ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáúÃóÌúÑõ ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãõËóáøóËóÉð ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóíõÞóÇá ÂÌóÑó ÈöÇáúãóÏøö æóÇáúÞóÕúÑö æóÃóäúßóÑó ÈóÚúÖõåõãú
ÇáúãóÏøó¡ æóåõæó ãóäúÞõæáñ¡ ÞóÇáó: æóáóãøóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõ åóÐöåö
ÇáúãóÇÏøóÉö ÇáËøóæóÇÈó Úóáóì ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóåöíó ãóäóÇÝöÚõ ÎõÕøöÕóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÈóíúÚö ÇáúãóäóÇÝöÚö Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÚõÑúÝö Ýöí
ÊóÎúÕöíÕö ßõáøö äóæúÚò ÊóÍúÊó ÌöäúÓò ÈöÇÓúãò áöíóÍúÕõáó ÇáÊøóÚóÇÑõÝõ
ÚöäúÏó ÇáúÎöØóÇÈö ÞóÇáó: æóÞóÏú ÛóáóÈó æóÖúÚõ ÇáúÝöÚóÇáóÉö ÈöÇáúßóÓúÑö
áöáÕøóäóÇÆöÚö äóÍúæõ ÇáÕøöäóÇÚóÉö æóÇáúÎöíóÇØóÉö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
æóÇáúÝóÚóÇáóÉö ÈöÇáúÝóÊúÍö áöÃóÎúáóÇÞö ÇáäøõÝõæÓö äóÍúæó ÇáÓøóãóÇÍóÉö
æóÇáÔøóÌóÇÚóÉö æóÇáúÝóÕóÇÍóÉö¡ æóÇáúÝõÚóÇáóÉö ÈöÇáÖøóãøö áöãóÇ íõØúÑóÍõ
ãöäú ÇáúãõÍúÞóÑóÇÊö äóÍúæó ÇáúßõäóÇÓóÉö æóÇáúÞõáóÇãóÉö æóÇáúÝõÖóÇáóÉö
æóÇáäøõÎóÇáóÉö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: ÍóÞöíÞóÊõåóÇ: Êóãúáöíßõ
ãóäúÝóÚóÉò ÛóíúÑö ãóÚúáõæãóÉò ÒóãóäðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÚöæóÖò ãóÚúáõæãò
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÍóÏøõåóÇ ÚõÑúÝðÇ: ÈóíúÚõ ãóäúÝóÚóÉö
ãóÇ Ãóãúßóäó äóÞúáõåõ ÛóíúÑó ÓóÝöíäóÉò¡ æóáóÇ ÍóíóæóÇäò áóÇ íóÚúÞöáõ
ÈöÚöæóÖò ÛóíúÑö äóÇÔöÆò ÚóäúåóÇ ÈóÚúÖõåõ íóÊóÈóÚøóÖõ ÈöÊóÈúÚöíÖöåóÇ¡
ÝóíóÎúÑõÌõ ßöÑóÇÁõ ÇáÏøõæÑö æóÇáúÃóÑóÖöíäó æóÇáÓøõÝõäö æóÇáÑøóæóÇÍöáö¡
æóÇáúÞöÑóÇÖõ æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ æóÇáúãõÛóÇÑóÓóÉõ æóÇáúÌõÚúáõ¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÞóÇÖöí ãõÚóÇæóÖóÉñ Úóáóì ãóäóÇÝöÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ áóÇ íóÎúÝóì
ÈõØúáóÇäõ ØóÑúÏöåö¡ æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ ÚöíóÇÖò: ÈóíúÚõ ãóäóÇÝöÚó
ãóÚúáõæãóÉò ÈöÚöæóÖò ãóÚúáõæãò ãóÚó ÎõÑõæÌö ÝóÇÓöÏöåóÇ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÞóÇáó ÇáúÛóÑúäóÇØöíøõ: ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊõØúáóÞõ Úóáóì
ãóäóÇÝöÚö ãóäú íóÚúÞöáõ¡ æóÇáúÃóßúÑöíóÉõ Úóáóì ãóäóÇÝöÚö ãóäú áóÇ
íóÚúÞöáõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ íõÑöíÏõ ÇÕúØöáóÇÍðÇ¡ æóÞóÏú íõØúáóÞõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÝöí ÛóÑóÑöåóÇ Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊ ãöäúåõ ÏóÇÑðÇ ÈöËóæúÈò
Åáóì ÂÎöÑöåö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: æóÞóÏú ÎõÕøó Êóãúáöíßõ
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÂÏóãöíøö ÈöÇÓúãö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóãóäóÇÝöÚõ
ÇáúãõÊóãóáøóßóÇÊö ÈöÇÓúãö ÇáúßöÑóÇÁö ÇäúÊóåóì. æóÇáúãõæóËøöÞõæäó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó íóÓúÊóÝúÊöÍõæäó ÚõÞõæÏó ÇáúÃóÑóÇÖöí æóÇáúÌóäøóÇÊö
ÈöáóÝúÙö " ÊõÞúÈóáõ " æóãóÚúäóì ÇáúÌóãöíÚö æóÇÍöÏñ ÇäúÊóåóì.¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÞóæúáõåóÇ: íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ØóÑöíÞðÇ
Ýöí ÏóÇÑö ÑóÌõáò æóãóÓöíáö ãóÕóÈøö ãöÑúÍóÇÖò áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúãóÌóÇÒöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøõ ãöäú ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö: æóÍõßúãõåóÇ: ÇáúÌóæóÇÒõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÇááøõÒõæãõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ áóãú íóÞúÊóÑöäú Èöåö ãóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ãõÍóãøóÏñ¡ æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ ÅÌúãóÇÚðÇ ÇáÕøóÞóáøöíøõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóÕóãøö ÝöíåóÇ áóÛúæñº áöÃóäøóåõ ãõÈúÊóÏöÚñ¡ æóÝöíåóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ
ÚóÞúÏõåóÇ áóÇÒöãñ ßóÇáúÈóíúÚö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú íóÚúÑöÖõ áóåóÇ ÇáúæõÌõæÈõ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ Èóáú ÈöäóÝúÓöåö æóæóÌóÈóÊú ÅÚóÇäóÊõåõ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÈöíøõ
Úóäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÍóÏöíËö äõÒõæáö ÇáÓøóíøöÏö ÚöíÓóì æóÍößúãóÉõ
ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåóÇ: ÞóÇáó ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈ: ÇáÊøóÚóÇæõäõ æóÏóÝúÚõ
ÇáúÍóÇÌóÇÊö¡ æóÞóÏú äóÈøóåó Çááøóåõ Úóáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö:
{æóÑóÝóÚúäóÇ ÈóÚúÖóåõãú ÝóæúÞó ÈóÚúÖò ÏóÑóÌóÇÊò áöíóÊøóÎöÐó ÈóÚúÖõåõãú
ÈóÚúÖðÇ ÓõÎúÑöíøðÇ} [ÇáÒÎÑÝ: 32] ÇäúÊóåóì.
[ÈóÇÈõ ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÚóÇÞöÏò æóÃóÌúÑò ßóÇáúÈóíúÚö]
Õ (ÈóÇÈõ ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÚóÇÞöÏò æóÃóÌúÑò ßóÇáúÈóíúÚö)
Ô: ÐóßóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú ÃóÑúßóÇäöåóÇ - ÇáúÚóÇÞöÏó¡ æóåõæó
ÔóÇãöáñ áöáúãõÄóÌøöÑö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÃóÌúÑó æóÓóíóÐúßõÑõ
(5/389)
ÇáúãóäúÝóÚóÉó¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáÕøöíÛóÉó¡ æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÔóÇÓò æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúÞóÑóÇÝöíøõ
æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÐóßóÑóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇááøõÈóÇÈö ÝóÞóÇáó: åöíó áóÝúÙñ¡
Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Êóãúáöíßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöÚöæóÖò ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ:) áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎóíøóÇØö
ÇáúãõÎóÇáöØö íóÓúÊóÎöíØõåõ ÇáËøóæúÈó¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ÃóÑúÖóÇåõ ÞóÇáó
ãóÇáößñ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ äóÇÏöÑóÉñ¡ æóÈöåóÐóÇ ÇõÚúÊõÐöÑó
Úóäú ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎóíøóÇØö åóÐöåö åöíó Ýöí ÑóÓúãö
ÓöáúÚóÉò ÓóãøóÇåóÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÇáúÌõÚúáö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóäóÕøõåóÇ: æóÓõÆöáó Úóäú ÇáúÎóíøóÇØö ÇáøóÐöí Èóíúäöí
æóÈóíúäóåõ ÇáúÎõáúØóÉõ¡ æóáóÇ íóßóÇÏõ íõÎóÇáöÝõäöí ÃóÓóÊóÎöíØõåõ
ÇáËøóæúÈó¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåõ¡ æóÌóÇÁó Èöåö ÃõÑóÇÖöíåö Úóáóì ÔóíúÁò
ÃóÏúÝóÚõåõ Åáóíúåö¿ ÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÇÓúÊóÌóÇÒõæåõ æóãóÖóæúÇ Úóáóíúåö¡
æóåõæó äóÍúæõ ãóÇ íõÚúØöí ÇáúÍóÌøóÇãó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÔóÇÑöØó Úóáóì
Úóãóáöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúãóáóåõ¡ æóãóÇ íõÚúØöí Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö¡
æóÇáúãóäúÚõ ãöäú åóÐóÇ æóÔóÈóåöåö ÊóÖúíöíÞñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÍóÑóÌñ Ýöí
ÇáÏøöíäö æóÛõáõæøñ Ýöíåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÌóÚóáó
Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú ÍóÑóÌò} [ÇáÍÌ: 78] ¡ æóÞóÇáó: {Þõáú íóÇ
Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö áÇ ÊóÛúáõæÇ Ýöí Ïöíäößõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 77] æóãöãøóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ ËóÈóÊó ãöäú
(5/390)
«Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÌóãóåõ ÃóÈõæ ØóíúÈóÉó¡ ÝóÃóãóÑó áóåõ ÈöÕóÇÚò ãöäú
ÊóãúÑò æóÃóãóÑó Ãóåúáóåõ Ãóäú íõÎóÝøöÝõæÇ ãöäú ÎóÑóÇÌöåö» æóßóÑöåó
ÇáäøóÎóÚöíøõ Ãóäú íõÓúÊóÚúãóáó ÇáÕøóÇäöÚõ ÍóÊøóì íõÞóÇØóÚó ÈöÔóíúÁò
ãõÓóãøðì¡ æóßóÑöåó Ðóáößó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó¡ æóáóÇ íóÈúáõÛõ
ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí Ðóáößó æóÇÓöÚñ ÇäúÊóåóì.
¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
[ÝóÑúÚñ ÏóÝóÚó ËóæúÈðÇ áöÎóíøóÇØò ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÎöíØõåõ ÅáøóÇ
ÈöÏöÑúåóãóíúäö æóÞóÇáó ÑóÈøõåõ áóÇ ÃóÎöíØõåõ ÅáøóÇ ÈöÏöÑúåóãò]
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó: ÅÐóÇ ÞõáúÊ: ÎöØúåõ
ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÞóÇáó ÈöÏöÑúåóãóíúäö¡ ÝóÎóÇØóåõ¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ
ÏöÑúåóãñ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãöº áöÃóäøóßó ÃóÚúáóãúÊóåõ ÈöãóÇ ÊóÑúÖóì
Èöåö¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõ ÓóÇßöäö ÇáÏøóÇÑö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ãóÇáößò ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö: ãóäú
ÏóÝóÚó ËóæúÈðÇ áöÎóíøóÇØò¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÎöíØõåõ ÅáøóÇ ÈöÏöÑúåóãóíúäö¡
æóÞóÇáó ÑóÈøõåõ: áóÇ ÃóÎöíØõåõ ÅáøóÇ ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÌóÚóáóåõ ÚöäúÏóåõ¡
ÝóÎóÇØóåõ áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãñ ÞóÇáó: æóãóäú Óóßóäó ãóäúÒöáðÇ¡
ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÈøõåõ: ÈöÏöíäóÇÑóíúäö Ýöí ÇáÓøóäóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáÓøóÇßöäõ:
áóÇ ÃõÚúØöí ÅáøóÇ ÏöíäóÇÑðÇ æóÅöáøóÇ ÎóÑóÌúÊ Åäú áóãú ÊóÑúÖó¡ ÝóÓóßóäó¡
æóáóãú íõÌöÈúåõ ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì ÊóãøóÊú ÇáÓøóäóÉõ ÞóÇáó: áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅáøóÇ ÏöíäóÇÑñ ÇäúÊóåóì.
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎóíøóÇØö: áóÇ ÊõÔúÈöåõ ãóÓúÃóáóÉó ßöÑóÇÁö ÇáúãóäúÒöáöº
áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáËøóæúÈö áóãú íóÊóæóáøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóáöÐóáößó áóãú íõÝóÑøöÞõæÇ ÝöíåóÇ Èóíúäó ÊóÞóÏøõãö Þóæúáö
ÇáúÎóíøóÇØö¡ æóÞóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÒöáó¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó Êóæóáøóì ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöäóÝúÓöåö ãóÚó
Úöáúãö ÑóÈøö ÇáúãóäúÒöáö ÈöÐóáößó¡ ÝóÝóÑøóÞõæÇ Ýöí Ðóáößó Èóíúäó
ÊóÞóÏøõãõ Þóæúáö ÇáÓøóÇßöäö æóÊóÃóÎøõÑö Þóæúáöåö Úóäú Þóæúáö ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóäúÒöáö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò ãöäú ÌóÇãöÚö
ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÐóßóÑó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó Íõßúãó ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáÓøöáóÚö ÈöÍóÖúÑóÉö ÑóÈøöåö Íõßúãõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöáúãóäúÝóÚóÉö ãóÚó Úöáúãö ÑóÈøö ÇáúãóäúÒöáö
ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú ÞóæúáóíúåöãóÇ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÞóÏú Êóßóáøóãó
Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈößóáóÇãò ÌóíøöÏò¡ æóÝóÑøóÞó Ýöíåö Èóíúäó
ãóÓúÃóáóÉö äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò æóãóÓúÃóáóÉö ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÑóÇÁö
ÇáÏøõæÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ ÝóÇäúÙõÑúåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ ËóÇäò) Úõáöãó ãöäú ÊóÔúÈöíåö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÇáËøóãóäö Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÚúáõæãóÉó ÇáúÌõãúáóÉö æóÇáÊøóÝúÕöíáö
Ãóæú ÇáÊøóÝúÕöíáö Ïõæäó ÇáúÌõãúáóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÌóæóÇÒõ Ðóáößó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÞöíáó: ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóäõÞöáó ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúãóäúÚö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
Úóäú ÎóÇÑöÌö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí
ãóÓúáóãóÉó æóÓóÍúäõæäò¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÊóãúÊóäöÚõ ÍöÑóÇÓóÉõ
ÇáúÃóäúÏóÑö ßõáøó ÅÑúÏóÈøò ãóËóáðÇ ÈöÞóÏóÍòº áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãõ
ÇáÊøóÝúÕöíáö ãóÌúåõæáõ ÇáúÌõãúáóÉö ãóÇ áóãú íóÞúÊóÑöäú ÈöÐóáößó ãóÇ
íõÝúÓöÏõåõ ãöäú ÃóÚúãóÇáò ãóÌúåõæáóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÌõÚúáö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäøó
ÇÈúäó ÃóÈöí ÒóíúÏò ÓõÆöáó Úóäú ÍõÑøóÇÓö ÇáÒøóÑúÚö æóÇáÒøóíúÊõæäö áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ÞóÝöíÒò
Úóáóíúåö ãõÏøóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉñ¡ æóåóáú íóáúÒóãõåõãú ÊóÝúÑöíÛõ
ÇáÔøöÈóÇßö æóÇáúÃóÍúãóÇáö Ãóãú áóÇ¿ ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõãú
áößõáøö ÞóÝöíÒò ãõÏøóÇäö¡ ÝóÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØõæÇ ÊóÝúÑöíÛó
ÇáÔøöÈóÇßö æóäõÒõæáó ÇáúÃóÍúãóÇáö¡ ÝóíóáúÒóãõ¡ æóÔóÑúØõ ÇáÖøóãóÇäö
Úóáóíúåöãú áóÇ íóáúÒóãõ¡ æóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö ãöãøóäú áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ íóÌúÑöí Úóáóì ÔóÑúØö ÖóãóÇäö ãóÇ áóÇ íõÖúãóäõ
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÇáúÚóæóÇÑöíø¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ¡ æóÞóæúáõåõ: ßõáøõ ÞóÝöíÒò ÈöãõÏøóíúäö ÌóÇÆöÒñ ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ
ÚóÑóÝó ÕöÝóÊóåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: æóíõÊóæóÕøóáõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÝóÑúßö
ÓõäúÈõáöåö¡ æóáóÇ íõÑóÇÚóì ßóËúÑóÉõ ÇáúÃóÞúÝöÒóÉö ãöäú ÞöáøóÊöåóǺ
áöÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ßõáøö ÞóÝöíÒò¡ Ýóåõæó ãóÌúåõæáõ ÇáúÌõãúáóÉö
ãóÚúáõæãõ ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóåõæó ÌóÇÑò Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉ Úóäú
ÇáúÃóÈúåóÑöíøö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó ÞóÇáó ÇáúÃóÈúåóÑóíú íóãúÊóäöÚõ
Íóãúáõ ÇáÒøóÑúÚö Úóáóì Ãóäøó áóåõ Ýöí ßõáøö ãöÇÆóÉö ÅÑúÏóÈøò ÊóÎúÑõÌõ
ÚóÔóÑóÉó ÃóÑóÇÏöÈóº ÅÐú áóÇ íóÏúÑöí ßóãú ÅÑúÏóÈøðÇ íóÎúÑõÌõ¿ æóÊóÌõæÒõ
ÈöÇáúÞóÊøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÍúÒóÑõ¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö Ðóáößó ÇáúÈóíúÚö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÓõÆöáó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÍöÑóÇÓóÊöåöãú ÇáúÃóäúÏóÑó ßõáøóåóÇ ÈöÃóÞúÝöÒóÉò
ãóÚúáõæãóÉò¡ æóãöäúåõãú ãóäú íõÕöíÈõ ÃóáúÝðÇ æóãöÇÆóÉó ÞóÝöíÒò¡ Ãóæú
ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó åóáú åõæó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÑøõÁõæÓö Ãóæú
ÇáÕøóÇÈøóÉö¿ ÝóÃóÌóÇÈó: ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõãú ÇáúÃóäúÏóÑó ÈöÃóÞúÝöÒóÉò
ãóÚúáõæãóÉò Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÍõÕõæáöåö Ýöí ÇáúÃóäúÏóÑö æóÑõÄúíóÊöåö¡
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóÈóÚúÏó ÑõÄúíóÊöåö æóÍõÕõæáöåö¡ ÝóÌóÇÆöÒñ¡ æóíóßõæäõ
ãóÝúÖõæÖðÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÕøóÇÈøóÉö¡ æóæóÞóÚó áöÓóÍúäõæäò Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáÑøõÁõæÓö æóÇáúÃóæøóáõ: ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: æóåóÐöåö
ÅÍúÏóì ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÇõÎúÊõáöÝó ÝöíåóÇ¡ åóáú åöíó Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö¡ Ãóæú Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö¿ ÇäúÊóåóì. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÃóßóÑöíóÉö ÇáÏøõæÑö]
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÃóßóÑöíóÉö ÇáÏøõæÑö: æóáóæú
Óóßóäó ÃóÌúäóÈöíøñ ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ÏóÇÑößó¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Èöåö¡ Ýóáóãú
ÊõÎúÑöÌúåõ áóÒöãóåõ ßöÑóÇÁõ ãóÇ Óóßóäó
(5/391)
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÑúßöåö
áöáúÅöÑúÝóÇÞö æóßóæúäöåö Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÇõÍúÊõãöáó
ÇáúæóÌúåóÇäö ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÃóãúáóÇßó Úóáóì ãöáúßö ãóÇáößöåóÇ¡
æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáäøóÕøö Ãóäøóåõ
ÃóÑúÝóÞóåõ¡ ÝóíõÎúÊóáóÝõ Ýöí íóãöíäöåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íóÞõãú Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÓõßõæÊöåö¡ ÝóáóÇ
íóãöíäó ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÎóÑóÌó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí Ïóíúäò áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö Ïõæäó
ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÇÞúÊóÖóÇåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ æóØóáóÈó ÇáúÃõÌúÑóÉó ãöäú
ÕóÇÍöÈöåö]
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúæóßóÇáóÇÊö¡ æóÝöí
äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö: ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí Ïóíúäò
áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö Ïõæäó ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÇÞúÊóÖóÇåõ¡ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ
æóØóáóÈó ÇáúÃõÌúÑóÉó ãöäú ÕóÇÍöÈöåö æóÌóÈóÊú áóåõ ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö
Ãóäøóåõ ãóÇ ÎóÑóÌó áöÐóáößó ãõÊóØóæøöÚðÇ (ÞõáúÊ:) ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔúåóÏó
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó ãöËúáóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõ ÃõÌúÑóÉð ÝöíãóÇ æõáøöíó¡ ÃóÕúáõåõ
ãóÓúÃóáóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóßöÑóÇÁö ÇáÏøõæÑö ÅÐóÇ Óóßóäó
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÏóÇÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÑóÓúãö ØóáøóÞó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÇáÑøõåõæäö
æóÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÑóÌõáò íóÑúåóäõ ÇáÏøóÇÑó ãöäú ÑóÌõáò íóÖóÚõåóÇ
Úóáóì íóÏóíúåö æóíóÞúÊóÖöí ÛóáøóÊóåóÇ¡ æóíóÞõæãõ Ýöí Ðóáößó¡ Ëõãøó
íóØúáõÈõ Ãóäú íõÚúØóì Ýöí Ðóáößó ÃóÌúÑðÇ ÝöíãóÇ ÞóÇãó Èöåö ÞóÇáó: ãöäú
ÇáäøóÇÓö ãóäú íóßõæäõ áóåõ Ðóáößó¡ æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ íóßõæäõ áóåõ
Ðóáößó¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí ãöËúáõåõ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóÚúãóáó
ÈöÃóÌúÑò¡ æóãöËúáõåõ íõÄóÇÌöÑõ äóÝúÓóåõ Ýöí ãöËúáöåö¡ ÝóÅöäú ØóáóÈóåõ¡
ÝóÃóÑóì Ðóáößó áóåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ãöËúáõåõ íóÚúäöí¡ ÝóáóÇ ÃóÑóì áóåõ
Ðóáößó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐóÇ äóÍúæõ ãóÇ Ýöí ÑóÓúãò ÌóÇãöÚò ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÌõÚúáö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì Ãóäøóåõ íóßõæäõ áóåõ ÅÌóÇÑóÉõ ãöËúáöåö Åäú
ßóÇäó íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ãöËúáõåõ íóÚúãóáõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
áóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó íóãöíäöåö ãóÇ ÃóÞóÇãó Ýöí Ðóáößó¡ æóÚóäóì Èöåö
ÇÍúÊöÓóÇÈðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ¡ ÝóÚóáó Ðóáößó áöíóÑúÌöÚó ÈöÍóÞøöåö Ýöíåö Úóáóì
ãóÚúäóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÇäúÊóåóì.
æóáóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÈóÖóÇÆöÚö
æóÇáúæóßóÇáóÇÊö ÞóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ¡ æóÝöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ãöäúåõ¡ ãóÓúÃóáóÉñ: ØóÇáöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúÈöÖóÇÚóÉö ßóÇáúÞöÑóÇÖö¡
æóÝöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÑóÇÖö ÔóíúÁñ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö ãöäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÅÐóÇ ÊóåóÏøóãóÊú ÏóÇÑñ¡ ÝóÊóÞõæãõ ÚóáóíúåóÇ Ýóáóßó ÇáúÃõÌúÑóÉõ Åäú ßóÇäó
ãöËúáõßó íóÚúãóáõ Ðóáößó ÈöÃõÌúÑóÉò ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÍúáöÝó ãóÇ ÊóÈóÑøóÚúÊ
ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúãóÐúåóÈöíøóÉõ Ýöí ÅíÕóÇáö ÇáäøóÝúÚö áöáúÛóíúÑö
ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó¡ æóÐóßóÑóåóÇ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáÑøõåõæäö¡ æóÝöí ÇááøõÞóØóÉö¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö: ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
Úóäú ÚóáóÝöåóÇ æóÓóíøóÈóåóÇ¡ ÝóÃóÚúáóÝóåóÇ ÛóíúÑóåõ¡ Ëõãøó æóÌóÏóåóÇ
ÑóÈøõåóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ: åõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ãõßúÑóåñ Úóáóì
ÊóÑúßöåóÇ ÈöÇáúÅöÖúÑóÇÑö áöÐóáößó¡ æóíóÏúÝóÚõ ãóÇ ÃõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ¡
æóÞöíáó: åöíó áöÚóÇáöÝöåóÇ áöÅöÚúÑóÇÖö ÇáúãóÇáößö ÚóäúåóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáÊøóÇÓöÚö æóÇáËøóáóÇËöíäó æóÇáúãöÇÆóÉö¡
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇáöË ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÞöíóÇãöåö ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇãó áöäóÝúÓöåö
ÇäúÊóåóì.
æóÚõáöãó ãöäú ÊóÔúÈöíåö ÇáúÚóÇÞöÏö åõäóÇ ÈöÚóÇÞöÏö ÇáúÈóíúÚö Ãóäøó
ÇáÕøóÈöíøó ÇáúãõãóíøöÒó ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåö
ÕóÍøó¡ æóæóÞóÝó Úóáóì ÑöÖóÇåõ¡ æóÞóÏú äóÕøó Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö: æóáóíúÓó áöÐöí ÇáúÃóÈö
æóÇáúæóÕöíøö Ãóäú íõÄóÇÌöÑóÇ ÃóäúÝõÓóåõãóÇ Ïõæäó ÅÐúäöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú
ÝóÚóáóÇ äóÙóÑóÇ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóãóÇ ÑóÃóíóÇåõ ãöäú ÑóÏøò Ãóæú ÅãúÖóÇÁò
ÝóÚóáóÇåõ ãóÇ áóãú íóÚúãóáóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóãöáóÇ ßóÇäó áóåõãóÇ ÇáúÃóßúËóÑõ
ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõãóÇ ãöäú ÓóÈóÈö
ÇáúÚóãóáö ÔóíúÁñ ÝóáóåõãóÇ ÞöíãóÉõ ãóÇ äóÞóÕóåõãóÇ Ãóæú ÏöíóÊõåõãóÇ Åäú
åóáóßóÇ¡ æóáóåõãóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Åáóì íóæúãö ÃóÕóÇÈóåõãóÇ Ðóáößó¡ æóáóíúÓó
áóåõãóÇ ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈóåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈö ÇáúÚóãóáö ÔóíúÁñ
ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÂÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÇÈúäóåõ]
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö¡ æóÅöäú ÂÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÇÈúäóåõ
ãöäú äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóãöËúáõåõ áóÇ íõÄóÇÌöÑõ ÝõÓöÎóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÃóäúÝóÞó ÇáúÃóÈõ Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÛóäöíøðÇ¡
æóÇáöÇÈúäõ ÚóÏöíãðÇ áóÇ ãóÇáó áóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÃóäúÝóÞó
Úóáóíúåö ãöäúåõ¡ æóáóåõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑóåõ ÝöíãóÇ áóÇ ãóÚóÑøóÉó Úóáóì
ÇáöÇÈúäö Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÝóÞöíÑðÇ¡ Ãóæú ãõÞöáøðÇ¡ Ãóæú
íõÑöíÏõ ÊóÚúáöíãó ÇáöÇÈúäö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó ÍöíäóÆöÐò¡ æóíõäúÝöÞõ
Úóáóíúåö ãöäú ÃõÌúÑóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÍóÈóÓóåõ Úóáóíúåö¡
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúßõáó ãöãøóÇ ÝóÖóáó ãöäú Úóãóáö ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäú áóÇ íóÊóãóßøóäó ÇáÕøóÈöíøõ ãöäú
ÇáúÚóãóáö ÝöíãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ¡ Ãóæú íóãúÑóÖó ÝóáóÇ íóÌöÏõ ãóÇ íóÃúßõáõ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ áõÈóÇÈóÉó áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÚóÞúÏõ ÇáúÍóÇÖöäóÉö Úóáóì ãóÍúÖõæäöåóÇ]
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ æóÇÈúäõ ÝóÊøõæÍò:
æóíóÌõæÒõ ÚóÞúÏõ ÇáúÍóÇÖöäóÉö Úóáóì ãóÍúÖõæäöåóÇ ÃõãøðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú
ÛóíúÑóåóÇ¡ æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÒóÇÏó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí ÃõÌúÑóÊöåö
ÝóÊóÞúÈóáó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóíóÝúÓóÎó ÚóÞúÏõ ÇáúÃõãøö¡ æóíóäúÙõÑó áóåõ
(5/392)
ÃóÍúÓóäó ÇáúãóæóÇÖöÚö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúæóÕöíøö ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó Ãóäøó Ýöíåö ÛóÈúäðÇ Úóáóì ÇáúíóÊöíãö
ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÃóÚúÒóÈö ÇáúãóÑúÃóÉó áöÊóÎúÏõãóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö]
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
ÇáúÃóÚúÒóÈö ÇáúãóÑúÃóÉó áöÊóÎúÏõãóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö ãóÃúãõæäðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ãóåúáñ ÌóÇÒó Åäú ßóÇäó ãóÃúãõæäðÇ¡ æóßóÇäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÊóÌóÇáøóÉð áóÇ ÅÑúÈó áöáÑøöÌóÇáö ÝöíåóÇ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú
ÔóÇÈøóÉð æóãõÓúÊóÃúÌöÑõåóÇ ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ
ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇááøóÎúãöíøö¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÝöí ÇáúÌõÚúáö
ãöäúåóÇ Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÅÌóÇÑóÉö äóÒúæö ÇáúÝóÍúáö: æóÃóßúÑóåõ
áöáúÃóÚúÒóÈö Ãóäú íõÄóÇÌöÑó ÍõÑøóÉð áóíúÓó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ãóÍúÑóãñ
Ãóæú ÃóãóÉð áöÎöÏúãóÉò íóÎúáõæ ãóÚóåóÇ Ãóæú íõÚóÇÏöáóåóÇ Ýöí ãóÍúãóáò
ÇäúÊóåóì.
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÈöíÑõ ÇõäúÙõÑú åóáú ÇáúßóÑóÇåóÉõ Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ¡
Ãóæú Úóáóì ÇáúãóäúÚö¿ º áöÃóäøó Ýöíåö ÎóáúæóÉð æóÚóáóì åóÐóÇ Íóãóáóåõ
ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóÞóÇáó: áóãú íóÌõÒú¡ æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÊóíúØöíøõ
æóÇÈúäõ ÝóÊøõæÍò¡ æóÝöí ÑóÓúãö áóãú íõÏúÑóßú ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú
ÇáäøößóÇÍö: æóÓõÆöáó Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÚóÒóÈóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÊõáúÌóÃõ
Åáóì ÇáÑøóÌõáö ÝóíóÞõæãõ áóåóÇ ÈöÍóæóÇÆöÌöåóÇ æóíõäóÇæöáõåóÇ ÇáúÍóÇÌóÉó
åóáú ÊóÑóì áóåõ Ðóáößó ÍóÓóäðÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóáúíõÏúÎöáú
ãóÚóåõ ÛóíúÑóåõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó¡ æóáóæú ÊóÑóßóåóÇ ÇáäøóÇÓõ áóÖóÇÚóÊú
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó: Åäøóåõ ÌóÇÆöÒñ áöáÑøóÌõáö Ãóäú
íóÞõæãó áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåóÇ æóíõäóÇæöáóåóÇ
ÇáúÍóÇÌóÉó ÅÐóÇ ÛóÖøó ÈóÕóÑóåõ ÚóãøóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö
ãöãøóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÒöíäóÊöåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ íõÈúÏöíäó
ÒöíäóÊóåõäøó ÅöáÇ ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ} [ÇáäæÑ: 31] ¡ æóÐóáößó ÇáúæóÌúåõ
æóÇáúßóÝøóÇäö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóåúáõ ÇáÊøóÃúæöíáö ÝóÌóÇÆöÒñ áöáÑøóÌõáö
Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö
æóÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÇáÏøõÎõæáö ÚóáóíúåóÇ ÃóÏúÎóáó
ÛóíúÑóåõ ãóÚóåõ áöíõÈúÚöÏó ÓõæÁó ÇáÙøóäøö Úóäú äóÝúÓöåö¡ ÝóÞóÏú Ñõæöíó
«Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÞöíóÇ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóãóÚóåõ ÒóæúÌóÊõåõ ÕóÝöíøóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÝóÞóÇáó
áóåõãóÇ: ÅäøóåóÇ ÕóÝöíøóÉõ¡ ÝóÞóÇáóÇ: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö¡ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó: Åäøó ÇáÔøóíúØóÇäó íóÌúÑöí ãöäú ÇÈúäö ÂÏóãó ãóÌúÑóì
ÇáÏøóãö¡ æóÅöäøöí ÎóÔöíÊõ Ãóäú íóÞúÐöÝó Ýöí ÞõáõæÈößõãóÇ ÝóÊóåúáößóÇ»
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÚõÌøöáó Åäú Úõíøöäó¡ Ãóæú ÈöÔóÑúØò¡ Ãóæú ÚóÇÏóÉò¡ Ãóæú Ýöí
ãóÖúãõæäóÉò áóãú íõÔúÑóÚú ÅáøóÇ ßöÑóÇÁõ ÍóÌøò ÝóÇáúíóÓöíÑõ
(5/393)
æóÅöáøóÇ ÝóãõíóÇæóãóÉð)
Ô: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÊóÇÑóÉð
íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íõÞúÖóì
ÈöÊóÚúÌöíáö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÅÐóÇ ÔõÑöØó ÇáÊøóÚúÌöíáõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÔóíúÆðÇ ÈöÚóíúäöåö¡ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãóÖúãõæäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡
æóßóÐóáößó íõÞúÖóì ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáÊøóÚúÌöíáó
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÔóíúÆðÇ ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãóÖúãõæäðÇ¡
æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÚóíøóäóÉõ¡ æóÇáúãóÖúãõæäóÉõ¡
æóßóÐóáößó íõÞúÖóì ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ ãóÖúãõæäóÉð Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóÌöíÑö æóÊóÃóÎøóÑó
ÔõÑõæÚõåõ Ýöí ÇáúÚóãóáö íóæúãóíúäö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÎøóÑóåõ Åáóì íóæúãò
æóÇÍöÏò ÝóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÞúÏöíãõ æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú
Úõíøöäó ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ¡
ÝóÅöäú ÔõÑöØó ÊóÚúÌöíáõåõ¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ ÊóÚúÌöíáóåõ ÕóÍøóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÞõÖöíó ÈöÊóÚúÌöíáöåö áöáÔøóÑúØö æóÇáúÚõÑúÝö¡ æóåõæó
ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú Þóæúáöåö: Ãóæú ÈöÔóÑúØò Ãóæú ÚóÇÏóÉò¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÔóÑúØñ¡ æóáóÇ ÚõÑúÝñ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ
Èöåö ÇáúãõÄóáøöÝõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóáóÇ íõÑóÏøõ åóÐóÇ Úóáóì ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÝóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõ: íõÚóÌøóáõ Åäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚõÑúÝñ¡ æóáóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÇáÊøóÚúÌöíáõ¡ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ßöÑóÇÁö ÇáÑøóæóÇÍöáö ãöäúåóÇ: æóãóäú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð
áöÑõßõæÈò Ãóæú Íóãúáò¡ Ãóæú ÏóÇÑðÇ¡ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ ÈöÔóíúÁò
ÈöÚóíúäöåö ãöäú Úóíúäò¡ Ãóæú ÚóÑóÖò¡ Ãóæú ÍóíóæóÇäò¡ Ãóæú ØóÚóÇãò
ÝóÊóÔóÇÍøóÇ Ýöí ÇáäøóÞúÏö¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØóÇ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÓõäøóÉõ ÇáúßöÑóÇÁö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÈöÇáäøóÞúÏö ÌóÇÒó æóÞõÖöíó ÈöÞóÈúÖöåóÇ¡
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÓõäøóÊõåõãú ÈöÇáäøóÞúÏö áóãú íóÌõÒú ÇáúßöÑóÇÁõ¡
æóÅöäú ÚõÌøöáóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó ÇáäøóÞúÏõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ËóæúÈò¡ Ãóæú ÍóíóæóÇäò ÈöÚóíúäöåö
Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÞúÈóÖó ÅáøóÇ Åáóì ÔóåúÑò¡ æóíõÝúÓóÎõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡
æóÅöäú ÇßúÊóÑóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÈöÏóäóÇäöíÑó ãõÚóíøóäóÉò¡ Ëõãøó
ÊóÔóÇÍøóÇ Ýöí ÇáäøóÞúÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúßöÑóÇÁõ ÈöÇáúÈóáóÏö ÈöÇáäøóÞúÏö
ÞõÖöíó Èöåö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáúßöÑóÇÁõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóÌøöáóåóÇ
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóÌøöáóåóÇ
Ãóíú: íóÔúÊóÑöØó Ðóáößó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö íõÈóíøöäõ Ðóáößó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÇÎúÊóÕóÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÊóÚúÌöíáóåõ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóæúáõåõ: ÃóæøóáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó ÇáäøóÞúÏõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÞóØöÚñ ßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ: áóßöäú Åäú
ÇõÔúÊõÑöØó ÇáäøóÞúÏõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÌóÇÒó ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅËúÑó ÇáúßóáóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö ßóÞóæúáö
ãóÇáößò Ýöíãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÓöáúÚóÉð ÈöÏóäóÇäöíÑó áóåõ ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó
ÚöäúÏó ÞóÇÖò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÖóãóÇäóåóÇ Åäú ÊóáöÝóÊú
ÌóÇÒó¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáúÈóíúÚõ ÝóÃóÑóì Åäú ßóÇäó ÇáúßöÑóÇÁõ áóÇ
íõäúÞóÏõ Ýöí ãöËúáöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Úóáóíúåö Åäú
ÊóáöÝóÊú ÝóÚóáóíúåö ãöËúáõåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ åóÐóÇ Ýöí
ØóÚóÇãò¡ æóáóÇ ÚóÑóÖò Ýöí ÈóíúÚò¡ æóáóÇ ßöÑóÇÁòº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ
íõÈúÊóÇÚõ áöÚóíúäöåö ÝóáóÇ íóÏúÑöí Ãóíøó ÇáÕøóÝúÞóÊóíúäö ÇÈúÊóÇÚó¡ æóáóÇ
íõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúãóÇáö Úóíúäõåõ¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáÏøóäóÇäöíÑö: åõæó
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÝóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÇäúÊóåóì.
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Þóæúáõåõ: ÝóÃóÑóì ÇáúßöÑóÇÁó Åäú ßóÇäó áóÇ íõäúÞóÏõ Ýöí
ãöËúáöåö¡ ãóÚúäóÇåõ áóíúÓó ãöäú ÓõäøóÊöåöãú ÇáäøóÞúÏõ¡ æóÐóßóÑó
ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÔøõíõæÎö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó
ÈöÞóæúáöåö: Åäú ßóÇäó áóÇ íõäúÞóÏõ Ýöí ãöËúáöåö ßóÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑö¡
ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÝóÕúáö ßöÑóÇÁö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÞóæúáöåö æóÈöÏóäóÇäöíÑó ÚõíøöäóÊú ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎóáóÝö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ãóÖúãõæäóÉò áóãú íõÔúÑóÚú ÝöíåóÇ íõÑöíÏõ áóãú
íõÔúÑóÚú ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Øõæáò¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÞóÑõÈó ÇáÔøõÑõæÚõ¡
ÝóíóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúßöÑóÇÁö¡ æóíóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ Ðóáößó ÞóÇáó
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÖúãõæäõ Ýöí ÇáúßöÑóÇÁö ÅäøóãóÇ åõæó
Úóáóì Ãóäú íóÃúÊöíóåõ ÈöåóÇ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÛóÏö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÃúÎöíÑö ÇáúßöÑóÇÁö Åáóì ÃóÌóáò æóÞóæúáõåõ: ÅáøóÇ
ßöÑóÇÁõ ÍóÌøò ÝóÇáúíóÓöíÑõ áóæú ÃóÏúÎóáó ÇáúßóÇÝó áóßóÇäó ÃóÔúãóáó ÞóÇáó
ÇáúãõÊóíúØöíøõ Ñóæóì ÃóÈõæ ÒóíúÏò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ðóáößó Ýöí
ÇáúßöÑóÇÁö ÇáúãóÖúãõæäö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÍóÌøó¡ æóäóÕøõåõ: ÊóÚúÌöíáõ
ÇáäøóÞúÏö Ýöí ÇáúßöÑóÇÁö ÇáúãóÖúãõæäö Åáóì ÃóÌóáò åõæó. ÇáúÃóÕúáõ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåõ ÈöÔóÑúØò æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÚúÌöíáö ÈóÚúÖöåö
æóÊóÃúÎöíÑö ÈóÇÞöíåö Ïõæäó ÔóÑúØò ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöíãóäú ÃóßúÑóì Åáóì
ÇáúÍóÌøö Ýöí ÛóíúÑö ÅÈøóÇäö ÇáúÍóÌøö áöíóÎúÑõÌó Ýöí ÅÈøóÇäöåö áóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íõÞóÏøöãó ãöäúåõ ÇáÏøöíäóÇÑó æóÇáÏøöíäóÇÑóíúäö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÛóíúÑöåö æóÑóæóì ÃóÈõæ ÒóíúÏò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ðóáößó Ýöí
ÇáúßöÑóÇÁö ÇáúãóÖúãõæäö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÍóÌøó¡ æóÞóÇáó: ßóãú ãöäú
ßóÑöíøò ÐóåóÈó ÈöÇáúßöÑóÇÁö¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö
(5/394)
Úóäú ãóÇáößò ßóÑóÇåóÉó ÊóÃúÎöíÑö
ÇáäøóÞúÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÞõÏó ÃóßúËóÑóåõ¡ Ãóæú ËõáõËóíúåö¡ æóÞóÇáó
ãöËúáóåõ ÃóÔúåóÈõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÇáó ãóÇáößñ ÞóÏú ÇÞúÊóØóÚó
ÇáúÃóßúÑöíóÇÁõ ÃóãúæóÇáó ÇáäøóÇÓö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóäúÞõÏóåõ
ÇáÏøöíäóÇÑó æóÇáÏøöíäóÇÑóíúäö íõÑöíÏõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÌøö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ãöËúáõ ÇáúÍóÌøö Ýöí ÛóíúÑö
ÅÈøóÇäöåö¡ æóÇáúíóÓöíÑõ ÇáÏøöíäóÇÑõ æóÇáÏøöíäóÇÑóÇäö Úóáóì ãóÇ ÑóÌóÚó
Åáóíúåö ãóÇáößñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóãõíóÇæóãóÉð Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ãóÖúãõæäóÉð Èóáú ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ãóÖúãõæäóÉð ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ¡ æóáóãú íóßõäú ÔóÑúØñ¡ æóáóÇ ÚõÑúÝñ æóÇáúÃóÌúÑõ
ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò ÝóÅöäøóãóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãõíóÇæóãóÉð¡ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÇáúãõÔóÇÍøóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÞúÏöíãõ æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí Ãóæøóáö ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌõÚúáö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÈóíóÇäö¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó (ÊóäúÈöíåóÇÊñ
ÇáúÃóæøóáõ:) íõÚúÊóÑóÖõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö Úóáóì
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí Þóæúáöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÔóÑúØñ¡ æóáóÇ ÚóÇÏóÉñ
ÃõÎöÐó ãõíóÇæóãóÉð ÞóÇáó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö íóÊóäóÇæóáõ ÇáÕøóäóÇÆöÚó¡
Èóáú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ãóÞúÕõæÑóÉñ ÚóáóíúåóÇ æóÇáúãóÐúåóÈõ
Ãóäøó ÇáÕøóÇäöÚó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÚóãóáö ÇäúÊóåóì.
æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Úóáóíúåö¡ æóãóÇ ÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ åõæó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÌõÚúáö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÈúáó ÊóÑúÌóãóÉö
ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóäóÕøõåóÇ: æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÕøõäøóÇÚõ
æóÇáúÃõÌóÑóÇÁõ ÊóÚúÌöíáó ÇáúÃóÌúÑö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö æóÇãúÊóäóÚó ÑóÈøõ
ÇáúÚóãóáö ÍõãöáõæÇ Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöäú áóãú
Êóßõäú áóåõãú ÓõäøóÉñ áóãú íóÞúÖö áóåõãú Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö
ÃóÚúãóÇáöåöãú¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóßúÑöíóÉö Ýöí ÏóÇÑò Ãóæú ÑóÇÍöáóÉò¡ Ãóæú
Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÈóíúÚö ÓöáúÚóÉò æóäóÍúæöåö ÝóÈöÞóÏúÑö ãóÇ ãóÖóì¡ æóáóíúÓó
áöáúÎóíøóÇØö ÅÐóÇ ÎóÇØó äöÕúÝó ÇáúÞóãöíÕö ÃóÎúÐõ äöÕúÝö ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÍóÊøóì íõÊöãøóº ÅÐú áóãú íóÃúÎõÐúåõ Úóáóì Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí:) ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÛóíúÑó
ãóÖúãõæäóÉò Èóáú ãõÚóíøóäóÉð íóÌõæÒõ ÇáÊøóÞúÏöíãõ¡ æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ãóÍöáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÚóãóáö¡ Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó ÇáÔøõÑõæÚõ
äóÍúæó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóÅöäú ØóÇáó Ðóáößó áóãú íóÌõÒú
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÌõÚúáö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÈóíóÇäö: ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö
ãöËúáõ äóÓúÌö ÇáúÛóÒúáö æóÎöíóÇØóÉö ÇáËøóæúÈö Úóáóì ÞöÓúãóíúäö:
ãóÖúãõæäóÉñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóÌöíÑö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÊóÚúÌöíáö
ÇáúÃóÌúÑö Ãóæú ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÚóãóáö¡ Ãóæú ÊóÚúÌöíáöåöãóÇ¡
æóãõÚóíøóäóÉñ Ýöí Úóíúäöåö ÝóÊóÌõæÒõ ÈöÊóÚúÌöíáö ÇáúÃóÌúÑö æóÊóÃúÎöíÑöåö
Úóáóì Ãóäøóåõ íóÔúÑóÚõ Ýöí ÇáúÚóãóáö¡ ÝóÅöäú ÔóÑóÚó Åáóì ÃóÌóáò áóãú
íóÌõÒú ÇáäøóÞúÏõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÚóãóáö ÇäúÊóåóì.
æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáÔøõÑõæÚö Åáóì íóæúãóíúäö áóÇ íóÖõÑøõ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÅöáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò æóÇäúÙõÑú
ßóáóÇãóåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö: æóßöÑóÇÁõ ÏóÇÈøóÉò Åáóì ÔóåúÑò¡
æóäóÞóáó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ
ãõÚóíøóäðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÔúÑóÚó Ýöí ÇáúÚóãóáö ÅáøóÇ Åáóì ÃóÌóáò¡
æóßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ ÔóíúÆðÇ ãõÚóíøóäðÇ ÊóÝúÓõÏõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõº áöÃóäøó
ßóæúäó ÇáúÃóÌúÑö ãõÚóíøóäðÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÞúÏöíãóåõ¡ æóßóæúäõ ÇáúÚóãóáö
Ýöí Úóíúäö ÇáúÃóÌöíÑö Åáóì ÃóÌóáò íóÞúÊóÖöí ÊóÃúÎöíÑóåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ:) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Åäú ÕóÑøóÍó Èößóæúäö ÇáúÚóãóáö
ãóÖúãõæäðÇ ßóÞóæúáöåö: ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó Úóáóì ßóÐóÇ Ýöí ÐöãøóÊößó Åäú
ÔöÆúÊó ÚóãöáúÊóåõ ÈöíóÏößó¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑößó Ãóæú ãõÚóíøóäðÇ
ßóÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó Úóáóì Úóãóáö ßóÐóÇ ÈöäóÝúÓößó Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ
Íõßúãõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú¡ æóÙóÇåöÑõ ÇááøóÝúÙö Ãóäøóåõ ãóÖúãõæäñ
ßóÞóæúáöåö ÃóÚúØóíúÊõßó ßóÐóÇ Úóáóì ÎöíóÇØóÉö åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö Íõãöáó
Úóáóì ÇáúãóÖúãõæäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÑöÝó Ãóäøóåõ íóÚúãóáõåõ
ÈöíóÏöåö¡ Ãóæú ßóÇäó Úóãóáõåõ ãóÞúÕõæÏðÇ áöÑöÝúÞöåö æóÅöÍúßóÇãöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõåõ ÇáÊøóÚúíöíäó ßóÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó Úóáóì ÎöíóÇØóÉö
åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊóÎöíØóåõ¡ æóáóÇ íóÞõæáõ: ÃóäúÊó ÝóÝöí
Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúãóÖúãõæäö¡ Ãóæú ÇáúãõÚóíøóäö ÞóæúáóÇäö ÇáúãóÔúåõæÑõ:
Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãóÖúãõæäö ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøóåõ
íóÚúãóáõåõ ÈöíóÏöåö¡ Ãóæú íóßõæäó ÞóÕúÏó Úóãóáóåõ áöÑöÝúÞöåö
æóÅöÍúßóÇãöåö ÇäúÊóåóì.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ:) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÝóÊøõæÍò: Åäú ÞóÇãó ãóäú
ÂÌóÑó ÚóÈúÏóåõ íóØúáõÈõ ÃóÌúÑóåõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö Úóãóáöåö ÝóÃõÌúÑóÊõåõ
ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúÍõÞõæÞö Ýöí ÇáúÝõÓúÍóÉö æóÖóÑúÈö ÇáúÃóÌóáö¡ æóÅöÐóÇ
ÂÌóÑó ÇáúÚóÈúÏõ äóÝúÓóåõ¡ Ãóæú ÇáúÍõÑøõ æóØóáóÈó Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÇáúÎöÏúãóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáóÇ
ßóÇáúÍõÞõæÞö ÚöäúÏó æõÌõæÈöåóÇ¡ æóíóÌöÈõ ÊóÚúÌöíáõ ÃóÌúÑöåöãóÇ
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÚúØõæÇ ÇáúÃóÌöíÑó
ÍóÞøóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÌöÝøó ÚóÑóÞõåõ» ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáúÃóÌöíÑõ
ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÓóäóÉò¡ Ëõãøó íóØúáõÈó ÝóíõÍúãóáó ãóÍúãóáó
ÇáúÍõÞõæÞö ÇäúÊóåóì.
(ÇáúÎóÇãöÓõ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó: ßóÑöåó
(5/395)
ãóÇáößñ äóÞúÏó ÇáúßöÑóÇÁö Ýöí ÇáÓøõÝõäöº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóáóÇÛö¡ æóÌóæøóÒóåõ ÇÈúäõ äóÇÝöÚò¡
æóÞóÇáó: áóåõ ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÞóØóÚó¡ ÝóÅöäú ÚóØöÈó ÞóÈúáó
ÇáúÈóáóÇÛö æóÇÏøóÚóíúÊó ÇáäøóÞúÏó ÕõÏøöÞó Úóáóíúßóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõåõ¡ æóáóÇ íóÔúåóÏõ ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò áöáÊøõåúãóÉö¡ æóÞöíáó:
íóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóãóÚó ÌõÚúáò)
Ô: Ãóíú¡ æóßóÐóáößó ÊóÝúÓõÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ÌóãóÚóåóÇ ãóÚó ÇáúÌõÚúáö¡
æóÞóÇáóåõ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÌõÚúáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö (ÝóÑúÚñ:)
áóÇ íóÌõæÒõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÚó ÇáÓøóáóÝö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÏóÝóÚúÊ Åáóì ÍóÇÆößò ÛóÒúáðÇ íóäúÓöÌõ áóßó
ËóæúÈðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Úóáóì Ãóäú íõÓúáöÝóßó Ýöíåö ÑöØúáðÇ ãöäú
ÛóÒúáò áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ ÓóáóÝñ æóÅöÌóÇÑóÉñ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈóíúÚñ ãöäú ÇáúÈõíõæÚö íóÍúÑõãõ ÝöíåóÇ ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö¡
æóÞóÏú æóÑóÏó Çáäøóåúíõ Úóäú ÈóíúÚò æóÓóáóÝò ÇäúÊóåóì.
Õ (áóÇ ÈóíúÚò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãóÚó ÇáúÈóíúÚö áóíúÓóÊú ÈöÝóÇÓöÏóÉò Èóáú
íóÌõæÒõ ÇÌúÊöãóÇÚõåóÇ ãóÚóåõ¡ æóÃóØúáóÞó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
Ðóáößó¡ æóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÔøóíúÁö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí
ÇáÔøóíúÁö ÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó áóåõ ÌõáõæÏðÇ Úóáóì Ãóäú
íóÍúÐõæóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ äöÚóÇáðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí Ðóáößó Þóæúáñ ãóÔúåõæÑñ ÈöÇáúãóäúÚö
Îóáöíáñ åõæó Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóåõæó ÎöáóÇÝõ
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõ ÓóÍúäõæäò: åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöí ÂÎöÑö
ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóäóÕøõåõ:
æóÓõÆöáó Úóäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÞóÇáó: ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÛóíúÑö
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ÈöÚóíúäöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ ãóÚúáõæãñ
ãóÔúåõæÑñ ãöäú ãóÐúåóÈö ÓóÍúäõæäò Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ýöí
ÇáÔøóíúÁö ÇáúãóÈöíÚö ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÍóÇáò¡ æóãóÐúåóÈõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÑöæóÇíóÊõåõ Úóäú ãóÇáößò¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Åäú ßóÇäó
Ðóáößó ÝöíãóÇ íõÚúÑóÝõ æóÌúåõ ÎõÑõæÌöåö ßóÈóíúÚöåö ËóæúÈðÇ Úóáóì Ãóäøó
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÎöíóÇØóÊóåõ¡ Ãóæú ÞóãúÍðÇ Úóáóì Ãóäú íóØúÍóäóåõ¡ Ãóæú
ÝöíãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ æóÌúåõ ÎõÑõæÌöåö æóáóßöäú íõãúßöäõ ÅÚóÇÏóÊõåõ
áöáúÚóãóáö ßóÈóíúÚöåö ÕõÝúÑðÇ Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäúåõ
ÞóÏóÍðÇ¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ
íõÚúÑóÝõ æóÌúåõ ÎõÑõæÌöåö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅÚóÇÏóÊõåõ áöáúÚóãóáö
ßóÈóíúÚöåö ÛóÒúáðÇ Úóáóì Ãóäøó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö äóÓúÌóåõ¡ Ãóæú
ÇáÒøóíúÊõæäó Úóáóì Ãóäøó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÚóÕúÑóåõ¡ Ãóæú ÇáÒøóÑúÚó Úóáóì
Ãóäøó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÕóÇÏóåõ æóÏóÑúÓóåõ¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÃóíúÖðÇ Ýöí ÑóÓúãö ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö
ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÝöí ÑóÓúãö
ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ÊóÖúãöíäö ÇáÕøõäøóÇÚö¡
æóÝöí ßöÑóÇÁö ÇáÑøóæóÇÍöáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÑöíÈñ ãöäú Ðóáößó¡
æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö¡
æóäóÕøõåõ: æóÃóãøóÇ Åäú ÇÈúÊóÚúÊ ËóæúÈðÇ Úóáóì Ãóäú íóÎöíØóåõ áóßó Ãóæú
äóÚúáóíúäö Úóáóì Ãóäú íóÍúÐõæóåõãóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡
æóÅöäú ÇÈúÊóÚúÊ ãöäúåõ ÞóãúÍðÇ Úóáóì Ãóäú íóØúÍóäóåõ áóßó ÝóÇÓúÊóÎóÝøóåõ
ãóÇáößñ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÑöåóåõ¡ æóßóÇäó æóÌúåõ Ðóáößó ÚöäúÏóåõ ãóÚúÑõæÝðÇ¡
æóÌõáøõ Þóæúáöåö Ýöíåö: ÇáÊøóÎúÝöíÝõ Úóáóì æóÌúåòº áöÃóäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúßóÈöíÑö: ÝóÅöäú åóáóßó ÇáËøóæúÈõ
Ãóæú ÇáúÞóãúÍõ ÞóÈúáó ÎöíóÇØóÊöåö¡ Ãóæú ÞóÈúáó ØóÍúäöåö ÓóÞóØó Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏúÑõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóßóÇäó ÖóãóÇäõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö íóÊóæóáøóì Úóãóáó Ðóáößó ßõáøöåö¡
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóì Úóãóáóåõ
áóÖóãöäóåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇäöÚñ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) ÞóÇáó ÇáúÞóÈøóÇÈõ Ýöí ÈóÇÈö ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö
ÒóÇÏó ÇááøóÎúãöíøõ ÝöíãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ æóÌúåõ ÎõÑõæÌöåö æóÊõãúßöäõ
ÅÚóÇÏóÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÔúÊóÑóì ÌõãúáóÉó ãóÇ íóÚúãóáõ ãöäúåõ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ßõáøóãóÇ ÃõÚöíÏó äóÞóÕó ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ
Ãóäú íóÚúãóáó ãöäúåõ ÅáøóÇ Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö ßóÇáúÝöÖøóÉö Úóáóì Ãóäøó
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÕöíóÇÛóÊóåóÇ¡ æóÇáÕøõÝúÑõ Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó ãöäúåõ
ÃóÞúÏóÇÍðÇ¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó.
(ÇáËøóÇäöí:) ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ËóæúÈóåõ áöãóäú íõÑóÞøöÚõåõ áóåõ¡ Ãóæú äóÚúáóåõ áöãóäú íõÔúÑößõåóÇ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ðóáößó ÍóÊøóì íõÑöíóåõ ÇáúÌöáúÏó æóÇáÑøõÞúÚóÉóº áöÃóäøó Ðóáößó
ãóÈöíÚñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑõÄúíóÊöåö¡ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáÑøõÄúíóÉö ãöäú ÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáøóÐöí íóÊóÚóÐøóÑõ
ÇáúæõÕõæáõ Åáóíúåö ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáÕøóÇäöÚö
ÇáúÌõáõæÏõ æóÇáÑøöÞóÇÚõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÇäúÖóÇÝó Åáóì
Ðóáößó ÈóíúÚõ ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÃóÌóáö ÇáÓøóáóãö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó áóÇ íóÚúÏóãõ Ðóáößó ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Øõæáö ÇáúÃóÌóáö¡
æóíóßúÝöí ÇáúæóÕúÝõ ÇáÊøóÇãøõ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÓøóáóãö¡ æóáóÇ
íóßúÊóÝöí ÈöÇáúæóÕúÝö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÚúãóáó ãöäúåõ
ÛóíúÑó ãóæúÌõæÏò ÚöäúÏóåõ Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ
(5/396)
íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ áößóæúäöåö
áóÇ íóÚúÏóãõåõ æóíóßúËõÑõ ÚöäúÏóåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÈøóÇÈõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö.
(ÇáËøóÇáöËõ:) ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÇáúãóÈöíÚó
ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó áóåõ Ýöíåö ßóÐóÇ¡ Ãóæú íóÚúãóáó áóåõ Ýöí
ÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÈöíÚó ÈöËóãóäò Úóáóì ÍöÏóÉò¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöÃõÌúÑóÉò ÃõÎúÑóì ÝóáóíúÓó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈöº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäú íóÌúÊóãöÚóÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò¡ æóÐóáößó æóÇÖöÍñ
(ÇáÑøóÇÈöÚõ:) ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌõÈúäðÇ¡ Ãóæú áóÍúãðÇ ÈöÇáúæóÒúäö Úóáóì
Ãóäøó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÞúáöíó Ðóáößó ÝóÐóßóÑó ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÌøö Ýöí ÝóÕúá ÎõÑõæÌö ÇáúÚóÇáöãö Åáóì ÇáÓøõæÞö
ãöäú ÇáúãóÏúÎóáö Ãóäøó Ýöí Ðóáößó æõÌõæåðÇ ãöäú ÇáúãóäúÚö ãöäúåóÇ
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÇáÏøõåúäó ÇáøóÐöí íõÞúáóì Èöåö¡ æóåõæó ãóÌúåõæáñ
æóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ãóÇ íõæÞöÏõ Èöåö ÊóÍúÊóåõ¡ æóåõæó ãóÌúåõæáñ
ßóÐóáößó¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ æóÒúäóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóáúíö¡ æóÃóäøóåõ
áóÇ íóÚúáóãõ ÃõÌúÑóÉó Þóáúíöåö¡ æóåóÐóÇäö ÇáúÃóÎöíÑóÇäö áóÇ íóÖõÑøõ
ÌóåúáõåõãóÇ ßóãóÇ íóÙúåóÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáóÇäö ÝóÇáúãóäúÚõ ÈöÓóÈóÈöåöãóÇ ÙóÇåöÑñ.
(ÇáúÎóÇãöÓõ:) ÅÐóÇ åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúãóáó ÇáúÚóãóáó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóíúåö Ýöíåö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí
ÊóÖúãöíäö ÇáÕøõäøóÇÚö: áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóíõÍóØøõ Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞóÏúÑö ÇáúÎöíóÇØóÉö æóÇáØøóÍúäö ãöäú ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöãøóäú íóÚúãóáõ Êöáúßó ÇáÕøöäóÇÚóÇÊö ÈöäóÝúÓöåö
ÝóíõÓúáóßõ Èöåö ãóÓúáóßó ÇáÕøõäøóÇÚö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö¡ Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö
ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö íóæúãó ÇáúÈóíúÚö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÞöíáó: íóæúãó
ÐóåóÈó¡ æóíõÞóæøóãõ ÛóíúÑõ ãóÚúãõæáò¡ æóíõÝóÖøõ ÇáËøóãóäõ ÇáøóÐöí æóÞóÚó
Èöåö ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáËøóæúÈö æóÇáúÚóãóáö¡ Ýóíóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö ãöäúåõ
ãóÇ äóÇÈó ÇáËøóãóäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÝóÖúáñ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö ÃóÎóÐóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÃóÏøóÇåõ¡ æóÅöäú ÞóÇãóÊú Úóáóì ÇáÖøóíóÇÚö
ÈóíøöäóÉñ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÝõÖøó ÇáËøóãóäõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÇáËøóæúÈö æóÇáúÚóãóáö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ äóÇÈó
ÇáËøóæúÈó ÇäúÊóåóì.
ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúßóÈöíÑö
ÅËúÑó ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÝóÅöäú åóáóßó ÇáËøóæúÈõ¡ Ãóæú
ÇáúÞóãúÍõ ÞóÈúáó ÎöíóÇØóÊöåö¡ Ãóæú ÞóÈúáó ØóÍúäöåö ÓóÞóØó Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏúÑõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóßóÇäó ÖóãóÇäõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö íóÊóæóáøóì Úóãóáó Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóì Úóãóáóåõ áóÖóãöäóåõº
áöÃóäøóåõ ÕóÇäöÚñ ÇäúÊóåóì.
æóÝõåöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÖóÇÚó ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóáö áóãú íõÍóØøó
Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóíõÝúÕóáõ Ýöíåö Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó ÇáÕøóÇäöÚó¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) : áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÖøóíóÇÚö åóáú åõæó ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÊóÃóãøóáúåõ (ÇáÓøóÇÈöÚõ:) Úõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó æóÇáúÅöÌóÇÑóÉó íóÌõæÒõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ íóÊóæóáøóì ÇáúÚóãóáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóåóÐöåö ÇáÊøóÝúÑöíÚóÇÊõ ßõáøõåóÇ ÅäøóãóÇ åöíó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú
ÌóæóÇÒö ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ¡ æóÞóÏú Íóßóì ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí
ÞóæúáðÇ ÈöÇáúãóäúÚö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇãöäõ:) ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúßöÑóÇÁõ ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóÌõæÒõ
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí
Ãóæøóáö ßöÑóÇÁö ÇáÑøóæóÇÍöáö æóÛóíúÑöåö.
Õ (æóßóÌöáúÏò áöÓóáøóÇÎò)
Ô: åõæó ßóÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÓøóáøóÇÎó
ÈöÇáúÌöáúÏö áóãú íóÌõÒú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÔøóÇÉõ ÍóíøóÉð¡ Ãóæú
ãóÐúÈõæÍóÉð¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ãóäóÚó ãöäú Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáÓøóáøóÇÎõ ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáúÎö¡
æóáóÇ íóÏúÑöí ßóíúÝó íóÎúÑõÌõ åóáú íóÎúÑõÌõ ÓóáöíãðÇ ãöäú ÇáúÞóØúÚö Ãóãú
áóÇ¿ æóÝöí Ãóíú ÌöåóÉò íóßõæäõ ÇáúÞóØúÚõ ÇäúÊóåóì.
¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÃóÊóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúßóÇÝö áöíõÏúÎöáó
ÇááøóÍúãó ÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáúÌõÚúáö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÓóáúÎö ÔóÇÉò
ÈöÔóíúÁò ãöäú áóÍúãöåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöÑóÃúÓö ÇáÔøóÇÉö Ãóæú ÈöÇáúÃóßóÇÑöÚö åóáú
íóÌõæÒõ Ãóãú áóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøóåõ Åäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö
ÝóÞóØú¡ Ãóæú Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáÓøóáúÎö ÝóáóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÏúÑöí åóáú ÊóÕöÍøõ ÐóßóÇÊõåóÇ Ãóãú áóÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
Úóáóì ÇáÓøóáúÎö æóÍúÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÛóÑóÑó Ýöíåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Îóáöíáñ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÌõáõæÏö Úóáóì ÙõåõæÑö ÇáúÎöÑúÝóÇäö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÓöÊøóÉõ ÃóÞúæóÇáò
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÃúÊöíó åõäóÇ ÇåÜ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí.
Õ (æóäõÎóÇáóÉò áöØóÍøóÇäò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áöáúÌóåúáö ÈöÞóÏúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ
ßóÇáúÌõÒóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãóÑúÆöíøö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöÕóÇÚò ãöäú
ÇáäøõÎóÇáóÉö ÈöÃóäú íóÞõæáó áóåõ: ÇØúÍóäúåõ æóáóßó ÕóÇÚñ ãöäú
äõÎóÇáóÊöåö ÝóíóÍúÊóãöáõ
(5/397)
Ãóäú íóÊóÎóÑøóÌó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáØøóÍúäö ÈöÕóÇÚò ãöäú ÇáÏøóÞöíÞö æóíóÍúÊóãöáõ
ÇáúÌóæóÇÒó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÕöÝóÉö ÇáÏøóÞöíÞö Ïõæäó
ÇáäøõÎóÇáóÉö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÇáäøóÝúÓõ Ãóãúíóáõ Åáóì ÇáúãõÓóÇæóÇÉö
ÈöÇáÏøóÞöíÞöº áöÃóäøó ãöäú ÇáØøóÍúä ãóÇ ÊóÎúÑõÌõ äõÎóÇáóÊõåõ ßóËöíÑóÉó
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ æóãöäúåõ ãóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ßóÐóáößó ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ
ÔóÇÓò: áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÓøóáøóÇÎó ÈöÇáúÌöáúÏö æóÇáØøóÍøóÇäó
ÈöÇáäøõÎóÇáóÉö áóãú ÊóÌõÒú (ÞõáúÊ:) ÇáúÌöáúÏõ ÌóÇÑò Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÈóíúÚöåö æóÇáäøõÎóÇáóÉõ ÊõÌúÑóì Úóáóì Íõßúãö ÇáÏøóÞöíÞö ÇäúÊóåóì.
¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò ßóáóÇãó ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÈöáóÝúÙö ÇáäøõÎóÇáóÉõ
ÊõÌúÑóì Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÏøóÞöíÞö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÃóÕóÍøõ æóÃóÍúÓóäõ
áöÅöíåóÇãö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ßõáøò ãöäú
ÕõæÑóÊöí ÇáäøõÎóÇáóÉö ÃóÚúäöí ÕõæÑóÉó ÇáúÌõÒóÇÝö æóÕõæÑóÉó Çáúãóßöíáö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÞöíÞö ÌóæóÇÒõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÈöÕóÇÚò ãöäúåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÈöÕóÇÚò ãöäú ÇáäøõÎóÇáóÉö¡ æóÅöÐóÇ Úõáöãó åóÐóÇ ÝóÝöí Þóæúáö ÕóÇÍöÈö
ÇáÔøóÇãöá æóÌóÇÒó ØóÍúäñ ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÏóÞöíÞöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ
ÈöÇáäøõÎóÇáóÉö¡ Ãóæú ÕóÇÚò ãöäúåóÇ æóÌóÇÒó ÈöÏöÑúåóãò æóÕóÇÚò ãöäúåóÇ
äóÙóÑñ ãöäú æóÌúåóíúäö ÙóÇåöÑóíúäö: (ÃóÍóÏõåõãóÇ:) Ãóäøóåõ ÞóÏú Úõáöãó
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÈöÕóÇÚò ãöäúåóÇ ÌóÇÆöÒñ ÅãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇááøóÐóíúäö Ýöí ÇáÏøóÞöíÞö¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäúåõãóÇ
(ÇáËøóÇäöí:) Þóæúáõåõ: æóÌóÇÒó ÈöÏöÑúåóãò æóÕóÇÚò ãöäúåóÇ íõäóÇÞöÖõ
Þóæúáóåõ ÇáúÃóæøóáó¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÌõÒúÁö ËóæúÈò áöäóÓøóÇÌò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóÝúÓõÏõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÃõÌúÑóÉó ÇáäøóÓøóÇÌö
ÌõÒúÁó ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí íóäúÓöÌõåõ áöáúÌóåúáö¡ æóßóÐóáößó ÌõÒúÁõ
ÌöáúÏò¡ Ãóæú ÌõáõæÏò áöÏóÈøóÇÛò ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌõÚúáö
(5/398)
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÄóÇÌöÑóåõ Úóáóì ÏóÈúÛö ÌõáõæÏò Ãóæú ÚóãóáöåóÇ¡ Ãóæú
íóäúÓöÌõ ËóæúÈðÇ Úóáóì Ãóäøó áóåõ äöÕúÝó Ðóáößó ÅÐóÇ ÝóÑóÛóº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÏúÑöí ßóíúÝó íóÎúÑõÌõ Ðóáößó¡ æóáöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÄóÇÌöÑó Èöåö ÇäúÊóåóì.
ÝóåóÐóÇ ãóÌúåõæáñ¡ æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ ÝóáúíõÚúáöãúåõ ÈöÃóÌúÑöåö» ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÍóÏöíËò
ÂÎóÑó ÝóáúíõÄóÇÌöÑúåõ ÈöÔóíúÁò ãóÚúáõæãò æóÝõåöãó ãöäú Þóæúáö
ÇáúãõÄóáøöÝö: ÌõÒúÁõ ËóæúÈò Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöÌõÒúÁö
ÇáúÛóÒúáö¡ Ãóæú ÈöÌõÒúÁö ÇáúÌöáúÏö¡ Ãóæú ÇáúÌõáõæÏö ÞóÈúáó ÇáÏøöÈóÇÛö
Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÊóÚúÌöíáó
Ðóáößó Ãóæú íóßõæäõ ÇáúÚõÑúÝõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÏóÝóÚó áóåõ äöÕúÝó ÇáúÌõáõæÏö æóäöÕúÝó ÇáúÛóÒúáö ãöäú
ÇáúÂäó¡ æóÔóÑóØó Úóáóíúåö äóÓúÌó ÇáúÌóãöíÚö¡ Ãóæú ÏóÈúÛó ÇáúÌóãöíÚö¡
Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ÌõÒúÁóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáÊøóÍúÌöíÑö¡ ÝóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ
ÇáúÛóÒúáó Úóáóì ÌõÒúÁò¡ æóáóãú íõÈóíøöäú åóáú ãöäú ÇáËøóæúÈö¡ Ãóæú ãöäú
ÇáúÛóÒúáö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: íóÌõæÒõ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÃóÕúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúãóäúÚõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö ÝóÞóÇáó: Ýóáóæú ÏóÎóáó Úóáóì ÌõÒúÁò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ãõäöÚó
ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò (ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
Ýöí ÇáúÌõÚúáö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö: æóÅöäú ÞóÇáó ÇÏúÈóÛú äöÕúÝó åóÐöåö
ÇáúãöÇÆóÉö ÈöäöÕúÝöåóÇ æóÔóÑóØóÇ äóÞúÏó ÇáäøöÕúÝö ÌóÇÒó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÊóÚúÊóÏöáõ Ýöí ÇáúÞóÓúãö æóÇáúÚóÏóÏö¡ Ãóæú ÊóÊóÞóÇÑóÈõ¡ æóÅöäú ÊóÈóÇíóäó
ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ áóãú íóÌõÒú ãöäú ÃóÌúáö ÇáúÌóåúáö ÈöãóÇ íóÏúÈõÛõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí åóáú íóÏúÈõÛõ ÓöÊøöíäó¡ Ãóæú ÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóáóíúÓó
íóÝúÓõÏõ ãöäú ÃóÌúáö ÇáúÌóåúáö ÈöãóÇ íóÕöíÑõ áöáúÚóÇãöáö Ýöí ÃõÌúÑóÊöåöº
áöÃóäøó ÔöÑóÇÁó äöÕúÝöåóÇ Úóáóì ÇáÔøöíóÇÚö ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúÊóÏöáú Ýöí ÇáúÞóÓúãö ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí:) ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÝúÓóÎú ÞóÇáó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÍóÊøóì ÞóÇÓóãóåõ æóÏóÈóÛó ÌóãöíÚóåóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí
ÃóÎóÐóåõ ÃõÌúÑóÉð ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó ÞóÈóÖóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö¡
æóáóåõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóÇ áóæú ÝóÇÊó ÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ÃõÌúÑóÉð ÈöÛóíúÑö
ÇáÏøóÈúÛö áóáóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÞóÈóÖóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ
ÞóÇÆöãðÇ áóÑóÏøóåõ¡ æóßóÇäó áóåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö¡ æóåóÐóÇ Èóíøöäñ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö:
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÓøóáøóÇÎó ÈöÇáúÌöáúÏö æóÇáäøóÓøóÇÌó ÈöÌõÒúÁò ãöäú
ÇáËøóæúÈö æóÇáØøóÍøóÇäó ÈöÇáäøõÎóÇáóÉö áóãú íóÌõÒú¡ ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: áóåõ
ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö¡ æóÇáËøóæúÈõ æóÇáúÌõáõæÏõ áöÑóÈøöåóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö íõÑöíÏõ ÃóÕúÈóÛóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáú áóåõ ÇáäøöÕúÝó
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åäú ÝóÇÊóÊú
ÇáúÌõáõæÏõ ÈöíóÏö ÇáÕøóÇäöÚö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÈúÛö Ýóáóåõ äöÕúÝõåóÇ
ÈöÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáÏøöÈóÇÛö¡ æóáöÑóÈøöåóÇ ÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÚóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÏöÈóÇÛö ÇáúÌóãöíÚö¡ æóáóæú
ÏóÝóÚó Åáóíúåö äöÕúÝó ÇáúÌõáõæÏö ÞóÈúáó ÇáÏøóÈúÛö Úóáóì Ãóäú íóÏúÈóÛóåóÇ
ãõÌúÊóãöÚóÉð ÝóÃóÝóÇÊóåóÇ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö Ýóáóåõ äöÕúÝõåóÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ
íóæúãó ÞóÈóÖóåóÇ¡ æóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ Úóãóáöåö Ýöí äöÕúÝöåóÇ áöáÊøóÍúÌöíÑö
Ýöí äöÕúÝö ÇáÏøóÇÈöÛö¡ æóåóÐóÇ Èóíøöäñ¡ æóÃóÔóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì
Ãóäøóåõ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáÕøóÇäöÚö áöäöÕúÝöåóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóÎöíÑö ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÏöÈóÇÛöåóÇ¡ æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöí
ÝóæóÇÊöåóÇ ÈöÇáÔøõÑõæÚöº áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ áóíúÓó ÞóÈúÖðÇ ÍóÞöíÞöíøðǺ
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóãóßøöäò ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöãóÇ ÞóÈóÖóåõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ:) ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÃóÚúäöí ÅÐóÇ
ÞóÇáó áóåõ: ÇÏúÝóÚú ÇáúãöÇÆóÉó Úóáóì Ãóäøó áóßó äöÕúÝóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÏøóÝúÚö Åäú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÚóãóáö ãöäú ÇáÊøóãóÇÏöí ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó¡
æóßóÐóáößó ÇáäøóÓúÌõ Åäú ÔóÑóØó Ãóäú íóäúÓöÌó áóåõ ÛóÒúáðÇ ÈöäöÕúÝöåö
ÝóÃóÎóÐó Ýöí ÇáäøóÓúÌö ãõßøöäó ãöäú ÇáÊøóãóÇÏöíº áöÃóäøó Ýöí äóÒúÚöåóÇ
Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ãóÖóÑøóÉð æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÞóÇáó:
åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ Þóæúáö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö:
Åäøó ãóÇ íõÑóÏøõ ãöäúåóÇ áöÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãöËúáö íõÝúÓóÎõ¡ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÚóãóáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íõÑóÏøõ áöãõÓóÇÞóÇÉö ÇáúãöËúáö¡ æóãóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ãóÓóÇÆöáó íõÑúÌóÚõ ÝöíåóÇ Åáóì ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö æóÃõÎúÑóì íõÑúÌóÚõ ÝöíåóÇ Åáóì ãõÓóÇÞóÇÉö ÇáúãöËúáö¡
æóåóßóÐóÇ: ÇáúÌóæóÇÈõ: Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò íõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åáóì ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö ÝóÅöäøóåõ íõÚúØóì ÇáúÚóÇãöáõ ÃõÌúÑóÉð Úóäú ÇáúãóÇÖöí¡ æóáóÇ
íõãóßøóäõ ãöäú ÇáÊøóãóÇÏöí¡ æóßõáøõ ãóæúÖöÚò íõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åáóì
ãõÓóÇÞóÇÉö ÇáúãöËúáö áóÇ íõäúÒóÚõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóáö ÍóÊøóì íóÊöãøó
ãóÇ ÏóÎóáó Ýöíåö¡ æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ ãõÓóÇÞóÇÉõ ÇáúãöËúáö ÇáúÚöæóÖõ
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö¡ Ýóáóæú ÝõÓöÎóÊú ÐóåóÈó Úóãóáõåõ ÈóÇØöáðÇ¡ æóÝöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚöæóÖõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÐúåóÈõ Úóãóáõåõ ÈóÇØöáðÇ¡
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ßóáóÇãóåõ åóÐóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡
æóÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö Úóäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÔõíõæÎö
ÕöÞöáøöíøóÉó æóÒóÇÏó ãóÚó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ÇáúÞöÑóÇÖó
(5/399)
ÞóÇáó: æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÛóíúÑó
ãóÚúÒõæøò¡ æóßóÃóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóßóÐóÇ ÚöíóÇÖñ æóÞóíøóÏó ÇáúÝóæóÇÊó
ÈöÚóãóáò áóåõ ÈóÇáñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÑóÖöíÚò¡ æóÅöäú ãöäú ÇáúÂäó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóÝúÓõÏõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ãóäú íõÑúÖöÚõ ÕóÈöíøðÇ ÈöÌõÒúÁò ãöäúåõ æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú ãöäú ÇáúÂäó
ãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóØú Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
æóíóÚúäöí Èöåö Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóÇÓöÏóÉñ ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó ÃóÎúÐó
ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Èöåö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ãõÏøóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö¡ Ãóæú
ÔóÑóØó ÃóÎúÐóåõ ÇáúÂäó ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ: ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ãõÚóíøóäñ
íóÊóÃóÎøóÑõ ÞóÈúÖõåõ¡ æóåõæó ÔóÇãöáñ áöæóÌúåóíúäö ÃóíúÖðÇ (ÇáúÃóæøóáõ:)
Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÃóÎúÐóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö¡ æóíóßõæäó ÝöíåóÇ Úóáóì
ãöáúßö ÑóÈøöåö (ÇáËøóÇäöí:) Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÃóÎúÐóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö
áóßöäøóåõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÌõáõæÏö æóÇáúÛóÒúáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóØó ÃóÎúÐó ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Èöåö ãöäú ÇáúÂäó ÝóíóÊóÈóÇÏóÑõ
ÌóæóÇÒõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌõáõæÏö æóÇáúÛóÒúáö æóÚóáøóáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó áóãøóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ íóÊóÚóíøóäõ¡
æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó ÊóÚúáöíãõåõ ÈöãóæúÊò¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó áóãú íóáúÒóãú
ÑóÈøóåõ ÎóáóÝõåõ ÕóÇÑó äóÞúÏõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöíåö ßóÇáäøóÞúÏö Ýöí
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÍúÊóãóáóÉö ÈöÔóÑúØò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÝóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ¡ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó
ÇäúÊóåóì.
æóÊóÕóæøõÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÇáÔøóÑúÍö æóÇáúÍóÇÔöíóÉö ÙóÇåöÑñ
(ÊóäúÈöíåñ:) ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÚúáöíãö ÇáøóÊöí ÌóÚóáóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ãõÓóÇæöíóÉð áöåóÐöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó æóÔóÑóØó ÞóÈúÖó äöÕúÝöåö ÈóÚúÏó
ÇáÓøóäóÉö ÝõÓöÎó¡ ÝóÅöäú ÝóÇÊó æóÚóáøóãóåõ ÓóäóÉð¡ æóáóãú íóÝõÊú
ÇáúÚóÈúÏõ Ýóáóåõ ÞöíãóÉõ ÊóÚúáöíãöåö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ áöÓóíøöÏöåö¡ æóÅöäú
ÝóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö ÈöíóÏö ÇáúãõÚóáøöãö ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÚóáóì ÑóÈøöåö ÞöíãóÉõ ÊóÚúáöíãöåö¡ æóÚóáóì ÇáúãõÚóáøöãö äöÕúÝõ
ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö ãõÚóáøóãðÇ¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ÞóÈúÖóåõ
ÇáúÂäó æóÝóÇÊó ÈöíóÏö ÇáúãõÚóáøöãö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö Ýóáóåõ
äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÊóÚúáöíãöåö æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö íóæúãó
ÞóÈóÖóåõ¡ æóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈöãóÇ ÓóÞóØó¡ Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäú äóÝúÖö ÒóíúÊõæäò¡ Ãóæú ÚóÕúÑöåö) Ô
Ãóíú¡ æóßóÐóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì äóÝúÖö
ÇáÒøóíúÊõæäö ÈöãóÇ íóÓúÞõØõ ãöäúåõ Ãóíú ÈöÌõÒúÁò ãöãøóÇ íóÓúÞõØõ¡
æóÚóáóì ÚóÕúÑöåö ÈöãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ ãöäú ÇáÒøóíúÊö Ãóíú ÈöÌõÒúÁò ãöãøóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ áöáúÌóåúáö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÓúÞõØõ¡ æóãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáúÚóÕúÑö¡ æóáóæú Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóßóíúÝó íóÎúÑõÌõ¿ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó: æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÑúßö ÅÐóÇ
ÔóÑóÚó æóäóÕøõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÌõÚúáö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö:
æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ: ÇõäúÝõÖú ÔóÌóÑöí¡ Ãóæú ÍóÑøößúåóÇ ÝóãóÇ äóÝóÖúÊó¡
Ãóæú ÓóÞóØó Ýóáóßó äöÕúÝõåõº áóãú íóÌõÒú áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ¡ æóÅöäú
ÞóÇáó: ÇÚúÕöÑú ÒóíúÊõæäöí¡ Ãóæú ÌõáúÌõáóÇäöí ÝóãóÇ ÚóÕóÑúÊ Ýóáóßó
äöÕúÝõåõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ßóãú íóÎúÑõÌõ¿ æóáóÇ ßóíúÝó
íóÎúÑõÌõ¿ æóÅöÐðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÑúßö ÅÐóÇ ÔóÑóÚó¡ æóáóíúÓó
åóßóÐóÇ ÇáúÌõÚúáõ æóÇáúÍóÕóÇÏõ íóÏúÚõåõ ãóÊóì ÔóÇÁó ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÝóãóÇ
ÍóÕóÏúÊ ãöäú ÔóíúÁò Ýóáóßó äöÕúÝõåõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÞóÏú Èóíøóäó æóÌúåó ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÚóÕúÑö ÇáÒøóíúÊõæäö ÈöÌõÒúÁò
(5/400)
ãöãøóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ¡ æóÃóãøóÇ æóÌúåõ
ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáäøóÝúÖö æóÇáÊøóÍúÑöíßö ÝóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÅÓúãóÇÚöíáóº áöÃóäøó ÇáÔøóÌóÑó íóÎúÊóáöÝõ
Ýóãöäúåõ ãóÇ åõæó äóÇÌöÍñ íóÞöáøõ ãóÇ íóÓúÞõØõ ãöäúåõ¡ æóãöäúåõ ãóÇ åõæó
ÈöÎöáóÇÝöåö ÇäúÊóåóì.
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó ÅÌóÇÑóÉð¡ æóáóÇ ÌõÚúáðÇ áöáúÌóåúáö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÕóÇÏö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö:
ÝóãóÇ ÍóÕóÏúÊ Ýóáóßó äöÕúÝõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÑúßö ãóÊóì
ÔóÇÁó¡ æóãóÇ íóÍúÕõÏõåõ Ýóáóåõ äöÕúÝõåõ Ýóåõæó ãóÚúáõæãñ æóãöËúáõ
ÇáúÍóÕóÇÏö ÇááøóÞúØõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ: ÝóãóÇ
ÍóÕóÏúÊ¡ Ãóæú áóÞóØúÊ Ýóáóßó äöÕúÝõåõ ÌóÇÒó¡ æóáóåõ ÇáÊøóÑúßõ ãóÊóì
ÔóÇÁóº áöÃóäøóåõ ÌõÚúáñ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌóÏóÇÏõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ: ÌõÏøó
ãöäú äóÎúáöí ãóÇ ÔöÆúÊ ÝóãóÇ ÌóÏóÏúÊ Ýóáóßó äöÕúÝõåõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáúÌõÚúáö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÍóÕóÇÏö
æóÇáúÌóÏóÇÏö æóÇááøóÞúØö æóÈóíúäó ÇáäøóÝúÖö æóÇáúÚóÕúÑö Ãóäøó ÇáúÍóÕóÇÏó
æóÇáúÌóÏóÇÏó æóÇááøóÞúØó ãöäú ãóÞúÏõæÑöåö¡ æóáóÇ ãóÇäöÚó áóåõ ÅáøóÇ
ÇáúßóÓóáõ¡ æóßõáøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúØóÚó ÚõÑúÌõæäðÇ¡ Ãóæú íóÍúÕõÏó
ãóæúÖöÚðÇ¡ Ãóæú íóáúÞõØó ÔóíúÆðÇ Úóáöãó Ãóäøó áóåõ äöÕúÝó Ðóáößó ÞóÈúáó
Úóãóáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝúÖö æóÇáÊøóÍúÑöíßö¡ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóäõæØò
ÈöãóÞúÏõæÑöåö Ýóåõæó íóÚúãóáõ ÇáúÚóãóáó¡ æóáóÇ íóÏúÑöí åóáú íóÓúÞõØõ
ÔóíúÁñ Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú íóÞúÏöÑõ¡ Ãóæú íóÊúÑõßõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÕúÑõ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ (ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö: æóãóÚúäóì ÇáÊøóÍúÑöíßö åõäóÇ ÇáäøóÝúÖõ ÈöÇáúíóÏö¡
æóÃóãøóÇ ÈöÇáúÞóÖöíÈö Ýóåõæó ßóÇáúÍóÕúÏö ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñº áöÃóäøó
ÇáäøóÝúÖó ÈöÇáúíóÏö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÇÏò ÇäúÊóåóì.
¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö
ãóÓúÃóáóÉó ÇáäøóÝúÖö ÇÈúäõ íõæäõÓó: áóæú ÞóÇáó: ÇõäúÝõÖúåõ ßõáøóåõ¡
æóáóßó äöÕúÝõåõ ÌóÇÒó ÇäúÊóåóì.
æóßóáóÇãõåõ íõæåöãõ: Ãóäøóåõ ÊóÞúíöíÏñ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡
æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò æóÃóäøó ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí:) ÅÐóÇ æóÞóÚó ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
æóÃóÊóãøó ÇáúÚóãóáó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóÇ ÝóáöáúÚóÇãöáö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö¡
æóÌóãöíÚõ ÇáÒøóÑúÚö áöÑóÈøöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÓóãóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóÇ ÝóãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÇáúÚóÇãöáõ ÍóÑóÇãñ¡ æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÑóÈøõ ÇáÒøóÑúÚö ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÒøóÑúÚó ÌóãöíÚóåõ áóåõ¡ ÐóßóÑó Ðóáößó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ æóíóÃúÊöí ãóÇ íõÔúÈöåõ Ðóáößó Ýöí
ßöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáØøóÚóÇãö (ÇáËøóÇáöËõ:) ãóÇ íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáÊøóãúÑö
Èóíúäó ÇáúßóÑóÇäöíÝö æóÇáÓøóÚóÝö íõÓóãøóì ÇáúÌóáóÇáóÉó áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö ÈöÌõÒúÁò ãöäúåõº ÅÐú áóÇ íõÍóÇØõ ÈöÞóÏúÑöåö
áöÇÎúÊöÝóÇÆöåö Èóíúäó ÇáúßóÑóÇäöíÝö ÞóÇáóåõ Ýöí ÑóÓúãö ÞóØúÚö
ÇáÔøóÌóÑóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Õ (ßóÇÍúÕõÏú æóÇÏúÑõÓú æóáóßó äöÕúÝõåõ) Ô ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóÅöäú ÞóÇáó ÇõÍúÕõÏúåõ æóÇÏúÑõÓúåõ¡ æóáóßó äöÕúÝõåõ áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöäöÕúÝö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÍóÈøö¡ æóåõæó áóÇ
íóÏúÑöí ßóãú íóÎúÑõÌõ¡ æóáóÇ ßóíúÝó íóÎúÑõÌõ¿ æóßóÐóáößó áóæú ÈöÚúÊóåõ
ÒóÑúÚóåõ ÌõÒóÇÝðÇ¡ æóÞóÏú íóÈöÓó Úóáóì Ãóäøó Úóáóíúßó ÍóÕóÇÏóåõ
æóÏóÑúÓóåõ æóÐóÑúíóåõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÍóÈøðÇ ÌõÒóÇÝðÇ
áóãú íõÚóÇíöäúåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ÞóÝöíÒò ÈöÏöÑúåóãò
ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúßóíúáö¡ æóåõæó íóÕöáõ Åáóì ÕöÝóÉö
ÇáúÞóãúÍö ÈöÝóÑúßö ÓõäúÈõáöåö¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÏóÑúÓõåõ Åáóì ãöËúáö
ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò¡ Ãóæú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ýóåõæó ÞóÑöíÈñ¡ æóÞóÇáó
ÞóÈúáóåõ: æóãóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò: ÇõÍúÕõÏú ÒóÑúÚöí åóÐóÇ¡ æóáóßó äöÕúÝõåõ
Ãóæú ÌõÏøó äóÎúáóÊöí åóÐöåö¡ æóáóßó äöÕúÝõåóÇ ÌóÇÒó¡ æóáóíúÓó áóåõ
ÊóÑúßõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÅÌóÇÑóÉñ¡ æóßóÐóáößó áóÞúØõ ÇáÒøóíúÊõæäö ÇäúÊóåóì.
Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ: ÇõáúÞõØú ÒóíúÊõæäöí æóáóßó äöÕúÝõåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇáúÃõãøóåóÇÊö: ÝóÍöíäó íóÍúÕõÏõåõ æóÌóÈó áóåõ äöÕúÝõåõ
ÚöíóÇÖñ ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÕóÇÏö¡
æóÇóáøóÐöí íóÃúÊöí Úóáóì ÃõÕõæáöåöãú Ãóäøóåõ æóÌóÈó áóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõãú ÌóÚóáõæÇ ãóÇ åóáóßó ÞóÈúáó ÍóÕóÇÏöåö æóÈóÚúÏóåõ ãöäú
ÇáúÃóÌöíÑö¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóÇáúÚóãóáõ Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö ÈóíúäóåõãóÇ
ÇÈúäõ íõæäõÓó íõÑöíÏõ¡ æóáóæú ÔóÑóØó Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ÞöÓúãóÊóåõ ÍóÈøðÇ
áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÈöÇáúÍóÕóÇÏö ÝóÌóÇÆöÒñ¡
æóßóÐóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÞóÓúãõåõ ÞóÊøðÇ æóíóÏúÎõáõåõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ¡ æóÝöí åóÐóÇ ÎöáóÇÝñ Ýöí
ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇÚúÊõÑöÖó ãóäúÚõ ÞöÓúãóÊöåö ÍóÈøðÇ
ÈöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ íõæóÇÝöÞõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáúÃóÌöíÑó áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Úóãóáöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÃóÎúÐö äóÕöíÈöåö ÅáøóÇ ãõåóÐøóÈðÇ¡ æóÃõÌöíÈó ÈöãóäúÚòº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÕóÇÏö¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÅÐóÇ
ÊóáöÝó ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúÕõÏóåõ¡ Ãóæú ÈóÚúÏó Ãóäú ÍóÕóÏó ÈóÚúÖóåõ åõæó
ãöäúåõãóÇ¡ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáóåõ Ýöí ãöËúáöåö¡ Ãóæú ãöËúáö ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäúåõ¡ æóÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÓóÍúäõæäñ ÇäúÊóåóì.
ÈöÇáúãóÚúäóì æóÇááøóÝúÙö¡ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(5/401)
ÇáúãóãúäõæÚóÉö æóÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÌóÇÆöÒóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí Þóæúáöåö: æóÇÍúÕõÏú åóÐóÇ¡ æóáóßó äöÕúÝõåõ
ÈöÃóäøó åõäóÇ áóãøóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì ÍóÕóÇÏöåö æóÏóÑúÓöåö¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöÇáúÍóÈøö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöäöÕúÝö ÇáÒøóÑúÚö
ÇáúÞóÇÆöãö ÇáøóÐöí íóÍúÕõÏõåõ¡ æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (áóÇ ßóÎóÔóÈò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ íóÌõæÒõ ßöÑóÇÄõåóÇ ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÊõäúÈöÊõ¡ æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÇáØøóÚóÇãö ãöäú ÞõØúäò¡ Ãóæú
ßóÊøóÇäò¡ Ãóæú ÃõÕúØõÈøóÉò¡ æóåöíó ÇáúãõÔóÇÞõ¡ Ãóæú ÞóÕóÈò¡ Ãóæú ÞõÑúØò¡
Ãóæú ÊöÈúäò¡ Ãóæú ÚóáóÝò¡ æóáóÇ ÈöÒóÚúÝóÑóÇäò¡ æóáóÇ ÈöØöíÈò íõÔúÈöåõåõ¡
æóáóÇ ÈöÚõÕúÝõÑò¡ æóáóÇ ÈöØóÚóÇãò¡ æóáóæú áóãú ÊõäúÈöÊúåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈöáóÈóäò ãóÍúáõæÈò¡ Ãóæú Ýöí ÖõÑõæÚöåö¡ Ãóæú ÈöÌõÈúäò Ãóæú ÚóÓóáò¡ Ãóæú
ÈöÓóãúäò¡ Ãóæú ÊóãúÑò¡ Ãóæú ÕöíÑò¡ æóåöíó äóæúÚñ ãöäú ÇáúÍöíÊóÇäö
ÊõãóáøóÍõ Ãóæú ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóäúÈöÐóÉö æóÇáúÃóÔúÑöÈóÉö Ãóæú
ÈöÝõáúÝõáò¡ Ãóæú ÈöÒóíúÊö ÇáúßóÊøóÇäö Ãóæú ÇáúÌõáúÌõáóÇäö¡ Ãóæú
ÈöÓóãóßò¡ Ãóæú ÈöØóíúÑö ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó áöáÓøößøöíäö¡ Ãóæú ÈöÔóÇÉö
ÇááøóÍúãö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö íóÚúäöí ÇáúÚóáõæÝó Ãóæú ÇáÔøóÇÑöÝó¡
æóÞóæúáõåõ: ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö íóÚúäöí ÇáøóÊöí ÊõÔúÑöÈõ áóÇ ÇáøóÊöí
íõÊóÏóÇæóì ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ØóÚóÇãðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈößöÑóÇÆöåóÇ ÈöÇáúÚõæÏö æóÇáÕøóäúÏóáö
æóÇáúÍóØóÈö æóÇáúÌõÐõæÚö æóÈöÇáúÚóíúäö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈößöÑóÇÆöåóÇ ÈöÇáúãóÇÁö (ÞõáúÊ:) ¡
æóáóÇ íóÊóÎóÑøóÌõ ãóäúÚõåóÇ Èöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ØóÚóÇãñº áöÃóäøóåõ Þóæúáõ
ÇÈúäö äóÇÝöÚò¡ æóåõæó íõÌöíÒõåõ ÈöÇáØøóÚóÇãö ÛóíúÑó ÇáúÍöäúØóÉö
æóÌöäúÓõåóÇ ÞóÇáó: æóÌóÚóáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäõ ÔóÇÓò ÇáúÞóÕóÈó
ßóÇáúÌõÐõæÚö¡ æóÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ åóÇÑõæäó áóÇ ÃóÚúÑöÝåõ Èóáú ÞóæúáõåóÇ:
áóÇ íóÌõæÒõ ßöÑóÇÄõåóÇ ÈöÇáúÞóÕóÈö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö åõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö æóäõÞöáó
ÇáúÌóæóÇÒõ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóáúÞöíäö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóíõÑóÏøõ
ÅäúßóÇÑõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúÞóÖúÈõ ÈöÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí
äõÓúÎóÉò ãõÕóÍøóÍóÉò¡ æóÈöÏóáöíáö ÐößúÑöåö áóåõ ãóÚó ÇáúÞõÑúØö
æóÇáÊøöÈúäö æóÇáúÚóáóÝö¡ æóáóÚóáøóåõ Ùóäøó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö
Ãóäøóåõ ßóÐóáößó (ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Þóæúáõ ÇááøóÎúãöíøö íóÌõæÒõ ßöÑóÇÄõåóÇ ÈöÇáúãóÕúØóßóì äóÕøñ Ýöí
ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ØóÚóÇãò (ÇáËøóÇäöí:) ÔóÏøóÏó ÓóÍúäõæäñ ÝóÞóÇáó: ãóäú
ÃóßúÑóÇåóÇ ÈöãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÝóÐóáößó ÌõÑúÍóÉñ¡ æóÊóÃóæøóáóåõ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò Úóáóì ãóäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõåõ¡ Ãóæú ÞóáøóÏó ãóäú ãóÐúåóÈõåõ ÇáúãóäúÚõ ÓóÍúäõæäñ æóáóÇ
íóÃúßõáõ ØóÚóÇãóåõ¡ æóáóÇ íóÔúÊóÑöí ãöäúåõ Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãó ÇáøóÐöí
ÃóÎóÐóåõ Ýöí ßöÑóÇÆöåóÇ æóÊóÃóæøóáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúæóÑóÚö (ÇáËøóÇáöËõ:) ÅÐóÇ æóÞóÚó Ðóáößó ÝóÅöäøóãóÇ áóåõ ßöÑóÇÄõåóÇ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÚöíÓóì Èúäó
ãöÓúßöíäò æóÛóíúÑóåõ ãöäú ÞõÖóÇÉö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÍóßóãõæÇ
ÈöÃóäú íõÚúØóì áóåõ ÞöíãóÉõ ÇáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí íóÞóÚõ áóåõ ãöäú ËõáõËò¡
Ãóæú ÑõÈõÚò ÏóÑóÇåöãóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ áóåóÇ ÈöÇáúãóÛúÑöÈö
ÞöíãóÉó ßöÑóÇÁò ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóáóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ ÞöíãóÉó ßöÑóÇÆöåóÇ
íóæúãó ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ ßöÑóÇÁó Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÅÐóÇ áóãú íóÕõÈøó ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáúãõÊóíúØöíøö
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõæóËøóÞöíäó: ÃóÑúÖõ ÇáúÃóäúÏóáõÓö ÚöäúÏöí ÈöÎöáóÇÝö
Ðóáößó ÇáúßöÑóÇÁõ ÝöíåóÇ ãóÚúÑõæÝñ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõÞúÖóì ÝöíåóÇ
ÈößöÑóÇÁö ÇáúãöËúáö (ÞõáúÊ:) æóßóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÃóÑúÖö
ÊõæäõÓó¡ æóÝöí Þóæúáöåöãú: íõäúÙóÑõ Åáóì ãóÇ íóÞóÚõ áóåõ ãöäú Ðóáößó
ÇáúÌõÒúÁö ÑõÈõÚñ¡ Ãóæú ËõáõËñ ÏóÑóÇåöãó äóÙóÑñº áöÃóäøó ÙóÇåöÑó
ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÏóÎóáóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÌõÒúÁö¡ æóåõæó ÚõÞóÏñ
ÝóÇÓöÏñ ÝóíóÌöÈõ áóÛúæõ ãóÇ ÏóÎóáóÇ Úóáóíúåö æóíõäúÙóÑõ Åáóì ÞöíãóÊöåóÇ
ÈöÇáúÌõÒúÁö Ãóäú áóæú ÌóÇÒó ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó íõäúÙóÑõ Åáóì ÞöíãóÉö Ðóáößó
ÇáúÌõÒúÁö ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÚúÏóáõ Úóäúåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ:) ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú ÇáúÌóæóÇåöÑ áóãøóÇ
Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö ßóÑöåó ãóÇáößñ ÔöÑóÇÁó ØóÚóÇãò ãöäú ãõßúÊóÑöí
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÍöäúØóÉö åóÐóÇ¡ æóãóÐúåóÈõåõ Ãóäøó ÇáØøóÚóÇãó ßõáøóåõ
áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ßöÑóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö ÚóíúäðÇ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÅÐóÇ áóãú íóÊõÈú æóíõÕúáöÍú ãóÇ æóÞóÚó áóåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ áöáÊøóæóÞøõÝö
ÍöíäóÆöÐò æóÌúåñ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí
ÃóæóÇÎöÑö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóäøóåõ íóÞõæãõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãöãøóäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÏóÑóÇåöãó ãóÛúÕõæÈóÉò ÌóæóÇÒõ ÔöÑóÇÁö
ãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íõÕúáöÍóÇ
ÔóÃúäóåõãóÇ ÞóÇáó: ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ ãõßúÊóÑöí ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÇáØøóÚóÇãö ÞóÈúáó Ãóäú íõÕúáöÍó ÔóÃúäóåõ ãóÚó ÑóÈøöåóÇ ÝóÇáúßóáóÇãõ
ÇáúÃóæøóáõ: Úóáóì ÇáÊøóäóÒøõåö¡ æóãóÇ åõæó ÇáúÃóæúáóì æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÎóÇãöÓõ:) ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóãóäú
(5/402)
ÃóßúÑóì ÃóÑúÖóåõ ÈöÏóäóÇäöíÑó ãõÄóÌøóáóÉò
ÝóÍóáøóÊú ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÈöåóÇ ØóÚóÇãðÇ¡ æóáóÇ ÅÏóÇãðÇ æóáúíóÃúÎõÐú ãóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆóÇ Èöåö ßöÑóÇÁóåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ:) íóÌõæÒõ ßöÑóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÔóÌóÑò ÈöÃõÕõæáöåóÇ
íóÃúÎõÐõåóÇ ãöäú ÇáúãõßúÊóÑöí Åäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ËóãóÑñ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÝöíåóÇ ËóãóÑñ áóãú íóÌõÒú ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö (ÇáÓøóÇÈöÚõ:)
ÞóÇáó ÝöíåóÇ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÑóÞóÈóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÔóÌóÑò ÝöíåóÇ ËóãóÑñ
ßóãóÇ ÊõÈóÇÚõ ÈöØóÚóÇãò ÚóÇÌöáò æóÂÌöáò ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ãóäúÚó ßöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö
ÈöãóÇ íõÄúßóáõ¡ Ãóæú íõÔúÑóÈõ ãöäú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö æóÈöãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÔöÑóÇÆöåóÇ ÈöÐóáößó ßõáøöåö ãóÇ
áóãú íóßõäú Ýöíåö íóæúãóÆöÐò ØóÚóÇãñ ÇäúÊóåóì.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö¡ æóÕóæóÇÈõåõ: ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö íóæúãÆöÐò
ØóÚóÇãñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú ÊóßúÊóÑöíó
ÈöÆúÑðÇ Åáóì ÌóÇäöÈö ÃóÑúÖößó áöÊóÓúÞöíóåóÇ ÈöãóÇÆöåóÇ ÈöãóÇ ÔöÆúÊ ãöäú
ÇáØøóÚóÇã ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÛóíúÑõ ÑöÈóæöíø¡ æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÈöØóÚóÇãò Åáóì ÃóÌóáò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÓøóáóãö
ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö (ÇáËøóÇãöäõ:) ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ íóÌõæÒõ
ßöÑóÇÄõåóÇ ÈöËöíóÇÈö ÇáúÞõØúäö æóÇáúßóÊøóÇäöº áöÃóäøó ÇáÕøóäúÚóÉó
ÛóíøóÑóÊúåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÍóãúáõ ØóÚóÇãò áöÈóáóÏò ÈöäöÕúÝöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÇáúÂäó)
Ô: Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Ãóäú íóÞúÈöÖó äöÕúÝóåõ ÇáúÂäó ÞóÇáó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÌõÚúáö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÍúãöáó áóßó ØóÚóÇãðÇ Åáóì ÈóáóÏö ßóÐóÇ ÈöäöÕúÝöåö ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóäúÞõÏóåõ äöÕúÝóåõ ãóßóÇäóßóº áöÃóäøóåõ ÔóíúÁñ ÈöÚóíúäöåö ÈöíÚó Úóáóì
Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÞóÈúÖõåõ Åáóì ÃóÌóáò ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: åóÐóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóØó Ãóäú
íóäúÞõÏóåõ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÇáúãóäúÚö¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÃóãúÑõ
ãõÈúåóãðÇ ÝóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö åõæó Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö ÍóÊøóì
íõÔúÊóÑóØó ÞóÈúÖõ äöÕúÝöåö ÇáúÂäó¡ æóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÔúåóÈó æóÇÈúäö
ÍóÈöíÈò æóÓóÍúäõæäò åõæó ÌóÇÆöÒñ ÍóÊøóì íõÔúÊóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÞúÈöÖóåõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóáóÇÛö¡ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇÈúäö íõæäõÓó (ÊóäúÈöíåóÇäö
ÇáúÃóæøóáõ:) ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌõÚúáö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ: ÇÍúãöáú ØóÚóÇãöí åóÐóÇ
Åáóì ÈóáóÏö ßóÐóÇ æóáóßó äöÕúÝõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúØöíó äöÕúÝóåõ äóÞúÏðÇ¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÊóÃúÎöíÑöåö Åáóì ÇáúÈóáóÏö áóæú ÇßúÊóÇáó äöÕúÝóåõ
åóÇåõäóÇ¡ Ëõãøó íóÍúãöáõ ÇáúÌóãöíÚó Åáóì ÇáúÈóáóÏö áóãú íóÌõÒú ÃóíúÖðÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóáóæú Óóáøóãó áóåõ äöÕúÝóåõ Åäú ÔóÇÁó Íóãóáóåõ
Ãóæú ÍóÈóÓóåõ áóÌóÇÒó ÇäúÊóåóì.
ÝóãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõåõ¡ æóÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÍúãöáó ÇáúÌóãöíÚó Åáóì ÇáúÈóáóÏö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí:) ÅÐóÇ æóÞóÚó Ðóáößó æóÍóãóáóåõ áöáúÈóáóÏö ÝóÐóßóÑó ÇÈúäõ
íõæäõÓó Úóäú ÇÈúä ÃóÎöí åöÔóÇãò Ãóäú áöáúÍóãøóÇáö äöÕúÝóåõ¡ æóÚóáóíúåö
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí Íóãóáóåõ ãöäúåõ¡ æóáóåõ ßöÑóÇÄõåõ Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎöÑö ãóÇ ÈóáóÛó ÞóÇáó: æóÚóÇÈó åóÐóÇ ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ¡
æóÞóÇáó: íóáúÒóãõ Úóáóíúßó ÅÐóÇ åóáóßó ÇáØøóÚóÇãõ Ãóäú ÊóÖúãóäó
äöÕúÝóåõº áöÃóäøóåõ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö áóÒöãó ÐöãøóÊóåõ¡ æóåóÐóÇ
ÈóÚöíÏñº áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãóäóÚó ÇáúãõßóÇÑöíó ãöäú ÞóÈúÖö
ÍöÕøóÊöåö Åáóì Ãóäú íóÕöáó áöáúÈóáóÏö ÇáúãóÍúãõæáö Åáóíúåö ÝóßóíúÝó
íóÖúãóäõ ÅÐóÇ åóáóßó ÞóÈúáó ÇáúÈóáóÏö¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ áóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáØøóÚóÇãõ ßõáøõåõ
áöÑóÈøöåö¡ æóÚóáóíúåö ÅÌóÇÑóÉõ Íóãúáöåö ßõáøöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÏóÈúÛö ÇáúÌõáõæÏö æóäóÕøõåóÇ: æóäóÓúÌõ ÇáËøóæúÈö
Úóáóì Ãóäøó áóåõ äöÕúÝó Ðóáößó ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ÝóÚóãöáó Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäøó
áóåõ ÃóÌúÑõ Úóãóáöåö¡ æóÇáËøóæúÈõ æóÇáúÌõáõæÏõ áöÑóÈøöåóÇ¡ ÝóßóÐóáößó
åóÐóÇ ÇäúÊóåóì.
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäú Þóæúáó ÇÈúä ÃóÎöí åöÔóÇãò åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó ÈöÚóíúäöåö ÈöíÚó
Úóáóì Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÞóÈúÖõåõ ÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌõáõæÏö
æóÇáËøóæúÈö: ÔóÑóØó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞúÈöÖõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöäú ÃóÝóÇÊó ÇáúÍóãúáõ ÇáäøöÕúÝó ÈóÚúÏó æõÕõæáöåö áöáúÈóáóÏö
ÇáúãóÍúãõæáö Åáóíúåö¡ ÝóÚóáóíúåö ãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóáóåõ
ÌóãöíÚõ ÇáúßöÑóÇÁö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóßóÅöäú ÎöØúÊóåõ Çáúíóæúãó ÈößóÐóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈößóÐóÇ)
Ô: ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóÅöäú ÂÌóÑúÊ ÑóÌõáðÇ íóÎöíØõ áóßó ËóæúÈðÇ Åäú ÎóÇØóåõ
Çáúíóæúãó ÝóÈöÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú ÎóÇØóåõ ÛóÏðÇ ÝóäöÕúÝõ ÏöÑúåóãò
(5/403)
Ãóæú ÞõáúÊ áóåõ: Åäú ÎöØúÊó ÎöíóÇØóÉð
ÑõæãöíøóÉð ÝóÈöÏöÑúåóãö¡ æóÅöäú ÎöØúÊóåõ ÎöíóÇØóÉð ÚóÑóÈöíøóÉð
ÝóÈöäöÕúÝö ÏöÑúåóãò áóãú íóÌõÒú¡ æóåõæó ãöäú æóÌúåö ÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí
ÈóíúÚóÉò¡ ÝóÅöäú ÎóÇØóåõ Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ Ãóæú äóÞóÕó ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
ÅáøóÇ Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì ÇáÏøöÑúåóãö¡ Ãóæú íóäúÞõÕó ãöäú äöÕúÝö
ÇáÏøöÑúåóãö ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ¡ æóáóÇ íõäúÞóÕõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóíõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö ÇáÊøóÚúÌöíáõ æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ Ãóíú íõÞóÇáõ: ßóãú ÞöíãóÉõ
ÎöíóÇØóÉö åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö Çáúíóæúãó¿ æóßóãú ÞöíãóÉõ ÎöíóÇØóÊöåö Åáóì
ÛóÏò¿ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇÈúäö íõæäõÓó ÓóÍúäõæäñ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÃóÍúÓóäõ (ÝóÑúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ:) ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì ÎöíóÇØóÉö
ËóæúÈò ÈöÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ: ÚóÌøöáúåõ áöí Çáúíóæúãó æóÃóÒöíÏõßó
äöÕúÝó ÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì íóÞöíäò ãöäú Ãóäøóåõ íõãúßöäõåõ
ÊóÚúÌöíáõåõ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÏúÑöí ÅÐóÇ ÃóÌúåóÏó
äóÝúÓóåõ åóáú íõÊöãøõ Ãóãú áóÇ ÝóßóÑöåóåõ ãóÇáößñ æóãöËúáõåõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÑóÓõæáò Úóáóì ÊóÈúáöíÛö ßöÊóÇÈò áöÈóáóÏò ÈößóÐóÇ¡ Ëõãøó
ÒöíóÇÏóÊõåõ Úóáóì Ãóäú íõÓúÑöÚó Ýöí ÇáÓøóíúÑö ÝóíõÈóáøöÛõåõ Ýöí íóæúãö
ßóÐóÇ íõÝóÕøóáõ Ýöíåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÇÑúÊóÖóÇåõ ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÓóáóÝó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóäóÕøõåõ: ÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÇáÑøóÌõá íóÓúÊóÎöíØõ
ÇáËøóæúÈó ÈöÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó íóÞõæáõ áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó: ÚóÌøöáúåõ áöí
Çáúíóæúãó¡ æóáóßó äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ ÃóÑóì Èöåö ÈóÃúÓðÇ
æóÃóÑúÌõæ Ãóäú íóßõæäó ÎóÝöíÝðÇ¡ æóáóãú íóÑóåõ ßóÇáÑøóÓõæáö íõÒóÇÏõ
áöÓõÑúÚóÉö ÇáÓøóíúÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóÓúÊóÎöíØõ
ÇáÑøóÌõáó ÇáËøóæúÈó ÈöÃóÌóáò ãõÓóãøðì¡ Ëõãøó íóÒöíÏõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
Úóáóì Ãóäú íõÚóÌøöáóåõ áóåõ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó
ÊóÚúÌöíáóåõ ãõãóßøóäñ áóåõ¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÚóãøóÏó ÊóÃúÎöíÑóåõ
æóãóØúáóåõ ÅÖúÑóÇÑðÇ Èöåö áöÛóíúÑö ÓóÈóÈò¡ æóáóåõ Ãóäú íóÊøóÓöÚó Ýöí
Úóãóáöåö æóíõÄóÎøöÑóåõ áöÚóãóáò ÛóíúÑóåõ ÞóÈúáóåõ¡ Ãóæú áöáöÇÔúÊöÛóÇáö
ÈöãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ÍóæóÇÆöÌöåö Úóáóì ãóÇ ÌóÑóì ãöäú ÚõÑúÝ
ÇáÕøõäøóÇÚö Ýöí ÇáÊøóÑóÇÎöí Ýöí ÃóÚúãóÇáöåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏóåõ Úóáóì
Ãóäú íóÊóÝóÑøóÛó áóåõ¡ æóíõÚóÌøöáóåõ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ãóÇ ÒóÇÏóåõ
Úóáóì ÝöÚúáö ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÈóÚúÖõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí:) ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÛöáúãóÇäðÇ íóÎöíØõæäó ÇáËøóæúÈó ßõáøó
ÔóåúÑò ÈöÔóíúÁò ãõÓóãøðì ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóØúÑóÍó Úóáóì ÃóÍóÏò
ãöäúåõãú ËöíóÇÈðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÝóÑóÛó ãöäúåóÇ Ýöí íóæúãò Ýóáóåõ
ÈóÞöíøóÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÑõÛú ãöäúåóÇ Ýöí íóæúãò ßóÇäó Úóáóíúåö
íóæúãñ ÂÎóÑõ áóÇ íóÍúÈöÓõåõ áóåõ Ýöí ÔóåúÑò Åäú ßóÇäó Ðóáößó ßóËöíÑðÇ
áößóËúÑóÉö ÇáúÛóÑóÑö Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó íóÓöíÑðÇ ÝóÐóáößó
ÎóÝöíÝñ ÞóÇáóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Õ (æóÇÚúãóáú Úóáóì ÏóÇÈøóÊöí ÝóãóÇ ÍõÕøöáó Ýóáóßó äöÕúÝõåõ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò Ãóíú ÝóãóÇ ÍõÕøöáó ãöäú Ëóãóäò¡ Ãóæú ÃõÌúÑóÉò
ÈöÏóáóÇáóÉö Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ: æóÌóÇÒó ÈöäöÕúÝö ãóÇ íõÍúÊóØóÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: ãöäú ÃõÌúÑóÉò áóÚóáøóåõ íõÑöíÏõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚóßúÓö
ÇáøóÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÚóßúÓõ áöÊõßúÑöíóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÃõÌúÑóÉñ ÅäøóãóÇ ÝöíåóÇ Ëóãóäñ æóáóÝúÙõ ÇáúãõÕóäøöÝö äóÍúæõ
áóÝúÙö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÝóÓøóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáËøóãóäõ
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÇáÓøóÝöíäóÉö æóÇáúÅöÈöáö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ÚóßúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÒóÇÏó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóÚóåóÇ Ýöí åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉó ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÍóãøóÇãö
ÃóÚúäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóíúåö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó áöíõßúÑöíóåóÇ
æóÓóßóÊó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ: ÇÚúãóáú Úóáóì
ÏóÇÈøóÊöí Úóäú ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÍóãøóÇãö ÝóÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: áöÃóäøó ãóÇ áóÇ
íóÐúåóÈõ Èöåö¡ æóáóÇ Úóãóáó Ýöíåö áöãõÊóæóáøöíåö ßóÇáÑøõÈóÇÚö Ýóåõæó
ÝöíåóÇ ÃóÌöíÑñ¡ æóÇáúßóÓúÈõ áöÑóÈøöåóÇ æóíóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ ÇÚúãóáú
æóÂÌöÑú¡ æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÞóÈöáóåõ¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ÃóßúÑöåóÇ¡ æóÇÚúãóáú ÚóáóíúåóÇ
ÓóæóÇÁñ Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ Þóæøóãóåõ ÑóÈøõåóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÊóæóáøóì ÇáúÚóÞúÏó ÝóÛóáøóÊõåóÇ áöÑóÈøöåóÇ¡ æóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö¡
æóáóæú ßóÇäó ÓóÇÝóÑó ÝöíåóÇ ÈöãóÊóÇÚöåö ÝóÇáÑøöÈúÍõ áóåõ æóáöÑóÈøöåóÇ
(5/404)
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáúÍóãøóÇãõ æóÇáúÝõÑúäõ
Åäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÏóæóÇÈøõ¡ æóáóÇ ÂáóÉõ ÇáØøóÍúäö ßóÇäó ãóÇ
íõÄóÇÌóÑõ Èöåö áöáúÚóÇãöáö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ
ÈöÏóæóÇÈøöåöãóÇ æóíóÔúÊóÑöí ÇáúÍóØóÈó ãöäú ÚöäúÏö ÕóÇÍöÈöåöãóÇ¡ Ãóæú
ãöäú ÛóáøóÊöåöãóÇ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó áöÑóÈøöåöãóÇ æóáöáúÚóÇãöáö¡ æóÚóáóíúåö
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó Þóíøöãñ ÝöíåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÝõäúÏõÞõ ãóÇ ÃóßúÑóì Èöåö ãóÓóÇßöäõåõ áöÑóÈøöåö¡ æóáöáúÞóíøöãö
ÅÌóÇÑóÊõåõ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí:) áóÇ ÝóÑúÞó ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÇÚúãóáú Úóáóì
ÏóÇÈøóÊöí¡ Ãóæú Ýöí ÓóÝöíäóÊöí Ãóæú ÅÈöáöí æóÈóíúäó Ãóäú íóÞõæáó áöí¡
Ãóæú áóÇ íóÞõæáóåóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÕóÑöíÍõ
ÑöæóÇíóÉö ÇáÏøóÈøóÇÛö¡ æóÝöí ÇáúÌóáøóÇÈö ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÇÚúãóáú áöí ßóÇäó
ÇáúßóÓúÈõ ßõáøõåõ áöÑóÈøö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ æóÇáÕøóæóÇÈõ:
ÇáúÃóæøóáõ: æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó áöí¡ Ãóæú áóãú íóÞõáúåóÇ
ÅÐú åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ äóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö (ÇáËøóÇáöËõ:) ÅÐóÇ
ÃõÕöíÈó ãóÇ Úóãöáó ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÈóíúÚöåö Ýóåõæó ãöäú ÇáúÚóÇãöáö
äóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö (ÇáÑøóÇÈöÚõ:) ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÇÚúãóáú Úóáóì
ÏóÇÈøóÊöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáÕøóÞóáøöíøõ: áóæú Úóãöáó¡ Ýóáóãú íóÌöÏú
ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáúßöÑóÇÁõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóáöÇÈúäö
ÍóÈöíÈò Åäú ÚóÑóÝó Ãóäøóåõ ÚóÇÞóåõ ÚóÇÆöÞñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅÐóÇ
áóãú íõßúÑöåóÇ ÈöÔóíúÁò ãóÖúãõæäò Úóáóíúåö (ÞõáúÊ:) æóåóÐóÇ äóÍúæõ
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÇáúÞóÑúÖö Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö
íõÊóÚóÐøóÑõ¡ æóåõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ
ÇááøóÎúãöíøõ: Åäú ÞóÇáó ÃóßúÑö ÏóÇÈøóÊöí æóáóßó äöÕúÝõ ãóÇ ÊõßúÑöíåóÇ
Èöåö ÝóãóÖóì ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ æóÊóÚóÓøóÑó Úóáóíúåö ßöÑóÇÄõåóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ æóÇáúÍõßúãõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ¡ æóáóÇ
íõÊöãøõ Ðóáößó ÇáúÝóÇÓöÏó (ÇáúÎóÇãöÓõ:) áóæú ÞóÇáó: ÃóßúÑöåóÇ ÝóÚóãöáó
ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó ÇáúßóÓúÈõ áöáúÚóÇãöáö æóáöÑóÈøöåóÇ ßöÑóÇÁõ ÇáúãöËúáöº
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÏøóì Úóáóì ãóäóÇÝöÚö ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ ÃõÐöäó
áóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÇÚúãóáú ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóßúÑóÇåóÇ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: ãóÇ ÃõßúÑöíóÊú Èöåö áöáúÃóÌöíÑö¡ æóáöÑóÈøöåóÇ ÅÌóÇÑóÉõ
ÇáúãöËúáö¡ æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö: ãóÇ ÃõßúÑöíóÊú Èöåö
áöÑóÈøöåóǺ áöÃóäøó ÖóãóÇäó ãóäóÇÝöÚöåóÇ ãöäúåõ ÇäúÊóåóì.
ãöäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó (ÇáÓøóÇÏöÓõ:) ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö áóæú ÞõáúÊ áóåõ:
ÈöÚú ÓöáúÚóÊöí æóÇáËøóãóäõ Èóíúäöí æóÈóíúäóßó¡ Ãóæú ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ãöÇÆóÉò Èóíúäöí æóÈóíúäóßó ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Ðóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ æóÇáËøóãóäõ áóåõ¡ æóáöáúÈóÇÆöÚö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÇÈúäõ íõæäõÓó
Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÞóÑóæöíøöíäó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíøöäñ Åäú æóÞóÝó æóÓóÇæóãó¡
æóáóãú íóÃúÊöåö ÃóÍóÏñ ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ áóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóÃóæøóáó Ãóäøóåõ ÌõÚúáñ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáúÃóæøóáõ: ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌõÚúáó ÇáúÝóÇÓöÏó íõÑóÏøõ Åáóì ÕóÍöíÍö
ÃóÕúáöåö¡ æóÚóáóì Ãóäøóåõ íõÑóÏøõ Åáóì ÕóÍöíÍö ÛóíúÑöåö áóåõ ÃóÌúÑõ
ãöËúáöåö.
Õ (æóÌóÇÒó ÈöäöÕúÝö ãóÇ íõÍúÊóØóÈõ ÚóáóíúåóÇ)
Ô: æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó: áóßó äóÞúáóÉñ¡ æóáöí äóÞúáóÉñ¡ Ãóæú ãóÇ ÊóäúÞõáõ
Çáúíóæúãó áöí æóÛóÏðÇ áóßó Ãóæú ÊóÚúãóáõ ÚóáóíúåóÇ Çáúíóæúãó áöí¡
æóÊóÈöíÚõåõ æóÊóÚúãóáõ ÚóáóíúåóÇ ÛóÏðÇ áóßó¡ ÝóÅöäú ÔöÆúÊ ÈöÚúÊóåõ¡
æóÅöäú ÔöÆúÊ ÃóÎóÐúÊóåõ áöäóÝúÓößó äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑõåõ
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÊóÍúÊóØöÈõ ÚóáóíúåóÇ
áöí ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóÏú íóÚúÑöÖõ áóåõ ãóÇ íõÝúÓöÏõåõ
ßóÞóæúáöåö¡ æóáóÇ ÊóÃúÎõÐú äöÕúÝóßó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö ãõÌúÊóãöÚðÇ¡
Ãóæú äóÞúáöåö áöãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ãõÌúÊóãöÚðÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
(ÇáËøóÇäöí:) ÅÐóÇ æóÞóÚó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÇáúßóÓúÈõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì ÑóÈøöåóÇ ÈöäöÕúÝö
ÅÌóÇÑóÉö ãöËúáöåö æóíóÛúÑóãõ áöÑóÈøöåóÇ äöÕúÝó ßöÑóÇÁö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí
Ðóáößó ÇáúÚóãóáö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÃóíúÖðÇ (ÇáËøóÇáöËõ:) ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇÚúãóáú ÚóáóíúåóÇ Çáúíóæúãó áöí æóÛóÏðÇ áóßó¡ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
ÌóÇÆöÒñ ÃóíúÖðÇ ÇááøóÎúãöíøõ¡ ÝóÅöäú Úóãöáó Çáúíóæúãó
(5/405)
Ëõãøó ÊóáöÝóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÝóáöáúÚóÇãöáö
Úóáóì ÑóÈøöåóÇ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõßóáøöÝóåõ Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöÃõÎúÑóì Ýóáóæú Úóãöáó ãóÇ áöáúÚóÇãöáö æóÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó Ãóäú
íóÚúãóáó ãóÇ áöÑóÈøöåóÇ Ýóåóáú áöÑóÈøöåóÇ ßöÑóÇÄõåóÇ¡ Ãóæú íóÃúÊöíåö
ÈöÏóÇÈøóÉò ÃõÎúÑóì íóÚúãóáõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÚúãõæáó Úóáóíúåö áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ¿ æóÇáúÃóæøóáõ: ÃóÈúíóäõº áöÃóäøó ÎóáóÝó Ðóáößó íóÊóÚóÐøóÑõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ: Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóáöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÕøóÞóáøöíøõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: ÃóÚúÑöÝõ
ÝöíåóÇ Ãóäøó Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóäú íóÃúÊöíóåõ ÈöÃõÎúÑóì íóÚúãóáõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó Úóáóì ÃóÕúáöåöãú ÞóÇáó Ýöí ÇáØøõÑóÑö Ýöíãóäú ÃóÚúØóì
ÏóÇÈøóÊóåõ æóÝóÃúÓóåõ Úóáóì Ãóäú ÇáúÍóØóÈó ãõäóÇÕóÝóÉð ÝóÖóÇÚó ÇáúÝóÃúÓõ
ÝóÖóãóÇäõåõ ãöäú ÑóÈøöåö¡ æóíóÍúáöÝõ ÇáúÃóÌöíÑõ Åäú ßóÇäó ãõÊøóåóãðÇ¡
æóäóÞóáóåõ ÇáúæóÇäøõæÛöíøõ åõäóÇ
Õ (æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúãóÇáößö ãöäúåõ)
Ô: íõÑöíÏõ ãóÇ áóãú íõÄóÏøö Åáóì ÏóÝúÚö Þóáöíáò Ýöí ßóËöíÑò ßóãóÇ Ýöí
ÈõíõæÚö ÇáúÂÌóÇáö.
Õ (æóÊóÚúáöíãõåõ ÈöÚóãóáöåö ÓóäóÉð ãöäú ÃóÎúÐöåö)
Ô: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáó Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáúÍóÞøö æóÇáÊøõæäöÓöíøö ßóáóÇãðÇ ØóæöíáðÇ ÊóÍúÞöíÞõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÇáõæåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛõáóÇãö¡ Ãóæú ãõÚóáøöãö ÇáÕøöäóÇÚóÉö ÈóÇÚó
ãóäóÇÝöÚóåõ ÈöãóäóÇÝöÚö ÇáúÛõáóÇãö ÓóäóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÛõáóÇãõ
ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ ßóáóÇãó¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ ßóáóÇãó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúãõÍóÇÓóÈóÉö¡ ÝóÅöäú æóÝøóì ÇáÕøóÇäöÚõ ËõáõËöí ÇáÕøóäúÚóÉö æóæóÝøóì
ÇáúÛõáóÇãõ ËõáõËó ÇáúÚóãóáö ÝóÞóØú æóÌóÈó ÇáúãóÑúÏõæÏõ áöáÕøóÇäöÚö¡
æóåõæó ËõáõËõ ÅÌóÇÑóÊöåö íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÓóíøöÏö ÇáúÛõáóÇãöº ÅÐú
åöíó ÈóÞöíøóÉõ ÞöíãóÉö ãóäóÇÝöÚöåö ÇáøóÊöí æóÝøóì¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇáõ
ÈöÇáúÚóßúÓö ÈöÃóäú íõæóÝøöíó ÇáúÚóÇãöáõ ËõáõËóíú ÇáúÚóãóáö¡ æóáóãú
íóÍõÏøó áóåõ ÇáúãõÚóáøöãõ ÅáøóÇ ËõáõËó ÇáÕøóäúÚóÉö áóæóÌóÈó ÇáúãóÑúÏõæÏõ
áöáÓøóíøöÏö íóÑúÌöÚõ ÈöËõáõËö ÃõÌúÑóÉö ÇáúÛõáóÇãö¡ æóáóæú ÇÓúÊóæóíóÇ
ÝöíãóÇ æóÝøóì ßõáøõ æóÇÍöÏò áöÕóÇÍöÈöåö áóÓóÞóØóÊú ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÇäúÊóåóì.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Åäú ãóÇÊó
Ýöí äöÕúÝö ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞöíãóÉõ ÊóÚúáöíãöåö Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÃóæøóáö ãöËúáóíú ÞöíãóÉö ÊóÚúáöíãöåö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí:
æóÞöíãóÉõ Úóãóáöåö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝõ ÞöíãóÉö Úóãóáöåö Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ÑóÌóÚó ÑóÈøõåõ ÈöËõáõËö ÞöíãóÉö ÊóÚúáöíãöåö (ÞõáúÊ:)
ÇáúÃóÙúåóÑõ ãóäúÚõ ÅÌóÇÑóÊöåö ÈöÚóãóáöåöº áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö
ÓõÑúÚóÉö ÊóÚóáøõãöåö æóÈõÚúÏöåö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöÌóÇÑóÉõ ÏóÇÈøóÉò áößóÐóÇ Úóáóì Åäú ÇÓúÊóÛúäóì ÝöíåóÇ ÍóÇÓóÈó)
Ô: áóæú ÞóÇáó: Úóáóì Åäú ÇÓúÊóÛúäóì ÚóäúåóÇ áóßóÇäó ÃóÈúíóäó¡ æóíõÑöíÏõ
ÈöÔóÑúØò áóÇ Ãóäú íóäúÞõÏóº áöÃóäøóåõ Åäú äóÞóÏó íóßõæäõ ÊóÇÑóÉð ËóãóäðÇ
æóÊóÇÑóÉð ÓóáóÝðÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÚóÒóÇåõ áöãóÇáößò Ýöí:
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö
ÇáÑøóæóÇÍöáö ãöäú ÇáúÈóíóÇäö¡ æóáóÇ ãóÝúåõæãó áöÞóæúáöåö: ÏóÇÈøóÉò Èóáú¡
æóßóÐóáößó ÛóíúÑõåóǺ ÅÐú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøóÌõáó
ÔóåúÑðÇ Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚó áóåõ ËóæúÈðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
ãóÊóì ÔóÇÁó Ãóäú íóÊúÑõßó ÊóÑóßó ÅÐóÇ áóãú íõäúÞóÏú¡ Ëõãøó äóÞóáóåõ Ýöí
(5/406)
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóãóäóÚóåõãóÇ ÓóÍúäõæäñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö: æóÇáúÌóæóÇÒõ
ÃóÙúåóÑõ æóæóÇÝóÞó ÓóÍúäõæäñ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ßöÑóÇÁö ÇáÏøóÇÑö
ÓóäóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÎóÑóÌó ÞóÈúáóåóÇ ÍóÇÓóÈóåõ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóãóÓúÃóáóÉõ ßöÑóÇÁö ÇáÏøóÇÑö åóÐöåö Ýöí ÑóÓúãö äóÐóÑó
ÓóäóÉð ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøõæÑö
æóÇáúÃóÑóÖöíäó (ÝóÑúÚñ:) ¡ ÝóÅöäú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð áöÈóáóÏò ãõÚóíøóäò
Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÌöÏú ÍóÇÌóÊóåõ ÝöíåóÇ ÊóÞóÏøóãó Åáóì ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö äóÐóÑó ÓóäóÉð ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÑóÇÁö ÇáÏøõæÑö: Ýöí Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóãøöíó ÇáúãóæúÖöÚó
ÇáøóÐöí ÔóÑóØó Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó Åáóíúåö¡
æóíóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áöáúßöÑóÇÁö ÇáúÃóæøóáö æóÈöÍöÓóÇÈöåö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÊóÈóÚðÇ áöáúßöÑóÇÁö ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝöåö ÃóÑóÎúÕó¡
Ãóæú ÃóÛúáóì¡ Ãóæú ãõÈúåóãðÇ áóÇ íóÏúÑöí Åäú ßóÇäó ÈöÍöÓóÇÈöåö Ãóãú áóÇ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøóÙóÑö¿ áóãú íóÌõÒú¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ Óóãøóì ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí ÔóÑóØó
Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó Åáóíúåö Ãóæú ßóÇäó æóÌúåõåõ ãóÚúÑõæÝðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÓóãøöåö ßóÇäó ÈöÍöÓóÇÈö ÇáúßöÑóÇÁö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÊóÈóÚðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö
ÃóÔúåóÈó ÈóÚúÏó åóÐóÇ¡ æóãóÇ Ýöí ÑóÓúãö ÃóæúÕóì ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì
ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ Óóãøóì ÇáúãóæúÖöÚó
ÇáøóÐöí ÔóÑóØó Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó Åáóíúåö Ãóæú ßóÇäó æóÌúåõåõ ãóÚúÑõæÝðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÑóÇÁö ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú ÛóíúÑó ÊóÈóÚò áóåõ¡
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ÊóæúÌöíåóåóÇ Ýöíåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäöåö ÊóÈóÚðÇ íóÚúäöí
ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ãõÄóÌøóÑò]
Õ (æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ãõÄóÌøóÑò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ (ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌõÚúáö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö ÅÐóÇ ÇßúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÚóÔúÑó
Óöäöíäó ÈöÚóÏóÏò ãóÚúáõæãò ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö¡ æóÓóßóäó ÇáÏøóÇÑó ÔóåúÑðÇ¡
Ãóæú ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇÔúÊöÑóÇÁóåóÇ ãöäú ÑóÈøöåóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö: ÔöÑóÇÁõ ÇáúãõßúÊóÑöí áóåóÇ ÚöäúÏöí
ÌóÇÆöÒñ¡ æóåõæó ÝóÓúÎñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÇäúåóÏóãóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÃóãóÏö ÇáúßöÑóÇÁö ßóÇäóÊú
ÇáúãõÕöíÈóÉõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¿ ÅÐú ÇáúßöÑóÇÁõ ÞóÏú ÇäúÝóÓóÎó¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó: ÔöÑóÇÁõ ÇáúãõßúÊóÑöí áóåóÇ ÌóÇÆöÒñ¡ æóíóßõæäõ
Ðóáößó ÝóÓúÎðÇ áöáúßöÑóÇÁö¡ æóíóßõæäõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúßöÑóÇÁö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì
Ëóãóäö ÇáÏøóÇÑö ÝóíõÌúÚóáõ Ðóáößó ßõáøõåõ ËóãóäðÇ áöáÏøóÇÑö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÇáúæóÇäøõæÛöíøõ Ýöí ÇáËøóãóäö Þóæúáóíúäö ÇáúÃóæøóáó: Ãóäøóåõ
ãóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáúÈóíúÚõ Ïõæäó ÇáúÃõÌúÑóÉö.
æóÇáËøóÇäöíó: ãóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáúÈóíúÚõ¡ æóãóÇ íóÌöÈõ áöÈóÞöíøóÉö
ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö¡ æóäóÕøõåõ: ãóÇ äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÑøóÝöíÚö Úóäú
ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó ÇáúÝóÇÓöíøö
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ Óóåúáò æóÇÈúäõ ÚóÇÊò¡ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó
ÝóÓúÎñ áöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ÇáËøóãóäõ ãóÇ
æóÞóÚó Èöåö ÇáúÈóíúÚõ Ïõæäóåõ¡ æóÕóæøóÈóåõ ÇÈúäõ Óóåúáò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚöãúÑóÇäó: ÇáËøóãóäõ ãóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáúÈóíúÚõ¡ æóãóÇ íóÌöÈõ áöÈóÞöíøóÉö
ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö ÇäúÊóåóì.
¡ æóãöäúåõ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÈöäóÍúæö ÇáúæóÑóÞóÊóíúäö æóãóäú ÂÌóÑó ÃóãóÊóåõ
áóãú íõãúäóÚú ãöäú æóØúÆöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÍóãóáóÊú ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóãúáõ ãöäúåõ¡ æóãóäú ÂÌóÑó ÚóÈúÏóåõ¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ¡
ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ãóæúáóì Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóÇáúíóæúãö
æóÇáúíóæúãóíúäö ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ æóäóÍúæõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ¡
æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóíúÈö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ
Ýöí ÅÌóÇÑóÉò ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö ÃóíúÖðÇ: ãóÓúÃóáóÉñ: áóæú ÃóÌøóÑóåõ
ÔóåúÑðÇ¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ¡ Ýóáóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóì
ÇáÔøóåúÑõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: ÇáúÈóíúÚõ ãóÇÖò¡ æóåõæó
ßóÚóíúÈò ÐóåóÈó¡ æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÃõÌúÑóÉõ ÇáÔøóåúÑö¡ ÃóÍóÈøó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ãóãú ßóÑöåó¿ æóáóÇ íóÏúÎõáõåõ ÈóíúÚõ ÚóÈúÏò¡ æóÐóåóÈò ÈöÐóåóÈòº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÃóãúÑñ ÌóÑóÊú Åáóíúåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóíõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÌóÇÑóÉò¡ Ãóæú íóÑõÏøóåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÃóÎúÐö
ÇáúÚóÈúÏö æóÅöÌóÇÑóÊöåö ÇäúÊóåóì ãöäúåõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó: æóÞöíáó: Èóáú íóÞõæãõ
ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì Ãóäú íóÞúÈöÖó íóæúãó ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö¡ Ëõãøó íóÞõæãó
Úóáóì Ãóäú íóÞúÈöÖó ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÝóãóÇ äóÞóÕó ÑóÌóÚó ÈöÍöÕøóÉö Ðóáößó
ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõåóÇ ÕóÍøó ãöäúåõ¡ æóåõæó áöÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó æóãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ Úóáöãó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóßóÇäóÊú ÞóÑöíÈóÉð ßóÇáúíóæúãö æóÇáúíóæúãóíúäö ÌóÇÒó¡
æóíõÎúÊóáóÝõ åóáú áóåõ ãõÊóßóáøóãñ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö åóÐóíúäö Çáúíóæúãóíúäö
Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇäúÊóåóì.
æóíõÔöíÑõ Åáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ÇáúÃóãóÏö
(5/407)
ÇáúÈóÚöíÏö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÝöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãóÚõæäóÉö ÝóÕúáñ: íóÌõæÒõ áöáúãõÄóÇÌöÑö Ãóäú
íóÈöíÚó ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÛóíúÑöåö Åäú
ÈóÞöíó ãöäú ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÛóÑóÑðÇ íóÎóÇÝõ
ÊóÛóíøõÑóåóÇ Ýöí ãöËúáöåö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáöÃóÍóÏö Þóæúáóíú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó}
[ÇáÈÞÑÉ: 275] æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅäøóãóÇ íóÊóÓóáøóãõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÃóãóÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò áóÇ íõÈúØöáõ ÍóÞøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÇ íõãúäóÚõ ÃóÕúáõåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÃóãóÉð ÞóÏú ÒóæøóÌóåóÇ¡
æóÞóÇáó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ: æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö
ãöäú ãõÓúÊóÃúÌöÑöåóÇ æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Åáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáöáúãõÄóÌøöÑö ÌóãöíÚõ ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÝöí
Ìóåúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉó íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÒóíøò Ýöí ÇáúÞóæóÇäöíäö¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáÑøöÈóÇÚö ÇáúãõßúÊóÑóÇÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÇáúßöÑóÇÁõ¡ æóíóßõæäõ æóÇÌöÈõ ÇáúßöÑóÇÁö Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÃóãóÏö ÇáúßöÑóÇÁö
áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ
íóÆõæáõ Åáóì ÇáÑøöÈóÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÚõÑõæÖò¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ãõßúÊóÑóÇÉñ ÝóÐóáößó ÚóíúÈñ¡
æóáóåõ ÇáúÞöíóÇãõ Èöåö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÌóáøóÇÈö: æóãóäú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ Ãóæú
ÃóÑúÖðÇ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ãöäú
ãõßúÊóÑöíåóÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ
ãöäú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúáóãóåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ
ãöäúåõ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýóåõæó ÚóíúÈñ Åäú
ÔóÇÁó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÖöíó Èöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøó¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ
Åáóì ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì
ßõáøö ÍóÇáò áöáúÈóÇÆöÚö Ïõæäó ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÞóÇáó ÇáÊøöáúãöÓóÇäöíøõ:
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ¡ Ãóæú
ÃóÑúÖðÇ íóÊóÃóÎøóÑõ ÞóÈúÖõåóÇ ãõÏøóÉð ãöäú ÇáÒøóãóÇäö áóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ
Ýöí ãöËúáöåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõåõ ÇáÐøóåóÈõ ÈöÇáÐøóåóÈö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ¡
Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóãóäú ÓóÇÞóì ÍóÇÆöØðÇ¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ
ÝóÇáúÈóíúÚõ ãóÇÖò æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ËóÇÈöÊóÉñ áóÇ íóäúÞõÖõåõ ÇáúÈóíúÚõ
ÇáúÃóÈúåóÑöíøõº áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö áóÇÒöãñ ßóÚóÞúÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ áöáúÞóÑóÇÝöíøö¡ æóÝöí ÃóæóÇÎöÑö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú
ÇáúÈõÑúÒõáöíøö ãóÇ äóÕøõåõ: ãóÓúÃóáóÉñ ÇÈúäõ ÚóÇÊò ãóäú ÃóßõÑóì ÏóÇÑöåö¡
Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ãöäú ÇáúãõßúÊóÑöí¡ Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÈöÇáúßöÑóÇÁö Ýóåõæó ÚóíúÈñ Åäú ÔóÇÁó ÑóÏøó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóãóÇÓóßó¡
æóÅöäú Úóáöãó Èöåö ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ¡ æóáóÇ ßöÑóÇÁó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöØóåõ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØóåõ¡ ÝóÅöäú æóÌóÈó ÇáúßöÑóÇÁõ áöáúÈóÇÆöÚö¡
Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóäúÚö ÅÐóÇ
ÈöíÚóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÈöÐóåóÈò¡ æóåõæó ÐóåóÈñ¡ æóáóÇ ÈöÇáúæóÑöÞö Úóáóì Þóæúáö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ äóÞúÏðÇ¡ Ãóæú íóßõæäó
ÃóÞóáøó ãöäú ÕóÑúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö
Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö áößóæúäöåö áóãú íóãúÖö ãöäú ÇáúãõÏøóÉö
ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÝöí ÌóæóÇÒöåö ÞóæúáóÇäö
ÝóÇÈúäõ ÑöÒúÞò íõÌöíÒõåõ æóæóÇÝóÞóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ãóäóÚóåõ¡
æóäõÓöÈó áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáÏøöãúíóÇØöíøóÉö¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó: åõæó áöáúãõÈúÊóÇÚö ÇÔúÊóÑóØóåõ Ãóãú áóÇ¿ æóÃóãøóÇ Åäú ÈóÇÚóåóÇ
ãöäú ÇáúãõßúÊóÑöí¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó:
åõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóåõæó ÝóÓúÎñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóáöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó ÇÈúäõ Óóåúáò æóÌóæóÇÈõ ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó Ãóãúíóáõ
Åáóì ÇáÕøóæóÇÈö æóÓõÆöáó ÇáÔøóÇÑöÞöí æóÇÈúäõ ÏóÍõæäò æóÇÈúäõ ÇáÔøöÞóÇÞö
Úóäú ÇáúãõßúÊóÑöí ÅÐóÇ ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäøó ÇáúßöÑóÇÁö Úóäúåõ
ãóÍúØõæØñ ÝóÃóÌóÇÈõæÇ Åäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÇÈúäõ ÏóÍõæäò åóÐóÇ Åäú
ßóÇäó ÅÓúÞóÇØõåõ ãõÔúÊóÑóØðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú æóÖóÚóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÌóÇÒó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÞöí æóÃóÌóÇÒóåõ ÇÈúäõ ÍóÒúãò¡
æóåõæó ÎóØóÃñ íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ ÇÈúÊóÇÚó ÇáÏøóÇÑó¡ æóÇáúßöÑóÇÁõ Úóáóíúåö
ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÏóÝóÚó ÝóÕóÇÑó ÐóåóÈðÇ æóÚóÑóÖðÇ ÈöÐóåóÈò¡ æóåõæó
Èóíøöäõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÇÈúäõ Óóåúáò¡ æóÌóæóÇÈõåóÇ æóáóÇÁð áóÇ íóÏõáøó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúßöÑóÇÁó áóÇ íóÝúÓóÎõåõ ÇáÔøóÑúØõ ÇõäúÙõÑú ÊóãóÇãóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ÇáúÌóæóÇåöÑó æóßóáóÇãó ÇáúæóÇäøõæÛöíøö Ýöí ÌóæóÇÈöåö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÚóÏóãõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö áößõáøö ÓóäóÉò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: íóÌõæÒõ Ðóáößó ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ÓóäóÉð ÈößóÐóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú áößõáøö ÔóåúÑò
ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÔõåõæÑö ÇáÓøóäóÉö ÈóÚúÖóåóÇ ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÏõæÑö ãóßøóÉó æóíõÑúÌóÚõ Åáóì
ÇáÊøóÞúæöíãö ÚöäúÏó ÍõÕõæáö ãóÇäöÚò (ÊóÝúÑöíÚñ:) ÝóÅöäú ÔóÑóØóÇ
ÇáÑøõÌõæÚó Åäú ÍóÕóáó ãóÇäöÚñ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö Ïõæäó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÌóÇÒó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäú ÔóÑóØóÇ ÇáÑøõÌõæÚó áöáÊøóÓúãöíóÉö Ïõæäó
(5/408)
ÇáúÞöíãóÉö ÇãúÊóäóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäú
ÏóÎóáóÇ Úóáóì ÇáÓøößøóÉö ÝóãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÑöæóÇíóÊõåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó áóÛúæñ æóíõÞúÖóì ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÕúÈóÛó æóÓóÍúäõæäò æóáöãóÇáößò Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ãóäøó
ÇáúßöÑóÇÁó ÝóÇÓöÏñ ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó
Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáÓøõßúäóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáäøóÞúÖõ áöÑóÈøöåö)
Ô: ÇõäúÙõÑú Úóáóì ãóäú Êóßõæäõ ÃõÌúÑóÉõ äóÞúÖöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóÅöäú ÃóßúÑóì ÃóÑúÖóåõ áöãóäú
íóÊøóÎöÐõåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ æóÖóÑóÈóÇ áöÐóáößó ÃóÌóáðÇ ÌóÇÒó¡ ÝóÅöäú ÇäúÞóÖóì
ÇáúÃóÌóáõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóäúÞõÖó Ðóáößó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóÞóÇÄõåõ
áöáÓøõßúäóì¡ æóáóÇ íõæóÇÝöÞõ ÈöäóÇÁó ÇáÏøõæÑö¡ æóãóÇ íóÕöÍøõ ÈóÞóÇÄõåõ
Åäú áóãú íóÌúÚóáúåõ ÍóÈúÓðÇ ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
ÈöÞöíãóÊöåö ãóäúÞõæÖðÇ¡ æóÅöäú ÍóÈóÓóåõ ÝóÇÎúÊõáöÝó åóáú áóåõ ÃóÎúÐõåõ
æóÃóäøó Ðóáößó áóåõ ÃóÍúÓóäõ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÅËúÑó äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÇááøóÎúãöíøö åóÐóÇ (ÞõáúÊ:)
Þóæúáõåõ: áóåõ äóÞúÖõ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ áöáÓøõßúäóì ÊóÈöÚó Ýöíåö
ÇáÊøõæäõÓöíøó ÞóÇáóº áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú
íóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ Úóáóì ÕõæÑóÉö ãóÓúÌöÏò ÏóÇÑðÇ ÇáÕøóÞóáøöíøõ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÊóÒöãó ÅÈúÞóÇÁóåõ ãóÓúÌöÏðÇ ÝóíóÃúÎõÐõåõ
ÈöÞöíãóÊöåö ãóäúÞõæÖðÇ¡ æóíóáúÒóãõåõ ÅÈúÞóÇÄõåõ ãóÓúÌöÏðÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÚóáóì ØóÑúÍö ãóíúÊóÉò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ØóÑúÍö
ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö æóÇáúÚóÐöÑóÉö ÇäúÊóåóì.
æóäóÈøóåó Úóáóì åóÐóÇ áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóì Ðóáößó ãõÍóÑøóãðÇ
ßóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì Íóãúáö ÇáúÎóãúÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì Íóãúáö ÇáúÎóãúÑö áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ¡ æóáóæú
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ØóÑúÍöåóÇ æóÅöÑóÇÞóÊöåóÇ ÌóÇÒó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
Ýöí ÇáúßóÈöíÑ: æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóãúÑö
ÂÌóÑó äóÝúÓóåõ Úóáóì Íóãúáö ÇáúÎóãúÑö áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ¡ æóÐóáößó
ÍóÑóÇãñ¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóíúÊóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ØóÑúÍöåóÇ áóÇ
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóíúÊóÉö
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ áóãú íóÌõÒú ßóÇáúÎóãúÑö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóáóÇ íõÄóÇÌóÑõ Úóáóì ØóÑúÍö
ÇáúãóíúÊóÉö ÈöÌöáúÏöåóÇ ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöäú ÏõÈöÛó
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáúÃóÏóÈõ)
Ô: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
Úóáóì ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÌöÑóÇÍö ÌóÇÆöÒóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóäú ÞöÕóÇÕò¡ Ãóæú
áöÍóÞøö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - æóáóÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ãóäú
íóÑóì Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÇáúÃóãúÑó Úóáóì æóÌúåöåö¡ æóáóÇ íóÚúÈóËõ Ýöí
ÇáúÞóÊúáö¡ æóáóÇ íõÌóÇæöÒõ Ýöí ÇáúÌóÑúÍö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÞóÊúáö
ÞöÕóÇÕò¡ Ãóæú Úóáóì ÖóÑúÈö ÚóÈúÏöß æóæóáóÏößó áöáúÃóÏóÈö¡ æóÃóãøóÇ
áöÛóíúÑö ãóÇ íóäúÈóÛöí ãöäú ÇáúÃóÏóÈö ÝóáóÇ íõÚúÌöÈõäöí¡ æóÅöäú ÂÌóÑóåõ
Úóáóì ÞóÊúáö ÑóÌõáò ÙõáúãðÇ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ ÇäúÊóåóì.
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Þóæúáõåõ: Ãóæú Úóáóì ÖóÑúÈö æóáóÏößó¡ Ãóæú ÚóÈúÏößó
ÞóÇáõæÇ: æóíõÕóÏøóÞõ Ãóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó¡ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáú ãóÇ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÏóÈó
Ýóåóáú íõãóßøóäõ ãöäú ÇáÖøóÑúÈö ÇáúíóÓöíÑö Ïõæäó ÓóÈóÈò¡ Ãóæú áóÇ¿ Ýöí
Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝñ æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÃóäøóåóÇ ÝóÚóáóÊú ãóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáÖøóÑúÈó ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ÊóãóÇãóåóÇ Ýöíåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÚóÈúÏñ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÚóÇãðÇ)
Ô: äóÍúæõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÝöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö:
ÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóãøóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÚóÇãðÇ
ÞóÇáó: åóÐóÇ ßóËöíÑñ áóÇ íóÕúáõÍõ æóáóßöäú áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó
ÚóÇãðÇ æóíóäúÞõÏóåõ ÅÌóÇÑóÊóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Þóæúáõåõ: æóíóäúÞõÏóåõ
ÅÌóÇÑóÊóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÑöåó ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÚóÇãðÇ ãóÚó ÇáäøóÞúÏö¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÌõÚúáö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö:
ÅÌóÇÒóÉõ ÇáäøóÞúÏö Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÚóÇãðÇ ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÛóíúÑöåö
ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóì.
ÇááøóÎúãöíøõ ÇáúÃóãóÏõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóãúäö æóÇáúÎóæúÝö Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÝóÃóæúÓóÚõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÌóáö
ÇáúÃóÑóÖõæäó¡ Ëõãøó ÇáÏøõæÑõ¡ Ëõãøó ÇáúÚóÈöíÏõ¡ Ëõãøó ÇáÏøóæóÇÈøõ¡ Ëõãøó
ÇáËøöíóÇÈõ ÝóíóÌõæÒõ ßöÑóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó
ÈöÛóíúÑö äóÞúÏò ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÃúãõæäóÉó ÇáÔøõÑúÈö ÝóíóÌõæÒõ ãóÚó
ÇáäøóÞúÏö æóíóÌõæÒõ ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáÏøõæÑö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
(5/409)
ÌóÏöíÏóÉð ãóÃúãõæäóÉó ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞóÏöíãóÉð ÝóÏõæäó Ðóáößó ÞóÏúÑó ãóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ íóÃúãóäõ
ÓóáóÇãóÊóåóÇ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö¡ ÝóÃóÌóÇÒó Ýöí
ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò ÇáúÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ÈöÇáäøóÞúÏö¡ æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð æóãóäóÚóåõ ÛóíúÑõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúÚöÔúÑöíäó¡ æóÃóÑóì Ãóäú íõäúÙóÑó Ýöí Ðóáößó Åáóì Óöäøö ÇáúÚóÈúÏö¡
æóßóÐóáößó ÇáúÍóíóæóÇäõ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ÃóÚúãóÇÑöåóÇ ÝóÇáúÈöÛóÇáõ ÃóæúÓóÚõåóÇ ÃóÌóáðǺ áöÃóäøóåóÇ
ÃóØúæóáõ ÃóÚúãóÇÑðÇ¡ æóÇáúÍóãöíÑõ Ïõæäó Ðóáößó¡ æóÇáúÅöÈöáõ Ïõæäó
Ðóáößó¡ æóÇáúãóáóÇÈöÓõ Ýöí ÇáúÃóÌóáö ãöËúáõ Ðóáößó¡ æóíóÝúÊóÑöÞõ
ÇáúÃóÌóáõ Ýöí ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáúßóÊøóÇäö æóÇáÕøõæÝö æóÇáúÞóÏöíãö
æóÇáúÌóÏöíÏö ÝóíõÖúÑóÈõ ãöäú ÇáúÃóÌóáö áößõáøö æóÇÍöÏò ÈöÞóÏúÑöåö
ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏò
ÚóÔúÑó Óöäöíäó áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóßúÊóÑöíóåõ ÚóÔúÑó Óöäöíäó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö: ãóÚúäóÇåõ¡ æóíóÌõæÒõ ÇáäøóÞúÏõ Ýöíåö ÈöÔóÑúØò¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏò ÍóíóÇÊóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõßúÑöíóåõ
ÚóÔúÑó Óöäöíäó ÇÈúäõ íõæäõÓó íõÑöíÏõ ÈöÇáäøóÞúÏö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõäúÞóÏú ÝóÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ßõáøóãóÇ Úóãöáó ÃóÎóÐó ÈöÍöÓóÇÈöåö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóíóæúãñ¡ Ãóæú ÎöíóÇØóÉõ ËóæúÈò ãóËóáðÇ æóåóáú ÊóÝúÓõÏõ Åäú
ÌóãóÚóåõãóÇ æóÊõÓóÇæóíóÇ¡ Ãóæú ãõØúáóÞðÇ ÎöáóÇÝñ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáøóÊöí åöíó ÃóÍóÏõ ÃóÑúßóÇäö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóäúÚóÉð íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÞóíøóÏó ÈöÇáÒøóãóäö
ßóÎöíóÇØóÉö íóæúãò ãóËóáðÇ¡ Ãóæú ÈöãóÍöáøö Êöáúßó ÇáÕøóäúÚóÉö
ßóÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò ãóËóáðÇ¡ ÝóÅöäú ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóíú Èóíúäó
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãóÍöáøö æóÇáÒøóãóäö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÔóÑúÍö
Ãóæøóáö ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌõÚúáö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ Ýöí Ðóáößó ãõÔúßöáðÇ ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó Ðóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÔúßóÇáõ Ýöí Ãóäøó ÇáúÚóãóáó íõãúßöäõ
ÊóãóÇãõåõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÌóáö¡ ÝóÞóÏú Þöíáó: Åäøó Ðóáößó
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ: Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóæúáó ÈöÅöãúÖóÇÁö åóÐöåö ÇáúÚõÞúÏóÉö äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ãóäú íõÑúÊóÖóì
ãöäú ÇáÔøõíõæÎö: Ãóäøó ÇáÒøóãóäó ÇáøóÐöí ÞõíøöÏóÊú Èöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Åäú
ßóÇäó ÃóæúÓóÚó ãöäú ÇáúÚóãóáö ÈößóËöíÑò ÝóáóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÖúíóÞó ÈößóËöíÑò ÝóáóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÇáúãóäúÚö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÒøóãóäõ ãõÓóÇæöíðÇ áöãöÞúÏóÇÑö ÇáúÚóãóáö ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö:
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøõíõæÎõ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäúåóÇ ÇäúÊóåóì.
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò¡ ÝóÇáÖøóíøöÞõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÇáúãõÓóÇæöí áóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóÚöäúÏó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáúãóÔúåõæÑóíúäö ÝóÌóÒóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö Ýöíåö
áöÞõæøóÉö ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö áöÍößóÇíóÉö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáöÇÊøöÝóÇÞó¡
æóÇáúæóÇÓöÚõ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÇÊøöÝóÇÞò
æóíõãúäóÚõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÑõÔúÏò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÅöáóì ÇÊøöÝóÇÞö
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö åóÐóÇ¡ æóãóÔúåõæÑö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÃóÔóÇÑó
ÈöÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÇáÖøóíøöÞõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõº áöÃóäøóåõ æóÇÖöÍõ
ÇáúÝóÓóÇÏö æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÍúßö ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí ÞóæúáðÇ
ÈöÇáúÌóæóÇÒö Úõáöãó Ãóäøó ÇáÖøóíøöÞó ÃóÍúÑóì ãöäúåõ
(5/410)
ÝóÞóæúáõåõ: æóÊóÓóÇæóíóÇ ãóÝúåõæãõåõ: Åäú
áóãú íóÊóÓóÇæóíóÇ íõÑöíÏõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóæúÓóÚó ÝóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Ãóæú ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÊóÝúÓõÏõ
ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁð ßóÇäó ãõÓóÇæöíðÇ Ãóãú æóÇÓöÚðÇ ÎöáóÇÝñ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ãóÓúÃóáóÉò ãöäú Ãóæøóáö ÑóÓúãö ÓóãóÇÚö
ÃóÔúåóÈó¡ ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ íóßõæäõ
áöáúÃóÌöíÑö Åäú ÝóÇÊóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÇáúÚóãóáö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö
ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú Úóáóì ÊóÚúÌöíáöåóÇ¡ Ãóæú ÊóÃúÎöíÑöåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÅöäú ÝóÑóÛó ãöäúåõ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí Óóãøóì ßóÇäóÊú áóåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÝúÑõÛú ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäóÊú áóåõ ÅÌóÇÑóÊõåõ Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáÊøóÚúÌöíáöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó Èöåö ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÚúÌöíáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ Ðóáößó áóãú íóäúÈóÛö
Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇáóåõ ÈóÇØöáðÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ßóÛóÓúáö ÎöÑúÞóÉò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: Ãóíú æóÌóÇÒó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚõÑúÝö¡ Ãóæú
æóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÚõÑúÝõ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóíõÍúãóáõ Ýöí
ÇáÏøöåóÇäö æóÛóÓúáö ÇáúÎöÑóÞö æóÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÞöíáó: Úóáóì
ÇáÙøöÆúÑö Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåö Ãóíú ßóÍóãöíãöåö æóÏóÞøö ÑóíúÍóÇäöåö
æóäóÍúæö Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÖóì Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáÙøöÆúÑö¡ ÝóÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÃóÈö¡
ÝóÚóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÍõßúãö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚõÑúÝñ äóÚóãú äóÕøó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÞóæúáõåõ: æóÞöíáó: Úóáóì
ÇáÙøöÆúÑö Ãóíú ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝöº áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ãóÍóáøõ
ÇÊøöÝóÇÞò¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóßóáóÇãõåõ
íõæåöãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó íõÎóÇáöÝõ ãóÚó ËõÈõæÊö ÇáúÚõÑúÝö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáöÒóæúÌöåóÇ ÝóÓúÎõåõ Åäú áóãú íóÃúÐóäú)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ¡ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÝöíåóÇ:
æóÊõÑúÖöÚõåõ ÍóíúËõ ÇÔúÊóÑóØõæÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ ãóæúÖöÚðÇ
ÝóÔóÃúäõ ÇáäøóÇÓö ÇáÑøóÖóÇÚõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÅáøóÇ ÇãúÑóÃóÉð áóÇ
íõÑúÖöÚõ ãöËúáõåóÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö¡ Ãóæú íóßõæäõ ÇáúÃóÈõ æóÖöíÚðÇ áóÇ
íõÑúÖöÚõ ãöËúáõåóÇ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÐóáößó áóåóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóä
ÇááøóÎúãöíøõ: æóÑóÖóÇÚõ ÇáúæóáóÏö Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÑóÖóÇÚóåõ ÚöäúÏó ÃóÈóæóíúåöº áöÃóäøó ãóäú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉõ
ãõÚóíøóäóÉð áóãú íóßõäú Úóáóíúåö äóÞúáõåóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
Õ (ßóÃóåúáö ÇáØøöÝúáö ÅÐóÇ ÍóãóáóÊú)
Ô: æóáóåõãú ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö
ÇáúãóæúÊó¡ Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåöãú ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ÎöíÝó
Úóáóíúåö ÖóÑóÑñ ÛóíúÑõ ÇáúãóæúÊö¡ Ýóíóßõæäõ áóåõãú ÊóÑúßõåõ¡ æóáóßöäú
Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö åóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ æóåóÐóÇ - æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ - ÅÐóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáÖøóÑóÑõ (ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ Ãóäú ÊóÃúÊöíó ÈöÛóíúÑöåóÇ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö: æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÈó Ðóáößó ÅÐóÇ ØóáóÈóÊúåõ åöíó¡ æóÅöäú
ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó äóÞóÏóåóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÝóáóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎõ Ïóíúäò Ýöí Ïóíúäò Úóáóì ÃóÕúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÅöäú áóãú íóäúÞõÏú ÌóÇÒó ÇäúÊóåóì.
æóßóÑøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö Ýöí Þóæúáöåö:
æóÍóãúáõ ÙöÆúÑò¡ Ãóæú ãóÑóÖñ
Õ (æóãóæúÊõ ÅÍúÏóì ÇáÙøöÆúÑóíúäö)
Ô: ÇáÙøöÆúÑõ ÈöÇáÙøóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúåóãúÒóÉö ÇáúãõÑúÖöÚõ¡
æóíõÑöíÏõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì æóÚóáöãóÊú ÈöåóÇ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÂÌóÑó ÙöÆúÑóíúäö¡ ÝóãóÇÊóÊú æóÇÍöÏóÉñ
ÝóáöáúÈóÇÞöíóÉö Ãóäú áóÇ ÊõÑúÖöÚó æóÍúÏóåóÇ æóãóäú ÂÌóÑó æóÇÍöÏóÉð¡
Ëõãøó ÂÌóÑó ÃõÎúÑóì ÝóãóÇÊóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÝóÇáÑøóÖóÇÚõ áöáúÃõæáóì
áóÇÒöãñ ßóãóÇ ßóÇäóÊú¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÃúÊöíó Èöãóäú ÊõÑúÖöÚõ ãóÚó ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÞøö: åóÐóÇ Åäú ÚóáöãóÊú Íöíäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäøó ãóÚóåóÇ ÛóíúÑóåóÇ¡
æóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú ÝóáóÇ ßóáóÇãó áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóì Ãóäú
ÊõÑúÖöÚó æóÍúÏóåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÐóßóÑó ÍóãúÏöíÓñ (ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ãóÑöÖóÊú ÇáÙøöÆúÑõ ãóÑóÖðÇ áóÇ ÊóÞúÏöÑõ ãóÚóåõ
Úóáóì ÇáÑøóÖóÇÚö ÝõÓöÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóáóæú ÕóÍøóÊú Ýöí ÈóÞöíøóÉò
ãöäúåóÇ ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì ÇáÑøóÖóÇÚö ÈóÞöíøóÊóåóÇ¡ æóáóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÑúÖóÚóÊú¡ æóáóíúÓó Ãóäú ÊõÑúÖöÚó ãóÇ ãóÑöÖóÊú ÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõ ÇáúßöÑóÇÁõ ÇäúÝóÓóÎó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ
ÊóÚõæÏõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÅöäú ÊóãóÇÏóì ÈöåóÇ ãóÑóÖõåóÇ ÍóÊøóì
ãóÖóì æóÞúÊõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ ÊóÚõæÏõ Åáóì ÑóÖóÇÚò ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö:
ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãöåö: æóáóæú ßóÇäó ãóÑóÖðÇ ÊóÞúÏöÑõ ãóÚóåõ Úóáóì
ÇáÑøóÖóÇÚö áóãú íóäúÝóÓöÎú¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÖõÑøõ Èöåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ÊõÝúÓóÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöãóÑóÖöåóÇ Åäú áóãú íõÑúÌó
ÈõÑúÄõåóÇ Úóäú ÞõÑúÈò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÐúåóÈõ Úóäú
ÞõÑúÈò¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõ Ðóáößó æóÐóåóÈó ÞóÑöíÈðÇ áóãú ÊõäúÞóÖú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Åäú áóãú íóßõæäóÇ ÊóÝóÇÓóÎóÇ¡ æóíõÎúÊóáóÝõ Åäú ßóÇäóÇ
ÊóÝóÇÓóÎóÇ åóáú Ðóáößó Íõßúãñ ãóÖóì¡ Ãóæú
(5/411)
íõÑóÏøõº áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÎúØóÂ ÝöíãóÇ
ÙóäøóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: æóÅöäú ßóÇäó íóÐúåóÈõ Úóäú ÞõÑúÈò ÝóáóÇ ÊõÝúÓóÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö ÝöíåóÇ: æóáóæú ÕóÍøóÊú Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáúãõÏøóÉö ÃõÌúÈöÑóÊú ÓóæóÇÁñ ÝõÓöÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ Ãóæú áóãú ÊõÝúÓóÎú¡
Ýóíóßõæäõ Þóæúáõ ÇáúÛóíúÑö ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøõíõæÎõ Ýöí
Ðóáößó åóáú åõæó ÎöáóÇÝñ¡ Ãóæú ÊóÝúÓöíÑñ¿ ¡ æóíóßõæäõ ãóÚúäóì Þóæúáö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÃõÌúÈöÑóÊú ãóÇ áóãú íóÊóÝóÇÓóÎóÇ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÓúÃóáóÉó
ãóÑóÖö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö (ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇááøóÎúãöíøõ: Åäú ÊóßóÝøóáóÊú ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóæóÌóÈó ÓóÌúäõåóÇ
ÓõÌöäóÊú¡ Ëõãøó íõäúÙóÑõ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÍóÓúÈóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ãóæúÖöÚöåóÇ¡ æóÅöäú ÊóßóÝøóáóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóãú ÊõÓúÌóäúº
áöÃóäøó Ðóáößó ÊóØóæøõÚñ íóãúäóÚõ ãöäú ÞóÈúÖö ãóÇ ÈóÇÚóÊúåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö äóÍúæõ åóÐóÇ æóÃóæúÓóÚõ ãöäúåõ
ÝóÇäúÙõÑúåõ.
Õ (æóãóæúÊõ ÃóÈöíåö¡ æóáóãú ÊóÞúÈöÖú ÃõÌúÑóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóØóæøóÚó
ÈöåóÇ ãõÊóØóæøöÚñ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ¡ æóáóãú íóÏóÚú ãóÇáðÇ¡
æóáóãú ÊóÃúÎõÐú ÇáÙøöÆúÑõ ãöäú ÅÌóÇÑóÊóåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóáóåóÇ ÝóÓúÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáóæú ÊóØóæøóÚó ÑóÌõáñ ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ áóãú ÊõÝúÓóÎú¡ æóãóÇ
æóÌóÈó áöáÙøöÆúÑö ÝöíãóÇ ãóÖóì ÝóÝöí ãóÇáö ÇáúÃóÈö æóÐöãøóÊöåö¡ æóáóÇ
ØóáóÈó Ýöíåö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóáóæú ÞóÈóÖóÊú ÅÌóÇÑóÊóåóÇ¡ æóáóãú íóÏóÚú ÇáúÃóÈõ
ÔóíúÆðÇ áóãú íóßõäú áöáúæóÑóËóÉö Ãóäú íóÝúÓóÎõæÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
æóíóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåóÇ ÍöÕøóÉó ÈóÇÞöí ÇáúãõÏøóÉö æóáóßöäú íóÊúÈóÚõæäó
ÇáÕøóÈöíøó ÈöãóÇ íóäõæÈõåõãú ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÈóÇÞöíåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÊóæóÓøõØñ Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóÅöäú åóáóßó ÇáúÃóÈõ
ÝóÍöÕøóÉõ ÈóÇÞöí ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÇáúÃóÌúÑö Ýöí ãóÇáö ÇáúæóáóÏö ÞóÏøóãóåõ
ÇáúÃóÈõ¡ Ãóæú áóãú íõÞóÏøöãúåõ æóÊóÑúÌöÚõ ÍöÕøóÉõ ÈóÇÞöí ÇáúãõÏøóÉ ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö Åäú ÞóÏøóãóåõ ÇáúÃóÈõ ãöíÑóÇËðÇ¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÚóØöíøóÉð
æóÌóÈóÊú ÅÐú áóæú ãóÇÊó ÇáÕøóÈöíøõ áóãú ÊõæÑóËú Úóäúåõ¡ æóßóÇäóÊú
áöáúÃóÈö ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó Ãõãøöåö ÝóÝóÇÑóÞó ãóÚúäóì ÇáÖøóãóÇä ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøõßóÊö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÃóÈõ
ÃõÌúÑóÉó ÊóÚúáöíãö æóáóÏöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ
ãöíÑóÇËðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíãó áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÃóÈó ÝóáóãøóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö áóÒöãóåõ ÍóíøðÇ æóãóíøöÊðÇ¡
æóÃóãøóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáÑøóÖóÇÚö Ýóåöíó æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÝóÅöäøóãóÇ
ÞóÏøóãó ãóÇ íóáúÒóãõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÓóÞóØó Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúáóãó
Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÞóÏøóãó Ðóáößó áöáúæóáóÏö ÎóæúÝó ÇáúãóæúÊö¡ Ýóíóßõæäõ
ÚóØöíøóÉð ÃóæúÌóÈóåóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÝóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì Ãóäú Êóßõæäó
ãöíÑóÇËðÇ¡ æóÊóÓúÊóæöí ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÙøöÆúÑö æóÅöÌóÇÑóÉõ ÇáÊøóÚúáöíãö¡
æóÃóÚúÑöÝõ äóÍúæó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö áöÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóßóÙõåõæÑö ãõÓúÊóÃúÌóÑò ÇõÓúÊõÄúÌöÑó ÈöÃóßúáöåö ÃóßõæáðÇ) Ô íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÐóáößó æóíõÑöíÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì
ÇáúÃóÌöíÑõ ÈöØóÚóÇãö ãöËúáöåö¡ æóáóíúÓó áöáúÃóÌöíÑö Ãóäú íõÌúÈöÑóåõ
Úóáóì Ðóáößó áöÆóáøóÇ íõÖóÑøó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäú íõÚúØöíóåõ ØóÚóÇãðÇ æóÓóØðÇ ßóãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì Íóãúáö
ÑóÌõáóíúäö áóãú íóÑóåõãóÇ ÝóÃóÊóì ÈöåöãóÇ ÚóÙöíãóíúäö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÍóãúáõåõãóÇ æóíóÃúÊöí ÈöÇáúæóÓóØö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãóÍúãõæáó
áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÝóáöÐóáößó áóÒöãó Ýöíåö ÇáúæóÓóØõ ÞóÇáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáäøóÝóÞóÇÊö ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãóäúÚõ ÒóæúÌò ÑóÖöíó ãöäú æóØúÁò¡ æóáóæú áóãú íóÖõÑøó)
Ô: ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóì æóæóØöÆó ÝóáöÃóÈö ÇáÑøóÖöíÚö ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
áöãóÇ íõÊøóÞóì ãöäú
(5/412)
ÇáÖøóÑóÑö ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ æóÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÎóÇáóÝóåõãóÇ ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö¡ æóáóãú íóÝúÓóÎúåõ ãöäú
ÇáúæóËóÇÆöÞö ÇäúÊóåóì.
ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö æóÃóÙõäøõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ æóËóÇÆöÞõ
ÇáúÌóÒöíÑöíøö Ãóæú ÇáúæóËóÇÆöÞõ ÇáúãóÌúãõæÚóÉõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÓóÝóÑñ)
Ô: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáÓøóÝóÑó ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃõÌøöÑóÊú ÈöÅöÐúäöåö áóãú íóßõäú áóåõ
Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ßóÇäó áóåõ ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
[ÝóÑúÚñ áóíúÓó áöáúÃóÈóæóíúäö Åäú ÓóÇÝóÑóÇ ÃóÎúÐõ ÇáÕøóÈöíøö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏúÝóÚóÇ Åáóì ÇáÙøöÆúÑö ÌóãöíÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö]
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÅöäú ÓóÇÝóÑó ÇáúÃóÈóæóÇäö ÝóáóíúÓó
áóåõãóÇ ÃóÎúÐõ ÇáÕøóÈöíøö ÅáøóÇ Ãóäú íóÏúÝóÚóÇ Åáóì ÇáÙøöÆúÑö ÌóãöíÚó
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó ßõáøóãóÇ ÕóäóÚóÊú
ÇáÙøöÆúÑõ¡ Ãóæú æóÇáöÏõ ÇáÕøóÈöíøö ãöãøóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ Èöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáØøóæúÚö ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóßõáøõ ãóÇ äóÒóáó
ÈöåöãóÇ ãöäú ÃóãúÑò ãöäú Çááøóåö ãöãøóÇ áóÇ ÕõäúÚó áóåõãóÇ Ýöíåö ÝóåóÐóÇ
íóÝúÓóÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó¡ æóÅöäú ßóÑöåó ÇáúÂÎóÑõ.
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ äóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÂÌóÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò
ÝóÊóäóÇÒóÚóÊú ãóÚóåõ áöãóäú íóßõæäõ ãóÇ ÃóÎóÐóÊú Ýöí ÃõÌúÑóÉö
ÑóÖóÇÚöåóÇ¿ ÝóæóÞóÚó ÇáúÍõßúãõ ÈöÃóäøó ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúãõÏøóÉö áóåóÇ
ÈöÍöÓóÇÈöåö¡ æóáóåõ ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝöíãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ¡ æóáóÇ
ÍõÌøóÉó áöáÒøóæúÌö ÈöÃóäøóåõ ãóáóßó ãóäóÇÝöÚóåóÇ ÝóÈóÇÚóÊúåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáúÈóÇØöäóÉö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈóíúÚõåõ ÓöáúÚóÉð Úóáóì Ãóäú íóÊøóÌöÑó ÈöËóãóäöåóÇ ÓóäóÉð)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóíú æóåóßóÐóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚó áóåõ ÓöáúÚóÉð
Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚó Êöáúßó ÇáÓøöáúÚóÉó æóíóÊøóÌöÑó ÈöËóãóäöåóÇ ÓóäóÉð
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚó Êöáúßó ÇáÓøöáúÚóÉó áóíúÓó åõæó ãöäú
ÊóãóÇãö ÕõæÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Èóáú åõæó ãõÝúÓöÏñ áöáúÚóÞúÏö Åäú æóÞóÚó
ßóÐóáößó æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
åöíó: Ãóäú íóÈöíÚó áóåõ ÓöáúÚóÉð ÈöËóãóäò Úóáóì Ãóäú íóÊøóÌöÑó áóåõ
ÈöËóãóäöåóÇ ÓóäóÉð ßóãóÇ ÓóÊóÞöÝõ Úóáóíúåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó åóÐöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÛóäóãò áóãú ÊõÚóíøóäú¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÎóáóÝõ Úóáóì ÂÌöÑöåö)
Ô: ßóÐóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøõÓóÎö Èöáóãú ÞóÈúáó ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÖóÇÑöÚö
ÇáúãóÈúäöíøö áöáúãóÝúÚõæáö¡ æóåöíó
(5/413)
ãõÔúßöáóÉñ áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö Ãóäøó ÇáúÛóäóãó
ÅÐóÇ áóãú ÊõÚóíøóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎóáóÝö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóíóÕöíÑõ Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ
ÇáúÎóáóÝõ áóÇ ãóÚúäóì áóåõº áöÃóäøóåõ Åäú Íõãöáó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì¡
æóÅöäú ÚõíøöäóÊú Ýóáóåõ ÇáúÎóáóÝö¡ æóíõÑöíÏõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö
ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÝóÇÓöÏñ ÅÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÇáúÎóáóÝõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäóÉö¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ãóÚó ÇáÔøóÑúØö¡ Ýóíóßõæäõ
ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ÊóßóáøóÝó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí ÊóæúÌöíåö Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ÇáÊøóÔúÈöíåõ æóÞóÚó Èóíúäó ÇáúÛóäóãö ÅÐóÇ
áóãú ÊõÚóíøóäú æóÈóíúäó ÇáÊøóÌúÑö ÈöËóãóäö ÇáÓøöáúÚóÉö ÓóäóÉð ãóÚó
ÔóÑúØö ÇáúÎóáóÝö Ýöí Ãóäøó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÇáúÎóáóÝó áóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö æóÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåóÇ ãóÚó ÚóÏóãöåö íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúÛóäóãó ÅÐóÇ áóãú ÊõÚóíøóäú ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú
áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáúÎóáóÝõ æóÇáúÍõßúãõ Ãóäøóåõ íõÞúÖóì Úóáóíúåö
ÈöÇáúÎóáóÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎóáóÝö ÝóÇÝúåóãúåõ ÝóÅöäøóåõ ßóÇááøõÛúÒö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÆöÍö íóÌõæÒõ ßóÐóÇ ßóãóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÑóÚúí Ûóäóãò áóãú ÊõÚóíøóäú¡ æóÐóßóÑó áóÝúÙó
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúÂÊöí ÞóÇáó: æóÞóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÎóáóÝõ
ãóÚúäóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÎóáóÝö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäóÉö¡ æóÅöäú ÚõíøöäóÊú ãóÚó ÇáÔøóÑúØö Ýóáóåõ Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöÇáúÎóáóÝö¡ Ãóæú íóÏúÝóÚó ÌóãöíÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö æóãóÚúäóÇåõ
Úóáóì ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó Úóáóì ÇáúÛóäóãö ÇáúãõÚóíøóäóÉö
áóÇ íóÌõæÒõ íóÚúäöí ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎóáóÝö¡ æóåõæó Úóáóì ÃóÌúÑöåö
ÇáúÃóæøóáö ÇäúÊóåóì.
æóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÊøóßóáøõÝö ÈóÚöíÏõ ÇáúãõáóÇÁóãóÉö áößóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáúãõÕóÍøóÍóÉö ßóÛóäóãò ÚõíøöäóÊú
ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÇÖöí ÇáúãóÈúäöíøö áöáúãóÝúÚõæáö¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ
ÇáúÎóáóÝõ Úóáóì ÂÌöÑöåö¡ æóåóÐöåö áóÇ ÅÔúßóÇáó ÝöíåóÇ¡ æóãóÚúäóÇåóÇ:
Ãóäøó ÇáúÛóäóãó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð ÝóÅöäøóåõ ÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
Úóáóì ÑóÚúíöåóÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØó ÇáúÎóáóÝõ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõÚóíøóäóÉð
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔóÑúØò¡ æóáóåõ ÇáúÎóáóÝõ Úóáóì ÂÌöÑöåö íõÑöíÏõ¡
Ãóæú íóÏúÝóÚõ áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ßóÇãöáóÉð ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÃóæóÇÆöáö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóäú ÈóÇÚó ãöäú ÑóÌõáò ÓöáúÚóÉð
ÈöËóãóäò Úóáóì Ãóäú íóÊøóÌöÑó áóåõ ÈöËóãóäöåóÇ ÓóäóÉð ßóÇäó ßóãóäú
ÂÌõÑåõ Úóáóì Ãóäú íóÊøóÌöÑó áóåõ ÈöåóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉö ÓóäóÉð¡ Ãóæú
íóÑúÚóì áóåõ ÛóäóãðÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ÓóäóÉð¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÎóáóÝó ãóÇ åóáóßó¡ Ãóæú ÊóáöÝó ÌóÇÒó¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú¡ ÝóÅöäú
ÔóÑóØó Ðóáößó Ýóåóáóßó ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ ÝóÃóÈóì ÑóÈøõåõ ãöäú ÎóáóÝöåö
Þöíáó áóåõ: ÃóÏøö ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÇÐúåóÈú ÈöÓóáóÇãò¡ æóÊóßõæäõ áóåõ
ÃõÌúÑóÊõåõ ÊóÇãøóÉð¡ æóáóæú ÂÌóÑóåõ Úóáóì ÑöÚóÇíóÉö ãöÇÆóÉö ÔóÇÉò ÛóíúÑö
ãõÚóíøóäóÉò ÌóÇÒó¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú ÎóáóÝó ãóÇ ãóÇÊó ãöäúåóÇ¡
æóáóåõ ÎóáóÝõ ãóÇ ãóÇÊó ãöäúåóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÔøóÑúØö ÇäúÊóåóì.
æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóãóÇ ÊóÑóì ãõØóÇÈöÞñ áöåóÐóÇ Úóáóì ÇáäøõÓúÎóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: Úóáóì ÂÌöÑöåö ÃóÊóì Èöåö áöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÎóáóÝõ ÅäøóãóÇ
åõæó ÇáúÂÌöÑõ ÃóÚúäöí ÑóÈøó ÇáúÛóäóãö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÈóÞöíøóÉõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÔõÑõæØö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÊóÝúÑöíÚóÇÊöåóÇ
ãóÈúÓõæØñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÐóßóÑõæÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÔõÑõæØö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöØó Úóáóíúåö Ãóäú íóÊøóÌöÑó ÈöÇáÑøöÈúÍö
ÈöÎöáóÇÝö ÃóæúáóÇÏö ÇáúÛóäóãö íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÑúÚóì ÃóæúáóÇÏóåóÇ ÞóÇáõæÇº áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó ãóÌúåõæáñ¡ æóãóÇ
ÊóáöÏõåõ ÇáúÛóäóãõ ãóÚúÑõæÝñ¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÚúÑõæÝò áöÇÍúÊöãóÇáö æöáóÇÏóÊöåóÇ æóÇÍöÏðÇ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÃóÞóáøõ ÛóÑóÑðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
Õ (ßóÑóÇßöÈò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÑøóÇßöÈó ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÑõßõæÈõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÇáúßöÑóÇÁõ æóíóáúÒóãõåõ Ãóæú æóÑóËóÊóåõ Åäú ãóÇÊó Ãóäú
íóÃúÊõæÇ ÈöÇáúÎóáóÝö¡ Ãóæú íóÏúÝóÚõæÇ ÌóãöíÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóØóÑöíÞñ Ýöí ÏóÇÑò) Ô: ÅÐóÇ ßóÇäó íóÕöáõ ÈöÐóáößó Åáóì ãóäúÝóÚóÉò
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÔúåóÈó¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Ãóßúáõ ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúÈóÇØöáö.
Õ (Ãóæú ãóÓöíáõ ãóÕóÈøö ãöÑúÍóÇÖò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍúßóãö: ÇáúãöÑúÍóÇÖõ: ÇáúãõÛúÊóÓóáõ¡ æóãöäúåõ Þöíáó
áöãóæúÖöÚö ÇáúÎóáóÇÁö: ãöÑúÍóÇÖñ
(5/414)
Õ (æóßöÑóÇÁõ ÑóÍóÇ ãóÇÁò ÈöØóÚóÇãò)
Ô: äóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáõæÇ: äóÈøóåó
Úóáóíúåö áößóæúäö ÇáØøóÍúäö ÈöÇáúãóÇÁö ÝóÑõÈøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ Ýöí
ÇáúãóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ ÈöØóÚóÇãò¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáÑøóÍóÇ áóãøóÇ
ßóÇäóÊú ãõÊóÔóÈøöËóÉð ÈöÇáúÃóÑúÖö¡ Ýóíóßõæäõ ãöäú ßöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÇáØøóÚóÇãö ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ æóäóÍúæõåõ ßöÑóÇÁõ ÇáúãöÚúÕóÑóÉö
ÈöÇáÒøóíúÊö æóÇáúãóáøóÇÍóÉö ÈöÇáúãöáúÍö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú Úóáóì ÇáúÍõÐøóÇÞö)
Ô: ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞñ: ÇáúÍöÏóÇÞõ ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö æóÇáÏøóÇáö
ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö ÇäúÊóåóì¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøöí áóãú ÃóÑóåõ
áöÛóíúÑöåö.
Õ (æóÚóáóì ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò ÅÌóÇÑóÉð æóÌóÚóÇáóÉñ)
Ô: æóíõÌóæøóÒõ ÇáúÌõÚúáõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ýöí ãöáúßö ÇáúÌóÇÚöáö Ãóãú áóÇ
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ
Îóáöíáñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌõÚúáö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÝöí
ÌóæóÇÒöåö Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúßóËöíÑö ÞóæúáóÇäö æóÇäúÙõÑú ÇáÔøóíúÎó
ÒóÑøõæÞñ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóáóÇ íõÖúÑóÈõ Ýöí ÇáúÌõÚúáö
ÃóÌóáñ Ýöí ÑóÏøö ÂÈöÞò ÝóÅöäøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÌõÚúáö Úóäú
ÇáúãõÊóíúØöíøö Ãóäøó ÇáúÌóãøó ÇáúÛóÝöíÑó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÃóÚúäöí
Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö¡ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ ÈöäóÍúæö ÇáúæóÑóÞóÊóíúäö:
Åäøó ÇáúÌõÚúáó Úóáóì ÇáúÍóÝúÑö áóÇ íóßõæäõ ÝöíãóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÌóÇÚöáõ
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÐóßóÑóåõ ÅËúÑó ÇáúßóáóÇãö ÇáúÂÊöí ÐößúÑõåõ
ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÐóßóÑó ÔóÑúØóíúäö ÂÎóÑóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇÎúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÑúÖö Ýöí
áöíäöåóÇ æóÞóÓóÇæóÊöåóÇ æóÇáËøóÇäöí: ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáúÌóÇÚöáö
æóÇáúãóÌúÚõæáö áóåõ Ýöí ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ æóÇáúÌóåúáö¡ æóåóÐóÇäö
ÇáÔøóÑúØóÇäö ãõÊóÏóÇÝöÚóÇäö ßóãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÌõÚúáö ÇáúÚöáúãõ ÈöÍóÇáö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáËøóÇäöí:
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÌõÚúáö ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáúÌóÇÚöáö æóÇáúãóÌúÚõæáö
áóåõ Ýöí ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ¡ Ãóæú ÇáúÌóåúáö¡ æóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÇÔúÊóÑóØóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÇáËøóÇäöí: ÇÔúÊóÑóØóåõ Ýöí: ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÝóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌõÚúáö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÇáúÚóãóáõ ßóÚóãóáö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ãóÚúáõæãðÇ ÝóÅöäøó
ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÂÈöÞö æóÇáÖøóÇáøóÉö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉò ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö: ßóáóÇãõåõ íõæåöãõ ÇáúÚõãõæãó Ýöí ßõáøö ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÌóÚóÇáóÉö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÌõÚúáõ Ýöí ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÎöÈúÑóÊöåöãóÇ ÇáúÃóÑúÖó
ãóÚðÇ¡ æóÔóÑóØó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÇÓúÊöæóÇÁó ÍóÇáö ÇáúÌóÇÚöáö
æóÇáúãóÌúÚõæáö áóåõ Ýöí ÇáúÚöáúãö ÈöÍóÇáö ÇáúÃóÑúÖö (ÞõáúÊ:) ÚóÒúæõåõ
áöáúãõÏóæøóäóÉö ÔóÑúØõ ÇáúÎöÈúÑóÉö áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ Ýöí ÇáúÌõÚúáö äóÕøðÇ¡
æóáóÇ ÙóÇåöÑðÇ Èóáú ÈöáõÒõæãò íóÃúÊöí ãóÍóáøõåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáóÚóáøóåõ ÇÚúÊóãóÏó Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÙóÇåöÑö áóÝúÙö
ÇáÕøóÞóáøöíøö ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ: ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Úóáóì ÍóÝúÑö ÈöÆúÑò ÈöãóæúÖöÚö ßóÐóÇ
(5/415)
æóÞóÏú ÎóÈóÑóÇ ÇáúÃóÑúÖó¡ æóÅöäú áóãú
íóÎúÈõÑóÇåóÇ áóãú íóÌõÒú ÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú ÚóÑóÝóÇ ÇáúÃóÑúÖó Èöáöíäò¡ Ãóæú ÔöÏøóÉò¡ Ãóæú ÌóåöáóÇåóÇ
ãóÚðÇ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú Úóáöãó Ðóáößó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÌóåöáóåõ ÇáúÂÎóÑõ áóãú
íóÌõÒú ÇáúÌõÚúáõ Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ßóÇáäøóÕøö Ýöí Íóãúáö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì ÇáúÌõÚúáö
áöÐößúÑöåö ÚóáóíúåóÇ äóÞúáó íóÍúíóì Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÌõÚúáö
(ÞõáúÊ:) áóÝúÙõåóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö ÞõáúÊ: Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊ ãóäú íóÍúÝöÑõ
áöí ÈöÆúÑðÇ ÈöãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÞóÇáó: Åäú ÎóÈóÑõæÇ ÇáúÃóÑúÖó
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÈõÑõæåóÇ ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö ßóÐóÇ ÓóãöÚúÊ
ãóÇáößðÇ æóÓóãöÚúÊõåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÍóÝúÑö ÝõÞõÑö ÇáäøóÎúáö
íóÍúÝöÑõåóÇ Åáóì Ãóäú íóÈúáõÛó ÇáúãóÇÁó Åäú ÚóÑóÝóÇ ÇáúÃóÑúÖó ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝóÇåóÇ ÝóáóÇ ÃõÍöÈøõåõ ÞõáúÊõ: ÝóáóÝúÙõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÚó ÐößúÑö ÝõÞõÑö ÇáäøóÎúáö ßóÇáäøóÕøö Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÌõÚúáöº áöÃóäøó ÍóÝúÑó ÝõÞõÑö ÇáäøóÎúáö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãóãúáõæßóÉö ÏóÇÆöãðÇ¡ Ãóæú ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÇáúÌõÚúáõ Úóáóì ÇáúÍóÝúÑö
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö áóÇ íóßõæäõ ÝöíãóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÌóÇÚöáõ.
æóÊóÞóÏøóãó äóÞúáõ ÇáÔøóíúÎö Úóäú ãõÍóãøóÏò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åäú
ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ áöãõÓúÊóÃúÌöÑò áóãú íóÌõÒú ÝöíåóÇ ÌõÚúáñ Úóáóì
ÈöäóÇÁò¡ Ãóæú ÍóÝúÑò¡ æóãóÇ äóÓóÈóåõ áöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ãöäú ÅíåóÇãö
ÇáúÚõãõæãö ãöËúáõåõ áóÝúÙõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÇáÊøóáúÞöíäö ÇåÜ. ßóáóÇãõ
ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÈöáóÝúÙöåö
Õ (ßóÅöíÌóÇÑö ãõÓúÊóÃúÌöÑò ÏóÇÈøóÉð¡ Ãóæú ËóæúÈðÇ áöãöËúáöåö)
Ô: ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóåöíó ÈóíøöäóÉñ ãõæóÇÝöÞóÉñ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ßóÅöíÌóÇÑö
ãõÓúÊóÃúÌöÑò ÏóÇÈøóÉð¡ Ãóæú áöÝóÙøò áöãöËúáöåö ÈöÃóæú ÇáúÚóÇØöÝóÉö
æóáöÝóÙøò ÝóÇááøóÇãõ ÇáúÌóÑøö æóáöÝóÙøò ãöäú ÇáúÝóÙóÇÙóÉö¡ æóåöíó
ÚöÈóÇÑóÉñ ÛóáöÞóÉñ¡ æóáóÚóáøóåõ æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÊóÞúÏöíãñ¡ Ãóæú Úóáóì
áöÝóÙøò ÛóáóØðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓöÎö¡ æóíóßõæäõ ÃóÕúáõåóÇ áöÝóÙøò Ãóæú
áöãöËúáöåö¡ æóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ Ãóäú íõÄúÌöÑóåóÇ
áöÝóÙøò¡ Ãóæú áöãöËúáöåö¡ æóíóßõæäõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÚõåúÏóÉö Ãóäøó
ÅÌóÇÑóÊóåóÇ áöÝóÙøò ãóßúÑõæåñ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ ßóÑöåó ÅÌóÇÑóÊóåóÇ áöãöËúáöåö¡
Ãóæú ÃóÎóÝøó ãöäúåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóäú åõæó ÃóÝóÙøõ ãöäúåõ¡ Ãóæú áóíúÓó
ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúÃóãóÇäóÉö¡ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇááøóÎúãöíøõ ÈöÃóäøóåõ íóßõæäõ
ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÇáúãóäúÚõ¡ æóäóÕøó Úóáóì ÇáúãóäúÚö ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Úóäú ÃóÕúÈóÛó Ýöí
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
áöãöËúáöåö¡ Ãóæú ÃóÎóÝøó ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ Úóáóì áóÝúÙö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóáöãóÇáößò Ýöí ßöÑóÇÁö ÇáÑøóæóÇÍöáö ÅÌóÇÒóÉõ ßöÑóÇÁö ÇáÏøóÇÈøóÉö
áöãöËúáöåö¡ Ãóæú ÃóÎóÝøó (ÊóäúÈöíåñ:) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÇßúÊóÑóÇåóÇ áöáÑøõßõæÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäúåóÇ
æóßóÑöåó ãóÇáößñ áóãõßúÊöÑöí ÇáÏøóÇÈøóÉö áöÑõßõæÈöåö ßöÑóÇÁóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö ßóÇäó ãöËúáóåõ¡ Ãóæú ÃóÎóÝøó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÃóßúÑóÇåóÇ áóãú
ÃóÝúÓóÎúåõ¡ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú áóãú íóÖúãóäú Åäú ßóÇäó ÃóßúÑóÇåóÇ ÝöíãóÇ
ÇßúÊóÑóÇåóÇ Ýöíåö ãöäú ãöËúáöåö Ýöí ÍóÇáöåö æóÃóãóÇäóÊöåö æóÎöÝøóÊöåö¡
æóáóæú ÈóÏóÇ áóåõ Úóäú ÇáÓøóÝóÑö¡ Ãóæú ãóÇÊó ÃõßúÑöíóÊú ãöäú ãöËúáöåö¡
æóßóÐóáößó ÇáËøöíóÇÈõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúãóãóÇÊö¡ æóáóíúÓó ßóßöÑóÇÁö
ÇáúÍóãõæáóÉö æóÇáÓøóÝöíäóÉö æóÇáÏøóÇÑö åóÐóÇ áóåõ Ãóäú íõßúÑöíó Ðóáößó
ãöäú ãöËúáöåö Ýöí ãöËúáö ãóÇ ÇßúÊóÑóÇåóÇ áóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇÈúäö
íõæäõÓó íóÚúäöí ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò ÇäúÊóåóì.
æóÞóíøóÏó ÇááøóÎúãöíøõ ÌóæóÇÒó ßöÑóÇÆöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõßúÊóÑóÇÉð
áöáúÍóãúáö ÈöÃóäú íóÕúÍóÈóåóÇ ÑóÈøõåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúãõßúÊóÑöí åõæó ÇáøóÐöí íõÓóÇÝöÑõ ÈöåóÇ Ýóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáøóÊöí
áöáÑøõßõæÈö¡ æóßóÐóáößó ÐóßóÑó ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò
æóÞóÈöáóåõ¡ æóÒóÇÏó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑóÈøõåóÇ íóÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáúãõßúÊóÑöíó áóÇ íóÓõæÞõåóÇ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó áóåõ¡
æóÐóßóÑó ÇááøóÎúãöíøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ßöÑóÇÁóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡
æóßóÇäó ÇßúÊóÑóÇåóÇ áöáÑøõßõæÈö¡ Ãóæú áöáúÍóãúáö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó
ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÕóÇÍöÈõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÚúáóãóåõ æóÓóáøóãó Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó
ßóÇáúÃóæøóáö ÃóßúÑóÇåóÇ¡ æóÅöäú ßóÑöåó¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÑõÝöÚó
áöáúÍóÇßöãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
ãóäóÚóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ãóÖóÑøóÉó Úóáóíúåö ÃóãúÖóì ßöÑóÇÁóåõ¡
æóãõßøöäó ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÕóÇÍöÈõåóÇ ÍóÊøóì ÓóÇÝóÑó
ÇáËøóÇäöí¡ Ãóæú Úóáöãó¡ æóÛóáóÈóåõ äõÙöÑó Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ áóæú ÑõÝöÚó áöáúÍóÇßöãö ãóßøóäóåõ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ßóÇäó Úóáóì
Íõßúãö ÇáúãõÊóÚóÏøöí¡ ÝóÅöäú ÓõáøöãóÊú ÃóÎóÐóåõ ÈöÝóÖúáö ßöÑóÇÁö
ÇáËøóÇäöí Úóäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ÍóÏóËó ÚóíúÈñ Öóãöäóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúÚóíúÈõ áöÃóÌúáö ÑõßõæÈöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöí ßöÑóÇÆöåóÇ
ãöäú ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò ÝóÇÏøóÚóì ÖóíóÇÚóåóÇ
Öóãöäó ÇáúÃóæøóáõ:º áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò¡ æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÃõÐöäó áóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÚóÏöíãðÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóÇäöí ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóÚóÏøöíåö Öóãöäóº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò
æóÇÎúÊõáöÝó Åäú ÍóÏóËó ÚóíúÈñ ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÇáÑøõßõæÈö åóáú
(5/416)
íóÖúãóäõåõ ÇáúÃóæøóáõ: Ãóæú áóÇ
íóÖúãóäõåõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáÖøóíóÇÚó ÈöÈóíøöäóÉò¡ Ãóæú
ÃóßúÑóÇåóÇ ãöäú ãöËúáöåö Ýöí ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÃõÖöÑøó ãöäúåõ Ýöí
ÇáÑøõßõæÈö æóÇÏøóÚóì ÇáÖøóíóÇÚó¡ åóáú íóÖúãóäõ Ãóãú áóÇ¿ áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÊóÚóÏøóì Èöåö¡ æóáóÇ ÃóÑóì Ãóäú íóÖúãóäó
ÇáúÃóæøóáõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÄúÊóì ãöäú ÓóÈóÈö ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÊóÚóÏøóì
Èöåö ÇäúÊóåóì.
ãöäú ßöÑóÇÁö ÇáÑøóæóÇÍöáö æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúáóãó
ÕóÇÍöÈóåóÇ ÚöäúÏó ßöÑóÇÆöåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö áóãú íõßúÑóåú¡ æóÃóäøó
ßöÑóÇÁóåõ ÅíøóÇåóÇ áöãóäú áóíúÓó ãöËúáóåõ ãóãúäõæÚñº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ
ãõÊóÚóÏøöíðÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõãúÏóÉö æóíóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóÑúßõæÈö áóÇ ÇáÑøóÇßöÈö¡
æóáóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú ÈöãöËúáöåö ÎöÝøóÉð
æóÍóÐóÞðÇ ÈöÇáúãóÓöíÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóãóäú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÓúßõäóåóÇ¡ Ãóæú íõÓúßöäóåóÇ Ãóæú íõÄóÌøöÑóåóÇ ãöäú ãõÄóÌøöÑöåóÇ¡ Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøò ãöËúáö ÇáúÂÌöÑö¡ Ãóæú ÃóÞóáøó¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÇäúÊóåóì.
æóáóåõ äóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÓõáóíúãóÇäõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõãúÏóÉö: Ëõãøó Åäøó ãóÍóáøó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ¡ æóÅöäú Úóíøóäó Èóáú áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÛóíúÑöåö¡ æóáóåõ Ãóäú
íõÄóÌøöÑó ãõÄóÌøöÑóåõ æóÛóíúÑóåõ ÈöãöËúáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÈöÇáúÃóÞóáøö
æóÇáúÃóßúËóÑö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáÑøóÌõáõ
ÏóÇÑðÇ áöíóÓúßõäóåóÇ¡ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð áöíóÑúßóÈóåóÇ æóäóÍúæó Ðóáößó áóãú
íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúßõäóåóÇ¡ Ãóæú íóÑúßóÈóåóÇ åõæó ÈöäóÝúÓöåö¡
æóáóæú Úóíøóäó äóÝúÓóåõ áöáÓøõßúäóì¡ Ãóæú áöáÑøõßõæÈö Èóáú áóåõ Ãóäú
íóÓúßõäóåóÇ Ãóæú íõßúÑöíóåóÇ áöãóäú ÔóÇÁó ãöãøóäú åõæó Ýöí ÑöÝúÞöåö Ýöí
ÇáÓøõßúäóì¡ æóÝöí ÎöÝøóÊöåö Ýöí ÇáÑøõßõæÈö æóÍóÐóÞöåö Ýöí ÇáúãóÓöíÑö¡
æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ãóáóßó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýóáóåõ Ãóäú
íõãúáößóåóÇ áöãóäú ÔóÇÁó ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúáóÇßöåö¡ æóáöåóÐóÇ íóßõæäõ áóåõ
ÅÌóÇÑóÉõ ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ãöãøóäú ÔóÇÁó ÈöãóÇ ÔóÇÁó åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóßóÑöåó ãóÇáößñ áöãõßúÊöÑöí ÇáÏøóÇÈøóÉö áöÑõßõæÈöåö
ßöÑóÇÁóåóÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÎóÝøó ãöäúåõ¡ Ãóæú ãöËúáóåõ¡
æóÅöäú ÃóßúÑóÇåóÇ áóãú ÃóÝúÓóÎúåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Îóáöíáñ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÑøóÇßöÈõ¡ æóáóæú Úõíøöäó
áóãú íóáúÒóãú ÊóÚúíöíäõåõ¡ æóÌõÚöáó ãöËúáóåõ ÝóÃóÏúäóì æóÇÓúÊóËúÞóáóåõ
ãóÇáößñ Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö ÎóÇÕøóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóãõæÊó¡ Ãóæú íóÈúÏõæó áóåõ
ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÔóÑóØó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóäøóåõ áóÇ
íõßúÑöíåóÇ áöÛóíúÑöåö]
(ÝóÑúÚñ:) áóæú ÔóÑóØó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóäøóåõ áóÇ
íõßúÑöíåóÇ áöÛóíúÑöåö ÝóßõäúÊõ ßóÊóÈúÊ ÃóæøóáðÇ ÈöÃóäøöí áóãú ÃóÑó
ÇáúÂäó Ýöíåö äóÕøðÇ ÕóÑöíÍðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íõßúÑöíóåóÇ áöãöËúáöåö Ãóæú ÃóÎóÝøó¡ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÕóÇÍöÈö ÇáúÚõãúÏóÉö Ãóäøó ãóÇ
íõÓúÊóæúÝóì Èöåö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ¡ æóáóæú Úõíøöäó¡ æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÏøõæÑö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ Ýóáóåõ Ãóäú
íõßúÑöíóåóÇ ãöäú ãöËúáöåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö Ãóæú ÈöÃóÞóáøó¡
æóãóäú ÇßúÊóÑóì ÍóÇäõæÊðÇ áöáúÞöÕóÇÑóÉö Ýóáóåõ ßöÑóÇÄõåõ ãöäú ÍóÏøóÇÏò
Ãóæú ØóÍøóÇäò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÃóßúËóÑó ÖóÑóÑðÇ
ÈöÇáúÈõäúíóÇäö ÝóíõãúäóÚõ¡ æóáóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÓóÇæöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóãóäú ÇßúÊóÑóì ÈóíúÊðÇ¡ æóÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íõÓúßöäó ãóÚóåõ ÃóÍóÏðÇ
ÝóÊóÒóæøóÌó¡ Ãóæú ÇÈúÊóÇÚó ÑóÞöíÞðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÓõßúäóÇåõãú
ÖóÑóÑñ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÈóíúÊö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÓõßúäóÇåõãú ÖóÑóÑñ Ýóáóåõ ãóäúÚõåõ¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ ÛóÑúÝóÉð
ÖóÚöíÝóÉó ÇáúÎóÔóÈö æóäóÍúæóåõ ÝóíõäúÙóÑõ Ýöí Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúæóËóÇÆöÞö ÇáúãóÌúãõæÚóÉö: æóÅöäú ÇßúÊóÑóì ÛóÑúÝóÉð
ÝóÔóÑóØó Úóáóíúåö ÑóÈøõåóÇ Ãóäú áóÇ íõÓúßöäó ãóÚóåõ ÛóíúÑóåõ ÝöíåóÇ
áöÖóÚúÝö ÎóÔóÈö ÇáúÛóÑúÝóÉö¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ Ýóáóåõ ÔóÑúØõåõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íõÓúßöäó ãóÚóåõ ÛóíúÑóåõ áóÇ íõæÝöí
áóåõ ÈöÐóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÖóÑóÑñ Ýóãöäú ÈóÇÈö Ãõæáóì Ãóäú áóÇ
íõæÝöíó áóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÓúßöäó ãóäú åõæó ãöËúáõåõ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáäøóÕøó Ýöíåö äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú
ÇÈúäö íõæäõÓó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö: æóÔóåúÑñ Úóáóì Ãóäú íóÓúßõäó íóæúãðÇ
áóÒöãó Åäú ãóáóßó ÇáúÈóÞöíøóÉó Ýöí Ãóæøóáö ÝóÕúáò ÌóÇÒó ßöÑóÇÁõ
ÍóãøóÇãò¡ æóäóÕøõåõ: ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÞóÑóæöíøöíäó:
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÃóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú
íóÓúßõäú¡ ÝóÅöÐóÇ Óóßóäó ÇäúÚóÞóÏó ÇáúßöÑóÇÁõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö¡ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Åäú ÓõßöäóÊú ÝóÇáúßöÑóÇÁõ áöí áóÇÒöãñ¡ æóáóíúÓó áöí Ãóäú
ÃóßúÑöíó ãöäú ÛóíúÑöí ßóÇäó åóÐóÇ ãöäú ÈóíúÚö ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí íóÈöíÚõ
ãöäúåõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÈöíÚó¡ æóáóÇ íóåóÈó ÝóåóÐóÇ áóæú ÃóÓúÞóØõæÇ
ÇáÔøóÑúØó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Êóãøó ÇáúßöÑóÇÁõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú
ÔóÑóØó Åäú ÎóÑóÌóÊú ÚóÇÏó ÇáúãóÓúßóäõ áöáúãõßúÑöí¡ æóÚóáóíúåö ÌõãúáóÉõ
ÇáúßöÑóÇÁö ÝóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝóÓúÎöåöº áöÃóäøóåõ ÛóÑóÑñ
ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ßöÑóÇÁö ÇáËøóæúÈö]
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ßöÑóÇÁö ÇáËøóæúÈö:
ÝóÅöäú åóáóßó ÈöíóÏößó áóãú ÊóÖúãóäúåõ¡ æóÅöäú ÏóÝóÚúÊóåõ Åáóì ÛóíúÑößó
ßõäúÊó ÖóÇãöäðÇ Åäú ÊóáöÝó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÙóÇåöÑõåõ: æóáóæú ßóÇäó
ãöËúáóåõ¡ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: áóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöËúáóåõ¡
æóãóÓúÃóáóÉõ ãóäú ÇßúÊóÑóì ÝõÓúØóÇØðÇ Åáóì ãóßøóÉó ÝóÃóßúÑóÇåõ ãöäú
ãöËúáöåö Ýöí ãöËúáö
(5/417)
ÍóÇÌóÊöåö Åáóíúåö åöíó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÝöíåóÇ: Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÝöí
ÇÓúÊöÏúáóÇáö ÓóÍúäõæäò äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇááøõÈúÓö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÝõÓúØóÇØö.
Õ (æóÊóÚúáöíãõ ÝöÞúåò æóÝóÑóÇÆöÖó)
Ô: Ãóíú æóÊõßúÑóåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÝöÞúåò æóÝóÑóÇÆöÖó¡
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇááøóÎúãöíøõ æóíóÌõæÒõ áöáúãõÝúÊöí Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ÃóÌúÑñ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐó ÃóÌúÑðÇ ãöãøóäú
íõÝúÊöíåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÞóÇáó:
ÞõáúÊ Ýöí ÇáúÃóÌúÑö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÎöáóÇÝñ¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóßóÐóáößó ãóäú íóÔúÛóáõåõ Ðóáößó Úóäú Ìõáøö ÊóßóÓøõÈöåö¡
ÝóÃóÎúÐõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÊóÚóÐøõÑöåóÇ ãöäúåõ
ÚöäúÏöí ÎóÝöíÝñ¡ æóåõæó ãõÌúãóáõ ãóÇ ÓóãöÚúÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò Úóäú
ÈóÚúÖö ÔõíõæÎö ÔõíõæÎöäóÇ¡ æóåõæó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÚóáúæóÇäó
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÌúÑó ÇáúÎóÝöíÝó Ýöí ÈóÚúÖö ÝóÊóÇæöíåö
ÇäúÊóåóì¡ æóÝöí ÈóÇÈö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÔóíúÁñ ãöäúåõ.
Õ (æóÞöÑóÇÁóÉñ ÈöáóÍúäò)
Ô: Íóãóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÈóåúÑóÇãõ Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÐößúÑõ ßóÑóÇåöíóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÇáúÃóáúÍóÇäöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ åõäóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÊóßúÑóÇÑðÇ ãóÚó Þóæúáöåö Ýöí ÝóÕúáö
ÓõÌõæÏò æóÞöÑóÇÁóÉö ÊóáúÍöíäò æóÍóãóáóåõ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ Úóáóì Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÐößúÑõ ßóÑóÇåóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö
ÈöÇáúÃóáúÍóÇäö ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó áóíúÓó Ýöí ÚóÏøö ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö
ãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ æóåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöÓöíóÇÞö
ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÇãöáõ áöáÔøóÇÑöÍö Úóáóì Íóãúáöåö
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóãú íõÕóÑøöÍú Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈößóÑóÇåóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó Åäú ßóÇäó ßóÐóáößó ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú
ßóæúäöåö ãóßúÑõæåðÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóíúåö ãóßúÑõæåóÉð¡
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ßóæúäö ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ßóáóÇãö ãóÇáößò Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ¡
Ãóæú Úóáóì ÇáúãóäúÚö ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇááøóÍúäõ
ÈöÓõßõæäö ÇáúÍóÇÁö ÐóßóÑóåõ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ æóÛóíúÑõåõ
[ÝóÑúÚñ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáÔøöÚúÑö æóÇáäøóæúÍö]
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÃóßúÑóåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Úóáóì
ÊóÚúáöíãö ÇáÔøöÚúÑö æóÇáäøóæúÍö¡ Ãóæú Úóáóì ßöÊóÇÈóÉö Ðóáößó¡ Ãóæú
ÅÌóÇÑóÉò ßõÊöÈó ÝöíåóÇ Ðóáößó Ãóæú ÈóíúÚóåóÇ ÚöíóÇÖñ ãóÚúäóÇåõ äóæúÍõ
ÇáúãõÊóÕóæøöÝóÉö æóÃóäóÇÔöíÏõåõãú ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÊøóÛóäøöí Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáäøóæúÍö æóÇáúÈõßóÇÁö æóÑóæóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú äóÍúæðÇ¡ æóåõæó
ÛóáóØñ æóÎóØóÃñ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÃóÎúÐó ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáúÌõÚúáö Úóáóì ÇÏøöÚóÇÁö Úöáúãö ÇáúÛóíúÈö]
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÃóæóÇÆöáö ãõÓúáöãò æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÃóÎúÐó ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáúÌõÚúáö Úóáóì ÇÏøöÚóÇÁö Úöáúãö ÇáúÛóíúÈö¡
Ãóæú Ùóäøöåö áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ãóÇ ÍóßóÇåõ ÃóÈõæ ÚõãóÑó
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóãöÚúÒóÝñ)
Ô: ÈößóÓúÑö Çáúãöíã ÚöíóÇÖñ ÇáúãóÚóÇÒöÝõ ÚöíÏóÇäõ ÇáúÛöäóÇÁö.
Õ (æóßöÑóÇÁõ ÚóÈúÏò áößóÇÝöÑò)
Ô: ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈöÅöÖóÇÝóÉö ßöÑóÇÁò áöÚóÈúÏò æóÇÍöÏõ
ÇáúÚóÈöíÏö æóÌóÑøö ßóÇÝöÑò ÈöÇááøóÇãö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ æóßöÑóÇÁñ áöÚöíÏö
ßóÇÝöÑò ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇááøóÇãö Úóáóì ÚöíÏò æóÇÍöÏõ ÇáúÃóÚúíóÇÏö¡
æóÅöÖóÇÝóÊóåõ áößóÇÝöÑò¡ æóßöáóÇåõãóÇ æóÇÖöÍñ¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ æóßöÑóÇÁñ
ßóÚóÈúÏö ßóÇÝöÑò ÈöÅöÏúÎóÇáö ßóÇÝö ÇáÊøóÔúÈöíåö Úóáóì ÚóÈúÏò æóÇÍöÏõ
ÇáúÚóÈöíÏö æóÊóÌúÑöíÏö ßóÇÝöÑò ãöäú ÇááøóÇãö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ: ÃóäøóåóÇ
ÊóÑúÌöÚõ áöáäøõÓúÎóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóíóßõæäõ ßöÑóÇÁñ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÚóÈúÏò
Úóáóì Ãóäøóåõ ÝóÇÚöáõåõ¡ æóÝóÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÈößóÚóÈúÏò¡ Ýóíóßõæäõ
ßóÇÝöÑñ ãóÌúÑõæÑðÇ¡ Ãóæú íóßõæäõ ßöÑóÇÁñ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ßóÚóÈúÏò Úóáóì
ÚóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúãóÌúÑõæÑö ÈößóÇÝö
ÇáÊøóÔúÈöíåö¡ æóßóÇÝöÑñ ãóÑúÝõæÚñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÝóÇÚöáõ ßöÑóÇÁò¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÓúáöãö áöáúßóÇÝöÑö ãóßúÑõæåóÉñ ÝóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÛöÈú
Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó íóÛöíÈõ Úóáóíúåö Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÝóÇÓöÏö ãöäúåóÇ ÇÓúÊöíáóÇÁõ ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì
(5/418)
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöåóÇäóÊõåõãú
æóÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÅÐóÇíóÊöåöãú¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -:
{æóáóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 141] ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÎúÔóì Ãóäøóåõãú íóÝúÊöäõæäóåõãú Úóäú
Ïöíäöåöãú æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö áöÊóãóßøõäöåöãú ãöäúåõãú¡ æóãöäúåóÇ
ÑõÈøóãóÇ ÃóØúÚóãõæåõãú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ßóÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõãú íóãúäóÚõæäóåõãú ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö¡
æóãöäúåóÇ ãóÇ íõÎúÔóì ãöäú æóØúÁö ÇáúÅöãóÇÁö¡ ÝóÅöäú æóÞóÚóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝõÓöÎóÊú¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó ÇáúãõÓúáöãö äóÝúÓóåõ ãöäú
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÇáúíóåõæÏöíøö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ÌóÇÆöÒóÉñ
æóãóßúÑõæåóÉñ æóãóÍúÙõæÑóÉñ æóÍóÑóÇãñ¡ ÝóÇáúÌóÇÆöÒõ áóÃóäú íóÚúãóáó áóåõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÚóãóáðÇ Ýöí ÈóíúÊö äóÝúÓöåö ßóÇáÕøóÇäöÚö ÇáøóÐöí íóÚúãóáõ
áöáäøóÇÓö æóÇáúãóßúÑõæåóÉõ Ãóäú íóÓúÊóÈöÏøó ÈöÌóãöíÚö Úóãóáöåö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó ÊóÍúÊó íóÏöåö ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó ãõÞóÇÑöÖðÇ¡ Ãóæú
ãõÓóÇÞöíðÇ æóÇáúãóÍúÙõæÑóÉõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑó äóÝúÓóåõ Ýöí Úóãóáò íóßõæäõ
Ýöíåö ÊóÍúÊó íóÏöåö ßóÃóÌöíÑö ÇáúÎöÏúãóÉö Ýöí ÈóíúÊöåö æóÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö áöÊõÑúÖöÚó áóåõ ÇÈúäóÊóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó ÝóåóÐöåö ÊõÝúÓóÎõ Åäú ÚõËöÑó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÇÊóÊú ãóÖóÊú¡
æóßóÇäóÊú áóåóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóÇáúÍóÑóÇãõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑó äóÝúÓóåõ ãöäúåõ
ÝöíãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ãöäú Úóãóáö ÇáúÎóãúÑö¡ Ãóæú ÑóÚúí ÇáúÎóäóÇÒöíÑö
ÝóåóÐóÇ íõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö¡ ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÍõÑøö äóÝúÓöåö¡
ÝóßóíúÝó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÓúáöãö áöáúßóÇÝöÑö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÛöíÈõ Úóáóíúåö Ýöí ÈóíúÊöåö áóÇ
íóÌõæÒõ æóíõÝúÓóÎõ æóíõÄóÏøóÈõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúãõÄóÌøöÑõ ÃóÏóÈðÇ
íóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåöãóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈöäóÇÁõ ãóÓúÌöÏò áöáúßöÑóÇÁö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö¡ æóáóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóÈúäöíó ãóÓúÌöÏðÇ
áöíõßúÑöíóåõ ãöãøóäú íõÕóáøöí Ýöíåö¡ Ãóæú íõßúÑöí ÈóíúÊóåõ ãöãøóäú
íõÕóáøöí Ýöíåö¡ æóÃóÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÈúäöíó ãóÓúÌöÏðÇ
áöíõßúÑöíóåõ ãöãøóäú íõÕóáøöí Ýöíåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: æóãóäú ÂÌóÑó ÈóíúÊóåõ áöÞóæúãò áöíõÕóáøõæÇ Ýöíåö ÑóãóÖóÇäó
áóãú íõÚúÌöÈúäöí Ðóáößó ßóãóäú ÃóßúÑóì ÇáúãóÓúÌöÏó¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ:
áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó Ýöí ßöÑóÇÁö ÇáúÈóíúÊö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó áóÝúÙó ÇáÊøóåúÐöíÈö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò¡ æóäóÕøõåõ:
æóÝöíåóÇ¡ æóáóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóÈúäöíó ãóÓúÌöÏðÇ áöíõßúÑöíóåõ ãöãøóäú
íõÕóáøöí Ýöíåö¡ æóáóÇ ÈóíúÊóåõ æóÅöÌóÇÑóÊõåõãóÇ áöÐóáößó ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒóÉò æóÃóÌóÇÒóåõ ÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÚöíóÇÖñº áöÃóäøó Ðóáößó
áóíúÓó ãöäú ãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇááøóÎúãöíøõ ãóäú Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ
áöíõßúÑöíóåõ ÌóÇÒó (ÞõáúÊ:) ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì åóÐóÇ Ïõæäó ÐößúÑö
ÞóæúáöåóÇ Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÛóíúÑõ ÕóæóÇÈò¡ æóÅöäú æóÇÝóÞó ãóÝúåõæãó
äóÞúáö ÇáÕøóÞóáøöíøö Úóäú ÓóÍúäõæäò ÅäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú ßöÑóÇÁõ
ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøóåõ ÍóÈúÓñ áóÇ íõÈóÇÚõ¡ æóáóÇ íõßúÑóì¡ æóÇáúÈóíúÊõ
áóíúÓó ãöËúáóåõ¡ æóßöÑóÇÄõåõ ÌóÇÆöÒñ ÇááøóÎúãöíøõ Åäú ÃóßúÑóì ÈóíúÊóåõ¡
Ãóæú ÏóÇÑöåö ãöãøóäú íõÕóáøöí ÝöíåöãóÇ Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóÞóØú
ßõÑöåóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö¡ ÝóÅöäú äóÒóáó
ãóÖóì¡ æóÅöäú ÃóÎúáóì ÇáúÈóíúÊó æóÓóáøóãóåõ ÌóÇÒó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
ÞõáúÊ: åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ Þóæúáóåõ: ãóäú Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ áöíõßúÑöíóåõ ÌóÇÒó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó áöíõßúÑöíóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö: Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóÈúäöí ãóÓúÌöÏðÇ
áöíõßúÑöíóåõ ãöãøóäú íõÕóáøöí Ýöíåö ÌóÇÒó æóßóÑóÇåöíóÊõåõ áóåõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóßóÐóáößó ÇáøóÐöí ÂÌóÑó ÈóíúÊóåõ ãöäú
Þóæúãò áöíõÕóáøõæÇ Ýöíåö ÝóáóÇ íõÚúÌöÈõäöí¡ æóåõæó ßóãóäú ÃóßúÑóì
ÇáúãóÓúÌöÏó¡ æóÞóæúáõ ÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÈóíúÊö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö
íõÕóáøóì Ýöíåö¡ æóÅöÌóÇÒóÊõåõ ßöÑóÇÁó ÇáÏøóÇÑö Úóáóì Ãóäú ÊõÊøóÎóÐó
ãóÓúÌöÏðÇ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóÑúÞñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí Èóäóì
ãóÓúÌöÏðÇ ÝóÃóßúÑóÇåõ Ýóáóæú ÃóÈóÇÍóåõ áöáúãõÓúáöãöíäó áóßóÇäó ÍóÈúÓðÇ
áóÇ Íõßúãó Ýöíåö áóåõ¡ æóáóÇ áöÃóÍóÏò Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íõÈöÍúåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó áöíóßúÊóÑöíóåõ ÝóáóíúÓó ãöäú ãóßóÇÑöãö
ÇáúÃóÎúáóÇÞö¡ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - Ýöí
ßöÑóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö: áóÇ íóÕúáõÍõ¡ æóÝöí ßöÑóÇÁö ÇáúÈóíúÊö: áóÇ
íõÚúÌöÈõäöí¡ æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÝöÚúáõåõ ßóãóÇ ÃóÌóÇÒó ÅÌóÇÑóÉó
ÇáúãõÕúÍóÝö áóßöäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÃóÝúÚóÇáö
Ãóåúáö ÇáÏøöíäö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ãóäúÚö ãõÍóãøóÏò ÚöäúÏöí áöÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúãõÕúÍóÝö ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ: áóÇ
íóÕúáõÍõ åóáú åõæó Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúãóäúÚö¡ ÝóÚóáóì ãóÇ
äóÞóáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÓóÍúäõæäò åõæó Úóáóì ÇáúãóäúÚöº áöÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÅäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøóåõ ÍóÈúÓñ áóÇ íõÈóÇÚõ¡
æóáóÇ íõßúÑóì¡ æóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÚöíóÇÖò åõæó Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉöº
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: áóíúÓó åõæó ãöäú ãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇäúÊóåóì.
íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö¡ æóáóãú íóËúÈõÊú
ÚöäúÏóåõ ÒöíóÇÏóÉõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóËóÈóÊóÊú ÚöäúÏó ÇÈúäö äóÇÌöí
ÝóÞóÇáó: Þóæúáõåõ: áóÇ íóÕúáõÍõ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö áöÒöíóÇÏóÊöåö ÝöíåóÇ¡
æóÅöÌóÇÑóÊõåõãóÇ
(5/419)
áöÐóáößó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒóÉò ÇäúÊóåóì.
æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÝóÃóßúËóÑõ ÚöÈóÇÑóÇÊö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÚóÏóãõ
ÇáúÌóæóÇÒö áóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáÕøóÛöíÑö ÅËúÑó Þóæúáöåö Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö
æóÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÇáÔøóíúÎõ æóÃóÌóÇÒó åõæó
æóÛóíúÑõåõ Ãóäú íõßúÑöíó ÇáúÃóÑúÖó ãöãøóäú íóÊøóÎöÐõåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ ÚóÔúÑó
Óöäöíäó ÝóÇáúãóÓúÌöÏõ Ýöí ØóÑóÝò¡ æóÇáúÃóÑúÖõ áöÊõÊøóÎóÐó ãóÓúÌöÏðÇ Ýöí
ØóÑóÝò¡ æóÇáúÈóíúÊõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÓöØóÉñ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÍóßóì ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÇáÊøóæúÝöíÞö Èóíúäó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÇáúÛóíúÑö Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÛóíúÑó
Êóßóáøóãó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÚö æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÚö
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõßúÑöíåö
ãöäúåõãú Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóØú æóíõÑúÌóÚõ Åáóíúåö Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÛóíúÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõßúÑöíåö ãöäúåõãú
áöíóäúÊóÝöÚõæÇ Èöåö ãõÏøóÉó ßöÑóÇÆöåö áöáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÝöíãóÇ
ÔóÇÁõæÇ ãöãøóÇ åõæó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÕøóáóÇÉö ÇõäúÙõÑú ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö
æóÇááøóÎúãöíøó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÓõßúäóì ÝóæúÞóåõ) Ô åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãõæóÇÝöÞñ áöÙóÇåöÑö ãóÇ Ýöí
ÇáúÌõÚúáö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇÈúäö
íõæäõÓó æóãõÎóÇáöÝñ áöÙóÇåöÑö ãóÇ íóÃúÊöí áöáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÅÍúíóÇÁö
ÇáúãóæóÇÊö æóáöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇÈúäö ÔóÇÓò åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ
æóáöÊóÇÈöÚöíåö ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÃóãøóÇ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÝóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÞöÕóÇÕö æóßóÑöåó
ãóÇáößñ ÇáÓøõßúäóì ÈöÇáúÃóåúáö ÝóæúÞó ÙóåúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö: æóäóÞóáóåóÇ ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ æóÞóÏú ßóÑöåó
ãóÇáößñ Ãóäú íóÈúäöíó ÇáÑøóÌõáõ ãóÓúÌöÏðÇ¡ Ëõãøó íóÈúäöíó ÝóæúÞóåõ
ÈóíúÊðÇ íóÓúßõäõåõ ÈöÃóåúáöåö ÇÈúäõ íõæäõÓó íõÑöíÏõº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãóÚóåõ ÕóÇÑó íóØóÄõåóÇ Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÐóáößó
ãóßúÑõæåñ¡ æóÐóßóÑó ãóÇáößñ Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó íóÈöíÊõ Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
Ýöí ÇáÕøóíúÝö ÝóßóÇäó áóÇ íóÞúÑóÈõ Ýöíåö ÇãúÑóÃóÉð ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö: æóíóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö
ÌóÚúáõ Úõáõæøö ãóÓúßóäöåö ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÌóÚúáõ Úõáõæøö
ÓõÝúáöåö ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóíóÓúßõäõ ÇáúÚõáõæøóº áöÃóäøó áóåõ ÍõÑúãóÉó
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: äóÍúæõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúæóÇÖöÍóÉö¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌõÚúáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóßóÑöåó
ãóÇáößñ ÇáÓøõßúäóì Åáóì ÂÎöÑöåö¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÞõáúÊ¡ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö åõäóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö Þöíáó: ÇáÙøóÇåöÑ
ÍóãúáõåóÇ Úóáóì ÇáúãóäúÚö ÊóæúÝöíÞðÇ Èóíúäó ÇáäøóÞúáóíúäö ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóãóÇ äóÓóÈóåõ áöáúæóÇÖöÍóÉö åõæó Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäúåóÇ ÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåóÇ: æóÃóÌóÇÒó ãóÇáößñ
áöáÑøóÌõáö íóßõæäõ áóåõ ÓõÝúáñ æóÚõáõæøñ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÚõáõæøó
ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóíóÓúßõäõ ÇáÓøõÝúáó¡ Ãóæú áóãú íõÌöÒú áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó
ÇáÓøõÝúáó ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóíóÓúßõäó ÇáúÚõáõæøó¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäó Ðóáößó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÇáÓøõÝúáó ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó áöãóÇ ÝóæúÞóåõ
ÍõÑúãóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ãóÇ äóÓóÈóåõ áöáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóíúÓó
ÈöÕóÑöíÍò ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÇáÊøóåúÐöíÈö: æóáóÇ íóÈúäöí ÝóæúÞó ÇáúãóÓúÌöÏö ÈóíúÊðÇ áöíóÓúßõäó Ýöíåö
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáúÃõãøóåóÇÊö áóÇ íõÚúÌöÈõäöí ÇäúÊóåóì.
Úóáóì Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ãóäú ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ãóÍúãõæáñ ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóäóÕøõåõ: Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÕóáóÇÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÝöíåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏõ ÍóÈúÓñ áóÇ íõæÑóËõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÕóÇÍöÈõåõ ÃóÈóÇÍóåõ áöáäøóÇÓö æóÃóßúÑóåõ ÈóíúÊðÇ áöáÓøõßúäóì ÝóæúÞóåõ
áóÇ ÊóÍúÊóåõ ÇäúÊóåóì.
äóÚóãú Íóãóáóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö ßóÇáúãõÕóäøöÝö
æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõåõ¡ æóÊóÍúÞöíÞõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö: Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó
áöáøóåö ÅÐóÇ ÈóäóÇåõ ÇáÔøóÎúÕõ áóåõ æóÍöíÒó Úóäúåõ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÎúÊóáóÝó Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ ÝóæúÞóåõ¡ ÝóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó ÈóÚúÏó
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö: ÇÚúáóãú Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÃóåúæöíóÉö ÊóÇÈöÚñ áöÍõßúãö
ÇáúÃóÈúäöíóÉö ÝóåóæóÇÁõ ÇáúæóÞúÝö æóÞúÝñ¡ æóåóæóÇÁõ ÇáØøóáúÞö ØóáúÞñ¡
æóåóæóÇÁõ ÇáúãóæóÇÊö ãóæóÇÊñ¡ æóåóæóÇÁõ Çáúãöáúßö ãöáúßñ¡ æóåóæóÇÁõ
ÇáúãóÓúÌöÏö áóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóÞúÑóÈõåõ ÇáúÌõäõÈõ¡
æóãõÞúÊóÖóì åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö: Ãóäú íõãúäóÚó åóæóÇÁõ ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇáúÃóæúÞóÇÝö Åáóì ÚóäóÇäö ÇáÓøóãóÇÁö áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÛóÑúÒó ÎóÔóÈò
ÍóæúáóåóÇ æóÈóäóì Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÎóÔóÈö ÓóÞúÝðÇ Úóáóíúåö ÈõäúíóÇäñ¡
æóáóãú íóÎúÑõÌú Úóäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÅáøóÇ ÝóÑúÚñ: æóåõæó ÅÎúÑóÇÌõ
ÇáÑøóæóÇÔöäö æóÇáúÃóÌúäöÍóÉö Úóáóì ÇáúÍöíØóÇäö¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó íõÈóíøöäõ
æóÌúåó ÎõÑõæÌöåö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÑúÞö ÇäúÊóåóì ÈöÇááøóÝúÙö¡ æóäóÍúæõåõ
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÞóæóÇÚöÏö ÇáúãõÞöÑøöí (ÞóÇÚöÏóÉñ:)
Íõßúãõ ÇáúÃóåúæöíóÉö Íõßúãõ ãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ ÝóåóæóÇÁõ ÇáúæóÞúÝö æóÞúÝñ
ÝóáóÇ íõÈóÇÚõ åóæóÇÁõ ÇáúãóÓúÌöÏö áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÛóÑúÓó ÇáúÎóÔóÈö
ÍóæúáóåóÇ¡ æóÈöäóÇÁó ÇáúåóæóÇÁö ÓóÞúÝðÇ æóÈõäúíóÇäðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ãóæú ÇáÏøóÇÑö æóãóäú Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ
(5/420)
áöáøóåö ÃõÍöíÒó Úóäúåõ¡ æóÃóÍóÈøó Ãóäú
íóÈúäöíó ÝóæúÞóåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì.
¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ÏóÇÑñ áóåóÇ Úõáõæøñ æóÓõÝúáñ¡ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÍúÈöÓó ÇáÓøõÝúáó ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóíõÈúÞöíó ÇáúÚõáõæøó Úóáóì ãöáúßöåö¡
ÝóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöáúæóÇÖöÍóÉö¡ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÊóÇÈöÚöíåö¡ æóãóÇ íóÃúÊöí áöáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÅÍúíóÇÁö
ÇáúãóæóÇÊö Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóÕóÑøóÍó ÇááøóÎúãöíøõ ÈöÌóæóÇÒöåö
ÞóÇáó ÅËúÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ: æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÈúäöíåö áöáøóåö¡
æóÃóÈúäöí ÝóæúÞóåõ ãóÓúßóäðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÃóÈúäöí ÌóÇÒó¡ æóßóÐóáößó
áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÚõáúæðÇ æóÓõÝúáðÇ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúÈöÓó
ÇáÓøõÝúáó ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóíõÈúÞöíó ÇáúÚõáõæøó Úóáóì ãöáúßöåö ÌóÇÒó
ÇäúÊóåóì.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõæóÝøóÞó Èóíúäó åóÐöåö ÇáäøõÞõæáö¡ æóíõÌúÚóáó ãóÚúäóì
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íõÚúÌöÈõäöí¡ Ãóæú
áóÇ íóÈúäöí áóÇ íóÌõæÒõ æóíõÍúãóáõ åõæó¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö¡ æóãóÇ
áöÇÈúäö ÔóÇÓò æóÊóÇÈöÚöíåö ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóãóÇ
íóÃúÊöí áöáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎúÊóáóÝó Ýöíåö æóíõÍúãóáõ ãóÇ Ýöí ÇáúÌõÚúáö
ãöäúåóÇ¡ æóßóáóÇãõ ÇááøóÎúãöíøö ÇáúÃóÎöíÑõ¡ æóãóÇ áöáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ
Úóáóì ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÝúÙõ ÇááøóÎúãöíøö ÇáúÌóæóÇÒóº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúßóÑóÇåóÉó¡ æóíõÓóÇÚöÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞó
ßóáóÇãõ ÇÈúäö äóÇÌöí¡ æóäóÕøõåõ: Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáÊøóåúÐöíÈö¡ æóáóÇ íóÈúäöí Åáóì ÂÎöÑöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃõãøö áóÇ íõÚúÌöÈõäöí Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÓúßóäðÇ íõÌóÇãóÚõ
Ýöíåö¡ æóÐóáößó ßóÇáäøóÕøö Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö
ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó ÇáäøóÙóÇÆöÑó ÇáúãóÚúáõæãóÉó ÇáøóÊöí
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö åóáú ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÈóÇØöäöåö Ãóãú áóÇ¿
¡ æóÐóáößó íõæåöãõ ÌóæóÇÒó ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö Úóáóì Þóæúáò¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃõãøö ãóÚó Ãóäøó ÇááøóÝúÙó íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÓóÈóÞó Ýóåõæó ÊóÛúíöíÑõ ÇáúÍóÈúÓö Èóáú ÙóÇåöÑõåóÇ
Ãóäøó ãóäú ÚöäúÏóåõ Úõáõæøñ æóÓõÝúáñ ÝóÍóÈóÓó ÇáúÚõáõæøó ãóÓúÌöÏðÇ
ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÇáúÌõÚúáö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Úóáóì ÞóæúáöåóÇ Ýöí ÇáúÌõÚúáö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö: æóßóÑöåó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãó íõÑöíÏõ íóßõæäõ ÊóÍúÈöíÓõ ÇáúãóÓúÌöÏö ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäúåõ
ÇäúÊóåóì.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ Ãóäú Íóãóáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ßóáóÇãó ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ: ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöËúáó ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÇáÓøõßúäóì Úóáóì ÙóåúÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÊóÍúÊóåõ¡ æóáóãú íóÞõáúº áöÃóäøó áóåõ ÍõÑúãóÉó
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóíú: áóÇ Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÍõÑúãóÊõåõ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóíúÓó
ÈöÇáúÈóíøöäö¡ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóÈóÓó Úóáóì
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö äóÚóãú áóíúÓó ãöäú ÇáúÃóÏóÈö ÇáöÇÚúÊöáóÇÁõ Úóáóì
ÑõÁõæÓö ÇáúãõÕóáøöíäó ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóÃóåúáö ÇáúÎóíúÑö¡ æóÞóÏú ÝóÚóáó
Ðóáößó ÃóÈõæ ÃóíøõæÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãøóÇ
Ãóäú äóÒóáó Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóÓóßóäó ÈóíúÊðÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÓóßóäó ÃóÈõæ ÃóíøõæÈó ÛóÑúÝóÉð ÚóáóíúåóÇ¡
æóÇäúåóÑóÞóÊú ÌóÑøóÉñ Ýöí ÇáúÛóÑúÝóÉö ÝóÎóÔöíó Ãóäú íóäúÒöáó ãöäúåóÇ
ÔóíúÁñ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÓóÏøó ÇáúßõæøóÉó ÇáøóÊöí åõäóÇßó ÈöÞóØöíÝóÉò ÚöäúÏóåõ¡ æóäóÞóáó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÇáúÛóÑúÝóÉö
æóäóÒóáó åõæó æóÃóåúáõåõ Åáóì ÇáúÈóíúÊö æóÇÍúÊóÌøó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÃóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ßóÇäó íóÈöíÊõ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóæúÞó ÙóåúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐú ßóÇäó ÃóãöíÑðÇ ÝóáóÇ
ÊóÞúÑóÈõåõ ÇãúÑóÃóÉñ¡ æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ Ïóáöíáñº áöÃóäøó ãóÓúÌöÏó
ÇáúãóÏöíäóÉö ÓóÈóÞó ÊóÍúÈöíÓõåõ Úóáóì ÃóíøóÇãö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö æóÇáÓøõßúäóì ÈöÇáúÃóåúáö¡ Ãóæú ÇáúãóÈöíÊõ Èöåöãú Úóáóì
ÙóåúÑöåö ãõÎóÇáöÝñ áöãõÞúÊóÖóì ãóÇ Èõäöíó áóåõ Ðóáößó ÇáúãóÓúÌöÏõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíãóäú ÃóÑóÇÏó ÅäúÔóÇÁó ÊóÍúÈöíÓö ãóÓúÌöÏò Úóáóì
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÑóÃóíúÊ áöÈóÚúÖö ÚõáóãóÇÁö ÇáúÃóäúÏóáõÓö ßóáóÇãðÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö Íöíäó
ÓõÆöáó Úóäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ¡ æóÝöí ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö äóÍúæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó
Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ æóÈöäóÇÁõ ãóÓúÌöÏò áöáúßöÑóÇÁö æóÓõßúäóì
ÝóæúÞóåõ ãóÓúÃóáóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóåöíó Ãóäú íóÈúäöíó ãóÓúÌöÏðÇ
áöíõßúÑöíóåõ æóíóÊøóÎöÐó ÝóæúÞóåõ ÈóíúÊðÇ ÞóÇáó: æóßóáóÇãõåõ Ýöí
ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö Ýöí ÇÊøöÎóÇÐö ãóäúÒöáò ÝóæúÞó ãóÓúÌöÏò ãõÍóÈøóÓò
ãõÈóÇÍò áöÚõãõæãö ÇáäøóÇÓö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÌóÚúáöåö ÇáúÝóÑúÚóíúäö ÝóÑúÚðÇ æóÇÍöÏðÇ ÇõäúÙõÑú¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÈóÚúÖõ ÚõáóãóÇÁö ÇáúÃóäúÏóáõÓö ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö åõæó
ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÚóáóÇãóÉõ ãõÝúÊöí ÛóÑúäóÇØóÉó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÇáúÌóÚúÏóÇáöíøõ ÇáúÛóÑúäóÇØöíøõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÈöãóäúÝóÚóÉò)
Ô: íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞóæúáöåö ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÈóåúÑóÇãõ
ÇáúÈóÇÁõ ÓóÈóÈöíøóÉñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ áöáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãóÇ áóÇ
Êõãúßöäõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö ÍöÓøðÇ Ïõæäó ÅÞóÇãóÉò íõãúßöäõ
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÛóíúÑó ÌõÒúÁò ãöãøóÇ ÃõÖöíÝó Åáóíúåö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÔóÑößóÉö
(5/421)
ÇáúÃóÈóÏóÇäö: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíãóäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ áöíóÃúÊöíóåõ ÈöÇáúÛóáøóÉö ÝóÃõÌöíÒó æóãõäöÚó
ÇäúÊóåóì.
æóãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãóäúÚõ äóÕøó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÌõÚúáö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäúåõãóÇ.
Õ (ÊóÊóÞóæøóãõ) Ô Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøõÓóÎö ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö ÇáúÃõæáóì
æóÝóÊúÍö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÊúÍõåõãóÇ ãóÚðÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì:
Ãóäøó áóåóÇ ÞöíãóÉð æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ãöäú ÇáÊøóÇÝöåö ÇáúÍóÞöíÑö ÇáøóÐöí
áóÇ íóÌõæÒõ ãõÞóÇÈóáóÊõåõ ÈöÇáúãóÇáö Ýöí äóÙóÑö ÇáÔøóÑúÚö ÇáúÈöÓóÇØöíøõ
ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö äóÇÑò áöíõæÞöÏó ãöäúåóÇ ÓöÑóÇÌðÇ¡ æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóãóäúÚöåóÇ Ýöí ÝõÑõæÚò äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÝöíåóÇ ãõÊóÞóæøöãóÉñ Ãóãú áóÇ ãöäúåóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÕúÍóÝö
áöáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöíåö¡ æóÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑö áöÊóÌúÝöíÝö ÇáËøöíóÇÈö
ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäõ ÔóÇÓò æóãóÔóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó åõäóÇ
ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ãöäú ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö áöÊóÌúÝöíÝö ÇáËøöíóÇÈö
ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÞõÏöÑó Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ: ÇÍúÊóÑóÒó ãöäú ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÃóÎúÑóÓö
áöáúßóáóÇãö æóÇáúÃóÚúãóì áöáúÅöÈúÕóÇÑö æóÃóÑúÖö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö áóÇ ãóÇÁó
áóåóÇ ÞóØúÚðÇ¡ æóáóÇ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ¡ æóãöäú ÝõÑõæÚö
Ðóáößó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÃóÑúÖö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö¡ æóãóÇÄõåóÇ ÛóÇãöÑñ Ãóíú:
ßóËöíÑñ æóÇäúßöÔóÇÝõåõ äóÇÏöÑñ¡ æóãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÇáúÌóæóÇÒõ
ÅÐóÇ áóãú íóäúÞõÏú¡ æóÚóáóíúåö ãóÔóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýóåõæó
ÑóÇÌöÚñ áöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö (ÊóäúÈöíåóÇäö:
ÇáúÃóæøóáõ:) ãöäú ÝõÑõæÚö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ßöÑóÇÁõ ÇáúãõÔóÇÚö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: íóÌõæÒõ ßöÑóÇÁõ ÇáúãõÔóÇÚö ßóäöÕúÝö ÚóÈúÏò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóÅöÐóÇ ÃóßúÑóì ÑóÌõáñ ãöäú ÑóÌõáò äöÕúÝó ÚóÈúÏöåö
Ãóæú ÏóÇÈøóÊöåö¡ Ãóæú ÏóÇÑöåö ÌóÇÒó Ðóáößó¡ Ëõãøó åõãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÞúÊóÓöãóÇ ÇáúãóäóÇÝöÚó íóæúãðÇ
Èöíóæúãò¡ Ãóæú íóæúãóíúäö Èöíóæúãóíúäö ÝóíóÓúÊóÚúãöáõåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáøóÊöí ÊóÕöíÑõ Åáóíúåö ÝóíóÓúÊóÎúÏöãõ ÇáúÚóÈúÏó¡
æóíóÑúßóÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÂÌóÑóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
Ãóäú íõÄóÇÌöÑó Ðóáößó ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò¡ æóíóÞúÊóÓöãóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉó¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÚóÈöíÏö ÇáúÎöÏúãóÉö¡ æóßóÇäóÊú áóåõ
ÕóäúÚóÉñ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÈúÚöíÖõåóÇ ÊõÑößó áöÕóäúÚóÊöåö æóÇÞúÊóÓóãóÇ
ÎóÑóÇÌóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÑõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóäúÞóÓöãõ ÞõÓøöãóÊú
ãóäóÇÝöÚõåóÇ¡ æóÓóßóäó ÇáúãõßúÊóÑöí ÝöíãóÇ íóÕöíÑõ Åáóíúåö¡ Ãóæú
ÃóßúÑóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÍúãöáõ ÇáúÞóÓóãó ÃõßúÑöíóÊú æóÇÞúÊóÓóãóÇ
ßöÑóÇÁóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍöÈøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöãóÇ íóÞöÝõ
Úóáóíúåö ßöÑóÇÄõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáÏøóÇÈøóÉõ¡ Ãóæú
ÇáÏøóÇÑõ ÔóÑößóÉð ÝóÃóßúÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö
ÌóÇÒó¡ æóÚóÇÏó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÞöÓúãóÉö ãóäóÇÝöÚöåö Åáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóãöíÚõåõ áöæóÇÍöÏò.
ÝóÅöäú ÃóßúÑóì Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú æóÏóÚóÇ
Åáóì ÇáúÈóíúÚö ßóÇäó áóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
(5/422)
æóÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ áóãú
ÊóäúÞóÓöãú¡ æóÅöäú áóãú íóÏúÚõ Åáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóÑóÖöíó ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáÔøóÑößóÉö áóãú íóßõäú áóåõ ÑóÏøõ ÇáúßöÑóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ
ÊóäúÞóÓöãõ æóÏóÚóÇ ÇáÔøóÑöíßõ Åáóì ÞöÓúãóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóÇäó Ðóáößó
áóåõ æóÞõÓöãóÊú ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÝóãóÇ ÕóÇÑó áöáúãõßúÑöí ÃóÎóÐóåõ
ÇáúãõßúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõßúÑöí Ãóäú íóÞúÓöãó ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí
ßóÇäó áöáúãõßúÊóÑöí ãóäúÚõåõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú ÏóÚóÇ ÇáÔøóÑöíßõ Åáóì
ÞóÓúãö ÇáÑøöÞóÇÈö ßóÇäó áóåõ Ðóáößó¡ æóãöäú ÍóÞøö ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóäú
íóÞúÓöãó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÝóãóÇ ÕóÇÑó áöáúãõßúÑöí ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúãõßúÊóÑöí
Ýöíåö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÏóáóÊú ÞöÓúãóÉõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ãóÚó ÞöÓúãóÉö ÇáÑøöÞóÇÈö
ßóÇäó Ðóáößó áöáúãõßúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÕóÇÑó áöáúãõßúÑöí
ÃóÞóáøó ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÈöãóÇ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí Ýöíåö ÍóØøóåõ
ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóÅöäú ÕóÇÑó áóåõ ÃóßúËóÑõ¡ æóÃóãúßóäó Ãóäú
íõãóíøöÒó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ÇáÒøóÇÆöÏó ÝóÚóáó¡ æóÇäúÊóÝóÚó Èöåö
ÇáúãõßúÑöí¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÊóãóíøóÒõ¡ æóáóÇ íõÕóÇÈõ Ýöíåö ãóÓúßóäñ
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈóÞöíó áöáúãõßúÊóÑöí¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ: ßõäúÊõ Ýöí ãóäúÏõæÍóÉò Úóäúåõ¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöí
Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí:) áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóäú
Êóßõæäó ãóãúáõæßóÉð¡ æóßóÐóÇ ÇÈúäõ ÔóÇÓò æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÝö æóÇáÑøóÈúØö
æóãóæóÇÖöÚö ÇáúÌõáõæÓö ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáØøõÑõÞóÇÊö æóÇáúãóÏóÇÑöÓö
æóÛóíúÑö Ðóáößóº áöÃóäøó Çáúãóãúáõæßó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ßõáøöåóÇ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Ïõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö (ÝóÑúÚñ:) íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö ßöÑóÇÁõ ÏõæÑö ãóßøóÉó æóäõÞöáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Úóäú
ãóÇáößò ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ÑöæóÇíóÇÊò: ÇáúÌóæóÇÒõ æóÇáúãóäúÚõ
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúãóæúÓöãö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Úóäú ãóÇáößò
æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð æóÇäúÙõÑú ÇáúßóáóÇãó Úóáóì
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãõÔúÈóÚðÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöí Úóáóì ÇáúãóäóÇÓößö ÞóÇáó
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ ÊóäúÈöíåñ: ãõÞúÊóÖóì åóÐöåö ÇáúãóÈóÇÍöËö Ãóäú íõÍóÑøóãó
ßöÑóÇÁõ ÏõæÑö ãöÕúÑó æóÃóÑúÖöåóǺ áöÃóäøó ãóÇáößðÇ ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð æóíóáúÒóãõ Úóáóì
Ðóáößó ÊóÎúØöÆóÉõ ÇáúÞõÖóÇÉö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÃóãúáóÇßö æóÚõÞõæÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúãõÊøóÝóÞõ ÚóáóíúåóÇ Ãóäøó ãóÓóÇÆöáó
ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÞóÖóÇÁõ ÍóÇßöãò ÊóÚóíøóäó Ðóáößó
ÇáúÞóæúáõ æóÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÍóÇßöãñ ÈöËõÈõæÊö ãöáúßö
ÃóÑúÖö ÇáúÚóäúæóÉö ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ æóÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ æóÊóÚóíøóäó
ãóÇ Íóßóãó Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ íóØøóÑöÏõ Ýöí ãóßøóÉó
æóãöÕúÑó æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóæú ãõÕúÍóÝðÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÊóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÕúÍóÝö áöÌóæóÇÒö
ÈóíúÚöåö¡ æóÃóÌóÇÒó ÈóíúÚóåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò: ãóÇ áóãú íóÌúÚóáúåõ ãóÊúÌóÑðÇ¡ ÃóãøóÇ ãóÇ ÚóãöáúÊóåõ ÈöíóÏößó
ÝóÌóÇÆöÒñ¡ æóÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåö ÇäúÊóåóì.
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇõäúÙõÑú Þóæúáó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóÇ áóãú íóÌúÚóáúåõ
ãóÊúÌóÑðÇ¡ åóáú ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóæú íóßúÑóåõ¿ ÇäúÊóåóì.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÃóÑúÖðÇ ÛóãóÑó ãóÇÄõåóÇ æóäóÏóÑó ÇäúßöÔóÇÝõåõ)
Ô: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ßöÑóÇÁö ÇáÏøõæÑö æóÇáúÃóÑóÖöíäó ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÕøõåóÇ: æóãóäú ÇßúÊóÑóíúÊ ãöäúåõ ÃóÑúÖóåõ ÇáúÛóÑöÞóÉó
ÈößóÐóÇ Åäú ÇäúßóÔóÝó ÚóäúåóÇ ÇáúãóÇÁõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßöÑóÇÁó
ÈóíúäóßõãóÇ ÌóÇÒó ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÞõÏú¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÞúÏõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõæÞöäó ÈöÇäúßöÔóÇÝöåóÇ ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: Åäú ÎöíÝó Ãóäú áóÇ íóäúßóÔöÝó
áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú áóãú íóäúÞõÏú ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇõäúÙõÑúåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: ÊóÍúÕöíáõ ãóÐúåóÈö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÌóæóÇÒõ ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÃóÑúÖó ãóØóÑò¡ Ãóæú äöíáò
Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ ãóÃúãõæäóÉð¡ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÃúãõæäóÉò¡ æóÃóãøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÌóæóÇÒö ÇáäøóÞúÏö æóæõÌõæÈöåö ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ãóÃúãõæäðÇ ßóÃóÑúÖö Çáäøöíáö æóÇáúãóØóÑö ÇáúãóÃúãõæäóÉö
æóÃóÑúÖö ÇáÓøóÞúíö ÈöÇáúÚõíõæäö ÇáËøóÇÈöÊóÉö æóÇáúÂÈóÇÑö ÇáúãõÚóíøóäóÉö
ÝóÇáäøóÞúÏõ ÝöíåóÇ áöáúÃóÚúæóÇãö ÇáúßóËöíÑóÉö ÌóÇÆöÒñ¡ æóãóÇ ßóÇäó
ãöäúåóÇ ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÞúÏõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÊõÑúæóì¡ æóíõÊóãóßøóäó ãöäú ÇáúÍóÑúËö ßóÇäóÊú ãöäú ÃóÑúÖö Çáäøöíáö Ãóæú
ÇáúãóØóÑö¡ Ãóæú ÇáÓøóÞúíö ÈöÇáúÚõíõæäö æóÇáúÂÈóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ
ÇáäøóÞúÏö ÝóíóÌöÈõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÃóÑúÖö Çáäøöíáö ÅÐóÇ ÑõæöíóÊúº ÅÐú áóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáäøóÞúÏõ ÍóÊøóì íóÊöãøó ÇáÒøóÑúÚõ æóíõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáúãóÇÁö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÔóÌóÑñ áöÊóÌúÝöíÝö ÇáúãõáóÇÈöÓö ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÍúÓóäö)
Ô: ÇáúÃóÍúÓóäõ åõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãöäú
ÇáúÞóæúáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: ÊóÈöÚó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÇÈúäó ÔóÇÓò Ýöí ÍößóÇíóÉö
ÇáúÞóæúáóíúäö æóÞóÈöáóåõ ÔóÇÑöÍõæåõ¡ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÇáúÞóæúáó
ÈöÇáúãóäúÚö æóãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúåóÈö: ÇáúÌóæóÇÒõ ßóÅöÌóÇÑóÉö ãóÕóÈøö
ãöÑúÍóÇÖò æóÍóÇÆöØò áöÍóãúáö ÎóÔóÈò ÇäúÊóåóì.
Õ (áóÇ áöÃóÎúÐö ËóãóÑóÊöåö)
Ô: Ãóíú ÇáÔøóÌóÑö¡ æóåóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö ÈöáóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁö
Úóíúäò
(5/423)
ÞóÕúÏðÇ.
Õ (Ãóæú ÔóÇÉò áöáóÈóäöåóÇ)
Ô: íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞúÑóÃó ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãõÞóÏøöÑò Ýöí
Þóæúáöåö: áóÇ áöÃóÎúÐö ËóãóÑóÊöåö Ãóíú áóÇ ÔóÌóÑò áöÃóÎúÐö ËóãóÑóÊöåö¡
æóáóÇ ÔóÇÉò áöÃóÎúÐö áóÈóäöåóÇ¡ Ýóíóßõæäõ ãöäú ÇáúãóãúäõæÚö¡ æóíóÕöÍøõ
Ãóäú íõÞúÑóÃó ÈöÇáäøóÕúÈö ÚóØúÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö: æóÔóÌóÑðÇ¡ æóíóßõæäõ
ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö¡ æóÚóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚöäóÇíóÉò Ýöí
ßóáóÇãöåöº áöÃóäøóÇ Åäú ÌóÚóáúäóÇåõ ãóãúäõæÚðÇ äóÞõæáõ: ÅáøóÇ ÈöÔõÑõæØò
íóÃúÊöí ÐößúÑõåóÇ íõÑöíÏõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ ÌóÇÆöÒðÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáÔøõÑõæØõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÛóäóãõ ßóËöíÑóÉð ßóÇáúÚóÔúÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡
æóÃóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÅöÈøóÇäö¡ æóÃóäú íóÚúÑöÝóÇ æóÌúåó ÍöáóÇÈöåóÇ¡
æóÃóäú íóßõæäó Åáóì ÃóÌóáò áóÇ íóäúÞóÖöí ÇááøóÈóäõ ÞóÈúáóåõ¡ æóÃóäú
íóÔúÑóÚó Ýöí ÃóÎúÐö Ðóáößó íóæúãóåõ¡ Ãóæú Åáóì ÃóíøóÇãò íóÓöíÑóÉò¡
æóÃóäú íõÓúáóãó Åáóì ÑóÈøöåóÇ áóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÌõÒóÇÝðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì Çáúßóíúáö ÃóÓúÞóØúÊ ÇáÔøóÑúØó ÇáúÃóæøóáó¡
ÝóÞóØú ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóßóáóÇãõ ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÝöíåóÇ ãóÈúÓõæØñ¡ æóáóÇ
íõÞóÇáõ Þóæúáõåõ: ÔóÇÉò ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö íõäóÇÝöí ÇáúÃóæøóáóº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÌöäúÓõ ÇáÔøóÇÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ ÊóÚúáöíãó ÛöäóÇÁò)
Ô: åõæó¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Åáóì Þóæúáöåö¡ æóáóÇ ãõÊóÚóíøöäñ ÑóÇÌöÚñ
áöÞóæúáöåö¡ æóáóÇ ÍóÙúÑñ æóÇáúÍóÙúÑõ ÇáúãóäúÚõ ÞóÇáó ÇáúÃóÈöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÍóÏöíËö ãóåúÑö ÇáúÈóÛöíøö
æóÍõáúæóÇäö ÇáúßóÇåöäö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÍõÑúãóÉö ãóåúÑö ÇáúÈóÛöíøö¡
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÍõÑúãóÉö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãõÛóäøöíóÉö æóÇáäøóÇÆöÍóÉö¡ æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÍõÑúãóÉö ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúßóÇåöäõ ÞóÇáó ÇáúÃóÈöíøõ¡
æóßóÐóáößó áóÇ íóÍöáøõ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáøóÐöí íóßúÊõÈõ ÇáúÈóÑóÇÁóÇÊö
áöÑóÏøö ÇáÊøóáöíÝóÉöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÓøöÍúÑö¡ æóÓõÆöáó ÔóíúÎõäóÇ
íóÚúäöí ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóãøóäú ÐóåóÈóÊú áóåõ ÍóæóÇÆöÌõ ÝóÞóÑóÃó Ýöí
ÏóÞöíÞò æóÃóÎóÐó íõØúÚöãõåõ ÃõäóÇÓðÇ ÇÊøóåóãóåõãú¡ æóßóÇäóÊú Ýöíåöãú
ÇãúÑóÃóÉñ ÍóÇãöáñ ÝóÞóÇáóÊú Åäú ÃóØúÚóãúÊõãõæäöí ÝóÃóäóÇ ÃóãõæÊõ
ÝóÃóØúÚóãõæåóÇ ãöäúåõ ÝóãóÇÊóÊú ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö
ÅáøóÇ ÇáúÃóÏóÈõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÄúÎóÐõ Úóáóì ÍóÏøö ÇáúãóÚúÞõæÏö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó íóÑúÞöíåö ÈöÇáÑøõÞóì ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáÑøõÞóì
ÇáúÚóÌóãöíøóÉö áóãú íóÌõÒú¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ¡ æóßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ íóÞõæáõ:
Åäú ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ ÇáäøóÝúÚõ ÈöÐóáößó ÌóÇÒó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÏõÎõæáõ ÍóÇÆöÖò áöãóÓúÌöÏò)
Ô: ÝóÑóÖóåóÇ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåóÇ Úóáóì ßóäúÓö
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúßóäúÓö
æóÛóíúÑöåö¡ æóíõÑöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó ÇáøóÊöí ÊóßúäõÓõ¡ æóÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÐöãøóÊöåóÇ áóÌóÇÒó æóÚóßúÓõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íõÄóÇÌöÑó ÇáúãõÓúáöãõ äóÝúÓóåõ áößóäúÓö ßóäöíÓóÉò
Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡ Ãóæú áöíóÑúÚóì ÇáúÎóäóÇÒöíÑó Ãóæú áöíóÚúÕöÑó áóåõ
ÎóãúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóíõÄóÏøóÈõ ÇáúãõÓúáöãõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóÚóÐøóÑó ÈöÌóåóÇáóÉò æóÇÎúÊõáöÝó åóáú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö
æóíõÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ Ãóãú áóÇ¿ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöåóÇ
ÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
Õ (æóÏóÇÑñ áöÊóÊøóÎöÐó ßóäöíÓóÉð)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ
[ÝóÑúÚñ ÛóÕóÈó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÓóÝöíäóÉó ãõÓúáöãò áöãõÓúáöãò æóÍóãóáó
ÝöíåóÇ ÇáúÎóãúÑó]
(ÝóÑúÚñ:) ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÓóÝöíäóÉó ãõÓúáöãò áöãõÓúáöãò
(5/424)
æóÍóãóáó ÝöíåóÇ ÇáúÎóãúÑó ÞóÇáó Ýöí
ÑóÓúãö íõæÕöí ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ßöÑóÇÁóåóÇ æóíóÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãóÚúäóÇåõ
ßöÑóÇÁõ ãöËúáöåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÍúãöáó ÝöíåóÇ ÎóãúÑðÇ Ãóäú áóæú
ÃóßúÑóÇåóÇ äóÕúÑóÇäöíøñ ãöäú äóÕúÑóÇäöíøò áöÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ:
íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Ýóåõæó ÈóÚöíÏñ Ãóäú íóÌöÈó Ðóáößó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚúáóãó ÈöÊóÚóÏøöíåö ÝóáóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú Ðóáößó¡ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ãóäúÚöåö¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÐóáößó¡ Ãóæú Úóáöãó¡ æóáóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ãóäúÚöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÅáøóÇ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö
Úóáóì ÞöíãóÉö ßöÑóÇÆöåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑó ÇáúÎóãúÑö
ÝóÍóãóáó ÚóáóíúåóÇ ÎóãúÑðÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈöäóÇÁñ Úóáóì ÌöÏóÇÑò)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇßúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ áöíóÈúäöíó ÝöíåóÇ
áóãú íóáúÒóãúåõ Ãóäú íóÐúßõÑó ÞóÏúÑó ÇáúÈöäóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóÇ
ÖóÑóÑó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ËöÞóáö ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöÏóÇÑö ÅÐóÇ
ÃóßúÑóÇåõ áöíóÈúäöíó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (æóãóÍúãöáñ)
Ô: ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÇáúÃõæáóì æóßóÓúÑö ÇáËøóÇäöíóÉö
Õ (æóÏóÇÈøóÉñ áöÑõßõæÈò¡ æóÅöäú ÖõãöäóÊú ÝóÌöäúÓñ æóäóæúÚñ æóÐõßõæÑóÉñ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÅÐóÇ ÇõßúÊõÑöíóÊú áöáÑøõßõæÈö ÝóíóáúÒóãõ
ÊóÚúíöíäõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÖúãõæäóÉð
ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóÐúßõÑó ÌöäúÓóåóÇ æóäóæúÚóåóÇ æóÇáÐøõßõæÑóÉó
æóÇáúÃõäõæËóÉó¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íõßúÊóÝóì Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö
ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÎúÊóÈöÑóåóÇ ÇáÑøóÇßöÈõ áöíóäúÙõÑó ÓóíúÑóåóÇ Ýöí ÓõÑúÚóÊöåö æóÈõØúÆöåö
ÝóÑõÈøó ÏóÇÈøóÉò¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÇáúãóÔúíõ ÎóíúÑõ ãöäú ÑõßõæÈöåóÇ
(ÊóäúÈöíåñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ãõÍóãøóÏñ: æóÅöäú æóÞóÚó ÇáúßöÑóÇÁõ
Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö Íõãöáó Úóáóì ÇáúãóÖúãõæäö ÍóÊøóì íóÏõáøó Ïóáöíáñ
Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÞóÇáó: æóáóæú ÇßúÊóÑóì ãöäúåõ Ãóäú íóÍúãöáóåõ Åáóì
ÈóáóÏö ßóÐóÇ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò¡ Ãóæú ÓóÝöíäóÉò¡ æóÞóÏú ÃóÍúÖóÑóåóÇ¡ æóáóÇ
íóÚúáóãõ áóåõ ÛóíúÑóåóÇ¡ æóáóãú íóÞõáú áóåõ: ÊóÍúãöáõäöí Úóáóì
ÏóÇÈøóÊößó åóÐöåö¡ Ãóæú ÓóÝöíäóÊößó åóÐöåö ÝóåóáóßóÊú ÈóÚúÏ Ãóäú ÑóßöÈó
(5/425)
ÝóÚóáóì ÇáúßóÑöíøö Ãóäú íóÃúÊöíóåõ
ÈöÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÓóÝöíäóÉò ÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó ãóÖúãõæäñ ÍóÊøóì íóÔúÊóÑöØó
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõßúÑöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉó ÈöÚóíúäöåóÇ ãõÍóãøóÏñ Ãóæú
íõßúÑöíåö äöÕúÝó ÇáÓøóÝöíäóÉö¡ Ãóæú ÑõÈúÚóåóÇ¡ Ýóíóßõæäõ ßóÔóÑúØö
ÇáÊøóÚúíöíäö ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóÃóÌöíÑò áöÎöÏúãóÉò ÂÌóÑó äóÝúÓóåõ)
Ô: ÙóÇåöÑõåõ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÃóæøóáðÇ¡
æóáóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÎóíøóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Èóíúäó
Ðóáößó æóÈóíúäó Ãóäú íõÓúÞöØó ÍöÕøóÉó Ðóáößó Çáúíóæúãö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö¡
æóäóÕøõåõ: ÈóÚúÏó ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøöÚóÇíóÉö¡ æóßóÐóáößó ÃóÌöíÑóßó
áöáúÎöÏúãóÉö íõÄóÇÌöÑõ äóÝúÓóåõ ãöäú ÛóíúÑöß íóæúãðÇ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó
Ýóáóßó ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÌúÑö¡ Ãóæú ÊóÑúßõåõ æóÅöÓúÞóÇØõ ÍöÕøóÉö Ðóáößó
Çáúíóæúãö ãöäú ÇáúÃóÌúÑö Úóäúßó ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö ÎóíøóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÃóÌöíÑö ÇáúÎöÏúãóÉö¡ æóáóãú íõÎóíøöÑúåõ Ýöí ÇáÑøóÇÚöí
ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÑúÚóì ãóÚó Ûóäóãöåö ÛóäóãðÇ ÃõÎúÑóì æóÎóÇáóÝó¡
æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: ßóãú ÊóÓúÊóæöí
ÅÌóÇÑóÊõåõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÑúÚóì ãóÚó ÇáúÛóäóãö ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÊóÞõæãõ
Úóáóì Ãóäú íóÑúÚóì ãóÚóåóÇ ÛóíúÑóåóÇ ÝóíõÚúÑóÝõ ãóÇ Èóíúäó Ðóáößó¡ Ëõãøó
íõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íóäúÙõÑó ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö ÇáøóÐöí
Óõãøöíó ÝóíóÓúÞõØõåõ ãöäú ÅÌóÇÑóÊöåö¡ Ãóæú íóÃúÎõÐõ ãóÇ ÂÌóÑó Èöåö
äóÝúÓóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇäúÊóåóì.
¡ æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ æóÞóÇáó: ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íõÚóíøöäó
ÅÌóÇÑóÊóåóÇ æóÍúÏóåóÇ ãóËóáðÇ ÚóÔóÑóÉð æóãóÚó ÛóíúÑöåóÇ ËóãóÇäöíóÉð
ÝóíõÓúÞöØõ ãöäú äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ÇáúÎóãúÓó¡ Ãóæú íóÃúÎõÐõ ãóÇ
ÃóÌøóÑó Èöåö äóÝúÓóåõ ÇäúÊóåóì.
æóäõÞöáó Úóäú ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÕóÇáöÍò Ãóäøóåõ ÞóÇáó íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó
ÇáúÃóÌöíÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇÚöíº áöÃóäøó ÇáúÃóÌöíÑó ÚóØøóáó Ðóáößó
Çáúíóæúãó¡ æóÇáÑøóÇÚöí áóãú íõÚóØøöáú¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÚóÈúÏö
ÇáúÍóÞøö¡ æóßóáóÇãõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÙóÇåöÑñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÞóÈöáóåõ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÝóÓøóÑóåõ (ÊóäúÈöíåñ:) ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Þóæúáõåõ:
áóßó ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÌúÑö ÅáóÎú åóÐóÇ ÝöíãóÇ íõÔóÇÈöåõ ãóÇ ÃóÌøóÑúÊõåõ
Ýöíåö¡ Ãóæú íõÞóÇÑöÈõåõ¡ æóÃóãøóÇ Ãóäú íõÄóÇÌöÑóåõ áöáÑøöÚóÇíóÉö ÔóåúÑðÇ
ÈöÏöíäóÇÑò ÝóíõÄóÇÌöÑõ äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúÍóÕóÇÏö¡ Ãóæú Ýöí ãóÎõæÝò ßõáøó
íóæúãò ÈöÏöíäóÇÑò Ãóæú ÊõÄóÇÌöÑõåõ áöÎöÏúãóÊößó Ýöí ÇáúÛóÒúæö ÝóíóÐúåóÈõ
íõÞóÇÊöáõ ÝóíóÞóÚõ Ýöí ÓõåúãóÇäöåö ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó¡ ÝóåóÐóÇ
æóÔóÈóåõåõ áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÅáøóÇ ÅÓúÞóÇØõ ãóÇ ÚóØøóáó áóßó ãöäú
Úóãóáößó ãöäú ÇáúÃóÌúÑö¡ æóÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Ðóáößó¡
Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÕóÇáöÍñ: ÇõäúÙõÑú Úóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÕóÇÈó ÈóíúÖó ÇáúÍóÌóáö Ýóåöíó áöáúÃóÌöíÑö ÇäúÊóåóì.
Õ (ÅáøóÇ áöÚõÑúÝò)
Ô: ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÚõÑúÝñ áóãú íóáúÒóãúåõ ÑöÚóÇíóÊõåóÇ ÇÈúäõ íõæäõÓó
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇááøóÈøóÇÏö: æóáöÑóÈøöåóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÑóÇÚò
íõÑóÇÚöí ãóÚóåõ áöáÊøóÝúÑöÞóÉö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÑóÇÚóì ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó Ýöí
ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúÈóåöíãöíøö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ÇäúÊóåóì.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÐößúÑö ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇááøóÈøóÇÏö (ÞõáúÊ)
ãóÚúäóÇåõ: Ãóäøó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó ÊóÚúÐöíÈñ áóåóÇ Ýóåöíó ãöäú Çáäøóåúíö
Úóäú ÊóÚúÐöíÈö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó ÈöÃóÊóãøó ãöäú åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÝóÕúáö ØóÚóÇãö ÇáÑøöÈóÇ æóÊóÝúÑöíÞõ Ãõãøò ÝóÞóØú ãöäú
æóáóÏöåóÇ.
Õ (ÚóßúÓõ ÅßóÇÝò)
Ô: ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò Ýöí ÔóÑúÍö åóÐöåö
(5/426)
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóÇÝò¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈóÏóáõ ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãóÍúãõæáö)
Ô: íóÚúäöí ÅÐóÇ äóÞóÕó ÇáØøóÚóÇãõ ÇáúãóÍúãõæáõ ÈöÈóíúÚò¡ Ãóæú Ãóßúáò
ÝóÃóÑóÇÏó ÑóÈøõåõ Ãóäú íõæóÝøöíóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÚõÑúÝñ Úõãöáó
Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõãú ÚõÑúÝñ¡ ÝóÚóáóíúåö Íóãúáõ ÇáúæóÒúäö
ÇáúÃóæøóáö äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó:
æóÚóßúÓõåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì Íóãúáö ãöÇÆóÉö ÑöØúáò ÝóÃóÕóÇÈóåõ
ãóØóÑñ ÍóÊøóì ÒóÇÏó ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ Íóãúáõ ÇáúæóÒúäö ÇáúÃóæøóáö
ÞóÇáóåõ ÓóÍúäõæäñ æóÇäúÙõÑúåõ Ýöí ÇÈúäö íõæäõÓó.
Õ (æóÊóæúÝöíÑõåõ)
Ô: ÈöÇáúÝóÇÁö ßóÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
Õ (æóåõæó Ãóãöíäñ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóãóäú ÇßúÊóÑóì
ãóÇÚõæäðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí åóáóÇßöåö ÈöíóÏöåö¡
æóåõæó ãõÕóÏøóÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ßóÐöÈõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö:
ãõÕóÏøóÞñ íõÑöíÏõ¡ æóíóÍúáöÝõ Åäú ßóÇäó ãõÊøóåóãðÇ áóÞóÏú ÖóÇÚó¡ æóáóÇ
ÝóÑøóØúÊ¡ æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö¡ Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÊøóåóãò ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÞöíáó: íóÍúáöÝõ
(5/427)
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞöíáó: íóÍúáöÝõ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÊøóåóãö ãóÇ ÝóÑøóØó ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ:) æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÑóÏøö ÇáÔøóíúÁö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈóÖóåõ ÈöÈóíøöäóÉò äóÕøó Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÛóíúÑõåõ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ßóáóÇãõ ÇÈúäö
ÑõÔúÏò ÝóÇäúÙõÑúåõ æóÇäúÙõÑú ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÇäúÙõÑú ÇáÊøóæúÖöíÍó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö: æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó ÅáóÎú
(ÊóäúÈöíåñ:) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ãóãöíäñ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ãóáóßó
ãóäúÝóÚóÉð ÈöÚöæóÖò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ: Ýöí ÊóáóÝö ÇáÐøóÇÊö ÇáøóÊöí
ÞóÈóÖóåóÇ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö Êöáúßó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Êöáúßó
ÇáÐøóÇÊõ ãöäú äóæúÚö ãóÇ áóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö ßóÇáúÍóíóæóÇäö¡ Ãóæú
ãöãøóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö ßóÇáúÌóÝúäóÉö¡ Ãóæú áóÇ. åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÃóäúßóÑó ÈóÚúÖõåõãú æõÌõæÏó ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöíåö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóãóäú ÃóËúÈóÊóåõ áóãú íõËúÈöÊúåõ ÚõãõæãðÇ ßóãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö¡ Èóáú
åõæó ãóÞúÕõæÑñ ÚöäúÏóåõãú Úóáóì ãóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÍõáöíøö æóÇáËøöíóÇÈö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÝõÓúØóÇØðÇ¡ Ãóæú ÈöÓóÇØðÇ Ãóæú ÛóÑóÇÆöÑó¡ Ãóæú ÂäöíóÉð Åáóì ãóßøóÉó
ÐóÇåöÈðÇ æóÌóÇÆöíðÇ ÌóÇÒó Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Íöíäó ÑóÌóÚó ÖóíóÇÚó
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ýöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÕõÏøöÞó Ýöí ÇáÖøóíóÇÚö æóáóÒöãóåõ
ÇáúßöÑóÇÁõ ßõáøõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÈóíøöäóÉò Úóáóì æóÞúÊö
ÇáÖøóíóÇÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ Þóæúãñ Ýöí ÓóÝóÑöåö ÝóÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ
ÃóÚúáóãóåõãú ÈöÖóíóÇÚö Ðóáößó¡ æóØóáóÈóåõ ÈöãóÍúÖóÑöåöãú ÍóáóÝó¡
æóÓóÞóØó Úóäúåõ ãöäú íóæúãöÆöÐò ÍöÕøóÉõ ÈóÇÞöí ÇáúãõÏøóÉö ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÊóÖúãöíäö ÇáÕøõäøóÇÚö æóÍõßúãõ ÇßúÊöÑóÇÁö
ÇáúÚõÑõæÖö ÈöÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Íõßúãõ ÈóíúÚö ÇáËøõäúíóÇ íõÝúÓóÎõ ÇáúßöÑóÇÁõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÑúÖóì ÇáúãõßúÊóÑöí ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÇáúßöÑóÇÁõ
ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö ÇáúãõÓóãøóì¡ Ãóæú
ßöÑóÇÁõ ÇáúãöËúáö Úóáóì ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÏøöãúíóÇØöíøóÉö Ýöíãóäú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð ÈöÇáÖøóãóÇäö:
Åäøóåõ áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö¡ æóíõÑóÏøõ Åáóì ßöÑóÇÁö ãöËúáöåö ãöãøóÇ áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÝóÙóÇåöÑõåõ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì¡ Ãóæú
ÃóÞóáøó æóãóÚúäóÇåõ Åäú ÝóÇÊó ÇáúßöÑóÇÁõ¡ æóÃóäøóåõ íõÝúÓóÎõ ÞóÈúáó
ÝóæúÊöåö¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúãõßúÑöí ÇáÔøóÑúØó¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÎöáóÇÝõ
ÑöæóÇíóÉö ÃóÔúåóÈó ÇåÜ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóåõæó Ãóãöíäñ íõãúßöäõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈößóÓúÑö
ÇáúÌöíãö¡ Ýóíóßõæäõ ÃóÔóÇÑó Åáóì åóÐóÇ æóíõãúßöäõ Ãóäú íóÚõæÏó
ÇáÖøóãöíÑõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ
ãöäú Þóæúáöåö¡ æóáóæú ÔóÑóØó ÅËúÈóÇÊóåõ Åäú áóãú íóÃúÊö ÈöÓöãóÉö
ÇáúãóíøöÊö¡ æóíóßõæäõ ãõÔöíÑðÇ ÈöÐóáößó Åáóì Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÑøõÚóÇÉö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÊóÚóÏøóæúÇ
Ýöíåö¡ Ãóæú ÝóÑøóØõæÇ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÑóÚóæúåõ ãöäú ÇáúÛóäóãö
æóÇáÏøóæóÇÈøö áöÃõäóÇÓò ÔóÊøóì¡ Ãóæú áöÑóÌõáò æóÇÍöÏò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó Úóáóì ÇáÑøóÇÚöí ÇáÖøóãóÇäó ÝóÓóÏóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÈöÛóíúÑö
ÖóãóÇäò äóÇÝó Úóáóì ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ Ãóæú äóÞóÕó ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: æóÅöäú
ßóÇäó Ðóáößó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÊøóÓúãöíóÉö áóãú íóÒöÏú ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó:
æóãõÍóÇáñ Ãóäú íóßõæäó ÃóßúËóÑó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóßóÐóÇ Åäú
ÔóÑóØõæÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÚöí Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÃúÊö ÈöÓöãóÉö ãóÇ ãóÇÊó
ãöäúåóÇ Öóãöäó ÝóáóÇ íóÖúãóäõ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöåóÇ¡ æóáóåõ ÃóÌúÑõ
ãöËúáöåö ãöãøóäú áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö: æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÑøóÇÚöí
ÝöíãóÇ ÊóáöÝó¡ Ãóæú Öóáøó¡ æóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ Åäú ÇõÊøõåöãó Ãóäøóåõ
ãóÇ ÝóÑøóØó¡ æóáóÇ ÊóÚóÏøóì¡ æóáóÇ ÏóáøóÓó æóíóÖúãóäõ Åäú ÝóÑøóØó¡ æóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Åäú äóÇãó ãóÛúáõæÈðÇ Ýöí ÅÈøóÇäö Çáäøóæúãö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÃúÊöíó ãöäú Ðóáößó ãóÇ íõäúßóÑõ¡ æóÅöäú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäó
ÝõÓöÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ÝöíãóÇ ÑóÚóì ÇäúÊóåóì.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: æóáóæú ÔóÑóØó Åáóì ÂÎöÑöåö ÕóÍöíÍñ
Ýöí äóÝúíö ÇáÖøóãóÇäö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøó Ðóáößó ãóÚó ÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöÝóÓóÇÏöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ãóÓúÃóáóÉñ áõÒõæãõ ÃõÌúÑóÉ ÇáúãöËúáö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö]
(ãóÓúÃóáóÉñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö: æóÊóáúÒóãõ
ÈöÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞñ ÚöäúÏó
ÇáúÝóæóÇÊö ÈöãóÇ ÊóÝõæÊõ Èöåö ãöäú ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚóãóáö æóäóÍúæöåö
äóÚóãú æóßõáøõ ãóÇ íõÝöíÊõ ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó íõÝöíÊõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÇáúÝóÇÓöÏóÉóº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ íóÍöáøõ æóíóÍúÑõãõ¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ áóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ¡ æóÞóÏú
íõÍúßóãõ ÈöÇáúãõÓóãøóì ÝóÞóØú áöÔóÈóåö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÓúÞõØõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõæÌöÈö ÝóÇäúÙõÑú Ðóáößó ßõáøóåõ ÇäúÊóåóì.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÇÚöí Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÛóäóãö áóåõ]
(ãóÓúÃóáóÉñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáØøõÑóÑö: æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÇÚöí Ãóäøó
ÈóÚúÖó ÇáúÛóäóãö áóåõ áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÓóÈóÈò
íóÏõáøõ
(5/428)
Úóáóì ÕöÏúÞöåö ÝóíóÍúáöÝõ¡ æóäóÞóáóåõ
Úóäú äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÞóÇáó ÇáÕøóÇäöÚõ åóÐóÇ ãóÊóÇÚõ ÝõáóÇäò æóÞóÇáó ÝõáóÇäñ
áóíúÓó åõæó áöí]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÕøóÇäöÚõ: åóÐóÇ ãóÊóÇÚõ ÝõáóÇäò¡ æóÞóÇáó
ÝõáóÇäñ: áóíúÓó åõæó áöí ÝóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáÕøóÇäöÚö
ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: ãóÓúÃóáóÉñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö: ÅÐóÇ ÇÍúÊóÑóÞó
ÇáúÎõÈúÒõ Ýöí ÇáúÝõÑúäö ÝóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇäõ: åõæó áöÝõáóÇäò¡ æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõåõ: áóíúÓó åõæó áöí ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÝóÑøóÇäö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÒóÑúÈò¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÇááøóÎúãöíøö ãóÇ ãóÖúãõæäõåõ: Åäú ßóÇäó ãóÇ
íóÚúãóáõ áöáäøóÇÓö ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúãóáõ ÈöäóÝúÓöåö
áóãú íõÕóÏøóÞú ÝóÇäúÙõÑúåõ æóÃóÙõäøõåõ Ýöí ÊóÖúãöíäö ÇáÕøõäøóÇÚö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáØøõÑóÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö æóËöíÞóÉò ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÌóãóÇÚóÉò áöÑöÚóÇíóÉö Ûóäóãò: áóÇ íõÌúÈóÑõ Ãóåúáõ ÇáúÃóÝúÑóÇäö æóÃóåúáõ
ÇáúÃóÒúÍóÇÁö æóÃóåúáõ ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö Úóáóì ØóÈúÎò¡ æóáóÇ ØóÍúäò¡ æóáóÇ
ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøõäøóÇÚõ ßõáøõåõãú¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöØõáóíúØõáóÉó Úóáóì ÌóÈúÑö ÇáúÝóÑøóÇäö Úóáóì ØóÈúÎö ÎõÈúÒö
ÌóÇÑöåö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÈöãöËúáö ãóÇ íõØúÈóÎõ Èöåö ÎõÈúÒõ ãöËúáöåö
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÃóÌöíÑñ áöÕóÇäöÚò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó ÇáøóÐöí íóÚúãóáõ ÚöäúÏó ÇáÕøóÇäöÚö áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáÕøóÇäöÚö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÊóÖúãöíäö ÇáÕøõäøóÇÚö: æóíóÖúãóäõ ÇáúÞóÕøóÇÑõ ãóÇ
ÃóÝúÓóÏó ÃóÌöíÑõåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóÏøóì
Ãóæú íõÝóÑøöØó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÓöãúÓóÇÑñ ÙóåóÑó ÎóíúÑõåõ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö)
Ô: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÖóíóÇÚó ÇáúãóÊóÇÚö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÈóÇÚóåõ ãöäú ÑóÌõáò¡ æóÇáÑøóÌõáõ íõäúßöÑõ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ
áöÊóÝúÑöíØöåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÔúåóÇÏö äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
äóæóÇÒöáöåö Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö¡ æóäóÕøõåõ: æóÃóãøóÇ
ÇáÓøöãúÓóÇÑõ íóÏøóÚöí ÈóíúÚó ÇáÓøöáúÚóÉö ãöäú ÑóÌõáò Úóíøóäóåõ¡ æóåõæó
íõäúßöÑõåõ ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ãóäøóåõ ÖóÇãöäñ áöÊóÑúßöåö ÇáúÅöÔúåóÇÏóº
áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ÇáÓøöáúÚóÉó Úóáóì ÑóÈøöåóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåóÇ Åáóì
ÇáúãõÈúÊóÇÚö¡ æóáóãú íóÊóæóËøóÞú Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóáóÇ íõÑóÇÚóì
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏöº ÅÐú áóíúÓó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáøóÊöí íõÑóÇÚóì ÝöíåóÇ Ðóáößó áöÇÝúÊöÑóÇÞö ãóÚóÇäöíåóÇ ÇäúÊóåóì ãöäúåõ
ÈöáóÝúÙöåö¡ æóÇäúÙõÑú Ãóæøóáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈõÑúÒõáöíøö
æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò Ýöí ÂÎöÑö ÇáÊøóÏúáöíÓö ÈöÇáúÚõíõæÈö¡
ÝóÞóÏú ÃóØóÇáó Ýöí Ðóáößó.
Õ (Ãóæú ÃóäúÒóì ÈöáóÇ ÅÐúäò)
Ô:
(5/429)
ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáØøõÑóÑö Ýöí
ÊóÑúÌóãóÉö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÑóÇÚò áöÛóäóãò ÓõÆöáó ÈóÚúÖõåõãú ÚóãøóÇ ßóÓóÑó
ÇáÑøóÇÚöí ãöäú ÇáúÛóäóãö ÞóÇáó ÃóãøóÇ ãóÇ ßóÓóÑóåõ ÈöÇáúÚóÕóÇ Íöíäó
íóÐõæÏõåóÇ ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÓóÑóåõ
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÊøóÚóÏøöí
ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÄóáøóÝóÉ
áöÇÈúäö áõÈóÇÈóÉó ÅÐóÇ ÚóÞóÑó ÇáÑøóÇÚöí ãöäú ÇáúÛóäóãö ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð
æóËóÇáöËóÉð¡ æóáóãú íõÖóãøöäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóäóãö æóÃóãúÖóÇåõ Úóáóì
ÝöÚúáöåö¡ æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö¡ æóÑóÖöíó áóãú íóÖúãóäúåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÕóÇäöÚñ Ýöí ãóÕúäõæÚöåö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÊóáöÝó ÈöÕõäúÚöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚöåö¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÓóÇÑöÞðÇ ÓóÑóÞóåõ
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: Ýöí
ÇáÕøóÇäöÚö ÊóÖöíÚõ ÚöäúÏóåõ ÇáÓøöáúÚóÉõ ÝóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåóÇ¡ Ëõãøó
ÊõæÌóÏõ ÃóäøóåóÇ áöáÕøóÇäöÚö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ
ÓóÑóÞó ÚóÈúÏóåõ ÝóÃóäúßóÑó ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÔóíúÁò¡ Ëõãøó æõÌöÏó
ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì: åõæó áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõäúÞóÖõ ÇáÕøõáúÍõ ÕóÍöíÍðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ãóÚöíÈðÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÌöÏóåõ ÚöäúÏóåõ ÞóÏú ÃóÎúÝóÇåõ¡ Ýóíóßõæäõ áöÑóÈøöåö¡ æóÝöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö Ýöí ÇáúãõßúÊóÑöí íóÊóÚóÏøóì Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÊóÖöáøó
ÝóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåóÇ¡ Ëõãøó ÊõæÌóÏõ åöíó áöáúãõßúÊóÑöí ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÇáÖøóãóÇäõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáÕøóäúÚóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÊóÛúÑöíÑñ¡ æóÃóãøóÇ Åäú
ßóÇäó ÝöíåóÇ ÊóÛúÑöíÑñ ßóËóÞúÈö ÇááøõÄúáõÄóÉö æóäóÞúÔö ÇáúÝõÕõæÕö
æóÊóÞúæöíãö ÇáÓøõíõæÝö æóÇÍúÊöÑóÇÞö ÇáúÎõÈúÒö ÚöäúÏó ÇáúÝóÑøóÇäö
æóÇáËøóæúÈö ÚöäúÏó ÇáÕøóÈøóÇÛö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚúáóãó Ãóäøóåõ ÊóÚóÏøóì ÝöíåóÇ Ãóæú ÃóÎóÐóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö æóÌúåö
ãóÃúÎóÐöåóÇ æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ:) ÊóÖúãöíäõ ÇáÕøõäøóÇÚö
ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí Ãóäøó ãóÇáößðÇ
ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÈúäöí ãóÐúåóÈóåõ Úóáóì ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó: Åäøóåõ
íõÞúÊóáõ ËõáõËõ ÇáúÚóÇãøóÉö áöãóÕúáóÍóÉö ÇáËøõáõËóíúäö ÇáúãóÇÒöÑöíøõ¡
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí Úóäú ãóÇáößò ÕóÍöíÍñ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáóßöäøóåõ Ýöí ÊóÖúãöíäö ÇáÕøõäøóÇÚö¡
æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇáúÞóÑóÇÝöíøö Ýöí ÂÎöÑö ÔóÑúÍö ÇáúãóÍúÕõæáö ÝóÅöäøóåõ
Êóßóáøóãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÑúÓóáóÉö ÈößóáóÇãò ÍóÓóäò¡
æóÃóäúßóÑó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö Úóäú ãóÇáößò¡ æóÞóÇáó
Åäøóåõ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÔóÑößóÉö
ÇáúÃóÈóÏóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÑöÖó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö: æóáóæú ÃóÌøóÑó
ÑóÌõáóÇäö ÃóäúÝõÓóåóÇ ÈöÚóãóáö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóãú íóßõäú Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íõæóÝøöíó
Úóãóáó ÇáúÂÎöÑö¡ æóáóíúÓó ßóÇáúÃóæøóáö íóÚúäöí ÔóÑöíßóíú ÇáÕøóäúÚóÉö
ÃõæáóÆößó ãõÊóÝóÇæöÖóÇäö ÝóáóÒöãó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãóÇ áóÒöãó ÇáúÂÎöÑó
ÇäúÊóåóì.
íóÚúäöí ãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Ýöí ÇáúÚóãóáö ßóÇáúãõÊóÝóÇæöÖöíäó Ýöí ÇáúãóÇáö
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó: æóÞóÈúáóåõ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì Úóãóáö
ÑóÌõáò áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÖúãóäó Úóäúåõ ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó
Åäú ãóÑöÖó Ãóæú ãóÇÊó¡ Ãóæú ÛóÇÈó ÇåÜ¡ æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌõÚúáö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÃóÌøóÑúÊ ÑóÌõáóíúäö Úóáóì
ÍóÝúÑö ÈöÆúÑö ßóÐóÇ ÝóÍóÝóÑóÇ ÈóÚúÖóåóÇ¡ Ëõãøó ãóÑöÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóÃóÊóãøóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóíõÞóÇáõ áöáúãóÑöíÖö
ÃóÑúÖõ ÇáúÍóÇÝöÑö ãöäú ÍóÞøößó¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì áóãú íõÞúÖó Úóáóíúåö
(5/430)
æóÇáúÍóÇÝöÑõ ãõÊóØóæøöÚñ áóåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (Åäú äóÕóÈó äóÝúÓóåõ)
Ô: ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇááøóÎúãöíøõ ÇáúãõäúÊóÕöÈõ ãóäú ÃóÞóÇãó äóÝúÓóåõ
áöÚóãóáö ÇáÕøóäúÚóÉö ÇáøóÊöí ÇõÓúÊõÚúãöáó ÝöíåóÇ ßóÇäó ÈöÓõæÞöåóÇ¡ Ãóæú
ÏóÇÑöåö æóÛóíúÑö ÇáúãõäúÊóÕöÈö áóåóÇ ãóäú áóãú íõÞöãú äóÝúÓóåõ áóåóÇ¡
æóáóÇ ãöäúåóÇ ãóÚóÇÔõåõ (ÞõáúÊ:) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇäúÊöÕóÇÈõåõ
áöÌóãóÇÚóÉò ÎóÇÕøóÉò æóäóÕøó ÚöíóÇÖñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎóÇÕøó ÈöÌóãóÇÚóÉò
Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóäóÍúæõ áóÝúÙö ÇááøóÎúãöíøö ÓóãóÇÚõ ÚöíÓóì: áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÇáÕøóÇäöÚö ÍóÊøóì íóäúÕöÈó äóÝúÓóåõ áöáúÚóãóáö ÇáÕøóÞóáøöíøõ ÅËúÑó
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ: ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ Úóãóáõåõ
ÈöÛóíúÑö ÃóÌúÑò¡ æóáóæú ÃóÎóÐó Úóáóíúåö ÃóÌúÑðÇ ÕóÇÑó ÕóÇäöÚðÇ
ÝóíóÖúãóäõ¡ æóÍóßóì Ãóäøóåõ ãóäúÕõæÕñ áöáúãõÊóÞóÏøöãöíäó (ÞõáúÊ:) ÝóÝöí
ÖóãóÇäöåö ÈöãõÌóÑøóÏö äóÕúÈö äóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÞóíúÏö Úõãõæãöåö áöáäøóÇÓö
ÞóæúáóÇäö ÇáÙøóÇåöÑõ ÓóãóÇÚõ ÚöíÓóì ãóÚó ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöåö ÇáÕøóÞóáøöíøõ
æóØóÑöíÞõ ÚöíóÇÖò ãóÚó ÇÈúäö ÑõÔúÏò
Õ (æóÛóÇÈó ÚóáóíúåóÇ)
Ô: íõÑöíÏõ Ýöí ÈóíúÊöåö ÝóÔóãöáó ÔóÑúØóíúäö: ÇáúÃóæøóáó Ãóäú áóÇ íóßõæäó
Úóãóáõåõ Ýöí ÈóíúÊö ÑóÈøö
(5/431)
ÇáÓøöáúÚóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊöåö
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÌóáóÓó ãóÚóåõ ÑóÈøõåóÇ Ãóãú áóÇ¿ Úóãöáó ÈöÃóÌúÑò
Ãóãú áóÇ¿ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÑóÈøõåõ ãõáóÇÒöãóåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (æóÕõÏøöÞó Åäú ÇÏøóÚóì ÎóæúÝó ãóæúÊò ÝóäóÍóÑó) Ô ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóåõ ÈöÇáÔøóÇÉö ãóäúÍõæÑóÉð¡ Ãóæú
ÈöËóãóäöåóÇ¡ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÓõÑöÞóÊú ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö¡
æóÃóãøóÇ áóæú ÃóßóáóåóÇ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí¡ æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö: æóÅöäú ÃóÊóì ÈöÔóÇÉò ãóÐúÈõæÍóÉò ÞóÇáó:
ÎóÔöíÊ ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóæúÊó ÕõÏøöÞó Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÓõÑöÞóÊú ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö æóÖóãöäóåõ ÛóíúÑõåõ
ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú åóáú íõÕóÏøóÞõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Èöíóãöíäò
Ãóãú áóÇ
Õ (áóÇ Èöåö ÅáøóÇ ÕóÈöíøó ÊóÚúáöíãò æóÑóÖóÇÚò æóÝóÑóÓó äóÒúæò æóÑóæúÖò)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúæóÓóØö ÇáúÍóÞøõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö
ãóÓóÇÆöáó¡ æóåöíó: Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóì Ãóäú íóÍúÕõÏó ÃóÑúÖóåõ¡
æóáóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ¡ Ãóæú íóÈúäöíó áóåõ ÍóÇÆöØðÇ¡ Ëõãøó ÍóÕóáó
ãóÇäöÚñ ãöäú Ðóáößó æóÇáúÎóíøóÇØõ æóÇáúÍóÇÆößõ íõÏúÝóÚõ Åáóíúåö ËóæúÈñ
áöíóÚúãóáóåõ áöáøöÈóÇÓö áóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ ÛóíúÑõåõ¡
æóÇáØøóÈöíÈõ íõæóÇÝöÞõ Úóáóì ãõÚóÇÝóÇÉö ÇáúÚóáöíáö ãõÏøóÉð ÝóíóãõæÊõ
ÞóÈúáóåóÇ æóÃóáúÍóÞó ÈóÚúÖõåõãú ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóì ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÇáäøóÝöíÓóÉö áöíóÖóÚó ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóåóáóßóÊú æóÇáúÚöáøóÉõ Ýöí Ðóáößó
ÊóÚóÐøõÑõ ÇáúÎóáúÝö ÛóÇáöÈðÇ ÇäúÊóåóì.
¡ æóäóÞóáóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö
[ÝóÑúÚñ ÃóÕóÇÈó ÇáúÃóÌöíÑó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö ãóØóÑñ Ýöí ÈóÚúÖö Çáúíóæúãö
ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí æóÞúÊ ÇáúãóØóÑ]
(ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö: ÓõÆöáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÃóÌöíÑó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö ãóØóÑñ Ýöí
ÈóÚúÖö Çáúíóæúãö ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÈóÚúÖö Çáúíóæúãö ÞóÇáó:
Ýóáóåõ ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ãóÖóì¡ æóíõÝúÓóÎõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö Çáúíóæúãö¡
æóãöËúáõåõ áöÓóÍúäõæäò æóáöÛóíúÑöåö íóßõæäõ áóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÌúÑö
(5/432)
áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó áóãú íóÃúÊö ãöäú
ÞöÈóáöåö ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Ýöí æóËóÇÆöÞöåö: Åäú ãóäóÚó
ÃóÌöíÑó ÇáúÈöäóÇÁö¡ Ãóæú ÇáúÍóÕúÏö¡ Ãóæú Úóãóáò ãóÇ ãóØóÑñ áóãú íóßõäú
áóåõ ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ Úóãöáó ãöäú ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÃóÌöíÑõåõ áóåõ ßõáøõ
ÇáúÃóÌúÑöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó áóãú íóßõäú ãöäúåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
æóáóÇ íóÏúÎõáõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí äóæóÇÒöáó æóÞóÚóÊú Ýöí ÈóáóÏöäóÇ
ÈöÊõæäõÓóº áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏóåõãú ÈöÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÈößóËúÑóÉö ÇáúãóØóÑö æóäõÒõæáö ÇáúÎóæúÝö ÇäúÊóåóì.
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÇ ÊõÝúÓóÎõ Èöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
Õ (æóÓöäøñ áöÞóáúÚò ÝóÓóßóäóÊú ßóÚóÝúæö ÇáúÞöÕóÇÕö) Ô ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: æóÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãóäúÚö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÔóÑúÚðÇ ßóÓõßõæäö Ãóáóãö ÇáÓøöäøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Úóáóì ÞóáúÚöåóÇ Ãóæú
ÚóÝúæò Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Úóáóì ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÝúæõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡
æóÇäúÙõÑú åóáú íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÐóåóÇÈö Ãóáóãöåö¿
æóÇáúÃóÙúåóÑõ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæãó Úóáóì Ðóáößó
Ïóáöíáñ¡ æóÝöí íóãöíäöåö ãóÚó Ðóáößó äóÙóÑñ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ
ßóÃóíúãóÇäö ÇáÊøõåóãö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÍóãúáõ ÙöÆúÑò)
Ô: Ãóíú æóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÍóãúáö ÇáÙøöÆúÑö Ãóíú ÇáúãõÑúÖöÚóÉöº
áöÃóäøóåõ íõÎóÇÝõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ãöäú áóÈóäöåóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌõÚúáö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö: æóÅöÐóÇ ÍóãóáóÊú
ÇáÙøöÆúÑõ ÝóÎöíÝó Úóáóì ÇáúæóáóÏö Ýóáóåõãú ÝóÓúÎõ
(5/433)
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ßóáóÇãõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö íõÎóÇáöÝõ
ßóáóÇãó ÇáúãõÄóáøöÝö ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÝöíåóÇ:
ÅÐóÇ ÎöíÝó æóÇáúãõÄóáøöÝõ ÃóØúáóÞó¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÝöíåóÇ
Ýóáóåõãú ÇáúÝóÓúÎõ æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÌóÒóãó.
(ÞõáúÊ:) ÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáúÛöíáóÉó ãóÖúãõæäóÉñ
ÈöÇáúÍóãúáö ÝóÃóÍóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì ÇáúÎóæúÝö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì
ÇáúÚöáøóÉö æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÇáúãóÙöäøóÉö ãóÚó
Ãóäøóßó ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ æóÌóÏúÊ ÇáúÎóæúÝó Úóáóì ÇáúæóáóÏö ãóÞúØõæÚðÇ
Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóãúáö¡ æóÇóáøóÐöí ÞóÏú íóßõæäõ¡ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ
ÅäøóãóÇ åõæó ÍõÕõæáõ ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
æõÑõæÏõåõ Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ÞóÏú ÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÞóÇáó: æóáöÒóæúÌöåóÇ ÝóÓúÎõåõ Åäú áóãú íóÃúÐóäú
ßóÃóåúáö ÇáØøöÝúáö ÅÐóÇ ÍóãóáóÊú æóÊóÞóÏøóãó åõäóÇßó Úóäú ÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ Åäú ÎöíÝó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóæúÊõ æóÌóÈó
Úóáóíúåöãú ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóÅöäú ÎöíÝó Úóáóíúåö ÖóÑóÑñ ÛóíúÑõ ÇáúãóæúÊö
Ýóáóåõãú ÊóÑúßõåõ Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÊóÍóÞøóÞó ÇáÖøóÑóÑõ
áóæóÌóÈó Úóáóíúåöãú ÇáúÝóÓúÎõ ÝóÌóÒóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ Ïóáöíáó Ýöí ßóáóÇãöåö
Úóáóì ÊóÍóÊøõãö ÇáúÝóÓúÎö Èóáú ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
áóÇ íóÊóÍóÊøóãõ ÝöíåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ äóÚóãú íõÚúÊóÑóÖõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö
Ýöí ÊóßúÑóÇÑöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóÑóÇÏó ÌóãúÚó ÇáäøóÙóÇÆöÑö ÇáøóÊöí
ÊõÝúÓóÎõ ÝöíåóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº ÅÐú áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåö
ÇÓúÊöíÝóÇÁñ áóåóÇ¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈöÑõÔúÏö ÕóÛöíÑò ÚõÞöÏó Úóáóíúåö)
Ô: ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÝóÇÍúÊóáóãó áóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÇáÔøõÑøóÇÍõ
ÈöÃóäú íóßõæäó ÑóÔöíÏðǺ ÅÐú áóÇ íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇÍúÊöáóÇãö Ýöí
ÇáúãóÍúÌõæÑö ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó.
Õ (æóÈöãóæúÊö ãõÓúÊóÍöÞøö æóÞúÝò ÂÌóÑó¡ æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÊóÞóÖøöíåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÈóØúäõ ÇáúÃóæøóáõ: ãöäú
ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúæóÞúÝö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÊóÞóÖøöí ãõÏøóÊöåóÇ
ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÈóÇÞöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ
ÊóäóÇæóáó ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÇ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö¡ æóÞöíáó: ÅÐóÇ ÃóßúÑóì
ãõÏøóÉð íóÌõæÒõ ÇáúßöÑóÇÁõ ÅáóíúåóÇ áóÒöãó ÈóÇÞöíåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáúÞóæúáóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÇáËøóÇäöíó áöÛóíúÑö ÇÈúäö ÔóÇÓò¡ æóáóãú
íóÚúÒõåõ ÇÈúäõ åóÇÑõæäó¡ æóáóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÙóÇåöÑõ
ÃóÞúæóÇáö ÇáÔøõíõæÎö: äóÝúíõåõ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò
æóÇáúãõÊóíúØöíøö æóÇÈúäö ÝóÊøõæÍò Ãóäøóåõ íõäúÞóÖõ ÈöãóæúÊö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö (ÊóäúÈöíåñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÞúÝö:
æóÊóäúÝóÓöÎõ ÈöãóæúÊö ÇáúÂíöáö Åáóíúåö ÇáúæóÞúÝõ áóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÓõáóíúãóÇäõ ÇáúÈõÍóíúÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö äóÇÞöáðÇ Úóäú
ÔóÑúÍö ãõÄóáøöÝöåö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ãóÚúäóì ÞóæúáöäóÇ: ÅäøóåóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ
ÈöãóæúÊö ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì
ÈóØúäò ÈóÚúÏó ÈóØúäò ÝóÂÌóÑó ÇáúÈóØúäó ÇáúÃóÚúáóì¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÇäúÝóÓóÎóÊú ÝöíãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÇäúÊóÞóáó ÈöÇáúãóæúÊö áöáúÈóØúäö ÇáúÂÎóÑö ãöãøóäú íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö
ÇáúæóÞúÝõ¡ ÝóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÂÌóÑó ãöáúßóåõ æóãöáúßó ÛóíúÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊö ÇáäøóÇÙöÑö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö
æóãóæúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝúÓóÎõ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÎõáúÝõ ÑóÈøö ÏóÇÈøóÉò Ýöí ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò æóÍóÌøò)
Ô: æóáóåõ Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóíóäúÙõÑó Ýöí Ðóáößó¡
ÝóÅöäú ÑóÃóì Ãóäøó Ýöí ÇáÕøóÈúÑö ÖóÑóÑðÇ ÝóÓóÎó ÇáúßöÑóÇÁó¡ æóÅöäú áóãú
íóÖõÑøó áóãú íóÝúÓóÎú äóÞóáóåõ
(5/434)
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇááøóÎúãöíøö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóæú ÛóÇÈó ßöÑóì ãóÖúãõæäò æóæõÌöÏó áóåõ
ãöËúáõåõ áóãú íóÓúÊóÍöÞøóåõ ãõßúÊóÑöíåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäú áóãú
íõæÌóÏú¡ æóáóåõ ãóÇ íõßúÑóì Èöåö Úóáóíúåö ÃóßúÑóì Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ
ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÔóíúÁñ æóÖóÇÚó ÇáúãõßúÊóÑóì ÈöÓóáóÝöåö
ÌóÇÒó Åäú Úõáöãó áóåõ ãóÇáñ¡ æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÓóáóÝöåö
áöÐóáößó ÞóæúáóÇ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóãõÍóãøóÏò æóÑóÌøóÍó ÇááøóÎúãöíøõ
ÇáúÃóæøóáó ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÃóÍúÑóæöíøö Úóáóì ãóäúÚö ÛõÑóãóÇÁö ãõÝúáöÓò
ØóÇÚó ÈöÑóÏøö ãóÇ ÇÈúÊóÇÚóåõ áöÈóÇÆöÚöåö áöÚóÌúÒöåö Úóäú Ëóãóäöåö
ÈöÓóáóÝöåöãú ÅíøóÇåõ ÇáËøóãóäó áöÑöÈúÍò Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
Õö (Ãóæú ÝöÓúÞõ ãõÓúÊóÃúÌöÑò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ãöäú ãõßúÊóÑöí ÇáÏøóÇÑö
ÏóÚóÇÑóÉñ æóÎóáóÇÚóÉñ æóÝöÓúÞñ æóÔõÑúÈõ ÎóãúÑò áóãú íõäúÞóÖú ÇáúßöÑóÇÁõ
æóáóßöäøó ÇáúÅöãóÇãó íóãúäóÚõåõ æóíóßõÝøõ ÃóÐóÇåõ Úóäú ÇáúÌöíÑóÇäö¡
æóÚóäú ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÅöäú ÑóÃóì ÅÎúÑóÇÌóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ¡ æóÃóßúÑóÇåóÇ
Úóáóíúåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ãóäú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ¡
æóáóåõ ÌöíÑóÇäõ ÓõæÁò Ýóáóåõ ÑóÏøõåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÚóíúÈñ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ æóáóåóÇ ÌöíÑóÇäõ ÓõæÁò: Åäøóåõ
ÚóíúÈñ ÊõÑóÏøõ Èöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
íóÞõæáõæäó áöí ÈöÚúÊ ÇáÏøöíóÇÑó ÑóÎöíÕóÉð ... æóáóÇ ÃóäúÊó ãóÏúíõæäñ
æóáóÇ ÃóäúÊó ãõÝúáöÓõ
ÝóÞõáúÊ áóåõãú ßõÝøõæÇ ÇáúãóáóÇãóÉó æóÇÞúÕõÑõæÇ ... ÈöÌöíÑóÇäöåóÇ
ÊóÛúáõæ ÇáÏøöíóÇÑõ æóÊóÑúÎõÕõ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÑóæóì ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí ÝóÇÓöÞò Ðöí ÏóÇÑò
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö íõÚóÇÞöÈõåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ æóíóãúäóÚõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóäúÊóåö ÈöíÚóÊú Úóáóíúåö ÇááøóÎúãöíøõ æóÃóÑóì Ãóäú íóÈúÏóÃó
ÈöÚõÞõæÈóÊöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúÊóåö ÃõßúÑöíóÊú Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóäúÊóåö Úóäú ÅÐóÇíóÊöåö áöÅöÊúíóÇäöåö ÅáóíúåóÇ ÈöíÚóÊú Úóáóíúåö
æóÓóãöÚó ÃóÈõæ ÒóíúÏò ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÂÎöÑó ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÓøõáúØóÇäö ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÝóÇÓöÞò íóÃúæöí Åáóíúåö Ãóåúáõ ÇáúÝöÓúÞö
íóÎúÑõÌõ ãöäú ãóäúÒöáöåö æóÊõÎóÇÑóÌõ Úóáóíúåö ÇáÏøóÇÑõ æóÇáúÈõíõæÊõ¡
æóáóÇ ÊõÈóÇÚõ Úóáóíúåö áóÚóáøóåõ íóÊõæÈõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íóÊóÞóÏøóãõ
Åáóíúåö ãóÑøóÉð¡ Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö¡ Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúÊóåö
ÃõÎúÑöÌó æóÃõßúÑöíó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò
íõÈóÇÚõ Úóáóíúåö ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ ÇáÓøóãóÇÚö æóÞóæúáõåõ ÝöíåóÇ ÃóÕóÍøõ
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÑóÌóÇÁö ÊóæúÈóÊöåö¡ æóáóæú áóãú Êóßõäú ÇáÏøóÇÑõ áóåõ
ÅáøóÇ ÈößöÑóÇÁò ÃõßúÑöíóÊú Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóäúÝóÓöÎú ßöÑóÇÄõåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉóº áöÃóäøó ÝóÓúÎó ÇáúßöÑóÇÁö ãóÖóÑøóÉñ Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö
æóíõÍúÊóãóá Íóãúáõ ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Úóáóì ãóäú áóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ
ãóÖóÑøóÉõ ÝöÓúÞöåö ÅáøóÇ ÈöÑóÝúÚö ãöáúßöåö æóÍóãóáó ÑöæóÇíóÉó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì ãóäú ÊóÑúÊóÝöÚõ ãóÖóÑøóÊõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ßöÑóÇÆöåóÇ
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÑóæóì íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÑóì
Ãóäú íõÍóÑøóÞó ÈóíúÊõ ÇáúÎóãøóÇÑö ÞóÇáó
(5/435)
æóÃóÎúÈóÑóäöí ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó
ãóÇáößðÇ ßóÇäó íóÓúÊóÍöÈøõ ÍóÑúÞó ÈóíúÊö ÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí íóÈöíÚõ
ÇáúÎóãúÑó Þöíáó áóåõ ÝóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ íóÈöíÚõåóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¿
ÞóÇáó: Åäú ÊóÞóÏøóãó Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúÊóåö ÃóÍúÑóÞúÊõ ÈóíúÊóåõ
ÞóÇáó æóÍóÏøóËóäöí ÇááøóíúËõ Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÃóÍúÑóÞó
ÈóíúÊó ÑõæóíúÔöÏò ÇáËøóÞóÝöíøöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÈöíÚõ ÇáúÎóãúÑó¡
æóÞóÇáó: ÃóäúÊó ÝõæóíúÓöÞñ áóÇ ÑõæóíúÔöÏñ ÇäúÊóåóì.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ ßöÑóÇÁõ ÇáÏøóæóÇÈøö]
Õ (Ãóæú áöíóÑúßóÈóåóÇ Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåö Ãóæú áöíóØúÍóäó ÈöåóÇ ÔóåúÑðÇ)
Ô: ÔóåúÑðÇ ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö.
Õ (æóáóãú íóáúÒóãú ÇáúÝóÇÏöÍõ)
Ô: ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: ÇáúÝóÇÏöÍõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúÃóÍúãóÇáö ÇáúÚöÙóÇãõ
ÇáËøöÞóÇáõ ÇáøóÊöí Êõåúáößõ ÇáÏøóæóÇÈøó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈóíúÚõåóÇ æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÑõßõæÈöåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉó) Ô ÊóÕóæøõÑõåõ
ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÈóÚöíÑö
æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÑõßõæÈöåö áöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö áóßöäú
ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ãóÚúáõæãóÉð ÞóÑöíÈóÉð æóÍóãóáó
ÇáúÍóÏöíËó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóßöÑóÇÁõ ÏóÇÈøóÉò ÔóåúÑðÇ Åäú áóãú íóäúÞõÏú)
Ô: Þóæúáõåõ: ÏóÇÈøóÉò íõÑöíÏõ ãõÚóíøóäóÉð æóÞóæúáõåõ: ÔóåúÑðÇ íóÚúäöí
íóßúÊóÑöíåóÇ
(5/436)
æóáóÇ íóÑúßóÈõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ÔóåúÑò¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÞúÏõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÇáúãõÚóíøóäóÉó ÅÐóÇ áóãú íõÔúÑóÚú ÝöíåóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáäøóÞúÏõº
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÊóÇÑóÉð ËóãóäðÇ æóÊóÇÑóÉð ÓóáóÝðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ Úóáóì Ãóäú
íóÑúßóÈóåóÇ Åáóì íóæúãò¡ Ãóæú íóæúãóíúäö¡ æóãóÇ ÞóÑõÈó ÌóÇÒó æóÌóÇÒó
ÇáäøóÞúÏõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Åáóì ÔóåúÑò Ãóæú ÔóåúÑóíúäö ÌóÇÒó ãóÇ áóãú
íóäúÞõÏú ÇåÜ.
Õ (æóÅöÞóÇáóÉñ ÈöÒöíóÇÏóÉò ÞóÈúáó ÇáäøóÞúÏö æóÈóÚúÏóåõ Åäú áóãú íóÛöÈú
Úóáóíúåö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÊóÌõæÒõ
ÈöÒöíóÇÏóÉò ÞóÈúáó ÇáäøóÞúÏö æóÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÇáúÛóíúÈóÉö Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúãõßúÊóÑöí æóÇáúãõßúÑöí æóíõÑöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ãõÚóÌøóáóÉð¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ÃóÞúÓóÇãóåóÇ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö.
Õ (æóÇÔúÊöÑóÇØõ åóÏöíøóÉö ãóßøóÉó Åäú ÚõÑöÝó)
Ô: äóÍúæõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö (ÝóÇÆöÏóÉñ:) ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÃóÌóÇÒó áöáúãõßúÊóÑöí Ãóäú íóÍúãöáó Ýöí ÛóíúÈóÊöåö
ËóæúÈðÇ¡ Ãóæú ËóæúÈóíúäö áöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íõÎúÈöÑõ ÈöÐóáößó
ÇáúÍóãøóÇáó¡ æóåõæó ãöäú ÔóÃúäö ÇáäøóÇÓö¡ æóáóæú Èóíøóäó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁó æóæóÒúäóåóÇ ßóÇäó ÃóÍúÓóäõ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ ÇÔúÊöÑóÇØó Åäú ãóÇÊóÊú ãõÚóíøóäóÉð ÃóÊóÇåõ ÈöÛóíúÑöåóÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó Ýöí ÇáúãõÚóíøóäóÉö Åäú
ãóÇÊóÊú ÃóÊóÇåõ ÈöÛóíúÑöåóÇ áóãú íóÌõÒú ÇäúÊóåóì.
(5/437)
Õ (Ãóæú ÚóØöÈóÊú ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÓóÇÝóÉö
Ãóæú Íöãúáò ÊóÚúØóÈõ Èöåö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÅÐóÇ ÚóØöÈóÊú ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÓóÇÝóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöãøóÇ ÊóÚúØóÈõ
ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýöí ãöËúáöåóÇ Ãóãú áóÇ¡ æóßóÐóÇ íóÖúãóäõ ÇáÏøóÇÈøóÉó ÅÐóÇ
ÚóØöÈóÊú ÈöÓóÈóÈö ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáúÍöãúáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ãöãøóÇ ÊóÚúØóÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈöãöËúáöåóÇ (ÊóäúÈöíåóÇÊñ:
ÇáúÃóæøóáõ:) Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóØöÈóÊú ÈöÒöíóÇÏóÉö ãóÓóÇÝóÉò ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇáøóÊöí ÇßúÊóÑóì ÅáóíúåóÇ
íóÖúãóäõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇßúÊóÑóì ÐóÇåöÈðÇ æóÑóÇÌöÚðÇ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÞóÏúÑõ ÇáÑøõÌõæÚö ãöãøóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãóÓóÇÝóÉö ßóãóÇ ÊóÞõæáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ Åäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÍóÊøóì íóÒöíÏó Úóáóì ÇáúãóÓóÇÝóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉö ÞóÏúÑó ÇáÑøõÌõæÚö ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõåõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó
ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóæóÇÍöáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÅöäú
ÇßúÊóÑóÇåóÇ Åáóì ÈóáóÏò ÐóÇåöÈðÇ æóÑóÇÌöÚðÇ ÝóÚóØöÈóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ
íóæúãó æõÕõæáöåö Åáóì ÇáúÈóáóÏö áóãú íóÖúãóäú ÇáúãõßúÊóÑöí¡ æóáöÑóÈøöåóÇ
äöÕúÝõ ÇáúßöÑóÇÁö ÝóÞóØú¡ æóÅöäú ÌóÇæóÒóåóÇ ÝóáöÑóÈøöåóÇ ÃóÎúÐõ
ÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó ÊóÚóÏøöíåö ãóÚó ßöÑóÇÆöåóÇ Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÏóÇÈøóÊóåõ æóßöÑóÇÁó ãóÇ ÊóÚóÏøóì Ýöíåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó: íõÑöíÏõ ãóÚó ßöÑóÇÁö ÇáúÃóæøóáö æóíõÝúåóãõ Ðóáößó ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÈöÓóåóÇ ßóËöíÑðÇ.
(ÇáËøóÇäöí:) Þóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö Öóãöäó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÑóÈøó ÇáÏøóÇÈøóÉö ãõÎóíøóÑñ Ýöí Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÞöíãóÊóåóÇ¡ Ãóæú íóÃúÎõÐó ÇáúßöÑóÇÁó ÇáúÃóæøóáó æóßöÑóÇÁó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
(ÇáËøóÇáöËõ:) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÊøóÚóÏøöíó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãóÓóÇÝóÉö ãöäú ÇáÊøóÚóÏøöí Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÍöãúáö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÓóÇÝóÉö íõÎóíøóÑõ ÑóÈøõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó ÇáÊøóÚóÏøöí ãóÚó
ßöÑóÇÆöåö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú íóÃúÎõÐó ßöÑóÇÁóåõ ÇáúÃóæøóáó ãóÚó ßöÑóÇÁö
ãöËúáö ãóÇ ÊóÚóÏøóì¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÍöãúáö
ÝóÅöäøó ÑóÈøóåóÇ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ßöÑóÇÁó ãöËúáö ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó ãóÚó ÇáúßöÑóÇÁö ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú
ÞöíãóÉó ÇáÏøóÇÈøóÉö íóæúãó ÇáÊøóÚóÏøöí¡ æóáóÇ ßöÑóÇÁó áóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö: æóÅöÐóÇ ÒóÇÏó
ÇáúãõßúÊóÑöí Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÇáúÍöãúáö ÇáøóÐöí ÔõÑöØó ÝóÚóØöÈóÊú¡
ÝóÅöäú ÒóÇÏó ãóÇ ÊóÚúØóÈõ Ýöí ãöËúáöåö ÎõíøöÑó ÑóÈøõåóÇ Ýöí ÃóÎúÐö
ÇáúãõßúÊóÑöí ÈöÞöíãóÉö ßöÑóÇÁö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÇáúÍöãúáö
ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó ãóÚó ÇáúßöÑóÇÁö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö
íóæúãó ÇáÊøóÚóÏøöí¡ æóáóÇ ßöÑóÇÁó áóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: íõÑöíÏõ ÅÐóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãóÓóÇÝóÉö¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ÈóÚúÏó Ãóäú
ÓóÇÑó äöÕúÝó ÇáØøóÑöíÞö æóÇÎúÊóÇÑó ÑóÈøõåóÇ ÃóÎúÐó ÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö
Ýóáóåõ ÞöíãóÉõ ÇáÏøóÇÈøóÉö íóæúãó ÇáÊøóÚóÏøöí æóäöÕúÝõ ÇáúßöÑóÇÁö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ËõáõËö ÇáØøóÑöíÞö¡ Ãóæú ÑõÈõÚöåö ËõáõËõ
ÇáúßöÑóÇÁö¡ Ãóæú ÑõÈúÚõåõ ãóÚó ÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì: æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãõßúÊóÑöí
ÇáúÛóÇíóÉó ÇáøóÊöí ÇßúÊóÑóì ÅáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÒóÇÏó ãöíáðÇ ÝóÚóØöÈóÊú
ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÝóáöÑóÈøöåóÇ ßöÑóÇÄõåõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÃóÎúÐö
ÞöíãóÉö ßöÑóÇÁö Çáúãöíáö ÇáÒøóÇÆöÏö ãóÇ ÈóáóÛó¡ Ãóæú ÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö
íóæúãó ÇáÊøóÚóÏøöí ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöáøóÇ ÝóÇáúßöÑóÇÁõ)
Ô: Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÍöãúáö ãöãøóÇ
ÊóÚúØóÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈöãöËúáöåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõßúÊóÑöíó ÅáøóÇ
ßöÑóÇÁõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáóæú ÚóØöÈóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóÚúäöí Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí
ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÈóíúäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÍöãúáö ÝóÝöí
(5/438)
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÓóÇÝóÉö íóÖúãóäõ ÅÐóÇ
ÚóØöÈóÊú ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöãøóÇ ÊóÚúØóÈõ
ÈöãöËúáöåóÇ Ãóãú áóÇ¡ æóÝöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÍöãúáö áóÇ íóÖúãóäõåóÇ ÅÐóÇ
ÚóØöÈóÊú ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÒöíóÇÏóÉð ÊóÚúØóÈõ ÈöãöËúáöåóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ: æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÚóÏøöíó
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÍöãúáö ÇáúíóÓöíÑö ÇáøóÐöí áóãú ÊóÚúØóÈú ÈöãöËúáöåö
ãõÓúÊóäöÏñ Åáóì ÅÐúäò æóÊóÚóÏøò ÝóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúÍöãúáö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúíóÓöíÑö ÅäøóãóÇ åõæó ÊóÚóÏøò ÝóÞóØú¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ:) ÇáÔøóÚúÈöíøõ Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÅÐóÇ Íóãóáó
Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãõßúÊóÑóÇÉö Åáóì ãóæúÖöÚò ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÔøóÑúØö
ÛóáóØðÇ ãöäúåõ ÍóÊøóì æóÕóáó¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáúßöÑóÇÁõ ßóÇãöáðǺ ÅÐú áóæú
ÔóÇÁó áóÊóËóÈøóÊó Ýöí Íóãúáö ÇáúÌóãöíÚö ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóÃóäú áóãú ÊóÚúØóÈú)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúØóÈú ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúãõßúÊóÑöíó ÅáøóÇ ßöÑóÇÁõ ãóÇ ÒóÇÏó ãöäú ÇáúÍöãúáö Ãóæú ÇáúãóÓóÇÝóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÊóÚúØóÈõ ÈöãöËúáö Ðóáößó¡ Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì
ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÓóÇÝóÉö
Õ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÓöÈóåóÇ ßóËöíÑðÇ Ýóáóåõ ßöÑóÇÁõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÞöíãóÊõåóÇ)
Ô: æóíõÔöíÑõ Èöåö Åáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÇßúÊóÑóì
ÏóÇÈøóÉð ãöäú ãöÕúÑó Åáóì ÈóÑúÞóÉó ÐóÇåöÈðÇ æóÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ãöÕúÑó
ÝóÊóãóÇÏóì Åáóì ÅÝúÑöíÞöíøóÉó æóÚóÇÏó Åáóì ãöÕúÑó ÝóÑóÈøõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÃóÎúÐö ÞöíãóÉö ßöÑóÇÆöåóÇ ãöäú ÈóÑúÞóÉó Åáóì ÅÝúÑöíÞöíøóÉó
ÐóÇåöÈðÇ æóÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÈóÑúÞóÉó ãóÇ ÈóáóÛó ãóÚó ßöÑóÇÆöåö ÇáúÃóæøóáö¡
Ãóæú äöÕúÝö ÇáúßöÑóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ãóÚó ÞöíãóÊöåóÇ ÈöÈóÑúÞóÉó íóæúãó
ÇáÊøóÚóÏøöí ÑóÏøõåóÇ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÍóÇáöåóǺ áöÃóäøó
ÓõæÞóåóÇ ÞóÏú ÊóÛóíøóÑó¡ æóÞóÏú ÍóÈóÓóåóÇ ÇáúãõßúÊóÑöí Úóäú äóÝúÚöåö
ÈöåóÇ¡ æóÚóäú ÃóÓúæóÇÞöåóÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóßó ÝóÓúÎõ ÚóÖõæÖò Ãóæú ÌóãõæÍò¡ Ãóæú ÃóÚúÔóì¡ Ãóæú ÏóÈöÑóÉò
ÝóÇÍöÔðÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóßó ÝóÓúÎõ ßöÑóÇÁö ÚóÖõæÖò æóÃóÚúÔóì
æóÚõËõæÑò æóÌóãõæÍò æóÐöí ÏóÈóÑóÉò ÝóÇÍöÔóÉò æóÞóíøóÏó Åäú ßóÇäó
ÈöãõÓúÊóÚúÊóÈò¡ æóÅöáøóÇ ÊóãóÇÏóì æóÍõØøó Úóäúåõ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóíúÈö ßóãóÇ
áóæú áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÍóÊøóì æóÕóáó ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÃóÚúÔóì åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íõÈúÕöÑõ ÈöÇááøóíúáö¡ æóÇáúÌóãõæÍõ
ÇáúÞóæöíøõ ÇáÑøóÃúÓö ÇáøóÐöí áóÇ íõÞóÇÏõ ÅáøóÇ ÈöÚõÓúÑò¡ æóÇáúÚóÖõæÖõ
ÇáøóÐöí íóÚóÖøõ ãóäú íóÞúÑóÈõ ãöäúåõ¡ æóÇáÏøóÈóÑõ ÇáúÚóÞúÑõ ÇáøóÐöí
íóÍúÕõáõ Ýöí ÙõåõæÑö ÇáúÅöÈöáö ÞóÇáóåõ ÈóåúÑóÇãõ
Õ (ßóÃóäú íóØúÍóäó áóßó ßõáøó íóæúãò ÅÑúÏóÈøóíúäö ÈöÏöÑúåóãò ÝóæõÌöÏó
áóÇ íóØúÍóäõ ÅáøóÇ ÅÑúÏóÈøðÇ)
Ô: åóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóæóÇÍöáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóäóÕøõåóÇ: æóÅöäú ÇßúÊóÑóíúÊ ËóæúÑðÇ áöÊóØúÍóäó Úóáóíúåö ßõáøó íóæúãò
ÅÑúÏóÈøóíúäö ÈöÏöÑúåóãò ÝóæóÌóÏúÊóåõ áóÇ íóØúÍóäõ ÅáøóÇ ÅÑúÏóÈøðÇ Ýóáóßó
ÑóÏøõåõ¡ æóÚóáóíúßó Ýöí ÇáúÅöÑúÏóÈøö äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúßöÑóÇÁö ÕóÍöíÍñ¡
æóáóíúÓó ÈöÝóÇÓöÏò¡ æóåõæó ÌóÇÑò Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇáúãóÔúåõæÑóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÊóÞóÏøóãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóíøóÏó ÇáúÚóãóáó
ÈöÇáÒøóãóÇäö æóÊóÍóãøóáó ÇáúÚóãóáó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö Ýöí ßöÊóÇÈö ßöÑóÇÁö ÇáÑøóæóÇÍöáö æóÃóÔóÇÑó
Åáóì Ðóáößó ÇááøóÎúãöíøõ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ åõæó
ÝöíãóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÚúãóáó æóÃóäú íõÊöãøóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÒóÇÏó¡ Ãóæú äóÞóÕó ãóÇ íõÔúÈöåõ Çáúßóíúáó ÝóáóÇ áóßó¡ æóáóÇ
Úóáóíúßó)
Ô: áóæú ÌóÚóáó ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåõ ãóÇ ÈóÚúÏõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕóáøö ßöÑóÇÁõ ÍóãøóÇãò æóÏóÇÑñ ÛóÇÆöÈóÉñ]
(ÝóÕúáñ) ÌóÇÒó ßöÑóÇÁõ ÍóãøóÇãò.
Õ (æóÏóÇÑñ ÛóÇÆöÈóÉñ ßóÈóíúÚöåóÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈößöÑóÇÁö ÃóÑúÖò¡ Ãóæú ÏóÇÑò
ÛóÇÆöÈóÉò ÈöÈóáóÏò ÞóÑöíÈò¡ Ãóæú ÈóÚöíÏò Úóáóì ÕöÝóÉò¡ Ãóæú ÑõÄúíóÉò
ãõÊóÞóÏøöãóÉò æóíóäúÞõÏõåõ ßóÇáúÈóíúÚö¡ Ëõãøó áóÇ ÑóÏøó áóåõ Åäú
æóÌóÏóåóÇ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Úóáóì ÑõÄúíóÉò
ãõÊóÞóÏøöãóÉò ãõäúÐõ ÃóãóÏò áóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ Ýöí ãöËúáöåö ÇäúÊóåóì.
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Þóæúáõåõ: æóíóäúÞõÏõåõ ßóÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó: æóáóÇ íóäúÞõÏõåõ Úóáóì ÕöÝóÉö ÑóÈøöåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íóäúÞõÏõåõ Úóáóì ÕöÝóÉö ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú íõÑúÓöáõ
(5/439)
ÇáúãõßúÊóÑöí ÑóÓõæáðÇ íõÈúÕöÑõåóÇ
ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú äöÕúÝõåóÇ¡ Ãóæú äöÕúÝõ ÚóÈúÏò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ßöÑóÇÁö ÇáÏøõæÑö ãöäúåóÇ: æóÊóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÉõ äöÕúÝö
ÏóÇÈøóÉò¡ Ãóæú äöÕúÝö ÚóÈúÏò íóßõæäõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö íóæúãðÇ¡
æóáöáøóÐöí áóåõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ íóæúãðÇ ßóÇáúÈóíúÚö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈößöÑóÇÁö äöÕúÝö ÏóÇÑò Ãóæú ÓõÏõÓöåóÇ¡ Ãóæú ÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò
Þóáøó¡ Ãóæú ßóËõÑó ßóÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ÝóíóÓúÊóÚúãöáõåõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ¡ æóÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇááøóÎúãöíøö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåõ
Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáúÃóæøóáö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÏóÑó Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåóÇ.
Õ (Åäú ãóáóßó ÇáúÈóÞöíøóÉó)
Ô: íóÚúäöí Åäú ßóÇäó ÇáúãõßúÊóÑöí íóãúáößõ ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÈóíúÊö Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøóåúÑö Åäú ÔóÇÁó Óóßóäó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÓúßóäó ÛóíúÑóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈóíúÊðÇ ÔóåúÑðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú Óóßóäó Ýöíåö íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÇáúßöÑóÇÁõ
áóåõ áóÇÒöãñ ÌóÇÒó Åäú ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúßõäó ÈóÞöíøóÉó ÇáÔøóåúÑö Ãóæú
íõßúÑöíóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú Úóáóì ÍóÇáò ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ:) ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóÇ
áóãú íóÔúÊóÑöØú Úóáóíúåö Åäú ÎóÑóÌúÊ ÝóáóíúÓó áóßó Ãóäú ÊõßúÑöíó
ÇáúÈóíúÊó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóäóÞóáóåóÇ ÇááøóÎúãöíøõ ÈöÒöíóÇÏóÉö áóÇ ÎóíúÑó
ÝöíåóÇ¡ æóÇáúßöÑóÇÁõ áóÇÒöãñ¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
Ãóäøóåõ Åäú ÎóÑóÌó ÑóÌóÚó ÇáúÈóíúÊõ áöÑóÈøöåö¡ æóáóÇ íóÍõØøõ ãöäú
ÇáúßöÑóÇÁö ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ãóÇ Óóßóäó
æóÝõÓöÎó ãóÊóì ÃõÏúÑößó¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÞóæúáöåóÇ: áóÇ
ÎóíúÑó Ýöíåö Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÃóÕúáö ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí
ÇáÔøóÑúØö ÇáúãõäóÇÝöí áöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö (ÇáËøóÇäöí:) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáöáúßóÑöíøö Ãóäú íóÃúÎõÐó ßöÑóÇÁó ßõáøö íóæúãò íóãúÖöí
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÑúØñ ÝóíõÍúãóáóÇäö Úóáóíúåö ÇÈúäõ
íõæäõÓó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÔóÑúØñ¡ æóßóÇäóÊú ÓõäøóÉõ ÇáúÈóáóÏö
ÇáäøóÞúÏó ÞóÖóì Èöåö ÇäúÊóåóì.
Õ (ßóæóÌöíÈóÉò)
Ô: ÇáúæóÌöíÈóÉõ ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúãõÚóíøóäóÉõ
(5/440)
Õ (æóÃóÑúÖõ ãóØóÑò ÚóÔúÑðÇ)
Ô: ãõÑóÇÏõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãóÃúãõæäóÉð¡ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÃúãõæäóÉò¡
æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÑúÖöíäó æóÞóæúáõåõ: ÚóÔúÑðÇ ÐóßóÑó ÇáúÚóÔúÑóº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ßóÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó íõÌóæøöÒõ
ßöÑóÇÁóåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÚóÔúÑò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáÓøöäöíäó
ÇáúßóËöíÑóÉó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Åäú áóãú íõäúÞóÏú)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈößöÑóÇÁö ÃóÑúÖö ÇáúãóØóÑö
ÚóÔúÑó Óöäöíäó Åäú áóãú íõäúÞöÏú¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÇáäøóÞúÏó ÝóÓóÏó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íõäúÞóÏú ãóÚúäóÇåõ Åäú áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÇáäøóÞúÏõ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÎöíóÇÑö: ÇáúãóæóÇÖöÚõ ÇáøóÊöí
íóãúÊóäöÚõ ÇáäøóÞúÏõ ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáÔøóÑúØö æóÚóÏóãöåö æóÚóÏøó åóÐóÇ
ÝöíãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáäøóÞúÏõ Ýöíåö ãóÚó ÇáÔøóÑúØö ÝóÞóØú ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÔøóíúÎó ÈóåúÑóÇãó ÞóÇáó åõäóÇáößó: ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÊøóØóæøõÚó
ÈöÇáäøóÞúÏö ÌóÇÆöÒñ æóäóÕøó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí: ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö¡
æóäóÕøõåóÇ Ýöí ÃóßúÑöíóÉö ÇáÏøõæÑö: æóÅöäú ÃóßúÑóíúÊ ãöäú ÑóÌõáò
ÃóÑúÖóåõ ÞóÇÈöáðÇ¡ æóÝöíåóÇ ÒóÑúÚñ áóåõ¡ Ãóæú áöãõßúÊóÑöí ÚóÇãöåö ÌóÇÒó¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÃúãõæäóÉð ßóÃóÑúÖö Çáäøöíáö ÌóÇÒó ÇáäøóÞúÏõ ÝöíåóÇ¡
æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú ÈöÔóÑúØò ÇäúÊóåóì.
Õ (ÅáøóÇ ÇáúãóÃúãõæäóÉó ßóÇáäøöíáö¡ æóÇáúãõÚóíøóäóÉó ÝóíóÌõæÒõ)
Ô: Ãóíú ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãóÃúãõæäóÉó ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúãóØóÑö ÝóíóÌõæÒõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøóÞúÏö ÝöíåóÇ ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÃóÑúÖö Çáäøöíáö
ÇáúãóÃúãõæäóÉö ÇáÑøóíøö¡ æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÇáúãóÇÁö
ÇáúãóÃúãõæäóÉö åóÐóÇ ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
åõäóÇ ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøóÞúÏö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÛóÇáöÈö
ÑóíøõåóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö
æóßóáóÇãõ ÇáúÈöÓóÇØöíøö Ýöíåö ÔóíúÁñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóáöáÑøóÌúÑóÇÌöíøö
ßóáóÇãñ Ýöí Ðóáößó ÝóÇäúÙõÑúåõ Ýöíåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÚóáóì Ãóäú íóÍúÑõËóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú íóÒúÈõáóåóÇ)
Ô: ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÔóÑúØõ ãóäúÝóÚóÉò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ßóÔóÑúØö äóÞúÏö
ÈóÚúÖö ßöÑóÇÆöåóÇ ÝöíåóÇ ãóäú ÇßúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ Úóáóì Ãóäú íõßúÑöíóåóÇ
(5/441)
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò æóíóÒúÑóÚóåóÇ Ýöí
ÇáúßöÑóÇÈö ÇáÑøóÇÈöÚö ÌóÇÒó¡ æóßóÐóÇ Úóáóì Ãóäú íóÒúÈõáóåóÇ ÈöÔóíúÁò
ãóÚúÑõæÝò ÇáÕøóÞóáøöíøõ æóÛóíúÑõåõ íõÑöíÏõ Åäú ßóÇäóÊú ãóÃúãõæäóÉðº
áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúßöÑóÇÈö æóÇáÊøóÒúÈöíáö ãóäúÝóÚóÉñ ÊóÈúÞóì Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö Åäú áóãú íóÊöãøó ÒóÑúÚõåõ¡ ÝóÅöäú äóÒóáó
(5/442)
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÃúãõæäóÉö¡ æóáóãú íóÊöãøó
ÒóÑúÚõåõ äõÙöÑó ßóãú íóÒöíÏõ ßöÑóÇÄõåóÇ áöÒöíóÇÏóÉö ãóÇ ÇÔúÊóÑóØó Úóáóì
ãõÚúÊóÇÏö ÍóÑúËöåóÇ¡ æóåõæó ÚöäúÏóäóÇ ÍóÑúËõåõ Úóáóì ßöÑóÇÆöåóÇ Ïõæäó
ãóÇ ÇõÔúÊõÑöØóÊú ÒöíóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏöº
áöÃóäøóåõ ßóäóÞúÏò ÇÔúÊóÑóØóåõ ÝöíåóÇ¡ æóáóæú Êóãøó ÒóÑúÚõåõ ßóÇäó
Úóáóíúåö ßöÑóÇÁõ ãöËúáöåóÇ ÈöÔóÑúØö Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ
ßöÑóÇÁñ ÝóÇÓöÏñ ÞóÇáóåõ ÇáÊøõæäõÓöíøõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: äõÙöÑó ßóãú íóÒöíÏõ ßöÑóÇÄõåóÇ ÅáóÎú íõÑöíÏõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ æóÛóíúÑõåõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÃóÌóÇÒó åõäóÇ ÈóíúÚó ÇáÒøöÈúáö Ýóåõæó íõäóÇÞöÖõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Åäú ßóÇäó áöãóÇáößò¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýóåõæó ãõæóÇÝöÞñ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÝöí ÇáÓøóÞúíö ÈöÇáÔøõåõæÑö Åáóì ÂÎöÑöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóÝöí ÇáÓøóÞúíö ÈöÊóãóÇãöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóãøóÊú¡
æóÇáÒøóÑúÚõ ÈóÇÞò¡ æóßóÇäó ÑóÈøõåõ íóÙõäøõ ÊóãóÇãóåõ ÝóÒóÇÏó ÇáÔøóåúÑó
æóäóÍúæóåõ áóÒöãó ÑóÈøó ÇáúÃóÑúÖö ÊóÑúßõåõ áöÊóãóÇãöåö ÈößöÑóÇÁö
ÇáúãöËúáö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó¡ æóÞöíáó: äöÓúÈóÉõ ÇáúãõÓóãøóì¡ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÃóãóÏö æóÚóáöãó ÑóÈøõåõ Ðóáößó ÝóáöÑóÈøöåóÇ ÞóáúÚõåõ¡ Ãóæú ÊóÑúßõåõ
ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóßöÑóÇÁö ÇáúãöËúáö¡ æóáóíúÓó áóåõ
ÔöÑóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÚóÏóãõåõ ÈóÐúÑðÇ Ãóæú ÓóÌúäõåõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÇßúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ¡ Ýóáóãú íóÌöÏú
ÈóÐúÑðÇ¡ Ãóæú ÓóÌóäóåõ ÓõáúØóÇäñ ÈóÇÞöí ÇáúãõÏøóÉö ÝóÇáúßöÑóÇÁõ
íóáúÒóãõåõ¡ æóáóÇ íõÚúÐóÑõ ÈöåóÐóÇ æóáóßöäú áöíõßúÑöíóåóÇ Åäú
(5/443)
áóãú íóÞúÏöÑú åõæó Úóáóì Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ãóÍúãóáõ Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÈóÐúÑö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõßúÊóÑöíó æóÍúÏóåõ ÚóÌóÒó Úóäúåõº áöÃóäøóåõ
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì Ãóäú íõßúÑöíóåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÔöÏøóÉñ¡ Ýóáóãú íóÌöÏú
Ãóåúáõ ÇáúãóæúÖöÚö ÈóÐúÑðÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúßöÑóÇÁõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ áöíóÍõæáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÒöÑóÇÚóÊöåóÇ æóßöÑóÇÆöåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú
Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ØóáóÈóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÃóãúÑò ÝóßóÇäó Ðóáößó
ÇáÓøóÈóÈó Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÍóÑúËöåóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ßöÑóÇÄõåóÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÇäúåóÏóãóÊú ÔõÑõÝóÇÊõ ÇáúÈóíúÊö)
Ô: íõÑöíÏõ¡ æóáóãú íõäúÞöÕú Ðóáößó ãöäú ÞöíãóÉö ßöÑóÇÆöåóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Õ (áóÇ Åäú äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúßöÑóÇÁö¡ æóÅöäú Þóáøó)
Ô: íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú ÓóßóÊó æóÓóßóäó¡ æóáóãú íóÞõãú
Èöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú: Ãóäøó Íõßúãó ÇäúåöÏóÇãö ÇáúÈóíúÊö ãöäúåóÇ ßóÐóáößó áóÇ
ÔóíúÁó áóåõ Åäú ÓóßóÊó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÎóÇáöÝõ Íõßúãó ÈóíúÊö ÛóíúÑöåö Ýöí
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÓøõßúäóì¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ¡
æóÊóÍúÕöíáõ ãóÐúåóÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí Ðóáößó: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÞóáöíáðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ßóËöíÑðÇ áóãú íõÌúÈóÑú
ÑóÈøõåóÇ Úóáóì ÅÕúáóÇÍöåö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ Ëõãøó
íõäúÙóÑõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ãóÖóÑøóÉñ Úóáóì ÇáÓøóÇßöäö Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÓúßõäó ÈöÌóãöíÚö ÇáúßöÑóÇÁö¡ Ãóæú íóÎúÑõÌó¡
ÝóÅöäú ÎóÑóÌó¡ Ëõãøó ÚóãóÑóåóÇ ÑóÈøõåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÚóãøóÑóåóÇ¡ æóåõæó ÝöíåóÇ áóÒöãóåõ ÈóÞöíøóÉõ
ÇáúßöÑóÇÁö¡ æóÅöäú Óóßóäó ÇáÏøóÇÑó ãóåúÏõæãóÉð áóÒöãóåõ ÌóãöíÚõ
ÇáúßöÑóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí Ýöí ÇáÓøõßúäóì
ÝóÇáúßöÑóÇÁõ áóåõ áóÇÒöãñ¡ æóíõäúÙóÑõ Åáóì ÇáúãõÊóåóÏøöãö¡ ÝóÅöäú äóÞóÕó
ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúßöÑóÇÁö ÍõØøó Ðóáößó ÇáäøóÞúÕõ ÅÐóÇ ÞóÇãó Èöåö
ÇáúãõßúÊóÑöí¡ æóáóãú íõÕúáöÍúåõ ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÅöäú ÓóßóÊó æóÓóßóäó
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íõäúÞöÕú ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúßöÑóÇÁö ÔóíúÆðÇ
ÝóáóÇ ßöÑóÇÁó áóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÚóØöÔó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÑúÖö¡ Ãóæú ÛóÑöÞó ÝóÈöÍöÕøóÊöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ãõÚöíäö ÇáúÍõßøóÇãö: ÊóäúÈöíåñ: æóÕöÝóÉõ ÇáúÍõßúãö Ýöí
Ðóáößó Ãóäú íóÔúåóÏó Ãóåúáõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöãóÇ ÚõåöÏó ãöäú ÍóÇáö åóÐöåö
(5/444)
ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÇáúÃóÚúæóÇãö
ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó áöáúÝóÞöíÑö ÎóãúÓóÉñ¡ Ãóæú ËóãóÇäöíóÉñ
äõÙöÑó ãóÇ ÑóÝóÚó ÇáúÂäó ãöäúåóÇ æóÃóÚúØóì ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö ÈöÍöÓóÇÈö
Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÎõíøöÑó Ýöí ãõÖöÑøò)
Ô: ÇõäúÙõÑú ÇááøóÎúãöíøó æóÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøó æóÇáúÌõÒõæáöíøó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÚóØóÔò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóÅöäú ÛóÑöÞóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÈøóÇäö¡ Ëõãøó ÐóåóÈó Úóäú ÞõÑúÈò ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÝúÓóÏó ÇáÒøóÑúÚó¡
Ëõãøó áóãú ÊõãúØöÑú ÈóÞöíøóÉó ÇáÓøóäóÉö¡ æóÚóáöãó Ãóäøóåõ áóæú áóãú
ÊóÝúÓõÏú áóãú íóÊöãøó ÇáÒøóÑúÚõ ÓóÞóØó ßöÑóÇÄõåóÇ¡ æóÇÎúÊõáöÝó Åäú
ÃóÐúåóÈóåõ ÇáÓøóíúáõ ÝóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ Úóáóíúåö ÇáúßöÑóÇÁõ¡ æóÞóÇáó:
íõÑöíÏõ Åäú ÃóÐúåóÈóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈøóÇäö¡ æóÃóÑóì Åäú ÃóÐúåóÈó
ÇáÓøóíúáõ æóÌúåó ÇáúÃóÑúÖö ÞóÈúáó ÇáúÅöÈøóÇäö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóäú áóÇ
ßöÑóÇÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÃóÑúÖö Ýöí æóÌúåöåóÇ¡ æóåõæó
ÇáúãõßúÊóÑóì¡ æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ (ÞõáúÊ:) Þóæúáõåõ: ÇõÎúÊõáöÝó íóÏõáøõ
Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ æóáóÇ ËóÇäöíó áöãóÇ ÐóßóÑó ÅáøóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõåõ
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú ÛóÇÑóÊú Úóíúäõ ãõßúÑðì Óöäöíäó ÈóÚúÏó ÒóÑúÚöåö ÃõäúÝöÞóÊú
ÍöÕøóÉõ ÓóäóÉò ÝóÞóØú)
Ô: ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÝöíåóÇ áöãóäú ÇßúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ËóáóÇËó Óöäöíäó
ÝóÒóÑóÚóåóÇ¡ Ëõãøó ÛóÇÑóÊú ÚóíúäõåóÇ Ãóæú ÇäúåóÏóãóÊú ÈöÆúÑõåóÇ¡ æóÃóÈóì
ÑóÈøõåóÇ ÅÕúáóÇÍóåóÇ Ãóäú íõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ ÍöÕøóÉó Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö
ÝóÞóØú ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö¡ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö Ýóåõæó Èöåö ãõÊóØóæøöÚñ
ÇáÕøóÞóáøöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏò Åäú ßóÇäó ÞóÈóÖóåóÇ ÑóÈøõåóÇ ÛóÑöãóåõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÏöíãðÇ
(5/445)
ÝóáöáúãõßúÊóÑöí ÅäúÝóÇÞõ ÞóÏúÑöåö¡
æóíóÊúÈóÚõåõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýóáóåõ
ÅäúÝóÇÞõ ÍöÕøóÊöåóÇ¡ æóáóÇ íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍöÕøóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ:
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÑóÈøöåóÇ¡ æóáöáúãõßúÊóÑöí Ãóäú íóÝúÓóÎó¡ ÝóÅöäú
ÃóäóÝóÞó ãöäú ÚöäúÏöåö ÝóáöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ßöÑóÇÄõåõ ßóÇãöáðÇ¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó áöáúãõßúÊóÑöí ÝöíãóÇ ÃóäúÝóÞó ÅáøóÇ Ýöí äóÞúÕò ÞóÇÆöãò ãöäú
ÍóÌóÑò æóäóÍúæöåö íõÚúØöíåö ÞöíãóÊóåõ ãóäúÞõæÖðÇ¡ Ãóæú íóÃúãõÑõåõ
ÈöÞóáúÚöåö (ÞõáúÊ:) íóÌúÑöí ÇáúÍõßúãõ ÈöÃóäøó áóåõ Ðóáößó¡ æóáóæú ßóÑöåó
ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö¡ Ãóæú íóÃúãõÑõåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÐóåóÇÈö
ÇáÑøóÍóì ÈöÓóíúáò¡ Ãóæú ÞöíãóÉó ÇáäøóÞúÖö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÈöäóÇÁö ÇáúãõßúÊóÑöí ÈöÅöÐúäö ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÐóÇÊó ÈóíúÊò¡ æóáóæú ÈößöÑóÇÁò ÝóáóÇ ßöÑóÇÁó ÅáøóÇ
Ãóäú íóÊóÈóíøóäó) Ô ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ßöÑóÇÁö ÇáÏøõæÑö æóÇáúÃóÑóÖöíäó
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð¡ æóåöíó Ýöí ÈóíúÊò
ÇßúÊóÑóÊúåõ ÓóäóÉð ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ýöíåö¡ æóÓóßóäóÇ ÈóÇÞöíó ÇáúãõÏøóÉö
ÝóáóÇ ßöÑóÇÁó áóåóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ áöÑóÈøöåóÇ¡ æóåöíó ßóÏóÇÑò
ÊóãúáößõåóÇ åöíó ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÈóíøöäó áóåõ Ãóäøöí ÈöÇáúßöÑóÇÁö ÝóÅöãøóÇ
ÃõÏøöíóÊú Ãóæú ÎóÑóÌóÊú¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ: íõÑöíÏõº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãõßóÇÑóãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÓúßõäõ ÈöåóÇ Ýöí ãóÓúßóäò áöÃóÈöíåóÇ¡
Ãóæú ÃõãøöåóÇ ßóÇäó ßóãóÓúßóäöåóÇ áóÇ ÔóíúÁó áóåõãóÇ Úóäú ãõÏøóÉö ãóÇ
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÎõ æóÇáúÚóãøõ ÝóÇáúÃóãúÑõ
ÝöíåöãóÇ ãõÔúßöáñ ÝóíóÍúáöÝõ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóØõæáó ÇáúãõÏøóÉõ
æóÇáÓøõäõæäó¡ æóåõæó áóÇ íóÊóßóáøóãõ¡ æóãöËúáõåõ ÅÐóÇ Óóßóäó ÚöäúÏó
ÃóÈóæóíúåö¡ Ëõãøó ØóáóÈóÇ ÇáúßöÑóÇÁó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõãóÇ¡ æóÐóáößó
áöÃóÎöíåö æóÚóãøöåö Åäú áóãú íóÞõãú Ïóáöíáñ áóåõãóÇ Úóáóì ÇáúãõßóÇÑóãóÉö
ÇäúÊóåóì. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáúÞóæúáõ áöáúÃóÌöíÑö Ãóäøóåõ æóÕóáøó ßöÊóÇÈðÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ßöÑóÇÁö ÇáÏøóæóÇÈøö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÃóÌøóÑúÊ
ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÊóÈúáöíÛö ßöÊóÇÈò ãöäú ãöÕúÑó Åáóì ÅÝúÑöíÞöíøóÉó ÈößóÐóÇ
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóæúÕóáúÊå æóÃóßúÐóÈóÊúåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ:
Ýöí ÃóãóÏò íóÈúáõÛõ Ýöí ãöËúáöåöº áöÃóäøóßó ÇÆúÊóãóäúÊóåõ Úóáóíúåö¡
æóÚóáóíúßó ÏóÝúÚõ ßöÑóÇÆöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍõãõæáóÉõ ßõáøõåóÇ¡ æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ: Úóáóì ÇáúãõßúÑöí ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøóåõ ÃóæúÝóÇåõ ÍóÞøóåõ¡
æóÈóáøóÛóåõ ÛóÇíóÊóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÃóãóÏò íóÈúáõÛõ Ýöí ãöËúáöåö
íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÔúÈóåó ÝóÅöäøóåõ
ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúÝõÑõæÚö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ: ÌóÚóáó ÇáúÞóæúáó Þóæúáóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÐöãøóÊõåõ ÚóÇãöÑóÉð ÈöãóÇ ÏóÝóÚó ÝóÕóÏøöÞúåõ Ýöí
ÃóÏóÇÆöåóÇ ÇÈúäõ íõæäõÓó ßóæóßöíáö ÇáúÈóíúÚö íóÞõæáõ: ÈöÚúÊ æóíóÞõæáõ
Çáúãõæóßøöáõ: áóãú ÊóÈöÚú ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúæóßöíáö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó: æóáóÚóáøó ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊòº áöÃóäøóåõ ÚõÑúÝñ ÚöäúÏóåõãú Ãóæú
áöÊóÚóÐøõÑö Ðóáößó ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõÔúÊóÑöØö Ãóäú íõÕóÏøóÞó Ýöí Þóæúáöåö:
ÃóæúÕóáúÊóåõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÅÏúÎóÇáñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáøóÐöí ÃõÑúÓöáó
Åáóíúåö æóÇäúÙõÑú ãöËúáó åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ßöÑóÇÁö ÇáÏøõæÑö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóãö¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÇÊö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇááøõÄúáõÄö æóÇäúÙõÑú ÎöáóÇÝóåóÇ ãóÓúÃóáóÉó ÇáÕøõÈúÑóÉö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóãóÓúÃóáóÉó ÇáúÛóÑóÇÆöÑö Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáËøóÇäöí¡
æóÇäúÙõÑú ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÑøóÓõæáõ íóÞõæáõ: ÏóÝóÚúÊ
ÇáúÈöÖóÇÚóÉó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡ æóÝöí ÊóÖúãöíäö ÇáÕøõäøóÇÚö¡
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÇÊö¡ æóÝöí ÛóíúÑö ãóÇ ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇäúÙõÑú æóßöíáó ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö¡ æóÝöí ÇáúÃóíúãóÇäö
ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇäúÙõÑúåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ýöí
(5/446)
ÇáúãóÑúÃóÉö Êõæóßøöáõ ãóäú íõÒóæøöÌõåóÇ¡
æóÇäúÙõÑú áóæú ãóÇÊó ÇáÑøóÓõæáõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ áóåõ
ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÓóÇÑó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöíãóäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÊóÈúáöíÛö ÛõáóÇãò Åáóì ãóæúÖöÚò ÝóíóÃúÈóÞõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö: Åäøóåõ áóåõ ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÓóÇÑó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó ÈöãóÚúäóì ÇáúÌõÚúáö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö¡ æóßóÐóáößó
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö ÇáÔøóíúÎõ æóÞóæúáõ ÇáúÛóíúÑö Èóíøöäñ áóÇ ÅÔúßóÇáó
Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÌóÇÑò Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÝöí ÇáúÃõÌúÑóÉö Åäú ÃóÔúÈóåó æóÌóÇÒó)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇÈúäö ÛóÇÒöíøò æóÇÖöÍñ¡ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÕøóÇäöÚõ æóÇáúãóÕúäõæÚõ áóåõ ÝóØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÞúÏó
íóæúãö ÇáÊøóÚóÇÞõÏö¡ æóÇáúÂÎóÑõ íóæúãó ÇáúÝóÑóÇÛö ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÊóÖúãöíäö ÇáÕøõäøóÇÚö: Åäøóåõ íóÞúÖöí ÈöäóÞúÏö
íóæúãö ÇáÊøóÚóÇÞõÏö¡ æóäóÕøõåõ: Ýöí ÂÎöÑö ÊóÑúÌóãóÉö ÊóÝúáöíÓö
ÇáÕøõäøóÇÚö¡ æóÅöÐóÇ ØóáóÈó ÇáÕøóÇäöÚõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúãóÊóÇÚö äóÞúÏó
íóæúãÆöÐò áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ÇáäøóÞúÏõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ íóæúãó
ÏóÝóÚó Åáóíúåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõßúÑöí áóåõ äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí
Íóãóáóåõ ãöäúåõ áóÇ äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Íóãóáóåõ Åáóíúåö¡ æóÅöäú
áóãú íóÌúÑö Úóäúåõ ÈöÈóáóÏò Íõãöáó Åáóíúåö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóÇ Ýöí ÑóÏøöåö ÝóáöÑóÈøöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÇáÕøóÇäöÚõ ÈöÞóÈúÖö ãóÊóÇÚò¡ æóÞóÇáó: ÚóãöáúÊõåõ æóÑóÏóÏúÊõåõ Öóãöäó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáÑøóÏøö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÒóÇÏó Ýöí
ÊóÖúãöíäö ÇáÕøõäøóÇÚö ÞóÈóÖóåõ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò ÇÈúäõ
íõæäõÓó¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÇáÑøóÏøö ÍóáóÝó ÑóÈøõåõ
æóÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåõ ÈöÛóíúÑö ÕóäúÚóÉò ÇäúÊóåóì.
¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÇõÏøõÚöíó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãú
ÝóÃóäúßóÑó áóãú íóÃúÎõÐú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉö Ãóäøó ÇáúãóÊóÇÚó ÞóÏú ÏõÝöÚó
Åáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó ÇäúÊóåóì.
¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó (ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö: æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóÌöíÑõ¡ æóãóäú ÂÌóÑóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö¡
Ãóæú ÚõØúáóÊöåö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÝöí ÞóÈõæáö Þóæúáö ãóäú
ÂÌóÑóåõ Åäú ÂæóÇåõ Åáóíúåö áóíúáóåõ¡ Ãóæú äóåóÇÑóåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÃóÌöíÑõ æóÚóßúÓõåõ ËóÇáöËõåóÇ ÇáúÃóæøóáõ: Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÝöí
ÇáúÍõÑøö Þóæúáõ ÇáúÃóÌöíÑö ãõØúáóÞðÇ æóÑóÇÈöÚõåóÇ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ:
ãõØúáóÞðÇ æóÎóÇãöÓõåóÇ ÚóßúÓõåõ áöÇÈúäö ÚóÇÊò Úóäú ÇÈúäö ãõÛöíËò Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÕúÈóÛó æóÝóÊúæóì ÇáÔøõíõæÎö¡ æóÚóäú ÇááøóÎúãöíøö
ãóÚó ãõÍóãøóÏò ãóÚó ÃóÔúåóÈó æóÚóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ãóÚó ÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÚóäú ÇáÊøõæäõÓöíøö Úóäú ÃóÕúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóÞóÇáó: ÓõÑöÞó ãöäøöí Åáóì Þóæúáöåö ÍóáóÝóÇ
æóÇÔúÊóÑóßóÇ)
Ô: ãóÔóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì ãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
(5/447)
ÇáäøõßóÊö æóÇáÊøõæäõÓöíøõ æóÇááøóÎúãöíøõ
Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÌóÚóáó ÑóÈøó ÇáËøóæúÈö ÊóÇÑóÉð íõÑöíÏõ
ÃóÎúÐóåõ æóÊóÇÑóÉð íõÑöíÏõ ÊóÖúãöíäó ÇáÕøõäøóÇÚö ÞöíãóÊóåõ ÝóÞóÇáó: Åäú
ÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐóåõ ÏóÝóÚó ÞöíãóÉó ÇáÕøóÈúÛö¡ Ëõãøó íõäúÙóÑõ¡ ÝóÅöäú
ÒóÇÏóÊú ÏóÚúæóì ÇáÕøóÇäöÚö Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáÕøóÈúÛö ÍóáóÝó ÑóÈøõ
ÇáËøóæúÈö áöíóÓúÞõØó Úóäúåõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáÕøóÈúÛö ãöäú
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáøóÊöí ÇÏøóÚóì ÇáÕøóÇäöÚõ¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö
ÇáúãõÄóáøöÝö Èöíóãöíäò Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÞóæúáõåõ: Èöíóãöíäò ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöãóÍúÐõæÝò Ãóíú ÃóÎóÐóåõ Èöíóãöíäò¡ æóãóÝúåõæãõ ÇáÔøóÑúØö¡ æóåõæó
Þóæúáõåõ: Åäú ÒóÇÏóÊú ÏóÚúæóì ÇáÕøóÇäöÚö ÚóáóíúåóÇ ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÏóÚúæóÇåõ ãõÓóÇæöíóÉð áóåóÇ¡ Ãóæú ÃóÞóáøó ÃóÎóÐóåõ ÈöÛóíúÑö íóãöíäò¡
æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÇÎúÊóÇÑó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ÊóÖúãöíäó
ÇáÕøóÇäöÚö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ áöáÕøóÇäöÚö: ÇÏúÝóÚú áóåõ ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö
ÃóÈúíóÖó¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú
ÇãúÊóäóÚó ÍóáóÝóÇ æóÇÔúÊóÑóßóÇ¡ æóßóíúÝöíøóÉõ ÍóáöÝöåöãóÇ Ãóäú íõÈúÏóÃó
ÈöÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ÝóíõÞóÇáó: ÇÍúáöÝú áóåõ Ãóäøóßó áóãú ÊóÓúÊóÚúãöáúåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Þöíáó áöáÕøóÇäöÚö: ÇÍúáöÝú Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáóßó¡
æóÅöáøóÇ ÇÏúÝóÚú ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö ÃóÈúíóÖó¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó Þöíáó
áöÑóÈøöåö: ÇÏúÝóÚú ÞöíãóÉó Úóãóáöåö æóÎõÐúåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì Þöíáó
áöáÕøóÇäöÚö: ÇÏúÝóÚú Åáóíúåö ÞöíãóÉó ËóæúÈöåö ÛóíúÑó ãóÚúãõæáò¡ ÝóÅöäú
ÃóÈóì ßóÇäóÇ ÔóÑöíßóíúäö åóÐóÇ ÈöÞöíãóÉö ËóæúÈöåö ÛóíúÑó ãóÚúãõæáò¡
æóåóÐóÇ ÈöÞöíãóÉö Úóãóáöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÏøóÚò Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ ÞóÇáó ÌóãöíÚó Ðóáößó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö (ÊóäúÈöíåñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: æóßóÐóáößó Åäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáÕøóÇäöÚó ÓóÑóÞóåõ ãöäúåõ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÕøóÇäöÚõ ãöãøóäú áóÇ íõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÈöÐóáößó
ÚõæÞöÈó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íõÚóÇÞóÈú ÇäúÊóåóì.
Õ (áóÇ Åäú ÊóÎóÇáóÝóÇ Ýöí áóÊøö ÇáÓøóæöíÞö¡ æóÃóÈóì ãöäú ÏóÝúÚö ãóÇ
ÞóÇáóåõ íóßúÑõåõ ÝóãöËúáõ ÓóæöíÞöåö)
Ô: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ Úóäú ÚöíóÇÖò: áóÊøõ ÇáÓøóæöíÞö
ÈöÇáÊøóÇÁö ÈöÇËúäóÊóíúäö ãöäú ÝóæúÞò åõæó Èóáøõåõ ÈöÇáÓøóãúäö æóäóÍúæöåö
ÇäúÊóåóì.
æóíõÔöíÑõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì Þóæúáöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú áóÊøó ÓóæöíÞðÇ ÈöÓóãúäò¡ æóÞóÇáó áöÑóÈøöåö
ÃóãóÑúÊóäöí Ãóäú ÃóáõÊøóåõ áóßó ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó¡ æóÞóÇáó áóåõ: áóãú
ÂãõÑúß Ãóäú ÊóáõÊøóåõ Þöíáó áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøóæöíÞö: Åäú ÔöÆúÊ ÝóÇÛúÑóãú
áóåõ ãóÇ ÞóÇáó¡ æóÎõÐú ÇáÓøóæöíÞó ãóáúÊõæÊðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì Þöíáó
áöáøóÇÊøö: ÇÛúÑóãú áóåõ ãöËúáó ÓóæöíÞóÉö ÛóíúÑó ãóáúÊõæÊò¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÃóÓúáöãúåõ Åáóíúåö ÈöáõÊóÇÊöåö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóßó¡ æóáóÇ íóßõæäóÇäö
ÔóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö áöæõÌõæÏö ãöËúáöåö¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÑóÈøõ ÇáÓøóæöíÞö Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãóÇ áóÊøóåõ Èöåö ÞõÖöíó áóåõ
Úóáóì ÇááøóÇÊøö ÈöãöËúáö ÓóæöíÞöåö ÛóíúÑó ãóáúÊõæÊò ÇäúÊóåóì.
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóæöíÞö åóÐöåö ÏóÇÆöÑóÉñ Èóíúäó Ãóäú
íóÞõæáó ÑóÈøõåõ ÃóæúÏóÚúÊõß ÅíøóÇåõ¡ Ãóæú íóÞõæáó: ÓõÑöÞó ãöäøöí
ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: æóÞóÇáó ÑóÈøõåõ: áóãú ÂãõÑúßó ÈöáóÊøöåö
ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ áóÝúÙõåõ Ýöí ÇáúÃõãøóåóÇÊö¡ æóäóÞóáóåóÇ
ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö ÈöáóÝúÙö: æóÞóÇáó ÑóÈøõåõ: ãóÇ ÏóÝóÚúÊ Åáóíúßó ÔóíúÆðÇ
ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáËøóæúÈö: ÓõÑöÞó ãöäøöí¡
Ëõãøó ÐóßóÑó Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóæúáó ÇáúÛóíúÑö¡ æóåóáú åõæó
æöÝóÇÞñ¡ Ãóæú ÎöáóÇÝñ¿ æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøó ÇáúãõÄóáøöÝó Íóãóáóåõ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÊóÑóßó Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áöÊóÑúÌöíÍö ÛóíúÑöåö
ÚöäúÏóåõ ÇõäúÙõÑú ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö æóÇÈúäó íõæäõÓó æóÇáäøõßóÊó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóåõ æóáöáúÌóãøóÇáö Èöíóãöíäò Åáóì Þóæúáöåö ÝóáöãõßúÊóÑöíåö
Èöíóãöíäò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ßöÑóÇÁö ÇáÑøóæóÇÍöáö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáúãõßúÊóÑöí: ÏóÝóÚúÊ ÇáúßöÑóÇÁó¡ æóÃóßúÐóÈóåõ ÇáúÌóãøóÇáõ¡ æóÞóÏú
ÈóáóÛó ÇáúÛóÇíóÉó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÌóãøóÇáö Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÍõãõæáóÉõ ÈöíóÏöåö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó Ãóäú ÓóáøóãóåóÇ Èöíóæúãò Ãóæú
íóæúãóíúäö¡ æóãóÇ ÞóÑõÈó¡ æóÚóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÍóÇÌøõ Åäú ÞóÇãó ÇáúßóÑöíøõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåöãú ãóÇ áóãú íóÈúÚõÏú
ÕõÏøöÞó ãóÚó íóãöíäöåö¡ ÝóÅöäú ÊóØóÇæóáó Ðóáößó ÝóÇáúãõßúÊóÑöí ãõÕóÏøóÞñ
ãóÚó íóãöíäöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÌóãøóÇáõ ÈóíøöäóÉð¡ æóßóÐóáößó
ÞöíóÇãõ ÇáÕøõäøóÇÚö ÈöÍöÏúËóÇäö ÑóÏøö ÇáúãóÊóÇÚö¡ ÝóÅöäú ÞóÈóÖó
ÇáúãóÊóÇÚó ÑóÈøõåõ æóÊóØóÇæóáó Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøö
ÇáúãóÊóÇÚö¡ æóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö: æóáóåõ Ãóíú áöáúÃóÌöíÑö íõÔöíÑõ Åáóì Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóßóÐóáößó ÞöíóÇãõ ÇáÕøõäøóÇÚö Åáóì ÂÎöÑöåö æóÞóæúáõ
ÇáúãõÄóáøöÝö ÅáøóÇ áöØõæáò ÝóáöãõßúÊóÑöíåö ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃóÌöíÑö æóÇáúÌóãøóÇáö¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãõßúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÚóáóì ÇáúãõßúÑöí ÓóÇÆöÛñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóØóÇæóáó Ðóáößó ÝóÇáúãõßúÊóÑöí
ãõÕóÏøóÞñ ãóÚó íóãöíäöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÌóãøóÇáõ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøó ÇáúÌóãøóÇáó íõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáúãõßúÊóÑöíó
áóãú íõÞóÈøöÖúåõ¡ æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÇÈúäõ íõæäõÓó íõÑöíÏõ
Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÝóÚú Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ
ÝóíõÞúÖóì ÈöåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö áóåõ ÑóÇÌöÚðÇ áöÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÏøóÇÑö
(5/448)
ÇáúãóÝúåõæãóÉö ãöäú ÇáÓøöíóÇÞöº áöÃóäøóåõ
Ýöí ÝóÕúáö ÃóßúÑöíóÉö ÇáÏøõæÑö æóÇáúÃóÑúÖöíäó æóÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóÐóáößó ÞóÇáóåõ Ýöí ÑóÓúãö íõæÕöí ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì
ãöäú ßöÊóÇÈö ÃóßúÑöíóÉö ÇáÏøõæÑö æóÇáúÃóÑóÖöíäó¡ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ
ØóæöíáóÉñ ÝóÑóÇÌöÚúåóÇ
Õ (æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöãöÇÆóÉò áóÈõÑúÞóÉ¡ æóÞóÇáó Èóáú áöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
ÍóáóÝóÇ æóÝõÓöÎó Åäú Úõáöãó ÇáÓøóíúÑõ) Ô ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÈöíÑö Úóäú ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö: æóíóÈúÏóÃõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÙøóåúÑö ÈöÇáúíóãöíäö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö:
ÓóãöÚúÊ ÔóíúÎóäóÇ íóäúÞõáõ Úóäú ÇáÊøõæäõÓöíøö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÍóíúËõ ãóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúÞóíúÑóæóÇäõ.
Õ (æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóßúÑóíúÊõßó áöáúãóÏöíäóÉö ÈöãöÇÆóÉò æóÈóáóÛóÇåóÇ¡
æóÞóÇáó Èóáú áöãóßøóÉó ÈöÃóÞóáøó¡ ÝóÅöäú äóÞóÏóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúÌóãøóÇáö ÝöíãóÇ íõÔúÈöåõ æóÍóáóÝóÇ æóÝõÓöÎó¡ æóÅöäú áóãú íõäúÞóÏú
ÝóáöáúÌóãøóÇáö Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö¡ æóáöáúãõßúÑöí Ýöí ÍöÕøóÊöåóÇ ãöãøóÇ
ÐóßóÑó ÈóÚúÏó íóãöíäöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÞõÖöíó
ÈöÃóÚúÏóáöåöãóÇ)
Ô: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÅäøóãóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÝóÞóØú¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
(5/449)
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö¡
æóÝöí ÞóÏúÑö ÇáúßöÑóÇÁö ãóÚðÇ¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúßóáóÇãó
ÝöíåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÏóæøóäóÉö¡ Ýóáóãú íóÐúßõÑú Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÈö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÈö ÈöíóÓöíÑò¡
Ãóæú ÈóÚúÏó ÑõßõæÈò ßóËöíÑò ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ÊóÎóÇáóÝóÇ
ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÈö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÈö ÇáúíóÓöíÑö ÇáÊøóÍóÇáõÝõ
æóÇáÊøóÝóÇÓõÍõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÈö ÇáúßóËöíÑö
ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöí Ðóáößó Íõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÇ ÇáúãóÏöíäóÉö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöäú äóÞóÏóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÌóãøóÇáö ÝöíãóÇ íõÔúÈöåõ¡
æóÍóáóÝóÇ ÝõÓöÎó íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÈóáóÛóÇ ÇáúãóÏöíäóÉó íõÑöíÏõ¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÓøóíúÑö ÇáúßóËöíÑö ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáäøóÞúÏö¡ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó Ãóäú ÇäúÊóÞóÏó ÇáúÌóãøóÇáõ ÇáúßöÑóÇÁó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÌóãøóÇáö ÝöíãóÇ íõÔúÈöåõ¡ æóíõÔöíÑõ ÈöÐóáößó
áöÞóæúáöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ßöÑóÇÁö ÇáÑøóæóÇÍöáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóäóÕøõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóáóæú ÞóÇáó ÇáúßóÑöíøõ: ÃóßúÑóíúÊõßó
Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÞóÏú ÈóáóÛóÇåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõßúÊóÑöí
Èóáú Åáóì ãóßøóÉó ÈöãöÇÆóÉò¡ ÝóÅöäú äóÞóÏóåõ ÇáúãöÇÆóÉó ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúÌóãøóÇáö ÝöíãóÇ íõÔúÈöåõº áöÃóäøóåõ ÇÆúÊóãóäóåõ¡ æóíóÍúáöÝõ
áóåõ ÇáúãõßúÊóÑöí Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóíóÍúáöÝõ ÇáúÌóãøóÇáõ
Ãóäøóåõ áóãú íõßúÑöåö Åáóì ãóßøóÉó ÈöãöÇÆóÉò æóíóÊóÝóÇÓóÎóÇäö¡ æóÞóÇáó
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: ÝóÅöäú ÃóÔúÈóåó ÞóæúáõåõãóÇ¡ Ãóæú Þóæúáõ ÇáúÌóãøóÇáö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÇõäúÊõÞöÏó ãóÚó íóãöíäöåö ßóÇäó ãóÇ
ÇõäúÊõÞöÏó ßõáøó ÇáøóÐöí ÇõÏøõÚöíó¡ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ æóíóÍúáöÝõ áóåõ
ÇáúãõßúÊóÑöí ÝöíãóÇ áóãú íõäúÞóÏúåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó ÝóÅöäøóåõ äóÞóáó Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÔúÈóåó ãóÇ
ÞóÇáóÇåõ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÔúÈóåó Þóæúáõ ÇáúãõßúÊóÑöí ÎóÇÕøóÉð
ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáúãõßúÊóÑöí¡ æóíóßõæäõ áóåõ ÇáúãöÇÆóÉõ
ÞóÇáóåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÅÐóÇ áóãú íõäúÞóÏú ÝóÃóÍúÑóì ÅÐóÇ ÇõäúÊõÞöÏó
ÇäúÊóåóì.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏó
åóÐóÇ: æóÅöäú ÃóÔúÈóåó Þóæúáõ ÇáúãõßúÑöí ÝóÞóØú ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÃóÚúäöí ãóÓúÃóáóÉó ÇáöÇäúÊöÞóÇÏö æóÚóÏóãö
ÇáöÇäúÊöÞóÇÏö¡ æóáóãú íóÊóßóáøóãú ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÔúÈóåó
Þóæúáõ ÇáúãõßúÊóÑöí ÝóÞóØú¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóÊõÝóÖøõ ÇáúãöÇÆóÉõ Úóáóì ÇáúãóÓóÇÝóÊóíúäö¡ ÝóãóÇ äóÇÈó
ÇáúãóÓóÇÝóÉó ÇáúãõÊøóÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó áöáúßóÑöíøö¡ æóãóÇ äóÇÈó
ÇáúãóÓóÇÝóÉó ÇáúãõÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ ÑóÏøóåõ ÇáúßóÑöíøõ Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí
íõÑöíÏõ ÈóÚúÏó ÍóáöÝö ÇáúÌóãøóÇáö Úóáóì Ãóäøó ÇáúßöÑóÇÁó ÅäøóãóÇ ßóÇäó
áöáúãóÏöíäóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú äóßóáó ÇáúãõßúÊóÑöí Úóäú Çáúíóãöíäö ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõßúÑöí¡ æóíóÃúÎõÐõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõº áöÃóäøó
ÇáúãõßúÊóÑöíó ãóßøóäøóåõ Èöäõßõæáöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÔúÈöåú Þóæúáõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóíóÊóÝóÇÓóÎóÇäö¡
æóíóßõæäõ áöáúßóÑöíøö Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇáúãõÊøóÝóÞö ÚóáóíúåóÇ ßöÑóÇÁõ
ÇáúãöËúáö æóÞóæúáõåõ: Åäú áóãú íõäúÞóÏú åóÐóÇ åõæó ÇáÔøöÞøõ ÇáËøóÇäöí
ãöäú ÔöÞøóíú ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ ÈóÚúÏó
Ãóäú ÈóáóÛóÇ ÇáúãóÏöíäóÉö íõÑöíÏõ¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÓøóíúÑö ÇáúßóËöíÑö
æóáóßöäú áóãú íõäúÊóÞóÏú ÇáúßöÑóÇÁõ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: ÇáúÞóæúáõ
áöáúÌóãøóÇáö Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö¡ æóáöáúãõßúÊóÑöí Ýöí ÍöÕøóÊöåóÇ ãöãøóÇ
ÐóßóÑóÇ ÈóÚúÏó íóãöíäöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ ÃóÔúÈóåó Þóæúáõ
ÇáúãõßúÊóÑöí æóÍúÏóåõ¡ Ãóæú ÃóÔúÈóåó ÞóæúáõåõãóÇ ãóÚðÇ íõÈóíøöäõ Ðóáößó
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÔúÈóåó Þóæúáõ ÇáúãõßúÑöí ÝóÞóØú ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ
Èöíóãöíäò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö: æóÅöäú
áóãú íóäúÞõÏúåõ ÕõÏøöÞó ÇáúÌóãøóÇáõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÕõÏøöÞó
ÇáúãõßúÊóÑöí Ýöí ÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö ÇáøóÐöí íõÐúßóÑõ ÈóÚúÏó
ÃóíúãóÇäöåöãóÇ¡ æóíõÝóÖøõ ÇáúßöÑóÇÁõ Úóáóì ãóÇ íóÏøóÚöí ÇáúãõßúÊóÑöí¡
æóÞóÇáó åõæó æóÛóíúÑõåõ: æóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÔúÈóåó ãóÇ ÞóÇáóÇ¡ Ãóæú ãóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõßúÊóÑöí¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÔúÈóåó Þóæúáõ ÇáúãõßúÑöí ÎóÇÕøóÉð
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ: æóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáúãõßúÊóÑöí ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ: ÝóÅöäú ÃóÔúÈóåó Þóæúáõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ Ãóæú
ÇäúÝóÑóÏó ÇáúãõßúÊóÑöí ÈöÇáÔøóÈóåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ: ãóÚó íóãöíäõåõ
æóíõÝóÖøõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö Úóáóì ÇáúãóÓóÇÝóÊóíúäö ÝóãóÇ
äóÇÈó ãóÓóÇÝóÉó ÇáúãóÏöíäóÉö ßóÇäó áöáúßóÑöíøö¡ æóãóÇ äóÇÈó ãóÓóÇÝóÉó
ãóßøóÉó ÓóÞóØó Úóäú ÇáúãõßúÊóÑöí¡ æóíóßõæäõ áóåõ ÇáÑøõßõæÈõ Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö Åäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÔúÈóåó Þóæúáõ
ÇáúãõßúÑöí ÝóÞóØú ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóíóßõæäõ áóåõ
ÌóãöíÚõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóÈóÞöíó æóÌúåñ áóãú íóÊóßóáøóãú Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÔúÈöåú Þóæúáõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
æóÇáúÍõßúãõ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ Ãóäú íóÊóÍóÇáóÝóÇ¡
æóíóßõæäõ áöáúßóÑöíøö ßöÑóÇÁõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇáúãõÊøóÝóÞö
ÚóáóíúåóÇ ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó¡ æóãóäú äóßóáó ãöäúåõãóÇ ÞõÈöáó Úóáóíúåö
Þóæúáõ ÕóÇÍöÈöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ:) æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíãóäú íóÈúÏóÃõ ÈöÇáËøóãóäö ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÞúÊóÑöÚóÇäö
(5/450)
äóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ
æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÞõÖöíó ÈöÃóÚúÏóáöåöãóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÓóÞóØóÊóÇ ÅäøóãóÇ äóÈøóåó Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ßóÐóáößó áöíõäóÈøöåó
Úóáóì ÛóíúÑö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
ÃóÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÇÏöáóÉðº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇÏøóÚóì ÝóÖúáóÉð ÃóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÈóíøöäóÉð ÝóÃóÞúÖöí
ÈöÃóÈúÚóÏö ÇáúãóÓóÇÝóÊóíúäö¡ æóÈöÃóßúËóÑö ÇáËøóãóäóíúäö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ãöäú ÇáÊøóåóÇÊõÑö¡ æóÓóæóÇÁñ ÇõäúÊõÞöÏó¡ Ãóæú áóãú íõäúÊóÞóÏú æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ãóÓúÃóáóÉñ Ýöí ßöÑóÇÁö ÇáÑøóæóÇÍöáö]
(ãóÓúÃóáóÉñ) ÞóÇáó Ýöí ßöÑóÇÁö ÇáÑøóæóÇÍöáö: æóÅöäú ØóáóÈó ÇáúÌóãøóÇáõ
äóÞúÏó ÇáúßöÑóÇÁö ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÈö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÓøóíúÑö ÇáúÞóÑöíÈö
ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúãõßúÊóÑöí ÍõãöáóÇ Úóáóì ÓõäøóÉö ÇáäøóÇÓö Ýöí äóÞúÏö
ÇáúßöÑóÇÁö¡ Ãóæú ÊóÃúÎöíÑöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõãú ÓõäøóÉñ ßóÇäó
ßóÇáÓøõßúäóì áóÇ íõÚúØöíåö ÅáøóÇ ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ Óóßóäó¡ æóÅöäú ÚõÌøöáó
ÇáúßöÑóÇÁõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÞúÏó ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÈóáóÛóÇ Åáóíúåö æóØóáóÈó ÇáúÂÎóÑõ
äóÞúÏó ÈóáóÏö ÇáÊøóÚóÇÞõÏö ÞõÖöíó ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÚóÞóÏóÇ
Ýöíåö ÇáúßöÑóÇÁó ÇäúÊóåóì.
ÇõäúÙõÑú ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍöáøö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó
ÇÎúÊöáóÇÝóåõãóÇ Ýöí ßöÑóÇÁö ÇáÏøõæÑö æóÇäúÙõÑú ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö íõÞóÇáõ: ÇáúßóÑöíøõ æóÇáúãõßóÇÑöí
æóÇáúãõßúÑöí áöÈóÇÆöÚö ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóíõÞóÇáõ ÇáúãõßúÊóÑöí
æóÇáúãõÊóßóÇÑöí áöãõÔúÊóÑöíåóÇ ÍóíúËõ ÏóÎóáóÊú ÇáÊøóÇÁõ Ýóåõæó ãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóÌóãúÚõ ÇáúãõßúÑöí ãõßúÑõæäó¡ æóÌóãúÚõ ÇáúßóÑöíøö
ÃóßúÑöíóÇÁñ¡ æóÌóãúÚõ ÇáúãõßúÊóÑöí ãõßúÊóÑõæäó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú ÞóÇáó: ÇßúÊóÑóíúÊ ÚóÔúÑðÇ ÈöÎóãúÓöíäó¡ æóÞóÇáó Èóáú ÎóãúÓðÇ
ÈöãöÇÆóÉò ÍóáóÝóÇ æóÝõÓöÎó)
Ô: íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúßöÑóÇÁö¡ æóáóãú íóÒúÑóÚú
ÔóíúÆðÇ íõÈóíøöäõåõ ãõÞóÇÈöáóÊõåõ áóåõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú ÒóÑóÚó Åáóì
ÂÎöÑöåö¡ æóåõæó ßóÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúßöÑóÇÁö ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÝóÇÓóÎóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ æóáóÇ íõÑóÇÚóì
ÇáúÃóÔúÈóåõ æóÙóÇåöÑõåõ ÇõäúÊõÞöÏó Ãóãú áóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáú ÇáäøóÞúÏó ÝóæúÊðÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (Åäú ÃóÔúÈóåó æóÍóáóÝó)
Ô: Ãóíú Åäú ÃóÔúÈóåó Þóæúáõåõ: æóíóÍúáöÝõ¡ æóåõæó ßóÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóáöÑóÈøöåóÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúãõßúÊóÑöí
Åäú ÃóÔúÈóåó ÊóÛóÇÈõäó ÇáäøóÇÓö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÅöäú
ÃóÔúÈóåó ãóÚó Ðóáößó Þóæúáó ÇáúÂÎóÑö ÝóåóÐóÇäö æóÌúåóÇäö ÇäúÊóåóì.
ÇáúÃóæøóáõ: ÅÐóÇ ÃóÔúÈóåó Þóæúáõ ÇáúãõßúÊóÑöí ÝóÞóØú ÇáËøóÇäöí: ÅÐóÇ
ÃóÔúÈóåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Þóæúáõåõ: ÝóáöÑóÈøöåóÇ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
ÇáúãõßúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ¡ æóåõæó ÎóãúÓóÉñ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõ ÑóÈøöåóÇ Åäú ÃóÔúÈóåó)
Ô: íõÑöíÏõ ãóÚó íóãöíäöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú áóãú íõÔúÈöåú
Ãóíú Þóæúáõ ÇáúãõßúÊóÑöí ÞóÈúáó Þóæúáö ÑóÈøöåóÇ ãóÚó íóãöíäöåö ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõÔúÈöåú íõÑöíÏõ¡ Ãóæú äóßóáó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøöåóÇ¡ æóåóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ æóÌúåñ ËóÇáöËñ ÇäúÊóåóì
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÅÐóÇ ÃóÊóíóÇ ãóÚðÇ ÈöãóÇ áóÇ íõÔúÈöåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÝõÓöÎó ÇáúÈóÇÞöí ãõØúáóÞðÇ)
Ô: åõæó ßóÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóíõÝúÓóÎõ ÈóÇÞöí ÇáúãõÏøóÉö
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö íóÚúäöí Ýöí ÇáúæõÌõæåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö.
Õ (æóÅöäú äõÞöÏó ÝóÊóÑóÏøóÏó)
Ô: ÃóÌúãóáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÐößúÑö åóÐóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏö¡ æóáóãú
íõÈóíøöäú Ðóáößó ÔõÑøóÇÍõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ðóáößó ÈöÐößúÑö
ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÔõÑøóÇÍöåóÇ ÞóÇáó ÝöíåóÇ Ýöí ßöÑóÇÁö ÇáÏøõæÑö
ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÃóæúÌõåó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõäúÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ãóÝúåõæãõåõ áóæú äõÞöÏó
áóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÑóÈøöåóÇ¡ æóáóÇ íõÝúÓóÎõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÎóãúÓö
Óöäöíäó¡ Ýóíóßõæäõ ßóÞóæúáö ÇáúÛóíúÑö æóãõÎóÇáöÝðÇ áöÞóæúáöåö:
æóíõÝúÓóÎõ ÈóÇÞöí ÇáúãõÏøóÉö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÝóÞöíáó ãóÚúäóì Þóæúáöåö:
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõäúÞóÏú Ãóíú åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÓóãöÚúÊ ãöäú ãóÇáößò¡
æóáóãú ÃóÓúãóÚú ãöäúåõ ÅÐóÇ ÇõäúÊõÞöÏó¡ æóÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏóåõ ÓóæóÇÁñ
ÝöíåöãóÇ áóßöäú íõÚúÊóÑóÖõ åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö: æóãöäú Þóæúáö ãóÇáößò: Åäøó
ÑóÈøó ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáÏøóÇÑö ãõÕóÏøóÞñ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö ÝöíãóÇ
íõÔúÈöåõ¡ æóÅöäú áóãú íõäúÊóÞóÏú ÅÐú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ ãõÕóÏøóÞñ ÅÐóÇ ÇõäúÊõÞöÏó ÅÐú åõæó ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ
íõÚúØöí ÓóãóÇÚóåõ áöáúæóÌúåóíúäö¡ æóÞöíáó: Åäøóåõ íóÚõæÏõ Úóáóì Ãóæøóáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÒóÑóÚó ÓóäóÉð¡ Ãóæú ÓóäóÊóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøó
Ýöíåö ÊóßúÑóÇÑðÇ ÇäúÊóåóì.
æóäóÕøõ Þóæúáö ÇáúÛóíúÑö ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÅÐóÇ ÇõäúÊõÞöÏó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÑóÈøöåóÇ ãóÚó íóãöíäöåö ÝöíãóÇ íõÔúÈöåõ ãöäú
ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöãóÇ íõÔúÈöåõ æóÃóÊóì ÇáúãõßúÊóÑöí ÈöãóÇ
íõÔúÈöåõ ÕõÏøöÞó ÝöíãóÇ Óóßóäó Úóáóì ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡ æóíóÑúÌöÚõ
ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÑóÈøöåóÇ ÈóÚúÏó íóãöíäöåö Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóíóãöíäö ÇáúãõßúÑöí ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
(5/451)
ãöäú Øõæáö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÔúÈöåú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ÊóÍóÇáóÝóÇ¡ æóÝõÓöÎó ÇáúßöÑóÇÁõ¡ æóÚóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí ÞöíãóÉõ ßöÑóÇÁö
ãóÇ Óóßóäó¡ æóÅöäú ÃóÊóíóÇ ÈöãóÇ íõÔúÈöåõ ÕõÏøöÞó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖöº
áöÃóäøóåõ ÇõäúÊõÞöÏó ãóÚó íóãöíäöåö ÇäúÊóåóì.
ÝóÌóÚóáóåõ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöãóÇ íõÔúÈöåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóíóÇ ãóÚðÇ ÈöãóÇ íõÔúÈöåõ¡ Ýóíóßõæäõ Ýöí åóÐóíúäö
ÇáúæóÌúåóíúäö ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõäúÊóÞóÏú
Ýóãöäú ÇáÔøõíõæÎö ãóäú Íóãóáó Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõäúÊóÞóÏú Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ Åäú ÇõäúÊõÞöÏó ÝóáóÇ íõÝúÓóÎõ íõÑöíÏõ
Ýöí åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóíóßõæäõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãõæóÇÝöÞðÇ
áöÞóæúáö ÇáúÛóíúÑö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÑóì Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóíóßõæäõ Þóæúáõ ÇáúÛóíúÑö
ÎöáóÇÝðÇ¡ æóåõæó ÊóÃúæöíáõ ÇÈúäö íõæäõÓó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑó ÇáúÛóíúÑõ ÛóíúÑõ ãõæóÇÝöÞò áöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ: ÅÐóÇ ÃóÔúÈóåó Þóæúáõ ÑóÈøöåóÇ¡ Ãóæú ÃóÔúÈóåó ãóÇ ÞóÇáóÇ Ãóäøó
ÇáúãõßúÊóÑöíó íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÓúßõäó Úóáóì ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
ÇáúãõßúÊóÑöí ÝóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ Ýöíåö ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö æóíóÑóì ÃóäøóåõãóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö æóíóÊóÝóÇÓóÎóÇäö Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ßóÓöáúÚóÉò ÞóÇÆöãóÉò áóãú ÊõÞúÈóÖú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |