ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÝÑæÚ ãóÇ ÃóÍúÏóËó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÚöÊúÞò Ãóæú ÊóÏúÈöíÑò]
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóãóäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÍóÇáö ÇáúãóÖúÛõæØö ÝóÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÊóÇÚöåö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
ßóÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóÚúáóãú ÝóíóÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÓøõæÞö ÝóáóÇ
íóÖúãóäõ ÇáÏøõæÑó¡ æóÇáúÍóíóæóÇäó¡ æóíóÖúãóäõ ãóÇ ÇäúÊóÝóÚó Èöåö
ÈöÃóßúáò Ãóæú áõÈúÓò¡ æóÇáúÛóáøóÉõ áóåõ æóÃóãøóÇ ÇáÙøóÇáöãõ ÝóáóÇ
ÛóáøóÉó áóåõ¡ æóåõæó ÖóÇãöäñ áóåóÇ ÇäúÊóåóì. (ÇáËøóÇäöí) : ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóßõáøõ ãóÇ ÃóÍúÏóËó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ãöäú
ÚöÊúÞò Ãóæú ÊóÏúÈöíÑò ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÖúÛõæØó¡ æóáóåõ ÃóÎúÐõ
ÑóÞöíÞöåö ãöäú ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÈöÍóÇáöåö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú¡
æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÃóÕúÈóÛõ ÇäúÊóåóì æóßóÐóáößó áóæú
ÃóæúÞóÝó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó áóãú íóáúÒóãú ÇáúãóÖúÛõæØó¡
æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.:
[ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó æóßöíáõ ÇáÙøóÇáöãö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí]
ÇáËøóÇáöËõ ÞóÇáó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Úóäú ãõØóÑøöÝò: æóáóæú ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó¡
æóßöíáõ ÇáÙøóÇáöãö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöáúãõÈúÊóÇÚö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
Çáúæóßöíáö Åäú ÔóÇÁó Ãóæú Úóáóì ÇáÙøóÇáöãö ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊó áóåõ Ãóäøóåõ
ÃóÏøóì ÇáúãóÇáó Åáóíúåö¡ æóÃóäøóåõ ÃóæúÕóì Çáúæóßöíáó ÝóÞóÈóÖóåõ¡
æóßöáóÇåõãóÇ ãóÃúÎõæÐñ Èöåö æóáóÇ íõÈóÑøöÆõ Çáúæóßöíáó ÎóæúÝõåõ ãöäúåõ
Ãóæú ÅßúÑóÇåõåõ ÅíøóÇåõ ÇäúÊóåóì.
[æóÌóÏó ÇáúãóÖúÛõæØõ ãóÊóÇÚóåõ ÞóÏú ÝóÇÊó]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáóæú æóÌóÏó ÇáúãóÖúÛõæØõ
ãóÊóÇÚóåõ ÞóÏú ÝóÇÊó Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÞöíãóÊöåö Ãóæú ãóÇ
ÈöíÚó Èöåö Åäú ÔóÇÁó Úóáóì Çáúæóßöíáö æóÅöäú ÔóÇÁó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÃóÕúÈóÛõ: ãöËúáó Ðóáößó ãõØóÑøöÝñ¡
æóáóÇ Þóæúáó áöáúæóßöíáö Åäú ÞóÇáó: ßõäúÊõ ãõßúÑóåðÇ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö¡
æóÎöÝúÊõ ãöäúåõ Úóáóì äóÝúÓöí Åäú áóãú ÃóÝúÚóáú áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ØóÇÚóÉó áöãóÎúáõæÞò Ýöí ãóÚúÕöíóÉö
ÇáúÎóÇáöÞö» ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÌóãöíÚóåõ æóÒóÇÏó ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÃóãóÑó ÈöÝöÚúáöåö ÙõáúãðÇ ãöäú ÞóÊúáò
Ãóæú ÞóØúÚò Ãóæú ÌóáúÏò Ãóæú ÃóÎúÐö ãóÇáò¡ æóåõæó íóÎóÇÝõ Åäú áóãú
íóÝúÚóáúåõ äóÒóáó Èöåö ãöËúáõ Ðóáößó ÝóáóÇ íóÝúÚóáõåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ
áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáúÛõÑúãõ ÞõáúÊ: åóÐóÇ æóäóÍúæõåõ ãöäú äõÕõæÕö
ÇáúãóÐúåóÈö íõÈóíøöäõ áóßó ÍóÇáó ÈóÚúÖö ÇáúÞõÖóÇÉö Ýöí ÊóÞúÏöíãöåöãú
ãóäú íóÚúÑöÝõæäó ÌõÑúÍóÊóåõ ÔóÑúÚðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÇáÏøöãóÇÁö¡ æóÇáúÝõÑõæÌö¡ æóíóÚúÊóÐöÑõæäó ÈöÇáúÎóæúÝö ãöäú ãõæóáøöíåöãú
ÇáúÞóÖóÇÁó ãóÚó Ãóäøóåõãú ÝöíãóÇ ÑóÃóíúÊõ áóÇ íóÎóÇÝõæäó ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÚõÒúáóÊóåõ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáöáøóåö ÏõÑøõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÒóßóÑöíøóÇ
íóÍúíóì ÇáÕøõæÝöíøö ÕóÇáöÍö ÈöÌóÇíóÉó Ñõæöíó Úóäúåõ ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ Çááøóåõãøó ÇáúÚóäú ÇáÔøöíÚóÉó¡ æóãõÛóíøöÑöí
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇäúÊóåóì.
[ÃóÚúØóì ÇáúãóÖúÛõæØõ ÍóãöíáðÇ ÝóÊóÛóíøóÈó ÝóÃõÎöÐó ÇáúãóÇáõ ãöäú
ÇáúÍóãöíáö]
(ÇáúÎóÇãöÓõ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáóæú ÃóÚúØóì ÇáúãóÖúÛõæØõ
ÍóãöíáðÇ ÝóÊóÛóíøóÈó ÝóÃõÎöÐó ÇáúãóÇáõ ãöäú ÇáúÍóãöíáö áóãú íóÑúÌöÚú
ÇáúÍóãöíáõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóæú
ÖõÛöØó ÇáúÍóãöíáõ Ýöí ãöáúßò áöÈóíúÚö ÔóíúÁò ÝóÈóíúÚõåõ ÈóíúÚõ ãóÖúÛõæØò
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÎóÐó
ÇáúãóÖúÛõæØõ ãóÇ ÃóÖúÛóØó Ýöíåö ãöäú ÑóÌõáò ÓóáóÝðÇ ÝóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ:
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóÓúáóÝóåõº áöÃóäøó ÇáÓøóáóÝó ãóÚúÑõæÝñ ÞóÇáó
ÝóÖúáñ: ÝóÚóáóì ÃóÕúáöåö ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúÍóãöíáõº áöÃóäøó ÇáúÍóãøóÇáóÉó
ãóÚúÑõæÝñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö Úóáóì ÇÈúäö ÏóÍõæäò íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ãóÇ ÊóÓóáøóÝó¡
æóáóãú íóÍúßö ÎöáóÇÝóåõ.
[ÈóíúÚõ ÞóÑöíÈö ÇáúãóÖúÛõæØö áöÝößóÇßöåö ãöäú ÚóÐóÇÈò ßóÒóæúÌóÊöåö
æóæóáóÏöåö æóÞóÑöíÈöåö]
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÈóíúÚõ ÞóÑöíÈö ÇáúãóÖúÛõæØö
áöÝößóÇßöåö ãöäú ÚóÐóÇÈò ßóÒóæúÌóÊöåö¡ æóæóáóÏöåö æóÞóÑöíÈöåö áóÇÒöãñ
ÇäúÊóåóì íõÑöíÏõ ÈóíúÚóåõ ãóÊóÇÚó äóÝúÓöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáóº áöÃóäøó åóÄõáóÇÁö áóãú íõÖúÛóØõæÇ¡
æóáóæú áóãú íóÈöíÚõæÇ ãóÊóÇÚóåõãú áóãú íóØúáõÈõæÇ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÈõ ÅÐóÇ ÚõÐøöÈó æóáóÏõåõ Èóíúäó íóÏóíúåö
ÝóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: Åäøóåõ ãöäú ÇáúÅößúÑóÇåö¡ æóäóÕøõåõ¡ æóÓõÆöáó
ÇÈúäõ ÇáúÈóÑóÇÁö Úóãøóäú
(4/250)
ÃóÎóÐóåõ ÇáúÚõãøóÇáõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
ÝóÈóÇÚóÊú Ãõãøõåõ æóÃóÎóæóÇÊõåõ ÏóÇÑðÇ áóåõãú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåöãú
ÈöÓóÈúÚöãöÇÆóÉò¡ æóÞöíãóÊõåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò ÈöãöÇÆóÉò
æóÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÌóÈúÑðÇ ÈöÓóÈóÈö ÝöÏóÇÁö æóáóÏöåóÇ¡ æóßóÇäóÊú
áöÃóÈöíåö ÞóÇÚóÉñ ÝóÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÏöíäóÇÑðÇ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúæóÇáöÏóÇäö¡ æóÞóÇãó ÇáúæóÑóËóÉ ÈöäóÞúÖö ÇáúÈóíúÚö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛóÈúäö
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÃóÌóÇÈó ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÌóæúÑõ æóÇáúÚõÏúæóÇäõ ÈóØóáó ãóÇ
íõÌúÑóì Ýöí Ðóáößó æóÇáúÍóÇßöãõ íóäúÙõÑõ Ýöíåö ÝóãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ
Èóäóì Úóáóíúåö Íõßúãóåõ ÇáÔøóÑúÚöíøó.
(ÞõáúÊ) : ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ãóÇ ÈóÇÚóÊúåõ ÒóæúÌóÊõåõ Ãóæú
ÇÈúäõåõ Ãóæú ÞóÑöíÈõåõ ãöäú ãóÊóÇÚö ÃóäúÝõÓöåöãú Ýöí ÇÝúÊößóÇßöåö
íóáúÒóãõåõãú ÈóíúÚõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÊóÇÚö ÇáúãóÖúÛõæØöº áöÃóäøóåõãú áóãú
íõØúáóÈõæÇ ÅäøóãóÇ ÈóÇÚõæÇ ÍöÓúÈóÉð¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÈóÇÚóÊúåõ
åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ ãöäú ãóÇáöåöäøó ÝóáóÇ ãóÞóÇáó áóåõäøó
Ýöíåö æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÓøõíõæÑöíøõ åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉó¡ æóÞóÇáó: áóãú íóÙúåóÑú áöí ÕóæóÇÈõåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó
ÅÐóÇ ÚõÐøöÈó Èóíúäó íóÏóíú¡ æóÇáöÏóíúåö ÝóÃóíøõ ÅßúÑóÇåò ÃóÈúíóäõ ãöäú
åóÐóÇ¡ æóÃóíúäó ÇáúÍöÓúÈóÉõ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ {áÇ ÊõÖóÇÑøó
æóÇáöÏóÉñ ÈöæóáóÏöåóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 233] ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÞúæóÇáö
Åäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ÈöÓóÈóÈö ÇáúæóáóÏö ßóÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÇáäøóÝúÓö áóßöäú
íóÈúÞóì ÛóíúÑõ ÇáúæóáóÏö ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÇáúÅöÎúæóÉö¡ æóäóÍúæö
Ðóáößó ãöãøóÇ äõÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó áóãú íõäóÕøó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúæóÇáöÏö¡
æóáóÚóáøóåõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ÝóÝöíåö
Ãóäøóåõãú ÈóÇÚõæÇ ÌóÈúÑðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÇÖúØóÑøóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Åáóì ÈóíúÚö ÓöáúÚóÊöåö]
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) : ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Úóãøóäú ÇÖúØóÑøóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Åáóì ÈóíúÚö ÓöáúÚóÊöåö æóÞóÇãó ÈóÚúÏó
ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÚóÇãðÇ¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÅößúÑóÇåó ÝóÃóÌóÇÈó
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÅößúÑóÇåõ Ýöí ÔóíúÁò áóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÈöíÚõåõ ÛóíúÑõ
áóÇÒöãò¡ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ÝóÇáúÈóíúÚõ áóÇÒöãñ áóåõ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÚúÑöÝóÉó ÈöÐóáößó ÍóáøóÝóåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ¡
æóíõÄúÎóÐ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÖøóÑóÑó áóÇ íõÌóÇÒõ¡ æóáóæú ØóÇáóÊú ÇáÓøõäõæäó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõåõ ÙõáúãðÇ¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ Óóåúáò Ýöíãóäú
ÊóÓóáøóãó ÈöÇáÙøõáúãö Ãóäøó ÍöíóÇÒóÊóåõ áóÛúæñ¡ æóíõÓúÃóáõ ãöäú Ãóíúäó
ÊóæóÕøóáó Åáóì Çáúãöáúßö ÇäúÊóåóì ÞõáúÊ: æóÞóÇáó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Ýöí ÈóíúÚö ãóÖúÛõæØò Ãóäøó ãóäú ÃóÖúÛóØó Ýöí ÇáúÛõÑúãö
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóÃõßúÑöåó Úóáóíúåö Ëõãøó ÃõØúáöÞó ÊóÍúÊó ÇáÖøóãóÇäö
ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÈöÇáúãóÇáö Ãóäøóåõ áóãú íóÒóáú Ýöí ÇáÖøõÛúØóÉö¡ æóÃóäøó
ÈóíúÚóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÈóíúÚñ ãóÖúÛõæØñ¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ¡
æóÇóáøóÐöí ÃóÊóÞóáøóÏõåõ Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò¡ æóÑöæóÇíóÊõåõ Úóäú ãóÇáößò
íóÑõÏøõ ÇáúÈóíúÚó¡ æóíõÛóÑøóãõ ÇáËøóãóäó ÇáúãóÞúÈõæÖó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚúáóãó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÈöÖóÛúØóÊöåö ÝóíóÑõÏøó ÇáúÈóíúÚó æóíóÊúÈóÚó
ÇáÖøóÇÛöØó ÈöÇáËøóãóäö¡ æóáóÇ ÊóÈóÇÚóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúãóÖúÛõæØö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Çáúæóßöíáõ åõæó ÇáúÚóÇáöãõ ÈöÇáÖøõÛúØóÉö Ïõæäó ãõæóßøöáöåö
ÝóíóÑúÌöÚõ Çáúãõæóßøöáõ Úóáóì æóßöíáöåöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÏøóì ÝóÅöäú áóãú
íóËúÈõÊú Úöáúãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÐóáößó¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÊóÍúáöíÝó
ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Úöáúãó Ðóáößó ÝóÐóáößó áóåõ ÇäúÊóåóì. ÝóÝöí åóÐöåö
ÇáúÝóÊúæóì ãóÇ íóÔúåóÏõ áöáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¡ æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Ýöí äóæóÇÒöáöåö Úóäú ÓóÍúäõæäò åõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóáóì ãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí äóæóÇÒöáöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚõÏõæáö Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúãõßúÑóåö]
(ÇáËøóÇãöäõ) : Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚõÏõæáö Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúãõßúÑóåö ÞóÇáó
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: ÝöíåóÇ äóÙóÑñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ íóÎóÇÝõæÇ Úóáóíúåö
ÝóáöåóÐóÇ¡ æóÌúåñ áóßöäøó ÍóÞøóåõãú Ãóäú íóÐúßõÑõæÇ ÕöÝóÉó ÍóÇáöåö
æóÅöäú áóãú íóÎóÇÝõæÇ Úóáóíúåö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú áóÇ íóÔúåóÏõæÇ Ýöí
ãöËúáö åóÐóǺ áöÃóäøóåóÇ ÕóÝúÞóÉñ áóÇ ÊóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ÎóÇÝõæÇ Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú ÇáúÚóÒúáó ÝóáóÇ íóÔúåóÏõæÇ áöÃóäøóåóÇ Ùõáúãñ¡ æóáóæú
ÎóÇÝõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÃóãúæóÇáöåöãú ÝóÝöíåóÇ äóÙóÑñ áöáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇäúÊóåóì íóÚúäöí Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÖúÛõæØö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÃõæÏöÚó ãóÊóÇÚðÇ ÝóÚóÏóÇ Úóáóíúåö]
(ÇáÊøóÇÓöÚõ) : ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö: ãóäú
ÃõæÏöÚó ãóÊóÇÚðÇ ÝóÚóÏóÇ Úóáóíúåö ÚóÇÏò ÝóÃóÛúÑóãóåõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúãóÊóÇÚö ÛõÑúãðÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÊóÇÚö ÔóíúÁñ ãöãøóÇ
ÛóÑöãó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÞóÏú Þöíáó Åäøó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÊóÇÚö ÈöãóÇ ÛóÑöãó ãöäú ãóÊóÇÚöåö æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ
åõæó ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Úóáöãó
Èöåö ãöËúáõ ÇáúãóÊóÇÚö íõæóÌøöåõ Èöåö ÇáÑøóÌõáó ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò
ãóÚó ÑóÌõáò æóÞóÏú Úóáöãó Ãóäøó ÈöÇáØøóÑöíÞö ãóßøóÇÓðÇ íõÛóÑøöãõ
ÇáäøóÇÓó Úóáóì ãóÇ íóãõÑøõæäó Èöåö ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÎúÊóáóÝó Ýöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÊóÇÚö ãóÇ ÛóÑöãó Úóáóì
ãóÊóÇÚöåö¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ Ðóáößó áöÇÈúäö ÏóÍõæäò¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÌõáö íóÊóÚóÏøóì Úóáóíúåö ÇáÓøõáúØóÇäõ ÝóíõÛóÑøöãõåõ
ÝóÊóÓóáøóÝó ãóÇ íõÛóÑøóãõ ÝóÐóáößó Ïóíúäñ áóÇÒöãñ æóåõæó ÍóáóÇáñ áöãóäú
ÃóÓúáóÝóåõ¡ æóæóÌúåõ ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÐóáößó
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÏú ÓóÃóáóåõ Ãóäú íõÓóáøöÝóåõ ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáúÛõÑúãö
ÇäúÊóåóì.
[ÊóÚóÑøóÖó áóåõãú ÇááøõÕõæÕ íõÑöíÏõæäó Ãóßúáóåõãú ÝóÞóÇãó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö
ÇáÑøõÝúÞóÉö ÝóÖóãöäóåõãú]
(ÇáúÚóÇÔöÑõ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÇ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Ýöí ÇáÑøöÝóÇÞö Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúãóÛúÑöÈö ÊóÚóÑøóÖó áóåõãú ÇááøõÕõæÕõ
(4/251)
ÝóíõÑöíÏõæäó Ãóßúáóåõãú ÝóíóÞõæãõ ÈóÚúÖõ
Ãóåúáö ÇáÑøõÝúÞóÉö ÝóíóÖúãóäõåõãú Úóáóì ãóÇáò Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì ÌóãöíÚö
ãóäú ãóÚóåõ¡ æóÚóáóì ãóäú ÛóÇÈó ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÝóíõÑöíÏõ
ãóäú ÛóÇÈó Ãóäú íóÏúÝóÚó Ðóáößó Úóäú äóÝúÓöåö ÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ãöãøóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÓõäøóÉö Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö Ãóäøó ÅÚúØóÇÁó ÇáúãóÇáö
íõÎóáøöÕõåõãú æóíõäóÌøöíåöãú ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇÒöãñ áöãóäú ÍóÖóÑó¡
æóáöãóäú ÛóÇÈó ãöãøóäú áóåõ ÃóãúÊöÚóÉñ Ýöí Êöáúßó ÇáÑøõÝúÞóÉö¡ æóÚóáóì
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÙøóåúÑö ãöäú Ðóáößó ãóÇ íóäõæÈõåõãú Ýöí Êöáúßó ÇáÑøöÝóÇÞö
æóÅöäú ßóÇäó íõÎóÇÝõ Ãóäú áóÇ íõäóÌøöíóåõãú Ðóáößó¡ æóÅöäú ÃóÚúØóæúÇ¡
æóßóÇäó Ýöíåöãú ãóæúÖöÚñ áöÏóÝúÚö Ðóáößó ÝóãóÇ ÃóæúÌóÈó áóåõãú Ãóäú
íóÏúÝóÚõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÃóãúæóÇáöåöãú ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáõæÇ¡
æóÃóÚúØóæúÇ Úóáóì Ðóáößó ÔóíúÆðÇ áóãú íõÑúÌóÚú ÈöÐóáößó Úóáóì ãóäú ÛóÇÈó
ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö¡ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
Õ (æóãóÖóì Ýöí ÌóÈúÑö ÚóÇãöáò)
Ô: Ãóíú¡ æóãóÖóì ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÌóÈúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö ÚóÇãöáðÇ ãöäú ÚõãøóÇáöåö Ýóåõæó ãöäú ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì ãóÝúÚõæáöåö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÊóæúáöíóÉó ÃóÍóÏò ÃóÍúÕóì ãóÇ ÈöíóÏöåö ÝóãóÇ æóÌóÏóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÈöíóÏöåö¡ æóÚóáóì ãóÇ ßóÇäó íõÑúÒóÞõ ãöäú ÈóíúÊö
ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÌóÇåö ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúæöáóÇíóÉö ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÊöÌóÇÑóÉñ æóÒöÑóÇÚóÉñ¡
æóÃóÔúßóáó ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ ÈöÐóáößó æóãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ ÈöÌóÇåö
ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóÇáúãõÔóÇØóÑóÉõ ÍóÓóäóÉñ¡ æóÞóÏú ÝóÚóáóåóÇ ÓóíøöÏõäóÇ
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÚó ÚõãøóÇáöåö áóãøóÇ
ÃõÔúßöáó Úóáóíúåö ãóÇ ÇßúÊóÓóÈõæåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÚöãóÇáóÉö¡
æóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúåóÏöíøóÉó æóÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãõÔóÇØóÑóÉö
ÓóíøöÏöäóÇ ÚõãóÑó áöÓóíøöÏöäóÇ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÓóíøöÏöäóÇ ÃóÈöí
ãõæÓóì - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ãóÚó Ãóäøó Úõáõæøó ãóäúÕöÈöåöãú¡
æóãóÑúÊóÈóÊöåöãú Ýöí ÇáúæóÑóÚö æóÇáÏøöíäö ãóÚúáõæãóÉñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÇãöáõ ãóÔúåõæÑðÇ ÈöÇáÙøõáúãö áöáäøóÇÓö æóÃóÎúÐö ÃóãúæóÇáöåöãú
ÝóÚóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÌóãöíÚó ãóÇ Ùóáóãó ÇáäøóÇÓó Èöåö
æóíóÑõÏøóåõ Úóáóíúåöãú¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ãóÝúåõæãñ ãöäú
Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ ÌóÈúÑðÇ ÍóÑóÇãðÇ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ãóÝúåõæãó ÔóÑúØò¡
æóÝöí Ýóåúãöåö ãöäúåõ ÎóÝóÇÁñ áóÇ íóåúÊóÏöí Åáóíúåö ßõáøõ ÃóÍóÏò ÕóÑøóÍó
Èöåö æóáóæú ÃóÏúÎóáó ÇáúßóÇÝó Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ßóÌóÈúÑö ÚóÇãöáò
áóßóÇäó ÃóÍúÓóäõ áöíóÏúÎõáó Ýöí ßóáóÇãöåö ÕõæóÑõ ÇáúÌóÈúÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö
ßóÌóÈúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãöÏúíóÇäó Úóáóì ÈóíúÚö ãóÊóÇÚöåö áöáúÛõÑóãóÇÁö¡
æóÌóÈúÑö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ÈóíúÚö ÃóãúæóÇáöåöãú áöÃóÏóÇÁö
ÇáúÌöÒúíóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÌóÈúÑö ãóäú áóåõ ÏóÇÑñ ÊõáóÇÕöÞõ
ÇáúÌóÇãöÚó Ãóæú ÇáØøóÑöíÞó Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì
ÊóæúÓöÚóÊöåöãóÇ ÈöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
æóßóÇäó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇßúÊóÝóì Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö
ÈöãóÝúåõæãö Þóæúáöåö ÌóÈúÑðÇ ÍóÑóÇãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ äóÈøóåó Úóáóì ÌóÈúÑö
ÇáúÚóÇãöáö ÈöÎõÕõæÕöåö áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó Ýöíåö Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÌóÈúÑö
ÇáúÍóÑóÇãö áößóæúäöåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóáöÞõÑúÈöåö ãöäúåõ
ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ áóÇ íóÑõÏøõ ÇáúãóÇáó Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈöåö¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãóÖóì¡ æóáóãú íóÞõáú ÌóÇÒó ÌóÈúÑõ ÚóÇãöáòº áöÃóäøó
ÌóÈúÑó ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáúÚóÇãöáó Åäú ßóÇäó áöíóÑõÏøó ÇáúãóÇáó Úóáóì
ÃóÑúÈóÇÈöåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöíóÃúÎõÐóåõ áöäóÝúÓöåö
ÝóÅöäøóåõ ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö¡ æóáóßöäøóåõ ãóÇÖò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö: Ýöí ÑóÓúãö Óõäøó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáøóÐöí ãóÖóì Úóáóíúåö Úóãóáõ ÇáúÞõÖóÇÉö Åäøó
ãóäú ÊóÕóÑøóÝó áöáÓøõáúØóÇäö Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöÚúØóÇÆöåö
ÝóÈóíúÚõåõ ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ÃóÖúÛóØó Ýöíåö¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Ýöíåö æóÅöäú
ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöÚúØóÇÆöåö ÝóáóÇ
íóÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÅÐóÇ ÃóÖúÛóØó ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ Ýóáóåõ ÇáúÞöíóÇãõ
åõæó ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÖúÛóØó ÝöíãóÇ ÎóÑóÌó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö Ãóæú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÍóÕóáó ÚöäúÏóåõ
ãöäúåõ Ýóáóãú íõÖúÛóØú ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÕóÇÑó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÃóãúæóÇáö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÐóáößó ÍóÞøñ¡ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÇåÜ.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÒóÇÏó ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ãõØóÑøöÝò¡ æóÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÃóÕúÈóÛó¡ æóÇáúÚóÇãöáõ íóÚúÒöáõåõ ÇáúæóÇáöí Úóáóì
ÓõÎúØò Ãóæú íóÊóÞóÈøóáõ ÇáúßõæÑóÉó ÈöãóÇáò¡ æóíóÃúÎõÐõ ÃóåúáóåóÇ ÈöãóÇ
ÔóÇÁó ãöäú ÇáÙøõáúãö ÝóíóÚúÌöÒõ Ãóæú íóÊóÞóÈøóáõ ÇáúãóÚúÏöäó ÝóíóÚúÌöÒõ
ÚóãøóÇ Úóáóíúåö ÝóíõÛóÑøöãõåõ ÇáúæóÇáöí ãóÇáðÇ ÈöÚóÐóÇÈò ÍóÊøóì
íõáúÌöÆóåõ áöÈóíúÚö ãóÇáöåö ÝóÈóíúÚõåõ ãóÇÖò Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÐó
ÇáúæóÇáöí ãóÇáóåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÑóÏøóåõ Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈöåö ßóãõßúÑóåò
Ãóæú ãóÖúÛõæØò Ýöí ÈóíúÚò áöÍóÞøò Úóáóíúåö Ãóæú Ïóíúäò áóÇÒöãò ÇåÜ.
¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÃóíúÖðÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõåõ ÚöäúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ Åäú ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö ÌóÈúÑðÇ ÍóÑóÇãðÇ
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) : ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãöäú ÇáúÌóÈúÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö
ÌóÈúÑó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáúÎóÑóÇÌö¡
æóÔöÈúåöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÞóÇáó: ãóÇáößñ: Ýöí
(4/252)
ÇáøóÐöí íõÖúÛóØõ Ýöí ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóíóÈöíÚõ
ÈóÚúÖó ãóÊóÇÚöåö Úóáóì¡ æóÌúåö ÇáÖøóÛúØö ÃóÑóì Ãóäú íõÑóÏøó Úóáóíúåö
ÈöÛóíúÑö Ëóãóäò ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúÚõåõ ÅíøóÇåõ Úóáóì ÚóÐóÇÈò Ãóæú ãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ ãöäú ÇáÔøöÏøóÉö¡ æóáóÇ ÃóÑóì áöãõÔúÊóÑöí Ðóáößó Ãóäú
íóÓúÊóÍöáøóåõ¡ æóáóÇ íóÍúÈöÓóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÅäøóãóÇ íõÑóÏøõ
Úóáóíúåöãú ãóÇ ÇõÔúÊõÑöíó ãöäúåõãú Úóáóì æóÌúåö ÇáÖøóÛúØö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáøóÐöí íõØúáóÈõæäó æóíõÖúÛóØõæäó Ýöíåö ÙõáúãðÇ¡ æóÊóÚóÏøöíðÇ Ãóæú
ßóÇäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó áóÇ íóáúÒóãõåõãú ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì
íõæÓöÑõæÇ ÝóíóÈöíÚõ Úóáóíúåöãú ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõãú ÈóíúÚõåõ ßóËóæúÈò
íõÓúÊóÑõ Èöåö¡ æóÔöÈúåöåö ÝóåóÐóÇ íóáúÒóãõ ãõÔúÊóÑöíåö ÑóÏøõåõ ÝóÃóãøóÇ
Åäú ÈöíÚó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ Ýöí ÍóÞøò¡ æóÇÌöÈò ãöäú ÌöÒúíóÊöåö Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑö ÌöÒúíóÊöåö ÊóÍúÊó ÇáÖøóÛúØö¡ æóÇáúÅößúÑóÇåö ÝóáóÇ íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÓóÇÆöÛñ áöãóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóÞóÏú ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÑúÝóÞó Èöåöãú Ýöí ÊóÞóÇÖöí Ðóáößó ãöäúåõãú¡ æóÃóäú áóÇ íõÚóÐøóÈõæÇ
Úóáóì Ðóáößó¡ æóÓóÈöíáõ ÇáúãóÖúÛõæØö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÈóíúÚö
ãóÊóÇÚöåö Ýöí ÛóíúÑö ÍóÞøò ÓóÈöíáõ ÇáÐøöãøöíøö Ýöí ÍóÞøö ÑóÏøö ãóÇáöåö
Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö Ëóãóäò Èóáú åõæó Ýöí ÇáúãõÓúáöãö ÃóÔóÏøõº áöÃóäøó
ÍõÑúãóÊóåõ ÃóÚúÙóãõ ÞóÇáó Ðóáößó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò¡ æóÍóßóÇåõ Úóäú ãóÇáößò
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóäúåõ æóãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö æóÃóÕúÈóÛó ÇåÜ.¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÅËúÑó ÇáúßóáóÇãö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ: æóßóÐóÇ ÈóíúÚõ Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú ÇáúãóÚúÊõæåö
ÝöíãóÇ Úóáóíúåöãú ãöäú ÌöÒúíóÉò¡ æóÃóåúáö ÇáÕøõáúÍö ÝöíãóÇ ÕõæáöÍõæÇ
Úóáóíúåö ÇåÜ. íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇÒöãñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) : ÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãöäú ÇáúÌóÈúÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÌóÈúÑõ
ãóäú áóåõ ÑóÈúÚñ íõáóÇÕöÞõ ÇáúãóÓúÌöÏó¡ æóÇÝúÊõÞöÑó áöÊóæúÓöíÚö
ÇáúãóÓúÌöÏö Èöåö Úóáóì ÈóíúÚöåö áöÊóæúÓöíÚö ÇáúãóÓúÌöÏö.
æóßóÐóáößó ãóäú áóåõ ÃóÑúÖñ ÊõáóÇÕöÞõ ÇáØøóÑöíÞó ÈöÐóáößó ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò¡ æóÇÍúÊóÌøó Úóáóì ÝõÊúíóÇåõ ÈöÞóæúáö ÓóÍúäõæäò íõÌúÈóÑõ Ðõæ
ÃóÑúÖò ÊõáóÇÕöÞõ ØóÑöíÞðÇ åóÏóãóåóÇ äóåúÑñ áóÇ ãóãóÑøó áöáäøóÇÓö ÅáøóÇ
ÝöíåóÇ Úóáóì ÈóíúÚö ØóÑöíÞò ÝöíåóÇ áóåõãú ÈöËóãóäò íóÏúÝóÚõåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÈöÝöÚúáö ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí
ÊóæúÓöíÚöåö ãóÓúÌöÏóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÈöÞóæúáö
ãóÇáößò æóÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÛóáóÇ ÇáØøóÚóÇãõ¡ æóÇÍúÊöíÌó Åáóíúåö ÃóãóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóåúáóåõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö Åáóì ÇáÓøõæÞö ÇåÜ. ãöäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
Õ (æóãõäöÚó ÈóíúÚõ ãõÓúáöãò¡ æóãõÕúÍóÝò æóÕóÛöíÑò áößóÇÝöÑò)
Ô: áóãøóÇ ÐóßóÑó ÔóÑúØó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÔóÑúØó áõÒõæãöåö ÐóßóÑó
ÔóÑúØó ÌóæóÇÒöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóåõæó ÕöÍøóÉõ ÊóÞóÑøõÑö ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö¡ æóáóæú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÚöÊúÞõåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÝóíóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãöáúßóåõ
íóÊóÞóÑøóÑõ Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó åõæó ÇáúãõæÌöÈõ áöÚöÊúÞöåö Úóáóíúåö
ÃóÚúäöí ÊóÞóÑøõÑó ãöáúßöåö Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãõ¡ æóÇáúãõÕúÍóÝõ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÞóÑøõÑõ ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö ÚóáóíúåöãóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõãóÇ ãöäúåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÝóÅöäú æóÞóÚó Ðóáößó ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö
ÝóãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóãúÖöí æóíõÌúÈóÑõ ÇáúßóÇÝöÑõ
Úóáóì ÅÎúÑóÇÌö Ðóáößó Úóäú ãöáúßöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö: ÝóÅöäú ÇÈúÊóÇÚó ÇáÐøöãøöíøõ Ãóæú
ÇáúãõÚóÇåóÏõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ãõÕúÍóÝðÇ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÈóíúÚöåö ãöäú
ãõÓúáöãò¡ æóáóãú íõäúÞóÖú ÔöÑóÇÄõåõ ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó
ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóì áóåõ ÚóÈúÏðÇ áöãõÓúáöãò ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÈóíúÚöåöº áöÃóäøóåõ áóåõ ÍóÊøóì íóäúÒöÚóåõ ÓóíøöÏõåõ ÇåÜ. æóÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: æóÃóßúËóÑõ
ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò íõäúÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÈöåö ÕóÏóÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÞóíøóÏó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò ÇáúÎöáóÇÝó ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó äóÕúÑóÇäöíøñ ÞóÇáó: æóáóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú äóÕúÑóÇäöíøò¡
æóåõæó íóÙõäøõ Ãóäøóåõ ãõÓúáöãñ ÈöíÚó Úóáóíúåö¡ æóáóãú íõÝúÓóÎú
ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ç. åÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö: æóíõÚóÇÞóÈõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡
æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÞõáúÊ:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÇÞóÈóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÚúÐóÑóÇ ÈöÇáúÌóåúáö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÚúÒõåõ áöÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Èóáú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ãöäú ÚöäúÏöåö¡
æóÃóÓúÞóØó ãöäúåõ Þóæúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÐóÑóÇ ÈöÇáúÌóåúáö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÍóÇÑöËò: æóÝöí ãõÈóÇíóÚóÉö ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÇáúÚóíúäö
ÝöíåóÇ ÇÓúãõ Çááøóåö Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝöíåóÇ ßóÑóÇåóÉñ ãóÇáößñ¡
æóÃõÚóÙøöãõ Ðóáößó æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó
Ãóæú Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö ÇåÜ.
æóßóÐóÇ íóÍúÑõãõ ÈóíúÚõ ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó ÂáóÉó ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÓöáóÇÍò
Ãóæú ßõÑóÇÚò Ãóæú ÓõÑõæÌò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ãöãøóäú íóÊóÞóæøóæúäó Èöåö Ýöí
ÇáúÍóÑúÈö ãöäú äõÍóÇÓò¡ æóÎõÑúËöíøò¡ æóÛóíúÑöåö ÇåÜ. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö: Þóæúáõåõ¡ æóÎõÑúËò æóÛóíúÑöåö åõæó ÈöËóÇÁò ãõËóáøóËóÉò
ÇáúãóÊóÇÚõ ÇáúãõÎúÊóáöØõ ÇáÔøóíúÎõ íóÚúäöí äóÝúÓóåõ ÃóËóÇËõ ÇáúÎöÈóÇÁö¡
æóÂáóÉõ ÇáÓøóÝóÑö æóãóÇÚõæäõåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÅöäú ÈöíÚó
ãöäúåõãú Ðóáößó ÈöíÚó Úóáóíúåöãú Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Ýöí ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÇáúãõÕúÍóÝö
(4/253)
ÇåÜ. æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáØøóÚóÇãö ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúåõÏúäóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúåõÏúäóÉö ÝóáóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö¡ æóßóÐóÇ íóÍúÑõãõ
ÈóíúÚõ ÇáÏøóÇÑö¡ æóßöÑóÇÄõåóÇ áöãóäú íóÊøóÎöÐõåóÇ ßóäöíÓóÉð Ãóæú ÈóíúÊó
äóÇÑò æóßóÐóÇ áöãóäú íóÌúÚóáõ ÝöíåóÇ ÇáúÎóãúÑó æóÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóßóÐóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÎóÔóÈóÉö áöãóäú íóÚúãóáõåóÇ ÕóáöíÈðÇ¡
æóÐóßóÑó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ æóÇáúÃóÈöíøõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ýöí
ãóäúÚö ÈóíúÚö ÇáúÚöäóÈö áöãóäú íóÚúÕöÑõåóÇ ÎóãúÑðÇ Þóæúáóíúäö ÞóÇáó
ÇáúÃóÈöíøõ: æóÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí åóÐóÇ ÓóÏøõ ÇáÐøóÑóÇÆöÚö ßóãóÇ íóÍúÑõãõ
ÈóíúÚõ ÇáÓøöáóÇÍö áöãóäú íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÞóØúÚó ÇáØøóÑöíÞö
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÅËóÇÑóÉó ÇáúÝöÊúäóÉö Èóíúäóåõãú ÞóÇáóåõ Ýöí
Ãóæøóáö ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó
æóÇáúãõÑúÊóÏøöíäó¡ æóÝöí ÑóÓúãö ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÓóãóÇÚö
ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÝöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáúãöÏúíóÇäö¡ æóÇáÊøóÝúáöíÓö ãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÈóíúÚö ÇáúãóãúáõæßóÉö ãöäú Þóæúãò
ÚóÇÕöíäó íóÊóÓóÇãóÍõæäó Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö æóÚóÏóãö ÇáúÛóíúÑóÉö¡ æóåõãú
Âßöáõæäó áöáúÍóÑóÇãö æóíõØúÚöãõæäóåóÇ ãöäúåõ ÝóÃóÌóÇÈó áóÇ íóÌõæÒõ
Ðóáößó Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò ÇåÜ.
Èö æóßóÐóáößó íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÕóÏó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÃóãúÑðÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇóááøóå
ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) : ÃóáúÍóÞõæÇ ÇáÕøóÛöíÑó ÇáúßóÇÝöÑó
ÈöÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö áößóÇÝöÑò¡ æóÌóÈúÑöåö Úóáóì
ÈóíúÚöåö Åäú ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö. (ÇáËøóÇäöí) :
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÇáúÍõßúãöíøõ ßóÇáúæõÌõæÏöíøö ÝóÝöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Åäú ÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóáóåõ æóáóÏñ ãöäú ÒóæúÌóÊöåö
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÇáúãóãúáõæßóÉö áöÓóíøöÏöåö ÈöíÚó ÇáËøóáóÇËóÉõ áöãóäúÚö
ÈóíúÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ïõæäó Ãõãøöåö íóÚúäöí¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíúÚö
ÇáÕøóÛöíÑöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö áöÅöÓúáóÇãö ÃóÈöíåö
Õ (æóÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåö ÈöÚöÊúÞò Ãóæú åöÈóÉò)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúßóÇÝöÑö áöáúãõÓúáöãö ãóãúäõæÚñ
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóáóßöäøóåõ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÝóÅöäøóÇ äõÌúÈöÑõåõ Úóáóì
ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö Úóäúåõ ÈöÃóíøö æóÌúåò ßóÇäó¡ æóáóæú ÈöÇáúÚöÊúÞö
æóáöÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ: æóáóæú ÈöÚöÊúÞò áóßóÇäó ÃóÍúÓóäõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: Úóáóíúåö ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúåöÈóÉö
áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóåöÈóÉó ÇáËøóæóÇÈö æóÇáÕøóÏóÞóÉö
ÃóÍúÑóì ãöäúåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ Ýöí äõÓúÎóÊöåö ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ æóÔóãöáó
Þóæúáõåõ ÈöÚöÊúÞò ÌóãöíÚó ÃóäúæóÇÚöåö ãöäú ÊóäúÌöíÒò¡ æóÊóÏúÈöíÑò¡
æóÊóÃúÌöíáò¡ æóÅöíáóÇÏò¡ æóÊóÈúÚöíÖò ÝóÃóãøóÇ ÇáÊøóäúÌöíÒõ ÝóæóÇÖöÍñ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ¡ æóíõÄóÇÌóÑõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö
ÇáúßóÇÝöÑö ÓóæóÇÁñ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãõÓúáöãðÇ Ëõãøó ÏóÈøóÑóåõ Ãóæú ÃóÓúáóãó
ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÏóÈøóÑóåõ Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóÇáúãõÚúÊóÞõ Åáóì ÃóÌóáò Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúãõÏóÈøóÑö Èóáú åõæó
Ãóæúáóì¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöíáóÇÏõ ÝóÇóáøóÐöí ÑóÌóÚó Åáóíúåö ãóÇáößñ Ýöí Ãõãøö¡ æóáóÏö
ÇáÐøöãøöíøö ÊõÓúáöãõ åöíó Ãóæú¡ æóáóÏõåóÇ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåóÇ Ãóäøóåõ
íõäóÌøóÒõ ÚöÊúÞõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÓúáöãó ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåóÇ ÝóÊóÈúÞóì áóåõ
Ãõãøó¡ æóáóÏò ÞóÇáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõßóÇÊöÈö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãõÏóÈøóÑö¡ æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó
áóåõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ¡ æóÞóÏú ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÏóÈøóÑõ¡ Ýóáóåõ ÎöÏúãóÊõåõ æóáöÐóáößó ÃõæÌöÑó Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ¡ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖó ÚóÈúÏöåö
Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) : ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúßóÇÝöÑö
ÇáúãõÓúáöãó¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ áóæú æõåöÈó áóåõ Ãóæú ÊõÕõÏøöÞó Èöåö
Úóáóíúåö ÝóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö¡
ÝóßóÐóáößó áóÇ ÊóÌõæÒõ åöÈóÊõåõ áóåõ¡ æóáóÇ ÕóÏóÞóÊõåõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
æóÞóÚó ãóÖóì¡ æóÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ¡ æóÇáúæóÇåöÈõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú æóåóÈó
ãõÓúáöãñ ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ áöäóÕúÑóÇäöíøò Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíúåö
ÌóÇÒó Ðóáößó æóÈöíÚó Úóáóíúåö¡ æóÇáËøóãóäõ áóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó:
Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú æóåóÈó ãõÓúáöãñ íõÑöíÏõ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ.
æóÞóæúáõåõ ÌóÇÒó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: íõÑöíÏõ ãóÖóì¡ æóáóãú íóÑöÏú
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóãúáößóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóãöËúáõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
ÚóÈúÏõ ÇáúßóÇÝöÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåö¡ æóáóæú
(4/254)
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÕóÛöíÑðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÚóÞóáó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÇåÜ.
(ÇáËøóÇäöí) : ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó íóÊóæóáøóì
ÈóíúÚó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ áóÝúÙö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö: æóáóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøó Ýöíåö ÅåóÇäóÉó ÇáúãõÓúáöãö Èóáú
íóÈöíÚõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÈóíøöäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÈöíÚó
Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóæú
æóåóÈó ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÓúáöãó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ áöãõÓúáöãò
áöáËøóæóÇÈö Ýóáóãú íõËöÈúåõ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ¡ æóíõÈóÇÚõ Úóáóíúåö ÃóÞóÇãó
ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ãõÓúáöãðÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãöäú ãõÓúáöãò ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúÑöÖó áóåõ
Ãóäøó ÈóíúÚóåõ ÌóÇÆöÒñ.
æóáóÇ íõäúÊóÞóÖõº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó: íõäúÞóÖõ ÈóíúÚõåõº áöÃóäøó ÊóæúáöíóÉó ÇáúÈóíúÚö
Ýöíåö ÅåóÇäóÉñ áöáúãõÓúáöãö ÝóíõÝúÓóÎõ ÍóÊøóì íóÊóæóáøóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇåÜ.
(ÇáËøóÇáöËõ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ áóæú ÃóÓúáóãó
ÚóÈúÏõ ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãõÄóÌøóÑõ ãöäú äóÕúÑóÇäöíøò ÝõÓöÎó ÈóÇÞöí ãõÏøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóáóì ÝóÓúÎö ÔöÑóÇÁö ÇáúßóÇÝöÑö
ÇáúãõÓúáöãó¡ æóÚóáóì ÈóíúÚöåö Úóáóíúåö íõÄóÇÌóÑõ ãöäú ãõÓúáöãò ÈóÞöíøóÉó
ÇáúãõÏøóÉö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó íõÝóÑøóÞõ ÈöÈóÞóÇÁö ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí
ÅÌóÇÑóÊöåö Úóáóíúåö¡ æóáöÐóÇ íõÝúÊóÞóÑõ áöÈóíúÚöåö ÈóÚúÏóåóÇ Ç. åÜ.
ÞõáúÊ: æóáóæú ßóÇäó ãõÄóÇÌóÑðÇ ãöäú ãõÓúáöãò ÝóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ áóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÊõÝúÓóÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ßóáóÇãöåö åóÐóÇ Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ¡ æóÚóäú ÇáÊøõæäõÓöíøö Ãóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ãóÍóáøó äóÙóÑò æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÄóÌøóáö áöãóÇ
ÊóÚóáøóÞó Èöåö åõäóÇßó ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö: íõÌúÈóÑõ ÇáÑøóÌõáõ
Úóáóì ÈóíúÚö ãóÇáöåö Ýöí ÚóÔúÑóÉö ãóæóÇÖöÚó ÇáúÃóæøóáõ ÇáúßóÇÝöÑõ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö ÇáúãõÓúáöãö¡ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÈóíúÚö
ÇáúãõÕúÍóÝö¡ ÇáËøóÇáöËõ ãóÇáößõ ÇáúãóÇÁõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåö áöãóäú
Èöåö ÚóØóÔñ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáËøóãóäõ ÃõÌúÈöÑó ãöäú ÛóíúÑö Ëóãóäò.
ÇáÑøóÇÈöÚõ ãóäú ÇäúåóÇÑóÊú ÈöÆúÑõåõ æóÎóÇÝó Úóáóì ÒóÑúÚöåö ÇáúåóáóÇßó
íõÌúÈóÑõ ÌóÇÑõåõ Úóáóì ÓóÞúíöåö ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÞöíáó ÈöÛóíúÑö Ëóãóäò¡
ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáúãõÍúÊóßöÑõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚö ØóÚóÇãöåö¡ ÇáÓøóÇÏöÓõ
ÌóÇÑõ ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ ÃóÝúÓóÏóåóÇ ÇáÓøóíúáõ íõÄúÎóÐõ ãóßóÇäõåóÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ ÇáÓøóÇÈöÚõ ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúãóÓúÌöÏõ íõÌúÈóÑõ ÌóÇÑõåõ Úóáóì
ÈóíúÚö ãóÇ íõæóÓøóÚõ Èöåö¡ ÇáËøóÇãöäõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÏøóÇäö Ýöí ÑóÃúÓö
ÇáúÌóÈóáö ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó ÇáäøóÇÓõ Åáóì Ãóäú íóÊóÍóÕøóäõæÇ Ýöíåö¡
ÇáÊøóÇÓöÚõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÑóÓö Ãóæú ÇáúÌóÇÑöíóÉö íóØúáõÈõåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÝóÅöäú áóãú íóÏúÝóÚúåóÇ Åáóíúåö ÌóÇÑó Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÃóÖóÑøó Èöåöãú
ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏóÝúÚöåóÇ áöÇÑúÊößóÇÈö ÃóÎóÝøö ÇáÖøóÑóÑóíúäö¡
ÇáúÚóÇÔöÑõ ÅÐóÇ ÃõÓöÑó ÑóÌõáñ ÈöíóÏö ÇáúÚóÏõæøö¡ æóÇãúÊóäóÚó ÇáøóÐöí
åõæó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÞóÈõæáö ÇáúÝöÏóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íõÏúÝóÚó Åáóíúåö ÚóÈúÏõ
ÑóÌõáò ãõÚóíøóäò ÝóÃóÈóì ÕóÇÍöÈõåõ ãöäú ÈóíúÚöåö ÅáøóÇ ÈöÃóÖúÚóÇÝö
Ëóãóäöåö ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÞöíãóÊöåö ãöäú
ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö ÓóÈúÚðÇ ÝóÊóÑóß ÇáúÃóæøóáó¡
æóÇáËøóÇäöí æóÇáúÚóÇÔöÑó áöÔõåúÑóÉö Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáöæóáóÏöåóÇ ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì ÇáúÃóÑúÌóÍö)
Ô: ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÊóÑúÌöíÍõ ÇÈúäö íõæäõÓó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö íõÓúáöãõ¡ æóÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇÁö ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãõÓúáöãó¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÑóÃóì Ãóäú áóÇ ÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ: æóÃóäøóËó ÇáÖøóãöíÑó
Ýöí Þóæúáöåö áöæóáóÏöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÃóæúáóÇÏñ ÕöÛóÇÑñ
ãõÓúáöãõæäó¡ æóÃóÈõæåõãú ßóÇÝöÑñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÞõáúÊ: ÞóÏú íõãúßöäõ
Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúæóáóÏõ¡ æóåõæó ÕóÛöíÑñ.
æóÞóÏú ÚóÞóáó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÅöäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ æóæóáóÏõåóÇ
ÇáúßóÈöíÑõ ãöËúáõ ÇáÕøóÛöíÑö.
Õ (áóÇ ÈößöÊóÇÈóÉò)
Ô: áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö Úóäú ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö
ãõßóÇÊóÈóÊõåõ ÅíøóÇåõ Èóáú ÊõÈóÇÚõ ßöÊóÇÈóÊõåõ Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÓúáóãó ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ßóÇÊóÈóåõ Ãóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãõÓúáöãðÇ Ëõãøó ßóÇÊóÈóåõ Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ßóãóÇ
ÓóíóÞõæáõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÞöíáó ÊóÈúØõáõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóíõÈóÇÚõ ÚóÈúÏðÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóäóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÑóåúäò)
Ô: Ãóíú áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Ãóäú íóÑúåóäóåõº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó
ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö Ëõãøó Èóíøóäó ÇáúÍõßúãó ÈöÚóÏóãö
ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó åóÐöåö
Õ (æóÃóÊóì ÈöÑóåúäö ËöÞóÉò Åäú Úóáöãó ãõÑúÊóåöäõåõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóáóãú
íõÚóíøöäú¡ æóÅöáøóÇ ÚóÌøóáó)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÚóÈúÏõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
ÝóÑóåóäóåõ ÈöÚúÊõåõ Úóáóíúåö æóÚóÌøóáúÊõ ÇáúÍóÞøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÑóåúäö ËöÞóÉò ãóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÃúÎõÐó ÇáËøóãóäó ÝóÞóíøóÏóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÑøóåúäö ÈöÚóíúäöåö¡ æóäóÞóáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò
Ãóäøóåõ ÞóíøóÏóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÚóÇáöãðÇ
(4/255)
ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÑóåóäóåõ Úóáóì
Ðóáößó ÝóÌóãóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Èóíúäó ÇáúÞóíúÏóíúäö ÝóÕóÇÑóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò: ÇáúÃóæøóáõ ÅÐóÇ Úóáöãó
ãõÑúÊóåöäõåõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ æóáóãú íõÚóíøöäú ÇáÑøóåúäó Ýóáóåõ Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöÑóåúäö ËöÞóÉò æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ áöÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÞúíöíÏóíúäö.
ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáúÃóãúÑóÇäö ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ãõÑúÊóåöäõåõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ æóÚóíøóäó ÇáÑøóåúäó ÝóíõÚóÌøóáõ ÇáúÍóÞøõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóåõæó ÃóíúÖðÇ ãõæóÇÝöÞñ áöÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÞúíöíÏóíúäö.
ÇáËøóÇáöËõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáúÃóæøóáõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ æóáóãú íõÚóíøöäú ÇáÑøóåúäó ÝóãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóíúÖðÇ ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÍóÞøö æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ
áößóáóÇãö ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò æóãõÎóÇáöÝñ áöÈóÚúÖö ÇáúÞóÑóæöíøöíäó.
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäú íóßõæäó
Úóáöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ æóÚóíøóäó ÇáÑøóåúäó ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóíúÖðÇ ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÍóÞøö¡ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöÈóÚúÖö
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò¡ æóåóÐöåö ÇáÕøõæóÑõ
ÇáËøóáóÇËõ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöáøóÇ ÚóÌøóáó¡ æóÌóÚóáó
ÇááøóÎúãöíø ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö
ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö ÝóáóÇ íõÚóÌøóáõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúßóÇÝöÑõ
ÃóÎúÐó ÇáËøóãóäö æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÚóÌøóáóåõ áóßóÇäó Ðóáößó áóåõ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
Õ (ßóÚöÊúÞöåö)
Ô: ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ áöáúÚóÈúÏö ÇáúãóÑúåõæäö¡ æóáóíúÓó åõæó ÎóÇÕøðÇ
ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúßóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Èóáú ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó
ÇáÑøóÇåöäó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÑúåõæäó ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì
Úóáóíúåö ÈöÊóÚúÌöíáö ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡
æóÓóÊóÃúÊöí ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÝóÕøóáóÉð Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóåúäö.
Õ (æóÌóÇÒó ÑóÏøõåõ Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÈöíÑö: íóÚúäöí ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúßóÇÝöÑõ ÚóÈúÏóåõ
ÇáúãõÓúáöãó Ãóæú ÈöíÚó Úóáóíúåö ÝóæõÌöÏó Èöåö ÚóíúÈñ ÌóÇÒó áöãóäú
ÇÈúÊóÇÚóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö æóäóÍúæõåõ áöáúÈöÓóÇØöíøö¡
æóÝóÑóÖóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúáöãõ ÚóÈúÏðÇ ßóÇÝöÑðÇ ãöäú ßóÇÝöÑò Ëõãøó ÃóÓúáóãó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò æóßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
áöÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
æóÇÍöÏñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú ÇáÑøóÏøö åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: æóÛóíúÑõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÑóÏøõåõ. æóíóÊóÚóíøóäõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúÃóÑúÔö.
Õ (æóÝöí ÎöíóÇÑö ãõÔúÊóÑò ãõÓúáöãò íõãúåóáõ áöÇäúÞöÖóÇÆöåö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ ÇáúßóÇÝöÑó áöãõÓúáöãò
ÝóÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúãõÓúáöãö¡ ÝóÅöäøóåõ íõãúåóáõ áöÇäúÞöÖóÇÆöåö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Õ (æóíõÓúÊóÚúÌóáõ ÇáúßóÇÝöÑõ)
Ô: Ãóíú¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúßóÇÝöÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÚúÌóáõ¡
æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóÇÆöÚðÇ Ãóæú ãõÈúÊóÇÚðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóÇáËøóÇäöí ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö
Õ (ßóÈóíúÚöåö Åäú ÃóÓúáóãó¡ æóÈóÚõÏóÊú ÛóíúÈóÉõ ÓóíøöÏöåö)
Ô: ÊóÔúÈöíåñ Ýöí ÊóÚúÌöíáö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóÌóåúáõ ãóæúÖöÚöåö ßóÈõÚúÏö ÛóíúÈóÊöåö ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõØúãóÚú ÈöÞõÏõæãö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ØõãöÚó
ÈöÞõÏõæãöåö ÇõäúÊõÙöÑó íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö
ÇäúÊóåóì. æóÝõåöãó ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáúÛóíúÈóÉö ÈöÇáúÈóÚöíÏóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÈöíÚõåõ Ýöí ÇáúÞóÑöíÈóÉö¡ æóíóäúÊóÙöÑõåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÛóíúÑö
ãóæóÇÖöÚó Ãóäøó ÇáúÛóíúÈóÉó ÇáúÞóÑöíÈóÉó ßóÇáúíóæúãö¡ æóÇáúíóæúãóíúäö¡
æóÝöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÝöí ÇáúÃóÌúæöÈóÉö ÇáúÈóÚöíÏóÉõ
ÚóÔúÑóÉõ ÃóíøóÇãò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ Ëõãøó ÞóÏöãó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÃóËúÈóÊó Ãóäøóåõ
ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãö ÇáúÚóÈúÏö]
(ÝóÑúÚñ) : ÝóÅöäú ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ Ëõãøó ÞóÏöãó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÃóËúÈóÊó
Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãö ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ßóÇäó áóåõ äóÞúÖõ ÇáúÚöÊúÞö
(4/256)
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö.
Õ (æóÝöí ÇáúÈóÇÆöÚö íõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÅöãúÖóÇÁö) Ô íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúãõÓúáöãó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ ÇáúßóÇÝöÑó ãöäú ßóÇÝöÑò ÈöÎöíóÇÑò¡
æóßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúãõÓúáöãö¡ ÝóÅöäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú
ÅãúÖóÇÁö ÇáúÈóíúÚö
Õ (æóÝöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ãóäú ÃóÓúáóãó ÈöÎöíóÇÑò ÊóÑóÏøõÏñ)
Ô: ÊóæóÞøóÝó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíø ãóíúáñ
áöáúÌóæóÇÒö¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøó áóåõ ÇÓúÊöÞúÕóÇÁó ÇáËøóãóäö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõáúÒóãõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöÃóæøóáö Ëóãóäò íõÚúØóì
Ýöíåö ÓóÇÚóÊóåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóåóáú ãóäúÚõ ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì Ïöíäö ãõÔúÊóÑöíåö
Ãóæú ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Åäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÃóÈõæåõ ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: áóãú íõÈóíøöäú - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõäóÇ¡ æóáóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóáóÇ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÇáÕøóÛöíÑó ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó åóáú ÕóÛöíÑõ ÇáúãóÌõæÓö
Ãóæú ÕóÛöíÑõ ÇáúßöÊóÇÈöíøöíäó¿ ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó åõäóÇ¡
æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÕöÛóÇÑó ÇáúßöÊóÇÈöíøöíäóº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö
ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ åõãóÇ ÇáÊøóÃúæöíáóÇäö ÇááøóÐóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ
ÚöíóÇÖñ¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÕöÛóÇÑö ÇáúßöÊóÇÈöíøöíäó¡
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÕöÛóÇÑó
ÇáúßöÊóÇÈöíøöíäó¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóíóßõæäõ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
ÃõÓúáõæÈò æóÇÍöÏò¡ æóíóßõæäõ ÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ Ýöí Þóæúáöåö¡ æóåóáú
ãóäúÚõ ÇáÕøóÛöíÑö áöáúÚóåúÏö æóíóßõæäõ ÓóßóÊó Úóäú Íõßúãö ÕóÛöíÑö
ÇáúãóÌõæÓöº áöÃóäøó Íõßúãóåõ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóÍúÑóæöíøóÉöº
æóáöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ÇáúãóÌõæÓó íõÌúÈóÑõæäó Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÕóÛöíÑõåõãú¡ æóßóÈöíÑõåõãú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÇáÕøóÛöíÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ãóÇ íóÚõãøõ ÇáúßöÊóÇÈöíøó
æóÇáúãóÌõæÓöíøó áóßöäú íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÎúÕöíÕö ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö
ÈöÇáúßöÊóÇÈöíøö¡ æóßóÃóäøóåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÈöáó ÊóÞúíöíÏó
ÚöíóÇÖò áöáúãóÓúÃóáóÉö Èößóæúäö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúßöÊóÇÈöíøö áóíúÓó ãóÚóåõ
ÃóÈõæåõ ÝóßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ íõãúäóÚõ ÈóíúÚõ ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈöíøöíäó áöáúßóÇÝöÑö¡ æóåóáú ÇáúãóäúÚõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáÕøóÛöíÑõ Úóáóì Ïöíäö ãõÔúÊóÑöíåö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÇÝóÞóåõ Ýöí ÇáÏøöíäö ÝóíóÌõæÒõ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ
ÐóßóÑóåõ ÚöíóÇÖñ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú¡ æóáóãú íóÑúÊóÖöåö Ãóæú ÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÈóíúÚö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈöíøöíäó ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
Úóáóì Ïöíäö ãõÔúÊóÑöíåö Ãóæú áóãú íóßõäú¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ åõæó
ÇáøóÐöí ÇÑúÊóÖóÇåõ ÚöíóÇÖñ¡ æóÞóæúáõåõ Åäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÃóÈõæåõ
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÈóíúÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúßöÊóÇÈöíøö ãöäú
ÇáúßóÇÝöÑö ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÃóÈõæåõº áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÃóÈõæåõ
ÝóáóÇ íõãúäóÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåóÐóÇ
Íõßúãõ ÕöÛóÇÑö ÇáúßöÊóÇÈöíøöíäó¡ æóÃóãøóÇ ÕöÛóÇÑõ ÇáúãóÌõæÓö ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóÚóåõãú ÂÈóÇÄõåõãú¡ ÝóÅöäøóåõãú íõÌúÈóÑõæäó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóíõãúäóÚõ ÇáúßõÝøóÇÑõ ãöäú ÔöÑóÇÆöåöãú ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚóåõãú ÂÈóÇÄõåõãú ÝóÝöíåöãú ÎöáóÇÝñ ßóÐóáößó ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúßóÈöíÑö
ãöäú ÇáúãóÌõæÓö åóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóãú áóÇ¡ æóáóãú
íõÎúÊóáóÝú Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ãöäú ÓóÈúíö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÇáÔøóÌóÑóÉö
ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ æóÝöí ãóÚúäóì
ÇáúßóÈöíÑö ãóäú ÚóÞóáó Ïöíäóåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÎóÇáöÏò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí Ãóæøóáö
ßöÊóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö Ãóäøó ÇáúãóÌõæÓó
(4/257)
íõÌúÈóÑõæäó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóíõãúäóÚõ ÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú ÔöÑóÇÆöåöãú ãõØúáóÞðÇ ÕóÛöíÑöåöãú
æóßóÈöíÑöåöãú¡ æóäóÕøõåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò Úóäú ãóÇáößò: Ýöí
ÇáúãóÌõæÓö Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ãõáößõæÇ ÃõÌúÈöÑõæÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóíõãúäóÚõ ÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú ÔöÑóÇÆöåöãú¡ æóãöäú ÔöÑóÇÁö ÕöÛóÇÑö
ÇáúßöÊóÇÈöíøöíäó¡ æóáóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú ßöÈóÇÑö ÇáúßöÊóÇÈöíøöíäó.
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÌõæÓö ÇáúãóÓúÈöíøöíäó ÃóãøóÇ ÇáúãóÌõæÓõ ÇáøóÐöíäó
ËóÈóÊõæÇ Úóáóì ãóÌõæÓöíøóÊöåöãú Èóíúäó ÙóåúÑóÇäóíú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóáóÇ
íõÌúÈóÑõæäó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáóåõ Ýöí ÂÎöÑö ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÞóÈöáóåõ
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÈöíøöíäó ãöäúåõãú
ÅäøóãóÇ ÃõÌúÈöÑõæÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõãú áóãú
íóÝúÞóåõæÇ Ïöíäóåõãú¡ æóáóÇ ÚóÞóáõæåõ áöãóÇ åõãú Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÌóåúáö
ÝóßóÇäó áóåõãú Ýöí Ðóáößó Íõßúãõ ÇáÕøöÛóÇÑö ÇäúÊóåóì. æóáóãú íõÍúßó Ýöí
Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ Èóáú ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö ãöäú
ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö: Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö
Õ (æóÇáÕøóÛöíÑõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÌóÍö)
Ô: ÅäøóãóÇ ßóÑøóÑóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ áöíõÝöíÏó Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ãöäú
ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö ÇáúãóäúÚõ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Úóáóì Ïöíäö
ãõÔúÊóÑöíåö Ãóæú áóãú íóßõäú áóßöäú áóæú ÞóÇáó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóßóÇäó
ãõÔöíÑðÇ áöÊóÑúÌöíÍö ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò ÝóÅöäøóåõ áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÇÈúäö
íõæäõÓó Ýöí Ðóáößó ÊóÑúÌöíÍñ¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: Ãóäøóåõ
áóãú íóÞöÝú Úóáóíúåö áöÇÈúäö íõæäõÓó Ýöí ãóÙöäøóÊöåö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö
Õ (æóÔóÑúØõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ØóåóÇÑóÉñ)
Ô: áóãøóÇ ÝóÑóÛó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÑøõßúäö
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáúÈóíúÚö ÃóÊúÈóÚóåõ ÈöÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöËö ÇáøóÐöí åõæó ÂÎöÑõ ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ æóåõæó
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáËøóãóäõ¡ æóÇáúãóËúãõæäõ¡ æóÚóÈøóÑó
ÚóäúåõãóÇ ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúÚóÇÞöÏö ÝóÃóÑúßóÇäõ
ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÎóãúÓóÉñ ÇáÏøóÇáõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ¡
æóÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáËøóãóäõ¡ æóÇáúãóËúãõæäõ áóßöäú áóãøóÇ
ßóÇäó ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáËøóÇáöËõ - ÍõßúãõåõãóÇ - æóÇÍöÏðÇ ãöäú Þóæúáò Ãóæú
ÝöÚúáò ÚóÈøóÑó ÚóäúåõãóÇ ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò æóßóÐóáößó ÇáÑøóÇÈöÚõ
æóÇáúÎóÇãöÓõ¡ ÝóÕóÇÑó ËóáóÇËóÉð ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ: Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÇáúãóËúãõæäõ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò¡ æóÌóÚóáó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóæøóáðÇ
ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóÇÞöÏö ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇÍúÊöãóÇáðÇ¡ æóåõæó ÇáúãõÊóÚóíøöäõ¡ æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÑõßúäðÇ ÓóÇÏöÓðÇ
ÝóÞóÇáó ÇáÓøóÇÏöÓõ: äóÝúÓõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóíóÚúäöí Èöåö ÇáúåóíúÆóÉó
ÇáúÍóÇÕöáóÉó ãöäú ãõÞóÇÑóäóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈö áöáúÞóÈõæáö¡ æóÕõÏõæÑóåõãóÇ
ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ áöáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÎóãúÓóÉó ÔõÑõæØò¡
æóÇÍúÊóÑóÒó Èößõáøö ÔóÑúØò ÚóãøóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ
æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ãöäú ÇáäøóÌóÓö¡ æóáóÇ íõÑöíÏõ ÇáúÚõãõæãó Ýöí ßõáøö
äóÌöÓò Èóáú ãóÇ äóÌóÇÓóÊõåõ ÐóÇÊöíøóÉñ ßóÇáúÚóÐöÑóÉö¡ æóÇáÒøöÈúáö Ãóæú
ßóÇáÐøóÇÊöíøóÉö¡ æóåõæó ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÊóØúåöíÑõåõ ßóÇáÒøóíúÊö
ÇáúãõÊóäóÌøöÓö¡ æóÔöÈúåöåö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ
ÚóØóÇÁö Çááøóåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
äóÌóÇÓóÊõåõ ÚóÑóÖöíøóÉñ ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ãóäúÚö
ÈóíúÚö ÇáäøóÌöÓö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö äóåúíõåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú
Ãóßúáö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáöº áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ ÊóÍúÕõáõ
Èöåö ãóäúÝóÚóÉñ áöáúãõÓúáöãö Ãóæú ÊóÍúÕõáõ Èöåö ãóäúÝóÚóÉñ íóÓöíÑóÉñ¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõäúÊóÝóÚò Èöåö ÃóÕúáðÇ ÝóÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úóäúåõ
ãöäú Ãóßúáö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö ÇáúãõäóÇÞöÖö áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈóÚúÏóåõ ÈöÃóÏóÇÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóÞóÇáó {ÅöáÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 29] ¡ æóåöíó
ãõæÌöÈóÉñº áóÃóäú íóßõæäõ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãõäóÇÞöÖðÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõÊøóÕöáö æóßóÐóáößó åõäóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÏóáöíáõåõ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö äóåúíõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú Ðóáößó Ñõæöíó Úóäú ÌóÇÈöÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö: - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ÍóÑøóãó ÈóíúÚó ÇáúÎóãúÑö¡
æóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúÃóÕúäóÇãö ÝóÞöíáó áöÑóÓõæáö Çááøóåö
ÃóÑóÃóíúÊ ÔõÍõæãó ÇáúãóíúÊóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõØúáóì ÈöåóÇ ÇáÓøõÝõäõ¡
æóíõÏúåóäõ ÈöåóÇ ÇáúÌõáõæÏõ¡ æóíóÓúÊóÕúÈöÍõ ÈöåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÝóÞóÇáó áóÇ
åõæó ÍóÑóÇãñ Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚöäúÏó Ðóáößó ÞóÇÊóáó Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó Åäøó Çááøóåó áóãøóÇ
ÍóÑøóãó Úóáóíúåöãú ÇáÔøõÍõæãó ÃóÌúãóáõæåõ Ëõãøó ÈóÇÚõæåõ ÝóÃóßóáõæÇ
Ëóãóäóåõ» åóßóÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÈöáóÝúÙò ÂÎóÑó¡ æóãóÚúäóì ÃóÌúãóáõæåõ ÃóÐóÇÈõæåõ æóÞóæúáõåõ ÍóÑøóãó
ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ: ÕóÍøóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì ÖóãöíÑö
ÇáúæóÇÍöÏö ÊóÃóÏøõÈðÇ ãöäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäú
íóÌúãóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇÓúãö Çááøóåö Ýöí ÖóãöíÑö ÇáöÇËúäóíúäö ßóãóÇ
«ÑóÏøó Úóáóì ÇáúÎóØöíÈö Þóæúáóåõ ãóäú íóÚúÕöåöãóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÈöÆúÓó
ÎóØöíÈõ ÇáúÞóæúãö Þõáú¡ æóãóäú íóÚúÕö Çááøóåó» ÇõäúÙõÑúåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (áóÇ ßóÒöÈúáò
(4/258)
æóÒóíúÊò ÊóäóÌøóÓó)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ãöäú ÔõÑõæØöåö ÇáØøóåóÇÑóÉõ
ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ßõáøö ØóÇåöÑò ÍóÇæò áöáÔøõÑõæØö ÇáúÂÊöíóÉö áóÇ ÛóíúÑó
ÇáØøóÇåöÑö ãöãøóÇ äóÌóÇÓóÊõåõ ÐóÇÊöíøóÉñ ßóÒöÈúáö ÇáÏøóæóÇÈøö Ãóæú
ßóÇáÐøóÇÊöíøóÉö áößóæúäöåö áóÇ íõãúßöäõ ÊóØúåöíÑõåõ ßóÇáÒøóíúÊö
ÇáúãõÊóäóÌøöÓö¡ æóÐóßóÑó åóÐóíúäö áößóæúäöåöãóÇ ãõÎúÊóáóÝðÇ ÝöíåöãóÇ
ÝóíõÚúáóãó Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÝöíåöãóÇ ÇáúãóäúÚõ¡ æóáúíõäóÈøóåú Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóãúäõæÚó ÅäøóãóÇ åõæó ÈóíúÚõ ÇáäøóÌöÓö ÇáÐøóÇÊöíøö Ãóæú
ÇáøóÐöí ßóÇáÐøóÇÊöíøö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó ÇáäøóÌöÓóÉó áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ íóÊóÈóíøóäõ ÈöÐößúÑö ÂÍóÇÏö ÇáÕøõæóÑö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíø: ÈóíúÚõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ãõÍóÑøóãñ¡ æóãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÇáúßóÑóÇåóÉö¡
æóÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÌóÇÆöÒñ æóãõÎúÊóáóÝñ
Ýöíåö ßóÐóáößó¡ æóÃóßúáõ ãóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöíåö Úóáóì¡ æóÌúåóíúäö:
ÌóÇÆöÒñ æóãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÝóÈóíúÚõ ßõáøö äóÌóÇÓóÉò áóÇ ÊóÏúÚõæ
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÚõãøõ ÈöåóÇ ÇáúÈóáúæóì
ÍóÑóÇãñ ßóÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÊóÉö áóÍúãöåóÇ¡ æóÔóÍúãöåóÇ¡ æóáóÍúãö
ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ¡
æóÇÎúÊõáöÝó ÝöíãóÇ ÊóÏúÚõæ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò¡ æóÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Úóáóì ÞöÓúãóíúäö ãõÌúãóÚñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ¡
æóßõáøõ æóÇÍöÏò Úóáóì ÞöÓúãóíúäö ãóÇ ÊóÏúÚõæ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóíúåö¡ æóãóÇ
áóÇ ÊóÏúÚõæ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóíúåö ÝóÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóíúåö ÇáøóÐöí áóÇ
ÊóÏúÚõæ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóíúåö áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ãóäúÚö ÈóíúÚöåö¡
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö¡ æóÇóáøóÐöí ÊóÏúÚõæ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóíúåö ãóÌúãóÚðÇ
Úóáóíúåö ßóÇäó Ãóæú ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Ãóãú áóÇ¿
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò ÇäúÊóåóì. æóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÐößúÑõ
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ¡ æóÇáÕøõæóÑö ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ åöíó
ßõáøõ ãóÇ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ ÝóáöÃóÌúáö ãõÑóÇÚóÇÉö Êöáúßó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöíåö ÅÐú ÞóÏú Úõáöãó Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ãõäöÚó ÈóíúÚõ ÇáäøóÌöÓöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö ÃóÕúáðÇ
Ãóæú Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ãóäóÚó ÇáÔøóÇÑöÚõ ãöäúåóÇ ÝóÕóÇÑó æõÌõæÏõåóÇ
ßóÇáúÚóÏóãöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÏõæãó ÔóÑúÚðÇ ßóÇáúãóÚúÏõæãö ÍöÓøðÇ Ýóãöäú
Êöáúßó ÇáÕøõæóÑö ÇáÒøöÈúáõ.
æóÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇáúßóÇÝö Ýöí Þóæúáöåö ßóÒöÈúáò ÕõæóÑñ ÃõÎóÑõ
äóÌóÇÓóÊõåóÇ ÐóÇÊöíøóÉñ ÝöíåóÇ ãóäúÝóÚóÉñ ãöäúåóÇ ÇáúÚóÐöÑóÉõ¡ æóãöäúåóÇ
ÚöÙóÇãõ ÇáúãóíúÊóÉö æóãöäúåóÇ ÌõáõæÏõ ÇáúãóíúÊóÉö¡ æóãöäú ÇáÕøõæóÑö
ÃóíúÖðÇ ÇáÒøóíúÊõ ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ¡ æóßóÇÝõ ÇáÊøóÔúÈöíåö ãõÞóÏøóÑóÉñ Ýöíåö
áöíóÏúÎõáó Ýöíåö ßõáøõ ãõÊóäóÌøöÓò áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóØúåöíÑó ßóÇáÓøóãúäö
ÇáúãõÊóäóÌøöÓö¡ æóÇáúÚóÓóáö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ÃóãøóÇ
ÇáúÚóÐöÑóÉõ æóåöíó ÑóÌöíÚõ Èóäöí ÂÏóãó ÝóäóÓóÈó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡
æóÇÈúäõ ÔóÇÓò áöáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãóäúÚó ãöäú ÈóíúÚöåóÇ¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö: ßóÑöåó
ãóÇáößñ ÈóíúÚó ÇáúÚóÐöÑóÉö áöíõÒóÈøóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóÑúÚõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ
Þöíáó áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝóãóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÒöÈúáö ÇáÏøóæóÇÈøö
ÝóÞóÇáó: áóãú ÃóÓúãóÚú ãöäúåõ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÚöäúÏóåõ
äóÌöÓñ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåó ÇáúÚóÐöÑóÉóº áöÃóäøóåóÇ äóÌóÓñ¡ æóßóÐóáößó
ÇáÒøöÈúáõ ÃóíúÖðÇ æóÃóäóÇ áóÇ ÃóÑóì ÈöÈóíúÚöåö ÈóÃúÓðÇ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ:
æóÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ýöí ÒöÈúáö ÇáÏøóæóÇÈøö ÃóÚúÐóÑõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÇáó:
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáúÃõãøóåóÇÊö ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌöíÚõ
ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö¡ æóæóÞóÚó áóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóÚúÐóÑõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáÑøóÌöíÚö ÃóíúÖðÇ æóíóÚúäöí ÃóÚúÐóÑó:
ÃóßúËóÑó ÇÖúØöÑóÇÑðÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö áóÇ ÃóÚúÐóÑó
Çááøóåõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ ÇáÔøóíúÎõ¡ æóßóÑóÇåóÉõ
ÈóíúÚö ÇáúÚóÐöÑóÉö Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóáößó ÙóÇåöÑõ ÇááøóÎúãöíø Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ æóÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÈóÚúÏó ÐößúÑö ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóÇäúÙõÑú ßóíúÝó ÚóÈøóÑó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö
äóÚóãú ÚóÈøóÑó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó æóÚöíóÇÖñ Úóäú ãóÇáößò ÈöáóÇ íóÌõæÒõ¡
æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóÚóáøó ÇáøóÐöí Íóãóáóåõãú Úóáóì
Ðóáößó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó äóÓóÈó ÇáúãóäúÚó áöáúãõÏóæøóäóÉö æóíóÃúÊöí
áóÝúÙõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò
Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇáúãóäúÚõ ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö¡
æóäóÞóáó ÇááøóÎúãöíø ßóáóÇãóåõ ÈöáóÝúÙö ãóÇ ÚóÐóÑó Çááøóåõ æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåõãóÇ¡ æóÃóãúÑõåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöËúãö ÓóæóÇÁñ ÇäúÊóåóì.
ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ãóÇ ÃóÚúÐóÑó Çááøóåõ ÈöÇáúÃóáöÝö ãöäú ÈóÇÈö ÃóßúÑóãó¡
æóÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏñ Ãóíú ãóÇ ÞóÈöáó Çááøóåõ ÇáúÚõÐúÑó ãöäú æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóäóÞóáó ÇááøóÎúãöíø ÃóíúÖðÇ ßóáóÇãó ÃóÔúåóÈó ÈöáóÝúÙö¡
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: Ýöí ÇáÒøöÈúáö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ÃóÚúÐóÑõ ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÐöÑóÉõ ÝóáóÇ ÎóíúÑó ÝöíåóÇ¡ æóÞóÇáó: Ýöí
ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÚóÐöÑóÉö ÈóíúÚõåóÇ áöáöÇÖúØöÑóÇÑö æóÇáúÚõÐúÑö
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÚúÐóÑõåõãóÇ ÇäúÊóåóì ÝóÞóæúáõ ÃóÔúåóÈó åóÐóÇ
íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö¡ æóÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÝóÇÚöáó
(4/259)
ÞóÇáó Ýöí ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö ÃóÔúåóÈõ¡
æóßóÐóÇ Ýóåöãó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝóäóÓóÈóÇåõ áóåõ¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ãóäøóåõ áöãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö: ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúÚóÐöÑóÉö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÈóÔöíÑò æóÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ Þóæúáõåõ åõæó¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
Úóäú ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò Ãóäøóåõ ÑóæóÇåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí áóÝúÙõåõ ÝóÊóÍóÕøóáó
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÐöÑóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÇáúãóäúÚõ áöãóÇáößò Úóáóì
ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö¡
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ Úóáóì ãóÇ Ýóåöãó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ýöí ÞóæúáöåóÇ æóßõÑöåó ÈóíúÚõ ÇáúÚóÐöÑóÉö áöíõÒóÈøóáó
ÈöåóÇ ÇáÒøóÑúÚõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÅáóÎú¡ æóßóÑóÇåóÉõ ÈóíúÚö ÇáúÚóÐöÑóÉö
Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ¡
æóÇáúÌóæóÇÒõ áöÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö
ÝóíóÌõæÒõ¡ æóÚóÏóãöåö ÝóíõãúäóÚõ áöÃóÔúåóÈó Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò¡
æóÎóÑøóÌó ÇááøóÎúãöíøõ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÌóæóÇÒó ãöäú ÅÌóÇÒóÉö
ÇáÒøöÈúáö æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÞúÕõæÏöº
áöÃóäøóåõ ÊóÎúÑöíÌñ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ãöäú ÇáúÝõÑõæÚöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÔöÈúåõ ÇáÒøöÈúáó Ýöí ÇáúãóäúÚö¡ æóíõãúßöäõåõ áóæú ÓõÆöáó Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúÚóÐöÑóÉö Ãóäú íóÞõæáó áóÇ ÃõÌöíÒõåõº áöÃóäøóåõ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö¡
æóÇáÒøöÈúáõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì åóÐóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÞóÇáó: æóãóÓóÇÞõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Íöíäó ÓóÇæóì
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ëõãøó ÃóÈóÇÍó ÈóíúÚó ÇáÒøöÈúáö íóÏõáøõ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúÚóÐöÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí äóÌóÇÓóÊöåö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó Úóäú ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó ÞóÇáó:
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÇÒöÑöíøö ÑóÏøõåõ ÈöÃóäøóåõ
áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ÝóÇÑöÞðÇ ãóÇ ÕóÍøó ÊóÎúÑöíÌõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúãóäúÚó
Ýöí ÇáÒøöÈúáö áöãóÇáößò ãöäú ãóäúÚöåö ÈóíúÚó ÇáúÚóÐöÑóÉö ÇäúÊóåóì
ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÑóÏøöåö ÚóÇÆöÏñ Åáóì
ÇáÊøóÚóÞøõÈö áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö áöÇÈúäö ÈóÔöíÑò áöÊóÞóÏøõãö
ÇáúãóÇÒöÑöíøö Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: ÑóÏøó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÊóÚóÞøóÈó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò
ÈöÞóæúáöåö åõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóì ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÊóÑúßõ
ãõÑóÇÚóÇÊöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÎúØöÆóÉó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇäúÊóåóì.
æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÞóÈöáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÑóÏøóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ æóÍúÏóåõ Ïõæäó ßóáóÇãö ÇáúãóÇÒöÑöíøö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÑóÏøðǺ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö ÃóÌóÇÒó ÈóíúÚó ÇáÒøöÈúáö ãóÚó ßóæúäöåö
äóÌöÓðÇ¡ æóÃóáúÛóì ßóæúäó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóÇäöÚóÉð ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö
æóáóãú íõÑóÇÚö Ïóáöíáó ÇáúÞóæúáö ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÍöíäóÆöÐò
ÅÈóÇÍóÉõ ÇáúÚóÐöÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ãõÓóÇæöíóÉñ áöáÒøöÈúáö
æóåóÐóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÃóÚúäöí áóãú íõÑóÇÚö Ïóáöíáó ÇáúÞóæúáö ÈöØóåóÇÑóÉö
ÇáÒøöÈúáöº áöÃóäøó Ïóáöíáó ÇáúÞóæúáö ÈöØóåóÇÑóÊöåö ãóÚúäðì ãõäóÇÓöÈñ
áöáúÍõßúãö Èóáú äóÌóÇÓóÊõåõ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÈóíúÚóåõ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÝóÇÑöÞðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú
íóáúÒóãó ÅÈóÇÍóÉõ ÇáúÚóÐöÑóÉö¡ æóáóÇ ÌóæóÇÈó Úóäú ßóæúäö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ãóäøóåõ ÝóÇÑöÞñ ÛóíúÑõ ÝóÇÑöÞò ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóäøóåõ áóãú íóÚúÒõåõ Óöæóì
Ãóäøóåõ áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÇ ÐóßóÑó ÝóÇÑöÞðÇ áóãóÇ ÕóÍøó áóåõ ÅáúÒóÇãõ
ãóÇáößò ãóäúÚó ÈóíúÚö ÇáÒøöÈúáö ãöäú ãóäúÚöåö ÈóíúÚó ÇáúÚóÐöÑóÉö¡ æóåõæó
ßóáóÇãõ ÇáúãóÇÒöÑöíøö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóäóÕøõ
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÇáúãóæúÚõæÏõ Èöåö Ýöí äóÞúáö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÚóÐöÑóÉö¡ æóÝöí ÇáúÚóÐöÑóÉö ËóáóÇËóÉñ ÝöíåóÇ ãóäúÚõåóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö ÃóËøóãó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÓóæóÇÁñ ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÌóæóÇÒóåõ æóÎóÑøóÌóåõ ÇááøóÎúãöíø áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÅÌóÇÒóÊöåö ÈóíúÚö ÇáÒøöÈúáö¡ æóäõÞöáó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÌóæóÇÒõåóÇ
áöáöÇÖúØöÑóÇÑö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÚúÐóÑõ ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ÇáÒøöÈúáõ ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÞöíóÇÓñ áöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì ÇáúÚóÐöÑóÉö Ýöí ÇáúãóäúÚö ÚöäúÏó ãóÇáößò¡ æóÞóæúáõ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÌóæóÇÒöåö¡ æóÞóæúáõ ÃóÔúåóÈó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Úóäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÚúÐóÑõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö åóßóÐóÇ äóÞóáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóäóÕøõåõ Ýöí ÇáÒøöÈúáö ÇáËøóáóÇËóÉõ ÊóÎúÑöíÌõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÞóæúáõåõ æóÞóæúáõ ÃóÔúåóÈó ÝöíåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÚúÐóÑõ
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÇäúÊóåóì. æóÚóáóì ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö ãöäú Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó
Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ Êóßõæäõ ÇáúÃóÞúæóÇáõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóãóÔóì
ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÒøöÈúáó Úóáóì ÇáúÚóÐöÑóÉö
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÐöÑóÉó ãóãúäõæÚóÉñ ÈöÇáúÃóÍúÑóæöíøóÉö¡ æóÌóãóÚó
ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Èóíúäó ÇáúÚóÐöÑóÉö¡ æóÇáÒøöÈúáö æóÍóßóì ÝöíåöãóÇ ËóáóÇËóÉó
ÃóÞúæóÇáò ÇáúãóäúÚõ¡ æóÇáúÌóæóÇÒõ æóÌóÚóáóåõãóÇ ÔóÇÐøóíúäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáúÚóÐöÑóÉö ÝóíõãúäóÚõ¡ æóÇáÒøöÈúáö ÝóíóÌõæÒõ Úóáóì ãóÇ
ÇÑúÊóÖóÇåõ ãöäú ÑóÏøö ÊóÎúÑöíÌö ÇááøóÎúãöíøö¡ æóáóãú íõÕóÑøöÍú Ýöíåö
ÈöãóÔúåõæÑöíøóÉò¡ æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍò¡ æóåóÐöåö åöíó ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáøóÊöí
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÅáóíúåóÇ æóßóÐóáößó ÇááøóÎúãöíøõ
ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÚóÐöÑóÉö¡ æóÇáÒøöÈúáö¡ æóÍóßóì ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉó
ÃóÞúæóÇáò ÇáúÌóæóÇÒõ
(4/260)
áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì ãóÇ ÎóÑøóÌóåõ áóåõ Ýöí ÇáúÚóÐöÑóÉö
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ áöãóÇáößò¡ æóÇáúãóäúÚõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö¡ æóåöíó
ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÅáóíúåóÇ
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúãóäúÚö åõæó ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÈóíúÚö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö¡ æóÇáúÞóæúáó
ÈöÇáúÌóæóÇÒö áöãõÑóÇÚóÇÉö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö
ÊóÚóÇÑóÖó ÚöäúÏóåõ ÇáúÃóãúÑóÇäö¡ æóÑóÃóì Ãóäøó ÃóÎúÐó ÇáËøóãóäö Úóäú
Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ ÑóÃóì
Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö ÅäøóãóÇ åöíó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑõ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóÍúÞöíÞöåóÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Åáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíåñ ÈóíúÚõ ÎóËóÇÁö ÇáúÈóÞóÑ æóÈóÚúÑö ÇáúÛóäóãö æóÇáúÅöÈöáö]
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÅËúÑó
ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ÎóËóÇÁö ÇáúÈóÞóÑö¡
æóÈóÚúÑö ÇáúÛóäóãö æóÇáúÅöÈöáö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: áöÃóäøóåõ ÚöäúÏóåõ
ØóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÎóÇáöÝõ Ýöíåö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö: æóÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÅÈöáò¡ æóÈóÞóÑò æóÛóäóãò¡ æóäóÍúæöåóÇ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: ÕóæóÇÈõåõ ÎöËúíõ ÇáúÈóÞóÑö¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÎúËóÇÁñ
ÇäúÊóåóì. æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóÓõßõæäö
ÇáúãõËóáøóËóÉö¡ æóÂÎöÑõåõ íóÇÁñ ÊóÍúÊöíøóÉñ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
ÞóÇáó: æóÇáúãóÕúÏóÑõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÊóÞõæá ÎóËóì ÇáúÈóÞóÑõ íóÎúËõæ ÎóËúíðÇ¡
æóÃóãøóÇ ÚöÙóÇãõ ÇáúãóíúÊóÉö æóÞõÑõæäõåóÇ¡ æóÃóÙúáóÇÝõåóÇ ÝóÝöí
ØóåóÇÑóÉö Ðóáößó¡ æóäóÌóÇÓóÊöåö ÎöáóÇÝñ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö¡ æóÝöí ÃóäúíóÇÈö ÇáúÝöíáö
ÝóíõãúäóÚ ÇáúÈóíúÚõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö åõäóÇ¡ æóÚöÙóÇãõ ÇáúãóíúÊóÉö
ËóÇáöËõåóÇ íóÌõæÒõ Ýöí äóÇÈö ÇáúÝöíáö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáúÎöáóÇÝõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ
äóÌöÓñ ÝóáóÇ íõÈóÇÚõ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö
Úóäú ÃóÕúÈóÛó Ãóäøóåõ Åäú æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚöÙóÇãõ
Ãóæú ÃóäúíóÇÈõ ÇáúÝöíáö ÕõáöÞóÊú ÝóáóÇ íõÝúÓóÎõ Åäú ÝóÇÊó¡ æóÅöäú áóãú
ÊõÕúáóÞú ÝóíõÝúÓóÎõ¡ æóáóæú ÝóÇÊó ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ Úóáóì Þóæúáöåö
ÅäøóåóÇ ÊóØúåõÑõ ÈöÇáÕøóáúÞö ÝóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ
æóÇÍöÏðÇ ÞóÈúáó ÇáÕøóáúÞö æóÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÐóáößó ÌõáõæÏõ ÇáúãóíúÊóÉö áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ¡ æóÅöäú ÏõÈöÛóÊú¡ æóÞöíáó íóÌõæÒõ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáúÞóæúáóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúãóÔúåõæÑö áöÇÈúäö æóåúÈò Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÈúÛö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóíóÇäö ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åóÐóíúäö
ÇáúÞóæúáóíúäö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÈúÛö¡ æóÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóäóÞóáó Ýöí Ðóáößó
ØóÑöíÞóíúäö ÇáúÃõæáóì ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò áóÇ íóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ
áöÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÝöíåöãóÇ áöÇÈúäö æóåúÈò ãóÚó ÞöíóÇãöåö
ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÕóÇÈõæäò ØõÈöÎó ÈöÒóíúÊò æóÞóÚóÊú
Ýöíåö ÝóÃúÑóÉñ ÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ ÝöíåöãóÇ¡ æóåõæó ÇáúãóÚúáõæãõ ãöäú
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÑöæóÇíóÊöåö Úóäú ãóÇáößò¡ æóÞóæúáö ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÇáËøóÇáöËõ íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ áóÇ ÇáúÈóíúÚõ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡ æóãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÈóíúÚö Ðóáößó ßõáøöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãöäúåóÇ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ãóíúÊóÉò¡ æóáóÇ ÌöáúÏöåóÇ¡
æóÅöäú ÏõÈöÛó¡ æóáóÇ íõÄóÇÌóÑõ ÈöåóÇ Úóáóì ØóÑúÍöåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó
ßõáøóåõ ÈóíúÚñ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÇ ÃóÑóì Ãóäú ÊõÔúÊóÑóì ÚöÙóÇãõ
ÇáúãóíúÊóÉö¡ æóáóÇ ÊõÈóÇÚó¡ æóáóÇ ÃóäúíóÇÈõ ÇáúÝöíáö¡ æóáóÇ íõÊøóÌóÑõ
ÈöåóÇ¡ æóáóÇ íõãúÊóÔóØõ¡ æóáóÇ íõÏøóåóäõ ÈöãóÏóÇåöäöåóÇ ÇåÜ. æóÃóãøóÇ
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåóÇ¡ æóÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ÝóãóÍöáøõåõ
ßöÊóÇÈõ ÇáØøóåóÇÑóÉö. |