|
ÇáãÍáì
ÈÇáÂËÇÑ ÔÑÍ ÇáãÌáì ÈÇáÅÎÊÕÇÑ
ÈÓã Çááå
ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã
æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÂáöåö
ßöÊóÇÈõ ÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúÞöÕóÇÕö
æóÇáÏøöíóÇÊö
2022 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå : áÇ ÐóäúÈó
ÚöäúÏó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑúßö ÃóÚúÙóãõ ãöäú
ÔóíúÆóíúäö : ÃóÍóÏõåõãóÇ - ÊóÚóãøõÏõ ÊóÑúßö ÕóáÇÉö ÝóÑúÖò ÍóÊøóì
íóÎúÑõÌó æóÞúÊõåóÇ.
ÇáËøóÇäöí - ÞóÊúáõ ãõÄúãöäò Ãóæú ãõÄúãöäóÉò ÚóãúÏðÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò.
ÃóãøóÇ ÇáÕøóáÇÉõ ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí " ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáÇÉö ".
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÊúáõ - ÝóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó { æóãóÇ ßóÇäó áöãõÄúãöäò
Ãóäú íóÞúÊõáó ãõÄúãöäðÇ ÅáøóÇ ÎóØóÃð } (1).
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: { æóãóäú íóÞúÊõáú ãõÄúãöäðÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ
ÝóÌóÒóÇÄõåõ Ìóåóäøóãõ ÎóÇáöÏðÇ ÝöíåóÇ æóÛóÖöÈó Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóáóÚóäóåõ æóÃóÚóÏøó áóåõ ÚóÐóÇÈðÇ ÚóÙöíãðÇ } (2).
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÃóäóÇ Úóáöíøñ - åõæó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö - ÃóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó " áÇ íóÒóÇáõ ÇáúãõÄúãöäõ Ýöí ÝõÓúÍóÉò
ãöäú Ïöíäöåö ãóÇ áóãú íõÕöÈú ÏóãðÇ ÍóÑóÇãðÇ " (3).
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: æäÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ íóÚúÞõæÈö ÃóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ -
åõæó ÇÈúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúãóÐúßõæÑõ - Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ÓóãöÚóåõ
íõÍóÏøöËõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó " Åäøó ãóäú æóÑóØóÇÊö
ÇáÃõãõæÑö ÇáøóÊöí áÇ ãóÎúÑóÌó áöãóäú ÃóæúÞóÚó äóÝúÓóåõ ÝöíåóÇ:
ÓóÝúßó ÇáÏøóãö ÇáúÍóÑóÇãö ÈöÛóíúÑö Íöáøöåö ".
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 92.
(2) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 93.
(3) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÏøöíóÇÊö (6862) ¡ ÃÍãÏ (2/94).
ãóÓúÃóáóÉñ ÇáúÞóÊúáõ ÞöÓúãóÇäö ÚóãúÏñ æóÎóØóÃñ
2023 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóÇáúÞóÊúáõ ÞöÓúãóÇäö: ÚóãúÏñ¡ æóÎóØóÃñ.
ÈõÑúåóÇäõ Ðóáößó : ÇáÂíóÊóÇäö ÇááøóÊóÇäö ÐóßóÑúäóÇ ÂäöÝðÇ¡ Ýóáóãú
íóÌúÚóáú ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÞöÓúãðÇ ËóÇáöËðÇ - æóÇÏøóÚóì
Þóæúãñ Ãóäøó åóÇåõäóÇ ÞöÓúãðÇ ËóÇáöËðÇ¡ æóåõæó ÚóãúÏõ ÇáúÎóØóÃö -
æóåõæó Þóæúáñ ÝóÇÓöÏñº áÃóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó Ýöí Ðóáößó äóÕøñ
ÃóÕúáÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÓõÞõæØó Êöáúßó ÇáÂËóÇÑö Ýöí " ßöÊóÇÈö
ÇáÅöíÕóÇáö " æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóäóÝöíøöíäó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøöíäó ÇáúÞóÇÆöáöíäó
ÈöÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö åõãú ãõÎóÇáöÝõæäó áöÊöáúßó ÇáÂËóÇÑö ÇáÓøóÇÞöØóÉö
ÇáøóÊöí ãóæøóåõæÇ ÈöåóÇ ÝöíãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÕöÝóÉö ÇáÏøöíóÉö¡
æóÛóíúÑö Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö -
æóåõæó ÚöäúÏóåõãú íóäúÞóÓöãõ ÞöÓúãóíúäö : ÃóÍóÏõåõãóÇ - ãóÇ
ÊóÚóãøóÏó Èöåö ÇáúãóÑúÁõ ãöãøóÇ ÞóÏú íõãóÇÊõ ãöäú ãöËúáöåö - æóÞóÏú
áÇ íõãóÇÊõ ãöäú ãöËúáöåö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: - ÑÖí Çááå Úäå - åóÐóÇ ÚóãúÏñ æóÝöíåö
ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚóãúÏöº áÃóäøóåõ
ÚõÏúæóÇäñ¡ æóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó { Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú
ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú } (1).
æóÇáËøóÇäöí - ãóÇ ÊóÚóãøóÏó Èöåö ãöãøóÇ áÇ íóãõæÊõ ÃóÍóÏñ ÃóÕúáÇ
ãöäú ãöËúáöåö¡ ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÞóÊúáó ÚóãúÏò æóáÇ ÎóØóÃò - æóáÇ
ÔóíúÁó Ýöíåö ÅáÇ ÇáÃóÏóÈõ ÝóÞóØú.
æóãöäú ÚóÌóÇÆöÈö ÇáÃóÞúæóÇáö åóÇåõäóÇ Ãóäøó ÇáúÍóäóÝöíøöíäó
íóÞõæáõæäó: ãóäú ÃóÎóÐó ÍóÌóÑðÇ ãöäú ÞöäúØóÇÑò ÝóÖóÑóÈó ãõÊóÚóãøöÏðÇ
ÑóÃúÓó ãõÓúáöãò¡ Ëõãøó áóãú íóÒóáú íóÖúÑöÈõåõ Èöåö ÍóÊøóì ÔóÏóÎó
ÑóÃúÓóåõ ßõáøóåõ: ÝóÅöäøóåõ áÇ ÞóæóÏó Ýöíåö¡ æóáóíúÓó ÞóÊúáó ÚóãúÏò.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
æóßóÐóáößó áóæú ÊóÚóãøóÏó ÖóÑúÈó ÑóÃúÓöåö ÈöÚõæÏò ÛóáöíÙò ÍóÊøóì
íóßúÓöÑóåõ ßõáøóåõ æóíõÓöíáó ÏöãóÇÛóåõ æóíóãõæÊó æóáÇ ÝóÑúÞó.
æóÞóÇáó ÇáúãóÇáößöíøõæäó ãóäú ÖóÑóÈó ÈöíóÏöåö Ýöí ÝóÎúÐö ãõÓúáöãò
ÝóãóÇÊó ÇáúãóÖúÑõæÈõ ÅËúÑó ÇáÖøóÑúÈóÉö : ÝóÝöíåö ÇáúÞóæóÏõ¡
æóíõÞúÊóáõ ÇáÖøóÇÑöÈõ.
æóÓóãóÇÚõ åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö íóßúÝöí ãöäú ÊóßóáøõÝö ÇáÑøóÏøö
ÚóáóíúåöãóÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - ÝóÇáúÎóØóÃõ ãóäú Ñóãóì
ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ãõÓúáöãðÇ áóãú íõÑöÏúåõ ÈöãóÇ ÞóÏú íõãóÇÊõ ãöäú
ãöËúáöåö ÝóãóÇÊó ÇáúãõÕóÇÈõ¡ Ãóæú æóÞóÚó Úóáóì ãõÓúáöãò ÝóãóÇÊó ãöäú
æóÞúÚóÊöåö - ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ áÇ ÎöáÇÝó Ýöí Ãóäøóåõ ÞóÊúáõ ÎóØóÃò áÇ
ÞóæóÏó Ýöíåö.
Ãóæú ÞóÊóáó Ýöí ÏóÇÑò ÇáúÍóÑúÈö ÅäúÓóÇäðÇ íóÑóì Ãóäøóåõ ßóÇÝöÑñ
ÝóÅöÐóÇ Èöåö ãõÓúáöãñ¡ Ãóæú ÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ ãõÊóÃóæøöáÇ ÛóíúÑó
ãõÞóáøöÏò - æóåõæó íóÑóì Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÍóÞøö ÝóÅöÐóÇ Èöåö Úóáóì
ÇáúÎóØóÃö.
ÈõÑúåóÇäõ ÞóæúáöäóÇ Ýöí ÇáúÞóÇÊöáö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö : Þóæúáõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: { æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ
ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÕøóÏøóÞõæÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò áóßõãú æóåõæó ãõÄúãöäñ
ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò } (1).
" ãöäú " åóÇåõäóÇ ÈöãóÚúäóì " Ýöí " áÃóäøóåõ áÇ ÎöáÇÝó Èóíúäó ÃóÍóÏò
Ýöí Ãóäøó ÞóæúãðÇ ßõÝøóÇÑðÇ ÍóÑúÈöíøöíäó ÃóÓúáóãó ãöäúåõãú ÅäúÓóÇäñ
æóÎóÑóÌó Åáóì ÏóÇÑö ÇáÅöÓúáÇãö ÝóÞóÊóáóåõ ãõÓúáöãñ ÎóØóÃð: ÝóÅöäøó
Ýöíåö ÇáÏøöíóÉó áöæóáóÏöåö¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉó - ÝóÕóÍøó ÈöÐóáößó ãóÇ
ÞõáúäóÇ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 92.
æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÊóÃóæøöáõ - ÝóáöãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
ÇáÓøöÌöÓúÊóÇäöíøö ÃóäóÇ ãõÓóÏøóÏñ ÃóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò
ÇáúÞóØøóÇäõ ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÐöÆúÈò ÍóÏøóËóäöí ÓóÚöíÏñ - åõæó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúãóÞúÈõÑöíøõ - ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÔõÑóíúÍò ÇáúßóÚúÈöíøó
íóÞõæáõ: " ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö
æóÓóáøóãó íóÇ ãóÚúÔóÑó ÎõÒóÇÚóÉó ÞóÊóáúÊõãú åóÐóÇ ÇáúÞóÊöíáó ãöäú
åõÐóíúáò æóÅöäøöí ÚóÇÞöáõåõ æóãóäú ÞõÊöáó áóåõ ÈóÚúÏó ãóÞóÇáóÊöí
åóÐöåö ÞóÊöíáñ ÝóÃóåúáõåõ Èóíúäó ÎöíÑóÊóíúäö: Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ
ÇáúÚóÞúáó¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÞúÊõáõæÇ " (1).
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - : ÝóáÇ Ôóßøó Ãóäøó ÎõÒóÇÚóÉó
ÞóÊóáõæåõ ãõÊóÃóæøöáöíäó Ãóäøó áóåõãú ÞóÊúáóåõ - æóåóßóÐóÇ äóÞõæáõ
Ýöíãóäú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÍõÌøóÉõ ãöäú ÇáäøóÕøö Ëõãøó ÞóÊóáó
ãõÊóãóÇÏöíðÇ Úóáóì ÊóÃúæöíáöåö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÇáúãõÎóÇáöÝö áöáäøóÕøö¡
Ãóæú Úóáóì ÊóÞúáöíÏö ãóäú ÊóÃóæøóáó ÝóÃóÎúØóÃó: ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞóæóÏõ.
æóåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÎóÈóÑö ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò -
æóÎóÇáöÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ýöí ÞóÊúáö ÎóÇáöÏò ãóäú
ÞóÊóáó ãöäú Èóäöí ÎõÐóíúãóÉó ãõÊóÃóæøöáÇ - æóÝöí ÞóÊúáö ÃõÓóÇãóÉó:
ÇáÑøóÌõáó ÇáøóÐöí ÞóÇáó: áÇ Åáóåó ÅáÇ Çááøóåõ - æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áÇ
íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåóÇ.
__________
(1) - ÇáÊÑãÐí : ÇáÏíÇÊ (1406) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4504).
ãóÓúÃóáóÉñ áÇ ÞóæóÏó Úóáóì ãóÌúäõæäò æóáÇ Úóáóì ÓóßúÑóÇäó
2024 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóáÇ ÞóæóÏó Úóáóì ãóÌúäõæäò ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈó Ýöí
Ìõäõæäöåö¡ æóáÇ Úóáóì ÓóßúÑóÇäó ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈó Ýöí ÓõßúÑöåö -
ÇáúãõÎúÑöÌö áóåõ ãöäú ÚóÞúáöåö - æóáÇ Úóáóì ãóäú áóãú íóÈúáõÛú¡ æóáÇ
Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú åóÄõáÇÁö: ÏöíóÉñ¡ æóáÇ ÖóãóÇäñ¡ æóåóÄõáÇÁö
æóÇáúÈóåóÇÆöãõ ÓóæóÇÁñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí " ÇáØøóáÇÞö " æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúÎóÈóÑö ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúÞóáóãö Úóäú ÇáÕøóÈöíøö
ÍóÊøóì íóÈúáõÛó æóÚóäú ÇáúãóÌúäõæäö ÍóÊøóì íõÝöíÞó æóÇáÓøóßúÑóÇäö áÇ
íóÚúÞöáõ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ " ÎóÈóÑó ÍóãúÒóÉó - ÑÖí Çááå Úäå - Ýöí
Þóæúáöåö áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó
ãóÇ áóæú ÞóÇáóåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö áóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó Úóäú ÇáÅöÓúáÇãö
æóÚóÞúÑõåõ äóÇÞóÊóíú Úóáöíøò - ÑÖí Çááå Úäå - Ýóáóãú íóÌúÚóáú
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó Ýöí Ðóáößó
ãóáÇãóÉð æóáÇ ÛóÑóÇãóÉð ".
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóæú ßóÇäó åóÐóÇ ãóÇ ÔóÇÁó æóÇÍöÏñ Ãóäú íóÞúÊõáó
ÃóÍóÏðÇ Ãóæú íõÝúÓöÏó ãóÇáóåõ ÅáÇ ÊóÓóÇßóÑó ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ãóÇ
íõÑöíÏõ ÝóÞõáúäóÇ áóåõãú: ÝóÞõæáõæÇ åóÐóÇ ÇáúßóáÇãó Ýöí
ÇáúãóÌúäõæäö¡ ÝóÞõæáõæÇ: áóæú ßóÇäó åóÐóÇ áóãóÇ ÔóÇÁó ÃóÍóÏñ Ãóäú
íóÞúÊõáó ÃóÍóÏðÇ¡ Ãóæú íõÊúáöÝó ãóÇáóåõ ÅáÇ ÊóÍóÇãóÞó æóÊóÌóäøóäó¡
ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ãöäú Ðóáößó ãóÇ íõÑöíÏõ æóáÇ ÝóÑúÞó.
ÝóÞóÇáõæÇ: æóãóäú íóÚúÑöÝõ Ãóäøóåõ ÓóßúÑóÇäõ ÝóÞõáúäóÇ: æóãóäú
íóÚúÑöÝõ Ãóäøóåõ ãóÌúäõæäñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå -
æóÇáúÍóÞøõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ Ýöí åóÐóÇ: Ãóäøó ÇáÃóÍúßóÇãó áÇÒöãóÉñ
áößõáøö ÈóÇáöÛò ÍóÊøóì íõæÞóäó Ãóäøóåõ ÐóÇåöÈõ ÇáúÚóÞúáö ÈöÌõäõæäò
Ãóæú ÓõßúÑò.
æóÃóãøóÇ
ãóÇ áóãú íõæÞóäú Ðóáößó - ÝóÇáÃóÍúßóÇãõ áóåõ áÇÒöãóÉñ æóÍóÇáõ
ÐóåóÇÈö ÇáúÚóÞúáö ÈöÃóÍóÏö åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö áÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ãóäú íõÔóÇåöÏõåõ¡ æóÞóÏú æóÇÝóÞóäóÇ ÇáúãõÎóÇáöÝõæäó áóäóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóßóÇäö Úóáóì Ãóäú áÇ íõÄúÎóÐó ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÈöÇÑúÊöÏóÇÏöåö Úóäú
ÇáÅöÓúáÇãö - æóåóÐóÇ ÃóÔúäóÚõ ãöäú ßõáøö ãóÇ ÓöæóÇåõ.
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÝóåóáÇ ÌóÚóáúÊõãú Ýöí Ðóáößó ÏöíóÉð ÞõáúäóÇ:
áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó "
Åäøó ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú æóÃóÚúÑóÇÖóßõãú æóÃóÈúÔóÇÑóßõãú
Úóáóíúßõãú ÍóÑóÇãñ " (1) ÝóÃóãúæóÇáõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáÓøóßúÑóÇäö ÍóÑóÇãñ ÈöÛóíúÑö äóÕøò¡ ßóÊóÍúÑöíãö ÏöãóÇÆöåöãú æóáÇ
ÝóÑúÞó æóáÇ äóÕøó Ýöí æõÌõæÈö ÛóÑóÇãóÉò Úóáóíúåöãú ÃóÕúáÇ.
æóÌóÇÁóÊú Úóãøóäú Ïõæäó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÂáöåö æóÓóáøóãó Ýöí Ðóáößó ÂËóÇÑñ : ÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ - ÝóÌóÇÁó
Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÃóËóÑñ ÈöÃóäøó ÓöÊøóÉó ÕöÈúíóÇäò
ÊóÛóÇØøõæÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÝóÛóÑóÞó ÃóÍóÏõåõãú ÝóÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Úóáóì
ËóáÇËóÉò¡ æóÔóåöÏó ÇáËøóáÇËóÉõ Úóáóì ÇáÇËúäóíúäö¡ ÝóÌóÚóáó Úóáöíøñ
Úóáóì ÇáÇËúäóíúäö ËóáÇËóÉó ÃóÎúãóÇÓö ÇáÏøöíóÉö¡ æóÌóÚóáó Úóáóì
ÇáËøóáÇËóÉö ÎõãõÓóíú ÇáÏøöíóÉö -.
æóåóÐóÇ áÇ íóÕöÍøõ ÃóáúÈóÊøóÉóº áÃóäøóåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÓóáóãóÉó
Èúäö ßõåóíúáò¡ Ãóæú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó: Ãóäøó Úóáöíøó
Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò - æóßöáÇåõãóÇ áóãú íõæáóÏú ÅáÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
Úóáöíøò.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÝÊä (7078) ¡ ÃÍãÏ (5/39).
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó - æóåõæó åóÇáößñ -. Ëõãøó áóæú
ÕóÍøó áóßóÇäó ÇáúãóÇáößöíøõæäó¡ æóÇáúÍóäóÝöíøõæäó¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõæäó ãõÎóÇáöÝõæäó áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáÔøóíúÁõ
ÍõÌøóÉð Úóáóì ãóäú ÕóÍøóÍóåõ¡ áÇ Úóáóì ãóäú áóãú íõÕóÍøöÍúåõ.
æóÑõæöíó ÅíÌóÇÈõ ÇáúÛóÑóÇãóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáäøóÎóÚöíøö¡ æóÞóÊóÇÏóÉó - æóÈöåö íóÞõæáõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó.
æóÑõæöíó Úóäú ÑóÈöíÚóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ
ÕóÛöíÑðÇ ÌöÏøðÇ ÝóáÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡ æóáÇ Ýöí ãóÇáöåö -
æóÅöäú ßóÇäó íóÚúÞöáõ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö.
æóÈöåö íóÞõæáõ ãóÇáößò - æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: åöíó Ýöí ãóÇáöåö
Èößõáøö ÍóÇáò.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - ÝóåóÐöåö ãõäóÇÞóÖóÇÊñ
ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóÃóÞúæóÇáñ ÈöáÇ Ïóáöíáò¡ áÇ ãöäú ÞõÑúÂäò¡ æóáÇ ÓõäøóÉò
ÕóÍöíÍóÉò¡ æóáÇ ÓóÞöíãóÉò¡ æóáÇ ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÕóÇÍöÈò ÃóÕúáÇ¡ æóáÇ
ÞöíóÇÓò¡ æóãóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ãõÊóíóÞøóäñ.
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇÓó Úóáóì
ÇáúÚóÇãöÏö¡ æóÞöíóÇÓõåõ Úóáóì ÇáúÎóØóÃö ÈóÇØöáñ áóæú ßóÇäó
ÇáúÞöíóÇÓõ ÍóÞøðǺ áÃóäøóåõ áÇ íõÞóÇÓó ÚöäúÏóåõãú ÇáÔøóíúÁõ ÅáÇ
Úóáóì äóÙöíÑöåö æóãõÔúÈöåöåö¡ æóáÇ ÔóÈóåó Èóíúäó ÇáúÚóÇÞöáö
ÇáúÈóÇáöÛö æóÈóíúäó ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÌúäõæäö ÃóÕúáÇ - ÝóÈóØóáó ßõáøõ
ãóÇ ÞóÇáõæåõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÞóÏú
ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÓõÞõæØö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí Ðóáößó Úóäúåõ¡ Ýóáóæú
ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÍóÞøðÇ áóßóÇäó ÅÓúÞóÇØõ ÇáÏøöíóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÓõÞõæØö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí Ðóáößó ÃóÕóÍøó ÞöíóÇÓò íõæÌóÏõ¡
æóáóßöäøóåõãú áÇ ÇáäøõÕõæÕó íóÊøóÈöÚõæäó¡ æóáÇ ÇáúÞöíóÇÓó
íõÍúÓöäõæäó¡ æóáÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉó íõÞóáøöÏõæäó.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ - ÝóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö
ÃóäóÓò ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÚöÞóÇáò ÃóäóÇ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáÏøöíäóæóÑöíøõ ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÌóåúãö ÃóäóÇ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáÕøóÇÆöÛõ
ÃóäóÇ ÚóÝøóÇäõ - åõæó ÇÈúäõ ãõÓúáöãò - ÃóäóÇ ÕóÎúÑõ Èúäõ
ÌõæóíúÑöíóÉó Úóäú äóÇÝöÚò ãóæúáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: Åäøó
ãóÌúäõæäðÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÏóÎóáó ÇáúÈóíúÊó
ÈöÎöäúÌóÑò ÝóØóÚóäó ÇÈúäó Úóãøöåö ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÞóÖóì ÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö ÈöÃóäú íõÎúáóÚó ãöäú ãóÇáöåö æóíõÏúÝóÚó Åáóì Ãóåúáö
ÇáúãóÞúÊõæáö. æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú åöÔóÇãö
Èúäö ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÃóÈöíåö: Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö
Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÇáó: ÌöäóÇíóÉõ ÇáúãóÌúäõæäö Ýöí ãóÇáöåö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - æóåóÐóÇäö ÇáÃóËóÑóÇäö Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáÕøöÍøóÉö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÖóãúÑóÉó Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Úóäú Úóáöíøò ÞóÇáó: ÌöäóÇíóÉõ ÇáÕøóÈöíøö¡
æóÇáúãóÌúäõæäö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãóÇ -.
æóåóÐóÇ áÇ íóÕöÍøõº áÃóäøó ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö¡
æóÃóÈóÇåõ¡ æóÌóÏøóåõ: áÇ ÎóíúÑó Ýöíåöãú.
æóãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáÃóäúÕóÇÑöíøö:
Ãóäøó ãóÑúæóÇäó ßóÊóÈó Åáóì ãõÚóÇæöíóÉó Ýöí ãóÌúäõæäò ÞóÊóáó ÑóÌõáÇ
ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ãõÚóÇæöíóÉõ: ÇÚúÞöáúåõ¡ æóáÇ ÊõÞöÏú ãöäúåõ -.
æóåóÐóÇ
áÇ íóÕöÍøõº áÃóäøó íóÍúíóì Èúäó ÓóÚöíÏò ÇáÃóäúÕóÇÑöíøó áóãú íõæáóÏú
ÅáÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãõÚóÇæöíóÉó.
æóÑõæøöíäóÇ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö¡ æóÓõáóíúãóÇäó Èúäö
íóÓóÇÑò Úóáóì ÇáúãóÌúäõæäö ÇáúÚóÞúáõ - æóáÇ íóÕöÍøõ ÚóäúåõãóǺ
áÃóäøóåõ Úóäú ãóÎúÑóãóÉó Èúäö ÈõßóíúÑò Úóäú ÃóÈöíåö¡ æóáóãú íóÓúãóÚú
ãöäú ÃóÈöíåö ÔóíúÆðÇ.
æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ - Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáÃóäúÕóÇÑöíøö¡
æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÌöäóÇíóÉõ ÇáúãóÌúäõæäö
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö -.
æóáÇ íóÕöÍøõ ÚóäúåõãóǺ áÃóäøóåõ Úóãøóäú áóãú íõÓóãøö ÚóäúåõãóÇ ÅáÇ
Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö¡ æóáÇ ÍõÌøóÉó
Ýöí ÃóÍóÏò Ïõæäó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö
æóÓóáøóãó.
æóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÇáúÍóäóÝöíøõæäó¡ æóÇáúãóÇáößöíøõæäó¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõæäó Ýöí åóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡
æóáóãú íóÕöÍøó ÞóØøõ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÎöáÇÝõåõ.
æóáÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú ÝöíãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÚóÇæöíóÉóº áÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöíåö: Ãóäøó ÇáúÛóÑóÇãóÉó Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÌúäõæäö¡ æóáÇ ÃóäøóåóÇ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö: ÅäøóãóÇ ÝöíåóÇ: Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ãóÑúæóÇäó ÈöÃóäú
íóÚúÞöáóåõ - æóÙóÇåöÑõ ÇáÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÚóÞóáóåõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú ÝóÚóáó ÇáÅöãóÇãõ åóÐóÇ áóßóÇäó ÍóÓóäðÇ¡ æóáóíúÓó
æóÇÌöÈðÇ - æóåóÐóÇ ãóÇ ÎóÇáóÝõæÇ Ýöíåö ÇáäøõÕõæÕó¡ æóãöãøóÇ ÕóÍøó
Úóäú ÇáÕøóÇÍöÈö ÇáøóÐöí áÇ íóÕöÍøõ áöÞóæúáöåö ÎöáÇÝñ Úóäú ÃóÍóÏò
ãöäúåõãú¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ: ÅÐú ÞóÇÓõæÇ ãóÇ Ìóäóì ÇáúãóÌúäõæäõ
ÇáúÞóÇÕöÏõ Úóáóì ÖöÏøöåö - æóåõæó ãóÇ ÌóäóÇåõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáúãõÎúØöÆõ
- æóáóãú íóÞöíÓõæÇ ÅÓúÞóÇØó ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÅÓúÞóÇØöåöãú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí Ðóáößó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÝóÃóãøóÇ
ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÝóÑõæøöíäóÇ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò: Ãóäøó
ÓõßóÇÑóì ÊóÖóÇÑóÈõæÇ ÈöÇáÓøóßóÇßöíäö. æóåõãú ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÌõÑöÍó
ÇËúäóÇäö¡ æóãóÇÊó ÇËúäóÇäö: ÝóÌóÚóáó Úóáöíøñ ÏöíóÉó ÇáÇËúäóíúäö
ÇáúãóÞúÊõæáóíúäö Úóáóì ÞóÈóÇÆöáöåöãóÇ¡ æóÚóáóì ÞóÈóÇÆöáö ÇááøóÐóíúäö
áóãú íóãõæÊóÇ¡ æóÞóÇÕøó ÇáúÍóíøóíúäö ãöäú Ðóáößó ÈöÏöíóÉö
ÌöÑóÇÍöåöãóÇ - æóÃóäøó ÇáúÍóÓóäó Èúäó Úóáöíøò ÑóÃóì Ãóäú íõÞöíÏó
áöáúÍóíøóíúäö áöáúãóíøöÊóíúäö æóáóãú íóÑó Úóáöíøñ Ðóáößó¡ æóÞóÇáó:
áóÚóáøó ÇáúãóíøöÊóíúäö ÞóÊóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÂÎóÑó -
æóåóÐóÇ áÇ íóÕöÍøõ Úóäú Úóáöíøòº áÃóäøóåõ ãöäú ØóÑöíÞò ÝöíåóÇ
ÓöãóÇßõ Èúäõ ÍóÑúÈò Úóäú ÑóÌõáò ãóÌúåõæáò¡ ÑóæóÇåõ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ
ÓóáóãóÉó Úóäú ÓöãóÇßò¡ ÝóÞóÇáó: Úóäú ÚõÈóíúÏö Èúäö ÇáúÞóÚúÞóÇÚö.
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÇáÃóÍúæóÕö Úóäú ÓöãóÇßò ÝóÞóÇáó: Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÞóÚúÞóÇÚö¡ æóßöáÇåõãóÇ áÇ íõÏúÑóì ãóäú åõæó -
æóÓöãóÇßñ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóáúÞöíäó.
æóáóæú ÕóÍøó áóßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöÞóæúáö ÇáúÍóäóÝöíøöíäó¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøöíäó¡ æóÇáúãóÇáößöíøöíäó.
æóãöäú
ØóÑöíÞö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáÃóäúÕóÇÑöíøö æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö: Ãóäøó ãõÚóÇæöíóÉó ÃóÞóÇÏó ãöäú ÇáÓøóßúÑóÇäö¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö: æóßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ãõÍóãøóÏó Èúäó
ÇáäøõÚúãóÇäö ÇáÃóäúÕóÇÑöíøó - æóÇáúãóÞúÊõæáõ ÚõãóÇÑóÉó Èúäó ÒóíúÏö
Èúäö ËóÇÈöÊò. ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - æóåóÐóÇ áÇ
íóÕöÍøõº áÃóäøó íóÍúíóì áóãú íõæáóÏú ÅáÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãõÚóÇæöíóÉó¡
æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÖøóÚúÝö¡
Ãóæøóáõ ãóäú ÖóÚøóÝóåõ: ãóÇáößñ¡ æóáÇ äóÚúáóãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ - æóÕóÍøó
Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóÑóÈöíÚóÉó.
æóÈöåö íóÞõæáõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößñ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÞóÇÏõ
ãöäú ÇáÓøóßúÑóÇäö - æóáÇ ÍõÌøóÉó Ýöí ÃóÍóÏò Ïõæäó ÑóÓõæáò Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÎóÇáóÝõæÇ
Ýöíåö ÇáäøõÕõæÕó æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ¡ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ
ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö: Ãóäøó Ýöí ßöÊóÇÈò áÃóÈöíåö Úóäú
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó: áÇ ÞóæóÏó¡ æóáÇ ÞöÕóÇÕó¡ æóáÇ ÍóÏøó¡
æóáÇ ÌöÑóÇÍó¡ æóáÇ ÞóÊúáó¡ æóáÇ äóßóÇáó Úóáóì ãóäú áóãú íóÈúáõÛú
ÇáúÍõáõãó ÍóÊøóì íóÚúáóãó ãóÇ áóåõ Ýöí ÇáÅöÓúáÇãö¡ æóãóÇ Úóáóíúåö.
æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó: Ãóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó áÇ
íóáúÒóãõåõ ØóáÇÞñ - ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõ ÚöäúÏóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÌúäõæäö - æóÈöåóÐóÇ íóÞõæáõ ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÇáúãõÒóäöíøõ¡
æóÇáØøóÍóÇæöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõãú.
æóÅöíÌóÇÈõ ÇáúÛóÑóÇãóÉö ÔóÑúÚñ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö äóÕøö ÞõÑúÂäò
Ãóæú ÓõäøóÉò - Ýóåõæó ÔóÑúÚñ ãöäú ÇáÏøöíäö áóãú íóÃúÐóäú Èöåö
Çááøóåõ - æóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú åóÐóÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - ÅáÇ Ãóäøó ãóäú ÝóÚóáó åóÐóÇ
ãöäú ÇáÕøöÈúíóÇäö¡ Ãóæú ÇáúãóÌóÇäöíäö¡ Ãóæú ÇáÓøõßóÇÑóì Ýöí: Ïóãò¡
Ãóæú ÌõÑúÍò¡ Ãóæú ãóÇáò: ÝóÝõÑöÖó ËöÞóÇÝõåõ Ýöí ÈóíúÊò áöíóßõÝøó
ÃóÐóÇåõ¡ ÍóÊøóì íóÊõæÈó ÇáÓøóßúÑóÇäõ¡ æóíõÝöíÞó ÇáúãóÌúäõæäõ¡
æóíóÈúáõÛó ÇáÕøóÈöíøõ.
áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: { æóÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáúÈöÑøö
æóÇáÊøóÞúæóì æóáóÇ ÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáúÅöËúãö æóÇáúÚõÏúæóÇäö } (1)
æóÊóËúÞöíÝõåõãú ÊóÚóÇæõäñ Úóáóì ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì¡
æóÅöåúãóÇáõåõãú ÊóÚóÇæõäñ Úóáóì ÇáÅöËúãö æóÇáúÚõÏúæóÇäö æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÞóÊóáó ãõÓúáöãñ ÚóÇÞöáñ
ÈóÇáöÛñ ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäðÇ
2025 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóÅöäú ÞóÊóáó ãõÓúáöãñ ÚóÇÞöáñ ÈóÇáöÛñ:
ÐöãøöíøðÇ¡ Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäðÇ - ÚóãúÏðÇ¡ Ãóæú ÎóØóÃð - ÝóáÇ ÞóæóÏó
Úóáóíúåö¡ æóáÇ ÏöíóÉó¡ æóáÇ ßóÝøóÇÑóÉó - æóáóßöäú íõÄóÏøóÈõ Ýöí
ÇáúÚóãúÏö ÎóÇÕøóÉð¡ æóíõÓúÌóäõ ÍóÊøóì íóÊõæÈó ßóÝøðÇ áöÖóÑóÑöåö.
ÈõÑúåóÇäõ Ðóáößó : Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: { æóãóäú ÞóÊóáó
ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉñ
ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÕøóÏøóÞõæÇ } (2) Åáóì
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: { æóßóÇäó Çááøóåõ ÚóáöíãðÇ ÍóßöíãðÇ } (3).
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 2.
(2) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 92.
(3) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 92.
ÝóåóÐóÇ
ßõáøõåõ Ýöí ÇáúãõÄúãöäö ÈöíóÞöíäò - æóÇáÖøóãöíÑõ ÇáøóÐöí Ýöí { ßóÇäó
ãöäú Þóæúãò Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ãöíËóÇÞñ ÝóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ
Åöáóì Ãóåúáöåö æóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú
ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ÊóæúÈóÉð ãöäó Çááøóåö } (1)
ÑóÇÌöÚñ ÖóÑõæÑóÉð - áÇ íõãúßöäõ ÛóíúÑõ åóÐóÇ - Åáóì ÇáúãõÄúãöäö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóæøóáÇ¡ æóáÇ ÐößúÑó Ýöí åóÐöåö ÇáÂíóÉö áöÐöãøöíøò
ÃóÕúáÇ¡ æóáÇ áöãõÓúÊóÃúãóäò - ÝóÕóÍøó íóÞöíäðÇ Ãóäøó ÅíÌóÇÈó
ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ýöí Ðóáößó áÇ íóÌõæÒõ ÃóáúÈóÊøóÉó¡
æóßóÐóáößó ÅíÌóÇÈõ ÇáúÞóæóÏö Úóáóíúåö æóáÇ ÝóÑúÞó.
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÐóÇ : ÝóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ -
ãöäúåõãú: ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íõÞóÇÏõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÇáÐøöãøöíøö Ýöí
ÇáúÚóãúÏö¡ æóÚóáóíúåö Ýöí ÞóÊúáöåö ÎóØóÃõ ÇáÏøöíóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡
æóáÇ íõÞúÊóáõ ÈöÇáúãõÚóÇåóÏö - æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÞóÊúáóåõ æóáÇ
äóÚúáóãõ áóåõ Ýöí Þóæúáöåö åóÐóÇ ÓóáóÝðÇ ÃóÕúáÇ.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ - ãöäúåóÇ ãóÇáößñ: áÇ íõÞóÇÏõ ÇáúãõÓúáöãõ
ÈöÇáÐøöãøöíøö ÅáÇ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÛöíáóÉð¡ Ãóæú ÍöÑóÇÈóÉð¡ ÝóíõÞóÇÏõ
Èöåö æóáÇ ÈõÏøó - æóÚóáóíúåö Ýöí ÞóÊúáöåö ÎóØóÃð Ãóæú ÚóãúÏðÇ -
ÛóíúÑó ÛöíáóÉò - ÇáÏøöíóÉõ ÝóÞóØú¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ - ãöäúåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áÇ íõÞóÇÏõ ÇáúãõÓúáöãõ
ÈöÇáÐøöãøöíøö ÃóÕúáÇ¡ áóßöäú Úóáóíúåö Ýöí ÞóÊúáöåö ÅíøóÇåõ - ÚóãúÏðÇ
Ãóæú ÎóØóÃð - ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 92.
æóÌóÇÁó
Ýöí Ðóáößó Úóäú ÇáÓøóáóÝö - ãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò ÃóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó Úóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö: Ãóäøó ÑóÌõáÇ ãõÓúáöãðÇ ÞóÊóáó ÑóÌõáÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÍöíÑóÉö ÝóÃóÞóÇÏóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÞóÇáó
æóßöíÚñ: æäÇ ÃóÈõæ ÇáÃóÔúåóÈö Úóäú ÃóÈöí äóÖúÑóÉó ÈöãöËúáöåö ÓóæóÇÁð
ÓóæóÇÁð - æóåóÐóÇ ãõÑúÓóáñ.
ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö äõÈóÇÊò ÃóäóÇ ÞóÇÓöãõ Èúäõ
ÃóÕúÈóÛó ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáÇãö ÇáúÎõÔóäöíøõ ÃóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÅÏúÑöíÓó
ÇáÃóæúÏöíøõ Úóäú áóíúËö Èúäö ÃóÈöí Óõáóíúãò Úóäú ÇáúÍóßóãö Èúäö
ÚõÊóíúÈóÉó: Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò¡
ÞóÇáÇ ÌóãöíÚðÇ: ãóäú ÞóÊóáó íóåõæÏöíøðÇ¡ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÞõÊöáó
Èöåö - æóåóÐóÇ ãõÑúÓóáñ ÃóíúÖðÇ -.
æóÕóÍøó åóÐóÇ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö : ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ
ãöäú ØóÑöíÞ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ãóíúãõæäò¡ ÞóÇáó: ÔóåöÏúÊ ßöÊóÇÈó ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Åáóì
ÈóÚúÖö ÃõãóÑóÇÆöåö Ýöí ãõÓúáöãò ÞóÊóáó ÐöãøöíøðÇ: ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÏúÝóÚóåõ Åáóì æóáöíøöåö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÊóáóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÚóÝóÇ
Úóäúåõ - ÞóÇáó ãóíúãõæäñ: ÝóÏõÝöÚó Åáóíúåö ÝóÖóÑóÈó ÚõäõÞóåõ æóÃóäóÇ
ÃóäúÙõÑõåõ - æóÕóÍøó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö : ßóãóÇ
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞ ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö
ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö¡ ÞóÇáó: ÇáúãõÓúáöãõ
ÇáúÍõÑøõ íõÞúÊóáõ ÈöÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö - æóÑõæöíó Úóäú
ÇáÔøóÚúÈöíøö ãöËúáõåõ - æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì¡
æóÚõËúãóÇäó ÇáúÈóÊøöíøö¡ æóÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ýöí Ðóáößó : ßóãóÇ
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÓöãóÇßö
Èúäö ÇáúÝóÖúáö ÞóÇÖöí Çáúíóãóäö ÞóÇáó: ßóÊóÈó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Ýöí ÒöíóÇÏö Èúäö ãõÓúáöãò - æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÊóáó
åöäúÏöíøðÇ ÈöÇáúíóãóäö : Ãóäú ÃóÛúÑöãúåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ æóáÇ
ÊõÞöÏúåõ Èöåö. æóÞóæúáñ ÂÎóÑõ - ÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÇáúãõÓúáöãö íóÞúÊõáõ ÇáÐøöãøöíøó: Åäú ßóÇäó Ðóáößó
ãöäúåõ ÎõáõÞðÇ æóÚóÇÏóÉð¡ æóßóÇäó áöÕøðÇ ÚóÇÏöíðÇ ÝóÃóÞöÏúåõ Èöåö -
æóÑõæöíó: ÝóÇÖúÑöÈú ÚõäõÞóåõ - æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÛóÖóÈöåö¡
Ãóæú ØöíóÑóÉð¡ ÝóÃóÛúÑöãúåõ ÇáÏøöíóÉó - æóÑõæöíó ÝóÃóÛúÑöãúåõ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáÇÝò - æóáÇ íóÕöÍøõ - Úóäú ÚõãóÑóº áÃóäøóåõ ãöäú ØóÑöíÞö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóÑøóÑò - æóåõæó åóÇáößñ - Úóäú ÃóÈöí ãõáöíÍö
Èúäö ÃõÓóÇãóÉó: Ãóäøó ÚõãóÑó - æóåóÐóÇ ãõÑúÓóáñ¡ æóãöäú ØóÑöíÞö
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ýöí ßöÊóÇÈò
áÃóÈöíåö: Ãóäøó ÚõãóÑó.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÃóÈöí ÈóÒøóÉó Ãóäøó ÚõãóÑó¡ æóåóÐóÇ ãõÑúÓóáñ.
Ãóæú ãöäú ØóÑöíÞö ÓõæÁò ÝöíåóÇ: ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ÍóÈöíÈò
ÇáÃóäúÏóáõÓöíøõ Úóäú ÃóÓóÏö Èúäö ãõæÓóì Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí
ÚóÑõæÈóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò: Ãóäøó ÚõãóÑó - æóåóÐóÇ
ãõÑúÓóáñ.
æóÞóæúáñ
ÂÎóÑõ - æóåõæó Ãóäøóåõ áÇ íõÞúÊóáõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÇáÐøöãøöíøö ÅáÇ
Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÛöíáóÉð : ÑõæøöíäóÇåõ Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó
ãöäú ØóÑöíÞò åóÇáößóÉò ãõÑúÓóáóÉð ÝöíåóÇ: ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ
ÍóÈöíÈò ÇáÃóäúÏóáõÓöíøõ Úóäú ãõØóÑøöÝò Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÐöÆúÈò Úóäú
ãõÓúáöãö Èúäö ÌõäúÏõÈò ÇáúåõÐóáöíøö ÞóÇáó: ßóÊóÈó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÚóÇãöÑò Åáóì ÚõËúãóÇäó: Ãóäøó ÑóÌõáÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚóÏóÇ
Úóáóì ÏöåúÞóÇäò ÝóÞóÊóáóåõ Úóáóì ãóÇáöåö ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÚõËúãóÇäõ:
Ãóäú ÃóÞúÊõáúåõ Èöåö - ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÞóÊúáõ ÛöíáóÉò Úóáóì
ÇáúÍöÑóÇÈóÉö : æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ - Úóäú ÃóÈóÇäó Èúäö ÚõËúãóÇäó¡
æóÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò¡ æóÑöÌóÇáò
ßóËöíÑò ãöäú ÃóÈúäóÇÁö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó ÅáÇ Ãóäøó ßõáøó Ðóáößó ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÍóÈöíÈò ÇáÃóäúÏóáõÓöíøö - æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö - æóåõæó ÖóÚöíÝñ - æóÈóÚúÖõåóÇ
ãõÑúÓóáñ¡ æóáÇ íóÕöÍøõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ.
æóÞóæúáñ
ÂÎóÑõ - áÇ íõÞúÊóáõ Èöåö¡ ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáËøóÇÈöÊóÉö ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ
ãóíúÓóÑóÉó Úóäú ÇáäøóÒøóÇáö Èúäö ÓóÈúÑóÉó Ãóäøó ÑóÌõáÇ ãõÓúáöãðÇ
ÞóÊóáó ÑóÌõáÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöíÑóÉö ÝóßóÊóÈó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö: Ãóäú íõÞóÇÏó Èöåö - Ëõãøó ßóÊóÈó ÚõãóÑõ ßöÊóÇÈðÇ
ÈóÚúÏóåõ: Ãóäú áÇ ÊóÞúÊõáõæåõ¡ æóáóßöäú ÇÚúÞöáõæåõ. æóãöäú ØóÑöíÞö
ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÃóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÍóÑúÈò ÃóäóÇ
ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò Úóäú ßóËöíÑö Èúäö ÒöíóÇÏò Úóäú ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: áÇ íõÞúÊóáõ
ãõÄúãöäñ ÈößóÇÝöÑò. æóãöäú ØóÑöíÞö ÅÓúãóÇÚöíáó ÃóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ
ÎóáóÝò ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò ÇáäøóÈöíáõ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò
ÃóÎúÈóÑóäöí ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó
Ãóäøó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó ÞóÖóì: Ãóäú áÇ íõÞúÊóáó Èöåö¡ æóÃóäú
íõÚóÇÞóÈó. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö ÃóäóÇ ãóÚúãóÑñ Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú
ÃóÈöíåö: Ãóäøó ÑóÌõáÇ ãõÓúáöãðÇ ÞóÊóáó ÑóÌõáÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ÚóãúÏðÇ ÝóÏõÝöÚó Åáóì ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó Ýóáóãú íóÞúÊõáúåõ
Èöåö¡ æóÛóáøóÙó Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉó ßóÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö - ÞóÇáó
ÇáÒøõåúÑöíøõ: æóÞóÊóáó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúãõåóÇÌöÑö - åõæó ÇÈúäõ
ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö - ÑóÌõáÇ ÐöãøöíøðÇ Ýöí Òóãóäö ãõÚóÇæöíóÉó
Ýóáóãú íóÞúÊõáúåõ Èöåö¡ æóÛóáøóÙó Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉó ÃóáúÝó
ÏöíäóÇÑò. ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - åóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáÕøöÍøóÉö Úóäú ÚõËúãóÇäó - æóáÇ íóÕöÍøõ Ýöí åóÐóÇ ÔóíúÁñ ÛóíúÑó
åóÐóÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÅáÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Úóäú ÚõãóÑó
ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáäøóÒøóÇáö Èúäö ÓóÈúÑóÉó.
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö ÃóäóÇ ÑóÈóÇÍõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõãóÑó ÃóÎúÈóÑóäöí ÍõãóíúÏò ÇáØøóæöíáõ: Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÃóäóÓó Èúäó
ãóÇáößò íõÍóÏøöËõ Ãóäøó íóåõæÏöíøðÇ ÞõÊöáó ÛöíáóÉð ÝóÞóÖóì Ýöíåö
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò. æóãöäú
ØóÑöíÞö ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÃóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÍóÑúÈò
ÃóäóÇ ÃóÈõæ åöáÇáò ÃóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ: Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó
ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó: áÇ íõÞúÊóáõ ãõÄúãöäñ ÈößóÇÝöÑò. æóÑõæöíóÊú
ÈöÐóáößó ãõÑúÓóáÇÊñ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÌõãúáóÉð¡ æóÚóäú ÃóÈöí
ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö¡ æóãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò¡ æóÒóíúÏö Èúäö
ËóÇÈöÊò¡ æóÃóÈöí ãõæÓóì ÇáÃóÔúÚóÑöíøö - æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò Úóäú
ÚößúÑöãóÉó ãóæúáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÓúáöãõ íóÞúÊõáõ
ÇáÐøöãøöíøó: áÇ íõÞúÊóáõ Èöåö¡ æóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÚõãóÑó
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö - æóåõæó Þóæúáõ ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡
æóÇÈúäö ÔõÈúÑõãóÉó¡ æóÇáÃóæúÒóÇÚöíøö¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó
Èúäö ÍóäúÈóáò æóÃóÈöí ËóæúÑò¡ æóÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡
æóÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÌóãöíÚö ÃóÕúÍóÇÈöåöãú - æóÅöáóíúåö ÑóÌóÚó
ÒõÝóÑõ Èúäõ ÇáúåõÐóíúáö -.
ÑõæøöíäóÇ Ðóáößó: ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãóåúÏöíøò Úóäúåõ.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - ÃóãøóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - Ýöí
ÊóÝúÑöíÞöåö Èóíúäó ÇáÐøöãøöíøö¡ æóÇáúãõÚóÇåöÏö¡ ÝóãóÇ äóÚúáóãõ áóåõ
ÍõÌøóÉð áÇ ãöäú ÞõÑúÂäò¡ æóáÇ ãöäú ÓõäøóÉò¡ æóáÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉò
ÓóÞöíãóÉò æóáÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáÇ
ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóáÇ ãöäú ÞöíóÇÓò¡ æóáÇ ãöäú ÑóÃúíò áóåõ æóÌúåñ
- ÝóÓóÞóØó ÈöíóÞöíäò.
æóßóÐóáößó æóÌóÏúäóÇ ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúãóÑøóÉö¡ æóÈóíúäó
ÇáÅößúËóÇÑö ãöäú Ðóáößó¡ áÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú ãöäú ÞõÑúÂäò¡ æóáÇ ãöäú
ÓõäøóÉò¡ æóáÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉò ÓóÞöíãóÉò¡ æóáÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉò
ËóÇÈöÊóÉò Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
æóáÇ ãöäú ÞöíóÇÓò¡ æóáÇ ãöäú ÑóÃúíò áóåõ æóÌúåñ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò - Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÛöíáóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ - æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÓóæóÇÁð ÓóæóÇÁð¡ ÅáÇ Ãóäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ: ÅäøóãóÇ ÞóÊóáúäóÇåõ áöáúÍöÑóÇÈóÉö ÝóÞõáúäóÇ: ÃóäúÊõãú áÇ
ÊóÞõæáõæäó ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÍóÏøö ÇáúÍöÑóÇÈóÉö¡ æóáóæú ÞõáúÊõãõæåõ
áóßõäúÊõãú ãõÊóäóÇÞöÖöíäó ÃóíúÖðǺ áÃóäøóåõ áÇ ÎöáÇÝó Èóíúäó ÃóÍóÏò
ãöãøóäú ÞóÇáó ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí Ãóäøóåõ áÇ íõÞúÊóáõ ÇáúãõÍóÇÑöÈõ
Åäú ÞõÊöáó Ýöí ÍöÑóÇÈóÉñ¡ ãóäú áÇ íõÞúÊóáõ Èöåö Åäú ÞóÊóáóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÍöÑóÇÈóÉö¡ æóÃóäúÊõãú áÇ ÊóÞúÊõáõæäó ÇáúãõÓúáöãó
ÈöÇáÐøöãøöíøö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍöÑóÇÈóÉö - ÝóÙóåóÑó ÝóÓóÇÏõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÓöíãö ÈöíóÞöíäò.
æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãóÇáößöíøöíäó Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäó
ÈöÊóÎúíöíÑö ÇáÅöãóÇãö Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÍóÇÑöÈö¡ Ãóæú ÕóáúÈöåö¡ Ãóæú
ÞóØúÚöåö¡ Ãóæú äóÝúíöåö - Ýóãöäú Ãóíúäó ÃóæúÌóÈõæÇ ÞóÊúáó
ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáÐøöãøöíøö - æóáÇ ÈõÏøó - Ýöí ÇáúÍöÑóÇÈóÉö æóÊóÑóßõæÇ
Þóæúáóåõãú Ýöí ÊóÎúíöíÑö ÇáÅöãóÇãö Ýöíåö - ÝóæóÖóÍó ÝóÓóÇÏõ
Þóæúáöåöãú ÈöíóÞöíäò áÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö¡ æóÃóäøóåõ áÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú
ÃóÕúáÇ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
Ëõãøó äóÙóÑúäóÇ - Ýöí Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó: íõÞúÊóáõ ÇáúãõÓúáöãõ
ÈöÇáÐøöãøöíøö¡ æóÈöÇáúãõÚóÇåóÏö¡ ÝóæóÌóÏúäóÇåõãú íóÍúÊóÌøõæäó
ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó { æóßóÊóÈúäóÇ Úóáóíúåöãú ÝöíåóÇ Ãóäøó
ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö } (1) ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ Úõãõæãñ.
æóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: { æóÇáúÍõÑõãóÇÊõ ÞöÕóÇÕñ Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì
Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú }
(2).
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: { æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ } (3).
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: { æóÅöäú ÚóÇÞóÈúÊõãú ÝóÚóÇÞöÈõæÇ ÈöãöËúáö ãóÇ
ÚõæÞöÈúÊõãú Èöåö } (4) æóÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó { æóáóãóäö
ÇäúÊóÕóÑó ÈóÚúÏó Ùõáúãöåö ÝóÃõæáóÆößó ãóÇ Úóáóíúåöãú ãöäú ÓóÈöíáò
ÅöäøóãóÇ ÇáÓøóÈöíáõ Úóáóì ÇáøóÐöíäó íóÙúáöãõæäó ÇáäøóÇÓó æóíóÈúÛõæäó
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö } (5).
æóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: { ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÞóÊúáóì
ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃõäúËóì
ÈöÇáúÃõäúËóì } (6).
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 45.
(2) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
(3) - ÓæÑÉ ÇáÔæÑì ÂíÉ : 40.
(4) - ÓæÑÉ ÇáäÍá ÂíÉ : 126.
(5) - ÓæÑÉ ÇáÔæÑì ÂíÉ : 41-42.
(6) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 178.
æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì: { æóãóäú ÞõÊöáó ãóÙúáõæãðÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ áöæóáöíøöåö
ÓõáúØóÇäðÇ ÝóáóÇ íõÓúÑöÝú Ýöí ÇáúÞóÊúáö Åöäøóåõ ßóÇäó ãóäúÕõæÑðÇ }
(1).
ÞóÇáõæÇ: æóÐõæ ÇáúÚóåúÏö - æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ - ÝóÅöäøóåõ Åäú
ÞõÊöáó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò Ýóåõæó ãóÙúáõæãñ ÈöáÇ Ôóßøò.
æóÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáËøóÇÈöÊö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó " ãöäú ÞõÊöáó áóåõ ÞóÊöíáñ Ýóåõæó
ÈöÎóíúÑö ÇáäøóÙóÑóíúäö ÅãøóÇ íõæÏóì æóÅöãøóÇ íõÞóÇÏõ " (2).
æóÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáËøóÇÈöÊö Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö
æóÓóáøóãó ÃóíúÖðÇ " áÇ íóÍöáøõ Ïóãõ ÑóÌõáò ãõÓúáöãò ÅáÇ ËóáÇËóÉõ
äóÝóÑò¡ ÝóÐóßóÑ Ýöíåöãú ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö " (3).
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóÓóäóÐúßõÑõåõãóÇ ÈöÃóÓóÇäöíÏöåöãóÇ - Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈóÚúÏó åóÐóÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - æóÇÍúÊóÌøõæÇ - ÈöãóÇ
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÈóíúáóãóÇäöíøö íóÑúÝóÚõåõ Åáóì ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó " Ãóäøóåõ ÃóÞóÇÏó
ãõÓúáöãðÇ ÞóÊóáó íóåõæÏöíøðÇ¡ æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÍóÞøõ ãóäú æóÝøóì
ÈöÐöãøóÊöåö ".
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÅÓÑÇÁ ÂíÉ : 33.
(2) - ÇáÊÑãÐí : ÇáÏøöíóÇÊö (1406).
(3) - ÇáäÓÇÆí : ÊóÍúÑöíãö ÇáÏøóãö (4048).
æóÑóæóÇåõ
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóáÇãò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí
ÍõãóíúÏò ÇáúãóÏóäöíøö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõäúßóÏöÑö ÞóÇáó: Åäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó æóÐóßóÑõæÇ
ÃóÔúíóÇÁó ÇÏøóÚóæúÇ ÝöíåóÇ ÇáÅöÌúãóÇÚó - æóåõæó Ãóäøó ÚõÈóíúÏó
Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö áóãøóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæåõ - ÑÖí Çááå
Úäå - ÞóÊóáó ÇáúåõÑúãõÒóÇäö æóßóÇäó ãõÓúáöãðÇ¡ æóÞóÊóáó ÌõÝóíúäóÉó
æóßóÇäó äóÕúÑóÇäöíøðÇ¡ æóÞóÊóáó ÈõäóíøóÉð ÕóÛöíÑóÉð áÃóÈöí
áõÄúáõÄóÉó æóßóÇäóÊú ÊóÏøóÚöí ÇáÅöÓúáÇãó - ÝóÃóÔóÇÑó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó
Úóáóì ÚõËúãóÇäó ÈöÞóÊúáöåö ÞóÇáõæÇ: ÝóÙóÇåöÑõ ÇáÃóãúÑö Ãóäøóåõãú
ÃóÔóÇÑõæÇ ÈöÞóÊúáöåö Èöåöãú ËóáÇËóÊöåöãú. æóÞóÇáõæÇ: ßóãóÇ áÇ ÎöáÇÝó
Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó íõÞúØóÚõ Åäú ÓóÑóÞó ãöäú ãóÇáö ÇáÐøöãøöíøö¡
æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö¡ ÝóÞóÊúáõåõ ÈöåöãóÇ Ãóæúáóìº áÃóäøó ÇáÏøóãó
ÃóÚúÙóãõ ÍõÑúãóÉð ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÇáõæÇ áóäóÇ ÎóÇÕøóÉð: ÃóäúÊõãú
ÊóÍõÏøõæäó ÇáúãõÓúáöãó Åäú ÞóÐóÝó ÇáÐøöãøöíøó¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäó¡
æóÊóãúäóÚõæäó ãöäú ÞóÊúáöåö ÈöÞóÊúáöåö áóåõãóÇ - æóåóÐóÇ ÚóÌóÈñ
ÌöÏøðÇ æóÇÍúÊóÌøõæÇ Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøöíäó ÈöÞóæúáöåöãú: Åäú ÞóÊóáó
Ðöãøöíøñ ÐöãøöíøðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóáõ Èöåö
ÚöäúÏóßõãú¡ æóáÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÞóÊúáößõãú ãõÓúáöãðÇ ÈößóÇÝöÑò¡
æóÈóíúäó ÞóÊúáößõãú ãõÓúáöãðÇ ÈößóÇÝöÑò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÃõÎúÑóì
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - æóßõáøõ åóÐóÇ áÇ ÍõÌøóÉó
áóåõãú Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ: ÃóãøóÇ Þóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {
æóßóÊóÈúäóÇ Úóáóíúåöãú ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö } (1)
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ ßóÊóÈó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö¡
æóáÇ ÊóáúÒóãõäóÇ ÔóÑóÇÆöÚõ ãóäú ÞóÈúáó äóÈöíøöäóÇ
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 45.
Úóáóíúåö
ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ Ëõãøó áóæú ÕóÍøó ÃóäøóäóÇ ãõáúÒóãõæäó Ðóáößó
áóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöí åóÐöåö ÇáÂíóÉö ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáÂíóÇÊö
ÇáÃõÎóÑö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÝöí ÇáÃóÎúÈóÇÑö
ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÇáøóÊöí ÃóæúÑóÏúäóÇ¡ æóÝöíåóÇ " Ãóæú äóÝúÓñ ÈöäóÝúÓò "
(1).
æóÃóíúÖðÇ - ÝóÝöí ÂÎöÑö åóÐöåö ÇáÂíóÉö ÈóíóÇäõ ÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ÎóÇÕøóÉðº áÃóäøóåõ ÞóÇáó ÚóÒøó
æóÌóáøó Ýöí ÂÎöÑöåóÇ: { Ýóãóäú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ýóåõæó ßóÝøóÇÑóÉñ áóåõ
} (2) æóáÇ ÎöáÇÝó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú Ýöí Ãóäøó ÕóÏóÞóÉó
ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì æóáöíøö ÇáúßóÇÝöÑö ÇáÐøöãøöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö ÚóãúÏðÇ
áÇ Êóßõæäõ ßóÝøóÇÑóÉð áóåõ - ÝóÈóØóáó ÊóÚóáøõÞõåõãú ÈöåóÐöåö
ÇáÂíóÉö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó { æóÇáúÍõÑõãóÇÊõ ÞöÕóÇÕñ Ýóãóäö
ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì
Úóáóíúßõãú } (3) ÝóÅöäøó ÇáúÎöØóÇÈó Ýöí åóÐöåö ÇáÂíóÇÊö
áöáúãõÄúãöäöíäó áÇ áöáúßóÇÝöÑöíäó¡ ÝóÇáúãõÄúãöäõæäó åõãú
ÇáúãõÎóÇØóÈõæäó Ýöí Ãóæøóáö ÇáÂíóÉö¡ æóÂÎöÑöåóÇ ÈöÃóäú íóÚúÊóÏõæÇ
Úóáóì ãóäú ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúåöãú¡ ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Èöåö
Úóáóíúåöãú - æóáóíúÓó ÝöíåóÇ: Ãóäú íóÚúÊóÏöíó ÛóíúÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó
Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÇÚúÊöÏóÇÁò íóßõæäõ ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó
Úóáóíúåöãú ÃóÕúáÇ.
æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö áöáÐøöãøöíøö ÈöÞóæúáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: { æóÃóäö ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
} (4) áÇ ÈöÇáÂíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÊóÍúÑöíãö ÇáÏøóãö (4048).
(2) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 45.
(3) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
(4) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 49.
æóÃóãøóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: { æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ } (1)
Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãõÄúãöäö íõÓóÇÁõ Åáóíúåö ÎóÇÕøóÉðº áÃóäøó
äóÕøóåóÇ { æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ Ýóãóäú ÚóÝóÇ
æóÃóÕúáóÍó ÝóÃóÌúÑõåõ Úóáóì Çááøóåö } (2) æóáÇ ÎöáÇÝó Ýöí Ãóäøó
åóÐóÇ áóíúÓó áöáúßõÝøóÇÑö æóáÇ ÃóÌúÑó áóåõãú ÃóáúÈóÊøóÉó.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó { æóÅöäú ÚóÇÞóÈúÊõãú ÝóÚóÇÞöÈõæÇ
ÈöãöËúáö ãóÇ ÚõæÞöÈúÊõãú Èöåö } (3) ÝóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÅäøóãóÇ åõæó
ÎöØóÇÈñ áöáúãõÄúãöäöíäó ÎóÇÕøóÉð¡ íõÈóíøöäõ Ðóáößó ÖóÑõæÑóÉð Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì ÝöíåóÇ: { æóÅöäú ÚóÇÞóÈúÊõãú ÝóÚóÇÞöÈõæÇ ÈöãöËúáö ãóÇ
ÚõæÞöÈúÊõãú Èöåö æóáóÆöäú ÕóÈóÑúÊõãú áóåõæó ÎóíúÑñ áöáÕøóÇÈöÑöíäó }
(4) æóáÇ ÎóíúÑó áößóÇÝöÑò ÃóÕúáÇ ÕóÈóÑó Ãóæú áóãú íóÕúÈöÑú : ÞóÇáó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó { æóÞóÏöãúäóÇ Åöáóì ãóÇ ÚóãöáõæÇ ãöäú Úóãóáò
ÝóÌóÚóáúäóÇåõ åóÈóÇÁð ãóäúËõæÑðÇ } (5).
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: { æóáóãóäö ÇäúÊóÕóÑó ÈóÚúÏó Ùõáúãöåö
ÝóÃõæáóÆößó ãóÇ Úóáóíúåöãú ãöäú ÓóÈöíáò ÅöäøóãóÇ ÇáÓøóÈöíáõ Úóáóì
ÇáøóÐöíäó íóÙúáöãõæäó ÇáäøóÇÓó æóíóÈúÛõæäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÍóÞøö } (6) æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: { æóãóäú ÞõÊöáó ãóÙúáõæãðÇ ÝóÞóÏú
ÌóÚóáúäóÇ áöæóáöíøöåö ÓõáúØóÇäðÇ ÝóáóÇ íõÓúÑöÝú Ýöí ÇáúÞóÊúáö
Åöäøóåõ ßóÇäó ãóäúÕõæÑðÇ } (7).
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÔæÑì ÂíÉ : 40.
(2) - ÓæÑÉ ÇáÔæÑì ÂíÉ : 40.
(3) - ÓæÑÉ ÇáäÍá ÂíÉ : 126.
(4) - ÓæÑÉ ÇáäÍá ÂíÉ : 126.
(5) - ÓæÑÉ ÇáÝÑÞÇä ÂíÉ : 23.
(6) - ÓæÑÉ ÇáÔæÑì ÂíÉ : 41-42.
(7) - ÓæÑÉ ÇáÅÓÑÇÁ ÂíÉ : 33.
æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì: { Ëõãøó ÈõÛöíó Úóáóíúåö áóíóäúÕõÑóäøóåõ Çááøóåõ } (1).
æóÞóæúáõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó { ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí
ÇáúÞóÊúáóì ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃõäúËóì
ÈöÇáúÃõäúËóì } (2) ÇáÂíóÉó.
æóÇáÃóÎúÈóÇÑõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ " ÇáäøóÝúÓõ ÈöÇáäøóÝúÓö "
(3) æó " ãóäú ÞõÊöáó áóåõ ÞóÊöíáñ ÝóÅöãøóÇ íõæÏóì æóÅöãøóÇ íõÞóÇÏõ "
(4).
ÝóÅöäøó ßõáøó Ðóáößó íõÎóÕøõ ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {
ÃóÝóäóÌúÚóáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇáúãõÌúÑöãöíäó ãóÇ áóßõãú ßóíúÝó
ÊóÍúßõãõæäó } (5).
æóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: { ÃóÝóãóäú ßóÇäó ãõÄúãöäðÇ ßóãóäú ßóÇäó
ÝóÇÓöÞðÇ áóÇ íóÓúÊóæõæäó } (6) æóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: { æóáóäú
íóÌúÚóáó Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáðÇ } (7).
ÝóæóÌóÈó íóÞöíäðÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóíúÓó ßóÇáúßóÇÝöÑö Ýöí ÔóíúÁò
ÃóÕúáÇ¡ æóáÇ íõÓóÇæöíåö Ýöí ÔóíúÁò¡ ÝóÅöÐú åõæó ßóÐóáößó ÝóÈóÇØöáñ
Ãóäú íõßóÇÝöÆó Ïóãõåõ ÈöÏóãöåö¡ Ãóæú ÚõÖúæõåõ ÈöÚõÖúæöåö Ãóæú
ÈóÔóÑóÊõåõ ÈöÈóÔóÑóÊöåö - ÝóÈóØóáó Ãóäú íõÓúÊóÞóÇÏó áöáúßóÇÝöÑö ãöäú
ÇáúãõÄúãöäö¡ Ãóæú íõÞúÊóÕøó áóåõ ãöäúåõ - ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö -
ÅÐú áÇ ãõÓóÇæóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÕúáÇ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÍÌ ÂíÉ : 60.
(2) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 178.
(3) - ÇáäÓÇÆí : ÊóÍúÑöíãö ÇáÏøóãö (4048).
(4) - ÇáÊÑãÐí : ÇáÏøöíóÇÊö (1406).
(5) - ÓæÑÉ ÇáÞáã ÂíÉ : 35-36.
(6) - ÓæÑÉ ÇáÓÌÏÉ ÂíÉ : 18.
(7) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 141.
æóáóãøóÇ
ãóäóÚó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäú íóÌúÚóáó áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáÇ æóÌóÈó ÖóÑõæÑóÉð Ãóäú áÇ íóßõæäó áóåõ
Úóáóíúåö ÓóÈöíáñ Ýöí ÞóæóÏöåö¡ æóáÇ Ýöí ÞöÕóÇÕò¡ ÃóÕúáÇ - æóæóÌóÈó
ÖóÑõæÑóÉð ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáäøõÕõæÕö ßõáøöåóÇ¡ ÅÐú áÇ íóÍöáøõ ÊóÑúßõ
ÔóíúÁò ãöäúåóÇ.
æóãöäú ÝóÖóÇÆöÍö ÇáúÍóäóÝöíøöíäó - ÇáúãõÎúÒöíóÉö áöÞóÇÆöáöåóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáÂÎöÑóÉö - ÞóØúÚõåõãú íóÏó ÇáúãõÓúáöãö ÈöíóÏö
ÇáÐøöãøöíøö ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóãóäúÚõåõãú ãöäú ÞóØúÚö íóÏö ÇáÑøóÌõáö
ÇáúãõÓúáöãö ÈöíóÏö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö¡ äóÚóãú¡
æóáÇ íóÞúØóÚõæäó íóÏó ÇáÐøöãøöíøö ÇáúßóÇÝöÑö Åäú ÊóÚóãøóÏó ÞóØúÚó
íóÏö ÇãúÑóÃóÉò ÍõÑøóÉò ãõÓúáöãóÉò¡ ÝóÇÚúÌóÈõæÇ áöåóÐöåö ÇáúãóÕóÇÆöÈö
ãóÚó Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó { ÅöäøóãóÇ ÇáúãõÄúãöäõæäó ÅöÎúæóÉñ
} (1).
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÍÌÑÇÊ ÂíÉ : 10.
ÝóÅöäú
ÇÚúÊóÑóÖõæÇ Ýöí ÇáÂíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö - ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú ÇáÃóÚúãóÔö Úóäú ÒóÑøò Úóäú
íóÓöíÚó ÇáúßöäúÏöíøö ÞóÇáó: ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ÝóÞóÇáó áóåõ: ßóíúÝó ÊóÞúÑóÃõ åóÐöåö ÇáÂíóÉó { æóáóäú
íóÌúÚóáó Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáðÇ } (1)
æóåõãú íóÞúÊõáõæäó - íóÚúäöí ÇáúãõÓúáöãöíäó - ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ:
ÝóÇóááøóåõ íóÍúßõãõ Èóíúäóåõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóáóäú íóÌúÚóáó
Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó - íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö - Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÓóÈöíáÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - íóÓöíÚõ ÇáúßöäúÏöíøõ
ãóÌúåõæáñ áÇ íóÏúÑöí ÃóÍóÏñ ãóäú åõæó æóÌóæóÇÈõ åóÐóÇ ÇáÓøóÇÆöáö:
Ãóäøó åóÐöåö ÇáÂíóÉó ÍóÞøñ æóÇÌöÈñ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáÂÎöÑóÉö¡
ÅäøóãóÇ ãóäóÚó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú Ãóäú íóßõæäó áöáúßóÇÝöÑöíäó
Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáñ ÈöÍóÞøò íóÌúÚóáõåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áóåõ¡ æóíóÃúãõÑõ ÈöÅöäúÝóÇÐöåö áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóíóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö.
æóÃóãøóÇ ÈöÇáÙøõáúãö æóÇáÊøóÚóÏøöí - Ýóáóãú íõÄóãøöäøóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÞóØøõ - ãöäú Ðóáößó¡ ßóãóÇ ÃóØúáóÞó ÃóíúÏöí ÇáúßõÝøóÇÑö
ÝöíãóÇ ÎóáÇ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáÃóäúÈöíóÇÁö Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáÇÉõ
æóÇáÓøóáÇãõ ÝóÞóÊóáõæåõãú¡ æóÚóáóì ÑóÓõæáöåö ãõÍóãøóÏò - Õáì Çááå
Úáíå æÓáã - ÝóÌóÑóÍõæÇ æóÌúåóåõ ÇáúãõÞóÏøóÓó¡ æóßóÓóÑõæÇ ËóäöíøóÊóåõ
- ÈöäóÝúÓöí åõæó¡ æóÈöÃóÈöí æóÃõãøöí.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 141.
æóßóãóÇ
ÃóØúáóÞó ÃóáúÓöäóÉó ÇáúÍóäóÝöíøöíäó¡ æóÃóíúÏöí ãóäú æóÇÝóÞóåõãú
ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúÈóÇØöáö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö áöáúßóÇÝöÑö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö -
æóßõáøõ Ðóáößó Ùõáúãñ áóãú íóÃúãõÑú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö¡ æóáÇ
ÑóÖöíóåõ æóáÇ ÌóÚóáóåõ ÍóÞøðÇ¡ Èóáú ÃóäúßóÑóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÔóÏøó
ÇáÅöäúßóÇÑö äóÚóãú¡ æóÝöí ÇáÂíóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ { ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÞóÊúáóì ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃõäúËóì ÈöÇáúÃõäúËóì Ýóãóäú ÚõÝöíó áóåõ ãöäú
ÃóÎöíåö ÔóíúÁñ ÝóÇÊøöÈóÇÚñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÃóÏóÇÁñ Åöáóíúåö
ÈöÅöÍúÓóÇäò } (1) æóåóÐóÇ äóÕøñ Ìóáöíøñ ÈöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÎóÇÕøóÉð¡ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÈóÚúÖò ÝóÞóØúº áÃóäøóåõãú
ÅÎúæóÉñ ßõáøõåõãú¡ ÝóÇÓöÞõåõãú æóÕóÇáöÍõåõãú¡ ÚóÈúÏõåõãú
æóÍõÑøõåõãú¡ æóáóíúÓó Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ÅÎúæóÉð áóäóÇ - æóáÇ
ßóÑóÇãóÉó áóåõãú.
æóßóÐóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: { ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ áöæóáöíøöåö
ÓõáúØóÇäðÇ } (2) ÝóãóÚóÇÐó Çááøóåö Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ áößóÇÝöÑò¡
æóÇóááøóåö ãóÇ ÌóÚóáó ÊóÚóÇáóì áóåõãú ÞóØøõ - ÈöÍõßúãö Ïöíäöåö -
ÓõáúØóÇäðÇ¡ Èóáú ÌóÚóáó áóåõãú ÇáÕøóÛóÇÑó¡ ÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó {
ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏò æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó } (3).
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÝóÅöÐú áÇ íõÓóÇæõæäóäóÇ Ýóáöãó ÞóÊóáúÊõãú ÇáúßóÇÝöÑó
ÈöÇáúãõÄúãöäö ÞõáúäóÇ: æóáÇ ßóÑóÇãóÉó Ãóäú äóÞúÊõáóåõ Èöåö ÞóæóÏðÇ¡
Èóáú ÞóÊóáúäóÇåõº áÃóäøóåõ äóÞóÖó ÇáÐøöãøóÉó¡ æóÎóÇáóÝó ÇáúÚóåúÏó
ÈöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáÕøóÛóÇÑö¡ æóßóÐóáößó äóÞúÊõáõåõ Åäú áóØóãó
ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÓóÈøóåõ¡ æóäóÓúÊóÝöíÁõ ÌóãöíÚó ãóÇáöåö ÈöÐóáößó¡
æóäóÓúÈöí Ãóåúáóåõ æóÕöÛóÇÑó æóáóÏöåö.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 178.
(2) - ÓæÑÉ ÇáÅÓÑÇÁ ÂíÉ : 33.
(3) - ÓæÑÉ ÇáÊæÈÉ ÂíÉ : 29.
ÝóÅöäú
ÞóÇáõæÇ: Ýóáöãó ÊóÍúßõãõæäó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÈöÑóÏøö ãóÇ ÛóÕóÈóåõ
ãöäú ÇáÐøöãøöíøö Ãóæú ãóäóÚóåõ ÅíøóÇåõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÞõáúäóÇ: áóíúÓó
Ýöí åóÐóÇ ÓóÈöíáñ áóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö¡ ÅäøóãóÇ åöíó ãóÙúáóãóÉñ
íóÈúÑóÃõ ãöäúåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÊóäúÒöíåðÇ áóåõ Úóäú ÍóÈúÓöåóÇ ÝóÞóØú.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - æóíõæóÖøöÍõ åóÐóÇ ÛóÇíóÉó
ÇáúæõÖõæÍö : ãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
ÇáÓøöÌöÓúÊóÇäöíøö ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò ÃóäóÇ íóÍúíóì
Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäõ ÃóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö " Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ÚóÈøóÇÏò
ÞóÇáó: ÇäúØóáóÞúÊõ ÃóäóÇ æóÂÎóÑõ - ÐóßóÑóåõ - Åáóì Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóÞõáúäóÇ: åóáú ÚóåöÏó Åáóíúßó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - ÚóåúÏðÇ áóãú íóÚúåóÏúåõ Åáóì ÇáäøóÇÓö ÚóÇãøóÉð
ÞóÇáó: áÇ¡ ÅáÇ ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ Ýöíåö ÇáúãõÄúãöäõæäó
ÊóÊóßóÇÝóÃõ ÏöãóÇÄõåõãú æóåõãú íóÏñ Úóáóì ãóäú ÓöæóÇåõãú æóíóÓúÚóì
ÈöÐöãøóÊöåöãú ÃóÏúäóÇåõãú ÃóáÇ áÇ íõÞúÊóáõ ãõÄúãöäñ ÈößóÇÝöÑò æóáÇ
Ðõæ ÚóåúÏò Ýöí ÚóåúÏöåö ãóäú ÃóÍúÏóËó ÍóÏóËðÇ Ãóæú Âæóì ãõÍúÏöËðÇ
ÝóÚóáóíúåö áóÚúäóÉõ Çááøóåö æóÇáúãóáÇÆößóÉö æóÇáäøóÇÓö ÃóÌúãóÚöíäó "
(1).
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ (4734) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏøöíóÇÊö (4530).
ÃóäóÇ
ÍöãóÇãõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍöãóÇãò ÇáúÞóÇÖöí ÃóäóÇ ÚóÈøóÇÓõ Èúäõ
ÃóÕúÈóÛó ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö Ãóíúãóäó ÃóäóÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÅÓúãóÇÚöíáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: ÃóäóÇ ÃóÈöí¡
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÃóäóÇ ÇáúÍõãóíúÏöíøõ¡ Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò¡ æóÇáúÍõãóíúÏöíøõ - æóÇááøóÝúÙõ áóåõ - ÞóÇáÇ
ÌóãöíÚðÇ: ÃóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó ÃóäóÇ ãõØóÑøöÝõ Èúäõ
ØóÑöíÝò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÇáÔøóÚúÈöíøó íóÞõæáõ: ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÌõÍóíúÝóÉó
- åõæó ÇáÓøõæóÇÆöíøõ - ÞóÇáó: ÞõáúÊ áöÚóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò:
åóáú ÚöäúÏóßõãú ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Óöæóì
ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÇáó Úóáöíøñ " áÇ¡ æóÇóáøóÐöí ÝóáóÞó ÇáúÍóÈøóÉó¡
æóÈóÑóÃó ÇáäøóÓóãóÉó¡ ÅáÇ Ãóäú íõÚúØöíó Çááøóåõ ÚóÈúÏðÇ ÝóåúãðÇ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö¡ Ãóæú ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÝóÉö ÞõáúÊ: æóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÝóÉö
ÞóÇáó: ÇáúÚóÞúáõ¡ æóÝößóÇßõ ÇáÃóÓöíÑö¡ æóÃóäú áÇ íõÞúÊóáó ãõÓúáöãñ
ÈößóÇÝöÑò ".
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - æóåóÐóÇ áÇ íóÍöáøõ áöãõÓúáöãò
ÎöáÇÝõåõ.
ÝóÇÚúÊóÑóÖó Ýöíåö Ãóåúáõ ÇáúÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÖöáøóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ:
ÞóÏú Ñõæöíó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò
ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò ÃóäóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÇáúãöäúåóÇáö
ÃóäóÇ åóãøóÇãñ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóÈöí ÍóÓøóÇäó¡ ÞóÇáó: " ÞóÇáó
Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ãóÇ ÚóåöÏó Åáóíøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - ÔóíúÆðÇ Ïõæäó ÇáäøóÇÓö ÅáÇ ÕóÍöíÝóÉð Ýöí ÞöÑóÇÈö
ÓóíúÝöí Ýóáóãú íóÒóÇáõæÇ Èöåö ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÝöíåóÇ
ÇáúãõÄúãöäõæäó ÊóÊóßóÇÝóÃõ ÏöãóÇÄõåõãú¡ æóíóÓúÚóì ÈöÐöãøóÊöåöãú
ÃóÏúäóÇåõãú¡ æóåõãú íóÏñ Úóáóì ãóäú ÓöæóÇåõãú¡ áÇ íõÞúÊóáõ ãõÄúãöäñ
ÈößóÇÝöÑò¡ æóáÇ Ðõæ ÚóåúÏò Ýöí ÚóåúÏöåö ".
ÞóÇáõæÇ: ÝóãóÑøóÉð ÑóæóÇåõ ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÇáúÍóÓóäö¡ æóãóÑøóÉð
ÑóæóÇåõ Úóäú ÃóÈöí ÍóÓøóÇäó ãõÑúÓóáÇ - æóåóÐöåö ÚöáøóÉñ Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö ÝóÞõáúäóÇ: ÝóßóÇäó ãóÇÐóÇ ãóÇ ÌóÚóáó ãöËúáó åóÐóÇ ÚöáøóÉð¡
ÅáÇ Ðõæ ÚöáøóÉò Ýöí Ïöíäöåö¡ æóãóÇ äóÏúÑöí Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÞóÊóÇÏóÉó
áöáúÎóÈóÑö - ãóÑøóÉð Úóäú ÃóÈöí ÍóÓøóÇäó¡ æóãóÑøóÉð Úóäú ÇáúÍóÓóäö :
æóÌúåðÇ íóÚúÊóÑöÖõ Èöåö¡ ÅáÇ ãóäú ÚóÏöãó ÇáúÍóíóÇÁó¡ æóßóÇÈóÑó
Úóíúäó ÇáÔøóãúÓö.
æóÞóÇáõæÇ ÃóíúÖðÇ: ÞóÏú ÑóæóíúÊõãú ãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò ÃóäóÇ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáúåõÐóáöíøö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - áÇ íõÞúÊóáõ ãõÓúáöãñ
ÈößóÇÝöÑò - Åäøó Ãóåúáó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóÇäõæÇ íóÊóØóÇáóÈõæäó
ÈöÇáÏøöãóÇÁö¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ÇáÅöÓúáÇãõ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - " áÇ íõÞúÊóáõ ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÏóãò
ÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ".
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - åóÐóÇ ÚóÌóÈñ ÌöÏøðÇ¡ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúåõÐóáöíøö: ßóÐøóÇÈñ ãóÔúåõæÑñ Ëõãøó áóæú ÑóæóÇåõ ÃóíøõæÈõ Úóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò áóãóÇ ßóÇäóÊú Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöáúÍóÞøöº áÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÑóÃóì ãóÇ ÑóÂåõ ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÌõÈóíúÑò Ýóåõæó ßóÓóÇÆöÑö ÇáÂÑóÇÁö¡ áÇ íõÚúÊóÑóÖõ ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáÓøõäóäö¡ æóáÇ ßóÑóÇãóÉó - æóÅöãøóÇ ÓóãöÚóåõ ãöãøóäú áÇ íõÏúÑóì
ãóäú åõæó : ÝóåóÐóÇ ÃóÈúÚóÏõ áóåõ ãöäú Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó Èöåö.
Ëõãøó áóæú ÕóÍøó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ÞóÇáóåõ áóßóÇäó åóÐóÇ ÎóÈóÑðÇ ÞóÇÆöãðÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ ßóæóÖúÚöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ - ÏöãóÇÁó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ýöí "
ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö " æóßóÇäó ãóÇ Ýöí ÕóÍöíÝóÉö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ÎóÈóÑðÇ ÂÎóÑó ÞóÇÆöãðÇ ÈöäóÝúÓöåö áÇ íóÍöáøõ ÊóÎúÕöíÕõåõ
ÈöÐóáößó ÇáúÎóÈóÑöº áÃóäøóåõ Úóãóáñ ÝóÇÓöÏñ ÈöáÇ ÈõÑúåóÇäó¡
æóÏóÚúæóì ÈöáÇ ÈöÏóáöíáò¡ æóÖóÑúÈñ áöáÓøõäóäö ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÈóÚúÖò¡
ßóãóäú ÃóÈóÇÍó Ãóßúáó ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÔõÑúÈó ÇáúÎóãúÑö ÈöÞóæúáö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó { (#qè=äur
æóÇÔúÑóÈõæÇ } (1) æóáÇ ÝóÑúÞó.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 187.
æóÞóÇáõæÇ
ÃóíúÖðÇ: ÞóÏú ÑóæóíúÊõãú åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
ÇáÓøöÌöÓúÊóÇäöíøö¡ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÃóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑóÇÔöÏò ÃóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ãõæÓóì Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå
Úáíå æÓáã - ÞóÇáó " áÇ íõÞúÊóáõ ãõÄúãöäñ ÈößóÇÝöÑò Ýóãóäú ÞóÊóáó
ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÏõÝöÚó Åáóì ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãóÞúÊõæáö ÝóÅöäú ÔóÇÁõæÇ
ÞóÊóáõæåõ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÃóÎóÐõæÇ ÇáÏøöíóÉó " (1).
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå -
ÍóÏöíËõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÕóÍöíÝóÉñ áÇ
íóÌõæÒõ ÇáÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöåóÇ æóåöíó ãóãúáõæÁóÉñ ãóäóÇßöíÑó.
Ëõãøó áóæú ÕóÍøóÊú áóãóÇ ßóÇäóÊú áóåõãú ÝöíåóÇ ÍõÌøóÉñ¡ Èóáú ßóÇäóÊú
Êóßõæäõ ÍõÌøóÉð áóäóÇ Úóáóíúåöãúº áÃóäøó ÝöíåóÇ Ãóäú áÇ íõÞúÊóáó
ãõÄúãöäñ ÈößóÇÝöÑò¡ ÝóåóÐöåö ÞóÖöíøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ
ÈöäóÝúÓöåóÇ æóåöíó ÞóæúáõäóÇ.
Ëõãøó ÝöíåóÇ Íõßúãõ ãóäú ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ Ýóáóæú ÏóÎóáó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÞóÖöíøóÉö ÇáúãõÄúãöäõ íóÞúÊõáõ ÇáÐøöãøöíøó ÚóãúÏðÇ áóßóÇäóÊú
ãõÎóÇáöÝóÉð áöáúÍõßúãö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåóÇ - æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ - Ýóáóæú
ÕóÍøóÊú áóßóÇäóÊú ÈöáÇ Ôóßøò Ýöí ÇáúãõÄúãöäö íóÞúÊõáõ ÇáúãõÄúãöäó
ÚóãúÏðÇ¡ áÇ ÝöíãóÇ ÞóÏú ÃóÈúØóáóåõ ÞóÈúáõ ãöäú Ãóäú íõÞúÊóáó
ãõÄúãöäñ ÈößóÇÝöÑò.
__________
(1) - ÇáÊÑãÐí : ÇáÏøöíóÇÊö (1413) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ (4806) ¡ ÇÈä
ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2659) ¡ ÃÍãÏ (2/214).
æóÞóÇáõæÇ: ãóÚúäóÇåõ áÇ íõÞúÊóáõ ãõÄúãöäñ ÈößóÇÝöÑò ÍóÑúÈöíøò¡ Ãóæú
ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÎóØóÃð¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ãöäú ÃóÓúÎóÝö ãóÇ ÃóÊóæúÇ Èöåö¡
æóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íóÙõäøó åóÐóÇ Ðõæ ãöÓúßóÉö ÚóÞúáò¡ æóäóÍúäõ
ãóäúÏõæÈõæäó Åáóì ÞóÊúáö ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó¡ ãóæúÚõæÏõæäó Úóáóì
ÞóÊúáöåöãú ÈöÃóÚúÙóãö ÇáÃóÌúÑö¡ Ãóíõãúßöäõ Ãóäú íóÙõäøó ãóäú Èöåö
ØóÈóÇÎñ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö
æóÃóãúÑöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÈöÇáúÌöåóÇÏö íóÊóßóáøóÝõ
Ãóäú íõÎúÈöÑóäóÇ ÃóäøóäóÇ áÇ äõÞúÊóáõ ÈöÇáúÍóÑúÈöíøöíäó ÅÐóÇ
ÞóÊóáúäóÇåõãú¡ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ßóÇäó æóßóÐóáößó ÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÊóÃúæöíáöåöãú ÇáÓøóÎöíÝö: Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú áÇ íõÞúÊóáó ãõÄúãöäñ ÈößóÇÝöÑò ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÎóØóÃð -
åóÐóÇ æóÇóááøóåö íóÞöíäõ ÇáúßóÐöÈö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå
Úáíå æÓáã - ÇáúãõæÌöÈö áöáäøóÇÑö¡ æóßóíúÝó íõãúßöäõ Ãóäú íóÓóÚó
åóÐóÇ Ýöí ÏöãóÇÛö ãóäú Èöåö ãöÓúßóÉõ ÚóÞúáò Ãóäú íóßõæäó ãõÐú ÈóÚóËó
Çááøóåõ äóÈöíøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ Åáóì íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÞóÏú ÃóãöäøóÇ Ãóäú íõÞúÊóáó ãöäøóÇ ÃóÍóÏñ ÈöÃóáúÝö
ßóÇÝöÑò ÞóÊóáóåõãú ÎóØóÃð Ëõãøó íóÊóßóáøóÝõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ
æóÇáÓøóáÇãõ ÅÎúÈóÇÑóäóÇ ÈöÃóäú áÇ íõÞúÊóáó ÇáúãõÄúãöäõ ÈößóÇÝöÑò
ÞóÊóáóåõ ÎóØóÃð Ëõãøó áÇ íõÈóíøöäõ áóäóÇ Ðóáößó ÅáÇ ÈößóáÇãò
ãõÌúãóáò áÇ íóÝúåóãõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí
Èöåö ÇáúãõÊóßóáøöÝõæäó áöäóÕúÑö ÇáúÈóÇØöáö¡ æóÃóãøóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÇáøóÐöí ÃõÚúØöíó ÌóæóÇãöÚó Çáúßóáöãö¡
æóÃóãóÑóåõ ÑóÈøõåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÈóíóÇäö áóäóÇ: ÝóáÇ¡ æóáÇ
ßóÑóÇãóÉó¡ áóÞóÏú äóÒøóåóåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Úóäú åóÐóÇ
æóÈóÇÚóÏóåõ Úóäú Ãóäú íóÙõäøó Èöåö Ðóáößó
ãõÓúáöãñ.
æóÞóÇáõæÇ Ýöí Þóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ " áÇ íõÞúÊóáõ
ãõÄúãöäñ ÈößóÇÝöÑò æóáÇ Ðõæ ÚóåúÏò Ýöí ÚóåúÏöåö " (1) ÊóÞúÏöíãñ
æóÊóÃúÎöíÑñ¡ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó: áÇ íõÞúÊóáõ ãõÄúãöäñ¡
æóáÇ Ðõæ ÚóåúÏò Ýöí ÚóåúÏöåö ÈößóÇÝöÑò - æóÞóÏú ÕóÍøó - ÈöáÇ ÎöáÇÝò
- æõÌõæÈõ ÞóÊúáö ÇáúãõÚóÇåóÏö ÈöÇáÐøöãøöíøö.
ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúßóÇÝöÑö: ÇáúÍóÑúÈöíøó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - æóåóÐóÇ ßóÐöÈñ ÂÎóÑõ Úóáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ãõæÌöÈñ áöÕóÇÍöÈöåö æõáõæÌó
ÇáäøóÇÑö æóÇááøóÚúäóÉó¡ ÅÐú ÊóÍóßøóãõæÇ Ýöí ßóáÇãöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ - ÈöáÇ Ïóáöíáò¡ æóáóíúÓó ÅÐóÇ æõÌöÏó äóÕøñ
ÞóÏú ÞóÇãó ÇáúÈõÑúåóÇäõ: ÈöÃóäøó Ýöíåö ÊóÞúÏöíãðÇ æóÊóÃúÎöíÑðÇ
æóÌóÈó Ãóäú íóÍúßõãó Ýöí äóÕøò ÂÎóÑó ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÈöáÇ Ïóáöíáò¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐú æõÌöÏó äóÕøñ ãóäúÓõæÎñ áóãú íóÍöáøó
áÃóÍóÏò Ãóäú íóÞõæáó Ýöí äóÕøò ÂÎóÑó áóãú íóÃúÊö Ïóáöíáñ ÈöÃóäøóåõ
ãóäúÓõæÎñ: åóÐóÇ ãóäúÓõæÎñ - åóÐöåö ÕöÝóÉõ ÇáúßóÐøóÇÈöíäó
ÇáúÝõÓøóÇÞö ÇáúãõÝúÊóÑöíäó Úóáóì Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÚóáóì
ÑóÓõæáöåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÈöÇáúßóÐöÈö.
æóÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáÔøóÚúÈöíøó åõæó ÃóÍóÏõ ÑõæóÇÉö Ðóáößó ÇáúÎóÈóÑö
æóåõæó íóÑóì ÞóÊúáó ÇáúãõÄúãöäö ÈöÇáÐøöãøöíøö ÝóÞõáúäóÇ: åóÐóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÞóØøõ Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøöº áÃóäøóåõ áóãú íóÑúæöåö ÅáÇ ÇÈúäõ
ÃóÈöí áóíúáóì - æóåõæó ÓóíøöÆõ ÇáúÍöÝúÙö¡ æóÏóÇæõÏ Èúäõ íóÒöíÏó
ÇáÒøóÛóÇÝöÑöíøõ - æóåõæó ÓóÇÞöØñ.
Ëõãøó áóæú ÕóÍøó Ðóáößó Úóäúåõ áóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÑóÝúÖó ÑóÃúíöåö
æóÇØøöÑóÇÍóåõ æóÇáÃóÎúÐó ÈöÑöæóÇíóÊöåö.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÚáã (111) ¡ ÇáÊÑãÐí : ÇáÏíÇÊ (1412) ¡ ÇáäÓÇÆí :
ÇáÞÓÇãÉ (4744) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2658) ¡ ÃÍãÏ (1/79).
áÃóäøóåõ
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáÃóÆöãøóÉö ãóæúËõæÞñ Èöåöãú Ýöí Ãóäøóåõãú áÇ
íóßúÐöÈõæäó áöÝóÖúáöåöãú ÛóíúÑó ãóæúËõæÞò Èöåöãú ÈöÃóäøóåõãú áÇ
íõÎúØöÆõæäó¡ Èóáú ßõáøõ ÃóÍóÏò ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå
Úáíå æÓáã - ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãò ãöäú ÇáúÎóØóÃö æóáÇ ÈõÏøó¡ æóáóíúÓó
íõÎúØöÆõ ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáÏøöíäö ÅáÇ áöãõÎóÇáóÝóÉö äóÕøö ÞõÑúÂäò¡ Ãóæú
äóÕøö ÓõäøóÉò ÈöÊóÃúæöíáò ãöäúåõ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúÍóÞøó ÝóÃóÎúØóÃóåõ -
æóÞóÏú ÃóÝúÑóÏúäóÇ ÈóÇÈðÇ ÖóÎúãðÇ Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ ÇáúãóæúÓõæãö "
ÈöÇáÅöÚúÑóÇÈö " ÝöíãóÇ ÃóÎóÐó Èöåö ÇáúÍóäóÝöíøõæäó ãöäú ÇáÓøõäóäö
ÇáøóÊöí ÎóÇáóÝóåóÇ ãóäú ÑóæóÇåóÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÈúÑóÏö ãóÇ ãóæøóåõæÇ Èöåö.
ÝóåóÐóÇ ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖõæÇ Èöåö ÞóÏú ÃóæúÖóÍóäóÇ ÓõÞõæØó ÃóÞúæóÇáöåöãú
Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ ÇÍúÊöÌóÇÌõåõãú ÈöÎóÈóÑö ÇÈúäö ÇáúãõäúßóÏöÑö.
æóÑóÈöíÚóÉó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÈóíúáóãóÇäöíø ÝóãõÑúÓóáÇäö æóáÇ ÍõÌøóÉó
Ýöí ãõÑúÓóáò.
ÝóÅöäú áóÌøõæÇ: ÞõáúäóÇ áóåõãú: Ïõæäóßõãú ãõÑúÓóáÇ ãöËúáóåõãóÇ -
ÃóäóÇ ÍõãóÇãõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÃóäóÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò ÃóäóÇ ÇÈúäõ
ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö ÃóäóÇ ÇáÏøóÈóÑöíøõ ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú
ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóãúÑõæ Èúäõ ÔõÚóíúÈò: " Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÝóÑóÖó Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò
ÞóÊóáó ÑóÌõáÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáÇÝö ÏöÑúåóãò¡
æóÃóäøóåõ íõäúÝóì ãöäú ÃóÑúÖöåö Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ".
æóÐóßóÑó Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÞóÖóì ÈöÐóáößó.
æóÃóãøóÇ
ÞöÕøóÉõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÞóÊúáõåõ
ÇáúåõÑúãõÒóÇäó¡ æóÌõÝóíúäóÉó æóÈöäúÊó ÃóÈöí áõÄúáõÄóÉó - ÝóáóíúÓó
Ýöí ÇáúÎóÈóÑö äóÕøñ¡ æóáÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ÞóÇáó ÈöÞóÊúáö
ÌõÝóíúäóÉó : ÝóÈóØóáó ÈöÐóáößó ÏóÚúæóÇåõãú.
æóÕóÍøó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ØõæáöÈó ÈöÏóãö ÇáúåõÑúãõÒóÇäö ÝóÞóØú¡
æóßóÇäó ãõÓúáöãðÇ - æóáÇ ÎöáÇÝó Ýöí ÇáúÞóæóÏö áöáúãõÓúáöãö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãö¡ ÝóáÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞúÍóãó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ãóÇ áóíúÓó
Ýöíåö ÈöÛóíúÑö äóÕøò æóáÇ ÅÌúãóÇÚò.
æóÃóãøóÇ ÇÍúÊöÌóÇÌõåõãú ÈöÃóäøóåõ ßóãóÇ íóÌöÈõ ÞóØúÚõ íóÏö
ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãóÇáó Ðöãøöíøò¡ ÝóßóÐóáößó íóÌöÈõ ÞóÊúáõåõ
Èöåö¡ ÝóÞöíóÇÓñ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ - Ëõãøó áóæú
ÕóÍøó ÇáúÞöíóÇÓõ áóßóÇäó åóÐóÇ ãöäúåõ Úóíúäó ÇáúÈóÇØöáöº áÃóäøó
ÇáúÞóæóÏó¡ æóÇáúÞöÕóÇÕó áöáúãõÓúáöãö ãöäú ÇáÐøöãøöíøö ÍóÞøñ
áöáÐøöãøöíøö ÚöäúÏóåõãú¡ áóåõ ØóáóÈõåõ¡ æóáóåõ ÊóÑúßõåõ æóÇáúÚóÝúæõ
Úóäúåõ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÓøóÈöíáõ ÇáøóÐöí ãóäóÚó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ãöäøóÇ¡
æóáóãú íóÌúÚóáúåóÇ áößóÇÝöÑò Úóáóì ãõÓúáöãò - æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ áóíúÓó åõæó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúãóÓúÑõæÞö
ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ¡ æóáÇ áóåõ ØóáóÈõåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóáÇ áóåõ
ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ¡ ÅäøóãóÇ åõæó ÍóÞøñ áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóãóÑó
Èöåö - ÔóÇÁó ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ Ãóæú ÃóÈóì - ÝóáÇ ÓóÈöíáó Ýöíåö
áöáÐøöãøöíøö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÃóÕúáÇ.
æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõãú: ÅäøóÇ äóÍõÏøõ ÇáúãõÓúáöãó ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÇáÐøöãøöíøó
ÞõáúäóÇ: äóÚóãú¡ æóßóÐóáößó äóÍõÏøõåõ ÅÐóÇ ÞóÐóÝó ÇáúÍóÑúÈöíøó æóáÇ
ÝóÑúÞó¡ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÞóØúÚö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäú Ãóäøóåõ
áóíúÓó ßöáÇ ÇáÃóãúÑóíúäö ÍóÞøðÇ áöáÐøöãøöíøö¡ æóáÇ áöáúãóÞúÐõæÝö¡
æóáÇ áöáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ¡ æóáÇ áóåõãóÇ ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ¡ æóáÇ
ØóáóÈõåõ Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓö.
ÅäøóãóÇ ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó Èöåö -
ßóãóÇ åõæó ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö áöÐöãøöíøò - ßóÇäóÊú - Ãóæú
áöÍóÑúÈöíøò¡ æóáÇ ÝóÑúÞó.
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: Åäøóßõãú ÊõÛóÑøöãõæäó ÇáúãõÓúáöãó ÇáúãóÇáó ÅÐóÇ
æóÌóÈó áöáÐøöãøöíøö ÞöÈóáóåõ¡ æóÊóÃúÎõÐõæäóåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö
ÈöÇáÓøóÌúäö æóÇáÃóÏóÈö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÃóÏóÇÆöåö¡ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ
Úóáóíúåö
ÞõáúäóÇ: äóÚóãú¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÞóæóÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí
ÔóíúÁòº áÃóäøó ÇáúãóÇáó ÇáúãóÃúÎõæÐó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò åõæó ãõÍóÑøóãñ
Úóáóì ÂÎöÐöåö - ßóÇÆöäðÇ ãóäú ßóÇäó - æóÅöÐú åõæó ßóÐóáößó¡
ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÈóÇØöáñ ãóäóÚúäóÇåõ ãöäúåõ¡ æóÃóÒóáúäóÇåõ Úóäú
íóÏöåö¡ ßóãóÇ äóãúäóÚõåõ ãöäú ÞóÊúáö ÇáÐøöãøöíøö ÈöáÇ ÍóÞøò æóáÇ
ÝóÑúÞó.
æóáóæú ÞóÏóÑúäóÇ Úóáóì ÊóßúáöíÝöåö ÅÍúíóÇÁó ÇáÐøöãøöíøö ÇáøóÐöí
ÞóÊóáó áóÝóÚóáúäóÇ Ðóáößó Èöåö¡ ÝóÅöÐú áÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ðóáößó ÝóáÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÅáÇ ÇáÃóÏóÈõº áöÊóÚóÏøöíåö Åáóì ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö ÝóÞóØú ßóãóÇ äõÄóÏøöÈõåõ Ýöí ÛóÕúÈöåö ãóÇáóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÑóÏøöåö¡ æóáÇ Úóáóì ÅäúÕóÇÝöåö ÝóÞóØú¡ æóáóíúÓó
ßõáøõ ãõÊóÚóÏøò Åáóì ãóÇ ÍóÑøóãó Úóáóíúåö Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
íóáúÒóãõåõ ÞóÊúáñ æóáÇ ÞóØúÚõ ÚõÖúæò æóáÇ ÞöÕóÇÕñ.
æóÃóãøóÇ
ÇÍúÊöÌóÇÌõåõãú Úóáóì ãóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÊóáó Ðöãøöíøñ ÐöãøöíøðÇ
Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáúÞóÇÊöáõ: ÝóÇáúÞóæóÏõ Úóáóíúåö ÈóÇÞò - ÝóÞóÏú
ÃóÎúØóÃó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ¡ Èóáú ÞóÏú ÓóÞóØó ÇáúÞóæóÏõ æóÇáúÞöÕóÇÕõ
Úóäúåõº áÃóäøóåõ ÞóÊúáõ ãõÄúãöäò ÈößóÇÝöÑò¡ æóÞóÏú ÍóÑøóãó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ðóáößó Úóáóì áöÓóÇäö ÑóÓõæáöåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -.
Ëõãøó íõÚúßóÓõ Úóáóíúåöãú åóÐöåö ÇáúÞöíóÇÓóÇÊõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ
ÝóíõÞóÇáõ áóåõãú: ßóãóÇ áÇ ÊóÍõÏøõæäó ÃóäúÊõãú ÇáúãõÓúáöãó ÅÐóÇ
ÞóÐóÝó ÇáÐøöãøöíøó¡ æóÊóÍõÏøõæäó ÇáÐøöãøöíøó ÅÐóÇ ÞóÐóÝó
ÇáúãõÓúáöãó¡ ÝóßóÐóáößó ÇõÞúÊõáõæÇ ÇáÐøöãøöíøó ÈöÇáúãõÓúáöãö¡ æóáÇ
ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÓúáöãó ÈöÇáÐøöãøöíøö - æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÞöíóÇÓò
íóßõæäõ - áóæú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÍóÞøðÇ - áÃóäøóåóÇ ÍõÑúãóÉñ
æóÍõÑúãóÉñ.
æóãöäú ÛóÑóÇÆöÈö ÇáúÞóæúáö: ÇÍúÊöÌóÇÌõ ÇáúÍóäóÝöíøöíäó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÞóÇÊöáö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÝóáÇ íõÞöíÏõæäóåõ Èöåö¡ æóÈóíúäó
ÞóÇÊöáö ÇáÐøöãøöíøö ÝóíõÞöíÏõæäóåõ Èöåö.
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÇáÐøöãøöíøõ ãóÍúÞõæäõ ÇáÏøóãö ÈöÛóíúÑö æóÞúÊò¡
æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ãóÍúÞõæäõ ÇáÏøóãö ÈöæóÞúÊò Ëõãøó íóÚõæÏõ Ïóãõåõ
ÍóáÇáÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáÇ äóÏúÑöí ãöäú Ãóíúäó
æóÌóÈó ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÞóæóÏö ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö¡ æóßöáÇåõãóÇ ãõÍóÑøóãõ
ÇáÏøóãö ÅÐóÇ ÞõÊöáó: ÊóÍúÑöíãðÇ ãõÓóÇæöíðÇ áöÊóÍúÑöíãö ÇáÂÎóÑö.
æóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÚóì ÇáúÍõßúãõ æóÞúÊó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö
áöáúÍõßúãö - áÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó - æóáóÚóáøó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó áÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóáóÚóáøó ÇáÐøöãøöíøó íóäúÞõÖõ
ÇáÐøöãøóÉó æóíóáúÍóÞõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóíóÚõæÏõ Ïóãõåõ ÍóáÇáÇ æóáÇ
ÝóÑúÞó - æóÍóÓúÈõß ÈöÞóæúãò åóÐóÇ ãöÞúÏóÇÑõ Úöáúãöåöãú ÇáøóÐöí Èöåö
íõÍöáøõæäó ÏöãóÇÁó ÇáúãõÓúáöãöíäó - æóÍóÓúÈõäóÇ Çááøóåõ æóäöÚúãó
Çáúæóßöíáõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - æóÃóãøóÇ ÞóæúáõäóÇ: áÇ ÏöíóÉó
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÞóÊúáöåö ÇáÐøöãøöíøó ÚóãúÏðÇ¡ æóáÇ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö Ýöí ÞóÊúáöåö ÅíøóÇåõ ÎóØóÃð¡ æóáÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ - ÝóáöãóÇ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÞóÈúáõ Ýöí Ãóæøóáö ßóáÇãöäóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáÂíóÉó ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÅíÌóÇÈõ
ÇáÏøöíóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí
ÇáúãõÄúãöäö ÇáúãóÞúÊõæáö ÎóØóÃð ÝóÞóØú¡ æóáóãú íóÃúÊö ÞóØøõ äóÕøñ
Ýöí ÅíÌóÇÈö ÏöíóÉò¡ æóáÇ ßóÝøóÇÑóÉò¡ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúßóÇÝöÑö
ÇáÐøöãøöíøö ÎóØóÃð.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " Åäøó
ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú Úóáóíúßõãú ÍóÑóÇãñ " (1) æóáÇ íóÌõæÒõ
Úóáóì ÃõÕõæáö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú íõÞóÇÓó ÇáÔøóíúÁõ ÅáÇ Úóáóì
äóÙöíÑöåö¡ æóáóíúÓó ÇáúßóÇÝöÑõ äóÙöíÑó ÇáúãõÄúãöäö æóáÇ ãóËóáÇ¡
ÝóÞöíóÇÓõåõ Úóáóíúåö ÈóÇØöáñ Úóáóì ÃõÕõæáö ÇáúÞóÇÆöáöíäó
ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÇáúãóÇäöÚöíäó ãöäúåõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáúÚöáúãö (105) ¡ ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä æÇáÞÕÇÕ
æÇáÏíÇÊ (1679) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáãäÇÓß (1916).
æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãõÓúáöãó
ÎóØóÃð ÈöÚõãõæãö Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: { æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ
ÎóØóÃð } (1) ÇáÂíóÉó ÝóÚóãøó ÈöåóÐóÇ ÞóÇÊöáó ÇáúãõÄúãöäö ÎóØóÃð¡
æóáóãú íóÎõÕøó ÈöÐóáößó ãõÄúãöäðÇ ãöäú ßóÇÝöÑò¡ æóáóãú íóÃúÊö
Ïóáöíáñ ãöäú ÞõÑúÂäò¡ æóáÇ ÓõäøóÉò¡ æóáÇ ÅÌúãóÇÚò íóÎõÕøõ Ðóáößó -
ÝóæóÌóÈó ÅãúÖóÇÄõåóÇ Úóáóì Úõãõæãöåö.
æóÃóãøóÇ åóÐöåö ÇáÂíóÉõ ÝóáÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú ÝöíåóÇ ÃóÕúáÇ¡ áÃóäøó
äóÕøóåóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ: { æóãóÇ ßóÇäó áöãõÄúãöäò
Ãóäú íóÞúÊõáó ãõÄúãöäðÇ ÅáøóÇ ÎóØóÃð } (2) Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {
ÚóÏõæøò áóßõãú æóåõæó ãõÄúãöäñ ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò }
(3).
ÝóÕóÍøó ÈöäóÕøö åóÇÊóíúäö ÇáÂíóÊóíúäö äóÕøðÇ ÌóáöíøðÇ áÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÊóÃóæøóáó Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí ÇáúãõÄúãöäö ÇáúãóÞúÊõæáö ÎóØóÃð ÝóÞóØú.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 92.
(2) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 92.
(3) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 92.
Ëõãøó
ÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó { ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò áóßõãú æóåõæó
ãõÄúãöäñ ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò
Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ãöíËóÇÞñ ÝóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö
æóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò } (1) ÝóÕóÍøó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáøóÊöí
áÇ ãóÏúÎóáó áöáÔøóßøö ÝöíåóÇ Ãóäøó Ýöí { ßóÇäó } (2) ãöäú Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: { ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò } (3) ÖóãöíÑñ ÑóÇÌöÚñ Åáóì
Ãóæøóáö ãóÐúßõæÑò¡ áÇ íõãúßöäõ ÛóíúÑõ Ðóáößó ÃóáúÈóÊøóÉó¡ ÝóÅöÐú áÇ
ÈõÏøó ãöäú åóÐóÇ¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö áÇ íóÑúÌöÚõ ÅáÇ
Åáóì ÃóÞúÑóÈö ãóÐúßõæÑò ÞóÈúáóåõ¡ ÅáÇ ÈöÈõÑúåóÇäò íóÏõáøõ Úóáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóáóíúÓó Ýöí åóÐöåö ÇáÂíóÇÊö ÃóÞúÑóÈõ ãóÐúßõæÑò æóáÇ
ÃóÈúÚóÏõ ãóÐúßõæÑò¡ ÅáÇ ÇáúãõÄúãöäó ÇáúãóÞúÊõæáó ÎóØóÃð ÝóÞóØú.
ÝóÕóÍøó ÈöíóÞöíäò áÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö: Ãóäøó ãõÑóÇÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÞóæúáöåö: { ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú
ãöíËóÇÞñ } (4) Ãóäøóåõ ãõÄúãöäñ íõÞúÊóáõ ÎóØóÃð¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ¡ æóÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÒóíúÏò.
æóÕóÍøó Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: { ãöäú Þóæúãò
Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ãöíËóÇÞñ } (5) ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Þóæúãò ÅÐóÇ
ßóÇäó ÓõßúäóÇåõ Ýöíåöãúº áÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã
- ÞóÏú Íóßóãó ÈöÃóäú áÇ íóÑöËó ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÓúáöãó¡ æóÃóäøó
ÇáÏøöíóÉó ãóæúÑõæËóÉñ -.
ÝóÈóØóáó ÈöíóÞöíäò Ãóäú íóÑöËó ÇáúßõÝøóÇÑõ ÇáÐøöãøöíøõæäó ÇÈúäó
Úóãøöåöãú ÇáúãõÄúãöäó.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 92.
(2) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 92.
(3) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 92.
(4) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 92.
(5) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 92.
æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó { íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂóãóäõæÇ ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÞóÊúáóì ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃõäúËóì ÈöÇáúÃõäúËóì Ýóãóäú ÚõÝöíó áóåõ ãöäú
ÃóÎöíåö ÔóíúÁñ ÝóÇÊøöÈóÇÚñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÃóÏóÇÁñ Åöáóíúåö
ÈöÅöÍúÓóÇäò } (1) æóÈöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
" ãóäú ÞõÊöáó áóåõ ÞóÊöíáñ Ýóåõæó ÈöÎóíúÑö ÇáäøóÙóÑóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú
íõæÏóì¡ æóÅöãøóÇ íõÞóÇÏó " (2) ÝóÕóÍøó ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö¡
æóÇáÓøõäøóÉö: Ãóäøóåõ áÇ ÏöíóÉó Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÅáÇ ÍóíúËõ íóßõæäõ
ÇáúÞóæóÏõ íóÞöíäðÇ.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áÇ ÞóæóÏó ãöäú ÇáúãõÓúáöãö áöáÐøöãøöíøö
ÝóÅöÐú áÇ ÞóæóÏó áóåõ ãöäúåõ ÝóáÇ ÏöíóÉó áóåõ Úóáóíúåö¡ ÅÐú áóãú
íõæÌöÈú ÇáÏøöíóÉó Ïõæäó ÇáúÞóæóÏö Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÞóØøõ ÞõÑúÂäñ¡ æóáÇ
ÓõäøóÉñ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÃóäóÇ ÍõãóÇãñ ÃóäóÇ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÈóÇÌöíøó ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ íõæäõÓó ÃóäóÇ ÈóÞöíøõ Èúäõ ãóÎúáóÏò ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÃóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäõ Úóäú ÃóÔúÚóËó
Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇáúÍõãúÑóÇäöíøö Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö
ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáÐøöãøöíøó ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉñ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 178.
(2) - ÇáÊÑãÐí : ÇáÏøöíóÇÊö (1406).
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãöäúåóÇáö
ÃóäóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÒõÑóíúÚò ÃóäóÇ íõæäõÓõ - åõæó ÇÈúäõ íóÒöíÏó -
Úóäú ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ ßóÇäó áÇ íóÑóì ÇáúÚöÊúÞó ÅáÇ Ýöí ÞóÊúáö
ÇáúãõÓúáöãö ÇáÐøöãøöíøó - æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÚöíóÇÖò¡ æóÌóÇÈöÑö
Èúäö ÒóíúÏò. ÝóÅöäú ÔóÛóÈõæÇ ÈöãóÇ äóÇåó ÇáØøóáúãóäúßöíøõ ÃóäóÇ
ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò ÃóäóÇ ÇáÕøóãõæÊõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóíøõæÈó ÃóäóÇ
ÇáúÈóÒøóÇÑõ ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó ÇáÒøóäóÇÏöíøõ ÃóäóÇ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÃóäóÇ íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö äõÌóíúÏò
ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö ÞóÇáó
" Åäøó ÑóÌõáÇ ãöäú ÎõÒóÇÚóÉó ÞóÊóáó ÑóÌõáÇ ãöäú åõÐóíúáò ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - áóæú ßõäúÊõ ÞóÇÊöáÇ ãõÄúãöäðÇ
ÈößóÇÝöÑò áóÞóÊóáúÊõåõ ÝóÃóÎúÑöÌõæÇ ÚóÞúáóåõ " ÝóÅöäøó íóÚúÞõæÈó
æóÃóÈóÇåõ æóÌóÏøóåõ ãóÌúåõæáõæäó.
æóÃóãøóÇ
ÃóÏóÈõåõ æóÓóÌúäõåõ - ÝóÇáËøóÇÈöÊõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå
Úáíå æÓáã - ÇáúãóäúÚõ ãöäú Ãóäú íõÌúáóÏó ÃóÍóÏñ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøò
ÃóßúËóÑó ãöäú ÚóÔúÑö ÌóáóÏóÇÊò¡ æóáöÞóæúáöåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
" ãóäú ÑóÃóì ãöäúßõãú ãõäúßóÑðÇ ÝóáúíõÛóíøöÑúåõ ÈöíóÏöåö Åäú
ÇÓúÊóØóÇÚó " (1) æóÞóÊúáõ ÇáÐøöãøöíøö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ãõäúßóÑñ
ÝóæóÇÌöÈñ ÊóÛúíöíÑõåõ ÈöÇáúíóÏö æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: { æóÊóÚóÇæóäõæÇ
Úóáóì ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì æóáóÇ ÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáúÅöËúãö
æóÇáúÚõÏúæóÇäö } (2) ÝóÓóÌúäõ ÇáúÞóÇÊöáö ãóäúÚñ áóåõ ãöäú ÇáÙøõáúãö
æóÊóÚóÇæõäñ Úóáóì ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì æóÅöØúáÇÞõåõ Úóæúäñ áóåõ
Úóáóì ÇáÅöËúãö æóÇáúÚõÏúæóÇäö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÞóÊóáó ÇáúãõÓúáöãõ Ãóæú
ÇáÐøöãøöíøõ ãõÓúáöãðÇ ÎóØóÃð
2026 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóÅöäú ÞóÊóáó ÇáúãõÓúáöãõ¡ Ãóæú ÇáÐøöãøöíøõ -
ÇáúÈóÇáöÛóÇäö ÇáúÚóÇÞöáÇäö - ãõÓúáöãðÇ ÎóØóÃð ÝóÇáÏøöíóÉõ æóÇÌöÈóÉñ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÊöáö - æóåöíó ÚóÔöíÑóÊõåõ¡ æóÞóÈöíáóÊõåõ.
æóÚóáóì ÇáúÞóÇÊöáö Ýöí äóÝúÓöåö - Åäú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáÇ
ãõÓúáöãðÇ : ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóáÇ ÈõÏøó¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÞúÏöÑú ÚóáóíúåóÇ áöÝóÞúÑöåö: ÝóÚóáóíúåö ÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö
ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö¡ áÇ íóÍõæáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó¡ æóáÇ
Èöíóæúãö ÝöØúÑò¡ æóáÇ Èöíóæúãö ÃóÖúÍóì¡ æóáÇ ÈöãóÑóÖò¡ æóáÇ
ÈöÃóíøóÇãö ÍóíúÖò - Åäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð -.
__________
(1) - ãÓáã : ÇáÅíãÇä (49) ¡ ÇáÊÑãÐí : ÇáÝÊä (2172) ¡ ÇáäÓÇÆí :
ÇáúÅöíãóÇäö æóÔóÑóÇÆöÚöåö (5008) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÕáÇÉ (1140) ¡ ÇÈä
ãÇÌå : ÅÞÇãÉ ÇáÕáÇÉ æÇáÓäÉ ÝíåÇ (1275) ¡ ÃÍãÏ (3/10).
(2) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 2.
æóÐóáößó
- æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö¡ áÇ Ãóäøóåõ áÇ íóÞúÏöÑõ Ýöí ÍóÇáöåö
Êöáúßó Úóáóì ÚöÊúÞö ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò¡ æóáÇ Úóáóì ÕöíóÇãò ÍóÊøóì
íõÓúáöãó¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó íóæúãðÇ ãóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÚöÊúÞõ¡ Ãóæú
ÇáÕøöíóÇãõ ÝóÅöäú áóãú íõÓúáöãú ÍóÊøóì ãóÇÊó áóÞöíó Çááøóåó ÚóÒøó
æóÌóáøó.
æóÐóáößó ÒóÇÆöÏñ Ýöí ÅËúãöåö æóÚóÐóÇÈöåö¡ æóáÇ íóÕõæãõ Úóäúåõ
æóáöíøõåõ - åóÐóÇ ßõáøõåõ äóÕøõ ÇáúÞõÑúÂäö ÇáøóÐöí áÇ íóÌúåóáõåõ
ãóäú áóåõ Ýöí ÇáúÚöáúãö ÃóÞóáøõ ÍóÙøò.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÔöíÑóÊöåö - ÝóáöãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú
ØóÑöíÞ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò ÃóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÃóäóÇ
ÇááøóíúËõ åõæó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò - Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÇÈúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó " ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - Ýöí Ìóäöíäö ÇãúÑóÃóÉò ÓóÞóØó ãóíøöÊðÇ ÈöÛõÑøóÉò
ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí ÞóÖóì ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúÛõÑøóÉö ÊõæõÝøöíóÊú ÝóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - ÈöÃóäøó ãöíÑóÇËóåóÇ áöÈóäöíåóÇ¡ æóÒóæúÌöåóÇ¡ Ãóäøó ÇáúÚóÞúáó
Úóáóì ÚóÕóÈóÊöåóÇ " (1).
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÝÑÇÆÖ (6740) ¡ ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä æÇáÞÕÇÕ
æÇáÏíÇÊ (1681) ¡ ÇáÊÑãÐí : ÇáÏíÇÊ (1410) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ (4819)
¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4576) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2639) ¡ ÃÍãÏ (2/539)
¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáÏíÇÊ (2382).
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - æóÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõæäó¡
æóÇáúãóÇáößöíøõæäó: ÇáúÚóÞúáõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÏøöíæóÇäö - æóÇÏøóÚóæúÇ
Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÖóì ÈöÐóáößó¡ æóÐóáößó áÇ íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ÕóÍøó áóãóÇ
ßóÇäóÊú Ýöíåö ÍõÌøóÉñº áÃóäøóåõ áÇ ÍõÌøóÉó Ýöí ÃóÍóÏò Ïõæäó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóíõÚöíÐõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚõãóÑó
ãöäú Ãóäú íóßõæäó íõÍöíáõ Íõßúãó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - æóíõÍúÏöËõ ÍõßúãðÇ ÂÎóÑó ÈöÛóíúÑö æóÍúíò ãöäú Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóåóÐóÇ ÚóÙöíãñ ÌöÏøðÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - Ýóãóäú áóãú íóßõäú áóåõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎóÇÕøóÉð ÚóÕóÈóÉñ Ýóãöäú Óóåúãö ÇáúÛóÇÑöãöíäó¡ Ãóæú
ãöäú ßõáøö ãóÇáò ãóæúÞõæÝò áöÌóãöíÚö ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäóº
áöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó { ÇáúãõÄúãöäõæäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊõ
ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò } (1) æóáÇ ÍóÙøó Ýöí ÇáúãóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑö áößóÇÝöÑò ÐöãøöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÃóãøóÇ ÞóæúáõäóÇ: áÇ íóÍõæáõ Èóíúäó ÇáÔøóåúÑóíúäö ÈöÑóãóÖóÇäó¡
æóáÇ ÈöÃóÖúÍóì¡ æóáÇ ÈöãóÑóÖò æóáÇ ÃóíøóÇãö ÍóíúÖò - ÝóáÃóäøó
Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóãóÑó ÈöåöãóÇ ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÍóÇáó ÈóíúäóåõãóÇ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóáóíúÓóÇ ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö¡
æóáóãú íóÎõÕøó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÍóíúáõæáóÉð ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ãöäú ÍóíúáõæáóÉò ÈöÚõÐúÑò.
æóÊõÄóÎøöÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÕöíóÇãóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÑúÊóÝöÚó ÍóíúÖóÊõåóǺ
áÃóäøóåóÇ áÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ ÝóÝóÑúÖõåóÇ Ãóäú
ÊõÄóÎøöÑó ÍóÊøóì ÊóÞúÏöÑó ßóÇáúãóÑöíÖö æóÛóíúÑöåö.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÊæÈÉ ÂíÉ : 71.
æóáóæú
ÈóÏóÃóåõãóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÔóÚúÈóÇäó Ëõãøó ÓóÇÝóÑó ÑóãóÖóÇäó ßõáøóåõ
ÃóÌúÒóÃóåõ ÅÊúãóÇãõ ÇáÔøóåúÑóíúäö Ýöíåö Ëõãøó íóÞúÖöí ÑóãóÖóÇäó
ßóãóÇ ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÃóãøóÇ ÇáÐøöãøöíøõ - ÝóÅöäøó ßõáøó ßóÇÝöÑò ãóäú Ìöäøò Ãóæú ÅäúÓò
ÝóÝóÑúÖñ Úóáóíúåöãú ÊóÑúßõ ßõáøö Ïöíäò æóÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáÅöÓúáÇãö¡
æóÇáúÊöÒóÇãõ ÔóÑóÇÆöÚöåö áÇ íóÞõæáõ ÛóíúÑó åóÐóÇ ãõÓúáöãñº áÃóäøóåõ
ÈöåóÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÞõÑúÂäõ æóÚóáóíúåö ÍóÇÑóÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - ãóäú ÎóÇáóÝóåõ æóáóãú íõÄúãöäú Èöåö¡ æóÈöÐóáößó
æóÌóÈó ÇáúÎõáõæÏõ Ýöí ÇáäøóÇÑö Úóáóì ãóäú áóãú íõÓúáöãú¡ ÝóÅöÐú
ßõáøõ ßóÇÝöÑò ÝóãõáúÒóãñ Ïöíäó ÇáÅöÓúáÇãö¡ æóãóÃúãõæÑñ Èöåö¡
ÝóÍõßúãõåõ áÇÒöãñ áóåõãú¡ æóÔóÑóÇÆöÚõåõ ßóÐóáößó¡ ÅáÇ Ãóäøó ãöäúåóÇ
ãóÇ áÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõãú ÍóÊøóì íõÓúáöãõæÇ¡ ßóÇáÕøóáÇÉö åöíó ÝóÑúÖñ
Úóáóì ÇáúÌõäõÈö¡ æóÛóíúÑõ ÇáúãõÊóæóÖøöÆö¡ ÅáÇ ÃóäøóåóÇ áÇ ÊõÞúÈóáõ
ãöäúåõãóÇ ÅáÇ ÍóÊøóì íóÛúÊóÓöáó ÇáúÌõäõÈõ æóíóÊóæóÖøóÃó ÇáúãõÍúÏöËõ.
æóÃóãøóÇ ÞóæúáõäóÇ: áÇ íóÕõæãõ Úóäú ÇáúßóÇÝöÑö æóáöíøõåõ ÈöÎöáÇÝö
ÇáúãõÓúáöãö íóãõæÊõ æóÚóáóíúåö ÕöíóÇãñº áÃóäøóåõ áÇ íóÕõæãõ
Çáúæóáöíøõ ÅáÇ ãóÇ áóæú ÕóÇãóåõ ÇáúãóíøöÊõ áÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóáóíúÓó
åóÐóÇ ÕöÝóÉó ÇáúßóÇÝöÑö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÚóãúÏðÇ æóåõæó íóÏúÑöí Ãóäøóåõ ãõÓúáöãñ
2027 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÚóãúÏðÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáÅöÓúáÇãö Ãóæú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö - æóåõæó íóÏúÑöí Ãóäøóåõ
ãõÓúáöãñ - Ýóæóáöíøõ ÇáúãóÞúÊõæáö ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó ÞóÊóáóåõ
ÈöãöËúáö ãóÇ ÞóÊóáó åõæó Èöåö æóáöíøóåõ: ãöäú ÖóÑúÈò¡ Ãóæú ØóÚúäò¡
Ãóæú Ñóãúíò¡ Ãóæú ÕóÈøò ãöäú ÍóÇáöÞò¡ Ãóæú ÊóÍúÑöíÞò Ãóæú ÊóÛúÑöíÞò¡
Ãóæú ÔóÏúÎò¡ Ãóæú ÅÌóÇÚóÉò Ãóæú ÊóÚúØöíÔò¡ Ãóæú ÎóäúÞò Ãóæú Ûóãøò¡
Ãóæú æóØúÁö ÝóÑóÓò¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó - áÇ ÊõÍóÇÔó ÔóíúÆðÇ.
æóÅöäú ÔóÇÁó ÚóÝóÇ Úóäúåõ - ÃóÍóÈøó ÇáúÞóÇÊöáõ Ãóãú ßóÑöåó - áÇ
ÑóÃúíó áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóíúÓó ÚóÝúæõ Çáúæóáöíøö Úóäú ÇáúÞóæóÏö
æóÓõßõæÊõåõ Úóäú ÐößúÑö ÇáÏøöíóÉö ÈöÐóáößó ÈöãõÓúÞöØò áöáÏøöíóÉö¡
Èóáú åöíó æóÇÌöÈóÉñ áöáúæóáöíøö¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑúåóÇ¡ ÅáÇ Ãóäú
íóáúÝöÙó ÈöÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáÏøöíóÉö ÃóíúÖðÇ.
æóÅöäú ÔóÇÁó ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÈöãóÇ íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóíúåö¡ ÝóåóÇåõäóÇ
ÎóÇÕøóÉð Åäú áóãú íõÑúÖöåö ÇáúÞóÇÊöáõ áóãú íóáúÒóãúåõ¡ æóíóßõæäõ
áöáúæóáöíøö ÇáúÞóæóÏõ¡ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì Çáúæóáöíøõ ÅáÇ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøöíóÉö áóãú íóáúÒóãú ÇáúÞóÇÊöáó Ãóäú íóÒöíÏóåõ
Úóáóì ÇáÏøöíóÉö æóÈóÑóÉð ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí
åóÐóÇ :
ÝóÞóÇáóÊú
ØóÇÆöÝóÉñ: áóíúÓó áöæóáöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö ÅáÇ ÇáúÞóæóÏõ ÝóÞóØú¡ Ãóæú
ÇáúÚóÝúæõ¡ æóáÇ ÊóÌöÈõ áóåõ ÇáÏøöíóÉõ ÅáÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÞóÇÊöáö¡ ÝóÅöäú
ÃóÈóì Çáúæóáöíøõ ÅáÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøöíóÉö - æóáóæú ÃóÖúÚóÇÝðÇ
ßóËöíÑóÉð ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÈöÐóáößó ÇáúÞóÇÊöáõ ÌóÇÒó Ðóáößó¡ æóÅöáÇ
ÝóáÇ - ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö¡ æóÚóäú
ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö - æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö æóãóÇáößò¡ æóÇÈúäö ÔõÈúÑõãóÉó¡ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Íóíøò¡
æóÃóÕúÍóÇÈöåöãú.
æóÕóÍøó ÞóæúáõäóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÃóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÃóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ãõÌóÇåöÏò Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ýöí Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó { Ýóãóäú ÚõÝöíó áóåõ ãöäú
ÃóÎöíåö ÔóíúÁñ ÝóÇÊøöÈóÇÚñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÃóÏóÇÁñ Åöáóíúåö
ÈöÅöÍúÓóÇäò } (1) ÞóÇáó: ßóÇäó Ýöí Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó ÇáúÞóæóÏõ¡
æóáóãú Êóßõäú Ýöíåöãú ÇáÏøöíóÉõ¡ ÞóÇáó: ÝóÇáúÚóÝúæõ : Ãóäú íóÞúÈóáó
ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÇáúÚóãúÏö íóØúáõÈõ ÈöãóÚúÑõæÝò¡ æóíõÄóÏøöí
ÈöÅöÍúÓóÇäò.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 178.
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó ÃóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò Úóäú
ÌóÇÈöÑö Èúäö ÒóíúÏò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÇáÂíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
åõæó ÇáúÚóãúÏõ íóÑúÖóì Ãóåúáõåõ ÈöÇáÏøöíóÉö ÇÊøöÈóÇÚðÇ ãöäú
ÇáØøóÇáöÈö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÃóÏóÇÁð Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóØúáõæÈö
ÈöÅöÍúÓóÇäò. æóÕóÍøó ÃóíúÖðÇ Úóäú ãõÌóÇåöÏò¡ æóÇáÔøóÚúÈöíøö¡ æóÚóäú
ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö : ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÓöãóÇßö Èúäö ÇáúÝóÖúáö ÞóÇÖöí
ÕóäúÚóÇÁó ÞóÇáó: ßóÊóÈó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ýöí ÇãúÑóÃóÉò
ÞóÊóáóÊú ÑóÌõáÇ - Åäú ÃóÍóÈøó ÇáÃóæúáöíóÇÁõ Ãóäú íóÚúÝõæÇ ÚóÝóæúÇ -
æóÅöäú ÃóÍóÈøõæÇ Ãóäú íóÞúÊõáõæÇ ÞóÊóáõæÇ¡ æóÅöäú ÃóÍóÈøõæÇ Ãóäú
íóÃúÎõÐõæÇ ÇáÏøöíóÉó ÃóÎóÐõæåóÇ¡ æóÃóÚúØõæÇ ÇãúÑóÃóÊóåõ ãöíÑóÇËóåóÇ
ãöäú ÇáÏøöíóÉö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡
ÞóÇáó: íõÌúÈóÑõ ÇáúÞóÇÊöáõ Úóáóì ÅÚúØóÇÁö ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäú
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ËóáÇËö ÏöíóÇÊò: Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóæúÇ
Èöåö ÕóÇÍöÈóåõãú. æóåõæó Þóæúáõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö¡
æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó¡ æóÇáÃóæúÒóÇÚöíøö¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÈöí
ËóæúÑò¡ æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ æóÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡
æóÃóÕúÍóÇÈöåöãú¡ æóÌõãúåõæÑö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - ÝóäóÙóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÇÍúÊóÌøó
Èöåö Ãóåúáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÝóæóÌóÏúäóÇ Þóæúáó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
{ ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÞóÊúáóì ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÍõÑøö
æóÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃõäúËóì ÈöÇáúÃõäúËóì Ýóãóäú ÚõÝöíó áóåõ
ãöäú ÃóÎöíåö ÔóíúÁñ ÝóÇÊøöÈóÇÚñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÃóÏóÇÁñ Åöáóíúåö
ÈöÅöÍúÓóÇäò } (1).
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 178.
ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: { áóåõ } (1) æóÝöí { ãöäú ÃóÎöíåö
} (2) ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÞóÇÊöáö¡ áÇ íóÌõæÒõ ÛóíúÑõ Ðóáößóº áÃóäøóåõ
åõæó ÇáøóÐöí ÚõÝöíó áóåõ ãöäú ÐóäúÈöåö Ýöí ÞóÊúáö ÃóÎöíåö
ÇáúãõÓúáöãö.
æóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÃóäóÇ ÃóÈõæ äõÚóíúãò -
åõæó ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ Ïõßóíúäò - ÃóäóÇ ÔóíúÈóÇäõ Úóäú íóÍúíóì åõæó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ßóËöíÑò - Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÚóæúÝò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÝóÐóßóÑó ÍóÏöíËðÇ æóÝöíåö Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÇáó: " æóãóäú ÞõÊöáó áóåõ
ÞóÊöíáñ Ýóåõæó ÈöÎóíúÑö ÇáäøóÙóÑóíúäö: ÅãøóÇ íõæÏóì æóÅöãøóÇ Ãóäú
íõÞóÇÏó " (3).
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 178.
(2) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 178.
(3) - ÇáÈÎÇÑí : Ýí ÇááÞØÉ (2434) ¡ ãÓáã : ÇáÍÌ (1355) ¡ ÇÈä ãÇÌå :
ÇáÏíÇÊ (2624) ¡ ÃÍãÏ (2/238).
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÇáÓøöÌöÓúÊóÇäöíøö ÃóäóÇ ãõÓóÏøóÏñ ÃóäóÇ íóÍúíóì
Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäõ ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÐöÆúÈò ÃóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúãóÞúÈõÑöíøõ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÔõÑóíúÍò
ÇáúßóÚúÈöíøó íóÞõæáõ Ýöí ÎóÈóÑö " Ýóãóäú ÞõÊöáó áóåõ ÈóÚúÏó
ãóÞóÇáóÊöí åóÐöåö ÞóÊöíáñ ÝóÃóåúáõåõ Èóíúäó ÎöíÑóÊóíúäö: Èóíúäó Ãóäú
íóÃúÎõÐõæÇ ÇáúÚóÞúáó æóÈóíúäó Ãóäú íóÞúÊõáõæÇ " (1) ÝóåóÐóÇ äóÕøñ
Ìóáöíøñ áÇ íóÍúÊóãöáõ ÊóÃúæöíáÇ ÈöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáÏøöíóÉö
Ãóæú ÇáúÞóæóÏö Åáóì æóáöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö áÇ Åáóì ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóÞóÏú
æóÇÝóÞõæäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÚóÝóÇ æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáÃóæúáöíóÇÁö
ÝóÃóßúËóÑõ: Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó æóÇÌöÈóÉñ áöáúÈóÇÞöíäó - ÃóÍóÈøó
ÇáúÞóÇÊöáõ Ãóãú ßóÑöåó - æóßóÐóáößó ÚöäúÏóåõãú: ÅÐóÇ ÈóØóáó
ÇáúÞóæóÏõ ÈöÃóíøö æóÌúåò ÈóØóáó¡ ßóÇáÃóÈö ÞóÊóáó ÇÈúäóåõ¡ Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóÃóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäó ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÞóæóÏö ÈöåóÐóÇ
æóÈóíúäó ÇãúÊöäóÇÚöåö ÈöÚóÝúæö Çáúæóáöíøö.
ÞóÇáõæÇ: æóáÇ íóÕöÍøõ ÎöáÇÝõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí Ðóáößó Úóäú ÃóÍóÏò
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú.
__________
(1) - ÇáÊÑãÐí : ÇáÏíÇÊ (1406) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4504) ¡ ÃÍãÏ
(4/31).
Ëõãøó
äóÙóÑúäóÇ ÝöíãóÇ íóÔúÛóÈõ Èöåö Ãóåúáõ ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ
ÃóæøóáÇ¡ ÝóæóÌóÏúäóÇåõãú íóÍúÊóÌøõæäó : ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò ÃóÎúÈóÑóäöí åöáÇáõ Èúäõ ÇáúÚóáÇÁö ÃóäóÇ
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÃóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ßóËöíÑò ÃóäóÇ
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò Úóäú ØóÇæõÓò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " ãóäú ÞõÊöáó Ýöí ÑöãøöíøóÇ
Ãóæú ÚöãøöíøóÇ íóßõæäõ Èóíúäóåõãú ÈöÍóÌóÑò Ãóæú ÈöÓóæúØò Ãóæú ÚóÕðÇ
ÝóÚóÞúáõåõ ÚóÞúáõ ÎóØóÃò æóãóäú ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ ÝóÞóæóÏõ íóÏóíúåö¡
Ýóãóäú ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÝóÚóáóíúåö áóÚúäóÉõ Çááøóåö " (1)¡
æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó.
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÇáúÞóÓóÇãóÉö (4789) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4539) ¡ ÇÈä
ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2635).
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò ÃóÎúÈóÑóäöí ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì Úóäú ÇáúÍóßóãö
Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÇáó " ãóäú ÇÛúÊóÈóØó
ãõÄúãöäðÇ ÞóÊúáÇ Ýóåõæó ãõæÏöíåö ÅáÇ Ãóäú íóÑúÖóì æóáöíøõ
ÇáúãóÞúÊõæáö æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó - æóÝöí ÂÎöÑöåö: { æóãóÇ
ÇÎúÊóáóÝúÊõãú Ýöíåö ãöäú ÔóíúÁò ÝóÍõßúãõåõ Åöáóì Çááøóåö } (1)
æóÇáÑøóÓõæáö. " æóÈöãóÇ äóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÞóÇÓöãò ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí
ÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÞóÇÓöãò ÃóäóÇ ÌóÏøöí ÞóÇÓöãõ Èúäõ
ÃóÕúÈóÛó ÃóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÒõåóíúÑò ÃóäóÇ ÇáúÍóßóãõ Èúäõ ãõæÓóì
ÃóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÍóãúÒóÉó Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÏóÇæõÏ
ÇáúÌóÒóÑöíøö Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö " Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ßóÊóÈó Ýöí ßöÊóÇÈöåö Åáóì Ãóåúáö
Çáúíóãóäö ãóÚó ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò Ýóãóäú ÇÛúÊóÈóØó ãõÄúãöäðÇ ÞóÊúáÇ
Úóäú ÈóíøöäóÉò ÝóÅöäøóåõ ÞóæóÏñ ÅáÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÃóæúáöíóÇÁõ
ÇáúãóÞúÊõæáö " (2).
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÔæÑì ÂíÉ : 10.
(2) - ÇáäÓÇÆí : ÇáúÞóÓóÇãóÉö (4853).
æóÈöãóÇ
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÃóäóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚõãóÑó Èúä ãóíúÓóÑóÉó ÃóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò - åõæó ÇáúÞóØøóÇäõ
- Úóäú ÚóæúÝò ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö Úóäú ÍóãúÒóÉó ÃóÈöí ÚõãóÑó
ÇáúÚóÇíöÐöíøö ÇáÖøóÈøöíøö ÍóÏøóËóäöí ÚóáúÞóãóÉõ Èúäõ æóÇÆöáò
ÍóÏøóËóäöí æóÇÆöáõ Èúäõ ÇáÃóæúÒóÇÚöíøö¡ ÞóÇáó ": ßõäúÊõ ÚöäúÏó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÅÐú ÌöíÁó ÈöÞóÇÊöáò Ýöí
ÚõäõÞöåö ÇáäøöÓúÚóÉõ ÝóÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ
áöãóæúáóì ÇáúãóÞúÊõæáö: ÃóÊóÚúÝõæ ÞóÇáó: áÇ¡ ÞóÇáó: ÃóÊóÃúÎõÐõ
ÇáÏøöíóÉó ÞóÇáó: áÇ¡ ÞóÇáó: ÃóÝóÊóÞúÊõáõ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóÝöí ÂÎóÑö
ÇáúÍóÏöíËö: Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÞóÇáó áóåõ ÃóãóÇ
Åäøóßó Åäú ÚóÝóæúÊó Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ íóÈõæÁõ ÈöÅöËúãößó æóÅöËúãö
ÕóÇÍöÈößó ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõ. " æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÃóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóæúÝò ÇáØøóÇÆöíøõ ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÞõÏøõæÓö Èúäõ
ÇáúÍóÌøóÇÌö ËäÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÚóØóÇÁò ÇáúæóÇÓöØöíøõ Úóäú ÓöãóÇßö Èúäö
ÍóÑúÈò Úóäú ÚóáúÞóãóÉó Èúäö æóÇÆöáö Èúäö ÍõÌúÑò Úóäú ÃóÈöíåö " Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÃõÊöíó ÈöÞóÇÊöáò ÝóÞóÇáó
áóåõ: åóáú áóßó ãöäú ãóÇáò ÊõÄóÏøöí ÏöíóÊóåõ ÞóÇáó: áÇ¡ ÞóÇáó:
ÃóÝóÑóÃóíúÊó Åäú ÃóÑúÓóáúÊõßó ÊóÓúÃóáõ ÇáäøóÇÓó ÊóÌúãóÚõ ÏöíóÊóåõ
ÞóÇáó: áÇ¡ ÞóÇáó: ÝóãóæóÇáöíßó íõÚúØõæäóßó ÏöíóÊóåõ ÞóÇáó: áÇ¡ ÞóÇáó
áöæóáöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö: ÎõÐúåõ - Ëõãøó ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ
æóÇáÓøóáÇãõ: ÃóãóÇ Åäøóåõ Åäú ÞóÊóáóåõ ßóÇäó ãöËúáóåõ¡ æóÐóßóÑó
ÈóÇÞöíó ÇáúÍóÏöíËö - æóÝöíåö: Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ
ÞóÇáó áóåõ ÃóÑúÓöáúåõ íóÈõæÁõ ÈöÅöËúãö ÕóÇÍöÈöß æóÅöËúãöåö¡
Ýóíóßõæäõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÇÑö ÝóÃóÑúÓóáóåõ " (1).
__________
(1) - ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä æÇáÞÕÇÕ æÇáÏíÇÊ (1680) ¡ ÇáäÓÇÆí :
ÇáÞÓÇãÉ (4727) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏøöíóÇÊö (4501) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáÏíÇÊ
(2359).
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò ÃóäóÇ ÚöíÓóì Èúäõ íõæäõÓó
ÇáúÝóÇÎõæÑöíøõ ÃóäóÇ ÖóãúÑóÉõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóæúÐóÈó Úóäú
ËóÇÈöÊò ÇáúÈõäóÇäöíøö Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò¡ " Ãóäøó ÑóÌõáÇ ÃóÊóì
ÈöÞóÇÊöáö æóáöíøöåö Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ: ÇõÚúÝõ Úóäúåõ ÝóÃóÈóì¡
ÝóÞóÇáó: ÎõÐú ÇáÏøöíóÉó ÝóÃóÈóì¡ ÞóÇáó: ÇÐúåóÈú ÝóÇÞúÊõáúåõ¡
ÝóÅöäøóß ãöËúáõåõ ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó - æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÃóÑúÓóáóåõ "
(1).
ÞóÇáõæÇ: ÝóÝöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÃóÈöí áóíúáóì¡ æóÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò: ÇáúÞóæóÏõ ÅáÇ Ãóäú íóÑúÖóì
ÃóæúáöíóÇÁõ ÇáúãóÞúÊõæáö.
æóÝöí ÍóÏöíËö æóÇÆöáö Èúäö ÍõÌúÑò¡ æóÃóäóÓò: ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÚóÝúæö¡ æóÈóíúäó ÃóÎúÐö ÇáÏøöíóÉö.
ÞóÇáõæÇ: Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ æóÇÌöÈóÉð ÈöÇáúÚóÝúæö æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑúåóÇ Çáúæóáöíøõ ÇáúÚóÇãøöíøõ áÇÓúÊóÛúäóì Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ
æóÇáÓøóáÇãõ Úóäú ÅÚóÇÏóÉö ÐößúÑöåóÇ.
ÞóÇáõæÇ: æóÝöí ÃóÍóÏö ÍóÏöíËóíú æóÇÆöáò Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÔóÇÑó
ÇáúÞóÇÊöáó Ýöí ÅÚúØóÇÁö ÇáÏøöíóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð Úóáóíúåö
ãóÇ ÇÓúÊóÔóÇÑóåõ Ýöí Ðóáößó.
ÞóÇáõæÇ: æóÞóÏú ÑóæóíúÊõãú ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú
ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÇÈúäö ØóÇæõÓò ÞóÇáó: Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí åõæó
ÚöäúÏó ÃóÈöí¡ æóåõæó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ßóÇóáøóÐöí Ýöí ÍóÏöíËö ãóÚúãóÑò¡ æóåöíó Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö:
ËóáÇËõæäó ÍöÞøóÉð¡ æóËóáÇËõæäó ÈöäúÊó áóÈõæäò¡ æóÃóÑúÈóÚõæäó
ÎóáöÝóÉð ÝóÊöíøóÉð ÓóãöíäóÉð - ÅÐóÇ ÇÕúØóáóÍõæÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡
Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóíúåö - ÞóÇáõæÇ - Ýóáóãú íõÐúßóÑú
Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÏöíóÉñ.
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÇáúÞóÓóÇãóÉö (4730) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2691).
æóÞóÇáõæÇ: ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó { æóáóÇ ÊóÃúßõáõæÇ
ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö } (1).
æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " áÇ íóÍöáøõ ãóÇáõ
ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÈöÛóíúÑö ØöíÈö äóÝúÓò ãöäúåõ " (2).
ÞóÇáõæÇ: ÝóÏóáøó åóÐóÇäö ÇáäøóÕøóÇäö Úóáóì Ãóäøó ãóÇáó ÇáúÞóÇÊöáö áÇ
íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõ ÅáÇ ÈöØöíÈö äóÝúÓò ãöäúåõ.
æóÞóÇáõæÇ: ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó { Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú
ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú } (3)¡ æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: { æóÅöäú ÚóÇÞóÈúÊõãú ÝóÚóÇÞöÈõæÇ ÈöãöËúáö ãóÇ ÚõæÞöÈúÊõãú
Èöåö } (4).
æóÞóÇáõæÇ: æóáóíúÓó ãöËúáõ ÇáúÞóÊúáö ÅáÇ ÇáúÞóÊúáó¡ ÝóáÇ ãóÏúÎóáó
áöáÏøöíóÉö åóÇåõäóÇ ÅáÇ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ ãóÚðÇ.
æóÞóÇáõæÇ: ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó { æóãóäú ÞõÊöáó ãóÙúáõæãðÇ
ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ áöæóáöíøöåö ÓõáúØóÇäðÇ ÝóáóÇ íõÓúÑöÝú Ýöí ÇáúÞóÊúáö
} (5).
ÞóÇáõæÇ: Ýóáóãú íóÐúßõÑú ÚóÒøó æóÌóáøó ÅáÇ ÇáúÞóÊúáó ÝóÞóØú.
æóÞóÇáõæÇ " áÇ íóÎúáõæ æóáöíøõ ÇáúãóÞúÊõæáö ãöäú Ãóäú íóßõæäó áóåõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú íóßõæäó áóåõ ÃóíúÖðÇ ÃóÎúÐõ ÇáÏøöíóÉö ÈóÏóáÇ ãöäú
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊõãú åóÐóÇ
ÞõáúäóÇ: áóãú äóÌöÏú ÞóØøõ ÍóÞøðÇ áÅöäúÓóÇäò Ãóäú íóßõæäó áóåõ
ÃóÎúÐõ ÈóÏóáò ãöäúåõ ÅáÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ¡ ÝóÅöäú
ÞõáúÊõãú: áóåõ ÅãøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÅöãøóÇ ÇáÏøöíóÉõ .
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 188.
(2) - ÃÍãÏ (5/72).
(3) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
(4) - ÓæÑÉ ÇáäÍá ÂíÉ : 126.
(5) - ÓæÑÉ ÇáÅÓÑÇÁ ÂíÉ : 33.
ÞõáúäóÇ:
áóæú ßóÇäó Ðóáößó áóßóÇäó Åäú ÚóÝóÇ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íóÌõÒú
ÚóÝúæõåõº áÃóäøóåõ áóãú íóÌöÈú áóåõ ÈóÚúÏõ ÈöÚóíúäöåö - æóÅöäøóãóÇ
íóÌõæÒõ ÚóÝúæõåõ Úóäúåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ëõãøó ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÈóÚúÏó
æõÌõæÈöåö áóåõ ÈöÚóíúäöåö.
æóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ßóãóÇ ÑóæóíúÊõãú
ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó: áÇ íóãúäóÚõ ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáöíøó
ÇáÏøóãö Ãóäú íóÚúÝõæó - Åäú ÔóÇÁó - Ãóæú íóÃúÎõÐó ÇáúÚóÞúáó - Åäú
ÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóíúåö - æóáÇ íóãúäóÚõåõ Ãóäú íóÞúÊõáó Åäú ÃóÈóì ÅáÇ
ÇáúÞóÊúáó ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍöÞøó áóåõ ÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö.
æóÇÚúÊóÑóÖõæÇ Ýöí Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó { Ýóãóäú ÚõÝöíó áóåõ
ãöäú ÃóÎöíåö ÔóíúÁñ ÝóÇÊøöÈóÇÚñ } (1).
æóÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáÖøóãöíÑó ÇáøóÐöí Ýöí { áóåõ } (2) æóÝöí { ãöäú
ÃóÎöíåö } (3) ÑóÇÌöÚñ Åáóì æóáöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö¡ áÇ Åáóì ÇáúÞóÇÊöáö¡
ÈöãóÚúäóì: Ýóãóäú ÓóãóÍó áóåõ ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöÇáÏøöíóÉö.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 178.
(2) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 178.
(3) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 178.
æóÇÚúÊóÑóÖõæÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ: ÞóÏú
ÑóæóíúÊõãú åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó ÈöÚóíúäöåö ÈöÎöáÇÝö Ðóáößó ÇááøóÝúÙö¡
áóßöäú ßóãóÇ ÑóæóíúÊõãú ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò ÃóäóÇ
ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö Èúäö ãóÒúíóÏò ÃóÑóäöí ÃóÈöí ÍóÏøóËóäöí
ÇáÃóæúÒóÇÚöíøõ ÃóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÃóÈöí ßóËöíÑò ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ
ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò Ãóäøó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó
ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÇáó " ãóäú
ÞõÊöáó áóåõ ÞóÊöíáñ Ýóåõæó ÈöÎóíúÑö ÇáäøóÙóÑóíúäö ÅãøóÇ íõÞóÇÏó¡
æóÅöãøóÇ íõÝóÇÏóì " (1).
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÃóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ãõæÓóì Úóäú ÔóíúÈóÇäó Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò ÃóÎúÈóÑóäöí
ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò Ãóäøó ÃóÈóÇ
åõÑóíúÑóÉó ÃóÎúÈóÑóåõ Ýöí ÍóÏöíËò " Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå
Úáíå æÓáã - ÞóÇáó: " æóãóäú ÞõÊöáó áóåõ ÞóÊöíáñ Ýóåõæó ÈöÎóíúÑö
ÇáäøóÙóÑóíúäö: ÅãøóÇ Ãóäú íóÞúÊõáó¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÝóÇÏöíó Ãóåúáó
ÇáúÞóÊöíáö " (2) ÞóÇáõæÇ: Ýóáóãú íóÐúßõÑú ÏöíóÉð - æóåóÐóÇ
ÞóæúáõäóÇ.
__________
(1) - ÇáÊÑãÐí : ÇáÏøöíóÇÊö (1406).
(2) - ÇáÈÎÇÑí : Ýí ÇááÞØÉ (2434) ¡ ãÓáã : ÇáÍÌ (1355) ¡ ÇÈä ãÇÌå :
ÇáÏíÇÊ (2624) ¡ ÃÍãÏ (2/238).
æóÇÚúÊóÑóÖõæÇ Ýöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí ÔõÑóíúÍò ÇáúßóÚúÈöíøö ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ:
ÞóÏú ÑóæóíúÊõãõæåõ ßóãóÇ ÍóÏøóËóßõãú ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÞóÇÓöãò ÃóäóÇ
ÃóÈöí ÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÞóÇÓöãò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí ÌóÏøöí
ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóæúÍò ÃóäóÇ
íóÒöíÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö
ÝõÖóíúáò Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóæúÌóÇÁö ÇáÓøõáóãöíøö Úóäú
ÃóÈöí ÔõÑóíúÍò ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå
Úáíå æÓáã - " ãóäú ÃõÕöíÈó ÈöÏóãò Ãóæú ÎóÈúáò - æóÇáúÎóÈúáõ
ÇáúÌöÑóÇÍõ - Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÅÍúÏóì ËóáÇËö ÃóÔúíóÇÁó: ÅãøóÇ
Ãóäú íóÚúÝõæó¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÞúÊóÕøó¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáúÚóÞúáó " (1).
ÞóÇáõæÇ: Ýóáóæú æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÈöÇáúÚóÝúæö - æóÅöäú áóãú
ÊõÐúßóÑú - áóãóÇ ßóÇäó áöÐößúÑöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ
áöáÏøöíóÉö ãóÚó ÐößúÑöåö áöáúÚóÝúæö ãõÎóíøöÑðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÚúäðì.
ÞóÇáõæÇ: æóãóÚúäóì Þóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ " ÅãøóÇ
Ãóäú íõÞóÇÏó æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÚúÞöáó " Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúÞóÇÊöáõ ßóãóÇ
ÊóÞõæáõ: ÎõÐú ÈöÓöáúÚóÊöß ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ Ãóíú íóÑúÖóì ÇáúÈóÇÆöÚõ.
åóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ãóæøóåõæÇ Èöåö ÞóÏú ÊóÞóÕøóíúäóÇåõ áóåõãú¡ æóáÇ
ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó æóáÇ Íóæúáó æóáÇ ÞõæøóÉó ÅáÇ ÈöÇóááøóåö
ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö.
__________
(1) - ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4496) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2623) ¡ ÃÍãÏ
(4/31).
ÃóãøóÇ
ÍóÏöíËõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ßóËöíÑò Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ØóÇæõÓò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: ÝóáÇ ÍõÌøóÉó
áóåõãú Ýöíåöº áÃóäøóåõ ÈöÅöÌúãóÇÚò ãöäøóÇ æóãöäúåõãú áóãú íóÐúßõÑú
Ýöíåö ÚóÝúæðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó Ýöíåö ÇáúÞóæóÏó ÝóÞóØú.
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÚóÝúæó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö
ÞõáúäóÇ: æóÞóÏú ÐõßöÑóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö¡ æóáÇ
ÝóÑúÞó - æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÚóÏúáö áÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåóÇ -
æóÇáúÍóäóÝöíøõæäó íõÎóÇáöÝõæäó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑóº áÃóäøóåõãú áÇ
íóÑóæúäó ÇáúÞóæóÏó áöáúæóáóÏö ãöäú ÇáúæóÇáöÏö¡ ÝóÎóÕøóåõ ÈöáÇ
ÈõÑúåóÇäò - æóßóÐóáößó ÇáúãóÇáößöíøõæäóº áÃóäøóåõãú áÇ íóÑóæúäó
ÇáúÞóæóÏó áöáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúÍõÑøö ÝóÎóÕøõæåõ ÃóíúÖðÇ ÈöáÇ
ÈõÑúåóÇäò.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÝóãõÑúÓóáñ¡ æóáÇ ÍõÌøóÉó Ýöí
ãõÑúÓóáò - Ëõãøó åõæó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóåõæó
ÓóíøöÆõ ÇáúÍöÝúÙö.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò ÝóÓóÇÞöØñº áÃóäøó ÓõáóíúãóÇäó
Èúäó ÏóÇæõÏ ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö - ÖóÚöíÝõ ÇáúÍóÏöíËö
ãóÌúåõæáõ ÇáúÍóÇáö - ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÚöíäò æóÛóíúÑõåõ: Ëõãøó áóæú
ÕóÍøó åõæó æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì áóßóÇäóÇ ÍõÌøóÉð áóäóÇ áÇ
áóåõãúº áÃóäøó Ýöíåö: ÅáÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÃóæúáöíóÇÁõ ÇáúãóÞúÊõæáö -
æóäóÍúäõ áÇ äõäúßöÑõ åóÐóÇ¡ Èóáú äóÞõæáõ: Åäøóåõãú Åäú ÑóÖõæÇ
ÈöÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøöíóÉö¡ Ýóáóåõãú ÑöÖóÇåõãú.
æóÎóÈóÑõ
ÃóÈöí ÔõÑóíúÍò¡ æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: ÝóÝöíåöãóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÚóÏúáò
Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúÎóÈóÑóíúäö¡ æóÒöíóÇÏóÉõ ÚóÏúáóíúäö áÇ íóÌõæÒõ
ÊóÑúßõåóÇ - æóßóãú ÞóÖöíøóÉð Ýöí ÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÞóÏú ÎóÇáóÝõæåóÇ ÈöÂÑóÇÆöåöãú ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí "
ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö " æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËóÇ æóÇÆöáö Èúäö ÍõÌúÑò ÝóÓóÇÞöØóÇäö : ÃóÍóÏõåõãóÇ -
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÚóãúÑòæ ÇáúÚóÇíöÐöíøö - æóåõæó ãóÌúåõæáñ -
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚóæúÝò ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóÈöí ÚóãúÑòæ ÇáÖøóÈøöíøö¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó Ýóåõæó ÖóÚöíÝñ - æóÞóÏú Ñõæöíó åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑõ ãõÏóáøóÓðÇ¡ æóäóÍúäõ äõÈóíøöäõåõ - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó Úóáóíúåö áöÆóáÇ íõãóæøóåó Èöåö Úóáóì ÌóÇåöáò ÈöÚõáõæãö
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÔõÚóíúÈò ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó ÃóäóÇ
ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ íõæÓõÝó ÇáÃóÒúÑóÞõ Úóäú ÚóæúÝò ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö Úóäú
ÚóáúÞóãóÉó Èúäö æóÇÆöáò Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: ÌöíÁó ÈöÇáúÞóÇÊöáö -
æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó äóÝúÓóåõ - ÝóÃóÓúÞóØó Èóíúäó ÚóæúÝò¡
æóÚóáúÞóãóÉó: ÃóÈóÇ ÚóãúÑòæ ÇáúãóÐúßõæÑó.
æóÇáËøóÇäöí - ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÓöãóÇßö Èúäö ÍóÑúÈò - æóåõæó íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóáúÞöíäó.
Ëõãøó áóæú ÕóÍøóÇ áóßóÇäóÇ ÍõÌøóÉð áóäóÇ Úóáóíúåöãúº áÃóäøó Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÞóÇáó áöæóáöíøö
ÇáúÞóÇÊöáö: ÃóÊóÚúÝõæ ÞóÇáó: áÇ¡ ÞóÇáó: ÃóÝóÊóÃúÎõÐõ ÇáÏøöíóÉó
ÞóÇáó: áÇ¡ ÞóÇáó: ÃóÝóÊóÞúÊõáõ ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÝóÌóÚóáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáúÚóÝúæö Ãóæú
ÇáúÞóæóÏö Ãóæú ÃóÎúÐö ÇáÏøöíóÉö áöæóáöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö Ïõæäó Ãóäú
íóÓúÊóÔöíÑó ÇáúÞóÇÊöáó¡ Ãóæú íóáúÊóÝöÊó Åáóì ÑöÖóÇåõ - æóåóÐóÇ
ÞóæúáõäóÇ áÇ Þóæúáõåõãú.
æóÇáÂÎóÑõ - Ãóäøó Ýöíåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÞóÇáó
áöáúÞóÇÊöáö ": Ãóáóßó ãóÇáñ ÊõÄóÏøöí ÏöíóÊóåõ ÞóÇáó: áÇ: ÞóÇáó:
ÃóÝóÑóÃóíúÊó Åäú ÃóÑúÓóáúÊõßó ÊóÓúÃóáõ ÇáäøóÇÓó ÊóÌúãóÚõ ÏöíóÊóåõ
ÞóÇáó: áÇ¡ ÞóÇáó: ÝóãóæóÇáöíßó íõÚúØõæäóßó ÏöíóÊóåõ ÞóÇáó: áÇ. " (1)
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - æóãóäú áÇ ãóÇáó áóåõ æóáÇ
íóØúãóÚõ Ýöí Ãóäú íóÌúãóÚó áóåõ ÇáÏøöíóÉó¡ áÇ ÇáäøóÇÓõ æóáÇ
ãóæóÇáöíåö ÇáøóÐöíäó áÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú ãöäú ÌöäóÇíóÊöåö ÝóáÇ
íóÌõæÒõ ÊóßúáöíÝõåõ ãóÇ áÇ íõØöíÞõ.
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÃóäóÓò ÝóÓóÇÞöØñº áÃóäøóåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÔóæúÐóÈó - æóåõæó ãóÌúåõæáñ - Ëõãøó áóæú ÕóÍøó áóßóÇäó
ÍõÌøóÉð áóäóÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÎóÈóÑö æóÇÆöáòº áÃóäøó Ýöíåö
ÊóÎúíöíÑó Çáúæóáöíøö Èóíúäó ÃóÎúÐö ÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÇáúÞóæóÏö Ãóæú
ÇáúÚóÝúæö¡ ÝóßóíúÝó æóåõãóÇ ÎóÈóÑóÇäö ãóæúÖõæÚóÇäö ÈöáÇ Ôóßøòº
áÃóäøó ÝöíåöãóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ãóÇ áÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóÞõæáõæåõ ãöäú ÅíÌóÇÈö ÇáäøóÇÑö Úóáóì ãóäú ÃóÎóÐó
ÍóÞøóåõ ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - æóãöäú ÃóãúÑöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÅíøóÇåõ
ÝóÞóÊóáó ãóäú äóåóÇåõ Úóäú ÞóÊúáöåö - ÝóåóÐóÇ ÊóäóÇÞõÖñ ÞóÏú äóÒøóåó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó äóÈöíøóåõ - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Úóäúåõ.
__________
(1) - ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏøöíóÇÊö (4501).
æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõãú: áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ æóÇÌöÈóÉð ÈöÇáúÚóÝúæö - æóÅöäú
áóãú íóÐúßõÑú - áóãóÇ ßóÑøóÑóåóÇ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ
ÝóáóíúÓó ßóãóÇ ÙóäøõæÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ
æóÇáÓøóáÇãõ ÚóÝúæðÇ ãõØúáóÞðÇ ÚóÇãøðÇ áÇ ÚóÝúæðÇ ÎóÇÕøðÇ Úóäú
ÇáÏøóãö ÝóÞóØú - æóßóÐóáößó äóÞõæáõ: Åäú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáÏøóãö æóÍúÏóåõ
ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóÇáÏøöíóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ áóåõ¡ æóÅöäú ÚóÝóÇ ÚóÝúæðÇ ÚóÇãøðÇ
Úóäú ÇáÏøóãö æóÇáÏøöíóÉö ÝóÐóáößó áóåõ.
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÇÈúäö ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö ÝóãõÑúÓóáñ æóáÇ ÍõÌøóÉó
Ýöí ãõÑúÓóáò¡ Ëõãøó åõæó ÃóÚúÙóãõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúÍóäóÝöíøöíäó¡
æóÇáúãóÇáößöíøöíäó áöÎöáÇÝöåöãú áöãóÇ Ýöíåö.
ÃóãøóÇ ÇáúÍóäóÝöíøõæäó ÝóÇáÏøöíóÉõ ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
ÈöÎöáÇÝö ãóÇ Ýöíåö¡ áóßöäú ÃóÑúÈóÇÚðÇ ÌöÐóÇÚñ¡ æóÍöÞóÇÞñ¡ æóÈóäóÇÊõ
áóÈõæäò¡ æóÈóäóÇÊõ ãóÎóÇÖò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇáößöíøõæäó ÝóáÇ íóÑóæúäó
Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáÇ.
Ýóãóäú ÃóÚúÌóÈõ ãöãøóäú íóÍúÊóÌøõ ÈöãóÇ åõæó Ãóæøóáõ ãõÎóÇáöÝò áóåõ¡
æóíõÕóÍøöÍõåõ Úóáóì ãóäú áÇ íõÕóÍøöÍõåõ - Ëõãøó áóíúÓó Ýöíåö ÅáÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ãóÇ ÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÇÕúØóáóÍõæÇ¡
æóäóÍúäõ äóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ æóáÇ äõÎóÇáöÝõåõ.
æóÃóãøóÇ ÐößúÑõåõãú Þóæúáó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó { æóáóÇ ÊóÃúßõáõæÇ
ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö } (1).
æóÞóæúáó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " áÇ íóÍöáøõ ãóÇáõ
ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáÇ ÈöØöíÈö äóÝúÓò ãöäúåõ " (2) ÝóÕóÍöíÍñ ßõáøõ
Ðóáößó - æóåõæó ÞóæúáõäóÇ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 188.
(2) - ÃÍãÏ (5/72).
æóÞóÏú
ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó { æóãóÇ ßóÇäó áöãõÄúãöäò æóáóÇ
ãõÄúãöäóÉò ÅöÐóÇ ÞóÖóì Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóãúÑðÇ Ãóäú íóßõæäó
áóåõãõ ÇáúÎöíóÑóÉõ ãöäú ÃóãúÑöåöãú } (1).
ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÏøöíóÉó¡ Ãóæú ÑóÓõæáõåõ - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - ÝóÞóÏú æóÌóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÑóÛúãö ÃóäúÝö
ÇáÒøóÇÚöãö - ÑóÖöíó ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóæú ßóÑöåó - ØóÇÈóÊú
äóÝúÓõåõ¡ Ãóæú ÎóÈõËóÊú ßóãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇáäøóÝóÞóÇÊö
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó.
æóáóæú Ãóäøóåõãú ÇÍúÊóÌøõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ÈöåóÐóíúäö
ÇáäøóÕøóíúäö ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈõæÇ ÇáÏøöíóÉó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö¡
æóÇáúãóÌúäõæäö¡ æóÅöäú ßóÑöåõæÇ æóáóãú ÊóØöÈú ÃóäúÝõÓõåõãú æóáÇ
ÑóÖõæÇ æóáÇ ÃóæúÌóÈóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóØøõ¡ æóáÇ ÑóÓõæáõåõ
Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ áóßóÇäó Ãóæúáóì Èöåöãú - æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÃóßúáõ áöáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö ÍóÞøðÇ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó { ÝóÚóÇÞöÈõæÇ ÈöãöËúáö ãóÇ
ÚõæÞöÈúÊõãú Èöåö } (2) { æóÇáúÍõÑõãóÇÊõ ÞöÕóÇÕñ } (3) æó {
ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú } (4) ÝóÍóÞøñ
ßõáøõ Ðóáößó.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÃÍÒÇÈ ÂíÉ : 36.
(2) - ÓæÑÉ ÇáäÍá ÂíÉ : 126.
(3) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
(4) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
æóÞóæúáõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó { Ýóãóäú ÚõÝöíó áóåõ ãöäú ÃóÎöíåö ÔóíúÁñ
ÝóÇÊøöÈóÇÚñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÃóÏóÇÁñ Åöáóíúåö ÈöÅöÍúÓóÇäò } (1)¡
æóÞóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " ÅãøóÇ Ãóäú íõÞóÇÏó
æóÅöãøóÇ Ãóäú íõæÏóì " (2) Íõßúãñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì Êöáúßó ÇáÂíóÇÊö¡
æóÃóÍúßóÇãõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÃóÍúßóÇãõ ÑóÓõæáöåö - Õáì Çááå
Úáíå æÓáã - ßõáøõåóÇ ÍóÞøñ íõÖóãøõ ÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò - æóáÇ
íóÍöáøõ ÎöáÇÝõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ.
æóáóæú Ãóäøóåõãú ÇÍúÊóÌøõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ÈöåóÐöåö ÇáÂíóÇÊö
ÍóíúËõ ÎóÇáóÝõæåóÇ ãöäú ÅÓúÞóÇØöåöãú ÇáúÞóæóÏó áöáúæóáóÏö ãöäú
ÃóÈöíåö¡ æóÅöÓúÞóÇØö ÇáúÞóæóÏö áöãóäú áóãú íóÚúÝõ ãöäú ÃóÌúáö ÚóÝúæö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú¡ æóÅöÓúÞóÇØö ÈóÚúÖöåöãú ÇáúÞóæóÏó áöáúÚóÈúÏö ãöäú
ÇáúÍõÑøö : áóßóÇäó Ãóæúáóì Èöåöãú.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó { ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ áöæóáöíøöåö
ÓõáúØóÇäðÇ ÝóáóÇ íõÓúÑöÝú Ýöí ÇáúÞóÊúáö } (3) ÝóÍóÞøñ¡ æóÈöåö
äóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóæóÏó ÝóáúíóÞúÊõáú ÞóÇÊöáó æóáöíøöåö¡
æóáÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íõÓúÑöÝó ÝóíóÞúÊõáó ÛóíúÑó ÞóÇÊöáöåö -
æóáóíúÓó åóÇåõäóÇ ÐößúÑõ ÇáÏøöíóÉö ÇáøóÊöí ÞóÏú æóÑóÏó ÍõßúãõåóÇ Ýöí
äóÕøò ÂÎóÑó.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú: áÇ íóÎúáõæ æóáöíøõ ÇáúãóÞúÊõæáö ãöäú Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ Ãóæú ÃóÎúÐõ ÇáÏøöíóÉö ÈóÏóáÇ ãöäú
ÇáúÞöÕóÇÕö.
ÞóÇáõæÇ: æóáóãú äóÌöÏú ÞóØøõ ÍóÞøðÇ áÅöäúÓóÇäò íóßõæäõ áóåõ ÃóÎúÐõ
ÈóÏóáò ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ - ÝóåóÐóíóÇäñ
äóÓóæúÇ Ýöíåö ÃóÞúæóÇáóåõãú ÇáúÝóÇÓöÏóÉó.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 178.
(2) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÚáã (112) ¡ ãÓáã : ÇáÍÌ (1355) ¡ ÃÍãÏ (2/238).
(3) - ÓæÑÉ ÇáÅÓÑÇÁ ÂíÉ : 33.
ÅÐú
ÞóÇáõæÇ: ãóäú ßóÓóÑó ÞóáúÈó ÝöÖøóÉò áöÛóíúÑöåö ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóáúÈö
íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÃóÎúÐö ÞóáúÈöåö ßóãóÇ åõæó æóáÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ ãóÕõæÛðÇ ÛóíúÑó ãóßúÓõæÑò ãöäú ÇáÐøóåóÈö -
ÃóÍóÈøó ÇáúßóÇÓöÑõ Ãóæú ÃóÈóì.
æóÅöÐú ÞóÇáõæÇ: ãóäú ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ áÂÎóÑó ÝóÞóØóÚóåõ ÞöØóÚðÇ
ÇÓúÊóåúáóßóåõ Èöåö¡ ßóÍóÑúÞò Ãóæú ÎóÑúÞò Ýöí ÈóÚúÖöåö ÝóÅöäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáËøóæúÈö ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ËóæúÈóåõ æóÞöíãóÉó
äõÞúÕóÇäöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÚúØóÇåõ áöáúÛóÇÕöÈö æóÃóáúÒóãóåõ
ÞöíãóÊóåõ ÕóÍöíÍðÇ - ÈöÎöáÇÝö ÇáúÍõßúãö áóæú ÞóØóÚóåõ ÞóãöíÕðÇ.
ÈöÎöáÇÝö ÇáúÞóãúÍö ÅÐóÇ ØóÍóäóåõ ÏóÞöíÞðÇ æóÇáÏøóÞöíÞö ÅÐóÇ ÎóÈóÒóåõ
ÎõÈúÒðÇ¡ æóÇááøóÍúãö ÅÐóÇ ØóÈóÎóåõ Ãóæú ÔóæóÇåõ¡ Ýóáóãú íóÑóæúÇ
áöáúãóÛúÕõæÈö Ýöí ßõáøö åóÐóÇ ÅáÇ ÞöíãóÉó ãóÇ ÛõÕöÈó ãöäúåõ ÝóÞóØú -
æóÌóÚóáõæÇ ÇáúÞóãöíÕó¡ æóÇáúÎõÈúÒó¡ æóÇáØøóÈúÎó¡ æóÇáÔøöæóÇÁó:
ÍóáÇáÇ áöáúÛóÇÕöÈö¡ ÈöÍõßúãö ÅÈúáöíÓó ÇááøóÚöíäö.
ÝóåóÐöåö ÃóÈúÏóÇáñ ÃóæúÌóÈõæåóÇ ÈöÂÑóÇÆöåöãú ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóÑúÖðÇ
ãöäú ÍõÞõæÞò æóÇÌöÈóÉò ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáøóÐöí ÃóáúÒóãõæåóÇ ÅíøóÇåóÇ¡
æóáÇ ØöíÈö äóÝúÓöåö.
æóÃóãøóÇ äóÍúäõ ÝóáÇ äóÚúÊóÑöÖõ Úóáóì ÃóÍúßóÇãö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó æóÃóÍúßóÇãö ÑóÓõæáöåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÈöåóÐöåö
ÇáúÞóÖóÇíóÇ ÇáúÎóÈöíËóÉö - æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì äóÊóÃóíøóÏõ.
æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõãú: Åäú ßóÇäó áóåõ ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ ÝóáÇ íóÌõæÒõ
ÚóÝúæõåõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑóåõ ÝóÞóæúáñ ÓóÎöíÝñ¡ Èóáú
ÚóÝúæõåõ Úóäú ÇáúÞóæóÏö ÌóÇÆöÒñ¡ æóÊóÈúÞóì áóåõ ÇáÏøöíóÉõ¡ ÅáÇ Ãóäøó
ÇáúÚóÝúæó ÚóäúåóÇ ßóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó æóÑóÓõæáõåõ -
Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóæóÏó: ÝóÞóÏú
ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáÏøöíóÉó ÝóÞóÏú
ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÞóæóÏö¡ æóÅöÐóÇ ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞóæóÏö ÈóÞöíó
Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáÂÎóÑö - æóåõæó ÇáÏøöíóÉõ æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú: Åäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáäøóÕøö¡ æóáÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáäøóÕøö ÅáÇ ÈöãóÇ íóÌõæÒõ Èöåö ÇáäøóÓúÎõ:
ÝóÕóÍöíÍñ¡ æóÇáäøóÓúÎõ ÌóÇÆöÒñº áöãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÞõÑúÂäò¡ Ãóæú
ÓõäøóÉò ËóÇÈöÊóÉò ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö.
æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÃóíúÖðÇ áöáÓøõäøóÉö ÈöÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÈöÎóÈóÑò ËóÇÈöÊò
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáËøöÞóÇÊö ÃóíúÖðÇ.
Ýóáóæú Ãóäøóåõãú ÇÍúÊóÌøõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ÍóíúËõ ÒóÇÏõæÇ Úóáóì ÇáäøóÓúÎö ÈöÇáÃóÎúÈóÇÑö ÇáúæóÇåöíóÉö áóßóÇäó
Ãóæúáóì Èöåöãú¡ ßóÇáúæõÖõæÁö ÈöÇáäøóÈöíÐö¡ æóÇáúãóÓúÍö Úóáóì
ÇáúÌóÈóÇÆöÑö¡ æóÇáÊøóÏúáöíßö Ýöí ÇáúÛõÓúáö - æóßóÅöíÌóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö
Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáÃóÚúÖóÇÁö ÈöÞöíóÇÓò¡ Ãóæú ÑöæóÇíóÉò ÓóÇÞöØóÉò
Ãóæú ÊóÞúáöíÏò ÈöÛóíúÑö äóÕøò æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÃóãøóÇ
ÑöæóÇíóÊõåõãú Ðóáößó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóáÇ ÊóÕöÍøõº
áÃóäøóåóÇ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö - æóáóãú íõæáóÏú ÚõãóÑõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅáÇ
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÈöäóÍúæö
ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð - æóáóæú ÕóÍøó áóßóÇäó ÇáËøóÇÈöÊõ Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÎöáÇÝðÇ áóåõ.
æóÃóãøóÇ ÊóÚóáøõÞõåõãú Ýöí Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó { Ýóãóäú
ÚõÝöíó áóåõ ãöäú ÃóÎöíåö ÔóíúÁñ } (1) Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáúÞóÇÊöáö¡ ÝóÏóÚúæóì ßóÇÐöÈóÉñ¡ æóãõÍóÇáñ áÇ íóÌõæÒõº áÃóäøóåóÇ
ÏóÚúæóì ÈöáÇ Ïóáöíáò¡ æóÊóßóáøõÝñ ÙóÇåöÑõ ÇáúÈõØúáÇäö - ãóÚó Ãóäøóåõ
ÎöáÇÝñ áöÞóæúáö ÇáúãóÇáößöíøöíäó ãöäúåõãúº áÃóäøó Ýöí ÇáÂíóÉö: {
ÝóÇÊøöÈóÇÚñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÃóÏóÇÁñ Åöáóíúåö ÈöÅöÍúÓóÇäò } (2)
ÝóÞóÇáõæÇ åõãú: Èóáú äóÊúÈóÚõ ÈöÖóÑúÈö ãöÇÆóÉö ÓóæúØò æóäóÝúíö
ÓóäóÉò ÈöáÇ äóÕøò ÃóæúÌóÈó Ðóáößó ÃóÕúáÇ¡ æóáÇ ÑöæóÇíóÉò Úóäú
ÕóÇÍöÈò - æóáÇ íóÔõßøõ Ðõæ Ýóåúãò Ãóäøó ÇáúãóÚúÝõæøó áóåõ ãöäú
ÏöíóÊöåö Ýöí ÃóÎöíåö åõæó ÇáúÞóÇÊöáõ¡ æóÃóãøóÇ æóáöíøõ ÇáúãóÞúÊõæáö
Ýóáóãú íõÚúÝó áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÎöíåö¡ æóÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ÊóÃóæøóáõæåõ ÈöÇáúÈóÇØöáö áóßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ
áÃóÞúæóÇáöåöãúº áÃóäøóåõ áÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó ãõÑóÇÚóÇÉó ÑöÖóÇ
Çáúæóáöíøö¡ Èóáú ßóÇäó íóßõæäõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÍöíäóÆöÐò áöáúÞóÇÊöáö
ÝóÞóØú - æóåóÐóÇ áÇ íóÞõæáõåõ ÃóÍóÏñ Úóáóì ÙóåúÑö ÇáÃóÑúÖö áÇ åõãú
æóáÇ ÛóíúÑõåõãú - ÝóÕóÍøó Ãóäøó ÊóÃúæöíáóåõãú Ýöí ÇáÂíóÉö ãõÍóÇáñ
ÈóÇØöáñ ãõãúÊóäöÚñ áÇ íóÍöáøõ ÇáúÞóæúáõ Èöåö ÃóÕúáÇ æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 178.
(2) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 178.
æóÃóãøóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖõåõãú Ýöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú Ñóæóì
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ: ÅãøóÇ Ãóäú íõÞóÇÏó æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÝóÇÏóì Ãóåúáõ
ÇáúÞóÊöíáö: ÝóÕóÍöíÍñ¡ æóåõæó ãóÚúäðì ËóÇáöËñ¡ æóÈöåö äóÞõæáõ¡
æóåõæó ÇÊøöÝóÇÞõåõãú ßõáøõåõãú - ÇáúÞóÇÊöáõ æóÃóæúáöíóÇÁõ ÇáúÞóÊöíáö
- Úóáóì ÝöÏóÇÁö ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøöíóÉö¡ æóáÇ íóÍöáøõ
ÊóÑúßõ ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÕóÍøó¡ æóáÇ ÖóÑúÈõ ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò - ÝóåóÐóÇ
åõæó ÇáÊøóáÇÚõÈõ ÈöÇáÏøöíäö¡ æóßóíúÏõ ÇáÅöÓúáÇãö ÌöåóÇÑðÇ -
æóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú Ðóáößó.
æóáóíúÓó ÊóÑúßõ ÇáÕøóÍöíÍö ãöãøóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÎóÈóÑö ãöäú Ãóäú
íõÞóÇÏó Ãóæú íõæÏóì ãöäú ÃóÌúáö ãóÇ ÞóÏú ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóäú
íõÞóÇÏó Ãóæú íõÝóÇÏóì ÈöÃóæúáóì ãöäú ÂÎóÑó ÎóÇáóÝó ÇáúÍóÞøó¡
ÝóÊóÑóßó Þóæúáóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ: Ãóäú íõÝóÇÏóì ãöäú
ÃóÌúáö Þóæúáöåö: Ãóæú íõæÏóì - æóßõáøõ Ðóáößó ÈóÇØöáñ - ÝóÕóÍøó
Ãóäøó ÃóÎúÐó ßõáøö Ðóáößó¡ æóÖóãøó ÈóÚúÖöåö Åáóì ÈóÚúÖò: åõæó
ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí áÇ íóÌõæÒõ ÎöáÇÝõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖõåõãú Ýöí ÎóÈóÑö ÃóÈöí ÔõÑóíúÍò ÈöÑöæóÇíóÉö
ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóæúÌóÇÁö: ÝóÓõÝúíóÇäõ ãóÌúåõæáñ áÇ íõÏúÑóì
ãóäú åõæó - Ëõãøó ÇáúÚóÌóÈõ ßõáøõåõ ãöäú ÇÍúÊöÌóÇÌöåöãú Èöåö¡ æóåõãú
ãõÎóÇáöÝõæäó ãóÇ Ýöíåöº áÃóäøó Ýöíåö: ÅíÌóÇÈó ÇáúÞóæóÏö Ýöí
ÇáúÌöÑóÇÍö ÌõãúáóÉð¡ æóåõãú áÇ íóÑóæúäó ÇáúÞóæóÏó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÌöÑóÇÍö ÅáÇ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÍúÏóåóÇ ÝóÞóØú¡ ÝóíóÇ
áöáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Ãóíøö ÈóÇÈò íóÞóÚõ ÇÍúÊöÌóÇÌõ ÇáúãóÑúÁö Úóáóì
ÎóÕúãöåö ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ - æóåõæó íõÕóÍøöÍõåõ æóÎóÕúãõåõ áÇ
íõÕóÍøöÍõåõ -.
Ëõãøó
áóæú ÕóÍøó áóßóÇäó ÍõÌøóÉð áóäóÇ Úóáóíúåöãúº áÃóäøó Ýöíåö
ÇáÊøóÎúíöíÑó áöáúãóÌúÑõæÍö¡ Ãóæú áöæóáöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö Èóíúäó
ÇáúÞóæóÏö¡ Ãóæú ÇáÏøöíóÉö¡ Ãóæú ÇáúÚóÝúæö Ïõæäó ÇÔúÊöÑóÇØö ÑöÖóÇ
ÇáúÌóÇäöí - æóåóÐóÇ ÚóÌóÈñ ÂÎóÑõ¡ æóÑöÖðÇ ÈöÇáÊøóãúæöíåö
ÇáúãõÝúÊóÖóÍö ãöäú ÞõÑúÈò - æóäóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÇáúÚóÇÝöíóÉó.
æóÃóãøóÇ ÞóæúáõäóÇ - ÈöÃóäøó ßõáøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýóåõæó ãóäú ÞóÊóáó
ÚóãúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóåõæó íóÏúÑöí Ãóäøóåõ
ãõÓúáöãñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ ßóãóÇ áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáÅöÓúáÇãö æóáÇ ÝóÑúÞó¡ ÝóáöÚõãõæãö äóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇáÓøõäøóÉö
ÇáøóÊöí ÃóæúÑóÏúäóÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóãú íóÎõÕøó ÅÍúÏóì ÇáÏøóÇÑóíúäö
ãöäú ÇáÃõÎúÑóì { æóãóÇ ßóÇäó ÑóÈøõßó äóÓöíøðÇ } (1).
æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡
æóÌóãöíÚö ÃóÕúÍóÇÈöåöãú - æóÈöåö äóÃúÎõÐõ.
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóÇáó: Åäú ÞóÊóáó ãõÓúáöãñ ãõÓúáöãðÇ
ÚóãúÏðÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö - æóßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ ÛóíúÑó ÓóÇßöäò
Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö - ÝóáÇ ÞóæóÏó Ýöíåö ÃóÕúáÇ¡ ÅäøóãóÇ Ýöíåö
ÇáÏøöíóÉõ - ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãóÞúÊõæáõ ÓóÇßöäðÇ Ýöí
ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÚóáóì ÞóÇÊöáöåö ÚóãúÏðÇ - æóåõæó íóÏúÑöí Ãóäøóåõ
ãõÓúáöãñ - ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóÞóØú¡ æóáÇ ÞóæóÏó Ýöíåö¡ æóáÇ ÏöíóÉó.
__________
(1) - ÓæÑÉ ãÑíã ÂíÉ : 64.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - æóáÇ äóÏúÑöí ãöäú Ãóíúäó ÃóÎúÑóÌó
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÇáÓøóÎöíÝó¡ æóáÇ ãóäú ÊóÞóÏøóãóåõ Åáóíúåö -
æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøó ÇáúãõÈúÊóáöíäó ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÊóÞúáöíÏöåö
ãóæøóåõæÇ Ýöí Ðóáößó : ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò ÃóäóÇ
ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÎóÇáöÏò ÇáÃóÍúãóÑõ Úóäú
ÇáÃóÚúãóÔö Úóäú ÃóÈöí ÙóÈúíóÇäó Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò¡ ÞóÇáó ":
ÈóÚóËóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÝóÕóÈøóÍúäóÇ
ÇáúÍõÑóÞóÇÊö ãöäú ÌõåóíúäóÉó ÝóÃóÏúÑóßúÊõ ÑóÌõáÇ ÝóÞóÇáó: áÇ Åáóåó
ÅáÇ Çááøóåõ¡ ÝóØóÚóäúÊõåõ ÝóæóÞóÚó Ýöí äóÝúÓöí ãöäú Ðóáößó¡
ÝóÐóßóÑúÊõåõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÃóÞóÇáó: áÇ Åáóåó ÅáÇ Çááøóåõ
æóÞóÊóáúÊóåõ ÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåóÇ ÎóæúÝðÇ
ãöäú ÇáÓøöáÇÍö ÞóÇáó: ÃóÝóáÇ ÔóÞóÞúÊó Úóäú ÞóáúÈöåö ÍóÊøóì ÊóÚúáóãó
ÃóÞóÇáóåóÇ Ãóãú áÇ ÝóãóÇ ÒóÇáó íõßóÑøöÑõåóÇ Úóáóíøó ÍóÊøóì
ÊóãóäøóíúÊ Ãóäøöí ÃóÓúáóãúÊõ íóæúãóÆöÐò " (1).
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáúãóÛóÇÒöí (4269) ¡ ãÓáã : ÇáÅíãÇä (96) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ
: ÇáÌåÇÏ (2643) ¡ ÃÍãÏ (5/200).
æóÈöãóÇ
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú
ÃóÈöíåö ÞóÇáó " ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö Åáóì Èóäöí ÌóÐöíãóÉó ÝóÏóÚóÇåõãú Åáóì
ÇáÅöÓúáÇãö Ýóáóãú íõÍúÓöäõæÇ Ãóäú íóÞõæáõæÇ: ÃóÓúáóãúäóÇ -
ÝóÌóÚóáõæÇ íóÞõæáõæäó: ÕóÈóÃúäóÇ¡ ÕóÈóÃúäóÇ¡ æóÌóÚóáó ÎóÇáöÏñ
Ýöíåöãú ÃóÓúÑðÇ æóÞóÊúáÇ¡ æóÏóÝóÚó Åáóì ßõáøö ÑóÌõáò ãöäøóÇ
ÃóÓöíÑðÇ¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÕúÈóÍó íóæúãðÇ ÃóãóÑóäóÇ ÎóÇáöÏõ Èúäõ
ÇáúæóáöíÏö Ãóäú íóÞúÊõáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäøóÇ ÃóÓöíÑóåõ¡ ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚõãóÑó: æóÇóááøóåö áÇ ÃóÞúÊõáõ ÃóÓöíÑöí¡ æóáÇ íóÞúÊõáõ ÃóÍóÏñ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöí ÃóÓöíÑóåõ¡ ÝóÞóÏöãúäóÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - ÝóÐõßöÑó áóåõ ÕóäöíÚõ ÎóÇáöÏò ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÈúÑóÃõ Åáóíúßó ãöãøóÇ ÕóäóÚó
ÎóÇáöÏñ " (1).
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáúÃóÍúßóÇãö (7189) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÂÏÇÈ ÇáÞÖÇÉ (5405) ¡
ÃÍãÏ (2/150).
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÃóäóÇ åóäøóÇÏõ Èúäõ ÇáÓøóÑöíøö ÃóäóÇ ÃóÈõæ
ãõÚóÇæöíóÉó Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÈöí ÎóÇáöÏò Úóäú ÞóíúÓö Èúäö
ÃóÈöí ÍóÇÒöãò Úóäú ÌóÑöíÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÌóáöíøö ÞóÇáó ":
ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÓóÑöíøóÉð Åáóì
ÎóËúÚóãó ÝóÇÚúÊóÕóãõæÇ ÈöÇáÓøõÌõæÏö¡ ÝóÃóÓúÑóÚó Ýöíåöãú ÇáúÞóÊúáó
ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó
ÝóÃóãóÑó áóåõãú ÈöäöÕúÝö ÇáúÚóÞúáö æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ßõáøö
ãõÓúáöãò íõÞöíãõ Èóíúäó ÃóÙúåõÑö ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ ÞóÇáõæÇ: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö áöãó ÞóÇáó: áÇ ÊóÑóÇÁóì äóÇÑóÇåõãóÇ " (1).
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - áÇ íóÕöÍøõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÔóíúÁñ ÛóíúÑõ åóÐöåö ÇáÃóÍóÇÏöíËö : æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇáúíóãóÇäö
æóÇáöÏ ÍõÐóíúÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÝóÝöíåö ÒöíóÇÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóßøóÇÆöíøõ - æóáóíúÓó ÈöÇáúÞóæöíøö.
__________
(1) - ÇáÊÑãÐí : ÇáÓøöíóÑö (1604) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ (4780) ¡ ÃÈæ
ÏÇæÏ : ÇáÌåÇÏ (2645).
æóÃóãøóÇ
ÍóÏöíËõ ãõáúÌóãö Èúäö ÞõÏóÇãóÉó æóÞóÊúáõåõ ÚóÇãöÑó Èúäó ÇáÃóÖúÈóØö¡
æóÅöÚúØóÇÁõ ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÇáÏøöíóÉó Ýöíåö¡
æóãóäúÚõåõ ãöäú ÇáúÞóæóÏö¡ ÝóÝöíåö ÒöíóÇÏõ Èúäõ ÖõãóíúÑóÉó - æóåõæó
ãóÌúåõæáñ - Èóáú Åäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÏöíËö ãõáúÌóã ÇáúãóÐúßõæÑö :
ãóÇ äóÇåõ ÍõãóÇãõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÃóäóÇ ÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó ÃóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö Ãóíúãóäó ÃóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÒõåóíúÑö Èúäö ÍóÑúÈò ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÃóäóÇ
ÃóÈõæ ÎóÇáöÏò ÇáÃóÍúãóÑõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú íóÒöíÏó
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÞõÓóíúØò Úóäú ÇáúÞóÚúÞóÇÚö Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÍóÏúÑóÏò ÞóÇáó ": ÈóÚóËóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - Åáóì ÃõØõãò¡ ÝóáóÞöíóäóÇ ÚóÇãöÑõ Èúäõ ÇáÃóÖúÈóØö -
åõæó ÃóÔúÌóÚöíøñ - ÝóÍóíøóÇäóÇ ÈöÊóÍöíøóÉö ÇáÅöÓúáÇãö ÝóÞóÇãó
Åáóíúåö ÇáúãõáúÌóãõ Èúäõ ÌóËøóÇãóÉó - åõæó áóíúËöíøñ ßöäóÇäöíøñ -
ÝóÞóÊóáóåõ Ëõãøó ÓóáóÈóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãúäóÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÃóÎúÈóÑúäóÇåõ ÝóäóÒóáóÊú: { íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂóãóäõæÇ ÅöÐóÇ óÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíãçFö/uŽŸÑ
Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóÊóÈóíøóäõæÇ æóáóÇ ÊóÞõæáõæÇ áöãóäú ÃóáúÞóì
Åöáóíúßõãõ ÇáÓøóáóÇãó áóÓúÊó ãõÄúãöäðÇ ÊóÈúÊóÛõæäó ÚóÑóÖó ÇáúÍóíóÇÉö
ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÚöäúÏó Çááøóåö ÞÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíãÏR$tótB
ßóËöíÑóÉñ š�Ï9ºx‹x
ßõäúÊõãú ãöäú ÞóÈúáõ Ýóãóäøó Çááøóåõ Úóáóíúßõãú ÝóÊóÈóíøóäõæÇ } (1)
". ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - ßõáøõ åóÐöåö ÇáÃóÎúÈóÇÑö
ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåöãúº áÃóäøó ÎóÇáöÏðÇ áóãú íóÞúÊõáú Èóäöí ÌóÐöíãóÉó
ÅáÇ ãõÊóÃóæøöáÇ Ãóäøóåõãú ßõÝøóÇÑñ¡ æóáóãú íóÚúÑöÝú Ãóäú Þóæúáóåõãú:
ÕóÈóÃúäóÇ¡ ÕóÈóÃúäóÇ -
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 94.
ÅÓúáÇãñ
ÕóÍöíÍñ¡ æóßóÐóáößó ÃõÓóÇãóÉõ ÈöáÇ Ôóßøò¡ æóÍóÓúÈõß ÈöãõÑóÇÌóÚóÊöåö
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóæúáöåö:
ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåóÇ ãöäú ÎóæúÝö ÇáÓøöáÇÍö - æóåõæó æóÇóááøóåö ÇáËøöÞóÉõ
ÇáÕøóÇÏöÞõ ÇáøóÐöí ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóãú íóÞõáú ÅáÇ ãóÇ Ýöí äóÝúÓöåö.
æóßóÐóáößó ÇáÓøóÑöíøóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÓúÑóÚóÊú ÈöÇáúÞóÊúáö Ýöí ÎóËúÚóãó
æóåõãú ãõÚúÊóÕöãõæäó ÈöÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÅöÐú åõãú ãõÊóÃóæøöáõæäó Ýóåõãú
ÞóÇÊöáõæ ÎóØóÃò ÈöáÇ Ôóßøò¡ ÝóÓóÞóØó ÇáúÞóæóÏõ. Ëõãøó äóÙóÑúäóÇ
Ýöíåöãú ÝóæóÌóÏúäóÇåõãú ßõáøóåõãú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí Þóæúãò
ÚóÏõæøò áóäóÇ¡ ÝóÓóÞóØóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóáóãú
íóÈúÞó ÅáÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ ÝóáÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö
ÖóÑõæÑóÉð: ÅãøóÇ Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÃóãóÑóåõãú
ÈöåóÇ ÝóÓóßóÊó ÇáÑøóÇæöí Úóäú Ðóáößó.
æóÅöãøóÇ Ãóäøó ÇáÂíóÉó ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ: { ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò
ÚóÏõæøò áóßõãú æóåõæó ãõÄúãöäñ ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò } (1) áóãú
Êóßõäú äóÒóáóÊú ÈóÚúÏõ¡ ÝóáÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú ÅáÇ ÇáÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ
æóÇáÏøõÚóÇÁõ Åáóì Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÞóØú.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 92.
ÝóÅöäú
Þöíáó: ßóíúÝó íóÞõæáõ ãõÊóÃóæøöáÇ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó íóÈúÑóÃõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú
ÝöÚúáöåö ÞõáúäóÇ: äóÚóãú¡ ÞóÏú ÈóÑöÆó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå
Úáíå æÓáã - ãöäú ßõáøö ÎóØóÃò ÎóÇáóÝó ÇáúÍóÞøó¡ æóäóÍúäõ äóÈúÑóÃõ
Åáóì Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÚöáõåõ ãóÃúÌõæÑðÇ
ÃóÌúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóáóãú íóÈúÑóÃú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - ãöäú ÎóÇáöÏò ÞóØøõ¡ ÅäøóãóÇ ÈóÑöÆó ãöäú ÝöÚúáöåö¡ æóåóßóÐóÇ
äóÞõæáõ äóÈúÑóÃõ Åáóì Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ãöäú ßõáøö ÊóÃúæöíáò
ÃóÎúØóÃó Ýöíåö ÇáúãõÊóÃóæøöáõ¡ æóáÇ äóÈúÑóÃõ ãöäú ÇáúãõÊóÃóæøöáö -
æóáóæú ÈóÑöÆó Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ãöäú ÎóÇáöÏò áóãóÇ
ÃóãóÑóåõ ÈóÚúÏóåóÇ - ÝóÕóÍøó ÞóæúáõäóÇ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóãóÇ æóÌúåõ ÅÚúØóÇÁö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - ÎóËúÚóãðÇ äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö ÞõáúäóÇ: ÝóÚóáó Ðóáößó ÊóÝóÖøõáÇ¡
æóÕöáóÉð æóÇÓúÊöÆúáÇÝðÇ Úóáóì ÇáÅöÓúáÇãö ÝóÞóØú¡ æóáóæú æóÌóÈóÊú
áóåõãú ÏöíóÉñ áóãóÇ ãóäóÚóåõãú Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ
ãöäúåóÇ æóÈóÑóÉð ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÈóØóáó ÇÍúÊöÌóÇÌõ ÇáúÍóäóÝöíøöíäó áöÞóæúáöåöãú ÇáúÎóÈöíËö
ÈöåóÐöåö ÇáÃóÎúÈóÇÑö Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÞóæóÏö¡ æóÇáÏøöíóÉö Úóãøóäú
ÊóÚóãøóÏó ÞóÊúáó ãõÓúáöãò íóÏúÑöí Ãóäøóåõ ãõÓúáöãñ - æóÅöäú ßóÇäó
ÓóÇßöäðÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö - æóÝöí ÅÓúÞóÇØöåöãú ÇáúÞóæóÏó ÝóÞóØú
Úóäú ÇáúãõÊóÚóãøöÏö ÞóÊúáó ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÚóÓúßóÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ ÅÐú ÞóÏú ÕóÍøó ÃóäøóåóÇ ßõáøõåóÇ ÞóÊúáõ ÎóØóÃò
áÇ ÞóÊúáõ ÚóãúÏò - ÝóÙóåóÑó ÝóÓóÇÏõ Þóæúáöåöãú ÈöíóÞöíäò.
ÝóÅöäú
Þöíáó: ÝóÞóÏú ÈóÑöÆó Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ãöäú ßõáøö
ãõÓúáöãò Óóßóäó Èóíúäó Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞõáúäóÇ: áóæú ßóÇäó
åóÐóÇ ãõÈöíÍðÇ áöÊóÚóãøõÏö ÞóÊúáöåö áóÈóØóáó Þóæúáõßõãú Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóÇåõ: Ãóäøóåõ ÌóÇäò Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ãóäú áÇ íóÏúÑöí Ãóäøóåõ ãõÓúáöãñ
ÝóáÇ ÞóæóÏó¡ æóáÇ ÏöíóÉó¡ ÅäøóãóÇ Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóÞóØúº
ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö.
Ëõãøó ÒóÇÏõæÇ ÖóáÇáÇ ÝóÇÍúÊóÌøõæÇ Ýöí Ðóáößó ÈöÎóÈóÑò ÓóÇÞöØò
ãóæúÖõæÚò: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÇáó " áÇ
ÊõÞúØóÚõ ÇáÃóíúÏöí Ýöí ÇáÓøóÝóÑö " (1) ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÚóÌóÈðǺ
áÃóäøóåõãú Ãóæøóáõ ãõÎóÇáöÝò áöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóíóÞúØóÚõæäó
ÇáÃóíúÏöíó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ ÝóáÇ äóÏúÑöí ãöäú Ãóíúäó æóÞóÚó áóåõãú
ÊóÎúÕöíÕõ ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÐóáößó Ëõãøó áóæú ÕóÍøó áóåõãú Ðóáößó
áóßóÇäó ÅÓúÞóÇØõåõãú ÇáúÞóæóÏó¡ æóÇáÏøöíóÉó¡ Ãóæú ÇáúÞóæóÏó ÝóÞóØú
Úóáóì ÊóÑúßö ÞóØúÚö ÇáÃóíúÏöí åóæóÓðÇ ÙóÇåöÑðÇ - æóÞóÏú ÃóÚóÇÐó
Çááøóåõ ÑóÓõæáóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ãöäú Ãóäú íõÑöíÏó
Çáäøóåúíó Úóäú ÇáúÞóæóÏö¡ æóÇáÏøöíóÉö Ýöí ÞóÊúáö äóÝúÓö ÇáúãõÓúáöãö
ÚóãúÏðÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö ÝóíóÏóÚó ÐößúÑó Ðóáößó æóíóÞúÊóÕöÑó
Úóáóì Çáäøóåúíö Úóäú ÞóØúÚö ÇáÃóíúÏöí Ýöí ÇáÓøóÝóÑö - åóÐóÇ áÇ
íõÖöíÝõåõ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÅáÇ ßóÐøóÇÈñ
ãóáúÚõæäñ ãõÊóÚóãøöÏõ ÇáúßóÐöÈö Úóáóíúåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ
æóÇáÓøóáÇãõ.
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÞØÚ ÇáÓÇÑÞ (4979) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÍÏæÏ (4408) ¡
ÇáÏÇÑãí : ÇáÓíÑ (2492).
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - æóÃóãøóÇ ÞóæúáõäóÇ íõÞúÊóáõ ÞóÇÊöáõ
ÇáúÚóãúÏö ÈöÃóíøö ÔóíúÁò ÞóÊóáó Èöåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ßõáøö Ðóáößó : ÝóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ :
ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÃóäóÇ
ÍóÝúÕñ - åõæó ÇÈúäõ ÛöíóÇËò - Úóäú ÃóÔúÚóËó Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó:
ÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò: ÇáúÚóãúÏõ ßõáøõåõ ÞóæóÏñ. æóãöäú
ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍöíãö
Úóäú ÃóÔúÚóËó Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ æóÇáúÍóÓóäö¡ æóÇÈúäö ÓöíÑöíäó¡
æóÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò¡ ÞóÇáõæÇ ßõáøõåõãú: ÇáúÚóãúÏõ ÞóæóÏñ. æóãöäú
ØóÑöíÞö æóßöíÚò Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Úóãøóäú ÓóãöÚó
ÇáÔøóÚúÈöíøó íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ãóËøóáó ÈöÇáÑøóÌõáö Ëõãøó ÞóÊóáóåõ
ÝóÅöäøóåõ íõãóËøóáõ Èöåö Ëõãøó íõÞúÊóáõ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö
Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú ÅíóÇÓö Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó ÞóÇáó: ßõáøö ÔóíúÁò
íóÞúÊõáõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇÏõ Èöåö äóÍúæõ ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÚóÙöíãö
æóÇáúÎóÔóÈóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö ÇáøóÊöí ÊóÞúÊõáõ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö
Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Ãóäøóåõ ÍóÏøóËóåõ Ãóäøó
ÇÈúäðÇ áöÕõåóíúÈò ÃóÎóÐó ÇÈúäðÇ áöÍóÇØöÈö Èúäö ÃóÈöí ÈóáúÊóÚóÉó
ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÎóÔóÈóÉò ãóÚóåõ ÍóÊøóì Ùóäøó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÊóáóåõ -
ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó - æóÃóäøóåõ ãóÇÊó ãöäúåóÇ¡ æóÃóäøó
ÇáÕøõåóíúÈöíøó ÏõÝöÚó Åáóì æóáöíøö ÍóÇØöÈò¡ ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÚóÕðÇ
ãóÚóåõ Ýöí ÇáÑøóÃúÓö ÍóÊøóì ÊóØóÇíóÑóÊú ÔõÄõæäõ ÑóÃúÓöåö ÝóãóÇÊó¡
æóÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÌóÇáöÓñ áÇ íõäúßöÑõåõ - ßóÇäó ÇÓúãõ
ÇáÕøõåóíúÈöíøö: ÇáúÍóÓóäó Èúäó ÚõËúãóÇäó - æóßóÇäó ÇÓúãõ
ÇáúÍóÇØöÈöíøö: íóÒöíÏó Èúäó ÇáúãõÛöíÑóÉö.
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäó ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÞóÇÖöí ÃóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
ÍóÑúÈò ÃóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöí ÑóÌóÇÁò ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÞóÊóÇÏóÉõ: Åäú ÞóÊóáó ÈöÍóÌóÑò ÞõÊöáó ÈöÍóÌóÑò¡ æóÅöäú ÞóÊóáó
ÈöÎóÔóÈóÉò ÞõÊöáó ÈöÎóÔóÈóÉò. æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈóÇäó Èúäö ÚõËúãóÇäó¡
æóÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó ÃóäóÇ ÍõãóíúÏñ Úóäú ãóíúãõæäö
Èúäö ãöåúÑóÇäó: Ãóäøó íóåõæÏöíøðÇ ÞóÊóáóåõ ãõÓúáöãñ ÈöÝöåúÑò
ÝóßóÊóÈó ãóíúãõæäñ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÚõãóÑõ íóÃúãõÑõåõ ÈöÏóÝúÚöåö Åáóì Ãõãøö
ÇáúíóåõæÏöíøö¡ ÝóÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÞóÊóáóÊúåõ ÈöÝöåúÑò. æóÈöåö
íóÃúÎõÐõ ãóÇáößñ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóÈõæ ËóæúÑò¡ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ¡ æóÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõãú¡
æóÛóíúÑõåõãú.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäú ÞóÊóáóåõ ÈöÍóÌóÑò¡ Ãóæú ÚóÕðÇ¡ Ãóæú ÈöÇáäøóÇÑö¡
Ãóæú ÈöÇáÊøóÛúÑöíÞö: ÞõÊöáó ÈöãöËúáö Ðóáößó¡ íõßóÑøóÑõ Úóáóíúåö
ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íóãõæÊó.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Åäú ÖóÑóÈóåõ ÈöÍóÌóÑò ÍóÊøóì ãóÇÊó: ÖóÑóÈóåõ
ÈöÍóÌóÑò ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íóãõæÊó¡ æóÅöäú ÍóÈóÓóåõ ÈöáÇ ØóÚóÇãò æóáÇ
ÔóÑóÇÈò ÍóÊøóì íóãõæÊó: ÍõÈöÓó ãöËúáõ Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÍóÊøóì
íóãõæÊó¡ ÝóÅöäú áóãú íóãõÊú: ÞõÊöáó ÈöÇáÓøóíúÝö¡ æóåóßóÐóÇ Åäú
ÛóÑøóÞóåõ¡ æóåóßóÐóÇ Åäú ÃóáúÞóÇåõ ãöäú ãóåúæóÇÉò ÚóÇáöíóÉò - ÝóÅöäú
ÞóØóÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö ÝóãóÇÊó: ÞõØöÚóÊú íóÏóÇ ÇáúÞóÇØöÚö
æóÑöÌúáÇåõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó æóÅöáÇ ÞõÊöáó ÈöÇáÓøóíúÝö.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - Åäú áóãú íóãõÊú ÊõÑößó ßóãóÇ åõæó
ÍóÊøóì íóãõæÊó: áÇ íõØúÚóãõ æóáÇ íõÓúÞóì - æóßóÐóáößó Åäú ÞóÊóáóåõ
ÌõæÚðÇ Ãóæú ÚóØóÔðÇ: ÌõæøöÚó æóÚõØøöÔó ÍóÊøóì íóãõæÊó æóáÇ ÈõÏøó -
æóáÇ ÊõÑóÇÚóì ÇáúãõÏøóÉõ ÃóÕúáÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó: Åäú ÛóãóÓóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÍóÊøóì íóãõæÊó:
ÛóãóÓúÊõåõ Ýöíåö ÍóÊøóì íóãõæÊó - æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÖóÑúÈðÇ ÖóÑóÈúÊõåõ
ãöËúáó ÖóÑúÈöåö áÇ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó. æóÞóÏú ßóÇäõæÇ íóßúÑóåõæäó
ÇáúãõËúáóÉó¡ æóíóÞõæáõæäó: ÇáÓøóíúÝõ íõÌúÒöÆõ ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - Èóáú ÃóÖúÑöÈõåõ ÍóÊøóì
íóãõæÊó¡ æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: áÇ íõÞúÊóáõ Ýöí ßõáøö Ðóáößó ÅáÇ
ÈöÇáÓøóíúÝö : ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó
Úóäú íõæäõÓó Èúäö ÚõÈóíúÏò Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: áÇ ÞóæóÏó ÅáÇ ÈöÍóÏöíÏóÉò. æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò ÃóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇáúãõÛöíÑóÉö Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö Ýöíãóäú
ÞóÊóáó ÈöÎóÔóÈóÉò Ãóæú ÈöÇáÔøóíúÁö ÞóÇáó: ÇáÓøóíúÝõ ãóÍóáøõ Ðóáößó.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó Úóäú ÇáúãõÛöíÑóÉö Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó áÇ ÞóæóÏó
ÅáÇ ÈöÇáÓøóíúÝö. æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó
ÃóäóÇ æóßöíÚñ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÞóíúÓò Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö áÇ ÞóæóÏó
ÅáÇ ÈöÍóÏöíÏóÉò¡ æóÑõæöíó äóÍúæõ åóÐóÇ Úóäú ÓõÝúíóÇäó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ: ÈöÃóíøö ÔóíúÁò ÞóÊóáóåõ -
ãöãøóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏó - ÝóáÇ íõÞóÇÏõ ÅáÇ ÈöÇáÓøóíúÝö - æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÑõæøöíäóÇ Úóäú
ÇáúÍóÓóäö¡ æóÇáÔøóÚúÈöíøö: ÅíÌóÇÈõ ÇáúÞóæóÏö ÈöÇáÓøóíúÝö¡
æóÇáÑøõãúÍö¡ æóÇáÓøößøöíäö¡ æóÇáúãöØúÑóÞóÉö -: ÝóäóÙóÑúäóÇ ÝöíãóÇ
ÇÍúÊóÌøóÊú Èöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáÃõæáóì ÝóæóÌóÏúäóÇåõãú íóÍúÊóÌøõæäó
ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó { æóÇáúÍõÑõãóÇÊõ ÞöÕóÇÕñ Ýóãóäö
ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì
Úóáóíúßõãú } (1).
æóÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó { æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ
} (2)¡ æóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: { æóÅöäú ÚóÇÞóÈúÊõãú ÝóÚóÇÞöÈõæÇ
ÈöãöËúáö ãóÇ ÚõæÞöÈúÊõãú Èöåö } (3).
æóÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó { æóáóãóäö ÇäúÊóÕóÑó ÈóÚúÏó Ùõáúãöåö
ÝóÃõæáóÆößó ãóÇ Úóáóíúåöãú ãöäú ÓóÈöíáò ÅöäøóãóÇ ÇáÓøóÈöíáõ Úóáóì
ÇáøóÐöíäó íóÙúáöãõæäó ÇáäøóÇÓó æóíóÈúÛõæäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÍóÞøö ÃõæáóÆößó áóåõãú ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ } (4).
æóÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó { Êöáúßó ÍõÏõæÏõ Çááøóåö ÝóáóÇ
ÊóÚúÊóÏõæåóÇ æóãóäú íóÊóÚóÏøó ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóÃõæáóÆößó åõãõ
ÇáÙøóÇáöãõæäó } (5).
æóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: { æóáóÇ ÊóÚúÊóÏõæÇ Åöä Çááøóåó áóÇ íõÍöÈøõ
ÇáúãõÚúÊóÏöíäó } (6).
ÞóÇáõæÇ: ÝóßóáÇãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇ: ãõæÌöÈñ Ãóäøó
ÇáúÛóÑóÖó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÝóãóÇ Ïõæäóåõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Èöåö¡ æóÃóäøóåõ áÇ íóÍöáøõ ÊóÚóÏøöí Ðóáößó
Åáóì ÛóíúÑö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Èöåö.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
(2) - ÓæÑÉ ÇáÔæÑì ÂíÉ : 40.
(3) - ÓæÑÉ ÇáäÍá ÂíÉ : 126.
(4) - ÓæÑÉ ÇáÔæÑì ÂíÉ : 41-42.
(5) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 229.
(6) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 190.
ÞóÇáõæÇ:
Ýóãóäú ÞóÊóáó ÈöÇáÓøóíúÝö ãóäú ÞóÊóáó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöÛóíúÑö
ÇáÓøóíúÝö¡ ÝóÞóÇÊöáõåõ ÈöãóÇ áóãú íóÞúÊõáú Èöåö¡ ãõÊóÚóÏøò ÙóÇáöãñ
ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÚóÇÕò áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝöíãóÇ ÃõãöÑó Èöåö.
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÃóíúÖðÇ - ÈöãóÇ ÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - ãöäú Þóæúáöåö " Åäøó ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú
æóÃóÚúÑóÇÖóßõãú æóÃóÈúÔóÇÑóßõãú Úóáóíúßõãú ÍóÑóÇãñ " (1).
ÞóÇáõæÇ: Ýóãóäú ÞóÊóáó ÃóÍóÏðÇ ÈöÛóíúÑö ÇáÓøóíúÝö ÙóÇáöãðÇ ÚóÇãöÏðÇ:
ÝóÈóÔóÑóÉõ ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÊöáö ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÞöíÏö¡
æóÛóíúÑöåö¡ ÅÐú ÞóÏú ÕóÍøó ÊóÍúÑöíãõåóÇ¡ æóáóãú íóÃúÊö äóÕøñ¡ æóáÇ
ÅÌúãóÇÚñ ÈöÅöÈóÇÍóÊöåóÇ¡ ÅäøóãóÇ Íóáøó ãöäú ÈóÔóÑóÉö ÇáúÞóÇÊöáö¡
æóãöäú ÇáÊøóÚóÏøöí Úóáóíúåö ãöËúáõ ãóÇ ÇäúÊóåóßó åõæó ãöäú ÈóÔóÑóÉö
ÛóíúÑöåö¡ æóãöËúáõ ãóÇ ÊóÚóÏøóì Úóáóíúåö Èöåö ÞóØøõ - æóãóäú ÎóÇáóÝó
åóÐóÇ Ýóåõæó ßóãóäú ÃóÝúÊóì ãóäú ÝõÞöÆóÊú ÚóíúäóÇåõ ÙõáúãðÇ ÈöÃóäú
íóÌúÏóÚó åõæó ÃóÔúÑóÝó ÃõÐõäóíú ÝóÇÞöÆö Úóíúäóíúåö - æóáÇ ÝóÑúÞó.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÝÊä (7078) ¡ ÃÍãÏ (5/39).
æóãöäú
ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò ÃóäóÇ åóÏøóÇÈõ Èúäõ ÎóÇáöÏò ÃóäóÇ åóãøóÇãñ ÃóäóÇ
ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ": Ãóäøó ÌóÇÑöíóÉð ÞóÏú æõÌöÏó
ÑóÃúÓõåóÇ ÞóÏú ÑõÖøó Èóíúäó ÍóÌóÑóíúäö¡ ÝóÓóÃóáõæåóÇ ãóäú ÕóäóÚó
åóÐóÇ Èößö ÝõáÇäñ ÝõáÇäñ ÍóÊøóì ÐóßóÑõæÇ áóåóÇ íóåõæÏöíøðÇ¡
ÝóÃóæúãóÃóÊú ÈöÑóÃúÓöåóÇ ÝóÃõÎöÐó ÇáúíóåõæÏöíøõ ÝóÃóÞóÑøó¡ ÝóÃóãóÑó
ÇáäøóÈöíøõ - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ãóäú ÊõÑóÖøó ÑóÃúÓõåõ Èóíúäó
ÇáúÍöÌóÇÑóÉö. " (1) æóÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ - ÔõÚúÈóÉõ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö
ÒóíúÏò Úóäú ÃóäóÓò¡ æóãóÚúãóÑò Úóäú ÃóíøõæÈó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøö Úóäú
ÃóÈöí ÞöáÇÈóÉó Úóäú ÃóäóÓò. æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò: ÃóäóÇ ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÇáÕøóÈøóÇÍö æóÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó -
æóÇááøóÝúÙõ áóåõ - ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó Úóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÈöí
ÚõËúãóÇäó ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÑóÌóÇÁò - ãóæúáóì ÃóÈöí ÞöáÇÈóÉó - ÍóÏøóËóäöí
ÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò ": Ãóäøó äóÝóÑðÇ ãöäú Úõßúáò - ËóãóÇäöíóÉð -
ÞóÏöãõæÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÝóÈóÇíóÚõæåõ
Úóáóì ÇáÅöÓúáÇãö¡ ÝóÇÓúÊóæúÎóãõæÇ ÇáÃóÑúÖó¡ æóÓóÞöãóÊú
ÃóÌúÓóÇãõåõãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ÃóáÇ ÊóÎúÑõÌõæäó ãóÚó ÑóÇÚöíäóÇ Ýöí ÅÈöáöåö ÝóÊõÕöíÈõæäó ãöäú
ÃóÈúæóÇáöåóÇ æóÃóáúÈóÇäöåóÇ ÝóÞóÇáõæÇ: Èóáóì: ÝóÎóÑóÌõæÇ ÝóÔóÑöÈõæÇ
ãöäú ÃóÈúæóÇáöåóÇ æóÃóáúÈóÇäöåóÇ¡ ÝóÕóÍøõæÇ¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ÇáÑøóÇÚöíó¡
æóØóÑóÏõæÇ ÇáÅöÈöáó¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - ÝóÈóÚóËó Ýöí ÂËóÇÑöåöãú ÝóÃõÏúÑößõæÇ¡ ÝóÌöíÁó Èöåöãú¡
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÎÕæãÇÊ (2413) ¡ ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä æÇáÞÕÇÕ
æÇáÏíÇÊ (1672) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ (4742) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4527)
¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2666) ¡ ÃÍãÏ (3/193) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáÏíÇÊ (2355).
ÝóÃóãóÑó
Èöåöãú ÝóÞõØöÚóÊú ÃóíúÏöíåöãú¡ æóÃóÑúÌõáõåõãú¡ æóÓóãóáó
ÃóÚúíõäóåõãú¡ Ëõãøó äõÈöÐõæÇ Ýöí ÇáÔøóãúÓö ÍóÊøóì ãóÇÊõæÇ " (1).
ÞóÇáó ãõÓúáöãñ: ÍóÏøóËóäöí ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ Óóåúáò ÇáÃóÚúÑóÌõ -
ãóÑúæóÒöíøñ - ÃóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÛóíúáÇäó ÃóäóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ
ÒõÑóíúÚò Úóäú ÓõáóíúãóÇäó ÇáÊøóíúãöíøö Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò
ÞóÇáó ": ÅäøóãóÇ Óóãóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ÃóÚúíõäó ÃõæáóÆößóº áÃóäøóåõãú ÓóãóáõæÇ ÃóÚúíõäó ÇáÑøöÚóÇÁö " (2)
ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóÃóãúÑõåõ
ÇáøóÐöí áÇ íóÓóÚõ ÃóÍóÏðÇ ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäúåõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÃóäóÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ãõÓúáöãò Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ØóÇæõÓò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " ÇáúÚóãúÏõ ÞóæóÏñ ÅáÇ Ãóäú
íóÚúÝõæó æóáöíøõ ÇáúãóÞúÊõæáö ".
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÃóäóÇ ÃóÈõæ äõÚóíúãò - åõæó ÇáúÝóÖúáõ
Èúäõ Ïõßóíúäò - ÃóäóÇ ÔóíúÈóÇäõ Úóäú íóÍúíóì åõæó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ßóËöíÑò - Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ÞóÇáó " æóãóäú ÞõÊöáó áóåõ ÞóÊöíáñ Ýóåõæó ÈöÎóíúÑö ÇáäøóÙóÑóíúäö
ÅãøóÇ Ãóäú íõæÏóì¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÞóÇÏó " (3).
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÏíÇÊ (6899) ¡ ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä æÇáÞÕÇÕ
æÇáÏíÇÊ (1671) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÊÍÑíã ÇáÏã (4024) ¡ ÃÍãÏ (3/186).
(2) - ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä æÇáÞÕÇÕ æÇáÏíÇÊ (1671) ¡ ÇáÊÑãÐí :
ÇáØåÇÑÉ (73).
(3) - ÇáÈÎÇÑí : Ýí ÇááÞØÉ (2434) ¡ ãÓáã : ÇáÍÌ (1355) ¡ ÇÈä ãÇÌå :
ÇáÏíÇÊ (2624) ¡ ÃÍãÏ (2/238).
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - ÇáúÞóæóÏõ Ýöí áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö:
ÇáúãõÞóÇÑóÖóÉõ ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÈúÊóÏóÃóåõ Èöåö¡ áÇ ÎöáÇÝó Èóíúäó
ÃóÍóÏò Ýöí Ãóäøó ÞóØúÚó ÇáúíóÏö ÈöÇáúíóÏö¡ æóÇáúÚóíúäö ÈöÇáúÚóíúäö¡
æóÇáÃóäúÝö ÈöÇáÃóäúÝö¡ æóÇáäøóÝúÓö ÈöÇáäøóÝúÓö¡ ßõáøõ Ðóáößó
íõÓóãøóì " ÞóæóÏðÇ ". ÝóÞóÏú ÕóÍøó íóÞöíäðÇ - Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÅÐóÇ ÃóãóÑóäóÇ ÈöÇáúÞóæóÏö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÃóãóÑóäóÇ ÈöÃóäú íõÚúãóáó ÈöÇáúãõÚúÊóÏöí Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÝóãóÇ
Ïõæäóåõ: ãöËúáõ ãóÇ Úóãöáó åõæó ÓóæóÇÁð ÓóæóÇÁð - åóÐóÇ ÃóãúÑñ
ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáÔøóÑöíÚóÉõ æóÇááøõÛóÉõ æóáÇ ÈõÏøó.
Ëõãøó äóÙóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÇÍúÊóÌøóÊú Èöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáÃõÎúÑóì :
ÝóæóÌóÏúäóÇåõãú íõÚóæøöáõæäó Úóáóì ãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí
ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÃóäóÇ ÚöíÓóì Èúäõ íõæäõÓó Úóäú ÃóÔúÚóËó¡
æóÚóãúÑöæ Èúäö ÚõÈóíúÏò Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " áÇ ÞóæóÏó ÅáÇ ÈöÇáÓøóíúÝö " (1).
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - åóÐóÇ ãõÑúÓóáñ¡ æóáÇ íóÍöáøõ
ÇáÃóÎúÐõ ÈöãõÑúÓóáò.
æóÞóÇáõæÇ: ÇáúÎóÈóÑóÇäö Úóäú ÃóäóÓò Ýöí ÇáøóÐöíäó ÞóÊóáõæÇ
ÇáÑøöÚóÇÁó¡ æóÝöí ÇáøóÐöí ÑóÖóÎó ÑóÃúÓó ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ ÝóÅöäøóãóÇ
ßóÇäóÇ ÅÐú ßóÇäóÊú ÇáúãõËúáóÉõ ãõÈóÇÍóÉð¡ Ëõãøó äóÓóÎóåóÇ
ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúãõËúáóÉö.
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó: Ãóäøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóíøõæÈó Úóäú ÃóÈöí
ÞöáÇÈóÉó Úóäú ÃóäóÓò áöÐóáößó ÇáúÎóÈóÑö " Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÃóãóÑó ÈöÃóäú íõÑúÌóãó ÍóÊøóì íóãõæÊó¡ ÝóÑõÌöãó
ÍóÊøóì ãóÇÊó " (2).
__________
(1) - ÇÈä ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2667).
(2) - ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä æÇáÞÕÇÕ æÇáÏíÇÊ (1672).
ÞóÇáõæÇ:
æóÇáÑøóÌúãõ ÞóÏú áÇ íõÕöíÈõ ÇáÑøóÃúÓó¡ ÝóÞóÏú ÞóÊóáóåõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ
ÞóÊóáó åõæó Èöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó.
æóÞóÏú ÑóæóíúÊõãú ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúãõËóäøóì ÃóäóÇ ãõÚóÇÐõ Èúäõ åöÔóÇãò ÇáÏøóÓúÊõæóÇÆöíøõ ÍóÏøóËóäöí
ÃóÈöí Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇáÕøóÈóÇÍö Èúäö ÚöãúÑóÇäó -
åõæó ÇáúÈõÑúÌõãöíøö - Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÓóãõÑóÉó Èúäó ÌõäúÏõÈò¡
æóÚöãúÑóÇäó íóÞõæáÇäö ": ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã
- íóÍõËøõäóÇ Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö æóíóäúåóÇäóÇ Úóäú ÇáúãõËúáóÉö. " (1)
æóÑõæøöíäóÇ äóÍúæóåõ ÃóíúÖðÇ: ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí
ÈóÑúÒóÉó¡ æóÃóÈöí ÈóßúÑóÉó¡ æóÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò¡ æóãóÚúÞöáö Èúäö
íóÓóÇÑò ßõáøõåõãú Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -.
__________
(1) - ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáúÌöåóÇÏö (2667) ¡ ÃÍãÏ (4/428) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáÒßÇÉ
(1656).
ÞóÇáõæÇ
": ãóÇ ÓóãöÚúäóÇåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÞóØøõ ÎóØóÈóäóÇ
ÅáÇ æóåõæó íóÃúãõÑõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö æóíóäúåóì Úóäú ÇáúãõËúáóÉö ":
ÃóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó ÇáúÚõÐúÑöíøõ ÃóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Úóáöíøö
Èúäö ÇáúÍóÓóäö ÇáúßöÓóÇÆöíøõ ÃóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÛóíúáÇäó
ÇáúÍóÑøóÇäöíøõ ÃóäóÇ ÇáúãõÝóÖøóáõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÃóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ
ÒöíóÇÏò ËäÇ ÃóÈõæ ÞõÑøóÉó Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí
ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÃóíøõæÈó
ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøö Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " ãóäú ÈóÏøóáó Ïöíäóåõ¡ Ãóæú
ÑóÌóÚó Úóäú Ïöíäöåö: ÝóÇÞúÊõáõæåõ æóáÇ ÊõÚóÐøöÈõæÇ ÈöÚóÐóÇÈö Çááøóåö
ÃóÍóÏðÇ " (1) íóÚúäöí ÈöÇáäøóÇÑö¡ æóäóåóì Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ
æóÇáÓøóáÇãõ Úóäú ÇáúãõËúáóÉö.
ÞóÇáõæÇ: æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÇáúãõËúáóÉö ËóÇÈöÊñ ãöäú ØõÑõÞò. ÞóÇáõæÇ:
æóÞóÏú ÑóæóíúÊõãú ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÃóäóÇ ãõæÓóì Èúäõ
ÅÓúãóÇÚöíáó ÃóäóÇ åóãøóÇãñ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóäóÓò ÝóÐóßóÑó
ÍóÏöíËó ÇáøóÐöíäó ÞóÊóáõæÇ ÇáÑøöÚóÇÁó æóÞóÏú ÃóæúÑóÏúäóÇåõ ÂäöÝðÇ.
ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ: ÝóÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓöíÑöíäó Ãóäøó Ðóáößó
ßóÇäó ÞóÈúáó äõÒõæáö ÇáúÍõÏõæÏö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - áóãú äõÎóÇáöÝúåõãú ÞóØøõ Ýöí
Ãóäøó ÇáúãõËúáóÉó áÇ ÊóÍöáøõ¡ áóßöäú ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ áÇ ãõËúáóÉó ÅáÇ
ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÚóÒøó
æóÌóáøó áóíúÓó ãõËúáóÉð.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÌåÇÏ æÇáÓíÑ (3017) ÇÓÊÊÇÈÉ ÇáãÑÊÏíä æÇáãÚÇäÏíä
æÞÊÇáåã (6922) ¡ ÇáÊÑãÐí : ÇáÍÏæÏ (1458) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÊÍÑíã ÇáÏã
(4059) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÍÏæÏ (2535) ¡ ÃÍãÏ (1/282 ¡1/322).
áóíúÊó
ÔöÚúÑöí: ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÚöäúÏó åóÄõáÇÁö ÇáúÞóæúãö¡ Èóíúäó ãóäú ÞóÊóáó
ÚóÇãöÏðÇ ÙóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÝóÞõÊöáó åõæó ßóÐóáößó ÝóÞóÇáõæÇ:
åóÐöåö ãõËúáóÉñ æóÈóíúäó ãóäú Òóäóì æóåõæó ãõÍúÕóäñ ÝóÞõÊöáó
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÝóÞóÇáõæÇ: áóíúÓó åõæó ãõËúáóÉð¡ ÃóáÇ íóÓúÊóÍöí Ðõæ
Ïöíäò ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáÇãö ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÓóÇÏõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: Åäøó
Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóãóÑó ÈöÇáÑøóÌúãö Ýöí ÇáÒøöäóì¡
æóÇáÅöÍúÕóÇäö¡ æóÑóÌóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -.
ÞõáúäóÇ: æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó ÈöÇáÇÚúÊöÏóÇÁö
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÏöí ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Èöåö¡ æóÈöÇáúãõÚóÇÞóÈóÉö
ÈöãöËúáö ãóÇ ÚõæÞöÈó Èöåö ÙóÇáöãðÇ - æóÞóÊóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - ÈöÇáÔøóÏúÎö ÈöÇáúÍóÌóÑö ãóäú ÞóÊóáó ÙóÇáöãðÇ
ßóÐóáößó¡ Ýóåóáú ãöäú ÝóÑúÞò æóáóíúÊó ÔöÚúÑöí: Úóáóì ãóÇ íóÚúåóÏõ
ÇáäøóÇÓõ Ãóíóßõæäõ ãõËúáóÉð ÃóÚúÙóãó ãöäú ÞóØúÚö ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö
ãöäú ÎöáÇÝò¡ æóÝóÞúÁö ÇáúÚóíúäóíúäö¡ æóÌóÏúÚö ÇáÃóäúÝö¡
æóÇáÃõÐõäóíúäö¡ æóÈóÑúÏö ÇáÃóÓúäóÇäö¡ æóÞóØúÚö ÇáÔøóÝóÊóíúäö -
æóåõãú ãõæóÇÝöÞõæäó áóäóÇ Úóáóì Ãóäøó ßõáøó Ðóáößó æóÇÌöÈñ Ãóäú
íõÝúÚóáó Èöãóäú ÝóÚóáóåõ ÈöÛóíúÑöåö ÙóÇáöãðÇ¡ Ýóáóæú ÊóÑóßõæÇ
ÇáÊøóÍóßøõãó áóßóÇäó Ãóæúáóì æóáóÞóÏú ÞóÇáõæÇ: Åäøó ãóäú ÞóØóÚó
ÇáØøóÑöíÞó ÝóÞõØöÚóÊú íóÏõåõ æóÑöÌúáõåõ ãöäú ÎöáÇÝò¡ ÝóÅöäú ÞóØóÚó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáØøóÑöíÞó áóãú ÊõÞúØóÚú íóÏõåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóáÇ
ÑöÌúáõåõ.
æóäóÙõäøõ Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäó: Åäøóåõ ãóäú ÞóØóÚó íóÏó ÂÎóÑó
æóÑöÌúáóåõ: Ãóäøóåõ ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ æóÑöÌúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ
Ðóáößó¡ áÇÍó ÊóäóÇÞõÖõåõãú¡ æóÅöäú áóãú íóÞõæáõæåõ ÒóÇÏõæÇ Ýöí
ÇáúÈóÇØöáö æóãóäúÚö ÇáúÍóÞøö.
æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÇÈúäö ÓöíÑöíäó: ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó äõÒõæáö ÇáúÍõÏõæÏö
ÝóÎóØóÃñ¡ æóßóáÇãõ ãóäú áóãú íóÍúÖõÑú Êöáúßó ÇáúãóÔóÇåöÏó¡ æóáÇ
ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑóåõ ãóäú ÔóåöÏóåóÇ: Ýóåõæó áÇ ÔóíúÁó.
æóÍóÏöíËõ ÃóäóÓò ÇáøóÐöí ãóæøóåõæÇ Èöåö áóãú íõÓúãóÚú ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóØøõ íóÎúØõÈõ ÅáÇ äóåóì Úóäú
ÇáúãõËúáóÉö ÃóÚúÙóãõ ÍõÌøóÉð Úóáóíúåöãú Ýöí ßóÐöÈöåöãú Ãóäøóåõ
äóÇÓöÎñ áöÝöÚúáöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÈöÇóáøóÐöíäó
ÞóÊóáõæÇ ÇáÑøöÚóÇÁóº áÃóäøó ÃóäóÓðÇ ÕóÍöÈó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - æóáÇÒóãóåõ ÎóÇÏöãðÇ áóåõ ãöäú Íöíäö ÞóÏöãó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáÇãõ ÇáúãóÏöíäóÉö Åáóì Íöíäö ãóæúÊöåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ÝóÕóÍøó íóÞöíäðÇ ÞóØúÚðÇ ÈöáÇ Ôóßøò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÃóäóÓñ ÎõØúÈóÊóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ - æóäóåúíóåõ Úóäú ÇáúãõËúáóÉö
ÞóÈúáó ÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ - ÈöÇóáøóÐöíäó
ÞóÊóáõæÇ ÇáÑøöÚóÇÁó - ÝóÈóØóáó ÖóÑõæÑóÉð Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
äóÇÓöÎðÇ áöáúãõÊóÃóÎøöÑö¡ æóÈöÇóááøóåö Åäøó ÖóÑúÈó ÇáúÚõäõÞö
ÈöÇáÓøóíúÝö áÃóÚúÙóãõ ãõËúáóÉð - æóáóÞóÏú ÔóÇåóÏúäóÇåõ ÝóÑóÃóíúäóÇåõ
ãóäúÙóÑðÇ æóÍúÔðÇ¡ æóßóÃóäøóåõ ÌóÓóÏñ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÝúÎóÇÐò.
ÝóÙóåóÑó ÝóÓóÇÏõ ÇÍúÊöÌóÇÌöåöãú ÈöÇáúãõËúáóÉö - æóÕóÍøó Ãóäøó ßõáøó
ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ - ÝóáóíúÓó åõæó
ãõËúáóÉñ¡ ÅäøóãóÇ ÇáúãõËúáóÉõ ãöäú ÝöÚúáö ãóÇ äóåóÇåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ æóáÇ ãóÒöíÏó.
æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõãú: Åäøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóíøõæÈó " Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÃóãóÑó Èöåö ÝóÑõÌöãó ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÍóÊøóì
ãóÇÊó " (1) ÝóáÇ Ôóßøó¡ æóáÇ ÎöáÇÝó¡ Ýöí Ãóäøó Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ßõáøóåóÇ åöíó Ýöí ÞöÕøóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ Ýöí ãóÞóÇãò æóÇÍöÏò¡ Ýöí
ÅäúÓóÇäò æóÇÍöÏò¡ ÝóÞóæúáõ ÃóíøõæÈó Úóäú ÃóÈöí ÞöáÇÈóÉó Úóäú ÃóäóÓò
": ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÑõÌöãó ÍóÊøóì ãóÇÊó. " (2) æóÞóæúáõ ÔõÚúÈóÉó Úóäú
åöÔóÇãö Èúäö ÒóíúÏò Úóäú ÃóäóÓò ": ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÑõÖøó ÑóÃúÓõåõ
Èóíúäó ÍóÌóÑóíúäö. " (3) æóÞóæúáõ åóãøóÇãò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú
ÃóäóÓò ": ÝóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ãóäú
ÊõÑóÖøó ÑóÃúÓõåõ Èóíúäó ÇáúÍöÌóÇÑóÉö: " (4) ÃóÎúÈóÇÑñ Úóäú Úóãóáò
æóÇÍöÏò¡ æóÅöÐóÇ ÑõÖøó ÑóÃúÓõåõ Èóíúäó ÍóÌóÑóíúäö ÝóÞóÏú ÑõÖøó
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú ÑõÌöãó ÑóÃúÓõåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó.
__________
(1) - ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä æÇáÞÕÇÕ æÇáÏíÇÊ (1672) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ :
ÇáÏíÇÊ (4528).
(2) - ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä æÇáÞÕÇÕ æÇáÏíÇÊ (1672) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ :
ÇáÏíÇÊ (4528).
(3) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÎÕæãÇÊ (2413) ¡ ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä æÇáÞÕÇÕ
æÇáÏíÇÊ (1672) ¡ ÇáÊÑãÐí : ÇáÏíÇÊ (1394) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ (4741)
¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4527) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2666) ¡ ÃÍãÏ (3/183)
¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáÏíÇÊ (2355).
(4) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÎÕæãÇÊ (2413) ¡ ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä æÇáÞÕÇÕ
æÇáÏíÇÊ (1672) ¡ ÇáÊÑãÐí : ÇáÏíÇÊ (1394) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ (4741)
¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4527) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2666) ¡ ÃÍãÏ (3/183)
¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáÏíÇÊ (2355).
ÝóÈóØóáó
ÊóÚóáøõÞõåõãú ÈöÇÎúÊöáÇÝö ÃóáúÝóÇÙö ÇáÑøõæóÇÉö¡ ÅÐú ßõáøõåóÇ ãóÚúäðì
æóÇÍöÏñ - æóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÍóãúÏõ - æóßõáøõåõãú ËöÞóÉñ¡
æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ ÊóÚóáøõáñ Ýöí ãõÎóÇáóÝóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - ÈöÇáúÈóÇØöáö.
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ Ñõæöíó ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÃóäóÇ
ãõÓúáöãõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÃóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ Úóäú ÎóÇáöÏò ÇáúÍóÐøóÇÁö
Úóäú ÃóÈöí ÞöáÇÈóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáÃóÔúÚóËö Úóäú ÔóÏøóÇÏö Èúäö ÃóæúÓò
ÞóÇáó ": ÎóÕúáóÊóÇäö ÓóãöÚúÊõåõãóÇ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå
Úáíå æÓáã - Åäøó Çááøóåó ßóÊóÈó ÇáÅöÍúÓóÇäó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò
ÝóÅöÐóÇ ÞóÊóáúÊõãú ÝóÃóÍúÓöäõæÇ ÇáúÞöÊúáóÉó æóÅöÐóÇ ÐóÈóÍúÊõãú
ÝóÃóÍúÓöäõæÇ ÇáÐøóÈúÍó æóáúíõÍöÏøó ÃóÍóÏõßõãú ÔóÝúÑóÊóåõ æóáúíõÑöÍú
ÐóÈöíÍóÊóåõ " (1).
__________
(1) - ãÓáã : ÇáÕíÏ æÇáÐÈÇÆÍ æãÇ íÄßá ãä ÇáÍíæÇä (1955) ¡ ÇáÊÑãÐí :
ÇáÏíÇÊ (1409) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÇáÖÍÇíÇ (4405) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÖÍÇíÇ (2815)
¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÐÈÇÆÍ (3170) ¡ ÃÍãÏ (4/123) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáÃÖÇÍí
(1970).
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóÛóÇíóÉõ
ÇáÅöÍúÓóÇäö Ýöí ÇáúÞöÊúáóÉö åõæó Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÈöãöËúáö ãóÇ ÞóÊóáó
åõæó - æóåóÐóÇ åõæó Úóíúäõ ÇáúÚóÏúáö æóÇáÅöäúÕóÇÝö { æóÇáúÍõÑõãóÇÊõ
ÞöÕóÇÕñ } (1) æóÃóãøóÇ ãóäú ÖóÑóÈó ÈöÇáÓøóíúÝö ÚõäõÞó ãóäú ÞóÊóáó
ÂÎóÑó ÎóäúÞðÇ¡ Ãóæú ÊóÛúÑöíÞðÇ¡ Ãóæú ÔóÏúÎðÇ¡ ÝóãóÇ ÃóÍúÓóäó
ÇáúÞöÊúáóÉó¡ Èóáú Åäøóåõ ÃóÓóÇÁóåóÇ ÃóÔóÏøó ÇáÅöÓóÇÁóÉö¡ ÅÐú ÎóÇáóÝó
ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Èöåö¡ æóÊóÚóÏøóì ÍõÏõæÏóåõ¡
æóÚóÇÞóÈó ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÚõæÞöÈó Èöåö æóáöíøõåõ¡ æóÅöáÇ Ýóßõáøõåõ
ÞóÊúáñ¡ æóãóÇ ÇáÅöíÞóÇÝõ áöÖóÑúÈö ÇáúÚõäõÞö ÈöÇáÓøóíúÝö ÈöÃóåúæóäó
ãöäú ÇáúÛóãøö¡ æóÇáúÎóäúÞö¡ æóÞóÏú áÇ íóãõæÊõ ãöäú ÚöÏøóÉö ÖóÑóÈóÇÊò
æóÇÍöÏóÉò ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì - åóÐóÇ ÃóãúÑñ ÞóÏú ÔóÇåóÏúäóÇåõ -
æóäóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáúÚóÇÝöíóÉó - ÝóÚóÇÏó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÍõÌøóÉð
Úóáóíúåöãú.
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÃóäóÇ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ ÃóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÒóíúÏò Úóäú
ÃóäóÓò: Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÚóåõ ÝóÞóÇáó " äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - Úóäú Ãóäú ÊõÕúÈóÑó ÇáúÈóåóÇÆöãõ " (2).
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - åóÐóÇ ãöäú ØóÑöíÝö ãóÇ
ãóæøóåõæÇ Èöåö - æóãóÊóì ÎóÇáóÝúäóÇåõãú Ýöí Ãóäøó ÇáúÚóÈóËó
ÈöÇáúÈóåóÇÆöãö¡ æóÈöÛóíúÑö ÇáúÈóåóÇÆöãö áÇ íóÍöáøõ¡ ÅäøóãóÇ Èöåöãú
Ãóäú íõãóæøöåõæÇ Ãóäøóåõãú íóÍúÊóÌøõæäó æóåõãú áÇ íóÃúÊõæäó ÅáÇ
ÈöãóÇ äõåõæÇ Úóäúåõ .
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
(2) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÐÈÇÆÍ æÇáÕíÏ (5513) ¡ ãÓáã : ÇáÕíÏ æÇáÐÈÇÆÍ æãÇ
íÄßá ãä ÇáÍíæÇä (1956) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÇáÖÍÇíÇ (4439) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ :
ÇáÖÍÇíÇ (2816) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÐÈÇÆÍ (3186) ¡ ÃÍãÏ (3/191).
æóÃóãøóÇ
ÈöÇáúÈóÇØöáö - äóÚóãú¡ ÕóÈúÑõ ÇáúÈóåóÇÆöãö áÇ íóÍöáøõ¡ ÅáÇ ÍóíúËõ
ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö ãöäú ÇáÐøóÈúÍö¡ æóÇáäøóÍúÑö æóÇáÑøóãúíö
ÝöíãóÇ ÔóÑóÏó ÈöÇáäøóÈúáö¡ æóÇáÑøöãóÇÍö¡ æóÅöÑúÓóÇáö ÇáúßöáÇÈö¡
æóÓöÈóÇÚö ÇáØøóíúÑö ÚóáóíúåóÇ - ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÍóáÇáñ ÍóÓóäñ
ÈöÅöÌúãóÇÚò ãöäøóÇ æóãöäúåõãú.
æóßóÐóáößó áÇ íóÍöáøõ ÇáúÚóÈóËõ ÈöÇÈúäö ÂÏóãó¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÈöËó åõæó
ÙóÇáöãðÇ: ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ ÈöãöËúáö ÝöÚúáöåö - æóßóÇäó ÍóÞøðÇ
æóÚóÏúáǺ æóÇáúÚóÌóÈõ ßõáøõåõ Ãóäøó ÖóÑúÈó ÇáúÚõäõÞö ÕóÈúÑñ ÈöáÇ
Ôóßøò¡ æóÇáÕøóáúÈõ ÃóÔúäóÚõ ÇáÕøóÈúÑö¡ æóåõãú íóÑóæúäó ßõáøó Ðóáößó¡
Ýóáóæú ÑóÇÌóÚõæÇ ÇáúÍóÞøó áóßóÇäó Ãóæúáóì Èöåöãú.
æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÝöíãóÇ ãóæøóåõæÇ Èöåö ãöãøóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö æóåúÈò: ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú ÈõßóíúÑö Èúäö ÇáÃóÔóÌøö Úóäú íóÚúáóì ÞóÇáó ":
ÛóÒóæúäóÇ ãóÚó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÃóíøõæÈó ÇáÃóäúÕóÇÑöíøõ: ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó íóäúåóì Úóäú ÞóÊúáö
ÇáÕøóÈúÑö. " (1) æóÐóßóÑõæÇ - ãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ ÃóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò äÇ ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÍöÐóÇãöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÍóãúÒóÉó ÇáÃóÓúáóãöíøõ Úóäú ÃóÈöíåö " Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó ÃóãøóÑóåõ Úóáóì ÓóÑöíøóÉò
æóÞóÇáó: Åäú æóÌóÏúÊõãú ÝõáÇäðÇ ÝóÇÞúÊõáõæåõ æóáÇ ÊõÍóÑøöÞõæåõ¡
ÝóÅöäøóåõ áÇ íõÚóÐøöÈõ ÈöÇáäøóÇÑö ÅáÇ ÑóÈøõ ÇáäøóÇÑö " (2).
__________
(1) - ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÌåÇÏ (2687).
(2) - ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáúÌöåóÇÏö (2673) ¡ ÃÍãÏ (3/494).
æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ - ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÃóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ
Èúäõ ÓóÚöíÏò: Ãóäøó ÇááøóíúËó Èúäó ÓóÚúÏò ÍóÏøóËóåõãú Úóäú ÈõßóíúÑö
Èúäö ÇáÃóÔóÌøö Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóáÇ íóÍöáøõ
Ãóäú íõÍúÑóÞó ÃóÍóÏñ ÈöÇáäøóÇÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝóÚóáó
ÇáúãóÑúÁõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö:
æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÝóÚóáó¡ ßóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó.
æóÐóßóÑõæÇ - ãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó Úóäú ÚóÏöíøö Èúäö
ËóÇÈöÊò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó " áÇ
ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÔóíúÆðÇ Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ ÛóÑóÖðÇ " (1).
æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò ÃóäóÇ ÃóÈõæ ßóÇãöáò ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó
Úóäú ÃóÈöí ÈóÔöíÑò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò ÞóÇáó " ãóÑøó ÇÈúäõ
ÚõãóÑó ÈöäóÝóÑò ÞóÏú äóÕóÈõæÇ ÏóÌóÇÌóÉð íóÑúãõæäóåóÇ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚõãóÑó: áóÚóäó Çááøóåõ ãóäú ÝóÚóáó åóÐóÇ¡ Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: áóÚóäó Çááøóåõ ãóäú
ÇÊøóÎóÐó ÔóíúÆðÇ Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ ÛóÑóÖðÇ " (2).
__________
(1) - ãÓáã : ÇáÕíÏ æÇáÐÈÇÆÍ æãÇ íÄßá ãä ÇáÍíæÇä (1957) ¡ ÇáÊÑãÐí :
ÇáÃØÚãÉ (1475) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÇáÖÍÇíÇ (4443) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÐÈÇÆÍ
(3187) ¡ ÃÍãÏ (1/280).
(2) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÐÈÇÆÍ æÇáÕíÏ (5515) ¡ ãÓáã : ÇáÕíÏ æÇáÐÈÇÆÍ æãÇ
íÄßá ãä ÇáÍíæÇä (1958) ¡ ÃÍãÏ (2/43).
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - æóäóÍúäõ äóÞõæáõ: áóÚóäó Çááøóåõ
ãóäú ÇÊøóÎóÐó ÔóíúÆðÇ Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ ÛóÑóÖðÇ ÅáÇ ÍóíúËõ ÃóãóÑó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö¡ Ýóãóäú ÇÓúÊóÍóÞøó áóÚúäóÉó
Çááøóåö áöÝöÚúáöåö Ðóáößó¡ æóÇáÇÚúÊöÏóÇÁö Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ
ÇÚúÊóÏóì åõæó Èöåö - æóåõãú íõæóÇÝöÞõæäóäóÇ Ýöí Ñóãúíö ÇáúÚóÏõæøö
ÈöÇáäøóÈúáö¡ æóÇáúãóÌóÇäöíÞö¡ æóÇöÊøöÎóÇÐöåöãú ÛóÑóÖðÇ - æóåóÐóÇ
ÎóÇÑöÌñ Úóäú ãóÇ äóåóì Úóäúåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã
-.
åóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÝöíãóÇ ËóÈóÊó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - Ãóäøóåõ äóåóì Ãóäú íõÞúÊóáó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö ÕóÈúÑðÇ -
æóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ: Ãóäøó äóÍúÑó ÇáÅöÈöáö¡ æóÐóÈúÍó ÇáúÍóíóæóÇäö¡
æóÇáúÞóÊúáó ÈöÇáÓøóíúÝö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö: ßõáøõ Ðóáößó ÞóÊúáõ ÕóÈúÑò¡
æóßõáøõ Ðóáößó ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÞóÊúáö ÇáÕøóÈúÑö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ
æóåóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ æõÌõæåö ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáøóÊöí ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Èöåö¡ æóáÇ ÝóÑúÞó.
æóÐóßóÑõæÇ - ãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÃóäóÇ ÒöíóÇÏõ
Èúäõ ÃóíøõæÈó ÃóäóÇ åõÔóíúãñ Úóäú ÓöãóÇßò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú
åóäöíÁö Èúäö äõæóíúÑóÉó Úóäú ÚóáúÞóãóÉó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " ÃóÚóÝøõ ÇáäøóÇÓö
ÞöÊúáóÉð Ãóåúáõ ÇáÅöíãóÇäö " (1).
__________
(1) - ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáúÌöåóÇÏö (2666) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2681) ¡ ÃÍãÏ
(1/393).
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - åóÐóÇ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó áóÝúÙõåõ¡
ÝóÅöäøó Ýöíåö åóäöíÁó Èúäó äõæóíúÑóÉó - æóåõæó ãóÌúåõæáñ -
ÝóãóÚúäóÇåõ ÕóÍöíÍñ¡ æóáÇ ÃóÚóÝøõ ÞöÊúáóÉð ãöãøóäú ÞóÊóáó ßóãóÇ
ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÇÚúÊóÏóì ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì
ÇáúãõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ Úóáóì æóáöíøöåö ÙõáúãðÇ¡ æóãóÇ ÃóÚóÝøõ ÞóØøõ Ýöí
ÞöÊúáóÉò ãóäú ÖóÑóÈó ÚõäõÞó ãóäú áóãú íóÖúÑöÈú ÚõäõÞó æóáöíøöåö¡
Èóáú åõæó ãõÚúÊóÏò¡ ÙóÇáöãñ¡ ÝóÇÚöáñ ãóÇ áóãú íõÈöÍúåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÞóØøõ.
æóãóæøóåõæÇ ÃóíúÖðÇ - ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäó
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÞóÇÖöí ÃóäóÇ ÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÇáúãöäúåóÇáö ÃóäóÇ ÕóÇáöÍñ
ÇáúãõÑøöíøõ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó ÇáÊøóíúãöíøö Úóäú ÃóÈöí ÚõËúãóÇäó Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó " Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
æóÞóÝó Úóáóì ÍóãúÒóÉó - ÑÖí Çááå Úäå - Íöíäó ÇõÓúÊõÔúåöÏó¡ ÝóÐóßóÑó
ßóáÇãðÇ - æóÝöíåö: Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÞóÇáó:
æóÇóááøóåö¡ ãóÚó Ðóáößó¡ áÃõãóËøöáóäøó ÈöÓóÈúÚöíäó ãöäúåõãú
ãóßóÇäóßó¡ ÝóäóÒóáó ÌöÈúÑöíáõ - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóÇÞöÝñ ÈóÚúÏõ ÈöÎóæóÇÊöíãö ÓõæÑóÉö
ÇáäøóÍúáö { æóÅöäú ÚóÇÞóÈúÊõãú ÝóÚóÇÞöÈõæÇ ÈöãöËúáö ãóÇ ÚõæÞöÈúÊõãú
Èöåö } (1) ".
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáäÍá ÂíÉ : 126.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - åóÐóÇ áóæú ÕóÍøó æóáóãú íóßõäú ãöäú
ØóÑöíÞö ÕóÇáöÍò ÇáúãõÑøöíøö¡ æóíóÍúíóì ÇáúÍöãøóÇäöíøõ¡
æóÃóãúËóÇáöåöãóÇ: áóßóÇäó ÍõÌøóÉð áóäóÇ Úóáóíúåöãúº áÃóäøó Ýöíåö:
Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÃóãóÑó Ãóäú íõÚóÇÞöÈó
ÈöãöËúáö ãóÇ ÚõæÞöÈó Èöåö - æóåóÐöåö ÅÈóÇÍóÉõ ÇáÊøóãúËöíáö Èöãóäú
ãóËøóáó ÈöÍóãúÒóÉó - ÑÖí Çááå Úäå - ÝóÅöäøóãóÇ äóåóÇåõ Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó Úóäú Ãóäú íõãóËøöáó ÈöÓóÈúÚöíäó ãöäúåõãú áóãú íõãóËøöáõæÇ
ÈöÍóãúÒóÉó - æóåóÐóÇ ÞóæúáõäóÇ áÇ Þóæúáõåõãú.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - æóãóæøóåõæÇ ÈöÎóÈóÑò ÓóÇÞöØò
ãóæúÖõæÚò¡ æóåõæó : ãóÇ Ñõæöíó ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÓóÏö Èúäö ãõæÓóì Úóäú
ÓõáóíúãóÇäö Èúäö ÍóíøóÇäó Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ÃõäóíúÓóÉó Úóäú
ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò " Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - ÃóãóÑó Ãóäú íõÓúÊóÃúäóì ÈöÇáúÌöÑóÇÍö ÓóäóÉð ".
æóÃóÓóÏñ ÖóÚöíÝñ¡ æóíóÍúíóì Èúäõ ÃóÈöí ÃõäóíúÓóÉó ßóÐøóÇÈñ.
Ëõãøó åõãú Ãóæøóáõ ãõÎóÇáöÝò áöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑöº áÃóäøóåõãú áÇ
íóÑóæúäó ÇáÇÓúÊöíÝóÇÁó ÈöÇáúÌöÑóÇÍö ÓóäóÉð¡ ÝóßóíúÝó íóÓúÊóÍöáøõ
ãõÓúáöãñ¡ Ãóæú ãóäú áóåõ ÍóíóÇÁñ: Ãóäú íóÍúÊóÌøó ÈöÔóíúÁò åõæó
Ãóæøóáõ ãõÈúØöáò áóåõ¡ æóÃóæøóáõ ãóäú áÇ íóÑóì ÇáúÚóãóáó ÈöãóÇ Ýöíåö
æóÈöÍóÏöíËò ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÚóäúÈóÓóÉó Èúäö
ÓóÚöíÏò Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú ÌóÇÈöÑò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå
Úáíå æÓáã - " áÇ íõÓúÊóÞóÇÏõ ãöäú ÇáúÌõÑúÍö ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ".
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - åóÐóÇ ÈóÇØöáñº áÃóäøó
ÚóäúÈóÓóÉó åóÐóÇ ãóÌúåõæáñ - æóáóíúÓó åõæó ÚóäúÈóÓóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏö
Èúäö ÇáúÚóÇÕöº áÃóäøó ÇÈúäó ÇáúãõÈóÇÑóßö áóãú íõÏúÑößúåõ¡ Èóáú ÞóÏú
ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÎöáÇÝõ åóÐóÇ.
ßóãóÇ
ÃóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÌóÓõæÑö ÞóÇáó: ÃóäóÇ æóåúÈõ
Èúäõ ãóÓóÑøóÉó äÇ ÇÈúäõ æóÖøóÇÍò ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó ÃóäóÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó Úóäú ÃóíøõæÈó
ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó ": Åäøó ÑóÌõáÇ ØóÚóäó ÑóÌõáÇ ÈöÞóÑúäò Ýöí
ÑõßúÈóÊöåö ÝóÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - íóÓúÊóÞöíÏõ
ÝóÞöíáó áóåõ: ÍóÊøóì ÊóÈúÑóÃó¡ ÝóÃóÈóì æóÚóÌøóáó ÝóÇÓúÊóÞóÇÏó¡
ÝóÚóäöÊóÊú ÑöÌúáõåõ æóÈóÑöÆóÊú ÑöÌúáõ ÇáúãõÓúÊóÞóÇÏö ãöäúåõ¡ ÝóÃóÊóì
ÇáäøóÈöíøó - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÝóÞöíáó áóåõ: áóíúÓó áóß ÔóíúÁñ
Åäøóßó ÃóÈóíúÊó " (1).
ÝóÕóÍøó Ãóäøó ÊóÚúÌöíáó ÇáúÞóæóÏö Ãóæú ÊóÃúÎöíÑóåõ Åáóì ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö¡ ÝóåóÐóÇ ãóÇ ãóæøóåõæÇ Èöåö ãöäú ÇáÃóÎúÈóÇÑö.
__________
(1) - ÃÍãÏ (2/217).
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáäøóÙóÑö ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ: æóÌóÏúäóÇ ãóäú
ÞóØóÚó íóÏó ÂÎóÑó ÎóØóÃð Ãóäøóåõ Åäú ÈóÑöÆó Ýóáóåõ ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö¡
æóÅöäú ãóÇÊó Ýóáóåõ ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö æóíóÓúÞõØõ Íõßúãõ ÇáúíóÏö¡
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóãúÏõ ßóÐóáößó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÎóØóÃö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - ÇáúÞöíóÇÓõ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ¡
Ëõãøó áóæú ÕóÍøó áóßóÇäó åóÐóÇ ãöäúåõ Úóíúäó ÇáúÈóÇØöáöº áÃóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáöíäó Èöåö áÇ íóÌõæÒõ ÅáÇ Úóáóì äóÙöíÑöåö¡
áÇ Úóáóì ÎöáÇÝöåö æóÖöÏøöåö¡ æóÇáúÚóãúÏõ ÖöÏøõ ÇáúÎóØóÃö¡ ÝóáÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇÓó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡
ÝóßóíúÝó æóÇáúÞöíóÇÓõ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ æóÞóÇáõæÇ: íóáúÒóãõßõãú Åäú
Ñóãóì ÅäúÓóÇäñ ÂÎóÑó ÈöÓóåúãò ÝóÞóÊóáóåõ Ãóäú ÊóÑúãõæåõ ÈöÓóåúãò¡
ÝóÅöäú áóãú íóãõÊú ÝóÈöÂÎóÑó¡ Ëõãøó ÈöÂÎóÑó - æóßóÐóáößó Åäú
ÃóÌóÇÝóåõ Ãóäú íõæóÇáöíó Úóáóíúåö ÈöÇáúÌóæóÇÆöÝö ÍóÊøóì íóãõæÊó -
æóåóÐóÇ ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÝóÚóáó¡ æóåóÐóÇ áÇ íóÌõæÒõ ÝóÞõáúäóÇ: åóÐóÇ
Êóãúæöíåñ ÝóÇÓöÏñ¡ æóßóáÇãñ ãõÍóÇáñ¡ Èóáú íõØúÚóäõ ÈöÓóåúãò
ãöËúáöåö¡ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÕóÇÏóÝó Ýöíåö Óóåúãõåõ ÙõáúãðÇ
ÍóÊøóì íóãõæÊó¡ æóßóÐóáößó íõÌóÇÝö ÈöÌóÇÆöÝóÉò ãõæÞóäñ Ãóäøóåõ
íóãõæÊõ ãöäúåóÇ - æóáÇ ÝóÑúÞó.
Ëõãøó äóÚúßöÓõ Úóáóíúåöãú åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáó¡ ÝóäóÞõæáõ áóåõãú: Åäú
ÖõÑöÈó ÈöÇáÓøóíúÝö Ýöí ÚõäõÞöåö Ýóáóãú íóÞúØóÚú¡ Ãóæú ÞóØóÚó ÞóáöíáÇ
ÝóÃõÚöíÏó Úóáóíúåö ãöÑóÇÑðÇ - æóåóÐóÇ ÃóÔóÏøõ ãöãøóÇ ÞõáúÊõãú
æóÃóãúßóäõ - Ýóåõæó ÃóãúÑñ ãõÔóÇåóÏñ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ÌöÏøðÇ.
æóÞóÇáõæÇ: ÃóÑóÃóíúÊõãú Åäú ÇÓúÊóÏúÈóÑóåõ ÈöÇáÃóæúÊóÇÑö ÝóÞõáúäóÇ:
íóÓúÊóÏúÈöÑõåõ ÈöãöËúáöåóÇ¡ æóãóÇ Ðóáößó Úóáóì Çááøóåö ÈöÚóÒöíÒò.
ÝóÞóÇáõæÇ: ÝóÅöäú äóßóÍóåõ ÍóÊøóì íóãõæÊó ÞõáúäóÇ: íóÓúÊóÏúÈöÑõåõ
ÈöæóÊóÏò ÍóÊøóì íóãõæÊóº áÃóäøó ÇáúãöËúáó ãõÍóÑøóãñ Úóáóíúåö
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÈóÇÈñ ãöäú ÇáúßóáÇãö Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö æóåõæó ÚóãúÏõ ÇáúÎóØóÃö
ÈóÇÈñ ãöäú ÇáúßóáÇãö Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö æóåõæó ÚóãúÏõ ÇáúÎóØóÃö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ ÞóÈúáõ
æóáóãú äõæóÖøöÍú ÝóÓóÇÏó ÇáÃóÎúÈóÇÑö ÇáøóÊöí ãóæøóåõæÇ ÈöåóÇ¡
æóÊõäóÇÞöÖõ ÇáØøóæóÇÆöÝõ ÇáËøóáÇËõ ÇáúãóÇáößöíøöíäó¡
æóÇáúÍóäóÝöíøöíäó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøöíäó ÝöíåóǺ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
äóÓúÊóÏúÑößó Ðóáößó¡ ßóãóÇ ÝóÚóáúäóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÓóÇÆöáö
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÔóÛóÈó ÇáúÍóäóÝöíøõæäó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõæäó¡
ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÚóãúÏö ÇáúÎóØóÃö : ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÔõÚúÈóÉó¡ æóÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ ßöáÇåõãóÇ Úóäú ÌóÇÈöÑò
ÇáúÌõÚúÝöíøö Úóäú ÃóÈöí ÚóÇÒöÈò Úóäú ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÈóÔöíÑò
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " ßõáøõ ÔóíúÁò
ÎóØóÃñ ÅáÇ ÇáÓøóíúÝó¡ æóÝöí ßõáøö ÎóØóÃò ÃóÑúÔñ " (1).
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - ÌóÇÈöÑò ÇáúÌõÚúÝöíøö
ßóÐøóÇÈñ¡ æóÃóæøóáõ ãóäú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÈöÇáúßóÐöÈö ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó¡ Ëõãøó áóãú íõÈóÇáö ÈöÐóáößó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÇÍúÊóÌøõæÇ
ÈöÑöæóÇíóÊöåö ÍóíúËõ ÇÔúÊóåóæúÇ¡ Ëõãøó ÇáúÚóÌóÈõ ßõáøõåõ Ãóäøó
ÇáúÍóäóÝöíøöíäó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøöíäó: ãõÎóÇáöÝõæäó áöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö¡
ÚóÇÕõæäó áóåõ.
__________
(1) - ÃÍãÏ (4/275).
ÝóÇáÔøóÇÝöÚöíøõæäó: íóÑóæúäó ÇáúÞóæóÏó Ýöí ÇáúÚóãúÏö Èößõáøö ãóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõãóÇÊó ãöäú ãöËúáöåö¡ æóÇáúÍóäóÝöíøõæäó: íóÑóæúäó
ÇáúÞóæóÏó Úóáóì ãóäú ÐóÈóÍó ÈöáöíØóÉö ÇáúÞóÕóÈö¡ æóÚóáóì ãóäú
ÃóÍúÑóÞó ÈöÇáäøóÇÑö¡ æóÚóáóì ãóäú ÎóäóÞó ËóáÇËó ãóÑøóÇÊò¡ ÝóÕóÇÚöÏðÇ
- æóßõáøõ åóÐóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÞóÊúáñ ÈöÇáÓøóíúÝö¡ Ýóãóäú ÃóÖóáøõ
ãöãøóäú íóÍúÊóÌøõ ÈöãóÇ åõæó Ãóæøóáõ ãõÎóÇáöÝò áóåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇáößöíøõæäó: ÝóÅöäøóåõãú ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÎöáÇÝö
ÇáÓøõäøóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ãöäú ÕóáÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - ÈöÇáäøóÇÓö ÌóÇáöÓðÇ ÂÎóÑó ÕóáÇÉò ÕóáÇåóÇ ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú ÈöÑöæóÇíóÉö ÌóÇÈöÑò ÇáúÌõÚúÝöíøö ÇáúßóÐøóÇÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúãõÑúÓóáóÉö ÃóíúÖðÇ " áÇ íóÄõãøóäøó ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏöí
ÌóÇáöÓðÇ " æóÑóÃóæúåõ ÍöíäóÆöÐò ÍõÌøóÉð áÇÒöãóÉð¡ ÊõÑóÏøõ Èöåö
ÑöæóÇíóÉõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáËøöÞóÇÊö¡ ÇáúãõÓúäóÏóÉö¡ æóÂÎöÑõ
Úóãóáöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÅÐóÇ æóÇÝóÞó ÑóÃúíó ãóÇáößò¡
Ëõãøó áóãú íóßúÈõÑú Úóáóíúåöãú ÊóßúÐöíÈõ ÌóÇÈöÑò æóÑóÏøõ
ÑöæóÇíóÊöåö¡ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÑóÃúíó ãóÇáößò - ÝóÃóíøõ Ïöíäò íóÈúÞóì
ãóÚó åóÐóÇ æóåóáú åóÐóÇ ÅáÇ ÇÊøöÈóÇÚõ Çáúåóæóì¡ æóáÇ ãóÒöíÏó ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - æóÞóÏú Ñõæöíó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ
ÃóíúÖðÇ - ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÇÞöí Èúäö ÞóÇäöÚò ÑóÇæöí ßõáøö
ÈóáöíøóÉò æóÊõÑößó ÍóÏöíËõåõ ÈöÃõÎóÑóÉò Úóäú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ãóßúÑóãò Úóäú
íõæäõÓó Èúäö ÈõßóíúÑò Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ÇáÑøóÈöíÚö Úóäú ÃóÈöí
ÍõÕóíúäò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇÈúäö ÈöäúÊö ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÈóÔöíÑò
Úóäú ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÈóÔöíÑò Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - " ßõáøõ ÔóíúÁò ÎóØóÃñ ÅáÇ ÇáÓøóíúÝó æóáößõáøö ÎóØóÃò
ÃóÑúÔñ "
(1).
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí áÇ ÔóíúÁó¡
æóÞóíúÓõ Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö: ÖóÚøóÝóåõ ÇÈúäõ ãóÚöíäò¡ æóÚóÝøóÇäõ¡
æóæóßöíÚñ - æóÊóÑóßó ÍóÏöíËóåõ ÇáúÞóØøóÇäõ¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäõ ãóåúÏöíøò - æóåõæó ÈõÚúÏñ - Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÈöäúÊö
ÇáäøõÚúãóÇäö ÇáøóÐöí áÇ íóÏúÑöí ÃóÍóÏñ ãóäú åõæó æóÇÍúÊóÌøõæÇ
ÃóíúÖðÇ - ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó
Èúäö ãõÓúáöãò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ØóÇæõÓò Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " ÇáúÚóãúÏõ
ÞóæóÏõ ÇáúíóÏö ÅáÇ Ãóäú íóÚúÝõæó æóáöíøõ ÇáúãóÞúÊõæáö " æóÝöíåö:
ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäú Ñóãúíò¡ Ãóæú ÖóÑúÈóÉò ÈöÚóÕóÇ¡ Ãóæú ÑóãúíóÉò
ÈöÍóÌóÑò¡ Ýóåõæó ãõÛóáøóÙñ Ýöí ÃóÓúäóÇäö ÇáÅöÈöáö.
æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ - ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÚõãóÇÑóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ØóÇæõÓò
Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - " ãóäú ÞõÊöáó Ýöí ÑöãøöíøóÇ ÑóãúíðÇ ÈöÍóÌóÑò Ãóæú ÖóÑúÈðÇ
ÈöÚóÕðÇ Ãóæú ÓóæúØò¡ ÝóÚóáóíúåö ÚóÞúáõ ÇáúÎóØóÃö¡ æóãóäú ÞõÊöáó
ÇÚúÊöÈóÇØðÇ Ýóåõæó ÞóæóÏñ " (2).
__________
(1) - ÃÍãÏ (4/275).
(2) - ÇáäÓÇÆí : ÇáúÞóÓóÇãóÉö (4789) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4539) ¡ ÇÈä
ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2635).
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö: áóÚóáøóåõ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí ÇÈúäõ
ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö ": Ãóäøó ÚöäúÏóåõ ßöÊóÇÈðÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáúæóÍúíõ
Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ýöíåö: ÞóÊúáõ
ÇáúÚóãöíøóÉö - ÏöíóÊõåõ ÏöíóÉõ ÇáúÎóØóÃö¡ ÇáúÍóÌóÑõ¡ æóÇáÓøóæúØõ¡
æóÇáúÚóÕóÇ - ãóÇ áóãú íóÍúãöáú ÓöáÇÍðÇ. " æóÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò ÃóÎúÈóÑóäöí åöáÇáõ Èúäõ ÇáúÚóáÇÁö ÃóäóÇ
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÃóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ßóËöíÑò ÃóäóÇ
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò Úóäú ØóÇæõÓò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " ãóäú ÞõÊöáó Ýöí ÚöãøöíøóÇ Ãóæú
ÑöãøöíøóÇ íóßõæäõ Èóíúäóåõãú ÈöÍóÌóÑò Ãóæú ÈöÓóæúØò Ãóæú ÈöÚóÕðÇ
ÝóÚóÞúáõåõ ÚóÞúáõ ÎóØóÃò æóãóäú ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ ÝóÞóæóÏõ íóÏóíúåö "
(1).
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÚúãóÑò
ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ßóËöíÑò ÃóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ßóËöíÑò Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ØóÇæõÓò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÝóÚóåõ -
ÈöäóÍúæöåö.
æóãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈóÒøóÇÑö ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ãöÓúßöíäò ÃóäóÇ ÈóßúÑõ Èúäõ ãõÖóÑó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò ÞóÇáó:
ÞóÇáó ØóÇæõÓñ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - " ãóäú ÞõÊöáó Ýöí ÚöãøöíøóÉò ÈöÍóÌóÑò Ãóæú ÚóÕðÇ Ýóåõæó
ÎóØóÃñ ÚóÞúáõåõ ÚóÞúáõ ÎóØóÃò æóãóäú ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ Ýóåõæó ÞóæóÏñ "
(2).
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÇáúÞóÓóÇãóÉö (4789) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4539) ¡ ÇÈä
ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2635).
(2) - ÇáäÓÇÆí : ÇáúÞóÓóÇãóÉö (4789) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4539) ¡ ÇÈä
ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2635).
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - ßõáøõ åóÐóÇ áÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöíåö
: ÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÇáøóÐöí ÕóÏøóÑúäóÇ Èöåö ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó ÝóÝöíåö ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ãõÓúáöãò - æóåõæó ãóÎúÒõæãöíøñ
ãóßøöíøñ ÖóÚöíÝñ - Ëõãøó áóæú ÕóÍøó áóßóÇäõæÇ ßõáøõåõãú ãõÎóÇáöÝöíäó
áóåõ : ÃóãøóÇ ÇáúÍóäóÝöíøõæäó - ÝóÅöäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ãóÇ
ßóÇäó ãöäú Ñóãúíò¡ Ãóæú ÖóÑúÈóÉò ÈöÚóÕðÇ¡ Ãóæú ÑóãúíóÉò ÈöÍóÌóÑò¡
Ýóåõæó ãõÛóáøóÙñ Ýöí ÃóÓúäóÇäö ÇáÅöÈöáö - æóåõãú íóÞõæáõæäó: ãóäú
Ñõãöíó ÈöÓóåúãò¡ Ãóæú ÑõãúÍò¡ ÝóÝöíåö ÇáúÞóæóÏõ¡ æóáóãú íóÎõÕøó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÑóãúíðÇ ãöäú Ñóãúíò¡ Èóáú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÑøóãúíö
ÇáúãõØúáóÞö¡ æóÇáÑøóãúíö ÈöÇáúÍóÌóÑö¡ æóÇáÖøóÑúÈóÉö ÈöÇáúÚóÕóÇ -
ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõ ÇáÑøóãúíõ ÈöÇáÑøõãúÍö æóÇáÓøóåúãö - æóåõãú áÇ
íóÞõæáõæäó Ðóáößó.
æóßóÐóáößó ÎóÇáóÝóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõæäó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÑøóãúíö ãöäú
ßõáøö ãóÇ íõãóÇÊõ ãöäú ãöËúáöåö.
æóÇáúãóÇáößöíøõæäó ãõÎóÇáöÝõæäó áóåõ ÌõãúáóÉð.
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑóÇ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö - ÃóãøóÇ ÇáÃóæøóáõ¡ ÝóÝöíåö:
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚõãóÇÑóÉó - æóåõæó åóÇáößñ - æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí -
ÝóãõÑúÓóáñ¡ Ëõãøó Åäøóåõ áóæú ÕóÍøóÇ ÌóãöíÚðÇ áóßóÇäõæÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÏú
ÎóÇáóÝõæåõãóǺ áÃóäøó ÝöíåöãóÇ: Ãóäøó ÚóÞúáóåõ ÚóÞúáõ ÇáúÎóØóÃö -
æóáÇ íóÑóì åóÐóÇ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú.
ÃóãøóÇ ÇáúÍóäóÝöíøõæäó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõæäó - ÝóíõÛóáøöÙõæäó Ýöíåö
ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÇáÅöÈöáö¡ ÈöÎöáÇÝö ÚóÞúáö ÇáúÎóØóÃöº æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÇáößöíøõæäó - ÝóíóÑóæúäó Ýöíåö ÇáúÞóæóÏó.
æóÃóãøóÇ
ÎóÈóÑóÇ ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ßóËöíÑò¡ æóÈóßúÑö Èúäö ãõÖóÑó -
ÝóÕóÍöíÍóÇäö¡ æóÈöåöãóÇ äóÞõæáõ¡ æóåõãóÇ ÎöáÇÝõ Þóæúáöåöãúº áÃóäøó
ÝöíåöãóÇ: Ãóäøó ãóäú ÞõÊöáó Ýöí ÚöãøöíøóÉò¡ Ãóæú ÚöãøöíøóÇ¡ Ýóåõæó
ÎóØóÃñ ÚóÞúáõåõ ÚóÞúáõ ÎóØóÃò - ÝóåóÐóÇ ÞóÊöíáñ áÇ íõÚúÑóÝõ
ÞóÇÊöáõåõ¡ æóÅöÐú åõæó ßóÐóáößó ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅáÇ ÇáÏøöíóÉõ¡
æóÏöíóÊõåõ ÏöíóÉõ ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö.
æóÝöíåöãóÇ - ãóäú ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ Ýóåõæó ÞóæóÏñ¡ Ýóáóãú íóÎõÕøó
Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÓóíúÝðÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóáÇ ÍóÏöíÏóÉð
ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ Èóáú ÃóæúÌóÈó Ýöíåö ÇáúÞóæóÏó ÈöãöËúáö ãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÈöíóÏöåö - æóåõæó ÞóæúáõäóÇ¡ áÇ Þóæúáõåõãú æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóãóæøóåõæÇ ÃóíúÖðÇ - ÈöÎóÈóÑò ÑõæøöíäóÇåõ: ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö
ãõÛóáøóÙñ æóáÇ íõÞúÊóáõ Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ " æóÐóáößó Ãóäú íóäúÒóæö
ÇáÔøóíúØóÇäõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ Ýóíóßõæäõ ÑóãúíðÇ Ýöí ÚóãúíóÇÁó¡ Úóäú
ÛóíúÑö ÖóÛöíäóÉò¡ æóáÇ Íóãúáö ÓöáÇÍò.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - åóÐóÇ ãõÑúÓóáñ áÇ ÍõÌøóÉó
Ýöíåö¡ æóÌóãöíÚõ ÇáØøóæóÇÆöÝö äóÞóÖóÊú ÃõÕõæáóåóÇ Ýöíåö : ÃóãøóÇ
ÇáúÍóäóÝöíøõæäó - ÝóÃóÞúÍóãõæÇ Ýöíåö ãóäú ÊóÚóãøóÏó ÞóÊúáó ãõÓúáöãò
ÈöÇáúÎóäúÞö¡ Ãóæú ÈöÇáÊøóÛúÑöíÞö¡ Ãóæú ÈöÔóÏúÎö ÑóÃúÓöåö ÈöÍóÌóÑò
Ýöíåö ÞöäúØóÇÑñ - æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöãøóÇ ÝõÓøöÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö
Ýöí ÔóíúÁò.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇáößöíøõæäó Ýóåõãú íóÞõæáõæäó: ÇáúãõÑúÓóáõ
ßóÇáúãõÓúäóÏö - æóåóÐóÇ ãõÑúÓóáñ ÞóÏú ÊóÑóßõæåõ.
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõæäó áÇ íóÑóæúäó ÇáÃóÎúÐó ÈöÇáúãõÑúÓóáö - æóÃóÎóÐõæÇ
åóÇåõäóÇ ÈöãõÑúÓóáò.
æóÈöãóÇ
ÑõæøöíäóÇåõ - ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì
Èúäõ ÝóÇÑöÓò ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßøóÇÑö Èúäö ÈöáÇáò ÃóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑóÇÔöÏò Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ãõæÓóì Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÇáó ": ÚóÞúáõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ãõÛóáøóÙñ ãöËúáõ
ÚóÞúáö ÇáúÚóãúÏö æóáÇ íõÞúÊóáõ ÕóÇÍöÈõåõ " (1).
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì Èúäõ ÝóÇÑöÓò: æóÒóÇÏó: ÃóäóÇ Îóáöíáñ
Úóäú ÇÈúäö ÑóÇÔöÏò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÈöÅöÓúäóÇÏöåö: æóÐóáößó
ãöËúáõ Ãóäú íóäúÒóæö ÇáÔøóíúØóÇäõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ýóíóßõæäõ ÏóãðÇ
Ýöí ÚóãúíóÇÁó¡ Ýöí ÛóíúÑö ÖóÛöíäóÉò¡ æóáÇ Íóãúáö ÓöáÇÍò.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - åóÐöåö ÕóÍöíÝóÉñ ãõÑúÓóáóÉñ
áÇ íóÌõæÒõ ÇáÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöåóÇ - Ëõãøó Åäøóåõãú ßõáøóåõãú ÞóÏú
ÎóÇáóÝõæÇ ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö.
ÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóíõÞúÍöãõæäó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö ÎöáÇÝó ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑöº áÃóäøóåõãú íóÌúÚóáõæäó ãóäú
ÞõÊöáó Ýöí ÖóÛöíäóÉò æóÍóãúáö ÓöáÇÍò ÝóÞõÊöáó ÈöÚóãõæÏò ÍóÏöíÏò
ÚóãúÏðÇ ÞóÕúÏðÇ Íõßúãõåõ Íõßúãõ ãóäú ÐõßöÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö -
æóåõæó ÎöáÇÝõåõ ÌöåóÇÑðÇ.
æóáóãú íõÏúÎöáú ÇáÔøóÇÝöÚöíøõæäó Ýöíåö: ãóäú ÞõÊöáó Ýöí ÚöãøöíøóÇ
ÞóÕúÏðÇ ÈöãóÇ ÞóÏú íõãóÇÊõ ãöäú ãöËúáöåö ãöäú ÚóÕðÇ æóäóÍúæöåóÇ -
æóÎóÇáóÝóåõ ÇáúãóÇáößöíøõæäó ÌõãúáóÉð.
__________
(1) - ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4565).
æóãóæøóåõæÇ ÃóíúÖðÇ - ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó Úóäú
ÃóíøõæÈó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøö ÓóãöÚúÊ ÇáúÞóÇÓöãó Èúäó ÑóÈöíÚóÉó Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå
Úáíå æÓáã - ÞóÇáó " ÞóÊúáõ ÇáúÎóØóÃö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÞóÊöíáõ
ÇáÓøóæúØö æóÇáúÚóÕóÇ ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáÅöÈöáö ÃóÑúÈóÚõæäó ãöäúåóÇ Ýöí
ÈõØõæäöåóÇ ÃóæúáÇÏõåóÇ " (1).
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - åóÐóÇ ÎóÈóÑñ ãõÏóáøóÓñ¡
ÓóÞóØó ãöäúåõ Èóíúäó ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó æóÈóíúäó ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÑóÌõáñ -.
ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò ÃóäóÇ íóÍúíóì
Èúäõ ÍóÈöíÈö Èúäö ÚóÑóÈöíøò ÃóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò Úóäú ÎóÇáöÏò
ÇáúÍóÐøóÇÁö Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÃóæúÓò
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - ÝóÐóßóÑó Ýöíåö åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó ÈöÚóíúäöåö.
æóÚõÞúÈóÉõ Èúäõ ÃóæúÓò ãóÌúåõæáñ áÇ íõÏúÑóì ãóäú åõæó æóáÇ íóÕöÍøõ
áöáúÞóÇÓöãö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó ÓóãóÇÚñ ãöäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ.
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ (4791) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4547) ¡ ÇÈä ãÇÌå
: ÇáÏíÇÊ (2627) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáÏíÇÊ (2383).
æóÞóÏú
ÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ: Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó ÈöÎöáÇÝö åóÐóÇ
ßóãóÇ ÃóäóÇ ÍõãóÇãñ ÃóäóÇ ÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö Ãóíúãóäó ÃóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÒõåóíúÑö
Èúäö ÍóÑúÈò ËäÇ ÃõÈóíøñ ËäÇ ÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó Úóäú ÎóÇáöÏò ÇáúÍóÐøóÇÁö
Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Úóäú íóÚúÞõæÈó Èúäö ÃóæúÓò ÑóÌõáñ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÇáó " ÎóØóÈó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - íóæúãó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó
ÝóÞóÇáó: ÃóáÇ Åäøó ÞóÊöíáó ÎóØóÃö ÇáúÚóãúÏö " (1) ÞóÇáó ÎóÇáöÏñ:
Ãóæú ÞóÇáó " ÞóÊöíáõ ÇáúÎóØóÃö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÞóÊöíáõ ÇáÓøóæúØö¡
æóÇáúÚóÕóÇ ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó Ýöí ÈõØõæäöåóÇ ÃóæúáÇÏõåóÇ " (2).
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÃóæúÓò
ãóÌúåõæáñ áÇ ÕõÍúÈóÉó áóåõ.
ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó äóÝúÓóåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÔõÚóíúÈò ÃóäóÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò - åõæó ÇáúÌóÍúÏóÑöíøõ -
ÃóäóÇ ÈöÔúÑõ Èúäõ ÇáúãõÝóÖøóáö Úóäú ÎóÇáöÏò ÇáúÍóÐøóÇÁö Úóäú
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Úóäú íóÚúÞõæÈó Èúäö ÃóæúÓò Úóäú ÑóÌõáò
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö
æóÓóáøóãó ÝóÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó äóÝúÓóåõ.
æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ - ãöäú ØóÑöíÞò ÃóÓúÞóØó ãöäú åóÐöåö.
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ (4791) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4588) ¡ ÇÈä ãÇÌå
: ÇáÏíÇÊ (2627) ¡ ÃÍãÏ (3/410) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáÏíÇÊ (2383).
(2) - ÇáäÓÇÆí : ÇáúÞóÓóÇãóÉö (4796) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4547).
ßóãóÇ
ÑõæøöíäóÇ - ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ æóÓõÝúíóÇäó Èúäö
ÚõíóíúäóÉó¡ ÞóÇáó ÍóãøóÇÏñ: ÃóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÒóíúÏö Èúäö ÌõÏúÚóÇäó
Úóäú íóÚúÞõæÈó ÇáÓøóÏõæÓöíøö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ - åõæó
ÇÈúäõ ÇáúÚóÇÕö " Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÎóØóÈó
íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö ÝóÞóÇáó ÃóáÇ Åäøó ÏöíóÉó ÇáúÚóãúÏö ÇáúÎóØóÃö
ÈöÇáÓøóæúØö æóÇáúÚóÕóÇ: ÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáÅöÈöáö
ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó ÎóáöÝóÉð Ýöí ÈõØõæäöåóÇ ÃóæúáÇÏõåóÇ ".
æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ: ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÌõÏúÚóÇäó ÓóãöÚóåõ ãöäú ÇáúÞóÇÓöãö
Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóãúÑòæ ÝóÐóßóÑóåõ - æóÇÈúäö ÌõÏúÚóÇäó
åóÐóÇ åõæó Úóáöíøõ Èúäõ ÒóíúÏò ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ - æóíóÚúÞõæÈõ
ÇáÓøóÏõæÓöíøõ ãóÌúåõæáñ - æóáóãú íóáúÞó ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó
ÇÈúäó ÚóãúÑòæ ÞóØøõ - ÝóÓóÞóØó ÌõãúáóÉð æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó.
æóãóÚó Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáØøóæóÇÆöÝó ÇáËøóáÇËó äóÞóÖóÊú Ýöíåö
ÃõÕõæáóåóÇ : ÃóãøóÇ ÇáúÍóäóÝöíøõæäó - ÍóÇÔóÇ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö - ÝóáÇ íóÑóæúäó ÏöíóÉó ÚóãúÏö ÇáúÎóØóÃö ÅáÇ ÎóãúÓðÇ
æóÚöÔúÑöíäó ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò¡ æóÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÈöäúÊó áóÈõæäò¡
æóÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÍöÞóÇÞðÇ æóÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÌóÐóÚóÉò -
ÈöÎöáÇÝö ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇáößöíøõæäó - ÝóÎóÇáóÝõæåõ ßõáøóåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõæäó - ÝóáÇ íóÑóæúäó Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÕóÇ
ÇáøóÊöí íõãóÇÊõ ãöäú ãöËúáö ÖóÑúÈóÊöåóÇ¡ æóáÇ Ýöí ÇáÖøóÑúÈö
ÈöÇáÓøóæúØö ÚóãúÏðÇ¡ ÍóÊøóì íóãõæÊó¡ Èóáú íóÑóæúäó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞóæóÏó ÎöáÇÝðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö¡ ãóÚó Ãóäøóåõãú áÇ íóÞõæáõæäó
ÅáÇ ÈöÇáúãõÓúäóÏö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÔúåõæÑöíäó - æóáóíúÓó åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑõ ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóãóØö.
æóÔóÛóÈõæÇ ÈöÎóÈóÑö ÇáúåõÐóáöíøöíäó ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáËøóÇÈöÊö áöãóÇ
Ýöíåö ÈöÃóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÖóÑóÈóÊú ÇáÃõÎúÑóì ÈöÍóÌóÑò - æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÈöÚóãõæÏò ÝõÓúØóÇØò ÝóãóÇÊóÊú åöíó æóÌóäöíäõåóÇ
ÝóÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÇáúÛõÑøóÉó
æóÇáÏøöíóÉó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÖøóÇÑöÈóÉö.
Ëõãøó ÇÝúÊóÑóÞõæÇ ÝöÑúÞóÊóíúäö : ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóäú
ÞóáøóÏóåõ: Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÈóíóÇäõ Ãóäøó ãóäú ÞóÊóáó ÂÎóÑó
ÈöÚóÕðÇ íõãóÇÊõ ãöäú ãöËúáöåóÇ Ãóæú ÈöÍóÌóÑò íõãóÇÊõ ãöäúåõ¡ ÝóáÇ
ÞóæóÏó¡ æóáóßöäøóåõ ÚóãúÏõ ÎóØóÃò Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ: Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÈóíóÇäõ Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó ÈöãóÇ áÇ
íõãóÇÊõ ãöäú ãöËúáöåö ÝóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - ÃóãøóÇ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó:
Åäøó Ðóáößó ÇáúÚóãõæÏó æóÇáúÍóÌóÑó ßóÇäóÇ ãöãøóÇ áÇ íõãóÇÊõ ãöäú
ãöËúáöåö¡ ÝóÞóæúáñ ÙóÇåöÑõ ÇáúÝóÓóÇÏöº áÃóäøó ÚóãõæÏó ÝõÓúØóÇØò áÇ
íõãúßöäõ ÃóáúÈóÊøóÉó Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ áÇ íõãóÇÊõ ãöäú ÇáÖøóÑúÈö -
Ýöí ÇáÔøóÑøö - ÈöãöËúáöåö¡ ÝóÓóÞóØó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
æóÃóãøóÇ
ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÏóáöíáÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚóãõæÏó æóÇáúÍóÌóÑó ÇááøóÐóíúäö íõãóÇÊõ ãöäú ãöËúáöåöãóÇ áÇ
ÞóæóÏó ÝöíåöãóÇ - æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÇáÖøóÑúÈó ÈöåöãóÇ - Ýöí ÇáÔøóÑøö¡
áóßöäú ÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ ÝóåóÐóÇ Ùóäøñ ÝóÇÓöÏñ
ãöäúåõãú¡ íõÈóíøöäõ Ðóáößó - ãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ¡ æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ : ÃóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò
ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò: Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ØóÇæõÓðÇ
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö " Ãóäøóåõ ÓóÃóáó
Úóäú ÞóÖöíøóÉö ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇãó
Íóãóáõ Èúäõ ãóÇáößö Èúäö ÇáäøóÇÈöÛóÉö ÝóÞóÇáó: ßõäúÊ Èóíúäó
ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÝóÖóÑóÈóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáÃõÎúÑóì ÈöãöÓúØóÍò
ÝóÞóÊóáóÊúåóÇ æóÌóäöíäóåóÇ ÝóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - Ýöí ÌóäöíäöåóÇ ÈöÛõÑøóÉò¡ æóÃóäú ÊõÞúÊóáó. " æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÔõÚóíúÈò ÃóäóÇ íõæÓõÝõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ãõÓúáöãò
ÇáúãöÕøöíÕöíøõ ÃóäóÇ ÍóÌøóÇÌñ - åõæó ÇÈúäõ ãõÍóãøóÏò - Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò: ÓóãöÚó ØóÇæõÓðÇ
íõÍóÏøöËõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÝóÐóßóÑó
ãöËúáóåõ ÓóæóÇÁð ÓóæóÇÁð - ÅáÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ": ÝóÞóÖóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ýöí ÌóäöíäöåóÇ ÈöÛõÑøóÉò¡ æóÃóäú
ÊõÞúÊóáó ÈöåóÇ. " ÝóåóÐóÇ ÅÓúäóÇÏñ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÕøöÍøóÉö.
ÝóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ÌóÚóáó ÏöíóÉó ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÊöáóÉö¡ æóáÇ
íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÇáúÞóæóÏõ ÞõáúäóÇ: æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøóåõ
Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÃóãóÑó Ýöí Ðóáößó ÈöÇáúÞóæóÏö¡
æóßõáøõ ÃóæóÇãöÑöåö ÍóÞøñ¡ æóáÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ
áöÔóíúÁò¡ Èóáú ÇáúÛóÑóÖõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÌóãöíÚöåóÇ - æóæóÌúåõ
Ðóáößó Èóíøöäñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ Íóßóãó
Ýöí Ðóáößó ÈöÍõßúãö ÇáúÚóãúÏö¡ ÅÐú Íóßóãó ÈöÇáúÞóæóÏö¡ Ëõãøó Íóßóãó
Ýöíåö.
ÈöÍõßúãö ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö¡ ÅÐú Íóßóãó ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ ÝóáÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÅáÇ ÈöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó
Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÈöÃóäøóåóÇ ÖóÑóÈóÊúåóÇ ÝóÞóÊóáóÊúåóÇ:
ÝóÍóßóãó ÈöÇáúÞóæóÏö Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÃóãúÑö¡ Ëõãøó ÕóÍøó Ãóäøó
ÖóÑúÈóåóÇ áóåóÇ ßóÇäó ÎóØóÃð Úóäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò¡ ÝóÑóÌóÚó Úóáóíúåö
ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ Åáóì ÇáúÍõßúãö ÈöãóÇ íõÍúßóãõ Èöåö ÞóÊúáõ
ÇáúÎóØóÃö¡ ÅÐú áÇ íóÍöáøõ Ãóäú íõÍúãóáó Íõßúãõåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ
æóÇáÓøóáÇãõ ÅáÇ Úóáóì ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí áÇ íóÞúÊóÖöí ãóÇ Íóßóãó
Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ Ýöíåö ÛóíúÑó ãóÇ Íóßóãó Èöåö.
æóÞóÏú
ÇÏøóÚóì Þóæúãñ: Ãóäøó ÇÈúäó ÌõÑóíúÌò ÃóÎúØóÃó Ýöíåö¡ æóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú
Ñóæóì ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÏöíäóÇÑò¡ Ýóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÝóÞõáúäóÇ:
Èóáú ÇáúãõÎúØöÆõ ãóäú ÎóØøóÃó ÇáÃóÆöãøóÉó ÈöÑóÃúíöåö ÇáúÝóÇÓöÏö¡
æóÅöÐú áóãú íóÑúæö ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó ãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò¡
ÝóßóÇäó ãóÇÐóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÃóÌóáøõ ãöäú ÇÈúäö ÚõíóíúäóÉó -
æóßöáÇåõãóÇ Ìóáöíáñ - æóÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÒóÇÏó Úóáóì ÇÈúäö ÚõíóíúäóÉó
ãóÇ áóãú íóÚúÑöÝú ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÚóÏúáö áÇ íóÍöáøõ
ÑóÏøõåóÇ.
æóÞóÏú ÃóÊóì Þóæúãñ ÈöãóÇ íóãúáÃõ ÇáúÝóãó¡ ÝóÞóÇáõæÇ: Íóãóáõ Èúäõ
ÇáäøóÇÈöÛóÉö áÇ íõÍúÊóÌøõ ÈöÑöæóÇíóÊöåö .
ÝóÞõáúäóÇ: åóÐóÇ Íõßúãõ ÅÈúáöíÓó¡ ÊõÑóÏøõ ÑöæóÇíóÉõ Íóãóáò - ÑÖí
Çááå Úäå - æóåõæó ÕóÇÍöÈñ ËóÇÈöÊõ ÇáÕøõÍúÈóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó Úóäúåõ
ÚõãóÑõ ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóßõáøõ ãóäú ÈöÍóÖúÑóÊöåö ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäú ÌóãöíÚöåöãú.
æóíõÄúÎóÐõ ÈöÊóÎúáöíØö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáøóÐöí áÇ íõÓóÇæöí
ÇáÇÔúÊöÛóÇáó Èöåö - æóÍóÓúÈõäóÇ Çááøóåõ æóäöÚúãó Çáúæóßöíáõ.
æóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÞóÇáó ÈöÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú : ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÚõËúãóÇäõ
Èúäõ ÚóÝøóÇäó¡ æóÚóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò¡
æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò¡ æóÃóÈõæ ãõæÓóì ÇáÃóÔúÚóÑöíøõ.
ÞóÇáõæÇ: æóãöËúáõ åóÐóÇ áÇ íõÞóÇáõ ÈöÇáÑøóÃúíö¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ -
Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - ßóÇáäøóÎóÚöíøö¡ æóÇáÔøóÚúÈöíøö¡ æóÚóØóÇÁò¡
æóØóÇæõÓò¡ æóãóÓúÑõæÞò¡ æóÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó¡ æóÚõãóÑó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóÇáúÍóÓóäö.
æóÇÈúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö æóÞóÊóÇÏóÉó¡ æóÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö¡
æóÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó.
æóåõæó ÃóíúÖðÇ - Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ ßóÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö¡ æóÇÈúäö ÔõÈúÑõãóÉó¡ æóÚõËúãóÇäó ÇáúÈóÊøöíøö¡
æóÇáúÍóÓóäö Èúäö Íóíøò¡ æóÇáÃóæúÒóÇÚöíøö¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - áÇ ÍõÌøóÉó Ýöí ÃóÍóÏò Ïõæäó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóáÇ íóÕöÍøõ Ýöí Ðóáößó
ÔóíúÁñ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú¡ ÅáÇ
Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÚóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò. ÃóãøóÇ
ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóãõäúÞóØöÚóÉñº áÃóäøóåóÇ
ãöäú ØóÑöíÞö ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú
ãõÌóÇåöÏò: Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö:
ËóáÇËõæäó ÍöÞøóÉð¡ æóËóáÇËõæäó ÌóÐóÚóÉð¡ æóÃóÑúÈóÚõæäó ãóÇ Èóíúäó
ËóäöíøóÉò Åáóì ÈóÇÒöáö ÚóÇãöåóÇ ßõáøõåóÇ ÎóáöÝóÉñ. æóÃóãøóÇ Úóäú
ÚõËúãóÇäó - ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú
ÚõËúãóÇäó Èúäö ãóØóÑò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö: Ãóäøó ÚõËúãóÇäó Èúäó
ÚóÝøóÇäó ÞóÇáó Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö: ÃóÑúÈóÚõæäó ÌóÐóÚóÉð ÎóáöÝóÉð
Åáóì ÈóÇÒöáö ÚóÇãöåóÇ¡ æóËóáÇËõæäó ÍöÞøóÉð¡ æóËóáÇËõæäó ÈöäúÊó
áóÈõæäò - æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ãóØóÑò ÖóÚöíÝñ.
æóÃóãøóÇ
Úóäú Úóáöíøò - ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò Úóäú ÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøö Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö
ÖóãúÑóÉó Úóäú Úóáöíøò ÞóÇáó: ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö: ÇáÖøóÑúÈóÉõ
ÈöÇáúÎóÔóÈóÉö¡ Ãóæú ÇáúÞóÐúÝóÉõ ÈöÇáúÍóÌóÑö ÇáúÚóÙöíãö. æóãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãóåúÏöíøò Úóäú ÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøö Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö
ÖóãúÑóÉó Úóäú Úóáöíøò ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö -
ÇáÖøóÑúÈõ ÈöÇáúÎóÔóÈóÉö¡ æóÇáúÍóÌóÑö ÇáÖøóÎúãö - ËóáÇËõ ÍöÞóÇÞò¡
æóËóáÇËõ ÌöÐóÇÚò¡ æóËóáÇËñ ãóÇ Èóíúäó ËóäöíøóÉò Åáóì ÈóÇÒöáö
ÚóÇãöåóÇ. æóÃóãøóÇ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò Ýóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò
ÃóäóÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃóÈöí ÎóÇáöÏò Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò: Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ËóáÇËõæäó ÍöÞøóÉð¡
æóËóáÇËõæäó ÌóÐóÚóÉð¡ æóÃóÑúÈóÚõæäó ãóÇ Èóíúäó ËóäöíøóÉò Åáóì
ÈóÇÒöáö ÚóÇãöåóÇ¡ ßõáøõåóÇ ÎóáöÝóÉñ. æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ - ãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú ÒóíúÏö Èúäö
ËóÇÈöÊò.
æóÞóÏú
ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ - Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò Úóäú ÛóíúÑö åóÐóÇ¡ áóßöäú
ãöËúáõ ãóÇ ÑõæøöíäóÇ Úóäú ÚõËúãóÇäó ßóãóÇ ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÓóÚöíÏö Èúäö äõÈóÇÊò ÃóäóÇ ÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáÇãö
ÇáúÎõÔóäöíøõ ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÃóäúÕóÇÑöíøõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí
ÚóÑõæÈóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÒóíúÏö
Èúäö ËóÇÈöÊò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÏöíóÉö ÇáúãõÛóáøóÙóÉö: ÃóÑúÈóÚõæäó
ÌóÐóÚóÉð ÎóáöÝóÉð¡ æóËóáÇËõæäó ÍöÞøóÉð¡ æóËóáÇËõæäó ÈóäóÇÊó áóÈõæäò.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáÃóÔúÚóÑöíøö ÝóãõäúÞóØöÚóÉñ
Úóäúåõº áÃóäøóåóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò Úóäú ÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ãöÞúÓóãò¡ æóÓõáóíúãóÇäõ - åõæó
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ - ßöáÇåõãóÇ Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö: Ãóäøó
ÃóÈóÇ ãõæÓóì ÇáÃóÔúÚóÑöíøó ÞóÇáó: ÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ËóáÇËõæäó
ÍöÞøóÉð¡ æóËóáÇËõæäó ÌóÐóÚóÉð¡ æóÃóÑúÈóÚõæäó ãóÇ Èóíúäó ËóäöíøóÉò
Åáóì ÈóÇÒöáö ÚóÇãöåóÇ ßõáøõåóÇ ÎóáöÝóÉñ - æóÇáÔøóÚúÈöíøõ áóãú
íõÏúÑößú ÃóÈóÇ ãõæÓóì ÈöÚóÞúáöåö.
æóÃóãøóÇ
ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÝóÑõæøöíäóÇåóÇ Úóäúåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÈúÏõ ÇáúßóÑöíãö Úóäú
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò: Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáúÚóãúÏõ ÇáÓøöáÇÍõ¡ æóÔöÈúåõ
ÇáúÚóãúÏö ÇáúÍóÌóÑõ¡ æóÇáúÚóÕóÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: æóÃóÎúÈóÑóäöí
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì: Ãóäøó ÇÈúäó
ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö: ÇáúÍóÌóÑõ¡ æóÇáúÚóÕóÇ¡
æóÇáÓøóæúØõ¡ æóÇáÏøóÝúÚóÉõ¡ æóßõáøõ ÔóíúÁò ÚóãóÏúÊå Èöåö: ÝóÝöíåö
ÇáÊøóÛúáöíÙõ - æóÇáúÎóØóÃõ: Ãóäú íóÑúãöíó ÔóíúÆðÇ ÝóíõÎúØöÆó Èöåö.
æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò¡ æóÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò¡ ÞóÇáó æóßöíÚñ:
ÃóäóÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃóÈöí ÎóÇáöÏò Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ æóÞóÇáó
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó Úóäú ãóäúÕõæÑö Èúäö
ÇáúãõÚúÊóãöÑö Úóäú ÇáäøóÎóÚöíøö - Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó ÇáÔøóÚúÈöíøõ¡
æóÇáäøóÎóÚöíøõ: Ãóäøó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó Ýöí ÏöíóÉö ÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö: ÃóÑúÈóÇÚðÇ: ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÌóÐóÚóÉð¡ æóÎóãúÓñ
æóÚöÔúÑõæäó ÍöÞøóÉð¡ æóÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÈóäóÇÊó ãóÎóÇÖò¡ æóÎóãúÓñ
æóÚöÔúÑõæäó ÈóäóÇÊó áóÈõæäò. ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå -
æóáóãú íõæáóÏú ÇáÔøóÚúÈöíøõ¡ æóÇáäøóÎóÚöíøõ¡ æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì¡
æóÚóÈúÏõ ÇáúßóÑöíãö ÅáÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÇÈöÚõæäó - ÝóÑõæöíó Úóäú ÇáäøóÎóÚöíøö¡ æóÇáÔøóÚúÈöíøö:
ÑöæóÇíóÉñ ÓóÇÞöØóÉñ ÝöíåóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÃóÑúØóÇÉó¡ ãöËúáõ Þóæúáö
Úóáöíøò Ýöí ÏöíóÉö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö.
æóÞóÏú ÕóÍøó - Úóäú ÚóØóÇÁò¡ æóÇáÒøõåúÑöíøö¡ ãöËúáõ ÇáúÞóæúáö
ÇáøóÐöí ÑõæøöíäóÇ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÃóÈöí ãõæÓóì¡
æóÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò.
æóÕóÍøó
ÃóíúÖðÇ - Úóäú ØóÇæõÓò¡ æóÚóØóÇÁò¡ æóÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö¡ æóÚóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö ãöËúáõ ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ Úóäú ÚõËúãóÇäó¡
æóÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò.
æóÕóÍøó ÃóíúÖðÇ - Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò
Úóäú íõæäõÓó Èúäö ÚõÈóíúÏò Úóäúåõ: Ýöíãóäú ÚóãóÏó ÈöÂÎóÑó áÇÚöÈðÇ
ãóÚóåõ¡ Ãóæú ÖóÑóÈóåõ ÈöÓóæúØò¡ Ãóæú ÚóÕðÇ¡ Ãóæú áóßóÒóåõ¡ Ãóæú
ÑóãóÇåõ áÇÚöÈðÇ - ÝóåóÐóÇ åõæó ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö¡ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ
ãõÛóáøóÙóÉñ ÃóÑúÈóÇÚðÇ¡ ßóÇóáøóÐöí ÑõæøöíäóÇ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò ÓóæóÇÁð ÓóæóÇÁð.
åóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ äóÚúáóãõåõ ÌóÇÁó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó
Ýöí ÏöíóÉö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö¡ æóÚóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ÕöÝóÉö ÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö - æóÌóÇÁó Úóäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ýöí ÕöÝóÉö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÕóÍøó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö ßõáøõ ÔóíúÁò íóÚúãöÏõ Èöåö
ÈöÛóíúÑö ÍóÏöíÏóÉò¡ áóßöäú ÈöÇáúÍóÌóÑö æóÇáúÎóÔóÈóÉö - æóáÇ íóßõæäõ
ÅáÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö. æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÎöáÇÝõ åóÐóÇ¡ Úóáóì
ãóÇ äóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóßóãõ Èúäõ ÚõÊóíúÈóÉó ÝóÑõæøöíäóÇ Úóäúåõ ãöäú ØóÑöíÞò
ÓóÇÞöØóÉò Ýöí ÑóÌõáò ÖóÑóÈó ÂÎóÑó ÖóÑúÈóÊóíúäö ÈöÚóÕðÇ ÝóãóÇÊó
ÞóÇáó: ÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ.
æóÕóÍøó
Úóäú ÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó Úóäúåõ: Åäú
ÃóÚóÇÏó Úóáóíúåö ÇáÖøóÑúÈó ÈöÇáúÚóÕóÇ ÝóãóÇÊó ÝóáÇ ÞóæóÏó Ýöí
Ðóáößó. æóÕóÍøó Úóäú ÚóØóÇÁò ÇáúÚóãúÏõ ÇáÓøöáÇÍõ¡ ßóÐóáößó
ÈóáóÛúäóÇ¡ æóÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö ÇáúÍóÌóÑõ æóÇáúÚóÕóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí
Ðóáößó ÇáäøóÝúÓõ¡ æóãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö - ãóÇ ÚóáöãúäóÇ ÛóíúÑó
Ðóáößó. æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáÇ ßóÓóÑó ÃóÓúäóÇäó ÂÎóÑó ÈöÍóÌóÑò¡ Ãóæú
ÝóÞóÃó Úóíúäóåõ ÈöÚõæÏò¡ ÝóÅöäøóåõ áÇ íõÞóÇÏõ ãöäúåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: æóÃóäóÇ ÃóÞõæáõ: Èóáú íõÞóÇÏõ ãöäúåõº áÃóäøóåõ
ÚóãúÏñ¡ æóáóíúÓó ßóãóäú ÔóÌøó ÂÎóÑó ÈöÍóÌóÑò áÇ íõÑöíÏõ ÞóÊúáóåõ
ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó.
æóÕóÍøó
Úóäú ÚóØóÇÁò: ÇáÏøóÝúÚóÉõ íóÓúÊóÞöíÏõ ÈöåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÛóíúÑóåõ¡
áóíúÓó åóÐóÇ ÔöÈúåó ÇáúÚóãúÏö æóÕóÍøó Úóäú ØóÇæõÓò: ÇáúÚóãúÏõ
ÇáÓøöáÇÍõ. æóÕóÍøó Úóäú ÇÈúäöåö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇæõÓò: ãóäú
ÊóÚóãøóÏó ÝóÖúÎó ÑóÃúÓö ÂÎóÑó ÈöÍóÌóÑò: åóÐóÇ ÚóãúÏñ. æóÑõæøöíäóÇ
Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú
ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Úóäú ÚóãúÑõæ Èúäõ Óõáóíúãò
ãóæúáÇåõãú Úóäú ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáó: ÇáúÚóãúÏõ ÇáúÍóÏöíÏóÉõ - æóáóæú
ÈöÅöÈúÑóÉò ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ ãöäú ÇáÓøöáÇÍö. æóÑõæøöíäóÇ Úóäú
ãóÓúÑõæÞò ãöäú ØóÑöíÞò - áÇ ÎóíúÑó ÝöíåóÇ : áóíúÓó ÇáúÚóãúÏõ ÅáÇ
ÈöÍóÏöíÏóÉò. æóÕóÍøó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö: ãóäú ÏóãóÛó
ÂÎóÑó ÈöÍóÌóÑò ÃõÞöíÏó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÑóãóÇåõ ÈöÇáúÍóÌóÑö ÝóáÇ
ÞóæóÏó. æóÕóÍøó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó: ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö: ÇáÖøóÑúÈõ
ÈöÇáúÎóÔóÈóÉö ÇáÖøóÎúãóÉö¡ æóÇáúÍóÌóÑö ÇáúÚóÙöíãö æóÇáúÎóØóÃõ Ãóäú
íóÑúãöíó ÅäúÓóÇäðÇ ÝóíõÕöíÈó ÛóíúÑóåõ¡ Ãóæú íóÑúãöíó ÔóíúÆðÇ
ÝóíõÎúØöÆó Èöåö. æóÕóÍøó Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö áÇ íõÞóÇÏõ ãöäú
ÖóÇÑöÈò ÅáÇ Ãóäú íóÖúÑöÈó ÈöÍóÏöíÏóÉò¡ æóÝöí ÇáúÎóØóÃö ÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö: ÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ. æóÕóÍøó Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó: ãóäú ÎóäóÞó ÂÎóÑó ÍóÊøóì íóãõæÊó Ýóåõæó ÎóØóÃñ - æóãóäú
ÖóÑóÈó ÂÎóÑó ÈöÚóÕðÇ ÝóÃóÚóÇÏó Úóáóíúåö ÇáÖøóÑúÈó ÈöåóÇ ÝóãóÇÊó
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ - Ñóæóì ßõáøõ Ðóáößó Úóäúåõ ÔõÚúÈóÉõ.
æóÇóáøóÐöí æóÚóÏúäóÇ Ãóäú äóÐúßõÑóåõ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó¡
æóÇáÔøóÚúÈöíøö : ÝóÑõæøöíäóÇ Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö - ãöäú ØóÑöíÞò áÇ
ÊóÕöÍøõ : ãóäú ÎóäóÞó ÂÎóÑó Ýóáóãú íõÞúáöÚú Úóäúåõ ÍóÊøóì íóãõæÊó
ÃõÞöíÏó ãöäúåõ - Ýóáóæú ÑóÝóÚó Úóäúåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÏöíóÉñ
ãõÛóáøóÙóÉñ. æóÑõæöíó Úóäúåõ: ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏó Úóáóíúåö ÇáÖøóÑúÈó
ÈöÇáúÍóÌóÑö æóÇáúÚóÕóÇ: Ýóåõæó ÞóæóÏñ. æóÕóÍøó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó:
ÅÐóÇ ÎóäóÞóåõ ÍóÊøóì íóãõæÊó¡ Ãóæú ÖóÑóÈóåõ ÈöÎóÔóÈóÉò ÍóÊøóì
íóãõæÊó: ÃõÞöíÏó Èöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÖóÑóÈóåõ ÈöÍóÌóÑò¡ ÝóÝöíåö
ÇáúÞóæóÏõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - æóåóÐóÇ ÞóæúáõäóÇ
- æóÃóãøóÇ ÝõÞóåóÇÁõ ÇáÃóãúÕóÇÑö¡ ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÔõÈúÑõãóÉó ÞóÇáó:
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝö
ãóÇáõåõ ÈöåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö. æóÞóÇáó ÇáÃóæúÒóÇÚöíøõ:
ßóÐóáößó¡ æóÝóÓøóÑó ÔöÈúåó ÇáúÚóãúÏö: Ãóäøóåõ Ãóäú íóÖúÑöÈó ÂÎóÑó
ÈöÚóÕðÇ Ãóæú ÓóæúØò ÖóÑúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóíóãõæÊó ÞóÇáó: ÝóÅöäú
Ëóäøóì Úóáóíúåö ÝóãóÇÊó ãóßóÇäóåõ¡ Ýóåõæó ÞóæóÏñ. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ Íóíøò ãöËúáó Ðóáößó¡ ÅáÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú Ëóäøóì Úóáóíúåö
Ýóáóãú íóãõÊú ãóßóÇäóåõ Ýóåõæó ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö¡ æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí
Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö. æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ:
ÇáúÚóãúÏõ: ãóÇ ßóÇäó ÈöÓöáÇÍò¡ æóÝöíåö ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÝóãóÇ
ÏõæäóåóÇ - æóÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö: åõæó Ãóäú íóÖúÑöÈóåõ ÈöÚóÕðÇ Ãóæú
ÓóæúØò ÖóÑúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóíóãõæÊó¡ Ãóæú íõÍúÏöÏó ÚõæÏðÇ Ãóæú
ÚóÙúãðÇ ÝóíóÌúÑóÍó Èöåö ÈóØúäó ÂÎóÑó - ÝóåóÐóÇ áÇ ÞóæóÏó Ýöíåö¡
æóáóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÚöäúÏóåõ ÔöÈúåõ ÚóãúÏò. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áÇ ÞóæóÏó ÅáÇ ÝöíãóÇ ÞóÊóáó ÈöÍóÏöíÏóÉò ÈöÞóØúÚò¡
Ãóæú ÈöáöíØóÉö ÞóÕóÈò¡ Ãóæú ÃóÍúÑóÞóåõ Ýöí ÇáäøóÇÑö
ÍóÊøóì
ãóÇÊó.
æóáóæú ÎóäóÞóåõ ÍóÊøóì íóãõæÊó ÝóáÇ ÞóæóÏó Ýöí Ðóáößó ÅáÇ Ãóäú
íóÎúäõÞó ÇáäøóÇÓó ãöÑóÇÑðÇ ÝóíõÞóÇÏõ ãöäúåõ.
Ýóáóæú ÔóÏóÎó ÑóÃúÓóåõ ÚóãúÏðÇ ÈöÍóÌóÑò ÚóÙöíãò ÍóÊøóì íóãõæÊó¡ Ãóæú
ÛóÑøóÞóåõ Ýöí ãóÇÁò ÈóÚöíÏö ÇáúÞóÚúÑö Ýöí äóåúÑò Ãóæú ÈóÍúÑò Ãóæú
ÈöÆúÑò Ãóæú ÈöÑúßóÉò ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ Ãóæú ÖóÑóÈóåõ ÈöÎóÔóÈóÉò ÖóÎúãóÉò
ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ Ãóæú ÝóÊóÍó Ýóãóå ßõÑúåðÇ æóÑóãóì Ýöí ÍóáúÞöåö
ÓõãøðÇ ÞóÇÊöáÇ ÝóãóÇÊó¡ ÝóáÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
- æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ¡ ßóÏöíóÉö ÇáúÚóãúÏö.
ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö¡ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÝöí ãóÇáöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóÞóÊúáö ÇáúÎóØóÅö.
ÞóÇáó: Ýóáóæú åóÏóãó Úóáóíúåö åóÏúãðÇ ÝóãóÇÊó ÚóÇãöÏðÇ áöÐóáößó ÝóáÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÅáÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÍóíøðÇ
Íöíäó ÇáúåóÏúãö¡ ÝóÝöíåö ÍöíäóÆöÐò ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ -
æóäóÑóì Þóæúáóåõ ßóÐóáößó: Ýöíãóäú ØóãóÓó Úóáóíúåö ÈóíúÊðÇ ÍóÊøóì
ãóÇÊó ÌõæÚðÇ æóÌóåúÏðÇ.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóäú
ÊóÃóãøóáóåõ Úóáöãó Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áößõáøö ÎóÈóÑò Ñõæöíó Ýöí
Ðóáößó¡ æóáöÞóæúáö ßõáøö ãóäú ÐóßóÑúäóÇ¡ ÅáÇ ÇáÑøöæóÇíóÉó
ÇáÓøóÇÞöØóÉó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóãóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ æóÇÝóÞó
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Úóáóì Ðóáößó ÅáÇ ÃóÈóÇ ÇáÒøöäóÇÏö¡ æóÎóÇáóÝóåõ Ýöí
ÕöÝóÉö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö¡ ãóÇ äóÚúáóãõ ãõÕöíÈóÉð¡ æóáÇ ÝóÖöíÍóÉð
Úóáóì ÇáÅöÓúáÇãö ÃóÔóÏøó ãöãøóäú áóãú íóÑó ÇáúÞóæóÏó Ýöíãóäú
íóÞúÊõáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáÕøóÎúÑö¡ æóÇáÊøóÛúÑöíÞö¡ æóÇáÔøóÏúÎö
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö - Ëõãøó áÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö æóáÇ ÛóÑóÇãóÉó Èóáú
ÊõßóáøóÝõ ÇáÏøöíóÇÊö Ýöí Ðóáößó ÚóÇÞöáóÊõåõ ãóÚó ÚóÙöíãö
ÊóäóÇÞõÖöåö¡ ÅÐú áóãú íóÑó ÚóãúÏó ÇáúÎóØóÃö ÅáÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡
æóáóãú íóÑóåõ ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóãú ÊóÑöÏú ÇáÃóÎúÈóÇÑõ
ÅáÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÞõáúäóÇ: ÞóÏú ÎóÇáóÝúÊóåóÇ ßõáøóåóÇ ÝöíãóÇ ÝöíåóÇ
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÞóÈúáõ¡ æóÝóÓóÇÏõ ÊóÞúÓöíãöåö ÇáøóÐöí áÇ ÎóÝóÇÁó
Èöåö¡ æóáóãú íóÑó Ýöí Ðóáößó ÊóÛúáöíÙðÇ ÅáÇ Ýöí ÃóÓúäóÇäö ÇáÅöÈöáö
ÎóÇÕøóÉð¡ áÇ Ýöí ÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóáÇ Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ ÝóÃóíúäó
ÞöíóÇÓõåõ ÇáøóÐöí íõÍóÑøöãõ Èöåö æóíõÍóáøöáõ¡ æóíóÊúÑõßõ áóåõ
ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóÇáÓøõäóäó æóÑóÃóì ÚõËúãóÇäõ ÇáúÈóÊøöíøõ: ÇáÏøöíóÉó Ýöí
Ðóáößó Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí¡ æóáóãú íóÑó åõæó - íóÚúäöí ÇáúÈóÊøöíøó -
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÔóÈöíåó ÇáúÚóãúÏö¡ ÅáÇ
ãóäú ÖóÑóÈó ÈöãóÇ áÇ íõãóÇÊõ ãöäú ãöËúáöåö - æóÃóãøóÇ ãóÇ íõãóÇÊõ
ãöäú ãöËúáöåö ÝóÝöíåö ÚöäúÏóåõãú ÇáúÞóæóÏõ - æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÇáÏøöíóÉõ ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö - ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ÂäöÝðÇ
Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÃóÈöí ãõæÓóì ÇáÃóÔúÚóÑöíøö¡ æóÒóíúÏö
Èúäö ËóÇÈöÊò¡ æóÚóØóÇÁò¡ æóØóÇæõÓò¡ æóÇáúÍóÓóäö¡ æóÇáÒøõåúÑöíøö.
æóãöãøóäú Ñõæöíó Úóäúåõ äóÍúæõ ÞóæúáöäóÇ ÌóãóÇÚóÉñ : ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ
ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÔóÑöíßö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäú ÌóÑúæóÉó Èúäö Íóãöíáò
Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: íóÚúãöÏõ
ÃóÍóÏõßõãú Åáóì ÃóÎöíåö ÝóíóÖúÑöÈõåõ ÈöãöËúáö ÂßöáóÉö ÇááøóÍúãö¡ áÇ
ÃõæÊóì ÈöÑóÌõáò ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÞóÊóáó ÅáÇ ÃóÞóÏúÊå Èöåö.
æóÑõæøöíäóÇ ÃóíúÖðÇ Úóäúåõ: Ãóäøóåõ ÃóÞóÇÏó ãöäú ÑóÌõáò ÌóÈóÐó
ÔóÚúÑó ÂÎóÑó ÌóÈúÐðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÝóæóÑöãó ÚõäõÞõåõ ÝóãóÇÊó ãöäú
íóæúãöåö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ãóÚúãóÑò Úóäú ÓöãóÇßö Èúäö ÇáúÝóÖúáö: Ãóäøó ÚõãóÑó
Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÃóÞóÇÏó ãöäú ÑóÌõáò ÎóäóÞó ÕóÈöíøðÇ ÍóÊøóì
ãóÇÊó. æóÕóÍøó Úóäú ÚõÈóíúÏö Èúäö ÚõãóíúÑò ÇáúÞóæóÏõ ãöãøóäú ÞóÊóáó
ÈöÍóÌóÑò¡ Ãóæú ÚóÕðÇ - æóåõæó Þóæúáõ ÑóÈöíÚóÉó¡ æóãóÇáößò¡ æóÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - ÃóãøóÇ ÇáúãóÇáößöíøõæäó
ÝóÞóÏú ÊóäóÇÞóÖõæÇ åóÇåõäóǺ áÃóäøó ÇáúãõÑúÓóáó ÚöäúÏóåõãú
ßóÇáúãõÓúäóÏö¡ æóÎóÇáóÝõæÇ åóÇåõäóÇ ÇáúãóÑóÇÓöíáó¡ æóÌõãúåõæÑó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÛóíúÑöåöãú.
æóÃóãøóÇ ÞóæúáõäóÇ " Åäú ÃóÈóì Çáúæóáöíøõ ÅáÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáÏøöíóÉö: áóãú íóáúÒóãú ÇáúÞóÇÊöáó Ðóáößó¡ ÅáÇ ÈöÊóÑóÇÖò ãöäúåõ
ãóÚó Çáúæóáöíøö¡ æóÅöáÇ ÝóáÇ " ÝóáÃóäøóåõ áóãú íõæÌöÈú Ðóáößó
áöáúæóáöíøö: ÞõÑúÂäñ¡ æóáÇ ÓõäøóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóáúÒóãúäóÇ
ÇáúÞóÇÊöáó Ðóáößó ÅÐóÇ ÑóÖöíó Èöåö åõæó æóÇáúæóáöíøõ: ÝóáöáÃóËóÑö
ÇáÕøóÍöíÍö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Þóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ
æóÇáÓøóáÇãõ: " Ãóæú íõÝóÇÏóì " ÝóåóÐóÇ ÝöÚúáñ ãöäú ÝóÇÚöáöíäó¡
Ýóåõæó áÇÒöãñ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö
2028 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö ãöÇÆóÉñ
ãöäú ÇáÅöÈöáö¡ ÝóÅöäú ÚõÏöãóÊú ÝóÞöíãóÊõåóÇ áóæú æõÌöÏóÊú Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúÍõßúãö - ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú - ãöäú ÃóæúÓóØö ÇáÅöÈöáö
- ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú - æóåöíó Ýöí ÇáúÎóØóÃö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÞóÇÊöáö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö Ýóåöíó Ýöí ãóÇáö ÇáúÞóÇÊöáö æóÍúÏóåõ æóåöíó
Ýöí ßõáøö Ðóáößó ÍóÇáóÉó ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö ÓóæóÇÁñ áÇ ÃóÌóáó Ýöí
ÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ Ýóãóäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ æóáÇ ÚóÇÞöáóÉñ¡ Ýóåöíó
Ýöí Óóåúãö ÇáúÛóÇÑöãöíäó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÇÊö - æóßóÐóáößó ãóäú áóãú
íõÚúÑóÝú ÞóÇÊöáõåõ¡ æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ æóÇáúÎóØóÃö:
ÃóÎúãóÇÓñ æóáÇ ÈõÏøó: ÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò¡ æóÚöÔúÑõæäó Èóäöí
áóÈõæäò¡ æóÚöÔúÑõæäó ÈóäóÇÊó áóÈõæäò¡ æóÚöÔúÑõæäó ÍöÞøóÉð¡
æóÚöÔúÑõæäó ÌóÐóÚóÉð áÇ Êóßõæäõ ÃóáúÈóÊøóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÇáÅöÈöáö
ÇáúÍóÇÖöÑóÉö æóÇáúÈóÇÏöíóÉö ÓóæóÇÁð¡ Ýóáóæú ÊóØóæøóÚó ÇáúÛóÇÑöãõ
ÈöÃóäú íõÚúØöíóåóÇ ßõáøóåóÇ ÅäóÇËðÇ ÝóÍóÓóäñ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÃóÚúØóÇåóÇ ÃóÑúÈóÇÚðÇ áÇ ÃóßúËóÑó.
æóÃóãøóÇ
ÞóæúáõäóÇ: " Åäøó ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö ãöÇÆóÉñ ãöäú
ÇáÅöÈöáö ÝóáöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó { æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ
ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì
Ãóåúáöåö } (1).
æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÇáøóÐöí ÞóÏú ÃóæúÑóÏúäóÇåõ ÞóÈúáõ ãöäú Þóæúáö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " ãóäú ÞõÊöáó áóåõ ÞóÊöíáñ
ÝóÃóåúáõåõ Èóíúäó ÎöíÑóÊóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íõÞóÇÏó æóÅöãøóÇ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáúÚóÞúáó " (2).
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 92.
(2) - ÇáÊÑãÐí : ÇáÏøöíóÇÊö (1406).
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÃóÈöí ÔõÑóíúÍò ÇáúßóÚúÈöíøö Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó ÝóÕóÍøó æõÌõæÈõ
ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö¡ æóáÇ íõãúßöäõ ÃóáúÈóÊøóÉó Ãóäú
íõÚúáóãó ãóÚúäóì ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Èöåö æóÑóÓõæáõåõ
Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÅáÇ ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúÞõÑúÂäö¡ Ãóæú
ÇáÓøõäøóÉö ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó { áöÊõÈóíøöäó áöáäøóÇÓö ãóÇ
äõÒøöáó Åöáóíúåöãú } (1) æóáóíúÓóÊú áóÝúÙóÉõ " ÇáúÚóÞúáö¡
æóÇáÏøöíóÉö " ãöäú ÇáÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí áóåóÇ ãöÞúÏóÇÑñ ãóÍúÏõæÏñ Ýöí
ÇááøõÛóÉö¡ Ãóæú ÌöäúÓñ ãóÍúÏõæÏñ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ Ãóæú ÃóãóÏñ
ãóÍúÏõæÏñ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ ÝóæóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ßõáøö Ðóáößó Åáóì
ÇáäøóÕøö¡ ÝóØóáóÈöäóÇ Ðóáößó ÝóæóÌóÏúäóÇ ÇáúÎóÈóÑó ÇáËøóÇÈöÊó
ÇáúãóÔúåõæÑó ÇáøóÐöí ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò ÃóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö äõãóíúÑò ÃóäóÇ ÃóÈöí ÃóäóÇ
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò ÃóäóÇ ÈóÔöíÑõ Èúäõ íóÓóÇÑò ÇáÃóäúÕóÇÑöíøõ Úóäú
Óóåúáö Èúäö ÃóÈöí ÍóËúãóÉó ÇáÃóäúÕóÇÑöíøö: Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑóåõ "
Ãóäøó äóÝóÑðÇ ãöäúåõãú ÇäúØóáóÞõæÇ Åáóì ÎóíúÈóÑó ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ
ÝöíåóÇ¡ ÝóæóÌóÏõæÇ ÃóÍóÏóåõãú ÞóÊöíáÇ æóÓóÇÞó ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÝöíåö
ÝóßóÑöåó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ãóäú íõÈúØöáó Ïóãóåõ
ÝóæóÏóÇåõ ãöÇÆóÉð ãöäú ÅÈöáö ÇáÕøóÏóÞóÉö " (2).
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáäÍá ÂíÉ : 44.
(2) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÏíÇÊ (6898) ¡ ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä æÇáÞÕÇÕ
æÇáÏíÇÊ (1669).
æóãöäú
ØóÑöíÞö ãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ áóíúáóì Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö Óóåúáò Úóäú Óóåúáö Èúäö
ÃóÈöí ÍóËúãóÉó Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑóåõ Úóäú ÑöÌóÇáò ãöäú ßõÈóÑóÇÁö
Þóæúãöåö Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó Óóåúáò æóãõÍóíøöÕóÉó ÎóÑóÌóÇ Åáóì
ÎóíúÈóÑó ãöäú ÌóåúÏò ÃóÕóÇÈóåõãú¡ ÝóÃóÊóì ãõÍóíøöÕóÉõ¡ ÝóÃóÎúÈóÑó:
Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó Óóåúáò ÞóÏú ÞõÊöáó æóØõÑöÍó Ýöí Úóíúäò
Ãóæú ÝóÞöíÑò ÝóÃóÊóì íóåõæÏó ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊõãú æóÇóááøóåö
ÞóÊóáúÊõãõæåõ ÞóÇáõæÇ: æóÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúäóÇåõ - ÝóÐóßóÑó
ÇáúÎóÈóÑó¡ æóÝöí ÂÎöÑöåö " Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: ÅãøóÇ Ãóäú íóÏõæÇ ÕóÇÍöÈóßõãú
æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÄúÐöäõæÇ ÈöÍóÑúÈò ÝóÐóßóÑó ßóáÇãðÇ¡ æóÝöí ÂÎöÑöåö "
ÝóæóÏóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ãöÇÆóÉó äóÇÞóÉò
ÍóÊøóì ÃõÏúÎöáó Úóáóíúåöãú ÇáÏøóÇÑó¡ ÝóáóÞóÏú ÑóßóÖóÊúäöí ãöäúåóÇ
äóÇÞóÉñ ÍóãúÑóÇÁõ " (1).
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - ÝóÕóÍøó Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó
ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáÅöÈöáö¡ æóåóÐóÇ Íõßúãñ ãöäúåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ
æóÇáÓøóáÇãõ Ýöí ÏöíóÉö ÍóÖóÑöíøò ÇÏøóÚóì Úóáóì ÍóÖóÑöíøöíäó¡ áÇ Ýöí
ÈóÏúæöíøò¡ ÝóÈóØóáó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøöíóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÅöÈöáö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó ÇáÅöÌúãóÇÚó ãõÊóíóÞøóäñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÏøöíóÉó Êóßõæäõ ãöäú ÇáÅöÈöáö.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí åóáú Êóßõæäõ ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó æóÇáÔøóÑöíÚóÉõ áÇ
íóÍöáøõ ÃóÎúÐõåóÇ ÈöÇÎúÊöáÇÝò áÇ äóÕøó Ýöíåö.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÃÍßÇã (7192) ¡ ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä æÇáÞÕÇÕ
æÇáÏíÇÊ (1669) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4523) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2677)
¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáÏíÇÊ (2353).
ÝóÅöäú
Þöíáó: ÝóãóÇ æóÌúåõ ÅÚúØóÇÆöåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÇáÏøöíóÉó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ãöäú ÅÈöáö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóáóãú íóÏøóÚö ÇáúÞóÊúáó ÅáÇ
Úóáóì íóåõæÏò ÞõáúäóÇ: æóÌúåõ Ðóáößó Èóíøöäñ áÇ ÎóÝóÇÁó Èöåö¡ æóåõæó
Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó Óóåúáò - ÑÖí Çááå Úäå - ÞóÏú ÕóÍøó
ÞóÊúáõåõ ÈöáÇ Ôóßøò¡ Ëõãøó áÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ ÞõÊöáó ÚóãúÏðÇ Ãóæú
ÎóØóÃð¡ áÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáÏøöíóÉõ æóÇÌöÈóÉñ Ýöí
ÇáúÎóØóÃö Èößõáøö ÍóÇáò ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóæóÇÌöÈóÉñ Ýöí
ÇáúÚóãúÏö ÅÐóÇ ÈóØóáó ÇáúÞóæóÏõ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú Ãóäøó
áöæóáöíøöåö ÇáúÞóæóÏó æóÞóÏú ÈóØóáó¡ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ æóåöíó
ãõãúßöäóÉñ¡ æóÇáúÞóæóÏõ åóÇåõäóÇ ÞóÏú ÈóØóáóº áÃóäøóåõ áÇ íõÚúÑóÝõ
ÞóÇÊöáõåõ ÝóÕóÍøóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ýöíåö Èößõáøö ÍóÇáò.
Ëõãøó áÇ ÈõÏøó - ÖóÑõæÑóÉð - ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÊöáõåõ ãõÓúáöãðÇ
Ãóæú ÛóíúÑó ãõÓúáöãò¡ æóáóÓúäóÇ Úóáóì íóÞöíäò ãöäú Ãóäøó ÞóÇÊöáóåõ
ÛóíúÑõ ãõÓúáöãò¡ æóÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú ãóÍúãõæáõæäó Úóáóì ÇáÅöÓúáÇãö
ÍóÊøóì íóÕöÍøó ãöäú ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ßõÝúÑñ.
áöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóÃóÞöãú æóÌúåóßó áöáÏøöíäö ÍóäöíÝðÇ
ÝöØúÑóÉó Çááøóåö ÇáøóÊöí ÝóØóÑó ÇáäøóÇÓó ÚóáóíúåóÇ } (1).
æóáöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó { æóÅöÐú ÃóÎóÐó ÑóÈøõßó ãöäú Èóäöí ÂÏóãó
ãöäú ÙõåõæÑöåöãú ÐõÑøöíøóÊóåõãú æóÃóÔúåóÏóåõãú Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú
ÃóáóÓúÊõ ÈöÑóÈøößõãú ÞóÇáõæÇ Èóáóì ÔóåöÏúäóÇ Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÅäøóÇ ßõäøóÇ Úóäú åóÐóÇ ÛóÇÝöáöíäó } (2).
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÑæã ÂíÉ : 30.
(2) - ÓæÑÉ ÇáÃÚÑÇÝ ÂíÉ : 172.
æóáöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÇáËøóÇÈöÊö Úóäúåõ:
" ßõáøõ ãóæúáõæÏò íõæáóÏõ Úóáóì ÇáúãöáøóÉö æóÚóáóì åóÐöåö
ÇáúÝöØúÑóÉö ÍóÊøóì íóßõæäó ÃóÈóæóÇåõ íõåóæøöÏóÇäöåö æóíõäóÕøöÑóÇäöåö
æóíõãóÌøöÓóÇäöåö æóíõÔóÑøößóÇäöåö " (1).
æóáöáúÎóÈóÑö ÇáËøóÇÈöÊö Úóäú ÚöíóÇÖö Èúäö ÍöãóÇÑò ÇáúãõÌóÇÔöÚöíøö
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Úóäú Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ÎóáóÞúÊõ ÚöÈóÇÏöí ßõáøóåõãú ÍõäóÝóÇÁó
ÝóÇÌúÊóÇáóÊúåõãú ÇáÔøóíóÇØöíäõ Úóäú Ïöíäöåöãú " (2).
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ßõáøó Ðóáößó ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Ýöí " ßöÊóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö
" æóÛóíúÑöåö.
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÍúãóáó ÞóÇÊöáõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóáóì ÇáÅöÓúáÇãö
æóáÇ ÈõÏøó¡ ÍóÊøóì íõæÞóäó ÎöáÇÝõåõ - Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÞóÇÊöáõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÞóÊóáóåõ ÎóØóÃð ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö Ýóåõæó ÛóÇÑöãñ Ãóæú
ÚóÇÞöáóÊõåõ¡ æóÍóÞøõ ÇáúÛóÇÑöãöíäó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÈöäóÕøö
ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó { ÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇáúÚóÇãöáöíäó ÚóáóíúåóÇ
æóÇáúãõÄóáøóÝóÉö ÞõáõæÈõåõãú æóÝöí ÇáÑøöÞóÇÈö æóÇáúÛóÇÑöãöíäó æóÝöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö ÝóÑöíÖóÉð ãöäó Çááøóåö } (3)
ÝóÕóÍøó ÈöåóÐóÇ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ íóÞöíäðÇ.
__________
(1) - ãÓáã : ÇáÞÏÑ (2658).
(2) - ãÓáã : ÇáÌäÉ æÕÝÉ äÚíãåÇ æÃåáåÇ (2865) ¡ ÃÍãÏ (4/162).
(3) - ÓæÑÉ ÇáÊæÈÉ ÂíÉ : 60.
æóãöãøóäú
Ñõæöíó Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÇáÅöÈöáö ßóÞóæúáöäóÇ¡ æóáóãú
íõÑúæó Úóäúåõ ÛóíúÑõ Ðóáößó : ÝóØóÇÆöÝóÉñ ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö æóßöíÚò ÃóäóÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃóÈöí ÎóÇáöÏò Úóäú
ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò¡ æóÚóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡
æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáõæÇ ßõáøõåõãú: Ýöí ÇáÏøöíóÉö
ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáÅöÈöáö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: Ýöí ÇáÏøöíóÉö ãöÇÆóÉõ ÈóÚöíÑò: Ãóæú
ÞöíãóÉõ Ðóáößó ãöäú ÚõÓúÑöåö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - íóÚúäöí ãöäú ÚõÓúÑöåö Ýöí
æõÌõæÏö ÇáÅöÈöáö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÃóäóÇ ÇÈúäõ
ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÃóÌúãóÚöíäó - Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö¡ æóÃóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö - ãöÇÆóÉñ
ãöäú ÇáÅöÈöáö¡ Ýóãóäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÅÈöáñ ÝóÚóáóì Ãóåúáö
ÇáúæóÑöÞö ÇáúæóÑöÞõ¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÞóÑö ÇáúÈóÞóÑõ¡ æóÚóáóì
Ãóåúáö ÇáúÛóäóãö ÇáúÛóäóãõ¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÒøö ÇáúÈóÒøõ -
íõÚúØõæäó ãöäú Ãóíøö ÕöäúÝò ßóÇäó ÈöÞöíãóÉö ÇáÅöÈöáö ãóÇ ßóÇäóÊú -
Åäú ÇÑúÊóÝóÚóÊú Ãóæú ÇäúÎóÝóÖóÊú - ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãóÆöÐò¡ Ýóãóäú
ÇÊøóÞóì ÈöÇáÅöÈöáö ãöäú ÇáäøóÇÓö Ýóåõæó ÍóÞøõ ÇáúãóÚúÞõæáö áóåõ
ÇáÅöÈöáõ.
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøó ÚóØóÇÁó Èúäó
ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò ÞóÇáó áóåõ: ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÇáÅöÈöáó ÍóÊøóì ßóÇäó
ÚõãóÑõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÝóÞõáúÊ áóåõ: ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúÞóÑóæöíøõ
ÃóÚúØóì ãöÇÆóÉó äóÇÞóÉò¡ Ãóæú ãöÇÆóÊóíú ÈóÞóÑóÉò¡ Ãóæú ÃóáúÝóíú
ÔóÇÉò ÝóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ: Åäú ÔóÇÁó ÃóÚúØóì ÇáÅöÈöáó æóáóãú íõÚúØö
ÐóåóÈðÇ - åóÐóÇ åõæó ÇáÃóãúÑõ ÇáÃóæøóáõ¡ áÇ íóÊóÚóÇÞóáõ Ãóåúáõ
ÇáúÞõÑóì ãöäú ÇáúãóÇÔöíóÉö ÛóíúÑö ÇáÅöÈöáö¡ åõæó ÚóÞúáõåõãú Úóáóì
ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -.
ÝóåóÐóÇ ÚóØóÇÁñ áóãú íóÃúÎõÐú ÞóÖóÇÁó ÚõãóÑó - æóÞóÏú ÚóÑóÝóåõ - ÅÐú
ÑóÃóì Ãóäøóåõ ÑóÃúíñ ãöäúåõ ÞóØøõ¡ áóãú íõãúÖöåö ÅáÇ Úóáóì ãóäú
ÑóÖöíóåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÞóØú.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúãöäúåóÇáö ÃóäóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÒõÑóíúÚò ÃóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó¡ ÞóÇáó: Ýöí ßöÊóÇÈö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
ÇáÏøöíóÉõ ãöÇÆóÉõ ÈóÚöíÑò - ÞöíãóÉõ ßõáøö ÈóÚöíÑò ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò -
ÝóåóÐöåö ÕöÝóÉñ ãöäúåõ áöáÅöÈöáö.
ÃóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö äõÈóÇÊò ÃóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÕöíÑö ÃóäóÇ ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáÇãö ÇáúÎõÔóäöíøõ ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóåúÏöíøò ÃóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú
ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ãöÞúÓóãò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö ÞóÇáó:
ßóÇäó íõÞúÖóì ÈöÇáÅöÈöáö Ýöí ÇáÏøöíóÉö íõÞóæøóãõ ßõáøõ ÈóÚöíÑö
ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò. ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå -
ÝóåóÐöåö ÕöÝóÉñ ãöäúåõ áöáÅöÈöáö - æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÇáøóÐöí ËóÈóÊó Úóáóíúåö - æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãõÒóäöíø¡ æóÇÈúäö
ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÌóãöíÚö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - æóÎóÇáóÝó
Ðóáößó Þóæúãñ : ÝóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÅöÈöáö
ÇáÅöÈöáõ¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáÐøóåóÈö ÇáÐøóåóÈõ¡ æóÚóáóì Ãóåúáö
ÇáúæóÑöÞö ÇáúæóÑöÞõ - æóáóãú íóÑóæúÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøöíóÉõ ãöäú
ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÃóÕúäóÇÝö.
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó åóÄõáÇÁö : ÝóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: åöíó Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúæóÑöÞö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: Èóáú ÚóÔóÑóÉõ ÂáÇÝö ÏöÑúåóãò.
æóÇÊøóÝóÞóÊú ÇáØøóÇÆöÝóÊóÇäö: Úóáóì ÃóäøóåóÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøóåóÈö
ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÅöÈöáö ãöäú ÇáÅöÈöáö¡
æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáÐøóåóÈö ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúæóÑöÞö
ÇáúæóÑöÞõ¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÞóÑö ãöÇÆóÊóÇ ÈóÞóÑóÉò¡ æóÚóáóì
Ãóåúáö ÇáúÛóäóãö ÃóáúÝóÇ ÔóÇÉò¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÍõáóáö ÃóáúÝóÇ
ÍõáøóÉò - æóáÇ Êóßõæäõ ÇáÏøöíóÉõ ÅáÇ ãöäú åóÐöåö ÇáÃóÕúäóÇÝö.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: ÈöãöËúáö Ðóáößó - æóÒóÇÏõæÇ: Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó
Úóáóì Ãóåúáö ÇáØøóÚóÇãö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö.
ÝóÃóãøóÇ
ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ: Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøóåóÈö ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò :
ÝóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÃóäóÇ ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÃõæóíúÓò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú
ÃóÈöíåö Ýöí " ßöÊóÇÈö ÇáÓøóÈúÚóÉö " Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó:
ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøóåóÈö ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÅÓúãóÇÚöíáó ÃóíúÖðÇ ÃóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÍóÑúÈò
ÃóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò ÞóÇáó: ÞóÇáó ãóØóÑñ ÇáúæóÑøóÇÞõ: ËóÈóÊóÊú
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáÅöÈöáö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö - æóÓóÞóØóÊú
Ýöí ÇáúÈóÞóÑö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - æóÞóæúáõ
ÇáÓøóÈúÚóÉö ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö - æóåõæó ÖóÚöíÝñ¡
Ãóæøóáõ ãóäú ÖóÚøóÝóåõ ãóÇáößñ.
Ýóãöäú ÇáúÚóÇÑö æóÇáúãóÞúÊö Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäú íóÍúÊóÌøõæÇ
ÈöÑöæóÇíóÉò ßóÇäó ãóäú ÞóáøóÏõæåõ Ïöíäóåõãú Ãóæøóáó ãóäú ÃóÓúÞóØó
ÑöæóÇíóÊóåõ¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóßúÐöíÈöåö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãóØóÑó ÝóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáÓøõÞõæØö¡ áóíúÊó ÔöÚúÑöí ãóÇ
ÇáøóÐöí ÃóËúÈóÊó ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóÇáÏøóÑóÇåöãö¡
æóÃóÓúÞóØóåóÇ ãöäú ÇáúÈóÞóÑö Åäøó åóÐóÇ áóÚóÌóÈñ -.
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÒõÝóÑó¡ æóãóÇáößò¡ æóÇááøóíúËö.
æóÃóãøóÇ ÇÎúÊöáÇÝõåõãú Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøöíóÉö ãöäú ÇáúæóÑöÞö :
ÝóØóÇÆöÝóÉñ ÞóÇáóÊú: ÅäøóåóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò :
ÑõæøöíäóÇ Ðóáößó ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäú ÇáÓøóÈúÚóÉö - æóÑõæøöíäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí
æóåúÈò Úóäú ãóÎúÑóãóÉó Èúäö ÈõßóíúÑò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó
Ðóáößó.
æóÕóÍøó Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö -
æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÅöÓúÍóÇÞó.
æóÃóãøóÇ
ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ: ÚóÔóÑóÉõ ÂáÇÝö ÏöÑúåóãò : ÝóÑõæøöíäóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú ÍõãóíúÏò ÞóÇáó: ßóÊóÈó ÚõãóÑõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÚóÔóÑóÉõ ÂáÇÝö ÏöÑúåóãò -.
æóåõæó Þóæúáõ ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóÈöí ËóæúÑò ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: Èóáú åöíó ËóãóÇäöíóÉõ ÂáÇÝö ÏöÑúåóãò - Úóáóì
ãóÇ äõæÑöÏõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáÏøöíóÉó ÃóíúÖðÇ Êóßõæäõ ãöäú
ÇáúÈóÞóÑö¡ æóÇáúÛóäóãö¡ æóÇáúÍõáóáö : ÝóßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò ÇáÏøöíóÉõ ãöäú
ÇáúÈóÞóÑö ãöÇÆóÊóÇ ÈóÞóÑóÉò¡ ßóÇäó íõÞóÇáõ: Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÞóÑö
ÇáúÈóÞóÑõ¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇÁö ÇáÔøóÇÁõ. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóÞóÊóÇÏóÉó¡ ÞóÇáÇ
ÌóãöíÚðÇ: ÇáÏøöíóÉõ ãöäú ÇáúÈóÞóÑö ãöÇÆóÊóÇ ÈóÞóÑóÉò¡ ÞóÇáó
ÞóÊóÇÏóÉõ: ÇáËøóäöíøóÉõ ÝóÕóÇÚöÏðÇ -.
ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ: Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøóåóÈö ÇáÐøóåóÈõ¡ æóÚóáóì Ãóåúáö
ÇáúæóÑöÞö ÇáúæóÑöÞõ¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÛóäóãö ÇáúÛóäóãõ¡ æóÚóáóì
Ãóåúáö ÇáúÈóÒøö ÇáúÍõáóáõ. æóåóÐóÇ ÅÓúäóÇÏñ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÕøöÍøóÉö
Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóÞóÊóÇÏóÉó.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÑóÌõáò Úóäú
ãóßúÍõæáò Ýöí ÇáÏøöíóÉö ãöÇÆóÊóÇ ÈóÞóÑóÉò.
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÏöíäóÇÑò ÓóãöÚúÊ ØóÇæõÓðÇ íóÞõæáõ: ÏöíóÉõ ÇáúÍóãöíÑö Ýöí
ËóáÇËöãöÇÆóÉö ÍõáøóÉò ãöäú Íõáóáö ÇáËøóáÇËö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò:
ÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò: ÇáúÈóÏúæöíøõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÞóÑö¡ æóÇáÔøóÇÉö¡ Ãóáóåõ
Ãóäú íõÚúØóì ÅÈöáÇ Åäú ÔóÇÁó¡ æóÅöäú ßóÑöåó ÇáúãõÊúÈöÚõ ÝóÞóÇáó:
ÇáúãóÚúÞõæáõ áóåõ åõæó ÍóÞøõåõ¡ áóåõ ãóÇÔöíóÉõ ÇáúÚóÇÞöáö -
ßóÇÆöäóÉð ãóÇ ßóÇäóÊú - áÇ ÊõÕúÑóÝõ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ Åäú ÔóÇÁó. æóãöäú
ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú
ÃóÈöíåö ÞóÇáó: Úóáóì Ãóåúáö ÇáÅöÈöáö ÇáÅöÈöáõ¡ æóÚóáóì Ãóåúáö
ÇáúÈóÞóÑö ÇáúÈóÞóÑõ¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÛóäóãö ÇáúÛóäóãõ¡ æóÚóáóì
Ãóåúáö ÇáúÍõáóáö ÇáúÍõáóáõ. æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò ÃóäóÇ ÒóßóÑöíøóÇ
Èúäõ ÃóÈöí ÒóÇÆöÏóÉó Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö: íõÚúØöí Ãóåúáõ ÇáúãóÇáö
ÇáúãóÇáó¡ æóÃóåúáõ ÇáÅöÈöáö ÇáÅöÈöáó¡ æóÃóåúáõ ÇáúÛóäóãö ÇáúÛóäóãó -
Ýöí ÇáúÈóÚöíÑö ÇáÐøóßóÑö ÎóãúÓó ÚóÔóÑóÉó ÔóÇÉð¡ æóÝöí ÇáäøóÇÞóÉö
ÚöÔúÑõæäó ÔóÇÉð. æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò ÃóäóÇ ÃóÈõæ åöáÇáò Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáó: ßõäøóÇ äóÃúÎõÐõ Úóäú
ÇáúÈóÞóÑö ÎóãúÓó ÔöíóÇåò¡ æóÚóäú ÇáúÌóÒõæÑö ÚóÔóÑó ÔöíóÇåò.
æóãöãøóäú ÞóÇáó: Êóßõæäõ ÇáÏøöíóÉõ ãöäú ÇáÅöÈöáö¡ æóãöäú ÇáÐøóåóÈö¡
æóãöäú ÇáúÝöÖøóÉö¡ æóãöäú ÇáúÛóäóãö¡ æóãöäú ÇáúÈóÞóÑö¡ æóãöäú
ÇáúÍõáóáö: ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ - æóåõæó Þóæúáõ ÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - ÃóãøóÇ ãóäú ÇÞúÊóÕóÑó ÈöÇáÏøöíóÉö
Úóáóì ÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö ÝóÞóØú¡ æóáóãú íóÑóåóÇ Ýöí ÈóÞóÑò¡ æóáÇ
Ûóäóãò¡ æóáÇ Íõáóáò¡ ÝóÅöäøóåõãú ÔóÛóÈõæÇ Ýöí Ðóáößó¡ ÈöÃóäú
ÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö Êóßõæäõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö¡
æóÇáúÝöÖøóÉö.
ÝóÕóÍøó ÈöåóÐóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóæúÞöíÝñ¡ æóÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÃóÈúÏóÇáÇ¡
ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú ÃóÈúÏóÇáÇ áóæóÌóÈó Ãóäú ÊõÑóÇÚóì ÞöíãóÉõ ÇáÅöÈöáö -
ÝóÊóÒöíÏó æóÊóäúÞõÕó - æóáóãú íõÌúãöÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó
Êóßõæäõ ãöäú ÈóÞóÑò¡ Ãóæú ãöäú Ûóäóãò¡ Ãóæú ãöäú Íõáóáò¡ æóáóãú
ÊóÌöÈú Ãóäú Êóßõæäó ÏöíóÉñ ÅáÇ ãóÇ ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - åóÐóÇ ßóÐöÈñ ÈóÍúÊñ¡ æóãóÇ
ÃóÌúãóÚõæÇ ÞóØøõ¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó áÇ Êóßõæäõ ãöäú ÝöÖøóÉò¡
æóáÇ ãöäú ÐóåóÈò¡ æóáÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÅöÈöáö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Þóæúáó
Úóáöíøò¡ æóÒóíúÏò¡ æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóØóÇæõÓò¡ æóÚóØóÇÁò¡
æóÞóæúáóåõãóÇ: Åäøó ÇáÏøóäóÇäöíÑó¡ æóÇáÏøóÑóÇåöãó Ýöí Ðóáößó ÅäøóãóÇ
Êóßõæäõ ÈöÞöíãóÉö ÇáÅöÈöáö ÒóÇÏóÊú Ãóæú äóÞóÕóÊú¡ æóÞóæúáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö Ýöí Ðóáößó.
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇÎúÊöáÇÝó ÞöíãóÉö ÇáÅöÈöáö Ýöí Þóæúáö ÚõãóÑó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö¡ ÝóÈóØóáó ÈöÐóáößó
ÏóÚúæóÇåõãú ÇáúßóÇÐöÈóÉõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÃõãøóÉö Ýöí ÏóÚúæóÇåõãú
Ãóäøóåõãú ÃóÌúãóÚõæÇ.
Èóáú ÇáúÍóÞøõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ ÕóÍøó ÇáÅöÌúãóÇÚõ
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ¡ æóÇáäøóÕøõ ÇáËøóÇÈöÊõ: Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó Êóßõæäõ ãöäú
ÇáÅöÈöáö - æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó : æóÌóÈó Ãóäú áÇ
Êóßõæäó ÇáÏøöíóÉõ ÅáÇ ãöãøóÇ ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóíúåö ÝóÞóØú.
æóãóæøóåõæÇ ÃóíúÖðÇ - ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ: áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ ãöäú
ÇáÅöÈöáö Ëõãøó äõÞöáóÊú Åáóì ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóÞúæöíãö¡ æóßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÇáúãóÚúåõæÏóÉõ áÇ Êóßõæäõ ÅáÇ
ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö: æóÌóÈó Ãóäú áÇ Êóßõæäó ÇáÏøöíóÉõ ÅáÇ
ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - åóÐóÇ ÇáúÈóÇØöáõ ÇáËøóÇäöí
íõßóÐøöÈõ ÈóÇØöáóåõãú ÇáøóÐöí ãóæøóåõæÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ Èöåöº áÃóäøó
åõäóÇáößó ÑóÇãõæÇ Ãóäú íóÌúÚóáõæÇ ÇáÐøóåóÈó¡ æóÇáúÝöÖøóÉó¡ Ýöí
ÇáÏøöíóÉö ÊóæúÞöíÝðÇ áÇ ÈóÏóáÇ ÈöÞöíãóÉò¡ æóåõäóÇ ÃóÞóÑøõæÇ ÃóäøóåóÇ
ÈóÏóáñ ÈöÞöíãóÉò¡ Ýóáóæú ÇÓúÊóÍóì åóÄõáÇÁö ÇáúÞóæúãõ ãöäú
ÇáúãõÌóÇåóÑóÉö ÈöÇáÊøóÎúáöíØö Ýöí äóÕúÑö ÇáúÈóÇØöáö áóßóÇäó ÎóíúÑðÇ
áóåõãú.
Ëõãøó äóÞõæáõ áóåõãú: ÅÐú ÞóÏú ÃóÞúÑóÑúÊõãú ÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ
ÈöÞöíãóÉò Ýóåöíó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÞöíãóÉö æóÇäúÎöÝóÇÖöåóÇ¡
æóáÇ äóÏúÑöí Ãóíøó ÔóíúÁò ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÏóáö
æóÇáÊøóÞúæöíãö .
æóãóæøóåõæÇ ÃóíúÖðÇ - ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ: áóãøóÇ ÕóÍøó Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó
áÇ Êóßõæäõ ãöäú ÇáúÎóíúáö¡ æóáÇ ãöäú ÇáúÍóãöíÑö¡ æóáÇ ãöäú
ÇáúÚõÑõæÖö: æóÌóÈó Ãóäú áÇ Êóßõæäó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúÈóÞóÑö¡ æóáÇ ãöäú
ÇáúÛóäóãö¡ æóáÇ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓñ æóÇáúÞöíóÇÓõ
ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ¡ Ëõãøó äóÚúßöÓõ Úóáóíúåöãú ÞöíóÇÓóåõãú ÇáúÝóÇÓöÏó
ÝóäóÞõæáõ áóåõãú: áóãøóÇ ÕóÍøó ÚöäúÏóßõãú Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó Êóßõæäõ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáÅöÈöáö æóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò ÅáÇ
ãöãøóÇ ÇÊøóÝóÞúÊõãú Úóáóì Ãóäú áÇ Êóßõæäó ãöäúåõ.
æóÃóíúÖðÇ
- ÝóÅöäøó ÇáÅöÈöáó ÍóíóæóÇäñ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÞóÏú ÕóÍøó
Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó Êóßõæäõ ãöäúåóÇ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÞóÇÓó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÛóäóãõº áÃóäøóåõãóÇ ÍóíóæóÇäñ íõÒóßøóì.
æóÇáúÍóÞøõ ãöäú åóÐóÇ - åõæó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÍøó Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó áÇ
Êóßõæäõ ãöäú ÇáúÎóíúáö¡ æóáÇ ãöäú ÇáúÍóãöíÑö¡ æóáÇ ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö¡
æóÌóÈó ÃóíúÖðÇ Ãóäú áÇ Êóßõæäó ãöäú ÇáÐøóåóÈö¡ æóáÇ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö¡
æóáÇ ãöãøóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáäøóÕøõ æóÇáÇÊøöÝóÇÞõ.
æóÇáúÚóÌóÈõ - Ãóäøó ÇáúÍóäóÝöíøöíäó íóÞõæáõæäó: Åäøó ÖóÚöíÝó
ÇáÃóËóÑö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåóÇ åõäóÇ äóÞóÖõæÇ åóÐóÇ
ÇáÃóÕúáó ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍõæåõ.
æóÔóÛóÈó ÇáúãóÇáößöíøõæäó ãöäúåõãú ÈöÂËóÇÑò äóÐúßõÑõåóÇ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: æóåöíó ÃóËóÑñ - ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÒóíúÏö Èúäö
ÇáúÍõÈóÇÈö ÇáúÚõßúáöíøö ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò ÇáØøóÇÆöÝöíøõ
Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " Ãóäøóåõ ÞóÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò " (1) ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí
Çááå Úäå - ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò ÇáØøóÇÆöÝöíøõ ÓóÇÞöØñ áÇ
íõÍúÊóÌøõ ÈöÍóÏöíËöåö.
__________
(1) - ÇáÊÑãÐí : ÇáÏíÇÊ (1388) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ (4804) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ
: ÇáÏíÇÊ (4546) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2632) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáÏíÇÊ
(2363).
æóãöäúåóÇ
ÃóËóÑñ - ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò ÃóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóíúãõæäò ÃóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÚößúÑöãóÉó ÓóãöÚúÊ ãõÑøóÉó íóÞõæáõ: Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò " Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÖóì
ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò - íóÚúäöí Ýöí ÇáÏøöíóÉö " (1).
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - åóÐóÇ áÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåöº
áÃóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö - íóÚúäöí Ýöí ÇáÏøöíóÉö -
áóíúÓó ãöäú ßóáÇãö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóáÇ Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö ÈóíóÇäõ Ãóäøóåõ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÝóÇáúÞóØúÚõ
ÈöÃóäøóåõ Þóæúáõåõ Íõßúãñ ÈöÇáÙøóäøö¡ æóÇáÙøóäøõ ÃóßúÐóÈõ
ÇáúÍóÏöíËö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúáö ãóäú Ïõæäó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóáÇ
ÍõÌøóÉó Ýöíåö¡ æóÞóÏú íóÞúÖöí Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ
ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ Ýöí Ïóíúäò¡ Ãóæú Ýöí ÏöíóÉò ÈöÊóÑóÇÖöí
ÇáúÛóÇÑöãö æóÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ¡ ÝóÅöäú áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö
ÈóíóÇäõ Ãóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ ãöäúåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ
ÈöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò - ÝóáÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÞúÍóãó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö.
æóÇáúÞóæúáõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÈöÇáÙøóäøö
ßóÐöÈñ Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ íõæÌöÈõ ÇáäøóÇÑó - æóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö
ãöãøóÇ ÃóÏøóì ÅáóíúåóÇ.
__________
(1) - ÇáÊÑãÐí : ÇáÏíÇÊ (1388) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ (4804) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ
: ÇáÏíÇÊ (4546) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2632) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáÏíÇÊ
(2363).
æóÇóáøóÐöí ÑóæóÇåõ ãóÔóÇåöíÑõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö ÚõíóíúäóÉó Úóäúåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó Úóäú ÚößúÑöãóÉó áóãú íõÐúßóÑú Ýöíåö
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö
Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú
ÚößúÑöãóÉó ÞóÇáó ": ÞóÊóáó ãóæúáóì áöÈóäöí ÚóÏöíøö Èúäö ßóÚúÈò
ÑóÌõáÇ ãöäú ÇáÃóäúÕóÇÑö ÝóÞóÖóì ÇáäøóÈöíøõ - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
Ýöí ÏöíóÊöåö ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ " æóÇáúãõÑúÓóáõ áÇ ÊóÞõæãõ
Èöåö ÍõÌøóÉñ.
æóÐóßóÑõæÇ ÃóíúÖðÇ - ãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÃóæúÒóÇÚöíøö
Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú íóÒöíÏó ÇáÑøóÞóÇÔöíøö Úóäú ÃóäóÓò
ÞóÇáó ": ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - áÃóäú ÃóÌúáöÓó
ãóÚó Þóæúãò íóÐúßõÑõæäó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ãöäú ÈóÚúÏö ÕóáÇÉö
ÇáúÚóÕúÑö Åáóì Ãóäú ÊóÛöíÈó ÇáÔøóãúÓõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú
ÃóÚúÊöÞó ËóãóÇäöíóÉð ãöäú æóáóÏö ÅÓúãóÇÚöíáó ÏöíóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ ".
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - íóÒöíÏõ ÇáÑøóÞóÇÔöíøõ ÖóÚöíÝñ
áÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö.
æóÐóßóÑõæÇ ãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú
íõæäõÓó Èúäö ÚõÈóíúÏò Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " ãóäú ÞóÑóÃó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Åáóì ÃóáúÝö ÂíóÉò
ÃóÕúÈóÍó æóáóåõ ÞöäúØóÇÑñ Ýöí ÇáÂÎöÑóÉö¡ æóÇáúÞöäúØóÇÑõ ÏöíóÉõ
ÃóÍóÏößõãú ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ ".
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - åóÐóÇ ãõÑúÓóáñ¡ æóáÇ ÍõÌøóÉó Ýöí
ãõÑúÓóáò ÅáÇ Ãóäøó ÇáúÍóäóÝöíøöíäó äóÞóÖõæÇ åóÇåõäóÇ ÃõÕõæáóåõãú
ÃóÞúÈóÍó äóÞúÖòº áÃóäøóåõãú íóÞõæáõæäó: ÇáúãõÑúÓóáõ æóÇáúãõÓúäóÏõ
ÓóæóÇÁñ¡ æóßöáÇåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáäøóÙóÑö¡ æóÊóÑóßõæÇ åóÇåõäóÇ
åóÐöåö ÇáúãóÑóÇÓöíáó¡ æóåõãú íóÍúÊóÌøõæäó Ýöí äóÕúÑö ÑóÃúíö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÈöãöËúáöåóÇ¡ æóÈöÃóÓúÞóØó ãöäúåóÇ.
ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõãú ãõÊóáÇÚöÈõæäó áÇ ÊóÍúÞöíÞó ÚöäúÏóåõãú ÅáÇ Ýöí
äóÕúÑö ÑóÃúíö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáøóÐöí ÑóÖõæÇ Èöåö ÈóÏóáÇ ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóãöäú ÈóíóÇäö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
æóÞóÇáõæÇ: áóÚóáøó åóÐöåö ÇáÂËóÇÑó ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÝöíåóÇ ÈöÐößúÑö
ÇáÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ ÃóäøóåóÇ æóÒúäõ ßõáøö ÚóÔóÑóÉò ãöäúåóÇ
æóÒúäõ ÓöÊøóÉö ãóËóÇÞöíáó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÓúÎóÝö ßóáÇãò
Ýöí ÇáÃóÑúÖöº áÃóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÂáÇÝö ÏöÑúåóãò ÚöäúÏóåõãú áÇ
íóÎúÊóáöÝõæäó ÃóäøóåóÇ æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉö ÂáÇÝö ãöËúÞóÇáò.
æóáÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÇáößöíøõæäó Ýöí Ãóäøó ÇáÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò åöíó æóÒúäõ ËóãóÇäöíóÉö ÂáÇÝö ãöËúÞóÇáò æóÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò¡
ÝóÚóÇÏó Þóæúáõåõãú: æóÒúäõ ÓöÊøóÉö ãóËóÇÞöíáó Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö
åóÐóíóÇäðÇ áóãú íõÚúÞóáú ÞóØøõ ÞóÏöíãðÇ æóáÇ ÍóÏöíËðÇ.
æóÔóÛóÈó
ÇáúãóÇáößöíøõæäó ÃóíúÖðÇ ÈöÎóÈóÑò : ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ Úóæúäò
ÇáúÎóÑøóÇÒõ ÃóäóÇ ÚóÝöíÝõ Èúäõ ÓóÇáöãò ÇáúãóæúÕöáöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÄóãøóáö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÈöäúÊö ØóáúÍóÉó ÞóÇáóÊú: ßóÇäó ÌóÇäøñ íóØúáõÚõ Úóáóì
ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÎóÑóÌóÊú Úóáóíúåö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó
ãóÑøóÉò¡ ÝóÃóÈóì ÅáÇ Ãóäú íóÙúåóÑó ÝóÚóÏóÊú Úóáóíúåö ÈöÍóÏöíÏóÉò
ÝóÞóÊóáóÊúåõ¡ ÝóÃõÊöíóÊú Ýöí ãóäóÇãöåóÇ¡ ÝóÞöíáó áóåóÇ: ÃóÞóÊóáúÊ
ÝõáÇäðÇ¡ ÃóãóÇ Åäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóßóÇäó áÇ íóØúáõÚõ Úóáóíúß áÇ ÍóÇÓöÑðÇ æóáÇ
ãõÊóÌóÑøöÏðÇ ÅáÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÓúãóÚõ ÍóÏöíËó ÇáäøóÈöíøö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - ÝóÃóÎóÐóåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó
ÝóÐóßóÑóÊú Ðóáößó áÃóÈöíåóÇ ÝóÞóÇáó: ÊóÕóÏøóÞöí ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÏöíóÊöåö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå -
åóÐóÇ áÇ ÔóíúÁó - ÚóÝöíÝõ Èúäõ ÓóÇáöãò ãóÌúåõæáñ áÇ íõÏúÑóì ãóäú
åõæó æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúãõÄóãøóáö åõæó Çáúãóßøöíøõ: ÖóÚöíÝñ áÇ
íõÍúÊóÌøõ Èöåö.
æóÃóÔúÈóåó ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö - ÝóÎóÈóÑñ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú
ØóÑöíÞö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäö ÃóäóÇ ÃóÈõæ íõæäõÓó ÍóÇÊöãõ
Èúäõ ÃóÈöí ÕóÛöíÑóÉó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
ÈöäúÊö ØóáúÍóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóäøóåóÇ
ÞóÊóáóÊú ÌóÇäøðÇ¡ ÝóÃõÊöíóÊú Ýöí ãóäóÇãöåóÇ¡ æóÞöíáó áóåóÇ:
æóÇóááøóåö áóÞóÏú ÞóÊóáúÊöåö ãõÓúáöãðÇ ÞóÇáóÊú: áóæú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ
áóãú íóÏúÎõáú Úóáóì ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ÝóÞöíáó: Ãóæó ßóÇäó íóÏúÎõáõ Úóáóíúß ÅáÇ æóÚóáóíúß ËöíóÇÈõß
ÝóÃóÕúÈóÍóÊú ÝóÒöÚóÉð¡ ÝóÃóãóÑóÊú ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ÝóÌóÚóáóÊúåóÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - áÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöí åóÐóǺ áÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÃóäøóåóÇ ÞóÕóÏóÊú ÈöÐóáößó ÞóÕúÏó ÏöíóÉò
æóÌóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÒöíóÇÏóÉõ Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ ßóÐöÈñ áÇ íóÍöáøõ¡
æóÅöäøóãóÇ åöíó ÕóÏóÞóÉñ ÊóÕóÏøóÞóÊú ÈöåóÇ.
æóáÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÇáößöíøõæäó Ýöí Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó áóíúÓó ÅáÇ ÚóãúÏðÇ
Ãóæú ÎóØóÃð¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÊúáõåóÇ áóåõ ÎóØóÃð ÝóáóíúÓó Ýöíåö
ÃóäøóåóÇ ßóÝøóÑóÊú ÈöÚöÊúÞö ÑóÞóÈóÉò - æóåöíó ÇáúãõÝúÊóÑóÖóÉõ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö - áÇ ÇáÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò : æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÊúáõåóÇ áóåõ ÚóãúÏðÇ¡ Ýóåõãú áÇ íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí Ãóäøóåõ áÇ
ÏöíóÉó Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÞóæóÏõ¡ Ãóæú ÇáúÚóÝúæõ¡ Ãóæú
ãóÇ ÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóíúåö¡ æóáÇ Ôóßøó Ýöí ÃóäøóåóÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - áóãú ÊõÑóÇÖö ãóÚó ÚóÕóÈóÉö ÇáúÌöäøöíøö Úóáóì ÇáÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò: ÝóÈóØóáó Ãóäú íóßõæäó áöáÏøöíóÉö åóÇåõäóÇ
ãóÏúÎóáñ¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÃóÍúáÇãõ äóÇÆöãò áÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÔóÑøóÚó
ÈöåóÇ ÇáÔøóÑóÇÆöÚõ¡ æóÇáÃóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáäøóÝúÓö -
ÝóÕóÍøó: ÃóäøóåóÇ ÕóÏóÞóÉõ ÊóØóæøõÚò ãöäúåóÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - ÝóÞóØú¡ áÇ íóÌõæÒõ ÛóíúÑõ Ðóáößó ÃóÕúáÇ.
æóãóæøóåõæÇ ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó
ÃóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÑöËö Èúäõ
ÓóÚöíÏò ÇáÊøóäøõæÑöíøõ ÃóäóÇ ÍõÓóíúäñ ÇáúãõÚóáøöãõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÚóíúÈò Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÌóÚóáó ÇáÏøöíóÉó Úóáóì Ãóåúáö
ÇáÐøóåóÈö ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò - æóåóÐóÇ ãõäúÞóØöÚñ.
æóãöäú
ØóÑöíÞö æóßöíÚò ÃóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ÃóíøõæÈó Èúäö
ãõæÓóì Úóäú ãóßúÍõæáò ÞóÇáó: ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå
Úáíå æÓáã - æóÇáÏøöíóÉõ ËóãóÇäõãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÎóÔöíó ÚõãóÑõ
ãóäú ÈóÚúÏóåõ ÝóÌóÚóáó ÇáÏøöíóÉó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ æóÃóáúÝó
ÏöíäóÇÑò. ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - äóÔúåóÏõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäøó åóÐóÇ ßóÐöÈñ ãóæúÖõæÚñ¡
æóÞóÏú ÃóÚóÇÐó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚõãóÑó - ÑÖí Çááå Úäå - ãöäú Ãóäú
íõÈóÏøöáó ãóÇ ãóÇÊó Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
æóåõæó ãõÓúÊóÞöÑøõ ÇáúÍõßúãö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑÖí Çááå
Úäå - Úóáóíúåö.
æóÃóÍúãóÞõ ÇáúÍõãúÞö Þóæúáõ ãóäú æóÖóÚó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó " ÝóÎóÔöíó
ÚõãóÑõ ãóäú ÈóÚúÏóåõ ÝóÌóÚóáóåóÇ ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò æóÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò " áóíúÊó ÔöÚúÑöí ãóÇÐóÇ ÎóÔöíó ãöãøóäú ÈóÚúÏóåõ¡
æóßóíúÝó ÎóÔöíó ãóäú ÈóÚúÏóåõ Åäú ÊóÑóßó ÇáÏøöíóÉó ËóãóÇäöãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò¡ æóáóãú íóÎúÔó ãóäú ÈóÚúÏóåõ ÅÐú ÈóáóÛóåóÇ ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò
Ãóæú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ åóáú Ýöí Çáäøõæßö ÃóßúËóÑõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúßóáÇãö ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ßóÇäó¡ áóÞóÏú ßöíÏóÊú ãöáøóÉõ ÇáÅöÓúáÇãö
ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóíóÃúÈóì Çááøóåõ ÅáÇ Ãóäú íõÊöãøó äõæÑóåõ.
æóÊóÇááøóåö áóæú ÌóÇÒó áöÚõãóÑó Ãóäú íóÒöíÏó ÝöíãóÇ ãóÖóì Úóáóíúåö
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈóÚúÏóåõ
áóÊõÌóæøöÒóäøó áöãóäú ÈóÚúÏó ÚõãóÑó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÝöÚúáö ÚõãóÑó
ÞóØúÚðÇ¡ Èóáú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Íõßúãö ÚõãóÑó ÃóÎóÝøõ ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì Íõßúãö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
æóÍõßúãö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÈóÚúÏóåõ - æóäóÍúäõ äóÈúÑóÃõ Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãöäú åóÐöåö ÇáÖøóáÇáóÉö¡ æóåóÐóÇ ÚóíúÈõ ÇáúãõÑúÓóáö¡
ÝóÊóÃóãøóáõæåõ .
æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò
ÇáÃóäúÕóÇÑöíøö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö áóãøóÇ ÑóÃóì ÃóËúãóÇäó
ÇáÅöÈöáö ÊóÎúÊóáöÝõ ÞóÇáó: áÃóÞúÖöíóäøó ÝöíåóÇ ÈöÞóÖóÇÁò áÇ
íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö ÈóÚúÏöí¡ ÝóÞóÖóì Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøóåóÈö ÃóáúÝó
ÏöíäóÇÑò¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúæóÑöÞö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - áóãú íõæáóÏú íóÍúíóì Èúäõ
ÓóÚöíÏò ÇáÃóäúÕóÇÑöíøõ ÅáÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÚõãóÑó ÈöäóÍúæö äóíøöÝò
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÚóÇãðÇ.
æóÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí áÇ Åáóåó ÅáÇ åõæó ãóÇ ÞóÇáó ÚõãóÑõ ÞóØøõ åóÐóÇ
ÇáúßóáÇãó¡ æóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÝóÖúáöåö - ÑÖí Çááå Úäå - áöíóÞúØóÚó
Úóáóì ãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏóåõ¡ áÇ ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÙóåóÑó ßóÐöÈõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÃóÖóÇÝõæåõ Åáóì ÚõãóÑó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎöáÇÝó Ýöí
Ðóáößó áÃóÙúåóÑõ ãöäú Ãóäú íóÌúåóáóåõ ãóäú áóåõ ÃóÞóáøõ Úöáúãò¡
æóåóÐóÇ ãöäú ÚõíõæÈö ÇáúãõÑúÓóáö ÝóÇÍúÐóÑõæåõ .
æóÐóßóÑõæÇ - ãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò
ÃóäóÇ åõÔóíúãñ ÃóäóÇ íõæäõÓõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò Úóäú ÇáúÍóÓóäö Ãóäøó
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö Þóæøóãó ÇáÅöÈöáó Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÚöÔúÑöíäó
æóãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ßõáøó ÈóÚöíÑò - åóÐóÇ ãõÑúÓóáñ¡ Ëõãøó ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑó ÞöíãóÉð áÇ ÍóÏøðÇ ãóÍúÏõæÏðÇ¡ Ëõãøó ÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó
ÛóíúÑõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
æóÐóßóÑõæÇ ãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó
ÃóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÍóÑúÈò ÃóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò Úóäú ÇÈúäö
ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÞõÊöáóÊú Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ÝóÌóÚóáó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó ÏöíóÊóåóÇ ËóãóÇäöíóÉó ÂáÇÝö
ÏöÑúåóãò ÏöíóÉð æóËõáõËó ÏöíóÉò. æóãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö
ÓóáóãóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÃóÈöí äóÌöíÍò Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÉð ÞõÊöáóÊú Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÌóÚóáó ÚõËúãóÇäõ ÏöíóÊóåóÇ
ÓöÊøóÉó ÂáÇÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÃóáúÝóíúäö áöáúÍóÑóãö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - ßöáúÊóÇ ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö
ãõÎóÇáöÝóÉñ áöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ãõÈúØöáóÉñ áóåõ¡ Ýóãóäú ÃóÖóáøõ
æóÃóÎúÒóì ãöãøóäú íõãóæøöåõ Ýöí Ïöíäö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
ÈöÇáÇÍúÊöÌóÇÌö ÈöÔóíúÁò åõæó Ãóæøóáõ ãõÈúØöáñ áóåõ - äóÚõæÐõ
ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáÖøóáÇáö.
æóãóæøóåõæÇ - ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö
ÅöÓúÍóÇÞó ÃóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÍóÑúÈò ÃóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó
Úóäú ÍóãøóÇÏò ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó Ãóäøóåõ
ÔóåöÏó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÖóì Ýöí ËóäöíøóÉö ÇãúÑóÃóÉò
Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÈöËóáÇËöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÞóÇáõæÇ: æóÇáËøóáÇËãöÇÆóÉö
äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå
Úäå - ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó ãóÌúåõæáñ áÇ íóÏúÑöí ÃóÍóÏñ ãóäú åõæó -
æóÞóÏú Ñõæöíó ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÇÑöËö ÇáÃóÚúæóÑö Úóäú
Úóáöíøò - æóÇáúÍóÇÑöËõ ßóÐøóÇÈñ.
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøó ÑóÌõáÇ ÈöÇáúßõæÝóÉö ÞõÊöáó ÎóØóÃð ÝóÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇáúÞóÇÊöáö: ÎõÐõæÇ ãöäøóÇ ÇáÅöÈöáó æóßóÇäóÊú ÇáÅöÈöáõ íóæúãóÆöÐò
ÑöÎóÇÕðÇ ÈöÚöÔúÑöíäó æóËóáÇËöíäó¡ ÝóßóÊóÈó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ
ÔõÚúÈóÉó Ýöí Ðóáößó Åáóì ãõÚóÇæöíóÉó ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ãõÚóÇæöíóÉõ:
æóßóíúÝó ÃóÕúäóÚõ ÈöÞóÖóÇÁö ÚõãóÑó Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÖóì Úóáóíúåöãú
ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå -
åóÐóÇ ãõÑúÓóáñ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÇáúÌóåúãö ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò ÃóäóÇ ÃóÈöí ÃóäóÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇÈúäõ
ÚõáóíøóÉó ÃóäóÇ ÎóÇáöÏñ - åõæó ÇáúÍóÐøóÇÁõ - Úóäú ÚößúÑöãóÉó ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó: Åäøöí áÃõÓóÈøöÍõ ßõáøó íóæúãò ËöäúÊóíú
ÚóÔúÑóÉó ÃóáúÝó ÊóÓúÈöíÍóÉò ÞóÏúÑó ÏöíóÊöí. ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò:
åóÐóÇ áÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöíåöº áÃóäøó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó áóãú íóÞõáú
Åäøó ÇáÏøöíóÉó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÃóáúÝó ÊóÓúÈöíÍóÉò ÞóÏúÑõ ÏöíóÊöí ÅÐú ÃóäøóåóÇ
íóÑúÌõæ Ãóäú Êóßõæäó ÝöÏóÇÁóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö - ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó
ÝöÏóÇÁñ ãöäú ÇáúÞóÊúáö¡ æóáÇ íóÔõßøõ ÃóÍóÏñ Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÓúÈöíÍó
áóíúÓó ÏöíóÉð.
Ëõãøó áÇ ÍõÌøóÉó Ýöí ÃóÍóÏò Ïõæäó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã -.
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò Úóäú äóÇÝöÚö Èúäö ÌõÈóíúÑò
ÞóÇáó: ÞõÊöáó ÑóÌõáñ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúÍóÑóÇãö Ýöí ÔóåúÑò ÍóÑóÇãò
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÏöíóÊõåõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡
æóáöáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáÇÝò¡ æóáöáúÈóáóÏö ÇáúÍóÑóÇãö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáÇÝò. ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå -
ÇáúÍóäóÝöíøõæäó æóÇáúãóÇáößöíøõæäó ãõÎóÇáöÝõæäó áöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö
ÚóÇÕõæäó áóåõ - ÝóÓóÞóØó Ãóäú íóßõæäó áóåõãú ÊóÚóáøõÞñ ÈöÃóÍóÏò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝóÚóÇÑóÖóåõãú
ÇáúÍóäóÝöíøõæäó ÝóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÑóæóíúÊõãú ãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò Úóäú
ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú ÚóÈöíÏóÉõ ÇáÓøóáúãóÇäöíøö
ÞóÇáó: æóÖóÚó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö ÝóæóÖóÚó Úóáóì
Ãóåúáö ÇáÐøóåóÈö ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúæóÑöÞö ÚóÔóÑóÉó
ÂáÇÝö ÏöÑúåóãò. ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - ÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì ÓóíøöÆõ ÇáúÍöÝúÙö¡ ÝóÎóÈóÑõåõãú ÓóÇÞöØñ ßóÎóÈóÑö
ÇáúãóÇáößöíøöíäó¡ æóáóíúÓó ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇáúãóÇáößöíøõæäó
ÈöÃóæúáóì ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡ ÝóÊóÏóÇÝóÚóÊú åóÐöåö ÇáÃóÎúÈóÇÑõ
ÇáÓøóÇÞöØóÉõ ãóÚó ÊóäóÇÞõÖöåóÇ ÝóæóÌóÈó ÅØúÑóÇÍõåóÇ.
æóÞóÇáó
ÇáúÍóäóÝöíøõæäó: ÞóÏú ÕóÍøó ÅÌúãóÇÚõäóÇ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÂáÇÝö
ÏöÑúåóãò ÝóÞõáúäóÇ: ßóÐóÈúÊõãú æóÃóÝóßúÊõãú - ÞóÏú ÑõæøöíäóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó Úóäú
ãóßúÍõæáò Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÌóÚóáó ÇáÏøöíóÉó ËóãóÇäöíóÉó
ÂáÇÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊõãú: åóÐóÇ ãõäúÞóØöÚñ¡ æóÚóäú
ÇáúÍóÌøóÇÌö - æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÞõáúäóÇ: æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì
æóÓóÇÆöÑõ ãóÇ Ñõæöíó Ýöí Ðóáößó Úóäú ÚõãóÑó ãõäúÞóØöÚñ¡ Ãóæú ÖóÚöíÝñ
- ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÞóÈúáõ æóáÇ ÝóÑúÞó -.
æóÞóÇáõæÇ ÃóíúÖðÇ: ÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó ÇáÏøöíäóÇÑó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
ÈöÚóÔúÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáÏøöíóÉö ßóÐóáößó
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - ÞõáúäóÇ: ßóÐóÈúÊõãú
æóÃóÝóßúÊõãúº áÃóäøó ÇÈúäó ÃóÈöí áóíúáóì æóÔóÑöíßó Èúäó ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ æóÇáúÍóÓóäó Èúäó Íóíøò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøó¡ æóÛóíúÑóåõãú¡ áÇ
íóÑóæúäó ÌóãúÚó ÇáúÝöÖøóÉö Åáóì ÇáÐøóåóÈö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÃóÕúáÇ¡
æóáÇ íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÚöÔúÑõæäó ãöËúÞóÇáÇ
ãöäú ÐóåóÈò ÛóíúÑó ÍóÈøóÉò¡ æóãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ÝöÖøóÉò ÛóíúÑó
ÍóÈøóÉò¡ æóÃóÞóÇãó ßõáøõ Ðóáößó ÚöäúÏóåõ ÍóæúáÇ ßóÇãöáÇ ÝóáÇ ÒóßóÇÉó
Úóáóíúåö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó.
Ëõãøó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÇáøóÐöí ÞóáøóÏúÊõãõæåõ Ïöíäóßõãú - áÇ íóÑóì
ÌóãúÚó ÇáÐøóåóÈö Åáóì ÇáúÝöÖøóÉö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÅáÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö -
ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú - æóáóæú ÃóäøóåóÇ ÏöÑúåóãñ ÈöÏöíäóÇÑò¡ Ãóæú
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÈöÏöíäóÇÑò.
æóÚóØóÇÁñ¡ æóÇáÒøõåúÑöíøõ¡ æóÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÍóÑúÈò¡ æóÛóíúÑõåõãú:
íõÒóßøõæäó ÇáÐøóåóÈó ÈöÞöíãóÉò ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö - ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ
ÈóáóÛóÊú -.
ÝóÙóåóÑóÊú ÌõÑúÃóÊõåõãú Úóáóì ÇáúßóÐöÈö¡ äóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú
ÓõæÁö ãóÞóÇãöåöãú.
æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÇáößöíøõæäó - ÝóÊóäóÇÞóÖõæÇ åóÇåõäóÇ ÃóÞúÈóÍó ÊóäóÇÞõÖò ÈöáÇ
ÈõÑúåóÇäò¡ ÅÐú ÞóÏøóÑõæÇ ÏöíäóÇÑó ÇáÏøöíóÉö¡ æóÏöíäóÇÑó ÇáúÞóØúÚö
Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÏöíäóÇÑó ÇáÕøóÏóÇÞö - ÈöÑóÃúíöåöãú - ÈöÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ - æóÞóÏøóÑõæÇ ÏöíäóÇÑó ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó æóåóÐóÇ ÊóáÇÚõÈñ áÇ ÎóÝóÇÁó Èöåö¡ æóÔóÑúÚñ Ýöí ÇáÏøöíäö
áóãú íóÃúÐóäú Èöåö Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÇÓúÊóÏúÑóßúäóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ áöáúÍóäóÝöíøóíúäö¡ æóÇáúãóÇáößöíøöíäó¡
æóåõæó Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: áóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóäóÇäöíÑõ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ
ÃóÈúÏóÇáÇ ãöäú ÇáÅöÈöáö áóßóÇäóÊú ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäòº áÃóäøó ÚõãóÑó
ÞóÖóì ÈöåóÇ Ýöí ËóáÇËö Óöäöíäó ÞõáúäóÇ: æóÚõãóÑõ ÞóÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö
ÍóÇáøóÉð Ýöí ÞöÕøóÉö ÇáúãõÏúáöÌöíøö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÕóÍøõ Úóäúåõ ãöäú
ÊóæúÞöíÊöåö ÝöíåóÇ ËóáÇËó Óöäöíäó - ÝóãóÇ ÇáøóÐöí ÌóÚóáó ÑöæóÇíóÉð
áÇ ÊóÕöÍøõ Ãóæúáóì ãöäú ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ ÃõÎúÑóì æóÇáúÚóÌóÈõ
Ãóäøóåõãú íóÃúÎõÐõæäó ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ ãöäú ÅÈúÏóÇáö ÎóãúÓöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ãöäú ÇáúÛõÑøóÉö¡ æóáóãú
íóÑóæúåõ ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäò.
æóíóÞõæáõ ÇáúÍóäóÝöíøõæäó Ýöíãóäú ÊóÒóæøóÌó Úóáóì ÈóíúÊò æóÎóÇÏöãò:
Ãóäøó áóåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóáóãú íóÑóæúåõ ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäò - æóãóÇ
äóÏúÑöí äóÕøðÇ ãóäóÚó ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäò ÃóÕúáÇ¡ ÅäøóãóÇ äóÏúÑöí
ÇáäøóÕøó ÇáËøóÇÈöÊó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÈóíúÚö ãóÇ áóãú íõÞúÈóÖú .
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: Ëõãøó äóÞõæáõ áöáØøóÇÆöÝóÊóíúäö: Åäú ßóÇäóÊú
ÇáÂËóÇÑõ ÇáÓøóÎöíÝóÉõ ÇáøóÊöí ãóæøóåúÊõãú ÈöåóÇ ÍõÌøóÉð ÚöäúÏóßõãú
ÝóÅöäøóßõãú ÞóÏú ÇÝúÊóÖóÍúÊõãú Ýöí Ðóáößó ÃóÞúÈóÍó ÝóÖöíÍóÉòº áÃóäøó
ÈóÚúÖóåóÇ æóÛóíúÑóåóÇ ÞóÏú ÌóÇÁóÊú ÈöãóÇ ÎóÇáóÝúÊõãõæåõ¡ æóÃóÎóÐó
Èöåö ÛóíúÑõßõãú ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúßõæÝóÉö¡ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ - ßóÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö¡ æóÚõÑúæóÉó Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóÇáÔøóÚúÈöíøö¡ æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö¡ ÇáúÞóÇÆöáöíäó: ÈöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó Êóßõæäõ
ãöäú ÇáúÈóÞóÑö¡ æóÇáúÛóäóãö¡ æóÇáúÍõáóáö¡ ßóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇ ÞóÈúáõ.
Ýóãöäú Ðóáößó - ãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò
ÃóäóÇ åõÔóíúãñ ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÓóãöÚúÊõ ÚóØóÇÁó Èúäó
ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò íõÍóÏøöËõ " Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã
- ÝóÑóÖó ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ ßóÇäóÊú¡
ÝóÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÇáÅöÈöáö ãöÇÆóÉó ÈóÚöíÑò¡ æóÝöí ÇáúÈóÞóÑö ãöÇÆóÊóíú
ÈóÞóÑóÉò¡ æóÝöí ÇáúÛóäóãö ÃóáúÝóíú ÔóÇÉò¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáÐøóåóÈö
ÇáÐøóåóÈó¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúæóÑöÞö ÇáúæóÑöÞó - æóÌóÚóáó Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö ÔóíúÆðÇ áóãú íóÍúÝóÙúåõ " (1).
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÇáúÞóÓóÇãóÉö (4853) ¡ ãÇáß : ÇáÚÞæá (1601) ¡ ÇáÏÇÑãí
: ÇáÏíÇÊ (2365).
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú
ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò ": Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - ÞóÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì Ãóåúáö ÇáÅöÈöáö ãöÇÆóÉó ÈóÚöíÑò¡
æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÍõáóáö ãöÇÆóÊóíú ÍõáøóÉò¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÞóÑö
ãöÇÆóÊóíú ÈóÞóÑóÉò¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇÁö ÃóáúÝóíú ÔóÇÉò. " æóãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " ãóäú ßóÇäó ÚóÞúáõåõ ãöäú ÇáÔøóÇÁö
ÝóÃóáúÝóÇ ÔóÇÉò " (1).
ÝóåóÐöåö ãóÑóÇÓöíáõ ÃóÍúÓóäõ ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊõãú¡ Ãóæú ãöËúáöåö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÇáÓøöÌöÓúÊóÇäöíøö: ÞóÑóÃúÊ Úóáóì ÓóÚöíÏö
Èúäö íóÚúÞõæÈó ÇáØøóÇáóÞóÇäöíøö: ÍóÏøóËóßõãú ÃóÈõæ ÊõãóíúáóÉó
íóÍúíóì Èúäõ æóÇÖöÍò ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÃóäóÇ ÚóØóÇÁñ
Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö " ÝóÑóÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå
Úáíå æÓáã - ÇáÏøöíóÉó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÅöÈöáö ãöÇÆóÉó ÈóÚöíÑò¡ æóÚóáóì
Ãóåúáö ÇáúÍõáóáö ãöÇÆóÊóíú ÍõáøóÉò¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÞóÑö
ãöÇÆóÊóíú ÈóÞóÑóÉò¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇÁö ÃóáúÝóíú ÔóÇÉò¡ æóÚóáóì
Ãóåúáö ÇáØøóÚóÇãö ÔóíúÆðÇ áÇ ÃóÍúÝóÙõåõ " (2).
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - áóãú íõÓúäöÏúåõ ÅáÇ ÃóÈõæ
ÊõãóíúáóÉó íóÍúíóì Èúäõ æóÇÖöÍò¡ æóáóíúÓó ÈöÇáúÞóæöíøö - æóáóæú
ÕóÍøó áóÞõáúäóÇ Èöåö.
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÇáúÞóÓóÇãóÉö (4801) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4564) ¡ ÇÈä
ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2630).
(2) - ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ (4801) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏøöíóÇÊö (4542) ¡ ÇÈä
ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2630) ¡ ÃÍãÏ (2/217).
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÃóäóÇ ÕóÇÍöÈñ áóäóÇ ËöÞóÉñ ÃóäóÇ ÔóíúÈóÇäõ
ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑóÇÔöÏò ÃóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ - åõæó ÇÈúäõ ãõæÓóì -
Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÞóÇáó " ÞóÖóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÞóÑö
ãöÇÆóÊóíú ÈóÞóÑóÉò¡ æóãóäú ßóÇäó ÚóÞúáõåõ Ýöí ÇáÔøóÇÁö ÝóÃóáúÝóÇ
ÔóÇÉò¡ æóÝöí ÇáúãóÃúãõæãóÉö ËõáõËõ ÇáúÚóÞúáö ËóáÇËóÉñ æóËóáÇËõæäó
ãöäú ÇáÅöÈöáö æóËõáõËñ¡ Ãóæú ÞöíãóÊõåóÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö¡ Ãóæú
ÇáúæóÑöÞö¡ Ãóæú ÇáúÈóÞóÑö¡ Ãóæú ÇáÔøóÇÁö¡ æóÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ãöËúáõ
Ðóáößó " (1).
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ (4801) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏøöíóÇÊö (4542) ¡ ÇÈä
ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2630) ¡ ÃÍãÏ (2/217).
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÇáÓøöÌöÓúÊóÇäöíøö ÃóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ Íóßöíãò
ÃóäóÇ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚõËúãóÇäó ÃóäóÇ ÇáúÍõÓóíúäõ
ÇáúãõÚóáøöãõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö
ÞóÇáó ": ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ËóãóÇäóãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ËóãóÇäöíóÉó ÂáÇÝö
ÏöÑúåóãò - æóÏöíóÉõ Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö íóæúãóÆöÐò Úóáóì ÇáäøöÕúÝö
ãöäú ÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö - æóßóÇäóÊú ßóÐóáößó ÍóÊøóì ÇõÓúÊõÎúáöÝó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑÖí Çááå Úäå - ÝóÞóÇãó ÎóØöíÈðÇ ÝóÞóÇáó:
ÃóáÇ Åäøó ÇáÅöÈöáó ÞóÏú ÛóáóÊú ÝóÝóÑóÖóåóÇ ÚõãóÑõ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáÐøóåóÈö ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúæóÑöÞö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÞóÑö ãöÇÆóÊóíú ÈóÞóÑóÉò¡
æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇÁö ÃóáúÝóíú ÔóÇÉò¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÍõáóáö
ãöÇÆóÊóíú ÍõáøóÉò - æóÊóÑóßó ÏöíóÉó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö áóãú
íóÑúÝóÚúåóÇ ÝöíãóÇ ÑóÝóÚó ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøöíóÉö. " (1) ÞóÇáõæÇ:
ÝóåóÐöåö ÃóÍóÇÏöíËõ ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÇáøóÊöí ãóæøóåõæÇ ÈöåóÇ Ýöí Ãóäøó
ÇáÏøöíóÉó Êóßõæäõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡ ÝóãóÇ ÇáøóÐöí
ãóäóÚóåõãú ãöäú Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÈöåóÇ¡ æóåõãú íóÃúÎõÐõæäó
ÈöÑöæóÇíóÉö ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÅÐóÇ
æóÇÝóÞóÊú ÃóåúæóÇÁóåõãú Ýöí ÊóÞúáöíÏö ãóÇáößò¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
ßóÇÍúÊöÌóÇÌöåöãú ÈöåóÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóæúáóì ÈöÍóÖóÇäóÉö
æóáóÏöåóÇ ãóÇ áóãú ÊõäúßóÍú¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó
Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ¡ æóÝöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÎóãúÓñ¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó -
ÝóÃóíøõ Ïöíäò íóÈúÞóì ãóÚó åóÐóÇ æóäóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞó æóÇáúÚóÇÝöíóÉó.
__________
(1) - ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏøöíóÇÊö (4542).
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó ":
ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã
- ãöÇÆóÉó ÈóÚöíÑò Èößõáøö ÃõæÞöíøóÉò ÈóÚöíÑñ: ÝóÐóáößó ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÂáÇÝò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚõãóÑõ ÑóÎõÕóÊú ÇáúæóÑöÞõ æóÛóáóÊú ÇáÅöÈöáõ:
ÝóÌóÚóáóåóÇ ÚõãóÑõ ÃõæÞöíøóÉð æóäöÕúÝðÇ - Ëõãøó ÛóáóÊú ÇáÅöÈöáõ
æóÑóÎõÕóÊú ÇáúæóÑöÞõ¡ ÝóÌóÚóáóåóÇ ÚõãóÑõ ÃõæÞöíøóÊóíúäö: ÝóÐóáößó
ËóãóÇäöíóÉõ ÂáÇÝò¡ Ëõãøó áóãú ÊóÒóáú ÇáÅöÈöáõ ÊóÑúÎõÕõ æóÊóÛúáõæ
ÍóÊøóì ÌóÚóáóåóÇ ÚõãóÑõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ Ãóæú ÃóáúÝó
ÏöíäóÇÑò - æóãöäú ÇáúÈóÞóÑö ãöÇÆóÊóíú ÈóÞóÑóÉò¡ æóãöäú ÇáÔøóÇÁö
ÃóáúÝó ÔóÇÉò. " æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú
ÑóÌõáò Úóäú ÚößúÑöãóÉó ÞóÖóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ ãóßóÇäó ßõáøö
ÈóÚöíÑò ÈóÞóÑóÊóíúäö - íóÚúäöí Ýöí ÇáÏøöíóÉö -.
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÚóíúÈò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ ãóäú ßóÇäó ÚóÞúáõåõ
Ýöí ÇáÔøóÇÁö Ýóßõáøõ ÈóÚöíÑò ÈöÚóÔúÑö ÔöíóÇåò. æóãöäú ØóÑöíÞö
ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó Úóäú
ãóßúÍõæáò Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÌóÚóáó ÇáÏøöíóÉó ËóãóÇäöíóÉó
ÂáÇÝò¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÞóÑö ãöÇÆóÊóíú ÈóÞóÑóÉò¡ æóÚóáóì Ãóåúáö
ÇáÔøóÇÁö ÃóáúÝóíú ÔóÇÉò æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÍõáóáö ãöÇÆóÊóíú ÍõáøóÉò.
æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÃóÈöí áóíúáóì Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú ÚóÈöíÏóÉõ ÇáÓøóáúãóÇäöíøö
ÞóÇáó: æóÖóÚó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö ÝóæóÖóÚó Úóáóì
Ãóåúáö ÇáÐøóåóÈö ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúæóÑöÞö ÚóÔóÑóÉó
ÂáÇÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáÅöÈöáö ãöÇÆóÉð ãöäú ÇáÅöÈöáö¡
æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÞóÑö ãöÇÆóÊóíú ÈóÞóÑóÉò ËóäöíøóÉò æóãõÓöäøóÉòº
æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇÁö ÃóáúÝó ÔóÇÉò¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÍõáóáö
ãöÇÆóÊóíú ÍõáøóÉò - ÝóåóÐóÇ åõæó ÍóÏöíËõ ÇáúÍóäóÝöíøöíäó ÇáøóÐöí áÇ
ÍóÏöíËó áóåõãú ÛóíúÑõåõ¡ ÃóÝóáÇ íóÓúÊóÍúíõæäó ãöäú ÇáúÚóÇÑö -
ÍóÓúÈõäóÇ Çááøóåõ æóäöÚúãó Çáúæóßöíáõ.
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÈúÏõ
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÞóÇáó: Ýöí ßöÊóÇÈö
ÃóÈöíåö: Åäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÔóÇæóÑó ÇáÓøóáóÝó Íöíäó
ÌóäøóÏó ÇáÃóÌúäóÇÏó¡ ÝóßóÊóÈó: Åäøó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøóåóÈö ÃóáúÝó
ÏöíäóÇÑò¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúæóÑöÞö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡
æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáÅöÈöáö ãöÇÆóÉð ãöäú ÇáÅöÈöáö¡ æóÚóáóì Ãóåúáö
ÇáúÈóÞóÑö ãöÇÆóÊóíú ÈóÞóÑóÉò¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇÁö ÃóáúÝóíú
ÔóÇÉò¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÒøö ãöäú ÇáúÈóÒøö ãöäú äóÓúÌö Çáúíóãóäö
ÈöÞöíãóÉö ÎóãúÓóÉò ÎóãúÓóÉò - íóÚúäöí ÏóäóÇäöíÑó - ãöÇÆóÊóíú
ÍõáøóÉò¡ Ãóæú ÞöíãóÉó Ðóáößó ãöãøóÇ Óöæóì ÇáúÍõáóáö. æóÞóÖóì
ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó Ýöí ÊóÛúáöíÙö ÇáÏøöíóÉö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÂáÇÝö
ÏöÑúåóãò. æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÔõÚóíúÈò ": ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - íõÞóíøöãõ ÇáÅöÈöáó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÞõÑóì
ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡ Ãóæú ÚöÏúáóåóÇ ãöäú ÇáúæóÑöÞö¡
æóÈöÞöíãóÊöåóÇ Úóáóì ÃóËúãóÇäö ÇáÅöÈöáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÛóáóÊú ÑóÝóÚó Ýöí
ËóãóäöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ åóÇäóÊú äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÞõÑóì Úóáóì ËóãóÇäöãöÇÆóÉò. " æóÞóÖóì ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí
ÇáÏøöíóÉö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúæóÑöÞö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ æóÞóÇáó:
Åäøöí ÃóÑóì ÇáÒøóãóÇäó ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ ÊóÎúÊóÝöÖõ Ýöíåö
ãóÑøóÉð ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÅöÈöáö æóÊóÑúÊóÝöÚõ ãóÑøóÉð¡ æóÅöäøöí ÃóÑóì
ÇáúãóÇáó ÞóÏú ßóËõÑó¡ æóÅöäøöí ÃóÎúÔóì Úóáóíúßõãú ÇáúÍõßøóÇãó
ÈóÚúÏöí¡ ßóÃóäú íõÕóÇÈó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõÓúáöãõ ÝóÊóåúáößó ÏöíóÊõåõ
ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ æóÃóäú ÊóÑúÊóÝöÚó ÏöíóÊõåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ ÝóÊõÍúãóáõ
Úóáóì ÃóÞúæóÇãò ãõÓúáöãöíäó ÝóÊóÌúÊóÇÍõåõãú¡
æóáóíúÓó
Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÞõÑóì ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÊóÛúáöíÙö ÚóÞúáò¡ æóáÇ Ýöí
ÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóáÇ Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóáÇ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÞõÑóì Ýöíåö ÊóÛúáöíÙñ¡ áÇ íõÒóÇÏõ Ýöíåö Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóÚóÞúáõ Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö Úóáóì Ãóåúáö ÇáÅöÈöáö
ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáÅöÈöáö Úóáóì ÃóÓúäóÇäöåóÇ¡ ßóãóÇ ÞóÖóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÞóÑö ãöÇÆóÊóÇ
ÈóÞóÑóÉò¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇÁö ÃóáúÝóÇ ÔóÇÉò - æóáóãú ÃóÞúÓöãú
Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÞõÑóì ÅáÇ ÚóÞúáóåõãú íóßõæäõ ÐóåóÈðÇ¡ æóæóÑöÞðÇ¡
ÝóíõÞóÇãõ Úóáóíúåöãú.
æóáóæú ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÖóì Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúÞõÑóì Ýöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö ÚóÞúáÇ ãõÓóãøðì áÇ
ÒöíóÇÏóÉó Ýöíåö ÇÊøóÈóÚúäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
Ýöíåö¡ æóáóßöäøóåõ ßóÇäó íõÞöíãõåõ Úóáóì ÃóËúãóÇäö ÇáÅöÈöáö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - åóßóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöí Úóäú
ÍõãóÇãò: ÞóÖóì ÚõãóÑõ Ýöí ÇáÏøöíóÉö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÞóÑö ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ - æóåõæó æóåúãñ ÈöáÇ Ôóßøò - æóÅöäøóãóÇ åõæó: ÞóÖóì
ÚõãóÑõ Ýöí ÇáÏøöíóÉö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúæóÑöÞö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò -
ÑÖí Çááå Úäå - åóÐóÇ ÍóÏöíËõ ÇáúãóÇáößöíøöíäó ÇáøóÐöí ãóæøóåõæÇ
ÈöÈóÚúÖöåö æóÊóÑóßõæÇ ÓóÇÆöÑóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúãöíÊóÇÊõ
æóÇáäøóØóÇÆöÍõ ÍõÌøóÉð ÚöäúÏóåõãú¡ ÝóåóÐöåö ÇáúãõäúÎóäöÞóÇÊõ
æóÇáúãóæúÞõæÐóÇÊõ ãöËúáõåóÇ æóÈöÊóãóÇãöåóÇ æóÃóÍúÓóäõ ãöäúåóÇ.
æóÅöäú
ãóæøóåõæÇ åõäóÇáößó ÈöãóÇ áÇ íóÕöÍøõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑò¡ æóÚõãóÑó¡ æóÚõËúãóÇäó¡ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò¡
æóÚõãóÑó¡ æóÚõËúãóÇäó ÈöÇáÇÍúÊöÌóÇÌö ÈöÐóáößó æóÇØøöÑóÇÍõ åóÐöåö:
ÖóáÇáñ æóÊóáÇÚõÈñ ÈöÇáÏøöíäö - æóßõáøõåóÇ áÇ ÎóíúÑó ÝöíåóÇ -
ÇáúæóÖúÚõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ.
ÝóÞóÇáõæÇ: áóÚóáøó ãóÇ Ñõæöíó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÈóÞóÑö¡ æóÇáÔøóÇÁö¡
æóÇáúÍõáóáö¡ ÅäøóãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÖöí ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
ÞõáúäóÇ: ÝóáóÚóáøó ãóÇ Ñõæöíó ãöäú ÐößúÑö ãóÇ áÇ íóÕöÍøõ ãöäú
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö ÅäøóãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÖöí ãöäú
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ æóÅöáÇ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÝóÕóÍøó Ãóäú áÇ ÏöíóÉó ÅáÇ
ãöäú ÇáÅöÈöáö - Ãóæú ÞöíãóÊöåóÇ Åäú ÚõÏöãóÊú - áóæú æõÌöÏóÊú ÝóÞóØú.
æóáóæú ÔöÆúäóÇ Ãóäú äóÍúÊóÌøó ÈöÃóÍúÓóäó ãöãøóÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ Èöåö
áóÐóßóÑúäóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏúäóÇåõ ÞóÈúáõ ãöäú ØóÑöíÞö
ÞóÇÓöãö Èúäö ÃóÕúÈóÛó ÃóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÒõåóíúÑò ÃóäóÇ ÇáúÍóßóãõ
Èúäõ ãõæÓóì ÃóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÍóãúÒóÉó Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÏóÇæõÏ
ÇáúÌóÒóÑöíøö Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö " Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ßóÊóÈó Åáóì Ãóåúáö Çáúíóãóäö
ÈößöÊóÇÈò Ýöíåö ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ æóÇáÓøõäóäõ æóÇáÏøöíóÇÊõ æóÈóÚóËó Èöåö
ãóÚó ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò ÝóÞõÑöÆóÊú ÈöÇáúíóãóäö æóåóÐöåö
äõÓúÎóÊõåóÇ¡ ÝóÐóßóÑó Ýöíåö: æóÝöí ÇáäøóÝúÓö: ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáÅöÈöáö¡
æóáóãú íóÐúßõÑú ÐóåóÈðÇ¡ æóáÇ æóÑöÞðÇ¡ " (1) æóáóßöäú ãóÚóÇÐó
Çááøóåö Ãóäú äóÍúÊóÌøó ÈöãóÇ áÇ íóÕöÍøõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÇáúÞóÓóÇãóÉö (4853).
ÈÓã Çááå
ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã ÑóÈøö íóÓøöÑú æóÇÎúÊöãú ÈöÎóíúÑò íóÇ ßóÑöíãõ
ãóÓúÃóáóÉñ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö
2029 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÃóãøóÇ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö ÝóÚóáóì ÇáúÚóÕóÈóÉö æóåõãú ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¡ æóåóÐóÇ
ãöãøóÇ áÇ ÎöáÇÝó Ýöíåö¡ ÅáÇ ÔóíúÁñ ÐõßöÑó Úóäú ÚõËúãóÇäó ÇáúÈóÊøöíøö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÞóÏú íõãúßöäõ Ãóäú íõÍúÊóÌøó áöåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì { æóáóÇ ÊóßúÓöÈõ ßõáøõ äóÝúÓò
ÅöáøóÇ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì } (1).
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã ÂíÉ : 164.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: áóæúáÇ ÃõËöÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã
- áóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí áÇ íóÌõæÒõ ÎöáÇÝõåõ¡ æóáóßöäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - åõæó ÇáøóÐöí æóáÇåõ Çááøóåõ
ÇáúÈóíóÇäó Úóäú ãõÑóÇÏöåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÞóÇáó { áöÊõÈóíøöäó áöáäøóÇÓö
ãóÇ äõÒøöáó Åöáóíúåöãú } (1) ÝóæóÌóÏúäóÇ ãóÇ äóÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÔõÚóíúÈò
ÃóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ äÇ ÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú
ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: " ÞóÖóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ýöí Ìóäöíäö ÇãúÑóÃóÉò ãöäú Èóäöí
áöÍúíóÇäó ÓóÞóØó ãóíøöÊðÇ ÈöÛõÑøóÉò ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò¡ Ëõãøó Åäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí ÞóÖóì ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÛõÑøóÉö ÊõæõÝøöíóÊú¡
ÝóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÈöÃóäøó ãöíÑóÇËóåóÇ
áöÈóäöíåóÇ æóÒóæúÌöåóÇ¡ æóÃóäøó ÇáúÚóÞúáó Úóáóì ÚóÕóÈóÊöåóÇ " (2)¡
ÝóÍóßóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÈöÇáúÚóÞúáö Úóáóì
ÇáúÚóÕóÈóÉö ßóãóÇ ÊóÑóì ÝóæóÌóÈó ÇáúæõÞõæÝõ ÚöäúÏó Ðóáößó
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: Ýóãóäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÚóÕóÈóÉñ ÝóÚóáóì
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Ýöí ÈóÇÈöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÈöåö äóÊóÃóíøóÏõ.
ÇÚúÊöÑóÇÖñ Ýöí ÞóÊúáö ÇáÐøöãøöíøö ÇáúãõÓúáöãó
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáäÍá ÂíÉ : 44.
(2) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÏíÇÊ (6909) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ (4817) ¡ ÃÍãÏ
(2/539).
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Åäøóßõãú ÊóÞõæáõæäó: Åäøó
ÇáÐøöãøöíøó ÅÐóÇ ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ ÚóãúÏðÇ ÈóØóáóÊú ÐöãøóÊõåõ¡
æóÚóÇÏó ÍóÑúÈöíøðÇ¡ æóÞõÊöáó æóáÇ ÈõÏøó¡ æóÇÓúÊõÝöíÁó ãóÇáõåõ
ÝóßóíúÝó ÊóÞõæáõæäó ÝöíãóÇ ÍóÏøóËóßõãú Èöåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
íõæÓõÝó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÝóÊúÍò äÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ ÚöíÓóì äÇ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò äóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Úóáöíøò äÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ
ÇáúÍóÌøóÇÌö äÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÃóäóÇ ÈöÔúÑõ Èúäõ ÚõãóÑó
ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ãóÇáößó Èúäó ÃóäóÓò íóÞõæáõ: Ëäí ÃóÈõæ áóíúáóì Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö Óóåúáò Úóäú Óóåúáö Èúäö
ÃóÈöí ÍóËúãóÉó Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑóåõ Úóäú ÑöÌóÇáò ãöäú ßõÈóÑóÇÁö
Þóæúãöåö: " Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó Óóåúáò¡ æóãõÍóíøöÕóÉó ÎóÑóÌóÇ
Åáóì ÎóíúÈóÑó ãöäú ÌóåúÏò ÃóÕóÇÈóåõãóÇ ÝóÃóÊóì ãõÍóíøöÕóÉõ
ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó Óóåúáò ÞóÏú ÞõÊöáó æóØõÑöÍó Ýöí
Úóíúäò Ãóæú ÝóÞöíÑò ÝóÃóÊóì íóåõæÏó ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊõãú æóÇóááøóåö
ÞóÊóáúÊõãõæåõ ÞóÇáõæÇ: æóÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúäóÇåõ¡ Ëõãøó ÃóÞúÈóáó
ÍóÊøóì ÞóÏöãó Úóáóì Þóæúãöåö ÝóÐóßóÑó Ðóáößó áóåõãú¡ Ëõãøó ÃóÞúÈóáó
åõæó æóÃóÎõæåõ ÍõæóíøöÕóÉõ - æóåõæó ÃóßúÈóÑõ ãöäúåõ - æóÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ Óóåúáò ÝóÐóåóÈó ãõÍóíøöÕóÉõ áöíóÊóßóáøóãó¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí ßóÇäó ÈöÎóíúÈóÑó ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - áöãõÍóíøóÕóÉó: ßóÈøöÑú ßóÈøöÑú - íõÑöíÏõ ÇáÓøöäøó -
ÝóÊóßóáøóãó ÍõæóíøöÕóÉõ Ëõãøó Êóßóáøóãó ãõÍóíøöÕóÉõ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÅãøóÇ Ãóäú íóÏõæÇ ÕóÇÍöÈóßõãú¡
æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÄúÐöäõæÇ ÈöÍóÑúÈò " (1)
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáúÃóÍúßóÇãö (7192) ¡ ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä
æÇáÞÕÇÕ æÇáÏíÇÊ (1669) ¡ ÇáÊÑãÐí : ÇáÏíÇÊ (1422) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ
(4715) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4521).
æóÐõßöÑó
ÈóÇÞöí ÇáúÎóÈóÑö ÝóåóÐóÇ ÞóÊúáõ ßóÇÝöÑò áöãõÄúãöäò æóÝöíåö
ÇáÏøöíóÉõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóÌóæóÇÈõäóÇ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÅäøóäóÇ Úóáóì íóÞöíäò - æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ - ãöäú
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - áÇ íõáúÒöãõ ÃóÍóÏðÇ
ÏöíóÉð ÅáÇ ÞóÇÊöáÇ ÚóãúÏðÇ¡ Ãóæú ÚóÇÞöáóÉó ÞóÇÊöáö ÎóØóÃò Ãóæú ãöäú
ÈóíúÊö ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóãøóäú áÇ ÚóÇÞöáóÉó áóåõ¡ ÝóÅöáúÒóÇãõåõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáÇãõ ÇáúíóåõæÏó ÇáÏøöíóÉó áÇ íóÎúáõæ ÈöíóÞöíäò áÇ
ÅÔúßóÇáó Ýöíåö ãóÚó ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö áÇ ËóÇáöËó áóåõãóÇ: ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäõæÇ ÞóÇÊöáöí ÚóãúÏò¡ Ãóæú ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÚóÇÞöáóÉó
ÞóÇÊöáöí ÎóØóÃò - åóÐóÇ ãóÇ áÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÓöæóÇåõ¡
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõäúÙóÑó Ãóíøõ ÇáúæóÌúåóíúäö åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóßóÇäö ÝóäóÙóÑúäóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóæóÌóÏúäóÇ Íõßúãó ÞóÇÊöáö
ÇáúÚóãúÏö ÈóíóÇäñ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
Íõßúãõåõ ÚöäúÏó ÛóíúÑöäóÇ ÇáúÞóæóÏõ¡ Ãóæú ÇáúÚóÝúæõ ÝóÞóØú¡ Ãóæú ãóÇ
ÊóÕóÇáóÍõæÇ Èöåö¡ æóÍõßúãõåõ ÚöäúÏó ØóÇÆöÝóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÃóíúÖðÇ ÈöÊóÎúíöíÑö Çáúæóáöíøö Èóíúäó ÇáúÞóæóÏö¡ Ãóæú ÇáúÚóÝúæö¡
Ãóæú ÇáÏøöíóÉö¡ æóÍõßúãõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó ÇáúÞóæóÏö¡
Ãóæú ÇáúÚóÝúæö¡ Ãóæú ÇáÏøöíóÉö¡ Ãóæú ãóÇ ÊóÕóÇáóÍõæÇ Úóáóíúåö¡
ÝóÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ßõáøö åóÐöåö ÇáÃóÞúæóÇáö Íõßúãõ ÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö
æóÇáÏøöíóÉö - ÈöáÇ ÎöáÇÝò Ýöíåö - Ýöí ãóÇáö ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóÍõßúãõ
ÞóÇÊöáö ÇáúÎóØóÃö ÇáÏøöíóÉõ¡ Ãóæú ÇáúÚóÝúæõ ÚóäúåóÇ ÝóÞóØú.
ÝóáóãøóÇ
æóÌóÏúäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - áóãú íóÐúßõÑú
ÞóæóÏðÇ ÃóÕúáÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóãóÇ ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õáì Çááå Úáíå æÓáã - áöíõÛúÝöáó ÍóÞøðÇ áöáúÍóÇÑöËöíøóíúäö ÅáÇ
æóíóÐúßõÑóåõ áóåõãú¡ æóáÇ íóÓúßõÊó Úóäúåõ¡ ÝóíóÈúØõáó ÍóÞøõåõãú
ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó Íõßúãóåõ ÈöÇáÏøöíóÉö ÈöÐóáößó áÇ íóÎúáõæ ãöäú ÃóÍóÏö
æóÌúåóíúäö : ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÞóÊúáó ÚóãúÏò æóáÇ íõÚúÑóÝõ
ÞóÇÊöáõåõ¡ ÝóíõÍúßóãõ Ýöíåö ÈöÍõßúãö äóÇÞöÖö ÇáÐøöãøóÉö¡ Ãóæú ÞóÊúáö
ÎóØóÃò - ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÊúáó ÚóãúÏò áÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÇÊöáõåõ¡ ÝóäóÍúäõ
Úóáóì íóÞöíäò ãöäú Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáÇãõ áÇ íóáúÒóãõåõãú ÏöíóÉñ
áÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöãú.
æóáÇ ÎöáÇÝó Èóíúäó ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ãöäú ÎõÕõæãöäóÇ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÚóÇÞöáóÉó áÇ ÊõÄóÏøöí Úóäú ÞóÇÊöáö ÚóãúÏò¡ æóáÇ ÃóæúÌóÈó Ðóáößó
äóÕøñ¡ ÝóÈóØóáó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ.
æóáóãú íóÈúÞó ÅáÇ Ãóäøóåõ ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí - æóåõæó ÞóÊúáõ
ÇáúÎóØóÃö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ¡ áÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÞóÏú ÕóÍøó ÈöáÇ
Ôóßøò¡ æóãõãúßöäñ Ãóäú íóßõæäó ÈöÞóÕúÏò¡ æóãõãúßöäñ Ãóäú áÇ íóßõæäó
ÈöÞóÕúÏò¡ ÝóáÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúßóãó Úóáóíúåöãú ÈöÃóäøóåõãú
ÞóÕóÏõæåõ ÅáÇ ÈöÈõÑúåóÇäò ãöäú ÈóíøöäóÉò¡ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò¡ Ãóæú äóÕøò
ãõæÌöÈò áöÐóáößó - ÝóÈóÞöíó Ãóäøóåõãú áóãú íóÞúÕöÏõæåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÎóØóÃõ äóÝúÓõåõ.
Ëõãøó Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " æóÅöãøóÇ Ãóäú
íõÄúÐöäõæÇ ÈöÍóÑúÈò " (1) Ïóáöíáñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãöäú
Ãóäøóåõãú ÈöÎõÑõæÌöåöãú ÚóãøóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú íóäúÞõÖõæäó
ÇáÐøöãøóÉó æóíóÚõæÏõæäó ÍóÑúÈöíøöíäó.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáúÃóÍúßóÇãö (7192) ¡ ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä
æÇáÞÕÇÕ æÇáÏíÇÊ (1669) ¡ ÇáÊÑãÐí : ÇáÏíÇÊ (1422) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ
(4715) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4521).
ÞóÇáó
Úóáöíøñ: ÝóÈóíøóäó áóåõãú ÇáäøóÈöíøõ - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Íõßúãó
ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÇáúãóæúÌõæÏö Åäú ÇÚúÊóÑóÝõæÇ ÈöÐóáößó¡ Ëõãøó
ÃóÚúáóãóåõãú Íõßúãó ÇáúÚóãúÏö Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡
æóÃóÚúáóãóåõãú Ãóäøóåõãú Åäú ÍóáóÝõæÇ Úóáóì ÑóÌõáò ãöäúåõãú ÃóÓúáóãó
Åáóíúåöãú æóáÇÍó æóÌúåõ ÇáúÍóÏöíËö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÝóßóíúÝó ÊóÕúäóÚõæäó ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÃõÎúÑóì ÇáøóÊöí
ÍóÏøóËóßõãú ÈöåóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÝóÊúÍò äÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ ÚöíÓóì ÃóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Úóáöíøò äÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö äÇ
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó ÇáúÞóæóÇÑöíÑöíøõ äÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ
ÒóíúÏò äÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáÃóäúÕóÇÑöíøõ Úóäú ÈóÔöíÑö Èúäö
íóÓóÇÑò Úóäú Óóåúáö Èúäö ÃóÈöí ÍóËúãóÉó¡ æóÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò:
Ãóäú ãõÍóíøöÕóÉó Èúäó ãóÓúÚõæÏò¡ æóÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó Óóåúáò
ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÝöíåö " Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - ÞóÇáó áóåõãú: íõÞúÓöãõ ÎóãúÓõæäó ãöäúßõãú Úóáóì ÑóÌõáò
ãöäúåõãú ÝóíõÏúÝóÚõ ÈöÑõãøóÊöåö ÞóÇáõæÇ: ÃóãúÑñ áóãú äóÔúåóÏúåõ
ßóíúÝó äóÍúáöÝõ " (1) æóÐóßóÑó ÈóÇÞöíó ÇáúÎóÈóÑö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÍóÞøñ¡ æóãóÚóÇÐó
Çááøóåö Ãóäú äõÎóÇáöÝóåõ¡ Èóáú åõæó äóÕøõ ÞóæúáöäóÇ¡ æóÞóÏú Íóßóãó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÈöÃóäú íõÏúÝóÚó ÇáúÞóÇÊöáõ
ãöäúåõãú ÈöÑõãøóÊöåö¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÞóÊúáóåõ¡ æóíóÞúÊóÖöí
ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞóåõ¡ áÃóäøóåõ Úõãõæãñ áÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ãöãøóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ãõÞúÊóÖóì áóÝúÙöåö ÅáÇ ÈöäóÕøò Ãóæú ÅÌúãóÇÚò
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä æÇáÞÕÇÕ æÇáÏíÇÊ (1669) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ :
ÇáÏíÇÊ (4520).
ÈóÇÈõ ÏöíóÇÊö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö æóÇáÃóÚúÖóÇÁö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö Ýöí
ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö
ãóÓúÃóáóÉñ ÇáúÞöÕóÇÕó æóÇÌöÈñ Ýöí ßõáø
ãóÇ ßóÇäó ÈöÚóãúÏò ãöäú ÌõÑúÍò Ãóæú ßóÓúÑò
2030 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóáúäóÐúßõÑú ÇáÂäó -
ÈöÚóæúäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÊóÃúíöíÏöåö - Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó æóÇÌöÈñ
Ýöí ßõáøö ãóÇ ßóÇäó ÈöÚóãúÏò ãöäú ÌõÑúÍò Ãóæú ßóÓúÑò¡ áÅöíÌóÇÈö
ÇáúÞõÑúÂäö Ðóáößó Ýöí ßõáøö ÊóÚóÏøò¡ æóÝöí ßõáøö ÍõÑúãóÉò¡ æóÝöí
ßõáøö ÚõÞõæÈóÉò¡ æóÝöí ßõáøö ÓóíøöÆóÉò¡ æóæõÑõæÏö ÇáÓøõäóäö
ÇáËøóÇÈöÊóÉö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -.
æóÈóÞöíó ÇáúßóáÇãõ : åóáú Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóãúÏö ÏöíóÉñ íóÊóÎóíøóÑõ
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÝöíåóÇ¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Ãóãú áÇ æóåóáú Ýöí
ÇáúÎóØóÃö Ýöí Ðóáößó ÏöíóÉñ ãõÄóÞøóÊóÉñ Ãóãú áÇ ÞóÇáó Úóáöíøñ:
ÝóäóÙóÑúäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÝóæóÌóÏúäóÇ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ {
æóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ ÝöíãóÇ ÃóÎúØóÃúÊõãú Èöåö æóáóßöäú ãóÇ
ÊóÚóãøóÏóÊú ÞõáõæÈõßõãú } (1).
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÃÍÒÇÈ ÂíÉ : 5.
äÇ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÃóäóÓò äóÇ ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö¡ ÞóÇáó: äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö ÇáÔøöíÑóÇÒöíøõ¡ ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóÊúäóÇ ÝóÇØöãóÉõ
ÈöäúÊõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáÑøóíøóÇäö ÇáúãóÎúÒõæãöíøö - æóÑøóÇÞö
ÈóßøóÇÑö Èúäö ÞõÊóíúÈóÉó - äÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó
ÇáúãõÄóÐøöäõ äÇ ÈöÔúÑõ Èúäõ ÈóßúÑò Úóäú ÇáÃóæúÒóÇÚöíøö Úóäú ÚóØóÇÁö
Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò Úóäú ÚõÈóíúÏö Èúäö ÚõãóíúÑò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " Åäøó Çááøóåó
ÊóÌóÇæóÒó áöí Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃó æóÇáäøöÓúíóÇäó æóãóÇ
ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö " (1).
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ ãóÔúåõæÑñ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáÑøóÈöíÚö Úóäú ÈöÔúÑö Èúäö ÈóßúÑò Úóäú ÇáÃóæúÒóÇÚöíøö ÈöåóÐóÇ
ÇáÅöÓúäóÇÏö ãõÊøóÕöáÇ - æóÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÑóæóÇåõ ÇáäøóÇÓõ
åóßóÐóÇ.
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì { áóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú
ÈöÇáúÈóÇØöáö ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú }
(2). æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö " Åäøó ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú
æóÃóÚúÑóÇÖóßõãú æóÃóÈúÔóÇÑóßõãú Úóáóíúßõãú ÍóÑóÇãñ " (3) ÝóÕóÍøó
Èößõáøö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÎóØóÃó ßõáøóåõ ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ¡ áÇ
ÌõäóÇÍó Úóáóì ÇáÅöäúÓóÇäö Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÃóãúæóÇáõ ãõÍóÑøóãóÉñ.
ÝóÕóÍøó ãöäú åóÐóÇ Ãóäú áÇ íõæÌóÈó Úóáóì ÃóÍóÏò Íõßúãñ Ýöí ÌöäóÇíóÉò
ÎóØóÃð ÅáÇ Ãóäú íõæÌöÈó Ðóáößó äóÕøñ ÕóÍöíÍñ¡ Ãóæú ÅÌúãóÇÚñ
ãõÊóíóÞøóäñ¡ æóÅöáÇ Ýóåõæó ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ.
__________
(1) - ÇÈä ãÇÌå : ÇáØáÇÞ (2043).
(2) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 29.
(3) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÝÊä (7078) ¡ ÃÍãÏ (5/39).
æóÕóÍøó
ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ áÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÃóÍóÏò ÛóÑóÇãóÉñ Ýöí ÚóãúÏò æóáÇ
Ýöí ÎóØóÃò ÅáÇ Ãóäú íõæÌöÈó Ðóáößó äóÕøñ ÕóÍöíÍñ¡ Ãóæú ÅÌúãóÇÚñ
ãõÊóíóÞøöä¡ æóÅöáÇ ÝóÇáÃóãúæóÇáõ ãõÍóÑøóãóÉñ æóÇáúÛóÑóÇãóÉõ
ÓóÇÞöØóÉñ¡ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÞóÏú ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÞóÊúáö
ÇáäøóÝúÓö ÎóØóÃð ÇáÏøöíóÉó ßóÇãöáóÉð¡ æóÊóÍúÑöíÑó ÑóÞóÈóÉò¡ Ãóæú
ÕöíóÇãó ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö áöãóäú áóãú íóÌöÏú - ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó Íõßúãõ ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ ÝóãóÇ
ÏõæäóåóÇ Ýöí ÇáúÎóØóÃö ßóÐóáößó ÊóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ ÞõáúäóÇ æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ: åóÐóÇ ÞöíóÇÓñ æóÇáúÞöíóÇÓõ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÍóÞøðÇ áóßóÇäó åóÐóÇ ãöäúåõ Úóíúäó
ÇáúÈóÇØöáö¡ áöæõÌõæåò ÃóÑúÈóÚóÉò : ÃóæøóáõåóÇ: Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÃõÕõæáö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞöíóÇÓö¡ áÃóäøóåõ íõÞóÇáõ
áóåõãú: ÃóäúÊõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÊóÚúáöíáò¡ ÝóãóÇÐóÇ ÊóÞõæáõæäó áöãóäú
ÞóÇáó áóßõãú Úóáóì ÃõÕõæáößõãú: Åäøó ÇáäøóÝúÓó áÇ ÔóíúÁó ÃóÚúÙóãõ
ãöäú ÞóÊúáöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑúßö ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóáöÐóáößó
ÚóÙõãó ÃóãúÑõåóÇ¡ æóÌõÚöáó Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÝöíåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ - æóÅöäú
ßóÇäó áÇ ÐóäúÈó áöÞóÇÊöáö ÇáäøóÝúÓö ÎóØóÃð ÈöáÇ ÎöáÇÝò¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÝóáóíúÓó áóåõ ÚöÙóãõ ÇáäøóÝúÓö ÚöäúÏó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóáÇ ÍõÑúãóÊõåóÇ¡ ÝóáÇ íóÌöÈõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ãóÇ
íóÌöÈõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡ ÅÐú áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÇáúÚöáøóÉõ
ÇáøóÊöí Ýöí ÇáäøóÝúÓö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóßõãú ÞóÏú äóÞóÖúÊõãú åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓó
æóÊóÑóßúÊõãõæåõ ÌõãúáóÉð¡ ÝóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÌóÚóáúÊõãú
ÏöíóÇÊò ãõÄóÞøóÊóÉò¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ áóãú ÊóÌúÚóáõæÇ ÏöíóÉð ÃóÕúáÇ¡
ÅáÇ ÅãøóÇ ÍõßõæãóÉñ¡ æóÅöãøóÇ ÃóÌúÑõ ÇáØøóÈöíÈö¡ æóÅöãøóÇ áÇ ÔóíúÁó¡
æóåóÐóÇ äóÞúÖñ ãöäúßõãú áöÞöíóÇÓößõãú ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö Úóáóì
ÇáäøóÝúÓö¡ æóáÇ ÞöíóÇÓó ÃóÝúÓóÏõ ãöäú ÞöíóÇÓò äóÞóÖóåõ ÇáúÞóÇÆöáõæäó
Èöåö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊõãú: ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÏöíóÉð ãõÄóÞøóÊóÉð ÍóíúËõ ÌóÇÁó
äóÕøñ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞõáúäóÇ áóåõãú:
Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáäøóÕøõ ãöãøóÇ ÊóÞõæãõ Èöåö ÇáúÍõÌøóÉõ áöÕöÍøóÉö
ÅÓúäóÇÏöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Èöåö ÝóÑúÖñ¡ æóÇáØøóÇÚóÉõ áóåõ æóÇÌöÈóÉñ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áÇ íóÕöÍøõ ßóÕóÍöíÝóÉö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò
æóÕóÍöíÝóÉö ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò ÝóáÇ ÍõÌøóÉó ÊóÞõæãõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó¡ æóÃóæøóáõ ãóäú íóÔúåóÏõ ÈöåóÐóÇ ÝóÃóäúÊõãú¡ áÃóäøóßõãú
ÊóÊúÑõßõæäó ßóËöíÑðÇ ãöãøóÇ Ýöí Êóíúäößó ÇáÕøóÍöíÝóÊóíúäö.
æóãöäú ÇáúãõÍóÇáö Ãóäú ÊóÌúÚóáõæÇ ÈóÚúÖó Íõßúãò ÌóÇÁó ãóÌöíÆðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÍõÌøóÉð æóÈóÚúÖóåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÈöáÇ Ïóáöíáò ÃóÕúáÇ ÅáÇ
Êóæúåöíäõ Ðóáößó: ãóÑøóÉð ÅÐóÇ ÇÔúÊóåóíúÊõãú æóáóãú íõæóÇÝöÞõ
ÍõßúãõåóÇ ÊóÞúáöíÏóßõãú¡ æóÊóæúËöíÞõåóÇ ãóÑøóÉð ÅÐóÇ ÇÔúÊóåóíúÊõãú
æóæóÇÝóÞó ÊóÞúáöíÏóßõãú ÍõßúãõåóÇ. æóäóÍúäõ äõÈóíøöäõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßõáøó Ðóáößó ÝóÕúáÇ ÝóÕúáÇ.
æóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÏøöíóÉó ÇáúãõÄóÞøóÊóÉó ÍóíúËõ
ÃóæúÌóÈóåóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú.
ÞõáúäóÇ:
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ : Åäú ßóÇäó ÃóæúÌóÈó Ðóáößó
ÌóãöíÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝóÇáÓøóãúÚõ
æóÇáØøóÇÚóÉõ áÅöÌúãóÇÚöåöãú¡ áÃóäøó ÅÌúãóÇÚóåõãú åõæó ÇáúÍóÞøõ
ÇáúãóÞúØõæÚõ Èöåö Úóáóì ÕöÍøóÊöåö¡ æóÃóäøóåõ ãöäú ÚöäúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó
åõæó ÞóæúáÇ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÃóäúÊõãú ãóÚúÔóÑó
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ãöäú ÎõÕõæãöäóÇ ãõÎóÇáöÝõæäó áöÐóáößó¡ ÝóÞóÏú ÌóÇÁó
Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúãõæÖöÍóÉö ÊóÍúÏöíÏõ ÏöíóÉò¡
æóÃóäúÊõãú áÇ ÊóÞõæáõæäó ÈöÐóáößó ÝóÇáÅöÖúÑóÇÈõ ÚóãøóÇ
ÕóÍøóÍúÊõãõæåõ ÎóØóÃñ æóÅöÝúÓóÇÏñ áÇÍúÊöÌóÇÌößõãú.
ÝóÕóÍøó Ãóäøóßõãú áóãú ÊóÊóÚóáøóÞõæÇ åóÇåõäóÇ ÈöÞöíóÇÓò¡ æóáÇ
ÈöÞóæúáö ÕóÇÍöÈò¡ æóáÇ ÈöäóÕøò ÕóÍöíÍò¡ æóáÇ ÈöäóÕøò ÊóáúÊóÒöãõæäóåõ
- æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó - æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÃóÞúæóÇáö åóßóÐóÇ Ýóåõæó
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÈöíóÞöíäò ãóÞúØõæÚò¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ ÚöäúÏó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöáÇ Ôóßøò.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóßõãú ÞóÏú ÃóÈúØóáúÊõãú åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓó ÃóíúÖðÇ¡
áÃóäøó ÇáäøóÕøó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÌóÇÁó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÞóÊúáö ÇáäøóÝúÓö
ÈöÇáúÎóØóÃö ÈöÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò¡ Ãóæú ÈöÕöíóÇãö ÔóåúÑóíúäö
ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö áöãóäú áóãú íóÌöÏú ãóÚó ÇáÏøöíóÉöº Ýóãöäú ÚóÌóÇÆöÈö
ÇáÏøõäúíóÇ Ãóäú ÊóÞöíÓõæÇ ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö Ýöí
ÅíÌóÇÈö ßóÝøóÇÑóÉò Ýöí ÈóÚúÖö Ðóáößó¡ Ãóæú ÅíÌóÇÈö ÈóÚúÖö ÇáÏøöíóÉö
Ýöí ÈóÚúÖö Ðóáößó¡ Ëõãøó áÇ ÊóÞöíÓõæÇ ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö Úóáóì
ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÅíÌóÇÈö ßóÝøóÇÑóÉò Ýöí ÈóÚúÖö Ðóáößó ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð¡ Ãóæú ÈóÚúÖö ßóÝøóÇÑóÉò Ýöí ÈóÚúÖö Ðóáößó ÍóíúËõ
ÊóÌöÈõ ÈóÚúÖõ ÇáÏøöíóÉö - ÝóåóÐóÇ ÊóÍóßøõãñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ãóÇ
ÓõãöÚó ÈöÃóÓúÞóØó ãöäúåõ. æóáóÆöäú ßóÇäó ÞöíóÇÓõ ÅíÌóÇÈö ÇáÏøöíóÉö
Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö Úóáóì æõÌõæÈö Ðóáößó Ýöí
ÇáäøóÝúÓö ÍóÞøðÇ ÝóÅöäøó ÞöíóÇÓó ÅíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóæú
ÈóÚúÖöåóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö Úóáóì æõÌõæÈö Ðóáößó Ýöí ÇáäøóÝúÓö
áóÍóÞøñ.
æóáóÆöäú
ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÈóÇØöáÇ áÇ íóÌõæÒõ
ÝóÅöäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÇáÂÎóÑó ÈóÇØöáñ áÇ íóÌõæÒõ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ áÇ
ÎóÝóÇÁó Èöåö Úóäú äóÇÕöÍò áöäóÝúÓöåö¡ áÇ ÓöíøóãóÇ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÃóæúÌóÈõ æóÃóæúßóÏõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö¡ áÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú
íõæÌöÈú ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÅáÇ æóÞóÏú ÃóæúÌóÈó ãóÚóåóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ æóÞóÏú ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
æóÃóÓúÞóØó ÇáÏøöíóÉó. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì { æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ
ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì
Ãóåúáöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÕøóÏøóÞõæÇ } (1) Ëõãøó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò áóßõãú æóåõæó ãõÄúãöäñ ÝóÊóÍúÑöíÑõ
ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú
ãöíËóÇÞñ ÝóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö æóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò
ãõÄúãöäóÉò } (2) ÝóÃóæúÌóÈó ÊóÚóÇáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÞóÊúáö
ÇáúÎóØóÃö ÇáøóÐöí ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÃóæúÌóÈó ÇáÏøöíóÉó Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö¡ æóÃóÓúÞóØó ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáËøóÇáöËö.
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáÅöÌúãóÇÚó ÞóÏú ÕóÍøó Úóáóì ÅÓúÞóÇØö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí Ðóáößó ÞõáúäóÇ áóåõãú: ÅÐóÇ ÕóÍøó åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÅöÌúãóÇÚó ÞóÏú ÃóÈúØóáó åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓó ÝóáÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÃóÕúáÇ Ýöí ÇáÏøöíóÉö¡ æóáÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ ÅÐú
åõæó ßõáøõåõ ÞöíóÇÓñ æóÇÍöÏñ æóÈóÇÈñ æóÇÍöÏñ.
æóÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäøó ÌõãúåõæÑóßõãú áÇ íõæÌöÈõæäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí
ÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö¡ æóáóãú íóÃúÊö ÅÌúãóÇÚñ ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ¡ ÝóÞóÏú
ÊóÑóßúÊõãú ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö Ïõæäó Ãóäú íóãúäóÚó
ãöäúåõ ÅÌúãóÇÚñ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 92.
(2) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 92.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íõæÌöÈú ÏöíóÉð
Ýöí ßõáøö ÞóÊúáò ÎóØóÃò¡ Èóáú ÞóÏú ÌóÇÁó ÞóÊúáõ ÇáúãõÄúãöäö ÎóØóÃð
æóåõæó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò áóäóÇ¡ æóáÇ ÏöíóÉó Ýöíåö¡ Ýóãöäú Ãóíúäó
æóÞóÚó áóßõãú ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúÞóÊúáö ÇáøóÐöí
ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöíåö ÏöíóÉð Ïõæäó Ãóäú ÊóÍúßõãõæÇ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúÞóÊúáö ÇáøóÐöí áóãú íõæÌöÈú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ýöíåö ÏöíóÉð æóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóßõãú æóÈóíúäó ãóäú ÞóÇáó: Èóáú áÇ
ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÊõÕóÇÈõ ÎóØóÃð¡
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÞóÊúáö ÇáúãõÄúãöäö ÎóØóÃð æóåõæó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò
áóäóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÚöáøóÊõßõãú ÛóíúÑó ãõØøóÑöÏóÉò ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
Úóáóì ÃõÕõæáößõãú áÇ íóÌõæÒõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÈóØóáó Ãóäú íóßõæäó ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÏöíóÉñ¡ áÇ ÈöÞöíóÇÓò¡ æóáÇ ÈöÞóæúáö ÕóÇÍöÈò¡ æóáÇ
ÈöäóÕøò ÕóÍöíÍò¡ áÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò¡ æóáÇ áöÖóãóÇäö
ÇáÃóãúæóÇáö Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÈöäóÕøò ãõáúÊóÒóãò æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì { æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò
ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ } (1). ÞóÇáõæÇ: æóÇáúÌöÑóÇÍõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÎóØóÃð Ýóåöíó ÓóíøöÆóÉñ ÝóÌóÒóÇÄõåóÇ ãöËúáõåóÇ¡ æóÇáÓøóíøöÆóÉõ
ÇáúãõãóÇËöáóÉõ ÞóÏú Êóßõæäõ ÈöÛóÑóÇãóÉö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú åõäóÇßó ÞóæóÏñ ßóÇäóÊú ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÈöÇáúÛóÑóÇãóÉö
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÔæÑì ÂíÉ : 40.
ÞõáúäóÇ
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ : æóÃóãøóÇ Þóæúáõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì { æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ } (1) ÝóÍóÞøñ¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõßõãú: Åäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÎóØóÃö ÓóíøöÆóÉñ ÝóÈóÇØöáñ¡
ãóÇ ÇáÓøóíøöÆóÉõ ÅáÇ ãóÇ äóåóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ¡ æóáóíúÓó
ÇáúÎóØóÃõ ãöãøóÇ äóåóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ¡ áÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ { áóÇ íõßóáøöÝõ Çááøóåõ äóÝúÓðÇ ÅöáøóÇ æõÓúÚóåóÇ }
(2) æóÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö äóÏúÑöí Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí æõÓúÚö ÃóÍóÏò Ãóäú
íóãúÊóäöÚó ãöäú ÝöÚúáö ÇáúÎóØóÃö ÇáøóÐöí áóãú íóÊóÚóãøóÏúåõ æóáÇ
ÞóÕóÏóåõ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÔæÑì ÂíÉ : 40.
(2) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 286.
ÝóÅöäú
Þöíáó: ÞóÏú ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáÃõãøóÉõ Úóáóì ÖóãóÇäö ãóÇ ÃõÊúáöÝó ãöäú
ÇáÃóãúæóÇáö ÈöÇáúÎóØóÃö æóÈöÇáúÚóãúÏö¡ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÖóãóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ýöí ÇáÃóãúæóÇáö æóÈóíúäó ÖóãóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
Ýöí ÇáÃóÚúÖóÇÁö æóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÞõáúäóÇ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ : Åäøó åóÐóÇ ÞöíóÇÓñ æóÇáúÞöíóÇÓõ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ¡
Ëõãøó áóæú ßóÇäó ÍóÞøðÇ áóßóÇäó åóÐóÇ ãöäúåõ Úóíúäó ÇáúÈóÇØöáö¡
áÃóäøó ÇáÅöÌúãóÇÚó ÞóÏú ÕóÍøó Úóáóì ÅÈúØóÇáö åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö¡
áÃóäøóåõ áÇ ÎöáÇÝó Èóíúäó ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÃõãøóÉö ßõáøöåóÇ Ýöí
ÊóÖúãöíäö ßõáøö ãóÇ ÃõÕöíÈó ãöäú ÇáÃóãúæóÇáö Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ Úóáóì ÇáÃóÚúÖóÇÁö æóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö
ÅÐú áÇ ÎöáÇÝó Ýöí Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäúåóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÖúãöíäñ
ÈöÏöíóÉò ãõÄóÞøóÊóÉò ãóÍúÏõæÏóÉò : æóßõáøõ ÞöíóÇÓò áóãú íóØøóÑöÏú
Ýöí äõÙóÑóÇÆöåö¡ æóßõáøõ ÚöáøóÉò áóãú ÊóÌúÑö Ýöí ãóÚúáõæáÇÊöåóÇ
ÝóåõãóÇ ÎóØóÃñ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÃóäøó ÇáúãõãóÇËóáóÉó
Èóíúäó ÇáÃóãúæóÇáö ãõÏúÑóßóÉñ ãóÖúãõæäóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ¡ ÅãøóÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÅöãøóÇ ÈöÇáúßóíúáö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÇáúæóÒúäö¡ æóÅöãøóÇ
ÈöÇáÐøóÑúÚö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ æóáÇ ÊõÏúÑóßõ ÇáúãõãóÇËóáóÉõ
Èóíúäó ÇáÃóÚúÖóÇÁö æóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö æóÈóíúäó ÇáÃóãúæóÇáö ÃóÈóÏðÇ¡ ÅáÇ
ÈöäóÕøò æóÇÑöÏò ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí Ðóáößóº åóÐóÇ ÃóãúÑñ
íõÚúáóãõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ Èóáú ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ãõãúÊóäöÚóÉñ Ýöí Ðóáößó
ÌõãúáóÉð¡ áÃóäøóåõ áÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõãóËøöáó ãóÇ íõÊóãóáøóßõ ãöãøóÇ
áÇ íóÍöáøõ Êóãóáøõßõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇáÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÝóáÇ ÓóÈöíáó Åáóì
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöí Ðóáößó¡ ÅáÇ ÈöãóÇ ÕóÍøó Ýöíåö äóÕøñ
Ãóæú ÅÌúãóÇÚñ¡ æóãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó ÈöíóÞöíäò¡ ÅÐú
Íóßóãó ÈöÇáúãöËúáöíøóÉö
Ýöí
ÔóíúÆóíúäö áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöËúáÇ áöáÂÎóÑö¡ æóÃóäøó Êóãóáøõßó
ÇáÃóãúæóÇáö ÈöÇáúÎóØóÃö ãõãúßöäñ¡ æóÇÓúÊöÑúÌóÇÚõåóÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ
ãõãúßöäñ¡ æóÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ ÃóãúËóÇáöåóÇ - Åäú ÝóÇÊóÊú ÃóÚúíóÇäõåóÇ -
ãõãúßöäñ¡ æóÇáÃóÚúÖóÇÁõ æóÇáúÌöÑóÇÍõ áÇ íóÕöÍøõ áöáúÌóÇäöí
ÊóãóáøõßõåóÇ - áÇ ÚóãúÏðÇ æóáÇ ÎóØóÃð¡ æóáÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõåóÇ
ÃóÕúáÇ¡ æóáÇ ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ ÃóãúËóÇáöåóÇ¡ ÝóÞöíóÇÓõ ÃóÍóÏö åóÐóíúäö
ÇáúæóÌúåóíúäö Úóáóì ÇáÂÎóÑö ÞöíóÇÓñ ÝóÇÓöÏñ¡ áÃóäøóåõ ÞöíóÇÓõ
ÇáÖøöÏøö Úóáóì ÖöÏøöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞõæáõ ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÞöíóÇÓö ÇáÔøóíúÁö Úóáóì äóÙöíÑöåö áÇ Úóáóì ÖöÏøöåö¡
æóÃóäøóåõãú ÞóÏú ÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóì ÅÈúØóÇáö åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö¡ ãöäú
ÍóíúËõ åõæó ÃóÞúÑóÈõ ÔóÈóåðÇ ÈöãóÇ ÞóÇÓõæåõ Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó
Ãóäøóåõãú áÇ íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöíãóäú ÛóÕóÈó ÍõÑøðÇ ÝóÊóãóáøóßóåõ
æóÇÓúÊóÑóÞøóåõ¡ ÝóãóÇÊó Ýöí Êóãóáøõßöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áÇ íóÖúãóäõåõ¡
æóáÇ íóÖúãóäõ Ýöíåö ÞöíãóÉð æóáÇ ÏöíóÉð¡ ÅáÇ Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú
ãóÇáößò Åäú ÈóÇÚóåõ ÝóÝóÇÊó Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö: Ãóäøóåõ íõæÏöí
ÏöíóÊóåõ - ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóÕúÈõ ÇáúÍõÑøö áÇ íõÞóÇÓõ Úóáóì ÛóÕúÈö
ÇáúãóÇáö - áÇ Ýöí ÇáúÎóØóÃö¡ æóáÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ ÈöáÇ ÎöáÇÝò¡
ÝóÇáúÌöÑóÇÍõ¡ æóßóÓúÑõ ÇáúÚõÖúæö¡ æóÞóØúÚõåõ ÃóÈúÚóÏõ ãöäú Ãóäú
íõÞóÇÓó Úóáóì ÇáÃóãúæóÇáö - æóåóÐóÇ áÇ ÎóÝóÇÁó Èöåö æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
ÝóÅöäú
ÐóßóÑõæÇ: ãóÇ ÍóÏøóËóäóÇåõ ÃóÈõæ ÚõãóÑó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÞóÇÓöãò Ýöí
ãóäúÒöáöåö ÈöãóÏöíäóÉö ÞõÑúØõÈóÉó ÚöäúÏó ãóÓúÌöÏö ÇáúÞóÕøóÇÑöíäó
ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí ÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÞóÇÓöãò
ÍóÏøóËóäöí ÌóÏøöí ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÑóæúÍò äÇ íóÒöíÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÝõÖóíúáò Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóæúÌóÇÁö
ÇáÓøõáóãöíøö Úóäú ÃóÈöí ÔõÑóíúÍò ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö: " ãóäú ÃõÕöíÈó ÈöÏóãò Ãóæú ÎóÈúáò - æóÇáúÎóÈúáõ ÇáúÌöÑóÇÍõ
- Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÅÍúÏóì ËóáÇËò: ÅãøóÇ Ãóäú íóÚúÝõæó¡
æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÞúÊóÕøó¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÚóÞúáó. ÝóÅöäú
ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Ëõãøó ÚóÏóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöäøó áóåõ
ÇáäøóÇÑó ÎóÇáöÏðÇ ÝöíåóÇ " (1).
æóÍóÏøóËóäóÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò ÞóÇáó: äÇ ÚõãóÑõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÇáúÈóÕúÑöíøõ äÇ
ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÇáÃóÔúÚóËö äÇ ãõæÓóì Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó äÇ ÍóãøóÇÏõ
Èúäõ ÓóáóãóÉó äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö
ÝõÖóíúáò Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóæúÌóÇÁö Úóäú ÃóÈöí ÔõÑóíúÍò
ÇáúÎõÒóÇÚöíøö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÇáó: " ãóäú
ÃõÕöíÈó ÈöÞóÊúáò Ãóæú ÎóÈúáò ÝóÅöäøóåõ íóÎúÊóÇÑõ ÅÍúÏóì ËóáÇËò:
ÅãøóÇ Ãóäú íóÞúÊóÕøó¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÚúÝõæó¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáÏøöíóÉó. ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÝóÎõÐõæÇ Úóáóì íóÏóíúåö
ÝóÅöäú ÇÚúÊóÏóì ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóáóåõ ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ " (2).
__________
(1) - ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4496) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2623) ¡ ÃÍãÏ
(4/31) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáÏíÇÊ (2351).
(2) - ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4496) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2623) ¡ ÃÍãÏ
(4/31) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáÏíÇÊ (2351).
äÇ
ÍõãóÇãñ äÇ ÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
Èúäö Ãóíúãóäó äÇ ÍóÈöíÈõ Èúäõ ÎóáóÝò äÇ ÃóÈõæ ËóæúÑò ÅÈúÑóÇåöíãõ
Èúäõ ÎóÇáöÏò äÇ íóÒöíÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
Úóäú ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÝõÖóíúáò Úóäú ÓõÝúíóÇäó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÚóæúÌóÇÁö
Úóäú ÃóÈöí ÔõÑóíúÍò ÇáúÎõÒóÇÚöíøö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - " ãóäú ÃõÕöíÈó ÈöÞóÊúáò Ãóæú ÎóÈúáò - íóÚúäöí
ÌöÑóÇÍðÇ - Ýóåõæó ÈöÎóíúÑö ÇáäøóÙóÑóíúäö Åäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÚúÝõæó
ÚóÝóÇ¡ æóÅöäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÏøöíóÉó ÃóÎóÐó " (1).
ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ áÇ íóÕöÍøõ¡ áÃóäøóåõ áóãú íóÑúæöåö ÃóÍóÏñ ÅáÇ
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÚóæúÌóÇÁö ÇáÓøõáóãöíøõ¡ æóåõæó ãóÌúåõæáñ áÇ
íõÏúÑóì ãóäú åõæó æóáÇ íõÚúÑóÝõ Úóäúåõ ÛóíúÑõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡
Ýóáóæú ÕóÍøó áóÞõáúäóÇ Èöåö ãõäúÔóÑöÍóÉð ÕõÏõæÑõäóÇ ÈöÐóáößó¡
æóáóãóÇ ÊóÑóßúäóÇåõ áöÞóæúáö ÃóÍóÏò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐú áóãú íóÕöÍøó ÝóáÇ
íóÌõæÒõ ÇáÃóÎúÐõ Èöåö¡ Ëõãøó áóæú ÕóÍøó áóßóÇäó ÍõÌøóÉð Úóáóì
ÌóãöíÚö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó æóãõÎóÇáöÝðÇ áöÞóæúáöåöãú¡ áÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÌóÇÁó Ýöí ÌöÑóÇÍö ÇáúÚóãúÏö æóÝöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ãöäúåóÇ ÌõãúáóÉð áóãú
íóÓúÊóËúäö ÔóíúÆðÇ¡ æóßõáøõåõãú áÇ íóÑóì ÇáúÞóæóÏó ãöäúåóÇ¡ ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÇáúãõæÖöÍóÉö¡ æóÌõãúåõæÑõåõãú áÇ íóÑóì ÇáúÞóæóÏó ãöäúåóÇ¡ ÅáÇ
Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÝóÞóØú ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ßóãóÇ
ÊóÑóì.
__________
(1) - ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4496) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2623) ¡ ÃÍãÏ
(4/31) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáÏíÇÊ (2351).
æóÃóíúÖðÇ
- Åäøóåõ ÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÝóÞóØú ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ áÃóäøó
Ýöíåö ÇáÊøóÎúíöíÑó Èóíúäó ÇáúÞóæóÏö æóÇáÏøöíóÉö¡ æóáÇ ÎöáÇÝó Èóíúäó
ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÃóãóÉö Ýöí Ãóäøó ÇáúÞóæóÏó áóíúÓó ÅáÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö
ÝóÞóØú æóÝöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúÚóãúÏö - æóßõáøõåõãú
Ãóæú ÌõãúåõæÑõåõãú áÇ íóÑóì Ýöí ÞóØúÚö ÇáÃóÚúÖóÇÁö Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÅáÇ
ÇáúÞóæóÏó ÝóÞóØú - æóÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö.
æóÃóíúÖðÇ - ÝóÅöäøó ÇáúÍóäóÝöíøöíäó¡ æóÇáúãóÇáößöíøöíäó áÇ íóÑóæúäó
ÎöíóÇÑðÇ Ýöí ÞóæóÏò Ãóæú ÏöíóÉò Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö.
æóÃóíúÖðÇ - Åäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö Íõßúãõ ÔóíúÁò ãöäú ÌöÑóÇÍö
ÇáúÎóØóÃö¡ Ýóáóæú ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ áóßóÇäó æöÝóÇÞõåõ áóäóÇ
ÃóßúËóÑó ãöäú æöÝóÇÞöåö áóåõãú¡ æóáóßóÇäõæÇ ãõÎóÇáöÝöíäó áóåõ ãöäú
ßõáøö æóÌúåò.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóÈóØóáó ßõáøõ ãóÇ ÔóÛóÈõæÇ Èöåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
ÝóÃóãøóÇ ÌöäóÇíóÇÊõ ÇáúÚóãúÏö æóÌöÑóÇÍöåö ÝóÅöäøó ãóÇáößðÇ áÇ íóÑóì
ÝöíåóÇ ÌõãúáóÉð¡ ÅáÇ ÇáúÞóæóÏó Ãóæú ÇáúÚóÝúæó ÝóÞóØú¡ æóáÇ íóÑóì
ÝöíåóÇ ÏöíóÉð¡ ÝóÇÊó ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú áóãú íóÝõÊú¡ ÅáÇ Ýöí Þóáöíáò
ãöäúåóÇ ÝóíóÑóì ÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉó áÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÞóæóÏö æóíóÑóì Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÌöÑóÇÍóÇÊö ÇáúÎóØóÃö ÇáÏøöíóÉó ÅáÇ ÞóáöíáÇ ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóåõ
áÇ íóÑóì ÝöíåóÇ ÏöíóÉð áóßöäú ÍõßõæãóÉð - æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÅáÇ Ýöí
ÝõÑõæÚò ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíåóÇ äõÈóíøöäõåóÇ - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
æóåõæó
ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ¡ ÅáÇ ÃóäøóäóÇ áÇ äóÑóì
Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÏöíóÉð¡ æóáÇ ÍõßõæãóÉð - Ãóãúßóäó ÇáúÞóæóÏõ¡
Ãóæú áóãú íõãúßöäú - ÅáÇ Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö äóÕøñ Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ãóæú íóËúÈõÊó Èöåö ÅÌúãóÇÚñ
ãõÊóíóÞøóäñ¡ æóÍóÊøóì áóæú ÛóÇÈó ÚóäøóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
ÅÌúãóÇÚñ áóãú äóÚúáóãúåõ¡ áóßöäøóÇ ÈöáÇ Ôóßøò ÚöäúÏó Çááøóåö
ÃóÚúÐóÑõ æóÃóÓúáóãõ æóÃóÎúáóÕõ¡ ÅÐú áóãú äóÞúÊóÍöãú ãóÇ áóãú äóÏúÑö
æóáóãú äóÞöÝú ãóÇ áóíúÓó áóäóÇ Èöåö Úöáúãñ ãöãøóÇ áóæú ÚóáöãúäóÇåõ
áóÞõáúäóÇ Èöåö.
ÞóÇáó
Úóáöíøñ: æóäóÍúäõ ÐóÇßöÑõæäó ÇáÂäó - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ýöí Ðóáößó Ëõãøó
ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - Ýöí
Ðóáößó¡ Ëõãøó ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýöí
Ðóáößó¡ Ëõãøó ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ãöäú ÃóÞúæóÇáö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈóÚúÏóåõãú¡
ÅÐú ÇáúÚõãúÏóÉõ Ýöí ÇáÏøöíäö ÈóÚúÏó ÇáúÞõÑúÂäö æóÍõßúãö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÅäøóãóÇ åõæó ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóÇÎúÊöáÇÝõåõãú¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ãóäú
ÈóÚúÏóåõãúº æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò äÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö
Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ ÚóÝøóÇäõ - åõæó ÇÈúäõ ãõÓúáöãò - äÇ ÍóãøóÇÏõ
Èúäõ ÓóáóãóÉó äÇ ËóÇÈöÊñ ÇáúÈõäóÇäöíøõ Úóäú ÃóäóÓò " Ãóäøó ÃõÎúÊó
ÇáÑøõÈóíøöÚö Ãõãøó ÍóÇÑöËóÉó ÌóÑóÍóÊú ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÇÎúÊóÕóãõæÇ Åáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - ÇáúÞöÕóÇÕõ ÇáúÞöÕóÇÕõ. ÝóÞóÇáóÊú Ãõãøõ ÇáÑøóÈöíÚö: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóíõÞúÊóÕøõ ãöäú ÝõáÇäóÉó æóÇóááøóåö áÇ íõÞúÊóÕøõ
ãöäúåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
íóÇ Ãõãøó ÇáÑøóÈöíÚö¡ ÇáúÞöÕóÇÕõ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö¡ ÞóÇáóÊú: áÇ¡
æóÇóááøóåö áÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåóÇ ÃóÈóÏðÇ¡ ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÒóÇáóÊú ÍóÊøóì
ÞóÈöáõæÇ ÇáÏøöíóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
Åäøó ãöäú ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ãóäú áóæú ÃóÞúÓóãó Úóáóì Çááøóåö
áÃóÈóÑøóåõ " (1).
__________
(1) - ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä æÇáÞÕÇÕ æÇáÏíÇÊ (1675) ¡ ÇáäÓÇÆí :
ÇáÞÓÇãÉ (4755) ¡ ÃÍãÏ (3/284).
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
Èúäö ÇáÓøóáöíãö äÇ ÇÈúäõ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ äÇ ãõÓóÏøóÏñ
äÇ ÇáúãõÚúÊóãöÑõ - åõæó ÇÈúäõ ÓõáóíúãóÇäó - Úóäú ÍõãóíúÏò ÇáØøóæöíáö
Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó: " ßóÓóÑóÊú ÇáÑøõÈóíøöÚõ ÃõÎúÊõ
ÃóäóÓö Èúäö ÇáäøóÖúÑö ËóäöíøóÉó ÇãúÑóÃóÉò¡ ÝóÃóÊóæúÇ ÇáäøóÈöíøó -
Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÝóÞóÖóì ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÞöÕóÇÕó¡
ÝóÞóÇáó ÃóäóÓõ Èúäõ ÇáäøóÖúÑö: æóÇóáøóÐöí ÈóÚóËóßó ÈöÇáúÍóÞøö áÇ
ÊõßúÓóÑõ ËóäöíøóÊõåóÇ Çáúíóæúãó ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóäóÓõ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ ÝóÑóÖõæÇ ÈöÃóÑúÔò ÃóÎóÐõæåõ¡ ÝóÚóÌöÈó ÇáäøóÈöíøõ - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Åäøó ãöäú
ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ãóäú áóæú ÃóÞúÓóãó Úóáóì Çááøóåö áÃóÈóÑøóåõ " (1).
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ: ÓóÃóáúÊ ÃóÍúãóÏó Èúäó ÍóäúÈóáò: ßóíúÝó íõÞúÊóÕøõ
ãöäú ÇáÓøöäøö ÞóÇáó: íõÈúÑóÏõ.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÊÝÓíÑ ÇáÞÑÂä (4611) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ (4757) ¡ ÃÈæ
ÏÇæÏ : ÇáÏøöíóÇÊö (4595) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2649).
æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö äÇ ãõÍóãøóÏñ ÇáúÝóÒóÇÑöíø -
åõæó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó - Úóäú ÍõãóíúÏò ÇáØøóæöíáö Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó: "
ßóÓóÑóÊú ÇáÑøõÈóíøöÚõ - æóåöíó ÚóãøóÉõ ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò -
ËóäöíøóÉó ÌóÇÑöíóÉò ãöäú ÇáÃóäúÕóÇÑö¡ ÝóØóáóÈó ÇáúÞóæúãõ ÇáúÞöÕóÇÕó.
ÝóÃóÊóæúÇ ÇáäøóÈöíøó - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÝóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÈöÇáúÞöÕóÇÕö¡ ÝóÞóÇáó ÃóäóÓõ Èúäõ ÇáäøóÖúÑö -
Úóãøõ ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò : æóÇóááøóåö áÇ ÊõßúÓóÑõ ËóäöíøóÊõåóÇ íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - íóÇ
ÃóäóÓõ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ ÝóÑóÖöíó ÇáúÞóæúãõ æóÞóÈöáõæÇ
ÇáÃóÑúÔó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Åäøó ãöäú
ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ãóäú áóæú ÃóÞúÓóãó Úóáóì Çááøóåö áÃóÈóÑøóåõ " (1).
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóåõãóÇ ÍóÏöíËóÇäö ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö¡
æóÍõßúãóÇäö ÇËúäóÇäö¡ Ýöí ÞóÖöíøóÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö áöÌóÇÑöíóÉò
æóÇÍöÏóÉò: ÃóÍóÏõ ÇáúÍõßúãóíúäö - Ýöí ÌöÑóÇÍóÉò ÌóÑóÍóÊúåóÇ Ãõãøõ
ÇáÑøõÈóíøöÚö ÅäúÓóÇäðÇ¡ ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöÑóÇÍóÉö¡ ÝóÍóáóÝóÊú ÃõãøõåóÇ ÃóäøóåóÇ
áÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåóÇ¡ ÝóÑóÖõæÇ ÈöÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÃóÈóÑøó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÞóÓóãóåóÇ
æóÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇäöí - Ýöí ËóäöíøóÉö ÇãúÑóÃóÉò ßóÓóÑóÊúåóÇ
ÇáÑøõÈóíøöÚõ ÝóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÍóáóÝó ÃóäóÓõ Èúäõ ÇáäøóÖúÑö ÃóÎõæåóÇ
Ãóäú áÇ íõÞúÊóÕøó ãöäúåóÇ¡ ÝóÑóÖõæÇ ÈöÃóÑúÔò ÃóÎóÐõæåõ¡ æóÃóÈóÑøó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÓóãóåõ
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÊÝÓíÑ ÇáÞÑÂä (4611) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ (4757) ¡ ÃÈæ
ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4595) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2649) ¡ ÃÍãÏ (3/167).
ÝóáÇÍó -
ßóãóÇ ÊóÑóì - ÃóäøóåõãóÇ ÍóÏöíËóÇäö: ÌöÑóÇÍóÉñ¡ æóËóäöíøóÉñ -
æóÏöíóÉñ¡ æóÃóÑúÔñ¡ æóÍóáóÝóÊú ÃõãøõåóÇ Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÍóáóÝó
ÃóÎõæåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ÞóÈúáó ÃõÍõÏò¡ áÃóäøó
ÃóäóÓó Èúäó ÇáäøóÖúÑö - ÑÖí Çááå Úäå - ÞõÊöáó íóæúãó ÃõÍõÏò ÈöáÇ
ÎöáÇÝò.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Èóíøöäñ æóÇÖöÍñ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãóäú
áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ãöäú ÌõÑúÍò¡ Ãóæú äóÝúÓò¡ Ýóåõæó ÏöíóÉñ¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ãõÄóÞøóÊðÇ ãóÍúÏõæÏðÇ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÊóÑóÇÖóæúÇ
Èöåö Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáúæóÇÌöÈö.
ÈõÑúåóÇäõ Ðóáößó: Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÇáøóÐöí
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí " ÈóÇÈö ÏöíóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö " ÝóÃóÛúäóì Úóäú
ÅÚóÇÏóÊöåö ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÃóÏøóì ÏöíóÉó ÍõÑøò¡ æóÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ
áóãú íõÄóÏøö ÏöíóÉó ÚóÈúÏò¡ ÝóÓóãøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - ãóÇ íõÚúØóì ãöäú ÞóÊúáö ÚóÈúÏò ÏöíóÉð - æóåõæó ãõÎúÊóáöÝõ
ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÛóíúÑõ ãõÄóÞøóÊò.
ÝóÅöäøó
Ðóáößó ßóÐóáößó¡ ÝóäóÍúäõ Úóáóì íóÞöíäò ãöäú Ãóäøó ÇáøóÐöí
ÌóÑóÍóÊúåõ ÇáÑøõÈóíøöÚõ ÞóÏú ÃóÎóÐó ãóÇáÇ ÈóÏóáó ÇÞúÊöÕóÇÕöåö ãöäú
ÇáúÌõÑúÍö¡ æóáóãú íóÃúÊö ÞóØøõ: Ãóäøó ÇáøóÐöí ÃõÎöÐó ßóÇäó ÚóÏóÏðÇ
ãõÄóÞøóÊðÇ ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÌõÑúÍö¡ ÝóÅöÐú áóãú íóÃúÊö
Ðóáößó ÝóäóÍúäõ Úóáóì íóÞöíäò æóËóáúÌò ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó Ýöí Êöáúßó ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÏöíóÉñ ãõÄóÞøóÊóÉñ¡ áÇ ÊóÒöíÏõ
æóáÇ ÊóäúÞõÕõ¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÌöÑóÇÍóÉò ãóÇ Ïõæäó
ÌöÑóÇÍóÉò ÃõÎúÑóì¡ áóãóÇ ØóãóÓó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäøóÇ Ðóáößó æóáÇ
ÚóÝóì ÃóËóÑóåõ ÍóÊøóì áÇ íóäúÞõáóåõ ÃóÍóÏñ¡ ÍóÇÔó áöáøóåö ãöäú
åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÊóßóÝøóáó ÈöÃóäøóåõ ÍóÇÝöÙñ áöáÐøößúÑö ÇáøóÐöí
ÃõäúÒöáó Úóáóì äóÈöíøöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ æóåõæó
ÇáúæóÍúíõ ÇáøóÐöí áÇ íóäúØöÞõ - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ýöí
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÅáÇ ãöäúåõ
ÝóÕóÍøó Ãóäøó Êöáúßó ÇáÏøöíóÉó ÇáøóÊöí ÃóÎóÐó ÇáøóÐöí ÌóÑóÍóÊú
ÇáÑøõÈóíøöÚõ ßóÇäó ÝöÏóÇÁð Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÞóØú¡ æóÈöåóÐóÇ äóÞõæáõ
- ÝóæóÖóÍó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí åóÐóíúäö ÇáúÎóÈóÑóíúäö ÅáÇ Ãóäøó
ÇáúÞóæóÏó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ßõáøö ÌöÑóÇÍóÉò¡ æóÝöí ßóÓúÑö ÇáÓøöäøö¡
æóÃóäøó ÇáúãõÝóÇÏóÇÉó Ýöí ßõáøö Ðóáößó ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöãóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ
Èöåö Úóáóíúåö - ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ãóæú æóáöíøõåõ æóÇáúÌóÇäöí -
áÃóäøó ÇáúÞóæúáó Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö åõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ -
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÍõãóíúÏò Ýöí ßóÓúÑö ÇáÓøöäøö ÝóÅöäøóãóÇ Ýöíåö:
Ãóäøóåõãú ÑóÖõæÇ ÈöÃóÑúÔò ÃóÎóÐõæåõ ÝóÞóØú æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ .
äÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö äÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÈóßúÑò äÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÇáÃóÔúÚóËö äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÏóÇæõÏ
Èúäö ÓõÝúíóÇäó äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö äÇ ãóÚúãóÑñ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö
Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó " Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÈóÚóËó ÃóÈóÇ Ìóåúãö Èúäö ÍõÐóíúÝóÉó
ãõÕóÏøöÞðÇ ÝóáÇÌøóåõ ÑóÌõáñ Ýöí ÕóÏóÞóÊöåö ÝóÖóÑóÈóåõ ÃóÈõæ Ìóåúãò
ÝóÔóÌøóåõ ÝóÃóÊóæúÇ ÇáäøóÈöíøó - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÝóÞóÇáõæÇ:
ÇáúÞóæóÏó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - áóßõãú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ Ýóáóãú íóÑúÖóæúÇ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÇáúÞóæóÏó
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
áóßõãú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Ýóáóãú íóÑúÖóæúÇ¡ ÝóÞóÇáó: áóßõãú ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ¡ ÝóÑóÖõæÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Åäøöí
ÎóÇØöÈñ ÇáúÚóÔöíøóÉó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóãõÎúÈöÑõåõãú ÈöÑöÖóÇßõãú¡
ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú¡ ÝóÎóØóÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ÝóÞóÇáó: Åäøó åóÄõáÇÁö ÇááøóíúËöíøöíäó ÃóÊóæúäöí íõÑöíÏõæäó
ÇáúÞóæóÏó¡ ÝóÝóÑóÖúÊõ Úóáóíúåöãú ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÝóÑóÖõæÇ¡
ÃóÑóÖöíÊõãú ÞóÇáõæÇ: áÇ¡ Ýóåóãøó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó Èöåöãú¡
ÝóÃóãóÑóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ãóäú íóßõÝøõæÇ
Úóäúåõãú¡ ÝóßóÝøõæÇ Úóäúåõãú¡ ÝóÏóÚóÇåõãú ÝóÒóÇÏóåõãú¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóÑóÖöíÊõãú ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú¡ ÞóÇáó: Åäøöí ÎóÇØöÈñ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö
ÝóãõÎúÈöÑõåõãú ÈöÑöÖóÇßõãú¡ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú¡ ÝóÎóØóÈó ÇáäøóÈöíøõ -
Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÝóÞóÇáó: ÃóÑóÖöíÊõãú ÝóÞóÇáõæÇ: äóÚóãú " (1)
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ (4778) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4534) ¡ ÇÈä ãÇÌå
: ÇáÏíÇÊ (2638).
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÅáÇ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÍóÏöíËö ÃóäóÓò ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ËóÇÈöÊñ æóåõæó ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ Ýöí
ÇáÔøóÌøóÉö ÇáøóÊöí æóÌóÈó ÝöíåóÇ ÇáúÞóæóÏõ æóáÇ ãóÒöíÏó.
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÚõÐúÑõ ÇáúÌóÇåöáö¡ æóÃóäøóåõ áÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáÅöÓúáÇãö ÈöãóÇ áóæú ÝóÚóáóåõ ÇáúÚóÇáöãõ ÇáøóÐöí ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÍõÌøóÉõ¡ áóßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ¡ áÃóäøó åóÄõáÇÁö ÇááøóíúËöíøöäó
ßóÐøóÈõæÇ ÇáäøóÈöíøó - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóÊóßúÐöíÈõåõ ßõÝúÑñ
ãõÌóÑøóÏñ ÈöáÇ ÎöáÇÝò¡ áóßöäøóåõãú ÈöÌóåúáöåöãú æóÃóÚúÑóÇÈöíøóÊåãú
ÚõÐöÑõæÇ ÈöÇáúÌóåóÇáóÉö¡ Ýóáóãú íóßúÝõÑõæÇ
ËäÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö Èúäö Ãóíúãóäó äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÇáúãõäúÞöÑöíøõ
äÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÏóÇæõÏ äÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÒõÑóíúÚò äÇ ÓóÚöíÏñ -
åõæó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó - Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - "
Ýöí ÇáÃóÕóÇÈöÚö ÚóÔúÑñ ÚóÔúÑñ " (1) ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: åóÐóÇ
ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ áÇ ÏóÇÎöáóÉó Ýöíåö¡ ÇáúãõäúÞöÑöíøõ ËöÞóÉñ¡
æóÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÏóÇæõÏ åõæó ÇáúåóÇÔöãöíøõ ÃóÍóÏõ ÇáÃóÆöãøóÉö ãöäú
äõÙóÑóÇÁö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ æóíóÒöíÏõ Èúäõ ÒõÑóíúÚò áÇ
íõÓúÃóáõ Úóäúåõ¡ æóÓóãóÇÚõåõ ãöäú ÓóÚöíÏò ÕóÍöíÍñ¡ áÃóäøóåõ ÓóãöÚó
ãöäú ÃóíøõæÈó.
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ (4843).
æóÞóÏú
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóÖøóÇÍò äÇ ãõæÓóì Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó äóÇ
æóßöíÚñ Úóäú ÔõÚúÈóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - "
åóÐöåö æóåóÐöåö ÓóæóÇÁñ " (1) æóÌóãóÚó Èóíúäó ÅÈúåóÇãöåö
æóÎöäúÕóÑöåö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ äÇ ÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÙöíãö
ÇáúÚóäúÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÕøóãóÏö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÑöËö
ÇáÊøóäøõæÑöíøõ äÇ ÔõÚúÈóÉõ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÇáó: "
ÇáÃóÕóÇÈöÚõ ÓóæóÇÁñ æóÇáÃóÓúäóÇäõ ÓóæóÇÁñ¡ ÇáËøóäöíøóÉõ æóÇáÖøöÑúÓõ
ÓóæóÇÁñ¡ æóåóÐöåö æóåóÐöåö ÓóæóÇÁñ " (2) ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ãóÇ
äóÚúáóãõ Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö Ýöí ÇáÃóÚúÖóÇÁö ÃóËóÑðÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÊóæúÞöíÊöåóÇ æóÈóíóÇäöåóÇ ÅáÇ åóÐóÇ¡ æóÓóÇÆöÑõ Ðóáößó ÅäøóãóÇ
íõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åáóì ÇáÅöÌúãóÇÚö æóÇáÇÓúÊöÏúáÇáö ãöäúåõ¡ æóãöäú
ÇáäøóÕøö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÏíÇÊ (6896) ¡ ÇáÊÑãÐí : ÇáÏíÇÊ (1392) ¡ ÇáäÓÇÆí :
ÇáÞÓÇãÉ (4847) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4558) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2652)
¡ ÃÍãÏ (1/227).
(2) - ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏøöíóÇÊö (4559).
äÇ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáØøóáúãóäúßöíøõ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó
Èúäö ãõÝóÑøöÌò äÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÝöÑóÇÓò äÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÒóíúÏò äÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò äÇ
åõÔóíúãñ äÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì - åõæó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö - Úóäú ÚößúÑöãóÉó Èúäö ÎóÇáöÏò ÇáúãóÎúÒõæãöíøö ÞóÇáó "
ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ýöí ÇáÃóäúÝö ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõÄúÕöáó ÈöÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÇááøöÓóÇäö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí
ÇáÐøóßóÑö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÇáúÚóíúäö ÎóãúÓöíäó¡ æóÝöí ÇáÑøöÌúáö
ÎóãúÓöíäó¡ æóÝöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÈöÎóãúÓò ãöäú ÇáÅöÈöáö æóÝöí
ÇáúãõäóÞøöáóÉö ÈöÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó¡ æóÝöí ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ËõáõËõ ÏöíóÉö
ÇáäøóÝúÓö¡ æóÝöí ÇáúãóÃúãõæãóÉö ËõáõËõ ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö¡ æóÝöí
ÇáÃóÓúäóÇäö ÎóãúÓðÇ ÎóãúÓðÇ¡ æóÝöíãóÇ åõäóÇáößó ãöäú ÇáÃóÕóÇÈöÚö
ÚóÔúÑðÇ ÚóÔúÑðÇ ".
äÇ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÞóÇÓöãò äÇ ÃóÈöí ÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÞóÇÓöãò
äÇ ÌóÏøöí ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÒõåóíúÑò¡
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÇáúãõäúÞöÑöíøõ ÞóÇáÇ ÌóãöíÚðÇ: äóÇ
ÇáúÍóßóãõ Èúäõ ãõæÓóì äÇ íóÍúíóì Èúäõ ÍóãúÒóÉó Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö
ÏóÇæõÏ ÇáúÌóÒóÑöíøö Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö " Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ßóÊóÈó Åáóì Ãóåúáö Çáúíóãóäö
ÈößöÊóÇÈò Ýöíåö ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ æóÇáÓøõäóäõ æóÇáÏøöíóÇÊõ æóÈóÚóËó Èöåö
ãóÚó ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò ÝóÞõÑöÆóÊú ÈöÇáúíóãóäö æóåóÐöåö
äõÓúÎóÊõåóÇ¡ æóßóÇäó Ýöí ßöÊóÇÈöåö: ãóäú ÇÚúÊóÈóØó ãõÄúãöäðÇ ÞóÊúáÇ
Úóäú ÈóíøöäóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóæóÏñ¡ ÅáÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÃóæúáöíóÇÁõ
ÇáúãóÞúÊõæáö æóÝöí ÇáäøóÝúÓö ÇáÏøöíóÉõ ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáÅöÈöáö¡ æóÝöí
ÇáÃóäúÝö ÅÐóÇ ÃõæÚöÈó ÌóÏúÚðÇ ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÇááøöÓóÇäö ÇáÏøöíóÉõ¡
æóÝöí ÇáÔøóÝóÊóíúäö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö ÇáÏøöíóÉõ¡
æóÝöí ÇáÐøóßóÑö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÇáÕøõáúÈö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí
ÇáúÚóíúäóíúäö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÇáÑøöÌúáö ÇáúæóÇÍöÏóÉö äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÇáúãóÃúãõæãóÉö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí
ÇáúãõäóÞøöáóÉö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãöäú ÇáÅöÈöáö¡ æóÝöí ÇáúÌóÇÆöÝóÉö
ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ßõáøö ÃõÕúÈõÚò ãöäú ÇáÃóÕóÇÈöÚö ãöäú ÇáúíóÏö
æóÇáÑøöÌúáö ÚóÔóÑóÉñ ãöäú ÇáÅöÈöáö¡ æóÝöí ÇáÓøöäøö ÎóãúÓñ ãöäú
ÇáÅöÈöáö - æóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó íõÞúÊóáõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö - æóÚóáóì Ãóåúáö
ÇáÐøóåóÈö ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò ÇáÏøöíóÉõ " (1)
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÇáúÞóÓóÇãóÉö (4853).
æóÝöí
ÍóÏöíËö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò äÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ãóäúÕõæÑò äÇ
ÇáúÍóßóãõ Èúäõ ãõæÓóì - åõæó ÇÈúäõ ÕóÇáöÍò - ËöÞóÉñ äÇ íóÍúíóì Èúäõ
ÍóãúÒóÉó Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÏóÇæõÏ ÍóÏøóËóäöí ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú
ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäú ÌóÏøöåö " Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ßóÊóÈó
Åáóì Ãóåúáö Çáúíóãóäö ÈößöÊóÇÈò Ýöíåö ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ¡ æóÇáÓøõäóäõ¡
æóÇáÏøöíóÇÊõ¡ æóÈóÚóËó Èöåö ãóÚó ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò ÝóÞõÑöÆóÊú
Úóáóì Ãóåúáö Çáúíóãóäö¡ æóåóÐöåö äõÓúÎóÊõåóÇ " (1) ãöäú ãõÍóãøóÏò
ÇáäøóÈöíøö Åáóì ÔõÑóÍúÈöíáó Èúäö ÚóÈúÏö ßõáÇáò¡ æóÇáúÍóÇÑöËö Èúäö
ÚóÈúÏö ßõáÇáò¡ æóäõÚóíúãö Èúäö ÚóÈúÏö ßõáÇáò Þóíúáö Ðöí ÑõÚóíúäò¡
æóãóÚóÇÝöÑó¡ æóåóãúÏóÇäó¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ " Ëõãøó ÐóßóÑó äóÕøó
ÇáúÍóÏöíËö ÍóÑúÝðÇ ÍóÑúÝðÇ¡ áÇ ÒöíóÇÏóÉó Ýöíåö æóáÇ äóÞúÕó¡ æóáÇ
ÊóÞúÏöíãó æóáÇ ÊóÃúÎöíÑó¡ ÅáÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÌõáö
ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÞóÇáó: ÞóÊúáÇ Úóäú ÈóíøöäóÉò - æóÝöí åóÐöåö
ÇáÃóÍóÇÏöíËö ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö æóØõæáñ
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÇáúÞóÓóÇãóÉö (4853).
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóíóÌúãóÚõ åóÐóÇ ßõáøóåõ ßöÊóÇÈõ ÇÈúäö ÍóÒúãò¡
æóãõÑúÓóáõ ÚößúÑöãóÉó¡ æóÍóÏöíËõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ æóÍóÏöíËõ
ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò¡ æóÍóÏöíËõ ÑóÌõáò ãöäú Âáö ÚõãóÑó¡ æóÍóÏöíËõ
ÇÈúäö ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåöº ÝóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ãóÓúÑõæÞö Èúäö ÃóæúÓò
Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì¡ æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÊõãóíúáóÉó Úóäú íóÓóÇÑò
ÇáúãõÚóáøöãö Úóäú íóÒöíÏó ÇáäøóÍúæöíøö Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ ÝóáÇ ÍóÇÌóÉó ÈöäóÇ ÅáóíúåöãóÇ áÃóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåöãóÇ ÅáÇ
ãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö íóÒöíÏó Èúäö ÒõÑóíúÚò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí
ÚóÑõæÈóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò -
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Úóáóíúåö ÑöæóÇíóÉõ ÔõÚúÈóÉó¡ æóÓóÚöíÏò¡
áöÕöÍøóÊöåöãóÇ ÝóÞóØú æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÔõÚúÈóÉó äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö äóÈóÇÊò äÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ äóÕúÑò äÇ ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó äÇ ÇÈúäõ
æóÖøóÇÍò äÇ ãõæÓóì Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó äÇ æóßöíÚñ äÇ ÔõÚúÈóÉõ Úóäú
ÛóÇáöÈò ÇáÊøóãøóÇÑö Úóäú ãóÓúÑõæÞö Èúäö ÃóæúÓö Èúäö ãóÓúÑõæÞò Úóäú
ÃóÈöí ãõæÓóì ÞóÇáó: " ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
Ýöí ÏöíóÉö ÇáÃóÕóÇÈöÚö ÓóæóÇÁð " (1)
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: áóãú íóÓúãóÚúåõ ÛóÇáöÈñ ãöäú ãóÓúÑõæÞò.
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ (4844).
äÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÔõÚóíúÈò äÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ Úóáöíøò äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÛõäúÏóÑñ
äÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó Úóäú ÛóÇáöÈò ÇáÊøóãøóÇÑö Úóäú
ÍõãóíúÏò Èúäö åöáÇáò Úóäú ãóÓúÑõæÞò Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÇáó: " ÇáÃóÕóÇÈöÚõ ÓóæóÇÁñ
ÚóÔúÑñ " (1) æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÍóÒúãò¡ æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò¡
æóÑóÌõáò ãöäú Âáö ÚõãóÑó¡ æóÇÈúäö ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö¡ æóÎóÈóÑõ
ãóßúÍõæáò¡ æóãõÑúÓóáõ ÚößúÑöãóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ áÇ íóÕöÍøõ ãöäúåóÇ
ÔóíúÁñ.
ÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÍóÒúãò ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÝóÉñ - æóáÇ ÎóíúÑó Ýöí
ÅÓúäóÇÏöåö - áÃóäøóåõ áóãú íóÓúäõÏúåõ ÅáÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÏóÇæõÏ
ÇáúÌóÒóÑöíøõ¡ æóÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÞóÑúãò - æóåõãóÇ áÇ ÔóíúÁó - æóÞóÏú
ÓõÆöáó íóÍúíóì Èúäó ãóÚöíäò Úóäú ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÌóÒóÑöíøö ÇáøóÐöí
íõÍóÏøöËõ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö æóÑóæóì Úóäúåõ íóÍúíóì Èúäõ ÍóãúÒóÉó
ÝóÞóÇáó: áóíúÓó ÈöÔóíúÁò.
æóÃóãøóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÞóÑúãò ÝóÓóÇÞöØñ ÈöÇáúÌõãúáóÉö.
æóßóÐóáößó ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí
ÈóßúÑò æóáÇ ÍõÌøóÉó Ýöí ãõÑúÓóáò ÝóÓóÞóØó Ðóáößó ÇáúßöÊóÇÈõ
ÌõãúáóÉð.
__________
(1) - ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏøöíóÇÊö (4559).
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóÙóåóÑó æóåöíó åóÐöåö ÇáÃóÎúÈóÇÑõ ßõáøõåóÇ -
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí Ðóáößó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú : ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÇáúãöäúåóÇáö äóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú
íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáÃóäúÕóÇÑöíøö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÖóì ÝöíãóÇ ÃóÞúÈóáó ãöäú ÇáÃóÓúäóÇäö
ÈöÎóãúÓóÉö ÃóÈúÚöÑóÉò¡ æóÝöí ÇáÃóÖúÑóÇÓö ÈóÚöíÑðÇ ÈóÚöíÑðÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ãõÚóÇæöíóÉõ æóÞóÚóÊú ÃóÖúÑóÇÓõåõ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÃóÖúÑóÇÓö ãöäú ÚõãóÑó ÝóÌóÚóáóåõäøó ÓóæóÇÁð.
äÇ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáäøóãóÑöíøõ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÌóÓõæÑö äÇ ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó äóÇ ãõØóÑøöÝõ
Èúäõ ÞóíúÓò äÇ íóÍúíóì Èúäõ ÈõßóíúÑò äÇ ãóÇáößñ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö
ÃóÓúáóãó Úóäú ãõÓúáöãö Èúäö ÌõäúÏõÈò Úóäú ÃóÓúáóãó ãóæúáðì áöÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÖóì Ýöí ÇáÖøöÑúÓö ÈöÌóãóáò
æóÈöåö Åáóì ãóÇáößò Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÓóÚöíÏó
Èúäó ÇáúãõÓóíøöÈö íóÞõæáõ: ÞóÖóì ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí
ÇáÃóÖúÑóÇÓö ÈöÈóÚöíÑò ÈóÚöíÑò. æóÞóÖóì ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó Ýöí ÇáÃóÖúÑóÇÓö ÈöÎóãúÓóÉö ÃóÈúÚöÑóÉò ÎóãúÓóÉö ÃóÈúÚöÑóÉòº
ÞóÇáó ÓóÚöíÏñ: ÝóÇáÏøöíóÉõ ÊóäúÞõÕõ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÚõãóÑó æóÊóÒöíÏõ Ýöí
ÞóÖóÇÁö ãõÚóÇæöíóÉó¡ Ýóáóæú ßõäúÊ ÃóäóÇ áóÌóÚóáúÊ Ýöí ÇáÃóÖúÑóÇÓö
ÈóÚöíÑóíúäö ÈóÚöíÑóíúäö¡ ÝóÊöáúßó ÇáÏøöíóÉõ ÓóæóÇÁñ.
æóÞóÏú ÌóÇÁó Úóäú ÚõãóÑó ÛóíúÑõ åóÐóÇ - ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú ÌóÇÈöÑò Úóäú
ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú ÔõÑóíúÍò Ãóäøó ÚõãóÑó ßóÊóÈó Åáóíúåö Ãóäøó
ÇáÃóÓúäóÇäó ÓóæóÇÁñ.
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö ÃóíúÖðÇ Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇÈúäö
ÔõÈúÑõãóÉó Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÌóÚóáó Ýöí ßõáøö ÖöÑúÓò
ÎóãúÓðÇ ãöäú ÇáÅöÈöáö æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò äÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøö Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÖóãúÑóÉó Úóäú Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøõäóäö: ÎóãúÓñ ãöäú ÇáÅöÈöáö.
æóÚóäú æóßöíÚò äÇ ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò Úóäú ÏóÇæõÏ Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö
Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáÃóÓúäóÇäõ
ÓóæóÇÁñ ÇÚúÊóÈöÑõæåóÇ ÈöÇáÃóÕóÇÈöÚö ÚóÞúáõåóÇ ÓóæóÇÁñ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÇáößò Úóäú ÏóÇæõÏ Èúäö
ÇáúÍõÕóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÛóØóÝóÇäó: Ãóäøó ãóÑúæóÇäó ÃóÑúÓóáóåõ Åáóì
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò íóÓúÃóáõåõ ãóÇÐóÇ ÌóÚóáó Ýöí ÇáÖøöÑúÓö ÞóÇáó: Ýöíåö
ÎóãúÓñ ãöäú ÇáÅöÈöáö¡ ÞóÇáó: ÝóÑóÏøóäöí Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó:
ÃóÊóÌúÚóáõ ãõÞóÏøóãó ÇáúÝóãö ßóÇáÃóÖúÑóÇÓö ÞóÇáó: áóæú áóãú
äóÚúÊóÈöÑú Ðóáößó ÅáÇ ÈöÇáÃóÕóÇÈöÚö ÚóÞúáõåóÇ ÓóæóÇÁñ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÇÏøóÚóì Þóæúãñ Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÇÚúÊóÈöÑõæåóÇ ÈöÇáÃóÕóÇÈöÚö ÅäøóãóÇ åõæó ÞöíÓõæåóÇ
ÈöÇáÃóÕóÇÈöÚö¡ æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ¡ áÃóäøóäóÇ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáó
åóÐóÇ ÈöäóÍúæö æóÑóÞóÊóíúäö Ýöí ÇáÂËóÇÑö ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáËøóÇÈöÊóÉó
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " Ãóäøó
ÇáÃóÕóÇÈöÚó ÓóæóÇÁñ¡ æóÃóäøó ÇáÃóÖúÑóÇÓó ÓóæóÇÁñ¡ æóÃóäøó
ÇáËøóäóÇíóÇ ÓóæóÇÁñ " (1).
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÇáúÞóÓóÇãóÉö (4845) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáÏíÇÊ (2369).
æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ ÂäöÝðÇ ÇÎúÊöáÇÝó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ÇáÊøóÝúÖöíáö Èóíúäó
ÇáÃóÓúäóÇäö æóÓóäóÐúßõÑõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÃóÕóÇÈöÚö ÇÎúÊöáÇÝóåõãú Ýöí
ÇáÃóÕóÇÈöÚö¡ Ýóãöäú ÇáúÈóÇØöáö ÇáúÈóÍúÊö: Ãóäú íóÃúãõÑó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò ÈöÞöíóÇÓö ÇáÃóÖúÑóÇÓö Úóáóì ÇáÃóÕóÇÈöÚö¡ æóÇáäøóÕøõ ÞóÏú
ÌóÇÁó ÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ ãóÌöíÆðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÇáúÎöáÇÝõ ÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ
ãóæúÌõæÏñ¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò " ÇÚúÊóÈöÑõæåóÇ
ÈöÇáÃóÕóÇÈöÚö " ÅäøóãóÇ åõæó Ãóäøóåõ ßóÇäõæÇ íõÎóÇáöÝõæäóåõ¡
ÝóíóÑóæúäó ÇáúãõÝóÇÖóáóÉó Èóíúäó ÇáÃóÓúäóÇäö æóÇáÃóÖúÑóÇÓö¡
áöÊóÝóÇÖõáö ãóäóÇÝöÚöåöãóÇ¡ æóáÇ íóÑóæúäó Ðóáößó Ýöí ÇáÃóÕóÇÈöÚö -
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉó ÇáúãóäóÇÝöÚö - ÝóßóÇäó íõÈóßøöÊõåõãú
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÈöÐóáößó¡ æóíõÑöíåöãú ÊóäóÇÞõÖóåõãú Ýöí ÊóÚúáöíáöåöãú
æóíõÈúØöáõ ÊóÚúáöíáóåõãú ÈöÐóáößó¡ æóíóÃúãõÑõåõãú ÈöÃóäú
íóÊóÝóßøóÑõæÇ ÝöíåóÇ ÈöÞóæúáöåöãú Ýöí ÇáÃóÕóÇÈöÚö¡ áÃóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ßóáÇãö ÇáúÚóÑóÈö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÝóßøõÑõ¡
æóÇáÊøóÚóÌøõÈõ æóÇáÊøóÏóÈøõÑõ ÝóÞóØú.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÇÈöÚõæäó - ÝóÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö
äóÈóÇÊò äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ äóÕúÑò äÇ ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó äÇ
ÇÈúäõ æóÖøóÇÍò äÇ ãõæÓóì Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó äÇ æóßöíÚñ äÇ åöÔóÇãõ Èúäõ
ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö: Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÓóæøöí Èóíúäó ÇáÃóÓúäóÇäö Ýöí
ÇáÏøöíóÉö¡ æóíóÞõæáõ: Åäú ßóÇäó áöáËøóäöíøóÉö ÌóãóÇáñ ÝóÅöäøó
áöáÖøöÑúÓö ãóäúÝóÚóÉñ.
æóÈöåö Åáóì æóßöíÚò äóÇ ÔõÚúÈóÉõ Úóäú ÓóáóãóÉó Èúäö ßõåóíúáò Úóäú
ÔõÑóíúÍò ÞóÇáó: ÇáÃóÓúäóÇäõ ÓóæóÇÁñ æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóÞóÊóÇÏóÉó¡ ÞóÇáÇ
ÌóãöíÚðÇ: Ýöí ßõáøö Óöäøò ÎóãúÓñ ãöäú ÇáÅöÈöáö - ÇáÃóÖúÑóÇÓõ
æóÇáÃóÓúäóÇäõ ÓóæóÇÁñ.
æóÈöåö
Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÑóÇÔöÏò : ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ
ãóßúÍõæáÇ íóÞõæáõ: ÇáÃóÕóÇÈöÚõ ÓóæóÇÁñ æóÇáÃóÓúäóÇäõ ÓóæóÇÁñ.
æóÈöåö Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÓõáóíúãóÇäó
Èúäö ãõæÓóì ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈò áöÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö: Ýöí
ÇáÃóÓúäóÇäö ÎóãúÓñ ÎóãúÓñ ãöäú ÇáÅöÈöáö ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò:
æóÈöåóÐóÇ íóÞõæáõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - æóãóÇáößñ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõãú¡ æóÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö.
æóåõäóÇ Þóæúáñ ÂÎóÑõ - ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ - ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö " Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÖóì
Ýöí ÇáÓøöäøö ÈöÎóãúÓò ãöäú ÇáÅöÈöáö ".
ÞóÇáó ØóÇæõÓñ: æóÊóÝúÖõáõ ßõáøõ Óöäøò Úóáóì ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ ÈöãóÇ
íóÑóì Ãóåúáõ ÇáÑøóÃúíö æóÇáúãóÔõæÑóÉö.
æóÈöåö Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÇÈúäö
ØóÇæõÓò ÞóÇáó: ÞõáúÊ áÃóÈöí: ãöäú Ãóíúäó íõÈúÏóÃõ ÞóÇáó:
ÇáËøóäöíøóÊóÇäö ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÃóÓúäóÇäö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: æóÃóÎúÈóÑóäöí ÚóãúÑõæ Èúäõ ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ
ÓóãöÚó ØóÇæõÓðÇ íóÞõæáõ: íõÝóÖøóáõ ÇáäøóÇÈõ Ýöí ÃóÚúáóì ÇáúÝóãö
æóÃóÓúÝóáöåö Úóáóì ÇáÃóÖúÑóÇÓö¡ ÞóÇáó: æóÝöí ÇáÃóÖúÑóÇÓö ÕöÛóÇÑõ
ÇáÅöÈöáö.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò - ÑÖí Çááå Úäå - æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÞõáúÊ áöÚóØóÇÁö Èúäö
ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò: ÇáÃóÓúäóÇäõ ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ: Ýöí ÇáËøóäöíøóÊóíúäö
æóÇáÑøóÈóÇÚöíóÊóíú äö æóÇáäøóÇÈóíúäö ÎóãúÓñ ÎóãúÓñ¡ æóÝöíãóÇ ÈóÞöíó
ÈóÚöíÑóÇäö ÈóÚöíÑóÇäö - ÃóÚúáóì ÇáúÝóãö æóÃóÓúÝóáõåõ ÓóæóÇÁñ - ßõáøõ
Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡ æóÇáÃóÖúÑóÇÓõ ÓóæóÇÁñ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: ÞõáúÊ
áöÚóØóÇÁò: ÃóÓúäóÇäõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÊõÕóÇÈõ ÌóãöíÚðÇ ÞóÇáó: ÎóãúÓõæäó.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÝóåóÐöåö ÇáÃóÞúæóÇáõ ßóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇ Þóæúáñ Úóäú
ÚõãóÑó¡ æóÚóáöíøò¡ æóãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú: Ãóäøó ÏöíóÉó ÇáÓøöäøö æóÇáÖøöÑúÓö ÓóæóÇÁñ ÎóãúÓñ ÎóãúÓñ.
æóåõæó Þóæúáõ ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÔõÑóíúÍò¡ æóÇáÒøõåúÑöíøö¡
æóÞóÊóÇÏóÉó¡ æóãóßúÍõæáò¡ æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö.
æóÞóæúáñ ÂÎóÑõ - Ãóäøó ÇáËøóäóÇíóÇ æóÇáÑøóÈóÇÚöíøóÇÊö æóÇáÃóäúíóÇÈö
ÎóãúÓñ ÎóãúÓñ¡ æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáÃóÖúÑóÇÓö - æóåöíó ÇáØøóæóÇÍöíäõ -
ÈóÚöíÑñ ÈóÚöíÑñ - æóåõæó ÇáËøóÇÈöÊõ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö.
æóÞóæúáñ ÂÎóÑõ - Åäøó ÇáØøóæóÇÍöíäó ãõÝóÖøóáóÉñ Úóáóì ÇáËøóäóÇíóÇ
æóÇáÑøóÈóÇÚöíóÇÊö. æóåõæó Þóæúáñ ÕóÍøó Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó¡ ßóãóÇ
ÃóæúÑóÏúäóÇ.
æóÞóæúáñ ÑóÇÈöÚñ - æóåõæó Þóæúáõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö¡
æóãõÌóÇåöÏò¡ æóÚóØóÇÁò: Åäøó Ýöí ÇáÃóÓúäóÇäö ÎóãúÓðÇ ÎóãúÓðÇ¡ æóÝöí
ÇáÃóÖúÑóÇÓö ÈóÚöíÑóÇäö ÈóÚöíÑóÇäö.
æóÞóæúáñ ÂÎóÑõ - æóåõæó Ãóäøó Ýöí ÇáËøóäöíøóÉö ÎóãúÓðÇ ãöäú
ÇáÅöÈöáö¡ Ëõãøó ÊóÝúÖõáõ Úóáóì ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ æóÊóÝúÖõáõ ÇáøóÊöí
ÊóáöíåóÇ Úóáóì ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ¡ æóåóßóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóãö æóåõæó
Þóæúáõ ØóÇæõÓò.
ÞóÇáó
Úóáöíøñ: Ýóáóãú íõÍúÕóáú ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅáÇ Úóáóì
ÃóÎúÈóÇÑò ãõÑúÓóáóÉò áÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóáóæú ÕóÍøóÊú áóßóÇäó
ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ãöäú ÎõÕõæãöäóÇ ãõÎóÇáöÝöíäó áóåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ -
æóãöäú ÇáúÈóÇØöáö ÇÍúÊöÌóÇÌõ ÇáúãóÑúÁö ÈöÎóÈóÑò áÇ íóÑóÇåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÍõÌøóÉð¡ æóåõæó ÚöäúÏóåõ ÍõÌøóÉñ¡ áÇ ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóäú áÇ
íóÑóÇåõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÔóíúÁò ÃóÕúáÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: áóßöäøóÇ äóÞõæáõ - Þóæúáó ãóäú íóÏúÑöí
æóíõæÞöäõ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóßöÊóÇÈóåõ ãóÚúÑõæÖóÇäö Úóáóíúåö Ýöí :
íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóåõæó ãóÓúÆõæáñ ÚóäúåõãóÇ : Åäøó ÇáúÎóØóÃó Ýöí
ÇáÓøõßõæÊö ÈöÇáúÌóåúáö ÃóÓúáóãõ ãöäú ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÇáÏøöíäö ÈöÇáúÌóåúáö¡ Èóáú ÇáÓøõßõæÊõ áöãóäú áóãú íóÚúáóãõ ÝóÑúÖñ
Úóáóíúåö æóÇÌöÈñ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöãóÇ áÇ íóÚúáóãõ ÍóÑóÇãñ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö.
ÝóäóÞõæáõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ: æóÅöäøóåõ Åäú áóãú
íóÕöÍøó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáÓøöäøö ÅÌúãóÇÚñ
ãõÊóíóÞøóäñ¡ ÝóáÇ íóÌöÈõ Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñ ÃóÕúáÇ¡ áöãóÇ ÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: { æóáóíúÓó Úóáóíúßõãú
ÌõäóÇÍñ ÝöíãóÇ ÃóÎúØóÃúÊõãú Èöåö æóáóßöäú ãóÇ ÊóÚóãøóÏóÊú
ÞõáõæÈõßõãú } (1).
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÃÍÒÇÈ ÂíÉ : 5.
æóáöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " Åäøó ÏöãóÇÁóßõãú
æóÃóãúæóÇáóßõãú Úóáóíúßõãú ÍóÑóÇãñ " (1) ÝóáÇ íóÍöáøõ áÃóÍóÏò
ÅíÌóÇÈõ ÛóÑóÇãóÉò Úóáóì ÃóÍóÏò ÅáÇ Ãóäú íõæÌöÈóåóÇ äóÕøñ ÕóÍöíÍñ¡
Ãóæú ÅÌúãóÇÚñ ãõÊóíóÞøóäñ - ÝóÃóãøóÇ ÇáäøóÕøõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÞóÏú
ÃóãöäøóÇ æõÌõæÏóåõ ÈöíóÞöíäò åóÇåõäóÇ¡ Ýóßõáøõ ãóÇ Ñõæöíó Ýöí Ðóáößó
ãõäúÐõ ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ÚóÇãò æóäóíøöÝò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÚóÇãðÇ ãöäú
ÔóÑúÞö ÇáÃóÑúÖö Åáóì ÛóÑúÈöåóÇ ÞóÏú ÌóãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúßóÈöíÑö ÇáúãóÚúÑõæÝö Èö " ßöÊóÇÈö ÇáÅöíÕóÇáö " æóáöáøóåö
ÇáúÍóãúÏõ - æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏúäóÇ ãöäúåõ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÔóíúÁñ ÛóíúÑõ Ðóáößó ÝóãóÇ áÇ ÎóíúÑó Ýöíåö
ÃóÕúáÇ¡ áóßöäú ãöãøóÇ áóÚóáøóåõ ãóæúÖõæÚñ ãõÍúÏóËñ.
æóÃóãøóÇ ÇáÅöÌúãóÇÚõ - ÝóáóÓúäóÇ äóÚúÑöÝõåõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáóÊú
ÇáúãóáÇÆößóÉõ { áóÇ Úöáúãó áóäóÇ ÅöáøóÇ ãóÇ ÚóáøóãúÊóäóÇ } (2)
æóáóæú ÕóÍøó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí Ðóáößó ÅÌúãóÇÚñ áóÈóÇÏóÑúäóÇ Åáóì
ÇáØøóÇÚóÉö áóåõ¡ æóãóÇ ÊóÑóÏøóÏúäóÇ Ýöí Ðóáößó ØóÑúÝóÉó Úóíúäò¡
Ýóãóäú ÕóÍøó ÚöäúÏóåõ Ýöí Ðóáößó ÅÌúãóÇÚñ ÝóáúíóÊøóÞö Çááøóåó æóáÇ
íõÎóÇáöÝúåõ¡ æóãóäú áóãú íóÕöÍøó ÚöäúÏóåõ ÅÌúãóÇÚñ æóáÇ äóÕøñ¡
ÝóÝóÑúÖõåõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ¡ æóáÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóßúÐöÈó ÝóíóÏøóÚöíó
ÅÌúãóÇÚðÇ.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáúÚöáúãö (105) ¡ ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä æÇáÞÕÇÕ
æÇáÏíÇÊ (1679) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáãäÇÓß (1916).
(2) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 32.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: Ëõãøó äóÞõæáõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ:
Åäøóåõ áóæú ÕóÍøó Ýöí Ðóáößó ÅÌúãóÇÚñ ÈöÃóäøó ÝöíåóÇ ÎóãúÓðÇ¡
ÝóæóÌúåõ ÇáúÚóãóáö Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÕóÍøó ÇáÅöÌúãóÇÚõ
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÇáËøóäöíøóÉö ÎóãúÓðÇ ãöäú ÇáÅöÈöáö¡
ÝóæóÇÌöÈñ ßóÇäó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ßõáøö Óöäøò¡ æóßõáøö ÖöÑúÓò ÎóãúÓñ
ÎóãúÓñ¡ áÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - ÞóÇáó: " ÇáÃóÓúäóÇäõ ÓóæóÇÁñ¡ ÇáËøóäöíøóÉõ æóÇáÖøöÑúÓõ
ÓóæóÇÁñ " (1).
æóåóÐóÇ ÇáúÚõãõæãõ áÇ íóÍöáøõ áÃóÍóÏò ÎöáÇÝõåõ¡ æóáÇ ÊóÎúÕöíÕõåõ¡
ÝóæóÇÌöÈñ Íóãúáõåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö¡ æóÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáøóÐöí
ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÃóãóÑó åõæó Èöåö
Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÈöáÇ Ôóßøò.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÝóÌóÇÆöÒñ ÊóÑóÇÖöí ÇáúßóÇÓöÑö æóÇáúãóßúÓõæÑö
Óöäøõåõ¡ æóÇáúÞóÇáöÚö æóÇáúãóÞúáõæÚö Óöäøõåõ Úóáóì ÇáúÝöÏóÇÁö Ýöí
Ðóáößó¡ Úóáóì ãóÇ ÕóÍøó æóËóÈóÊó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáÑøõÈóíøöÚö.
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4559) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2650).
ãóÓúÃóáóÉñ ÏöíóÉ ÇáÖøöÑúÓ ÊóÓúæóÏø æóÊóÑúÌõÝõ
ÇáÖøöÑúÓõ ÊóÓúæóÏøõ æóÊóÑúÌõÝõ ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó Úóäú ãóßúÍõæáò
Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöäøö: íõÓúÊóÃúäóì ÈöåóÇ
ÓóäóÉð¡ ÝóÅöäú ÇÓúæóÏøóÊú ÝóÝöíåóÇ ÇáúÚóÞúáõ ßóÇãöáÇ¡ æóÅöáÇ ÝóãóÇ
ÇÓúæóÏøó ãöäúåóÇ ÝóÈöÇáúÍöÓóÇÈö æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÈúÏõ ÇáúßóÑöíãö: Ãóäøó Úóáöíøó
Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöäøö ÊõÕóÇÈõ ÝóíóÎúÔóæúäó Ãóäú
ÊóÓúæóÏøó: íõäúÊóÙóÑõ ÈöåóÇ ÓóäóÉð¡ ÝóÅöäú ÇÓúæóÏøóÊú ÝóÝöíåóÇ
ÞóÏúÑõåóÇ æóÇÝöíðÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÓúæóÏøó ÝóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúßóÑöíãö: æóíóÞõæáõæäó: ÝóÅöäú ÇÓúæóÏøóÊú ÈóÚúÏó
ÓóäóÉò ÝóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí
ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö: Ãóäøó Ýöí ßöÊóÇÈò áöÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö: Ýöí ÇáÓøöäøö ÎóãúÓñ ãöäú ÇáÅöÈöáö¡
Ãóæú ÚóÏúáõåóÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö¡ Ãóæú ÇáúæóÑöÞö¡ ÝóÅöäú ÇÓúæóÏøóÊú
ÝóÞóÏú Êóãøó ÚóÞúáõåóÇ¡ ÝóÅöäú ßõÓöÑó ãöäúåóÇ - ÅÐú áóãú ÊóÓúæóÏøó -
ÝóÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó.
æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÅÐóÇ ÇÓúæóÏøóÊú ÇáÓøöäøõ ÝóÞóÏú
Êóãøó ÚóÞúáõåóÇ¡ ÝóÅöäú ØõÑöÍóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÝöíåóÇ ÇáúÚóÞúáõ
ÃóíúÖðÇ ßóÇãöáÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò: æóÃóÎúÈóÑóäöí íõæäõÓõ Úóäú ÑóÈöíÚóÉó ÈöãöËúáöåö
:
ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò: æóÓóãöÚúÊ ÍóäúÙóáóÉó Èúäó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó
íóÞõæáõ: ÓóãöÚúÊ ÇáúÞóÇÓöãó Èúäó ãõÍóãøóÏò íóÓúÃóáõ Úóäú Óöäøò
ßóÇäóÊú ÊóÑúÌõÝõ æóáóãú ÊóÓúæóÏøó ÞóÇáó: ÝóÝöíåóÇ ÇáúÚóÞúáõ ßóÇãöáÇ.
æóÚóäú
ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ Ãóäøóåõ ßóÊóÈó Åáóì ÇáÃóÌúäóÇÏö:
Ãóäøó ÇáÓøöäøó ÅÐóÇ ÇÓúæóÏøóÊú ÝóÞóÏú Êóãøó ÚóÞúáõåóÇ æóãóÇ ßõÓöÑó
ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó.
æóÚóäú ÇÈúäö æóåúÈò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí ÚõãóÑõ Èúäõ ÞóíúÓò
Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò Ãóäøóåõ ÓóÃóáóåõ ÑóÌõáñ Úóäú ÑóÌõáò
ßóÓóÑó Óöäøó ÑóÌõáò ÝóÃõÞöíÏó ãöäúåõ ÝóÃóÎóÐó Óöäøóåõ ÝóÑóÏøóåóÇ
ÝóËóÈóÊóÊú¡ ÝóÎóÇÕóãóåõ ÇáÂÎóÑõ¡ ÝóÞóÇáó: áóíúÓó áóåõ ÔóíúÁñ.
æóÚóäú ÔõÑóíúÍò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöäøö ÅÐóÇ ßõÓöÑóÊú: íõÄóÌøóáõ
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÓóäóÉð¡ ÝóÅöäú ÇÓúæóÏøóÊú ÝóÏöíóÊõåóÇ ßóÇãöáóÉñ¡ æóÅöäú
áóãú ÊóÓúæóÏøó ÝóÈöÞóÏúÑö ãóÇ äóÞóÕó ãöäúåóÇ.
æóÚóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó: Åäú ÓóÞóØóÊú Óöäøñ¡ Ãóæú ÇÓúæóÏøóÊú¡ Ãóæú
ÑóÌóÝóÊú ÞõæøöãóÊú - ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: æóÞóÇáó áöí ÇÈúäõ
ÔöåóÇÈò: Ýöí ÇáÓøöäøö ÅÐóÇ ÇÓúæóÏøóÊú ÝóÞóÏú Êóãøó ÚóÞúáõåóÇ.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ æóÇááøóíúËõ: ÅÐóÇ
ÖõÑöÈóÊú ÇáÓøöäøõ ÝóÇÓúæóÏøóÊú ÝóÝöíåóÇ ÚóÞúáõåóÇ ßóÇãöáÇ¡ ÝóÅöäú
ØõÑöÍóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÝöíåóÇ ÇáúÚóÞúáõ ßóÇãöáÇ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÅÐóÇ ÇÓúæóÏøóÊú ÇáÓøöäøõ ÝóÞóÏú Êóãøó ÚóÞúáõåóÇ¡
ÝóÅöäú ØõÑöÍóÊú ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÚóÞúáõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÊóÇãøñ
æóåóÇåõäóÇ Þóæúáñ ÂÎóÑõ - Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó: Ýöí ÇáÓøöäøö ÇáÓøóæúÏóÇÁö ÅÐóÇ ÓóÞóØóÊú ËõáõËõ
ÏöíóÊöåóÇ.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóåóÐóÇ åõæó ÇáËøóÇÈöÊõ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö áÇÊøöÕóÇáö ÓóäóÏöåö¡ æóÌóæúÏóÉö ÑöæóÇíóÊöåö
æóÇÊøöÕóÇáöåö ÍóÏøóËóäóÇ íõæäõÓõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö äÇ ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍöíãö äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáÇãö ÇáúÎõÔóäöíøõ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò äÇ íóÍúíóì
Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäõ äÇ åöÔóÇãñ ÇáÏøóÓúÊõæóÇÆöíøõ äÇ ÞóÊóÇÏóÉõ
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÈõÑóíúÏóÉó Úóäú íóÍúíóì Èúäö íóÚúãõÑó Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - æóÈöåö íóÞõæáõ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö.
æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí ÇáÓøöäøö
ÇáÓøóæúÏóÇÁö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö.
æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇÓúæóÏøóÊú ÇáÓøöäøõ¡ Ãóæú
ÑóÌóÝóÊú Ëõãøó ØõÑöÍóÊú ÝóäöÕúÝõ ÞóÏúÑöåóÇ - æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ
ÞóÏúÑõåóÇ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò .
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú ãõÌóÇåöÏò Ýöí ÇáÓøöäøö
ÇáÓøóæúÏóÇÁö ÑõÈúÚó ÏöíóÊöåóÇ.
æóÚóäú íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÞõÓóíúØò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí
ÇáÓøöäøö ÇáÓøóæúÏóÇÁö ÅÐóÇ ßõÓöÑóÊú ÎõãúÓõ ÏöíóÊöåóÇ¡ æóÝöí ßõáøö
ÚõÖúæò.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóÝöí ÇÓúæöÏóÇÏöåóÇ - ßóãóÇ ÊóÑóì - ÃóÞúæóÇáñ
ÇõÎúÊõáöÝó ÝöíåóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáÊøóæúÞöíÊõ ÈöËõáõËö ÇáÏøöíóÉö æóäöÕúÝöåóÇ æóÑõÈúÚöåóÇ¡
ÝóÞóæúáñ áÇ íõÚóÖøöÏõåõ ÞõÑúÂäñ æóáÇ ÓõäøóÉñ æóáÇ ÅÌúãóÇÚñ¡ æóãóÇ
ßóÇäó åóßóÐóÇ ÝóáÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóæúáõ Èöåö.
ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÓóæóÇÏõ ÇáÓøöäøö æóÇÎúÖöÑóÇÑõåóÇ æóÇÍúãöÑóÇÑõåóÇ
æóÇÕúÝöÑóÇÑõåóÇ æóÕóÏúÚõåóÇ æóßóÓúÑõåóÇ - ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ Ðóáößó
ÎóØóÃð: áÇ ÞõÑúÂäó ÌóÇÁó Ýöíåö ÈöÅöíÌóÇÈö ÛóÑóÇãóÉò¡ æóáÇ ÓõäøóÉó
ÕóÍöíÍóÉó¡ æóáÇ ÓóÞöíãóÉó¡ æóáÇ ÅÌúãóÇÚó Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
ÃóÕúáÇ: áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõæÌóÈó Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñ ÃóÕúáÇ¡ áÃóäøó
ÇáúÎóØóÃó ãóÑúÝõæÚñ ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇáÃóãúæóÇáõ ãõÍóÑøóãóÉñ
ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÈöÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóáÇ íóÌõæÒõ ÃóáúÈóÊøóÉó ÅíÌóÇÈõ
ÛóÑóÇãóÉò Ýöí Ðóáößó¡ áÃóäøóåõ ÅíÌóÇÈõ ÔóÑúÚò æóÇáÔøóÑúÚõ áÇ íóÌöÈõ
ÅáÇ ÈöäóÕøò Ãóæú ÅÌúãóÇÚò¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áÇ íõÔóßøó Ýöíåö æóáÇ
íõÊóÑóÏøóÏõ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó..
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
ãóßúÍõæáò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò Ýöí ÇáÓøöäøö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö
ËõáõËõ ÏöíóÊöåóÇ. æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö ÞóÇáó: ÝöíåóÇ
Íõßúãñ. æóÈöåóÐóÇ íóÞõæáõ ÇáËøóæúÑöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡
æóãóÇáößñ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõãú.
æóÃóãøóÇ Óöäøõ ÇáÕøóÛöíÑö - ÝóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö
Èúäö ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö
ÃóÑúØóÇÉó Úóäú ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÃóÈöí ãóÇáößò Úóäú ÃóÎöíåö: Ãóäøó
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÖóì Ýöí Óöäøö ÕóÈöíøò ßõÓöÑóÊú ÞóÈúáó Ãóäú
íõËúÛöÑó ÈöÈóÚöíÑò.
æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò Ýöí Óöäøö ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí áóãú
íõËúÛöÑú ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóåöíó ÞöíãóÉõ ÇáúÈóÚöíÑö ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÇáÏøöíóÉö
- ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö ÞóÇáó ãóÚúãóÑñ - æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö
ÚõáóãóÇÁö ÇáúßõæÝóÉö æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó Ýöí Óöäøö ÇáÕøóÈöíøö
ÅÐóÇ áóãú íõËúÛöÑú¡ ÞóÇáó: íóäúÙõÑõ Ýöíåö ÐóæóÇ ÚóÏúáò ÝóÅöäú
äóÈóÊóÊú ÌõÚöáó áóåõ ÔóíúÁñ æóÅöäú áóãú ÊóäúÈõÊú ßóÇäó ßóÓöäøö
ÇáÑøóÌõáö.
æóÚóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÝúÊóì Ýöí ÛõáÇãò áóãú
íõËúÛöÑú ÃõÕöíÈóÊú Óöäøõåõ åóáú ÝöíåóÇ ãöäú ÚóÞúáò ÞóÇáó: áÇ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ - æóÞóÇáó ãóÇáößñ¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Åäú äóÈóÊóÊú ÝóáÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ:
Åäú äóÈóÊóÊú äóÇÞöÕóÉð ÃõÚúØöíó ÈöÞóÏúÑö äóÞúÕöåóÇ Úóäú ÇáøóÊöí
ÊóáöíåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóäúÈõÊú ÝóÝöíåóÇ ÎóãúÓõ ÝóÑóÇÆöÖó.
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößñ¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ÝöíãóÇ Ñõæöíó ÚóäúåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡
æóáÇ íõÚúÑóÝõ áóåõãóÇ ãõÎóÇáöÝñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóÅöÐú ÞóÏú ÕóÍøó ÇáúÎöáÇÝõ Ýöí
Ðóáößó ÝóáÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõßóáøóÝó ÃóÍóÏñ ÛóÑóÇãóÉð ÅáÇ ÈöäóÕøò Ãóæú
ÅÌúãóÇÚò¡ æóáÇ äóÕøó æóáÇ ÅÌúãóÇÚó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÔóíúÁò Ýöí Óöäøö
ÇáÕøóÈöíøö ÝóáÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌöÈó Ýöí ÇáúÎóØóÃö Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñ
ÃóÕúáÇ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ
ãóÓúÃóáóÉñ ÏöíóÉ ÇáúÚóíúäö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÏöíóÉó ÇáúÚóíúäö
æóÇáúÚóíúäóíúäö áóãú íóÃúÊö ÅáÇ Ýöí ÕóÍöíÝóÉö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò¡
æóÎóÈóÑö ÑóÌõáò ãöäú Âáö ÚõãóÑó¡ æóÎóÈóÑö ãóßúÍõæáò¡ æóØóÇæõÓò
æóßõáøõåóÇ áÇ íóÕöÍøõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ¡ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóäóÐúßõÑõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÇ íóÓøóÑó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó áöÐößúÑöåö
ãöãøóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú¡ æóÚóäú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú.
ÍóÏøóËóäóÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò äÇ ÇÈúäõ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ
ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡
æóãóÚúãóÑò¡ ßöáÇåõãóÇ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøö Úóäú
ÚóÇÕöãö Èúäö ÖóãúÑóÉó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó: Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÇáäøöÕúÝõ.
æóÈöåö Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÚóíúäö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ Ãóæú ÚóÏúáõ
Ðóáößó ãöäú ÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÇáúæóÑöÞö¡ æóÝöí Úóíúäö ÇáúãóÑúÃóÉö
äöÕúÝõ ÏöíóÊöåóÇ¡ Ãóæú ÚóÏúáõ Ðóáößó ãöäú ÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÇáúæóÑöÞö.
æóÃóãøóÇ
Úóíúäõ ÇáÃóÚúæóÑö - ÝóÝöí Ðóáößó ãóÇ ÍóÏøóËóäóÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõËúãóÇäó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÎóÇáöÏò äÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö äÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ
ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóÈöí
ãöÌúáóÒò ÞóÇáó: Åäøó ÑóÌõáÇ ÓóÃóáó ÇÈúäó ÚõãóÑó Úóäú ÃóÚúæóÑó
ÝõÞöÆóÊú Úóíúäõåõ ÎóØóÃð ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÕóÝúæóÇäó:
ÞóÖóì ÝöíåóÇ ÚõãóÑõ ÈöÇáÏøöíóÉö ßóÇãöáóÉð¡ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ: Åäøöí
áóÓúÊ ÅíøóÇßó ÃóÓúÃóáõ¡ ÅäøóãóÇ ÃóÓúÃóáõ ÇÈúäó ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó: ÇÈúäõ
ÚõãóÑó íõÍóÏøöËõß Úóäú ÚõãóÑó æóÊóÓúÃóáõäöí.
æóÈöåö Åáóì ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó äÇ ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÚóÈúÏö ÑóÈøöåö
Úóäú ÃóÈöí ÚöíóÇÖò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÑóÌõáò ÃóÚúæóÑó ÝóÞóÃó Úóíúäó
ÕóÍöíÍö ÇáúÚóíúäóíúäö ÚóãúÏðÇ ÝóÞóÇáó: ÞóÖóì ÝöíåóÇ ÇáÃóãöíÑõ
ÈöÇáÏøöíóÉö ßóÇãöáóÉð - íóÚúäöí ÚõËúãóÇäó - áÃóäøóåõ áÇ íõÞúÊóÕøõ
ãöäú ÇáÃóÚúæóÑö.
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò äÇ ÞóÇÓöãõ
Èúäõ ÃóÕúÈóÛó äÇ ÇÈúäõ æóÖøóÇÍò äÇ ÓóÍúäõæäó äÇ ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú
ÇÈúäö ÓóãúÚóÇäó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÏöíóÉõ Úóíúäö ÇáÃóÚúæóÑö
ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò.
æóÃóÎúÈóÑóäöí ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: Ýöí
Úóíúäö ÇáÃóÚúæóÑö ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉñ ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÈóáóÛóäöí Úóäú
ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ Ðóáößó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò: æóÃóÎúÈóÑóäöí íõæäõÓõ¡ æóãóÇáößñ Úóäú ÑóÈöíÚóÉó
Èúäö ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ãöËúáóåõ.
ÞóÇáó
ÇÈúäõ æóåúÈò: æóÃóÎúÈóÑóäöí ÚõãóÑõ Èúäõ ÞóíúÓò¡ æóíóÒöíÏõ Èúäõ
ÚöíóÇÖò¡ æóÇÈúäõ áóåöíÚóÉó ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÞóíúÓò: Úóäú ÚóØóÇÁò
Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó: Úóäú
íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÍóÈöíÈò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÞóÇáó íóÒöíÏõ Èúäõ
ÚöíóÇÖò: Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÚõÈóíúÏò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö¡ ÞóÇáõæÇ ßõáøõåõãú ãöËúáó Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò: ÃóÎúÈóÑóäöí ÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäú íóÍúíóì
Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáÃóäúÕóÇÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáÓøõäøóÉõ¡ æóÑóÃúíõ
ÇáÕøóÇáöÍöíäó: Ãóäøó ÇáÃóÚúæóÑó ÅÐóÇ ÝõÞöÆóÊú Úóíúäõåõ Ëóãóäõ Úóíúäö
ÇáÃóÚúæóÑö ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò¡ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÞóÃó ÇáÃóÚúæóÑõ Úóíúäó
ÕóÍöíÍö ÇáúÚóíúäóíúäö ÛóÑöãó áóåõ ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò.
æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó Ýöí Úóíúäö ÇáÃóÚúæóÑö ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò ÞóÇáó ãóÚúãóÑñ:
æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ¡ æóÇáÒøõåúÑöíøõ ãóÚðÇ: ÅÐóÇ ÝóÞóÃó ÇáÃóÚúæóÑõ
Úóíúäó ÕóÍöíÍö ÇáúÚóíúäóíúäö ÚóãúÏðÇ ÃõÛúÑöãó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡
æóÅöÐóÇ ÝóÞóÃóåóÇ ÎóØóÃð ÃõÛúÑöãó ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóÞóÇáó
ÇáÒøõåúÑöíøõ Ýöí ÑóÌõáò Ýöí ÅÍúÏóì Úóíúäóíúåö ÈóíóÇÖñ ÝóÃõÕöíÈóÊú
Úóíúäõåõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ¡ ÞóÇáó: äóÑóì Ãóäú íõÒóÇÏó Ýöí ÚóÞúáö
Úóíúäóíúåö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáÃõÎúÑóì ÇáøóÊöí áóãú ÊõÕóÈú.
æóÈöåö íóÃúÎõÐõ ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ¡ æóãóÇáößñ¡ æóÇááøóíúËõ¡
æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö.
æóÞóÇáó
ÂÎóÑõæäó: ÝöíåóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö: ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö
Úóäú ÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö -
Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÇáó ": Ýöí Úóíúäö ÇáÃóÚúæóÑö ÎóãúÓõæäó ".
æóÚóäú ãóÓúÑõæÞò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí Úóíúäö ÇáÃóÚúæóÑö äöÕóÇÈñ¡ ÃóäóÇ
ÃóÏöí ÞóÊöíáó Çááøóåö ÝöíåóÇ äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö - æóÈöåö íóÞõæáõ
ÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÚóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÛóÝøóáò Ãóäøóåõ ÓõÆöáó
Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÝúÞóÃõ Úóíúäó ÇáÃóÚúæóÑö ÞóÇáó: ãóÇ ÃóäóÇ ÝóÞóÃúÊ
Úóíúäóåõ ÇáÃõÎúÑóì ÝöíåóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö.
æóÚóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò ÞóÇáó: Ýöí Úóíúäö ÇáÃóÚúæóÑö
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
Úóíúäö ÇáÃóÚúæóÑö ÊõÝúÞóÃõ Úóíúäõåõ ÎóØóÃð ÞóÇáó: äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö :
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÞóæúáõäóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö åõæó ÞóæúáõäóÇ Ýöí
ÇáÓøöäøö ÓóæóÇÁð ÓóæóÇÁð¡ æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌóÇÁóÊú Ýöí ÏöíóÉö
ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúÎóØóÃö ÂËóÇÑñ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÕøóíúäóÇåóÇ - æóáöáøóåö
ÇáúÍóãúÏõ - áóíúÓó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ íóÕöÍøõ.
æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäøóãóÇ
ÌóÇÁó Ðóáößó Úóäú ÚõãóÑó¡ æóÚóáöíøò¡ æóÚõËúãóÇäó¡ æóÇÈúäö ÚõãóÑó¡
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã
- ÝóÞóØú¡ æóÚóäú äóÝóÑò ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó äóÍúæó ÇáúÚóÔóÑóÉö¡
æóãöËúáõ åóÐóÇ áÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞúØóÚó Èöåö Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÃõãøóÉö
ÅáÇ ÛóÇÝöáñ¡ Ãóæú ãõÓúÊóÓúåöáñ áöáúßóÐöÈö æóÇáúÞóØúÚö ÈöãóÇ áÇ
Úöáúãó áóåõ Èöåö ÝóÅöäú ÕóÍøó ÅÌúãóÇÚñ ãõÊóíóÞøóäñ Ýöí ÏöíóÉö
ÇáúÚóíúäö¡ ÝóäóÍúäõ ÞóÇÆöáõæäó Èöåö¡ æóÅöáÇ ÝóÞóÏú ÍóÕóáúäóÇ Úóáóì
ÇáÓøóáÇãóÉö¡ ÝóÇáÅöÌúãóÇÚõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ Ýöí åóÐóÇ ÈóÚöíÏñ
ãõãúÊóäöÚñ Ãóäú íõæÌóÏó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ¡ áÃóäøó ÇáÅöÌúãóÇÚó ÍõÌøóÉñ
ãöäú ÍõÌóÌö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúãõÊóíóÞøóäóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÏú ÞóØóÚó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ ÇáúÚõÐúÑó¡ æóÃóÈóÇäó ÈöåóÇ
ÇáúÍõÌøóÉó¡ æóÍóÓóãó ÝöíåóÇ ÇáúÚöáøóÉó¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ áÇ íóÓúÊóÊöÑõ
Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÍúËö¡ æóÇáúÍóÞóÇÆöÞõ áÇ ÊõÄúÎóÐõ ÈöÇáÏøóÚóÇæóì¡
ÝóÅöÐú áÇ ÅÌúãóÇÚó Ýöí Ðóáößó ÝóáÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÔóíúÁñ¡
áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì { æóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ ÝöíãóÇ
ÃóÎúØóÃúÊõãú Èöåö æóáóßöäú ãóÇ ÊóÚóãøóÏóÊú ÞõáõæÈõßõãú } (1).
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí Ãóäøó Ýöí Úóíúäö
ÇáÃóÚúæóÑö ÇáÏøöíóÉó ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇ ÌóÇÁó æóÕóÍøó
Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÊóäóÇÞóÖó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÃÍÒÇÈ ÂíÉ : 5.
æóÇáúÚóÌóÈõ - Ãóäøó ÞóæúáÇ íóäúÓõÈõåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö Åáóíúåö
ãöäú Ãóäøóåõ íóÑóì Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÃóÞúæóì ãöäú ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö¡
Ëõãøó åóÇåõäóÇ ÞóÏú ÊóÑóßó ÇáúÞöíóÇÓó ÇáøóÐöí áóæú ÕóÍøó ÞöíóÇÓñ Ýöí
ÇáúÚóÇáóãö áóßóÇäó åóÐóÇ åõæó Ðóáößó ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ æóåõæó Ãóäøóåõ
ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÓóãúÚö ÇãúÑöÆò áÇ íóÓúãóÚõ ÅáÇ ÈöÃõÐõäò æóÇÍöÏóÉò
æóíóÏö ÅäúÓóÇäò ÃóÞúØóÚó æóÑöÌúáö ÃóÞúØóÚó Ýóáóãú íóÑó Ýöí ßõáøö
Ðóáößó ÅáÇ äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö¡ æóÑóÃóì Ýöí Úóíúäö ÇáÃóÚúæóÑö ÇáÏøöíóÉó
ßóÇãöáóÉð¡ æóáóíúÓó áóåõãú Ãóäú íóÏøóÚõæÇ Ýöí åóÐóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ¡
áÃóäøó Ýöí åóÐóÇ ÇÎúÊöáÇÝðÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ýöí " ÈóÇÈö íóÏö ÇáÃóÞúØóÚö¡ æóÓóãúÚö Ðöí ÇáÃõÐõäö ÇáúæóÇÍöÏóÉö "
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì äóÊóÃóíøóÏõ.
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÅäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Ðóáößó¡ áÃóäøó Úóíúäó ÇáÃóÚúæóÑö -
åöíó ÈóÕóÑõåõ ßõáøõåõ - ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáúÈóÕóÑö ßõáøöåö ÞõáúäóÇ áóåõãú: åóÐóÇ íóÈúØõáõ Úóáóíúßõãú ãöäú
æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ßóãóÇ ÊóÞõæáõæäó ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúßõãú Ãóäú ÊõÞöíÏõæåõ ãöäú Úóíúäóíú ÇáÕøóÍöíÍö ãóÚðÇ¡ áÃóäøóåõ
ÈóÕóÑñ ÈöÈóÕóÑò¡ áÇ Úóáóì Þóæúáößõãú æóÃóäúÊõãú áÇ ÊóÞõæáõæäó
Ðóáößó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ áóßõãú: æóÓóãúÚõ Ðöí ÇáÃõÐõäö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáÕøóãøóÇÁö åõæó ÓóãúÚõåõ ßõáøõåõ¡ æóåõæó áóåõ ÃóäúÝóÚõ
æóÃóÞúæóì¡ æóÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáÓøóãúÚö ãöäú Úóíúäö ÇáÃóÚúæóÑö¡
ÝóÅöäøó ÇáÃóÚúæóÑó áÇ íóÑóì ÅáÇ ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú¡
ÝóÅöäøóãóÇ åõæó äöÕúÝõ ÈóÕóÑöåö¡ æóßóÐóáößó íóÏõ ÇáÃóÞúØóÚö åöíó
ãóÍóáøõ ÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóÑöÌúáõ ÇáÃóÞúØóÚö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÇÌúÚóáõæÇ Ýöí
ßõáøö Ðóáößó ÏöíóÉð¡ æóÃóäúÊõãú áÇ ÊóÝúÚóáõæäó Ðóáößó
æóæóÌúåñ
ËóÇáöËñ: æóåõæó Ãóäøóåõ áÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÃóÕúáößõãú åóÐóÇ Ãóäú
ÊõÞöíÏõæÇ ÐóÇ Úóíúäóíúäö ÝóÞóÃó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÚúæóÑõ ÝóÃóäúÊõãú
ÊõÞöíÏõæäó ãöäú ÇáÃóÚúæóÑö¡ æóáÇ ÅÌúãóÇÚó Ýöí åóÐóÇ¡ ÝóÞóÏú
ÃóÞóÏúÊõãú ÈóÕóÑðÇ ßóÇãöáÇ ÈöäöÕúÝö ÈóÕóÑò æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóÈöí ÚöíóÇÖò: Ãóäøó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó ÞóÖóì
Ýöí ÑóÌõáò ÃóÚúæóÑó ÝóÞóÃó Úóíúäó ÕóÍöíÍò ÞóÇáó: áÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö
æóÚóáóíúåö ÏöíóÉõ Úóíúäöåö æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö: áÇ
íõÞóÇÏõ ãöäú ÇáÃóÚúæóÑö æóÚóáóíúåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóãúÏðÇ - æóÚóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞõáúÊ
áöÚóØóÇÁò: ÇáÃóÚúæóÑõ íõÕöíÈõ Úóíúäó ÅäúÓóÇäò ÚóãúÏðÇ ÃóíõÞóÇÏõ
ãöäúåõ ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÑóì Ãóäú íõÞóÇÏó ãöäúåõ¡ ÃóÑóì áóåõ ÇáÏøöíóÉó
æóÇÝöíóÉð æóÚóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö äÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÃóÈöí ÚöíóÇÖò Ãóäøó ÚõãóÑó¡ æóÚõËúãóÇäó ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÃóÚúæóÑó ÅÐóÇ ÝóÞóÃó Úóíúäó ÂÎóÑó ÝóÚóáóíúåö ãöËúáõ ÏöíóÉö
Úóíúäóíúåö.
æóÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò: ÃóÞóÇãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúÚóíúäó ÈöÇáúÚóíúäö æóÞóÏú Úõáöãó åóÐóÇ¡
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóßõäú
áöíóäúÓóì ÔóíúÆðÇ.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÃóãøóÇ ÇáúÍóäóÝöíøõæäó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõæäó
ÝóÅöäøóåõãú íõÚóÙøöãõæäó ÎöáÇÝó ÇáÕøóÇÍöÈö ÇáøóÐöí áÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ
ãõÎóÇáöÝñ¡ æóåõãú ÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ åóÇåõäóÇ: ÚõãóÑó¡ æóÇÈúäó ÚõãóÑó¡
æóÚóáöíøðÇ¡ æóÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - áÇ íõÚúÑóÝõ
áóåõãú Ýöí åóÐóÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
ãõÎóÇáöÝñ¡ ÅáÇ ÑöæóÇíóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåóÇ Úóãøóäú áóãú
íõÓóãøó Ýóßõáøõ ØóÇÆöÝóÉò ÊóäúÞõÖõ ÃóÕúáóåóÇ æóÊóåúÏöãõ ãóÇ ÊóÈúäöí¡
æóãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúÖóì áöäóÝúÓöåö ÈöåóÐóÇ Ðõæ æóÑóÚò
æóäóÍúãóÏõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÚóÙöíãö äöÚóãöåö æóÃóãøóÇ
ÇáúÚóíúäõ ÇáúÚóæúÑóÇÁõ - ÞóÇáó Úóáöíøñ: äóÐúßõÑõ ÇáÂäó ÍóÏöíËó
ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö " ÞóÖóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÞóÇÆöãóÉö
ÇáÓøóÇÏøóÉö áöãóßóÇäöåóÇ ÈöËõáõËö ÇáÏøöíóÉö " (1) æóÞóÇáó ÈöåóÐóÇ
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÇáØøóíøöÈö.
ßóãóÇ ÍóÏøóËóäóÇ íõæäõÓõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍöíãö äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáÇãö ÇáúÎõÔóäöíøõ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò äÇ íóÍúíóì Èúäõ
ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäõ äÇ åöÔóÇãñ åõæó ÇáÏøóÓúÊõæóÇÆöíøõ äÇ ÞóÊóÇÏóÉõ
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÈõÑóíúÏóÉó Úóäú íóÍúíóì Èúäö íóÚúãõÑó Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÖóì Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÇáúÚóæúÑóÇÁö ÅÐóÇ ÝõÖöÎóÊú æóÇáúíóÏö ÇáÔøóáÇÁö ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú
æóÇáÓøöäøö ÇáÓøóæúÏóÇÁö ÅÐóÇ ÓóÞóØóÊú ËõáõËó ÏöíóÊöåóÇ æóÚóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÚóæúÑóÇÁö ÅÐóÇ ÎõÓöÝóÊú ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö.
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ (4840) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4567).
æóÞóæúáñ
ÂÎóÑõ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò äÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú
íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò - åõæó ÇáÃóäúÕóÇÑöíøõ - Úóäú ÈõßóíúÑö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÃóÔóÌøö Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò ÞóÇáó:
ÞóÖóì ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÅÐóÇ ÈõÎöÕóÊú
ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò.
æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö íóÞõæáõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÞóÇÆöãóÉö
ÊõÈúÎóÕõ ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö - æóÞóÇáó Èöåö ÛóíúÑõåõ : ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÇáúãöäúåóÇáö äóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ
ÓóáóãóÉó äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÞõÓóíúØò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÅÐóÇ
ÈõÎöÕóÊú ÎõãúÓõ ÏöíóÊöåóÇ - æóÈöåö íóÞõæáõ ÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò
æóÛóíúÑõåõ.
æóÞóæúáñ ÂÎóÑõ - ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ æóãóÚúãóÑò ÞóÇáÇ ÌóãöíÚðÇ: äÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí
äóÌöíÍò Úóäú ãõÌóÇåöÏò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÇáøóÊöí áÇ
ÊõÈúÕöÑõ: Åäú ËõÞöÈóÊú¡ Ãóæú ÈõÎöÕóÊú ÝóÝöíåóÇ äöÕúÝõ ÞóÏúÑö
ÇáúÚóíúäö - ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÈóÚöíÑðÇ ãöäú ÇáÅöÈöáö - æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ÃõÎöÐó äóÐúÑõåóÇ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò.
æóÞóæúáñ
ÂÎóÑõ - ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö äÇ ÇÈúäõ
ÌõÑóíúÌò äÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö: Åäú ßóÇäó áõØöãóÊú
ÇáúÚóíúäõ ÝóÏóãóÚóÊú ÏõãõæÚðÇ áÇ ÊõÑúÞóÃõ¡ ÝóáóåóÇ ËõáõËóÇ ÏöíóÉö
ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóãúÚóÉð áÇ ÊóÌöÝøõ ÏóãúÚõåóÇ - æóåöíó
Ïõæäó ÇáÏøóãúÚóÉö ÇáÃõæáóì - ÝóäöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÏóãúÚóÉð ãöäú ÇáúÚóíúäö ÊóÓúÍóáõ ÃóÍúíóÇäðÇ¡ æóÃóÍúíóÇäðÇ
íóÐúåóÈõ ÝöíåóÇ ÈóÕóÑõåõ - ÝóÝöíåóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóÚóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÚóæúÑóÇÁö
ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÅÐóÇ ÃõÕöíÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÝúÞõæÁóÉð
ÞóÇÆöãóÉð ÝóÎõÓöÝóÊú ÝóÝöíåóÇ ÕõáúÍñ.
æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö ãöäú ØóÑöíÞö ÌóÇÈöÑò ÇáúÌõÚúÝöíøö
Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÚóæúÑóÇÁö Íõßúãñ.
æóÈöåö íóÞõæáõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößñ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÃóÕúÍóÇÈõåõãú.
æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÒøõåúÑöíøö¡ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: åóÐóÇ ãöäú ÚóÌóÇÆöÈö ÇáÏøõäúíóÇ Ãóäøó
ÇáúÍóäóÝöíøöíäó¡ æóÇáúãóÇáößöíøöíäó: íóÏøóÚõæäó Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäó
ÈöÑöæóÇíóÉö ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÅÐóÇ
æóÇÝóÞó ÃóåúæóÇÁóåõãú¡ æóåõãú åóÇåõäóÇ ÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ ÑöæóÇíóÉó
ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí
Þóæúáò ËóÇÈöÊò ÚóäúåõãóÇ ÞóÇáó Úóáöíøñ: äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö
Èúäö äóÈóÇÊò äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ äóÕúÑò äÇ ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó
äÇ ÇÈúäõ æóÖøóÇÍò : äÇ ãõæÓóì Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó äÇ æóßöíÚñ äÇ åöÔóÇãñ
ÇáÏøóÓúÊõæóÇÆöíøõ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÚóæúÑóÇÁö ÅÐóÇ ÊóÔóÊøóÑóÊú ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö.
ÍóÏøóËóäóÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò äÇ ÇÈúäõ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ
ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö äÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí
ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÞóÇáó: ßóÊóÈó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Åáóì ÃõãóÑóÇÁö ÇáÃóÌúäóÇÏö Ãóäú
íóßúÊõÈõæÇ Åáóíúåö ÈöÚöáúãö ÚõáóãóÇÆöåöãú¡ ÞóÇáó: ãöãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó
Úóáóíúåö ÝõÞóåóÇÄõåõãú: Ýöí ÔóÊúÑö ÇáúÚóíúäö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö
æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÍóãøóÇÏõ
Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó ÞóÇáó: Ýöí ÇáÊøóÔóÊøõÑö Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: áóæú æóÌóÏó ÇáúãóÇáößöíøõæäó æóÇáúÍóäóÝöíøõæäó
ÃóÞóáøó ãöäú åóÐóÇ áóãóÇ ÊóÑóÏøóÏõæÇ æóÃóíøõ ÅÌúãóÇÚò Úóáóì
ÃõÕõæáöåöãú íóßõæäõ ÃóÞúæóì ãöäú åóÐóÇ ÇáÅöÌúãóÇÚö ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóäóÏö
ÇáËøóÇÈöÊö Åáóì ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
íóßúÊõÈõ Åáóì ÃõãóÑóÇÁö ÇáÃóÌúäóÇÏö íóÓúÃóáõåõãú Úóäú ÅÌúãóÇÚöåöãú -
æóåõæó ÎóáöíÝóÉñ - áÇ íóÔöÐøõ Úóäú ØóÇÚóÊöåö ãõÓúáöãñ Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú ÃóÞúØóÇÑö ÇáÃóÑúÖö ßõáøöåóÇ ÃóæøóáöåóÇ Úóäú ÂÎöÑöåóÇ¡ ãöäú
ÂÎöÑö ÇáÃóäúÏóáõÓö¡ æóØóäúÌóÉó¡ Åáóì ÈöáÇÏö ÇáÓøõæÏóÇäö Åáóì ÂÎöÑö
ÇáÓøöäúÏö¡ æóÂÎöÑö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÂÎöÑö ÃóÑúãöíäöíóÉó¡ æóÂÎöÑö
Çáúíóãóäö¡ ÝóãóÇ Èóíúäó Ðóáößó íõÌúãöÚõ áóåõ ÝõÞóåóÇÄõåõãú: Úóáóì
Ãóäøó Ýöí ÔóÊúÑö ÇáúÚóíúäö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö - æóáóßöäú ãóÇ Úóáóì
Çáúãõåóæøöáöíäó ÈöÇáÅöÌúãóÇÚö ãõÄúäóÉñ Ýöí ÎöáÇÝö åóÐóÇ ÇáÅöÌúãóÇÚö
ÝóáÇ íóÑóæúäó Ýöí Ðóáößó ÅáÇ ÍõßõæãóÉð æóáóßöäú áöáøóåö ÏóÑøõ
ÇáÅöãóÇãö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò - ÑÖí Çááå Úäå
- ÅÐú íóÞõæáõ: ãóÇ ÍóÏøóËóäóÇ Èöåö ÍõãóÇãñ äÇ ÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó
äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö Ãóíúãóäó äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÃóÈöí íóÞõæáõ ÝöíãóÇ
íóÏøóÚöí Ýöíåö ÇáÅöÌúãóÇÚó: åóÐóÇ ÇáúßóÐöÈõ¡ ãóäú ÇÏøóÚóì
ÇáÅöÌúãóÇÚó Ýóåõæó ßóÇÐöÈñ¡ áóÚóáøó ÇáäøóÇÓó ÇÎúÊóáóÝõæÇ¡ æóáóãú
íóäúÊóåö Åáóíúåö¡ ÝóíóÞõæáõ: áÇ äóÚúáóãõ ÇáäøóÇÓó ÇÎúÊóáóÝõæÇ¡ åóÐóÇ
ÏóÚúæóì ÈöÔúÑò ÇáúãóÑöíÓöíøö¡ æóÇáÃóÕóãøö - æóáóßöäú äóÞõæáõ: áÇ
äóÚúáóãõ ÇáäøóÇÓó ÇÎúÊóáóÝõæÇ¡ æóáóãú íóÈúáõÛúäöí Ðóáößó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò: åóÐóÇ åõæó ÇáÏøöíäõ æóÇáúæóÑóÚõ áÇ ÇáúÌõÓúÑõ ÈöáÇ Úöáúãò¡
ßóãóÇ ßóÇäó íóÞõæáõ ÇáÔøóÚúÈöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ÓõÆöáó Úóäú
ãóÓúÃóáóÉò ãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇáúÈóÇÆöÓõ ÃóÌúÓóÑõ
ÌóÓøóÇÑðÇ ÓóãøóíúÊõß ÇáúÝöÓúÝóÇÓó Åäú áóãú ÊóÞúØóÚú.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÅáÇ ãóÇ áÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ãõÓúáöãóÇäö Ýöí Ãóäøó
ãóäú ÎóÇáóÝóåõ ÝóáóíúÓó ãõÓúáöãðÇ - ÝóåóÐóÇ ÅÌúãóÇÚñ ÕóÍöíÍñ¡
ßóÇáÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Þóæúáö: áÇ Åáóåó ÅáÇ Çááøóåõ ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö¡ æóßóÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö æóÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÇáúÍóÌøö¡
æóÌõãúáóÉö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóãóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ æóãóÇ ÊõíõÞøöäó ÈöáÇ
Ôóßøò Úöáúãõ ÌóãöíÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÞóæúáõåõãú Èöåö æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÏöíóÉ ÔóÝúÑ ÇáúÚóíúäö
ÔóÝúÑõ ÇáúÚóíúäö æóÃóãøóÇ ÔóÝúÑõ ÇáúÚóíúäö - ÝóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÑóÇÔöÏò Úóäú
ãóßúÍõæáò Úóäú ÞóÈöíÕóÉó Èúäö ÐõÄóíúÈò Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí ÌóÝúäö ÇáúÚóíúäö ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö.
æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö: Ýöí ßõáøö ÔóÝúÑò ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö.
äÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò äÇ ÇÈúäõ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ
ÇáÏøóÈóÑöíøõ äóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÞóÇáó: ÇÌúÊóãóÚó
áöÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ýöí ÔóÝúÑö ÇáúÚóíúäö ÇáÃóÚúáóì ÅÐóÇ
äõÊöÝó: äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÚóíúäö¡ æóÝöí ÔóÝúÑö ÇáúÚóíúäö ÇáÃóÓúÝóáö
ÅÐóÇ äõÊöÝó: ËõáõËõ ÏöíóÉö ÇáúÚóíúäö¡ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ
ÚõãóÑó: æóßóÊóÈó ÃóÈöí Åáóì ÃõãóÑóÇÁö ÇáÃóÌúäóÇÏö Ãóäú íóßúÊõÈõæÇ
Åáóíúåö ÈöÚöáúãö ÚõáóãóÇÆöåöãú ÞóÇáó: æóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö
ÝõÞóåóÇÄõåõãú Ýöí ÍóÌóÇÌö ÇáúÚóíúäö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö.
æóÈöåö Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó ÞóÇáó:
Ýöí ßõáøö ÔóÝúÑò ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö ÅÐóÇ ÞõØöÚó æóáóãú íóäúÈõÊú
ÔóÚúÑõåõ.
æóÈöåö
Åáóì ãóÚúãóÑò Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöåö Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó Ýöí
ßõáøö ÔóÝúÑò: ÑõÈúÚõ ÏöíóÉö ÇáúÚöæóÖö ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÑóÈöíÚò äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõËúãóÇäó äÇ ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÎóÇáöÏò äÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö äÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ
ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó äÇ ÏóÇæõÏ Èúäõ ÃóÈöí åöäúÏò
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ: Ýöí ÇáúÌóÝúäö ÇáÃóÚúáóì ËõáõËõ ÏöíóÉö
ÇáúÚóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÌóÝúäö ÇáÃóÓúÝóáö: ËõáõËóÇ ÏöíóÉò¡ áÃóäøóåóÇ
ÊóÑõÏøõ ÇáúÍóÏóÞóÉó æóãóÇ ÞõØöÚó ãöäúåóÇ¡ ÝóíõÞóÏøóÑõ Ðóáößó.
æóÚóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó: ßóÇäõæÇ áÇ íõæÞöäõæäó Ýöí ÇáÔøóÚúÑö
ÔóíúÆðÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõãú: Ýöí ßõáøö ÌóÝúäò ãöäú ÃóÌúÝóÇäö
ÇáúÚóíúäö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÚóíúäö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÝóÅöäú
äõÊöÝóÊú ÇáÃóåúÏóÇÈõ Ýóáóãú ÊóäúÈõÊ ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ: áóíúÓó Ýöí ÔóÝúÑö ÇáúÚóíúäö
æóÍöÌóÇÈöåóÇ ÅáÇ ÇÌúÊöåóÇÏõ ÇáÅöãóÇãö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÃóãøóÇ
Þóæúáõ ãóÇáößò ÝóãõÎóÇáöÝñ áÃõÕõæáö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ áÃóäøóåõãú
íõÚóÙøöãõæäó Úóáóì ÎõÕõæãöåöãú ÎöáÇÝó ÇáÕøóÇÍöÈö ÇáøóÐöí áÇ íõÚúÑóÝõ
áóåõ ãõÎóÇáöÝñ ÅÐóÇ æóÇÝóÞó ÊóÞúáöíÏóåõãú¡ æóåóÇåõäóÇ ÎóÇáóÝõæÇ
Þóæúáó ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò¡ æóáÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ãõÎóÇáöÝñ.
æóíóÍúÊóÌøõæäó ÈöÞóæúáö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó
Þóæúáó ÎõÕõæãöåöãú æóæóÇÝóÞóåõãú - æóåóÇåõäóÇ ÎóÇáóÝõæÇ Íõßúãóåõ¡
æóÞóæúáóåõ¡ æóÅöÌúãóÇÚó ÝõÞóåóÇÁö ÇáÃóãúÕóÇÑö¡ æóÃóåúáö ÚóÕúÑöåö
áóåõ ÈöÃóÕóÍøö ÅÓúäóÇÏò íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó¡ Ëõãøó ÃóæúÌóÈõæÇ
ÛóÑóÇãóÉó ÍõßõæãóÉò Ýöí Ðóáößó - æóáÇ íõÚúÑóÝõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Úóäú
ÃóÍóÏò ÞóÈúáóåõãú.
ÞóÇáó
Úóáöíøñ: æóÃóãøóÇ äóÍúäõ - ÝóáÇ ÍõÌøóÉó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÍóÏò
Ïõæäó ßóáÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóßóáÇãö ÑóÓõæáöåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - æóÅöáÇ ÝóÇáÃóãúæóÇáõ ãõÍóÑøóãóÉñ¡ ÝóáÇ íóÌöÈõ åóÇåõäóÇ Ýöí
ÇáúÎóØóÃö ÔóíúÁñ¡ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: { æóáóíúÓó Úóáóíúßõãú
ÌõäóÇÍñ ÝöíãóÇ ÃóÎúØóÃúÊõãú Èöåö æóáóßöäú ãóÇ ÊóÚóãøóÏóÊú
ÞõáõæÈõßõãú } (1)¡ æóáöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
" Åäøó ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú Úóáóíúßõãú ÍóÑóÇãñ " (2).
ÝóÞóÃó Úóíúäó ÅäúÓóÇäò Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÝóÇÞöÆõ
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ÇÈúäõ
ãõÝóÑøöÌò äÇ ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó äÇ ÇÈúäõ æóÖøóÇÍò äÇ ÓóÍúäõæäó äÇ
ÇÈúäõ æóåúÈò ÃóÎúÈóÑóäöí íõæäõÓõ Èúäõ íóÒöíÏó Úóäú ÑóÈöíÚóÉó Èúäö
ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÑóÌõáò ÝóÞóÃó Úóíúäó
ÑóÌõáò ÝóÞóÇãó ÇÈúäõ Úóãøò áóåõ ÝóÞóÊóáó ÇáúÝóÇÞöÆó ÛóÖóÈðÇ áÇÈúäö
Úóãøöåö ÞóÇáó: íõÞúÊóáõ ÇáúÞóÇÊöáõ Èöãóäú ÞóÊóáó¡ æóáÇ ÔóíúÁó
áöáúãóÝúÞõæÁóÉö Úóíúäõåõ - æóÞóÏú ÝóÇÊóåõ ÇáúÞóæóÏõ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÃÍÒÇÈ ÂíÉ : 5.
(2) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáúÚöáúãö (105) ¡ ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä æÇáÞÕÇÕ
æÇáÏíÇÊ (1679) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáãäÇÓß (1916).
ÞóÇáó
ÇÈúäõ æóåúÈò: æóÈóáóÛóäöí Úóäú ÑóÈöíÚóÉó: Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÃóÚúãóì
ÝóÞóÃó Úóíúäó ÕóÍöíÍò¡ Ãóæú Úóíúäóíúåö ÌóãöíÚðÇ ÞóÇáó: ãóÇ Ýöíåö
ãóÃúÎóÐñ áöÞóæóÏò: Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ÞóÇáó Úóáöíøñ: åóÇÊóÇäö
ÝõÊúíóÊóÇäö ãõÊóäóÇÞöÖóÊóÇäö¡ áÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÇáÏøöíóÉó Ýöí Úóíúäò
ÝõÞöÆóÊú ÚóãúÏðÇ áÃóÌúáö ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÞóæóÏö Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóáóãú íõæÌöÈú Ýöí ÇáÃõÎúÑóì ÏöíóÉð áÃóÌúáö
ÇãúÊöäóÇÚò ãöäú ÇáúÞóæóÏö ÃóíúÖðÇ - åóÐóÇ ÊóäóÇÞõÖñ ÙóÇåöÑñ¡ áÇ
íõÄóíøöÏõåõ äóÕøñ¡ æóáÇ ÞöíóÇÓñ¡ æóáÇ ÎóÈóÑñ Úóäú ÕóÇÍöÈò.
æóÇáúÍóÞøõ ãöäú åóÐóÇ: Ãóäøó ÇáúÞóæóÏó æóÇÌöÈñ ãóÇ Ãóãúßóäó¡ ßóãóÇ
ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÅÐú íóÞõæáõ { æóÇáúÍõÑõãóÇÊõ ÞöÕóÇÕñ } (1)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöãóæúÊò¡ Ãóæú ÈöÚóÏóãö ÇáúÚõÖúæö¡ Ãóæú
ÈöÇãúÊöäóÇÚò¡ Ãóæú ÈöÝöÑóÇÑò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÏöíóÉñ
ãõÄóÞøóÊóÉñ ËóÇÈöÊóÉñ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
Ýóåöíó æóÇÌöÈóÉñ áöãóäú ÃóÑóÇÏóåóÇ¡ ãóßóÇäó ÞöÕóÇÕöåö ÇáúÝóÇÆöÊö¡
áÃóäøó ÇáäøóÕøó ÃóæúÌóÈóåóÇ áóåõ - æóÅöäú áóãú Êóßõäú åõäóÇßó ÏöíóÉñ
ãõÄóÞøóÊóÉñ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ËóÇÈöÊóÉñ
ÝóáÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ áÃóäøó ÇáÃóÍúßóÇãó áÇ íõæÌöÈõåóÇ ÅáÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóì áöÓóÇäö ÑóÓõæáöåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ãóæú
ÅÌúãóÇÚò ãõÊóíóÞøóäò.
ÝóÅöÐú Ðóáößó ßóÐóáößó - ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ - ÝóÅöÍúÏóì ÝõÊúíóÇ
ÑóÈöíÚóÉó ÕóæóÇÈñ¡ æóÇáÃõÎúÑóì ÎóØóÃñ ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóæóÇÈõ -
ÝóÝõÊúíóÇåõ Ýöí ÇáøóÐöí ÝóÞóÃó Úóíúäó ÂÎóÑó ÝóæóËóÈó ÇÈúäõ Úóãøö
ÇáúãóÝúÞõæÁóÉö Úóíúäõåõ ÝóÞóÊóáó ÇáúÝóÇÞöÆó: Ãóäøó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö
ÇáúÞóæóÏó æóáÇ ÔóíúÁó áöáúãóÝúÞõæÁóÉö Úóíúäõåõ¡ áÃóäøóåõ ÞóÏú
ÝóÇÊóåõ ÇáúÞóæóÏõ¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÞóæóÏö .
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóØóÃõ - ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÃóÚúãóì ÝóÞóÃó Úóíúäó ÕóÍöíÍò¡
Ãóæú Úóíúäóíúåö: Ãóäøóåõ áÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö
ÇáÏøöíóÉõ æóÐóáößó: Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÏöíóÉð áóãú íõæÌöÈúåóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóáÇ ÑóÓõæáõåõ - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóáÇ ÞöíóÇÓñ¡ æóáÇ
äóÕøñ ÕóÍöíÍñ¡ æóãóäóÚó ÇáúÞóæóÏó ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí äóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
ãóÓúÃóáóÉñ Ìóäóì Úóáóì Úóíúäò Ëõãøó ÝõÞöÆóÊú
2031 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ìóäóì Úóáóì Úóíúäò Ëõãøó ÝõÞöÆóÊú ÞóÇáó Úóáöíøñ:
äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõËúãóÇäó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò äÇ Úóáöíøõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö äÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÇáúãöäúåóÇáö äóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ
ÓóáóãóÉó Úóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó Ãóäøó ãóÓúÑõæÞðÇ¡
æóÔõÑóíúÍðÇ¡ æóÇáÔøóÚúÈöíøó¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíø ÞóÇáõæÇ Ýöí
ÑóÌõáò ÝõÞöÆóÊú Úóíúäõåõ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÐóåóÈó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ: Åäøóåõ
íõáúÞóì Úóäúåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÐóåóÈó ãöäúåóÇ.
ÞóÇáó
Úóáöíøñ: åóÐóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÞõÑúÂäñ¡ æóáÇ ÓõäøóÉñ¡ æóáÇ ÅÌúãóÇÚñ¡
æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉñ ÓóÇÞöØóÉñ¡ áÃóäøóåóÇ Úóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö
ÃóÑúØóÇÉó¡ æóáóæú ÕóÍøóÊú ÝóáÇ ÍõÌøóÉó Ýöí Þóæúáö ÃóÍóÏò Ïõæäó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóÞóÏú ÞõáúäóÇ: Åäøó
ÇáÃóãúæóÇáó ãõÍóÑøóãóÉñ ÅáÇ ÈöäóÕøò Ãóæú ÅÌúãóÇÚò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ßõáøõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÎóØóÃð ÝóáÇ ÔóíúÁó Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ
ÝóÇáúÞóæóÏõ ãóÇ Ãóãúßóäó¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÐóåóÇÈõ ÔóíúÁò ãöäú
ÞõæøóÉö ÇáúÈóÕóÑö ßóãóÇ ÐóåóÈó åõæó ÃõäúÝöÐó Ðóáößó ÈõÏõæÁðÇ¡ Ãóæú
ÈöãóÇ Ãóãúßóäó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: { áóÇ íõßóáøöÝõ Çááøóåõ äóÝúÓðÇ ÅöáøóÇ æõÓúÚóåóÇ } (1)
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí Ðóáößó ÇáÃóÏóÈõ¡ áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - " ãóäú ÑóÃóì ãöäúßõãú ãõäúßóÑðÇ ÝóáúíõÛóíøöÑúåõ
ÈöíóÏöåö Åäú ÇÓúÊóØóÇÚó " (2)¡ æóáöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {
æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ } (3).
ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒúäóÇ Úóäú ÇáúãöËúáö ÇáÃóÎóÕøö áóÒöãóäóÇ Ãóäú äóÃúÊöíó
ÈöÃóÞúÕóì ãóÇ äóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóãóÇËõáö áöáÂíóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÇáÃóÏóÈõ æóÇáÓøöÌúäõ ÓóíøöÆóÉñ¡ ÝóåõãóÇ ÌóÒóÇÁõ
ÓóíøöÆóÉò ÃõÎúÑóì ÚóÌóÒúäóÇ Úóäú ãöËúáöåóÇ ãöäú äóæúÚöåóÇ ÇáÃóÏúäóì
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 286.
(2) - ãÓáã : ÇáÅíãÇä (49) ¡ ÇáÊÑãÐí : ÇáÝÊä (2172) ¡ ÇáäÓÇÆí :
ÇáúÅöíãóÇäö æóÔóÑóÇÆöÚöåö (5008) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÕáÇÉ (1140) ¡ ÇÈä
ãÇÌå : ÅÞÇãÉ ÇáÕáÇÉ æÇáÓäÉ ÝíåÇ (1275) ¡ ÃÍãÏ (3/10).
(3) - ÓæÑÉ ÇáÔæÑì ÂíÉ : 40.
ãóÓúÃóáóÉñ ÔóÌøó ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÐóåóÈó ÈóÕóÑõåõ ÝóÞóÇáó ßóÇäó ÃóÚúãóì
2032 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÔóÌøó ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÐóåóÈó ÈóÕóÑõåõ ÝóÞóÇáó: ßóÇäó
ÃóÚúãóì ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ ÒóíúÏõ Èúäõ ÇáúÍõÈóÇÈö Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö
Úóäú ÎóÇáöÏò Çáäøöíáöíøö Úóäú ÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó¡ æóÍóãøóÇÏö
Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡ ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáÇ Ýöí ÑóÌõáò ÔóÌøó ÑóÌõáÇ
ÝóÐóåóÈóÊú Úóíúäõåõ - ãöäú ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáÔøóÌøóÉö - ÝóÞóÇáó
ÇáúÍóßóãõ: Åäú ÔóåöÏõæÇ ÃóäøóåóÇ ÐóåóÈóÊú ãöäú ÇáÖøóÑúÈóÉö Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÞóÇáó ÍóãøóÇÏñ: Åäú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ÖóÑóÈóåõ - íóæúãó
ÖóÑóÈóåõ - æóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ¡ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÝóÞóÏú íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÐúåóÈó
Úóíúäõåõ ãöäú ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáÔøóÌøóÉö ÝóáÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóßóãõ ÅäøóåóÇ ÐóåóÈóÊú ãöäú Êöáúßó
ÇáÔøóÌøóÉö¡ ÝóÅöäú ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ ÈöÐóáößó - æóßóÇäó ÚóãúÏðÇ -
ÝóÇáúÞóæóÏõ Ýöí Ðóáößó ãöäú ßöáÇ ÇáÃóãúÑóíúäö¡ æóãöäú ÇáúÚóíúäö¡
ÝóáÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúåóÇÈö Úóíúäöåö¡ æóãöäú ÔóÌøöåö ßóãóÇ ÔóÌøó.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÈõÑúåóÇäõ Ðóáößó : Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì { Ýóãóäö
ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì
Úóáóíúßõãú } (1) æóåóÐóÇ ÇÚúÊöÏóÇÁñ ãöäúåõ ÈöÝöÚúáóíúäö: ÔóÌøöåö¡
æóÅöÐúåóÇÈö Úóíúäöåö¡ ÝóáÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóæóÏóíúäö ßöáóíúåöãóÇ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
ÝóÅöäú
ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó äÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÚõáóíøóÉó Úóäú ÃóíøõæÈó
ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö " Ãóäøó ÑóÌõáÇ ØóÚóäó ÑóÌõáÇ ÈöÞóÑúäò Ýöí ÑõßúÈóÊöåö
ÝóÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - íóÓúÊóÞöíÏõ¡ ÝóÞöíáó áóåõ:
ÍóÊøóì ÊóÈúÑóÃó¡ ÝóÃóÈóì æóÚóÌøóáó¡ ÝóÇÓúÊóÞóÇÏó ÝóÚóäöÊóÊú ÑöÌúáõåõ
æóÈóÑöÆóÊú ÑöÌúáõ ÇáúãõÓúÊóÞóÇÏö ãöäúåõ¡ ÝóÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - ÝóÞóÇáó áóåõ: áóíúÓó áóßó ÔóíúÁñ¡ ÞóÏú ÃóÈóíúÊó "
ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ åõæó ÍõÌøóÊõäóÇ æóÚõãúÏóÊõäóÇ¡ æóÐóáößó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÏú ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ÝóíõÞóÇÏó áóåõ ÈöãóÇ ÊóÈúáõÛõåõ
Êöáúßó ÇáúÍóÇáõ ÇáøóÊöí íóÈúÑóÃõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÃóÈóì¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÍóÞøóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÚóäöÊóÊú
ÑöÌúáõåõ - æóÇáúÚóäóÊõ: ÇáúÈõÑúÁõ Úóáóì ÚöæóÌò áóãú íõãúßöäú Ãóäú
íóÓúÊóÞöíÏó ãöäú ÇáúÚöæóÌö ÃóÕúáÇ ÝóáÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóáóæúáÇ æõÌõæÈõ
ÇáúÞóæóÏö ãöäú ßõáøö ãóÇ íõãúßöäõ áóãóÇ ßóÇäó áöÊóÃúÎöíÑöåö ãóÚúäðì
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÚõÖúæò ÈóØóáó ãöäúåõ ÚõÖúæñ ÂÎóÑõ
2033 - ãóÓúÃóáóÉñ: Þóæúáõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí ÌöäóÇíóÉò Úóáóì
ÚõÖúæò ÈóØóáó ãöäúåõ ÚõÖúæñ ÂÎóÑõ ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: ÅÐóÇ ÔóÌøó ÂÎóÑó ãõæÖöÍóÉð ÝóÐóåóÈóÊú ÚóíúäóÇåõ¡ Ãóæú
ÞõØöÚóÊú ÃõÕúÈõÚõåõ ÝóÔõáøóÊú ÃõÕúÈõÚñ áóåõ ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú ÞõØöÚóÊú
ÅÍúÏóì íóÏóíúåö ÝóÔõáøóÊú ÇáÃõÎúÑóì - ÃóíøóÊõåõãóÇ ßóÇäóÊú - Ãóæú
ÞõØöÚóÊú ÃõÕúÈõÚõåõ ÝóÔõáøóÊú íóÏõåõ¡ Ãóæú ÞõØöÚó ÈóÚúÖõ ÃõÕúÈõÚöåö
ÝóÈóØóáóÊú ÇáÃõÕúÈõÚõ ßõáøõåóÇ¡ Ãóæú ÔóÌøóåõ ãõæÖöÍóÉð ÝóÕóÇÑóÊú
ãõäúÞóáóÉð¡ ÝóáÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ æóÚóáóíúåö
ÇáÃóÑúÔõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÕóÇÍöÈóÇåõ: ãöËúáó
åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚõÖúæö ÇáúæóÇÍöÏö ßóÇáúãõæÖöÍóÉö ÊóÕöíÑõ ãõäúÞóáóÉð¡
Ãóæú ÞóØóÚó ÃõäúãõáóÉð ÝóÔõáøóÊú ÃõÕúÈõÚõåõ¡ ÞóÇáÇ: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÔóÌøó ãõæÖöÍóÉð ÝóÈóØóáóÊú Úóíúäõåõ¡ Ãóæú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚóåõ
ÝóÈóØóáóÊú ÃõÕúÈõÚñ ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú íóÏñ ÃõÎúÑóì¡ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáÃõæáóì¡ æóÚóáóíúåö ÇáÃóÑúÔõ Ýöí ÇáÃõÎúÑóì.
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóãõÍóãøóÏò¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÃóíúÖðÇ: Ãóäøóåõ Åäú ÞóØóÚó áóåõ ÃõäúãõáóÉð ÝóÓóÞóØóÊú ãöäú
ÇáúãöÝúÕóáö ÃõÕúÈõÚõåõ¡ Ãóæú íóÏõåõ ßõáøõåóÇ ãöäú ÇáúãöÝúÕóáö Ãóæú
ßõÓöÑó ÈóÚúÖõ Óöäøöåö ÝóÓóÞóØóÊú ÇáÓøöäøõ ßõáøõåóÇ: ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ
Ýöí ÇáÓøöäøö ßõáøöåóÇ¡ æóÝöí ÌóãöíÚö ÇáúíóÏö¡ æóÝöí ÌóãöíÚö
ÇáÃóÕóÇÈöÚö¡ æóÃóäøóåõ Åäú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚóåõ ÝóÓóÞóØóÊú ÇáúßóÝøõ
ãöäú äöÕúÝö ÇáÓøóÇÚöÏö æóÈóÑöÆó ÝóáÇ ÞöÕóÇÕó áóåõ¡ ßóÃóäøóåõ
ÇÈúÊóÏóÃó ÞóØúÚóåóÇ ãöäú äöÕúÝö ÇáÓøóÇÚöÏö.
æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÇáÔøóáóáö æóÇáÓøõÞõæØö.
æóÞóÇáó
ÚõËúãóÇäõ ÇáúÈóÊøöíøõ: ÅÐóÇ ÝóÞóÃó Úóíúäóåõ ÚóãúÏðÇ ÝóÐóåóÈóÊú
ÇáúÚóíúäõ ÇáÃõÎúÑóì ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ æóÝõÞöÆóÊú ÚóíúäóÇ ÇáúÝóÇÞöÆö
ÌóãöíÚðÇ æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚóåõ ÝóÔõáøóÊú íóÏõåõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ãöäú ÇáÃõÕúÈõÚö¡ æóáóåõ ÇáÃóÑúÔõ Ýöí ÇáúíóÏö -
æóíóÌúÊóãöÚõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÞöÕóÇÕõ ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÚõÖúæò
æóÇÍöÏò.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Åäú ÞóØóÚó ÅÍúÏóì ÃõäúËóíóíúåö ÝóÐóåóÈóÊú
ÇáÃõÎúÑóì ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ Ýöí ÇáøóÊöí ÞóØóÚó¡ æóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ
Ýöí ÇáÃõÎúÑóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÇáúÍõßúãõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ãóÇ ÊóíóÞøóäó
Ãóäøóåõ ÊóæóáøóÏó ãöäú ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóãúÏö ÝóÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö äóÏúÑöí
Ãóäøóåõ ßõáøóåõ ÌöäóÇíóÉõ ÚóãúÏò æóÚõÏúæóÇäò¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ¡ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáäøóÝúÓõ
æóãóÇ ÏõæäóåóÇ.
æóÇáúÚóÌóÈõ ßõáøõåõ Ãóäøóåõãú ßõáøõåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÞöíóÇÓò -
ÈöÒóÚúãöåöãú - æóåõãú áÇ íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí Ãóäøó ãóäú ÞóØóÚó
ÃõÕúÈõÚó ÂÎóÑó ÝóãóÇÊó ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäøó Úóáóíúåö ÇáúÞóæóÏó Ýöí
ÇáäøóÝúÓö¡ Ëõãøó íóãúäóÚõ - ãóäú ãóäóÚó ãöäúåõãú - Ýöíãóäú ÞóØóÚó
ÃõÕúÈõÚó ÂÎóÑó ÝóÐóåóÈóÊú ßóÝøõåõ ãöäúåóÇ: Ãóäú íõÞóÇÏó ãöäúåõ Ýöí
ÇáúßóÝøö - Ýóåóáú Ýöí ÇáÊøóäóÇÞõÖö ÃóÝúÍóÔõ ãöäú åóÐóÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó Ãóäú ÊóÊóæóáøóÏó ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáÃõÎúÑóì ãöäú ÛóíúÑö
ÇáÃõæáóì ÝóáÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ¡ áÇ ÞóæóÏó æóáÇ ÛóíúÑóåõ¡ ãöËúáõ Ãóäú
íóÞúØóÚó áóåõ íóÏðÇ ÝóÊõÔóáøó áóåõ ÇáÃõÎúÑóì¡ ÝóåóÐóÇ Åäú áóãú
íõÊóíóÞøóäú Ãóäøóåõ ÊóæóáøóÏó ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáÃõæáóì ÝóáóÓúäóÇ
Úóáóì íóÞöíäò ãöäú æõÌõæÈö ÔóíúÁò Úóáóì ÇáúÌóÇäöí¡ æóÅöÐóÇ áóãú
äóßõäú Úóáóì íóÞöíäò ãöäú Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÝóáÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóáúÒóãó ÔóíúÆðÇ¡ áÇ Ýöí ÈóÔóÑóÊöåö æóáÇ Ýöí ãóÇáöåö¡ áöÞóæúáö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " Åäøó ÏöãóÇÁóßõãú
æóÃóãúæóÇáóßõãú æóÃóÚúÑóÇÖóßõãú æóÃóÈúÔóÇÑóßõãú Úóáóíúßõãú ÍóÑóÇãñ "
(1).
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóßóÇäó Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóÊðì ÇÓúãõåõ: íóÈúÞóì Èúäõ
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÖóÑóÈóåõ ãõÚóáøöãõåõ Ýöí ÕöÈóÇåõ ÈöÞóáóãò Ýöí
ÎóÏøöåö ÝóíóÈöÓóÊú Úóíúäõåõ¡ ÝóåóÐóÇ ÚóãúÏñ íõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏó¡
áÃóäøó ÇáÖøóÑúÈóÉó ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÚóÕóÈóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö
ÈöÇáäøóÇÙöÑö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÝÊä (7078) ¡ ÃÍãÏ (5/39).
ãóÓúÃóáóÉñ ÃóãúÓóßó ÂÎóÑó ÍóÊøóì ÝõÞöÆóÊú Úóíúäõåõ Ãóæú ÞõØöÚó
ÚõÖúæõåõ
2034 - ãóÓúÃóáóÉñ: ãóäú ÃóãúÓóßó ÂÎóÑó ÍóÊøóì ÝõÞöÆóÊú Úóíúäõåõ¡
Ãóæú ÞõØöÚó ÚõÖúæõåõ¡ Ãóæú ÖõÑöÈó ÞóÇáó Úóáöíøñ: äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó äÇ ÇÈúäõ
æóÖøóÇÍò äÇ ÓóÍúäõæäó äÇ ÇÈúäõ æóåúÈò ÃóÎúÈóÑóäöí íõæäõÓõ Èúäõ
íóÒöíÏó Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí ÇáÑøóåúØö
íóÌúÊóãöÚõæäó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÝóíõãúÓößõæäóåõ ÝóíóÝúÞóÃõ ÃóÍóÏõåõãú
Úóíúäóåõ¡ Ãóæú íóßúÓöÑõ ÑöÌúáóíúåö¡ Ãóæú íóÏóíúåö¡ Ãóæú ÃóÓúäóÇäóåõ¡
Ãóæú äóÍúæó åóÐóÇ: Ãóäøóåõ íõÞóÇÏõ ãöäú ÇáøóÐöí ÈóÇÔóÑó Ðóáößó
ãöäúåõ æóÃóãøóÇ ÇáÂÎóÑõæäó ÇáøóÐöíäó ÃóãúÓóßõæåõ ÝóíõÚóÇÞóÈõæäó
ÚõÞõæÈóÉð ãõæÌöÚóÉð ãõäóßøöáóÉð¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÍóÈøó ÇáúãõÕóÇÈõ
ÇáÏøöíóÉó ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú ßõáøöåöãú íóÛúÑóãõæäóåóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÓóæóÇÁñ.
ÞóÇáó íõæäõÓõ: æóÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ Åäú ÃóÍóÈøó ÇáøóÐöí ÝõÞöÆóÊú
ÚóíúäóÇåõ ÇáÏøöíóÉó Ýóáóåõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Ýöí
Úóíúäóíúåö - ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóãúÓóßõæåõ ÅäøóãóÇ ÃóãúÓóßõæåõ
áöíóÝúÞóÃó Úóíúäóíúåö ÝóÚóáóíúåöãú ÇáÏøöíóÉõ ÌóãöíÚðÇ - æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÃóãúÓóßõæåõ áöíóÕõßøóåõ¡ Ãóæú áöíóÖúÑöÈóåõ¡ áÇ íõÑöíÏõæäó
ÈöÐóáößó ÝóÞúÁó Úóíúäóíúåö¡ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáøóÐöí ÝóÞóÃó
Úóíúäóíúåö Ïõæäó ÃóÕúÍóÇÈöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóãúÚóÇäó: ÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ: Åäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóæóÏó ÃõÞöíÏó ãöäúåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ ãöãøóäú ÈóÇÔóÑó Ðóáößó¡
æóãöãøóäú ÃóãúÓóßóåõ.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÃóãøóÇ ÅíÌóÇÈõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóíúåöãú ßõáøöåöãú¡
æóÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÞóæóÏö ãöäúåõãú ßõáøöåöãú: ÝóÎóØóÃñ áÇ ÅÔúßóÇáó
Ýöíåö¡ æóÊóäóÇÞõÖñ ÙóÇåöÑñ¡ áÃóäøóåõãú áÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú
íóßõæäõæÇ ßõáøõåõãú ÝóÞóÃóåõ Ãóæú áóãú íóÝúÞóÃúåõ ßõáøõåõãú¡ áóßöäú
ãóäú ÈóÇÔóÑóåõ ÎóÇÕøóÉð¡ áÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÞöÓúãò ËóÇáöËò - ÝóÅöäú
ßóÇäõæÇ ßõáøõåõãú ÝóÞóÃó Úóíúäóíúåö ÝóÇáúÞóæóÏõ Úóáóíúåöãú
ßõáøöåöãú¡ ßóãóÇ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú ßõáøöåöãú æóáÇ ÝóÑúÞó - æóÅöäú
ßóÇäõæÇ áóíúÓó ßõáøõåõãú ÝóÞóÃóåõ¡ áóßöäøó ÇáúãõÈóÇÔöÑó ÎóÇÕøóÉð¡
ÝóÅöáúÒóÇãõ ÇáÏøöíóÉö Ýöí Ðóáößó ãóäú áóãú íóÝúÞóÃú æóáÇ ßóÓóÑó æóáÇ
ÞóØóÚó ÎóØóÃñ - æóåóÐóÇ áÇ ÎóÝóÇÁó Èöåö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÑóÈöíÚóÉó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÞóæóÏö Úóáóì ÌóãöíÚöåöãú¡
Ãóæú ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÌóãöíÚöåöãú¡ Ýóáóãú íóÊóäóÇÞóÖú æóáóßöäøóåõ
ÎóØóÃñ¡ áÃóäøó ÇáúãõãúÓößó ÂÎóÑó áöíóÝúÞóà Úóíúäóíúåö¡ Ãóæú
áöíóÞúØóÚó íóÏóåõ¡ Ãóæú áöíóÎúÕöíó¡ Ãóæú áöíóÌúäöíó Úóáóíúåö¡ Ãóæú
áöíóÖúÑöÈó¡ áÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÃóáúÈóÊøóÉó Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ æóáÇ Ýöí
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇÓúãõ " ÝóÇÞöÆò " æóáÇ ÇÓúãõ " ÞóÇØöÚò " æóáÇ ÇÓúãõ "
ßóÇÓöÑò " æóáÇ ÇÓúãõ " ÖóÇÑöÈò " æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÔóíúÆðÇ ãöäú
åóÐóÇ ÝóáÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó¡ áÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÅäøóãóÇ ÞóÇáó { Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö
ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú } (1) ÝóÈóØóáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöáÇ
Ôóßøò.
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÎóÇáóÝó Ýöíåö ãóÇáößñ ÔóíúÎóíúåö: ÑóÈöíÚóÉó¡
æóÇáÒøõåúÑöíøó¡ áÃóäøóåõãóÇ ÌóÚóáÇ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóãúÏö Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÇáúÎöíóÇÑó Èóíúäó ÇáúÞóæóÏö¡ Ãóæú ÇáÏøöíóÉö - æóåõæó áÇ
íóÑóì ÝöíåóÇ ÅáÇ ÇáúÞóæóÏó ÝóÞóØú - æóåõãóÇ ßóÈúÔóÇ ÇáúãóÏöíäóÉö.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
ÞóÇáó
Úóáöíøñ: æóÇáúÍõßúãõ Ýöí åóÐóÇ åõæó Ãóäú íõÞúÊóÕøó ãöäú ÇáúÝóÇÞöÆö¡
æóÇáúßóÇÓöÑö¡ æóÇáúÞóÇØöÚö æóÇáÖøóÇÑöÈö ÈöãöËúáö ãóÇ ÝóÚóáó¡
æóíõÚóÒøóÑõ ÇáúãõãúÓößõ¡ æóíõÓúÌóäõ¡ Úóáóì ãóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ
áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " ãóäú ÑóÃóì
ãöäúßõãú ãõäúßóÑðÇ ÝóáúíõÛóíøöÑúåõ ÈöíóÏöåö " (1).
æóáÃóãúÑöåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÈöÇáÊøóÚúÒöíÑö Ýöí ßõáøö ãóÇ
Ïõæäó ÇáúÍóÏøö ÚóÔóÑóÉó ÃóÓúæóÇØò ÝóÃóÞóáøó¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ
Ýöí " ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑö " Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú " ßöÊóÇÈö
ÇáúÍõÏõæÏö ".
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Åäøóßõãú ÊóÞõæáõæäó Ýöíãóäú ÃóãúÓóßó ÂÎóÑó
áöáúÞóÊúáö ÝóÞõÊöáó: Åäøóåõ íõÓúÌóäõ ÍóÊøóì íóãõæÊó¡ ÝóåóÐóÇ ÎöáÇÝñ
áöãóÇ ÞõáúÊõãú åóÇåõäóÇ Ãóãú áÇ
__________
(1) - ãÓáã : ÇáÅíãÇä (49) ¡ ÇáÊÑãÐí : ÇáÝÊä (2172) ¡ ÇáäÓÇÆí :
ÇáÅíãÇä æÔÑÇÆÚå (5008) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÕáÇÉ (1140) ÇáãáÇÍã (4340) ¡
ÇÈä ãÇÌå : ÅÞÇãÉ ÇáÕáÇÉ æÇáÓäÉ ÝíåÇ (1275) ÇáÝÊä (4013) ¡ ÃÍãÏ (3/20
¡3/49 ¡3/52 ¡3/54 ¡3/92).
ÝóÌóæóÇÈõäóÇ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ : Åäøóåõ áóíúÓó
Ðóáößó ãõÎóÇáöÝðÇ áöÔóíúÁò ãöäúåõ¡ áÃóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí åóÐóÇ Þóæúáõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: { Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö
ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú } (1) Ýóßõáøõ ãóäú ÝóÚóáó ÝöÚúáÇ
íõæÕóÝõ Èöåö - æóßóÇäó Èöåö ãõÊóÚóÏøöíðÇ - ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú
íõÊóÚóÏøóì Úóáóíúåö ÈöãöËúáöåö ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
ÝóÇáúãõãúÓößõ ÂÎóÑó ÍóÊøóì ÞõÊöáó¡ ãõãúÓóßñ áóåõ¡ æóÍóÇÈöÓñ ÍóÊøóì
ãóÇÊó¡ æóáóíúÓó ÞóÇÊöáÇ¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÍúÈóÓó ÍóÊøóì íóãõæÊó¡
Ýóåõæó ãöËúáõ ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Èöåö¡ æóáÇ äõÈóÇáöí ÈöØõæáö ÇáúãõÏøóÉö
ãöäú ÞöÕóÑöåóÇ ÅÐú áóãú íóÃúÊö ÈöãõÑóÇÚóÇÉö Ðóáößó äóÕøñ æóáÇ
ÅÌúãóÇÚñ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
ãóÓúÃóáóÉñ ÏöíóÉõ Úóíúäõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
2035 - ãóÓúÃóáóÉñ: Úóíúäõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÞóÇáó Úóáöíøñ: äÇ ÃóÈõæ ÚõãóÑó
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÞóÇÓöãò äÇ ÃóÈöí ÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÞóÇÓöãò
ÃóÎúÈóÑóäöí ÌóÏøöí ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó äÇ ÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ íóÍúíóì
ÇáäøóÇÞöÏõ äÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó Èúäö
íóÚúáóì äÇ ÃóÈõæ ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö æóåúÈò Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò " Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
áóãú íóÞúÖö Ýöí ÇáÑøóÃúÓö ÅáÇ Ýöí ËóáÇËò: ÇáúãõäóÞøöáóÉö¡
æóÇáúãõæÖöÍóÉö¡ æóÇáÂãøóÉö - æóÝöí Úóíúäö ÇáúÝóÑóÓö ÈöÑõÈúÚö
Ëóãóäöåö ": äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö äóÈóÇÊò äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ äóÕúÑò äÇ ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó äÇ ÇÈúäõ æóÖøóÇÍò äÇ ãõæÓóì
Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó äÇ æóßöíÚñ äÇ ÃóÈõæ ÌóäóÇÈò - åõæó íóÍúíóì Èúäõ
ÃóÈöí ÍóíøóÉó ÇáúßóáúÈöíøõ - Úóäú ÃóÈöí Úóæúäò ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáËøóÞóÝöíøö Úóäú ÔõÑóíúÍò Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö ßóÊóÈó Åáóíúåö Ýöí ÝóÑóÓò ÝõÞöÆóÊú Úóíúäõåõ: Ãóäú
íõÞóæøöãó ÇáúÝóÑóÓó¡ Ëõãøó íóßõæäõ Ýöí Úóíúäöåö ÑõÈúÚõ ÞöíãóÊöåö.
äóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÚõËúãóÇäó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò äÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö äÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÇáúãöäúåóÇáö äóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ
ÓóáóãóÉó ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ÚõãóíúÑò ÞóÇáó: Åäøó ÏöåúÞóÇäðÇ
ÝóÞóÃó Úóíúäó ÝóÑóÓò áöÚõÑúæóÉö Èúäö ÇáúÌóÚúÏö¡ ÝóßóÊóÈó ÓóÚúÏõ Èúäõ
ÃóÈöí æóÞøóÇÕò Åáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö íóÓúÃóáõåõ Úóäú Ðóáößó¡
ÝóßóÊóÈó ÚõãóÑõ Åáóíúåö: Ãóäú ÎóíøöÑú ÇáÏøöåúÞóÇäó¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐó ÇáúÝóÑóÓó¡ æóÃóÚúØóì ÇáÔøóÑúæóì¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÚúØóì ÑõÈúÚó
Ëóãóäöåö¡ ÝóÞõæøöãó ÇáúÝóÑóÓõ ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÛóÑöãó ÎóãúÓóÉó
ÂáÇÝò.
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáúßóÑöíãö Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó: Ýöí Úóíúäö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáÑøõÈúÚõ - íóÚúäöí ãöäú ËóãóäöåóÇ.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó Ãóäøó ÔõÑóíúÍðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÅÐóÇ ÝõÞöÆóÊú ÚóíúäõåóÇ áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÇáÔøóÑúæóì¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó
ÌóÈóÑóåóÇ ÈöÑõÈúÚö ËóãóäöåóÇ.
æóÚóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò: Úóíúäõ ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ ÞóÇáó:
ÇáÑøõÈúÚó¡ ÒóÚóãõæÇ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó
Úóäú ãõÌóÇáöÏò Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö: Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö
ÞóÖóì Ýöí Úóíúäö Ìóãóáò ÃõÕöíÈóÊú ÈöäöÕúÝö Ëóãóäöåö - Ëõãøó äóÙóÑó
Åáóíúåö ÈóÚúÏõ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÑóÇåõ äóÞóÕó ãöäú ÞõæøóÊöåö¡ æóáÇ ãöäú
åöÏóÇíóÊöåö¡ ÝóÞóÖóì Ýöíåö ÈöÑõÈúÚö Ëóãóäöåö.
æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö Èúäö Íóíøò Ýöí Úóíúäö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÑõÈúÚõ ËóãóäöåóÇ¡
ÝóÅöäú ÞõØöÚó ÐóäóÈõåóÇ ÃõÛúÑöãó ãóÇ äóÞóÕóåóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÒõÝóÑõ: Ýöí ÇáúÝóÑóÓö¡ æóÇáúÈóÚöíÑö¡
æóÇáúÈóÞóÑóÉö ÊõÝúÞóÃõ Úóíúäõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú: ÑõÈúÚõ
Ëóãóäöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÞóÃó Úóíúäó ÔóÇÉò ÝóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÅáÇ ãóÇ
äóÞóÕóåóÇ - æóÞóÇáó ãóÇáößñ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÒõÝóÑõ - Ýöí ÃóÍóÏö
Þóæúáóíúåö - áóíúÓó Ýöí ßõáøö Ðóáößó : ÅáÇ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÇáËøóãóäö
ÝóÞóØú - æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÃóÕúÍóÇÈöäóÇ -.
æóÞóÇáó ÇááøóíúËõ: Åäú ÝóÞóÃó Úóíúäó ÏóÇÈøóÉò¡ Ãóæú ßóÓóÑó
ÑöÌúáóåóÇ¡ Ãóæú ÞóØóÚó ÐóäóÈóåóÇ¡ ÝóÚóáóíúåö ËóãóäõåóÇ ßõáøöåóÇ¡
Ãóæú ãöËúáöåóÇ.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóáÇ íóÕöÍøõ¡
áÃóäøóåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó ÅÓúãóÇÚöíáö Èúäö íóÚúáóì
ÇáËøóÞóÝöíøö - æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò. æóÃóãøóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí Ðóáößó
Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡
æóÔõÑóíúÍò¡ æóÚóØóÇÁò: ÝóËóÇÈöÊóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò: Ãóäøóåõ ÞóÖóì
Ýöí Ðóáößó ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö - æóÚóäú ÚõãóÑó ÈöãöËúáö Ðóáößó¡
ÝóæóÇåöíóÊóÇäö: ÃóãøóÇ ÇáøóÊöí Úóäú Úóáöíøò - Ýóåöíó Úóãøóäú áÇ
íõÏúÑóì Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÇÈöÑò ÇáúíóãóÇãöíøö - æóåõæó åóÇáößñ -
Úóäú ÌóÇÈöÑò ÇáúÌõÚúÝöíøö - æóåõæó ãóÝúÑõæÛñ ãöäúåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóãöËúáõ Ðóáößó¡
áÃóäøóåóÇ Úóäú ãõÌóÇáöÏò - æóåõæó ÖóÚöíÝñ - Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú
ÚõãóÑó¡ æóáóãú íõæáóÏú ÇáÔøóÚúÈöíøõ ÅáÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÚõãóÑó
ÈöäóÍúæö ÚóÔóÑóÉö ÃóÚúæóÇãò.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÅáÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáößöíøöíäó ÞóÏú íóÍúÊóÌøõæäó
ÈöÃóÓúÞóØó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö - ÅÐóÇ æóÇÝóÞó ÊóÞúáöíÏóåõãú -
ßóÇÍúÊöÌóÇÌöåöãú È " áÇ íóÄõãøóäøó ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏöí ÌóÇáöÓðÇ ".
æóÈöÍóÏöíËö ÍóÑóÇãò Ýöí ÇáÇÓúÊöÙúåóÇÑö¡ æóÈößóËöíÑò ÌöÏøðÇ - ÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåõ ãõÝóÑøóÞðÇ - æóÓóäóÌúãóÚõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóÃóãøóÇ äóÍúäõ¡ ÝóÅöäøóåõ áÇ ÍõÌøóÉó ÚöäúÏóäóÇ ÅáÇ
Ýöí äóÕøö ÞõÑúÂäò¡ Ãóæú ÓõäøóÉò ËóÇÈöÊóÉò¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ãóæú ÅÌúãóÇÚò ãõÊóíóÞøóäò¡ áÇ ÎöáÇÝó Ýöíåö ãöäú
ÃóÍóÏò¡ æóáóíúÓó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÈóÑóÇåöíäö.
ÝóÅöÐú
Ðóáößó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÏú
ÞóÇáó: " Åäøó ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú Úóáóíúßõãú ÍóÑóÇãñ " (1)
ÝóáÇ íóÌõæÒõ ÅáúÒóÇãõ ÝóÇÞöÆö Úóíúäö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÅáÇ ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
äóÕøñ Ãóæú ÅÌúãóÇÚñ.
æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì { Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú
ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú } (2)
ÝóæóÇÌöÈñ ÈöåóÐöåö ÇáÂíóÉö ÅáúÒóÇãõåõ ÞöíãóÉó ãóÇ äóÞóÕó ÝóÞóØú
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáúÚöáúãö (105) ¡ ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä æÇáÞÕÇÕ
æÇáÏíÇÊ (1679) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáãäÇÓß (1916).
(2) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
ãóÓúÃóáóÉñ ÇáúÍóÇÌöÈö ÅÐóÇ ÃõÕöíÈó ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ÔóÚúÑõåõ
2036 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ
Ýöí ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö: äÇ ÍõãóÇãõ Èúäõ ãõÝóÑøöÌò äÇ ÇÈúäõ
ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò ÞóÇáó: ÞóÖóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞõ Ýöí ÇáúÍóÇÌöÈö ÅÐóÇ ÃõÕöíÈó ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ÔóÚúÑõåõ¡
ÝóÞóÖóì Ýöíåö ãõæÖöÍóÊóíúäö ÚóÔúÑðÇ ãöäú ÇáÅöÈöáö.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: ÛóíúÑó åóÐóÇ: ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ÈöÇáÅöÓúäóÇÏö
ÇáúãóÐúßõæÑö Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò:
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúßóÑöíãö Ãóäøóåõ ÈóáóÛóåõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ýöí ÇáúÍóÇÌöÈö íóÊóÍóÕøóÕõ
ÔóÚúÑõåõ Ãóäøó Ýöíåö ÇáÑøõÈúÚó¡ æóÝöíãóÇ ÐóåóÈó ãöäúåõ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö¡
ÝóÅöäú ÃõÕöíÈó ÇáúÍóÇÌöÈõ ÈöãóÇ íõæÖöÍõ æóíõÐúåöÈõ ÔóÚúÑóåõ: ßóÇäó
ÞóÏúÑó ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÞóØú¡ æóáóãú íóßõäú áöáúãõæÖöÍóÉö ÞóÏúÑñ¡ ÝóÅöäú
ÃõÕöíÈó ÈöãóäúÞõæáóÉò: ßóÇäó ÞóÏúÑó ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúãóäúÞõæáóÉö
ÌóãöíÚðÇ æóÑõæöíó Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò Ãóäøó Ýöí ÇáúÍóÇÌöÈö
ÇáúæóÇÍöÏö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö æóÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ: Ýöí ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö
ÇáÏøöíóÉõ.
æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæúÚóÈóÇ ÇáÏøöíóÉó - æóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö.
æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö ÞóÇáó: ßóÇäó íõÞóÇáõ Ýöí ßõáøö
ÇËúäóíúäö ãöäú ÇáÅöäúÓóÇäö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏò ÇáäøöÕúÝõ
ÞõáúÊ: ÇáËøöäúÊóíúäö ÞóÇáó: áóÚóáøó Ðóáößó¡ ÞóÇáó: æóÝöí ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÅöäúÓóÇäö ÇáÏøöíóÉõ.
æóÚóäú
ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó: Ýöí ßõáøö ÇËúäóíúäö ãöäú ÇáÅöäúÓóÇäö ÇáÏøöíóÉõ
äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚõËúãóÇäó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò äÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
äÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó äÇ
ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÃóÑúØóÇÉó Úóäú ÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó Ãóäøó
ÔõÑóíúÍðÇ ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö¡ æóÇáÔøóÝóÊóíúäö¡ æóÇáúíóÏóíúäö¡
æóÇáÑøöÌúáóíúäö: äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö íóÚúäöí Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ - æóÝöí ßõáøö ÝóÑúÏò Ýöí ÇáÅöäúÓóÇäö ÇáÏøöíóÉõ - æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö¡ æóÞóÊóÇÏóÉó¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ æóÃóÕúÍóÇÈöåöãú æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: ÝöíåóÇ
ÍõßõæãóÉñ ÝóÞóØú. æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: áÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ¡ ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÞõáúÊ áöÚóØóÇÁö Èúäö
ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò: ÇáúÍóÇÌöÈõ íõÔúÊóÑõ ÞóÇáó: áóãú ÃóÓúãóÚú Ýöíåö
ÈöÔóíúÁò. ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÃóãøóÇ ÇáúÍóäóÝöíøõæäó¡
æóÇáúãóÇáößöíøõæäó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõæäó¡ ÝóÞóÏú äóÞóÖõæÇ åóÇåõäóÇ
ÃõÕõæáóåõãú Ýöí Êóåúæöíáöåöãú ÈöÎöáÇÝö ÇáÕøóÇÍöÈö ÅÐóÇ æóÇÝóÞó
ÊóÞúáöíÏóåõãú - æóåõãú åóÇåõäóÇ ÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö¡ æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò¡ æóÓóÇÆöÑö ÃóÕúÍóÇÈö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Åáóì ÃóÞúæóÇáò áóãú ÊõÍúÝóÙú
ÞóØøõ Úóäú ÕóÇÍöÈò - æóåóÐóÇ ÞóÈöíÍñ ÌöÏøðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóäóÝöíøõæäó¡ ÝóÅöäøóåõãú ØóÑóÏõæÇ ÇáúÞöíóÇÓó åóÇåõäóÇ¡
ÅÐú ÌóÚóáõæÇ Ýöí ßõáøö ÇËúäóíúäö Ýöí ÇáÅöäúÓóÇäö ÇáÏøöíóÉó¡ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáúíóÏóíúäö¡ æóÇáúÍóÇÌöÈóÇäö ÇËúäóÇäö.
æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóÅöäøó ÃóÕúÍóÇÈóåõãóÇ áÇ ãõÄúäóÉó
Úóáóíúåöãú Ýöí ÇÏøöÚóÇÁö ÇáÅöÌúãóÇÚö ãöäú ÇáÃõãøóÉö¡ ÝöíãóÇ áÇ
íóÚúÑöÝõæäó Ýöíåö ÎöáÇÝðÇ¡ äóÚóãú¡ ÍóÊøóì Åäøóåõãú áóíóÏøóÚõæäóåõ
ÝöíãóÇ Ýöíåö ÇáúÎöáÇÝõ ãóÔúåõæÑñ¡ ßóÝöÚúáöåöãú Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö
Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóáÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÞóÇáó ÞóÈúáó ãóÇáößò ÈöÞóæúáöåö: Ýöí
ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö ÍõßõæãóÉñ åóÐóÇ æóáóãú íõÊøóÈóÚú Ýöíåö äóÕøõ ÞõÑúÂäò¡
æóáÇ ÓóäóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóáÇ ÓóÞöíãóÉñ¡ æóáÇ ÞöíóÇÓñ¡ ÝóíóäúÈóÛöí
áóåõãú Ãóäú áÇ íõäúßöÑõæÇ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ÈöÞóæúáò ÇÊøóÈóÚó Ýöíåö
ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóÓõäøóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóãóÇ
ÃóÈóÇÍó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóØøõ áöãóÇáößò¡ æóáÇ áÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóáÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÔóíúÆðÇ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì
ÛóíúÑöåöãú.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÝóÅöÐú áÇ äóÕøó Ýöí ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö íóÕöÍøõ¡ æóáÇ
ÅÌúãóÇÚó ÝöíãóÇ íõÊóíóÞøóäõº ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú áÇ íóÌöÈó ÝöíåöãóÇ
Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÅáÇ ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÝóáÇ ÔóíúÁó¡ áÃóäøó ÇáÃóãúæóÇáó ãõÍóÑøóãóÉñ
ÅáÇ ÈöäóÕøò Ãóæú ÅÌúãóÇÚò¡ æóÇáúÍõßõæãóÉõ ÛóÑóÇãóÉñ ÝóáÇ íóÌõæÒõ
ÅáúÒóÇãõåóÇ ÃóÍóÏðÇ ÈöÛóíúÑö äóÕøò æóáÇ ÅÌúãóÇÚò - æóåõæó Þóæúáõ
ÚóØóÇÁò¡ ßóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÃóÍúßóÇãõ ÏöíóÉõ ÇáÃóäúÝ
2037 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÇáó Úóáöíøñ: äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö
äóÈóÇÊò äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ äóÕúÑò äÇ ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó äÇ
ÇÈúäõ æóÖøóÇÍò äÇ ãõæÓóì Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó äÇ æóßöíÚñ äÇ ÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøö Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö
ÖóãúÑóÉó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí ÇáÃóäúÝö
ÇáÏøöíóÉõ.
æóÈöåö Åáóì æóßöíÚò äÇ ÅÓúÑóÇÆöíáõ Úóäú ÌóÇÈöÑò Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöÑúäöíäö ÇáÏøöíóÉõ æóÈöåö Åáóì æóßöíÚò äÇ ÓóáÇãñ Úóäú
ÇáúãõÛöíÑóÉö Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö ÞóÇáó: Ýöí ÇáúãóÇÑöäö
ÇáÏøöíóÉõ.
æóÚóäú íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÞõÓóíúØò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí
ÇáÅöäúÓóÇäö ÎóãúÓõ ÏöíóÇÊò: ÇáÃóäúÝõ¡ æóÇááøöÓóÇäõ¡ æóÇáÐøóßóÑõ¡
æóÇáÕøõáúÈõ¡ æóÇáúÝõÄóÇÏõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÚößúÑöãóÉó
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúËóÉö ÇáäøöÕúÝõ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö: ÃóÍúÓóÈõåõ
ÐóßóÑóåõ Úóäú ÚõãóÑó.
æóÚóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú ãõÌóÇåöÏò¡ æóãóßúÍõæáò
ÞóÇáó Ýöí ÑóæúËóÉö ÇáÃóäúÝö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÇÈúäö
ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú ãõÌóÇåöÏò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: Ýöí ÇáÑøóæúËóÉö
ÇáËøõáõËõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ãöäú ÇáúãóÇÑöäö ÇáúÚóÙúãó ÝóÇáÏøöíóÉõ
æóÇÝöíóÉñ¡ ÝóÅöäú ÃõÕöíÈó ãöäú ÇáÑøóæúËóÉö ÇáÃóÑúäóÈóÉõ¡ Ãóæú
ÛóíúÑõåóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÇáúÚóÙúãó ÝóÈöÍöÓóÇÈö ÇáÑøóæúËóÉö.
æóÚóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ãõæÓóì Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÞóÇáó: Ýöí ÇáÃóäúÝö ÅÐóÇ ÃóæúÚóì ÌóÏúÚóåõ
ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉñ¡ ÝóãóÇ ÃõÕöíÈó ãöäú ÇáÃóäúÝö Ïõæäó Ðóáößó
ÝóÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó: ãóÇ ÐóåóÈó ãöäú ÇáÃóäúÝö
ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö.
äÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõËúãóÇäó
äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò äÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö äÇ
ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÇáúãöäúåóÇáö äóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú
ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó Úóäú ãóßúÍõæáò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí
ÑóæúËóÉö ÇáÃóäúÝö ËõáõËõ ÏöíóÉö ÇáÃóäúÝö¡ æóÝöí ÇáúÌõäøóÇÈóÊóíúäö
ÅÐóÇ ÎõÑöãóÊóÇ - Ëõãøó áóãú ÊóáúÊóÆöãóÇ - Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ËõáõËõ ÏöíóÉö ÇáÃóäúÝö¡ æóÝöí ÇáÑøóæúËóÉö ËõáõËõ ÏöíóÉö
ÇáÃóäúÝö¡ æóÝöí ÞóÕóÈóÉö ÇáÃóäúÝö ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑóÊú - Ëõãøó
ÇäúÌóÈóÑóÊú - ËóáÇËóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò.
äÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò äÇ ÇÈúäõ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ
ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö äÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚõËúãóÇäó
Èúäö ÓõáóíúãóÇäó Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ ßóÓóÑó ÅÍúÏóì ÞóÕóÈóÊóíú ÃóäúÝö
ÑóÌõáò¡ ÝóÑóÝóÚó Ðóáößó Åáóì ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÝóÞóÇáó
ÚõãóÑõ: æóÌóÏúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈò áöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÃóíøõãóÇ
ÚóÙúãò ßõÓöÑó Ëõãøó ÌõÈöÑó ßóãóÇ ßóÇäó ÝóÝöíåö ÍöÞøóÊóÇäö¡
ÝóÑóÇÌóÚóåõ ÇÈúäõ ÓõÑóÇÞóÉó ÝóÞóÇáó: ÃóíøõãóÇ ßóÓúÑò ÃõÎöÐó ãöäú
ÇáúÞóÕóÈóÊóíúäö ÝóÃóÈóì ÚõãóÑõ ÅáÇ Ãóäú íóÌúÚóáó Ýöíåö
ÇáúÍöÞøóÊóíúäö.
æóÈöåö
Åáóì ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö ÞóÇáó: Åäú ßõÓöÑó ÇáÃóäúÝõ ßóÓúÑðÇ íóßõæäõ ÔóíúäðÇ¡
ÝóÓõÏõÓõ ÏöíóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóäúÎöÑóÇäö ãöäúåõãóÇ ÇáÔøóíúäõ¡
ÝóËõáõËõ ÏöíóÉö ÇáúãóäúÎöÑóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇÑöäõ ÇáÃóäúÝö
ãóåúÈõæÑðÇ åóÈúÑóÉð¡ Ýóáóåõ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóåúÔõæãðÇ ãõáúÊóØöíðÇ íõÈöÍøõ ÕóæúÊóåõ ßóÇáúÚóíúäö¡ ÝóäöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö áöÚóíúäóíúåö¡ æóÈóÍøõåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó áóíúÓó Ýöíåö ÚóíúÈñ¡ æóáÇ ÛöÔøñ¡ æóáÇ ÑöíÍñ ÊõæÌóÏõ ãöäúåõ¡
Ýóáóåõ ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäú ÃõÕöíÈó ÞóÕóÈóÉõ ÇáÃóäúÝö ÝóÌóÇÝóÊú¡
æóÝöíåö Ôóíúäñ - æóáÇ ÑöíÍó æóáÇ íõæÌóÏõ ÑöíÍõ ÔóíúÁò - ÝóÇáÏøöíóÉõ
ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ - æóÅöäú ÖóÑóÈó ÃóäúÝóåõ
ÝóÈóÑóÃó - ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áÇ íóÌöÏõ ÑöíÍðÇ ØóíøöÈóÉð æóáÇ ÑöíÍó
ÔóíúÁò - Ýóáóåõ ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö.
ÓóãöÚúÊ ãóæúáðì áöÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÍóÈöíÈò íõÍóÏøöËõ ÞóÇáó: ÞóÖóì
ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáÃóäúÝö ÅÐóÇ æõËöäó ÈöÚóÔóÑóÉö
ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÅöÐóÇ ßõÓöÑó ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò.
æóÈöåö Åáóì ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò Ýöí ÇáÃóäúÝö
ÌóÇÆöÝóÉñ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: æóÃóÎúÈóÑóäöí ÇÈúäõ
ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú ãõÌóÇåöÏò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: Ýöí ÌóÇÆöÝóÉö
ÇáÃóäúÝö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäú äóÝóÐóÊú ÝóÇáËøõáõËóÇäö - æóÈöåö
Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÚóØóÇÁò ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö:
Ýöí ÇáÃóäúÝö ÅÐóÇ ÎõÑöãó ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóÍóÕóáó ãöäú åóÐóÇ Úóäú Úóáöíøò Ãóäøó Ýöí ÇáÃóäúÝö
ÇáÏøöíóÉó - æóßóÐóáößó Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö - æóÚóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö - æóÚóäú ÇÈúäö ÞõÓóíúØò æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó¡ æóãõÌóÇåöÏò
Ýöí ÇáúãóÇÑöäö ÇáÏøöíóÉõ - æóåõæó ßõáøõ ãóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÙúãö æóÚóäú
ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ýöí ÇáúãóÇÑöäö ËõáõËõ ÏöíóÉö ÇáÃóäúÝö
æóÚóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Ýöí ÇáúÚöÑúäöíäö ÇáÏøöíóÉõ - æóåõæó ãóÇ Ïõæäó
ÇáúãóÇÑöäö. æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò Ýöí ÇáÑøóæúËóÉö ÇáËøõáõËõ - æóåöíó
Ïõæäó ÇáúÚöÑúäöíäö - æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóäúÈóáò æóÅöÓúÍóÇÞó¡
æóÞóÊóÇÏóÉó - æóÝöí ÇáÃóÑúäóÈóÉö ÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó - æóåõæó ØóÑóÝõ
ÇáÃóäúÝö æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò æóãóßúÍõæáò Ýöí ÇáÑøóæúËóÉö ËõáõËõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÎóÑúãö ÌóäúÈóÊóíú ÇáÃóäúÝö ÅÐóÇ áóãú íóáúÊóÆöãóÇ
Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÎõÑúãóíúäö ËõáõËõ ÏöíóÉö ÇáÃóäúÝö æóÚóäú
ãóßúÍõæáò¡ æóÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ÇáúæóÊúÑóÉö ËõáõËõ ÏöíóÉö ÇáÃóäúÝö -
æóåöíó ÇáúÍóÇÌöÒóÉõ Èóíúä ËõÞúÈóÊóíú ÇáÃóäúÝö - æóÝöí ÞóÕóÈóÉö
ÇáÃóäúÝö ÅÐóÇ ßõÓöÑóÊú Ëõãøó ÇäúÌóÈóÑóÊú ËóáÇËóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò.
æóÚóäú
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ýöí Ðóáößó
ÈóÚöíÑóÇäö ÍöÞøóÊóÇäö - æóÝöí ßóÓúÑö ÇáËøóäöíøóÊóíúäö Úóäú ÚõãóÑó
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÓõÏõÓõ ÏöíóÉö ÇáÃóäúÝö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ßöáÇ
ÇáúãóäúÎöÑóíúäö¡ ÝóËõáõËõ ÏöíóÉö ÇáÃóäúÝö - æóÝöí åóÔúãö ÇáÃóäúÝö
ÍóÊøóì íóßõæäó áÇØöíðÇ íóÈóÍøõ ÕóæúÊóåõ äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÑöíÍñ ãõäúÊöäóÉñ æóáÇ ÑóÔúÍñ¡ ÝóÑõÈúÚõ
ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö - æóÝöí ÌóÇÆöÝóÊöåö ÚõÔúÑõ ÏöíóÉò æóÑõÈúÚõ ÚõÔúÑö
ÏöíóÉò - æóÝöí ÌóÇÆöÝóÉö ÇáÃóäúÝö Úóäú ãõÌóÇåöÏò ËõáõËõ ÏöíóÉö
ÇáäøóÝúÓö¡ ÝóÅöäú äóÝóÐóÊú ÝóÇáËøõáõËóÇäö æóÚóäú ÚóØóÇÁò
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö Ýöí ÎóÑúãö ÇáÃóäúÝö ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúãóÇÑöäö ãöäú ßõáøö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Íõßúãñ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóßõáøõ åóÐóÇ áÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóÇóáøóÐöí
äóÞõæáõ Èöåö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ : Åäøóåõ áÇ ÓóÈöíáó
Åáóì Ãóäú íõæÌóÏó Ýöí åóÐóÇ ÎóÈóÑñ ÕóÍöíÍñ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÃóÕúáÇ¡ ÝóÞóÏú ÈóÍóËó Úóäúåõ ÇáúÈõÍøóÇËõ ãöäú
ÃóÞúÕóì ÎõÑóÇÓóÇäó Åáóì ÃóÏúäóÇåóÇ¡ æóÃóåúáö ÝóÇÑöÓó¡ æóÃóÕúÈóåóÇäó¡
æóßóÑúãóÇäó¡ æóÓöÌöÓúÊóÇäó æóÇáÓøöäúÏö¡ æóÇáúÌöÈóÇáö¡ æóÇáÑøóíøö¡
æóÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÈóÛúÏóÇÏó¡ æóÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÇáúßõæÝóÉö¡ æóÓóÇÆöÑö
ãõÏõäöåóÇ¡ æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó æóÃóÑúãöíäöíóÉó¡ æóÇáÃóåúæóÇÒö¡
æóãóßøóÉó¡ æóÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇáúíóãóäö¡ æóÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóãöÕúÑó¡
æóÇáÔøóÇãö¡ æóÇáÃóäúÏóáõÓö : ÝóãóÇ æóÌóÏõæÇ ÔóíúÆðÇ ãõÐú
ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ÚóÇãò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð - ÛóíúÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöãøóÇ áÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÏöíËö¡
ÝóÈóØóáó Ãóäú íóßõæäó åõäóÇ ÎóÈóÑñ ËóÇÈöÊñ ÊóÞõæãõ Èöåö ÇáúÍõÌøóÉõ¡
æóáÇ ÞõÑúÂäó Ýöí Ðóáößó ÃóÕúáÇ¡ æóäóÍúäõ äõæÞöäõ Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÃóÞóÇãó ÇáúÍõÌøóÉó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäóäö
æóÃóæúÖóÍö ÇáÅöÌúãóÇÚö ÅíÖóÇÍðÇ áÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú
ãõÈúÊóÏóÇåõ Åáóì ãõäúÊóåóÇåõ¡ æóåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉõ ãóÚúÏõæãóÉñ
åóÇåõäóÇ
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÝóÞóæúáõäóÇ åóÇåõäóÇ - ÇáøóÐöí äóÏöíäõ Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì Èöåö æóäóáúÞóÇåõ Úóáóíúåö - Ãóäøóåõ áóæú ÕóÍøó ÚöäúÏóäóÇ
Ýöí Ðóáößó ÃóËóÑñ áóÞõáúäóÇ Èöåö¡ æóáóãóÇ ÎóÇáóÝúäóÇåõ¡ æóáóæú ÕóÍøó
ÚöäúÏóäóÇ Ýöí Ðóáößó ÅÌúãóÇÚñ áóÞõáúäóÇ Èöåö¡ æóáóãóÇ ÊóÑóÏøóÏúäóÇ
Ýöí ÇáØøóÇÚóÉö áóåõ.
ÝóÅöÐú áÇ
ÓõäøóÉó Ýöí Ðóáößó¡ æóáÇ ÅÌúãóÇÚó¡ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅáÇ ÇáúÞóæóÏõ Ýöí
ÇáúÚóãúÏö¡ Ãóæú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ¡ æóáÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúÎóØóÃö¡ áöÞóæúáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì { æóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ ÝöíãóÇ ÃóÎúØóÃúÊõãú
Èöåö æóáóßöäú ãóÇ ÊóÚóãøóÏóÊú ÞõáõæÈõßõãú } (1) æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÃÍÒÇÈ ÂíÉ : 5.
ãóÓúÃóáóÉñ ÃóÍúßóÇãõ ÏöíóÉõ ÇáÔøóÚúÑ
ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö
äóÈóÇÊò äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ äóÕúÑò äÇ ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó äÇ
ÇÈúäõ æóÖøóÇÍò äÇ ãõæÓóì Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó äÇ æóßöíÚñ äÇ ãöäúåóÇáõ
Èúäõ ÎóáöíÝóÉó ÇáúÚöÌúáöíø Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÓóáóãóÉó Èúäö
ÊóãøóÇãò ÇáÔøóÞóÑöíøö ÞóÇáó: ãóÑøó ÑóÌõáñ ÈöÞöÏúÑò ÝóæóÞóÚóÊú ãöäúåõ
Úóáóì ÑóÃúÓö ÑóÌõáò ÝóÃóÍúÑóÞóÊú ÔóÚúÑóåõ¡ ÝóÑóÝóÚó Åáóì Úóáöíøö
Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÝóÃóÌøóáóåõ ÓóäóÉð¡ Ýóáóãú íóäúÈõÊú¡ ÝóÞóÖóì
Úóáöíøñ Úóáóíúåö Ýöíåö ÈöÇáÏøöíóÉö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò äÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó - åõæó
ÇáÖøóÑöíÑõ - äÇ ÍóÌøóÇÌñ Úóäú ãóßúÍõæáò Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò
ÞóÇáó: Ýöí ÇáÔøóÚúÑö ÇáÏøöíóÉõ¡ ÅÐóÇ áóãú íóäúÈõÊú.
æóÞóÏú ÇÍúÊóÌøõæÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú åóÐöåö ÇáÃóÈúæóÇÈö ÈöåóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö äóÝúÓöåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÚúÈöíøö.
æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
Íóíøò¡ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö: Ýöí
ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö ÅÐóÇ áóãú íóäúÈõÊú: ÇáÏøöíóÉõ. æóÝöí ÔóÚúÑö
ÇááøöÍúíóÉö ÅÐóÇ áóãú íóäúÈõÊú: ÇáÏøöíóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇáößöíøõæäó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõæäó¡ ÝóáóíúÓó ÚöäúÏóåõãú
Ýöí Ðóáößó ÅáÇ ÍõßõæãóÉñ¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ äóÞóÖõæÇ Ýöíåö ÃõÕõæáóåõãú
Ýöí ÊóÔúäöíÚöåöãú ÎöáÇÝó ÇáÕøóÇÍöÈö ÇáøóÐöí áÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ
ãõÎóÇáöÝñ¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó åóÇåõäóÇ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡
æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò: ãóÇ áÇ íõÚúÑóÝõ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáÇ ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ãõÎóÇáöÝñ - æóåóÐóÇ íõÑöíóß
Ãóäøóåõãú áÇ íóÖúÈöØõæäó ÃóÕúáÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóíúÓó
áöáÔøóÚúÑö ÃóÕúáñ íõÑúÌóÚõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ÝóíõÞóÇáõ áóåõãú:
æóáÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃóæúÌóÈúÊõãú Ýöíåö ÇáÏøöíóÉó¡ ãöäú
ÇáÃóÚúÖóÇÁö ÃóÕúáñ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö íóÕöÍøõ¡ ÍóÇÔóÇ ÇáÃóÕóÇÈöÚö
ÝóÞóØú.
ãóÓúÃóáóÉñ ÃóÍúßóÇãõ ÏöíóÉõ ÇáÔøóÇÑöÈóÇäö
2039 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÇáó Úóáöíøñ äÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö
äÇ ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó:
ÇÌúÊóãóÚó áöÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö: Ãóäøó ãóäú ãóÑóØó
ÇáÔøóÇÑöÈó ÝóÝöíåö ÓöÊøõæäó ÏöíäóÇÑðÇ - ÝóÅöäú ãóÑóØóÇ ÌóãöíÚðÇ¡
ÝóÝöíåöãóÇ ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö æóÞóÇáó ãóÚúãóÑñ: ÈóáóÛóäöí Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÈóíúäö ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò
ÓöÊøõæäó ÏöíäóÇÑðÇ.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÚóåúÏöäóÇ Èöåöãú íóÍúÊóÌøõæäó ÈöÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Ýöí ÃóáúÈóÊøóÉó æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóãóÇ áóåõãú áÇ
íóÊøóÈöÚõæäóåõ ÝöíãóÇ ÇÌúÊóãóÚó áóåõ Úóáóíúåö åóÇåõäóÇ æóáóßöäøóåõãú
áÇ íóÊøóÝöÞõ áóåõãú Þóæúáñ ÅáÇ Ýöí ÇáäøóÇÏöÑö¡ æóáóíúÓó ÝöíåöãóÇ
ÔóíúÁñ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúÎóØóÃö¡ áÃóäøóåõ áÇ äóÕøó Ýöí Ðóáößó¡ æóáÇ
ÅÌúãóÇÚó ÅáÇ ÇáúÞóæóÏó Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÝóÞóØú æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÃóÍúßóÇãõ ÏöíóÉõ ÇáúÚóÞúáõ
2040 - ãóÓúÃóáóÉñ: äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö äóÈóÇÊò äÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ äóÕúÑò äÇ ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó äÇ ÇÈúäõ æóÖøóÇÍò äÇ
ãõæÓóì Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó äÇ æóßöíÚñ äÇ ÓõÝúíóÇäõ - åõæó ÇáËøóæúÑöíøõ
- Úóäú ÚóæúÝò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÔóíúÎðÇ íõÍóÏøöËõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÌóáóÓúÊå¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÐóÇßó ÃóÈõæ ÇáúãõåóáøóÈö Úóãøõ ÃóÈöí
ÞöáÇÈóÉó¡ ÞóÇáó: Ñóãóì ÑóÌõáñ ÑóÌõáÇ ÈöÍóÌóÑò Ýöí ÑóÃúÓöåö¡ ÝóÐóåóÈó
ÓóãúÚõåõ¡ æóáöÓóÇäõåõ¡ æóÚóÞúáõåõ¡ æóíóÈöÓó ÐóßóÑõåõ ÝóÞóÖóì Ýöíåö
ÚõãóÑõ ÈöÃóÑúÈóÚö ÏöíóÇÊò - æóåõæó Íóíøñ¡ æóÈöåö Åáóì ÓõÝúíóÇäó Úóäú
ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú ãõÌóÇåöÏò ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÚóÞúáö ÇáÏøöíóÉõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÑóÇÔöÏò Úóäú
ãóßúÍõæáò Úóäú ÞóÈöíÕóÉó Èúäö ÐõÄóíúÈò Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò
ÞóÇáó: Ýöí ÇáÑøóÇÈöíóÉö ÈóÚöíÑñ¡ æóÝöí ÇáúÈóÇÖöÚóÉö ÈóÚöíÑóÇäö¡
æóÝöí ÇáúãõÊóáÇÍöãóÉö ËóáÇËóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò¡ ãöäú ÇáÅöÈöáö¡ æóÝöí
ÇáÓøöãúÍóÇÞö ÃóÑúÈóÚñ¡ æóÝöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÎóãúÓñ¡ æóÝöí ÇáúåóÇÔöãóÉö
ÚóÔúÑñ¡ æóÝöí ÇáúãõäóÞøöáóÉö ÎóãúÓó ÚóÔóÑóÉó¡ æóÝöí ÇáúãóÃúãõæãóÉö
ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÇáÑøóÌõáö íõÖúÑóÈõ ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ÚóÞúáõåõ
ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉñ - Ãóæú íõÖúÑóÈõ ÍóÊøóì íóÛóäøó Ýóáóãú íóÝúåóãú:
ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉñ¡ Ãóæú ÍóÊøóì íõÈóÍøó ÝóáÇ íõÝúåöãõ: ÇáÏøöíóÉõ
ßóÇãöáóÉñ - æóÝöí ÌóÝúäö ÇáúÚóíúäö ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö - æóÝöí ÍóáóãóÉö
ÇáËøóÏúíö ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÈöåö íóÞõæáõ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößñ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò¡
æóÃóÕúÍóÇÈõåõãú - æóåóÐóÇ ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ æóãóÇ Ýöíåö Úóäú
ÃóÍóÏö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÅáÇ ÃóÞóáøó ãöãøóÇ
Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÚóæúÑóÇÁö.
æóÞóÏú
ÎóÇáóÝóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößñ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÝóáóíúÊó
ÔöÚúÑöí Ãóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäó ÇáÃóãúÑóíúäö ÅáÇ ÇáÏøóÚúæóì ÇáúßóÇÐöÈóÉó
ÇáúãõÝúÊóÖöÍóÉó Ýöí ÇáÅöÌúãóÇÚö æóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÇáúãóÇáößöíøõæäó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò Ýöí ÇáÏøóÇãöíóÉö¡ æóÇáúÈóÇÖöÚóÉö
æóÇáúãõÊóáÇÍöãóÉö¡ æóÇáÓøöãúÍóÇÞö¡ æóÇáúåóÇÔöãóÉö¡ æóÝöí ÌóÝúäö
ÇáúÚóíúäö¡ æóÍóáóãóÉö ÇáËøóÏúíö¡ ÝóãóÇ ÇáøóÐöí ÌóÚóáó ÈóÚúÖó
Þóæúáöåö ÍõÌøóÉð æóÈóÚúÖóåõ áÇ ÍõÌøóÉó Åäøó åóÐóÇ áóÚóÌóÈñ.
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÃóÎóÐúäóÇ ÈöÞóæúáö ÚõãóÑó Ýöí Ðóáößó Þöíáó áóåõãú:
ÝóåóáÇ ÃóÎóÐúÊõãú ÈöÞóæúáö ÚõãóÑó Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÚóæúÑóÇÁö¡
æóÇáÓøöäøö ÇáÓøóæúÏóÇÁö¡ æóÓóÇÆöÑö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÞóÈúáõ ÝóãóÑøóÉð
íóßõæäõ Þóæúáõ ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÒóíúÏò ÍõÌøóÉð¡ æóãóÑøóÉð
íóßõæäõ ÞóæúáõåõãóÇ áÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö - æóäóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú
ÇáÊøóÏóíøõäö ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáÃóÞúæóÇáö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóÅöÐú áÇ äóÕøó Ýöí ÇáúÚóÞúáö æóáÇ ÅÌúãóÇÚó
íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÝóáÇ ÔóíúÁó Ýöí ÐóåóÇÈöåö ÈöÇáúÎóØóÃö¡ æóÃóãøóÇ
ÈöÇáúÚóãúÏö ÝóÅöäøóãóÇ åöíó ÖóÑúÈóÉñ ßóÖóÑúÈóÉò¡ æóáÇ ãóÒöíÏó -
ÝóÅöäú áóãú íóÐúåóÈú ÚóÞúáõ ÇáúãõÞúÊóÕøö ãöäúåõ ÝóáÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÏú ÇÚúÊóÏóì ÈöãöËúáö ãóÇ ÇõÚúÊõÏöíó Èöåö Úóáóíúåö.
æóÃóíúÖðÇ - ÝóÇáúÎóÈóÑõ Ýöí åóÐóÇ Úóäú ÚõãóÑó áÇ íóÕöÍøõ¡ áÃóäøó
ÃóÈóÇ ÇáúãõåóáøóÈö ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóãúÑòæ áóãú íõÏúÑößú
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÒóÇÏó ÇáÃóãúÑõ æóåóäðÇ Úóáóì æóåóäò.
ãóÓúÃóáóÉñ ÃóÍúßóÇãõ ÏöíóÉõ ÇááøóÍúíóÇäö æóÇáÐøóÞóäõ
2041 - ãóÓúÃóáóÉñ: äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõËúãóÇäó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò äÇ Úóáöíøõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö äÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÍóãøóÇÏõ
Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú ãóßúÍõæáò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí ÇááøóÍúíóíúäö ÅÐóÇ
ßõÓöÑó Ëõãøó ÇäúÌóÈóÑó: ÓóÈúÚóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò¡ æóÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡
ßöáÇåõãóÇ Úóäú ÑóÌõáò Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö: Ýöí ÇááøóÍúíö ÅÐóÇ ßõÓöÑó
ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöíäóÇÑðÇ.
æóÚóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
ÑóÌõáò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáó Ýöí ÝóÞóãö ÇáÅöäúÓóÇäö
ÞóÇáó: íõËóäøöí ÅÈúåóÇãóåõ¡ Ëõãøó ÊõÌúÚóáõ ÞóÈúÖóÊõåõãóÇ ÇáÓøõÝúáóì¡
æóíõÝúÊóÍõ ÝóÇåõ¡ ÝóíóÌúÚóáóåóÇ Èóíúäó áóÍúíóíúåö ÝóãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÝóÊúÍóÉö ÝóÇåõ ãöäú ÞóÕóÈóÉö ÅÈúåóÇãöåö ÇáÓøõÝúáóì¡ ÝóÈöÇáúÍöÓóÇÈö
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ßóÓóÇÆöÑö ãóÇ ÓóáóÝ¡ æóáÇ ÝóÑúÞó æóáÇ
ÔóíúÁó Ýöí Ðóáößó ÈöÇáúÎóØóÃö¡ æóÝöíåö ÇáúÞóæóÏõ ÈöÇáúÚóãúÏö.
ãóÓúÃóáóÉñ ÃóÍúßóÇãõ ÏöíóÉõ ÇáÃóÕóÇÈöÚõ
2042 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇáËøóÇÈöÊó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ßóáÇãöäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÃóÚúÖóÇÁö¡
æóÃóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÕóÍøó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
" ÇáÃóÕóÇÈöÚõ ÓóæóÇÁñ¡ åóÐöåö æóåóÐöåö ÓóæóÇÁñ " (1) íóÚúäöí
ÇáúÎöäúÕóÑó æóÇáÅöÈúåóÇãó æóÃóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ
ÞóÇáó: " ÇáÃóÕóÇÈöÚõ ÚóÔúÑñ ÚóÔúÑñ " (2) ÝóåóÐóÇ äóÕøñ áÇ íóÓóÚõ
ÃóÍóÏðÇ ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäúåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÈöÇáúíóÞöíäö
äóÏúÑöí Ãóäøóåõ áóíúÓó åóÇåõäóÇ ÅáÇ ÚóãúÏñ Ãóæú ÎóØóÃñ æóÞóÏú ÕóÍøó
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ãóäøóåõ ÞóÇáó " ÑõÝöÚó
Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ " (3). æóÕóÍøó Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {
æóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ ÝöíãóÇ ÃóÎúØóÃúÊõãú Èöåö æóáóßöäú ãóÇ
ÊóÚóãøóÏóÊú ÞõáõæÈõßõãú } (4) ÝóæóÑóÏó åóÐóÇäö ÇáäøóÕøóÇäö - æóßóÇäó
ãõãúßöäðÇ Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáÂÎóÑö.
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ: áóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ ÝöíãóÇ
ÃóÎúØóÃúÊõãú Èöåö¡ æóÑõÝöÚó Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ ÅáÇ Ýöí ÏöíóÉö
ÇáÃóÕóÇÈöÚö.
__________
(1) - ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏøöíóÇÊö (4559).
(2) - ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏøöíóÇÊö (4559).
(3) - ÇÈä ãÇÌå : ÇáØøóáóÇÞö (2043).
(4) - ÓæÑÉ ÇáÃÍÒÇÈ ÂíÉ : 5.
æóßóÇäó
ãõãúßöäðÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ: Ýöí ÇáÃóÕóÇÈöÚö ÚóÔúÑñ ÚóÔúÑñ Ýöí
ÇáúÚóãúÏö ÎóÇÕøóÉð¡ áÇ Ýöí ÇáúÎóØóÃö - æóáóãú íóÌõÒú áÃóÍóÏò Ãóäú
íóÕöíÑó Åáóì ÃóÍóÏö ÇáÇÓúÊöËúäóÇÁóíúäö ÅáÇ ÈöíóÞöíäö äóÕøò Ãóæú
ÅÌúãóÇÚò¡ áÃóäøóåõ ÎóÈóÑñ Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÚóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóáÇ íóÍöáøõ ÇáúÎóÈóÑõ Úóäú Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÅáÇ ÈöäóÕøò ËóÇÈöÊò Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ Ãóæú Úóäú ÑóÓõæáöåö
ÇáúãõÈöíäö Úóäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáÇãõ.
æóäóÍúäõ Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò æóíóÞöíäò ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áÇ
íóÏóÚõäóÇ Ýöí Úóãðì ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÏøöíäö¡ áÃóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ { ÊöÈúíóÇäðÇ áößõáøö ÔóíúÁò æóåõÏðì } (1) æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì { áöÊõÈóíøöäó áöáäøóÇÓö ãóÇ äõÒøöáó Åöáóíúåöãú } (2)
ÝóäóÙóÑúäóÇ Ýöí Ðóáößó ÖóÇÑöÚöíäó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí Ãóäú
íõáöíÍó áóäóÇ ÇáúÍóÞøó Ýöí Ðóáößó¡ ÝóáÇ åõÏðì ÅáÇ ãöäú ÞöÈóáöåö
ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÇÈúÊóÏóÃúäóÇ ÈöÇáúÚóãúÏö¡ ÝóæóÌóÏúäóÇ ÇáäøóÇÓó
ãõÎúÊóáöÝöíäó.
ÝóØóÇÆöÝóÉñ ÞóÇáóÊú: áÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÅáÇ ÇáúÞóæóÏõ ÝóÞóØú¡
æóáÇ ÏöíóÉó åõäóÇáößó.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: Ýöíåö ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ.
ÝóæóÌóÏúäóÇ ÇáÇÎúÊöáÇÝó Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúÚóãúÏö Ýöí
Ðóáößó - Ëõãøó ÑóÌóÚúäóÇ Åáóì ÇáúÎóØóÃö Ýöí Ðóáößó¡ Ýóáóãú äóÌöÏú
ÅÌúãóÇÚðÇ ãõÊóíóÞøóäðÇ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúÎóØóÃö Ýöí
Ðóáößó.
Ëõãøó æóÌóÏúäóÇ ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáÏøöíóÉö Ýöí Ðóáößó ãõÎúÊóáöÝöíäó
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáËøõáõËö: ÝóØóÇÆöÝóÉñ ÞóÇáóÊú: åöíó Ýöí ãóÇáö
ÇáúÌóÇäöí.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáäÍá ÂíÉ : 89.
(2) - ÓæÑÉ ÇáäÍá ÂíÉ : 44.
æóØóÇÆöÝóÉñ ÞóÇáóÊú: åöíó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡ Ýóáóãú äóÌöÏú ÅÌúãóÇÚðÇ
ãöäúåõãú ÃóíúÖðÇ Ýöí åóÐóÇ¡ æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íõáúÒóãó ÇáúÌóÇäöí
ÛóÑóÇãóÉð áóãú íõæÌöÈúåóÇ Úóáóíúåö äóÕøñ¡ æóáÇ ÅÌúãóÇÚñ¡ Èóáú ÞóÏú
ÃóÓúÞóØó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÇáúÌõäóÇÍó ÈöíóÞöíäò Ýöí Ðóáößó¡
æóáóãú íóÌõÒú ÃóíúÖðÇ - Ãóäú ÊõáúÒóãó ÚóÇÞöáóÊõåõ ÛóÑóÇãóÉð Ýöí
Ðóáößó ÈöÛóíúÑö äóÕøò¡ æóáÇ ÅÌúãóÇÚò¡ Èóáú ÇáäøóÕøõ ãõÓúÞöØñ
Úóäúåõãú Ðóáößó ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì { æóáóÇ ÊóßúÓöÈõ ßõáøõ
äóÝúÓò ÅöáøóÇ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì } (1).
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã ÂíÉ : 164.
ÝóÈóØóáó
ÈöíóÞöíäò Ãóäú íóÌöÈó Ýöí ÇáúÎóØóÃö Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñ¡ áÃóäøóåõ áÇ
äóÕøó íõÈóíøöäõ åóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉó Úóáóì ãóäú åöíó æóÅöÐóÇ áóãú
íõÈóíøöäú ÇáäøóÕøõ¡ æóáÇ ÇáÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ãóäú åöíó¡ Ýóãöäú
ÇáúÈóÇØöáö ÇáúãõÊóíóÞøóäö Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íõáúÒóãõ
ÛóÑóÇãóÉð ãóäú áÇ íõÈóíøöäõ áóäóÇ ãóäú åõæó ÇáúãõáúÒóãõ ÅíøóÇåóÇ
åóÐóÇ ÃóãúÑñ äóÞúØóÚõ æóäóÈõÊøõ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóÝúÚóáú
ÈöäóÇ Ðóáößó ÞóØøõ æóåõæó ÊóÚóÇáóì ÇáúÞóÇÆöáõ ãõÊóÝóÖøöáÇ ÚóáóíúäóÇ
{ æóãóÇ ÌóÚóáó Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú ÍóÑóÌò } (1) æóÇáÂãöÑõ
ÊóÚóÇáóì áóäóÇ ÅÐú íóÞõæáõ: { æóáóÇ ÊóÍúãöáú ÚóáóíúäóÇ ÅöÕúÑðÇ ßóãóÇ
ÍóãóáúÊóåõ Úóáóì ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáöäóÇ } (2) - Åáóì Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì - { ãóÇ áóÇ ØóÇÞóÉó áóäóÇ Èöåö } (3) æóÇáúÞóÇÆöáõ ÊóÚóÇáóì:
{ áóÇ íõßóáøöÝõ Çááøóåõ äóÝúÓðÇ ÅöáøóÇ æõÓúÚóåóÇ } (4) æóÈöíóÞöíäò
äóÏúÑöí Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí æõÓúÚö ÃóÍóÏò¡ æóáÇ Ýöí ØóÇÞóÊöåö: Ãóäú
íóÝúåóãó ãõÑóÇÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÝúåöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅíøóÇåõ ÝóÓóÞóØó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÎóØóÃö
ÛóÑóÇãóÉñ ÃóÕúáÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö. ÝóÓóÞóØó Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáúÎóØóÃö Ýöí Ðóáößó ÏöíóÉñ ÃóÕúáÇ ÝóÑóÌóÚúäóÇ Åáóì ÇáúÚóãúÏö Ýóáóãú
íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú ÅíÌóÇÈö ÏöíóÉö ÇáÃóÕóÇÈöÚö ßóãóÇ ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÅãøóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇãöÏö¡ æóÅöãøóÇ
Úóáóì ÇáúãõÎúØöÆö¡ Ãóæú Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãõÎúØöÆö æóÞóÏú ÓóÞóØó
Ãóäú íóÌöÈó Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÎúØöÆö¡ Ãóæú Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
ÔóíúÁñ ÈöäõÕõæÕö ÇáúÞõÑúÂäö ÇáøóÊöí ÃóæúÑóÏúäóÇ Ýóáóãú íóÈúÞó Ýöí
Ðóáößó ÅáÇ ÇáúÚóÇãöÏõ¡
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÍÌ ÂíÉ : 78.
(2) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 286.
(3) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 286.
(4) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 286.
ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí Ðóáößó æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÇãöÏö ÈöáÇ Ôóßøò¡ ÅÐú
áóãú íóÈúÞó ÅáÇ åõæó.
ÃóíúÖðÇ - ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ { æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò
ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ } (1) æóßóÇäó ÇáúÚóÇãöÏõ ãõÓöíÆðÇ ÈöÓóíøöÆóÊöåö¡
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ - ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö - Ãóäú íõÓóÇÁó Åáóíúåö
ÈöãöËúáöåóÇ¡ æóÇáÏøöíóÉõ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì
áöÓóÇäö ÑóÓõæáöåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóÝöí ÅÓóÇÁóÉö ãõÓöíÁò¡
Ýóåöíó ãöËúáõ ÓóíøöÆóÉö Ðóáößó ÇáúãõÓöíÁö ÈöáÇ Ôóßøò - æóßóÐóáößó
ÇáúÍõÏõæÏõ ÅÐóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÇÊóÊú ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÈöÇáúÞóæóÏö Ýöí ÇáÃóÕóÇÈöÚö æóÌóÈóÊú
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÈöÇáÏøöíóÉö Ýöí Ðóáößó.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÔæÑì ÂíÉ : 40.
ãóÓúÃóáóÉñ Ýöí ÏöíóÉ ÇáÃóÕóÇÈöÚö
2043 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÑóÈöíÚò äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõËúãóÇäó äÇ ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÎóÇáöÏò äÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö äÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ
ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò
Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÖóì
Ýöí ÇáÅöÈúåóÇãö æóÇóáøóÊöí ÊóáöíåóÇ äöÕúÝó ÏöíóÉö ÇáúíóÏö¡ æóÝöí
ÇáúæõÓúØóì ÚóÔóÑóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò¡ æóÝöí ÇáúÈöäúÕöÑö ÊöÓúÚóÉõ
ÃóÈúÚöÑóÉò¡ æóÝöí ÇáúÎöäúÕóÑö ÓöÊøóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò.
æóÈöåö Åáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÇáúãöäúåóÇáö äÇ åóãøóÇãõ Èúäõ íóÍúíóì
Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÖóì Ýöí ÇáÅöÈúåóÇãö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÈóÚöíÑðÇ¡ æóÝöí
ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö ÚóÔúÑðÇ¡ æóÝöí ÇáúæõÓúØóì ÚóÔúÑðÇ¡ æóÝöí ÇáúÈöäúÕöÑö
ÊöÓúÚðÇ¡ æóÝöí ÇáúÎöäúÕóÑö ÓöÊøðÇ æóÞóÏú æóÇÝóÞóåõ Úóáóì Ðóáößó
ÛóíúÑõåõ: ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ - ÈöÇáÓøóäóÏö ÇáúãóÐúßõæÑö - Åáóì ÍóãøóÇÏö
Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÅöÈúåóÇãö æóÇóáøóÊöí ÊóáöíåóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö.
æóÌóÇÁó Úóäú ÚõÑúæóÉó ÈóíóÇäñ ÒóÇÆöÏñ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: ÅÐóÇ
ÞõØöÚóÊú ÇáÅöÈúåóÇãõ æóÇóáøóÊöí ÊóáöíåóÇ ÝóÝöíåóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÉö
ÇáúíóÏö - æóÅöÐóÇ ÞõØöÚóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÝöíåóÇ ÚóÔúÑñ ãöäú
ÇáÅöÈöáö.
æóÚóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó: ÇáÃóÕóÇÈöÚõ ÚóÔúÑñ ÚóÔúÑñ.
æóÚóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÌóÇÁó ÑóÌõáñ ãöäú ãõÑóÇÏò Åáóì
ÔõÑóíúÍò ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ ÃõãóíøóÉó ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÏöíóÉö
ÇáÃóÕóÇÈöÚö ÞóÇáó: ÓóæóÇÁñ Ýöí ßõáøö ÃõÕúÈõÚò - ãöãøóÇ åõäóÇáößó -
ÚóÔúÑñ ãöäú ÇáÅöÈöáö¡ ÝóÌóãóÚó ÇáúãõÑóÇÏöíøõ Èóíúäó ÅÈúåóÇãóíúåö
æóÎöäúÕóÑóíúåö æóÞóÇáó: íóÇ ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö¡ ÓóæóÇÁñ åóÇÊóÇäö
ÝóÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ: äóÊøóÈöÚõ æóáÇ äóÈúÊóÏöÚõ¡ ÝóÅöäøóß áóäú ÊóÖöáøó
ãóÇ ÃóÎóÐúÊ ÈöÇáÃóËóÑö íóÏóß æóÃõÐõäóß - Ýöí ÇáúíóÏö ÇáäøöÕúÝõ¡
æóÝöí ÇáÃõÐõäö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÇáÃõÐõäõ íõæóÇÑöíåóÇ ÇáÔøóÚúÑõ
æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉõ æóÇáúÚöãóÇãóÉõ.
æóÚóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó: ÃóÔúåóÏõ Úóáóì ãóÓúÑõæÞò æóÔõÑóíúÍò¡
ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáÇ: ÇáÃóÕóÇÈöÚõ ÓóæóÇÁñ¡ ÚóÔúÑñ ÚóÔúÑñ ãöäú ÇáÅöÈöáö.
æóÞóÏú
ÑõæøöíäóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÈúáõ æóÚóäú ÒóíúÏö
Èúäö ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò:
æóáúíóÚúáóãú ÇáúÚóÇáöãõæäó Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÊö Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ãóäøó åóÐöåö ÇáÏøöíóÉó Ýöí
ÇáúÎóØóÃö¡ æóÃóÚúÌóÈõ ãöäú Ðóáößó ãóäú áÇ íóÑóì åóÐöåö ÇáÏøöíóÉó Ýöí
ÇáúÚóãúÏö ÃóÕúáÇ¡ æóáÇ íóÑóÇåóÇ ÅáÇ Ýöí ÇáúÎóØóÃö¡ ÝóÚóßóÓó ÇáúÍóÞøó
ÚóßúÓðÇ¡ æóäóÍúãóÏõ Çááøóåó Úóáóì ÇáÓøóáÇãóÉö.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóÃóãøóÇ ãóÝóÇÕöáõ ÇáÃóÕóÇÈöÚö - ÝóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ
ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ æóÚóäú
ÑóÌõáò Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö: Ýöí ßõáøö
ÃõäúãõáóÉò ËõáõËõ ÏöíóÉö ÇáÃõÕúÈõÚö.
æóÚóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö
ãõæÓóì ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Åáóì
ÇáÃóÌúäóÇÏö Ýöí ßõáøö ÞóÕóÈóÉò ãöäú ÞóÕóÈö ÇáÃóÕóÇÈöÚö ÞõØöÚóÊú Ãóæú
ÔõáøóÊú ËõáõËõ ÏöíóÉö ÇáÃóÕóÇÈöÚö ÅáÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÅÈúåóÇãöåóÇ
ÝóÅöäøóãóÇ åöíó ÞóÕóÈóÊóÇäö¡ ÝóÝöí ßõáøö ÞóÕóÈóÉò ãöäú ÇáÅöÈúåóÇãö
äöÕúÝõ ÏöíóÊöåóÇ.
æóÚóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú ãóäúÕõæÑò
Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö¡ ÞóÇáó: Ýöí ßõáøõ ãóÝúÕöáò ãöäú
ÇáÃóÕóÇÈöÚö ËõáõËõ ÏöíóÉö ÇáÃõÕúÈõÚö ÅáÇ ÇáÅöÈúåóÇãó ÝóÅöäøóåóÇ
ãöÝúÕóáÇäö Ýöí ßõáøö ãöÝúÕóáò ÇáäøöÕúÝõ.
ÞóÇáó
Úóáöíøñ: áÇ äóÚúÑöÝõ Ýöí åóÐóÇ ÎöáÇÝðÇ¡ æóÇóáøóÐöí äóÞõæáõ Èöåö
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ : åõæó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - Íóßóãó Ýöí ßõáøö ÃõÕúÈõÚò ÈöÚóÔúÑò ãöäú ÇáÅöÈöáö¡
ÝóæóÇÌöÈñ ÈöáÇ Ôóßøò Ãóäøó ÇáúÚóÔúÑó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ãõÞóÇÈöáóÉñ
áöáÃõÕúÈõÚö ÝóÝöí ßõáøö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÃõÕúÈõÚö ÌõÒúÁñ ãöäú
ÇáúÚóÔúÑö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ýöí äöÕúÝö ÇáÃõÕúÈõÚö äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö¡
æóÝöí ËõáõËö ÇáÃõÕúÈõÚö ËõáõËõ ÇáúÚõÔúÑö - æóåóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö
ÌõÒúÁò æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÃõÕúÈõÚõ ÊõÔóáøõ: ÝóÞóÏú ÌóÇÁó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå
Úáíå æÓáã - Ýöí ÇáÃóÕóÇÈöÚö ÚóÔúÑñ ÚóÔúÑñ - ÝóåóÐóÇ Úõãõæãñ áÇ
íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ÅáÇ ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ äóÕøñ Ãóæú ÅÌúãóÇÚñ¡ æóÞóÏú
Þöíáó: Åäøó Ýöí Ôóáóáö ÇáÃõÕúÈõÚö ÏöíóÊóåõ ßóÇãöáóÉð¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ÇáúÞóæúáõ ÈöÐóáößó¡ áöÚõãõæãö ÇáäøóÕøö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ æóÃóãøóÇ
ßóÓúÑõåõ ÝóíõÝöíÞõ ÚóäóÊðÇ Ãóæú ÕóÍöíÍðÇ¡ ÅáÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÈúØõáú¡
ÝóáÇ ÔóíúÁó Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóåóÐóÇ
ÇáäøóÕøõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÃóÕóÇÈöÚó ÇáúíóÏóíúäö¡
æóÇáÑøöÌúáóíúäö: ÓóæóÇÁñ¡ áöÚõãõæãö ÐößúÑöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ
æóÇáÓøóáÇãõ ÇáÃóÕóÇÈöÚó.
æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
ÑóÌõáò Úóäú ãóßúÍõæáò Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí
ÇáÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ËõáõËõ ÏöíóÉö ÇáÃõÕúÈõÚö.
æóÞóÇáó ãóÚúãóÑñ: ÈóáóÛóäöí Ãóäøó Ýöí ÇáÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö¡
æóÇáÓøöäøö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö: ËõáõËõ ÏöíóÊöåóÇ.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ.
æóÞóÇáó
ÂÎóÑõæäó: áÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ. ÝóäóÙóÑúäóÇ ÝóæóÌóÏúäóÇ ÇáäøóÕøó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÏú ÕóÍøó ÈöÃóäøó Ýöí ÇáÃõÕúÈõÚö
ÚóÔúÑðÇ ãöäú ÇáÅöÈöáö. æóÇÓúãõ ÃõÕúÈõÚò íóÞóÚõ Úóáóì ÒóÇÆöÏóÉò¡
æóáóãú íóÎõÕøó Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÃõÕúÈõÚðÇ ÒóÇÆöÏóÉð
ãöäú ÛóíúÑöåóÇ { æóãóÇ ßóÇäó ÑóÈøõßó äóÓöíøðÇ } (1) æóáóæú ÃóÑóÇÏó
Ðóáößó áóÈóíøóäóåõ ÝóæóÇÌöÈñ Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ ãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÃóÕóÇÈöÚö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ãÑíã ÂíÉ : 64.
ãóÓúÃóáóÉñ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúíóÏö ÊõÔóáøõ Ãóæú ÊõÞúØóÚõ
2044 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÇáúíóÏö ÊõÔóáøõ¡ Ãóæú ÊõÞúØóÚõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÍóÒúãò¡ æóÊöáúßó
ÇáÕøóÍöíÝóÉõ æóÃóäøóåõ áÇ íóÕöÍøõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó.
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÇáúãöäúåóÇáö äóÇ ÍóãøóÇÏõ
Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÚóíúÈò ÞóÇáó: ßóÇäó Ýöí ßöÊóÇÈö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó Ýöí ÇáÑøöÌúáö ÅÐóÇ íóÈöÓóÊú Ýóáóãú
íóÓúÊóØöÚú Ãóäú íóÈúÓõØóåóÇ¡ Ãóæú ÈóÓóØóåóÇ Ýóáóãú íóÓúÊóØöÚú Ãóäú
íóÞúÈöÖóåóÇ¡ Ãóæú áóãú Êóäóáú ÇáÃóÑúÖó: ÝóÝöíåóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡
ÝóÅöäú äóÇáó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÇáÃóÑúÖó ÝóÈöÞóÏúÑö ãóÇ äóÞóÕó ãöäúåóÇ -
æóÝöí ÇáúíóÏö ÅÐóÇ áóãú íóÃúßõáú ÈöåóÇ¡ æóáóãú íóÔúÑóÈú ÈöåóÇ¡
æóáóãú íóÃúÊóÒöÑú ÈöåóÇ æóáóãú íóÓúÊóÕúáöÍú ÈöåóÇ: ÝóÝöíåóÇ äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö.
äóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö äóÈóÇÊò äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
äóÕúÑò äÇ ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó äÇ ÇÈúäõ æóÖøóÇÍò äÇ ãõæÓóì Èúäõ
ãõÚóÇæöíóÉó äóÇ æóßöíÚñ äÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøö Úóäú ÚóÇÕöãò Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
ÞóÇáó: Ýöí ÇáúíóÏö ÇáäøöÕúÝõ.
æóÍóÏøóËóäóÇ ÍõãóÇãñ äóÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò äóÇ ÇÈúäõ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ
ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú ÃóÈöíåö ÚõãóÑó
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó: Ýöí
ÇáúíóÏö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ÝóãóÇ äóÞóÕóÊú ÝóÈöÇáúÍöÓóÇÈö.
æóÈöåö Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó. æóÚóäú ÑóÌõáò Úóäú ÚößúÑöãóÉó: Ýöí ÇáúíóÏö ÅÐóÇ ÔõáøóÊú:
ÏöíóÊõåóÇ ßóÇãöáóÉð.
ãóÓúÃóáóÉñ ãóæúÖöÚ ÞóØúÚö ÇáúíóÏö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕ
2045 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇÎúÊöáÇÝöåöãú Ýöí ãóæúÖöÚö ÞóØúÚö ÇáúíóÏö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: äÇ íõæäõÓõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÛöíËò
äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍöíãö äóÇ ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÎóÇáöÏò äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáÇãö ÇáúÎõÔóäöíøõ äÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò äÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäõ äÇ ÃóÈõæ
ÚóæóÇäóÉó Úóäú ãõÛöíÑóÉó Èúäö ãöÞúÓóãò ÇáÖøóÈøöíøö Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáäøóÎóÚöíøö ÞóÇáó: Åäú ÞõØöÚóÊú ÇáúíóÏõ ãöäú ÇáúßóÝøö ÝóäöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú ÞõØöÚóÊú ãöäú ÇáúãóäúßöÈö ÝóÇáÏøöíóÉõ.
æóÚóäú ÚóÇãöÑò ÇáÔøóÚúÈöíøö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÌóÇÈöÑò ÇáúÌõÚúÝöíøö
ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú ÇáúíóÏõ ãöäú ÇáúãöÝúÕóáö ÝóÝöíåóÇ äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö ÝóÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉõ. æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáäøóÎóÚöíøö ÞóÇáó: Ýöí ÇáúíóÏö ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú ãöäú ÇáúÈóÑóÇÌöãö:
ÝóÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉõ æóßóÐóáößó áóæú ÞõØöÚóÊú ãöäú ÇáÑøõÓúÛö Ãóæú ãöäú
ÇáúãöÑúÝóÞö Ãóæú ãöäú ÇáúãóäúßöÈö ßõáøõ Ðóáößó ÇáÏøöíóÉõ ÝóÞóØú.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí ÇáúíóÏö ÊõÓúÊóÃúÕóáõ ÎóãúÓõæäó ãöäú ÇáÅöÈöáö ÅÐóÇ
ÞõØöÚóÊú ãöäú ÇáúãóäúßöÈö¡ æóÇáÑøöÌúáõ ãöËúáõ Ðóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÌõÑóíúÌò ÞõáúÊ áóåõ: ãöäú Ãóíúäó Ãóãöäó ÇáúãóäúßöÈö Ãóæú ãöäú
ÇáúßóÝøö ÞóÇáó: Èóáú ãöäú ÇáúãóäúßöÈö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó
ÞóÇáó: ÓóæóÇÁñ ÞõØöÚóÊú ÇáúíóÏõ ãöäú ÇáúãóäúßöÈö Ãóæú ãöãøóÇ Ïõæäóåõ
Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáÓøöæóÇÑö.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóåóÄõáÇÁö ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ãöäú ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó ãöäú
ÇáúÍóäóÝöíøöíäó¡ æóÇáúãóÇáößöíøöíäó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøöíäó¡ áÇ
íóÞõæáõæäó ÈöåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Úóãøóäú ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõ áÇ ÍõÌøóÉó Ýöí Þóæúáöåöãú¡ æóáÇ Ýöí
Þóæúáö ÛóíúÑöåöãú¡ ÅáÇ ãóÇ ÕóÍøó Èöåö ÇáäøóÕøõ¡ Ãóæú ÊóíóÞøóäó Ýöíåö
ÇáÅöÌúãóÇÚõ ÝóÞóØú æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäú ÞõØöÚóÊú ÃõÕúÈõÚñ Ãóæú
ÐóåóÈóÊú¡ Ëõãøó ÞõØöÚóÊú ÇáúßóÝøõ: Ýóáóåõ ÏöíóÉõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÃóÕóÇÈöÚö ÝóÞóØú ÝóÅöäú ÞõØöÚóÊú ÃõäúãõáóÉñ¡ Ëõãøó ÞõØöÚóÊú
ÇáúßóÝøõ: Ýóáóåõ ÏöíóÉõ ÇáÃóÕóÇÈöÚö ßõáøöåóÇ ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóåóÐóÇ
ÎóØóÃñ ÙóÇåöÑñ¡ áÃóäøó ÇáÃõäúãõáóÉó ÚöäúÏóåõ áóåóÇ ÍóÙøõåóÇ ãöäú
ÇáúÚóÞúáö¡ ßóãóÇ áöáÃõÕúÈõÚö¡ ÝóáÃóíøö ÔóíúÁò ÍóÙøó ÇáÃõÕúÈõÚó
æóáóãú íóÍóÙøó ÇáÃõäúãõáóÉó
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: áöÞöáøóÊöåóÇ Þöíáó áóåõãú: ÇáúÞóáöíáõ æóÇáúßóËöíÑõ
ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö ÍóÑóÇãñ æóÇáúßóÈöíÑõ ãöäú ÇáúßóËöíÑö ÍóÑóÇãñ : æóáÇ
íóÍöáøõ ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö Þóáöíáñ æóáÇ ßóËöíÑñ ÅáÇ ÈöÍóÞøò¡ áÇ
ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈó ÇáÃõäúãõáóÉó ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö
ÈöÚóÞúáöåóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈó ÇáúßóÝøó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÞóÏú
ÃóÛúÑóãõæåõ Ýöí ÇáúßóÝøö ÏöíóÉð ßóÇãöáóÉð æóËõáõËó ÎõãúÓö ÇáÏøöíóÉö.
ãóÓúÃóáóÉñ ßóÓúÑõ ÇáúíóÏö æóÇáÒøóäúÏö
2046 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: äÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ
ãõÝóÑøöÌò äÇ ÇÈúäõ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö äÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí ÚößúÑöãóÉõ Èúäõ ÎóÇáöÏò
Ãóäøó äóÇÝöÚó Èúäó ÚóáúÞóãóÉó ÃõÊöíó Ýöí ÑöÌúáö ÑóÌõáò ßõÓöÑóÊú¡
ÝóÞóÇáó: ßõäøóÇ äóÞúÖöí ÝöíåóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ ÍóÊøóì
ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó Ãóäøó ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÚóÈúÏö
Çááøóåö ßóÊóÈó Åáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóßóÊóÈó ÈöÎóãúÓö
ÃóæóÇÞò Ýöí ÇáúíóÏö ÊõßúÓóÑõ Ëõãøó ÊõÌúÈóÑõ æóÊóÓúÊóÞöíãõ¡ ÞõáúÊõ
áöÚößúÑöãóÉó: ÝóáÇ íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÚöæóÌñ æóáÇ Ôóáóáñ¡ ÞóÇáó: äóÚóãú¡
ÞõáúÊ: ÝóÞóÖóì ÝöíåóÇ ÇÈúäõ ÚóáúÞóãóÉó ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò.
æóÈöåö Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú
ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì Úóäú ÚößúÑöãóÉó Èúäö ÎóÇáöÏò Úóäú ÑóÌõáò Úóäú
ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí ÇáÓøóÇÞö Ãóæú ÇáÐøöÑóÇÚö ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑóÊú
Ëõãøó ÌõÈöÑóÊú ÝóÇÓúÊóæóÊú Ýöí ÛóíúÑö ÚóËúãò ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ¡
Ãóæú ÍöÞøóÊóÇäö.
æóÈöåö Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö äÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú ÃóÈöíåö ÚõãóÑó
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÞóÇáó: ßóÊóÈó ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Åáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - æóåõæó ÚóÇãöáõåõ ÈöÇáØøóÇÆöÝö -
íóÓúÊóÔöíÑõåõ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ßõÓöÑóÊú¡ ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö: Åäú ßóÇäóÊú ÌõÈöÑóÊú ÕóÍöíÍóÉð Ýóáóåõ ÍöÞøóÊóÇäö.
æóÈöåö Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó ÞóÇáó:
ÅÐóÇ ßõÓöÑóÊú ÇáúíóÏõ Ãóæú ÇáÑøöÌúáõ æóÅöÐóÇ ßõÓöÑóÊú ÇáÐøöÑóÇÚõ
Ãóæú ÇáúÚóÖõÏõ Ãóæú ÇáúÝóÎöÐõ Ãóæú ÇáÓøóÇÞõ Ëõãøó ÌõÈöÑóÊú
ÝóÇÓúÊóæóÊú ÝóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏò ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÝöíåóÇ ÚóËúãñ ÝóÃóÑúÈóÚõæäó ÏöíäóÇÑðÇ.
æóÈöåö Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÞóÇáó áöí
ÚóØóÇÁñ Ýöí ßóÓúÑö ÇáÑøöÌúáö æóÇáúíóÏö æóÇáÊøóÑúÞõæóÉö Ëõãøó
ÊõÌúÈóÑõ Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñ¡ æóãóÇ ÈóáóÛóäöí ãóÇ åõæó æóßóÇäó
ÔõÑóíúÍñ íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÌõÈöÑóÊú ÝóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ
ÓóáóãóÉó Úóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö Úóäú ãóßúÍõæáò ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÌúáö ÅÐóÇ
ßõÓöÑó ÃóÍóÏõ ÒóäúÏóíúåö Ëõãøó ÇäúÌóÈóÑó: ÝóÝöíåö ÚóÔóÑóÉõ
ÃóÈúÚöÑóÉò.
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÇáúÍóäóÝöíøõæäó¡ æóÇáúãóÇáößöíøõæäó¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõæäó ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑÖí
Çááå Úäå - æóåõãú íõÔóäøöÚõæäó ÈöÎöáÇÝö ÇáÕøóÇÍöÈö ÅÐóÇ æóÇÝóÞó
ÊóÞúáöíÏóåõãú æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö
2047 - ãóÓúÃóáóÉñ: ãóäú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ Ãóæú
Ýöí ÛóíúÑöåö
äÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò äÇ ÇÈúäõ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ
ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó
ÞóÇáó: ãóäú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ëõãøó
ÞóØóÚó ÅäúÓóÇäñ íóÏóåõ ÇáÃõÎúÑóì: ÛóÑöãó áóåõ ÏöíóÊóíúäö ÝóÅöäú
ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ Ýöí ÍóÏøò æóÞóØóÚó ÅäúÓóÇäñ íóÏóåõ ÇáÃõÎúÑóì ÛóÑöãó
áóåõ ÏöíóÉó ÇáøóÊöí ÞóØóÚó.
æóÈöåö Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Ýöí
ÑóÌõáò ãóÞúØõæÚö ÇáúíóÏö ÞõØöÚóÊú ÇáÃõÎúÑóì¡ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÇáó:
áóæú ÃõÚúØöíó ÚóÞúáñ ÈöÏóíúäò ÑóÃóíúÊ Ðóáößó ÛóíúÑó ÈóÚöíÏò ãöäú
ÇáÓøóÏóÇÏö¡ æóáóãú ÃóÓúãóÚú Ýöíåö ÓõäøóÉð.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ßóÇäó íóáúÒóãõ ãóäú ÞóÇáó ÈöÞóæúáö ãóÇáößò Ýöí
Ãóäøó Ýöí Úóíúäö ÇáÃóÚúæóÑö ÏöíóÉó Úóíúäóíúäö Ãóäú íóÞõæáó ÈöÞóæúáö
ÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóáóßöäøóåõãú íóÊóäóÇÞóÖõæäó.
æóÃóãøóÇ äóÍúäõ ÝóáÇ äóÒöíÏõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö " - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - Ýöí ÏöíóÉö ÇáÃóÕóÇÈöÚö - ÓóæóÇÁñ ÞõØöÚóÊú ÇáÃõÎúÑóì
Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú Ýöí ÍóÏøò { æóãóÇ ßóÇäó ÑóÈøõßó
äóÓöíøðÇ } (1) " æóáóæú Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÑóÇÏó Ðóáößó áóãóÇ
Ãóåúãóáóåõ¡ æóáÇ ÃóÛúÝóáóåõ¡ æóáóÈóíøóäóåõ
ãóÓúÃóáóÉñ ÃóÕóÇÈöÚõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí
ÇáÏøöíóÉ
2048 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ ÇÎúÊöáÇÝó ÇáäøóÇÓö Ýöí
åóÐóÇ æóÃóäøó Ýöíåöãú ãóäú ÑóÃóì Ýöí ÃõÕúÈõÚöåóÇ ÚóÔúÑðÇ ãöäú
ÇáÅöÈöáö¡ æóÝöí ÇËúäóíúäö ÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáÅöÈöáö¡ æóÝöí ÇáËøóáÇËóÉö
ËóáÇËöíäó ãöäú ÇáÅöÈöáö¡ æóÝöí ÇáÃóÑúÈóÚóÉö ÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáÅöÈöáö.
æóÞóæúáõ ãóäú ÑóÃóì ÃóäøóåóÇ Ýöí ßõáøö Ðóáößó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú
ÇáÑøóÌõáö.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÝóæóÌóÈó ÚóáóíúäóÇ ãóÇ ÇÝúÊóÑóÖóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö ãöäú ÇáÑøóÏøö Åáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÓõäøóÉö äóÈöíøöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ - ÝóÝóÚóáúäóÇ
ÝóæóÌóÏúäóÇåõ - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÏú ÞóÇáó: " ÇáÃóÕóÇÈöÚõ
ÓóæóÇÁñ åóÐöåö æóåóÐöåö ÓóæóÇÁñ " (2).
ÝóÕóÍøó íóÞöíäðÇ Ãóäøó ÃóÕóÇÈöÚó ÇáúãóÑúÃóÉö ÓóæóÇÁñ¡ äóÕøõ Íõßúãöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ - æóÃóäøó ÃóÕóÇÈöÚó ÇáÑøóÌõáö
ÓóæóÇÁñ¡ ÈöäóÕøö Íõßúãöåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÝóÅöÐú Ðóáößó
ßóÐóáößó¡ æóÞóÏú ÕóÍøó ÇáÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÕóÇÈöÚö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÕóÇÚöÏðÇ: äöÕúÝõ ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÇáÑøóÌõáö ÈöáÇ ÎöáÇÝò¡ ÝóÅöÐú ÈöáÇ Ôóßøò Ýöí åóÐóÇ æóÞóÏú Íóßóãó
Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ - Ãóäøó ÃóÕóÇÈöÚóåóÇ ÓóæóÇÁñ:
ÝóæóÇÌöÈñ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÃõÕúÈõÚóíúäö äöÕúÝõ ãóÇ Ýöí ÇáÃóÑúÈóÚö
ÈöáÇ Ôóßøò - æóÝöí ÇáÃõÕúÈõÚö ÇáúæóÇÍöÏóÉö äöÕúÝõ ãóÇ Ýöí
ÇáÇËúäóíúäö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ãÑíã ÂíÉ : 64.
(2) - ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏøöíóÇÊö (4559).
ãóÓúÃóáóÉñ ÏöíóÉ ÇáúíóÏö ÇáÔøóáÇÁö
2049 - ãóÓúÃóáóÉñ: äóÇ íõæäõÓõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍöíãö äóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò äÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáÇãö ÇáúÎõÔóäöíøõ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÈóÔøóÇÑò äÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäõ äÇ åöÔóÇãñ
ÇáÏøóÓúÊõæóÇÆöíøõ äÇ ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÈõÑóíúÏóÉó
Úóäú íóÍúíóì Èúäö íóÚúãõÑó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÚóæúÑóÇÁö ÅÐóÇ ÝõÖöÎóÊú
æóÇáúíóÏö ÇáÔøóáÇÁö ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú æóÇáÓøöäøö ÇáÓøóæúÏóÇÁö - ÅÐóÇ
ÓóÞóØóÊú - ËõáõËõ ÏöíóÊöåóÇ.
æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò äÇ ÃóÈõæ åöáÇáò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Óõáóíúãò
ÇáÑøóÇÓöÈöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÈõÑóíúÏóÉó Úóäú íóÍúíóì Èúäö
íóÚúãõÑó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: Ýöí ÇáúíóÏö ÇáÔøóáÇÁö ÅÐóÇ
ÞõØöÚóÊú: ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö.
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÏóÇæõÏ Èúäö
ÃóÈöí ÚóÇÕöãò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÖóì Ýöí ÇáúíóÏö ÇáÔøóáÇÁö - ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú : ËõáõËó
ÏöíóÊöåóÇ¡ æóÝöí ÇáÑøöÌúáö ÇáÔøóáÇÁö : ËõáõËó ÏöíóÊöåóÇ.
æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò ÞóÇáó: Ýöí ÇáúíóÏö ÇáÔøóáÇÁö : ËõáõËõ ÏöíóÊöåóÇ.
æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ãöËúáõ Ðóáößó - æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÔõÈúÑõãóÉó.
æóÚóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí ÇáÃõÕúÈõÚö ÇáÔøóáÇÁö
ÊõÞúØóÚõ: äöÕúÝõ ÏöíóÊöåóÇ.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ÛóíúÑó Ðóáößó. ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÞõÓóíúØò ÞóÇáó: Ýöí ÇáúíóÏö ÇáÔøóáÇÁö - ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú : ÎõãúÓõ
ÏöíóÊöåóÇ.
æóÚóäú ãóÓúÑõæÞò ÞóÇáó: Ýöí ÇáúíóÏö ÇáÔøóáÇÁö : Íõßúãñ.
æóÚóäú ÇáäøóÎóÚöíøö ãöËúáõ Ðóáößó : Íõßúãñ.
æóÚóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: Ýöí ÇáÃõÕúÈõÚö ÇáÔøóáÇÁö ÊõÞúØóÚõ:
ÔóíúÁñ¡ áöÌóãóÇáöåóÇ æóÈöåö íóÞõæáõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößñ¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõãú.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÞóÏú ÌóÇÁó åóÐóÇ ÃóËóÑñ : ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ -
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó
äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÔõÚóíúÈò äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ãõÍóãøóÏò äÇ ÇÈúäõ ÚóÇÆöÐò äÇ ÇáúåóíúËóãõ Èúäõ Ìóãöíáò äÇ ÇáúÚóáÇÁõ
- åõæó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÑöËö - Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäú ÌóÏøöåö " Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÖóì
Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÚóæúÑóÇÁö - ÇáÓøóÇÏóÉö áöãóßóÇäöåóÇ - ÅÐóÇ
ØõãöÓóÊú: ËõáõËó ÏöíóÊöåóÇ - æóÝöí ÇáúíóÏö ÇáÔøóáÇÁö - ÅÐóÇ
ÞõØöÚóÊú: ËõáõËó ÏöíóÊöåóÇ - æóÝöí ÇáÓøöäøö ÇáÓøóæúÏóÇÁö - ÅÐóÇ
äõÒöÚóÊú: ËõáõËó ÏöíóÊöåóÇ " (1).
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÝóÌóÇÁó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóÇáúÍóäóÝöíøõæäó¡ æóÇáúãóÇáößöíøõæäó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõæäó¡
íóÍúÊóÌøõæäó Èöåö ÅÐóÇ æóÇÝóÞó ÃóåúæóÇÁóåõãú æóÌóÇÁó ÈöãöËúáö ãóÇ
Ýöíåö ÇáÃóËóÑõ ÇáÕøóÍöíÍõ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóáÇ íõÚúÑóÝõ áóåõãóÇ
ãõÎóÇáöÝñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóÕúáÇ - æóÞóÇáó ÈöÐóáößó ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõÓóíøöÈö¡ æóãõÌóÇåöÏñ - æóåõãú íõåóæøöáõæäó æóíõÔóäøöÚõæäó
ÈöÎöáÇÝö ÇáÕøóÇÍöÈö ÅÐóÇ æóÇÝóÞó ÊóÞúáöíÏóåõãú.
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ (4840) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4567).
ãóÓúÃóáóÉñ ÇáÏøöíóÉ Ýöí ÃóÕóÇÈöÚö ÇáÑøöÌúáö
2050 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú Ðóáößó Ýöí
ÇáÃóËóÑö¡ æóÃóäøóåõ áÇ íóÕöÍøõ ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ ÅáÇ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÇáÃóÕóÇÈöÚö ÈöÇáúÞóæúáö Ýöí ÃóÕóÇÈöÚö ÇáÑøöÌúáö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíóÏö ÓóæóÇÁñ ÓóæóÇÁñ¡ áÇ íóÝúÊóÑöÞõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÍõßúãö Ýöí Ðóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÓóÇÆöáö áöÚõãõæãö Þóæúáöåö
Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ " ÇáÃóÕóÇÈöÚõ ÓóæóÇÁñ æóÝöí
ÇáÃóÕóÇÈöÚö ÚóÔúÑñ ÚóÔúÑñ " (1) íóÚúäöí ßõáøó æóÇÍöÏóÉò.
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõËúãóÇäó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò äÇ Úóáöíøõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö äÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÃóÈõæ
ÚóæóÇäóÉó Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÖóãúÑóÉó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
ÞóÇáó: Ýöí ÇáÃóäúÝö¡ æóÝöí ÇááøöÓóÇäö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÇáÐøóßóÑö
ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÇáúÚóíúäö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÝöí ÇáÃõÐõäö ÇáäøöÕúÝõ¡
æóÝöí ÇáúíóÏö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÝöí ÇáÑøöÌúáö ÇáäøöÕúÝõ
æóÈöåö Åáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó
Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò ÞóÇáó:
ßóÇäó Ýöí ßöÊóÇÈö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÚõãóÑó: Ãóäøó Ýöí ÇáÑøöÌúáö ÅÐóÇ
íóÈöÓóÊú Ýóáóãú íóÓúÊóØöÚú Ãóäú íóÈúÓõØóåóÇ¡ Ãóæú íóÈúÓõØõåóÇ Ýóáóãú
íóÓúÊóØöÚú Ãóäú íóÞúÈöÖóåóÇ¡ Ãóæú áóãú Êóäóáú ÇáÃóÑúÖó ÝóÈöÞóÏúÑö
ãóÇ äóÞóÕó ãöäúåóÇ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó: æóÝöí ÇáÑøöÌúáö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡
Ãóæú ÚöÏúáõ Ðóáößó ãöäú ÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÇáúæóÑöÞö¡ ÝóÅöÐóÇ äóÞóÕóÊú¡
ÝóÈöÇáúÍöÓóÇÈö.
æóÚóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ýöí ÇáúíóÏö ÊõÓúÊóÃúÕóáõ
ÎóãúÓõæäó ãöäú ÇáÅöÈöáö ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú ãöäú ÇáúãóäúßöÈö¡ æóÇáÑøöÌúáõ
ßóÐóáößó.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÇáÏøöíóÉõ Ýöí Ðóáößó áöáÃóÕóÇÈöÚö ÝóÞóØú - Úóáóì ãóÇ
ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúíóÏö ÓóæóÇÁñ ÓóæóÇÁñ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏøöíóÇÊö (4559).
ãóÓúÃóáóÉñ ÇáÏøöíóÉ Ýöí ÇááøöÓóÇäö
2051 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇáÃóËóÑó Ýöí Ðóáößó æóÃóäøóåõ áÇ
íóÕöÍøõ: äÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò äÇ ÇÈúäõ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ
ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÔõÚóíúÈò ÞóÇáó: ÞóÖóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ - ÑÖí Çááå Úäå -
Ýöí ÇááøöÓóÇäö ÅÐóÇ ÞõØöÚó ÈöÇáÏøöíóÉö - ÅÐóÇ äõÒöÚó ãöäú ÃóÕúáöåö -
ÝóÅöäú ÞõØöÚó ãöäú ÃóÓóáóÊöåö ÝóÊóßóáøóãó ÕóÇÍöÈõåõ: ÝóÝöíåö äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö.
æóÈöåö Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÑóÌõáò Úóäú
ÚößúÑöãóÉó ÞóÇáó: ÞóÖóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí ÇááøöÓóÇäö ÅÐóÇ ÞõØöÚó
ÇáÏøöíóÉõ¡ ÝóÅöäú ÞõØöÚóÊú ÃóÓóáóÊõåõ - ÝóÈóíøóäó ÈóÚúÖó ÇáúßóáÇãö
æóáóãú íõÈóíøöäú ÈóÚúÖóåõ - ÝóäöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö.
æóÈöåö Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó: Ýöí ÇááøöÓóÇäö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÄúÕöáó
ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ¡ æóãóÇ ÃõÕöíÈó ãöäú ÇááøöÓóÇäö - ÝóÈóáóÛó Ãóäú
íóãúäóÚó ÇáúßóáÇãó - ÝóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó Úóäú
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÖóãúÑóÉó Úóäú Úóáöíøò ÞóÇáó: Ýöí
ÇááøöÓóÇäö ÇáÏøöíóÉõ - æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö ãöËúáõ Ðóáößó
æóÚóäú
ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ãõæÓóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Ýöí ÇáÃóÌúäóÇÏö ãóÇ ÞõØöÚó ãöäú ÇááøöÓóÇäö ÝóÈóáóÛó Ãóäú
íóãúäóÚó ÇáúßóáÇãó ßõáøóåõ - ÝóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð¡ æóãóÇ
äóÞóÕó Ïõæäó Ðóáößó ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö.
æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò ÞóÇáó: Ýöí ÇááøöÓóÇäö ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð ÝóÅöäú
ÞõØöÚóÊú ÃóÓóáóÊõåõ ÝóÊóÈóíøóäó ÈóÚúÖõ ÇáúßóáÇãö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÈöÍóÓóÈöåö ÈöÇáúÍõÑõæÝö - Åäú Èóíøóäó äöÕúÝó ÇáúÍõÑõæÝö: ÝóäöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö - æóÅöäú Èóíøóäó ÇáËøõáõËó: ÝóËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö.
æóÚóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò: ÇááøöÓóÇäõ íõÞúØóÚõ
ßõáøõåõ¡ ÞóÇáó: ÇáÏøöíóÉõ¡ ÞõáúÊ: ÝóÞõØöÚó ãöäúåõ ãóÇ íõÐúåöÈõ
ÇáúßóáÇãó¡ æóíóÈúÞóì ãöäú ÇááøöÓóÇäö¡ ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÑóì ÅáÇ Ãóäøó
Ýöíåö ÇáÏøöíóÉó ÅÐóÇ ÐóåóÈó ÇáúßóáÇãõ.
æóÚóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí ÇÈúäõ ÃóÈöí äóÌöíÍò Ãóäøó
ÇááøöÓóÇäó ÅÐóÇ ÞõØöÚó ãöäúåõ ãóÇ íõÐúåöÈõ ÇáúßóáÇãó: Ãóäøó Ýöíåö
ÇáÏøöíóÉó¡ ÞõáúÊ: Úóãøóäú ÞóÇáó: åõæó Þóæúáõ ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÞóÇáó:
ÝóÅöäú ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáúßóáÇãö æóÈóÞöíó ÈóÚúÖñ: ÝóÈöÍöÓóÇÈö
ÇáúßóáÇãö - æóÇáúßóáÇãõ ãöäú ËóãóÇäöíóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÍóÑúÝðÇ¡ ÞõáúÊ:
Úóãøóäú ÞóÇáó: áÇ ÃóÏúÑöí.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇááøöÓóÇäö æóÝöí
ÇáúßóáÇãö íóÞõæáõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößñ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÃóÍúãóÏõ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõãú.
æóÃóãøóÇ ÇáÃóËóÑõ Ýöí Ðóáößó ÝóáÇ íóÕöÍøõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÝóÅöäú ÕóÍøóÍõæåóÇ: ÝóÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÞóÏú
ÎóÇáóÝõæåóÇ¡ áÃóäøóåõ - ÑÖí Çááå Úäå - ÌóÚóáó Ýöí ÐóåóÇÈö ÃóÓóáóÉö
ÇááøöÓóÇäö äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö.
æóãöËúáõ
åóÐóÇ áÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞúØóÚó Ýöíåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÌúãóÇÚñ¡ ÅÐú
áóíúÓó Ýöíåö ÅáÇ ÃóËóÑóÇäö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÚõãóÑó ãõäúÞóØöÚóÇäö
- æóËóÇáöËñ Úóäú Úóáöíøò¡ æóåõãú ÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ ÃóÖúÚóÇÝó åóÐóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ãóÇ ãóæúÖöÚò.
ãöäú Ðóáößó Þóæúáõ ÚõãóÑó¡ æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÇáúÚóæúÑóÇÁö¡ æóÇáúíóÏö ÇáÔøóáÇÁö.
æóÞóæúáõ Úóáöíøò Ýöí ÇáÓøöãúÍóÇÞö¡ æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÚõãóÑó¡
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ Ýöí ÇáúÞóæóÏö ãöäú ÇááøóØúãóÉö¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó
ßóËöíÑñ ÌöÏøðÇ¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú áÇ íóÌöÈó Ýöí ÇááøöÓóÇäö - ÅÐóÇ
ßóÇäó ÚóãúÏðÇ - ÅáÇ ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ¡ áÃóäøóåõ ÌõÑúÍñ¡
æóáÇ ãóÒöíÏó
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóØóÃõ - ÝóãóÑúÝõæÚñ ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÏöíóÉ áöÓóÇäö ÇáÃóÚúÌóãö æóÇáÃóÎúÑóÓö
2052 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí áöÓóÇäö ÇáÃóÚúÌóãö æóÇáÃóÎúÑóÓö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó äÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÚöÞóÇáò äÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáÏøöíäóæóÑöíøõ äÇ ÇÈúäõ ÇáúÌóåúãö äÇ ãõæÓóì Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáÃóäúÕóÇÑöíøõ äÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÈóßúÑò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó ÞóÇáó: Ýöí áöÓóÇäö
ÇáÃóÎúÑóÓö ÇáËøõáõËõ ãöãøóÇ Ýöí áöÓóÇäö ÇáÕøóÍöíÍö.
äÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò äÇ ÇÈúäõ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ
ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÑóÌõáò
Úóäú ãóßúÍõæáò ÞóÇáó: ÞóÖóì ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí áöÓóÇäö
ÇáÃóÎúÑóÓö íõÓúÊóÃúÕóáõ ÈöËõáõËö ÇáÏøöíóÉö..
æóÈöåö Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó ÞóÇáó
Ýöí áöÓóÇäö ÇáÃóÚúÌóãöíøö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÔõÈúÑõãóÉó - æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö Ãóäøó Ýöíåö
ÇáÏøöíóÉó ßõáøóåóÇ..
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößñ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÃóÕúÍóÇÈõåõãú: áóíúÓó Ýöíåö ÅáÇ ÍõßõæãóÉñ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÎóÇáóÝõæÇ Ýöíåö ÇáÑøöæóÇíóÉó
Úóäú ÚõãóÑó ÇáøóÊöí íóÍúÊóÌøõæäó ÈöÃóÖúÚóÝó ãöäúåóÇ - ÅÐóÇ æóÇÝóÞó
ÂÑóÇÁóåõãú - æóáÇ íõÑúæóì Ýöí Ðóáößó Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÎöáÇÝñ áöãóÇ ÌóÇÁó Ýöíåö Úóäú ÚõãóÑó¡
æóåõãú íõÚóÙøöãõæäó ãöËúáó åóÐóÇ ÅÐóÇ æóÇÝóÞó ÂÑóÇÁóåõãú.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: áöÓóÇäõ ÇáÃóÎúÑóÓö ßóÛóíúÑöåö¡ æóÇáÃóáóãõ æóÇÍöÏñ¡
æóÇáúÞóæóÏõ æóÇÌöÈñ¡ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì { æóÇáúÍõÑõãóÇÊõ
ÞöÕóÇÕñ } (1) Ãóæú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ¡ æóßóÐóáößó áöÓóÇäõ ÇáÕøóÛöíÑö
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÞóØóÚó íóÏðÇ ÝöíåóÇ ÃóßóáóÉñ
Ãóæú ÞóáóÚó ÖöÑúÓðÇ æóÌöÚóÉð Ãóæú ãõÊóÃóßøöáóÉð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÕóÇÍöÈöåóÇ
2053 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú ÞóØóÚó íóÏðÇ ÝöíåóÇ ÃóßóáóÉñ¡ Ãóæú ÞóáóÚó
ÖöÑúÓðÇ æóÌöÚóÉð¡ Ãóæú ãõÊóÃóßøöáóÉð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåóÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì { æóÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì
ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì æóáóÇ ÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáúÅöËúãö
æóÇáúÚõÏúæóÇäö } (2)
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: { Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö
ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú } (3).
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
(2) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 2.
(3) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ åóÐóíúäö ÇáäøóÕøóíúäö ãöäú ßóáÇãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ ÝóíõäúÙóÑõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ¡ Ãóæú Úóáöãó
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäøó Êöáúßó ÇáúíóÏó áÇ íõÑúÌóì áóåóÇ ÈõÑúÁñ¡ æóáÇ
ÊóæóÞøõÝñ¡ æóÃóäøóåóÇ ãõåúáóßóÉñ æóáÇ ÈõÏøó¡ æóáÇ ÏóæóÇÁó áóåóÇ ÅáÇ
ÇáúÞóØúÚõ¡ ÝóáÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö¡ æóÞóÏú ÃóÍúÓóäó¡ áÃóäøóåõ
ÏóæóÇÁñ¡ æóÞóÏú ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ÈöÇáúãõÏóÇæóÇÉö.
æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÖøöÑúÓö ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÏöíÏó ÇáÃóáóãö
ÞóÇØöÚðÇ Èöåö Úóäú ÕóáÇÊöåö¡ æóãóÕóÇáöÍö ÃõãõæÑöåö¡ ÝóåóÐóÇ
ÊóÚóÇæõäñ Úóáóì ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì.
äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó ÇáúÚõÐúÑöíøõ äÇ ÃóÈõæ ÐóÑøò ÇáúåóÑóæöíøõ äÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáÕøóíúÏóáÇäöíøõ ÈöÈóáúÎò äÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò äÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚóÑóÝóÉó äÇ æóßöíÚñ
Úóäú ãöÓúÚóÑö Èúäö ßöÏóÇãò æóÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú ÒöíóÇÏö
Èúäö ÚöáÇÞóÉó Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÔóÑöíßò ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " ÊóÏóÇæõæÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó
áóãú íóÖóÚú ÏóÇÁð ÅáÇ æóÖóÚó áóåõ ÔöÝóÇÁð¡ ÛóíúÑó ÏóÇÁò æóÇÍöÏò
ÞóÇáõæÇ: æóãóÇ åõæó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó: ÇáúåóÑóãõ " (1).
ÞóÇáó Úóáöíøñ: Ýóãóäú ÏóÇæóì ÃóÎóÇåõ ÇáúãõÓúáöãó ßóãóÇ ÃóãóÑóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì áöÓóÇäö äóÈöíøöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ
æóÇáÓøóáÇãõ ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì { ãóÇ Úóáóì
ÇáúãõÍúÓöäöíäó ãöäú ÓóÈöíáò } (2).
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÑúÌóì áöáÃóßóáóÉö ÈõÑúÁñ Ãóæú ÊóæóÞøõÝñ¡
æóßóÇäó ÇáÖøöÑúÓõ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÃóÍúíóÇäóÇ¡ æóáÇ íóÞúØóÚõ ÔõÛúáõåõ
Úóäú ÕóáÇÊöåö¡ æóãóÕóÇáöÍö ÃõãõæÑöåö¡ ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇØöÚö
æóÇáúÞóÇáöÚö: ÇáúÞóæóÏõ¡ áÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãõÊóÚóÏøò¡ æóÞóÏú ÃóãóÑó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÞóæóÏö.
__________
(1) - ÇáÊÑãÐí : ÇáØÈ (2038) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáØÈ (3436).
(2) - ÓæÑÉ ÇáÊæÈÉ ÂíÉ : 91.
ãóÓúÃóáóÉñ ÏöíóÉõ ÇáúÈóÍóÍö æóÇáúÛóäóäö æóÇáÕøóÚóÑö æóÇáúÍóÏóÈö
2054 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÇáúÈóÍóÍõ - åõæó ÎõÔõæäóÉñ
ÊóÚúÑöÖõ ãöäú ÝóÖúáò äóÇÒöáò Ýöí ÃóäóÇÈöíÈö ÇáÑøöÆóÉö¡ ÝóáÇ
íóÊóÈóíøóäõ ÇáúßóáÇãõ - ßõáøó ÇáúÈóíóÇäö - æóÞóÏú íóÒöíÏõ ÍóÊøóì áÇ
íóÊóÈóíøóäó ÃóÕúáÇ
æóÇáúÛóäóäõ - åõæó ÎõÑõæÌõ ÇáúßóáÇãö ãöäú ÇáúãöäúÎóÑóíúäö.
æóÇáÕøóÚóÑõ - åõæó ãöíáõ ÇáúæóÌúåö ßõáøöåö Åáóì äóÇÍöíóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÈöÇäúÝöÊóÇáò ÙóÇåöÑò.
æóÇáúÍóÏóÈõ - ÊóÞóæøõÓñ¡ æóÅöäúÍóÇÁñ Ýöí ÝóÞóÑóÇÊö ÇáÕøõáúÈö¡ Ãóæú
ÝóÞóÑóÇÊö ÇáÕøóÏúÑö¡ æóÞóÏú íóÌúÊóãöÚóÇäö ãóÚðÇ¡ æóÞóÏú íóÚúÑöÖõ
áöáúßóÈöíÑö ßóãóÇ íóÚúÑöÖõ áöáÕøóÛöíÑö - äóÓúÃóáõ Çááøóåó
ÇáúÚóÇÝöíóÉó.
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõËúãóÇäó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò äÇ Úóáöíøõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö äÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ
ÓóáóãóÉó äÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Úóäú ãóßúÍõæáò Ãóäøó ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò
ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÍóÏóÈö ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉñ¡ æóÝöí ÇáúÈóÍóÍö ÇáÏøöíóÉõ
ßóÇãöáóÉñ æóÝöí ÇáÕøóÚóÑö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÇáúÛóäóäö ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ Ûóäøóäó.
äÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò äÇ ÇÈúäõ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ
ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò Úóäú
ÇáúÍóÌøóÇÌö Úóäú ãóßúÍõæáò Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ÞóÇáó: Ýöí
ÇáÕøóÚóÑö - ÅÐóÇ áóãú íõáúÊóÝóÊú - ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉñ.
æóÈöåö
Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÈúÏõ
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÚõãóÑõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ýöí ÇáÕøóÚóÑö - ÅÐóÇ áóãú íóáúÊóÝöÊõ
ÇáÑøóÌõáõ ÅáÇ ãõäúÍóÑöÝðÇ - äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò
- æóÈöåö íóÞõæáõ ãóÚúãóÑñ.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò: Ýöí ÇáÕøóÚóÑö ÇáÏøöíóÉõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößñ¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÅáÇ ÍõßõæãóÉñ - æóåóÐóÇ ãöãøóÇ
ÎóÇáóÝõæÇ Ýöíåö ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò¡ æóáÇ íõÚúÑóÝõ
Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÎöáÇÝõåõ.
ÃóãøóÇ äóÍúäõ ÝóäóÞõæáõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ Åäøóåõ
Åäú ÍóÏóËó ßõáøõ Ðóáößó ãöäú ÖóÑúÈò ÚóãúÏò ÇõÞúÊõÕøó ÈöãöËúáö Ðóáößó
ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó¡ ÝóÅöäú ÍóÏóËó ãöËúáõ Ðóáößó¡ æóÅöáÇ ÝóáÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÃóßúËóÑó ãöäú Ãóäú íõÚúÊóÏóì Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ
ÇÚúÊóÏóì - æóáÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúÊóÏóì Úóáóíúåö ÈöãóÇ áóãú íóÚúÊóÏö
åõæó Èöåö - æóáóæú ÞóÏóÑúäóÇ Úóáóì Ãóäú äõÈóáøöÛóåõ ÍóíúËõ ÈóáóÛóåõ
åõæó ÈöÙõáúãöåö áóÝóÚóáúäóÇ¡ æóáóßöäú ÅÐú ÚóÌóÒúäóÇ Úóäú Ðóáößó
ÝóÞóÏú ÓóÞóØó ÚóäøóÇ ãóÇ áÇ íõÞúÏóÑú Úóáóíúåö.
áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì { áóÇ íõßóáøöÝõ Çááøóåõ äóÝúÓðÇ ÅöáøóÇ
æõÓúÚóåóÇ } (1).
æóáöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " ÅÐóÇ
ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú " (2) æóÞóÏú
ÃóãóÑóäóÇ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÌõãúáóÉð.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 286.
(2) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÇÚÊÕÇã ÈÇáßÊÇÈ æÇáÓäÉ (7288) ¡ ãÓáã : ÇáÍÌ (1337)
¡ ÇáäÓÇÆí : ãäÇÓß ÇáÍÌ (2619) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáãÞÏãÉ (2) ¡ ÃÍãÏ
(2/247).
ãóÓúÃóáóÉñ ÇáÏøöíóÉ Ýöí ÇáÙøõÝúÑö
2055 - ãóÓúÃóáóÉñ: äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõËúãóÇäó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò äÇ Úóáöíøõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö äÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÍóãøóÇÏõ
Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö Úóäú ãóßúÍõæáò Úóäú ÒóíúÏö Èúäö
ËóÇÈöÊò ÞóÇáó: Ýöí ÇáÙøõÝúÑö ÅÐóÇ ÃóÚúæóÑó ÈóÚöíÑñ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó:
ÝóÎõãúÓóÇ ÈóÚöíÑò¡ æóÝöí ßõáøö ãöÝúÕóáò ãöäú ãóÝóÇÕöáö ÇáÃõÕúÈõÚö
ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑó Ëõãøó ÇäúÌóÈóÑó: ËõáõËóÇ ÈóÚöíÑò¡ æóÝöí ÞóÕóÈóÉö
ÇáÃóäúÝö ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑóÊú Ëõãøó ÇäúÌóÈóÑóÊú: ËóáÇËóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí ÇáÙøõÝúÑö ÅÐóÇ ÃóÚúæóÑó:
ÎõãúÓõ ÏöíóÉö ÇáÃõÕúÈõÚö..
æóÈöåö íóÞõæáõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò¡ æóÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡
ÞóÇáó ãóÚúãóÑñ: Úóäú ÑóÌõáò Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò:
Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó ÚößúÑöãóÉõ¡ æóÚóãúÑñæ:
Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó: Ýöí ÇáÙøõÝúÑö ÅÐóÇ ÇÚúÑóäúÌóãó
æóÝóÓóÏó: ÞóáõæÕñ.
æóÈöåö Åáóì ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö: Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÇÌúÊóãóÚó
áóåõ Ýöí ÇáÙøõÝúÑö ÅÐóÇ äõÒöÚó ÝóÚõÑøó Ãóæú ÓóÞóØó Ãóæú ÇÓúæóÏøó:
ÇáúÚõÔúÑõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÚóÔúÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: åóÐóÇ ÇáúÞóáõæÕõ Úóáóì ÃóÕúáöåöãú¡ áÃóäøóåõ
ÚõÔúÑõ ÏöíóÉö ÇáÃõÕúÈõÚö ãöäú ÇáÅöÈöáö.
æóÈöåö Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Úóäú
ãóßúÍõæáò Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò Ýöí ÇáÙøõÝúÑö íõÞúáóÚõ Åäú ÎóÑóÌó
ÃóÓúæóÏó Ãóæú áóãú íóÎúÑõÌú: ÝóÝöíåö ÚóÔúÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÅöäú
ÎóÑóÌó ÃóÈúíóÖó ÎóãúÓóÉõ ÏóäóÇäöíÑó.
æóÚóäú
ãõÌóÇåöÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú ÇÓúæóÏøó ÇáÙøõÝúÑõ Ãóæú ÇÚúæóÑøó:
ÝóäóÇÞóÉñ.
æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: Åäú áóãú íóäúÈõÊú ÇáÙøõÝúÑõ:
ÝóäóÇÞóÉñ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö äÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò äÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÓõÝúíóÇäó Úóäú ÃõÐóíúäóÉó Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÞõæáõ: Ýöí ÇáÙøõÝúÑö ÅÐóÇ ØõÑöÍóÊú¡ Ýóáóãú ÊóäúÈõÊú: ÈöäúÊõ
ãóÎóÇÖò¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú: ÝóÇÈúäõ áóÈõæäò.
æóÚóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ Ýöí ÇáÙøõÝúÑö ÔóíúÆðÇ áÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ
åõæó æóÞóÇáó ãóÇáößñ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Ýöíåö ÍõßõæãóÉñ.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóãóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÞóÈúáó ãóÇáößò Ñõæöíó Úóäúåõ
ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÍõßõæãóÉö åóÇåõäóÇ.
æóÃóãøóÇ äóÍúäõ ÝóáÇ ÍõÌøóÉó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÍóÏò Ïõæäó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÝóÅöÐú áÇ äóÕøó Ýöí åóÐóÇ¡
æóáÇ ÅÌúãóÇÚó: ÝóáÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ÅáÇ ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö -
ÝóÞóØú¡ Ãóæú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÌõÑúÍñ - æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÎóØóÃö ÝóáÇ ÔóíúÁó Ýöíåö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÇáÏøöíóÉ Ýöí ÇáÔøóÝóÊóíúäö
2056 - ãóÓúÃóáóÉñ: äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõËúãóÇäó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò äÇ Úóáöíøõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö äÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÍóãøóÇÏõ
Èúäõ ÓóáóãóÉó ÃóäóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ãóßúÍõæáò Úóäú ÒóíúÏö Èúäö
ËóÇÈöÊò ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÍóÇÌöÈö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÇáÔøóÝóÉö
ÇáúÚõáúíóÇ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÇáÔøóÝóÉö ÇáÓøõÝúáóì ËõáõËóÇ
ÇáÏøöíóÉö¡ áÃóäøóåóÇ ÊóÑõÏøõ ÇáØøóÚóÇãó æóÇáÔøóÑóÇÈó.
æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ãöËúáõ Ðóáößó.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÔõÚóíúÈò ÞóÇáó: ÞóÖóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí ÇáÔøóÝóÊóíúäö ÇáÏøöíóÉõ
ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáÅöÈöáö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó Úóäú
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÖóãúÑóÉó Úóäú Úóáöíøò ÞóÇáó: Ýöí
ÅÍúÏóì ÇáÔøóÝóÊóíúäö ÇáäøöÕúÝõ - íóÚúäöí: äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÞõáúÊ
áöÚóØóÇÁò: ÇáÔøóÝóÊóÇäö ÞóÇáó: ÎóãúÓõæäó ãöäú ÇáÅöÈöáö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó
ÞóÇáó: Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÔøóÝóÊóíúäö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö.
æóÑõæøöíäóÇ ÃóíúÖðÇ - Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò ÞóÇáó:
ÇáÔøóÝóÊóÇäö ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÝóÖøóáõ ÇáÓøõÝúáóì Ýöí ÇáÅöÈöáö.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: åóÐóÇ ãóßóÇäñ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö Úóáöíøñ¡ æóÒóíúÏñ¡
ßóãóÇ ÃóæúÑóÏóäóÇ¡ æóáÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáÔøóÝóÊóíúäö äóÕøñ¡ æóáÇ
ÅÌúãóÇÚñ ÃóÕúáÇ¡ æóáÇ ÍõÌøóÉñ Ýöí Þóæúáö ÃóÍóÏò Ïõæäó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóÇáÃóãúæóÇáõ ãõÍóÑøóãóÉñ.
æóÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÞóÏú
ÎóÇáóÝõæÇ åóÇåõäóÇ ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò æóÎóÇáóÝõæÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáÃóÈúæóÇÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö: ÕóÍóÇÈóÉð áÇ íõÚúÑóÝõ áóåõãú ãõÎóÇáöÝñ
ãöäúåõãú ÈöáÇ ÍõÌøóÉò¡ ãöäú ÞõÑúÂäò æóáÇ ãöäú ÓõäøóÉò¡ æóáÇ ãöäú
ÅÌúãóÇÚò¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáÔøóÝóÊóíúäö: ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡
Ãóæú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ¡ áÃóäøóåõ ÌõÑúÍñ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÝóáÇ ÔóíúÁó¡ áöÑóÝúÚö ÇáúÌóäóÇÍö Úóäú
ÇáúãõÎúØöÆö¡ æóÊóÍúÑöíãö ÇáÃóãúæóÇáö ÅáÇ ÈöäóÕøò¡ Ãóæú ÅÌúãóÇÚò
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÇáÏøöíóÉ Ýöí ÇáÓøóãúÚö
2057 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö äõÈóÇÊò äÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ äóÕúÑò äÇ ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó äÇ ÇÈúäõ
æóÖøóÇÍò äÇ ãõæÓóì Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó äÇ æóßöíÚñ äÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú
ÚóæúÝò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÔóíúÎðÇ íõÍóÏøöËõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÌóáóÓúÊõåõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÐóÇßó ÃóÈõæ ÇáúãõåóáøóÈö Úóãøõ ÃóÈöí
ÞöáÇÈóÉó ÞóÇáó: Ñóãóì ÑóÌõáñ ÑóÌõáÇ ÈöÍóÌóÑò Ýöí ÑóÃúÓöåö¡ ÝóÐóåóÈó
ÓóãúÚõåõ¡ æóáöÓóÇäõåõ¡ æóÚóÞúáõåõ¡ æóíóÈöÓó ÐóßóÑõåõ ÝóÞóÖóì Ýöíåö
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÈöÃóÑúÈóÚö ÏöíóÇÊò.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: áóíúÓó Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ÔóíúÁñ Ýöí ÇáÓøóãúÚö ÛóíúÑó åóÐóÇ¡ æóåõæó áÇ íóÕöÍøõ¡
áÃóäøó ÃóÈóÇ ÇáúãõåóáøóÈö áóãú íõÏúÑößú ÚõãóÑó ÃóÕúáÇ¡ æóáÇ Ýöí
ÇáÓøóãúÚö ÃóËóÑñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - áÇ ÕóÍöíÍñ
æóáÇ ÓóÞöíãñ¡ æóáÇ íõÚúÑóÝõ Ýöíåö ÅíÌóÇÈõ ÇáÏøöíóÉö Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ ÅáÇ ÞóÊóÇÏóÉó æóÍúÏóåõ - æóÞóÏú ÎóÇáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ -.
ßóãóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò Úóäú ÇÈúäö
ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö äÇ ÇÈúäõ
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú ãõÌóÇåöÏò ÞóÇáó: Ýöí ÐóåóÇÈö
ÇáÓøóãúÚö ÎóãúÓõæäó.
æóÈöåö
Åáóì ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó: áóãú íóÈúáõÛúäöí Ýöí
ÇáÓøóãúÚö ÔóíúÁñ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö¡ æóÇÈúäö ÚõáÇËóÉó:
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÏóÚúæóÇåõ Ýöí Ãóäøóåõ ÐóåóÈó ÓóãúÚõåõ ÝóÞóØú¡ áÇ ÅíÌóÇÈó
ÏöíóÉò ÃóÕúáÇ¡ æóäóÐúßõÑõåõ áöÆóáÇ íõãóæøöåõ Èöåö ãõãóæøöåñ: ßóãóÇ
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó:
ãóÇ ÇõÌúÊõãöÚó Úóáóíúåö áöÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ãóäú ÞóÇáó:
áÇ ÃóÓúãóÚõ Ýöí ÔóíúÁò íõÕóÇÈõ Èöåö¡ Úóãóãñ Èöåö ÝóÇåõ¡
æóãöäúÎóÑóíúåö¡ ÝóÅöäú ÓõãöÚó ÕóÑöíÑñ Ýöí ÇáÃõÐõäö ÝóáÇ ÈóÃúÓó.
æóÌóÇÁó Åáóì ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó: ÖóÑóÈóäöí
ÝõáÇäñ ÍóÊøóì ÕõãøóÊú ÅÍúÏóì ÃõÐõäóíú¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ßóíúÝó ÊóÚúáóãõ
Ðóáößó ÞóÇáó: ÇõÏúÚõ ÇáÃóØöÈøóÉó ÝóÏóÚóÇåõãú¡ ÝóÔóãøõæåóÇ¡ ÝóÞóÇáõæÇ
áöáÕøóãøóÇÁö: åóÐöåö ÇáÕøóãøóÇÁõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö ÞóÇáó:
ÈóáóÛóäöí Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó¡ æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó: íõÎúÊóÈóÑõ¡ ÝóíõäúÙóÑõ
åóáú íóÓúãóÚõ Ãóãú áÇ
æóÚóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò ÓóÃóáúÊõ ÇÈúäó ÚõáÇËóÉó
ÇáúÞóÇÖöí ÞõáúÊ: ÇáÑøóÌõáõ íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ãóäøóåõ
ÃóÕóãøóåõ ãóäú ÖóÑóÈóåõ¡ ßóíúÝó áóåõ Ãóäú íóÚúáóãó Ðóáößó ÞóÇáó:
íóáúÊóãöÓõ - ÛóÝóáÇÊöåö ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÔóíúÁò æóÅöáÇ
ÇÓúÊóÍúáóÝó Ëõãøó ÃõÚúØöí¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÕóãóãðÇ Ýöí ÅÍúÏóì
ÃõÐõäóíúåö Ïõæäó ÇáÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäøóåõ ÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõ ÊõÍúÔóì
ÇáøóÊöí áóãú ÊõÕóãøó¡ æóÊõáúÊóãóÓõ ÛóÝóáÇÊõåõ.
æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõãú: Ýöí
ÐóåóÇÈö ÇáÓøóãúÚö ÇáÏøöíóÉõ - æóåóÐóÇ áÇ äóÕøó Ýöíåö¡ æóáÇ ÅÌúãóÇÚó¡
áöÕöÍøóÉö æõÌõæÏö ÇáúÎöáÇÝö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: Ýöí ÐóåóÇÈö ÇáÔøóãøö ÇáÏøöíóÉõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóåóÐóÇ ÅíÌóÇÈõ ÔóÑöíÚóÉò - æóÇáÔøóÑóÇÆöÚõ áÇ
íõæÌöÈõåóÇ ÅáÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ Ãóæú Úóáóì áöÓóÇäö
ÑóÓõæáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ - ÝóáÇ ÔóíúÁó Ýöí ÐóåóÇÈö
ÇáÓøóãúÚö ÈöÇáúÎóØóÃö¡ áÃóäøó ÇáÃóãúæóÇáó ãõÍóÑøóãóÉñ¡ ÅáÇ ÈöäóÕøò
Ãóæú ÅÌúãóÇÚò.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÞöÕóÇÕõ ãöäúåõ ÈöãöËúáö
ãóÇ ÖóÑóÈó ÝóæóÇÌöÈñ¡ æóíõÕóÈøõ Ýöí ÃõÐõäöåö ãóÇ íõÈúØöáõ ÓóãúÚóåõ¡
ãöãøóÇ íõÄúãóäõ ãóÚóåõ ãóæúÊõåõ¡ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞöÕóÇÕõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÇáÏøöíóÉ Ýöí ÇáÃõÐõä
2058 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÕóÍöíÝóÉö ÇÈúäö ÍóÒúãò
æóÍóÏöíËö ãóßúÍõæáò: Ýöí ÇáÃõÐõäóíúäö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÌóÇÁó Ýöí Ðóáößó
Úóäú ÇáÓøóáóÝö: æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò
äÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇæõÓò Úóäú
ÃóÈöíåö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞó ÞóÖóì Ýöí ÇáÃõÐõäö ÈöÎóãúÓó
ÚóÔúÑóÉó ÝóÑöíÖóÉð æóáóãú íóÞúÖö ÝöíåóÇ ÃóÍóÏñ ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóÇáó:
íõæóÇÑöíåóÇ ÇáÔøóÚúÑó æóÇáúÚöãóÇãóÉó æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉó.
æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú
ÃóíøõæÈó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøö Úóäú ÚößúÑöãóÉó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞó ÞóÖóì Ýöí ÇáÃõÐõäö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãöäú ÇáÅöÈöáö¡
æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ åõæó ÔóíúÁñ áÇ íóÖõÑøõ ÓóãúÚðÇ¡ æóáÇ íóäúÞõÕõ
ÞõæøóÉð íõÛóíøöÈõåóÇ ÇáÔøóÚúÑõ æóÇáúÚöãóÇãóÉõ.
æóÈöåö - Åáóì ãóÚúãóÑò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú ÇáÃõÐõäõ
ÞóÖóì ÝöíåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãöäú ÇáÅöÈöáö - ÝóåóÐóÇ
Þóæúáñ.
æóÚóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇÈúäö ØóÇæõÓò Úóäú
ÃóÈöíåö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÖóì Ýöí ÇáÃõÐõäö ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõÄúÕöáóÊú ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö - ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö:
æóÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÔõÚóíúÈò ÞóÇáó: ÞóÖóì ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÇáÃõÐõäö
ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö¡ Ãóæú ÚöÏúáö Ðóáößó ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó Úóäú
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÖóãúÑóÉó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ÞóÇáó: Ýöí ÇáÃóäúÝö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÇááøöÓóÇäö ÇáÏøöíóÉõ¡
æóÝöí ÇáÐøóßóÑö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÇáúÚóíúäö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÝöí ÇáÃõÐõäö
ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÝöí ÇáúíóÏö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÝöí ÇáÑøöÌúáö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÝöí
ÅÍúÏóì ÇáÔøóÝóÊóíúäö ÇáäøöÕúÝõ.
æóÚóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú ÔõÑóíúÍò ÞóÇáó: Ýöí ÇáÃõÐõäö äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÚóØóÇÁñ Ýöí ÇáÃõÐõäö - ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÄúÕöáóÊú - ÎóãúÓõæäó ãöäú
ÇáÅöÈöáö.
æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÄúÕöáóÊú: äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
ÚóáúÞóãóÉó Èúäö ÞóíúÓò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: ßõáøõ
ÒóæúÌóíúäö ÝóÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ÝóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ.
æóÈöåö
íóÞõæáõ ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáäøóÎóÚöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößñ¡
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóÍúãóÏõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõãú: æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí
ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍöíãö åõæó ÇÈúäõ
ÓõáóíúãóÇäó - æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ äõãóíúÑò ßöáÇåõãóÇ Úóäú
ÍóÌøóÇÌò Úóäú ãóßúÍõæáò Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ÞóÇáó: Ýöí ÔóÍúãóÉö
ÇáÃõÐõäö ËõáõËõ ÏöíóÉö ÇáÃõÐõäö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÚóåúÏõäóÇ ÈöÇáúãóÇáößöíøöíäó íõÚóÙøöãõæäó
ÎöáÇÝó ÇáÕøóÇÍöÈö ÅÐóÇ æóÇÝóÞó ÊóÞúáöíÏóåõãú¡ æóåõãú åóÇåõäóÇ ÞóÏú
ÎóÇáóÝõæÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò¡ æóÚõãóÑó¡ æóÚóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡
æóÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò æóÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò Ýóáóãú íóÞõæáõæÇ ÈöÔóíúÁò
ãöãøóÇ Ñõæöíó Úóäúåõãú¡ æóäóÞóÖõæÇ ÃõÕõæáóåõãú.
æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏóäóÇ åóÐóÇ áöÆóáÇ íóÞõæáõæÇ áóäóÇ: ÅäøóãóÇ Úóäóì
åóÄõáÇÁö ÇáøóÐöíäó ÌóÇÁóÊú Úóäúåõãú åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ ÈöÇáÃõÐõäö
ÇáÓøóãúÚó¡ ÝóÅöäøóåõãú ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞúÊóÍöãõæäó ãöËúáó åóÐóÇ
ÝóÃóÑóíúäóÇåõãú ãóÇ áÇ Úóãóáó áóåõãú Èöåö.
æóíõÞóÇáõ áóåõãú: ÇáøóÐöí Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò Ýöí ÇáÃóäúÝö
ÇáÏøöíóÉõ¡ áóÚóáøóåõ ÃóíúÖðÇ ÅäøóãóÇ Úóäóì ÇáÔøóãøó ÝóÞóØú¡ áÇ
ÇáÃóäúÝó ÇáÙøóÇåöÑó - æóÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÒóíúÏò Ýöí ÔóÍúãóÉö
ÇáÃõÐõäö ÊõÈúØöáõ ÊóÃúæöíáóßõãú åóÐóÇ. ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóÃóãøóÇ
äóÍúäõ ÝóáÇ ÍõÌøóÉó ÚöäúÏóäóÇ ÅáÇ Ýöí ßóáÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ãóæú
ßóáÇãö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ãóæú ÅÌúãóÇÚò
ãõÊóíóÞøóäò áÇ ãóÏúÎóáó áöáÔøóßøö Ýöíåö¡ æóáóíúÓó åóÇåõäóÇ ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó¡ ÝóáÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáÃõÐõäóíúäö ÅáÇ ÇáúÞóæóÏõ¡ Ãóæú
ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ áÃóäøóåõ ÌõÑúÍñ æóáÇ ÔóíúÁó Ýöí
ÇáúÎóØóÃö Ýöí Ðóáößó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÏöíóÉ ÇáÐøóßóÑõ æóÇáÃõäúËóíóíúäö
2059 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí Ðóáößó Ýöí ÕóÍöíÝóÉö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò æóÕóÍöíÝóÉö ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ æóÎóÈóÑö
ãóßúÍõæáò¡ æóÑóÌõáò ãöäú Âáö ÚõãóÑó¡ æóÃóäøó ßõáøó Ðóáößó áÇ íóÕöÍøõ
ãöäúåõ ÔóíúÁñ - æóäóÍúäõ ÐóÇßöÑõæäó - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí Ðóáößó Úóäú ÇáÓøóáóÝö ÇáØøóíøöÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú: äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõËúãóÇäó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò äÇ Úóáöíøõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö äÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÃóÈõæ
ÚóæóÇäóÉó Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÖóãúÑóÉó Úóäú
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó: Ýöí ÇáÐøóßóÑö ÇáÏøöíóÉõ¡ äÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö äõÈóÇÊò äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ äóÕúÑò äÇ
ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó äÇ ÇÈúäõ æóÖøóÇÍò äÇ ãõæÓóì Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó
äÇ æóßöíÚñ Úóäú ÓõÝúíóÇäó Úóäú ÚóæúÝò Úóäú ÔóíúÎò Úóäú ÚõãóÑó
ãöËúáóåõ
æóÈöåö Åáóì æóßöíÚò äÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÚóÇÕöãö
Èúäö ÖóãúÑóÉó Úóäú Úóáöíøò Ýöí ÅÍúÏóì ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö ÇáäøöÕúÝõ¡
æóÈöåö æóÅöáóì æóßöíÚò äÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóæúÝò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ
ÔóíúÎðÇ íõÍóÏøöËõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÌóáóÓúÊõåõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÐóÇßó
ÃóÈõæ ÇáúãõåóáøóÈö Úóãøõ ÃóÈöí ÞöáÇÈóÉó ÞóÇáó: Ñóãóì ÑóÌõáñ ÑóÌõáÇ
ÈöÍóÌóÑò Ýöí ÑóÃúÓöåö ÝóÐóåóÈó ÓóãúÚõåõ áöÓóÇäóåõ æóÚóÞúáóåõ
æóíóÈöÓó ÐóßóÑóåõ ÝóÞóÖóì ÚõãóÑõ Ýöí Ðóáößó ÈöÃóÑúÈóÚö ÏöíóÇÊò
äÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò äÇ ÇÈúäõ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ
ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÔõÚóíúÈò ÞóÇáó: ÞóÖóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí ÐóßóÑö ÑóÌõáò ãöÇÆóÉñ
ãöäú ÇáÅöÈöáö.
æóÈöåö
Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáÓøóÈöíÚöíøö Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÖóãúÑóÉó Úóäú Úóáöíøò Ãóäøóåõ ÞóÖóì
Ýöí ÇáúÍóÔóÝóÉö ÈöÇáÏøöíóÉö ßóÇãöáóÉò
æóÚóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö
Ãóäøóåõ Íóßóãó Ýöí ÇáúÈóíúÖóÉö íõÕóÇÈõ ÕóÇÝöäõåóÇ ÇáÃóÚúáóì ÈöÓõÏõÓö
ÇáÏøöíóÉö.
æóÚóäú ãóßúÍõæáò íóÞõæáõ: ÞóÖóì ÚõãóÑõ Ýöí ÇáúíóÏö ÇáÔøóáÇÁö¡
æóáöÓóÇäö ÇáÃóÎúÑóÓö¡ æóÐóßóÑö ÇáúÎóÕöíøö íõÓúÊóÃúÕóáõ ÈöËõáõËö
ÇáÏøöíóÉö.
æóÚóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Ãóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö ßóÊóÈó Åáóì
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö íóÓúÃóáõåõ Úóäú ÇãúÑóÃóÉò ÃóÎóÐóÊú
ÈöÃõäúËóíóíú ÒóæúÌöåóÇ ÝóÌóÈóÐóÊúåõ ÝóÎóÑóÞóÊú ÇáúÌöáúÏó - æóáóãú
ÊóÎúÑöÞú ÇáÕøöÝóÇÞó ÝóÞóÖóì ÚóáóíúåóÇ ÈöÓõÏõÓö ÇáÏøöíóÉö
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÝõÖóíúáò Úóäú áóíúËò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò ÞóÇáó: ßóÊóÈó Åáóì
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÃóÎóÐóÊú ÈöÃõäúËóíóíú
ÒóæúÌöåóÇ ÝóÎóÑóÞóÊú ÇáúÌöáúÏó - æóáóãú ÊóÎúÑöÞú ÇáÕøöÝóÇÞó¡ ÝóÞóÇáó
ÚõãóÑõ áÃóÕúÍóÇÈöåö: ãóÇ ÊóÑóæúäó Ýöí åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: ÇÌúÚóáúåóÇ Ýöí
ãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóÇÆöÝóÉö. ÞóÇáó ÚõãóÑõ: áóßöäøöí ÃóÑóì ÛóíúÑó Ðóáößó¡
ÃóÑóì Ãóäøó ÝöíåóÇ äöÕúÝó ãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇÆöÝóÉö.
æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: ßõáøõ ÒóæúÌóíúäö ÝóÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ¡
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ÝóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ.
æóÚóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: ÇáÃõäúËóíóÇäö
ÓóæóÇÁñ.
æóÚóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò: ÇáúÈóíúÖóÊóÇäö ÓóæóÇÁñ
æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÇÈöÚõæäó: ÝóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö
ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÓóÚöíÏö
Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö¡ ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÈóíúÖóÉö Çáúíõãúäóì ËõáõËõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÇáúíõÓúÑóì ËõáõËóÇ ÇáÏøöíóÉö¡ áÃóäøó ÇáúæóáóÏó
íóßõæäõ ãöäúåóÇ
æóÚóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú ãóÓúÑõæÞò ÞóÇáó: ÇáúÈóíúÖóÊóÇäö ÓóæóÇÁñ¡
ÝóÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ.
æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö: Ýöí ÇáúÍóÔóÝóÉö ÇáÏøöíóÉõ.
æóÚóäú ØóÇæõÓò: Ýöí ÇáÐøóßóÑö ÇáÏøöíóÉõ.
æóÚóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÍóÔóÝóÉö ÇáÏøöíóÉõ ÅÐóÇ
ÃõÕöíÈóÊú ÞõáúÊõ: ÝóÇÓúÊõÄúÕöáó ÇáÐøóßóÑõ ÞóÇáó: ÝóÇáÏøöíóÉõ¡
ÞõáúÊõ: ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ÇõÓúÊõÄúÕöáóÊú ÇáúÍóÔóÝóÉõ Ëõãøó ÃõÕöíÈó
ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏõ ÞóÇáó: ÌõÑúÍñ íõÑóÇÝöíåö¡ ÞõáúÊõ:
ÝóÐóßóÑõ ÇáøóÐöí áÇ íóÃúÊöí ÇáäøöÓóÇÁó ÞóÇáó: ãöËúáõ ãóÇ Ýöí ÐóßóÑö
ÇáøóÐöí íóÃúÊöí ÇáäøöÓóÇÁ. ÞõáúÊ: ÇáúßóÈöíÑõ ÇáøóÐöí ÞóÏú ÐóåóÈó
Ðóáößó ãöäúåõ ÃóáóíúÓó íõæóÝøóì ÞóÏúÑóåõ - íóÚúäöí ÏöíóÊóåõ ÞóÇáó:
Èóáóì¡ ÞõáúÊ: æóÇáúÈóíúÖóÊóÇäö Ýöí ßõáøö ÈóíúÖóÉò ÎóãúÓõæäó
ÎóãúÓõæäó ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: áÇ íõÝúÕóáõ ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÚóäú ÞóÊóÇÏóÉó Ýöí ÐóßóÑö ÇáøóÐöí áÇ íóÃúÊöí ÇáäøöÓóÇÁó ËõáõËõ
ÏöíóÉö ÐóßóÑö ÇáøóÐöí íóÃúÊöí ÇáäøöÓóÇÁó¡ æóßóÐóáößó íóÞöíÓõåõ Úóáóì
áöÓóÇäö ÇáÃóÎúÑóÓö¡ æóÇáÓøöäøö ÇáÓøóæúÏóÇÁö. æóÇáúÚóíúäö
ÇáúÞóÇÆöãóÉö.
æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó: Ýöí ÐóßóÑö ÇáúÎóÕöíøö Íõßúãñ
ÝóÍóÕóáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÑöæóÇíóÇÊñ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÚõãóÑó¡
æóÚóáöíøò¡ æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÒóíúÏò Ãóäøó Ýöí ÇáÐøóßóÑö ÇáÏøöíóÉó
- ÅáÇ Ãóäøó ÚõãóÑó ÌóÇÁó Úóäúåõ: æóÐóßóÑõ ÇáúÎóÕöíøö ËõáõËõ ÏöíóÉò¡
æóÝöí ÕöÝóÇÞö ÇáúÈöíÖö ÓõÏõÓõ ÏöíóÉò¡ æóÚóãøóäú ÈöÍóÖúÑóÊöåö ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö.
æóÌóÇÁó
Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÒóíúÏò: ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó
ÇáúÈóíúÖóÊóíúäö.
æóÌóÇÁó Úóäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÇáËøóæúÑöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Ýöí ÐóßóÑö
ÇáÕøóÈöíøö ÍõßõæãóÉñ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ: Ýöí ÐóßóÑö ÇáøóÐöí áÇ
íóÃúÊöí ÇáäøöÓóÇÁó ÍõßõæãóÉñ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: : Ýöí ÐóßóÑö ÇáúÎóÕöíøö¡ æóÇáÕøóÈöíøö¡
æóÇáúåóÑöãö¡ æóÇáúÚöäøöíäö ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÔóíúÁñ ÅáÇ Úóäú
ÎóãúÓóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - áÇ íóÕöÍøõ
Úóäú ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÅáÇ Úóäú Úóáöíøò æóÍúÏóåõ -
æóãõÏøóÚöí ÇáÅöÌúãóÇÚó åóÇåõäóÇ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúßóÐöÈö Úóáóì
ÌóãöíÚö ÇáÃóãóÉö.
ÝóÅöäú ÐóßóÑõæÇ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÍóÏøóËóäóÇåõ : ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ
ãõÝóÑøöÌò äÇ ÇÈúäõ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí ÇÈúäõ ØóÇæõÓò Úóäú
ÃóÈöíåö Ãóäøó ÚöäúÏóåõ ßöÊóÇÈðÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã
- " ÅÐóÇ ÞõØöÚó ÇáÐøóßóÑõ ÝóÝöíåö ãöÇÆóÉõ äóÇÞóÉò - ÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú
ÔóåúæóÊõåõ æóÐóåóÈó äóÓúáõåõ " ÝóåóÐóÇ ãõäúÞóØöÚñ¡ æóÅöäú ÕóÍøóÍõæåõ
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ Èöåö Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó áÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÐóßóÑö
ÇáúÚóÞöíãö¡ æóáÇ Ýöí ÐóßóÑö ÇáÔøóíúÎö ÇáúßóÈöíÑö - æóåõãú áÇ
íóÞõæáõæäó ÈöåóÐóÇ.
æóÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ ÚõãóÑó Ýöí ÐóßóÑö ÇáúÎóÕöíøö¡ æóÇáúÚóíúäö
ÇáúÚóæúÑóÇÁö¡ æóÇáúíóÏö ÇáÔøóáÇÁö: ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö.
æóÎóÇáóÝõæÇ ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúãõÓóíøöÈö Ýöí Þóæúáöåö " Åäøó Ýöí
ÇáúÈóíúÖóÉö ÇáúíõÓúÑóì ËõáõËóíú ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí Çáúíõãúäóì ËõáõËõ
ÇáÏøöíóÉö " æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ áóãóÇ ÇÓúÊóÌóÇÒó ÇÈúäõ
ÇáúãõÓóíøöÈö ÎöáÇÝóåõ ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ " Åäøó
ÇáúæóáóÏó ãöäú ÇáúíõÓúÑóì " ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö
Èúäö ÍóÓøóÇäó Èúäö åóÏøóÇÌò ÇáúÚóÇãöÑöíøõ - æóßóÇäó ËöÞóÉð
ãóÃúãõæäðÇ ÝóÇÖöáÇ - Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈóåõ ÎõÑóÇÌñ Ýöí ÇáúÈóíúÖóÉö
ÇáúíõÓúÑóì ÃóÔúÑóÝó ãöäúåõ Úóáóì ÇáúåóáÇßö¡ æóÓóÇáóÊú ßõáøõåóÇ¡
æóáóãú íóÈúÞó áóåóÇ ÃóËóÑñ ÃóÕúáÇ¡ Ëõãøó ÈóÑöÆó¡ æóæõáöÏó áóåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÐóßóÑñ æóÃõäúËóì¡ Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ ÎõÑóÇÌñ ÃóíúÖðÇ Ýöí
Çáúíõãúäóì ÝóÐóåóÈó ÃóßúËóÑõåóÇ¡ Ëõãøó ÈóÑöÆó¡ æóáóãú íõæáóÏú áóåõ
ÈóÚúÏóåóÇ ÔóíúÁñ - ÝóÅöÐú áÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáÐøóßóÑö
æóÇáÃõäúËóíóíúäö ÔóíúÁñ¡ áÇ äóÕøñ æóáÇ ÅÌúãóÇÚñ¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú
áÇ íóÌöÈó Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÎóØóÃö¡ æóÃóäú íóÌöÈó Ýöí Ðóáößó
ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö Ãóæú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ¡ áÃóäøóåõ ÌõÑúÍñ
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÏöíóÉ ÇáÕøõáúÈ æóÇáúÝóÞóÇÑóÇÊ
2060 - ãóÓúÃóáóÉñ: äÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò äÇ ÇÈúäõ
ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò ÞóÇáó: ÞóÖóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí
ÕõáúÈö ÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ßõÓöÑó Ëõãøó ÌõÈöÑó ÈöÇáÏøöíóÉö ßóÇãöáóÉð ÅÐóÇ
ßóÇäó áÇ íóÍúãöáõ áóåõ¡ æóÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö Åäú ßóÇäó íóÍúãöáõ
áóåõ.
æóÈöåö Åáóì ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ æóãóÚúãóÑò¡ ßöáÇåõãóÇ Úóäú ÑóÌõáò Úóäú
ÚößúÑöãóÉó: Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò¡ æóÚõãóÑó ÞóÖóíóÇ Ýöí ÇáÕøõáúÈö ÅÐóÇ
áóãú íõæáóÏú áóåõ ÈöÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú æõáöÏó áóåõ ÝóäöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö.
æóÈöåö Åáóì ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö
Èúäö ÓõÝúíóÇäó Ãóäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó ÞóÇáó: ÍóÖóÑúÊ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÖóì Ýöí ÑóÌõáò ßõÓöÑó ÕõáúÈõåõ¡ ÝóÇÍúÏóæúÏóÈó åõæó
æóáóãú íóÞúÚõÏúåõ¡ æóåõæó íóãúÔöí ãõÍúÏóæúÏöÈðÇ ÈöËõáõËóíú
ÇáÏøöíóÉö.
æóÈöåö Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÇáÔøóÚúÈöíøõ: ÞóÖóì ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò Ýöí ÝóÞóÇÑö ÇáÙøóåúÑö
ßõáøöåö ÈöÇáÏøöíóÉö ßõáøöåóÇ - æóåöíó ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò - æóåöíó
ÇËúäóÊóÇäö æóËóáÇËõæäó ÝóÞóÇÑóÉð¡ Ýöí ßõáøö ÝóÞóÇÑóÉò ÅÍúÏóì
æóËóáÇËõæäó ÏöíäóÇÑðÇ æóÑõÈúÚõ ÏöíäóÇÑò ÅÐóÇ ßõÓöÑóÊú Ëõãøó ÈóÑöÆóÊú
Úóáóì ÛóíúÑö ÚóËúãò ÝóÅöäú ÈóÑöÆóÊú Úóáóì ÚóËúãò ÝóÝöí ßóÓúÑöåóÇ
ÃóÍóÏñ æóËóáÇËõæäó ÏöíäóÇÑðÇ æóÑõÈúÚõ ÏöíäóÇÑò æóÝöí ÇáúÚóËúãö ãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Óöæóì Ðóáößó.
æóÚóäú ãóßúÍõæáò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí ßõáøö ÝóÞóÇÑò ÃóÍóÏñ æóËóáÇËõæäó
ÏöíäóÇÑðÇ æóÑõÈúÚõ ÏöíäóÇÑò
æóÚóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó: Ýöí ÇáÕøõáúÈö ÅÐóÇ ßõÓöÑó ÇáÏøöíóÉõ
ßóÇãöáóÉð.
æóÚóäú ÚóØóÇÁò ãöËúáõ Ðóáößó - æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò ãöËúáõ
Ðóáößó.
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö¡ æóíóÒöíÏó Èúäö ÞõÓóíúØò.
æóÈöåö íóÞõæáõ ÇáËøóæúÑöíøõ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅÐóÇ ãóäóÚóåõ
ÇáúãóÔúíõ.
æóÈöåö
íóÞõæáõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ ÅÐóÇ áóãú íõæáóÏú áóåõ: æóÞóÏú ÌóÇÁó
Ýöí åóÐóÇ ÃóËóÑñ: ßóãóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÍõãóÇãõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó äÇ ÇÈúäõ
ãõÝóÑøöÌò äÇ ÇÈúäõ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö äÇ ãóÚúãóÑñ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú ãõÌóÇåöÏò
ÞóÇáó: Ýöí ÇáÕøõáúÈö ÅÐóÇ ßõÓöÑó ÝóÐóåóÈó ãóÇÄõåõ ÇáÏøöíóÉõ
ßóÇãöáóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú íóÐúåóÈú ÇáúãóÇÁõ ÝóäöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö - ÞóÖóì
ÈöÐóáößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÑúÈóÚóÉò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - áÇ íõÚúáóãõ áóåõãú ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãõÎóÇáöÝñ: ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÚõãóÑõ¡ æóÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö¡
æóÒóíúÏñ - æóåöíó Úóäú ÒóíúÏò ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò.
æóáÇ íóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóäóÝöíøõæäó¡ æóáÇ ÇáúãóÇáößöíøõæäó - æóåõæó
ÊóäóÇÞõÖñ - ÝóáÇ íóÑóæúäó Ýöí ÖóÑúÈö ÇáÕøõáúÈö íóÞúØóÚõ ÇáúæóáóÏó
ÔóíúÆðÇ - æóáÇ íóÑóæúäó Ýöí ÇáúÝóÞóÇÑóÇÊö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú
ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ÝöíåóÇ¡ æóáÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí
åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ - æóåõæó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡
æóáÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÓóÇÆöÑö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ.
æóÝöí åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÎóÈóÑñ ãõÑúÓóáñ - ßóãóÇ ÃóæúÑóÏóäóÇ -
ÈöÇáÏøöíóÉö æóÅöäú áóãú íõæáóÏú áóåõ¡ æóÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö Åäú
æõáöÏó áóåõ - æóåõãú íóÏøóÚõæäó ÇáÃóÎúÐó ÈöÇáúãõÑúÓóáö¡ æóáÇ
íõÈóÇáõæäó ÈöÇáÊøóäóÇÞõÖö æóÇáÊøóÔúäöíÚö Úóáóì ÎõÕõæãöåöãú.
æóåõãú
íóÌúÚóáõæäó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò Ýöí ÇáÃóÓúäóÇäö ÇáÏøöíóÉõ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáäøóÝúÓö¡ æóÝöí ßõáøö ÇËúäóíúäö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ßõáøö
ÃóÑúÈóÚò ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ßõáøö ÚóÔúÑóÉò ÇáÏøöíóÉõ¡ ÝóãóÇ ÈóÇáõåõãú
áÇ íóÌúÚóáõæäó Ýöí ÇáúÝóÞóÇÑóÇÊö ßóÐóáößó - ßóãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÒóíúÏò
- æóåóÐóÇ ãöãøóÇ äóÞóÖõæÇ Ýöíåö ÇáúÞöíóÇÓó ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóÃóãøóÇ
äóÍúäõ ÝóáÇ ÍõÌøóÉó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ãõÑúÓóáò¡ æóáÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÍóÏò
Ïõæäó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÎóÈóÑñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - íóÕöÍøõ¡ æóáÇ
ÅÌúãóÇÚñ ãõÊóíóÞøóäñ¡ æóÇáÃóãúæóÇáõ ãõÍóÑøóãóÉñ¡ ÅáÇ ãóÇ ÃóÈóÇÍóåõ
äóÕøñ¡ Ãóæú ÅÌúãóÇÚñ¡ æóÇáúÎóØóÃõ ãóÑúÝõæÚñ - ßóãóÇ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó -
ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáÕøõáúÈö¡ æóáÇ Ýöí ÇáúÝóÞóÇÑóÇÊö Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÔóíúÁñ¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÝóÇáúÞóæóÏõ ÝóÞóØú¡ æóáÇ ãõÝóÇÏóÇÉó Ýöíåö¡
áÃóäøóåõ áóíúÓó ÌõÑúÍðÇ - ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÌõÑúÍðÇ¡ ÝóÝöíåö
ÇáúÞóæóÏõ¡ Ãóæú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãóÓúÃóáóÉñ ÇáÏøöíóÉ Ýöí ÇáÖøöáúÚö
2061 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÌóÓõæÑö äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÍóÒúãò äÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö
Èúäõ íóÍúíóì äÇ ÃóÈöí äÇ ãóÇáößñ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú
ãõÓúáöãö Èúäö ÌõäúÏõÈò Úóäú ÃóÓúáóãó ãóæúáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö
ÞóÇáó: ÞóÖóì Ýöí ÇáÖøöÑúÓö ÈöÌóãóáò¡ æóÝöí ÇáÊøóÑúÞõæóÉö ÈöÌóãóáò¡
æóÝöí ÇáÖøöáúÚö ÈöÌóãóáò.
æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò äÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú
ãõÓúáöãö Èúäö ÌõäúÏõÈò Úóäú ÃóÓúáóãó ãóæúáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö
ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÚõãóÑó íóÞõæáõ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö: Ýöí ÇáÖøöáúÚö
Ìóãóáñ¡ æóÝöí ÇáÖøöÑúÓö Ìóãóáñ¡ æóÝöí ÇáÊøóÑúÞõæóÉö Ìóãóáñ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí
äóÌöíÍò Úóäú ãõÌóÇåöÏò ÞóÇáó: Ýöí ÇáÖøöáúÚö ÅÐóÇ ßõÓöÑó ÈóÚöíÑñ
æóÚóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøóåõ
ÞóÖóì Ýöí ÇáÖøöáúÚö ÈöÈóÚöíÑò.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ
ÓóáóãóÉó Úóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó Úóäú ÏóÇæõÏ Èúäö ÃóÈöí
ÚóÇÕöãò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí
ÇáÊøóÑúÞõæóÉö ÈóÚöíÑñ¡ æóÝöí ÇáÖøöáúÚö ÈóÚöíÑñ - ÞóÇáó ÍóãøóÇÏñ:
æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÞóÊóÇÏóÉõ Ãóäøó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Èúäó ãóÑúæóÇäó ÞóÖóì
Ýöí ÇáÖøöáúÚö ÈöÈóÚöíÑò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÃõÌõæÑñ ÝóÈóÚöíÑóÇäö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Ýöí
ÇáÖøöáúÚö ÅÐóÇ ßõÓöÑóÊú Ëõãøó ÌõÈöÑóÊú ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÝöíåóÇ ÚóËúãñ ÝóÃóÑúÈóÚõæäó ÏöíäóÇÑðÇ - æóÝöí ÖöáúÚö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ßõÓöÑóÊú ÚóÔúÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó.
æóÚóäú ãóÓúÑõæÞò: Ýöí ÇáÖøöáúÚö Íõßúãñ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö - æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö: Ýöí ÇáÖøöáúÚö ÈóÚöíÑñ¡ æóÝöí
ÇáÊøóÑúÞõæóÉö ÈóÚöíÑñ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõãóÇ¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö áóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÅáÇ
Íõßúãñ.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: åóÐóÇ ÅÓúäóÇÏñ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÕøöÍøóÉö Úóäú ÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö íóÎúØõÈõ Èöåö Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - áÇ íõæÌóÏõ áóåõ ãöäúåõãú
ãõÎóÇáöÝñ ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáÖøöáúÚö Ìóãóáñ¡ æóÝöí ÇáÖøöÑúÓö
Ìóãóáñ ÞóÇáó Èöåö ßõáøõ ãóäú ÚõÑöÝó áóåõ Þóæúáñ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÍóÇÔó ãóÓúÑõæÞðÇ¡ æóÞóÊóÇÏóÉó¡ ÝóÅöäøó ÞóÊóÇÏóÉó
ÃóÖúÚóÝó Ýöíåö ÇáÏøöíóÉó¡ ÝóÒóÇÏó Úóáóì Þóæúáö ÚõãóÑó¡ æóáóãú
íõÎóÇáöÝúåõ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÏöíóÉò Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÇÓúÊóÓúåóáó
ÇáúãóÇáößöíøõæäó æóÇáúÍóäóÝöíøõæäó ÎöáÇÝó ßõáøö Ðóáößó ÈöÂÑóÇÆöåöãú.
æóÃóãøóÇ äóÍúäõ ÝóáÇ ÍõÌøóÉó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÍóÏò Ïõæäó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -.
æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóíúÓóÊú ÅÌúãóÇÚðÇ¡ áÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÓúßõÊõ ÇáÕøóÇÍöÈõ áöÈóÚúÖö ÇáúãóÚóÇäöí¡ æóÞóÏú íóÛöíÈõ ÇáäøóÝóÑõ
ãöäúåõãú - æóáÇ ÅÌúãóÇÚó ÅáÇ ãóÇ ÊóíóÞøóäó Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú Úóáöãóåõ¡ æóÏóÇäó Èöåö¡ ßóÇáÕøóáÇÉö¡ æóÇáÒøóßóÇÉö¡
æóÇáúÍóÌøö¡ æóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÓóÇÆöÑö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÇáøóÊöí ÞóÏú
ÊóíóÞøóäøóÇ ÅÌúãóÇÚóåõãú ÚóáóíúåóÇ.
ÝóÅöÐú áÇ äóÕøó¡ æóáÇ ÅÌúãóÇÚó åóÇåõäóÇ ÝóáÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáÖøöáúÚö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóØóÃð áÃóäøó ÇáúÎóØóÃó ãóÑúÝõæÚñ ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÇáÃóãúæóÇáõ ãõÍóÑøóãóÉñ ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáÓøõäøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ÝóÝöíåö ÇáúÞóæóÏõ ÝóÞóØú¡ ÅáÇ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÌõÑúÍò ÝóÝöíåö ÇáúÞóæóÏõ¡ Ãóæú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ Ýöí ÇáÊøóÑúÞõæóÉ ÇáÏøöíóÉ
2062 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Þóæúáó ÚõãóÑó: Ýöí ÇáÊøóÑúÞõæóÉö
Ìóãóáñ - Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ ãõÊøóÕöáÇ Èöåö
æóÎõØúÈóÊõåõ ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÝóÃóÛúäóì Úóäú ÅÚóÇÏóÊöåö.
æóÞóæúáõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÈöãöËúáö Ðóáößó.
æóÈöåö íóÞõæáõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ¡ æóÞóÇáó Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö.
æóÞóæúáñ ÂÎóÑó - ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö
ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Úóäú ãóßúÍõæáò Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí ÇáÊøóÑúÞõæóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò.
æóÚóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ æóãõÌóÇåöÏò¡ ÞóÇáÇ ÌóãöíÚðÇ: Ýöí ÇáÊøóÑúÞõæóÉö
Åäú ßõÓöÑóÊú ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóÚóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí
ÇáÊøóÑúÞõæóÉö ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ.
æóÞóÖóì ÝöíåóÇ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó ÈöÈóÚöíÑóíúäö¡ ÝóÅöäú
ÈóÑöÆóÊú æóÝöíåóÇ ÃõÌõæÑñ ÝóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò
æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò: Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ãöäú ÇáÃóÚúÖóÇÁö
ÍõßõæãóÉñ ÅáÇ ÇáÊøóÑúÞõæóÉó ÝóÝöíåóÇ ÈóÚöíÑóÇäö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóåóÐóÇ ÎöáÇÝñ ãóæúÌõæÏñ ËóÇÈöÊñ Ýöí Ãóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáÃóÚúÖóÇÁö ÏöíóÉñ ãõÄóÞøóÊóÉñ:
æóÇáúÚóíúäóÇäö¡ æóÇáÃóÓúäóÇäö ÃóÚúÖóÇÁñ - ÝóÈóØóáó ÏóÚúæóì
ÇáÅöÌúãóÇÚö Ýöí Ðóáößó - æóÚóäú ãóÓúÑõæÞò: Ýöí ÇáÊøóÑúÞõæóÉö Íõßúãñ¡
æóÝöí ÇáÖøöÑúÓö Íõßúãñ
æóÈöåö íóÃúÎõÐõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößñ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - Ýöí
ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö - æóÃóÕúÍóÇÈõåõãú.
ÃóãøóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÒóíúÏò - ÝóæóÇåöíóÉñ¡ áÃóäøóåõ äóÞúáõ
ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó - æóåõæó ÖóÚöíÝñ - Ëõãøó Úóäú ãóßúÍõæáò
Úóäú ÒóíúÏò¡ æóãóßúÍõæáñ áóãú íõÏúÑößú ÒóíúÏðÇ.
æóÃóãøóÇ
ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÚõãóÑó - ÝóËóÇÈöÊóÉñ¡ ÞóÇáóåóÇ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóåóÐóÇ ÞóÏú
ÎóÇáóÝóåõ ÇáúãóÇáößöíøõæäó¡ æóÇáúÍóäóÝöíøõæäó ÈöÂÑóÇÆöåöãú.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóÃóãøóÇ äóÍúäõ ÝóáÇ ÍõÌøóÉó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí Þóæúáö
ÃóÍóÏò Ïõæäó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóáóíúÓó
åóÇåõäóÇ äóÕøñ¡ ÝóáÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÊøóÑúÞõæóÉö ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÎóØóÃö
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö - ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÞóØú¡ ÅáÇ Åäú ßóÇäó ÌõÑúÍðÇ ÝóÇáúÞóæóÏõ¡ Ãóæú
ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ Ýöí ÇáËøóÏúí ÇáÏøöíóÉ
2063 - ãóÓúÃóáóÉñ: äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõËúãóÇäó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò äÇ Úóáöíøõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö äÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÍóãøóÇÏõ
Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó Úóäú ãóßúÍõæáò: Ãóäøó
ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò ÞóÇáó: Ýöí ÍóáóãóÉö ËóÏúíö ÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ
ÞõØöÚóÊú Ëóãóäõ ÏöíóÉö ÇáËøóäúÏõæóÉö¡ æóÝöí ÍóáóãóÉö ËóÏúíö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú ÑõÈúÚõ ÏöíóÉö ËóÏúíöåóÇ.
äÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò äÇ ÇÈúäõ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ
ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÑóÇÔöÏò Úóäú
ãóßúÍõæáò Úóäú ÞóÈöíÕóÉó Èúäö ÐõÄóíúÈò Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò
ÞóÇáó: Ýöí ÍóáóãóÉö ÇáËøóÏúíö ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö.
æóÑõæøöíäóÇ ÈöÇáÓøóäóÏö ÇáúãóÐúßõæÑö Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú
ãóÚúãóÑò Úóäú ÑóÌõáò Úóäú ÚößúÑöãóÉó: Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞó
ÌóÚóáó Ýöí ÍóáóãóÉö ËóÏúíö ÇáÑøóÌõáö ÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóÝöí
ÍóáóãóÉö ËóÏúíö ÇáúãóÑúÃóÉö ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò¡ ÞóÇáó ãóÚúãóÑñ:
ÓóãöÚúÊ ÚóØóÇÁð ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøó íóÞõæáõ ãöËúáó Ðóáößó.
æóÈöåö - Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÔõÚóíúÈò ÞóÇáó: ÞóÖóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí ËóÏúíö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÚóÔúÑóÉò ãöäú ÇáÅöÈöáö ÅÐóÇ áóãú íõÕöÈú ÅáÇ ÍóáóãóÉó ËóÏúíöåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÞõØöÚó ãöäú ÃóÕúáöåö ÝóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãöäú ÇáÅöÈöáö.
æóÚóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó Ýöí ÍóáóãóÉö ËóÏúíö ÇáÑøóÌõáö ÎóãúÓñ ãöäú
ÇáÅöÈöáö.
æóÚóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó: ßóãú Ýöí ÍóáóãóÉö ÇáÑøóÌõáö ÞóÇáó: áÇ ÃóÏúÑöí
æóÚóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó: Ýöí ÃóÍóÏö ËóÏúíóíú ÇáúãóÑúÃóÉö äöÕúÝõ
ÏöíóÊöåóÇ
æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö ÞóÇáó: Ýöí ËóÏúíö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ËóÏúíö ÇáÑøóÌõáö ÍõßõæãóÉñ æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö äÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó
ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó Ýöí ËóÏúí ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáÏøöíóÉõ - æóÈöåö íóÞõæáõ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ¡ æóãóÇáößñ¡
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóÍúãóÏõ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõãú -
æóÞóÇáó åóÄõáÇÁö: Ýöí ËóÏúíö ÇáÑøóÌõáö ÍõßõæãóÉñ.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ: ÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ - ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ - æóÌóÈó
ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö ÇáÑøõÌõæÚó Åáóíúåö
ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇáÓøõäøóÉö ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö. ÝóÝóÚóáúäóÇ¡
Ýóáóãú äóÌöÏú Ýöí Ðóáößó äóÕøó ÞõÑúÂäò¡ æóáÇ ÓõäøóÉò áÇ ÕóÍöíÍóÉò¡
æóáÇ ÓóÞöíãóÉò¡ æóáÇ ÅÌúãóÇÚðÇ ãõÊóíóÞøóäðÇ¡ æóßõáøõ Íõßúãò áóãú
íóßõäú Ýöí åóÐöåö ÇáúÚóãúÏö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÈöíóÞöíäò :
æóÃóãøóÇ äóÍúäõ ÝóáÇ ÍõÌøóÉó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÍóÏò Ïõæäó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -.
æóáóíúÓó Ýöí ÃóÞúæóÇáö ãóäú ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈò Ãóæú ÊóÇÈöÚò
ÓõäøóÉñ¡ æóáÇ ÞõÑúÂäñ¡ æóáÇ ÅÌúãóÇÚñ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáÃóãúæóÇáó ãõÍóÑøóãóÉñ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: { æóáóÇ
ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö } (1) æóáöÞóæúáö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " Åäøó ÏöãóÇÁóßõãú
æóÃóãúæóÇáóßõãú Úóáóíúßõãú ÍóÑóÇãñ " (2)
ÝóæóÌóÈó Ãóäú áÇ íóÌöÈó Ýöí ÇáËøóÏúíóíúäö ÛóÑóÇãóÉñ ÃóÕúáÇ¡ ÝóÅöäú
ÃõÕöíÈóÇ ÎóØóÃð ÝóáÇ ÔóíúÁó Ýöí Ðóáößó¡ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ÝóÝöíåö ÇáúÞóæóÏõ - æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡
æóÌóãöíÚõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - æóÈöåö äóÃúÎõÐõ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 188.
(2) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáúÚöáúãö (105) ¡ ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä æÇáÞÕÇÕ
æÇáÏíÇÊ (1679) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáãäÇÓß (1916).
ÞóÇáó
Úóáöíøñ: ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÇáÑøóÌõáõ ÍóáóãóÉó ËóÏúíö ÇáúãóÑúÃóÉö ÞõØöÚó
ËóÏúíõåõ ßõáøõåõ¡ áÃóäøóåõ ßõáøõåõ ÍóáóãóÉñ áÇ ËóÏúíó áóåõ¡ ÝóÅöäú
ÞóØóÚóÊú åöíó ËóÏúíóåõ ÞõØöÚóÊú ÍóáóãóÊõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÌóãöíÚó
ËóÏúíöåóÇ ÚóãúÏðÇ - ÞõØöÚó ãöäú ÌöáúÏöåö ãóÇ ÍóæóÇáóíøó ËóÏúíöåö
ãöÞúÏóÇÑõ Ðóáößó - áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: { Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì
Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú }
(1).
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
ãóÓúÃóáóÉñ ÏöíóÉõ ÅÝúÖóÇÁö ÇáÑøóÌõáö ÇáúãóÑúÃóÉó
2064 - ãóÓúÃóáóÉñ: äÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
Úóáöíøò ÇáúÈóÇÌöíøó äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæäõÓó ÇáúãõÑóÇÏöíøõ äÇ
ÈóÞöíøõ Èúäõ ãóÎúáóÏò äÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ
åõÔóíúãñ Úóäú ÏóÇæõÏ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Ãóäøó ÑóÌõáÇ
ÇÓúÊóßúÑóåó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÃóÝúÖóÇåóÇ ÝóÖóÑóÈóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáúÍóÏøó¡ æóÛóÑøóãóåõ ËõáõËó ÏöíóÊöåóÇ
äÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò äÇ ÇÈúäõ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ
ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÑóÌõáò Úóäú ÚößúÑöãóÉó
ÞóÇáó: ÞóÖóì ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÛõáöÈóÊú
Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÝóÃõÝúÖöíóÊú Ãóæú ÐóåóÈóÊú ÚóÐúÑóÊõåóÇ ÈöËõáõËö
ÏöíóÊöåóÇ æóáÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ
æóÈöåö - Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÑóÌõáò Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó Ýöí ÇáÑøóÌõáö íõÕöíÈõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóíõÝúÖöíåóÇ ÞóÇáó
ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö.
æóÞóæúáñ ÂÎóÑó - ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ÈöÇáÓøóäóÏö ÇáúãóÐúßõæÑö Åáóì
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍúÑöÒò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó
Ãóäøó ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò ÞóÇáó: Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö íõÝúÖöíåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ¡ Åäú ÍóÈóÓóÊú ÇáúÍóÇÌóÊóíúäö æóÇáúæóáóÏó ÝóËõáõËõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÍúÈöÓú ÇáúÍóÇÌóÊóíúäö æóÇáúæóáóÏó
ÝóÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð
æóÈöåö - Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÚóÈúÏó ÇáúÚóÒöíÒö ÞóÇáó Ýöí ÅÝúÖóÇÁö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð
ãöäú ÃóÌúáö ÃóäøóåóÇ ÊóãúäóÚõ ÇááøóÐøóÉó æóÇáúÌöãóÇÚó.
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó äÇ
åöÔóÇãõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáúÝóÒóÇÑöíø ÞóÇáó: ÔóåöÏúÊ ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö ÅÐú ÌóÇÁóåõ ßöÊóÇÈñ ãöäú ÚóÇãöáöåö ÈöäóÌúÑóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÑóÃóåõ ÞóÇáó: ãóÇ ÊóÑóæúäó Ýöí ÑóÌõáò Ðöí ÌöÏóÉò æóÓóÚóÉò ÎóØóÈó
Åáóì ÑóÌõáò Ðöí ÝóÇÞóÉò ÈöäúÊóåõ ÝóÒóæøóÌóåõ ÅíøóÇåóÇ¡ ÝóÞóÇáó:
ÇÏúÝóÚúåóÇ Åáóíøó ÝóÅöäøöí ÃõæÓöÚõ áóåóÇ ÝöíãóÇ ÃõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÃóÎóÇÝõß ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÞóÚó ÈöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: áÇ
ÊóÎóÝú¡ áÇ ÃóÞúÑóÈõåóÇ¡ ÝóÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö¡ ÝóæóÞóÚó ÈöåóÇ
ÝóÎóÑóÞóåóÇ¡ ÝóåõÑöíÞóÊú ÏóãðÇ æóãóÇÊóÊú. ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ãóÚúÞöáö Èúäö ãõÞóÑøöäò: ÛóÑöãó æóÇóááøóåö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó: ÛóÑöãó
æóÇóááøóåö¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö: ÃóÚóÞúáÇ
æóÕóÏóÇÞðÇ¡ ÃóÚóÞúáÇ æóÕóÏóÇÞðÇ æóÞóÇáó ÃóÈóÇäõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó Èúäö
ÚóÝøóÇäó: Åäú ßóÇäóÊú ÃóÏúÑóßóÊú ãóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáäøöÓóÇÁó ÝóáÇ ÏöíóÉó
áóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÃóÏúÑóßóÊú ãóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáäøöÓóÇÁó ÝóáóåóÇ
ÇáÏøöíóÉõ. ÝóßóÊóÈó ÚõãóÑõ ÈöÐóáößó Åáóì ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ ÒóíúÏõ Èúäõ
ÇáúÍõÈóÇÈö Úóäú ÎóÇáöÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÎóÇáöÏò ÇáúÍóÐøóÇÁö
Úóäú ÃóÈóÇäó Èúäö ÚõËúãóÇäó Ãóäøóåõ ÑõÝöÚó Åáóíúåö ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó
ÌóÇÑöíóÉð ÝóÃóÝúÖóÇåóÇ ÝóÞóÇáó ÝöíåóÇ åõæó¡ æóÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö: Åäú ßóÇäóÊú ãöãøóäú íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ ÝóáÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöãøóäú áÇ íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ ÝóÚóáóíúåö
ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö.
æóÚóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÅÐóÇ ßóÇäó áÇ íóÓúÊóãúÓößõ ÇáúÛóÇÆöØõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð
æóÈöåö
íóÞõæáõ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ¡ æóÃóÈõæ ËóæúÑò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ãöËúáó Ðóáößó¡ æóÒóÇÏó: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÛóÇÆöØõ íõÓúÊóãúÓóß ÝóËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö.
æóáÇ íõÚúÑóÝõ áöãóÇáößò¡ æóáÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíåóÇ Þóæúáñ. ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÃóãøóÇ ÇáúãóÃúËõæÑõ Ýöí Ðóáößó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ÝóÅöäøóåõ ÊóæúÞöíÝñ¡ æóÇáÊøóæúÞöíÝõ áÇ íõÄúÎóÐõ ÅáÇ Úóäú Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóì áöÓóÇäö äóÈöíøöåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -.
æóáóÞóÏú ßóÇäó íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáößöíøöíäó ÇáúãõÔóäøöÚöíäó ÈöÞóæúáö
ÇáÕøóÇÍöÈö ÇáøóÐöí áÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ãõÎóÇáöÝñ Ãóäú íóÞõæáõæÇ
åóÇåõäóÇ ÈöÞóæúáö ÚõãóÑó¡ æóÒóíúÏò¡ æóáóßöäú åóÐóÇ ãöãøóÇ
ÊóäóÇÞóÖõæÇ Ýöíåö. æóÃóãøóÇ ÇáúÍóäóÝöíøõæäó - ÝóÅöäøóåõãú ØóÑóÏõæÇ
ÃóÕúáóåõãú æóÞóÇáõæÇ åóÇåõäóÇ ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó¡ æóÒóíúÏò¡
ÝóåóáÇ ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó Ýöí ÍóáóãóÉö ËóÏúíö ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö
æóáóßöäú åóÐóÇ íõÑöíßõãú ÊóäóÇÞõÖó ÇáúÞóæúãö¡ æóÃóäøóåõãú áÇ
íõÍóÞøöÞõæäó ÃóÕúáÇ
ÞóÇáó
Úóáöíøñ: æóÃóãøóÇ äóÍúäõ ÝóäóÞõæáõ: Åäú ßóÇäó Ðóáößó æóÞóÚó ãöäúåõ
Ýöí ÒóæúÌóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò ÝóÚóÇÔóÊú æóÈóÑöÆóÊú ÝóáÇ ÔóíúÁó
Ýöí Ðóáößó¡ áÃóäøóåõ ãõÎúØöÆñ¡ æóÞóÏú ÃóÈóÇÍó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåõ
æóØúÁó ÒóæúÌóÊöåö¡ Ýóáóãú íóÊóÚóÏøó ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí
Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÚóáó Ðóáößó ÚóÇãöÏðÇ - æóåõæó íóÏúÑöí
ÃóäøóåóÇ áÇ ÊóÍúãöáõ - Ãóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÃóãóÉò ßóÐóáößó¡ Ãóæú
ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò: ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóíõÝúÊóÞõ ãöäúåõ
ÈöÍóÏöíÏóÉò ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ ÝõÊöÞó ãöäúåóÇ ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡ æóÚóáóíúåö
Ýöí ÇáÃóÌúäóÈöíøóÉö - ãóÚó Ðóáößó - ÇáúÍóÏøõ¡ æóáÇ ÛóÑóÇãóÉó Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÃóÕúáÇ¡ ÅáÇ Åäú ÝóÚóáó Ðóáößó ãõÎúØöÆðÇ
ÝóãóÇÊóÊú¡ ÝóÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð¡ áÃóäøóåóÇ äóÝúÓñ æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÏöíóÉ ãóäú ÞõØöÚó ãöäú ÌöáúÏöåö ÔóíúÁñ
2065 - ãóÓúÃóáóÉñ: äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõËúãóÇäó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò äÇ Úóáöíøõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö äÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Úóäú ãóßúÍõæáò ÞóÇáó: ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ãöäú ÌöáúÏóÉö ÇáúæóÌúåö æóÇáÑøóÃúÓö ãöËúáõ ÇáÏøöÑúåóãö¡
ÝóÝöíåö ËóáÇËóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò - æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ãöäú ÇáúÌóÓóÏö¡
ÝóÈóÚöíÑñ æóäöÕúÝñ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: åóÐóÇ ÊóÍúÏöíÏñ áóãú íóÃúÊö Èöåö äóÕøõ
ÞõÑúÂäò¡ æóáÇ ÓõäøóÉñ¡ æóáÇ ÅÌúãóÇÚñ¡ ÝóáÇ íóÌöÈõ Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñ
- æóÃóãøóÇ ÇáúÍóäóÝöíøõæäó¡ æóÇáúãóÇáößöíøõæäó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõæäó
ÝóÅöäøóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÞöíóÇÓò ÈöÒóÚúãöåöãú æóåóÐóÇ ãóßóÇäñ íóÌöÈõ
Úóáóíúåöãú Úóáóì ÃõÕõæáöåöãú Ãóäú íóÞöíÓõæåõ Úóáóì Þóæúáöåöãú Ýöí
ÇáúãõæÖöÍóÉö æóáóßöäøóåõ ãöãøóÇ ÊóäóÇÞóÖõæÇ Ýöíåö - æóÃóãøóÇ äóÍúäõ
ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÎóØóÅö Ýöí
Ðóáößó ÔóíúÁñ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: { æóáóíúÓó Úóáóíúßõãú
ÌõäóÇÍñ ÝöíãóÇ ÃóÎúØóÃúÊõãú Èöåö æóáóßöäú ãóÇ ÊóÚóãøóÏóÊú
ÞõáõæÈõßõãú } (1) æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÃÍÒÇÈ ÂíÉ : 5.
ãóÓúÃóáóÉñ ÏöíóÉ ÇáúßóÓúÑö ÅÐóÇ ÇäúÌóÈóÑó
2066 - ãóÓúÃóáóÉñ: äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõËúãóÇäó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò äÇ Úóáöíøõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö äÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÍóãøóÇÏõ
Èúäõ ÓóáóãóÉó äÇ ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò: Ãóäøó
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÖóì Ýöí ÑóÌõáò ßõÓöÑóÊú íóÏõåõ¡ Ãóæú
ÑöÌúáõåõ¡ Ãóæú ÝóÎöÐõåõ¡ Ëõãøó ÇäúÌóÈóÑóÊú: ÝóÞóÖóì ÝöíåóÇ
ÈöÍöÞøóÊóíúäö.
æóÚóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó äÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò ÞóÇáó: Åäøó
ÑóÌõáÇ ßõÓöÑó ÃóÍóÏõ ÒóäúÏóíúåö¡ Ëõãøó ÇäúÌóÈóÑó: ÝóÞóÖóì Ýöíåö
ÚõãóÑõ ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò
æóÚóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö Úóäú ÚößúÑöãóÉó Èúäö
ÎóÇáöÏò ÇáúãóÎúÒõæãöíøö: Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÖóì Ýöíåö
ÈöÈóÚöíÑóíúäö - æóÇáúÈóÚöíÑóÇäö ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ãöäú
ÍöÓóÇÈö ÚóÔóÑóÉö ÂáÇÝö ÏöÑúåóãò.
æóÚóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó äÇ ÃóíøõæÈõ ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ
æóåöÔóÇãõ Èúäõ ÍóÓøóÇäó¡ æóÍóÈöíÈõ Èúäõ ÇáÔøóåöíÏö ßõáøõåõãú Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó Ãóäøó ÔõÑóíúÍðÇ ÞóÖóì Ýöí ÇáúßóÓúÑö ÅÐóÇ
ÇäúÌóÈóÑó¡ ÞóÇáó: áÇ íóÒöíÏõåõ Ðóáößó ÅáÇ ÔöÏøóÉð íõÚúØóì ÃóÌúÑó
ÇáØøóÈöíÈö¡ æóÞóÏúÑó ãóÇ ÔõÛöáó Úóäú ÕóäúÚóÊöåö.
æóÚóäú ãóßúÍõæáò - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí ÇáÕøóÏúÚö Ýöí ÇáúÚóÖõÏö ÅÐóÇ
ÇäúÌóÈóÑó ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúßóÓóÑó ÃóÍóÏõ
ÒóäúÏóíúåö¡ Ëõãøó ÇäúÌóÈóÑó: ÝóÚóÔúÑóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò. æóÝöí ßõáøö
ãöÝúÕóáò ãöäú ãóÝóÇÕöáö ÇáÃõÕúÈõÚö ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑó Ëõãøó ÇäúÌóÈóÑó
ËõáõËóÇ ÈóÚöíÑò. æóÝöí ÇáÙøõÝúÑö - ÅÐóÇ ÃóÚúæóÑó ÈóÚöíÑñ¡ ÝóÅöÐóÇ
äóÈóÊó ÝóÎõãúÓóÇ ÈóÚöíÑò.
ÝóåóÐöåö ÂËóÇÑñ ÌóÇÁóÊú Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÚóäú
ÔõÑóíúÍò¡ æóÚóäú ãóßúÍõæáò - æóÇáúÍóäóÝöíøõæäó¡ æóÇáúãóÇáößöíøõæäó¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõæäó¡ ÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÚõãóÑó
ÈöÂÑóÇÆöåöãú.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ ÅáÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ
Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÝóÞóØú.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÝóáÇ ÔóíúÁó¡ áöãóÇ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Þóæúáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóãöäú Þóæúáö ÑóÓõæáöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ
æóÇáÓøóáÇãõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÏöíóÉ ÇáúãóËóÇäóÉö ÅÐóÇ ÇäúÝóÊóÞóÊú
2067 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõËúãóÇäó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò äÇ
Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö äÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÇáúãöäúåóÇáö äÇ
ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó äÇ ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÃóÈöí ãöÌúáóÒò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóËóÇäóÉö ÅÐóÇ ÝõÊöÞóÊú: ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö.
æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò äÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ÃóÒúåóÑó Úóäú
ÃóÈöí Úóæúäò ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáËøóÞóÝöíøö Úóäú
ÔõÑóíúÍò ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÝóÊúÞö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö.
äÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò äÇ ÇÈúäõ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ
ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÑóÌõáò Úóäú
ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó: Ýöí ÇáúãóËóÇäóÉö ÅÐóÇ ÎõÑöÞóÊú: ËõáõËõ
ÇáÏøöíóÉö.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: æóÃóäóÇ ÃóÞõæáõ:
Åäøó ÝöíåóÇ - ÅÐóÇ áóãú ÊõãúÓößú ÇáúÈóæúáó - ÇáÏøöíóÉó ßóÇãöáóÉð
ÞóÇáóåõ Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö - æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ ãöËúáó
Ðóáößó.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: áóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÅáÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö Ãóæú
ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ¡ áÃóäøóåõ ÌõÑúÍñ - æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÔóíúÁñ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÏöíóÉõ ÇáúæöÑúßö ÅÐóÇ
ÇäúßóÓóÑóÊú Ëõãøó ÇäúÌóÈóÑóÊú
2068 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö
ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú ÇáúÍóÌøóÇÌõ Úóäú
ãóßúÍõæáò Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ÞóÇáó Ýöí ÇáúæöÑúßö ÅÐóÇ
ÇäúßóÓóÑóÊú Ëõãøó ÇäúÌóÈóÑóÊú: ÚóÔúÑóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò - æóåõæó Þóæúáõ
ÕóÇÍöÈò áÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ãõÎóÇáöÝñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
æóÇáúÍóäóÝöíøõæäó¡ æóÇáúãóÇáößöíøõæäó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõæäó¡
íõÔóäøöÚõæäó ÎöáÇÝó ÇáÕøóÇÍöÈö ÅÐóÇ æóÇÝóÞó ÊóÞúáöíÏóåõãú - æóÃóãøóÇ
äóÍúäõ ÝóáóíúÓó ÚöäúÏóäóÇ ÅáÇ ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÝóÞóØú -
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÝóáÇ ÔóíúÁó Ýöíåö.
ãóÓúÃóáóÉñ ÏöíóÉõ ÇáúãóÞúÚóÏóÉö æóÇáÔøõÝúÑóÇäö æóÇáÃóáúíóÊóÇäö
æóÇáúÚóÝóáóÉö æóÇáúãóäúßöÈö
2069 - ãóÓúÃóáóÉñ: äÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò äÇ ÇÈúäõ
ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÞúÚóÏóÉö ÅÐóÇ
áóãú íóÓúÊóØöÚú Ãóäú íõãúÓößó ÎóáÇåõ ÝóÇáÏøöíóÉõ - æóÈöåö íóÞõæáõ
ÇáËøóæúÑöíøõ
æóÈöåö - Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáúßóÑöíãö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí
ÇáÃóáúíóÊóíúäö ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊóÇ ÍóÊøóì íóÈúÏõæó ÇáúÚóÙúãõ ÇáÏøöíóÉõ
ßóÇãöáóÉð¡ æóÝöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö.
æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö Ýöí ÇáÃóáúíóÊóíúäö ÇáÏøöíóÉõ.
æóÈöåö - Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÓõÝúíóÇäó¡ ÞóÇáó: íõÞúÖóì Ýöí ÔõÝúÑö
ÞõÈõáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÃóæúÚóÈó ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúÚóÙúãó äöÕúÝõ
ÏöíóÊöåóÇ¡ æóÝöí ÔõÝúÑóíúåóÇ ÈöÏöíóÊöåóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúÚóÙúãó -
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÇÞöÑðÇ áÇ ÊóÍúãöáõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò:
æóÇÌúÊóãóÚó áöÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ýöí ÑóßúÈö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÅÐóÇ ÞõØöÚó ÈöÇáÏøöíóÉö ãöäú ÃóÌúáö ÃóäøóåóÇ ÊóãúÊóäöÚõ ãöäú áóÐøóÉö
ÇáúÌöãóÇÚö.
æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ: ãóÇ ÚóáöãúÊ Ýöí ÞõÈõáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÔóíúÆðÇ
ÈöÈöáÇÏöäóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: æóÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö
Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÞóÇáó: ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
áÃóÈöí Ýöí ÎöáÇÝóÊöåö Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÇáúÚóÝóáóÉö Êóßõæäõ ãöäú
ÇáÖøóÑúÈóÉö ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð¡ áÃóäøóåóÇ ÊóãúäóÚõ ÇááøóÐøóÉó
æóÇáúÌöãóÇÚó¡ æóÚóáóì Ãóäøó Ýöí ÇáúãóäúßöÈö ÅÐóÇ ßõÓöÑó Ëõãøó ÌõÈöÑó
Ýöí ÛóíúÑö ÚóËúãò ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöíäóÇÑðÇ
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - Ýöí ÇáúÚóÝóáóÉö ÅÐóÇ ÈóØóáó
ÇáúÌöãóÇÚõ ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÐóåóÇÈö ÇáÔøõÝúÑóíúäö ßóÐóáößó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóÍúãóÏõ¡
æóÃóÕúÍóÇÈõåõãú: Ýöí ÇáÃóáúíóÊóíúäö ÇáÏøöíóÉõ.
æóßõáøõ åóÐóÇ áÇ äóÕøó Ýöíåö æóáÇ ÅÌúãóÇÚó¡ ÝóáÇ ÔóíúÁó Ýöí Ðóáößó
Ýöí ÇáúÎóØóÃö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö: ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ ÝöíãóÇ Ãóãúßóäó
Ãóæú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ ÝöíãóÇ ßóÇäó ÌõÑúÍðÇ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÏöíóÉ ÇáúÚõäõÞö
2070 - ãóÓúÃóáóÉñ: äÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò äÇ ÇÈúäõ
ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú ÃóÒúåóÑó Úóäú ÃóÈöí Úóæúäò Úóäú ÔõÑóíúÍò ÞóÇáó:
Ýöí ÇáúÚõäõÞö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: áÇ ÔóíúÁó Ýöí Ðóáößó Ýöí ÇáúÎóØóÃö. æóÇáúÞóæóÏõ Ýöí
ÇáúÚóãúÏö æóáÇ ÈõÏøó.
ãóÓúÃóáóÉñ ÇáÏøóÑúÓõ áöÈóØúäö ÂÎóÑó ÍóÊøóì íõÓúáóÍó
2071 - ãóÓúÃóáóÉñ: äÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
Úóáöíøò ÇáúÈóÇÌöíøó äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæäõÓó äÇ ÈóÞöíøõ Èúäõ
ãóÎúáóÏò äÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ íóÒöíÏõ Èúäõ
åóÇÑõæäó Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáÃóäúÕóÇÑöíøö Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö
ÇÎúÊóÕóãóÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö: ÖóÑóÈúÊå ÍóÊøóì ÓóáóÍó¡ ÝóÞóÇáó:
ÇÔúåóÏõæÇ ÝóÞóÏú æóÇóááøóåö ÕóÏóÞó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Åáóì ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö íóÓúÃóáõ Úóäú ÑóÌõáò
ÖóÑóÈó ÑóÌõáÇ ÍóÊøóì ÓóáóÍó¡ åóáú ãóÖóì Ýöí Ðóáößó ÃóËóÑñ Ãóæú
ÓõäøóÉñ ÝóÞóÇáó ÓóÚöíÏñ: ÞóÖóì ÝöíåóÇ ÚõËúãóÇäõ ÈöËõáõËö ÇáÏøöíóÉö -
ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ: æóáóíúÓó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö.
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó Ýöí Ðóáößó ÛóíúÑõ åóÐóÇ: ßóãóÇ
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÍóãøóÇÏõ
Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóáúÍóÉó
ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ ÞóÇáó: ßóÇäó ÑóÌõáñ íõÞóÇáõ áóåõ: ÇÈúäõ ÚöÞóÇÈò ßóÇäó
ÚóÙöíãðÇ ÓóãöíäðÇ ÝóÃóÎóÐóåõ ÑóÌõáñ ÞóÕöíÑñ ÝóæóØöÆó Ýöí ÈóØúäöåö
ÍóÊøóì ÎóÑöíó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Åáóì ÓóÚöíÏö
Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö íóÓúÃóáõåõ Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõÓóíøöÈö: ÞóÖóì Ýöíåö ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó ÈöÃóÑúÈóÚöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ¡ Ãóæú ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÑöíÖóÉð.
æóÚóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö Úóäú ÍõãóíúÏö
Èúäö íóÒöíÏó Úóäú äóÇÝöÚò Ãóäøó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó ÞóÖóì Ýöí
Ðóáößó ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÈóÚöíÑðÇ - íóÚúäöí ÇáøóÐöí ÖóÑóÈó ÍóÊøóì
ÓóáóÍó.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóÃóãøóÇ äóÍúäõ ÝóáÇ ÍõÌøóÉó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí Þóæúáö
ÃóÍóÏò¡ æóáÇ Íõßúãõåõ Ïõæäó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ÝóáóíúÓó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí Ðóáößó ÅáÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ: ÖóÑúÈñ ßóÖóÑúÈò æóáÇ
ãóÒöíÏó¡ æóÇáúÍóÏóËõ áóíúÓó ÝöÚúáó ÇáÖøóÇÑöÈö ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö¡ ÝóáÇ
ÇÚúÊöÏóÇÁó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáØøóÈóÇÆöÚõ ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöí
ÇáÔøöÏøóÉö æóÇáÇÓúÊöÑúÎóÇÁö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÏöíóÉõ ÇáÖøóÑúØóÉö
2072 - ãóÓúÃóáóÉñ: äÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò äÇ ÇÈúäõ
ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò
Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃõãóíøóÉó Ãóäøó ÑóÌõáÇ ßóÇäó íóÞõÕøõ ÔóÇÑöÈó
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÃóÝúÒóÚóåõ ÚõãóÑõ¡ ÝóÖóÑöØó ÇáÑøóÌõáõ¡
ÝóÞóÇáó: ÃóãóÇ ÅäøóÇ áóãú äõÑöÏú åóÐóÇ¡ æóáóßöäú ÓóäóÚúÞöáõåóÇ¡
ÝóÃóÚúØóÇåõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ - ÞóÇáó: æóÃóÍúÓóÈõåõ ÞóÇáó: ÔóÇÉð
Ãóæú ÚóäóÇÞðÇ.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÞóÏú Óóãøóì ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáøóÐöí ÃóÚúØóì
Ýöí Ðóáößó " ÚóÞúáÇ " æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõæäó¡ æóÇáúãóÇáößöíøõæäó¡
æóÇáúÍóäóÝöíøõæäó¡ íõÎúáöÝõæäó åóÐóÇ æóáÇ íóÑóæúäóåõ ÃóÕúáÇ
æóåóÐóÇ ÊóÍóßøõãñ æóÊóáÇÚõÈñ Ýöí ÇáÏøöíäö áÇ íóÍöáøõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáÕøóÇÍöÈö ãöãøóÇ áÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ãõÎóÇáöÝñ ÍõÌøóÉð
ÝóíóáúÊóÒöãõæÇ ßõáøó åóÐóÇ¡ æóßõáøó ãóÇ ÃóæúÑóÏúäóǺ ÝóÅöäú ÝóÚóáõæÇ
Ðóáößó ÊóÑóßõæÇ ÃóßúËóÑó ãóÐóÇåöÈöåöãú¡ æóÝóÇÑóÞõæÇ ãóäú ÞóáøóÏõæÇ
Ïöíäóåõãú - æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáÕøóÇÍöÈö áÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ
ãöäúåõãú ãõÎóÇáöÝñ áóíúÓó ÍõÌøóÉð - ÝóåóÐóÇ ÞóæúáõäóÇ¡
ÝóáúíóÊúÑõßõæÇ ÇáÊøóåúæöíáó Úóáóì ãóäú ÎóÇáóÝó Ðóáößó¡
æóáúíõÓúÞöØõæÇ ÇáÇÍúÊöÌóÇÌó ÈöãóÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ Èöåö ãöäú Ðóáößó.
ãóÓúÃóáóÉñ ÏöíóÉ ÇáúÌóÈúåóÉ
2073 - ãóÓúÃóáóÉñ: äÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò äÇ ÇÈúäõ
ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí
ÇáúÌóÈúåóÉö ÅÐóÇ åõÔøöãóÊú æóÝöíåóÇ ÛóæúÕñ ãöäú ÏóÇÎöáò ãöÇÆóÉñ
æóÎóãúÓõæäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö ßóÓúÑñ
ÔóÇäó ÇáúæóÌúåó¡ æóáóãú ÊóäúÊóÞöáú ãöäúåõ ÇáúÚöÙóÇãõ ÝóÑõÈúÚõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú ßõÓöÑó ãóÇ Èóíúäó ÇáÃõÐõäóíúäö íõÕöíÈõ ãóÇÖöÛó
ÇááøóÍúíóíúäö æóÞóÏú ÂÐóÇåõ ÇáÔøóÚúÑõ Ýöí ÊóÎóæøõÕò áóãú íóÖõÑøó Ýöí
ÇáúÌõÑúÍö¡ æóáóãú íõäúÞóáõ ãöäúåõ ÚóÙúãñ: ÝóÝöíåö ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: åóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÓóäóÏò ßóãóÇ ÊóÑóì Åáóì ÚõãóÑó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóáóÆöäú ßóÇäó ÑóÃúíðÇ - ßóãóÇ
åõæó ÑóÃúíñ ÈöáÇ Ôóßøò - ÝóáóÚóãúÑöí Ãóäøó ÑóÃúíó ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö áÃóÍóÞøõ ÈöÇáÓøóÏóÇÏö ÈöáÇ Ôóßøò ãöäú ÑóÃúíö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóÆöäú ßóÇäó íõØúáöÞõ Ýöí
Ðöí ÝóÖúáò íóÞõæáõ ãöËúáó åóÐóÇ¡ áÇ íõÞóÇáõ ÈöÇáÑøóÃúíö¡ Ýóåõæó
ÊóæúÞöíÝñ¡ ÝóÅöäøó ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö áÃóÍóÞøõ ÈöåóÐöåö
ÇáúãõÎúÑöÌóÉö ãöãøóäú ÐóßóÑúäóÇ
æóÃóãøóÇ äóÍúäõ ÝóäóÞõæáõ: Åäøó ÚõãóÑó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÛóíúÑóåõ
ãöãøóäú ÓóáóÝó ãóÚúÐõæÑõæäó ÝöíãóÇ ÃóÎúØóÆõæÇ Ýöíåö¡ æóãóÃúÌõæÑõæäó
Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåöãú¡ æóáÇ ÍõÌøóÉó Ýöí Þóæúáö ÃóÍóÏò Ïõæäó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóåóÐóÇ áÇ äóÕøó Ýöíåö æóáÇ ÅÌúãóÇÚó¡
ÝóáÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÅáÇ ÇáúÞóæóÏõ Ýöí
ÇáúÚóãúÏö ÝóÞóØú¡ ÅáÇ Ãóäú íóßõæäó ÌõÑúÍðÇ ÝóÊóßõæäó Ýöíåö
ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ¡ æóáÇ ÔóíúÁó Ýöíåö Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÏöíóÉ ÇááøóØúãóÉõ
2074 - ãóÓúÃóáóÉñ: äÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò äÇ ÇÈúäõ
ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ
ãóæúáðì áöÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÍóÈöíÈò íõÎúÈöÑõ Úóäú ãóÚúãóÑò ÞóÇáó:
Åäøó ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÍóÈöíÈò ÞóÖóì Ýöí ÇáÕøóßøóÉö ÅÐóÇ ÇÍúãóÑøóÊú¡
Ãóæú ÇÓúæóÏøóÊú¡ Ãóæú ÇÎúÖóÑøóÊú ÈöÓöÊøóÉö ÏóäóÇäöíÑó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: åóÐóÇ ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ æóáÇ ÔóíúÁó Ýöí
åóÐóÇ ÅáÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÞóØú¡ Ýóáóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Ýöí ÔóíúÁò
ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑóåõ ãöãøóÇ ÃõÈöíÍó áóåõ¡
Ýóåõæó ÎóØóÃñ áÇ ÔóíúÁó Ýöíåö.
ÇáúÌöÑóÇÍõ æóÃóÞúÓóÇãõåóÇ
ãóÓúÃóáóÉñ ÃóäúæóÇÚõ ÇáúÌöÑóÇÍ
2075 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÃóæøóáõåóÇ ÇáúÍóÇÑöÕóÉõ -
Ëõãøó ÇáÏøóÇãöíóÉõ - Ëõãøó ÇáÏøóÇãöÚóÉõ - Ëõãøó ÇáúÈóÇÖöÚóÉõ - Ëõãøó
ÇáúãõÊóáÇÍöãóÉõ - Ëõãøó ÇáÓøöãúÍóÇÞõ - æóåöíó ÃóíúÖðÇ: ÇáúãöáúØóÇ.
Ëõãøó ÇáúãõæÖöÍóÉõ - Ëõãøó ÇáúåóÇÔöãóÉõ - Ëõãøó ÇáúãõäóÞøöáóÉõ -
Ëõãøó ÇáúãóÃúãõæãóÉõ - æóåöíó ÇáÂãøóÉõ ÃóíúÖðÇ.
æóÝöí ÇáúÌóæúÝö æóÍúÏóåõ: ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ - æóåöíó ÇáøóÊöí äóÝóÐóÊú
Åáóì ÇáúÌóæúÝö.
æóÇáúÍóÇÑöÕóÉõ - ÇáøóÊöí ÊóÔõÞøõ ÇáúÌöáúÏó ÔóÞøðÇ ÎóÝöíÝðÇ -
íõÞóÇáõ: ÍóÑóÕó ÇáúÞóÕøóÇÑõ ÇáËøóæúÈó ÅÐóÇ ÔóÞøóåõ ÔóÞøðÇ áóØöíÝðÇ.
æóÇáÏøóÇãöíóÉõ - åöíó ÇáøóÊöí ÙóåóÑó ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú Ïóãò æóáóãú
íóÓöáú. æóÇáÏøóÇãöÚóÉõ - åöíó ÇáøóÊöí ÓóÇáó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú Ïóãò
ßóÇáÏøóãúÚö. æóÇáúÈóÇÖöÚóÉõ - åöíó ÇáøóÊöí ÔóÞøóÊú ÇáúÌöáúÏó
æóæóÕóáóÊú Åáóì ÇááøóÍúãö æóÇáúãõÊóáÇÍöãóÉõ - åöíó ÇáøóÊöí ÔóÞøóÊú
ÇáúÌöáúÏó æóÔóÑóÚóÊú Ýöí ÇááøóÍúãö. æóÇáÓøöãúÍóÇÞõ - åöíó
ÇáúãöáúØóÇ: æóåöíó ÇáøóÊöí ÞóØóÚóÊú ÇáúÌöáúÏó æóÇááøóÍúãó ßõáøóåõ
æóæóÕóáóÊú Åáóì ÇáúÞöÔúÑóÉö ÇáÑøóÞöíÞóÉö ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúÚóÙúãö.
æóÇáúãõæÖöÍóÉõ - ÇáøóÊöí ÔóÞøóÊú ÇáúÌöáúÏó æóÇááøóÍúãó æóÊöáúßó
ÇáúÞöÔúÑóÉö æóÃóæúÖóÍóÊú Úóäú ÇáúÚóÙúãö. æóÇáúåóÇÔöãóÉõ - ÇáøóÊöí
ÞóØóÚóÊú ÇáúÌöáúÏó æóÇááøóÍúãó æóÇáúÞöÔúÑóÉó æóÃóËøóÑóÊú Ýöí
ÇáúÚóÙúãö ÝóåóÔøóãóÊú Ýöíåö. æóÇáúãõäóÞøöáóÉõ æóåöíó ÇáúãóäúÞõæáóÉõ
- ÃóíúÖðÇ - ÇáøóÊöí ÝóÚóáóÊú Ðóáößó ßõáøóåõ æóßóÓóÑóÊú ÇáúÚóÙúãó
ÝóÕóÇÑó íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÇáúÚöÙóÇãõ. æóÇáúãóÃúãõæãóÉõ - ÇáøóÊöí
äóÝóÐóÊú Ðóáößó ßõáøóåõ æóÔóÞøóÊú ÇáúÚóÙúãó ßõáøóåõ¡ ÝóÈóáóÛóÊú
Ãõãøó ÇáÏøöãóÇÛö
åóÐóÇ
ÇáúßóáÇãõ ßõáøõåõ åóßóÐóÇ ÍóÏøóËóäóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÌóÓõæÑö ÞóÇáó: äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚöíÓóì Èúäö ÑöÝóÇÚóÉó ÞóÇáó: äÇ
Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö äÇ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò Úóäú ÇáÃóÕúãóÚöíøö¡
æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÐóßóÑó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö - ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ
-: áÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúÚóãúÏö Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÅáÇ Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö
æóÍúÏóåóÇ¡ æóÇÏøóÚóæúÇ Ãóäøó ÇáúãõãóÇËóáóÉó Ýöí Ðóáößó
ãõÊóÚóÐøóÑóÉñ. æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: Èóáú ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ßõáøöåóÇ¡
æóÇáúãõãóÇËóáóÉõ ãõãúßöäóÉñ ßóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÈõØúáÇäó Þóæúáö ãóäú ãóäóÚó ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÝöíåóÇ
ÈöÑóÃúíöåö ÞóÈúáõ¡ ÝóÃóÛúäóì Úóäú ÅÚóÇÏóÊöåö.
æóíóßúÝöí ãöäú Ðóáößó Úõãõæãõ Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {
æóÇáúÌõÑõæÍó ÞöÕóÇÕñ } (1) ÈöÑóÝúÚö ÇáúÍóÇÁö
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: { æóÇáúÍõÑõãóÇÊõ ÞöÕóÇÕñ Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì
Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú }
(2) { æóãóÇ ßóÇäó ÑóÈøõßó äóÓöíøðÇ } (3)
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 45.
(2) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
(3) - ÓæÑÉ ãÑíã ÂíÉ : 64.
Ýóáóæú
Úóáöãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó áÇ Êõãúßöäõ Ýöíåö
ãõãóÇËóáóÉñ áóãóÇ ÃóÌúãóáó áóäóÇ ÃóãúÑóåõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí
ÇáúÌõÑõæÍö ÌõãúáóÉð¡ æóáóãú íóÎõÕøó ÔóíúÆðÇ - ÝóäóÍúäõ äóÔúåóÏõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóÇãøóÉö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö¡ æóäóÞúØóÚõ
ÞóØúÚó ÇáúãõæÞöäö ÇáúãõÕóÏøöÞö ÈößóáÇãö ÑóÈøöåö ÊóÚóÇáóì: Ãóäøó
ÑóÈøóäóÇ ÚóÒøó æóÌóáøó áóæú ÃóÑóÇÏó ÊóÎúÕöíÕó ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÌõÑõæÍö
ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÚóãúÏö áóÈóíøóäóåóÇ áóäóÇ ßóãóÇ
ÃóÎúÈóÑó ÊóÚóÇáóì Úóäú ßöÊóÇÈöåö Ãóäøóåõ ÃóäúÒóáóåõ ÊöÈúíóÇäðÇ
áößõáøö ÔóíúÁò¡ ÝóÅöÐú áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó¡ ÝóäóÍúäõ äõÞúÓöãõ
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÓóãðÇ ÈöÑøðÇ: Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÞóØøõ
ÊóÎúÕöíÕó ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÌõÑõæÍö ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö ãöäúåõ¡
ÅáÇ Ýöí ÇáÇÚúÊöÏóÇÁö Èöåö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ ÝóÚõÝöíó Úóäúåõ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáÏøöíóÉó
Ãóæú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉó
2076 - ãóÓúÃóáóÉñ: ãóäú ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ ÝóÚõÝöíó Úóäúåõ æóÃõÎöÐó
ãöäúåõ ÇáÏøöíóÉó¡ Ãóæú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉó ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò:
ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÐóÇ ÝóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: íõÌúáóÏõ ãöÇÆóÉð
æóíõäúÝóì ÓóäóÉð ßóãóÇ äÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò äÇ ÇÈúäõ
ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáøóÐöí íóÞúÊõáõ ÚóãúÏðÇ: Ãóäøóåõ áÇ íóÞóÚõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóíúåö ÈöÌóáúÏö ãöÇÆóÉò¡ ÞõáúÊ: ßóíúÝó ÞóÇáó - Ýöí
ÇáúÍõÑøö íóÞúÊõáõ ÚóãúÏðÇ¡ Ãóæú Ýöí ÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó.
æóÈöåö - Åáóì ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò: Ãóäøó
ÚõãóÑó ÌóáóÏó ÍõÑøðÇ ÞóÊóáó ÚóÈúÏðÇ ãöÇÆóÉð æóäóÝóÇåõ ÚóÇãðÇ
æóÈöåö - Åáóì ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃõãóíøóÉó ÞóÇáó:
ÓóãöÚúÊ Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÞúÊõáõ ÚóÈúÏðÇ íõÓúÌóäõ ÓóäóÉð æóíõÖúÑóÈõ
ãöÇÆóÉð.
æóÈöåö - Åáóì ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ÞóÇáó: Åäú ÞóÊóáó
ÇáúÍõÑøõ ÚóÈúÏðÇ ÚõæÞöÈó ÈöÌóáúÏò æóÌöíÚò¡ æóÓöÌúäò¡ æóÈöÚöÊúÞö
ÑóÞóÈóÉò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö¡
æóáóãú Êóßõäú Úóáóíúåö ÚõÞõæÈóÉñ
æóÞóÇáó ÇáÃóæúÒóÇÚöíøõ¡ æóÇááøóíúËõ. æóãóÇáößñ: ãóäú ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ
ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõ ÇáÃóæúáöíóÇÁõ¡ Ãóæú ÝóÇÏóæúåõ ÈöÇáÏøöíóÉöº ÝóÅöäøóåõ
íõÌúáóÏõ ãöÇÆóÉó ÓóæúØò ãóÚó Ðóáößó¡ æóíõäúÝóì ÓóäóÉð - Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó ãóÇáößñ: Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö íõÏúÚóì Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò Ãóäøóåõãú áÇ
íõÞúÓöãõæäó ÅáÇ Úóáóì æóÇÍöÏò ÝóÅöäú ÃóÞúÓóãõæÇ Úóáóíúåö ÞóÊóáõæåõ¡
æóÖóÑóÈó ÇáúÈóÇÞõæäó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöÇÆóÉö ÓóæúØò¡ æóíõäúÝóæúÇ
ßõáøõåõãú ÓóäóÉð ÓóäóÉð.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: áÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö: ßóãóÇ äÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò ÇáúÈóÇÌöíøó äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ íõæäõÓó äÇ ÈóÞöíøõ Èúäõ ãóÎúáóÏò äÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó äÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò
Úóäú ãõÌóÇåöÏò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ßóÇäó Ýöí Èóäöí
ÅÓúÑóÇÆöíáó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóãú Êóßõäú Ýöíåöãú ÇáÏøöíóÉõ - ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: { ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúÞóÊúáóì
ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃõäúËóì
ÈöÇáúÃõäúËóì Ýóãóäú ÚõÝöíó áóåõ ãöäú ÃóÎöíåö ÔóíúÁñ } (1)
ÝóÇáúÚóÝúæõ: Ãóäú ÊóÞúÈóáó ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÇáúÚóãúÏö Ðóáößó ÊóÎúÝöíÝñ
ãöäú ÑóÈøößõãú æóÑóÍúãóÉñ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 178.
ÞóÇáó:
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ãóäú íóÊúÈóÚó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÚóáóì Ðóáößó Ãóäú
íõÄóÏøöíó { Åöáóíúåö ÈöÅöÍúÓóÇäò } (1) { Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ýóáóåõ ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ } (2)
æóÈöåö íóÞõæáõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò¡ æóÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõãú.
æóÈöåö íóÞõæáõ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö æóÓóÇÆöÑõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÍóÏöíËö.
ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ - ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ äóÙóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÇÍúÊóÌøóÊú
Èöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáÃóÏóÈö æóÇáäøóÝúíö Ýöí Ðóáößó¡
ÝóæóÌóÏúäóÇåõãú íóÞõæáõæäó - Ãóæú ãóäú ÞóÇáó ãöäúåõãú -: ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: { æóáóÇ íóÞúÊõáõæäó ÇáäøóÝúÓó ÇáøóÊöí ÍóÑøóãó
Çááøóåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÍóÞøö æóáóÇ íóÒúäõæäó æóãóäú íóÝúÚóáú Ðóáößó
íóáúÞó ÃóËóÇãðÇ íõÖóÇÚóÝú áóåõ ÇáúÚóÐóÇÈõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
æóíóÎúáõÏú Ýöíåö ãõåóÇäðÇ ÅöáøóÇ ãóäú ÊóÇÈó } (3)
ÞóÇáó: ÝóÔóÈøóåó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÞóÊúáó ÈöÇáÒøöäóì.
æóæóÌóÏúäóÇ ÇáÒøöäóì Ýöíåö ÇáÑøóÌúãõ Úóáóì ÇáúãõÍúÕóäö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ãõÍúÕóäðÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÚóÞúáõ æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ãöÇÆóÉõ
ÌóáúÏóÉò æóäóÝúíõ ÓóäóÉò.
ÞóÇáõæÇ: ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ãóäú ÞóÊóáó ÝóÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÞóÊúáõ
ãöËúáõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÌóáúÏõ ãöÇÆóÉò æóäóÝúíõ ÓóäóÉò.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 178.
(2) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 94.
(3) - ÓæÑÉ ÇáÝÑÞÇä ÂíÉ : 68-70.
æóÐóßóÑõæÇ: ãóÇ ÍóÏøóËóäóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÃóäóÓò
ÇáúÚõÐúÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÚöÞóÇáò äÇ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÌóåúãö
äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏõæÓò äÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ
ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÚóíøóÇÔò Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÃóÈöí ÝóÑúæóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Íõäóíúäò¡ ÞóÇáó: ÚóãúÑñæ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÌóÏøöåö¡ æóÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò - Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó Úóáöíøñ¡ æóÌóÏøõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò
ßöáÇåõãóÇ ÞóÇáó: " ÃõÊöíó ÇáäøóÈöíøõ - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÈöÑóÌõáò
ÞóÊóáó ÚóÈúÏóåõ ãõÊóÚóãøöÏðÇ¡ ÝóÌóáóÏóåõ ãöÇÆóÉð¡ æóäóÝóÇåõ ÓóäóÉð¡
æóãóÍóÇ Óóåúãóåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóãú íõÞöÏú ãöäúåõ. "
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ãóÇ áóåõãú ÔõÈúåóÉñ ÛóíúÑó åóÐóÇ ÅáÇ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÂäöÝðÇ Ýöí ÕóÏúÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑÖí Çááå Úäå - æóßõáøõ åóÐóÇ áÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöíåö.
ÃóãøóÇ ÊóÔúäöíÚõåõãú ÈöÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì { æóáóÇ íóÞúÊõáõæäó
ÇáäøóÝúÓó ÇáøóÊöí ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÍóÞøö æóáóÇ íóÒúäõæäó
} (1) ÇáÂíóÉó. æóÊóäúÙöíÑõåõãú ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÈöãóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí ÝóÝóÇÓöÏñ ÌöÏøðÇ æóÊóÍúÑöíÝñ áößóáÇãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÍõßúãõåõ Úóäú ãóæóÇÖöÚöåö ÎóØóÃñ ÈóÍúÊñ ãöäú ÚöÏøóÉö
æõÌõæåò:
ÃóæøóáõåóÇ - Ãóäøóåõ ÞöíóÇÓñ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÝÑÞÇä ÂíÉ : 68.
æóÇáËøóÇäöí - Ãóäøóåõ áóæú ÕóÍøó ÇáúÞöíóÇÓõ áóßóÇäó åóÐóÇ ãöäúåõ
Úóíúäó ÇáúÈóÇØöáö¡ áÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íõÓóæøö ÞóØøõ Èóíúäó
ÇáúÞóÇÊöáö æóÇáÒøóÇäöí Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäøóãóÇ Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí æóÚöíÏö ÇáÂÎöÑóÉö ÝóÞóØú¡ æóáóíúÓóÊú ÃóÍúßóÇãõ ÇáÏøõäúíóÇ
ßóÃóÍúßóÇãö ÇáÂÎöÑóÉö¡ áÃóäøó ãóäú ÊóÇÈó ãöäú ßõáøö Ðóáößó ÝóÞóÏú
ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúæóÚöíÏõ Ýöí ÇáÂÎöÑóÉö¡ æóáóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ
Íõßúãõ ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú ãóÚóäóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ - Ãóäøóåõ áÇ ÎöáÇÝó Ýöí Ãóäøó Íõßúãó ÇáÒøóÇäöí íõÑóÇÚöí
ÇáÅöÍúÕóÇäó Ýöí Ðóáößó æóÚóÏóãó ÇáÅöÍúÕóÇäö¡ æóáÇ ÎöáÇÝó : Ýöí
Ãóäøóåõ áÇ íõÑóÇÚóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÞóÊúáö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ - Ãóäøó Íõßúãó ÇáÒøóÇäöí ÅÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞóÊúáõ
ÈöáÇ ÎöáÇÝò ãöãøóäú íóÚúÊóÏøõ Èöåö ÇáúÞóÊúáõ ÈöÇáÑøóÌúãö ÎóÇÕøóÉð¡
æóáóíúÓó Ðóáößó Íõßúãó ÇáúÞóÇÊöáö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÞöíÏó ãöäúåõ ÈöáÇ
ÎöáÇÝò¡ ÅáÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÊóáó ÈöÍóÌóÑò.
æóÇáúÎóÇãöÓõ - Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö åóÐöåö
ÇáÂíóÉö ÇáøóÊöí ãóæøóåõæÇ ÈöÅöíÑóÇÏö ÈóÚúÖöåóÇ Ïõæäó ÈóÚúÖò {
æóÇáøóÐöíäó áóÇ íóÏúÚõæäó ãóÚó Çááøóåö ÅöáóåðÇ ÂóÎóÑó æóáóÇ
íóÞúÊõáõæäó ÇáäøóÝúÓó ÇáøóÊöí ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÍóÞøö
æóáóÇ íóÒúäõæäó } (1) ÝóíóáúÒóãõåõãú ÅÐóÇ ÓóÇæóæúÇ Èóíúäó Íõßúãö
ÇáúÞóÇÊöáö æóÇáÒøóÇäöí¡ áÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÐóßóÑóåõãóÇ
ãóÚðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÂíóÉö Ãóäú íõÓóÇæõæÇ ÃóíúÖðÇ Èóíúäó ÇáúßóÇÝöÑö¡
æóÇáúÞóÇÊöáö¡ æóÇáÒøóÇäöí¡ áÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÐóßóÑóåõãú
ßõáøóåõãú ãóÚðÇ¡ æóÓóÇæóì Èóíúäóåõãú Ýöí æóÚöíÏö ÇáÂÎöÑóÉö ÅáÇ ãóäú
ÊóÇÈó¡ ÝóíóáúÒóãõåõãú ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ¡ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ¡
ÝóÑóÇÌóÚõ ÇáÅöÓúáÇãö Ãóäú íõÌúáóÏó ãöÇÆóÉó ÓóæúØò æóíõäúÝóì ÓóäóÉð¡
áÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÞóÏú ÓóÞóØó Úóäúåõ ßóãóÇ ÞóÏú ÓóÞóØó Úóäú
ÇáúÞóÇÊöáö ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ¡ æóÚóäú ÇáÒøóÇäöí ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÖö.
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÇáÅöÌúãóÇÚõ ãóäóÚó Ðóáößó. Þöíáó áóåõãú: ÝóÞóÏú
ÃóÞúÑóÑúÊõãú ÈöÃóäøó ÇáÅöÌúãóÇÚó ãóäóÚó ãöäú ÞöíóÇÓößõãú ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÃóÈúØóáóåõ.
ÝóÙóåóÑó ÝóÓóÇÏõ ßóáÇãöåöãú åóÐóÇ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóÑõ - ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞõæÇ Èöåö - ÝóÝöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈõØúáÇäö æóÇáÓøõÞõæØö¡ áÃóäøóåõ Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÚóíøóÇÔò -
æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ - æóáÇ ÓöíøóãóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÇáúÍöÌóÇÒöíøöíäó¡ ÝóáÇ ÎóíúÑó Ýöíåö ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÝÑÞÇä ÂíÉ : 68.
Ëõãøó
åõæó Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÝóÑúæóÉó æóåõæó
ãóÊúÑõæßõ ÇáúÍóÏöíËö - æóáóãú íóÈúÞó áóåõãú ÅáÇ ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöãóÇ
ÑõæøöíäóÇ Ýöí Ðóáößó Úóäú ÚõãóÑó - ÑÖí Çááå Úäå - ÝóäóÙóÑúäóÇ Ýöíåö¡
ÝóæóÌóÏúäóÇåõ áÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöíåö¡ áÃóäøóåõ áÇ íóÕöÍøõ Úóäú
ÚõãóÑó ÃóÈóÏðÇ¡ áÃóäøóåõ ÅãøóÇ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò: Ãóäøó
ÚõãóÑó¡ æóÅöãøóÇ Úóäú ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøó ÚõãóÑó¡
æóßöáÇåõãóÇ áóãú íõæáóÏú ÅáÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÚõãóÑó - ÑÖí Çááå Úäå -
ÈöÏóåúÑò Øóæöíáò.
æóÃóíúÖðÇ - ÝóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÎöáÇÝõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó
ÇáúÎöáÇÝõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝóáóíúÓó
Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÈóÚúÖò¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÍöíäóÆöÐò
ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö ÚöäúÏó
ÇáÊøóäóÇÒõÚö¡ ÅÐú íóÞõæáõ ÊóÚóÇáóì { ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò
ÝóÑõÏøõæåõ Åöáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö } (1)
Ýóßõáøõ Þóæúáò ÚóÑöíøò ãöäú ÇáÃóÏöáøóÉö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÈöíóÞöíäò¡
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: { Þõáú åóÇÊõæÇ ÈõÑúåóÇäóßõãú Åäú ßõäúÊõãú
ÕóÇÏöÞöíäó } (2)
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 59.
(2) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 111.
Ëõãøó
äóÙóÑúäóÇ Ýöí Þóæúáö ãóäú áóãú íóÑó Úóáóì ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ
ÈöÇáÏøöíóÉö¡ Ãóæú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö¡ Ãóæú ÇáúÚóÝúæö ÇáúãõØúáóÞö ÌóáúÏðÇ
æóáÇ äóÝúíðÇ - ÝóæóÌóÏúäóÇåõãú íóÞõæáõæäó: ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {
Ýóãóäú ÚõÝöíó áóåõ ãöäú ÃóÎöíåö ÔóíúÁñ ÝóÇÊøöÈóÇÚñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÃóÏóÇÁñ Åöáóíúåö ÈöÅöÍúÓóÇäò Ðóáößó ÊóÎúÝöíÝñ ãöäú ÑóÈøößõãú
æóÑóÍúãóÉñ Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóáóåõ ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ }
(1) ÝóÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì äóÕøðÇ áÇ ÎóÝóÇÁó Èöåö: Ãóäøó ãóäú
ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö¡ Ëõãøó
ÚõÝöíó Úóäúåõ Úóáóì ãóÇáò¡ ÝóæóÇÌöÈñ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÇáúÚóÇÝöí Ãóäú
íóÊúÈóÚó ÇáúÞóÇÊöáó ÇáúãóÚúÝõæøó Úóäúåõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÃóæúÌóÈó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ Ãóäú íõÄóÏøöíó
ãóÇ ÚõÝöíó Úóäúåõ Úóáóíúåö ÈöÅöÍúÓóÇäò æóáóíúÓó ãöäú ÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÇáÅöÍúÓóÇäö ÇáÖøóÑúÈõ ÈöÇáÓøöíóÇØö¡ æóÇáäøóÝúíõ Úóäú ÇáÃóæúØóÇäö
ÓóäóÉð.
æóæóÌóÏúäóÇåõãú ÃóíúÖðÇ - íóÐúßõÑõæäó Þóæúáó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - " Åäøó ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú æóÃóÚúÑóÇÖóßõãú
æóÃóÈúÔóÇÑóßõãú Úóáóíúßõãú ÍóÑóÇãñ " (2)
ÝóÕóÍøó Ãóäøó ÈóÔóÑóÉó ÇáúÞóÇÊöáö ãõÍóÑøóãóÉñ ÈöÊóÍúÑöíãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóáÇ íóÍöáøõ ÌóáúÏõåõ¡ æóáÇ äóÝúíõåõº ÅÐú áóãú íõæÌöÈú
Ðóáößó ÞõÑúÂäñ¡ æóáÇ ÓõäøóÉñ¡ æóáÇ ÅÌúãóÇÚñ¡ æóáÇ Ïóáöíáñ ãöäú
ÇáÃóÏöáøóÉö ÃóÕúáÇ
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 178.
(2) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÝÊä (7078) ¡ ÃÍãÏ (5/39).
æóÐóßóÑõæÇ - ãóÇ ÍóÏøóËóäóÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó äÇ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÝóÊúÍò äÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ ÚöíÓóì äÇ ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ãõÍóãøóÏò äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Úóáöíøò äÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö
äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóÇÊöãò äÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó äÇ åõÔóíúãñ äÇ
ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÚóáúÞóãóÉó Èúäö æóÇÆöáö Èúäö
ÇáÃóæúÒóÇÚöíøö Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: " ÃõÊöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - ÈöÑóÌõáò ÞóÏú ÞóÊóáó ÑóÌõáÇ ÝóÃóÞóÇÏó æóáöíøó
ÇáúãóÞúÊõæáö ãöäúåõ¡ ÝóÇäúØóáóÞó Èöåö æóÝöí ÚõäõÞöåö äöÓúÚóÉñ
íóÌõÑøõåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÏúÈóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - ÇáúÞóÇÊöáõ æóÇáúãóÞúÊõæáõ Ýöí ÇáäøóÇÑö " (1)
ÝóÃóÊóì ÑóÌõáñ Åáóì ÇáÑøóÌõáö ÝóÞóÇáó áóåõ ãóÞóÇáóÉó ÇáäøóÈöíøö -
Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÝóÎóáøóì Úóäúåõ - ÞóÇáó ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ
ÓóÇáöãò: ÝóÐóßóÑúÊ Ðóáößó áöÍóÈöíÈö Èúäö ÃóÈöí ËóÇÈöÊò. ÝóÞóÇáó:
ÍóÏøóËóäöí ÇÈúäõ ÃóÔúæóÚó " Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ÅäøóãóÇ ÓóÃóáóåõ Ãóäú íóÚúÝõæó Úóäúåõ ÝóÃóÈóì: " äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÔõÚóíúÈò
äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò äÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäõ Úóäú
ÚóæúÝö Èúäö ÃóÈöí ÌóãöíáóÉó æóÌóÇãöÚö Èúäö ãóØóÑò ÇáúÍóÈóØöíøö ÞóÇáó
ÚóæúÝñ: ÍóÏøóËóäöí ÍóãúÒóÉõ ÇáúÚóÇÆöÐöíøõ ÃóÈõæ ÚõãóÑó¡ Ëõãøó
ÇÊøóÝóÞó ÌóÇãöÚñ¡ æóÍóãúÒóÉõ¡ ßöáÇåõãóÇ Úóäú ÚóáúÞóãóÉó Èúäö æóÇÆöáö
Èúäö ÍõÌúÑò Úóäú æóÇÆöáò ÞóÇáó ": ÔóåöÏúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - Íöíäó ÌöíÁó ÈöÇáúÞóÇÊöáö íóÞõæÏõåõ æóáöíøõ ÇáúãóÞúÊõæáö Ýöí
äöÓúÚóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - áöæóáöíøö
ÇáúãóÞúÊõæáö ÃóÊóÚúÝõæ
__________
(1) - ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä æÇáÞÕÇÕ æÇáÏíÇÊ (1680).
Úóäúåõ
ÞóÇáó: áÇ¡ ÞóÇáó áóåõ: ÃóÊóÃúÎõÐõ ÇáÏøöíóÉó ÞóÇáó: áÇ¡ ÞóÇáó:
ÝóÊóÞúÊõáõåõ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÞóÇáó: ÇÐúåóÈú Èöåö. ÝóáóãøóÇ Êóæóáøóì
ãöäú ÚöäúÏöåö ÏóÚóÇåõ ÞóÇáó áóåõ: ÃóÊóÚúÝõæ Úóäúåõ ÞóÇáó: áÇ¡ ÞóÇáó
áóåõ: ÝóÊóÃúÎõÐõ ÇáÏøöíóÉó ÞóÇáó: áÇ¡ ÞóÇáó: ÝóÊóÞúÊõáõåõ ÞóÇáó:
äóÚóãú¡ ÞóÇáó: ÇÐúåóÈú¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã
- ÚöäúÏó Ðóáößó: ÃóãóÇ Åäøóßó Åäú ÚóÝóæúÊó Úóäúåõ íóÈõæÁõ ÈöÅöËúãöåö
æóÅöËúãö ÕóÇÍöÈößó¡ ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõ æóÊóÑóßóåõ¡ ÞóÇáó: ÝóÃóäóÇ
ÑóÃóíúÊõåõ íóÌõÑøõ äöÓúÚóÊóåõ " (1)
ÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäõ æóÞóÏú ÐóßóÑó åóÐóíúäö
ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÝóÞóÇáó Úóäú ÍóÏöíËò ÌóÇãöÚò: åõæó ÃóÍúÓóäõ ãöäúåõ:
íóÚúäöí: Ãóäøóåõ ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÍóÏöíËö ÍóãúÒóÉó
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóåõæó ßóÐóáößó¡ áÃóäøó ÍóãúÒóÉó ÇáúÚóÇÆöÐöíøó ÔóíúÎñ
ãóÌúåõæáñ áÇ íõÚúÑóÝõ - ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÚöíäò¡ æóáóãú íõæóËøöÞúåõ
ÃóÍóÏñ äóÚúáóãõåõº æóÃóãøóÇ ÌóÇãöÚõ Èúäõ ãóØóÑò ÝóÞóÇáó Ýöíåö
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò: áÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóãóÇ ÚóáöãúäóÇ ÃóÍóÏðÇ
ÌóÑóÍóåõ æóÞóÏú Ñóæóì Úóäúåõ ÃóÆöãøóÉõ: íóÍúíóì¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÕøóãóÏö
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÍóÝúÕõ Èúäõ ÚõãóÑó ÇáúÍóæúÖöíøõ¡
æóÛóíúÑõåõãú.
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ (4724) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáÏíÇÊ (2359).
äÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÔõÚóíúÈò äÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ãóäúÕõæÑò äÇ ÍóÝúÕõ Èúäõ ÚõãóÑó - åõæó
ÇáúÍóæúÖöíøõ - äÇ ÌóÇãöÚõ Èúäõ ãóØóÑò Úóäú ÚóáúÞóãóÉó Èúäö æóÇÆöáò
Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: " ßõäúÊõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - ÞóÇÚöÏðÇ ÚöäúÏóåõ ÅÐú ÌóÇÁóåõ ÑóÌõáñ Ýöí ÚõäõÞöåö äöÓúÚóÉñ
ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó åóÐóÇ æóÃóÎöí ßóÇäóÇ Ýöí ÌõÈøò
íóÍúÝöÑóÇäöåóÇ¡ ÝóÑóÝóÚó ÇáúãöäúÞóÇÑó ÝóÖóÑóÈó Èöåö ÑóÃúÓó ÕóÇÍöÈöåö
ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÞóÇáó¡ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÇõÚúÝõ
Úóäúåõ¡ ÝóÃóÈóì æóÞóÇãó ÝóÞóÇáó: íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö Åäøó åóÐóÇ
æóÃóÎöí ßóÇäóÇ Ýöí ÈöÆúÑò íóÍúÝöÑóÇäöåóÇ ÝóÑóÝóÚó ÇáúãöäúÞóÇÑó
ÝóÖóÑóÈó ÈöåóÇ ÑóÃúÓó ÕóÇÍöÈöåö ÝóÞóÊóáóåõ ÞóÇáó: ÇõÚúÝõ Úóäúåõ
ÝóÃóÈóì¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åóÐóÇ æóÃóÎöí
ßóÇäóÇ Ýöí ÌõÈøò íóÍúÝöÑóÇäöåóÇ ÝóÑóÝóÚó ÇáúãöäúÞóÇÑó - ÃõÑóÇåõ
ÞóÇáó: ÝóÖóÑóÈó Èöåö ÑóÃúÓó ÕóÇÍöÈöåö ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÞóÇáó: ÇõÚúÝõ
Úóäúåõ ÝóÃóÈóì¡ ÞóÇáó: ÇÐúåóÈú Åäú ÞóÊóáúÊóåõ ßõäúÊó ãöËúáóåõ¡
ÝóÎóÑóÌó Èöåö ÍóÊøóì ÌóÇæóÒó¡ ÝóäóÇÏóíúäóÇåõ: ÃóãóÇ ÊóÓúãóÚõ ãóÇ
íóÞõæáõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÝóÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó: Åäú
ÞóÊóáúÊõåõ ßõäúÊõ ãöËúáóåõ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÇõÚúÝõ Úóäúåõ¡ ÝóÎóÑóÌó
íóÌõÑøõ äöÓúÚóÊóåõ ÍóÊøóì ÎóÝöíó ÚóáóíúäóÇ " (1)
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÇáúÞóÓóÇãóÉö (4726).
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó
äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÔõÚóíúÈò äÇ ÚöíÓóì Èúäõ íõæäõÓó ÇáúÝóÇÎõæÑöíøõ äÇ
ÖóãúÑóÉõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóæúÐóÈó Úóäú ËóÇÈöÊò
ÇáúÈõäóÇäöíøö Úóäú ÃóäóÓò " Ãóäøó ÑóÌõáÇ ÃóÊóì ÈöÞóÇÊöáö æóáöíøöåö
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ
Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ: ÇõÚúÝõ Úóäúåõ ÝóÃóÈóì¡ ÝóÞóÇáó: ÎõÐú
ÇáÏøöíóÉó ÝóÃóÈóì¡ ÞóÇáó: ÇÐúåóÈú ÝóÇÞúÊõáúåõ ÝóÅöäøóßó ãöËúáõåõ¡
ÝóÎóáøóì ÓóÈöíáóåõ¡ ÝóãóÑøó ÇáÑøóÌõáõ æóåõæó íóÌõÑøõ äöÓúÚóÊóåõ "
(1)
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÓóÇáöãò¡
æóÌóÇãöÚö Èúäö ãóØóÑò¡ ßöáÇåõãóÇ Úóäú ÚóáúÞóãóÉó¡ ÝóÌóíøöÏóÇäö
ÊóÞõæãõ ÇáúÍõÌøóÉõ ÈöåöãóÇ - æóÝöí ßöáóíúåöãóÇ ÅØúáÇÞõ ÇáúÞóÇÊöáö
ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ¡ æóãóÓöíÑõåõ ÍóÊøóì ÛóÇÈó Úóäúåõãú¡ æóÎóÝöíó
Úóäúåõãú¡ áÇ ÖóÑúÈó æóáÇ äóÝúíó.
ÝóÕóÍøó Þóæúáõ ãóäú ÑóÃóì Ãóäú áÇ ÌóáúÏó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö æóáÇ
äóÝúíó ÅÐóÇ ÚõÝöíó Úóäúåõ.
æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóáÇ íóÕöÍøõ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÎöáÇÝñ áóåõ ÃóÕúáÇ -
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóÓúÊóÔúäöÚõåõ ÇáúãóÇáößöíøõæäó ÅÐóÇ æóÇÝóÞó
ÊóÞúáöíÏóåõãú¡ æóÅöÐóÇ ÎóÇáóÝóåõ áóãú íõÈóÇáõæÇ Èöåö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÝóãóÇ ÚõÑöÝó ÞóØøõ
Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÇáúÞóÓóÇãóÉö (4730) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2691).
ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö ÇáúÞóÇÊöáõ æóÇáúãóÞúÊõæáõ Ýöí ÇáäøóÇÑö
2077 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - Ýöí åóÐöåö ÇáÃóÎúÈóÇÑö " ÇáúÞóÇÊöáõ æóÇáúãóÞúÊõæáõ Ýöí
ÇáäøóÇÑö æóÅöäú ÞóÊóáúÊóåõ ßõäúÊó ãöËúáóåõ " (1)
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÞóÏú ÃóíúÞóäøóÇ - æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ - Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - áÇ íóÞõæáõ ÅáÇ ÇáúÍóÞøó
ÇáúãõÊóíóÞøóäó¡ æóÃóíúÞóäøóÇ Ãóäøóåõ - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - áÇ
íóÞúÖöí ÈöÈóÇØöáò - æóåõæó íóÏúÑöí Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ - ÝóÅöÐú áÇ Ôóßøó
Ýöí åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÚóáóíúäóÇ ØóáóÈõ æóÌúåö
Íõßúãöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÈöÇáúÞóæóÏö Ýöí åóÐöåö
ÇáÃóÎúÈóÇÑö¡ æóÅöØúáÇÞöåö Úóáóì ÇáúÞóÊúáö Ýöí Ðóáößó¡ ãóÚó Þóæúáöåö
ÇáÕøóÇÏöÞö " æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ßóÇäó ãöËúáóåõ¡ æóÇáúÞóÇÊöáõ
æóÇáúãóÞúÊõæáõ Ýöí ÇáäøóÇÑö " (2) ÝóÅöäøó áöáÓøóÇÆöáö Ãóäú íóÞõæáó:
ßóíúÝó íóÞúÖöí áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÈöÞóæóÏò
áÇ íóÍöáøõ áóåõ - æóåõæó íóÏúÑöí Ãóäøóåõ áÇ íóÍöáøõ áóåõ - ÍóÇÔó
áöáøóåö ãöäú åóÐóÇ. æóÅöÐú áÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ Ýöí
ÇáäøóÇÑö¡ æóãöËúáÇ áöáúÞóÇÊöáö¡ ãóäú ÇÓúÊóÞóÇÏó ßóãóÇ ÃóãóÑóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóãóäú ÇÞúÊóÕøó ÈöÇáúÍóÞøö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÃóãøóÇ ÊóÝúÓöíÑõ ÇÈúäö ÃóÔúæóÚó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò Úóäúåõ Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÓóÃóáóåõ ÇáúÚóÝúæó
Úóäúåõ ÝóÃóÈóì¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ ÝóÇÓöÏñ áÇ íóÌõæÒõ ÃóáúÈóÊøóÉóº
áÃóäøóåõ - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - áÇ íóÎúáõæ Ýöí Ðóáößó
__________
(1) - ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä æÇáÞÕÇÕ æÇáÏíÇÊ (1680) ¡ ÇáäÓÇÆí :
ÇáúÞóÓóÇãóÉö (4726).
(2) - ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä æÇáÞÕÇÕ æÇáÏíÇÊ (1680) ¡ ÇáäÓÇÆí :
ÇáÞÓÇãÉ (4727) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏøöíóÇÊö (4501).
ãöäú
ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö áÇ ËóÇáöËó áóåõãóÇ: ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔóÇÝöÚðÇ
Ýöí ÇáúÚóÝúæö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÂãöÑðÇ ÈöÇáúÚóÝúæö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÔóÇÝöÚðÇ ÝóáóíúÓó ÇáúãõãúÊóäöÚõ ãöäú ÅÓúÚóÇÝö ÔóÝóÇÚóÊöåö -
Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÚóÇÕöíðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÝóÚóáóÊú
ÈóÑöíÑóÉõ ÅÐú ÞóÇáó áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
æóÞóÏú ÎóíøóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú ÝöÑóÇÞöåö
ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÝöÑóÇÞóåõ " áóæú ÑóÇÌóÚúÊöíåö ÝóÅöäøóåõ ÃóÈõæ æóáóÏößö.
ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÊóÃúãõÑõäöí íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó: áÇ¡ ÅäøóãóÇ
ÃóäóÇ ÔóÇÝöÚñ. ÝóÞóÇáóÊú: áÇ ÃóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÃóÈóÏðÇ " (1) ÝóáÇ
ÎöáÇÝó Èóíúäó ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÃõãøóÉö Ãóäøó ÈóÑöíÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - áóãú Êóßõäú ÚóÇÕöíóÉð ÈöÐóáößó.
ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÔóÇÝöÚðÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÊöáö¡ ÝóáóíúÓó ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÚóÇÕöíðÇ ÝóÅöÐú áóíúÓó ÚóÇÕöíðÇ
ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ æóáÇ åõæó ãöËúáõ ÇáúÞóÇÊöáö ÇáÙøóÇáöãö¡
æóÅöäú ßóÇäó - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÂãöÑðÇ Ýóåõæó ÈöíóÞöíäò áÇ
íóÃúãõÑõ ÅáÇ ÈöæóÇÌöÈò ÝóÑúÖò.
æóãöäú ÇáúÈóÇØöáö Ãóäú íóÃúãõÑó Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ
ÈöÔóíúÁò æóíõØúáöÞõ Úóáóì ÎöáÇÝöåö¡ æóáÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö
ÇáøóÐöí åõæó ÎöáÇÝõ ÃóãúÑò - æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÈóÇØöáö¡
æóÞóÏú ÃóÈúÚóÏóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú åóÐóÇ.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáØáÇÞ (5283) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÂÏÇÈ ÇáÞÖÇÉ (5417) ¡ ÇÈä
ãÇÌå : ÇáØáÇÞ (2075) ¡ ÃÍãÏ (1/281) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáØáÇÞ (2292).
ÝóÅöäú
ÞóÇáõæÇ: åõæó ÃóãúÑñ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö. ÞõáúäóÇ: áÇ ÑóÇÍóÉó áóßõãú Ýöí
åóÐóÇ¡ áÃóäøó ãóäú ÊóÑóßó ÞóÈõæáó ÇáÃóãúÑö ÈöÇáäøóÏúÈö ÇáøóÐöí
áóíúÓó ÝóÑúÖðÇ ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ æóáÇ åõæó ãöËúáõ ÇáúÞóÇÊöáö
ÇáÙøóÇáöãö - ÝóÈóØóáó ÊóÝúÓöíÑõ ÇÈúäö ÃóÔúæóÚó.
æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÝöíãóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõËúãóÇäó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÎóÇáöÏò äÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö äÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ
ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó ÃóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö
ÇáúÈõäóÇäöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒóíúÏò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò
ÞóÇáó " Åäøó ÇáÑøóÌõáó ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÊóáó ÃóÎöí
ÝóÏóÎóáó ÇáäøóÇÑó¡ æóÅöäú ÞóÊóáúÊõåõ ÏóÎóáúÊõ ÇáäøóÇÑó ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Åäøóåõ ÞóÊóáó ÃóÎóÇßó
ÝóÏóÎóáó ÇáäøóÇÑó ÈöÞóÊúáöåö ÅíøóÇåõ¡ æóÅöäøöí äóåóíúÊõß Úóäú
ÞóÊúáöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÊóáúÊóåõ ÏóÎóáúÊó ÇáäøóÇÑó ÈöãóÚúÕöíóÊößó
ÅíøóÇíó. " ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóåóÐóÇ ãõÑúÓóáñ¡ æóÇáúãõÑúÓóáõ áÇ
ÊóÞõæãõ Èöåö ÍõÌøóÉñ¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÅÈúØóÇáöåö ßóÇáúÞóæúáö Ýöí
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÃóÔúæóÚó æóáÇ ÝóÑúÞó
æóÈöåö -
Åáóì ÍóãøóÇÏò Úóäú ÍõãóíúÏò Úóäú ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÚúäöí
ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö " Åäú ÞóÊóáúÊóåõ ÝóÃóäúÊó ãöËúáõåõ " (1) " ßóÇäó
íóÑóì Ðóáößó ÚóÇãøðÇ - æóßóÐóáößó ãóÇ ÍóÏøóËóäóÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ÇÈúäõ ÇáÓøóáöíãö äÇ ÇÈúäõ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ äÇ ãõæÓóì Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÈóßúÑö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãõÒóäöíø Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ãóíúãõæäóÉó Úóäú
ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó: " ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå
Úáíå æÓáã - ÑõÝöÚó Åáóíúåö ÔóíúÁñ Ýöíåö ÞöÕóÇÕñ ÅáÇ ÃóãóÑó Ýöíåö
ÈöÇáúÚóÝúæö " (2). ÞóÇáó: Ýóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÃóãúÑó ÝóÑúÖò
æóÅöíÌóÇÈò áóÍóÑõãó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÌõãúáóÉð - æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ãõÊóíóÞøóäñ
Ãóäøóåõ áÇ íóÞõæáõåõ ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÅöÓúáÇãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃóãúÑó äóÏúÈò ÝóáÇ íóÏúÎõáõ ÇáäøóÇÑó¡ æóáÇ íóßõæäõ ÙóÇáöãðÇ ãóäú
ÊóÑóßó ÇáäøóÏúÈó ÛóíúÑó ÑóÇÛöÈò Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÑóÇÛöÈðÇ
Úóäúåõ Ýóåõæó ÝóÇÓöÞñ æóÑõÈøóãóÇ ßóÝóÑó.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÏíÇÊ (6865) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÌåÇÏ (2644) ¡ ÃÍãÏ
(6/4).
(2) - ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4497) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2692).
ÞóÇáó
Úóáöíøñ: æóÇáúÞóæúáõ Ýöí åóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ åõæó ãóÇ æóÌóÏúäóÇåõ Ýöí
ÎóÈóÑò ÂÎóÑó - æóåõæó ÇáøóÐöí ÍóÏøóËóäóÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÑóÈöíÚò äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÔõÚóíúÈò äÇ
ÃóÈõæ ßõÑóíúÈò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÚóáÇÁö ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ ÇáúßõæÝöíøõ¡
æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóÑúÈò - æóÇááøóÝúÙõ áóåõ - ÞóÇáÇ: äÇ ÃóÈõæ
ãõÚóÇæöíóÉó Úóäú ÇáÃóÚúãóÔö Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÞóÇáó: " ÞõÊöáó ÑóÌõáñ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - ÝóÑõÝöÚó ÇáúÞóÇÊöáõ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóì æóáöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÊöáõ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö áÇ¡ æóÇóááøóåö ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÞóÊúáóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - áöæóáöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö: ÃóãóÇ Åäøóåõ
Åäú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ëõãøó ÞóÊóáúÊóåõ ÏóÎóáúÊó ÇáäøóÇÑó¡ ÝóÎóáøóì
ÓóÈöíáóåõ - æóßóÇäó ãóßúÊõæÝðÇ - ÝóÎóÑóÌó íóÌõÑøõ äöÓúÚóÊóåõ¡
ÝóÓõãøöíó: ÐóÇ ÇáäøöÓúÚóÉö " (1).
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ ÇáÃóÎúÈóÇÑö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö¡ áÇ íóÌõæÒõ ÛóíúÑõ Ðóáößó ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ Íóßóãó Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÈöÇáúÞóæóÏö
æóÇáúÞóÊúáö ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ Ãóæú ÇáÅöÞúÑóÇÑö
ÇáÊøóÇãøö.
__________
(1) - ÇáÊÑãÐí : ÇáÏøöíóÇÊö (1407) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4498) ¡ ÇÈä
ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2690).
æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÍóÞøõ ÇáúãõÝúÊóÑóÖõ Úóáóì ÇáúÍõßøóÇãö ÇáúãõÊóíóÞøóäõ Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑóåõãú Èöåö¡ æóáóãú íõßóáøöÝúåõãú Úöáúãó
ÇáúÛóíúÈö¡ ÝóÍóßóãó ÇáäøóÈöíøõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ
ÈöÇáúÍóÞøö Ýöí Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó: Åäøöí áóãú ÃõÑöÏú ÞóÊúáóåõ -
æóßóÇäó Ðóáößó ãõãúßöäðÇ - ÃóÎúÈóÑóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ
ÈöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÞóÇÊöáõåõ Ýöí ÇáäøóÇÑö æóåõæó
ãöËúáõåõ¡ áÃóäøóåõ áÇ íóÍöáøõ áóåõ ÞóÊúáõåõ ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÕóÇÑó
Íõßúãõåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÍóÞøðÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÍóÞøðÇ.
ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ " Ýóãóäú ÞóÖóíúÊõ
áóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÍóÞøö ÃóÎöíåö ÝóáÇ íóÃúÎõÐúåõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ
ÃóÞúØóÚõ áóåõ ÞöØúÚóÉð ãöäú ÇáäøóÇÑö " (1).
æóåõæó Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ Ãóæú ÇáÅöÞúÑóÇÑö¡ Ãóæú Çáúíóãöíäö ÍóÇßöãñ ÈöÇáúÍóÞøö
ÇáúãõÊóíóÞøóäö áÇ ÈöÇáÙøóäøö¡ áóßöäú ÈöãóÇ ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ãóäú íóÍúßõãó Èöåö æóáÇ ÈõÏøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇØöäõ ÈöÎöáÇÝö
Ðóáößó ãöãøóÇ áóæú Úóáöãóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ áóãú
íóäúÝõÐúåõ¡ æóáÇ ÊóÑóßóåõ íóãúÖöí ÃóÕúáÇ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáúãóÙóÇáöãö æóÇáúÛóÕúÈö (2458) ¡ ãÓáã : ÇáÃÞÖíÉ
(1713) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÂÏÇÈ ÇáÞÖÇÉ (5401) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÃÞÖíÉ (3583) ¡
ÇÈä ãÇÌå : ÇáÃÍßÇã (2317) ¡ ÃÍãÏ (6/320) ¡ ãÇáß : ÇáÃÞÖíÉ (1424).
ÝóÅöäú
Þöíáó: åóÐóÇ æóÌúåõ ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó Íõßúãöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ
æóÇáÓøóáÇãõ æóÞóæúáöåö Ýöí Ðóáößó ÝóãóÇ æóÌúåõ Íõßúãöåö Úóáóíúåö
ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÊöáó æóÇáúãóÞúÊõæáó Ýöí
ÇáäøóÇÑö¡ æóÃóäøóåõ ãöËúáõåõ æóßóíúÝó íóßõæäõ ãóäú ÞóÊóáó ÛóíúÑó
ãõÑöíÏò áöáúÞóÊúáö Ýöí ÇáäøóÇÑö ÞõáúäóÇ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ : åóÐóÇ ÅÎúÈóÇÑñ ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ÈöÛóíúÈò ÃóÚúáóãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅíøóÇåõ¡ áÃóäøóåõ Úóáóíúåö
ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ áÇ íóÞõæáõ ÃóáúÈóÊøóÉó ÅáÇ ÇáúÍóÞøó¡ æóáÇ
íóÞõæáõ ÈöÇáÙøóäøö ÞóÇÕöÏðÇ Åáóì Ðóáößó - æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ
Úóáóíúåö æóäóÓóÈóåõ Åáóíúåö: Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ¡ ÝóäóÞõæáõ: Åäøó Ðóáößó
ÇáúÞóÇÊöáó ÇáøóÐöí áóãú íóÚúãöÏú ÇáúÞóÊúáó ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö ÈöÚóãóáò áóåõ ÛóíúÑó åóÐóÇ ÇáúÞóÊúáö¡ ÃóØúáóÚó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì äóÈöíøóåõ - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Úóáóì ÚóÇÞöÈóÊöåö
Ýöíåö¡ æóáóãú íóßõäú Ïóãõåõ íóÍöáøõ áöåóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÞöíÏö¡ áÃóäøóåõ
áóãú íóÚúãöÏú ÞóÊúáó ÃóÎöíåö¡ Ýóáóæú ÞóÊóáóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
áóßóÇäó ÞóÇÊöáÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö¡ æóáÇÓúÊóÍóÞøó ÇáäøóÇÑó¡ æóáóßóÇäó
ÙóÇáöãðÇ ßóÇáúãóÞúÊõæáö¡ ÅÐú áóíúÓó ßõáøõ ÙóÇáöãò íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÞóÊúáó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÞõÊöáó Ýöí ÇáÒøöÍóÇãö Ãóæú áóãú íõÚúÑóÝú ãóäú ÞóÊóáóåõ
2078 - ãóÓúÃóáóÉñ: ãóäú ÞõÊöáó Ýöí ÇáÒøöÍóÇãö¡ Ãóæú áóãú íõÚúÑóÝú
ãóäú ÞóÊóáóåõ¡ Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ Óóåúãñ¡ Ãóæú ÍóÌóÑñ¡ áÇ íõÏúÑóì ãóäú
ÑóãóÇåõ¡ Ãóæú åóÑóÈó ÞóÇÊöáõåõ:
ÞóÇáó Úóáöíøñ: äÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
Úóáöíøò ÇáúÈóÇÌöíøó äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæäõÓó äÇ ÈóÞöíøõ Èúäõ
ãóÎúáóÏò äÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ æóßöíÚñ äÇ ÔõÚúÈóÉõ
Úóäú ÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö: Ãóäøó
ÑóÌõáÇ ÞõÊöáó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó ÚõãóÑõ ÇáäøóÇÓó. ÝóÞóÇáó
Úóáöíøñ: ÏöíóÊõåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ãóæú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
æóÈöåö: Åáóì æóßöíÚò äÇ æóåúÈõ Èúäõ ÚõÞúÈóÉó¡ æóãõÓúáöãõ Èúäõ
íóÒöíÏó Èúäö ãóÐúßõæÑò - ÓóãöÚóÇåõ ãöäú íóÒöíÏó Èúäö ãóÐúßõæÑò
ÞóÇáó: Åäøó ÇáäøóÇÓó ÇÒúÏóÍóãõæÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö
ÈöÇáúßõæÝóÉö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÝóÃóÝúÑóÌõæÇ Úóäú ÞóÊöíáò¡
ÝóæóÏóÇåõ Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
äÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò äÇ ÇÈúäõ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ
ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú
ÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö Úóäú
ÇáÃóÓúæóÏö Åäú ÑóÌõáñ ÞõÊöáó Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÓóÃóáó ÚõãóÑõ
ÚóáöíøðÇ¡ ÝóÞóÇáó: ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö - íóÚúäöí ÏöíóÊóåõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò ÍóÏøóËóäöí ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáËøóÞóÝöíøõ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ãóäøóåõ
ßóÊóÈó Ýöí ÑóÌõáóíúäö ãóÇÊóÇ Ýöí ÇáÒøöÍóÇãö: Ãóäú íõæÏóíóÇ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÊóáóåõ íóÏñ¡ Ãóæú ÑöÌúáñ.
æóÞóÏú Ñõæöíó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÃóíúÖðÇ¡
æóÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö.
æóÞóÏú Ñõæöíó ÛóíúÑõ åóÐóÇ: ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó: ãóäú ÞõÊöáó Ýöí
ÒöÍóÇãò ÝóÅöäøó ÏöíóÊóåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö - ãóäú ÍóÖóÑó Ðóáößó Ýöí
ÌõãõÚóÉò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
ÞóÇáó
Úóáöíøñ: ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÌóÈó Ãóäú äóäúÙõÑó
ÝöíãóÇ ÊóÍúÊóÌøõ Èöåö ßõáøõ ØóÇÆöÝóÉò
ÝóæóÌóÏúäóÇ Ãóåúáó ÇáúÞóæúáö ÇáÃóæøóáö íóÍúÊóÌøõæäó ÈöãóÇ
ÍóÏøóËóäóÇåõ ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò äÇ ÇÈúäõ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ
ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú ßöÊóÇÈò áöÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÚóÒöíÒö ÞóÇáó: ÈóáóÛóäóÇ " Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå
Úáíå æÓáã - ÞóÖóì Ýöíãóäú ÞõÊöáó íóæúãó ÃóÖúÍóì¡ Ãóæú íóæúãó ÝöØúÑò¡
ÝóÅöäøó ÏöíóÊóåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÌóãóÇÚóÉð ".
áÃóäøóåõ áÇ íõÏúÑóì ãóäú ÞóÊóáóåõ - æóåóÐóÇ ÎóÈóÑñ ãõÑúÓóáñ¡ æóáÇ
ÍõÌøóÉó Ýöí ãõÑúÓóáò.
æóÇóáøóÐöí äóÞõæáõ Èöåö: Åäøó ãóäú ÖõÛöØó Ýöí ÒöÍóÇãò ÍóÊøóì ãóÇÊó
ãöäú Ðóáößó ÇáÖøóÛúØö ÝóÞóÏú ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó Êöáúßó
ÈöÚóíúäöåóÇ ßõáøóåõãú ÞóÊóáóåõ¡ ÅÐú ßõáøõåõãú ÊóÖóÇÛóØõæÇ ÍóÊøóì
ãóÇÊó ãöäú ÖóÛúØöåöãú¡ ÝóÅöÐú ÞóÏú ÚõÑöÝó ÞóÇÊöáõæåõ ÝóÇáÏøöíóÉõ
æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÚóæóÇÞöáöåöãú ÈöáÇ Ôóßøò¡ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì Ðóáößó
Ýóåõæó Úóáóíúåöãú¡ æóÅöäú Ìóåöáõæåõ Ýóåõãú ÛóÇÑöãõæäó ÍóíúËõ
ßóÇäõæÇ¡ æóÍóÞøõ ÇáúÛóÇÑöãöíäó æóÇÌöÈñ Ýöí ÕóÏóÞóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáÃóãúæóÇáö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö áöÌóãöíÚö ãóÕóÇáöÍö
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì { ÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇáúÚóÇãöáöíäó ÚóáóíúåóÇ æóÇáúãõÄóáøóÝóÉö
ÞõáõæÈõåõãú } (1) ÇáÂíóÉó.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÊæÈÉ ÂíÉ : 60.
æóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " ãóäú ÊóÑóßó ÏóíúäðÇ Ãóæú
ÖóíóÇÚðÇ ÝóÅöáóíøó æóÚóáóíøó " (1).
æóÅöäú ßóÇäó ãóÇÊó ãöäú ÃóãúÑò áÇ íõÏúÑóì ãóäú ÃóÕóÇÈóåõ ÝóÏöíóÊõåõ
æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÃóãúæóÇáö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö áöãóÕóÇáöÍ
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ áÃóäøó ãõÕöíÈóåõ ÛóÇÑöãñ¡ Ãóæú ÚóÇÞöáóÊöåö¡ æóáÇ
ÈõÏøó.
æóåóÐóÇ åõæó äóÕøõ ÇáúÎóÈóÑö - æóÅöäú ßóÇäó áÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö
ÈöÅöÑúÓóÇáöåö áóßöäú ãóÚúäóÇåõ ÕóÍöíÍñ ÈöÇáäøõÕõæÕö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÞóÏú ÍóÏøóËóäóÇåõ ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ
ãõÝóÑøöÌò äÇ ÇÈúäõ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò ÞóÇáó: ÞóÖóì åöÔóÇãõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Ýöí
Þóæúãò ßóÇäõæÇ Ýöí ãóÇÁò ÝóÊóãóÇÞóáõæÇ ÝóãóÇÊó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Ýöí
ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Úóáóì ËóáÇËóÉò¡ æóËóáÇËóÉñ Úóáóì
ÇËúäóíúäö¡ ÝóÞóÖóì ÈöÏöíóÊöåö Úóáóì ÌóãöíÚöåöãú.
ÍóÏøóËóäóÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò
ÇáúÈóÇÌöíøó äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæäõÓó äÇ ÈóÞöíøõ Èúäõ ãóÎúáóÏò
äÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÚóÏöíøò
Úóäú ÃóÔúÚóËó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí Þóæúãò ÊóäóÇÖóáõæÇ
ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ÅäúÓóÇäðÇ¡ áÇ íõÏúÑóì Ãóíøõåõãú ÃóÕóÇÈóåõ. ÞóÇáó:
ÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú.
__________
(1) - ãÓáã : ÇáÌãÚÉ (867) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÕáÇÉ ÇáÚíÏíä (1578) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ
: ÇáÎÑÇÌ æÇáÅãÇÑÉ æÇáÝíÁ (2954) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáãÞÏãÉ (45) ¡ ÃÍãÏ
(3/310).
æóÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÍóãøóÇÏõ
Èúäõ ÓóáóãóÉó ÃóäóÇ ÓóáóãóÉõ Èúäõ ßõåóíúáò æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÖóì Ýöí ÓöÊøóÉö
ÛöáúãóÉò ßóÇäõæÇ íóÊóÛóÇØøõæäó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÝóÛóÑöÞó ÃóÍóÏõåõãú¡
ÝóÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Úóáóì ËóáÇËóÉò Ãóäøóåõãú ÛóÑøóÞõæåõ¡ æóÔóåöÏó
ËóáÇËóÉñ Úóáóì ÇËúäóíúäö ÃóäøóåõãóÇ ÛóÑøóÞóÇåõ - ÝóÌóÚóáó Úóáöíøõ
Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ËóáÇËóÉó ÃóÎúãóÇÓö ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáÇËúäóíúäö¡
æóÎõãúÓóíøó ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáËøóáÇËóÉö ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÃóãøóÇ
ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóáÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóáóæú
ÕóÍøóÊú áóßóÇäó ÌóãöíÚõ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ãöäú ÎõÕõæãöäóÇ ãõÎóÇáöÝöíäó
áöÍõßúãöåö ÝöíåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóæúáõ ÚöäúÏóäóÇ Ýóåõæó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÍóÑøóãó
ÇáÃóãúæóÇáó ÅáÇ ÈöíóÞöíäö ÇáúÍóÞøö¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì { æóáóÇ
ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö } (1)
æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " Åäøó ÏöãóÇÁóßõãú
æóÃóãúæóÇáóßõãú æóÃóÚúÑóÇÖóßõãú Úóáóíúßõãú ÍóÑóÇãñ " (2) ÝóáÇ
íóÕöÍøõ ÞóÖóÇÁñ ÈöÏöíóÉò Úóáóì ÃóÍóÏò ÅáÇ ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈóåóÇ äóÕøñ
ÞõÑúÂäñ Ãóæú ÓõäøóÉñ : Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 188.
(2) - ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáãäÇÓß (1905) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáãäÇÓß (3074) ¡
ÇáÏÇÑãí : ÇáãäÇÓß (1850).
ÝóÅöÐóÇ
ãóÇÊó ÅäúÓóÇäñ Ýöí ÊóÛóÇØøò¡ Ãóæú äöÖóÇáò¡ Ãóæú Ýöí æóÌúåö ãóÇÁò¡
ÝóÅöäøóåõ áÇ íóÍöáøõ Ãóäú íóÛúÑóãó ãóäú ÍóÖóÑó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÏöíóÊöåö¡ æóáÇ ÚóæóÇÞöáõåõãú¡ áÃóäøóäóÇ áÇ äóÏúÑöí ÃóÌóãöíÚõåõãú
ÞóÊóáóåõ Ãóãú ÈóÚúÖõåõãú æóÅöÐú áÇ äóÏúÑöí ãóäú ÇáúÞóÇÊöáõ áóåõ¡
ÝóáÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÍóÇÖöÑöíäó æóÈóíúäó ÇáúÚóÇÈöÑöíäó Úóáóì
ÇáÓøóÈöíáö¡ æóÅöáúÒóÇãõåõãú ÏöíóÊóåõ¡ Ãóæú ÚóæóÇÞöáõåõãú Ùõáúãñ áÇ
Ôóßøó¡ Èóáú äõæÞöäõ Ãóäøó ÌóãöíÚóåõãú áóãú íóÞúÊõáúåõ¡ ÝóäóÍúäõ
Úóáóì íóÞöíäò ãöäú Ãóäøó ÅáúÒóÇãó ÌóãöíÚöåöãú ÇáÏøöíóÉó Ùõáúãñ áÇ
Ôóßøó Ýöíåö - ÝóÍóÞøõ åóÐóÇ Ãóäú íõÄóÏøöíó ãöäú Óóåúãö
ÇáúÛóÇÑöãöíäó¡ Ãóæú ãöäú ÇáÃóãúæóÇáö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö áöãóÕóÇáöÍö
ÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ áÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇÝúÊóÑóÖó ÏöíóÊóåõ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì { æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ
ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö } (1) ÝóáÇ
ÈõÏøó ãöäú ÏöíóÉò ãõÓóáøóãóÉò Åáóì Ãóåúáöåö.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 92.
æóÈöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÇáøóÐöí ÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãöäú ßöÊóÇÈöäóÇ åóÐóÇ
æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ " ãóäú ÞõÊöáó áóåõ ÞóÊöíáñ ÈóÚúÏó ãóÞóÇáóÊöí
åóÐöåö ÝóÃóåúáõåõ Èóíúäó ÎöíÑóÊóíúäö Èóíúäó Ãóäú íóÞúÊõáõæÇ Ãóæú
íóÃúÎõÐõæÇ ÇáúÚóÞúáó " Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ
æóÇáÓøóáÇãõ. ÝóÇáúÚóÞúáõ æóÇÌöÈñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò Ýöí ÇáúÚóãúÏö
æóÇáúÎóØóÃöº æóáÇ íóÎúáõæ ÞóÊöíáñ ãöäú ÃóÍóÏö åóÐóíúäö
ÇáúæóÌúåóíúäö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóåóßóÐóÇ ãóäú ÃóÕóÇÈóåõ
ÍóÌóÑñ áÇ íõÏúÑóì ãóäú ÑóãóÇåõ¡ Ãóæú Óóåúãñ ßóÐóáößó æóáÇ ÝóÑúÞó -
æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃð ÎóÑóÌó Åáóíúåö ÚóÏõæøñ Ýöí ØóÑöíÞò ÝóÞóÊóáóåõ¡
æóÌóãóÇÚóÉñ ËöÞóÇÊñ íóäúÙõÑõæäó Åáóì Ðóáößó¡ ÅáÇ Ãóäøóåõãú áÇ
íóÚúÑöÝõæäó ÇáúÞóÇÊöáó ãóäú åõæó ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú ÇáúÞóÇÊöáõ åóÑóÈó
æóÕóÇÑó ÎóáúÝó ÑóÈúæóÉò¡ Ãóæú Ýöí ÈóíúÊò¡ Ãóæú Ýöí ÎóÇäò¡
ÝóÇÊøóÈóÚóÊúåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝóæóÌóÏõæÇ ÎóáúÝó ÇáÑøóÇÈöíóÉö Ãóæú
ÇáúÎóÇäö Ãóæú ÇáúÈóíúÊö: ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ Ãóæú ÇËúäóíúäö
ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ Ýöíåöãú ËöÞóÇÊñ æóÛóíúÑõ ËöÞóÇÊò¡ ÝóÓóÃóáõæåõãú: ãóäú
ÏóÎóáó ÚöäúÏóßõãú ÇáÓøóÇÚóÉó ÝóÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑöÆò ãöäúåõãú: áÇ
äóÏúÑöí¡ ßõáøõ ÇãúÑöÆò ãöäøóÇ ãóÔúÛõæáñ ÈöÃóãúÑöåö. ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãóÇáößöíøõæäó íóÞõæáõæäó: íõÞúÐóÝõ ßõáøõ ãóäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÎóÇäö¡
æóßõáøõ ãóäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡ æóßõáøõ ãóäú ßóÇäó ÎóáúÝó
ÇáÑøóÇÈöíóÉö Ýöí ÇáÓøöÌúäö ÇáÏøóåúÑó ÇáØøóæöíáó¡ ÍóÊøóì íóßõæäó
ãóæúÊõåõãú ÎóíúÑðÇ áóåõãú ãöäú ÇáúÍóíóÇÉö - æóåóÐóÇ Ùõáúãñ ÚóÙöíãñ
ãõÊóíóÞøóäñ¡ æóÎóØóÃñ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöáÇ Ôóßøòº áÃóäøóåõãú
Úóáóì íóÞöíäò ãöäú Ãóäøóåõãú ßõáøõåõãú ãóÙúáõæãõæäó ÅáÇ æóÇÍöÏðÇ¡
ÝóÞóÏú ÃóÞúÏóãõæÇ Úóáóì Ùõáúãö ÃóáúÝö ÅäúÓóÇäò ÈöíóÞöíäò¡
æóåõãú
íóÏúÑõæäó Ãóäøóåõãú ÙóÇáöãõæäó áóåõãú ÎóæúÝó Ãóäú íõÝúáöÊó ÙóÇáöãñ
æóÇÍöÏñ áÇ íóÚúÑöÝõæäóåõ ÈöÚóíúäöåö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò:
æóíóáúÒóãõ ãóäú ÞóÇáó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò Ãóäú
íóÞúÕöÏó Åáóì Ãóåúáö ßõáøö ÓõæÞò ÝóíóÞúÐöÝóåõãú Ýöí ÇáúÍóÈúÓö¡
áÃóäøóäóÇ äóÏúÑöí Ãóäøó Ýöíåöãú Âßöáó ÑöÈðÇ ÈöíóÞöíäò¡ æóÔóÇÑöÈó
ÎóãúÑò ÈöíóÞöíäò.
æóßóÐóáößó íóáúÒóãõåõãú Ýöí ÞóÊöíáò æõÌöÏó Ýöí ãóÏöíäóÉò Ãóæú
ÌóÒöíÑóÉò Ãóäú íóÓúÌõäõæÇ ÌóãöíÚó Ãóåúáö Êöáúßó ÇáúãóÏöíäóÉö¡
æóÃóåúáó ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÅöáÇ ÝóÞóÏú ÊóäóÇÞóÖõæÇ ÃóÝúÍóÔó ÊóäóÇÞõÖò.
æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÏú ÃóÈúØóáó åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãó ÇáúÝóÇÓöÏó ÈöÝöÚúáöåö Ýöí Ãóåúáö ÎóíúÈóÑó¡ ÅÐú ÞõÊöáó
Ýöíåöãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ Óóåúáò - ÑÖí Çááå Úäå - ÝóãóÇ ÓõÌöäó
ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú¡ Èóáú ÞóäóÚó ãöäúåõãú ÈöÇáÃóíúãóÇäö ÝóÞóØú Úóáóì
ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäúåõãú Ãóæú ÈöÃóíúãóÇäöåöãú. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò: æóíõÈúØöáõ åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì { Åöäú
íóÊøóÈöÚõæäó ÅöáøóÇ ÇáÙøóäøó æóãóÇ Êóåúæóì ÇáúÃóäúÝõÓõ } (1) æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì { Åöäú íóÊøóÈöÚõæäó ÅöáøóÇ ÇáÙøóäøó æóÅöäøó ÇáÙøóäøó áóÇ
íõÛúäöí ãöäó ÇáúÍóÞøö ÔóíúÆðÇ } (2)
æóÞóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " ÅíøóÇßõãú
æóÇáÙøóäøó ÝóÅöäøó ÇáÙøóäøó ÃóßúÐóÈõ ÇáúÍóÏöíËö " (3) ÝóáÇ íóÍöáøõ
áÃóÍóÏò ÇáÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÃóÍóÏò ÈöÇáÙøóäøö¡ ÝóßóíúÝó æóåõãú
åóÇåõäóÇ ÞóÏú ÃóÞúÏóãõæÇ ÈöÇáúÌóæúÑö ÇáúãóÍúÖö æóÇáÙøõáúãö
ÇáúãõÊóíóÞøóäö.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáäÌã ÂíÉ : 23.
(2) - ÓæÑÉ ÇáäÌã ÂíÉ : 28.
(3) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáäßÇÍ (5144) ¡ ãÓáã : ÇáÈÑ æÇáÕáÉ æÇáÂÏÇÈ (2563) ¡
ÇáÊÑãÐí : ÇáÈÑ æÇáÕáÉ (1988) ¡ ÃÍãÏ (2/287 ¡2/312 ¡2/342 ¡2/517) ¡
ãÇáß : ÇáÌÇãÚ (1684).
æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäú áÇ íõÓúÌóäó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú¡ áóßöäú
ãóäú ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚõæäó Úóáóì Íõßúãö
ÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ ÝóÅöäú äóßóáõæÇ ÍóáóÝó åõæó íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð.
æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚõæÇ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóÍúáöÝõ íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð æóíóÈúÑóÃõ¡ áöÞóæúáö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " áóæú ÃõÚúØöí ÇáäøóÇÓõ
ÈöÏóÚúæóÇåõãú áÇÏøóÚóì Þóæúãñ ÏöãóÇÁó Þóæúãò æóÃóãúæóÇáóåõãú
æóáóßöäøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ãóäú ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö " (1)
æóÅöäú ßóÇäó æõÌöÏó Ýöí ÏóÇÑö Þóæúãò ÃóíúÖðÇ Íõßöãó åõäóÇáößó
ÈöÍõßúãö ÇáúÞóÓóÇãóÉö
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÊÝÓíÑ ÇáÞÑÂä (4552) ¡ ãÓáã : ÇáÃÞÖíÉ (1711) ¡
ÇáÊÑãÐí : ÇáÃÍßÇã (1342) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÂÏÇÈ ÇáÞÖÇÉ (5425) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ :
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö (3619) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÃÍßÇã (2321) ¡ ÃÍãÏ (1/363).
ãóÓúÃóáóÉñ ÃóãóÑó ÂÎóÑó ÈöÞóØúÚö íóÏöåö Ãóæú ÈöÞóÊúáö æóáóÏöåö Ãóæú
ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÈöÞóÊúáöåö äóÝúÓóåõ
2079 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú ÃóãóÑó ÂÎóÑó ÈöÞóØúÚö íóÏöåö Ãóæú
ÈöÞóÊúáö æóáóÏöåö¡ Ãóæú ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÈöÞóÊúáöåö äóÝúÓóåõ:
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõËúãóÇäó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò äÇ Úóáöíøõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö äÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ
ÓóáóãóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò ÞóÇáó: Åäøó ÑóÌõáÇ ÞóÇáó
áöÚóÈúÏò: ÇÞúØóÚú ÃõÐõäöí æóÃóäúÊó ÔóÑöíßöí Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÝóÝóÚóáó.
ÝóÇÎúÊóÕóãõæÇ Åáóì ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
Þóæúáöåö ÝóÃóÈúØóáó ÏöíóÊóåõº ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÞóÏú ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÇáÏøöíóÉó - Åäú ÃóÑóÇÏóåóÇ æóáöíøõ
ÇáúãóÞúÊõæáö - Úóáóì áöÓóÇäö äóÈöíøöåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -.
æóÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó ÏöíóÉó ÇáÃóÕóÇÈöÚö
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ.
æóÍóÑøóãó Çááøóåõ ØóÇÚóÉó ÃóÍóÏò ãöäú ÇáäøóÇÓö Ýöí ãóÚúÕöíóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì -¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ßõáøó Ðóáößó ÈöÅöÓúäóÇÏöåö
ÝöíãóÇ ÓóáóÝó ãöäú ÏöíæóÇäöäóÇ.
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÝóÊúÍò äÇ
ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ ÚöíÓóì äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò äÇ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Úóáöíøò äÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö äÇ ÞõÊóíúÈóÉõ äÇ
áóíúËñ - åõæó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò - Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö - åõæó ÇÈúäõ
ÚõãóÑó - Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå
Úáíå æÓáã - Ãóäøóåõ ÞóÇáó " Úóáóì ÇáúãóÑúÁö ÇáúãõÓúáöãö ÇáÓøóãúÚõ
æóÇáØøóÇÚóÉõ ÝöíãóÇ ÃóÍóÈøó Ãóæú ßóÑöåó¡ ÅáÇ Ãóäú íõÄúãóÑó
ÈöãóÚúÕöíóÉò ÝóáÇ ÓóãúÚó æóáÇ ØóÇÚóÉó " (1)
æóÈöåö Åáóì ãõÓúáöãò äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÌóÚúÝóÑó ÛõäúÏóÑñ äÇ ÔõÚúÈóÉõ Úóäú ÒõÈóíúÏò Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö
ÚõÈóíúÏò Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÓøõáóãöíøö Úóäú Úóáöíøö
Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ÞóÇáó " ÅäøóãóÇ ÇáØøóÇÚóÉõ Ýöí ÇáúãóÚúÑõæÝö " (2)
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóÍóÑóÇãñ Úóáóì ßõáøö ãóäú ÃõãöÑó
ÈöãóÚúÕöíóÉò Ãóäú íóÃúÊóãöÑó áóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ýóåõæó ÝóÇÓöÞñ
ÚóÇÕò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóíúÓó áóåõ ÈöÐóáößó ÚõÐúÑñ.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÌåÇÏ æÇáÓíÑ (2955) ¡ ãÓáã : ÇáÅãÇÑÉ (1839) ¡
ÇáÊÑãÐí : ÇáÌåÇÏ (1707) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÌåÇÏ (2626) ¡ ÇÈä ãÇÌå :
ÇáÌåÇÏ (2864) ¡ ÃÍãÏ (2/17 ¡2/142).
(2) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÃÍßÇã (7145) ¡ ãÓáã : ÇáÅãÇÑÉ (1840) ¡ ÇáäÓÇÆí :
ÇáÈíÚÉ (4205) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÌåÇÏ (2625) ¡ ÃÍãÏ (1/82 ¡1/94 ¡1/124).
æóßóÐóáößó ÇáÂãöÑõ Ýöí äóÝúÓöåö ÈöãóÇ áóãú íõÈöÍú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áóåõ Ýóåõæó ÚóÇÕò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇÓöÞñ æóáÇ ÚõÐúÑó áöáúãóÃúãõæÑö
Ýöí ØóÇÚóÊöåö¡ Èóáú ÇáÂãöÑõ æóÇóáøóÐöí íõÄúãóÑõ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó¡
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íóÌöÈó áöáÂãöÑö ÅäúÓóÇäðÇ ÈöÞóØúÚö íóÏö ÇáÂãöÑö
äóÝúÓöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ Ãóæú ÈöÞóÊúáö ÚóÈúÏöåö¡ Ãóæú ÈöÞóÊúáö
ÇÈúäöåö¡ ãóÇ íóÌöÈõ áóåõ áóæú áóãú íóÃúãõÑú ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúÞóæóÏö
Ãóæú ÇáÏøöíóÉö¡ áÃóäøó æõÌõæÏó ÃóãúÑöåö ÈöÐóáößó ÈóÇØöáñ áÇ Íõßúãó
áóåõ Ýöí ÇáÅöÈóÇÍóÉö ÃóÕúáÇ
æóßóÐóáößó ãóäú ÃóÈóÇÍó áÂÎóÑó Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÝóÝóÚóáó
ÝóáÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãóÞúÊõæáö ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú ÃóãóÑó ÂÎóÑó ÈöÞóÊúáö ÚóÈúÏöåö ÝóÞóÊóáóåõ
ÝóáÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ãóäú ÃóãóÑó ÂÎóÑó ÈöÞóØúÚö íóÏö ÇáÂãöÑö ÝóáÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóåóÐóÇäö ÇáúÞóæúáÇäö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÞöíóÇÓò ÈöÒóÚúãöåöãú¡
æóåõãú áÇ íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöíãóäú ÃóãóÑó ÅäúÓóÇäðÇ ÈöÃóäú íóÒúäöíó
ÈöÃóãóÉö äóÝúÓöåö ÝóÝóÚóáó Ãóäøó ÇáúÍóÏøó Úóáóíúåö.
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: Åäøó áóåõ ÈóÚúÏó ÞóØúÚö íóÏöåö¡ æóÞóÊúáö ÃóÈöíåö¡
æóÛõáÇãöåö: Ãóäú íóÚúÝõæó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÚúÝõæó ÈóÚúÏó
ÇáÒøöäóì ÈöÃóãóÊöåö Þöíáó áóåõãú: Åäøó æóÞúÊó ÇáúÚóÝúæö áóãú íóÃúÊö
ÈóÚúÏõ¡ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÚúÝõæó¡ æóåõãú áÇ íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöíãóäú
ÞóÇáó: ãóäú ÞóÊóáó ÇÈúäó Úóãøöí ÝõáÇäó Èúäó ÝõáÇäò ÝóÞóÏú ÚóÝóæúÊõ
Úóäúåõ ÝóÞóÊóáóåõ ÞóÇÊöáñ¡ ÝóÅöäøó áóåõ ÇáúÞóæóÏó¡ ÝóÈóØóáó
ÊóäúÙöíÑõåõãú æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ Ýöí Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóãóäú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ýóåõæó
ßóÝøóÇÑóÉñ áóåõ
2080 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì { Ýóãóäú ÊóÕóÏøóÞó
Èöåö Ýóåõæó ßóÝøóÇÑóÉñ áóåõ } (1) ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {
æóßóÊóÈúäóÇ Úóáóíúåöãú ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö
æóÇáúÚóíúäó ÈöÇáúÚóíúäö æóÇáúÃóäúÝó ÈöÇáúÃóäúÝö æóÇáúÃõÐõäó
ÈöÇáúÃõÐõäö æóÇáÓøöäøó ÈöÇáÓøöäøö æóÇáúÌõÑõæÍó ÞöÕóÇÕñ Ýóãóäú
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ýóåõæó ßóÝøóÇÑóÉñ áóåõ } (2)¡ ÞóÇáó Úóáöíøñ: ãóäú
ÞóÑóÃó: { æóÇáúÚóíúäó ÈöÇáúÚóíúäö æóÇáúÃóäúÝó ÈöÇáúÃóäúÝö
æóÇáúÃõÐõäó ÈöÇáúÃõÐõäö æóÇáÓøöäøó ÈöÇáÓøöäøö æóÇáúÌõÑõæÍó ÞöÕóÇÕñ }
(3) ÈöÇáÑøóÝúÚö Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö¡ áÇ ÈöÇáúÚóØúÝö Úóáóì ÇáäøóÝúÓó
ÈöÇáäøóÝúÓö¡ Ýóåõæó Íõßúãñ ËóÇÈöÊñ ÚóáóíúäóÇ áÇÒöãñ áóäóÇ¡ æóãóäú
ÞóÑóÃóåóÇ ÈöÇáäøóÕúÈö Ýöí ßõáøö Ðóáößó¡ Ýóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö æóÃóäøó Ðóáößó ãöäú Íõßúãö ÇáÊøóæúÑóÇÉö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóßöáúÊóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö ÍóÞøñ ãóÔúåõæÑñ
ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóßöáÇ ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÍóÞøñ¡ ÝóßóÇäó
Ðóáößó ãóßúÊõæÈðÇ Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 45.
(2) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 45.
(3) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 45.
ßõáøõ
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóßúÊõæÈñ ÚóáóíúäóÇ ÈöÍóÞøò¡ ÝóÅöÐú Ðóáößó ßóÐóáößó
ÝóæóÇÌöÈñ Ãóäú íõäúÙóÑó Ýöí ãóÚúäóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì { Ýóãóäú
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ýóåõæó ßóÝøóÇÑóÉñ áóåõ } (1)¡ ÝóæóÌóÏúäóÇ ãóÇ äÇå
ÍõãóÇãñ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò ÇáúÈóÇÌöíøó äÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæäõÓó ÇáúãõÑóÇÏöíøõ äÇ ÈóÞöíøõ Èúäõ ãóÎúáóÏò
äÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ æóßöíÚñ Úóäú ÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ãõÓúáöãò Úóäú ØóÇÑöÞö Èúäö ÔöåóÇÈò
Úóäú ÇáúåóíúËóãö Èúäö ÇáÃóÓúæóÏö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì { Ýóãóäú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ýóåõæó ßóÝøóÇÑóÉñ áóåõ }
(2) ÞóÇáó: åõÏöãó Úóäúåõ ãöäú ÐõäõæÈöåö ãöËúáõ Ðóáößó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ
áöÐõäõæÈö ÇáúãóÌúÑõæÍö ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö ÈöÍóÞøöåö.
æóÈöåö: Åáóì ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ åõÔóíúãñ Úóäú
ãõÛöíÑóÉó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì { Ýóãóäú
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ýóåõæó ßóÝøóÇÑóÉñ áóåõ } (3) ÞóÇáó: áöáúãóÌúÑõæÍö.
æóÈöåö: Åáóì ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ íóÒöíÏõ Èúäõ
åóÇÑõæäó Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÍõÓóíúäò Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó Ýóãóäú
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ýóåõæó ßóÝøóÇÑóÉñ áóåõ ÞóÇáó: áöáúãóÌúÑõæÍö¡
æóÚóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó: áöáøóÐöí ÊóÕóÏøóÞó Èöåö.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 45.
(2) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 45.
(3) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 45.
ÞóÇáó
Úóáöíøñ: æóÞöíáó ÛóíúÑõ åóÐóÇ: ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ÈöÇáÓøóäóÏö
ÇáúãóÐúßõæÑö Åáóì ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ
Ïõßóíúäò¡ æóíóÍúíóì Èúäõ ÂÏóãó Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú
ÚóØóÇÁö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì { Ýóåõæó ßóÝøóÇÑóÉñ áóåõ } (1) ÞóÇáó:
áöáúãóÌúÑõæÍö¡ æóÃóÌúÑõ ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÚóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÒóíúÏò ÞóÇáó: áöáúãóÌúÑõæÍö - æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì { Ýóåõæó ßóÝøóÇÑóÉñ áóåõ } (2) æóÃóÌúÑõ
ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö Úóáóì Çááøóåö.
æóãöäú ØóÑöíÞö æóßöíÚò äÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó
Ãóäøóåõ ÓóãöÚóåõ íóÞõæáõ: Åäú ÚóÝóÇ Úóäúåõ¡ Ãóæú ÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ¡
Ãóæú ÞóÈöáó ãöäúåõ ÇáÏøöíóÉó Ýóåõæó ßóÝøóÇÑóÉñ áóåõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ ÌóÑöíÑñ¡ æóæóßöíÚñ¡ ÞóÇáó
æóßöíÚñ: Úóäú ÓõÝúíóÇäó¡ Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó ÌóÑöíÑñ¡ æóÓõÝúíóÇäõ
ßöáÇåõãóÇ Úóäú ãóäúÕõæÑò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö ÞóÇáó:
ßóÝøóÇÑóÉñ áöáøóÐöí ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö¡ æóÃóÌúÑõ ÇáøóÐöí ÃõÕöíÈó
Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏñ: ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ - ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÌóÈó
Ãóäú äóÝúÚóáó ãóÇ ÃóãóÑóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö ÅÐú íóÞõæáõ {
ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò ÝóÑõÏøõæåõ Åöáóì Çááøóåö
æóÇáÑøóÓõæáö } (3) ÇáÂíóÉó ÝóÝóÚóáúäóÇ¡ ÝóæóÌóÏúäóÇ äóÕøó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì { Ýóãóäú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ýóåõæó ßóÝøóÇÑóÉñ áóåõ } (4) ÌóÇÁó
ÈöáõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 45.
(2) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 45.
(3) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 59.
(4) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 45.
ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì { ÈöáöÓóÇäò ÚóÑóÈöíøò ãõÈöíäò } (1). æóæóÌóÏúäóÇ Ýöí
áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö ÇáÖøóãöíÑó ÑóÇÌöÚðÇ - æóáÇ ÈõÏøó - Åáóì ÃóÞúÑóÈö
ãóÐúßõæÑò ÅáÇ ÈöÏóáöíáò. æóæóÌóÏúäóÇ ÃóÞúÑóÈó ãóÐúßõæÑò Åáóì {
Ýóåõæó ßóÝøóÇÑóÉñ áóåõ } (2) ÇáÖøóãöíÑó ÇáøóÐöí Ýöí { ÊóÕóÏøóÞó Èöåö
} (3) æóåõæó ÖóãöíÑõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö¡ ÝóáÇ
íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõåõ Úóäú åóÐóÇ ÅáÇ ÈöÏóáöíáò¡ æóáÇ Ïóáöíáó Úóáóì
Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáúÌóÇäöíó ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö ÅÐóÇ ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÛóÝóÑó
áóåõ¡ æóÊóÕóÏøóÞó ÈöÍóÞøöåö Úóáóíúåö¡ ÝóáÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ
ãóÛúÝõæÑñ áóåõ¡ æóãõßóÝøóÑñ Úóäúåõ¡ áÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÞøö ÞóÏú
ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ÞöÈóáóåõ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÛúÝöÑú áóåõ¡ æóáóßöäøóåõ ÃóÎøóÑó ØóáóÈóåõ Åáóì
ÇáÂÎöÑóÉö¡ æóÃóÓúÞóØóåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóÈöáÇ Ôóßøò äóÏúÑöí Ãóäøó
ÍóÞøóåõ ÈóÇÞò áóåõ ÞöÈóáóåõ¡ æóÃóäøóåõ ÓóíóÞúÊóÕøõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ãöäú ÍóÓóäóÇÊöåö.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÊóáó ÂÎóÑó - ÝóÚóáóíúåö ÍóÞøóÇäö: ÍóÞøõ ÇáúãóÞúÊõæáö
Ýöí Ùõáúãöåö ÅíøóÇåõ¡ æóÍóÞøõ Çáúæóáöíøö Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúÞóæóÏö -
ÝóÅöäú ÚóÝóÇ Çáúæóáöíøõ ÝóÅöäøóãóÇ ÚóÝóÇ Úóäú ÍóÞøö äóÝúÓöåö¡ æóáÇ
ÚóÝúæó áóåõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö - æóåõæó áöãóÞúÊõæáò - ÝóÍóÞøõ
ÇáúãóÞúÊõæáö ÈóÇÞò Úóáóíúåö ßóãóÇ ßóÇäó¡ áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {
æóáóÇ ÊóßúÓöÈõ ßõáøõ äóÝúÓò ÅöáøóÇ ÚóáóíúåóÇ } (4) æóßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó
- Õáì Çááå Úáíå æÓáã -.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÔÚÑÇÁ ÂíÉ : 195.
(2) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 45.
(3) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 45.
(4) - ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã ÂíÉ : 164.
ÑõæøöíäóÇ
ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò äÇ ÞõÊóíúÈóÉõ¡ æóÇÈúäõ ÍóÌóÑò¡ ÞóÇáÇ ÌóãöíÚðÇ:
äÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ - åõæó ÇÈúäõ ÌóÚúÝóÑò - Úóäú ÇáúÚóáÇÁö - åõæó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö - Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó "
ÃóÊóÏúÑõæäó ãóäú ÇáúãõÝúáöÓõ ÞóÇáõæÇ: ÇáúãõÝúáöÓõ ÝöíäóÇ ãóäú áÇ
ÏöÑúåóãó áóåõ æóáÇ ãóÊóÇÚó¡ ÝóÞóÇáó: Åäøó ÇáúãõÝúáöÓó ãöäú ÃõãøóÊöí
íóÃúÊöí íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÈöÕóáÇÉò æóÕöíóÇãò æóÒóßóÇÉò - æóíóÃúÊöí
ÞóÏú ÔóÊóãó åóÐóÇ æóÞóÐóÝó åóÐóÇ æóÃóßóáó ãóÇáó åóÐóÇ æóÓóÝóßó Ïóãó
åóÐóÇ æóÖóÑóÈó åóÐóÇ - ÝóíõÚúØóì åóÐóÇ ãöäú ÍóÓóäóÇÊöåö¡ æóåóÐóÇ
ãöäú ÍóÓóäóÇÊöåö ÝóÅöäú ÝóäöíóÊú ÍóÓóäóÇÊõåõ - ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÖöíó
ãóÇ Úóáóíúåö - ÃõÎöÐó ãöäú ÎóØóÇíóÇåõãú ÝóØõÑöÍóÊú Úóáóíúåö Ëõãøó
ØõÑöÍó Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ áóÊõÄóÏøõäøó ÇáúÍõÞõæÞó Åáóì ÃóåúáöåóÇ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ ÍóÊøóì íõÞóÇÏó áöáÔøóÇÉö ÇáúÌóáúÍóÇÁö ãöäú ÇáÔøóÇÉö
ÇáúÞóÑúäóÇÁö " (1).
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö äÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÍóÝúÕö Èúäö ÛöíóÇËò äÇ
ÃóÈöí äÇ ÇáÃóÚúãóÔõ ÍóÏøóËóäöí ÔóÞöíÞñ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÚóÈúÏó Çááøóåö
Èúäó ãóÓúÚõæÏò íóÞõæáõ " ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - "
Ãóæøóáõ ãóÇ íõÞúÖóì Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáÏøöãóÇÁö. " (2)
__________
(1) - ãÓáã : ÇáÈÑ æÇáÕáÉ æÇáÂÏÇÈ (2581) ¡ ÇáÊÑãÐí : ÕÝÉ ÇáÞíÇãÉ
æÇáÑÞÇÆÞ æÇáæÑÚ (2418) ¡ ÃÍãÏ (2/303).
(2) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÏøöíóÇÊö (6864) ¡ ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä
æÇáÞÕÇÕ æÇáÏíÇÊ (1678) ¡ ÇáÊÑãÐí : ÇáÏíÇÊ (1396) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÊÍÑíã
ÇáÏã (3991) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2615) ¡ ÃÍãÏ (1/388).
æóÈöåö
Åáóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøö äÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ - åõæó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÃõæóíúÓò - äÇ
ãóÇáößñ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúãóÞúÈõÑöíøö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó " Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " ãóäú ßóÇäóÊú áóåõ ãóÙúáöãóÉñ áÃóÎöíåö
ÝóáúíóÊóÍóáøóáúåõ ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ëóãøó ÏöíäóÇÑñ æóáÇ
ÏöÑúåóãñ ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú íõÄúÎóÐó áÃóÎöíåö ãöäú ÍóÓóäóÇÊöåö ÝóÅöäú
áóãú Êóßõäú áóåõ ÍóÓóäóÇÊñ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÓóíøöÆóÇÊö ÕóÇÍöÈöåö
ÝóØõÑöÍóÊú Úóáóíúåö " (1).
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö äÇ ÇáÕøóáúÊõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò äÇ íóÒöíÏõ
Èúäõ ÒõÑóíúÚò äÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú
ÃóÈöí ÇáúãõÊóæóßøöáö ÇáäøóÇÌöí Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " íóÎúáõÕõ
ÇáúãõÄúãöäõæäó ãöäú ÇáäøóÇÑö ÝóíõÍúÈóÓõæäó Úóáóì ÞóäúØóÑóÉò Èóíúäó
ÇáúÌóäøóÉö æóÇáäøóÇÑö ÝóíõÞúÊóÕøõ áöÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÈóÚúÖò ãóÙóÇáöãõ
ßóÇäóÊú Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ åõÐøöÈõæÇ æóäõÞøõæÇ
ÃõÐöäó áóåõãú Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúÌóäøóÉö¡ ÝóæóÇóáøóÐöí äóÝúÓõ ãõÍóãøóÏò
ÈöíóÏöåö áÃóÍóÏõåõãú ÃóåúÏóì Åáóì ãóäúÒöáöåö Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ãöäúåõ
ÈöãóäúÒöáöåö ßóÇäó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ " (2). ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÞóæóÏðÇ ÝóÞóÏú ÇäúÊóÕóÝó ãöäúåõ ßóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÝóáÇ ÊóÈöÚóÉó Úóáóíúåö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáãÙÇáã æÇáÛÕÈ (2449) ¡ ÃÍãÏ (2/506).
(2) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÑÞÇÞ (6535) ¡ ÃÍãÏ (3/13).
ãóÓúÃóáóÉñ ÇãúÑóÃóÉò äóÇãóÊú ÈöÞõÑúÈö ÇÈúäöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÝóæõÌöÏó ãóíøöÊðÇ
2081 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇãúÑóÃóÉò äóÇãóÊú ÈöÞõÑúÈö ÇÈúäöåóÇ Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÝóæõÌöÏó ãóíøöÊðÇ
ÞóÇáó Úóáöíøñ: äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö äóÈóÇÊò äÇ ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÕöíÑö äÇ ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáÇãö ÇáúÎõÔóäöíøõ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì äÇ
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóåúÏöíøò äÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú
ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ãöÞúÓóãò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö Ýöí
ÇãúÑóÃóÉò ÔóÑöÈóÊú ÏóæóÇÁð ÝóÃóáúÞóÊú æóáóÏóåóÇ ÞóÇáó: ÊõßóÝøöÑõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÃóäóÇãóÊú ÕóÈöíøóåóÇ Åáóì ÌóäúÈöåóÇ ÝóØóÑóÍóÊú
Úóáóíúåö ËóæúÈðÇ ÝóÃóÕúÈóÍóÊú æóÞóÏú ãóÇÊó ÞóÇáó: ÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ
Ãóäú ÊõßóÝøöÑó.
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö äóÈóÇÊò äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ äóÕúÑò äÇ ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó äÇ ÇÈúäõ æóÖøóÇÍò äÇ ãõæÓóì
Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó äÇ æóßöíÚñ äÇ ãõÛöíÑóÉõ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÛóØøóÊú æóÌúåó ÕóÈöíøò áóåóÇ ÝóãóÇÊó Ýöí
äóæúãöåö ÝóÞóÇáó: ÊõÚúÊöÞõ ÑóÞóÈóÉð.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: Åäú ãóÇÊó ãöäú ÝöÚúáöåóÇ ãöËúáó - Ãóäú ÊóÌõÑøó
ÇááøöÍóÇÝó Úóáóì æóÌúåöåö Ëõãøó íóäóÇãó ÝóíóäúÞóáöÈó ÝóíóãõæÊó
ÛóãøðÇ¡ Ãóæú æóÞóÚó ÐöÑóÇÚõåóÇ Úóáóì Ýóãöåö¡ Ãóæú æóÞóÚó ËóÏúíõåóÇ
Úóáóì Ýóãöåö¡ Ãóæú ÑóÞóÏóÊú Úóáóíúåö - æóåöíó áÇ ÊóÔúÚõÑõ - ÝóáÇ
Ôóßøó ÃóäøóåóÇ ÞóÇÊöáóÊõåõ ÎóØóÃð ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåóÇ ÇáÏøöíóÉõ¡ Ãóæú Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóãú íóãõÊú ãöäú ÝöÚúáöåóÇ ÝóáÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ Ýöí Ðóáößó¡ Ãóæú áÇ
ÏöíóÉó ÃóÕúáÇ¡ ÝóÅöäú ÔóßøóÊú ÃóãóÇÊó ãöäú ÝöÚúáöåóÇ Ãóãú ãöäú
ÛóíúÑö ÝöÚúáöåóÇ ÝóáÇ ÏöíóÉó Ýöí Ðóáößó¡ æóáÇ ßóÝøóÇÑóÉó¡ áÃóäøóäóÇ
Úóáóì íóÞöíäò ãöäú ÈóÑóÇÁóÊöåóÇ ãöäú Ïóãöåö¡ Ëõãøó Úóáóì Ôóßøò
ÃóãóÇÊó ãöäú ÝöÚúáöåóÇ Ãóãú áÇ æóÇáÃóãúæóÇáõ ãõÍóÑøóãóÉñ ÅáÇ
ÈöíóÞöíäò¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅíÌóÇÈõ ÔóÑúÚò¡ æóÇáÔøóÑúÚõ áÇ íóÌöÈõ ÅáÇ
ÈöäóÕøò¡ Ãóæú ÅÌúãóÇÚò - ÝóáÇ íóÍöáøõ Ãóäú ÊõáúÒóãó ÛóÑóÇãóÉð¡ æóáÇ
ÕöíóÇãðÇ¡ æóáÇ Ãóäú ÊõáúÒóãó ÚóÇÞöáóÊõåóÇ ÏöíóÉð ÈöÇáÙøóäøö
ÇáúßóÇÐöÈö. æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ åóáú Èóíúäó ÇáÃóÌöíÑö æóãõÓúÊóÃúÌöÑöåö ÞöÕóÇÕñ
2082 - ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú Èóíúäó ÇáÃóÌöíÑö æóãõÓúÊóÃúÌöÑöåö ÞöÕóÇÕñ
ÞóÇáó Úóáöíøñ: Ñõæöíó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó: áóíúÓó Èóíúäó
ÇáÃóÌöíÑö æóãõÓúÊóÃúÌöÑöåö ÞöÕóÇÕñ ÅáÇ Ãóäú íóÊóÚóÏøóì ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÚóÞúáõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÓóÇãóÉö - æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡ áÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì áóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓó
ÅáÇ ÎóØóÃñ Ãóæú ÚóãúÏñ¡ ÝóáÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÅáÇ ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáäøóÝúÓö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóãúÏõ - ÝóÝöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÓóæóÇÁñ ÇáÃóÌöíÑõ
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì { Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì
Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú }
(1)
ãóÓúÃóáóÉñ Ýöí ãöíÑóÇËö ÇáÏøöíóÉ
2083 - ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ßóíúÝó ÊõæóÑøóËõ
ÇáÏøöíóÉõ.
ÝóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: ÇáÏøöíóÉõ áöáúÚóÕóÈóÉö.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: åöíó áöÌóãöíÚö ÇáúæóÑóËóÉö - ßóãóÇ äÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö äóÈóÇÊò äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ äóÕúÑò äÇ ÞóÇÓöãõ
Èúäõ ÃóÕúÈóÛó äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáÇãö ÇáúÎõÔóäöíøõ äÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì äÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÎóÇÒöãò ÇáÖøóÑöíÑõ Úóäú áóíúËö Èúäö ÃóÈöí Óõáóíúãò Úóäú ÃóÈöí
ÚóãúÑòæ ÇáúÚóÈúÏöíøö Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó:
ÊõÞóÓøóãõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ãóÇ íõÞóÓøóãõ Úóáóíúåö ÇáúãöíÑóÇËõ.
æóÈöåö - Åáóì ÞóÇÓöãö Èúäö ÃóÕúÈóÛó äÇ ÇÈúäõ æóÖøóÇÍò äÇ ãõæÓóì Èúäõ
ãõÚóÇæöíóÉó äÇ æóßöíÚñ äÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóãøóÇÑò Úóãøóäú ÓóãöÚó
ÚóáöíøðÇ íóÞõæáõ: áóÞóÏú Ùóáóãó ãóäú ãóäóÚó ÇáÅöÎúæóÉó ãöäú ÇáÃõãøö
äóÕöíÈóåõãú ãöäú ÇáÏøöíóÉö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍöíãö
Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóÇáöãò Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íóÑöËõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö ßõáøõ
æóÇÑöËò¡ æóÇáÒøóæúÌõ¡ æóÇáÒøóæúÌóÉõ¡ Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóÇáúÚóãúÏö.
æóÈöåö - Åáóì ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ ÌóÑöíÑñ Úóäú
ãõÛöíÑóÉó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÌõáö íõÞúÊóáõ ÚóãúÏðÇ
ÝóíóÚúÝõæ ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÇáó: áÇãúÑóÃóÊöåö ãöíÑóÇËõåóÇ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
ãöäú
ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ ÃóÓúÈóÇØõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
Úóäú åöÔóÇãò Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó: ÊóÑöËõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú Ïóãö
ÒóæúÌöåóÇ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ ãóÚúäõ Èúäõ
ÚöíÓóì Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÐöÆúÈò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞõÈöáó
ÇáúÚóÞúáõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ßóÇäó ãöíÑóÇËðÇ ÊóÑöËõåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ
æóÛóíúÑõåóÇ.
æóÚóäú ÃóÈöí ÞöáÇÈóÉó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÊóÍóÏøóËõ Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó
ÓóÈöíáõåóÇ ÓóÈöíáõ ÇáúãöíÑóÇËö.
æóÚóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó: ÇáÏøöíóÉõ áöáúãöíÑóÇËö.
æóÚóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò: ÇáúÚóÞúáõ ßóåóíúÆóÉö
ÇáúãöíÑóÇËö ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÞõáúÊ: æóÊóÑöËõ ÇáÅöÎúæóÉõ ãöäú ÇáÃõãøö
ãöäúåõ ÞóÇáó: äóÚóãú.
æóÚóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ãóäøóåõ ßóÊóÈó Ýöí ÇáÅöÎúæóÉö
ãöäú ÇáÃõãøö íóÑöËõæäó Ýöí ÇáÏøöíóÉö¡ æóßõáøõ æóÇÑöËò.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí - ßóãóÇ ÍóÏøóËóäóÇ
ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò äÇ ÇÈúäõ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ ÇáÏøóÈóÑöíøõ
äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÇÈúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: ãóÇ ÃóÑóì
ÇáÏøöíóÉó ÅáÇ áöáúÚóÕóÈóÉö¡ áÃóäøóåõãú íóÚúÞöáõæäó Úóäúåõ¡ Ýóåóáú
ÓóãöÚó ÃóÍóÏñ ãöäúßõãú Ýöí Ðóáößó ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå
Úáíå æÓáã - ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇßõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó ÇáúßöáÇÈöíøõ
- æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Úóáóì
ÇáÃóÚúÑóÇÈö : " ßóÊóÈó Åáóíøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
Ãóäú ÃõæóÑøöËó ÇãúÑóÃóÉó ÃóÔúíóãó ÇáÖøóÈóÇÈöíøö ãöäú ÏöíóÉö
ÒóæúÌöåóÇ - " ÝóÃóÎóÐó ÚõãóÑõ ÈöÐóáößó.
æóÈöåö -
Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö äÇ ãóÚúãóÑñ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò
Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò Ãóäøóåõ
ßóÇäó áÇ íõæóÑøöËõ ÇáÅöÎúæóÉó ãöäú ÇáÃõãøö ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÔóíúÆðÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ - ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ -
æóÌóÈó Ãóäú äóäúÙõÑó ÝöíãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö áöäóÚúáóãó ÍõÌøóÉó
ßõáøö ØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãú ÝóäóÊøóÈöÚó ÇáúÍóÞøó ÍóíúËõ ßóÇäó -
ÈöÚóæúäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
ÝóæóÌóÏúäóÇ ÍõÌøóÉó ãóäú ÞóÇáó: áÇ íóÑöËõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÅáÇ
ÇáúÚóÕóÈóÉõ: Ãóäú ÐóßóÑõæÇ ãóÇ ÍóÏøóËóäóÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÑóÈöíÚò äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó äÇ ÇÈúäõ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ äÇ ãõÓóÏøóÏñ äÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäõ äÇ ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÐöÆúÈò äÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúãóÞúÈõÑöíøõ ÞóÇáó:
ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÔõÑóíúÍò ÇáúßóÚúÈöíøó íóÞõæáõ: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " Ýóãóäú ÞõÊöáó áóåõ ÈóÚúÏó ãóÞóÇáóÊöí åóÐöåö
ÞóÊöíáñ ÝóÃóåúáõåõ Èóíúäó ÎöíóÑóÊóíúäö¡ Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ
ÇáúÚóÞúáó æóÈóíúäó Ãóäú íóÞúÊõáõæÇ " (1).
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÝóæóÌóÏúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó áÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöíåö¡
áÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÌóÚóáó ÇáÏøöíóÉó áöãóäú
áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÞöíÏó¡ æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõãú Ãóåúáõåõ æóÇáÅöÎúæóÉõ
áöáÃõãøö æóÇáÒøóæúÌõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ íóÞóÚõ Úóáóíúåöãú ÇÓúãõ " Ãóåúáò
" Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí " ÈóÇÈö ãóäú
áóåõ Úóäú ÇáúÞóæóÏö ÇáúÚóÝúæõ Ãóæú ÇáúÞöÕóÇÕõ ".
__________
(1) - ÇáÊÑãÐí : ÇáÏíÇÊ (1406) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4504) ¡ ÃÍãÏ
(4/31).
æóÞóÏú
ÕóÍøó ÇáäøóÕøõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÈöÎöáÇÝö
ãóÇ ÞõáúÊõãú: ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò äÇ ÞõÊóíúÈóÉõ
Èúäõ ÓóÚöíÏò äÇ áóíúËñ - åõæó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò - Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ " ÞóÖóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ýöí Ìóäöíäö ÇãúÑóÃóÉò ãöäú
Èóäöí áöÍúíóÇäó ÓóÞóØó ãóíøöÊðÇ ÈöÛõÑøóÉò ÚóÈúÏò¡ Ãóæú ÃóãóÉò¡
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí ÞõÖöíó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÛõÑøóÉö
ÊõæõÝøöíóÊú¡ ÝóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÈöÃóäøó
ãöíÑóÇËóåóÇ áöÈóäöíåóÇ æóÒóæúÌöåóÇ æóÃóäøó ÇáúÚóÞúáó Úóáóì
ÚóÕóÈóÊöåóÇ " (1).
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóÕóÍøó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - ÞóÖóì ÈöÇáúãöíÑóÇËö áöÛóíúÑö ãóäú ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÞúáö
- ÝóÈóØóáó Þóæúáõåõãú ÈöíóÞöíäò.
æóÞóÏú Íóßóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ýöí ÞóÊúáö
ÇáúÎóØóÃö ÈöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó áÃóåúáö ÇáúãóÞúÊõæáö ãõÓóáøóãóÉñ æóÃóäøó
ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÇáúÚóãúÏö áÃóåúáö ÇáúãóÞúÊõæáö æóÇÌöÈóÉñ áóåõãú - Åäú
ÃóÑóÇÏõæÇ ÃóÎúÐóåóÇ - æóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÞóÊúáö äóæúÚñ ÅáÇ
ÚóãúÏñ Ãóæú ÎóØóÃñ¡ ÝóÕóÍøóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÈöíóÞöíäò áÃóåúáö
ÇáúãóÞúÊõæáö æóÇáÒøóæúÌóÉõ ãöäú Ãóåúáöåö.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÏíÇÊ (6909) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ (4817) ¡ ÃÍãÏ
(2/539).
ßóãóÇ
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö äÇ ÇáÃõæóíúÓöíøõ äÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ
- åõæó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò - Úóäú ÕóÇáöÍö Èúäö ßóíúÓóÇäó Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò
ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÚõÑúæóÉõ¡ æóÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö¡ æóÚóáúÞóãóÉõ Èúäõ
æóÞøóÇÕò¡ æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó "
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Íöíä ÞóÇáó áóåóÇ Ãóåúáõ ÇáÅöÝúßö ãóÇ ÞóÇáõæÇ¡
ÞóÇáóÊú: æóÏóÚóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Úóáöíøó Èúäó
ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÃõÓóÇãóÉó Èúäó ÒóíúÏò Íöíäó ÇÓúÊóáúÈóËó ÇáúæóÍúíõ
íóÓúÃóáõåõãóÇ¡ æóåõæó íóÓúÊóÔöíÑõåõãóÇ Ýöí ÝöÑóÇÞö Ãóåúáöåö.
ÝóÃóãøóÇ ÃõÓóÇãóÉõ - ÝóÃóÔóÇÑó ÈöÇóáøóÐöí íóÚúáóãõ ãöäú ÈóÑóÇÁóÉö
Ãóåúáöåö. æóÃóãøóÇ Úóáöíøñ - ÝóÞóÇáó: áóãú íõÖóíøöÞú Çááøóåõ
Úóáóíúßó¡ æóÇáäøöÓóÇÁõ ÓöæóÇåóÇ ßóËöíÑñ¡ æóÇÓúÃóáú ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÊóÕúÏõÞõßó¡ ÝóÞóÇáó: åóáú ÑóÃóíúÊö ãöäú ÔóíúÁò íóÑöíÈõßö ÞóÇáóÊú:
ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÔóíúÆðÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóäøóåóÇ ÌóÇÑöíóÉñ ÍóÏöíËóÉõ
ÇáÓøöäøö ÊóäóÇãõ Úóäú ÚóÌöíäö ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÊóÃúÊöí ÇáÏøóÇÌöäó
ÝóÊóÃúßõáõåõ. ÝóÞóÇãó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÝóÞóÇáó: íóÇ ãóÚúÔóÑó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóäú íóÚúÐõÑõäöí ãöäú ÑóÌõáò ÈóáóÛóäöí ÃóÐóÇåõ Ýöí
Ãóåúáöí æóÃóäøóåõ ãóÇ ÚóáöãúÊõ ãöäú Ãóåúáöí ÅáÇ ÎóíúÑðÇ " (1).
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚõÑúæóÉó ÞóÇáó: " áóãøóÇ ÃõÎúÈöÑóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ
ÈöÇáÃóãúÑö¡ ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÊóÃúÐóäõ áöí Ãóäú
ÃóäúØóáöÞó Åáóì Ãóåúáöí ÝóÃóÐöäó áóåóÇ æóÃóÑúÓóáó ãóÚóåóÇ ÇáúÛõáÇãó.
"
ÝóåóÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÏú Óóãøóì
ÒóæúÌóÊóåõ " ÃóåúáÇ " æóÃóÎúÈóÑó ÃóäøóåóÇ " Ãóåúáõåõ ".
æóÞóÏú ÞóÇáóÊú áóåõ ÈóÑöíÑóÉõ: ÊóäóÇãõ Úóäú ÚóÌöíäö " ÃóåúáöåóÇ ".
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö (2661) ¡ ãÓáã : ÇáÊæÈÉ (2770) ¡ ÃÍãÏ
(6/194).
æóÈöáÇ
Ôóßøò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ßóÇäó áóåõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúÚóÌöíäö äóÕöíÈñ Ýóåõæó Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ "
ÃóåúáõåóÇ " ÃóíúÖðÇ.
æóÞóÏú ÃóÓúÊóÃúÐóäóÊúåõ Ýöí ÇáÇäúØöáÇÞö Åáóì " ÃóåúáöåóÇ " æóÞóÏú
ßóÇäó áóåóÇ ÃóÎñ áÃõãøò ãóÚúÑõæÝñ ÝóÕóÍøó Ãóäøó åóÄõáÇÁö ßõáøóåõãú
ÏóÇÎöáõæäó Ýöí " ÇáÃóåúáö ".
ÝóÅöÐú ÇáÏøöíóÉõ ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóäóÕøö ÇáÓøõäøóÉö áöáÃóåúáö¡
æóÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóÇáÒøóæúÌö¡ æóÇáÅöÎúæóÉö áöáÃõãøö " Ãóåúáñ "
ÝóÍóÙøõåõãú Ýöí ÇáÏøöíóÉö æóÇÌöÈñ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáÇ ÎöáÇÝó
Èóíúäó ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÃõãøóÉö ßõáøöåóÇ Ýöí Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó
ãóæúÑõæËóÉñ Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáúãóæóÇÑöíËö áöãóäú æóÌóÈóÊú áóåõ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõäóÇ Ýöí ÊóæúÑöíËö ãóäú ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÏøöíóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ Ýöí Ðóáößó ÛóíúÑõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÝóæóÇåöíóÉñ áÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóÃóÍúÓóäõ ãóÇ ÝöíåóÇ ÍóÏöíËõ ÇáÖøóÍøóÇßö
Èúäö ÓõÝúíóÇäó ÇáÖøóÈóÇÈöíøö ÇáúßöáÇÈöíøö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ÂäöÝðÇ
æóåõæó ãõäúÞóØöÚñ - áóãú íóÓúãóÚúåõ ãöäúåõ ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõÓóíøöÈö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: Ýóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃð äóÐóÑó äóÐúÑðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èößõáøö ãóÇ æóÑöËó Úóäú ÝõáÇäò Ëõãøó
ÞõÊöáó Ðóáößó ÇáúÝõáÇäõ ÎóØóÃð Ãóæú ÚóãúÏðÇ ÝóÅöäøóåõ áÇ íóáúÒóãõåõ
Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ íóÞóÚõ áóåõ ãöäú ÏöíóÊöåö Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡
æóÇáúÎóØóÃö¡ áÃóäøóåõ áóãú íóÑöËúåõ Úóäúåõ.
ãóÓúÃóáóÉñ Ýöí ÇáúãõÞúÊóÊöáöíäó Ãóäú íõÍúÊóÌóÒõæÇ
2084 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÐößúÑö ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå
Úáíå æÓáã - Ýöí ÇáúãõÞúÊóÊöáöíäó Ãóäú íõÍúÊóÌóÒõæÇ: ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó äÇ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÔõÚóíúÈò äÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó - åõæó ÇÈúäõ
ÑóÇåúæóíúåö - äÇ ÇáúæóáöíÏö Èúäö ãõÓúáöãò Úóäú ÇáÃóæúÒóÇÚöíøö
ÍóÏøóËóäöí ÍöÕúäñ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó: Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÇáó: " æóÚóáóì
ÇáúãõÞúÊóÊöáöíäó Ãóäú íõÍúÊóÌóÒõæÇ ÇáÃóæøóáó ÝóÇáÃóæøóáó - æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð " (1).
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóãóÇÌó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö åóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑö æóÍóßóì ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáØøóÍóÇæöíøó Ãóäøóåõ
ÓóÃóáó Úóäú ÊóÝúÓöíÑö åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö¡ æóÃóÍúãóÏó Èúäó ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó
æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúãõÒóäöíø.
ÝóÃóãøóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö Ýóáóãú
íõÌöÈúåõ ÈöÔóíúÁò æóÇÚúÊóÑóÝó áóåõ ÈöÃóäøóåõ áÇ íóÏúÑöí ãóÇ
ãóÚúäóÇåõ.
æóÃóãøóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó ÝóÞóÇáó áóåõ: åóÐóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäúåõ ÌóæóÇÒõ ÚóÝúæö ÇáäøöÓóÇÁö Úóäú ÇáÏøóãö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÒóäöíø ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÚúäóÇåõ Çáäøóåúíõ Úóäú
ÇáúÞöÊóÇáö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÝóÃóÍúÓóäó¡ ÅÐú
ÓóßóÊó Úóäú ÔóíúÁò áóãú íóÊóÈóíøóäú áóåõ æóÌúåõåõ.
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÇáúÞóÓóÇãóÉö (4788) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4538).
æóÃóãøóÇ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó ÝóÞóÇáó ÞóæúáÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ áÃóäøóåõ áÇ íóÝúåóãõ
ÃóÍóÏñ ãöäú Þóæúáö ÞóÇÆöáò " Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÊöáöíäó Ãóäú
íõÍúÊóÌóÒõæÇ ÇáÃóæøóáó ÝóÇáÃóæøóáó - æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð "
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÚóÝúæõ ÇáäøöÓóÇÁö ãöäú ÇáÏøóãö Ãóæú áÇ íóÌõæÒõ¡
æóåóÐóÇ ÓóãöÌñ ÌöÏøðÇ¡ æóãóÇ íóÚúÌöÒõ ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÝöíãóÇ ÔóÇÁó ãóÇ ÔóÇÁó ÅÐóÇ áóãú íóÍúÌöÒúåõ æóÑóÚñ Ãóæú ÍóíóÇÁñ
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÒóäöíø ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÇáúßóáÇãó ÇáÕøóÍöíÍó ÇáøóÐöí áÇ
íóÌõæÒõ áÃóÍóÏò Ãóäú íóÞõæáó ÛóíúÑóåõ¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì áóÝúÙö
ÇáúÎóÈóÑö æóãóÝúåõæãõåõ ÇáøóÐöí áÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÊöáöíäó Ãóäú íóäúÍóÌöÒó ÈóÚúÖõåõãú
Úóäú ÈóÚúÖò ÝóáÇ íóÞúÊóÊöáõæäó¡ æóÃóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáÇäúÍöÌóÇÒö
ÇáÃóæøóáõ ÝóÇáÃóæøóáõ¡ áÃóäøó ÇáÃóæøóáöíäó ãöäú ÇáúãõÞúÊóÊöáöíäó
åõãú ÇáúãõÊóÕóÇÏöãõæäó ÞóÈúáó ÇáøóÐöíäó ãóäú ÎóáúÝóåõãú - ÝóÛóÑóÖõ
ÇáÇäúÍöÌóÇÒö æóÇÞöÚñ Úóáóì ÇáÃóæøóáö ÝóÇáÃóæøóáö - ãöäú
ÇáúãõÞúÊóÊöáöíäó - æóáóæú Ãóäøóåõ ÇãúÑóÃóÉñ - áÃóäøó ÇáúÞöÊóÇáó
ÝöíãóÇ ÈóíúäóäóÇ ãõÍóÑøóãñ. åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó áÇ íóÕöÍøõ¡
æóÍöÕúäñ: ãóÌúåõæáñ.
ãóÓúÃóáóÉñ ãóäú áóåõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáÏøóãö æóãóäú áÇ ÚóÝúæó áóåõ
2085 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú áóåõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáÏøóãö æóãóäú áÇ
ÚóÝúæó áóåõ ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÐóÇ ÝóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ:
ÇáúÚóÝúæõ ÌóÇÆöÒñ áößõáøö ÃóÍóÏò ãöãøóäú íóÑöËõ¡ æóáöáÒøóæúÌóÉö¡
æóÇáÒøóæúÌö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÃóÍóÏñ ãöãøóäú ÐóßóÑúäóÇ
ÝóÞóÏú ÍõÑøöãó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóæóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ áöãóäú áóãú íóÚúÝõ.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: ÇáúÚóÝúæõ áöáÑøöÌóÇáö ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞöÕóÇÕó ÝóÐóáößó áóåõ¡ æóáÇ
íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÏøöíóÉó Ãóæú ÇáúÚóÝúæó¡ ãóÇ áóãú
íóÊøóÝöÞõæÇ Úóáóì Ðóáößó.
ÝóÇáúÞóæúáõ ÇáÃóæøóáõ - ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö
ãóäúÕõæÑò äÇ åõÔóíúãñ äÇ ÇáÃóÚúãóÔõ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö æóåúÈò Ãóäøó
ÑóÌõáÇ ÞóÊóáó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóáóåóÇ ÅÎúæóÉñ ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãú
ÝóÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÑóÝóÚó Úóäú ÇáúÞóÇÊöáö
äóÕöíÈó ÇáøóÐöí ÚóÝóÇ æóÛóÑøóãóåõ äóÕöíÈó ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ.
ÞóÇáó ÓóÚöíÏñ: æäÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ æóÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó¡
ßöáÇåõãóÇ Úóäú ÇáÃóÚúãóÔö Úóäú ÒóíúÏö Èúäö æóåúÈò ÈöãöËúáöåö.
æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ æóßöíÚñ
äÇ ÇáÃóÚúãóÔõ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö æóåúÈò ÞóÇáó: ÑóÃóì ÑóÌõáñ ãóÚó
ÇãúÑóÃóÊöåö ÑóÌõáÇ ÝóÞóÊóáóåóÇ ÝóÑõÝöÚó Åáóì ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÝóæóåóÈó ÈóÚúÖõ ÅÎúæóÊöåóÇ äóÕöíÈóåõ áóåõ¡ ÝóÃóãóÑó
ÚõãóÑõ ÓóÇÆöÑóåõãú Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÇáÏøöíóÉó.
æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö Ýöí ÑóÌõáò ÞóÊóáó ÑóÌõáÇ
ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÚóÝóÇ ÈóÚúÖõ ÇáÃóæúáöíóÇÁö¡ ÝóÑõÝöÚó Ðóáößó Åáóì
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÞóÇáó áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò:
Þõáú ÝöíåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊó ÃóÍóÞøõ Ãóäú ÊóÞõæáó íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: ÅÐóÇ ÚóÝóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáÃóæúáöíóÇÁö ÝóáÇ ÞóæóÏó¡ íõÍóØøõ Úóäúåõ ÈöÍöÕøóÉö ÇáøóÐöí ÚóÝóÇ
æóáóåõãú ÈóÞöíøóÉõ ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: Ðóáößó ÇáÑøóÃúíõ¡
æóÇÝóÞúÊó ãóÇ Ýöí äóÝúÓöí.
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇáÃóÚúãóÔö Úóäú ÒóíúÏö
Èúäö æóåúÈò Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÑõÝöÚó Åáóíúåö ÑóÌõáñ
ÞóÊóáó ÑóÌõáÇ¡ ÝóÌóÇÁó ÃóæúáöíóÇÁõ ÇáúãóÞúÊõæáö¡ ÝóÃóÑóÇÏõæÇ
ÞóÊúáóåõ¡ ÝóÞóÇáóÊú ÃõÎúÊõ ÇáúãóÞúÊõæáö - æóåöíó ÇãúÑóÃóÉõ
ÇáúÞóÇÊöáö: ÞóÏú ÚóÝóæúÊ Úóäú ÍöÕøóÊöí ãöäú ÒóæúÌöí¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ:
ÚóÊóÞó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáúÞóÊúáö.
æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáó: ÚóÝúæõ ßõáøö Ðöí Óóåúãò ÌóÇÆöÒñ.
æóÚóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ Ýöí ÑóÌõáò ÞóÊóáó ÑóÌõáÇ
ÚóãúÏðÇ ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ Èóäöí ÇáúãóÞúÊõæáö¡ æóÃóÈóì ÇáÂÎóÑõ:
ÝóÅöäøóåõ íõÚúØóì ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ ÔóØúÑó ÇáÏøöíóÉö.
æóÚóäú ÞóÊóÇÏóÉó - ÅÐóÇ ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÃóæúáöíóÇÁö ÝóÅöäøóãóÇ
Êóßõæäõ ÏöíóÉð¡ æóíóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÉö ÇáøóÐöí
ÚóÝóÇ.
æóÚóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÅÐóÇ ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãú
ÝóÇáÏøöíóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí - ÝóßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó: ÇáúÚóÝúæõ Åáóì
ÇáÃóæúáöíóÇÁö¡ áóíúÓó áöáúãóÑúÃóÉö ÚóÝúæñ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ ÃóÈõæ ÎóÇáöÏò
Úóäú ÃóÔúÚóËó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó: ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóãö Ãóæúáóì
ÈöÇáúÚóÝúæö.
æóÚóäú ÞóÊóÇÏóÉó: áÇ ÚóÝúæó áöáäøöÓóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ
ÝóáóåóÇ äõÕöíÈõåóÇ.
æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö: áóíúÓó áöáäøöÓóÇÁö ÚóÝúæñ.
æóÚóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ áÇ ÚóÝúæó áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí
ÇáúÚóãúÏö.
æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö: áóíúÓó áöáÒøóæúÌö æóáÇ áöáúãóÑúÃóÉö
ÚóÝúæñ.
æóÚóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóÑóÈöíÚóÉó¡ æóÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö¡ ÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ:
áóíúÓó áöáÃõãøö ÚóÝúæñ¡ æóÇáúæóáöíøõ æóáöíøñ ÍóíúËõ ßóÇäó¡
æóÇáúÈöäúÊõ ÊóÚúÝõæ ãóÚó æõáÇÉö ÇáÏøóãö¡ æóáÇ ÊóÚúÝõæ ÇáúæõáÇÉõ
ÏõæäóåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: æóáöíøõåõ Ãóæúáóì ÈöÐóáößó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÒøöäóÇÏö: ÃóãøóÇ ÇáúÚóÝúæõ Ýóáöæóáöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö
Åäú ÔóÇÁó ÞóÊóáó æóÅöäú ÔóÇÁó ÚóÝóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó - ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøó¡ æóÇáúÍóÓóäó Èúäó Íóíøò¡ æóÇáÃóæúÒóÇÚöíøó¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøó¡ ÞóÇáõæÇ ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò: Ãóäøó áößõáøö æóÇÑöËò ÚóÝúæðÇ æóáÇ íõÞúÊóáõ ÅáÇ
ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Úóáóì ÞóÊúáöåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó¡ æóÇááøóíúËõ: áóíúÓó áöáäøöÓóÇÁö ÚóÝúæñ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì: áößõáøö æóÇÑöËò ÚóÝúæñ ÅáÇ ÇáÒøóæúÌó
æóÇáÒøóæúÌóÉó ÝóáÇ ÚóÝúæó áóåõãóÇ.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÇáÃóãúÑõ ÇáúãõÌúÊóãóÚõ Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ Ýöí
ÇáÑøóÌõáö íõÞúÊóáõ ÚóãúÏðÇ æóáóíúÓó áóåõ æõáÇÉñ ÅáÇ ÇáäøöÓóÇÁó
æóÇáúÚóÕóÈóÉó ÝóÃóÑóÇÏóÇ Ãóäú íóÚúÝõæóÇ Úóäú ÇáÏøóãö¡ æóÃóÈóì
ÈóäóÇÊõ ÇáúãóÞúÊõæáö ÝóÅöäøóåõ áÇ ÚóÝúæó áöáúÚóÕóÈóÉö¡ íõÞúÊóáõ Èöåö
ÞóÇÊöáõåõ.
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈóäóÇÊõ ÇáúãóÞúÊõæáö Ãóäú íóÚúÝõæäó æóÃóÈóì
ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÝóáÇ ÚóÝúæó áöáúÈóäóÇÊö¡ æóÇáúÞóæúáõ ãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÚóÕóÈóÉõ¡ æóíõÞúÊóáõ ÇáúÞóÇÊöáõ ÅÐóÇ áóãú íõÌúÊóãóÚú Úóáóì
ÇáúÚóÝúæö.
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú áóåõ ÇÈúäóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÃóÑóÇÏóÊú ÇáúÞóÊúáó
æóÚóÝóÇ ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÝóíõÞúÊóáõ æóáÇ ÚóÝúæó áöáúÚóÕóÈóÉö.
æóÑóÃúíñ: ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÞúÊõæáö ÇÈúäñ æóÇÈúäóÉñ: Ãóäøóåõ áÇ
ÚóÝúæó áöáÇÈúäóÉö ãóÚó ÇáÇÈúäö¡ æóáóßöäú Åäú ÚóÝóÇ ÇáÇÈúäõ ÌóÇÒó
Úóáóì ÇáÇÈúäóÉö.
æóÑóÃúíñ:
ÚóÝúæõ ÇáÃóÞúÑóÈö ÝóÇáÃóÞúÑóÈö ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÉö ÌóÇÆöÒñ Úóáóì
ÇáÃóÈúÚóÏö ãöäúåõãú.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÌóÈó
Ãóäú äóäúÙõÑó ÝöíãóÇ ÇÍúÊóÌøóÊú Èöåö ßõáøõ ØóÇÆöÝóÉò áöÞóæúáöåóÇ
áöäóÚúáóãó ÇáúÍóÞøó ãöäú Ðóáößó: ÝóäóÙóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÞóÇáóÊú Èöåö
ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúÞóÇÆöáóÉõ ÈöÃóäøó ÚóÝúæó ßõáøö Ðöí Óóåúãò ÌóÇÆöÒñ¡
ÝóæóÌóÏúäóÇåõãú íóÞõæáõæäó ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì { æóÃóäú
ÊóÚúÝõæÇ ÃóÞúÑóÈõ áöáÊøóÞúæóì æóáóÇ ÊóäúÓóæõÇ ÇáúÝóÖúáó Èóíúäóßõãú }
(1) ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÝúæõ ÃóÞúÑóÈó áöáÊøóÞúæóì æóÌóÈó Ãóäøó ãóäú
ÏóÚóì Åáóì ãóäú åõæó ÃóÞúÑóÈõ áöáÊøóÞúæóì ßóÇäó Þóæúáõåõ Ãóæúáóì.
æóÐóßóÑõæÇ Ýöí Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ãóÇ ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÑõÝöÚó
Åáóíúåö ÔóíúÁñ Ýöíåö ÞöÕóÇÕñ ÅáÇ ÃóãóÑó ÈöÇáúÚóÝúæö ÞóÇáõæÇ: ÝóåóÐóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÏú ÃóãóÑó Ýöí ßõáøö ÞöÕóÇÕò
ÑõÝöÚó Åáóíúåö ÈöÇáúÚóÝúæö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÝúæõ
ãõÛóáøóÈðÇ Úóáóì ÇáúÞóæóÏö.
æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Íõßúãñ ÞóÏú ÌóÇÁó Úóäú ÚõãóÑó¡ æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóáÇ íõÚúÑóÝõ
áóåõãóÇ ãõÎóÇáöÝñ.
ÝóåóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ Èöåö¡ ãóÇ äóÚúÑöÝõ áóåõãú ÔóíúÆðÇ
ÛóíúÑóåõ ÃóÕúáÇ.
Ëõãøó äóÙóÑúäóÇ Ýöí Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó: ÇáúÚóÝúæõ áöÌóãöíÚö
ÇáúæóÑóËóÉö ÅáÇ ÇáÒøóæúÌó æóÇáÒøóæúÌóÉó Ýóáóãú äóÌöÏú áóåõãú
ÔõÈúåóÉð ÅáÇ Ãóäú íóÞõæáõæÇ áóíúÓóÇ ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÉö¡ æóáÇ
íóÚúÞöáÇäö ãóÚó ÇáúÚóÇÞöáóÉö.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 237.
æóäóÙóÑúäóÇ Ýöí Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó: ÇáúÚóÝúæõ áöáÑøöÌóÇáö ÎóÇÕøóÉð
Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö¡ Ýóáóãú äóÌöÏú áóåõãú ÔõÈúåóÉð ÃóÕúáÇ¡ ÅáÇ Ãóäú
íóÞõæáõæÇ: Åäøóåõäøó áÇ íóÑöËúäó ÇáúæóáÇÁó¡ æóáÇ ÇáúæöáÇíóÉó Ýöí
ÇáÅöäúßóÇÍö ÝóßóÐóáößó áÇ ÚóÝúæó áóåõäøó æóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó
ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÈóíúäó ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú
ÃóÌúáö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóíúäö áóíúÓóÇ ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÉö¡ ÝóÞóæúáñ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö.
æóãöäú Ãóíúäó ÎóÑóÌó áóåõãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÃóãúÑó áöáúÚóÕóÈóÉö¡
æóåóÐóÇ Íõßúãñ ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóãúÑñ¡
æóáÇ ãöäú ÚöäúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ýóåõæó
ÈóÇØöáõ.
æóÃóãøóÇ ÃóäøóåõãóÇ áÇ íóÚúÞöáÇäö ãóÚó ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóäóÚóãú¡
ÝóßóÇäó ãóÇÐóÇ æóãóÇ ÇáøóÐöí ÃóÏúÎóáó Íõßúãó ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí Íõßúãö
ÇáúÚóÝúæö ãöäú ÇáÏøóãö æóÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÇáúÞóÊúáö Ýöí
ÇáúÎóØóÃö ÎóÇÕøóÉð æóÇáúÚóÝúæõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÎóÇÕøóÉð¡
ÝóãóÇ ÇáøóÐöí ÌóãóÚó Èóíúäó Íõßúãö ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö Ëõãøó
äóÙóÑúäóÇ Ýöí Þóæúáö ãóäú ÑóÃóì ÇáúÚóÝúæó áöáÑøöÌóÇáö Ïõæäó
ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÝóæóÌóÏúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ áÃóäøóåõ ÞöíóÇÓñ¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ.
Ëõãøó
äóÙóÑúäóÇ Ýöí Þóæúáö ãóÇáößò - ÝóæóÌóÏúäóÇåõ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáÊøóäóÇÞõÖö ÈöáÇ Ïóáöíáò ÃóÕúáÇ¡ áÃóäøóåõ ãóÑøóÉð ÛóáøóÈó ãóäú
ÏóÚóÇ Åáóì ÇáúÞóÊúáö¡ æóÐóáößó Ýöí ÇáÇÈúäóÉö ãóÚó ÇáúÚóÕóÈóÉö "
ÝóÑóÃóì: Åäú ÏóÚóÇ ÇáúÚóÕóÈóÉõ Åáóì ÇáúÞóÊúáö æóÚóÝóÊú ÇáÇÈúäóÉõ
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÚóÕóÈóÉö - æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøóåóÇ ÞóÏú
íõÏúÎöáõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Åáóì ÇáúÚóÝúæö¡ æóÃóãúÑõåóÇ Åáóì ÇáÖøóÚúÝö¡
æóÅöäú ÚóÝóÇ ÇáúÚóÕóÈóÉõ æóÏóÚóÊú ÇáÇÈúäóÉõ Åáóì ÇáúÞóÊúáö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÇÈúäóÉö - æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÕóÇÈóÉõ
ÈöÃóÈöíåóÇ ÝóãóÑøóÉð ÑóÇÚóì ÖóÚúÝóåóÇ¡ æóÅöÏúÎóÇáó ÒóæúÌöåóÇ áóåóÇ
Åáóì ÇáúÚóÝúæö¡ æóáóãú íõÑóÇÚö ãõÕöíÈóÊóåóÇ æóãóÑøóÉð ÛóáøóÈó ãóäú
ÏóÚóÇ Åáóì ÇáúÚóÝúæö¡ æóÐóáößó Ýöí ÇáúÈóäöíäó íóÚúÝõæ ÃóÍóÏõåõãú
Ïõæäó ÇáÂÎóÑöíäó æóãóÑøóÉð ÛóáøóÈó ÇáÑøöÌóÇáó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö
æóÐóáößó Ýöí ÇáúÈóäóÇÊö ãóÚó ÇáÇÈúäö æóåóÐöåö ÃóÞúæóÇáñ ÙóÇåöÑóÉõ
ÇáÊøóäóÇÞõÖö íóåúÏöãõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ¡ áÇ ÍõÌøóÉó áöÔóíúÁò
ãöäúåóÇ¡ áÇ Ýöí ÞõÑúÂäò æóáÇ ÓõäøóÉò ÕóÍöíÍóÉò¡ æóáÇ ÓóÞöíãóÉò¡ æóáÇ
ÞöíóÇÓò¡ æóáÇ Ýöí ÅÌúãóÇÚò¡ æóáÇ Ýöí Þóæúáö ÕóÇÍöÈò - ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÃóÓóÞúØó ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáÃóÞúæóÇáö.
Ëõãøó
äóÙóÑúäóÇ Ýöí ÍõÌøóÉö ãóäú ÃóÌóÇÒó ÚóÝúæó ßõáøö æóÇÑöËò æóÛóáøóÈóåõ¡
ÝóæóÌóÏúäóÇåõãú íóÞõæáõæäó: ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì { æóÃóäú ÊóÚúÝõæÇ
ÃóÞúÑóÈõ áöáÊøóÞúæóì } (1)¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì { æóáóßõãú Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö ÍóíóÇÉñ } (2) ÝóÃóÚúáóì ãóÇ íõÑöíÏõåõ Ãóåúáõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÝúæõ ÃóÚúÙóãó ÃóÌúÑðÇ¡ æóÇáúÞöÕóÇÕõ -
ÈöáÇ Ôóßøò ãõÈóÇÍñ - æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßöáÇåõãóÇ ãõÈóÇÍðÇ ÝóáÇ íóÌõæÒõ
ÈöáÇ ÎöáÇÝò Ãóäú íõÌúÈóÑó Úóáóì ÇáÃóÝúÖóáö ãóäú áÇ íõÑöíÏõåõ ÛóíúÑó
ÑóÇÛöÈò - ÝóÈóØóáó Ãóäú íóßõæäó Ýöí åóÐöåö ÇáÂíóÉö Ïóáöíáñ Úóáóì
ÓõÞõæØö ÍóÞøö ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞöÕóÇÕó ÅÐóÇ ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö.
æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóäóÓò Åäú ÕóÍøó Ãóäøóåõ " áóãú íõÑó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóØøõ ÑõÝöÚó Åáóíúåö ÔóíúÁñ
Ýöíåö ÞöÕóÇÕñ ÅáÇ ÃóãóÑó Ýöíåö ÈöÇáúÚóÝúæö - " (3) áÃóäøóåõ áóãú
íóÎúÊóáöÝú ÇËúäóÇäö ãöäú ÇáÃõãøóÉö Ýöí Ãóäøóåõ Åäú ÕóÍøó ÝóÅöäøóåõ
ÃóãúÑõ äóÏúÈò áÇ ÃóãúÑõ ÅáúÒóÇãò¡ ÝóÅöÐú Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóáÇ ÎöáÇÝó
Ýöí Ãóäøóåõ áÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúÈóÑó Úóáóì ÇáÃóÝúÖóáö ãóäú áÇ
íõÑöíÏõåõ ÛóíúÑó ÑóÇÛöÈö Úóäúåõ - ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõ -
ÝóÈóØóáó Ãóäú íóßõæäó áóåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÊóÚóáøõÞñ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 237.
(2) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 179.
(3) - ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4497) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2692).
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóáóãøóÇ ÓóÞóØóÊú åóÐöåö ÇáÃóÞúæóÇáõ ßõáøõåóÇ
æóÊóÚóÑøóÊú ãöäú ÇáÃóÏöáøóÉö æóÌóÈó ÚóáóíúäóÇ ÅÐú ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ãóäú
äóÑúÌöÚó Åáóì ãóÇ ÇÝúÊóÑóÖó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóáóíúäóÇ ÇáÑøõÌõæÚó
Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÅÐú íóÞõæáõ ÊóÚóÇáóì { ÝóÅöäú
ÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò ÝóÑõÏøõæåõ Åöáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö } (1)
ÇáÂíóÉó¡ ÝóÝóÚóáúäóÇ ÝóæóÌóÏúäóÇ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÞóÇáó {
æóáóßõãú Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÍóíóÇÉñ } (2)¡ æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - " ãóäú ÞõÊöáó áóåõ ÞóÊöíáñ ÝóÃóåúáõåõ Èóíúäó
ÎöíóÑóÊóíúäö Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÇáúÚóÞúáó æóÈóíúäó Ãóäú
íóÞúÊõáõæÇ " (3) ÝóÌóÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÞöÕóÇÕó ÍóÞøðÇ¡
æóÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ - Ãóåúáó
ÇáúÞóÊöíáö Èóíúäó ÎöíóÑóÊóíúäö - ÅãøóÇ ÃóÎúÐõ ÇáúÚóÞúáö¡ æóÅöãøóÇ
ÇáúÞóÊúáõ¡ ÝóÓóÇæóì Èóíúäó ÇáÃóãúÑóíúäö ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁõæÇ
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 59.
(2) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 179.
(3) - ÇáÊÑãÐí : ÇáÏøöíóÇÊö (1406).
æóßóãóÇ
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò äÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÃóäóÇ
ÈöÔúÑõ Èúäõ ÚõãóÑó - åõæó ÇáÒøóåúÑóÇäöíøõ - ÓóãöÚúÊ ãóÇáößó Èúäó
ÃóäóÓò íóÞõæáõ: ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ áóíúáóì Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö Óóåúáö Èúäö ÃóÈöí ÍóËúãóÉó: Ãóäøóåõ
ÃóÎúÈóÑóåõ Úóäú ÑöÌóÇáò ãöäú ßõÈóÑóÇÁö Þóæúãöåö: " Ãóäøó ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó Óóåúáò¡ æóãõÍóíøöÕóÉó ÎóÑóÌóÇ Åáóì ÎóíúÈóÑó ãöäú ÌõåúÏò
ÃóÕóÇÈóåõãóÇ ÝóÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ãõÍóíøöÕóÉõ æóÃóÎúÈóÑó: Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó Óóåúáò ÞõÊöáó
æóØõÑöÍó Ýöí Úóíúäò Ãóæú ÝóÞöíÑò ÝóÃóÊóì íóåõæÏó ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊõãú
æóÇóááøóåö ÞóÊóáúÊõãõæåõ¡ ÞóÇáõæÇ: æóÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúäóÇåõ¡ Ëõãøó
ÃóÞúÈóáó ÍóÊøóì ÞóÏöãó Úóáóì Þóæúãöåö ÝóÐóßóÑó áóåõãú Ðóáößó¡ Ëõãøó
ÃóÞúÈóáó åõæó æóÃóÎõæåõ ãõÍóíøöÕóÉõ - æóåõæó ÃóßúÈóÑõ ãöäúåõ -
æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ Óóåúáò¡ ÝóÐóåóÈó ãõÍóíøöÕóÉõ áöíóÊóßóáøóãó
- æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÈöÎóíúÈóÑó - ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - ÇáúßõÈúÑó¡ ÇáúßõÈúÑó¡ ÅãøóÇ Ãóäú íóÏõæÇ
ÕóÇÍöÈóßõãú¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÄúÐóäõæÇ ÈöÍóÑúÈò¡ ÝóßóÊóÈó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Åáóíúåöãú Ýöí Ðóáößó¡ ÝóßóÊóÈõæÇ:
ÅäøóÇ æóÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúäóÇåõ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå
Úáíå æÓáã - ÃóÊóÍúáöÝõæäó æóÊóÓúÊóÍöÞøõæäó Ïóãó ÕóÇÍöÈößõãú ÞóÇáõæÇ:
áÇ " (1).
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáúÃóÍúßóÇãö (7192) ¡ ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä
æÇáÞÕÇÕ æÇáÏíÇÊ (1669) ¡ ÇáÊÑãÐí : ÇáÏíÇÊ (1422) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ
(4715) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4521).
æóÐóßóÑó
ÇáúÍóÏöíËó æóÈöåö: Åáóì ãõÓúáöãò ÍóÏøóËóäöí ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚõãóÑó ÇáúÞóæóÇÑöíÑöíøõ äÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò äÇ íóÍúíóì Èúäõ
ÓóÚöíÏò Úóäú ÈóÔöíÑö Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú Óóåúáö Èúäö ÃóÈöí ÍóËúãóÉó¡
æóÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò " Ãóäøó ãõÍóíøöÕóÉõ Èúäó ãóÓúÚõæÏò¡ æóÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó Óóåúáò ÇäúØóáóÞóÇ ÞöÈóáó ÎóíúÈóÑó ÝóÊóÝóÑøóÞóÇ Ýöí
ÇáäøóÎúáö¡ ÝóÞõÊöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ Óóåúáò¡ ÝóÇÊøóåóãõæÇ
ÇáúíóåõæÏó¡ ÝóÌóÇÁó ÃóÎõæåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÇÈúäóÇ Úóãøöåö
ÍõæóíøöÕóÉõ¡ æóãõÍóíøöÕóÉõ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã
- ÝóÊóßóáøóãó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Ýöí ÃóãúÑö ÃóÎöíåö - æóåõæó
ÃóÕúÛóÑõ ãöäúåõãú - ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ßóÈøöÑú¡ ÇáúßõÈúÑó¡ Ãóæú ÞóÇáó: áöíóÈúÏóÃú ÇáÃóßúÈóÑõ ÝóÊóßóáøóãóÇ
Ýöí ÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåöãóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - íõÞúÓöãõ ÎóãúÓõæäó ãöäúßõãú Úóáóì ÑóÌõáò Úóäúåõãú ÝóíõÏúÝóÚõ
ÈöÑõãøóÊöåö ÝóÞóÇáõæÇ: ÃóãúÑñ áóãú äóÔúåóÏúåõ ßóíúÝó äóÍúáöÝõ " (1)
æóÐóßóÑó ÈóÇÞöíó ÇáúÎóÈóÑö.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÃÍßÇã (7192) ¡ ãÓáã : ÇáúÞóÓóÇãóÉö
æóÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó æóÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáÏøöíóÇÊö (1669) ¡ ÇáÊÑãÐí :
ÇáÏíÇÊ (1422) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ (4711) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4520)
¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2677) ¡ ÃÍãÏ (4/3) ¡ ãÇáß : ÇáÞÓÇãÉ (1630).
ÝóÝöí
åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÇáËøóÇÈöÊö - Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - ÌóÚóáó ÇáúÍóÞøó Ýöí ØóáóÈö ÇáÏøóãö áÇÈúäö ÇáúÚóãøö áöÓöäøöåö
: ßóãóÇ ÌóÚóáóåõ áöáÃóÎö áöáÃóÈö ÇáúæóÇÑöËö Ïõæäó ÇÈúäö ÇáúÚóãøö¡
æóÃóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÈóÏóÃó ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö
áöÓöäøöåö - ÝóÈóØóáó ÈöåóÐóÇ Þóæúáõ ãóäú ÑóÇÚóì Ãóäøó ÇáúÍóÞøó
áöáÃóÞúÑóÈö ÝóÇáÃóÞúÑóÈö¡ Ãóæú áöáúæóÇÑöËö Ïõæäó ÛóíúÑöåö.
æóÕóÍøó Ãóäøó ÇáúÍóÞøó " áöáÃóåúáö " ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡
æóÇáÓøõäøóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÇÈúäõ ÇáúÚóãøö ãöäú " ÇáÃóåúáö " ÈöáÇ
Ôóßøò Ýöí áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö - æóåóÐóÇ åõæó ÇáÅöÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍöíÍõ¡
áÃóäøóåõ ßóÇäó ÈöÚöáúãö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÅÐú ÞóÊúáõ
ãöËúáö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Óóåúáò¡ æóÞöíóÇãõ Èóäöí ÍóÇÑöËóÉó Ýöí
ØóáóÈö Ïóãöåö áÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÊóÇÑõ ãöËúáöåö Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú
Þóæúãöåö¡ æóÚóäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÇáúÍóÞøõ áöáúÌóãöíÚö
ÓóæóÇÁñ¡ Ýóãöäú ÇáúÈóÇØöáö Ãóäú íõÛóáøóÈó ÃóÍóÏõåõãú Úóáóì
ÇáÂÎóÑöíäó ãöäúåõãú ÅáÇ ÈöäóÕøò¡ Ãóæú ÅÌúãóÇÚò - æóáÇ äóÕøó¡ æóáÇ
ÅÌúãóÇÚó Ýöí Ðóáößó.
Ëõãøó
äóÙóÑúäóÇ ÅÐóÇ ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ " ÇáÃóåúáö " æóáóãú íóÚúÝõ ÛóíúÑõåõ
ãöäúåõãú ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáÇÊøöÝóÇÞö ãöäú ÅÌúãóÇÚö ÇáÃõãøóÉö Úóáóì
Ãóäøóåõãú ßõáøóåõãú Åäú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáúÞóæóÏö äóÝóÐó¡ æóÅöäú
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáúÚóÝúæö äóÝóÐó - æóÞöíóÇãõ ÇáúÈõÑúåóÇäö Úóáóì
Ãóäøóåõãú Åäú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö äóÝóÐó
Ðóáößó ÝóæóÌóÏúäóÇ ÇáúÞóæóÏó æóÇáÏøöíóÉó ÞóÏú æóÑóÏó ÇáÊøóÎúíöíÑõ
ÝöíåöãóÇ æõÑõæÏðÇ æóÇÍöÏðÇ áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì
ÇáÂÎóÑö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÛóáøóÈó ÚóÝúæõ ÇáúÚóÇÝöí Úóáóì
ÅÑóÇÏóÉö ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞöÕóÇÕó Úóáóì ÚóÝúæö ÇáúÚóÇÝöí : ÅáÇ
ÈöäóÕøò " Ãóæú ÅÌúãóÇÚò - æóáÇ äóÕøó¡ æóáÇ ÅÌúãóÇÚó Ýöí ÊóÛúáöíÈö
ÇáúÚóÇÝöí - ÝóäóÙóÑúäóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóæóÌóÏúäóÇ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
íóÞõæáõ: { æóáóÇ ÊóßúÓöÈõ ßõáøõ äóÝúÓò ÅöáøóÇ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÊóÒöÑõ
æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì } (1) ÝóæóÌóÈó ÈöåóÐöåö ÇáÂíóÉö Ãóäú áÇ
íóÌõæÒó ÚóÝúæõ ÇáúÚóÇÝöí Úóãøóäú áóãú íóÚúÝõ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã ÂíÉ : 164.
æóæóÌóÏúäóÇ ÇáúÞóÇÊöáó ÞóÏú Íóáøó Ïóãõåõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÊúáö: ßóãóÇ
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò äÇ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
ÍóÑúÈò äÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò
ÇáÃóäúÕóÇÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó Èúäö Óóåúáö Èúäö ÍõäóíúÝò ÞóÇáó:
ßõäøóÇ ãóÚó ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó - ÑÖí Çááå Úäå - æóåõæó
ãóÍúÕõæÑñ - ÝóÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ æóåõæó ãõÊóÛóíøöÑñ áóæúäõåõ ÝóÞóÇáó:
íóÊóæóÇÚóÏõæäöí ÈöÇáúÞóÊúáö ÂäöÝðÇ¡ æóÈöãó íóÞúÊõáõæäóäöí ÓóãöÚúÊ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - íóÞõæáõ: " áÇ íóÍöáøõ Ïóãõ
ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáÇ ÈöÅöÍúÏóì ËóáÇËò: ÑóÌõáñ ßóÝóÑó ÈóÚúÏó
ÅÓúáÇãöåö¡ Ãóæú ÒóäóÇ ÈóÚúÏó ÅÍúÕóÇäò¡ Ãóæú ÞóÊóáó äóÝúÓðÇ ÈöÛóíúÑö
äóÝúÓò¡ ÝóíõÞúÊóáõ - " (1) ÝóæóÇóááøóåö ãóÇ ÒóäóíúÊ Ýöí ÌóÇåöáöíøóÉò
æóáÇ ÅÓúáÇãò ÞóØøõ¡ æóáÇ ÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäøó áöí ÈöÏöíäöí ÈóÏóáÇ ãõÐú
åóÏóÇäöí Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáÇ ÞóÊóáúÊõ äóÝúÓðÇ ".
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÊóÍúÑöíãö ÇáÏøóãö (4048).
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóÕóÍøó ÈöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
Ãóäøó ãóäú ÞóÊóáó äóÝúÓðÇ ÎóÑóÌó Ïóãõåõ ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãö Åáóì
ÇáÊøóÍúáöíáö ÈöäóÝúÓö ÞóÊúáöåö ãóäú ÞóÊóáó¡ ÝóÅöÐú ÕóÍøó åóÐóÇ
ÝóÇáúÞóÇÊöáõ ãõÊóíóÞøóäñ ÊóÍúáöíáõ Ïóãöåö æóÇáÏøóÇÚöí Åáóì ÃóÎúÐö
ÇáúÞóæóÏö ÏóÇÚò Åáóì ãóÇ ÞóÏú ÕóÍøó ÈöíóÞöíäò æóÐóáößó áóåõ¡
æóÇáúÚóÇÝöí ãõÑöíÏñ ÊóÍúÑöíãó Ïóãò ÞóÏú ÕóÍøó ÊóÍúáöíáõåõ ÈöíóÞöíäò
ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ ÅáÇ ÈöäóÕøò¡ Ãóæú ÅÌúãóÇÚò¡ æóãõÑöíÏõ ÃóÎúÐó
ÇáÏøöíóÉö Ïõæäó ãóäú ãóÚóåõ ãõÑöíÏñ ÅÈóÇÍóÉó ÃóÎúÐö ãóÇáò¡
æóÇáÃóãúæóÇáõ ãõÍóÑøóãóÉñ ÈöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - " Åäøó ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú Úóáóíúßõãú ÍóÑóÇãñ " (1)
æóÇáäøóÕøõ ÞóÏú ÌóÇÁó ÈöÅöÈóÇÍóÉö Ïóãö ÇáúÞóÇÊöáö¡ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöíóÞöíäö ÞóÊúáöåö¡ æóáóãú íóÃúÊö äóÕøñ ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáÏøöíóÉö ÅáÇ
ÈöÃóÎúÐö " ÇáÃóåúáö " áóåóÇ¡ æóåóÐóÇ áóÝúÙñ íóÞúÊóÖöí ÅÌúãóÇÚóåõãú
Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ ãóÇ áóãú íõÌúãöÚú " ÇáÃóåúáõ " Úóáóì
ÃóÎúÐöåóÇ¡ ÅÐú áóãú íõÈöÍúåóÇ äóÕøñ¡ æóáÇ ÅÌúãóÇÚñ - ÝóÈóØóáó
ÈöíóÞöíäò.
æóÕóÍøó Ãóäøó ãóäú ÏóÚóÇ Åáóì ÇáúÞóæóÏö Ýóåõæó áóåõ - æóåõæó Þóæúáõ
ãóÇáößò Ýöí ÇáúÈóäóÇÊö ãóÚó ÇáúÚóÕóÈóÉö¡ ÅáÇ Ãóäøóåõ äóÇÞóÖó Ýöí
Ðóáößó ãóÚó ÇáúÈóäöíäó æóÇáúÈóäóÇÊö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÈóäöíäó ãóÚó
ÈóÚúÖò.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáúÚöáúãö (105) ¡ ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä æÇáÞÕÇÕ
æÇáÏíÇÊ (1679) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáãäÇÓß (1916).
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÇóáøóÐöí äóÞõæáõ Èöåö Ãóäøó ßõáøó Ðóáößó ÓóæóÇÁñ
æóÃóäøó ÇáúÍõßúãó áöáÃóåúáö æóåõãú ÇáøóÐöíäó íõÚúÑóÝõ ÇáúãóÞúÊõæáõ
ÈöÇáÇäúÊöãóÇÁö Åáóíúåöãú¡ ßóãóÇ ßóÇäó íõÚúÑóÝõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
Óóåúáò ÈöÇáÇäúÊöãóÇÁö Åáóì Èóäöí ÍóÇÑöËóÉó æóåõãú ÇáøóÐöíäó
ÃóãóÑóåõãú ÇáäøóÈöíøõ - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÈöÃóäú íõÞúÓöãó
ãöäúåõãú ÎóãúÓõæäó æóíóÓúÊóÍöÞøõæäó ÇáúÞóæóÏó Ãóæú ÇáÏøöíóÉó¡
æóÃóäøó ãóäú ÃóÑóÇÏó ãöäúåõãú ÇáúÞóæóÏó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó æóáóÏðÇ Ãóæú
ÇÈúäó Úóãøò Ãóæú ÇÈúäóÉð : Ãóæú ÃõÎúÊðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú
Ãõãøò¡ Ãóæú ÒóæúÌò¡ Ãóæú ÒóæúÌóÉò¡ Ãóæú ÈöäúÊö Úóãøò¡ Ãóæú ÚóãøóÉò -
ÝóÇáúÞóæóÏõ æóÇÌöÈñ¡ æóáÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÚóÝúæö ãóäú ÚóÝóÇ ãöãøóäú
åõæó ÃóÞúÑóÈõ¡ Ãóæú ÃóÈúÚóÏõ¡ Ãóæú ÃóßúËóÑõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ.
ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ÇáúæóÑóËóÉõ ßõáøõåõãú Úóáóì ÇáúÚóÝúæö Ýóáóåõãú
ÇáÏøöíóÉõ ÍöíäóÆöÐò æóíõÍóÑøóãõ ÇáÏøóãõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÇáÏøöíóÉö Ýóáóåõ Ðóáößó¡ Ýöí ÍöÕøóÊöåö
ÎóÇÕøóÉð¡ ÅÐú åõæó ãóÇáñ ãöäú ãóÇáöåö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ãóÞúÊõæáñ ßóÇäó Ýöí ÃóæúáöíóÇÆöåö ÛóÇÆöÈñ Ãóæú ÕóÛöíÑñ
Ãóæú ãóÌúäõæäñ
2086 - ãóÓúÃóáóÉñ: ãóÞúÊõæáñ ßóÇäó Ýöí ÃóæúáöíóÇÆöåö ÛóÇÆöÈñ¡ Ãóæú
ÕóÛöíÑñ¡ Ãóæú ãóÌúäõæäñ ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÐóÇ: ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÞúÊõæáö Èóäõæäó æóÝöíåöãú æóÇÍöÏñ
ßóÈöíÑñ æóÛóíúÑõåõãú ÕöÛóÇÑñ: Åäøó áöáúæóÇÍöÏö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäú
íóÞúÊõáó¡ æóáÇ íóäúÊóÙöÑó ÈõáõæÛó ÇáÕøöÛóÇÑö.
ÞóÇáó: ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ÛóÇÆöÈñ áóãú íóßõäú áöáúÍóÇÖöÑöíäó Ãóäú
íóÞúÊõáõæÇ ÍóÊøóì íóÞúÏóãó ÇáúÛóÇÆöÈõ - æóåõæó Þóæúáõ ÇááøóíúËö Èúäö
ÓóÚúÏò - æóÈöåö íóÞõæáõ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ ãöËúáó Ðóáößó¡ ÓóæóÇÁñ ÓóæóÇÁñ - æóÒóÇÏó Ãóäøó
ÇáúãóÞúÊõæáó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ¡ æóÃóÎñ ßóÈöíÑñ¡ Ãóæú
ÃõÎúÊñ ßóÈöíÑóÉñ¡ ÝóáöáÃóÎö¡ Ãóæú áöáÃõÎúÊö Ãóäú íóÞúÊõáÇ ÞóæóÏðÇ¡
æóáÇ íõäúÊóÙóÑõ ÈõáõæÛõ ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóßóÐóáößó áöáúÚóÕóÈóÉö ÃóíúÖðÇ
- æóåõæó Þóæúáõ ÇáÃóæúÒóÇÚöíøö.
æóÑóÃóì ãóÇáößñ: áöáúÚóÕóÈóÉö - ÅÐú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÕóÛöíÑðÇ - Ãóäú
íõÕóÇáöÍõæÇ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö¡ æóíóäúÝõÐó Íõßúãõåõãú.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì¡ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Íóíøò¡ æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó¡ æóãõÍóãøóÏñ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áÇ íóÓúÊóÞöíÏõ ÇáúßóÈöíÑõ
ãöäú ÇáúÈóäöíäó ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáÕøóÛöíÑõ - æóÑõæöíó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáöåöãú: Ãóäøó
ÇáúãóÌúäõæäó ßóÇáÕøóÛöíÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ - ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ -
æóÌóÈó Ãóäú äóäúÙõÑó ÝöíãóÇ ÇÍúÊóÌøóÊú Èöåö ßõáøõ ØóÇÆöÝóÉò
áöäóÚúáóãó ÇáúÍóÞøó ÝóäóÊøóÈöÚóåõ: ÝóäóÙóÑúäóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÝóæóÌóÏúäóÇåõ ÙóÇåöÑó ÇáÊøóäóÇÞõÖö ÅÐú ÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáÕøóÛöíÑö¡ æóæóÌóÏúäóÇ ÍõÌøóÊóåõãú Ýöí åóÐóÇ: Ãóäøó
ÇáúÛóÇÆöÈó áÇ íõæóáøóì Úóáóíúåö¡ æóÇáÕøóÛöíÑõ íõæóáøóì Úóáóíúåö.
ÞóÇáõæÇ: æóßóãóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ Çáúæóáöíøóíúäö íõÒóæøöÌõ ÅÐóÇ ßóÇäó
åõäóÇáößó ÕóÛöíÑñ ãöäú ÇáÃóæúáöíóÇÁö¡ ÝóßóÐóáößó íóÞúÊõáõ -
æóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÞóÊóáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãõáúÌóãò ÞóÇÊöáó Úóáöíøò¡
æóáöÚóáöíøò Èóäõæäó ÕöÛóÇÑñ æóåõãú ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ïõæäó ãõÎóÇáöÝò íõÚúÑóÝõ áóåõ ãöäúåõãú.
ÞóÇáó
Úóáöíøñ: ÃóãøóÇ ÇÍúÊöÌóÇÌõåõãú ÈöÝöÚúáö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò
Ýóåõæó áÇÒöãñ áöáÔøóÇÝöÚöíøöíäó¡ æóáöãóäú æóÇÝóÞó ãöäú
ÇáúÍóäóÝöíøöíäó: ÃóÈóÇ íõæÓõÝó¡ æóãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÍóÓóäö¡
áÃóäøóåõãú ãöËúáõ åóÐóÇ ÅÐóÇ æóÇÝóÞó ÊóÞúáöíÏóåõãú.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóáóÆöäú ßóÇäó ãöËúáõ åóÐóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ
ÝóáóÞóÏú ÔóåöÏó ÇáúÍóäóÝöíøõæäó Úóáóì ÔóíúÎöåöãú ÈöÎöáÇÝö
ÇáÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÅöäú ßóÝøóÑõæåõãóÇ ÈöåóÐóÇ¡ Ãóæú ÈóÏøóÚõæåõãóÇ ÝóãóÇ
íóÍöáøõ áóåõãú ÃóÎúÐõ ÏöíóÊöåöãú Úóäú ßóÇÝöÑò¡ æóáÇ Úóäú ãõÈúÊóÏöÚò
- æóÅöäú ÚóÐóÑõæåõãóÇ Ýöí Ðóáößó - ÝóáóäóÇ ãöäú ÇáúÚõÐúÑö ãóÇ
áöíóÚúÞõæÈó¡ æóãõÍóãøóÏò - æóÞóÏú ÈóØóáó ÊóÔúäöíÚõåõãú Ýöí ÇáÃóÈóÏö
ÈöãöËúáö åóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ. æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóßóÇäó ãöäú ÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáÔøóÇÝöÚöíøöíäó
Ãóäú ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúÍóÓóäó Èúäó Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
- ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ÝóäóÙóÑó Ýöí Ðóáößó ÈöÍóÞøö ÇáÅöãóÇãóÉö¡ Ãóæú
ÞóÊóáóåõ ÈöÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö áÇ ÞóæóÏðÇ - æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡
áÃóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ãõáúÌóãò áóãú íõÍóÇÑöÈú¡ æóáÇ ÃóÎóÇÝó
ÇáÓøóÈöíáó.
æóáóíúÓó áöáÅöãóÇãö - ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøöíäó - æóáÇ áöáúæóÕöíøö¡
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÞóæóÏó áöÕóÛöíÑò ÍóÊøóì íóÈúáõÛó - ÝóÈóØóáó
ÊóÔúäöíÚõåõãú ÅáÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉó ÚóÇÆöÏóÉñ Úóáóì
ÇáúÍóäóÝöíøöíäó ÈöãöËúáö ãóÇ ÔóÛóÈõæÇ Èöåö Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøöíäó
ÓóæóÇÁñ ÓóæóÇÁñ¡ áÃóäøóåõãú æóÇáúãóÇáößöíøõæäó áÇ íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí
Ãóäøó ãóäú ÞóÊóáó ÂÎóÑó Úóáóì ÊóÃúæöíáò ÝóáÇ ÞóæóÏó Ýöí Ðóáößó.
æóáÇ ÎöáÇÝó Èóíúäó ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÃõãøóÉö Ýöí Ãóäøó ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ãõáúÌóãò áóãú íóÞúÊõáú ÚóáöíøðÇ - ÑÖí Çááå Úäå -
ÅáÇ ãõÊóÃóæøöáÇ ãõÌúÊóåöÏðÇ ãõÞóÏøöÑðÇ Ãóäøóåõ Úóáóì ÕóæóÇÈò.
æóÝöí
Ðóáößó íóÞõæáõ ÚöãúÑóÇäõ Èúäõ ÍöØøóÇäó ÔóÇÚöÑõ ÇáÕøöÝúÑöíøóÉö:
íóÇ ÖóÑúÈóÉð ãöäú ÊóÞöíøò ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ
Åäøöí áÃóÐúßõÑõåõ ÍöíäðÇ ÝóÃóÍúÓóÈõåõ
...
... ÅáÇ áöíóÈúáõÛó ãöäú Ðöí ÇáúÚóÑúÔö ÑöÖúæóÇäðÇ
ÃóæúÝóì ÇáúÈóÑøöíøóÉö ÚöäúÏó Çááøóåö ãöíÒóÇäðÇ
Ãóíú áÇ ÃõÝóßøöÑõ Ýöíåö Ëõãøó ÃóÍúÓóÈõåõ - ÝóÞóÏú ÍóÕóáó
ÇáúÍóäóÝöíøõæäó ãöäú ÎöáÇÝö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò Úóáóì ãöËúáö ãóÇ
ÔóÛóÈõæÇ Èöåö Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøöíäó¡ æóãóÇ íóäúÞõáõæäó ÃóÈóÏðÇ ãöäú
ÑõÌõæÚö ÓöåóÇãöåöãú Úóáóíúåöãú¡ æóãöäú ÇáúæõÞõæÚö ÝöíãóÇ ÍóÝóÑõæåõ.
ÝóÙóåóÑó ÊóäóÇÞõÖõ ÇáúÍóäóÝöíøöíäó¡ æóÇáúãóÇáößöíøöíäó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáÕøóÛöíÑö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú: Åäøó ÇáÕøóÛöíÑó íõæóáøóì Úóáóíúåö¡ æóÇáúÛóÇÆöÈó
áÇ íõæóáøóì Úóáóíúåö¡ ÝóáÇ ÔõÈúåóÉó áóåõãú : Ýöí åóÐóÇ¡ áÃóäøó
ÇáúÛóÇÆöÈó íõæóßøóáõ áóåõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íõæóáøóì Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö.
æóÃóíúÖðÇ - ÝóÅöäøó ÇáúæóÕöíøó ÚöäúÏóåõãú áÇ íóÞúÊóÕøõ áöáÕøóÛöíÑö -
ÝóÈóØóáó Êóãúæöíåõåõãú ÌõãúáóÉð.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÇóáøóÐöí äóÞõæáõ Èöåö ÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ãóäú ÏóÚóÇ Åáóì
ÇáúÞóæóÏö ÝóáöáúßóÈöíÑö¡ æóáöáúÍóÇÖöÑö ÇáúÚóÇÞöáö: Ãóäú íóÞúÊõáó
æóáÇ íóÓúÊóÃúäöíó ÈõáõæÛó ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóáÇ ÅÝóÇÞóÉó ÇáúãóÌúäõæäö¡
æóáÇ ÞõÏõæãó ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ÇáúÈóÇáöÛõæäó
áóãú íóÌõÒú Ðóáößó Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóáÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóáÇ
Úóáóì ÇáúãóÌúäõæäö¡ Èóáú åõãú Úóáóì ÍóÞøöåöãú Ýöí ÇáúÞóæóÏö ÍóÊøóì
íóÈúáõÛó ÇáÕøóÛöíÑõ¡ æóíõÝöíÞó ÇáúãóÌúäõæäõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ÝóÅöäú ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãú ÇáúÞóæóÏó ÞõÖöíó áóåõ Èöåö¡ æóÅöäú
ÇÊøóÝóÞõæÇ ßõáøõåõãú Úóáóì ÇáúÚóÝúæö ÌóÇÒó Ðóáößó ÍöíäóÆöÐò¡ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó åóÐóÇ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáÕøóÛöíÑõ Ãóæú ÇáúÛóÇÆöÈõ Ãóæú
ÇáúãóÌúäõæäõ ßóÇäó ÍöíäóÆöÐò ÑõÌõæÚõ ÇáÃóãúÑö Åáóì ãóäú ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáÇ íóáúÒóãõ ãóäú ÚóÝóÇ - Ýóáóãú íóäúÝõÐú ÚóÝóæúåõ -
Ðóáößó ÇáúÚóÝúæõ ÇáøóÐöí ÞóÏú ÈóØóáó¡ Èóáú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö¡
áÃóäøóåõ áÇ Íõßúãó áóåõ Ýöí äóÕøò¡ æóáÇ ÅÌúãóÇÚò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÚóÝúæõ ÇááÇÒöãõ ÚóÝúæñ ÕóÍøó ÈöÅöãúÖóÇÆöåö äóÕøñ¡ Ãóæú ÅÌúãóÇÚñ
ÝóÞóØú¡ áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " ãóäú Úóãöáó
ÚóãóáÇ áóíúÓó Úóáóíúåö ÃóãúÑõäóÇ Ýóåõæó ÑóÏøñ " (1).
æóãóäú ÚóÝóÇ Ïõæäó ÓóÇÆöÑö " ÇáÃóåúáö " ÝóÞóÏú Úóãöáó ÚóãóáÇ áóíúÓó
Úóáóíúåö ÃóãúÑõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ýóåõæó ÑóÏøñ.
__________
(1) - ãÓáã : ÇáÃÞÖíÉ (1718) ¡ ÃÍãÏ (6/73 ¡6/146 ¡6/180 ¡6/256).
ÞóÇáó
Úóáöíøñ: æóãóäú ãóÇÊó ãöäú " ÇáÃóåúáö " áóãú íõæóÑøóËõ Úóäúåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ áÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áöáÃóåúáö ÈöäóÕøö Íõßúãö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ýóãóäú ßóÇäó ãöäú ÇáÃóåúáö Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóãóäú áóãú íóßõäú ãöäú ÇáÃóåúáö ÝóáÇ ÎöíóÇÑó áóåõ
ÃóÕúáÇ¡ ÅÐú áóãú íõæÌöÈú Ðóáößó äóÕøñ¡ æóáÇ ÅÌúãóÇÚñ¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ
áóíúÓó ãóÇáÇ ÝóíõæóÑøóËõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ ÇáúãöíÑóÇËó
ÝöíãóÇ ÊóÑóßó ÇáúãóæúÑõæËõ æóÇáúÎöíóÇÑõ áóíúÓó ãóÇáÇ ãóæúÑõæËðÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÇáÇ ãóæúÑõæËðÇ áóæóÌóÈó Ýöíåö ÍóÞøõ Ãóåúáö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáËøõáõËö ÝóÏõæäóåõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÕóÛöíÑðÇ¡ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ¡ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ - æóáÇ æóÇÑöËó åõäóÇáößó ÛóíúÑõåõ : ÝóÞóÏú
æóÌóÈó ÇáúÞóæóÏõ ÈöáÇ Ôóßøò¡ æóáÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ¡ æóáÇ
ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ¡ ÅáÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúæóÇÑöËö¡ Ãóæú ÈöÊóÑóÇÖò ãöäúåõ¡ æóãöäú
ÇáúÞóÇÊöáö.
æóÞóÏú
ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑó¡ æóÇáÃóÍúãóÞó¡ áÇ ÑöÖóÇ áóåõãóÇ¡
æóÇáúÞóæóÏõ ÍóÞøñ ÞóÏú æóÌóÈó áóåõãóÇ ÈöíóÞöíäò¡ ÝóÃóÎúÐõåõ æóÇÌöÈñ
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáøò¡ íóÃúÎõÐõåõ áóåõãóÇ Çáúæóáöíøõ Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäõ¡
æóåóßóÐóÇ ÇáúÛóÇÆöÈõ¡ æóáÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÃóÎúÐö ÍóÙøöåöãú Ýöí
ÇáúÞóæóÏö¡ æóÃóÎúÐö ÍóÙøöåöãú Ýöí ÇáÃóãúæóÇáö æóÇáúÚóÝúæõ ÌóÇÆöÒñ
æóÇáÅöÈúÑóÇÁõ áöáúÛóÇÆöÈö Ýöí ßöáÇ ÇáÃóãúÑóíúäö ÌóæóÇÒðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
ÅÐú ßõáøõ Ðóáößó ÍóÞøñ áóåõ ÊóÑúßõåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáúãóÌúäõæäö ÓóæóÇÁñ ÓóæóÇÁñ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÞöíóÇÓðÇ
- æóãóÚóÇÐó Çááøóåö ãöäú Ðóáößó - áóßöäøóåõ Íõßúãñ æóÇÍöÏñ Ýöí
ÍóÞøóíúäö æóÌóÈóÇ æõÌõæÈðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóæóÌóÈó áöãóäú íóÌõæÒõ
ÃóãúÑõåõ ÇáúÚóÝúæõ ÚóäúåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÓóæóÇÁñ¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóÕúáÇ æóÇáËøóÇäöí ÝóÑúÚðÇ¡ Èóáú åõãóÇ ÃóÕúáÇäö ãóÚðÇ¡ æóáÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóäúÕõæÕðÇ Úóáóíúåö æóÇáÂÎóÑõ ÛóíúÑõ ãóäúÕõæÕò Úóáóíúåö¡
Èóáú ßöáÇåõãóÇ ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö¡ áöæõÌõæÈö ÇáÇäúÊöÕóÇÝö ãöäú
ÇáúÞóæóÏö æóãöäú ÇáúãóÇáö - æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÚóÝúæõ ÇáÃóÈö Úóäú ÌõÑúÍö ÇÈúäå ÇáÕøóÛöíÑö
2087 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÚóÝúæõ ÇáÃóÈö Úóäú ÌõÑúÍö ÇÈúäå ÇáÕøóÛöíÑö¡ Ãóæú
ÇÓúÊöÞóÇÏóÊõåõ áóåõ Ãóæú Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö ßóÐóáößó: ÑõæøöíäóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ ÍóÝúÕõ Èúäõ ÛöíóÇËò Úóäú
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó: ÅÐóÇ æóåóÈó
ÇáÔøóÌøóÉó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáøóÊöí ÊõÕöíÈõ ÇÈúäóåõ ÌóÇÒóÊú Úóáóíúåö.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÔøóÚúÈöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Èóíúäó
ÇáÔøóÌøóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúßóÈöíÑóÉö áÇ ãóÚúäóì áóåõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: { æóáóÇ ÊóßúÓöÈõ ßõáøõ äóÝúÓò ÅöáøóÇ ÚóáóíúåóÇ }
(1)¡ æóÍóÞøõ ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóÌúäõæäö ÞóÏú æóÌóÈó¡ ÝóáÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÓúÞöØóåõ áóåõ ÛóíúÑõåõ¡ áÃóäøóåõ ßóÓúÈñ Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ
áÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö.
æóÞóÏú ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó áöáÃóÈö æóÇáúæóáöíøö Ãóäú íóØúáõÈóÇ¡
æóÃóäú íóÞúÊóÕøóÇ ßõáøó ÍóÞøò áöáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóÌúäõæäö¡ Ýöí
ãóÇáöåöãóÇ¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó áöáÃóÈö¡ æóáÇ áöáúæóáöíøö¡ Ýöí Ðóáößó
ÚóÝúæñ¡ æóáÇ ÅÈúÑóÇÁñ - ÝóåóáÇ ÞóÇÓõæÇ ÃóãúÑó ÇáúÞöÕóÇÕö áóåõãóÇ
Úóáóì ÃóãúÑö ÇáúãóÇáö æóáóßöäøóåõãú áÇ ÇáúÞöíóÇÓó íõÍúÓöäõæäó æóáÇ
ÇáäøóÕøó íóÊúÈóÚõæäó
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÞóÇáó: { æóÇáúÚóíúäó ÈöÇáúÚóíúäö æóÇáúÃóäúÝó ÈöÇáúÃóäúÝö æóÇáúÃõÐõäó
ÈöÇáúÃõÐõäö æóÇáÓøöäøó ÈöÇáÓøöäøö æóÇáúÌõÑõæÍó ÞöÕóÇÕñ Ýóãóäú
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ýóåõæó ßóÝøóÇÑóÉñ áóåõ } (2) æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {
æóÇáúÍõÑõãóÇÊõ ÞöÕóÇÕñ } (3) æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: { æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò
ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ } (4).
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã ÂíÉ : 164.
(2) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 45.
(3) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
(4) - ÓæÑÉ ÇáÔæÑì ÂíÉ : 40.
ÝóÕóÍøó
ÈöåóÐöåö ÇáäøõÕõæÕö Ãóäøó ÇáúÞóæóÏó ÞóÏú æóÌóÈó æóáÇ ÈõÏøó¡ æóÃóäøó
ÇáúÚóÝúæó áÇ íóÕöÍøõ ÅáÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóÇáÕøóÈöíøõ
æóÇáúãóÌúäõæäõ áÇ ÑöÖóÇ áóåõãóÇ¡ æóáÇ ÚóÝúæó¡ æóáÇ ÃóãúÑó äóÇÝöÐñ
ÈöÕóÏóÞóÉò - ÝóÓóÞóØó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ¡ æóÈóÞöíó ÇáøóÐöí æóÌóÈó
ÈöíóÞöíäò ãöäú ÇáúÞóæóÏö¡ ÝóíóÓúÊóÞöíÏõ áóåõ ÃóÈõæåõ¡ Ãóæú
æóáöíøõåõ¡ Ãóæú æóÕöíøõåõ æóáÇ ÈõÏøó¡ ÝóÅöäú ÃóÛúÝóáó Ðóáößó ÍóÊøóì
ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ¡ æóÚóÞóáó ÇáúãóÌúäõæäõ¡ ßóÇäó áóåõ ÇáúÞóæóÏõ
ÇáøóÐöí ÞóÏú æóÌóÈó ÃóÎúÐõåõ áóåõ ÈóÚúÏõ¡ æóÍóÏóËó áóåõ ÌóæóÇÒõ
ÇáúÚóÝúæö Åäú ÔóÇÁó¡ æóáóíúÓó áöáÃóÈö¡ æóáÇ áöáúæóáöíøö ÃóÎúÐõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóáÇ Ãóäú íõÝóÇÏöíó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÌõÑõæÍö¡ áÃóäøó
ßõáøó åóÐóÇ ÏóÇÎöáñ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÞóæóÏö æóÇáúÚóÝúæõ : áÇ íóßõæäõ
ÅáÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ãóæú ÈöÊóÑóÇÖò ãöäú ÇáúÌóÇäöí
æóÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö.
ãóÓúÃóáóÉñ ÚóÝúæõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÌöäóÇíóÉð íóãõæÊõ ãöäúåóÇ
2088 - ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú íóÌõæÒõ ÚóÝúæõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
ÌöäóÇíóÉð íóãõæÊõ ãöäúåóÇ ÎóØóÃð Ãóæú ÚóãúÏðÇ Úóäú ÏöíóÊöåö
æóÛóíúÑöåóÇ Úóäú Ïóãöåö Ãóãú áÇ
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ ÍóÝúÕõ
Èúäõ ÛöíóÇËò Úóäú ÃóÔúÚóËó Èúäö ÓóæøóÇÑò Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ÍóÝúÕò ÞóÇáó: ßóÇäó Èóíúäó Þóæúãò ãöäú Èóäöí ÚóÏöíøò æóÈóíúäó Íóíøò
ãöäú ÇáÃóÍúíóÇÁö ÞöÊóÇáñ¡ æóÑóãúíñ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ æóÖóÑúÈñ
ÈöÇáäøöÚóÇáö¡ ÝóÃõÕöíÈó ÛõáÇãñ ãöäú Âáö ÚõãóÑó¡ ÝóÃóÊóì Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö äóÝúÓöåö ÞóÇáó: Åäøöí ÞóÏú
ÚóÝóæúÊ ÑóÌóÇÁó ÇáËøóæóÇÈö æóÇáÅöÕúáÇÍö Èóíúäó Þóæúãöí¡ ÝóÃóÌóÇÒóåõ
ÇÈúäõ ÚõãóÑó.
æóÈöåö - Åáóì ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ åõÔóíúãñ Úóäú
íõæäõÓó Èúäó ÚõÈóíúÏò Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÚóÝóÇ
ÇáÑøóÌõáõ Úóäú ÞóÇÊöáöåö Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ.
æóÚóäú ÇÈúäö ØóÇæõÓò ÞõáúÊ áÃóÈöí: íõÞúÊóáõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð
ÝóíóÚúÝõæ Úóäú Ïóãöåö ÞóÇáó: äóÚóãú.
æóÚóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÚóÝóÇ Úóäú Ïóãöåö
ÝóáóíúÓó áöáúæóÑóËóÉö Ãóäú íóÞúÊõáõæÇ.
æóÚóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò: Åäú æóåóÈó ÇáøóÐöí íõÞúÊóáõ
ÎóØóÃð ÏöíóÊóåõ áöãóäú ÞóÊóáóåõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ áóåõ ãöäúåóÇ ËõáõËõåóÇ¡
ÅäøóãóÇ åõæó ãóÇáñ íõæÕöí Èöåö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÓöãóÇßö Èúäö
ÇáúÝóÖúáö ÞóÇáó: ßóÊóÈó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ãóäú áÇ
íóÊóÕóÏøóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÏöíóÊöåö ÝóÅöäú ÞõÊöáó ÎóØóÃð ÝóÇáËøõáõËõ
ãöäú Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõåõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú
íõæäõÓó Èúäö ÚõÈóíúÏò Úóäú ÇáúÍóÓóäö Ýöíãóäú íõÖúÑóÈõ ÈöÇáÓøóíúÝö
ÚóãúÏðÇ Ëõãøó íóÚúÝõæ Úóäúåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó ÞóÇáó: åõæó
ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáËøõáõËö.
æóÞóÇáó - åöÔóÇãñ Úóäú ÇáúÍóÓóäö: ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóØóÃð Ýóåõæó Ýöí
ÇáËøõáõËö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ ÞóÈöíÕóÉõ Èúäõ
ÚõÞúÈóÉó äÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÑóÌõáò ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÝóÕóÇáóÍó
ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÇäúÊóÞóÖóÊú Èöåö ÝóãóÇÊó ÞóÇáó: ÇáÕøõáúÍõ
ãóÑúÏõæÏñ: æóíõÄúÎóÐõ ÈöÇáÏøöíóÉö.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó - ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÒõÝóÑó ÞóÇáÇ: ÅÐóÇ ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÇáúÚóãúÏö¡
Ãóæú ÇáÔøóÌøóÉö¡ æóÚóãøóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóáÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö¡ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÌöÑóÇÍóÉö¡ Ãóæú
ÇáúÞóØúÚö¡ Ãóæú ÇáÔøóÌøóÉö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó¡ æóãõÍóãøóÏñ: áÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö Ýöí
ßõáøö Ðóáößó - ÞóÇáõæÇ: ÝóÅöäú ÚóÝóÇ Úóäú ÏöíóÊöåö Ýöí ÇáúÎóØóÃö
ÝóÐóáößó Ýöí ÇáËøõáõËö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú ÕóÇáóÍó ãöäú ÌöÑóÇÍóÉò¡ Ãóæú ãöäú ÞóØúÚò Ëõãøó
ãóÇÊó: ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõ æóæóÌóÈó ÇáúÞóæóÏó - ÝóÅöäú ÚóÝóÇ Úóäú
ÏöíóÊöåö Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÝóÐóáößó Ýöí ËõáõËöåö.
æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ: ÅÐóÇ ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÌöÑóÇÍóÉö Ëõãøó
ãóÇÊó ÝóáÇ ÞóæóÏó¡ áóßöäú íõÛóÑøóãõ ÇáúÌóÇäöí ÇáÏøöíóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú
íóÓúÞõØó ãöäúåóÇ ÃóÑúÔõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÅÐóÇ ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÌöÑóÇÍóÉö æóÚóãøóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ ãöäú ÚóÞúáò¡ Ãóæú ÞóæóÏò Ëõãøó ãóÇÊó ÝóáÇ ÞóæóÏó -
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóãóÑøóÉð ÞóÇáó ßóÞóæúáö
ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáóåõ æóãóÑøóÉð ÞóÇáó:
íõÄúÎóÐõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøöíóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö - æóÈöåö íóÞõæáõ ÃóÈõæ
ËóæúÑò¡ æóÃóÍúãóÏõ¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ: áÇ ÚóÝúæó áóåõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ - ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ -
æóäóÙóÑúäóÇ Ýöí Ðóáößóº áöäóÚúáóãó ÇáúÍóÞøó ÝóäóÊúÈóÚóåõ¡
ÝóæóÌóÏúäóÇåõãú íóÞõæáõæäó: ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì { æóÇáúÌõÑõæÍó
ÞöÕóÇÕñ Ýóãóäú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ýóåõæó ßóÝøóÇÑóÉñ áóåõ } (1)¡ æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì { æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ Ýóãóäú ÚóÝóÇ
æóÃóÕúáóÍó ÝóÃóÌúÑõåõ Úóáóì Çááøóåö } (2)¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì { æóÅöäú
ÚóÇÞóÈúÊõãú ÝóÚóÇÞöÈõæÇ ÈöãöËúáö ãóÇ ÚõæÞöÈúÊõãú Èöåö } (3) ÇáÂíóÉó.
æóÐóßóÑõæÇ ãóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö
Èúäö Úóáöíøò ÇáúÈóÇÌöíøó äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæäõÓó äÇ ÈóÞöíøõ
Èúäõ ãóÎúáóÏò äÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÈöÔúÑò äÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó " Ãóäøó
ÚõÑúæóÉó Èúäó ãóÓúÚõæÏò ÇáËøóÞóÝöíøó ÏóÚóÇ Þóæúãóåõ Åáóì Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö ÝóÑóãóÇåõ ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ÈöÓóåúãò ÝóãóÇÊó ÝóÚóÝóÇ
Úóäúåõ ÝóÑõÝöÚó Ðóáößó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ÝóÃóÌóÇÒó ÚóÝúæóåõ¡ æóÞóÇáó: åõæó ßóÕóÇÍöÈö íóÇÓöíäó ".
äÇ íóÍúíóì Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãóÓúÚõæÏò äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÏõÍóíúãò äÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÍóãøóÇÏò äÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
äÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö äÇ ÚöãúÑóÇäõ Èúäõ ÙóÈúíóÇäó Úóäú
ÚóÏöíøö Èúäö ËóÇÈöÊò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÓóãöÚúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - íóÞõæáõ: " ãóäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÏóãò ÝóãóÇ Ïõæäóåõ ßóÇäó
ßóÝøóÇÑóÉð áóåõ ãöäú íóæúãö æõáöÏó Åáóì íóæúãö ÊóÕóÏøóÞó Èöåö ".
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 45.
(2) - ÓæÑÉ ÇáÔæÑì ÂíÉ : 40.
(3) - ÓæÑÉ ÇáäÍá ÂíÉ : 126.
ÞóÇáó
Úóáöíøñ: æóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ Íõßúãõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóáÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ãöäúåõãú
ãõÎóÇáöÝñ - æóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ýóåõæó
Ãóæúáóì ÈöäóÝúÓò.
ÝóåóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÃóæúÑóÏõæåõ Ýöí Ðóáößó ÝóäóÙóÑúäóÇ Ýöí ÇáøóÐöí
ÇÍúÊóÌøõæÇ Èöåö¡ ÝóæóÌóÏúäóÇåõ áÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ
ÃóÕúáÇ.
ÃóãøóÇ Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: { Ýóãóäú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ýóåõæó
ßóÝøóÇÑóÉñ áóåõ } (1) ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ðóáößó ÚóÞöÈó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì { æóÇáúÚóíúäó ÈöÇáúÚóíúäö } (2) Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {
Ýóåõæó ßóÝøóÇÑóÉñ áóåõ } (3)¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ßóáÇãñ ãõÈúÊóÏóÃñ
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì { æóßóÊóÈúäóÇ Úóáóíúåöãú ÝöíåóÇ Ãóäøó
ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö } (4) ÝóÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó äóÕøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÇáúÌõÑõæÍö ÈöÇáÃóÚúÖóÇÁö
æóåóßóÐóÇ äóÞõæáõ: Åäøó áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöãóÇ ÃõÕöíÈó Èöåö ãöäú Ðóáößó¡ ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÞóæóÏõ ÌõãúáóÉð Ýöí
Ðóáößó¡ æóáóíúÓó Ýöí åóÐöåö ÇáÂíóÉö Íõßúãõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÇáÏøóãö Ýöí
ÇáäøóÝúÓö¡ áÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö¡ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáÊøóæúÑóÇÉö ÈöäóÕøö ÇáÂíóÉö.
æóáóíúÓó Ðóáößó ÎöØóÇÈðÇ áóäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÎõæØöÈúäóÇ ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÅÐóÇ ÞõÑöÆó ßõáøõ Ðóáößó ÈöÇáÑøóÝúÚö ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó
ÈöÇáäøóÕúÈö ÝóáóíúÓó ÎöØóÇÈðÇ áóäóÇ¡ æóßöáÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö ÍóÞøñ
ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì - ÝóÈóØóáó ÊóÚóáøõÞõåõãú ÈöåóÐöåö
ÇáÂíóÉö.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 45.
(2) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 45.
(3) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 45.
(4) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 45.
æóÃóãøóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: { æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ Ýóãóäú
ÚóÝóÇ æóÃóÕúáóÍó ÝóÃóÌúÑõåõ Úóáóì Çááøóåö } (1) æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {
æóÅöäú ÚóÇÞóÈúÊõãú ÝóÚóÇÞöÈõæÇ ÈöãöËúáö ãóÇ ÚõæÞöÈúÊõãú Èöåö } (2)
ÇáÂíóÉó¡ Ýóåöíó ÈöäóÕøöåóÇ ÈóíóÇäñ Ìóáöíøñ ÈöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ åöíó
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö¡ áÃóäøó ÇáúãõÎóÇØóÈó ÝöíåóÇ ÈöÃóäú íõÚóÇÞöÈó
ÈöãöËúáö ãóÇ ÚõæÞöÈó Èöåö¡ åõæó ÇáøóÐöí ÚõæÞöÈó äóÝúÓõåõ - åóÐóÇ
åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÂíóÉö ÇáøóÐöí áÇ íóÍöáøõ ÕóÑúÝõåóÇ Úóäúåõ
ÈöÇáÏøóÚúæóì¡ æóåóßóÐóÇ äóÞõæáõ.
æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáäøóÝúÓö ÃóÕúáÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÝöíåóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáÕøóÈúÑö Úóäú Ãóäú íõÚóÇÞöÈó ÈöãöËúáö ãóÇ ÚõæÞöÈó
Èöåö ÝóÞóØú.
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: { æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ
} (3) Åáóì Þóæúáöåö { ÝóÃóÌúÑõåõ Úóáóì Çááøóåö } (4) Ýóåõæó Úõãõæãñ
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáäøóÝúÓö æóãóÇ ÏõæäóåóÇ æóÚóÝúæõ
Çáúæóáöíøö ÃóíúÖðÇ ÏóÇÎöáñ ÝöíåóÇ ÝóÅöäú æóÌóÏúäóÇ ãöäúåóÇ ÏóáöíáÇ
íóÎõÕøõ ãöäúåóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ æóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö¡ æóÅöáÇ
ÝóÞóÏú ÕóÍøó Þóæúáõåõãú.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÔæÑì ÂíÉ : 40.
(2) - ÓæÑÉ ÇáäÍá ÂíÉ : 126.
(3) - ÓæÑÉ ÇáÔæÑì ÂíÉ : 40.
(4) - ÓæÑÉ ÇáÔæÑì ÂíÉ : 40.
æóÃóãøóÇ
ÍóÏöíËõ ÚõÑúæóÉó Èúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑÖí Çááå Úäå - ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÇãó
ÈöÏóÚúæóÉö Þóæúãöåö Åáóì ÇáÅöÓúáÇãö æóåõãú ßõÝøóÇÑñ ÍóÑúÈöíøõæäó
ÞóÏú ÍóÇÑóÈóåõãú ÇáäøóÈöíøõ - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóÑóÌóÚó Úóäúåõãú
- æóåõãú ÃóØúÛóì ãóÇ ßóÇäõæÇ - ÝóÊóæóÌøóåó Åáóíúåöãú ÚõÑúæóÉõ
ÏóÇÚöíðÇ Åáóì ÇáÅöÓúáÇãö ßóãóÇ Ýöí äóÕøö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö -
ÝóÑóãóæúåõ ÝóÞóÊóáõæåõ - æóáÇ ÎöáÇÝó Èóíúäó ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÃõãøóÉö
Ýöí Ãóäøóåõ áÇ ÞóæóÏó Úóáóì ÞóÇÊöáöåö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó æóáÇ ÏöíóÉó¡
ÝóÃóíøõ ãóÚúäðì áöáúÚóÝúæö åóÇåõäóÇ æóåóßóÐóÇ ÔóÈøóåóåõ ÇáäøóÈöíøõ -
Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÈöÕóÇÍöÈö íóÇÓöíäó ÝóÈóØóáó Ãóäú íóßõæäó áóåõãú
ãõÊóÚóáøóÞñ Èöåö ÃóÕúáÇ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÊóãúæöíåóÇÊñ íõÑúÓöáõæäóåóÇ
áÇ íõÝóßøöÑõæäó Ýöí ÇáúãóÎúÑóÌö ãöäúåóÇ íóæúãó ÇáúãóæúÞöÝö Èóíúäó
íóÏóíú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÚóÏöíøö Èúäö ËóÇÈöÊò - ÝóÚóåúÏõäóÇ ÈöÅöÓúãóÇÚöíáó
íóÑõÏøõ ÇáúãõÓúäóÏó ÇáÕøóÍöíÍó Úóäú ÚóÏöíøö Èúäö ËóÇÈöÊò ÅÐóÇ
ÎóÇáóÝó ÑóÃúíóåõ Ýöíãóäú ÓóãöÚó ÇáÃóÐóÇäó ÝóÇÑöÛðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ýóáóãú
íõÌöÈú ÝóáÇ ÕóáÇÉó áóåõ ÅáÇ ãöäú ÚõÐúÑò¡ æóíõæåöäõ ÑöæóÇíóÊóåõ
ÈöÃóäøóåõ ãõäúßóÑõ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóãóäú ÃóíúÞóäó Ãóäøóåõ ãóÓúÆõæáñ
Úóäú ßóáÇãöåö¡ áÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö æóíõÝóßøöÑõ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì { ãóÇ íóáúÝöÙõ ãöäú Þóæúáò ÅöáøóÇ áóÏóíúåö ÑóÞöíÈñ ÚóÊöíÏñ
} (1) áóãú íóÌúÊóÑöÆú Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ¡ æóÃóÞúÑóÈõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÝóÖöíÍóÉö ÇáúÚóÇÌöáóÉö ÚöäúÏó ãóäú ØóÇáóÚó ÃóÞúæóÇáóåõãú -
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Úóáóì ãóÇ ãóäøó Èöåö ãöäú ÇáÅöÐúÚóÇäö áöáúÍóÞøö
- æóÊóÑúßö ÇáúÚóÕóÈöíøóÉö áöáÃóÞúæóÇáö ÇáøóÊöí áÇ ÊõÛúäöí ÚóäøóÇ
ãöäú Çááøóåö ÔóíúÆðÇ¡ áÇ åöíó¡ æóáÇ ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöåóÇ.
__________
(1) - ÓæÑÉ Þ ÂíÉ : 18.
Ëõãøó
äóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóäóÞõæáõ æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ : Åäøó Ýöíåö ÚöáóáÇ ÊóãúäóÚõ ãöäú ÇáÇÍúÊöÌóÇÌö
Èöåö:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÙóÈúíóÇäó -
æóáóíúÓó ãóÚúÑõæÝó ÇáúÚóÏóÇáóÉö - ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãõäúÞóØöÚñ áÃóäøó ÚóÏöíøó Èúäó ËóÇÈöÊò áóãú
íóÐúßõÑú ÓóãóÇÚóåõ ÅíøóÇåõ ãöäú ÇáÕøóÇÍöÈö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÃóäøóäóÇ áÇ äóÏúÑöí Ðóáößó ÇáÕøóÇÍöÈó ÃóÕóÍøóÊú
ÕõÍúÈóÊõåõ Ãóãú áÇ
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ áóæú ÕóÍøó áóßóÇäó ÚõãõæãðÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì { æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ Ýóãóäú
ÚóÝóÇ æóÃóÕúáóÍó ÝóÃóÌúÑõåõ Úóáóì Çááøóåö } (1)¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó
Ïóáöíáñ íóÎõÕøõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãö áóåõ æóÅöáÇ ÝóæóÇÌöÈñ
ÍóãúáõåõãóÇ Úóáóì ÚõãõæãöåöãóÇ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú - Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝóáÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöí
åóÐóÇ¡ áöæõÌõæåò:
ÃóæøóáõåóÇ: ÃóäøóäóÇ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóÇ ÎóÇáóÝõæÇ Ýöíåö ÌõãúåõæÑó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáøóÐöíäó áÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ãöäúåõãú ãõÎóÇáöÝñ ÅÐóÇ áóãú
íõæóÇÝöÞú ÂÑóÇÁóåõãú¡ ÃóÞúÑóÈõ Ðóáößó Íõßúãõ ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ýöí
ÇáúíóÏö ÇáÔøóáÇÁö ÊõÞúØóÚõ¡ æóÇáÓøöäøö ÇáÓøóæúÏóÇÁö ÊõßúÓóÑõ¡
ÈöËõáõËö ÏöíóÉò.
ÝóÞóæúáõ ÇáÕøóÇÍöÈö ÅÐóÇ æóÇÝóÞó ÃóåúæóÇÁóåõãú ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú
ÍõÌøóÉñ áÇ íóÍöáøõ ÎöáÇÝõåóÇ æóÅöÐóÇ ÎóÇáóÝó ÃóåúæóÇÁóåõãú
æóÊóÞúáöíÏóåõãú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõãú ÍõÌøóÉð æóÍóáøó ÎöáÇÝõåõ -
æóåóÐóÇ Íõßúãñ áÇ ØóÑöíÞó áöáÊøóÞúæóì æóáÇ áöáúÍóíóÇÁö Åáóì
ÞóÇÆöáöåö.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÔæÑì ÂíÉ : 40.
æóËóÇäöíåóÇ: Ãóäøóåõ Úóäú ÃóÔúÚóËó Èúäö ÓóæøóÇÑò¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ.
æóËóÇáöËõåóÇ: Ãóäøóåõ ãõäúÞóØöÚñ ÃóíúÖðÇ - áÃóäøóåõ Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑö Èúäö ÍóÝúÕò æóáóãú íõÏúÑößú ÇÈúäó ÚõãóÑó.
æóÑóÇÈöÚõåóÇ: Ãóäøó ÇáÃóãúÑó áóãú íóßõäú ßóÐóáößó æóåöíó ÞöÕøóÉñ
ãóÔúåõæÑóÉñ áóåõ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÃóæúáÇÏö ÇáúÌóåúãö Èúäö
ÍõÐóíúÝóÉó ÇáúÚóÏóæöíøö ÔóÑøñ æóãõÞóÇÊóáóÉñ ÝóÊóÚóÕøóÈóÊú ÈõíõæÊóÇÊõ
Èóäöí ÚóÏöíøò Èóíúäóåõãú ÝóÃóÊóì ÇáúÛõáÇãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóíúáÇ
æóÇáÖøóÑúÈõ ÞóÏú æóÞóÚó Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáÙøóáÇãö - æóåóÐóÇ ÇáúÛõáÇãõ
åõæó ÒóíúÏõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - æóÃõãøõåõ Ãõãøõ ßõáúËõæãò
ÈöäúÊõ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÍóÌóÑñ áÇ íõÏúÑóì ãóäú ÑóãóÇåõ æóÞóÏú Þöíáó - ÙóäøðÇ -:
Åäøó ÎóÇáöÏó Èúäó ÃóÓúáóãó ÃóÎóÇ ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó ãóæúáóì ÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö åõæó ÇáøóÐöí ÖóÑóÈóåõ - æóåõæó áÇ íóÚúÑöÝõ ãóäú
åõæó Ýöí ÇáÙøõáúãóÉö - æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÃóÎõæåõ íóÞõæáõ áóåõ
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö: ÇÊøóÞö Çááøóåó íóÇ ÒóíúÏõ ÝóÅöäøóß áÇ ÊóÚúÑöÝõ
ãóäú ÃóÕóÇÈóß¡ ÝóÅöäøóß ßõäúÊ Ýöí ÙõáúãóÉò æóÇÎúÊöáÇØò - ÝóåóßóÐóÇ
ßóÇäóÊú ÞöÕøóÊõåõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú: Åäøóåõ åõæó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ýóåõæó
Ãóæúáóì ÈöäóÝúÓöåö: ÝóÊóãúæöíåñ ÖóÚöíÝñ - áÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó
Úóáóíúåö ÇáøóÊöí åõæó Ãóæúáóì ÈöåóÇ ÅäøóãóÇ åöíó ãóÇ ßóÇäó ÍóÇßöãðÇ
ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÍõáõæáöåóÇ Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÍóÞøñ¡ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó
ÝöíãóÇ ÚóÇÔó ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÝóÇÎúÊóÇÑó ãóÇ áóåõ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó¡ æóÃóãøóÇ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò ÚöäúÏóäóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡
æóáÇ ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöí ÌöäóÇíóÉò áóãú ÊóÍúÏõËú ÈóÚúÏõ.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóáóãøóÇ áóãú íóÈúÞó áóåõãú ãõÊóÚóáøöÞñ ÅáÇ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö { æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò ÓóíøöÆóÉñ
ãöËúáõåóÇ } (1) æóãóäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÏóãò äóÙóÑúäóÇ Ýöí Ðóáößó.
ÝóæóÌóÏúäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö { æóãóäú ÞóÊóáó
ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò } (2) Åáóì Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì { æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö } (3)
æóæóÌóÏúäóÇåõ ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö { æóãóäú ÞõÊöáó
ãóÙúáõæãðÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ áöæóáöíøöåö ÓõáúØóÇäðÇ } (4) Åáóì Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì { Åöäøóåõ ßóÇäó ãóäúÕõæÑðÇ } (5) æóáÇ ÞóÊúáó ÅáÇ ÚóãúÏñ
Ãóæú ÎóØóÃñ. ÝóÕóÍøó Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÝóÑúÖñ Ãóäú
ÊõÓóáøóãó Åáóì Ãóåúáöåö¡ ÝóÅöÐú Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóÍóÑóÇãñ Úóáóì
ÇáúãóÞúÊõæáö Ãóäú íõÈúØöáó ÊóÓúáöíãóåóÇ ÅáÇ ãóäú ÃóãóÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ Åáóíúåöãú¡ æóÍóÑóÇãñ Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò Ãóäú
íõäóÝøöÐó Íõßúãó ÇáúãóÞúÊõæáö Ýöí ÅÈúØóÇáö ÊóÓúáöíãö ÇáÏøöíóÉö Åáóì
Ãóåúáöåö - ÝóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ áÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö. æóÕóÍøó ÈöäóÕøö ßóáÇãö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍõßúãöåö ÇáøóÐöí áÇ íõÑóÏøõ Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó áöæóáöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö - ÓõáúØóÇäðÇ¡ æóÌóÚóáó
Åáóíúåö ÇáúÞóæóÏó¡ æóÍóÑøóãó Úóáóíúåö Ãóäú íõÓúÑöÝó¡ Ýóãöäú
ÇáúÈóÇØöáö ÇáúãõÊóíóÞøóäö Ãóäú íóÌõæÒó áöáúãóÞúÊõæáö Íõßúãñ Ýöí
ÅÈúØóÇáö ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöæóáöíøöåö¡
æóãöäú ÇáúÈóÇØöáö ÇáúÈóÍúÊö ÅäúÝóÇÐõ Íõßúãö ÇáúãóÞúÊõæáö Ýöí ÎöáÇÝö
ÃóãúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÍóíúÝõ æóÇáÅöËúãõ ãöäú
ÇáúæóÕöíøóÉö.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÔæÑì ÂíÉ : 40.
(2) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 92.
(3) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 92.
(4) - ÓæÑÉ ÇáÅÓÑÇÁ ÂíÉ : 33.
(5) - ÓæÑÉ ÇáÅÓÑÇÁ ÂíÉ : 33.
æóßóÐóáößó ÌóÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì áöÓóÇäö ÑóÓõæáöåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - áÃóåúáö ÇáúãóÞúÊõæáö ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáúÞóæóÏö¡ Ãóæú
ÇáÏøöíóÉö¡ Ãóæú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö¡ ÝóäóÔúåóÏõ ÈöÔóåóÇÏóÉö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóì áöÓóÇäö ÑóÓõæáöåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ãóäøóåõ áÇ
íóÍöáøõ áöáúãóÞúÊõæáö Ãóäú íõÈúØöáó ÎöíóÇÑðÇ ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ - áÃóåúáöåö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö¡ æóÃóäøóåõ áÇ íóÍöáøõ áÃóÍóÏò ÅäúÝóÇÐõ Íõßúãö ÇáúãóÞúÊõæáö
Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóäøó åóÐóÇ ÎóØóÃñ ãõÊóíóÞøóäñ ÚöäúÏó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì.
ÝóßóÇäó ÈöíóÞöíäò ÚóÝúæõ ÇáúãóÞúÊõæáö Úóäú ÏöíóÉò ÌóÚóáóåóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áÃóåúáöåö ÈóÚúÏóåõ áÇ áóåõ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì { æóáóÇ
ÊóßúÓöÈõ ßõáøõ äóÝúÓò ÅöáøóÇ ÚóáóíúåóÇ } (1)¡ ÝóßóÇäó ÚóÝúæõ
ÇáúãóÞúÊõæáö Úóäú ÏöíóÉò ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóÓúáöíãóåóÇ Åáóì
Ãóåúáöåö¡ æóÚóäú Ïóãò¡ Ãóæú ãóÇáò¡ ÎóíøóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝöíåöãóÇ
Ãóåúáóåõ ÈóÚúÏóåõ: ßóÓúÈðÇ Úóáóì Ãóåúáöåö - æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ ÈöäóÕøö
ÇáúÞõÑúÂäö.
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " Åäøó
ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú Úóáóíúßõãú ÍóÑóÇãñ " (2) æóÇáÏøöíóÉõ
ÅäøóãóÇ åöíó¡ ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóßóáÇãö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - áÃóåúáö ÇáúãóÞúÊõæáö¡ ÝóÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáúãóÞúÊõæáö
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí¡ ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ áÃóäøóåóÇ ãóÇáõ Ãóåúáöåö.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã ÂíÉ : 164.
(2) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáúÚöáúãö (105) ¡ ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä æÇáÞÕÇÕ
æÇáÏíÇÊ (1679) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáãäÇÓß (1916).
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóáóãú íóÃúÊö ÞóØøõ äóÕøñ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóáÇ ãöäú ÑóÓõæáöåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Úóáóì Ãóäøó áöáúãóÞúÊõæáö
ÓõáúØóÇäðÇ Ýöí ÇáúÞóæóÏö Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóáÇ Ãóäøó áóåõ ÎöíóÇÑðÇ Ýöí
ÏöíóÉò¡ Ãóæú ÞóæóÏò¡ æóáÇ Ãóäøó áóåõ ÏöíóÉð æóÇÌöÈóÉð.
ÝóÈóØóáó Ãóäú íóßõæäó áóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÍóÞøñ¡ Ãóæú
ÑóÃúíñ¡ Ãóæú äóÙóÑñ¡ Ãóæú ÃóãúÑñ.
ÝóÅöÐú Ðóáößó ßóÐóáößó ÈöáÇ Ôóßøò ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì { æóÌóÒóÇÁõ
ÓóíøöÆóÉò ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ Ýóãóäú ÚóÝóÇ æóÃóÕúáóÍó ÝóÃóÌúÑõåõ
Úóáóì Çááøóåö } (1) ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ Ìõäöíó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö¡ æóÝöíãóÇ ÚóÝóÇ Úóäúåõ ãóäú ÌóÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÑóÓõæáõåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÇáúÚóÝúæó Åáóíúåö -
æóåõãú ÇáÃóåúáõ - ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãóÞúÊõæáö æóåóßóÐóÇ íóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö áóæú ÕóÍøó.
æóÈõÑúåóÇäñ ÂÎóÑõ - Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÚöæóÖñ ãöäú ÇáúÞóæóÏö ÈöáÇ Ôóßøò
Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÚöæóÖñ ãöäú ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÈöíóÞöíäò¡ æóáÇ
ÎöáÇÝó Èóíúäó ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÃõãøóÉö Ýöí Ãóäøó ÇáúãóÞúÊõæáó ãóÇ ÏóÇãó
ÍóíøðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÞóæóÏö¡ ÝóÅöÐú áÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí
Ðóáößó¡ ÝóáÇ ÚóÝúæó áóåõ¡ æóáÇ ÃóãúÑó ÝöíãóÇ áÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöíåö.
æóßóÐóáößó ãóäú áóãú ÊóÐúåóÈú äóÝúÓõåõ ÈóÚúÏõ¡ áÃóäøó ÇáÏøöíóÉó Ýöí
ÇáúÎóØóÃö ÚöæóÖñ ãöäúåóÇ¡ Ýóáóãú íóÌöÈú ÈóÚúÏõ ÔóíúÁñ¡ ÝóáÇ ÍóÞøó
áóåõ ÝöíãóÇ áóãú íóÌöÈú ÈóÚúÏõ¡ æóÈöíóÞöíäò íóÏúÑöí ßõáøõ Ðöí ÚóÞúáò
Ãóäøó ÇáúÞóæóÏó áÇ íóÌöÈõ¡ æóáÇ ÇáÏøöíóÉõ¡ ÅáÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡
æóåõæó ÅÐóÇ áóãú íóãõÊú Ýóáóãú íóÌöÈú áóåõ ÈóÚúÏõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö
áÇ ÞóæóÏñ¡ æóáÇ ÏöíóÉñ¡ æóáÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÔæÑì ÂíÉ : 40.
æóÈöíóÞöíäò íóÏúÑöí ßõáøõ Ðöí ÍöÓøò Óóáöíãò Ãóäøóåõ áÇ ÍóÞøó áÃóÍóÏò
Ýöí ÔóíúÁò áóãú íóÌöÈú ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó ßõáøõ Ðóáößó
ÈöãóæúÊöåö ÝóÇáúÍõßúãõ ÍöíäóÆöÐò áöáÃóåúáö áÇ áóåõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóÈóØóáó Ãóäú íóßõæäó áöáúãóÞúÊõæáö ÎóØóÃð¡
Ãóæú ÚóãúÏðÇ: ÚóÝúæñ¡ Ãóæú Íõßúãñ¡ Ãóæú æóÕöíøóÉñ Ýöí ÇáúÞóæóÏö¡
Ãóæú Ýöí ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöÐú Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóÅöäøóãóÇ åöíó ãóÇáñ
áöáÃóåúáö ÍóÏóËó áóåõãú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóáóãú íóÑöËõæåõ ÞóØøõ
Úóäúåõ¡ ÅÐú áóãú íóÌöÈú áóåõ ÞóØøõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡
Ýóãöäú ÇáúÈóÇØöáö Ãóäú íõÞúÖóì Ïóíúäõåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÑóËóÉö
ÇáøóÐöí áóãú íóãúáößúåõ åõæó ÞóØøõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóÃóäú íõäóÝøóÐó
Ýöíåö æóÕöíøóÊõåõ¡ æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ æóÌóÈó áóåõãú ãöäú
ÃóÌúáö ãóæúÊöåö¡ Ýóåõæó ßóãóÇáö ãóæúáðì áóåõ ãóÇÊó ÅËúÑó ãóæúÊöåö¡
ÝóæóÌóÈó áöáúæóÑóËóÉö ãöäú ÃóÌúáö ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóãú íóÌöÈú
áöáúãóíøöÊö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: Ýóáóæú ÚóÝóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãú Úóäú
äóÕöíÈöåö ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÃö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãóÞúÊõæáö¡ Ãóæú
ÚóÝóæúÇ ßõáøõåõãú Úóäú ÇáúÞóæóÏö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãóÞúÊõæáö¡ Ýóåõæó
ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ¡ æóÐóáößó áÃóäøóåõ áóãú íóÌöÈú áóåõãú ÈóÚúÏõ ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ áóåõãú ÈöãóæúÊöåö¡ ÝóÅöÐú Ðóáößó
ßóÐóáößó ÝóÚóÝóæúåõãú áÇ ÔóíúÁó¡ æóáÇ íóáúÒóãõåõãú¡ æóÇáÏøöíóÉõ
æóÇÌöÈóÉñ áóåõãú¡ Ãóæú ÇáúÚóÇÝöí ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãóÞúÊõæáö¡
æóßóÐóáößó ÇáúÞóæóÏõ æóÇÌöÈñ áóåõãú ÃóíúÖðÇ - æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóãóÇ äóÑóÇåõ ÅáÇ Þóæúáó ÇáúãóÇáößöíøöíäó¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøöíäó ÃóíúÖðÇ¡ Ýóãöäú ÚóÌóÇÆöÈö ÇáÏøõäúíóÇ Ãóäú
íõÓúÞöØõæÇ ÚóÝúæó ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÌöÈó áóåõãú ÇáúÞóæóÏõ
Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ - æóåõãú Ãóåúáõ Ðóáößó æóãõÓúÊóÍöÞøõæåõ ÈöáÇ ÎöáÇÝò -
Ëõãøó íõÌöíÒõæäó ÚóÝúæó ÇáúãóÞúÊõæáö Ýöí ÔóíúÁò áóãú íóÌöÈú áóåõ
ÞóØøõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö - æóåöíó ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÞóæóÏõ - æóáÇ íóÌöÈõ
áóåõ ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö - ÝóåóÐóÇ ãöÞúÏóÇÑõ äóÙóÑöåöãú.
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÃóãøóÇ ãóäú Ìõäöíó Úóáóíúåö ÌõÑúÍñ¡ Ãóæú
ÞóØúÚñ¡ Ãóæú ßóÓúÑñ¡ ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõ ÝóÞóØú¡ Ãóæú Úóäúåõ æóÚóãøóÇ
íóÍúÏõËõ Úóäúåõ¡ ÝóÚóÝóæúåõ ÚóãøóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ ÈóÇØöáñ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ áÃóäøóåõ áóãú íóÌöÈú áóåõ ÈóÚúÏõ.
æóÃóãøóÇ
ÚóÝóæúåõ ÚóãøóÇ Ìõäöíó Úóáóíúåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóåõæó áóåõ áÇÒöãñ¡
æóÐóáößó áÃóäøóåõ ÞóÏú æóÌóÈó áóåõ ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÇáúßóÓúÑö¡ Ãóæú
ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍóÉö¡ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÚóÝóÇ Úóäú
ÍóÞøöåö ÇáøóÐöí æóÌóÈó áóåõ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ãöäú Ðóáößó Ãóæú
ÍóÏóËó Úóäúåõ ÈõØúáÇäõ ÚõÖúæò ÂÎóÑó¡ Ýóáóåõ ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÇáúÚõÖúæö
ÇáÂÎóÑö¡ áÃóäøóåõ ÇáÂäó æóÌóÈó áóåõ æóáÃóæúáöíóÇÆöåö ÇáúÞóÊúáõ
ÈöÇáÓøóíúÝö ÎóÇÕøóÉð - áÇ ÈöãöËúáö ãóÇ Ìóäóì Úóáóì ãóÞúÊõæáöåöãú -
áÃóäøó Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ßóÇäó áóåõ ÇáúÞóæóÏõ ÝöíåóÇ ÝóÚóÝóÇ
ÚóäúåóÇ ÝóÓóÞóØóÊú æóÈóÞöíó ÞóÊúáõ ÇáäøóÝúÓö ÝóÞóØú¡ æóáÇ ÚóÝúæó
áóåõ Ýöíåö¡ Ýóåõæó áöáúæóÑóËóÉö¡ Ýóáóåõãú ÞóÊúáõåõ¡ æóÅöÐú áóåõãú
ÞóÊúáõåõ¡ æóÈóØóáó Ãóäú íõÞúÊóÕøó ãöäúåõ ÈöãöËúáö ãóÇ Ìóäóì
Úóáóíúåö¡ ÝóáÇ ÎöáÇÝó Ýöí Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó áóãú íõÞóÏú ãöäúåóÇ¡
ÝóÅöäøóãóÇ ÇáúÞóÊúáõ ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÞóØú.
æóåóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÞóÇÏó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ãöãøóÇ Ìóäóì
Úóáóíúåö ÇáúÌóÇäöí Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÌóÇäöíó íõÞúÊóáõ ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÞóØú¡ áÃóäøóåõ ÞóÏú ÇõÓúÊõÞöíÏó
ãöäúåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáÇ íõÚúÊóÏóì Úóáóíúåö ÈöÃõÎúÑóì.
ÞóÇáó
Úóáöíøñ: æóáóæú Ãóäøó ÌóÇäöíðÇ Ìóäóì Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÌöäóÇíóÉð ÞóÏú
íõÚóÇÔõ ãöäúåóÇ¡ Ãóæú áÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÇáúÚóíúÔö ãöäúåóÇ¡ ÝóÞóÇãó
æóáöíøõ åóÐóÇ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝóÞóÊóáó ÇáúÌóÇäöí ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ ÝóáÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÌóÇäöí ÇáúãóÞúÊõæáö ÞóÊúáõ
ÞóÇÊöáö æóáöíøöåöãú¡ Ëõãøó Åäú ãóÇÊó ÇáúÌóÇäöí Úóáóíúåö ÝóáÇ ÔóíúÁó
Ýöí Ðóáößó¡ áÃóäøó ßõáøó ÌöäóÇíóÉò áóãú íóãõÊú ÕóÇÍöÈõåóÇ ÍóÊøóì
ãóÇÊó ÇáúÌóÇäöí ÝóáÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ¡ áÃóäøó ÇáúÞóæóÏó ÞóÏú ÈóØóáó
ÈöãóæúÊöåö¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
áöÛóíúÑö ÇáúÌóÇäöí¡ æóåõãú ÇáúæóÑóËóÉõ¡ Ýóåõæó ãóÇáñ ãöäú ãóÇáöåöãú¡
æóáÇ ÍóÞøó áóåõ ÚöäúÏóåõãú¡ æóáÇ ãóÇáó áöáúÌóÇäöí ÃóÕúáÇ¡
ÝóÌöäóÇíóÊõåõ ÈóÇØöáñ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì { æóáóÇ ÊóßúÓöÈõ ßõáøõ äóÝúÓò
ÅöáøóÇ ÚóáóíúåóÇ } (1)¡ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã ÂíÉ : 164.
ãóÓúÃóáóÉñ Çáúæóáöíøõ íóÚúÝõæ Ãóæú íóÃúÎõÐõ ÇáÏøöíóÉó Ëõãøó íóÞúÊõáõ
2089 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóÇáúæóáöíøõ íóÚúÝõæ Ãóæú íóÃúÎõÐõ ÇáÏøöíóÉó
Ëõãøó íóÞúÊõáõ ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÐóÇ:
ÝóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: íõÞúÊóáõ - ßóãóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÑóÈöíÚò äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò äÇ ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó äÇ ÇÈúäõ
æóÖøóÇÍò äÇ ÓóÍúäõæäñ äÇ ÇÈúäõ æóåúÈò äÇ íõæäõÓõ ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ
ÇÈúäó ÔöåóÇÈò Úóäú ÑóÌõáò ÞóÊóáó ÑóÌõáÇ Ëõãøó ÕóÇáóÍó¡ ÝóÃóÏøóì
ÇáÏøöíóÉó Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ÞóÇáó: äóÑóì Ãóäú íõÞóÇÏó Èöåö ÕóÇÛöÑðÇ¡
æóáöæóáöíøöåö Ãóäú íóÚúÝõæó Úóäúåõ Åäú ÔóÇÁó.
ÍóÏøóËóäóÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò
ÇáúÈóÇÌöíøó äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæäõÓó äÇ ÈóÞöíøõ Èúäõ ãóÎúáóÏò
äÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ãóåúÏöíøò Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÇáúÝóÖúáö Úóäú åóÇÑõæäó Úóäú
ÚößúÑöãóÉó Ýöí ÑóÌõáò ÞóÊóáó ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáÏøöíóÉö¡ ÞóÇáó:
íõÞúÊóáõ¡ ÃóãóÇ ÓóãöÚúÊ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì { Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ýóáóåõ ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ } (1).
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: áÇ íõÞúÊóáõ - ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ÈöÇáÓøóäóÏö
ÇáúãóÐúßõæÑö Åáóì ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóåúÏöíøò Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú íõæäõÓó
Èúäö ÚõÈóíúÏò Úóäú ÇáúÍóÓóäö Ýöíãóäú ÞóÊóáó ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáÏøöíóÉö¡
ÞóÇáó: ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáÏøöíóÉõ æóáÇ íõÞúÊóáõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ - ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ -
æóÌóÈó Ãóäú äóäúÙõÑó Ýöí Ðóáößó áöäóÚúáóãó ÇáúÍóÞøó ÝóäóÊúÈóÚóåõ -
ÈöÚóæúäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóãöäúåõ - ÝóäóÙóÑúäóÇ Ýöí Ðóáößó:
ÝóæóÌóÏúäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÏú ÞóÇáó " ãóäú
ÞõÊöáó áóåõ ÈóÚúÏó ãóÞóÇáóÊöí åóÐöåö ÞóÊöíáñ ÝóÃóåúáõåõ Èóíúäó
ÎöíóÑóÊóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÇáúÚóÞúáó æóÅöãøóÇ Ãóäú
íóÞúÊõáõæÇ " (2) Ãóæú ßóáÇãðÇ åóÐóÇ ãóÚúäóÇåõ.
ÝóÕóÍøó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - áóãú íóÌúÚóáú
áöáÃóåúáö ÅáÇ ÃóÍóÏó ÇáÃóãúÑóíúäö: ÅãøóÇ ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÅöãøóÇ
ÇáúÞóæóÏõ æóáóãú íóÌúÚóáú ÇáÃóãúÑóíúäö ãóÚðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÝóáÇ
ÏöíóÉó áóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÏøöíóÉó ÝóáÇ ÞóÊúáó áóåõ - åóÐóÇ äóÕøõ
Íõßúãöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 94.
(2) - ÇáÊÑãÐí : ÇáÏøöíóÇÊö (1406).
ÝóæóÌóÏúäóÇ Ãóåúáó ÇáúãóÞúÊõæáö áóãøóÇ ÚóÝóæúÇ æóÃóÎóÐõæÇ ÇáÏøöíóÉó
ÍóáøóÊú áóåõãú¡ æóÕóÇÑóÊú ÍóÞøóåõãú¡ æóÈóØóáó ãóÇ ßóÇäó áóåõãú ãöäú
ÇáúÞóæóÏö¡ áóíúÓó áóåõãú ÌóãöíÚõ ÇáÃóãúÑóíúäö ÈöÇáäøóÕøö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóØóáó ÍóÞøõåõãú Ýöí ÇáúÞóæóÏö ÈöÐóáößó ÍõÑøöãó ÇáúÞóæóÏõ æóÍóáøóÊú
ÇáÏøöíóÉõ.
æóáóæúáÇ Ãóäøó ÇáúÞóæóÏó ÍõÑøöãó áóãøóÇ ÍóáøóÊú ÇáÏøöíóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍõÑøöãó ÇáúÞóæóÏõ ÝóÞóÏú ÞóÊóáõæÇ äóÝúÓðÇ ãõÍóÑøóãóÉð ÍóÑøóãóåóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöÐú ÞóÊóáõæÇ äóÝúÓðÇ ãõÍóÑøóãóÉð ÝóÇáúÞóæóÏõ
æóÇÌöÈñ Ýöí Ðóáößó¡ ÈöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
" áÇ íóÍöáøõ Ïóãõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáÇ ÈöÅöÍúÏóì ËóáÇËò: ÑóÌõáñ
ßóÝóÑó ÈóÚúÏó ÅíãóÇäöåö¡ Ãóæú Òóäóì ÈóÚúÏó ÅÍúÕóÇäöåö¡ Ãóæú ÞóÊóáó
äóÝúÓðÇ ÈöÛóíúÑö äóÝúÓò " (1).
ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ ÞóÊóáó äóÝúÓðÇ ÈöäóÝúÓò Þöíáó áóåõ: áÇ ÊóÍöáøõ
ÇáäøóÝúÓõ ÈöÇáäøóÝúÓö ÅáÇ ÍóíúËõ ÃóÍóáøóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì
áöÓóÇäö äóÈöíøöåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóÅöäøóãóÇ ÃóÍóáøóåóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑõæÇ Ðóáößó Ïõæäó ÇáÏøöíóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇáÏøöíóÉó ÝóÞóÏú ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú
Êöáúßó ÇáäøóÝúÓó¡ ÅÐú áóãú íóÌúÚóáú áóåõãú ÅáÇ ÃóÍóÏó ÇáÃóãúÑóíúäö.
æóãóäú ÇÏøóÚóì Ýöí Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ÕóÍøó ÊóÍúáöíáõåõ Ãóäøóåõ ÍõÑøöãó
Ýóåõæó ãõÈúØöáñ¡ ÅáÇ Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Ðóáößó ÈöäóÕøò¡
Ãóæú ÅÌúãóÇÚò¡ æóÞóÏú ÕóÍøó ÈöíóÞöíäò ßóæúäõ ÇáÏøöíóÉö áóåõãú
ÍóáÇáÇ¡ æóãóÇáÇ ãöäú ãóÇáöåöãú ÅÐóÇ ÃóÎóÐõæåóÇ¡ æóÕóÍøó ÊóÍúÑöíãõ
ÇáúÞóæóÏö Úóáóíúåöãú ÈöÐóáößó ÈöáÇ ÎöáÇÝò¡ ÅÐú áÇ íóÞõæáõ ÃóÍóÏñ Ýöí
ÇáÃóÑúÖö¡ Åäøóåõãú íóÌúãóÚõæäó ÇáÃóãúÑóíúäö ãóÚðÇ ÇáÏøöíóÉó
æóÇáúÞóæóÏó.
ÝóÅöÐú áÇ Ôóßøó ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáÏøóãó
ÇáøóÐöí ÞóÏú ÕóÍøó ÊóÍúÑöíãõåõ Úóáóíúåöãú ÚóÇÏó ÍóáÇáÇ áóåõãú¡
æóÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÇáøóÊöí ÃóÎóÐõæÇ ÝóÍóáøóÊú áóåõãú ÞóÏú ÍõÑøöãóÊú
Úóáóíúåöãú¡ áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáÇ ÈöÞõÑúÂäò Ãóæú ÓõäøóÉò¡ æóáÇ ÓóÈöíáó
áóåõãú Åáóì æõÌõæÏö Ðóáößó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÊóÍúÑöíãö ÇáÏøóãö (4048).
ãóÓúÃóáóÉñ åóáú íõÓúÊóÞóÇÏõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö
2090 - ÇáúãóÓúÃóáóÉõ: æóåóáú íõÓúÊóÞóÇÏõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÞóÇáó
Úóáöíøñ: ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: áÇ
íõÞóÇÏõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö: ßóãóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò
äÇ ÇÈúäõ ÇáÃóÚúÑóÇÈöíøö äÇ ÇáÏøóÈóÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö äÇ
ãóÚúãóÑñ Úóäú ÇÈúäö ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó:
ãóäú ÞóÊóáó Ãóæú ÓóÑóÞó Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÍöáøö¡ Ëõãøó
ÏóÎóáó¡ ÝóÅöäøóåõ áÇ íõÌóÇáóÓõ¡ æóáÇ íõßóáøóãõ¡ æóáÇ íõÄúÐóì¡
æóíõäóÇÔóÏõ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÝóíõÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ.
æóãóäú ÞóÊóáó Ãóæú ÓóÑóÞó ÝóÃóÎóÐó Ýöí ÇáúÍöáøö Ëõãøó ÃõÏúÎöáó
ÇáúÍóÑóãó¡ ÝóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íõÞöíãõæÇ Úóáóíúåö ãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÃóÎúÑóÌõæåõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö Åáóì ÇáúÍöáøö¡ ÝóÅöäú ÞóÊóáó Ýöí
ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÓóÑóÞó ÃõÞöíãó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÑóãö.
æóÚóÇÈó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Úóáóì ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Ýöí ÑóÌõáò ÃóÎóÐóåõ
Ýöí ÇáúÍöáøö Ëõãøó ÃóÏúÎóáóåõ ÇáúÍóÑóãó Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì
ÇáúÍöáøö ÝóÞóÊóáóåõ.
æóÈöåö:
Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö ÍóÏøóËóäöí ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó
Èúäö ãóíúÓóÑóÉó Úóäú ØóÇæõÓò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöíãóäú ÞóÊóáó Ýöí
ÇáúÍöáøö Ëõãøó ÃõÏúÎöáó ÇáúÍóÑóãó¡ ÞóÇáó: áÇ íõÌóÇáóÓõ¡ æóáÇ
íõßóáøóãõ¡ æóáÇ íõÈóÇíóÚõ¡ æóáÇ íõÄúÐóì - íõÄúÊóì Åáóíúåö ÝóíõÞóÇáõ:
íóÇ ÝõáÇäõ ÇÊøóÞö Çááøóåó Ýöí Ïóãö ÝõáÇäò ÇõÎúÑõÌú ãöäú
ÇáúãóÍóÇÑöãö.
äÇ íóÍúíóì Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãóÓúÚõæÏò äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÏõÍóíúãò äÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÍóãøóÇÏò äÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
äÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúãóÏöíäöíøö äÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÚõíóíúäóÉó ÃóÎúÈóÑóäöí ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãóíúÓóÑóÉó - æóßóÇäó ËöÞóÉð
ãóÃúãõæäðÇ - ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ØóÇæõÓðÇ íóÞõæáõ: ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò
íóÞõæáõ: ãóäú ÃóÕóÇÈó ÍóÏøðÇ Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó¡ áóãú íõÌóÇáóÓú¡
æóáóãú íõÈóÇíóÚú¡ æóíóÃúÊöíå ÇáøóÐöí íóØúáõÈõåõ¡ ÝóíóÞõæáõ: Ãóíú
ÝõáÇäõ ÇÊøóÞö Çááøóåó Ýöí Ïóãö ÝõáÇäò¡ ÇõÎúÑõÌú Úóäú ÇáúãóÍóÇÑöãö¡
ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ.
æóÈöåö: Åáóì ÅÓúãóÇÚöíáó äÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÍóÑúÈò äÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ
ÓóáóãóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí Þóæúáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: { ãóÞóÇãõ ÅöÈúÑóÇåöíãó æóãóäú ÏóÎóáóåõ ßóÇäó
ÂóãöäðÇ } (1). ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó ÇáÑøóÌõáõ ÍóÏóËðÇ Ëõãøó ÏóÎóáó
ÇáúÍóÑóãó¡ áóãú íõÌóÇáóÓú¡ æóáóãú íõÈóÇíóÚú¡ æóáóãú íõØúÚóãú¡ æóáóãú
íõÓúÞó¡ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÍóÑóãö¡ ÝóíõÄúÎóÐó.
__________
(1) - ÓæÑÉ Âá ÚãÑÇä ÂíÉ : 97.
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: ÓóãöÚúÊ
ÇÈúäó ÃóÈöí ÍõÓóíúäò íõÍóÏøöËõ Úóäú ÚößúÑöãóÉó Èúäö ÎóÇáöÏò¡ ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: áóæú æóÌóÏúÊ Ýöíåö - íóÚúäöí ÍóÑóãó
ãóßøóÉó - ÞóÇÊöáó ÇáúÎóØøóÇÈö ãóÇ ãóÓöÓúÊå ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãöäúåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: æóÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚõãóÑó: áóæú æóÌóÏúÊ Ýöíåö - íóÚúäöí ÍóÑóãó ãóßøóÉó - ÞóÇÊöáó
ÚõãóÑó ãóÇ äóÏóåúÊå.
æóÚóäú ÚóØóÇÁò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: áóæú æóÌóÏúÊ ÞóÇÊöáó ÃóÈöí
Ýöí ÇáúÍóÑóãö ãóÇ ÚóÑóÖúÊå.
ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ: æóÇáÔøóåúÑõ ÇáúÍóÑóÇãõ ßóÐóáößó ãöËúáõ ÇáúÍóÑóãö Ýöí
Ðóáößó ßõáøöåö.
æóÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: ãóäú ÞóÊóáó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÞõÊöáó Ýöí
ÇáúÍóÑóãö¡ æóãóäú ÞóÊóáó Ýöí ÇáúÍöáøö Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóÇãó
ÃõÎúÑöÌó Åáóì ÇáúÍöáøö ÝóÞõÊöáó Ýöí ÇáúÍöáøö - ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ:
Êöáúßó ÇáÓøõäøóÉõ.
æóÈöåö íóÞõæáõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò¡
æóÅöÓúÍóÇÞõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú Þóæúãò ÎöáÇÝõ åóÐóÇ
æóÔóíúÁñ íõÙóäøõ Ãóäøóåõ ÎöáÇÝõ åóÐóÇ : æóåõæó ßóãóÇ ÍóÏøóËóäóÇ
íóÍúíóì Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãóÓúÚõæÏò äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÏõÍóíúãò äÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÍóãøóÇÏò äÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÚóÇÐò äÇ ÃóÈöí äÇ ÃóÔúÚóËõ - åõæó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö - Úóäú ÇáúÍóÓóäö Ýöí Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {
æóãóäú ÏóÎóáóåõ ßóÇäó ÂóãöäðÇ } (1) ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö íóÞúÊõáõ ÇáÑøóÌõáó¡ Ëõãøó íõÚóáøöÞõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö
ÇáÕøõæÝóÉó¡ Ëõãøó íóÏúÎõáõ ÇáúÍóÑóãó ÝóíóáúÞóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãóÞúÊõæáö
Ãóæú ÃóÈõæåõ ÝóáÇ íõÍóÑøößõåõ.
__________
(1) - ÓæÑÉ Âá ÚãÑÇä ÂíÉ : 97.
æóÚóäú
ÞóÊóÇÏóÉó Ýöí Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì { æóãóäú ÏóÎóáóåõ ßóÇäó
ÂóãöäðÇ } (1) ÞóÇáó: ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ
Çáúíóæúãó Ýóáóæú ÓóÑóÞó Ýöíåö ÃóÍóÏñ ÞõØöÚó¡ æóÅöäú ÞóÊóáó ÞõÊöáó¡
æóáóæú ÞõÏöÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöíåö ÞõÊöáõæÇ.
æóÚóäú ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÑóÌõáò ÌóÑóÍó ÑóÌõáÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö: Ãóäøóåõ íõÞóÇÏõ Èöåö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÌóÑóÍó Ýöí ÇáúÍöáøö ÃõÞöíÏó Èöåö Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ æóÍóíúËõ
æõÌöÏó.
æóÈöåö íóÞõæáõ ãóÇáößñ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó¡
æóÃóÕúÍóÇÈõåõãú.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóåóÄõáÇÁö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÇÈúäõåõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÃóÈõæ ÔõÑóíúÍò - Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ¡ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóáÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõãú ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú.
æóãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó - ÚóØóÇÁñ¡ æóÚõÈóíúÏõ Èúäõ ÚõãóíúÑò¡
æóãõÌóÇåöÏñ¡ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò¡ æóÇáÒøõåúÑöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõãú¡
æóíõÎúÈöÑõ ÈöÐóáößó Úóäú ÚõáóãóÇÆöåöãú¡ æóåõãú ÇáÊøóÇÈöÚõæäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóíõÎúÈöÑõ: Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ãóÖóÊú ÈöÐóáößó
ÝöíãóÇ ÊóÚóáøóÞó ãóäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÎöáÇÝö Ðóáößó ÅáÇ ÈöÑöæóÇíóÉò Úóäú
ÑóÈöíÚóÉó.
æóÃóãøóÇ ÞóÊóÇÏóÉõ¡ æóÇáúÍóÓóäõ¡ ÝóáóíúÓó Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ ÎöáÇÝñ
áöãóäú ÐóßóÑúäóÇ¡ áÃóäøó ÇáúÍóÓóäó ÅäøóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Úóãøóäú ßóÇäó
Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóáóãú íóÞõáú Åäøó ÇáÅöÓúáÇãó ÌóÇÁó ÈöÎöáÇÝö
Ðóáößó ÅáÇ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÞóÊóÇÏóÉõ Ýóáóãú íóÞõáú: Åäøó ãóäú ÃóÕóÇÈó
Ýöí ÇáúÍöáøö ÏóãðÇ ÃõÞöíÏó Èöåö Ýöí ÇáúÍóÑóãö.
ÝóÈóØóáó ÊóÚóáøõÞõåõãú ÈöÞóÊóÇÏóÉó¡ æóÇáúÍóÓóäö.
__________
(1) - ÓæÑÉ Âá ÚãÑÇä ÂíÉ : 97.
æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÌóÇåóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÃóÞúÈóÍó ãõÌóÇåöÑóÉò¡
ÝóÐóßóÑó: ãóÇ ÍóÏøóËóäóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö äÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÌóåúãö äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúåóíúËóãö äÇ ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö
Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Úóäú ÇáúÍóßóãö Úóäú ãõÌóÇåöÏò Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÂíóÊóÇäö äõÓöÎóÊóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉö -
íóÚúäöí ÇáúãóÇÆöÏóÉó - ÂíóÉõ ÇáúÞóáÇÆöÏö { ÝóÅöäú ÌóÇÁõæßó ÝóÇÍúßõãú
Èóíúäóåõãú Ãóæú ÃóÚúÑöÖú Úóäúåõãú } (1) Ýóãóæøóåó ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÇÎúÊöáÇÝñ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 42.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóåóÐóÇ ÇáúÈóåúÊõ ÇáúÝóÇÖöÍõ æóÇáúßóÐöÈõ
ÇáúãõÌóÑøóÏõ¡ æóäóÚóãú: Åäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì { áóÇ ÊõÍöáøõæÇ
ÔóÚóÇÆöÑó Çááøóåö æóáóÇ ÇáÔøóåúÑó ÇáúÍóÑóÇãó æóáóÇ ÇáúåóÏúíó æóáóÇ
ÇáúÞóáóÇÆöÏó æóáóÇ Âóãøöíäó ÇáúÈóíúÊó ÇáúÍóÑóÇãó íóÈúÊóÛõæäó ÝóÖúáðÇ
ãöäú ÑóÈøöåöãú æóÑöÖúæóÇäðÇ } (1) ÞóÏú Þöíáó: Åäøóåõ äõÓöÎó ãöäúåõ "
ÇáúÞóáÇÆöÏõ " ÝóÞóØú: ßóãóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÌóÚúÝóÑöíøõ
äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúãóÞúÈõÑöíøõ äÇ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÓúãóÇÚöíáó äÇ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáØøóÍóÇæöíøó äÇ
ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÔóÈöíÈò äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö äÇ ãóÚúãóÑñ Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó - æóÐóßóÑó åóÐöåö ÇáÂíóÉó - ÝóÞóÇáó: ãóäúÓõæÎñ¡ ßóÇäó
ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúÍóÌøö íõÞóáøöÏõ
ãöäú ÇáÔøóÚúÑö¡ ÝóáÇ íóÚúÑöÖõ áóåõ ÃóÍóÏñ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÞóáøóÏó
ÞöáÇÏóÉó ÔóÚúÑò áóãú íóÚúÑöÖú áóåõ ÃóÍóÏñ¡ æóßóÇäó ÇáúãõÔúÑößõ
íóæúãóÆöÐò áÇ íõÕúÏóÑõ Úóäú ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ãóäú áÇ íõÞóÇÊóáó ÇáúãõÔúÑößõæäó Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóáÇ
ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÊö¡ Ëõãøó äóÓóÎóåóÇ Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {
ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóíúËõ æóÌóÏúÊõãõæåõãú } (2) æóåóÐóÇ
äóÕøõ Þóæúáö ÞóÊóÇÏóÉó.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 2.
(2) - ÓæÑÉ ÇáÊæÈÉ ÂíÉ : 5.
ÝóåóÈúßó
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÕóÍøó äóÓúÎõ " ÇáúÞóáÇÆöÏö " ÝóÃóíøõ ÔóíúÁò Ýöí Ðóáößó
ãöãøóÇ íõæÌöÈõ Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó ÈöäóÓúÎö " ÇáúÞóáÇÆöÏö " ÝóÞóÏú
ÎóÇáóÝó Ðóáößó ãöäú Þóæúáöåö Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó: áÇ íõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ
Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ æóáÇ íõÞúÊóáõ ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ áóÞóÏú ßóÇäó
íóäúÈóÛöí áöãóäú ßóÇäó áóåõ Ïóíúäñ Ãóäú íóÓúÊóÍúíöíó ãöäú Ãóäú
íóÚúãóì åóÐóÇ ÇáúÚóãóì æóÃóäú íóÊøóÈöÚó åóæóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÇØöáö åóÐóÇ
ÇáÇÊøöÈóÇÚö¡ æó " ÇáúÞóáÇÆöÏõ " åóÇåõäóÇ ÅäøóãóÇ åöíó Úóáóì
ÙóÇåöÑöåóÇ " ÞóáÇÆöÏõ ÇáúåóÏúíö " ÇáøóÊöí áÇ íóÍöáøõ ÅÍúáÇáõåóÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÚóåúÏõäóÇ ÈöÇáúãóÇáößöíøöíäó¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøöíäó íõÚóÙøöãõæäó ÎöáÇÝó ÇáÕøóÇÍöÈö ÅÐóÇ æóÇÝóÞó
ÊóÞúáöíÏóåõãú¡ æóåõãú ÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ åóÇåõäóÇ ÎóãúÓóÉð ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áÇ íõÚúÑóÝõ áóåõãú ãöäúåõãú ãõÎóÇáöÝñ.
æóÎóÇáóÝõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáÓøõäøóÉó ÇáËøóÇÈöÊóÉó - Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÃóÚúÌóÈõ ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö: ÇÍúÊöÌóÇÌõåõãú ÈöÇÈúäö ÎóØóáò -
æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÓúÊóÇÑö ÇáúßóÚúÈóÉö - ÝóåóÐöåö ÞöÕøóÉñ äóÕøó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóåõ ÎóÇÕøóÉð¡
æóáÇ ÊóÍöáøõ áÃóÍóÏò ÈóÚúÏóåõ¡ ßóãóÇ äõÈóíøöäõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ¡ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì { ãóÞóÇãõ ÅöÈúÑóÇåöíãó æóãóäú
ÏóÎóáóåõ ßóÇäó ÂóãöäðÇ } (1) æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ãóÎúÑóÌõåõ ãóÎúÑóÌõ ÇáúÎóÈóÑö - åóÐóÇ áÇ íóÎúáõæ ÇáúÞóæúáõ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÎóÈóÑðÇ Ãóæú ÃóãúÑðÇ - ÝóÈóØóáó Ãóäú íóßõäú ÎóÈóÑðÇ¡
áÃóäøóäóÇ ÞóÏú æóÌóÏúäóÇ " ÇáúÞóÑóÇãöØóÉó " ÇáúßóÝóÑóÉó áóÚóäóåõãú
Çááøóåõ ÞóÏú ÞóÊóáõæÇ Ýöíåö Ãóåúáó ÇáÅöÓúáÇãö.
__________
(1) - ÓæÑÉ Âá ÚãÑÇä ÂíÉ : 97.
æóæóÌóÏúäóÇ íóÒöíÏó Èúäó ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÇáúÝóÇÓöÞó ÇáúÍóÌøóÇÌó ÞóÏú
ÞóÊóáÇ Ýöíåö ÇáäøõÝõæÓó ÇáúãõÍóÑøóãóÉó - ÝóÕóÍøó íóÞöíäðÇ Ãóäøóåõ
ÃóãúÑñ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÅÐú áóãú íóÈúÞó ÛóíúÑõåõ.
æóÃóäøó ãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÎóÈóÑñ ãöäú Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóäú ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÞóÏú ßóÐóÈó¡ áÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Úóäú
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÈöãóÇ áóãú íóÞõáúåõ ÞóØøõ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì { æóÃóäú ÊõÔúÑößõæÇ ÈöÇááøóåö ãóÇ áóãú
íõäóÒøöáú Èöåö ÓõáúØóÇäðÇ æóÃóäú ÊóÞõæáõæÇ Úóáóì Çááøóåö ãóÇ áóÇ
ÊóÚúáóãõæäó } (1)¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì { ÅöäøóãóÇ íóÃúãõÑõßõãú
ÈöÇáÓøõæÁö æóÇáúÝóÍúÔóÇÁö æóÃóäú ÊóÞõæáõæÇ Úóáóì Çááøóåö ãóÇ áóÇ
ÊóÚúáóãõæäó } (2)¡ ÍóÇÔó áöáøóåö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÑóãõ áóåõ ÝóÖúáñ
Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÈóÎóÓóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅíøóÇåõ Ýöí
ÇáÅöÓúáÇãö¡ Èóáú ãóÇ ÒóÇÏó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÍóÑóãó Ýöí ÇáÅöÓúáÇãö
ÅáÇ ÊóÚúÙöíãðÇ¡ æóÍõÑúãóÉð¡ æóÅößúÑóÇãðÇ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÃÚÑÇÝ ÂíÉ : 33.
(2) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 169.
æóÞóÏú
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö äÇ ÚõÈóíúÏõ Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó äÇ
ÃõÓóÇãóÉõ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö ÝóÐóßóÑó ÍóÏöíËó
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÝöíåö " Åäøó ÓóÚúÏó Èúäó ÚõÈóÇÏóÉó ÞóÇáó áÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó: íóÇ ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó Çáúíóæúãó íóæúãõ ÇáúãóáúÍóãóÉö¡
Çáúíóæúãó ÊõÓúÊóÍóáøõ ÇáúßóÚúÈóÉõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ¡ ÝóáóãøóÇ ãóÑøó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÈöÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÞóÇáó:
Ãóáóãú ÊóÚúáóãú ãóÇ ÞóÇáó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÚõÈóÇÏóÉó ÞóÇáó: ãóÇ ÞóÇáó
ÞóÇáó: ÞóÇáó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ. ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - ßóÐóÈó ÓóÚúÏñ¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ íóæúãñ íõÚóÙøöãõ Çááøóåõ Ýöíåö
ÇáúßóÚúÈóÉó¡ æóíóæúãñ ÊõßúÓóì Ýöíåö ÇáúßóÚúÈóÉõ " æóÐóßóÑó
ÇáúÍóÏöíËó.
æóÇÍúÊóÌøó ÈóÚúÖõåõãú: ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö äÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÞóÇÊöáò ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö - åõæó ÇÈúäõ
ÇáúãõÈóÇÑóßö - äÇ íõæäõÓõ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ÃóÎúÈóÑóäöí ÚõÑúæóÉõ
Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÇáó " Åäøó ÇãúÑóÃóÉð ÓóÑóÞóÊú Úóáóì ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ýöí ÛóÒúæóÉö ÇáúÝóÊúÍö
ÝóÝóÒöÚó ÞóæúãõåóÇ Åáóì ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò íóÓúÊóÔúÝöÚõæäó Èöåö
ÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ: ÝóáóãøóÇ ßóáøóãóåõ ÃõÓóÇãóÉõ ÝöíåóÇ Êóáóæøóäó æóÌúåõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÝóÞóÇáó: Êõßóáøöãõäöí Ýöí
ÍóÏøò ãöäú ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÞóÇáó ÃõÓóÇãóÉõ: ÝóÇÓúÊóÛúÝöÑú áöí íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÔöíøõ ÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÎóØöíÈðÇ ÝóÃóËúäóì Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöãóÇ
åõæó Ãóåúáõåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ åóáóßó
ÇáäøóÇÓõ ÞóÈúáóßõãú Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó Ýöíåöãú ÇáÔøóÑöíÝõ
ÊóÑóßõæåõ¡ æóÅöÐóÇ ÓóÑóÞó Ýöíåöãú ÇáÖøóÚöíÝõ ÃóÞóÇãõæÇ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøó¡ æóÇóáøóÐöí äóÝúÓõ ãõÍóãøóÏò ÈöíóÏöåö áóæú Ãóäøó ÝóÇØöãóÉó
ÈöäúÊó ãõÍóãøóÏò ÓóÑóÞóÊú áóÞóØóÚúÊõ íóÏóåóÇ - Ëõãøó ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÈöÊöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÞõØöÚóÊú
íóÏõåóÇ " (1) æóÐóßóÑóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÇáúÍóÏöíËó.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáúãóÛóÇÒöí (4304) ¡ ãÓáã : ÇáÍÏæÏ (1688) ¡ ÇáÊÑãÐí
: ÇáÍÏæÏ (1430) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÞØÚ ÇáÓÇÑÞ (4898) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÍÏæÏ
(4373) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÍÏæÏ (2547) ¡ ÃÍãÏ (6/162) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáÍÏæÏ
(2302).
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóåóÐóÇ áÇ ãõÊóÚóáøöÞó áóåõãú Ýöíåö¡ áÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÃóäøóåóÇ ÞõØöÚóÊú íóÏõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡
ÝóÅöÐú áóíúÓó Ðóáößó Ýöíåö áÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúÊóÑóÖó Úóáóì äóÕøö
ÇáúÞõÑúÂäöº æóäóÕøö ÈóíóÇäö ÇáÓøõäóäö ÈöÙóäøò áÇ ÍóÞöíÞóÉó Ýöíåö -
æóáóÚóáøó ÃóãúÑóåóÇ ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö Ãóæú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì { Åöäøó ÇáÙøóäøó áóÇ íõÛúäöí ãöäó ÇáúÍóÞøö
ÔóíúÆðÇ } (1)¡ æóÃóíúÖðÇ - ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó ÙóÇåöÑõåõ
ÇáÅöÑúÓóÇáõ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóäú áÇ íõÈóÇáöí ÈöãóÇ ÃóØúáóÞó Èöåö áöÓóÇäóåõ:
ÅäøóãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì { ãóÞóÇãõ ÅöÈúÑóÇåöíãó æóãóäú
ÏóÎóáóåõ ßóÇäó ÂóãöäðÇ } (2) ÅäøóãóÇ Úóäóì ÇáÕøóíúÏó - æóåóÐóÇ ãóÚó
Ãóäøóåõ ßóÐöÈñ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÌõÑúÃóÉñ Úóáóì ÇáúÈóÇØöáö
ÝóÖöíÍóÉñ Ýöí ÇááøóÍúäö¡ áÃóäøóåõ áÇ íõÎúÈöÑõ Ýöí áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö
áóÝóÙøóÉõ " ãóäú " ÅáÇ Úóãøóäú íóÚúÞöáõ¡ áÇ Úóäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÛóíúÑö
ÇáÂÏóãöíøö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÅäøóãóÇ åóÐóÇ Ýöí " ÇáúãóÞóÇãö " æóÍúÏóåõ
ÈöäóÕøö ÇáÂíóÉö Þöíáó áóåõ: Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áÇ íõßóáøöãõ
ÚöÈóÇÏóåõ ÈöÇáúãõÍóÇáö¡ æóáÇ ÈöãóÇ áÇ íõãúßöäõ¡ æóÈöÇáúíóÞöíäö
íóÏúÑöí ßõáøõ Ðöí ÍöÓøò Óóáöíãò Ãóäøó " ãóÞóÇãó ÅÈúÑóÇåöíãó " ÍóÌóÑñ
æóÇÍöÏñ áÇ íóÏúÎõáõåõ ÃóÍóÏñ¡ æóáÇ íóÞúÏöÑõ ÃóÍóÏñ Úóáóì Ðóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ " ãóÞóÇãõ ÅÈúÑóÇåöíãó " ÇáúÍóÑóãõ ßõáøõåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ãõÌóÇåöÏñ¡ Åäøóåõ ÞóÇáó " ãóÞóÇãõ ÅÈúÑóÇåöíãó " ÇáúÍóÑóãõ ßõáøõåõ.
__________
(1) - ÓæÑÉ íæäÓ ÂíÉ : 36.
(2) - ÓæÑÉ Âá ÚãÑÇä ÂíÉ : 97.
ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó { æóáóÇ ÊõÞóÇÊöáõæåõãú
ÚöäúÏó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÍóÊøóì íõÞóÇÊöáõæßõãú Ýöíåö ÝóÅöäú
ÞóÇÊóáõæßõãú ÝóÇÞúÊõáõæåõãú } (1). ÞõáúäóÇ: äóÚóãú¡ åóßóÐóÇ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÈöåóÐóÇ äóÞõæáõ¡ æóáÇ íóÍöáøõ ÞöÊóÇáõ ÃóÍóÏò áÇ
ãõÔúÑößò æóáÇ ÛóíúÑöåö Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó¡ áóßöäøóäóÇ äõÎúÑöÌõåõãú
ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌõæÇ æóÕóÇÑõæÇ Ýöí ÇáúÍöáøö äóÝøóÐúäóÇ Úóáóíúåöãú
ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ãöäú ÞóÊúáò¡ Ãóæú ÃóÓúÑò¡ Ãóæú ÚõÞõæÈóÉò¡
ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ æóÞóÇÊóáõæäóÇ ÞóÇÊóáúäóÇåõãú ÍöíäóÆöÐò Ýöí
ÇáúÍóÑóãö - ßóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÇÊóáúäóÇåõãú Ýöíåö¡
æóåóßóÐóÇ äóÝúÚóáõ Èößõáøö ÈóÇÛò æóÙóÇáöãò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáÇ
ÝóÑúÞó.
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: ÝóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì { ÝóÇÞúÊõáõæÇ
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóíúËõ æóÌóÏúÊõãõæåõãú } (2) ÇáÂíóÉó ÞõáúäóÇ: ÇáøóÐöí
ÞóÇáó åóÐóÇ ÞóÇáó { æóáóÇ ÊõÞóÇÊöáõæåõãú ÚöäúÏó ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö ÍóÊøóì íõÞóÇÊöáõæßõãú Ýöíåö } (3) æóßóáÇãõåõ ßõáøõåõ
æóÚõåõæÏõåõ ßõáøõåóÇ ÝóÑúÖñ¡ æóáÇ íóÍöáøõ ÊóÑúßõ ÔóíúÁò ãöäú
ßóáÇãöåö áöÔóíúÁò ÂÎóÑó ÅáÇ ÈöäóÓúÎò ãõÊóíóÞøóäò - ÝóæóÇÌöÈñ
ÚóáóíúäóÇ Ãóäú äóÓúÊóÚúãöáó ãöËúáó åóÐöåö ÇáäøõÕõæÕö æóäóÌúãóÚóåóÇ¡
æóäóÓúÊóËúäöíó ÇáÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ãöäú ÇáÃóßúËóÑö¡ ÅÐú áÇ íóÍöáøõ
ÛóíúÑõ Ðóáößó.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 191.
(2) - ÓæÑÉ ÇáÊæÈÉ ÂíÉ : 5.
(3) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 191.
ÝóäóÍúäõ
äóÞúÊõáõ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóíúËõ æóÌóÏúäóÇåõãú ÅáÇ ÚöäúÏó ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö. ÝóäóÍúäõ ÅÐóÇ ÝóÚóáúäóÇ åóÐóÇ ßõäøóÇ Úóáóì íóÞöíäò ãöäú
ÃóäøóäóÇ ÞóÏú ÃóØóÚúäóÇ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ýöí ßõáøö ãóÇ ÃóãóÑóäóÇ
Èöåö¡ æóãóäú ÎóÇáóÝó åóÐóÇ ÇáúÚóãóáó ÝóÞóÏú ÚóÕóì Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÂíóÊóíúäö æóåóÐóÇ áÇ íóÍöáøõ ÃóÕúáÇ.
æóßóãóÇ ÞõáúäóÇ - ÝóÚóáó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑÖí Çááå Úäå - ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÇÈúÊóÏóÃóåõ
ÇáúÝõÓøóÇÞõ ÈöÇáúÞöÊóÇáö Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó: íóÒöíÏõ¡ æóÚóãúÑõæ Èúäõ
ÓóÚöíÏò¡ æóÇáúÍõÕóíúäõ Èúäõ äõãóíúÑò¡ æóÇáúÍóÌøóÇÌõ¡ æóãóäú ÈóÚóËóåõ
æóãóäú ßóÇäó ãóÚóåõãú - ãöäú ÌõäõæÏö ÇáÓøõáúØóÇäö - ÞóÇÊóáóåõãú
ãõÏóÇÝöÚðÇ áöäóÝúÓöåö æóÃóÍúÓóäó Ýöí Ðóáößó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóÇáöÏò äÇ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó äÇ ÇáúÝóÑóÈúÑöíøõ äÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ äÇ
ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ ÌóÑöíÑñ Úóäú ãóäúÕõæÑö Èúäö
ÇáúãõÚúÊóãöÑö Úóäú ãõÌóÇåöÏò Úóäú ØóÇæõÓò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó:
" ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - íóæúãó ÇÝúÊóÊóÍó
ãóßøóÉó áÇ åöÌúÑóÉó¡ æóáóßöäú ÌöåóÇÏñ æóäöíøóÉñ¡ æóÅöÐóÇ
ÇõÓúÊõäúÝöÑúÊõãú ÝóÇäúÝöÑõæÇ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÈóáóÏñ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì íóæúãó ÎóáóÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖó¡ Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ
ÈöÍõÑúãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóÅöäøóåõ áóãú
íóÍöáøó ÇáúÞöÊóÇáõ Ýöíåö áÃóÍóÏò ÞóÈúáöí¡ æóáóãú íóÍöáøó áöí ÅáÇ
ÓóÇÚóÉð ãöäú äóåóÇÑò¡ Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ ÈöÍõÑúãóÉö Çááøóåö Åáóì íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ áÇ íõÚúÖóÏõ Ôóæúßõåõ¡ æóáÇ íõäóÝøóÑõ ÕóíúÏõåõ¡ æóáÇ
íóáúÊóÞöØõ áõÞóØóÊóåõ ÅáÇ ãóäú ÚóÑøóÝóåóÇ¡ æóáÇ íõÎúÊóáóì ÎóáÇåóÇ -
ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅáÇ ÇáÅöÐúÎöÑó ÝóÅöäøóåõ
áöÞóíúäöåöãú æóáöÈõíõæÊöåöãú ÞóÇáó: ÅáÇ ÇáÅöÐúÎöÑó " (1).
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáúÍóÌøö (1834) ¡ ãÓáã : ÇáÍÌ (1353) ¡ ÇáÊÑãÐí :
ÇáÓíÑ (1590) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÇáÈíÚÉ (4170) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÌåÇÏ (2480) ¡
ÇáÏÇÑãí : ÇáÓíÑ (2512).
æóãöäú
ØóÑöíÞö ãõÓúáöãö Èúäö ÇáúÍóÌøóÇÌö äÇ ÒõåóíúÑõ Èúäõ ÍóÑúÈò äÇ
ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò äÇ ÇáÃóæúÒóÇÚöíøõ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí
ßóËöíÑò ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚóæúÝò äÇ ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó
ÞóÇáó " áóãøóÇ ÝóÊóÍó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - ãóßøóÉó ÞóÇãó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÝóÍóãöÏó Çááøóåó
æóÃóËúäóì Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÍóÈóÓó
ÇáúÝöíáó Úóäú ãóßøóÉó æóÓóáøóØó ÚóáóíúåóÇ ÑóÓõæáóåõ
æóÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÅöäøóåóÇ áóãú ÊóÍöáøó áÃóÍóÏò ßóÇäó ÞóÈúáöí¡
æóÅöäøóåóÇ ÍóáøóÊú áöí ÓóÇÚóÉð ãöäú äóåóÇÑò¡ æóÅöäøóåóÇ áóäú ÊóÍöáøó
áÃóÍóÏò ÈóÚúÏöí¡ ÝóáÇ íõäóÝøóÑõ ÕóíúÏõåóÇ¡ æóáÇ íõÎúÊóáóì ÔóæúßõåóÇ¡
æóáÇ ÊóÍöáøõ ÓóÇÞöØóÊõåóÇ ÅáÇ áöãõäúÔöÏò " (1) æóÐóßóÑó ÈóÇÞöíó
ÇáúÍóÏöíËó ÈöÐößúÑö ÇáÅöÐúÎöÑö.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáúÚöáúãö (112) ¡ ãÓáã : ÇáÍÌ (1355) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ :
ÇáãäÇÓß (2017) ¡ ÃÍãÏ (2/238) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáÈíæÚ (2600).
æóÞóÏú
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò äÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ áóíúËò - åõæó
ÇÈúäõ ÓóÚúÏò - Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Úóäú ÃóÈöí ÔõÑóíúÍò
ÇáúÚóÏóæöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚöíÏò - æóåõæó íóÈúÚóËõ
ÇáúÈõÚõæËó Åáóì ãóßøóÉó: ÇÆúÐóäú áöí ÃóíøõåóÇ ÇáÃóãöíÑõ ÃõÍóÏøöËúß
ÞóæúáÇ ÞóÇãó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÇáúÛóÏó
ãöäú íóæúãö ÇáúÝóÊúÍö¡ ÓóãöÚóÊúåõ ÃõÐõäóÇíó¡ æóæóÚóÇåõ ÞóáúÈöí¡
æóÃóÈúÕóÑóÊúåõ ÚóíúäóÇíó Íöíäó Êóßóáøóãó Èöåö: Ãóäøóåõ ÍóãöÏó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóËúäóì Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó " Åäøó ãóßøóÉó
ÍóÑøóãóåóÇ Çááøóåõ æóáóãú íõÍóÑøöãúåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÝóáÇ íóÍöáøõ
áÇãúÑöÆò íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáÂÎöÑö Ãóäú íóÓúÝößó ÈöåóÇ
ÏóãðÇ¡ æóáÇ íóÚúÖöÏó ÈöåóÇ ÔóÌóÑóÉð¡ ÝóÅöäú ÃóÍóÏñ ÊóÑóÎøóÕó
ÈöÞöÊóÇáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÝöíåóÇ ÝóÞõæáõæÇ:
Åäøó Çááøóåó ÃóÐöäó áöÑóÓõæáöåö æóáóãú íóÃúÐóäú áóßõãú¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÐöäó áöí ÝöíåóÇ ÓóÇÚóÉð ãöäú äóåóÇÑò¡ æóÞóÏú ÚóÇÏóÊú ÍõÑúãóÊõåóÇ
Çáúíóæúãó ßóÍõÑúãóÊöåóÇ ÈöÇáÃóãúÓö¡ æóáúíõÈóáøöÛú ÇáÔøóÇåöÏõ
ÇáúÛóÇÆöÈó " (1).
Þöíáó áÃóÈöí ÔõÑóíúÍò: ãóÇÐóÇ ÞóÇáó áóß ÚóãúÑñæ ÞóÇáó: ÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÃóÚúáóãõ ÈöÐóáößó ãöäúß íóÇ ÃóÈóÇ ÔõÑóíúÍò¡ Åäøó ÇáúÍóÑóãó áÇ
íõÚöíÐõ ÚóÇÕöíðÇ¡ æóáÇ ÝóÇÑøðÇ ÈöÎóÑöÈóÉò.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÚáã (104) ¡ ãÓáã : ÇáÍÌ (1354) ¡ ÇáÊÑãÐí : ÇáÍÌ
(809) ¡ ÇáäÓÇÆí : ãäÇÓß ÇáÍÌ (2876) ¡ ÃÍãÏ (6/385).
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóáÇ ßóÑóÇãóÉó áöáóØöíãö ÇáÔøóíúØóÇäö ÔõÑúØöíøö
ÇáúÝóÇÓöÞö íõÑöíÏõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÚúáóãó ãöäú ÕóÇÍöÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÈöãóÇ ÓóãöÚóåõ Ðóáößó ÇáÕøóÇÍöÈõ -
ÑÖí Çááå Úäå - ãöäú Ýóãö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
æóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó¡ Úóáóì ÚóÙöíãö
ÇáúãõÕóÇÈö Ýöí ÇáÅöÓúáÇãö Ëõãøó Úóáóì ÊóÖóÇÚõÝö ÇáúãõÕöíÈóÉö ãöãøóäú
ÔóÇåöÏõåõ íóÍúÊóÌøõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ ÈöÞóæúáö
ÇáúÝóÇÓöÞö ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚöíÏò ãõÚóÇÑóÖóÉð áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - Ëõãøó íóÊóßóáøóãõ Ýöí Ïöíäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóíõÛúÑö ÇáÖøõÚóÝóÇÁó ÈöÃóäøóåõ ÚóÇáöãñ¡ æóãóÇ ÇáúÚóÇÕöí áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì æóáöÑóÓõæáöåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÅáÇ ÇáúÝóÇÓöÞõ ÚóãúÑõæ
Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ æóãóäú æóáÇåõ æóÞóáøóÏóåõ¡ æóãóÇ ÍóÇãöáõ ÇáúÎóÑöÈóÉö
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáÂÎöÑóÉö ÅáÇ åõæó¡ æóãóäú ÃóãøóÑóåõ æóÃóíøóÏóåõ¡
æóÕóæøóÈó Þóæúáóåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóåóÐóÇ äóÞúáõ ÊóæóÇÊóÑú
ËóáÇËóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÃóÈõæ ÔõÑóíúÍò¡
ßõáøõåõãú íóÑúæöí Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó " Åäøó ãóßøóÉó ÍóÑøóãóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì " (1)
ÝóÈöíóÞöíäò äóÏúÑöí Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
áóãú íõÍóÑøöãú ãóßøóÉó ÎõÕõæÕðÇ ÇáúÞöÊóÇáó ÇáúãõÍóÑøóãó ÈöÇáÙøõáúãö¡
áÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ Ýöí ßõáøö ãóßóÇä Ýöí ÇáÃóÑúÖö¡ áóßöäøóåõ Úóáóíúåö
ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ äóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍõÑøöãó ÇáúÞöÊóÇáõ
ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáúãóÛóÇÒöí (4313) ¡ ãÓáã : ÇáÍÌ (1353) ¡ ÇáäÓÇÆí :
ãäÇÓß ÇáÍÌ (2892) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáãäÇÓß (2017) ¡ ÃÍãÏ (1/259).
Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ¡ áÃóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÇáúãõÞóÇÊöáõ Ýöí
ãóßøóÉó¡ æóáÇ ÞóÊúáó ÅáÇ ÈöÍóÞøò¡ æóäóåóì Úóäú Ðóáößó ÇáúÞöÊóÇáö
ÈöÚóíúäöåö ÛóíúÑóåõ¡ æóÍóÑøóãó Ãóäú íõÍúÊóÌøó Èöåö Ýöí ãöËúáöåö¡
æóÞóØúÚõ ÇáÃóíúÏöí Ýöíåö ÓóÝúßõ Ïóãò¡ æóÇáúÞöÕóÇÕõ ßóÐóáößó¡ ÝóáÇ
íóÍöáøõ ÝöíåóÇ ÃóáúÈóÊøóÉó.
æóÞóÏú ÔóÛóÝó Þóæúãñ: ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò äÇ
íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì ÞõáúÊ áöãóÇáößò: äÇ ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò Úóäú ÃóäóÓò:
" Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÏóÎóáó ãóßøóÉó Úóáóì
ÑóÃúÓöåö ÇáúãöÛúÝóÑõ¡ ÝóáóãøóÇ äóÒóÚóåõ ÌóÇÁóåõ ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó: Åäøó
ÇÈúäó ÎóØóáò ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÓúÊóÇÑö ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÞóÇáó:
ÇõÞúÊõáõæåõ. " (1) ÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóåóÐóÇ áÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöíåö¡
áÃóäøó åóÐóÇ ßóÇäó Íöíäó ÏõÎõæáöåö ãóßøóÉó ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö - æóåöíó
ÇáÓøóÇÚóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÍóáøóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåõ - Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó
Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÚóÇÏóÊú Åáóì ÍõÑúãóÊöåóÇ Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö.
ÝóÅöÐú ÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ÇáÅöÔúßóÇáõ æóÌóÈó ÊóÃúãöíäõ ãóäú ÏóÎóáó
ãóßøóÉó ÌõãúáóÉð ãöäú ßõáøö ÞóÊúáò æóÞöÕóÇÕò æóÍóÏøò æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÍÌ (1846) ¡ ãÓáã : ÇáÍÌ (1357) ¡ ÇáÊÑãÐí : ÇáÌåÇÏ
(1693) ¡ ÇáäÓÇÆí : ãäÇÓß ÇáÍÌ (2867) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáúÌöåóÇÏö (2685)
¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÌåÇÏ (2805) ¡ ÃÍãÏ (3/109) ¡ ãÇáß : ÇáÍÌ (964) ¡
ÇáÏÇÑãí : ÇáãäÇÓß (1938).
ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãöãøóäú íóÍúÊóÌøõ áöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö: Åäøó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ { æóÇáúÍõÑõãóÇÊõ ÞöÕóÇÕñ } (1) Ýóãóäú ÇäúÊóåóßó
ÍõÑúãóÉð Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÌóÈó Ãóäú íõäúÊóåóßõ ãöäúåõ ãöËúáõ Ðóáößó
Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÞõáúäóÇ áóåõ: åóÐóÇ Úõãõæãñ íóÎõÕøõåõ Þóæúáõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì { æóãóäú ÏóÎóáóåõ ßóÇäó ÂóãöäðÇ } (2)¡ æóíóÎõÕøõåõ Þóæúáõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ Ãóäú áÇ
íõÓúÝóßó ÝöíåóÇ Ïóãñ ÃóÕúáÇ¡ ÅáÇ ãóäú ÞóÇÊóáóäóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóÈöÇáÅöÌúãóÇÚö Ýöí ÇáÏøöÝóÇÚö Úóäú ÇáäøóÝúÓö
ÇáÙøõáúãó.
ÝóÕóÍøó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íõÑöÏú ÞóØøõ Ãóäøó ãóäú
ÇäúÊóåóßó ÍõÑúãóÉó ÇáúÍóÑóãö Ãóäú äóäúÊóåößóåóÇ äóÍúäõ ÃóíúÖðÇ
ÞöÕóÇÕðÇ ãöäúåõ¡ æóÃóäøóåõ áÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó Åáóì
ÇáúÍöáøö.
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõãóÑó¡ æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇáÔøóÚúÈöíøö¡ æóÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡
æóÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó - æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÚóØóÇÁò - æóÈöåö
äóÃúÎõÐõ.
æóÃóãøóÇ äóåúíõ ÇáäøóÇÓö Úóäú ãõÈóÇíóÚóÊöåö æóãõßóÇáóãóÊöåö¡ ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ { æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó æóÍóÑøóãó
ÇáÑøöÈóÇ } (3) ÝóáÇ íóÌõæÒõ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÈöÛóíúÑö äóÕøò¡
æóáÇ ÅÌúãóÇÚò. æóßóÐóáößó ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÅöÝúÔóÇÁö
ÇáÓøóáÇãö ÝóáÇ íóÌõæÒõ ãóäúÚõåõ¡ ÅáÇ ÈöäóÕøò¡ Ãóæú ÅÌúãóÇÚò.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
(2) - ÓæÑÉ Âá ÚãÑÇä ÂíÉ : 97.
(3) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 275.
ÝóÅöäú
ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÞóæúáö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÝóÑøõæÎó¡ ÞóÇáó:
ÇÔúÊóÑóì äóÇÝöÚõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóÇÑöËö ÚóÇãöáõ ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö Úóáóì ãóßøóÉó ãöäú ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÃõãóíøóÉó Èúäö ÎóáóÝò
ÏóÇÑó ÇáÓøöÌúäö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÂáÇÝò¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíó ÚõãóÑõ ÝóÇáúÈóíúÚõ
áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÚõãóÑõ ÝóáöÕóÝúæóÇäó ÃóÑúÈóÚõ ãöÇÆóÉò .
ÞõáúäóÇ: ÞóÏú ÌóÇÁó áöÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö ÎöáÇÝñ áöåóÐóÇ¡ ßóãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ØóÇæõÓò Ãóäøóåõ ßóÑöåó ÇáÓøöÌúäó ÈöãóßøóÉó¡ æóÞóÇáó: áÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÈóíúÊõ ÚóÐóÇÈò Ýöí ÈóíúÊö ÑóÍúãóÉò -
æóÈöåóÐóÇ äóÃúÎõÐõ.
ÝóÅöäú ÃóäúßóÑõæÇ ÚóáóíúäóÇ ÎöáÇÝó ÚõãóÑó¡ æóäóÇÝöÚò¡ æóÕóÝúæóÇäó
Ýöí Ðóáößó. ÞõáúäóÇ áóåõãú: äóÍúäõ áÇ äõäúßöÑõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
ÞõÑúÂäñ Ãóæú ÓõäøóÉñ¡ æóáóßöäú ÅÐú ÊõäúßöÑõæäó åóÐóÇ æóáÇ íóÍöáøõ
ÚöäúÏóßõãú ÝóßóíúÝó ÇÓúÊóÌóÒúÊõãú ÎöáÇÝóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö
äóÝúÓöåö¡ Ýöí Ãóäøóåõ äóÕøõ ÚõãóÑó " Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ æóÅöäú áóãú
íóÑúÖó ÝóáöÕóÝúæóÇäó ÃóÑúÈóÚõ ãöÇÆóÉò " æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÌóãöíÚö
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ãöäú ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó ÑöÈðÇ ãóÍúÖñ¡ ÝóÚóÇÏó ÇáÅöËúãõ
Úóáóíúåöãú æóÇáúÚóÇÑõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÎöáÇÝöåöãú ãóÇ áÇ íóÓúÊóÍöáøõæäó
ÎöáÇÝóåõ Åáóì ÎöáÇÝöåöãú: ÚõãóÑó¡ æóÇÈúäöåö¡ æóÃóÈöí ÔõÑóíúÍò¡
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Ýöí Ãóäú áÇ íõÞóÇãó ÞóæóÏñ
ÈöãóßøóÉó ÃóÕúáÇ¡ æóáÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõãú ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóÇáúÞõÑúÂäõ ãóÚóåõãú¡ æóÇáÓøõäøóÉõ¡ æóÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ãóÚóåõãú íóåúÊöÝõ ÈöÐóáößó Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ËóÇäöíó íóæúãö ÇáúÝóÊúÍö.
ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáÅöÌúãóÇÚõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÇáúãóÞúØõæÚõ Èöåö Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Èöåö.
æóÃóãøóÇ äóÍúäõ ÝóáÇ ÍõÌøóÉó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóÍõßúãöåö
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ åóáú íõÞóÇãõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ÇáúÍõÏõæÏõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö
ÇáúÍóÑóÇãö
2091 - ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú íõÞóÇãõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ÇáúÍõÏõæÏõ Ýöí
ÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö Ãóãú áÇ
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì { ÇáÔøóåúÑõ ÇáúÍóÑóÇãõ
ÈöÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáúÍõÑõãóÇÊõ ÞöÕóÇÕñ Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì
Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú }
(1) æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì { íóÓúÃóáõæäóßó Úóäú ÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö
ÞöÊóÇáò Ýöíåö Þõáú ÞöÊóÇáñ Ýöíåö ßóÈöíÑñ } (2) Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{ æóÇáúÝöÊúäóÉõ ÃóßúÈóÑõ ãöäó ÇáúÞóÊúáö } (3). ÞóÇáó ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò: æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú
ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞõáúÊ áöÚóØóÇÁò: ÃóÑóÃóíúÊ ÇáÑøóÌõáó íõÞúÊóáõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö Ãóíúäó íõÞúÊóáõ ÞóÇÊöáõåõ ÞóÇáó: ÍóíúËõ ÔóÇÁó Ãóåúáõ
ÇáúãóÞúÊõæáö ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÞõÊöáó Ýöí ÇáúÍöáøö æóáóãú íõÞúÊóáú Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ: æóßóÐóáößó ÇáÔøóåúÑõ ÇáúÍóÑóÇãõ.
æóÈöåö: Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö
ÞóÇáó: ÔóåúÑõ Çááøóåö ÇáÃóÕóãøõ ÑóÌóÈñ¡ ÞóÇáó - ÝóßóÇäó
ÇáúãõÓúáöãõæäó íõÚóÙøöãõæäó ÇáÃóÔúåõÑó ÇáúÍõÑõãó¡ áÃóäøó ÇáÙøõáúãó
ÝöíåóÇ ÃóÚúÙóãõ ÞóÇáó: æóãóäú ÞóÊóáó Ýöí ÔóåúÑò ÍóáÇáò Ãóæú ÌóÑóÍó
áóãú íõÞúÊóáú Ýöí ÔóåúÑò ÍóÑóÇãò ÍóÊøóì íóÌöíÁó ÔóåúÑñ ÍóáÇáñ¡ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì { ÇáÔøóåúÑõ ÇáúÍóÑóÇãõ ÈöÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö }
(4).
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
(2) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 217.
(3) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 217.
(4) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
æóÈöåö -
Åáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí
ÚóØóÇÁñ Ãóäøó ÑóÌõáÇ ÌõÑöÍó Ýöí ÔóåúÑò ÍóáÇáò ÝóÃóÑóÇÏó ÚõËúãóÇäõ
Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Ãóäú íõÞóíøöÏóåõ - æóåõæó
ÃóãöíÑñ Ýöí ÔóåúÑò ÍóÑóÇãò - ÝóÃóÑúÓóáó Åáóíúåö ÚõÈóíúÏõ Èúäó
ÚõãóíúÑò - æóåõæó Ýöí ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáÏøóÇÑö: áÇ ÊõÞöÏúåõ ÍóÊøóì
íóÏúÎõáó ÔóåúÑñ ÍóáÇáñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóåóÐóÇ ÚõÈóíúÏõ Èúäó
ÚõãóíúÑò¡ æóÇáÒøõåúÑöíøõ áÇ íóÑóíóÇäö Ãóäú íõÞóÇÏó Ýöí ÔóåúÑò
ÍóÑóÇãò ãóäú Ìóäóì Ýöí ÔóåúÑò ÍóáÇáò.
æóÚóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò íóÑóì ãóäú ÞóÊóáó Ýöí ÔóåúÑò
ÍóÑóÇãò Ãóäú íõÞúÊóáó Ýöí ÔóåúÑò ÍóÑóÇãò ÝóÅöäú ÞóÊóáó Ýöí ÔóåúÑò
ÍóáÇáò áóãú íõÞóÏú ãöäúåõ Ýöí ÔóåúÑò ÍóÑóÇãò. ÝóåóÄõáÇÁö ãöäú
ÃóßóÇÈöÑö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÝõÞóåóÇÁö ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì { Åöäøó ÚöÏøóÉó ÇáÔøõåõæÑö
ÚöäúÏó Çááøóåö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö íóæúãó
ÎóáóÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÍõÑõãñ Ðóáößó
ÇáÏøöíäõ ÇáúÞóíøöãõ ÝóáóÇ ÊóÙúáöãõæÇ Ýöíåöäøó ÃóäúÝõÓóßõãú } (1)
ÝóÅöäøóãóÇ äóåóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝöíåóÇ Úóäú ÇáÙøõáúãö¡ ÝóßóÇäó
ÇáÙøõáúãõ ÝöíåóÇ ÃóæúßóÏó ãöäú ÇáÙøõáúãö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáÇ íóÍöáøõ
Ãóäú íõÒóÇÏó Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ áóãú íóÞõáú.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÊæÈÉ ÂíÉ : 36.
Ëõãøó
äóÙóÑúäóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì { ÇáÔøóåúÑõ ÇáúÍóÑóÇãõ ÈöÇáÔøóåúÑö
ÇáúÍóÑóÇãö } (1) ÝóßóÇäó ãõæÌóÈõ åóÐöåö ÇáÂíóÉö Ãóäøó ãóäú ÞóÊóáó
Ãóæú ÌóÑóÍó Ýöí ÔóåúÑò ÍóÑóÇãò Ýóáóãú íõÙúÝóÑú Èöåö ÅáÇ Ýöí ÔóåúÑò
ÍóáÇáò¡ ÝóÅöäøó æóáöíøõ ÇáÇÓúÊöÞóÇÏóÉö ãöäú ÇáÏøóãö¡ Ãóæú ÇáúÌõÑúÍö
ãõÎóíøóÑñ: Åäú ÔóÇÁó ÊóÃúÎöíÑóåõ Åáóì ÔóåúÑò ÍóÑóÇãò ÝóÐóáößó áóåõ
ÈöäóÕøö ÇáÂíóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÑöÏú Ðóáößó Ýóåõæó ÈóÚúÖõ ÍóÞøöåö
ÊóÌóÇÝóì Úóäúåõ æóáóãú ÊóãúäóÚúåõ ÇáÂíóÉõ ãöäú Ðóáößó - æóÈöåóÐóÇ
äóÞõæáõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì { íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö ÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö
ÞöÊóÇáò Ýöíåö } (2) ÅäøóãóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúÞóæóÏö Ýöí ÔóíúÁò ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóíõÍúÈóÓõ ÇáøóÐöí
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ ÝóÃóÎøóÑóåõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ãóæú
æóáöíøõ ÇáÏøóãö ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÔóåúÑñ ÍóÑóÇãñ¡ áÃóäøóåõ ÞóÏú æóÌóÈó
ÃóÎúÐõåõ ÈöãóÇ Ìóäóì¡ ÝóáÇ íóäúÈóÛöí ÊóÓúÑöíÍõåõ¡ Èóáú íõæÞóÝõ ÈöáÇ
ÎöáÇÝò áöáúÞóæóÏö¡ æóíõãúäóÚõ ãöäú ÇáÇäúØöáÇÞö.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
(2) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 217.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÏõæÏõ ÝóÊõÞóÇãõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö
ÇáúÍóÑóÇãö ßõáøõåóÇ ãöäú ÑóÌúãò æóÛóíúÑöåö¡ áÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
áóãú íóÃúÊö Úóäúåõ äóÕøñ ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú Ðóáößó¡ æóáÇ ãöäú
ÑóÓõæáöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ - æóÊóÚúÌöíáõ ÇáØøóÇÚóÉö
ÇáúãõÝúÊóÑóÖóÉö Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍõÏõæÏö æóÇÌöÈñ ÈöíóÞöíäò¡ äóÏúÑöí
Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóæú ÃóÑóÇÏó ÊóÃúÎöíÑó Ðóáößó Úóäú ÇáÔøóåúÑö
ÇáúÍóÑóÇãö áóÈóíøóäóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì áöÓóÇäö ÑóÓõæáöåö - Õáì Çááå
Úáíå æÓáã - ßóãóÇ Èóíøóäó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÈöãóßøóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóÝúÚóáú ÝóäóÍúäõ äóÔúåóÏõ ÈöÔóåóÇÏóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ
ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÞóØøõ Ãóäú áÇ ÊõÞóÇãó ÇáúÍõÏõæÏõ ÅáÇ Ýöí ÇáÃóÔúåõÑö
ÇáúÍõÑõãö. æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö { æóãóÇ ßóÇäó
ÑóÈøõßó äóÓöíøðÇ } (1) æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ãÑíã ÂíÉ : 64.
ãóÓúÃóáóÉñ ãõÞóÇÊóáóÉõ ãóäú ãóÑøó ÃóãóÇãó ÇáúãõÕóáøöí
2092 - ãóÓúÃóáóÉñ: ãõÞóÇÊóáóÉõ ãóäú ãóÑøó ÃóãóÇãó ÇáúãõÕóáøöí ÞóÇáó
Úóáöíøñ: ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÑõæÑó ÃóãóÇãó ÇáúãõÕóáøöí Åáóì ÓõÊúÑóÉò
Ãóæú ÛóíúÑö ÓõÊúÑóÉò¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÅäúÓóÇäñ Ãóäú íóãõÑøó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÓõÊúÑóÊöåö¡ Ãóæú Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Åáóì
ÓõÊúÑóÉò ÝóáúíóÏúÝóÚúåõ¡ ÝóÅöäú ÇäúÏóÝóÚó æóÅöáÇ ÝóáúíõÞóÇÊöáúåõ¡
ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÝóæóÇÝóÞóÊú ãóäöíøóÉõ ÇáúãõÑöíÏö áöáúãõÑõæÑö
ÝóÏóãõåõ åóÏóÑó¡ æóáÇ ÔóíúÁó Ýöíåö¡ áÇ ÞóæóÏó¡ æóáÇ ÏöíóÉó¡ æóáÇ
ßóÝøóÇÑóÉó¡ æóßóÐóÇ Åäú ßõÓöÑó áóåõ ÚõÖúæñ æóáÇ ÝóÑúÞó¡ ÝóÅöäú
æóÇÝóÞó Ýöí Ðóáößó ãóäöíøóÉó ÇáúãõÕóáøöí: ÝóÝöíåö ÇáúÞóæóÏõ¡ Ãóæú
ÇáÏøöíóÉõ Ãóæú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ.
ÈõÑúåóÇäõ Ðóáößó: ãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ äÇ
ãõæÓóì Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó äÇ ÓõáóíúãóÇäõ - åõæó ÇÈúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö -
Úóäú ÍõãóíúÏò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÕóÇáöÍò: ÃõÍóÏøöËõß ÚóãøóÇ ÑóÃóíúÊ
ãöäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò¡ æóÓóãöÚúÊå ãöäúåõ: ÏóÎóáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò Úóáóì
ãóÑúæóÇäó ÝóÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
íóÞõæáõ " ÅÐóÇ Õóáøóì ÃóÍóÏõßõãú Åáóì ãóÇ íóÓúÊõÑõåõ ãöäú ÇáäøóÇÓö
ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏñ Ãóäú íóÌúÊóÇÒó Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóáúíóÏúÝóÚú Ýöí
äóÍúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÝóáúíõÞóÇÊöáúåõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóíúØóÇäñ. "
(1)
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÕøóáóÇÉö (509) ¡ ãÓáã : ÇáÕáÇÉ (505) ¡ ÇáäÓÇÆí :
ÇáÞÓÇãÉ (4862) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÕáÇÉ (700) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÅÞÇãÉ ÇáÕáÇÉ
æÇáÓäÉ ÝíåÇ (954) ¡ ÃÍãÏ (3/63) ¡ ãÇáß : ÇáäÏÇÁ ááÕáÇÉ (364) ¡
ÇáÏÇÑãí : ÇáÕáÇÉ (1411).
æóÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔõÚóíúÈò ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõÕúÚóÈò ÇáÕøõæÑöíøõ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö -
åõæó ÇáÕøõæÑöíøõ - äÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ãõÍóãøóÏò - åõæó
ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøõ - Úóäú ÕóÝúæóÇäó Èúäö Óõáóíúãò Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö
íóÓóÇÑò Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö: Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí
ÝóÃóÑóÇÏó ÇÈúäñ áöãóÑúæóÇäó Ãóäú íóãõÑøó Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóÏóÑóÃóåõ
Ýóáóãú íóÑúÌöÚú¡ ÝóÖóÑóÈóåõ¡ ÝóÎóÑóÌó ÇáúÛõáÇãõ íóÈúßöí ÍóÊøóì ÃóÊóì
ãóÑúæóÇäó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÝóÞóÇáó ãóÑúæóÇäõ áÃóÈöí ÓóÚöíÏò: áöãó
ÖóÑóÈúÊ ÇÈúäó ÃóÎöíß ÞóÇáó: ãóÇ ÖóÑóÈúÊå¡ ÅäøóãóÇ ÖóÑóÈúÊ
ÇáÔøóíúØóÇäó¡ ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - íóÞõæáõ
" ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÕóáÇÊöåö ÝóÃóÑóÇÏó ÅäúÓóÇäñ Ãóäú íóãõÑøó
Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóíóÏúÑóÄõåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó ÝóÅöäú ÃóÈóì
ÝóáúíõÞóÇÊöáúåõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóíúØóÇäñ " (1).
æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ÞóÇáó " ÝóÅöäú ÃóÈóì ÝóáúíõÞóÇÊöáúåõ ÝóÅöäøó ãóÚóåõ ÇáúÞóÑöíäó ".
æóãóäú ÞóÇÊóáó ßóãóÇ ÃóãóÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
Ýóåõæó ãõÍúÓöäñ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì { ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÓöäöíäó
ãöäú ÓóÈöíáò } (2)¡ ÝóÅöÐú åõæó ãõÍúÓöäñ ÝóáóíúÓó ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡
æóÅöÐú áóíúÓó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÝóáÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö æóáÇ ÏöíóÉó.
æóáóíúÓó ÞóÇÊöáó ÎóØóÃò ÝóÊóßõæäó Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ¡ Ýóáóæú
Ãóãúßóäóåõ ÏóÝúÚõåõ ÝóÚóãóÏó ÞóÊúáóåõ ÃõÞöíÏó Èöåö¡ áÃóäøóåõ
ãõÚúÊóÏò ÍöíäóÆöÐò ÈöãóÇ áóãú íõÄúãóÑú - æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇÑøõ Èóíúäó
íóÏóíú ÇáúãõÕóáøöí ÝóãõÚúÊóÏò ÈöÇáúãõÑõæÑö ãõÚúÊóÏò
ÈöÇáúãõÞóÇÊóáóÉö¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÕáÇÉ (509) ¡ ãÓáã : ÇáÕáÇÉ (505) ¡ ÇáäÓÇÆí :
ÇáÞÓÇãÉ (4862) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÕøóáóÇÉö (697) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÅÞÇãÉ
ÇáÕáÇÉ æÇáÓäÉ ÝíåÇ (954) ¡ ÃÍãÏ (3/63) ¡ ãÇáß : ÇáäÏÇÁ ááÕáÇÉ (364)
¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáÕáÇÉ (1411).
(2) - ÓæÑÉ ÇáÊæÈÉ ÂíÉ : 91.
ãóÓúÃóáóÉñ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÊóÖúÑöÈõ ÇáúæóÇÍöÏó ÝóíõÞúÊóáõ æóáÇ íõÏúÑóì
ãóäú ÃóÕóÇÈóåõ ãöäúåõãú
2093 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÊóÖúÑöÈõ ÇáúæóÇÍöÏó ÝóíõÞúÊóáõ æóáÇ
íõÏúÑóì ãóäú ÃóÕóÇÈóåõ ãöäúåõãú¡ æóÇáúãõÕúØóÏöãóÇäö¡ æóãóäú æóÞóÚó
Úóáóì ÂÎóÑó¡ æóãóäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÂÎóÑó ÝóÓóÞóØó¡ æóÇáúÍóÝøóÇÑõæäó¡
æóÇáúãõÊóÕóÇÑóÚóÇäö¡ æóÇáúãõÊóáÇÚóÈóÇäö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÃóãøóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÊóÖúÑöÈõ ÇáúæóÇÍöÏó
ÝóíóãõæÊõ æóáÇ íõÏúÑóì ãóäú ãöäúåõãú ÃóÕóÇÈóåõ ÝóÅöäøóåõ Åäú æõÌöÏó
ãóÞúÊõæáÇ Ýöí ÏóÇÑö Þóæúãò ÝóÇÏøóÚóì Ãóåúáõåõ Úóáóì Ãóåúáö Êöáúßó
ÇáÏøóÇÑö - æóßóÇäó ÇáøóÐöíäó ÖóÑóÈõæåõ ãöäú Ãóåúáö Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö :
ÝóÝöíåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ - Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöíäó ÖóÑóÈõæåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö
Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö : ÝóáóíúÓó åóÇåõäóÇ Íõßúãõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ æóáóßöäú
Íõßúãõ ÇáÊøóÏóÇÚöí ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ åóÇåõäóÇ Úóáóì ãõÏøóÚöí ÇáÏøóãö¡
ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈöåóÇ Ýóáóåõ ÇáúÞóæóÏõ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöåóÇ
ÍóáóÝõæÇ áóåõ¡ Åäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÌóãöíÚöåöãúº Ãóæú ÍóáóÝó áóåõ ãóäú
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäúåõãú¡ æóÈóÑöÆõæÇ¡ æóÓóäóÐúßõÑõ åóÐóÇ ßõáøóåõ
Ýöí " ÈóÇÈö ÇáúÞóÓóÇãóÉö ".
ãóÓúÃóáóÉñ ÇÞúÊóÊóáó ÇËúäóÇäö ÝóÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÂÎóÑó
2094 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÊóáó ÇËúäóÇäö¡ ÝóÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáÂÎóÑó ÝóÞóÏú ÞóÇáó Þóæúãñ: Úóáóì ÇáúÍóíøö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡
áÃóäøóåõ ãóÇÊó ÇáúãóÞúÊõæáõ ãöäú ÝöÚúáöåö æóÝöÚúáö ÛóíúÑöåö æóåóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ áÃóäøó ÇáúãóÞúÊõæáó - æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÝöí ÇáäøóÇÑö¡ áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - " ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóì ÇáúãõÓúáöãóÇäö ÈöÓóíúÝóíúåöãóÇ ÝóÇáúÞóÇÊöáõ
æóÇáúãóÞúÊõæáõ Ýöí ÇáäøóÇÑö " (1) ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ÚóÇÕò
íóÍöáøõ Ïóãõåõ æóáÇ íõÛóÑøóãõ ÏöíóÉð¡ áóßöäøó ÇáúÞóÇÊöáó ÇáúÍóíøó
åõæó ÞóÇÊöáõ ÇáÂÎóÑö ÈöáÇ Ôóßøò¡ ÝóÅöÐú åõæó ÞóÇÊöáõåõ ÈöíóÞöíäò
Úóáóíúåö ãóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö: áöãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò Úóäú
Ãóæøóáö ãóäú ÌóÚóáó Úóáóì ÇáúãõÕúØóÏöãóíúäö äöÕúÝó ÚóÞúáöåö ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò: äóÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúáó ÊóÇãøðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí
ãöäúåõãóÇ¡ æóÊöáúßó ÇáÓøõäøóÉõ ÝöíãóÇ ÃóÏúÑóßúäóÇ.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÅíãÇä (31) ¡ ãÓáã : ÇáÝÊä æÃÔÑÇØ ÇáÓÇÚÉ (2888) ¡
ÇáäÓÇÆí : ÊÍÑíã ÇáÏã (4121) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÝÊä æÇáãáÇÍã (4268) ¡
ÃÍãÏ (5/43).
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóÅöäú Ìóäóì ÇáúãóÞúÊõæáõ Úóáóì ÞóÇÊöáöåö ÌöäóÇíóÉð
ãóÇÊó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãóÞúÊõæáö ÝóÇáúÞóæóÏõ æóÇÌöÈñ
ÊóÚúÌöíáõåõ Úóáóì ÇáúÍóíøö¡ ÅÐú ßóÇäóÇ ÙóÇáöãóíúäö ãóÚðÇ¡ Ãóæú ßóÇäó
ÇáúÍóíøõ ãöäúåõãóÇ ÙóÇáöãðÇ æóÇáúãóÞúÊõæáõ ãóÙúáõæãðÇ ÝóíõÓúÊóÞóÇÏõ
ãöäú ÇáúÍóíøö Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÝöí ÇáúÌöÑóÇÍö ÇáøóÊöí ÌóÑóÍó
ÇáúãóÞúÊõæáó ÈöåóÇ - Ãóæú ÊõÄúÎóÐõ ÇáÏøöíóÉõ ãöäúåõ¡ Ãóæú ãöäú
ãóÇáöåö - ãóÇÊó Ãóæú ÚóÇÔó - æóáÇ ÔóíúÁó Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÞúÊõæáö - áÇ
ÏöíóÉó æóáÇ ÛóíúÑóåóÇ - ÅáÇ Åäú ßóÇäó ÞóØóÚó áóåõ ÃõÕúÈõÚðÇ¡ Ãóæú
ÃóÕóÇÈöÚó¡ Ãóæú íóÏðÇ¡ Ãóæú ÑöÌúáÇ¡ ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí Ðóáößó Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊö.
ÈõÑúåóÇäõ Ðóáößó: Ãóäøó ãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÌóÇäöí ãöäú ÏöíóÉò
Ýóåöíó æóÇÌöÈóÉñ ÈóÚúÏõ¡ ÝóáÇ íõÓúÞöØõåóÇ ãóæúÊõåõ¡ ÅÐú ãóÇ ÕóÍøó
ÈöíóÞöíäò ÝóáÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÏøóÚúæóì - æóÃóãøóÇ ãóÇ áóãú íóÌöÈú Ýöí
ÍóíóÇÊöåö ÈóÚúÏõ¡ ÝóÈöíóÞöíäò äóÏúÑöí Ãóäøó ãóÇáóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó
ÈöãóæúÊöåö áöæóÑóËóÊöåö¡ Ãóæú áöáúÛõÑóãóÇÁö ÈöáÇ Ôóßøò.
ÝóÅöÐú ÕóÇÑó áóåõãú¡ Ýóåõæó ãóÇáñ ãöäú ãóÇáöåöãú¡ æóÇáÏøöíóÉõ áÇ
ÊóÌöÈõ ÅáÇ ÈöãóæúÊö ÇáúãóÞúÊõæáö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú ÈöãóæúÊöåö - æóáÇ
ãóÇáó áöáúÌóÇäöí - Ýóãöäú ÇáúÈóÇØöáö ÇáúÈóÍúÊö ÇáúãóÞúØõæÚö Èöåö:
Ãóäú ÊõÄúÎóÐó ÏöíóÉñ ãöäú ãóÇáö ãóäú áóãú íóÞúÊõáúåõ¡ æóáÇ Ìóäóì
Úóáóíúåö - æóßóÐóáößó ÏöíóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö ÇáøóÐöí ÞóÏú ãóÇÊó ÞóÈúáó
æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö Úóáóíúåö¡ æóÇáÃóÍúßóÇãõ áÇ ÊóáúÍóÞõ ÇáúãóæúÊóì¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóáúÍóÞõ ÇáÃóÍúíóÇÁó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ
ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáÙøóÇáöãóíúäö.
æóÃóãøóÇ
Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÇáúÍóíøõ ãóÙúáõæãðÇ æóÇáúãóÞúÊõæáõ ÙóÇáöãðÇ¡
ÝóÞóÏú ãóÖóì Åáóì áóÚúäóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö ÇáúÌóÇÑöÍö - áÇ ÞóæóÏó¡ æóáÇ ÏöíóÉó - áöãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ
Ýöí " ßöÊóÇÈö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ".
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÃóãøóÇ ÇáúãõÕúØóÏöãóÇäö: ÑóÇÌöáóíúäö¡ Ãóæú
Úóáóì ÏóÇÈøóÊóíúäö¡ Ãóæú ÇáÓøóÝöíäóÊóíúäö íóÕúØóÏöãóÇäö¡ ÝóÑõæöíó
Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö: Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÊóíúäö íóÕúØóÏöãóÇäö áÇ ÖóãóÇäó Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÅáÇ ÃóÍóÏõ Þóæúáóíúäö: ÅãøóÇ
Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ãõÏóÈøöÑõ ÇáÓøóÝöíäóÉö äöÕúÝó ãóÇ ÃóÕóÇÈóÊú
ÓóÝöíäóÊõåõ áöÛóíúÑöåö¡ Ãóæú Ãóäøóåõ áÇ íóÖúãóäõ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ ÅáÇ
Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÕóÑúÝöåóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú Èöãóäú
íõØöíÚõåõ ÝóáÇ íóÝúÚóáõ ÝóíóÖúãóäõ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó
íóãöíäöåö: Ãóäøóåõ ãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÕóÑúÝöåóÇ¡ æóÖóãóÇäõ ÇáÃóãúæóÇáö
ÅÐóÇ Öóãöäó Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÖóãóÇäõ ÇáäøõÝõæÓö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ÅÐóÇ ÇÕúØóÏóãóÊú
ÇáÓøóÝöíäóÊóÇäö ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏò ãöäú ÑõßøóÇÈöåöãóÇ¡ áóßöäú
ÈöÛóáóÈóÉò¡ Ãóæú ÛóÝúáóÉò ÝóáÇ ÖóãóÇäó Ýöí Ðóáößó ÃóÕúáÇ.
ÝóÅöäú ÍóãóáÇ ÓóÝöíäóÊóåõãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÕóÇÏõãö ÝóåóáóßóÊóÇ: Öóãöäó
ßõáøõ æóÇÍöÏñ äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáÓøóÝöíäóÉö ÇáÃõÎúÑóì¡ áÃóäøóåóÇ
åóáóßóÊú ãöäú ÝöÚúáöåóÇ¡ æóãöäú ÝöÚúáö ÑõßøóÇÈöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÑöÓóÇäö íóÕúØóÏöãóÇäö - ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó¡
æóãóÇáößðÇ¡ æóÇáÃóæúÒóÇÚöíøõ¡ æóÇáúÍóÓóäó Èúäó Íóíøò¡ ÞóÇáõæÇ: Åäú
ãóÇÊóÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÏöíóÉõ ÇáÂÎóÑö
ßóÇãöáóÉð.
æóÞóÇáó
ÚõËúãóÇäõ ÇáúÈóÊøöíøõ æóÒõÝóÑõ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÕóÇÍöÈöåö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÈöãöËúáö Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
Ðóáößó - æóßóÐóáößó ÃóæúÌóÈõæÇ Åäú åóáóßóÊú ÇáÏøöíóÊóÇäö - Ãóæú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ - ÝóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ.
ßóÐóáößó - áóæú ÑóãóæúÇ ÈöÇáúãóäúÌóäöíÞö ÝóÚóÇÏó ÇáúÍóÌóÑõ Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãú ÝóãóÇÊó¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøöíóÉó Úóáóì ÚóæóÇÞöáöåöãú¡
æóÊóÓúÞõØõ ãöäúåóÇ ÍöÕøóÉõ ÇáúãóÞúÊõæáö¡ áÃóäøóåõ ãóÇÊó ãöäú
ÝöÚúáöåö æóÝöÚúáö ÛóíúÑöåö.
ÞóÇáõæÇ: Ýóáóæú ÕóÏóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÂÎóÑó ÝóÞóØú¡ ÝóãóÇÊó
ÇáúãóÕúÏõæãõ ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÕøóÇÏöãö Åäú ßóÇäó ÎóØóÃð¡
æóÝöí ãóÇáö ÇáúÞóÇÊöáö Åäú ÞõÊöáóÊú Ýöí ÇáúÚóãúÏö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ Ãóäøó ÇáÓøóÝöíäóÊóíúäö ÅÐóÇ ÇÕúØóÏóãóÊóÇ ÈöÛóáóÈóÉö
ÑöíÍò Ãóæú ÛóÝúáóÉò¡ ÝóáÇ ÔóíúÁó Ýöí Ðóáößó¡ áÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
ãöäú ÇáÑøõßúÈóÇäö Ýöí Ðóáößó Úóãóáñ ÃóÕúáÇ æóáóãú íóßúÓöÈõæÇ Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú ÔóíúÆðÇ¡ æóÃóãúæóÇáõåõãú æóÃóãúæóÇáõ ÚóæóÇÞöáöåöãú
ãõÍóÑøóãóÉñ¡ ÅáÇ ÈöäóÕøò Ãóæú ÅÌúãóÇÚò.
ÝóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÊóÕóÇÏóãõæÇ æóÍóãóáõæÇ - æóßõáøõ Ãóåúáö ÓóÝöíäóÉò ÛóíúÑõ
ÚóÇÑöÝóÉò ÈöãóßóÇäö ÇáÃõÎúÑóì áóßöäú Ýöí ÙõáúãóÉò áóãú íóÑõæÇ
ÔóíúÆðÇ - ÝóåóÐöåö ÌöäóÇíóÉñ¡ æóÇáÃóãúæóÇáõ ãóÖúãõæäóÉñ¡ áÃóäøóåõãú
ÊóæóáøóæúÇ ÅÝúÓóÇÏóåóÇ¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì { æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò
ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ } (1)¡ æóÃóãøóÇ ÇáÃóäúÝõÓõ - ÝóÚóáóì
ÚóæóÇÞöáöåöãú ßõáøöåöãú¡ áÃóäøóåõ ÞóÊúáõ ÎóØóÃò¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÊóÚóãøóÏõæÇ ÝóÇáÃóãúæóÇáõ ãóÖúãõæäóÉñ - ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ - æóÚóáóì
ãóäú Óóáöãó ãöäúåõãú ÇáúÞóæóÏõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð¡ æóÇáúÞóæúáõ
Ýöí ÇáúÝóÇÑöÓóíúäö¡ Ãóæú ÇáÑøóÌõáóíúäö íóÕúØóÏöãóÇäö ßóÐóáößó¡
æóßóÐóáößó - ÃóíúÖðÇ - ÇáÑøõãóÇÉõ ÈöÇáúãóäúÌóäöíÞö ÊõÞóÓøóãõ
ÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåö æóÚóáóíúåöãú¡ æóÊõÄóÏøöí ÚóÇÞöáóÊõåõ
æóÚóÇÞöáóÊõåõãú ÏöíóÊóåõ ÓóæóÇÁñ.
ÈõÑúåóÇäõ Ðóáößó: Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÞóÇÊöáñ äóÝúÓóåõ ãóÚó ãóäú
ÞóÊóáóåóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ: Ãóäøó Ýöí ÞóÇÊöáö äóÝúÓöåö
ÇáÏøöíóÉó ÈöäóÕøö Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÞóÇÊöáö ÇáúÎóØóÃö¡
ÝóÚóãøó ÊóÚóÇáóì ßõáøó ãóÞúÊõæáò¡ æóáóãú íóÎõÕøó ÎóØóÃð { æóãóÇ
ßóÇäó ÑóÈøõßó äóÓöíøðÇ } (2).
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: Ëõãøó äóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóäóÞõæáõ:
ÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáúãõÕúØóÏöãóíúäö Åäøó ÇáúãóíøöÊó ãóÇÊó
ãöäúåõãóÇ ãöäú ÝöÚúáö äóÝúÓöåö¡ æóãöäú ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö - Ýóåõæó
ÎóØóÃñ¡ æóÇáúÝöÚúáõ ÅäøóãóÇ åõæó ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúÝóÇÚöáö æóãóÇ
íóÝúÚóáõåõ Ýöíåö - æóåõæó áóãú íõÈóÇÔöÑúåõ ÈöÕóÏúãóÉö ÛóíúÑöåö Ýöí
äóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÔæÑì ÂíÉ : 40.
(2) - ÓæÑÉ ãÑíã ÂíÉ : 64.
æóáÇ
íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöíãóäú ÏóÝóÚó ÙóÇáöãðÇ Åáóì ÙóÇáöãò ÂÎóÑó
áöíõÞóÇÊöáóåõ ÝóÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÂÎóÑó: Ãóäøó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö
ãöäúåõãóÇ ÇáúÞóæóÏó¡ Ãóæú ÇáÏøöíóÉó ßõáøóåóÇ - Åäú ÝóÇÊó ÇáúÞóæóÏõ
ÈöÈóÚúÖö ÇáúÚóæóÇÑöÖö - æóåõæó ÞóÏú ÊóÓóÈøóÈó Ýöí ãóæúÊö äóÝúÓöåö
ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÞöÊóÇáö¡ ßóãóÇ ÊóÓóÈøóÈó Ýöí ãóæúÊö äóÝúÓöåö Ýöí
ÇáÕøóÏúãö¡ æóáÇ ÝóÑúÞó - æóåóÐóÇ ÊóäóÇÞõÖñ ãöäúåõãú.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóßóÐóáößó ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúãõÊóÕóÇÑöÚóíúäö¡
æóÇáúãõÊóáÇÚóÈöíäó¡ æóáÇ ÝóÑúÞó æóãóÇ ÃóÈóÇÍó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇááøóÚöÈö ÔóíúÆðÇ ÍóÙóÑóåõ Ýöí ÇáúÌöÏøö.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÓóÞóØó ãöäú Úõáõæøò Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÝóãóÇÊóÇ ÌóãöíÚðÇ¡
Ãóæú ãóÇÊó ÇáúæóÇÞöÚõ¡ Ãóæú ÇáúãóæúÞõæÚõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúæóÇÞöÚõ åõæó ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áÅöÊúáÇÝö ÇáúãóæúÞõæÚö Úóáóíúåö ÈöáÇ
Ôóßøò¡ æóÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö¡ áÃóäøó ÇáúæóÞúÚóÉó ÞóÊóáóÊú ÇáúãóæúÞõæÚó
Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóÚúãóáú ÇáúãóæúÞõæÚõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ: ÝóÏöíóÉõ
ÇáúãóæúÞõæÚö Úóáóíúåö - Åäú åóáóßó - Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúæóÇÞöÚö -
Åäú áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÇáúæõÞõæÚó Úóáóíúåö - áÃóäøóåõ ÞóÇÊöáõ ÎóØóÃò¡
ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏó¡ ÝóÇáúÞóæóÏõ æóÇÞöÚñ Úóáóíúåö Åäú Óóáöãó¡ Ãóæú
ÇáÏøöíóÉõ - æóßóÐóáößó ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö Åäú ãóÇÊó ÇáúãóæúÞõæÚõ
Úóáóíúåö ÞóÈúáóåõ.
ÝóÅöäú
ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ¡ Ãóæú ãóÇÊó ÇáúæóÇÞöÚõ ÞóÈúáõ¡ ÝóáÇ ÔóíúÁó Ýöí Ðóáößó¡
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöãóæúÊö
ÇáúãóÞúÊõæáö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áÇ ÞóÈúáó Ðóáößó. ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó
Ýöí ÍóíóÇÉö ÞóÇÊöáóÉò ÝóÞóÏú æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ Ãóæú ÇáúÞóæóÏõ Ýöí
ãóÇáö ÇáúÞóÇÊöáö. æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ãóÚó ÞóÇÊöáöåö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÞóÇÊöáöåö¡ Ýóáóãú íóÌöÈú áóåõ ÈóÚúÏõ ÔóíúÁñ - áÇ ÞóæóÏó æóáÇ ÏöíóÉó
- Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÞóÇÊöáö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÝóÇáúÞóÇÊöáõ ÛóíúÑõ
ãóæúÌõæÏò¡ æóÇáúãóÇáõ ÞóÏú ÕóÇÑó áöáúæóÑóËóÉö¡ æóåóÐóÇ áÇ ÍóÞøó áóåõ
ÚöäúÏóåõãú - æóáóíúÓó åóßóÐóÇ ÞóÊúáõ ÇáúÎóØóÃö¡ áÃóäøó ÇáÏøöíóÉó áÇ
ÊóÌöÈõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡
ÝóÓóæóÇÁñ ãóÇÊó ÇáúÞóÇÊöáõ ÞóÈúáó ÇáúãóÞúÊõæáö¡ Ãóæú ãóÚóåõ¡ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ: áÇ íóÓúÞõØõ ÈöÐóáößó æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö - ÅãøóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö Åäú ÚóáöãóÊú¡ æóÅöãøóÇ Ýöí ßõáøö ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí Óóåúãö ÇáúÛóÇÑöãöíäó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóáÇ ÔóíúÁó áöæóÇÑöËö ÇáúæóÇÞöÚö Åäú ãóÇÊó Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö
ÇáúæõÌõæåö - áÇ ÏöíóÉó æóáÇ ÛóíúÑóåóÇ - áÃóäøóåõ áóãú íóÌúäö ÃóÍóÏñ
Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ æóÞóÚó Úóáóì Óößøöíäò ÈöíóÏö
ÇáúãóÏúÝõæÚö Úóáóíúåö¡ Ãóæú Úóáóì ÑõãúÍò¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó¡ áÇ
ÔóíúÁó Ýöí Ðóáößó ÃóÕúáÇ¡ áÃóäøóåõ Åäú ÚóãóÏó Ýóåõæó ÞóÇÊöáñ
äóÝúÓóåõ ÚóãúÏðÇ¡ æóáÇ ÔóíúÁó Ýöí Ðóáößó ÈöáÇ ÎöáÇÝò - æóÅöäú ßóÇäó
áóãú íóÚúãöÏú Ýóáóãú íõÈóÇÔöÑú Ýöí äóÝúÓöåö ÌöäóÇíóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó ÞóÊöíáõ ÍóÌóÑò Ãóæú ÍóÏöíÏóÉò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡ æóãóÇ ßóÇäó
åóßóÐóÇ ÝóáÇ ÔóíúÁó Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóãóÇÞöáõæäó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäú
ÚõÑöÝó Ãóíøõåõãú ÛóØøóÓóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚóãúÏðÇ ÝóÇáúÞóæóÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÞóÇÕöÏò áóßöäú ÛóØóÓó
ÃóÍóÏõåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó áöíóÎúÑõÌó áóÞöíó ÓóÇÞóíú ÂÎóÑó
ÝóãóäóÚóÊóÇåõ ÇáúÎõÑõæÌó ÛóíúÑó ÞóÇÕöÏò áöÐóáößó: ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ áÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑó Ðóáößó Ýöíåö
ÛóíúÑó ÞóÇÕöÏò Ýóåõæó ÞóÊúáõ ÎóØóÃò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÛóØøóÓóåõ
ÊóÛúØöíÓóÉð - áÇ íõãóÇÊõ ÃóáúÈóÊøóÉó ãöäú ãöËúáöåóÇ - ÝóæóÇÝóÞó
ãóäöíøóÊóåõ¡ ÝóåóÐóÇ áÇ ÔóíúÁó Ýöíåö¡ áÃóäøóåõ áóãú íóÞúÊõáúåõ - áÇ
ÚóãúÏðÇ æóáÇ ÎóØóÃð - Èóáú ãóÇÊó ÈöÃóÌóáöåö ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö.
ÝóÅöäú Ìõåöáó ãóäú Úóãöáó Ðóáößó Èöåö¡ Ýóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÃõÍúáöÝó æóÈõÑøöÆó¡ æóÅöäú áóãú ÊóÞõãú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ - æóáÇ
ÞóÓóÇãóÉó åóÇåõäóÇ¡ áÃóäøóåõ áóíúÓó ãöãøóÇ Íóßóãó Ýöíåö ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÇóáøóÐöí äóÞõæáõ Èöåö Åäøó Íõßúãó
ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇÌöÈñ åóÇåõäóÇ¡ áÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí Íóßóãó Ýöíåö
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ áÃóäøó
ßöáúÊóÇ ÇáúÍóÇáóÊóíúäö ÞóÊöíáñ æõÌöÏó¡ æóáóãú íóÞõáú Úóáóíúåö
ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ Åäøöí ÍóßóãúÊ ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö ãöäú ÃóÌúáö
ÇáÏøóÇÑö¡ æóáÇ ãöäú ÛóíúÑö ÃóÌúáö ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóáÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÞõæáó Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ãóÇ áóãú íóÞõáú¡ áóßöäú
äóÍúßõãõ Ýöí äóæúÚö Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ãöËúáó Íõßúãöåö ÝöíåóÇ
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ. æóßóÐóáößó ãóäú ÞõÊöáó Ýöí
ÇÎúÊöáÇØö ÞöÊóÇáò¡ Ãóæú áóíúáÇ¡ Ãóæú Ãóíúäó ÞõÊöáó. æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóáóæú
Ãóäøó ÞóæúãðÇ ÍóÝóÑõæÇ Ýöí ÍóÇÆöØò - ÈöÍóÞøò Ãóæú ÈöÈóÇØöáò - Ãóæú
Ýöí ãóÚúÏöäò¡ Ãóæú ÈöÆúÑò ÝóÊóÑóÏøóì Úóáóíúåöãú ÇáúÍóÇÆöØõ¡ Ãóæú
ÇáúÌõÑõÝõ ÝóãóÇÊõæÇ¡ Ãóæú ãóÇÊó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÚóÇãöÏöíäó
ÞóÇÕöÏöíäó Åáóì åóÏúãöåö Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú: Ýóåõæó ÞóÊúáõ ÚóãúÏò¡
æóÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ãóäú ÚóÇÔó¡ Ãóæú ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ¡ áöÌóãöíÚö ãóäú
ãóÇÊó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÏöíóÉñ¡ áÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÞóÇÊöáõ äóÝúÓò¡ æóåóÐóÇ Íõßúãõ ÞóÇÊöáö ÇáäøóÝúÓö ÚóãúÏðÇ.
æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóãú íóÞúÕöÏõæÇ ÅáÇ ÇáúÚóãóáó áÇ åóÏúãóåõ Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú¡ Ýóåõãú ÞóÊóáóÉõ ÎóØóÃò Úóáóì ÚóæóÇÞöáöåöãú ßõáøöåöãú
ÏöíóÉñ ÏöíóÉñ áößõáøö ãóäú ãóÇÊó ÝóÞóØú - ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõãú
ÚóæóÇÞöáõ Ýóãöäú Óóåúãö ÇáúÛóÇÑöãöíäó¡ Ãóæú ãöäú ßõáøö ãóÇáò
áöÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóáóæú Ãóäøó ÞóæúãðÇ æóÞóÝõæÇ Úóáóì ÌõÑõÝò ÝóÇäúåóÇÑó ÈöÃóÍóÏöåöãú
ÝóÊóÚóáøóÞó Èöãóäú íóÞúÑõÈõåõ¡ æóÊóÚóáøóÞó Ðóáößó ÈöÂÎóÑó ÝóÓóÞóØõæÇ
ÝóãóÇÊõæÇ¡ ÝóÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÕóÇÍöÈöåö ÞóÇÊöáõ ÎóØóÃò¡ ÝóÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö - ÝóßóÃóäøó ÒóíúÏðÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÎóÇáöÏò¡ æóÊóÚóáøóÞó ÎóÇáöÏñ ÈöãõÍóãøóÏò¡ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÒóíúÏò
ÏöíóÉõ ÎóÇáöÏò¡ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÎóÇáöÏò ÏöíóÉó ãõÍóãøóÏò ÝóÞóØú¡
æóßóÐóáößó ÃóÈóÏðÇ¡ áÃóäøó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöÅöäúÓóÇäò Åáóì
ãóåúáóßóÉò ÞóÇÊöáõ ÎóØóÃò¡ ÅáÇ Ãóäú íóÊóÚóãøóÏó ÈöáÇ ÔõÈúåóÉò Ýóåõæó
ÞóÇÊöáõ ÚóãúÏò¡ áóíúÓó Ýöíåö ÅáÇ - áóæú ÎõáøöÕó ÇáúãõÊóÑóÏøöí -
ÇáúÞóæóÏõ¡ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ¡ Ãóæú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ.
Ýóáóæú
ÊóÚóáøóÞõæÇ åóßóÐóÇ ÝóæóÞóÚõæÇ Úóáóì ÃóÓóÏò¡ Ãóæú ËõÚúÈóÇäò
ÝóÞóÊóáóåõãú ÝóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð ÝóáÇ ÔóíúÁó Ýöí Ðóáößó¡ áÃóäøóåõ
áóíúÓó ÞóÇÊöáó ÎóØóÃò¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÊóáóÊú ÇáúÈóåöíãóÉõ - æóÅöäú
ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ - Åäú ÎõáøöÕó - æóíõÑúãóì Åáóì
ãöËúáö ÇáúÈóåöíãóÉö ÍóÊøóì ÊóÞúÊõáóåõ¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó åõæó ÈöÃóÎöíåö
áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì { æóÇáúÍõÑõãóÇÊõ ÞöÕóÇÕñ Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì
Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú }
(1)
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ Úóáöíøõ Èúäõ ãõÓúåöÑò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí
ÚóÑõæÈóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÎöáÇÓò ÞóÇáó: ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáñ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÑöÌóÇáò áöíóÍúÝöÑõæÇ áóåõ ÈöÆúÑðÇ ÝóÍóÝóÑõæåóÇ
ÝóÇäúÎóÓóÝóÊú Èöåöãú ÇáúÈöÆúÑõ ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú ÝóÑõÝöÚó Ðóáößó
Åáóì Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóÖóãöäó ÇáËøóáÇËóÉõ ËóáÇËóÉó
ÃóÑúÈóÇÚö ÇáÏøöíóÉö æóØõÑöÍó Úóäúåõ ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÃóãøóÇ ÇáÃóËóÑõ Ýöí æóÖúÚö Úóáöíøò ÇáÏøöíóÉó Ýöí
ÞöÕøóÉö ÇáúÍóÝøóÇÑöíäó Ýóåöíó ËóÇÈöÊóÉñ Úóäúåõ¡ æóåöíó ãõæóÇÝóÞóÉñ
áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - æóåõãú íõÔóäøöÚõæäó Úóáóì
ãóäú ÎóÇáóÝó ÇáÕøóÇÍöÈó ÅÐóÇ æóÇÝóÞó ÂÑóÇÁóåõãú æóåõãú ÞóÏú
ÎóÇáóÝõæÇ åóÇåõäóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáËøóÇÈöÊóÉó Úóäú Úóáöíøò æóáÇ
íõÚúÑóÝõ áóåõ Ýöí Ðóáößó ãõÎóÇáöÝñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóåóÐóÇ íõæÖöÍõ ÚóÙöíãó ÊóäóÇÞõÖöåöãú.
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
æóÃóãøóÇ
äóÍúäõ ÝóáÇ ÍõÌøóÉó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÍóÏò Ïõæäó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóÇáúÍóÝøóÇÑõæäó ßõáøõåõãú ÈóÇÔóÑó
åóÏúãó ãóÇ ÇäúåóÇÑó Úóáóì ÇáøóÐöí åóáóßó ãöäúåõãú¡ ÝóÚóáóì
ÚóæóÇÞöáöåöãú ßõáøöåöãú ÚóæóÇÞöáö ÇáÃóÍúíóÇÁö æóÇáÃóãúæóÇÊö.
æóßóÐóáößó áóæú ãóÇÊõæÇ ßõáøõåõãú ÏöíóÉñ ÏöíóÉñ áößõáøö ãóäú ãóÇÊó -
íóÚúäöí Ãóäøó Ýöí ßõáøö ãóíøöÊò ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóØú ÊõÄóÏøóì
Åáóì ÚóæóÇÞöáö ÌóãöíÚöåöãú æóÚóÇÞöáóÉõ ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÌõãúáóÊöåöãú
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÃóÚúáóì
Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÃõÌóÑóÇÁó
ÇõÓúÊõÄúÌöÑõæÇ áöíóåúÏöãõæÇ ÍóÇÆöØðÇ ÝóÎóÑøó Úóáóíúåöãú ÝóãóÇÊó
ÈóÚúÖõåõãú: Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõ ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò ÇáÏøöíóÉó Úóáóì
ãóäú ÈóÞöíó.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ æóßöíÚñ äÇ ãõæÓóì
Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÑóÈóÇÍò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÌóÇÁó ÃóÚúãóì íõäúÔöÏõ
ÇáäøóÇÓó Ýöí ÒóãóÇäö ÚõãóÑó íóÞõæáõ:
íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ áóÞöíÊ ãõäúßóÑóÇ ... åóáú íóÚúÞöáõ ÇáÃóÚúãóì
ÇáÕøóÍöíÍó ÇáúãõÈúÕöÑóÇ
ÎóÑøóÇ ãóÚðÇ ßöáÇåõãóÇ ÊóßóÓøóÑóÇ
ÞóÇáó æóßöíÚñ: ßóÇäõæÇ íóÑõæäó Ãóäøó ÑóÌõáÇ ÕóÍöíÍðÇ ßóÇäó íóÞõæÏõ
ÃóÚúãóì ÝóæóÞóÚóÇ Ýöí ÈöÆúÑò ÝóÎóÑøó Úóáóíúåö ÝóÅöãøóÇ ÞóÊóáóåõ¡
æóÅöãøóÇ ÌóÑóÍóåõ¡ ÝóÖóãöäó ÇáÃóÚúãóì.
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóåúÈò äÇ ÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÖóì Ýöí ÑóÌõáò ÃóÚúãóì ÞóÇÏóåõ ÑóÌõáñ ÝóÎóÑøóÇ ãóÚðÇ
Ýöí ÈöÆúÑò ÝóãóÇÊó ÇáÕøóÍöíÍõ æóáóãú íóãõÊú ÇáÃóÚúãóì ÝóÞóÖóì ÚõãóÑõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÃóÚúãóì ÈöÇáÏøöíóÉö¡ ÝóßóÇäó ÇáÃóÚúãóì íóÊóãóËøóáõ
ÈöÃóÈúíóÇÊö ÔóÚúÑò ÞóÇáóåóÇ¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÂäöÝðÇ
ÞóÈúáó åóÐóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò: ÓóãöÚúÊ ãóÇáößðÇ íóÞõæáõ Ýöí ÇáúÈóÕöíÑö
íóÞõæÏõ ÇáÃóÚúãóì ÝóíóÞóÚõ ÇáúÈóÕöíÑõ Ýöí ÈöÆúÑò¡ æóíóÞóÚõ ÇáÃóÚúãóì
Úóáóì ÇáúÈóÕöíÑö¡ ÝóíóãõæÊõ ÇáúÈóÕöíÑõ ÝóÅöäøó ÏöíóÉó ÇáúÈóÕöíÑö
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÃóÚúãóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÚõãóÑó áÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí
ÃóãúÑö ÇáÃóÚúãóì¡ áÃóäøóåõ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÑóÈóÇÍò¡ æóÇááøóíúËö¡
æóßöáÇåõãóÇ áóãú íõÏúÑößú ÚõãóÑó ÃóÕúáÇ.
æóÇáúÞóæúáõ Ýöí åóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ãóäú æóÞóÚó Úóáóì ÂÎóÑó ÝóáÇ
íóÎúáõæ ãöäú ÃóÍóÏö ËóáÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÏóÝóÚóåõ
ÛóíúÑõåõ ÝóãóÇÊó ÇáúæóÇÞöÚõ Ãóæú ÇáúãóæúÞõæÚõ Úóáóíúåö æóÅöãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóæúÞõæÚõ Úóáóíúåö åõæó ÇáøóÐöí ÌóÑøó ÇáúæóÇÞöÚó ÝóæóÞóÚó
Úóáóíúåö¡ ßóÈóÕöíÑò íóÞõæÏõ ÃóÚúãóì - æóåõæó íõãúÓößõåõ - ÝóæóÞóÚó
ÇáúÈóÕöíÑõ¡ æóÇäúÌóÈóÐó ÈöÌóÈúÐöåö ÇáÃóÚúãóì¡ Ãóæú ÇáúãóÑöíÖõ
ÝóæóÞóÚó Úóáóíúåö ÝóãóÇÊó ÇáÃóÓúÝóáõ¡ Ãóæú ÇáÃóÚúáóì - Ãóæú íóßõæäó
æóÞóÚó ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáö ÃóÍóÏò¡ áóßöäú ÚóãóÏó Ñóãúíó äóÝúÓöåö Ãóæú
áóãú íóÚúãöÏú¡ áóßöäú ÚóËóÑó ÅÐú ÎóÑøó ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÛóíúÑõåõ¡
ÝóÇáÏøóÇÝöÚõ åõæó ÇáúÞóÇÊöáõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞóæóÏõ¡ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ¡ Ãóæú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ¡ Ýöí ÃóíøöåöãóÇ ãóÇÊó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÏøöíóÉõ æóÚóáóíúåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ ÅÐú åõæó ÇáúÞóÇÊöáõ ÎóØóÃð - æóÇáúãóÏúÝõæÚõ ÍöíäóÆöÐò
æóÇáúÍóÌóÑõ ÓóæóÇÁñ - ÝóåóÐóÇ æóÌúåñ.
æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÏúÝõæÚõ Úóáóíúåö åõæó ÌóÈóÐó ÇáúæóÇÞöÚó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇãöÏðÇ Ýóåõæó ÞóÇÊöáõ ÚóãúÏò¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãóÌúÈõæÐõ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞóæóÏõ¡ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ¡ Ãóæú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ - æóÅöäú ãóÇÊó åõæó
Ýóåõæó ÞóÇÊöáõ äóÝúÓöåö¡ æóáÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãóÌúÈõæÐö¡ áÃóäøóåõ
áóãú íóÚúãöÏú¡ æóáÇ ÃóÎúØóÃó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÚúãöÏú ÌóÈúÐóåõ -
æóáóßöäú ÇÓúÊóãúÓóßó Èöåö - ÝóæóÞóÚó ÝóãóÇÊó¡ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÌóÇÈöÐö ÏöíóÉõ ÇáúãóÌúÈõæÐö Åäú ãóÇÊó¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ áÃóäøóåõ
ÞóÇÊöáõ ÎóØóÃò - ÝóÅöäú ãóÇÊó åõæó ÝóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãóÌúÈõæÐö
ÔóíúÁñ¡ æóáÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡ áÃóäøóåõ áóíúÓó ÚóÇãöÏðÇ æóáÇ
ãõÎúØöÆðÇ¡ áóßöäú Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÌóÇÈöÐö ÏöíóÉõ äóÝúÓöåö¡
áÃóäøóåõ ÞóÇÊöáõ äóÝúÓöåö ÎóØóÃð - ÝóåóÐóÇ æóÌúåñ ËóÇäò.
æóÅöäú ßóÇäó æóÞóÚó ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáö ÃóÍóÏò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ
Ýóåõæó ÞóÇÊöáõ ÚóãúÏò - Åäú Óóáöãó ÝóÇáúÞóæóÏõ¡ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ¡ Ãóæú
ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ - æóÅöäú ãóÇÊó Ýóåõæó ÞóÇÊöáõ äóÝúÓöåö ÚóãúÏðÇ¡ æóáÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãóæúÞõæÚö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÚúãöÏú
Ýóåõæó ÞóÇÊöáõ ÎóØóÃò ÅãøóÇ äóÝúÓóåõ æóÅöãøóÇ ÇáÂÎóÑó¡ ÝóÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóáÇ ÈõÏøó¡ æóÚóáóíúåö Åäú Óóáöãó åõæó æóãóÇÊó
ÇáÂÎóÑõ: ßóÝøóÇÑóÉñ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ æóÇáÃóÚúãóì
æóÇáúÈóÕöíÑõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÞóÇáó Åäøó Õóæúãó ÇáÔøóåúÑóíúäö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÞóÊúáö
ÇáúÎóØóÃö ÚöæóÖñ ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÚöÊúÞö
2095 - ãóÓúÃóáóÉñ: ãóäú ÞóÇáó Åäøó Õóæúãó ÇáÔøóåúÑóíúäö Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö ÚöæóÖñ ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÚöÊúÞö Åäú
áóãú íóÌöÏú ÞóÇáó Úóáöíøñ: äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö äóÈóÇÊò äÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ äóÕúÑò äÇ ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó äÇ ÇÈúäõ
æóÖøóÇÍò äÇ ÓóÍúäõæäñ äÇ ãõæÓóì Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó äÇ æóßöíÚñ äÇ
ÒóßóÑöíøóÇ Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó: ÓõÆöáó ãóÓúÑõæÞñ Úóãøóäú {
ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉñ
ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö } (1) Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì { Ýóãóäú áóãú
íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö } (2) Úóäú ÇáÑøóÞóÈóÉö
æóÍúÏóåóÇ¡ Ãóãú Úóäú ÇáÏøöíóÉö æóÇáÑøóÞóÈóÉö ÞóÇáó: ãóäú áóãú íóÌöÏú
ÝóÚóäú ÇáÏøöíóÉö æóÇáÑøóÞóÈóÉö.
æóÈöåö - Åáóì æóßöíÚò äÇ ÅÓúÑóÇÆöíáõ Úóäú ÌóÈúÑò Úóäú ÚóÇãöÑò ÞóÇáó:
ãóäú áóãú íóÌöÏú ÝóÚóäú ÇáÏøöíóÉö æóÇáÑøóÞóÈóÉö.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 92.
(2) - ÓæÑÉ ÇáãÌÇÏáÉ ÂíÉ : 4.
ÞóÇáó
Úóáöíøñ: ÐóåóÈó ãóÓúÑõæÞñ¡ æóÇáÔøóÚúÈöíøõ åóÇåõäóÇ Åáóì Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì { Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö }
(1) Åäú ÕóÍøó ãóÚúäóÇåõ Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú ÇáÏøöíóÉó æóÇáÑøóÞóÈóÉó
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóáóæúáÇ Ïóáöíáñ äóÐúßõÑõåõ - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåõãóÇ¡ æóÐóáößó áÃóäøóåõ Úõãõæãñ
áÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÎóÕøó ÅáÇ ÈöÏóáöíáò¡ áóßöäú áóãøóÇ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó
ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö áóíúÓóÊú Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö æóÅöäøóãóÇ
åöíó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÈóØóáó ãóÇ ÞóÇáó ãóÓúÑõæÞñ¡ æóÚóÇãöÑñ¡ áÃóäøó
ÇáÏøöíóÉó áÇ äõÈóÇáöí æóÌóÏóåóÇ ÇáúÞóÇÊöáõ Ãóæú áóãú íóÌöÏúåóÇ -
ÝóÕóÍøó ÈöÐóáößó Ãóäøó ãõÑóÇÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÞóæúáöåö { Ýóãóäú
áóãú íóÌöÏú } (2) ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ íõäúÙóÑõ Ýöíåö Åáóì æõÌõæÏö
ÇáúãõßóáøóÝö áÇ ÝöíãóÇ áÇ íõäúÙóÑõ Ýöíåö Åáóì æõÌõæÏöåö¡ æóáóíúÓó
Ðóáößó ÅáÇ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö ÇáøóÊöí åöíó æóÇÌöÈóÉñ Úóáóíúåö Ýöí
ÕõáúÈö ãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåóÇ ÝóÇáÕøöíóÇãõ¡ ßóãóÇ ÃóãóÑó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÃóãøóÇ ãóäú áÇ ÚóÇÞöáóÉó áóåõ ÝóÇáÏøöíóÉõ
æóÇÌöÈóÉñ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ßõáøö ãóÇáò áöÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
áÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇÝúÊóÑóÖó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö ÏöíóÉð
ãõÓóáøóãóÉð Åáóì Ãóåúáö ÇáúãóÞúÊõæáö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì { æóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ ÝöíãóÇ
ÃóÎúØóÃúÊõãú Èöåö } (3). æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - " ÑõÝöÚó Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ " (4).
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáãÌÇÏáÉ ÂíÉ : 4.
(2) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 92.
(3) - ÓæÑÉ ÇáÃÍÒÇÈ ÂíÉ : 5.
(4) - ÇÈä ãÇÌå : ÇáØøóáóÇÞö (2043).
æóæóÌóÏúäóÇ ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ: åóáú ÏöíóÉõ ÇáúÎóØóÃö Úóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö ÇáúãõÎúØöÆö Ãóãú áÇ ÝóæóÌóÈó ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {
æóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ ÝöíãóÇ ÃóÎúØóÃúÊõãú Èöåö } (1) Ãóäøóåõ
áÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÏøöíóÉõ.
æóÃóíúÖðÇ - ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅÐú ÃóæúÌóÈó ÇáÏøöíóÉó Ýöí
Ðóáößó áóãú íõáúÒöãúåóÇ ÇáúÞóÇÊöáó¡ ÝóáÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÅáúÒóÇãöåö
ÏöíóÉð áóãú íõáúÒöãúåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅíøóÇåóÇ¡ æóáÇ ÑóÓõæáõåõ -
Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æóáÇ ÅÌúãóÇÚõ ÇáÃõãøóÉöº æóÞóÏú ÕóÍøó ÇáäøóÕøõ¡
æóÇáÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì: ÅáúÒóÇãöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ Ãóæú
ÇáÕøöíóÇãö¡ ÝóæóÞóÝúäóÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÕøö¡ æóÇáÅöÌúãóÇÚö Ýöí Ðóáößó
æóÃóáúÒóãúäóÇ ÇáÏøöíóÉó ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÈöÇáäøóÕøö ÇáúæóÇÑöÏö Ýöí
Ðóáößó Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõ Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÚóÇÞöáóÉö - Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÃóáúÒóãúäóÇåóÇ Ýöí ßõáøö ãóÇáò.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÃÍÒÇÈ ÂíÉ : 5.
ãóÓúÃóáóÉñ ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÈöÞóÊúáö ÅäúÓóÇäò
2096 - ãóÓúÃóáóÉñ: ãóäú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÈöÞóÊúáö ÅäúÓóÇäò ÝóÞóÊóáóåõ
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÐóÇ: ÝóÞóÇáóÊú
ØóÇÆöÝóÉñ: íõÞúÊóáõ ÇáÂãöÑõ æóÍúÏóåõ.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: íõÞúÊóáõ ÇáúãóÃúãõæÑõ æóÍúÏóåõ.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: íõÞúÊóáÇäö ÌóãöíÚðÇ.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: áÇ íõÞúÊóáõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ: ÝóÇáúÞóæúáõ
ÇáÃóæøóáõ - ßóãóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõËúãóÇäó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò äÇ
Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö äÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÇáúãöäúåóÇáö äÇ
ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÎöáÇÓò Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó
ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ Ãóäú íóÞúÊõáó
ÑóÌõáÇ ÝóÞóÊóáóåõ¡ Ýóåõæó ßóÓóíúÝöåö æóÓóæúØöåö.
ÃóãøóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóíõÞúÊóáõ - æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóíõÓúÊóæúÏóÚõ Ýöí
ÇáÓøöÌúäö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÞõáúÊ
áöÚóØóÇÁò: ÑóÌõáñ ÃóãóÑó ÚóÈúÏóåõ ÝóÞóÊóáó ÑóÌõáÇ ÝóÞóÇáó: Úóáóì
ÇáÂãöÑö¡ ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó íóÞõæáõ: íõÞúÊóáõ ÇáúÍõÑøõ
ÇáÂãöÑõ¡ æóáÇ íõÞúÊóáõ ÇáúÚóÈúÏõ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó: ÃóÑóÃóíúÊ
áóæú Ãóäøó ÑóÌõáÇ ÈóÚóËó ÈöåóÏöíøóÉò ãóÚó ÚóÈúÏöåö Åáóì ÑóÌõáò¡ ãóäú
ÃóåúÏóÇåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: ÝóÞõáúÊ: ÝóÃóÌöíÑõåõ ÞóÇáó: Ðóáößó
ãöËúáõ ÚóÈúÏöåö ÞõáúÊ: ÝóÃóãóÑó ÑóÌõáÇ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ áÇ
íóãúáößõåõ¡ æóáóíúÓóÇ ÈöÃóÌöíÑóíúäö¡ ÞóÇáó: Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö -
ÅÐóÇ áóãú íóãúáößúåõãóÇ - ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÍõÑøðÇ ÝóÞóÊóáó ÑóÌõáÇ¡
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóáõ ÇáúÞóÇÊöáõ æóáóíúÓó Úóáóì ÇáÂãöÑö ÔóíúÁñ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí - ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóÖøóÇÍò
äÇ ãõæÓóì Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó äÇ æóßöíÚñ äÇ ÔõÚúÈóÉõ ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ
ÇáúÍóßóãó Èúäó ÚõÊóíúÈóÉó¡ æóÍóãøóÇÏó Èúäó ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó Úóäú
ÇáÑøóÌõáö íóÃúãõÑõ ÇáÑøóÌõáó ÝóíóÞúÊõáõ ÝóÞóÇáÇ ÌóãöíÚðÇ: íõÞúÊóáõ
ÇáúÞóÇÊöáõ¡ æóáóíúÓó Úóáóì ÇáÂãöÑö ÞóæóÏñ.
æóÈöåö -
Åáóì æóßöíÚò äÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ÌóÇÈöÑò Úóäú ÚóÇãöÑò
ÇáÔøóÚúÈöíøö Ýöí ÇáøóÐöí íóÃúãõÑõ ÚóÈúÏóåõ ÝóíóÞúÊõáõ ÑóÌõáÇ ÞóÇáó:
íõÞúÊóáõ ÇáúÚóÈúÏõ æóáöáÔøóÚúÈöíøö ßóáÇãñ ÂÎóÑõ ÒóÇÆöÏñ æóíõÚóÇÞóÈõ
ÇáÓøóíøöÏõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ - åõæó Þóæúáõ ÞóÊóÇÏóÉó: ÃóäøóåõãóÇ
íõÞúÊóáÇäö ÌóãöíÚðÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ - ÑõæøöíäóÇ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ãõæÓóì
ÞóÇáó: áóæú ÃóãóÑó ÑóÌõáñ ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÝóÞóÊóáó ÑóÌõáÇ áóãú íõÞúÊóáú
ÇáÂãöÑõ¡ æóáóßöäú íóÏöíåö¡ æóíõÚóÇÞóÈõ¡ æóíõÍúÈóÓõ - ÝóÅöäú ÃóãóÑó
ÍõÑøðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍõÑøó Åäú ÔóÇÁó ÃóØóÇÚóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó áÇ¡ ÝóáÇ
íõÞúÊóáõ ÇáÂãöÑõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó - ÝóÅöäøó ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøó ÞóÇáó:
íõÞúÊóáõ ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóíõÚóÇÞóÈõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÂãöÑõ - æóáóæú ÃóãóÑó
ÑóÌõáñ ÕóÈöíøðÇ ÈöÞóÊúáö ÅäúÓóÇäò ÝóÞóÊóáóåõ ÇáÕøóÈöíøõ¡ ÝóÇáÏøöíóÉõ
Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö¡ æóíõÑúÌóÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõ æóáÇ
íõÞúÊóáõ ÇáÂãöÑõ.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò: Åäú ÃóãóÑó ÚóÈúÏóåõ ÈöÞóÊúáö
ÅäúÓóÇäò ÞõÊöáó ÇáÂãöÑõ¡ æóíõÄóÏøóÈõ ÇáúÚóÈúÏõ - ÝóÅöäú ÃóãóÑó
ÍõÑøðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ÞõÊöáó ÇáúãóÃúãõæÑõ æóÍúÏóåõ - æóÈöåö ÞóÇáó
ÅöÓúÍóÇÞõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÚóÈúÏò
ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÃóãóÑó ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúÊõáó
ÑóÌõáÇ ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÓóíøöÏõ ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ÏóÝóÚó ÚóÈúÏóåõ Åáóì ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãóÞúÊõæáö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóÇåõ¡
ÝóÅöäú ÃõÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÂãöÑõ ÑóÌóÚó ÓóíøöÏõ ÇáúãóÃúãõæÑö
Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÞöíãóÉó ÚóÈúÏöåö ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó¡ Ãóæú
ÇáøóÐöí ÝóÏóÇåõ.
æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÚóÈúÏñ ÚóÈúÏðÇ ÈöÅöÊúáÇÝö äóÝúÓò Ãóæú
ãóÇáò¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞó ÇáÂãöÑõ áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõ ÇáúãõÊúáóÝõ
ÈöÃóãúÑöåö¡ æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÏøóãõ ÇáúãõÊúáóÝõ ÈöÃóãúÑöåö¡ ßóãóÇ
áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÌöäóÇíóÉò¡ Ãóæú Ïóíúäò Ýöí ÑóÞóÈóÉò Ëõãøó ÃõÚúÊöÞó
ÝóÅöäøó ÇáÏøóíúäó íóáúÒóãõåõ æóáÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ¡ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò¡ Ýöí ÚóÈúÏò ÃóãóÑó ÕóÈöíøðÇ
ÈöÞóÊúáö ÅäúÓóÇäò ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö
ÇáÏøöíóÉõ¡ Ëõãøó ÊóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ ÚóÇÞöáóÉõ ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì ÓóíøöÏö
ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóíõÞóÇáõ áóåõ: ÇÏúÝóÚú ÇáúÚóÈúÏó Åáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ãóæú
ÇÝúÏöåö ÈöÇáÏøöíóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Åäú ÃóãóÑó ÍõÑøñ ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö ÈöÞóÊúáö
ÅäúÓóÇäò ÝóÞóÊóáóåõ¡ Ãóæú ÃóãóÑó ÈöÐóáößó ÕóÈöíøðÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ
ÝóÞóÊóáó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáÕøóÈöíøõ íõãóíøöÒóÇäö Ãóäøóåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ¡ æóÃóäøó ØóÇÚóÊóåõ áóíúÓóÊú ÚóáóíúåöãóÇ: ÚõæÞöÈó ÇáÂãöÑõ
æóáÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö¡ æóáÇ ÏöíóÉó¡ æóÇáúÞóÇÊöáõ åóÇåõäóÇ åõæó
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáÕøóÈöíøõ¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ßóÇäóÇ áÇ íõãóíøöÒóÇäö
Ðóáößó ÝóÚóáóì ÇáÂãöÑö ÇáúÞóæóÏõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÌóÈó
ÚóáóíúäóÇ Ãóäú äóäúÙõÑó Ýöí Ðóáößó: ÝóäóÙóÑúäóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóæóÌóÏúäóÇ áÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöí ÔóíúÁò
ãöäúåõ¡ Èóáú åöíó ÃóÞúæóÇáñ ãõÊóÎóÇÐöáóÉñ.
Ëõãøó äóÙóÑúäóÇ Ýöí Þóæúáö ÓõÝúíóÇäó ÝóæóÌóÏúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ÎóØóÃð¡
áÃóäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÓøóíøöÏö íóÃúãõÑõ ÚóÈúÏóåõ ÈöÞóÊúáö
ÅäúÓóÇäò ÝóíõäóÝøöÐõ ÃóãúÑóåõ¡ ÝóÌóÚóáó ÇáúÚóÈúÏó åõæó ÇáúÞóÇÊöáó¡
æóáóãú íóÑó ÇáÓøóíøöÏó ÇáÂãöÑó ÞóÇÊóáÇ.
æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡ ÝóÏóÇÎöáóÉñ
Ýöí ÃóÞúæóÇáö ãóäú ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ ÝóÊóÑóßúäóÇ Ãóäú äóÎõÕøóåóÇ ÈöÇáÐøóßóÑö ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈößóáÇãöäóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÃóÞúæóÇáö ÇáÃóÑúÈóÚóÉö æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ãõæÓóì " áÇ íõÞúÊóáõ ÇáÂãöÑõ æóáÇ
ÇáúãóÃúãõæÑõ " ÝóÎóØóÃñ¡ áÃóäøó åóÇåõäóÇ ÞóÊúáñ ÚóãúÏñ¡ æóÞóÏú
ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöíåö ÇáúÞóæóÏó.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÍóßóãö¡ æóÍóãøóÇÏò¡ æóÇáÔøóÚúÈöíøö¡
æóÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡ ÝóÅöäøóåõãú ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÞóÇÊöáó åõæó ÇáúãõÊóæóáøöí áöáúÞóÊúáö ÇáúãõÈóÇÔöÑõ áöáúÞóÊúáö¡
Ýóåõæó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ ÎóÇÕøóÉð.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ Úóáöíøò¡ æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÝóÅöäøóåõãóÇ ÌóÚóáÇ ÇáÂãöÑó åõæó ÇáúÞóÇÊöáó¡ Ýóåõæó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ¡ æóÌóÚóáõæÇ ÇáúãóÃúãõæÑó ÂáóÉð áóåõ
ãõÕóÑøóÝóÉð - åóÐöåö ÍõÌøóÊõåõãú ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÞóÏøóãõæåõ
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÞöíóÇÓö åóÇåõäóÇ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ãöäú Úóáöíøò¡
æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞöíóÇÓñ - íóÚúäöí Þóæúáó Úóáöíøò: Åäøó
ÇáúãóÃúãõæÑó åõæó ßóÓóíúÝö ÇáÂãöÑö æóÓóæúØöåö.
æóÞóæúáõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó " ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÃóÑúÓóáó ãóÚóåõ
åóÏöíøóÉð¡ ãóäú ÇáúãõåúÏöí áóåóÇ ".
æóåóÐóÇ
áÇ ãõÊóÚóáøóÞó áóåõãú Èöåö¡ æóáÇ åõæó ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö¡ áÇ Ýöí æöÑúÏò
æóáÇ Ýöí ÕóÏúÑò¡ áÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÚöäúÏó ÌóãöíÚö ÇáúÞóÇÆöáöíäó Èöåö
ÅäøóãóÇ åõæó Íõßúãñ áöãóÓúßõæÊò Úóäúåõ ÈöÍõßúãò ãóäúÕõæÕò Úóáóíúåö¡
Ãóæú ÈöÍõßúãò ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö ÈöÍõßúãò ãõÌúãóÚò Úóáóíúåö¡ æóÃóäú
íóÑõÏøó ÇáúÝóÑúÚó Åáóì ÇáÃóÕúáö ÈöäóæúÚò ãöäú ÇáÔøóÈóåö¡ æóáóíúÓó
åóÇåõäóÇ ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÃóÕúáÇ - ÝóÈóØóáó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãú Ãóäú íóßõæäó ÞöíóÇÓðÇ¡ ÅÐú ÈöíóÞöíäò äóÏúÑöí Ãóäøó
ÇáúãóÃúãõæÑó áóíúÓó Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáÓøóíúÝö¡ æóÇáÓøóæúØö¡ áÃóäøó
ÚóáöíøðÇ ÑóÃóì Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö ÇáÓøóÌúäó¡ æóáÇ ÎöáÇÝó Ýöí Ãóäøóåõ
áÇ ÓóÌúäó Úóáóì ÇáÓøóíúÝö¡ æóáÇ ÇáÓøóæúØö.
ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóãú íóÍúßõãú Úóáöíøñ ÞóØøõ áöáúãóÃúãõæÑö
ÈöÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÓøóíúÝö¡ æóÇáÓøóæúØö¡ ÝóÈóØóáó ÇáÅöíåóÇãõ
ÌõãúáóÉð.
æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó " ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÃóåúÏóì ãóÚóåõ åóÏöíøóÉð¡
ãóäú ÇáøóÐöí ÃóåúÏóÇåóÇ " ÝóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóãóÇ Íõßúãõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóØøõ áöáúÞóÇÊöáö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöãöËúáö ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÍóÇãöáö ÇáúåóÏöíøóÉö¡ Èóáú ÇáúÍõßúãõ ÝöíåöãóÇ ãõÎúÊóáöÝñ ÈöáÇ
ÎöáÇÝò¡ áÃóäøó ÍóÇãöáó ÇáúåóÏöíøóÉö¡ æóãõåúÏöíóåóÇ: íõÔúßóÑóÇäö¡
æóÇáÂãöÑõ¡ æóÇáúÞóÇÊöáõ: íõÞúÊóáõ¡ æóíõáÇãóÇäö - æóåóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÞöíóÇÓðÇ áóßóÇäó ÞöíóÇÓðÇ áöáÔøóíúÁö Úóáóì ÖöÏøöåö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÞöíóÇÓðÇ áÇ íõæÌöÈõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö - æóåóÐóÇ åõæó ÊóÑúßõ
ÇáúÞöíóÇÓö ÍóÞøðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÔúÈöíåñ ÝóÞóØú ÞóÇáó ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò: Ëõãøó äóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ßõäøóÇ ÝöíåóÇ
ÝóäóÞõæáõ: Åäøóåõãú áóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ - ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ - æóÌóÈó
ÚóáóíúäóÇ Ãóäú äóÝúÚóáó ãóÇ ÇÝúÊóÑóÖó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóáóíúäóÇ¡
ÅÐú íóÞõæáõ ÊóÚóÇáóì { ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò ÝóÑõÏøõæåõ
Åöáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö } (1) ÝóÝóÚóáúäóÇ ÝóæóÌóÏúäóÇ ãóÇ
ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò äÇ ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö¡ æóÍóÑúãóáóÉõ¡
ÞóÇáÇ ÌóãöíÚðÇ: äÇ ÇÈúäõ æóåúÈò ÃóÎúÈóÑóäöí íõæäõÓõ Úóäú ÇÈúäö
ÔöåóÇÈò ÃóÎúÈóÑóäöí ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõÊúÈóÉó Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÈøóÇÓò íóÞõæáõ: ÞóÇáó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - æóåõæó ÌóÇáöÓñ Úóáóì ãöäúÈóÑö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Åäøó Çááøóåó ÈóÚóËó ãõÍóãøóÏðÇ
ÈöÇáúÍóÞøö¡ ÝóÃóäúÒóáó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈó¡ æóßóÇäó ãöãøóÇ ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ Úóáóíúåö ÂíóÉó ÇáÑøóÌúãö¡ ÞóÑóÃúäóÇåóÇ æóæóÚóíúäóÇåóÇ
æóÚóÞóáúäóÇåóÇ¡ ÝóÑóÌóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
æóÑóÌóãúäóÇ ÈóÚúÏóåõ. æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò - ÃóíúÖðÇ - Úóäú
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 59.
ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó " Ãóäøóåõ " ÃóÊóì ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí
ÒóäóíúÊ ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó - æóÝöíåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÇáó áóåõ: åóáú ÃóÍúÕóäúÊó ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÇÐúåóÈõæÇ Èöåö ÝóÇÑúÌõãõæåõ "
(1).
æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö ÞóÇáó ÃóÑóÇÏó ÇáÖøóÍøóÇßõ Èúäõ
ÞóíúÓò Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáó ãóÓúÑõæÞðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÇÑóÉõ Èúäõ
ÚõÞúÈóÉó: ÃóÊóÓúÊóÚúãöáõ ÑóÌõáÇ ãöäú ÈóÞóÇíóÇ ÞóÊóáóÉö ÚõËúãóÇäó
ÝóÞóÇáó ãóÓúÑõæÞñ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò " Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - áóãøóÇ ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáö ÃóÈöíß
ÞóÇáó: ãóäú áöáÕøöÈúíóÉö ÞóÇáó: ÇáäøóÇÑõ¡ ÞóÇáó ãóÓúÑõæÞñ: ÝóÑóÖöíÊõ
áóßó ãóÇ ÌóÚóáó áóßó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ".
æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò " Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã
- ÃóãóÑó ÈöÞóØúÚö íóÏö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí ÓóÑóÞóÊú ÝóÞõØöÚóÊú
íóÏõåóÇ " (2).
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáúÍõÏõæÏö (6815) ¡ ãÓáã : ÇáÍÏæÏ (1691) ¡ ÇáÊÑãÐí :
ÇáÍÏæÏ (1428) ¡ ÃÍãÏ (2/450).
(2) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáãÛÇÒí (4304) ¡ ãÓáã : ÇáúÍõÏõæÏö (1688) ¡ ÇáÊÑãÐí
: ÇáÍÏæÏ (1430) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÞØÚ ÇáÓÇÑÞ (4903) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÍÏæÏ
(4373) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÍÏæÏ (2547) ¡ ÃÍãÏ (6/162) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáÍÏæÏ
(2302).
ÞóÇáó
Úóáöíøñ: ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÃóÎúÈóÇÑö: Ãóäøó ÇáÂãöÑó íõÓóãøóì Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ äóÒóáó ÇáúÞõÑúÂäõ : ÝóÇÚöáÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÃóÍúæóÇáö - Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇááøõÛóÉõ - ÝóÓóãøóì
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - æóåõãú ÇáúÍõÌøóÉõ
Ýöí ÇááøõÛóÉö - ãóäú ÃóãóÑó ÈöÑóÌúãö ÂÎóÑó ÝóÑóÌóãó - ÑóÇÌöãðÇ
áöáúãóÑúÌõæãö. æóÓóãøóì ÃóíúÖðÇ äóÝúÓóåõ - ÑóÇÌöãðÇ - æóÓóãøóì
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÑóÇÌöãðÇ - æóåõæó áóãú
íóÍúÖõÑú ÑóÌúãðÇ -: ßóãóÇ äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÔõÚóíúÈò äÇ ÍóãóÏõ Èúäõ
ÓõáóíúãóÇäó ÇáÑøóåóÇæöíøõ äÇ íóÒöíÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚóãúÑòæ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: " ÌóÇÁó
ãóÇÚöÒõ Èúäõ ãóÇáößò Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí ÞóÏú ÒóäóíúÊõ ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó
- æóÝöíåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÇáó:
ÇäúØóáöÞõæÇ Èöåö ÝóÇÑúÌõãõæåõ¡ ÝóÇäúØóáóÞõæÇ Èöåö¡ ÝóáóãøóÇ
ãóÓøóÊúåõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÃóÏúÈóÑó íóÔúÊóÏøõ¡ ÝóáóÞöíóåõ ÑóÌõáñ Ýöí
íóÏöåö áóÍúíõ Ìóãóáò ÝóÖóÑóÈóåõ ÝóÕóÑóÚóåõ¡ ÝóÐõßöÑó Ðóáößó
áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÝöÑóÇÑõåõ Íöíäó ãóÓøóÊúåõ
ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÝóÞóÇáó: ÝóåóáÇ ÊóÑóßúÊõãõæåõ " (1).
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáØáÇÞ (5272) ¡ ãÓáã : ÇáÍÏæÏ (1691) ¡ ÇáÊÑãÐí :
ÇáÍÏæÏ (1428) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÍÏæÏ (4428) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáúÍõÏõæÏö
(2554) ¡ ÃÍãÏ (2/453).
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÓóãøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
äóÝúÓóåõ - ÞóÇØöÚðÇ íóÏó ÇáÓøóÇÑöÞö - æóÅöäøóãóÇ Êóæóáøóì ÇáúÞóØúÚó
ÛóíúÑõåõ - æóáÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇËúäóÇäö Ýöí Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÊóáó ÚõÞúÈóÉó Èúäó ÃóÈöí ãõÚóíúØò¡ æóÅöäøóãóÇ
Êóæóáøóì ÞóÊúáóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã -.
æóåóßóÐóÇ ÌóÇÁó Úóäú Úóáöíøò - ÑÖí Çááå Úäå - ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ Úóäú
ÇáÔøóÚúÈöíøö Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÌóáóÏó ÔõÑóÇÍóÉó íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö¡
æóÑóÌúãóåóÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÞóÇáó: ÌóáóÏúÊõßö ÈößöÊóÇÈö
Çááøóåö¡ æóÑóÌóãúÊõßö ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã
-.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÝóÅöÐú ãóäú ÃóãóÑó ÈöÇáúÞóÊúáö æóßóÇäó ãõÊóæóáøöí
ÇáúÞóÊúáö ãõØöíÚðÇ áöáÂãöÑö ãõäóÝøöÐðÇ áÃóãúÑöåö¡ æóáóæúáÇ ÃóãúÑõåõ
ÅíøóÇåõ áóãú íóÞúÊõáúåõ íõÓóãøóì Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÇáÔøóÑöíÚóÉö -
ÞóÇÊöáÇ - æóÞóÇØöÚðÇ - ÕóÍøó ÃóäøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÞóÇÊöáÇäö¡
æóÞóÇØöÚóÇäö¡ æóÌóÇáöÏóÇäö¡ ÝóÅöÐú Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóÚóáóíúåöãóÇ
ÌóãöíÚðÇ ãóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóÇáúÞóÇØöÚö¡ æóÇáúÌóÇáöÏö¡ ãöäú
ÇáúÞóæóÏö¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúãõßúÑöåõ¡ æóÇáÂãöÑõ¡
æóÇáúãõäúØóÇÚõ - æóåóÐóÇ ÈõÑúåóÇäñ ÖóÑõæÑöíøñ áÇ ãóÍöíÏó Úóäúåõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóÓóæóÇÁñ ÃóãóÑó ÚóÈúÏóåõ¡ Ãóæú ÚóÈúÏó
ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ¡ Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ¡ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ - ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÊóæóáøöíó ÇáúÞóÊúáö¡ Ãóæú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇáúÞóØúÚö¡ Ãóæú
ÇáúßóÓúÑö¡ Ãóæú ÇáÖøóÑúÈö Ãóæú ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö: ÅäøóãóÇ ÝóÚóáó
Ðóáößó ÈöÃóãúÑö ÇáÂãöÑö - æóáóæúáÇ ÃóãúÑõåõ áóãú íóÝúÚóáúåõ -
ÝóÇáÂãöÑõ¡ æóÇáúãõÈóÇÔöÑõ: ÝóÇÚöáÇäö áößõáøö Ðóáößó ÌóãöíÚðÇ.
æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ØóÇÚóÉð áöáÂãöÑö:
ÝóÇáúãõÈóÇÔöÑõ æóÍúÏóåõ: ÇáúÞóÇÊöáõ¡ æóÇáúÞóÇØöÚõ æóÇáúßóÇÓöÑõ¡
æóÇáúÝóÇÞöÆõ¡ æóÇáúÌóÇäöí: ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ æóÍúÏóåõ¡ æóáÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÂãöÑö¡ áÃóäøóåõ áÇ ÎöáÇÝó Ýöí Ãóäøóåõ áÇ íóÞóÚõ
Úóáóíúåö åóÇåõäóÇ ÇÓúãõ - ÞóÇÊöáò¡ æóáÇ ÞóÇØöÚò¡ æóáÇ ÌóÇáöÏò¡ æóáÇ
ßóÇÓöÑò æóáÇ ÝóÇÞöÆò - æóÅöäøóãóÇ ÇáÃóÍúßóÇãõ áöáÃóÓúãóÇÁö ÝóÞóØú.
ÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ¡ æóÇáúãóÌúäõæäõ: ÝóáÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåöãóÇ¡
æóÇáÂãöÑõ - åõæó ÇáúÞóÇÊöáõ¡ ÇáúÞóÇØöÚõ¡ ÇáúÌóÇáöÏõ¡ ÇáúßóÇÓöÑõ¡
ÇáúÝóÇÞöÆõ: ÝóÇáúÞóæóÏõ Úóáóíúåö æóÍúÏóåõ.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÃóãóÑó ÚóÈúÏðÇ áóåõ¡ Ãóæú áöÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÍõÑøðÇ¡
æóßóÇäõæÇ ÌõåøóÇáÇ áÇ íóÏúÑõæäó ÊóÍúÑöíãó ãóÇ ÃóãóÑóåõãú Èöåö:
ÝóÇáÂãöÑõ æóÍúÏóåõ åõæó ÇáúÞóÇÊöáõ ÇáúÌóÇäöí Ýöí ßõáøö Ðóáößó -
æóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ¡ æóáÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÌóÇåöáö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì { áöÃõäúÐóÑóßõãú Èöåö æóãóäú ÈóáóÛó } (1).
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóáÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÃóãúÑöåö ÚóÈúÏóåõ¡
æóÈóíúäó ÃóãúÑöåö ÛóíúÑóåõ - æóáÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÃóãúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö
æóÈóíúäó ÃóãúÑö ÛóíúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ áÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ
ÇÝúÊóÑóÖó ØóÇÚóÉó ÇáÓøõáúØóÇäö æóØóÇÚóÇÊö ÇáÓøóÇÏóÇÊö ÝöíãóÇ åõæó
ØóÇÚóÉñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÍóÑøóãó ØóÇÚóÉó ÇáúãóÎúáõæÞöíäó Ýöí
ãóÚúÕöíóÉö ÇáúÎóÇáöÞö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - " ÅäøóãóÇ ÇáØøóÇÚóÉõ Ýöí ÇáØøóÇÚóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõãöÑó
ÃóÍóÏõßõãú ÈöãóÚúÕöíóÉò ÝóáÇ ÓóãúÚó æóáÇ ØóÇÚóÉó " (2).
æóÞóÏú ÃóæúÑóÏúäóÇåõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ãóæúÖöÚò.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóãóäú ÃóãóÑó ÂÎóÑó ÈöÞóÊúáö äóÝúÓöåö ÝóÞóÊóáó
äóÝúÓóåõ ÈöÃóãúÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÚóáó Ðóáößó ãõØöíÚðÇ áöáÃóãúÑö
æóáóæúáÇ Ðóáößó áóãú íóÞúÊõáú äóÝúÓóåõ ÝóÇáÂãöÑõ ÞóÇÊöáñ æóÚóáóíúåö
ÇáúÞóæóÏõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÞóÊúáö ÛóíúÑöåö æóáÇ ÝóÑúÞó - Ýóáóæú
ÃóãóÑóåõ ÝóÞóÇáó: ÇõÞúÊõáúäöí¡ ÝóÞóÊóáóåõ ãõÄúÊóãöÑðÇ áÃóãúÑöåö
Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ ÞóÇÊöáñ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã ÂíÉ : 19.
(2) - ÃÍãÏ (5/67).
ãóÓúÃóáóÉñ ÇáúãõãúÓößö áöáúÞóÊúáö
2097 - ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú Úóáóì ÇáúãõãúÓößö áöáúÞóÊúáö ÞóæóÏñ Ãóãú áÇ
æóßóÐóáößó ÇáúæóÇÞöÝõ æóÇáúãõÕóæøöÈõ æóÇáÏøóÇáøõ¡ æóÇáúãõÊøóÈöÚõ
æóÇáúÈóÇÛöí ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÐóÇ: ÝóÞóÇáóÊú
ØóÇÆöÝóÉñ: íõÄóÏøóÈõ ÇáúãõãúÓößõ ÝóÞóØú.
æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: íõÞúÊóáõ ÇáúÞóÇÊöáõ æóíõÓúÌóäõ ÇáúãõãúÓößõ
ÍóÊøóì íóãõæÊó.
ÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: íõÞúÊóáõ ÇáúãõãúÓößõ ÃóíúÖðÇ.
ÝóÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÍóÈúÓöåö ÍóÊøóì íóãõæÊó: ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ ÚöíÓóì Èúäõ íõæäõÓó Úóäú
ÇáÃóæúÒóÇÚöíøö Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò ÞóÇáó: Åäøó Úóáöíøó
Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÃõÊöíó ÈöÑóÌõáóíúäö ÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóãúÓóßó
ÇáÂÎóÑõ¡ ÝóÞóÊóáó ÇáøóÐöí ÞóÊóáó¡ æóÞóÇáó áöáøóÐöí ÃóãúÓóßó:
ÃóãúÓóßúÊ áöáúãóæúÊö¡ ÝóÃóäóÇ ÃóÍúÈöÓõß Ýöí ÇáÓøöÌúäö ÍóÊøóì
ÊóãõæÊó..
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí - ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ Úóäú ÇáúÍóßóãö Èúäö
ÚõÊóíúÈóÉó¡ æóÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÇáúãõãúÓößö
æóÇáúÞóÇÊöáö ÝóÞóÇáÇ ÌóãöíÚðÇ: íõÞúÊóáõ ÇáúÞóÇÊöáõ.
æóÚóäú
ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí ÇáÑøóåúØö íóÌúÊóãöÚõæäó
Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÝóíõãúÓößõæäóåõ¡ ÝóíóÝúÞóÃõ ÃóÍóÏõåõãú Úóíúäóíúåö¡
Ãóæú íóßúÓöÑõ ÑöÌúáóíúåö¡ Ãóæú íóÏóíúåö¡ Ãóæú ÃóÓúäóÇäóåõ¡ Ãóæú
äóÍúæó åóÐóÇ ãöäúåõ: Åäøóåõ íõÞóÇÏõ ãöäú ÇáøóÐöí íõÈóÇÔöÑõ Ðóáößó
ãöäúåõ¡ æóíõÚóÇÞóÈõ ÇáÂÎóÑõæäó ÇáøóÐöíäó ÃóãúÓóßõæåõ ÚõÞõæÈóÉð
ãõæÌöÚóÉð - ÝóÅöäú ÇÓúÊóÍóÈøó ÇáúãõÕóÇÈõ ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ
Úóáóíúåöãú ßõáøöåöãú íóÛúÑóãõæäóåóÇ ÌóãöíÚðÇ ÓóæóÇÁð.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÞúÊóáõ ÇáúÞóÇÊöáõ¡
æóíõÚóÇÞóÈõ ÇáúãõãúÓößõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ - ÝóßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí
ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ãõæÓóì íóÞõæáõ:
ÇáÇÌúÊöãóÇÚõ ÝöíäóÇ Úóáóì ÇáúãóÞúÊõæáö åõæó Ãóäú íõãúÓößó ÇáÑøóÌõáõ
æóíóÖúÑöÈóåõ ÇáÂÎóÑõ¡ ÝóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö ÚöäúÏóäóÇ Ýöí Ïóãöåö:
íõÞúÊóáÇäö ÌóãöíÚðÇ.
æóÚóäú ÑóÈöíÚóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóåúØö íóÌúÊóãöÚõæäó Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö ÝóíõãúÓößõæäóåõ ÝóíóÝúÞóÃõ ÃóÍóÏõåõãú Úóíúäóíúåö¡ Ãóæú
íóßúÓöÑõ ÑöÌúáóíúåöº Ãóæú íóÏóíúåö¡ Ãóæú ÃóÓúäóÇäóåõ¡ Ãóæú äóÍúæó
åóÐóÇ ãöäúåõ: Ãóäøóåõ íõÞóÇÏõ ãöäú ÇáøóÐöí ÈóÇÔóÑó¡ æóãöäú ÇáøóÐöí
ÃóãúÓóßó¡ íõÞóÇÏõ ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
æóÈöåö íóÞõæáõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÞóÊúáö Åäú ÃóãúÓóßóåõ - æóåõæó íóÏúÑöí
Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÞóÊúáóåõ - ÝóÞóÊóáóåõ: ÝóÇáúÞóæóÏõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÌóãöíÚðÇ - æóÈöåö íóÞõæáõ ÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ - ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ - æóÌóÈó
Ãóäú äóäúÙõÑó Ýöí Ðóáößó áöäóÚúÑöÝó ÕóæóÇÈó Ðóáößó ãöäú ÎóØóÆöåö:
ÝóæóÌóÏúäóÇ ãóäú ÞóÇáó ÈöÞóÊúáö ÇáúãõãúÓößö íóÞõæáõ: ÞóÏú ÌóÇÁó Úóäú
ÚõãóÑó: áóæú ÊóãóÇáÃó Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÕóäúÚóÇÁó áóÞóÊóáúÊõåõãú ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóåóÐóÇ áÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöíåö¡ áÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöíåö ÐößúÑñ áöáúãõãúÓößö ÃóÕúáÇ¡ æóäóÚóãú¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ: áóæú
ÈóÇÔóÑó ÞóÊúáóåõ Ãóåúáõ ÕóäúÚóÇÁó áóæóÌóÈó ÞóÊúáõåõãú
æóÇáËøóÇäöí - Ãóäøóåõ áÇ ÍõÌøóÉó Ýöí Þóæúáö ÃóÍóÏò Ïõæäó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -.
æóÇáËøóÇáöËõ - ÃóäøóÇ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÃóÞúæóÇáö ÚõãóÑó ÇáøóÊöí
ÎóÇáóÝõæåõ ÝöíåóÇ ÚóÔúÑóÇÊò: ßóÎõØúÈóÊöåö Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö Ýöí
ÇáÖøöÑúÓö ÌóãóáÇ¡ æóÝöí ÇáÖøöáúÚö ÌóãóáÇ¡ æóÝöí ÇáÊøóÑúÞõæóÉö ÌóãóáÇ
æóÍõßúãöåö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÚóæúÑóÇÁö ÈöËõáõËö ÏöíóÊöåóÇ æóÝöí
ÇáÓøöäøö ÇáÓøóæúÏóÇÁö ÈöËõáõËö ÏöíóÊöåóÇ æóÝöí ÇáúíóÏö ÇáÔøóáÇÁö
ÈöËõáõËö ÏöíóÊöåóÇ ßõáøõ Ðóáößó Úóäúåõ ÈöÃóÕóÍøö ÅÓúäóÇÏò¡
æóÃóæúÖóÍö ÈóíóÇäò.
Ýóãöäú ÚóÌóÇÆöÈö ÇáÏøõäúíóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑÖí
Çááå Úäå - æóÎóØóÈó Èöåö¡ æóÍóßóãó Èöåö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ áÇ
íõÚúÑóÝõ áóåõ Úóäúåõãú ãõÎóÇáöÝñ Ýöíåö áÇ íóßõæäõ: ÍõÌøóÉð¡
æóíóßõæäõ ãóÇ áóãú íóÞõáú¡ æóáÇ Ïóáøó Úóáóíúåö¡ æóáÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö: ÍõÌøóÉð.
æóÞóÏú
ÎóÇáóÝóåõ Ýöí Ðóáößó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - áóæú ÕóÍøó Ðóáößó Úóäúåõ¡ ÝóßóíúÝó æóåõæó áÇ íóÕöÍøõ
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúãõãúÓößó ãõÚöíäñ ÞõáúäóÇ: äóÚóãú¡ æóãóÇ
ÌóÇÁóÊú ÞóØøõ ÓõäøóÉñ¡ æóáÇ ÞõÑúÂäñ¡ æóáÇ ÞöíóÇÓñ¡ æóáÇ Þóæúáõ
ÕóÇÍöÈò: ÈöÃóäøó ÇáúãõÚöíäó íõÞúÊóáõ - ÝóÈóØóáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
áöÊóÚöÑøöíåö ãöäú ÇáúÍõÌóÌö.
Ëõãøó æóÌóÏúäóÇåõ íõÈúØöáõåõ ÇáúÈõÑúåóÇäõ: æóÐóáößó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÏú äóÕøó: Úóáóì Ãóäú " áÇ íóÍöáøó Ïóãõ
ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáÇ ÈöÅöÍúÏóì ËóáÇËò: ÑóÌõáñ ÊóÑóßó Ïöíäóåõ¡ Ãóæú
Òóäóì ÈóÚúÏó ÅÍúÕóÇäò¡ Ãóæú ÞóÊóáó äóÝúÓðÇ " (1) æóÇáúãõãúÓößõ áÇ
íõÓóãøóì Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ æóáÇ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö " ÞóÇÊöáÇ ".
Ëõãøó ÓóÃóáúäóÇåõãú Úóäú ÇáúãõãúÓößö áöáúãóÑúÃóÉö ÍóÊøóì íóÒúäöíó
ÈöåóÇ ÛóíúÑõåõ ÃóÚóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ æóíõÓóãøóì " ÒóÇäöíðÇ "
Ãóãú áÇ ÝóáÇ ÎöáÇÝó ãöäúåõãú Ýöí Ãóäøóåõ áóíúÓó " ÒóÇäöíðÇ " æóáÇ
íõÓóãøóì " ÒóÇäöíðÇ " æóáÇ Úóáóíúåö ÍóÏøõ Òöäðì - ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõ áÇ
íõÓóãøóì ÇáúãõãúÓößõ ÈöÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö Úóáóì ãóÇ ÃóãúÓóßó áóåõ.
ÝóÅöäú ÐóßóÑõæÇ Þóæúáó ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÚõÞúÈóÉó:
ÝóÅöäú áóãú ÊóßõæäõæÇ ÞóÇÊöáöíåö ÝóÅöäøóåõ ... ÓóæóÇÁñ ÚóáóíúäóÇ
ãõãúÓößõæåõ æóÖóÇÑöÈõåõ
Þöíáó áóåõãú: åóÐóÇ Þóæúáñ ÌóÇÆöÑñ ãõÊóÚóÏøò¡ ãõÎúÈöÑñ Úóäú
äöíøóÊöåö ÝóÞóØú¡ áÇ Úóäú ÇááøõÛóÉö¡ æóáÇ Úóäú ÇáÏøöíóÇäóÉö.
æóÈõÑúåóÇäõ åóÐóÇ: Þóæúáõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøöÚúÑö ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÊ:
Èóäöí åóÇÔöãò ÑõÏøõæÇ ÓöáÇÍó ÇÈúäö ÃõÎúÊößõãú ... æóáÇ ÊóäúåóÈõæåõ
áÇ ÊóÍöáøó ãóäóÇåöÈõåõ
Èóäöí åóÇÔöãò ßóíúÝó ÇáúåóæóÇÏóÉõ ÈóíúäóäóÇ ... æóÚöäúÏó Úóáöíøò
ÏöÑúÚõåõ æóäóÌóÇÆöÈõåõ
__________
(1) - ÇáäÓÇÆí : ÊóÍúÑöíãö ÇáÏøóãö (4048).
ÝóÅöäú
áóãú ÊóßõæäõæÇ ÞóÇÊöáöíåö ÝóÅöäøóåõ ... ÓóæóÇÁñ ÚóáóíúäóÇ ÞóÇÊóáõæåõ
æóÓóÇáöÈõåõ
åõãõæ ÞóÊóáõæåõ ßóíú íóßõæäõæÇ ãóßóÇäóåõ ... ãóÇ ÛóÏóÑóÊú íóæúãðÇ
ÈößöÓúÑóì ãóÑóÇÒöÈõåõ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÍóÇÔó áöáøóåö¡ æóãóÚóÇÐó Çááøóåö¡ æóÃóÈóì
Çááøóåõ Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏó Úóáöíøò ÓóáóÈõ ÚõËúãóÇäó æóÏöÑúÚõåõ
æóäóÌóÇÆöÈõåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúæóáöíÏõ ÇáúßóÇÐöÈõ¡ æóãóÚóÇÐó Çááøóåö
Ãóäú íóßõæäó Úóáöíøñ ÞóÊóáó ÚõËúãóÇäó áÃóäú íóßõæäó ãóßóÇäóåõ¡ Ãóæú
áöÔóíúÁò Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÚóáöíøñ ÃóÊúÞóì áöáøóåö ãöäú Ãóäú
íóÞúÊõáó ÚõËúãóÇäó¡ æóÚõËúãóÇäó ÃóÊúÞóì áöáøóåö ãöäú Ãóäú íóÞúÊõáóåõ
Úóáöíøñ.
Ëõãøó áóæú ÇÍúÊóÌóÌúäóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö áóßóÇäó ÍõÌøóÉð áóäóÇ
Úóáóíúåöãú¡ áÃóäøó Ýöíåö: ÝóÅöäú áóãú ÊóßõæäõæÇ ÞóÇÊöáöíåö ÝóÅöäøóåõ
ÓóæóÇÁñ ÚóáóíúäóÇ ãõãúÓößõæåõ æóÖóÇÑöÈõåõ ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó
ÇáúãõãúÓößöíäó áóíúÓõæÇ ÞóÇÊöáöíäó¡ ÝóåóÐóÇ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåöãú
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: Ëõãøó äóÙóÑúäóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóæóÌóÏúäóÇ
ÇáúãõãúÓößó áóíúÓó ÞóÇÊöáÇ¡ áóßöäøóåõ ÍóÈóÓó ÅäúÓóÇäðÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó.
æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì { æóÇáúÍõÑõãóÇÊõ ÞöÕóÇÕñ } (1)¡
ÝóßóÇäó ÇáúãõãúÓößõ áöáúÞóÊúáö ÓóÈóÈðÇ æóãõÊóÚóÏøöíðÇ¡ ÝóÚóáóíúåö
ãöËúáõ ãóÇ ÝóÚóáó¡ ÝóæóÇÌöÈñ Ãóäú íõÝúÚóáó Èöåö ãöËúáõ ãóÇ ÝóÚóáó¡
ÝóíõãúÓóßó ãóÍúÈõæÓðÇ ÍóÊøóì íóãõæÊó - æóÈöåóÐóÇ äóÞõæáõ.
æóåõæó Þóæúáõ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóáÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ
ãõÎóÇáöÝñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóÞóÏú
Ñõæöíó Ýöí Ðóáößó ÃóËóÑñ ãõÑúÓóáñ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
ßóãóÇ äÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö äóÈóÇÊò äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ äóÕúÑò äÇ
ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó äÇ ÇÈúäõ æóÖøóÇÍò äÇ ãõæÓóì Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó
äÇ æóßöíÚñ¡ ÞóÇáó: äÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃõãóíøóÉó
ÞóÇáó " ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ýöí ÑóÌõáò
íõãúÓößõåõ ÑóÌõáñ æóÞóÊóáóåõ ÂÎóÑõ ÈöÃóäú íõÞúÊóáó ÇáúÞóÇÊöáõ
æóíõÍúÈóÓó ÇáúãõãúÓößõ ".
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí
ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃõãóíøóÉó ÎóÈóÑðÇ ÃóËúÈóÊå " Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÇáó: " íõÍúÈóÓõ ÇáÕøóÇÈöÑõ áöáúãóæúÊö ßóãóÇ
ÍóÈóÓó æóíõÞúÊóáõ ÇáúÞóÇÊöáõ ".
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÊóÝúÑöíÞõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - Èóíúäó Íõßúãö ÇáúÍóÇÈöÓö æóÈóíúäó Íõßúãö ÇáúÞóÇÊöáö: ÈóíóÇäñ
Ìóáöíøñ.
æóÚóåöÏúäóÇ ÈöÇáúÍóäóÝöíøöíäó æóÇáúãóÇáößöíøöíäó¡ íóÞõæáõæäó: Åäøó
ÇáúãõÑúÓóáó æóÇáúãõÓúäóÏó ÓóæóÇÁñ - æóåóÐóÇ ãõÑúÓóáñ ãöäú ÃóÍúÓóäö
ÇáúãóÑóÇÓöíáö¡ æóÞóÏú ÎóÇáóÝõæåõ¡ æóíõÔóäøöÚõæäó Úóáóì ãóäú ÎóÇáóÝó
Þóæúáó ÇáÕøóÇÍöÈö ÅÐóÇ æóÇÝóÞó ÃóåúæóÇÁóåõãú æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ åóáú Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ßóÝøóÇÑóÉñ Ãóãú áÇ
2098 - ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ßóÝøóÇÑóÉñ Ãóãú áÇ
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÐóÇ: ÝóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ:
Úóáóì ÞóÇÊöáö ÇáúÚóãúÏö ßóÝøóÇÑóÉñ¡ ßóãóÇ åöíó Úóáóì ÞóÇÊöáö
ÇáúÎóØóÃö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ¡ æóÇááøóíúËõ: íõÚúÊöÞõ ÑóÞóÈóÉð Ãóæú íóÕõæãõ
ÔóåúÑóíúäö¡ æóíóÊóÞóÑøóÈõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöãóÇ Ãóãúßóäóåõ
ãöäú ÇáúÎóíúÑö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí Ðóáößó¡ æóáóßöäú íóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡
æóíóÊõæÈõ Åáóíúåö¡ æóíõßúËöÑõ ãöäú ÝöÚúáö ÇáúÎóíúÑö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÌóÈó
Ãóäú äóäúÙõÑó Ýöí Ðóáößó áöíóáõæÍó ÇáúÍóÞøõ ãöäú Ðóáößó ÝóäóÙóÑúäóÇ
Ýöí Þóæúáö ãóÇáößò¡ æóÇááøóíúËö¡ ÝóæóÌóÏúäóÇåõãóÇ áÇ íóÎúáõæóÇäö
ãöäú Ãóäú íóßõæäóÇ ÑóÃóíóÇ Ðóáößó æóÇÌöÈðÇ Ãóãú áÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ
áóãú íóÑóíóÇåõ æóÇÌöÈðÇ¡ ÝóÃóíøõ ãóÚúäðì áöÊóÎúÕöíÕöåöãóÇ ÚöÊúÞó
ÑóÞóÈóÉò¡ Ãóæú Õóæúãó ÔóåúÑóíúäö Ïõæäó ÓóÇÆöÑö æõÌõæåö ÇáúÈöÑøö ãöäú
ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉö.
æóÅöäú ßóÇäóÇ ÑóÃóíóÇåõ æóÇÌöÈðÇ¡ ÝóÞóÏú ÎóíøóÑóÇåõ Èóíúäó
ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáÕøóæúãö¡ æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ÕöÝóÉó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÇáøóÊöí ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö¡
áÃóäøó Êöáúßó ãõÑóÊøóÈóÉñ¡ æóåõãú ÞóÏú ÎóíøóÑõæåõ¡ ÝóÓóÞóØó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
Ëõãøó äóÙóÑúäóÇ Ýöíãóäú ÃóæúÌóÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí Ðóáößó
ÝóæóÌóÏúäóÇåõãú íóÍúÊóÌøõæäó: ÈöãóÇ ËóäóÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÑóÈöíÚò äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÔõÚóíúÈò
ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íóÒöíÏó ÇáúãõÞúÑöí äÇ ÃóÈöí
äÇ ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö äÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÚõáóíøóÉó Úóäú ÇáúÛóÑöíÝö
Èúäö ÚóíøóÇÔò Úóäú æóÇËöáóÉó Èúäö ÇáÃóÓúÞóÚö ÞóÇáó " ÃóÊóì
ÇáäøóÈöíøó - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - äóÝóÑñ ãöäú Èóäöí Óõáóíúãò
ÝóÞóÇáõæÇ: Åäøó ÕóÇÍöÈðÇ áóäóÇ ÞóÏú ÃóæúÌóÈó ÞóÇáó: ÝóáöíõÚúÊöÞú
ÑóÞóÈóÉð íóÝõßøó Çááøóåõ Èößõáøö ÚõÖúæò ãöäúåóÇ ÚõÖúæðÇ ãöäúåõ ãöäú
ÇáäøóÇÑö " (1).
__________
(1) - ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáúÚöÊúÞö (3964) ¡ ÃÍãÏ (3/490).
ÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÔõÚóíúÈò: æóÃóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó -
ÇáúãõÄóÐøöäõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó
äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóÇáöãò ÍóÏøóËóäöí ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÃóÈöí
ÚõáóíøóÉó ÞóÇáó: ßõäúÊ ÌóÇáöÓðÇ ÈöÃóÑöíÍóÇÁó ÝóãóÑøó Èöí æóÇËöáóÉõ
Èúäõ ÇáÃóÓúÞóÚö ãõÊóæóßøöÆðÇ Úóáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáÏøóíúáóãöíøö ÝóÃóÌúáóÓóåõ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó Åáóíøó ÝóÞóÇáó: ÚóÌöÈúÊ
ãöãøóÇ ÍóÏøóËóäöí ÇáÔøóíúÎõ - íóÚúäöí æóÇËöáóÉó Èúäó ÇáÃóÓúÞóÚö -
ÞõáúÊ: ãóÇ ÍóÏøóËóß ÞóÇáó: " ßõäøóÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - Ýöí ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó ÝóÃóÊóÇåõ äóÝóÑñ ãöäú Èóäöí Óõáóíúãò¡
ÝóÞóÇáõæÇ: Åäøó ÕóÇÍöÈðÇ áóäóÇ ÞóÏú ÃóæúÌóÈó ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÇÚúÊöÞõæÇ Úóäúåõ ÑóÞóÈóÉð íõÚúÊöÞú Çááøóåõ
Èößõáøö ÚõÖúæò ãöäúåóÇ ÚõÖúæðÇ ãöäúåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö " (1).
æóÈöãóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáØøóáúãóäúßöíøõ äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóíøõæÈó
ÇáÕøóãõæÊõ ÇáÑøóÞøöíøö äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÎóÇáöÞö ÇáúÈóÒøóÇÑõ äÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ãóåúÏöíøò äÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö äÇ ÅÓúÑóÇÆöíáõ Úóäú ÇáäøõÚúãóÇäö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó: " ÌóÇÁó ÞóíúÓõ Èúäõ ÚóÇÕöãò Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí æóÃóÏúÊõ
ÈóäóÇÊò áöí Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÞóÇáó ÇÚúÊöÞú Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ÑóÞóÈóÉð ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí ÕóÇÍöÈõ ÅÈöáò
ÞóÇáó: ÝóÇäúÍóÑú Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÈóÏóäóÉð ".
__________
(1) - ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÚÊÞ (3964) ¡ ÃÍãÏ (3/490).
æóÞóÇáõæÇ: áóãøóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÞóÇÊöáö ÇáúÎóØóÃö
- æóáÇ ÐóäúÈó áóåõ - ßóÝøóÇÑóÉð Ýöí Ðóáößó¡ ßóÇäó ÇáúÚóÇãöÏõ
ÇáúãõÐúäöÈõ ÃóÍóÞøó ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ æóÇËöáóÉó - ÝóáÇ íóÕöÍøõ¡
áÃóäøó ÇáúÛóÑöíÝó ãóÌúåõæáñ¡ æóÞóÏú Ùóäøó Þóæúãñ Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÝóíúÑõæÒó ÇáÏøóíúáóãöíøõ - æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡ áÃóäøó ÇÈúäó
ÇáúãõÈóÇÑóßö äóÓóÈó ÇáúÛóÑöíÝó Úóäú ÇÈúäö ÚõáóíøóÉó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóíøóÇÔò: æóáóãú íóßõäú Ýöí Èóäöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÝóíúÑõæÒó
ÃóÍóÏñ íõÓóãøóì ÚóíøóÇÔðÇ - æóÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö ÃóæúËóÞõ æóÃóÖúÈöØõ
ãöäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóÇáöãò.
Ëõãøó áóæú ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ áóãóÇ ßóÇäóÊú áóåõãú Ýöíåö ÍõÌøóÉñ¡
áÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ¡ ÝóÅöÐú áóíúÓó
Ýöíåö Ðóáößó: ÝóáÇ ÔõÈúåóÉó áóåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÃóÕúáÇ.
æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö - Ãóäøó ÕóÇÍöÈðÇ áóäóÇ ÞóÏú ÃóæúÌóÈó æóáÇ íõÚúÑóÝõ
Ýöí ÇááøõÛóÉö Ãóäøó " ÃóæúÌóÈó " ÈöãóÚúäóì ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ¡ ÝóÕóÇÑó
åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ ßóÐöÈðÇ ãõÌóÑøóÏðÇ¡ æóÏóÚúæóì Úóáóì ÇááøõÛóÉö áÇ
ÊõÚúÑóÝõ.
æóÞóÏú íóßõæä ãóÚúäóì " ÃóæúÌóÈó " Ãóíú ÃóæúÌóÈó áöäóÝúÓöåö ÇáäøóÇÑó
ÈößóËúÑóÉö ãóÚóÇÕöíåö¡ æóíóßõæäõ ãóÚúäóì " ÞóÏú ÃóæúÌóÈó " Ãóíú ÞóÏú
ÍóÖóÑóÊú ãóäöíøóÊõåõ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ÃóæúÌóÈõ ÝõáÇäò ÈöãóÚúäóì
ãóÇÊó - ÝóÈóØóáó Þóæúáõåõãú.
æóÞóÏú ÞóÇáó Þóæúãñ: Åäøó ÓõßõæÊó ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö Úóäú ÐößúÑö " ÇáÑøóÞóÈóÉö " Ãóäú Êóßõæäó
ãõÄúãöäóÉð¡ æóÚóäú ÊóÚúæöíÖö ÇáÔøóåúÑóíúäö: Ïóáöíáñ Úóáóì ÈõØúáÇäö
Þóæúáö ãóäú ÃóæúÌóÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÝóáÇ
íóÕöÍøõ¡ áÃóäøó Ýöí ØóÑöíÞöåö ÅÓúÑóÇÆöíáó - æóåõæó áóíúÓó
ÈöÇáúÞóæöíøö - æóÓöãóÇßõ Èúäõ ÍóÑúÈò - æóßóÇäó íóÞúÈóáõ ÇáÊøóáúÞöíäó
-.
æóÃóíúÖðÇ - ÝóßóÇäó íóßõæäõ Ýöí ÅíÌóÇÈö Ðóáößó Úóáóì ßõáøö ãóäú
ÞóÊóáó äóÝúÓðÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóåõæó ßóÇÝöÑñ ÍóÑúÈöíøñ ßóãóÇ
ßóÇäó ÞóíúÓõ Èúäõ ÚóÇÕöãò ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöåóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóåõãú áÇ íóÞõæáõæäó ÈöåóÐóÇ ÃóÕúáÇ - ÝóÈóØóáó
ÊóÚóáøõÞóåõãú ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö.
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóØúÑóÏó ãöäúåõãú
áöáúÎóØóÃö Ýöí Þóæúáöåöãú¡ ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó ãóÚóåõãú Ýöíåö ÃóíúÖðÇ¡
áÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåöãú Ãóäú áÇ íõÞóÇÓó ÇáÔøóíúÁõ ÅáÇ Úóáóì
äóÙöíÑöåö¡ æóãóÇ íõÔúÈöåõåõ áÇ Úóáóì ÖöÏøöåö¡ æóãóÇ áÇ íõÔúÈöåõåõ¡
ÝóÇáúÎóØóÃõ åóÇåõäóÇ Ýöí ÞöíóÇÓö ÇáúÚóãúÏö Úóáóì ÇáúÎóØóÃö æóåõæó
ÖöÏøõåõ.
æóÃóÎúØóÆõæÇ - ÃóíúÖðÇ - ßõáøõåõãú ãóÚóåõ Ýöí ÞöíóÇÓöåöãú
ÇáúãõÎúØöÆó Ýöí ÇáÕøóíúÏö íóÞúÊõáõåõ ãõÍúÑöãðÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö
íóÞúÊõáõåõ ÚóÇãöÏðÇ¡ ÝóÞóÇÓõæÇ - ÃóíúÖðÇ - åõäóÇáößó ÇáúÎóØóÃó Úóáóì
ÇáúÚóãúÏö¡ æóåõæó ÖöÏøõåõ.
æóÃóÎúØóÆõæÇ - ÃóíúÖðÇ - ãóÚóåõ ßõáøõåõãú Ýöí ÞöíóÇÓöåöãú ÊóÑúßó
ÇáÕøóáÇÉö ÚóãúÏðÇ Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ äöÓúíóÇäðÇ.
æóÞóÏú
ÔóÇÑóßóåõãóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÃóíúÖðÇ - Ýöí ÎóØóÃò ÂÎóÑó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö¡ æóåõæó Þóæúáõåõãú ßõáøõåõãú: Ãóäú áÇ íõÞóÇÓó ãõÊóÚóãøöÏõ
ÇáÊøóÓúáöíãö ãöäú ÇáÕøóáÇÉö ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãöåóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúãõÓóáøöãö ãöäú ÇáÕøóáÇÉö ÞóÈúáó
ÅÊúãóÇãöåóÇ äöÓúíóÇäðÇ ÝóåóÐöåö ÕöÝóÉõ ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÕöÝóÉõ
ÃóÞúæóÇáöåöãú Ýöí ÞöíóÇÓóÇÊöåöãú ßõáøöåóÇ: íóåúÏöãõ ÈóÚúÖõåóÇ
ÈóÚúÖðÇ¡ æóíóäúÞõÖõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóÅöÐú
áÇ ÍõÌøóÉó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì ÞóÇÊöáö ÇáúÚóãúÏö¡ áÇ
ãöäú ÞõÑúÂäò¡ æóáÇ ãöäú ÓõäøóÉò¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ {
ãóÇ ÝóÑøóØúäóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÔóíúÁò } (1)¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {
ÃóßúãóáúÊõ áóßõãú Ïöíäóßõãú æóÃóÊúãóãúÊõ Úóáóíúßõãú äöÚúãóÊöí
æóÑóÖöíÊõ áóßõãõ ÇáúÅöÓúáóÇãó ÏöíäðÇ } (2)¡ æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " Åäøó ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú Úóáóíúßõãú
ÍóÑóÇãñ " (3).
ÝóÕóÍøó Ãóäøó ÇáÏøöíäó ßõáøóåõ ÞóÏú ßóãõáó æóÈóíøóäóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÑóÓõæáõåõ - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -.
æóÈöíóÞöíäò äóÏúÑöí Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö
ßóÝøóÇÑóÉñ ãóÍúÏõæÏóÉñ áóÈóíøóäóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ßóãóÇ Èóíøóäó
áóäóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö.
æóßóãóÇ Èóíøóäó áóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - æõÌõæÏó
ÇáúÞóæóÏö¡ Ãóæú ÇáÏøöíóÉö¡ Ãóæú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö¡ Ýöí Ðóáößó.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã ÂíÉ : 38.
(2) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 3.
(3) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáúÚöáúãö (105) ¡ ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä æÇáÞÕÇÕ
æÇáÏíÇÊ (1679) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáãäÇÓß (1916).
ÝóÅöÐú
áóãú íõÎúÈöÑúäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ æóáÇ
ÃóæúÌóÈóåõ åõæó¡ æóáÇ ÑóÓõæáõåõ - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÝóäóÍúäõ
äóÔúåóÏõ ÈöÔóåóÇÏóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÞóØøõ
ßóÝøóÇÑóÉð ãóÍúÏõæÏóÉð Ýöí Ðóáößó¡ æóáóßöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
íóÞõæáõ { æóäóÖóÚõ ÇáúãóæóÇÒöíäó ÇáúÞöÓúØó áöíóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö }
(1) Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì { æóßóÝóì ÈöäóÇ ÍóÇÓöÈöíäó } (2)¡ æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: { Åöäøó ÇáúÍóÓóäóÇÊö íõÐúåöÈúäó ÇáÓøóíøöÆóÇÊö } (3)¡
Ýóãóäú ÇõÈúÊõáöíó ÈöÞóÊúáö ãõÓúáöãò ÚóãúÏðÇ ÝóÞóÏú ÇõÈúÊõáöíó
ÈöÃóßúÈóÑö ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑúßö¡ æóÊóÑúßö ÇáÕøóáÇÉö:
ÝóÝóÑúÖñ Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ÎóáÇÕö äóÝúÓöåö ãöäú ÇáäøóÇÑö
ÝóáúíõßúËöÑú ãöäú ÝöÚúáö ÇáúÎóíúÑö: ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉö¡
æóÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÇáúÍóÌøö¡ æóÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáÇÉö¡ æóÐößúÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì - ÝóáóÚóáøóåõ íóÃúÊöí ãöäú Ðóáößó ÈöãöÞúÏóÇÑò íõæóÇÒöí
ÅÓóÇÁóÊóåõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö¡ ÝóíóÓúÞõØó Úóäúåõ. æóäóÓúÃóáõ Çááøóåó
ÇáúÚóÇÝöíóÉó.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÃäÈíÇÁ ÂíÉ : 47.
(2) - ÓæÑÉ ÇáÃäÈíÇÁ ÂíÉ : 47.
(3) - ÓæÑÉ åæÏ ÂíÉ : 114.
ãóÓúÃóáóÉñ ÌóÇÑöíóÉñ ÃóÐúåóÈóÊú ÚõÐúÑóÉó ÃõÎúÑóì Ãóæú ÑóÌõáñ ÝóÚóáó
Ðóáößó ÈöÌöãóÇÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö
2099 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÌóÇÑöíóÉñ ÃóÐúåóÈóÊú ÚõÐúÑóÉó ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú
ÑóÌõáñ ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÌöãóÇÚò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò:
äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚõËúãóÇäó äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò äÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
äÇ ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÇáúãöäúåóÇáö äÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó ÃóäóÇ
ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÃóÈöí æóÍúÔöíøóÉó Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö: Ãóäøó ÌóæóÇÑöíó
ãöäú Ãóåúáö ÍöãúÕó ßõäøó íóÊóÒóÇæóÑúäó¡ æóíóÊóåóÇÏóíúäó¡ ÝóÃõÑöäó¡
æóÃóÔóÑúäó¡ ÝóáóÚöÈúäó ÇáÃóÎúÑöÞóÉó ÝóÑóßöÈóÊú æóÇÍöÏóÉñ Úóáóì
ÇáÃõÎúÑóì¡ æóäóÎóÓóÊúåóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ¡ ÝóæóÞóÚóÊú: ÝóÐóåóÈóÊú
ÚõÐúÑóÊõåóÇ¡ ÝóÓóÃóáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó ÞóÈöíÕóÉó Èúäó
ÐõÄóíúÈò¡ æóÝóÖóÇáóÉó Èúäó ÚõÈóíúÏò Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáÇ ÌóãöíÚðÇ:
ÇáÏøöíóÉõ ËóáÇËóÉõ ÃóËúáÇËò¡ æóÊóÈúÞóì ÍöÕøóÊõåóÇ¡ áÃóäøóåóÇ
ÃóÚóÇäóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÝóßóÊóÈó Åáóì ÇáúÚöÑóÇÞö: ÝóÓóÃóáó ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ãóÚúÞöáö Èúäö ãõÞóÑøöäò Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ÈõÑöíäó
ãöäú äóØúÝöåóÇ ÅáÇ ãóäú äóÎóÓóÊúåóÇ - æóÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ ãöËúáó
Þóæúáö ÚóÈúÏö Çááøóåö - æóÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ: áóåóÇ ÇáúÚõÞúÑ.
æóÈöåö - Åáóì ÍóãøóÇÏö Èúäö ÏóÇæõÏ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÞóíúÓò
Ãóäøó ËóáÇËó ÌóæóÇÑò ÞóÇáóÊú ÅÍúÏóÇåõäøó: ÃóäóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÞóÇáóÊú
ÇáÃõÎúÑóì: ÃóäóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóÞóÇáóÊú ÇáÃõÎúÑóì: ÃóäóÇ ÇáÃóÈõ¡
ÝóäóÎóÓóÊú ÇáøóÊöí ÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇáøóÊöí ÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ
ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ ÝóÐóåóÈóÊú ÚõÐúÑóÊõåóÇ¡ ÝóÞóÖóì ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ
ãóÑúæóÇäó¡ ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóíúåöäøó - æóÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ: áóåóÇ
ÇáúÚõÞúÑõ.
æóÈöåö -
Åáóì ÍóãøóÇÏò äÇ ÍõãóíúÏñ Úóäú ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö: Ãóäøó
ÌóÇÑöíóÊóíúäö ÏóÎóáóÊóÇ ÇáúÍóãøóÇãó ÝóÏóÝóÚóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÇáÃõÎúÑóì¡ ÝóÐóåóÈóÊú ÚõÐúÑóÊõåóÇ ÝóÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ: áóåóÇ ÚõÞúÑõåóÇ.
æóÈöåö - Åáóì ÍóãøóÇÏò äÇ ÏóÇæõÏ Èúäõ ÃóÈöí åöäúÏò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÚóíúÈò: Ãóäøó ÑóÌõáÇ ÇÓúÊóßúÑóåó ÌóÇÑöíóÉð ÝóÇÝúÊóÖøóåóÇ ÝóÞóÇáó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö åöíó ÌóÇÆöÝóÉñ¡ ÝóÞóÖóì áóåóÇ ÚõãóÑõ
ÈöËõáõËö ÇáÏøöíóÉö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: åóÇÊóÇäö ãóÓúÃóáóÊóÇäö: Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ -
Þóæúáõ ÝóÖóÇáóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏò - æóåõæó ÕóÇÍöÈñ ãöäú ÞõÖóÇÉö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - áÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ Ýöí Ðóáößó
ãõÎóÇáöÝñ ãöäúåõãú.
æóÇáÃõÎúÑóì - ÝöíåóÇ Þóæúáõ ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóáÇ íõÚúÑóÝõ
áóåõ Ýöí Ðóáößó ãõÎóÇáöÝñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóíúÖðÇ.
æóÌóãöíÚõ
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó ãöäú ÇáúãóÇáößöíøöíäó¡
æóÇáúÍóäóÝöíøöíäó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøöíäó: ãõÎóÇáöÝõæäó áóåõãóÇ Ýöí
Ðóáößó¡ æóåõãú íõÚóÙøöãõæäó ÎöáÇÝó ÇáÕøóÇÍöÈö ÅÐóÇ æóÇÝóÞó
ÊóÞúáöíÏóåõãú¡ æóáÇ íõÈóÇáõæäó Èöåö ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÊóÞúáöíÏóåõãú ÞóÇáó
Úóáöíøñ: ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÐúåöÈõ ÚõÐúÑóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöäóÎúÓóÉò¡ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÚõÏúæóÇäñ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåóÇ
ÈöãöËúáö Ðóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ ÝóÞóÏú
ÚóÏöãóÊú ãóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåóÇ Ýöíåö¡ ÝóáóíúÓó ÅáÇ ÇáÃóÏóÈõ
ÈõÑúåóÇäõ Ðóáößó : Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì { Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì
Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú }
(1)¡ æóÞóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " ãóäú ÑóÃóì
ãöäúßõãú ãõäúßóÑðÇ ÝóáöíõÛóíøöÑúåõ ÈöíóÏöåö Åäú ÇÓúÊóØóÇÚó " (2).
ÝóÕóÍøó æõÌõæÈõ ÇáúÞóæóÏö ÝöíãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö¡ æóÕóÍøó ÇáÃóÏóÈõ
ÈöÇáúíóÏö ÅäúßóÇÑðÇ æóÊóÛúíöíÑðÇ áöáúãõäúßóÑö ÝöíãóÇ ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúÞóæóÏö Ýöíåö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ. æóáÇ ÛóÑóÇãóÉó
Ýöí Ðóáößó ÃóÕúáÇ¡ áÃóäøó ÇáÃóãúæóÇáó ãóÍúÙõæÑóÉñ¡ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ
ÛóÑóÇãóÉñ ÈöÛóíúÑö äóÕøò æóáÇ ÅÌúãóÇÚó.
æóßóÐóáößó áÇ ãóÏúÎóáó áöáúÚõÞúÑö åóÇåõäóÇ¡ áÃóäøó ÇáúÚõÞúÑó åõæó
ÇáúãóåúÑõ¡ æóÇáúãóåúÑõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáäøößóÇÍö áÇ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ
- æóÈöÇóááøóåö áóÞóÏú Úóáöãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÓóÊóÞóÚõ æóÊóßõæäõ.
æóäóÍúäõ äõÞúÓöãõ ÈöÇóááøóåö: áóæú ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú
Êóßõæäó Ýöí Ðóáößó ÛóÑóÇãóÉñ áóÈóíøóäóåóÇ¡ æóáóãóÇ ÃóÛúÝóáóåóÇ¡
ÝóÅöÐú áóãú íóÝúÚóáú ÊóÚóÇáóì Ðóáößó ÝóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÌúÚóáó
ÝöíåóÇ ÛõÑúãðÇ ÃóÕúáÇ æóáÇ ÍõÌøóÉó Ýöí Þóæúáö ÃóÍóÏò Ïõæäó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
(2) - ãÓáã : ÇáÅíãÇä (49) ¡ ÇáÊÑãÐí : ÇáÝÊä (2172) ¡ ÇáäÓÇÆí :
ÇáúÅöíãóÇäö æóÔóÑóÇÆöÚöåö (5008) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÕáÇÉ (1140) ¡ ÇÈä
ãÇÌå : ÅÞÇãÉ ÇáÕáÇÉ æÇáÓäÉ ÝíåÇ (1275) ¡ ÃÍãÏ (3/10).
ãóÓúÃóáóÉñ ÇáÊøóäóÇÝõÓõ
2100 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÇáÊøóäóÇÝõÓõ ÞóÇáó Úóáöíøñ: äÇ ÍõãóÇãñ äÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò ÇáúÈóÇÌöíøó äÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ íõæäõÓó äÇ ÈóÞöíøõ Èúäõ ãóÎúáóÏò äÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó äÇ æóßöíÚñ äÇ ÇáúãóÓúÚõæÏöíøõ Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÞóÇáó: ÃóÞúÈóáó ÑóÌõáñ ÈöÌóÇÑöíóÉò ãöäú ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö
ÝóãóÑøó Úóáóì ÑóÌõáò æóÇÞöÝò Úóáóì ÏóÇÈøóÉò¡ ÝóäóÎóÓó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáÏøóÇÈøóÉó¡ ÝóÑóÝóÚóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÑöÌúáóåóÇ Ýóáóãú ÊõÎúØöÆú Úóíúäó
ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ ÝóÑõÝöÚó Åáóì ÓóáúãóÇäó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó ÇáúÈóÇåöáöíøö¡
ÝóÖóãøóäó ÇáÑøóÇßöÈó¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò¡ ÝóÞóÇáó:
Úóáóì ÇáÑøóÌõáö¡ ÅäøóãóÇ íóÖúãóä ÇáäøóÇÎöÓõ.
Úóäú ÔõÑóíúÍò: íóÖúãóäõåóÇ ÇáäøóÇÎöÓõ - æóÚóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö ãöËúáõ
Ðóáößó.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì:
ÓóáúãóÇäó Èúäó ÑóÈöíÚóÉó Öóãøóäó ÇáÑøóÇßöÈó¡ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò
Öóãøóäó ÇáäøóÇÎöÓó ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÇáäøóÇÎöÓõ åõæó ÇáúãõÈóÇÔöÑõ
áöÊóÍúÑöíßö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ãóÇ ÃóÕóÇÈóÊú¡ ÝóÝöí
ÇáúãóÇáö ÇáÖøóãóÇäõ. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÑøóÌõáö - ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÕóÏó
Åáóì ÊóÍúÑöíßöåóÇ áöÊóÖúÑöÈó ÅäúÓóÇäðÇ ÈöÚóíúäöåö¡ Ãóæú ÈóÚúÖó
ÌóãóÇÚóÉò Úóáöãó ÈöåóÇ ÇáäøóÇÎöÓõ: Ýóåõæó ÞóÇÊöáñ ÚóãúÏñ¡ æóÌóÇäò¡
Úóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö¡ æóÚóáóíúåö Ýöí ÇáäøóÝúÓö
ÇáÏøöíóÉõ¡ Ãóæú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ - æóÅöäú ßóÇäó áÇ íóÏúÑöí Ãóäøó
åõäóÇáößó ÃóÍóÏðÇ: Ýóåõæó ÞóÇÊöáñ ÎóØóÃõ¡ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ. æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ íóÌõæÏõ ÈöäóÝúÓöåö áöáúãóæúÊö
2101 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú ÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ íóÌõæÏõ ÈöäóÝúÓöåö
áöáúãóæúÊö ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó äÇ íóÍúíóì Èúäõ ÃóÒúåóÑó äÇ ÒõåóíúÑñ Úóäú ÌóÇÈöÑò
Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Ýöí ÑóÌõáò ÞóÊóáó ÑóÌõáÇ ÞóÏú ÐóåóÈóÊú ÇáÑøõæÍõ
ãöäú äöÕúÝö ÌóÓóÏöåö ÞóÇáó: íóÖúãóäõåõ.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: áÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇËúäóÇäö ãöäú ÇáÃõãøóÉö ßõáøöåóÇ Ýöí
Ãóäøó ãóäú ÞóÑõÈóÊú äóÝúÓõåõ ãöäú ÇáÒøóåõæÞö ÈöÚöáøóÉò¡ Ãóæú
ÈöÌöÑóÇÍóÉò¡ Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉò ÈöÚóãúÏò¡ Ãóæú ÎóØóÃò¡ ÝóãóÇÊó áóåõ
ãóíøöÊñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÑöËõåõ - æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóÃõÚúÊöÞó¡
ÝóÅöäøóåõ íóÑöËõåõ æóÑóËóÊõåõ ãöäú ÇáÃóÍúÑóÇÑö - æóÃóäøóåõ Åäú
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúßóáÇãö ÝóÃóÓúáóãó - æóßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ - æóåõæó
íõãóíøöÒõ ÈóÚúÏõ - ÝóÅöäøóåõ ãõÓúáöãñ íóÑöËõåõ Ãóåúáõåõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóäøóåõ Åäú ÚóÇíóäó æóÔóÎøóÕó æóáóæú íóßõäú
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóæúÊö ÅáÇ äóÝóÓñ æóÇÍöÏõ¡ ÝóãóÇÊó ãóäú ÃóæúÕóì
áóåõ ÈöæóÕöíøóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúæóÕöíøóÉó¡
æóíóÑöËõåóÇ Úóäúåõ æóÑóËóÊõåõ.
ÝóÕóÍøó Ãóäøóåõ Íóíøñ ÈóÚúÏõ ÈöáÇ Ôóßøò¡ ÅÐú áÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇËúäóÇäö
ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÛóíúÑöåöãú¡ Ýöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ÅáÇ Íóíøñ
Ãóæú ãóíøöÊñ¡ æóáÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÇáúÞóÓóãö¡ ÝóÅöÐú åõæó ßóÐóáößó¡
æóßõäøóÇ Úóáóì íóÞöíäò ãöäú Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÍóÑøóãó
ÅÚúÌóÇáó ãóæúÊöåö æóÛóãøöåö¡ æóãóäúÚóåõ ÇáäøóÝóÓó: ÝóÈöíóÞöíäò
æóÖóÑõæÑóÉò äóÏúÑöí Ãóäøó ÞóÇÊöáóåõ ÞóÇÊöáõ äóÝúÓò ÈöáÇ Ôóßøò¡
Ýóãóäú ÞóÊóáóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ÚóãúÏðÇ: Ýóåõæó ÞóÇÊöáõ äóÝúÓò
ÚóãúÏðÇ¡ æóãóäú ÞóÊóáóåõ ÎóØóÃð Ýóåõæó ÞóÇÊöáñ ÎóØóÃð - æóÚóáóì
ÇáúÚóÇãöÏö: ÇáúÞóæóÏõ¡ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ¡ Ãóæú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ¡ æóÚóáóì
ÇáúãõÎúØöÆö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡ æóßóÐóáößó
Ýöí ÃóÚúÖóÇÆöåö ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ åóáú áöáúæóáöíøö ÚóÝúæñ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÛöíáóÉö Ãóæú
ÇáúÍöÑóÇÈóÉö
2102 - ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú áöáúæóáöíøö ÚóÝúæñ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÛöíáóÉö¡
Ãóæú ÇáúÍöÑóÇÈóÉö ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÐóÇ:
ÝóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: áÇ ÚóÝúæó Ýöí Ðóáößó áöáúæóáöíøö: ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóÈöíÚò äÇ ÇÈúäõ ãõÝóÑøöÌò äÇ ÞóÇÓöãõ Èúäõ
ÃóÕúÈóÛó äÇ ÇÈúäõ æóÖøóÇÍò äÇ ÓóÍúäõæäñ äÇ ÇÈúäõ æóåúÈò äÇ ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÛöíáóÉö:
ÅÐóÇ ÈõáøöÛó ÇáÅöãóÇãõ¡ ÝóáóíúÓó áöæóáöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö Ãóäú
íóÚúÝõæó¡ æóáóíúÓó áöáÅöãóÇãö Ãóäú íóÚúÝõæó¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÍóÏøñ
ãöäú ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóÈöåóÐóÇ íóÞõæáõ ãóÇáößñ¡ æóÑóÃóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÞóÇÊöáö ÇáúÍöÑóÇÈóÉö ÍóÊøóì Åäøóåõ ÑóÃóì Ýöí Ðóáößó Ãóäú íóÞúÊõáó
ÇáúãõÄúãöäó ÈöÇáúßóÇÝöÑö.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: Èóáú áöæóáöíøöåö ãóÇ áöæóáöíøö ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÞóÊúáö¡ Ãóæú ÇáúÚóÝúæö¡ Ãóæú ÇáÏøöíóÉö.
ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÓöãóÇßö Èúäö
ÇáúÝóÖúáö: Ãóäøó ÚõÑúæóÉó ßóÊóÈó Åáóì ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
Ýöí ÑóÌõáò ÎóäóÞó ÕóÈöíøðÇ Úóáóì ÃóæúÖóÇÍò áóåõ ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ¡
ÝóæóÌóÏõæåõ æóÇáúÍóÈúáõ Ýöí íóÏöåö¡ ÝóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÐóáößó¡ ÝóßóÊóÈó:
Ãóäú ÇÏúÝóÚõæåõ Åáóì ÃóæúáöíóÇÁö ÇáÕøóÈöíøö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁõæÇ
ÞóÊóáõæåõ.
æóÈöåóÐóÇ íóÞõæáõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóÈõæ
ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõãú.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÌóÈó Ãóäú
äóäúÙõÑó Ýöí Ðóáößó áöíóáõæÍó ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÎóØóÃö
ÝóæóÌóÏúäóÇ ÇáúÞóÇÆöáöíäó Ýöí Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúæóáöíøö
ÚóÝúæñ Ýöí Ðóáößó íóÍúÊóÌøõæäó: ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ãõÓúáöãò äÇ ÚóÈúÏõ Èúäõ ÍõãóíúÏò äÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö äÇ ãóÚúãóÑñ
Úóäú ÃóíøõæÈó ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøö Úóäú ÃóÈöí ÞöáÇÈóÉó Úóäú ÃóäóÓò "
Ãóäøó ÑóÌõáÇ ãöäú ÇáúíóåõæÏö ÞóÊóáó ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÇáÃóäúÕóÇÑö Úóáóì
Íõáöíøò áóåóÇ¡ Ëõãøó ÃóáúÞóÇåóÇ Ýöí ÇáúÞóáöíÈö¡ æóÑóÖóÎó ÑóÃúÓóåóÇ
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÃõÎöÐó æóÃõÊöíó Èöåö ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå
Úáíå æÓáã - ÝóÃóÞóÑøó¡ ÝóÃóãóÑó Èöåö Ãóäú íõÑúÌóãó¡ ÝóÑõÌöãó ÍóÊøóì
ãóÇÊó " (1).
æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò äÇ åóÏøóÇÈõ Èúäõ ÎóÇáöÏò äÇ åóãøóÇãñ äÇ
ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò " Ãóäøó ÌóÇÑöíóÉð æõÌöÏóÊú ÞóÏú
ÑõÖøó ÑóÃúÓõåóÇ Èóíúäó ÍóÌóÑóíúäö ÝóÓóÃóáõæåóÇ ãóäú ÕóäóÚó åóÐóÇ
Èößó ÝõáÇäñ¡ ÝõáÇäñ ÍóÊøóì ÐóßóÑõæÇ íóåõæÏöíøðÇ¡ ÝóÃóæúãóÃóÊú
ÈöÑóÃúÓöåóÇ¡ ÝóÃõÎöÐó ÇáúíóåõæÏöíøõ ÝóÃóÞóÑøó ÝóÃóãóÑó Èöåö ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ãóäú íóÑõÖøõæÇ ÑóÃúÓóåõ
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö " (2).
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÏíÇÊ (6877) ¡ ãÓáã : ÇáúÞóÓóÇãóÉö
æóÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó æóÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáÏøöíóÇÊö (1672) ¡ ÇáÊÑãÐí :
ÇáÏíÇÊ (1394) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ (4742) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4528)
¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2666) ¡ ÃÍãÏ (3/203) ¡ ÇáÏÇÑãí : ÇáÏíÇÊ (2355).
(2) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÎÕæãÇÊ (2413) ¡ ãÓáã : ÇáÞÓÇãÉ æÇáãÍÇÑÈíä æÇáÞÕÇÕ
æÇáÏíÇÊ (1672) ¡ ÇáÊÑãÐí : ÇáÏíÇÊ (1394) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ (4741)
¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4527) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÏíÇÊ (2666) ¡ ÃÍãÏ
(3/193).
æóãöäú
ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÚõÑóäöíøöíäó ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó -
æóÝöíåö " ÝóÞõØöÚóÊú ÃóíúÏöíåöãú æóÃóÑúÌõáõåõãú æóÓõãöáó
ÃóÚúíõäõåõãú¡ Ëõãøó äõÈöÐõæÇ Ýöí ÇáÔøóãúÓö ÍóÊøóì ãóÇÊõæÇ.
æóÐóßóÑõæÇ ãóÇ ÍóÏøóËóäóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó äÇ ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ
íóÚúÞõæÈó äÇ ÓóÚúÏõ Èúäõ ÝóáúÍõæäò äÇ íõæÓõÝõ Èúäõ íóÍúíóì
ÇáúãóÚóÇÝöÑöíøõ äÇ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ãõØóÑøöÝò Úóäú
ÇÈúäö ÃóÈöí ÐöÆúÈò Úóäú ãõÓúáöãö Èúäö ÍóÈöíÈò ÇáúåõÐóáöíøö: Ãóäøó
ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÇãöÑò ßóÊóÈó Åáóì ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó:
Ãóäøó ÑóÌõáÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚóÏóÇ Úóáóì ÏöåúÞóÇäò ÝóÞóÊóáóåõ
Úóáóì ãóÇáöåö ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÚõËúãóÇäõ: Ãóäú ÇõÞúÊõáúåõ Èöåö -
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÞóÊóáó ÛöíáóÉð Úóáóì ÇáúÍöÑóÇÈóÉö.
æóÈöåö - Åáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÍóÈöíÈò Úóäú ãõØóÑøöÝò Úóäú
ÎóÇáöåö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö: Ãóäøó ÑóÌõáÇ ãõÓúáöãðÇ
Ýöí ÒóãóÇäö ÃóÈóÇäó Èúäö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó ÞóÊóáó äóÈóØöíøðÇ
ÈöÐöí ÍõãóíúÊò Úóáóì ãóÇáò ãóÚóåõ¡ ÝóÑóÃóíúÊ ÃóÈóÇäó Èúäó ÚõËúãóÇäó
ÃóãóÑó ÈöÇáúãõÓúáöãö ÝóÞõÊöáó ÈöÇáäøóÈóØöíøö¡ áöÞóÊúáöåö ÅíøóÇåõ
ÛöíáóÉð ÝóÑóÃóíúÊå ÍóÊøóì ÖõÑöÈóÊú ÚõäõÞõåõ.
æóÚóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÍóÈöíÈò Úóäú ãõØóÑøöÝò Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí
ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ÔóåöÏó ÃóÈóÇäó Èúäó ÚõËúãóÇäó¡ ÅÐú
ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ ÈöäóÕúÑóÇäöíøò ÞóÊóáóåõ ÞóÊúáó ÛöíáóÉð.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÝóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÑóÓõæáñ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã
- ÞóÏú ÞóÊóáó ÇáúíóåõæÏöíøó¡ æóáóãú íóÌúÚóá Ðóáößó ÎöíóÇÑðÇ
áÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÌóÇÑöíóÉö.
æóßóÐóáößó ÞóÊóáó ÇáúÚõÑóäöíøöíäó ÇáøóÐöíäó ÞóÊóáõæÇ ÇáÑøöÚóÇÁó
ÞóÊúáó ÍöÑóÇÈóÉò æóÛöíáóÉò - æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ Ãóäøóåõ Úóáóíúåö
ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ÌóÚóáó Ýöí Ðóáößó ÎöíóÇÑðÇ áÃóæúáöíóÇÁö
ÇáÑøöÚóÇÁö.
ÞóÇáõæÇ: æóåóÐóÇ ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÏú
ÞóÊóáó ÇáúãõÓúáöãó ÈöÇáúßóÇÝöÑö¡ ÅÐú ÞóÊóáóåõ ÛöíáóÉð¡ æóáóãú
íóÌúÚóáú Ýöí Ðóáößó ÎöíóÇÑðÇ áöæóáöíøöåö¡ æóáÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ Ýöí
Ðóáößó ãõÎóÇáöÝñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ãóÇ äóÚúáóãõ áóåõãú ÔóíúÆðÇ
íóÔúÛóÈõæäó Èöåö ÅáÇ åóÐóÇ¡ æóßõáøõåõ áÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöí ÔóíúÁò
ãöäúåõ: ÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇáúíóåõæÏöíøö ÇáøóÐöí ÑóÖóÎó ÑóÃúÓó
ÇáúÌóÇÑöíóÉö Úóáóì ÃóæúÖóÇÍöåóÇ ÝóáóíúÓó Ýöíåö: Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - áóãú íõÔóÇæöÑú æóáöíøóåóÇ¡ æóáÇ
Ãóäøóåõ ÔóÇæóÑóåõ¡ æóáÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó " ÇÎúÊóÑú " áöæóáöíøö
ÇáúãóÞúÊõæáö Ýöí ÇáúÛöíáóÉö¡ Ãóæú ÇáúÍöÑóÇÈóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÞõáú
Ðóáößó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ - ÝóáÇ íóÍöáøõ áöãõÓúáöãò
Ãóäú íóäúÓöÈó Ðóáößó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã -
ÝóíóßúÐöÈó Úóáóíúåö¡ æóíóÞõæáó Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íóÞõáú.
ÝóßóíúÝó æóåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåöãú ÝóÅöäøóåõãú áÇ
íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí Ãóäøó ÞóÇÊöáó ÇáúÛöíáóÉö¡ Ãóæú ÇáúÍöÑóÇÈóÉö áÇ
íóÌõæÒõ ÃóáúÈóÊøóÉó Ãóäú íõÞúÊóáó ÑóÖúÎðÇ Ýöí ÇáÑøóÃúÓö
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ æóáÇ ÑóÌúãðÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ áÇ íóÞõæáõåõ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáäøóÇÓö.
ÝóÕóÍøó
íóÞöíäðÇ ÅÐú ÞóÊóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÑóÖúÎðÇ
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÊóáóåõ ÞóæóÏðÇ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö
æóÅöÐú ÞóÊóáóåõ ÞóæóÏðÇ ÈöåóÇ¡ ÝóÍõßúãõ ÞóÊúáö ÇáúÞóæóÏö Ãóäú
íóßõæäó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí Ðóáößó¡ Ãóæú ÇáúÚóÝúæö áöáúæóáöíøö¡ æóÅöÐú
Ðóáößó ßóÐóáößó ÈöáÇ Ôóßøò¡ ÝóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õáì Çááå
Úáíå æÓáã - Ãóäøóåõ ÞóÇáó " ãóäú ÞõÊöáó áóåõ ÞóÊöíáñ ÝóÃóåúáõåõ
Èóíúäó ÎöíóÑóÊóíúäö " (1) Åáóì ÂÎöÑöåö.
ÝóäóÍúäõ Úóáóì íóÞöíäò ãöäú Ãóäøó ÝóÑúÖðÇ Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò Ãóäú
íóÖõãøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó Åáóì åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö æóáóíúÓó ÓõßõæÊõ
ÇáÑøõæóÇÉö Úóäú Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÎóíøóÑó
æóáöíøóåóÇ ÈöãõÓúÞöØò ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå
æÓáã - Ýöí ÇáúÞóÊúáö ãöäú ÊóÎúíöíÑö æóáöíøöåö¡ Èóáú ÈöáÇ Ôóßøò Ýöí
Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ áóãú íõÎóÇáöÝú ãóÇ ÃóãóÑó
Èöåö¡ æóáÇ íóÎúáõæ åóÐóÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÞóÈõæáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãóÑúæöíøóÉö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáäøõÕõæÕö ÃóÕúáÇ - æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÝöÚúáõ ÊóÎúÕöíÕðÇ Ãóæú äóÓúÎðÇ áóÈóíøóäóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáÇãõ¡
ÝóÈóØóáó ÊóÚóáøõÞõåõãú æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ÇáÊÑãÐí : ÇáÏøöíóÇÊö (1406).
æóÃóãøóÇ
ÍóÏöíËõ ÇáúÚõÑóäöíøöíäó - ÝóáÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöíåö ÃóíúÖðÇ¡ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö - ÓóæóÇÁñ ÓóæóÇÁñ - ãöäú Ãóäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ áóãú íõÔóÇæöÑú
ÃóæúáöíóÇÁó ÇáÑøöÚóÇÁö - Åäú ßóÇäó áóåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ - æóáÇ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: áÇ ÎöíóÇÑó Ýöí åóÐóÇ áöæóáöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö¡ ÝóÅöÐú áóíúÓó
Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ ÝóáÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú æóáÇ áóäóÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎóÇÕøóÉð - ÝóæóÌóÈó ÚóáóíúäóÇ
ØóáóÈõ ÍõßúãöåóÇ ÈöãóæúÖöÚò ÂÎóÑó.
Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåöãú¡ áöãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ãõÓúáöãò äÇ íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì ÇáÊøóãöíãöíøõ äÇ åõÔóíúãñ
Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÕõåóíúÈò¡ æóÍõãóíúÏò Úóäú ÃóäóÓò: Ãóäøó
äóÇÓðÇ ãöäú ÚõÑóíúäóÉó ÞóÏöãõæÇ - æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÝöíåö: "
Ãóäøóåõãú ÞóÊóáõæÇ ÇáÑøöÚóÇÁó¡ æóÇÑúÊóÏøõæÇ Úóäú ÇáÅöÓúáÇãö¡
æóÓóÇÞõæÇ ÐóæúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - ÝóÈóÚóËó Ýöí
ÂËóÇÑöåöãú ÝóÃõÊöíó Èöåöãú¡ ÝóÞóØóÚó ÃóíúÏöíóåõãú æóÃóÑúÌõáóåõãú
æóÓóãóáó ÃóÚúíõäóåõãú æóÊóÑóßóåõãú Ýöí ÇáúÍóÑøóÉö ÍóÊøóì ãóÇÊõæÇ "
(1).
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóåóÄõáÇÁö ÇÑúÊóÏøõæÇ Úóäú ÇáÅöÓúáÇãö¡
æóÇáúãóÇáößöíøõæäó åõãú Úóáóì ÎöáÇÝö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ãöäú æõÌõæåò
ËóáÇËóÉò:
ÃóÍóÏõåóÇ - Ãóäøóåõ áÇ íõÞúÊóáõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÚöäúÏóåõãú æóáÇ
ÚöäúÏóäóÇ åóÐöåö ÇáúÞöÊúáóÉó ÃóÕúáÇ.
æóÇáËøóÇäöí - Ãóäøóåõ áÇ íõÞúÊóÕøõ ÚöäúÏóåõãú ãöäú ÇáúãõÑúÊóÏøö¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏóåõãú ÇáúÞóÊúáõ Ãóæú ÇáÊøóÑúßõ¡ Åäú ÊóÇÈó.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáÍÏæÏ (6802) ¡ ãÓáã : ÇáúÞóÓóÇãóÉö
æóÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó æóÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáÏøöíóÇÊö (1671) ¡ ÇáÊÑãÐí :
ÇáØåÇÑÉ (72) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÊÍÑíã ÇáÏã (4029) ¡ ÃÍãÏ (3/198).
æóÇáËøóÇáöËõ - Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäó ÈöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøö¡
æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÐößúÑõ ÇÓúÊöÊóÇÈóÊöåö ÃóáúÈóÊøóÉó¡
ÝóÚóÇÏó ÍõÌøóÉð Úóáóíúåöãú¡ æóãõÎóÇáöÝðÇ áöÞóæúáöåöãú Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóÃóãøóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÚõËúãóÇäó - ÝóÖóÚöíÝóÉñ
ÌöÏøðÇ - áÃóäøóåóÇ Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÍóÈöíÈò æóåõæó ÓóÇÞöØõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÌöÏøðÇ - Ëõãøó Úóäú ãõÓúáöãö Èúäö ÌõäúÏõÈò - æóáóãú
íõÏúÑößú ÚõËúãóÇäó.
æóÃóíúÖðÇ - ÝóáÇ ÍõÌøóÉó Ýöí Þóæúáö ÃóÍóÏò Ïõæäó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õáì Çááå Úáíå æÓáã - Ýóßóãú ÞöÕøóÉò ÎóÇáóÝõæÇ ÝöíåóÇ ÚõËúãóÇäó - ÑÖí
Çááå Úäå - ÈöÃóÕóÍøó ãöäú åóÐóÇ ÇáÓøóäóÏö ßóÞóÖóÇÆöåö Ýöí ËõáõËö
ÇáÏøöíóÉö Ýöíãóäú ÖóÑóÈó ÂÎóÑó ÍóÊøóì ÓóáóÍó æóáÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ Ýöí
Ðóáößó ãõÎóÇáöÝñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú¡ æóãöäú
ÇáúãõÍóÇáö Ãóäú íóßõæäó ãóÇ áóãú íóÕöÍøó Úóäúåõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÅÈóÇÍóÉö
ÇáÏøöãóÇÁö¡ æóáÇ íóßõæäõ ãóÇ ÕóÍøó Úóäúåõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóÅöÐú ÞóÏú ÈóØóáó ÊóÚóáøõÞõåõãú
ÈöÇáúÎóÈóÑóíúäö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
áöáÃóäúÕóÇÑöíøóÉö æóáöíøñ ÕóÛöíÑñ áÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÝóÇÎúÊóÇÑó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó ÇáúÞóæóÏó -
åóÐóÇ áóæú ÕóÍøó Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ áóãú
íõÎóíøöÑú Çáúæóáöíøó ÝóßóíúÝó æóåõæó áÇ íóÕöÍøõ ÃóÈóÏðÇ.
æóßóÐóáößó ÇáÑøöÚóÇÁõ ÞóÏú íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÛõÑóÈóÇÁó áÇ
æóáöíøó áóåõãú ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó
ÅÐú íóÞõæáõ ÊóÚóÇáóì { ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò ÝóÑõÏøõæåõ
Åöáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö } (1) ÇáÂíóÉó¡ ÝóæóÌóÏúäóÇ Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ { ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÞóÊúáóì } (2)
Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì { Ðóáößó ÊóÎúÝöíÝñ ãöäú ÑóÈøößõãú æóÑóÍúãóÉñ }
(3) ÝóÚóãøó ÊóÚóÇáóì ßõáøó ÞóÊúáò¡ ßóãóÇ ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì¡ æóÌóÚóáó
ÇáúÚóÝúæó Ýöí Ðóáößó áöáúæóáöíøö.
æóÕóÍøó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " æóãóäú ÞõÊöáó áóåõ ÞóÊöíáñ ÈóÚúÏó
ãóÞóÇáóÊöí åóÐöåö ÝóÃóåúáõåõ Èóíúäó ÎöíóÑóÊóíúäö " (4) ÝóÐóßóÑó
ÇáÏøöíóÉó¡ Ãóæú ÇáúÞóæóÏó¡ Ãóæú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉó - æóÇáÏøöíóÉõ áÇ
Êóßõæäõ ÅáÇ ÈöÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞóæóÏö ÈöáÇ Ôóßøò¡ ÝóÚóãø Úóáóíúåö
ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ æóáóãú íóÎõÕøó.
æóäóÍúäõ äóÔúåóÏõ ÈöÔóåóÇÏóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÎõÕøó ãöäú Ðóáößó ÞóÊúáó ÛöíáóÉò¡ Ãóæú
ÍöÑóÇÈóÉò¡ áóãóÇ ÃóÛúÝóáóåõ æóáÇ Ãóåúãóáóåõ æóáóÈóíøóäóåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ ÂíÉ : 59.
(2) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 178.
(3) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 178.
(4) - ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏøöíóÇÊö (4504).
æóæóÌóÏúäóÇ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÍóÏøó ÇáúÍöÑóÇÈóÉó { Ãóäú
íõÞóÊøóáõæÇ Ãóæú íõÕóáøóÈõæÇ Ãóæú ÊõÞóØøóÚó ÃóíúÏöíåöãú
æóÃóÑúÌõáõåõãú ãöäú ÎöáóÇÝò Ãóæú íõäúÝóæúÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö } (1)¡
ÝóáÇ ÊóÎúáõæ åóÐöåö ÇáÂíóÉõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡
Ãóæú ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡
ÝóÇáúãóÇáößöíøõæäó áÇ íóÞõæáõæäó ÈöåóÐóÇ " æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì
ÇáÊøóÎúíöíÑö - æóåõæó Þóæúáõåõãú - ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáÂíóÉö ãóÇ
íóÏúÚõæäóåõ ãöäú Ãóäøó ÞóÇÊöáó ÇáúÍöÑóÇÈóÉö¡ æóÇáúÛöíáóÉö áÇ ÎöíóÇÑó
Ýöíåö áöæóáöíøö ÇáúÞóÊöíáö - ÝóÎóÑóÌó Þóæúáõåõãú Úóäú Ãóäú íóßõæäó
áóåõ ãõÊóÚóáøóÞñ¡ Ãóæú ÓóÈóÈñ íóÕöÍøõ¡ ÝóÈóØóáó ãóÇ ÞóÇáõæåõ
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 33.
ãóÓúÃóáóÉñ ÎóáúÚõ ÇáúÌóÇäöí
2103 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÎóáúÚõ ÇáúÌóÇäöí ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: äÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóÇáöÏò ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ äÇ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó äÇ ÇáúÝóÑóÈúÑöíøõ äÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ äÇ
ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò äÇ ÃóÈõæ ÈöÔúÑò ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáÃóÓóÏöíøõ äÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÃóÈöí ÚõËúãóÇäó ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ
ÑóÌóÇÁò - ãöäú Âáö ÃóÈöí ÞöáÇÈóÉó - äÇ ÃóÈõæ ÞöáÇÈóÉó: Ãóäøó ÚõãóÑó
Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÌóãóÚó ÇáäøóÇÓó - æóÝöíåöãú ÃóÈõæ ÞöáÇÈóÉó -
ÝóÐóßóÑó ÍóÏöíËðÇ - æóÝöíåö: Ãóäøó ÃóÈóÇ ÞöáÇÈóÉó ÞóÇáó áöÚõãóÑó
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö: æóÞóÏú ßóÇäóÊú åõÐóíúáñ ÎóáóÚóÊú ÎóáöíÚðÇ
áóåõãú Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóØóÑóÞó Ãóåúáó ÈóíúÊò ãöäú Çáúíóãóäö
ÈöÇáúÈóØúÍóÇÁö ÝóÇäúÊóÈóåó áóåõ ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ÝóÍóÐóÝóåõ
ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÌóÇÁóÊú åõÐóíúáñ ÝóÃóÎóÐõæÇ ÇáúíóãóÇäöíøó
ÝóÑóÝóÚõæåõ Åáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÈöÇáúãóæúÓöãö¡ æóÞóÇáõæÇ:
ÞóÊóáó ÕóÇÍöÈóäóÇ¡ ÝóÞóÇáó: Åäøóåõãú ÞóÏú ÎóáóÚõæåõ¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ:
íõÞúÓöãõ ÎóãúÓõæäó ãöäú åõÐóíúáò ãóÇ ÎóáóÚõæåõ¡ ÝóÃóÞúÓóãó ÊöÓúÚóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó ãöäú åõÐóíúáò¡ æóÞóÏöãó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ãöäú ÇáÔøóÇãö
ÝóÓóÃóáõæåõ Ãóäú íõÞúÓöãó¡ ÝóÇÝúÊóÏóì íóãöíäóåõ ãöäúåõãú ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò¡ ÝóÃóÏúÎóáõæÇ ãóßóÇäóåõ ÑóÌõáÇ ÂÎóÑó¡ ÝóÏóÝóÚóåõ ÚõãóÑõ
Åáóì ÃóÎöí ÇáúãóÞúÊõæáö ÝóÞõÑöäóÊú íóÏõåõ ÈöíóÏöåö - ÞóÇáó:
ÝóÇäúØóáóÞóÇ æóÇáúÎóãúÓõæäó ÇáøóÐöíäó ÃóÞúÓóãõæÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ÈöäóÎúáóÉò ÃóÎóÐóÊúåõãú ÇáÓøóãóÇÁõ ÝóÏóÎóáõæÇ Ýöí ÛóÇÑò Ýöí ÌóÈóáò¡
ÝóÇäúåóÏóãó ÇáúÛóÇÑõ Úóáóì ÇáúÎóãúÓöíäó ÇáøóÐöíäó ÃóÞúÓóãõæÇ¡
ÝóãóÇÊõæÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÃóÝúáóÊó ÇáúÞóÑöíäóÇäö¡ ÝóÇÊøóÈóÚóåõãóÇ ÍóÌóÑñ
ÝóßóÓóÑó ÑöÌúáó ÃóÎöí ÇáúãóÞúÊõæáö¡ ÝóÚóÇÔó ÍóæúáÇ Ëõãøó ãóÇÊó.
æóãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÚõãóÑó Úóäú ÃóíøõæÈó
ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøö Úóäú ÃóÈöí ÞöáÇÈóÉó ÞóÇáó: ÎóáóÚó Þóæúãñ ãöäú
åõÐóíúáò ÓóÇÑöÞðÇ áóåõãú ßóÇäó íóÓúÑöÞõ ÇáúÍóÌöíÌó¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú
ÎóáóÚúäóÇåõ¡ Ýóãóäú æóÌóÏóåõ ÈöÓóÑöÞóÉò ÝóÏóãõåõ åóÏóÑñ ÝóæóÌóÏóÊúåõ
ÑõÝúÞóÉñ ãöäú Ãóåúáö Çáúíóãóäö íóÓúÑöÞõåõãú ÝóÞóÊóáõæåõ¡ ÝóÌóÇÁó
Þóæúãõåõ ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÍóáóÝõæÇ: ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÎóáóÚúäóÇåõ¡ æóáóÞóÏú ßóÐóÈó ÇáäøóÇÓõ ÚóáóíúäóÇ¡ ÝóÃóÍúáóÝóåõãú
ÚõãóÑõ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó ÚõãóÑõ ÈöíóÏö ÑóÌõáò ãöäú
ÇáÑøõÝúÞóÉö ÝóÞóÇáó: ÃóÞúÑöäõæÇ åóÐóÇ Åáóì ÃóÍóÏößõãú ÍóÊøóì
íõÄóÏøöíó ÏöíóÉó ÕóÇÍöÈößõãú¡ ÝóÇäúØóáóÞõæÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÏóäóæóÇ ãöäú
ÃóÑúÖöåöãú ÃóÕóÇÈóåõãú ãóØóÑñ ÔóÏöíÏñ æóÇÓúÊóÊóÑõæÇ ÈöÌóÈóáò Øóæöíáò
æóÞóÏú ÃóãúÓóæúÇ ÝóáóãøóÇ äóÒóáõæÇ ßõáøõåõãú ÇäúÞóÖøó Úóáóíúåöãú
ÇáúÌóÈóáõ¡ Ýóáóãú íóäúÌõ ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ¡ æóáÇ ãöäú ÑõßøóÇÈöåöãú ÅáÇ
ÇáÔøóÑöíÏó¡ æóÕóÇÍöÈóåõ¡ ÝóßóÇäó íõÍóÏøöËõ ÈöãóÇ áóÞöíó Þóæúãõåõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÚóåúÏõäóÇ ÈöÇáúãóÇáößöíøöíäó¡
æóÇáúÍóäóÝöíøöíäó íõÚóÙøöãõæäó ÎöáÇÝó ÇáÕøóÇÍöÈö ÇáøóÐöí áÇ íõÚúÑóÝõ
áóåõ ãõÎóÇáöÝñ - ÅÐóÇ æóÇÝóÞó ÃóåúæóÇÁóåõãú - æóíóÞõæáõæäó: Åäøó
ÇáúãõÑúÓóáó ßóÇáúãõÓúäóÏö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÍúÓóäö ÇáúãóÑóÇÓöíáö Åáóì
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - áÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõ ãöäúåõãú¡ æóáÇ äóßöíÑó ãöäú ÃóÍóÏöåöãú¡
ÝóíóáúÒóãõåõãú Úóáóì ÃõÕõæáöåöãú Ãóäú íõÌöíÒõæÇ ÎóáúÚó ÚóÔöíÑóÉö
ÇáÑøóÌõáö áóåõ¡ ÝóáÇ íóßõæäõ áóåõãú ØóáóÈñ ÈöÏóãöåö Åäú ÞõÊöáó -
æóåóÐóÇ ãóÇ áÇ íóÞõæáõæäóåõ ÃóÕúáÇ - ÝóÞóÏú åóÇäó Úóáóíúåöãú ÎöáÇÝõ
åóÐóÇ ÇáÃóÕúáö.
æóÃóãøóÇ äóÍúäõ ÝóáÇ ÍõÌøóÉó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÍóÏò Ïõæäó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÅöÐú
áóãú íóÃúÊö Úóäúåõ ÅÌóÇÒóÉõ ÎóáúÚò¡ ÝóÇáúÎóáúÚõ ÈóÇØöáñ áÇ ãóÚúäóì
áóåõ¡ Ýóßõáøõ ÌóÇäò ÈöÚóãúÏò ÝóáóíúÓó Úóáóì ÚóÔöíÑóÊöåö ãöäú
ÌöäóÇíóÊöåö ÊóÈöÚóÉñ¡ æóßõáøõ ÌóÇäò ÈöÎóØóÃò ÝóßóÐóáößó¡ ÅáÇ ãóÇ
ÃóæúÌóÈóåõ äóÕøñ Ãóæú ÅÌúãóÇÚñ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÇÓúÊóÓúÞóì ÞóæúãðÇ Ýóáóãú íóÓúÞõæåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó
2104 - ãóÓúÃóáóÉñ: ãóäú ÇÓúÊóÓúÞóì ÞóæúãðÇ Ýóáóãú íóÓúÞõæåõ ÍóÊøóì
ãóÇÊó ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó äÇ ÍóÝúÕõ Èúäõ ÛöíóÇËò Úóäú ÇáÃóÔúÚóËö Úóäú ÇáúÍóÓóäö Ãóäøó
ÑóÌõáÇ ÇÓúÊóÓúÞóì Úóáóì ÈóÇÈö Þóæúãò ÝóÃóÈóæúÇ Ãóäú íóÓúÞõæåõ¡
ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÇáúÚóØóÔõ ÝóãóÇÊó¡ ÝóÖóãøóäóåõãú ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö Úóäú ÏöíóÊöåö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÇáúÞóæúáõ Ýöí åóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ åõæó Ãóäøó ÇáøóÐöíäó áóãú íóÓúÞõæåõ Åäú
ßóÇäõæÇ íóÚúáóãõæäó Ãóäøóåõ áÇ ãóÇÁó áóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó ÅáÇ
ÚöäúÏóåõãú¡ æóáÇ íõãúßöäõåõ ÅÏúÑóÇßõåõ ÃóÕúáÇ ÍóÊøóì íóãõæÊó¡ Ýóåõãú
ÞóÊóáõæåõ ÚóãúÏðÇ æóÚóáóíúåöãú ÇáúÞóæóÏõ ÈöÃóäú íõãúäóÚõæÇ ÇáúãóÇÁó
ÍóÊøóì íóãõæÊõæÇ - ßóËõÑõæÇ Ãóæú ÞóáøõæÇ - æóáÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó
ãóäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÃóãúÑöåö¡ æóáÇ ãóäú áóãú íõãúßöäúåõ Ãóäú
íóÓúÞöíóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ áÇ íóÚúáóãõæäó Ðóáößó æóíõÞóÏøöÑõæäó
Ãóäøóåõ ÓóíõÏúÑößõ ÇáúãóÇÁó¡ Ýóåõãú ÞóÊóáóÉõ ÎóØóÃò¡ æóÚóáóíúåöãú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÚóáóì ÚóæóÇÞöáöåöãú ÇáÏøöíóÉõ æóáÇ ÈõÏøó.
ÈõÑúåóÇäõ
Ðóáößó: Þóæúáå ÊóÚóÇáóì { æóÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì
æóáóÇ ÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáúÅöËúãö æóÇáúÚõÏúæóÇäö } (1)¡ æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì { Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö
ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú } (2)¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì { æóÇáúÍõÑõãóÇÊõ
ÞöÕóÇÕñ } (3)¡ æóÈöíóÞöíäò íóÏúÑöí ßõáøõ ãõÓúáöãò - Ýöí ÇáúÚóÇáóãö -
Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóÞóÇåõ ãõÓúáöãñ - æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì Ãóäú
íóÓúÞöíóåõ - ÝóÊóÚóãøóÏó Ãóäú áÇ íóÓúÞöíóåõ Åáóì Ãóäú ãóÇÊó ÚóØóÔðÇ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúåö¡ ÈöáÇ ÎöáÇÝò ãöäú ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáÃõãøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÏóì ÝóæóÇÌöÈñ - ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö - Ãóäú
íõÚúÊóÏóì Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÏöí ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Èöåö - ÝóÕóÍøó
ÞóæúáõäóÇ ÈöíóÞöíäò áÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÐóáößó ÝóÞóÏú ÞóÊóáóåõ¡ ÅÐú ãóäóÚóåõ
ãóÇ áÇ ÍóíóÇÉó áóåõ ÅáÇ Èöåö¡ Ýóåõæó ÞóÇÊöáñ ÎóØóÃð¡ ÝóÚóáóíúåö ãóÇ
Úóáóì ÞóÇÊöáö ÇáúÎóØóÃö.
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ ÂíÉ : 2.
(2) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
(3) - ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ ÂíÉ : 194.
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ¡ Ýöí ÇáúÌóÇÆöÚö¡ æóÇáúÚóÇÑöí¡
æóáÇ ÝóÑúÞó - æóßõáøõ Ðóáößó ÚõÏúæóÇäñ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóãóäú
ÇÊøóÈóÚóåõ ÓóÈúÚñ Ýóáóãú íõÄúæöåö ÍóÊøóì Ãóßóáóåõ ÇáÓøóÈúÚõ¡ áÃóäøó
ÇáÓøóÈúÚó åõæó ÇáúÞóÇÊöáõ áóåõ¡ æóáóãú íóãõÊú Ýöí ÌöäóÇíóÊöåöãú¡
æóáÇ ãöãøóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäú ÌöäóÇíóÊöåöãú¡ æóáóßöäú áóæú ÊóÑóßõæåõ
ÝóÃóÎóÐóåõ ÇáÓøóÈúÚõ - æóåõãú ÞóÇÏöÑõæäó Úóáóì ÅäúÞóÇÐöåö - Ýóåõãú
ÞóÊóáóÉõ ÚóãúÏò¡ ÅÐú áóãú íóãõÊú ãöäú ÔóíúÁò ÅáÇ ãöäú ÝöÚúáöåöãú -
æóåóÐóÇ ßóãóäú ÃóÏúÎóáõæåõ Ýöí ÈóíúÊò æóãóäóÚõæåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ æóáÇ
ÝóÑúÞó æóåóÐóÇ ßõáøõåõ æóÌúåñ æóÇÍöÏñ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÏöíóÉõ ÇáúßóáúÈö
2105 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÏöíóÉõ ÇáúßóáúÈö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó äÇ ÃóÈõæ ÐóÑøò
ÇáúåóÑóæöíøõ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏóÇäó ÇáúÍóÇÝöÙõ
ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ Ýöí ÏóÇÑöåö ÈöÇáÃóåúæóÇÒö äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
Óóåúáò ÇáúãõÞúÑöÆõ äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ äÇ
ÃóÈõæ äõÚóíúãò - åõæó ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ Ïõßóíúäò - ÞóÇáó áöí
ÞõÊóíúÈóÉõ: äÇ åõÔóíúãñ Úóäú íóÚúáóì Èúäö ÚóØóÇÁò Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó -
åõæó ÇÈúäõ ÌóÓøóÇÓò - Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóãúÑòæ:
ÞóÖóì Ýöí ßóáúÈö ÇáÕøóíúÏö ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú
íóÚúáóì Èúäö ÚóØóÇÁò Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÌóÓøóÇÓò ÞóÇáó: ßõäúÊ
ÚöäúÏó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ÝóÓóÃóáóåõ ÑóÌõáñ ãóÇ ÚóÞúáõ
ßóáúÈö ÇáÕøóíúÏö ÞóÇáó: ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÚóÞúáõ
ßóáúÈö ÇáúÛóäóãö ÞóÇáó ÔóÇÉñ ãöäú ÇáúÛóäóãö¡ ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÚóÞúáõ
ßóáúÈö ÇáÒøóÑúÚö ÞóÇáó: ÝóÑóÞñ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÚóÞúáõ
ßóáúÈö ÇáÏøóÇÑö ÞóÇáó: ÝóÑóÞñ ãöäú ÊõÑóÇÈò ÍóÞøñ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö
Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ¡ æóÍóÞøñ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íóÞúÈóáóåõ¡ æóåõæó
íõäúÞöÕõ ãöäú ÇáÃóÌúÑö - æóÝöí ÇáúßóáúÈö ÇáøóÐöí íóäúÈóÍõ¡ æóáÇ
íóãúäóÚõ ÒóÑúÚðÇ¡ æóáÇ ÏóÇÑðÇ - Åäú ØóáóÈóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÝöÑúÞñ ãöäú
ÊõÑóÇÈò¡ æóÇóááøóåö ÅäøóÇ áóäóÌöÏõ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóå ÊóÚóÇáóì
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóåóÐóÇ Íõßúãõ ÕóÇÍöÈò áÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑÖí Çááå Úäå - ãõÎóÇáöÝñ ÅáÇ Ýöí ÇáÕøóÇÆöÏö ÎóÇÕøóÉð
áÇ ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò ÞóÇáó:
ÞóÊóáó ÑóÌõáñ Ýöí ÎöáÇÝóÉö ÚõËúãóÇäó ßóáúÈðÇ áöÕóíúÏò áÇ íõÚúÑóÝõ
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúßöáÇÈö¡ ÝóÞõæøöãó ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡
ÝóÃóáúÒóãóåõ ÚõËúãóÇäõ Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÈóÞöíó ßóáúÈõ ÇáúÛóäóãö¡ æóßóáúÈõ
ÇáÒøóÑúÚö¡ æóßóáúÈõ ÇáÏøóÇÑö¡ áÇ äóÚúÑöÝõ ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí ÔóíúÁò
ãöäúåõ áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡ æóåõãú
íõÚóÙøöãõæäó ÎöáÇÝó ÇáÕøóÇÍöÈö ÇáøóÐöí áÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ãõÎóÇáöÝñ
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáÇ ÓöíøóãóÇ ãöËúáõ åóÐóÇ¡ æóåõãú ÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ
åóÇåõäóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóãúÑòæ ßóãóÇ ÊóÑóì ÈöáÇ ãóÆõæäóÉò.
æóÃóãøóÇ
äóÍúäõ ÝóáÇ ÍõÌøóÉó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÍóÏò Ïõæäó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó. æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúßóáúÈö ÅáÇ ßóáúÈñ ãöËúáõåõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì { æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò
ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ } (1)¡ ÅáÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÓúæóÏó ÐóÇ
äõÞúØóÊóíúäö ÝóáÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ÃóÕúáÇ¡ æóÞóÏú ÃóÍúÓóäó ãóäú
ÞóÊóáóåõ.
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ßóáúÈðÇ áÇ íõÛúäöí ÒóÑúÚðÇ¡ æóáÇ ÖóÑúÚðÇ¡ æóáÇ
ÕóíúÏðÇ¡ ÝóáÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ÃóÕúáÇ¡ áÃóäøó åóÐóíúäö íõäúåóì Úóäú
ÇÊøöÎóÇÐöåöãóÇ ÌõãúáóÉð æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÅÞóÇáóÉõ Ðöí ÇáúåóíúÆóÉö
ÚóËúÑóÊóåõ
2106 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÅÞóÇáóÉõ Ðöí ÇáúåóíúÆóÉö ÚóËúÑóÊóåõ ÞóÇáó
Úóáöíøñ: äÇ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáäøóãóÑöíøõ äÇ íõæÓõÝõ Èúäõ
ÃóÍúãóÏó äÇ ÇáúÚõÞóíúáöíøõ äÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò äÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÃóÈöí ãóÑúíóãó äÇ ÇáúÚóØøóÇÝõ Ëäí ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÚóãúÑóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó " ÃóÞöíáõæÇ Ðóæöí
ÇáúåóíúÆóÇÊö ÚóËóÑóÇÊöåöãú " (2).
__________
(1) - ÓæÑÉ ÇáÔæÑì ÂíÉ : 40.
(2) - ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÍÏæÏ (4375) ¡ ÃÍãÏ (6/181).
äÇ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÃóäóÓò äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Úóáöíøò
ÇáúßöÓóÇÆöíøõ ÇáäøóÍúæöíøõ äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ãõÍóãøóÏò ÇáÓøóÑöíøõ äÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÞöíÑóÇØò äÇ
ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö äÇ ÚõËúãóÇäõ äÇ ÚóÈúÏõ
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò Úóäú ÚóãúÑóÉó
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó " ÃóÞöíáõæÇ Ðóæöí ÇáúåóíúÆóÇÊö ÚóËóÑóÇÊöåöãú " (1).
ÞóÇáó Úóáöíøñ: Úóäú ÇáúÚõÞóíúáöíøõ - áÇ íóÕöÍøõ Ýöí åóÐóÇ ÔóíúÁñ¡
æóÇáúÚóØøóÇÝõ ÖóÚöíÝñ¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãõÍóãøóÏò ãóÌúåõæáñ
ÖóÚöíÝñ - æóßóÐóáößó ÇáÅöÓúäóÇÏõ ÇáÂÎóÑõ ÃóíúÖðÇ ÖóÚöíÝñ.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: æóáóíúÓó Ýöíåö ÅÓúÞóÇØõ ÍóÏøò¡ æóáÇ ÞöÕóÇÕò¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó "
ÇáúãõÄúãöäõæäó ÊóÊóßóÇÝóÃõ ÏöãóÇÄõåõãú " (2)¡ æóÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì { ÅöäøóãóÇ ÇáúãõÄúãöäõæäó ÅöÎúæóÉñ } (3) ÝóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ
ÅÎúæóÉð Ýóåõãú äõÙóÑóÇÁõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ßõáøöåö.
__________
(1) - ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÍÏæÏ (4375) ¡ ÃÍãÏ (6/181).
(2) - ÇáäÓÇÆí : ÇáÞÓÇãÉ (4746) ¡ ÃÈæ ÏÇæÏ : ÇáÏíÇÊ (4530) ¡ ÃÍãÏ
(1/119).
(3) - ÓæÑÉ ÇáÍÌÑÇÊ ÂíÉ : 10.
æóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " ÅäøóãóÇ åõãú ßóÐóáößó Èóäõæ
ÅÓúÑóÇÆöíáó ßóÇäõæÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó Ýöíåöãú ÇáÔøóÑöíÝõ ÊóÑóßõæåõ æóÅöÐóÇ
ÓóÑóÞó Ýöíåöãú ÇáÖøóÚöíÝõ ÃóÞóÇãõæÇ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó¡ æóÇóáøóÐöí
äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóæú ÓóÑóÞóÊú ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ãõÍóãøóÏò áóÞóØóÚúÊõ
íóÏóåóÇ " (1) Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÕøóáÇÉõ æóÇáÓøóáÇãõ ãöãøóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö ÝöíãóÇ ÎóáÇ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: Ýóáóæú ÕóÍøó åóÐóÇ - æóåõæó áÇ íóÕöÍøõ -
áóßóÇäó Ðóáößó ãóÍúãõæáÇ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö Ýöí ÇáúÚóËúÑóÉö Êóßõæäõ
ãöãøóÇ áÇ íõæÌöÈõ ÍóÏøðÇ æóáÇ ÍõßúãðÇ Ýöí ÞóæóÏò¡ Ãóæú ÞöÕóÇÕò
æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ Þóæúãñ ÃóÞóÑøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÞóÊúáö ÞóÊöíáò
æóÈóÑøóÃó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
2107 - ãóÓúÃóáóÉñ: Þóæúãñ ÃóÞóÑøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÞóÊúáö
ÞóÊöíáò æóÈóÑøóÃó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Ýöí ÑóÌõáò
ÇõÊøõåöãó ÈöÞóÊúáöåö ÑóÌõáÇäö ÃóÎóæóÇäö ÝóÎóÇÝó ÃóÈõæåõãóÇ Ãóäú
íõÞúÊóáÇ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæåõãóÇ: ÃóäóÇ ÞóÊóáúÊå ÝóÞóÇáó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáÃóÎóæóíúäö: ÃóäóÇ ÞóÊóáóÊúåõ æóÈóÑøóÃó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ
ÝóÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãóÞúÊõæáö
ÝóíóÍúáöÝõæäó ÞóÓóÇãóÉó ÇáÏøóãö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãú.
__________
(1) - ÇáÈÎÇÑí : ÇáãÛÇÒí (4304) ¡ ÇáäÓÇÆí : ÞØÚ ÇáÓÇÑÞ (4901) ¡ ÃÈæ
ÏÇæÏ : ÇáÍÏæÏ (4373) ¡ ÇÈä ãÇÌå : ÇáÍÏæÏ (2547) ¡ ÃÍãÏ (6/162) ¡
ÇáÏÇÑãí : ÇáÍÏæÏ (2302).
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: áóÓúäóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ¡ Èóáú äóÞõæáõ: Åäøó
ÃóæúáöíóÇÁó ÇáúãóÞúÊõæáö Åäú ÕóÏøóÞõæåõãú ßõáøóåõãú Ýóáóåõãú
ÇáúÞóæóÏõ ãöäú ÌóãöíÚöåöãú¡ Ãóæú ãöãøóäú ÔóÇÁõæÇ¡ æóáóåõãú ÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóæú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ ÝóÅöäú ßóÐøóÈõæÇ ÈóÚúÖóåõãú
æóÕóÏøóÞõæÇ ÈóÚúÖóåõãú Ýóáóåõãú Úóáóì ãóäú ÕóÏøóÞõæåõ ÇáúÞóæóÏõ¡
Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ¡ Ãóæú ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ¡ æóÞóÏú ÈóÑöÆó ãóäú ßóÐøóÈõæåõ.
ÈõÑúåóÇäõ Ðóáößó: Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÕóÏøóÞõæåõãú ßõáøóåõãú ÝóÞóÏú ÕóÍøó
áóåõãú ÍóÞøõ ÇáúÞóæóÏö Ãóæú ÇáÏøöíóÉö¡ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú¡ æóßõáøõ ÍóÞøò æóÌóÈó ÝóáÇ íóÓúÞõØõ ÅáÇ ÈöäóÕøò¡ Ãóæú
ÅÌúãóÇÚò¡ æóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÍóÞøò ÝóáÇ íóÌõæÒõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÞóÑøö
áóåõ ÈöÇáúÍóÞøö¡ ÅÐú ÅäøóãóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ÃóäúßóÑó áÇ ÇáúãõÏøóÚöí¡ ÝóáÇ íóÌõæÒõ åóÇåõäóÇ ÊóÍúáöíÝõ ãóäú
ÕõÏøöÞóÊú ÏóÚúæóÇåõ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈõæÇ ãöäúåõãú ÈóÚúÖðÇ ÝóÞóÏú ÈóÑøóÁõæÇ ãóäú
ÃóßúÐóÈõæåõ æóÓóÞóØó Íõßúãõ ÇáÅöÞúÑóÇÑö ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ
ÇáúãóÞóÑøõ áóåõ¡ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóáÇ ÝóÑúÞó.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÐøóÈõæåõãú ßõáøóåõãú ÝóÞóÏú ÈóÑöÆó ÇáúãõÞöÑøõæäó
æóÈóØóáó ÅÞúÑóÇÑõåõãú¡ ÅÐú ÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÇáúãóÞóÑøõ áóåõãú ÍóÞøóåõãú
Ýöí Ðóáößó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÞóÇáó
Úóáöíøñ: æóÞóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö: ÃóäóÇ æóÍúÏöí ÞóÊóáúÊ ÝõáÇäðÇ æóáóãú
íóÞúÊõáúåõ åóÐóÇ ãóÚöí¡ æóÇáÂÎóÑõ ãõäúßöÑñ áöÊóÈúÑöÆóÊöåö ÅíøóÇåõ¡
æóãõÞöÑøñ ÈöÞóÊúáö Ðóáößó ÇáúãóÞúÊõæáö¡ ÝóæóÇÌöÈñ Ãóäú íóáúÒóãó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ áÃóäøóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ ÊóÇãøñ¡ æóÊóßõæäõ ÊóÈúÑöÆóÊõåõ áöãóäú ÃóÈúÑóÃó ÈóÇØöáÇ¡
áÃóäøóåõ áóíúÓó ÚóÏúáÇ ÝóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ÚóÏúáÇ áóãóÇ ÌóÇÒó åóÇåõäóÇ ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÊöåö¡ áÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÅäøóãóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÇáÅöíÌóÇÈö áÇ Ýöí ÇáäøóÝúíö.
æóáÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇËúäóÇäö Ýöí Ãóäøó ÑóÌõáÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÒóíúÏò
ãóÇáÇ Ãóæú ÍóÞøðÇ ÝóÔóåöÏó áóåõ ÚõÏõæáñ ÈöÃóäøóåõ áÇ ÔóíúÁó áóåõ
ÚöäúÏóåõ áóßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóÇÓöÏóÉð áÇ ÊõÞúÈóáõ¡ æóáÇ ÊõÈóÑøöÆõ
ÇáúãóÔúåõæÏó áóåõ ÈöåóÇ ÅáÇ ÈöÃóäú íóÒöíÏõæÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú
ÅíÌóÇÈðÇ¡ ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáõæÇ: æóÐóáößó ÃóäøóäóÇ äóÏúÑöí Ãóäøóåõ
ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÇáúÍóÞøö¡ Ãóæú ÞóÏú ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåö Ãóæú äóÍúæó
åóÐóÇ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÅÎúÑóÇÌõ ÔóíúÁò Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó
2108 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÇáúÎóÔóÈóÉõ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÍóÇÆöØö -
æóÇáúÞóÕøóÇÑõ íóäúÖóÍõ - æóÇáúÞóÕøóÇÈõ ßóÐóáößó - æóÅöÎúÑóÇÌõ ÔóíúÁò
Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáÑøóÍóì¡ æóÇáúÎõÝøóÇäö¡ æóÇáäøóÚúáÇäö
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇáúÞóÇÚöÏõ Ýöíåö¡ æóÇáúÞöäúÏöíáõ¡ æóÙöáÇáõ
ÇáÓøõæÞö¡ æóãóäú ÑóÔøó ÃóãóÇãó ÈóÇÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò:
ÑõæøöíäóÇ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö: ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáÕøóáÇíóÉó Ãóæú ÇáúÎóÔóÈóÉó¡ Ýöí ÍóÇÆöØöåö Öóãöäó.
æóÚóäú æóßöíÚò äÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö Úóäú
ÔõÑóíúÍò Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÖóãøöäõ ÈõæÑöíøó ÇáÓøõæÞö æóÚóãõæÏóåõ.
æóÚóäú æóßöíÚò äÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÌóÇÈöÑò Úóäú ÚóÇãöÑò ÞóÇáó: ÅÐóÇ
äóÖóÍó ÇáúÞóÕøóÇÑõ¡ Ãóæú ÇáúÞóÕøóÇÈõ Öóãöäó.
æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö ÃóÈöí ãõÓóÇÝöÑò ÞóÇáó: Åäøó ßóäöíÝðÇ æóÞóÚó Úóáóì
ÕóÈöíøò ÝóÞóÊóáóåõ Ãóæú ÌóÑóÍóåõ ÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ: áóæú ÃõÊöíÊõ Èöåö
áóÖóãøóäúÊõåõ.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÇáäøõÝóíúáöíøö: Ãóäøó ÑóÌõáÇ ÃóÎúÑóÌó ÕóáÇíóÉð Ýöí
ÍóÇÆöØöåö ÝóãóÒøóÞóÊú ãóÒóÇÏóÉð ãöäú ÃõÏúãò ÝóÖóãøóäóåõ ÔõÑóíúÍñ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó Úóäú ÇáúÍóßóãö Èúäö
ÚõÊóíúÈóÉó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó: ãóäú ÃóÎúÑóÌó
ÑóÍðì ãöäú Ñõßúäö ÏóÇÑöåö ÝóÚóÞóÑóÊú ÑóÌõáÇ Öóãöäó.
æóÚóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÔõÑóíúÍò
ãöËúáõåõ.
æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÇÈúäö ãõÌóÇåöÏò Úóäú ÃóÈöíåö
ÞóÇáó: ÞóÇáó Úóáöíøñ: ãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ¡ Ãóæú ÝóÑóÖó ÛóæúÑðÇ
Öóãöäó.
æóÚóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú ÚóØóÇÁö
Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö ÞóÇáó: Öóãøóäó ÔõÑóíúÍñ ÇáúÈóÇÏöíó¡ æóÙöáÇáó Ãóåúáö
ÇáÓøõæÞö¡ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåöãú¡ æóÖóãøóäó Ãóåúáó
ÇáúÚóãõæÏö.
æóÚóäú ÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÑóÌõáò ÊóæóÖøóÃó æóÕóÈøó ãóÇÁóåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÞóÇáó ÍóãøóÇÏñ: íõÖóãøóäõ - æóÞóÇáó ÇáúÍóßóãõ: áÇ íõÖóãøóäõ.
æóÚóäú ÔõÚúÈóÉó Úóäú ÇáúÍóßóãö¡ æóÍóãøóÇÏò Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÇáÓøõæÞöíøö
íóäúÖóÍõ Èóíúäó íóÏöí ÈóÇÈöåö ãóÇÁð ÝóíóãõÑøõ Èöåö ÅäúÓóÇäñ
ÝóíõÒúáóÞõ ÞóÇáó ÍóãøóÇÏñ: íóÖúãóäõ - æóÞóÇáó ÇáúÍóßóãõ: áÇ
íóÖúãóäõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÝóåóÐóÇ Úóäú Úóáöíøò¡ æóÔõÑóíúÍò¡
æóÇáäøóÎóÚöíøö¡ æóÍóãøóÇÏò.
æóÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Íóíøò: ãóäú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÍóÏóËðÇ ãöäú
äóÖúÍò¡ Ãóæú ãóÇÁò¡ Ãóæú ÍóÌóÑò¡ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú
ÏóÇÑöåö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ãöäú ÙõáøóÉò¡ Ãóæú ÌóäóÇÍò: Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
áöãóÇ ÚóØöÈó Ýöíåö.
æóÞóÇáó ÇáÃóæúÒóÇÚöíøö: ãóäú ÃóÎúÑóÌó ßóäöíÝðÇ Ãóæú ÌöÐúÚðÇ Åáóì
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóÚúäóÊó ÃóÍóÏðÇ Öóãöäó Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÇááøóíúËõ: Åäú ÃóÎúÑóÌó ÚõæÏðÇ¡ Ãóæú ÍóÌóÑðÇ¡ Ãóæú ÎóÔóÈóÉð¡
ãöäú ÌöÏóÇÑöåö¡ ÝóãóÑøó Èöåö ÅäúÓóÇäñ ÝóÌóÑóÍóåõ¡ Ãóæú ÞóÊóáóåõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó áÇ íõÚúÑóÝõ ãöäú ÕóäöíÚö ÇáäøóÇÓö Öóãöäó Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóÇÖöÚõ ÇáúÍóÌóÑö Ýöí ÃóÑúÖò áÇ íóãúáößõåóÇ
ÖóÇãöäñ.
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ Ýóáóåõãú åóÇåõäóÇ ÃóÞúæóÇáñ
ØóÑöíÝóÉñ äóÐúßõÑõ ãöäúåóÇ ãóÇ íóÓøóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: ÝóãöäúåóÇ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóäú ÞóÚóÏó Ýöí ãóÓúÌöÏò Ýöí ÛóíúÑö ÕóáÇÉò ÝóÚóØöÈó
Èöåö ÅäúÓóÇäñ Öóãöäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÕóáÇÉò áóãú íóÖúãóäú¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÕóáÇÉò Öóãöäó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó¡ æóãõÍóãøóÏñ: áÇ íóÖúãóäõ Ýöí ßöáÇ
ÇáúæóÌúåóíúäö.
æóÞóÇáõæÇ ßõáøõåõãú: ãóäú ÃóÎúÑóÌó ãöäú ÏóÇÑöåö ãöíÒóÇÈðÇ ÝóÓóÞóØó
Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ ãóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú
ÇáúÍóÇÆöØö Öóãöäó¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö ÝóáÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú Ìóåöáó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áÇ
íóÖúãóäó - æóáóßöäú ÞóÇáõæÇ: äóÏúÚõ ÇáúÞöíóÇÓó æóäóÓúÊóÍúÓöäõ
ÝóäõÖóãøöäõåõ.
æóÅöäú æóÖóÚó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÍóÌóÑðÇ Öóãöäó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ.
ÞóÇáõæÇ:
ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáÇ Úóáóì ÔóíúÁò íõÍúÏöËõåõ Ýöí ÝöäóÇÆöåö¡
ÝóÚóØöÈó Èöåö ÅäúÓóÇäñ Öóãöäó¡ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ - Ýóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍúÝõÑó Ýöí ÛóíúÑö ÝöäóÇÆöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÖøóÇãöäó
áöãóÇ íõÊúáóÝõ ÈöÐóáößó ÇáÃóÌöíÑõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóáÇ íóÖúãóäõ
ÚöäúÏóåõãú ÃóÍóÏñ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúäóÇ Ãóäú äóäúÙõÑó Ýöí Ðóáößó áöäóÚúáóãó
ÇáúÍóÞøó ãöäú Ðóáößó ÝóäóÊúÈóÚóåõ.
ÝóäóÙóÑúäóÇ Ýöí Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáÊøóÖúãöíäö ÝóæóÌóÏúäóÇåõãú
íóÐúßõÑõæäó: ãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú
ÇÈúäö ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑòæ Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õáì Çááå Úáíå æÓáã - " ãóäú ÃóÎúÑóÌó ãöäú ÍóÏøöåö ÔóíúÆðÇ
ÝóÃóÕóÇÈó ÅäúÓóÇäðÇ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ".
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáØøóáúãóäúßöíøõ äÇ ÇÈúäõ
ãõÝóÑøöÌò äÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóíøõæÈó ÇáÑøóÞøöíøö äÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÎóÇáöÞö ÇáúÈóÒøóÇÑõ äÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ãóÇáößò
ÇáÕøóÇÆöÛõ Úóäú ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õáì
Çááå Úáíå æÓáã - ÞóÇáó " ãóäú ÃóÎúÑóÌó Úóäú ÍóÏøöåö ÔóíúÆðÇ
ÝóÃóÕóÇÈó Èöåö ÅäúÓóÇäðÇ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ".
æóÞóÏú Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú Úóáöíøò¡ æóáÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ãõÎóÇáöÝñ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ãóÇ äóÚúáóãõ áóåõãú ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó åóÐóÇ¡
æóßõáøõ åóÐóÇ áÇ ÔóíúÁó: ÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóáÇ íóÕöÍøõ¡
áÃóäøóåõ ãõÑúÓóáñ Úóäú ÇáúÍóÓóäö¡ æóÇáúãõÑúÓóáõ áÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö¡
æóáóãú íõÓúäöÏúåõ ÃóÍóÏñ ÅáÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ãóÇáößò¡ æóáóíúÓó
ÈöÇáúÞóæöíøö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÒøóÇÑõ æóÛóíúÑõåõ - ÝóÓóÞóØó ÇáÊøóÚóáøõÞõ
Èöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú Úóáöíøò ÝóÈóÇØöáóÉñ¡ áÃóäøóåóÇ Úóäú
ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó¡ æóÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö Èúäö ãõÌóÇåöÏò -
æóßöáÇåõãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÓøõÞõæØö - Ëõãøó Úóäú ÇáúÍóßóãö¡
æóãõÌóÇåöÏò - æóßöáÇåõãóÇ áóãú íõÏúÑößú Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò -
ÝóÓóÞóØó ÇáúÎóÈóÑõ ÌõãúáóÉð¡ ÅáÇ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó¡ æóÔõÑóíúÍò¡
æóÍóãøóÇÏò¡ æóÞóæúáñ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áÇ íóÕöÍøõ - æóÞóÏú ÕóÍøó
Úóäú ÇáúÍóßóãö Ýöí ÈóÚúÖö Ðóáößó Ãóäøóåõ áÇ íóÖúãóäõ.
ÞóÇáó Úóáöíøñ: Ýóáóãú íóÈúÞó áöáúãõÖóãøöäöíäó ÍõÌøóÉñ ÃóÕúáÇ -
æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó ÇáÃóãúæóÇáó ãõÍóÑøóãóÉñ¡ ÝóáÇ íóÍöáøõ ÅáúÒóÇãõ
ÃóÍóÏò ÛóÑóÇãóÉð áóãú íõæÌöÈúåóÇ äóÕøñ¡ Ãóæú ÅÌúãóÇÚñ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
áÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÇáúÍóÇÆöØõ íóÞóÚõ ÝóíõÊúáöÝõ äóÝúÓðÇ Ãóæú ãóÇáÇ
2109 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÇáúÍóÇÆöØõ íóÞóÚõ ÝóíõÊúáöÝõ äóÝúÓðÇ Ãóæú ãóÇáÇ
ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú
ÓõÝúíóÇäó Úóäú ÌóÇÈöÑò ÇáúÌõÚúÝöíøö Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú ÔõÑóíúÍò
Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇÆöáÇ¡ ÞóÇáó: Åäú ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö
Öóãöäó.
æóÚóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇÆöáÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóæóÞóÚó Úóáóì
ÅäúÓóÇäò ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ.
æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö ãöËúáõ Þóæúáö ÔõÑóíúÍò Ýöí
ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãóÇÆöáö.
æóÞóÇáó
ÂÎóÑõæäó ÛóíúÑó åóÐóÇ: ßóãóÇ ÑõæøöíäóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö æóÖøóÇÍò
äÇ ÓóÍúäõæäñ äÇ ÇÈúäõ æóåúÈò ÃóÎúÈóÑóäöí íõæäõÓõ - åõæó ÇÈúäõ
íóÒöíÏó - Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÑóÌõáò ãóÇáó ÌöÏóÇÑñ
áöÌóÇÑöåö¡ Ãóæú ÇäúÕóÏóÚó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇßúÓöÑú ÌöÏóÇÑóß åóÐóÇ
ÝóÅöäøóÇ äóÎóÇÝõåõ ÝóÃóÈóì Úóáóíúåö¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúÌöÏóÇÑó ÓóÞóØó
ÝóÞóÊóáó ÚóÈúÏó ÇáøóÐöí äóåóÇåõ¡ Ãóæú ÍõÑøðÇ ãöäú Ãóåúáöåö ÞóÇáó: áÇ
äóÑóì Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÏú ÝóÑøóØó æóÃóÓóÇÁó.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó - ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÃóÈöí áóíúáóì ÞóÇáó: Åäú
Úóáöãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌöÏóÇÑö Èöãóíúáöåö æóÖóÚúÝöåö ÝóÊóÑóßóåõ Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú áóãú íóÖúãóäú - æóÈöåö íóÞõæáõ ÃóÈõæ
ËóæúÑò.
æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ: Åäú áóãú íõÔúåöÏõæÇ Úóáóíúåö áóãú
íóÖúãóäú¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÊóÏöáÇ - æóåõæó ãóÔúÞõæÞñ - áóãú íõÌúÈóÑú
Úóáóì äóÞúÖöåö.
æóÞóÇáó ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö: íóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÌöÏóÇÑõåõ -
ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö Ãóæú áóãú íõÔúåöÏú.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößñ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõãóÇ¡ æóÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ Íóíøò: Åäú ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ Öóãöäó¡ æóÅöäú áóãú
íõÔúåöÏú Úóáóíúåö áóãú íóÖúãóäú.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõãóÇ: áÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö - ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö Ãóæú áóãú íõÔúåöÏú Úóáóíúåö.
ÞóÇáó
Úóáöíøñ: ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÌóÈó Ãóäú äóäúÙõÑó
Ýöí Ðóáößó áöíóáõæÍó ÇáúÍóÞøõ ãöäú Ðóáößó ÝóäóÊúÈóÚóåõ - ÈöÚóæúäö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì - ÝóäóÙóÑúäóÇ Ýöíãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó Íõßúãö
ÇáÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö æóÍõßúãö ÊóÑúßö ÇáÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú
äóÌöÏú áóåõãóÇ ãõÊóÚóáøóÞðÇ áÇ ãöäú ÞõÑúÂäò¡ æóáÇ ãöäú ÓõäøóÉò
ÕóÍöíÍóÉò æóáÇ ÓóÞöíãóÉò¡ æóáÇ ÅÌúãóÇÚò¡ æóáÇ Þóæúáö ÕóÇÍöÈò¡ æóáÇ
ÞöíóÇÓò¡ æóáÇ äóÙóÑò ÅáÇ Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó - æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ áÃóäøóäóÇ
ÞóÏú ÃóæúÑóÏúäóÇ ãöãøóÇ ÎóÇáóÝõæÇ Ýöíåö ÇáØøóæóÇÆöÝó ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú áÇ íõÚúÑóÝõ áóåõãú ãöäúåõãú
ãõÎóÇáöÝñ ßóËöíÑðÇ ÌöÏøðÇ¡ ÝóßóíúÝó ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö äóÝóÑñ ãöäú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÞóÏú ÃóæúÑóÏúäóÇ ÂäöÝðÇ Þóæúáó ÇáÒøõåúÑöíøö: Ãóäøóåõ
áÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö - ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞóæúãó ÈöÒóÚúãöåöãú ÃóÕúÍóÇÈõ
ÞöíóÇÓò æóáÇ íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöíãóäú æóÖóÚó ÏóÇÈøóÉð Ýöí ãöáúßöåö
ÝóÎóÑóÌóÊú ÝóÞóÊóáóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáöåö Ãóäøóåõ áÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö - ÃóÔúåóÏó Ãóæú áóãú íõÔúåöÏú Úóáóíúåö - ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúÌöÏóÇÑö íóäúåóÏöãõ ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáöåö
ÝóÈóØóáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ æóÙóåóÑó ÝóÓóÇÏõåõ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
æóáóãú íóÈúÞó ÅáÇ Þóæúáõ ãóäú Öóãøóäó ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÌöÏóÇÑõ -
ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö Ãóæú áóãú íõÔúåöÏú Úóáóíúåö - Ãóæú Þóæúáõ ãóäú
áóãú íõÖóãøöäúåõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó - ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö Ãóæú áóãú íõÔúåöÏú
- ÅÐú ÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó Èóíúäó ÇáÅöÔúåóÇÏö æóÛóíúÑö
ÇáÅöÔúåóÇÏö: áÇ ãóÚúäóì áóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó.
ÝóäóÙóÑúäóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóæóÌóÏúäóÇ ÕóÇÍöÈó ÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúãóÇÆöáö áÇ
íõÓóãøóì " ÞóÇÊöáÇ " áöãóäú ÞóÊóáóåõ ÇáúÌöÏóÇÑõ Ýöí áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö
æóÞóÏú íóßõæäõ ÛóÇÆöÈðÇ ÈöÃóÞúÕóì ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúÍóÇÆöØõ ÈöÃóÞúÕóì
ÇáúãóÛúÑöÈö¡ ÝóÅöÐú áÇ íõÓóãøóì ÞóÇÊöáó ÚóãúÏò¡ æóáÇ ÞóÇÊöáó ÎóØóÃò
ÝóáÇ ÏöíóÉó Ýöí Ðóáößó¡ æóáÇ ßóÝøóÇÑóÉó¡ æóáÇ ÖóãóÇäó áöãóÇ ÊóáöÝó
ãöäú ãóÇáò¡ ÅÐú ÇáÃóãúæóÇáõ ãõÍóÑøóãóÉñ¡ æóáÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÛóÑóÇãóÉò Úóáóì ÃóÍóÏò áóãú íõæÌöÈúåóÇ Úóáóíúåö äóÕøñ æóáÇ
ÅÌúãóÇÚñ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ãóÓúÃóáóÉñ ÇáúÌóÑøóÉõ ÊõæÖóÚõ Åáóì ÈóÇÈò Ãóæú ÅäúÓóÇäñ íóÓúÊóäöÏõ
Åáóì ÈóÇÈò ÝóíóÝúÊóÍõ ÇáúÈóÇÈó ÝóÇÊöÍñ ÝóíóÞóÚõ ÇáÅöäúÓóÇäõ
ÝóíóãõæÊõ
2110 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÇáúÌóÑøóÉõ ÊõæÖóÚõ Åáóì ÈóÇÈò¡ Ãóæú ÅäúÓóÇäò
íóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÈóÇÈò¡ ÝóíóÝúÊóÍõ ÇáúÈóÇÈó ÝóÇÊöÍñ ÝóíõÝúÓöÏõ
ÇáúãóÊóÇÚó¡ Ãóæú íóÞóÚõ ÇáÅöäúÓóÇäõ ÝóíóãõæÊõ ÞóÇáó Úóáöíøñ: ÞóÇáó
Þóæúãñ ÈöÇáÊøóÖúãöíäö Ýöí åóÐóÇ¡ æóÃóÓúÞóØó Þóæúãñ Ýöíåö ÇáÖøóãóÇäó¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏóäóÇ æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ Ãóäøóåõ
ÖóÇãöäñ áöáúãóÊóÇÚö¡ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
Úóáóíúåö¡ áÃóäøóåõ ãõÈóÇÔöÑñ áÅöÓúÞóÇØö ÇáúãóÊóÇÚö¡ æóÅöÓúÞóÇØö
ÇáúãõÓúäóÏö ÞóÇÕöÏðÇ Åáóì Ðóáößó - æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú - ÈöÎöáÇÝö
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ ãöãøóÇ áóãú íõÈóÇÔöÑú ÇáÅöÊúáÇÝó Ýöíåö¡ æóáóæú
Ãóäøóåõ ÝóÚóáó åóÐóÇ ÚóãúÏðÇ áóßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ¡ æóåóÐóÇ
æóÇóáøóÐöí íõÒúÍöãõ ÏóÇÈøóÊóåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóíóÏúÝóÚõåóÇ Úóäú
ØóÑöíÞöåö ÝóÊóÏõæÓõ ÅäúÓóÇäðÇ¡ Ãóæú ÊõÝúÓöÏõ ãóÊóÇÚðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÖúãóäõ¡ áÃóäøóåõ ãõÈóÇÔöÑñ áöáÅöÝúÓóÇÏö¡ æóáÇ äõÈóÇáöí ÈöÊóÚóÏøöí
ãõÓúäöÏö ÇáúÌóÑøóÉö¡ æóÇáúãõÊøóßöÆö Åáóì ÇáúÈóÇÈö áóæú ßóÇäóÇ
ãõÊóÚóÏøöíóíúäö ÝóßóíúÝó æóáÇ ÚõÏúæóÇäó Ýöí åóÐóÇ.
æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃð ÑóÞóÏó áóíúáÇ Ýöí ØóÑöíÞò ÝóÏóÇÓóåõ ÅäúÓóÇäñ
ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇÊöáõ ÎóØóÃò ÈöáÇ Ôóßøò.
æóßóÐóáößó áóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÅäúÓóÇäò áöíóÓúÑöÞó ÝóÏóÇÓóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóäúÒöáö ÝóÞóÊóáóåõ Ýóåõæó ãõÈóÇÔöÑñ áöÞóÊúáöåö¡ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ áÃóäøóåõ áóãú íóÞúÊõáúåõ ãõÍóÇÑöÈðÇ áóåõ¡
æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÚóãúÏö. æóÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
|