ÏÞÇÆÞ
Ãæáí Çáäåì áÔÑÍ ÇáãäÊåì ÇáãÚÑæÝ ÈÔÑÍ ãäÊåì ÇáÅÑÇÏÇÊ [ÈóÇÈõ ÇáÑøóåúäö]
ö áõÛóÉð: ÇáËøõÈõæÊõ æóÇáÏøóæóÇãõ¡ æóãöäúåõ {ßõáøõ äóÝúÓò ÈöãóÇ ßóÓóÈóÊú
ÑóåöíäóÉñ} [ÇáãÏËÑ: 38] æóÔóÑúÚðÇ: (ÊóæúËöÞóÉõ Ïóíúäò) ÛóíúÑö Óóáóãò
æóÏóíúäö ßöÊóÇÈóÉò¡ æóáóæú Ýöí ÇáúãóÂáö¡ ßóÚóíúäò ãóÖúãõæäóÉò (ÈöÚóíúäò)
áóÇ Ïóíúäò æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉò
(2/103)
(íõãúßöäõ ÃóÎúÐõåõ) Ãóíú ÇáÏøóíúäö
ßõáøöåö (æó) ÃóÎóÐó (ÈóÚúÖöåö) Åäú áóãú íóÝö Èöåö (ãöäúåóÇ) Ãóíú
ÇáúÚóíúäö¡ Åäú ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó Ãõãøõ
ÇáúæóáóÏö æóäóÍúæõåóÇ¡ ãöãøóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ (Ãóæú) íõãúßöäõ
ÃóÎúÐõåõ Ãóæú ÈóÚúÖöåö ãöäú (ËóãóäöåóÇ) Åäú áóãú Êóßõäú ãöäú ÌöäúÓö
ÇáÏøóíúäö æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÑöåóÇäñ
ãóÞúÈõæÖóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] æóÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåóÇ «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇÔúÊóÑóì ãöäú íóåõæÏöíøò ØóÚóÇãðÇ æóÑóåóäóåõ ÏöÑúÚóåõ» ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö¡ æóíóÌõæÒõ ÍóÖóÑðÇ æóÓóÝóÑðÇ ; áöÃóäøóåõ Ñõæöíó Ãóäøó Ðóáößó
ßóÇäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÐößúÑõ ÇáÓøóÝóÑö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó
ÇáúÛóÇáöÈö æóáöåóÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÚóÏóãõ ÇáúßóÇÊöÈö
(æóÇáúãóÑúåõæäõ Úóíúäñ ãóÚúáõæãóÉñ) ÞóÏúÑðÇ¡ æóÌöäúÓðÇ¡ æóÕöÝóÉð
(ÌõÚöáóÊú æóËöíÞóÉð ÈöÍóÞøò íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ) Ãóíú: ÇáúÍóÞøö
(Ãóæú) ÇÓúÊöíÝóÇÁõ (ÈóÚúÖöåö ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ËóãóäöåóÇ) ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö æóÞúÝò¡ æóÍõÑøò¡ æóÃõãøö æóáóÏò æóÏóíúäö
Óóáóãò æóßöÊóÇÈóÉò
(æóÊóÕöÍøõ ÒöíóÇÏóÉõ Ñóåúäò) ÈöÃóäú Ñóåóäóåõ ÔóíúÆðÇ Úóáóì Ïóíúäò Ëõãøó
Ñóåóäóåõ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó Úóáóíúåö ; áöÃóäøóåõ ÊóæúËöÞóÉñ æó (áóÇ) íóÕöÍøõ
ÒöíóÇÏóÉõ (Ïóíúäöåö) ÈöÃóäú ÇÓúÊóÏóÇäó ãöäúåõ ÏöíäóÇÑðÇ æóÑóåóäóåõ
Úóáóíúåö ßöÊóÇÈðÇ æóÃóÞúÈóÖóåõ áóåõ Ëõãøó ÇÞúÊóÑóÖó ãöäúåõ ÏöíäóÇÑðÇ
ÂÎóÑó æóÌóÚóáó ÇáúßöÊóÇÈó ÑóåúäðÇ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ;
áöÃóäøóåõ Ñóåúäõ ãóÑúåõæäò æóÇáúãóÔúÛõæáõ áóÇ íõÔúÛóáõ
(æó) íóÕöÍøõ (Ñóåúäõ) ßõáøö (ãóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ) ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö ;
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞõ ÇáúãõæóÕøöáõ áöáÏøóíúäö
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ (äóÞúÏðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóÑðÇ Ãóæú ãõÚóÇÑðÇ) æóáóæú
áöÑóÈøö Ïóíúäò ; áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÝóÕóÍøó Ñóåúäõåõ
(æóíóÓúÞõØõ ÖóãóÇäõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö) áöÇäúÊöÞóÇáöåóÇ áöáúÃóãóÇäóÉö Åäú
áóãú íóÓúÊóÚúãöáúåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ (Ãóæú) ßóÇäó (ãóÈöíÚðÇ) æóáóæú ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ; áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÅÐóäú ÝóÕóÍøó Ñóåúäõåõ ßóãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö (ÛóíúÑó ãóßöíáò æóãóæúÒõæäò æóãóÚúÏõæÏò æóãóÐúÑõæÚò)
æóãóÇ ÈöíÚó ÈöÕöÝóÉò Ãóæú ÑõÄúíóÉò ãõÊóÞóÏøöãóÉò (ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) ;
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÅÐóäú Ýóáóãú íóÕöÍøó Ñóåúäõåõ
(æóáóæú) ßóÇäó Ñóåúäõ ÇáúãóÈöíÚö (Úóáóì Ëóãóäöåö) äóÕøðÇ ; áöÃóäøó
Ëóãóäóåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ïóíúäñ æóÇáúãóÈöíÚõ ãöáúßñ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÌóÇÒó
Ñóåúäõåõ Èöåö ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÏøõíõæäö (Ãóæú) ßóÇäó (ãõÔóÇÚðÇ) æóáóæú
äóÕöíÈóåõ ãöäú ãõÚóíøóäò Ýöí ãõÔóÇÚò íõÞúÓóãõ ÅÌúÈóÇÑðÇ ÈöÃóäú Ñóåóäó
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÈóíúÊò ãöäú ÏóÇÑò íóãúáößõ äöÕúÝóåóÇ ; áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ ÝóÕóÍøó Ñóåúäõåõ æóÇÍúÊöãóÇáõ ÍõÕõæáöåö Ýöí ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö
Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ãóãúäõæÚñ ; áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöãóÇ
íóÖõÑøõ ÇáúãõÑúÊóåöäó æóÅöÐóÇ Ñóåóäóåõ ÇáúãõÔóÇÚó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ãóäúÞõæáðÇ áóãú íóÍúÊóÌú Ýöí ÇáÊøóÎúáöíóÉö áöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö æóÅöäú
ßóÇäó íõäúÞóáõ æóÑóÖöíó ÇáÔøóÑöíßõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Èößóæúäöåö ÈöíóÏö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÌóÇÒó (æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÔóÑöíßñ
æóãõÑúÊóåöäñ Èößóæúäöåö) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑóßö (ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú)
ÈöíóÏö (ÛóíúÑöåöãóÇ ÌóÚóáóåõ ÍóÇßöãñ ÈöíóÏö Ãóãöíäò ÃóãóÇäóÉð Ãóæú
ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú ÃóÌøóÑóåõ) ÇáúÍóÇßöãõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóíóÌúÊóåöÏõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáóÍö áóåõãóÇ ; áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóíúÓó Ãóæúáóì Èöåö ãöäú
ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íõãúßöäõ
(2/104)
ÌóãúÚõåõãóÇ Ýöíåö ÝóÊóÚóíøóäó Ðóáößó ;
áöÃóäøóåõ æóÓöíáóÉñ áöÍöÝúÙöåö ÚóáóíúåöãóÇ
(Ãóæú) ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ (ãõßóÇÊóÈðÇ) áöÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö æóÅöíÝóÇÁö
ÇáÏøóíúäö ãöäú Ëóãóäöåö (æóíõãóßøóäõ ãöäú ßóÓúÈò) ; áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåöíó ÓóÇÈöÞóÉñ (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú ßöÊóÇÈóÊöåö æóÑóÞøó
(Ýóåõæó æóßóÓúÈõåõ Ñóåúäñ) ; áöÃóäøóåõ äóãóÇÄõåõ
(æóÅöäú ÚóÊóÞó ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú ÅÚúÊóÇÞò ÝóãóÇ ÃóÏøóì ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö
ÇáÑøóåúäö Ñóåúäñ) ßóÞöäøö Ñóåúäò ÇßúÊóÓóÈó æóãóÇÊó (Ãóæú) ßóÇäó
ÇáÑøóåúäõ (íóÓúÑõÚõ ÝóÓóÇÏõåõ) ßóÝóÇßöåóÉò ÑóØúÈóÉò æóÈöØøöíÎò.
æóáóæú Ñóåóäóåõ (ÈöãõÄóÌøóáò) ; áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ (æóíõÈóÇÚõ)
Ãóíú íóÈöíÚõåõ ÍóÇßöãñ Åäøó áóãú íóÃúÐóäú ÑóÈøõåõ áöÍöÝúÙöåö ÈöÇáúÈóíúÚö
(æóíõÌúÚóáõ Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ) ãóßóÇäóåõ ÍóÊøóì íóÍöáøó ÇáÏøóíúäõ
ÝóíõæóÝøöíó ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ¡ æóßóÐóÇ ËöíóÇÈñ ÎöíÝó
ÊóáóÝõåóÇ æóÍóíóæóÇäñ ÎöíÝó ãóæúÊõåõ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÊóÌúÝöíÝõåõ
ßóÚöäóÈò æóÑõØóÈò ÌõÝøöÝó æóãõÄúäóÊõåõ Úóáóì ÑóÇåöäò ; áöÃóäøóåóÇ
áöÍöÝúÙöåö ßóãõÄúäóÉö ÍóíóæóÇäò¡ æóÔóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ Ãóæú
íõÌóÝøöÝóåõ ÝóÇÓöÏñ áöÊóÖóãøõäöåö ÝóæóÇÊó ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ
æóÊóÚúÑöíÖöåö áöáÊøóáóÝö
(Ãóæú) ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ (ÞöäøðÇ ãõÓúáöãðÇ) æóáóæú ÈöÏóíúäò (áößóÇÝöÑò
ÅÐóÇ ÔóÑóØó) Ýöí ÇáÑøóåúäö (ßóæúäóåõ ÈöíóÏö ãõÓúáöãò ÚóÏúáò ßó) Ñóåúäö
(ßõÊõÈö ÍóÏöíËò æóÊóÝúÓöíÑò) áößóÇÝöÑò áöÃóãúäö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö¡ ÝóÅöäú
áóãú íõÔúÊóÑóØú Ðóáößó áóãú íóÕöÍøó¡ æóíóÕöÍøõ Ñóåúäõ ãõÏóÈøóÑò
æóãõÚóáøóÞò ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò áóãú íóÚúáóãú æõÌõæÏóåóÇ ÞóÈúáó Íõáõæáö
Ïóíúäò¡ æóãõÑúÊóÏøò æóÌóÇäò æóÞóÇÊöáò Ýöí ãõÍóÇÑóÈóÉò Ëõãøó Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ßóãóÇ áóæú áóãú
íóÚúáóãú ÍóÊøóì ÃóÓúáóãó ÇáúãõÑúÊóÏøõ Ãóæú ÚõÝöíó Úóäú ÌóÇäò¡ æóÅöäú
Úóáöãó ÞóÈúáó Ðóáößó Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ æóÝóÓúÎõ ÈóíúÚò ÔõÑöØó Ýöíåö ;
áöÃóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó íóÞúÊóÖöí ÇáÓøóáóÇãóÉó æóáóåõ ÅãúÓóÇßõåõ ÈöáóÇ
ÃóÑúÔò¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÚúáóãú ÍóÊøóì ÞõÊöáó æóãóÊóì ÇãúÊóäóÚó
ÇáÓøóíøöÏõ ãöäú ÝöÏóÇÁö ÇáúÌóÇäöí áóãú íõÌúÈóÑú æóíõÈóÇÚõ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÓóÈúÞö ÍóÞøö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö
ÈöÚóíúäöåö ÈöÍóíúËõ íóÝõæÊõ ÈöÝóæóÇÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãõÑúÊóåöäò
(áóÇ ãõÕúÍóÝðÇ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõåõ æóáóæú áöãõÓúáöãò ; áöÃóäøóåõ
æóÓöíáóÉñ Åáóì ÈóíúÚöåö ÇáúãõÍóÑøóãö (æóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ)
ßóÍõÑøò æóÃõãøö æóáóÏò æóæóÞúÝò æóßóáúÈò æóÂÈöÞò æóãóÌúåõæáò (áóÇ
íóÕöÍøõ Ñóåúäõåõ) ; áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú
Ëóãóäöåö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÐøõÑö¡ æóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ áóÇ íõãúßöäõ
Ýöíåö Ðóáößó.
æóíóÕöÍøõ Ñóåúäõ ÇáúãóÓóÇßöäö ãöäú ÃóÑúÖö ãöÕúÑó æóäóÍúæöåóÇ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÂáóÊõåóÇ ãöäúåóÇ ; áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ (Óöæóì) Ñóåúäö
(ËóãóÑóÉò ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåóÇ) ÈöáóÇ ÔóÑúØö ÞóØúÚò.
(æó) Óöæóì Ñóåúäö (ÒóÑúÚò ÃóÎúÖóÑó ÈöáóÇ ÔóÑúØö ÞóØúÚò) ÝóíóÕöÍøõ ;
áöÃóäøó Çáäøóåúíó Úóäú ÈóíúÚöåóÇ áöÚóÏóãö Ãóãúäö ÇáúÚóÇåóÉö¡
æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóáóÝöåóÇ áóÇ íóÝõæÊõ ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ãöäú ÇáÏøóíúäö
áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö.
(æó) Óöæóì (Þöäøò) ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì ÝóíóÕöÍøõ Ñóåúäõåõ (Ïõæäó
æóáóÏöåö æóäóÍúæöåö) ßóæóÇáöÏöåö æóÃóÎöíåö ; áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãó ÈóíúÚöåö
æóÍúÏóåõ áöáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ
åõäóÇ ; áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóíúÚõ ÇáÑøóåúäö (íõÈóÇÚóÇäö) ãóÚðÇ
ÏóÝúÚðÇ áöÊöáúßó ÇáúãóÝúÓóÏóÉö
(æóíóÎúÊóÕøõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúãóÑúåõæäó ãöäú ËóãóäöåöãóÇ)
ÝóíõæóÝøöí
(2/105)
ãöäú Ïóíúäöåö æóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ãöäú
Ëóãóäöåö ÝóáöáÑøóÇåöäö æóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóÈöÐöãøóÉö
ãóÏöíäò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞöíãóÉõ ÇáÑøóåúäö ãóÚó ßóæúäöåö ÐóÇ æóáóÏò ãöÇÆóÉð
æóÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö ÎóãúÓöíäó ÝóÍöÕøóÉõ ÇáÑøóåúäö ËõáõËóÇ ÇáËøóãóäö
(æóáóÇ íóÕöÍøõ) Ñóåúäñ (ÈöÏõæäö ÅíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò) ßóÑóåóäúÊõß
æóÞóÈöáúÊõ Ãóæú ÇÑúÊóåóäúÊõ (Ãóæú ãóÇ íóÏõáøõ ÚóáóíúåöãóÇ) ãöäú ÑóÇåöäò
æóãõÑúÊóåöäò ßóÈóÇÞöí ÇáúÚõÞõæÏö.
[ÝóÕúáñ ÔõÑõæØõ ÇáÑøóåúäö]
ÝóÕúáñ (æóÔõÑöØó áöáÑøóåúäö) ÓöÊøóÉõ ÔõÑõæØò ÃóÍóÏõåóÇ (ÊóäúÌöíÒõåõ)
Ãóíú ÇáÑøóåúäö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ ßóÇáúÈóíúÚö.
(æó) ÇáËøóÇäöí (ßóæúäõåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäö¡ (ãóÚó ÍóÞøò) ßóÃóäú íóÞõæáó:
ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò Åáóì ÔóåúÑò ÊóÑúåóäõäöí ÈöåóÇ ÚóÈúÏóßó åóÐóÇ
ÝóíóÞõæáõ: ÇÔúÊóÑóíúÊõ æóÑóåóäúÊõ ÝóíóÕöÍøõ áöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö
æóáóæú áóãú íóÚúÞöÏú ãóÚó ÇáúÍóÞøö áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÅáúÒóÇãö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ÈóÚúÏõ (Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú: ÇáúÍóÞøö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóáóãú ÊóÌöÏõæÇ ßóÇÊöÈðÇ ÝóÑöåóÇäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 283]
ÝóÌóÚóáóåõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ æóåõæó
ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáúÍóÞøö æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúáó
ÇáÏøóíúäö ; áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÊóÇÈöÚñ áóåõ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ
íóÊóÞóÏøóãõåõ.
(æó) ÇáËøóÇáöËõ: ßóæúäõ ÑóÇåöäò (ãöãøóäú íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ) æóÊóÈóÑøõÚõåõ
; áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ÊóÕóÑøõÝò Ýöí ÇáúãóÇáö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÅáøóÇ ãöäú
ÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóÇáúÈóíúÚö.
(æó) ÇáÑøóÇÈöÚõ (ãöáúßõåõ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö áöÑóåúäò (æóáóæú
áöãóäóÇÝöÚöåö ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú) áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö (ÈöÅöÚóÇÑóÉò)
ÝóíóÕöÍøõ Ñóåúäõ ãõÄóÌøóÑò æóãõÚóÇÑò (ÈöÅöÐúäö ãõÄóÌøöÑò æóãõÚöíÑò)
æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ÇáÏøóíúäó Ãóæú íóÕöÝúåõ Ãóæú íóÚúÑöÝú ÑóÈøóåõ¡
áóßöäú Åäøó ÔóÑóØó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÝóÎóÇáóÝóåõ áóãú íóÕöÍøó
ÇáÑøóåúäõ ; áöÃóäøóåõ áóãú íõÄúÐóäú áóåõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃõÐöäó Ýöí
Ñóåúäöåö ÈöÞóÏúÑò ÝóÒóÇÏó Úóáóíúåö¡ ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö Èöåö
Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó ßóÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö (æóíóãúáößóÇäö) Ãóíú:
ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÇáúãõÚöíÑõ. (ÇáÑøõÌõæÚó) Úóäú ÅÐúäò Ýöí Ñóåúäò (ÞóÈúáó
ÅÞúÈóÇÖöåö) Ãóíú: ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÇáÑøóåúäó ; áöÃóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö.
æó (áóÇ) íóãúáößõ ãõÄóÌøöÑñ ÇáÑøõÌõæÚó (Ýöí ÅÌóÇÑóÉö) Úóíúäò (áöÑóåúäò
ÞóÈúáó) ãõÖöíøö (ãõÏøóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöáõÒõæãöåóÇ
(æóáöãõÚöíÑò) ÚóíúäðÇ áöíóÑúåóäóåóÇ ãõÓúÊóÚöíÑñ (ØóáóÈõ ÑóÇåöäò)
áöãõÓúÊóÚóÇÑò (ÈöÝóßøöåö) Ãóíú: ÇáÑøóåúäö (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú: Úóíøóäó
ãõÏøóÉó ÇáÑøóåúäö Ãóæú áóÇ ÍóÇáøðÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÍóÞøö æóÞóÈúáå ; áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó áóÇ ÊóáúÒóãõ.
(æóÅöäú ÈöíÚó) Ñóåúäñ ãõÄóÌøóÑñ Ãóæú ãõÚóÇÑò Ýöí æóÝóÇÁð Ïóíúäò (ÑóÌóÚó)
ãõÄóÌøöÑñ æóãõÚöíÑñ Úóáóì ÑóÇåöäò (ÈöãöËúáò ãöËúáöíøò) ; áöÃóäøóåõ
ÝóæøóÊóåõ Úóáóì ÑóÈøöåö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ.
(æó) ÑóÌóÚó (ÈöÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÞöíãóÉö ãõÊóÞóæøöãò Ãóæú ãóÇ) Ãóíú:
Ëóãóäò (ÈöíÚó Èöåö) ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö ; áöÃóäøóåõ Åäøó ÈöíÚó
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö
(2/106)
Öóãöäó ÑóÇåöäñ äóÞúÕóåõ æóÈöÃóßúËóÑó
ÞöíãóÊöåö ßõáøöåö áöãóÇáößöåö¡ ÅÐú áóæú ÃóÓúÞóØó ãõÑúÊóåöäñ ÍóÞøóåõ ãöäú
Ñóåúäò ÑóÌóÚó Ëóãóäõåõ ßõáøõåõ áöÑóÈøöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì Èöåö Ïóíúäó
ÇáÑøóÇåöäö ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÖóãóÇäö äóÞúÕöåö
Ãóäú Êóßõæäó ÒöíóÇÏóÊõåõ áöÑóÈøöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ ÈöÚóíúäöåö
(æóÇáúãóäúÕõæÕõ) íóÑúÌöÚõ (ÈöÞöíãóÊöåö) íóæúãó ÈóíúÚöåö Ãóíú:
ÇáúãõÊóÞóæøöãö áóÇ ãóÇ ÈöíÚó Èöåö ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó¡ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúÅöäúÕóÇÝö (æóÅöäú ÊóáöÝó) Ñóåúäñ ãõÚóÇÑò Ãóæú ãõÄóÌøóÑñ ÈöÊóÝúÑöíØò
Öóãöäóåõ ÑóÇåöäñ ÈöÈóÏóáöåö¡ æóÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò (Öóãöäó) ÇáÑøóÇåöäõ
(ÇáúãõÚóÇÑó áóÇ ÇáúãõÄóÌøóÑó) ; áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ãóÖúãõæäóÉñ¡
æóÇáúãõÄóÌøóÑóÉó ÃóãóÇäóÉñ Åäú áóãú íóÊóÚóÏøó Ãóæú íõÝóÑøöØú.
(æó) ÇáúÎóÇãöÓõ (ßóæúäõåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäö (ãóÚúáõæãðÇ ÌöäúÓõåõ
æóÞóÏúÑõåõ æóÕöÝóÊõåõ) ; áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ Úóáóì ãóÇáò ÝóÇÔúÊõÑöØó
ÇáúÚöáúãõ Èöåö ßóÇáúãóÈöíÚö.
(æó) ÇáÓøóÇÏöÓõ ßóæúäõåõ (ÈöÏóíúäò æóÇÌöÈò) ßóÞóÑúÖò æóËóãóäò æóÞöíãóÉö
ãõÊúáóÝò (Ãóæú) ÈöÔóíúÁò (ãóÂáõåõ Åáóíúåö) Ãóíú: ÇáÏøóíúäö ÇáúæóÇÌöÈö
(ÝóíóÕöÍøõ ÈöÚóíúäò ãóÖúãõæäóÉò) ßóÛóÕúÈò æóÚóÇÑöíøóÉò (æóãóÞúÈõæÖò)
Úóáóì æóÌúåö Óóæúãò æó (ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò æó) íóÕöÍøõ (ÈöäóÝúÚö ÅÌóÇÑóÉò
Ýöí ÐöãøóÉò) ßóÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò æóÈöäóÇÁö ÏóÇÑò æóÍóãúáö ãóÚúáõæãò Åáóì
ãóæúÖöÚò ãõÚóíøóäò ; áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóíõãúßöäõ
æóÝóÇÄõåõ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÈöÃóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ãöäú Ëóãóäöåö ãóäú
íóÚúãóáõåõ.
æó (áóÇ) íóÕöÍøõ ÃóÎúÐõ Ñóåúäò (ÈöÏöíóÉò Úóáóì ÚóÇÞöáóÉò æó) áóÇ
(ÈöÌõÚóáò ÞóÈúáó) ãõÖöíøö (Íóæúáò) Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøöíóÉö (æó) ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö (Úóãóáò) Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌõÚóáö ; áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò
æóáóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÆõæáõ Åáóíúåö (æóíóÕöÍøõ) Ñóåúäñ ÈöÏöíóÉò Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉò æóÈöÌõÚóáò (ÈóÚúÏóåõãóÇ) Ãóíú: ÇáúÍóæúáö æóÇáúÚóãóáö
áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåöãóÇ (æóáóÇ) íóÕöÍøõ Ñóåúäñ (ÈöÏóíúäö ßöÊóÇÈóÉò)
áöÝóæóÇÊö ÇáúÅöÑúÝóÇÞö ÈöÇáúÃóÌóáö ÇáúãóÔúÑõæÚö ÅÐú íõãúßöäõåõ ÈóíúÚõ
ÇáÑøóåúäö æóÅöíÝóÇÁõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
(æó) áóÇ Èö (ÚõåúÏóÉö ãóÈöíÚò) ; áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÍóÏøñ íóäúÊóåöí
Åáóíúåö ÝóíóÚõãøõ ÖóÑóÑõåõ ÈöãóäúÚö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö
æóÅöÐóÇ æóËøóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÚõåúÏóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÝóßóÃóäøóåõ ãóÇ
ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó æóáóÇ ÇÑúÊóÝóÞó Èöåö (æó) áóÇ Èö (ÚöæóÖò ÛóíúÑö ËóÇÈöÊò
Ýöí ÐöãøóÉò ßóËóãóäò æóÃõÌúÑóÉò ãõÚóíøóäóíúäö æóÅöÌóÇÑóÉö ãóäóÇÝöÚö)
Úóíúäò (ãõÚóíøóäóÉò ßóÏóÇÑò æóäóÍúæöåóÇ) ßóÝóÑóÓò æóÚóÈúÏò ÒóãóäðÇ
ãõÚóíøóäðÇ (Ãóæú ÏóÇÈøóÉò áöÍóãúáö ãõÚóíøóäò Åáóì ãóßóÇä ãóÚúáõæãò) ;
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÚúíóÇäö åóÐöåö æóÊóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÊóáóÝöåóÇ Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÇáÐøöãøóÉö
ÍóÞøñ.
(æóíóÍúÑõãõ) Úóáóì æóáöíøò Ñóåúäõ ãóÇáö íóÊöíãò áöÝóÇÓöÞò (æóáóÇ íóÕöÍøõ
Ñóåúäõ ãóÇáö íóÊöíãò áöÝóÇÓöÞò) ; áöÃóäøóåõ ÊóÚúÑöíÖñ Èöåö áöáúåóáóÇßö ;
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌúÍóÏõ ÇáúÝóÇÓöÞõ Ãóæú íõÝóÑøöØõ Ýöíåö ÝóíóÖöíÚõ
(æóãöËúáõåõ) Ãóíú: ÇáúíóÊöíãö (ãõßóÇÊóÈñ) æóÓóÝöíåñ æóÕóÛöíÑñ
æóãóÌúäõæäñ (æó) Þöäøñ (ãóÃúÐõæäñ áóåõ) Ýöí ÊöÌóÇÑóÉò áöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
(æóÅöäú Ñóåóäó Ðöãøöíøñ ÚöäúÏó ãõÓúáöãò ÎóãúÑðÇ) æóáóæú ÔóÑóØó ÌóÚúáóåõ
(ÈöíóÏö Ðöãøöíøò áóãú íóÕöÍøó) ÇáÑøóåúäõ ; áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó
ÈóíúÚõåóÇ (ÝóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ) Ãóíú: ÇáúÎóãúÑó (Çáúæóßöíáõ) ÕõæÑóÉð Ãóíú:
ÇáÐøöãøöíøõ ÇáøóÊöí åöíó ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ ÑóÈøõåóÇ (Íóáøó) áöÑóÈøö
Ïóíúäò ÃóÎúÐõ
(2/107)
Ïóíúäöåö ãöäú ËóãóäöåóÇ ; áöÃóäøóåõ
íõÞóÑøõ Úóáóíúåö áóæú ÃóÓúáóãó (ÝóíóÞúÈöÖõåõ) Ãóíú: ÇáÏøóíúäó ãöäú
Ëóãóäö ÎóãúÑò ÈóÇÚóåóÇ Ðöãøöíøñ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ñóåúäñ áöÞóæúáö
ÚõãóÑó Ýöí Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ãóÚóåõãú ÇáúÎõãõæÑõ " æóáøõæåõãú ÈóíúÚóåóÇ
æóÎõÐõæÇ ãöäú ÃóËúãóÇäöåóÇ " (Ãóæú íõÈúÑöÆõ) ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö (ãöäúåõ)
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ Ñóåúäò ãöäú ãóÏöíäò
æóáóÇ ÈöÅöÐúäöåö ; áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÞúÖöíó Úóäúåõ Ïóíúäóåõ
ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóÑúåóäó Úóäúåõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö: íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúåóäó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãóÇáó äóÝúÓöåö Úóáóì Ïóíúäö
ÛóíúÑöåö ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÖúãóäóåõ æóÃóæúáóì.
[ÝóÕúáñ æóáóÇ íóáúÒóãõ Ñóåúäñ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÑóÇåöäò]
ò) ; áöÃóäøó ÇáúÃóÍóÙøó Ýöíåö áöÛóíúÑöåö ÝóáóÒöãó ãöäú ÌöåóÊöåö
ßóÇáÖøóãóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ãõÑúÊóåöäò ; áöÃóäøó ÇáúÃóÍóÙøó Ýöíåö áóåõ
æóÍúÏóåõ ÝóßóÇäó áóåõ ÝóÓúÎõåõ ßóÇáúãóÖúãõæäö áóåõ (ÈöÞóÈúÖò) áóåõ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÑöåóÇäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] æóáöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏõ ÅÑúÝóÇÞò íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö ÝóÇÝúÊóÞóÑó Åáóì ÇáúÞóÈúÖö
ßóÇáúÞóÑúÖö æóÞóÈúÖõ Ñóåúäò (ßóÞóÈúÖö ãóÈöíÚò) Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó
ÝóíóáúÒóãõ Èöåö
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÞóÈúÖõ (ãöãøóäú ÇÊøóÝóÞóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ (Úóáóíúåö) Ãóíú: Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåõ ; áöÃóäøóåõ
æóßöíáõ ãõÑúÊóåöäò Ýöí Ðóáößó¡ æóÚóÈúÏõ ÑóÇåöäò æóÃõãøõ æóáóÏò ßóåõæó¡
ÈöÎöáóÇÝö ãõßóÇÊóÈöåö æóÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ (æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö)
Ãóíú ÇáúÞóÈúÖö (ÅÐúäõ æóáöíøö ÃóãúÑò) Ãóíú ÍóÇßöãò (áöãóäú Ìõäøó
æóäóÍúæöåö) ßóãóäú ÍóÕóáó áóåõ ÈöÑúÓóÇãñ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö Ñóåúäò æóÞóÈúáó
ÅÞúÈóÇÖöåö ; áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ áöáúÍóÇßöãö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóåõæó äóæúÚõ
ÊóÕóÑøõÝò Ýöí ÇáúãóÇáö¡ ÝóÇÍúÊöíÌó Åáóì äóÙóÑò Ýöí ÇáúÃóÍóÙøö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóÍóÙøö Ýöí ÅÞúÈóÇÖöåö ßóÃóäú ÔõÑöØó Ýöí ÈóíúÚò æóÇáúÍóÙøõ Ýöí
ÅÊúãóÇãöåö ÃóÞúÈóÖóåõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ãõÑúÊóåöäñ
ÈöáóÇ ÅÐúäö ÑóÇåöäò Ãóæú æóáöíøöåö æóáóãú íóßõäú ÞóÈúÖðÇ æóÅöäú ãóÇÊó
ÑóÇåöäñ ÞóÈúáó ÅÞúÈóÇÖöåö ÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ ÝóÅöäú ÃóÈóì áóãú
íõÌúÈóÑú ßóÇáúãóíøöÊö æóÅöäú ÃóÍóÈøó ÅÞúÈóÇÖóåõ æóáóíúÓó Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö Óöæóì åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö Ýóáóåõ Ðóáößó
(æóáóíúÓó áöæóÑóËóÉö) ÑóÇåöäò (ÅÞúÈóÇÖõåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäö (Ëõãøó
ÛóÑöíãò) áöáúãóíøöÊö (áóãú íóÃúÐóäú) Ýöíåö äóÕøðÇ ; áöÃóäøóåõ ÊóÎúÕöíÕñ
áóåõ ÈöÑóåúäò áóãú íóáúÒóãú¡ æóÓóæóÇÁñ ãóÇÊó Ãóæú Ìõäøó æóäóÍúæõåõ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áöÈõØúáóÇäö ÇáúÅöÐúäö ÈöåöãóÇ
(æóáöÑóÇåöäò ÇáÑøõÌõæÚõ) Ýöí Ñóåúäò Ãóíú ÝóÓúÎõåõ (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú
ÇáúÅöÞúÈóÇÖö (æóáóæú ÃóÐöäó) ÇáÑøóÇåöäõ (Ýöíåö) Ãóíú: ÇáúÞóÈúÖö áöÚóÏóãö
áõÒõæãö ÇáÑøóåúäö ÅÐóäú¡ æóáóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöãóÇ ÔóÇÁó ÝóÅöäú
ÊóÕóÑøóÝó ÈöãóÇ íóäúÞõáõ Çáúãöáúßó Ýöíåö Ãóæú Ñóåóäóåõ ËóÇäöíðÇ ÈóØóáó
ÇáÑøóåúäõ ÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ ÃóÞúÈóÖó ÇáËøóÇäöí Ãóæú áóÇ¡ áöÎõÑõæÌöåö
Úóäú ÅãúßóÇäö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú Ëóãóäöåö æóÅöäú ÏóÈøóÑóåõ Ãóæú
ßóÇÊóÈóåõ Ãóæú ÃóÌøóÑóåõ Ãóæú ÒóæøóÌó ÇáúÃóãóÉó áóãú íóÈúØõáú ;
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÑøóåúäö¡ ÝóáóÇ íóÞúØóÚõ
ÇÓúÊöÏóÇãóÊóåõ ßóÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö
(æóíóÈúØõáõ ÅÐúäõåõ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö (ÈöäóÍúæö ÅÛúãóÇÁò)
æóÍóÌúÑò áöÓóÝóåò (æóÎóÑóÓò)
(2/108)
æóáóíúÓó áóåõ ßöÊóÇÈóÉñ æóáóÇ ÅÔóÇÑóÉñ
ãóÝúåõæãóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ßöÊóÇÈóÉñ Ãóæú ÅÔóÇÑóÉñ ãóÝúåõæãóÉñ
ÝóßóãõÊóßóáøöãò
(æóÅöäú Ñóåóäóåõ) Ãóíú ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö (ãóÇ) Ãóíú ÚóíúäðÇ ãóÇáöíøóÉð
(ÈöíóÏöåö) Ãóíú: ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÃóãóÇäóÉð Ãóæú ãóÖúãõæäóÉð (æóáóæú)
ßóÇäóÊú (ÛóÕúÈðÇ) ÕóÍøó ÇáÑøóåúäõ æó (áóÒöãó) ÈöãõÌóÑøóÏö ÚóÞúÏò
ßóåöÈóÉò ; áöÃóäøó ÇÓúÊöãúÑóÇÑó ÇáúÞóÈúÖö ÞóÈúÖñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÛóíøóÑó
ÇáúÍõßúãõ æóíõãúßöäõ ÊóÛóíøõÑõåõ ãóÚó ÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáúÞóÈúÖö ßóæóÏöíÚóÉò
ÌóÍóÏóåóÇ ãõæÏóÚñ ÝóÕóÇÑóÊú ãóÖúãõæäóÉð Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú
ÃóãóÇäóÉð ÈöÅöÈúÞóÇÁö ÑóÈøöåóÇ áóåóÇ ÚöäúÏóåõ (æóÕóÇÑó) ãóÖúãõæäðÇ
ßóÛóÕúÈò æóÚóÇÑöíøóÉò æóãóÞúÈõæÖò ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò Ãóæú Úóáóì æóÌúåö
Óóæúãò (ÃóãóÇäóÉð) áóÇ íóÖúãóäõåõ ãõÑúÊóåöäñ ÈöÊóáóÝöåö ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò
æóáóÇ ÊóÝúÑöíØò áöáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÅãúÓóÇßöåö ÑóåúäðÇ¡ æóáóãú
íóÊóÌóÏøóÏú ãöäúåõ Ýöíåö ÚõÏúæóÇäñ æóáöÒóæóÇáö ãõÞúÊóÖöí ÇáÖøóãóÇäö
æóÍõÏõæËö ÓóÈóÈò íõÎóÇáöÝõåõ
(æóÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÞóÈúÖö) Ñóåúäò ãöäú ãõÑúÊóåöäò Ãóæú ãóäú ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóíúåö (ÔóÑúØñ áö) ÈóÞóÇÁö (áõÒõæãö) ÚóÞúÏò áöáúÂíóÉö æóáöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÅÍúÏóì ÍóÇáóÊóíú ÇáÑøóåúäö ÝóßóÇäóÊú ÔóÑúØðÇ
ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÞóÈúÖö (ÝóíõÒöíáõåõ) Ãóíú: ÇááøõÒõæãó (ÃóÎóÐó ÑóÇåöäò)
ÑóåúäðÇ (ÈöÅöÐúäö ãõÑúÊóåöäò) áóåõ Ýöí ÃóÎúÐöåö (æóáóæú) ÃóÎóÐóåõ
ÅÌóÇÑóÉð Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉð Ãóæú (äöíóÇÈóÉð áóåõ) Ãóíú: ÇáúãõÑúÊóåöäö
ßóÅöíÏóÇÚò áöÒóæóÇáö ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÔóÑúØõ ÇááøõÒõæãö
ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ãõÑúÊóåöäò ÛóÕúÈðÇ Ãóæú ÃóÈöÞó ãóÑúåõæäñ Ãóæú
ÔóÑóÏó Ãóæú ÓóÑóÞó áóãú íóÒõáú áõÒõæãõåõ áöËõÈõæÊö íóÏö ãõÑúÊóåöäò
Úóáóíúåö ÍõßúãðÇ
(æó) íõÒöíáõ áõÒõæãóåõ (ÊóÎóãøõÑõ ÚóÕöíÑò) Ñõåöäó áöãóäúÝóÚóÉò ãöäú
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö ÝóÃóæúáóì Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ Úóäú ÇááøõÒõæãö
æóÊóÌöÈõ ÅÑóÇÞóÊõåõ ÝóÅöäú ÃõÑöíÞó ÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöãõÑúÊóåöäò áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö Ýöí íóÏöåö (æóíóÚõæÏõ) áõÒõæãõ Ñóåúäò
ÈöÅöÐúäö ãõÑúÊóåöäò (ÈöÑóÏøöåö) Åáóì ãõÑúÊóåöäò Ãóæú ãóäú ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóíúåö ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö ÇáÓøóÇÈöÞö.
(æó) íóÚõæÏõ áõÒõæãõåõ Ýöí ÚóÕöíÑò ÊóÎóãøóÑó æóáóãú íõÑóÞú Ëõãøó
(ÊóÎóáøóáó ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö ÇáÓøóÇÈöÞö) ; áöÃóäøóåõ íóÚõæÏõ ãóáúÓóßðÇ
ÈöÍõßúãö ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÚõæÏõ Èöåö Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö.
æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÇáó ÎóãúÑðÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÈóØóáó Ñóåúäõåõ æóáóãú íóÚõÏú
ÈöÚóæúÏöåö áöÖóÚúÝöåö ÈöÚóÏóãö áõÒõæãöåö¡ ßóÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÅöäú ÃõÑöíÞó æóÌõãöÚó Ëõãøó ÊóÎóáøóáó
ÝóáöÌóÇãöÚöåö
(æóÅöäú ÃóÌóÑóåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäó ÑóÇåöäñ áöÔóÎúÕò (Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ)
ÑóÇåöäñ (áöãõÑúÊóåöäò Ãóæú áöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö (ÈöÅöÐúäöåö)
Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö (ÝóáõÒõæãõåõ) Ãóíú: ÇáÑøóåúäö (ÈóÇÞò) ; áöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÈóíúÚó Ýóáóãú íõÝúÓöÏú ÇáúÞóÈúÖó
(æóÅöäú æóåóÈóåõ) Ãóíú æóåóÈó ÑóÇåöäñ ÇáÑøóåúäó (æóäóÍúæöåö) ßóãóÇ áóæú
æóÞóÝóåõ Ãóæú Ñóåóäóåõ Ãóæú ÌóÚóáóåõ ÚöæóÖðÇ Ýöí ÕóÏóÇÞò æóäóÍúæöåö
(ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú: ÇáúãõÑúÊóåöäö (ÕóÍøó) ÊóÕóÑøõÝõåõ ; áöÃóäøó ãóäúÚóåõ
ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöíåö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Èöåö æóÞóÏú
ÃóÓúÞóØóåõ ÈöÅöÐúäöåö (æóÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ) ; áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝó
íóãúäóÚõ ÇáÑøóåúäó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÇãúÊóäóÚó ãóÚóåõ ÏóæóÇãðÇ
(æóÅöäú ÈóÇÚóåõ) Ãóíú ÈóÇÚó ÑóÇåöäñ ÑóåúäðÇ (ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú
ÇáúãõÑúÊóåöäö (æóÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøñ) ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ áöáúÅöÐúäö Ýöíåö æó
(ÃóÎóÐó) ÇáÏøóíúäó (ãöäú Ëóãóäöåö) ; áöÃóäøó áóÇ ÏóáóÇáóÉó áóåõ Ýöí
ÇáúÅöÐúäö ÈöÇáúÈóíúÚö
(2/109)
Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö ãöäú
ÇáÑøóåúäö æóáóÇ ãõÞúÊóÖóì áöÊóÃúÎöíÑö æóÝóÇÆöåö¡ ÝóæóÌóÈó ÏóÝúÚõ
ÇáÏøóíúäö ãöäú Ëóãóäöåö.
(æóÅöäú ÔóÑóØó Ýöí) ÅÐúäò Ýöí ÈóíúÚö Ñóåúäò ÈöÏóíúäò (ãõÄóÌøóáò Ñóåúäó
Ëóãóäöåö) Ãóíú ÇáÑøóåúäö (ãóßóÇäóåõ ÝóÚóáó) Ãóíú æóÌóÈó ÇáúæóÝóÇÁõ
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚó ßóÇäó Ëóãóäõåõ ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ áöÑöÖóÇåõãóÇ
ÈöÅöÈúÏóÇáö ÇáÑøóåúäö ÈöÛóíúÑöåö (æóÅöáøóÇ) íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ Ëóãóäöåö
ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ æóÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáñ (ÈóØóáó) ÇáÑøóåúäõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÐöäó áóåõ Ýöí åöÈóÊöåö.
æóÅöäú ÔóÑóØó ÊóÚúÌöíáó ãõÄóÌøóáò ãöäú Ëóãóäöåö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
(æóÔóÑúØõ ÊóÚúÌöíáöåö) Ãóíú ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö (áóÇÛò) ; áöÃóäøó
ÇáÊøóÃúÌöíáó ÃóÎúÐõ ÞöÓúØò ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÈóÚúÖó
ãõÏøóÉö ÇáúÃóÌóáö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÅöÐúäö ÝóÞóÏú ÃóÐöäó ÈöÚöæóÖò
æóåõæó ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöÈóÇÞöí ãõÏøóÉ ÇáúÃóÌóáö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úóäúåõ ÝóíóáúÛõæ ÇáÔøóÑúØõ æóíóßõæäõ Ëóãóäõåõ
ÑóåúäðÇ ãóßóÇäóåõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÅÐúäò ÝóÞóæúáõ ãõÑúÊóåöäò
Èöíóãöíäöåö ; áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö æóÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÔóÑúØö Ñóåúäö Ëóãóäöåö ãóßóÇäóåõ æóäóÍúæöåö ÝóÞóæúáõ ÑóÇåöäò ;
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÔøóÑúØö
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö (ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ ÃóÐöäó Ýöíåö) áöÑóÇåöäò
ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö (ÞóÈúáó æõÞõæÚöåö) áöÚóÏóãö áõÒõæãöåö ßóÚóÒúáö
Çáúæóßöíáö ÞóÈúáó ÝöÚúáöåö ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ÊóÕóÑøõÝò ÝóáóÇ ÃóËóÑó
áóåõ æóÅöäú ÞóÇáó ãõÑúÊóåöäñ ßõäúÊõ ÑóÌóÚúÊõ ÞóÈúáó ÊóÕóÑøõÝöåö æóÞóÇáó
ÑóÇåöäñ ÈóÚúÏóåõ ÝóÞöíáó íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ãõÑúÊóåöäò¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí¡ æóÞöíáó Þóæúáõ ÑóÇåöäò
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöäúÕóÇÝö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÌóÒóãó ÈöãóÚúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÅöÞúäóÇÚö
(æóíóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö áöÑóåúäò ãóÞúÈõæÖò æóáóæú (ÈöáóÇ
ÅÐúäö) ãõÑúÊóåöäò ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ äóÕøðÇ ;
áöÃóäøóåõ ÅÚúÊóÇÞñ ãöäú ãóÇáößò ÊóÇãøö Çáúãöáúßö ÝóäóÝóÐó ßóÚöÊúÞö
ÇáúãõÄóÌøóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÚöÊúÞö ; áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáÊøóÛúáöíÈö æóÇáÓøöÑóÇíóÉö.
(æóíóÍúÑõãõ) ÚöÊúÞõ ÑóÇåöäò áöÑóåúäò ÈöáóÇ ÅÐúäö ãõÑúÊóåöäò áöÅöÈúØóÇáö
ÍóÞøöåö ãöäú Úóíúäö ÇáÑøóåúäö æóÅöÐóÇ äóÌøóÒóåõ) Ãóíú ÇáúÚöÊúÞó ÑóÇåöäñ
ÈöáóÇ ÅÐúäö ãõÑúÊóåöäò æóßóÐóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ Úóáóì ÕöÝóÉò
ÝóæõÌöÏóÊú ÞóÈúáó Ýóßøöåö (Ãóæú ÃóÞóÑøó) ÑóÇåöäñ (Èöåö) Ãóíú ÈöÚöÊúÞöåö
ÞóÈúáó Ñóåúäò (ÝóßóÐøóÈóåõ) ãõÑúÊóåöäñ (Ãóæú ÃóÍúÈóáó) ÑóÇåöäñ
(ÇáúÃóãóÉó) ÇáúãóÑúåõæäóÉó (ÈöáóÇ ÅÐúäö ãõÑúÊóåöäò Ýöí æóØúÁò) æóÈöáóÇ
ÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöí Ñóåúäò (Ãóæú ÖóÑóÈóåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäó ÑóÇåöäñ (ÈöáóÇ
ÅÐúäöåö) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö (ÝóÊóáöÝó) Èöåö Ñóåúäñ
(æóíõÕóÏøóÞõ) ãõÑúÊóåöäñ (Èöíóãöíäöåö) Ýöí ÚóÏóãöåö.
(æó) íõÕóÏøóÞõ (æóÇÑöËõåõ) Èöíóãöíäöåö (Ýöí ÚóÏóãöåö) Ãóíú ÇáúÅöÐúäö Åäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÅÐúäò ; áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóåóÐöåö ÌõãúáóÉñ
ãõÚúÊóÑöÖóÉñ Èóíúäó ÇáÔøóÑúØö æóÌóæóÇÈöåö æóåõæó Þóæúáõåõ (ÝóÚóáóì)
ÑóÇåöäò (ãõæÓöÑò æóãõÚúÓöÑò ÃóíúÓóÑó ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäö
ÇáúÝóÇÆöÊö Úóáóì ãõÑúÊóåöäò ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Êóßõæäõ (ÑóåúäðÇ)
ãóßóÇäóåõ ßóÈóÏóáö ÃõÖúÍöíøóÉò æóäóÍúæöåóÇ áöÅöÈúØóÇáöåö ÍóÞøó
ãõÑúÊóåöäò ãöäú ÇáúæóËöíÞóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ ÝóáóÒöãóÊúåõ ÞöíãóÊõåõ
ßóãóÇ áóæú ÃóÈúØóáóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ ÍóÇáó
ÅÚúÊóÇÞöåö Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò Èöåö Ãóæú ÅÍúÈóÇáò Ãóæú ÖóÑúÈò æóßóÐóÇ áóæú
ÌóÑóÍóåõ ÝóãóÇÊó ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÞöíãóÊõåõ ÍóÇáó
(2/110)
ÌõÑúÍò æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ
Ãóæú Íóáøó ØõæáöÈó Èöåö ÎóÇÕøóÉð áöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö Èöåö ãöäú
ÇáúÍóÞøóíúäö ãóÚðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÓóÈóÞó ÈöÅöÐúäö ãõÑúÊóåöäò ÈóØóáó
ÇáÑøóåúäõ æóáóÇ ÚöæóÖó áóåõ ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúæóØúÁö ;
áöÃóäøóåõ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúÅöÍúÈóÇáö æóáóÇ íóÞöÝõ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÝóÅöÐúäõåõ Ýöí ÓóÈóÈöåö ÅÐúäñ Ýöíåö
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÑóÇåöäñ) ÈóÚúÏó æöáóÇÏóÉö ãóÑúåõæäóÉò (Ãóäøó ÇáúæóáóÏó
ãöäúåõ æóÃóãúßóäó) ßóæúäõåõ ãöäúåõ ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÃóßúËóÑó ãõäúÐõ æóØúÆöåóÇ (æóÃóÞóÑøó ãõÑúÊóåöäñ ÈöæóØúÆöåö) Ãóíú
ÇáÑøóåúäö áóåóÇ (æó) ÃóÞóÑøó ãõÑúÊóåöäñ (ÈöÅöÐúäöåö) áöÑóÇåöäò Ýöí
æóØúÁò.
(æó) ÃóÞóÑøó (ÈöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúåõæäóÉó (æóáóÏóÊúåõ¡ ÞõÈöáó)
Þóæúáõåõ ÈöáóÇ íóãöíäò ; áöÃóäøóåõ ãõáúÍóÞñ Èöåö ÔóÑúÚðÇ áóÇ ÈöÏóÚúæóÇåõ
(æóÅöáøóÇ) íõãúßöäú ßóæúäõåõ æõáöÏó ãöäú ÑóÇåöäò ÈöÃóäú æóáóÏóÊúåõ
áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóØúÆöåö æóÚóÇÔó Ãóæú ÃóäúßóÑó ãõÑúÊóåöäñ
ÇáúÅöÐúäó Ãóæú ÞóÇáó ÃóÐöäúÊõ Ýöí æóØúÁò áóßöäøóåõ áóíúÓó æóáóÏóåóÇ Èóáú
ÇÓúÊóÚóÇÑóÊúåõ (ÝóáóÇ) íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÑóÇåöäò Ýöí ÈõØúáóÇäö Ñóåúäö
ÇáúÃóãóÉö æóÚóÏóãö áõÒõæãö æóÖúÚö ÞöíãóÊöåóÇ ãóßóÇäóåóÇ ; áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóÈóÞóÇÁõ ÇáÊøóæóËøõÞö ÍóÊøóì ÊóÞõæãó
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÎöáóÇÝöåö
(æóÅöäú) ÃóäúßóÑó ãõÑúÊóåöäñ ÇáúÅöÐúäó æóÃóÞóÑøó ÈöãóÇ ÓöæóÇåõ ÎóÑóÌóÊú
ÇáúÃóãóÉõ ãöäú ÇáÑøóåúäö æóÚóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÞöíãóÊõåóÇ ãóßóÇäóåóÇ Åäú
æóØöÆó ÑóÇåöäñ ãóÑúåõæäóÉð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãõÑúÊóåöäò æó (áóãú ÊóÍúÈóáú
Ýó) Úóáóíúåö (ÃóÑúÔõ ÈößúÑò ÝóÞóØú) íõÌúÚóáõ ÑóåúäðÇ ãóÚóåóÇ ßóÌöäóÇíóÉò
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÑóÇåöäñ ÈöæóØúÁò ÍóÇáó ÚóÞúÏò Ãóæú ÞóÈúáó
áõÒõæãöåö áóãú íóãúäóÚú ÕöÍøóÊóåõ ; áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÍóãúáö
ÝóÅöäú ÈóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ãöäúåõ ÈöãóÇ ÊóÕöíÑõ Èöåö Ãõãøó æóáóÏò ÈóØóáó
ÇáÑøóåúäõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöãõÑúÊóåöäò æóáóæú ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÈóíúÚò
áöÏõÎõæáö ÈóÇÆöÚò ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÞóÏú áóÇ Êóßõæäõ ÑóåúäðÇ æóÈóÚúÏó
áõÒõæãöåö æóåöíó ÍóÇãöáñ Ãóæú æóáóÏóÊú áóÇ íõÞúÈóáõ Úóáóì ãõÑúÊóåöäò
ÃóäúßóÑó ÇáúæóØúÁó æóíóÃúÊöí
(æóáöÑóÇåöäö ÛóÑúÓò ãóÇ) Ãóíú ÃóÑúÖò (Ñóåóäó Úóáóì) Ïóíúäò (ãõÄóÌøóáò) ;
áöÃóäøó ÊóÚúØöíáó ãóäúÝóÚóÊöåóÇ Åáóì Íõáõæáö Ïóíúäò ÊóÖúíöíÚñ áöáúãóÇáö¡
æóÞóÏú äõåöíó Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇáøö ; áöÃóäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
Ýóßøö ÇáÑøóåúäö ÈöÇáúæóÝóÇÁö Ãóæú ÈóíúÚöåö¡ ÝóáóÇ íõÚóØøóáõ äóÝúÚõåóÇ¡
æóíóßõæäõ ÇáúÛóÑúÓõ ÑóåúäðÇ ãóÚóåóÇ ; áöÃóäøóåõ ãöäú äóãóÇÆöåóÇ ÓóæóÇÁñ
äóÈóÊó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÇáÑøóÇåöäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
(æó) áöÑóÇåöäò (ÇäúÊöÝóÇÚñ) ÈöÑóåúäò ãõØúáóÞðÇ (ÈöÅöÐúäö ãõÑúÊóåöäò æó)
áóåõ (æóØúÁõ) ãóÑúåõæäóÉò (ÈöÔóÑúØö) æóØúÆöåóÇ (Ãóæú ÅÐúäö) ãõÑúÊóåöäò ;
áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó áóÍöÞóåõ æóÞóÏú ÃóÓúÞóØóåõ ÈöÅöÐúäöåö Ýöíåö Ãóæú
ÇáÑøöÖóÇ Èöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÅÐúäñ æóáóÇ ÔóÑúØñ ÍóÑõãó Ðóáößó
(æó) áöÑóÇåöäò (ÓóÞúíõ ÔóÌóÑò æóÊóáúÞöíÍõ) äóÎúáò (æóÅöäúÒóÇÁõ ÝóÍúáò
Úóáóì ãóÑúåõæäóÉò æóãõÏóÇæóÇÉñ æóÝóÕúÏñ æóäóÍúæóåõ) ßóÊóÚúáöíãö Þöäøò
ÕöäóÇÚóÉð æóÏóÇÈøóÉò ÓóíúÑðÇ ; áöÃóäøóåõ ãóÕúáóÍóÉñ áöÑóåúäò æóÒöíóÇÏóÉñ
Ýöí ÍóÞøö ãõÑúÊóåöäò ÈöáóÇ ÖóÑóÑò Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáúãóäúÚó
ãöäúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÍúáðÇ ÝóáóíúÓó áöÑóÇåöäò ÅØúÑóÇÞõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò ;
áöÃóäøóåõ ÇäúÊöÝóÇÚñ Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÖóÑøóÑó ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöØúÑóÇÞö
ÝóíóÌõæÒõ ; áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõÏóÇæóÇÉö áóåõ (æóÇáÑøóåúäõ) ãóÚó Ðóáößó
(ÈöÍóÇáöåö) ; áöÃóäøóåõ áóãú íóØúÑóÃú Úóáóíúåö ãõÝúÓöÏñ æóáóÇ ãõÒöíáñ
áöáõÒõæãöåö
æó (áóÇ) íóÌõæÒõ áöÑóÇåöäò (ÎöÊóÇäõ) ãóÑúåõæäò (ÛóíúÑö ãóÇ Úóáóì)
(2/111)
Ïóíúäò (ãõÄóÌøóáò íóÈúÑóÃõ) ÌõÑúÍõåõ
(ÞóÈúáó ÃóÌóáöåö) Ãóíú ÇáÏøóíúäõ ; áöÃóäøóåõ íóÒöíÏõ Èöåö Ëóãóäõåõ (æó)
áóÇ (ÞóØúÚõ ÓöáúÚóÉò ÎóØöÑóÉò) ãöäú ãóÑúåõæäò ; áöÃóäøóåõ íóÎúÔóì
Úóáóíúåö ãöäú ÞóØúÚöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö Âßöáöåö Ýóáóåõ ÞóØúÚõåóÇ ; áöÃóäøóåõ
íóÎóÇÝõ Úóáóíúåö ãöäú ÞóØúÚöåóÇ áóÇ ãöäú ÊóÑúßöåóÇ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú
ÇáÓøöáúÚóÉõ ÎóØöÑóÉð Ýóáóåõ ÞóØúÚõåóÇ æóáóíúÓó áöÑóÇåöäò Ãóäú íóäúÊóÝöÚó
ÈöÇáÑøóåúäö ÈöáóÇ ÅÐúäö ãõÑúÊóåöäò ÈöÇÓúÊöÎúÏóÇãò Ãóæú æóØúÁò Ãóæú
Óõßúäóì Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÊóßõæäõ ãóäóÇÝöÚõåõ ãõÚóØøóáóÉð Åäú áóãú
íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì äóÍúæö ÅÌóÇÑóÊöåö ÍóÊøóì íóäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ
(æóäóãóÇÄõåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäö ÇáúãõÊøóÕöáö ßóÓöãóäò æóÊóÚóáøõãö ÕóäúÚóÉò
æóÇáúãõäúÝóÕöáö (æóáóæú ÕõæÝðÇ æóáóÈóäðÇ) æóæóÑóÞó ÔóÌóÑò ãóÞúÕõæÏðÇ
Ñóåúäñ (æóßóÓúÈõåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäö Ñóåúäñ (æóãóåúÑõåõ) Åäú ßóÇäó ÃóãóÉð
ÍóíúËõ æóÌóÈó Ñóåúäñ ; áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ (æóÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÉò Úóáóíúåö)
Ãóíú ÇáÑøóåúäö (Ñóåúäñ) ; áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÌõÒúÆöåö ÝóßóÇäó ãöäúåõ
ßóÞöíãóÊöåö áóæú ÃõÊúáöÝó
(æóÅöäú ÃóÓúÞóØó ãõÑúÊóåöäñ) Úóäú ÌóÇäò Úóáóì Ñóåúäò (ÃóÑúÔðÇ) áóÒöãóåõ
(Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö (ãöäúåõ) Ãóíú
ÇáúÃóÑúÔö¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÑóåúäðÇ ãóÚó ÃóÕúáöåö (Ïõæäó
ÍóÞøö ÑóÇåöäò) ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ; áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ æóáóíúÓó áöãõÑúÊóåöäò
ÊóÕóÑøõÝñ Úóáóíúåö Ýöíåö
(æóãõÄúäóÊõåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäö (æóÃõÌúÑóÉõ ãõÎóÒøöäöåö) Åäú ÇÍúÊóÇÌó
áöÎóÒúäò Úóáóì ãóÇáößöåö (æó) ãõÄúäóÉõ (ÑóÏøöåö ãöäú ÅÈóÇÞöåö) Ãóæú
ÔõÑõæÏöåö Åäú æóÞóÚóÇ (Úóáóì ãóÇáößöåö) áöÍóÏöíËö ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «áóÇ íóÛúáóÞõ ÇáÑøóåúäõ
ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÇáøóÐöí Ñóåóäóåõ¡ áóåõ Ûõäúãõåõ æóÚóáóíúåö ÛõÑúãõåõ»
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø¡ æóÞóÇáó ÅÓúäóÇÏõåõ ÍóÓóäñ
ãõÊøóÕöáñ (ßóßóÝóäöåö) Åäú ãóÇÊó¡ ÝóÚóáóì ãóÇáößöåö ; áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ
áöãõÄúäóÊöåö æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó) ÅäúÝóÇÞñ Úóáóíúåö Ãóæú ÃõÌúÑóÉõ
ãõÎóÒøöäöåö Ãóæú ÑóÏøõåõ ãöäú ÅÈóÇÞöåö æóäóÍúæöåö ãöäú ãóÇáößöåö
áöÚõÓúÑóÊöåö Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö æóäóÍúæöåö (ÈöíÚó) ãöäú Ñóåúäò (ÈöÞóÏúÑö
ÍóÇÌóÊöåö) Åáóì Ðóáößó (Ãóæú) ÈöíÚó (ßõáøõåõ Åäú ÎöíÝó ÇÓúÊöÛúÑóÇÞõåõ)
áöËóãóäöåö ; áöÃóäøóåõ ãóÕúáóÍóÉñ áóåõãóÇ.
[ÝóÕúáñ ÇáÑøóåúäõ ÃóãóÇäóÉñ æóáóæú ÞóÈúáó ÚóÞúÏò]
ÝóÕúáñ æóÇáÑøóåúäõ ÈöíóÏö ãõÑúÊóåöäò Ãóæú ãóäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö
(ÃóãóÇäóÉñ æóáóæú ÞóÈúáó ÚóÞúÏò) Úóáóíúåö äóÕøðÇ (ßóÈóÚúÏó æóÝóÇÁö)
Ïóíúäò Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò ãöäúåõ áöáúÎóÈóÑö æóáöÃóäøóåõ áóæú Öóãöäó
áóÇãúÊóäóÚó ÇáäøóÇÓõ ãöäúåõ ÎóæúÝó ÖóãóÇäöåö ÝóÊóÊóÚóØøóáõ
ÇáúãõÏóÇíóäóÇÊõ æóÝöíåö ÖóÑóÑñ ÚóÙöíãñ ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò æóáóÇ
ÊóÝúÑöíØò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö (æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö) Ãóíú
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú äóÇÆöÈöåö (ÈöÊóÚóÏøò Ãóæú ÊóÝúÑöíØò) Ýöíåö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóãóÇäóÇÊö (æóáóÇ íóÈúØõáõ) ÇáÑøóåúäõ ÈöÏõÎõæáöåö Ýöí ÖóãóÇäöåö
áöÌóãúÚö ÇáúÚóÞúÏö ÃóãóÇäóÉð æóÇÓúÊöíËóÇÞðÇ ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈóÞöíó ÇáúÂÎóÑõ (æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÊóáóÝöåö) Ãóíú ÇáÑøóåúäö (ÔóíúÁñ ãöäú
ÍóÞøöåö) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö äóÕøðÇ áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö
ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝö æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íõÓúÞöØõåõ ÝóÈóÞöíó
(2/112)
ÈöÍóÇáöåö æóÍóÏöíËõ ÚóØóÇÁò «Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ Ñóåóäó ÝóÑóÓðÇ ÝóäóÝóÞó ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÌóÇÁó Åáóì
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó
ÝóÞóÇáó: ÐóåóÈó ÍóÞøõßó» ãõÑúÓóáñ¡ æóßóÇäó íõÝúÊöí ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÅöäú
ÕóÍøó Íõãöáó Úóáóì ÐóåóÇÈ ÍóÞøöåö ãöäú ÇáúæóËöíÞóÉö æó (ßóÏóÝúÚö Úóíúäò)
áöÛóÑöíãöåö (áöíóÈöíÚóåóÇ æóíóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ ãöäú ËóãóäöåóÇ
æóßóÍóÈúÓö Úóíúäò ãõÄóÌøóÑóÉò ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö) ÅÌóÇÑóÉò (Úóáóì
ÇáúÃõÌúÑóÉö) ÇáúãõÚóÌøóáóÉö (ÝóíóÊúáóÝóÇäö) Ãóíú ÇáúÚóíúäóÇäö¡
æóÇáúÚöáøóÉõ ÇáúÌóÇãöÚóÉõ ÃóäøóåóÇ Úóíúäñ ãóÍúÈõæÓóÉñ Ýöí íóÏöåö
ÈöÚóÞúÏò Úóáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøò áóåõ Úóáóíúåö
(æóÅöäú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäö (ÝóÈóÇÞöíåö Ñóåúäñ ÈöÌóãöíÚö
ÇáúÍóÞøö) áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÞøö ßõáøöåö ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÑøóåúäö
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì) ãõÑúÊóåöäñ (ÊóáóÝóåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäö (ÈöÍóÇÏöËò
æóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ) ÈöæõÌõæÏö ÍóÇÏöËò (ÙóÇåöÑò) ÇÏøóÚóì ÇáÊøóáóÝó Èöåö¡
ßóäóåúÈò æóÍóÑöíÞò ÍóáóÝó Ãóäøóåõ ÊóáöÝó Èöåö æóÈóÑöÆó¡ æóÅöäú áóãú
ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáÓøóÈóÈö ÇáÙøóÇåöÑö áóãú íõÞúÈóáú
Þóæúáõåõ ; áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ æóáóÇ ÊóÊóÚóÐøóÑõ ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÊóáóÝóåõ ÈöÓóÈóÈò ÎóÝöíøò ßóÓóÑöÞóÉò (Ãóæú áóãú íõÚóíøöäú
ÓóÈóÈðÇ ÍóáóÝó) æóÈóÑöÆó ãöäúåõ ; áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú
ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÑóÇåöäñ ÊóáóÝóåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäö (ÈóÚúÏó ÞóÈúÖò Ýöí
ÈóíúÚò ÔõÑöØó) ÇáÑøóåúäõ (Ýöíåö ÞóÈúáó Þóæúáö ÇáúãõÑúÊóåöäö Åäøóåõ)
ÊóáöÝó (ÞóÈúáóåõ) Ýóáóæú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò æóÔóÑóØó
Úóáóì ãõÔúÊóÑò ÑóåúäðÇ ãõÚóíøóäðÇ ÈöÇáËøóãóäö Ëõãøó ÊóáöÝó ÇáÑøóåúäõ¡
ÝóÞóÇáó ÈóÇÆöÚñ: ÊóáöÝó ÞöÈóáó Ãóäú ÃóÞúÈöÖóåõ Ýóáöí ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö
áöÚóÏóãö ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÞóÇáó ãõÔúÊóÑò: ÊóáöÝó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóß áöáúæóÝóÇÁö ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÞóæúáõ
ãõÑúÊóåöäò æóåõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ ; áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈúÖö
(æóáóÇ íóäúÝóßøõ ÈóÚúÖõåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäö (ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÇáÏøóíúäó
ßõáøóåõ) áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúæóËöíÞóÉö ÈöÌóãöíÚö ÇáÑøóåúäö ÝóíóÕöíÑõ
ãóÍúÈõæÓðÇ Èößõáøö ÌõÒúÁò ãöäúåõ æóáóæú ãöãøóÇ íóäúÞóÓöãõ ÅÌúÈóÇÑðÇ¡
Ãóæú ÞóÖóì ÃóÍóÏõ ÇáúæóÇÑöËöíäó ÍöÕøóÊóåõ ãöäú Ïóíúäö ãõæóÑøöËöåö ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÃóÎúÐó ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÑøóåúäö
(æóãóäú ÞóÖóì) ÈóÚúÖó Ïóíúäò Úóáóíúåö (Ãóæú ÃóÓúÞóØó) Úóäú ãóÏöíäöåö
(ÈóÚúÖó Ïóíúäò) Úóáóíúåö (æóÈöÈóÚúÖöåö) Ãóíú ÇáÏøóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑö
(Ñóåúäñ Ãóæú ßóÝöíáñ æóÞóÚó) ÞóÖóÇÁõ ÇáúÈóÚúÖö Ãóæú ÅÓúÞóÇØñ (ÚóãøóÇ
äóæóÇåõ) ÞóÇÖò æóãóÓúÞöØñ ; áöÃóäøó ÊóÚúíöíäóåõ áóåõ ÝóíóäúÕóÑöÝõ
Åáóíúåö Ýóáóæú äóæóÇåõ ÚóãøóÇ Úóáóíúåö ÇáÑøóåúäõ Ãóæú Èöåö ÇáúßóÝöíáõ
æóåõæó ÈöÞóÏúÑöåö ÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ æóÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõ¡ æóíõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ýöí äöíøóÊöåö ; áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö
æóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó) ÞóÇÖò æóãõÓúÞöØñ äöíøóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÅöÓúÞóÇØö
ÈöÃóäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ (ÕóÑóÝóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÚúÖó ÈóÚúÏóåõ (Åáóì
ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó) áóãöáúßöåö Ðóáößó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ýóãóáóßóåõ ÈóÚúÏõ
ßóãóäú ÃóÏøóì ÞóÏúÑó ÒóßóÇÉö ÃóÍóÏö ãóÇáóíúåö ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÛóÇÆöÈö
Ýóáóåõ ÕóÑúÝõåóÇ Åáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó
(æóÅöäú Ñóåóäóåõ) Ãóíú ãóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõåõ ãöäú ÚóÈúÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö
(ÚöäúÏó ÇËúäóíúäö) ÈöÏóíúäò áóåõãóÇ (Ýó) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇÑúÊóåóäó
äöÕúÝóåõ ÝóãóÊóì (æóÝøóì) ÑóÇåöäõ (ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ïóíúäóåõ ÇäúÝóßøó
äóÕöíÈõåõ
(2/113)
ãöäú ÇáÑøóåúäö ; áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ æóÇÍöÏñ
ãóÚó ÇËúäóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÞúÏóíúäö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú Ñóåóäó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ÇáäøöÕúÝó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ áóÇ ÊõäúÞöÕõåõ
ÇáúÞöÓúãóÉõ ßóãóßöíáò ÝóáöÑóÇåöäò ãõÞóÇÓóãóÉõ ãóäú áóãú íõæóÝøöåö
æóÃóÎóÐõ äóÕöíÈö ãóäú æóÝøóÇåõ æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÞöÓúãóÊõåõ áöÖóÑóÑö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóíóÈúÞóì ÈöíóÏöåö äöÕúÝõåõ ÑóåúäðÇ æóäöÕúÝõåõ æóÏöíÚóÉð
(Ãóæú ÑóåóäóÇåõ) Ãóíú Ñóåóäó ÇËúäóÇäö æóÇÍöÏðÇ (ÔóíúÆðÇ ÝóæóÝøóÇåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ) ãóÇ Úóáóíúåö (ÇäúÝóßøó) ÇáÑøóåúäõ (Ýöí äóÕöíÈöåö) Ãóíú
ÇáúãõæóÝøöí áöãóÇ Úóáóíúåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáöÃóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóáóãú íõæÌóÏú æóáóæú
Ñóåóäó ÇËúäóÇäö ÚóÈúÏðÇ áóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇËúäóíúäö ÈöÃóáúÝò ÝóåóÐöåö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÚõÞõæÏò æóßõáøõ ÑõÈúÚò ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Ñóåúäñ ÈöãöÇÆóÊóíúäö
æóÎóãúÓöíäó ÝóãóÊóì ÞóÖóÇåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇäúÝóßøó ãöäú ÇáÑøóåúäö Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑõ
(æóãóäú ÃóÈóì æóÝóÇÁó) Ïóíúäò (ÍóÇáøò) Úóáóíúåö (æóÞóÏú ÃóÐöäó Ýöí
ÈóíúÚö Ñóåúäò æóáóãú íóÑúÌöÚú) Úóäú ÅÐúäöåö (ÈöíÚó) Ãóíú ÈóÇÚó ÇáÑøóåúäó
(ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí ÈóíúÚöåö ãöäú ãõÑúÊóåöäò) Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö
(æóæõÝøöíó) ãõÑúÊóåöäñ Ïóíúäóåõ ãöäú Ëóãóäöåö ; áöÃóäøóåõ æóßöíáõ
ÑóÈøöåö (æóÅöáøóÇ) íóßõäú ÅÐúäñ Ýöí ÈóíúÚöåö Ãóæú ßóÇäó ÅÐúäñ Ëõãøó
ÑóÌóÚó áóãú íóÈöÚú æóÑóÝóÚó ÇáúÃóãúÑó áöÍóÇßöãò (ÝóÃõÌúÈóÑó) ÑóÇåöäñ
(Úóáóì ÈóíúÚö) Ñóåúäò áöíõæóÝøöíó ãöäú Ëóãóäöåö (Ãóæú) Úóáóì (æóÝóÇÁö)
Ïóíúäò ãöäú ÛóíúÑö Ñóåúäò ; áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöíåö
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúæóÝóÇÁõ
æóÅöÐóÇ ÃóÈóì) ÑóÇåöäñ ÈóíúÚðÇ æóæóÝóÇÁð (ÍõÈöÓó Ãóæú ÚõÒøöÑó) Ãóíú
ÍóÈóÓóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ÚóÒøóÑóåõ ÍóÊøóì íóÝúÚóáó ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö
æóÅöÐóÇ ÃóÕóÑøó) Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚò ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ (ÈóÇÚóåõ) Ãóíú
ÇáÑøóåúäó (ÇáúÍóÇßöãõ) äóÕøðÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú Ãóãöíäöåö áöÊóÚóíøõäöåö
ØóÑöíÞðÇ áöÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö (æóæóÝøóì) ÍóÇßöãñ ÇáÏøóíúäó áöÞöíóÇãöåö
ãóÞóÇãó ÇáúãõãúÊóäöÚö æóßóÐóÇ áóæú ÛóÇÈó ÑóÇåöäñ ÈóÇÚóåõ ÍóÇßöãñ æóáóÇ
íóÈöíÚõåõ ãõÑúÊóåöäñ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÑóÈøöåö Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö.
[ÝóÕúáñ æóíóÕöÍøõ ÌóÚúáõ Ñóåúäò ÈöíóÏö ÚóÏúáò]
ò íóÚúäöí ÌóÇÆöÒó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú ßóÇÝöÑò ÚóÏúáò Ãóæú
ÝóÇÓöÞò ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì ; áöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ Ýöí ÞóÈúÖò Ýöí ÚóÞúÏò
ÝóÌóÇÒó ßóÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÞóÈúÖö ãõÑúÊóåöäò
ÈöÎöáóÇÝö ÕóÈöíøò æóÚóÈúÏò ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö æóãõßóÇÊóÈò ÈöáóÇ
ÌóÚúáò (æóÅöäú ÔõÑöØó) ÌóÚúáõ Ñóåúäò (ÈöíóÏö ÃóßúËóÑó) ãöäú ÚóÏúáò
ßóÇËúäóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò ÌóÇÒó¡ ÝóíõÌúÚóáõ Ýöí ãóÎúÒóäò Úóáóíúåö
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÞõÝúáñ (æóáóãú íóäúÝóÑöÏú æóÇÍöÏñ) ãöäúåõãú
(ÈöÍöÝúÙöåö) ; áöÃóäøó ÇáúãõÊóÑóÇåöäóíúäö áóãú íóÑúÖóíóÇ ÅáøóÇ ÈöÍöÝúÙö
ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÔúÊóÑóØö ßóÇáúÅöíÕóÇÁö áöÚóÏóÏò æóÊóæúßöíáöåö
(æóáóÇ íõäúÞóáõ) Ñóåúäñ (Úóäú íóÏö ãóäú ÔõÑöØó) ßóæúäõåõ ÈöíóÏöåö (ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÍóÇáöåö) Ãóíú ÃóãóÇäóÊöåö (ÅáøóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÑóÇåöäò
æóãõÑúÊóåöäò) ; áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ æóáöáúãóÔúÑõæØö
ÌóÚúáõåõ ÊóÍúÊõ íóÏöåö ÑóÏøõåõ Úóáóì ÑóÇåöäò æóãõÑúÊóåöäò ;
áöÊóØóæøõÚöåö ÈöÇáúÍöÝúÙö¡
(2/114)
æóÚóáóíúåöãóÇ ÞóÈõæáõåõ ãöäúåõ ÝóÅöäú
ÇãúÊóäóÚóÇ ÃõÌúÈöÑóÇ ÝóÅöäú ÊóÛóíøóÈóÇ äóÕøóÈó ÍóÇßöãñ ÃóãöíäðÇ
íóÞúÈöÖõåõ áóåõãóÇ¡ áöæöáóÇíóÊöåö Úóáóì ãõãúÊóäöÚò ãöäú ÍóÞøò Úóáóíúåö¡
æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÍóÇßöãðÇ æóÊóÑóßóåõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò ÂÎóÑó áóãú íóÖúãóäú
æóÅöäú áóãú íóãúÊóäöÚóÇ¡ æóÏóÝóÚóåõ ÚóÏúáñ Ãóæú ÍóÇßöãñ Åáóì ÂÎóÑó
Öóãöäóåõ ÏóÇÝöÚñ æóÞóÇÈöÖñ ÂÎóÑó¡ æóÅöäú ÛóÇÈó ãõÊóÑóÇåöäóÇäö æóÃóÑóÇÏó
ÇáúãóÔúÑõæØõ ÌóÚúáõåõ ÚöäúÏóåõ¡ ÑóÏøóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÚõÐúÑñ
ßóÓóÝóÑò æóãóÑóÖò ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÍóÇßöãò ÝóíóÞúÈöÖõåõ ãöäúåõ Ãóæú
íõäóÕøöÈõ áóåõ ÚóÏúáðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÍóÇßöãðÇ¡ ÃóæúÏóÚóåõ ËöÞóÉð.
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÚõÐúÑñ¡ æóÛóíúÈóÊõåõãóÇ ãóÓóÇÝóÉõ ÞóÕúÑò
ÞóÈóÖóåõ ÍóÇßöãñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÚóÏúáò¡ æóÅöäú
ÛóÇÈóÇ Ïõæäó ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÝóßóÍóÇÖöÑóíúäö æóÅöäú ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóßóãóÇ áóæú ÛóÇÈóÇ (æóáóÇ íóãúáößõ) ÇáúÚóÏúáõ (ÑóÏøóåõ Åáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑö ÓóæóÇÁñ ÇãúÊóäóÚó Ãóæú ÓóßóÊó ;
áöÃóäøóåõ ÊóÖúíöíÚñ áöÍóÙøö ÇáúÂÎóÑö æóÅöÐóÇ ÝóÚóáó) Ãóíú ÑóÏøóåõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑö (æóÝóÇÊó) ÇáÑøóåúäõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
(Öóãöäó) ÇáúÚóÏúáõ (ÍóÞøó ÇáúÂÎóÑö) ãöäú ÇáúãõÊóÑóÇåöäóíúäö ; áöÃóäøóåõ
ÝóæøóÊóåõ Úóáóíúåö ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÝõÊú
ÑóÏøóåõ ÇáÏøóÇÝöÚõ Åáóì íóÏö äóÝúÓöåö¡ áöíõæóÕøöáó ÇáúÍóÞøó
áöãõÓúÊóÍöÞøöåö (æóíóÖúãóäõåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäó (ãõÑúÊóåöäñ ÈöÛóÕúÈöåö)
ãöäú ÇáúÚóÏúáö áöÊóÚóÏøöíåö Úóáóíúåö (æóíóÒõæáõ) ÇáúÛóÕúÈõ æóÇáÖøóãóÇäõ
(ÈöÑóÏøöåö) Åáóì ÇáúÚóÏúáö áöäöíóÇÈóÉö íóÏöåö Úóäú íóÏö ãóÇáößöåö ßóãóÇ
áóæú ÑóÏøóåõ áöãóÇáößöåö
æó (áóÇ) íóÒõæáõ Íõßúãõ ÖóãóÇäöåö ÈöÑóÏøö Ñóåúäò (ãöäú ÓóÝóÑò) áóãú
íóÃúÐóäú Ýöíåö ÑóÇåöäñ (ãöãøóäú) åõæó (ÈöíóÏöåö) ãöäú ÚóÏúáò Ãóæú
ãõÑúÊóåöäò Ãóíú áóæú ÓóÇÝóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÑøóåúäö ÈöáóÇ ÅÐúäö
ãóÇáößöåö ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ áóåõ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ãöäú ÓóÝóÑöåö áóãú íóÒõáú
ÖóãóÇäõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÚóæúÏöåö (æóáóÇ ÈöÒóæóÇáö ÊóÚóÏøöíåö) Úóáóì
ÇáÑøóåúäö ßóãóÇ áóæú áóÈöÓó ÇáúãóÑúåõæäó áóÇ áöãóÕúáóÍóÊöåö Ëõãøó
ÎóáóÚóåõ áöÒóæóÇáö ÇÓúÊöÆúãóÇäöåö Ýóáóãú íóÚõÏú íóÝúÚóáúåõ ãóÚó
ÈóÞóÇÆöåö ÈöíóÏöåö ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ áöãóÇáößöåö Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ áóåõ ÒóÇáó
ÇáÖøóãóÇäõ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáÓøóÝóÑõ ÈöÑóÏøö Ñóåúäò
ÈöÎöáóÇÝö æóÏöíÚóÉò áöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÈóáóÏö ÇáÑøóåúäö ãöäú ÇáúÈóíúÚö
ÈöäóÞúÏöåö æóÈóíúÚöåö Ýöíåö áöæóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóäóÍúæöåöãóÇ
(æóÅöäú ÍóÏóËó áóåõ) Ãóíú ÇáúãóÔúÑõæØö ÌóÚúáö ÇáÑøóåúäö ÚöäúÏóåõ (ÝöÓúÞñ
Ãóæú äóÍúæöåö) ßóÖóÚúÝò Úóäú ÍöÝúÙò (Ãóæú ÊóÚóÇÏóì) ÇáúÚóÏúáõ (ãóÚó
ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÑóÇåöäóíúäö (Ãóæú ãóÇÊó) ÇáúÚóÏúáõ (Ãóæú) ãóÇÊó
(ãõÑúÊóåöäñ) ÚöäúÏóåõ ÇáÑøóåúäõ (æóáóãú íóÑúÖó ÑóÇåöäñ Èößóæúäöåö) Ãóíú
ÇáÑøóåúäö (ÈöíóÏö æóÑóËóÉò Ãóæú) ÈöíóÏö (æóÕöíøò) áóåõ Ãóæú ÍóÏóËó
áöáúãõÑúÊóåöäö ÝöÓúÞñ æóäóÍúæóåõ æóÇáÑøóåúäõ ÈöíóÏöåö (ÌóÚóáóåõ ÍóÇßöãñ
ÈöíóÏö Ãóãöíäò) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÍöÝúÙö ÍõÞõæÞöåöãóÇ æóÞóØúÚö
äöÒóÇÚöåöãóÇ ãóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì æóÖúÚöåö ÈöíóÏö ÂÎóÑó æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÊóÛóíøõÑö ÍóÇáö ÚóÏúáò Ãóæú ãõÑúÊóåöäò ÈóÍóËó ÍóÇßöãñ
Úóäúåõ æóÚóãöáó ÈöãóÇ ÈóÇäó áóåõ.
(æóÅöäú ÃóÐöäóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ (áóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÏúáö
Ýöí ÈóíúÚö Ñóåúäò (Ãóæú) ÃóÐöäó (ÑóÇåöäñ áöãõÑúÊóåöäò Ýöí ÈóíúÚö) Ñóåúäò
(æóÚõíøöäó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö áöÚóÏúáò Ãóæú ãõÑúÊóåöäò (äóÞúÏñ
ÊóÚóíøóäó) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÈöÛóíúÑöåö (æóÅöáøóÇ)
(2/115)
íõÚóíøóäú áóåõ äóÞúÏñ (ÈöíÚó) Ñóåúäñ
(ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö) Åäú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ äóÞúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ; áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóÍóÙøõ áöÑóæóÇÌöåö æóÅöÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó) äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö
(ÝóÈöÃóÛúáóÈö) ÑóæóÇÌðÇ íõÈóÇÚõ áöãóÇ ÓóÈóÞó æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú) Ýöíåö
ÃóÛúáóÈõ (Ýó) Åäøóåõ íõÈóÇÚõ (ÈöÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö) ; áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì æóÝóÇÁö ÇáúÍóÞøö æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú) Ýöíåö ÌöäúÓõ ÇáÏøóíúäö (Ýó)
Åäøóåõ íõÈóÇÚõ (ÈöãóÇ íóÑóÇåõ) ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí ÈóíúÚò (ÃóÕúáóÍó) ;
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÃóÍóÙøö æóÅöÐóÇ ÊóÑóÏøóÏó) ÑóÃúíõåõ Ãóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÑóÇåöäñ æóãõÑúÊóåöäñ Úóáóì ÚóÏúáò Ýöí ÊóÚúíöíäö äóÞúÏò
(Úóíøóäóåõ) Ãóíú ÇáäøóÞúÏó (ÍóÇßöãñ) ; áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÇáúÃóÍóÙøö¡
æóÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáÊøõåúãóÉö (æóÊóáóÝõåõ) Ãóíú Ëóãóäö ÇáÑøóåúäö (ÈöíóÏö
ÚóÏúáò) ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò (ãöäú ÖóãóÇäö ÑóÇåöäò) ; áöÃóäøóåõ æóßöíáõåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáËøóãóäõ ãöáúßõåõ æóåõæó Ãóãöíäñ Ýöí ÞóÈúÖöåö ÝóíóÖöíÚõ
Úóáóì ãõæóßøöáöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃõãóäóÇÁö¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÑóÇåöäñ
æóãõÑúÊóåöäñ ÞóÈúÖó ÚóÏúáò ËóãóäðÇ æóÇÏøóÚóÇåõ ÝóÞóæúáõåõ ; áöÃóäøóåõ
Ãóãöíäñ.
(æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøó Ñóåúäñ ÈöíÚó) Ãóíú ÈóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöÛóíúÑö
ÑóÇåöäò (ÑóÌóÚó ãõÔúÊóÑò¡ ÃõÚúáöãó) ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö Ãóíú
ÃóÚúáóãóåõ ÈóÇÆöÚñ ãöäú ÚóÏúáò Ãóæú ãõÑúÊóåöäò Ãóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöí
ÈóíúÚöåö (Úóáóì ÑóÇåöäò) æóáóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÊóáöÝó ÈöíóÏö ÇáúÚóÏúáö
; áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÔöÑó äóÇÆöÈñ Úóäúåõ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú ÈóÇÚó ãóÇáó
ÛóíúÑöåö æóÃõÚúáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÍóÇáö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÚóÏúáö ; áöÃóäøóåõ Óóáøóãóåõ Åáóíúåö Úóáóì Ãóäøóåõ Ãóãöíäñ
áöíõÓóáøöãóåõ Åáóì ãõÑúÊóåöäò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞóÈóÖó
ÇáËøóãóäó ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö Èöåö ; áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåö
ÕóÇÑó Åáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóÈóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö ÝóÓóÇÏõ ÇáÑøóåúäö
Ýóáóåõ ÝóÓúÎõ ÈóíúÚò ÔõÑöØó Ýöíåö¡ æóÅöäú ÑóÏøóåõ ãõÔúÊóÑò ÈöÚóíúÈò áóãú
íóÑúÌöÚú Úóáóì ãõÑúÊóåöäò ; áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ ÈöÍóÞøò æóáóÇ Úóáóì
ÚóÏúáò ; áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ÝóÊóÚóíøóäó ÑóÇåöäñ (æóÅöáøóÇ) íõÚúáöãú
ÚóÏúáñ Ãóæú ãõÑúÊóåöäñ ãõÔúÊóÑöíðÇ Ãóäøóåõ æóßöíáñ (ÝóÚóáóì ÈóÇÆöÚò)
íóÑúÌöÚõ ãõÔúÊóÑò ; áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ¡ æóíóÑúÌöÚõ ÈóÇÆöÚñ Úóáóì ÑóÇåöäò
Åäú ÃóÞóÑøó Ãóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ÊóáöÝó Ñóåúäñ ÈöíÚó
ÈöíóÏö ãõÔúÊóÑò Ëõãøó ÈóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÞóÈúáó ÏóÝúÚö Ëóãóäöåö
ÝóáöÑóÈøöåö ÊóÖúãöíäõ ãóäú ÔóÇÁó ãöäú ÛóÇÕöÈò æóÚóÏúáò æóãõÔúÊóÑò -
æóÝöí ÇáúãõÛúäöí - æóÇáúãõÑúÊóåöäö íóÚúäöí Åäú ßóÇäó ÍóÕóáó ÈöíóÏöåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÊóÖúãöíäöåö¡ æóÞóÑóÇÑõ ÖóãóÇäöåö Úóáóì ãõÔúÊóÑò
áöÊóáóÝöåö ÈöíóÏöåö æóÏõÎõæáöåö Úóáóì ÖóãóÇäöåö
(æóÅöäú ÞóÖóì) ÚóÏúáñ ÈöËóãóäö Ñóåúäò (ãõÑúÊóåöäðÇ) Ïóíúäóåõ (Ýöí
ÛöíÈóÉö ÑóÇåöäò ÝóÃóäúßóÑó) ãõÑúÊóåöäñ ÇáúÞóÖóÇÁó (æóáóÇ ÈóíøöäóÉó) Èöåö
áöáúÚóÏúáö (Öóãöäó) áöÊóÝúÑöíØöåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóÅöäú áóãú
íóÃúãõÑúåõ Èöåö ãóÏöíäñ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÑóÇåöäñ ÇáúÞóÖóÇÁó áóãú íóÖúãóäú
ÇáúÚóÏúáõ æóßóÐóÇ Åäú ÃóÔúåóÏó ÇáúÚóÏúáõ æóáóæú ÛóÇÈó ÔõåõæÏõåõ Ãóæú
ãóÇÊõæÇ Åäú ÕóÏøóÞóåõ ÑóÇåöäñ (æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ) ÇáúÚóÏúáõ (ÚóáóíúåöãóÇ)
Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÃóãøóÇ ÇáÑøóÇåöäõ ÝóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÃóÐöäó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì æóÌúåò íóÈúÑóÃõ Èöåö æóåõæó áóãú íóÈúÑóÃú
ÈöåóÐóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóáöÃóäøóåõ æóßöíáõåõ Ýöí ÇáúÍöÝúÙö
ÝóÞóØú ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ áóíúÓó Èöæóßöíáöåö Ýöíåö
(ÝóíóÍúáöÝõ ãõÑúÊóåöäñ) Ãóäøóåõ ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì Ïóíúäóåõ (æóíóÑúÌöÚõ)
ÈöÏóíúäöåö Úóáóì ãóäú ÔóÇÁó ãöäú ÚóÏúáò
(2/116)
æóÑóÇåöäò æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÚóÏúáö
áóãú íóÑúÌöÚú) ÇáúÚóÏúáõ (Úóáóì ÃóÍóÏò) áöÏóÚúæóÇåõ Ùõáúãó ãõÑúÊóåöäò
áóåõ æóÃóÎóÐõ ÇáúãóÇáö ãöäúåõ ËóÇäöíðÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò (æóÅöäú ÑóÌóÚó)
ãõÑúÊóåöäñ (Úóáóì ÑóÇåöäò ÑóÌóÚó) ÇáÑøóÇåöäõ (Úóáóì ÇáúÚóÏúáö)
áöÊóÝúÑöíØöåö ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÇáÑøóåúäõ
ÈöÊóÝúÑöíØöåö (æóßóÐóÇ æóßöíáñ) Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäò ÅÐóÇ ÞóÖóÇåõ Ýöí
ÛóíúÈóÉö ãõæóßøöáò æóáóãú íõÔúåöÏú ÝóíóÖúãóäõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(æóíóÕöÍøõ ÔóÑúØõ ßõáøö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ) Ýöíåö (ßó) ÔóÑúØö
(ÈóíúÚö ãõÑúÊóåöäò) áöÑóåúäò.
(æó) ßóÔóÑúØö ÈóíúÚö (ÚóÏúáò áöÑóåúäò) ÚöäúÏó Íõáõæáö Ïóíúäò (æóäóÍúæö
Ðóáößó) ßóÔóÑúØö ÌóÚúáöåö ÈöíóÏö ãõÚóíøóäò ÝóÃóßúËóÑó (æóíõÚúÒóáóÇäö)
Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÇáúÚóÏúáõ ÅÐóÇ ÃóÐöäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
(ÈöÚóÒúáöåö) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö áóåõãóÇ äóÕøðÇ æóÈöãóæúÊöåö æóÍóÌúÑò
Úóáóíúåö áöÓóÝóåò æóÅöäú áóãú íóÚúáóãóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæóßóÇáóÇÊö ÝóáóÇ
íóãúáößóÇäö ÇáúÈóíúÚó.
æó (áóÇ) íóÕöÍøõ ÔóÑúØõ (ãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö) ÚóÞúÏõ Ñóåúäò (Ãóæú) ãóÇ
(íõäóÇÝöíåö) Ãóíú ÇáÑøóåúäõ. ÝóÇáúÃóæøóáõ (ßó) ÔóÑúØö (ßóæúäö
ãóäóÇÝöÚöåö) Ãóíú ÇáÑøóåúäö (áóåõ) Ãóíú áöáúãõÑúÊóåöäö ; áöÃóäøóåõ
ãöáúßõ ÇáÑøóÇåöäö ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãóäóÇÝöÚõåõ áöÛóíúÑöåö æóßóÐóÇ ÔóÑúØõåõ
Åäú ÌóÇÁóåõ ÈöÍóÞøöåö Ýöí ãóÍöáøöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÑøóÇåöäõ áóåõ
æóÊóÞóÏøóãó (Ãóæú) ßóÔóÑúØö (Ãóäú áóÇ íóÞúÈöÖóåõ) ÇáÑøóÇåöäõ (Ãóæú) Ãóäú
(áóÇ íóÈöíÚóåõ ÚöäúÏó Íõáõæáö) Ïóíúäò (Ãóæú) ßóæúäóåõ (ãöäú ÖóãóÇäö
ãõÑúÊóåöäò) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöãõäóÇÝóÇÊöåö ÇáÑøóåúäó æóåóÐöåö ÃóãúËöáóÉõ
ãóÇ íõäóÇÝöíåö (æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ) ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö áöÍóÏöíËö
«áóÇ íóÛúáóÞõ ÇáÑøóåúäõ» ÑóæóÇåõ ÇáúÃóËúÑóãõ¡ ÍóíúËõ ÓóãøóÇåõ ÑóåúäðÇ.
[ÝóÕúáñ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí Ãóäøó ÇáÑøóåúäó ÚóÕöíÑñ
Ãóæú ÎóãúÑñ]
ÝóÕúáñ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ (Ýöí Ãóäøóåõ)
Ãóíú ÇáÑøóåúäó (ÚóÕöíÑñ Ãóæú ÎóãúÑñ Ýöí ÚóÞúÏò ÔõÑöØó Ýöíåö) Ñóåúäõåõ
ÈöÃóäú ÈóÇÚóåõ ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò æóÔóÑóØó Ãóäú íóÑúåóäóåõ Èöåö åóÐóÇ
ÇáúÚóÕöíÑó æóÞóÈóÖóåõ Ëõãøó Úóáöãóåõ ÎóãúÑðÇ ÝóÞóÇáó ãõÔúÊóÑò:
ÃóÞóÈóÖúÊõßó ÚóÕöíÑðÇ æóÊóÎóãøóÑó ÚöäúÏóß ÝóáóÇ ÝóÓúÎó áóß¡ áöÃóäøöí
æóÝøóíúÊõßó ÈöÇáÔøóÑúØö æóÞóÇáó ÈóÇÆöÚñ: ßóÇäó ÊóÎóãøóÑó ÞóÈúáó ÞóÈúÖò
Ýóáöí ÇáúÝóÓúÎõ áöáÔøóÑúØö¡ ÝóÞóæúáõ ÑóÇåöäò Ãóíú ãõÔúÊóÑò ; áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÇáÓøóáóÇãóÉõ
(Ãóæú) ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí (ÑóÏøö Ñóåúäò) ÈöÃóäøó ÇÏøóÚóÇåõ ãõÑúÊóåöäñ
æóÃóäúßóÑóåõ ÑóÇåöäñ ÝóÞóæúáõåõ ; áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÞóÈóÖó ÇáÑøóåúäó áöãóäúÝóÚóÊöåö¡ Ýóáóãú íõÞúÈóáú
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ßóãõÓúÊóÚöíÑò æóãõÓúÊóÃúÌöÑò
(Ãóæú) ÇÎúÊóáóÝóÇ (Ýöí Úóíúäöåö) Ãóíú ÇáÑøóåúäö¡ ÈöÃóäú ÞóÇáó:
ÑóåóäúÊõßó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÞóÇáó: Èóáú åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÝóÞóæúáõ
ÑóÇåöäò Èöíóãöíäöåö Ãóäøóåõ ãóÇ Ñóåóäóåõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó¡ æóÎóÑóÌó
ÇáúÚóÈúÏõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáÑøóåúäö áöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÃóäøóåõ
áóãú
(2/117)
íóÑúåóäúåõ
(Ãóæú) ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí (ÞóÏúÑöåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÑóåóäúÊõßó åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó ÝóÞóÇáó ãõÑúÊóåöäñ: Èóáú åõæó æóåóÐóÇ ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóÞóæúáõ
ÑóÇåöäò Èöíóãöíäöåö¡ ; áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ
(Ãóæú) ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö (Ïóíúäò Èöåö) ßóÃóäú íóÞõæáó ÑóÇåöäñ:
ÑóåóäúÊõßó ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáó ãõÑúÊóåöäñ: ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóÞóæúáõ ÑóÇåöäò
Èöíóãöíäöåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóæú æóÇÝóÞó Þóæúáõ ãõÑúÊóåöäò ÇáÏøóíúäó
(Ãóæú) ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí (ÞóÈúÖöåö) Ãóíú ÇáÑøóåúäö (æóáóíúÓó) ÇáÑøóåúäõ
(ÈöíóÏö ãõÑúÊóåöäò) ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝò (ÝóÞóæúáõ ÑóÇåöäò) Èöíóãöíäöåö ;
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöíóÏö ãõÑúÊóåöäò ÝóÞóæúáõåõ
Èöíóãöíäöåö ; áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÃóáúÝóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÇáøñ æóÇáúÂÎóÑõ
ãõÄóÌøóáñ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇåöäõ: åõæó Ñóåúäñ ÈöÇáúãõÄóÌøóáö¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Èóáú ÈöÇáúÍóÇáøö ÝóÞóæúáõ ÑóÇåöäò ; áöÃóäøóåõ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóåúäö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÕöÝóÊöåö.
æóÅöäú ÞóÇáó ÑóåóäúÊõßó ãóÇ ÈöíóÏößó ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊóäöíåö ÈöåóÇ¡
Ãóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßóåõ ÈöåóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó ÑóåóäúÊóäöíåö ÈöåóÇ ÍóáóÝó ßõáøñ
Úóáóì äóÝúíö ãóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÃóÎóÐó ÑóÇåöäñ Ñóåúäóåõ æóÈóÞöíó
ÇáúÃóáúÝõ ÈöáóÇ Ñóåúäò
(æó) Åäú ÞóÇáó ãóäú ÈöíóÏöåö Ñóåúäñ áöÑóÈøöåö (ÃóÑúÓóáúÊõ ÒóíúÏðÇ
áöíóÑúåóäåõ ÈöÚöÔúÑöíäó æóÞóÈóÖóåóÇ) ÒóíúÏñ (æóÕóÏøóÞóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÑúÊóåöäó ÒóíúÏñ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ãöäúåõ ÇáúÚöÔúÑöíäó æóÃóäøóåõ
ÓóáøóãóåóÇ áöÑóÈøö ÇáÑøóåúäö (ÞõÈöáó Þóæúáõ ÇáÑøóÇåöäö) ÇáøóÐöí ÃóÑúÓóáó
ÒóíúÏðÇ Èöíóãöíäöåö Ãóäøóåõ áóãú íõÑúÓöáú ÒóíúÏðÇ áöíóÑúåóäóåõ ÅáøóÇ
(ÈöÚóÔóÑóÉò) æóáóãú íóÞúÈöÖú ÓöæóÇåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÈóÑöÆó ãöäú
ÇáúÚóÔóÑóÉö æóíóÛúÑóãõåóÇ ÇáÑøóÓõæáõ áöáúãõÑúÊóåöäö æóÅöäú ÕóÏøóÞó
ÒóíúÏñ ÑóÇåöäðÇ ÍóáóÝó ÒóíúÏñ Ãóäøóåõ ãóÇ Ñóåóäóåõ ÅáøóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò
æóáóÇ ÞóÈóÖó ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð¡ æóáóÇ íóãöíäó Úóáóì ÑóÇåöäò ; áöÃóäøó
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÒóíúÏñ ÈóÑöÆóÇ ãóÚðÇ æóÅöäú
äóßóáó ÛóÑöãó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ
Úóáóì ÃóÍóÏò æóÅöäú ÚõÏöãó ÇáÑøóÓõæáõ ÍóáóÝó ÑóÇåöäñ Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÐöäó
Ýöí Ñóåúäöåö ÅáøóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò æóáóÇ ÞóÈóÖó ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ æóíóÈúÞóì
ÇáÑøóåúäõ ÈöåóÇ
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó) ÑóÇåöäñ (ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö) Ãóíú ÇáÑøóåúäö (ÈöæóØúÁö)
ãóÑúåõæäóÉò ÞóÈúáó ÑóåúäöåóÇ ÍóÊøóì íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÞõÈöáó Úóáóì äóÝúÓöåö (Ãóæú)
ÃóÞóÑøó (Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó Ìóäóì) ÞóÈúáó Ñóåúäöåö Ãóæú æóåõæó ãóÑúåõæäñ
(Ãóæú) Ãóäøóåõ ßóÇäó (ÈóÇÚóåõ) ÞóÈúáó Ñóåúäöåö (Ãóæú) Ãóäøóåõ ßóÇäó
(ÛóÕóÈóåõ ÞõÈöáó Úóáóì äóÝúÓöåö) ; áöÃóäøóåõ áóÇ ÚõÐúÑó áóåõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò æó (áóÇ) íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÐóáößó (Úóáóì ãõÑúÊóåöäò
ÃóäúßóÑóåõ) ; áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí ÍóÞøö ãõÑúÊóåöäò¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò¡ Ëõãøó Åäú ÃóäúßóÑó æóáöíøñ
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÃóíúÖðÇ áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóì Þóæúáö ÑóÇåöäò æóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ áóÒöãóåõ ÃóÑúÔõåóÇ Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ áöÍóíúáõæáóÊöåö Èóíúäó
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóÇáúÌóÇäöí ÈöÑóåúäöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÌóÇäöí ÅÐóÇ ÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ¡
æóßóÐóÇ íóÃúÎõÐõ ãõÔúÊóÑò æóãóÛúÕõæÈñ ãöäúåõ ÇáÑøóåúäó ÅÐóÇ ÇäúÝóßøó
áöÒóæóÇáö ÇáúãõÚóÇÑöÖö¡ æóÚóáóì ãõÑúÊóåöäò Çáúíóãöíäõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúáóãõ Ðóáößó ÝóÅöäú äóßóáó ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÑøóåúäö
æóÓóáøóãó áöãõÞóÑøò áóåõ Èöåö
(æóáöãõÑúÊóåöäò ÑõßõæÈõ)
(2/118)
ÍóíóæóÇäò (ãóÑúåõæäò) ßóÝóÑóÓò æóÈóÚöíÑò
ÈöÞóÏúÑö äóÝóÞóÊöåö (æó) áóåõ (ÍóáúÈõåõ æóÇÓúÊöÑúÖóÇÚõ ÃóãóÉò ÈöÞóÏúÑö
äóÝóÞóÊöåö ãõÊóÍóÑøöíðÇ áöáúÚóÏúáö) äóÕøðÇ áöÍóÏöíËö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóÛóíúÑöåö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «ÇáÑøóåúäõ íõÑúßóÈõ
ÈöäóÝóÞóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ¡ æóáóÈóäõ ÇáÏøóÑøö íõÔúÑóÈõ
ÈöäóÝóÞóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ æóÚóáóì ÇáøóÐöí íóÑúßóÈõ æóíóÔúÑóÈõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ» .
æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÍóÏöíËõ «áóÇ íóÛúáóÞõ ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÑóÇåöäöåö¡ áóåõ
Ûõäúãõåõ æóÚóáóíúåö ÛõÑúãõåõ» ; áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáäøóãóÇÁõ áöáÑøóÇåöäö¡
áóßöäøó áöáúãõÑúÊóåöäö æöáóÇíóÉó ÕóÑúÝö Ðóáößó áöäóÝóÞóÉö ÇáÑøóåúäö
áöËõÈõæÊö íóÏöåö Úóáóíúåö æóáöæõÌõæÈö äóÝóÞóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö
æóáöáúãõÑúÊóåöäö Ýöíåö ÍóÞøñ Ýóåõæó ßóÇáäøóÇÆöÈö Úóäú ÇáúãóÇáößö Ýöí
Ðóáößó æóãóÍöáøõåõ Åäú ÃóäúÝóÞó ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö æóÅöáøóÇ áóãú
íóäúÊóÝöÚú Èöåö (æóáóÇ íõäúåößõåõ) Ãóíú ÇáúãóÑúßõæÈó æóÇáúãóÍúáõæÈö
ÈöÇáÑøõßõæÈö æóÇáúÍóáúÈö äóÕøðÇ ; áöÃóäøóåõ ÅÖúÑóÇÑñ Èöåö (ÈöáóÇ ÅÐúäö
ÑóÇåöäò) íóÊóäóÇÒóÚõåõ ÑõßõæÈñ æóÍóáúÈñ æóÇÓúÊöÑúÖóÇÚñ¡ Ãóíú
áöáúãõÑúÊóåöäö ÝöÚúáõåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÑóÇåöäò (æóáóæú) ßóÇäó (ÍóÇÖöÑðÇ
æóáóãú íóãúÊóäöÚú) ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåö ; áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö
ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÛóíúÑó ãóÑúßõæÈò æóáóÇ ãóÍúáõæÈò
ßóÚóÈúÏò æóËóæúÑò áóãú íóÌõÒú áöãõÑúÊóåöäò Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö ÈöÞóÏúÑö
äóÝóÞóÊöåö äóÕøðÇ¡ áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú áóÇ íóäúÊóÝöÚó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÈöÔóíúÁò¡ ÊóÑóßúäóÇåõ Ýöí ÇáúãóÑúßõæÈö
æóÇáúãóÍúáõæÈö áöáúÎóÈóÑö
(æóíóÈöíÚõ) ãõÑúÊóåöäñ (ÝóÖúáó áóÈóäò) ãóÑúåõæäò (ÈöÅöÐúäö) ÑóÇåöäò ;
áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ (æóÅöáøóÇ) íóÃúÐóäú áöÇãúÊöäóÇÚöåö Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö
(ÝóÍóÇßöãñ) áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ (æóíóÑúÌöÚõ) ãõÑúÊóåöäñ (ÈöÝóÖúáö
äóÝóÞóÊöåö) Úóäú ÑõßõæÈò æóÍóáúÈò æóÇÓúÊöÑúÖóÇÚò (Úóáóì ÑóÇåöäò)
ÈöäöíøóÉö ÑõÌõæÚò æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
(æó) áöãõÑúÊóåöäò (Ãóäú íóäúÊóÝöÚó) Èöåö Ãóíú ÈöÇáÑøóåúäö (ÈöÅöÐúäö
ÑóÇåöäò ãóÌøóÇäðÇ) ÈöáóÇ ÚöæóÖò æóáóåõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö ÈöÚöæóÖò
(æóáóæú ÈöãõÍóÇÈóÇÉò) áöØöíÈö äóÝúÓö ÑóÈøöåö Èöåö (ãóÇ áóãú íóßõäú
ÇáÏøóíúäõ ÞóÑúÖðÇ) ÝóíóÍúÑõãõ áöÌóÑøöåö ÇáäøóÝúÚó (æóíóÕöíÑõ) ÇáÑøóåúäõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ãóÌøóÇäðÇ (ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö)
Èöåö áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ÚóÇÑöíøóÉð æóÙóÇåöÑõåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãóÖúãõæäðÇ
ÞóÈúáó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö
(æóÅöäú ÃóäúÝóÞó) ãõÑúÊóåöäñ (Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÑøóåúäö (áöíóÑúÌöÚó)
Úóáóì ÑóÇåöäò (ÈöáóÇ ÅÐúäö ÑóÇåöäò) ãõÊóÚóáøöÞñ È ÃóäúÝóÞó (æóÃóãúßóäó)
ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåõ (Ýó) ÇáúãõäúÝöÞõ (ãõÊóÈóÑøöÚñ) ÍõßúãðÇ áöÊóÕóÏøõÞöåö Èöåö
Ýóáóãú íóÑúÌöÚú ÈöÚöæóÖöåö ßóÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì ãöÓúßöíäò¡
æóáöÊóÝúÑöíØöåö ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö ; áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Ýöíåö
ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö (æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåõ áöÊóæóÇÑöíåö
Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö æóäóÍúæöåóÇ æóÃóäúÝóÞó ÈöäöíøóÉö ÑõÌõæÚò (ÑóÌóÚó) Ãóíú
Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÑóÇåöäò (ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöãøóÇ ÃóäúÝóÞó) Úóáóì
Ñóåúäò (Ãóæú äóÝóÞóÉö ãöËúáöåö æóáóæú áóãú íóÓúÊóÃúÐöäú ÍóÇßöãðÇ) ãóÚó
ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö (Ãóæú) áóãú (íõÔúåöÏú) Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ áöíóÑúÌöÚó
Úóáóì ÑóÈøöåö áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö áöÍöÑóÇÓóÉö ÍóÞøöåö¡
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáúÍóÇßöãö¡ (æó) ÍóíóæóÇäñ
(ãõÚóÇÑñ æóãõÄóÌøóÑñ æóãõæÏóÚñ) æóãõÔúÊóÑóßñ ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÂÎóÑö ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ãõÓúÊóÚöíÑñ æóãõÓúÊóÃúÌöÑñ æóæóÏöíÚñ
(2/119)
æóÔóÑöíßñ (ßóÑóåúäò) ÝöíãóÇ ÓöíÞó
ÊóÝúÕöíáõåõ æóÅöäú ãóÇÊó Þöäøñ ÝóßóÝøóäóåõ ÝóßóÐóáößó ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
(æóÅöäú ÚóãøóÑó) ãõÑúÊóåöäñ (ÇáÑøóåúäó) ßóÏóÇÑò ÇäúåóÏóãóÊú (ÑóÌóÚó)
ãõÚóãøöÑñ (ÈöÂáóÊöåö) ÝóÞóØú ; áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ æó (áóÇ) íóÑúÌöÚõ
(ÈöãóÇ íóÍúÝóÙõ Èöåö ãóÇáöíøóÉó ÇáÏøóÇÑö) ßóËóãóäö ãóÇÁò æóÑóãóÇÏò
æóØöíäò æóäóæúÑóÉò æóÌöÕøò æóÃõÌúÑóÉö ãõÚóãøöÑöíäó (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö)
ãóÇáößöåóÇ áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÚöãóÇÑóÊöåóÇ Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÝóÞóÉö
ÇáúÍóíóæóÇäö áöÍõÑúãóÊöåö æóÚóÏóãö ÈóÞóÇÆöåö ÈöÏõæäöåóÇ.
[ÝóÕúáñ Ìóäóì Þöäøõ Ñóåúäò Úóáóì äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò]
ÝóÕúáñ æóÅöäú Ìóäóì Þöäøõ Ñóåúäò Úóáóì äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò ÎóØóÃð Ãóæú
ÚóãúÏðÇ áóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö Ãóæú Ýöíåö ÞóæóÏñ æóÇÎúÊöíÑó ÇáúãóÇáõ
(ÊóÚóáøóÞó ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö) æóÞõÏøöãóÊú Úóáóì ÍóÞøö ãõÑúÊóåöäò
áöÊóÞóÏøõãöåóÇ Úóáóì ÍóÞøö ãóÇáößò ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÞúæóì æóÍóÞøõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö ËóÈóÊó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÇáößö ÈöÚóÞúÏöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì
ÍóÞøöåö¡ ÝóÞõÏøöãó Úóáóì ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÚóÞúÏöåö¡ æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ ÍóÞøõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇáúÚóíúäö ÝóíóÝõæÊõ ÈöÝóæóÇÊöåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÛúÑóÞóåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäó ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö (ÎõíøöÑó
ÓóíøöÏõåõ Èóíúäó ÝöÏóÇÆöåö) Ãóíú ÇáÑøóåúäö (ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäúåõ) Ãóíú
ÇáúÃóÑúÔö (æóãöäú ÞöíãóÊöåö) Ãóíú ÇáÑøóåúäö ; áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó Åäú
ßóÇäó ÃóÞóáøó ÝóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÃóÞóáøó ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó ÃóßúËóÑó
ãöäúåóÇ ; áöÃóäøó ãóÇ íóÏúÝóÚõåõ ÚöæóÖõ ÇáúÌóÇäöí¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ¡ ãóÇ áóãú Êóßõäú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏò Ãóæú ÃóãúÑöåö ãóÚó ßóæúäö ÇáúãóÑúåõæäö
ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÃóÚúÌóãöíøðÇ áóÇ íóÚúáóãõ ÊóÍúÑöíãó ÇáúÌöäóÇíóÉö ; Ãóæú
ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ØóÇÚóÉö ÓóíøöÏöåö Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó
ßóÐóáößó ÝóÇáúÌóÇäöí ÇáÓøóíøöÏõ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóáóÇ íõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ ÝöíåóÇ (æóÇáÑøóåúäõ ÈöÍóÇáöåö) áöÞöíóÇãö ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãó ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö áöÞõæøóÊöåö æóÞóÏú ÒóÇáó (Ãóæú ÈóíúÚöåö) Ãóíú ÇáÑøóåúäö (Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ÊóÓúáöíãöåö) Ãóíú ÇáÑøóåúäö (áöæóáöíøöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÌöäóÇíóÉö (Ýóíóãúáößõåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäó æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
(æóíóÈúØõáõ) ÇáÑøóåúäõ (ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ ÝöíåóÇ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ßóæúäöåö
ÚöæóÖðÇ ÚóäúåóÇ ÈöÐóáößó¡ ÝóíõÈúØöáõ ßóæúäõåõ ãóÍöáøðÇ áöáÑøóåúäö ßóãóÇ
áóæú ÊóáöÝó Ãóæú ÈóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ.
(æóÅöáøóÇ) íóÓúÊóÛúÑöÞú ÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÉò ÑóåúäðÇ (ÈöíÚó ãöäúåõ) Ãóíú
ÇáÑøóåúäö Åäú áóãú íóÝúÏöåö ÓóíøöÏõåõ (ÈöÞóÏúÑöåö) Ãóíú ÇáúÃóÑúÔ ;
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ (æóÈóÇÞöíå
Ñóåúäñ) ; áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÚóÇÑöÖó áóåõ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó) ÈóíúÚõ
ÈóÚúÖöåö (Ýóßõáøõåõ) íõÈóÇÚõ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÈóÇÞöí Ëóãóäöåö¡ æóßóÐóÇ
Åäú äóÞóÕó ÈöÊóÔúÞöíÕö ÝóíõÈóÇÚõ ßõáøõåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏõæÓò Ýöí ÊóÐúßöÑóÊöåö (æóÅöäú ÝóÏóÇåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäó
(ãõÑúÊóåöäñ áóãú íóÑúÌöÚú)
(2/120)
Úóáóì ÑóÇåöäò (ÅáøóÇ Åäú äóæóì)
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøõÌõæÚó (æóÃóÐöäó) áóåõ (ÑóÇåöäñ) Ýöí ÝöÏóÇÆöåö ;
áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íóäúæö ÑõÌõæÚðÇ ÝóãõÊóÈóÑøöÚñ æóÅöäú äóæóÇåõ æóáóãú
íóÃúÐóäú ÑóÇåöäñ ÝóãõÊóÂãöÑñ Úóáóíúåö ; áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÝöÏóÇÄõåõ (æóáóãú íóÕöÍøó ÔóÑúØõ) ãõÑúÊóåöäò (ßóæúäõåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäö
(ÑóåúäðÇ ÈöÝöÏóÇÆöåö ãóÚó Ïóíúäöåö ÇáúÃóæøóáö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÒöíóÇÏóÉõ Ïóíúäöåö.
(æóÅöäú Ìóäóì Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÑøóåúäö (ÝóÇáúÎóÕúãõ) Ýöí ÇáØøóáóÈö ÈöãóÇ
ÊõæÌöÈõåõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö (ÓóíøöÏõåõ) ßóãõÓúÊóÃúÌóÑò æóãõÓúÊóÚóÇÑò
; áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöãõÑúÊóåöäò Ýöíåö ÅáøóÇ ÍóÞøõ ÇáúæóËöíÞóÉö æóÅöÐóÇ
ÃóÎøóÑó) ÓóíøöÏõåõ (ÇáØøóáóÈó áóÛóíúÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ) áöÚõÐúÑò Ãóæú
ÛóíúÑöåö (Ýó) ÇáúÎóÕúãõ (ÇáúãõÑúÊóåöäõ) áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö ÈöãõæÌöÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýóíóãúáößõ ÇáØøóáóÈó ßóãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö ÓóíøöÏõåõ
(æóáöÓóíøöÏò Ãóäú) íóÚúÝõæó Úóáóì ãóÇáò¡ æóíóÃúÊöí æóáóåõ Ãóäú
(íóÞúÊóÕøó) ãöäú ÌóÇäò Úóáóíúåö ÚóãúÏðÇ ; áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áóåõ (Åäú
ÃóÐöäó) áóåõ Ýöíåö (ãõÑúÊóåöäñ Ãóæú ÃóÚúØóÇåõ) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäó
ÑóÇåöäñ (ãóÇ) Ãóíú ÔóíúÆðÇ (íóßõæäõ ÑóåúäðÇ) áöÆóáøóÇ íóÝõæÊó ÍóÞøõåõ
ãöäú ÇáÊøóæóËøõÞö ÈöÞöíãóÊöåö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö.
æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÕøó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÈöÏõæäöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÐúäö æóÅöÚúØóÇÁö
ãóÇ íóßõæäõ ÑóåúäðÇ (Ýöí äóÝúÓò Ãóæú ÏõæäöåóÇ) ãöäú ØóÑóÝò Ãóæú ÌõÑúÍò
ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÃóÞóáøöåöãóÇ ÊõÌúÚóáõ ãóßóÇäóåõ ; áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó
ãóÇáðÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈöÓóÈóÈö ÅÊúáóÇÝö ÇáÑøóåúäö ÝóáóÒöãóåõ ÛõÑúãõåõ ßóãóÇ
áóæú ÃóæúÌóÈóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãóÇáðÇ (Ãóæú ÚóÝóÇ) ÇáÓøóíøöÏõ (Úóáóì
ãóÇáò) Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóËöíÑò Ãóæú Þóáöíáò (ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú
ÇáÓøóíøöÏö (ÞöíãóÉõ ÃóÞóáøöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÌóÇäöí æóÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
(ÊõÌúÚóáõ) ÑóåúäðÇ (ãóßóÇäóåõ) Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð
æóÇáúÌóÇäöí ÊöÓúÚöíäó Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÊöÓúÚõæäó ;
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì áóãú íóÝõÊú Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅáøóÇ Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑó æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅáøóÇ
Èöåö (æóÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö (ÞöíãóÉó ÇáÑøóåúäö
Ãóæú ÃóÑúÔóåõ) ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö íõÌúÚóáõ ÑóåúäðÇ ; áöÃóäøóåõãóÇ
ÈóÏóáõ ãóÇ ÝóÇÊó Úóáóì ãõÑúÊóåöäò æóÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÇáúÃóæøóáõ.
ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö (æóßóÐóÇ áóæú Ìóäóì) Ñóåúäñ (Úóáóì ÓóíøöÏöåö
ÝóÇÞúÊóÕøó åõæó) Ãóíú ÓóíøöÏõåõ ãöäúåõ (Ãóæú) ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ
(æóÇÑöËõåõ) ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ Ãóæú ÃóÑúÔõåõ ÊõÌúÚóáõ ÑóåúäðÇ Åäú áóãú
íóÃúÐóäú ãõÑúÊóåöäñ (æóÅöäú ÚóÝóÇ) ÇáÓøóíøöÏõ (Úóäú ÇáúãóÇáö) ÇáúæóÇÌöÈö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÑøóåúäö (ÕóÍøó) ÚóÝúæõåõ Ýöí ÍóÞøöåö áöãöáúßöåö
ÅíøóÇåõ æó (áóÇ) íóÕöÍøõ (Ýöí ÍóÞøö ãõÑúÊóåöäò) ; áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó áóÇ
íóãúáößõ ÊóÝúæöíÊóåõ Úóáóíúåö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÌóÇäò æóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ
æóÅöÐóÇ ÇäúÝóßøó) ÇáÑøóåúäõ È (ÃóÏóÇÁð Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò ÑóÏøó)
ÇáúãõÑúÊóåöäõ (ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÌóÇäò) Åáóíúåö áöÓõÞõæØö ÇáÊøóÚóáøõÞö
Èöåö (æóÅöäú ÇÓúÊóæúÝóì) ÇáÏøóíúäó (ãöäú ÇáúÃóÑúÔö ÑóÌóÚó ÌóÇäò Úóáóì
ÑóÇåöäò) áöÐóåóÇÈö ãóÇáöåö Ýöí ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ
ÝóÑóåóäóåõ ÝóÈöíÚó Ýöí ÇáÏøóíúäö
(æóÅöäú æóØöÆó ãõÑúÊóåöäñ) ÃóãóÉð (ãóÑúåõæäóÉð æóáóÇ ÔõÈúåóÉó) áóåõ Ýöí
æóØúÆöåóÇ (ÍõÏøó) áöÊóÍúÑöíãöåö ÅÌúãóÇÚðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅáøóÇ
Úóáóì ÃóÒúæóÇÌöåöãú Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõåõãú} [ÇáãÄãäæä: 6]
(2/121)
æóáóíúÓóÊú ÒóæúÌóÉð æóáóÇ ãöáúßó íóãöíäò æóßóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ãóÚó
ãöáúßöåö äóÝúÚõåóÇ¡ ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì (æóÑóÞøó æóáóÏõåõ) Åäú æóáóÏóÊú
ãöäúåõ ; áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áöÃõãøöåö æóåõæó æóáóÏõ ÒöäðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ
ÃóÐöäó ÑóÇåöäñ Ãóæú áóÇ (æóáóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäó (ÇáúãóåúÑõ) Åäú
áóãú íóÃúÐóäúåõ ÑóÇåöäñ ÈöæóØúÆöåóÇ¡ áóæú ÃóßúÑóåóåóÇ Úóáóíúåö Ãóæú
ØóÇæóÚóÊú¡ æóáóæú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúÍöáøó Ãóæú ÇÔúÊóÈóåóÊú Úóáóíúåö ;
áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ áöáÓøóíøöÏö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöãõØóÇæóÚóÊöåóÇ Ãóæú
ÅÐúäöåóÇ ßóÅöÐúäöåóÇ Ýöí ÞóØúÚö íóÏöåóÇ æóßóÃóÑúÔö ÈóßóÇÑóÊöåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ.
(æóÅöäú ÃóÐöäó ÑóÇåöäñ) ãõÑúÊóåöäðÇ Ýöí æóØúÆöåóÇ (ÝóáóÇ ãóåúÑó)
áöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÇáúÍõÑøóÉö
ÇáúãõØóÇæöÚóÉö (æóßóÐóÇ áóÇ ÍóÏøó) ÈöæóØúÁö ãõÑúÊóåöäò ãóÑúåõæäóÉð (Åäú
ÇÏøóÚóì) ãõÑúÊóåöäñ (Ìóåúáó ÊóÍúÑöíãöåö) Ãóíú ÇáúæóØúÁö (æóãöËúáõåõ)
Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö (íóÌúåóáõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÍúÑöíãó áößóæúäöåö ÍóÏöíËó
ÚóåúÏò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÔóÃó ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò ÓóæóÇÁñ ÃóÐöäóåõ
ÑóÇåöäñ Ýöíåö Ãóæú áóÇ (æóæóáóÏõåõ) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö ãöäú æóØúÁò
Ìóåöáó ÊóÍúÑöíãóåõ (ÍõÑøñ) ; áöÃóäøóåõ ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú ÙóäøóåóÇ ÃóãóÊóåõ (æóáóÇ ÝöÏóÇÁó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ãõÑúÊóåöäò
ÃóÐöäó áóåõ ÑóÇåöäñ Ýöí æóØúÁò¡ áöÍõÏõæËö ÇáúæóáóÏö ãöäú æóØúÁò
ãóÃúÐõæäò Ýöíåö¡ æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúæóØúÁö ÅÐúäñ ÝöíãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÑóÇåöäñ Ýöí ÇáúæóØúÁö æóæóØöÆó ÈöÔõÈúåóÉò
ÝóæóáóÏõåõ ÍõÑøñ æóÚóáóíúåö ÝöÏóÇÄõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúäóÇÚö¡ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö. |