Çáãä辄 Ýí ÇáÞæÇÚÏ ÇáÝÞåíÉ [ÍóÑúÝõ ÇáúæóÇæö] [ÇáúæóÇÌöÈõ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãóÈóÇÍöËõ]
ÇáúÃóæøóáõ: (ÇáúãõÊóÍóÞøöÞõ) Ýöíåö ÇáúÌóæóÇÒõ áóßöäøó
ÇáúÌóæóÇÒó Ýöíåö ÃóÕúáñ (Ãóæú ÏóÎóáó Ýöíåö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÈóÚö) æóÇáúãõáóÇÒóãóÉö ÎöáóÇÝñ (íóäúÈóäöí) Ãóäøóåõ
íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ÌóÇÆöÒñ Ãóãú áóÇ æóÎóÑóÌó Úóáóíúåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÇÝöí Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäøó
ÇáúÌõäõÈó ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÌóäóÇÈóÉó Ïõæäó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÃóÌúÒóÇåõ Úóäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóåóáú íõÌúÒöÆõåõ Úóäú
ÇáúÌõãõÚóÉö¿ ÞóæúáóÇäö: ÞóÇáó: Ýóãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò íóÞõæáõ: áóÇ íóÍúÕõáõ ÛõÓúáõ ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÚó
ÚóÏóãö äöíøóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóãóäú ÞóÇáó: æóÇÌöÈñ æóÌóÇÆöÒñ
(íóÕöÍøõ) º áöÃóäøó ÇáÊøóäúÙöíÝó ÊóÇÈöÚñ æóäöíøóÉó
ÇáúÞõÑúÈóÉö ÞóÏú æõÌöÏóÊú ÈöäöíøóÉö ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÝóÌóÇÒó.
ÇáËøóÇäöí: íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÃóÞúÓóÇãò: ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ åõæó
ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóíõØóÇáóÈõ ÈöÃóÏóÇÆöåö æóåõæó
ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö æóßõáøõ ÚöÈóÇÏóÉò æóÌóÈóÊú
æóÊóãóßøóäó ãöäúåóÇ.
(3/316)
ËóÇäöíåóÇ: ãóÇ (ËóÈóÊó) Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóáóÇ íóÌöÈõ ÃóÏóÇÄõåõ ßóÇáÒøóßóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö
(æóÞóÈúáó) ÇáÊøóãóßøõäö.
ËóÇáöËõåóÇ: ãóÇ (áóÇ) íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ
ÃóÏóÇÄõåõ ßóÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáúæóÚúÏö íóÌöÈõ ÊóÍúÞöíÞðÇ
áöáÕøöÏúÞö (æóÚóÏóãö ÇáúÅöÎúáóÇÝö) (áóÇ) ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáúæóÝóÇÁó æóÇÌöÈñ.
ÇáËøóÇáöËõ: ÇáúæóÇÌöÈõ ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÌóÈó
ÞóÖóÇÄõåõ Ãóæú ÌóÈúÑõåõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÕõæóÑò
ÓóÈóÞóÊú (Ýöí ãóÈóÇÍöËö ÇáúÞóÖóÇÁö) .
æóãöãøóÇ (áóãú) íóÓúÈöÞú ÇááøõÞóØóÉõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: íóÌöÈõ
ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ ÝóÊóÑóßóåõ áóãú íóÖúãóäú¡ æóÅöÐóÇ ÞóÖóì
ÇáÒøóæúÌóÇäö ÇáúÍóÌøó ÚóãøóÇ (ÃóÝúÓóÏóÇåõ) ÈöÇáúÌöãóÇÚö
íóÛúÑóãóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí æóÞóÚóÊú Ýöíåö
ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ æóÇáúÌóÏöíÏõ áóÇ íóÌöÈõ æóÇáúÞóÏöíãõ íóÌöÈõ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÊóÑóßóÇ ÃóËöãóÇ æóÕóÍøó ÍóÌøõåõãóÇ
æóåóÐóÇ æóÇÌöÈñ áóÇ íõÌúÈóÑõ ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáúæóÇÌöÈõ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úóäúåõ
æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú ÝõÑõæÚõåõ (Ýöí ÍóÑúÝö ÇáúÝóÇÁö) .
(3/317)
ÇáúÎóÇãöÓõ: ÇáúæóÇÌöÈõ ÅÐóÇ ÞõÏøöÑó
ÈöÔóíúÁò ÝóÚóÏóáó Åáóì ãóÇ ÝóæúÞóåõ (åóáú) íõÌúÒöÆõåõ.
æóÖóÇÈöØõåõ: Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó íóÌúãóÚõåõãóÇ äóæúÚñ æóÇÍöÏñ
ÃóÌúÒóÃó æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ æóÃóÞúÓóÇãõåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ:
(ÃóÍóÏõåóÇ) ãóÇ íõÌúÒöÆõ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÈóÚöíÑðÇ
Úóäú ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ãóÚó Ãóäøó æóÇÌöÈóåóÇ ÔóÇÉñ
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú íóÞóÚõ ßõáøõåõ ÝóÑúÖðÇ Ãóæú
ÍóÓúÈõåõ.
æóãöäúåõ ÞöíóÇãõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ãóÞóÇãó (ãóÓúÌöÏö)
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúÃóÞúÕóì (ÚöäúÏó äóÐúÑöåöãóÇ
áöáöÇÚúÊößóÇÝö) º áöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõãóÇ (æóáóÇ ÚóßúÓó
áöÃóäøóåõãóÇ ãóÝúÖõæáóÇäö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö æóÞöíóÇãõ
ãóÓúÌöÏö ÇáúãóÏöíäóÉö ãóÞóÇãó ÇáúÃóÞúÕóì) æóáóÇ ÚóßúÓó.
æóáóæú äóÐóÑó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÕóáøóì Ýöí
ÃóØúÑóÇÝö ÇáúãóÓúÌöÏö ÎóÑóÌó Úóäú äóÐúÑöåö.
ÇáËøóÇäöí: ãóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈó Ýöí
ÇáúÝöØúÑóÉö ÞõæÊõ äóÝúÓöåö Ãóæú ÇáúÈóáóÏö ÝóÚóÏóáó Åáóì
ÃóÚúáóì ãöäúåõ ÃóÌúÒóÃó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó
ÎóíúÑðÇ¡ æóÇÏøóÚóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (Ýöíåö) ÇáöÇÊøöÝóÇÞó áóßöäú
Ýöíåö æóÌúåñ Ýöí ÇáúÍóÇæöí.
(æóãöäúåóÇ) áóæú ÛóÓóáó ÑóÃúÓóåõ ÈóÏóáó ãóÓúÍöåö ÃóÌúÒóÃó
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ ãóÓúÍñ æóÒöíóÇÏóÉñ æóÇÏøóÚóì
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö ÇáúæöÝóÇÞóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÛóÓúáõ
æóÅöäøóãóÇ ÍõØøó ÊóÎúÝöíÝðÇ æóÞöíáó: áóÇ íõÌúÒöÆõº áöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö æóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÛóÓúáö ÇáúÎõÝøö ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ ÞóØúÚðÇ
áöÅöÊúáóÇÝöåö
(3/318)
æóãöËúáõåõ) áóæú ÇÛúÊóÓóáó ÇáúãõÍúÏöËõ
äóÇæöíðÇ ÑóÝúÚó ÇáúÌóäóÇÈóÉö íóÕöÍøõ (Ýöí) ÇáúÃóÕóÍøöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÏöËö ÇáúÛõÓúáõ æóÅöäøóãóÇ
ÍõØøó Úóäúåõ ÊóÎúÝöíÝðÇ ßóãóÇ (ÞõáúäóÇ) Ýöí ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö
æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö æóÇáúÈóÛóæöíøö íóÞúÊóÖöí
ÊóÕúæöíÑó åóÐóÇ ÈöÇáúÛóÇáöØö æóÃóäøó (ÇáúãõÊóÚóãøóÏó) áóÇ
íóÕöÍøõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÕøöÍøóÉõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóãöäúåóÇ: áóæú äóÐóÑó ÇÚúÊößóÇÝó ãõÏøóÉò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò
(ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ áöÃóäøóåõ
ÃóÝúÖóáõ.
ÇáËøóÇáöËõ ãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ áóæú äóÐóÑó
ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöÏöÑúåóãò áóãú íõÌúÒó ÈöÏöíäóÇÑò.
æóáóæú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÔóÇÉñ Ýöí ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö
ÝóÃóÎúÑóÌó ÈóÏóäóÉð Ãóæú ÈóÞóÑóÉð áóãú íõÌúÒöåöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó Ýöíåö ÇáúãõãóÇËóáóÉõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóãöäú áóØöíÝö ÇáúÞóæúáö (ÃóäøóÇ) ÅÐóÇ
ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÚõãúÑóÉó áóãú ÊóÞõãú ÍóÌøóÉñ ãóÞóÇãóåóÇ
æóÅöäú ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ÃóÚúãóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö (æóÒóÇÏóÊú
æóíõÞöíãõ ÇáúÛõÓúáó ãóÞóÇãó ÇáúæõÖõæÁö æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÕúÏóÞö
ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóáóì ÊóÛóÇíõÑö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö) .
æóãöäú åóÐóÇ: áóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÏöÑúåóãò
ÝóÈóÇÚó ÈöÏöíäóÇÑò áóãú íóÕöÍøó ÅáøóÇ Ýöí ÇÍúÊöãóÇáò
áöÈóÚúÖöåöãú.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ áóæú
äóÐóÑó Ãóäú íóÍõÌøó ãóÇÔöíðÇ áóÒöãóåõ ÇáúãóÔúíõ ãöäú Íöíäö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö
(3/319)
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáÑøõßõæÈó ÃóÝúÖóáõ
Ýöí ÇáúÍóÌøö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÇáÑøõßõæÈó
æóÇáúãóÔúíó äóæúÚóÇäö ÝóáóÇ íóÞõæãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó
ÇáúÃóÝúÖóáõ ãóÞóÇãó ÛóíúÑö ÇáúÃóÝúÖóáö ßóãóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöÇáÐøóåóÈö Úóäú ÇáúÝöÖøóÉö.
æóãöËúáõåõ: áóæú äóÐóÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú (ÏõæóíúÑóÉö)
Ãóåúáöåö áóÒöãóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÃóÝúÖóáõ.
æóãöäúåóÇ: áóæú ÇÛúÊóÓóáó ÇáúãõÍúÏöËõ æóáóãú (íõÑóÊøöÈú)
ÃóÚúÖóÇÁóåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ íõÌúÒóì áöÊóÑúßöåö
(ÇáÊøóÑúÊöíÈó) æóåõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÏóËó íõÍöáøõ
ÇáúÃóÚúÖóÇÁó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó Ýóáóæú ÞõáúäóÇ: íõÍöáøõ ÇáúÈóÏóäó
ÌóãöíÚóåõ ÕóÍøó.
æóãöäúåóÇ: áóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö æóáóãú íóäúæö
ÇáÒøóßóÇÉó áóãú ÊóÓúÞõØú. ÞóØóÚó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÝöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÌúåñ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóãúáößú ÛóíúÑóåõ
æóÞóÚó ÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö ÒóßóÇÉð æóÇáúÈóÇÞöí ÊóØóæøõÚðÇ.
æóãöäúåóÇ: áóæú äóÐóÑó Ãóäú íõåúÏöíó ÔóÇÉð ÈöÚóíúäöåóÇ
ÝóÐóÈóÍó ÚöæóÖóåóÇ ÈóÞóÑóÉð Ãóæú ÈóÏóäóÉð áóãú ÊõÌúÒöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÚóíøóäóÊú ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
æóÍóßóì Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝó.
ÇáúÈóÍúËõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ ÅÐóÇ ÃõÊöíó
Èöåö æóÒöíÏó Úóáóíúåö åóáú íóÊøóÕöÝõ Çáúßõáøõ ÈöÇáúæõÌõæÈö
Ãóæú (ÇáúãõÞóÏøóÑõ) ÇáúæóÇÌöÈõ æóÇáÒøóÇÆöÏõ ÓõäøóÉñ
æóÌúåóÇäö ßóãóÇ áóæú Øóæøóáó ÇáúÞöíóÇãó æóÇáÑøõßõæÚó
æóÇáÓøõÌõæÏó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóíúåö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ
æóÇáËøóÇäöí íóÞóÚõ ãóÇ ÒóÇÏó ÓõäøóÉð.
æóãöËúáõåõ: ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ãóÓúÍö ÌóãöíÚö ÇáÑøóÃúÓö æóÝöí
ÇáúÈóÚöíÑö ÇáúãõÎúÑóÌö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö Úóäú ÎóãúÓò ãöäú
ÇáúÅöÈöáö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö: ÇáúÃóÑúÌóÍõ
(3/320)
Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÊóÞóÚõ
ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí (ÈóÇÈö ÇáÏøöãóÇÁö Ýöí
ÇáúÈóÏóäóÉö) Ãóæú ÇáúÈóÞóÑóÉö ÇáúãõÎúÑóÌóÉö Úóäú ÇáÔøóÇÉö
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó íóÊúÈóÚõåóÇ.
æóåóÐóÇ (ãóÇ) áóãú íóÊóãóíøóÒú (ÝóÅöäú ÊóãóíøóÒó) æóæóÞóÚó
ãõÑóÊøóÈðÇ ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ äóÝúáñ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ
ÞóØúÚðÇ Ãóæú íóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ ØóÑöíÞóÇäö ÕóÍøóÍó Ýöí
(ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö) ÇáËøóÇäöíó æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö áöæõÞõæÚöåö ÇáúãóæúÞöÚó æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: áóæú ÃóÚúÊóÞó
ÚóÈúÏóíúäö Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð
Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÌúÒóÃó ÇáúÂÎóÑõ Úóäú
ßóÝøóÇÑóÊöåö (ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ) ãõÑóÊøöÈðÇ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáËøóÇäöí ÃóÌúÒóÃó ÇáúÃóæøóáõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö
æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóæøóáõ áóãú íóÌúÒöåö æóÅöäú ÞóÇáó:
ÃóÚúÊóÞúÊ ÇáËøóÇäöíó Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö ÙöåóÇÑöíº áöÃóäøó
ÚöäúÏóåõ Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó Úóáóíúåö.
ÇáÓøóÇÈöÚõ: íóäúÞóÓöãõ ÇáúæóÇÌöÈõ Åáóì ãóÇ åõæó Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö (æóÅöáóì ãóÇ åõæó Úóáóì) ÇáÊøóÑóÇÎöí ÝóÇóáøóÐöí
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí íóÕöíÑõ æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
ÈöÔóíúÆóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÖöíÞó æóÞúÊõåõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóËóÇäöíåöãóÇ: ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÞóØúÚõåõ
ÈöáóÇ ÚõÐúÑò.
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóÝúÓóÏó ÇáúÍóÌøó æóÌóÈó ÞóÖóÇÄõåõ (Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó) Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
(3/321)
ÈöÅöÍúÑóÇãöåö æóÚóÏøóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäõ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí ÍóÑúÝö
ÇáÔøóíúäö Ýöí (ÝóÕúáö ÇáÔøõÑõæÚö) .
ÇáËøóÇãöäõ: æóÞóÏú íóÌöÈõ ÇáÔøóíúÁõ æóíóÓúÞõØõ (áöÊóÚóÇÑõÖö)
ÇáúãõÞúÊóÖöí æóÇáúãóÇäöÚö Èößõáøò ãöäúåõãóÇ æóÐóáößó Ýöí
ÕõæóÑò: ãöäúåóÇ: áóæú ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ ÈöÃóãóÊöåö åóáú
æóÌóÈó (ÇáúãóåúÑõ) Ëõãøó ÓóÞóØó Ãóæú áóãú íóÌöÈú ÃóÕúáðÇ
æóÌúåóÇäö¡ æóãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
áóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ ÃóÕúáðÇ æóÌóÈó ÈöÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøóåõ
ÎóÇÑöÌñ Úóäú ãöáúßö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: æóÌóÈó Ëõãøó
ÓóÞóØó áóãú íóÌöÈú ÈöÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõÓúÊóæúÝóì.
æóãöäúåóÇ: ÇáúÃóÈõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇÈúäóåõ åóáú æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ëõãøó ÓóÞóØó Ãóæú áóãú íóÌöÈú (ÃóÕúáðÇ¿ æóÌúåóÇäö
æóÇáúãóÐúåóÈõ) ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö.
æóÒóÚóãó ÇáúÅöãóÇãõ æóÊóÇÈóÚóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó áóÝúÙöíøñ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
æóãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÔóÑöíßöåö.
æóãöäúåóÇ: ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö ÝóÅöäøóåõ íõÏúÑößõ ÇáÑøóßúÚóÉó æóåóáú íõÞóÇáõ
(íóÍúãöáõåóÇ) (ÇáúÅöãóÇãõ Úóäúåõ) (Ãóæú) áóãú ÊóÌöÈú
ÃóÕúáðÇ¿ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ
ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍúÏöËðÇ.
(3/322)
ÇáÊøóÇÓöÚõ: ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõßóáøóÝõ
ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÅöäú áóãú ÊóÏúÎõáúåõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ äõÙöÑó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøðÇ áöáøóåö (ÊóÚóÇáóì) äõÙöÑó Åäú (ßóÇäóÊú)
ÕóáóÇÉð ØõæáöÈó ÈöåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÞõÊöáó æóÅöäú
ßóÇäó ÕóæúãðÇ ÍõÈöÓó æóãõäöÚó ÇáØøóÚóÇãó æóÇáÔøóÑóÇÈó.
æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøðÇ áöÂÏóãöíøò ÍõÈöÓó (ÍóÊøóì íóÝúÚóáóåõ
ßóÇáúãõãúÊóäöÚö ãöäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Úóáóì
ÃóßúËóÑö ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóßóÇáúãõÞöÑøö
ÈöãõÈúåóãò íõÍúÈóÓõ) ÍóÊøóì íõÈóíøöäó.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊúåõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÞóÇãó ÇáúÞóÇÖöí
ãóÞóÇãóåõ æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú ÕõæÑóÉñ (Ýöí ÍóÑúÝö ÇáúßóÇÝö) .
ÇáúÚóÇÔöÑõ: ãóÇ ßóÇäó ÕöÝóÉð áöáúæóÇÌöÈö íóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáö
ÇáúæóÇÌöÈö ÅáøóÇ Ýöí ÕõæóÑò: ÅÍúÏóÇåóÇ: ÅÐóÇ Õóáøóì
ÇáÙøõåúÑó æóÍúÏóåõ¡ æóÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÝóÑúÖõ
Úóíúäò¡ ÝóÅöäøó ÝóÑúÖó ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóÇ íóÓúÞõØõ æóÅöäú
ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÍúÏóåõ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó æóÍúÏóåõ íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÞõáúäóÇ ÈöÇáúÞóÏöíãö: Åäøóåõ íóÕöÍøõ ÞóÈúáó
ÝóæóÇÊö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÐøóåóÇÈõ
Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö æóÕóáóÇÊöåóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóäóÕøó Úóáóíúåö (ÇáúÅöãóÇãõ) ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ (-
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -) Ýöí ÇáúÃõãøö.
(3/323)
ÇáËøóÇáöËóÉõ: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóáøöíó
(íóæúãó) ÇáúÌõãõÚóÉö ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóÍúÑóÇÁö.
[ÇáúæóÇÑöËõ Ýöí ÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó ÇáúãõæÑöËö]
ö) (ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóì) ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÞóØúÚðÇ æóåõæó Ýöí ãóÇ áóåõ
ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÇáúÍõÞõæÞö æóíõÞúÈóáõ ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÈúåóãö æóÍóáöÝõåõ ÅÐóÇ ÊóæóÌøóåóÊú Úóáóíúåö
(íóãöíäñ) æóãóÇÊó ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö (ÕöÏúÞõåõ æóÅöäú
ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö) ÚóÏóãõåõ (ÍóÑõãó Ãóæú ÇÓúÊóæóíóÇ)
ÝóæóÌúåóÇäö ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó: áóÃóÞúÖöíóäøó ÍóÞøóß (ÝóÃóÏøóì) ÇáúÍóÞøó
(áöæóÇÑöËöåö) (íóÈúÑóÃõ) (æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ) ÇáÔøóíúÎõ Òóíúäõ
ÇáÏøöíäö ÇáúßóÊøóÇäöíøõ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó ÇäúÊóÞóáó
áöáúæóÑóËóÉö æóÇáÏøóÝúÚó ãóÇ ÍóÕóáó áöáúãóÍúáõæÝö (Úóáóíúåö
æóÅöäøóãóÇ ÍóÕóáó) áöæóÇÑöËöåö.
(æóãöäúåõ) ÇáÊøóÍóÇáõÝõ (íóÞõæãõ æóÇÑöËõ) ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
ãóÞóÇãóåõãóÇ æóßóÐóáößó
(3/324)
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚó æóÇÑöËö ÇáúÂÎóÑö.
æóãöËúáõåõ: ÇáúÅöÞóÇáóÉõ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÈóÇÈöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ (ÃóäøóåóÇ ÊóÌõæÒõ) ãóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóæóÇÑöËö ÇáúÈóÇÆöÚö.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö Ãóäøó ÇáúæóÑóËóÉó áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑõæÇ ãóäú íóÍõÌøõ Úóäú ãõæÑöËöåöãú ÍóÌøóÉó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúæóÇÌöÈóÉö æóáóãú íóßõäú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ Ëõãøó
ÊóÞóÇíóáõæÇ ãóÚó ÇáúÃóÌöíÑö áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÅöÞóÇáóÉõ
áöæõÞõæÚö ÇáúÚóÞúÏö áöãõæÑöËöåöãú¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäó (áóåõãú) Ýöíåö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ ßóæõÌõæÏö ãóäú åõæó
ÃóæúËóÞõ ãöäúåõ æóÃóÕúáóÍõ ÌóÇÒó ÇáúÅöÞóÇáóÉõ áöæõÞõæÚö
ÇáúÚóÞúÏö áöãõæÑöËöåöãú¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
(áóåõãú) Ýöíåö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ ßóæõÌõæÏö ãóäú åõæó ÃóæúËóÞõ
ãöäúåõ æóÃóÕúáóÍõ ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú æóÖóÇÞó
(ÇáúæóÞúÊõ) ÇãúÊóäóÚó.
ÇáËøóÇäöí: ãóÇ íóÞõæãõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúÚóÇÞöÏõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÎöíóÇÑö íóäúÊóÞöáõ ÇáúÍóÞøõ
áöæóÇÑöËöåö¡ æóßóãóæúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúãõÏøóÉö áóÇ (íóÝúÓóÎõ) ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóáóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó æóíóÞõæãó ãóÞóÇãó (æóÇÑöËöåö) ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ
áöÏóæóÇãö Êöáúßó ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÅöäúÓóÇäò ÈöãóÇáò æóãóÇÊó ÝóÌóÇÁó ãóäú
íóÏøóÚöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ Ýóåóáú íóÍúáöÝõ ÇáúæóÇÑöËõ
(áóÊõäóÝøóÐó) ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÞóÓóÇãóÉö ãöäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö:
æóÇóáøóÐöí (ÌóÒóãó Èöåö) ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
Ýöí ßöÊóÇÈö Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÍóáöÝõ ÇáúæóÇÑöËö.
ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÞóØúÚðÇ ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÅöÑúÞóÇÞö æóÇáúæóáóÇÁö æóäóÍúæöåö æóáóÇ
íõÞúÈóáõ ÊóÚúíöíäõåõ
(3/325)
Ýöí (ÇáØøóáóÇÞö) ÇáúãõÈúåóãö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ãóÇ áóÇ íóÞõæãõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ßóÍóæúáö
ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóßóÐóáößó ÃóÚúãóÇáõ ÇáúÍóÌøö áóÇ íóÈúäöí
ÇáúæóÇÑöËõ Úóáóì ÝöÚúáöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÞóÈõæáõ áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÈóíúÚö æóÝöíåö æóÌúåñ
áöáÏøóÇÑößöíøö¡ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÎõÑöÞó Ýöíåö
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ.
æóáóæú ÍóáóÝó Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
Çáúíóãöíäö áóãú (íõÈöäú) æóÇÑöËõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÊóäúÈöíåóÇäö:
ÇáúÃóæøóáõ: ÞóÏú (íóËúÈõÊõ) ÇáúÍóÞøõ áöáúæóÇÑöËö ãóÚó
ÍóíóÇÉö (ÇáúãõæÑöËö) æóÐóáößó Ýöí (ÇáúæóáóÇÁö) æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÏóæúÑöíøóÇÊö ÇáúæóÕóÇíóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÊöáðÇ ßóÇäó ãöíÑóÇËõ ÇáúÚóÊöíÞö áöÚóÕóÈóÇÊö
ÇáúãõÚúÊöÞö æóÐóßóÑó ãöËúáóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊöÞó ÅÐóÇ ÞóÇãó Èöåö ãóÇäöÚñ ãöäú ÝöÓúÞò (Ãóæú
ÛóíúÑöåö) ÇäúÊóÞóáó ÇáÊøóÒúæöíÌõ Åáóì ÇáúÃóÈúÚóÏö ãöäú
ÚóÕóÈóÇÊöåö æóáóãú (íóÍúßö Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäõ äõÞöáó Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (- ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -) Ýöí åóÐöåö Ãóäøó ÇáúÃóÈúÚóÏó ãöäú
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö áóÇ íõÒóæøöÌõ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúÃóæøóáõ¡
æóÞóÏú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÞöáóÉö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÚóÕóÈóÉó áóåõãú ÍóÞøñ Ýöí ÇáúæóáóÇÁö ãóÚó ÍóíóÇÉö
ÇáúãõÚúÊöÞö ÝóÅöÐóÇ ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøöíóÉö (ÝõÖøó)
Úóáóíúåöãú¡ æóäõÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì Ãóäøó ÚóÕóÈóÉó
ÇáúãõÚúÊöÞö ÇáøóÐöíäó Úóáóì Ïöíäö (ÇáúÚóÊöíÞö) íóÑöËõæäó
ÇáúÚóÊöíÞó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ÍóíøðÇ ÝóÃóËúÈóÊó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóåõãú ÇáúæóáóÇÁó æóÇáúãöíÑóÇËó Èöåö Ýöí
ÍóíóÇÉö ÇáúãõÚúÊóÞöÏö æóåóÐóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ ÍóßóÇåõ
(3/326)
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõãú
áóÇ íóÊóÍóãøóáõæäó Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõÚúÊöÞö.
ÇáËøóÇäöí: áóæú æóÑöËó ÇáúÞöÕóÇÕó ÌóãóÇÚóÉñ ÝóÚóÝóÇ
ÃóÍóÏõåõãú ÓóÞóØó¡ æóáóæú æóÑöËó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö ÌóãóÇÚóÉñ
ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãú áóãú íóÓúÞõØú æóáöáúÈóÇÞöíäó
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó
ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÑõÌöÚó Åáóì ÈóÏóáò æóåõæó ÇáÏøöíóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅÐóÇ ÓóÞóØó áóÇ íõÑúÌóÚõ Åáóì ÈóÏóáò ßóãóÇ
áóæú ÞóÊóáó ÚóÈúÏñ ÚóÈúÏðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ áöÌóãóÇÚóÉò ÝóÚóÝóÇ
ÃóÍóÏõ ÓóÇÏóÇÊöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÑúÌóÚõ Åáóì ÈóÏóáò ÅÐú áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö
ÔóíúÁñ.
[ÇáúæóËóÇÆöÞõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ËóáóÇËóÉñ]
ñ ÇáÑøóåúäõ æóÇáúßóÝöíáõ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóåúäö ÞõáúÊ: Ëõãøó ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ãóÇ
íóÏúÎõáõåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÓøóáóãö æóÇáúÞóÑúÖö
(æóÃõÑõæÔö) ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉö.
æóãöäúåõ ãóÇ íõÓúÊóæúËóÞõ ãöäúåõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ
ÈöÇáÑøóåúäö æóåõæó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ (ÌóÒóãó) Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÈóÇÈöåóÇ ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäò æóäõÌõæãó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ Ñóåúäó ÝöíåóÇ æóáóÇ
Öóãöíäóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÓúÊóÞöÑøò æóßóÐóáößó
ÇáúÌóÚóÇáóÉõ¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
(íóÏúÎõáõåóÇ) ÇáÖøóãöíäõ.
æóãöäúåõ ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÑóåúäõåóÇ ÌóÇÒó
ÇáÑøóåúäõ æóÇáÖøóãöíäõ¡ æóÞöíáó æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ (ÌóÇÆöÒñ Ãóæú áóÇÒöãñ) .
æóãöäúåõ ãóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇáÖøóãöíäõ Ïõæäó ÇáÑøóåúäö æóåõæó
ÖóãóÇäõ ÇáÏøóÑúßö ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(3/327)
æóÞóÏú íõÓúÊóÏúÑóßõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
(ÍóÕúÑõ) ÇáúæóËóÇÆöÞö Ýöí ËóáóÇËò (ÈöÃõãõæÑò) ãöäúåóÇ:
ÇáúÍóÈúÓõ Úóáóì ÇáúÍõÞõæÞö Åáóì ÇáúæóÝóÇÁö (Ãóæú ÍõÖõæÑö)
ÇáúÛóíúÈö æóÅöÝóÇÞóÉö ÇáúãóÌóÇäöíäö æóÈõáõæÛö ÇáÕøöÈúíóÇäö.
æóãöäúåóÇ ÍóÈúÓõ ÇáúãóÈöíÚö (ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó) ÇáËøóãóäó¡
æóßóÐóáößó ãóäúÚõ ÇáúãóÑúÃóÉö (ÊóÓúáöíãó) äóÝúÓöåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÞúÈöÖó ÇáúãóåúÑó æóÛóíúÑõ (Ðóáößó) .
[ÇáúæóÕúÝõ ÇáÊøóÇãøõ áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÑøõÄúíóÉö]
Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÝöí ÈóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóßóÐóÇ ÇáÓøóáóãõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÕúÝõ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì (ÚöÒøóÉö) ÇáúæõÌõæÏö
æóÝöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö áóæú ÔóÑóØó ÇáúÌõÚóáó ÈöÓóáúÈö ÇáúÚóÈúÏö
Ãóæú ËöíóÇÈöåö æóæóÕóÝóåõ ÈöãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó Ýóáóåõ
ÇáúãóÔúÑõæØõ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóåõæó ÌóæóÇÈñ Úóáóì Ãóäøó (ÇÓúÊöíÝóÇÁó)
ÇáúÃóæúÕóÇÝö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóáóì æóÌúåò íõÝöíÏõ ÇáúÅöÍóÇØóÉó
íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÅöäú ãóäóÚúäóÇåõ ßóÇäó
(ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö) .
[ÇáúæóØúÁõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãóÈóÇÍöËõ]
õ ÇáúÃóæøóáõ: ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ Èöåö Úóáóì
ÃóÖúÑõÈò:
ÃóÍóÏõåóÇ: íõÚúÊóÈóÑõ (Ýöíåö) ßõáøõ (æóÇÍöÏò) ãöäú
ÇáúæóÇØöÆóíúäö ÈöÍóÇáö äóÝúÓöåö æóåõæó
(3/328)
ÇáúÍóÏøõ æóÇáúÛõÓúáõ (ÝóÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó)
ãõßóáøóÝðÇ áóÒöãóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ËóÇäöíåóÇ: ãóÇ (íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúæóÇØöÆö) Ïõæäó
ÇáúãóæúØõæÁóÉö æóåõæó áõÍõæÞõ ÇáäøóÓóÈö æóæõÌõæÈõ ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÇáúæóÇØöÆõ ÒóÇäöíðÇ áóÍöÞó ÇáäøóÓóÈõ
(æóæóÌóÈóÊú) ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóÍóíúËõ ßóÇäó ÒóÇäöíðÇ (áóÇ
íóËúÈõÊóÇäö)
ËóÇáöËõåóÇ: íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúãóæúØõæÁóÉö Ïõæäó ÇáúæóÇØöÆö
æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÒóÇäöíóÉð áóãú
ÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáúãóåúÑó æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Íõßúãõ ÇáúæóÇØöÆö Ãóäøóåõ ÒóÇäò Ãóæú ÛóíúÑõ ÒóÇäò¡ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö æóÊóÈöÚõæåõ.
ÇáËøóÇäöí: ÇáúæóØúÁõ ãóÚó ÇáúÝóÓúÎö ÈöÚóíúÈö ÇáäøößóÇÍö
ãóÖúãõæäñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÅãøóÇ ÈöÇáúãõÓóãøóì Úóáóì Þóæúáò
Ãóæú ÈöÇáúãóåúÑö Úóáóì Þóæúáò æóÝöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö (Ýöí)
ÑóÏøö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÇáúÚóíúÈö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò æóÞóÏú
ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÝóÑøóÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóæóÌóÈó
ÈóÏóáõåõ Èößõáøö ÍóÇáò æóÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÛóíúÑõ
ãóÚúÞõæÏò Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáÑøóÞóÈóÉö
æóÇáúæóØúÁõ ãóäúÝóÚóÉõ ãöáúßöåö Ýóáóãú íõÞóÇÈöáúåõ ÈöÚöæóÖò.
ÇáËøóÇáöËõ: áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
Íõßúãõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúæóØúÁö Ýöíåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏóÇäö¡ æóÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáúæóØúÁö Ýöíåö
ÚóÔúÑóÉñ: æõÌõæÈõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÓóæóÇÁñ Óóãøóì áóåóÇ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÔóíúÆðÇ Ãóãú áóÇ¡ íóáúÍóÞõ Èöåö ÇáúæóáóÏõ ÅÐóÇ
ÃóÊóÊú
(3/329)
Èöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÓõÞõæØõ ÇáúÍóÏøö
ÚóäúåõãóÇ ãóÚðÇ¡ ÊóÍúÑõãõ (Úóáóì ÂÈóÇÆöåö) ãöäú ÇáäøóÓóÈö
æóÇáÑøóÖóÇÚö¡ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÃõãøóåóÇÊõåóÇ æóÌóÏøóÇÊõåóÇ
äóÓóÈðÇ æóÑóÖóÇÚðÇ¡ ÊóÕöíÑõ ÝöÑóÇÔðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóØúÁö æóáóÇ
ÊóÕöíÑõ ÝöÑóÇÔðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö íóãúáößõ Èöåö
ÇááøöÚóÇäó æóåõæó ÅÐóÇ ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÒöäðì æóÇäúÊóÝóì ãöäú
ÍóãúáöåóÇ Ãóæú æóáóÏöåóÇ¡ ÞóÇáó: æóÇáúÃóÍúßóÇãõ
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ ÈöÇáúæóØúÁö Èöãõáúßö Çáúíóãöíäö ÓóÈúÚóÉñ:
ÊóÕöíÑõ ÝöÑóÇÔðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúæóØúÁö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÂÈóÇÆöåö æóÃóæúáóÇÏöåö ãöäú äóÓóÈò
Ãóæú ÑóÖóÇÚò¡ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóÖõãøó ÅáóíúåóÇ (ÚóãøóÊóåóÇ
Ãóæú ÎóÇáóÊóåóÇ) íóÌöÈõ (ÚóáóíúåóÇ) ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÝóÅöäú
(ÇÏøóÚóÊú) æóÍóáóÝó Úóáóíúåö áóãú íóáúÍóÞúåõ æóßóÇäó
ãóäúÝöíøðÇ Úóäúåõ (ÈöáóÇ áöÚóÇäò) æóáóÇ áöÚóÇäó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÃóãóÊöåö åóÐóÇ ãóäúÕõæÕõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÌóãöíÚö
ßõÊõÈöåö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö: áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÎúáõæó ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßö
Çáúíóãöíäö ãóÚó ßóæúäöåö (ãõÍúÊóÑóãðÇ) Úóäú ÇáúãóåúÑö ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó ÊóÞúÑöíÑõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ:
ÇáÐøöãøöíøóÉõ ÅÐóÇ äõßöÍóÊú Ýöí ÇáÔøöÑúßö Úóáóì ÇáÊøóÝúæöíÖö
æóßóÇäõæÇ íóÑóæúäó ÓõÞõæØó ÇáúãóåúÑö ÚöäúÏó ÇáúãóÓöíÓö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóãóÊóåñ ãöäú ÚóÈúÏöåö
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúãóåúÑõ ÃóÕúáðÇ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÇÊóíúäö (ÇáÕøõæÑóÊóíúäö) ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Îõáõæøõ ãóÓöíÓò Ýöí äößóÇÍò Úóäú ãóåúÑò åóÐóÇ
ãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÞóÇØöÈóÉð Ýöí ØõÑõÞöåöãú.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú áöÒóæúÌöåóÇ æóåöíó
ãõÝóæøöÖóÉñ: ØóÃúäöí æóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúߺ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ
(3/330)
ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáúãóåúÑó áóÇ íóÌöÈõ
ÚöäúÏó ÇáúæóØúÁöº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÍöÈóÉõ ÇáúÍóÞøö æóÞóÏú
ÓóáøóØóÊúåõ ãóÚó ÇáÑøöÖóÇ ÈöäóÝúíö ÇáúãóåúÑö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ (ÞóÇáóÊú) ÃóÐöäó ÇáÑøóÇåöäõ
áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí æóØúÁö ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÝóæóØöÆóåóÇ ÙóÇäøðÇ
Íöáøóåõ ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö ÞóæúáóÇäö (ÇäúÊóåóì) .
æóÚóÈøóÑó ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÈöÚöÈóÇÑóÉò
ÃõÎúÑóì æóåöíó Ãóäøó ßõáøó æóØúÁò áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ãóåúÑò
Ãóæú ÚõÞõæÈóÉò ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó: åóÇÊóÇäö "
æóÇáËøóÇáöËóÉõ: æóØúÁõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó
ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÈóÇÖö áóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö æóáóÇ ÍóÏøó.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÇáÓøóÝöíåõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÑóÔöíÏóÉð ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö Çáúæóáöíøö æóæóØöÆó ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ ãóåúÑó.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÑöíÖõ ÃóãóÊóåñ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ
æóßóÇäóÊú ËõáõËó ãóÇáöåö.
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÇáÑøóÇåöäõ áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí
ÇáúæóØúÁö ÝóæóØöÆó Úóáóì Ùóäøö ÇáúÍöáøö.
ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ: ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ æóÇáúÍóÑúÈöíøóÉõ
ÈöÔõÈúåóÉò.
ÇáËøóÇãöäóÉõ: ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóãóÊóåñ.
ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ: æóØúÁõ (ÇáÒøóæúÌö) ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæóØúÃóÉó
ÇáúÃõæáóì Úóáóì (æóÌúåö Ãóäøó) ÇáúãóåúÑó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúæóØúÃóÉö ÇáúÃõæáóì ÎóÇÕøóÉð.
ÇáúÎóÇãöÓõ: ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ßóåõæó Ýöí ÇáúÞõÈõáö
ÅáøóÇ Ýöí ÓóÈúÚö ÕõæóÑò ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö:
ÇáÊøóÍúÕöíäõ
(3/331)
æóÇáÊøóÍúáöíáõ æóÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú
ÇáúÝóíúÆóÉö æóÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúÚõäøóÉö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÅÐúäõ ÇáúÈößúÑö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÇÐóÇ æõØöÆóÊú
ÇáúßóÈöíÑóÉõ Ýöí ÝóÑúÌöåóÇ æóÞóÖóÊú æóØóÑóåóÇ æóÇÛúÊóÓóáóÊú
Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ Çáúãóäöíøõ æóÌóÈó ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÛõÓúáö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö (æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ) áóãú
ÊõÚöÏú.
æóÇáÓøóÇÈöÚóÉõ: áóÇ íóÍöáøõ ÈöÍóÇáò æóÇáúÞõÈõáõ íóÍöáøõ Ýöí
ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÃóãóÉö.
æóíõÓúÊóÏúÑóßõ Úóáóíúåö (ÈöÕõæóÑò) : (ÅÍúÏóÇåóÇ) ÅÐóÇ æóØöÆó
ÈóåöíãóÉð æóÞõáúäóÇ: ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ Ýöí (ÇáúÞõÈõáö) ÊõÞúÊóáõ
ÝóáóÇ ÊõÞúÊóáõ åóÇ åõäóÇ (ÈöäóÇÁð) Úóáóì Ãóäøó ÚöáøóÉó
ÞóÊúáöåóÇ ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú ÊóáöÏó ÂÏóãöíøðÇ.
æóãöäúåóÇ: áóÇ ÃóËóÑó áöæóØúÁö (ÇáúÈóÇÆöÚö) Ýöí ÞõÈõáö
ÇáúÎõäúËóì Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÃóÍúÏóÇËö ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöí ÏõÈõÑöåö ÝóÓúÎñ ßóÞõÈõáö ÛóíúÑö
ÇáúÎõäúËóì.
æóãöäúåóÇ: ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö åóáú íõËúÈöÊõ
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉó¡ Åäú Ùóäøó Ãóäøóåõ ÇáúÞõÈõáõ ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ
ÝóæóÌúåóÇäö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÃóØúáóÞó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÇáúÊöÍóÇÞóåõ ÈöÇáúÞõÈõáö.
æóãöäúåóÇ: åóáú íóÌöÈõ Èöåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¿ ÞóÇáó
ÇáúÍóäøóÇØöíøõ: äóÚóãú.
(æóãöäúåóÇ: áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóØóÃõ ÒóæúÌóÊóåõ) ÝóæóØöÆóåóÇ
Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÝóæóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÌóÒóãó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúÍöäúËö æóÓóÈóÞó Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó
ÎöáóÇÝõåõ.
æóãöäúåóÇ: áóæú æóØöÆó ÃóãóÊóåõ Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ ÝóÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò áóãú íóáúÍóÞú ÇáÓøóíøöÏó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáóåõ
(3/332)
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö.
æóãöäúåóÇ áóæú æóØöÆó ÒóæúÌóÊóåõ Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ ÝóÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò ßóÇäó áóåõ äóÝúíõåõ ÈöÇááøöÚóÇäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÑöíÈóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáúÝóÑúÌö.
æóãöäúåóÇ áóæú æóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÓóÞóØóÊú ÍóÕóÇäóÊõåõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÛõáóÇãðÇ ÌõáöÏó ÇáúãóÝúÚõæáõ Èöåö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÚöáõ ÝóÅöäú ßóÇäó ËóíøöÈðÇ
ÑõÌöãó (Ãóæú ÈößúÑðÇ) ÌõáöÏó.
æóãöäúåóÇ áóæú ÃóæúáóÌó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÏõÈõÑö ÑóÌõáò ßóÇäó
ÌõäõÈðÇ áóÇ ãõÍúÏöËðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÈöÎöáóÇÝö ÝóÑúÌö
ÇáúãóÑúÃóÉö.
æóãöäúåóÇ áóæú æóØöÆó ÒóæúÌóÊóåõ Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÏúÚöíøðÇ Úóáóì æóÌúåò.
æóãöäúåóÇ æóØöÆóåóÇ Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ æóåöíó ÈößúÑñ Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÒóæúÌò
ÂÎóÑó Ýóåóáú íõÞúÓöãõ áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí ÞóÓóãó
ÈößúÑò Ãóãú ËóíøöÈò.
ÇáÓøóÇÏöÓõ: ÇáúæóØúÁõ åóáú íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÞóæúáö Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÇáúÝóÓúÎö æóäóÍúæöåöãóÇ¿ ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÝõÑõæÚõåõ æóÞóÏú íõÙóäøõ ÊóÚóÇÑõÖõåóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
(áóåóÇ) ãóÃúÎóÐñ íóÙúåóÑõ ÈöÖóÇÈöØò ÝóäóÞõæáõ: (åõæó)
ÃóäúæóÇÚñ.
ÇáúÃóæøóáõ: ãóÇ ãóáøóßóåõ áöáúÛóíúÑö æóÊóæóÞøóÝó Úóáóì
ÃóãúÑò ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Êóãúáöíßñ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóäúåóÇ Ýóáóæú æóØöÆó ÇáúÃóãóÉó ÇáúãõæÕóì
ÈöåóÇ áóãú íóßõäú ÑõÌõæÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãóÇ áóãú íóßõäú
ãóÚóåõ (ÅÍúÈóÇáñ) æóæóØúÁõ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö áóÇ íóßõæäõ
ÑõÌõæÚðÇ Úóäú ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÚóÒóáó Ãóãú áóÇ.
(3/333)
ÇáËøóÇäöí: ãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö
ãõäóÌøóÒðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúæóØúÁõ Ýöíåö ÇÓúÊöÑúÌóÇÚðÇ.
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúÝóáóÓö
ÈöæóØúÁö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÌóÇÑöíóÉó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóáóÇ
íóßõæäõ æóØúÁõ ÇáúÃóÈö ÇáúãóæúåõæÈóÉó ÑõÌõæÚðÇ Ýöí åöÈóÉö
æóáóÏöåö Úóáóì (ÇáÕøóÍöíÍö) .
æóãöËúáõåõ áóæú ÈóÇÚó ÃóãóÊóåõ ÈöÚóÈúÏò æóæóÌóÏó ÈöÇáúÚóÈúÏö
ÚóíúÈðÇ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ ÇáúÃóãóÉö Ýóáóæú
æóØöÆóåóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó ÝóÓúÎðÇ áöáúÈóíúÚö (æóÝöí
ÇáúÚóÈúÏö) æóÇÓúÊöÑúÌóÇÚðÇ áóåóÇ áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú ÊõÔúÑöÝó Úóáóì ÇáÒøóæóÇáö æóåõæó äóæúÚóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ÈöÇáúÝöÚúáö
ÝóßóÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö
äöÓúæóÉò ÝóæóØöÆó ÅÍúÏóÇåõäøó áóÇ íóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ
áöáäøößóÇÍö ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóßóÐóáößó æóØúÁõ
ÇáúãõØóáøóÞóÉö áóÇ íóßõæäõ ÑóÌúÚóÉð.
æóáóæú ÞóÇáó: ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ Ëõãøó æóØöÆó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
(áóÇ íóßõæäõ) ÊóÚúíöíäðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ãõÚóíøóäðÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúæóØúÁõ
ÈóíóÇäðÇ ÞóØúÚðÇ.
æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÅÍúÏóì ÃóãóÊóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ æóØúÁõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÚúíöíäðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ
ÊóÚúíöíäñ.
æóáóæú æóØöÆó ÇáÓøóíøöÏõ ÌóÇÑöíóÊóåõ ÇáúÌóÇäöíóÉó áóãú
íóßõäú ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÇáËøóÇäöí
íóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áóåõ ßóÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÝóÑúÞõ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÈóíúÚö ÍóÕóáó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÓóÞóØó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌöäóÇíóÉö (ÝóÅöäøó) ÎöíóÇÑóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÍúÕõáó ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ÈöÇáúÝöÚúáö Ýóíóßõæäõ
ÝóÓúÎðÇ æóÑõÌõæÚðÇ.
(3/334)
ÝóãöäúåóÇ æóØúÁõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäøóåõ ÝóÓúÎñ æóßóÐóáößó æóØúÁõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÅÌóÇÒóÉð æóÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌóÊú Úóäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉöº áöÃóäøó
ÇÈúÊöÏóÇÁó Çáúãöáúßö íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÇáÓøóÈúíö
ÝóßóÐóáößó ÏóæóÇãõåõ.
æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ãóÚöíÈóÉð ÝóÐóåóÈó áöíóÑõÏøóåóÇ
ÝóæóØöÆóåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáúÝöÚúáö.
æóãöäúåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÅÐóÇ æóØöÆó ÃóãóÉó ÇáúãóÃúÐõæäö æóáóÇ
Ïóíúäó Úóáóíúåö ßóÇäó æóØúÄõåóÇ ÍóÌúÑðÇ Úóáóíúåö ÝöíåóÇ
æóÞöíáó: íõÝúÕóáõ Èóíúäó Ãóäú íóÚúÒöáó Ãóãú áóÇ ßóÐóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
äóÚóãú áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ÌóÇÑöíóÉñ áóãú íóÌõÒú
áöáúãóÇáößö æóØúÄõåóÇ Ýóáóæú æóØöÆó Ýóåóáú íóßõæäõ Ðóáößó
ÝóÓúÎðÇ áöáúÞöÑóÇÖö¿ æóÌúåóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúãóäúÚõ.
ÇáÓøóÇÈöÚõ: ßõáøõ Íõßúãò ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúæóØúÁö áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÅöäúÒóÇáõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò
æóÇÍöÏóÉò.
æóåöíó ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÓóÑøóì áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ
ÈöÊóÍúÕöíäö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÇáúæóØúÁö æóÇáúÅöäúÒóÇáö.
ÇáËøóÇãöäõ: Çáúãöáúßõ ÇáúÞóÇÕöÑõ ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÆöåö áóÇ
íõÓúÊóÈóÇÍõ Ýöíåö ÇáúæóØúÁõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ (áóæú) ßóÇäó
ÇáúÞõÕõæÑõ ØóÇÑöÆðÇ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ÇáÑøóÇåöäõ
ãöäú æóØúÁö ÇáúãóÑúåõæäóÉö
ÑöÚóÇíóÉð áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö.
ÇáÊøóÇÓöÚõ: ÇáúæóØúÁõ ÇáúãõÍóÑøóãõ áöÚóÇÑöÖò åóáú
íóÓúÊóÊúÈöÚõ ÊóÍúÑöíãó ãõÞóÏøöãóÇÊöåö Ãóãú áóÇ¿ Åäú ßóÇäó
áöÖóÚúÝö Çáúãöáúßö æóÞõÕõæÑöåö Ãóæú ÎóÔúíóÉö ÚóÏóãö
ËõÈõæÊöåö ßóÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉö ÅÐóÇ ãõáößóÊú ÈöÚóÞúÏò
ÝóíóÍúÑõãõ ÓóÇÆöÑõ
(3/335)
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚóÇÊö ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö Ýóåõæó äóæúÚóÇäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ÇáúãóÇäöÚóÉõ ãöäú ÇáúæóØúÁö
æóåöíó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö: ÖóÑúÈñ íóãúÊóäöÚõ Ýöíåö ÌöäúÓõ
ÇáÊøóÑóÝøõåö æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÝóíóãúÊóäöÚõ
ÇáúæóØúÁõ æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ßóÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö.
æóÖóÑúÈñ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö æóãóÇ ÃóÝúÖóì (Åáóì
ÇáúÅöäúÒóÇáö æóáóÇ íóãúäóÚõ) ãöãøóÇ íóÈúÚõÏõ (ÅÝúÖóÇÄõåõ)
Åáóíúåö ãöäú ÇáúãõáóÇãóÓóÉö æóåõæó ÇáÕøöíóÇãõ.
ÇáËøóÇäöí: ÛóíúÑõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö (æóåöíó) Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
(ÃóÞúÓóÇãò) .
ÇáúÚóÇÔöÑõ: ÅäøóãóÇ íõÈóÇÍõ ÇáúæóØúÁõ Ýöí Çáúãöáúßö
ÇáÊøóÇãøö Ïõæäó ÇáúãõÒóáúÒóáö.
æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÇáößó íóÃúÎõÐõ Úóäú ÞöíãóÉö ÇáúÍóíúáõæáóÉö
ÌóÇÑöíóÉð æóÚóæøóÖóåóÇ áóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÌóÇÒó æóåóáú íóÍöáøõ
áóåõ æóØúÄõåóÇ¿ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö: ÊóÝóÞøõåðÇ Åäú
ÞõáúäóÇ: áóÇ íóãúáößõ ÇáúÞöíãóÉó áóãú íóÌõÒú æóÅöáøóÇ
ÝóÝöíåö ÊóÑóÏøõÏñ ãöäú Ãóäøóåõ åóáú íóßõæäõ ãöáúßðÇ
(ÊóÇãøðÇ) ãõÓóáøóØðÇ Úóáóì ÇáúæóØúÁö.
(3/336)
ÞõáúÊ: íóÎúÑõÌõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóÌúåóÇäö ÝóÅöäøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóæúÖöÚõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ãóÚúáõæãðÇ: Åäøó ÇáúãóÇáößó íóãúáößõ
ÇáúÞöíãóÉó ãöáúßðÇ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ æóÍóßóì Ýöí ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ æóÌúåóÇäö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
Íöáøõ ÇáúæóØúÁö æóÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÇáößó íóãúáößõ ÇáúÞöíãóÉó (ÞöíãóÉó ÝóÑúÖò) º áöÃóäøóåõ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì Íõßúãö ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö æóåóÐóÇ ÞóÏú
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÍõ ÇáúæóØúÁõ.
æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö: ÈöÚúÊõßåóÇ
æóÞóÇáó ãóäú åöíó Ýöí íóÏöåö: Èóáú æóåóÈúÊäöíåóÇ¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúßóÇãöáö: íóÍöáøõ áöãõÏøóÚöí
ÇáúåöÈóÉö æóØúÄõåóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÈóÖóåóÇ æóÅöäøóãóÇ íõãúäóÚõ ãöäú
Ðóáößó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö¡ ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ
Ýöí ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö æóßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÇÏöÞðÇ ÇäúÊóåóì.
æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáúæóØúÁö ÊóÚóíøõäõ (ÌöåóÉò)
¿ (ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö) íóÞúÊóÖöí ÇÔúÊöÑóÇØóåõ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
æóØúÄõåóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí
ÃóíóØóÃõ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ãóæú (ÈöÇáúãöáúßö) .
ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó: ßõáøõ æóØúÁò ãõÍóÑøóãò Åäú ÍõÑøöãó
áöÍõÑúãóÉö ÚöÈóÇÏóÉò (æóÌóÈóÊú) Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ßóÇáúãõÌóÇãöÚö Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÅöäú (ÍóÑõãó) áóÇ
áöÍõÑúãóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áóãú íóÌöÈú ßóæóØúÁö ÇáúÍóÇÆöÖö
Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóíúÖö æóåöíó ãóäúÞõæÖóÉñ ÈöæóØúÁö
ÇáúãõÙóÇåöÑö ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ãóÚó Ãóäøóåõ
áóÇ áöÍõÑúãóÉö ÚöÈóÇÏóÉò.
(3/337)
ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí æóØúÁö
ÇáÔøõÈúåóÉö åóáú åõæó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ãõÈóÇÍñ Ãóæú áóÇ íõæÕóÝõ
ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÇáËøóÇáöËõ.
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúãõÈóÇÍö ãóÇ ÃõÐöäó
Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ ÝóáóíúÓó ÈöãõÈóÇÍò æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ãóÇ áóÇ
ÍóÑóÌó Ýöí ÝöÚúáöåö æóáóÇ ÊóÑúßöåö Ýóåõæó ãõÈóÇÍñ ÝóÃóíúäó
ÇáúÎöáóÇÝõ (æóåóßóÐóÇ) ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö
æóäóÍúæöåö.
[æóÞúÊõ ÇáÔøóíúÁö åóáú íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö]
ö åõæó ÖóÑúÈóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÑõßúäðÇ Ýöí
ÇáúãóÞúÕõæÏö (ÝóíóäúÒöáõ) .
æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Çááøóíúáõ ÃóÝúØóÑó ÇáÕøóÇÆöãõ æóÅöäú
áóãú íóÊóäóÇæóáú ÇáúãõÝóØøöÑó æóßóÐóáößó ãõÖöíøõ ãõÏøóÉö
ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøö ÊõæÌöÈõ ÇáäøóÒúÚó æóÅöäú áóãú
íóãúÓóÍú. æóÅöÐóÇ æóåóÈóåõ Ãóæú Ñóåóäóåõ ÔóíúÆðÇ ÚöäúÏóåõ
æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåö æóãóÖóì Òóãóäõ ÅãúßóÇäöåö ÕóÇÑó
ßóÇáúãóÞúÈõæÖö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäò Ýöí ÇáúÞóÈúÖö.
æóÅöÐóÇ ãóÖóì ÒóãóÇäõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãúßöíäö ÇÓúÊóÞóÑøóÊú (ÇáúÃõÌúÑóÉõ) æóÅöäú áóãú
ÊõÓúÊóæúÝó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóßóÐóáößó ÅÞóÇãóÉõ Òóãóäö
ÚóÑúÖöåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÛóÇÆöÈö ãóÞóÇãó ÇáÊøóæúßöíáö
ÍóÊøóì ÊóÌöÈó ÇáäøóÝóÞóÉõ ÅÐóÇ Úóáöãó æóãóÖóì Òóãóäõ
ÅãúßóÇäö æõÕõæáöåö ÅáóíúåóÇ æóáóãú íóÕöáú Ýöíåö æóßóÐóáößó
ÅÞóÇãóÉõ Òóãóäö ÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Ýöí
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö Ýöí
ãõÖöíøö ÞóÏúÑö ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÑõßúäðÇ Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóáóÇ
íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÊóåõ ßóÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáÑøóãúíö áóÇ
íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáÑøóãúíö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÕúØóÎúÑöíøö
ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÏóÎóáó æóÞúÊõåõ ÈöäöÕúÝö Çááøóíúáö ÍóÕóáó
(3/338)
ÇáÊøóÍóáøõáõ ÇáúÃóæøóáõ æóÅöäú áóãú
íóÑúãö æóÃóáúÒóãóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöØóÑúÏöåö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóãöäúåóÇ: ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ æóÞóÝóÇ ÈöÚóÑóÝóÉó
Ëõãøó ÏóÝóÚóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö Ëõãøó ßóãøóáóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö áóÇ íóÓúÞõØõ ÝóÑúÖõåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÓõÑóíúÌò.
æóãöäúåóÇ: æóÞúÊõ ÇáúÎóÑúÕö åóáú íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÎóÑúÕö¿
Åäú ÞõáúäóÇ: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáÊøóÖúãöíäö -
áóãú íóÞõãú æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúãóäúÚõ (æóÞóÇáó ÞóÈúáó) Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåõ äóÎöíáñ íóÎúÊóáöÝõ ÅÏúÑóÇßõåóÇ Ýöí ÇáúÚóÇãö
ÝóÅöäú ÃõØúáöÚó (ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ) ÞóÈúáó ÈõÏõæøö (ÕóáóÇÍö)
ÇáúÃóæøóáö Öóãøóåõ Åáóíúåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÌöÏóÇÏö ÇáúÃóæøóáö
ÝóæóÌúåóÇäö ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: áóÇ íóÖõãøõ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÎöáóÇÝõåõ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÞóÝøóÇáö Ýóåóáú íõÞóÇãõ æóÞúÊõ
ÇáúÌöÏóÇÏö ãóÞóÇãó ÇáúÌöÏóÇÏö æóÌúåóÇäö ÃóÝúÞóåõåõãóÇ
íõÞóÇãõ ÝóÅöäøó ÇáËøöãóÇÑó ÈóÚúÏó æóÞúÊö ÇáúÌöÏóÇÏö
ßóÇáúãóÌúÏõæÏóÉö.
æóáöåóÐóÇ áóæú ÃõØúáöÚóÊú ÇáäøóÎúáóÉõ ÇáúÚóÇãó ÇáËøóÇäöíó
æóÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÖõ ËóãóÑóÉö ÇáúÃóæøóáö áóãú ÊõÖóãøó ÞóØúÚðÇ.
æóãöäúåóÇ: áóæú ÃóÝúÑóÏó ÛóíúÑó ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÞúÊó ÇáÊøóÃúÈöíÑö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áöáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøóåõ ÈöÅöÝúÑóÇÏöåö ÈöÇáúÈóíúÚö ÇäúÞóØóÚó (Úóäú
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö)
æóæóÌúåõ ãõÞóÇÈöáöåö ÊóäúÒöíáõ æóÞúÊö ÇáÊøóÃúÈöíÑö ãóÞóÇãó
ÇáÊøóÃúÈöíÑö æóãöËúáõåõ ÅÞóÇãóÉõ æóÞúÊö (ÈõÏõæøö) ÇáÕøóáóÇÍö
ãóÞóÇãó ÇáÕøóáóÇÍö.
[ÇáúæóÞúÝõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö]
(ßóËõÑó) Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÃõÕõæáöíøöíäóº áöÃóäøóåõãú Ýöí
ãõåúáóÉö ÇáäøóÙóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁöº áöÃóäøó
(3/339)
ÇáúÍóÇÌóÉó äóÇÌöÒóÉñ¡ æóáóãú íõäúÞóáú
Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÇáúæóÞúÝõ ÅáøóÇ
Ýöí (ÕõæóÑò) äóÇÏöÑóÉò.
ãöäúåóÇ: ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãöáö.
æóãöäúåóÇ: ÞóÇáó ÇáÑøõÈóíøöÚõ: ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí
ÇáúÞóÏöíãóÉö æóÍóßóì ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ ÝóÞõáúÊ
áóåõ: ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ ÃóäúÊó ÝöíåóÇ¿ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ
ãõÊóæóÞøöÝñ¡ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó: áóßöäøóåõ ÃóÒóÇáó
ÇáÊøóæóÞøõÝó ÈóÚúÏõ Ýöí ÚóÇãøóÉö ßõÊõÈöåö æóÇãúÊóäóÚó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãöäú ÅËúÈóÇÊöåö ÞóæúáðÇ.
æóÇáúæóÞúÝõ íõØúáöÞõåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ áöÈóíóÇäö ãóÇ íóÍúÏõËõ
Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÝöí ÇáúÚõÞõæÏö Ýóãöäú ÇáúÃóæøóáö ÍóÌøõ
ÇáÕøóÈöíøö ÝóÅöäøóåõ Åäú ÏóÇãó ßóÇäó äóÝúáðÇ æóÅöäú ÈóáóÛó
ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÇäúÞóáóÈó ÝóÑúÖðÇ.
æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÓõÌõæÏõ Óóåúæò ÝóÓóáøóãó ÓóÇåöíðÇ
Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÞóÑöíÈðÇ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÓóáóÇãöåö ÇáËøóÇäöí
æóÌúåóÇäö ÝóÅöäú ÕóÍøóÍúäóÇåõ ÝóÞóÏú (ÝóÇÊó ãóÍóáøõ
ÇáÓøõÌõæÏö) æóÅöäú ÃóÈúØóáúäóÇåõ ÝóÅöäú ÓóÌóÏó Ýóåõæó ÈóÇÞò
(Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóæú ÃóÍúÏóËó áóÈóØóáóÊú æóÅöäú ÊóÑóßó
ÇáÓøõÌõæÏó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ) Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÓøóáóÇãö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÇáÓøóáóÇãõ ãóæúÞõæÝñ ÝóÅöäú ÓóÌóÏó ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú ÊóÑóßó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÊóÍóáøóáó æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÝóÇáúæóÞúÝõ ÝöíåóÇ
íõÚóÈøóÑõ (Èöåö) Úóäú ËóáóÇËö ãóÓóÇÆöáó: ÅÍúÏóÇåóÇ: ÈóíúÚõ
ÇáúÝõÖõæáöíøö æóåõæó æóÞúÝõ ÕöÍøóÉò ÈöãóÚúäóì Ãóäøó
ÇáÕøöÍøóÉó ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóáóÇ ÊóÍúÕõáõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÊóßõæäõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ãóÚó ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö (ËóáóÇËóÊõåóÇ) ÃóÑúßóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö.
åóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóäóÞóáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáÕøöÍøóÉó äóÇÌöÒóÉñ
(3/340)
æóÇáúãõÊóæóÞøöÝó) Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö åõæó
Çáúãöáúßõ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÈóíúÚõ ãóÇáö ãõæóÑøöËöåö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ
æóåõæó æóÞúÝñ (ÊóÈóíøóäó) ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó (Ýöíåö
ÕóÍöíÍñ æóäóÍúäõ áóÇ äóÚúáóãõåõ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ýöí ËóÇäöí
ÇáúÍóÇáö) (Ýóåõæó æóÞúÝñ) Úóáóì ÙõåõæÑö ÃóãúÑò ßóÇäó ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúãöáúßõ Ýöíåö ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ
ÎöíóÇÑó Ýöíåö.
(ÇáËøóÇáöËóÉõ) ÊóÕóÑøõÝóÇÊõ ÇáúÛóÇÕöÈö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ÛóÕóÈó ÃóãúæóÇáðÇ æóÈóÇÚóåóÇ æóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÃóËúãóÇäöåóÇ
ÈöÍóíúËõ íóÚúÓõÑõ Ãóæú íóÊóÚóÐøóÑõ ÊóÊóÈøõÚõåóÇ ÈöÇáäøóÞúÖö¡
æóÞõáúäóÇ ÈöÇáúÌóÏöíÏö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÝóÞóæúáóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúÈõØúáóÇäõ æóÇáËøóÇäöí áöáúãóÇáößö Ãóäú
íõÌöíÒó æóíóÃúÎõÐó ÇáúÍóÇÕöáó ãöäú ÃóËúãóÇäöåóÇ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÃõæáóì¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: ÅäøóåóÇ ßóÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÎöíóÇÑö æóÊóÈóíøõäö Çáúãöáúßö ãöäú ÞóÈúáõ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
æóÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ãöäú ÇáúæóÞúÝö ãóÇ íóÕöÍøõ ãóÚóåõ
ÇáúÚóÞúÏõ æóãöäúåõ ãóÇ íóÈúØõáõ.
æóÖóÈóØó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ÇáúæóÞúÝó
ÇáúÈóÇØöáó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÈöÊóæóÞøõÝö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
æõÌõæÏö ÔóÑúØò ÞóÏú íóÊóÎóáøóÝõ Úóäúåõ æóíóäúÍóÕöÑóÇäö Ýöí
ÓöÊøóÉö ÃóäúæóÇÚò: ÇáúÃóæøóáõ: ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÍõÕõæáö
ÔóÑúØò ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó ÇáúÈóÇØöáõ ßóÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãóÇáößö.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóáúÞö ãóÊóÇÚóß Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÃóäóÇ
(æóÇáÑøõßøóÇÈõ) ÖóÇãöäõæäó¡ æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÅäúÔóÇÁó
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåöãú¡ ÝóÞöíáó: Åäú ÑóÖõæÇ (Èöåö) ËóÈóÊó
ÇáúãóÇáõ Úóáóíúåöãú ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
(3/341)
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõº
áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó áóÇ (ÊõæÞóÝõ) Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóåóÐóÇ ãóÇ ÇÑúÊóÖóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ æóÇáúÅöãóÇãõ
æóÞóÑøóÈó Ýöí ÇáúæóÓöíØö ÇáúÃóæøóáó æóÞóÇáó: íóáúÒóãõåõãú
ÇáúãóÇáõ¡ æóÅöäú ßõäøóÇ áóÇ äóÞõæáõ ÈöæóÞúÝö ÇáúÚõÞõæÏö
ÝóÅöäú åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö áöáúÍóÇÌóÉö.
ÇáËøóÇäöí: ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóÈúíöíäò æóÇäúßöÔóÇÝò
ÓóÇÈöÞò Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö Ýóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóÈóíúÚö ãóÇáö
ÃóÈöíåö Úóáóì Ùóäøö ÍóíóÇÊöåö æóÃóáúÍóÞó ÈöåóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ ÂÈöÞñ Ãóæú
ãõßóÇÊóÈñ æóßóÇäó ÞóÏú ÑóÌóÚó Ãóæú ÝóÓóÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
(æóßóÐóáößó) áóæú ÇÔúÊóÑóì áöÛóíúÑöåö Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ
ÝõÖõæáöíøñ ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ÞóÏú æóßøóáóåõ Ýöí Ðóáößó íóÕöÍøõ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÇáúæóßóÇáóÉõ
Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö æóÃóäøóåõ íóßõæäõ æóßöíáðÇ ÞóÈúáó ÈõáõæÛö
ÇáúÎóÈóÑö Åáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö.
æóãöËúáõåõ (ãõÚóÇãóáóÉõ) ãóäú ÚõÑöÝó ÑöÞøõåõ æóßóÇäó
ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö. æóÐóßóÑó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
ÝöíãóÇ áóæú ßóÇÊóÈó ÇáúÚóÈúÏõ ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð Ëõãøó
ÃóæúÕóì Èöåö æóåõæó íóÚúÊóÞöÏõ ÕöÍøóÉó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÝöí
ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÞóæúáóÇäö æóÞóÇáó: ÅäøóåõãóÇ ÃóÕúáõ
æóÞúÝö ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÖöíøóÊõåõ (ÊóÑúÌöíÍõ ÕöÍøóÉö)
ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóÇ äóÙóÑó áöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõæÕóì.
ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇäúÞöØóÇÚö ÊóÚóÏøò
ÝóÞóæúáóÇäö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÅöÈúØóÇáõ ßóÈóíúÚö ÇáúãõÝúáöÓö
ãóÇáóåõ Ëõãøó íõÝóßøõ Úóäúåõ ÇáúÍóÌúÑõ æóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì
ãöáúßöåö (Ãóæú) íóÝúÖõáõ Úóäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí
(3/342)
ÇáúÃóÕóÍøö) (æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøóåõ
ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇáúÝóßøö Åäú æõÌöÏó äóÝóÐó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåõæó æóÞúÝõ ÊóÈúíöíäò.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ãóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇÑúÊöÝóÇÚö ÍóÌúÑò Íõßúãöíøò
ÎóÇÕøò ßóÇáúÚóÈúÏö íõÞöíãõ ÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì ÚöÊúÞöåö
(æóáóãú) íóÚúÏöáóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÍúÌõÑõ Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö Åáóì ÇáÊøóÚúÏöíáö Ýóáóæú
ÈóÇÚóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
ÚóÏóãõ ÚóÏóÇáóÊöåöãú ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇáúæóÞúÝö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúãõÝúáöÓö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ ÃóÎóÕøõ ãöäúåóÇ
áöæõÌõæÏö ÇáúÍóÌúÑö åõäóÇ Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÎóÇÕøóÉð¡
æóåõäóÇßó Úóáóì ÇáúÚõãõæãö æóßóÐóáößó ÊóÕóÑøõÝõ ÇáÓøóíøöÏö
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí ÃõÈúØöáó æóÞöíáó: íóßõæäõ ãóæúÞõæÝðÇ
Åäú ÝóÏóÇåõ ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÇáúÎóÇãöÓõ: ãóÇ ÊóæóÞøóÝó áöÃóÌúáö ÍóÌúÑò ÔóÑúÚöíøò ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö æóÝöíåö ÕõæÑóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ:
ÊóÕóÑøõÝóÇÊõ ÇáúãóÑöíÖö ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÝöíãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ãóæúÞõæÝóÉñ ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÒóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÕóÍøóÊú æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú¡ æóåóÐöåö
Ãóæúáóì ÈöÇáÕøöÍøóÉö ãöäú ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÝúáöÓöº áöÃóäøó
ÖöíÞó (ÇáËøõáõËö) æóãõÒóÇÍóãóÉó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÃóãúÑñ
(ãõÓúÊóÞúÈóáñ) æóÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÝúáöÓö
æóÇáÑøóÇåöäö ÞóÇÆöãñ ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
ËóÇäöíóÊõåõãóÇ: ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÚóíúäò ÍóÇÖöÑóÉò åöíó ËõáõËõ
ãóÇáöåö æóÈóÇÞöí ÇáúãóÇáö ÛóÇÆöÈñ
(3/343)
ÝóÊóÕóÑøóÝó ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí ËõáõËóíú
ÇáúÍóÇÖöÑö Ëõãøó ÈóÇäó ÊóáóÝõ ÇáúÛóÇÆöÈö ÃóáúÍóÞóåóÇ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö æóÎóÇáóÝóåõ
Çáäøóæóæöíøõ ÝóÃóáúÍóÞóåóÇ ÈöÈóíúÚö ãóÇáö ÃóÈöíåö íóÙõäøõ
ÍóíóÇÊóåõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÕóÇÏóÝó
ãöáúßóåõ Ýóåöíó ÈöÈóíúÚö ÇáöÇÈúäö Ãóæúáóì ãöäúåõ
ÈöÇáúÝõÖõæáöíøö.
ÇáÓøóÇÏöÓõ: ãóÇ ÊóæóÞøóÝó áöÃóÌúáö ÍóÌúÑò æóÖúÚöíøò Ãóíú
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõßóáøóÝö ßóÇáÑøóÇåöäö íóÈöíÚõ ÇáúãóÑúåõæäó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö
æóÚóáóì ÇáúÞóÏöíãö ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ æóÞúÝõ ÇáúÚõÞõæÏö íóßõæäõ
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáöÇäúÝößóÇßö æóÚóÏóãöåö æóÃóáúÍóÞóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÈóíúÚö ÇáúãõÝúáöÓö ãóÇáóåõ.
ÝóæóÇÆöÏõ:
ÇáúæóÞúÝõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö.
æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ßóÇäó ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ
ÇáäøößóÇÍö ãóæúÞõæÝðÇ æóáóæú ÇÈúÊóÏóÃó ÇáäøößóÇÍó Úóáóì
ãõÑúÊóÏøóÉò áóãú íóÌõÒú.
ÞóÏú íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ æóíóÈúÞóì Çáúãöáúßõ ãóæúÞõæÝðÇ Ýöí
ãöáúßö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóãöáúßõ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ Åäú (ÞóÈöáó) ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ãöáúßñ
ãöäú Íöíäö ÇáúãóæúÊö æóÅöáøóÇ ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ Úóáóì
ãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö æóßóÐóáößó ãöáúßõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ãóÇáóåõ.
[ÇáúæöáóÇíóÉõ ÅÐóÇ ÃõËúÈöÊóÊú áöÔóÎúÕò ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö
áöÞõÑúÈöåö ÝóÛóÇÈó]
ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ßóÍöÝúÙö ÇáúãóÇáö
æóÇáÊøóÒúæöíÌö ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò æóåõæó
ÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÊóÞöáõ áöáúÃóÈúÚóÏö áóÇ
áöáÓøõáúØóÇäö ÝóÅöÐóÇ
(3/344)
ÛóÇÈóÊú ÇáúÃõãøõ ÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúÍóÖóÇäóÉõ
(áöáúÌóÏøóÉö) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÝóÑøóÞó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáúãóÇáö
íóÊóåóíøóÃõ ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö äóÝúÓöåö (Ãóæú ÅÞóÇãóÉö)
ÛóíúÑöåö ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ (ÝóãóÈúäóÇåóÇ) Úóáóì ÇáÔøóÝóÞóÉö
ÇáúãõÓúÊóÍöËøóÉö Úóáóì ÅÏóÇãóÉö ÇáäøóÙóÑö ÅÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ
ÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøóÒö ãõÍúÊóÇÌñ áöÐóáößó æóÞóÏú ÞõáúäóÇ: áóÇ
íõÒóæøöÌõ ÇáÓøõáúØóÇäõ (ÇáÕøóÛöíÑóÉó) .
[ÇáúæöáóÇíóÉõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÚóÇãøóÉö]
ö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó ÍõÖõæÑö
Çáúæóáöíøö ÇáúÎóÇÕøö æóÃóåúáöíøóÊöåö æóíóäúÚóÒöáõ ÇáúÎóÇÕøõ
ÈöÇáúÝöÓúÞö Ïõæäó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö¡ äóÚóãú áóæú ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÇÓöÞðÇ æóÞõáúäóÇ: áóÇ íóáöí ÇáÊøóÒúæöíÌó ßóÇäó
áóåõ ÊóÒúæöíÌõ ÈóäóÇÊöåö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö áóÇ
ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑöåö æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóÒúæöíÌó ÚóáóíúåóÇ ÈöÌöåóÊóíúäö ÝóÅöÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÚóãöáóÊú ÇáúÃõÎúÑóì.
[æöáóÇíóÉõ ÇáúãóÇáö ÞóÏú ÊõÌóÇãöÚõ æöáóÇíóÉó ÇáäøößóÇÍö]
ö ßóÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö Ýöí ÇáúÃóØúÝóÇáö æóÞóÏú íóßõæäõ
æóáöíøðÇ Ýöí ÇáúãóÇáö Ñõæäó ÇáäøößóÇÍö ßóÇáúæóÕöíøö
æóÚóßúÓõåõ ßóÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö íõÒóæøöÌõ ãõæáöíóÊóåõ æóáóÇ
íóáöí ãóÇáóåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ Ýöíãóäú ØóÑóÃó
ÓóÝóåõåóÇ ÝóÅöäøó æöáóÇíóÉó ÇáúãóÇáö ÊóäúÊóÞöáõ áöáúÞóÇÖöí
æóæöáóÇíóÉó ÇáÊøóÒúæöíÌö ÊóÈúÞóì áöáúÃóÈö (º áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÑó íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö) äõÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÛóáöØó (ÕóÇÍöÈõ ØöÑóÇÒö ÇáúãóÍóÇÝöáö) ÝóÞóÇáó: Åäøó
(3/345)
ÇáÊøóÒúæöíÌó áöáúÞóÇÖöí ßóãóÇ (ÐóßóÑóåõ)
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (Ýöíãóäú) ØóÑóÃó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÌõäõæäõ Ãóäøó
ÇáÓøõáúØóÇäó íõÒóæøöÌõåóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ íóáöí
ÇáúãóÇáó æóÞöíóÇÓõåõ åõäóÇ ßóÐóáößó.
[ÇáúæóáóÏõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãóÈóÇÍöËõ]
ÇáúÃóæøóáõ: (ÇáúÍóÇÏöËõ) Èóíúäó ÃóÈóæóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíú
ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò ÐóßóÑó ÃóÕúáóåóÇ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÇáúÍóÇæöí.
ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÃóÈóæóíúäö ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóßúáö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåöãóÇ ãóÃúßõæáóíúäö.
Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóíúÑó ãóÃúßõæáò ÍóÑõãó (áöÛóáóÈóÉö
ÇáúÍóÙúÑö) æóÝöí Íöáøö ÇáÐøóÈöíÍóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ßóæúäöåöãóÇ ÊóÍöáøõ ÒóßóÇÊõåõãóÇ¡ æóÝöí ÇáúãõäóÇßóÍóÉö áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäóÇ ãöãøóäú íóÍöáøõ äößóÇÍõåõãóÇ
(ÝóÇáúãõÊóæóáøöÏõ) Èóíúäó ßöÊóÇÈöíøò æóÛóíúÑöåö (áóÇ
íóÍöáøõ) Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ åöíó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ÞóØúÚðÇ
æóßóÐóÇ ÇáúÃóÈõ Ýöí (ÇáúÃóÙúåóÑö æóÝöí) ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ßóæúäöåöãóÇ Òóßóæöíøóíúäö ÝóÇáúãõÊóæóáøöÏõ (Èóíúäó)
ÇáúÛóäóãö æóÇáÙøöÈóÇÁö áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö æóÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáÊøóÖúÍöíóÉö Èöåö æóÌóÒóÇÁõ ÇáÕøóíúÏö¡ æóßóÐóáößó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Óóåúãö ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóáóÇ Óóåúãó áöáúÈóÛúáö
ÇáúãõÊóæóáøöÏö Èóíúäó ÇáúÝóÑóÓö æóÇáúÍöãóÇÑö.
(3/346)
ÇáËøóÇäöí: ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÃóÈö
ÎóÇÕøóÉð æóÐóáößó Ýöí ÓóÈúÚóÉö ÃóÔúíóÇÁó:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáäøóÓóÈõ æóÊóæóÇÈöÚõåõ ãöäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Óóåúãö
Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì.
ËóÇäöíåöãóÇ: ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó (ãöäú ÃóãóÊöåö
æóßóÐóÇ) ãöäú ÃóãóÉö ÛóíúÑöåö æóÛõÑøó ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ Ãóæú
æóØöÆóåóÇ (æóíóÙõäøõåóÇ) ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÍõÑøóÉó Ãóæú ÃóãóÊóåõ
Ãóæú æóØöÆó ÃóãóÉó æóáóÏöåö ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÍõÑøðÇ.
ËóÇáöËõåóÇ: (ÇáúßóÝóÇÁóÉõ) ÝóÇáÑøöÞøõ Ýöí ÇáúÃõãøóåóÇÊö áóÇ
íõÄóËøöÑõ (Ýóãóäú) æóáóÏóÊúåõ ÑóÞöíÞóÉñ ßõÝúÁñ áöãóäú
æóáóÏóÊúåóÇ ÚóÑóÈöíøóÉñº áöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÈó Ýöí
ÇáäøóÓóÈö¡ æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíóÇäö æóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö íõÔúÈöåõ
Ãóäú íóßõæäó ãõÄóËøöÑðÇ æóáöÐóáößó íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÇáúæóáóÇÁõ.
(ÑóÇÈöÚõåóÇ ÇáúæóáóÇÁõ) : ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ (Úóáóì)
ÇáúæóáóÏö áöãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö.
ÎóÇãöÓõåóÇ: ÞóÏúÑõ ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÈõæåõ ãöäú
Þóæúãò áóåõãú ÌöÒúíóÉñ (æóÃõãøõåõ) ãöäú Þóæúãò áóåõãú
ÌöÒúíóÉñ ÝóÌöÒúíóÊõåõ ÌöÒúíóÉõ ÃóÈöíåö.
ÓóÇÏöÓõåóÇ: ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö íõÚúÊóÈóÑõ ÈöäöÓóÇÁö ÚóÕóÈóÉö
ÇáúÃóÈö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúÃõãøö.
ÓóÇÈöÚõåóÇ: Óóåúãõ Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì.
(3/347)
ÇáËøóÇáöËõ ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÃõãøö
ÎóÇÕøóÉð æóåõæó ÔóíúÆóÇäö: ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÈõæåõ
ÑóÞöíÞðÇ ÝóÅöäøó æóáóÏó ÇáúÍõÑøóÉö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÍõÑøñ.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáÑøöÞøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÈõæåõ ÍõÑøðÇ æóÃõãøõåõ
ÑóÞöíÞóÉð ÝóÇáúæóáóÏõ ãóãúáõæßñ áöÓóíøöÏöåóÇ (ßóÐóáößó)
ÅáøóÇ Ýöí ÕõæóÑò: ÅÍúÏóÇåóÇ: ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏó ÃóãóÊóåõ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ äõßöÍóÊú ÇáúÃóãóÉõ æóÛóÑøóÊú ÒóæúÌóåóÇ
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃóãóÉõ ÑóÞöíÞóÉð æóÚóáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö åóÇÊóíúäö
(ÇáÕøõæÑóÊóíúäö) ÇÞúÊóÕóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÇáúÝõÑõæÞö æóÃóÔóÇÑó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÌöÒúíóÉö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõãóÇ¡
ÃóãøóÇ (ÇáúãóÛúÑõæÑõ) ÝóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÈóÚõ ÇáÔøóÑúØö
áóÇ ÊóÈóÚõ ÇáúÃõãøö æóáóÇ ÊóÈóÚõ ÇáúÃóÈöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇõÔúÊõÑöØó ÍõÑøöíøóÊõåóÇ ÝóÞóÏú (ÇõÔúÊõÑöØó) ÍõÑøöíøóÉõ
æóáóÏöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÑöÞøöåö (ãõÍóÇáñ) º
áöÃóäøó (ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉó) æóÇáúæóáóÏöíøóÉõ ãõÊóäóÇÝöíóÇäö
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÍóÇáó Ãóäú íõÎúáóÞó ÑóÞöíÞðÇ áöÇÞúÊöÑóÇäö
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõäóÇÝöí ÈöÃóÕúáö ÇáúÝöØúÑóÉö ÎõáöÞó ÍõÑøðÇ
æóíóËúÈõÊõ áöáúÃõãøö ÈöÐóáößó ÍóÞøõ ÍõÑøöíøóÉò (ÝóÊõÚúÊóÞõ)
ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÏõåóÇ» .
(3/348)
ÇáËøóÇáöËóÉõ: áóæú æóØöÆóåóÇ íóÙõäøõåóÇ
ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÍõÑøóÉó ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÍõÑøðÇ.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáúÃóÈõ ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö
ÝóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ.
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ÅÐóÇ äóßóÍó ãõÓúáöãñ ÍóÑúÈöíøóÉð Ëõãøó
ÓõÈöíóÊú ÈóÚúÏó ÍóãúáöåóÇ ãöäúåõ áóãú íóÊúÈóÚúåóÇ ÇáúæóáóÏõ
Ýöí ÇáÑøöÞøö æóÅöäú ßóÇäó (ãõÌúÊóäøðÇ) º áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ
ÍõßúãðÇ.
æóÊóÌöíÁõ ÓóÇÏöÓóÉñ Úóáóì æóÌúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ
ÚóÑóÈöíøðÇ æóÇáúÃõãøõ ÃóãóÉð æóÞõáúäóÇ: áóÇ íõÓúÊóÑóÞøõ
ÇáúÚóÑóÈõ¡ ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáúãõÚóÇíóÇÉö: ßõáøõ
ãóäú æóØöÆó ÃóãóÉð Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßö Çáúíóãöíäö æóåõæó
íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñº ÇäúÚóÞóÏó æóáóÏõåõ ÑóÞöíÞðÇ ÅáøóÇ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉò æóåöíó ÇáúÚóÑóÈöíøõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð
ÝóÅöäøó æóáóÏóåõ áóÇ íõÓúÊóÑóÞøõ Ýöí Þóæúáò æóíóßõæäõ ÍõÑøó
ÇáúÃóÕúáö áóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåö æóíóáúÒóãõåõ Ëóãóäõåõ
áöáÓøóíøöÏö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÝöíãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÃõãøö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÖóÇÝó
ÅáóíúåöãóÇ ËóÇáöËñ¡ æóåõæó Çáúãöáúßõ æóÅöäøóãóÇ ÓóßóÊõæÇ
Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáÑøöÞøö ÝóæóáóÏõ ÇáúÍõÑøö
ãöäú ÇáúãóãúáõæßóÉö ãöáúßõ ÓóíøöÏöåóÇ æóßóÐóáößó æóáóÏõ
ÇáúãóãúáõæßóÉö ãöäú Çáúãóãúáõæßö ãöáúßñ áöÓóíøöÏö
ÇáúãóãúáõæßóÉö Ïõæäó ÓóíøöÏö Çáúãóãúáõæßö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
(ÃóäúÒóì) ÝóÍúáñ ãöäú ÇáúÈóåóÇÆöãö (Úóáóì ÇáúÃõäúËóì) ßóÇäó
ãöáúßðÇ (áöÕóÇÍöÈö) ÇáúÃõäúËóì áóÇ áöãóÇáößö ÇáúÝóÍúáö
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÝõÑõæÞö (æóßóÐóÇ
ÞóÇáó) ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö.
áóæú ÃóäúÒóì ÝóÍúáõ ÛóíúÑöåö Úóáóì (ÑóãóßóÉò) ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ÝóÇáúæóáóÏõ áóåõ Ïõæäó ÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÍúáö.
(æóÑóÇÈöÚðÇ) æóåõæó ÇáÊøóÈúÚöíÖõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáÓøöíóÑö ÓõÆöáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ Úóãøóäú
(3/349)
ÃóæúáóÏó ÃóãóÉð äöÕúÝõåóÇ ÍõÑøñ
æóäöÕúÝõåóÇ ÑóÞöíÞñ ÈöäößóÇÍò Ãóæú Òöäðì ßóíúÝó ÍóÇáõ
ÇáúæóáóÏö¿ ÝóÞóÇáó: íõãúßöäõ Ãóäú íóÎúÑõÌó Úóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí æóáóÏö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Èóíúäó
ÇáÔøóÑöíßö ÇáúãõÚúÓöÑö Ëõãøó ÇÓúÊóÞóÑøó ÌóæóÇÈõåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ßóÇáúÃõãøö ÍõÑøöíøóÉð æóÑöÞðÇ¡ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúæóÌúåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈóÈó áöÍõÑøöíøóÊöåö ÅáøóÇ
ÇáúÃõãøõ ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö ÍõÑøöíøóÊöåóÇ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò
æóÐóáößó ÖóÑúÈóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÃóÔúÑóÝöåöãóÇ æóÐóáößó Ýöí ÃóÔúíóÇÁó: ÃóÍóÏõåóÇ:
ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ Ýóãóäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ãõÓúáöãðÇ
æóÞúÊó ÇáúÚõáõæÞö æóÇáúÂÎóÑõ ßóÇÝöÑðÇ Ýóåõæó ãõÓúáöãñ æóÝöí
ãóÚúäóÇåõ ÇáÓøóÇÈöí Ýóáóæú ÇÌúÊóãóÚó Úóáóì ÓóÈúíò ÕóÛöíÑò
ãõÓúáöãñ æóÐöãøöíøñ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö (ÞóÇáó) ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ: æóÎóÑóÌó ãöäú
åóÐóÇ Íöáøõ ÇáÐøóÈöíÍóÉö æóÇáúãõäóÇßóÍóÉö (ÝóÅöäøóåõ)
ÝóÖöíáóÉñ¡ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
æóßóÇäó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÇãúÊóÇÒó ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÚúáóì Úóáóíúåö.
ËóÇäöíåóÇ: (Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö) íõÊúÈóÚõ ãóäú áóåõ ßöÊóÇÈñ
Ýóáóæú ÊóæóáøóÏó Èóíúäó ßöÊóÇÈöíøò æóÛóíúÑöåö ÚõÞöÏóÊú áóåõ
ÇáúÌöÒúíóÉõ áöÛóáóÈóÉö ÍóÞúäö ÇáÏøöãóÇÁö.
ËóÇáöËõåóÇ: ãóÇ íõÊúÈóÚõ Ýöíåö ÃóÛúáóÙõåõãóÇ æóÐóáößó Ýöí
ãóæóÇÖöÚó: (ãöäúåóÇ: Ýöí ÖóãóÇäö ÇáÕøóíúÏö) íõÊúÈóÚõ
ÃóÛúáóÙõåõãóÇ ÍõßúãðÇ Ýóáóæú ÊóæóáøóÏó Èóíúäó ãóÇ íóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáúÌóÒóÇÁõ æóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ßóÇáÖøóÈõÚö æóÇáÐøöÆúÈö
æóÌóÈó ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÌöÈõ
Ýöí ÇáúãõÊóæóáøöÏö (Èóíúäó) ÇáúÛóäóãö æóÇáÙøöÈóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáúãõÛóáøóÈó ÝöíåóÇ ÇáúÅöÓúÞóÇØõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ÇáÓøóæúãõ æóÇáúÚóáóÝõ Ãóæú Çáúãöáúßõ æóÚóÏóãõåõ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÓøóäóÉö ÛóáóÈó ÅÓúÞóÇØõ ÇáÒøóßóÇÉö æóÝöí
ÇáúÌóÒóÇÁö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ãóÇ íõæÌöÈõ æóãóÇ íõÓúÞöØõ
íóÛúáöÈõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáÕøóíúÏó ÇáúæóÇÞöÝó
Èóíúäó ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãö
(3/350)
ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÞóÇÊöáñ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÞóÊúáöåö æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáÊøóÖúãöíäö
(Ýöí ÇáúÌóÒóÇÁö) ÃóØúáóÞóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÌõãúåõæÑö¡ æóÃóÛúÑóÈó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝóÞóÇáó: íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÖúãóäó ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÖúãõæäó æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ
ÃóãøóÇ ÇáúÌóãöíÚõ ÝóáóÇ.
æóãöäúåóÇ ÞóÏúÑõ ÇáÏøöíóÉö (æóÞöíãóÉõ) ÇáúÛõÑøóÉö Ýöí
ÇáúÌóäöíäö íõÊúÈóÚõ ÇáäøöÕúÝõ ÃóãøóÇ ÇáúÌóãöíÚõ ÝóáóÇ.
æóãöäúåóÇ ÞóÏúÑõ ÇáÏøöíóÉö (æóÞöíãóÉõ) ÇáúÛõÑøóÉö Ýöí
ÇáúÌóäöíäö íõÊúÈóÚõ ÃóÛúáóÙõåõãóÇ ÞóÏúÑðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍöº
áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó íóÛúáöÈõ Ýöíåö ØóÑóÝõ ÇáÊøóÛúáöíÙö¡
æóÞöíáó: ÊõÊúÈóÚõ ÃóÎóÓøõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö.
æóßóÇáúÅöíóÇÓö ãöäú ÇáúÍóíúÖö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú äöÓóÇÁõ
(ÚóÔöíÑóÊöåö) (ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö íóäúÞóØöÚõ ÍóíúÖõåõäøó
Úóáóì ÑóÃúÓö ÓóÈúÚöíäó æóäöÓóÇÁõ) (ÚóÔöíÑóÊöåö) ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÃõãøö íóäúÞóØöÚõ Úóáóì ÑóÃúÓö ÓöÊøöíäó íõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÌóÇäöÈö ÇáúÃóÈö¡ æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóßúÓö ÇõÚúÊõÈöÑó
ÈöÌóÇäöÈö ÇáúÃõãøö¡ æóÝöí ÇáúÍóíúÖö íõÚúÊóÈóÑõ ÈöäöÓóÇÁö
ÇáúÚóÔöíÑóÉö.
æóÝöí ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöäöÓóÇÁö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö.
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÃóÎóÓøöåöãóÇ æóÐóáößó
Ýöí ËóáóÇËóÉò: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÝóÇáúãõÊóæóáøöÏõ
Èóíúäó ØóÇåöÑò æóäóÌöÓò áóåõ Íõßúãõ ÇáäøóÌöÓö Ýöí
ÇáúÝóÖóáóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóåóáú íõÊúÈóÚõ ÃóÛúáóÙõåõãóÇ
äóÌóÇÓóÉð ßóÇáúãõÊóæóáøöÏö Èóíúäó ßóáúÈò æóÐöÆúÈò æóåõæó
ÇáÏøóíúÓóãõ ÞóæúáóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÎöíÕö Ýöí
ÇáúãõÊóæóáøöÏö Èóíúäó ÇáúßóáúÈö æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡ ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ: æóåõæó ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÝöíÑó ÅäøóãóÇ
æóÑóÏó Ýöí ÇáúßóáúÈö æóåóÐóÇ áóÇ íõÓóãøóì ßóáúÈðÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóáúÍóÞúäóÇåõ ÈöÇáúÎöäúÒöíÑö ßóÝóì ÛóÓúáõåõ ãóÑøóÉð ÈöáóÇ
ÊõÑóÇÈò Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ýöí ÇáÏøóáöíáö ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí Ýöí
(3/351)
ÇáúÎöäúÒöíÑö ÝöíãóÇ ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö
ßóáúÈñ Ãóæú ÎöäúÒöíÑñ.
ËóÇäöíåóÇ: ÇáúãõäóÇßóÍóÉõ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ (ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉõ)
Èóíúäó (ßöÊóÇÈöíøóÉò) æóæóËóäöíøò¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáÐøóÈöíÍóÉö æóÇáúÃóØúÚöãóÉö ÝóáóÇ íõÄúßóáõ ÇáúãõÊóæóáøöÏõ
Èóíúäó ãóÃúßõæáò æóÛóíúÑöåö æóÝöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
æóÇáúÚóÞöíÞóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÊúÈóÚó ÇáúÃóÎóÓøõ ÍóÊøóì áóÇ
íõÌúÒöÆó ÝöíåóÇ ãóÇ ÊóæóáøóÏó Èóíúäó ÔóÇÉò æóÙóÈúíò
æóÅöäúÓöíøò æóÈóÞóÑö æóÍúÔò.
æóáóæú ÊóæóáøóÏó Èóíúäó ÅÈöáò æóÈóÞóÑò ÝóÝöí ÅÌúÒóÇÆöåö Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö äóÙóÑñ íõÍúÊóãóáõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ æóÚóÏóãõåõ
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: (íõÌúÒöÆõ) Ýóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ Óöäøõ ÇáúÅöÈöáö
Ãóæú ÇáúÈóÞóÑö¿ ÇáúÞöíóÇÓõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåóÇ
áóãú ÊóÃúÊö Èöåö Úóáóì Ôóßúáö ÇáúÃóÈö.
ËóÇáöËõåóÇ: ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Óóåúãö ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóÇáúÈóÛúáõ áóÇ
(Óóåúãó) áóåõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö ÇáúÍöãóÇÑö Úóáóì
ÇáúÝóÑóÓö.
ÝõÑõæÚñ: ÃóÓúáóãó Ýöí Ûóäóãò ÝóÃóÚúØóÇåõ ÛóäóãðÇ ÎóÑóÌóÊú
(ãöäú) ÇáÙøöÈóÇÁö æóÇáúÛóäóãö ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ ÃóÍóÏõåóÇ: íóÌõæÒõ ÞóÈõæáõåõ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
æóÇáËøóÇáöËõ: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ÛóäóãðÇ ÌóÇÒó ÞóÈõæáõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(3/352)
ÇáËøóÇäöí: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
Ýöí ÈóÇÈò (ãöäú) ÇáÑøóåúäö ãöäú ÊóÚúáöíÞöåö: ÇáúæóáóÏõ áóÇ
íõÚúØóì Íõßúãó Ãõãøöåö Ýöí ËóáóÇËó ÚóÔóÑóÉó ãóÓúÃóáóÉð
æóáóÏõ ÇáúãóÑúåõæäóÉö ÛóíúÑõ ãóÑúåõæäò¡ æóæóáóÏõ
ÇáúãóÈöíÚóÉö ÇáúÍóÇÏöËõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÍóÈúÓö Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö áóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÈúÓõåõ¡ æóæóáóÏõ
ÇáúãóÖúãõæäóÉö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò¡ æóáóÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö
ãóÛúÕõæÈñº áöÃóäøóåõ ãõãúÓößñ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóáóÏõ
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑóÉö Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäò æóÚóáóíúåö ÑóÏøõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóáúÞóÊú ÇáÑøöíÍõ
ËóæúÈðÇ Ýöí ÏóÇÑöåö ÝóÅöäú ÚóÑóÝó ÕóÇÍöÈóåõ æóÃóÎøóÑó
ÑóÏøóåõ Öóãöäóåõ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÕóÇÍöÈóåõ Ýóåõæó Ýöí
íóÏöåö ÃóãóÇäóÉñ¡ æóáóÏõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÃúÌóÑò¡ æóáóÏõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Ýöí ßóæúäöåö ãóæúÞõæÝðÇ
æóÌúåóÇäö.
ÞõáúÊ ÃóÕóÍøõåõãóÇ áóÇ¡ æóáóÏõ (ÇáúãõæÏóÚóÉö) ßóÇáËøóæúÈö
ÇáøóÐöí ÃóØóÇÑóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ Åáóì ÏóÇÑöåö¡ æóáóÏõ ÇáúãõæÕóì
ÈöåóÇ ÇáúÍóÇÏöËõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕóì áóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö áöáúãõæÕóì áóåõ (Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) æóÞöíáó:
ÇáúÞóÈõæáõ íõÈúäóì Úóáóì ÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö¡ æóáóÏõ
ÇáúÌóÇäöíóÉö áóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóÏõ
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö Ýöíåö ÞóæúáóÇäö æóßóÐóÇ ÇáúãõÚúÊóÞóÉõ
ÈöÕöÝóÉò æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóáóÏõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö íóÊúÈóÚõåóÇ
Ýöí ÍõßúãöåóÇ åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò.
æóãöãøóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ æóáóÏõ ÇáúãóÇÔöíóÉö ÇáøóÊöí ÊóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÚóíúäöåóÇ Êóßõæäõ ãóÇáó ÊöÌóÇÑóÉò Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ßóÇáúÃõãøö æóæóáóÏõ ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÕóÍøóÍó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ íóÝõæÒõ Èöåö ÇáúãóÇáößõº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ßöíÓö ÇáúÚóÇãöáö ÝóáóÇ ÍóÙøó áóåõ Ýöíåö
æóÇáúãóÃúÎóÐõ åõäóÇ ÍõÏõæËõåõ ãöäú Úóíúäö ÇáúãóÇáö
ÇáÒøóßóæöíøö¡ æóæóáóÏõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö
ßóÃõãøöåö¡ æóæóáóÏõ ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö åóáú íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí
ÇáÑøöÞøö (æóÇáúÍõÑøöíøóÉö) Ãóæú íóßõæäõ ÍõÑøðÇ æóÌúåóÇäö¡
æóÝöí æóáóÏö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ãóæú ÇáúåóÏúíö (ÇáúãóäúÐõæÑóíúäö
ÅÐóÇ Úõíøöäó ÚóãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö) ÃóæúÌõåñ:
(3/353)
ÃóÕóÍøõåóÇ ßóæóáóÏö ÇáúãõÚóíøóäóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÊúÈóÚõ¡ æóÇáËøóÇáöËõ Åäú
ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ÍóíøóÉð ÊóÈöÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÝöí æóáóÏö
ÇáúãóÈöíÚóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÈóÞóÇÁõ Íõßúãö (ÇáúãóÈöíÚö) Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ
ÃóÊúÈóÚúäóÇ ÇáúæóáóÏó Ãõãøóåõ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ýóåóáú
íóÌöÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ãöäú ÇáúÃõãøö æóÇáúæóáóÏö Ãóãú íóßúÝöí
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóãú íóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
ãöäú ÇáúÃõãøö Ïõæäó ÇáúæóáóÏö (Ýöíåö) ÃóæúÌõåñ¡ æóÅöÐóÇ
ÏóÎóáó ÇáúßóÇÝöÑõ ÏóÇÑó ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóãóÇäò Ýóåóáú
íóÊúÈóÚõåõ æóáóÏõåõ¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóÇáúÃóÕóÍøõ äóÚóãú Åäú
ßóÇäó ãóÚóåõ Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ ÎóáóÝóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóíóÏúÎõáõ ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
æóÅöÐóÇ äóÞóÖó ÇáÐøöãøöíøõ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ÇáúÚóåúÏó
æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÊóÑóßó æóáóÏóåõ ÚöäúÏóäóÇ áóÇ
íõÓúÊóÑóÞøõ æóáóÏõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú æóÖóÚóÊú æóáóÏðÇ (æóÝöí) ÈóØúäöåóÇ æóáóÏñ ÂÎóÑõ
ÝóÈöíÚóÊú ÞóÈúáó æöáóÇÏóÊöåö ÝóÇáúæóáóÏõ ÇáËøóÇäöí
áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÝöí æóÌúåò áöáúÈóÇÆöÚö
ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóæøóáö.
æóáóæú ÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóáóåõ ÝöÑóÇÎñ Ýöí
ÇáúÍöáøö ÝóãóÇÊóÊú ÌõæÚðÇ (ÖóãöäóåóÇ) ÞóØúÚðÇ.
æóáóæú ÛóÕóÈó ÍóãóÇãóÉð ÝóÊóáöÝóÊú ÝöÑóÇÎõåóÇ ÝóÝöí ÖóãóÇäö
ÇáúÝöÑóÇÎö æóÌúåóÇäö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÕøõæóÑó ÞöÓúãóÇäö: æóáóÏñ ãóæúÌõæÏñ¡
æóÞóÏú ÓóÈóÞó æóæóáóÏñ ÍóÇÏöËñ æóåõæó ãóäú ÊóÚóÏøóì Íõßúãó
ÇáúÃõãøö Åáóíúåö Úóáóì ÃóÞúÓóÇãò.
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóíúåö ÞóØúÚðÇ. æóÖóÇÈöØõåõ
ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö Úóäú ÇáúÃõãøö
(ßóæóáóÏö) (ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö) ÇáúãõÚóíøóäóÉö (áöáúÃõÖúÍöíøóÉö)
ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÌóÑóíóÇäõ ÓóÈóÈöåö ÇááøóÇÒöãö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÊóÊú Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÈöæóáóÏò ãöäú äößóÇÍò Ãóæú
(3/354)
Òöäðì ßóÇäó ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ íõÚúÊóÞõ
ÈöÚöÊúÞöåóÇ (æóíóáúÊóÍöÞõ Èöåö ãóÇáõ ÇáÊøóÛúáöíÙö) ßóæóáóÏö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÝóÅöäøóåõ ãóÖúãõæäñ ãöËúáõåóÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó æóáóÏó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö íõÚúÊóÞõ (ÈöãóæúÊö)
ÇáÓøóíøöÏö ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÊóíúäö ÇáúãóÑúåõæäóÉõ
ÇáúãóÞúÈõæÖóÉõ (æóÇáúÌóÇäöíóÉõ) ÌöäóÇíóÉð ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ãóÇáößõåóÇ ÇáúãõÚúÓöÑõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (ÝóÊõÈóÇÚõ) ÍöíäóÆöÐò
ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú Òöäðì
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáõ ãóÚó ÃóæúáóÇÏöåóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ËóÈóÊó áóåóÇ Íõßúãõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ïõæäóåõãú
ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõæäó ÈöãóæúÊöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
áöáúÛóÒóÇáöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÌóÑõ Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ýóáóæú ÇÓúÊóæúáóÏó äóÝóÐó.
ÇáËøóÇäöí: ãóÇ áóÇ íóÊóÚóÏøóì ÞóØúÚðÇ ßóÇáúãóÑúåõæäóÉö áóÇ
íóÊúÈóÚõåóÇ æóáóÏõåóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáÑøóåúäö æóáóãú íóäúÝóÕöáú ÚöäúÏó
(ÇáúÈóíúÚö Ýóåõæó) ÊóÈóÚñ áóåóÇ ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåõ
ßóÌõÒúÆöåóÇ¡ æóæóáóÏõ ÇáúãóÈöíÚóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÈúÓõåõ
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö íóÚúäöí æóáóÏðÇ (ÍóÏóËó) ÈóÚúÏó áõÒõæãö
ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäú Þöíáó: æóáóÏõ
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ãóÖúãõæäñ ßóÇáúÃõãøö (ÝóåóáøóÇ ßóÇäó æóáóÏõ
ÇáúãóÈöíÚóÉö) ßóÐóáößó ÞõáúäóÇ: (ÇáúãóÈöíÚõ íóÖúãóäõ)
ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáËøóãóäö æóÇáúæóáóÏõ áóãú
íõÞóÇÈóáú ÈöÇáËøóãóäö æóÇáúÛóÇÕöÈõ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÚõÏúæóÇäö
æóåõæó ãõÊóÚóÏøò ÈöÅöÏóÇãóÉö ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúæóáóÏö
ßóÇáúÃõãøö.
ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÊøóÚóÏøöí ßóãóÇ
áóæú Úóíøóäó (ÔóÇÉð) ÚóãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò
ÊóÈöÚóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóßóÐóÇ æóáóÏõ ÇáúÃóãóÉö
ÇáúãóäúÐõæÑö ÚöÊúÞõåóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáäøóÐúÑö Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóßóÐóÇ æóáóÏõ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ãöäú äößóÇÍò Ãóæú
ÒöäðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáÓøóíøöÏö
áóãú
(3/355)
íóÈúØõáú ÇáÊøóÏúÈöíÑõ Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ
æóáóÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú
ÃóÌúäóÈöíøò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóíõÚúÊóÞõ ÈöÚöÊúÞöåóÇ ãóÇ
ÏóÇãóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈóÇÞöíóÉð áöÌóÑóíóÇäö ÓóÈóÈò áóÇÒöãò
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÚöäúÏó Êóãóáøõßöåö ãöäú ÇáäøõÌõæãö¡ æóßóÐóÇ
æóáóÏõ ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ßóÇáúÃõãøö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ÑóÞóÈóÊõåõ áöáúæóÇÑöËö æóãóäúÝóÚóÊõåõ áöáúãõæÕóì áóåõº
áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÃõãøö.
æóáóæú ÃóæúÏóÚó ÈóåöíãóÉð ÝóæóáóÏóÊú Ýóåõæó æóÏöíÚóÉñ
ßóÇáúÃõãøö Åäú ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúæóÏöíÚóÉó ÚóÞúÏñ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: Åäú ÌóÚóáúäóÇåõ æóÏöíÚóÉð
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäò ÌóÏöíÏò æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÌõÒú ÅÏóÇãóÉõ
ÇáúíóÏö Úóáóíúåö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ãóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ßóæóáóÏö ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó áóÇ
íóÊúÈóÚõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóæóáóÏõ ÇáúãõÚóáøóÞö
ÚöÊúÞõåóÇ ÈöÕöÝóÉò ÅÐóÇ (ÍóÏóËó) ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö (Úóáóì)
. ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó Çáäøóæóæöíøö¡ æóæóáóÏõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ÈöÓóæúãò ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóæóáóÏõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉö áóíúÓó ÈöãóæúÞõæÝò Èóáú ãöáúßò
áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóæóáóÏõ ÇáúÃóãóÉö
ÇáúãóÈöíÚóÉö ÅÐóÇ ÃóÊóÊú Èöåö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö íóÝõæÒõ Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÏøóÝúÚó (ÊóÚóÏøóì)
Åáóì ÇáúæóáóÏö ÞóØúÚðÇ (æóÅöäú) ÞóÈöáó ÇáÏøóÝúÚó æóáóßöäøóåõ
íõÄóæøóáõ Åáóì ÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö ÌóÑóì ÇáúÎöáóÇÝõ¡ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäö: æóÚöãóÇÏõ ÇáúãóÐúåóÈö
Ãóäøó ßõáøóãóÇ ÕóÇÑó Çáúãöáúßõ (ãõÓúÊóÛúÑóÞðÇ) Èöåö ÍóÊøóì
íõÚóÏøó Çáúãöáúßõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö æóÈóáóÛó
ãóÇ íóÌöÏõåõ ãóÈúáóÛðÇ íóãúäóÚõ ÊóÞúÏöíÑó ÒóæóÇáöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúæóáóÏö ßóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóÅöäøó
ÃóæúáóÇÏóåóÇ ãöäú äößóÇÍò Ãóæú ÒöäðÇ ßóÃõãøöåöãú Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚóÊóÇÞóÉö¡ æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ
æóáóÏó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÝóÅöäøó ÊóÚúíöíäóåóÇ
áöÌöåóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö áóÇ íóÒõæáõ (ßóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö)
æóÅöäøóãóÇ ÌóÑóì ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí æóáóÏö ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áöÅöãúßóÇäö ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóãóÉõ
ÇáúãóäúÐõæÑõ ÅÚúÊóÇÞõåóÇ Þöíáó: ßóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö¡ æóÞöíáó:
ÊóÊóÚóÏøóì Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáäøóÐúÑó áóÇ ÑõÌõæÚó Úóäúåõ.
(3/356)
ÇáËøóÇáöËõ: ÇáúæóáóÏõ ÅÐóÇ ÊóÈöÚó
ÇáúÃõãøó áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáúÍõßúãõ ÈöãóæúÊö ÇáúÃõãøö
æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉõ ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáÓøóíøöÏö ÈóÞöíó Íõßúãõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö
(æóåõæó) ÃóÍóÏõ ÇáúãóæóÇÖöÚö (ÇáøóÊöí) íóÒõæáõ ÝöíåóÇ
ÇáúãóÊúÈõæÚõ æóíóÈúÞóì Íõßúãõ ÇáÊøóÇÈöÚö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊóÊú
ÇáúÃõãøóåóÇÊõ¡ æóÇáúÝõÑõæÚõ äöÕóÇÈñ áóÇ íóäúÞóØöÚõ Íóæúáõ
ÇáúÃõãøóåóÇÊö Èóáú ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö
Íóæúáö ÇáúÃõãøóåóÇÊö¡ æóÞóÇáó (ÇáúÃóäúãóÇØöíøõ) :
íóäúÞóØöÚõ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö (æóíõäúßóÑõ)
ãóÐúåóÈõåõ ÈöæóáóÏö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóãöËúáõåõ æóáóÏö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö.
ÞóÇÚöÏóÉñ: æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö åóáú íóÏúÎõáõ Ýöí ãõÓóãøóì
ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¿ åóÐóÇ ÖóÑúÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ãõÓóãøóÇåõ ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúæóáóÏö æóÚóÏóãöåö æóÐóáößó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ßóÇáúÈóäóÇÊö æóÍóáóÇÆöáö ÇáúÃóÈúäóÇÁö¡ æóßóÐóáößó
Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÞöÕóÇÕö Èóíúäó ÇáúÃóÈö æóæóáóÏöåö
æóÇãúÊöäóÇÚö ÞóØúÚöåö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäú ãóÇáö æóáóÏöåö
æóÑóÏøö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇáöÏö áöæóáóÏöåö æóÅöÚúÊóÇÞöåö ÅÐóÇ
ãóáóßóåõ æóÌõÒúÁö ÇáúæóáóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö ÈöÅöÓúáóÇãö
ÇáúÌóÏøö æóÇãúÊöäóÇÚö ÏóÝúÚö ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ.
ËóÇäöíåöãóÇ (Ãóäú íóÏúÎõáó) Ýöíåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúæóáóÏö
áóÇ ãóÚó æõÌõæÏöåö æóÐóáößó Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö íóÑöËõ
(3/357)
æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö ÌóÏøóåõãú ãóÚó ÝóÞúÏö
ÃóÈöíåöãú ßóãóÇ íóÑöËõæäó ÃóÈóÇåõãú æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ
ãóæúÌõæÏðÇ áóãú íóÑöËõæåõ.
æóãöäúåóÇ æöáóÇíóÉõ ÇáäøößóÇÍö Ýóíóáöí ÇáúÌóÏøõ ÝöíåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÈö ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÇáöÇÈúäö æóßóÐóáößó
æöáóÇíóÉõ ÇáúãóÇáö æóÇáúÍóÖóÇäóÉõ æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäõ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö.
æóãöäúåóÇ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö
æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ
ÃóæúáóÇÏõ ÃóæúáóÇÏò ÊóÚóíøóäõæÇ ÞóØúÚðÇ.
(3/358)
|