ÃõÕõæáö ÇáäøóÎúáö æóÇáúÛóÑúÓö ÃóãøóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÇáÐøóæúÞö " áöÇÓúÊößúÔóÇÝöåö " ÚöäúÏó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö æóäóÍúæõåõ ÝóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
Ýöí ÈóÇÈö ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó "
ãöäúåõ "º áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÈóÞöíó ØóÚúãñ áóãú
íóÙúåóÑú¡ "º áöÃóäøóåõ Óóåúáõ ÇáúÅöÒóÇáóÉö " ÞóÇáó:
æóíóÙúåóÑõ ÊóÕúæöíÑõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÏóãöíóÊú áöËóÊõåõ Ãóæú
ÊóäóÌøóÓó " Ýóãõåõ " ÈöäóÌóÇÓóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÛóÓóáóåõ
Ýóåõæó ÛóíúÑõ ØóÇåöÑò ãóÇ ÏóÇãó íóÌöÏõ ØóÚúãóåõ Ýöíåö
ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑõ íõÔúÚöÑõ ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇÎúÊöÈóÇÑö "
ãóÍóáøö " ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÇáÐøóæúÞö æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö
ÈöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌúÊóåöÏö Ýöí
ÇáúÃóæóÇäöí: íóÌõæÒõ ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáÐøóæúÞö. "
æóÇáúÌóæóÇÈõ " Ãóäøó åõäóÇßó áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåö
ÔóíúÁñ æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇ Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì
" ÇáÙøóäøö ÈóÞóÇÁõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóáöåóÐóÇ íóãúÊóäöÚõ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÒóæóÇáõåóÇ áóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÇÎúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÍóáøö áöæõÌõæÏö ÛóáóÈóÉö
ÇáÙøóäøö æóíõäóÒøóáõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Úóáóì åóÐóÇ¡
æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóÓóáó Ýóãóåõ ÇáäøóÌöÓó ÝóáúíõÈóÇáöÛú Ýöí
ÇáúÛóÑúÛóÑóÉö áöíóÛúÓöáó " ßõáøó ãóÇ " åõæó Ýöí ÍóÏøö
ÇáÙøóÇåöÑö æóáóÇ " íóÈúÊóáöÚó " ØóÚóÇãðÇ æóáóÇ ÔóÑóÇÈðÇ
ÞóÈúáó ÛóÓúáöåö áöÆóáøóÇ íóßõæäó Ãóßóáó äóÌöÓðÇ Ãóæú
ÔóÑöÈó äóÌöÓðÇ. ÇäúÊóåóì.
æóåõæó ÝóÑúÚñ ÍóÓóäñ íõÛúÝóáõ Úóäúåõ.
" ÇáËøóÇãöäõ ": Åäú ÊóäóÇæóáóåõ ÝóÚóáóíúåö ÅáúÞóÇÄõåõ
äóÕøó Úóáóíúåö " ÇáúÅöãóÇãõ " ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ " - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - " ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö
Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö: ÝóÅöäú ÃõßúÑöåó Úóáóì
Ãóßúáö ãõÍóÑøóãò ÝóÚóáóíúåö ÅáúÞóÇÄõåõ
(3/253)
ÈöÃóäú íóÊóÞóíøóÃóåõ¡ " æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ " æóÅöäú ÃõÓöÑó ÑóÌõáñ ÝóÍõãöáó Úóáóì ÔõÑúÈö
ÎóãúÑò Ãóæú Ãóßúáö ãõÍóÑøóãò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÊóÞóíøóÃóåõ Åäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÐõæÑö
ãöäú ÈóÇÈò Ãóæúáóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÎóãúÑö
æóÛóíúÑöåóÇ æóáóãú íóÞöÝú ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì äóÕøöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö
ÝóÞóÇáó: äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ " - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
" " Úóáóì " Ãóäøó ãóäú ÔóÑöÈó ÎóãúÑðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
Ãóäú íóÊóÞóíøóÃóåóÇ " ÝóíõÍúÊóãóáõ " Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ "
ÃóæúÌóÈó " ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁóÉó áöÎóæúÝö ÇáÓøõßúÑö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ áöáäøóÌóÇÓóÉö æóÈóäóì Úóáóì
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ãóÇ áóæú Ãóßóáó äóÌöÓðÇ åóáú íóÌöÈõ
ÞóÐúÝõåõ Åäú " ÚóáøóáúäóÇ " ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÌóÈó Ãóæú
ÈöÇáúÅöÓúßóÇÑö ÝóáóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò
Ýöí ãóÍóáøöåö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
Ýöí æõÌõæÈö ÇáÊøóÞóíøõÄö æóÌúåóÇäö ÕóÍøóÍó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó¡ æóÇáúãóäúÕõæÕõ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúæõÌõæÈõ æóÚóáóì ãõÞúÊóÖóÇåõ ÌóÑóì
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ÞóÇáó: æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÚúÐõæÑö Ýöí ÇáÔøõÑúÈö æóÛóíúÑöåö
æóÛóíúÑõ ÇáúãóÚúÐõæÑö íóáúÒóãõåõ ãöäú ÈóÇÈò Ãóæúáóì.
ÞõáúÊ: äóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÈö Úóäú " ÕóÇÍöÈö
ÇáúÅöíÖóÇÍö "º áöÃóäøóåóÇ äóÌóÇÓóÉñ ÍóÕóáóÊú Ýöí "
ãóÚúÏöäöåóÇ " ÝóÃóÔúÈóåó ÇáØøóÚóÇãó ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúãóÚöÏóÉö. Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐóÇ " ÈöÎöáóÇÝö " ÇáäøóÕøö
æóáöÃóäøóåõ íõäúÊóÞóÖõ ÈöãóÇ " ÞóÇáó " ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
(3/254)
ÇáúÃõãøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó ÏóãðÇ
ÊóÍúÊó ÇáúÌöáúÏö æóËóÈóÊó íóÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ãóÚó Ãóäøó
ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÌöáúÏö ãóæúÖöÚõ ÇáÏøóãö æóãóÚúÏöäõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇäúÊóåóì¡ æóäóÞóáó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö
ÇáúæõÌõæÈó Úóäú ÇáäøóÕøö æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÚóÏøöíó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÊóäóÇæõáöåö ãõÍóÑøóãðÇ ßóÇäó
ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ áöÊóßóÇãõáö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÃóíúÖðÇ "
ãõÍóÑøóãðÇ " æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö ÃóãøóÇ ÇáúÎóãúÑõ ÝóíóÌöÈõ ÞóÐúÝõåóÇ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Åäú ÎöíÝó ãöäúåóÇ ÇáÓøõßúÑõ áóæú ÊóÑóßóåóÇ
Ýöí ÌóæúÝöåö¡ ÝóÅöäú ÔóÑöÈó ãöäúåóÇ ÞóÏúÑðÇ áóÇ íõÓúßöÑõ
" ÝóåóÐóÇ " åõæó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ. æóíõÍúãóáõ " ÃóíúÖðÇ ßóáóÇãõ " ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ýöí ÇáÔøõÑúÈö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ " ßóÇäó " ÇáÓøõßúÑõ
íóÎúÑõÌõ Èöåö æóÞúÊõ ÕóáóÇÉò Ãóæú ÕóáóæóÇÊò ßóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöäú ÚóÇÏóÉö ÔóÎúÕò ÅÐóÇ ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó ÈõßúÑóÉð
áóÇ íóÕúÍõæ " ÅáøóÇ " Åáóì ÚóÔöíøóÉò æóÕóÇÑó äóÙöíÑõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ãóäøó ãóäú
ÚóÇÏóÊõåõ " ÅÐóÇ áóÚöÈó " ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö íóäúÓóì
ÇáÕøóáóÇÉó Ãóäøóåõ íóÚúÕöí ÈöÇáäøöÓúíóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÊóÍóÞøóÞõ Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑöÈóåõ ÒóÇáó Úóäúåõ "
ÞóÈúáó ÝóæóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ "º áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÝóæøöÊõ ÍóÞøðÇ æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ãóäú ÇÓúÊóÍóÈøóåõ
Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÞóØóÚó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÃóäøó
ãóäú Ãóßóáó ÍóÑóÇãðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÊóÞóíøóÃóåõ¡
æóÃóÌóÇÈó Úóäú ÊóÞóíøõÄö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- áóãøóÇ Þöíáó " áóåõ ": Åäøó " ÇááøóÈóäó " ãöäú
ÇáÕøóÏóÞóÉö áöíõÚúáöãó ÇáäøóÇÓó ÊóÍúÑöíãóåóÇ Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÃóäøó ãóäú ÃóÎóÐó ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ãöäú ãóÛúÕõæÈò æóÛóíúÑöåö ÝóÈóÞöíó Ýöí íóÏöåö áóãú
íóãúáößúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó "
æóßóíúáóÇ " íóÓúÊóÏöíãó " ÇáöÇÛúÊöÐóÇÁõ "
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúÍóÑóÇãö.
(3/255)
ÇáÊøóÇÓöÚõ ": ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ãóÇ ÏóÇãóÊú
Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áóÇ íõÍúßóãõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÍõßúãö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
Íóãóáó ÇáúãõÕóáøöí ÍóíóæóÇäðÇ ØóÇåöÑðÇ ÍóíøðÇ æóÕóáøóì
ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóßóÐóáößó áóÇ Íõßúãó áóåóÇ Ýöí
ÊóäúÌöíÓö ãóÇ áóÇÞóÊúåõ æóÊóäúÌöíÓõåóÇ ÈöãóÇ áóÇÞóÇåóÇ
ãöäú äóÌóÇÓóÉò åöíó ÃóÛúáóÙõ ãöäúåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú Ãóßóáó áóÍúãó ßóáúÈò Ãóäú íóÛúÓöáó
ÏõÈõÑóåõ ßõáøóãóÇ ÊóÛóæøóØó Ãóæú ÈóÇáó æóáóãú "
íóÊóäóÌøóÓú " ÇááøóÈóäõ ÇáúãõáóÇÞöí " áöáúÝóÑúËö " Ýöí
ÇáúÈóØúäö.
æóáóãú íóäúÌõÓú " Çáúãóäöíøõ " æóÅöäú ãóÑøó Ýöí ãóÌúÑóì
ÇáúÈóæúáö¡ æóáóãú ÊóäúÌõÓú " ÇáäøõÎóÇãóÉõ " "
ÇáäøóÇÒöáóÉõ " ãöäú ÇáÑøóÃúÓö ÈöÌóÑóíóÇäöåóÇ Ýöí
ÞóÕóÈóÉö ÇáúÃóäúÝö ÈóÚúÏó ãóÇ ÌóÑóì ÝöíåóÇ Ïóãõ
ÇáÑøõÚóÇÝö æóÛóÓúáõ ÙóÇåöÑö " ÇáúÃóÑúÖö " "¡ æóãöäú "
åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö ãóÚúäóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí äóÌóÇÓóÉö ÑõØõæÈóÉö ÇáúÝóÑúÌö Ãóäøó
Êöáúßó ÇáÑøõØõæÈóÉó åóáú íóËúÈõÊõ áóåóÇ Íõßúãñ æóåóáú
íõÞóÏøóÑõ ÎõÑõæÌõåóÇ ÝóÅöäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ãóÇ " ÏóÇãóÊú " ÇáúÝóÖúáóÉõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: Åäú Þöíáó: áöãó ÞóØóÚúÊõãú ÈöÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåóÇ ÞõáúäóÇ ãóÇ " íóÍúæöíåö " ÇáúÈóÇØöäõ áóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ Íõßúãõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóáóßöäøó ÊóÍúÑöíãó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäú ÞóÈöíáö " ÇáöÇÌúÊöäóÇÈö " ÝóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÓõÞõæØõåõ " ÈöÇáÖøóÑõæÑóÇÊö "¡ æóáöåóÐóÇ äóÞóáó
" ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáäøóÓóæöíøõ " Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãöÝúÊóÇÍö Úóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÇáÔøóÑöíÚóÉõ
(3/256)
ÊóÞúÖöí Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÈóÇØöäö "
ÇáúÅöäúÓóÇäö " äóÌóÇÓóÉñ æóÍóãóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÈóÇØöäöåö ãöãøóÇ " ÎóáóÞóåõ " Çááøóåõ " ÊóÚóÇáóì "
ÃóãøóÇ äóÌöÓñ ÃóÏúÎóáóåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÊóÚóÏøöíðÇ Åáóì
ÈóÇØöäöåö ÝóÅöäøóåõ äóÌöÓñº áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó äóÌöÓðÇ
ãóÍúßõæãðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóáóÇÞóì ÇáúÈóÇØöäó
ÝóäóÌøóÓóåõ " Ëõãøó ÊóØúåöíÑõåõ " ãõÊóÚóÐøöÑñº áöÃóäøó
ßõáøó ÞóÏúÑò íóäúÊóåöí Åáóíúåö " ÊóäóÌøóÓó "
ÈöãõáóÇÞóÇÊöåö áöäóÌöÓò ÝóÍóßóãó Úóáóíúåö
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö.
ÞõáúÊ: æóåõæó ÇÍúÊöãóÇáñ ÖóÚöíÝñ Èóáú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
Ðóáößó Èóíúäó ÇáäøóæúÚóíúäö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö Ãóßúáö áóÍúãö ÇáúßóáúÈö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó " ÇáúÅöãóÇãõ " ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ " - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - " Ýöí ÇáúÃõãøö Åáóì Ãóäøó ãõáóÇÞóÇÉó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅäøóãóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó
ÇáúÈóÇØöäö¡ ÝóÞóÇáó: áóæú æõÌöÏó ÍõæÊñ Ýöí ÈóØúäö ÓóÈõÚò
Ãóæú ØóÇÆöÑò Ãóæú ÍõæÊò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáöåö æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöÊóØúåöíÑö ÙóÇåöÑöåö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÃóíúÖðÇ Ýöí ØóåóÇÑóÉö Çáúãóäöíøö
ãóÚó ÎõÑõæÌöåö ãöäú ãóÎúÑóÌö ÇáúÈóæúáö¡ æóßóÐóáößó ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö Ýöí ÇáúæóáóÏö æóÇáúÈóíúÖóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÛóÓúáöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãöäúåóÇÌö Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö
ÝóãóäóÚó Þóæúáóåõãú Ãóäøó äóÌóÇÓóÉó ÇáúÈóÇØöäö áóÇ
Íõßúãó áóåóÇ ÈöÏóáöíáö " Ãóäøó " ãóäú Ãóßóáó ÔóíúÆðÇ
Ëõãøó ÞóÐóÝóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäøóåõ äóÌöÓñ æóáóãú
ÊõäóÌøöÓúåõ ÅáøóÇ ãõáóÇÞóÇÉõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÚöÏóÉö ãöäú
ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
(3/257)
æóãöËúáõåõ ãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö áóæú ÃóáúÞóÊú ÇáúÈóåöíãóÉõ
ÍóÈøðÇ Úóáóì åóíúÆóÊöåö ÈöÍóíúËõ áóæú ÒõÑöÚó áóäóÈóÊó
æóÌóÈó ÛóÓúáõ ÙóÇåöÑöåö¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõãú: áóæú
Íóãóáó ÇáúÈóíúÖóÉó ÇáúãóÐöÑóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóãú
ÊóÕöÍøó " ÕóáóÇÊõåõ " Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö äóÚóãú áóÇ ÈõÏøó
Ýöí " åóÐóÇ " ÇáúÃóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö ãöäú ÞóíúÏóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãóæúÊõ ÝóíóäúÌõÓõ. æóáöåóÐóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ÈóåöíãóÉñ
Ýöí ÖóÑúÚöåóÇ áóÈóäñ " ÊóäóÌøóÓó " " ÈöãõáóÇÞóÇÊöåö "
ÇáäøóÌóÇÓóÉó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó " -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ": áóÇ íóäúÌõÓõº áöÃóäøóåõ áóÇ Íõßúãó
áöäóÌóÇÓóÉö ÇáúÈóÇØöäö¡ æóÞóÇáó: Åäøó ÇáúÅöäúÝóÍóÉó ÅÐóÇ
ÃõÎöÐóÊú ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö ßóÇäóÊú ØóÇåöÑóÉð æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöØóåóÇÑóÉö áóÈóäö ÇáúãóÃúßõæáö ÝóÃóßóáó
äóÌóÇÓóÉð ÝóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÎöáóÇÝõåõ áöãóÇ ÓóÈóÞó
Ýöí áóÍúãö ÇáúßóáúÈö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
Ýöí ÇáÊøóÐúßöÑóÉö: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö áóÇ Íõßúãó áóåóÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÇÈúÊóáóÚó
ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÊõÞóíøóÃåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäøóåõ äóÌöÓñ
ÞóÇáó: æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇááøóÈóäó íõáóÇÞöí
ÇáúÝóÑúËó æóÇáÏøóãó Èóáú ÈóíúäóåõãóÇ ÍöÌóÇÈñ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íóÊøóÕöáó ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúÈóÇØöäö
ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäú ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÈóáóÚó ÎóíúØðÇ
ÝóæóÕóáó ØóÑúÝõåõ Åáóì ãóÚöÏóÊöåö æóØóÑúÝõåõ ÇáúÂÎóÑõ "
ÎóÇÑöÌñ Ãóæú ÃõÏúÎöáó " Ýöí ÏõÈõÑöåö ÚõæÏðÇ æóÈóÞöíó
ÈóÚúÖõåõ ÎóÇÑöÌðÇ æóÕóáøóì ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö
æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÊóÈúØõáõ.
æóáóæú ÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ æóÝöí Ýöíåö ÎóíúØñ ÈóÚúÖõåõ
ãõÊøóÕöáñ ÈöÈóÇØöäöåö ÝóåóÐóÇ Åäú äóÒóÚóåõ ÈóØóáó
Õóæúãõåõ¡ ßóãóÇ áóæú " ÇÓúÊóÞóÇÁó " ÚóãúÏðÇ æóÅöäú
ÊóÑóßóåõ áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú
íóäúÒöÚóåõ ÛóíúÑõåõ
(3/258)
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÅöäú áóãú íóÞóÚú
Ðóáößó ÌóÐóÈóåõ æóÛóÓóáó Ýóãóåõ æóÕóáøóì ãõÑóÇÚóÇÉð "
áöãóÍóáøö " ÇáÕøóáóÇÉö æóíóÞúÖöí ÇáÕøóæúãó æóåóÐóÇ
ãöäúåõãú ÊóÞúÏöíãñ áöáÕøóáóÇÉö¡ æóÚóßóÓõæÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö æóÓóÈóÞó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÝóÕúáö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö " Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖóíúäö ".
ÝõÑõæÚñ áóæú ÃóÏúÎóáóÊú ÚõæÏðÇ Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ æóÊóÑóßóÊú
ÈóÚúÖóåõ ÎóÇÑöÌðÇ " æóÕóáøóÊú " ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåóÇ Åäú
ÞõáúäóÇ ÈöØóåóÇÑóÉö ÈóÇØöäö ÝóÑúÌöåóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
æóáóæú ÃóÏúÎóáó ÚõæÏðÇ Ýöí ÐóßóÑöåö æóÊóÑóßó ÈóÚúÖóåõ
ÎóÇÑöÌðÇ æóÕóáøóì ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ØóåóÇÑóÉö ÈóÇØöäö ÐóßóÑöåö¡ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÈóÛóæöíø æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
ÈõØúáóÇäõ ÕóáóÇÉö ãóäú ÃóÏúÎóáó ÚõæÏðÇ Ýöí ÐóßóÑöåö Ãóæú
" Ýöí " ÝóÑúÌöåóÇ æóåóÐóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ ÊóæúÌöíåõåõ
æóáóÚóáøó ÇáúãõÕóÍøöÍó áöÐóáößó íóÑóì äóÌóÇÓóÉó ÈóÇØöäö
ÇáúÝóÑúÌö.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÚöÌúáöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÛóíøóÈó ÞõØúäóÉð
Ýöí ÅÍúáöíáöåö áóãú íóÈúØõáú æõÖõæÁõåõ æóÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú " ßóÇäó " íóÑóì ÇáúÞõØúäó Ýöí
ÇáúÅöÍúáöíáö Ýóáóæú ßóÇäó ÈóÇØöäõ ÇáÐøóßóÑö äóÌöÓðÇ
áóãóÇ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ " áöÍóãúáöåö " ÇáäøóÌóÇÓóÉó.
æóáóæú ÃóÏúÎóáó ÚõæÏðÇ Ýöí ÏõÈõÑöåö æóÕóáøóì áóãú
ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ áöÇÊøöÕóÇáöåö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö.
æóáóæú ÛóÑóÒó ÅÈúÑóÉð Ýöí áóÍúãöåö æóÊóÑóßó ÈóÚúÖóåóÇ
ÎóÇÑöÌðÇ æóÕóáøóì ÝóßóãóÇ áóæú ÃóÏúÎóáó ÚõæÏðÇ Ýöí
ÏõÈõÑöåö áöÇÊøöÕóÇáö ÇáúÅöÈúÑóÉö ÈöÇáÏøóãö Ýöí ÈóÇØöäö
ÇááøóÍúãö.
æóãöãøóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÇáúÈóÇØöäö ãóÇ áóæú
ÔóÞøó ãóæúÖöÚðÇ ãöäú ÈóÏóäöåö " æóÍóÕóáó ãöäúåõ Ïóãñ "
æóÈóäóì Úóáóíúåö ÇááøóÍúãó ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ßóÔúÝõåõ
æóÅöÎúÑóÇÌõåõ¡ æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÐóßóÑóåõ ãöäú
(3/259)
ÃóÕúáöåö " æóÇÓúÊóÊóÑó " ÃóÕúáõåõ
ÈöÇáúÌöáúÏö æóãóÓøóåõ ÝóÅöäøó ÇáúæõÖõæÁó íõäúÊóÞóÖõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÛóíúÑõåõ¡
æóßóÐóÇ áóæú æóÔóãó íóÏóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ßóÔúØõåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóÇ íóÕöÍøõ æõÖõæÁõåõ
æóáóÇ ÛõÓúáõåõ ãóÇ ÏóÇãó ÇáúæóÔúãõ ÈóÇÞöíðÇ.
ÊóäúÈöíåñ " åóÐóÇ " áóÇ íóÎúÊóÕøõ " ÈöÇáúÍóíóæóÇäö ".
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó " ÇáúÅöãóÇãõ " ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝöíãóÇ áóæú
ÓõÞöíóÊú Óößøöíäõ ãóÇÁð äóÌöÓðÇ Ëõãøó ÛõÓöáóÊú
ÈöÇáúãóÇÁö ØóåõÑóÊúº áöÃóäøó " ÇáØøöåóÇÑóÇÊö " ßõáøóåóÇ
ÅäøóãóÇ ÌõÚöáóÊú Úóáóì ãóÇ íóÙúåóÑõ áóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÌúæóÇÝö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ æóäõÞöáó Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó åóÐóÇ
ÎöáóÇÝõ ÃõÕõæáöåöº áöÃóäøóåõ " íóÞõæáõ " Ýöí ÇáúÂÌõÑøö
ÅÐóÇ ÚõÌöäó ÈöÈóæúáò æóØõÈöÎó: Åäøóåõ áóÇ íóØúåõÑõ
ÈóÇØöäõåõ ÈöÇáúÛõÓúáö. ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÓøößøöíäó
áóÇ íõãúßöäõ ÅíÕóÇáõ ÇáúãóÇÁö " Ýöí " ÈóÇØöäöåóÇ Ýóáóãú
íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó " ÇáúæõÓúÚö " ÝóÇßúÊóÝóì ÈöÛóÓúáö
ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÂÌõÑøó ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ
ÅíÕóÇáõ ÇáúãóÇÁö Åáóì ÈóÇØöäöåö ÈöÃóäú íõÏóÞøó æóíõÕóÈøó
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóÇÁö ãóÇ íóÛúãõÑõåõ æóåóÐóÇ ßóãóÇ
äóÞõæáõ Ýöí ÇáúÌöáúÏö ÅÐóÇ ÏõÈöÛó íóØúåõÑõ ÙóÇåöÑõåõ
æóÈóÇØöäõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøöÈóÇÛõ áóÇ íõÈóÇÔöÑõåõ
æóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÑóÇÏõ ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ
äóÚóãú ÞóÏú íõÔúßóáõ Úóáóì ÇáäøóÕøö ãóÓúÃóáóÉõ ÅÏúÎóÇáö
ÇáÏøóãö ÊóÍúÊó ÌöáúÏöåö Åäøóåõ íóÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ãóÚó
Ãóäøó ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÌöáúÏö ãóæúÖöÚõ ÇáÏøóãö æóãóÚúÏöäõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ " æóáöÐóáößó " áóæú Íóãóáó ÈóíúÖóÉð ÕóÇÑó
ÈóÇØöäõåóÇ
(3/260)
ÏóãðÇ æóÙóÇåöÑõåóÇ ØóÇåöÑñ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÕóáóÇÊõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ ßóÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
ÅÐóÇ ÍóãóáóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÇØöäö ÇáúÍóíóæóÇäöº áöÃóäøó "
áöáúÍóíóÇÉö ÃóËóÑðÇ " Ýöí ÏóÑúÁö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÃóãøóÇ
ÇáúÈóíúÖóÉõ ÝóÌóãóÇÏñ. æóßóÐóáößó áóæú Íóãóáó ÚõäúÞõæÏðÇ
ÇÓúÊóÍóÇáó ÈóÇØöäõ ÍóÈøóÇÊöåö ÎóãúÑðÇ æóáóÇ ÑóÔúÍó Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö æóÍóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ " æóÌúåðÇ " Ãóäøó "
ÈóæóÇØöäó " ÍóÈøóÇÊö ÇáúÚõäúÞõæÏö ãóÚó ÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö
ÎóãúÑðÇ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ ÊóÔúÈöíåðÇ áóåõ
ÈöãóÇ Ýöí ÈóÇØöäö ÇáúÍóíóæóÇäö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäö Ýöí ÇáúÚóäóÇÞöíÏö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÇáó ÈóÇØöäõåóÇ
æóÇÔúÊóÏøó æóÌúåóíúäö Ýöí ÈóíúÚöåóÇ æóØóÑúÏõåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÖóÉö ÇáúãóÐöÑóÉö¡ Ëõãøó ÑõæÌöÚó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
äóÌóÇÓóÊöåóÇ ÝóÊóæóÞøóÝó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ æóÌúåó
áóåõ ÝóÅöäøóåõ áóæú " ÇäúÝóÕóáó " ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
áóÍóßóãúäóÇ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö¡ æóÇáöÇäúÝöÕóÇáõ áóÇ íõæÌöÈõ
æõÑõæÏó " äóÌóÇÓóÉò " ÝóáóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúãóÐúåóÈö ÅáøóÇ
äóÌóÇÓóÊõåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýóåõæó
íõÖóÇåöí ãóÐúåóÈó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍóíúËõ Íóßóãó ÈöÃóäøó
ÇáÏøöãóÇÁó Ýöí ÇáúÚõÑõæÞö ÇáøóÊöí Ýöí " ÌöáúÏö "
ÇááøóÍúãö áóíúÓóÊú " ÈöäóÌöÓóÉò " ÝóÅöÐóÇ ÓóÝóÍó æóÓóÇáó
Íóßóãó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÊóãóÓøóßó ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {Ãóæú ÏóãðÇ ãóÓúÝõæÍðÇ} [ÇáÃäÚÇã: 145] æóåóÐóÇ
ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáÏøóãö " ÝóÅöäøóÇ " ÅÐóÇ ÞóØóÚúäóÇ
ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúÈóæóÇØöäö æóÊóÑóÏøóÏúäóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö "
ÇáúÈóíúÚö " ÝóáóÇ æóÌúåó ÅáøóÇ ãóÇ äóÐúßõÑõåõ æóåõæó
Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÈóíúÖóÉö ØóÇåöÑñ æóÇáäøóÌóÇÓóÉõ
ãõÓúÊóÊöÑóÉñ ÇÓúÊöÊóÇÑó ÎöáúÞóÉò æóÇáúÈóíúÖóÉõ Ýöí
äóÝúÓöåóÇ ÕóÇÆöÑóÉñ Åáóì " ÑõÊúÈóÉö " ÇáúÝóÑúÎö
ÝóíõÖóÇåöí " ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÚõÕúÝõæÑö " æóÌóäøóÈõæåõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉóº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÚõäúÞõæÏõ ÙóÇåöÑõåõ ØóÇåöÑñ æóãóÞúÕõæÏõåõ Âíöáñ Åáóì
" ÇáúÍõãõæÖóÉö " æóåõæó ãõäúÊóÙóÑñ ÝóÅöäú Þöíáó:
ÝóåóáøóÇ ÞõáúÊõãú ÈöÃóäøó ÈóÇØöäó ÇáúÈóíúÖóÉö
ÇáúãóÐöÑóÉö ØóÇåöÑñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÌóæøóÒó
ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚóåóÇ.
(3/261)
ÞõáúäóÇ: ÌóæóÇÒõ ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ØóåóÇÑóÉó ÈóæóÇØöäöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÊóÕöÍøõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó ÇáúÚõÕúÝõæÑö ÇáøóÐöí Ýöí ÈóÇØöäöåö
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÝóÊóÕöÍøõ ÝöíåóÇ æóÇáúÌóÇãöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑõ ÇáúÎöáúÞöíøõ.
ÝóÑúÚñ
åóáú íóÌõæÒõ ßöÊóÇÈóÉõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Ëõãøó "
íóãúÍõæåõ æóíóÔúÑóÈõåõ " ÈöÇáúãóÇÁö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö: áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ íõáóÇÞöí ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáøóÊöí Ýöí ÈóÇØöäö ÇáúãóÚöÏóÉö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóÞóÏú ÌóÒóãó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÈöÌóæóÇÒö Ãóßúáö ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãóßúÊõæÈö Úóáóíúåö
ÇáúÞõÑúÂäõ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÞóÇáó: æóãóÇ íõßúÊóÈõ Úóáóì ÇáúÍóáúæóì
æóÇáúÃóØúÚöãóÉö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáöåö¡ æóÍóßóì
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÌúåóíúäö ãöäúåõ.
" ÇáúÚóÇÔöÑõ ": ßõáøõ ãóÇ äóÌøóÓó ÇáúãóÇÁó ÇáúÞóáöíáó "
äóÌøóÓó " ÇáúãóÇÆöÚó¡ ÃóãøóÇ ãóÇ áóãú íõäóÌøöÓú ÇáúãóÇÁó
ÇáúÞóáöíáó " åóáú " íõäóÌøöÓõ ÇáúãóÇÆöÚó¡ ÝóÇÚúáóãú
Ãóäøóåõãú " ÞóÏú " ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí
ÇáúãóíúÊóÉö ÇáøóÊöí áóÇ äóÝúÓó áóåóÇ ÓóÇÆöáóÉñ¡ æóÐóßóÑó
Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúåöÑøóÉö Ãóäøó
ÛóíúÑó ÇáúãóÇÁö ãöäú ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ßóÇáúãóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ íõÏúÑößõåóÇ ÇáØøóÑúÝõ ÝóßóáóÇãõ
ÇáúãöäúåóÇÌö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó æóÓóãöÚúÊ ÈóÚúÖó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö íóÍúßöí ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö Úóäú ÇáúÅöíÖóÇÍö
" áöáúÌóÇÌóÑúãöíøö ". æóÇáúÍóíóæóÇäõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöãóäúÝóÐöåö äóÌóÇÓóÉñ ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö
áóÇ íõäóÌøöÓõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóáóæú
(3/262)
æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÆöÚö ÝóßóÐóáößó ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö.
" ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó ": ÇáäøóÌöÓõ åóáú íóÊóäóÌøóÓõ¿ áóãú
íõÕóÑøöÍõæÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö¡ áóßöäøöí "
ÇÓúÊóÎúÑóÌúÊåóÇ " ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÝõÑõæÚò: ãöäúåóÇ
áóæú ÊóäóÌøóÓó ÇáúÅöäóÇÁõ ÈöÇáúæõáõæÛö Ëõãøó ÃóÕóÇÈóÊúåõ
äóÌóÇÓóÉñ ÃõÎúÑóì Ýóåóáú ÊóßúÝöí ÇáÓøóÈúÚõ Ãóãú íõÛúÓóáõ
áóåóÇ Ëõãøó íõÛúÓóáõ áöáúßóáúÈö¿ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö æóáóãú íóÞöÝú Çáäøóæóæöíøõ æóÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóáóì äóÞúáö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö íóßúÝöí
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
æóãöäúåóÇ: áóæú ÇÓúÊóäúÌóì ÈöÍóÌóÑò " äóÌöÓò " Ýóåóáú
íóÊóÚóíøóäõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãóÇÁö ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóãú
áóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö ßóãóÇ ÞóÈúáó
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÌöÓó áóÇ íóÊóÃóËøóÑõ
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóíóÈúÞóì Íõßúãõåõ ßóãóÇ ßóÇäó ßóÐóÇ
Úóáøóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáúãóÍóáøó ÞóÏú ÃóÕóÇÈóÊúåõ
äóÌóÇÓóÉñ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöíåö
æóÇáúÍóÌóÑõ ÊóÎúÝöíÝñ ÝóãóÇ ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì
ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö.
æóãöäúåóÇ: áóæú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÎóãúÑö äóÌóÇÓóÉñ
ãõÌóÇæöÑóÉñ ßóÇáúÚóÙúãö¡ æóäõÒöÚó " ãöäúåóÇ " Ëõãøó
ÇäúÞóáóÈóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ ÎóáøðÇ áóãú ÊóØúåõÑú ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÚóÒóÇåõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÝöí åóÐóÇ ÌóÒóãó ÈöÊóäúÌöíÓö
ÇáäøóÌöÓö æóÝöí ÇáËøóÇäöí " ÈöÊóÑúÌöíÍöåö " æóÝöí
ÇáúÃóæøóáö ÈöÎöáóÇÝöåö æóÇáÖøóÇÈöØõ: Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó
ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÑóÏøó Úóáóì ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåóÇ
æóÊóÍúÊóåõ ÞöÓúãóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú ÊõÑóÏøó
ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ Úóáóì ÇáúãõÎóÝøóÝóÉö ÝóÇáúÚóãóáõ áóÇ
ÈöÇáúãõÛóáøóÙóÉö " ÞóØúÚðÇ " ßóãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú
äóÌóÇÓóÉñ Ýöí ÅäóÇÁò Ëõãøó æóáóÛó Ýöíåö ßóáúÈñ ÝóíóßúÝöí
ÛóÓúáõåõ ÓóÈúÚðÇ " ãóÚó " ÇáÊøóÚúÝöíÑö æóáóæú
(3/263)
ÇÓúÊóäúÌóì ÈöÌöáúÏö ßóáúÈò áóÇ íõÌúÒöíåö
ÇáúÍóÌóÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö ÞóÇáó æóÇáÕøóæóÇÈõ ÛóÓúáõåõ ÓóÈúÚðÇ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú ÊõÑóÏøó ÇáúãõÎóÝøóÝóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÛóáøóÙóÉö ÝóÝöíåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÅáúÛóÇÁõ
ÇáúãõÎóÝøóÝóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ãóäú ÊõÑóÏøó Úóáóì ÌöäúÓöåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÛóáøóÙóÉð Úóáóì ãöËúáöåóÇ ÝóÎöáóÇÝñ
ßóãóÇ æóáóÛó ßóáúÈñ Ëõãøó æóáóÛó ÂÎóÑõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí áöáúÌóãöíÚö ÓóÈúÚñ.
æóáóæú æóáóÛó ßóáúÈñ Ëõãøó æóÞóÚóÊú Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ
ÃõÎúÑóì ãöäú ÝóÖóáóÇÊöåö ÞóÈúáó ÛóÓúáöåö ÝóíõÍúÊóãóáõ
ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÃóæúÌõåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó æõáõæÛõ
ßöáóÇÈò¡ " æóäóÙöíÑõåõ " ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ åõäóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÇáúãõÊóßóÑøöÑõ æõÞõæÚõåóÇ ãöäú
ßóáúÈò æóÇÍöÏò æóíõÍúÊóãóáõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáÓøóÈúÚö
ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåõ ÛóáøóÙó Ýöí ÃóãúÑö ÇáúæõáõæÛö ÍóÊøóì
áóÇ " íõÓúÊóËúäóì " ÇáúßöáóÇÈõ. æóáöåóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÓóÇÆöÑõ ÝóÖóáóÇÊö
ÇáúßóáúÈö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæõáõæÛó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÎóÝøóÝóÉð Ãóæú ãõÊóæóÓøöØóÉð Úóáóì
ãöËúáöåóÇ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöáÊøóÚóÏøõÏö ÞóØúÚðÇ ÅáøóÇ Ýöí
ÕõæÑóÉò ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ æóåöíó ÇáúÈóæúáõ íõÕöíÈõ
ÇáúÃóÑúÖó íõÚúÊóÈóÑõ ÚóÏóÏõ ÇáúÈóÇÆöáöíäó ÝóÅöÐóÇ ÈóÇáó
Úóáóíúåö ÔóÎúÕñ ÂÎóÑõ ÇõÚúÊõÈöÑó ÐóäõæÈóÇäö æóåóßóÐóÇ
ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáÐøóäõæÈõ " ÈöÊóÚóÏøõÏö " ÇáúÃóÔúÎóÇÕö.
" ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó " Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÇáúãóÚúÝõæøö
ÚóäúåóÇ æóåöíó Úóáóì ÃóÞúÓóÇãò: ÃóÍóÏõåõãóÇ " ãóÇ
íõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö æóßóËöíÑöåö æóåõæó Ïóãõ
ÇáúÈóÑóÇÛöíËö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö
æóßóÐóÇ Ïóãõ ÇáúÞóãúáö æóÇáúÈóÚõæÖö æóäóÍúæöåö Úóáóì ãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó
áóßöäú " áóåõ ÔóÑúØóÇäö ":
(3/264)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÈöÝöÚúáöåö
Ýóáóæú ßóÇäó ÈöÝöÚúáöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÝóÊóáóæøóËó
Èöåö Ãóæú áóãú íóáúÈóÓú ÇáËøóæúÈó Èóáú Íóãóáóåõ æóßóÇäó
ßóËöíÑðÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
Åáóíúåö æóíóáúÊóÍöÞõ ÈöÇáúÈóÑóÇÛöíËö Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö
Ïóãõ ÇáúÈóËóÑóÇÊö æóÞóíúÍõåóÇ æóÕóÏöíÏõåóÇ ÍóÊøóì áóæú "
ÚóÕóÑóåõ " æóßóÇäó ÇáúÎóÇÑöÌõ ßóËöíÑðÇ áóãú íõÚúÝó
Úóäúåõ.
æóßóÐóáößó Ïóãõ ÇáÏøóãóÇãöíáö æóÇáúÞõÑõæÍö æóãóæúÖöÚö
ÇáúÝóÕúÏö æóÇáúÍöÌóÇãóÉö ãöäúåõ.
" æóËóÇäöíåöãóÇ " Ãóäú áóÇ íóÊóÝóÇÍóÔó ÈöÇáúÅöåúãóÇáö
ÝóÅöäøó áöáäøóÇÓö ÚóÇÏóÉð Ýöí ÛóÓúáö ÇáËøöíóÇÈö ßõáøó
Íöíäò Ýóáóæú ÊóÑóßó ÛóÓúáó ÇáËøóæúÈö ÓóäóÉð ãóËóáðÇ
æóåõæó íóÊóÑóÇßóãõ Úóáóíúåö áóãú íóßõäú Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÚóÝúæö ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóãöäú ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ
ÇáúÈóáúÛóãõ ÅÐóÇ ßóËõÑó æóÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí íóÓöíáõ ãöäú
Ýóãö ÇáäøóÇÆöãö ÅÐóÇ ÇõÈúÊõáöíó Èöåö æóäóÍúæõåõ¡
æóßóÐóáößó ÇáúÍóÏóËõ ÇáÏøóÇÆöãõ ßóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö
æóÓóáöÓö ÇáúÈóæúáö¡ æóßóÐóÇ ÃóæóÇäöí ÇáúÝóÎøóÇÑö
ÇáúãóÚúãõæáóÉö ÈöÇáÒøöÈúáö áóÇ ÊóØúåõÑõ¡ æóÞóÏú ÓõÆöáó "
ÇáúÅöãóÇãõ " ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ " - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - "
ÈöãöÕúÑó ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúÃóãúÑõ ÇÊøóÓóÚó "
æóÓóÈóÞó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö ".
ÇáËøóÇäöí: ãóÇ íõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö Ïõæäó ßóËöíÑöåö
æóåõæó Ïóãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó Úóäúåõ Ëõãøó
ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÂÏóãöíøò Ãóæú ÈóåöíãóÉò Óöæóì ÇáúßóáúÈö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö " íõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
Ïõæäó ßóËöíÑöåö ÞóØúÚðÇ¡ æóßóÐóáößó Øöíäõ ÇáÔøóæóÇÑöÚö
ÇáúãõÊóíóÞøóäö ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ " íõÚúÝóì Úóäú Þóáöíáöåö
Ïõæäó ßóËöíÑöåö¡ æóÇáúÞóáöíáõ ãóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÊóÛóíøöÑõ
ÈöÇáúãóíúÊóÉö ÇáøóÊöí áóÇ äóÝúÓó áóåóÇ ÓóÇÆöáóÉñ áóÇ
íõÚúÝóì Úóäú ÇáÊøóÛóíøõÑö ÇáúßóËöíÑö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ íõÚúÝóì Úóäú ÃóËóÑöåö Ïõæäó Úóíúäöåö
æóåõæó ÃóËóÑõ ÇáúãóÎúÑóÌóíúäö Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö
ÈöÇáúÍóÌóÑö æóßóÐóáößó ÈóÞóÇÁõ ÑöíÍö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóæú
áóæúäöåóÇ ÅÐóÇ ÚóÓöÑó ÒóæóÇáõåõ.
(3/265)
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ãóÇ áóÇ íõÚúÝóì Úóäú ÃóËóÑöåö
æóáóÇ Úóíúäöåö æóáóÇ Þóáöíáöåö æóáóÇ ßóËöíÑöåö æóåõæó
ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó.
ÊóÞúÓöíãñ ÂÎóÑõ: ÇáúãóÚúÝõæøõ Úóäúåõ ÃóÞúÓóÇãñ:
ÃóÍóÏõåóÇ: íõÚúÝóì Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇáËøóæúÈö
æóÐóáößó Ýöí ÚöÔúÑöíäó ÕõæÑóÉð: ãóÇ áóÇ íõÏúÑößõåõ
ÇáØøóÑúÝõ¡ æóÇáúãóíúÊóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ Ïóãó áóåóÇ
ßóÇáÏøõæÏö æóÇáúÎõäúÝõÓóÇÁö ÃóÕúáðÇ¡ Ãóæú áóåóÇ Ïóãñ
æóáóßöäøóåõ áóÇ íóÓöíáõ ßóÇáúæóÒóÛö¡ æóÛõÈóÇÑö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúíóÇÈöÓóÉö¡ æóÞóáöíáö ÏõÎøóÇäö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóÊøóì áóæú ÃõæÞöÏó äóÌóÇÓóÉñ ÊóÍúÊó "
ÇáúãóÇÁö " æóÇÊøóÕóáó Èöåö Þóáöíáõ ÏõÎøóÇäò áóãú
íóäúÌõÓú æóÞóáöíáõ ÇáÔøóÚúÑö¡ æóÞóáöíáõ ÇáÑøöíÔö
ÇáäøóÌöÓö áóåõ Íõßúãõ ÇáÔøóÚúÑö Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ßóáóÇãõåõãú ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÌúÒóÇÁó ÇáÔøóÚúÑóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåóÇ Íõßúãõ ÇáÔøóÚúÑóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÇáúåöÑøóÉõ
ÅÐóÇ æóáóÛóÊú ÈóÚúÏó ÃóßúáöåóÇ ÝóÃúÑóÉð¡ æóÃóáúÍóÞó
ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáÓøóÈõÚó ÈöÇáúåöÑøóÉö¡ æóÎóÇáóÝóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÔóÞøóÉö áöÚóÏóãö
ÇáöÇÎúÊöáóÇØö¡ æóãóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÝúæóÇåö
ÇáÕøöÈúíóÇäö ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö äóÌóÇÓóÊöåóÇ ÎóÑøóÌóåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö æóÃóÝúæóÇåõ ÇáúãóÌóÇäöíäö ßóÇáÕøöÈúíóÇäö¡
æóÅöÐóÇ " æóÞóÚó " Ýöí ÇáúãóÇÁö ØóíúÑñ Úóáóì ãóäúÝóÐöåö
äóÌóÇÓóÉñ " íóÊóÚóÐøóÑõ " Õóæúäõ ÇáúãóÇÁö Úóäúåõ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇäúßöãóÇÔöåö ÝóÅöäøóåõ ÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÃóäøóÇ áóæú ÊóÍóÞøóÞúäóÇ æõÕõæáó
ÇáúãóÇÁö Åáóì ãóäúÝóÐö ÇáØøóíúÑö æóÚóáóíúåö ÐóÑúÞñ
ÚõÝöíó Úóäúåõ.
æóÅöÐóÇ äóÒóáó ÇáØøóÇÆöÑõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÛóÇÕó æóÐóÑóÞó
Ýöíåö ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ØóÑóÝõ
ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäúåõ æóíóÏõáøõ áóåõ "
ãóÇ " ÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáÓøóãóßö " Úóäú " ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäö Ãóäøóåõ áóæú ÌóÚóáó ÓóãóßðÇ Ýöí ÌõÈøò ãóÇ
Ëõãøó ãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ " íóÈõæáõ " Ýöíåö " Ãóäøóåõ
íõÚúÝóì Úóäúåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö. æóÝöí ÊóÚúáöíÞö
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò äóÌöÓñ
ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó " Úóäúåõ " áóÇ
íõãúßöäõ¡ æóÍóßóì ÇáúÚöÌúáöíøõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäö
(3/266)
Ãóäøó æõÞõæÚó ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáäøóÌöÓö
ÇáúãõäúÝóÐö Ýöí ÇáúãóÇÁö íõäóÌøöÓõåõ æóÍõßöíó Úóäú
ÛóíúÑöåö ÚóÏóãõ ÇáÊøóäúÌöíÓö ãõÓúÊóÏöáøðÇ " ÈöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÈöãóÞúáö
ÇáÐøõÈóÇÈö ". Ëõãøó ÞóÇáó: æóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÌöíÈó
Úóäú åóÐóÇ ÈöÃóäøó æóäöíãó ÇáÐøõÈóÇÈö íóÓöíÑñ
æóáöÃóäøóåõ áóÇ äóÝúÓó áóåõ ÓóÇÆöáóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ÔóÑöÈó
ãöäú ÇáúãóÇÁö ØóÇÆöÑñ Úóáóì Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ æóáóãú
ÊóÊóÎóáøóáú " Úóíúäóíúåö " ÝóíóäúÈóÛöí ÅáúÍóÇÞõåõ
ÈöÇáúãõäúÝóÐö áöÊóÚóÐøõÑö Õóæúäöåö Úóäúåõ æóæóäöíãõ
ÇáÐøõÈóÇÈö ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö áóÇ íõäóÌøöÓõåõ
áöÚõÓúÑö Õóæúäöåö.
æóãöËúáõåõ Èóæúáõ ÇáúÎõÝøóÇÔö ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÇáúÞóáöíáö Ãóæú ÇáúãóÇÆöÚö æóÛõÓóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅÐóÇ
ÇäúÝóÕóáóÊú ÛóíúÑó ãõÊóÛóíøöÑóÉò æóáóÇ ÒóÇÆöÏóÉò
ÇáúæóÒúäö ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ ØóÇåöÑóÉð ãóÚó ÃóäøóåóÇ
áóÇÞóÊú äóÌöÓðÇ.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö
Ïõæäó ÇáËøóæúÈö ßóÇáúãóíúÊóÉö ÇáøóÊöí áóÇ Ïóãó áóåóÇ "
ÓóÇÆöáñ " æóÎõÑúÁö ÇáÓøóãóßö æóãõäúÝóÐö ÇáØøóÇÆöÑö.
ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ Ýöí ÇáËøóæúÈö Ïõæäó
ÇáúãóÇÁö æóåõæó ÇáÏøóãõ ÇáúíóÓöíÑõ ãöäú ÓóÇÆöÑ
ÇáÏøöãóÇÁö ÅáøóÇ Ïóãõ ÇáúßóáúÈö æóÇáúÎöäúÒöíÑö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÍóÞó Èöåö Øöíäõ ÇáÔøóÇÑöÚö
ÇáúãõÊóíóÞøóäö äóÌóÇÓóÊõåõ¡ Ýóáóæú æóÞóÚó ÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößó Ýöí ãóÇÁò Þóáöíáò " Ãóæú ÛóãóÓó " íóÏóåõ Ýöí
ÇáúãóÇÁö æóÚóáóíúåóÇ Þóáöíáõ Ïóãö ÈõÑúÛõæËò Ãóæú Þóãúáò¡
Ãóæú ÛóãóÓó Ýöíåö ËóæúÈðÇ Ýöíåö Ïóãõ ÈõÑúÛõæËò ÊóäóÌøóÓó
æóÝóÑøóÞó " ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ " Èóíúäó ÇáËøöíóÇÈö
æóÇáúãóÇÁö ÈöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáËøöíóÇÈó
áóÇ íõãúßöäõ ÕóæúäõåóÇ Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæóÇäöí ÝóÅöäøó ÕóæúäóåóÇ ãõãúßöäñ ÈöÇáÊøóÛúØöíóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÛóÓúáó ÇáËøöíóÇÈö ßõáøó æóÞúÊò
íóÞúØóÚõåóÇ ÝóÚõÝöíó Úóäú íóÓöíÑö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáøóÊöí
íõãúßöäõ
(3/267)
æõÞõæÚõåóÇ ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö¡
æóãöäú Ðóáößó ÇáËøóæúÈõ ÇáøóÐöí Ýöíåö Ïóãõ ÈõÑúÛõæËò
íõÕóáøóì Ýöíåö æóáóæú æóÖóÚóåõ Ýöí ãóÇÁò Þóáöíáò "
íõäóÌøöÓõåõ " ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÇáøóÐöí íóÛúÓöáõåõ Ãóäú
íõØóåøöÑóåõ " ÈóÚúÏó " ÇáúÛóÓúáö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇÁö
æóßóÐóáößó ãóÇ Úóáóì ãóÍóáøö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö íõÚúÝóì
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÈóÏóäö æóÇáËøóæúÈö ÍóÊøóì áóæú ÓóÇáó
ÈöÚóÑóÞò æóäóÍúæöåö æóæóÞóÚó Ýöí ÇáËøóæúÈö " ÚõÝöíó
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö " æóáóæú ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúãóÇÁö
äóÌøóÓóåõ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ãóÇ áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ ÝöíåöãóÇ æóåõæó ãóÇ
ÚóÏóÇ Ðóáößó ãöãøóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÇáØøóÑóÝõ ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÈúæóÇáö æóÇáúÃóÑúæóÇËö " æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö. æóãöäúåõ: ÇáúÝóÃúÑóÉõ ÇáúãóíøöÊóÉõ
æóÞóáöíáõ Ïóãö ÇáúßóáúÈö æóÇáúÎöäúÒöíÑö " ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúíóÓöíÑö ãöäú ÔóÚúÑöåöãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÝóÅöäøó ÅØúáóÇÞóåõãú íóÞúÊóÖöí ÊóÚúãöíãó ÇáúÚóÝúæö
Úóäúåõ ãõØúáóÞðÇ.
" ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó ".
Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÍöíáóÉö æóåöíó ÃóäúæóÇÚñ:
ÝóãöäúåóÇ: ãóÇ íóÓúÊóÍöíáõ ÍóíóæóÇäðÇ ÝóíóØúåõÑõ æóÝöíåö
æóÌúåñ Ýöí ÏõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö Ãóäøóåõ äóÌöÓõ ÇáúÚóíúäö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÊóæóáøóÏó ÍóíóæóÇäñ ãöäú äóÌóÇÓóÉò
ãõÛóáøóÙóÉò ßóÇáúßóáúÈö ßóÇäó áóåõ Íõßúãõ ÇáúãõÊóæóáøöÏö
ãöäúåõ¡ æóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÏõæÏõ ÇáúãóíúÊóÉö
æóÓóÇÆöÑö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ãõÊóäóÌøöÓõ ÇáÙøóÇåöÑö.
" æóãöäúåóÇ ": ÇáúÈóíúÖóÉõ ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú ÏóãðÇ ÝóÅöäøóåóÇ
äóÌöÓóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöÐóÇ " ÇÓúÊóÍóÇáóÊú " ÝóÑúÎðÇ
ØóåõÑóÊú æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÌúÑóì ÝöíåóÇ ÇáúæóÌúåõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãóäúÚõ. æóãöäúåóÇ:
ÇáúÚóÐöÑóÉõ ÅÐóÇ ÃóßóáóåóÇ ÇáÊøõÑóÇÈõ æóÕóÇÑóÊú ÊõÑóÇÈðÇ
Ãóæú ÃõáúÞöíó ßóáúÈñ Ýöí ãóáøóÇÍóÉò ÝóÕóÇÑó ãöáúÍðÇ áóãú
íóØúåõÑú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÌúåðÇ.
(3/268)
æóÞóÏú íóÓúÊóÍöíáõ ÇáØøóÇåöÑõ äóÌöÓðÇ
ßóÇáúÈóíúÖóÉö ÊóÕöíÑõ ÏóãðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÔøóíúÁõ
ØóÇåöÑðÇ ãóÃúßõæáðÇ " íóÓúÊóÍöíáõ " " Åáóì " ÇáúÍóíóÇÉö
ÝóáóÇ íõÄúßóáõ ßóÈóíúÖö ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÌóæóÇÒðÇ Ãóßúáõåõ ãóÇ ÏóÇãó ÈóíúÖðÇ¡
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÇáó ÍóíóæóÇäñ ÍóÑõãó Ãóßúáõåõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÍóíóÇÉó ÞöÓúãóÇäö: ÑõæÍóÇäöíøóÉñ
æóäóÈóÇÊöíøóÉñ¡ æóÇÓúÊöÍóÇáóÉõ ÇáúÍóíóÇÉö " Åáóì "
ÇáúÃõæáóì ãõÞúÊóÖöíóÉñ áöáØøóåóÇÑóÉö æóÇÓúÊöÍóÇáóÊõåóÇ
Åáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÇáÒøóÑúÚö ÇáäøóÇÈöÊö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö
" ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóíúÓó ÈöäóÌöÓö
ÇáúÚóíúäö áóßöäú íóäúÌõÓõ ÈöãõáóÇÞóÇÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö "
ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÛõÓöáó ØóåõÑó¡ æóÅöÐóÇ ÓóäúÈóáó
ÝóÍóÈøóÇÊõåõ ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ ØóÇåöÑóÉñ ÞóØúÚðÇ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÛóÓúáöåóÇ æóåóßóÐóÇ ÇáúÞöËøóÇÁõ
æóÇáúÎöíóÇÑõ æóäóÍúæõåõãóÇ íóßõæäõ ØóÇåöÑðÇ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÛóÓúáöåö¡ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: æóåóßóÐóÇ
ÇáÔøóÌóÑóÉõ ÅÐóÇ ÓõÞöíóÊú ãóÇÁð äóÌöÓðÇ ÝóÃóÛúÕóÇäõåóÇ
æóÃóæúÑóÇÞõåóÇ æóËöãóÇÑõåóÇ ØóÇåöÑóÉñ ßõáøõåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÌóãöíÚó ÝóÑúÚõ ÇáÔøóÌóÑóÉö.
æóäóãóÇÄõåóÇ.
ÇäúÊóåóì¡ " æóÍóßóì ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ " Úóäú
ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøö Ãóäøó ÇáúÈóÞúáó ÇáäøóÇÈöÊó Ýöí
ÇáäøóÌóÇÓóÉö äóÌöÓõ ÇáúÚóíúäö ßóÞóæúáöåö Ýöí ÏõæÏö
ÇáúãóíúÊóÉö: Åäøóåõ äóÌöÓõ ÇáúÚóíúäö.
Ëõãøó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö " ÙóÇåöÑõ " ãóÇ ÃóØúáóÞõæåõ
ÇáØøóåóÇÑóÉõ ãõØúáóÞðÇ æóíóÙúåóÑõ ÊóÞúíöíÏõåóÇ
æóÊóÞúíöíÏõ Íöáøö ÇáúÃóßúáö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú Ýöí
ÇáúÍóÈøö Ãóæú ÇáúÈóÞúáö ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáËøöãóÇÑö ÇáúãóÓúÞöíøóÉö ÈöÇáäøóÌöÓö áóÇ ÓöíøóãóÇ
ÔóÌóÑó ÇáúÚöäóÈö æóÇáúÈöØøöíÎö ÝóÅöäú ÊóÛóíøóÑó
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáúÌóáøóÇáóÉö¡
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Èóáøó ÇáúÝõæáó ÈöãóÇÁò äóÌöÓò áóãú íóØúåõÑú
ÍóÊøóì íõÌóÝøóÝó æóíõäúÞóÚó ËóÇäöíðÇ " Ýöí ãóÇÁò "
ØóåõæÑò ÝóÃóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäó ÊóÔóÑøõÈö ÇáúÍóÈøö
ÇáäøóÌóÇÓóÉó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÍóÇáö ßóæúäöåö
ãóÒúÑõæÚðÇ æóÈóíúäó ãóÇ íóÔúÑóÈõåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó
ÝóÅöäú ÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÞóÏú íõÍúÊóÇÌõ
ÅáóíúåóÇ áöÊóÑúÈöíóÉö ÇáÒøóÑúÚö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÊøóäúÌöíÓó ßóãóÇ áóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÚóáóÝö
ÇáúÌóáøóÇáóÉö íóäúÌõÓõ ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÇáúÎöáóÇÝó æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú " íõäúÞóÚó " ÇáúÍóÈøõ ÅÐóÇ
ÊóÛóíøóÑó ØóÚúãõåõ Ãóæú ÑöíÍõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáäøóÌóÇÓóÉö.
(3/269)
ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó " íõÕóáøöí ãóÚó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÕõæóÑò ãöäúåóÇ: ãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ãóÚóåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì ËöíóÇÈò Ïóãõ
ÇáúÈóÑóÇÛöíËö¡ Ãóæú ÈóÞöíó ÃóËóÑõ ãóæúÖöÚö
ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö.
æóãöäúåóÇ: ãóÇ ÊóÌöÈõ ãóÚóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÅÐóÇ áóãú
íóÌöÏú ãóÇ íóÛúÓöáõåóÇ Èöåö Ãóæú " æóÌóÏó " - æóÎóÇÝó
ÇáÊøóáóÝó Ãóæú Úóáöãó ÈöåóÇ Ëõãøó " äóÓöíóåóÇ " Ãóæú
Ìóåöáó ãõáóÇÈóÓóÊóåõ ÅíøóÇåóÇ Ëõãøó Úóáöãó.
[ÇáäøóÐúÑõ ÇáúãõØúáóÞõ]
õ åóáú íõÓúáóßõ Èöåö ãóÓúáóßó æóÇÌöÈö ÇáÔøóÑúÚö Ãóæú
ÌóÇÆöÒöåö¿ ÞóæúáóÇäö: ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóíóãøõãö: æóÞóæúáõåõãú íõÓúáóßõ Èöåö ãóÓúáóßó
ÌóÇÆöÒö ÇáÔøóÑúÚö Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ãóÚó æõÌõæÈö
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÚóäóæúÇ ÈöÌóÇÆöÒö ÇáÔøóÑúÚö åóÇ åõäóÇ
ÇáúÞõÑõÈóÇÊö ÇáøóÊöí " ÌõæøöÒó " ÊóÑúßõåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí æõÌõæÈö ÇáäøóÐúÑö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøó Íõßúãóåõ ßóÇáúÌóÇÆöÒö
Ýöí ÇáúÞõÑõÈóÇÊö Ãóæú ßóÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÃóÕúáöåö. ÞõáúÊ:
" æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÛóÇáöÈðÇ " Íóãúáõåõ " Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö¡
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó ÝóÑúÖò æóãóäúÐõæÑóÉò
ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏò æóáóÇ íõÕóáøöí ÇáúãóäúÐõæÑóÉó Úóáóì
ÇáÑøóÇÍöáóÉö æóáóÇ ÞóÇÚöÏðÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö " ÝöíåóÇ ".
(3/270)
æóáóæú äóÐóÑó ÕóáóÇÉð ãõØúáóÞóÉð "
áóÒöãóåõ " ÑóßúÚóÊóÇäö æóÌóÈó Úóáóì ãóäú äóÐóÑó
ÇáÕøóæúãó ÇáÊøóÈúíöíÊõ ãöäú Çááøóíúáö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóÞöíáó: ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: íõÓúáóßõ Èöåö ãóÓúáóßó ÌóÇÆöÒö
ÇáÔøóÑúÚö ÕóÍøó ãöäú ÇáäøóåóÇÑö ßóÇáÊøóØóæøõÚö¡ ÍóßóÇåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö æóÅöãúÓóÇßõ
ÈóÞöíøóÉö Çáúíóæúãö íóÌöÈõ ßóãóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúãöäúåóÇÌö.
æóáóæú äóÐóÑó åóÏúíó ÔóíúÁò ãöäú ÇáäøóÚóãö ÇõÔúÊõÑöØó
Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÃóßúáõ
ãöäú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇáúãóäúÐõæÑóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÃúßõáõ
ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÊöÒóÇãò
ßóÏóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö æóäóÍúæöåö.
æóáóæú äóÐóÑó ÈóÏóäóÉð ÝóÝöí ÞöíóÇãö ÈóÞóÑóÉò Ãóæú
ÓóÈúÚö ÔöíóÇåò ãóÞóÇãóåóÇ ÃóæúÌõåñ.
ÃóÍóÏõåóÇ: áóÇ " æóÇáËøóÇäöí: äóÚóãú æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú íóÌöÏó ÇáúÅöÈöáó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÚõÏõæáõ ÚóäúåóÇ Ãóæú áóÇ íóÌöÏõ ÝóíóÌõæÒõ.
æóíõÓúÊóËúäóì ÕõæóÑñ: ÅÍúÏóÇåóÇ: áóæú äóÐóÑó ÚöÊúÞó
ÑóÞóÈóÉò áóãú ÊõÔúÊóÑóØú ÝöíåóÇ ÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú "
ÚõíõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö " Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: áóæú äóÐóÑó ÕóáóÇÉó ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÕóáøóì
ÃóÑúÈóÚðÇ ÈöÊóÓúáöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöÊóÔóåøõÏò Ãóæú
ÊóÔóåøõÏóíúäö " ÌóÇÒó " Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: áóæú äóÐóÑó ÕóæúãðÇ ßóÝóÇåõ íóæúãñ æóÇÍöÏñ
ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáúÌóÇÆöÒö¡ æóÞöíáó: íóßúÝöíåö ÈóÚúÖõ
íóæúãò æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÈöæõÌõæÈö " Õóæúãö "
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÍóãúáðÇ Úóáóì æóÇÌöÈö ÇáÔøóÑúÚö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: áóæú äóÐóÑó ÇáÊøóÕóÏøõÞó ßóÝóÇåõ ÃóÞóáøõ
ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: áóæú äóÐóÑó ÇáÕøóáóÇÉó áóãú íõÔúÑóÚú áóåóÇ
ÃóÐóÇäñ æóáóÇ ÅÞóÇãóÉñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóÛóáöØó ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Ýöí
ÊóÎúÑöíÌöåóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö æóÒóÇÏó æóáóÇ íõÞóÇáõ:
" ÇáÕøóáóÇÉõ ÌóÇãöÚóÉñ " áóßöäú Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö Ãóäøóåõ
íõÞóÇáõ.
(3/271)
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: áóæú ÃóÕúÈóÍó ãõãúÓößðÇ
ÛóíúÑó äóÇæò áöáÕøóæúãö Ëõãøó äóÐóÑó Ãóäú íóäúæöíó
æóíóÕõæãó áóÒöãóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóáóíúÓó áóäóÇ Õóæúãñ
æóÇÌöÈñ íóÕöÍøõ ÈöäöíøóÉò ãöäú ÇáäøóåóÇÑö ÅáøóÇ åóÐóÇ
æóíõäóÒøóáõ Ðóáößó Úóáóì ÌóÇÆöÒö ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó
ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóæúãö ÈöäöíøóÉò ãöäú ÇáäøóåóÇÑö
æóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÇ áóæú äóÐóÑó Ãóäú íõÕóáøöíó
ÑóßúÚóÉð " ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÑóßúÚóÉñ
ÊóäúÒöíáðÇ Úóáóì ÇáúÌóÇÆöÒö ßóãóÇ áóæú äóÐóÑó Ãóäú
íõÕóáøöíó ÞóÇÚöÏðÇ " ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ "
ÇáúÞöíóÇãõ " æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÊóÎúÑöíÌõ Ðóáößó Úóáóì
ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúÌóÇÆöÒö ÝóÅöäøó ÇáúÎöáóÇÝó åõäóÇßó "
ãöäú " ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõØúáóÞö.
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ: áóæú ÃóÝúØóÑó Ýöí Õóæúãö ÇáäøóÐúÑö
ÚóÇãöÏðÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅãúÓóÇßõ ÈóÞöíøóÉö "
Çáúíóæúãö " Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáúãöäúåóÇÌö æóÌóÚóáóÇ ÇáúÅöãúÓóÇßó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö
ÑóãóÖóÇäó æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö¡ ÍóÊøóì Åäøóåõ íóÌöÈõ ÅÐóÇ " ÓóáóßúäóÇ "
Èöåö ãóÓúáóßó ÇáúæóÇÌöÈö æóÞóÏú ÓóÈóÞó Úóäú äóÕøö
ÇáúÈõæóíúØöíøö.
[ÇáäøöÓúíóÇäõ ÚõÐúÑñ Ýöí ÇáúãóäúåöíøóÇÊö Ïõæäó
ÇáúãóÃúãõæÑóÇÊö]
ö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó íóÞúÊóÖöí ÅíÌóÇÏó
ÇáúÝöÚúáö ÝóãóÇ (áóãú) íõÝúÚóáú áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú
ÇáúÚõåúÏóÉö¡ æóÇáäøóåúíõ íóÞúÊóÖöí ÇáúßóÝøó.
ÝóÇáúãóÝúÚõæáõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò áöáúãóäúåöíøö Úóäúåõ
ßóáóÇ ÞóÕúÏò.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ æóáöÃóäøó ÊóÇÑößó
ÇáúãóÃúãõæÑö (íõãúßöäõåõ) ÊóáóÇÝöíåö ÈöÅöíÌóÇÏö
ÇáúÝöÚúáö (ÝóáóÒöãóåõ) æóáóãú íõÚúÐóÑú Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
(Çáúãóäúåöíøö) ÅÐóÇ ÇÑúÊóßóÈóåõ (ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõåõ) ÊóáóÇÝöíåö ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÞõÏúÑóÊöåö äóÝúíõ
ÝöÚúáò ÍóÕóáó Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÝóÚõÐöÑó Ýöíåö æóáöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÑóÌóÇÁõ ÇáËøóæóÇÈö ÝóÅöÐóÇ áóãú
(íóÃúÊóãöÑú) áóãú íõÑúÌó áóåõ ËóæóÇÈõåõ
(3/272)
ÈöÎöáóÇÝö Çáäøóåúíö ÝóÅöäøó ÓóÈóÈóåõ
ÎóæúÝõ ÇáúÚöÞóÇÈöº áöÃóäøóåõ áöåóÊúßö ÇáúÍõÑúãóÉö¡
æóÇáäøóÇÓöí áóÇ íóÞúÊóÖöí ÝöÚúáõåõ åóÊúßó ÍõÑúãóÉò
Ýóáóãú íõÎúÔó Úóáóíúåö ÇáúÚöÞóÇÈõ.
Ýóãöäú ÇáúÃóæøóáö ÚóÏóãõ ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÇáúßóáóÇãö äóÇÓöíðÇ (æóÇáÕøóæúãõ ÈöÇáúÃóßúáö äóÇÓöíðÇ)
æóßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍúÑöãö ÅÐóÇ ÊóØóíøóÈó Ãóæú áóÈöÓó Ãóæú
ÌóÇãóÚó äóÇÓöíðÇ (æóßóÃóäú íõÚúÐóÑó) Ýöí Çáúíóãöíäö
áöáøóåö (ÊóÚóÇáóì) Ãóæú ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáäøöÓúíóÇäöº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóäúåöíøóÇÊö.
æóãöäú ÇáËøóÇäöí: ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ßóÇáúæõÖõæÁö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóÇáúÍóÌøö Ýóáóæú
ÊóÑóßó ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö äóÇÓöíðÇ áóÒöãóåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
äóÇÓöíðÇ áóÒöãóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóáóæú äóÓöíó
ÇáÊøóÓúãöíóÉó Ãóæøóáð ÇáúæõÖõæÁö ÊóÏóÇÑóßóåóÇ Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåö æóáóæú äóÓöíó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÑóÍúáöåö
æóÊóíóãøóãó æóÕóáøóì Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÃóÚóÇÏó¡ Ãóæú
äóÓöíó Ãóäøóåõ Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò æóÕóáøóì Ëõãøó
ÐóßóÑó ÃóÚóÇÏó¡ Ãóæú ßóÇäó áóåõ ËóæúÈñ æóåõæó äóÇÓò áóåõ
æóÕóáøóì ÚõÑúíóÇäðÇ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
ÑóÞóÈóÉñ æóåõæó äóÇÓò ÝóÕóÇãó Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáÑøóÞóÈóÉó¡
æóáóæú ãóÑøó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö æóáóãú íõÍúÑöãú ãöäúåõ
äóÇÓöíðÇ áóÒöãóåõ Ïóãñ ßóãóÇ áóæú ÊóÚóãøóÏó¡ äóÚóãú ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ: íóÌöÈõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Úóáóì ÇáÏøóÇÎöáö ãóßøóÉó
ÝóÊóÑóßóåõ äóÇÓöíðÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÄõåõ¡ æóßóÐóáößó
ÊóÍöíøóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÊóÝõæÊõ ÈöÇáúÌõáõæÓö äóÇÓöíðÇ ãóÚó
ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãóÃúãõæÑóÇÊö.
æóáóæú ÊóÚóÇØóì ÓóÈóÈó ÇáúÍóÏóËö äóÇÓöíðÇ ßóÇááøóãúÓö
æóäóÍúæöåö ÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÞóÏú
ÃóæúÑóÏó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏóäóÇ ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáúãóÃúãõæÑö.
æóáöåóÐóÇ ÊóÌöÈõ ÇáäøöíøóÉõ Ýöíåö æóãóÚó Ðóáößó áóæú
Ãóßóáó äóÇÓöíðÇ áóãú íõÝúØöÑú æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó
Úóäú
(3/273)
ÞöíóÇÓö ÇáúãóÃúãõæÑóÇÊöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóãóÍøóÖú ãóÃúãõæÑðÇ Èóáú åõæó ãöäú Çáúãóäúåöíøö ÅÐú
áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÊóÑúßñ æóíõÊóÕóæøóÑõ ãöäú ÇáäøóÇÆöãö
ÌóãöíÚõ ÇáäøóåóÇÑö ÝóÃóÓúÞóØó ÇáÔøóÑúÚõ ÛóÝúáóÉó
ÇáäøóÇÓöí.
ÊóäúÈöíåóÇÊñ: ÇáúÃóæøóáõ: ÅäøóãóÇ íõÚúÐóÑõ
ÈöÇáäøöÓúíóÇäö ÈöÔõÑõæØò: ÃóÍóÏõåóÇ " Ãóäú áóÇ íóßúËõÑó
ÝóÅöäú ßóËõÑó ÖóÑøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÃóßúáõ Ýöí ÇáÕøóæúãö ÚöäúÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡
æóÎóÇáóÝóåõ Çáäøóæóæöíøõ æóåóáú íóØøóÑöÏõ Ðóáößó Ýöí
ßõáøö ãóÇ ÚõÐöÑó Ýöíåö ÈöÇáäøöÓúíóÇäö Ýöíåö äóÙóÑñ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íóÓúÈöÞóåõ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇáúÊöÒóÇãö
Íõßúãöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÏúÎõáõ
ÇáÏøóÇÑó ÚóÇãöÏðÇ æóáóÇ äóÇÓöíðÇ ÝóÏóÎóáóåóÇ äóÇÓöíðÇ
ÍóäöËó ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÏú
íõÓúÊóÔúßóáõ ÈöÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóäøó ãóÇ
æóÓøóÚóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÝóÖóíøóÞóåõ ÇáúãõßóáøóÝõ Úóáóì
äóÝúÓöåö Ýóåóáú íóÊóÖóíøóÞõ ßóãóÇ áóæú äóÐóÑó ÇáäøóÝóáó
ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ÇáÕøóæúãó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÃóÕóÍøõ áóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÖóíøóÞõ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÚóåõ ÍóÇáóÉñ ãõÐóßøöÑóÉñ
íõäúÓóÈõ ãóÚóåóÇ áöÊóÞúÕöíÑò æóÅöáøóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú
Úóáóíúåö Íõßúãñ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú Ãóßóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
äóÇÓöíðÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÇáÙøöåóÇÑó Úóáóì
ÝöÚúáö äóÝúÓöåö ÝóÝóÚóáó äóÇÓöíðÇ áöáÙøöåóÇÑö
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÚóÇÆöÏðǺ áöÃóäøóåõ
ÈöÓóÈöíáò ãöäú Ãóäú íóÊóÐóßøóÑó ÊóÕóÑøõÝóåõ ÝóáóÇ
íõÚúÐóÑõ Ýöí äöÓúíóÇäö ÇáÙøöåóÇÑö¡ æóÑóÃóì ÇáúÈóÛóæöíø
ÊóÎúÑöíÌóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÍöäúËö ÇáäøóÇÓö¡
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ.
(3/274)
ÇáËøóÇäöí: ÇáäøöÓúíóÇäõ íóÑúÝóÚõ
ÇáúÅöËúãó Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝóÇÊö áóÇ ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóáöÐóáößó
ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö æóíóÌöÈõ
ÇáúÌóÒóÇÁõ Ýöí ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÇáúÍóÑóãö äóÇÓöíðÇ.
ÇáËøóÇáöËõ: íóáúÍóÞõ ÈöÇáäøóÇÓöí ÇáúÛóÇáöØõ ÅÐóÇ ÃóÊóì
ÈöÇáúãõÈúØöáö ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãõÈúØöáò ßóãóÇ áóæú Êóßóáøóãó ÚóÇãöÏðÇ æóÚöäúÏóåõ ÞóÏú
ÊóÍóáøóáó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ
áóæú Êóßóáøóãó (ÝöíåóÇ) äóÇÓöíðÇ¡ æóáóæú ÌóÇãóÚó
ÇáÕøóÇÆöãõ Úóáóì Ùóäøö Ãóäøó ÇáúÝóÌúÑó áóãú íóØúáõÚú
ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ Õóæúãõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ßóÇáäøóÇÓöí.
[ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáÙøóÇåöÑö Ãóæú Åáóì ãóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö]
ö Úóáóì ÃóÞúÓóÇãò ÃóÍóÏõåóÇ: Åáóì ãóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ áóæú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÑóÖò
ãóÎõæÝò ÝóÈóÑöÆó äóÝóÐó ÞóØúÚðÇ.
ÇáËøóÇäöí: Åáóíúåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ßóÇáúãóÚúÖõæÈö ÅÐóÇ ÇÓúÊóäóÇÈó æóåõæó áóÇ íõÑúÌóì
ÈõÑúÄõåõ Ëõãøó ÈóÑöÆó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóÚóßúÓõåõ áóÇ
íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ãóÇÊó
ÈöÒöíóÇÏóÉö ãóÑóÖò ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö.
(3/275)
ÃóÚúÊóÞó ãóäú áóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ëõãøó ÕóÇÑó ÈöÕöÝóÉö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÕóÍøó
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö.
ÅÐóÇ ÑóÃóæúÇ ÓóæóÇÏðÇ ÝóÕóáøóæúÇ ÕóáóÇÉó ÔöÏøóÉö
ÇáúÎóæúÝö ÞóÖóæúÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÇáËøóÇáöËõ: ÇáäøóÙóÑõ áöáÙøóÇåöÑö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ßóÇáúåóÑóãö ÅÐóÇ ÃóØúÚóãó Úóäú ÇáÕøóæúãö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
Ãóäøó Ðóáößó ÇáúåóÑóãó ÚóÇÑöÖñ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ Òóäóì ÇáúãóÑöíÖõ ãóÑóÖðÇ áóÇ íõÑúÌóì
ÈõÑúÄõåõ ÝóÍóÏøõåõ ÈöÚöËúßóÇáò Úóáóíúåö ãöÇÆóÉõ
ÔöãúÑóÇÎò Ëõãøó ÈóÑöÆó áóãú íõÚóÏú Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ.
[ÇáäøóÝóáõ Ýöíåö ãóÈóÇÍöËõ]
õ ÇáúÃóæøóáõ: åõæó ÞöÓúãóÇäö ãõØúáóÞñ æóãõÞóíøóÏñ
ÈöæóÞúÊò Ãóæú ÓóÈóÈò.
æóíóÊóÎóÇáóÝóÇäö Ýöí ÃõãõæÑò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ
ÍóÕúÑó áöáäøóÝúáö æóÐóáößó ãóÍúÕõæÑõ ÇáúÚóÏóÏö.
ËóÇäöíåóÇ: íóßúÝöí Ýöíåö äöíøóÉõ ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞóíøóÏö áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÚúíöíäö.
ËóÇáöËõåóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ ÝöÚúáõ ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóßúÑõæåö æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÄóÞøóÊö.
(3/276)
ÇáËøóÇäöí: ÇáäøóÝóáõ ÃóæúÓóÚõ ÈóÇÈðÇ ãöäú
ÇáúÝóÑúÖö.
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞöíóÇãõ æóáóÇ
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÈöÇáÔøõÑõæÚö.
æóßóÐóÇ áóæú Õóáøóì Åáóì ÌöåóÉò ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ëõãøó
ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÞóÖóÇÁó
ÝóÇÆöÊóÉò ÃõÎúÑóì áóÒöãóåõ Ãóäú íóÌúÊóåöÏó ËóÇäöíðÇ
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó áöáäøóÇÝöáóÉö ÍóßóÇåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú (ÇáÊøóåúÐöíÈö) ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóáóæú ÑóÃóì
ÇáúãõÊóíóãøöãõ ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (ÇáúÝóÑöíÖóÉö)
áóÇ íóÈúØõáõ Êóíóãøõãõåõ æóáóæú ßóÇäó Ýöí äóÇÝöáóÉò
ÝóæóÌúåóÇäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò: ÊóÈúØõáõº áöÃóäøó
ÍõÑúãóÊóåõ ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Úóäú ÍõÑúãóÉö (ÇáúÝóÑöíÖóÉö)
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ.
æóÞóÏú (íõÖóíøóÞõ ÇáäøóÝóáõ Ýöí ÕõæóÑò) (ÊóÑúÌöÚõ Åáóì
ÃóÕúáò æóÇÍöÏò) æóåõæó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó Ýöí
(ÇáúÝóÑúÖö áöáÖøóÑõæÑóÉö) .
ãöäúåóÇ: íóãúÊóäöÚõ ÇáäøóÝóáõ Úóáóì ÝóÇÞöÏö
ÇáØøóåõæÑóíúäö æóäóÍúæöåö ãöãøóäú íõÕóáøöí ÇáúÝóÑúÖó
(áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö æóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ) .
æóãöäúåóÇ: ÊóÌõæÒõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ Úóäú ÇáúãóÚúÖõæÈö Ýöí
ÍóÌøö ÇáúÝóÑúÖö æóíóãúÊóäöÚõ Ýöí ÇáäøóÝúáö.
æóãöäúåóÇ: ÊõÕóáøöí ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉõ ÇáúÝóÑúÖó
æóÊõãúäóÚõ ãöäú ÇáäøóÝúáö Úóáóì æóÌúåò Þóæöíøò
(æóíóÌõæÒõ) ÇáÊøóíóãøõãõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóÝöí ÇáäøóÝúáö
ÎöáóÇÝñ æóÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö
(3/277)
æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö (- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-) Þóæúáñ ÛóÑöíÈñ: Åäøóåõ áóÇ íõÔúÑóÚõ áöáäøóÝúáö.
ÇáËøóÇáöËõ: ãóäú Úóáóíúåö ÝóÑúÖñ åóáú áóåõ
(ÇáÊøóäóÝøõáõ) ÞóÈúáó ÃóÏóÇÆöåö ÈöÌöäúÓöåö Ãóãú áóÇ¿
åõæó äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ " ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ÇáúãóÍúÖóÉõ
ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõæóÓøóÚóÉð
ÌóÇÒó ÞóØúÚðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÖóíøóÞóÉð ÇãúÊóäóÚó ÅÐóÇ
ÖóÇÞó æóÞúÊõ ÇáúÝóÑúÖö Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÝóÚóáó
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÈõØúáóÇäõåõ ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇáúãóßúÑõæåö.
æóãöäúåóÇ: áóæú ÔóÑóÚó ÇáúãõÄóÐøöäõ Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö áóÇ
íóÈúÊóÏöÆõ ÇáäøóÇÝöáóÉó¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáÔøõÑõæÚö ÞõÑúÈõ
ÅÞóÇãóÊöåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó æóÇáúÎóØöíÈõ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÎõØúÈóÉö áóãú íõÕóáøö ÇáÊøóÍöíøóÉóº áöÆóáøóÇ
íóÝõæÊóåõ Ãóæøóáõ ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö.
æóãöäúåóÇ ÑóãóÖóÇäõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÛóíúÑõåõ Ýóáóæú äóæóÇåõ
áóãú íóÕöÍøó.
æóãöäúåóÇ áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóØóæøõÚõ ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó
ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÖö Ýóáóæú ÝóÚóáó ÇäúÕóÑóÝó Åáóì
ÇáúÝóÑúÖö.
ÇáËøóÇäöí: ÇáúÞõÑõÈóÇÊõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ ßóÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúæóÞúÝö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúåöÈóÉö ÅÐóÇ ÝóÚóáóåóÇ
ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóåõ ãóäú ÊóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÊõåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÝúÖõáõ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ æóÇÌöÈñ ÝóáóÇ
íóÍöáøõ ÊóÑúßõåõ áöÓõäøóÉò æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåóáú
íóãúáößõåõ ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ Úóáóíúåö¿ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóåöÈóÉö ÇáúãóÇÁö
ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ
Úóáóì ÇáúãõÑóÌøóÍö.
æóãöäúåóÇ: áóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö æóáóãú
íóäúæö ÇáÒøóßóÇÉó áóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÒøóßóÇÉõ.
(3/278)
[ÇáäøóÞúÏõ]
õ æóåõæó ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ Þöíóãõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÅáøóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÅöäøó ÇáÐøóåóÈó ÃóÕúáñ
æóÇáúÝöÖøóÉó ÚõÑõæÖñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ (- ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -) Ýöí ÇáúÃõãøö æóÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ãóæúÖöÚðÇ
äóÒóáó ÇáÏøöÑúåóãõ Ýöíåö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚõÑõæÖö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóáóíúÓó áóäóÇ ÔóíúÁñ íõÖúãóäõ ÈöÛóíúÑö
ÇáäøóÞúÏö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ:
ÇáúãõÕóÑøóÇÉõ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóì ÚóÈúÏò ÝóÚóÊóÞó æóãóÇÊó
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ áöáÓøóíøöÏö ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ßõáøö
ÇáÏøöíóÉö æóäöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö.
Ëõãøó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáúãóÛúÔõæÔóÉö ÅÐóÇ ÑóÇÌóÊú ÎöáóÇÝñ æóÇáúÃóÕóÍøõ íóÌõæÒõ
Úóáóì ÚóíúäöåóÇ æóíóãúÊóäöÚõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÈóÚúÖò ÞóØúÚðÇ¡ æóÊóÌõæÒõ
ÇáÔøóÑößóÉõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÞúæóì ÚöäúÏó Çáäøóæóæöíøö
æóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÞöÑóÇÖõ ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóíóáúÒóãõ Çáäøóæóæöíøó ØóÑúÏõ ÇÎúÊöíóÇÑöåö åõäóǺ
áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó ÔóÑöíßñ¡ æóÃóãøóÇ ÞóÑúÖõåóÇ ÝóÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇáÕøóíúãóÑöíøö
æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö áöáúÌõæóíúäöíøö
æóßóÃóäøóåõ ÞóÇÓóåõ Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÖö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãóäúÚó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóäúÚö ÇáÊøóÚóÇãõáö ÈöåóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÌóæóÇÒõº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÖö
ÅÑúÝóÇÞðÇ.
(æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÃóÎúÐõ ÇáÒøóÇÆöÏö) æóÇáäøóÇÞöÕö
ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡
æóÃóãøóÇ ÖóãóÇäõåóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: ÅÐóÇ ÃõÊúáöÝóÊú ÇáúãóÛúÔõæÔóÉõ áóÇ
(3/279)
ÊõÖúãóäõ ÈöãöËúáöåóÇ Èóáú ÞöíãóÉõ
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÐóåóÈðÇ æóÞöíãóÉõ ÇáÐøóåóÈö ÏóÑóÇåöãõ
æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö æóåõæó íõÔúÈöåõ
Þóæúáó ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑóåõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÈöåóÇ
Ãóäøóåõ íóÐúßõÑõ ÞöíãóÊóåóÇ ãöäú ÇáäøóÞúÏö ÇáúÂÎóÑö
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÅÐóÇ ÌóÚóáúäóÇåóÇ
ãõÊóÞóæøöãóÉð¡ æóÞóÏú Íóãóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóì ßóáóÇãó ÃóÈöí ÍóÇãöÏò Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó:
áóÚóáøóåõ ÌóæóÇÈñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÛúÔõæÔó ãõÊóÞóæøöãñ
Åäú ÌóÚóáúäóÇåõ ãöËúáöíøðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
äóÔúÊóÑöØó ÇáÊøóÚóÑøõÖó áöáúÞöíãóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí Åäú ÌóæøóÒúäóÇ ÇáúãõÚóÇãóáóÉó
ÈöÇáúãóÛúÔõæÔóÉö Ýóåöíó ãöËúáöíøóÉñ æóÅöáøóÇ
ÝóãõÊóÞóæøöãóÉñ¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÉö ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÈöåóÇ æóÈöåö
íóÊóÑóÌøóÍõ ßóæúäõåóÇ ãöËúáöíøóÉð¡ ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö - áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö - ãóÑúÏõæÏñ. ÖóÇÈöØñ Ýöí
ÇáÊøóÚóÇãõáö ÈöÇáúãóÛúÔõæÔö. åõæó äóæúÚóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÚúáóãõ ÇáúÎóÇáöÕõ ãöäúåõ
áöáúãõÊóÚóÇãöáöíäó æóÛóíúÑöåöãú ÝóíóÌõæÒõ ÚóíúäðÇ
æóÐöãøóÉð. æóÇáËøóÇäöí:
íõÌúåóáõ æóíóäúÞóÓöãõ Åáóì ãóÇ ÛöÔøõåõ ãóÞúÕõæÏñ Ýöí
äóÝúÓöåö æóÝöí ÞöíãóÊöåö ßóÇáäøõÍóÇÓö æóÅöáóì ãóÇ
íóßõæäõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò ßóÇáÒøöÆúÈóÞö
æóÇáÒøöÑúäöíÎö¡ æóÇáúÃóæøóáõ íóäúÞóÓöãõ Åáóì ãóÇ
íóãúÊóÒöÌõ ÈöÇáúÂÎóÑö æóÅöáóì ãóÇ áóÇ íóãúÊóÒöÌõ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÝöÖøóÉõ ÛóíúÑó ãõãóÇÒöÌóÉò áöáúÛöÔøö ãöäú
ÇáäøõÍóÇÓö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝöÖøóÉõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ
ÝóÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒóÉò áóÇ ÚóíúäðÇ
æóáóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöÇÓúÊöÊóÇÑö ÈóÚúÖö ÇáúãóÞúÕõæÏö
æóÇáúÌóåóÇáóÉö Èöåö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõãóÇÒöÌóÉð áóãú ÊóÌõÒú ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí
ÇáúãóÚúÌõæäóÇÊö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ æóÝöí
ÌóæóÇÒöåö Úóáóì
(3/280)
ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúãóäúÚõ áöáúÌóåóÇáóÉö ÈöÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ßóÊõÑóÇÈö
ÇáÕøóÇÛóÉö (æóÃóÕóÍøõåõãóÇ) íóÌõæÒõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáúãóÚúÌõæäóÇÊö ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö æóÇáúÍöäúØóÉö
ÇáúãõÎúÊóáöØóÉö ÈöÇáÔøóÚöíÑö ÅÐóÇ ÔõæåöÏóÊú æóÎóÇáóÝó
ÊõÑóÇÈó ÇáÕøóÇÛóÉö ÝóÅöäøóåõ ÇÎúÊóáóØó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛöÔøõ ÈöÛóíúÑö (ãóÞúÕõæÏò
ÝóÅöäú ÇãúÊóÒóÌóÇ áóãú íóÌõÒú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÚóíúäö
ßóÊõÑóÇÈö ÇáÕøóÇÛóÉö æóÅöäú áóãú íóãúÊóÒöÌóÇ Èóáú ßóÇäó
ÇáúÛöÔøõ) Ýöí ÈóÇØöäöåóÇ æóÇáúÝöÖøóÉõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ
ÌóÇÒó ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ Úóáóì ÚóíúäöåóÇ Ïõæäó ÇáÐøöãøóÉö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ (ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÈóÚúÖò¡ æóáóÇ
ÈóíúÚõåóÇ ÈöÇáúÎóÇáöÕóÉö) áöáÑøöÈóÇ¡ æóáóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ
ÑóÌõáñ Úóáóì ÛóíúÑöåö áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ãöËúáõåóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ ãöËúáó áóåóÇ æóáóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåóÇ.
æóåóÐóÇ ãõáóÎøóÕõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÈóÇÈö
ÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏö.
[ÇáäøóßöÑóÉõ ÅÐóÇ ÃõÚöíÏóÊú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ÇáúÃõæáóì]
ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäøó ãóÚó ÇáúÚõÓúÑö íõÓúÑðÇ}
[ÇáÔÑÍ: 5] {Åöäøó ãóÚó ÇáúÚõÓúÑö íõÓúÑðÇ} [ÇáÔÑÍ: 6] .
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò (- ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ -) : (áóäú íóÛúáöÈó ÚõÓúÑñ íõÓúÑóíúäó) .
æóãöäú ÝõÑõæÚöåö: áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ äöÕúÝó
ØóáúÞóÉò æóËõáõËó ØóáúÞóÉò ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ
ØóáúÞóÊóÇäö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ÇáØøóáúÞóÉó ãóÑøóÊóíúäöº
áöÃóäøó ßõáøó ÌõÒúÁò ÃóÖóÇÝóåõ áöØóáúÞóÉò æóÚóØóÝó
ÇáúÈóÚúÖó Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö æóÇáúÚóØúÝõ
(3/281)
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÛóÇíõÑó æóíóãúäóÚõ ãöäú
ÇáÊøóÃúßöíÏö¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ØóáúÞóÉñº
áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáØøóáúÞóÉö æóÅöäú ßõÑøöÑó ÝóíóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÃúßöíÏó¡ æóÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÈóíóÇäöíøóÉõ ÊóÔúåóÏõ
áöáúãõÑóÌøöÍö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÕøóÈøóÇÛö ÞóÇáó: Åäøó
ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó
ÇáúÚóØúÝó ÅäøóãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÃóÈúÚóÇÖö áóÇ Ýöí
ÇáØøóáúÞóÇÊö æóÇáúÃóÈúÚóÇÖõ ãõÊóÛóÇíöÑóÉñ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÛóÇíóÑóÊú ÇáØøóáúÞóÇÊõº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáØøóáúÞóÇÊõ ÛóíúÑó ãõÊóÛóÇíöÑóÉò áóÃóÊóì ÝóÇááøóÇãõ
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÞóÇáó: æóåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ ãóæúÌõæÏóÉñ ÅÐóÇ
áóãú íõÚúØóÝú ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáËøõáõËó ÇáøóÐöí áóãú
äóÚúØöÝúåõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö áóãú íóÞóÚúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãóÚóåõ áóÝúÙõ ÇáúÅöíÞóÇÚö æóáóÇ ÚõØöÝó Úóáóì ãóÇ áóíúÓó
Ýöíåö áóÝúÙõ ÇáúÅöíÞóÇÚö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñº áóãú ÊóÞóÚú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ.
æóãöäúåóÇ: áóæú ÞóÇáó: Åäú ßóáøóãúÊ ÑóÌõáðÇ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÅöäú ßóáøóãúÊ ÝóÞöíåðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÅöäú
ßóáøóãúÊ ÔóíúÎðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ - ÝóßóáøóãóÊú (ãóäú
ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö Çáúßõáøõ æóÞóÚó ËóáóÇËñ áöÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáÕøöÝóÇÊö Ýöíåö) æóÞöíóÇÓõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáÊøóÚóÏøõÏö. æóáöåóÐóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÃóßúáö ÑóÛöíÝò
Ãóæú ÑõãøóÇäóÉò ÝóÃóßóáóÊú äöÕúÝóíú ÑõãøóÇäóÊóíúäö Ãóæú
äöÕúÝóíú ÑóÛöíÝóíúäö áóãú íóÞóÚú æóãöäú ãõÔúßöáöåö
ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÃóÞóÑøó áóåõ
ÈöÃóáúÝò Ýöí íóæúãò ÂÎóÑó áóÒöãóåõ ÃóáúÝñ ÝóÞóØú¡ æóáóæú
ÚóáøóÞó ÈöÃóßúáö ÑõãøóÇäóÉò æóÚóáøóÞó ÈöäöÕúÝò ÈöÃóäú
ÞóÇáó: Åäú ÃóßóáúÊ (ÑõãøóÇäóÉð ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÅöäú
ÃóßóáúÊ äöÕúÝó ÑõãøóÇäóÉò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ - ÝóÃóßóáóÊú
ÑõãøóÇäóÉð) ÝóØóáúÞóÊóÇäö áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÊóíúäö.
(3/282)
æóáóæú ÈóÇÚó ÈöäöÕúÝò æóËõáõËò æóÓõÏõÓò
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÏöíäóÇÑñ ÕóÍöíÍñ Èóáú áóåõ ÏóÝúÚõ ÔóíúÁò
ãöäú ßõáøò¡ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ æóåõæó ßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÕóÑøóÍó ÈöÇáÏøöÑúåóãö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÕóÑóÝóåõ ßóÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóáúÒóãóåõ ÏöíäóÇÑñ ÕóÍöíÍñ.
[Çáäøõßõæáõ ãóÚó Çáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö]
ö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ßóÇáúÈóíøöäóÉö¿ ÞóæúáóÇäö
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ æóÞóÏú ÃóØúáóÞõæåõ æóáóåõ
ÔõÑõæØñ: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÞøõ áöÂÏóãöíøò
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ ßóãóäú
äóßóáó Úóäú (ÇáúÍóáöÝö) Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÒúäö áóÇ
íõÍóÏøõ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÍóÞøóÇäö ßóÇáÓøóÑöÞóÉö
ÝóæóÌúåóÇäö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÍóÇáöÝö
æóÇáäøóÇßöáö æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøò ËóÇáöËò ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì
áöíóÎúÑõÌó ãóäú äóßóáó Úóäú íóãöíäö äóÝúíö ÇáúÞóÊúáö
ÝóáóÇ ÊóÊóÍóãøóáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÃõãõæÑö
ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøóÉö áóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞöíøóÉö. Ëõãøó ÅÐóÇ
ÌóÚóáúäóÇåóÇ ßóÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö
ÝóãõäóÒøóáóÉñ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóíõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑõåõ ãóÞúÈõæáðÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÞõÈöáóÊú ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö Ãóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ
ÝóÃóäúßóÑó ÝóÑõÏøóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÓõãöÚóÊú æóßóÐóáößó
ßóÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
Ãóæú ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö áóÞõÈöáóÊú ÝóáúÊõÞúÈóáú
(ÇáúÈóíøöäóÉõ) ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÃóæúáóì æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ãóÞúÈõæáñ¡ æóÅöäú áóãú íõÞúÈóáú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ÍóÞøò ËóÇáöËò áóãú ÊõÓúãóÚú Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
(3/283)
ãöËóÇáõåõ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Ãóäøó
ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÑúåõæäó Ìóäóì ÝóÃóäúßóÑó ÝóÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚöí Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóãú íõÓúãóÚúº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ
íõÓúãóÚõ Ýöí ÍóÞøò ËóÇáöËò æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ßóÇáúÈóíøöäóÉö ÝóæóÌúåóÇäö ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ ÊõÓúãóÚõº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóÏøóì Åáóì ËóÇáöËò æóÅöÞúÑóÇÑõ
ÇáúãóÇáößö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ íõäóÝøóÐõ.
[ÇáäøöíøóÉõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ãóÈóÇÍöËõ]
õ ÇáúÃóæøóáõ: Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåóÇ¡ æóåõæó ÑóÈúØõ ÇáúÞóÕúÏö
ÈöãóÞúÕõæÏò ãõÚóíøóäò¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóäøóåóÇ ãõØúáóÞõ
ÇáúÞóÕúÏö Åáóì ÇáúÝöÚúáö¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: åöíó
ÞóÕúÏõ ÇáÔøóíúÁö ãõÞúÊóÑöäðÇ ÈöÝöÚúáöåö ÝóÅöäú ÞóÕóÏóåõ
æóÊóÑóÇÎóì Úóäúåõ Ýóåõæó ÚóÒúãñ. æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: ÃóãúÑõ ÇáäøöíøóÉö Óóåúáñ Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö (æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóÓøóÑõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÌóåúáö) ¿ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáäøöíøóÉö Ãóæú ÇáúæóÓúæóÓóÉö
ÝóÍóÞöíÞóÉõ ÇáäøöíøóÉö ÇáúÞóÕúÏõ Åáóì ÇáúÝöÚúáö æóÐóáößó
ãöãøóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ÇáúÝöÚúáõ ÇÎúÊöíóÇÑöíøðÇ
ßóÇáúåõæöíøö Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÊóÇÑóÉð
ÈöÞóÕúÏöåö æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÈöÓõÞõæØö ÇáúÅöäúÓóÇäö
Úóáóì æóÌúåöåö ÈöÕóÏúãóÉò ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏõ íõÖóÇÏøõåõ
ÇáöÇÖúØöÑóÇÑõ æóÇáúÞóÕúÏõ ÇáËøóÇäöí ßóÇáúÚöáøóÉö áöåóÐóÇ
ÇáúÞóÕúÏö æóåõæó ÇáöÇäúÈöÚóÇËõ áöÅöÌóÇÈóÉö ÇáÏøóÇÚöí
ßóÇáúÞöíóÇãö ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ÅäúÓóÇäò ÝóÅöäú ÞóÕóÏúÊ
ÇÍúÊöÑóÇãóåõ ÝóÞóÏú äóæóíúÊ ÊóÚúÙöíãóåõ æóÅöäú äóæóíúÊ
ÇáúÎõÑõæÌó (Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÝóÞóÏú äóæóíúÊ ÇáúÎõÑõæÌó)
ÝóÇáúÞóÕúÏõ Åáóì ÇáúÞöíóÇãö áóÇ íóäúÈóÚöËõ ãöäú
ÇáäøóÝúÓö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÛóÑóÖñ¡
ÝóÐóáößó ÇáúÛóÑóÖõ åõæó Çáúãóäúæöíøõ¡ æóÇáäøöíøóÉõ ÅÐóÇ
ÃõØúáöÞóÊú Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
(3/284)
ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ÇäúÈöÚóÇËñ áöáúÞóÕúÏö
ãõæóÌøóåðÇ Åáóì Ðóáößó ÇáúÛóÑóÖö¡ ÝóÇáúÛóÑóÖõ ÚöáøóÉñ
æóÞóÕúÏõ ÇáúÝöÚúáö áóÇ íóäúÝóßøõ ÚöäúÏó ÇáúÎóØóÑö ÅÐú
ÇááøöÓóÇäõ áóÇ íóÌúÑöí Úóáóíúåö ßóáóÇãñ ãóäúÙõæãñ
ÇÖúØöÑóÇÑðÇ¡ æóÇáúÝößúÑõ ÞóÏú íóäúÝóßøõ Úóäú ÇáäøöíøóÉö
ÝóåóÐóÇ íõÝöíÏõß Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÅÌóÇÈóÉö ÇáúÈóÇÚöËö ÇáúãõÊóÍóÑøößö ÝóåóÐóÇ ÊóÍúÞöíÞõ
äóæúÚóíú ÇáúÞóÕúÏö¡ ÝóÇáúÞóÕúÏõ ÇáúÃóæøóáõ íóÓúÊóÏúÚöí
ÚöáúãðÇ ÝóÅöäøó ãóäú áóÇ íóÚúáóãõ ÇáúÞöíóÇãó æóáóÇ
ÇáÊøóßúÈöíÑó áóÇ íóÞúÕöÏõ¡ æóÇáúÞóÕúÏõ ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ
íóÓúÊóÏúÚöí ÇáúÚöáúãó ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈóÇÚöËðÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú Úóáöãó ÇáúÛóÑóÖó ÝóíõÑúÌóÚõ Åáóì
ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáäøöíøóÉõ æóåöíó ÎóØöÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
áóíúÓó ÝöíåóÇ ÊóÚóÏøõÏñ ÍóÊøóì íóÚúÓõÑó ÌóãúÚõåóÇ
æóíõãúßöäõ ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåóÇ Èóáú íóÌöÈõ ãöäú Ãóæøóáö
ÇáÊøóßúÈöíÑö Åáóì ÂÎöÑöåö æóÊóäúÞóØöÚõ ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåóÇ
ÈöÖöÏøöåóÇ æóåõæó ÞóÕúÏñ áöÔóíúÁò ÂÎóÑó.
ÇáËøóÇäöí: ÇáäøöíøóÉõ ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì äöíøóÉö
(ÇáÊøóÞóÑøõÈö) æóäöíøóÉö ÇáÊøóãúíöíÒö.
ÝóÇáúÃõæáóì: Êóßõæäõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóåõæó ÅÎúáóÇÕõ
ÇáúÚóãóáö áöáøóåö (ÊóÚóÇáóì) .
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Êóßõæäõ Ýöí ÇáúãõÍúÊóãóáö áöáÔøóíúÁö
æóÛóíúÑöåö æóÐóáößó ßóÃóÏóÇÁö ÇáÏøõíõæäö ÅÐóÇ ÃóÞúÈóÖóåõ
ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóãúáöíßó
åöÈóÉð æóÞóÑúÖðÇ æóÏöíÚóÉð æóÅöÈóÇÍóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
äöíøóÉö ÊóãóíøõÒö ÅÞúÈóÇÖöåö Úóäú ÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÅöÞúÈóÇÖö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ (äöíøóÉõ ÇáÊøóÞóÑøõÈö)
ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö: Åäøó ãóäú Úóáóíúåö ÃóáúÝõ.
(3/285)
ÏöÑúåóãò ÏóíúäðÇ ÝóÓóáøóãóåóÇ Åáóì
ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ áóÇ íóÞóÚõ Úóäú ÇáÏøóíúäö ãóÇ áóãú
íóÞúÕöÏú ÃóÏóÇÁóåõ æóãöËúáõåõ ßõáøõ ãóäú ÌóÇÒó áóåõ
ÇáÔøöÑóÇÁõ áöäóÝúÓöåö æóáöÛóíúÑöåö ßóÇáúæóßöíáö
æóÇáúæóÕöíøö ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó áöäóÝúÓöåö
æóáöãõæóßøöáöåö æóíóÊöíãöåö ÝóÅöÐóÇ ÃõØúáöÞó ÇáÔøöÑóÇÁõ
íóäúÕóÑöÝõ áöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÛóíúÑöåö
ÅáøóÇ (ÈöÇáäøöíøóÉö ÇáøóÊöí ÊõãóíøöÒõåõ) Úóäú ÇáÔøöÑóÇÁö
áöäóÝúÓöåö.
æóáóæú æóßøóáó ÚóÈúÏðÇ áöíóÔúÊóÑöíó áóåõ äóÝúÓóåõ ãöäú
ÓóíøöÏöåö Ãóæú ãóÇáðÇ ÂÎóÑó ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÞúÑöíÈö: æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÕóÑøöÍó ÈöÐößúÑö
Çáúãõæóßøöáö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö áóÇ
íóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáäøöíøóÉö.
æóßóáóÇãõ ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö Ýöí ÇáÔøóÇÝöí íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóÃóäøóåõ íóäúÏóÝöÚõ
ÈöÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú ÕóÏøóÞúäóÇåõ ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ áöáúãõæóßøóáö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ áöÑóÌõáò: ÇÔúÊóÑö áöí äóÝúÓöí
ãöäú ÓóíøöÏöí ÝóÝóÚóáó ÕóÍøó æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö áöáúÚóÈúÏö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÞúÑöíÈö Ýóáóæú ÃõØúáöÞó æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ
áöáúæóßöíáöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÞóÏú áóÇ íóÑúÖóì
ÈöÚóÞúÏò íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÞóÈúáó ÊóæóÝøõÑö
ÇáËøóãóäö æóÇáäøöíøóÉõ ÇáúÃõæáóì ÊóãúÊóäöÚõ ãöäú
ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöíóÉö.
æóáöåóÐóÇ áóæú ÙóÇåóÑó ÕóÍøó æóíõßóÝøöÑõ ÈöÇáúÚöÊúÞö
æóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáäøöíøóÉö. æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÍóÇÖóÊú ÇáúßóÇÝöÑóÉõ æóÇÛúÊóÓóáóÊú áöÊóÍöáøó áöÒóæúÌöåóÇ
ÇáúãõÓúáöãö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóäúæöíó ÅÈóÇÍóÉó
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ ÝóÅöäú áóãú Êóäúæö áóÇ íõÈóÇÍõ
æóØúÄõåóÇ. æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó
ÇáäøöíøóÉó Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö áöáÊøóÞóÑøõÈö
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÔóíúÆóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáÒøóßóÇÉõ åóáú
ÔõÑöØóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÝöíåóÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö Ãóæú
áöáÊøóãúíöíÒö Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö¿ Úóáóì
(3/286)
æóÌúåóíúäö ÍóßóÇåõãóÇ (ÇáÏøóÇÑöãöíøõ) Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö¡ æóÝóÑøóÚó ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ áóæú ÏóÝóÚó
Åáóì ÇáúÅöãóÇãö æóáóãú íóäúæö åóáú íõÌúÒöíåö æóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: åóÐöåö ÒóßóÇÉõ ãóÇáöí æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áöáúÝóÑúÖöíøóÉö. ÇáËøóÇäöí: ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ ÊõÌúÚóáó
ÇáäøöíøóÉõ Ýöíåö áöáúÞõÑúÈóÉö Èóáú áöáÊøóãúíöíÒö æóáóæú
ßóÇäóÊú áöáúÞõÑúÈóÉö áóãóÇ ÌóÇÒó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÃóÏóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö æóÍóÐúÝö ÇáúÝóÑöíÖóÉöº áöÃóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ
áöáúÝóÑúÖöíøóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡
æóÞóÏú äóÕøõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÃóÏóÇÁó
ÇáúæõÖõæÁö ßóÝóÇåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóåóÐóÇ
ãöäúåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÚóßúÓñ áöãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúæõÖõæÁö ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó ÞõÑúÈóÉñ¡
æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÞõÑúÈóÉò¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ãóäøó äöíøóÉó ÇáúæõÖõæÁö ãöäú äöíøóÉö
ÇáúÞõÑõÈóÇÊö (æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÃóæúÌóÈó
ÇáäøöíøóÉó Ýöíåö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúæõÖõæÁó ÞõÑúÈóÉñ¡
æóãóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöäöíøóÉö ÃóÏóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
äöíøóÊóåõ äöíøóÉõ ÇáúÞõÑõÈóÇÊö¡ æóÅöäú Ùóäøó ÙóÇäøñ
Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó íóÞóÚõ ÊóäúÙöíÝðÇ æóíóÞóÚõ ãóÃúãõæÑðÇ
Èöåö ÝóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÇáäøöíøóÉö ÅíÞóÇÚõåõ ãóÃúãõæÑðÇ
ßóÇäó ÙóäøðÇ ÈóÚöíÏðÇ.
ÇáËøóÇáöËõ: ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö ãóÇ ÊóÏúÎõáõåõ ÇáäøöíøóÉõ
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõåõ
Ýóãöäú ÇáúÃóæøóáö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÇáøóÐöí áóãú íõÔúÑóÚú ÚöÈóÇÏóÉð¡ ßóÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó æõÕõæáõ
ÇáúÍóÞøö Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö æóÐóáößó ÍóÇÕöáñ ÈöÏõæäöåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãóäúÏõæÈóÇÊõ ÝóÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÞóÕúÏö
ÅíÞóÇÚöåóÇ ØóÇÚóÉð áöíõËóÇÈó ÚóáóíúåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÇÍóÇÊõ ÝóáóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö
äóÚóãú Åäú ÃõÑöíÏó ÇáËøóæóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇÝúÊóÞóÑóÊú
ÅáóíúåóÇ.
(3/287)
æóÃóãøóÇ) ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊõ ÝóáóÇ
ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äöíøóÉò Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÑúßö ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáËøóæóÇÈó ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö ÇáöÇãúÊöËóÇáö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóåóÊúåõ ÇáäøóÝúÓõ æóÕóÑóÝóåóÇ Úóäúåõ¡ æóãöãøóÇ
ÐóßóÑúäóÇ íõÚúáóãõ Íõßúãõ ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö æóãöäú Ðóáößó
ÇáÊøõÑõæßõ ßóÅöÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóáöåóÐóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáÕøóÈöíøö ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÊóÚóíøóäó
áöäóÝúÓöåö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò ßóÑóÏøö
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóãöäú åõäóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ: áóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁöº áöÃóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó
ÈöÇáúãóÇÁö ÕöÝóÉñ ØóÈöíÚöíøóÉñ áöáúãóÇÁö¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö: áóÇ ãóÏúÎóáó áöáäøöíøóÉö Ýöí
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÕóÏóÞóÉö
ÇáÊøóØóæøõÚö æóÏóÝúäö ÇáúãóíøöÊö æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ
íóÞóÚõ ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÞúáöíÏö: ÃóÏóÇÁõ ÇáÏøóíúäö æóÑóÏøõ
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÃóÐóÇäõ æóÊöáóÇæóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáúÃóÐúßóÇÑõ æóåöÏóÇíóÉõ ÇáØøóÑöíÞö æóÅöãóÇØóÉõ
ÇáúÃóÐóì æóäóÍúæõåóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì äöíøóÉò.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö» ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÇáøóÊöí ÊóÞóÚõ ÊóÇÑóÉð ØóÇÚóÉð æóÛóíúÑó
ØóÇÚóÉò ÃõÎúÑóì ÈöÏóáöíáö ÐößúÑö ÇáúåöÌúÑóÉö Ýöí ÓöíóÇÞö
ÇáúÍóÏöíËö æóÃóãøóÇ åóÐöåö ÇáúÞõÑõÈóÇÊõ æóäóÍúæõåóÇ
ãöãøóÇ ÔõÑöÚó áöãóÕúáóÍóÉò ÚóÇÌöáóÉò ÞóÕúÏðÇ Ãóæú ßóÇäó
ÈöÕõæÑóÊöåö ÚöÈóÇÏóÉð ÝóÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáäøöíøóÉö ÝöíåóÇ
áöÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÊöåóÇ Ãóæú áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ÇáúÅöÑóÇÏóÉö
ÍöÓøðÇ
(3/288)
ßóÕõæÑóÉö (ÇáúÚóãóáö) Åäú Þöíáó ÈöÚõãõæãö
ÇáúÃóÚúãóÇáö áöáØøóÇÚóÉö æóÇáúÞõÑúÈóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì¡
æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúãóÍúÕõæáö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóæóÇãöÑö
ãöãøóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÔóíúÆóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó
ÇáäøóÙóÑõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöæõÌõæÈö ÇáäøóÙóÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáúÞóÕúÏõ Åáóì ÅíÞóÇÚöåö ØóÇÚóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÚõÑöÝó æõÌõæÈõåõ æóåõæó ÈóÚúÏõ áóãú íõÚúÑóÝú æõÌõæÈõåõ
ÝóíóÓúÊóÍöíáõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøöíøóÉö Ýöíåö¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ
åóÐöåö.
ÇáËøóÇäöí: ÅÑóÇÏóÉõ ÇáØøóÇÚóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóæú
ÇÝúÊóÞóÑóÊú Åáóì ÅÑóÇÏóÉò ÃõÎúÑóì áóÒöãó ÇáÊøóÓóáúÓõáõ
æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ äöÒóÇÚñ æóãöãøóÇ ÊóÏúÎõáõåõ ÇáäøöíøóÉõ
ÇáÊøóÐúßöíóÉõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÈöíóÏöåö Óößøöíäñ ÝóÓóÞóØóÊú
æóÇÍúÊóßøóÊú ÈöåóÇ ÔóÇÉñ Ýöí ÇáúãóÐúÈóÍö ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú
ÝóÍóÑóÇãñ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóßóÐóÇ áóæú
æóÞóÚó ãöäúåõ ÔóÈóßóÉñ (ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ) ÕóíúÏñ Ýóåõæó
ÍóÑóÇãñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö.
æóáóæú äóÕóÈó ÔóÈóßóÉð áöÞóÕúÏö ÇÕúØöíóÇÏö ÍóíóæóÇäò
ÛóíúÑö ãóÃúßõæáò ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ ãóÃúßõæáñ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÎúÑõÌó Ýöí Çáúãöáúßö æóÌúåóÇäö ãöäú äóÙöíÑöåö¡
ÝóãóÇ áóæú Ñóãóì Åáóì ÔóíúÁò íóÚúÊóÞöÏõåõ ÛóíúÑó ÕóíúÏò
ÝóÅöÐóÇ åõæó ÕóíúÏñ ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÞóÏú íõßúÊóÝóì ÈöåóíúÆóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóäú
ÇáäøöíøóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÊóÓóÍøóÑõ áöÃóÞúæóì
Úóáóì ÇáÕøóæúãö ÛóÏðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÇáäøöíøóÉö
Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö.
æóÞóÑöíÈñ ãöäúåõ Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö áóæú ÎóÑóÌó Úóáóì
äöíøóÉò Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÚöäúÏó ÇáúÚóæúÏö
Åáóì ÊóÌúÏöíÏö äöíøóÉò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(3/289)
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÃóÕúáõ ÊóÔúÑöíÚö ÇáäøöíøóÉö
áöÊóãúíöíÒö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóäú ÇáúÚóÇÏóÉö.
æóÃóãøóÇ ÊóÚúíöíäõåóÇ ÝóäóÞóáó (ÇáúÅöãóÇãõ) Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÔõÑöÚó áöÊóãúíöíÒö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ íóÍúÊóãöáõ
ÃóäúæóÇÚðÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóæú äóæóì ÇáÕøóáóÇÉó
ãõØúáóÞðÇ áóãú Êóßõäú ÕóáóÇÉñ Ãóæúáóì ÈöÇáöÇäúÚöÞóÇÏö
ãöäú ÕóáóÇÉò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäö ÇáäøöíøóÉö Ýöíåö
áöÚóÞúÏö ãóÇ íóÈúÛöíåö ÇáúãõÕóáøöí ãöäú ÖõÑõæÈö
ÇáÕøóáóæóÇÊö.
æóÈõäöíó Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáäøöíøóÉö íóÌöÈõ Ýöí
ÇáÕøóæúãö æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõåóÇ ÞóÇáó: æóåõæó ÝöÞúåñ
ÙóÇåöÑñ.
Ëõãøó ÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÕóáóÇÉö
ÇáÙøõåúÑö æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁñ æóáóÇ äóÐúÑñ
æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ÝóÑúÖõ ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöÐóÇ äóæóì
ÇáúÝóÑúÖó Úóáóíúåö ÝóßóÇäó íóÕöÍøõ ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóÇ
íóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈõæÇ ÇáÊøóÚúíöíäó Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö äóÞóáúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Åáóì ÇáÕøóæúãö¡
Ëõãøó ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí
ÇáäøöíøóÉö ÔõÑöÚó áöáÊøóÚóÈøõÏö áóÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ¡
æóÈöÐóáößó íõÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóíúÎö ÚöÒøö
ÇáÏøöíäö: " Åäøó ÇáäøöíøóÉó ÔõÑöÚóÊú áöÊóãúíöíÒö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Úóäú ÇáúÚóÇÏóÇÊö Ãóæú áöãóÑóÇÊöÈö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈóÚúÖöåóÇ Úóäú ÈóÚúÖò " äóÒúÚóÉñ
ÍóäóÝöíøóÉñ¡ ÝóãöãøóÇ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÊøóÚúíöíäõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÌöÈõ
ÊóÚúíöíäõåõ æóÇáÒøóßóÇÉõ æóÇáúæóßóÇáóÉõ æóÕóáóÇÉõ
ÇáúÌöäóÇÒóÉö áóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóíøöÊö
æóÇáúÃóÍúÏóÇËõ áóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõåóÇ Ýöí ÇáÑøóÝúÚö.
(3/290)
ÇáúÎóÇãöÓõ: Ýöí ÔõÑõæØöåóÇ æóåöíó
ËóáóÇËóÉñ ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú ÊóÊóÚóáøóÞó ÈöãõÚóíøóäò ÅáøóÇ
Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÇßúÊóÝóæúÇ ÝöíåóÇ ÈöÃóÕúáö ÇáäøöíøóÉö
ÊóæóÓøõÚðÇ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö.
Ýóãöäúåõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÊóÚúíöíäõ
ãõÏøóÉò¡ æóÅöÐóÇ ÃõØúáöÞó ßóÝóÊúåõ äöíøóÊõåõ æóÅöäú
ØóÇáó ãõßúËõåõ.
æóãöäúåõ ÇáäøóÝóáõ ÇáúãõØúáóÞõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
äöíøóÉõ ÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö æóáóåõ Ãóäú íóÒöíÏó
æóíóäúÞõÕó ÈöÔóÑúØöåö.
æóãöäúåõ ÇáúÍóÌøõ ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÕóÍøó
æóÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÝóÑúÖöåö Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: æóÓõÞõæØõ ÃóËóÑö ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáäøöíøóÉö
Ýöí ÚõÓúÑò ãõÔúßöáñ¡ æóáóßöäøó Çáúãõãúßöäó Ýöíåö Ãóäøó
ÞóÕúÏó ÇáÊøóØóæøõÚö áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó æóæõÌõæÈõ
ÊóÞúÏöíãö ÍõÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ËóÇÈöÊñ ÝóíóäúÊóÙöãõ ãöäú
Ðóáößó ÕöÍøóÉõ ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö¡ æóßóÇäó íõãúßöäõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáäøöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÙõãó æóÖúÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáö
áöÇäúÖöãóÇãö ãõÔúßöáò Åáóì ãõÔúßöáò ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö æóÇáËøóÇäöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóåõæó ÃóÚúæóÕõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö áóÇ
ÓöíøóãóÇ Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúÍóÌøó Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí.
(3/291)
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÃúÎóÐó Ýöí æõÌõæÈö
ÇáÊøóÚúíöíäö ÞóÕúÏõ ÇáÊøóãúíöíÒö.
åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÞóÏú íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöí
ÇáäøöíøóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÊóãúíöíÒñ Èóáú
ÇáúÞóÕúÏõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáúÅöÎúáóÇÕö æóÅöÊúÚóÇÈõ
ÇáúÞóáúÈö ÈöÇáúÍõÖõæÑö Ýöí ÕõæóÑò: ãöäúåóÇ: ÕóáóÇÉõ
ÇáúÌöäóÇÒóÉö íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖö æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íõÊóØóæøóÚõ ÈöåóÇ.
æóãöäúåóÇ: äöíøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
ãõäúÝóÑöÏóÉð.
æóãöäúåóÇ: ÊóÚúíöíäõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÑóãóÖóÇäó
ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÅöäú ßóÇäó ÑóãóÖóÇäõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÛóíúÑõåõ
ãöäú ÊóØóæøõÚò æóÛóíúÑöåö. æóáóæú ÞóÇáó: áöáøóåö Úóáóíøó
Õóæúãõ åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ÊóÚóíøóäó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
æóÔõÑöØóÊú Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ¡ æóßóÐóáößó Õóæúãõ ÇáÏøóåúÑö
ÅÐóÇ ÕóÍøó äóÐúÑõåõ ÝóÊóÚóíøóäó æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÇáäøöíøóÉõ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÌóÚóáúÊ åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó ÃõÖúÍöíøóÉð
ÊóÚóíøóäó¡ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöíøóÉõ ÚöäúÏó ÇáÐøóÈúÍö
ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú Úóäú ãöáúßöåö æóÕóÇÑóÊú ãöáúßðÇ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ýöíåö äóÙóÑñ.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÌóÒúãõ ÈöÊóÚóáøõÞöåóÇ æóÞóÏú
íõÛúÊóÝóÑõ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäú íóÓúÊóäöÏó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Åáóì ÃóÕúáò ãõÓúÊóÕúÍóÈò
ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõ ÝõÑõæÚöåö Ýöí ÍóÑúÝö ÇáÊøóÇÁö
ÝóÇÓúÊóÍúÖóÑóåõ åõäóÇ.
æóãöäúåõ ÅÐóÇ äóÓöíó ÕóáóÇÉð ãöäú ÇáúÎóãúÓö íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÎóãúÓõ æóÇÛúÊõÝöÑó ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí
(3/292)
ÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ ÇáúæõÌõæÈõ¡ æóÃóãøóÇ ÕöÍøóÉõ ÕóáóÇÉö
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö æóÕóæúãöåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÌóÒúãö
ÇáäøöíøóÉö áöáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ÝóáöÃóäøó
ÃóíøóÇãó ÇáØøõåúÑö ÃóÛúáóÈõ ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáúÍóíúÖö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÈóíúäóåõãóÇ ãõÓúÊóæöí
ÇáØøóÑóÝóíúäö.
æóËóÇäöíåöãóÇ: ãóæúÖöÚõ ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóäú Ôóßøó åóáú
ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú ÐóßóÑöåö ãóäöíøñ Ãóæú ãóÐúíñ ÝóÅöäøóåõ
íóÛúÊóÓöáõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóáóíúÓó ÈöÌóÇÒöãò¡ æóßóÐóÇ
Ýöíãóäú ãóáóßó ÅäóÇÁð ÈóÚúÖõåõ ÝöÖøóÉñ æóÈóÚúÖõåõ ÐóåóÈñ
æóÌóåöáó ÃóßúËóÑóåõãóÇ Òóßøóì ÇáúÃóßúËóÑó ÐóåóÈðÇ
æóÝöÖøóÉð¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÝöíåö
ÅÔúßóÇáñ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÌóÒúãö
ÇáäøöíøóÉö ÅáøóÇ Ýöí äöÕóÇÈò æóÇÍöÏò ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáäøóÞúÏóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ãöáúßöåö
Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇõÓúÊõÔúßöáó
ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ãóÈóÇÍöËö ÇáÔøóßøö
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó íõÓóæøóÛõ áöáúÍóÇÌóÉö¡
æóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóÍóÈøó (ÇáúÅöãóÇãõ) ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ (-
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -) áöáúãóÌúäõæäö ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó Úóäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÍõÕõæáóåóÇ Ýöí ÍóÇáö Ìõäõæäöåö.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ: ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ áöÃóæøóáö
ÇáúæóÇÌöÈö ßóÇáúæõÖõæÁö íóÌöÈõ ÞóÑúäõåóÇ ÈöÃóæøóáö
ãóÛúÓõæáò ãöäú ÇáúæóÌúåö æóßóÇáÕøóáóÇÉö íóÌöÈõ ÞóÑúäõåóÇ
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö æóÞóÏú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúãóÔóÞøóÉö æóßóÇáÕøóáóÇÉö íóÌöÈõ ÞóÑúäõåóÇ
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö æóÞóÏú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúãóÔóÞøóÉö¡ ßóÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ ÊóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ
ãõÊóÑóÇÎöíóÉð Úóäú
(3/293)
ÇáúÚóãóáö Åäú ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ
æóãõÊóÞóÏøöãóÉð Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ ÞóÇáó
(ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎöÕóÇáö) : áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáäøöíøóÉö
ÅáøóÇ Ýöí ÎóÕúáóÊóíúäö ÇáÕøóæúãö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡
æóÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáÔøóÇÝöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÞóÓúãõ
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö áóíúÓó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãóÇ íóÌöÈõ
ÊóÞóÏøõãõ ÇáäøöíøóÉö Úóáóíúåö ÛóíúÑó ÇáÕøóæúãö æóÌúåðÇ
æóÇÍöÏðÇ æóÝóÑóÖó ÇáÒøóßóÇÉó æóÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì
ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö.
ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÔóÑóØõæÇ
Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøöíøóÉõ ÕóÏóÑóÊú ÈóÚúÏó
ÊóÚúíöíäö ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íõÎúÑöÌõåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞóÈúáóåõ áóãú íóÌõÒú ÝóáúÊóßõäú ãöËúáóåõ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö. æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóäóÇ ãóÇ íóãúÊóäöÚõ ãõÞóÇÑóäóÊõåõ¡ æóíóÌöÈõ
ÊóÞúÏöíãõåõ ÛóíúÑõ ÇáÕøóæúãö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÞúÏöíãõåõ Ýóåõæó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí.
æóÇáÖøóÇÈöØõ: Ãóäøó ãóÇ ÏóÎóáó Ýöíåö ÈöÝöÚúáöåö
ÇõÔúÊõÑöØóÊú Ýöíåö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ¡ ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóãóÇ
ÏóÎóáó Ýöíåö (ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
ßóÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ áóæú äóæóì Ëõãøó ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ
æóåõæó äóÇÆöãñ ÕóÍøó Õóæúãõåõ ÝóÞóÏú ÏóÎóáó Ýöíåö)
ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö æóÃóáúÍóÞó ÇáÒøóßóÇÉó æóÇáúßóÝøóÇÑóÉó
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÈöÇáÕøóæúãöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞóÚõ
ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö.
æóãöãøóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö äöíøóÉõ ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö
ÈöÎöáóÇÝö äöíøóÉö ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó äöíøóÉó
ÇáúÞóÕúÑö æóÕúÝñ áöáÕøóáóÇÉö äóÝúÓöåóÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑó
ãõÞóÇÑóäóÊõåóÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ æóäöíøóÉõ ÇáúÌóãúÚö
æóÕúÝñ áöáÕøóáóÇÊóíúäö ãóÚðÇ ÝóÇßúÊóÝóì ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÃóËúäóÇÁö.
æóãöäúåõ áóæú ÎóÑóÌó ÇáúãõÚúÊóßöÝõ áöÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö
Úóáóì äöíøóÉö Ãóäú íóÚõæÏó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÚöäúÏó
ÇáúÚóæúÏö Åáóì
(3/294)
ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøöíøóÉö æóÇáäøöíøóÉõ
ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ßóÇÝöíóÉñ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÈöÃóäøó ÇÞúÊöÑóÇäó ÇáäøöíøóÉö ÈöÃóæøóáö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÔóÑúØñ æóÃóÌóÇÈó Çáäøóæóæöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÍúÏóËó
ÇáäøöíøóÉó ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ÕóÇÑó ßóãóäú äóæóì
ÇáúãõÏøóÊóíúäö ÈöäöíøóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÇáúÊóÍóÞó ÈöãóÇ
ÅÐóÇ äóæóì ÇáúãõÊóäóÝøöáõ ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó äóæóì
ÌóÚóáóåõãóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
ÞóØúÚðÇ æóíóÕöíÑõ ßóãóäú äóæóì Ðóáößó Ýöí ÊóÍóÑøõãöåö
æóÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö (Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÊõÔúÈöåõ
äöíøóÉó ÇáúÞóÕúÑö ÝóÊõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö æóäöíøóÉõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö) Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÊõÔúÈöåõ äöíøóÉó ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞóÏú
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøöíøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóáö Ãóíú äöíøóÉõ
ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÕõæóÑò ßóãóäú Úóáóíúåö ÃóáúÝóÇäö
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ñóåúäñ ÝóÃóÏøóì ÃóáúÝðÇ æóáóãú íóäúæö
ÔóíúÆðÇ ÍóÇáóÉó ÇáÏøóÝúÚö Ýóáóåõ ÌóÚúáõåõ ÚóãøóÇ ÔóÇÁó
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞöíáó íõÞóÓøöØõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö æóáóãú íóÍúßõæÇ ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÛóÇÆöÈñ æóÍóÇÖöÑñ
æóÃóÎúÑóÌó ÇáÒøóßóÇÉó ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÞóØóÚõæÇ ÈöÃóäøó
áóåõ ÌóÚúáóåõ ÚóãøóÇ ÔóÇÁó¡ æóáóæú ÈöÃóäú ÊóáöÝó ÃóÍóÏõ
ÇáúãóÇáóíúäö Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúÓöÈó ÇáúãõÎúÑóÌó Úóäú
ÒóßóÇÉö ÇáúÈóÇÞöí åóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÝöí
ÇáúßóÇÝöí æóÞóÚó Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ äóÞúáó ÇáÒøóßóÇÉö æóÅöáøóÇ
ÊóÚóíøóäó ÕóÑúÝõåõ Úóäú ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÈöÈóáúÏóÉö
ÇáúÂÎóÑö æóÅöÐóÇ ÊóÍóáøóáó ÇáúãõÍúÕóÑõ ÈöÇáÕøóæúãö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö ÇáÊøóÍóáøõáö ãóÚó ÇáúÅöÑóÇÞóÉö Ãóæú
ÞóÕúÏöåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö.
æóáóæú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö æóáóãú íõÚóíøöäú
æóÇÍöÏóÉð Ýóáóåõ ÇáÊøóÚúíöíäõ ÈóÚúÏõ.
" ÇáÓøóÇÏöÓõ: ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÊøóÚúíöíäõ íõÞúÏóÍõ
Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏõ ÇáäøöíøóÉö ßóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÇáúÈóÏóäöíøóÉö
(3/295)
áóæú äóæóì ÇáÕøóáóÇÉó Úóäú ÝóÑúÖö
ÇáúæóÞúÊö Åäú ÏóÎóáó ÇáúæóÞúÊõ æóÅöáøóÇ ÝóÚóäú
ÇáúÝóÇÆöÊóÉö áóÇ ÊõÌúÒöíåö ÃóÕúáðÇ¡ æóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáÊøóÚúíöíäõ áóÇ íõÞúÏóÍõ Ýöíåö ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó: åóÐöåö Úóäú ãóÇáöí ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÊóÇáöÝðÇ ÝóÚóäú ÇáúÍóÇÖöÑö¡ ÞóÇáó ãõÚúÙóãõ ÇáúÃóÆöãøóÉö:
Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÓóÇáöãðÇ æóÞóÚó Úóäúåõ æóÅöáøóÇ
Úóäú ÇáúÍóÇÖöÑöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÌóÒóãó ÈößóæúäöåóÇ
ÒóßóÇÉó ãóÇáöåö æóÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ÃóäøóåóÇ Úóäú Ãóíøö
ÇáúãóÇáóíúäö ÊõÍúÓóÈõ æóÊóÚúíöíäõ ÇáúãóÇáö áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò.
ÇáÓøóÇÈöÚõ: ãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ ÃóÕúáðÇ ÅÐóÇ
ÞóÇÑóäóÊúåóÇ äöíøóÉñ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú æóáöÐóáößó ÃóãúËöáóÉñ:
ãöäúåóÇ: ãóÇ áóæú ÃóÚúØóì ÏöÑúåóãðÇ áöÝóÞöíÑò áöíóÛúÓöáó
Èöåö ËóæúÈóåõ æóáóãú íóÞúÕöÏú ÅáøóÇ Ðóáößó ÊóÚóíøóäó
Úóáóíúåö ÕóÑúÝõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÛóÑóÖö Úóáóì ãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÛóíúÑõåõ.
æóãöäúåóÇ: ÇáÏøóáøóÇáõ ÅÐóÇ ÔóßóÇ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: áóãú íõÚúØöäöí ÃõÌúÑóÉð¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ
æóßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ áóãú íóãúáößú ÇáúãóÃúÎõæÐó æóæóÌóÈó
Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÇÊö.
æóãöäúåóÇ: ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑó ÇáúÝóÞúÑó æóÃóÎúÝóì
ÇáúÛöäóì ÝóÃóÚúØóÇåõ ÇáäøóÇÓõ ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóãúáößõåõ æóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÍóÑóÇãñº áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ
ÃóÚúØóæúåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÝóÞúÑöåö.
æóãöäúåóÇ: ÅÐóÇ ÎóØóÈó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÃóÌóÇÈóÊúåõ ÝóÍóãóáó
Åáóíúåöãú åóÏöíøóÉð Ëõãøó áóãú ÊóäúßöÍúåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ ÓóÇÞóåõ ÅáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ
áóãú íóÏúÝóÚúåõ ÅáøóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÅäúßóÇÍöåö æóáóãú
íóÍúÕõáú ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÞóÇáó:
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõåúÏóì ãöäú ÌöäúÓö ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäúÓöåö (æóÚóÌöÈúÊ ãöãøóäú äóÞóáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó)
Úóäú ÝóÊóÇæóì (ÇÈúäö ÑóÒöíäò) .
(3/296)
æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÃóåúÏóì Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ
ØóãóÚðÇ Ýöí ÇáËøóæóÇÈö Ýóáóãú íõËöÈúåõ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó ÊóÞúÊóÖöí
ÇáËøóæóÇÈó Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÞóíøóÏóÉõ
ÈöäöíøóÉö ÇáËøóæóÇÈö ÝóíóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì
ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö.
ÇáËøóÇãöäõ: ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö ãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÛóíúÑö
äöíøóÉò ßóÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúÚöÊúÞö
æóÇáäøóÐúÑö æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáäøöíøóÉö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö
ÍóÊøóì áóæú äóæóì ÅíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞö
æóáóãú íóÝúÚóáúåõ áóãú íóÞóÚú¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÊóì
ÈöáóÝúÙò áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ äóæóÇåõ áóãú íóÞóÚú
ØóáóÇÞõåõ¡ æóÅöäú äóæóì¡ æóßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÑóÈõ áóåõ ãóÇÁð ãöäú ÚóØóÔò æóäóæóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚó
ãöäú ØóÚóÇãöåö æóÔóÑóÇÈöåö æóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ íóãöíäõåõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãóÇÁö.
ÇáÊøóÇÓöÚõ: ãóÇ ÇõÔúÊõÑöØóÊú Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ Åäú ßóÇäó
ÚöÈóÇÏóÇÊò ãõäúÝóÕöáóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáäøöíøóÉö ßóÇáÕøóæúãö ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö áößõáøö íóæúãò
ÍóÊøóì áóæú äóæóì Õóæúãó ÃóíøóÇãö ÇáÔøóåúÑö Ýöí Ãóæøóáö
áóíúáóÉò ãöäúåõ áóãú íóÕöÍøó áóåõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúíóæúãö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÏóÉð æóÇÍöÏóÉð áóãú
íóÍúÊóÌú áöÐóáößó æóÊóßúÝöíåö ÇáäøöíøóÉõ ÇáúÃõæáóì ãóÚó
ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍõßúãöíøö ßóÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
(3/297)
æóÇáÕøóáóÇÉö.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÍóÌøö åóáú ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöíøóÉõ Ýöí
ßõáøö Ñõßúäò ãöäúåõ áöÇäúÝöÕóÇáö ÈóÚúÖöåóÇ Úóäú ÈóÚúÖò
Ãóãú ÊóßúÝöí Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¿
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáËøóÇäöí æóÈóäóì ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÕöÍøóÉó æõÞõæÝö ÇáäøóÇÆöãö ÈöÚóÑóÝóÉó
æóÚöáúãõåõ ÈöÃóäøóåóÇ ÚóÑóÝóÉõ ÔóÑúØñ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÔúÊóÑóØò äóÚóãú ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö áóÇ
ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú äöíøóÉò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
áöÚóÏóãö ÇäúÏöÑóÇÌöåö Ýöí äöíøóÉö ÇáúÍóÌøö áöæõÞõæÚöåö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáóíúäö¡ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö
ÎöáóÇÝñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúãóäóÇÓößö Ãóãú áóÇ
æóÃóãøóÇ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáúÝóÑúÖöº áöÃóäøóåõ ãöäú Óõäóäö ÇáúÍóÌøö.
ÇáúÚóÇÔöÑõ: ÇáäøöíøóÉõ ÇáúÞóÇØöÚóÉõ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö ÇáúÞóÇØöÚö
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÝöíãóÇ ÏóæóÇãõ ÇáäøöíøóÉö Ýöíåö Ñõßúäñ¡
æóáöåóÐóÇ áóæú äóæóì ÞóØúÚó ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÝóÑó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö (æóßóÐóÇ) áóæú ÚóÒóãó Úóáóì
ÇáúßõÝúÑö ÛóÏðÇ ßóÝóÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ: æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúãóÇÖöí Ãóíú ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó áóÇ ÊõÍúÈöØõ ÇáúÚóãóáó
ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÍóäóÝöíøóÉö¡ (æóßóÐóÇ)
ÇáúãõÕóáøöí áóæú äóæóì ÞóØúÚó ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: Ýóáóæú äóæóì ÇáúÚóÏúáó Ãóäú íõæóÇÞöÚó
ßóÈöíÑóÉð ÛóÏðÇ ßóÇáúÞóÊúáö æóÇáÒøöäóÇ áóãú íóÕöÑú Èöåö
ÝóÇÓöÞðÇ¡ æóÅöÐóÇ äóæóì ÇáúãõÓúáöãõ Ãóäú íóßúÝõÑó ÛóÏðÇ
ÝóÝöí ßõÝúÑöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÌúåóÇäö æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÇÝöÑðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
äöíøóÉó
(3/298)
ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö ÔóÑúØñ¡
æóÇáÊøóæúÈóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóÇ ÐóäúÈó áóåõ
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÇáúÃóÕúáõ æõÌõæÈó ÇáúÝöÓúÞö¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÞóÕúÏõ ÇáúÅöíãóÇäö æóÅöíÌóÇÈõ ÝöÚúáöåö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÚúÖöÏóåóÇ ÃóÕúáñ ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö
íóäúæöí ÇáúÅöÞóÇãóÉó íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝóÑö áóÇ
íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÇáúÝöÚúáöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÇáúÅöÞóÇãóÉõ æóÇáÓøóÝóÑõ ØóÇÑöÆñ ÝóáóÇ íóßúÝöí
Ýöíåö ãõÌóÑøóÏõ ÇáäøöíøóÉö¡ äóÚóãú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö äöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ãóäú áóÇ íõæÌóÏó ãóÇ
íõäóÇÝöíåóÇ Ýóáóæú äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó æóåõæó ÓóÇÆöÑõ
áóãú íõÄóËøöÑú ÞóØúÚðÇ.
(æóãöËúáõåõ) áóæú äóæóì ÇáúÞóÇÑöÆõ ÞóØúÚó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÓóßóÊó (æóáóãú íóÞúÑóÃú ÝóÅöäøóåõ íóÖõÑøõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú äóæóì ÇáúÞóØúÚó æóáóãú íóÓúßõÊú) áóãú íóÖõÑøó
æóäóÙöíÑõ Ðóáößó Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (ÚóæúÏõ
ÇáúÚõÑõæÖö Åáóì ÇáúÞöäúíóÉö) (ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö
æóáóÇ ÊóÚõæÏõ Åáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) (ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáäøöíøóÉö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáÓøöáóÚö
ÇáúÞöäúíóÉõ áóÇ ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
ãóÇáñ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÌóÇÑò Ýöí ÇáúÍóæúáö Ýóäóæóì
ÅãúÓóÇßóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ßóÏöíÈóÇÌò íóáúÈóÓõåõ Ãóæú
ÓöáóÇÍò íóÞúØóÚõ Èöåö ÇáØøóÑöíÞó ÝóÝöí ÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúÍóæúáö æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ãóÓúÃóáóÉò ÃõÕõæáöíøóÉò ÓóÈóÞóÊú Ýöí ÍóÏöíËö ÇáäøóÝúÓö.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÞóÇÑöäóåóÇ ÝöÚúáñ ãóÇ¡ ßóÇáÓøõßõæÊö
ÇáúíóÓöíÑö Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóÇ íóÞúØóÚõ ãõæóÇáóÇÊöåóÇ¡
Ýóáóæú äóæóì Èöåö ÞóØúÚó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÞóØóÚó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÞóÏú ÇÞúÊóÑóäó
ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóÃóËøóÑó¡ æóáóæú ÞóÕóÏó ÇáúÞóØúÚó æóåõæó
ãõÓúÊóãöÑøñ Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóãú íõÄóËøöÑú
æóÚóáøóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
(3/299)
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ (- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -)
Ýöí ÇáúÃõãøö ÈöÃóäøóåõ ÍóÏöíËõ äóÝúÓò æóåõæó ãóæúÖõæÚñ
Úóäúåõ.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö äöíøóÉö ÇáúãõÕóáøöí ÞóØúÚó ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÅöäøóåõ íõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ æóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì
ÇáúÝöÚúáöº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó Ñõßúäñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÊóÌöÈõ ÅÏóÇãóÊõåóÇ ÍõßúãðÇ¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ áóÇ
ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äöíøóÉò ÎóÇÕøóÉò ÝóáóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöíåö
äöíøóÉõ ÇáúÞóØúÚö.
æóãöËúáõåõ äöíøóÉõ ÇáúãõæÏöÚö ÇáúÎöíóÇäóÉó áóÇ íóÖúãóäõ
ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÍúÏöËú
ÝöÚúáðÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÃóãóÇäóÉõ æóãõÞóÇÈöáõåõ ÞóÇÓóåõ
Úóáóì Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó äöíøóÉö ÇáúÞöäúíóÉö ÊóÞúØóÚõ
Íóæúáó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáóæú äóæóì ÚóáóÝó ÇáÓøóÇÆöãóÉö
Ãóæú ÅÓóÇãóÉó ÇáúãóÚúáõæÝóÉö áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÍõßúãõåóÇ
ÍóÊøóì íóÝúÚóáó ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ¡ æóßóÐóáößó áóæú
äóæóì ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúÍõáöíøó
ÝóÍóÊøóì íóÕõæÛóåõ¡ äóÚóãú áóæú äóæóì ÈöÇáúÍõáöíøö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉó æóÇáöÇßúÊöäóÇÒó ÏóÎóáó Ýöí Íõßúãö äöíøóÊöåö
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöäú áóãú íóßúäöÒúåõ.
æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøó ãóÇ æóÌóÈó Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ
æóÏóæóÇãõåóÇ ÍõßúãðÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚóåóÇ áóåõ ÃóÍúæóÇáñ:
ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ íõØúáóÈõ áöÐóÇÊöåö ÏóæóÇãõåõ ãõÏøóÉó
ÇáúÚõãúÑö¡ ßóÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúÚóÞóÇÆöÏö ÝóíóÞúØóÚõåõ
ÇáÏøóÇÝöÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÞóØúÚðÇ¡ æóãöËúáõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ.
(3/300)
ÇáËøóÇäöí: ãóÇ åõæó ÔóÏöíÏõ ÇááøõÒõæãö
ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÞóØúÚðÇ ßóÇáúÍóÌøö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóæúãõ
Ýóåõæó ÝóÑúÚñ ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ÃóÕúáóíúäö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúÍóÌøö¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÃóáúÍóÞóåõ
ÇáúÌõãúåõæÑõ ÈöÇáúÍóÌøö æóåõæó ãõäóÇÒóÚñ Ýöíåö.
ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ íõÑóÇÏõ áöÛóíúÑöåö ßóÇáúæõÖõæÁö
æóÇáúÛõÓúáö æóÇáÊøóíóãøõãö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅÊúãóÇãóåõ ÌóÏøóÏó ÇáäøöíøóÉó
æóÈóäóì¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáÕøõæóÑö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãöãøóÇ
áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö äöíøóÉñ áöÞóØúÚò æóÍóíúËõ áóÇ
íóÞúØóÚõ Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö ÝóÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö Ãóæúáóì.
æóáóæú äóæóì ÞóØúÚó ÇáúæõÖõæÁö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ
áóãú íóÈúØõáú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøóæúãõ
æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ æóÇáúÍóÌøõ ÞóÇáóåõ
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ¡ æóßóÐóáößó ÇáÒøóßóÇÉõ áóæú äóæóì
ÅÈúØóÇáóåóÇ ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌöåóÇ áóãú íóÖõÑøóåõ¡ ÞóÇáó
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáúãõÚóÇíóÇÉö: ÞóØóÚõæÇ ÈöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ äóæóì ÅÈúØóÇáó ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö áóãú
íõÄóËøöÑú æóÝöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ÎöáóÇÝñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáØøóåóÇÑóÉó ÈóÇÞöíóÉñ ãõÓúÊóÏóÇãóÉñ ãõÚóÑøóÖóÉñ
áöáúÈõØúáóÇäö ÈöÇáúÍóÏóËö ßóÇáÑøöÏøóÉö ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íóäúßõáó ÈöäöíøóÉö ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÏóÇãóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóÑøöÖóÉò áöáúÅöÈúØóÇáö ÈöÍóÇáò æóãõÑóÇÏõåõ
ÈöÈõØúáóÇäö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóäøóåõ íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáäøöíøóÉó
áóÇ Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: åóáú íóÍúÕõáõ áóåõ ËóæóÇÈõ ÇáúãóÝúÚõæáö¿
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÑøõæíóÇäöíøö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
íóÍúÕõáõ áóåõ ÞóØúÚðÇ æóÝöí ÇáúæõÖõæÁö ÎöáóÇÝñ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áóæú äóæóì äöíøóÉð ÕóÍöíÍóÉð
æóÛóÓóáó ÈóÚúÖó ÃóÚúÖóÇÆöåö Ëõãøó ÈóØóáó ÇáúæõÖõæÁõ Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåö ÈöÍóÏóËò Ãóæú ÛóíúÑöåö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóÍúÕõáó áóåõ ËóæóÇÈõ ÇáúãóÝúÚõæáö ßóÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ
ÈóØóáóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú
ÈóØóáó ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö Ýóáóåõ ËóæóÇÈõåõ æóÅöáøóÇ
(3/301)
ÝóáóÇ¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó:
áóÇ ËóæóÇÈó áóåõ ÈöÍóÇáòº áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ áöÛóíúÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö.
ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó: äöíøóÉõ ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÚöäúÏó ÇäúÊöåóÇÆöåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅãøóÇ ÞóØúÚðÇ
ßóÇáÕøóæúãö æóÇáúÍóÌøö Ãóæú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåóÇ æóßóÇäó
ÇáúÎõÑõæÌõ ãóÃúÐõæäðÇ Ýöíåö áöáúÚõÐúÑö æóÌóÈó æóÐóáößó
ßóÇáÊøóÍóáøõáö áöãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóáúÞõ æóäöíøóÉõ ÇáÊøóÍóáøõáö ÈöÃóäú
íóäúæöíó ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáäøõÓõßö ÝóÅöäú áóãú íóäúæö
ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÍóáóÞó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÕóÇÑó
ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÅöäú áóãú íóäúæöåö.
ÞõáúäóÇ: ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÍúÕóÑö Ãóßúãóáó
ÇáúÃóÝúÚóÇáó Ýóáóãú íóÍúÊóÌú Åáóì äöíøóÉö ÇáúÎõÑõæÌö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÕóÑö.
æóãöËúáõåõ ÇáÕøóÇÆöãõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÝöØúÑó áöÚõÐúÑò
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáÔøóÇÝöí Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÝóæóÇÊö.
ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó: ÅíÑóÇÏõ ÇáäøöíøóÉö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö
ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáäøöíøóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÊóÇÑóÉð áóÇ íóßõæäõ æóÇáúÃóæøóáõ íõÈúØöáõåõ ÞóØúÚõ
ÇáäøöíøóÉö ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÏøóÏó ÇáÊøóßúÈöíÑó
áöáúÅöÍúÑóÇãö ÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóÔúÝóÇÚö æóÏóÎóáó
ÈöÇáúÃóæúÊóÇÑö ÝóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÇáËøóÇäöíóÉö
ÏõÎõæáðÇ æóáóÇ ÎõÑõæÌðÇ ÝóÐößúÑñ æóÇáËøóÇäöí ãóÇ áóÇ
íõÈúØöáõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö æóáóãú íóÃúÊö
ãöäú ÃóÚúãóÇáöåö ÈöÔóíúÁò Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö
Ýóåóáú íóáúÛõæ Ãóæú íóäúÚóÞöÏõ ÈöÚõãúÑóÉò¿ Ýöíåö
ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáÑøõæíóÇäöíøö.
æóãöäúåõ: áóæú äóæóì ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö ËóÇäöíðÇ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö ÝóÅöäøó Ðóáößó íóßõæäõ ÊóÃúßöíÏðÇ
áöáäøöíøóÉö
(3/302)
ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: Åäú
ÞõáúäóÇ: íóÕöÍøõ ÇáúæõÖõæÁõ ÈöäöíøóÇÊò Ýöí ßõáøö ÚõÖúæò
äöíøóÉñ ãõäúÝóÑöÏóÉñ ÕóÍøó ÇáúæõÖõæÁõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß Ãóæú ÃóÌøóÑúÊõß ÝóÞóÈöáó Ëõãøó
ÌóÏøóÏó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÊóÃúßöíÏñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÎóÇØóÈó ÈöÇáËøóÇäöí
ÛóíúÑóåõº áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ.
ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó: ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ
æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõåõ ÌõãúáóÉð
æóáóÇ ÊóÝúÕöíáðÇ ÅÐóÇ Úóíøóäóåõ æóÃóÎúØóÃó áóÇ íóÈúØõáõ
ßóÊóÚúíöíäö ÇáúãóßóÇäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú äöíøóÉö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóßóÐóáößó ÇáúÃóÍúÏóÇËõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
(æóÇáÊøóíóãøõãõ) .
æóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáÊøóÚúíöíäõ ÌõãúáóÉð
æóÊóÝúÕöíáðÇ ÅÐóÇ Úóíøóäóåõ æóÃóÎúØóÃó ÈóØóáóÊú
ßóÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ÚóíøóäóåóÇ æóÃóÎúØóÃó æóÍóßóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÈóÇÈö äöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö Úóäú ÔóíúÎöåö
æóÃóäøóåõ ÚóÏøó ÇáúÛóáóØó Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÍóÏóËö ãöãøóÇ
áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÊøóÚúíöíäõ ÃóÕúáðÇ æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåöº
áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáäøöíøóÉö áóÇ íõÓóæøóÛõ ÊóÑúßõåõ Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö Ýóåõæó ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÛóáóØö Ýöí ÊóÚúíöíäö
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ÇáúÃóÞúÓóÇãó ËóáóÇËóÉñ: åóÐóÇäö
æóÇáËøóÇáöËõ ãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáÊøóÚúíöíäõ
ÊóÝúÕöíáðÇ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÌõãúáóÉð ÝóÍõßúãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÎúØóÃó ÖóÑøó ßóÇáËøóÇäöí æóÐóáößó Ýöí ÕõæóÑò:
ÅÍúÏóÇåóÇ: ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÊóÚúíöíäõ ÓóÈóÈöåóÇ. æóáóæú äóæóì ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÑóÞóÈóÉð
ÅÚúÊóÇÞóåóÇ Úóäú ÙöåóÇÑò æóßóÇäó Úóáóíúåö ÞóÊúáñ áóãú
íõÌúÒöÆúåõ.
(3/303)
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
áóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõåõ æóÅöÐóÇ Úóíøóäóåõ æóÃóÎúØóÃó áóãú
íóÕöÍøó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èöåö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÇáÒøóßóÇÉõ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÎóãúÓóÉó
ÏóÑóÇåöãó Úóäú ãóÇáöåö ÇáúÛóÇÆöÈö Åäú ßóÇäó (ÓóÇáöãðÇ)
ÝóÊóÈóíøóäó ÊóáóÝõåõ ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö áóãú
íóäúÕóÑöÝú ÇáúãõÎúÑóÌõ Åáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóãúæóÇáöåö
Åäú ßóÇäó äóæóì ÒóßóÇÉó ãóÇáöåö ãõØúáóÞðÇ ÇäúÕóÑóÝó
æóáóãú íóÍúÊóÌú áöáÊøóÚúíöíäö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ
ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóæú Úóíøóäóåõ æóßóÇäó ÛóíúÑóåõ
áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ.
æóáóæú äóæóì Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÇáÙøõåúÑó ÑóßúÚóÊóíúäö
äóÇÓöíðÇ ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö
æóßóãóÇ áóæú äóæóì ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö æóÚóßúÓõåõ¡
æóÃóãøóÇ ÊóÚúíöíäõ Çáúíóæúãö Ýöí ÇáÕøóæúãö
ÝóÈöãóäúÒöáóÉö Çáúíóæúãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÌöÈõ
ÐößúÑõåõ¡ æóÍóßóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÌúåðÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÞóÖóÇÁó Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú
ÑóãóÖóÇäó æóßóÇäó Úóáóíúåö ÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÌúÒöÆóåõ
ÝóÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö áóÇ íõÄóËøöÑõ ßóäöíøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúÃóÏóÇÁö æóíóäúÈóÛöí ÌóÑóíóÇäõåõ Ýöí ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÔöíøõ Ýöí
ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí: ÞöíóÇÓõ
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö (ÇáÕøóáóÇÉö) ÝóÅöäøó ãóäú
Úóáóíúåö ÕõÈúÍõ íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö ÝóÞóÖóì ÕõÈúÍó
íóæúãö ÇáËøõáóÇËóÇÁö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ. æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÕøóæúãö¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö áóæú ÞóÇáó: ÃóÕõæãõ
ÛóÏðÇ íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö æóåõæó ÛóíúÑõåõ ÝóÚóáóì
æóÌúåóíúäö¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ ÛóÏðÇ ãöäú
ÑóãóÖóÇäó ÇáøóÐöí ÃóäóÇ Ýöíåö æóåõæó ãöäú ÓóäóÉò ÛóíúÑö
ÇáøóÊöí åöíó Ýöíåö ÌóÇÒó: ÇäúÊóåóì ÝóÇÞúÊóÖóì
(3/304)
ÇáúÞóØúÚó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÖõÑøõ æóÝöí Çáúíóæúãö ÎöáóÇÝñ.
ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó: ÇáúÝóÑúÖõ ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò ãöäúåõ ãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÞóØúÚðÇ
(æóãöäúåõ ãóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ)
ãöäúåõ ãóÇ íõÍúÓóÈõ ÞóØúÚðÇ. æóãöäúåõ ãóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ
(æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÍõÕõæáõ) . ÝóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ.
æóãöäúåõ áóæú ÃóÊóì ÈöÇáÕøóáóÇÉö ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøó
ÌóãöíÚó ÃóÝúÚóÇáöåóÇ ÓõäøóÉñ áóÇ íóÕöÍøõ.
æóáóæú ÚóØóÓó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡
æóÈóäóì Úóáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóÇ íõÍúÓóÈõ.
æóáóæú Óóáøóãó ÇáÊøóÓúáöíãóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó Úóáóì
ÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóäøóåõ Óóáøóãó ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÈóÇäó
ÎöáóÇÝõåõ áóÇ íõÍúÓóÈõ Úóäú ÝóÑúÖöåö ÝóíóÓúÌõÏõ
áöáÓøóåúæö Ëõãøó íõÓóáøöãõ ÊóÓúáöíãóÊóíúäö ÞóØóÚó
ÈöåöãóÇ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö.
æóãöäú ÇáËøóÇäöí: ãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉð Ëõãøó ÓóÌóÏó
áöáÊøöáóÇæóÉö áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÓõÌõæÏö ÇáúÝóÑúÖö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ýöíåö Ãóäøóåõ ÊóØóæøõÚñ. Èóáú
ÞóØóÚó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÓóÌóÏó (ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÊóíúäö ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
áóÇ ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó) ÓóÌúÏóÊóíú ÇáúÝóÑúÖö ÞóØóÚó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Úóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö
(3/305)
ÞóÈúáóåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇÔöíøó Ýöí
ÇáúÍöáúíóÉö Íóßóì ãóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú íóäúÕóÑöÝó Åáóì
ÝóÑúÖöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÏøóÇÑöãöíøó ÕóÑøóÍó
ÈöÇáúæóÌúåóíúäö ÝóÞóÇáó: áóæú ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ÝóáóãøóÇ
Ãóäú ÝóÑóÛó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
ÓóÌúÏóÊóíúäö Ýóåóáú íóÞõæãóÇäö ãóÞóÇãóåõãóÇ¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÌöáúÓóÉó ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö
åóáú ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÌöáúÓóÉö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö¿
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÓóÌóÏó áöáÊøöáóÇæóÉö æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ
äóÓöíó ÓóÌúÏóÉð ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ áóãú íóäúæö ÇáúÝóÑúÖó.
ÞõáúÊ: æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó (ÇáÊøóÔóåøõÏö)
ÇáúÃóæøóáö æóÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó
æóÞóÚó Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ Ùóäøó Ãóäøóåõ
ÓõäøóÉñ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ùóäøõåõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöÓóÇÈö
Èöåö Úóäú ÇáúÝóÑúÖö æóÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö áóãú
ÊóÞóÚú Ýöí ãóÍóáøöåóǺ áöÃóäøó ãóÍóáøóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö.
æóãöäúåõ áóæú ÇÛúÊóÓóáó ÇáúÌõäõÈõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÈöäöíøóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö áóãú íõÌúÒöåö Úóäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞöíáó: íõÌúÒöÆõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÊóÃóÏøöí ÇáúÝóÑúÖö ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö ÞóÇáóåõ
ÇáúÌöíáöíøõ.
æóãöäúåõ: áóæú ÊóíóÞøóäó ÇáØøóåóÇÑóÉó æóÔóßøó Ýöí
ÇáúÍóÏóËö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúæõÖõæÁõ Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ
Ýóáóæú ÊóæóÖøóÃó ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ëõãøó ÊóíóÞøóäó Ãóäøóåõ
ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ áóãú íõÌúÒöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóãöäúåõ: áóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö æóáóãú íóäúæö
ÇáÒøóßóÇÉó áóãú ÊóÓúÞõØú Úóäúåõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÞóØóÚó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ
Åäú áóãú íóãúáößú ÛóíúÑóåõ æóÞóÚó ÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö
ÒóßóÇÉð æóÇáúÈóÇÞöí ÊóØóæøõÚðÇ.
(3/306)
æóãöäú ÇáËøóÇáöËö: ãóÇ áóæú äóæóì
ÇáúÍóÌøó Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉó ÊóØóæøõÚðÇ æóÚóáóíúåö ÝóÑúÖõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ íóäúÞóáöÈõ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö.
æóãöäú ÇáÑøóÇÈöÚö ÕõæóÑñ: (ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÅÐóÇ ÌóáóÓó Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö íóÙõäøõåõ ÇáúÃóæøóáó Ëõãøó ÈóÇäó
ÇáúÍóÇáøõ ÃóÌúÒóÃó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Èóáú ÞóØóÚó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãóæúÖöÚò¡ æóÍóßóì Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó áöÎóÇãöÓóÉò ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúÂÊöí åóÇ åõäóÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó Åáóì ÎóÇãöÓóÉò ÓóåúæðÇ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÊóì
ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Úóáóì äöíøóÉö
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÝóÝöí ÇÍúÊöíóÇÌöåö áöÅöÚóÇÏóÊöåö
æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ¡ æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö áóæú
ÞóÇãó Ýöí ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö Åáóì ËóÇáöËóÉò Ëõãøó Ùóäøó
Ãóäøóåõ Óóáøóãó æóÃóäøó ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Èöåö ÇáúÂäó
äóÝúáñ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑóåõ¡ Ãóäøóåõ íõÌúÒöíåö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: áóæú ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÞöíóÇãö ÇáËøóÇäöíóÉö
Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáúÃõæáóì æóßóÇäó ÞóÏú
ÌóáóÓó ÚóÞöÈó ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúãóÝúÚõæáóÉö ÈöÞóÕúÏö
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö áöÙóäøöåö Ãóäøóåõ ÃóÊóì
ÈöÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÍúÓöÈõ
Úóäú ÇáúÌõáõæÓö.
æóáóæú ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó
Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÞöíóÇÓõ ÞöíóÇãö ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö
ãóÞóÇãó ÇáúÞõÚõæÏö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÞöíóÇãõ
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ãóÞóÇãó (ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö) ¡ æóÞóÏú
ÓóÈóÞó Úóäú ÇáÏøóÇÑöãöíøö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö.
(3/307)
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÅÐóÇ (ÞóÑóÃó) ÇáúÅöãóÇãõ
ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò Ëõãøó åóæóì ÝóÊóÇÈóÚóåõ ÇáúãóÃúãõæãõ
ÈöäöíøóÉö (ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÍóÇáö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõåóÇ Ëõãøó áóãú íóÓúÌõÏú
ÇáúÅöãóÇãõ Èóáú ÑóßóÚó) (Ýóåóáú íõÍúÓóÈõ áöáúãóÃúãõæãö
åóÐóÇ ÇáÑøõßõæÚõ áößóæúäö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóÞóÚóÊú
æóÇÌöÈóÉð æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáúÌóåúáõ æóáóÇ ÞóÕúÏõ
ÇáÓøõÌõæÏö) áöáÊøöáóÇæóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö (Ãóãú áóÇ íõÍúÓóÈõ) áößóæúäöåö ÃóÊóì Èöåö
Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáäøóÝúáö æóåõæó ÓõÌõæÏõ ÇáÊøöáóÇæóÉö¿
ÇáúÃóÞúÑóÈõ: ÇáúÍõÕõæáõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) ÅÐóÇ Õóáøóì æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ëõãøó ÃóÚóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúÃõæáóì æóÞóÚóÊú Úóáóì äóæúÚò ãöäú
ÇáúÎóáóáö ÝóÞöíóÇÓõ åóÐöåö ÇáäøóÙóÇÆöÑö ÃóäøóåóÇ
ÊõÌúÒöÆõåõ æóÅöäú ÃóæúÞóÚóåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáäøóÝúáö æóÈöåö
ÃóÌóÇÈó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: áóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÞúÑóÃõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÊóØóæøõÚðÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ÝóÑóÛúÊ ãöäúåóÇ
ÞóÑóÃúÊ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÑúÖðÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÑóÃóåóÇ
ÃóæøóáðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö æóáóãú íóÞúÑóÃú ÃõÎúÑóì
ÃóÌúÒóÃóåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÞóÇáó:
æóßóÐóÇ áóæú (ÞóÇáó) : ÂÊöí (ÈöÑõßõæÚò) (ÃóæøóáðÇ)
(ÊóØóæøõÚðÇ Ëõãøó) ÂÊöí ÈöÑõßõæÚö ÇáúÝóÑúÖö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÊóì ÈöÑõßõæÚò æóÇÍöÏò ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö æóÞóÚó
Ðóáößó Úóäú ÇáúÝóÑúÖö æóáóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ.
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: ÃóÛúÝóáó ÇáúãõÊóæóÖøöÆõ áõãúÚóÉð Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÝóÇäúÛóÓóáóÊú ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóßúÑóÇÑö Ýöí
ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáäøóÝóáó.
(3/308)
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ: Õóáøóì (ÇáÕøóÈöíøõ) Ëõãøó
ÈóáóÛó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúæóÞúÊö ÈóÚúÏó ãóÇ Õóáøóì ÝóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÇáËøóÇãöäóÉõ: ÅÐóÇ ÈóáóÛó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö
ÃóÊóãøóåóÇ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó.
ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ: ÅÐóÇ ÈóáóÛó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáäøóåóÇÑö
ÕóÇÆöãðÇ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÅÊúãóÇãõåõ
æóáóÇ ÞóÖóÇÁó æóÝöíåö æóÌúåñ (ÖóÚöíÝñ) Úóäú ÇÈúäö
ÓõÑóíúÌò Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõº áöÃóäøóåõ áóãú
íóäúæö ÇáúÝóÑúÖó.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó Ýöí ÇáÕøóÈöíøö ÅäøóãóÇ
íóÙúåóÑõ ÌóÚúáõåóÇ ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÅÐóÇ áóãú äõæÌöÈú
Úóáóíúåö äöíøóÉó ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
Çáäøóæóæöíøö æóÔóÑóØóåóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóíóáúÊóÍöÞõ Èöåö ÇáÕøóæúãõ.
ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ: áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ØóæóÇÝõ ÇáúÝóÑúÖö
Ýóäóæóì ØóæóÇÝðÇ äóÝúáðÇ æóÞóÚó Úóäú ÇáúÝóÑúÖö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÈóäóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÕóÑóÝó ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáäøöíøóÉö Åáóì ÛóÑóÖò ÂÎóÑó Ýóåóáú
íóÝúÓõÏõ æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ¿ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: íóÝúÓõÏõ Èöåö
Úóäú (ÇáÒøöíóÇÑóÉö) æóáóÇ Úóäú (ÇáúæóÏóÇÚö)
(ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔóÑóÉó) íóÞõæãõ (ÇáäøóÝóáõ ãóÞóÇãó
ÇáúÝóÑúÖö) Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúÂÎöÑóÉö (æóíõÍúÓóÈõ Úóäúåõ)
ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúÝóÑúÖó ÓóÇåöíðÇ ÝóÊóßúãõáõ ÇáÒøóßóÇÉõ
ãöäú ÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóßóÐóáößó ÈóÞöíøóÉõ
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: åóÐóÇ Åäú ÊóÑóßó
ÇáúÝóÑúÖó äóÇÓöíðÇ (Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ) . ÊóäúÈöíåóÇäö:
ÇáúÃóæøóáõ: ÐóßóÑó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÓöíØö
ÖóÇÈöØðÇ áöáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí íóÊóÃóÏøóì ÇáúÝóÑúÖõ ÝöíåóÇ
ÈöäöíøóÉö
(3/309)
ÇáäøóÝúáö Ãóäú Êóßõæäó ÞóÏú ÓóÈóÞóÊú
äöíøóÉñ (ÊóÔúãóáõ) ÇáúÝóÑúÖó æóÇáäøóÝóáó ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó
íóÃúÊöí ÈöÔóíúÁò ãöäú Êöáúßó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö íóäúæöí Èöåö
ÇáäøóÝóáó æóíõÕóÇÏöÝõ ÈóÞóÇÁó ÇáúÝóÑúÖö Úóáóíúåö Ýóåóáú
íõÌúÒöÆõåõ¿ æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóǺ áöÃóäøó äöíøóÉó
ÇáäøóÝúáö ãóæúÌõæÏóÉñ ÍóÞöíÞóÉð (æóÊöáúßó ÖöãúäðÇ
æóÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ÊõÌúÒöÆõåõº áöÃóäøó
ÈóÞóÇÁó äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖö ÇáÔøóÇãöáóÉö áóåõ Íõßúãõ
ÇáúãóæúÌõæÏö ÍóÞöíÞóÉð) æóáöåóÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ
ãóÚó ÛóÝúáóÊöåö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ æóÇáúÈóÇÁõ ÈóÇÁõ
ÇáúãõÕóÇÍóÈóÉö Ãóíú åóáú íóÊóÃóÏøóì ÇáúÝóÑúÖõ¡
ÈöäöíøóÊöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇáÔøóÇãöáóÉö ÇáúãõÊóÖóãøöäóÉö
ãóÚó ãóÇ ÕóÍöÈóåóÇ ãöäú äöíøóÉö ÇáäøóÝúáö.
ÞõáúÊ: æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÃúÊöíøõ Èöåö ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö ãõäúÝóÕöáðÇ ßóãóäú
ÊóÑóßó áõãúÚóÉð Ýöí ÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö (áóÇ íóÊóÃóÏøóì)
ÈöÛõÓúáö ÇáúÌõãõÚóÉö (æóÅöäú áóãú íóäúÝóÕöáú) (ÝóÅöäú)
áóãú ÊóÔúãóáúåóÇ ÇáäøöíøóÉõ ßóÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö áóãú
(íóÊóÃóÏøó) ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÔóãóáóÊúåóÇ æóæóÞóÚóÊú Ýöí
(ÕõáúÈö) ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ßóÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö
ÊóÃóÏøóì ÈöåóÇ ÇáúÝóÑúÖõ æóÅöáøóÇ ÝóßóãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö.
ÇáËøóÇäöí: ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøõæóÑó áóíúÓóÊú
ãöäú ÞóÈöíáö ÞöíóÇãö ÇáäøóÝúáö ãóÞóÇãó ÇáúÝóÑúÖöº
áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöäóÝúáò ÍóÞöíÞóÉð Èóáú æóÇÌöÈñ
æóÇÞöÚñ Ýöí ãóÍóáøöåö æóÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáäøóÝúáö áóÇ ÃóËóÑó áóåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÅäøóãóÇ
ÍóÕóáó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó ÍõÕõæáõ ÇáúÛõÓúáö
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÙøóäøö
ÇáúÈóíøöäö ÎóØóÄõåõ¡ æóíóÏõáøõ (áöÐóáößó) Ãóäøóåõãú
ÐóßóÑõæÇ Ýöí íóæúãö ÇáÔøóßøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ãóßóáó Ýöíåö
(3/310)
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ßóæúäõåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÊúãóÇãõåõº áöÃóäøó ÇáúÝöØúÑó áóãú
íóßõäú ãõÈóÇÍðÇ áóåõ ÍóÞöíÞóÉð (æóÅöÞúÏóÇãõåõ) Úóáóì
ÇáúÃóßúáö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕúáö áóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáúÝöØúÑó
Úóäú ßóæúäöåö ÍóÑóÇãðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÝöØúÑõ íóæúãö
ÇáÔøóßøö ÍóÑóÇãñ áóÇ (ÅËúãó) Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ (Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö) (ÇáÊøóÔóåøõÏö) æóÇáúÌõáõæÓö æóÛõÓúáö
ÇááøõãúÚóÉö áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö æóßóÐóÇ
ÇáúÈóÇÞöí.
ÊóÃóÏøóì (ÇáäøóÝóáõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖö) áóÇ íõÄóËøöÑõ.
ßóãóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøó ÌóãöíÚó ÃóÝúÚóÇáöåóÇ
ÝóÑúÖñ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÇáÕøöÍøóÉõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäøóåõ
ÃóÏøóì ÓõäøóÉð ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÝóÑúÖö æóÐóáößó áóÇ
íõÄóËøöÑõ.
æóãöäúåóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö áóæú ÓóÌóÏó
áöÊöáóÇæóÉò Úóáóì Ãóäøóåõ ÓõÌõæÏõ ÕõáúÈö ÇáÕøóáóÇÉö
íõÍúÓóÈõ ÓõÌõæÏõåõ ßóãóÇ áóæú Õóáøóì ÇáäøóÝóáó Úóáóì
Ùóäøö Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ÇáúÝóÑúÖó íóÕöÍøõ äóÝúáõåõ
ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ.
(æóãöäúåóÇ ÊóÍúÕõáõ ÊóÍöíøóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÕóáóÇÉö
ÇáúÝóÑúÖö) .
ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí
ÇáäøöíøóÉö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäóÊú ÈöÇáúÝöÚúáö
ßóÊóÝúÑöÞóÉö ÇáÒøóßóÇÉö æóÐóÈúÍö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæóßøöáó ãóäú íóÐúÈóÍõ æóíóäúæöí
Úóäúåõ æóÃóåúãóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞöÓúãðÇ
ËóÇáöËðÇ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáó Ýöí ÇáäøöíøóÉö
æóÍúÏóåóÇ æóÐóÈóÍó åõæó æóíóÍúÊóãöáõ æóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ ßóãóÇ áóæú äóæóì åõæó æóæóßøóáó
Ýöí ÇáÐøóÈúÍö ÛóíúÑóåõ æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ áöÚóÏóãö
ÇÞúÊöÑóÇäöåóÇ ÈöÝöÚúáöåö æóÝöÚúáö æóßöíáöåö. æóáóæú
äóÐóÑó Õóæúãó ÇáÏøóåúÑö æóÃóÝúØóÑó íóæúãðÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõ æóÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó
(3/311)
ãóäú íóÕõæãõ Úóäúåõ æóíóäúæöí Ýöí
ÍóíóÇÊöåö Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøóÐúÑö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáÕøóæúãö Úóäú ÇáúãóíøöÊö.
ÖóæóÇÈöØõ:
ãóÞóÇÕöÏõ ÇááøóÝúÙö Úóáóì äöíøóÉö ÇááøóÇÝöÙö ÅáøóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚò (æóÇÍöÏò) æóåõæó Çáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì äöíøóÉö ÇáúÞóÇÖöí Ïõæäó
ÇáúÍóÇáöÝö.
(ÓóÇÆöÑõ) ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö
æóÍúÏóåóÇ ÅáøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãóÚó ÇáäøöíøóÉö
ãöäú ÇáÊøóßúÈöíÑö.
ÞóÇáó ÇáúãóÑúÚóÔöíøõ ÊóÔúÑöíßõ ÇáäøöíøóÉö ãóÚó
(ÇáúÝóÑúÖö áóÇ íóÌõæÒõ) ÅáøóÇ Ýöí ÎóãúÓóÉö ãóÓóÇÆöáó:
ÇáúÍóÌøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅÐóÇ ÞóÑóäóåõ ÈöÚõãúÑóÉö ÊóØóæøõÚò¡
æóãóäú ÊóæóÖøóÃó íõÑöíÏõ ÇáúæõÖõæÁó (æóÇáÊøóÈóÑøõÏó)
æóãóäú ÇÛúÊóÓóáó áöáúÌóäóÇÈóÉö æóÇáúÌõãõÚóÉö¡
æóÇáúÅöãóÇãõ íóäúæöí ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÓøóáóÇãó Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÝóíóÌõæÒõ
(æóÇáúãóÃúãõæãõ) íóäúæöí ÇáúÎõÑõæÌó ãöäúåóÇ æóÇáÑøóÏøó
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóÌõæÒõ.
[ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö]
ö ãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóÇáúÅöíãóÇäö
ÈöÇóááøóåö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö Úóäú ÇáúÍóíøö
ÇáúÞóÇÏöÑö æóÇáúÌöåóÇÏö Úóäúåõ.
æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÞúÈóáõåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ ßóÇáÏøõÚóÇÁö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÑóßúÚóÊóíú
ÇáØøóæóÇÝö. ÊóÈóÚðÇ áóåõ æóÑóÏøö (ÇáÏøõíõæäö
æóÇáúæóÏóÇÆöÚö) .
(3/312)
æóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ßóÇáÕøóæúãö
Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúÍóíøö æóßóÐóáößó
ËóæóÇÈõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (- ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -) æóÞóÏú íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæóáöíøö Ýöí ÍóÞøö ÇáØøöÝúáö ÇáøóÐöí
áóÇ íõãóíøöÒõ ÅÐóÇ ØóÇÝó Èöåö ÝóÅöäøóåõ íõÍúÑöãõ Úóäúåõ
æóíóÊóæóÖøóÃõ Úóäúåõ áóßöäú áóæú ÃóÍúÏóËó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö áóãú íóÌöÈú Úóáóì Çáúæóáöíøö
ÇáÊøóÌúÏöíÏõ.
æóãöäúåõ ÊóÌõæÒõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ØóáóÈö ÇáúãóÇÁö
áöáúãõÓóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÎóÇáóÝó ØóáóÈõ
ÇáúÞöÈúáóÉö ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóæøöÖóåõ
áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóáóÇ
ÊóÏúÎõáõåõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ æóåóÐóÇ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú
ãõÔóÇåóÏóÉò.
[Çáäøóåúíõ Åäú ÑóÌóÚó Åáóì ÔóÑúØò Ãóæú Ñõßúäò]
Çáäøóåúíõ.
Åäú ÑóÌóÚó Åáóì ÔóÑúØò Ãóæú Ñõßúäò ÃóÝúÓóÏó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ.
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Õóæúãõ (íóæúãö) ÇáúÚöíÏö
æóÇáÊøóÔúÑöíÞö æóáóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇáúãóßúÑõæåö æóÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÚõÑúíóÇäðÇ
æóäóÍúæõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúÍóÑöíÑö
Ãóæú ÇáúãóÛúÕõæÈö (Ãóæú ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö) Ãóæú
ÇáúæõÖõæÁö ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúãóÛúÕõæÈö.
æóÞóÓóãóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó Åáóì ËóáóÇËóÉö (ÃóÞúÓóÇãò) :
(äóåúíñ) æóÑóÏó áöÚóíúäöåö ÝóíõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó
Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ÞóØúÚðÇ ßóÈóíúÚö (ÇáúÍõÑøö)
æóÇáúãóáóÇÞöíÍö æóÇáúãóÖóÇãöíäö.
æóäóåúíñ æóÑóÏó áöÛóíúÑöåö æóáóíúÓó áöÐóáößó ÇáúÛóíúÑö
ÇÊøöÕóÇáñ ÈöÇáúãóäúåöíøö Úóäúåõ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
(3/313)
ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæóÕúÝö
ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ÞóØúÚðÇ
ßóÇáúÈóíúÚö æóÞúÊó ÇáäøöÏóÇÁö.
æóäóåúíñ æóÑóÏó áöÛóíúÑöåö æóáóßöäú áöÐóáößó ÇáúÛóíúÑö
ÇÊøöÕóÇáñ ÈöÇáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ãöäú ÍóíúËõ æóÕúÝöåö áóÇ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÝóÚöäúÏóäóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÝóÓóÇÏó æóÚöäúÏóåõãú áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ÏöÑúåóãðÇ ÈöÏöÑúåóãóíúäö ÝóÇáúÈóíúÚõ ãóÔúÑõæÚñ ãöäú
ÍóíúËõ ÃóÕúáöåöº áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÏóáóÉõ ãóÇáò ÈöãóÇáò
æóÐóáößó ÍóáóÇáñ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÏøöÑúåóãö ÇáÒøóÇÆöÏö æóÐóáößó ÎóÇÑöÌñ
Úóäú ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÕöÍøõ
ÈöÏõæäöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÕóÇÑó æóÕúÝðÇ ãöäú ÃóæúÕóÇÝöåö ÝóÇáúÝóÓóÇÏõ ãõÊøóÕöáñ
ÈöæóÕúÝö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú åóÐóÇ (ÇáúæóÌúåö) æóåóßóÐóÇ
ÓóÇÆöÑõ ÕõæóÑö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóáöåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ
áóÇ íõÝöíÏõ Çáúãõáúßõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãú æóãóÃúÎóÐõ
ÇáúÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ.
ÊóäúÈöíåñ: íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóÃúËöíãö ÇáúÚöáúãõ
ÈöÇáäøóåúíö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ: íóÃúËóãõ
ÇáúÎóÇØöÈõ Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ Úóáöãó
ÈöÇáäøóåúíö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøóæúãö Úóáóì Óóæúãöåö
æóÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÈóíúÚöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáäøóÌóÔõ ÝóÅöäøóåõ
íóÚúÕöí ÓóæóÇÁñ Úóáöãó (Çáäøóåúíó) Ãóãú áóǺ áöÃóäøó
ÇáúÛõÑõæÑó æóÇáúÎöíóÇäóÉó áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÃóÍóÏò
Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøó (Ðóáößó) áóÇ íóÚúÑöÝõ ÍõÑúãóÊóåõ
ÅáøóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáúÚóÞúáö ÍõÑúãóÊóåõ æóáóÇ
ãóÚúäóì áöãóäú ÑóÏøó Úóáóíúåö ÈöäóÕøö (ÇáúÅöãóÇãö)
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -) Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÍóÏöíËö ÈöÇáúÚöáúãö ÈöÇáäøóåúíö Ýöí ÇáäøóÌúÔöº
áöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-) Çáäøóåúíõ ÇáúÚóÇãøõ Ýöí ÇáúÛõÑõæÑö æóÇáúÎöíóÇäóÉö
æóãõÑóÇÏõ ãóäú áóãú íóÔúÊóÑöØú Çáäøóåúíó ÇáúÎóÇÕøó ÝóáóÇ
ÊóÚóÇÑõÖó ÈóíúäóåõãóÇ.
(3/314)