÈøöÑõ æóåóáú íóßõæäõ ÊóßúÈöíÑõåõ æóåõæó ÞóÇÆöãñ Ãóæú ÈóÚúÏó
Ãóäú íóÌúáöÓó æóåóáú íóÊóÔóåøóÏõ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäøóåõ
íõßóÈøöÑõ æóÃóäøó ãóÐúåóÈó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ íóÌúáöÓõ Ëõãøó
íõßóÈøöÑõ Ëõãøó íóÊóÔóåøóÏõ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ
íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö ßóÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö Ëõãøó ÞóÇáó æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Åäú ÞóÑõÈó ÌöÏøðÇ ÝóáóÇ ÊóÔóåøõÏó æóáóÇ
ÓõÌõæÏó ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ áóãú íóäúÍóÑöÝú Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ãóÇ áóãú íõÍúÏöËú ÝóÅöäú ÃóÍúÏóËó ÈóØóáóÊú ÈöáóÇ ÅÔúßóÇáò
ÇäúÊóåóì.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóÞúÓóÇãò Åäú
ÞóÑõÈó ÌöÏøðÇ æóáóãú íõÝóÇÑöÞú ãóæúÖöÚóåõ æóáóãú íóäúÍóÑöÝú Úóäú
ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó æóáóÇ ÊóÔóåøõÏó æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÇáúåóæøóÇÑöíøõ Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö ÅÚóÇÏóÉö ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÅöäú ÇäúÍóÑóÝó
Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ÝóÞóØú æóáóÇ ÊóÔóåøõÏó¡ æóÅöäú
ÝóÇÑóÞó ãóæúÖöÚóåõ æóáóãú íõØöáú Ãóæú áóãú íõÝóÇÑöÞú ÇáúãóæúÖöÚó æóØóÇáó
ØõæáðÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÈöäóÇÁó ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÝóíóÌúáöÓõ Ëõãøó
íõßóÈøöÑõ æóíõÚöíÏõ ÇáÊøóÔóåøõÏó¡ æóÅöäú ØóÇáó ÌöÏøðÇ ÈóØóáóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ. åóÐóÇ ãõáóÎøóÕõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÈöåö íóÙúåóÑõ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ÈóÚúÏó ßóáóÇãö ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò.
(ÊóäúÈöíåñ) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú äóÝúíö
ÇáÓøõÌõæÏö ãóÚó ÇáúÞõÑúÈö ÌöÏøðÇ ÃóäúßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóäóÕøóåõ
æóäóÇÓöí ÓóáóÇãöåö. ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: Åäú ÐóßóÑóåõ ÈöãóÍóáøöåö æóáóÇ
Øõæáó Óóáøóãó Ïõæäó ÊóßúÈöíÑò æóÊóÔóåøóÏó æóÓóÌóÏó áöÓóåúæöåö æóäóÞóáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ æóÙóÇåöÑõåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÈóÔöíÑò
æóÊóÇÈöÚöíåö áóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ äóÕøðÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÑóÌóÚó ÊóÇÑößõ ÇáúÌõáõæÓö ÇáúÃóæøóáö Åäú áóãú íõÝóÇÑöÞú ÇáúÃóÑúÖó
ÈöíóÏóíúåö æóÑõßúÈóÊóíúåö æóáóÇ ÓõÌõæÏó) Ô íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÓóåóÇ Úóäú
ÇáúÌõáõæÓö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøõáóÇËöíøóÉö æóÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö
ÝóÅöäøóåõ Åäú ÊóÐóßøóÑóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÝóÇÑöÞó ÇáúÃóÑúÖó ÈöíóÏóíúåö
æóÑõßúÈóÊóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ áöáúÌõáõæÓö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
æóÇáúãóÔúåõæÑõ áóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö Ýöí ÊóÒóÍúÒõÍöåöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÒóÍúÒõÍó áóæú ÊóÚóãøóÏóåõ áóãú ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõ æóãóÇ áóÇ
íõÝúÓöÏõ ÚóãúÏõåõ áóÇ ÓõÌõæÏó Ýöí Óóåúæöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞöíáó: íóÓúÌõÏõ¡
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö åõäóÇ ÝóÇÆöÏóÊóÇäö:
ÇáúÃõæáóì Ãóäøó ãóäú ÊóÒóÍúÒóÍó áöáúÞöíóÇãö Ýöí ãóÍöáøö ÇáúÌõáõæÓö
ÚóÇãöÏðÇ áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ (ÇáËøóÇäöíóÉõ) Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóÇ
íõÝúÓöÏõ ÚóãúÏõåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ áöÓóåúæöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÝóÅöäú ÞóÇãó ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÐóßøóÑó æóáóãú íóÑúÌöÚú ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ
ÝóÇáäøóÇÓöí íóÓúÌõÏõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúÚóÇãöÏõ íóÌúÑöí Úóáóì
ÊóÇÑößö ÇáÓøõäóäö ãõÊóÚóãøöÏðÇ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò Ãóäøó ãóäú ÞóÇãó
ãöäú ÇËúäóÊóíúäö ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóíúÓó
ÈöÙóÇåöÑò æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÌóÇåöáö ÈöÇáúÚóÇãöÏö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÊóÕúæöíÑõ ÇáäøöÓúíóÇäö åõäóÇ ÈóÚöíÏñ¡ æóÇäúÙõÑú áóæú ÑóÌóÚó Åáóì
ÇáúÌõáõæÓö ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÇãó åóáú: Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö ÈóÚúÏó åóÐöåö Ãóãú áóÇ¿ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ)
Ô: íóÚúäöí æóÅöäú ÝóÇÑóÞó ÇáúÃóÑúÖó ÈöíóÏóíúåö æóÑõßúÈóÊóíúåö ÌóãöíÚðÇ
ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÌõáõæÓö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÞöíáó íóÑúÌöÚõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö åóáú ÇáäøõåõæÖõ Åáóì ÇáúÞöíóÇãö
Ýöí Íõßúãö ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú áóÇ íõÝóÇÑöÞõ Íõßúãó ÇáúÌõáõæÓö ÅáøóÇ ãóÚó
(2/46)
ÇáöÇäúÊöÕóÇÈö¿ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáúÃóÑúÖó ÈöíóÏóíúåö ÝóÞóØú
æóáóãú íõÝóÇÑöÞúåóÇ ÈöÑõßúÈóÊóíúåö Ãóæú ÝóÇÑóÞóåóÇ ÈöÑõßúÈóÊóíúåö æóáóãú
íõÝóÇÑöÞúåóÇ ÈöíóÏóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ßóãóÇ íõÝúåóãõ Ðóáößó ãöäú
ßóáóÇãöåöãú.
(ÇáËøóÇäöí) : Ýõåöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÞóáøó ÞóÇÆöãðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÃóÍúÑóì æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö.
(ÇáËøóÇáöËõ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÃóËóÑõ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÞõæãõ ãöäúåóÇ Ãóäøó ãóäú ÐóßóÑó ÇáúãóÖúãóÖóÉó
æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞó ÈóÚúÏó Ãóäú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúæóÌúåö Ãóäøóåõ íóÊóãóÇÏóì
Úóáóì æõÖõæÆöåö æóíóÝúÚóáõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö æóÈöåö ßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáÔøóÈöíÈöíøõ íõÝúÊöí ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÞóíúÑóæóÇäö
æóßóÐóáößó ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÍóÝöÙóåõ Çááøóåõ æóÍóãóáó Þóæúáó
ãóÇáößò Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö ÈöÑõÌõæÚöåö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÓøóåúæöº áöÃóäøó
ÃõÕõæáó ãóÐúåóÈöåö ÊóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ãöäúåóÇ åóÐöåö¡ æóãöäúåóÇ
ãóäú äóÓöíó ÇáÓøõæÑóÉó Ãóæú ÇáúÌóåúÑó Ãóæú ÇáúÅöÓúÑóÇÑó Ãóæú ÊóßúÈöíÑó
ÇáúÚöíÏóíúäö ÍóÊøóì ÑóßóÚó æóÃóÝúÊóì ÝöíåóÇ ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÇáÒøõÛúÈöíøõ ÈöÑõÌõæÚöåö ÝóÃóäúßóÑó Úóáóíúåö ÝóÊúæóÇåõ ÇáúÝóÊúæóì ãóäú
ÐóßóÑó ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóæóÞóÝó ÈóÚúÖõ ØóáóÈóÊöåö Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõæóØøóÅö
ÝóÚóÑøóÝóåõ ÝóÊóãóÇÏóì Úóáóì ÝóÊúæóÇåõ¡ æóíóÞõæãõ ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó
ÇáúãõÄóÐøöäõ ÇáËøóÇäöí íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÇÚúÊóÞóÏó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøóåõ
ÇáËøóÇáöËõ ÝóÞóÇãó æóÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö Ëõãøó ÓóãöÚó ÇáúãõÄóÐøöäó
íõÄóÐøöäõ ÝóÅöäøóåõ íóÊóãóÇÏóì áößóæúäöåö ÊóáóÈøóÓó ÈöÝóÑúÖò æóæóÞóÚóÊú
ÈöÊõæäõÓó ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÞóÕóÈóÉö áöÔóíúÎöäóÇ ÃóÈöí ãóåúÏöíøò ÝóÊóãóÇÏóì
æóÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ ÈöÌóÇãöÚö ÇáÒøóíúÊõæäóÉö ÝóÑóÌóÚó æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ãóäú äóÞóáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóäú ÇÈúäö
äóÇÌöí ãóæúÖöÚó Þóæúáöåö ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ ÈöÌóÇãöÚö ÇáÒøóíúÊõæäóÉö
ÈöÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Åáóì ÂÎöÑöåö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ¡ æóÇäúÙõÑú
Úóáóì åóÐóÇ ãóäú äóÐóÑó Ãóäú íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö æóÃóäú íóÞúÑóÃó Ýöí
ßõáøö ÑóßúÚóÉò ÍöÒúÈðÇ ãóËóáðÇ ÝóÞóÑóÃó äöÕúÝó ÍöÒúÈò ãóËóáðÇ æóäóÓöíó
æóÑóßóÚó Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó æóåõæó ÑóÇßöÚñ Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ æóíõßúãöáõ Ãóãú
áóÇ¿ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
æóÇÌöÈóÉñ æóáóãú íóÑúÌöÚú ãöäú ÝóÑúÖò áöÓõäøóÉò ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ ÊóÈúØõáõ Åäú ÑóÌóÚó æóáóæú ÇÓúÊóÞóáøó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÝóÇÑóÞó ÇáúÃóÑúÖó ÈöíóÏóíúåö æóÑõßúÈóÊóíúåö ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÝóÑóÌóÚó ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ æóÓóæóÇÁñ
ÑóÌóÚó ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
ãõÑóÇÚóÇÉð áöãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÑøõÌõæÚö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóåúæõ ÝóÕóÑøóÍó ÈöäóÝúíö ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ
ÊóÇãøóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÞóÇÆöãðÇ æóÃóãøóÇ Åäú ÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö
ÝóÐóßóÑó ÚóÏóãó ÇáúÈõØúáóÇäö ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝðÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó äóÝúíó ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ ÃóÍúÑóì æóßóÐóáößó ÐóßóÑó
ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÌóåúáö
æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóãúÏõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞóáøó ÞóÇÆöãðÇ æóÊóÐóßøóÑó
ÇáúÌõáõæÓó æóÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö Åäøó
ÇáúãóÔúåõæÑó ÇáÕøöÍøóÉõ æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÈõØúáóÇäö æóÇáúÌóÇåöáõ ãõÓóÇæò
áöáúÚóÇãöÏö ßóÐóÇ ÌóÚóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ: æóÞóÚó ÇáúÈóÍúËõ
Èóíúäöí æóÈóíúäó ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö Ýöíãóäú
ÕóáóÇÊõåõ ÌõáõæÓñ ÝóßóÈøóÑó áöáËøóÇáöËóÉö æóäóÓöíó ÇáúÌõáõæÓó æóÑóÌóÚó
ÈöÇáäøöíøóÉö ÚóãúÏðÇ åóáú åöíó ßóãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÑóÌóÚó áöáúÌõáõæÓö
ÈóÚúÏó ÇáúÞöíóÇãö Ãóãú áóÇ¿ ÝóÞõáúÊ: äóÚóãú¡ æóÕóæøóÈóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáúãõÐóÇßöÑöíäóº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáÊøóáóÈøõÓõ ÈöÑõßúäò
æóãõæÌöÈõ ÇáÓøõÌõæÏö åõæó ÒöíóÇÏóÉõ ÇááøõÈúËö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
åóÐóÇ ßõáøõåõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö¡ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí) : ÅÐóÇ ÑóÌóÚó áöáÊøóÔóåøõÏö ÈóÚúÏóãóÇ äóåóÖó æóÞóÏú ßóÇäó
ÌóáóÓó áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì
ÇáúÌõáõæÓö¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö áöáúÝóÇßöåóÇäöíøö
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò.
(ÇáËøóÇáöËõ) : ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞóáøó áöáúÌõáõæÓö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇÆöãðÇ Ëõãøó
ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÌõáõæÓö ÝóÊóÐóßøóÑó ÞóÈõÍó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÝóÇáúãóØúáõæÈõ
ãöäúåõ ÅÊúãóÇãõ ÇáúÌõáõæÓö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÝóáúíõÊöãøó ÌõáõæÓóåõ æóáóÇ íóÞõæãõ ãóßóÇäóåõ
æóíóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøö æóÇäúÙõÑú
áóæú áóãú íõÊöãøó ÇáúÌõáõæÓó æóÚóÇÏó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ãóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö
Ëõãøó Åäøöí ÑóÃóíúÊ Ýöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö ãóÇ äóÕøõåõ ÅÐóÇ ÞóÇãó
ãöäú ÇËúäóÊóíúäö æóáóãú íóÌúáöÓú ÝóÓõÈøöÍó Èöåö ÝóÌóáóÓó Ëõãøó ÓõÈøöÍó
Èöåö ÝóÞóÇãó ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉóº áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÝöíåóÇ
ÌóÇåöáðÇ æóåõæó ßóÇáúÚóÇãöÏö æóÞóÏú ÌóÑóÊú áöÇÈúäö ßóÑúãò Ýöí ãóÓúÌöÏö
ÇáÓøõÏøóÉö ÝóÃóÝúÊóíúÊõåõ ÈöÐóáößó¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÊóÈöÚóåõ ãóÃúãõæãõåõ)
(2/47)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóÇãó
æóáóãú íóÌúáöÓú ÇáúÌõáõæÓó ÇáúÃóæøóáó ÍóÊøóì ÇÚúÊóÏóáó ÞóÇÆöãðÇ
ÝóáúíóÊúÈóÚúåõ ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÞöíóÇãöåö Åáóì
ÇáúÌõáõæÓö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞõæãó ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóåõæó
Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö íóÈúÞóì ÇáúãóÃúãõæãõ ÌóÇáöÓðÇ ãóÚóåõ æóáóÇ
íóÞõæãõ ÍóÊøóì íóÞõæãó ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÌõáõæÓó ãõÚúÊóÈóÑñ.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãóÃúãõæãõ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöæóÇÆöåö]
(ÝóÑúÚñ) Ýóáóæú ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãóÃúãõæãõ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáúÅöãóÇãõ
ÈóÚúÏó ÇÓúÊöæóÇÆöåö ÊóÈöÚóåõ ÇáúãóÃúãõæãõ ÃóíúÖðÇ.
[ÝóÑúÚñ ÇäúÊóÕóÈó ÇáúãóÃúãõæãõ ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö æóÐõßøöÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÊóÕöÈó ÝóÑóÌóÚó]
(ÝóÑúÚñ) Ýóáóæú ÇäúÊóÕóÈó ÇáúãóÃúãõæãõ ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö æóÐõßøöÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÊóÕöÈó ÝóÑóÌóÚó ÝóåóÇåõäóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáúãóÃúãõæãõ æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ¡ ÇäúÊóåóì. ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö
áöáúÝóÇßöåóÇäöíøö.
Õ (æóÓóÌóÏó ÈóÚúÏóåõ)
Ô: ÓóæóÇÁñ ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö Ãóæú ÈóÚúÏó ãõÝóÇÑóÞóÉö
ÇáúÃóÑúÖö æóÞóÈúáó ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö æóÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö åóáú åõæó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¿
æóãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÑöæóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÞóÈúáó ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö
ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ æóÇÎúÊõáöÝó åóáú íóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú áóÇ íóÓúÌõÏõ áöÎöÝøóÊöåóÇ æóÞöáøóÊöåóÇ
ÞóæúáóÇäö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóäóÝúáò áóãú íóÚúÞöÏú ËóÇáöËóÊóåõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú äóÇÝöáóÉò Ëõãøó ÞóÇãó
Åáóì ËóÇáöËóÉò ÓóÇåöíðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÌõáõæÓö ãóÇ áóãú
íóÚúÞöÏú ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáËøóÇáöËóÉó¡ æóÚóÞúÏõåóÇ ÈöÑóÝúÚö ÇáÑøóÃúÓö ãöäú
ÑõßõæÚöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö. ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö æóÃóãøóÇ
ÑóßúÚóÊóÇ ÇáúÝóÌúÑö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ ãõØúáóÞðÇ.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó ÞöíóÇãöåö Åáóì
ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÅöäú ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÒóÍúÒóÍó Ãóæú ÈóÚúÏó Ãóäú
ÝóÇÑóÞó ÇáúÃóÑúÖó ÈöíóÏóíúåö æóÑõßúÈóÊóíúåö Ýóåóáú Úóáóíúåö ÓõÌõæÏñ Ãóãú
áóÇ¿ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÝóÇÑöÞú ÇáúÃóÑúÖó ÈöíóÏóíúåö æóÑõßúÈóÊóíúåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó Ãóäú ÝóÇÑóÞó
ÇáúÃóÑúÖó ÈöíóÏóíúåö æóÑõßúÈóÊóíúåö æóáóãú íóÓúÊóÞöáøó ÞóÇÆöãðÇ
ÝóÇäúÙõÑú åóáú íóÓúÌõÏõ Ãóãú áóÇ¿ æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ãóäøó Ðóáößó íóÌúÑöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞó Ýöí
ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÇáúÃóÑúÖó ÈöíóÏóíúåö æóÑõßúÈóÊóíúåö Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÅöäøóåõ
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö åóáú íóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ãóãú áóÇ¿ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøóåúæö áóæú Õóáøóì ÇáúÝóÌúÑó ËóáóÇËðÇ ÇõÎúÊõáöÝó
Ýöí ÈõØúáóÇäöåö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÝóÌúÑó ãóÍúÏõæÏñ ÈöÇÊøöÝóÇÞò
ÝóÒöíóÇÏóÉõ äöÕúÝöåö ÊõÈúØöáõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ ÊõÈúØöáõåõ ÝóÕóáøóì
ÃóÑúÈóÚðÇ ÇÓúÊóÍóÈøó ãóÇáößñ ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÎöáóÇÝðÇ áöãõØóÑøöÝò¡
ÇäúÊóåóì. æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ áöÞóæúáö ãóÇáößò ãóäú ÓóåóÇ
ÝóÔóÝóÚó æöÊúÑóåõ ÓóÌóÏó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóÃóÌúÒóÃóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáäøóÝúáö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÊóÇÑößõ ÑõßõæÚò íóÑúÌöÚõ ÞóÇÆöãðÇ æóäõÏöÈó Ãóäú íóÞúÑóÃó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÓóåóÇ ãöäú ÇáÑøõßõæÚö æóÇäúÍóØøó áöáÓøõÌõæÏö
ÝóÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÌõÏó Ãóæú æóåõæó ÓóÇÌöÏñ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ
ÞóÇÆöãðÇ íóäúÍóØøõ áöáÑøõßõæÚö ãöäú ÇáúÞöíóÇãö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
æóÞöíáó íóÑúÌöÚõ ãõÍúÏóæúÏöÈðÇ Åáóì ÇáÑøõßõæÚö æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÞóÇÆöãðÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö áöíóßõæäó ÑõßõæÚõåõ ÚóÞöÈó ÞöÑóÇÁóÉò åóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ÞóÇáó: æóáóæú
Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúßóÚó ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó¡ ÇäúÊóåóì.
æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ÞöÑóÇÁóÉõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö
æóáóÇ íõäúÏóÈõ áóåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÓóÌúÏóÉð íóÌúáöÓõ áóÇ ÓóÌúÏóÊóíúäö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú äóÓöíó ÓóÌúÏóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÌúáöÓõ
áöíóÃúÊöíó ÈöåóÇ ãöäú ÌõáõæÓò¡ æóÃóãøóÇ ãóäú äóÓöíó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
ãóÚðÇ ÝóÅöäøóåõ íóäúÍóØøõ áóåõãóÇ ãöäú ÞöíóÇãò. ÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÃõæáóì ÝóÐóßóÑó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝöíåóÇ
ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ áöáúÌõáõæÓö Ëõãøó
íóÓúÌõÏõ ãõØúáóÞðÇ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó æóÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõ íóÎöÑøõ ÓóÇÌöÏðÇ æóáóÇ íóÌúáöÓõ ãõØúáóÞðÇ ÑóæóÇåõ ÃóÔúåóÈõ Úóäú
ãóÇáößò¡ æóÞöíáó: Åäú ßóÇäóÊú ÇáÓøóÌúÏóÉõ ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÎöÑøõ áöáÓøõÌõæÏö áöÍõÕõæáö ÇáúÝóÕúáö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
ÈöÇáúÌõáõæÓö áöáÊøóÔóåøõÏö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÃõæáóì Ãóæú
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÌõáõæÓö ÐóßóÑóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö
Ýöí ÇáäøõßóÊö. ÞóÇáó: æóßõáøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó ÞóÇÆöãðÇ æóÃóãøóÇ Åäú
ÊóÐóßøóÑó ÌóÇáöÓðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÎöáóÇÝó ãõÑúÊóÝöÚñ¡ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÑóßóÉó áöáÑøõßúäö åóáú åöíó
(2/48)
ãóÞúÕõæÏóÉñ Ãóãú áóÇ¿ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÌóáóÓó ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóáóÓó ÃóæøóáðÇ ÎóÑøó ÓóÇÌöÏðÇ ãöäú ÌõáõæÓò
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÞõáúÊ) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáäøõßóÊö
ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÝöíåóÇ: ÚóÑóÖúÊõåõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöäóÇ ãöäú
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó ÝóÇÚúÊóÑóÖóåõ¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ æóÅöäú ÃóÊóì ÈöÇáúÌõáõæÓö
Ýöí ÊóÔóåøõÏöåö ÝóÞóÏú ÈóÞöíó Úóáóíúåö Ãóäú íóäúÍóØøó áöáÓøóÌúÏóÉö ãöäú
ÌõáõæÓò ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó æóáóãú íóÌúáöÓú ÝóÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÇáúÌõáõæÓó
ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Ãóäú íóÝúÚóáó ÇáÓøóÌúÏóÉó ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáó
ßóÐóÇ ÚöäúÏöí áóåõ æóÌúåñ¡ ÇäúÊóåóì. æóåõæó íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÝóÕóÑøóÍó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåõ íóäúÍóØøõ ÝöíåóÇ ãöäú
ÞöíóÇãò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: Åäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóåõæó ÌóÇáöÓñ Ãóæú ßóÇäó ÊóÑóßó
ÇáÑøõßõæÚó ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇäúÍóØøó áöÓõÌõæÏöåóÇ ÝóÐóßóÑó ÓóÌúÏóÊóíú
ÇáúÃõæáóì æóåõæó ÓóÇÌöÏñ ÝóÐóßóÑó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí äõßóÊöåö
æóÊóåúÐöíÈöåö æóÝöí ÇáÊøóÚúÞöíÈö Úóáóì ÇáÊøóåúÐöíÈö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ
áöáúÞöíóÇãö áöíóÃúÊöíó ÈöÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóåõæó ãõäúÍóØøñ áóåõãóÇ ãöäú
ÞöíóÇãò ÞóÇáó ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú æóÓóÌóÏó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Úóáóì
ÍóÇáöåö íóÚúäöí ãöäú ÌõáõæÓò Ãóæú ÓõÌõæÏò ÝóÞóÏú äóÞóÕó ÇáöÇäúÍöØóÇØó
ÝóíóÓúÌõÏõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÅÐóÇ ÊóÑóßó Ðóáößó ÓóåúæðÇ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøõßóÊö æóÇáÊøóÚúÞöíÈö Úóäú ÈóÚúÖ ÔõíõæÎöåö
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: æóÇÎúÊõáöÝó áóæú
áóãú íóÐúßõÑú Ðóáößó ÅáøóÇ æóåõæó ÑóÇßöÚñ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö åóáú íóÑúÝóÚõ
ÑóÃúÓóåõ áöíóÎöÑøó áöáÓøõÌõæÏö ãöäú ÞöíóÇãò Ãóæú áóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÇáúÍóÑóßóÇÊö åóáú åöíó ãóÞúÕõæÏóÉñ Ãóãú áóÇ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóáóæú ÐóßóÑó Ýöí ÎóÝúÖö ÑõßõæÚöåö ÓõÌõæÏðÇ ÝóÝöí ÇäúÍöØóÇØöåö
áóåõ ãöäúåõ Ãóæú ÈóÚúÏó ÞöíóÇãöåö äóÞúáðÇ ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóÑóÌøóÍó
ÇáËøóÇäöíó æóÇáúÃóæøóáó ÓóãóÇÚõ ÇáúÞóÑöíäóíúäö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÚúÞöíÈ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóåúÐöíÈö ÃóíúÖðÇ: Åäøóåõ ÅÐóÇ
äóÓöíó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ãöäú ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó æóåõæó ÑóÇßöÚñ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ÈöäöíøóÉö ÅÕúáóÇÍö
ÇáúÃõæáóì ÝóíóäúÍóØøõ áöáÓøóÌúÏóÊóíúäö ãöäú ÞöíóÇãò æóáóÇ íóÖõÑøõåõ
ÑóÝúÚõ ÑóÃúÓöåö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóÇ íóßõæäõ ÚóÞúÏðÇ áóåóǺ áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÑóÝóÚóåõ ÈöäöíøóÉö ÅÕúáóÇÍö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
æóÓóåóÇ Úóäú Ðóáößó æóÇäúÍóØøó áöáÓøóÌúÏóÊóíúäö ãöäú ÑõßõæÚöåö
ÝóáúíóÓúÌõÏú ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãöº áöÃóäøóåõ äóÞóÕó Ðóáößó ÇáúÞöíóÇãó¡
ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) Úõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáöÇäúÍöØóÇØó áöáÓøóÌúÏóÊóíúäö ãöäú
ÇáúÞöíóÇãö áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò æóÃóäøóåõ áóæú ÇäúÍóØøó ÃóæøóáðÇ áöáÓøõÌõæÏö
Ëõãøó ÓóÌóÏó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ãöäú ÌõáõæÓò Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÌõÒõæáöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚóãúÑòæ
ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøõ æóÛóíúÑõåõãú Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö Ýöí
ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ëõãøó Êóåúæöí ÓóÇÌöÏðÇ áóÇ ÊóÌúáöÓõ Åäøóåõ ÅÐóÇ ÌóáóÓó
Ëõãøó ÓóÌóÏó ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
íóÓöíÑñ æóÅöäú ßóÇäó ÓóåúæðÇ ÝóÞöíáó íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö æóÞöíáó áóÇ
íóÓúÌõÏõ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ åóÐóÇ ÇáúÌõáõæÓõ Åäú æóÞóÚó ÓóåúæðÇ
æóáóãú íóØõáú áóãú íóÖõÑøó æóÅöäú ØóÇáó ÓóÌóÏó áóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇãöÏðÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö æóÇáúãóÔúåõæÑõ Åäú áóãú íóØõáú áóãú íóÖõÑøó
æóÇáúãõÊóÃóæøöáõ Úóáóì ÊóÃúæöíáöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÓóåúæðÇ æóáóãú íóØõáú áóãú íóÖõÑøó¡ ÛóíúÑõ
ÙóÇåöÑòº áöÃóäøó ÇáÓøõÌõæÏó áöÊóÑúßöåö ÇáöÇäúÍöØóÇØó áöáÓøõÌõæÏö ãöäú
ÞöíóÇãò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö áóÇ áöáúÌõáõæÓö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÕóÑøóÍó ßóÑóÇãõæ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÃóäøó ÌõáõæÓóåõ ÞóÈúáó
ÇáÓøõÌõæÏö ãóßúÑõæåñ æóÇóáøóÐöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö
æóÇáúÝóÇßöåóÇäöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíå ÞöíóÇãö ÇáúÅöãóÇãö áöáúÞõäõæÊö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÝúÚö ãöäú
ÇáÑøõßõæÚö]
(ÊóäúÈöíåñ) ÅÐóÇ Úõáöãó åóÐóÇ ÝóåõäóÇ ÝõÑõæÚñ ÊóÞóÚõ ÚöäúÏó ÞöíóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö áöáúÞõäõæÊö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÝúÚö ãöäú ÇáÑøõßõæÚö áóÇ ÓöíøóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóäóÊó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóæóÇÊö áöäóÇÒöáóÉò
æóäóÍúæöåóÇ ÝóíóÞóÚõ áöáúãóÃúãõæãöíäó ÇáÓøóåúæõ Ýöí Ðóáößó ÝóíóÓúÌõÏõæäó
ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó ÊóÎúÊóáöÝõ ÃóÍúæóÇáõåõãú Ýóãöäúåõãú ãóäú
íóÊóäóÈøóåõ áöÐóáößó ÝóíóÑúÌöÚõ ÝóíóÞöÝõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÍóÊøóì íóÓúÌõÏó
ãóÚóåõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóØúáõæÈõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóÇ Åäú ÎóÝóÖó Åäøó
ÇáúãóØúáõæÈó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáúãóÃúãõæãö Úóáóì ÇáÓøõÌõæÏö ÍóÊøóì
íóáúÍóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åõäóÇßó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó
Ãóäøóåõ íõÏúÑößõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÅöãóÇãó ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Åáóíúåö æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò¡ æóãöäúåõãú ãóäú
íóÓúÊóãöÑøõ ÓóÇÌöÏðÇ ÍóÊøóì íóáúÍóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíóÓúÌõÏó ãóÚóåõ
Ëõãøó íóÑúÝóÚó ÈöÑóÝúÚöåö ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóåóÐóÇ ÕóáóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ
ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÎúØóÃó Ýöí ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö Úóáóì ÇáÓøõÌõæÏö¡
æóãöäúåõãú ãóäú íóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóåõ ÞóÈúáó ÓõÌõæÏö ÇáúÅöãóÇãö
æóíóÓúÊóãöÑøõ ÌóÇáöÓðÇ ÍóÊøóì íóÓúÌõÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíõÚöíÏó ÇáÓøõÌõæÏó
ãóÚóåõ ãöäú ÌõáõæÓò æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÕóáóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóÞóÕó ÇáöÇäúÍöØóÇØó áöáÓøóÌúÏóÊóíúäö ãöäú
ÌõáõæÓò ÝóÇáúÅöãóÇãõ íóÍúãöáõ Ðóáößó æóãöäúåõãú
(2/49)
ãóäú íóßúÊóÝöí ÈöÓõÌõæÏöåö ÇáøóÐöí
íóÓúÌõÏõåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö ÝóåóÐóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ðóáößó ÇáÓøõÌõæÏõº
áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæãó ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÇáúÅöãóÇãó ÈöÑõßúäò æóÚóÞóÏóåõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóáúÍóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÝóÅöäú äóÈøóåóåõ
ÃóÍóÏñ Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó ÝóÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö
Ëõãøó Óóáøóãó ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóäóÈøóåú áöÐóáößó ÍóÊøóì
Óóáøóãó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈóØóáó ÈöÃóÑúÈóÚö ÓóÌóÏóÇÊò ãöäú ÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò ÇáúÃõæóáö)
Ô: æóßóÐóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáËøóãóÇäö ÓóÌóÏóÇÊò ÝóÅöäøóåõ íõÕúáöÍõ
ÇáÑøóÇÈöÚóÉó æóÊóÈúØõáõ ÇáËøóáóÇËõ ÑóßóÚóÇÊò ÇáúÃõæóáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇáÊøóæúÖöíÍö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóåóáú ÊóÈúØõáõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÈößóËúÑóÉö ÇáÓøóåúæö Ãóãú áóÇ¿ íóÌúÑöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
Ðóáößó æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö Åäú áóãú íóÒöÏú ãöËúáóåóÇ¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöäú Óóáøóãó ãöäú
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóÇÊó ÇáÊøóÏóÇÑõßõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö æóíóÕöíÑõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÒóÇÏó ÃóÑúÈóÚðÇ ÓóåúæðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÑóÌóÚóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãõæáóì ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ áöÝóÐøò æóÅöãóÇãò)
Ô: áóãøóÇ Èóíøóäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáÑøõßúäö
íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó ÅÐóÇ ØóÇáó¡ æóÃóäøóåõ íóÊóÏóÇÑóßõåõ Åäú áóãú
íõÓóáøöãú æóáóãú íóÚúÞöÏú ÑóßúÚóÉð ÝóãóÝúåõæãõ ÇáÔøóÑúØö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
Óóáøóãó Ãóæú ÚóÞóÏó ÇáÑøõßõæÚó ÝóÇÊó ÇáÊøóÏóÇÑõßõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ÝóãóÇ
íóÝúÚóáõ ÇáúãõÕóáøöí¿ ÝóÞóÇáó: Åäú ÝóÇÊó ÈöÇáÓøóáóÇãö Èóäóì Åäú ÞóÑõÈó
æóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÅöÍúÑóÇãò æóÌóáóÓó áóåõ Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö ÝóÈóíøóäó ßóíúÝöíøóÉó ãóÇ íóÝúÚóáõ ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÇáÊøóÏóÇÑõßõ
ÈöÚóÞúÏö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáøóÊöí Êóáöí Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉó¡ ÝóÞóÇáó:
æóÑóÌóÚóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãõæáóì íóÚúäöí æóÇáËøóÇáöËóÉõ ËóÇäöíóÉð
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ËóÇáöËóÉð ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ áöÝóÐøò æóÅöãóÇãò íóÚúäöí Ãóäøó
ÇäúÞöáóÇÈó ÇáÑøóßóÚóÇÊö ÅäøóãóÇ åõæó áöáúÅöãóÇãö æóÇáúÝóÐøö æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóáóÇ ÊóäúÞóáöÈõ ÇáÑøóßóÚóÇÊõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö Èóáú
ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú ÇáúÃõæáóì íóÕöíÑõ ßóÇáúãóÓúÈõæÞö ßóãóÇ ÓóíóÞõæáõåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö: æóÅöäú ÒõæÍöãó ãõÄúÊóãøñ Úóäú ÑõßõæÚò
æóÞóÖóì ÑóßúÚóÉð æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú) (Ôóßøó) Ô: ÇáúãõÕóáøöí. Õ (Ýöí ÓóÌúÏóÉò áóãú íóÏúÑö
ãóÍöáøóåóÇ)
Ô: æóÊóÍóÞøóÞó Ãóäøóåõ ÊóÑóßóåóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóÐøóßøóÑó
æóåõæó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú Ýöí ÞöíóÇãö ÇáËøóÇáöËóÉö Ãóæú
Ýöí ÞöíóÇãö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ãóæú Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö æóÇáúÍõßúãõ
Ýöíåö Ãóäú íóÓúÌõÏóåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ.
Õ (ÓóÌóÏóåóÇ)
Ô: Ãóíú Ýöí Ãóíøö ÕõæÑóÉò ßóÇäó Ëõãøó áóÇ íóÎúáõæ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇãó ÝóÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö
æóÓõæÑóÉò æóÊóßõæäõ ËóÇäöíóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó ÇáÓøóÌúÏóÉõ ãöäú
ÇáúÃõæáóì ÝóÊóÈúØõáõ æóÊóÕöíÑõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãõæáóì æóåóÐöåö ÇáøóÊöí
ÃóÊóì ÈöåóÇ ËóÇäöíóÉð ÝóíóÊóÔóåøóÏõ Ëõãøó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó
íóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ áóãú íóÐúßõÑúåóÇ
ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÐóßóÑó ÈóÞöíøóÉó ÇáÕøõæóÑö ÝóÞóÇáó:
Õ (æóÝöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö íóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÉò)
Ô: íóÚúäöí ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÇáÓøóÌúÏóÉó Ýöí ÇáúÌöáúÓóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ Ëõãøó
íóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÉò ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÞóØú áöÑõÌõæÚö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãõæáóì¡
æóÇáËøóÇáöËóÉö ËóÇäöíóÉð¡ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö ËóÇáöËóÉð¡ æóíóÓúÌõÏõ ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö. åóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÞöíáó: íóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÉò
ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÓõæÑóÉò æóíóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
Õ (æóÞöíóÇãõ ËóÇáöËóÊöåö ÈöËóáóÇËò)
Ô: Ãóíú æóÅöäú ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÞöíóÇãö ËóÇáöËóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõ
ÇáÓøóÌúÏóÉó ãöäú ÞöíóÇãò Åäú ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÌóáóÓó æóÅöáøóÇ
ÌóáóÓó Ëõãøó ÓóÌóÏóåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö:
æóÓóÌúÏóÉð¡ íóÌúáöÓõ Ëõãøó íóÞõæãõ æóáóÇ íóÌúáöÓõ æóáóÇ íóÊóÔóåøóÏõ
ÝóíóÃúÊöí ÈöËóáóÇËò ÇáúÃõæáóì ãöäúåõäøó ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÓõæÑóÉò
æóíóÌúáöÓõ æóíóÊóÔóåøóÏõ Ëõãøó ÇËúäóÊóíúäö ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÞóØú
æóíóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÞöíáó: íóÓúÌõÏõ
ÇáÓøóÌúÏóÉó Ëõãøó íóÊóÔóåøóÏõ Ëõãøó íóÃúÊöí ÈöËóáóÇËò¡ æóÞöíáó: áóÇ
íóÓúÌõÏõ Èóáú íóÈúäöí Úóáóì ÑóßúÚóÉò ÝóÞóØú æóíóÃúÊöí ÈöËóáóÇËò¡ Ëõãøó
ÞóÇáó
Õ (æóÑóÇÈöÚóÊöåö ÈöÑóßúÚóÊóíúäö æóÊóÔóåøõÏò)
Ô: íóÚúäöí æóÅöäú ÐóßóÑó ÇáÓøóÌúÏóÉó Ýöí ÞöíóÇãö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÌõÏõåóÇ
(2/50)
æóíóÊóÔóåøóÏõ Ëõãøó íóÃúÊöí
ÈöÑóßúÚóÊóíúäö ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÞóØú æóíóÓúÌõÏõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö
áöäóÞúÕö ÇáÓøõæÑóÉö ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö ÇáøóÊöí ÕóÇÑóÊú ËóÇäöíóÉð ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóÚóäú ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ.
Õ (æóÅöäú ÓóÌóÏó ÅãóÇãñ ÓóÌúÏóÉð) Ô: Ãóíú ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÓóåóÇ Úóäú ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö. Õ (æóÞóÇãó áóãú íõÊúÈóÚú)
Ô: Ãóíú áóÇ íóÊøóÈöÚõåõ ãóäú Úóáöãó Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÃúãõæãöíäó.
Õ (æóÓõÈøöÍó Èöåö)
Ô: áöíóÑúÌöÚó.
Õ (ÝóÅöÐóÇ ÎöíÝó ÚóÞúÏõåõ)
Ô: áöáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö.
Õ (ÞóÇãõæÇ)
Ô: Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõæäó æóÇÊøóÈóÚõæåõ.
Õ (ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓó) Ô: Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÒóÚúãöåö æóåöíó ÇáúÃõæáóì
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö áóåõ æóáöáúãóÃúãõæãöíäó.
Õ (ÞóÇãõæÇ)
Ô: æóßóÇäó ßóÅöãóÇãò ÌóáóÓó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ íõÊúÈóÚõ¡
æóíóäúÊóÙöÑõæäóåõ ÞöíóÇãðÇ ÍóÊøóì íóÞõæãó Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö Ýöí ÒóÚúãöåö
ÝóíõÕóáøõæäóåóÇ ãóÚóåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó Åáóì ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ýöí ÒóÚúãöåö
æóåöíó ÇáËøóÇáöËóÉõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÞóÇãõæÇ ãóÚóåõ æóÇÊøóÈóÚõæåõ
æóáóãú íóÌúáöÓõæÇ æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ãóÍöáøõ ÇáúÌõáõæÓö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÇËúäóÊóíúäö æóáóãú íóÌúáöÓú ÝóÅöäøó
ÇáúãóÃúãõæãöíäó íóÊøóÈöÚõæäóåõ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö.
Õ (ßóÞõÚõæÏöåö áöËóÇáöËóÊöåö)
Ô: æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈöËóÇáöËóÉò ÈöÛóíúÑö ÖóãöíÑò æóåöíó ÃóÍúÓóäõ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÚóÏó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÇáøóÊöí
åöíó ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæãõæäó ßóãóÇ
íóÝúÚóáõæäóåõ ãóÚóåõ Ýöí ÌõáõæÓöåö ÇáúÃóæøóáö æóÝöí äõÓúÎóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö
ßóÞõÚõæÏöåö ÈöËóÇäöíóÊöåö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøóåõ ßóÐóáößó Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ÈöÎóØøö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ ãóÚúäðì áóåõ æóÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäú ÊóÐóßøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó ÌõáõæÓöåö ÞóÇãó
ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÑóßúÚóÉð ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö æóÓóÌóÏó Èöåöãú ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö.
(ÝóÅöÐóÇ)
Ô: áóãú íóÊóÐóßøóÑú
æóÕøö (Óóáøóãó)
Ô: áóãú íóÊøóÈöÚõæåõ Ýöí ÇáÓøóáóÇãö
æóÕ (æóÃóÊóæúÇ ÈöÑóßúÚóÉò æóÃóãøóåõãú)
Ô: ÝöíåóÇ.
Õ (ÃóÍóÏõåõãú)
Ô: æóÅöäú ÕóáøóæúåóÇ ÃóÝúÐóÇÐðÇ ÃóÌúÒóÃóÊúåõãú.
Õ (æóÓóÌóÏõæÇ ÞóÈúáóåõ)
Ô: Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÓóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö åõäóÇ Úóáóì ÇáÓøóåúæö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÏóËö¡ ÇäúÊóåóì. ßóáóÇãõ ÓóÍúäõæäò Ãóæøóáõåõ
ÈöÇáúãóÚúäóì æóÂÎöÑõåõ ÈöÇááøóÝúÙö æóíóÚúäöí ÈöÞóæúáöåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÍóÏóËö Ãóäøóåõ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ØóÇáó Ãóæú áóãú íóØõáú æóÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ØõÑõæøõ ÇáúÍóÏóËö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóÓúÊóÎúáöÝõ
ÇáúãóÃúãõæãõæäó ãóäú íõÊöãøõ Èöåöãú ÇáÕøóáóÇÉó Ãóæú íõÊöãøõæäó
ÃóÝúÐóÇÐðÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÝóÅöäú Óóáøóãó ÃóÊóãøó Èöåöãú
ÃóÍóÏõåõãú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÓóÌóÏó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö¡ íóÚúäöí åóáú íõÊöãøõ Èöåöãú ÃóÍóÏõåõãú¿ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ.
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøóåõ íõÊöãøõ Èöåöãú
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ÈóØóáóÊú ÑóÌóÚóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÚöæóÖðÇ ãöäúåóÇ Ýóíóßõæäõæäó ãõÄóÏøöíäó
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÄõãøõåõãú ÃóÍóÏõåõãú æóíõÊöãøõæäóåóÇ
ÃóÝúÐóÇÐðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ÈóØóáóÊú áóãú ÊóÑúÌöÚú
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÚöæóÖðÇ ÚóäúåóÇ Èóáú ÊóÈúÞóì ËóÇäöíóÉð Ýóíóßõæäõæäó
ÞóÇÖöíäó áóßöäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöäú ÃóæøóáöåóÇ ÅäøóãóÇ åöíó ãóÈúäöíøóÉñ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÇáúãóÔúåõæÑö æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí
ÝóíóÊøóÈöÚõæäóåõº áöÃóäøó ÌõáõæÓó ÇáúÅöãóÇãö íóßõæäõ Ýöí ãóÍöáøöåö¡
æóßóÐóáößó ÞöíóÇãõåõ æóáóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö æóÅöäøóãóÇ íóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏóåõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÇáúÎóáóáõ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
ÝóÇáÓøõÌõæÏõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ÇáÓøõæÑóÉö
ãöäú ÑóßúÚóÉò æóÇáúÌõáõæÓõ ÇáúæóÓóØõ¡ æóáöÃóÌúáö Ðóáößó Åäú ÊóÑóßó åóÐóÇ
ÇáÓøõÌõæÏó ÈóØóáóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ßóáóÇãó ÓóÍúäõæäò Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÑøóßúÚóÉö ÈöÅöãóÇãò Ãóæú ÃóÝúÐóÇÐò¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ
åóÇÑõæäó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõãú íóÃúÊõæäó ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÈöäóÇÁð æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõãú
íóÃúÊõæäó ÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöäóÇÁð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÝöíåóÇ æóÚóáóì
åóÐóÇ íóßõæäõ ÓõÌõæÏõåõãú ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÌõáõæÓö
ÇáúæóÓóØö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ßóáóÇãó ÓóÍúäõæäò ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö
æóÇÞúÊöÖóÇÁõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÃóÊóãøó Èöåöãú ÃóÍóÏõåõãú Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö æõÌõæÈõ Ðóáößó æóãóäúÚõåõ áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ¡ æóÊóæúÌöíåõ ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Èößóæúäö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÃóÏóÇÁð Ãóæú ÞóÖóÇÁð íõÑóÏøõ
ÈöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóÇ ÝóÇÊó
ÇáúãóÃúãõæãöíäó Ïõæäó ÅãóÇãöåöãú áóÇ ãóÇ ÝóÇÊó ÌóãöíÚóåõãú¡
æóÊóÎúÑöíÌõåõ ÌõáõæÓõåõãú ÈöÌõáõæÓöåö æóÓõÌõæÏõåõãú ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÞóÖóÇÁñº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÍöáøöåö íõÑóÏøõ ÈöãóÇ
ãóÑøó æóÈöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÞóÖóÇÁð ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåöãú
áöáõÒõæãöíøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö Íóãóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÒöíóÇÏóÊóåõãú ÞóÈúáó
ÓóáóÇãöåö æóáóÇ
(2/51)
ÒöíóÇÏóÉó áóåõãú ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÈúáó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö:
ÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÓóÍúäõæäò æóÝöíåóÇ äóÙóÑñº áöÃóäøóåõãú
ãõÊóÚóãøöÏõæäó áöÅöÈúØóÇáö ÇáúÃõæáóì ÈöÊóÑúßöåöãú ÇáÓøõÌõæÏó æóãóäú
ÊóÚóãøóÏó ÅÈúØóÇáó ÑóßúÚóÉò ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÈóØóáó ÌóãöíÚõåóÇ¡ æóáóæú
Þöíáó: Åäøóåõãú íóÓúÌõÏõæäó ÓóÌúÏóÉð æóíõÏúÑößõæäó ÇáËøóÇäöíóÉó ãóÚóåõ
ÝóÊóÕöÍøõ áóåõãú ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö áöãóÇ ÈóÚúÏõ (ÝóÅöäú ÞõáúÊ) Ðóáößó
ãõÎóÇáóÝóÉñ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÖóÇÁñ Ýöí Íõßúãöåö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÝóáóÇÒöãóÉñ áóåõãúº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÇÆöãñ æóåõãú
ÌõáõæÓñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóÏú ÃõÌöíÒó
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáäøóÇÚöÓö æóÇáúãóÒúÍõæãö ÎóæúÝðÇ ãöäú ÅÈúØóÇáö ÇáÑøóßúÚóÉö
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÇÚöÓó æóãóäú ãóÚóåõ
ÝóÚóáó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÃóãóÇãóåõãú æóåóÐóÇ áóãú íóÝúÚóáúåóÇ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáúÂÊöíó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí
ÃóæóÇÎöÑö ßóáóÇãöåö: åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÓóÍúäõæäò¡ æóÇáúãóÍúßöíøõ Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõãú íóÓúÌõÏõæäó ÅÐóÇ ÎóÇÝõæÇ ÚóÞúÏó ÇáúÅöãóÇãö
ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ Ïõæäó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö åõæó Ýöí ÑóÓúãò ÈóÇÚó ÔóÇÉð ãöäú
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÞöÓúãóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóäú íóÓúåõæó ÇáúÅöãóÇãõ
Úóäú ÇáÓøóÌúÏóÉö æóÍúÏóåõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãóäú ÎóáúÝóåõ ÅãøóÇ Ãóäú
íóÓúÌõÏõæÇ áöÃóäúÝõÓöåöãú Ãóæú íóÊøóÈöÚõæäóåõ ÚóÇáöãöíäó ÈöÓóåúæöåö
ÝóÅöäú ÓóÌóÏõæÇ áöÃóäúÝõÓöåöãú æóáóãú íóÑúÌöÚú ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÍóÊøóì ÝóÇÊóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÅáóíúåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÑóßúÚóÉõ ÇáúÞóæúãö ÕóÍöíÍóÉñ ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóíóÞúÖöí
ÇáúÅöãóÇãõ Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáøóÊöí ÃóÓúÞóØó ãöäúåóÇ ÇáÓøóÌúÏóÉó Ýöí
ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö æóåõãú ÌõáõæÓñ¡ Ëõãøó íõÓóáøöãõ Èöåöãú æóíóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúßóÚó ÝóÑóÌóÚó
Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö åóáú íóÓúÌõÏõæäó ãóÚóåõ ËóÇäöíóÉð¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö¡
æóÃóãøóÇ Åäú ÇÊøóÈóÚõæåõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÓøõÌõæÏö ÚóÇáöãöíäó ÈöÓóåúæöåö
ÝóÕóáóÇÊõåõãú ÝóÇÓöÏóÉñ ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú
íóÓúåõæó ÇáúÅöãóÇãõ åõæó æóÈóÚúÖõ ãóäú ÎóáúÝóåõ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÓøóãóÇÚö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãóäú áóãú íóÓúåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÓúÌõÏõæÇ
áöÃóäúÝõÓöåöãú Ãóæú íóÊøóÈöÚõæåõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÓøõÌõæÏö ÚóÇáöãöíäó
ÈöÓóåúæöåö¡ ÝóÅöäú ÓóÌóÏõæÇ áöÃóäúÝõÓöåöãú æóáóãú íóÑúÌöÚú ÇáúÅöãóÇãõ
Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö ÍóÊøóì ÝóÇÊóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåö ÈöÚóÞúÏö ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÝöí Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ¡ Þóæúáõ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö: Åäøó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÊõÌúÒöÆõåõãú
æóÊóÕöÍøõ áóåõãú ÇáÑøóßúÚóÉõ æóíõáúÛöíåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóãóäú ÓóåóÇ
ãóÚóåõ¡ ÝóÅöäú Ãóßúãóáó ÇáúÅöãóÇãõ ËóáóÇËó ÑóßóÚóÇÊò ÞóÇãó æóãóäú ÓóåóÇ
ãóÚóåõ Åáóì ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÞóÚóÏõæÇ ÍóÊøóì íõÓóáøöãó æóíõÓóáøöãõæÇ
ÈöÓóáóÇãöåö æóíóÓúÌõÏó Èöåöãú ÌóãöíÚðÇ ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö æóåõæó ÃóÖúÚóÝõ ÇáúÃóÞúæóÇáö áöÇÚúÊöÏóÇÏöåöãú ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö
æóåõãú ÅäøóãóÇ ÝóÚóáõæåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöãóÇãö æóãõÎóÇáóÝóÊõåõãú
ÅíøóÇåõ Ýöí ÃóÚúíóÇäö ÇáÑøóßóÚóÇÊöº áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõãú ÊóÈúÞóì Úóáóì
äöíøóÊöåóÇ æóÊóÕöíÑõ áöáúÅöãóÇãö æóãóäú ÓóåóÇ ãóÚóåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãõæáóì
æóåóßóÐóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÃóÍóÈøõ
Åáóíøó Ãóäú áóæú ÃóÚóÇÏõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÅöäøóãóÇ íóÓúÌõÏõ ÇáúÅöãóÇãõ
Èöåöãú ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Åäú ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó Ãóäú ÑóßóÚó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõåóÇ Ãõæáóì æóíóÃúÊöí ÈöÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöÇáúÍóãúÏö æóÓõæÑóÉò æóíóÌúáöÓõ ÝöíåóÇ Ýóíóßõæäõ Óóåúæõåõ ßõáøõåõ
ÒöíóÇÏóÉð
æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íóÊóÐóßøóÑú ÍóÊøóì Õóáøóì ÇáËøóÇáöËóÉó Ãóæú ÑóÝóÚó
ãöäú ÑõßõæÚöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáäøõÞúÕóÇäöº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåóÇ ËóÇäöíóÉðº áöÃóäøóåõ ÞóÑóÃó ÝöíåóÇ
ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÞóØú æóÞóÇãó æóáóãú íóÌúáöÓú¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö Åäú ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúßóÚó ÝóÑóÌóÚó Åáóì
ÇáÓøóÌúÏóÉö åóáú íóÓúÌõÏõæäó ãóÚóåõ ËóÇäöíóÉð Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Åäøó ÕóáóÇÊóåõãú ÝóÇÓöÏóÉñ
áöáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö äöíøóÊöåöãú äöíøóÉó
ÅãóÇãöåöãú Ýöí ÃóÚúíóÇäö ÇáÑøóßóÚóÇÊö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÕúÈóÛó¡
æóÇáËøóÇáöËõ: Åäøó ÇáÓøõÌõæÏó áóÇ íõÌúÒöÆõåõãú æóÊóÈúØõáõ Úóáóíúåöãú
ÇáÑøóßúÚóÉõ ßóãóÇ ÈóØóáóÊú Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóãóäú ãóÚóåõ
æóíóÊøóÈöÚõæäóåõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ßõáøöåóÇ æóÊõÌúÒöÆõåõãú. Íóßóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãóæøóÇÒö Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡ æóÃóãøóÇ Åäú
ÇÊøóÈóÚõæåõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÓøóÌúÏóÉö ÚóÇáöãöíäó ÈöÓóåúæöåö ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö: Åäøó ÕóáóÇÊóåõãú ãõäúÊóÞóÖóÉñ¡ æóíõÎóÑøóÌõ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò Ãóäú ÊóÈúØõáó Úóáóíúåöãú ÇáÑøóßúÚóÉõ æóáóÇ ÊõäúÊóÞóÖõ
Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõº áöÃóäøó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì ãóÐúåóÈöåö
áóÇ íõÌúÒöÆõåõãú ÝöÚúáõåóÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõãú ÊóÑúßõåóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäõ
ÔóÇÓò æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö Úóäú ÓóÍúäõæäò æóÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóíúåö
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãöäú ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú
(2/52)
ÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÍúÏóåõ Úóäú
ÇáÓøóÌúÏóÉö¡ æóáóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÍóÊøóì ÚóÞóÏó ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó
ÑóßúÚóÊöåóÇ Åäøó ÇáúÞóæúãó íóÓúÌõÏõæäóåóÇ æóÊõÌúÒöÆõåõãú¡ æóÅöäøóåõãú
Åäú ÇÊøóÈóÚõæåõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÓøóÌúÏóÉö ÚóÇáöãöíäó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõãú
æóãõÎóÇáöÝñ áóåõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóåóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÖõ ãóäú
ÎóáúÝóåõ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ Åäú ÇÊøóÈóÚóåõ ãóäú áóãú íóÓúåõ Ýöí
ÊóÑúßö ÇáÓøóÌúÏóÉö ÝóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÈöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåöãú æóÌóÚúáõ
ÇáúÞóæúáö ÈöÕöÍøóÊöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÊóÎúÑöíÌñ ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó äóÚóãú
ßóáóÇãõ ÇááøóÎúãöíøö íõÓóÇÚöÏõ ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóäóÕøõåõ
æóÇÎúÊõáöÝó Åäú ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÊóÔóåøõÏö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ãóäøóåõ
áóãú íóÓúÌõÏú Ýöí ÇáúÃõæáóì æóßóÇäó ÓóÌóÏóåóÇ ãóäú ÎóáúÝóåõ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ ÊóãõÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÞóæúãö æóíóÞúÖöí ÇáúÅöãóÇãõ Êöáúßó
ÇáÑøóßúÚóÉó ßóãóÇ ÝóÇÊóÊúåõ ÈöÚóíúäöåóÇ æóáóÇ íóÊøóÈöÚõåõ ÝöíåóÇ ÃóÍóÏñ
ÏóÎóáó ãóÚóåõ Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉó¡ æóÕóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÓúÊóÎúáöÝö ÈóÚúÏó ÑóßúÚóÉò¡ æóÞóæúáõ ÓóÍúäõæäò áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõãú
Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáøóÊöí ÓóÌóÏõæÇ ÝöíåóÇ Ïõæäóåõ æóáóÇ íõÍúÊóÓóÈõ
ÌóãöíÚõåõãú ÅáøóÇ ÈöËóáóÇËö ÑóßóÚóÇÊò¡ æóíóÃúÊöí ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÑóßúÚóÉò
æóíóÊøóÈöÚõæäóåõ ÝöíåóÇ æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóåõæó
ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÞóÏú ÓóÌóÏóåóÇ ãóäú
ÎóáúÝóåõ ÝóÞöíáó íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ÎóáúÝóåõ Ãóäú íõÚöíÏõæÇ ÓõÌõæÏóåóÇ
ãóÚóåõ¡ æóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÑóÝóÚó ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö Ãóæú
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÞóÈúáó ÅãóÇãöåö ÝóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÑóßúÚóÊõåõ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú Ãóäú
íóÓúÌõÏõæåóÇ ãóÚóåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö áóÇ
íóÓúÌõÏõæäóåóÇ ãóÚóåõ æóÓóÌúÏóÊõåõãú ÇáúÃõæáóì ÊõÌúÒöÆõåõãú ÝóÅöÐóÇ
ÃóÊóãøõæÇ ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ æóãóäú ÓóåóÇ ÈöÓóåúæöåö ÝóÕóáøóæúÇ ÑóßúÚóÉð
ÈöÓóÌúÏóÊóíúåóÇ íóÄõãøõåõãú ÝöíåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó: æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó
Ãóäú íõÚöíÏó ÇáøóÐöíäó ÓóÌóÏõæÇ Ïõæäó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóåõæó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó
ãöäú Ãóäú ÂãõÑóåõãú Ãóäú íóÓúÌõÏõæÇ ËóÇäöíóÉð ÝóíóÒöíÏõæÇ Ýöí
ÕóáóÇÊöåöãú ãõÊóÚóãøöÏöíäó Ãóæú íóÞõæãõæÇ ãóÚóåõ æóáóÇ íóÓúÌõÏõæÇ
ÝóíóßõæäõæÇ ÞóÏú ÕóáøóæúÇ ÎóãúÓðÇ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò ÐóßóÑóåõ Úóäúåõ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ
ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóäúåõ ÝóáóÚóáøó áóåõ Þóæúáóíúäö æóäóÞóáó
ÇáúåóæøóÇÑöíøõ ßóáóÇãó ÇááøóÎúãöíøö æóÞóÈöáóåõ æóÞóÇáó:
ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÓóåóÇ Úóäú ÝóÑúÖò ãöäú ÝóÑóÇÆöÖö
ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóáúÒóãú ÇáúãóÃúãõæãó Óóåúæõåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó Ïõæäó
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóíóáúÒóãõåõ Ýöí Þóæúáö ÓóÍúäõæäò: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÝöíãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáäøöíøóÉó æóÊóßúÈöíÑóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇäúÊóåóì¡ æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúßóÈöíÑö Úóáóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóÈöáóåõ¡ æóÐóßóÑó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö ãóÓúÃóáóÉö ÞöíóÇãö ÇáúÅöãóÇãö áöÎóÇãöÓóÉò -
ÂÎöÑó ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö æóÚóÒóÇåõ áöáúãóÇÒöÑöíøö ãóÚó ÇááøóÎúãöíøö¡
æóÐóßóÑó ßóáóÇãó ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: Ýöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøóåõ äóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÓúåõ ÚóäúåóÇ ÃóÍóÏñ ãöãøóäú
ÎóáúÝóåõ æóÓóÌóÏõæÇ æóáóãú íóÑúÌöÚú ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÊøóì ÝóÇÊóåõ ÇáÑøõßõæÚõ
Ãóäøó ÑóßúÚóÉó ÇáúÞóæúãö ÕóÍöíÍóÉñ ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóÍóßóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóåóÇ
ÈóÚúÖõåõãú æóáóãú íóÓúåõ ÇáúÈóÚúÖõ æóÓóÌóÏó ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò ãóÚó
ÝóæóÇÊö ÇáÊøóÏóÇÑõßö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ íóÙúåóÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãóÇÒöÑöíøö Èóáú äóÕøõåõ
ÍõÕõæáõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúåõ ÚóäúåóÇ ÃóÍóÏñ
ãöãøóäú ÎóáúÝóåõ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ Íóßóì ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì
ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ÇÊøóÈóÚõæåõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÓøõÌõæÏö
ÚóÇáöãöíäó ÈöÓóåúæöåö æóáóãú íóÍúßö Ðóáößó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÇäúÙõÑú
ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÇäúÊóåóì¡ æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉö ÊóÑúßö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÓøóÌúÏóÉó áóãú íóÐúßõÑú ÔóíúÆðÇ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Èóáú ÇÓúÊóÔúßóáó Ðóáößó æóÈóÍóËó Ýöíåö ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: ÇÓúÊöÔúßóÇáõ ÇáÊøóæúÖöíÍö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº
áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáÓøóÌúÏóÉó æóÍúÏóåõ ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÓúÊóÎúáöÝö ÇáúãõÏúÑößö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏò
äóÍúæóåõ Ýöí ÅãóÇãò ÐóßóÑó Ýöí ÊóÔóåøõÏö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÓóÌúÏóÉð ãöäú
ÇáúÃõæáóì¡ æóßóÇäó ÇáúÞóæúãõ ÓóÌóÏõæåóÇ¡ æóÞóÇáó ÝóÕóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÓúÊóÎúáöÝö ÈóÚúÏó ÑóßúÚóÉò¡ æóÝöí ÇáúÃóÌúæöÈóÉö Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÔóÇÑóßóåõ ÇáúÞóæúãõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÅÓúÞóÇØöåóÇ
Ýóåõæó ßóÇáúÝóÐøö Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáúãóÃúãõæãö Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó ÔóíúÆðÇ ãöäú
Ðóáößó æóÓóíóÃúÊöí ÐößúÑõåõ.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑòº áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÔúßóáó
ÍößóÇíóÉó ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáöÇÊøöÝóÇÞó¡ æóÇááøóÎúãöíøõ áóãú íóÐúßõÑú Ðóáößó
Èóáú áóãøóÇ ÐóßóÑó Þóæúáó ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÐóßóÑó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö
Þóæúáó ÓóÍúäõæäò æóßóÐóáößó ÇÈúäõ íõæäõÓó áóãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÚóÒóÇåõ
áöãõÍóãøóÏò ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóäóÕøó ßóáóÇãó ÇáúãóÇÒöÑöíøö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(æóÇáúÌóæóÇÈõ) Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö ÇáÓøóÇÏöÓö Ãóäú íõÞóÇá: ÅÐóÇ äóÓöíó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÌúÏóÉó¡ æóáóãú íóÍõáú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÅÕúáóÇÍöåóÇ
ÍóÇÆöáñ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ áöÅöÕúáóÇÍöåóÇ ÈöÓóÌúÏóÉò æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
(2/53)
ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÝóÃóæúÌóÈó Úóáóíúåöãú
ÓóÍúäõæäñ ãõÊóÇÈóÚóÊóåõ ÝöíåóÇ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÓóÌóÏõæåóÇ æóÞöíáó
áóÇ íõÄúãóÑõæäó ÈöãõÊóÇÈóÚóÊöåö ÝöíåóÇ¡ æóåõãú ÈöãóËóÇÈóÉö ãóäú ÑóÝóÚó
ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö Ãóæú ÇáÓøóÌúÏóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÇáúÅöÌúÒóÇÁõ
ÍóÇÕöáñ æóÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ÊõÓúÊóÍóÈøõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ
íóÊúÈóÚõæäóåõ Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íõÚöíÏõæÇ¡ æóåõæó
Ãóæúáóì ãöäú Ãóäú íóÓúÌõÏõæÇ ËóÇäöíóÉð ÝóíóÒöíÏõæÇ Ýöí ÕóáóÇÊöåöãú
ãõÊóÚóãøöÏöíäó æóÃóæúáóì ãöäú Ãóäú íóÊøóÈöÚõæåõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö
ÝóÊóßõæäõ ÎóÇãöÓóÉð¡ æóÅöäú ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÅÕúáóÇÍöåóÇ ÍóÇÆöáñ
ßóÃóäú íóÊóÐóßøóÑó Ýöí ÊóÔóåøõÏö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáúÃõæáóì¡
æóÞóÏú ÓóÌóÏóåóÇ ãóäú ÎóáúÝóåõ ÝóãóÑøó ÓóÍúäõæäñ Úóáóì ÃóÕúáöåö¡
æóÞóÇáó: áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõãú ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáøóÊöí ÓóÌóÏõæÇ ÝöíåóÇ Ïõæäóåõ
æóíóÃúÊöí ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÑóßúÚóÉò íóÊúÈóÚõæäóåõ ÝöíåóÇ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
íóÚúÊóÏøõ ÇáúãóÃúãõæãõæäó ÈöåóÇ¡ æóíóÞúÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóßúÚóÉó
Ïõæäóåõãú.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÇäúÊóåóì
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÈóÚúÖó ßóáóÇãö
ÇááøóÎúãöíøö æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö ßóáóÇãó ÓóÍúäõæäò æóßóáóÇãó
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÊóÍúÕöíáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞóÇãó æóÓóÈøóÍõæÇ Èöåö Ýóáóãú íóÑúÌöÚú Ýóåóáú
íóÓúÌõÏõæäó áöÃóäúÝõÓöåöãú æóÊõÌúÒöÆõåõãú Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉõ æóáóÇ
íóÊøóÈöÚõæäó ÇáúÅöãóÇãó ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó íóÓúÌõÏõåóÇ.
æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö Úóáóì ãóÇ äóÞóáó ÇááøóÎúãöíøõ
æóÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóãóÐúåóÈõ ÓóÍúäõæäò Ãóäøóåõãú áóÇ
íóÓúÌõÏõæäóåóÇ¡ æóáóæú ÓóÌóÏõæåóÇ áóãú íóÚúÊóÏøõæÇ ÈöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÓóÌóÏóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÇÊøóÈóÚõæåõ ÝöíåóÇ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó
ÊóÚóãøõÏóåõãú áöÓõÌõæÏöåóÇ áóÇ íóÖõÑøõåõãú æóßóÃóäøóåõãú áöÃóÌúáö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó Ëõãøó ÇõÎúÊõáöÝó åóáú ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ðóáößó
ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÓóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÚóäúåóÇ æóÍúÏóåõ Ãóæú åõæó æóÈóÚúÖõ
ãóäú ÎóáúÝóåõ.
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö æóÇáúãóÇÒöÑöíøö æóÚóáóíúåö Ýóåöãóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóæú ÅäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ ÓóåóÇ ÚóäúåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÈóÚúÖõ ãóäú ÎóáúÝóåõ¿ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóåóÇ æóÍúÏóåõ ÝóáóÇ
íóÊøóÈöÚõæäóåõ ÝöíåóÇ æóíóÓúÌõÏõæäóåóÇ æóÊõÌúÒöÆõåõãú¡ æóÅöäú ÇÊøóÈóÚõæÇ
ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÊóÑúßöåóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõãú ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóåóÐöåö
ØóÑöíÞóÉõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøóåõ ãóÔóì
Úóáóì Þóæúáö ÓóÍúäõæäò æóÃóäøóåõ Ýóåöãó Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÌóÇÑò Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÒõæÍöãó ãõÄúÊóãøñ Úóäú ÑõßõæÚò Ãóæú äóÚóÓò Ãóæú äóÍúæöåö
ÇÊøóÈóÚóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì ãóÇ áóãú íóÑúÝóÚú ãöäú ÓõÌõæÏöåóÇ)
Ô: ÊóÍúÕöíáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó
(2/54)
ÇáúãóÃúãõæãó ÅÐóÇ ÓóåóÇ Úóäú ÇáÑøõßõæÚö
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÍóÊøóì ÝóÇÊóåõ Ãóæú ÛóÝóáó Úóäúåõ Ãóæú äóÚóÓó Ãóæú
ÒõæÍöãó Ãóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÍöáøö ÅÒóÇÑöåö Ãóæú ÑóÈúØöåö ÝóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉó
ÝóÇÊóÊúåõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ãõæáóì Ãóæú ÛóíúÑó Ãõæáóì ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÌõãõÚóÉð Ãóæú áóÇ.
ÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÝõæÊõåõ ãõØúáóÞðÇ.
ÇáËøóÇáöËõ: ÊóÝõæÊõåõ Åäú ßóÇäóÊú Ãõæáóì¡ æóáóÇ ÊóÝõæÊõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÃõæáóì¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÊóÝõæÊõåõ Åäú ßóÇäóÊú ÌõãõÚóÉð¡ æóáóÇ ÊóÝõæÊõåõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóáóÇ ÊóÝúÑöíÚó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÇáúÃõæáóì¡ æóÚóáóì ÇáÑøóÇÈöÚö
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: íóÊøóÈöÚõ ÇáúÅöãóÇãó ÝóÇÎúÊõáöÝó
Åáóì Ãóíøö ÍóÏøò íóÊøóÈöÚõåõ ÝóÞöíáó ãóÇ áóãú íóÑúÝóÚú ãöäú ÓõÌõæÏö
ÇáÑøóßúÚóÉö¡ æóÞöíáó: ãóÇ áóãú íóÚúÞöÏú ÇáËøóÇäöíóÉó¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÚóáóíúåö Ýóåóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáÓøóÌúÏóÊóÇäö Ãóæú
ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú¿ ÞóæúáóÇäö ÇáúãóÔúåõæÑõ: ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ:
ãóÇ áóãú íóÚúÞöÏú ÇáËøóÇäöíóÉó Ýóåóáú ÇáúÚóÞúÏõ ÈöæóÖúÚö ÇáúíóÏóíúäö
Úóáóì ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö Ãóæú ÈöÇáÑøóÝúÚö ãöäú ÇáÑøõßõæÚö¿ ÞóæúáóÇäö Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÑøóßúÚóÉö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÓóæóÇÁñ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò
ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÈóÚúÏó Ãóäú ÑóßóÚó ÅÐóÇ
ßóÇäó áóæúáóÇ ãóÇ ÇÚúÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáúÛóÝúáóÉö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ
áóÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ ÇáÑøõßõæÚó æóÃóãøóÇ áóæú ßóÈøóÑó ÈóÚúÏó Ãóäú ÑóßóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ¡ Ýóáóãú íõÏúÑößú ãóÚóåõ ÍóÊøóì ÑóÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúÓóåõ¡
ÝóÞóÏú ÝóÇÊóÊúåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ãóäú íóÑúßóÚó
æóíóÊøóÈöÚõåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö ãõÎúÊóÕóÑðÇ
ãöäú ÂÎöÑö ÝóÕúáö ÇáÓøóåúæö¡ æóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóãøóÏó
ÇáúãóÃúãõæãõ ÊóÑúßó ÇáÑøõßõæÚö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö áóãú íõÌúÒöåö ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃõæáóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóÃúãõæãö áóÇ
Åáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) : æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÍóíúËöíøóÉò ÃõÎúÑóì
ÝóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÒúÍõæãö æóÇáäøóÇÚöÓö
æóÇáúÛóÇÝöáö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó æóÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáÒøöÍóÇãö ÈöÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí æóÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ ÈöÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö
æóÃóÎóÐó ÇÈúäõ æóåúÈò æóÃóÔúåóÈõ ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÈöÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó
ÈóÚúÏó Ãóäú ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇááøóÎúãöíøõ æóÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÔóÑúØõ
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúãóÇäöÚóÉö ÊóáóÇÝöíåö ÅãúßóÇäõåõ ÝöÚúáóåóÇ Ýóáóæú äóÚóÓó
ÍóÊøóì ÑóßóÚó ÅãóÇãõåõ ËóÇäöíóÉð ÊóáóÇÝóì ÇáúÃõæáóì ÇäúÊóåóì¡ æóáóÝúÙõ
ÇáúãóÇÒöÑöíøö æóãöäú ÔóÑúØö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÍóÇÆöáóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÞóÖóÇÁö ãóÇ ÝóÇÊóåõ Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ãõÊóÇÈóÚóÉö
ÇáúÅöãóÇãö ÊóÕöÍøõ ãõÎóÇØóÈóÊõåõ ÈöÐóáößó ÝóÃóãøóÇ áóæú äóÚóÓó Úóäú
ÑõßõæÚö ÇáúÅöãóÇãö æóÊóãóÇÏóì äõÚóÇÓõåõ Åáóì Ãóäú ÚóÞóÏó ÑóßúÚóÉð
ÃõÎúÑóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõåõ Ðóáößó ãöäú ÅÕúáóÇÍö Ãóæøóáö ãóÇ äóÚóÓó
Ýöíåö ãöäú ÇáÑøóßóÚóÇÊöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈò ÍóÇáó äõÚóÇÓöåö Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóì
æóáóÝúÙõ ÇááøóÎúãöíøö: æóãóäú äóÚóÓó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÍóÊøóì ÑóßóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇäúÞóÖóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáøóÊöí
äóÚóÓó ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóåõæó äóÇÚöÓñ áóÇ
íóÍõæáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÅÕúáóÇÍöåóÇ ÇäúÊóåóì
[ÊóäúÈöíå íóÞúÚõÏõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóíóäúÚóÓõ]
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãò Ôóßøó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö (æóÓõÆöáó) ãóÇáößñ Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÞúÚõÏõ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóíóäúÚóÓõ ÝóáóÇ íóäúÊóÈöåõ ÅáøóÇ
ÈöÞöíóÇãö ÇáäøóÇÓö ÃóíóÞõæãõ Ãóãú íóÊóÔóåøóÏõ Ëõãøó íóÞõæãõ ÞóÇáó: Èóáú
íóÞõæãõ¡ æóáóÇ íóÞúÚõÏõ áöáÊøóÔóåøõÏö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóåóÐóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÞóÏú ÝóÇÊó ÈöäõÚóÇÓöåö æóÐóåóÈó ãóæúÖöÚõåõ
æóæóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæãó ÅÐóÇ ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ
áöíõÄúÊóãøó Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÑóßóÚó ÝóÇÑúßóÚõæÇ¡ æóÅöÐóÇ ÑóÝóÚó ÝóÇÑúÝóÚõæÇ»
¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏöº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÍúãöáõåõ
Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÇáúæõÖõæÁõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö ãöäú
Çáäøóæúãöº áöÃóäøóåõ íóÓöíÑñ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãò: áóåõ Ãõãøõ æóáóÏò ÝóÍóÇÖóÊú ãöäú ÇáÓøóãóÇÚö ÞóÇáó
ãóÇáößñ Ýöíãóäú äóÓöíó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÍóÊøóì Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóåõæó
ãóÚóåõ ÞóÇáó: íóÊóÔóåøóÏõ æóíõÓóáøöãõ¡ æóáóÇ íóÏúÚõæ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó íõÑöíÏõ¡ æóáóÇ ÓõÌõæÏó Óóåúæò Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÊóÔóåøóÏó ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÍóÊøóì
íõÓóáøöãó åõæó ÇäúÊóåóì¡ æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú Óóáøóãó
ÅãóÇãõåõ¡ æóÞóÏú ÊóÔóåøóÏó áóãú íõØúáóÈú Ýöíåö ÇáÏøõÚóÇÁõ¡ æóíõÝúåóãõ
ãöäú ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÈóÚúÏó
ÊóÐóßøõÑöåö ÅíøóÇåõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö íóßõæäõ Íõßúãõåõ Íõßúãó ÊóÇÑößö
ÇáÓøõäóäö ãõÊóÚóãøöÏðÇ¡ æóÃóãøóÇ áóæú áóãú íóÐúßõÑú ÇáÊøóÔóåøõÏó ÍóÊøóì
Óóáøóãó åõæó Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇá: Úóáóíúåö ÇáÓøõÌõæÏõº áöÃóäøóåõ
ÊóÑóßóåõ¡ æóÞóÏú ßóÇäó íõãúßöäõåõ ÝöÚúáóåõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö¡
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇá: íóÍúãöáõåõ Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÈóÔöíÑò Ýöí ÈóÇÈö Íõßúãö ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáúÅöãóÇãö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóÅöÐóÇ
(2/55)
áóãú íóÊóÔóåøóÏú ÍóÊøóì Óóáøóãó
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóãõÞúÊóÖóì ÃóÕúáö ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ íõÓóáøöãõ æóíõÌúÒöÆõåõ
ÊóÔóåøõÏõ ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò: Åäøóåõ íóÊóÔóåøóÏõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö¡
æóáóÇ íóÏúÚõæ ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó íõÓóáøöãõ¡ æóåóÐóÇ ÊóÏóÇÑóßó ÇáÊøóÔóåøõÏó
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóÙóÇåöÑõåõ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáÊøóÔóåøõÏö
Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ãóÊóì íóÊóÏóÇÑóßõ ÇáúãóÃúãõæãõ ãóÇ íóÝõæÊõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáúÝõÑõæÖö æóÚóÏøóÏúäóÇ Ýöí ÇáÓøóáóÇãö Þóæúáóíúäö
åóáú íõãúäóÚõ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ Ñõßúäñ Ãóæú áóÇ íõãúäóÚõº
áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÎóÇáóÝóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö æóåóÇåõäóÇ áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇáÊøóÏóÇÑõßõ
áöÚóÞúÏö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ãóäúÚö ÇáÓøóáóÇãö ãöäú ÊóÏóÇÑõßö
ÇáúÝõÑõæÖö ÝóÃóÍúÑóì Ãóäú íõãúäóÚó ÊóÏóÇÑõßõ ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇäúÊóåóì.
[ÊóäúÈöíåñ äóÚóÓó ÇáúãóÃúãõæãõ ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö]
(ÊóäúÈöíåñ) ÅÐóÇ äóÚóÓó ÇáúãóÃúãõæãõ ÞóÈúáó ÑõßõæÚöåö Ýóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÅöäú ãóßøóäó íóÏóíúåö ãöäú ÑõßúÈóÊóíúåö Ëõãøó äóÚóÓó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÑøõßõæÚö ÝóÃóÌúÑóÇåóÇ ÇÈúäõ íõæäõÓó
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÑøóßúÚóÉö ÞóÇáó: ÝóÚóáóì Þóæúáö ãóäú
íóÞõæáõ: ÚóÞúÏõ ÇáÑøóßúÚóÉö ÅãúßóÇäõ ÇáúíóÏóíúäö ãöäú ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö
Ýóåõæó ßóãóäú äóÚóÓó ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö æóÞóÈúáó ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÑøóßúÚóÉö ÑóÝúÚõ ÇáÑøóÃúÓö ãöäúåóÇ Ýóåõæó
ßóãóäú äóÚóÓó ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö¡ æóåóÐóÇ Èóíøöäñ ÇäúÊóåóì (ÝóÇÆöÏóÉñ)
ãóÓúÃóáóÉõ: ãóäú ÒõæÍöãó Úóäú ÑõßõæÚò Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÐóßóÑó ÇÈúäõ äóÇÌöí ÚóáóíúåóÇ ßóáóÇãó
ÇÈúäö íõæäõÓó ÇáúãóÐúßõæÑó æóÞóÈöáóåõ¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ãóäú ÒõæÍöãó Úóäú
ÇáÓøõÌõæÏö Ãóæú äóÚóÓó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöí Ýöí Ãóæøóáö
ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÃóÔúÈóÚó ÇáúßóáóÇãó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö
ÝóÇäúÙõÑúåõ.
Õ (¡ æóáóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö Åäú ÊóíóÞøóäó)
Ô: ÌóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ åóÐóÇ ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóåöíó
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØúãóÚú æóÊóÈöÚó ÇáúÅöãóÇãó æóÞóÖóì ÑóßúÚóÉð¡ æóåõæó
ÕóæóÇÈñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ íóÑúÌöÚõ áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóØúãóÚú¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ØóãöÚó¡ æóíóÝúÕöáõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Èóíúäó Ãóäú
íóÊóíóÞøóäó ÇáäøóÞúÕó Ãóæú íóÔõßøó Ýöíåö ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóãú íóÃúÊö ÔóíúÁñ
ÈóÚúÏó ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÅöãóÇãö Èóáú ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö¡ æóåõæó
Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÒóÇÆöÏóÉð Ýóåöíó ÒóÇÆöÏóÉñ Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóíõãúßöäõ ÑõÌõæÚõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Åáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøõßõæÚö¡ æóíõÝúÕóáõ
ÝöíåóÇ.
Õ (æóÅöäú ÞóÇãó ÅãóÇãñ) Ô: Ýöí ÕóáóÇÉò ÑõÈóÇÚöíøóÉò ÈóÚúÏó Ãóäú Õóáøóì
ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò. Õ (áöÎóÇãöÓóÉò)
Ô: Ãóæú Ýöí ËõáóÇËöíøóÉò áöÑõÈóÇÚöíøóÉò Ãóæú Ýöí ËõäóÇÆöíøóÉò
áöËõáóÇËöíøóÉò ÝóÇáúãóÃúãõæãõæäó Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóÞúÓóÇãò ßóãóÇ íõÝúåóãõ
ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö ãõÊóíóÞøöäõ ÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ íõæÌöÈõ Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉó
æóãõÊóíóÞøöäõ ÇáúãõæÌöÈö æóÙóÇäøõåõ æóÙóÇäøõ ÚóÏóãöåö æóÔóÇßøñ ÝöíåöãóÇ
æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇÈúäö äóÇÌöí ãóÚúäóì ÇáúíóÞöíäö.
Õ (ÝóãõÊóíóÞøöäõ ÇäúÊöÝóÇÁö ãõæÌöÈöåóÇ)
Ô: áöÚöáúãöåö ÈößóãóÇáö ÕóáóÇÊöåö æóÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö.
Õ (íóÌúáöÓõ)
Ô: æõÌõæÈðÇ¡ æóíõÓóÈøöÍõ Èöåö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÞóåú ßóáøóãóåõ ÈóÚúÖõåõãú
ÝóÅöäú ÊóÐøóßøóÑ Ãóæú Ôõßøó ÑóÌóÚó Åáóíúåöãú¡ æóÅöäú ÈóÞöíó Úóáóì
íóÞöíäöåö æóßóÇäó ãóÚóåõ ÇáäøóÝóÑõ ÇáúíóÓöíÑõ ÃóÊóãøó ÕóáóÇÊóåõ¡ æóáóãú
íóÑúÌöÚú Åáóì Þóæúáöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÚóÏóÏñ ßóËöíÑñ ÝóÚóáóì
Þóæúáö ÇÈúäö ãóÓúáóãóÉó íóÑúÌöÚõ Åáóíúåöãú¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ãóÔóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÄóáøöÝõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó
Çáúæóåúãó ãóÚóåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ÞóáöíáðÇ æóÊóãóÇÏóì ÝóíõÎúÊóáóÝõ
Ýöíåöãú åóáú íõÓóáøöãõæäó ÇáúÂäó Ãóæú íóäúÊóÙöÑõæäóåõ ÍóÊøóì íõÓóáøöãó
Èöåöãú æóíóÓúÌõÏõæäó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæöº áöÃóäøóåõãú ãõÊóíóÞøöäõæäó
Ãóäøóåõ ÓóåóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÈúØõáõ ÈöÒöíóÇÏóÉò
ãöËúáö äöÕúÝöåóÇ íóäúÊóÙöÑõæäóåõ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó Ýöí ÇáÓøóÇÏöÓóÉö
ÝóíõÓóáøöãõæäó¡ æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõæäóåõ ÇäúÊóåóì ãöäú ÇááøóÎúãöíøö
ÃóßúËóÑõåõ ÈöÇááøóÝúÙö æóÈóÚúÖõåõ ÈöÇáúãóÚúäóì
Õ (æóÅöáøóÇ)
Ô: Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÊóíóÞøóäú ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúãõæÌöÈö ÝóíóÔúãóáõ
ÇáúÃóæúÌõåó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúÈóÇÞöíóÉó ÈöÃóäú íóßõæäó ÊóíóÞøóäó
ÇáúãõæÌöÈó ÈöÃóäú Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅäøóãóÇ ÞóÇãó áöáúÎóÇãöÓóÉö
áöÈõØúáóÇäö ÅÍúÏóì ÇáúÃóÑúÈóÚö Ãóæú Ùóäøó Ðóáößó Ãóæú Ùóäøó ÚóÏóãó
Ðóáößó Ãóæú Ôóßøó ÝöíåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
Õ (ÇÊøóÈóÚóåõ)
Ô: Ýöí ÞöíóÇãöåö æõÌõæÈðÇ Ãóíú áóÒöãóåõ Ãóäú íóÊúÈóÚó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí
ÞöíóÇãöåö áöáúÎóÇãöÓóÉö
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö: Ãóäøóåõãú íóáúÒóãõåõãú ÇÊøöÈóÇÚõ
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáúÃóæúÌõåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÕóáóÇÊöåöãú æóÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåöãú Ãóæú ÅäøóãóÇ Ðóáößó
Ýöí ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåöãú¡ æóÃóãøóÇ ÕóáóÇÊõåõãú ÝóíóÊóíóÞøóäõæäó
ßóãóÇáóåóÇ¡ æóåóÐóÇ
(2/56)
åõæó ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì Þóæúáö ÓóÍúäõæäò
ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÓóÌúÏóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó ÇáúåóæøóÇÑöíøõ: ÇáúÍóÇáóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íõæÞöäõæÇ ÈöÊóãóÇãö ÕóáóÇÊöåöãú æóíóÔõßøõæÇ Ýöí
ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåöãú Ãóæú íõæÞöäõæÇ äõÞúÕóÇäóåóÇ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö: ÕóáóÇÊõåõãú ÊóÇãøóÉñ ÝóáóÇ íóÊøóÈöÚõæäóåõ áóßöäú
íóäúÊóÙöÑõæäóåõ ÌõáõæÓðÇ ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÑóßúÚóÊóåõ æóíóÕöíÑó áóåõãú
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝö ÈóÚúÏó ÑóßúÚóÉò ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÓóáøóãõæÇ
ÈöÓóáóÇãöåö æóÓóÌóÏõæÇ ãóÚóåõ áöÓóåúæöåö¡ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ áóÇ
ÊõÌúÒöÆõåõãú ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáøóÊöí ÃóíúÞóäõæÇ ÈöÊóãóÇãöåóÇ Ïõæäóåõ¡ æóáóÇ
íóÍúÊóÓöÈõ ÌóãöíÚõåõãú ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÍúÊóÓöÈõ Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇÊøöÈóÇÚõåõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáøóÊöí ÞóÇãó
ÅáóíúåóÇ¡ æóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõãú Åäú áóãú íóÊøóÈöÚõæåõ ÇäúÊóåóì
æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóãóÔóì ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö æóíóÚúãóáõ ÇáÙøóÇäøõ Úóáóì Ùóäøöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ äóÞóáó ÇáúÈóÇÌöíøõ æóáóÝúÙõåõ:
æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÏøõ ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÈöãóÇ ÊóíóÞøóäó ÃóÏóÇÁóåõ¡ åóÐóÇ
ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÛóÇáöÈö Ùóäøöåö ÇäúÊóåóì Îóáöíáñ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÇááøóÐóíúäö
ÐóßóÑóåõãóÇ ÇááøóÎúãöíøõ Ýöíãóäú Ùóäøó Ãóäøóåõ Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ åóáú
Íõßúãõåõ Íõßúãõ ãóäú Ôóßøó åóáú Õóáøóì ËóáóÇËðÇ Ãóãú ÃóÑúÈóÚðÇ Ãóæú
íóÈúäöí Úóáóì ÇáÙøóäøö ÞóæúáóÇäö ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ßóáóÇãó ÇáúÈóÇÌöíøö¡ æóáóÇ
íõÑöíÏõ ÇáúÈóÇÌöíøõ ÈöÇáúíóÞöíäö åõäóÇ ÇáúíóÞöíäó ÇÕúØöáóÇÍðÇ æóÅöäøóãóÇ
íõÑöíÏõ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó ÇáúÌóÇÒöãó ÇäúÊóåóì
(ÊóäúÈöíåñ) ÝóÅöäú ÊóäóÈøóåó ÇáúÅöãóÇãõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåöãú áóåõ ÝóÅöäú
ÍóÕóáó áóåõ Ôóßøñ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íõÑóÌøöÍó Åáóíúåöãú ÝóÅöäú
ÊóãóÇÏóì¡ æóáóãú íóÝúÚóáú ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö:
áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ Åäú áóãú íóÌúÊóãöÚú ßõáøõåõãú Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡
æóáóæú ÃóÌúãóÚõæÇ ÝóÎóÇáóÝóåõãú áöÔóßøöåö ÈóØóáóÊú Úóáóíúåö¡
æóÚóáóíúåöãú áöæõÌõæÈö ÑõÌõæÚöåö Úóäú Ôóßøöåö áöíóÞöíäöåöãú ÇäúÊóåóì¡
æóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì íóÞöíäöåö¡ æóáóãú íóÍúÕõáú áóåõ Ôóßøñ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåöãú ÝóíóÌúÑöí Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóíúäö
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ áößóËúÑóÊöåöãú ÌöÏøðÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÝóÅöäú)
Ô: ÝóÚóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÅöäú
Õ (ÎóÇáóÝó) Ô: ãóäú ÃõãöÑó ÈöÇáúÌõáõæÓö ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö æóÊóÈöÚó
ÇáúÅöãóÇãó Ãóæú ÎóÇáóÝó ãóäú ÃõãöÑó ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ ÃõãöÑó
Èöåö ÝóÌóáóÓó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
Õ (ÚóãúÏðÇ ÈóØóáóÊú)
Ô: ÇáÕøóáóÇÉõ
Õ (ÝöíåöãóÇ)
Ô: Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú ÇáúÞöíóÇãö
æóÇáúÌõáõæÓö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ÊóÈóíøóäó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ
ÝóÚóáõæåõ ãöäú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Ãóãú
áóÇ¡ ÃóãøóÇ Åäú áóãú íõæóÇÝöÞú ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÃóãøóÇ Åäú æóÇÝóÞó ÈöÃóäú
íóÞõæãó ÚóÇãöÏðÇ ãóäú Íõßúãõåõ ÇáúÌõáõæÓõ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÞóÇãó áöãõæÌöÈò¡ æóÃóäøóåõ ßóÇäó íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÞõæãó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúåóæøóÇÑöíøõ: æóÅöäú ÇÊøóÈóÚóåõ ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ íóÚúäöí Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ
Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÇãó áöãõæÌöÈò¡ æóÃóíúÞóäó Ðóáößó Ãóæú Ôóßøó Ýöíåöº
áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó: ÝóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö
Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÊóÕöÍøõ æóÑóÃóì ÇááøóÎúãöíøõ Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäú
ÊóÈúØõáó¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÊóÕöÍøõ Ýóåóáú íóÞúÖöí ÑóßúÚóÉð Ãóæú ÊóäõæÈõ
áóåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÈöÚó ÇáúÅöãóÇãó ÝöíåóÇ¿ ÞóæúáóÇäö ÇäúÊóåóì¡
æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõ ÇááøóÎúãöíøö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ íõæÌöÈõ ÞöíóÇãóåõ áöáúÎóÇãöÓóÉö¡
æóÞóÕóÏó Åáóì ÇáúÚóãúÏö Ýöí ÇáöÇÊøöÈóÇÚö ÝóíóÌúÑöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöíãóäú ÊóÚóãøóÏó ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇäúßóÔóÝó æõÌõæÈõ Êöáúßó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóíúåö áöÅöÎúáóÇáöåö ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÝöí
Ðóáößó ÞóæúáóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóÓóíóÃúÊöí ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÊóÇÑößõ ÓóÌúÏóÉò ãöäú ßóÃõæáóÇåõ áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ Åäú ÊóÚóãøóÏóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó Íõßúãõåõ ÇáúÞöíóÇãó
ÝóÌóáóÓó ÚóãúÏðÇ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ æóáöáúÅöãóÇãö ÒöíóÇÏóÉõ Êöáúßó
ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ ãõæÌöÈó áóåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ
ÊóÕöÍøõ¡ æóáóÇ ÊóÖõÑøõåõ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ¡ æóáóãú ÃóÑó Ýöí Ðóáößó äóÕøðÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
åóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÚóãúÏðÇ
Õ (áóÇ)
Ô: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ
Õ (ÓóåúæðÇ)
Ô: ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÌõáõæÓö¡
æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÈúØõáú ÇáÕøóáóÇÉõ
Õ (ÝóíóÃúÊöí ÇáúÌóÇáöÓõ)
Ô: ÓóåúæðÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
Õ (ÈöÑóßúÚóÉò)
Ô: áößóæúäöåö íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÇãó áöãõæÌöÈò Ãóæú ÈöÔóßøò
Ýöí Ðóáößó æóÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì Ðóáößó
Õ (æóíõÚöíÏõåóÇ)
Ô: Ãóíú ÇáÑøóßúÚóÉö Õ (ÇáúãõÊøóÈöÚö) Ô: áöáúÅöãóÇãö ÓóåúæðÇ ÇáøóÐöí
ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÇáúÌõáõæÓö áößóæúäöåö íóÚúÊóÞöÏõ ÇäúÊöÝóÇÁó
ÇáúãõæÌöÈö æóíõÑöíÏõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ßóÇäó
íóÚúÊóÞöÏõåõ ÈöÃóäú íóÙúåóÑó áóåõ Ãóäøó
(2/57)
ÇáúÅöãóÇãó ÅäøóãóÇ ÞóÇãó áöãõæÌöÈòº
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÄóÎøöÑó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóäú Þóæúáöåö
ÞõãúÊ áöãõæÌöÈò ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÞöíáó: ÊõÌúÒöÆõåõ
ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÊóì ÈöåóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíãóäú Ùóäøó ßóãóÇáó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÊóíúäö
äóÇÝöáóÉð Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú ÕóáóÇÊöåö
ÑóßúÚóÊóÇäö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æÇáúåóæøóÇÑöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäõ åóÇÑõæäó æóÃõÕóáøö ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ åóÐóÇ
Íõßúãõ ãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÞöíóÇãóåõ ßóÇäó ÓóåúæðÇ ÝóæóÇÖöÍñ
Õ (æóÅöäú ÞóÇáó: ÞõãúÊ áöãõæÌöÈò)
Ô: ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóÓúÞóØúÊ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ãóæú ÃóÓúÞóØúÊ ÓóÌúÏóÉð ãöäú
ÑóßúÚóÉò ãöäú ÇáÑøóßóÚóÇÊö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó
Õ (ÕóÍøóÊú)
Ô: ÇáÕøóáóÇÉõ
Õ (áöãóäú áóÒöãóåõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ)
Ô: ÈöÃóäú íóßõæäó ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýöí Þóæúáöåö: æóÅöáøóÇ ÊóÈöÚóåõ
Õ (æó)
Ô: íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó
Õ (ÊóÈöÚóåõ)
Ô: íõÑöíÏõ Ãóæú ÌóáóÓó ÓóåúæðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó¡ æóÃóäøóåõ íóÃúÊöí
ÈöÑóßúÚóÉò æóÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóíúÖðÇ
Õ (áöãõÞóÇÈöáöåö)
Ô: Ãóíú ãõÞóÇÈöáö ÇáúÞöÓúãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóåõæó ãóäú ÊóíóÞøóäó
ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúãõæÌöÈö ãöäú ÕóáóÇÊöåö æóÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö æóÌóáóÓó ÍóÊøóì
Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÓúÊóãóÑøó ãõÊóíóÞøöäðÇ ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúãõæÌöÈö¡
æóáóãú íõÄóËøöÑú ÚöäúÏóåõ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÞõãúÊ áöãõæÌöÈò ÔóíúÆðÇ
ÞóÇáó ÇáúåóæøóÇÑöíøõ¡ æóáóæú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóãøóÇ Óóáøóãó ÞóÇáó:
ÅäøóãóÇ ÞõãúÊ áöÃóäøó ÃóÓúÞóØúÊ ÑõßúäðÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì Ýóãóäú ÃóíúÞóäó
ÈöÊóãóÇãö ÕóáóÇÊöåö æóÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö¡ æóÃóäøóåõ áóãú íóÓúåõ æóÌóáóÓó¡
æóáóãú íóÊøóÈöÚúåõ Ãóæú ÇÊøóÈóÚóåõ ÓóÇåöíðÇ Ãóæú ãõÊóÃóæøöáðÇ ÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóáöÇÈúäö íõæäõÓó äóÍúæõåõ æóÓóíóÃúÊöí¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: æóÍóíúËõ ÊóÕöÍøõ áöáúÌóÇáöÓö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÊúíóÇäöåö ÈöÑóßúÚóÉò ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúãõæÌöÈö
æóÕóÏøóÞóåõ Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ
Õ (Åäú ÓóÈøóÍó)
Ô: æóÅöäú áóãú íõÓóÈøöÍú áóãú ÊóÕöÍøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÔóÑóØó
ÓóÍúäõæäñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúÌóÇáöÓö ÇáÊøóÓúÈöíÍó æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ
ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó æóÑóÃóì ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ áöáúãóÐúåóÈö
ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö (ßóãõÊøóÈöÚò ÊóÃóæøóáó æõÌõæÈóåõ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö) Ô Åáóì
Ãóäú ãóäú ßóÇäó ãõÊóíóÞøöäðÇ ÇäúÊöÞóÇÁó ÇáúãõæÌöÈö æóßóÇäó Íõßúãõåõ Ãóäú
íóÌúáöÓó ÝóÌóåöáó Ðóáößó æóÊóÃóæøóáó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇÊøöÈóÇÚõ
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÕóáóÇÊöåö åóáú
ÊóÈúØõáõ Ãóæú ÊóÕöÍøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: æóÅöäú Ìóåöáó æóÙóäøó Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö ÞóæúáóÇäö¡ æóåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÌóÇåöáö¡ åóáú åõæó ßóÇáúÚóÇãöÏö Ãóæú
ßóÇáäøóÇÓöí¿ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÌóÇåöáö ÈöÇáúÚóÇãöÏö áóßöäú
ãóÔóì ÇáúãõÄóáøöÝõ åõäóÇ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇááøóÎúãöíøö¡ æóåõæó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÓóíóÃúÊöí áóÝúÙõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó
åóÐöåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì
ÊóíóÞøõäöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõæÌöÈö ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóãú
íõÄóËøöÑú ÚöäúÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¡
æóÅöäú ÒóÇáó íóÞöíäõåõ ÈöÃóäú ÊóÈóíøóäó áóåõ ÕöÏúÞõ Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö
Ãóæú Ôóßøó Ýöí Ðóáößó¡ Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÑóßúÚóÉò Ãóæú
ÊóßúÝöíåö ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáøóÊöí ÕóáøóÇåóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇáó
ÇáúåóæøóÇÑöíøõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáÓøóÇåöí: íóÞúÖöí ÑóßúÚóÉð
ÝóÇáúãõÊóÃóæøöáõ ÈöÐóáößó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÇãó ÅáóíúåóÇ¡
æóåõæó íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáÓøóÇåöí: áóÇ
íóÞúÖöí ÝóíóÌúÑöí Ýöí ÇáúãõÊóÃóæøöáö ÞóæúáóÇäö ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: (áóÇ áöãóäú áóÒöãóåõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö¡ æóáóãú íóÊøóÈöÚú)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ãõÊóíóÞøöäðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõæÌöÈö ÚöäúÏó
ÞöíóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Åáóì ÇáúÎóÇãöÓóÉö áóãú íóÞõãú ãóÚóåõº áöÃóäøó
Íõßúãóåõ ÇáúÌõáõæÓõ Ëõãøó áóãøóÇ Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó: ÞõãúÊ
áöãõæÌöÈö ÊóíóÞøõäö ÕöÍøóÉö Þóæúáöåö Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõ
ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÊøóÈöÚó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóáóãú íóÊøóÈöÚúåõ áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí íóÞöíäöåö ßóãóÇ
äóÞóáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇááøóÎúãöíøõ ÇÎúÊóÇÑó Ýöí åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÇáÕøöÍøóÉó¡ æóÞóÇáó
ÇáúåóæøóÇÑöíøõ: æóãóäú ßóÇäó
(2/58)
ÌóáóÓó¡ æóáóãú íóÊøóÈöÚúåõ Ëõãøó áóãøóÇ
ÃóÎúÈóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöãóÇ ÃóÓúÞóØó ÊóíóÞøóäó ÕöÍøóÉó Þóæúáöåö Ãóæú Ôóßøó
ÝóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÇááøóÎúãöíøõ:
æóÇáÕøóæóÇÈõ: Ãóäú íõÊöãøóº áöÃóäøóåõ ÌóáóÓó ãõÊóÃóæøöáðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö
ßõäúÊõ ÓóÇåöíðÇ Úóäú ÓóÌúÏóÉò ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ ãóäú ÌóáóÓó æóÊóãøóÊú
ÕóáóÇÉõ ãóäú ÇÊøóÈóÚóåõ ÓóåúæðÇ Ãóæú ÚóãúÏðÇ¡ ÃóíõÑöíÏõ ÅÐóÇ
ÃóÓúÞóØõæåóÇ åõãú ÃóíúÖðÇ æóÇáÕøóæóÇÈõ: Ãóäú ÊóÊöãøó ÕóáóÇÉõ ãóäú
ÌóáóÓó¡ æóáóãú íóÊøóÈöÚúåõº áöÃóäøóåõ ÌóáóÓó ãõÊóÃóæøöáðÇ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó íóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ¡ æóåõæó ÃóÚúÐóÑõ ãöäú
ÇáäøóÇÚöÓö æóÇáúÛóÇÝöáö¡ æóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÉõ ãóäú ÇÊøóÈóÚóåõ ÚóãúÏðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ íóÙõäøõ Ãóäøó Ðóáößó Úóáóíúåö ÇÊøöÈóÇÚõåõ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúßóÈöíÑö: ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó:
ÅäøóãóÇ ÊóÈúØõáõ Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÅÐóÇ áóãú íõæÞöäõæÇ
ÈöÓóáóÇãóÊöåóÇ ÝóÅöäú ÃóíúÞóäõæÇ Ãóäøóåõãú áóãú íóÊúÑõßõæÇ ÔóíúÆðÇ
ÝóÕóáóÇÊõåõãú ÊóÇãøóÉñ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÊøóÈöÚú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇÎúÊöíóÇÑó
ÇááøóÎúãöíøö Ýöí åóÐöåö ßóãóÇ ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóǺ áöÃóäøó
ÇÎúÊöíóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇÝóÞó Ýöíåö ãóäúÕõæÕðÇ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí
åóÐöåö ÑóÃúíðÇ áóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóäúÕõæÕö ÚóÏóáó Úóäúåõ ÇäúÊóåóì.
ÝóíóÊóÍóÕøóáõ Ýöíãóäú ßóÇäó ãõÊóíóÞøöäðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõæÌöÈö ÚöäúÏó
ÞöíóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó Íõßúãóåõ Ãóäú íóÌúáöÓó ÝóÅöäú ÞóÇãó ÚóÇãöÏðÇ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ÊóÈóíøóäó áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÞóÇãó áöãõæÌöÈò Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ãóäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ¡
æóäóÞóáóåõ ÇáúåóæøóÇÑöíøõ Úóäúåõ¡ æóäóÞóáó ÞóæúáðÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö
æóÃóÙõäøõåõ ÚóÒóÇåõ áöÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö¡ æóÅöäú ÞóÇãó ÓóåúæðÇ Ãóæú
ãõÊóÃóæøöáðÇ æõÌõæÈó ÇáöÇÊøöÈóÇÚö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ Ýöí ÇáÓøóåúæö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ.
æóÝöí ÇáúãõÊóÃóæøöáö Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇááøóÎúãöíøõ Ëõãøó ÅÐóÇ
Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÇÑóÉð íóÓúÊóãöÑøóÇäö Úóáóì ÊóíóÞøõäö ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãõæÌöÈö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõãóÇ ÔóíúÁñ æóÊóÇÑóÉð íóÙúåóÑõ áóåõãóÇ
ÇáúãõæÌöÈõ Ãóæú íóÙõäøóÇäöåö Ãóæú íóÔõßøóÇäö Ýöíåö¡ Ýóåóáú íóßúÊóÝöíóÇäö
ÈöÊöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉö Ãóæú íõÚöíÏóÇäöåóÇ¿ ÞóæúáóÇäö ãóÔóì ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ãóäøó ÇáÓøóÇåöíó íõÚöíÏõåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúåóæøóÇÑöíøõ: ÇáúãõÊóÃóæøöáõ
ÃóÍúÑóì¡ æóÅöäú áóãú íóÞõãú åóÐóÇ ÇáøóÐöí Íõßúãõåõ ÇáúÌõáõæÓõ ÍóÊøóì
Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÞóÇáó: ÞõãúÊ áöãõæÌöÈò ÝóÊóÇÑóÉð íóÓúÊóãöÑøõ Úóáóì
íóÞöíäöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõæÌöÈö¡ ÝóåóÐóÇ ÕóáóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ Åäú ßóÇäó
ÓóÈøóÍó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóáöãõÞóÇÈöáöåö Åäú ÓóÈøóÍó æóÊóÇÑóÉð
íóÒõæáõ Úóäúåõ ÊóíóÞøõäõ ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõæÌöÈö æóíóÍúÕõáõ áóåõ ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóæúÌõåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóåóÐóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö: áóÇ áöãóäú áóÒöãóåõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö¡ æóáóãú íóÊøóÈöÚú ÝóÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóÊóíóÞøóäú ÇäúÊöÝóÇÁó
ÇáúãõæÌöÈö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ ÝóÅöäú ÇÊøóÈóÚóåõ ÝóæóÇÖöÍñ Ãóäøó
Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÇáÓøóÇåöí¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÚóãúÏðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡
æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÓóåúæðÇ ÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÈúÓõæØóÉñ Ýöí ÇáúåóæøóÇÑöíøö æóíõÄúÎóÐõ ÃóßúËóÑõ
æõÌõæåöåóÇ ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö
Õ (¡ æóáóãú ÊóÌúÒö) Ô åóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ Õ (ãóÓúÈõæÞðÇ) Ô:
ÝóÇÊóÊúåõ ÑóßúÚóÉñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ¡ æóÊóÈöÚó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáøóÊöí ÞóÇãó ÅáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú (Úóáöãó ÈöÎóÇãöÓöíøóÊöåóÇ) Ô¡ æóÅöÐóÇ
áóãú ÊóÌúÒöåö ÇáÑøóßúÚóÉõ¡ Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ Ãóãú áóÇ¿ áóÇ
íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöãóÇãõ áóãú íõÓúÞöØú ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇãó ÓóåúæðÇ¡ Ãóæú íóßõæäó ÞóÇãó áöãõæÌöÈò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóãú íõÓúÞöØú
ÔóíúÆðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÓúÈõæÞöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ãóäú áóÇ íóÊøóÈöÚóåõ ÝöíåóÇ ÍóíúËõ Úóáöãó ÈöÎóÇãöÓöíøóÊöåóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó æóÇáúãóÇÒöÑöíøö æóäóÞóáóåõ
ÇáúåóæøóÇÑöíøõ¡ æóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÇãó áöãõæÌöÈò
ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ áóÇ ÊóÈúØõáõ¡
æóÃóäøóåõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÅÌúÒóÇÁö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáøóÊöí ÕóáøóÇåóÇ¡
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö áöÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóÈöÚóÏóãöåö áöãóÇáößò
æóÕóÏøóÑó Èöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúåóæøóÇÑöíøõ: íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáøóÐöí Ýöíãóäú ÊóÚóãøóÏó ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ëõãøó ÇäúßóÔóÝó áóåõ
æõÌõæÈõåóÇ Úóáóíúåö ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúãöÚó ßõáøõ ãóäú ÎóáúÝó
ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÓúÞöØú ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí
ÇáúÈõØúáóÇäö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóåóáú ßóÐóáößó)
Ô: áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ
Õ (Åäú)
Ô: ÊóÈöÚó ÇáúÅöãóÇãó ÝöíåóÇ æóÕøö (áóãú íóÚúáóãú) Ô: ÈöÎóÇãöÓöíøóÊöåóÇ
Õ (Ãóæú ÊõÌúÒöÆõ)
Ô: ÇáÑøóßúÚóÉõ
Õ (ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúãöÚó ãóÃúãõæãõåõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúãõæÌöÈö ÞóæúáóÇäö)
Ô:¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö:
(2/59)
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóæøóáó íóÞõæáõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ãõØúáóÞðÇ¡
æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóíúåö¡ æóÇóáøóÐöí ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÚúáóãú ÊõÌúÒöÆõåõ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇÈúä ÇáúãóæøóÇÒö
æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æÇáúåóæøóÇÑöíøõ Ãóäøóåõ ÊõÌúÒöÆõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúãöÚó ãóÃúãõæãõæåõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúãõæÌöÈö¡ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅäøóãóÇ ÞóÇãó áöãõæÌöÈò
ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íóÊóÈóíøóäú ÝóÐóßóÑó ÇáúåóæøóÇÑöíøõ Ãóäøó
ÕóáóÇÊóåõ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ (ÊóäúÈöíåóÇÊñ
ÇáúÃóæøóáõ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöäóÝúíö ÇáúãõæÌöÈö
äóÝúíõ ÇáúÅöÓúÞóÇØö Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú áóÇ Úóäú ÅãóÇãöåöãú ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÇÚúÊóãóÏó Ýöí Ðóáößó Úóáóì ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ
ÚóÒóÇåõ áöÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö¡ æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÐúåóÈöåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÑõßúäðÇ íóÝúÚóáõåõ
ÇáúãóÃúãõæãõ æóíõÌúÒöÆõåõ¡ æóáóÇ íõÚöíÏõåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÏú
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÓóÍúäõæäò ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÏøõ ÈöÐóáößó¡ æóÃóäøóåõ íõÚöíÏõåõ ãóÚóåõ ÝóÚóáóíúåö
íóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöäóÝúíö ÇáúãõæÌöÈö Úóäú ÕóáóÇÊöåöãú æóÕóáóÇÉö
ÅãóÇãöåöãú ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÇáËøóÇäöí) : Ýõåöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÊøóÈöÚó
ÇáúÅöãóÇãó¡ æóíóÌúáöÓó¡ Ýóáóæú ÝóÚóáó Ðóáößó Ëõãøó áóãøóÇ Óóáøóãó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÎúÈóÑó ÈöãõæÌöÈö ÞöíóÇãöåö ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ Úóáóì
Ðóáößó Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö ÞóÇáó ÇáúåóæøóÇÑöíøõ: Åäú ÃóÌúãóÚó ßõáøõ ãóäú
ÎóáúÝóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÃóÌúÒóÃóÊú åóÐóÇ ÕóáóÇÊõåõ ÅÐóÇ ÞóÖóì ãóÇ
ÓóÈóÞóåõ Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÅöäú ÃóÌúãóÚó ÇáúÅöãóÇãõ æóßõáøõ ãóäú
ÎóáúÝóåõ Úóáóì Ðóáößó íóÚúäöí ÇáúãõæÌöÈó ÃóÚóÇÏó åóÐóÇ ÕóáóÇÊóåõ¡
æóÚóáóì ÑóÃúíö ÇááøóÎúãöíøö: ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌóáóÓó
ãõÊóÃóæøöáðÇ áóßöäú ÈóÚúÏó Ãóäú íóÞúÖöíó ÑóßúÚóÉð.
(ÇáËøóÇáöËõ) : ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ãõæÌöÈó ÞöíóÇãö ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÃóäøóåõ ÞóÇãó ÅáóíúåóÇ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÑóßúÚóÉò ÝóÇÊóÊúåõ¡ Ýóåóáú
íóÊøóÈöÚõåõ ÝöíåóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Ýöí Ðóáößó Þóæúáóíúäö ÈóäóÇåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáøóÊöí íóÃúÊöí ÈöåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ åóáú
åöíó ÞóÖóÇÁñ Ãóæú ÈöäóÇÁñ¿ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóäøóåóÇ ÈöäóÇÁñ ÝóíóÊøóÈöÚõåõ
ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÚõ ÇáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÊóÇÑößõ ÓóÌúÏóÉò ãöäú ßóÃõæáóÇåõ áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ Åäú
ÊóÚóãøóÏóåóÇ)
Ô: ÃóÌóÇÏó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ¡ æóíóÚúäöí Ãóäøó
ãóäú ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáúÃõæáóì ÓóÇåöíðÇ¡ æóÝóÇÊó ÇáÊøóÏóÇÑõßõ
ÈöÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóÝóÇÊó ÇáÊøóÏóÇÑõßõ
ÈöÚóÞúÏö ÇáËøóÇáöËóÉö Ãóæú ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÝóÇÊó ÇáÊøóÏóÇÑõßõ
ÈöÚóÞúÏö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóÞóÇãó Åáóì ÎóÇãöÓóÉò ÚóãúÏðÇ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÓúÞóØó ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáúÃõæáóì Ãóæú ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
Ãóæú ãöäú ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ åóÐöåö ÇáúÎóÇãöÓóÉõ Úóäú
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúãóÊúÑõæßö ãöäúåóÇ ÇáÓøóÌúÏóÉõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊõÌúÒöåö
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ: ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöÒöíóÇÏóÉö Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉö¡
æóÞöíáó: ÊóÕöÍøõ äóÞóáóåõ ÇáúåóæøóÇÑöíøõ æóÇÓúÊóÛúäóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú
ÐößúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏøóãó Åäú ÊóÚóãøóÏó ßóÓóÌúÏóÉö ãõÈúØöáò ÝóÃóÍúÑóì
ÇáÑøóßúÚóÉó¡ æóãóÝúåõæãõ ÇáÔøóÑúØö Ýöí Þóæúáöåö: Åäú ÊóÚóãøóÏóåóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇãó ÅáóíúåóÇ ÓóÇåöíðÇ áóÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÕóáóÇÊõåõ¡ æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ ÊõÌúÒöÆåõ¡ æóíóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÉò¡ æóÕóáóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ
Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÌóãöíÚðÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÛóáøóÇÈò Ýöí æóÌöíÒöåö ãóäú Õóáøóì ÎóÇãöÓóÉð
ÚóÇãöÏðÇ ÝóÐóßóÑó ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáúÃõæáóì ÝóÞöíáó ÊõÌúÒöÆõåõ¡ æóÞöíáó:
áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõº áöÃóäøóåõ áóÇÚöÈñ¡ æóÅöäú Õóáøóì
ÎóÇãöÓóÉð ÓóÇåöíðÇ ÝóÐóßóÑó ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáúÃõæáóì ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ:
ÃóäøóåóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ ÇäúÊóåóì.
æóåõæó ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóäúØõæÞðÇ æóãóÝúåõæãðÇ. |