ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÝóÕúáñ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇááøõÒõæãõ æóÇáúÎöíóÇÑõ ÚóÇÑöÖñ]
Õ (ÝóÕúáñ: ÅäøóãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÔóÑúØò)
Ô: ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóäúÞóÓöãõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÚúÑöÖõ
áóåõ Åáóì ÃóÞúÓóÇãò æóÃóäøó ãöäú ÌõãúáóÉö Ðóáößó ãóÇ íóÚúÑöÖõ áóåõ ãöäú
ÌöåóÉö áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö áöáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö æóÚóÏóãö áõÒõæãöåö áóåõãóÇ
Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíõÓóãøóì ÇáúÃóæøóáõ ÈóíúÚó ÈóÊøò æóÇáúÈóÊøõ
ÇáúÞóØúÚõ áößõáøö æóÇÍöÏò ÎöíóÇÑõ ÕóÇÍöÈöåö æóíõÓóãøóì ÇáËøóÇäöí ÈóíúÚó
ÎöíóÇÑò æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇááøõÒõæãõ æóÇáúÎöíóÇÑõ ÚóÇÑöÖñ
æóíóäúÞóÓöãõ Åáóì ÎöíóÇÑö ÊóÑóæøò æóÅöáóì ÎöíóÇÑö äóÞöíÕóÉòº áöÃóäøóåõ
ÅãøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÇÞöÏö Ãóæú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÇÞöÏö ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöØóåõ ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ Ýóåõæó ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÑóæøöí æóíõÓóãøóì
ÇáúÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØöíøó¡ æóÇáÊøóÑóæøöí ÇáäøóÙóÑõ æóÇáÊøóÝóßøõÑõ Ýöí
ÇáúÃóãúÑö æóÇáÊøóÈóÕøõÑõ Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ãõæÌöÈõåõ ÙõåõæÑó ÚóíúÈò Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò Ýóåõæó ÎöíóÇÑõ ÇáäøóÞöíÕóÉö æóíõÓóãøóì
ÇáúÎöíóÇÑó ÇáúÍõßúãöíøó.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõæÌöÈõ ÇáúÎöíóÇÑö ãõÕóÇÍöÈðÇ
áöáúÚóÞúÏö Ãóæú ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóíúåö æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÊøóÑóæøöíº
áöÃóäøóåõ ÈöÔóÑúØö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÇáËøóÇäöí ÎöíóÇÑõ ÇáäøóÞöíÕóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó ÇáúãõæÌöÈó
áöáúÎöíóÇÑö åõæó ÇáúÞóÏöíãõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö æóÈóÏóÃó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÛóíúÑöåö ÈöÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÃóÚúäöí
ÎöíóÇÑó ÇáÊøóÑóæøöí æóåõæó ÇáøóÐöí íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö ÈóíúÚõ ÇáúÎöíóÇÑö
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÈóíúÚõ ÇáúÎöíóÇÑö ÈóíúÚñ æõÞöÝó ÈóÊøõåõ ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÅãúÖóÇÁò
íõÊóæóÞøóÚõ ÝóíóÎúÑõÌõ Ðõæ ÇáúÎöíóÇÑö ÇáúÍõßúãöíøö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóåõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö áöáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íõÓóãøóì Ýöí ÌóÇäöÈö ãóäú áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÏúÑöí ãóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ áóßöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ
áöíóÏúÎõáó ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò ÈöÇáËøóãóäö
æóÇáúãóËúãõæäö æóáöíóäúÝöíó ÇáúÛóÈúäó Úóäú äóÝúÓöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
áóæúáóÇ ÇáúÎóÈóÑõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÇ ÌóÇÒó ÇáúÎöíóÇÑõ áóÇ Ýöí ËóáóÇËò æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡
ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóáóßöäú ÞóÇáó ÈóÏóáó Þóæúáö
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÃóÌóÇÒóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ æóáóßöäøó ÇáÔøóÑúÚó ÑóÎøóÕó Ýöíåö
ÝóÌóÚóáóåõ ÑõÎúÕóÉð æóåõæó ÃóíúÖðÇ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ æóäóÕøóåõ
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ßóæúäöåö ÑõÎúÕóÉð áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ãöäú ÇáúÛóÑóÑö
ÇáøóÐöí Ýöíåö ßóæúäõ ÇáËøóãóäö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúßóËúÑóÉö æóÇáúÞöáøóÉö
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÈóÊøö æóÇáúÎöíóÇÑö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº áöÃóäøóåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáËøóãóäõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö Ðóáößó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ãöäú
Ðóáößó ãóÚúáõæãñ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÚóÞúÏñ Úóáóì Ëóãóäò áóÇ íõÏúÑóì
ÃóíóßúËõÑõ Ãóãú íóÞöáøõ æóäóÈøóåó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÃóÏóÇÉö ÇáúÍóÕúÑö Úóáóì
Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáÊøóÑóæøöí ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáÔøóÑúØö Ãóíú ÈöÃóäú
íóÔúÊóÑöØóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ áóÇ ÈöÇáúãóÌúáöÓö
ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáúÎöíóÇÑõ ÊóÑóæøò æóäóÞöíÕóÉñ ÝóÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÇáÔøóÑúØö
áóÇ ÈöÇáúãóÌúáöÓö áöáúÝõÞóåóÇÁö ÇáÓøóÈúÚóÉö¡ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò åõæó
ÈöÇáúãóÌúáöÓö áöÍóÏöíËö ÇáúãõæóØøóÅö æóãóÚúäóì ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö Ãóäú
íóËúÈõÊó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ãõÏøóÉó ÌõáõæÓöåöãóÇ ãóÚðÇ
ÍóÊøóì íóÝúÊóÑöÞóÇ æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö åõæó ãóÇ ÑóæóÇåõ
ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ãóÇ áóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ ÅáøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÎöíóÇÑö æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò æóäóÓóÈó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáúÍóÏöíËó
áöáúãõæóØøóÅö áöíõäóÈøöåó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó
ãóÇáößðÇ áóãú íóÈúáõÛúåõ
(4/409)
ÇáúÍóÏöíËõ Èóáú Úóáöãóåõ æóÑóæóÇåõ
æóäóÈøóåó Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÑóßó ÇáúÚóãóáó Èöåö áöãóÇ åõæó
ÃóÑúÌóÍõ ÚöäúÏóåõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÚóÞöÈóåõ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö æóáóíúÓó áóåóÇ
ÍóÏøñ ãóÚúÑõæÝñ æóáóÇ ÃóãúÑñ ãóÚúãõæáñ Èöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö
íõÑöíÏõ Ãóäøó ÝöÑúÞóÊóåõãóÇ áóíúÓó áóåóÇ æóÞúÊñ ãóÚúáõæãñ ÞóÇáó.
æóåóÐöåö ÌóåóÇáóÉñ íóÞöÝõ ÇáúÈóíúÚõ ÚóáóíúåóÇ Ýóíóßõæäõ ßóÈóíúÚö
ÇáúãõáóÇãóÓóÉö æóÇáúãõäóÇÈóÐóÉö æóßóÇáúÈóíúÚö Åáóì ÃóÌóáò ãóÌúåõæáò
Ýóíóßõæäõ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóáöåóÐóÇ ÚóÏóáó Úóäú ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÇáÓøóÈúÚóÉõ æóÛóíúÑõåõãú ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó.
(ÊóäúÈöíåñ) ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅößúãóÇáö æóÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ãóäøó ÇÈúäó
ÇáúãõÓóíøöÈö íóÞõæáõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóåõæó ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÇáÓøóÈúÚóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
ßóÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáÓøóÈúÚóÉö æóÞöíáó ÅáøóÇ ÇÈúäó ÇáúãõÓóíøöÈö æóÃóíúÖðÇ
ÞóÇáó Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞö ÇáúÍóÏöíËö æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íõÝóÇÑöÞó
ÕóÇÍöÈóåõ ÎóÔúíóÉó Ãóäú íóÓúÊóÞöíáóåõ Ýóáóæú ßóÇäó ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö
ãóÔúÑõæÚðÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÇáöÇÓúÊöÞóÇáóÉö æóÞóÏú ÃóßúËóÑó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ãöäú ÇáúÃóÌúæöÈóÉö Úóäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóÞóÏú ÃóÊóì
ÈöÃóßúËóÑöåóÇ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÞöíäö æóÇÈúäõ ÏóÞöíÞö
ÇáúÚöíÏö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö.
(ÊóäúÈöíåñ) æóÇÝóÞó ÇÈúäó ÍóÈöíÈò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö ÇáÕøóÇÆöÛõ æóåöíó ÅÍúÏóì
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö ÇáøóÊöí ÍóáóÝó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö ÈöÇáúãóÔúíö
Åáóì ãóßøóÉó Ãóäú áóÇ íõÝúÊöíó ÝöíåóÇ ÈöÞóæúáö ãóÇáößò¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ÇáÊøóÏúãöíóÉõ ÇáúÈóíúÖóÇÁõ¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÌöäúÓöíøóÉõ ÇáúÞóãúÍö
æóÇáÔøóÚöíÑö
[ÝóÑúÚñ áóÇ íóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóÇ íóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇåÜ íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóáóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÅÐóÇ ÔóÑúØóÇåõ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ Èóáú íõÄóÏøöí Åáóì
ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ÔóÑóØóÇåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÊóäúÈöíåñ Ýöí ãõÏøóÉ ÎöíóÇÑö ÇáÊøóÑóæøöí]
(ÊóäúÈöíåñ) æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÊøóÑóæøöí Ýöí ãõÏøóÊöåö æóÝöíåö
ÇáØøóæóÇÑöÆõ ÝóÇáúãõÏøóÉõ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóäúæóÇÚö
ÇáúãóÈöíÚóÇÊö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÕúÏó ãóÇ ÊõÎúÊóÈóÑõ Ýöíåö Êöáúßó ÇáÓøöáúÚóÉõ
æóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáäøóÙóÑõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ãõÏøóÊöåö æóåöíó ãóÍúÏõæÏóÉñ áöáúÃóæøóáö ÈöÒóãóäö ÇáúÚóÞúÏö æóáóíúÓóÊú
ãóÍúÏõæÏóÉð áöáúÂÎóÑö ÈöÒóãóäò æóÇÍöÏò æóßóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÍúÏöíÏöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áóßöäú íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøöáúÚóÉö
ÇåÜ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÍúÏóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøöáóÚö
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí Þóæúáöåö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ íóÖúÑöÈõ ãöäú ÇáúÃóÌóáö ÃóÞóáøó ãóÇ
íõãúßöäõ ÊóÞúáöíáðÇ áöáúÛóÑóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇåÜ
Õ (ßóÔóåúÑò Ýöí ÏóÇÑò)
Ô: åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóÇáúæóÇÖöÍóÉö
æóÇáÔøóåúÑóíúäö æóÌóÚóáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÇÈúäõ íõæäõÓó ÊóÝúÓöíÑðÇ¡
æóÇáúÃóÑúÖõæäó ßóÐóáößó äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝúÊóÑöÞó Íõßúãõ ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÇáúÃóÑúÖöíäóº
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÎúÊöÈóÇÑö ÇáÏøõæÑö ÃóßúËóÑõ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö ßóÔóåúÑò Ýöí ÏóÇÑò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÞöíáó æóÔóåúÑóíúäö
æóÍõãöáó Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡ æóÞöíáó æóËóáóÇËóÉñ æóÇáúÃóÑúÖõ æóÇáÑøóÈúÚõ
ßóÐóáößó æóÚóäú ãóÇáößò Ýöí ÇáÖøóíúÚóÉö ÓóäóÉñ ÇåÜ.
Õ (æóáóÇ íóÓúßõäõ)
Ô: Ãóíú áóÇ íóäúÊóÞöáõ ÅáóíúåóÇ ÈöÃóåúáöåö æóãóÊóÇÚöåö æóáóåõ Ãóäú
íóÏúÎõáóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóíóÈöíÊó ÈöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÇáÊøõæäõÓöíøõ áóåõ Ãóäú íõÞöíãó ÈöÇáÏøóÇÑö áóíúáðÇ áöÎöÈúÑóÉö
ÌöíÑóÇäöåóÇ Ïõæäó Óõßúäóì æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÑõ
ÝóÊóÓúÞõØõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãóÓúßóäò
íóãúáößõåõ Ãóæú ÈößöÑóÇÁò æóáóãú íõÎúáöåö áöÃóÌúáö ÇäúÊöÝóÇÚöåö
ÈöÇáúÃõÎúÑóì æóÅöäú ßóÇäó ÓõßúäóÇåõ ÈößöÑóÇÁò ÝóÃóÎúáóÇåóÇ Ãóæú
ÃóßúÑóÇåóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóÇäöí ÈöÛóíúÑö ßöÑóÇÁò ÇåÜ
ÝóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÓúßõäóåóÇ ÈöÇáúßöÑóÇÁö æóßóÐóáößó íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò
ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò¡ ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóßóäóåóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ßöÑóÇÄõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÛóáøóÉó áöáúÈóÇÆöÚö æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÅöãúÖóÇÁó Ãóæú ÇáÑøóÏøó ÞóÇáó æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäú íóÓúßõäóåóÇ ÈöÃóåúáöåö ãõÏøóÉó ÇáúÎöíóÇÑö Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÄóÏøöíó
ßöÑóÇÁóåóÇ áóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏðǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóíúÚö
ÇáúÚõÑúÈóÇäö ÇåÜ.
Õ (æóßóÌõãõÚóÉò Ýöí ÑóÞöíÞò æóÇÓúÊóÎúÏóãóåõ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇááøóÎúãöíøõ æóáóÇ íóÛöíÈõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóÎöÏúãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö áöáúãõÈúÊóÇÚö áóÛúæñ æóÃóÌúÑõ
ãóäúÝóÚóÊöåö æóÎóÑóÇÌõåõ ÛóáøóÉñ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÍöíáó Èóíúäó
ÇáúÃóãóÉö æóÇáúãõÊóÈóÇíöÚöíäó Ýöí Òóãóäöåö æóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ Ïõæäó ÛóíúÈóÉò ÚóáóíúåóÇ.
Õ (æóßóËóáóÇËóÉò Ýöí ÏóÇÈøóÉò) Ô æóßóÐóáößó ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÞóÑõ
æóÇáúÛóäóãõ ÞóÇáóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö
Õ (æóßóíóæúãò áöÑõßõæÈöåóÇ)
Ô: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÑõßõæÈóåóÇ Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÓøóÝóÑó ÚóáóíúåóÇ ÝóÇáúÈóÑöíÏõ æóÇáúÈóÑöíÏóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÌöíøõ¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò.
[ÝóÑúÚñ åóáú áöáúãõÔúÊóÑöí ÑõßõæÈ ÇáÏøóÇÈøóÉó ÈöãõÞúÊóÖóì ÚóÞúÏö
ÇáúÎöíóÇÑö áöíóÎúÊóÈöÑóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Ðóáößó]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
(4/410)
æóÇÎúÊõáöÝó åóáú áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íóÑúßóÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÈöãõÞúÊóÖóì ÚóÞúÏö ÇáúÎöíóÇÑö áöíóÎúÊóÈöÑó
ÓóíúÑóåóÇ æóÍóãúáóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Ðóáößó¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó¡ Ãóæú áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÍóÊøóì íóÔúÊóÑöØó¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¿ æóÞóæúáõ ÃóÈöí
ÚöãúÑóÇäó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ. æóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó åóáú åõæó Ýöí
ÑõßõæÈöåóÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö¡ Ãóæú Ýöíåö æóÝöí ÇáÓøóÝóÑö ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö æóãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
äóÍúæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÊøóæúÖöíÍö: åõæó ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÚöíóÇÖò
Þóæúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö: áóÇ íóÑúßóÈõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò
ßóÞóæúáöåóÇ: Åäú ÔóÑóØó æóÞóæúáö ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó íóÑúßóÈó¡ æóÅöäú áóãú
íóÔúÊóÑöØú Åäú ßóÇäó ÇáÑøõßõæÈõ ÚõÑúÝðÇ Ýöí ÇÎúÊöÈóÇÑöåóÇ ÇåÜ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíåóÇÊñ Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö]
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) ÃóÊóì ÈöÇáúßóÇÝö Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ áöíõÏúÎöáó ãóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ Ýóåõæó ßóÞóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑöåö: ÇáÔøóåúÑõ æóäóÍúæõåõ æóÇáúÌõãõÚóÉõ æóäóÍúæõåóÇ
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíø Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúíóÓöíÑóÉó
ãóßúÑõæåóÉñ¡ æóáóÇ íõÝúÓóÎõ ÈöåóÇ ÇáúÈóíúÚõ.
(ÇáËøóÇäöí:) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ßóæúäö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãóÈöíÚö¡ Ãóæú áöáÊøóÑóæøöí Ýöí
Ëóãóäöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö æóÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: Åäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúãóÈöíÚö¡ Ãóæú áöáÊøóÑóæøöí Ýöí Ëóãóäöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇááøóÎúãöíøö
Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáÊøóÑóæøöí Ýöí ÇáËøóãóäö ÇÓúÊóæóì Ýöí Ðóáößó
ÇáËøóæúÈõ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáÏøóÇÈøóÉõ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóÌóáõ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáËøóãóäö¡ æóáóíúÓó ÇáúÃóãóÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÏöíäóÇÑðÇ
ßóÇáúÚöÔúÑöíäó¡ æóáóÇ ÇáúÚöÔúÑõæäó ßóÇáúãöÇÆóÉö¡ æóáóÇ ÇáúãöÇÆóÉõ
ßóÇáúÃóáúÝö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáÊøõæäõÓöíøõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ
ÇáúÃóÌóáõ Ýöí Ðóáößó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóäóÕøóåõ.
ÇáÊøõæäõÓöíøõ æóÇááøóÎúãöíøõ íóÎúÊóáöÝõ ÃóãóÏõåõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÈöíÚö Åäú
ßóÇäó áöÎöÈúÑóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáÊøóÑóæøöí Ýöí Ëóãóäöåö ÝóÞóÇáó
ÇáÊøõæäõÓöíøõ: ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóÞóØú¡ æóáóæú ÔóÑóØó Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÔóåúÑðÇ áöáÊøóÑóæøöí áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉñ ÇááøóÎúãöíøõ:
ÇáÊøóÑóæøöí ÈöÍóÓóÈö ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö áóíúÓó ÇáÏøöíäóÇÑõ ßóÇáúÚóÔóÑóÉö¡
æóáóÇ åõãóÇ ßóÇáúãöÇÆóÉö¡ æóáóÇ åöíó ßóÇáúÃóáúÝö ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÊøõæäõÓöíøö áóãú ÃóÑóåõ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö Èóáú
ßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
ÇáúÎöíóÇÑó: Åäú ßóÇäó áöÇÎúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÈöíÚö ÏóÝóÚó áöáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÅöäú ßóÇäó áöáÊøóÑóæøöí Ýöí ÇáËøóãóäö áóãú íóÏúÝóÚú Åáóíúåö ãóÇ
äóÕøõåõ: ÔóÑóØó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÔóåúÑðÇ¡ Ãóæú ÔóåúÑóíúäö¡
æóÝöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÌõãõÚóÉð íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑó
ÅÐú ÇáúãóÔõæÑóÉõ Êóßõæäõ Ýöí íóæúãóíúäö¡ Ãóæú ËóáóÇËóÉò æóãóÇ ÞóÇÑóÈó
Ðóáößó áóíúÓó ßóËúÑóÉó ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÈóÍúËó Úóäú ÔöÑóÇÁö ÏóÇÑò íõÑöíÏõ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈóÞóÇÁóåóÇ áóåõ æóÓõßúäóÇåóÇ æóíóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÔöÑóÇÁõ
ãöËúáöåóÇ æóÈóíúÚõåóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæóÇÝöÞúåõ ãöËúáõ ÔöÑóÇÁö ÓöáúÚóÉò
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ãöäúåóÇ æóÈóíúÚöåóÇ æóÔöÑóÇÁö ãöËúáöåóÇ Ýöí
ËóæúÈò¡ æóßóÐóáößó ÇáúÎóÇÏöãõ áóÇ íõÔúÈöåõ ÇáÓøöáúÚóÉó¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÐõßöÑó áóæóÌóÈó Ãóäú íõÓúÃóáó Úóäú ÖóÑúÈö ÔóåúÑò Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÝóíõÞóÇáõ áóåõ: ÈöãóÇÐóÇ ÖóÑóÈúÊó åóÐóÇ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
áöíóÎúÊóÈöÑó ÌöíÑóÇäóåóÇ ÃóÌóÒúäóÇåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: áöÃóÓúÊóÔöíÑó
æóÃóäúÙõÑó ÞõáúäóÇ áóåõ áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ¡ æóáóÇ íõÖúÑóÈõ áóßó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÔóÇÑóÉö ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò¡ æóåõãú ÞóÏú ÃóØúáóÞõæÇ
ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó áóßó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÔóåúÑðÇ¡ Ãóæú ÔóåúÑóíúäö
ÅãúßóÇäó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÇåÜ. ÝóÇäúÙõÑú ßóáóÇãóåõ åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäúåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÍúËñ æóÃóäøó
ÇáúãóäúÞõæáó Úóäú Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇááøõÈóÇÈö Ãóäøóåõ Þóæúáñ áöÈóÚúÖö
ÇáÔøõíõæÎö¡ æóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ Ýöí ßóáóÇãö ÚöíóÇÖò¡ æóãöãøóäú Óóæøóì
Èóíúäó ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö æóÇáúãóÔõæÑóÉö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡
æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ÞóÇáó: æóÇäúÙõÑú áóæú ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãóÔõæÑóÉö áóÇ áöáöÇÎúÊöÈóÇÑö åóáú íõÝúÕóáõ Ýöí Ðóáößó
Ãóãú áóÇ¿ ÐóåóÈó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Åáóì Ãóäøóåõ íõÝúÕóáõ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö æóÐóåóÈó ÚöíóÇÖñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÕóáõ Ýöí Ðóáößó
æóÃóäøó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃóíøóÇãö Ýöí Çáúßõáøö ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇáöËõ:) áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ãõÏøóÉó ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ÇáúÝóæóÇßöåö æóÇáúÎõÖóÑö æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÑõØóÈö ÇáúÝóæóÇßöåö æóÇáúÎõÖóÑö Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íõÔóÇæöÑõæäó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÛóíúÑóåõãú
æóíóÍúÊóÇÌõæäó Ýöíåö Åáóì ÑóÃúíöåöãú Ýóáóåõãú ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí Ðóáößó
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ãöãøóÇ áóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ÊóÛúíöíÑñ¡ æóáóÇ ÝóÓóÇÏñ¡
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ:) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÊóÍúÏöíÏö ãõÏøóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ æóÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö:
æóãõÏøóÊõåõ ÛóíúÑõ ãóÍúÏõæÏóÉò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÍóßóÇåõ ÚöíóÇÖñ¡ æóÝöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: åöíó ãóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÔóåúÑñ íõÑöíÏõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÑøöÈóÇÚö¡ æóÝöí ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúÎóãúÓóÉõ ÇáúÃóíøóÇãõ
(4/411)
æóÇáúÌõãõÚóÉõ æóÔöÈúåõ Ðóáößó
æóÇáÏøóÇÈøóÉõ ÊõÑúßóÈõ Çáúíóæúãó æóäóÍúæóåõ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáöÇÎúÊöÈóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúãóÔõæÑóÉö¡ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÃóãóÏõ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íõÔóÇæöÑõ Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäúåõ¡ æóäóÕøõåõ: æóáóíúÓó áöÃóãóÏöåö ÚöäúÏóäóÇ ÍóÏøñ
æóÞóÏúÑñ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÍõßúãö ÇáÓøöáúÚóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóÇÌõ
ÇáúÎöíóÇÑó ãöäú ÊóÞóÕøò íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ æóÓõÄóÇáò æóÇÓúÊöÔóÇÑóÉò
æóÇÎúÊöÈóÇÑò æóáößõáøö ÓöáúÚóÉò Ýöí ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉñ ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåóÇ Úóáóíúåö ÌóÑóì ÊóÞúÏöíÑõ ÃóÆöãøóÊöäóÇ æóãóÔóÇíöÎöäóÇ Ýöí
ÃóãóÏö ÇáúÎöíóÇÑö áöÚóÏóãö ÇáúãóÔõæÑóÉö æóÇáÑøóÃúíö ÝóíóÓúÊóæöí ÃóãóÏõ
ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí Ðóáößó ÈöÞõÑúÈö Ðóáößó¡ æóÊóÓóÇæöí ÇáÓøöáóÚö Ýöíåö
æóáóÚóáøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: æóãõÏøóÊõåõ ÛóíúÑõ ãóÍúÏõæÏóÉò
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ ßóãóÇ íóÞõæáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Åäøóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóãóÐúåóÈõäóÇ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÍúÏõæÏðÇ ÈöÒóãóäò ãõÄóÞøóÊò Èóáú íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö ÝóíóØõæáõ Åäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÇáØøõæáö æóíóÞúÕõÑõ
ÅÐóÇ ÃóÛúäóì Ýöí Ðóáößó ÇáúÞöÕóÑõ
(ÇáúÎóÇãöÓõ:) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: áóæú ÈóÇÚó ÚóÑóÖðÇ
ÈöÚóÑóÖò ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóãóÏõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÇåÜ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóåóáú Åäú äóÞóÏó ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: Óóæøóì Èóíúäó ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáúÃóßúËóÑõ
Úóáóì ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÈöÇáäøóÞúÏö¡ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò¡ æóäóÕøõ ÇáÊøóæúÖöíÍö:
ÃóßúËóÑõ ÇáÔøõíõæÎö Úóáóì ÊóÞúíöíÏö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöÔóÑúØö ÇäúÊöÞóÇÏö
ÇáËøóãóäö æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò
ÃóÎóÐó Úóäú Ïóíúäò æóÌóÈó áóåõ ÓöáúÚóÉñ ÈöÎöíóÇÑò¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
æóÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáËøóÇäöí áöáøóÎúãöíøö Ýóåöãó ÇáúãõÏóæøóäóÉó Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåóÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: íóÞóÚõ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÞóíøóÏó Åäú äóÞóÏó ÈöÇáÏøóÇáö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ æóÞöíáó
ÈöÇááøóÇãö ÞóÇáó æóÇáäøõÓúÎóÉõ ÇáúÃõæáóì ÃóÍúÓóäõ áöÃóäøóåóÇ Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáúÃóßúËóÑö ÇåÜ. ÝóíóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö: æóåóáú Åäú äóÞóÏó æóÚóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ¡ Ãóæú ãõØúáóÞðÇ
ÊóÃúæöíáóÇäö ÇåÜ.
Õ (æóÖóãöäóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúãõÔúÊóÑöí)
Ô: ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáó ÇáúÎöíóÇÑó
áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáÖøóãóÇäõ ãöäúåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáó ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóæúáóÇäö:
ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÑóæóì
ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
áöáúãõÛöíÑóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÖóãöäóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóáóæú ÌóÚóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÎöíóÇÑó áóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇááøóÇÍöÞóÇÊö áöáúÚõÞõæÏö åóáú
ÊõÞóÏøóÑõ æóÇÞöÚóÉð ÝöíåóÇ¡ Ãóæú áóÇ.
Õ (æóÝóÓóÏó ÈöÔóÑúØö ãõÔóÇæóÑóÉö ÈóÚöíÏò)
Ô: æóßóÐóÇ ÈöÔóÑúØö ÎöíóÇÑöåö æóÑöÖóÇåõ ãöäú ÈóÇÈö ÃóÍúÑóì ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóäú ÔõÑöØó ÑöÖóÇåõ¡ Ãóæú ÎöíóÇÑõåõ¡ Ãóæú
ãóÔõæÑóÊõåõ ÛóÇÆöÈðÇ ÈóÚöíÏó ÇáúÛóíúÈóÉö áóãú íóÌõÒú ÇáúÈóíúÚõ.
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ ÝóÓóÏó¡ æóáóæú
ÊóÑóßó ÇáúãóÔõæÑóÉó áöíõÌöíÒó ÇáúÈóíúÚó áóãú íóÕöÍøó ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ:) Ýõåöãó ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÝóÓóÏó ÈöÔóÑúØö
ãõÔóÇæóÑóÉö ÈóÚöíÏò Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æõÞõæÝõ ÈóÊøö ÇáúÈóíúÚö
Úóáóì ãóÔõæÑóÉö ÇáúÛóíúÑö ÅÐóÇ áóãú íóÈúÚõÏú¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóáóÇ
ÅÔúßóÇáó Ýöí ÌóæóÇÒöåö.
[ÝóÑúÚñ ÓóÇæóãó ÑóÌõáðÇ ÓöáúÚóÉð ÝóãóÇßóÓóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì ÊóÞöÝó
Úóáóì Ëóãóäò]
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÈóÇÈö ÖóãóÇäö ÇáúÈöíóÇÚóÇÊ¡ æóãöäú
ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöíãóäú ÓóÇæóãó ÑóÌõáðÇ ÓöáúÚóÉð
ÝóãóÇßóÓóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì ÊóÞöÝó Úóáóì Ëóãóäò¡ Ýóáóãú íóÑõÏøõåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì åóÐóÇ¡ æóáóÇ ÞóÇáó áóåõ: Åäú ÑóÖöíÊó ÝóÎõÐú¡ æóÅöäøóãóÇ
åöíó ÈößóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ ÇáÓøóÇÆöãõ ÃóÐúåóÈõ ÈöåóÇ æóÃõÔóÇæöÑõ¡ ÝóíóÞõæáõ:
ÇÝúÚóáú ÝóíóÐúåóÈõ ÈöåóÇ ÇáúãõÔóÇæöÑõ¡ Ëõãøó íóÑúÖóì æóíóÃúÊöí
ÈöÇáËøóãóäö ÝóíóÈúÏõæ áöáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú íóÞõæáõ ÈöÚúÊõåóÇ ãöãøóäú ÒóÇÏó
Úóáóíúßó¡ æóÅöäøóãóÇ Èóíúäöí æóÈóíúäóßó Óóæúãñ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÊóÇãøñ Åäú
ÑóÖöíóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ¡ æóáóíúÓó ãóäú ÓóÇãó ÈöÔóíúÁò ÝóÞóÇáó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ
ÞóÏú ÃóÎóÐúÊõåóÇ ÝóíóÈúÏõæ áöáúÈóÇÆöÚö ßóãóäú æóÞóÝó Úóáóì Ëóãóäö
ÓöáúÚóÉò æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÝóÐóáößó íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞúÈóáóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ¡ æóÅöäú åóáóßó Ðóáößó ÈöíóÏö ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÞóÈúáó
Ãóäú íóÑúÖóì Èöåö Ýóåõæó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ. ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáÓøöáúÚóÉó ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÝöíåóÇ ÚóÞúÏõ
ÇáúÈóíúÚö ÝóãõÕöíÈóÊõåóÇ ãöäú ÑóÈøöåóÇ ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ãõÏøóÉò ÒóÇÆöÏóÉò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóáóæú ÔóÑóØó ÈóÚöíÏó ÃóãóÏò ÝóÇáäøóÕøõ ÝóÓúÎõ
ÇáúÈóíúÚö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÇááøóÎúãöíøö Ãóäøóåõ ÎóÑøóÌó ÅãúÖóÇÁóåõ
ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöÅöãúÖóÇÁö ÈõíõæÚö ÇáúÂÌóÇáö ÍóíúËõ áóãú Êóßõäú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉð ÈöãóÇ ÇõÊøõåöãóÇ Úóáóíúåö ÞóÇáó æóÑóÏøóåõ
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÈöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑö ãõÚóáøóáñ ÈöÇáúÛóÑóÑö.
(ÝóÑúÚñ) æóÚóáóì ÇáúÝóÓúÎö
(4/412)
Ýóáóæú ÃóÓúÞóØó Ðóáößó áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: æóáóæú ÒóÇÏó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö
Úóáóì ãóÇ åõæó ÃóãóÏõ ÎöíóÇÑöåóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÅöÓúÞóÇØö
ãõÔúÊóÑöØöåö áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãõÔúÊóÑöØö ÇáÓøóáóÝö ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØóåõ
áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóØó Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÇáúÅöãúÓóÇßö
æóÇáÑøóÏøö Øõæáó åóÐóÇ ÇáúÃóãóÏö ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöãúÖóÇÁó¡ ÝóÞóÏú
Úóãöáó ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö
Ãóäøóåõ ÎóÑøóÌó ÞóæúáðÇ ÈöÇáúÅöãúÖóÇÁö ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÇáÔøóÑúØó¡ æóäóÞóáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ßóáóÇãó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãóÇÒöÑöíøö æóÑóÏøó ÊóÎúÑöíÌóåõ¡
Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÈóÊøó ÇáúÈóíúÚö¡
æóáóæú ÃóÓúÞóØó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö ÝóÝöíåö
äóÙóÑñ Úóáóì ãóÃúÎóÐöåö.
(ÊóäúÈöíåñ:) ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÝóÓóÇÏó ÈöÇáúãõÏøóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö¡
æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÈöÃóäú Êóßõæäó ÒóÇÏóÊú ßóËöíÑðÇ ÞóÇáó:
æóÅöáøóÇ ßõÑöåó Ðóáößó¡ æóäóÕøõåõ: æóÈöãõÏøóÉò ÌõåöáóÊú ßóÞõÏõæãö
ÒóíúÏò¡ Ãóæú ÒóÇÏóÊú ßóËöíÑðÇ æóÅöáøóÇ ßõÑöåó ÇåÜ. æóáóãú íóÐúßõÑú
Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóáóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÃóÕúáõåõ áöáøóÎúãöíøö
ÞóÇáó: ÇáúÃóÌóáõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò: ÌóÇÆöÒñ æóãóßúÑõæåñ æóãóãúäõæÚñ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÏøóÉð ÊóÏúÚõæ ÇáúÍóÇÌóÉõ ÅáóíúåóÇ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÒóÇÏó
íóÓöíÑðÇ ßõÑöåó¡ æóáóãú íõÝúÓóÎú¡ æóÅöäú ÈóÚõÏó ÇáúÃóÌóáõ ßóÇäó
ãóÝúÓõæÎðÇ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: æóÅöäú æóÞóÚó Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÃóãóÉö áóãú ÃóÝúÓóÎúåõ¡ æóÃóÝúÓóÎõåõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö¡ æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃóíøóÇãö æóÇáúÎóãúÓóÉõ
áóÇ ÃóÝúÓóÎõåõ Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóÃóÝúÓóÎõåõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ:) ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúÈóíúÚó íõÝúÓóÎõ ÈöÇáúãõÏøóÉö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÅÐóÇ ßóËõÑóÊú¡ Ýóåóáú ÖóãóÇäõ ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍö¡ Ãóæú Íõßúãõ ÇáÖøóãóÇäö Íõßúãõ
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö¿ Ýöí Ðóáößó ØóÑöíÞóÊóÇäö ÇáúÃõæáóì áöÇÈúäö ÑõÔúÏò
Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú íóÍúßö Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ ÞóÇáó
Ýöí ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö ÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑö Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÓöáúÚóÉð ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò:
Åäøó ãõÕöíÈóÊóåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: åóÐóÇ Èóíøöäñ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó ÅäøóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÞóÈúÖö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÎöíóÇÑñ¡
æóÇáÖøóãóÇäõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡
ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ¿ .
æóÇáËøóÇäöíóÉõ áöáÊøõæäõÓöíøö æóÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí Ðóáößó
ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö: æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ ØóæöíáðÇ ÌöÏøðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãöËúáõåõ Ýöí ÃóãóÏö ÇáúÈóíúÚö
ãöãøóäú ÖóãóÇäõåóÇ¡ ÝóÞöíáó: ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÎöíóÇÑõ
ÞóÇÆöãðÇ æóÞõíøöÏó áöÐóáößó Íõßúãõ ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÈöÛóíúÑö
åóÐóÇ¡ æóíóßõæäõ ÇáÖøóãóÇäõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ. æóäóÞóáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÞóæúáóíúäö æóÕóæøóÈó ÇáÊøõæäõÓöíøõ ÇáúÃóæøóáó¡ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ æóíóßúÝöí Ýöí ÊóÑúÌöíÍöåö ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Úóáóíúåö
æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö ÇáøóÐöí íóáöíåö
ÝóÅöäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÔõÑöØó Ýöí ÚóÞúÏò ËóáóÇËõ Óöäöíäó æóÈóäóì ÇáúãõÈúÊóÇÚõ æóÛóÑóÓó
Ýöí ÃóãóÏö ÇáúÎöíóÇÑö]
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: áóæú ÔõÑöØó Ýöí ÚóÞúÏò
ËóáóÇËõ Óöäöíäó æóÈóäóì ÇáúãõÈúÊóÇÚõ¡ æóÛóÑóÓó Ýöí ÃóãóÏö ÇáúÎöíóÇÑö
æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö áóãú ÊóÝõÊú ÈöÐóáößó æóÑõÏøó áöáúÈóÇÆöÚö
æóáöáúãõÈúÊóÇÚö ÞöíãóÉõ ÈöäóÇÆöåö ãóäúÞõæÖðÇ¡ æóÅöäú Èóäóì ÈóÚúÏó ÃóÌóáö
ÇáúÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóØö ÝóÐóáößó ÝóæúÊñ íõæÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö
ÞöíãóÉó ÇáúãóÈöíÚö íóæúãó ÇäúÞöÖóÇÁö ÃóãóÏö ÇáúÎöíóÇÑö ÇåÜ. æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí äóæóÇÒöáö ÃóÕúÈóÛó
Úóäú ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö ÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóáóãú íóÍúßö ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÑóæóì
ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò Úóäú ÃóÈöíåö Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÓöáúÚóÉð æóÔóÑóØó ÎöíóÇÑó
ÓóäóÉò¡ Ãóæú ÓóäóÊóíúäö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÝóÇÓöÏñ æóÖóãóÇäõåóÇ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú íóæúãö ÞóÈúÖöåóÇ ÇåÜ. ÝóÝõåöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó
æóÇáúÛóÑúÓó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö íóßõæäõ ÝóæúÊðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí
ÃóãóÏö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóíõÝúåóãõ Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó ÓóäóÊóíúäö
ÝóÈóäóì æóÛóÑóÓó¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóáóíúÓó ÝóæúÊðÇ¡ æóíóßõæäõ
Ýöíåö ÞöíãóÊõåõ ãóäúÞõæÖðÇ¡ æóÅöäú Èóäóì ÈóÚúÏó ÃóÌóáö ÇáúÎöíóÇÑö Ýóåõæó
ÝóæúÊñ¡ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáÏøóÇÑö íóæúãó ÇäúÞöÖóÇÁö ÃóãóÏö ÇáúÎöíóÇÑö
ÞóÇáóåõ ÓóÍúäõæäñ¡ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: íóÖúãóäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇåÜ. æóÊóÈöÚóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö
ÅáøóÇ Ãóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö íõæåöãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó
ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö íóÌõæÒõ Åáóì
ÓóäóÉò¡ Ãóæú ÝóÑúÚñ ãõÓúÊóÞöáøñ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
æóíõæåöãõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöí ÈöÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö ÅäøóãóÇ
åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Èóäóì æóÛóÑóÓó ÈóÚúÏó ÃóãóÏö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó.
æóÃóíúÖðÇ
(4/413)
ÝóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÇáäøõÓóÎö
ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ãöäúåõ ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóÅöäú Èóäóì¡ Ãóæú ÛóÑóÓó¡
æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö áóãú íóÝõÊú¡ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ãóäúÞõæÖðÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÚõÏó ÃóãóÏõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýóáóåõ ÞöíãóÉõ ÇáúãóÈöíÚö íóæúãó
ãõÖöíøöåö¡ æóÞöíáó íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÚõÏó ãöäú
ÇáúÈõÚúÏö ÖöÏøõ ÇáúÞõÑúÈö áóíúÓó áóåõ ãóÚúäðì¡ æóÕóæóÇÈõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÈúÚõÏó Ãóíú íóÊóÌóÇæóÒó ÃóãóÏó ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
Õ (Ãóæú ãóÌúåõæáóÉò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ßóÞóæúáöåöãóÇ Åáóì ÞõÏõæãö ÒóíúÏò¡ æóáóÇ
ÃóãóÇÑóÉó ÚöäúÏóåõãóÇ Åáóì ÞõÏõæãöåö¡ Ãóæú Åáóì Ãóäú íõæáóÏó áöÝõáóÇäò¡
æóáóÇ Íóãúáó ÚöäúÏóåõ¡ Ãóæú Åáóì Ãóäú íõäúÝöÞó ÓõæÞñ ÇáÓøöáúÚóÉó¡ æóáóÇ
ÃóæóÇäó íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÚõÑúÝðÇ ÃóäøóåóÇ ÊõäúÝóÞõ Ýöíåö Åáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúãõÏøóÉö æóÇáúÈóíúÚõ
ÝóÇÓöÏñ ÇåÜ. ÝóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÃóÌóáó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ
ÈöÇáúÚõÑúÝö áóåõ ßóÞõÏõæãö ÇáúÍóÇÌøö æóäóÍúæöåö ÌóÇÒó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí Êöáúßó ÇáÓøöáúÚóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÇáØøõÑúØõæÔöíøö ÅÐóÇ ÔóÑóØó
ÎöíóÇÑðÇ ÈóÚöíÏó ÇáúÛóíúÈóÉö¡ Ãóæú ÃóÌóáðÇ ãóÌúåõæáðÇ ÝóÓóÏó¡ æóÅöäú
ÃóÓúÞóØóåõ ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ:) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Íõßúãó ÇáÖøóãóÇäö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Íõßúãõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö.
Õ (Ãóæú ÛóíúÈóÉò Úóáóì ãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåö) Ô åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóäóÕøõåõ: áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáúÝóæóÇßöåö æóÇáúÎõÖóÑö ÝóÞóÇáó
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÛöíÈó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Úóáóì ãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ Úóíúäõåõ
ãöäú ãóßöíáò¡ Ãóæú ãóæúÒõæäò ÝóíóÕöíÑõ ÊóÇÑóÉð ÓóáóÝðÇ æóÊóÇÑóÉð
ÈóíúÚðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÝöíãóÇ íõÚúÑóÝõ Úóíúäõåõ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ
íõÝúÓöÏõ ÇáúÈóíúÚó¡ æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí Þóæúáöåö: áóÇ íõÛóÇÈõ¡
æóãõÑóÇÏõåõ ÇáúÛóíúÈóÉõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöáøóÇ¡ Ýóáóæú ÊóØóæøóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáÓøöáúÚóÉö áöáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇÒó áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíáó íõÑúÔöÏõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÊóÇÑóÉð ÈóíúÚðÇ
æóÊóÇÑóÉð ÓóáóÝðÇ ãóÚó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ßóãóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ Ãóæú ÛóíúÈóÉò Ãóäøó ÛóíúÈóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÃóíúÖðÇ ãõãúÊóäöÚóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÞóÏú äóÕøó Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÛóíúÈóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ
áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåö ÞóÇáó: æóáúíõÌöÒú ÚóäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡
æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÍóÇÕöáñ¡ æóíõÞóÏøóÑõ ßóÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÇáúÊóÒóãóåõ æóÃóÓúáóÝóåõ¡ Ýóíóßõæäõ ÈóíúÚðÇ Åäú áóãú íóÑõÏøóåõ æóÓóáóÝðÇ
Åäú ÑóÏøóåõ¡ æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö íóÈúÞóì ÈöíóÏö ÈóÇÆöÚöåöº
áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ÔóíúÆöåö.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ:) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÛóíúÈóÉö Úóáóì ãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåö ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÞóÈöáóåõ¡
æóáóãú íóÍúßö ÎöáóÇÝóåõ¡ æóäóÕøóåõ äóÇÞöáðÇ Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÓóÍúäõæäò: æóáóÇ íóÛöíÈõ ãõÈúÊóÇÚñ Úóáóì ãöËúáöíøò.
ÇááøóÎúãöíøõ ÅáøóÇ Ãóäú íõØóÈøóÚó¡ ÝóÅöäú ÛóÇÈó Ïõæäóåõ áóãú íóÝúÓõÏú
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØò¡ æóíóÌõæÒõ ØóæúÚðÇ ÇåÜ. æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö
Ýöí ÇáúÝóæóÇßöåö ÇáÑøóØúÈóÉö æóÇááøóÍúãö ÌóÇÆöÒñ Åáóì ãõÏøóÉò áóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ íóÛöíÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóáóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ Ãóäú íõØóÈøóÚó ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú íóßõæäó ÇáËøóãóÑõ Ýöí
ÔóÌóÑóÉò¡ ÝóÅöäú ÛóÇÈó ÚóáóíúåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóáóãú íõØóÈøóÚú ÚóáóíúåóÇ
áóãú íóÝúÓõÏú ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóÇ íõÊøóåóãõ Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈöÇáúÈóíúÚö åóÐóÇ¡ Ãóæú ãöËúáóåóÇ æóáöÃóäøó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÊóÓóáøóÝóåóÇ æóíóÑõÏøó ãöËúáóåóÇ¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ
ãóÇ ÈöíÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãöãøóÇ íõßóÇáõ¡ Ãóæú íõæÒóäõ ßóÇáúÞõØúäö
æóÇáúßóÊøóÇäö¡ Ãóæú ÇáúÞóãúÍö æóÇáÒøóíúÊö ÝóáóÇ íóÛöíÈõ Úóáóíúåö
ÈóÇÆöÚñ¡ æóáóÇ ãõÔúÊóÑò¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáóÇ ãóÖóì¡ æóáóãú íõÝúÓóÎú.
[ÇáúÎöíóÇÑõ íóßõæäõ áöËóáóÇËò]
(ÇáËøóÇäöí:) íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÈöÚóíúäöåö Ãóäøó ãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåö íóÌõæÒõ ÇáúÛóíúÈóÉõ Úóáóíúåö¡
æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóåóáú íõÞúÖóì
ÈöÊóÓúáöíãöåö áöáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ØóáóÈó Ðóáößó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ:
ÇáúÎöíóÇÑõ íóßõæäõ áöËóáóÇËò: áöáÊøóÑóæøöí Ýöí ÇáËøóãóäö æóáöÚöáúãö
ÛóáóÇÆöåö ãöäú ÑõÎúÕöåö æóÇáËøóÇäöí: áöíõÄóÇãöÑó äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúÚóÒúãö
Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãóÚó Úöáúãöåö ÈöãóæúÖöÚö ÇáËøóãóäö ãöäú ÇáúÛóáóÇÁö
æóÇáÑøõÎúÕö¡ æóÇáËøóÇáöËõ áöíóÎúÊóÈöÑó ÇáúãóÈöíÚó¡ æóÃóíøó Ðóáößó ÞóÕóÏó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÌóÇÒó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöíóÊóÑóæøóì Ýöí
(4/414)
ÇáËøóãóäö áóãú íóßõäú áóåõ ÞóÈúÖõ
ÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøó Ðóáößó íóÕöÍøõ ãóÚó ßóæúäöåö ÚöäúÏó ÈóÇÆöÚöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó áöíõÚóÇæöÏó äóÙóÑóåõ Ýöí ÇáËøóæúÈö¡ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ Ãóæú áöíóÎúÊóÈöÑó ÇáúãóÈöíÚó ßóÇäó áóåõ ÞóÈúÖõåõ¡
ÝóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÇáúÎöíóÇÑó áöãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ßóÇäó ãóÍúãóáõåõ Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö Åäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÈöáó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí: Óóáøöãúåõ Åáóíøó áöäóÎúÊóÈöÑóåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò ÇåÜ. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ãõÎúÊóÕóÑðÇ ãõÌúÍóÝðÇ
ÝóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ÇáúÎöíóÇÑõ áöÎõÈúÑóÉö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáÊøóÑóæøöí Ýöí
Ëóãóäöåö¡ Ãóæú ßóÓúÈöåö áóåõ ÞóÈúÖõåõ áöáúÃóæøóáö Ãóäú íõÈóíøöäóåõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÇááøóÎúãöíøõ Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æõÞõæÚöåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì
ßõáøñ ÞóÕúÏðÇ äóÞöíÖó ÇáúÂÎóÑö ÝõÓöÎó ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö:
ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ßóÇäó áöáÊøóÑóæøöí Ýöí ÇáËøóãóäö áóãú íóßõäú áóåõ ÞóÈúÖõ
ÇáÓøöáúÚóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöíõÚóÇæöÏó äóÙóÑóåõ Ýöí ÇáËøóæúÈö¡ Ãóæú
áöíóÎúÊóÈöÑóåõ ÌóÇÒó áóåõ ÞóÈúÖõåõ ÇåÜ. æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÊøõæäõÓöíøõ:
Åäøóåõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÏóÝúÚö ÇáúãóÈöíÚö áöáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÝóåöãúÊõ Úóäúåõ ÇáúãóÔõæÑóÉó áóÇ Ãóäú ÃóÏúÝóÚó Åáóíúåö
ÚóÈúÏöí ÝóÐóáößó áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóÇ íõÏúÝóÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí
áöíóÎúÊóÈöÑóåõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØòº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ
áöáúãóÔõæÑóÉö æóÊóÇÑóÉð áöáöÇÎúÊöÈóÇÑö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑõ
ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò ÇåÜ.
Õ (Ãóæú áõÈúÓö ËóæúÈò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúãõÔúÊóÑöí áõÈúÓó
ÇáËøóæúÈö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÎöíóÇÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÝóÅöÐóÇ ÝõÓöÎó
áóÒöãóåõ ÇáúßöÑóÇÁõ áöÃóÌúáö ÇááøõÈúÓö.
ÇÈúäõ íõæäõÓó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóáóãú íóÌúÚóáúåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÈõíõæÚö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÅÐóÇ ÝõÓöÎóÊú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÑóÏøõ
ÇáúÛóáøóÉö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ
ÇõÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøóÞúÏö åóáú ÖóãóÇäõåóÇ
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú ãöäú ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÇÈúäõ íõæäõÓó ÝóÚóáóì Ãóäøó
ÇáÖøóãóÇäó ãöäú ÇáúãõÈúÊóÇÚö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÇááøõÈúÓö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóÊóÃóãøóáú ßóáóÇãó ÇÈúäö íõæäõÓóº
ÝóÅöäøó ÍößóÇíóÊóåõ ÇáúÎöáóÇÝó ËóÇäöíðÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÍóßóÇåõ ÃóæøóáðÇ
ãöäú ÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇåÜ. æóÝöíåö äóÙóÑñ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ Þóæúáõåõ:
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áõÈúÓõ ÇáËøóæúÈö íóÚúäöí ÇááøõÈúÓó ÇáúßóËöíÑó¡ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏõåõ Ãóäú íóÞöíÓóåõ Úóáóíúåö æóÇÎúÊóÕóÑóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóæúÈõ ÝóÅöäøóãóÇ íõÔóÇæöÑõ Ýöíåö æóíóÞöíÓõåõ.
[ßöÑóÇÁõ ÇááøõÈúÓö]
(ÇáËøóÇäöí:) Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÎó áóÒöãóåõ
ÇáúßöÑóÇÁõ áöÃóÌúáö ÇááøõÈúÓö ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ßöÑóÇÁõ
ÇááøõÈúÓö ÓóæóÇÁñ äóÞóÕóåõ¡ Ãóæú áóãú íõäúÞöÕúåõ¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇÈúäö
íõæäõÓó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÉõ ÇááøõÈúÓö ÅÐóÇ äóÞóÕóåõ Ðóáößó¡
æóßóÐóáößó äóÞóáóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ.
(ÇáËøóÇáöËõ:) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ãöäú ÇáÊøóÑóÇÝõÚö Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö
íõæäõÓó áóíúÓó Ýöíåö ÝöíãóÇ ÑóÃóíúÊõ¡ æóäóÕøõåõ: æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö áõÈúÓö ÇáËøóæúÈö¡ æóäóÞóÕó ßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÞöíãóÉõ áõÈúÓöåö¡ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ
ÇõÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøóÞúÏö Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóåóáóßóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ¡ ãöãøóäú ÖóãóÇäõåóÇ¿ ÝóÞöíáó ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÞöíãóÉö ÇááøõÈúÓö ãöËúáó ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ¡ æóÞöíáó: ãöäú ÇáúãõÈúÊóÇÚö íóæúãó ÞóÈóÖóåóÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ Ýóíóßõæäõ Úóáóì åóÐóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí
ÇááøõÈúÓö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÛóáøóÇÊö ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ æóáóãú ÃóÑó ÅÐóÇ ÝóÓóÏó
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøóÞúÏö ÎöáóÇÝðÇ Ãóäøó ÇáúãõÕöíÈóÉó ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÎöíóÇÑö ÇáØøóæöíáö ÇáøóÐöí áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí Êöáúßó ÇáÓøöáúÚóÉö ÝóÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: Åäøó ÇáÖøóãóÇäó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÞóÇáó Úóäúåõ ÇÈúäõåõ: Åäøó ÇáÖøóãóÇäó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú íóæúãö
ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó æóÞóÚó ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ
ÕóÍøó ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøóÞúÏö Ýöíåö Ãóäøó
ÇáÖøóãóÇäó åóÇåõäóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó åóÇåõäóÇ
ÕóÍöíÍñ.
ÇÈúäõ íõæäõÓó ÝóÚóáóì åóÐóÇ Êóßõæäõ ÞöíãóÉõ áõÈúÓö ÇáËøóæúÈö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÝóÇäúÙõÑúåõ ÇåÜ. ÝóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÏóÇÝõÚñº áöÃóäøóåõ Íóßóì Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáäøóÞúÏö¡ æóÃóäøó ÇáúÈóÚúÖó ÇáúãóÐúßõæÑó ÎóÑóÌó Úóäú Ðóáößó ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÃõÌúÑóÉö áõÈúÓö ÇáËøóæúÈö¡ Ëõãøó ÑóÏøó Úóáóíúåö ÍößóÇíóÉó ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøóÞúÏö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ Ãóäøó
ÇáÖøóãóÇäó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝñ ÝóáóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóæúÈö¡
æóåõæó ßóáóÇãñ ÍóÓóäñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÊóÍóÕøóáó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó
ÈóíúÚó ÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÝóÓóÏó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÓóÇÏõåõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúÈóÚöíÏóÉö ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÓóÇÏõåõ áóíúÓó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöÐóÇ
(4/415)
Úõáöãó Ðóáößó Úõáöãó Íõßúãõ ÇáÖøóãóÇäö
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóäøóåóÇ
ÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóÃóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÇáúãóÌúåõæáóÉó ßóÇáúãõÏøóÉö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÛóíúÈóÉö Úóáóì ãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåö¡ æóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáËøóæúÈö æóãóÓúÃóáóÉõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøóÞúÏö ÝóÇáÖøóãóÇäõ ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóæú ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÓøöáúÚóÉó ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó
ÃóíøóÇãõ ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú ÙóåóÑó æóÌúåõ áõÒõæãö ÇáúÃõÌúÑóÉö áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó
ÇáÖøóãóÇäó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÛóáøóÉó áóåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó ÅäøóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÞóÈúÖö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈóíúÚó ÎöíóÇÑò¡ æóÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ íõæäõÓó åõæó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö
Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó äóÍúæó ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáÏøóÇÑö æóÇáúÚóÈúÏö]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) : áóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áöáËøóæúÈö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Èóáú Íõßúãõ
ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóÇÈøóÉö ßóÐóáößó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó áóãøóÇ
Êóßóáøóãó Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÚóÈúÏö: æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ëóãóäñ¡ æóÝöíåö áóåõ
ÇäúÊöÝóÇÚñ¡ æóáóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáÏøóÇÑö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÓúßõäõåóÇ
æóíóÕúÑöÝõ Úóäú äóÝúÓöåö ãóÆõæäóÉó ßöÑóÇÁö ÏóÇÑò ßóÇäó íóÓúßõäõåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íóãúÖöí æóÍúÏóåõ ÝóíõÞöíãõ ÝöíåóÇ áóíúáðÇ íóÎúÊóÈöÑõ ÃóãúÑó
ÇáúÌöíÑóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ÇäúÊöÝóÇÚò ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ äóÞúáö ÝóÑúÔò
ÅáóíúåóÇ æóßõáøõ ÃóãóÏò ãöäú åóÐóÇ íóßõæäõ áóåõ Ëóãóäñ¡ æóáóåõ ÝöíåóÇ
ÇäúÊöÝóÇÚñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÔóÑúØõåõ¡ æóáóÇ Ãóäú íóÝúÚóáó ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò
æóãóÇ áóÇ ÞóÏúÑó áóåõ ÝóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó¡ ÝóÅöäú áóãú íõÔúÊóÑóØú
áóãú íõáúÒóãú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÏóÝúÚö ÇáúãóÈöíÚö Åáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö
áöíóÎúÊóÈöÑóåõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò ÇåÜ. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÛóÇÒöíøò Úóäú ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò Ãóäøóåõ íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö Óõßúäóì
ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö ßöÑóÇÁò æóÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇááøóÎúãöíøö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÑõ ÝóÊóÓúÞõØõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÓúßóäò íóãúáößõåõ¡ Ãóæú ÈößöÑóÇÁò¡ æóáóãú íõÎúáöåö
áöÃóÌúáö ÇäúÊöÝóÇÚöåö ÈöÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓõßúäóÇåõ Ýöí ßöÑóÇÁò
ÝóÃóÎúáóÇåóÇ¡ Ãóæú ÃóßúÑóÇåóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóÇäöí
ÈöÛóíúÑö ßöÑóÇÁò ÇåÜ. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò
Ãóäøóåõ Åäú Óóßóäó ÃóÏøóì ÇáúÃõÌúÑóÉó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ:
æóßóÐóáößó ÇáÏøóÇÈøóÉõ Åäú ßóÇäó ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÝöíãóÇ áóÇ ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ
áóåõ ÌóÇÒó ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíãóÇ íõÓúÊóÃúÌóÑõ áóåõ¡
æóáóãú ÊõÎúÊóÈóÑú ãõÏøóÉð áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò.
æóÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö¡ ÃóæúÌõåò: ÚóÈúÏõ ÎöÏúãóÉò æóÚóÈúÏõ
ÕöäóÇÚóÉò æóÚóÈúÏõ ÎóÑóÇÌò ÝóÚóÈúÏõ ÇáúÎöÏúãóÉö áóÇ Êóßõæäõ áóåõ
ÃõÌúÑóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÐóÇ ÕóäúÚóÉò æóíóÞúÏöÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ¡ æóåõæó ÚöäúÏó ÓóíøöÏöåö ÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÅöáøóÇ Úóãöáó
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÊóßõæäõ Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ áöÐóáößó ÅáøóÇ
äóÍúæðÇ ãöäú ÇÎúÊöÈóÇÑöåö ÇáÔøóíúÁó ÇáúíóÓöíÑó ÇáøóÐöí áóÇ Êóßõæäõ áóåõ
ÃõÌúÑóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÚóÈöíÏö ÇáúÎóÑóÇÌö æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãóÚúÑöÝóÉó ßóÓúÈöåö ßõáøó íóæúãò ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÈúÚóËóåõ Ýöí
ãöËúáö Ðóáößó¡ æóíóßõæäó ãóÇ íóßúÓöÈõåõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ÏóÎóáó Úóáóì
Ãóäøóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÚöæóÖõ Úóäú åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö Óõßúäóì¡ Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚöæóÖõ ãóÚúáõæãðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÈöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÃóãóÏö ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóãóäõ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóÅöäú ÞóÈöáó
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÈóÚúÖö Ðóáößó ÇáúÃóãóÏö ßóÇäó áóåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÇäúÊóÝóÚó¡ æóÓóÞóØó ãóÇ ÓöæóÇåõ ÇåÜ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÑóÏøò Ýöí ßóÇáúÛóÏö)
Ô: åõæó ßóÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö ãöäú ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáúÎöíóÇÑö¡ Ãóæú ßóÇáúÛóÏö æóÞõÑúÈö Ðóáößó
ÝóÐóáößó áóåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö íóÚúäöí ÈöÇáúÞóÑöíÈö Çáúíóæúãó
æóÇáúíóæúãóíúäö æóÇáúÈóÚöíÏö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóæú ÔóÑóØó Åäú áóãú íóÃúÊö
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÞóÈúáó ãóÛöíÈö ÇáÔøóãúÓö ãöäú ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáúÎöíóÇÑö
áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ áóãú íóÌõÒú.
ÃóÑóÃóíúÊó Åäú ãóÑöÖó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ¡ Ãóæú ÍóÈóÓóåõ ÓõáúØóÇäñ ßóÇäó
íóáúÒóãõ ÇáúÈóíúÚõ¿ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò æóíõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú ÝóÇÊó ÇáúÃóÌóáõ ÇáøóÐöí
íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ.
ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÇáúÞóÇÈöÓöíøö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõÍúãóáõ Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö Þóæúáö ãóÇáößò Ýóãóäú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð æóÔóÑóØó Åäú áóãú íóÃúÊö
ÈöÇáËøóãóäö Åáóì ÃóÌóáö ßóÐóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÞóÏú
ÞóÇáó ÝöíåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÊóÃúæöíáöåö: Åäøóåõ íõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú
ÃóÓúÞóØó ÇáÔøóÑúØó æóÑóÂåõ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÌóÇÑò Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóÌúÑöíó ÝöíåóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ßóãóÇ ÌóÑóì Ýöí åóÐöåö¡ æóÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
áóãú íóÊöãøó ÝóæóÌóÈó ÝóÓúÎõåõ¡ æóÝöí Êöáúßó Êóãøó ÝóæóÌóÈó ÅÓúÞóÇØõ
ÇáÔøóÑúØö.
ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
(4/416)
ÓóæóÇÁñ¡ æóíóÏúÎõáõåóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Åäú áóãú
íóÃúÊö ÈöÇáËøóãóäö ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö æóÓõÞõæØõ ÇáÔøóÑúØö¡ Ýóíóßõæäõ
ßóÐóáößó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóãú íóÌõÒú Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈöÔóÑúØö äóÞúÏò)
Ô: åõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö: ÈöÔóÑúØö ãõÔóÇæóÑóÉö ÈóÚöíÏò¡
æóíóÚúäöí Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÎöíóÇÑö íóÝúÓõÏõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóäúÞõÏóåõ ÇáËøóãóäóº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí
Åáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ÊóÇÑóÉð ÈóíúÚðÇ æóÊóÇÑóÉð ÓóáóÝðÇ æóÝõåöãó
ãöäú Þóæúáöåö: æóÈöÔóÑúØö äóÞúÏö Ãóäøó ÇáÊøóØóæøõÚó ÈöÇáäøóÞúÏö ÌóÇÆöÒñ¡
æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÇáäøóÞúÏõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ãöäú ÃóÌúáö ÇáúÎöíóÇÑö
ÃóÞúÑóÈõ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ ÈöÔóÑúØò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúÚõ ÇáúÎöíóÇÑö
ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáäøóÞúÏö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáäøóÞúÏö Ýöíåö ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö áóãøóÇ ÐóßóÑó åóÐöåö
ÇáäøóÙóÇÆöÑó¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÇáäøóÞúÏõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö
áöÖóÚúÝö ÇáÊøõåúãóÉö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: åõäóÇ ßóãóÇ áóæú ÊóØóæøóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÃóäú ÓóáøóÝó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈóÚúÏó ÚõÞúÏóÉö ÇáúÈóíúÚö.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) ÅÐóÇ ÊóæóÇØóÂ Úóáóì ÇáäøóÞúÏö ÞóÈúáó ÚóÞúÏö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØóÇåõ Ýöí ÚõÞúÏóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝóÐóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑúØö¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ Èóáú áóæú Ýõåöãó Ðóáößó ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÕúÑöíÍò Èöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÇáÔøóÑúØö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(ÇáËøóÇäöí:) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóáóæú ÃóÓúÞóØó ÇáäøóÞúÏó áóãú
íóÕöÍøó ÈöÎöáóÇÝö ãõÓúÞöØö ÇáÓøóáóÝö¡ æóÞöíáó ãöËúáõåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøóÞúÏö
æóÇÞöÚñ Ýöí ÇáúãóÇåöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ÛóÑóÑñ Ýöí ÇáËøóãóäöº ÅÐú
ÇáúãóÞúÈõæÖõ áóÇ íóÏúÑöí åóáú åõæó Ëóãóäñ Ãóãú áóÇ¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÔóÑúØö
ÇáÓøóáóÝö ÇáúÝóÓóÇÏö ãóæúåõæãñ æóÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúãóÇåöíøóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøõßóÊö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøöíäó: æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøóÞúÏö
ÝóÞöíáó áóåõãóÇ: Åäøó åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÃóäóÇ
ÃõÓúÞöØõ ÊóÚúÌöíáó ÇáäøóÞúÏö æóÃõãúÖöí ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÝóíóäúÈóÛöí Úóáóì ÃõÕõæáöåöãú Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ðóáößó áóåõ¡ æóÃóäú
íóßõæäó ÈóíúÚõåõãóÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð æóÇÔúÊóÑóØó
Ãóäú íõÓóáøöÝóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃõÓúÞöØõ ÇáÓøóáóÝó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ æóÃõãúÖöíó ÇáúÈóíúÚó ÝóÊóÏóÈøóÑú Ðóáößó ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóæú ÃóÓúÞóØó ÔóÑúØó ÇáäøóÞúÏö áóãú íóÕöÍøó
Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö ÇåÜ.
[ØóáóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÞúÝó ÇáËøóãóäö]
(ÇáËøóÇáöËõ:) áóæú ØóáóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÞúÝó ÇáËøóãóäö Ãóíú ÅÎúÑóÇÌóåõ
ãöäú íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóæóÖúÚóåõ Úóáóì íóÏö Ãóãöíäò ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó
ãóÂáõ ÃóãúÑö ÇáúÈóíúÚö åóáú íõÊöãøõ ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ Ãóæú áóǺ
ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóáúÒóãú ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ðóáößó.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÍóßóì ÈóÚúÖõåõãú Ýöíåö ÞóæúáðÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö
æóÇáúÛóÇÆöÈö ãöäú áõÒõæãö ÅíÞóÇÝöåö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö
æóÇáúÛóÇÆöÈö ÞóÏú ÇäúÈóÑóãó¡ æóÝöí ÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑö áóãú íóäúÈóÑöãú¡
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö æóÛóíúÑõåõãóÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÃóÑúÖñ áóãú íõÄúãóäú ÑöíøõåóÇ)
Ô: ÇáÑøöíøõ ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÊóÞõæáõ:
ÑóæöíÊõ ãöäú ÇáúãóÇÁö ÈöÇáúßóÓúÑö
(4/417)
ÃóÑúæöí ÑóíøðÇ æóÑöæðì ãöËúáõ ÑöÖðÇ ÇåÜ.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó äóÍúæõ Þóæúáöåö Ýöí ÃóßúÑöíóÉö ÇáÏøõæÑö
æóÇáúÃóÑúÖöíäó ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöäú ÃóßúÑóíúÊ ãöäú ÑóÌõáò
ÃóÑúÖóåõ ÞóÇÈöáðÇ¡ æóÝöíåóÇ ÒóÑúÚñ¡ Ãóæú áöãõßúÊóÑöí ÚóÇãöåö ÌóÇÒó¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÃúãõæäóÉð ßóÃóÑúÖö Çáäøöíáö ÌóÇÒó ÇáäøóÞúÏõ ÝöíåóÇ¡
æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú ÈöÔóÑúØò¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáÊøóØóæøõÚó ÈöÇáäøóÞúÏö ÌóÇÆöÒñ¡ æóäóÕøó
ÇáúÝóÇßöåóÇäöíø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú ÈöÔóÑúØò ãõæóÇÝöÞñ
áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇÓúÊóÈóÏøó ÈóÇÆöÚñ¡ Ãóæú ãõÔúÊóÑò Úóáóì ãóÔõæÑóÉö ÛóíúÑöåö)
Ô: ÞóÇáó
(4/418)
Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóæú ãóÇÊó ÝóßóÐóáößó¡ æóÞöíáó: áóÇ
íóáúÒóãõ ÇåÜ. æóÇáúãóÔõæÑóÉõ ÇáÔøõæÑóì¡ æóßóÐóáößó ÇáÔøõæÑóÉõ ÈöÖóãøö
ÇáÔøöíäö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
Õ (æóÑöÖóÇ ãõÔúÊóÑò ßóÇÊöÈò)
Ô: æóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóåóÈó¡ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóæú
ÊóÕóÏøóÞó ãõÔúÊóÑò¡ Ãóæú æóåóÈó áöÛóíúÑö æóáóÏò ÕóÛöíÑò æóÞöíáó
ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú Èóäóì ÇáúÃóÑúÖó¡ Ãóæú ÛóÑóÓó¡ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó¡ æóáóæú
ÈóÚúÖðÇ¡ Ãóæú áöÃóÌóáò¡ Ãóæú ÏóÈøóÑó Ýóåõæó ÑóÇÖò ÇåÜ. æóáóãú íõÝóÕøöáú
Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóãóäú ÇÔúÊóÑóì Úóáóì ÎöíóÇÑò
ÝóæóåóÈó¡ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó¡ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó¡ Ãóæú ÏóÈøóÑó¡ Ãóæú ßóÇÊóÈó¡
Ãóæú¡ ÃóæúáóÏó¡ Ãóæú æóØöÆó¡ Ãóæú ÞóÈøóáó¡ Ãóæú ÈóÇÔóÑó¡ Ãóæú äóÙóÑó
Åáóì ÇáúÝóÑúÌö ßóÇäó Ðóáößó ÑöÖðÇ æóÞóÈõæáðÇ áöáúÈóíúÚö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÚöÊúÞõ ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ãöäú ÈóÇÆöÚò¡ Ãóæú ãõÔúÊóÑò ãóÇÖò¡ æóåõæó
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÑóÏøñ¡ æóãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈõæáñ¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ãóäú
áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÇÝúÊóÑóÞó ÇáúÌóæóÇÈõ¡ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡
æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ÚöÊúÞõåõ ãóæúÞõæÝðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÈöáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóÞóØó ÚöÊúÞõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ÑóÏøó ãóÖóì ÚöÊúÞõåõ¡
æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ÑóÏøó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÓóÞóØó ÚöÊúÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßóÐóáößó Åäú ãóÖóì áóåõ
ÇáúÈóíúÚõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÚöÊúÞõº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ãóÇ áóíúÓó Ýöí
ãöáúßöåö¡ æóáóÇ Ýöí ÖóãóÇäöåö æóíõÝóÇÑöÞõ åóÐóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÔöÑóÇÁò
ÝóÇÓöÏò ÝóíõÚúÊöÞõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøó ÇáúÚöÊúÞó ãóÇÖò Úóáóì
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãöº áöÃóäøóåõ ÓóáøóØóåõ Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóãú
íõÓóáøöØúåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó: íóáúÒóãõåõ
ÇáúÚöÊúÞõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
Úóáóì ÎöíóÇÑò ÝóÌóäóì Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÞóÈöáó ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡
æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÒóáú áóåõ ãöäú íóæúãÆöÐò ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóãóÉò ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåö]
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóãóÉò
ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåö ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ
ÝóÞóØú¡ æóáóÒöãó ãöäú ÚöÊúÞöåóÇ ÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ. æóåõæó Ýöí
ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö áöáøóÎúãöíøö¡ æóäóÞóáóåõ ÛóíúÑõåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÊõÈóÇÚõ
Úóáóì ÎöíóÇÑò ÝóæóØöÆóåóÇ ãóäú áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÝóæóáóÏóÊú æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ
ÇáúÂÎóÑõ Ýóåöíó áóåõ Ïõæäó ãóäú áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ Úóáóì
ÇáúæóÇØöÆö ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáúÃóãóÉõ ÑóÏøñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÏóÑóÃó
ÇáúÍóÏøó æóÃóáúÍóÞó ÇáäøóÓóÈóº áöÃóäøóåõ æóØöÆó ÈöæóÌúåö ÔõÈúåóÉò¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ¡ æóÝöí ÖóãóÇäöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÔõÈúåóÉñ¡ æóáóãú
íõãúÖö ÇáúÃóãóÉó Ãõãøó æóáóÏò ßóãóÇ áóãú íóãúÖö ÚöÊúÞõåóÇ áóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ãóäú áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÇåÜ. æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÇáúÝóÑúÚóíúäö æóÞóÈöáóåõãóÇ¡ æóäóÕøõåõ: æóÚöÊúÞõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÈúÊóÇÚö áóÛúæñ Åäú ÈõÊøó ÇáúÈóíúÚõ æóãóÇÖò Åäú ÑõÏøó.
(ÞõáúÊ:) áóãú íóÐúßõÑõæÇ ÎöáóÇÝðÇ¡ æóåöíó ÍõÌøóÉñ áöÇÈúäö ÑõÔúÏò Úóáóì
ÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóÇáúãóÇÒöÑöíøö Ýöí Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÍöáøö¡ æóÚóßúÓõåõ
ÇáúÚöÊúÞõ áóÛúæñ ÇááøóÎúãöíøõ áöÚóÏóãö ãöáúßö ÇáúãõÈúÊóÇÚö¡ æóÅöÐúäö
ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÎöáóÇÝö ÚöÊúÞö ÇáúãõÈúÊóÇÚö ãóÈöíÚðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÎóÑóÌó áõÒõæãõåõ Åäú ÈõÊøó ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò
ÇáúÃóÑúÔõ áöáúãõÈúÊóÇÚö æóÇáúãóÇÒöÑöíøö ãöäú ÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÑóæóì ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö Åäú ÍóãóáóÊú ãöäú Ðöí
ÇáúÎöíóÇÑö ãöäúåõãóÇ æóÈõÊøó ßóÇäóÊú áöÐöí ÇáúÎöíóÇÑö ãóÚó ÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö¡ æóáóÇ ÍóÏøó ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóÅöäú Èóäóì¡ Ãóæú
ÛóÑóÓó ãóäú áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóãúÖóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ áóåõ ÇáúÈóíúÚó ãóÖóì ÝöÚúáõåõ¡ æóÅöäú ÑóÏøó ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞöíãóÉõ Ðóáößó ãóäúÞõæÖðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡ æóáóãú íóÌúÚóáúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú Èóäóì ÈöæóÌúåö
ÔõÈúåóÉò.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÞóÈöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó áóåõ Úóáóì Þóæúáö
ÓóÍúäõæäò Ãóäú íóÏúÝóÚó áöáúÈóÇÆöÚö ÞöíãóÉó Ðóáößó ãóäúÞõæÖðǺ
áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ãöáúßöåö ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÚóÏøò
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóÇ ÚóÞóÏó áóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ. æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóäóÕøõåõ: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛóÑúÓõ
ÑöÖðÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÑóÏøñ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ ãóäú
áóíúÓó áóåõ ÎöíóÇÑñ¡ æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÃóãúÖóì áóåõ ÇáúÈóíúÚó
ãóÖóì¡ Ãóæú ÑóÏøó ßóÇäó áóåõ ÞöíãóÉõ Ðóáößó ãóäúÞõæÖðǺ áöÃóäøóåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò¡ ÞóÇáóåõ ÓóÍúäõæäñ¡ Ãóæú åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÞóÈöáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÚóáóì Þóæúáö ÓóÍúäõæäò íóÏúÝóÚõ áöáúÈóÇÆöÚö ÞöíãóÊóåõ
ãóäúÞõæÖðǺ áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ãöáúßöåö Ýóåõæó
ãõÊóÚóÏøò Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ.
Õ (Ãóæú ÞóÕóÏó ÊóáóÐøõÐðÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÞóÑóÕóåóÇ¡ Ãóæú ãóÓøó ÈóØúäóåóÇ¡
Ãóæú ËóÏúíóåóÇ¡ Ãóæú ÎóÖóÈó íóÏóíúåóÇ
(4/419)
ÈöÍöäøóÇÁò¡ Ãóæú ÖóÝøóÑó ÑóÃúÓóåóÇ
ÈöÛóíúÑö Ïóáöíáò Úóáóì ÝöÚúáöåóÇ Ðóáößó Ïõæäó ÃóãúÑöåö ÇåÜ. æóáöÇÈúäö
ÛóÇÒöíøò åõäóÇ ßóáóÇãñ Ýöí Þóæúáöåö: Ãóæú ÞóÕóÏó¡ æóÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÃóÕúáõåõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÇßúÊóÝóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÐößúÑö
ÇáúæóØúÁö ÈöÇáÊøóáóÐøõÐö áöÏõÎõæáöåö ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóæóØúÁõ Ðöí ÇáúÎöíóÇÑö ÈóÇÆöÚðÇ ÑóÏøñ
æóãõÈúÊóÇÚðÇ ÈóÊøñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó æóÎúÔðÇ ÚóÌøóáó ÇáËøóãóäó æóÊõæÞóÝõ
ÇáúÚóáöíøóÉõ áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö.
ÇááøóÎúãöíøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÈóíúÚö ÈóÊøò æóÖóãóÇäõåóÇ ÈöíóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÝö ÇåÜ.
Õ (æóåõæó ÑóÏøñ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó)
Ô: Ôóãöáó ÌóãöíÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÈóÞöíó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áóæú
ÇÓúÊóËúäóÇåõ áóßóÇäó ÍóÓóäðÇ¡ æóåõæó ÅÓúáóÇãõåõ áöáÕøóäúÚóÉö ÝóÅöäøó
ÇááøóÎúãöíø ÇÓúÊóËúäóÇåõ ãóÚó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
Úóäúåõ.
Õ (æóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó¡ Ãóæú ÑóÏøó ÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò)
Ô: íõÑöíÏõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí íóÏö ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí íóÏö ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ÝóÅöäú ãóÖóì ÃóíøóÇãõ ÇáúÎöíóÇÑö¡
æóåõæó Ýöí íóÏöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú áóÇ
íóÑõÏøó Ýöí ßóÇáúÛóÏö
Õ (æóáóÇ íóÈöÚú ãõÔúÊóÑò¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó¡ Ýóåóáú íõÕóÏøóÞõ Ãóäøóåõ
ÇÎúÊóÇÑó Èöíóãöíäò¡ Ãóæú áöÑóÈøöåóÇ äóÞúÖõåõ¿ ÞóæúáóÇäö) Ô Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö¡ æóáóÇ íóÈöÚú Úóáóì Ãóäú áóÇ äóÇåöíóÉñ æóíóÈöÚú ÝöÚúáñ
ãõÖóÇÑöÚñ ãóÌúÒõæãñ¡ Ãóæú ÈöíóÇÁò Úóáóì ÃóäøóåóÇ äóÇÝöíóÉñ æóíóÈöíÚõ
ãõÖóÇÑöÚñ ãóÑúÝõæÚñ¡ Úóáóì åóÇÊóíúäö ÇáäøõÓúÎóÊóíúäö Ýóåõæó ÈöãóÚúäóì
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóáöíøö Èúäö ÒöíóÇÏò¡ æóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈöíÚó ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑó¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóáóÇ
íóÈöíÚõ ãõÔúÊóÑò Úóáóì Ãóäøó ÈóíúÚó ãóÕúÏóÑñ ÝóÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáúßóÈöíÑö ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ Åäú ÌóÑøóÏó ÌóÇÑöíóÉð æóíóÕöÍøõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÅáøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó.
æóÚóáóì ßöáóÇ ÇáúãóÍúãóáóíúäö ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáÓøöáúÚóÉö áóÇ íóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áóåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö: ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÝóÅöäøó ÈóíúÚóåõ áóíúÓó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÑóÈøõ ÇáÓøöáúÚóÉö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÌóæøóÒó
ÇáúÈóíúÚó æóÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó äóÞóÖó ÇáúÈóíúÚó¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÞóæúáõ
ÇáúÃóæøóáõ: Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ãóÚó íóãöíäöåö
Åäú ßóÐøóÈóåõ ÕóÇÍöÈõåõ åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÈóÚúÖö
ÑöæóÇíóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
Úóäú ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
(4/420)
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóäøóåóÇ íóãöíäõ ÊõåúãóÉò
ÊóÊóæóÌøóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú áóãú íõÍóÞøöÞúåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÞóíøóÏó ÇáÔøóíúÎõ ÓóíøöÏöí ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò æóÇÈúäõ íõæäõÓó
Þóæúáóåõ: æóßóÐøóÈóåõ ÕóÇÍöÈõåõ¡ ÝóÞóÇáóÇ: íõÑöíÏõ áöÚöáúãò íóÏøóÚöíåö
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö: æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÐóáößó ÅÐóÇ áóãú
íõÍóÞøöÞú Úóáóíúåö ÇáÏøóÚúæóì¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÒóíúÏò ÑóÃóì Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö: æóßóÐøóÈóåõ íõäóÇÓöÈõ
ÃóäøóåóÇ ÏóÚúæóì ãõÍóÞøóÞóÉñ æóÌóÒóãó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÝóÞóÇáó:
æóáóÇ ÈóíúÚõ ãõÔúÊóÑò ÞóÈúáó ãõÖöíøöåö æóÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÝóáóíúÓó ÈöÇÎúÊöíóÇÑò¡ æóåóáú íõÕóÏøóÞõ Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó ÞóÈúáóåõ
Èöíóãöíäò Åäú ßóÐøóÈóåõ ÑóÈøõåóÇ áöÚöáúãö ãõÏøóÚöíåö æóÅöáøóÇ áóãú
ÊõÓúãóÚú¡ Ãóæú áöÑóÈøöåóÇ ÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚö¡ Ãóæú áóåõ ÑóÏøõ ÇáÑøöÈúÍö
ÝóÞóØú¡ ÃóÞúæóÇáñ.
(ÇáËøóÇäöí:) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ãõÊóãøöãðÇ áöåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö íóÚúäöí ÇáúÞóæúáó ÇáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÅöäú
ÞóÇáó: ÈöÚúÊõ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÎúÊóÇÑó ÝóÇáÑøöÈúÍõ áöÑóÈøöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
Ýöí ÖóãóÇäöåö æóÕóæøóÈó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÇááøóÎúãöíøõº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
Ýöíãóäú æóÌóÏó ÑöÈúÍðÇ áóÇ íóÏúÝóÚõåõ áöÛóíúÑöåö ÇåÜ.
(ÞõáúÊ:) æóáöåóÐóÇ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö ãóÚó Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö ÃóÎøóÑóåõ (ÇáËøóÇáöËõ:)
ÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑõåõãóÇ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáó áóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ
Ýöíåö æóãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈóÇÚó æóÇáúÎöíóÇÑõ
áóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÎúÈöÑó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ Ãóæú íõÔúåöÏó Úóáóì
ÇÎúÊöíóÇÑöåö.
[ÝóÑúÚñ ÝóÇÊó ÈóíúÚõ ÇáúãõÈúÊóÇÚö æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö]
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: áóæú ÝóÇÊó ÈóíúÚõ
ÇáúãõÈúÊóÇÚö æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ýóáóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáËøóãóäóíúäö æóÇáúÞöíãóÉö¡ æóÚóßúÓõåõ áöáúãõÈúÊóÇÚö ÇáúÝóÓúÎõ¡ Ãóæú
ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÝóÖúáö ÇáúÞöíãóÉö æóÇáËøóãóäõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ.
Õ (æóáöÛóÑöíãò ÃóÍóÇØó Ïóíúäõåõ)
Ô: Ãóíú æóÇäúÊóÞóáó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÛõÑóãóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó Ïóíúäõåõãú
ãõÍöíØðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇáúÃóÎúÐó Ýóáóåõãú Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
äóÙóÑðÇ áöáúãóíøöÊö¡ æóÃóæúÝóì ÇáÊøóÑößóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÊóÑóßó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóì Ðóáößó
áöæõÖõæÍöåö ÒóÇÏó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÞóíúÏðÇ ÂÎóÑó¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ÇáÑøöÈúÍõ áöáúãóíøöÊö¡ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ Úóáóíúåöãú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò: ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇáÊøóÑúßó¡ æóÇáúÃóÎúÐõ ÃóÑúÌóÍõ áóãú
íõÌúÈóÑõæÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó ÈößóáóÇãò Èóíøöäò
ÍóÓóäò ÝóÇäúÙõÑúåõ¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóäóÕøóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÇáÑøöÈúÍõ áóåõ æóÇáäøóÞúÕõ Úóáóíúåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÃóÎúÐöåöãú ãóÇ ÇÈúÊóÇÚó
íóÏúÝóÚõåõ Úóäúåõ áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöÈóÊøö ÚóÞúÏöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßõæÇ
æóÇáúÃóÎúÐõ ÃóÑúÌóÍõ áóãú íõÌúÈóÑõæÇ ÈöÎöáóÇÝö åöÈóÉö ËóæóÇÈò ßóÐóáößó
ÇåÜ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóÇ ßóáóÇãó
áöæóÇÑöËò ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöãóÇ áóåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞõáúÊ:
æóÇáÑøöÈúÍõ áöáúãóíøöÊö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáöæóÇÑöËò)
Ô: íõÑöíÏõ Åäú ÇÊøóÍóÏó¡ Ãóæú ÊóÚóÏøóÏó¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóÇáúæóÕöíøõ ãóÚó ÇáúßóÈöíÑö ßóÇáúæóÑóËóÉö.
(ÝóÑúÚñ:) ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóæúÕöíóÇÁõ ÝóÇáäøóÙóÑõ áöáúÍóÇßöãö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÇáúÝóÑúÚóÇäö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Õ (æóåóáú
æóÑóËóÉõ ÇáúÈóíúÚö ßóÐóáößó)
Ô:.
(ÞõáúÊ) ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó æóÑóËóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöíåöãú ÇáúÞöíóÇÓõ
æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÝóíõäóÒøóáõ ÇáÑøóÇÏøõ ãöäú æóÑóËóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÌöíÒö ãöäú æóÑóËóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó áöáÑøóÇÏøö ÅáøóÇ äóÕöíÈõåõ¡ Ëõãøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ÃóÎúÐö äóÕöíÈö ÇáúãõÌöíÒö æóÑóÏøöåö æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ãóäøó áöáÑøóÇÏøö
Ãóäú íóÃúÎõÐó äóÕöíÈó ÃóÎöíåö ÇáúãõÌöíÒö.
æóÇáÊøóÃúæöíáõ
(4/421)
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóíúÓó áöãóäú ÑóÏøó
ÃóÎúÐõ äóÕöíÈö ÇáúãõÌöíÒöº áöÃóäøó ãóäú ÃóÌóÇÒó ÅäøóãóÇ ÃóÌóÇÒó
áöáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ áöÃóÎöíåö.
Õ (æóÅöäú Ìõäøó äóÙóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóãóäú Ìõäøó
ÝóÃõØúÈöÞó Úóáóíúåö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ ÝóÅöäøó
ÇáÓøõáúØóÇäó íóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö¡ Ãóæú ÇáÑøóÏøö æóíõæóßøöáõ ÈöÐóáößó
ãóäú íóÑóì ãöäú æóÑóËóÊöåö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåöãú¡ æóíóäúÙõÑõ Ýöí ãóÇáöåö
æóíõäúÝöÞõ ãöäúåõ Úóáóì ÚöíóÇáöåö.
(ÝóÑúÚñ:) åóáú ÇáúãóÝúÞõæÏõ ßóÇáúãóÌúäõæäö¡ Ãóæú ÇáúãõÛúãóì¿ ÞóæúáóÇäö
ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÊóÑúÌöíÍõ
Ãóäøóåõ ßóÇáúãóÌúäõæäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇäúÊõÙöÑó ÇáúãõÛúãóì)
Ô:.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáúÎöíóÇÑö ÇõäúÊõÙöÑóÊú ÅÝóÇÞóÊõåõ¡ Ëõãøó åõæó Úóáóì ÎöíóÇÑöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóØõæáó ÅÛúãóÇÄõåõ ÃóíøóÇãðÇ ÝóíóäúÙõÑõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÝóÅöäú ÑóÃóì
ÖóÑóÑðÇ
(4/422)
ÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõãúÖöíóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö.
Õ (Ãóæú íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÙóÇåöÑñ.
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: Åäú ÑóÏøó
ÇáúãóÈöíÚó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: áóíúÓó åóÐóÇ
ÇáúãóÈöíÚó ÕõÏøöÞó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ãóÚó íóãöíäöåö ßóÇäó íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö
Ãóãú áóÇ.
ÇåÜ. Õ (æóÅöäú Ìóäóì ÈóÇÆöÚñ¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ ÚóãúÏðÇ Åáóì Þóæúáöåö:
ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú Öóãöäó ÇáúÃóßúËóÑó)
Ô:.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ ÎóØóÃñ
áóÛúæñ¡ ÝóÅöäú ÑóÏøó ÛóÑöãó äóÞúÕó ÇáúÞóáöíáö Ýöí ÛõÑúãöåö áöáúãõÝúÓöÏö
Ëóãóäóåõ¡ Ãóæú ÞöíãóÊóåõ ËóÇáöËõåóÇ: ÃóÞóáøõåõãóÇ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÓóÍúäõæäò ÞóÇÆöáðÇ æóíõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö æóÞóæúáõ ÇááøóÎúãöíø áóæú Þöíáó
áóßóÇäó æóÌúåðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ
ÎóØóÃñ íõæÌöÈõ ÊóÎúíöíÑó ÇáúãõÈúÊóÇÚö æóÚóãúÏñ Ýöí ßóæúäöåóÇ ÏóáöíáðÇ
æóÑóÏøóåõ¡ ÇáúÞóæúáóÇäö áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáÊøõæäõÓöíøõ: æóÌöäóÇíóÊõåõ íóÚúäöí ÇáúãõÔúÊóÑöíó¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÎóØóÃñ ßóÃóÌúäóÈöíøò¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö áöáúÈóÇÆöÚö
ÃóÎúÐõ ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ãóæú ÇáËøóãóäö áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ æóíõäúÙóÑõ
áöáúãõÈúÊóÇÚö æóÚóãúÏðÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáúÒóÇãõåõ ÇáúÈóíúÚó¡ Ãóæú ÃóÑúÔó
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÈúÊóÇÚö ÈöÞóÊúáò
ÎóØóÅò ÝóÓúÎñ æóÚóãúÏðÇ ÊóáúÒóãõåõ ÝóÖúáõ ÞöíãóÊöåö Úóáóì Ëóãóäöåö
æóíóäúÞõÕõ ÎóØóÃð ÖóãóÇäõåõ æóÚóãúÏðÇ áöáúãõÈúÊóÇÚö ÃóÎúÐõåõ ãóÚó
ÇáúÃóÑúÔö ÇåÜ.
Õ (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏó ËóæúÈóíúäö æóÞóÈóÖóåõãóÇ áöíóÎúÊóÇÑó ÝóÇÏøóÚóì
ÖóíóÇÚóåõãóÇ Öóãöäó æóÇÍöÏðÇ ÈöÇáËøóãóäö
(4/423)
æóáóæú ÓóÃóáó Ýöí ÅÞúÈóÇÖöåöãóÇ¡ Ãóæú
ÖóíóÇÚö æóÇÍöÏò Öóãöäó äöÕúÝóåõ æóáóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÈóÇÞöí)
Ô: åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑñ æóÇÎúÊöíóÇÑñ: ÎöíóÇÑñ Ýöí ÚõÞúÏóÉö
ÇáúÈóíúÚö æóÇÎúÊöíóÇÑñ áöÃóÍóÏö ÇáËøóæúÈóíúäö¡ ÝóÞóæúáõåõ: æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏó ËóæúÈóíúäö íõÑöíÏõ ÈöÎöíóÇÑò¡ æóÞóæúáõåõ: æóÞóÈóÖóåõãóÇ
áöíóÎúÊóÇÑó Ãóíú¡ æóÞóÈóÖóåõãóÇ ãóÚðÇ áöíóÎúÊóÇÑó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ Åäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåõãóÇ ãóÚðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóãóÓøóßó ÅáøóÇ ÈöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÖóÇÚóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ
æóÇÍöÏðÇ ÈöÇáËøóãóäö¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ¡ Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ Úóáóì Ãóäú íóÞúÈóáó¡ Ãóæú íóÑõÏøó¡ æóáóåõ ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí
ãóÞóÇãöåö æóÊóáóÝöåö ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú
ÃóßúËóÑó¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÖúãóäõåõ ÈöÇáËøóãóäö áößóæúäö ÇáúÈóÇÆöÚö Óóáøóãóåõ
Åáóíúåö Úóáóì Ãóäøó ÚöæóÖóåõ ÇáËøóãóäõ ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóãóäö ÍóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáÖøóíóÇÚö¡ æóÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó ÇåÜ. æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Öóãöäó
æóÇÍöÏðÇ ÈöÇáËøóãóäö íõÑöíÏõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÞõãú áóåõ ÈóíøöäóÉñ Úóáóì
ÇáÊøóáóÝö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí Þóæúáöåö: Ãóæú íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ
íóÖúãóäõ ÓóæóÇÁñ ÞóÇãóÊú áóåõ ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÇáÊøóáóÝö¡ Ãóæú áóãú
ÊóÞõãú.
ÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÓóÈóÈõ ÇáúÎöáóÇÝö
åóáú ÖóãóÇäõåõ ÖóãóÇäõ ÊõåúãóÉò¡ Ãóæú ÖóãóÇäõ ÃóÕúáò ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ:
æóáóæú ÓóÃóáó Ýöí ÅÞúÈóÇÖöåöãóÇ¡ ãõÈóÇáóÛóÉñ¡ æóÃóÔóÇÑó Èöáóæú Åáóì
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáøóÐöí íõÝóÑøöÞõ Ýöíåö Èóíúäó Ãóäú íóÊóØóæøóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÝóíóÖúãóäõ æóÇÍöÏðÇ æóÈóíúäó Ãóäú íóÓúÃóáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÓúáöíãóåóÇ áóåõ ÝóíóÖúãóäõåóÇ¡ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Ãóæú ÖóíóÇÚõ æóÇÍöÏò Öóãöäó äöÕúÝóåõ¡ æóáóåõ
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÈóÇÞöí ÝóíóÚúäöí Èöåö Ãóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ åõæó
Íõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÚó ÇáËøóæúÈóÇäö ãóÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ äöÕúÝó Ëóãóäö
ÇáÊøóÇáöÝö¡ æóåõæó Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúÈóÇÞöí ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ
ÈöÇáËøóãóäö¡ Ãóæú ÑóÏøóåõ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: æóÃóãøóÇ Åäú ÇÏøóÚóì ÖóíóÇÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÖóíóÇÚõåõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÅãøóÇ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáøóÐöí
ÖóÇÚó¡ Ãóæú ÇáøóÐöí ÈóÞöíó¡ Ãóæú ÃóÈúåóãó ÇáúÃóãúÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáøóÐöí ÖóÇÚó åõæó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõ
ÇáúÈóÇÞöíó æóÞöíãóÉó ÇáÊøóÇáöÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí åõæó ÇáøóÐöí
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÛúÑóãõ Ëóãóäóåõ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
áöáÊøóÇáöÝöº áöÃóäøóåõ Ýöíåö Ãóãöíäñ¡ æóÅöäú ÃóÈúåóãó ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøó
ÇáúÈóÇÞöíó åõæó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑó ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ æóíóÍúáöÝõ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÝóÅöäøóåõ
íóÛúÑóãõ äöÕúÝó Ëóãóäö ÇáÊøóÇáöÝö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí ÃóÎúÐöåö ÇáËøóæúÈó
ÇáúÈóÇÞöíó Úóáóì Þóæúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ
íóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ÇáËøóæúÈö ÇáúÈóÇÞöí¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö
æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáËøóæúÈó ßõáøóåõ
áóÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ËóæúÈðÇ æóäöÕúÝó ËóæúÈò æóãóÇ ßóÇäó
ÇáöÇÔúÊöÑóÇÁõ ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÓóÈóÈõ ÇáúÎöáóÇÝö åóáú ÖóãóÇäõåõ
ÖóãóÇäõ ÊõåúãóÉò¡ Ãóæú ÖóãóÇäõ ÃóÕúáò ÇåÜ. æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö íõæäõÓó¡
æóäóÕøõåõ: æóÅöäú ÖóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ Öóãöäó Ëóãóäó ÇáÊøóÇáöÝö¡ Ëõãøó áóåõ
ÃóÎúÐõ ÇáËøóæúÈö ÇáúÈóÇÞöí¡ Ãóæú ÑóÏøõåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö: æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ: ÅäøóãóÇ ÖóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó
Ãóäú ÃóÎóÐúÊ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÞöíó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóíóÍúáöÝõ¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÇáöÝö æóÞóÇáóåõ ÃóÕúÈóÛõ ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÅöÐóÇ ÐóåóÈóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáúÎöíóÇÑö ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÎóÐó ÞóÈúáó ãõÖöíøö
ÇáúÎöíóÇÑö.
ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ: Ãóäøóåõ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóáóÇ ÊóÔúåóÏõ ÎöáóÇÝó ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: æóãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò ÃóÍúÓóäõ ãöãøóÇ
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉöº áöÃóäøóåõ íõÊøóåóãõ áöÑóÝúÚö ÖóãóÇäö ãóÇ åóáóßó
ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö.
æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: æóáóæú áóãú íõÎóíøóÑú
ÍóÊøóì åóáóßó æóÇÍöÏñ Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÛóÑöãó äöÕúÝó Ëóãóäö
ÇáÊøóÇáöÝö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÍóÈúÓó ÇáúÈóÇÞöí ÝóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ
äöÕúÝóåõ Ãóäú íóÑúÖóì Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøóåõ áóÒöãóåõ äöÕúÝõ
ÇáÊøóÇáöÝö¡ æóåõæó áóãú íóÈöÚúåõ
(4/424)
ËóæúÈðÇ æóäöÕúÝðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóÇÚóåõ
ËóæúÈðÇ æóÇÍöÏðÇ ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ:) Þóæúáõ ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö
ÅãøóÇ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáøóÐöí ÖóÇÚó¡ Ãóæú ÇáøóÐöí ÈóÞöíó Ãóíú æóÞóÇãóÊú
áóåõ ÈóíøöäóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó ÇáøóÐöí ÖóÇÚó¡ Ãóæú ÇáøóÐöí ÈóÞöíó
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇáöËö: æóÅöäú ÃóÈúåóãó ÇáúÃóãúÑó
ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó åõæó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑó.
æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó.
æóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóáóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåõ ÈöÈóíøöäóÉò
ÃóÔúåóÏóåõãú Úóáóíúåö ÈöÞóæúáò¡ Ãóæú ÝöÚúáò ÈöÞóØúÚò¡ Ãóæú ÈóíúÚò¡ Ãóæú
Ñóåúäò¡ Ãóæú ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáúÃóÍúÏóÇËö ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ÃóãöíäðÇ Åäú åóáóßó Ýóãöäú ÈóÇÆöÚöåö ÇåÜ. ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó
Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó ÑóÏøó ÇáËøóæúÈóíúäö¡ Ëõãøó ÖóÇÚóÇ ÈöÈóíøöäóÉò áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÖóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöíåö¡
æóíóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÞöíó¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÝöí ÖóíóÇÚöåöãóÇ
íóáúÒóãõåõ Ëóãóäõ ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÖóíóÇÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ Åäú ßóÇäó
åõæó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ áóÒöãóåõ Ëóãóäõåõ æóÑóÏøõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÖøóÇÆöÚõ åõæó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑó ÑóÏøóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöíåö
æóíõÄóÏøöí Ëóãóäó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÊóÍóÕøóáó ãöäú
ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó æóÇáÑøóÌúÑóÇÌöíø æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ:) Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíúäö æóÞóÈóÖóåõãóÇ
áöíóÎúÊóÇÑó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ÝóÖóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó
ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáËøóæúÈóíúäö ÚóÈúÏóÇäö
ÝóÇáúåóáóÇßõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóáöáúãõÈúÊóÇÚö ÃóÎúÐõ ÇáúÈóÇÞöí¡ Ãóæú
ÑóÏøõåõ ÞóÇáó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóæú ßóÇäó ÔöÑóÇÄõåõ
ÇáúÚóÈúÏóíúäö Úóáóì Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÅöáúÒóÇãö
Ýóåóáóßó æóÇÍöÏñ Ýóåõæó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáËøóÇäöí áöáúãõÈúÊóÇÚö
áóÇÒöãñ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ßóãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏóíúåö: ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ
ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇáúÈóÇÞöí ÍõÑøñ ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáúÎöíóÇÑö æóáóãú íóÎúÊóÑú Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó]
(ÝóÑúÚñ:) ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóáóãú íóÎúÊóÑú¡ Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ ãöäú ÃóíøóÇãö
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ÞóÑõÈó Ðóáößó ÝóÐóáößó áóåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö:
æóáöáúãõÈúÊóÇÚö ÃóÎúÐõ ÃóÍóÏö ÇáËøóæúÈóíúäö ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÓóãøóíóÇ
ÝöíãóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÅöäú ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ
ÇáúÎöíóÇÑö æóÊóÈóÇÚóÏóÊú¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóäóÞúÖõ
ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ
Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÎöíóÇÑö¡ Ãóæú ÝöíãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: íóÚúäöí ÈöÇáúÞõÑúÈö Çáúíóæúãó æóÇáúíóæúãóíúäö
æóÇáúÈõÚúÏö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãöäú ÃóãóÏö ÇáúÎöíóÇÑö ÇåÜ.
Õ (Ýóíóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ)
Ô: íóÚúäöí áóåõ ÇáËøõáõËõ æóáöÑóÈøöåóÇ ÇáËøõáõËóÇäö¡ æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó
ÛóÇÒöíøò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ßóÇäó áöíóÎúÊóÇÑóåõãóÇ ÝóßöáóÇåõãóÇ ãóÈöíÚñ)
Ô: åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑñ ÝóÞóØú íóÚúäöí Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ
Èóíúäó Ãóäú íõãúÓößóåõãóÇ¡ Ãóæú íóÑõÏøóåõãóÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóßöáóÇåõãóÇ ãóÈöíÚñ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Íõßúãõ ÖóíóÇÚöåöãóÇ¡ Ãóæú ÖóíóÇÚõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóíú Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÈöíÚñ ÈöÎöíóÇÑò
ÝóíóáúÒóãõåõ ËóãóäõåõãóÇ Åäú ÖóÇÚóÇ¡ Ãóæú Ëóãóäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Åäú ÖóÇÚó
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÝóÞóØú.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóáóåõ ÑóÏøõ ÇáúÂÎóÑö ÈöäóÕöíÈöåö ãöäú ÇáËøóãóäö
ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÞóÑóæöíøöíäó: æóáóæú
ßóÇäó ÇáúåóÇáößõ ãöäúåõãóÇ æóÌúåó ÇáÕøóÝúÞóÉö áóæóÌóÈó Ãóäú íóáúÒóãóÇ
ÌóãöíÚðÇ ßóÖóíóÇÚö ÇáúÌóãöíÚö æóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ Úóíúäõåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÔúåóÏú
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáÖøóíóÇÚö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÔóåöÏóÊú ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÐóáößó Íõßúãõ ÖóãóÇäö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑö.
[ÝóÑúÚñ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáËøóÇäöí áóÇÒöãñ æóÇÏøóÚóì
ÖóíóÇÚóåõãóÇ ãóÚðÇ]
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáËøóÇäöí: áóÇÒöãñ æóÇÏøóÚóì ÖóíóÇÚóåõãóÇ ãóÚðÇ áóÒöãóåõ
ËóãóäõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇåÜ. æóÃóãøóÇ Åäú ÖóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÖøóÇÆöÚõ åõæó ÇááøóÇÒöãó ÝóÖóãóÇäõåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ÎöíóÇÑöåö Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇááøóÇÒöãõ åõæó
ÇáúÈóÇÞöíó æóÇóáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ åõæó ÇáøóÐöí ÖóÇÚó áóÒöãóåõ
Ëóãóäõåõ åóÐóÇ Íõßúãõ ÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö æóÞóÈóÖóåõãóÇ
áöíóÎúÊóÇÑóåõãóÇ ÝóÖóÇÚóÇ]
(ÝóÑúÚñ:) Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö æóÞóÈóÖóåõãóÇ
áöíóÎúÊóÇÑóåõãóÇ ÝóÖóÇÚóÇ¡ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó¡
æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóáóæú ßóÇäóÇ ÚóÈúÏóíúäö¡
Ãóæú ãóÇáðÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö ÝóÇÏøóÚóì ÖóíóÇÚó Ðóáößó ÕõÏøöÞó ãóÚó
íóãöíäöåö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ßóÐöÈöåö ÇåÜ. ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÖøóÇÆöÚõ ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýóáóåõ
ÑóÏøõ ÇáúÂÎóÑö ÈöäóÕöíÈöåö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÞóÑóÇÝöíøö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÒöãóÇåõ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóåõãóÇ ÈöíóÏöåö)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóåöíó ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõãóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ÃóÎúÐöåöãóÇ æóÑóÏøóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóáúÒóãóÇäöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóáóæú ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
(4/425)
ÝóãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáúÎöíóÇÑö
æóÊóÈóÇÚóÏóÊú¡ æóåõãóÇ ÈöíóÏö ÇáúãõÈúÊóÇÚö áóÒöãóåõ ÃóÎúÐõ ÇáËøóæúÈóíúäö
ÇåÜ
Õ (æóÝöí ÇááøõÒõæãö áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáäøöÕúÝõ ãöäú ßõáøò)
Ô: åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÝöíåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑñ ÝóÞóØú íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ãõÌóÑøóÏðÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ Úóáóì
ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÃóÎóÐó ËóæúÈóíúäö áöíóÎúÊóÇÑó ãöäúåõãóÇ ÝóãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáäøöÕúÝõ ãöäú ßõáøö ËóæúÈò¡ æóßóÐóÇ Åäú
ÖóÇÚóÇ¡ Ãóæú ÖóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÝõÞóåóÇÆöäóÇ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏó
ÇáËøóæúÈóíúäö Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö ÝóÖóÇÚóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöíóÏö ÇáúãõÈúÊóÇÚöº ÝóãóÇ ÊóáöÝó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóãóÇ ÈóÞöíó ÈóíúäóåõãóÇ
ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøõßóÊö: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÖóÇÚóÇ íóáúÒóãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúãõÈúÊóÇÚó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö: æóÓóæóÇÁñ ÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÇáÖøóíóÇÚö¡ Ãóæú áóãú ÊóÞõãú¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöáúãõÈúÊóÇÚö Ýöí ÃóÎúÐö ÇáËøóæúÈö ÇáúÈóÇÞöí ßõáøöåö¡ æóáóæú ÐóåóÈóÊú
ÃóíøóÇãõ ÇáúÎöíóÇÑö æóÊóÈóÇÚóÏóÊú æóÇáËøóæúÈóÇäö ÈöíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú
ÈöíóÏö ÇáúãõÈúÊóÇÚö áóÒöãóåõ äöÕúÝõ ßõáøö ËóæúÈò¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõº
áöÃóäøó ËóæúÈðÇ áóÒöãóåõ¡ æóáóÇ íóÚúáóãõ ÃóíøóåõãóÇ åõæó ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäóÇ ÝöíåöãóÇ ÔóÑöíßóíúäö ÇåÜ. æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóäóÕøó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáóì Ãóäøó ãõÖöíøó ÃóíøóÇãö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöãõÖöíøö
ÃóíøóÇãö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÞóÇáó: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÔöÑóÇÁóåõ áöáËøóæúÈóíúäö
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÅãøóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÍúÏóåõ¡ Ãóæú ÈöÇÎúÊöíóÇÑò
æóÍúÏóåõ æóÅöãøóÇ Úóáóì ÎöíóÇÑò æóÇÎúÊöíóÇÑò ÝóíóãúÖöí ÃóíøóÇãó
ÇáúÎöíóÇÑö æóíóäúÞóØöÚõ ÎöíóÇÑõåõ æóíóäúÞóÖöí ÇáúÈóíúÚõ ÅÐú ÈöãõÖöíøö
ÃóíøóÇãö ÇáúÎöíóÇÑö íóäúÞóØöÚõ ÇÎúÊöíóÇÑõåõ ÇåÜ.
Õ (æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöíóÇÑñ æóÇÎúÊöíóÇÑñ¡ æóãóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáËøóæúÈóíúäö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÈöÅöËúÑö ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö Ãóäú áóæú ÃóÎóÐóåõ - íóÚúäöí ÇáËøóæúÈó - Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÝóåóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÊóÈóÇÚóÏóÊú áóãú
íóßõäú áóåõ ÃóÎúÐõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÇäóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú
ÇáúãõÈúÊóÇÚöº áöÃóäøó ÈöãõÖöíøö ÃóíøóÇãö ÇáúÎöíóÇÑö íóäúÞóØöÚõ
ÇÎúÊöíóÇÑõåõ¡ æóáóãú íóÞóÚú ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ËóæúÈò ãõÚóíøóäò
ÝóíóáúÒóãõåõ ÃóÎúÐõåõ¡ æóáóÇ Úóáóì ÅíÌóÇÈö ÃóÎúÐöåö¡ Ýóíóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ
ÝóÕóÇÑó Ðóáößó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåòº Ýöí ÔöÑóÇÆöåö ÇáËøóæúÈóíúäö
íóáúÒóãóÇäöåö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÝöí ÃóÎúÐöåö ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö
íóáúÒóãõåõ ÇáäøöÕúÝõ ãöäú ßõáøö ËóæúÈò¡ æóÝöí ÃóÎúÐöåö Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúÅöíÌóÇÈö áóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ. ÇåÜ. æóÊóßóáøóãó
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóæúÌõåö æóÃóÊóì
ÈöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÑóì¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: æóÝöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóíúÓó áóåõ ÔóíúÁñ ÈóÏóáó Þóæúáöåö: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
áóßöäøóåõ ÊóÈöÚó ÇÈúäó íõæäõÓó Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóãúËöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ:) ÊóÍóÕøóáó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáËøóæúÈóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÝöíåöãóÇ ÎöíóÇÑñ
æóÇÎúÊöíóÇÑñ¡ Ãóæú ÎöíóÇÑñ ÝóÞóØú æóíõäúÙóÑõ Ýöí ßõáøö ãóÓúÃóáóÉò Ýöí
ÖóíóÇÚö ÇáËøóæúÈóíúäö ãóÚðÇ¡ æóÝöí ÖóíóÇÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÝöí ãõÖöíøö
ÃóíøóÇãö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóåõãóÇ ÈóÇÞöíóÇäö ÈöíóÏöåö ÝóÇÔúÊóãóáó ßóáóÇãõåõ
Úóáóì ËóáóÇËö ÕõæóÑò ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì Íõßúãö ÖóíóÇÚö
ÇáËøóæúÈóíúäö¡ Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöíåóÇ ÈöÞóæúáöåö: æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì
ÃóÍóÏó ËóæúÈóíúäö íõÑöíÏõ ÈöÎöíóÇÑò æóÞóÈóÖóåõãóÇ ãóÚðÇ áöíóÎúÊóÇÑó
ÃóÍóÏóåõãóÇ - Åáóì Þóæúáöåö: æóáóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÈóÇÞöí.
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ãõÖöíøö Íõßúãö ÃóíøóÇãö ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝöíåóÇ
ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóåöíó ãóÇ ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑñ ãõÌóÑøóÏñ
ÝóÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö: æóÅöäú ßóÇäó áöíóÎúÊóÇÑóåõãóÇ
ÝóßöáóÇåõãóÇ ãóÈöíÚñ æóáóÒöãóÇåõ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóåõãóÇ ÈöíóÏöåö
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóåöíó ãóÇ ÝöíåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑñ ÈöÞóæúáöåö:
æóÝöí ÇááøõÒõæãö áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáäøöÕúÝõ ãöäú ßõáøò ÓóæóÇÁñ
ÖóÇÚóÇ ãóÚðÇ¡ Ãóæú ÖóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóæú ÈóÞöíó ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ
ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ:) ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÕõæÑóÉð ÑóÇÈöÚóÉð¡ æóåöíó Ãóäú
íóßõæäó ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÝöí
ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÃóäú íóßõæäó
áóÒöãóåõ ÃóÍóÏõ ÇáËøóæúÈóíúäö¡ æóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóÅöäú ÖóÇÚóÇ ÖóãöäóåõãóÇ Åäú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉñ Öóãöäó æóÇÍöÏðÇ ÝóÞóØú ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÅöäú ÖóÇÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÑóì ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÖóíóÇÚöåö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(ÝóÑúÚñ:) æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÊóÓóÇæöí ÇáËøóãóäóíúäö¡
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ßóÇäó ãöäú ÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÚóÉò ÝóíóÖúãóäõ
ÍöíäóÆöÐò ÖóãóÇäó ÇáúãóÈöíÚö ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóæúÈóíúäö ÞóÏú ÈóÓóØó
ÇáúßóáóÇãó ÚóáóíúåóÇ
(4/426)
ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ æóÕóÇÍöÈ
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúßóáóÇãö ÚóáóíúåóÇ
ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ Ýöíåöãú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÑõÏøó ÈöÚóÏóãö ãóÔúÑõæØò Ýöíåö ÛóÑóÖñ)
Ô: åóÐóÇ ÔõÑõæÚñ ãöäúåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÎöíóÇÑö ÇáäøóÞöíÕóÉö¡ æóåõæó ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÓóÈóÈö äóÞúÕò íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
ÇáúÊóÒóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÔóÑúØðÇ¡ Ãóæú ÚõÑúÝðÇ Ýöí ÒóãóÇäö ÖóãóÇäöåö¡
æóÇáÊøóÛúíöíÑõ ÇáúÝöÚúáöíøö ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáÔøóÑúØö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: åõæó áóÞóÈñ áöÊóãúßöíäö ÇáúãõÈúÊóÇÚö ãöäú ÑóÏøö ãóÈöíÚöåö
Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö áöäóÞúÕöåö Úóäú ÍóÇáóÉò ÈöíÚó ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõ ÞöáøóÉò
ßóãöÇÆóÉò ÞóÈúáó ÖóãóÇäöåö ãõÈúÊóÇÚóåõ ÝóíóÏúÎõáõ ÍóÏöíËõ ÇáäøóÞúÕö Ýöí
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúãõæóÇÖóÚóÉö æóÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÈóÊøö ÇáúÎöíóÇÑö
ÅáøóÇ ÇáÑøóÏøó áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóßúËóÑö ÇåÜ.
Õ (ßóËóíøöÈò áöíóãöíäò ÝóíóÌöÏõåóÇ ÈößúÑðÇ)
Ô: ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò ÍóÓóäñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõæÌóÏõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
äõÓóÎöåö¡ æóÞóÏú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÊóÕúÍöíÝñ æóÕóæóÇÈõåõ¡ æóÞóÏú ÃóÛúÝóáóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÝóÅöäøöí áóãú
ÃóÞöÝú Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó.
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÚõíõæÈö Ýöíãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÓóãúäðÇ ÝóæóÌóÏóåõ Óóãúäó ÈóÞóÑò ÝóÞóÇáó:
ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÅáøóÇ Óóãúäó ÇáúÛóäóãö: Åäøó áóåõ ÑóÏøóåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏòº áöÃóäøóåõ ÑóÃóì Ãóäøó Óóãúäó ÇáúÛóäóãö ÃóÝúÖóáõ¡
æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí åóÐóÇ ÇáÑøóÓúãö ãöäú åóÐóÇ ÇáÓøóãóÇÚö ãöäú ÌóÇãöÚö
ÇáúÈõíõæÚö: Åäøó Óóãúäó ÇáúÛóäóãö æóáóÈóäóåóÇ æóÒõÈúÏóåóÇ ÃóØúíóÈõ
æóÃóÌúæóÏõ ãöäú ÇáúÈóÞóÑö æóÐóáößó ÚóßúÓõ ãóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÚóáóì ãóÇ
ÚöäúÏóäóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõº áöÃóäøóåõ æóÌóÏó ÃóÝúÖóáó
ÇáÕøöäúÝóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Óóãúäõ ÇáúÛóäóãö åõæó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí
ÇáúÈóáóÏö¡ Ãóæú ßóÇäóÇ ãõÊóÓóÇæöíóíúäö ÝóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÃóÔúåóÈó åóÐöåö
ßõáøõ ÔóíúÁò íõÈóÇÚõ ãöäú ÌöäúÓóíúäö ãõÊóÓóÇæöíóíúäö Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÝóÇáúÈóíúÚõ íóÞóÚõ Úóáóì ÃóÝúÖóáöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú æóÌóÏó ÇáúÃóÏúäóì ßóÇäó
áóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ æóÅöäú æóÌóÏó ÇáúÃóÝúÖóáó áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÔúÊóÑóØó ÇáúÃóÏúäóì áöæóÌúåò ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ äóÕúÑóÇäöíøñ ÝóæóÌóÏóåõ ãõÓúáöãðÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåõºº
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃõÒóæøöÌóåõ ÃóãóÉð áöí äóÕúÑóÇäöíøóÉð¡
Ãóæú áöíóãöíäò Úóáóíøó Ãóäú áóÇ ÃóÔúÊóÑöíó ãõÓúáöãðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÑóÓúãö ÇáúÌóæóÇÈö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì: åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóäú
ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ÌöäúÓò ÝóæóÌóÏóåóÇ ãöäú ÌöäúÓò
ÃóÑúÝóÚó ãöäúåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÇÔúÊöÑóÇØöåö
æóÌúåñ¡ æóÞöíáó: áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÇÔúÊöÑóÇØöåö
æóÌúåñ¡ æóÞöíáó: áóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áöÇÔúÊöÑóÇØöåö
æóÌúåñ.
(ÊóäúÈöíåñ:) .
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóØó äóÕúÑóÇäöíøðÇ
ÝóæóÌóÏó ãõÓúáöãðÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóåõ ÇáÑøóÏøõ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáÊøóÒúæöíÌó ãöãøóäú åõæó Úóáóì Ïöíäöåö åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÚõÑöÝó ãóÇ ÞóÇáó¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú ÕõÏøöÞó ãóÇ ÞóÇáó¡ æóáóãú íóßõäú
áöÐóáößó æóÌúåñ áóãú ÃóÑó Ãóäú íóÑõÏøó¡ æóáóãú íõÐúßóÑú ãöËúáõ Ðóáößó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäøó Úóáóíúåö íóãöíäðÇ ÝóÙóÇåöÑñ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
Çáúíóãöíäö Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÞóÏú
áóÇ íóØøóáöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÃóÍóÏñ æóÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ðóáößó ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ
Úóáóì ÕöÏúÞöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ãóÇ Ýöí ÑóÓúãö ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó æóßóáóÇãö
ÇÈúäö ÑõÔúÏò Úóáóíúåö Åáóì Þóæúáöåö: ÝóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÃóÔúåóÈó ßõáøõ
ÔóíúÁò íõÈóÇÚõ ãöäú ÌöäúÓóíúäö ãõÊóÓóÇæöíóíúäö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÝóÇáúÈóíúÚõ
íóÞóÚõ Úóáóì ÃóÝúÖóáöåöãóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ æóáöÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ýöí
ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáó: ãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÃóãóÉð¡ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
ÝóÃóáúÝóÇåõ ÑõæãöíøðÇ æóÔöÈúåóåõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáøóÊöí íóßúÑóåõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ¡ æóáóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÃóÏúäóì ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóØóåõ ÈóÇÆöÚõåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÞóÈúáó ßóáóÇãö ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: æóÝöíåóÇ Åäú ÔóÑóØóåóÇ - íóÚúäöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉó - ÈóÑúÈóÑöíøóÉð ÝóæóÌóÏóåóÇ ÎõÑóÇÓóÇäöíøóÉð Ýóáóåõ
ÑóÏøõåóÇ.
ãõÍóãøóÏñ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóßúÓõ áöÅöÔúßóÇáö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú ÈöãõäóÇÏóÇÉò)
Ô: íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ Ýöí ÑóÓúãö ÍóáóÝó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚõíõæÈö.
ÞóÇáó: æóÓõÆöáó Úóäú ÇáøóÐöí íóÈöíÚõ ÇáúãöíÑóÇËó ÝóíóÈöíÚõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÝóíõÕóÇÍõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóíóÞõæáõ ÇáøóÐöí íóÕöíÍõ: ÅäøóåóÇ ÊóÒúÚõãõ
ÃóäøóåóÇ ÚóÐúÑóÇÁõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÔóÑúØðÇ ãöäúåõãú ÅäøóãóÇ
íóÞõæáõæäó: ÅäøóåóÇ ÊóÒúÚõãõ¡ Ëõãøó íóÌöÏõåóÇ ÛóíúÑó ÚóÐúÑóÇÁó ÝóíõÑöíÏõ
Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ.
ÞóÇáó: ÃóÑóì Ðóáößó áóåõ Þöíáó áóåõ: ÝóÅöäøóåõãú íóÒúÚõãõæäó ÃóäøóÇ áóãú
äóÔúÊóÑöØú¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóãúÑò ÒóÚóãóÊúåõ¿ ÞóÇáó: ÃóÑóì Ãóäú
íóÑõÏøóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ áóãú íóÞõæáõæÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÃóãøóÇ Ãóäú
íóÞõæáõæÇ ãöËúáó åóÐóÇ¡ Ëõãøó íóÔúÊóÑöíó
(4/427)
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåõæó íóÙõäøõ Ðóáößó
ÝóÃóÑóì áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ.
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÊóäúÕöÈõ ÇáúÞõÏõæÑó æóÊóÎúÈöÒõ¡
æóíóÞõæáõæäó: ÅäøóåóÇ ÊóÒúÚõãõ¡ æóáóÇ íóÔúÊóÑöØõæäó Ðóáößó¡ ÝóÅöÐðÇ åöíó
áóíúÓóÊú ßóÐóáößóº ÝóÅöäøöí ÃóÑóì áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÎúÈöÑõæÇ ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÃóÑóì Úóáóíúåöãú ÔóíúÆðÇ.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãöËúáó åóÐóÇ Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÈõíõæÚö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ÈóÚúÏó åóÐóÇ¡ æóÝöí ÑóÓúãò íõæÕóì ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö¡ æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö ÃóÚúáóãóåõ¡
ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÃóÈöíÚõåóÇ ãöäúßó Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÚóÐúÑóÇÁõ¡ Ãóæú Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÑóÞøóÇãóÉñ¡ Ãóæú ÎóÈøóÇÒóÉñ¡ Ãóæú
æóÕóÝóåóÇ ÈöÐóáößó¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈöíÚõåóÇ ãöäúßó¡ æóåöíó ÚóÐúÑóÇÁõ¡ Ãóæú
ÑóÞøóÇãóÉñ¡ Ãóæú ÕóÈøóÇÛóÉñ¡ Ãóæú ÃóÈöíÚõåóÇ¡ æóåöíó ÊóÒúÚõãõ ÃóäøóåóÇ
ÚóÐúÑóÇÁõ¡ Ãóæú ÑóÞøóÇãóÉñ¡ Ãóæú ÎóÈøóÇÒóÉñ Ðóáößó ßõáøõåõ ßóÇáÔøóÑúØöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÊóÒúÚõãõ ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÕöÝóÉö ßóÐóÇ¡
æóßóÐóÇ æóÞóÇáóÊú ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö Åäøöí Úóáóì ÕöÝóÉö ßóÐóÇ¡ æóáóãú
íõßóÐøöÈúåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÈóÑøóÃó ãöäúåõ¡ ÝóÞóÏú¡ Ãóæúåóãó ÃóäøóåóÇ
ÕóÇÏöÞóÉñ ÝöíãóÇ ÒóÚóãóÊú ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÏú ÈóÇÚó Úóáóì Ðóáößó æóÔóÑóØóåõ
áöáúãõÈúÊóÇÚö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáÔøóÑúØõ ãöäú ÇáúæóÕúÝö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÍóÓúÈóãóÇ ãóÖóì Ýöí ÑóÓúãö íõæÕóì ÇáúãóÐúßõæÑö
[ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÔíÆ ÝóÞóÇáó áóãú ÃóÌöÏúåõ]
(ÝóÑúÚñ:) ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÈóßóÇÑóÉó ÝóÞóÇáó: áóãú ÃóÌöÏúåóÇ íóäúÙõÑõ
ÅáóíúåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ¡ ÝóÅöäú ÑóÃóíúäó ÈöåóÇ ÃóËóÑðÇ ÞóÑöíÈðÇ ÍóáóÝó
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóÒöãóÊú ÇáúãõÈúÊóÇÚó¡ æóÅöäú áóãú íóÑóíúäó ÔóíúÆðÇ
ÞóÑöíÈðÇ ÍóáóÝó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ æóÑóÏøóåóÇ¡ ÝóÅöäú äóßöáó ÍóáóÝó
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóáóÒöãóÊú ÇáúãõÈúÊóÇÚó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÚóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: áóíúÓó ÝöíåóÇ ÊóÍóÇáõÝñ
Èóáú ÊóáúÒóãõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÇáöÇÞúÊöÑóÇÚöº áöÃóäøóåõ íóÎúÊóÕøõ
Èöåöäøó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÑóÓúãö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö¡ æóÞóÇáó
ÝöíåóÇ Ýöíãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÚóÐúÑóÇÁõ ÝóÞóÈóÖóåóÇ
ÈößúÑóÉð æóÛóÇÈó ÚóáóíúåóÇ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚóÔöíøóÉð ÞóÇáó: áóãú
ÃóÌöÏúåóÇ ÚóÐúÑóÇÁó ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÃóãøóÇ ÃóäóÇ¡ Ýóáóãú
ÃóÈöÚúßö ÅáøóÇ ÚóÐúÑóÇÁó¡ æóÞóÏú ÛöÈúÊó ÚóáóíúåóÇ æóáóÚóáøóßó
ÇÝúÊóÑóÚúÊóåóÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑõßó¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÌóæóÇÈó ãóÇáößò ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÌóÚóáó ÔóåóÇÏóÊóåõäøó ÅÐóÇ áóãú íóÔúåóÏúäó ÞóØúÚðÇ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÙóÑö ÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÝúÊóÑóÚú ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóÇ
ÚöäúÏó ÇáúãõÈúÊóÇÚö¡ æóÅöäøóãóÇ Þõáúäó äóÑóì ÃóËóÑðÇ ÞóÑöíÈðÇ ãõæÌóÈõåõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ãóäú ÔõåöÏó áóåõ ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡
Ãóæú ãöäú ÇáúãõÈúÊóÇÚö ãóÚó íóãöíäöåö ßóÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö
æóÇáÑøóåúäö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÇ ÑóÃóì ÇáäøöÓóÇÁõ ãöäúåóÇ ÃóãúÑðÇ ÈóíøöäðÇ
áóÇ íóÔúßõßúäó Ýöí ÍõÏõæËöåö¡ Ãóæú ÞöÏóãöåö ÝóØóÚóäøó Úóáóì Ðóáößó
æóÈóÊóÊúäó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýöíåöº ÅÐú Ðóáößó ãöãøóÇ ÊõÏúÑóßõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ
ÈöÇáäøóÙóÑö áóßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõäøó Ýöí Ðóáößó ÚóÇãöáóÉð Ïõæäó íóãöíäò
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÑóÓúãö íõÏóÈøöÑõ ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì¡ æóÞóÏú ßóÇäó ãóäú
ÃóÏúÑóßúäóÇåõ ãöäú ÇáÔøõíõæÎö¡ æóãóäú áóãú äõÏúÑößúåõ ãöäú
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó íóÍúãöáõæäó ÑöæóÇíóÉó ÃóÔúåóÈó åóÐöåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
áöÑöæóÇíóÉö ÚöíÓóì ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÕóÑðÇ¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÇ ËóÈóÊó Èöåö ÇáúÚóíúÈõ.
(ÊóäúÈöíåñ:) åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÈóßóÇÑóÉö
áóÇÒöãñ Ýöí ÇáúÚóáöíøö æóÇáúæóÎúÔö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ
æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÚöäúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóËõíõæÈóÉñ ÅáøóÇ Ýöíãóäú áóÇ íõÝúÊóÖøõ ãöËúáõåóÇ¡
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÈóßóÇÑóÉö Ýöí æóÎúÔö ÇáÑøóÞöíÞö Ïõæäó
æóÓóØöåö áóÛúæñ.
ÞóÇáó¡ æóßóÇäó ÇáúÝõÊúíóÇ ÈöÞõÑúØõÈóÉó Ãóäøó ÈóßóÇÑóÉó ÇáúÚóáöíøóÉö
ÚóíúÈñ áöÌóåúáö ãóÇ íóÍúÏõËõ ÚöäúÏó ÇÝúÊöÖóÇÖöåóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞõáúÊ: åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Þóæúáó ÓóÍúäõæäò ÇáøóÐöí
ÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð ÝóÞöíáó áóåõ ÃóÈößúÑñ åöíó Ãóãú ËóíøöÈñ]
(ÝóÑúÚñ:) æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö Ýöíãóäú ÈóÇÚó
ÌóÇÑöíóÉð ÝóÞöíáó áóåõ ÃóÈößúÑñ åöíó Ãóãú ËóíøöÈñ¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí
ÃóÈöíÚõßõãõæåóÇ ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú¡ Ãóæú ËóíøöÈðÇ¡ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáÏøóäöíøóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏòº áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáøóÊöí íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ
ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÞóÏú æõØöÆóÊú ÝóÅöäøóãóÇ íóÔúÊóÑöí
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöäú ÓóßóÊó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú Ðóáößó ÝóßóíúÝó
ÅÐóÇ ÊóÈóÑøóÃó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó
Õ (áóÇ Åäú ÇäúÊóÝóì)
Ô: ßóÐóÇ åõæó Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ÞõæÈöáóÊú Úóáóì ÎóØøö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö¡ æóåõæó ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÇáÖøóãöíÑõ
áöáúÛóÑóÖö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú ÇäúÊöÝóÇÆöåö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúãóÇáöíøóÉöº
áöÃóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö¡ æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö áóÇ Åäú ÇäúÊóÝóíóÇ ÈöÖóãöíÑö ÇáÊøóËúäöíóÉö¡ æóåõæó ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ãóÇ
áóÇ ÛóÑóÖó Ýöíåö¡ æóáóÇ ãóÇáöíøóÉó ÝóÅöäøó Ðóáößó íõáúÛóì ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóØó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ Ãõãøöíøñ ÝóæóÌóÏóåõ ßóÇÊöÈðÇ¡ æóÝöí
ÇáúÃóãóÉö ÃóäøóåóÇ ËóíøöÈñ ÝóíóÌöÏõåóÇ ÈößúÑðÇ¡ æóáóÇ ÚõÐúÑó áóåõ áóßöäú
áóãú íóÊóÞóÏøóãú Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ ÐößúÑõ ÇáúÛóÑóÖö ÝóÞóØú
Õ (æóÈöãóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäúåõ)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÞöÓúãö
(4/428)
ÎöíóÇÑö ÇáäøóÞöíÕóÉö¡ æóåõæó ãóÇ ßóÇäó
ÓóÈóÈõåõ æõÌõæÈó äóÞúÕò ÚõÑúÝöíøò ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö
ãöäúåõ Ýóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö: ÈöÚóÏóãö ãóÔúÑõæØò¡ Ãóíú æóÑõÏøó
ÈöæõÌõæÏö ãóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäúåõ ãöãøóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí äóÞúÕö
ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú ÇáúãóÈöíÚö¡ Ãóæú Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ Ãóæú ÎóæúÝò Ýöí
ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ÝóÇóáøóÐöí ÑõÏøó íõÄóËøöÑõ Ýöí äóÞúÕö ÇáËøóãóäö Ïõæäó
ÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ áóæú æóÌóÏóåõ ÂÈöÞðÇ¡ Ãóæú ÓóÇÑöÞðÇ¡ æóÇóáøóÐöí
íõÄóËøöÑõ Ýöí äóÞúÕö ÇáúãóÈöíÚö Ïõæäó ÇáËøóãóäö ßóÇáúÎöÕóÇÁö Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö æóÇóáøóÐöí íõÄóËøöÑõ Ýöí äóÞúÕö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóÇáúÚõÓúÑö
æóÇáÊøóÎóäøõËö æóÇóáøóÐöí íõÄóËøöÑõ ÎóæúÝðÇ Ýöí ÇáúÚóÇÞöÈóÉö ßóÌõÐóÇãö
ÃóÍóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö.
[ÝóÑúÚñ ÇáÕøóÈöíøö íóÃúÈöÞõ ãöäú ÇáúßõÊøóÇÈö Ëõãøó íõÈóÇÚõ ßóÈöíÑðÇ]
(ÝóÑúÚñ:) .
ÞóÇáó Ýöí ãõÝöíÏö ÇáúÍõßøóÇãö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇãöäö: Ñóæóì ÃóÔúåóÈõ
Úóäú ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáÕøóÈöíøö íóÃúÈöÞõ ãöäú
ÇáúßõÊøóÇÈö¡ Ëõãøó íõÈóÇÚõ ßóÈöíÑðÇ ÝóáöáúãõÈúÊóÇÚö ÑóÏøõåõ ÈöÐóáößó¡
æóåõæó ÚóÇÏóÉñ¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí
ÊóÈúÕöÑóÊöåö Ýöí ÈóÇÈö ãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóÈöåö ÚóíúÈñ Ýóåóáóßó ãöäúåõ
ÑõÏøó Èöåö æóÅöÈóÇÞõ ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ÈöíÚó¡ æóÞóÏú ÃóÈóÞó Ýöí ÕöÛóÑöåö
ÚóíúÈñ¡ æóßóÐóáößó ÇáÓøóÑöÞóÉõ íõÑöíÏõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì
Êöáúßó ÇáúÚóÇÏóÉö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ÇáÕøóÛöíÑö ÊóÌóäøõÈõåõ
æóÇÎúÊõÈöÑó Ðóáößó ãöäúåõ ÝóáóÇ íõäúÞöÕõ ãöäú Ëóãóäöåö æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ
ßóÈöÑó æóÇäúÊóÞóáó Úóäú Êöáúßó ÇáúÚóÇÏóÉö åóáú íóÓúÞõØõ Íõßúãõ
ÇáúÚóíúÈö¡ æóÃóÑóì Ãóäú íõÑúÌóÚó Ýöí Ðóáößó Åáóì Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãóÚó ÞöÏóãöåö íõÌúÊóäóÈõ¡ æóíóÍõØøõ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÑõÏøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ:) ÑóÃóíúÊõ ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö ãöäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇáËøóÚóÇáöÈöíøõ Ýöí ÓöÑøö ÇááøõÛóÉö:
ÇáúÂÈöÞõ áóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóåóÇÈõåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÎóæúÝò¡ æóáóÇ ßóÏøò Ýöí ÇáúÚóãóáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóåõæó
åóÇÑöÈñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóæóÓøöØö: æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ íõØúáöÞõæäó ÇáúÅöÈóÇÞó
Úóáóì ÇáöÇËúäóíúäö ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóÚóæóÑò)
Ô: ÝóÃóÍúÑóì ÇáúÚóãóì¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: ßóÚóãðì æóÚóæóÑò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÈóÇÌöíøõ: ÚóíúÈõ ÇáÑøóÏøö ãóÇ äóÞøóÕó ãöäú
ÇáËøóãóäö ßóÇáúÚóæóÑö¡ æóÈóíóÇÖò ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóÇáÕøóãóãö¡ æóÇáúÎóÑóÓö
ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: áóÇ íõÑóÏøõ ÕóÛöíÑñ æõÌöÏó ÃóÕóãøó¡
Ãóæú ÃóÎúÑóÓó ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÑóÝó Ðóáößó ãöäúåõ Ýöí ÕöÛóÑöåö
Õ (æóÞóØúÚò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöíåóÇ æóÇáúÞóØúÚõ¡ æóáóæú Ýöí ÃõÕúÈõÚò ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ: æóáóæú Ýöí ÃõÕúÈõÚò¡ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÞóØúÚó
ÇáúÃõÕúÈõÚö ÎóÝöíÝñ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößóº Èóáú ÐóåóÇÈõ ÇáúÃõäúãõáóÉö
ÚóíúÈñ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóÞóØúÚò¡ æóÅöäú ÍóÖóÑó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì
ÇáúãóäúÕõæÕö ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ãõÞóÇÈöáóåõ ÊóÎúÑöíÌñ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ãõÞóÇÈöáóåõ äóÕøñ æóÇäúÙõÑú ÇáÊøóæúÖöíÍó
Õ (æóÎöÕóÇÁò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÇáúÎöÕóÇÁõ æóÇáúÌóÈøõ æóÇáÑøóÊúÞõ
æóÇáúÅöÝúÖóÇÁõ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: ÇáúÎöÕóÇÁõ¡ æóÅöäú
ÒóÇÏó Ýöí Ëóãóäöåö æóÇáúÎöÕóÇÁõ ãóãúÏõæÏñ.
Õ (æóÇÓúÊöÍóÇÖóÉò)
Ô: Ýöí ÇáúÚóáöíøö æóÇáúæóÎúÔö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÞóíøóÏó: Åäú ËóÈóÊóÊú ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÃóãøóÇ Åäú ÍóÇÖóÊú ÍóíúÖóÉó ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò¡ Ëõãøó ÇÓúÊóãóÑøóÊú Ýóåõæó
ãöäú ÇáúãõÈúÊóÇÚö¡ æóáóÇ ÑóÏøó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÈóÇÌöíøõ: Ñóæóì ãõÍóãøóÏñ ãõÏøóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÚóíúÈñ ÔóåúÑóÇäö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÑóÝúÚö ÍóíúÖóÉö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ãóÇáößñ: æóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚó
áöÃóÌúáö ÇáäøóÝóÞóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóÇ ÊõÑóÏøõ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúíóÓöíÑóÉö¡
æóáóãú íóÍõÏøó ãóÇáößñ ÔóåúÑðÇ¡ æóáóÇ ÔóåúÑóíúäö¡ æóÚóäúåõ ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ
ÔóåúÑóíúäö ÚóíúÈñ¡ æóÞöíáó: ÔóåúÑñ æóäöÕúÝñ¡ æóÞöíáó: ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò¡ æóÞöíáó: íóäúÙõÑõåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉò ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöåóÇ Íóãúáñ Íóáøó áóåõ æóØúÄõåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóØóÃúåóÇ ÍóÊøóì ØóÇáó ØõæáðÇ íõÙóäøõ ãóÚóåõ ÃóäøóåóÇ ãöãøóäú áóÇ
ÊóÍöíÖõ Ýóåõæó ÚóíúÈñ ÇäúÊóåóì.
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ:) .
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ßóæúäõåóÇ áóÇ ÊóÍöíÖõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÃóÔúåõÑò ÚóíúÈñ¡ æóáóæú ÇÈúÊóÇÚóåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÏóãöåóǺ áöÃóäøóåõ Åäú
ÈóÇÚóåóÇ áóÇ íóÞúÈöÖõ ËóãóäóåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò
ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí:) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ÚóíúÈñ
æóíóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóáóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóáóÇ íóÊóÍóÑøóßõ ÊóÍóÑøõßðÇ ÈóíøöäðÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÞóØúÚõ Úóáóì ÊóÍúÑöíßöåö Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑò ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÇãúÑóÃóÊóÇäö Ãóäøó ÈöåóÇ ÍóãúáðÇ ÈóíøöäðÇ áóÇ
íóÔõßøóÇäö Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúÑöíßò ÑõÏøóÊú ÝöíãóÇ Ïõæäó ËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò¡ æóáóãú ÊõÑóÏøó ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö
ÍóÇÏöËðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏúäó Ãóäøó ÈöåóÇ ÍóãúáðÇ
íóÊóÍóÑøóßõ ÑõÏøóÊú ÝöíãóÇ Ïõæäó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑò¡ æóáóãú
ÊõÑóÏøó ÝöíãóÇ ÝóæúÞó Ðóáößó áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÍóÇÏöËðÇ¡ ÝóÅöäú
ÑõÏøóÊú¡ Ëõãøó æõÌöÏó Ðóáößó ÇáúÍóãúáõ ÈóÇØöáðÇ áóãú ÊõÑóÏøó Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöíº ÅÐú áóÚóáøóåóÇ ÃóÓúÞóØóÊúåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö Óöäøò ãöäú ÓóãóÇÚö
(4/429)
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÃõãøóåóÇÊõ ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóÎóÑøóÌó ÝöíåóÇ ÞóæúáðÇ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÑóÏøõ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÞóæúáö Ýöí ÚõíõæÈö ÇáÑøóÞöíÞö
Ýöí ÃóÈúÏóÇäöåöãú ãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö: æóãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÃóãóÉð
ÝóÇÏøóÚóÊú ÇáúÍóãúáó ÝóáúíóÓúÊóÃúäö ÈöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáäøöÓóÇÁõ:
ÅäøóåóÇ ÍóÇãöáñ ÑõÏøóÊú ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÈöåóÇ ÇáúæóÖúÚó¡
Ëõãøó Åäú ÇäúÝóÔøó ÝóáóÇ ÊõÚóÇÏõ Åáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÞõáúÊ Ýóãóäú ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð
æóÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÕóÛöíÑóÉñ áóãú ÊóÍöÖú¡ æóßóÇäóÊú ÞóÕöíÑóÉð ÝóíóØúãóÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ ÓõæÞñ ÚöäúÏó ÍóíúÖóÊöåóÇ¡ Ýóáóãú ÊóÞõãú
ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó¡ æóÝöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó
ÃóíøóÇãò ÍóÊøóì ÍóÇÖóÊú¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ Åäú ßóÇäó ÈóáóÛó ãöËúáõåóÇ Ãóäú
ÊóÍöíÖó¡ æóíóÎóÇÝõ Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇÖóÊú ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÇõÓúÊõÍúáöÝó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóäøóåóÇ ãóÇ ÍóÇÖóÊú ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð¡
ÝóÞóÏú ÇÊøóåóãóåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó¡ æóáóÇ ÃóÑóì Ãóäú íõÓúÊóÍúáóÝó
ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö.
Õ (æóÚõÓúÑò)
Ô: ÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: æóãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÇáúÝóÊóáõ Ýöí ÇáúÚóíúäóíúäö¡
Ãóæú Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäú Êóãöíáó ÅÍúÏóì ÇáúÍóÏóÞóÊóíúäö Åáóì
ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí äóÙóÑöåóÇ æóÇáúãóíúáõ Ýöí ÇáúÍóÏóÞóÊóíúäö íóßõæäõ
ãóÇÆöáðÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÃõÎúÑóì.
æóÇáÕøóæóÑõ: Ãóäú íóãöíáó ÇáúÚõäõÞõ Úóäú ÇáúÌóÓóÏö Åáóì ÃóÍóÏö
ÇáÔøöÞøóíúäö æóÇáúÌóÓóÏõ ãõÚúÊóÏöáñ.
æóÇáÒøóæóÑõ Ýöí ÇáúãóäúßöÈö: Ãóäú íóãöíáó ßõáøõåõ Åáóì ÃóÍóÏö
ÇáÔøöÞøóíúäö.
æóÇáÕøóÏúÑõ: Ãóäú íóßõæäó Ýöí æóÓóØö ÇáÕøóÏúÑö ÅÔúÑóÇÝñ ßóÇáúÍóÑúÈóÉö.
æóÇáúÛóÑóÒõ Ýöí ÇáÙøóåúÑö¡ Ãóæú Èóíúäó ßóÊöÝóíúåö: Ãóäú íóßõæäó åõäóÇßó
ÅÔúÑóÇÝñ ßóÇáúÍóÑúÈóÉö.
æóÇáÓøöáúÚóÉõ: äóÝúÎñ ÝóÇÍöÔñ Ãóíú ãõÊóÝóÇÍöÔñ ÃóãúÑõåõ¡ ÇäúÊóåóì¡
æóäóÞóáóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò.
Õ (æóÒöäðÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöíåóÇ ÇáÒøöäóÇ¡ æóáóæú Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúæóÎúÔö ÚóíúÈñ ãõÍóãøóÏñ æóæóØúÄõåóÇ ÛóÕúÈðÇ ÚóíúÈñ.
Õ (æóÔõÑúÈò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÔõÑúÈõ ÇáúãõÓúßöÑö æóÃóÎúÐõ ÇáúÃóãóÉö¡ Ãóæú
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÔõÑúÈöåö¡ æóáóæú áóãú ÊóÙúåóÑú ÈöåöãóÇ ÑóÇÆöÍóÉñ ÚóíúÈñ.
Õ (æóÈóÎóÑò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöíåóÇ ÈóÎóÑõ ÇáúÝóãö ÚóíúÈñ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò¡
æóáóæú Ýöí ÚóÈúÏò ÏóäöíÁò¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: ÈóÎóÑõ Ýóãò¡ Ãóæú
ÝóÑúÌò¡ æóÞöíáó Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ÚóíúÈñ Ýöí ÇáÑøóÇÆöÚóÉö ÝóÞóØú.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÑóÃóíúÊõ ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö ØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö ãöäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ãóÇ äóÕøõåõ: æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì
áöÓóÇäö ÇáúÚóÈúÏö æóÃóÓúäóÇäöåö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: äóÚóãú.
Þöíáó Åäøó ÊóÍúÊó áöÓóÇäö ÇáúÚóÈúÏö äõÞúØóÉó ÓóæúÏóÇÁó íóÚúÑöÝõåóÇ
ÇáäøóÎøóÇÓõæäó ÚóíúÈðÇ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÑóì ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÃóäøó æõÌõæÏó Êöáúßó
ÇáäøõÞúØóÉö ÚóíúÈñ íõäúÞöÕõ ÇáËøóãóäó æóÃóäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöÃóäøóåóÇ
ÚóíúÈñ æóíõÞúÖóì ÈöÇáÑøóÏøö áöæõÌõæÏöåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÒóÚóÑò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: ÇáÒøóÚóÑõ ÞöáøóÉõ
ÇáÔøóÚúÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõæËóÞöíäó: æóÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì
Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ÇäúÊóåóì.
æóáóãú íóäúÞõáúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóßóÒóÚóÑò¡ æóÅöäú ÈöÍóÇÌöÈóíúäö áöÊóæóÞøõÚò ßóÌõÐóÇãò¡
æóÞöíáó áóÇ íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÇäóÉö¡ æóÓóæóÇÁñ ÇáÐøóßóÑõ
æóÇáúÃõäúËóì.
Õ (æóÙóÝóÑò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÇáÙøóÝóÑõ áóÍúãñ äóÇÈöÊñ
Ýöí ÔóÍúãö ÇáúÚóíúäö. ÞóÇáó: æóÓóãöÚó ÚöíÓóì ÑöæóÇíóÉó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö:
æóÇáÔøóÚúÑõ Ýöí ÇáúÚóíúäóíúäö¡ æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÑóåõ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: ÇáÙøóÝóÑõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÌöáúÏóÉò ÊóäúÈõÊõ Úóáóì ÈóíóÇÖö ÇáúÚóíúäö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóäúÝö Ãóíú
ÓóæóÇÏö ÇáúÚóíúäö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈóÌóÑò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö¡ æóåõæó ãóÇ íóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÙóåúÑö ÇáúßóÝøö.
Õ (æóÚóÌóÑò)
Ô: ÞóÇáó: æóåõæó ãóÇ íóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÇáúÚóÕóÈö æóÇáúÚõÑõæÞö.
Õ (æóæóÇáöÏóíúäö
(4/430)
Ãóæú æóáóÏò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÃóÍóÏõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö ÚóíúÈñ æóÃóÍúÑóì
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ æóÇáúæóáóÏõ ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ
Õ (æóÌõÐóÇãö ÃóÈò)
Ô: íõÑöíÏõ¡ Ãóæú Ãõãøò¡ Ãóæú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÌúÏóÇÏö æóÇáúÌóÏøóÇÊö
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (æóÓõÞõæØö Óöäøò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò äóÞúÕõ ÇáÓøöäøö
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúæóÕöíÝóÉö ãöäú ãõÄóÎøóÑö ÇáúÝóãö áóÛúæñ¡ æóäóÞúÕõ
ÇáÓøöäøóíúäö æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÚóíúÈñ ãõØúáóÞðÇ ÝöíåöãóÇ.
Õ (æóÔóíúÈò ÈöåóÇ ÝóÞóØú¡ æóÅöäú Þóáøó)
Ô: æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÑøóÇÆöÚóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúíóÓöíÑõ ãöäúåõ
ÚóíúÈðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóáóÇ ÇáúßóËöíÑõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
(4/431)
ÅáøóÇ Ãóäú íõäúÞöÕó ãöäú ÇáËøóãóäö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáÔøóÇÈøóÉö
Õ (æóÕõåõæÈóÊöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóÝöíåö Åäú ÎóÇáóÝó Åäú ßóÇäó ÔóÚúÑõ ãöËúáöåóÇ
ÃóÓúæóÏó ßóÇáÓøóãúÑóÇÁö¡ Ãóæú ÇáÓøóæúÏóÇÁö Åäú äóÞóÕó ËóãóäõåóÇ
Õ (æóáóæú æóÎúÔðÇ)
Ô: ÇáÙøóÇåöÑõ ÑõÌõæÚõåõ Åáóì ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö ÞóÈúáóåõ Ãóíú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌõÚõæÏóÉö æóÇáÕøõåõæÈóÉö æóßóæúäöåö æóáóÏó ÒöäðÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúæóÎúÔõ ÇáúÎóÓöíÓõ æóÇáÏøóäöíÁõ
Õ (Ýöí æóÞúÊò íõäúßóÑõ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÊóÑóÚúÑóÚó ÍóÏøó
ÇáÕøöÛóÑö ÌöÏøðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøöÛóÑõ ÌöÏøðÇ ÝóáóíúÓó ÈöÚóíúÈò.
Õ (Ãóæú ÃóÞóÑøóÊú ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö¡ Ãóæú æóÖóÚóÊú ÚöäúÏó ãóäú ÃõÎúÈöÑó Ãóäøó Ðóáößó
ÈöåóÇ¡ Ãóæú äóÙóÑó ÑóÌõáóÇäö ãóÑúÞóÏóåóÇ ãóÈúáõæáðÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóáóÇ íõÍóáøöÝõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÈóÇÆöÚóåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóÚúæóÇåõ Èóáú ÍóÊøóì ÊõæÖóÚó ÈöíóÏö ÇãúÑóÃóÉò¡ Ãóæú Ðöí
ÒóæúÌóÉò ÝóíóäúÞõáõ ÎóÈóÑó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÒøóæúÌö Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö¡
æóáóæú ÃóÊóì ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Èöãóäú íóäúÙõÑõ ãóÑúÞóÏóåóÇ ÈöÇáúÛóÏö
ãóÈúáõæáðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑóÌõáóíúäöº áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ
Õ (æóåóáú åõæó ÇáúÝöÚúáõ¡ Ãóæú ÇáÊøóÔóÈøõåõ¿ ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: íóÚúäöí¡ æóåóáú ÇáúÚóíúÈõ åõæó ÇáúÝöÚúáõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÔóÈøõåõ
ÝóáóíúÓó ÈöÚóíúÈò¡ æóåóÐóÇ ÊóÃúæöíáõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøõßóÊö¡ æóåõæó Ýöí
ÇáúæóÇÖöÍóÉ¡ Ãóæú åõæó ÇáÊøóÔóÈøõåõ ÝóÇáúÝöÚúáõ ãöäú ÈóÇÈö
(4/432)
ÃóÍúÑóì ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ßóáóÇãõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö æóÇáúæóÇÖöÍóÉõ
ÈöÇáúæóÎúÔö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÝöÚóÉõ ÝóÇáÊøóÔóÈøõåõ ÝöíåóÇ ÚóíúÈñº ÅÐú
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ ÇáÊøóÃúäöíËõ¡ æóÞóÇáóåõ ÚöíóÇÖñ.
Õ (æóÍóÑóäò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö æóÊõÑóÏøõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ ãöäú
ÇáúÍóÑóäö æóÇáäøöÝóÇÑö ÇáúãõÝúÑöØö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÝúÑóØó ÞöáøóÉõ ÇáúÃóßúáö
Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýóåõæó ÚóíúÈñ ÊõÑóÏøõ Èöåö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÚóÏóãö Íóãúáö ãõÚúÊóÇÏò)
Ô:.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö: ÞóÇáó Ýöí æóËóÇÆöÞö ÇÈúäö
ÝóÊúÍõæäò: ãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÏóÇÈøóÉð¡ Ãóæú äóÇÞóÉð æóÍóãóáó ÚóáóíúåóÇ
Íöãúáó ãöËúáöåóÇ¡ æóáóãú ÊóäúåóÖú Èöåö¡ æóáóãú íõÞúÚöÏúåóÇ Úóäúåõ ÚóÌóÝñ
ÙóÇåöÑñ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ãóÇáößò ÇäúÊóåóì.
Õ (áóÇ ÖóÈóØò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Åäú áóãú íõäúÞöÕú ÞõæøóÉó Çáúíóãöíäö¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúßóÈöíÑö:¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ äóÞúÕõ Çáúíóãöíäö ÈöÞõæøóÉö ÇáÔøöãóÇáö.
ÇäúÊóåóì
Ô: (ÅáøóÇ Ýöíãóäú áóÇ íõÝúÊóÖøõ ãöËúáõåóÇ)
Ô: æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóßóËõíõæÈóÉò ãóäú áóÇ íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÑóÇÆöÚóÉð æóÅöáøðÇ ÝóáóÇ¡ æóÞöíáó ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÚóÏóãö ÝõÍúÔö ÖöíÞö ÞõÈõáò)
Ô: ÅäøóãóÇ ÃóÊóì ÈöåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áöíõäóÈøöåó Úóáóì Ãóäøó ÝõÍúÔó
ÖöíÞöåö ÚóíúÈñ¡ æóáóæú ÞóÇáó: æóÖöíÞö ÞõÈõáò ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÍõÔó áóßóÇäó
ÃóæúÖóÍó¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: ÕöÛóÑö ÈóÏóáó ÖöíÞö¡ æóåõæó ÃóÍúÓóäõº
áöÃóäøó ÕöÛóÑó ÇáúÞõÈõáö ÚóíúÈñ¡ æóÃóãøóÇ ÖöíÞõ ÇáúÞõÈõáö Ýóãöäú
ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÍúÓóäóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÍõÔó¡ æóáóÝúÙõ ÇáÑøöæóÇíóÉö:
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Úóäú ãóÇáößò: æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ
ÇáúÞõÈõáö áóíúÓó ÈöÚóíúÈò ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÝóÇÍóÔó ÝóíóÕöíÑó ßóÇáäøóÞúÕö
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóßóæúäöåóÇ ÒóáøóÇÁó)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÒóÇÏó Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóÇáúæóÇÖöÍóÉó ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó äóÇÞöÕóÉó ÇáúÎöáúÞóÉö
ÇäúÊóåóì.
æóáóãú íõäóÈøöåú Úóáóì ÞóíúÏö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö:
æóÝöíåóÇ ßóæúäõåóÇ ÒóáøóÇÁó áóíúÓó ÈöÚóíúÈò æóÞõíøöÏó ÈöÇáúíóÓöíÑö¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáÒøóáøóÇÁõ ÈöÇáúãóÏøö ÕóÛöíÑóÉõ ÇáúÃóáúíóÉö¡
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúíóÓöíÑöº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÅáóÎú ÇäúÊóåóì.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÖöíÞö ÞõÈõáò¡ æóÇáúãóÚúäóì: æóÚóÏóãö ÝõÍúÔö ßóæúäöåóÇ ÒóáøóÇÁó
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóßóíøò áóãú íõäúÞöÕú)
Ô ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: áóÇ ßóíøò ÎóÝøó¡ æóáóãú íõäúÞöÕú ÇáËøóãóäó
æóÞöíáó: ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÇáöÝó áóæúäó ÇáúÌóÓóÏö¡ Ãóæú íóßõæäó
ãõÊóÝóÇÍöÔðÇ Ýöí ãóäúÙóÑöåö¡ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ¡ Ãóæú Ýöí
ÇáúÝóÑúÌö¡ æóãóÇ æóÇáóÇåõ¡ Ãóæú Ýöí ÇáúæóÌúåö æóÞöíáó ãöäú ÇáúÈóÑúÈóÑö
ÝóáóÇ ÑóÏøó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøõæãö.
Õ (Ëõãøó ÙóåóÑóÊú ÈóÑóÇÁóÊõåõ)
Ô:.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóÇ ÊõåúãóÉò ÈöÓóÑöÞóÉò¡ Ëõãøó ÙóåóÑóÊú
ÈóÑóÇÁóÊõåõ ÈößóæõÌõæÏöåóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö
Õ
(4/433)
ßóÓõæÓö ÇáúÎóÔóÈö)
Ô: æóÞöíáó: íõÑóÏøõ Èöåö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúãóÏóäöíøöíäó æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò: áóÇ íõÑóÏøõ Åäú ßóÇäó ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö áóÇ ØóÇÑöÆðÇ
ßóæóÖúÚöåö Ýöí ãóßóÇä äóÏöíøò¡ æóåóáú Þóæúáõåõ: æöÝóÇÞñ¡ æóÅöáóíúåö
ÐóåóÈó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ¿ ¡ Ãóæú ÎöáóÇÝñ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÇÈúäõ íõæäõÓó¿
ÊóÃúæöíáóÇäö æóÞöíáó íõÛúÊóÝóÑõ ÇáúíóÓöíÑõ ÝóÞóØú
Õ (æóÇáúÌóæúÒõ æóãóÑúÞóËóÇÁõ)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóËóÇáöËõåóÇ Åäú ßóÇäó
ÞóáöíáðÇ íõãúßöäõ ÇÎúÊöÈóÇÑõåõ ÈöÞöËøóÇÁóÊóíúäö¡ Ãóæú ÌóæúÒóÊóíúäö Ïõæäó
ßóËöíÑò ÑõÏøóáóÇ ãóÇ ßóËõÑó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ßõáøõåõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ Ãóæú
ÃóßúËóÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÚöíÈõ íóÓöíÑðÇ Ýöí ßóËöíÑò ÝóáóÇ
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Åäú ÔóÑóØó ÇáÑøóÏøó ãóÚó æõÌõæÏöåö ãõÑøðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑó
ãõÓóæøóÓò íõæÝóì áóåõ ÈöÔóÑúØöåö ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ: æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÅáóÎú
åõæó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÐóáößó åóáú íõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáÔøóÑúØö¡
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóãú áóÇ¿ áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÃõãøö: æóÃóåúáõ ÇáÓøõæÞö
íóÑõÏøõæäóåõ ÅÐóÇ æóÌóÏõæåõ ãõÑøðÇ¡ æóáóÇ ÃóÏúÑöí ÈöãóÇ ÑõÏøó¡ æóÐóáößó
ÅäúßóÇÑõ ÇáÑøóÏøö ÇåÜ.
Õ (æóÑõÏøó ÇáúÈóíúÖõ)
Ô:º áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõÚúáóãõ ÝóÇÓöÏõåõ ÞóÈúáó ßóÓúÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÓóÑóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøóåõ ãóßúÓõæÑðÇ æóÑóÌóÚó ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö Åäú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÏóáøöÓðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÏóáøöÓò ÑóÌóÚó Úóáóíúåö
ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáúÞöíãóÊóíúäö Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ÞöíãóÉñ íóæúãó ÈóÇÚóåõ
ÈóÚúÏó ßóÓúÑöåö¡ æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö ßõáøöåö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÓóÑóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò áóãú
íóÑõÏøóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÏúÑóì ÃóÝóÓóÏó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú ÚöäúÏó
ÇáúãõÈúÊóÇÚö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÚóíúÈò Þóáøó ÈöÏóÇÑò)
Ô: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÚõíõæÈó ÇáÏøóÇÑö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÞöÓúãñ íóÓöíÑñ áóÇ
íõäúÞöÕõ
(4/434)
ãöäú ÇáËøóãóäö áóÇ ÊõÑóÏøõ Èöåö ÇáÏøóÇÑõ¡
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåö áöíóÓóÇÑóÊöåö ßóÇáÔøõÑõÝóÇÊö¡ æóÞöÓúãñ
ÎóØöíÑñ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ãõÚúÙóãó ÇáËøóãóäö¡ æóíõÎúÔóì ãöäúåõ ÓõÞõæØõåóÇ¡
ÝóåóÐóÇ ÊõÑóÏøõ Èöåö¡ æóÞöÓúãñ ãõÊóæóÓøöØñ íóÑúÌöÚõ ÈöãóäóÇÈöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö ßóÕóÏúÚò Ýöí ÍóÇÆöØò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÊóæóÓøöØó ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö: ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÊöåö ÈöÅöÖóÇÝóÉö
ÞöíãóÊöåö Åáóì ÖóãöíÑö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóáöíáö ßóãóÇ åõæó Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáäøõÓóÎö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò¡ æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ:
ßóÕóÏúÚö ÌöÏóÇÑò ÊóÔúÈöíåðÇ áóåõ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúíóÓöíÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íõäúÞöÕõ ÇáËøóãóäó ãöäú ÈóÇÈö ÃóÍúÑóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóÇÛúÊõÝöÑó ÓõÞõæØõ ÔõÑúÝóÉò æóäóÍúæöåóÇ
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Íóãúáö ÌõÐõæÚò¡ Ãóæú ÌöÏóÇÑò ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó
ÃóÑúÈóÚó ÌõÏúÑóÇäò ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåö ßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóÞóáøö
ãöäúåóÇ¡ æóÊõÑóÏøõ ÇáúÚõÑõæÖ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúíóÓöíÑö æóÞöíáó ßóÇáÏøõæÑö
ÇåÜ. æóÞöíáó: Åäøó ÇáÏøóÇÑó ßóÇáúÚõÑõæÖö ÊõÑóÏøõ ÈöÇáúíóÓöíÑö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Èóíúäó ÇáÏøõæÑö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøó
ÇáúíóÓöíÑó ÝöíåóÇ íóÕúáõÍõ æóíóÒõæáõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúÞóì ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ¡ Ãóæú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÝóßøõ Úóäú ÚóíúÈò¡ Ýóáóæú
ÑõÏøóÊú ÈöÇáúíóÓöíÑö áóÃóÖóÑøó ÈöÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ:
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÏøõæÑö æóÇáúÃõÕõæáö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøó ÇáúíóÓöíÑó
Ýöí ÇáÏøõæÑö æóÇáúÃõÕõæáö áóÇ íóÚöíÈõ ÅáøóÇ ãóæúÖöÚóåõ æóíóÊóåóíøóÃõ
ÒóæóÇáõåõ¡ æóÛóíúÑõåóÇ íóÚöíÈõ ÌóãöíÚõåõ¡ æóáóÇ íóÊóåóíøóÃõ ÒóæóÇáõåõ
æóáöÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÏøõæÑó ÊõÔúÊóÑóì áöáúÞöäúíóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÒóÑúÞõæäò ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÏøõæÑö ÃóÕúáñ
íõÑóÏøõ Åáóíúåö ÓóÇÆöÑõ ÇáúÈöíóÇÚóÇÊ Ýöí ÇáúÚõíõæÈö æóÓóãöÚúÊõåõ
íóÐúßõÑõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó¡ æóíóÞõæáõ: ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÏøõæÑö
ÖóÚöíÝóÉñ ÝóáöÐóáößó ÇÍúÊóÇÌó ÇáäøóÇÓõ Åáóì ÊóæúÌöíåöåóÇ ÇåÜ. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì
ÚõíõæÈö ÇáÏøóÇÑö: Åäøóåõ áóÇ íõÑóÏøõ ÈöÇáúíóÓöíÑö¡ æóËóãóÑóÉõ Ðóáößó
Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ÅÐóÇ ßóÇäó íóÓöíÑðÇ æóØóáóÈó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÃóÎúÐó
ÇáúÃóÑúÔö ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö: ÑõÏøó Úóáóíøó ÏóÇÑöí¡ æóÎõÐú
ãóÇáóßó áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÑõæÖö æóÇáÓøöáóÚö ÇåÜ.
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ Óóáúãõæäò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö¡
æóäóÕøõåõ: Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈõíõæÚö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí¡ æóÝöí
ãóÓóÇÆöáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö íóÓöíÑðÇ
ÝóáóÇ íõÑóÏøõ Èöåö ÇáúãóÈöíÚõ æóáöáúãõÈúÊóÇÚö ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÚóíúÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÇÕúÑöÝú Úóáóíøó ãóÇ ÈöÚúÊõ
ãöäúßó¡ æóÎõÐú ÇáËøóãóäó Ýóãöäú ÍóÞøöåö Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÝõæÊó
ÇáúãóÈöíÚõ¡ Ýóíóßõæäó áóåõ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóíúÈö ÇåÜ. æóäóÞóáóåõ
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÚõíõæÈö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: ÞõáúÊõ ÊóÎúíöíÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÅäøóãóÇ åõæó
ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÑøóÏøó¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõæÌöÈõåõ Ýóãóäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáÊøóãóÓøõßó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì ÇáÑøóÏøö
ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóÌöÏóÇÑñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÃóÑúÈóÚó
ÌõÏúÑóÇäò¡ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúãõäúÊóÎóÈö Úóäú ÃóÕúÈóÛó¡ æóåõæó
Ýöí ÓóãóÇÚöåö ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÝóÇÆöÏóÉò¡ æóåöíó ãóÇ
ÅÐóÇ æóÌøóåó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö íóãöíäðÇ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ
ÇáúÍóÇÆöØó åóáú ÊóáúÒóãõåõ Ãóãú áóÇ¿ ¡ æóäóÕøõåõ: Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÏóÇÑðÇ ÈöÌóãöíÚö ÍõÞõæÞöåóÇ ÝóåóÏóãóåóÇ ÅáøóÇ ÍóÇÆöØðÇ ãöäúåóÇ ãóäóÚóåõ
ãöäúåõ ÌóÇÑõåõ¡ æóÞóÇáó: åõæó áöí æóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó¡
ÞóÇáó: áóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöáõ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ
áöáúÈóÇÆöÚö: ÇÍúáöÝú ãóÇ ÈöÚúÊóäöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØó ÝöíãóÇ ÈöÚúÊóäöí.
ÞóÇáó: áóíúÓó áóåõ Úóáóíúåö íóãöíäñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ
Ðóáößó ÇáúÍóÇÆöØó ÈöÚóíúäöåö æóíõäúßöÑõ Ðóáößó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýóáóåõ
Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúßó ÌóãöíÚó ÇáÏøóÇÑö¡
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØõ ãöäúåóÇ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó íóãöíäñº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÈóÇÚóåõ ßõáøó ÍóÞøò åõæó áöáÏøóÇÑö ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ÍóÞøöåóÇ
ÇåÜ.
Õ (æóÝöí ÞóÏúÑöåö ÊóÑóÏøõÏñ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÍóÏøö ÇáúßóËöíÑö ÈöËõáõËö ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú
ÑõÈúÚöåö ËóÇáöËõåóÇ ãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉõ ãóËóÇÞöíáó æóÑóÇÈöÚõåóÇ
ÚóÔóÑóÉñ ãöäú ãöÇÆóÉò¡ æóÎóÇãöÓõåóÇ: áóÇ ÍóÏøó áöãóÇ Èöåö ÇáÑøóÏøõ ÅáøóÇ
ÈöãóÇ ÃóÖóÑøó áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóÚöíóÇÖò Úóäú ÇÈúäö ÚóÇÊò
æóÚóäú ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö æóÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ æóäóÞóáó ÚöíóÇÖñ ÇåÜ.
Õ (ßóÕóÏúÚö ÌõÏúÑóÇäò áóãú íõÎóÝú ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõ)
Ô: ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóãú íõÎóÝú ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÎöíÝó
(4/435)
Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö æóÍúÏóåõ áóãú ÊõÑóÏøó
Èöåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇááøóÎúãöíøõ æóÚöíóÇÖñ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö æóÓóíóÃúÊöí
áóÝúÙõåõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãõæóÇÝöÞñ áößóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡
æóäóÕøõåõ: æóÝöíåóÇ Ýöí ÇáÕøóÏúÚö Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö æóÔöÈúåöåö Åäú ßóÇäó
íóÎóÇÝõ Úóáóì ÇáÏøóÇÑö Ãóäú ÊóäúåóÏöãó ÑõÏøó Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö: Åäú ßóÇäó íõÎóÇÝõ Úóáóì
ÇáÏøóÇÑö Ãóäøóåõ áóæú ÎöíÝó Úóáóì ÍóÇÆöØò áóãú ÊõÑóÏøó¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇááøóÎúãöíøõ.
ÚöíóÇÖñ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÞøö æóÇÈúäõ ÔöåóÇÈò æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÊóÃóæøóáõæÇ Ãóäøóåõ Åäú ÎõÔöíó
åóÏúãõ ÇáúÍóÇÆöØö ãöäú ÇáÕøóÏúÚö ÇáøóÐöí Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ¡
æóÞóÏú Þöíáó: ÅäøóãóÇ íõÑóÏøõ áöÎóæúÝö åóÏúãö ÇáúÍóÇÆöØö ÅÐóÇ ßóÇäó
íõäúÞöÕõ ÇáÏøóÇÑó ßóËöíÑðÇ ÚöíóÇÖñ¡ æóåõæó ÕóÍöíÍõ ÇáúãóÚúäóì¡
æóÇÓúÊóÏóáøó ãóäú áóãú íóÑó áóåõ ÇáÑøóÏøó ÈöåóÏúãö ÇáúÍóÇÆöØö Ãóäøó
ÇáúÍóÇÆöØó áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó áóãú íóßõäú áóåõ ÑóÏøñ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó
Èöåö ÕóÏúÚñ¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÂÎóÑõæäó ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ
ÖóÑóÑó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åóÇåõäóÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÖúØóÑøõ Åáóì ÈõäúíóÇäöåö æóÇáäøóÝóÞóÉö Ýöíåö ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö Ãóäøóåõ ÔóåóÑó ÇáúÞóæúáó ÈöÚóÏóãö
ÇáÑøóÏøö ÅÐóÇ ÎöíÝó Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö æóÍúÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÎöíÝó
ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõ áóÑõÏøóÊú ãöäúåõ¡ æóÊóÃóãøóáú ãóÇ äóÓóÈóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö áöáúãõÏóæøóäóÉö ãóÚó ÞóæúáöåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÏúáöíÓö
ÈöÇáúÚõíõæÈö æóãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÝóæóÌóÏó ÈöåóÇ ÕóÏúÚðÇ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÓõÞõæØõ ÇáúÌöÏóÇÑö ÝóáúíõÑóÏøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÈöÞóØúÚö ãóäúÝóÚóÉò)
Ô: ÃóßúËóÑõ ÇáäøõÓóÎö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÕúÏóÑñ æóíóÞóÚõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÈöÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÊóÍúÊò Ýöí Ãóæøóáöåö ãõÖóÇÑöÚõ
ÞóØóÚó ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÖóãöíÑñ íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ Ãóæú (ãöáúÍö ÈöÆúÑöåóÇ ÈöãóÍóáøö ÇáúÍóáóÇæóÉö)
Ô: íóÞóÚõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ Ãóæú ãöáúÍö ÈöÆúÑöåóÇ ÈöÚóØúÝö ãöáúÍò
ÈöÃóæú¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ßóãöáúÍö ÈößóÇÝö ÇáÊøóÔúÈöíåö.
æóÚóáóì ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÛúäðì ÈöÞóØúÚö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
ÚóÏøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÞóæóÇØöÚö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÚóáóì ÇáäøõÓúÎóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ýóåõæó ÊóÔúÈöíåñ ÈöÞóØúÚö ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÝóÓóÇÏõ ÃóÓóÇÓöåóÇ¡ Ãóæú Úóíúäö ãóÇÆöåóÇ¡ Ãóæú
ãõáõæÍóÊöåö ÈöãóÍóáøö ÇáúÚõÐõæÈóÉö¡ Ãóæú ÊóÚúÝöíäõ ÞóæóÇÚöÏöåóÇ¡ Ãóæú
ÝóÓóÇÏõ ÍõÝúÑóÉö ãöÑúÍóÇÖöåóÇ ßóËöíÑñ ÇåÜ.
[ÝóÑúÚñ ÓõæÁö ÇáúÌóÇÑö åóáú åõæó ãöäú ÇáúÚõíõæÈö]
(ÝóÑúÚñ:) .
ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö.
ÞóÇáó ÇáúæóÇäøõæÛöíøõ ÇáúÈóÞøõ ÚóíúÈñ¡ æóáóæú Ýöí ÇáÓøóÑöíÑö æóßóËúÑóÉõ
Çáäøóãúáö ÚóíúÈñ¡ æóÝöí ÓõæÁö ÇáúÌóÇÑö ÎöáóÇÝñ (ÞõáúÊ:) ÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóíúÈòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÑóÇÌöÚò Åáóì ÔóíúÁò ãöäú
ÃóÍúæóÇáö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ äóÙóÑñ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí Ýöí
ÓõæÁö ÇáúÌóÇÑö ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÓõæÁõ
ÇáúÌóÇÑö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõßúÊóÑóÇÉö ÚóíúÈñ ÊõÑóÏøõ Èöåö ÅÐóÇ áóãú
íõÚúáóãú¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: áóíúÓó Ðóáößó ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞóÏú.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÕóÇáöÍò ÇáúÍóÑøóÇäöíøõ ÓóãöÚúÊõ ãóÇáößðÇ íóÞõæáõ: ÊõÑóÏøõ
ÇáÏøóÇÑõ ãöäú ÓõæÁö ÇáúÌöíÑóÇäö¡ æóáóãú íóÃúÊö ÅáøóÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÚóÇÔöÑóÉö ãöäú ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÎóÇãöÓö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó ãóÇáößñ
ßóÇäó íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èößó ãöäú ÇáúÌóÇÑö ÇáÓøõæÁö Ýöí
ÏóÇÑö ÅÞóÇãóÉò ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáúãöÍúäóÉõ ÈöÇáúÌóÇÑö ÇáÓøõæÁö ÚóÙöíãóÉñ¡
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ÊõÑóÏøõ ãöäú ÓõæÁö ÇáúÌóÇÑö.
ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ ÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäú ÇáúÈóíóÇäö: ãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÏóÇÑðÇ ÝóæóÌóÏó ÌöíÑóÇäóåóÇ íóÔúÑóÈõæäó Ãóäøó Ðóáößó ÚóíúÈñ ÊõÑóÏøõ
Èöåö.
ÞóÇáó ÇáÕøóÞóáøöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÑøóæóÇÍöáö: æóãóäú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ
ÝóæóÌóÏó ÈöåóÇ ÌöíÑóÇäó ÓóæúÁò ÝóÐóáößó ÚóíúÈñ ÊõÑóÏøõ Èöåö
ÇáúæóÇäøõæÛöíøõ¡ æóÝöí ÇáÔøõÄúãö æóÇáúÌõäõæäö äóÙóÑñ æóÇóáøóÐöí
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÈöÚóíúÈò¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÚöäúÏöí: Ãóäøó Ðóáößó ÚóíúÈñº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ ÊóßúÑóåõåõ ÇáäøõÝõæÓõ
ÞóØúÚðÇ ÝóÅöäøó ßóæúäó ÇáÏøóÇÑö ãóÔúåõæÑóÉð ÈöÚóæóÇãöÑö ÇáúÌóÇäøö áóÇ
ÊõÓúßóäõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóåóÑóÊú ÈöÇáÔøõÄúãö áóÇ Êõãúáóßõ
ÛóÇáöÈðÇ ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑó ÕóÇÍöÈõ ÌóÇãöÚö
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÍúßóÇãö íóÚúäöí ÇáúÈõÑúÒõáöíøó Ýöí ÇáÔøõÄúãö ÈóÚúÏó Ãóäú
Íóßóì Úóäú ÔóíúÎöåö ÇáúÅöãóÇãö ãöËúáó ãóÇ Íóßóì ÇáúæóÇäøõæÛöíøõ æóÞóÇáó
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÓõæÁö ÇáúÌöíÑóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÓõæÁó
ÇáúÌöíÑóÇäö ãõÍóÞøóÞñ ÈöÏóáöíáö Þóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö
ÈöÌöíÑóÇäöåóÇ ÊóÛúáõæ ÇáÏøöíóÇÑõ æóÊóÑúÎõÕõ
æóÇáÔøõÄúãõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞòºº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ
ßóÐóáößó Úóáóì Þóæúãò Ïõæäó Þóæúãò¡ Ãóæú ÊóÊóÞóÏøóãõ ÊóÇÑóÉð
æóÊóÊóÃóÎøóÑõ ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú íõÍúÏóËõ ÝöíåóÇ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö:
ÏóÚõæåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÐóãöíãóÉñ.
Ýöí Þóæúãò ÍóÕóáó áóåõãú Ðóáößó Ýóåöíó ÞóÖöíøóÉõ Úóíúäò¡ æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÔøõÄúãö Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÝóÑóÓö.
Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÅËúÈóÇÊöåö ßõáøõåõ ÞóÏú íóßõæäõ¡ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ
áóßöäøóåõ Åäú æóÞóÚó ÌóÇÒó
(4/436)
ÇáÊøóÚóáøõÞõ Èöåö¡ æóáóÇ íõäúßóÑõ
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú áóÇ ØöíóÑóÉó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ:
æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ íóÞúÊóÖöí ÚóßúÓó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúæóÇäøõæÛöíøö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ËóÇäöí ãóÓúÃóáóÉò ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö: ÅÐóÇ ØóÇáó ãõßúËõ ÇáúãóÊóÇÚö ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ
ÈóíúÚó ãõÑóÇÈóÍóÉò¡ æóáóÇ ãõÓóÇæóãóÉò ÍóÊøóì íõÈóíøöäó¡ æóÅöäú áóãú
ÊóÍõáøó ÃóÓúæóÇÞõåõº áöÃóäøó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ýöí ÇáØøóÑöíøö ÃóÑúÛóÈõ¡
æóåõãú Úóáóíúåö ÃóÍúÑóÕõ ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóÇáó ãõßúËõåõ áóÈöËó¡
æóÍóÇáó Úóáóì ÍóÇáöåö æóÊóÛóíøóÑó¡ æóÞóÏú íóÊóÔóÇÁóãõæäó ÈöåóÇ áöËöÞóáö
ÎõÑõæÌöåóÇ¡ æóåóÐóÇ æóÌúåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇäúÊóåóì.
ßóáóÇãõåõ ÈöáóÝúÙöåö.
(ÊóäúÈöíåñ:) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúæóÇäøõæÛöíøö Ãóäøó ÇáúÈóÞøó ÚóíúÈñ
Ýöí ÇáÓøóÑöíÑö æóãöËúáõåõ ÇáúÞóãúáõ Ýöí ÇáËøóæúÈö.
ÞóÇáó: Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö Úóäú ÇáØøõÑóÑö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÛóÝõæÑö Íõßöíó Úóäú ÇÈúäö ÌóãóÇÚóÉó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
Ãóäøó ßóËúÑóÊóåõ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÚóíúÈñ ÎóÒøðÇ ßóÇäóÊú¡ Ãóæú ÕõæÝðÇ¡ Ãóæú
ßóÊøóÇäðÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú ÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ ãõÓúÊóæúáóÏóÉñ áóãú ÊóÍúÑõãú áóßöäøóåõ ÚóíúÈñ
Åäú ÑóÖöíó Èöåö Èóíøöäñ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð¡ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÇÏøóÚóÊú Úóáóì ÈóÇÆöÚöåóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ¡ æóËóÈóÊó
Ðóáößó ÈöÈóíøöäóÉò áóãú ÊóÍúÑõãú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ
ãöáúßöåóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóáóßöäøóåõ ÚóíúÈñ íóÌöÈõ áóåõ ÈöÇáÑøóÏøö
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú ÃóÍóÈøó¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö¡ Ãóæú ÕóÇáóÍó Úóäúåõ¡
Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈöíÚó Êöáúßó ÇáúÃóãóÉó áóÒöãóåõ Ãóäú íõÈóíøöäó
Ðóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚõíõæÈö¡ æóßóãóÇ ßóÇäó íóÌöÈõ Ðóáößó Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåóÇ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí Ãóæøóáö ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö¡ æóäóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò Úóäú ãóÇáößò æóÚóäú ÇáúæóÇÖöÍóÉö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ãóäøó ÇÈúäó áõÈóÇÈóÉó æóÇÈúäó ãõÒóíúäò æóÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó
íóÍúíóì æóäóÙóÇÆöÑóåõãú ÃóÝúÊóæúÇ Èöåö¡ æóÑóæóì ÇáúãóÏóäöíøõæäó Úóäú
ãóÇáößò Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóíúÈò¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÝöíãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈößóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÝúåõæãðÇ æóãóäúØõæÞðÇ ßóÇÝò Ýöí
Ðóáößó.
[ÝóÑúÚñ æóÏóÚúæóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÍõÑøöíøóÉó]
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÏóÚúæóì ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÊóÊóäóÒøóáõ åóÐöåö ÇáúãóäúÒöáóÉóº áöÃóäøó ÇáäøõÝõæÓó
ÊóßúÑóåõ ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÃóãóÉö¡ æóáóæú Úõáöãó ßóÐöÈõåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ ÊóÔúæöíÔðÇ
Úóáóì ãóÇáößöåóÇ æóÇáÊøóÚóÑøõÖó áöÚöÑúÖöåö.
ÞóÇáó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÔõíõæÎö ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøöíäó: ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó
ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ãóæú ÇáúÃóãóÉõ ÔóÇåöÏðÇ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö áóãú íõÍúßóãú áóåõãóÇ
ÈöåóÇ æóíõÞúÖóì áöáúãõÈúÊóÇÚö ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåöãóÇ Åäú ÃóÍóÈøóº áöÃóäøó Ðóáößó ÚóíúÈñ ÇåÜ. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÇÊò¡ æóäóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö.
Õ (æóÊóÕúÑöíóÉõ ÇáúÍóíóæóÇäö ßóÇáÔøóÑúØö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÊøóÛúÑöíÑó ÇáúÝöÚúáöíøó ßóÇáÔøóÑúØöíøö¡ æóåõæó Ãóäú
íóÝúÚóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÝöÚúáðÇ íóÙõäøõ Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ßóãóÇáðÇ
(4/437)
ÝóáóÇ íõæÌóÏõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÔóÇÓò¡ æóåõæó
ÃóÍúÓóäõ ãöäú Þóæúáö ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóåõæó Ãóäú íóÝúÚóáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÝöÚúáðÇ íóÓúÊõÑõ Èöåö ÚóíúÈóåõ ÝóíóÙúåóÑõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÓøóÇáöãö ÇåÜ. ÞóÕóÑó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ íóÓúÊõÑõ
ÇáúÚóíúÈó ÝóÞóØú æóÔõãõæáõ ÇáúÝöÚúáö áóÇ íóÓúÊõÑõ ÚóíúÈðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÙúåöÑõ ßóãóÇáðÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÇÈúäö ÔóÇÓò ÞõáúÊ: åóÐóÇ
Åäú ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÝóÚóáóåõ¡ Ãóæú ÃóãóÑó Èöåö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÝóÚóáóåõ ÇáúÚóÈúÏõ Ïõæäó ÓóíøöÏöåö áößóÑóÇåóÉö ÈóÞóÇÆöåö Ýöí ãöáúßöåö
ÇåÜ. æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Èöåö Ýöí ÇáäøóÌúÔö¡
æóãöäúåõ ÕóÈúÛõ ÇáËøóæúÈö ÇáúÞóÏöíãö áöíóÙúåóÑó Ãóäøóåõ ÌóÏöíÏñ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóãöäúåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö:
ãóäú ÇÈúÊóÇÚó ËöíóÇÈðÇ ÝóÑóÞóãó ÚóáóíúåóÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÇÈúÊóÇÚóåóÇ
Èöåö æóÈóÇÚóåóÇ ÈöÑóÞúãöåóÇ¡ æóáóãú íóÞõáú: ÞóÇãóÊú Úóáóíøó ÈößóÐóÇ
ÔóÏøóÏó ãóÇáößñ ßóÑóÇåóÉó ÝöÚúáöåö æóÇÊøóÞóì Ýöíåö æóÌúåó ÇáúÎöáóÇÈóÉö
ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó Åäú æóÞóÚó ÎõíøöÑó Ýöíåö ãõÈúÊóÇÚõåõ¡ æóÅöäú ÝóÇÊó
ÑõÏøó ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóÞóÇáóåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÇáÕøóÞóáøöíøõ Úóäú ÇÈúäö
ÃóÎöí åöÔóÇãò íõÎóíøóÑõ Ýöí ÞöíóÇãöåóÇ¡ æóÝöí ÝóæóÇÊöåóÇ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú
ÞöíãóÊöåóÇ æóËóãóäöåóÇ ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö:
ÇáúÛóÑóÑõ ÈöÇáúÞóæúáö áóÇ íõÖúãóäõ¡ æóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ æóÈöÇáúÝöÚúáö
íõÖúãóäõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÝóÇáúÃóæøóáõ: ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóíúÑóÝöíøö
íóäúÞõÏõ ÇáÏøóÑóÇåöãó¡ Ëõãøó íóÙúåóÑõ ÝöíåóÇ ÒóÇÆöÝñ¡ æóãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÎóíøóÇØö íóÞöíÓõ ÇáËøóæúÈó æóíóÞõæáõ íóßúÝöí ÝóíõÝóÕøöáõåõ
ÝóíóäúÞõÕõ¡ æóÇáÏøóáöíáö íõÎúØöÆõ ÇáØøóÑöíÞó¡ æóÇáúÛóÇÑøö Ýöí ÇáúÃóãóÉö
íóÞõæáõ: ÅäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ¡ æóãóäú ÃóÚóÇÑó ÔóÎúÕðÇ ÅäóÇÁð ãóÎúÑõæÞðÇ¡
æóåõæó íóÚúáóãõ Èöåö¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÕóÍöíÍñ¡ æóãóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò Ýöí
ÑóãóÖóÇäó: ßõáú ÝóÅöäøó ÇáúÝóÌúÑó áóãú íóØúáõÚú¡ æóÞóÏú Úóáöãó ØõáõæÚóåõ
ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÖøóãóÇäö íõÄóÏøóÈõ æóíóÊóÃóÈøóÏõ ÃóÏóÈõåõ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóÅöÐóÇ ÖóãøóäøóÇåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáúãöËúáõ æóÇáúÞöíãóÉõ ÈöãóæúÖöÚö åóáóßó.
æóÇáËøóÇäöí ßóãóäú áóËóãó ÔóÎúÕðÇ ÈöíóÏöåö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÌúÑö¡ æóãóÓóÇÆöáö ÇáÊøóÏúáöíÓö¡ æóÕóÈúÛö ÇáËøóæúÈö ÇáúÞóÏöíãö¡
æóÊóáúØöíÎö ËóæúÈö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúãöÏóÇÏö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ÇåÜ.
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò¡ æóãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÃóÌúæöÈóÉö
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó Ýöí ÇáúÞóÇÆöáö áöÑóÌõáò: ÈöÚú ÓöáúÚóÊóßó ãöäú ÝõáóÇäòº
áöÃóäøóåõ ËöÞóÉñ æóãóáöíÁñ ÝóæóÌóÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ
íóÛúÑóãõ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÛõÑøóåõ¡ æóåõæó íóÚúáóãõ ÈöÍóÇáöåö ÇåÜ.
ÇáÊøóÕúÑöíóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÌóãúÚõ ÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö
íóæúãðÇ¡ Ãóæú íóæúãóíúäö ÍóÊøóì íóÚúÙõãó ËóÏúíõåóÇ áöíõæåöãó
ãõÔúÊóÑöíóåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúáöÈõ ãöËúáó Ðóáößó ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ:) áóæú ÇÔúÊóÑóì ãõÕóÑøóÇÉð æóÓóÇÝóÑó ÞóÈúáó ÍöáóÇÈöåóÇ
ÝóÍóáóÈóåóÇ Ãóåúáõåõ ÒóãóÇäðÇ ÝóÞóÏöãó ÝóÚóáöãó ÈöÊóÕúÑöíóÊöåóÇ Ýóáóåõ
ÑóÏøõåóÇ¡ æóíóÑõÏøõ ÕóÇÚðÇ ÝóÞóØú æóÛóíúÑó ÎóÑóÇÌò ÈöÇáÖøóãóÇäö.
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò.
(ÊóäúÈöíåñ:) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí Þóæúáöåö: ÇáúÍóíóæóÇäö¡ äóÙóÑñº
áöÔõãõæáöåö ÇáúÃóäúÚóÇãó æóÛóíúÑóåóÇ¡ æóÚóíúÈõ ÇáÊøóÕúÑöíóÉö ÎóÇÕøñ
ÈöÇáúÃóäúÚóÇãö ÇåÜ. æóÝöíåö äóÙóÑñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÕúÑöíóÉõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÃóäúÚóÇãö¡ æóÚóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÇÈúäõ ÒóÑúÞõæäò Úóäú
ÇáúÎóØøóÇÈöíøö ÇáÊøóÕúÑöíóÉõ Ýöí ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö ßóÇáúÃóäúÚóÇãö¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: áóÇ ÊõÑóÏøõ ÇáúÃóãóÉõ áöÐóáößó
Õ (áóÇ Åäú ÚóáöãóåóÇ ãõÕóÑøóÇÉð)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó.
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóÅöäú Úóáöãó ãõÔúÊóÑöíåóÇ ÃóäøóåóÇ
(4/438)
ãõÕóÑøóÇÉñ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúáöÈóåóÇ Ýóáóåõ
ÑóÏøõåóÇ ÞóÈúáó ÍöáóÇÈöåóÇ áöíõÎúÈöÑóåóÇ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóåóáú äóÞúÕõ
ÊóÕúÑöíóÊöåóÇ íóÓöíÑñ Ãóãú áóÇ¿ ¡ æóßóÐóÇ Åäú Úóáöãó ÈóÚúÏó ÍóáúÈöåóÇ
ÝóÃõÕúÑöíóÊú Èöåö áóåõ ÑóÏøõåóÇ æóÅöãúÓóÇßõåóÇ ÍóÊøóì íóÍúáöÈóåóÇ
æóíóÚúáóãó ÚóÇÏóÊóåóÇ (ÞõáúÊ) íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÑõÏøóåóÇ ÈóÚúÏó
ÅãúÓóÇßöåóÇ áöãóÇ ÐõßöÑó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóãúÓóßóåóÇ
ÅáøóÇ áöÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúåöÏó ÈöÐóáößó ÞóÈúáó ÅãúÓóÇßöåóÇ.
ÞóÇáó: æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÚóÇáöãðÇ ÃóäøóåóÇ ãõÕóÑøóÇÉñ ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöÏóåóÇ Ïõæäó ãõÚúÊóÇÏö ãöËúáöåóÇ.
Õ (æóãóäóÚó ãöäúåõ ÈóíúÚõ ÍóÇßöãò)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÚóíúÈö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáÔøóÇãöáö æóäóÕøõ ÇáÔøóÇãöáö ßóÃóäú ÈóÇÚóåõ
æóÇÑöËñ áöÞóÖóÇÁö Ïóíúäò¡ Ãóæú æóÕöíøóÉò Åäú Èóíøóäó Ãóäøóåõ ÅÑúËñ¡ Ãóæú
ÈóÇÚóåõ ÍóÇßöãñ Úóäú ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú ÈóÇÚó ÈöÍöÏúËóÇäö
ãöáúßöåö áóãú íõÝöÏúåõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚúáóãóåõ¡
æóáóæú ÍóÇßöãðÇ¡ Ãóæú æóÇÑöËðÇ ÍóÊøóì íõÓóãøöíóåõ Ãóäú áóãú íóÊóÝóÇæóÊó
ßóÞóØúÚò¡ Ãóæú ÚóæóÑò¡ Ãóæú íõÑöíÏõ áóåõ¡ æóÇäúÙõÑú ÇáúãõÏóæøóäóÉó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚõíõæÈö
Õ (æóæóÇÑöËò)
Ô: Ãóíú ÅÐóÇ ÈóÇÚó áöÞóÖóÇÁö Ïóíúäò¡ Ãóæú ÊóäúÝöíÐö æóÕöíøóÉò ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑõåõ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇãöáö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóíúÚö ÇáúãöíÑóÇËö
ÝóÝöí ßóæúäöåö ãóÇ ÈöíÚó ãöäúåõ áöÞóÖóÇÁö Ïóíúäò ÝóÞóØú æóáöãóÇ ÈöíÚó
áöÞóÓúãö ÇáúæöÑóÇËóÉö ÞóæúáóÇäö áöáúÈóÇÌöíøö æóÚöíóÇÖò Úóäú ÛóíúÑöåö.
(ÊóäúÈöíåñ:) ÈóíúÚõ ÇáúÍóÇßöãö æóÇáúæóÇÑöËö åõæó ÈóíúÚõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóãóÚúäóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÊöÒóÇãõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÚõÞúÏóÉö ÇáúÈóíúÚö Ãóäú áóÇ íõØóÇáöÈóåõ
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÓóÈóÈö ÚõíõæÈö ÇáúãóÈöíÚö ÇáøóÊöí áóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ
ßóÇäóÊú ÞóÏöíãóÉð¡ Ãóæú ãóÔúßõæßðÇ ÝöíåóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
æóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÊóÑúßõ ÇáúÞöíóÇãö ÈöÚóíúÈò ÞóÏöíãò ÝöíåóÇ¡ æóÝöí
ÚóÏóÏöåóÇ ÇÖúØöÑóÇÈñ¡ Ëõãøó äóÞóáó ßóáóÇãó Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí
Ðóáößó¡ æóÃóØóÇáó ÝóÑóÇÌöÚúåõ Åäú ÃóÑóÏúÊóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóãú íõÌúãöáúåõ)
Ô: íóÚúäöí
(4/439)
áóãú íõÌúãöáú ÇáúÚóíúÈó ÛóíúÑõåõ¡ æóáóãú
íõÌúãöáú Ýöí ÐößúÑö ÇáúÚóíúÈö¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ÞóÏúÑóåõ.
ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ: {äõßúÊóÉñ} : ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÚóÇÕöÑöíäó
íóÊóãóÓøóßõ ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáöåöãú: ÅÐóÇ ÃóÌúãóáó áóÇ íõÞúÈóáõ ãõØúáóÞðÇ¡
æóáóæú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó ÏöÑúåóãðÇ ãóËóáðÇ¡ æóßõäúÊõ ÃõäóÇÒöÚõåõ Ýöí
Ðóáößó¡ æóÃóÞõæáõ: Åäøóåõ íõÝöíÏõ ÝöíãóÇ ÓõÑöÞó ÚóÇÏóÉð æóãóÇ ÅÐóÇ
ÙóåóÑó Ãóäøóåõ äóÞøóÈó¡ Ãóæú ÃóÊóì Ðóáößó ÈöÇáúÚóÙöíãö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÎúØöÑõ ÈöÇáúÈóÇáö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ æóÝóÇÊó¡ æóáóãú íóÑúÌöÚú¡ æóÃóäóÇ
ÈóÇÞò Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóãú ÃóÑúÌöÚú Úóäúåõ ÇåÜ.
(ÞõáúÊ:) ãóÇ äóÞóáóåõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáøóÐöí áóÇ Ôóßøó Ýöíåö
æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóì äóÕøò ÕóÑöíÍò Ýöí Ðóáößó¡ æóßóáóÇãõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí Ðóáößó ßóÇáÕøóÑöíÍö.
ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÈóÇÚó ÈóÚöíÑðÇ
ÝóÊóÈóÑøóÃó ãöäú ÏóÈóÑóÇÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÊóÚóáøöÞóÉð ãõÝúÓöÏóÉð
áóãú íóÈúÑóÃú¡ æóÅöäú ÃóÑóÇåõ ÅíøóÇåóÇ ÍóÊøóì íóÐúßõÑó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÊóÚóÏøò æóÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÊóÈóÑøóÃó Ýöí ÚóÈúÏò ãöäú ÓóÑöÞóÉò¡
Ãóæú ÅÈóÇÞò¡ æóÇáúãõÈúÊóÇÚõ íóÙõäøõ ÅÈóÇÞó áóíúáóÉò¡ Ãóæú Åáóì ãöËúáö
ÇáúÚóæóÇáöí¡ Ãóæú ÓóÑöÞóÉó ÇáÑøóÛöíÝö æóäóÍúæöåö¡ æóÞóÏú ÃóÈóÞó Åáóì
ãöËúáö ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÍóÊøóì íóÈöíäó ÃóãúÑõåõ ÇåÜ.
ÝóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú æõÌöÏó íóÃúÈóÞó áóíúáóÉð¡ Ãóæú íóÓúÑöÞõ
ÑóÛöíÝðÇ ÈóÑöÆó.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÈóíúÚö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóãöäú
ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ: æóãóäú ÊóÈóÑøóÃó ãöäú ÚóíúÈò
Ýóãöäúåõ ÝóÇÍöÔñ æóÎóÝöíÝñ ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÝóÇÍöÔöåö ÍóÊøóì íóÕöÝó
ÊóÝóÇÍõÔóåõ ãöäú Ðóáößó: ÇáúÅöÈóÇÞõ æóÇáÓøóÑöÞóÉõ¡ æóÇáÏøóÈóÑóÉõ
ÈöÇáúÈóÚöíÑö¡ æóãöËúáõ ãóäú ÊóÈóÑøóÃó ãöäú ßóíøò¡ Ãóæú ÂËóÇÑò
ÈöÇáúÌóÓóÏö¡ Ãóæú ãöäú ÚõíõæÈö ÇáúÝóÑúÌö ÝóíõæÌóÏõ Ýöí Ðóáößó
ãõÊóÝóÇÍöÔðÇ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÚõíõæÈö¡ æóÐóßóÑó ãöËúáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò
ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÃóÕúÑóÍõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ÊóÈóÑøóÃó ãöäú ÚõíõæÈö ÇáúÝóÑúÌö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉð¡ æóãöäúåóÇ ÇáúãõÊóÝóÇÍöÔõ áóãú íóÈúÑóÃú ÍóÊøóì
íóÐúßõÑó Ãóíøó ÚóíúÈò ÅáøóÇ ãöäú ÇáúíóÓöíÑö ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÃóÕúÑóÍõ ãöãøóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÂÊöíóÉõ Ýöí
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóåóáú íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÃóßúËóÑö ÇáúÚóíúÈö
ÔóÇåöÏóÉð áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÒóæóÇáõåõ ÅáøóÇ ãõÍúÊóãöáó ÇáúÚóæúÏö)
Ô: Ãóíú æóãóäóÚó ãöäú ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ÒóæóÇáõ Ðóáößó ÇáúÚóíúÈö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúÚóíúÈõ áóÇ ÊõÄúãóäõ ÚóæúÏóÊõåõ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ.
(ÊóäúÈöíåñ:) Êóßóáøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì Íõßúãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÚúÏó
æõÞõæÚö ÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóáóãú íóÊóßóáøóãóÇ
Úóáóì Íõßúãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÚóíúÈõ
åóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íõÈóíøöäóåõ Ãóãú áóÇ¿ ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÞóæúáö Ýöí ÚõíõæÈö ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí
ÃóÈúÏóÇäöåöãú ÝóÞóÇáó: æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: æóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáúÈóæúáõ Úóäú ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóáóÇ
íóÚöíÈõåóÇ ÍóÊøóì íóÈöíäóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ ãöäú ÚóæúÏóÊöåö¡
æóßóÐóáößó ÇáúÌõäõæäõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú Ýóåõæó ÚóíúÈñ ÊõÑóÏøõ Èöåö.
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Ýöí ÇáúÈóæúáö: ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇäúÞöØóÇÚðÇ ÈóíøöäðÇ
ãóÖóì áóåõ ÇáÓøõäõæäó ÇáúßóËöíÑóÉõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÈóíøöäó¡ æóÃóãøóÇ
ÇäúÞöØóÇÚñ áóÇ íõÄúãóäõ ÝóáóÇ æóáöáúãõÈúÊóÇÚö ÇáÑøóÏøõ ÇåÜ. æóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúÎöáóÇÝõ åóáú åõãóÇ ÎöáóÇÝñ¡ Ãóæú æöÝóÇÞñ.
(ÊóäúÈöíåñ:) Þóæúáõåõ æóÒóæóÇáõåõ ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ÒóÇáó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞõæãó ÈöÇáúÚóíúÈö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÞöíóÇãö Èöåö æóÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö¡
æóåõæó ßóÐóáößó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó.
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú ÃóãóÉð ÈöåóÇ ÚóíúÈñ
ÝóÐóåóÈó ÞóÈúáó Ãóäú íõÞóæøóãó Èöåö áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøóÏøõ
æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ Úóáöãó ÝóíõÑöíÏõ Ãóäú íóÑõÏøó Èöåö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ ÑóÏøó áóåõ.
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó.
æóÇáúÃóæøóáõ: ÃóÕúæóÈõ ÇåÜ.
Õ (æóÈöÇáúãóæúÊö¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ)
Ô: ÙóÇåöÑñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÑóÇÆöÚóÉð Ãóãú áóÇ¿ .
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÃóÔúåóÈó
(4/440)
Åäøó ÇáúÚóíúÈó íóÐúåóÈõ ÈöÇáúãóæúÊö Ïõæäó
ÇáØøóáóÇÞö ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóãóÉõ ÑóÇÆöÚóÉð íóÚúäöí
Ýöí ÇáúãóæúÊö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóåõæó ÃóÚúÏóáõ ÇáúÃóÞúæóÇáö.
Õ (ÝóÅöäú ÛóÇÈó ÈóÇÆöÚõåõ ÃóÔúåóÏó¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÃóÚúáóãó ÇáúÞóÇÖöíó)
Ô: äóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÔóÇÓò æóÇÈúä ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÞóÈöáóåõ æóÙóÇåöÑõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Åäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÔóÑúØñ Ýöí ÑóÏøöåö¡ Ãóæú Ýöí ÓõÞõæØö Çáúíóãöíäö Úóäúåõ Åäú ÞóÏöãó Èöåö
æóÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÊõÑóÏøõ Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÞóÑöíÈó
ÇáúÛóíúÈóÉö¡ Ãóæú áóåõ æóßöíáñ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÑøóÏøö áöÈõÚúÏö
ÛóíúÈóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøóåõ íõÑúÝóÚõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÃóäøóåõ Åäú áóãú
íõÑúÝóÚú Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóßõäú áóåõ ÑóÏøñ ÅÐóÇ ÞóÏöãó¡ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÌóÚóáóåõ ÇáúãóÐúåóÈó¡
æóäóÕøõåõ: æóÛóíúÈóÉõ ÈóÇÆöÚö ÇáúãóÚöíÈö áóÇ ÊõÓúÞöØõ ÍóÞøó ãõÈúÊóÇÚöåö.
ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÃóÞóÇãó ÈöíóÏöåö ÚóÈúÏñ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò áöÛóíúÈóÉö ÈóÇÆöÚöåö¡ æóáóãú íóÑúÝóÚú
áöÓõáúØóÇäò ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÚóíúÈöåö æóíõÚúÐóÑõ
ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö áöËöÞóáö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÚöäúÏó ÇáúÞõÖóÇÉö¡
æóáöÃóäøóåõ íóÑúÌõæ - Åäú ÞóÏöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ - ãõæóÇÝóÞóÊóåõ.
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóÇÆöÈðÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó
ÈöÔóåöíÏóíúäö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÅÔúåóÇÏóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ÑóÏøöåö¡ Ãóæú Ýöí
ÓõÞõæØö Çáúíóãöíäö Úóäúåõ Åäú ÞóÏöãó Èöåö ÑóÈøõåõ¡ æóáóæú áóãú íóÏøóÚö
Úóáóíúåö áöÐóáößó¡ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ áöÛóíúÑö ÇÈúäö ÔóÇÓò æóáóåõ
ÇáúÞöíóÇãõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö
(4/441)
ÇåÜ. ÝóÝõåöãó ãöäú Þóæúáöåö¡ æóáóåõ
ÇáúÞöíóÇãõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö Ãóäøó áóåõ ÚóÏóãó ÇáúÞöíóÇãö.
æóÞóæúáõåõ: æóáóæú áóãú íóÏøóÚö Úóáóíúåö Ðóáößó Ãóíú: æóáóæú áóãú
íõÍóÞøöÞú Úóáóíúåö ÇáÏøóÚúæóìº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÞøóÞó Úóáóíúåö
ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáÑøöÖóÇ¡ æóÞóÇáó: Åäøó ãõÎúÈöÑðÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó
ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó ÊóÊóæóÌøóåõ ÈöáóÇ ßóáóÇãò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÃóäú áóãú íóÚúáóãú ÞõÏõæãóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö)
Ô: ßóÐóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí äõÓúÎóÉö ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò ßóÃóäú
áóãú íóÚúáóãú ãóæúÖöÚóåõ¡ æóåõæó ÃóÈúíóäõº áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáøóÐöí Ìõåöáó ãóæúÖöÚõåõ
æóÇáúÃóÕóÍøõ åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ãóÑúæóÇäó Èúäö ãóÇáößò ÇáúÞõÑúØõÈöíøö
ßóãóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò¡ æóÅöäøóãóÇ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó äóÓóÈó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó áöÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡
æóÇóáøóÐöí ÛóÑøó ÇáÔøóÇÑöÍó Ýöí Ðóáößó áóÝúÙõ ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó: æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ãóÇáößò ÇáúÞõÑúØõÈöíøö ÝóÊóÕóÍøóÝúÊõ ÇÈúäó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó æóÇáúãõÕóÍøöÍõ áöÞóæúáö
ãóÇáößò åõæó ÇÈúäõ Óóåúáò ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ÃóíúÖðÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: Åäøóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóíúåö æóíóÞóÚõ
Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáúãõÕóÍøóÝóÉö ãöäú ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó
íóÚúäöí ÇÈúäó Óóåúáò: æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö áóåõ ãóÌóÇáñ Ýöí
ÇáäøóÙóÑö ÈöÒöíóÇÏóÉö áóÝúÙö áóåõ¡ æóãóÌóÇáñ ÈöÇáúÌöíãö¡ æóåõæó ßóáóÇãñ
Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ æóÊóÕúÍöíÝñ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÇáÕøóÍöíÍóÉö:
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö: ãõÍóÇáñ Ýöí ÇáäøóÙóÑö¡ ÈöÅöÓúÞóÇØö áóÝúÙóÉö
áóåõ æóãõÍóÇáñ ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíå
ÇáÊøóÚúáöíáõ¡ æóåõæó äóÕøõ ßóáóÇãö ÇÈúäö Óóåúáò æóáóÝúÙõåõ: æóÃóãøóÇ Ýöí
Þóæúáöåö ÛóíúÈóÉñ ÈóÚöíÏóÉñ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÚúáóãõæäó ÝóáóÇ ãóÚúäóì áóåõ¡
æóãõÍóÇáñ Ýöí ÇáäøóÙóÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ëõãøó ÞóÖóì Åäú ÃóËúÈóÊó ÚõåúÏóÉð ãõÄóÑøóÎóÉð æóÕöÍøóÉó ÇáÔøöÑóÇÁö
Åäú áóãú íóÍúáöÝú ÚóáóíúåöãóÇ)
Ô: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ íóÊöãøõ Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÊöÓúÚóÉö ÝõÕõæáò: ÃóÍóÏõåóÇ ÅËúÈóÇÊõ
ÇáÔøöÑóÇÁö.
ÇáËøóÇäöí: ÅËúÈóÇÊõ Ãóäøó ÇáËøóãóäó ßóÐóÇ.
ÇáËøóÇáöËõ ÅËúÈóÇÊõ Ãóäøóåõ äóÞóÏóåõ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÅËúÈóÇÊõ ÃóãóÏö ÇáúãõÈúÊóÇÚö.
ÇáúÎóÇãöÓõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚóíúÈö.
ÇáÓøóÇÏöÓõ: ÅËúÈóÇÊõ ßóæúäö ÇáúÚóíúÈö íõäúÞöÕõ ãöäú ÇáËøóãóäö.
ÇáÓøóÇÈöÚõ: ÅËúÈóÇÊõ ÞöÏóãö ÇáúÚóíúÈö¡ æóÃóäøóåõ ÃóÞúÏóãõ ãöäú ÃóãóÏö
ÇáúãõÈúÊóÇÚö.
ÇáËøóÇãöäõ: ÅËúÈóÇÊõ ÛóíúÈóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö.
ÇáÊøóÇÓöÚõ: ÅËúÈóÇÊõ ÈõÚúÏö ÇáúÛóíúÈóÉö æóÃóäøóåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÚúáóãõ
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÍóáóÝó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÝõÕõæáò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ÇÈúÊóÇÚó ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ãóÇ ÊóÈóÑøóÃó áóåõ ãöäú
ÇáúÚóíúÈö¡ æóáóÇ Èóíøóäóåõ áóåõ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ ãóÇ Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÑóÖöíóåõ¡
æóáóåõ Ãóäú íóÌúãóÚó åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáó Ýöí íóãöíäò æóÇÍöÏóÉò Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó ÇåÜ. æóåóÐöåö ÇáúÝõÕõæáõ ÇáÊøöÓúÚóÉõ ÇáøóÊöí
ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅËúÈóÇÊöåóÇ ßõáøöåóÇ
ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö ãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöíåö¡ æóãöäúåóÇ
ãóÇ åõæó ãóÝúåõæãñ ãöäúåõ æóÊõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóíúÖðÇ.
æóÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøóåõ íõËúÈöÊõ ÕöÍøóÉó ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì
Íöíäö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáÔøóÇãöáö Ýöí ÅËúÈóÇÊö Ãóäøó
ÇáËøóãóäó ßöÑóÇÁñ æóÃóäøóåõ äóÞóáóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐóåõ ÝóãóÝúåõæãõ
ßóáóÇãöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎúÐó ÇáËøóãóäö áóãú
íóÍúÊóÌú Åáóì ÅËúÈóÇÊö Ðóáößó¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ÞóíøóÏó
ÅËúÈóÇÊó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóØõáú ÇáúãõÏøóÉõ ØõæáðÇ áóÇ
íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö.
ÞóÇáó: æóÐóáößó ÇáúÚóÇãõ æóÇáúÚóÇãóíúäö Úóáóì ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÇáúÃóæøóáõ: æóÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÝõÕõæáö ÇáøóÊöí ÐóßóÑó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ÚóáóíúåóÇ åõãóÇ ÇááøóÐóÇäö ÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáóíúåöãóÇ ÈöÞóæúáöåö: Åäú ÃóËúÈóÊó ÚõåúÏóÉð ãõÄóÑøóÎóÉð¡
æóÕöÍøóÉõ ÇáÔøöÑóÇÁö Åäú áóãú íóÍúáöÝú ÚóáóíúåöãóÇ íóÚúäöí¡ ÝóÅöäú
ÍóáóÝó ÚóáóíúåöãóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÅËúÈóÇÊöåöãóÇ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ Çáúíóãöíäõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú Çáúíóãöíäö Úóáóíúåö¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáÔøóÇãöáö
æóáóÝúÙõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÃóäøó ãóÇ ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö æóÑóÖöíóåõ¡ æóáóÇ ÇÓúÊóÎúÏóãó ÇáúÚóÈúÏó ÈóÚúÏó ÇØøöáóÇÚöåö
Úóáóì ÇáúÚóíúÈö.
¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÝóÖúáò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÍúáöÝó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ãóÇ ÊóÈóÑøóÃó áóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈö
áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí ÍóÖóÑóÊúåõ
(4/442)
ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóÃóÔóÇÑó áöÐóáößó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÚóáóì Þóæúáö ÝóÖúáò íóÒöíÏõ
Ýöí ÍóÞøöåö Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ Ýöíåö ÈöæóÌúåò¡ æóÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÊóíúØöíøõ ßóÃóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Ëõãøó íóÈöíÚõåõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöãóÇãõ æóíóÞúÖöí ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ëóãóäóåõ ÇáøóÐöí äóÞóÏó ÈóÚúÏó Ãóäú
ÊóÞõæáó ÈóíøöäóÊõåõ Åäøóåõ äóÞóÏó ÇáËøóãóäó¡ æóÅöäøóåõ ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÏöíäóÇÑðÇ ÝóãóÇ ÝóÖóáó ÍóÈóÓóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöáúÛóÇÆöÈö ÚöäúÏó Ãóãöíäò¡
æóÅöäú ßóÇäó äóÞóÕó ÑóÌóÚó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ ÈóÞöíó
áóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: æóãóÚúäóì Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö: Åäøóåõ áóãú íóßõäú áöáúÛóÇÆöÈö
ãóÇáñ ÛóíúÑõåõ¡ Ãóæú ÑóÃóì Ãóäøóåõ ÃóãúËóáõ ãóÇ íõÈóÇÚõ áóåõ¡ æóÊóÈöÚóåõ
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞõáúÊ: ãóÇ ÝöíåóÇ åõæó äóÕøõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÃóÞúæóÇáõ ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÃóåúáö
ÇáÔøõæÑóì ßóÇÈúäö ÚóÊøóÇÈò æóÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö æóÇÈúäö ãóÇáößò æóÇÈúäö
Óóåúáò æóÛóíúÑöåöãú¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉð ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ÕóÑøóÍó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍöåóÇ ÈöÃóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó íóÈöíÚõ ÈóÚúÏó ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÝõÕõæáö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞõáúÊ¡ ÝóÞóÏú äóÕøó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Úóáóì ÈóíúÚöåö áóåõ Ïõæäó ÔóÑúØò¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó Ãóåúáõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÃóæúáóæöíøóÉö ãóÇ íõÈóÇÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝöíãóÇ áóãú
íóÊóÞóÏøóãú ãöäú ÇáúãóÈöíÚö Úóáóíúåö ÑöÖðÇ ÈöÈóíúÚö ãóÇ íõÈóÇÚõ
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÞóÏú ÑóÖöíó ÇáúãóÈöíÚõ Úóáóíúåö ÈöÈóíúÚöåö
ÝóÃóÔúÈóåó Ðóáößó Êóæúßöíáóåõ Úóáóì ÈóíúÚöåö ÇäúÊóåóì.
¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ äóÍúæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇãó ÈöÚóíúÈö ãóÈöíÚò Ýöí ÛóíúÈóÉö ÈóÇÆöÚöåö æóÇáúÈóÇÆöÚõ
ãöäúåõ ÍóÇÖöÑñ]
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇááøóÎúãöíøõ: ãóäú ÞóÇãó ÈöÚóíúÈö ãóÈöíÚò
Ýöí ÛóíúÈóÉö ÈóÇÆöÚöåö¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäúåõ ÍóÇÖöÑñ ÝóáóÇ ÑóÏøó Úóáóíúåö
áöÍõÌøóÊöåö ÈöÏóÚúæóÇåõ Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ÑóÖöíóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÛóÇÆöÈöº áöÃóäøóåõ áóæú ÑóÖöíóåõ æóËóãóäõåõ áóãú íóÝö ÈöËóãóäöåö áóãú
íõÞúÈóáú ÑöÖóÇåõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ýóáóåõ ÇáúÞöíóÇãõ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÛóÑöíãõ ÛóÑöíãöåö ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ:) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÝóãóÇ
ÝóÖóáó ÍóÈóÓóåõ ÇáúÅöãóÇãõ áöáúÛóÇÆöÈö ÚöäúÏó Ãóãöíäò ÇáÔøóíúÎõ.
ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ: Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áöÏõíõæäö ÇáúÛóÇÆöÈö
íóÞúÈöÖõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÝúÞõæÏðÇ¡ Ãóæú ãõæóáøðì Úóáóíúåö¡ Ãóæú
íóßõæäó ÍóÇÖöÑðÇ íõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÈúÑóÃó ÐöãøóÊõåõ¡ æóÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö
ÍóÇÖöÑñ¡ Ãóæú ÛóÇÆöÈñ ãõáöÏøñ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÊóÚóÏøóì Úóáóì
ãóÇáö ÛóÇÆöÈò ÝóÃóÝúÓóÏóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÇáúÞöíãóÉó
æóíóÍúÈöÓõåóÇ áöáúÛóÇÆöÈö.
æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ åõäóÇ: ÍóÈóÓóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãöäú Ãóíøö äóæúÚò¿
ÇäúÊóåóì.
¡ æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ Ýöí ÇáäøõßóÊö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÇÈúÊóÇÚó ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ Ãóæú ÝóÇÊó ÇáúãóÈöíÚõ¡
æóÍõßöãó ÈöÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßóÇäó ÝöíåóÇ ÝóÖúáñ Úóáóì
ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó áóÇ íóÃúÎõÐõåõ
Èóáú íõÈúÞöíåö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó áóÇ
íóÍúßõãõ áöáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÃóÎúÐö Ïõíõæäöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÝúÞõæÏðÇ¡
Ãóæú ãõæóáøðì Úóáóíúåö¡ Ãóæú íóÞõæáó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ áóÇ
ÃõÑöíÏõ ÈóÞóÇÁóåõ Ýöí ÐöãøóÊöí¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÝóæúÊõåõ ÍöÓøðÇ ßóßöÊóÇÈóÉò æóÊóÏúÈöíÑò) Ô Þóæúáõåõ: ßóßöÊóÇÈóÉò
áóíúÓó ÊóãúËöíáðÇ áöáúÝóæúÊö ÇáúÍöÓøöíøöº áöÃóäøó ÇáúÝóæúÊó Ýöí Ðóáößó
Íõßúãöíøñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÔúÈöíåõåõ ÈöÇáúÝóæúÊö ÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ãóäúÚö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ÇáúãóÈöíÚõ ÍöÓøðÇ ÝóÊóáöÝó¡ Ãóæú
ÍõßúãðÇ ÈöÚöÊúÞò¡ Ãóæú ÇÓúÊöíáóÇÏò¡ Ãóæú ßöÊóÇÈóÉò¡ Ãóæú ÊóÏúÈöíÑò
ÝóÇØøóáóÚó Úóáóì ÇáúÚóíúÈö ÊóÚóíøóäó ÇáúÃóÑúÔõ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ:) ÝóÅöäú æóåóÈóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ¡ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÊóÚóíøóäó
ÇáÑøõÌõæÚõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÃóÑúÔö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúãóÈöíÚõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÛúáõæÈðÇ Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑöåö ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó ÚóÈúÏðÇ ÝóíóãõæÊó¡ Ãóæú íóÞúÊõáóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎóØóÃð¡ Ãóæú íóÞúÈöÖóåõ ãöäúåõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ãöËúáó Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÚóãúÏðÇ¡ Ãóæú íóåóÈóåõ¡ Ãóæú
íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö¡ Ãóæú íõÚúÊöÞóåõ¡ Ãóæú íõßóÇÊöÈóåõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ
ÝóÑóæóì ÒöíóÇÏñ Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö. ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó áöÚóÞúÏò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ãõÚóÇæóÖóÉòº
ÝóÇáúÃóÑúÔõ¡ Ãóíú: ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
æóÑóæóì ÒöíóÇÏñ Úóäú ãóÇáößò ÅÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö¡ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóäøó
Ðóáößó ÝóæúÊñ¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö æóáóÚóáøóåõ
íóÞõæáõ ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÇáúåöÈóÉö åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö åöÈóÉö ÇáËøóæóÇÈö¡
æóÃóãøóÇ åöÈóÉõ ÇáËøóæóÇÈö ÝóßóÇáúÈóíúÚö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ æóÚöíÓóì Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö:
íóßõæäõ ÇáúÃóÑúÔõ áöáúãõÊóÕóÏøöÞö áóÇ áöáúãõÊóÕóÏøóÞö Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú Þóæúáó ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáóÚóáøóåõ íóÞõæáõ ãöËúáó Ðóáößó Ýöí
ÇáúåöÈóÉö ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÒöíóÇÏðÇ áóãú íóÊóßóáøóãú
Úóáóì Íõßúãö
(4/443)
ÇáúåöÈóÉö æóßóáóÇãõåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
ÙóÇåöÑõåõ¡ Ãóæú ÕóÑöíÍõåõ íóÞúÊóÖöí ÏõÎõæáó ÇáúåöÈóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ æóåóÈóåõ áöÇÈúäò áóåõ
ÕóÛöíÑò ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ðóáößó ÝóæúÊñ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúßóÇÊöÈö: áóíúÓó ÈöÝóæúÊò ÃóÝóáóåõ ÇáöÇÚúÊöÕóÇÑõ¿
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) : ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ÇÚúÊóÕóÑóåõ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõº
áöÃóäøóåõ ÑóÌóÚó áöãöáúßöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÕöÑú ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ.
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú æóåóÈúÊå ãöäú ÈóÇÆöÚöåö
ãöäúß¡ Ëõãøó ÇØøóáóÚúÊõ Úóáóì ÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí ßóÇäó Èöåö ÑóÌóÚúÊó
Úóáóíúåö ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáËøóãóäö ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÃóæúÕóì ÈöÔöÑóÇÁö ÏóÇÑò ÊõæÞóÝõ ÍóÈúÓðÇ ÈöãóÓúÌöÏò]
(ÝóÑúÚñ:) æóãöäú Ðóáößó ÇáúÍóÈúÓõ ÞóÇáó Ýöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýöíãóäú¡ ÃóæúÕóì ÈöÔöÑóÇÁö ÏóÇÑò ÊõæÞóÝõ ÍóÈúÓðÇ
ÈöãóÓúÌöÏò ÝóÝóÚóáó æóÕöíøõåõ ÈöÐóáößó æóÒóÇÏó ãöäú ãóÇáöåö ÔóíúÆðÇ
æóÍóÈóÓó ÇáÏøóÇÑó¡ Ëõãøó ÙóåóÑóÊú ÈöåóÇ ãóÝúÓóÏóÉõ ÚóíúÈò ÞóÈöíÍóÉñ
ÊõæÌöÈõ ÑóÏøóåóÇ Ãóäøó áöáúæóÕöíøö ÑóÏøóåóÇ¡ æóáóíúÓó ÊóÍúÈöíÓõåóÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãöãøóÇ íõÝöíÊõ ÑóÏøóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóÍúÈöíÓõ
ÝóæúÊðÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáÑøóÌõáõ áöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÍóÈóÓóåóÇ
[ÝóÑúÚñ ÇáúÅöÈóÇÞõ ÚóíúÈñ]
(ÝóÑúÚñ:) æóÇáúÅöÈóÇÞõ ÚóíúÈñ íõæÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÚöíÈö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö æóÇáúÚõãúÏóÉö.
[ÝóÑúÚñ æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÔó áöãóÑóÖö ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏóåõ Ãóæú
ßóÇÊóÈóåõ Ëõãøó ÕóÍøó]
(ÝóÑúÚñ:) æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÔó áöãóÑóÖö ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏóåõ¡ Ãóæú
ßóÇÊóÈóåõ¡ Ëõãøó ÕóÍøó¡ Ãóæú ÚóÌóÒó ÝóÇÊó¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Õ
(ÝóíõÞóæøóãõ ÓóÇáöãðÇ¡ Ãóæú ãóÚöíÈðÇ)
Ô: æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ íóæúãó íóÏúÎõáõ ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö íóæúãó Öóãöäóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÓóíóÃúÊöí áóÝúÙõåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóäóÕøõåóÇ: æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ Ýóáóãú
íóÞúÈöÖúåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò¡ Ãóæú ÔóåúÑóíúäö¡ æóÞóÏú ÍóÇáóÊú
ÇáúÃóÓúæóÇÞõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÞóÈúÖöåóÇ æóÈóÇÊóÊú ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÇáÊøóÞúæöíãõ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúÈóíúÚö íóæúãó ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÇáúÈóíúÚõ ÇáÕøóÍöíÍõ íóáúÒóãõåõ ÞóÈúÖõåõ æóãõÕöíÈóÊõåõ ãöäúåõ¡ æóáóæú
áóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú
ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú ÍóÏóËó ÈöåóÇ ÚöäúÏóåõ ÚóíúÈñ¡ æóÞóÏú ÞóÈóÖó
ÇáËøóãóäó Ãóãú áóÇ¿ ÝóÖóãóÇäõåóÇ ãöäú ÇáúãõÈúÊóÇÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇÍúÊóÈóÓóåóÇ ÈöÇáËøóãóäö ßóÇáÑøóåúäö åóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ãöãøóÇ íóÊóæóÇÖóÚõ ãöËúáõåóÇ¡ Ãóæú ÈöíÚóÊú Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö
Õ (æóíóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáäøöÓúÈóÉó)
Ô: ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÞóæøóãóÇ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúãóÈöíÚö.
Õ (æóæõÞöÝó Ýöí Ñóåúäöåö æóÅöÌóÇÑóÊöåö áöÎóáóÇÕöåö) Ô Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö æóåöÈóÉö ÇáËøóæóÇÈö ÓóæóÇÁñ Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì ÊóÚõæÏó áóåõ
ÇáÓøöáúÚóÉõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃõãøö: æóÇáÑøóåúäõ æóÇáúÈóíúÚõ ÇáÕøóÍöíÍõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúÚóíúÈó ÈóÚúÏó ãóÇ Ñóåóäó¡ Ãóæú ÃóÌøóÑó ÝóáóÇ ÃóÑóÇåõ ÝóæúÊðÇ æóãóÊóì
ãóÇ ÑóÌóÚóÊú Åáóíúåö ÈöÇÝúÊößóÇßö ÇáÑøóåúäö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÝóÃóÑóì áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóÅöäú ÏóÎóáóåóÇ
ÚóíúÈñ ãõÝúÓöÏñ ÑóÏøóåóÇ¡ æóãóÇ äóÞóÕó ÇáúÚóíúÈõ ÇáøóÐöí ÍóÏóËó Èöåö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö: æóÃóãøóÇ Åäú ÈóÇÚóåóÇ¡ Ãóæú æóåóÈóåóÇ
áöáËøóæóÇÈö¡ Ãóæú ÑóåóäóåóÇ¡ Ãóæú ÃóÌøóÑóåóÇ¡ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì
ÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
Ãóæú ÇáÑøóåúäö íóæúãðÇ Ýóáóåõ ÑóÏøõåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö Åäú ßóÇäóÊú
ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóÅöäú ÏóÎóáóåóÇ ÚóíúÈñ ãõÝúÓöÏñ ÑóÏøóåóÇ æóãóÇ äóÞóÕóåóÇ
ÚöäúÏóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ: Þóæúáõåõ: ÈóÇÚóåóÇ ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡
Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäú ÑóÌõáò ÚóÈúÏðÇ¡
Ëõãøó ÈöÚúÊóåõ ÝóÇÏøóÚóíúÊó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ßóÇäó
ÈöÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó ÈóÇÆöÚöåö ãöäúßó ÝóáóíúÓó áóßó ÎõÕõæãóÉñ ÇáúÂäóº ÅÐú
áóæú ËóÈóÊó áóãú ÃõÑúÌöÚúßó ÈöÔóíúÁò Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ Åäú ÑóÌóÚó Åáóíúß
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÔöÑóÇÁò¡ Ãóæú åöÈóÉò¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó Ýóáóßó ÇáúÞöíóÇãõ
ÈöÇáúÚóíúÈö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: Åäøóåõ áóæú æóåóÈóåõ áóßó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúßó¡ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíúßó¡ Ëõãøó Úóáöãó
ÈöÇáúÚóíúÈö áóÑóÌóÚó Úóáóíúßó ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí
ÈöÚúÊóåõ Èöåö ãöäúåõ¡ Ëõãøó áóßó ÑóÏøõåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚößó ÇáúÃóæøóáö¡
æóÃóÎúÐõ ÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ãöäúåõ¡ æóáóÇ ßóáóÇãó áóåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóáóÇ íõÍóÇÓöÈõßó ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí
ÞóÈóÖúÊó ãöäú æóÇåöÈößó ÈóÚúÏó ÇáøóÐöí ÑóÏóÏúÊ Åáóíúåö ãöäúåõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí íóÏößó ÅäøóãóÇ æóåóÈóåõ ÛóíúÑõåõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ ßóáóÇãó
(4/444)
áóåõ.
(ÊóäúÈöíåñ:) ÇõäúÙõÑú ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÈóíúÚö æóÞõáúäóÇ: áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì
ÊóÚõæÏó Åáóíúåö ÇáÓøöáúÚóÉõ¡ Ýóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú íõÔúåöÏó
ÇáúÂäó Ãóäøóåõ ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÐóáößó¡ Ãóæú áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó¡
æóáóåõ ÇáúÞöíóÇãõ Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÔúåöÏú æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó áóåõ ÇáúÞöíóÇãó¡ æóÅöäú áóãú íõÔúåöÏú¡ æóíóÙúåóÑõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ
ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Åáóíúåö ÇáÑøóÏøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóíúåö
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÔöÑóÇÁò¡ Ãóæú åöÈóÉò¡ Ãóæú ãöíÑóÇËò ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÇãó
Úóáóíúåö¡ æóáóãú íõÍúßóãú ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÔóíúÁò ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇãó
Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÑõÌõæÚö Ðóáößó ãöäú íóÏöåö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ãöäú
ÃõÕõæáöåöãú ÇÈúäõ íõæäõÓó íõÑöíÏõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Ãóäøó áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøó ÞóÇãó Úóáóíúåö¡ Ãóæú áóãú íóÞõãúº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ãóäóÚóåõ
ãöäú ÇáúÞöíóÇãö Úóáóíúåö áöÚöáøóÉò ÝóÇÑúÊóÝóÚó Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì.
æóÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó áóåõ ÑóÏøóåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ãõÔúÊóÑöíåö ãöäúåõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÚóíúÈöåöº áöÃóäøóåõ
íóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊå áöÃóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ãóäøóåõ íõÚúÐóÑõ Ýöíãóäú ÚóÏöãó
ÇáúÞöíóÇãó ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáúÅöÎúÏóÇãõ ßóÇáÑøóåúäö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö)
Ô: ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÏóãó ÇáúÚóÈúÏó¡ Ãóæú ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÔóÎúÕñ¡ Ëõãøó ÇØøóáóÚó
Úóáóì ÚóíúÈò áóãú íóÑõÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó Åáóíúåö ÇáúãóÈöíÚõ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
Õ (ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ áöÃóÌúäóÈöíøò ãõØúáóÞðÇ)
Ô: Ãóíú¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÔøóíúÁó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ
áöÃóÌúäóÈöíøò¡ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö ÍöíäóÆöÐò ÈöÔóíúÁò¡ æóáóíúÓó áóåõ ãõÎóÇÕóãóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí áóÝúÙö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ÈóÇÚóåõ áöÃóÌúäóÈöíøò ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ
Èöåö¡ Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó¡ Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöãöËúáö
ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóæóÇÖöÍñº áöÃóäøóåõ áóæú ÑóÏøóåõ Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö áóãú íóÑúÌöÚú ÅáøóÇ ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÃóÞóáøó ÝóáöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóíóÈöíÚóåõ ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÐóáößó¡ Ãóæú áóÇ íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáäøóÞúÕö áöÍóæóÇáóÉö ÇáúÃóÓúæóÇÞö áóÇ áöáúÚóíúÈö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö.
ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÞúÕõ áöÃóÌúáö ÇáúÚóíúÈö¡ ãöËúáõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóåõæó íóÙõäøõ Ãóäøóåõ ÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ.
æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚöäúÏó ÈóÇÆöÚöåö¡ Ãóæú ÈóÇÚóåõ æóßöíáñ
áóåõ¡ æóÙóäøó Ðóáößó ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöãøóÇ
äóÞóÕóåõ ÇáËøóãóäõ æóÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÛóíúÑõåõ¡ æóáóãú
íóÐúßõÑúåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÞúíöíÏñ ÇåÜ. ßóáóÇãõ
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÌóÚóáó ÚöíóÇÖñ æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ÊóÝúÓöíÑðÇ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÚóÒóÇåõ ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÞøö áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö áóÇ áöãõÍóãøóÏò æóÞóÇáó
Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóæú ÈóÇÚóåõ áöÃóÌúäóÈöíøò¡ Ãóæú æóåóÈóåõ áöáËøóæóÇÈö
ÈößóËóãóäöåö ÝóÃóßúËóÑó ÝóáóÇ ßóáóÇãó áóåõ¡ æóßóÐóÇ ÈöÏõæäöåö¡ æóåóáú
ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÈöÖó áöÃóÌúáö ÇáúÚóíúÈö ÙóÇäøðÇ åõæó Ãóæú
æóßöíáõåõ Ãóäøóåõ ÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ Ýóáóåõ ÞöíãóÊõåõ ÎöáóÇÝñ ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÛóíúÑõ ÈóÇÆöÚöåö
íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ãõÞóÇÈóáóÊõåõ ÈöÞóæúáöåö¡ Ãóæú áóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔõÑõæÍöåö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóíú¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáöÇØøöáóÇÚö
Úóáóì ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÅáóÎú¡ æóåõæó Óóåúæñ ÙóÇåöÑñ
æóÕóæóÇÈõåõ¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöØúáóÇÚö æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÓøóåúæö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÊóÛóíøõÑõ ÇáúãóÈöíÚö Åäú ÊóæóÓøóØó Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÞóÏöíãö
æóÑóÏøõåõ¡ æóÏóÝúÚõ ÇáúÍóÇÏöËö)
Ô: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÊóÛóíøõÑó ÇáúãóÈöíÚö ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÈöäõÞúÕóÇäò
æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÈöÒöíóÇÏóÉò æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÈöåöãóÇ ÝóÇáäøõÞúÕóÇäõ
Úóáóì ÎóãúÓóÉö¡ ÃóæúÌõåò ÇáúÃóæøóáõ:
(4/445)
ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöäóÞúÕò Ýöí ÇáúÞöíãóÉö
áöÍóæóÇáóÉö ÇáúÃóÓúæóÇÞö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
ÇáËøóÇäöí: ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöÊóÛóíøõÑö ÍóÇáö ÇáúãóÈöíÚö Ïõæäó ÈóÏóäöåö
ßóÇáÒøóæóÇÌö æóÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÉò.
ÇáËøóÇáöËõ: ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöäõÞúÕóÇäö Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
Êóßóáøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöíåö æóÞóÓøóãóåõ Åáóì ÎóÝöíÝò æóãõÊóæóÓøöØò
æóãõÝöíÊò.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáäøõÞúÕóÇäõ ãöäú ÛóíúÑö Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö ãöËúáõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÇáäøóÎúáó ÈöËóãóÑóÊöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÈóÇÑö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóÇáúÚóÈúÏó ÈöãóÇáöåö¡ ÝóÐóåóÈó ãóÇáõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÊóáóÝò¡ Ãóæú ËóãóÑóÉõ
ÇáäøóÎúáö ÈöÌóÇÆöÍóÉò¡ Ëõãøó íóØøóáöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÚóíúÈò ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ¡ æóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú
íóÑõÏøó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ Ãóæú íóÊóãóÓøóßó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ.
ÕóÑøóÍó ÈöäóÝúíö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡ æóÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÚóÒóÇåóÇ
ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì áöÚöíÓóì Èúäö ÏöíäóÇÑò.
ÇáúÎóÇãöÓõ: ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöãóÇ ÃóÍúÏóËóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
æóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÝóÑøóÞó
Èóíúäó ãõÏóáøöÓò æóÛóíúÑöåö Åäú äóÞóÕó ÐößúÑõ åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉö
ÇáúÃóæúÌõåö Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡ æóÐóßóÑóåóÇ ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí
ÇáúãõäúÊóÞóì æóÇáÑøóÌúÑóÇÌöíø æóÕóÑøóÍó ÈöäóÝúíö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöÍóæóÇáóÉö
ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö¡ æóåõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú íóÑõÏøó¡
Ãóæú íõãúÓößó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö äóÕøðÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÍóæóÇáóÉó ÇáúÃóÓúæóÇÞö áóíúÓóÊú ÈöÝóæúÊò Ýöí ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö Ýöí ÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚö ÇáúãóÈöíÚóÇÊö áóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
æóáóÇ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúãõÔúÊóÑóì
ÅáøóÇ ÑöæóÇíóÉñ ÔóÇÐøóÉñ ÑóæóÇåóÇ ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú ãóÇáößò Úóáóì ãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Ãóäøó ÍóæóÇáóÉó
ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÝóæúÊñ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÇåÜ. æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÛóíøõÑõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö: æóáóåõ Åäú ÒóÇÏó ÈößóÕóÈúÛò¡ æóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
ÇáÊøóÛóíøõÑö ÈöÒöíóÇÏóÉò æóäõÞúÕóÇäò ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÌõÈöÑó
Èöåö ÇáúÍóÇÏöËõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ æóáóæú ÍóÏóËó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõæÖöÍóÉñ Ãóæú ãõäóÞøöáóÉñ
Ãóæú ÌóÇÆöÝóÉñ Ëõãøó ÈóÑöÆóÊú]
(ÝóÑúÚñ:) æóáóæú ÍóÏóËó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõæÖöÍóÉñ¡ Ãóæú ãõäóÞøöáóÉñ¡
Ãóæú ÌóÇÆöÝóÉð¡ Ëõãøó ÈóÑöÆóÊú Úóáóì ÛóíúÑö Ôóíúäò ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÃóÎóÐó áóåóÇ ÃóÑúÔðÇ¡ æóáóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐó Åäú
ÑóÏøó ÇáúÚóÈúÏó¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÈóÑöÆóÊú Úóáóì Ôóíúäò¡ ÝóÅöäú ÑóÏøó
ÇáúÚóÈúÏó ÑóÏøó ãóÚóåõ ãóÇ ÔóÇäóåõ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóÕóÇÍöÈö
ÇáÔøóÇãöáö.
Õ (æóÞóæøóãóÇ ÈöÊóÞúæöíãö ÇáúãóÈöíÚö íóæúãó Öóãöäóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí)
Ô: åóÐóÇ äóÍúæõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: æóíõÞóæøóãõ ÇáúÞóÏöíãõ
æóÇáúÍóÇÏöËõ ÈöÊóÞúæöíãö ÇáúãóÈöíÚö íóæúãó íóÖúãóäõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: íóÚúäöí
Ãóäøóåõ íõäúÙóÑõ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÝöí ÞöíãóÉö
ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÞöíãóÊöåöãóÇ ãóÚðÇ¡ Ãóæú Åáóì
ÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö æóÍúÏóåõ íóæúãó Öóãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóÈöíÚó áóÇ íóæúãó ÇáúÍõßúãö¡ æóáóÇ íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ íõÝúÕóáõ
Ýöí Ðóáößó ÝóíõÞóÇáõ íõÞóæøóãõ ÇáúÚóíúÈõ ÇáúÞóÏöíãõ íóæúãó ÖóãóÇäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÚóíúÈõ ÇáúÍóÇÏöËõ íóæúãó ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ íóÞõæáõåõ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúãõÚóÏøóáö ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝóÞóÇáó:
æóÃóßúËóÑõ ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú íõÞóæøóãõ íóæúãó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÚóÏóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì: (íóæúãó Öóãöäóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) º áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó
ÞóÏú íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ãõæóÇÖóÚóÉò ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: íóæúãõ ÇáúÈóíúÚö
áóãú íóÔúãóáú åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó æóÔöÈúåóåóÇ ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÇáúãóÇÒöÑöíøö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊõ ÖóãóÇäö ÐóÇÊö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö
æóÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúãóÍúÈõæÓóÉö ÈöÇáËøóãóäö æóÇáúÝóÇÓöÏö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÈóÚúÏó ßóáóÇãöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö: ÝóÅöäú ÃóãúÓóßó Þõæøöãó ÕóÍöíÍðÇ¡ Ãóæú ÈöÇáúÚóíúÈö
ÇáúÞóÏöíãö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Ãóíú¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáÊøóãóÓøõßó ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÃóÎóÐó ÞöíãóÉó ÇáúÞóÏöíãö ÍóíúËõ íóßõæäõ
ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÝóÅöäøó ÇáúãóÈöíÚó íóßúÝöí Ýöíåö ÍöíäóÆöÐò ÊóÞúæöíãóÇäö
íõÞóæøóãõ ÕóÍöíÍðÇ¡ Ëõãøó ãóÚöíÈðÇ ÈöÇáúÞóÏöíãö ÝóãóåúãóÇ äóÞóÕó ÃóÎóÐó
äöÓúÈóÉó ÇáäøóÞúÕö ãöäú ÇáËøóãóäö.
ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ: ãöËúáõ Ãóäú Êóßõæäó ÞöíãóÊõåóÇ ÓóÇáöãóÉð ÚóÔóÑóÉð¡
æóÈöÇáúÚóíúÈö ËóãóÇäöíóÉð ÝóíóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ÎõãúÓõ ÇáËøóãóäö
ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÎõãúÓöåóÇ¡ æóÐóáößó
ËóáóÇËñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÅöäú ÑóÏøó Þóæøóãó ËóÇáöËðÇ
ÈöåöãóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Ãóíú¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÑøóÏøó Þóæøóãó
ÊóÞúæöíãðÇ ËóÇáöËðÇ ÈöÇáúÚóíúÈóíúäö ãóÚðÇ ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúÍóÇÏöËö ÝóãóÇ
äóÞóÕóÊúåõ ÇáúÞöíãóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ Úóäú ÇáúÞöíãóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö äóÓóÈó
Ðóáößó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÇáúÃõæáóì æóÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉó ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ: ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÏøó
ÝóÅöäøó ÇáúÞöíãóÊóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÊóíúäö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÞóÏøóãóÇ ÌõÚöáóÊú ÞöíãóÉõ
(4/446)
ÇáÓøöáúÚóÉö ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö
ÃóÕúáðÇ¡ Ëõãøó íõÞóæøöãõåóÇ ÞöíãóÉð ËóÇáöËóÉð ÈöÇáúÚóíúÈóíúäö ÇáúÞóÏöíãö
æóÇáúÍóÇÏöËö ÝóíóÑõÏøõ ãöäú Ëóãóäö ÇáúãóÚöíÈö ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó ßóãóÇ áóæú
Þöíáó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ: Åäøó ÞöíãóÊóåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÓöÊøóÉñ ÝóÚõáöãó
Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ÇáúÍóÇÏöËó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúãóÈöíÚö ÈöÚóíúÈöåö ÇáÑøõÈúÚó ÝóíóÑúÌöÚõ ãöäú Ëóãóäöåö ÈöÐóáößó¡
æóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó ÝóíóÑõÏøõ ãóÚó ÇáúãóÚöíÈö ÑõÈõÚó Ëóãóäöåö ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö¡
æóÐóáößó ËóáóÇËóÉñ¡ æóÐóáößó ãóÚúäóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ. æóÅöäú ÔöÆúÊ ÞõáúÊ: íõÑóÏøõ ÎõãúÓõ
ÇáËøóãóäö ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÞõáúÊ:) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝóãóÇ
äóÞóÕóÊúåõ ÇáúÞöíãóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ Úóäú ÇáúÞöíãóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö äõÓöÈó
Ðóáößó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÇáúÃõæáóì æóÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ãöËúáó Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÚóãóáö ÝóÅöäøó ãõÄóÏøóì
Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏñ ÅáøóÇ Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÃóäøóÇ ÅÐóÇ äóÓóÈúäóÇ ÇáúÞöíãóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó¡ æóåöíó ÇáÓøöÊøóÉõ Ýöí
ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåöíó
ÇáËøóãóÇäöíóÉõ¡ æóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÖúáó ÈóíúäóåõãóÇ ÇËúäóÇäö
ÝóäóÓóÈúäóÇ ÇáöÇËúäóíúäö ÍöíäóÆöÐò Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáøóÊöí
åöíó ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÝóÊóßõæäõ ÎóãúÓðÇ ÝóÊóÃúÎõÐõ ÈöãöËúáö Êöáúßó
ÇáäøöÓúÈóÉö ãöäú ÇáËøóãóäö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ
ÞõáúÊõ íõÑóÏøõ ÎõãúÓõ ÇáËøóãóäö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ¡
ÝóÅöäú ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÖúáó Èóíúäó ÇáúÞöíãóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö
æóÇáËøóÇäöíóÉö ÇËúäóÇäö äóÓóÈúäóÇ ÇáöÇËúäóíúäö Åáóì ÇáúÞöíãóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ Ýóíóßõæäõ ÑõÈúÚðÇ ÝóÊóÃúÎõÐõ ÑõÈúÚó ÇáËøóãóäö ÇáúãóÈöíÚö
ÈöÚóíúÈöåö æóÇáØøóÑöíÞõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö Ëóãóäöåö ÈöÚóíúÈöåö Ãóäú
äõÓúÞöØó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóÕúáöíøö ãóÇ íóäõæÈõ ÇáúÚóíúÈó ÇáúÞóÏöíãó.
ÝóÞóæúáõ ÇáúÈóÇÌöíøö ÝóíõÑóÏøõ ãöäú ÇáúãóÚöíÈö ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó íóÚúäöí
ÇáúãóÈöíÚó ÈöÚóíúäöåö Èóíøóäó Ðóáößó Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö.
(ÇáËøóÇäöí:) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÞóÏúÑõ ãóäóÇÈö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö
ãöäú Ëóãóäö ÇáúãóÈöíÚö åõæó ÇáúÌóÒóÇÁõ ÇáúãõÓóãøóì áöáúÎóÇÑöÌö ãöäú
äöÓúÈóÉö ÞöíãóÊöåö ÝóÖúáõ ÞöíãóÊöåö ÓóáöíãðÇ Úóáóì ÞöíãóÊöåö ãóÚöíÈðÇ
íóæúãó ÖóãóÇäö ÇáúãõÈúÊóÇÚö ãöäú ÞöíãóÊöåö ÓóáöíãðÇ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
ßóáóÇãó ÇáúãóÇÒöÑöíøö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ Úóäúåõ ÃóæøóáðÇ Ýöí
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö¡ æóãóÇ ãóÚóåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÏúÑõ ÇáúÍóÇÏöËö ãöäúåõ
ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãõÓóãøóì áöáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÊóÓúãöíóÉö ÝóÖúáö ÞöíãóÊöåö
ÈöÇáúÞóÏöíãö Úóáóì ÞöíãóÊöåö ÈöåöãóÇ ãöäú ÞöíãóÊöåö ÈöÇáúÞóÏöíãö ÝóÞóØú
ÇåÜ.
(ÞõáúÊ:) ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóäóÇÈö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö ÙóÇåöÑñ¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÇÏöËö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
äóÓóÈúäóÇ ÇáúÝóÖúáó Èóíúäó ÇáúÞöíãóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáËøóÇäöíóÉö Åáóì
ÇáËøóÇáöËóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÈóÇÌöíøö íóÃúÎõÐõ ÈöãöËúáö
Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóÕúáöíøöº áöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí
Þóæúáöåö: æóÞóÏúÑõ ÇáúÍóÇÏöËö ãöäúåõ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáËøóãóäö ÇáúÃóÕúáöíøö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí Þóæúáöåö: æóÞóÏúÑõ ãóäóÇÈö ÇáúÞóÏöíãö ãöäú Ëóãóäö
ÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÛóíúÑõåõ¡ æóáóãú íóÊóÞóÏøóãú
áöËóãóäö ÇáúãóÚöíÈö ÈöÚóíúäöåö ÐößúÑñ ÍóÊøóì íóÚõæÏó Åáóíúåö¡ æóíóßõæäó
ãõæóÇÝöÞðÇ áößóáóÇãö ÇáúÈóÇÌöíøö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ:) ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãõÎóíøóÑñ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÞúæöíãö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÝóÑøóÞó Èóíúäó Ðóáößó æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúãõÞóæøóãóÇÊö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÇáúÃóÞóáøö
áöáúÌóåúáö ÈöãóÇ íóäõæÈõåõ ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÚóíúÈö áóãøóÇ ÝóÇÊó ÚöäúÏóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãóÈöíÚö æóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÑõÏøó ÅáøóÇ ÈöãóÇ äóÞóÕóåõ ÓõæãöÍó
Ýöí Ãóäú íõãúÓößó æóíóÑúÌöÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÛõÑúãõ ÔóíúÁò ÅÐóÇ ÑóÏøó¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóíúÈö: áóÇ
íõÎóíøóÑõ ÍóÊøóì íõÞóæøóãóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÎúÊóÇÑõ ÇáÊøóãóÓøõßó
ÝóíõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ ÈöËóãóäò ãóÌúåõæáò.
(ÞõáúÊõ) : æóÞóÏú ÐóßóÑó åóÐóÇ Ýöí ÇáäøõßóÊö Úóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöåö¡
æóÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó áöÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó
ÇáúãõäóÇÞóÖóÉó Èóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóíúÈö æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò æóÈóÍóËó ãóÚóåõ Ýöí Ðóáößó¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóåóÐöåö ÇáúãõäóÇÞóÖóÉõ ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö áóÇ
íõÎóíøóÑõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö ãóäóÇÈö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö
æóÇáúÍóÇÏöËö ÇåÜ. æóãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó ãõÎóÇáöÝñ
áöÙóÇåöÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú äõÕõæÕö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóåõ Åäú ÒóÇÏó ÈößóÕóÈúÛò Ãóäú íóÑõÏøó æóíóÔúÊóÑößó ÈöãóÇ ÒóÇÏó
íóæúãó ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö æóÌõÈöÑó Èöåö ÇáúÍóÇÏöËõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÎóãúÓóÉö¡ ÃóæúÌõåò
ÒöíóÇÏóÉñ áöÍóæóÇáóÉö ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÍóÇáóÉö
(4/447)
ÇáúãóÈöíÚö ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÈúÏðÇ
ÝóíóÊóÚóáøóãó ÇáÕøöäóÇÚóÇÊö¡ æóíóÊóÎóÑøóÌó ÝóÊóÒöíÏó ÞöíãóÊõåõ áöÐóáößó¡
æóßöáóÇåõãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ¡ æóáóÇ íõæÌöÈõ áöáúãõÈúÊóÇÚö ÎöíóÇÑðÇ
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÞóÇáó Ýöí
Ãóæøóáöåö: æóáóÇ íõÝöíÊõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÍóæóÇáóÉó ÇáúÃóÓúæóÇÞö¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÃóÚúÌóãöíøðÇ ÝóÚóáøóãóåõ
ÇáúÈóíóÇäó¡ Ãóæú ÕóäúÚóÉð äóÝöíÓóÉð ÝóÇÑúÊóÝóÚó Ëóãóäõåõ áöÐóáößó¡ Ãóæú
ÇÈúÊóÇÚó ÃóãóÉð ÝóÚóáøóãóåóÇ ÇáØøóÈúÎó æóÇáúÛóÓúáó æóäóÍúæóåõ
ÝóÇÑúÊóÝóÚó ËóãóäõåóÇ áöÐóáößó¡ Ëõãøó ÙóåóÑó Úóáóì ÚóíúÈò ÝóáóíúÓó
Ðóáößó ÝóæúÊðÇ¡ æóáóåõ Ãóäú íõÌöíÒó¡ Ãóæú íóÑõÏøó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÝõÞóåóÇÆöäóÇ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó: ßóÇäó
íóÌöÈõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú íõãúÓößó æóíóÑúÌöÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö áöãóÇ
ÃóÎúÑóÌó Ýöí ÊóÚúáöíãöåóÇ.
ÇÓúÊóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÈöãóÓúÃóáóÉö äóÞúáö ÇáúãóÈöíÚö ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóÈöãóÇ
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöíãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó
Ãóäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÑóÈøõåõ áöÏóíúäò ÓóÇÈöÞò¡ Ëõãøó ÃóíúÓóÑó¡ Ëõãøó ÃóÚúÓóÑó
ÝóÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÞóÏöíãò Ãóäøó áöáúãõÈúÊóÇÚö ÍóÈúÓóåõ
æóÇáÑøõÌõæÚó ÈöÃóÑúÔö ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøóåõ Åäú ÑóÏøóåõ Úóáóì ÑóÈøöåö
ÚóÊóÞó áöíõÓúÑöåö ÇáØøóÇÑöÆö¡ æóáóÇ íóÌöÏõ ËóãóäðÇ íóÃúÎõÐõ ÈöÇáúÚõÓúÑö
ÇáØøóÇÑöÆö ÈóÚúÏó ÇáúíõÓúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúãóÇÒöÑöíøó ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÖóÑúÈó
ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö äóÇÔöÆñ Úóäú ÇáÑøóÏøö æóÚóÏóãö ÃóÌúÑö ÇáÕøóäúÚóÉö
áóíúÓó ßóÐóáößó ÇåÜ. æóÒöíóÇÏóÉñ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö ÈöäóãóÇÁò ÍóÇÏöËò
Ýöíåö ßóÇáÏøóÇÈøóÉö ÊóÓúãóäõ æóÇáÕøóÛöíÑö íóßúÈóÑõ¡ Ãóæú ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÌöäúÓóÉö ãõÖóÇÝò Åáóíúåö ßóÇáúæóáóÏö ÝóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí
Ðóáößó¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ßóÚóÌóÝö ÏóÇÈøóÉò æóÓöãóäöåóÇ¡ æóÒöíóÇÏóÉñ ãõÖóÇÝóÉñ áöáúãóÈöíÚö ãöäú
ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ãöËúáõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúÚóÈúÏó¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ
ÝóíõÝöíÏõ ÚöäúÏóåõ ãóÇáðÇ ÈöåöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò¡ Ãóæú ßóÓúÈò ãöäú
ÊöÌóÇÑóÉò ãóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó ãöäú ÎóÑóÇÌöåö¡ Ãóæú íóÔúÊóÑöíó
ÇáäøóÎúáó¡ æóáóÇ ËóãóÑó Ýöíåö ÝóÊõËúãöÑó ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó íóÌöÏó ÚóíúÈðÇ
ÝóåóÐóÇ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõæÌöÈõ áóåõ ÎöíóÇÑðÇ¡ Ãóæú
íóßõæäó ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÚóÈúÏó æóãóÇáóåõ æóÇáäøóÎúáó
æóËóãóÑóÊóåóÇ ãóÇ áóãú íóØöÈú¡ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÚöáóÇÌö Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ Ãóæú íõãúÓößó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö
ÌóãöíÚðÇ.
æóÞóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóØöÈú Ãóíú ãóÇ áóãú ÊóÒúåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóáóãú ÊóÑöÏú
ßóÔõÝúÚóÉò æóÒöíóÇÏóÉò ÃóÍúÏóËóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ãöäú
ÕóäúÚóÉò ãõÖóÇÝóÉò Åáóíúåö ßóÇáÕøóÈúÛö æóÇáúÎöíóÇØóÉö æóÇááøóÈóÏö¡ æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÝóÕöáõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÝóÓóÇÏò¡ ÝóáóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝó Ãóäøó Ðóáößó íõæÌöÈõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó Èóíúäó Ãóäú íóÊóãóÓøóßó
æóíóÑúÌöÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö¡ Ãóæú íóÑõÏøó¡ æóíóßõæäó ÔóÑöíßðÇ ÇåÜ.
æóäóÍúæõåõ áöáúÈóÇÌöíøö Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì¡ æóÐóßóÑó ÇáúÈóÇÌöíøõ
ÇáúÎóãúÓóÉó ÃóæúÌõåò¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ åõæó ÇáøóÐöí
Êóßóáøóãó Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåóÇäö
ÇáúÃóæøóáóÇäö¡ Ýóáóãú íóÊóßóáøóãú ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøóÇÈöÚõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó Þóæúáöåö:
ßóÚóÌóÝö ÏóÇÈøóÉò æóÓöãóäöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ßóíúÝöíøóÉõ ÇáÊøóÞúæöíãö¡ ÝóÞóÏú
Êóßóáøóãó Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÏóËóÊú
ÒöíóÇÏóÉñ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóãú íóÍúÏõËú ÚöäúÏóåõ ÚóíúÈñ ÝóÅöäøóåõ
íõÎóíøóÑõ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöãúÓóÇßó ÝóíõÞóæøóãõ ÇáúãóÈöíÚõ
ÊóÞúæöíãóíúäö íõÞóæøóãõ ÓóÇáöãðÇ¡ Ëõãøó ãóÚöíÈðÇ¡ æóíóÃúÎõÐõ ãöäú
ÇáËøóãóäö ÈöäöÓúÈóÉö Ðóáößó¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÑøóÏøó Þõæøöãó
ÊóÞúæöíãóíúäö ÃóíúÖðÇ ÝóíõÞóæøóãõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö ÛóíúÑó
ãóÕúÈõæÛò.
Ëõãøó íõÞóæøóãõ ãóÕúÈõæÛðÇ ÝóãóÇ ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ãóÕúÈõæÛðÇ Úóáóì
ÞöíãóÊöåö ÛóíúÑó ãóÕúÈõæÛò äõÓöÈó Åáóì ÞöíãóÊöåö ãóÕúÈõæÛðÇ æóßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáËøóæóÇÈö ÈöäöÓúÈóÊöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ Þõæøöãó
ÛóíúÑó ãóÕúÈõæÛò ÈöËóãóÇäöíäó æóÞõæøöãó ãóÕúÈõæÛðÇ ÈöÊöÓúÚöíäó
ÝóíóäúÓöÈõ ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó Åáóì ÊöÓúÚöíäó ÝóÊóßõæäõ ÊöÓúÚðÇ¡
Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÈöÇáÊøöÓúÚö æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÊõåõ ãóÕúÈõæÛðÇ¡ æóÛóíúÑó ãóÕúÈõæÛò íóæúãó ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó ÇÈúäö
íõæäõÓó¡ æóíóæúãó ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóíúÈñ æóÒöíóÇÏóÉñ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÅöãúÓóÇßó Þõæøöãó ÇáúãóÈöíÚõ ÊóÞúæöíãóíúäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó ÇáÑøóÏøó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóÑúÈóÚö
ÊóÞúæöíãóÇÊò íõÞóæøóãõ ÓóÇáöãðÇ¡ Ëõãøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö¡ Ëõãøó
ÈöÇáúÍóÇÏöËö¡ Ëõãøó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÞúæöíãöåö ÓóÇáöãðÇ¡
æóáóÇ Åáóì ÊóÞúæöíãöåö ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞóæøóãõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö¡ Ëõãøó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóíõÔóÇÑößõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÈöÞóÏúÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: äóÚóãú íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ËóáóÇËö ÊóÞúæöíãóÇÊò ÅÐóÇ ÔóßøóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö åóáú ÌóÈóÑóÊú
ÇáúÚóíúÈó Ãóãú áóÇ¿ ÝóíõÞóæøóãõ ÓóÇáöãðÇ¡ Ëõãøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö¡
Ëõãøó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäú ÌóÈóÑóÊú ÇáúÚóíúÈó ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ
áóæú áóãú íóÍúÏõËú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóíúÈñ¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÍóÕóáóÊú
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÇáÕøóäúÚóÉõ Úóäú
(4/448)
ÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö ßóÇäó Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑõ ÇáäøóÇÞöÕõ ßóÚóíúÈò ãõÓúÊóÞöáøò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íõÚúÑóÝõ åóáú ÌóÈóÑóÊú ÇáÕøóäúÚóÉõ ÇáúÚóíúÈó ÇáúÍóÇÏöËó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ
åóÐóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö ÞöíãóÊöåö ÓóÇáöãðÇ¡ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ Åäú
Ôóßøó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö åóáú ÌóÈóÑóÊú ÇáúÍóÇÏöËó Ãóãú áóÇ¿ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÃóÑúÈóÚö ÊóÞúæöíãóÇÊò ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÐóáößó ÅÐóÇ
áóãú ÊóÒöÏú ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÞóÏúÑó ÞöíãóÊöåö ÈöÇáúÚóíúÈö
ÇáúÞóÏöíãö.
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö íóßúÝöí ËóáóÇËõ ÊóÞúæöíãóÇÊò ÛóíúÑõ
ÙóÇåöÑò ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöäú
äóÞóÕóÊú ÇáÕøóäúÚóÉõ Úóäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÌóÈóÑóÊú ÇáúÍóÇÏöËó ßóãóÇ áóæú
ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÞöíãóÊöåö ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÞúæöíãóíúäö ßóãóÇ áóæú áóãú íóÍúÏõËú ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóíúÈñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãõäúÕöÝðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÈöåóÐóÇ ÚóáöãúÊ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõÌúÈóÑõ Èöåö
ÇáúÍóÇÏöËõ.
Õ (æóÝóÑúÞñ Èóíúäó ãõÏóáøöÓò æóÛóíúÑöåö)
Ô: ÐóßóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí íóÝúÊóÑöÞõ
ÝöíåóÇ ÇáúÍõßúãõ Èóíúäó ÇáúãõÏóáøöÓö æóÛóíúÑöåö ÓöÊøó ãóÓóÇÆöáó.
(ÞõáúÊ:) æóíóÝúÊóÑöÞõ ÇáúãõÏóáøöÓõ ãöäú ÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÃóíúÖðÇ ÇáúÃõæáóì: Ãóäøó ÇáúãõÏóáøöÓó íõÄóÏøóÈõ¡ æóÛóíúÑõåõ áóÇ ÃóÏóÈó
Úóáóíúåö.
ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÞöÈúáóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÚõíõæÈö: ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú æóáóÏóåõ æóÈöåö
ÚóíúÈñ ÛóÑøó Èöåö¡ Ãóæú ÏóáøóÓóåõ Ãóäøóåõ íõÚóÇÞóÈõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóíõÑóÏøõ
Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó
Ýöíåö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ãóäú ÛóÔøó ÃóÎóÇåõ Ãóæú ÛóÑøóåõ Ãóæú
ÏóáøóÓó áóåõ ÈöÚóíúÈò Ãóäú íõÄóÏøóÈó Úóáóì Ðóáößó ãóÚó ÇáúÍõßúãö
Úóáóíúåö ÈöÇáÑøóÏøöº áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÞøóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöáøóåö áöíóÊóäóÇåóì ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÍõÑõãóÇÊö Çááøóåö æóÇáúÂÎóÑõ
áöáúãõÏóáøóÓö Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ íóÊóÏóÇÎóáóÇäö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí íóÝúÊóÑöÞõ
ÝöíåóÇ ÇáúãõÏóáøöÓõ ãöäú ÛóíúÑöåö Íõßúãõ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãóÇßöÓõ
ãöËúáõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÍöãóÇÑðÇ ÝóíõÄóÏøöíó Úóáóíúåö ãóßúÓðÇ¡ Ëõãøó
íóÍúÏõËõ Èöåö ÚóíúÈñ ÝóíõÑöíÏõ ÇáÑøõÌõæÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóãú
íóÍúÖõÑäöí ÇáúÂäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö äóÞúáñ¡ æóÇóáøóÐöí íõæÌöÈõåõ
ÇáäøóÙóÑõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó Åäú ßóÇäó ãõÏóáøöÓðÇ ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇÈúäõ íõæäõÓó Åáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúãõÈúÊóÇÚö íõÄóÏøöí ãóßúÓðÇ Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö¡ Ëõãøó íõÄúÎóÐõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö åóáú íóáúÒóãõ ÇáúãõÈúÊóÇÚó ÏóÝúÚõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿
æóÃóÌúÑóì Ðóáößó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäú
íóÏö áöÕøò åóáú íóÃúÎõÐõåõ ÑóÈøõåõ ÈöáóÇ Ëóãóäò¡ Ãóæú ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó
áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÏóÝóÚó¿ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ Ùõáúãñ¡
Ýóíóßõæäõ ãöãøóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøõÝúÚóÉö: åóáú íóáúÒóãõ ÇáúãõÈúÊóÇÚó
ÕóæóÇÈõåõ: åóáú íóáúÒóãõ ÇáÔøóÝöíÚó¿ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÝöí ÇáúãóßúÓö ÊóÑóÏøõÏñ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú áöÕøò æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ýöí ÇáúãõÝúÏóì ãöäú
áöÕøò ÃóÎúÐõåõ ÈöÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÅËúÑó ßóáóÇãöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóÚúáöíãö ÇáúÚóÈúÏö ÇáÕøóäúÚóÉó ÞóÇáó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÔúíóÇÎö: ÛõÑúãõ ÞóÈóÇáóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö
Úóáóì ÔöÑóÇÁö ãóÇ íóÔúÊóÑöí íõæÌöÈõ ÑõÌõæÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÃóÑúÔö¡
æóÎóÑøóÌóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÛõÑúãö ÃóÌúÑö ÇáÕøóäúÚóÉö ÇäúÊóåóì.
ÝóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÛõÑúãó áöáÓøõáúØóÇäö íõÝöíÊõ ÇáÑøóÏøó
ÈöÇáúÚóíúÈö æóíóÊóÚóíøóäõ ãóÚóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúÃóÑúÔö¡ æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö
íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ áöáÓøõáúØóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÏóáøöÓðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÏóáøöÓðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÊóäúÈöíåñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáÊøóÏúáöíÓö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó Ðóáößó Úóáóíúåö¡ Ãóæú íõÞöÑøó Èöåö Úóáóì
äóÝúÓöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì íóÚúäöí ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÏóáøóÓó áóåõ ÝóÃóäúßóÑóåõ ÍóáøóÝóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ:
ÚóáöãúÊ ÇáúÚóíúÈó æóäóÓöíÊõåõ Íöíäó ÇáúÈóíúÚö ÍóáóÝó áóåõ Ãóäøóåõ
äóÓöíóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó Ãóäú íóßõæäó Úóáöãó¡ Ãóæú
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ äóÓöíó ÍóáóÝó Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÎõíøöÑó
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö Úóäú
ãóÇáößò Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íõÎóíøóÑó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ
ÝóíóÎúÊóÇÑõ ÇáÑøóÏøóº ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöíóãöíäöåö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÅöãúÓóÇßó æóÇáÑøõÌõæÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö ÇäúÊóåóì.
æóÍóßóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì¡ æóÞóÇáó: Åäøó Þóæúáó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÃóÍúÑóì Úóáóì ÃóÕúáö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÇáúÂÊöí Ýöí ÅÓúÞóÇØö
Íõßúãö ÇáÊøóÎúíöíÑö ãóÚó ÇáÊøóÏúáöíÓö¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö
ÃóÍúÑóì Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÊøóÎúíöíÑö.
[ÝóÑúÚñ äóßöáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú Çáúíóãöíäö]
(ÝóÑúÚñ:) ÝóÅöäú äóßóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú Çáúíóãöíäö ËóÈóÊó áóåõ Íõßúãõ
ÇáÊøóÏúáöíÓö äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
(4/449)
Úóäú ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÚóáóíúåöãóÇ ÑóÏøó ÇáÓøöãúÓóÇÑõ
Õ (Åäú äóÞóÕó)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí íóÝúÊóÑöÞõ
ÝöíåóÇ Íõßúãõ ÇáúãõÏóáøöÓö ãöäú ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÝöÚúáðÇ ÝóäóÞóÕó ÈöÓóÈóÈöåö ÝóãóÚó ÇáÊøóÏúáöíÓö áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÚóíúÈñ ÍóÇÏöËñ ÚöäúÏóåõ ÅãøóÇ Ãóäú
íóÑõÏøó æóíõÚúØöíó ÃóÑúÔó ÇáúÍóÇÏöËö¡ Ãóæú íóÊóãóÓøóßó¡ æóíóÃúÎõÐó
ÃóÑúÔó ÇáúÞóÏöíãö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) Úõãõæãõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí Þóæúáöåö:
ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÝöÚúáðÇ ÛóíúÑó ÕóæóÇÈò ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ßõáøó ÝöÚúáò ÝóÚóáóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö áóÇ ÔóíúÁó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÏóáøöÓðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäú
íóÍúÏõËó Ýöíåö ãöËúáõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáËøóæúÈó ÝóíóÕúÈõÛóåõ¡ Ãóæú
íóÞúØóÚóåõ ÝóíõäúÞöÕó ãöäú Ëóãóäöåö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞò
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú íõãúÓößó¡ Ãóæú íóÑúÌöÚó ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÚóíúÈö¡ Ãóæú íóÑõÏøóåõ¡ æóíóÑõÏøó ãóÇ äóÞóÕóåõ Ðóáößó ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãõÏóáøöÓðÇ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö áöáäøõÞúÕóÇäö ÔóíúÁñ
íóÑõÏøõåõ ãöäú ÃóÌúáöåö¡ æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõãúÓößó åóáú
áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åäøó Ðóáößó áóåõ.
æóÇáËøóÇäöí Þóæúáõ ÃóÕúÈóÛó æóÇÈúä ÇáúãóæøóÇÒö Ðóáößó áóíúÓó áóåõ ÝöíãóÇ
ßóÇäó äóÞúÕõåõ ÈöÛóíúÑö ÕöäóÇÚóÉò ßóÇáúÞóØúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ áóåõ
Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕóåõ ÈöÕöäóÇÚóÉò ßóÇáÕøóÈúÛö æóÔöÈúåöåö¡
æóáößöáóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö æóÌúåñ ãöäú ÇáäøóÙóÑö¡ æóäóÞóáóåõ
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÏúáöíÓö
ÈöÇáúÚõíõæÈö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóßõáøõ ãóÇ ÃõÍúÏöËó ÈöÇáÑøóÞöíÞö
æóÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáÏøõæÑö ÚöäúÏó ÇáúãõÈúÊóÇÚö ãöäú ÚóíúÈò ãõÝúÓöÏò ÝóáóÇ
íóÑõÏøõåõ Åäú æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ äóÞóÕóåõ ÚöäúÏóåõ ÏóáøóÓó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóãú áóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøöíóÇÈö ÊõÞúØóÚõ
æóÊõÕúÈóÛõ æóÊõÞóÕøóÑõ ÅÐú áöåóÐóÇ ÊõÔúÊóÑóì ÝóíóÝúÊóÑöÞõ ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÏúáöíÓõ ãöäú ÛóíúÑöåö æóíóÕöíÑõ ÇáúãõÏóáøöÓõ ßóÇáúÂÐöäö Ýöí Ðóáößó
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ãöãøóÇ äóÞóÕóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÚóáó Ýöí
ÇáËøöíóÇÈö ãóÇ áóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ãöËúáöåóÇ¡ Ãóæú íóÍúÏõËó ÝöíåóÇ ÚóíúÈñ
ãõÝúÓöÏñ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÊøóÞúØöíÚö ÝóáóÇ íóÑõÏøõåóÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ
äóÞóÕóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóØøóÚó ÇáËøöíóÇÈó ÞõãõÕðÇ¡ Ãóæú ÓóÑóÇæöíáóÇÊò¡ Ãóæú
ÃóÞúÈöíóÉð¡ Ëõãøó ÙóåóÑó Úóáóì ÚóíúÈò áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ¡
ÝóÇáúãõÈúÊóÇÚõ ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÍóÈúÓöåö æóÇáÑøõÌõæÚö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö¡
Ãóæú ÑóÏøöåö¡ æóãóÇ äóÞóÕóåõ ÇáúÞóØúÚõ¡ ÝóÅöäú ÏóáøóÓó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö áöãóÇ äóÞóÕó ÇáúÞóØúÚõ Åäú ÑóÏøóåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ åõäóÇ
Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ¡ æóíóÃúÎõÐó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÞöíãóÉó ÇáúÚóíúÈö
ÇáúÞóÏöíãöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÈöáóÇ ÛõÑúãò áöãóÇ
äóÞóÕóåõ¡ æóáóÇ áöÔóíúÁò ÏóÎóáó áóåõ Ýöíåö ãöäú ÕóÈúÛò¡ Ãóæú ÎöíóÇØóÉò
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÕóÇÑó ßóãóäú áóãú íóÍúÏõËú Èöåö ÚöäúÏóåõ ÚóíúÈñ
Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøó¡ Ãóæú íóÍúÈöÓó ÈöáóÇ ÔóíúÁò¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóßóÐóáößó ÇáúÌõáõæÏõ ÊõÞóØøóÚõ ÎõÝóÇÝðÇ¡ Ãóæú äöÚóÇáðÇ¡
æóÓóÇÆöÑõ ÇáÓøöáóÚö ÅÐóÇ Úõãöáó ÈöåóÇ ãóÇ íõÚúãóáõ ÈöãöËúáöåóÇ ãöãøóÇ
áóíúÓó ÈöÝóÓóÇÏò ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ýöí Ðóáößó ãóÇ áóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ãöËúáöåö
ßóÞóØúÚö ÇáËøóæúÈö ÇáÑøöÔóÇ ÎöÑóÞðÇ æóÞõÈóÇÁóíúäö ÝóáóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåõ
æóÐóáößó ÝóæúÊñ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóÈöÓó ÇáËøóæúÈó áõÈúÓðÇ íõäúÞöÕõåõ áóãú
íóÑõÏøóåõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ äóÞóÕóåõ ÇááøõÈúÓõ Ýöí ÇáÊøóÏúáöíÓö æóÛóíúÑöåöº
áöÃóäøóåõ ÇäúÊóÝóÚó¡ Ãóæú íóÍúÈöÓõåõ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö¡ æóáóÇ íóÑõÏøõ áöáøõÈúÓö ÇáúÎóÝöíÝö ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ
áóãú íõäúÞöÕúåõ¡ æóÅöäú ÕóÈóÛóåõ ÕóÈúÛðÇ íõäúÞöÕõåõ¡ Ãóæú ÞóØóÚóåõ¡
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÏóáøöÓñ ÝóáöáúãõÈúÊóÇÚö ÇáÑøóÏøõ ÈöáóÇ ÛõÑúãò¡ Ãóæú
ÇáÊøóãóÇÓõßõ æóÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö ÇÈúäõ íõæäõÓó áóÚóáøóåõ
íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ ÞóØóÚóåõ ÞóØúÚðÇ ÃóÏøóì Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉð áöÕóäúÚóÉò
Ýöíåö¡ Ýóíóßõæäõ áóåõ ÇáÊøóãóÇÓõßõ æóÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö
ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøóÈúÛö¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íóßõäú áöÞóØúÚöåö ÞöíãóÉñ
ÝóßóÇäó íóÌöÈõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóãóÇÓóßó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÈöáóÇ ÛõÑúãò ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö¡
æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ: Þóæúáõ
ãóÇáößò¡ Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúØöíÚó íõæÌöÈõ áóåõ ÇáÊøóÎúíöíÑó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÊøóÏúáöíÓö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÏóáøöÓõ ÃóÍúÓóäó ÍóÇáðÇ ãöãøóäú
áóãú íõÏóáøöÓõ ÝóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÓóæóÇÁñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÇáÊøóÏúáöíÓö¡ Ëõãøó ÑóÌøóÍó ÇÈúäõ íõæäõÓó
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö åõäóÇ
æóÝóæúÞóåõ åõæó ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóíóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó ÃóæøóáðÇ Ãóäøóåõ
ÌóÚóáó Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÊóÞúíöíÏðÇ¡ æóíõÝúåóãõ ãöäú ÂÎöÑö
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÃóäøóåõ ÑóÌøóÍó Þóæúáó ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö.
æóÇóáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝñ æóÃóäøóåõ
ãóÇÔò Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò ÇáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓóº áöÃóäøóåõ
ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáÓøóÇÈöÞö æóãöãøóäú
Íóãóáóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõäúÊóÞóì Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
(4/450)
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú áóãú íõÏóáøöÓú
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÝóÑóÏøóåóÇ ÈöÚóíúÈò¡ æóÞóÏú ÍóÏóËó ÈöåóÇ
ÚóíúÈñ ÚöäúÏó ÇáúãõÈúÊóÇÚö¡ æóÅöäú áóãú íõÝúÓöÏúåóÇ ÑóÏøó ãóÚóåóÇ ãóÇ
äóÞóÕóåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó
ÛóíúÑó ÇáúãõÚúÊóÇÏö íõÝöíÊõ ÇáÑøóÏøó¡ æóíõæÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáúÞöíãóÉö
Úóáóì ÇáúãõÏóáøöÓö æóÛóíúÑöåö¡ æóÚóÒóÇåõ áöáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóåõæó
ãóÝúåõæãñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö (ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ:) ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ åóÐóÇ ÝóÚóÏøõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÞóØúÚó ÇáúãõÚúÊóÇÏó Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÇáúÎóÝöíÝö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº áöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÏóáøöÓö¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÏóáøöÓö ÝóÇáúÞóØúÚõ
ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ýöí ÍóÞøöåö ãöäú ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáÊøóãóÓøõßö æóÇáÑøõÌõæÚö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö
æóÇáÑøóÏøö ãóÚó ãóÇ äóÞóÕóåõ ÇáúÞóØúÚõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇõäúÙõÑú áóæú Úóãöáó ÈöåóÇ ãóÇ áóãú
íõÚúãóáú ÈöÈóáóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóåõæó íõÚúãóáõ Èöåö Ýöí ÛóíúÑöåö
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÛóÑöíÈðÇ¡ Ãóæú ãöãøóäú íóÊøóÌöÑõ
ÈöãóÇ íõÓóÇÝöÑõ Èöåö Ãóäøóåõ ßóãõÚúÊóÇÏò ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóåóáóÇßöåö ãöäú ÇáÊøóÏúáöíÓö)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóäú íóÍúÕõáó ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÚóíúÈö åóáóÇßñ¡ Ãóæú ÚóØóÈñ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÓóÇÑöÞðÇ
ÝóÓóÑóÞó ÝóÞõØöÚóÊú íóÏõåõ æóäóÍúæõåõ¡ ÝóãóÚó ÇáÊøóÏúáöíÓö íóßõæäõ
ÇáÖøóãóÇäõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇäúÊóåóì.
æóÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ Ãóäú íóåúáößó ÈöÚóíúÈö
ÇáÊøóÏúáöíÓö¡ ßóáóÇãõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáøóÐöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÏúáöíÓö
ÈöÇáúÚõíõæÈö¡ æóßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö Ýöí Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÊóÈóÑøóÃó ãöãøóÇ áóãú íóÚúáóãú)
Ô: áóæú ÞóÇáó: æóÊóÈóÑøóÃó¡ Ãóæú ÃóÓúÞóØó Þóæúáóåõ ãöãøóÇ áóãú íóÚúáóãú
áóßóÇäó ÃóÈúíóäóº áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÑøöí ÇáúãõØúáóÞó åõæó ÇáøóÐöí
íóÝúÊóÑöÞõ Ýöíåö ÇáúãõÏóáøöÓõ¡ æóÛóíúÑõåõ ÝóÇáúãõÏóáøöÓõ áóÇ íõÝöíÏõåõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ áöÚöáúãöåö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÛóíúÑõ ÇáúãõÏóáøöÓö íõÝöíÏõåõ
áöÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÑøóÃó ãöãøóÇ áóãú
íóÚúáóãúåõ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáÊøóÏúáöíÓõ.
[ÝóÑúÚñ ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú ÃóÈóÞó Ýóåõæó ãöäúåõ]
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÅÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú ÃóÈóÞó
Ýóåõæó ãöäúåõ ÝóÃóÈóÞó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: åõæó ãöäú ÇáúãõÈúÊóÇÚöº
áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö Åäú ãóÇÊó Ýóåõæó ãöäúåõ
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÚõÑöÝó ÈöÚóíúÈö ÇáúÅöÈóÇÞö Ãóãú áóÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÑóÏøõ ÓöãúÓóÇÑò ÌõÚúáðÇ)
Ô: Ãóíú æóãöãøóÇ íõÝóÑøóÞõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãõÏóáøöÓö æóÛóíúÑöåö ÑóÏøõ
ÇáÓøöãúÓóÇÑö ÇáúÌõÚúáó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÏóáøöÓðÇ ÝóáóÇ íóÑõÏøõ
Úóáóíúåö ÇáÓøöãúÓóÇÑõ ÇáúÌõÚúáó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóíúÑó
ãõÏóáøöÓò ÑóÏøó ÇáÓøöãúÓóÇÑõ ÇáúÌõÚúáó.
ÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÏúáöíÓö ÈöÇáúÚõíõæÈö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÑõÏøóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ÈöÚóíúÈò ÑóÏøó ÇáÓøöãúÓóÇÑõ
ÇáúÌõÚúáó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö
Èúäõ ÇááøóÈøóÇÏö ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ áóãú íõÏóáøöÓú íóÚúäöí ÇáúÈóÇÆöÚó¡
æóÃóãøóÇ Åäú ÏóáøóÓó ÝóÇáúÌõÚúáõ áöáúÃóÌöíÑö¡ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ¡
æóÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ Úóäú ÇÈúäö ÇááøóÈøóÇÏö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑõåõãú æóÞóÈöáõæåõ¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ æóáöÐóáößó ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ÞóÇáó Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö: áöáÓøöãúÓóÇÑö Ãóäú íõÍóáøöÝó ÇáúÈóÇÆöÚó
Ãóäøóåõ áóãú íõÏóáøöÓú.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) ÞóíøóÏó ÇáúÞóÇÈöÓöíøõ ßóáóÇãó ÇÈúäö
ÇááøóÈøóÇÏö ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáÓøöãúÓóÇÑõ ÈöÇáúÚóíúÈö¡
æóÅöäú Úóáöãó Ýóåõæó ãõÏóáøöÓñ ÃóíúÖðÇ Åäú ÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó ÝóáóÇ ÌõÚúáó
áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÑõÏøó Ýóáóåõ ÌõÚúáñ ãöËúáõåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóÇóáøóÐöí ÃóÑóì Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãóÇ ÓóãøóÇåõ
ãöäú ÇáúÌõÚúáö ßóãóÇ íóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúãõÏóáøöÓö ÇáËøóãóäõ áóÇ
ÇáúÞöíãóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóÇãóáó ÑóÈøõ ÇáÓøöáúÚóÉö æóÇáÓøöãúÓóÇÑõ Úóáóì
ÇáÊøóÏúáöíÓö¡ Ýóíóßõæäó áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÃóÌúÑõ ãöËúáöåöº áöÃóäøó ÑóÈøó
ÇáÓøöáúÚóÉö ÞóÇáó áóåõ: ÏóáøöÓú ÈöÇáúÚóíúÈö¡ ÝóÅöäú Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ
Ýóáóßó ßóÐóÇ¡ æóÅöäú ÑõÏøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóßó Ýóåõæó ÛóÑóÑñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞõáúÊ: íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÔóÃúäõ ÇáúÌõÚúáö
Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãö ÇáúÚóãóáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åóÐóÇ
ÇáúÛóÑóÑõ ÚóÇÑöÖñ Úóäú ÔóíúÁò ÊóÓóÈøóÈó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÑö
ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú äóÝúÓö ÊóãóÇãö ÇáúÚóãóáö¡ æóßóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú
íóÑúÖó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏó æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: ÝóÅöäú ÏóáøóÓó áóãú
íóÑõÏøó ÇáÓøöãúÓóÇÑõ ÇáúÌõÚúáó æóÒöíÏó Åäú Ìõåöáó ÇáÊøóÏúáöíÓõ¡ æóÅöáøóÇ
Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö¡ æóÞöíáó: Åäú ÊóÚóÇãóáó ãóÚóåõ Úóáóì Ðóáößó
æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÌõÚúáõåõ.
(ÇáËøóÇäöí) : ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò: æóÅöäøóãóÇ
íóÑõÏøõ ÇáÓøöãúÓóÇÑõ ÇáúÌõÚúáó ÅÐóÇ ÑõÏøóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ÈöÚóíúÈò¡
æóÍóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÑóÏøöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÞóÈöáóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú
íóÑúÌöÚú ÈöÇáúÌõÚúáö ßóÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö
æóÞóÈöáõæåõ¡ æóÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóíúØöíøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÝóÞóÇáó
(4/451)
æóÅöÐóÇ ÊóÝóÇÓóÎó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö
ÈöÛóíúÑö Íõßúãò áóãú íóÑõÏøó ÇáÓøöãúÓóÇÑõ ÇáúÌõÚúáó ßóÇáúÅöÞóÇáóÉö ÒóÇÏó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÇáúÚóíúÈõ
ÝóíóÑúÌöÚó ÈöÇáÓøóãúÓóÑóÉö Úóáóì ÇáÓøöãúÓóÇÑö ÇåÜ.
(ÇáËøóÇáöËõ:) ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò: æóáóæú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÈöíÚó ÝóÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö ÑóÌóÚó ÈöÃóÌúÑö
ÇáÓøóãúÓóÑóÉö (ÞõáúÊ:) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó åóÐóÇ ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó áóíúÓó ãöáúßðÇ áóåõ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ:) ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóáóæú ÝóÇÊó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöíóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÙóåóÑó Úóáóì ÚóíúÈò ÝóÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÊöåö
ÈöÇáúÞóÖöíøóÉö íóÚúäöí ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÑóÌóÚó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáÓøöãúÓóÇÑö
ÈöãóÇ íóäõæÈõ ãóÇ ÑóÏøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö Åäú ßóÇäó
ÇáøóÐöí íóäõæÈõ ÇáúÚóíúÈó ÚõÔúÑõ ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú ÑõÈúÚõåõ ÑóÌóÚó
ÈöÐóáößó ÇáúÌõÒúÁö ãöäú ÇáÓøóãúÓóÑóÉö¡ æóÅöäú ÑóÏøó Ðóáößó ÈöØóæúÚöåö
áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóíúÑó ãõÏóáøöÓò.
¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: æóÅöäú ÍóÏóËó
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóíúÈñ¡ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÞóÏöíãò¡ ÝóÅöäú
ÃóãúÓóßó æóÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö ÝóßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÅöäú ÑóÏøó
ÇáÓøöáúÚóÉó¡ æóãóÇ äóÞóÕóåóÇ ÝóíóÑõÏøõ ÇáÓøöãúÓóÇÑõ ÇáúÌõÚúáó ÅáøóÇ
ÞóÏúÑó ãóÇ äóÞóÕóåóÇ ÇáúÚóíúÈõº áöÃóäøó Ðóáößó ßóÌõÒúÁò ÇÍúÊóÓóÈóåõ
æóÊóãøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö
Ðóáößó¡ æóÞóÈöáõæåõ.
(ÇáúÎóÇãöÓõ:) åóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÌõÚúáó áöáÓøöãúÓóÇÑö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ ÈöÔóÑúØò¡ Ãóæú ÚõÑúÝò¡ Ëõãøó
ÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó ÈöÚóíúÈò¡ Ýóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ¡ æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö ÈöÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáäøóÙóÑõ åóáú íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö¡ Ãóæú áóÇ¿ ¡ æóáóíúÓó áóåõ ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõØóÇáöÈõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚó¡
Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö Åäú áóãú íóßõäú ãõÏóáøöÓðÇ Úóáóì
ÇáÓøöãúÓóÇÑö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁõ ÇáËøóãóäö¡
æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ åõæó ÌõÚúáñ Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáÓøöãúÓóÇÑö ÍóáóÇæóÉð Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáÔøóíúÁö
ÇáúãóÈöíÚö¡ Ãóæú Úóáóì ÅÊúãóÇãö ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ
Ýöíåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÓøöãúÓóÇÑõ
íóÚúáóãõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈðÇ æóíóßúÊõãõåõ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó¡
æóÅöáøóÇ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì äóÕøò Ýöí Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇõäúÙõÑú åóáú ÇáúÌõÚúáõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ:) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÅËúÑó ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: ÃõÎöÐó ãöäúåóÇ ßóæúäõ ÇáúÌõÚúáö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö¡
Ãóæú ÇáúÚõÑúÝö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÊóßóáøóãó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÔóÇÑöÍõæåõ æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãöáö åõäóÇ Úóáóì ÚõåúÏóÉö ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáÓøöãúÓóÇÑõ¡ Ãóæú
Çáúæóßöíáõ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó æóÊóßóáøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì
ÈóÚúÖö Ðóáößó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóäõÄóÎøöÑõ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Åáóì
åõäóÇßó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãóÈöíÚñ áöãóÍóáøöåö)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Íóãúáò ßóÇáúÃóÏúäóÇäö æóÇáúÎóÔóÈö ÝóÍóãóáóåõ Åáóì ÛóíúÑö
ãóÍóáøö ÇáúÞóÈúÖö ÝóãóÚó ÇáÊøóÏúáöíÓö íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóÎúÐõåõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÈúÊóÇÚó ÑóÏøõåõ áöãóæúÖöÚö
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÞöíáó íóáúÒóãõåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÇáúÃóæøóáõ: ÃóÕúæóÈõ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáúãõÏóáøöÓó
íóáúÒóãõåõ ÃóÎúÐõ ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö¡ æóáóæú
äóÞóáóåõ Åáóì ÈóáóÏò ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóáóÇãõ ÇááøóÎúãöíøö
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó äóÞúáõåõ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì
ÏóÇÑöåö áóÇ Ãóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóäúÞõáõåõ æóÓóíõÓóÇÝöÑõ Èöåö.
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ÇõÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ äóÞóáó ÇáúãóÈöíÚó¡ Ëõãøó æóÌóÏó Èöåö
ÚóíúÈðÇ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÎóÔóÈðÇ¡ Ãóæú ãóØóÇÍöäó
ÝóæóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÏóáøóÓó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÈóÇäó ÈöåóÇ:
ÊóäóÇÒóÚó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáó ÞóÇÆöáõæäó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÑóÏøõåóÇ æóÇáúßöÑóÇÁõ Úóáóì ÑóÏøöåóÇ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó Ðóáößó ÛóÑóÑñ¡ æóáóæú Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ
äóÞóáóåóÇ¡ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ æóÃóÑóì Úóáóíúåö Ãóäú íóÛúÑóãó áöáúãõÔúÊóÑöí
ãóÇ ßóÇäó äóÞóáóåóÇ Èöåö Íöíäó ÞóÈóÖóåóÇ Ãóíú¡ Åäú ÃóæúÕóáóåóÇ Åáóì
ÏóÇÑöåö ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö: áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì
äóÞúáö ÇáÓøöáúÚóÉö Åáóì ÈóáóÏò ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÏóáøöÓðÇ æóÚóÇáöãðÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóäúÞõáõåõ
æóíõÓóÇÝöÑõ Èöåö ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íõÌúÈöÑóåõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí äóÞóáó Åáóíúåö¡ æóáóÇ íõÑóÇÚóì Íóãúáñ¡ æóáóÇ ÎóæúÝõ
ØóÑöíÞò ÇåÜ. ÝóíõÝúåóãõ ãöäúåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóäúÞõáõåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö äóÐúÑö ÓõäøóÉò ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö: áóíúÓó Úóáóì ãóäú æóÌóÏó
ÚóíúÈðÇ ÈöÏóÇÈøóÉò ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
Ýöíåö Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Åáóì ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÕóÇÍöÈõåóÇ ÅáøóÇ
(4/452)
Ãóäú áóÇ íóÌöÏó ÇáÓøóÈöíáó Åáóì ÑóÏøöåóÇ
Úóáóíúåö ÍóíúËõ åöíó áöÚóÏóãö ÈóíøöäóÉò¡ Ãóæú Íõßúãò¡ æóÇáÓøöáúÚóÉõ
ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó áöãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÍóãúáöåóÇ ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò Ñóæóì ÃóÈõæ ÞõÑøóÉó Úóäú ãóÇáößò
Ãóäøóåõ Åäú ÏóÚóÇåõ ÕóÇÍöÈõåóÇ Åáóì ÑóÏøöåóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Èóíúäó Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ¡ Ãóæú íóÃúÎõÐó ÞöíãóÉó ÇáúÚóíúÈö¡ æóßóÐóáößó
ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÓöáúÚóÉð ËóÞöíáóÉð áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö ÚóáóíúåóÇ
ÝóáóãøóÇ ÍóãóáóåóÇ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú ãöäú ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí ÇõÔúÊõÑöíóÊú Èöåö áöáúÈóíúÚö Åáóì ÏóÇÑöåö¡ æóÌóÏó ÈöåóÇ
ÚóíúÈðÇ ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ýöíåö¡ Ãóæú íõãúÓößóåóÇ¡ æóíóÑúÌöÚó ÈöÇáúÚóíúÈö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÍóíúËõ åöíó æóíóÑõÏøó
Åáóíúåö ãóÇ ÛóÑöãó Ýöí ÍóãúáöåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúãõÈúÊóÇÚö Ãóäú
íõãúÓößóåóÇ æóíóÑúÌöÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÏóáøóÓó ÈöÇáúÚóíúÈö áóÒöãóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ãöäú ÏóÇÑö
ÇáúãõÈúÊóÇÚö æóíóÑõÏøó Åáóíúåö ãóÇ ÛóÑøóåõ Úóáóì ÍóãúáöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Íóãúáö ÇáÓøöáúÚóÉö ãöäú
ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò ÏóáøóÓó áóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ Ãóæú áóãú íõÏóáøöÓú¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÔúÊóÑöí
ÇáúÎóÇÈöíóÉó æóäóÍúæóåóÇ ÅäøóãóÇ íóÔúÊóÑöíåóÇ ÈöÍóãúáöåóÇ Åáóì
ÏóÇÑöåö ÞóÏú Úóáöãó Ðóáößó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÝóÑøóÞó Ýöí
Ðóáößó Èóíúäó ÇáÊøóÏúáöíÓö æóÛóíúÑöåö ßóÇóáøóÐöí íóÔúÊóÑöí ÇáËøóæúÈó
ÝóíõÞóØøöÚõåõ ÞöØóÚó ãöËúáöåö¡ Ëõãøó íóÌöÏõ ÚóíúÈðÇ¡ æóÞóÏú äóÞóÕóåõ
ÇáúÞóØúÚõ ÇåÜ. Ýóáóãú íõÝóÑøóÞú Èóíúäó ÇáúãõÏóáøöÓö æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ
Ýöí äóÞúáö ÇáÓøöáúÚóÉö Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóäúÞõáõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö
ÇááøóÎúãöíøö¡ æóÝöí ßóáóÇãöåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö ÝóíóÊøóÝöÞõ
ÇáäøóÞúáóÇäö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÐóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
äóÚóãú ßóáóÇãõ ÇáúãõÊóíúØöíøö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ãõØúáóÞñ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÊóáóãøóÍõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
Ðóáößó ÈöÇáúÈóáóÏö ÝóÇäúÙõÑúåõ Úóáóì äóÍúæö ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó
Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇÈúäö ÈóØøóÇáò
ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö
Õ (æóÅöáøóÇ ÑõÏøó Åäú ÞóÑõÈó æóÅöáøóÇ ÝóÇÊó)
Ô: åóÐóÇ äóÍúæõ ãóÇ äõÞöáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáúãõÊóíúØöíøö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóíúÑó ãõÏóáøöÓò¡ ÝóÅöäú
Íóãóáó ÇáúãóÈöíÚó Åáóì ãóæúÖöÚò ÞóÑöíÈò áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ Åáóì ÍóíúËõ
ÃóÎóÐóåõ¡ æóÅöäú äóÞóáóåõ Åáóì ãóæúÖöÚò ÈóÚöíÏò ßóÇäó ÝóæúÊðÇ
íõæÌöÈõ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÑóÏøõ ÇáÓøöáúÚóÉö ãóÚó ÇáúÞõÑúÈö æóäóÍúæöåö áöÇÈúäö íõæäõÓó.
ÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó: æóáóæú ßóÇäóÊú ÓöáúÚóÉð ÝóÃóÏøóì Ýöí ÍóãúáöåóÇ
ËóãóäðÇ¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÚóíúÈðÇ áóßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó Ãóäú
íóÑõÏøó¡ Ãóæú íõãúÓößó æóíóÑúÌöÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö¡ æóíóÕöíÑõ
Ðóáößó ßóÚóíúÈò ÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ.
ÞóÇáó: æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóÍóãóáóåóÇ¡ Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ãõÏóáøöÓñ ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Åáóì
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ýöíåö áöÊóÏúáöíÓöåö Úóáóíúåö¡
æóÞöíáó: Ðóáößó Úóáóíúåö ßóÇáúÅöÞóÇáóÉö ÇåÜ. Ýóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó
ÇáúÞõÑúÈö æóÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó ßóáóÇãõ ÇááøóÎúãöíøö ÝóÅöäøóåõ
äóÞóáó Ýöí Ðóáößó Þóæúáóíúäö ÞóÇáó ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö:
æóíóÎúÊóáöÝõ ÃóíúÖðÇ Åäú áóãú íõÏóáøöÓú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ãóäú
äóÞóáó Åáóì ÈóáóÏò ãóÇ Ýöí äóÞúáöåö áöÈóáóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÛõÑúãñ
ßóËöíÑñ íóÑúÝóÚõ Åáóì ÓõáúØóÇäö Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö ÝóíóÓúãóÚõ
ÈóíøöäóÊóåõ Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚõåúÏóÊöåö íõÑöíÏõ Ýöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóíóÃúãõÑõ ÈöÈóíúÚö Ðóáößó Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö¡ æóáóåõ
ÝóÖúáõåõ¡ æóÚóáóíúåö äóÞúÕõåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Åäú äõÞöáóÊú Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÞóÈóÖóåóÇ ÍóíúËõ äõÞöáóÊú¡ æóÅöäú áóãú íõÏóáøöÓú¡ æóÚóáóì
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò íóßõæäõ äóÞúáõåõ Åáóì ÈóáóÏö ÇáúÂÎóÑö
ÝóæúÊðÇ¡ æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞöíãóÉõ ÇáúÚóíúÈö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÈóÇÆöÚó ÞóÈõæáõåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð áóÇ íóÊóßóáøóÝõ Ýöí
ÑõÌõæÚöåö
(4/453)
ßöÑóÇÁð æóÇáØøóÑöíÞõ ãóÃúãõæäóÉñ ÝóáóÇ
íóßõæäõ äóÞúáõåõ ÝóæúÊðÇ¡ æóíóÎúÊóáöÝõ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí äóÞóáó Åáóíúåö ãóÇáóåõ Íõãöáó æóÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÞóÈúÖöåö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ðóáößó áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÑóæóì
ÃóÈõæ ÞõÑøóÉó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Åäú ÔóÇÁó ÑóÏøó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó æóÖóÚó Úóäúåõ ÞóÏúÑó ÇáúÚóíúÈö¡ æóåõæó
ÃóÍúÓóäõ.
æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÛóÇÕöÈö íóäúÞõáõ ãóÇáóåõ ÍóãúáðÇ åóáú
íóßõæäõ áóåõ ãóÞóÇáñ áöÃóÌúáö ÇáúÍóãúáö ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÍúÑóì Ãóäú
íóßõæäó áóåõ Ðóáößó ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÊóÓúáöíãó ãóÇáöåö Íóãúáñ
ÈöÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí äõÞöáó Åáóíúåö ÈöÅöÌúãóÇÚò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó
áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÞóÇáðÇ áöãóÇ ÛóÑöãó Ýöí äóÞúáöåö æóáöáúÈóÇÆöÚö
ãóÞóÇáñ áöãóÇ íóÛúÑóãõ Ýöí ÑóÏøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ Íóãúáó áóåõ
ßóÇäó ÇáúãóÞóÇáõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÂãöäðÇ ÝóáóÇ ãóÞóÇáó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
ßóáóÇãóåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÏúáöíÓö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãöãøóÇ íõßóÇáõ¡ Ãóæú íõæÒóäõ ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÍúÈöÓó åóÐóÇ¡ æóíóÛúÑóãó ÇáúãöËúáó ãóÚöíÈðÇ Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö¡ æóáóåõ Ãóäú íõÓóáøöãóåõ åõäóÇ¡
æóíõÌúÈöÑó ÇáúÈóÇÆöÚó Úóáóì ÞóÈõæáöåö Åäú ßóÇäó ãõÏóáøöÓðÇ¡ æóáóíúÓó
Ðóáößó áóåõ Åäú áóãú íóßõäú ãõÏóáøöÓðÇ ÇåÜ. æóÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ
ÈóØøóÇáò Ýöí ãõÞúäöÚöåö Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ
ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ßóáóÇãó ÇááøóÎúãöíøö
ãõÎúÊóÕóÑðÇ¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö.
Õ (ßóÚóÌóÝö ÏóÇÈøóÉò¡ Ãóæú ÓöãóäöåóÇ)
Ô: ÃóãøóÇ ÚóÌóÝõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÎöíóÇÑö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóáóãóÉó: Åäøóåõ
ãöäú ÇáúãõÝöíÊö ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóíóãúäóÚõ
ÇáÑøóÏøó äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÔóÇÓò æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÎóÇãöÓóÉö ãöäú ÑóÓúãö ÇÓúÊóÃúÐóäó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí åõÒóÇáö ÇáÏøóæóÇÈøö Ãóäøóåõ
ÝóæúÊñ íóßõæäõ Èöåö ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó Ãóäú íõãúÓößó¡
Ãóæú íóÑúÌöÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö æóÈóíúäó Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóíóÑõÏøó
ãóÇ äóÞóÕóåõ ÇáúåõÒóÇáõ ÇåÜ. æóÇáúÝóæúÊõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ íõØúáöÞõæäóåõ Úóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÇáúãõæÌöÈö
áöáúÎöíóÇÑö ÝóÊóÍóÕøóáó Ýöí åõÒóÇáö ÇáÏøóæóÇÈøö ØóÑöíÞóÇäö áöÇÈúäö
ÑóÇÔöÏò æóÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ Óöãóäõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ãóÇáößò
Ýöí Óöãóäö ÇáÏøóæóÇÈøö ÝóãóÑøóÉð ÑóÂåõ ÝóæúÊðÇ íóßõæäõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ
Ýöíåö ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó Ãóäú íóÑõÏøó¡ Ãóæú íõãúÓößó æóíóÑúÌöÚó
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö¡ æóãóÑøóÉð áóãú íóÑóåõ ÝóæúÊðÇ¡ æóÞóÇáó: áóíúÓó
áóåõ ÅáøóÇ ÇáÑøóÏøõ ÇåÜ. æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÒóÇÏó
ÝöíåóÇ ÞóæúáðÇ ËóÇáöËðÇ Ãóäøóåõ ÝóæúÊñ ÎóÑøóÌóåõ Úóáóì ÇáúßöÈóÑö¡
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóäóÕøóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí áóÛúæö
ÇáÓøöãóäö æóßóæúäöåö ãöäú ÇáËøóÇáöËö¡ Ãóæú ÇáËøóÇäöí ËóáóÇËóÉñ
áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÇáÊøóÎúÑöíÌõ Úóáóì ÇáúßöÈóÑö
ÇåÜ. æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí ßóáóÇãöåö åõæó
(4/454)
ÇáúãõÊóæóÓøöØõ æóÇáËøóÇäöí åõæó
ÇáúãóÚöíÈõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) ÌóãúÚõ ÇáúãõÕóäøöÝö Èóíúäó ÇáÓøöãóäö
æóÇáúåõÒóÇáö ÞóÏú íóÊóÈóÇÏóÑõ Åáóì ÇáÐøöåúäö Ãóäøó ÇáÓøöãóäó ÚóíúÈñ
ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÑóÏøó ãóÚóåóÇ áöÐóáößó ÔóíúÆðÇ¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí áóÝúÙö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóßóÐóÇ áóÝúÙõ
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö.
ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÈóÏóäö
ÈöÇáÓøöãóäö ÞóÇáó: æóãóÇ ËóÈóÊó Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÝóÅöäøóåõ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íõãúÓößó æóíóÑúÌöÚó ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÚóíúÈö¡ Ãóæú íóÑõÏøó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
(ÇáËøóÇäöí) ãóÝúåõæãõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: ÏóÇÈøóÉò Ãóäøó åõÒóÇáó
ÇáÑøóÞöíÞö æóÓöãóäóåõ áóíúÓó ÈöÝóæúÊò¡ æóåõæó ßóÐóáößó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö: æóÃóãøóÇ
ÇáúåõÒóÇáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö æóÓöãóäõåõãú ÝóáóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÝóæúÊò¡ æóÑóÃóì ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
Ðóáößó ÝóæúÊðÇ¡ æóÃóãøóÇ Óöãóäõ ÇáúÌóæóÇÑöí ãöäúåõäøó æóÚóÌóÝõåõäøó¡
Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝú Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó Ðóáößó
áóíúÓó ÈöÝóæúÊò æóÑóÃóì ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ðóáößó ÝóæúÊðÇ íóßõæäõ
ÈöÐóáößó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó Ãóäú íóÑõÏøó¡ Ãóæú íõãúÓößó
æóíóÃúÎõÐó ÞöíãóÉó ÇáúÚóíúÈö ÇåÜ.
(ÇáËøóÇáöËõ:) .
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÕóáóÇÍõ ÇáúÈóÏóäö ÈöÛóíúÑö ÇáÓøóãúä áóÛúæñ
ÇåÜ.
Õ (æóÊóÒúæöíÌõ ÃóãóÉò)
Ô: åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóáóÇ ãóÝúåõæãó áöÞóæúáöåö:
ÃóãóÉò¡ Èóáú ÇáúÚóÈúÏõ ßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöÊóÛóíøõÑö ÍóÇáö ÇáúãóÈöíÚö áöÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóãóÉö¡
Ãóæú ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉõ æóÇáÔøõÑúÈõ ãöãøóÇ íõäúÞöÕõ
ÞöíãóÊóåõ ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäøó
ÊóÒúæöíÌó ÇáúÃóãóÉö äõÞúÕóÇäñ¡ æóáóÇ íóÑõÏøõåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ äóÞóÕóåóÇ
ÇáäøößóÇÍõ ãóÚúäóÇåõ¡ Ãóæú íõãúÓößõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ãóÇ ÃóÍúÏóËó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÒöäðÇ¡ Ãóæú
ÔõÑúÈò¡ Ãóæú ÓóÑöÞóÉò ÝóáóíúÓó äóÞúÕðÇ¡ æóÞóÏú íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó
ÇáúæóÌúåóíúäö Ãóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó ÚóíúÈñ íõÚúáóãõ ÍõÏõæËõåõ ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöäóÇ æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáÓøóÑöÞóÉö áóÇ íõÏúÑóì
áóÚóáøóåõ ßóÇãöäñ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÇåÜ. ãõÎúÊóÕóÑðÇ.
æóÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöÊóÛóíøõÑö ÍóÇáö
ÇáúãóÈöíÚö ãöËúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúÃóãóÉó ÝóíõÒóæøöÌóåóÇ¡ Ãóæú
ÇáúÚóÈúÏó ÝóíõÒóæøöÌóåõ¡ Ãóæú íóÒúäöíó¡ Ãóæú íóÓúÑöÞó æóÔöÈúåóåõ
ãöãøóÇ ÊóäúÞõÕõ Èöåö ÞöíãóÊõåõ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó
ÇáÊøóÒúæöíÌó ÚóíúÈñ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ Ëõãøó
ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó Ýöí ÒóæóÇáöåö ÈöÇáúãóæúÊö
æóÇáúÝöÑóÇÞö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó ÚóíúÈñ
ÅãøóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì ÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÕöÑóÇÝöåóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÅöäøó Ðóáößó ÝóæúÊñ æóíõÎóíøóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóíúäó Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúãóÈöíÚó ãóÚó ãóÇ äóÞóÕóåõ ÚóíúÈõ
ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ Ãóæú íõãúÓößó æóíóÑúÌöÚó ÈöãóÇ äóÞóÕóåõ ÇáúÚóíúÈõ
ÇáúÞóÏöíãõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÚõíõæÈö ÇáúÃóÎúáóÇÞö ßóÇáÒøöäóÇ
æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÞóÏú ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÞóÏöíãò ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Úóáóì Þóæúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÚõíõæÈñ íõÑóÏøõ ãóÚóåóÇ ÇáäøóÞúÕõ Åäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáÑøóÏøó¡ æóåõæó ãóÔúåõæÑõ ÇáúãóÐúåóÈö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÚóíúÈò¡ æóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøó¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÇåÜ. ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáúãóÔúåõæÑó Ýöí ÚõíõæÈö ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÚóíúÈö
ÇáúãõÊóæóÓøöØö æóÇÞúÊóÕóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì ÐößúÑö
ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóãóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÏóæøóäóÉö æóáöíõÑóÊøöÈó Úóáóíúåö
ÌóÈúÑóåõ ÈöÇáúæóáóÏö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Þóæúáó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóåõæó ÎöáóÇÝñ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö
ÇáúÅöÈóÇÞõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÇãöáö
æóÛóíúÑõåõãóÇ
Õ (æóÌõÈöÑó ÈöÇáúæóáóÏö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: æóÚöäúÏöí Ãóäøó
ÇáúÌóÈúÑó ÈöÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ Úóäú ÚóíúÈö ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÃóäøóåõ
ÈöÌóÈúÑöåö áóãú íóßõäú¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Èöåö
ÛóíúÑõ ÚóíúÈö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö íõÌúÈóÑõ Èöåö ÚóíúÈõ
ÛóíúÑö ÇáäøößóÇÍö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ãóæúÊõ ÇáúæóáóÏö
ßóÚóÏóãö æöáóÇÏóÊöåö.
(ÊóäúÈöíåñ:) ¡ æóåóáú ÇáúæóáóÏõ ÌóÇÈöÑñ áöÚóíúÈö ÇáÊøóÒúæöíÌö
ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ßóÞöíãóÉö ÚóíúÈö ÇáÊøóÒúæöíÌö¡
Ãóæú ÃóÞóáøó¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí Ýóåöãó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö
Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÅäøóãóÇ íóÌúÈõÑõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö ßóÞöíãóÉö ÚóíúÈö ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ Ãóæú
ÃóßúËóÑó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö ÃóäúÞóÕó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÑõÏøó ãóÚó ÇáúæóáóÏö ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí Ýóåöãóåõ
ÇáúÃóßúËóÑõæäó¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö.
Õ (Ãóæú íóÞöáøõ ÝóßóÇáúÚóÏöãö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúíóÓöíÑö ÝóÞöíáó ãóÇ
ÃóËøóÑó äóÞúÕðÇ íóÓöíÑðÇ Ýöí ÇáËøóãóäö¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí
(4/455)
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞöíáó: ãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ
Ýöíåö äóÞúÕðÇ ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ ÇåÜ.
æóáóÝúÙõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö¡ æóáóÇ
íõÝöíÊõ ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚõíõæÈö ÎóæóÇÁõ ÓõæÞò¡ æóáóÇ äóãóÇÄõåõ¡ æóáóÇ
ÚóíúÈñ ÎóÝöíÝñ íóÍúÏõËõ ÚöäúÏóåõ áóíúÓó ÈöãõÝúÓöÏò ßóÇáÑøóãóÏö
æóÇáúßóíøö æóÇáÏøóãóÇãöíáö æóÇáúÍõãøóì æóÇáÕøõÏóÇÚö¡ æóÅöäú äóÞóÕóåõ
Ðóáößó Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇåÜ.
Õ (æóÐóåóÇÈõ ÙõÝúÑò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡
æóäóÕøõåõ: æóßóÐóáößó ÐóåóÇÈõ ÇáÙøõÝúÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ
ÒóæóÇáõ ÇáúÃõäúãõáóÉö Ýóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúæóÎúÔö ÎóÇÕøóÉð ÇåÜ.
íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÎóÝöíÝñ Ýöí ÇáúæóÎúÔö ÎóÇÕøóÉð.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃõäúãõáóÉó
ÇáúÅöÈúåóÇãö.
Õ (æóÞóØúÚñ ãõÚúÊóÇÏñ)
Ô: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó ÇáúãõÚúÊóÇÏó ãöäú ÇáúÚóíúÈö
ÇáúÎóÝöíÝö ÇáøóÐöí áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöíåö ÈöÔóíúÁò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãõÏóáøöÓðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÏóáøöÓò¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó
Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúãõÏóáøöÓö¡ æóßóÐóáößó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú äóÞóÕó
ßóáóÇãõåõãóÇ¡ æóßóáóÇãõ ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÏóáøöÓö ÝóÞóØú.
Õ (æóÇáúãõÎúÑöÌõ Úóäú ÇáúãóÞúÕõæÏö ãõÝöíÊñ ÈöÇáúÃóÑúÔö ßóßöÈóÑö
ÕóÛöíÑò)
Ô: Ãóíú æóÇáúÚóíúÈõ ÇáúÍóÇÏöËõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúãõÎúÑöÌõ
Úóäú ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ ÈöÐóåóÇÈö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö
ãöäúåõ ãõÝöíÊñ áöáÑøóÏøö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÇÊóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö
ÝóÇáúÃóÑúÔõ Ãóíú ÃóÑúÔõ Ðóáößó ÇáúÚóíúÈö áöáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó
ãóËøóáó áöáúÚóíúÈö ÇáúãõÝöíÊö ÈöÞóæúáöåö: ßóßöÈóÑö ÕóÛöíÑò¡ æóåóÐóÇ
ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞöíáó ãõÊóæóÓøöØò¡ æóåõæó áöãóÇáößò Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÊó ßóÚóÞóÇÑò
ÈöåóÏúãò¡ Ãóæú ÈöäóÇÁò.
ÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö: æóäóÝóÞóÉõ ÚóÔúÑö ÏóäóÇäöíÑó
ÝóæúÊñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ íóÓöíÑðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ÝóáóíúÓó
ÈöÝóæúÊò ÅáøóÇ Ãóäú íõäúÝöÞó ÇáäøóÝóÞóÉó ÇáúßóËöíÑóÉó ÞóÇáó:
æóÃóãøóÇ íóÓöíÑõ ÇáúåóÏúãö ÝóíõÑóÏøõ ãóÚóåõ ãóÇ äóÞóÕóåõ ÇåÜ. Ëõãøó
ÐóßóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÓúÃóáóÉð ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ Úóäú ÇÈúäö ÚóÊøóÇÈò
æóÛóíúÑöåö ÝóÇäúÙõÑúåõ.
Õ (æóåóÑóãò)
Ô: Ãóíú æóåóÑóãö ÚóÈúÏò¡ Ãóæú ÃóãóÉò¡ æóÞöíáó ãõÊóæóÓøöØò æóÔóåóÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÞöíáó ÎóÝöíÝò æóÃóäúßóÑó æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÍóÏøö ÇáúåóÑóãö ÝóäóÞóáó ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ Úóäú ãóÇáößò Ãóäøó Ðóáößó
ÅÐóÇ ÖóÚõÝó æóÐóåóÈóÊú ÞõæøóÊõåõ æóãóäúÝóÚóÊõåõ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑõåõãóÇ¡
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö: ÅÐóÇ åóÑóãóÇ åóÑóãðÇ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó
Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ ÝóæúÊñ ÇáúÈóÇÌöíøõ: æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ Åäú
ÖóÚõÝó Úóäú ãóäúÝóÚóÊöåö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö¡ æóáóãú íõãúßöäúåõ
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöåóÇ Ãóäøó Ðóáößó ÝóæúÊñ¡ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÚóíúÈö ÇåÜ. ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö.
Õ (æóÇÞúÊöÖóÇÖö ÈößúÑò)
Ô: ÈöÇáúÞóÇÝö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö.
ÞóÇáó: æóÇáúÞöÖøóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÚõÐúÑóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ ÈöÇáúÝóÇÁö ÃóíúÖðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÚóÏøóåõ Ýöí ÇáúãõÝöíÊö ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóäúÕõæÕö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÇáúãõÊóæóÓøöØõ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò
æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ ÈöÇáúÚóáöíøóÉö¡ æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
ÎöáóÇÝðÇ ÍóßóÇåõ ÈöÞöíáó æóäóÕøõåõ Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÇáúãõÊóæóÓøöØö
æóßóÇÝúÊöÖóÇÖö ÈößúÑò æóÞöíáó ÝóæúÊñ æóÞöíáó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúæóÎúÔö
ÝóßóÇáúÚóÏöãö
Õ (æóßóÞóØúÚò ÛóíúÑö ãõÚúÊóÇÏò)
Ô: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÏóáøöÓðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÏóáøöÓò ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
Õ (ÅáøóÇ Ãóäú íóåúáößó ÈöÚóíúÈö ÇáÊøóÏúáöíÓö¡ Ãóæú ÈöãõÓóÇæöí
Òóãóäöåö ßóãóæúÊöåö Ýöí ÅÈóÇÞöåö)
Ô: åóÐóÇ ãõÎúÑóÌñ ãöäú Þóæúáöåö æóÇáúãõÎúÑóÌõ Úóäú ÇáúãóÞúÕõæÏö
ãõÝöíÊñ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÏúáöíÓö
(4/456)
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ
ÏóáøóÓó Ýöíåö ÈöÚóíúÈò Ýóåóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÇáúÚóíúÈö¡
Ãóæú äóÞóÕó ÝóÖóãóÇäõåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóíõÑóÏøõ ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö
ßóÇáÊøóÏúáöíÓö ÈöãóÑóÖò ÝóíóãõæÊõ¡ Ãóæú ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóíóÓúÑöÞõ
ÝóÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ ÝóíóãõæÊõ ãöäú Ðóáößó¡ Ãóæú íóÍúíóì¡ Ãóæú
ÈöÇáúÅöÈóÇÞö ÝóíóÃúÈöÞõ Ýóíóåúáößõ æóáöÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ Ãóæú
ÈöÇáúÌõäõæäö ÝóíõÎúäóÞõ ÝóíóãõæÊõ.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóåóÐóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íõÞöíãó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÝöíãóÇ ÍóÏóËó ãöäú ÓóÈóÈö ÚóíúÈö ÇáÊøóÏúáöíÓö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÍóÏóËó
Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈö ÇáÊøóÏúáöíÓö ÝóáóÇ íóÑõÏøõåõ ãóÚó ãóÇ
äóÞóÕóåõ ÈöÐóáößó¡ Ãóæú íóÍúÈöÓõåõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÚóíúÈö ÇáÊøóÏúáöíÓö
ßóãóÇ ÝóÓøóÑúäóÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Þóæúáõåõ: ÝóíóÃúÈöÞõ Ýóíóåúáößõº ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ íóÖúãóäõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÏóáøóÓó ÈöÇáúÅöÈóÇÞö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ åóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÃóÈóÞó
ÝóÛóÇÈó - ÚõÑöÝó åóáóÇßõåõ Ãóãú áóÇ - æóåõæó Èóíøöäñ Ýöí
ÇáúÃõãøóåóÇÊö æóáóÝúÙõåóÇ: Ãóæú ÃóÈóÞó¡ Ýóáóãú íóÑúÌöÚú¡
æóÇÎúÊóÕóÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó: Ýóåóáóßó¡ Ãóæú ÐóåóÈó¡ æóáóãú íóÑúÌöÚú.
æóÙóÇåöÑõ ÇáúÃõãøóåóÇÊö Ãóäøóåõ ÈöäóÝúÓö ÅÈóÇÞöåö íóÖúãóäõåõ ÇåÜ.
(ÞõáúÊ:) æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí Ãóæøóáö ãóÓúÃóáóÉò ãöäú
ÑóÓúãö Ãóæøóáö ÚóÈúÏò ÇÈúÊóÇÚóåõ ãöäú ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÚõíõæÈö¡ æóäóÕøõåõ: ÅÐóÇ ÏóáøóÓó ÈöÇáúÅöÈóÇÞö ÝóÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ¡
æóáóãú íóÑúÌöÚú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÑõÏøó ÇáËøóãóäó
æóíóØúáõÈó ÚóÈúÏóåõ ÇåÜ. æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí
ÊóÈúÕöÑóÊöåö Ýöí ÈóÇÈö ãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóÈöåö ÚóíúÈñ Ýóåóáóßó
ãöäúåõ¡ Ãóæú Èöåö ÝóÞóÇáó: æóãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ¡ æóÈöåö ÚóíúÈñ
Ýóåóáóßó ãöäúåõ¡ Ãóæú ÊóäóÇãóì Åáóì ÃóßúËóÑó¡ ÝóÅöäú áóãú íõÏóáøöÓú
ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö Åäú åóáóßó¡ æóÅöäú ÊóäóÇãóì Åáóì ÃóßúËóÑó
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõãúÓößó æóíóÑúÌöÚó ÈöÞöíãóÊöåö¡ Ãóæú íóÑõÏøó
ÞöíãóÉó ãóÇ ÊóäóÇãóì Ýöíåö¡ æóÅöäú ÏóáøóÓó ÈöÇáúÚóíúÈö ÑóÌóÚó
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö Åäú ãóÇÊó¡ æóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøó Åäú ÊóäóÇãóì
æóíóÑúÌöÚó ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÏóáøóÓó ÈöãóÑóÖò ÝóãóÇÊó
ãöäúåõ ÑóÌóÚó ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò: æóãóäú
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãóÇÊó ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóãóÉõ íõÏóáøöÓõ
ÈöÍóãúáöåóÇ ÝóÊóãõæÊõ ãöäú ÇáäøöÝóÇÓö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
åöíó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò: áóæú
Úõáöãó ÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊú ãöäú ÇáäøöÝóÇÓö áóßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúÃóæøóáõ: ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó Ðóáößó ãöãøóÇ íõÏúÑóßõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ
ßóÇáÓøõáøö¡ æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁõ íóÏõæãõ ÈöÕóÇÍöÈöåö æóÇáäøöÝóÇÓõ
ÊóãõæÊõ ÈöÝóæúÑöåö¡ æóíóÑõÏøõ åóÐöåö ÇáúÚõíõæÈó ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú¡ Ãóæú
ÊóäóÇãóÊú ÞóÈúáó ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöåóÇ Åäú ÞóÇãó ÈöÞõÑúÈö ãóÇ Úóáöãó¡
æóÅöäú ÊóÑóÇÎóì íóÑóì Ãóäøóåõ ÑóÇÖò áóãú íóßõäú áóåõ ÞöíóÇãñ¡ æóÅöäú
ÃóÊóì ãöäú Ðóáößó ÈöãóÇ íóÔúßõáõ ÃóãúÑõåõ åóáú åõæó ÑóÇÖò ÍóáóÝó
Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÑóÖöíó æóÞóÇãó¡ ÝóÅöäú ÏóáøóÓó ÈöÓóÑöÞóÉò
ÝóÓóÑóÞó ÝóÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÑóÏøóåõ ÃóÞúØóÚó æóíóÑõÏøõåõ ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøóÑöÞóÉõ áóÇ ÞóØúÚó ÝöíåóÇ ÑóÏøóåõ ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö¡ æóßóÇäóÊú ãõÚóÇãóáóÉõ ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö íóÝúÊóÏöí ãöäúåõ¡ Ãóæú íõÓóáøöãõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóíúÑó ãõÏóáøöÓò ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íõãúÓößó æóíóÃúÎõÐó ÞöíãóÉó ÇáúÚóíúÈö¡ Ãóæú
íóÑõÏøó æóãóÇ äóÞóÕóåõ ÇáúÞóØúÚõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúØóÚú ßóÇäó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íõÓóáøöãóåõ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
æóíóÑúÌöÚó ÈöÇáúÚóíúÈö¡ Ãóæú íóÝúÊóÏöíóåõ æóíóÑõÏøóåõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÓóÑöÞóÊõåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: Ðóáößó Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: Ðóáößó ÓóÇÞöØñº áöÃóäøóåõ ÚóÈúÏñ
ÍóÊøóì íõÍúßóãó ÈöÑóÏøöåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ: ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöãøóÇ ÏóáøóÓó Èöåö ÇáÓøóíøöÏõ ÝóßóÃóäøóåõ
ÝóÚóáóåõ ÚöäúÏó ÈóÇÆöÚöåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ¡ ÝóÅöäú ÓóÑóÞó ãöäú
ãóæúÖöÚò ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ßóÇäó áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóÃúÐóäú áóåõ ßóÇäó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÅöäú ÐóåóÈó íóÓúÑöÞõ ÝóãóÇÊó¡
Ãóæú ÓóÞóØó ãöäú ãóæúÖöÚò Ýóåóáóßó Ýöí ÐóåóÇÈöåö¡ Ãóæú ÑõÌõæÚöåö
ßóÇäó ãöäú ÈóÇÆöÚöåö¡ æóÅöäú ÏóáøóÓó ÈöÇáúÅöÈóÇÞö ÝóÃóÈóÞó ÑóÌóÚó
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ÈöäóÝúÓö ÅÈóÇÞöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóíøðÇ¡ æóÚóáóì
ÈóÇÆöÚöåö Ãóäú íóØúáõÈóåõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ãóÇÊó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÏöíäóÇÑò: æóÅöäú áóãú íóåúáößú ãöäú ÓóÈóÈö ÇáúÅöÈóÇÞö áóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÅöäú åóáóßó ÈöÓóÈóÈöåö ãöËúáõ Ãóäú
íóÞúÊóÍöãó äóåúÑðÇ¡ Ãóæú íóÏúÎõáó ÈöÆúÑðÇ ÝóÊóäúåóÔóåõ ÍóíøóÉñ¡ Ãóæú
íóÊóÑóÏøóì Ýöí ãóåúæóÇÉò¡ Ãóæú ãöäú ÌóÈóáò Ýóíóåúáößó ÑóÌóÚó
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ãóÇÊó ãóæúÊóÉð¡ Ãóæú íóßõæäõ
ÓóÇáöãðÇ Ýöí ÅÈóÇÞöåö¡ Ãóæú íóÌúåóáõ ÃóãúÑóåõ ÝóáóÇ íóÏúÑöí ãóÇ
ÇäúÊóåóì Åáóíúåö ÍóÇáõåõ ÝóáóÇ ÃóÑóì Ãóäú íóÑúÌöÚó ÅáøóÇ ÈöÞöíãóÉö
ÚóíúÈö ÇáúÅöÈóÇÞö¡ æóÇáúÃóæøóáõ: ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøóåõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÅöÈóÇÞö æóÌóÈó ÑõÌõæÚõ ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí
ÏóáøóÓó Èöåö¡ æóÐóåóÈó Èöåö ãöäú íóÏö ãõÔúÊóÑöíåö ÇåÜ. æóÝõåöãó ãöäú
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóíúÑó ãõÏóáøöÓò æóÃóÈóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóãóÇÊó Ýöí ÅÈóÇÞöåö¡ æóáóãú íóÑúÌöÚú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÅöÈóÇÞö ÝóÞóØú¡
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÚõíõæÈö¡ æóäóÍúæõåõ
ÃóíúÖðÇ áöÇÈúäö íõæäõÓó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: Ñóæóì
(4/457)
ÓóÍúäõæäñ Ãóäøó ÇáÓøóÈúÚóÉó ãöäú
ÝõÞóåóÇÁö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÞóÇáõæÇ Ýöíãóäú ÏóáøóÓó ÈöÚóíúÈò Ýöí ÚóÈúÏò¡
Ãóæú ÃóãóÉò ÝóåóáóßóÊú ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÇáúÃóãóÉõ¡ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ
ÝóåõãóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÇáËøóãóäó
ßõáøóåõ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó: Ïóáöíáõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÛóÑøõ ãöäú
äóÝúÓöåóÇ Ãóäøó áöÒóæúÌöåóÇ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÌóãöíÚö ÇáÕøóÏóÇÞö ÅáøóÇ
ÞóÏúÑó ãóÇ íóÓúÊóÍöáøõ Èöåö ÝóÑúÌóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÏóáøöÓóÉñ
ÈöÐóáößó ÇáúÚóíúÈö ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ.
ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöíãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÝóÏóáøóÓó Ýöíåö ÈöÚóíúÈò
Ýóåóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÇáúÚóíúÈö¡ Ãóæú äóÞóÕó
ÝóÖóãóÇäõåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÑõÏøõ ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö
ßóÇáÊøóÏúáöíÓö ÈöÇáúãóÑóÖö ÝóíóãõæÊõ¡ Ãóæú ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÊõÞúØóÚõ
íóÏõåõ ÝóíóãõæÊõ ãöäú Ðóáößó¡ Ãóæú íóÍúíóì¡ Ãóæú ÈöÇáúÅöÈóÇÞö
ÝóíóÃúÈöÞõ Ýóíóåúáößõ¡ Ãóæú íóÐúåóÈõ¡ Ýóáóãú íóÑúÌöÚú.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò: Ãóæú ÈöÇáúÌõäõæäö ÝóÇÎúÊóäóÞó ÝóãóÇÊó ÝóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÖóãóÇäõåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÑõÏøõ ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó
Ãóäú íõÞöíãó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÚóíúÈö¡ æóÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÈóÇÚó ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö Èöåö¡ ÝóÅöäú ËóÈóÊó Úöáúãõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöåóÐóÇ ßõáøöåö Íöíäó ÇáúÈóíúÚö ÑóÏøó ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÅöäú ßóÇäó áóãú íõÏóáøöÓúº áöÃóäøóåõ
ÈóÇÚóåõ¡ æóåõæó íóÚúáóãõ ÇáúÚóíúÈó ÝóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ
ÞöíãóÉõ ÚóíúÈöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÚóáöãúÊ ÇáúÚóíúÈó æóáóßöäú äóÓöíÊõ
Ãóäú ÃóÐúßõÑóåõ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ÍóáóÝó Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóãú íóßõäú
áóåõ ÅáøóÇ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóíúÈö ÇåÜ. æóßóáóÇãõ ÇááøóÎúãöíøö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ: æóÅöäú ÈóÇÚóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåóáóßó ÝóÚóíúÈõåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð¡ Ëõãøó ÛóÇÈó
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÇØøóáóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÚóíúÈò Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡
Ýóáóãú íóÍúÖõÑú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ãöäú
ÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íõËúÈöÊõ ÇáúÚóíúÈó¡ Ëõãøó íóäúÙõÑõ
Ãóåúáõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáõåõ ãóÇ
áóÇ íóÍúÏõËõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÛõÑúãõ íóÚúäöí ÛõÑúãó ÇáúÃóÑúÔö ÎóÇÕøóÉð áóÇ ÛõÑúãó ÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö ÞóÇáóåõ ÇáúÌõÒõæáöíøõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö: ãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏðÇ ÝóæóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÚóíúÈõ
ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó¡ æóáóÇ
íóÚúáóãõ ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ÊõÑóÏøõ Èöåö æóíóËúÈõÊõ ÇáúÚóíúÈõ ÈöÔóÇåöÏò
æóíóãöíäò¡ æóÍóíúËõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÝóÕóÑøóÍó ÈöÇáÑøóÏøö¡
Ëõãøó åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åáóì íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡
Ýóåóáú íóßõæäõ ÖóãóÇäõåõ ãöäúåõ¡ Ãóæú ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¿ .
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò íõÝóÑøóÞõ ÝöíåóÇ Èóíúäó Ãóäú íóÍúßõãó ÈöåóÇ
ÍóÇßöãñ¡ Ýóíóßõæäó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÏóáøöÓú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÏóáøöÓõ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÛõÑúãõ ÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÈöÚóíúÈö ÇáÊøóÏúáöíÓö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÝóÅöäøó
ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÞöáõ
ÖóãóÇäõåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÈöÇáäøóÞúÕö¡ Ãóæú íõËúÈöÊó
ÚöäúÏó ÍóÇßöãò æõÌõæÏó ÇáúÚóíúÈö¡ æóÅöäú áóãú íóÍúßõãú Èöåö ÍóíúËõ
ÞóÇáó æóÏóÎóáóÊú Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú ÑóÖöíó ÈöÇáäøóÞúÕö¡ Ãóæú
ËóÈóÊó ÚóäúÏó ÍóÇßöãò¡ æóÅöäú áóãú íóÍúßõãú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ åóáóßó ãöäú ÇáúÚóíúÈö¡ ÝóÅöäú
ÏóáøóÓó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú áóãú íõÏóáøöÓú ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóíúÈö
ÝóÞóØú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÑúÔó áöáúÅöÈóÇÞö]
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) ÇõäúÙõÑú áóæú ÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÃóÑúÔó áöáúÅöÈóÇÞö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÌóÏó ÇáúÚóÈúÏó åóáú
áóåõ ÑóÏøõåõ æóÑóÏøõ ÇáúÚóÈúÏö æóÃóÎúÐõ Ëóãóäöåö¿
[ÇáËøóÇäöí äóÓöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÚóíúÈó Íöíäó ÇáúÈóíúÚö]
(ÇáËøóÇäöí:) ÇõäúÙõÑú áóæú äóÓöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÚóíúÈó Íöíäó
ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóßöäú ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÞóÈúáó Ãóäú íóÞõæãó
Úóáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóãú íóÐúßõÑú áöáúãõÔúÊóÑöí¡ Ýóåóáú åõæó
ßóÇáúãõÏóáøöÓö Ãóãú áóÇ¿
(ÇáËøóÇáöËõ:) ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò: æóÅöÐóÇ ÏóáøóÓó ÈöÇáúÅöÈóÇÞö ÝóÃóÈóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÞóÇãó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: áóãú
íóÃúÈöÞú ãöäúßó æóáóßöäú ÛóíøóÈúÊóåõ¡ Ãóæú ÈöÚúÊõåõ áóãú íõÞúÈóáú
Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóßúËóÑõ ãöäú
íóãöíäöåö: ãóÇ ÛóíøóÈó¡ æóãóÇ ÈóÇÚó¡ æóáóÞóÏú ÃóÈóÞó ãöäúåõ¡ Ëõãøó
íóÃúÎõÐõ Ëóãóäóåõ¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ
ÃóÈóÞó ãöäúåõ ÇåÜ.
Õ (æóáóÇ ÈóÇÆöÚñ Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÈöÞú)
Ô ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
(4/458)
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÈóÇÆöÚö
ÚóÈúÏò áóåõ íõãúßöäõ Ãóäøóåõ ÃóÈóÞó¡ Ãóæú ÓóÑóÞó ÚöäúÏóß¡ æóáóãú
íóÍúÕõáú Ðóáößó ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÝöíåóÇ
áóæú ÃóÈóÞó ÈöÞõÑúÈö ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóÇáó: ÃóÎúÔóì Ãóäøóåõ ÃóÈóÞó
ÚöäúÏóß ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃõÎúÈöÑúÊõ Ãóäøóåõ
ÃóÈóÞó ÚöäúÏóß¡ æóÞóÏú ÃóÈóÞó ÚöäúÏöí æóÃóËúÈóÊó Ãóäøóåõ ÃóÈóÞó
ÚöäúÏó ÇáúãõÈúÊóÇÚö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇÍúáöÝú Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÈöÞú
ÚöäúÏóß áóÒöãóåõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍø¡ æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó: ÚóáöãúÊ
Ãóäøóåõ ÃóÈóÞó ÚöäúÏóß ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæú Úóáöãó ÅÈóÇÞóåõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: Åäú ÞóÇáó: ÃóÈóÞó ÚöäúÏóß¡
Ãóæú ÓóÑóÞó¡ Ãóæú Òóäóì¡ Ãóæú Ìõäøó¡ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÍóáóÝó áóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó åõæó ÙóÇåöÑõåóÇ ÇåÜ.
Õ (æóÑóÏøó ÈóÚúÖó ÇáúãóÈöíÚö ÈöÍöÕøóÊöåö æóÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÊöåö Åäú
ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÓöáúÚóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóßúËóÑõ) Ô íóÚúäöí
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÔúíóÇÁó ãõÊóÚóÏøöÏóÉð¡ Ëõãøó æóÌóÏó Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÚóíúÈðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúãóÚöíÈó æóíóÑúÌöÚó
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö æóÐóáößó ÈöÃóäú ÊõÞóæøóãó ßõáøõ ÓöáúÚóÉò
Úóáóì ÍöÏóÊöåóÇ¡ Ëõãøó íõÞóÓøóãó ÇáËøóãóäõ Úóáóì Þöíóãö ÇáÓøöáóÚö
ÝóíóÑúÌöÚó ÈöãóÇ íóäõæÈõ ÇáÓøöáúÚóÉó ÇáúãóÚöíÈóÉó ãöäúåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÚóíúäðÇ¡ Ãóæú ãöËúáöíøðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÓöáúÚóÉð
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ íóäõæÈõ ÇáÓøöáúÚóÉó ÇáúãóÚöíÈóÉó ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáÓøöáúÚóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáËøóãóäõ¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó
ÈöÞóæúáöåö: æóÑóÌóÚó ÈöÇáúÞöíãóÉö Åäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÓöáúÚóÉð
áöÖóÑóÑö ÇáÔøóÑößóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáÓøöáúÚóÉõ ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ ÇáúÚóíúÈõ æóÌúåó ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú æóÌúåó
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÝóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÑóÏøõ ÇáúÌóãöíÚö¡ Ãóæú
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÌóãöíÚö¡ æóæóÌúåõ ÇáÕøóÝúÞóÉö åõæó ÇáøóÐöí íóäõæÈõåõ
ãöäú ÇáËøóãóäö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáäøöÕúÝö¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó
ÈöÞóæúáöåö: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóßúËóÑó (ÊóäúÈöíåóÇÊñ
ÇáúÃóæøóáõ:) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ÇáúãóÚöíÈóÉõ ÛóíúÑó æóÌúåö
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÝóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÑóÏøõåóÇ ÝóÞóØú¡ æóáóíúÓó
áóåõ ÑóÏøõ ÇáúÌóãöíÚö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóßóÐóáößó áóíúÓó
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÞõæáó ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÇáúÌóãöíÚó¡ Ãóæú
ÊóÑõÏøó ÇáúÌóãöíÚó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: æóåõæó ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÇáÊøõæäõÓöíøö Åäú.
ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ ßõáøóåõ ãóÚöíÈðÇ¡ Ãóæú
ÊóÑõÏøó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú æóÌúåó
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÝóáóíúÓó áöáúãõÈúÊóÇÚö ÅáøóÇ ÑóÏøõ ÇáúÌóãöíÚö¡ Ãóæú
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÌóãöíÚö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóäøó ãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÔóíúÆðÇ Ýöí
ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÇáøóÊöí Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÚóíúÈñ áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ
ÑóÏøõ ÇáúãóÚöíÈö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÚöíÈõ æóÌúåó ÇáÕøóÝúÞóÉö ÝóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú ÑóÏøõ ÌóãöíÚö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡
æóßóÐóáößó ãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÃóÕúäóÇÝðÇ ãõÎúÊóáöÝóÉð ÝóæóÌóÏó ÈöÕöäúÝò
ãöäúåóÇ ÚóíúÈðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó æóÌúåó ÇáÕøóÝúÞóÉö ãöËúáó Ãóäú íóÞóÚó
ãöäú ÇáËøóãóäö ÓóÈúÚõæäó¡ Ãóæú ÓöÊøõæäó æóÇáËøóãóäõ ãöÇÆóÉñ
ÝóáúíóÑõÏøó ÇáúÌóãöíÚó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÚóíúÈõ Ýöí
äöÕúÝö ÇáËøóãóäö ÝóÃóÞóáøó ÝóáóíúÓó åõæó æóÌúåó ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóáóãú
íóÑõÏøó ÅáøóÇ ÇáúãóÚöíÈó ÈöÍöÕøóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó áóåõ ãöäú
ÇáËøóãóäö ÃóßúËóÑõ ãöäú äöÕúÝöåö Ýóåõæó æóÌúåõ ÇáÕøóÝúÞóÉö.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÚöíÈõ æóÌúåó ÇáÕøóÝúÞóÉö ÝóáóÇ
ÍõÌøóÉó áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí Ãóäú íóÞõæáó ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÇáúÌóãöíÚó¡
Ãóæú ÊóÑõÏøó ÇáúÌóãöíÚó¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÌúåó ÇáÕøóÝúÞóÉö áóåõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãóÈöíÚõ ÛóíúÑõ
ÇáúãöËúáöíøö¡ æóÇáúÚóíúÈõ ÈöÃóÚúáóÇåõ ÝóÑõæöíó áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÓöáóÚðÇ ÝóæóÌóÏó ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÚóíúÈðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ
ÅáøóÇ ÑóÏøõ ÇáúãóÚöíÈö Åäú áóãú íóßõäú æóÌúåó ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó æóÌúåóåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÑóÏøõ ÇáúÌóãöíÚö¡ Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáúãóÚöíÈö ÇåÜ.
(ÇáËøóÇäöí) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚöíÈõ æóÌúåó ÇáÕøóÝúÞóÉö áóãú íóÌõÒú
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÇáÓøóÇáöãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÛóíúÑó
ãöËúáöíøò¡ æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇááøóÎúãöíø: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíãóäú ÇÈúÊóÇÚó
ÚóÈúÏóíúäö ÙóåóÑó ÈöÃóÚúáóÇåõãóÇ ÚóíúÈñ ÝóãóäóÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
Åäú ÑóÏøó ÇáúÃóÚúáóì æóÇÓúÊóÍóÞøó Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáúÃóÏúäóìº
áöÃóäøóåõ ßóÔöÑóÇÁò ÈöËóãóäò ãóÌúåõæáò æóÃóÌóÇÒóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò¡
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóæúÈóíúäö: Åäú ßóÇäó ÇáúãóÚöíÈõ
æóÌúåóåóÇ Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáúÃóÏúäóì¡ æóáóÇ áóåõ Ãóäú íóÊóãóÓøóßó Èöåö
Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóáóåõ Ðóáößó Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò¡ æóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÔúåóÈó áóÇ ÎöíóÇÑó
áóåõ ÇåÜ.
(ÞõáúÊ:) ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÏúáöíÓö ÈöÇáúÚõíõæÈö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó
Ãóäú Êóßóáøóãó Úóáóì
(4/459)
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóÞóáøö æóÇáúÃóßúËóÑö Ýöí
ÇáúÚõÑõæÖö æóÇáÏøõæÑö æóÇáúÃóÑúÖöíäó: æóæõÌõæÏõ åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈö Ýöí
ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö ßóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ÇáËøóÇáöËõ:) Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóßúËóÑó
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÇáúãóÚöíÈõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö¡ æóáóæú
íóÓöíÑðÇ Ýóåõæó æóÌúåõ ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó¡
æóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÝóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÓöáóÚðÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóÓóãøóæúÇ
áößõáøö ÓöáúÚóÉò ÚóÔóÑóÉð ÝóÃóÕóÇÈó ÈöÃóÍóÏöåóÇ ÚóíúÈðÇ áóãú
íõäúÙóÑú Åáóì ãóÇ ÓóãøóæúÇ áößõáøö ËóæúÈò¡ æóáóßöäú íõÞóÓøóãõ
ÇáËøóãóäõ Úóáóì Þöíóãö ÇáËøöíóÇÈö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÚöíÈõ áóíúÓó
ÈöæóÌúåö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÑóÏøóåõ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú
ßóÇäó æóÌúåó ÇáÕøóÝúÞóÉö áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú ÑóÏøõ ÌóãöíÚö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞöíãóÉõ ÇáúãóÚöíÈö ÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ Ãóæú ÞöíãóÉõ ßõáøö ÓöáúÚóÉò
äóÍúæó ÇáËøóáóÇËöíäó áóãú Êóßõäú æóÌúåó ÇáÕøóÝúÞóÉö ÍóÊøóì Êóßõæäó
ÍöÕøóÊõåõ ÃóßúËóÑó ÇáËøóãóäö ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó Ëóãóäõ ÇáúÌóãöíÚö
ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò æóËóãóäõ åóÐóÇ ÇáúãóÚöíÈö ÓóÈúÚöíäó¡ Ãóæú
ËóãóÇäöíäó ÝóåóÐóÇ æóÌúåõ ÇáÕøóÝúÞóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: áóíúÓó
ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ æóÌúåó ÇáÕøóÝúÞóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó
Ëóãóäõåõ ÓóÈúÚöíäó¡ Ãóæú ËóãóÇäöíäó Èóáú íóßõæäõ æóÌúåó ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÎóãúÓöíäó¡ æóáóæú ÏöíäóÇÑóíúäö ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö¡ æóÐóßóÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÞõáúÊõ:) ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÓöáúÚóÉð
íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ íóäõæÈõ ÇáúÚóíúÈó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ.
ÞóÇáó: æóÚóáóíúåö¡ Ýóåóáú ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ íóæúãó ÇáúÈóíúÚö¡
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ Ãóæú ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
íóæúãó ÇáúÍõßúãö¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑñ æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞóÇÆöãóÉð íóæúãó ÇáúÍõßúãö¡ æóáóãú ÊóÝõÊú ÞóÈúáó Ðóáößó ÇåÜ. æóÞóÇáó
Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÑúÏõæÏö íóæúãó ÇáúÈóíúÚö áóÇ
íóæúãó ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Åäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÇáÓøöáúÚóÉó
áóÇ Ýöí ÌõÒúÆöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó¡ æóÑóÌóÚó áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú
ÊóÚóíøóÈó ÇáäøöÕúÝõ ãöäú ÞöíãóÉö äöÕúÝö ÇáÓøöáúÚóÉö¡ æóáóíúÓó ÍóÞøõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóæúáóì ãöäú ÍóÞøö ÇáúãõÈúÊóÇÚö¡ æóÚóáóíúåö ÝóÝöí
ÇäúÞöáóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö ÞóæúáóÇäö ÇåÜ. ÝóÚõáöãó ãöäúåõ
Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÑúÏõæÏõ ÇáäøöÕúÝó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ:) ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó æóÌúåö
ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÛóíúÑöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÇÆöãðÇ¡
æóÃóãøóÇ Åäú ÇäúÊóÞóÖó æóÙóåóÑó ÇáúÚóíúÈõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÝóáóÇ
ÊóÝúÑöíÞó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÚóíúäðÇ¡ Ãóæú ÚóÑóÖðÇ ÝóÇÊó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö
Ýóåóáóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÃóáúÝóì ÇáúÂÎóÑó ãóÚöíÈðÇ íóÑõÏøõ ÇáúãóÚöíÈó
æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ ßóÇäó ÇáúãóÚöíÈõ æóÌúåó ÇáÕøóÝúÞóÉö Ãóãú
áóÇ¿ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÚóíúäðÇ¡ Ãóæú ÚóÑóÖðÇ ÞóÏú ÝóÇÊó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÚóÑóÖðÇ áóãú íóÝõÊú ÝóåóÇåõäóÇ íóÝúÊóÑöÞõ æóÌúåõ ÇáÕøóÝúÞóÉö
ãöäú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÚöíÈõ æóÌúåó ÇáÕøóÝúÞóÉö ÑóÏøóåõ
æóÞöíãóÉó ÇáúåóÇáößö æóÑóÌóÚó Ýöí Úóíúäö ÚóÑóÖöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÚöíÈõ áóíúÓó ÈöæóÌúåö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÑóÌóÚó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáúÚóÑóÖö áóÇ Ýöí Úóíúäöåö áöÖóÑóÑö ÇáÔøóÑößóÉö åóÐóÇ
ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÝúÊóÑöÞú æóÌúåõ
ÇáÕøóÝúÞóÉö ãöäú ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÚóíúäðǺ áöÃóäøóåõ
Åäú ßõáøöÝó Ãóäú íóÑõÏøó ÞöíãóÉó ÇáúåóÇáößö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ
ÈöæóÌúåö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÑóÏøó ÞöíãóÉó Ðóáößó ÚóíúäðÇ¡ æóÑóÌóÚó Ýöí
Úóíúäò ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí Ðóáößó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÑóÖðÇ
ÝóßõáøöÝó ÛõÑúãó ÞöíãóÉö ÇáÊøóÇáöÝö ÛóÑöãó ËóãóäðÇ¡ æóÑóÌóÚó Ýöí
ÚóÑóÖò ÝóåóÐóÇ ãõÝúÊóÑöÞñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÑóÖðÇ ÞóÏú ÝóÇÊó ÕóÇÑó
ßóÇáúÚóíúäöº áöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÞöíãóÊöåö¡ æóåõæó Ëóãóäñ ÇåÜ.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÚóÒóÇ åóÐóÇ áöÚóÈúÏö
ÇáúÍóÞøö Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö æóÇááøóÎúãöíøö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡
Ëõãøó äóÞóáó ÞóæúáðÇ ËóÇäöíðÇ ÈöÃóäøóåõ íóÑõÏøõ ÇáúÞöíãóÉó Åäú áóãú
Êóßõäú ÃóßúËóÑó ãöäú ãóäóÇÈöåö ãöäú ÇáËøóãóäö æóÚóÒóÇåõ áöáøóÎúãöíøö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÝóÅöäú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúåóÇáößö
ãöäú ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóÕóÝóÇåõ æóÞõæøöãóÊú Êöáúßó ÇáÕøóÝúÞóÉõ¡ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó
íóãöíäöåö Åäú ÇäúÊóÞóÏó¡ æóÅöäú áóãú íóäúÊóÞöÏú ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÈúÊóÇÚö ãóÚó íóãöíäöåö ÇÈúäõ íõæäõÓóº áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ¡
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóÃóÕúÈõÛ: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇäúÊóÞóÏó¡
Ãóæú áóãú íóäúÊóÞöÏú¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ãõÍóãøóÏñ.
Õ (Ãóæú ÃóÍóÏó ãõÒúÏóæóÌóíúäö¡ Ãóæú ÃõãøðÇ æóæóáóÏóåóÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÎõÝøóíúäö¡ Ãóæú
äóÚúáóíúäö¡ Ãóæú ãöÕúÑóÇÚóíúäö¡ Ãóæú ÔöÈúåó Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ
íóÝúÊóÑöÞõ ÝóÃóÕóÇÈó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÈóÖóåõãóÇ¡
Ãóæú ÞóÈúáó ÝóÅöãøóÇ ÑóÏøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ Ãóæú ÞóÈöáóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ áóíúÓó ÈöÃóÎò áöÕóÇÍöÈöåö¡ Ãóæú ßóÇäóÊú äöÚóÇáðÇ
ÝõÑóÇÏóì Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáúãóÚöíÈö Úóáóì
(4/460)
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇÁö ÇáúÌõãúáóÉö
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú æóÌúåó ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÝóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÑóÏøõ ÇáúÌóãöíÚö¡ Ãóæú ÍóÈúÓõåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõ¡ æóÍõßúãõ ÇáúÃõãøö ÊõÈóÇÚõ ãóÚó æóáóÏöåóÇ ÝóíõæÌóÏõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈñ Íõßúãõ ãóÇ áóÇ íóÝúÊóÑöÞõ ÇåÜ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö: Íõßúãõ ÇáúÃõãøö ÊõÈóÇÚõ ãóÚó æóáóÏöåóÇ ÇáøóÐöí áóãú
íóÈúáõÛú ÍóÏøó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ÝóíõæÌóÏõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈñ Íõßúãõ
ãóÇ áóÇ íóÝúÊóÑöÞõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÇÓúÊóÃúÐóäó ãöäú
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö ãóÇ åõæó ÒóæúÌóÇäö áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö ßóÇáäøóÚúáóíúäö
æóÇáúÎõÝøóíúäö æóÇáÓøöæóÇÑóíúäö æóÇáúÞõÑúØóíúäö ÝóæõÌõæÏõ ÇáúÚóíúÈö
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóæõÌõæÏöåö ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ:) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: æóÚóáóì åóÐóÇ Åäú ÇÓúÊóåúáóßó
ÎõÝøðÇ ãöäú ÎõÝøóíúäö¡ Ãóæú äóÚúáðÇ ãöäú äóÚúáóíúäö¡ Ãóæú ãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóÝúÊóÑöÞõ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøõíõæÎõ Ýöíãóäú ÇÓúÊóåúáóßó ÓöÝúÑðÇ ãöäú
ÏöíæóÇäò ãóäú ÓöÝúÑóíúäö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íóÑõÏøõ ÇáÓøóÇáöãó æóãóÇ
äóÞóÕó¡ æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó: Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ ÞöíãóÉõ ÇáÏøöíæóÇäö
ßóÇãöáðÇ¿ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: ÚöÔúÑõæäó Þöíáó: ãóÇ ÞöíãóÉõ ÇáÓøóÇáöãö
æóÍúÏóåõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÎóãúÓóÉñ ÑóÏøó ÇáÓøóÇáöãó æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáäøóÚúáóíúäö Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó
ÇáúÌóãöíÚö æóÇäúÙõÑú ãóäú ÇÓúÊóåúáóßó ÚöÌúáðÇ ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ
ÊóÍúáõÈõ Èöåö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: Úóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúÚöÌúáö¡ æóãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö ÇáÔøóíúÎõ¡ æóåóÐóÇ ãöËúáõ Þóæúáö ÃóÕúÈóÛó Ýöíãóäú
ãóáóÎó ãöäú ÔóÌóÑóÉö ÑóÌõáò ÝóÑúÚðÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÏøóáóÇáóÉö
ÝóÛóÑóÓóåõ ÔóÌóÑðÇ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúÝóÑúÚö íóæúãó ãóáúÎöåö¡
æóãóÇ äóÞóÕó ÇáúãóáúÎõ ãöäú ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö áóãøóÇ ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúãõÒúÏóæóÌóíúäö: æóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöíãóäú ÇÓúÊóåúáóßó ÅÍúÏóì ãõÒúÏóæóÌóíúäö æõÌõæÈó
ÞöíãóÊöåöãóÇ¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíãóäú ÇÓúÊóåúáóßó ÓöÝúÑðÇ ãöäú ÏöíæóÇäò
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íóÑõÏøõ ÇáÓøóÇáöãó æóãóÇ äóÞóÕó¡ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõ
ÇáúÌóãöíÚó ÇåÜ.
(ÞõáúÊõ) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøöíæóÇäö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÏó
ÚóíúÈðÇ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáÓøöÝúÑóíúäö Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ ÇáúÌóãöíÚó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÃóÞóáøó ÇÓúÊóÍóÞøó ÃóßúËóÑóåõ) Ô
íõÑöíÏõ ÅáøóÇ ÇáúãöËúáöíøó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ
åõäóÇ áöíõÝóÑøöÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóßúËóÑó ÇäúÊóÞóÖóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ æóÊóãóÓøóßó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÈóÇÞöí ßóÅöäúÔóÇÁö ÚóÞúÏöåö ÈöËóãóäò ãóÌúåõæáò
ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ãóÇ íóäõæÈõ ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÊóÞúæöíãö ÃóÌúÑö ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ Ãóæú
äöÓúÈóÉö ßõáøö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Åáóì ãóÌúãõæÚö ÞöíãóÉö
ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÑóÃóì Ãóäøó Ðóáößó
ÌóåóÇáóÉñ ØóÇÑöÆóÉñ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÕóÇÑóÊú
ßóÇáúÌóåóÇáóÉö ÅÐóÇ ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÈöÇáúãóÈöíÚö ÇåÜ. æóÝöí
åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó
íõÎóÇáöÝõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó.
Õ (æóÅöäú ßóÇäó ÏöÑúåóãóÇäö æóÓöáúÚóÉñ ÊõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð ÈöËóæúÈò
ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ¡ æóÝóÇÊó ÇáËøóæúÈõ Ýóáóåõ ÞöíãóÉõ
ÇáËøóæúÈö ÈößóãóÇáöåö¡ æóÑóÏøõ ÇáÏøöÑúåóãóíúäö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ¡ ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÍóÞøó
(4/461)
ÇáúÃóßúËóÑó ÝóíóÑõÏøõ ÇáÏøöÑúåóãóíúäö¡
æóíóÃúÎõÐõ ËóæúÈóåõ Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ æóÞöíãóÊóåõ Åäú ßóÇäó
ÝóÇÆöÊðÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÝóÅöäøóãóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÎóãúÓóÉö ÃóÓúÏóÇÓö ÇáËøóæúÈö Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ¡ Ãóæú
ÈöÞöíãóÊöåóÇ Åäú ÝóÇÊóÊú¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÞóÇÕøóåõ ÈöÏöÑúåóãóíúäö ãöäúåóÇ æóÑóÏøó áóåõ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÚóáóì ãõÞóÇÈöáöåö íóÑõÏøõ ÎóãúÓóÉó ÃóÓúÏóÇÓö
ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÐóáößó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóäöÕúÝñ¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÊöÓúÚóÉð ÞóÇÕøóåõ ÈöÏöÑúåóãóíúäö¡ æóÑóÏøó ÓóÈúÚóÉð
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÚóáóì ãõÞóÇÈöáöåö íóÑõÏøõ ÓóÈúÚóÉð æóäöÕúÝðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ ÑóÌóÚó ÈöÚóÔóÑóÉò
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóíõÞóÇÕøõ ÈöÇáÏøöÑúåóãóíúäö æóíõßúãöáõåõãóÇ Úóáóì
ãõÞóÇÈöáöåö ÈöÛóíúÑö ãõÞóÇÕøóÉò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (æóÇáúÞóæúáõ áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÚóíúÈö¡ Ãóæú ÞöÏóãöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: ÇáúÚõíõæÈõ Úóáóì ÞöÓúãóíúäö: ÚóíúÈñ
íõãúßöäõ ÇáÊøóÏúáöíÓõ Èöåö¡ æóÚóíúÈñ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÏúáöíÓõ Èöåö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ Èöåö¡ æóáóÇ ÇáúÞöíóÇãõ¡ æóáóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÞöíãóÊöåö Ýöí ÇáúÝóæóÇÊö¡ æóåõæó Úóáóì æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ: ãóÇ
ÇÓúÊóæóì ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ýöí ÇáúÌóåúáö ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö¡
æóßóÇäó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ Ãóæú áóãú
íóßõäú Ýöí ÃóÕúáöåöãóÇ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝò¡ æóÇáËøóÇäöí ãóÇ ÇÓúÊóæóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ýöí ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Èöåö¡ æóÐóáößó ãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÙóÇåöÑðÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ:) ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ËóæúÈðÇ¡ Ãóæú ÍöäúØóÉð¡ Ãóæú ÛóíúÑó
Ðóáößó¡ Ëõãøó ÑóÏøóåõ ÈöÚóíúÈò ÝóíõäúßöÑõ ÑóÈøõåõ Ãóäú íóßõæäó åõæó
ãóÊóÇÚóåõ ÝóäóÞóáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö Úóäú ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúæóÇÖöÍóÉö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóÅöäú äóßöáó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö ÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ ãóÇ
ÛóíøóÑó æóáóÇ ÈóÏøóáó ÇåÜ.
Õ (æóÇáúÛóáøóÉõ áóåõ áöáúÝóÓúÎö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÛóáøóÉó áöáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÑóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö
Åáóì Íöíäö ÝóÓúÎö ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö
(4/462)
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ áóÇ
ÛóáøóÉó Ýöíåö íóæúãó ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ íóæúãó ÇáÑøóÏøö æóÇÛúÊóáøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó æóÃóÎóÐó ÇáúÛóáøóÉó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÛóáøóÉõ Ýöíåö íóæúãó ÇáúÈóíúÚö¡ Ãóæú íóæúãó ÇáÑøóÏøö
Ýóáößõáøö ãóÓúÃóáóÉò Íõßúãñ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÃõæáóì ÈöÞóæúáöåö:
æóËóãóÑóÉñ ÃõÈøöÑóÊú æóÕõæÝñ Êóãøó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Õ
(æóáóãú ÊóÑöÏú ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏò æóËóãóÑóÉò ÃõÈøöÑóÊú æóÕõæÝò Êóãøó)
Ô: Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÑöÏú ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöíõÑóÊøöÈó Úóáóíúåö Þóæúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏò
ÅáóÎú ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÅäóÇËö
ÇáúÍóíóæóÇäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóÇ íóÚúÞöáõ¡ Ãóæú áóÇ¡ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ
ÈöÚóíúÈò ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõ ãóÚóåóÇ æóáóÏóåóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÍóÇãöáðÇ
Ãóæú ÍóãóáóÊú ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóíúÓó ÈöÛóáøóÉò ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú
ÇáúÃóãóÉõ ÚöäúÏóß¡ Ëõãøó ÑóÏóÏúÊóåóÇ ÈöÚóíúÈò ÑóÏóÏúÊ æóáóÏóåóÇ
ãóÚóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóßó¡ æóßóÐóÇ ãóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÛóäóãõ
æóÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÅöÈöáõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóßó Ýöí ÇáúæöáóÇÏóÉö ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúÞõÕóåóÇ Ðóáößó ÝóÊóÑõÏøõ ãóÇ äóÞóÕóåóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: íõÑöíÏõ¡ æóßóÇäó Ýöí ÇáúæóáóÏö ãóÇ íõÌúÈóÑõ
Èöåö ÇáäøóÞúÕõ ÌóÈóÑóåõ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ßóãóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÊóáöÏõ¡ Ëõãøó íóÑõÏøõåóÇ ÈöÚóíúÈò ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ æóËóãóÑóÉñ ÃõÈøöÑóÊú Ãóíú¡ æóßóÐóáößó ãóäú ÇÔúÊóÑóì
äóÍúáðÇ ãõÄóÈøóÑóÉð æóÇÔúÊóÑóØó ÇáËøóãóÑóÉó¡ Ëõãøó æóÌóÏó
ÇáËøóãóÑóÉó¡ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõ
ÇáËøóãóÑóÉóº áöÃóäøó áóåóÇ ÍöÕøóÉð ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóáóæú áóãú
íóÔúÊóÑöØúåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóßóÇäóÊú áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ:
áóÇ ÊõÑóÏøõº áöÃóäøóåóÇ ÛóáøóÉñ æóÇÊøóÝóÞó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
æóÃóÔúåóÈõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇááøóÈóäö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÖøóÑúÚö íóæúãó
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó Ðóáößó ÎóÝöíÝñ æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãõÕóÑøóÇÉð íóæúãó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÑõÏøõ ãóÚóåóÇ ÕóÇÚðÇ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ: æóÅöäú ÇÍúÊóáóÈóåóÇ áóãú íóÛúÑóãú ÈöÐóáößó ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú Íöíäó ÇáúÈóíúÚö ãõÕóÑøóÇÉð¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÞúÊó ÇáÑøóÏøö
ãõÕóÑøóÇÉð ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÍúáöÈó¡ Ëõãøó íóÑõÏøóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÌóãóÚó¡ æóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇÍúÊöáóÇÈõåõ ßóÇáúÎóÑøóÇÒö
æóÇáúÍóÏøóÇÏö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóæúãó ÇáÔøöÑóÇÁö ãõÕóÑøóÇÉð
Ýóåõæó ãóÈöíÚñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ÇäúÊóåóì.
æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝóíóÑõÏøõ ÇáËøóãóÑóÉó Åäú ßóÇäóÊú
ÞóÇÆöãóÉð¡ æóÅöäú ÝóÇÊóÊú íóÑõÏøõ ãóßöíáóÊóåóÇ Åäú ÚõáöãóÊú¡ Ãóæú
ÇáúÞöíãóÉó Åäú áóãú ÊõÚúáóãú¡ Ãóæú ÇáËøóãóäó Åäú ßóÇäó ÈóÇÚóåóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÞóæúáõåõ: æóÕõæÝò Êóãøó Ãóíú¡
æóßóÐóáößó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÛóäóãðÇ ÚóáóíúåóÇ ÕõæÝñ ÊóÇãøñ¡ Ëõãøó ÌóÒøó
ÇáÕøõæÝó¡ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõ¡ ÝóÅöäú
ÝóÇÊó ÑóÏøó ãöËúáóåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó:
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú æóÒúäóåõ ÑóÏøó ÇáúÛóäóãó ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú
ÇáËøóãóäö ßóãõÔúÊóÑöí ËóæúÈóíúäö íóÝõæÊõ ÚöäúÏóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ëõãøó
íóÌöÏõ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÚóíúÈðÇ¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú æóÒúäóåõ ÑóÏøó ÞöíãóÊóåõ¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ãóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÇáúÃóÏúäóì ãöäú
ÇáËøóæúÈóíúäö ÑóÏøó ÞöíãóÊóåõ ãóÚóåõ ÅáøóÇ ÑõÈúÚó ÇáúãóÚöíÈöº
áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÕóÝúÞóÊöí áóãú íóáúÒóãúäöí
ÇáúãõÚóÇíóäóÉõ Ýöí ÇáúÃóÏúäóì ÇäúÊóåóì.
ãöäú ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑö (ÞõáúÊ:) ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò.
(ÝóÑúÚñ:) .
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóÅöäú æóÌóÏó ÇáúÚóíúÈó ÈóÚúÏó Ãóäú ÚóÇÏó
ÅáóíúåóÇ ÇáÕøõæÝõ ÑóÏøóåóÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöáÕøõæÝö
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó åóÐóÇ ßóÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ÃóÈúíóäõ Ýöí åóÐóÇ
ãöäú Íöíäö ÇáúÚóíúÈö ÈöÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóíúÓó
ÈöÛóáøóÉò¡ æóáóíúÓó áóåõ ÍóÈúÓõåõ ÝóßóÇäó ÌóÈúÑõåõ ÈöãóÇáöåö
ÍóÈúÓõåõ Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì.
[ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇÔúÊóÑóì ÇáäøóÎúáó ÈöÇáËøóãóÑóÉö ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö Ëõãøó
æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈ]
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÝóÅöäú ÑõÏøóÊú
ÇáËøóãóÑóÉõ ãóÚó ÇáäøóÎúáö ßóÇäó áóßó ÃóÌúÑõ ÓóÞúíößó æóÚöáóÇÌößó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáäøóÎúáó
ÈöÇáËøóãóÑóÉö ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúÚóíúÈó ÞóÈúáó ØöíÈöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåóÇ ÈöËóãóÑóÊöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌóãöíÚö¡ æóíóÑúÌöÚõ
ÈöÇáÓøóÞúíö æóÇáúÚöáóÇÌö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú
íóØøóáöÚú Úóáóì ÇáúÚóíúÈö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ØöíÈö ÇáËøóãóÑóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóÑõÏøõåóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáÓøóÞúíö
æóÇáúÚöáóÇÌö¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: ÅÐóÇ ÌõÐøóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ Ýóåöíó
ÛóáøóÉñ (ÇáËøóÇäöí) : Ýõåöãó ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ËóãóÑóÉñ
ÃõÈøöÑóÊú ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ íóæúãó ÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÏú
ØóÇÈóÊú Ãóäøóåõ íóÑõÏøõåóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúÃõÕõæáó ãöäú ÈóÇÈö ÃóÍúÑóì¡
æóÝõåöãó ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ íóæúãó ÇáÔøöÑóÇÁö
áóãú ÊõÄóÈøóÑú áóãú ÊõÑóÏøó æóÊóßõæäõ ÛóáøóÉð áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåõæó
ßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÞóÏú
(4/463)
ÌóÐøóåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ
ãóæúÌõæÏóÉð íóæúãó ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóßöäøóåóÇ áóãú ÊõÄóÈøóÑú¡ Ãóæú áóãú
Êóßõäú ãóæúÌõæÏóÉð íóæúãó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóáóßöäøóåóÇ ÍóÏóËóÊú ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÌõÐøó ÇáËøóãóÑóÉó
ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇØøóáóÚó Úóáóì Ðóáößó ÞóÈúáó ØöíÈö
ÇáËøóãóÑóÉö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ØöíÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇØøóáóÚó Úóáóì Ðóáößó
ÞóÈúáó ØöíÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåóÇ ãóÚó ÃõÕõæáöåóÇ ÓóæóÇÁñ
ÃõÈøöÑóÊú¡ Ãóæú áóãú ÊõÄóÈøóÑú æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáÓøóÞúíö æóÇáúÚöáóÇÌö
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÞóÏú
ØóÇÈóÊú Ãóíú ÃóÒúåóÊú Ýóåöíó áöáúãõÔúÊóÑöí ÓóæóÇÁñ íóÈöÓóÊú¡ Ãóæú
áóãú ÊóíúÈóÓú¡ Ãóæú áóãú ÊõÌóÐøó (ÇáËøóÇáöËõ) : áóæú æóÌóÏó
ÇáËøóãóÑóÉó ÞóÈúáó ØöíÈöåóÇ æóÞóÈúáó Ãóäú ÊõÄóÈøóÑó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: ÝóáóÇ ÃóÐúßõÑõ áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝöíåóÇ äóÕøðÇ¡
æóÇóáøóÐöí íõæÌöÈõåõ ÇáäøóÙóÑõ ÚöäúÏöí Úóáóì ÃõÕõæáöåöãú Ãóäøó
Ðóáößó ÝóæúÊñº áöÃóäøó ÌóÐøó ÇáËøóãóÑóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö íóÚöíÈõ
ÇáúÃóÕúáó æóíõäúÞöÕõ ÞöíãóÊóåõ¡ Ýóíóßõæäõ ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó Ãóäú
íóÑõÏøóåõ æóãóÇ äóÞóÕó¡ Ãóæú íõãúÓößóåõ æóíóÑúÌöÚó ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÚóíúÈö ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÌóÐøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈóÇÑö¡
æóÞóÈúáó ÇáØøöíÈö ÝóÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) .
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÞóÚó áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÃóäøóåóÇ áóæú
åóáóßóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ ÇáúãóÃúÈõæÑóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóãúÑò
ãöäú Çááøóåö áóãú íóÖúãóäúåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÚóÇÑóÖó åóÐóÇ
ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ ÇáËøóãóÑóÉóº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ: íóÑõÏøõåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó áóåóÇ ÍöÕøóÉð ãöäú
ÇáËøóãóäö Þóæúáõåõ: Åäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ãõÔúÊóÑóÇÉò¡ æóÇÚúÊóÐóÑó Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú
íóÖúãóäúåóÇ áößóæúäöåóÇ ÛóíúÑó ãóÞúÈõæÖóÉò áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáöåóÐóÇ
ãõäöÚó ÈöÇáØøóÚóÇãöº áöÃóäøó ÇáäøóÎúáó ÇáúãõÄóÈøóÑó ØóÚóÇãñ áößóæúäö
ÇáËøóãóÑóÉö íóÊóÃóÎøóÑõ ÞóÈúÖõåóÇ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó:
Åäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáËøóãóÑóÉó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóåúæö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÃóãúÑò ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) æóÞóÚó áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóÇ ÞóÏú íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ Ãóäøó
Ðóáößó Þóæúáñ ÖóÚöíÝñ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Úóäú ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúãõÐóÇßöÑöíäó¡ æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉó áöÈóÚúÖöåöãú¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú
ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò Ãóäøóåõ ÑóÏøó Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö äóÕøó
Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÌóÐøó ÇáËøóãóÑóÉó áóßóÇäó ÖóÇãöäðÇ¡ Ýóáóæú áóãú
íóßõäú áóåóÇ ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÍõßúãõåóÇ ÞóÈúáó
ÌóÐøöåóÇ¡ æóÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: áóæú ÌóÐøóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈóÚúÏó ØöíÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÔóÝöíÚñ ÍóØøó Úóäúåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ãóÇ
íóäõæÈõåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó íõÑöíÏõ ÑóÏøóåõ ÈöÃóäøóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÌóÐøö ÊóÇÈöÚóÉñ¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåóÇ ÍöÕøóÉñ ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóåóÐöåö ãõÓúÊóÞöáøóÉñ¡ ÝóÅöäú åóáóßóÊú ÖóãöäóåóÇ ßóãóÇáö
ÇáúÚóÈúÏö íóåúáößõ ÞóÈúáó ÇäúÊöÒóÇÚöåö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöáóíúåö
ÃóÔóÇÑó ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó äóÕøó ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) æóßóáóÇãõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Èóíøöäñ ÕóÍöíÍñ Ýöí
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö¡ æóäóÕøõåóÇ: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ íóæúãó
ÇáÔøöÑóÇÁö ãóÃúÈõæÑóÉð ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÏóÏúÊó ÇáäøóÎúáóÉõ
ÈöÚóíúÈò ÑóÏóÏúÊó ãóÚóåóÇ ÇáËøóãóÑóÉó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóßó¡
ÝóÅöäú ÑóÏóÏúÊó ãóÚóåóÇ ßóÇäó áóßó ÃóÌúÑõ ÓóÞúíößó æóÚöáóÇÌößó
ÝöíåóÇ¡ æóáóãøóÇ áóãú Êóßõäú æóÇÌöÈóÉð ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÕóÍøó
Ãóäøó áóåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö ÍöÕøóÉð¡ æóáóãú ÃõáúÒöãúåóÇ áóßó
ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö ßóÓöáúÚóÉò ËóÇäöíóÉò ÝóíóÕöíÑõ ÈóíúÚó
ËóãóÑóÉò áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåóÇ¡ æóåõæó ßóãóÇáö ÇáúÚóÈúÏö Åäú
ÇäúÊóÒóÚóåõ ÑóÏóÏúÊóåõ ãóÚóåõ Íöíäó ÊóÑõÏøóåõ ÈöÚóíúÈò¡ æóÅöäú
åóáóßó ÇáúãóÇáõ ÞóÈúáó ÇäúÊöÒóÇÚößó áóãú íóáúÒóãúßó áóåõ äóÞúÕñ ãöäú
Ëóãóäöåö Åäú ÑóÏóÏúÊóåõ ÈöÚóíúÈößó¡ æóßóÐóáößó ãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì
ÇáËøóãóÑóÉö ÈöÃóãúÑò ãöäú Çááøóåö - ÓõÈúÍóÇäóåõ - ÞóÈúáó ÌõÐóÇÐöåóÇ
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò: æóáóæú ÇäúÊóÒóÚúÊõåõ¡
Ëõãøó åóáóßó ÈöÃóãúÑò ãöäú Çááøóåö ÖóãöäúÊõåõ¡ æóßóÐóáößó
ÇáËøóãóÑóÉõ ÅÐóÇ ÌóÐóÐúÊåóÇ¡ Ëõãøó åóáóßóÊú ÝóÅöäøóßó ÊóÖúãóäõåóÇ
ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóØúÊó ÇáËøóãóÑóÉó ÈóÚúÏó
ÇáØøöíÈö ÝóåóÐöåö Åäú åóáóßóÊú ÞóÈúáó ÇáúÌõÐóÇÐö ÈöÃóãúÑò ãöäú
Çááøóåö ÝóÑóÏóÏúÊó ÇáäøóÎúáó ÈöÚóíúÈò ÝóáúÊóÑõÏøó ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÌóÐøóåóÇ ÑõØóÈðÇ ÝóÃóßóáóåóÇ íõäúÙóÑõ ãóÇ
ÞöíãóÉõ ÇáäøóÎúáö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáËøóãóÑóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöËúáóåóÇ
ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ËõáõËóåóÇ ÑóÌóÚó ÈöËõáõËóíú
ÇáËøóãóäö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÌóÐøóåóÇ ÊóãúÑðÇ¡ æóÚóÑóÝó ãóßöíáóÊóåóÇ
ÑóÏøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð¡ ÝóÅöäú ÝóÇÊóÊú ÑóÏøó ãöËúáóåóÇ ãóÚó
ÇáäøóÎúáö ÇäúÊóåóì.
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö åõæó ÇÈúäõ íõæäõÓó (ÇáúÎóÇãöÓõ:)
ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö: æóÕõæÝñ Êóãøó Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ¡ æóáóíúÓó
ÚóáóíúåóÇ ÕõæÝñ¡ Ãóæú ÚóáóíúåóÇ ÕõæÝñ ÛóíúÑõ ÊóÇãøò¡ Ëõãøó ÍóÕóáó
ÇáÕøõæÝõ ÚöäúÏóåõ Ãóæú Êóãøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõåõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÌóÒøóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáúÚóíúÈö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ:
íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö åóáú íóßõæäõ ÛóáøóÉð ÈöÇáÊøóãóÇãö¡ Ãóæú ÍóÊøóì
íóÊóÚóÓøóáó¡ Ãóæú ÊõÌóÒøó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáËøóãóÑóÉö åóáú
(4/464)
Êóßõæäõ ÛóáøóÉð ÈöÇáØøöíÈö¡ Ãóæú
ÈöÇáúíõÈúÓö¡ Ãóæú ÈöÇáúÌõÐóÇÐö ÝóÇáÊøóãóÇãõ äóÙöíÑõ ÇáØøöíÈö¡
æóÇáÊøóÚúÓöíáõ ßóÇáúíõÈúÓö¡ æóÇáúÌóÒøõ ßóÇáúÌõÐóÇÐö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) ÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ ÞóÇáó íóÎúÊóáöÝõ Ýóåõæó ÊóÎúÑöíÌñ ãöäúåõ¡
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ãóäøóåõ ãóÇ áóãú íõÌóÒøó¡ æóåõæó
ÊóÈóÚñ áöáúÛóäóãö ÞóÇáó: æóáóæú ÌóÒøóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
äóÝóÞóÊöåö ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÎúáö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúÛóäóãó áóÇ ÛóáøóÉó ãöäúåóÇ Óöæóì ÇáÕøõæÝö¡ æóáóæú ÌóÒøóåõ
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÇØøóáóÚó Úóáóì ÇáúÚóíúÈö áóßóÇäó ÌóÒøõåõ
áóåóÇ ÑöÖðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇåÜ. æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ßóáóÇãó
ÇááøóÎúãöíøö¡ æóáóãú íóÊóÚóÞøóÈúåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÔõÝúÚóÉò æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞò æóÊóÝúáöíÓò æóÝóÓóÇÏò) Ô.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö: ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö:
æóáóãú ÊõÑóÏøó áóÇ Åáóì Þóæúáöåö: ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏò¡ æóáóæú ÞóÏøóãó
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó Úóáóì Þóæúáöåö: ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏò áóßóÇäó
ÃóÍúÓóäó ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúæóÓóØö¡ æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö:
ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏöåö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÙóÇåöÑò æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãóÐúßõæÑó áóÇ íóÌúÑöí Ýöí
ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÇáÊøóÝúáöíÓö ÝóÍõßúãõåõ
Íõßúãõ ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáúÃõãøóåóÇÊö
ãóÚóåóÇ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÊøóÝúáöíÓö ÝóÅöäøó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáúæóáóÏó ãóÚó ÇáúÃõãøóåóÇÊö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÊøóÝúáöíÓö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó ãõÝóæøöÊñ¡ æóíõæÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáúÞöíãóÉö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÏúáöíÓö ÈöÇáúÚõíõæÈö: æóÃóãøóÇ
ÇáúæóáóÏõ ÝóíõÝöíÊõ ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó æóíõæÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉó¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóãóÑóÉõ ÝóÍõßúãõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóÍõßúãö
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÇáÊøóÝúáöíÓö
ÝóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó.
ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÅöÐóÇ ÇÈúÊóÇÚó ÇáäøóÎúáó¡ æóÇáËøóãóÑóÉõ
ãóÃúÈõæÑóÉñ¡ Ãóæú ãõÒúåöíóÉñ ÝóÇÔúÊóÑóØóåóÇ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ÑóÌõáñ
äöÕúÝóåóÇ æóÇÓúÊóÔúÝóÚó Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÇáäøóÎúáö¡ æóäöÕúÝõ
ÇáËøóãóÑóÉö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö¡ æóÚóáóíúåö áöáúãõÈúÊóÇÚö Ýöí Ðóáößó
ÞöíãóÉõ ãóÇ ÓóÞóì æóÚóÇáóÌó¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÈöäöÕúÝö
ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÃóÎóÐó
ÇáÔøõÝúÚóÉó Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí ÝóÐóáößó áóåõ¡ æóíóßõæäõ áóåõ
ÃóÎúÐõ ÇáËøóãóÑóÉö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÚó ÇáúÃóÕúáö ãóÇ áóãú ÊõÌóÐøó¡
Ãóæú ÊóíúÈóÓú¡ æóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÉó ÇáúÚöáóÇÌö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇãó
ÈóÚúÏó ÇáúíõÈúÓö¡ Ãóæú ÇáúÌõÐóÇÐö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ Ýöí
ÇáËøóãóÑóÉö ßóãóÇ áóæú ÈöíÚóÊú ÍöíäóÆöÐò¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÕúáó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÞöíãóÉò ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáËøóãóÑóÉö íóæúãó ÇáÕøóÝúÞóÉöº áöÃóäøó ÇáËøóãóÑóÉó æóÞóÚó áóåóÇ
ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÇÈúÊóÇÚó äóÍúáðÇ áóÇ ËóãóÑó
ÝöíåóÇ¡ Ãóæú ÝöíåóÇ ËóãóÑñ ÞóÏú ÃõÈøöÑó¡ Ãóæú áóãú íõÄóÈøóÑú¡ Ëõãøó
ÝóáóÓó¡ æóÝöí ÇáäøóÎúáö ËóãóÑóÉñ Íóáøó ÈóíúÚõåóÇ ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ
ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÃóÕúáö æóÇáËøóãóÑóÉö ãóÇ áóãú ÊõÌóÐøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáËøóãóäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÝöíÚö ÇåÜ. æóÞóÇáó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÝúáöíÓö: æóÃóãøóÇ ãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÃóãóÉð¡ Ãóæú
ÛóäóãðÇ¡ Ëõãøó ÝóáóÓó ÝóæóÌóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóãóÉó ÞóÏú æóáóÏóÊú¡
æóÇáúÛóäóãó ÞóÏú ÊóäóÇÓóáóÊú Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõãøóåóÇÊö
æóÇáúÃóæúáóÇÏö ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÛóáøóÉò¡ Ãóæú ÕõæÝò ÌóÒøóåõ¡ Ãóæú áóÈóäò ÍóáóÈóåõ ÝóÐóáößó
áöáúãõÈúÊóÇÚö¡ æóßóÐóáößó ÇáäøóÎúáõ ÊõÌúäóì ËóãóÑóÊõåóÇ Ýóåõæó
ßóÇáúÛóáøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúÛóäóãö ÕõæÝñ ÞóÏú Êóãøó
íóæúãó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ Ãóæú Ýöí ÇáäøóÎúáö ËóãóÑñ ÞóÏú ÃõÈøöÑó
æóÇÔúÊóÑóØó Ðóáößó ÇáËøóãóäó ÝóáóíúÓó ßóÇáúÛóáøóÉö ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáäøóÎúáö íóæúãó ÇáöÇÈúÊöíóÇÚö
ËóãóÑóÉñ ãóÃúÈõæÑóÉñ ÝóØóÑóÃó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÓúÊóÍöÞøñ¡ Ãóæú
ÔóÝöíÚñ¡ Ãóæú ÝóáóÓñ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÎúÐó äóÎúáöåö¡ ÝóÅöäú
ØóÑóÃó ÞóÈúáó ØöíÈö ÇáËøóãóÑóÉö ÝóÅöäøóåõãú ÃóÍóÞøõ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ
ÈóÚúÏó Ãóäú íõÄóÏøõæÇ ÇáÓøóÞúíó æóÇáúÚöáóÇÌó¡ æóÅöäú ØóÑóÃó ÈóÚúÏó
ØöíÈö ÇáËøóãóÑóÉö ÞóÈúáó íõÈúÓöåóÇ¡ Ãóæú ÈóÚúÏó íõÈúÓöåóÇ¡ æóáóãú
ÊõÌóÐøó¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÌóÐøöåóÇ¡ æóåöíó ÞóÇÆöãóÉñ¡ Ãóæú ÝóÇÆöÊóÉñ
ÝóÝöí Ðóáößó Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøó íóÃúÎõÐõ ÇáËøóãóÑóÉó
ãóÚó ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäú ÌõÐøóÊú æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáÓøóÞúíö æóÇáúÚöáóÇÌö
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö Ýöí ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÞóÇáóåõ ÃóÔúåóÈõ æóÑóæóÇåõ Úóäú ãóÇáößò Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ áöáúãõÈúÊóÇÚö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÃóÔúåóÈó Ýöí ßöÊóÇÈö
(4/465)
ÇáúÚõíõæÈö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÃóäøóåóÇ ÊõãúÖóì ÈöãóÇ íóäõæÈõåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ: ÅäøóåóÇ ÊõãúÖóì ÈöãóÇ íóäõæÈõåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú
ÅäøóåóÇ ÛóáøóÉñ áöáúãõÈúÊóÇÚö ÝóÝöí Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáØøöíÈõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÚõíõæÈö æóÇáËøóÇäöí ÇáúíõÈúÓõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáúÌõÐóÇÐõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÝúáöíÓõ ÝóÇáúãóäúÕõæÕõ áóåõãú
Þóæúáñ æóÇÍöÏñ Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ Èöåö ãóÇ áóãú ÊõÌóÐøó¡ ÝóÅöäú ÌõÐøóÊú
ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöÇáúÃõÕõæáö ÈöãóÇ íóäõæÈõåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö¡
æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇåÜ. æóÇäúÙõÑú ÈóÞöíøóÉó
æõÌõæåö ÇáËøóãóÑóÉö Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøõæÝõ ÇáÊøóÇãøõ
ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ¡ Ãóæú ãöËúáóåõ Åäú
ßóÇäó ÞóÏú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ¡ Ãóæú ÇáËøóãóäó Åäú ßóÇäó
ÈóÇÚóåõ¡ æóÝöí ÇáÊøóÝúáöíÓö ÈóÇÆöÚõåõ ÃóÍóÞøõ Èöåö Åäú ßóÇäó
ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÅöäú ÌóÒøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãõÝúáöÓõ¡ æóÅöäú ÝóÇÊó
ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÛóäóãó ÈöãóÇ íóäõæÈõåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÍóÇÕøó
ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÈöãóÇ íóäõæÈõ ÇáÕøõæÝó ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÑóÏøó ÇáúÛóäóãó æóÍóÇÕøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÈöãóÇ íóäõæÈõ ÇáÕøõæÝó ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó ÇáúÛóäóãó æóÍóÇÕøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ¡ Ýóáóãú ÃóÞöÝú ÇáúÂäó Úóáóì ÑóÏøò ÕóÑöíÍò Ýöíåö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóãú íóÑõÏøó ÈöÛóáóØò Åäú Óóãøóì ÈöÇÓúãöåö)
Ô: ÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÇáËøóÇäöí
ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö.
ÞóÇáó ÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóãøóäú ÈóÇÚó ãõÕóáøóì ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóÊóÏúÑöí ãóÇ åóÐóÇ ÇáúãõÕóáøðì¿ åöíó - æóÇóááøóåö ÎóÒøñ - ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ: ãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ÎóÒøñ¡ æóáóæú ÚóáöãúÊõåõ ãóÇ
ÈöÚúÊõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáËøóãóäö.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: åõæó áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÈóÇÆöÚö áóæú
ÔóÇÁó ÇÓúÊóÈúÑóÃóåõ ÞóÈúáó ÈóíúÚöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ
ãóÑúæöíøðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: áóãú ÃóÚúáóãú Ãóäøóåõ ãóÑúæöíøñ ÅäøóãóÇ
ÙóäóäúÊõåõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ÞóÇáó: ãõÈúÊóÇÚõåõ ãóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊå ÅáøóÇ ÙóäøðÇ Ãóäøóåõ ÎóÒøñ¡ æóáóíúÓó ÈöÎóÒøò ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõåõ¡ æóßóÐóÇ ãóäú ÈóÇÚó ÍóÌóÑðÇ ÈöËóãóäò íóÓöíÑò¡ Ëõãøó åõæó
íóÇÞõæÊóÉñ¡ Ãóæú ÒóÈóÑúÌóÏóÉñ ÊóÈúáõÛõ ãóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ áóæú ÔóÇÁó
ÇÓúÊóÈúÑóÃóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÞóÇáó: ÃóÎúÑöÌú áöí
ËóæúÈðÇ ãóÑúæöíøðÇ ÈöÏöíäóÇÑò ÝóÃóÎúÑóÌó áóåõ ËóæúÈðÇ ÃóÚúØóÇåõ
ÅíøóÇåõ¡ Ëõãøó æóÌóÏóåõ ãöäú ÃóËúãóÇäö ÃóÑúÈóÚóÉö ÏóäóÇäöíÑó åóÐóÇ
íóÍúáöÝõ æóíóÃúÎõÐõ ËóæúÈóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí
ÒóíúÏò: ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì íóÇÞõæÊóÉð¡ æóåõæó
íóÙõäøõåóÇ ÍóÌóÑðÇ¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóáóÇ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ
ÝóíóÌöÏõåóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ Ãóæú íóÔúÊóÑöí ÇáúÞõÑúØó íóÙõäøõåõ ÐóåóÈðÇ
ÝóíóÌöÏõåõ äõÍóÇÓðÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íõÑóÏøõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö¡
æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáÔøóíúÁó ÈöÛóíúÑö ÇÓúãöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóãøóÇåõ ÈöÇÓúãò íóÕúáõÍõ
áóåõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ Ëõãøó Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö: ÃóÈöíÚõßó åóÐóÇ
ÇáúÍóÌóÑó¡ Ãóæú Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÈöÚú ãöäøöí åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑó
ÝóíóÔúÊóÑöíåö¡ æóåõæó íóÙõäøõåõ íóÇÞõæÊóÉð ÝóíóÌöÏõåõ ÛóíúÑó
íóÇÞõæÊóÉò¡ Ãóæú íóÈöíÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÙõäøõ ÃóäøóåóÇ íóÇÞõæÊóÉñ
ÝóÅöÐóÇ åõæó ÛóíúÑõ íóÇÞõæÊóÉò ÝóíóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó.
æóÅöäú Úóáöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ íóÇÞõæÊóÉò æóÇáúÈóÇÆöÚó
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóäøóåóÇ íóÇÞõæÊóÉñ Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÃóÔúåóÈó¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáÔøóíúÁó ÈöÛóíúÑö ÇÓúãöåö ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÃóÈöíÚõßó
åóÐöåö ÇáúíóÇÞõæÊóÉó ÝóíóÌöÏõåóÇ ÛóíúÑó íóÇÞõæÊóÉò¡ Ãóæú íóÞõæáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÈöÚú ãöäøöí åóÐöåö ÇáÒøõÌóÇÌóÉó¡ Ëõãøó íóÚúáóãó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóäøóåóÇ íóÇÞõæÊóÉñ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó
áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóÇáúÈóíúÚó áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó¡
æóßóÐóáößó ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúãõÕóáøóì æóÔöÈúåö Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÞõÑúØõ íóÙõäøõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÐóåóÈðÇ¡ Ãóæú íóÔúÊóÑöØõ Ãóäøóåõ
ÐóåóÈñ ÝóíóÌöÏõåõ äõÍóÇÓðÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÕõäöÚó Úóáóì ÕöÝóÉö ÃóÞúÑóÇØö ÇáÐøóåóÈö¡ Ãóæú ßóÇäó
ãóÛúÓõæáðÇ ÈöÇáÐøóåóÈö.
æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÃóÈúåóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí
ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: Åäøó Ðóáößó
íõæÌöÈõ ÇáÑøóÏøó ßóÇáÊøóÕúÑöíÍö¡ æóÍóßóì ÔõÑóíúÍñ ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ
ÇÎúÊóÕóãó Åáóíúåö ÑóÌõáñ ãóÑøó ÈöÑóÌõáò ãóÚóåõ ËóæúÈñ ãóÕúÈõæÛñ
ÇáÕøóÈúÛó ÇáúåóÑóæöíøó¡ ÝóÞóÇáó: Èößóãú åóÐóÇ ÇáúåóÑóæöíøõ ÝóÞóÇáó
ÈößóÐóÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ¡ Ëõãøó Èóíøóäó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöåóÑóæöíøò¡
æóÅöäøóãóÇ ÕõÈöÛó ÕóÈúÛó ÇáúåóÑóæöíøö ÝóÃóÌóÇÒó ÈóíúÚóåõ.
ÞóÇáó: æóáóæú ÇÓúÊóØóÇÚó Ãóäú íõÒóíøöäó ËóæúÈóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
åóÐöåö ÇáÒøöíäóÉö ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÈóÇÚóåõ
åóÑóæöíøó ÇáÕøóÈúÛö ÍóÊøóì íóÞõæáó: åóÑóæöíøñ åóÑóÇÉó ÝóÚöäúÏó
Ðóáößó íóÑõÏøõåõ¡ æóÐóáößó ÚöäúÏöí ÇÎúÊöáóÇÝñ ãöäú Þóæúáöåö: æóÞóÏú
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÍóÌóÑó Ýöí ÓõæÞö
ÇáúÌóæúåóÑö ÝóæóÌóÏóåõ ÍóÌóÑðÇ ßóÇäó áöáúãõÈúÊóÇÚö ÇáúÞöíóÇãõ¡
æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú Ãóäøóåõ ÌóæúåóÑñ¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ
(4/466)
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãöíÑóÇËö¡ Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö
ÓõæÞö ÇáúÌóæúåóÑö áóãú íóßõäú áóåõ ÞöíóÇãñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö
æóÔöÈúåöåö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí íóÌúÑöíó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúÊõåõ Ýöí ÇáúÃóáúÛóÇÒö æóæóÌúåõ ÊóÝúÑöÞóÉö ãóÇáößò Èóíúäó
ÇáøóÐöí íóÈöíÚõ ÇáúíóÇÞõæÊóÉó ÌóÇåöáðÇ æóÈóíúäó ãóäú ÞóÕóÏó ÅÎúÑóÇÌó
ËóæúÈò ÈöÏöíäóÇÑò ÝóÃóÎúÑóÌó ËóæúÈðÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó
Ìóåöáó æóÞóÕøóÑó ÅÐóÇ áóãú íóÓúÃóáú ãóäú íóÚúáóãõ ãóÇ åõæó¡
æóÇáËøóÇäöíó ÛóáöØó¡ æóÇáúÛóáóØõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóæóÞøöí ãöäúåõ¡
Ýóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó.
æóíóÃúÎõÐó ËóæúÈóåõ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÏóáöíáò Úóáóì ÕöÏúÞöåö ãöäú ÑóÓúãò¡
Ãóæú ÔóåóÇÏóÉò æóÞóæøóãó Úóáóì ÍõÖõæÑö ãóÇ ÕóÇÑó Èöåö Åáóíúåö Ýöí
ãõÞóÇÓóãóÉò¡ Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúÛóáóØö Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÈóíúÚö
ÇáúãõßóÇíóÓóÉö íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö¡ æóÞóÏú ãóÖóì ÇáúÞóæúáõ Úóáóì Ðóáößó
Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóáóíúÓó Ýöí
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ãõÑóÇÈóÍóÉñ¡ Ãóæú
ãõßóÇíóÓóÉñ ÇåÜ.
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò íóÓöíÑò¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö.
ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒö íóÈöíÚõ ÝóíóÃúãõÑõ ÈóÚúÖó Þóæúãöåö
ÈöÏóÝúÚöåö¡ Ëõãøó íóÞõæáõ ÈóÚúÏó ÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúãõÈúÊóÇÚö: Åäøó
ÇáËøóæúÈó ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ Åáóíúß áóíúÓó ÈöÇóáøóÐöí ÈöÚúÊõß¡ Ãóæú
ßóÇäó åõæó ÏóÝóÚóåõ ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÃóãóÑó ÈöÏóÝúÚöåö ÍóáóÝó
æóÑõÏøó Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÝóÚóåõ ÝóÃóÑóì Þóæúáóåõ ÈóÇØöáðÇ ãóÇ
áóãú íóÃúÊö ãóÚó Þóæúáöåö ÃóãúÑñ ãóÚúÑõæÝñ ãöäú ÑóÓúãò ÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ ÈóÇÚó Èöåö¡ Ãóæú ÔóåóÇÏóÉö Þóæúãò ÞóÇÓóãõæåõ ÚóÑóÝõæåõ ãóÇ
ÞóÇãó Èöåö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÍóáóÝó
æóÑõÏøó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÃóãóÑó ÈóÚúÖó Þóæúãöåö ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÇáËøóæúÈó ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÑóÏøó ÇáËøóæúÈó¡ æóÏóÝóÚó
ÇáËøóæúÈó ÇáøóÐöí ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ¡ æóÅöäú äóßóáó áóãú íóßõäú
áóåõ ÔóíúÁñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ áóãú íõßóÐøöÈúåõ¡ æóáóÇ
íõÕóÏøöÞõåõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ¡ æóÞóÇáó: Èóáú
åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÈöÚúÊóäöí ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÍúáöÝóÇäö¡ ÝóÅöäú äóßöáóÇ¡
Ãóæú ÍóáóÝóÇ áóãú íóÞóÚú ÈóíúäóåõãóÇ ÈóíúÚñ æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáËøóæúÈóíúäö¡ æóÅöäú äóßöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáúÍóÇáöÝö Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóáúÒóãó ÇáúãõÈúÊóÇÚó ÇáËøóæúÈó
ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÑóÏøó ÇáúÂÎóÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÃóÎóÐó ÇáËøóæúÈó ÇáúãóÏúÝõæÚó¡ æóáóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáúÂÎóÑõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóãóÑó ÇáÊøóÇÌöÑõ ÈóÚúÖó Þóæúãöåö Ãóäú íõÑöíó
ÑóÌõáðÇ ËóæúÈðÇ ÝóÃóÑóÇåõ ÅíøóÇåõ¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ Úóáóì Êöáúßó
ÇáÑøõÄúíóÉö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõ
Ãóäú íõÑöíóåõ ÅíøóÇåõ¡ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÊøóÇÌöÑö ãóÚó íóãöíäöåö
íóÍúáöÝõ¡ æóíóÃúÎõÐõ ËóæúÈóåõ¡ ÝóÅöäú äóßöáó áóÒöãóåõ ÇáúÈóíúÚõ
Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáËøóæúÈó¡ æóÏóÝóÚóåõ åõæó Åáóíúåö¡
æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÛóáöØó¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÔõÈúåóÉñ ãöäú
ÑóÓúãò¡ æóáóÇ ÔóíúÁò áóãú íõÕóÏøóÞú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÔõÈúåóÉñ
ÝóßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚóåõ æóßöíáõåõ Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáËøóæúÈó¡ æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÔöÑóÇÁóåõ ÃóßúËóÑõ
ãöãøóÇ ÈóÇÚóåõ Èöåö¡ æóÃóäøóåõ ÛóáöØó Ýöíåö¡ æóÇÎúÊóáóØó áóåõ
ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÕõÏøöÞó¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú áóåõ ÔõÈúåóÉñ ãöäú ÑóÞúãò¡ Ãóæú ÔóåóÇÏóÉö Þóæúãò Úóáóì ãóÇ
æóÞøóÚó Èöåö Úóáóíúåö Ýöí ãõÞóÇÓóãóÉò¡ Ãóæú ÔöÈúåö Ðóáößó¡
æóÇÎúÊõáöÝó Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúÛóáóØó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÓóÇæóãóÉö¡
æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÇÎúÊóáóØó áóåõ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó Ðõæ ÃóËúæóÇÈò
ßóËöíÑóÉò ÝóÞöíáó: Åäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóÇ Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö
ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÞöíáó: ÇáúÈóíúÚõ áóÇÒöãñ¡ æóáóÇ ÍõÌøóÉó áóåõ ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò¡ æóßóÐóáößó ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáúÌóåúáö ÈöÕöÝóÉö ÇáúãóÈöíÚö ãöËúáõ Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúÍóÌóÑó
ÈöÇáËøóãóäö ÇáúíóÓöíÑö¡ æóåõæó íóÇÞõæÊóÉñ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ
Úóáóíúåö Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó Ýöí ÓóãóÇÚö
ÃóÈöí ÒóíúÏò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóåúáõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ
æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ýöí Ðóáößóº ÅÐú áóÇ ÛóÈúäó Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúãõßóÇíóÓóÉö åóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞóÏú Íóßóì
ÈóÚúÖõ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ
ÈöÇáúÛóÈúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ËõáõËò æóÃóÞóÇãó ÈóÚúÖõ
ÇáÔøõíõæÎö Ðóáößó ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÑøõåõæäö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåóÇ ãóÓúÃóáóÉñ áóåóÇ
ãóÚúäðì ãöäú ÃóÌúáöåö æóÌóÈó ÇáÑøóÏøõ ãöäú ÇáúÛóÈúäö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò:
æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ãóäøó áóåõ ÇáúÞöíóÇãó ÈöÇáúÛóáóØö Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: ÈóíúÚõ ÇáúãõÓóÇæóãóÉö áóÇ ÞöíóÇãó Ýöíåö
ÈöÇáúÛóáóØö åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö áóãú
ÃóÞöÝú Úóáóíúåö¡ æóáóÚóáøóåõ íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ Ýöí äóæóÇÒöáö
ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝóæóÌóÏó
ÝöíåóÇ ÈöÆúÑðÇ ÚóÇÐöÈóÉð¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÈöÚúÊõß ÔóíúÆðÇ áóÇ
ÃóÚúÑöÝõåõ ÃóäøóåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÚóáøó ãóÓúÃóáóÉó ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÇáøóÊöí ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ åöíó
(4/467)
ÏóÚúæóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ÇáúÛóáóØó
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÅöäøöí áóãú ÃóÑó Ýöíåö ãóÇ íõäóÇÓóÈõ åóÐóÇ
ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÈóÑóÇÐöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö¡
æóåóÐóÇ íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóáóÇãó ÇÈúäö ÈóÔöíÑò ÌóãöíÚóåõ¡
æóÒóÇÏó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÚõíõæÈö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ ÈöÛóÈúäò¡ æóáóæú ÎóÇáóÝó ÇáúÚóÇÏóÉó)
Ô:.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúÛóÈúäõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö æóÓõßõæäö
ÇáúÈóÇÁö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÈóíúÚö ÇáÓøöáúÚóÉö ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó
(4/468)
ÇáäøóÇÓó áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõæäó ÈöãöËúáöåö¡
Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ßóÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÝóáóÇ
íõæÌöÈõ ÑóÏøðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞò ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò
ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö áóæú ÈóÇÚó
ÑóÌõáñ ÌóÇÑöíóÉð ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó ÏöíäóÇÑðÇ ÈöÃóáúÝö
ÏöíäóÇÑò æóÇÑúÊóåóäó ÑóåúäðÇ¡ æóßóÇäó ãõÔúÊóÑöíåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
Ãóåúáö ÇáÓøóÝóåö ÌóÇÒó Ðóáößó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Ýöí Þóæúáöåö åóÐóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÞöíóÇãó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõßóÇíóÓóÉö ÈöÇáúÛóÈúäö¡ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí Ðóáößó äóÕøó ÎöáóÇÝò¡ æóßóÇäó ãöäú ÇáÔøõíõæÎö ãóäú
íóÍúãöáõ ãóÓúÃóáóÉó ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ÇáúæóÇÞöÚóÉó Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò
ãöäúåõ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóíóÊóÃóæøóáõ
ãöäúåóÇ æõÌõæÈó ÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáúÛóÈúäö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõßóÇíóÓóÉö¡
æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÑóì áóåõ ÇáÑøóÏøó
ÈöÇáúÛóÈúäö áóÇ ãöäú ÃóÌúáö ÇÖúØöÑóÇÑöåö Åáóì ÇáúÈóíúÚö ãóÎóÇÝóÉó
ÇáúÍöäúËö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÞóÏú Íóßóì ÈóÚúÖõ
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÚóÒóÇåõ áöÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÛóÈúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáËøõáõËö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÕóÍöíÍò áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÈöÚú ÍóÇÖöÑñ áöÈóÇÏò
ÏóÚõæÇ ÇáäøóÇÓó íóÑúÊóÒöÞõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò» ¡ æóÝöí Þóæúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÛóÈúäõ ÇáúãõÓúÊóÑúÓöáö
Ùõáúãñ» Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÛóÈúäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÑúÓöáö¡
æóãóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö Ùõáúãñ Ýóåõæó ÍóÞøñ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöíóÇãõ
Èöåö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÈöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÇáÒøóÇäöíóÉö
«ÈöíÚõæåóÇ¡ æóáóæú ÈöÖóÝöíÑò» «æóÈöÞóæúáöåö áöÚõãóÑó áóÇ ÊóÔúÊóÑöåö¡
æóáóæú ÃóÚúØóÇßóåõ ÈöÏöÑúåóãò» ¡ æóåóÐóÇ áóÇ Ïóáöíáó Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó Úóáóì ÇáÊøóÞúáöíáö ãöËúáõ Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÚóÞöíÞóÉö: «æóáóæú ÈöÚõÕúÝõæÑò» ¡ æóÞóæúáöåö «ãóäú Èóäóì
ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóáóæú ÈöÞóÏúÑö ãóÝúÍóÕö ÞóØóÇÉò Èóäóì Çááøóåõ áóåõ
ÈóíúÊðÇ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö» æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ßóËöíÑñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÙóÇåöÑõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö íóÏõáøõ Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ýöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò Ýöí ÇáúÌóãóáö ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ¡ æóÞóÏú
ÓóÇæóãóåõ «ÃóæóáóÇ ÊóÈöíÚõåõ ÈöÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó áóÇ» Ëõãøó ËóÈóÊó
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÈöÎóãúÓö ÃóæúÑóÇÞò Úóáóì Ãóäøó
áóåõ ÙóåúÑóåõ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÍóÏöíËó: «áóÇ íóÈöÚú
ÍóÇÖöÑñ áöÈóÇÏò» æóÍóÏöíËó ÇáúÃóãóÉö ÇáÒøóÇäöíóÉö æóÍóÏöíËó ÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÍõæäò: åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ ßóíúÝó íõÝúÓóÎõ
ÇáúÈóíúÚõ áöáúÛóÈúäö æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ
(4/469)
Èóíúäó ßõáøö ãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÅáøóÇ ãóÇ
ÎóÕøóÊúåõ ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÇáÑøóÏøö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáñ ãöäú ÛóíúÑö
ãõæóáøðì Úóáóíúåö ãóÇ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
áóÒöãó Ðóáößó¡ æóáóãú íõÝúÓóÎú æóáöãó íõÎúÊóáóÝú Ýöí Ðóáößó
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö: áóÇ ÞöíóÇãó
áöáúãõÈúÊóÇÚö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÓóÇæóãóÉö ÈöÛóÈúäò¡ æóáóÇ ÈöÛóáóØò Ýöí
ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóÞöíáó: Åäøóåõ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáúÛóáóØö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÛóÈúäö¡ æóåõæó ÇáúÌóåúáõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó Èöåö Ýöí ÇáúãõÓóÇæóãóÉö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ
ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö¡ æóáóÇ
ÃóÚúÑöÝõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÔøõíõæÎö
ãóäú íóÍúãöáõ ãóÓúÃóáóÉó ÃóÔúåóÈó ãöäú ÇáÑøõåõæäö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí Ðóáößó¡ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåóÇ ãóÓúÃóáóÉñ áóåóÇ ãóÚúäðì
ÃõæÌöÈó ãöäú ÃóÌúáöåóÇ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÛóÈúäö ÝóáóíúÓóÊú ÈöÎöáóÇÝò
áöáúãóÔúåõæÑö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞóÏú Íóßóì ÈóÚúÖõ
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÃóÑóÇåõ ÇÈúäó ÇáúÞóÕøóÇÑö
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÛóÈúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáËøõáõËö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÞöÝú Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇäö æóÇáöÇÓúÊöÑúÓóÇáö
Ýóåõæó Ãóäú íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ: ÇÔúÊóÑö ãöäøöí ÓöáúÚóÊöí ßóãóÇ
ÊóÔúÊóÑöí ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäøöí áóÇ ÃóÚúáóãõ ÇáúÞöíãóÉó ÝóíóÔúÊóÑöí
ãöäúåõ ÈöãóÇ íõÚúØöíåö ãöäú ÇáËøóãóäö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: Åäøó
ÇáöÇÓúÊöÑúÓóÇáó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäú íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ
áöáÑøóÌõáö: ÈöÚúäöí ßóãóÇ ÊóÈöíÚõ ÇáäøóÇÓó¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóáóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöÑúÓóÇáõ.
æóÇáöÇÓúÊöäóÇãóÉõ æóÇÌöÈðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÛóÈúäõ ÇáúãõÓúÊóÑúÓöáö Ùõáúãñ»
æóÇáöÇÓúÊöäóÇãóÉõ ÈöÇáäøõæäö ÞóÈúáó ÇáúÃóáöÝö æóÈöÇáúãöíãö ÈóÚúÏóåóÇ
ßóãóÇ ÖóÈóØóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò Ýöí Ãóæøóáö ÝóÕúáö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö¡
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáúÛóÈúäö ØõÑõÞðÇ:
ÇáúÃõæáóì: ØóÑöíÞóÉõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò áóßöäú ÐóßóÑó ßóáóÇãóåõ Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡ Ëõãøó
ÐóßóÑó ÇáØøóÑöíÞó ÇáËøóÇäöíóÉó Úóäú ÃóÈöí ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö¡ æóäóÕøóåõ: ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÓúáöãö
ÇáúãõÓúÊóäúÕöÍö íõæÌöÈõ áöáúãóÛúÈõæäö ÇáúÎöíóÇÑó Ýöíåö¡ æóÝöí ÈóíúÚö
ÛóíúÑöåö ÇáúãóÇáößö ÃóãúÑó äóÝúÓöåö áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí áõÒõæãöåö
ÎöáóÇÝðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÈöÃóÖúÚóÝö ÇáúÞöíãóÉö æóÓóãöÚóåõ ÚöíÓóì Èúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö ÇåÜ. æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì ãóÇ
ÚóÒóÇåõ áößöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ÅäøóãóÇ Ýöíåö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáØøóÑöíÞóÉó
ÇáËøóÇáöËóÉó Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö¡ æóäóÕøóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí
Ýöí áõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö ÈöãóÇ áóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ ÈöãöËúáöåö ÚóÇÏóÉð¡
æóÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÚúáóãõ ÓöÚúÑó Ðóáößó ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÇáúÛóÈúäõ Úóáóì
ÇáËøõáõËö¡ Ãóæú ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÚóÇÏóÉö æóÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ: ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
æóÍóÕóáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ ØõÑõÞò: ØóÑöíÞóÉõ
ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ æóäóÞóáóåóÇ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò¡ æóäóÕøóåõ¡ æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ØóÑöíÞóÉñ ËóÇáöËóÉñ Åäú æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáÔøöÑóÇÁõ Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÑúÓóÇáö æóÇáöÇÓúÊöäóÇãóÉö
ÝóÇáúÞöíóÇãõ ÈöÇáúÛóÈúäö æóÇÌöÈñ¡ æóÅöäú æóÞóÚó Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãõßóÇíóÓóÉö ÝóáóÇ ÞöíóÇãó ÈöÇáúÛóÈúäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: ØóÑöíÞõ ÇáúãóÇÒöÑöíøöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÎúÈóÑó ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÚóÇÑöÝò ÈöÞöíãóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÞöíãóÊõåóÇ ßóÐóÇ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÈöËóãóäöåö ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
åóÐóíúäö ÇáúÞöÓúãóíúäö¡ æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ ÞóæúáóÇäö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóãóÔúåõæÑõ ÇáúãóÐúåóÈö: ÚóÏóãõ ÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáúÛóÈúäö
áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÑöÝö¡ æóÝöí ÇáúÚóÇÑöÝö ÞóæúáóÇäö ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) ãóÇ ÚóÒóÇåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöáúãóÚõæäóÉö ÚóßúÓõ ãóÇ
ÝöíåóÇ æóäóÕøõåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑö ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Ýöí ÈóíúÚö ÇáÓøöáúÚóÉö ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö
ãöËúáõ Ãóäú íóÈöíÚó ãóÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÈöãöÇÆóÉò æóíóÔúÊóÑöíó ãóÇ
íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð ÈöÃóáúÝò Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ íóËúÈõÊõ
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãóÛúÈõæäö ãöäúåõãóÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÑøóÔóÇÏö æóÇáúÈóÕóÑö ÈöÊöáúßó
ÇáÓøöáúÚóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ¡ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó
ÝóáöáúãóÛúÈõæäö ÇáúÎöíóÇÑõ Ç. åÜ. æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö ÞóÇáó
Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö: ÇáúÎöíóÇÑõ íóËúÈõÊõ ÈöÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö Ýöíåö¡ æóåõæó Ãóäú Êóßõæäó Ýöíåö
ãõÛóÇÈóäóÉñ ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ÍóÏøöåóÇ áöÊóÛóÇÈõäö ÇáäøóÇÓö ÈöãöËúáöåö
ÝóÞöíáó Åäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇÒöãñ¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó æóÞöíáó áöáúãóÛúÈõæäö
ãöäúåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Úóáóì ÈóíúÚö ÇáäøóÇÓö ÇáúãõÚúÊóÇÏö
ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóÇíóÚóÇ ÈöãóÇ áóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãöãøóäú áóÇ íóÎúÈõÑõ ÓöÚúÑó Ðóáößó ÇáúãóÈöíÚö ÝóÇÎúÊóáóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ¡ æóãöäúåõãú
ãóäú íóÞõæáõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúÛóÈúäó Úóáóì ÇáËøõáõËö¡
Ãóæú ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÚóÇÏóÉö æóÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÇåÜ.
æóßóÇäó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÈöÚó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí ÚóÒúæö
(4/470)
åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö áöáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏö
ÇáúæóåøóÇÈö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÝöíåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí Ðóáößó
Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÑóì Ãóäú íõËúÈöÊó ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãóÛúÈõæäö
ãöäúåõãóÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: áóÇ ÎöíóÇÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÑøóÔóÇÏö æóÇáúÈóÕóÑö ÈöÊöáúßó ÇáÓøöáúÚóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ¡ Ãóæú
ÇáúãóÛúÈõæäõ ãöäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÝóáöáúãóÛúÈõæäö ÇáúÎöíóÇÑõ
ÇåÜ. æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö ÊóÕóÍøóÝó Ýöí äõÓúÎóÊöåö
ãöäú ÇáúãóÚõæäóÉö Þóæúáõåõ äóÝúí ÝóÐóßóÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóßóáóÇãõåõ
Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö æóÇáúÅöÔúÑóÇÝö íõÈóíøöäõ ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáúãóÚõæäóÉö
æóíõÈóíøöäõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÊóæúÌöíåõåõ áöáúÞóæúáóíúäö ÝóÅöäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÈóÏóÃó ÈöÊóæúÌöíåö ÇáúÞóæúáö ÈöäóÝúíö ÇáúÎöíóÇÑö æóíõÄóíøöÏõ
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) ãóÇ ÍóßóÇåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö Ýöíåö ÅÌúãóÇáñ
íõÈóíøöäõåõ ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí ÍößóÇíóÊöåö ØóÑöíÞóÉó
ÇáúãóÇÒöÑöíøö¡ æóäóÕøóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú Íóßóì ßóáóÇãó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö áóíúÓó ÇáúÎöáóÇÝõ Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅäøóãóÇ åõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúãóÛúÈõæäõ áóãú
íóÓúÊóÓúáöãú Åáóì ÈóÇÆöÚöåö¡ æóíóßõæäó ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÞöíãóÉö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÛóÈúäö ÛóáóØðÇ íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÛóÇáöØñ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
Úóáöãó ÇáúÞöíãóÉó ÝóÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ Ýóåõæó ßóÇáúæóÇåöÈö¡ Ãóæú ÝóÚóáó
Ðóáößó áöÛóÑóÖò áóåõ ÝóáóÇ ãóÞóÇáó áóåõ æóßóÐóáößó Åäú ÇÓúÊóÓúáóãó
áöÈóÇÆöÚöåö¡ æóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÚóÇáöãò ÈöÇáúÞöíãóÉö¡
ÝóÐóßóÑó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇ ÛóÑøóåõ Èöåö ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó:
ÃóÚúØóíúÊõ ÝöíåóÇ ßóÐóáößó¡ æóíõÓóãøöíó áóåõ ÈóÇÆöÚóåóÇ ãöäúåõ ÞóÇáó
ÝóåóÐóÇ ãóãúäõæÚñ ÈöÇÊøöÝóÇÞò ÇåÜ (ÇáËøóÇäöí) : ÅÐóÇ Úóáöãó Ðóáößó
ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: æóåóáú ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóÓúáöãó æóíõÎúÈöÑóåõ
ÈöÌóåúáöåö¡ Ãóæú íóÓúÊóÃúãöäóåõ ÊóÑóÏøõÏñ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Ýöí Êöáúßó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËó ØõÑõÞò: ÇáúÃõæáóì: áóÇ ÞöíóÇãó áöáúÛóÈúäö¡
æóáóæú ÇÓúÊóÓúáóãó¡ æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÌóåúáöåö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ
ÞöíóÇãó ÈöÇáúÛóÈúäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÓúáóãó æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÌóåúáöåö
æóÇáËøóÇáöËóÉõ: áóÇ ÞöíóÇãó ÈöÇáúÛóÈúäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúãóäóåõ¡
æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúÃõæáóì ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÍõãöáóÊú
ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ Úóäú
ÇáúãóÚõæäóÉö æóÇáÊøóáúÞöíäö Úóáóì ÅØúáóÇÞöåóÇ¡ æóÌõÚöáó ÇáúÞóæúáõ
ÇáúÃóæøóáõ: ÝöíåóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì Ðóáößó¡
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞóÏú.
ÞóÇáó Ýöí ÇááøóÈøóÇäö æóÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö ÎóãúÓóÉñ ÇáúÃóæøóáõ:
ÇáúÛóÈúäõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö ÇáúãõÛóÇÈóäóÉõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
ãóÇÖöíóÉñ Åäú ßóËõÑóÊú¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞöíáó: áöáúãóÛúÈõæäö ÇáúÎöíóÇÑõ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
ßóáóÇãó ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÝóßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÅößúãóÇáö
íóÞúÊóÖöí äóÝúíó ÇáúÎöáóÇÝö ãõØúáóÞðÇ ÞõáúÊõ: ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáúÅößúãóÇáö ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇááøõÈóÇÈö
ÛóÈúäõ ÇáúãõÓúÊóÑúÓöáö¡ æóåõæó ÇáúãõÓúÊóÓúáöãõ áöÈóíúÚöåö ãóãúäõæÚñ¡
æóáóåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇåÜ. æóäóÞóáóåõ ÇáúÃóÈöíøõ Úóäúåõ¡
æóÞóÏú ÇÚúÊóãóÏó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Úóáóì ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡
æóáóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó¡ æóäóÕøõåõ: æóåóáú áöáúãóÛúÈõæäö Ýöí ÈóíúÚò
æóÔöÑóÇÁò ãóÞóÇáñ ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÑöÝö¡ æóÅöäú æóÞóÚó
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÇáöÇÓúÊöÑúÓóÇáö ßóÈöÚúäöí¡ Ãóæú ÇÔúÊóÑö
ãöäøöí ãöËúáó ÇáäøóÇÓö áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõßóÇíóÓóÉö¡ æóÅöäú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÌóåúáöåö ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: åöíó ßóÐóÇ ÅáøóÇ
Åäú ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáóÇäö: ÎöáóÇÝñ æóÔõåöÑó
ÚóÏóãõ ÇáúÞöíóÇãö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ. ÝóÞóæúáõåõ: æóÔõåöÑó ÚóÏóãõ
ÇáúÞöíóÇãö ãõØúáóÞðÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó ØóÑöíÞóÉð ÑóÇÈöÚóÉð ÝóÅöäøóåõ
ÈóÏóÃó ÃóæøóáðÇ ÈöØóÑöíÞóÉö ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö Úóáóì ãóÇ äõÞöáó Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇáÊøóæúÖöíÍö¡ Ëõãøó ÈöØóÑöíÞóÉö ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ Ëõãøó
ÈöØóÑöíÞóÉö ÇáúãóÇÒöÑöíøö¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáØøóÑöíÞóÉö
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅËúÑó ÍößóÇíóÊöåö
ÇáØøóÑöíÞóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóåöíó
ØóÑöíÞóÉõ ÇáúãóÇÒöÑöíøö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö: Ãóäøóåõ áóÇ
ÞöíóÇãó ÈöÇáúÛóÈúäö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÐóåóÈó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö Åáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáËøóÇäöí ÇåÜ. ÝóÅöäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÔúåõæÑó ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇáúãóÍúßöíøóíúäö Ýöí åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ.
ÞóÇáó ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö: æóåóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÇåÜ. æóßóãóÇ íõÝúåóãõ Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö¡
æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ãõÑóÇÏó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áóäóÈøóåó Úóáóì
Ãóäøó Êöáúßó ØóÑöíÞóÉñ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡
æóßóÐóáößó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóáóæú Ýõåöãó ÃóäøóåóÇ
ØóÑöíÞóÉñ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö áóäóÈøóåó
Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇÈúäö ÑõÔúÏò
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãõäúÕöÝðÇ æóÍößóÇíóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö áöáØøóÑöíÞóÊóíúäö
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáËøóÇäöíóÉó ãõäóÇÝöíóÉñ áöáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõãóÇ
ãõÊøóÝöÞóÊóÇäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáúÞöíóÇãõ
ÈöÇáúÛóÈúäö ßóãóÇ
(4/471)
íóÙúåóÑõ Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò
æóÇáúãóÇÒöÑöíøö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö äóÚóãú íóÊóÎóÇáóÝóÇäö Ýöí ÇáúæóÌúåö
ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøó ØóÑöíÞóÉó ÇáúãóÇÒöÑöíøö ÊóÍúßöí ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáúÛóÈúäö¡ æóØóÑöíÞóÉó ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÊóÍúßöí
ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì Ãóäøó ÇÈúäó ÑõÔúÏò áóãú íóäúÝö ÇáúÎöáóÇÝó
ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÐóßóÑó Ðóáößó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóãú íóÚúÊóÏøó ÈöÖóÚúÝöåö ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö (ÇáËøóÇáöËõ:) ÅÐóÇ Úõáöãó åóÐóÇ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÚóÓúßóÑò Ýöí ÇáúÚõãúÏóÉö æóÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãöäú ÊóÔúåöíÑö ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáúÛóÈúäö ãõØúáóÞðÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóäóÕøõ ÇáúÚõãúÏóÉö: æóãóäú ÈóÇÚó¡ Ãóæú ÇÈúÊóÇÚó
ÝóÛõÈöäó ÛóÈúäðÇ ÝóÇÍöÔðÇ ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
æóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÔøõíõæÎö: Åäú ßóÇäó ÈóÕöíÑðÇ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúãóÈöíÚö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäú ÇÓúÊóÓúáóãó
áöÈóÇÆöÚöåö ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ
ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÇáØøõÑúØõæÔöíøö¡ æóäóÕøõåõ: ÞóÇáó
ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò: ÇáúÎöíóÇÑõ ÝöíãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú
ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãó ÈöÇáúÛóÈúäö Ýöí
ÈóíúÚö ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇäö æóÇáöÇÓúÊöÑúÓóÇáö åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÃóäøóåõ
áóÇ ÞöíóÇãó Èöåö Ýöí ÛóíúÑöåö ÅãøóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ Ãóæú Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóáóÇ ÈöÛóÈúäò¡ æóáóæú
ÎóÇáóÝó ÇáúÚóÇÏóÉó ÅáøóÇ ÇáúãõÓúÊóÑúÓöáó áóßóÇäó ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóì
ÇáÑøóÇÌöÍö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ:) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÈóÚúÏó Ãóäú Íóßóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó: æóÇáúÛóÈúäõ Þöíáó ÇáËøõáõËõ æóÞöíáó ãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú
ÇáúãõÚúÊóÇÏö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÍóíúËõ íóßõæäõ áöáúãóÛúÈõæäö
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúÛóÈúäö ÅãøóÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúæöÝóÇÞö¡ Ãóæú Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÞöíáó ÞóÏúÑõ ÇáúÛóÈúäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö
Ãóäú íóÈöíÚó ÈöãóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÇáËøõáõËó
ÝóÃóßúËóÑó¡ æóÝöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú ÊóÒöíÏó Úóáóì Ëóãóäö
ÇáúãöËúáö ÞóÏúÑó ÇáËøõáõËö ÝóÃóßúËóÑó¡ æóÞöíáó áóÇ íõÍóÏøõ
ÈöÇáËøõáõËö¡ æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Óöæóì ãóÇ ÏóáøóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóÈúäñ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö
íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøó åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÛóÈúäö
ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöí ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúÛóÈúäó ÇáúãõÊøóÝóÞó Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö áóÇ íõæÕóáõ Ýöíåö Åáóì ÇáËøõáõËö¡ æóáóÇ Åáóì ãóÇ
ÞóÇÑóÈóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÈöíÚö ÕóÍøó ÇáúÞöíóÇãõ Èöåö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÒóÇÏó ÝóÞóÇáó: æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÕøóÇÑö: ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ Ýóíóßõæäõ ÞóæúáðÇ ËóÇáöËðÇ
ÇäúÊóåóì.
¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃóÞúæóÇáö æóíóÙúåóÑõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáÊøóæúÖöíÍö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåõ ãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóÕóÏøóÑó Èöåö Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö¡ æóÚóØóÝó ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÈöÞöíáó ÝóÞóÇáó:
æóÇáúÛóÈúäõ ãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÞöíáó: ÇáËøõáõËõ¡ æóÞöíáó:
ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóÚóáóì Ãóäøó ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö ÇáäøóÇÓõ áóÇ ÞöíóÇãó Èöåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÇáúÛóÈúäö
ÇáúãõÊóÝóÇÍöÔö¡ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÊóÞúÏöíÑöåö
Ýóãöäúåõãú ãóäú ÍóÏøóåõ ÈöÇáËøõáõËö ÝóÃóßúËóÑó¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó: áóÇ ÍóÏøó áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÚóæóÇÆöÏõ
Èóíúäó ÇáÊøõÌøóÇÑö ÝóãóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÊøóÛóÇÈõäö ÇáøóÐöí
íóßúËõÑõ æõÞõæÚõåõ Èóíúäóåõãú æóíóÎúÊóáöÝõæäó Ýöíåö ÝóáóÇ ãóÞóÇáó
Ýöíåö áöáúãóÛúÈõæäö ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúãõÚúÊóÇÏö
ÝóÇáúãóÛúÈõæäõ Ýöíåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö (ÇáúÎóÇãöÓõ:) ãöãøóÇ ÇõÊøõÝöÞó
Ýöíåö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáúÛóÈúäö ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóäú
ÛóíúÑöåö Ýöí ÈóíúÚò¡ Ãóæú ÔöÑóÇÁò ãöäú æóßöíáò¡ Ãóæú æóÕöíøò ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö ÇáäøóÇÓõ Ãóäøóåõ ãóÑúÏõæÏñ¡ æóßóÇäó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ íóÐúåóÈõæäó Åáóì Ãóäøó ãóÇ
áóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ ÈöãöËúáöåö åõæó ÇáËøõáõËõ ÝóÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóãóÇ ßóÇäó Ïõæäó Ðóáößó áóãú íõÑóÏøó Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ
ÅÐóÇ áóãú íõÞúÕóÏú Åáóíúåö æóíõãúÖóì Ýöíåö ÇÌúÊöåóÇÏõ ÇáúæóÕöíøö
æóÇáúæóßöíáö æóÃóÔúÈóÇåöåöãóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÙóÇåöÑõ
Þóæúáö ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó ÞóÏúÑõ ÇáúÛóÈúäö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúæóÕöíøö
æóÇáúæóßöíáö ßóÞóÏúÑöåö Ýöí ÈóíúÚö ãóäú ÈóÇÚó ãöáúßó äóÝúÓöåö¡
æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ãóäú áóÞöíäóÇåõ íõäúßöÑõ Ðóáößó¡ æóíóÞõæáõ ÛóÈúäõ
ÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóßöíáö ãóÇ äóÞóÕó Úóäú ÇáúÞöíãóÉö äóÞúÕðÇ ÈóíøöäðÇ¡
æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÇáËøõáõËó¡ æóåõæó ÕóæóÇÈñº áöÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ßóÞóæúáöåóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
Çáúæóßöíáõ¡ Ãóæú ÇÈúÊóÇÚó ÈöãóÇ áóÇ íõÔúÈöåõ ãöäú ÇáËøóãóäö áóãú
íóáúÒóãúßó.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ:) ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáúÛóÈúäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÈóíúÚö ÇáúæóÕöíøö æóÇáúæóßöíáö æóÛóíúÑöåö¡ Ýóåóáú áöáúÞóÇÆöãö äóÞúÖõ
ÇáúÈóíúÚö¡ Ãóæú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÊóßúãöíáö ÇáËøóãóäö¡ æóßóíúÝó áóæú
ÊóÕóÑøóÝó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ýöí Ðóáößó ÈöÈóíúÚò ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóäú
íóÊöíãò ÈóÇÚó Úóáóíúåö æóÕöíøõåõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÚóÞóÇÑò ÈöãõæÌöÈö
ÈóíúÚöåö áöÔóÑöíßöåö Ýóßóãõáó áöáÔøóÑöíßö ÌóãöíÚõ ÇáúÚóÞóÇÑö¡ Ëõãøó
ÈóÇÚó ÇáÔøóÑöíßõ äöÕúÝó ÌóãöíÚö ÇáúÚóÞóÇÑö¡ Ëõãøó ÑóÔóÏó ÇáúíóÊöíãõ
ÝóÃóËúÈóÊó Ãóäøó ÚóÞóÇÑóåõ
(4/472)
íóæúãó ÈóíúÚöåö íõÓóÇæöí ÃóãúËóÇáó
Ëóãóäöåö ÝóÃóÑóÇÏó äóÞúÖó ÈóíúÚöåö ÈöÐóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÈöíÚó
Úóáóíúåö æóÇáÔøõÝúÚóÉó ãöãøóäú ÈóÇÚó ãöäúåõ ÔóÑöíßõåõ ÝóÃóÝúÊóì
ÈöÃóäøó áóåõ äóÞúÖó ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ åõæó ÞóÇÆöãñ ÈöíóÏö
ÇáúãõÈúÊóÇÚö ãöäú ÇáúæóÕöíøö¡ æóåõæó äöÕúÝõ ÍöÕøóÊöåö áóÇ ÝöíãóÇ
ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íõãúÖóì æóáóåõ Ýöíåö
ÝóÖúáõ ÞöíãóÊöåö Úóáóì Ëóãóäöåö íóæúãó ÈóíúÚöåö áöÝóæúÊöåö
ÈöÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÌóÇÆöÒñ Ýöíåö ÛóÈúäñ Úóáóì ãóäú ÈöíÚó
Úóáóíúåö íõÑóÏøõ ãóÇ ÏóÇãó ÞóÇÆöãðÇ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝò Ýöíåö¡ ÝóÞóÏú
Þöíáó áöáúãõÈúÊóÇÚö Ãóäú íõæÝöíó ÊóãóÇãó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóÇ íóÑõÏøó
ÇáúÈóíúÚó¡ æóÅöäú áóãú íóÝõÊú¡ æóÞöíáó íõãúÖóì áóåõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáËøóãóäö ãöäú ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúÈóíúÚö æóåóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ
ÞóÇÆöãóÉñ ãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÓóÍúäõæäò Ýöí
ÓóãóÇÚöåö ãöäú ÃóÈöí ÒóíúÏò æóáóåóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö äóÙóÇÆöÑõ¡
æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúãóÑúÏõæÏõ Úóáóì ÇáúíóÊöíãö ÍöÕøóÊõåõ ÅäøóãóÇ ÊóÑúÌöÚõ
Åáóíúåö Èöãöáúßò ãõÓúÊóÃúäóÝò áóÇ Úóáóì Çáúãöáúßö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÇáËøóÇäöí áóÇ Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÍöÕøóÊöåö.
æóáóÇ ÝöíãóÇ ÇÈúÊóÇÚóåõ ãöäú ÔõÑóßóÇÁö ÇáúíóÊöíãö¡ æóáóÇ áóåõ Úóáóì
ÇáúíóÊöíãö ÔõÝúÚóÉñ Ýöí ÇáúÍöÕøóÉö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉöº ÅÐú áóíúÓó
ÈöÈóíúÚò ãóÍúÖòº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáúãóÍúÖó ãóÇ ÊóæóÇØóÃó Úóáóíúåö
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö¡ æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ ÇáúÍöÕøóÉõ åõäóÇ ãóÛúáõæÈñ
Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåóÇ ãöäú íóÏöåö¡ Ýóåõæó ÈóíúÚñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúíóÊöíãö
áöÃóÎúÐöåö áóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóäóÞúÖõ ÈóíúÚò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ãóÛúáõæÈñ Úóáóì Ðóáößó¡
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúÛóÈúäö íõÝöíÊõåõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇÖöÍñº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÝóÇÓöÏõ¡ æóÞóÏú Þöíáó: Åäøóåõ
áóíúÓó ÈöÈóíúÚò ÝóÃóÍúÑóì ÈóíúÚõ ÇáúÛóÈúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÞöÖõ
ÅáøóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÇáúÝóÇÓöÏõ íóäúÊóÞöÖõ
ÌóÈúÑðÇ¡ æóåóÐöåö ãöËúáõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö Ýöíãóäú ÃóÎúØóÃó ÝóÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð ãõÑóÇÈóÍóÉð
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ËóãóäöåóÇ ÝóÞóÇãó Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö¡ ÞóÇáó ÝöíåóÇ:
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÓöáúÚóÊöåö Åäú áóãú ÊóÝõÊú æóíõÝöíÊõåóÇ ãóÇ
íõÝöíÊõ ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÛóÈúäö Úóäú
ÇáúÃóíúÊóÇãö ÝöíãóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúæóÕöíøõ æóÈóíúäó ÇáúÛóÈúäö Úóáóì
ÃóÍóÏò ÝöíãóÇ ÈóÇÚóåõ áöäóÝúÓöåö ÝöíãóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí
Ðóáößó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈö ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúÛóÈúäö ÇäúÊóåóì
ãõÎúÊóÕóÑðÇ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ãöäú
ÇáúÃóÞúæóÇáö Ãóäøó áöáúÞóÇÆöãö ÈöÇáúÛóÈúäö äóÞúÖó ÇáúÈóíúÚö Ýöí
ÞöíóÇãö ÇáÓøöáúÚóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÝóæóÇÊöåóÇ ÝóáóÇ äóÞúÖó æóÃóäøó
ÇáúÞöíóÇãó ÈöÇáúÛóÈúäö íóÝõæÊõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÈöÚõ:) Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí íóÎúÏóÚõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö Åäú
ÈóÇíóÚúÊó ÝóÞõáú: áóÇ ÎöáóÇÈóÉó ÝóßóÇäó ÅÐóÇ ÈóÇíóÚó íóÞõæáõ: áóÇ
ÎöíóÇÈóÉó ÈöÇáúíóÇÁö ãóæúÖöÚó ÇááøóÇãö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ÒóÇÏó ÈóÚúÖõ ÑõæóÇÉö
ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÍöíÍö æóÃóäúÊó Ýöí ßõáøö ÓöáúÚóÉò
ÇÈúÊóÚúÊõåóÇ Úóáóì ÎöíóÇÑò ËóáóÇËó áóíóÇáò¡ æóÞóÏú ÊóÌóÇÐóÈó
ÇáúÍóÏöíËó ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáúÛóÈúäö æóãóäú áóãú íóÞõáú
Èöåö ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõæäó: ÞóÏú ÌõÚöáó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúãóÛúÈõæäö¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõãú: áóãú íõÌúÚóáú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò¡ æóáóÇ ÍõÌøóÉó áöÚóÏóãö ÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáúÛóÈúäö
(ÇáËøóÇãöäõ:) .
ÞóÇáó ÇáúÃóÈöíøõ: æóÇäúÙõÑú áóæú ÞõáúÊ åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉó Çáúíóæúãó
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúÚóíúÈõ ÝóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò: íõæÌöÈõ ÇáúÞöíóÇãó ÈöÇáúÛóÈúäö¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó:
áóÇ íõæÌöÈõ ÞóæúáõåóÇ ÞöíóÇãðÇ ÈöÇáúÛóÈúäö¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ
ÝóÞöíáó: áöÃóäøóåóÇ ÎóÇÕøóÉñ ÈöÇáÑøóÌõáö¡ æóÞöíáó: áöÃóäøóåõ
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó æóíõÕóÏøöÑó ÇáÔøóÑúØó ÈöåóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö
ÍóÖøðÇ Úóáóì ÇáäøóÕöíÍóÉö ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåõ Þõáú
áóÇ ÎöáóÇÈóÉó æóÇÔúÊóÑöØú ÇáúÎöíóÇÑó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÞöíáó:
ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó áöíóÚúáóãó ãóäú íóÈöíÚõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈóÕöíÑóÉó áóåõ ÝóíóäúÙõÑõ áóåõ ßóãóÇ íóäúÙõÑõ áöäóÝúÓöåö ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÎöáóÇÈóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÊóÎúÝöíÝö ÇááøóÇãö
æóÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÇáúÎóÏöíÚóÉõ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö:
ÝóßóÇäó ÅÐóÇ ÈóÇíóÚó ÞóÇáó áóÇ ÎöíóÇÈóÉó ÈöÇáúíóÇÁö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉöº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÃóáúËóÛó íõÎúÑöÌõ ÇááøóÇãó ãöäú ãóÎúÑóÌö ÇáúíóÇÁö¡
æóÑóæóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáäøõæäö¡ æóåõæó ÊóÕúÍöíÝñ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÑöæóÇíóÇÊö ãõÓúáöãò áóÇ ÎöÐóÇÈóÉó ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ: æóåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÇÓúãõåõ
ÍöÈøóÇäõ ÈöÇáúÍóÇÁö æóÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÇáöÏõ íóÍúíóì
æóæóÇÓöÚõ Èúäõ ÍöÈøóÇäó ßóÇäó ÞóÏú ÈóáóÛó ãöÇÆóÉð æóËóáóÇËöíäó
ÓóäóÉð ÔõÌøó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÛóÇÒöí ãóÚóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÃóÕóÇÈóÊúåõ ãóÃúãõæãóÉñ ÊóÛóíøóÑó ãöäúåóÇ áöÓóÇäõåõ
æóÚóÞúáõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÑóÏó Ýöí ÚõåúÏóÉö ÇáËøóáóÇËö Èößõáøö ÍóÇÏöËò ÅáøóÇ Ãóäú íóÈöíÚó
ÈöÈóÑóÇÁóÉò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: æóãóÇ ÈöíÚó ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö ÈöÛóíúÑö
ÈóÑóÇÁóÉò ÝóãóÇÊó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö¡ Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ ãóÑóÖñ¡ Ãóæú
ÚóíúÈñ¡ Ãóæú ãóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÏóÇÁñ Ýóåõæó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
æóáöáúãõÈúÊóÇÚö ÑóÏøõåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó Åäú
ãóÇÊó¡ Ãóæú ÛóÑöÞó¡ Ãóæú ÓóÞóØó ãöäú ÍóÇÆöØò¡ Ãóæú ÎóäóÞó äóÝúÓóåõ
ßóÇäó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáËøóáóÇËö¡ æóáóæú ÌõÑöÍó¡ Ãóæú ÞõØöÚó
áóåõ ÚõÖúæñ ßóÇäó ãóÇ äóÞóÕóåõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ Ëõãøó íõÎóíøóÑõ
(4/473)
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ýöí ÞóÈõæáöåö ãóÚöíÈðÇ
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú ÑóÏøöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÈóÇÚóåõ ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÝóãóÇÊó Ýöí
ÇáËøóáóÇËö¡ Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÚóíúÈñ Ýóåõæó ãöäú ÇáúãõÈúÊóÇÚö¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: ãóÇ ÍóÏóËó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáËøóáóÇËö ãöäú ÒöäðÇ¡ Ãóæú
ÓóÑöÞóÉò¡ Ãóæú ÔõÑúÈö ÎóãúÑò ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö¡ Ãóæú ÅÈóÇÞò
ÝóáöáúãõÈúÊóÇÚö ÑóÏøõåõ ÈöÐóáößó¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÕóÇÈóåõ Íõãøóì¡
Ãóæú ÚóãúÔñ¡ Ãóæú ÈóíóÇÖñ ÈöÚóíúäöåö¡ æóãóÇ ÐóåóÈó ÞóÈúáó ÇáËøóáóÇËö
ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ Èöåö.
ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáúÍõãøóì ÝóáóÇ íõÚúáóãõ ÐóåóÇÈõåóÇ¡ æóáúíóÊóÃóäøó
ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÇæóÏóÊúåõ ÈöÇáúÞõÑúÈö ÑóÏøóåõ¡ æóÅöäú ÈóÚúÏó
ÇáËøóáóÇËö áóÇ ÃóÒúíóÏó¡ æóÐóáößó ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóäóÕøó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊú ÇáúÚóÈúÏó Íõãøóì Ýöí ÇáËøóáóÇËö¡ Ãóæú ÈóíóÇÖñ
Ýöí ÇáËøóáóÇËö Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÏøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó (ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ
íõÑóÏøõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÐóåóÇÈö ãóÇáöåö Ýöí ÇáËøóáóÇËö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÙøó áóåõ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóáóæú
ÊóáöÝó Ýöí ÇáúÚõåúÏóÉö æóÈóÞöíó ãóÇáõåõ ÇäúÊóÞóÖó ÈóíúÚõåõ¡ æóáóíúÓó
áöãõÈúÊóÇÚöåö ÍóÈúÓõ ãóÇáöåö ÈöËóãóäöåö ÇäúÊóåóì¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÝóÇäúÙõÑúåõ.
Õ (æóÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÚõåúÏóÉñ áöËóáóÇËò¡
æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉõ ÝóÅöäøó ÚõåúÏóÉó
ÇáËøóáóÇËö ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãóÊú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ËóáóÇËó
áóíóÇáò¡ Ãóæú ÃóÒúíóÏó¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÃóÞóáøõ
ãöäú ËóáóÇËò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóãóÇãö ÚõåúÏóÉö ÇáËøóáóÇËö¡ æóáóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÚõåúÏóÉõ ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÚõåúÏóÉõ ÇáÓøóäóÉö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáËøóáóÇËö¡
æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó æóÍóÕøóáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÛúÊóÓóáó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí Ðóáößó ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ
áóÇ íóÏúÎõáõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ Ëõãøó
ÈöÇáËøóáóÇËö¡ Ëõãøó ÈöÇáÓøóäóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõäøó íóÊóÏóÇÎóáúäó¡ Ýóíóßõæäõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóÚõåúÏóÉõ ÇáËøóáóÇËö¡ æóÚõåúÏóÉõ ÇáÓøóäóÉö Ýöí
íóæúãö ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
æóÚõåúÏóÉõ ÇáËøóáóÇËö íóÊóÏóÇÎóáóÇäö¡ ÝóíóßõæäóÇäö ãöäú íóæúãö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÚõåúÏóÉõ ÇáÓøóäóÉö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ãóÇáößò Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó¡ æóÏóáöíáõ
Þóæúáöåö Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÞóÇáó: æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÚõåúÏóÉö
ÇáËøóáóÇËö æóÚõåúÏóÉö ÇáÓøóäóÉö Ãóäøó ÚõåúÏóÉó ÇáËøóáóÇËö
æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó íóÊøóÝöÞóÇäö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò
ÈöÎöáóÇÝö ÚõåúÏóÉö ÇáÓøóäóÉö.
(ÝóÑúÚñ:) æóÚõåúÏóÉõ ÇáËøóáóÇËö æóÇáÓøóäóÉö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑö
ÈóÚúÏó ÇäúÈöÑóÇãöåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóäóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó.
(ÝóÑúÚñ:) æóáóÇ íõÍúÓóÈõ Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí ÚõÞöÏó Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãöáö æóÛóíúÑõåõãú.
Õ (æóÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáúÃóÑúÔõ ßóÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÅáøóÇ
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãóÇáõåõ)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøõÓóÎö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÎóÈóÑõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÍõÐöÝó
áöáúÚöáúãö Èöåö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÑóÇÌöÚñ áöãóÇ æõåöÈó áóåõ ÝóÞóØú
ßóãóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò æóÞóæúáõ ÇáúÈöÓóÇØöíøö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áöáúÌóãöíÚö¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ÎöáóÇÝõåõ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ¡ æóÇßúÊóÝóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Úóäú ÇáúßöÓúæóÉö
áöÏõÎõæáöåóÇ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö¡ æóÞóæúáõåõ:
æóÇáúÃóÑúÔõ íóÚúäöí ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáúÚõåúÏóÉö ÝóÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ðóáößó Ýöí áóÝúÙö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÃóäøó áöáúãõÔúÊóÑöí ÍöíäóÆöÐò
ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÞóÈõæáöåö ãóÚöíÈðÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú ÑóÏøöåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÑóÃóì ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó íõÝúÓóÎõ åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áöáúÃóÑúÔö ãóæúÞõæÝñ
Úóáóì ÇáúÈõÑúÁö áóÇ íõÚúáóãõ ÃóãúÑõåõ ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì áöáúãõÔúÊóÑöí
ÇäúÊöÝóÇÚñ ÈöÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÃóÌúáö æóÞúÝöåö áöáúÌöäóÇíóÉö ÞóÇáó:
ÅáøóÇ Ãóäú íõÓúÞöØó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú ÇáúÌóÇäöí ÇáúÞöíóÇãó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÍöíäóÆöÐò áöÒóæóÇáö ÇáúæóÞúÝöº
ÅÐú Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãõåúáößóÉð ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõº
áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ãóÑöíÖò ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊöåö æóÑóÏøó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÃóÈöí Òóãóäöíäó ÈöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅäøóãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÈóÊøðÇ¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ
ØóÇÑöÆñ Ýóåõæó ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÍóßóì Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö ßóáóÇãó ÇÈúäö ÃóÈöí Òóãóäöíäó ÈöÞöíáó: æóÞóæúáõåõ:
ßóÇáúãóæúåõæÈö Ãóíú ãóÇ æõåöÈó áöáúÚóÈúÏö Ýöí ÚõåúÏóÉö ÇáËøóáóÇËö
æóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíúåö íõÑöíÏõ¡ Ãóæú äóãóÇ ãóÇáõåõ ÈöÑöÈúÍò
ÝóÅöäøóåõ áöÈóÇÆöÚöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÓúÊóËúäóì
ãóÇáóåõ ÝóÅöäøó Ðóáößó áöáúãõÔúÊóÑöí åóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáúÞöíóÇÓõ áöáúÈóÇÆöÚö íóÚúäöí¡ æóáóæú
(4/474)
ÇÔúÊóÑóØó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇáó: æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÇåÜ æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó Ðóáößó áöáúÈóÇÆöÚö áóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÇáÔøõíõæÎõ
ÈöãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì (ÝóÑúÚñ:) áóãú íóÊóßóáøóãú ÇáúãõÕóäøöÝõ
Úóáóì ÛóáøóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÚõåúÏóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: Åäøó ÇáúÛóáøóÉó áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÌóæóÇåöÑö¡
æóÝöí äóÞúáöåöãóÇ äóÙóÑñº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöí ÇáËøóáóÇËö¡
Ãóæú ÃóæúÕóì Èöåö¡ æóáóãú íóÓúÊóËúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇáóåõ Ýóåõæó
áöáúÈóÇÆöÚö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈóÇ
ãõÍóãøóÏò ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÛóáøóÉö¡
æóÃóäøóåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóäúÕõæÕõ ãöäú åõäóÇ
Ãóäøó Ðóáößó áöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáúÛóáøóÉö:
áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÝöíåóÇ äóÕøðÇ æóíóÌúÑöí Úóáóì äóãóÇÁö ãóÇáöåö
ÈöÇáúÚóØöíøóÉö áöáúÈóÇÆöÚö æóáöÇÈúäö ÔóÇÓò ÇáúÛóáøóÉõ áöãõÈúÊóÇÚöåö
æóÑóÃóì ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÃóäøóåóÇ áöáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó
ÇáúÎóÑóÇÌó ÈöÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóÝöí
ÇáúÛóáøóÉö ÎöáóÇÝñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÝöí ÚõåúÏóÉö ÇáÓøóäóÉö ÈöÌõÐóÇãò æóÈóÑóÕò æóÌõäõæäò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóæú Ìõäøó Ýöí ÑóÃúÓö ÔóåúÑò æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáÓøóäóÉö¡ Ëõãøó áóãú íõÚóÇæöÏúåõ áóÑõÏøóº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÐóåóÇÈõåõ¡ æóáóæú Ìõäøó ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö¡ Ëõãøó
ÇäúÞóØóÚó áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ ÍóÊøóì íõÈóíøöäó ÅÐú áóÇ íõÄúãóäõ
ÚóæúÏóÊõåõ¡ æóáóæú ÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÌõÐóÇãñ¡ Ãóæú ÈóÑóÕñ¡
Ëõãøó ÈóÑöÆó ÞóÈúáó Úöáúãö ÇáúãõÈúÊóÇÚö Èöåö áóãú íõÑóÏøó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÎóÇÝó ÚóæúÏóÊóåõ Ãóåúáõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö¡ Ýóíóßõæäõ ßóÇáúÌõäõæäö¡
æóáóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåõ ãöäú ÇáúÌóÑóÈö æóÇáúÍõãúÑóÉö¡ æóÅöäú ÇäúÓóáóÎó
æóæóÑöãó¡ æóáóÇ ãöäú ÇáúÈóåóÞö Ýöí ÇáÓøóäóÉö¡ æóáóæú ÃóÕóÇÈóåõ
Õóãóãñ¡ Ãóæú ÎóÑóÓñ áóãú íõÑóÏøó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ÚóÞúáõåõ
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóæú ÙóåóÑó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ãóÇ
Ôóßøó Ãóåúáõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Ýöí ßóæúäöåö ÌõÐóÇãðÇ ßóÎöÝøóÉö
ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö¡ æóÑóÝóÚó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÃóãúÑóåõ áöáúÞóÇÖöí ÝóÝöí
ÇáÑøóÏøö Èöåö ÞóæúáóÇäö áöÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóÚó
ÇÈúäö ÑõÔúÏò Úóäú ãõÍóãøóÏò æóÇÈúäö ÍóÈöíÈò¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ æóåúÈò
æóÃóÔúåóÈõ æóÃóÕúÈóÛõ æóãõÍóãøóÏñ ãóÚó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäö ßöäóÇäóÉó æóÕóæøóÈóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÇáúÈóÇÌöíøõ
Úóäú ÇÈúäö æóåúÈò æóÃóÔúåóÈó æóáöÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÃóÕúÈóÛó
íõÑöíÏõ ÈöãóÇ íóÞúÖöí ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÅÐóÇ ãóÓøóåõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö
æóÚóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÑóÏøó Èöåö¡ æóÝöí
ÓóãóÇÚö íóÍúíóì Ýöí ÇáúÈóÑóÕö ßóÇáúÌõÐóÇãö ÇåÜ. æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí
ÑóÓúãö ÇáúßóíøöÓö æóÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚõíõæÈö¡ æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÚóáóíúåóÇ¡
æóßóáóÇãó ÇáúÈóÇÌöíøö Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØóÇ¡ Ãóæú ÇõÚúÊöíÏó)
Ô: íõÑöíÏõ¡ Ãóæú ÃóãóÑó ÈöåöãóÇ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÍóãóáó ÇáäøóÇÓó
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÇßúÊóÝóì Úóäú Ðóáößó ÈöãóÇ
ÇõÚúÊöíÏóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ:) áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöåöãóÇ¡
æóáóÇ íóßúÝöí Þóæúáõåõ: ÇÔúÊóÑóì Úóáóì ÚõåúÏóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÅäøóãóÇ åõæó ÖóãóÇäñ Ýöí ÇáúÚóíúÈö
æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÅöÐóÇ ßóÊóÈó ÇáÔøöÑóÇÁó Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúÚõåúÏóÉö¡
æóáóåõ ÚõåúÏóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú íóäúÝóÚúåõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú
íõÌúÈóÑú Ýöíåöãú ÇåÜ. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó ÃóíúÖðÇ
Õ (æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÅÓúÞóÇØõåõãóÇ)
Ô: ÇõäúÙõÑú ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅÓúÞóÇØóåõãóÇ Íóßóì Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö åõäóÇ Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó Ðóáößó áóåõ¡ æóÍóßóì
ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ËöíóÇÈö ãõåöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ
íõæÝóì áóåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö åõäóÇ
ÝóÞóÇáó: æóåóáú íõæÝóì ÈöÚóÏóãöåóÇ¡ æóÞóÏú ÈóÓóØúÊõ ÇáúÞóæúáó Ýöí
Ðóáößó Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö.
Õ (áóÇ Ýöí ãõäúßóÍò Èöåö
(4/475)
Ãóæú ãõÎóÇáóÚò Åáóì ÂÎöÑöåö)
Ô: ÐóßóÑó Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö ÛóÇáöÈó
åóÐöåö ÇáäøóÙóÇÆöÑö ÃóãøóÇ ÇáúãõäúßóÍõ Èöåö ÝóãóÐúåóÈõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ áóÇ ÚõåúÏóÉó Ýöíåöº áöÃóäøó ØóÑöíÞóåõ
ÇáúãõßóÇÑóãóÉõ æóíóÌõæÒõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÛóÑóÑö æóÇáúãóÌúåõæáö ãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÞóÏú ÓóãøóÇåõ Çááøóåõ äöÍúáóÉð¡
æóÇáäøöÍúáóÉõ ãóÇ áóãú íõÊóÚóæøóÖú Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: Ýöíåö
ÇáúÚõåúÏóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÃóÔúÈóåõ ÔóíúÁò ÈöÇáúÈõíõæÚö ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÎóÇáóÚõ Èöåö¡ Ýóáóãú íóÐúßõÑú ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ Èóáú
ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáúãõÎóÇáóÚõ Èöåö ÝóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö
ÚõåúÏóÉñº áöÃóäøó ØóÑöíÞóåõ ÇáúãõäóÇÌóÒóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
áóãøóÇ ßóÇäóÊú Êóãúáößõ äóÝúÓóåóÇ ÈöÇáúÎõáúÚö ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ
äóÇÌöÒðÇ áóÇ íóÊóÚóÞøóÈõåõ ÑóÏøñ¡ æóáóÇ ÝóÓúÎñ æóÌóÈó Ãóäú íóãúáößó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÚöæóÖó ãöáúßðÇ äóÇÌöÒðÇ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáúãõÕóÇáóÍõ
Èöåö ãöäú Ïóãö ÚóãúÏò¡ æóãöËúáõåõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú Ïóíúäò
ÝóÅöäøóãóÇ áóãú Êóßõäú Ýöíåö ÚõåúÏóÉñ áöæõÌõæÈö ÇáúãõäóÇÌóÒóÉö Ýöí
Ðóáößó ÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ÝóíõÐúßóÑõ Úóäú ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò Ãóäøóåõ íóÑóì ÇáúÚõåúÏóÉó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÑðì
ÈöÚóíúäöåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÕöÝóÉò
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÚóÑóÖó¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÓøóáóãö¡ æóåõæó ãõÑóÇÏõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúãõÓúáóãö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÚõåúÏóÉó Ýöíåö¡
æóåõæó ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáÓøóáóãó íóÞúÊóÖöí ÇáúãõäóÇÌóÒóÉó ÞóÇáó:
æóåóÐóÇ ÞóÇÆöãñ ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãõÞúÑóÖõ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ ÚõåúÏóÉó Ýöíåöº ÅÐú
áóíúÓó ÈöÈóíúÚò¡ æóÇáúÚõåúÏóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó ÝöíãóÇ ÇõÔúÊõÑöíó ãöäú
ÇáÑøóÞöíÞö ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÔúÊóÑóì Úóáóì ÕöÝóÉò
ÞóÇÆöãóÉò áóãú Êóßõäú Ýöíåö ÚõåúÏóÉñº áöÃóäøó æóÌúåó ÇáúÈóíúÚö
íóÞúÊóÖöí ÅÓúÞóÇØóåóÇ áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÇáÊøóäóÇÌõÒó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøóÇÓõ íóÊóÈóÇíóÚõæäó ÇáúÛóÇÆöÈó Úóáóì ãóÇ ÃõÏúÑößóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ
ÍóíøðÇ ãóÌúãõæÚðÇ Ýóåõæó ãöäú ÇáúãõÈúÊóÇÚö.
ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó ÇáÕøóÝúÞóÉó áóãú Êóßõäú Ýöíåö ÚõåúÏóÉñº áöÃóäøó
ÈóíúÚó ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈóíúÚñ ãõÄóÎøóÑñ ÞóÇØöÚñ áöáÖøóãóÇäö
æóÇáúÚõåúÏóÉö¡ æóáóãú íõÔúÊóÑóØú Ðóáößó ÝóãóÑøóÉð Íóãóáó ãóÇáößñ
ÇáúÈóíúÚó Úóáóì Ðóáößó æóãóÑøóÉð ÌóÚóáó ÇáÓøöáúÚóÉó Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåóÇ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ¡ Ýóíóßõæäõ ÞóÈúÖõåõ áóåóÇ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÞóÈúÖðÇ äóÇÌöÒðÇ áóÇ ÚõåúÏóÉó Ýöíåö ÇåÜ.
æóãóÚúäóì ßóáóÇãöåö: Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó Åäú ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö
Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáúãóÈöíÚö ãöäúåõ ÃóÏúÑóßóÊúåõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ ÝóÐóáößó
ãõÞúÊóÖò áöÅöÓúÞóÇØö ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÚõåúÏóÉö ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóÊúåõ
ÇáÕøóÝúÞóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú Ðóáößó ÅÐóÇ æóÕóáó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÈúÖõåõ ßóÇäó Ðóáößó ãõÓúÞöØðÇ áöáÖøóãóÇäö æóÇáúÚõåúÏóÉö ÞóÇáó:
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÞóÇØóÚõ Èöåö ÝóÅöäøóãóÇ áóãú Êóßõäú Ýöíåö ÚõåúÏóÉñº
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÇäúÊóÒóÚóåõ
ãöäúåõ æóÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÓóÞóØóÊú ÇáúÚõåúÏóÉõ
ÞóÇáó: æóÍõßöíó Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
ÚõåúÏóÉó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóæúåõæÈö Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇáúæóÌúåõ Ýöí
Ðóáößó Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ Úóáóì ÇáúãõßóÇÑóãóÉö áóÇ Úóáóì ÇáúãõßóÇíóÓóÉö¡
æóåõæó íõÔúÈöåõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõäúßóÍó Èöåö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãöäú
(4/476)
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõäúßóÍö Èöåö ÞóÇáó¡ æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÚõåúÏóÉö Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúÊóÞóÇáö ãöäúåõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÃóÕúÈóÛõ
Ýöíåö ÇáúÚõåúÏóÉõ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: áóÇ ÚõåúÏóÉó Ýöíåö.
æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóÞöÏú¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇäúÊóÞóÏó
ÝóÇáúÚõåúÏóÉõ Ýöí Ðóáößó ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøóåõ ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú Ïóíúäò.
Õ (æóÇÓúÊóãóÑøó ÈöãöÚúíóÇÑöåö¡ æóáóæú ÊóæóáøóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóäú ÇáúãößúíóÇáö ÅÐóÇ
ÇãúÊóáóÃó åóáú ÖóãóÇäõåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú ãöäú ÇáúãõÈúÊóÇÚö
æóßóíúÝó áóæú ÕóÈøóåõ Ýöí ÇáúÞöãúÚö¡ Ëõãøó ÃõÑöíÞó ßõáøõåõ¡ Ãóæú
ÝóÖóáó ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÅäóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí åóáú Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö
ÝóÃóÌóÇÈó: ÖóãóÇäõåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÇ áóãú íóÍúÕõáú Ýöí ÅäóÇÁö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóæúÝöíóÉö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÅÑóÇÞóÊöåö ãöäú ÇáúãößúíóÇáö¡ Ãóæú ÇáúÞöãúÚö ÝóÞóÇáó:
ÇáÓøóÇÆöáõ ÇáúÞöãúÚõ ãöäú ãóäóÇÝöÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóØóæøóÚó áóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöäóÇÁõ æóÇÓöÚðÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì
ÞöãúÚò ÝóÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóãøóÇ ÇáúÊóÒóãó
ÕóÈøó ÇáúÞöãúÚö áóåõ áóÒöãóåõ ãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöáõ
áóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÇáÖøóíøöÞö áóÇ ÃóÕõÈøõ
ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíó ÈöÅöäóÇÁò æóÇÓöÚò¡ Ãóæú ÞöãúÚò ÞóÇáó: ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ æóÊóÚóÞøóÈó ÛóíúÑõ ÇáÓøóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ÇáúÃóÎöíÑó.
æóÞóÇáó: ÇáÕøóæóÇÈõ ÅáúÒóÇãõ ÇáúÞöãúÚö áóåõ ÈöÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö
æóÚóÇÏóÊöåöãú ßóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÍúÖóÇÑõ ÇáúãößúíóÇáö ÝöíãóÇ íõßóÇáõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚõÑúÝõ ÇáäøóÇÓöº áöÃóäøó ÇáúãõÈúÊóÇÚó ÊóÑóÊøóÈó áóåõ Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Çáúßóíúáõ ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáäøóÇÓõ¡ æóÃõáúÒöãó
ÇáúãõÊóÚóÞøöÈõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó.
ÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöáõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
Çáúßóíúáó íóáúÒóãõ Çáúãóßöíáó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÃóæúÝõæÇ
Çáúßóíúáó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 85] æóÇáúÞöãúÚó ÊóÝóÖøõáñ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõáúÒöãó äóÝúÓóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÑõÔúÏò áöÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÝöíÚö ÇáÊøõæäõÓöíøö ãóÓúÃóáóÉñ: áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáÒøóíúÊó ÍóÊøóì íóÕöíÑó Ýöí ÅäóÇÆöåö¡ æóáóæú ÕóÈøóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí
ÇáúÞöãúÚö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóæúÝöíóÉö¡ æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: áóÇ ÃóÕõÈøõ ÅáøóÇ Ýöí
ÅäóÇÁò æóÇÓöÚò áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞöãúÚò åóáú íóßõæäõ áóåõ Ðóáößó¡
Ãóæú áóÇ¿ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýöí ÈóÇÈö ÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
æõÕõæáö ÇáúãóÇÁö áöÝóÑúÌö ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÌöãóÇÚò ãóÓúÃóáóÉñ
ãóäú ÈóÇÚó ÒóíúÊðÇ æóÃóÝúÑóÛóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Úóáóì ÒóíúÊò ÚöäúÏóåõ¡
Ëõãøó æóÌóÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÅäóÇÁö ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÝóÃúÑóÉð¡ æóáóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ãöäú Ãóíøö ÇáÒøóíúÊóíúäö åöíó ÝóÅöäøóÇ äóÍúßõãõ Èöåö
ãöäú ÒóíúÊö ÇáúãõÈúÊóÇÚöº áöÃóäøóåõ Ýöí æöÚóÇÆöåö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÞóÈúÖõ ÇáúÚóÞóÇÑö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö æóÛóíúÑõåõ ÈöÇáúÚõÑúÝö)
Ô: Ãóíú æóÞóÈúÖõ ÛóíúÑö ÇáúÚóÞóÇÑö ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÍóÞøõ
ÊóæúÝöíóÉò ÈöÇáúÚõÑúÝö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöíåö ÍóÞøõ ÊóæúÝöíóÉò¡ ÝóÞóÏú
Èóíøóäó ÇáúÞóÈúÖó Ýöíåö ÈöãóÇÐóÇ íóßõæäõ (ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:)
ÅäøóãóÇ äóÈøóåó Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ
áóíúÓó Ýöíåö ÍóÞøõ
(4/477)
ÊóæúÝöíóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Ýöíåö
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÚóÞöÈóåõ:
æóÖóãöäó ÈöÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ ÞõÏøöãó Ýöí ÂÎöÑö ÝóÕúáö ÇáúÈõíõæÚö
Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóäøó
ÇáÖøóãóÇäó Ýöíåö áóÇ íóäúÊóÞöáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóãú íõÈóíøöäú
åõäóÇáößó ÇáúÞóÈúÖó ÈöãóÇ åõæó Ýöíåö ÝóÈóíøóäóåõ åõäóÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí:) ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö åõæó ãóÚúäóì Þóæúáö
ÇáúãõæóËøöÞöíäó: ÃõäúÒöáõåõ Ýöíåö ãóäúÒöáóÊóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö: æóíóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó
ÅäúÒóÇáõ ÇáúãõÈúÊóÇÚö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÞõæáõ: æóÃõäúÒöáõåõ Ýöíåö
ãóäúÒöáóÊóåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÅäúÒóÇáõåõ Úóäú æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö
ÃóäúÒóáóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóãóÚúäóÇåõ: ãóßøóäóåõ ãöäú ÞóÈúÖöåö
æóÍóæúÒöåö ÅíøóÇåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöáøóÇ ÇáúãõæóÇÖóÚóÉó ÝóÈöÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ÇáúÍóíúÖóÉö)
Ô: ÊóÈöÚó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÇÈúäó ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÞöíáó: áóÇ
íóäúÊóÞöáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÇáÔøóíúÁö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúãõæóÇÖóÚóÉö
ÝóãóÇ äóÕøóåõ áóíúÓó ÐößúÑõ ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö åõäóÇ ÈöÇáúÈóíøöäöº
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÝöíåóÇ íóäúÊóåöí Åáóì ÎõÑõæÌö ÇáúÃóãóÉö ãöäú
ÇáúÍóíúÖóÉö áóÇ Åáóì ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇäúÊóåóì.
ÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝóÞóÇáó: Èóáú ÇáøóÐöí äóÞóáó ÇáúÈóÇÌöíøõ
Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó íóäúÊóåöí áöÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö.
ÞóÇáó áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóÌóÇÒó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó ÈöÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö ÇäúÊóåóì.
æóÌóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóáóÇãó ÇáúÈóÇÌöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÌóÚóáó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóäóÕøóåõ Ýöí ÇáúæóÓóØö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉó Ãóíú ÝóáóÇ íõÒóÇáõ ÖóãóÇäõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌó
ãöäú ÇáúÍóíúÖóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÖúãóäõåóÇ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ æóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÌöíøõ: íóäúÊóåöí ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÍóÞøö ÈóÇÆöÚöåóÇ Åáóì ÑõÄúíóÉö
ÇáÏøóãö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÞöíøóÉó ßóáóÇãöåö æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö
æóÇáÕøóÛöíÑö (ÞõáúÊ) æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔõÑõæÍöåö Ãóäøó ÇáúÈóÇÌöíøó ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐó Ðóáößó
ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÎöáóÇÝõåõ¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö¡ æóäóÕøõåóÇ: æóÃóßúÑóåõ ÊóÑúßó ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö
æóÇÆúÊöãóÇäó ÇáúãõÈúÊóÇÚö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáóÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ Åäú ÞóÈóÖóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóãóÇäóÉö æóåöíó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó Ýöí Ãóæøóáö ÏóãöåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÇáúÈóÇÌöíøõ Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóäóÕøõåõ:
ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó æóÇáúãõæóÇÖóÚóÉó íóÞóÚõ
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö æóÐóáößó ÈöÙõåõæÑö ÇáúÍóíúÖö ÝóÅöäøóåõ
ÈöÃóæøóáö ÇáÏøóãö ÞóÏú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÓóÞóØóÊú
ÓóÇÆöÑõ ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö¡ æóÊóÞóÑøóÑó ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóáú íóÍöáøõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöåóÇ¡ Ãóæú áóÇ¿
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Ðóáößó áóåõ ÈöÃóæøóáö ãóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáÏøóãö¡ æóíóÌöíÁõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÔúåóÈó: Åäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÍóÊøóì íóÚúáóãó Ãóäøó ãóÇ ÑóÃóÊúåõ ãöäú ÇáÏøóãö
ÍóíúÖóÉñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÝõÞóåóÇÆöäóÇ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó:
æóÈöÃóæøóáö ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáÏøóãö ÕóÇÑóÊú Åáóì ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÍóáøó áóåõ Ãóäú íõÞóÈøöáó¡ æóíóÊóáóÐøóÐó
æóÎóÇáóÝó ÇÈúäõ æóåúÈò æóÞóÇáó ÍóÊøóì ÊóÓúÊóãöÑøó ÇáúÍóíúÖóÉõ
áöÅöãúßóÇäö ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóãö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÏøóãö æóÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö
ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÍúßö ÞóæúáðÇ ÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑö
ÇáÖøóãóÇäö Åáóì ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ÇáúÍóíúÖóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ:) æóÊóßõæäõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö:
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉõ Ãóäøó ÖóãóÇäóåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõæóÇÖóÚóÉð Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡ æóåõæó
ßóÐóáößó ÞóÇáóåõ ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÚöäúÏó Þóæúáöåö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö: æóÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇáúÃóãóÉö Ýöí ÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö
ÍóíúÖóÉñ¡ æóäóÕøóåõ: Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÊóÚúáöíáö ãóÓúÃóáóÉö æóÝöí
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ÖóãóÇäõåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
(4/478)
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈõÏöÆó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáÊøóäóÇÒõÚö)
Ô: åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö: ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö Ëóãóäñ æóãõËóãøóäñ
ÝóÇáËøóãóäõ ÇáÏøóäóÇäöíÑõ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ¡ æóãóÇ ÚóÏóÇåóÇ
ãõËóãøóäóÇÊñ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúãõËóãøóäóÇÊö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóËúãóÇäö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
íóáúÒóãõ ÇáúãõÈúÊóÇÚó ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóãóäö ÃóæøóáðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ: Åäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÏóäóÇäöíÑó
ÈöÏóäóÇäöíÑó¡ Ãóæú Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ÈöÏóÑóÇåöãó¡ æóÞóÇáó ßõáøõ
æóÇÍöÏò: áóÇ ÃóÏúÝóÚõ ÍóÊøóì ÃóÞúÈöÖó áóãú íóÊóÚóíøóäú Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÞöíáó: áóåõ Åäú ÊóÑóÇÎóì
ÞóÈúÖõßõãóÇ ÝõÓöÎó ÇáÕøóÑúÝõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÉö ÍóÇßöãò ÝóÝöí
ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö íõæóßøöáõ ÇáúÞóÇÖöí ãóäú
íóÍúÝóÙõ ÚóáøóÇÞóÉó ÇáúãöíÒóÇäö æóíóÃúãõÑõ ßõáøó æóÇÍöÏò Ãóäú
íóÃúÎõÐó Úóíúäó ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÝöí ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö
íõæóßøöáõ ÚóÏúáðÇ íóÞúÈöÖõ ãöäúåõãóÇ æóíõÓóáøöãõ áóåõãóÇ ÝóíóÞúÈöÖõ
ãöäú åóÐóÇ Ýöí æóÞúÊö ÞóÈúÖö åóÐóÇ¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãõËóãøóäóÇÊö ßóÚóÑóÖò ÈöÚóÑóÖò¡ æóÊóÔóÇÍøóÇ Ýöí
ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ÝóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöÊóÑóÇÎöí ÇáúÞóÈúÖö Úóäúåõ¡ æóáóÇ
ÈöÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ ãöäú ãóÌúáöÓöåö ÇäúÊóåóì ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÃóÈúÓóØó ãöäú åóÐóÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÈõíõæÚö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáÑøóÇÈöÚö ãöäú ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóãõÄóÎøóÑñ¡ æóáóæú ÞóÑöíÈðÇ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö äóÕøðÇ áöãóÇáößò¡ æóáóÇ áöáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ Ëõãøó
ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇáÒøóæóÇæöíøö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóÇ åõæó äóÕøñ¡ Ãóæú ßóÇáäøóÕøö
Úóáóì ÊóÈúÏöÆóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚõíõæÈö: æóãóäú
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú ÞóÈúÖöåö ÍóÊøóì
íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ÇáËøóãóäó ÇäúÊóåóì.
æóÈóÍóËó Ýöí Ðóáößó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ ÝóÞóÇáó: ßóÇäó íóÌúÑöí áóäóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúËö ÏóÝúÚõ ÏóáóÇáóÉö áóÝúÙöåóÇ Úóáóì ÊóÈúÏöÆóÉö ÇáúãõÈúÊóÇÚö
ÃóäøóåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÊóÈúÏöÆóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÚóÏóãö
ÇáúãõÞóÇÈóÖóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÚö æóÇáÊøóÓúáöíãö áöÚóÏúáò¡ æóÐóáößó
ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÈúÏöÆóÉö ÇáúãõÈúÊóÇÚö¡ Ãóæú ÇáúÞóæúáö áóåõãóÇ ÅãøóÇ
Ãóäú íóÊóØóæøóÚó ÃóÍóÏõßõãóÇ¡ Ãóæú ßõæäóÇ Úóáóì ãóÇ ÃóäúÊõãóÇ
Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ áöáúÈöÓóÇØöíøö (ÞõáúÊ) áóÝúÙõåóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ äóÕøñ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ Öõãøó áöÞóÇÚöÏóÉò ãõÞóÑøóÑóÉò æóåöíó: Ãóäøó
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõäóÇÌóÒóÉõ Ýöí ÇáËøóãóäö æóÇáúãóËúãõæäö¡
æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÝöíåöãóÇ¡ Ãóæú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÔóÑúØò¡ Ãóæú ÚóÇÏóÉò ßóãóÇ äõÞöáó Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÈóíúÚö ÇáËøöãóÇÑö ÞóÈúáó
ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ØóáóÈóÇ ÇáúãõäóÇÌóÒóÉó¡ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
æóÞõáúäóÇ: Åäøó ãõÞúÊóÖóì ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ Ýöí
ÇáËøóãóäö æóÇáúãóËúãõæäö ßóÇäó áóÝúÙõåóÇ äóÕøðÇ Ýöí ÊóÈúÏöÆóÉö
ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãõäúÕöÝðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇõäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö
ÃóÔúåóÈó ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö¡ æóåóÐóÇ ÇáÑøóÓúãõ ÛóíúÑõ ÑóÓúãö
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÇáËøóÇäöí (ÊóäúÈöíåñ:) Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáØøöÑóÇÒö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö ÏóäóÇäöíÑó¡ Ãóæú
ÏóÑóÇåöãó¡ æóÇáúÚöæóÖõ ÇáËøóÇäöí ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãõËúãóäóÇÊö
ÚóÑóÖðÇ¡ Ãóæú äóÍúæóåõ Ãóäøó ÇáËøóãóäó åõæó ÇáÏøóäóÇäöíÑõ¡ Ãóæú
ÇáÏøóÑóÇåöãõ¡ æóãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ãõËóãøóäóÇÊñ¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ýöí ÇáËøóãóäö
æóÇáúãóËúãõæäö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÃóÍúßóÇãó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí
ÇáËøóãóäö: æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑóÊú ÃóÍúßóÇãõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáËøóãóäö
ÝóÅöäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóËúãõæäö ÌóÇÑò Úóáóíúåöº ÅÐú áóÇ
ÝóÑúÞó åóÇåõäóÇ Èóíúäó Ëóãóäò æóãóËúãõæäò Èóáú ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ëóãóäñ áöÕóÇÍöÈöåö æóãóËúãõæäñ áóßöäú ÌóÑóì ÇáúÚõÑúÝõ
ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö ÃóËúãóÇäðÇ æóÇáúÚõÑõæÖö
æóÇáúãóßöíáóÇÊö æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊö ãóËúãõæäóÇÊò ÇåÜ. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÇáÑøóÌõáö íóÈöíÚõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÇáÏøóÇÈøóÉó Ãóæú ÇáËøóæúÈó
æóíóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ÇáÊøóÍóÇßõãö Ýöí ÇáúÚóíúÈö]
(ÝóÑúÚñ:) .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÝöíÏö: æóÓõÆöáó
Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÈöíÚõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÇáÏøóÇÈøóÉó¡ Ãóæú ÇáËøóæúÈó
ÝóÒóÚóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú áóÇ íóäúÞõÏó ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì íõÍúßóãó
áóåõ Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÈöãóÇ íõÍúßóãõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: áóÇ
ÃõÍóÇßöãõßó Ýöíåö ÍóÊøóì ÃóÞúÊóÖöíó ÇáËøóãóäó ` ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ãõÒóíúäò: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÇáøóÊöí íõÞúÖóì ÝöíåóÇ
ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÞõÏõåõ ÍóÊøóì
(4/479)
íõÍúßóãó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóãóÏðÇ íóÊóØóÇæóáõ Ýöíåö ÇáúÃóíøóÇãõ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí áöáúÈóÇÆöÚö
ÈöÃóÎúÐö Ëóãóäöåö¡ Ëõãøó íóÈúÊóÏöÆõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚóåõ ÇáúÎõÕõæãóÉó
ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö: æóÈöåö ÞóÇáó ÔõíõæÎõ ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ãõÛöíËò: æóÈöåö ãóÖóÊú ÇáúÝõÊúíóÇ ÚöäúÏó ÔõíõæÎö ÞõÑúØõÈóÉó
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøöíäó¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ãõØóÑøöÝðÇ
íõÝúÊöí Èöåö ÛóíúÑó ãóÑøóÉò¡ æóÍóßóÇåõ Úóäú ÎóáóÝö Èúäö ãóÓúáóãóÉó
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÛóÝõæÑö Úóäú Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ
ÝöíãóÇ íõÑóÏøõ ÈöÚóíúÈò: æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ãóåúáõ ÇáúÈóÕóÑö Ýöí
ÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ Ãóæú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÌöíóÇÏñ¡
æóÈóÚúÖõåõãú ÑóÏöíÆóÉñ¡ ÝóáóÇ íõÚúØóì ÅáøóÇ ãóÇ íõÌúÊóãóÚõ Úóáóíúåö¡
æóãóÇ áóÇ íõÔóßøõ Ýöíåö¡ æóÊóÕöíÑõ ãóÚöíÈóÉð ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåöãú ÝöíåóÇ
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãóÚöíÈðÇ ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÓøóáóãö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏó ãóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ áóÇ ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì ÇáúÃóÍúÓóäö ÇåÜ.
Õ (æóÇÓúÊõÍöÞøó ÔóÇÆöÚñ¡ æóÅöäú Þóáøó)
Ô: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóäúÞóÓöãõ ÈöÛóíúÑö ÖóÑóÑò¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
íóäúÞóÓöãõ ÈöÛóíúÑö ÖóÑóÑò ÝóáóÇ¡ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÑóÓúãö
ÇáúÚöÊúÞö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åõäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö íõæÕóì: åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÍóÓóäóÉñ Èóíøóäó ÝöíåóÇ
Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúíóÓöíÑö ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÝöíãóÇ íóäúÞóÓöãõ
ßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúíóÓöíÑö ãöäú ÇáúãóÚúÏõæÏö áóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÅáøóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÞöíãóÉö ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúíóÓöíÑö ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÞóÓöãõ åóÐóÇ íóßõæäõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøõ ÇáúÌóãöíÚö áöÖóÑóÑö ÇáÔøóÑößóÉö Ýóåöíó
ãõÝúÓöÏóÉñ áöÌóãöíÚö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ æóÇáúíóÓöíÑõ ÇáäøöÕúÝõ ÝóÃóÞóáøõ
ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÚöÊúÞö: æóåóÐóÇ ßóãóÇ.
ÞóÇáó: Åäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÚõÔúÑö ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÞóÏú íóÖõÑøõ
ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÞóÏú áóÇ íóÖõÑøõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ
ÊóäúÞóÓöãõ ÃóÚúÔóÇÑðÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ðóáößó ÖóÑóÑñ áóåõ ÑóÏøõ
ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóÅöäú ÇäúÞóÓóãóÊú ÝóãóÊóì íóÍúÕõáõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ãöäú
ÇáúãóÏúÎóáö¡ æóÇáÏøóÇÑõ æóÇáÓøóÇÍóÉõ ãõÔúÊóÑößóÇäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÏóÇÑðÇ ÌóÇãöÚóÉð ßóÇáúÝóäóÇÏöÞö ÇáøóÊöí ÊõßúÑóì æóíóÓúßõäõåóÇ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÖóÑóÑò ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóáóÇ íóÑõÏøõ ÇáúÌóãöíÚó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóÇÑðÇ
áöáÓøõßúäóì ÝóÐóáößó ÖóÑóÑñ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÊóäúÞóÓöãõ
ÈöÛóíúÑö ÖóÑóÑò¡ æóáóÇ äõÞúÕóÇäò ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóíóÕöíÑõ áößõáøö
äóÕöíÈò ÍóÙøõåõ ãöäú ÇáÓøóÇÍóÉö¡ æóÈóÇÈñ Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóáóíúÓó
Ðóáößó ÈöÖóÑóÑò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÇáËøõáõËó
ÝóÃóßúËóÑó¡ æóÇáÏøóÇÑõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøõæÑöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÏøõæÑó ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖóåóÇ áóÇ íóÑõÏøõ
ÌóãöíÚóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäúåóÇ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáäøöÕúÝö åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú äóÕøó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ËõáõËö ÇáÏøóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ßóËöíÑñ ÇåÜ.
Õ (ÅáøóÇ ÇáúãöËúáöíøó)
Ô: ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÇáúÃóÞóáøö¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóßúËóÑó æóáóåõ
(4/480)
ÝóÓúÎõ ÇáúÚóÞúÏö Úóäú äóÝúÓöåö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãöËúáöíøö æóÇáúãõÞóæøóãö Ãóäøó ãóÇ íóäõæÈõ
ÇáúãöËúáöíøó ãöäú ÇáËøóãóäö ãóÚúáõæãñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞóæøóãö¡
æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔõÑõæÍöåö ÇáËøóáóÇËóÉö Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
ÇáúãöËúáöíøó Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈóÇÞöíåö
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö Ýóåõæóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÃóßúËóÑó áóãú íóáúÒóãú ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈóÇÞöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÛóíúÑõåõ Èóáú ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇÚúÊóÑóÖó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú
áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøöÕúÝö¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íõÎóíøöÑõåõ ÈöÇáËøõáõËö ÝóÃóßúËóÑó¡
æóÝöí ÇÈúäö íõæäõÓó íõÎóíøóÑõ ÈöÇáÑøõÈúÚö ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ:) ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Ìõáøö
ÇáúãöËúáöíøö ßóæõÌõæÏö ÇáúÚóíúÈö ÈöÌõáøöåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÝóÅöäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Ìõáøöåö íõæÌöÈõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí
ÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÇáúÈóÇÞöí¡ Ãóæú ÑóÏøóåõ¡ æóæõÌõæÏõ ÇáúÚóíúÈö
ÈöÌõáøöåö íõæÌöÈõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÌóãöíÚö¡ Ãóæú
ÑóÏøó ÇáúÌóãöíÚö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÇáÓøóÇáöãö æóÑóÏøõ
ÇáúãóÚöíÈö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö: æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÈöÍöÕøóÊöåö
ãõØúáóÞðÇ æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ãöÇÆóÉó ÅÑúÏóÈøò ÞóãúÍðÇ ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ãöäúåóÇ
ÎóãúÓõæäó ÎõíøöÑó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Èóíúäó ÃóÎúÐö ãóÇ ÈóÞöíó ÈöÍöÕøóÊöåö
ãöäú ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú ÑóÏøöåö¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÈöÎóãúÓöíäó ÅÑúÏóÈøðÇ
ãöäúåóÇ ÚóíúÈðÇ¡ Ãóæú ÈöËõáõËö ÇáØøóÚóÇãö¡ Ãóæú ÈöÑõÈúÚöåö
ÝóÅöäøóãóÇ áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÌóãöíÚö¡ Ãóæú ÑóÏøõåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÑóÏøõ
ÇáúãóÚöíÈö¡ æóÃóÎúÐõ ÇáúÌóíøöÏö ÎóÇÕøóÉð ÇåÜ. æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí
Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÏúáöíÓö ÈöÇáúÚõíõæÈö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
Õ (æóÅöÊúáóÇÝõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö íõæÌöÈõ ÇáúÛõÑúãó)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú
ÇÈúÊóÇÚó
(4/481)
ãöäú ÑóÌõáò ØóÚóÇãðÇ ÈöÚóíúäöåö
ÝóÝóÇÑóÞóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóßúÊóÇáóåõ ÝóÊóÚóÏøóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÇáØøóÚóÇãö ÝóÈóÇÚóåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöØóÚóÇãò ãöËúáöåö¡
æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÈúÊóÇÚö Ýöí ÃóÎúÐö ÏóäóÇäöíÑó¡ æóáóæú åóáóßó
ÇáØøóÚóÇãõ ÈöÃóãúÑò ãöäú Çááøóåö ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóíúÓó
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöØóÚóÇãò ãöËúáöåö¡ æóáóÇ Ðóáößó Úóáóíúåö
ÇåÜ. æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóãóÇ äóÞóáóåõ ãöäú ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì (ãóÓúÃóáóÉñ) .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö: æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí
ÇÈúäö ÒóÑúÈò¡ æóÞóÏú ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ÇÈúÊóÇÚó ÞóãúÍðÇ æóÔóÚöíÑðÇ¡
Ãóæú ÑóÃóì ÇáØøóÚóÇãó æóÓóÇæóãóåõ Úóáóíúåö¡ æóÏóÝóÚó Åáóíúåö
ÚõÑúÈõæäðÇ¡ Ëõãøó ÈóÞöíó ÇáØøóÚóÇãõ ÚöäúÏó ÈóÇÆöÚöåö¡ æóáóãú
íõÌöÒúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ ßóÇáóåõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Åáóì ÃóíøóÇãò
ÇÑúÊóÝóÚó ÇáÓøöÚúÑõ¡ æóÛóáóÇ ÝóÌóÇÁó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ íóØúáõÈõ
ÇáØøóÚóÇãó ÝóÃóÈóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ÇáØøóÚóÇãó
ÞóÇáó: íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ ÚóÞóÏó ãóÚóåõ ÞóáöíáðÇ ßóÇäó¡
Ãóæú ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöãöËúáöåö ÇåÜ. æóÝöí ÇáúÞöÈóÇÈö ÔóÑúÍõ ãóÓóÇÆöáö ÇÈúäö
ÌóãóÇÚóÉó äóÍúæõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÒóÑúÈò ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÝöí
äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÝöí ÇáúÈõÑúÒõáöíøö
Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÝöí ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇáöËõ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö ÃóíúÖðÇ ÞóÈúáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö: ãóÓúÃóáóÉñ: ãóäú Úóáóíúåö ØóÚóÇãñ ÝóÃóÈóì ÇáØøóÇáöÈõ
ãöäú ÞóÈúÖöåö æóÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö¡ æóãóßøóäóåõ ÇáúãóØúáõæÈõ
ãöÑóÇÑðÇ ÝóÃóÊóì ãóäú Ìóäóì Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóíúÓó
áóåõ ÇáúãóßöíáóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÚóÌóÒó Úóäú
ÃóÎúÐöåö¡ æóáóãú íõÎúÊóáóÝú Ýöí åóÐóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöãóÓóÇÆöáö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇåÜ.
Õ (æóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÅáøóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóØóÚóÇãö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ãóáóßó ÔóíúÆðÇ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ
(4/482)
ÅáøóÇ ÇáØøóÚóÇãó Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÑöÈóæöíøðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑó ÑöÈóæöíøò ÇáúãóÃúÎõæÐó ÈöãõÚóÇæóÖóÉò¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÈöÐóáößó áöíóÓúáóãó ãöãøóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Úóáóì
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇäúÙõÑú ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ Ãóæú Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ðóáößó æóÞóÇáó Ýöí ÇáÓøóáóãö: ÇáËøóÇáöËõ ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóÇ ÇÈúÊóÚúÊõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÈöÚóíúäöåö¡ Ãóæú
ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ßóíúáðÇ¡ Ãóæú æóÒúäðÇ ÝóáóÇ ÊõæóÇÚöÏú Ýöíåö
ÃóÍóÏðÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóáóÇ ÊóÈöÚú ØóÚóÇãðÇ Êóäúæöí Ãóäú
ÊóÞúÖöíóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóíúÊ ÇåÜ. æóÞóÇáó
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáËøóÇäöí æóÇáÊøöÓúÚöíäó æóÇáúãöÇÆóÉö
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈ ÇáúÌóæóÇåöÑö: áóÇ íóÝõÊú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóÇ ÇáúÈóíúÚö ÝóíõãúäóÚõ ÈóíúÚõ ÇáØøóÚóÇãö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ:) ÞóÈúÖõ Çáúæóßöíáö ßóÞóÈúÖöåö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÈóíúÚõ
Èöåö ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÈöÚú¡ æóáóÇ äõÞúÕóÇäó Úóáóíúßó ãöäú ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö æóÇáúÂÌóÇáö¡ æóÝöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú
ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ÇáúÈóÖóÇÆöÚö æóÇáúæóßóÇáóÇÊö ãóÇ ÙóÇåöÑõåõ
ÎöáóÇÝõ Ðóáößó æóÊóßóáøóãó Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÊóÞóÏøóãó
ßóáóÇãõåõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáÓøóãóÇÚö Ýöí ÂÎöÑö ÝóÕúáò ÌóÇÒó áöãóØúáõæÈò
ãöäúåõ ÓöáúÚóÉñ¡ æóÇóááøóåõ
(4/483)
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöÞóÇáóÉñ ãöäú ÇáúÌóãöíÚö)
Ô: ßóáóÇãõåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÝóÞóÇáó:
Åäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ãöäú ÌóãöíÚöåö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúÅöÞóÇáóÉö ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáØøóÚóÇãö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóäóÍúæõåõ Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇÈúäö ÌóãóÇÚóÉó.
ÞóÇáó ÇáúÞóÈøóÇÈõ Ýöí ÈóÇÈö ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö:
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáØøóÚóÇãö¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÈöÇáØøóÚóÇãö Èóáú
ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÝöíåóÇ ÇåÜ. æóíõÔöíÑõ Åáóì
Þóæúáöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö: ÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóãóäú ÃóÓúáóãó Åáóì ÑóÌõáò ÏóÑóÇåöãó Ýöí ØóÚóÇãò¡ Ãóæú ÚóÑóÖò¡ Ãóæú
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóÃóÞóÇáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö¡ Ãóæú ÞóÈúáóåõ
ãöäú ÈóÚúÖò¡ æóÃóÎóÐó ÈóÚúÖðÇ áóãú íóÌõÒú æóÏóÎóáóåõ ÝöÖøóÉñ äóÞúÏðÇ
ÈöÝöÖøóÉò æóÚóÑóÖò Åáóì ÃóÌóáò æóÈóíúÚò æóÓóáóÝò ãóÚó ãóÇ Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö ãöäú ÈóíúÚöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÇåÜ. áóßöäú ÅäøóãóÇ
ÊóãúÊóäöÚõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáØøóÚóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåö¡ æóßóÇäóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÇáúÛóíúÈóÉö Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÃóãøóÇ
ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóíóÌõæÒõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÊóÑúÌóãóÉö ÇáÑøóÌõáö íõÓúáöÝõ Ýöí ËóæúÈò Åáóì ÃóÌóáò ãóÇ äóÕøõåõ:
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÚóíúäðÇ¡ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ¡ Ãóæú ãóÇ áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåö ÝóÞóÈóÖóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÛóÇÈó Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö æóÞóÈúáóåõ äöÕúÝó ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æóäöÕúÝó Óóáóãößóº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ æóÓóáóÝñ ãóÇ
ÇÑúÊóÌóÚúÊó ãöäú ÇáËøóãóäö Ýóåõæó ÓóáóÝñ¡ æóãóÇ ÃóãúÖóíúÊó Ýóåõæó
ÈóíúÚñ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÝúÊóÑöÞóÇ ÌóÇÒó Ãóäú ÊóÞúÈóáóåõ ãöäú ÈóÚúÖò
æóÊóÊúÑõßó ÈóÞöíøóÉó ÇáÓøóáóãö Åáóì ÃóÌóáò ÇåÜ. ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó:
æóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÅäøóãóÇ æóÞóÚó Úóáóì ãóÇ ÈóÞöíó¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÝóáóÇ ÊóÃúÎõÐõ ãöäúåõ
ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÓúáóãúÊ Ýöíåö¡ Ãóæú ÑóÃúÓó ãóÇáößó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÝöíåóÇ:
æóÅöäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÚõÑõæÖðÇ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåóÇ
ÃóÓúáóãúÊõåóÇ Ýöí ÎöáóÇÝöåóÇ ãöäú ÚõÑõæÖò¡ Ãóæú ÍóíóæóÇäò¡ Ãóæú
ØóÚóÇãò ÝóÃóÞóáúÊõåõ ãöäú äöÕúÝö ãóÇ ÃóÓúáóãóÊú Ýöíåö Úóáóì Ãóäú
ÊóÃúÎõÐó äöÕúÝó ÑóÃúÓö ãóÇáößó ÈöÚóíúäöåö ÈóÚúÏó Ãóäú
ÊóÝóÑøóÞúÊõãóÇ¡ Ãóæú ÞóÈúáó¡ ÌóÇÒó Ðóáößó Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ¡ Ãóæú áóÇ
ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö: ÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅÐóÇ ÃóÞóÇáóåõ
ãöäú ÈóÚúÖö ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó
ÇáúÛóíúÈóÉö Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÛóíúÈóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ ÈóÚúÏó
ÇáúÛóíúÈóÉö ÌóÇÒó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛóíúÈóÉö Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõº
áöÃóäøó Ðóáößó ÈóíúÚñ æóÓóáóÝñ ÇåÜ. æóÝöí ßöÊóÇÈö ÈõíõæÚö ÇáúÂÌóÇáö
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÈöÚúÊó ãöäúåõ ÚóÈúÏóíúäö¡ Ãóæú
ËóæúÈóíúäö ÈöËóãóäò Åáóì ÃóÌóáò ÌóÇÒó Åäú äóÞóáóåõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóÅöäú ÛóÇÈó ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ áóãú íóÊóÚóÌøóáú ãöãøóäú ÇáúÂÎóÑõ
ÞóÈúáó ÃóÌóáöåö¡ Ãóæú ÊõÄóÎøöÑõåõ Åáóì ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÃóÌóáöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ØóÚóÇãðÇ ãóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú ÊõÞöíáóåõ ãöäú ÈóÚúÖöåö
ÅÐóÇ ÛóÇÈó Úóáóíúåö Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ¡ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÛöÈú
Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÛóÇÈó ÈöÍóÖúÑóÉö ÈóíøöäóÉò ÌóÇÒó Ðóáößó ãóÇ áóãú
íóäúÞõÏúßó ÅáøóÇ Ëóãóäó ÈóÇÞöíåö¡ Ãóæú íõÚóÌøöáúåõ áóßó ÞóÈúáó
ãóÍóáøöåö ÝóíóÕöíÑõ ÞóÏú ÚóÌøóáó áóßó ÏöíäóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäú ÇÈúÊóÚúÊó
ãöäúåõ ÈóíúÚðÇ¡ æóíóÏúÎõáõåõ ØóÚóÇãñ æóÐóåóÈñ äóÞúÏðÇ ÈöÐóåóÈò
ãõÄóÌøóáò ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ:) äóÞóáó ÇáúÞóÈøóÇÈõ ÞóÈúáó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóäøó
ÇáúÅöÞóÇáóÉó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáØøóÚóÇãö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÌóÇÆöÒóÉñ¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒóÊú Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÝóÛóíúÑõåõ ÃóÍúÑóì
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ:) íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÅöÞóÇáóÉö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö Ãóäú áóÇ íõÞóÇÑöäóåóÇ ÈóíúÚñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò
Úóäú ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÑóÇíóÇ:
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÒóÇÆöÏò Úóáóíúåö ãóÚóåõ ÈöÚóíúäò Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö (ÊóäúÈöíåñ:) ÔóÑúØõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö æóÇáÊøóæúáöíóÉö Ýöíåö æóÇáÔøóÑößóÉö ÊóÚúÌöíáõ ÇáËøóãóäö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóåóÐóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈóÚúÏó åóÐóÇ: æóÇáúÃóÖúíóÞõ ÕóÑúÝñ ÅáóÎú.
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Íóãúáö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãóÇ äóÕøõåõ Úóäú
ÃóÈöí ÍóÝúÕò ÇáúÚóØøóÇÑö: ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð áóåóÇ ÃóÌóáñ
ÝóÍóãóáóåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ¡ ÝóÅöäú ÓóÃóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÅöÞóÇáóÉó
ÝóÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó ÇáÓøóÇÆöáó Ýöí
ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóãúáõåóÇ ÍóÊøóì íóÑõÏøóåóÇ Åáóì
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÍóãóáóåóÇ ãöäúåõ.
ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: æóÚóáóíúåö ÊóÌúÑöí ãóÓúÃóáóÉñ ÊóÞóÚõ
Çáúíóæúãó¡ æóåõæó
(4/484)
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇáóåõ Ýöí ÃóÕúáò ÈóÇÚóåõ
ÅíøóÇåõ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÏóÝóÚó ÃõÌúÑóÉó ÇáÓøöãúÓóÇÑö Ýóãóäú ØóáóÈó
ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÝóÇÓöÏõ
ÝóÍóãúáõåóÇ ÃóæøóáðÇ æóÂÎöÑðÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÓóæóÇÁñ ÏóáøóÓó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóãú áóÇ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãðÇ Ýöíåö ÊóÕúÍöíÝñ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúÍóãúáö Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãöËúáõ ãöËúáóíúßó ÅáøóÇ ÇáúÚóíúäó)
Ô: åóÐóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÊóÌõæÒõ
ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Úóáóì ãöËúáö ÇáúãöËúáóíú ÞóÇáóåõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö
ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóäóÕøõåõ: æóßõáøõ ãóÇ
ÇÈúÊóÚúÊóåõ ãöãøóÇ íõæÒóäõ¡ Ãóæú íõßóÇáõ ãöäú ØóÚóÇãò¡ Ãóæú ÚóÑóÖò
ÝóÞóÈóÖúÊóåõ ÝóÃóÊúáóÝúÊóåõ ÝóÌóÇÆöÒñ Ãóäú ÊõÞöíáóåõ ãöäúåõ¡
æóÊóÑõÏøó ãöËúáóåõ ÈóÚúÏó Úöáúãö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöåóáóÇßöåö¡ æóÈóÚúÏó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãöËúáõ ÍóÇÖöÑðÇ ÚöäúÏóß æóÊóÏúÝóÚóåõ Åáóíúåö
ÈöãóæúÖöÚö ÞóÈúÖöåö ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÍóÇáóÊú ÇáúÃóÓúæóÇÞõ ÇåÜ.
Õ (æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈóíúÚñ ÅáøóÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö)
Ô: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÅöÞóÇáóÉö åóáú åöíó Íóáøõ ÈóíúÚò¡ Ãóæú ÈóíúÚñ
ãõÈúÊóÏóÃñ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó
ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÈóíúÚñ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö ÅáøóÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÝóáóíúÓóÊú
ÈöÈóíúÚò¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó Íöáøñ áöáúÈóíúÚö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáöÐóáößó
ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóÅöáøóÇ Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ãóäú ÈóÇÚó ÍöÕøóÉð ãöäú ÚóÞóÇÑò
ãõÔúÊóÑóßò ÝóáöáÔøóÑöíßö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó
ÇáúÈóíúÚõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö
ÈöÃóíøö ÈóíúÚò ÔóÇÁó¡ æóÚõåúÏóÉõ ÇáÔøóÝöíÚö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ Ýóáóæú ÃóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó
ÃóÚúäöí ãóÇáößó ÇáúÍöÕøóÉö ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íõÓúÞöØõ
ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÇáúÚõåúÏóÉö ÝóãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áöáÔøóÝöíÚö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÚõåúÏóÊõåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈöåö ÃóÎóÐó ãõÍóãøóÏñ æóÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò æóÞóÇáó ãóÑøóÉð: íõÎóíøóÑõ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÌóÚóáóåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóÔúåóÈó æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáõ åõæó ÇáúãõÔúÊóÑöíó¡ Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚó æóÇÓúÊóÔúßóáó
ãóÐúåóÈó ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÅãøóÇ Íóáøõ ÈóíúÚò
ÝóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÈõØúáóÇäõ ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ Ãóæú ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈóíúÚò
ÝóíõÎóíøóÑõ ÇáÔøóÝöíÚõ ßóãóÇ áóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ æóÌúåó áöáúÍóÕúÑö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÃõÌöíÈó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóßóÇäóÊú
ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
(4/485)
áöÃóäøóåõãóÇ íõÊøóåóãóÇäö Ýöí ÞóØúÚö
ÔõÝúÚóÉö ÇáÔøóÝöíÚö ÞóÇáóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÞõáúÊ:) Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóì ãóÇ ÇõÎúÊöíÑó Ãóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó Ýöí
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÃóäøóåóÇ ãõáúÛóÇÉñ¡ æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ ÅáóíúåóÇ¡ æóáóÇ
íõÍúßóãõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ Íóáøõ ÈóíúÚò¡ æóáóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈóíúÚò¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
áóíúÓóÊú ÈöÈóíúÚò¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöíãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÈöíÚó ÇáÓøöáúÚóÉó ãõÑóÇÈóÍóÉð¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÈóÇÚóåóÇ ÞóÈúáó
Ðóáößó¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÞóÇáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåóÇ: íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ãóäú íõÈóíøöäó Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö áóæú ÈóÇÚóåóÇ¡ Ëõãøó ãóáóßóåóÇ
ÈöÇÔúÊöÑóÇÁò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈóíóÇäõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈöÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú äóÞúÕò¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ:) æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó áóÇ
Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóãõÑóÇÏõåõãú - æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö Ýóåöíó ÈóíúÚñ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö íóäúÚóÞöÏõ ÈöãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÝóíóÙúåóÑõ Ðóáößó ÈöÌóÇäöÈö ßóáóÇãö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóßóáóÇãö ÇáÔøõíõæÎö ÚóáóíúåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøóáóãö: ÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö
ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáÊøóæúáöíóÉö: æóÅöäú ÃóÓúáóãúÊó Åáóì ÑóÌõáò Ýöí
ØóÚóÇãò¡ Ëõãøó ÓóÃóáóßó Ãóäú Êõæóáøöíóåõ Ðóáößó ÝóÝóÚóáóÊú ÌóÇÒó
Ðóáößó ÅÐóÇ äóÞóÏóßó¡ æóÊóßõæäõ ÅÞóÇáóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóæúáöíóÉõ
áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÈöÛóíúÑö
áóÝúÙöåóÇ¡ æóåõãú áóÇ íõÌöíÒõæäóåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ÇÈúäõ
ãõÍúÑöÒòº áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÊøóæúáöíóÉö áóÝúÙõ ÑõÎúÕóÉò¡ æóáóÝúÙõ
ÇáúÅöÞóÇáóÉö ãöËúáõåõ ÝóÚóÈøóÑó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó:
æóÅöäú ÃóÚúØóÇßó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö ÚóíúäðÇ¡ Ãóæú ÚóÑóÖðÇ ÝóÞóÇáó
áóßó: ÇÔúÊóÑö Èöåö ØóÚóÇãðÇ æóßöáúåõ¡ Ëõãøó ÇÞúÈöÖú ÍóÞøóßó ãöäúåõ
áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ÇáØøóÚóÇãö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÐóåóÈðÇ¡ Ãóæú æóÑöÞðÇ ÝóíõÚúØöíßó ãöËúáóåõ
ÕöÝóÉð æóæóÒúäðÇ ÝóíóÌõæÒõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÞóÇáóÉö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ.
ÞóÇáó ÚóÈúÏ ÇáúÍóÞø ÇõäúÙõÑú Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö ÃóÌóÇÒó ÏóÝúÚó
ãöËúáö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÌóÚóáóåõ ßóÇáúÅöÞóÇáóÉö¡
æóåõäóÇ áóãú íóáúÝöÙú ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ Ýóåóáú åóÐóÇ íõÖúÚöÝõ
ãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Þöíáó áóåõ: ÈöÚúäöí åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó
ÇáøóÐöí ÞóÈúáöí ÈöÚóÔúÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì
íóáúÝöÙó ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÃóáóíúÓó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÏøóãúäóÇ ÞóÏú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ãöËúáó ÑóÃúÓö ãóÇáöåö áöíóÔúÊóÑöíó
Èöåö ØóÚóÇãðÇ ÝóíóÞúÈöÖóåõ ÝóÃóíúäó áóÝúÙõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö ãöäú åóÐóÇ¡
æóÞóÏú ÃóÌóÇÒó ãóÇáößñ áóãøóÇ ßóÇäó ãóÍúÕõæáõ Ðóáößó ßóÇáúÅöÞóÇáóÉöº
áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÓóæóÇÁð ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóÇãöÍó åóÐóǺ
áöÃóäøóÇ áóÇ äóÏúÑöí åóáú íõãúÓößõ Ðóáößó áöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú áóÇ
íõãúÓößõåõ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÈóÇÈõ ÊõåúãóÉò¡ æóáóÓúäóÇ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉò
ãöäú Ðóáößó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÍøó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ãóÖóì Ðóáößó æóäóÝóÐó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóíúÓó ßóÊóÑúßöåöãóÇ áóÝúÙó
ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÇäúÝöÕóÇáöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¿ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Èóíúäó
ÃóáúÝóÇÙö Íõßúãö ÇáúÚõÞõæÏö ÇáøóÊöí ÊóÝúÊóÞöÑõ áöáÕøöíÛóÉö¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÅöÞóÇáóÉó¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö
ßóáóÇãóåõ¡ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÞóÇáóåõ ÝóÃóÞóÇáóåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóÊóì ÈóÇÚóåóÇ ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö]
(ãóÓúÃóáóÉñ) : ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: æóÓõÆöáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóãøóäú
ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÞóÇáóåõ ÝóÃóÞóÇáóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÊóì
ÈóÇÚóåóÇ ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÝóÈóÇÚóåóÇ
ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáõ ÝóÓúÎó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÃóÎúÐó
ÈöÔóÑúØöåö ÝóÃóÌóÇÈó: ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí Ðóáößó ÝóÝöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö áóåõ ÔóÑúØõåõ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÝóÓóÇÏõåóÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ
ãöäú ÇáÊøóÍúÌöíÑö¡ æóåöíó ÈóíúÚñ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó
ÝõÓöÎóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ¡ æóÅöäú ØóÇáó Ðóáößó æóÝóÇÊóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ãóÖóì ÇáúÈóíúÚõ æóÝóÇÊóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõº áöÃóäøóåõ
ÕóÍöíÍñ ÇäúÊóåóì.
ÈöáóÝúÙöåö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ÌóÇãöÚö
ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÝöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÈóåúÑóÇãò
ÇáúßóÈöíÑõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÃóÓúÞóØóÊú ãöäú
ÕóÏóÇÞöåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó
ÚóáóíúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó.
Õ (Åäú áóãú íóßõäú Úóáóì Ãóäú íóäúÞõÏó Úóäúßó)
Ô: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÓöáúÚóÉð¡ Ëõãøó ÓóÃóáóåõ ÑóÌõáñ Ãóäú íõÔúÑößóåõ ÝöíåóÇ¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóÔúÑóßúÊõßó Úóáóì Ãóäú ÊóäúÞõÏó Úóäøöí áóãú íóÌõÒú¡ æóåõæó ÈóíúÚñ
æóÓóáóÝñ¡ ÝóÅöäú äóÒóáó ÝõÓöÎó ÅáøóÇ Ãóäú íõÓúÞöØó ÇáÓøóáóÝó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö æóÃóÔúÑóßóäöí¡
Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÔøöÑóÇÁö äóÚúÞöÏõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÇÓúÊóæóì ÚóÞóÏóÇåõãóÇ) Ô: Ãóíú Ýöí ÞóÏúÑö Ëóãóäò æóÈóÞöíøóÉö
ÃóÌóáò
(4/486)
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú Ñóåúäò¡ Ãóæú Íóãöíáò¡
æóÅöáøóÇ ÝóÈóíúÚñ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Õ (ßóÛóíúÑöåö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáØøóÚóÇãö Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáØøóÚóÇãö Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú Êõæóáøöíó¡ Ãóæú ÊõÔúÑößó ÃóÍóÏðÇ Úóáóì Ãóäú
íóäúÞõÏó Úóäúßó¡ æóÝöí Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÊóæúáöíóÉð æóÔóÑößóÉð
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóì ÇáúÚóÞúÏóÇäö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÈóíúÚñ
ãõÓúÊóÃúäóÝñ
Õ (æóÅöäú ÃóÔúÑóßóåõ Íóãóáó¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö)
Ô: ÇõäúÙõÑú ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÑóÓúãö Óöäøò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãóÈúÓõæØóÉñ åõäóÇßó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇäúÙõÑú Ãóæøóáó ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøóåõ Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóåöíó
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÓóÃóáó ÓóÇÏöÓñ ÔóÑößóÊóåõãóÇ.
Õ (æóÇáúÃóÖúíóÞõ ÕóÑúÝñ¡ Ëõãøó ÅÞóÇáóÉõ ØóÚóÇãò¡ Ëõãøó ÊóæúáöíóÉñ
æóÔóÑößóÉñ Ýöíåö¡ Ëõãøó ÅÞóÇáóÉõ ÚõÑõæÖò æóÝóÓúÎõ ÇáÏøóíúäö Ýöí
ÇáÏøóíúäö¡ Ëõãøó ÈóíúÚõ ÇáÏøóíúäö¡ Ëõãøó ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ)
Ô: ÃóÕúáõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö áöÇÈúäö ãõÍúÑöÒò Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö
æóÚóäúåõ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö ÞóÈúáó ÈóíúÚö
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö¡ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÊóÈúÕöÑóÊöåö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÅöÞóÇáóÉö.
(ÞõáúÊ:) æóÃóÖúíóÞõ åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö ßõáøöåóÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
ÃóãúÑõ ÇáÕøóÑúÝö¡ Ëõãøó ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÊøóæúáöíóÉõ
Ýöíåö¡ Ëõãøó ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö æóÝóÓúÎõ ÇáÏøóíúäö Ýöí
ÇáÏøóíúäö¡ Ëõãøó ÈóíúÚõ ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÊóÞóÑøöÑö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡
æóÚóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó Ëóãóäõåõ Çáúíóæúãó æóÇáúíóæúãóíúäö ÍóÓúÈóãóÇ
íóÊóÃóÎøóÑõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇäúÊóåóì.
¡ æóÝöíåö ãõÎóÇáóÝóÉñ áößóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóíúËõ ÌóÚóáó
ÇáÊøóæúáöíóÉó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ãóÚó ÇáúÅöÞóÇáóÉö ãöäúåõ Ýöí ãóÑúÊóÈóÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóØóÝóåóÇ ÈöËõãøó æóÃóíúÖðÇ¡ Ýóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö¡ æóáóßöäøó ÃóãúÑó ÇáÔøóÑößóÉö
æóÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇÍöÏñ¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ßóáóÇãóåõ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Úóäú ÊóÈúÕöÑóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÚóØóÝó ÇáÊøóæúáöíóÉó Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö Úóáóì ÇáúÅöÞóÇáóÉö ãöäúåõ ÈöÇáúæóÇæö¡ æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ
Úóäúåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ æóåõæó Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö ÈóÇÞò¡ æóäóÞóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóáóÇãóåõ Ýöí
(4/487)
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöËõãøó ßóãóÇ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÃóÍóÏñ
Úóäúåõ ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåöº áöÃóäøó
ÍõßúãóåóÇ Íõßúãõ ÇáÊøóæúáöíóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó
Ýöí Ãóäøó ÇáÕøóÑúÝó ÃóÖúíóÞõ ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ:
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÃóæúÓóÚõ ãöäú
ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÃóäøóåõ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ Ýöí ÇáúÅöÞóÇáóÉö
áöíóÃúÊöíó ÈöÇáËøóãóäö ãöäú ÇáúÈóíúÊö Ãóæú ãóÇ ÞóÇÑóÈó Ðóáößó
æóÇáÊøóæúáöíóÉõ æóÈóíúÚõ ÇáÏøóíúäö ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÇáúÅöÞóÇáóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö Çáúíóæúãóíúäö
æóÇáËøóáóÇËóÉó ÈöÔóÑúØò ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò æóÇÎúÊõáöÝó åóáú íóÌõæÒõ
ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö¡ æóÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÅöÞóÇáóÉö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÊøóæúáöíóÉö Ýöíåö¡ æóÇáÔøóÑößóÉö
Ýöíåö¡ æóÅöÞóÇáóÉö ÇáúÚõÑõæÖö¡ æóÝóÓúÎö ÇáÏøóíúäö æóÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÝúÊóÑöÞõ Ýöí ßóæúäö ÈóÚúÖöåóÇ Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ¡ æóÈóÚúÖöåóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö äóÚóãú åóÐöåö ÃóÎóÝøõ ãöäú
ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÃóãøóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÏøóíúäö Ýóåõæó ÃóæúÓóÚõ ãöäúåõ
æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÃóÎóÝøõ
ãöäú ÇáÕøóÑúÝö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅÐóÇ ÃóÞóáúÊóåõ
Ëõãøó ÃóÍóÇáóßó ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÔóÎúÕò ÝóÞóÈóÖúÊóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
ÊõÝóÇÑöÞó ÇáøóÐöí ÃóÍóÇáóßó ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÝóÇÑóÞóÊúåõ áóãú íóÌõÒú¡
æóÅöäú æóßøóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóäú íóÏúÝóÚõ áóßó ÇáËøóãóäó Ãóæú
æóßøóáúÊó ãóäú íóÞúÈöÖõ áóßó æóÐóåóÈúÊó æóÞóÈóÖóåõ Çáúæóßöíáõ
ãóßóÇäóåõ ÌóÇÒó ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ßõáøõåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇáöËö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú Åáóì ÑóÌõáò Ýöí
ÍöäúØóÉò Ãóæú ÚóÑóÖò¡ Ëõãøó ÃóÞóáúÊóåõ Ãóæú æóáøóíúÊó Ðóáößó ÑóÌõáðÇ
Ãóæú ÈöÚúÊóåõ Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÌõæÒõ áóßó ÈóíúÚõåõ áóãú íóÌõÒú
áóßó Ãóäú ÊõÄóÎøöÑó ÈöÇáËøóãóäö ãóäú æóáøóíúÊóåõ Ãóæú ÃóÞóáúÊóåõ
Ãóæú ÈöÚúÊóåõ íóæúãðÇ Ãóæú ÓóÇÚóÉð ÈöÔóÑúØò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØòº
áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ Ýöí Ïóíúäò æóáóÇ ÊõÝóÇÑöÞõåõ ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖó
ÇáËøóãóäó ßóÇáÕøóÑúÝö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÞöíáóåõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
Ãóæú ÊõÝóÇÑöÞóåõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÞúÈöÖ ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö æóáóÇ Úóáóì
Ãóäú íõÚúØöíóßó Èöåö ÍóãöíáðÇ Ãóæú ÑóåúäðÇ Ãóæú íõÍöíáõßó Èöåö Úóáóì
ÃóÍóÏò Ãóæú íõÄóÎøöÑó Èöåö íóæúãðÇ Ãóæú ÓóÇÚóÉðº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ÏóíúäðÇ Ýöí Ïóíúäò¡ æóÈóíúÚõ ÇáØøóÚóÇãö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóÅöäú
ÃóÎøóÑóßó Èöåö ÍóÊøóì ØóÇáó Ðóáößó ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ æóÈóÞöíó
ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóßõãóÇ Úóáóì ÍóÇáöåö æóÅöäú äóÞóÏóßó ÞóÈúáó Ãóäú
ÊõÝóÇÑöÞóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÇäúÊóåóì. ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÞóÇáóÉó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóãöäú ÇáúÚõÑõæÖö¡ æóÇáÊøóæúáöíóÉõ
æóÈóíúÚõ ÇáÏøóíúäö ÍõßúãõåóÇ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó Èöåö
æóÇáÔøóÑößóÉõ ÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáÊøóæúáöíóÉö ÈöáóÇ ÅÔúßóÇáò¡
æóÝóÓúÎõ ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÏøóíúäö åõæó ÃóÔóÏøõ ãöäú ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö
Ýóíóßõæäõ Íõßúãõ ÇáúÌóãöíÚö æóÇÍöÏðÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(ÊóäúÈöíåñ) æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÞóÇáóÉö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÇáúÚóÑúÖö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúãõÚóíøóäö ÝóíóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÞóÈúáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö: æóÅöäú ÇÈúÊóÚúÊó ãöäú ÑóÌõáò
ÓöáúÚóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ æóäóÞóÏúÊõåõ ËóãóäóåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÞóáúÊóåõ
æóÇÝúÊóÑóÞúÊõãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÞúÈöÖó ÑóÃúÓó ãóÇáöß æóÃóÎøóÑúÊóåõ
Èöåö Åáóì ÓóäóÉò ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÍóÇÏöËñ¡ æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ
ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ íóÍöáøõ æóíóÍúÑõãõ ÇäúÊóåóì.
|