ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÈóÇÈñ ÇáÙøöåóÇÑõ]
Õ (ÈóÇÈñ ÇáÙøöåóÇÑõ ÊóÔúÈöíåõ ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõßóáøóÝö ãóäú ÊóÍöáøõ Ãóæú
ÌõÒúÃóåóÇ ÈöÙóåúÑò ãõÍóÑøóãò Ãóæú ÌõÒúÆöåö ÙöåóÇÑñ)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
(4/111)
ÇáÙøöåóÇÑõ Þóæúáõ ÇáÑøóÌõáö áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÚöíóÇÖñ¡ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÙøóåúÑö¡
æóßóäøóì Èöåö Úóäú ÇáúãõÌóÇãóÚóÉöº áöÃóäøóåõ ÑõßõæÈñ áöáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ
íóÑúßóÈõ ÙóåúÑó ÇáúãóÑúßõæÈö áóÇ ÓöíøóãóÇ¡ æóÚóÇÏóÉõ ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÛóíúÑõåõ ÇáúãõÌóÇãóÚóÉõ Úóáóì ÍóÑúÝò ãöäú ÌöåóÉö ÇáÙøóåúÑö¡
æóíóÓúÊóÞúÈöÍõæäó ÓöæóÇåõ ÐóåóÇÈðÇ Åáóì ÇáÓøöÊúÑö æóÇáúÍóíóÇÁö
æóÇáúÎóÝóÇÁö¡ æóÃóäú áóÇ ÊóÌúÊóãöÚó ÇáúæõÌõæåõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÃóäú áóÇ
íóØøóáöÚó Úóáóì ÇáúÚóæúÑóÇÊö¡ æóåöíó ßóÇäóÊú ÓöíÑóÉõ ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÍóÊøóì
äóÒóáó {äöÓóÇÄõßõãú ÍóÑúËñ áóßõãú ÝóÃúÊõæÇ ÍóÑúËóßõãú Ãóäøóì ÔöÆúÊõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 223] Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÓóÈóÈö äõÒõæáöåóÇ
ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÙøöåóÇÑó ßóÇäó Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóÃóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ØóáóÇÞðÇ ÍóÊøóì ÃóÊóÊú
ÎõæóíúáóÉó ÈöäúÊõ ËóÚúáóÈóÉó Úóáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÛóíúÑõåõ
«ÊóÔúßõæ ÒóæúÌóåóÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-¡ æóÊóÞõæáõ ÙóÇåóÑó ãöäøöí ÒóæúÌöí ÃóæúÓõ Èúäõ ÇáÕøóÇãöÊö¡ æóÌóÇÏóáóÊú
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ÇäúÊóåóì.
¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇááøõÛóÇÊö
Ãóäøóåõ áóãú íõÚúãóáú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó¡ æóÇáúÅöíáóÇÁó
ØóáóÇÞñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÑøóÇÌöÍö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö: æóÇáÙøöåóÇÑõ ãõÍóÑøóãñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ ÚóÒøó¡ æóÌóáøó ÝóÞóÇáó {ãóÇ åõäøó ÃõãøóåóÇÊöåöãú}
[ÇáãÌÇÏáÉ: 2] ¡ æóáöäóÕøöåö Ýöí ÇáúÂíóÇÊö Úóáóì Ãóäøóåõ ãõäúßóÑñ
æóÒõæÑñ¡ æóáöÞóæúáöåö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö {æóÅöäøó Çááøóåó áóÚóÝõæøñ
ÛóÝõæÑñ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 2] ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóíõÄóÏøóÈõ ãóäú
ÙóÇåóÑó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÞóÇÖöí¡ åõæó ãõÍóÑøóãñº áöÃóäøóåõ ãõäúßóÑñ¡
æóÒõæÑñ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó íõÄóÏøóÈõ ÇáúãõÙóÇåöÑõ¡ æóäóÞóáó
ÇáúÈóÇÌöíøõ ÞóÈúáó ÞóæúáöåóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúãóÈúÓõæØö ÇáÙøöåóÇÑõ íóãöíäñ
ÊõßóÝøóÑõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÌóæóÇÒó æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÃóÑúÌóÍõ ÇäúÊóåóì¡
æóÍóÏøóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈöÞóæúáöåö ÇáÙøöåóÇÑõ ÊóÔúÈöíåõ ÒóæúÌò ÒóæúÌóåõ
Ãóæú Ðöí ÃóãóÉò Íóáøó æóØúÄõåõ ÈöãõÍóÑøóãò ÅíøóÇåóÇ ÚóÌóÒó ãöäúåõ Ãóæú
ÈöÙóåúÑö ÃóÌúäóÈöíøóÉò Ýöí ÊóãóÊøõÚöåö ÈöåóÇ¡ æóÇáúÌõÒúÁõ ßóÇáúßõáøö¡
æóÇáúãõÚóáøóÞõ ßóÇáúÍóÇÕöáö¡ æóÃóÕúæóÈõ ãöäúåõ ÊóÔúÈöíåõ Íöáøö ãõÊúÚóÉò
ÍóÇÕöáóÉò Ãóæú ãõÞóÏøóÑóÉò ÈöÂÏóãöíøóÉò ÅíøóÇåõ Ãóæú ÌõÒúÃóåóÇ ÈöÙóåúÑö
ÃóÌúäóÈöíøóÉò Ãóæú Èöãóäú ÍóÑõãó ÃóÈóÏðÇ Ãóæú ÌõÒúÁò Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö
ÝöíåóÇ ãóäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ãöËúáõ ÞóÏóãö Ãõãøöí¡ æóäóÍúæõåõ ãõÙóÇåöÑñ¡
æóãóäú ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõßö ÝóÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö
Ãõãøöí ãõÙóÇåöÑñ¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÊóÔúÈöíåõ ãóäú íóÌõæÒõ¡
æóØúÄõåóÇ Èöãóäú íóÍúÑõãõ íóÈúØõáõ ØóÑúÏõåõ ÈöÞóæúáöåóÇ.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäú ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÝõáóÇäóÉò¡ Ýóåöíó ÇáúÈóÊóÇÊõ¡
æóÚóßúÓõåõ ÈöÊóÔúÈöíåö ÇáúÌõÒúÁö ÇäúÊóåóì¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÊóÔúÈöíåõ ÇáúãõÓúáöãö íóÏúÎõáõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóÇáÒøóæúÌõ¡
æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö.
¡ æóÔóÑúØõ ÇáúãõÙóÇåöÑö Ãóäú íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ Ãóíú ÒóæúÌðÇ ãõÓúáöãðÇ¡
æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ
Ãóæú ÓóÝöíåðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃõáúÒöãó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáÓøóÝöíåõ ÇáÙøöåóÇÑó
ÝóÍõßúãõ ÇáúÚóÈúÏö íóÃúÊöí¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÝöíåõ ÝóãóÐúåóÈõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó æóáöíøóåõ íóäúÙõÑõ áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡
æóÇãúÊóäóÚó æóáöíøõåõ ãöäú ÇáÊøóßúÝöíÑö Úóäúåõ¡ ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáÕøöíóÇãõ¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáóÈóÊúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöÇáúæóØúÁö ØóáøóÞó Úóáóíúåö
ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑúÈö ÃóÌóáò¡ æóÚöäúÏó ÇÈúäö æóåúÈò ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó¡
æóáöíøõåõ áóåõ Ãóäú íóÕõæãó¡ æóáóÇ íõØóáøöÞó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÖóÑúÈö ÇáúÃóÌóáö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö.
¡ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ÙóÇåóÑó ÇáÓøóÝöíåõ¡
æóåõæó ãõæÓöÑñ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáÕøöíóÇãö ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì¡
æóáöíøöåö ÝóÅöäú ÑóÃóì Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö
ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÚóæúÏóÉö¡ æóÃóÚúÊóÞó Úóäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÑó Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó íõÌúÍöÝõ ÈöãóÇáöåö Ãóæúº áöÃóäøóåõ ãöãøóäú ÊóßóÑøóÑó
ãöäúåõ Çáúíóãöíäõ ÈöÇáÙøöåóÇÑö Ãóæú íóßõæäõ ãöØúáóÇÞðÇ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó
Úóäúåõ¡ æóØóáøóÞó åõæó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íõÚúÊóÞú Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó
áöáÒøóæúÌóÉö Ãóäú ÊóÞõæãó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò¡
æóÞöíáó íõØóáøöÞõ Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑúÈö ÃóÌóáòº áöÃóäøó ÇáÕøóÈúÑó
Åáóì ÊóãóÇãö ÇáúÃóÌóáö áóÇ íõÝöíÏõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÞóÇáó Åäú¡
æóØöÆúÊõßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáÕøóæúãö¡ ÝóÞöíáó áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ
ÇáÕøóæúãõº áöÃóäøóåõ ãõæÓöÑñ¡ æóÞöíáó áóåõ Ãóäú íóÕõæãóº áöÃóäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúãõÚúÓöÑö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúÓóäõ ÇäúÊóåóì¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÕóÇãó¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú
ÇáÕøóæúãö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì¡ Ýóåõæó ãõÖóÇÑøñ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíåñ ÃóÏóÇÉö ÇáÊøóÔúÈöíåö Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö]
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: ÊóäúÈöíåñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóÏóÇÉö ÇáÊøóÔúÈöíåö ßóáóÝúÙóÉö
ãöËúáõ Ãóæú ÇáúßóÇÝõ ÝóíóÞõæáõ ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ãóæú
ãöËúáö Ãõãøöí¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÍóÐóÝó ÇáúÃóÏóÇÉó ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö Ãõãøöí
áóßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóíóÑúÌöÚõ Åáóì ßöäóÇíóÇÊö ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÍóãøóÏñ äóÕøó Ýöí åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ
ãõÙóÇåöÑñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãõßóáøóÝõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóÐúßöíÑö íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóæú ÙóÇåóÑóÊú áóãú íóáúÒóãúåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóåõæó
(4/112)
ÕóÍöíÍñ¡ æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóáøóßóåóÇ
ÇáØøóáóÇÞó ÇäúÊóåóì¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö åõæó Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö ÈöÃóÊóãøó ãöäú åóÐóÇ¡ æóäóÕøõåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò.
ÞóÇáó¡ æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÞõæáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÞóÏú ÌóÚóáúÊõ ÃóãúÑóßö ÈöíóÏößö ÝóÊóÞõæáõ ÃóäóÇ Úóáóíúßó ßóÙóåúÑö
Ãõãøößó ÞóÇáó áóíúÓó áóåóÇ Ðóáößó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóº
áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅäøóãóÇ ãóáøóßóåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú
ÊõæÌöÈó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÞúÑóÈóåóÇ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó ßóÝøóÇÑóÉó
ÇáÙøöåóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ Ðóáößó ÝóÞóØú ÓóÞóØó ãóÇ ÈöíóÏöåóÇ
ãöäú ÇáÊøóãúáöíßö ÅÐóÇ ÞóÖóÊú ÈöãóÇ áóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæáó
ÃóÑóÏúÊõ ÈöÐóáößó ÇáØøóáóÇÞó Ýóíóßõæäõ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõäóÇßöÑóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÝöíãóÇ ÝóæúÞó ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇäúÊóåóì.
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõßóáøóÝö ÇáúãõßúÑóåõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÑõÝöÚó Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ¡ æóÇáäøöÓúíóÇäõ¡ æóãóÇ
ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö» ¡ æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÙöåóÇÑõ ÇáÓøóßúÑóÇäö ÝóßóØóáóÇÞöåö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö.
[ÊóäúÈöíåñ ÙöåóÇÑõ ÇáúÝõÖõæáöíøö]
(ÊóäúÈöíåñ) ÙöåóÇÑõ ÇáúÝõÖõæáöíøö åóáú íóáúÒóãõ ÅÐóÇ ÃóãúÖóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ
Ãóãú áóÇ¿ áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞóæúáõåõ ãóäú ÊóÍöáøõ ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ãóäú ÊóÍöáøõ ÅãøóÇ
ÊóÍúÞöíÞðÇ Ãóæú ÊóÚúáöíÞðÇ¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÑóÓúãõåõ ÛóíúÑó ÌóÇãöÚò
áöÎõÑõæÌò äóÍúæõ Þóæúáöåö áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõßö ÝóÃóäúÊö
Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ãóÚó Ãóäøóåõ ÙöåóÇÑñ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÌóÒøóÃóåóÇ ÈöÙóåúÑò ãõÍóÑøóãò Ãóæú ÌõÒúÆöåö áóæú ÞóÇáó
ÈöãõÍóÑøóãò Ãóæú ÌõÒúÆöåö áóßóÇäó ÃóÍúÓóäóº áöÃóäøó ÇáúÌõÒúÁó íóÔúãóáõ
ÇáÙøóåúÑó¡ æóÛóíúÑóåõ¡ æóíóßõæäõ ÔóÈöíåó Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡
æóåõæó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò ÊóÔúÈöíåõ ÌõãúáóÉò ÈöÌõãúáóÉò¡ æóÈóÚúÖò
ÈöÈóÚúÖò¡ æóÈóÚúÖò ÈöÌõãúáóÉò¡ æóåöíó ßõáøõåóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÓóæóÇÁñ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÚúÖõ ÇáøóÐöí ÔóÈøóåó ãöäú ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú
ÔóÈøóåó Èöåö ÒóæúÌóÊóåõ ãöãøóÇ íóäúÝóÕöáõ ÚóäúåóÇ Ãóæú Úóäú
ÇáúãõÔóÈøóåóÉö ÈöåóÇ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúãóÍóÇÑöãö ßóÇáúßóáóÇãö Ãóæú
ÇáÔøöÚúÑö¡ ÝóíóÌúÑöí Ðóáößó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíãóäú ØóáøóÞó Ðóáößó
ãöäú ÒóæúÌóÊöåö ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: Åäøó ÇáúÃóÍúÓóäó
áõÒõæãõåõ Ýöí ÇáÔøöÚúÑö¡ æóÇáúßóáóÇãö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÌõÒúÄõåóÇ ãöËúáõ ßõáøöåóÇ ßóÇáØøóáóÇÞö¡
æóÞóæúáõåõ ßóÇáØøóáóÇÞö íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóíóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøóåõ íõæóÇÝöÞõ Úóáóì
ÇáÊøóØúáöíÞö ÈöÇáúÌõÒúÁö¡ æóíõÎóÇáöÝõ åõäóÇ¡ æóËóÇäöíåöãóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ÌõÒúÁò íóáúÒóãõ Èöåö ÇáÙøöåóÇÑõ Èóáú åõæó
ßóÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÊøóÝöÞõ Úóáóì ÇáÙøöåóÇÑö Åäú ÔóÈøóåó ÈöíóÏöåóÇ
æóÑöÌúáöåóÇ¡ æóíóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáÔøöÚúÑö¡ æóÇáúßóáóÇãö ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö áóÇ
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ßóÇáúÈõÕóÇÞö¡ æóäóÍúæöåö ÇäúÊóåóì
¡ æóÃóãøóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáÙøöåóÇÑö ÈöÏóæóÇÚöí ÇáúæóØúÁö ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó
ãõÖóÇÌóÚóÊõß Ãóæú ãõáóÇãóÓóÊõß Ãóæú ÞõÈúáóÊõß Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí
ÝóãóÔúåõæÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáÙøöåóÇÑó íóáúÒóãõåõ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÞóÇÆöãñ ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
¡ æóÞóæúáõåõ ãõÍóÑøóãñ íóÔúãóáõ ÇáúãõÍóÑøóãó Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö
ßóÇáúãóÍóÇÑöãö¡ æóÇáúãõáóÇÚöäóÉö¡ æóÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡
æóíóÔúãóáõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉó áóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡
æóÃõÎúÊö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÚóãøóÊöåóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó¡
æóíóÔúãóáõ ÃóíúÖðÇ ãõßóÇÊóÈóÊóåõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ: ÚöäúÏó Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöäú
ÊóÙóÇåóÑó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóåöíó ÍõÑøóÉñ Ãóæú ÃóãóÉñ Ãóæú ÕóÛöíÑóÉñ
Ãóæú ãõÍúÑöãóÉñ Ãóæú ÍóÇÆöÖñ Åáóì ÂÎöÑöåö Úóäú ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò.
¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö ãõßóÇÊóÈóÊöí
áóÒöãóåõ ÇáÙøöåóÇÑõº áöÃóäøóåõ áóæú ÙóÇåóÑó ãöäú ãõßóÇÊóÈóÊöåö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÙöåóÇÑñ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÙóÇåóÑó ÈöåóÇ áóÒöãóåõ ÇáÙøöåóÇÑõ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÊóÍöáøõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒóÊú ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÝöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áóæú
ÚóÌóÒóÊú ÞóæúáóÇäö¡ æóÇäúÙõÑú áóæú ÔóÈøóåó ÈöåóÇ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö
ÝóÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö
ãõßóÇÊóÈóÊöí ÝóÃóÏøóÊú Ãóæú ÚóÌóÒóÊú åóáú Êóßõæäõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ãõÙóÇåóÑðÇ
ãöäúåóÇ¿ ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÞöÝú
Úóáóì äóÕøò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÇáäøóÕøõ ãóæúÌõæÏñ¡ æóáóãú íõäóÈøöåú
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÝöíãóÇ ÑóÃóíúÊõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
[ãóÓúÃóáóÉñ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóÃõãøöí æóÃõÎúÊöí
æóÒóæúÌóÊöí ãóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí ÒóæúÌóÊöåö]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö: ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Úóãøóäú ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ: ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ßóÃõãøöí¡
æóÃõÎúÊöí¡ æóÒóæúÌóÊöí ãóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí ÒóæúÌóÊöåö¡ æóåóáú åöíó
ãóäúÕõæÕóÉñ ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÝöíåóÇ äóÕøðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏöí
áõÒõæãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝöíåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóØúÝöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÏóÅö
ÇáøóÐöí åõæó ÃóäúÊö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóäúÊö¡ æóÒóæúÌóÊöí¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ÚóØúÝõåõ Úóáóì ÇáúãóÌúÑõæÑö ÈöÇáúßóÇÝö áóßöäú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö íóáúÒóãõ
ÇáÙøöåóÇÑõ áóÇ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóíóßõæäõ ãöäú
ÚóßúÓö
(4/113)
ÇáÊøóÔúÈöíåö¡ æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó
ÊóÍúáöíÝõ ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåõ ãóÇ äóæóì ÇáØøóáóÇÞó¡ æóíõßóáøóÝõ
ÈöÍõßúãö ÇáÙøöåóÇÑö.
Õ (æóÈöæóÞúÊö ÊóÃóÈøõÏò)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ æóÞøóÊó ÇáÙøöåóÇÑó ÈöæóÞúÊö ÊóÃóÈøõÏò¡ æóáóãú íóÎúÊóÕøó
ÈöÐóáößó ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: ÃóäúÊö Úóáóíøó
ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Çáúíóæúãó Ãóæú åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑõ ÝóÅöäøóåõ ãõÙóÇåöÑñ¡
æóáóæú ãóÖóì Çáúíóæúãõ Ãóæú ÇáÔøóåúÑõ¡ æóáóíúÓó ãöäúåõ Þóæúáõ
ÇáúãõÍúÑöãö áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ãóÇ ÏõãúÊõ
ãõÍúÑöãðǺ áöÃóäøóåóÇ Úóáóíúåö ÇáúÂäó ßóÙóåúÑö Ãõãøöåö¡ Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÞóÇáó áöáúãõÙóÇåóÑö ãöäúåóÇ ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö
Ãõãøöí ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÙöåóÇÑö ÇáúãóÌúÈõæÈö¡
æóÇáúãõÚúÊóÑöÖö ÙöåóÇÑõ ÇáúãõÍúÑöãö Úóáóì æóÌúåóíúäö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö
Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ãóÇ ÏõãúÊõ ãõÍúÑöãðÇ áóãú íóäúÚóÞöÏú Úóáóíúåö
ÙöåóÇÑñº áöÃóäøóåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ßóÙóåúÑö Ãõãøöåö¡ Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÙóÇåóÑó¡ Ëõãøó ÙóÇåóÑó ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáËøóÇäöí¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí¡ æóáóãú íõÞóíøöÏú ÈöÞóæúáöåö
ãóÇ ÏõãúÊõ ãõÍúÑöãðÇ áóÒöãóåõ ÇáÙøöåóÇÑõº áöÃóäøó íóãöíäóåõ ãóÚó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÊóÊóÖóãøóäõ ÌóãöíÚó ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÇäúÊóåóì äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö¡ æóãöËúáõ ÇáúãõÍúÑöãö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇáúãõÚúÊóßöÝõ¡
æóÇáÕøóÇÆöãõ ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ ãöäú äóÝúÓöåö ÇáÓøóáóÇãóÉó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈöÚóÏóãö ÒóæóÇÌò ÝóÚöäúÏó ÇáúíóÃúÓö Ãóæú ÇáúÚóÒöíãóÉö)
Ô: äóÍúæõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóáóæú ÞóÇáó Åäú
áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú Úóáóíúß ÝóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÚöäúÏó ÇáúíóÃúÓö Ãóæú
ÇáúÚóÒöíãóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: íóÚúäöí áóÇ íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúíóÃúÓö Ãóæú ÇáúÚóÒöíãóÉö ÇäúÊóåóì ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÔóÇÓò
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð ÝóíóÍúäóËõ ÈöãõÖöíøöåóÇ ÝóÍõãöáó
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Úóáóì åóÐóÇ ÝóÞóØú¡ æóÞóÇáó áóãú íóÊóÚóÑøóÖú
ÇáúãõÕóäøöÝõ íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö áößóæúäöåö åóáú íõãúäóÚõ ãöäú
ÇáúæóØúÁö ßóÇáØøóáóÇÞö Ãóæú áóÇ¿ æóäóÕøó ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÙøöåóÇÑó ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúæóØúÁõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì ÍöäúËò¡ æóíóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÇáúÅöíáóÇÁõ¡
æóíóÖúÑöÈõ áóåõ ÇáúÃóÌóáó ãöäú íóæúãö ÇáÑøóÝúÚö ÇäúÊóåóì¡ æóÝóåöãó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ
ãöäú æóØúÆöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö
ãóäú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÝúÚóáú ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Åäú
ÖóÑóÈó ÃóÌóáðÇ Ýóáóåõ ÇáúæóØúÁõ Åáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÅöäú
ÑóÝóÚóÊúåõ ÃõÌøöáó ÍöíäóÆöÐò¡ æóæóÞóÝó áöÊóãóÇãöåö ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÈóÑøó.
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóáúÊóÒöãõ ÇáÙøöåóÇÑó æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóÒöãóåõ¡
æóáóãú íõØóáøöÞú ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöíáóÇÁö Íöíäó ÏõÚöíó áöáúÝóíúÆóÉö ÝóÅöäú
ÝóÑøóØó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÕóÇÑó ßóãõæáò íóÞõæáõ ÃóÝöíÁõ¡ ÝóíõÎúÊóÈóÑõ
ÇáúãóÑøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóÑøóÉö¡ æóÊóØúáõÞõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú
ÇáúÅöíáóÇÁö¡ Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ãóÚó ÇÈúäö ÔóÇÓò
áóæú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú Úóáóíúßö Åáóì ÂÎöÑöåö ÎöáóÇÝõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ¡
æóãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúåóÈö ÎöáóÇÝõåõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáäøõÐõæÑö ãöäúåóÇ
Åäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãú ÃóÝúÚóáú ßóÐóÇ Íöíáó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ ÍóÊøóì íóÝúÚóáó Ðóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÇáúÅöíáóÇÁõ
ÇäúÊóåóì¡ æóÇäúÙõÑú ÅäúßóÇÑóåõ åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÈöäóÇÁð ãöäúåõ ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ Úóáóì Ýóåúãö ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ßóÝóåúãö ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò ÚöÈóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ
ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóæúäöåö ÕóÑöíÍó ÚöÈóÇÑóÊöåö Èóáú ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåöãóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Îóáöíáñ: Åäøóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÙøöåóÇÑõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖóÇ áößóæúäöåö áóÇ íõãúäóÚõ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóÝöí Þóæúáöåö¡ æóÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö äóÙóÑñº áöÃóäøó
ÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãöåö åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö¡ æóÍóßóì ÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÇáÙøöåóÇÑó ßóÇáØøóáóÇÞö¡
æóÃóäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì ÍöäúËò¡
æóíóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÇáúÅöíáóÇÁõ ÇäúÊóåóì¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöäúßóÇÑó
ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ Åäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáúíóÃúÓö Ãóæú ÇáúÚóÒöíãóÉö¡ ÝóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑòº áöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóÇåõ
åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍö ÂÎöÑö ãóÓúÃóáóÉò ãöäú
ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
ÇáÙøöåóÇÑõ ÈöÞóæúáöåö ÇãúÑóÃóÊöí Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Åäú áóãú
ÃóÊóÒóæøóÌú ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúäóËú ÈóÚúÏõ.
æóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáúÍöäúËõ ÈöÐóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊõÌúÒöÆõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËöº áöÃóäøóåóÇ íóãöíäñ åõæó
ÝöíåóÇ Úóáóì ÍöäúËò ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõßóÝøöÑó áöíóÍöáøó Úóäú
äóÝúÓöåö ÇáÙøöåóÇÑó ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáúæóØúÁõ ßóÇäó Ðóáößó áóåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÝúÚóáú¡ æóØóÇáóÈóÊúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóÑóÝóÚóÊúåõ Åáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö ÖóÑóÈó áóåõ ÃóÌóáó ÇáúÅöíáóÇÁö ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóØóÃóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõßóÝøöÑó ÇäúÊóåóì ÝóÞóæúáõåõ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÇáúÍöäúËõ ÈöÐóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Åáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõßóÝøöÑó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúæóØúÁö¡
æóÓóÊóÃúÊöí ãóÓúÃóáóÉõ ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò¡ æóßóáóÇãõåõ ÇáúãõÔóÇÑõ
Åáóíúåö ÈöÑõãøóÊöåö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÊóÚóÏøóÏóÊú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Åäú ÚóÇÏó Ëõãøó ÙóÇåóÑó
(4/114)
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöäúßóÇÑó ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ýóáóãú íóÙúåóÑú áöí¡ æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåöãóÇ
ÅÔúßóÇáñ ÃóÕúáðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
¡ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ÇáúãõÓóãøóì ßöÝóÇíóÉõ ÇááøóÈöíÈö Ýöí ßóÔúÝö ÛóæóÇãöÖö
ÇáÊøóåúÐöíÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÐößúÑõåóÇ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÈöÚóÒúãò Úóáóì ÖöÏøöåö.
æóåöíó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáäøõÐõæÑö¡ æóãóäú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Åäú áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú
Úóáóíúßö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ÝóáúíõØóáøöÞúåóÇ
ØóáúÞóÉð¡ Ëõãøó íóÑúÊóÌöÚúåóÇ ÝóÊóÒõæáó íóãöíäõåõ¡ æóáóæú ÖóÑóÈó ÃóÌóáðÇ
ßóÇäó Úóáóì ÈöÑøò¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÍóäøöËó äóÝúÓóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÌóáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúäóËõ ÅÐóÇ ãóÖóì ÇáúÃóÌóáõ¡ æóáóãú íóÝúÚóáú ãóÇ
ÍóáóÝó Úóáóíúåö¡ æóÊóÞóÏøóãó åõäóÇßó ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÇáúÅöÔúßóÇáö¡ æóãóÇ ÍóãóáóåóÇ Úóáóíúåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ åõäóÇßó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóãú íóÕöÍøó Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞö ÊóÞúÏöíãõ ßóÝøóÇÑóÊöåö ÞóÈúáó
áõÒõæãöåö)
Ô: äóÍúæõåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö Ýöí ÑóÓúãö áóãú
íõÏúÑößú ÞóÇáó ãóäú ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊöí Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Åäú ÝóÚóáúÊ
ßóÐóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ßóÝøóÇÑóÊõåõ ÞóÈúáó ÍöäúËöåö ßóÍóáöÝöåö
ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ áóÇ íõÌúÒöíåö ÊóÞúÏöíãõ ØóáóÇÞöåö Úóáóì
ÍöäúËöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åõæó Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö ÃóæúÖóÍõº áöÃóäøó
ØóáóÇÞóåõ íóÌöÈõ ÈöÍöäúËöåö¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÍöäúËöåö Ýöí
ÇáÙøöåóÇÑö ÍóÊøóì íóØóÃó ÞóÇáó¡ æóáóæú ÍóáóÝó ÈöÇáÙøöåóÇÑö Úóáóì ÔóíúÁò
Ãóäú íóÝúÚóáóåõ¡ æóáóãú íóÖúÑöÈú áöÐóáößó ÃóÌóáðÇ áóÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íõÞóÏøöãó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ æóíóÈóÑøó ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÍöäúËò
ßóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáØøóáóÇÞó ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö
Ãóäú íóÝúÚóáó ÝöÚúáðÇ¡ æóáóãú íóÖúÑöÈú áóåõ ÃóÌóáðÇ¡ æóíóÈóÑøõ Ýöí
íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÍöäúËò ÍóÊøóì íóÝúÚóáó Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáäøõÐõæÑö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÃóíúÖðÇ Ýöí ÂÎöÑö
ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóåóÐóÇ íõÝúåóãõ ãöäú
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒò¡ ÝóÚöäúÏó ÇáúíóÃúÓö Ãóæú
ÇáúÚóÒöíãóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíå ÃóáúÝóÇÙó ÇáÙøöåóÇÑö]
Õ (æóÕóÑöíÍõåõ ÈöÙóåúÑö ãõÄóÈøóÏò ÊóÍúÑöíãõåóÇ Ãóæú ÚõÖúæöåóÇ Ãóæú
ÙóåúÑö ÐóßóÑò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÃóáúÝóÇÙó ÇáÙøöåóÇÑö Úóáóì äóæúÚóíúäö: ÕóÑöíÍñ¡
æóßöäóÇíóÉñ ÝóÇáÕøóÑöíÍõ ãóÇ Ýöíåö ÙóåúÑñ ãõÄóÈøóÏñ ÊóÍúÑöíãõåóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóåóÐóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÞóÕúÑõ
ÇáÕøóÑöíÍö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáÕøöíÛóÉõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÕóÑöíÍõåõ ãóÇ Ýöíåö ÙóåúÑõ ãõÄóÈøóÏóÉö
ÇáÊøóÍúÑöíãö ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ãóæú ÚóãøóÊöí¡ æóßöäóÇíóÊõåõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ
ãóÇ ÓóÞóØó Ýöíåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÃõãøöí Ãóæú ßóÙóåúÑö ÝõáóÇäóÉó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡ æóÇáúÎóÝöíøóÉõ ßóÇÓúÞöäöí ÇáúãóÇÁó ãõÑóÇÏðÇ Èöåö
ÇáÙøöåóÇÑõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÕóÑöíÍõåõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöíåö ÇáÙøóåúÑõ Ýöí ÐóÇÊö ãóÍúÑóãò¡ æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö ÐóÇÊõ ãóÍúÑóãò¡ æóáóæú áóãú íõÐúßóÑú
ÇáÙøóåúÑõ¡ æóßöäóÇíóÊõåõ ÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó Ãóäú áóÇ íõÐúßóÑó ÇáÙøóåúÑõ Ýöí
ÛóíúÑö ÐóÇÊö ãóÍúÑóãò¡ æóáóæú áóãú íóÐúßõÑú ÇáÙøóåúÑó¡ æóãóÇ ÐõßöÑó
Ýöíåö ÇáÙøóåúÑõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÛóíúÑõ ßöäóÇíóÉò ÝóáóÇ
ßöäóÇíóÉó ÚöäúÏóåõ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãöåö Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡ æóäóÕøõ ßóáóÇãöåö¡ æóáóåõ ÕóÑöíÍñ¡ æóßöäóÇíóÇÊñ
ÝóÕóÑöíÍõåõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
(4/115)
æóÃóÔúåóÈó ÑöæóÇíóÊõåõãóÇ Úóäú ãóÇáößò
Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáÙøóåúÑó Ýöí ÐóÇÊö ãóÍúÑóãò¡ æóßöäóÇíóÊõåõ ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäú áóÇ íóÐúßõÑó ÇáÙøóåúÑó Ýöí ÐóÇÊö ãóÍúÑóãò Ãóæú íóÐúßõÑó
ÇáÙøóåúÑó Ýöí ÛóíúÑö ÐóÇÊö ãóÍúÑóãò¡ æóßöäóÇíóÊõåõ ÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó Ãóäú
áóÇ íóÐúßõÑó ÇáÙøóåúÑó Ýöí ÛóíúÑö ÐóÇÊö ãóÍúÑóãò¡ æóãöäú ÕóÑöíÍöåö
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ãóäú áóÇ íóÐúßõÑó ÇáÙøóåúÑó Ýöí ÐóÇÊö
ãóÍúÑóãò¡ æóáóíúÓó ãöäú ßöäóÇíóÇÊöåö ÚöäúÏóåõ Ãóäú áóÇ íóÐúßõÑó
ÇáÙøóåúÑó Ýöí ÛóíúÑö ÐóÇÊö ãóÍúÑóãò¡ ÝóáóÇ ßöäóÇíóÉó ÚöäúÏóåõ
áöáÙøöåóÇÑö ÇäúÊóåóì ÝóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÔóÇÓò æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ãõæóÇÝöÞñ
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóáóÚóáøó Ýöí ßóáóÇãöåö ÓóÞúØðÇ Ãóæú Ýöí
äõÓúÎóÊöåö ãöäú ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÓóÞúØñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÚõÖúæõåóÇ Ãóæú ÙóåúÑõ ÐóßóÑò ÝóãõÔúßöáñº
áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÈøóåó ÈöÚõÖúæò ãöäú ÐóæóÇÊö
ãóÍóÇÑöãöåö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáÕøóÑöíÍö.
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÈøóåó
ÈöÚõÖúæò ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúãóÍóÇÑöãö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóäóÕøõåõ ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ ÇááøóÝúÙõ¡ æóåõæó
ÞöÓúãóÇäö: ÕóÑöíÍñ¡ æóßöäóÇíóÉñ¡ æóÇáÕøóÑöíÍõ ãóÇ ÊóÖóãøóäó ÐößúÑó
ÇáÙøóåúÑö Ýöí ãóÍúÑóãò ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó
ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ãóæú ÃõÎúÊöí Ãóæú ÚóãøóÊöí Ãóæú ãöäú Ãõãøöí ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ æóÇáúßöäóÇíóÉõ äóæúÚóÇäö: ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóåöíó ãóÇ
ÊóÖóãøóäóÊú ÐößúÑó ÇáÙøóåúÑö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö Ãóæú ÇáÊøóÔúÈöíåö
ÈöÇáúãõÍóÑøóãö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÇáÙøóåúÑö ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó
ãöËúáõ Ãõãøöí Ãóæú ÍóÑóÇãñ ßóÃõãøöí Ãóæú ãöËúáõ Ãõãøöí Ãóæú ÝóÎöÐöåóÇ
Ãóæú ÈóÚúÖö ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ¡ æóßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö ÝõáóÇäóÉó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡ æóåöíó ãõÊóÒóæøöÌóÉñ Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÊóÒóæøöÌóÉò¡
æóÎóÝöíøóÉñ¡ æóåöíó ãóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÙøöåóÇÑó ÈöæóÌúåò ßóÞóæúáöåö
ÇõÏúÎõáöí Ãóæú ÇõÎúÑõÌöí Ãóæú ÊóãóÊøóÚöí¡ æóÔöÈúåõåõ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóäóÕøó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóáóì Ãóäøóåõ
íõáúÍóÞõ Èöåö ÈöÞóæúáöåö ßóÃõãøöí Ýöí ßóæúäöåö ßöäóÇíóÉð ÙóÇåöÑóÉð ãóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ßóÎóÏøö Ãõãøöí Ãóæú ÑóÃúÓöåóÇ Ãóæú ÚõÖúæò ãöäú
ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ßóÙóåúÑö ÐóßóÑò ÝóÇÎúÊõáöÝó åóáú åõæó ãöäú
ÃóáúÝóÇÙö ÇáÙøöåóÇÑö Ãóãú áóÇ¿ æóãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ
ÙöåóÇÑñ áóßöäú ÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúßöäóÇíóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóÝöí
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ðóáößó¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáËøóÇáöËö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÈøóåó ÈöÙóåúÑö ãõáóÇÚöäóÉò¡ æóÞóÏú ÃóÏúÎóáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúãõáóÇÚóäóÉóº æóáóíúÓóÊú ãõÍóÑøóãðÇ ÅÐú ÇáúãõÍóÑøóãõ ãóäú ÍóÑõãó
äößóÇÍõåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö áöÍõÑúãóÊöåóÇ¡ ÝóÞóæúáõäóÇ áöÍõÑúãóÊöåóÇ
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÇáúãõáóÇÚóäóÉö áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãóåóÇ áóíúÓó áöÍõÑúãóÊöåóÇ
Èóáú áöÚóÇÑöÖò ÇäúÊóåóì¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ãóÇ
ÅÐóÇ ÔóÈøóåó ÈöÙóåúÑö ÃõÎúÊö ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÚóãøóÊöåóÇ Ãóæú ÎóÇáóÊöåóÇ¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóäóÕøõåõ¡ æóáóæú ÔóÈøóåó ÈöãõÍóÑøóãóÉò áóÇ
Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÇáÙøóåúÑó Ýóåöíó ãöäú ÇáúßöäóÇíóÉö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÍõßúãõåóÇ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí) áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö
Ãõãøöí¡ æóÃóäúÊö ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÈöÍóÐúÝö Úóáóì ÞóÇáóåõ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö
(ÇáËøóÇáöËõ) ÊóÍóÕøóáó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÑóÈóÇÚöíóÉñ
ÊóÇÑóÉð íóÐúßõÑõ ÇáÙøóåúÑó ãöäú ÛóíúÑö ãõÄóÈøóÏóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö¡
æóÊóÇÑóÉð íóÐúßõÑõ ãõÄóÈøóÏóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö ãöäú ÛóíúÑö ÙóåúÑò¡
æóÊóÇÑóÉð íóÐúßõÑõ ÛóíúÑó ãõÄóÈøóÏóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÛóíúÑö ÙóåúÑò¡
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÕøóÑöíÍõ¡ æóÇáËøóÇäöí¡ æóÇáËøóÇáöËõ åõãóÇ
ÇáúßöäóÇíóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ¡ æóÈóÞöíó ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ¡ æóÓóíóÐúßõÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Íõßúãóåõ¡ æóÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Ýöíåö ÇáúÈóÊóÇÊõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó Èöåö ÇáÙøöåóÇÑó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: áóãøóÇ Êóßóáøóãó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÇáÑøóÇÈöÚö ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡
æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú Ãóíú ÇáúÃóÞúÓóÇãö åöíó ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú
ÕóÑöíÍö ÇáÙøöåóÇÑö ÞóØúÚðÇ¡ æóáóÇ ãöäú ÇáúßöäóÇíóÉö ÇáúÎóÝöíøóÉö
æóÇáúãõÕóäøöÝõ íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú
ÇáúßöäóÇíóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Þöíáó åöíó ßóÇáúãõÊóÑóÏøöÏóÉö Èóíúäó
ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóÇáúÎóÝöíøóÉö¡ æóáöÐóáößó ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúãóæúÚõæÏö Èöåö¡
æóÞóæúáõåõ¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ íóÚúäöí Èöåö ãóÓúÃóáóÉó ÇáÊøóÔúÈöíåö
ÈöÙóåúÑö ÇáÐøóßóÑö¡ æóãóÓúÃóáóÉõ Þóæúáöåö ßóÇÈúäöí¡ æóÛõáóÇãöí¡
æóãóÓúÃóáóÉö ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ãóæú ßóÃõãøöí¡ æóåóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó ÈöÙóåúÑö ÇáÐøóßóÑö áóíúÓó ãöäú
ÇáÕøóÑöíÍö ÞóØúÚðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÊäÈÈå ÃóÑóÇÏó ÈöÕóÑöíÍö ÇáÙøöåóÇÑö ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÇáØøóáóÇÞó
æóÇáÙøöåóÇÑó]
Õ (æóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ áöáØøóáóÇÞö¡ æóåóáú íõÄúÎóÐõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóÚóåõ
ÅÐóÇ äóæóÇåõ ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö ßóÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí
Ãóæú ßóÃõãøöí¿ ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÕóÑöíÍó ÇáÙøöåóÇÑö áóÇ íóäúÕóÑöÝõ áöáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÕóÑöíÍö ÇáÙøöåóÇÑö ÇáØøóáóÇÞó Ýóåóáú íõÄúÎóÐõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóÚó
(4/116)
ÇáÙøöåóÇÑö ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóíúåö¿ Ãóæú ÅäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÇáÙøöåóÇÑö ÝóÞóØú¿ ÊóÃúæöíáóÇäö åóÐóÇ
ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ßóÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí
Ãóæú ßóÃõãøöí ÝóãóÓúÃóáóÉñ ÃõÎúÑóì ÔóÈøóåóåóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö ÝöíåóÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇáúÍõßúãó ãóÚó ÚóÏóãö ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö ÇÊøößóÇáðÇ Úóáóì
ÇáúãóÝúåõæãö¡ ÝóÚóáóì ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí íóÞõæáõ íõÄúÎóÐõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóÚó ÇáÙøöåóÇÑö ÅÐóÇ äóæóì ÈöÕóÑöíÍö ÇáÙøöåóÇÑö ÇáØøóáóÇÞó
ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÞöíóÇãö
ÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÚóáóì ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáËøóÇäöí
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÇáÙøöåóÇÑõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÄúÎóÐú
ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÃóÍúÑóì ãóÚó ÚóÏóãöåóÇ ÛóíúÑó
Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíå ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÕóÑöÝõ
áöáØøóáóÇÞö ãóÚó ÚóÏóãö ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ßöáóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúãöáó Þóæúáóåõ¡ æóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ
áöáØøóáóÇÞö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ¡ æóåóáú Åáóì
ÂÎöÑöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó Ïõæäó ÇáÙøöåóÇÑö ÝóíóÞúÑõÈõ
ÍöíäóÆöÐò ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ æóíóßõæäõ ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ãóÚó
ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøóåõ áóæú áóãú ÊóÞõãú ÇáúÈóíøöäóÉõ íõÄóÇÎóÐõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÃóäøóåõ íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡ æóäóÕøõåõ ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÕøóÑöíÍö¡ æóÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÇáúßöäóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÇáØøóáóÇÞó ÕõÏøöÞó ÃóÊóì
ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ Ãóæú ÃóÍúÖóÑóÊúåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóÇáÕøóÑöíÍõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáØøóáóÇÞó ÅÐóÇ ÃóÍúÖóÑóÊúåõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóíõÄúÎóÐõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡
æóÈöÇáÙøöåóÇÑö ÈöãóÇ áóÝóÙó Èöåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÅáóíúåóÇ ÓóÈöíáñ
Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó ßóÝøóÇÑóÉó ÇáÙøöåóÇÑö¡
æóÞöíáó Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÙöåóÇÑðÇ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ØóáóÇÞðÇ¡ æóÅöäú äóæóÇåõ¡ æóÃóÑóÇÏóåõ¡ æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÃóÔúåóÈó Úóäú
ãóÇáößò¡ æóÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇäúÊóåóì.
ÝóãóÝúåõæãõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóæú áóãú ÊóÞõãú
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ áóÕóÏóÞó Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóãú íõÄúÎóÐú
ÈöÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÅöäøó ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó íóÞõæáõ åõæó ÙöåóÇÑñ Úóáóì
ßõáøö ÍóÇáò¡ æóÈóíøóäó Ðóáößó ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö ÞóÇáó: ÃóÕúáõ ÇáÙøöåóÇÑö ÈöÐóæóÇÊö
ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóÇåóÑó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúãóÍóÇÑöãö Ýóåõæó
ãõÙóÇåöÑñ Óóãøóì ÇáÙøóåúÑó Ãóæú áóãú íõÓóãøöåö ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó
ÇáÙøöåóÇÑó Ãóæú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó
ÇáØøóáóÇÞó¡ æóáóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáÙøöåóÇÑó¡ ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÚöíÓóì Úóäúåõ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ
íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ÈóÊóÇÊðÇ¡ æóáóÇ íóäúæöí Ýöí æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóÇ
ÇËúäóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó åóÐóÇ äóÕøõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÙóÇåóÑó ÈöÐóæóÇÊö ãóÍúÑóãò¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÇáØøóáóÇÞó Ãóäøóåõ
ØóáóÇÞñ Óóãøóì ÇáÙøóåúÑó Ãóæú áóãú íõÓóãøöåö¡ æóãõÓóÇæóÇÊõåõ Ýöí åóÐóÇ
Èóíúäó Ãóäú íõÓóãøöíó ÇáÙøóåúÑó Ãóæú áóãú íõÓóãøöåö ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ
Úóáóì ãóÐúåóÈöåö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó Çááøóåö ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóØõæáöÈó ÈöÍõßúãö
ÇáÙøöåóÇÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú Óóãøóì ÇáÙøóåúÑó Íõßöãó Úóáóíúåö
ÈöÇáÙøöåóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÏú ÍóÖóÑóÊúåõ ÈöÇáúÅöÝúÕóÇÍö Èöåö¡
Ýóáóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ØóÑúÍö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÞõÖöíó
Úóáóíúåö ÈöÇáØøóáóÇÞö áöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ äóæóÇåõ¡ æóÃóÑóÇÏó
ÇáØøóáóÇÞó¡ æóßóÇäó ãöäú ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó
ÒóæúÌò Ãóäú ÊóãúäóÚóåõ äóÝúÓóåóÇ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó ßóÝøóÇÑóÉó ÇáÙøöåóÇÑö¡
æóÅöäú ßóÇäó áóãú íõÓóãøö ÇáÙøóåúÑó áóãú íóÍúßõãú Úóáóíúåö ÈöÇáÙøöåóÇÑö
æóÕóÏóÞó Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏúåõ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ
ãöäú ÃõÕõæáöåöãú Ãóäøó ãóäú ÇÏøóÚóì äöíøóÉð ãõÎóÇáöÝóÉð áöÙóÇåöÑö
áóÝúÙöåö áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÝöíåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÑóæóì ÃóÔúåóÈõ Úóäú ãóÇáößò
Ãóäøóåõ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ Åäú áóãú íõÓóãøö ÇáÙøóåúÑó¡ æóÙóÇåöÑñ Åäú
ÓóãøóÇåõ¡ æóÞóÏú ÝóÓøóÑó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÈöÑöæóÇíóÉö ÃóÔúåóÈó Úóäú ãóÇáößò¡ æóÍóßóì ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøõ
Ãóäøóåõ ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÝóÓøöÑó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöÑöæóÇíóÉö ÚöíÓóì
Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÃóÔúåóÈó Úóæøóáó ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ
ÝóÞóÇáó: Åäøó ÕóÑöíÍó ÇáÙøöåóÇÑö ÙöåóÇÑñ¡ æóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó
ßóãóÇ Ãóäøó ÕóÑöíÍó ÇáØøóáóÇÞö ØóáóÇÞñ¡ æóÅöäú äóæóì ÇáÙøöåóÇÑó¡ æóåóÐóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÚöíÓóì Èóáú
íõÎóÇáöÝõ Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ ÝóíóÞõæáõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ ÈöÐóáößó ÇáÙøöåóÇÑó
ÃõáúÒöãó ÇáÙøöåóÇÑó ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäú äöíøóÊöåö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ
ÈöãóÇ ÃóÙúåóÑó ãöäú áóÝúÙöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÝöí
ÊóäúæöíóÊöåö ËóÇáöËõåóÇ íóäúæöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËó íóÚúäöí áóæú
ÇÏøóÚóì Ýöí ÕóÑöíÍö ÇáÙøöåóÇÑö Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáÙøöåóÇÑó¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáØøóáóÇÞó¡ Ýóåóáú íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ãóãú áóÇ
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ¡ æóíóßõæäõ ÙöåóÇÑðÇ
ÑóæóÇåõ
(4/117)
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ Úóäú ãóÇáößò
ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóæú äóæóì
Åäøóßö ÈöãóÇ ÃóÞõæáõ ØóÇáöÞñ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ íóäúæöí Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó ÇáËøóáóÇËó Ãóæú ÏõæäóåóÇ áöÚöíÓóì æóÓóÍúäõæäò¡
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøóåõ íóäúæöí Åäú ÞóÕóÏó ÇáËøóáóÇËó¡ æóáóÇ íóäúæöí Åäú
ÞóÕóÏó ÏõæäóåóÇ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÞóíøóÏó ÇááøóÎúãöíøõ ÇáúÎöáóÇÝó
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÚóÇáöãðÇ ÈöãõæÌöÈö ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÞóÕóÏó
ÇáúÎöáóÇÝó¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÞóÕóÏó ÇáØøóáóÇÞó¡ æóåõæó íóÌúåóáõ Íõßúãó
ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóíóäúæöí Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñ Ýóåõæó ãõÙóÇåöÑñ¡ æóÝöí ãöËúáöåö
äóÒóáó ÇáúÞõÑúÂäõ (ÊóäúÈöíåñ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóÏóãö ÊóÕúÏöíÞöåö Ýöí
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ: æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì ÊóÃúæöíáö ÇáúÃóÈúåóÑöíøö¡ æóÑóæóì ÚöíÓóì æóÇÈúäõ
ÓóÍúäõæäò Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì
ÊóÃúæöíáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÍúÖóÑóÊúåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ¡
ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ÈöÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÇáØøóáóÇÞö ãóÚðÇ åóßóÐóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÓóÍúäõæäñ æóÇááøóÎúãöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÚóßúÓõ ßóáóÇãöåö Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑöº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö ãóÚó ÚóÏóãö ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö åóáú íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÅÑóÇÏóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ãóãú áóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóíõÄúÎóÐõ
ÈöåöãóÇ¡ æóßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö
ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö åóáú íõÄúÎóÐõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóÚó ÇáÙøöåóÇÑö
Ãóæú ÅäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÇáÙøöåóÇÑö ÝóÞóØú¿ æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ íõÄúÎóÐõ ÅáøóÇ ÈöÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö ÌóÇÑöíóÇäö ãóÚó ÞöíóÇãö
ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóãóÚó ÚóÏóãö ÞöíóÇãöåóÇ ÝóÊóÃúæöíáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó ÚóÏóãö ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö¡
æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÅáøóÇ ÈöÇáÙøöåóÇÑö¡ æóßóÐóáößó ãóÚó ÞöíóÇãöåóÇ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Íõãöáó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ
áöáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ¡ æóåóáú
Åáóì ÂÎöÑöåö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì¡ æóíõÌúÚóáõ ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ãóÚó
ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÞõãú ÇáúÈóíøöäóÉõ áóãú íõÄúÎóÐú
ÈöÇáÙøöåóÇÑö¡ ÝóíóÞúÑõÈõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóåóáú íóäúÕóÑöÝõ áöáØøóáóÇÞö¡ ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöåóÇ ãóÚó
ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú áóÇ íõÄúÎóÐõ ÅáøóÇ ÈöÇáÙøöåóÇÑö ãõØúáóÞðÇ ÊóÃúæöíáóÇäö
áóæóÝøóì ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ãóæú
ßóÃõãøöí¡ Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöí ÊóÔúÈöíåñ áöãóÓúÃóáóÉò
ÈöÃõÎúÑóì áóÇ ÊóãúËöíáñ áöáúãóÓúÃóáóÉö äóÝúÓóåóÇ æóáöÐóÇ ÇõÛúÊõÝöÑó
Ýöíåö ÅÏúÑóÇÌñ ßóÃõãøöí¡ æóáóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõäóÈøöåó Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö ÇáúÌóÇÑöíóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÈöÕóÑöíÍö ÇáÙøöåóÇÑö
ÇáØøóáóÇÞó íóÌúÑöíóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí
Ãóæú ßóÃõãøöí íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÈöÌóÑóíóÇäö Ðóáößó ÝöíåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ¡ ÝóÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøóåõ ÙöåóÇÑñ¡ æóäóÕøõåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: áóåóÇ ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ãöËúáõ
Ãõãøöí Ãóæú ÍóÑóÇãñ ßóÃõãøöí¡ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ Ýóåõæó ãõÙóÇåöÑñ¡
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó:
áóåóÇ ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ãöËúáõ Ãõãøöí¡ Ýóåõæó ãõÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ
ÌóÚóáó áöáúÍóÑóÇãö ãóÎúÑóÌðÇ Íöíäó ÞóÇáó: ãöËúáõ Ãõãøöí ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ¡
æóáóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó Çááøóåó ÃóäúÒóáó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí
ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóáóÇ íóÚúÞöáõ ãóäú áóÝóÙó Èöåö Ýöíåö ÔóíúÆðÇ Óöæóì
ÇáÊøóÍúÑöíãö Ëõãøó ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóáóæú áóãú íóÐúßõÑú Ãõãøóåõ ßóÇäó
ÇáúÈóÊóÇÊõ ÇäúÊóåóì¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ
ßóÙóåúÑö Ãõãøöí¡ æóáóßöäøóåõ íõÄúÎóÐõ Íõßúãõåõ ãöäú ÈóÇÈò ÃóÍúÑóìº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó Þóæúáóåõ ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ ßóÃõãøöí ÙöåóÇÑñ
ÝóÞóæúáõåõ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ãöäú ÈóÇÈò Ãóæúáóì¡ æóÞóÏú ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö áóßöäú ÐóßóÑó ÝöíåöãóÇ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóäóÕøõåõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ãóæú ßóÃõãøöí¡ ÝóÚóáóì ãóÇ
äóæóì ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ
ÝóÙöåóÇÑñ¡ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ØóáóÇÞñ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
íóÚúäöí Åäú äóæóì ÈöÐóáößó ÇáÙøöåóÇÑó¡ æóÇáØøóáóÇÞó áóÒöãóÇåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö: ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáÙøöåóÇÑó Ýöí äöíøóÊöåö¡ æóÅöäú äóæóì
ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÒöãóåõ ãóÇ äóæóÇåõ ÝóÞóØú¡ æóÊóÈöÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ
ÇÈúäó ÔóÇÓò¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóÇåõ Ëõãøó ÐóßóÑó
ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáÓøóÇÈöÞó Ëõãøó ÞóÇáó ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ Åäøó
ÇáúßóáóÇãó ÇáúÃóæøóáó åõæó ÇáøóÐöí äóÞóáúäóÇåõ ÂÎöÑðÇ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö¡
æóÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÙøöåóÇÑõ¡ æóáóæú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó¡ æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó
Ýöíåö.
æóÞóæúáõåõ åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúÛóíúÑö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÎöáóÇÝñ
(4/118)
åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö:
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÅáúÒóÇãöåö ÇáÙøöåóÇÑó¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ¡
æóßóáóÇãõ ÚöíóÇÖò ÞóÑöíÈñ ãöäúåõ ÃóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ãóÐúåóÈó ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ ÙöåóÇÑñ¡ æóáóæú äóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó¡ æóÅöäú ÞóÑóäó ÈöÙöåóÇÑöåö áóÝúÙóÉó ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÞóÇáó
ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ãöËúáõ Ãõãøöí ÝóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ
ÙöåóÇÑñ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ãóÇ
áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáØøóáóÇÞó¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: Ýöí
Ðóáößó¡ æóÝöí ÍóÑóÇãò ãöäú Ãõãøöí Ãóäøóåõ ÙöåóÇÑñ¡ æóáóæú äóæóì Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ åóÐóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì ÇáÙøóåúÑó¡ æóÅöäú áóãú
íõÓóãøöåö¡ ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÇ äóæóì¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞóÇÑö Ýöí ÍóÑóÇãò
ãöËúáõ Ãõãøöí åõæó ÇáúÈóÊóÇÊõ¡ æóíóáúÒóãõåõ ÇáÙøöåóÇÑõ ãóÊóì ÑóÇÌóÚó¡
æóÝöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì Ýöí ÃóÍúÑóãõ ãöäú Ãõãøöí ÃóäøóåóÇ ËóáóÇËñ ÇäúÊóåóì¡
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÍóÑóÇãñ
ãöËúáõ Ãõãøöí Åäøóåõ ØóáóÇÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Èöåö ÇáÙøöåóÇÑó Þöíáó¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÃóÍúÑóãõ ãöäú Ãõãøöí Åäøóåõ ÙöåóÇÑñ ÇäúÊóåóì¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö äóÍúæóåõ áöÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Ýöí Ýóåúãö
ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÛóíúÑö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÎöáóÇÝñ¡ æóíóÚúäöí¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúÃõæáóì åõæó ÙöåóÇÑñ ãóÇ áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáØøóáóÇÞó ÝóíóáúÒóãõåõ¡
æóÃóäøó ÇáúÛóíúÑó íóÞõæáõ åõæó ÙöåóÇÑñ¡ æóáóæú äóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ: ÇáúÃóæøóáõ) : ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇááøóÎúãöíøö ãöäú ÞóÕúÑö
ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì ãóäú íóÚúáóãõ Íõßúãó ÇáÙøöåóÇÑö ÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó
Ýöí ÇááøõÈóÇÈö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö¡ æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
ØóÑöíÞóÉð (ÇáËøóÇäöí) áóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÕóÑöíÍö ÇáÙøöåóÇÑö ÇáØøóáóÇÞó¡
æóÇáÙøöåóÇÑó ÌóãöíÚðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Úóáóì ÊóÃúæöíáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò
ÃóäøóåõãóÇ íóáúÒóãóÇåõ ãóÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáËøóÇäöí
ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáØøóáóÇÞö (ÇáËøóÇáöËõ) Úõáöãó ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÈöáúäóÇ Þóæúáóåõ Ýöí áõÒõæãö ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÇááøóÇÒöãõ áóåõ ÇáËøóáóÇËõ¡ æóßóÇäó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÓóßóÊó Úóäú Ðóáößó
áöãóÇ ÓóíóÞõæáõåõ Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó íóäúæöí Ýöí Ðóáößó¡ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÈóÊóÇÊõ
Õ (Ãóæú ÃóäúÊö Ãõãøöí)
Ô: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí
ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò: ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö Ãõãøöí Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÝóÝóÚóáóåõ Ýóåõæó ãõÙóÇåöÑñ¡ æóåóÐóÇ áöÞóÕúÏö ÇáúÍóÇáöÝö áóíúÓó
áöãõÌóÑøóÏö áóÝúÙöåöº áöÃóäøó ÇáÙøöåóÇÑó Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ ÍóÑóÇãðÇ
ßóÃõãøöåö¡ æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö ÃóäúÊö Ãõãøöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÃõãøðÇ¡ æóåóÐóÇ ãõÓúÊóÍöíáñ Ãóäú íóßõæäó ÔóÎúÕóÇäö åõäóÇ ÔóÎúÕðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÇäúÊóåóì¡ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ Ýöí
Þóæúáöåö ÃóäúÊö Ãõãøöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÙøöåóÇÑó Ãóæú ÞóÇãóÊú
ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ðóáößó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ Þóæúáóåõ íóÇ
Ãõãøöí¡ æóíóÇ ÃõÎúÊöí¡ æóÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö Ãõãøöí íõÑöíÏõ ÈöÐóáößó ÇáØøóáóÇÞó Ýóåõæó
ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÑöíÏõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞó¡ Ýóåõæó ÙöåóÇÑñ
ÇäúÊóåóì¡ æóÐóßóÑó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ Ýöíåö Þóæúáóíúäö (ÃóÍóÏóåõãóÇ)
ÑöæóÇíóÉõ ÚöíÓóì åóÐöåö (æóÇáËøóÇäöí) ÑöæóÇíóÉõ ÃóÔúåóÈó Ãóäøóåõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóáóÇËõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÙøöåóÇÑõ¡ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÚöíÓóì ãóÔóì ÇáúãõÕóäøöÝõ.
Õ (ÝóÇáúÈóÊóÇÊõ)
Ô: ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúßöäóÇíóÉó äóæúÚóÇäö (ÇáúÃóæøóáõ) : ÅÐóÇ
ÔóÈøóåó ÈöÐóæóÇÊö ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÙøóåúÑó ÝóËõÈõæÊõåõ
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö åõæó
ÙöåóÇÑñ¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÅÐóÇ äóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó¡ Ýóåõæó ÇáúÈóÊóÇÊõ¡
æóáóÇ íóäúæöí Ýöí ÏõæäöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ
Ýóíóäúæöíó¡ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: íóäúæöí ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: æóåõæó ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõæÞóÝó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ äóæóì¡
æóÃóãøóÇ ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ßóÙóåúÑö ÝõáóÇäóÉó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÙöåóÇÑñ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó
Èöåö ÇáØøóáóÇÞó Ýóíóßõæäõ ãóÇ äóæóì åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÃóæøóáðÇ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóíóäúæöí
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóíú íóäúæöí Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÈöäóæúÚóíúåóÇ¡
æóíõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ ÞóÕóÏóåõ ãöäúåõ ÇäúÊóåóì Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáäøóæúÚõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÐóßóÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøóåõ íóäúæöí ÝöíãóÇ ÃóÑóÇÏó ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ãóäøóåõ ÇáúÈóÊóÇÊõ ÞóÇáó¡ æóÝöíåóÇ Åäú ÞóÇáó
ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö ÝõáóÇäóÉó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡ æóåöíó ãõÊóÒóæøöÌóÉñ
Ãóãú áóÇ¡ Ýóåõæó ãõÙóÇåöÑñ¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: åöíó ØóÇáöÞñ ÃóÈõæ
ÅÈúÑóÇåöíãó Þóæúáõ ÇáúÛóíúÑö ÎöáóÇÝñ ÞóÇáó ÝóÖúáñ æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò
æóÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÒóÇÏó ÈóÚúÏóåõ
(4/119)
æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ¡ æóÒóÇÏó ÃóíúÖðÇ
ÈóÚúÏó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÐóáößó ÇáÊøóÍúÑöíãó Ýóíóßõæäõ ÇáúÈóÊóÇÊõ
ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÒöãó ÈöÃóíøö ßóáóÇãò äóæóÇåõ)
Ô: åóÐöåö åöíó ÇáúßöäóÇíóÉõ ÇáúÎóÝöíøóÉõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
æóÇáúßöäóÇíóÉõ ÇáúÎóÝöíøóÉõ ãóÇ ãóÚúäóì áóÝúÙöåö ãõÈóÇíöäñ áóåõ¡
æóÃóÒöíÏõ ãöäúåõ Åäú áóãú íõæÌöÈú ãóÚúäóÇåõ ÍõßúãðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö
ßóÇÓúÞöäöí ÇáúãóÇÁó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåöãóÇ ßóÇäóÊú ØóÇáöÞñ¡ æóÃóÔóÇÑó Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Åáóì ÅÌúÑóÇÆöåóÇ Úóáóì ÎóÝöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÊõáúÛóì
Úóáóì Þóæúáö ãõØóÑøöÝò æóÑöæóÇíóÊöåö áóÛúæõåóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÔúåóÈó ÝöíåóÇ Åäú áóãú íóäúæö ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóØúáöíÞö
ÇäúÊóåóì. æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö.
Õ (áóÇ ÈöÅöäú æóØöÆúÊõßö æóØöÆúÊõ Ãõãøöí)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ãóäøóåõ áóãú íóÌöÏúåõ áöÛóíúÑöåö ÞóÇáó: æóßóæúäõåõ
ÙöåóÇÑðÇ ÃóÞúÑóÈõ ãöäú áóÛúæöåöº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãóÚúäóì Þóæúáöåö
Åäú¡ æóØöÆúÊõßö æóØöÆúÊõ Ãõãøöí áóÇ ÃóØóÄõßö ÍóÊøóì ÃóØóÃó Ãõãøöí Ýóåõæó
áóÛúæñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ¡ æóØúÆöí ÅíøóÇßö ßóæóØúÁö Ãõãøöí¡ Ýóåõæó
ÙöåóÇÑñ¡ æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Åöäú íóÓúÑöÞú ÝóÞóÏú
ÓóÑóÞó ÃóÎñ áóåõ ãöäú ÞóÈúáõ} [íæÓÝ: 77] áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóÓúÑöÞõ
ÍóÊøóì íóÓúÑöÞó ÃóÎñ áóåõ ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÃóäúßóÑó
Úóáóíúåöãú íõæÓõÝõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Èóáú ãóÚúäóÇåõ ÓóÑöÞóÊõåõ
ßóÓóÑöÞóÉö ÃóÎöíåö ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóáöÐóÇ ÃóäúßóÑó Úóáóíúåöãú ÇäúÊóåóì¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÖõ ßóáóÇãöåö¡ æóÊóÑóßó ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö¡ æóäóÕøõ ßóáóÇãöåö¡ æóÓóãöÚó íóÍúíóì
ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö ãóäú ÞóÇáó áöÌóÇÑöíóÊöåö: áóÇ ÃóÚõæÏõ áöãóÓøößö ÍóÊøóì
ÃóãóÓøó ÃóãóÊöí áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏòº áöÃóäøóåõ ßóãóäú
ÞóÇáó: áóÇ ÃóãóÓøõ ÃóãóÊöí ÃóÈóÏðÇ.
(ÞõáúÊ) ÇõäúÙõÑú åóáú åóÐóÇ ãöËúáõ Þóæúáöåö Åäú æóØöÆúÊõßö ÝóÞóÏú
æóØöÆúÊõ Ãõãøöí äóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ æóáóãú ÃóÌöÏúåõ áöÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÇáäøóÝúÓö ãóäú äóÞóáóåõ¿
ÇáÕøóÞóáøöíøõ Úóäú ÓóÍúäõæäò Ôóßøñ áöÚóÏóãö äóÞúáöåö ÇáÔøóíúÎõ Ýöí
äóæóÇÏöÑöåö¡ æóÇäúÙõÑú åóáú åõæó ãöËúáõ Þóæúáöåö ÃóäúÊö Ãõãøöí ÓóãöÚó
ÚöíÓóì Ãóäøóåõ ÙöåóÇÑñ¡ æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ ãöäú áóÛúæöåöº áöÃóäøóåõ Åäú
ßóÇäó ãóÚúäóì Þóæúáöåö Åäú æóØöÆúÊõßö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÛóÇÒöíøò ÝóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÊóÑóßóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÍúËö ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäú Þóæúáöåö Åäú
æóØöÆúÊõßö ÝóÞóÏú¡ æóØöÆúÊõ Ãõãøöí Ãóíú æóØúÆöí ÅíøóÇßö ãöËúáõ¡ æóØúÁö
Ãõãøöí¡ æóÃóãøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÞúáö ÝóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúßöäóÇíóÉö ÇáúÎóÝöíøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÞóÈúáóåõ¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÈöáóåõ¡ æóäóÞóáóåõ
ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáÙøöåóÇÑö ßóãóÇ ÞóÇáó æóÞóÈöáóåõ¡
æóäóÕøõåõ¡ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: æóÅöäú ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõßö æóØöÆúÊõ
Ãõãøöí¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóßóáóÇãõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ãõÊóÏóÇÝöÚñº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóæøóáðÇ áóãú
ÃóÌöÏúåõ áöÛóíúÑö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ëõãøó ÞóÇáó Åäøó ÇáÕøóÞóáøöíøó
ÐóßóÑóåõ Úóäú ÓóÍúäõæäò¡ æóÞóæúáõåõ Åäøó Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÔóíúÆðÇ ãöäú
äóÞúáöåö ÇáÕøóÞóáøöíøõ Úóäú ÓóÍúäõæäò áöÚóÏóãö äóÞúáöåö ÇáÔøóíúÎõ Ýöí
äóæóÇÏöÑöåö ÝóÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº áöÃóäøó ÅãóÇãóÉó ÇÈúäõ íõæäõÓó¡
æóÌóáóÇáóÊóåõ¡ æóËöÞóÊóåõ ãóÚúÑõæÝóÉñ¡ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõØúÚóäó Ýöí
Þóæúáöåö¡ æóßóæúäõ ÇáÔøóíúÎö áóãú íóÐúßõÑúåõ áóíúÓó Ýöíåö ÍõÌøóÉñº
áöÃóäøó ãóäú ÍóÝöÙó ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóäú áóãú íóÍúÝóÙú Úóáóì Ãóäøó
ÇáÔøóíúÎó áóãú íóäúÝö æõÌõæÏóåõ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö
ÇáÙøöåóÇÑó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì Èöåö ÇáÙøöåóÇÑó¡ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ¡ æóáóæú äóæóì Èöåö ÇáÙøöåóÇÑó
ÈóÚöíÏñº áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóÏú ÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÈöÃóíøö
ßóáóÇãò äóæóÇåõ Èöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÈöÓóÇØöíøö ÃóßúËóÑõ
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ßöÊóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö: æóáóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃóãóÓøõßö ÍóÊøóì ÃóãóÓøó Ãõãøöí
áóãú íóßõäú ãõÙóÇåöÑðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõáúÍöÞúåóÇ ÈöåóÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóáóãú íõÔúÈöåóÇ ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó
ÇáÊøóÍúÑöíãó áóßóÇäóÊú ØóÇáöÞðÇ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ¡ ÝóíõÝúåóãõ ãöäúåõ Åäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ Ýóåõæó ØóáóÇÞñ
ÝóíóÊóÍóÕøóáõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó Åäú ÞóÕóÏó ÈöåóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ Ýóåõæó ØóáóÇÞñ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÇáÙøöåóÇÑó ÝóÙöåóÇÑñ¡
æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÈöåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Åäú ÚóÇÏó Ëõãøó ÙóÇåóÑó)
Ô: íóÚúäöí áóæú ÙóÇåóÑó Ëõãøó ÚóÇÏó¡ Ëõãøó ÙóÇåóÑó ÃóíúÖðÇ áóÒöãóÊúåõ
ßóÝøóÇÑóÉñ ËóÇäöíóÉñ
(4/120)
æóáóæú ßóÇäó ÙöåóÇÑõåõ ËóÇäöíóÉð ÈöãóÇ
ÙóÇåóÑó Èöåö ÃóæøóáðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó¡ æóÚóÇÏó¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ËóÇäöíðÇ ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑóº áöÃóäøó
ÇáúÃõæáóì áóãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÔóÑúØõåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÚóæúÏõ ÕóÇÑóÊú
Çáúíóãöíäõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÚóáøóÞó Èöåö
ÃóæøóáðÇ ãõÎóÇáöÝóÉð áöáúÃõæáóì¡ ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Åäú ßóáøóãúÊö ÒóíúÏðÇ Ãóæú ÃóäúÊö Úóáóíøó
ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÇäúÊóåóì¡ æóÇÚúáóãú ÃóæøóáðÇ Ãóäøó
ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö äóÍúæõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóåõæó ÔóÇãöáñ
áöãóÇ ãóËøóáó Èöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö
ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúáöíÞò Ëõãøó ÚóÇÏó Ëõãøó
ÞóÇáó: ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåóÇ Ãóäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊóÊóÚóÏøóÏõ Ýöí Ðóáößó¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÐúåóÈö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Èóáú áóæú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóäú
ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÙóÇåóÑó áóãú ÊóÊóÚóÏøóÏú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Èóáú
íóÈúÊóÏöÆõåóÇ ãöäú ÍöíäóÆöÐò.
æóÊõÌúÒöÆõ Úóäú ÇáÙøöåóÇÑóíúäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáÙøöåóÇÑõ ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó Ãóäú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóäú
ÇáÙøöåóÇÑö ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÅáøóÇ
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÅÊúãóÇãõ ÇáúÃõæáóì¡
æóÇÓúÊóÃúäóÝó ßóÝøóÇÑóÉó ÇáÙøöåóÇÑö ãöäú íóæúãö ÃóæúÞóÚó ÇáÙøöåóÇÑó
ÇáËøóÇäöíó¡ æóÍóíúËõ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö áößõáøö æóÇÍöÏò ßóÝøóÇÑóÉñ ÅÐóÇ
ÃóæúÞóÚó ÇáËøóÇäöíó ÈóÚúÏó Ãóäú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÃõæáóì
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÊúãóÇãõåóÇ¡ æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ßóÝøóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì áöáÙøöåóÇÑö
ÇáËøóÇäöí åóÐóÇ ÊóÍúÕöíáõ ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ÃóÕúÈóÛó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÙøöåóÇÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÝöÚúáò¡ æóÇáËøóÇäöí ÈöÝöÚúáò¡ ÝóÚóáóíúåö áößõáøö
æóÇÍöÏò ßóÝøóÇÑóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ æóÇÍöÏðÇ¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ
æóáöÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ýöí ÏöíæóÇäöåö Ãóäøó ßóÝøóÇÑóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÊõÌúÒöÆõåõ Ýöí Ðóáößó ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó¡ ÝóÚóáóì ãóÐúåóÈöåö ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáÙøöåóÇÑõ ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó Ãóäú ÔóÑóÚó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö
ÇáúÃóæøóáö íóÈúÊóÏöÆõ ãöäú íóæúãö ÃóæúÞóÚó ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÈöÝöÚúáóíúäö Ýöí ÔóíúÆóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö¡ æóÞóÏú Þöíáó
Åäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚó ÇáÙøöåóÇÑó ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó Ãóäú ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöáúÃóæøóáö íõÊöãøõ áöáúÃõæáóì¡ Ëõãøó íóÓúÊóÃúäöÝõ
ÇáËøóÇäöíóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáò ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö: æóåõæó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Åäú áóãú íóÈúÞó ãöäú ÇáúÃõæáóì ÅáøóÇ
íóÓöíÑñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÇáúÃõæáóì ÅáøóÇ íóæúãóÇäö Ãóæú
ËóáóÇËóÉñ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõåóÇ¡ æóíõÌúÒöÆõåõ áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÞóæúáõ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ßõáøöåóÇ ÃóÙúåóÑõ ÇáúÃóÞúæóÇáö¡
æóÃóæúáóÇåóÇ ÈöÇáÕøóæóÇÈö ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Ýöí ÑóÌõáò
ÞóÇáó: ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Åäú áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú Úóáóíúßö
ÝóÃóÎóÐó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóáóãøóÇ ÕóÇãó ÔóåúÑðÇ æóÞóÚó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ ãõÔóÇÌóÑóÉñ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí
Åäú áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú Úóáóíúßö¡ ÞóÇáó íóÈúÊóÏöÆõ ÔóåúÑóíúäö ãöäú íóæúãö
ÙóÇåóÑó áöáÙøöåóÇÑö ÇáúÂÎóÑö Þöíáó áóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÇÈúÊóÏóÃó ÝóáóãøóÇ
ÕóÇãó ÃóíøóÇãðÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈóÑøó ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÈóØóáó Úóáóíúåö
ÇáÕøöíóÇãõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáÙøöåóÇÑõ
ÈöÞóæúáöåö ÇãúÑóÃóÊöí Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Åäú áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúäóËú ÈóÚúÏõ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇáúÍöäúËõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊõÌúÒöÆõåõ
ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËöº áöÃóäøóåóÇ íóãöíäñ åõæó ÝöíåóÇ Úóáóì ÍöäúËò¡ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõßóÝøöÑó áöíóÍöáøó Úóäú äóÝúÓöåö ÇáÙøöåóÇÑó¡ ÝóíóÌõæÒõ
áóåõ ÇáúæóØúÁõ ßóÇäó áóåõ Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú¡ æóØóáóÈóÊúåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáúæóØúÁö ÖóÑóÈó áóåõ ÃóÌóáó ÇáúÅöíáóÇÁö ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ Ãóäú íóØóÃó ÅáøóÇ Ãóäú íõßóÝøöÑó¡ ÝóÅöäú åõæó áóãøóÇ ÃóÎóÐó Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóÇáó áóåóÇ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí
Åäú áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú Úóáóíúßö ÚóÇÏó Åáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÈúÊóÏöÆó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ æóÓóÞóØó ãóÇ ãóÖóì ãöäúåóÇ¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ
Ãóäú íóØóÃó ÍóÊøóì íóÓúÊóÃúäöÝó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó¡ æóáóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÊöãøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÇáøóÊöí ÏóÎóáó ÝöíåóÇ Ëõãøó
íóÓúÊóÃúäöÝó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áöáúíóãöíäö ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøó
Çáúíóãöíäóíúäö ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ÝöÚúáò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÝöíåöãóÇ
ÅáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ÈóÑøó
ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ¡ æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÅÊúãóÇãõ
ãóÇ ÏóÎóáó Ýöíåö ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Èóíøöäñ ÇäúÊóåóì¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáóæú ÃóÎóÐó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÝóáúíóÈúÊóÏöÆú ÇáúÂäó ßóÝøóÇÑóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ æóÊõÌúÒöÆõåõ¡ æóÞöíáó Èóáú íõÊöãøõ ÇáúÃõæáóì¡ æóíóÈúÊóÏöÆõ
ßóÝøóÇÑóÉð ËóÇäöíóÉð ãõÍóãøóÏñ¡ æóåõæó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ÅÐóÇ ßóÇäó áóãú
íóÈúÞó ãöäú ÇáúÃõæáóì ÅáøóÇ ÇáúíóÓöíÑõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ãóÖóì íóæúãóÇäö
Ãóæú ËóáóÇËóÉñ ÝóáöíõÊöãøó¡ æóíõÌúÒöÆõåõ áóåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ:
ÓóæóÇÁñ ãóÖóì ÃóßúËóÑõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóæú ÃóÞóáøõåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÌúÒöÆõåõ Ãóäú íóÈúÏóÃó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
(4/121)
Úóäú ÇáÙøöåóÇÑóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ äóæúÚðÇ
æóÇÍöÏðÇ ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ëõãøó
íóÞõæáõ¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãöËúáó Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ Èöíóãöíäò ÍóäöËó ÝöíåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ÈöÛóíúÑö íóãöíäò
ÞóÇáó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÛóíúÑö íóãöíäò¡ æóÇáËøóÇäöí Èöíóãöíäò
ÍóäöËó ÝöíåóÇ¡ ÝóáúíõÊöãøó ÇáúÃõæáóì¡ æóíóÈúÊóÏöÆú ßóÝøóÇÑóÉð ËóÇäöíóÉð
áöáÙøöåóÇÑö ÇáËøóÇäöí ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóæú ÍóÏóËó ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÃóæøóáö ÊóÚóÏøóÏóÊú áöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáóæú
ÍóÏóËó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ¡ ÝóÝöí ÅÌúÒóÇÁö ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ ÚóäúåõãóÇ¡
æóáõÒõæãõ ÊóãóÇãö ÇáúÃõæáóì¡ æóÇÈúÊöÏóÇÁö ËóÇäöíóÉò ËóÇáöËõåóÇ Åäú áóãú
íóÈúÞó ãöäú ÇáúÃõæáóì ÅáøóÇ ÇáúíóÓöíÑõ¡ æóÅöäú ãóÖóì ãöäúåóÇ íóæúãóÇäö
Ãóæú ËóáóÇËóÉñ ÃóÌúÒóÃóåõ ÅÊúãóÇãõåóÇ ÚóäúåõãóÇ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó
Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö áóæú ÚóÇÏó Ëõãøó ÙóÇåóÑó áóÒöãó
ÙöåóÇÑõåõ Ïõæäó ÎöáóÇÝò áóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóáóæú ÞóÇáó: áóæú æóØöÆó
ÈóÏóáó áóæú ÚóÇÏó áóÇÓúÊóÞóÇãó ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (áóÇ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõßõäøó)
Ô: Ãóíú áóÇ Åäú ÞóÇáó: áöäöÓúæóÉò Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõßõäøó ÝóÃóäúÊõäøó
Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÝóáóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Èóáú
Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåõäøó Ãóæú ÊóÒóæøóÌó
æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò ãóäú
ÊóÒóæøóÌúÊõ ãöäúßõäøó Ýóåöíó Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÂÎöÑö ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö áöÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö
Õ (Ãóæú ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò)
Ô: Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ¡ Ýóåöíó Úóáóíøó
ßóÙóåúÑö Ãõãøöí¡ ÝóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó Úóáóíøó
ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ãóäú ÊóÒóæøóÌúÊ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
Ýóåöíó Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÝöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö¡ æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÞóÇáó ãóäú ÊóÒóæøóÌúÊ Ýóåöíó Úóáóíøó
ßóÙóåúÑö Ãõãøöí¡ æóáóãú íóÞõáú ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö Ýóåóáú ÊõÌúÒöÆõåõ
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ßóÑøóÑóåõ Ãóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöãõÊøóÍöÏò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö:
ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÙóÇåóÑó ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö
ÙöåóÇÑðÇ ÈóÚúÏó ÙöåóÇÑò ÃóäøóåõãóÇ Åäú ßóÇäóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáò
Ãóæú ÌóãöíÚðÇ ÈöÝöÚúáò Ýöí ÔóíúÁò æóÇÍöÏò Ãóæú ÇáúÃóæøóáö ÈöÝöÚúáò¡
æóÇáËøóÇäöí ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáò ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÅáøóÇ
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøó Úóáóíúåö Ýöí ßõáøö ÙöåóÇÑò
ßóÝøóÇÑóÉð ÝóíóáúÒóãõåõ Ðóáößó¡ æóÃóäøóåõãóÇ Åäú ßóÇäóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÈöÝöÚúáóíúäö ãõÎúÊóáöÝöíäó Ãóæú ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáò¡
æóÇáËøóÇäöí ÈöÝöÚúáò ÝóÚóáóíúåö Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ
Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäúåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡
æóÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Åäú ÚóÇÏó Ëõãøó ÙóÇåóÑó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóåõ ÇáúãóÓøõ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò Úóáóì ÇáúÃóÑúÌóÍö)
Ô:º áöÃóäøóåóÇ åöíó ßóÝøóÇÑóÉõ
(4/122)
ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÇáúÈóÇÞöí ßóØóÚóÇãò
äóÐóÑóåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÈöÓöíøõ æóÃóÈõæ ÚõãóÑó Åäú ÞóÇáóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÝóÇæóÖóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÖóÇÞó ÇáËøõáõËõ ÞõÏøöãóÊú
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Úóáóì ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÊõÞóÏøóãõ ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö Úóáóì ãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøóåõ äóÐúÑñ
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóãõÞóÇÈóáóÉñ áöÃóÈöí
ãõÍóãøóÏò áóÇ íóØóÃõ ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó ãóÇ äóæóì ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
äóæóÇÒöáö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó:
æóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóØóÃó ÈóÚúÏó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóÈúáó
ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Èóáú åõæó ÇáúæóÇÌöÈõº áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÝøóÑó íóÚúäöí ÇáËøóÇäöíóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóØóÃó áóãú ÊõÌúÒöåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅÐú áóíúÓó ÈöãõÙóÇåöÑò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÍóÇáöÝñ ßóÑóÌõáò
ÞóÇáó: Åäú¡ æóØöÆúÊõ ÇãúÑóÃóÊöí ÝóÚóáóíøó ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÙøöåóÇÑö¡ ÝóáóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÍóÊøóì íóØóÃó ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáöáøóÎúãöíøö äóÍúæó ãóÇ áöÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúãõßóáøóÝó
ÇáúÊóÒóãó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúãõãóÇÓøóÉö¡
ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú
ÃóÚúÊöÞó ÑóÞóÈóÊóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú ÃóØóÃó áóãóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúæóØúÁõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåöãóÇ¡ æóÃóÌóáõ åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí Ýóåöãóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ãöäú ãõÑóÇÏö ÇáúãõÙóÇåöÑö¡ æóÝóåöãó ÛóíúÑõåõ ÇáäøóÐúÑó
ÇáúãõÚóáøóÞó¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú æóØöÆúÊõåóÇ ÝóÚóáóíøó
ßóÝøóÇÑóÊóÇäö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíõÓúÆóáõ ÇáúãõÙóÇåöÑõ Úóäú ãõÑóÇÏöåö¡
æóíóÊøóÝöÞõ ÇáúÞóæúáóÇäö ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÔúÊóÑóØó
ÇáúÚóæúÏõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ßóÝøóÇÑóÉò æóÇÍöÏóÉò Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúÞóÇÈöÓöíøö ÇäúÊóåóì¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÅÐóÇ Èóíøóäó ÇáúãóÙóÇåöÑõ
ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøóåõ íóÚúãóáõ Úóáóíúåö ÙóÇåöÑñ¡ æóáóÚóáøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ¡ ÝóÇÎúÊõáöÝó Úóáóì ãóÇÐóÇ
íóÍúãöáõ ßóáóÇãóåõ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Åäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íõÔúÊóÑóØó ÇáúÚóæúÏõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÞóÇÈöÓöíøö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÑóÇÏõ ÇáúÍóÇáöÝö ãóÇ ÞóÇáó ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ Åäú
ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÇáúæóÌúåó ÇáúÂÎóÑó Ãóæú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÇáúÚóæúÏö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÓóÞóØó Åäú ÊóÚóáøóÞó¡ æóáóãú íóÊóäóÌøóÒú ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËó)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóæúáõåõ ÇáËøóáóÇËõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöãøóÇ áóæú
ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö
Ãõãøöí ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö ÝóÈóÇäóÊú ãöäúåõ¡
æóÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó¡ æóåöíó Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö áóãú íóÍúäóËú
ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóÏóÎóáóÊú æóåöíó ÊóÍúÊóåõ ÚóÇÏó
Úóáóíúåö ÇáÙøöåóÇÑõ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú
ÇËúäóÊóíúäö¡ ÝóÈóÇäóÊú ãöäúåõ¡ æóÏóÎóáóÊú ÝóÙóåóÑó ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ áóæú
ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ áóÒöãóåõ
ÇáÙøöåóÇÑõ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö.
[ÝóÑúÚñ ÙóÇåóÑó ãöäú ÃóãóÊöåö Èöíóãöíäò Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: æóãóäú ÙóÇåóÑó ãöäú ÃóãóÊöåö
Èöíóãöíäò Ëõãøó¡ ÈóÇÚóåóÇ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó ÊóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÅöäú ÈöíÚóÊú Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ ÅÐóÇ ÚóÇÏóÊú
Åáóíúåö ÈöãöíÑóÇËò ÇäúÊóåóì ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÈõßóíúÑò áóÇ íóßõæäõ ãõÙóÇåöÑðÇ íóÚúäöí ÅÐóÇ ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈöÔöÑóÇÁò¡
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö.
[ÝóÑúÚñ ÙóÇåóÑó ãöäú ÒóæúÌóÊöåö æóåöíó ÃóãóÉñ Èöíóãöíäò Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó äößóÇÍóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ ãöáúßñ
ÝóÍóáóÝó¡ æóåöíó ÒóæúÌóÉñ áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì ØóáøóÞó¡ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÚóÇÏóÊú Úóáóì
ÇáúÚöÕúãóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöäú ÍóäöËó ßóÇäó ãõÙóÇåöÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ
ãöáúßóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ äößóÇÍñ áóãú íóÈúäö Çáúãöáúßó ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáøóÐöí ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÍøóÍó ÇáúÈóíúÚó
ÞóÇáó: æóÅöäú ÍóáóÝó¡ æóåöíó ÒóæúÌóÉñ ÝóÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ Ëõãøó
ÈóÇÚóåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ Ëõãøó ÍóäöËó áóãú íóßõäú ãõÙóÇåöÑðǺ
áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÇáúÃõæáóì ÒóÇáóÊú¡ æóåóÐóÇ äößóÇÍñ ãõÈúÊóÏóÃñ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ¡ ÝóÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Ëõãøó ÏóÎóáó áóãú ÊóØúáõÞú Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÇáøóÊöí ÍóáóÝó
áóåóÇ ÒóÇáóÊú¡ æóåóÐóÇ äößóÇÍñ ãõÈúÊóÏóÃñ¡ æóáóæú áóãú íóÍúäóËú
ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóæúÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ØóáúÞóÉð ßóÇäó ÞóÏú ÈóÞöíó áóåõ
ÝöíåóÇ ØóáúÞóÊóÇäö ÇäúÊóåóì¡ ÝóÝóÑúÞñ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÈóÚúÏó ØóáúÞóÉò Ãóæú ÝöÚúáö ØóáúÞóÉò¡ æóäóÞóáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ßóáóÇãóåõ
ÇáúÃóæøóáó¡ æóáóãú íóäúÞõáú ÇáúÃóÎöíÑó¡ ÝóíõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÍõßúãóåõãóÇ
æóÇÍöÏñ¡ æóáóãú íóäúÞõáú ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åõäóÇ Úóäú ÇááøóÎúãöíøö¡ æóáóÇ
ßóáöãóÉð¡ æóáóÇ Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó¡ æóÅöäøóãóÇ äóÞóáó ßóáóÇãóåõ Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
(4/123)
æóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóåöíó ãóÇ
ÅÐóÇ ÙóÇåóÑó ãöäú ÒóæúÌóÊöåö¡ æóåöíó ÃóãóÉñ Èöíóãöíäò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúäóËó ÈöÇáúíóãöíäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: ÝóÐóåóÈó
ÇáÔøõíõæÎõ Åáóì Ãóäøó Çáúíóãöíäó áóÇ ÊóÚõæÏõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãöáúßõ
íóãöíäò áóÇ ãöáúßõ ÚöÕúãóÉò¡ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ÇáúãóÇáößö ÇáúÃóæøóáö
ßóãöáúßö ÇáúÚöÕúãóÉö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËðÇ ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú
íóÈöíÚóåóÇ¡ Ëõãøó íóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÚõæÏõ Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõº
áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó áóåõ ÝöíåóÇ ØóáúÞóÊóÇäö¡ æóÇáúíóãöíäõ ÊóÚõæÏõ ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ØóáóÇÞö Ðóáößó Çáúãöáúßö ÔóíúÁñ ÇäúÊóåóì.
æóíóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúÃóÎöíÑö Ãóäøó ÔöÑóÇÁóåóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó Ãóäú
ØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó
Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóáóãú íóäúÞõáú
ÛóíúÑõåõ ÞóÇáó¡ æóÚóßúÓõåõ Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÙóåúÑö ÃóãóÊöåö Ýóáóãú
íóÍúäóËú ÍóÊøóì ÈóÇÚóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÍóäöËó¡ æóåöíó
ÒóæúÌóÉñ áóãú íóáúÒóãúåõ ÙöåóÇÑñ ÇäúÊóåóì Õ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÊóÚõæÏõ
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇäúÊóåóì ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóåõæó ÃóÕúæóÈõ
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: æóÇóáøóÐöí ÃóÞõæáõ Èöåö Ãóäøóåõ Åäú
æóÑöËó ÌóãöíÚóåóÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóãöíÚóåóÇ Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÝóÇáúíóãöíäõ ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóíúåö áóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÅÐú áóãú ÊóÍúÑõãú
Úóáóíúåö áöÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ÚöÕúãóÉö ÇáäøößóÇÍö Åáóì ãöáúßö Çáúíóãöíäö¡
æóáóÇ ÃóÞõæáõ ÅäøóåóÇ ÊóÚõæÏõ Úóáóíúåö ÅÐú áóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóæúÏõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãõÝóÇÑöÞóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÑöËó ÈóÚúÖóåóÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈóÚúÖóåóÇ ÝóÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÈöÐóáößó Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÈóÞöíøóÊóåóÇ
ÝóÍóáøóÊú áóåõ ÈöÇáúãöáúßö ÝóÇáúíóãöíäõ áóÇ ÊóÚõæÏõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ãöáúßó Çáúíóãöíäö ÛóíúÑõ ãöáúßö ÇáúÚöÕúãóÉö¡ æóãöáúßõ Çáúíóãöíäö ãöäú
ãöáúßö ÇáúÚöÕúãóÉö ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ãöáúßö ÇáúÚöÕúãóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú
ãöáúßö ÇáúÚöÕúãóÉö ÇáúÃõæáóì ÇäúÊóåóì.
Õ (áóÇ Åäú ÊóÞóÏøóãó)
Ô: áóÇ ßóáóÇãó Ýöí åóÐóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÙóÇåóÑó ãöäú ÒóæúÌóÊöåö
ÇáúÃóãóÉö¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÚóáøóÞóåõ¡ Ëõãøó ÍóäöËó ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö¡
ÝóÅöäøó ÇáÙøöåóÇÑó áóÇÒöãñ áóåõ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóåõæó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÕóÇÍöÈñ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇááøóÎúãöíøö: æóáóæú ßóÇäóÇ Ýöí
ãóÌúáöÓóíúäö ÃóÚúäöí ÞóÇáó Ýöí ãóÌúáöÓò Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõßö ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ¡ æóÝöí ãóÌúáöÓò Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõßö ÝóÃóäúÊö Úóáóíøó
ßóÙóåúÑö Ãõãøöí¡ æóäóÞóáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò Ãóäøó
Þóæúáóåõ áöÒóæúÌóÊöåö ÇáøóÊöí Ýöí ÚöÕúãóÊöåö Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ãöËúáõ
Þóæúáöåö áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõßö Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÞóÇáó
Úóäúåõ¡ æóáóæú Ãóäøóåõ ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ¡ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó åöíó Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí Ãóæú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó¡ Ëõãøó ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÙóåúÑö
Ãõãøöí áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÙøöåóÇÑõº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò æóÞóÚó Úóáóì
ÛóíúÑö ÒóæúÌóÉò áóãøóÇ æóÞóÚó ãõÑóÊøóÈðÇ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÇäúÊóåóì¡
æóÇäúÙõÑú ÇááøóÎúãöíøó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÚõÑöÖó Úóáóíúåö äößóÇÍõ ÇãúÑóÃóÉò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö ßóÇáÕøóÑöíÍö
ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÑóæóì ÇáúÈóÇÌöíøõ ãóäú ÐõßöÑó áóåõ äößóÇÍõ ÇãúÑóÃóÉò¡
ÝóÞóÇáó: åöíó Ãõãøöí ãõÙóÇåöÑñ Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÈóÇÌöíøõ íõÑöíÏõº
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóäöÏñ Åáóì ãóÇ ÚóÑóÖó Úóáóíúåö ãöäú ÒóæóÇÌöåóÇ¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäú ÝóÚóáóÊú¡ Ýóåöíó Ãõãøöí¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÕöÝóåóÇ ÈöÇáúßöÈóÑö áóãú íóáúÒóãúåõ ÙöåóÇÑðÇ ÇäúÊóåóì
Õ (æóÊóÊóÍóÊøóãõ ÈöÇáúæóØúÁö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö: ÝóÅöäú¡ æóØöÆó ÞóÈúáó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÝóÞóÏú ËóÈóÊó æõÌõæÈõåóÇ Úóáóíúåö¡ æóíõÚóÇÞóÈõ ÌóÇåöáðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÚóÇáöãðÇ¡ æóÚõÞõæÈóÉõ ÇáúÚóÇáöãö ÃóÔóÏøõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóåóáú íõÌúÒöÆõ Åäú ÃóÊóãøóåóÇ ÊóÃúæöíáðÇ)
Ô: åóÐóÇäö ÇáÊøóÃúæöíáóÇäö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö Ãóæú ÇáÑøóÌúÚöíøö
(4/124)
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøõ
ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäú ÃóÊóãøóåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò
ÞóÇáóåõ Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáØøóÇáöÈö: æóÞóíøóÏóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ äóæóì ÑóÌúÚóÊóåóÇ¡ æóÚóÒóãó Úóáóì ÇáúæóØúÁö¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö¡
Ýóíóßõæäõ ßóÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
[ÝóÑúÚñ Åäú ÞóÕóÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÈöÇáÑøóÌúÚöíøö ÇÑúÊóÌóÚó Ëõãøó ßóÝøóÑó
ÞóÈúáó ÇáÑøóÌúÚóÉö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÈöÇáÑøóÌúÚöíøö
ÇÑúÊóÌóÚó¡ Ëõãøó ßóÝøóÑó ÞóÈúáó ÇáÑøóÌúÚóÉö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÝöí
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÞóæúáóÇäö ÇäúÊóåóì¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
Ãóíú Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøö ÇÑúÊóÌóÚó¡ Ëõãøó
ßóÝøóÑó¡ æóÇäúÙõÑú ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö Ýöí Ãóæøóáö
ÓóãóÇÚö ÇáúÞóÑöíäóíúäö (ÝóÑúÚñ) : ÝóÅöäú ßóÇäó áóãøóÇ Ãóäú ØóáøóÞóåóÇ
áóãú ÊóÊöãøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÍóÊøóì ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
ÝóÇÊøóÝóÞó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúäöí Úóáóì ÇáÕøóæúãö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóÇÎúÊõáöÝó åóáú íóÈúäöí Úóáóì ÇáúÅöØúÚóÇãö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúæóÇáò¡
ÝóÐóßóÑóåóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ åõæó ÃóíúÖðÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÓóãóÇÚö ÇáúÞóÑöíäóíúäö.
[ÝóÑúÚñ ÚöÊúÞõ ÇáúÌóäöíä æÇáÑøóÖöíÚö Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö]
Õ (áóÇ Ìóäöíäó æóÚöÊúÞó ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö)
Ô: åõæó ßóÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóíõÚúÊóÞõ ÅÐóÇ æóÖóÚóåõ¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó
ÌóäöíäðÇ ÚóÊóÞó æóáóãú íõÌúÒöåö¡ ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåóǺ áöÃóäøó
ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ãõÚúÊóÞñ Íöíäó ÚöÊúÞöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ
ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÚöÊúÞóåõ Íöíäó ÇáúæóÖúÚö¡ ÝóíõÞóÇáõ Úóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ
æóÖóÚúÊóåõ ÕóÇÑó ÑóÞóÈóÉð¡ æóÚöÊúÞõåõ ÍöíäóÆöÐò Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÝóíõÌúÒöÆõåõ¡ æóáóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ
ÇäúÊóåóì¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö¡ æóÚóÊóÞó ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö¡ æóÞöíáó
ÈöÚöÊúÞöåö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÞóáó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ¡ æóÃóãøóÇ ÚöÊúÞõ ÇáÑøóÖöíÚö ÝóíõÌúÒöÆõ ÞóÇáóåõ ßõáøõ Ãóåúáö
ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóíõÌúÒöÆõ ÚöÊúÞõ ÇáÕøóÛöíÑö¡
æóÇáúÃóÚúÌóãöíøö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÞóÕúÑö
ÇáäøóÝóÞóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö¡ æóíõÑöíÏõ ÈöÞóæúáöåö íõÌúÒöÆõåõ Ãóäøó äóÝóÞóÊóåõ Úóáóíúåö Åáóì
Ãóäú íóÈúáõÛó ÇáúßóÓúÈó¡ æóáóæú ÈöÇáÓøõÄóÇáö¡ æóÈöåö ßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ
ÍóÝöÙóåõ Çááøóåõ íõÝúÊöí¡ æóíóÐúßõÑõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóÝúÕò ÇáúÚóØøóÇÑó
äóÕøó Úóáóì Ðóáößó¡ æóÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãöËúáóåõ ãöäú ÞóæúáöåóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóãóäú ÃóÚúÊóÞó ÇÈúäó ÃóãóÊöåö ÇáÕøóÛöíÑó¡ Ýóáóåõ
ÈóíúÚõ Ãõãøöåö¡ æóíóÔúÊóÑöØõ Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö äóÝóÞóÉó ÇáúæóáóÏö¡
æóãõÄúäóÊóåõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÃóÚúäöí
äóÝóÞóÉó ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ýöí ÝóÕúáö ÒóæóÇÌò ÇáúÅöãóÇÁö¡ æóãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó
ÇÈúäó ÇáúÚóØøóÇÑö äóÕøó Úóáóíúåö ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõåõ Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡
æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÞóÕúÑö ÇáäøóÝóÞóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó: åõæó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÓóÚóÉö
ÇáäøóÝóÞóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÞöíáó Åäøóåõ ÔóÑúØñ
íóäúÊóÝöí ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÈöÇäúÊöÝóÇÆöåö¡ æóÇáúÃõæáóì Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÚúáóãõ ÔóíúÁñ ãöäú ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ æóãóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäúåõ
íõÌúÒöÆõ ÇáúÝóÞöíÑó¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáúÛóäöíøó ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
[ÝóÑúÚñ ÃóÚúÊóÞó Ýöí ÑóÞóÈóÉò æóÇÌöÈóÉò ãóäúÝõæÓðÇ ÝóßóÈõÑó ÃóÎúÑóÓó
Ãóæú ÃóÕóãøó Ãóæú ãõÞúÚóÏðÇ Ãóæú ãõØúÈóÞðÇ]
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó: Þöíáó ÃóÑóÃóíúÊó ãóäú ÃóÚúÊóÞó
Ýöí ÑóÞóÈóÉò æóÇÌöÈóÉò ãóäúÝõæÓðÇ ÝóßóÈõÑó ÃóÎúÑóÓó Ãóæú ÃóÕóãøó Ãóæú
ãõÞúÚóÏðÇ Ãóæú ãõØúÈóÞðÇ ÃóÚóáóíúåö ÈóÏóáõåóÇ ÞóÇáó áóíúÓó Ðóáößó
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÔóíúÁñ íóÍúÏõËõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÈúÊóÇÚóåõ ÝóßóÈõÑó
Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ áóãú íóáúÍóÞú ÇáúÈóÇÆöÚó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò ÊóÚúáöíáõåõ áöÅöÌúÒóÇÁö Ðóáößó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
ÑõÌõæÚó Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÔóíúÁñ íóÍúÏõËõ áóíúÓó
ÈöÚöáøóÉò ÕóÍöíÍóÉòº áöÃóäøó ãóÇ íóÞúÏóãõ¡ æóíóÍúÏõËõ ãöäú ÇáúÚõíõæÈö
ÅÐóÇ Ãóãúßóäó Ãóäú íõÚúáóãó ÈöÍóáöÝö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö Çáúíóãöíäõ¡ æóáóÇ
íõÌúÒöÆõ Úóäú ÇáúãõßóÝøöÑö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ãöãøóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÑøöÞóÇÈö¡ ÝóÇáúÚöáøóÉõ Ýöí Ðóáößó ÅäøóãóÇ åöíó Ãóäøó
åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÓúÊóæöí ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ýöí ÇáúÌóåúáö
ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÚúáóãóåõ ÃóÍóÏñ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÞöíóÇãö ÇáúãõÈúÊóÇÚö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóÇ
Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõßóÝøöÑó ÞóÏú
ÇÏøóÚóì ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈöÇÌúÊöåóÇÏò¡ æóáóãú íõÞóÕøöÑú ÝóáóÇ ÏóÑúßó
Úóáóíúåö.
Õ (æóãõäúÞóØöÚñ ÎóÈóÑõåõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÖøóæóÇáøö: æóãóäú ÃóÚúÊóÞó
ÂÈöÞðÇ Úóäú ÙöåóÇÑöåö áóãú íõÌúÒöåö ÅÐú áóÇ íóÏúÑöí ÃóÍóíøñ åõæó Ãóãú
ãóíøöÊñ Ãóãú ãóÚöíÈñ Ãóãú Óóáöíãñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÑöÝó Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ãóæúÖöÚóåõ¡ æóÓóáóÇãóÊóåõ ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÝóíõÌúÒöÆõåõ Ãóæú íóÚúáóãõ
ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö¡ ÝóíõÌúÒöÆõåõ Ðóáößó¡ æóÅöäú Ìóåöáóåõ ÃóæøóáðÇ
ÇäúÊóåóì¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ÇáúÌóäöíäö Ãóäøó åóÐóÇ
ÑóÞóÈóÉñ¡ æóÇáúÌóäöíäó áóíúÓó ÈöÑóÞóÈóÉò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÝöí ÇáúÚóÌóãöíøö ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: ÇáúßóÇÝöÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáúãóÌõæÓöíøö
ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú
(4/125)
ßóÈöíÑðÇ Ãóæú ãóäú áóÇ íóÚúÞöáõ Ïöíäóåõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÝöí ÅÌúÒóÇÆöåö ÎöáóÇÝñ ÇõäúÙõÑú ÇááøóÎúãöíøó
Õ (ÓóáöíãóÉñ Úóäú ÞóØúÚö ÃõÕúÈõÚò)
Ô: æóãöËúáõåõ ÇáÔøóáóáõ¡ æóÇáúÅöÞúÚóÇÏõ¡ æóÐóåóÇÈõ ÇáúÃóÓúäóÇäö ßõáøöåóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇááøóÎúãöíøö.
[ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÙöåóÇÑöåö Ãóæú
ÈóÚöíÑðÇ ÝóÞóáøóÏóåõ æóÃóÔúÚóÑóåõ Ëõãøó ÃóÕóÇÈó Èöåö ÚóíúÈðÇ]
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú
Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÛóíúÑöåóÇ
Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÙöåóÇÑöåö Ãóæú ÈóÚöíÑðÇ
ÝóÞóáøóÏóåõ¡ æóÃóÔúÚóÑóåõ¡ Ëõãøó ÃóÕóÇÈó Èöåö ÚóíúÈðÇ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáÑøöÞóÇÈö¡ æóáóÇ ÇáúÈóÚöíÑõ Ýöí ÇáúåóÏóÇíóÇ Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ íóÑõÏøõåõ áöÝóæóÇÊöåö ÈöÇáúÚöÊúÞö
Ãóæú ÈöÇáúåóÏúíö¡ æóíóÌúÚóáõ ãóÇ íõÄúÎóÐõ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö ÝöíãóÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ãöäú ÈóÏóáöåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÎóÇáöÏò.
[ÇáÝÑÚ ÇáËøóÇäöí ÃóÚúÊóÞó ÑóÞóÈóÉð Ýöí ÙöåóÇÑò ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú
ÇáÑøóÞóÈóÉõ ÝóÑóÌóÚó ÇáúãõÚúÊöÞõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåóÇ ÈöÇáËøóãóäö]
(ÇáËøóÇäöí) ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÑóÞóÈóÉð Ýöí ÙöåóÇÑò ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú
ÇáÑøóÞóÈóÉõ ÝóÑóÌóÚó ÇáúãõÚúÊöÞõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåóÇ ÈöÇáËøóãóäö¡ æóåõæó
Ëóãóäñ æóÇÓöÚñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: íóÔúÊóÑöí Èöåö ßõáøóåõ ÑóÞóÈóÉð¡
æóáóÇ íóÔúÊóÑöí ÈöÈóÚúÖöåöº áöÃóäøó ãóÇáößðÇ ÓõÆöáó Úóäú ÇáÑøóÌõáö
íóÚúÊöÞõ ÇáÑøóÞóÈóÉó Úóäú ÙöåóÇÑò¡ Ëõãøó íóØøóáöÚõ Úóáóì ÚóíúÈò ÞóÇáó:
íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö¡ æóíóÌúÚóáõåõ Ýöí ÑóÞóÈóÉò ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏú Èöåö ÑóÞóÈóÉð ÃóÚóÇäó Èöåö Ýöí ÑóÞóÈóÉò íõÊöãøõ ÈöåóÇ ÚöÊúÞóåóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Ýóãöäú åõäóÇ ÑóÃóíúÊõ ãóÇ ÞõáúÊ áóßó ÞóÇáó:
æóÇáúÚóíúÈõ ÇáøóÐöí ÃõÕöíÈó ÈöÇáúÚóÈúÏö áóíúÓó åõæó ãöãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö áóãú íóÌõÒú Ýöí ÇáÑøöÞóÇÈö¡ æóáóßöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÇáúÚóÈúÏö ÌóÇÒó ÇáúÚóÈúÏõ Èöåö¡ æóÃóÌúÒóÃóåõ (ÞõáúÊ) ¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÊóØóæøóÚó ÞóÇáó: íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóíóÕúäóÚõ Èöåö ãóÇ ÔóÇÁó ÞóÇáóåõ
Ýöí ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò
[ÇáÝÑÚ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÏøóíúäõ ÇáúãóÇäöÚõ ÓóÚúíóåõ áöäóÝúÓöåö áöÕóÑúÝöåö
Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö æóÒóãóÇäóÉõ ÇáÔøóíúÎõæÎóÉö]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÇáÏøóíúäõ ÇáúãóÇäöÚõ ÓóÚúíóåõ
áöäóÝúÓöåö áöÕóÑúÝöåö Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö¡ æóÒóãóÇäóÉõ ÇáÔøóíúÎõæÎóÉö
íóãúäóÚóÇäö ÅÌúÒóÇÁóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑö áöÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö ßóÐóáößó¡
æóáöÐóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝðÇ Ýóßóãøóáó Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝó ÚóÈúÏöåö Úóäú ÙöåóÇÑò¡ Ëõãøó
ßóãøóáó ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö ÚöÊúÞó äöÕúÝöåö ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÃóÚúÊóÞó
äöÕúÝóåõ Úóäú ÙöåóÇÑöåö¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóåõ ÇáËøóÇäöí Úóäú Ðóáößó
ÇáÙøöåóÇÑö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóÙöåóÇÑñ¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÃóÕúÈóÛó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íõæÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÊúãöíãó Ýóãöáúßõåõ áöáúÈóÇÞöí ÛóíúÑõ ÊóÇãøò¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö
Õ (æóãóÛúÕõæÈñ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÔóÇÓò íõÌúÒöÆõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ
äóÙóÑðÇ áöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáÊøóÎóáøõÕö ÇäúÊóåóì ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÓóæóÇÁñ ÞóÏóÑó Úóáóì ÎóáóÇÕöåö Ãóãú áóÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãóÑóÖñ æóÚóÑóÌñ ÎóÝöíÝóÇäö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÎóÝöíÝõ ÇáúÚóíúÈö áóÛúæñ ÇááøóÎúãöíøõ
ßóÇáúÎóÝöíÝö ãöäú ãóÑóÖò¡ æóÚóÑóÌò æóÕóãóãò
(4/126)
Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóÇááøóÎúãöíøõ: ãóÚóåóÇ¡ æóßóÌóÐóÚò Ýöí ÇáúÃóäúÝö Ãóæú ÞóØúÚö ÃõäúãõáóÉò
Ãóæú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÓúäóÇäö ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ãóæú ÇáÖøöÑúÓö
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóíõÌúÒöÆõ¡ æóáóÏõ ÇáÒøöäóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇäúÊóåóì¡ æóÇäúÙõÑú
ÅÐóÇ ÐóåóÈóÊú ÃõäúãõáóÊóÇäö¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ
(4/127)
áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÃõÕúÈõÚö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúÃóäúãõáóÉõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
Õ (¡ æóÝöíåóÇ¡ æóäöÓúíóÇäñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÔõåöÑó ÃóíúÖðÇ ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÇáäøöÓúíóÇäö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú Ãóßóáó äóÇÓöíðÇ Ýöí Õóæúãö ÙöåóÇÑöåö áóãú
íóäúÞóØöÚú ÊóÊóÇÈõÚõ Õóæúãöåö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÔõåöÑó
Ãóäøóåõ íóäúÞóØöÚõ¡ æóåóßóÐóÇ Íóáøóåõ ÇáÔøóÇÑöÍóÇäö¡ æóäóÍúæõåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÐóßóÑó Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõÔúåöÑó áöáúÞóæúáö ÈöÇáúÞóØúÚö
åõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ äóÓóÈóåõ áöáúãõÏóæøóäóÉö¡ Ýóåõæó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóäóÕøõåõ¡ æóãóäú Ãóßóáó äóÇÓöíðÇ Ýöí Õóæúãö
ÙöåóÇÑò Ãóæú ÞóÊúáö äóÝúÓò Ãóæú äóÐúÑò ãõÊóÊóÇÈöÚò Ãóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì
ÇáúÝöØúÑö Ãóæú ÊóÞóÇíóÃó Ãóæú Ùóäøó Ãóäøó ÇáÔøóãúÓó ÞóÏú ÛóÑóÈóÊú
ÝóÃóßóáó Ãóæú Ãóßóáó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö¡ æóáóãú íóÚúáóãú Ãóæú æóØöÆó
äóåóÇÑðÇ ÛóíúÑó ÇáøóÊöí ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ äóÇÓöíðÇ ÝóáúíóÞúÖö Ýöí Ðóáößó
íóæúãðÇ íóÕöáõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÕøóæúãó ãöäú
Ãóæøóáöåö ÇäúÊóåóì ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍöåóÇ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáäøöÓúíóÇäö¡ æóÇáúÅößúÑóÇåö áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ÇäúÊóåóì¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÊóÔúåöíÑö ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÞóØúÚö
ÈöÇáäøöÓúíóÇäö ÝóÝöíåö
(4/128)
ÅÌúãóÇáñ æóßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
åóÐöåö ÃóÚúäöí ãóäú Ãóßóáó äóÇÓöíðÇ¡ Ëõãøó ÞóÖóì íóæúãðÇ æóÕóáóåõ
ÈöÕöíóÇãöåö: Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÝöíåóÇ ÇáúÞóØúÚõº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí Þóæúáö ÃóÔúåóÈó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÝöí ÇáúÎóØóÃö¡
æóÇáÓøóåúæö ËóÇáöËõåóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúÎóØóÃö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ áóÇ
íóäúÞóØöÚõ¡ æóáóæú ÈöæóØúÁö ÛóíúÑöåóÇ¡ æóíóÞúÖöíåö ãõÊøóÕöáðÇ íóÚúäöí
ÇõÎúÊõáöÝó åóáú íóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ ÈöÇáúÝöØúÑö ÓóåúæðÇ ßóãóäú
ÃóÝúØóÑó Ýöí íóæúãò äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÎóØóÃð ßóãóäú ÕóÇãó ÊöÓúÚóÉð¡
æóÎóãúÓöíäó íóæúãðÇ¡ Ëõãøó ÃóÕúÈóÍó ãõÝúØöÑðÇ ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøóåõ
Ãóßúãóáó ÇáÕøóæúãó¡ æóßóãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÇáÔøóãúÓó ÛóÑóÈóÊú ÝóÃóßóáó
Ãóæú ÇáúÝóÌúÑó áóãú íóØúáõÚú ÝóÃóßóáó¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ
ÇÚúÊóÞóÏóåõ¿ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ íóäúÞóØöÚõ Ýöí
ÇáÓøóåúæö¡ æóÇáúÎóØóÃö¡ æóåõæó áöãóÇáößò Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö äóÕøó
Ýöíåö Úóáóì ÇáúÞóØúÚö ÈöÇáúÝöØúÑö äóÇÓöíðÇ ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ¡
æóÚóáóíúåö¡ ÝóíóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúÝöØúÑö ÎóØóÃð
æóÝöí ÇáúÈóíóÇäö ãóÔúåõæÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÐóÑõ
ÈöÇáäøöÓúíóÇäö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö¡ æóÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈöåöãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÒóÇåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö¡
æóÛóíúÑõåõãóÇ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÈöæóØúÁö
ÛóíúÑöåóÇ íóÚúäöí Åäú ÚõÐöÑó Ýöí ÇáúæóØúÁö ÝóÃóÍúÑóì Ýöí ÇáúÃóßúáö¡
æóÇáÔøõÑúÈö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ: áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáÓøóåúæöº
áöÃóäøóåõ íóÚúÑöÖõ Ýöí ßõáøö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÕøóæúãö ÝóíóÚúÓõÑõ
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóØóÃö¡ æóÈóÚúÖõåõãú íóÑóì åóÐóÇ
ÇáËøóÇáöËó ÙóÇåöÑó ÇáúãóÐúåóÈö ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÕúÈóÍó ãõÝúØöÑðÇ
ÈóÚúÏó ÊöÓúÚóÉò¡ æóÎóãúÓöíäó ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÇáúÅöÊúãóÇãó¡ æóÞóæúáõåõ¡
æóíóÞúÖöíå Ãóíú¡ æóÅöÐóÇ ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÞóØúÚö¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ ÈöÑõãøóÊöåö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó åõäóÇ ÔóíúÆóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÝöØúÑõ äóÇÓöíðÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ÊóÝúÑöÞóÉõ Õóæúãö ÇáÙøöåóÇÑö
äöÓúíóÇäðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇãó ÈóÚúÖó ÇáÕøóæúãö¡ Ëõãøó äóÓöíó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó
ÝóÃóÝúØóÑó íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ
áóãú íõßúãöáú ÇáÕøöíóÇãó¡ æóßóãóäú ÃóÝúØóÑó áöÚõÐúÑò¡ Ëõãøó áóãú íóÕöáú
ÇáúÞóÖóÇÁó äöÓúíóÇäðÇ¡ æóÇóáøóÐöí ÞóÇáó Ýöíåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö:
íóÈúØõáõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ åõæó ÇáËøóÇäöí áóÇ ÇáúÃóæøóáõ
íóÙúåóÑõ áóß Ðóáößó ÈößóáóÇãöåö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÓóãóÇÚö
ÓóÍúäõæäò¡ æóÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó áöÓóãóÇÚö íóÍúíóì¡ æóáóãú ÃóÑóåóÇ
ÅáøóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóáóãú íóäúÞõáúåóÇ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Èúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí äóæóÇÏöÑöåö ÅáøóÇ Úóäú
ÓóÍúäõæäò¡ æóÓóãóÇÚõ íóÍúíóì áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ãóÓúÃóáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡
ÝóáóÚóáøó Ðóáößó æóÞóÚó Ýöí äõÓúÎóÉö ÇáÔøóíúÎö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó¡ æóäóÕøõ
ßóáóÇãöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö
æóÇáÙøöåóÇÑö ÝóÑúÖñ ÈöäóÕøö ÇáÊøóäúÒöíáö¡ ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ ÃóÍóÏñ Ýöí
ÊóÝúÑöÞóÊöåöãóÇ ÈöÇáäøöÓúíóÇäö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöí Ðóáößó ÈöÇáúãóÑóÖö Ãóæú ÇáúÍóíúÖö Åäú ßóÇäó
ÇãúÑóÃóÉð ÝóÅöäú ãóÑöÖó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÃóÝúØóÑó Ýöí ÔóåúÑóíú ÕöíóÇãöåö Ãóæú
Ãóßóáó ÝöíåöãóÇ äóÇÓöíðÇ ÞóÖóì Ðóáößó¡ æóæóÕóáóåõ ÈöÕöíóÇãöåö ÝóÅöäú
ÊóÑóßó Ãóäú íóÕöáóåõ ÈöÕöíóÇãöåö äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ Ãóæú
ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÇÓúÊóÃúäóÝó ÕöíóÇãóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö: íóÑóì Ãóäøóåõ íõÚúÐóÑõ Ýöí ÊóÝúÑöÞóÉö ÇáÕøóæúãö
ÈöÇáäøöÓúíóÇäöº áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÛóÇáöÈñ ßóÇáúãóÑóÖö ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóáößó ßóáóÇãõ ÇááøóÎúãöíøö ÞóÑöíÈñ ãöäú Ðóáößó¡ æóäóÕøõåõ ÇáÕøóæúãõ
Úóäú ÇáÙøöåóÇÑö ÔóåúÑóÇäö ãõÊóÊóÇÈöÚóÇäö ÍóÓúÈóãóÇ¡ æóÑóÏó Èöåö
ÇáúÞõÑúÂäõ Ýóãóäú ÃóÊóì Èöåö ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ áóãú íõÌöÒúåõ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Úóäú ãóÑóÖò ÃóÌúÒóÃó¡ æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú Úóäú äöÓúíóÇäò Ãóæú ÎóØóÃò¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó¡ æóÐóßóÑó
ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö
ßóáóÇãöåö: æóãóäú Ãóßóáó Ýöí äóåóÇÑöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÈóíøóÊó
ÇáÕøóæúãó äóÇÓöíðÇ ÞóÖóì íóæúãðÇ¡ æóæóÕóáóåõ ÈöÕöíóÇãöåö¡ æóÃóÌúÒóÃóåõ¡
æóáóãú íóÓúÊóÃúäöÝúº áöÃóäøó ÈóÚúÖó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÞóÇáó: Åäøóåõ
Õóæúãñ ÕóÍöíÍñ áóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäú íóßõæäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÈóíøóÊó ÇáúÝöØúÑóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÊóáöÝú Þóæúáõ
ãóÇáößò¡ æóÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøóåõ Õóæúãñ ÝóÇÓöÏñ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåõ¡ æóáóÇ
íóÍúÊóÓöÈõ Èöåö ÇäúÊóåóì.
ÝóÞóæúáõåõ¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö
ÎöáóÇÝñ ãóäúÕõæÕñ ÝóÈóÇäó ãöäú ßóáóÇãöåöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóãú íóäúÞõáóÇ
ÇáúÎöáóÇÝó ÅáøóÇ Ýöí ÊóÝúÑöÞóÉö ÇáäøöÓúíóÇäö áóÇ Ýöíãóäú ÃóÝúØóÑó
äóÇÓöíðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò åõæó ßóÐóáößó Ýöíåö áóÇ Ýöí ÚóÒúæö
ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäøöí áóãú ÃóÑóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ¡ æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì áóÇ íõÚúÐóÑõ ÈöÊóÝúÑöÞóÉö ÇáäøöÓúíóÇäö¡ æóÚóÐóÑóåõ
Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ãóÇ
ÔóåóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÅáøóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö
(4/129)
æóÞóÏú ÔóåóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇááøõÈóÇÈö¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö¡ æóÝöí ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö ãöËúáó ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÞóØú ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÎöáóÇÝò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí Ýöí Ðóáößó¡ æóãóäú ÙóåóÑó áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ØóÑöíÞò ÝóáúíóÊøóÈöÚúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÇáúåóÇÏöí
áöáÕøóæóÇÈö.
[ÊóäúÈöíåñ ÇáúãõÙóÇåöÑõ ÅÐóÇ ÕóÇãó ÊöÓúÚóÉð æóÎóãúÓöíäó Ëõãøó ÃóÕúÈóÍó
ãõÚúÊóÞöÏðÇ áöáÊøóãóÇãö]
(ÊóäúÈöíåñ) : ÃóÏúÎóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÇáúÎóØóÃö
ãóÓúÃóáóÉó ãóäú ÕóÇãó ÊöÓúÚóÉð æóÎóãúÓöíäó¡ Ëõãøó ÃóÕúÈóÍó ãõÚúÊóÞöÏðÇ
áöáÊøóãóÇãö¡ æóåöíó ãöäú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö äöÓúíóÇäðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡
Ëõãøó ÝóÑøóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÓúÃóáóÉó Çáúíóæúãóíúäö¡ ÝóÞóÇáó: ÝóÅöäú
áóãú íóÏúÑö ÈóÚúÏó Õóæúãö ÃóÑúÈóÚóÉò Úóäú ÙöåóÇÑóíúäö ãóæúÖöÚó
íóæúãóíúäö ÕóÇãóåõãóÇ¡ æóÞóÖóì ÔóåúÑóíúäö¡ æóÅöäú áóãú íóÏúÑö
ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ ÕóÇãóåõãóÇ¡ æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäøóåõ ÕóÇãó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò Úóäú ÙöåóÇÑóíúäö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåö Ãóäøóåõ äóÇÓò áöíóæúãóíúäö ÝóÊóÇÑóÉð íóÐúßõÑõ ÃóäøóåõãóÇ
ãõÌúÊóãöÚóÇäö¡ æóÊóÇÑóÉð áóÇ íóÏúÑöí åóáú åõãóÇ ãõÌúÊóãöÚóÇäö Ãóãú
ãõÝúÊóÑöÞóÇäö ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ ÝóÊóÇÑóÉð íóÚúáóãõ
ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓó íóæúãñ ãöäú ÇáúÃõæáóì¡ æóíóæúãñ ãöäú ÇáúÂÎöÑóÉö¡
æóÊóÇÑóÉð áóÇ íóÚúáóãõ Ðóáößó¡ åóÐöåö ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÍõßúãõåóÇ¡ Ýóåöíó Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÝöØúÑó äóÇÓöíðÇ áóÇ
íóÞúØóÚõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞúØóÚõ ÊóÝúÑöÞóÉõ ÇáäøöÓúíóÇäö ÈöÕóæúãö
íóæúãóíúäö¡ æóÔóåúÑóíúäö ÝóÞóØú Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö ÃóãøóÇ
ÇáúíóæúãóÇäö¡ ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúíóæúãóÇäö ÇááøóÐóÇäö
ÃóÝúØóÑóåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ ãõÌúÊóãöÚóíúäö ÅãøóÇ Ýöí
ÃóæøóáöåóÇ Ãóæú Ýöí ÂÎöÑöåóÇ Ãóæú Ýöí æóÓóØöåóÇ Ãóæú æóÇÍöÏñ ãöäú
ÃóæøóáöåóÇ¡ æóæóÇÍöÏñ ãöäú ÂÎöÑöåóÇ Ãóæú íóßõæäó ãöäúåóÇ íóæúãñ æóÇÍöÏñ
ÝóÞóØú¡ ÝóíóÞúÖöí íóæúãóíúäö ÈóÚúÏóåóÇ ãõÊøóÕöáðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóåúÑóÇäö
ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúíóæúãóÇäö ãöäú ÇáúÃõæáóì ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ
ãõÌúÊóãöÚóíúäö Ãóæú ãõÝúÊóÑöÞóíúäö Ãóæú íóæúãñ ãöäúåóÇ¡ æóíóæúãñ ãöäú
ÇáúÃóÎöíÑóÉöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÕõæãóåõãóÇ Åäú
ßóÇäóÇ íóæúãóíúäö Ãóæú æóÇÍöÏðÇ Åäú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ ÚóÞöíÈó ÝóÑóÇÛöåö
ãöäúåõãóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
áóÒöãóåõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆóåõãóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò æóÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóåúÑóÇäö¡ æóíóæúãóÇäö ßóÇäó íóÚúáóãõ ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ Ãóãú áóÇ íóÚúáóãõ¡
æóÝóÑøóÚúäóÇ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó íõÈúØöáõ¡
æóÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó äöÓúíóÇäðÇ áóÇ
ÊõÈúØöáõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ íóæúãóÇäö¡ æóÝóÑóÖó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ýöí íóæúãóíúäö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇÌúÊöãóÇÚðÇ¡ æóáóÇ ÇÝúÊöÑóÇÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ ãöäú ßóáóÇãöåö
ÅäøóåõãóÇ ãõÌúÊóãöÚóÇäö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ: ãöäú
Ãóäøó ÇáúÝöØúÑó äöÓúíóÇäðÇ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó¡ ÝóÞóÇáõæÇ íóÕõæãõ
Çáúíóæúãóíúäö¡ æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúÃóÔúåõÑó ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÏúÑöí
ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ¡ æóæóÌúåõ áõÒõæãö Çáúíóæúãóíúäö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: åõæó Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ÇÍúÊöãóÇáõ
ÇÌúÊöãóÇÚö Çáúíóæúãóíúäö¡ æóßóæúäõåõãóÇ ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ÞóÇÆöãñ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑóÚúíöåö¡ ÝóíóÕõæãõ Çáúíóæúãóíúäö¡ Ëõãøó
íóÈúÞóì ÇÍúÊöãóÇáõ ÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ¡ ÝóíóÕõæãõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íõÑóÇÚöí ßõáøó ÇÍúÊöãóÇáò ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö:
ÃóíúÖðÇ¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÕöíóÇãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí
ÃóãúÓöåö åóáú åõæó ãöäú Çáúíóæúãóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ
Åäú ÊóÍóÞøóÞó Ãóäøó Çáúíóæúãóíúäö ÓóÇÈöÞóÇäö Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóíóÍúÊóÓöÈõ
ÈöÇáúÚóÏóÏö ÇáøóÐöí ÊóÍóÞøóÞó Ãóäøóåõ ÕóÇãóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÎóáøóáúåõ
ÝöØúÑñ¡ æóíóÈúäöí Úóáóíúåö ÈóÞöíøóÉó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö.
ÞóÇáõæÇ ÃóãøóÇ Åäú Úóáöãó ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÕõæãõ ÅáøóÇ
íóæúãóíúäö¡ æóÔóåúÑóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: íóÕõæãõ íóæúãóíúäö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäóÇ ãöäú ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ ÝóáóÇ íóäúÊóÞöáõ ÚóäúåóÇ¡
æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÊóãóÇãöåóÇ¡ æóíóÞúÖöí ÔóåúÑóíúäö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóßõæäóÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇäúÊóåóì¡ æóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ
ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝöØúÑó äóÇÓöíðÇ áóÇ íóÞúØóÚõ
ÇáÊøóÊóÇÈõÚó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøóåõ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó¡ ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó áöÕóæúãö Çáúíóæúãóíúäöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ
ÈöÇáúÝöØúÑö äóÇÓöíðÇ¡ ÝóáóÇ íóÈúäöí ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ ÕóÇãóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ æóíõßúãöáõ Úóáóíúåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú äóÞóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúÞóØúÚó
ÈöÇáäøöÓúíóÇäö¡ æóåõæó ÛóÑöíÈñ¡ æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö
ÇáÕøóÛöíÑö.
Õ (æóáóÇ ÃõÍöÈøõ ÇáúÛóÏóÇÁó¡ æóÇáúÚóÔóÇÁó ßóÝöÏúíóÉö ÇáúÃóÐóì)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÛóÏøöíó¡ æóíõÚóÔøöíó
Ýöí ÇáÙøöåóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÛóÏóÇÁó
(4/130)
æóÇáúÚóÔóÇÁó áóÇ ÃóÙõäøõåõ íóÈúáõÛõ
ãõÏøðÇ ÈöÇáúåóÇÔöãöíøö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: áóÇ ÃõÍöÈøõ
åõäóÇ Úóáóì ÈóÇÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö
ãóäú ÛóÏøóì Ãóæú ÚóÔøóì ÎõÈúÒó ÇáúÈõÑøö¡ æóÇáúÅöÏóÇãö Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö
áóãú íóÊúÈóÚú¡ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ðóáößó Ýöí ÝöÏúíóÉö ÇáúÃóÐóì¡ æóíõÌúÒöí Ðóáößó ÝöíãóÇ
ÓöæóÇåóÇ ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÇáÔøóíúÎõ áóÇ íóäúÈóÛöí åõäóÇ Úóáóì ÈóÇÈöåö
ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: áóÇ ÃõÍöÈøõ¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö
áöæóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÚúáöíáõåõ Ðóáößó ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó
ÇáúÛóÏóÇÁó¡ æóÇáúÚóÔóÇÁó áóÇ ÃóÙõäøõåõ íóÈúáõÛõ ãõÏøðÇ ÈöÇáúåóÇÔöãöíøö
(ÇáËøóÇäöí) : Þóæúáõåõ¡ æóíõÌúÒöí Ðóáößó ÝöíãóÇ ÓöæóÇåóÇ ãöäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóáóÇ
Ýöí ÝöÏúíóÉö ÇáúÃóÐóì¡ æóÝöí Þóæúáöåö áóÇ ÃóÙõäøõåõ ãõÓóÇãóÍóÉðº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúäöí Úóáóì ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÈúäöí Úóáóì
ÇáúÚöáúãö¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÛúÑöÈöíøõ: Þóæúáõåõ ÈöÇáúåóÇÔöãöíøö ÕóæóÇÈõåõ
ÈöÇáúåöÔóÇãöíøöº áöÃóäøóåõ ãóäúÓõæÈñ Åáóì åöÔóÇãò áóÇ åóÇÔöãò ÇäúÊóåóì¡
æóÇäúÙõÑú ÇáÊøóæúÖöíÍó.
Õ (æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÊóÔúÑöíßõ ßóÝøóÇÑóÊóíúäö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú áóÒöãóåõ ÙöåóÇÑóÇäö ãóËóáðÇ ÝóÃóÎúÑóÌó ãöÇÆóÉð¡
æóÚöÔúÑöíäó ãõÏøðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ äóæóì Ãóäøó ßõáøó ãõÏøò äöÕúÝõåõ Úóäú
ßóÝøóÇÑóÉò¡ æóäöÕúÝõåõ ÇáËøóÇäöí Úóäú ßóÝøóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóæú ÕóÇãó ËóãóÇäöíóÉó ÃóÔúåõÑò
ãõÊóÊóÇÈöÚóÇÊò Úóäú ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ æóäóæóì áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
áóãú íõÚóíøöäúåóÇ ßóÝøóÇÑóÉð ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÅöØúÚóÇãõ¡ ÝóÅöäú
ÔóÑóßóåõäøó Ýöí ßõáøö íóæúãò ãöäú ÇáÕøöíóÇãö Ãóæú Ýöí ßõáøö ãöÓúßöíäò
ãöäú ÇáúÅöØúÚóÇãö áóãú íõÌúÒöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ãõÏøðÇ áößõáøö
ãöÓúßöíäò Ýöí ßóÝøóÇÑóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö Èöåö ÇãúÑóÃóÉð
ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ßóÇãöáóÉñ ÝóíõÌúÒöÆõåõ Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÅöØúÚóÇãó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÝóíõØúÚöãó Çáúíóæúãó Úóäú åóÐöåö
ÃóãúÏóÇÏðÇ¡ æóÝöí ÛóÏò Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì ÃóãúÏóÇÏðÇ¡ Ëõãøó íõÊöãøó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ßóÝøóÇÑóÉð áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÝóíõÌúÒöÆõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãöº áöÃóäøó Ýöíåö ÔóÑúØó ÇáÊøóÊóÇÈõÚö
ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ãöäúåõäøó æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÞóÏú ÃóØúÚóãó Úóäú ÌóãöíÚöåöäøó
ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó ãöÓúßöíäðÇ¡ æóáóãú íóäúæö ãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú
Ðóáößó¡ æóáóÇ ÃóÔúÑóßóåõäøó Ýöí ßõáøö ãöÓúßöíäò ÓóÞóØó ÍóÙøõ
ÇáúãóíøöÊóÉö ãöäú Ðóáößó¡ æóÌõÈöÑó Úóáóì ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÊóãóÇãó ËóáóÇËö ßóÝøóÇÑóÇÊò ÇäúÊóåóì¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö.
Õ (æóáóæú äóæóì áößõáøò ÚóÏóÏðÇ Ãóæú Úóäú ÇáúÌóãöíÚö ßóãøóáó¡ æóÓóÞóØó
ÍóÙøõ ãóäú ãóÇÊó)
Ô: íóÚúäöí áóæú ÃóØúÚóãó ãóËóáðÇ ãöÇÆóÉð æóËóãóÇäöíäó ãöÓúßöíäðÇ Úóäú
ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò ÙóÇåóÑó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÝóÅöäøóåõ
íõÌúÒöÆõåõ Ðóáößó
(4/131)
Úóäú ãöÞúÏóÇÑö ËóáóÇËö ßóÝøóÇÑóÇÊò¡ æóíõßúãöáõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉó¡ æóÓóæóÇÁñ
äóæóì Ãóäøó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÚóÏóÏðÇ ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö Ãóæú äóæóì Ãóäøó
ÇáúãöÇÆóÉó æóÇáËøóãóÇäöíäó Úóäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóáóãú íõÔóÑøößú Ýöí
ßõáøö ãöÓúßöíäò¡ ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ãöÞúÏóÇÑö ËóáóÇËö
ßóÝøóÇÑóÇÊò¡ ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÓóÞóØó ÍóÙøõåóÇ Åäú ßóÇäó
Èóíøóäóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöãøóÇ áöÛóíúÑöåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú
ãõÓóÇæöíðÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ÑõÈúÚõ ÇáúãöÇÆóÉö
æóÇáËøóãóÇäöíäó¡ æóáóæú äóæóì áöæóÇÍöÏóÉò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäóÉò ÚóÏóÏðÇ¡
æóÇáúÃõÎúÑóì ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäóÉò¡ æóÃóÞóáøõ¡ æóãóÇÊóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÌóÚóáó
áóåóÇ ÇáúÃóßúËóÑó ÞóÇáó ÌóãöíÚõ Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÞóæúáõåõ
Åäøóåõ Åäú ÔóÑøóßó Ýöí ßõáøö ãöÓúßöíäò áóÇ íõÌúÒöÆõ íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú
ÊõÚúÑóÝú ÃóÚúíóÇäõ ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ æóáóæú ÚõÑöÝóÊú áóäóÙóÑó Åáóì ãóÇ
íóÞóÚõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýóíõßúãöáõ ÊóãóÇãó ÇáúãõÏøö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |