ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã (ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáÒøõÑõæÚö æóÇáËøöãóÇÑö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅäøóãóÇ ÚõÑöÝó ÈöØóÑöíÞò ÖóÚöíÝóÉò ÑóæóÇåóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ
ÓóáøóÇãò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáËøóÇÈöÊõ
Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö: ÃóÎúÑóÌó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÚúãóÑñ Úóäú ÓöãóÇßö Èúäö
ÇáúÝóÖúáö Úóäúåõ: Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÚóäúÈóÑö ÇáúÎõãõÓó.
æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÇÈúäö ÔöåóÇÈò ÇáÒøõåúÑöíøö
ÞóÇáóÇ: Ýöí ÇáúÚóäúÈóÑö æóÇááøõÄúáõÄö ÇáúÎõãõÓõ.
æóÑóæóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÓõÝúíóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- Úóäú ÇÈúäö ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó
ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäó ÓóÚúÏò ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ ÈöÚóÏóäó ÓóÃóáó ÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÇáúÚóäúÈóÑö ÝóÞóÇáó: áóæú ßóÇäó Ýöíåö ÔóíúÁñ
ÝóÇáúÎõãõÓõ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÌóÒúãðÇ ãöäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÈöÇáúÌóæóÇÈö¡ Èóáú ÍóÞöíÞóÊõåõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöí Ãóäøó Ýöíåö
ÔóíúÆðÇ Ãóæú áóÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÔóíúÁñ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÛóíúÑó ÇáúÎõãõÓö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÑóÇÆöÍóÉõ
ÇáúÌóÒúãö ÈöÇáúÍõßúãö ÝóÓóáöãó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóíúÖðÇ: ÍóÏøóËóäóÇ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ãóÑúíóãó Úóäú ÏóÇæõÏ Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáúÚóØøóÇÑö ÓóãöÚúÊ ÚóãúÑóæ Èúäó ÏöíäóÇÑò íõÍóÏøöËõ Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: áóíúÓó Ýöí ÇáúÚóäúÈóÑö ÎõãõÓñ. Úóäú
ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÞóÇáó: æóÍóÏøóËóäóÇ ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó
Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúãóÏöíäöíøö Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú
ÌóÇÈöÑò äóÍúæóåõ¡ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöäú
Þóæúáö ãóäú ÏõæäóåõãóÇ ãöãøóäú ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡
æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖóÇ ßóÇäó Þóæúáõ ÇáäøóÇÝöí ÃóÑúÌóÍó áöÃóäøóåõ
ÃóÓúÚóÏõ ÈöÇáúæóÌúåö (Þóæúáõåõ ãóÊóÇÚñ ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóÊóÇÚö ÛóíúÑõ ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ãöäú ÇáËøöíóÇÈö
æóÇáÓøöáóÇÍö æóÇáúÂáóÇÊö æóÃóËóÇËö ÇáúãóäóÇÒöáö æóÇáúÝõÕõæÕö
æóÇáÒøöÆúÈóÞö æóÇáúÚóäúÈóÑö¡ æóßõáøö ãóÇ íõæÌóÏõ ßóäúÒðÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÎóãøóÓõ ÈöÔóÑúØöåö áöÃóäøóåõ ÛóäöíãóÉñ.
[ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáÒøõÑõæÚö æóÇáËøöãóÇÑö]
(ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáÒøõÑõæÚö æóÇáËøöãóÇÑö) Þöíáó ÊóÓúãöíóÊõåõ
ÒóßóÇÉð Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áöÇÔúÊöÑóÇØöåöãóÇ ÇáäøöÕóÇÈó
æóÇáúÈóÞóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÅÐú áóÇ
Ôóßøó Ýöí Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ÚõÔúÑðÇ Ãóæú äöÕúÝóåõ ÒóßóÇÉñ
ÍóÊøóì íõÕúÑóÝó ãóÕóÇÑöÝó ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÈóÚúÖö ÔõÑõæØò
áöÈóÚúÖö
(2/241)
(ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: Ýöí Þóáöíáö ãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊúåõ ÇáúÃóÑúÖõ æóßóËöíÑöåö
ÇáúÚõÔúÑõ¡ ÓóæóÇÁñ ÓõÞöíó ÓóíúÍðÇ Ãóæú ÓóÞóÊúåõ ÇáÓøóãóÇÁõ¡
ÅáøóÇ ÇáúÍóØóÈó æóÇáúÞóÕóÈó æóÇáúÍóÔöíÔó. æóÞóÇáóÇ: áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÚõÔúÑõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ áóåõ ËóãóÑóÉñ ÈóÇÞöíóÉñ ÅÐóÇ
ÈóáóÛó ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò¡ æóÇáúæóÓúÞõ ÓöÊøõæäó ÕóÇÚðÇ
ÈöÕóÇÚö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-. æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊö ÚöäúÏóåõãóÇ ÚõÔúÑñ)
ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö: Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöÕóÇÈö¡
æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÈóÞóÇÁö. áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Þóæúáõåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ÕóÏóÞóÉñ»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóäúæóÇÚö ÇáÒøóßóÇÉö æóäóÝúíöåóÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ
Úóäú ßóæúäöåö ÒóßóÇÉð (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáúÍóØóÈó æóÇáúÞóÕóÈó
æóÇáúÍóÔöíÔó) ÙóÇåöÑõåõ ßóæúäõ ãóÇ Óöæóì ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÓóíóäõÕøõ Úóáóì ÅÎúÑóÇÌö
ÇáÓøóÚóÝö æóÇáÊøöÈúäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: íõãúßöäõ
ÅÏúÑóÇÌõåõãóÇ Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúÍóÔöíÔö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæÇ ãöäú ÅÎúÑóÇÌö ÇáØøóÑúÝóÇÁö æóÇáÏøõáúÈö
æóÔóÌóÑö ÇáúÞõØúäö æóÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö ÝóíõÏúÑóÌõ Ýöí
ÇáúÍóØóÈö¡ áóßöäú ÈóÞöíó ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
ÔóíúÁó Ýöí ÇáúÃóÏúæöíóÉö ßóÇáúåóáöíáöÌö æóÇáúßõäúÏõÑö¡ æóáóÇ
íóÌöÈõ ÝöíãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ßóÇáÕøóãúÛö
æóÇáúÞóØöÑóÇäö¡ æóáóÇ ÝöíãóÇ åõæó ÊóÇÈöÚñ áöáúÃóÑúÖö
ßóÇáäøóÎúáö æóÇáúÃóÔúÌóÇÑö áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÃóÑúÖö æóáöÐóÇ
ÊóÓúÊóÊúÈöÚõåóÇ ÇáúÃóÑúÖõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ Ýöí ßõáøö
ÈöÒúÑò áóÇ íõØúáóÈõ ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö ßóÈöÒúÑö ÇáúÈöØøöíÎö
æóÇáúÞöËøóÇÁö áößóæúäöåóÇ ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏóÉò Ýöí äóÝúÓöåóÇ¡
æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúÚõÕúÝõÑö æóÇáúßóÊøóÇäö æóÈöÒúÑöåö áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóÞúÕõæÏñ¡ æóÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÈóÚúÖö
åóÐöåö ãöãøóÇ áóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÃóÏúäóì
ÊóÃóãøõáò
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ áóåõ ËóãóÑóÉñ ÈóÇÞöíóÉñ) æóåöíó ãóÇ
ÊóÈúÞóì ÓóäóÉð ÈöáóÇ ÚöáóÇÌò ÛóÇáöÈðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ßóÇáúÚöäóÈö Ýöí ÈöáóÇÏöåöãú æóÇáúÈöØøöíÎö
ÇáÕøóíúÝöíøö Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ¡ æóÚöáóÇÌõåõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì
ÊóÞúáöíÈöåö æóÊóÚúáöíÞö ÇáúÚöäóÈö (Þóæúáõåõ æóÇáúæóÓúÞõ
ÓöÊøõæäó ÕóÇÚðÇ ÈöÕóÇÚö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) æóßõáøõ ÕóÇÚò ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóãúäóÇÁò¡
ÝóÎóãúÓóÉõ ÃóæúÓõÞò ÃóáúÝñ æóãöÇÆóÊóÇ ãóäøò. ÞóÇáó
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: åóÐóÇ Þóæúáõ Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö. æóÞóÇáó
Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö: ÇáúæóÓúÞõ ËóáóÇËõãöÇÆóÉö ãóäøò¡ æóßóæúäõ
ÇáúæóÓúÞö ÓöÊøöíäó ÕóÇÚðÇ ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ãóÇÌóåú áöÍóÏöíËö ÇáúÃóæúÓóÇÞö¡ ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÎóÇÑöÌõ äóæúÚóíúäö ßõáøñ ÃóÞóáøõ ãöäú ÎóãúÓóÉö
ÃóæúÓõÞò áóÇ íõÖóãøõ¡ æóÝöí äóæúÚò æóÇÍöÏò íõÖóãøõ
ÇáÕøöäúÝóÇäö ßóÇáúÌóíøöÏö æóÇáÑøóÏöíÁö¡ æóÇáäøóæúÚõ
ÇáúæóÇÍöÏõ åõæó ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÇáúÂÎóÑö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊö)
ßóÇáÑøóíóÇÍöíäö æóÇáúÃóæúÑóÇÏö æóÇáúÈõÞõæáö æóÇáúÎöíóÇÑö
æóÇáúÞöËøóÇÁö æóÇáúÈöØøöíÎö æóÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö æóÃóÔúÈóÇåö
Ðóáößó¡ æóÚöäúÏóåõ íóÌöÈõ Ýöí ßõáøö Ðóáößó
(Þóæúáõåõ áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö
ÃóæúÓõÞò ÕóÏóÞóÉñ» ) ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÍóÏöíËò
Øóæöíáò æóãõÓúáöãñ æóáóÝúÙõåõ «áóíúÓó Ýöí ÍóÈøò æóáóÇ ÊóãúÑò
ÕóÏóÞóÉñ ÍóÊøóì
(2/242)
æóáöÃóäøóåõ ÕóÏóÞóÉñ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÇáäøöÕóÇÈõ áöíóÊóÍóÞøóÞó ÇáúÛöäóì.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÝóÝöíåö
ÇáúÚõÔúÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò» æóÊóÃúæöíáõ ãóÇ ÑóæóíóÇåõ
ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÊóÈóÇíóÚõæäó
ÈöÇáúÃóæúÓóÇÞö æóÞöíãóÉõ ÇáúæóÓúÞö ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡
æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúãóÇáößö Ýöíåö ÝóßóíúÝó ÈöÕöÝóÊöåö
æóåõæó ÇáúãóÚúäóì æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÍóæúáõº
áöÃóäøóåõ áöáöÇÓúÊöäúãóÇÁö æóåõæó ßõáøõåõ äóãóÇÁñ. æóáóåõãóÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«áóíúÓó Ýöí ÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊö ÕóÏóÞóÉñ» æóÇáÒøóßóÇÉõ ÛóíúÑõ
ãóäúÝöíøóÉò ÝóÊóÚóíøóäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÈúáõÛó ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò» Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ ãöäú ØóÑöíÞò
ÂÎóÑó æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö: ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÈóÏóáó
ÇáÊøóãúÑö ËóãóÑñ íóÚúäöí ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö¡ æóÒóÇÏó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöíåö:
æóÇáúæóÓúÞõ ÓöÊøõæäó ãóÎúÊõæãðÇ¡ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú.
æóÇáúæóÓúÞõ ÓöÊøõæäó ÕóÇÚðÇ (Þóæúáõåõ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ
ÃóÎúÑóÌóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÝóÝöíåö ÇáúÚõÔúÑõ» ) ÃóÎúÑóÌó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÝöíãóÇ ÓóÞóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ æóÇáúÚõíõæäõ Ãóæú ßóÇäó ÚóËóÑöíøðÇ
ÇáúÚõÔúÑõ æóÝöíãóÇ ÓõÞöíó ÈöÇáäøóÖúÍö äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö» ¡
æóÑóæóì ãõÓúáöãñ Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÝöíãóÇ ÓóÞóÊú ÇáúÃóäúåóÇÑõ æóÇáúÛóíúãõ ÇáúÚõÔúÑõ¡ æóÝöíãóÇ
ÓõÞöíó ÈöÇáÓøóÇäöíóÉö äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö» æóÝöíåö ãöäú
ÇáúÂËóÇÑö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÚúãóÑñ Úóäú ÓöãóÇßö Èúäö ÇáúÝóÖúáö Úóäú ÚõãóÑó
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÞóÇáó: ÝöíãóÇ ÃóäúÈóÊóÊú ãöäú Þóáöíáò
æóßóËöíÑò ÇáúÚõÔúÑõ¡ æóÃóÎúÑóÌó äóÍúæóåõ Úóäú ãõÌóÇåöÏò
æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
æóãõÌóÇåöÏò æóÚóäú ÇáäøóÎóÚöíøö¡ æóÒóÇÏó Ýöí ÍóÏöíËö
ÇáäøóÎóÚöíøö: ÍóÊøóì Ýöí ßõáøö ÚóÔúÑö ÏõÓúÊõÌóÇÊö ÈóÞúáò
ÃõÓúÊõÌóÉñ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÊóÚóÇÑóÖó ÚóÇãøñ æóÎóÇÕøñ¡
Ýóãóäú íõÞóÏøöãõ ÇáúÎóÇÕøó ãõØúáóÞðÇ ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáó
ÈöãõæÌöÈö ÍóÏöíËö ÇáúÃóæúÓóÇÞö¡ æóãóäú íõÞóÏøöãõ ÇáúÚóÇãøó
Ãóæú íóÞõæáõ íóÊóÚóÇÑóÖóÇäö æóíóØúáõÈõ ÇáÊøóÑúÌöíÍó Åäú áóãú
íóÚúÑöÝú ÇáÊøóÇÑöíÎó æóÅöäú ÚóÑóÝó ÝóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ äóÇÓöÎñ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÇãøõ ßóÞóæúáöäóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóÞõæáó
ÈöãõæÌöÈö åóÐóÇ ÇáúÚóÇãøö åõäóÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÇÑóÖó
ãóÚó ÍóÏöíËö ÇáúÃóæúÓóÇÞö Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÎóãúÓóÉö ÇáúÃóæúÓõÞö ßóÇäó ÇáúÅöíÌóÇÈõ Ãóæúáóì
áöáöÇÍúÊöíóÇØö¡ Ýóãóäú Êóãøó áóåõ ÇáúãóØúáõæÈõ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóÕúáö ÇáúÎöáóÇÝöíøö Êóãøó áóåõ åõäóÇ¡ æóáóæúáóÇ ÎóÔúíóÉõ
ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÇáúÛóÑóÖö áóÃóÙúåóÑúäóÇ ÕöÍøóÊóåõ Ãóíøó
ÅÙúåóÇÑò ãõÓúÊóÚöíäðÇ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ÝóåóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ íóÊöãøõ Úóáóì ÇáÕøóÇÍöÈóíúäö
áöÇáúÊöÒóÇãöåöãóÇ ÇáúÃóÕúáó ÇáúãóÐúßõæÑó¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Íóãúáö ãóÑúæöíøöåöãóÇ Úóáóì ÒóßóÇÉö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóÏöíËóíúäö.
Þöíáó æóáóÝúÙõ ÇáÕøóÏóÞóÉö íõÔúÚöÑõ Èöåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÚúÑõæÝó Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÝöíãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊú ÇÓúãðÇ
ÇáúÚõÔúÑõ áóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö
(Þóæúáõåõ æóáóåõãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -) Ñóæóì
(2/243)
ÇáúÚõÔúÑõ æóáóåõ ãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡
æóãóÑúæöíøõåõãóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÕóÏóÞóÉò íóÃúÎõÐõåóÇ
ÇáúÚóÇÔöÑõ¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÞóÏú ÊõÓúÊóäúãóì ÈöãóÇ áóÇ
íóÈúÞóì æóÇáÓøóÈóÈõ åöíó ÇáúÃóÑúÖõ ÇáäøóÇãöíóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
äóÝúíó ÇáúÚõÔúÑö Ýöí ÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊö ÈöÃóáúÝóÇÙò
ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÓóæúÞõåóÇ íóØõæáõ Ýöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ãöäú
ÍóÏöíËö ãõÚóÇÐò¡ æóÞóÇáó: ÅÓúäóÇÏõåõ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò
æóáóíúÓó íóÕöÍøõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóíúÁñ. æóÑóæóì ÇáúÍóÇßöãõ
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÃóíúÖðÇ æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóÛõáøöØó ÈöÃóäøó
ÅöÓúÍóÇÞó Èúäó íóÍúíóì ÊóÑóßóåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó: ãõæÓóì Èúäõ ØóáúÍóÉó æóåõæó
ÇáÑøóÇæöí Úóäú ãõÚóÇÐò ãõÑúÓóáñ Úóäú ÚõãóÑó¡ æóãõÚóÇÐñ
ÊõæõÝøöíó Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó¡ ÝóÑöæóÇíóÉõ ãõæÓóì Úóäúåõ
ãõÑúÓóáóÉñ. æóãóÇ Þöíáó: Åäøó ãõæÓóì åóÐóÇ æõáöÏó Ýöí ÚóåúÏö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÓóãøóÇåõ
áóãú íóËúÈõÊú. æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí åóÐóÇ ãóÇ Ñóæóì ÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÚõËúãóÇäó Úóäú ãõæÓóì Èúäö
ØóáúÍóÉó ÞóÇáó: ÚöäúÏóäóÇ ßöÊóÇÈõ ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐó ÇáÕøóÏóÞóÉó ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö
æóÇáÒøóÈöíÈö æóÇáÊøóãúÑö» æóÃóÍúÓóäõ ãóÇ ÝöíåóÇ ÍóÏöíËñ
ãõÑúÓóáñ ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ãõæÓóì Èúäö ØóáúÍóÉó
«Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóåóì Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäú ÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊö ÕóÏóÞóÉñ»
æóÇáúãõÑúÓóáõ ÍõÌøóÉñ ÚöäúÏóäóÇ áóßöäú íóÌöíÁõ Ýöíåö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÊóÞúÏöíãò ãöäú ÇáúÚóÇãøö ÚöäúÏó
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóäúÝöíøó Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ÇáúÚóÇÔöÑõ ÅÐóÇ ãóÑøó
ÈöåóÇ Úóáóíúåö¡ æóíõÔöíÑõ Åáóíúåö áóÝúÙõ åóÐóÇ ÇáúãõÑúÓóáö.
ÅÐú ÞóÇáó äóåóì Ãóäú íõÄúÎóÐó¡ æóåõæó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
äóÝúíó æõÌõæÈö Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúãóÇáößõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö.
æóÇáúãóÚúÞõæáõ ãöäú åóÐóÇ Çáäøóåúíö Ãóäøóåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóÝúæöíÊö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑöº áöÃóäøó
ÇáúÝõÞóÑóÇÁó áóíúÓõæÇ ãõÞöíãöíäó ÚöäúÏó ÇáúÚóÇÔöÑö æóáóÇ
ÈóÞóÇÁó áöáúÎõÖúÑóæóÇÊö ÝóÊóÝúÓõÏõ ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúÚö
Åáóíúåöãúº æóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóæú ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ÇáúÚóÇÔöÑõ
áöíóÕúÑöÝóåõ Åáóì ÚöãóÇáóÊöåö ßóÇäó áóåõ Ðóáößó
(Þóæúáõåõ æóÇáÓøóÈóÈõ åöíó ÇáúÃóÑúÖõ ÇáäøóÇãöíóÉõ) Ãóíú
ÈöÇáúÎóÇÑöÌö ÊóÍúÞöíÞðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚõÔúÑö¡ æóáöÐóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÚõÔúÑö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÞóÈúáó
ÇáÓøóÈóÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò
áóæú áóãú äõæÌöÈú ÔóíúÆðÇ áóßóÇäó ÅÎúáóÇÁð áöáÓøóÈóÈö Úóäú
ÇáúÍõßúãö¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáúÚóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈöíøóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáö ÇáúÌõÚúáö¡ æóÇáúãõÝöíÏõ áöÓóÈóÈöíøóÊöåóÇ
ßóÐóáößó åõæó Ðóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÎóÇÕøõ
ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúÃóÑúÖõ ÇáäøóÇãöíóÉõ ÈöÅöÎúÑóÇÌö
ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ
ãõÓúÊóÞöáøðÇ Èóáú åõæó ÝóÑúÚõ ÇáúÚóÇãøö ÇáúãõÝöíÏö
ÓóÈóÈöíøóÊóåóÇ ãõØúáóÞðÇ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ãóäúÚö ÊóÚúÌöíáö ÇáúÚõÔúÑö Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
ÝóÅöäøóåõ ÃóÌóÇÒóåõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóÑúÚö ÞóÈúáó ÇáäøóÈóÇÊö
æóÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáËøóãóÑóÉö Ýöí ÇáÔøóÌóÑö¡ åóßóÐóÇ Íóßóì
ãóÐúåóÈóåõ Ýöí
(2/244)
æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ ÃóãøóÇ
ÇáúÍóØóÈõ æóÇáúÞóÕóÈõ æóÇáúÍóÔöíÔõ ÝóáóÇ ÊõÓúÊóäúÈóÊõ Ýöí
ÇáúÌöäóÇäö ÚóÇÏóÉð Èóáú ÊõäóÞøóì ÚóäúåóÇ ÍóÊøóì áóæú
ÇÊøóÎóÐóåóÇ ãõÞóÕøóÈóÉð Ãóæú ãõÔóÌøóÑóÉð Ãóæú ãóäúÈóÊðÇ
áöáúÍóÔöíÔö íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÚõÔúÑõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúÞóÕóÈõ ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ ÃóãøóÇ ÞóÕóÈõ
ÇáÓøõßøóÑö æóÞóÕóÈõ ÇáÐøóÑöíÑóÉö ÝóÝöíåöãóÇ ÇáúÚõÔúÑõº
áöÃóäøóåõ íóÞúÕöÏõ ÈöåöãóÇ ÇÓúÊöÛúáóÇáó ÇáúÃóÑúÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóÚóÝö æóÇáÊøöÈúäöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÍóÈøõ
æóÇáÊøóãúÑõ ÏõæäóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúßóÇÝöí. æóÝöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÎóÕøó ÎöáóÇÝóåõ ÈöËóãóÑö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáÓøóÈóÈö äóÙóÑðÇ Åáóì
Ãóäøó Èöäõãõæøö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö íóËúÈõÊõ äóãóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö
ÊóÍúÞöíÞðÇ ÝóíóËúÈõÊõ ÇáÓøóÈóÈõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÑúÚö
ÝóÅöäøóåõ ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú áóãú íóÊóÍóÞøóÞú äóãóÇÁõ
ÇáúÃóÑúÖö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÝóÃóÏøóì íóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóåóáú íóßõæäõ ÊóÚúÌöíáðÇ íóäúÈóäöí Úóáóì æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö
ãóÊóì åõæó¡ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÚöäúÏó ÙõåõæÑö
ÇáËøóãóÑóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóÚúÌöíáðÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÞúÊó ÇáúÅöÏúÑóÇßö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÚöäúÏó ÊóÕúÝöíóÊöåö
æóÍõÕõæáöåö Ýöí ÇáúÍóÙöíÑóÉö Ýóíóßõæäõ ÊóÚúÌöíáðÇ.
æóËóãóÑóÉõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÚõÔúÑõ ãóÇ
Ãóßóáó Ãóæú ÃóØúÚóãó¡ æóãõÍóãøóÏñ íóÍúÊóÓöÈõ Èöåö Ýöí
Êóßúãöíáö ÇáúÃóæúÓõÞö: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÃúßõæáõ ãóÚó
ãóÇ ÈóÞöíó ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò íóÌöÈõ ÇáúÚõÔúÑõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
áóÇ Ýöí ÇáÊøóÃóáøõÝö.
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóáóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÇáÐøóÇåöÈó Èóáú
íóÚúÊóÈöÑõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò ÅáøóÇ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÇáúãõÊúáöÝö ÖóãóÇäó ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ
ÝóíõÎúÑöÌõ ÚõÔúÑóåõ æóÚõÔúÑó ãóÇ ÈóÞöíó (Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ
íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ) Ãóíú áößóæúäöåóÇ ÇáÓøóÈóÈó¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÓóÈóÈöíøóÊóåóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÚõÔúÑö
æóÇáúÎóÑóÇÌö¡ ÝóÝöí ÇáúÎóÑóÇÌö ÈöÇáäøóãóÇÁö ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøö
ÝóáöÐóÇ íóÌöÈõ æóíõÄúÎóÐõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÅöäú áóãú íóÒúÑóÚú æóÝöí ÇáúÚõÔúÑö
ÈöÇáÊøóÍúÞöíÞöíøö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÕóÈõ
ÇáÐøóÑöíÑóÉö) äóæúÚñ ãöäú ÇáúÞóÕóÈö Ýöí ãóÖúÛöåö ÍóÑóÇÝóÉñ
æóãóÓúÍõæÞõåõ ÚóØöÑñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÚóÝö
æóÇáÊøöÈúäö) æóÅöäøóãóÇ
(2/245)
ÞóÇáó: (æóãóÇ ÓõÞöíó ÈöÛóÑúÈò Ãóæú
ÏóÇáöíóÉò Ãóæú ÓóÇäöíóÉò ÝóÝöíåö äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö) º áöÃóäøó ÇáúãõÄúäóÉó ÊóßúËõÑõ Ýöíåö
æóÊóÞöáøõ ÝöíãóÇ íõÓúÞóì ÈöÇáÓøóãóÇÁö Ãóæú ÓóíúÍðÇ æóÅöäú
ÓõÞöíó ÓóíúÍðÇ æóÈöÏóÇáöíóÉò ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÃóßúËóÑõ
ÇáÓøóäóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóÇÆöãóÉö. (æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÝöíãóÇ áóÇ íõæÓóÞõ
ßóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö¡ æóÇáúÞõØúäö íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÚõÔúÑõ ÅÐóÇ
ÈóáóÛóÊú ÞöíãóÊõåõ ÞöíãóÉó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ãöäú ÃóÏúäóì
ãóÇ íõæÓóÞõ) ßóÇáÐøõÑóÉö Ýöí ÒóãóÇäöäóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ Ýöíåö ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú
ÞöíãóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÌöÈõ ÇáúÚõÔúÑõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ÇáúÎóÇÑöÌõ ÎóãúÓóÉó ÃóÚúÏóÇÏò ãöäú ÃóÚúáóì ãóÇ íõÞóÏøóÑõ
Èöåö äóæúÚõåõ. ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáúÞõØúäö ÎóãúÓóÉõ ÃóÍúãóÇáò
ßõáøõ Íöãúáò ËóáóÇËõãöÇÆóÉö ãóäøò¡ æóÝöí ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö
ÎóãúÓóÉõ ÃóãúäóÇÁò) º áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÇáúæóÓúÞö ßóÇäó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÃóÚúáóì ãóÇ íõÞóÏøóÑõ Èöåö äóæúÚõåõ
(æóÝöí ÇáúÚóÓóáö ÇáúÚõÔúÑõ ÅÐóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÃóÑúÖö
ÇáúÚõÔúÑö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóãú íóÌöÈú Ýöí ÇáÊøöÈúäö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò
ÈöÒöÑóÇÚóÉö ÇáúÍóÈøö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÞóÕóáóåõ ÞóÈúáó
ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÍóÈøö æóÌóÈó ÇáúÚõÔúÑõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏó¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Ãóäú íõÞóÇáó ßóÇäó
ÇáúÚõÔúÑõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Ëõãøó ÊóÍóæøóáó ÚöäúÏó
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáÊøöÈúäö ÅÐóÇ íóÈöÓó
Ýöíåö ÇáúÚõÔúÑõ
(Þóæúáõåõ ÈöÛóÑúÈò) ÇáúÛóÑúÈõ ÇáÏøóáúæõ ÇáúßóÈöíÑõ
æóÇáÏøóÇáöíóÉõ ÇáÏøõæáóÇÈõ¡ æóÇáÓøóÇäöíóÉõ ÇáäøóÇÞóÉõ
íõÓúÊóÞóì ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö) íóÚúäöí
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÎóãúÓóÉó
ÃóæúÓõÞò (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó) áóãøóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ
ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò ÝóÝöíãóÇ áóÇ íõæÓóÞõ ßóíúÝó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÅÐóÇ
ÈóáóÛóÊú ÞöíãóÊõåõ ÞöíãóÉó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ãöäú ÃóÏúäóì
ãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúæóÓúÞö ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö¡ æóæóÌúåõåõ
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Ãóäú íóÈúáõÛó
ÎóãúÓóÉó ÃóÚúÏóÇÏò: Ãóíú ÃóãúËóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò åõæó
ÃóÚúáóì ãóÇ íõÞóÏøóÑõ Èöåö Ðóáößó ÇáäøóæúÚõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõæÓóÞõ¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáúÞõØúäö ÎóãúÓóÉõ ÃóÍúãóÇáò
æóÎóãúÓóÉõ ÃóãúäóÇÁò Ýöí ÇáÓøõßøóÑö æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö
æóÎóãúÓóÉõ ÃóÝúÑóÇÞò Ýöí ÇáúÚóÓóáö
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÚõÔúÑö) ÞóíøóÏó Èöåö
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌö áóãú íóÌöÈú
Ýöíåö ÔóíúÁñ
(2/246)
áóÇ íóÌöÈõº áöÃóäøóåõ ãõÊóæóáøöÏñ ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãó. æóáóäóÇ Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ÇáúÚóÓóáö ÇáúÚõÔúÑõ»
æóáöÃóäøó ÇáäøóÎúáó íóÊóäóÇæóáõ ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÇáËøöãóÇÑö æóÝöíåöãóÇ ÇáúÚõÔúÑõ ÝóßóÐóÇ ÝöíãóÇ íóÊóæóáøóÏõ
ãöäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÏõæÏö ÇáúÞóÒøöº áöÃóäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ
ãöäú ÇáúÃóæúÑóÇÞö æóáóÇ ÚõÔúÑó ÝöíåóÇ. Ëõãøó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÚõÔúÑõ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÈöÑõ
ÇáäøöÕóÇÈó. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãõÊóæóáøöÏñ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö) íóÚúäöí
ÇáúÞóÒøó æõÌõæÈõ ÇáúÚõÔúÑö ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÃóäúÒóÇáö
ÇáúÃóÑúÖö (Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ÇáúÚóÓóáö ÇáúÚõÔúÑõ» ) ÃóÎúÑóÌó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö «Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
Ãóäøóåõ ßóÊóÈó Åáóì Ãóåúáö Çáúíóãóäö Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚóÓóáö ÇáúÚõÔúÑõ» æóáóíúÓó áóåõ ÚöáøóÉñ ÅáøóÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍúÑöÒò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó: ßóÇäó ãöäú ÎöíóÇÑö ÚöÈóÇÏö Çááøóåö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóßúÐöÈõ æóáóÇ íóÚúáóãõ æóíóÞúáöÈõ
ÇáúÃóÎúÈóÇÑó æóáóÇ íóÝúåóãõ¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÛúáóØõ ßóËöíÑðÇ. æóÑóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì Úóäú äõÚóíúãö Èúäö ÍóãøóÇÏö Úóäú
ÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóãúÑòæ «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÚóÓóáö ÇáúÚõÔúÑó» æóÑóæóì
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóäóÓõ Èúäõ ÚöíóÇÖò Úóäú
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÐõÈóÇÈò Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí ÐõÈóÇÈò ÇáÏøóæúÓöíøö ÞóÇáó:
«ÃóÊóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÃóÓúáóãúÊõ æóÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇÌúÚóáú áöÞóæúãöí
ãóÇ ÃóÓúáóãõæÇ Úóáóíúåö ÝóÝóÚóáó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáóäöí ÃóÈõæ
ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó Úóáóì Þóæúãöåö
ÞóÇáó: íóÇ Þóæúãö ÃóÏøõæÇ ÒóßóÇÉó ÇáúÚóÓóáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÎóíúÑó Ýöí ãóÇáò áóÇ ÊõÄóÏøóì ÒóßóÇÊõåõ¡ ÞóÇáõæÇ: ßóãú
ÊóÑóì¿ ÞóÇáó: ÇáúÚõÔúÑõ¡ ÝóÃóÎóÐúÊõ ãöäúåõãú ÇáúÚõÔúÑó
ÝóÃóÊóíúÊ Èöåö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÈóÇÚóåõ
æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÕóÏóÞóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó» æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÚöíÓóì: ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÚöíÓóì Èöåö.
æóÑóæóÇåõ ÇáÕøóáúÊõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóäóÓò Èúäö ÚöíóÇÖò
Úóäú ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÃóÈöí ÐõÈóÇÈò Úóäú ãõäöíÑö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÓóÚúÏò¡ æóáóãú íóÚúÑöÝú ÇÈúäõ
ÇáúãóÏöíäöíøö æóÇáöÏó ãõäöíÑò¡ æóÓõÆöáó Úóäúåõ ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò
ÃóíóÕöÍøõ ÍóÏöíËõåõ¿ ÞóÇáó äóÚóãú. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÝöí åóÐóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì «Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - íóÃúãõÑõåõ ÈöÃóÎúÐö
ÇáÕøóÏóÞóÉö ãöäú ÇáúÚóÓóáö» ¡ æóÃóäøóåõ ÔóíúÁñ ÑóÂåõ
ÝóÊóØóæøóÚó Èöåö Ãóåúáõåõ. æóÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú
ÓóÚúÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ãõæÓóì
Úóäú «ÃóÈöí ÓóíøóÇÑóÉó ÇáúãõÊóÚöíøö ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó áöí äóÍúáðÇ ÞóÇáó: ÃóÏøö ÇáúÚõÔúÑó¡
ÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇÍúãöåóÇ áöí¡ ÝóÍóãóÇåóÇ»
æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ æóÃóÈõæ íóÚúáóì ÇáúãõæÕöáöíøõ Ýöí
ãóÓóÇäöíÏöåöãú. ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: åóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ãóÇ
Ñõæöíó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚõÔúÑö Ýöíåö æóåõæó ãõäúÞóØöÚñ.
ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÓóÃóáúÊõ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÅÓúãóÇÚöíáó
Úóäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÝóÞóÇáó: ÍóÏöíËñ ãõÑúÓóáñ. ÓõáóíúãóÇäõ
Èúäõ ãõæÓóì áóãú íõÏúÑößú ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóíúÓó Ýöí
ÒóßóÇÉö ÇáúÚóÓóáö ÔóíúÁñ íóÕöÍøõ. æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÔõÚóíúÈò ÇáúÍóÑøóÇäöíøõ¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõæÓóì Èúäõ ÃóÚúíóäó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúÚóäúÈóÑöíøö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÞóÇáó «ÌóÇÁó åöáóÇáñ ÃóÍóÏõ Èóäöí
ãõÊúÚóÇäó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÚõÔõæÑö äóÍúáò áóåõ æóÓóÃóáóåõ Ãóäú íóÍúãöíó
áóåõ æóÇÏöíðÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÓóáóÈóÉõ ÝóÍóãóÇåõ áóåõ» ¡
ÝóáóãøóÇ æõáøöíó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ßóÊóÈó ÓõÝúíóÇäõ
Èúäõ æóåúÈò Åáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö íóÓúÃóáõåõ Úóäú
Ðóáößó ÝóßóÊóÈó áóåõ ÚõãóÑõ: Åäú ÃóÏøóì Åáóíúß ãóÇ ßóÇäó
íõÄóÏøöí Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -
(2/247)
Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÞöíãóÉõ ÎóãúÓóÉö
ÃóæúÓõÞò ßóãóÇ åõæó ÃóÕúáõåõ. æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó
Ýöíåö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÚóÔúÑó ÞöÑóÈò áöÍóÏöíËö «Èóäöí
ÔóÈøóÇÈóÉó Ãóäøóåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÇÍúãö áóåõ ÓóáóÈóÉó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÐõÈóÇÈõ
ÛóíúËò íóÃúßõáõåõ ãóäú ÔóÇÁó æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíø.
æóÑóæóì ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ãõÚúÌóãöåö ÍóÏøóËóäóÇ
ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÎóÝøóÇÝõ ÇáúãöÕúÑöíøõ¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÕóÇáöÍò ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ æóåúÈò
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃõÓóÇãóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò
Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøó Èóäöí ÓóíøóÇÑóÉó¡ ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõÄúÊóáöÝö æóÇáúãõÎúÊóáöÝö:
ÕóæóÇÈõåõ ÔóÈøóÇÈóÉó ÈöÚõÌúãóÉò æóÈöÈóÇÁóíúäö
ãõæóÍøóÏóÊóíúäö æóåõãú ÈóØúäñ ãöäú Ýóåúãò «ßóÇäõæÇ
íõÄóÏøõæäó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú äóÍúáò ßóÇäó áóåõãú ÇáúÚõÔúÑó Úóäú ßõáøö
ÚóÔúÑö ÞöÑóÈò ÞöÑúÈóÉñ¡ æóßóÇäó íóÍúãöí æóÇÏöíóíúäö áóåõãú»
¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ãóÇ åõäóÇßó ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáËøóÞóÝöíøó ÝóÃóÈóæúÇ Ãóäú íõÄóÏøõæÇ Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ
æóÞóÇáõæÇ: ÅäøóãóÇ ßõäøóÇ äõÄóÏøöíåö Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóßóÊóÈó ÓõÝúíóÇäõ Åáóì
ÚõãóÑó ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÚõãóÑõ: ÅäøóãóÇ ÇáäøóÍúáõ ÐõÈóÇÈõ
ÛóíúËò íóÓõæÞõåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÑöÒúÞðÇ Åáóì ãóäú
íóÔóÇÁõ¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóæúÇ Åáóíúß ãóÇ ßóÇäõæÇ íõÄóÏøõæäó Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÇÍúãö áóåõãú ÃóæúÏöíóÊóåõãú¡ æóÅöáøóÇ ÝóÎóáøö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÃóÏøóæúÇ Åáóíúåö ãóÇ ßóÇäõæÇ
íõÄóÏøõæäóåõ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÍóãóì áóåõãú ÃóæúÏöíóÊóåõãú. æóÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏò ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÓóáøóÇãò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö:
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÃóÓúæóÏö Úóäú áóåöíÚóÉó Úóäú ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÄúÎóÐõ Ýöí ÒóãóÇäöåö ãöäú
ÇáúÚóÓóáö ÇáúÚõÔúÑõ ãöäú ßõáøö ÚóÔúÑö ÞöÑóÈò ÞöÑúÈóÉñ ãöäú
ÃóæúÓóØöåóÇ» æóÅöÐú ÞóÏú æõÌöÏó ãóÇ ÃóæúÌóÏúäóÇß ÛóáóÈó
Úóáóì ÇáÙøóäøö ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÇáúÚóÓóáö¡ æóÃóäøó ÃóÎúÐó
ÓóÚúÏò áóíúÓó ÑóÃúíðÇ ãöäúåõ æóÊóØóæøõÚðÇ ãöäúåõãú ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÏøõæÇ ÒóßóÇÉó
ÇáúÚóÓóáö.
æóÇáÒøóßóÇÉõ ÇÓúãñ áöáúæóÇÌöÈö ÝóíóÍúÊóãöáõ ßóæúäóåõ
ÓóãöÚóåõ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ æóßóæúäóåõ ÑóÃúíðÇ ãöäúåõ¡ æóÍóãúáõåõ Úóáóì
ÇáÓøóãóÇÚö Ãóæúáóì. æóÞóæúáõåõãú: ßóãú ÊóÑóì áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ Úöáúãóåõãú ÈöÃóäøóåõ Úóäú ÑóÃúíò Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúæõÌõæÈö áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö Úóäú Úöáúãöåöãú ÈöÃóäøó
ÇáÑøóÃúíó Ýöí ÎõÕõæÕò ãöäú ÇáúßóãøöíøóÉö ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÇ
Úóáöãóåõ ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÃóÕúáó ÇáúæõÌõæÈö ãóÚó ÅÌúãóÇáö ÇáúßóãøöíøóÉö¡ æóÚóáóì
ßõáøö ÍóÇáò áóÇ íóßõæäõæäó ÞóÇÕöÏöí ÇáÊøóØóæøõÚö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ Ýöí ÇáúßóãøöíøóÉö Ãóæú Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúæõÌõæÈö ÅÐú ÞóÏú ÞóáøóÏõæåõ Ýöí ÑóÃúíöåö ÝóßóÇäó æóÇÌöÈðÇ
Úóáóíúåöãú ÅÐú ßóÇäó ÑóÃúíõåõ ÇáúæõÌõæÈõ. Ëõãøó ßóæúäõ
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÈöáóåõ ãöäúåõ æóáóãú
íõäúßöÑúåõ Úóáóíúåö Íöíäó ÃóÊóÇåõ ÈöÚóíúäö ÇáúÚóÓóáö ãóÚó
Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÊö Èöåö ÅáøóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÒóßóÇÉñ
ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõãú íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÞøñ ãóÚúåõæÏñ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãõÑúÓóáõ
ÇáøóÐöí áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí ËõÈõæÊöåö¡ æóÝöíåö ÇáúÃóãúÑõ ãöäúåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÚõÔõæÑö¡
æóÇáúãõÑúÓóáõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóÇ ÃóÞóãúäóÇ
ÇáÏøóáóÇáóÉó Úóáóíúåö. æóÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú áóÇ íõÍúÊóÌøó Èöåö
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÝóÊõÚóÏøõ ØõÑõÞõ ÇáÖøóÚöíÝö ÖóÚúÝðÇ ÈöÛóíúÑö
ÝöÓúÞö ÇáÑøõæóÇÉö íõÝöíÏõ ÍõÌøöíøóÊóåõ¡ ÅÐú íóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáÙøóäøö ÅÌóÇÏóÉõ ßóËöíÑö ÇáúÛóáóØö Ýöí ÎõÕõæÕö åóÐóÇ
ÇáúãóÊúäö æóåõäóÇ ßóÐóáößó¡ æóåõæó ÇáúãõÑúÓóáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ãóÚó ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö æóÇÈúäö ãóÇÌóåú¡ æóÍóÏöíËö
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÓóáøóÇãò æóÍóÏöíËö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóÊóËúÈõÊõ
ÇáúÍõÌøöíøóÉõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ãöäúåõãú æóÑõÌõæÚðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÅöáúÒóÇãðÇ æóÌóÈúÑðÇ¡ Ëõãøó áóãú íóÏõáøó Ïóáöíáñ Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøöÕóÇÈö Ýöíåö. æóÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö
ÇáúÞöÑóÈö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÏóÇÄõåõãú ãöäú ßõáøö ÚóÔúÑö ÞöÑóÈò
ÞöÑúÈóÉð æóåõæó ÝóÑúÚõ ÈõáõæÛö ÚóÓóáöåöãú åóÐóÇ ÇáúãóÈúáóÛó¡
ÃóãøóÇ ÇáäøóÝúíõ ÚóãøóÇ åõæó ÃóÞóáøõ ãöäú ÚóÔúÑö ÞöÑóÈò
ÝóáóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «Ýöí ÇáúÚóÓóáö Ýöí ßõáøö
ÚóÔóÑóÉö ÃóÒõÞøò ÒöÞøñ» ÝóÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ áöÍóÏöíËö Èóäöí
ÔóÈøóÇÈóÉó) ÞóÇáó
(2/248)
ßóÇäõæÇ íõÄóÏøõæäó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÐóáößó» æóÚóäúåõ
ÎóãúÓóÉõ ÃóãúäóÇÁò¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÎóãúÓóÉõ ÃóÝúÑóÇÞò ßõáøõ ÝóÑóÞò ÓöÊøóÉñ æóËóáóÇËõæäó
ÑöØúáðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÞúÕóì ãóÇ íõÞóÏøóÑõ Èöåö. æóßóÐóÇ Ýöí
ÞóÕóÈö ÇáÓøõßøóÑö æóãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÌöÈóÇáö ãöäú
ÇáúÚóÓóáö æóÇáËøöãóÇÑö ÝóÝöíåö ÇáúÚõÔúÑõ. æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÇáúÃóÑúÖõ ÇáäøóÇãöíóÉõ¡ æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö
Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÍóÇÕöáñ æóåõæó ÇáúÎóÇÑöÌõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÃóÈöí ÓóíøóÇÑóÉó
æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ÕóæóÇÈóåõ Èóäöí
ÔóÈøóÇÈóÉó ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóÇÓúÊóÌúåóáóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡ æóÞóÇáó ßóíúÝó íóßõæäõ ÕóæóÇÈðÇ ãóÚó
Þóæúáöåö ßóÇäõæÇ íõÄóÏøõæäó ÇåÜ. æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáÏøóÝúÚõ
ÈöÔóíúÁò áöÃóäøóåõ áóæú Þöíáó Úóäú ÃóÈöí ÓóíøóÇÑóÉó:
Åäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÄóÏøõæäó áóãú íõÍúßóãú ÈöÎóØóÃö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ ÃõÓúáõæÈñ ãõÓúÊóãöÑøñ Ýöí ÃóáúÝóÇÙö
ÇáÑøõæóÇÉö. æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäøó Þóæúãóåõ ßóÇäõæÇ
íõÄóÏøõæäó Ãóæú Ãóäøóåõ ãóÚó ÈóÇÞöí ÇáúÞóæúãö ßóÇäõæÇ
íõÄóÏøõæäó¡ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓóíøóÇÑóÉó åõäóÇ
áóíúÓó ÈöÕóæóÇÈò¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÓóíøóÇÑóÉó ÐößúÑõ ÇáúÞöÑóÈö Èóáú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Åäøó áöí
äóÍúáðÇ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÏøö
ÇáúÚõÔõæÑó» áóÇ áöãóÇ ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ Èöåö.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓóíøóÇÑóÉó ÇáúãõÊóÚöíøó ËóÇÈöÊñ¡
æóßóÐóÇ Èóäóì ÔóÈøóÇÈóÉó¡ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ãóäú ÞóÇáó Èóäöí ÓóíøóÇÑóÉó áóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÇÑúÌöÚú
ÊóÃóãøóáú ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÇáØøóæöíáö ÍöíäóÆöÐò.
[ÝóÑúÚñ]
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí Çáúãóäøö ÅÐóÇ ÓóÞóØó Úóáóì ÇáÔøóæúßö
ÇáúÃóÎúÖóÑö: Þöíáó áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÚõÔúÑñ¡ æóÞöíáó íóÌöÈõ¡
æóáóæú ÓóÞóØó Úóáóì ÇáúÃóÔúÌóÇÑö áóÇ íóÌöÈõ (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ Ýöí ÞóÕóÈö ÇáÓøõßøóÑö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö:
Ýöí ÞóÕóÈö ÇáÓøõßøóÑö ÇáúÚõÔúÑõ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó. æóÚóáóì
ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáÓøõßøóÑö Ãóäú íóÈúáõÛó ÞöíãóÉó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò¡ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò äöÕóÇÈõ ÇáÓøõßøóÑö ÎóãúÓóÉõ ÃóãúäóÇÁò. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÊóÍóßøõãñ Èóáú ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÞöíãóÉõ äóÝúÓö ÇáúÎóÇÑöÌö
ãöäú ÇáúÞóÕóÈö ÞöíãóÉó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ãöäú ÃóÏúäóì ãóÇ
íõæÓóÞõ¡ ßóÇäó Ðóáößó äöÕóÇÈó ÇáúÞóÕóÈö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó. æóÞóæúáõåõ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò äöÕóÇÈõ ÇáÓøõßøóÑö
ÎóãúÓóÉõ ÃóãúäóÇÁò íõÑöíÏõ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúÞóÕóÈõ ÞóÏúÑðÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóãúäóÇÁö ÓõßøóÑò æóÌóÈó Ýöíåö
ÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò. æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøõßøóÑõ
äóÝúÓõåõ áóíúÓó ãóÇáó ÇáÒøóßóÇÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃõÚöÏøó
áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÍöíäóÆöÐò íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÞöíãóÊõåõ
äöÕóÇÈðÇ.
æóÅöÐðÇ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ãóäú
íóÈúáõÛó ÇáúÞóÕóÈõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ÎóãúÓóÉó ãóÞóÇÏöíÑó ãöäú
ÃóÚúáóì ãóÇ íõÞóÏøóÑõ Èöåö ÇáúÞóÕóÈõ äóÝúÓõåõ ßóÎóãúÓóÉö
ÃóØúäóÇäò Ýöí ÚõÑúÝö ÏöíóÇÑöäóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúÝóÑóÞõ ÈöÊóÍúÑöíßö ÇáÑøóÇÁö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö
æóÃóåúáõ ÇáúÍóÏöíËö íõÓóßøöäõæäóåóÇ¡ æóåõæó ãößúíóÇáñ
ãóÚúÑõæÝñ åõæó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÑöØúáðÇ. æóÞóÇáó
ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ: Åäøóåõ áóãú íóÑó ÊóÞúÏöíÑóåõ ÈöÓöÊøóÉò
æóËóáóÇËöíäó ÝöíãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÃõÕõæáö ÇááøõÛóÉö.
(Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÍóÇÕöáñ æóåõæó ÇáúÎóÇÑöÌõ)
ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ßóæúäöåö ãóÇáößðÇ
(2/249)
ÞóÇáó (æóßõáøõ ÔóíúÁò ÃóÎúÑóÌóÊúåõ
ÇáúÃóÑúÖõ ãöãøóÇ Ýöíåö ÇáúÚõÔúÑõ áóÇ íõÍúÊóÓóÈõ Ýöíåö ÃóÌúÑõ
ÇáúÚõãøóÇáö æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÈóÞóÑö) º áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íóßóãó ÈöÊóÝóÇæõÊö
ÇáúæóÇÌöÈö áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúãõÄúäóÉö ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÑóÝúÚöåóÇ.
ÞóÇáó (ÊóÛúáöÈöíøñ áóåõ ÃóÑúÖñ ÚõÔúÑò Úóáóíúåö ÇáúÚõÔúÑõ
ãõÖóÇÚóÝðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöáúÃóÑúÖö Ãóæú ÛóíúÑó ãóÇáößò¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó
ÇáúÚõÔúÑöíøóÉó ÚöäúÏóåõãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãóÇáößö æóÚöäúÏóåõ Úóáóì
ÇáúãõÄóÌøöÑö¡ æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ æóÒóÑóÚó íóÌöÈõ
ÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó. åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãõÓúáöãðÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ Ýóåõæó Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
æóÅöÐú ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ åóÇÊóíúäö ÝóáúäóÐúßõÑú ÇáúæóÌúåó
ÊóÊúãöíãðÇ áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóäøó ÇáúÚõÔúÑó ãóäõæØñ
ÈöÇáúÎóÇÑöÌö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÓóÈóÈðÇ æóåõæó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. æóáóåõ ÃóäøóåóÇ ßóãóÇ ÊõÓúÊóäúãóì
ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÊõÓúÊóäúãóì ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóßóÇäóÊú
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãóÞúÕõæÏóÉð ßóÇáËøóãóÑóÉö ÝóßóÇäó ÇáäøóãóÇÁõ
áóåõ ãóÚúäðì ãóÚó ãöáúßöåö ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
Úóáóíúåö. æóáöÒõÝóÑó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ãöáúßõåóÇ æóÇáäøóãóÇÁõ áóåõ
ãóÚúäðìº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÇãó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö
Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúãóÇÁö ÝóßóÇäó ßóÇáúãõÄóÌøöÑö. æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúãóÇÁö
ÝóíóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÚõÔúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÄóÌøöÑö
áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó áóåõ ÚöæóÖõ ãóäóÇÝöÚö ÃóÑúÖöåö. æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÒóÑúÚðÇ æóÊóÑóßóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÃóÏúÑóßó
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÚõÔúÑõåõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö
ÇáúÞóÕöíáö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí.
áóåõ Ãóäøó ÈóÏóáó ÇáúÞóÕöíáö ÍóÕóáó áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÚõÔúÑõåõ
Úóáóíúåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÊúÑõßúåõ
æóÞóÕúáóåõ ßóÇäó ÚõÔúÑõåõ Úóáóíúåö æóÇáúÈóÇÞöí ÍóÕóáó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÚõÔúÑõåõ Úóáóíúåö. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÚõÔúÑó
æóÇÌöÈñ Ýöí ÇáúÍóÈøö æóÞóÏú ÍóÕóáó áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÞóÕöíáö áóæú ÞóÕóáóåõ áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ßóÇäó åõæó ÇáúãõÓúÊóäúãóì Èöåö ÝóáóãøóÇ áóãú
íõÞúÕóáú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóäúãóì Èöåö ÇáúÍóÈøó ÝóÝöíåö
ÇáúÚõÔúÑõ¡ æóáóæú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ ÚõÔúÑöíøóÉð ÝóÒóÑóÚóåóÇ Åäú
äóÞóÕóÊúåóÇ ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ ßóÇäó ÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÑúÖö áöÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÖóãóÇäó äõÞúÕóÇäöåóÇ Ýóíóßõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö äóãóÇÆöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ßóÇáúãõÄóÌøöÑö¡ æóÅöäú áóãú ÊóäúÞõÕúåóÇ ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ ÝóÚóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí ÒóÑúÚöåö.
æóáóæú ÒóÇÑóÚó ÈöÇáúÚõÔúÑöíøóÉö Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúÚóÇãöáö ÝóÚóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö Ýóåõæó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö
Ýöí Þóæúáöåöãú.
(Þóæúáõåõ ãöãøóÇ Ýöíåö ÇáúÚõÔúÑõ) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó
ãöãøóÇ Ýöíåö ÇáúÚõÔúÑõ Ãóæú äöÕúÝõåõ ßóíú áóÇ íõÙóäøó Ãóäøó
Ðóáößó ÞóíúÏñ ãõÚúÊóÈóÑñ. (Þóæúáõåõ áóÇ íõÍúÊóÓóÈõ Ýöíåö
ÃóÌúÑõ ÇáúÚõãøóÇáö æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÈóÞóÑö) æóßóÑúíõ
ÇáúÃóäúåóÇÑö æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóÇÑöÓö æóÛóíúÑõ Ðóáößó¡ íóÚúäöí
áóÇ íõÞóÇáõ ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÚõÔúÑö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÎóÇÑöÌö
ÇáøóÐöí ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãõÄúäóÉö Èóáú íóÌöÈõ ÇáúÚõÔúÑõ Ýöí
Çáúßõáøö¡ æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ÞóÇáó: íóÌöÈõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì
ÞóÏúÑö Þöíóãö ÇáúãõÄúäóÉö ÝóíõÓóáøóãõ áóåõ ÈöáóÇ ÚõÔúÑò
Ëõãøó íõÚúÔóÑõ ÇáúÈóÇÞöíº áöÃóäøó
(2/250)
ÚõÑöÝó Ðóáößó ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú -. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: Ãóäøó ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãö ÚõÔúÑðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøó ÇáúæóÙöíÝóÉó ÚöäúÏóåõ
áóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ ÈöÊóÛóíøõÑö ÇáúãóÇáößö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÏúÑó ÇáúãõÄúäóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøóÇáöãö ÈöÚöæóÖò
ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ãóäú ÒóÑóÚó Ýöí
ÃóÑúÖò ãóÛúÕõæÈóÉò Óõáøöãó áóåõ ÞóÏúÑõ ãóÇ ÛóÑöãó ãöäú
äõÞúÕóÇäö ÇáúÃóÑúÖö æóØóÇÈó áóåõ ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ.
æóáóäóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÝöíãóÇ ÓõÞöíó ÓóíúÍðÇ» ÅáóÎú Íõßúãñ
ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáúæóÇÌöÈö áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúãõÄúäóÉö¡ Ýóáóæú
ÑõÝöÚóÊú ÇáúãõÄúäóÉõ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ æóÇÍöÏðÇ æóåõæó
ÇáúÚõÔúÑõ ÏóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÒöáú
Åáóì äöÕúÝöåö ÅáøóÇ áöáúãõÄúäóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó
ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö ÞóÏúÑö ÇáúãõÄúäóÉö áóÇ ãõÄúäóÉó
Ýöíåö¡ ÝóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÏóÇÆöãðÇ ÇáúÚõÔúÑó¡ áóßöäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÞóÏú ÊóÝóÇæóÊó ÔóÑúÚðÇ ãóÑøóÉð ÇáúÚõÔúÑõ
æóãóÑøóÉð äöÕúÝõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúãõÄúäóÉö ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ
áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÔóÑúÚðÇ ÚóÏóãõ ÚóÔúÑö ÈóÚúÖö ÇáúÎóÇÑöÌö¡
æóåõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÓóÇæöí áöáúãõÄúäóÉö ÃóÕúáðÇ.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ æóÊóÍúÑöíÑõåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú
íõÝúÖöí Åáóì ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúæóÇÌöÈö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÄúäóÉö æóÇááøóÇÒöãõ ãõäúÊóÝò ÔóÑúÚðÇ ÝóíóäúÊóÝöí
ãóáúÒõæãõåõ¡ æóåõæó ÚóÏóãõ ÊóÚúÔöíÑö ÇáúÈóÚúÖö ÇáúãõÓóÇæöí
áöÞóÏúÑö ÇáúãõÄúäóÉö. ÈóíóÇäõ ÇáúãõáóÇÒóãóÉö áóæú ÝõÑöÖó
Ãóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó ãóËóáðÇ ÃóÑúÈóÚõæäó ÞóÝöíÒðÇ ÝöíãóÇ
ÓóÞóÊúåõ ÇáÓøóãóÇÁõ æóÇÓúÊõÍöÞøó ÞöíãóÉõ ÞóÝöíÒóíúäö
áöáúÚõãøóÇáö æóÇáËøöíÑóÇäö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó
Úóáóì Þóæúáö ÇáúÚóÇãøóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÝöÒóÉò ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃõæáóÆößó ÞóÝöíÒóÇäö
áöÃóäøó ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúãõÄúäóÉó ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö áóÇ íóÌöÈõ
Ýöí ÞóÏúÑö ãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò Ýóáóæú ÝõÑöÖó ÅÎúÑóÇÌõ
ÃóÑúÈóÚöíäó ÞóÝöíÒðÇ ÝöíãóÇ ÓõÞöíó ÈöÏóÇáöíóÉò Ãóæú ÛóÑúÈò
ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö ÞóÝöíÒóÇäö ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö
ÝóíóáúÒóãõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúæóÇÌöÈö ÝöíãóÇ ÓõÞöíó ÈöÛóÑúÈò¡
æóÝöíãóÇ ÓóÞóÊúåõ ÇáÓøóãóÇÁõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ Íõßúãö ÇáÔøóÑúÚö
ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúãóäúÞõæáö Úóäúåõãú
ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí íõÞóÇÈöáõ
ÇáúãõÄúäóÉó áóÇ íõÚúÔóÑõ æóíõÚúÔóÑõ ÇáúÈóÇÞöí¡ ÝóíõÚúÔóÑõ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÝóÑóÖóåóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÃóæøóáðÇ ËóãóÇäöíóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÞóÝöíÒðÇ áöÃóäøó
ÇáúÞóÝöíÒóíúäö ÇáúÃóÎöíÑöíäó ÇõÓúÊõÛúÑöÞóÇ Ýöí ÇáúãõÄúäóÉö
ÝóáóÇ íõÚúÔóÑóÇäö Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÞúÝöÒóÉò
ÅáøóÇ ÎõãõÓó ÞóÝöíÒò¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ íõÑúÝóÚõ ÞóÏúÑõ ÇáúãõÄúäóÉö
æóåõæó ÇáúÞóÝöíÒóÇäö ãöäú äóÝúÓö ÚõÔúÑö ÌóãöíÚö ÇáúÎóÇÑöÌö
ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÇáúæóÇÌöÈõ ÞóÝöíÒóíúäö¡ ÝóÃóÓúÞóØõæÇ ÚõÔúÑó
ÚöÔúÑöíäó ÞóÝöíÒðÇ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ åõæó ãóÚúäóì ÇáúãóäúÞõæáö
Úóäúåõãú¡ äóÚóãú Åäú ßóÇäó Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö åõæó
åóÐóÇ ÝóÐóáößó ÏóÝúÚõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
æóÇáÊøóÕúæöíÑõ ÇáÕøóÍöíÍõ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÝóÑóÖóåóÇ Ãóäú ÊóÓúÊóÛúÑöÞó
ÇáúãõÄúäóÉõ ÚöÔúÑöíäó ÞóÝöíÒðÇ
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅáóÎú)
ÖóÈúØõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Úóáóì ÊóãóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÅãøóÇ
(2/251)
(ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ Ðöãøöíøñ
Ýóåöíó Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ÚöäúÏóåõãú) áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÖúÚöíÝö
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóÑøó Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑö
(æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ ãõÓúáöãñ Ãóæú ÃóÓúáóãó
ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÊøóÖúÚöíÝõ ÃóÕúáöíøðÇ Ãóæú ÍóÇÏöËðǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÖúÚöíÝó ÕóÇÑó æóÙöíÝóÉð áóåóÇ. ÝóÊóäúÊóÞöáõ Åáóì
ÇáúãõÓúáöãö ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ßóÇáúÎóÑóÇÌö (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÚõæÏõ Åáóì ÚõÔúÑò æóÇÍöÏò) áöÒóæóÇáö
ÇáÏøóÇÚöí Åáóì ÇáÊøóÖúÚöíÝö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚõÔúÑöíøóÉð Ãóæú ÎóÑóÇÌöíøóÉð Ãóæú ÊóÖúÚöíÝöíøóÉð¡
æóÇáúãõÔúÊóÑõæäó ãõÓúáöãñ æóÐöãøöíøñ æóÊóÛúáöÈöíøñ
ÝóÇáúãõÓúáöãõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚõÔúÑöíøóÉó Ãóæú
ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉó ÈóÞöíóÊú Úóáóì ÍóÇáöåóÇ¡ Ãóæú ÊóÖúÚöíÝöíøóÉð
ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÊøóÖúÚöíÝõ
ÃóÕúáöíøðÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãöäú ÃóÑóÇÖöí Èóäöí ÊóÛúáöÈó
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö Ãóæú ÍóÇÏöËðÇ ÇÓúÊóÍúÏóËõæÇ ãöáúßóåóÇ
ÝóÖõÚøöÝóÊú Úóáóíúåöãú. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÊóÑúÌöÚõ Åáóì
ÚõÔúÑò æóÇÍöÏò áöÒóæóÇáö ÇáÏøóÇÚöí Åáóì ÇáÊøóÖúÚöíÝö æóåõæó
ÇáúßõÝúÑõ ãóÚó ÇáÊøóÛúáöÈöíøóÉö¡ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúáöãõ ÎõãõÓðÇ ãöäú ÓóÇÆöãóÉö ÅÈöáö
ÇáÊøóÛúáöÈöíøö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÔóÇÉò æóÇÍöÏóÉò
ÇÊøöÝóÇÞðÇ. æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ãóÚó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáÊøóÖúÚöíÝö ÇáúÍóÇÏöËö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáÊøóÖúÚöíÝó ÕóÇÑó æóÙöíÝóÉó ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ
íóÊóÈóÏøóáõ ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉò íóÎõÕøõåóÇ Ïóáöíáñ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉó ÍóíúËõ
ÊóÈúÞóì ÎóÑóÇÌöíøóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ áóÇ
íõÈúÊóÏóÃõ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö. æóÞóæúáõåõ: ÒóÇáó ÇáúãóÏóÇÑõ¡
æóåõæó ÇáúßõÝúÑõ. ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ãóÏóÇÑõ ËõÈõæÊöåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÍõßúãõ ÇáÔøóÑúÚöíøö íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÞöíóÇãö
ÚöáøóÊöåö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ýöí ÈóÞóÇÆöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ßóÇáÑøöÞøö ÃóËóÑó
ÇáúßõÝúÑö Ëõãøó íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÑøóãóáö
æóÇáöÇÖúØöÈóÇÚö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöãóÊöåö
áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó Ýöí ÇáÓøóÇÆöãóÉö áóíúÓóÊú æóÙöíÝóÉð
ãõÊóÞóÑøöÑóÉð ÝöíåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÊóäúÊóÝöí ÈöÌóÚúáöåóÇ
ÚóáõæÝóÉð æóÈößóæúäöåóÇ áöÛóíúÑö ÇáÊøóÛúáöÈöíøö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÑóÇÖöíö¡ æóÊóÞúíöíÏõäóÇ ÈöÇáÔøóÑúÚöíøö Ýöí ÇáúÍõßúãö
æóÇáúÚöáøóÉö áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÚóÞúáöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÝúÊóÞöÑõ
Ýöí ÈóÞóÇÆöåö Åáóì ÚöáøóÊöåö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö ÚöäúÏó
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó¡ æóÓóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ æóáóåõ ÃóÑúÖñ ÊóÖúÚöíÝöíøóÉñ¡ æóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉó ÈóÞöíóÊú
ÎóÑóÇÌöíøóÊõåõ¡ Ãóæú ÇáÊøóÖúÚöíÝöíøóÉó Ýóåöíó
ÊóÖúÚöíÝöíøóÉñ¡ Ãóæú ÇáúÚõÔúÑöíøóÉó ãöäú ãõÓúáöãò ÖõæÚöÝó
Úóáóíúåö ÇáúÚõÔúÑõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò áóåõ
Ãóäøó ÇáúæóÙöíÝóÉó ÈóÚúÏó ãóÇ ÞõÑøöÑóÊú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áóÇ
ÊóÊóÈóÏøóáõ ÈöÊóÈóÏøõáö ÇáúãóÇáößö Úóáóì ãóÇ Úõáöãó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ ÎóÑóÇÌöíøóÉð áóÇ íõÖóÚøóÝõ
ÇáúÎóÑóÇÌõ. æóáóåõãóÇ Ãóäøó Ýöí åóÐöåö ÏóáöíáðÇ íóÎõÕøõåóÇ
(2/252)
æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÝöíãóÇ ÕóÍøó Úóäúåõ: ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáäøõÓóÎõ Ýöí ÈóíóÇäö Þóæúáöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÈóÞóÇÁö ÇáÊøóÖúÚöíÝö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáöíøöº áöÃóäøó ÇáÊøóÖúÚöíÝó ÇáúÍóÇÏöËó áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÚöäúÏóåõ áöÚóÏóãö ÊóÛóíøõÑö ÇáúæóÙöíÝóÉö
(æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ áöãõÓúáöãò ÈóÇÚóåóÇ ãöäú
äóÕúÑóÇäöíøò) íõÑöíÏõ Èöåö ÐöãøöíøðÇ ÛóíúÑó ÊóÛúáöÈöíøò
(æóÞóÈóÖóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) º áöÃóäøóåõ ÃóáúíóÞõ ÈöÍóÇáö ÇáúßóÇÝöÑö
(æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáúÚõÔúÑõ ãõÖóÇÚóÝðÇ) æóíõÕúÑóÝõ ãóÕóÇÑöÝó ÇáúÎóÑóÇÌö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÊøóÛúáöÈöíøö æóåóÐóÇ Ãóåúæóäõ ãöäú
ÇáÊøóÈúÏöíáö (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. åöíó
ÚõÔúÑöíøóÉñ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÄúäóÉð áóåóÇ
ÝóáóÇ íóÊóÈóÏøóáõ ßóÇáúÎóÑóÇÌö¡ Ëõãøó Ýöí ÑöæóÇíóÉò:
íõÕúÑóÝõ ãóÕóÇÑöÝó ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: íõÕúÑóÝõ
ãóÕóÇÑöÝó ÇáúÎóÑóÇÌö (ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ ãõÓúáöãñ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú ÑõÏøóÊú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áöÝóÓóÇÏö
ÇáúÈóíúÚö Ýóåöíó ÚõÔúÑöíøóÉñ ßóãóÇ ßóÇäóÊú) ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÊóÍóæøõáö ÇáÕøóÝúÞóÉö Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö
ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÞúÊóÖöí ÊóÛóíøõÑóåóÇ æóåõæó æõÞõæÚõ ÇáÕøõáúÍö Úóáóì Ãóäú
íõÖóÚøóÝó Úóáóíúåöãú ãóÇ íóÈúÊóÏöÆõ Èöåö ÇáúãõÓúáöãõ
ÝóæóÌóÈó ÊóÖúÚöíÝõ ÇáúÚõÔúÑö Ïõæäó ÇáúÎóÑóÇÌö áöÃóäøóåõ
ãöãøóÇ áóÇ íóÈúÊóÏöÆõ Èöåö ÇáúãõÓúáöãõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÕøõáúÍõ æóÞóÚó Úóáóì Ãóäú íõÖóÚøóÝó
Úóáóíúåöãú ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÈóÚúÖõäóÇ ãöäú ÈóÚúÖò¡ æóÃóãøóÇ
ßóæúäõåõ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö ãöãøóÇ íóÈúÊóÏöÆõ Èöåö
ÇáúãõÓúáöãõ. ÝóãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú ÊõæÌöÏõæÇ Ýöíåö
ÏóáöíáðÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö
áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ÌóÑóì Úóáóì ÊóÖúÚöíÝö ÇáÕøóÏóÞóÉö Ïõæäó
ÇáúãõÄúäóÉö ÇáúãóÍúÖóÉö. ÞõáúäóÇ ÓóæúÞõ ÇáÕøõáúÍö æóåõæó
ÇáúÃóäóÝóÉõ ãöäú ÅÚúØóÇÆöåöãú ÇáúÌöÒúíóÉó áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáÕøóÛóÇÑö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ æóÞóÚó Úóáóì ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõãú
Èöåö ãóÇ ÃóäöÝõæÇ ãöäúåõ ÝóíõÞóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÅÐðÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÎóÑóÇÌö Ðõáøñ æóÕóÛóÇÑñ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÈúÊóÏóÃõ ÇáúãõÓúáöãõ Èöåö¡
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Ðöãøöíøñ ÛóíúÑõ ÊóÛúáöÈöíøò ÎóÑóÇÌöíøóÉð
Ãóæú ÊóÖúÚöíÝöíøóÉð ÈóÞöíóÊú Úóáóì ÍóÇáöåóÇ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÚõÔúÑöíøóÉð ãöäú ãõÓúáöãò ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(2/253)
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ ÈöÇáÑøóÏøö
æóÇáúÝóÓúÎö ÈöÍõßúãö ÇáúÝóÓóÇÏö ÌóÚóáó ÇáúÈóíúÚó ßóÃóäøó
áóãú íóßõäú¡ æóáöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÓúáöãö áóãú íóäúÞóØöÚú
ÈöåóÐóÇ ÇáÔøöÑóÇÁö áößóæúäöåö ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáÑøóÏøö (æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú áöãõÓúáöãò ÏóÇÑõ ÎõØøóÉò ÝóÌóÚóáóåóÇ ÈõÓúÊóÇäðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÚõÔúÑõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÕöíÑõ ÎóÑóÇÌöíøóÉð Åäú ÇÓúÊóÞóÑøóÊú Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÅöäú
áóãú ÊóÓúÊóÞöÑøó Èóáú ÑõÏøóÊú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈöÎöíóÇÑö ÔóÑúØò Ãóæú ÑõÄúíóÉò Ãóæú
ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ãõÓúáöãñ ÈöÔõÝúÚóÊöåö ÚóÇÏóÊú ÚõÔúÑöíøóÉð
æóáóæú ÈóÚúÏó æóÖúÚö ÇáúÎóÑóÇÌö áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÏøó
ÝóÓúÎñ ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúÈóíúÚõ ßóÃóäú áóãú íóßõäú¡
æóÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì
ÇáúãõÓúáöãö ÇáÔøóÝöíÚö ÇáÕøóÝúÞóÉõ ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ãöäú ÇáúãõÓúáöãö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåóÇ ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁò
áöÃóäøó áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉó ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÛóíúÑö
ÞóÖóÇÁò Ýóåöíó ÎóÑóÇÌöíøóÉñ áöÃóäøóåõ ÅÞóÇáóÉñ æóåõæó ÈóíúÚñ
Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåóÇ ÝóÕóÇÑó ÔöÑóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãö ãöäú
ÇáÐøöãøöíøö ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑóÊú ÎóÑóÇÌöíøóÉð ÝóÊóÕöíÑõ Úóáóì
ÍóÇáöåóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
åõæó æóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ ãõÓúáöãñ ÂÎóÑõ¡ æóÝöí äóæóÇÏöÑö:
(ÒóßóÇÉö) ÇáúãóÈúÓõæØö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÎóÑóÇÌó ÚóíúÈñ ÍóÏóËó ÝöíåóÇ Ýöí ãöáúßöåö. æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÚóíúÈñ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÑøóÏøó¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇ Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõáúÒöãóåõ ÈöÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áöáúãóÇäöÚö ÝóãóäúÚõåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÇäöÚñ
íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáÑøóÏøö¡ æóåóÐóÇ áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ÇáÑøóÏøó
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÅÞóÇáóÉñ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ áöáúÚóíúÈö. åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÑöíÚõ ßõáøõåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ
ÎóÑóÇÌöíøóÉð¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íõÖóÇÚóÝõ Úóáóíúåö ÚõÔúÑõåóÇ. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: åöíó Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ÚõÔúÑöíøóÉð. Ëõãøó Ýöí
ÑöæóÇíóÉò: ÊõÕúÑóÝõ ãóÕóÇÑöÝó ÇáúÚõÔúÑö¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì:
ãóÕóÇÑöÝó ÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÊóÈúÞöíóÊöåóÇ Úóáóì ãöáúßöåö. æóÞóÇáó ãóÇáößñ:
áóÇ ÊóÈúÞóì Èóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Úóäúåõ. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Þóæúáò: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÃóÕúáðÇ
ßóÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÐøöãøöíøõ ÚóÈúÏðÇ
ãõÓúáöãðÇ æóÝöí Þóæúáò: íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÚõÔúÑõ
æóÇáúÎóÑóÇÌõ ãóÚðÇ. æóÚóäú ÔóÑöíßò: áóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÆöãö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ðöãøöíøñ ãöäú
ãõÓúáöãò. æóÌúåõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö íõæÌöÈõ ÊóÞóÑøõÑó ÇáúÚõÔúÑö æóãóÇáõ
ÇáúßóÇÝöÑö áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÕöÍøóÊöåö
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúãõãúÊóäöÚó. æóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö Ãóäøó
ÇáúÚõÔúÑó ßóÇäó æóÙöíÝóÊóåóÇ ÝóÊóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ÈöãóÇ
ÝöíåóÇ Ëõãøó íóÌöÈõ Ãóäú íõæóÙøóÝó Úóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ áöãóÇ
äóÐúßõÑõ Ýöí æóÌúåö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóíóÌöÈóÇäö
Úóáóíúåö ÌóãöíÚðÇ. æóÌúåõ Þóæúáö ãóÇáößò Ãóäøó ãóÇáóåõ áóÇ
íóÕúáõÍõ áöáúÚõÔúÑö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡
æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÛúíöíÑõåõ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÝöíåóÇ ÝóíóÌöÈõ ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåóÇ Úóäú ãöáúßöåö
ÅÈúÞóÇÁð áöÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö. æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ãóäøó
ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÚõÔúÑö ÊóÇÈöÚñ Ýóíõãúßöäõ
ÅáúÛóÇÄõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÎóÑóÇÌö áóãøóÇ ßóÇäó ãóÚúäóì
ÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýöíåö ÊóÇÈöÚðÇ ÃõáúÛöíó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö
ÝóÊóÞóÑøóÑó Úóáóíúåö ÈóÞóÇÁð.
æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÊóÖúÚöíÝó ãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóÑøó Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑö æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÞöÈóáóåõ ÝóÚóáöãó Ãóäøó ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö íõÖóÚøóÝõ Úóáóíúåö. æóÌúåõ
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóÖúÚöíÝõ
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÍõßúãö ÇáÕøõáúÍö Ãóæú
ÇáÊøóÑóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÛúáöÈöíøöíäó¡ æóÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÚõÔúÑõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÅöäú
Óóáöãó ßóæúäõåõ ÊóÇÈöÚðÇ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöÔóíúÁò
ãöäúåóÇ¡ æóÇáúÃóÑúÖõ áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú æóÙöíÝóÉò ãõÞóÑøóÑóÉò
ÝöíåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÆöãóÉö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ¡
æóÈöåö íóäúÊóÝöí Þóæúáõ ÔóÑöíßò ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÎóÑóÇÌõ
æóåõæó ÇáúÃóáúíóÞõ ÈöÍóÇáö ÇáúßóÇÝöÑö áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì
ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ ãóäóÚó
(2/254)
ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÓóÞóÇåõ ÈöãóÇÁö ÇáúÚõÔúÑö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõÓúÞóì ÈöãóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóÝöíåóÇ
ÇáúÎóÑóÇÌõº áöÃóäøó ÇáúãõÄúäóÉó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÊóÏõæÑõ
ãóÚó ÇáúãóÇÁö
(æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãóÌõæÓöíøö Ýöí ÏóÇÑöåö ÔóíúÁñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóÞóÇÁó ÇáúæóÙöíÝóÉö Ýöíåö ãóÇäöÚñ ÝóíóäúÏóÑöÌõ Ýöí Ðóáößó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáÓøóÇÈöÞõ.
åóÐóÇ Ëõãøó Åáóì ÇáúÂäó áóãú íóÍúÕõáú ÌóæóÇÈõ Þóæúáö ãóÇáößò
Ãóäøó ÇáÊøóÛúíöíÑó ÅÈúØóÇáñ áöÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈóÚúÏó
ÊóÚóáøõÞöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóÇáÊøóÖúÚöíÝõ ÃóíúÖðÇ ÅÈúØóÇáñ
áóåõº áöÃóäøó ãóÕúÑöÝó ÇáúÚõÔúÑö ÇáúãõÖóÇÚóÝö ãóÕóÇÑöÝõ
ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóÅöÈúÞóÇÁõ ÍóÞøöåöãú ÛóíúÑõ ãõãúßöäò áöÃóäøó
ãóÇáóåõ ÛóíúÑõ ÕóÇáöÍò áóåõ¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ
ÅÍúÏóì ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóáóÇ ÅÎúáóÇÄõåóÇ
ãõØúáóÞðÇ æóÌóÈó ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåóÇ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÇáÐøöãøöíøõ ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ ÚöäúÏóäóÇ íóÕöÍøõ¡
æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåö Úóäú ãöáúßöåö. ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÍöíäóÆöÐò Ãóæøóáñ
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáúæóÙóÇÆöÝõ æóÇáúÅöÎúáóÇÁõ ÝóæóÌóÈó
Ãóäú áóÇ ÊóÈúÞóì ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóÞúÏö
Ëõãøó ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ Úóáóì ÇáúÅöÎúÑóÇÌö. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøó
äóÝúíó ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ãõØúáóÞðÇ ãóãúäõæÚñ ÅÐú ÞóÏú
íóÓúÊóÊúÈöÚõ ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáöÇßúÊöÓóÇÈö Ãóæú
ÞóÕúÏó ÇáúåöÈóÉö Ýöí ÃóÛúÑóÇÖò ßóËöíÑóÉò ÝóíóÌöÈõ
ÇáÊøóÕúÍöíÍõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÌóÚóáóåóÇ ÈõÓúÊóÇäðÇ) ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóÌúÚóáúåóÇ ÈõÓúÊóÇäðÇ æóÝöíåóÇ äóÎúáñ ÊóÛõáøõ
ÃóßúÑóÇÑðÇ áóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ. (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúæóÙöíÝóÉó
ÊóÏõæÑõ Ýöí ãöËúáöåö ãóÚó ÇáúãóÇÁö) ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ
ÎóÑóÇÌöíøðÇ ÝóÝöíåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚõÔúÑöíøóÉð
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÓóÞóØó ÚõÔúÑõåóÇ ÈöÇÎúÊöØóÇØöåóÇ ÏóÇÑðÇ¡
æóÅöäú ÓõÞöíóÊú ÈöãóÇÁö ÇáúÚõÔúÑö Ýóåöíó ÚõÔúÑöíøóÉñ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÎóÑóÇÌöíøóÉð ÓóÞóØó ÎóÑóÇÌõåóÇ ÈöÇáöÇÎúÊöØóÇØö
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÇáúæóÙöíÝóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúãóÇÁö¡
æóáóíúÓó Ýöí ÌóÚúáöåóÇ ÎóÑóÇÌöíøóÉð ÅÐóÇ ÓõÞöíóÊú ÈöãóÇÁö
ÇáúÎóÑóÇÌö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÊóæúÙöíÝõ ÇáúÎóÑóÇÌö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
ßóãóÇ Ùóäøóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáÔøóíúÎõ ÍõÓóÇãõ ÇáÏøöíäö
ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÃóíøóÏó ÚóÏóãó
ÇãúÊöäóÇÚöåö ÈöãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÃóÈõæ ÇáúíõÓúÑö ãöäú Ãóäøó
ÖóÑúÈó ÇáúÎóÑóÇÌö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÌóÇÆöÒñ¡
æóÞóæúáõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö áóÇ ÕóÛóÇÑó Ýöí ÎóÑóÇÌö
ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÅäøóãóÇ ÇáÕøóÛóÇÑõ Ýöí ÎóÑóÇÌö ÇáúÌóãóÇÌöãö
Èóáú ÅäøóãóÇ åõæó ÇäúÊöÞóÇáõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöíåö ÇáúÎóÑóÇÌõ
ÈöæóÙöíÝóÊöåö Åáóíúåö æóåõæó ÇáúãóÇÁõ ÝóÅöäøó Ýöíåö
æóÙöíÝóÉó ÇáúÎóÑóÇÌö¡ ÝóÅöÐóÇ ÓõÞöíó Èöåö ÇäúÊóÞóáó åõæó
ÈöæóÙöíÝóÊöåö Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúãõÓúáöãö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÎóÑóÇÌöíøóÉð¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉó åõãú ÇáøóÐöíäó
ÍóãóæúÇ åóÐóÇ ÇáúãóÇÁó ÝóËóÈóÊó ÍóÞøõåõãú Ýöíåö æóÍóÞøõåõãú
åõæó ÇáúÎóÑóÇÌõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóì Èöåö ãõÓúáöãñ ÃõÎöÐó ãöäúåõ
ÍóÞøõåõãú¡ ßóãóÇ Ãóäøó ËõÈõæÊó ÍóÞøöåöãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÃóÚóäóì ÎóÑóÇÌóåóÇ áöÍöãóÇíóÊöåöãú ÅíøóÇåóÇ íõæÌöÈõ ãöËúáó
Ðóáößó¡ æóÕóÑøóÍó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáÓøöíóÑö ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö: ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íõÈúÊóÏóÃõ
ÈöÊóæúÙöíÝö ÇáúÎóÑóÇÌö æóÍóãóáóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõÈóÇÔöÑú ÓóÈóÈó ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÈöÐóáößó áöíóÎúÑõÌó
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ¡ æóÃóäúÊó ÚóáöãúÊ Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ãöäúåõ.
æóÞóæúáõåõ ÇáúæóÙöíÝóÉõ Ýöí ãöËúáöåö Ãóíú ÝöíãóÇ åõæó
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÊóæúÙöíÝò Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ãöäú åóÐóÇ æóãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÃóÍúíóÇåóÇ áóÇ ßõáøö ãóÇ áóãú íóÊóÞóÑøóÑú
ÃóãúÑõåõ Ýöí æóÙöíÝóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäøó
ÇáÐøöãøöíøó áóæú ÌóÚóáó ÏóÇÑó ÎõØøóÊöåö ÈõÓúÊóÇäðÇ Ãóæú
ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ Ãóæú ÑóÖóÎóÊú áóåõ áöÔõåõæÏöåö ÇáúÞöÊóÇáó
ßóÇäó ÝöíåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ æóÅöäú ÓóÞóÇåóÇ ÈöãóÇÁö ÇáúÚõÔúÑö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãóÌõæÓöíøö)
(2/255)
áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÌóÚóáó ÇáúãóÓóÇßöäó ÚóÝúæðÇ (æóÅöäú ÌóÚóáóåóÇ ÈõÓúÊóÇäðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ) æóÅöäú ÓóÞóÇåóÇ ÈöãóÇÁö ÇáúÚõÔúÑö
áöÊóÚóÐøõÑö ÅíÌóÇÈö ÇáúÚõÔúÑö ÅÐú Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÎóÑóÇÌõ æóåõæó ÚõÞõæÈóÉñ ÊóáöíÞõ ÈöÍóÇáöåö¡
æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ÞóæúáöåöãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚõÔúÑõ Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÇáúÚõÔúÑöíøö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÚõÔúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÚõÔúÑóÇäö æóÞóÏú ãóÑøó ÇáúæóÌúåõ Ýöíåö¡
Ëõãøó ÇáúãóÇÁõ ÇáúÚõÔúÑöíøõ ãóÇÁõ ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÂÈóÇÑö
æóÇáúÚõíõæäö æóÇáúÈöÍóÇÑö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
æöáóÇíóÉö ÃóÍóÏò¡ æóÇáúãóÇÁõ ÇáúÎóÑóÇÌöíøõ ãóÇÁõ
ÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáøóÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóíøóÏó Èöåö áöíõÝöíÏó ÇáäøóÝúíó Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÌõæÓó ÃóÈúÚóÏõ Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÏóáöíáö ÍõÑúãóÉö ãõäóÇßóÍóÊöåöãú
æóÐóÈóÇÆöÍöåöãú. (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÌóÚóáó ÇáúãóÓóÇßöäó ÚóÝúæðÇ) åóßóÐóÇ åõæó ãóÃúËõæÑñ
Ýöí ÇáúÞóÕóÕö æóßõÊõÈö ÇáúÂËóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö ÓóäóÏò Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö áöÃóÈöí ÚõÈóíúÏò Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÌóÚóáó ÇáúÎóÑóÇÌó
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖöíäó ÇáøóÊöí ÊóÛõáøõ æóÇóáøóÊöí ÊóÕúáõÍõ
áöáúÛóáøóÉö ãöäú ÇáúÚóÇãöÑóÉö¡ æóÚóØøóáó ãöäú Ðóáößó
ÇáúãóÓóÇßöäó æóÇáÏøõæÑó ÇáøóÊöí åöíó ãóäóÇÒöáõåõãú
æóÊóæóÇÑóËóåõ Úóäúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÓóäóÏò¡ æóÍóßóì Úóáóíúåö
ÅÌúãóÇÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÓóÞóÇåóÇ ÈöãóÇÁö ÇáúÚõÔúÑö) áöÃóäøó
ÇáúÚõÔúÑó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö æóÇáúßõÝúÑõ íõäóÇÝöíåö.
æóÞóÇáó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÎóÐó ÇáÐøöãøöíøõ
ÏóÇÑöåö ÈõÓúÊóÇäðÇ Ãóæú ÑóÖóÎóÊú áóåõ ÃóÑúÖñ Ãóæú ÃóÍúíóÇåóÇ
Ýóåöíó ÎóÑóÇÌöíøóÉñ¡ æóÅöäú ÓóÞóÇåóÇ ÈöãóÇÁö ÇáúÚõÔúÑö¡
æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ÞóæúáöåöãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ÝöíåöãóÇ
ÇáúÚõÔúÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ ÓóÞóì ÏóÇÑöåö ÇáøóÐöí
ÌóÚóáóåóÇ ÈõÓúÊóÇäðÇ ÈöãóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö ÍóíúËõ íóÌöÈõ
ÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö ÞóÇáõæÇ:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ÝöíåóÇ ÚõÔúÑóÇäö Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÚõÔúÑñ æóÇÍöÏñ ßóãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÃóÕúáöåöãóÇ Ëõãøó äóÙóÑó Ýöíåö ÈöÃóäøó Ðóáößó
ßóÇäó Ýöí ÃóÑúÖò ÇÓúÊóÞóÑøó ÝöíåóÇ ÇáúÚõÔúÑõ. æóÕóÇÑó
æóÙöíÝóÉð áóåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ãõÓúáöãò ÇåÜ. æóÞóÏú
ÞóÑøóÑó åõæó ËõÈõæÊó ÇáúæóÙöíÝóÉö Ýöí ÇáúãóÇÁö æóåõæó ÍóÞøñ
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íõÏúÝóÚõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÈöãóÇ
ÃóæúÑóÏóåõ. æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúãóÇÁõ ÇáúÚõÔúÑöí ãóÇÁõ ÇáÓøóãóÇÁö)
æóÇáúÚõíõæäõ æóÇáúÈöÍóÇÑõ ÇáøóÊöí áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ æõÑõæÏõ
íóÏö ÃóÍóÏò ÚóáóíúåóÇ¡ æóãóÇÁõ ÇáúÎóÑóÇÌö
(2/256)
ÔóÞøóåóÇ ÇáúÃóÚóÇÌöãõ¡ æóãóÇÁõ ÌóíúÍõæäó
æóÓóíúÍõæäó æóÏöÌúáóÉó æóÇáúÝõÑóÇÊö ÚõÔúÑöíøñ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúãöíåóÇ
ÃóÍóÏñ ßóÇáúÈöÍóÇÑö¡ æóÎóÑóÇÌöíøñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ íóÊøóÎöÐõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÞóäóÇØöÑó ãöäú ÇáÓøõÝõäö æóåóÐóÇ íóÏñ ÚóáóíúåóÇ (æóÝöí
ÃóÑúÖö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÊøóÛúáöÈöíøóíúäö ãóÇ Ýöí
ÃóÑúÖö ÇáÑøóÌõáö ÇáÊøóÛúáöÈöíøö) íóÚúäöí ÇáúÚõÔúÑó
ÇáúãõÖóÇÚóÝó Ýöí ÇáúÚõÔúÑöíøóÉö æóÇáúÎóÑóÇÌó ÇáúæóÇÍöÏó Ýöí
ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇÁõ ÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáøóÊöí ÔóÞøóÊúåóÇ ÇáúÃóÚóÇÌöãõ ßóäóåúÑö
Çáúãóáößö æóäóåúÑö íóÒúÏóÌúÑöÏó¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÓóíóÍõæäó
äóåúÑö ÇáÊøõÑúßö æóÌóíúÍõæäó äóåúÑö ÊöÑúãöÐó æóÏöÌúáóÉó
äóåúÑö ÈóÛúÏóÇÏó æóÇáúÝõÑóÇÊö äóåúÑö ÇáúßõæÝóÉö åóáú åöíó
ÎóÑóÇÌöíøóÉñ Ãóæú áóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóåõæó
ÈöäóÇÁñ Úóáóì Ãóäøóåõ åóáú íóÑõÏøõ ÚóáóíúåóÇ íóÏó ÃóÍóÏò
Ãóæú áóÇ ÝóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó äóÚóãú¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøõÝõäó íõÔóÏøõ ÈóÚúÖõåóÇ
Åáóì ÈóÚúÖò ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó ÌöÓúÑðÇ íóãõÑøõ Úóáóíúåö
ßóÇáúÞóäúØóÑóÉö¡ æóåóÐóÇ íóÏñ ÚóáóíúåóÇ Ýóåöíó ÎóÑóÇÌöíøóÉñ.
Þöíáó: ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ãóÇÁö ÇáúÎóÑóÇÌö ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäøó
ãóÇÁó ÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáøóÊöí ÔóÞøóÊúåóÇ ÇáúßóÝóÑóÉõ ßóÇäó
áóåõãú íóÏñ ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÍóæóíúäóÇåóÇ ÞóåúÑðÇ æóÞóÑóÑúäóÇ
íóÏó ÃóåúáöåóÇ ÚóáóíúåóÇ ßóÃóÑóÇÖöíöåöãú¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ãóÇÁö
ÇáúÚõÔúÑö ÝóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑö ÝóÅöäøó ÇáúÂÈóÇÑó æóÇáúÚõíõæäó
ÇáøóÊöí Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÍóæóíúäóÇåóÇ ÞóåúÑðÇ
ÎóÑóÇÌöíøóÉñ¡ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÐóáößó ãõÚóáøöáöíäó ÈöÃóäøóåõ
ÛóäöíãóÉñ æóÚóáøóáõæÇ ÇáúÚõÔúÑöíøóÉó ÈöÚóÏóãö ËõÈõæÊö
ÇáúíóÏö ÚóáóíúåóÇ Ýóáóãú Êóßõäú ÛóäöíãóÉð æóáóÇ íóÊöãøõ
åóÐóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÈöÍóÇÑö æóÇáúÃóãúØóÇÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáõæÇ Ýöí
ãóÇÆöåöãóÇ: áóæú ÓóÞóì ßóÇÝöÑñ ÈöåöãóÇ ÃóÑúÖóåõ íóßõæäõ
ÝöíåóÇ ÇáúÎóÑóÇÌõ Èóáú ÇáúÈöÍóÇÑõ ÃóíúÖðÇ ÎóÑóÇÌöíøóÉñ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÈöí íõæÓõÝó
Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ãóÇÁõ ÇáúãóØóÑö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáúßóÇÝöÑó ÅÐóÇ ÓóÞóì Èöåö Úóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ¡ æóáóãú
íóÎúÊóáöÝõæÇ ßóÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÃóÑúÖò ÚõÔúÑöíøóÉò
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ðöãøöíøñ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßóæúäó ÇáúÂÈóÇÑö
æóÇáúÚõíõæäö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Íöíäó ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÏóÇÑó
ÍóÑúÈò ÎóÑóÇÌöíøóÉð áóÇ íóäúÝöí ÇáúÚõÔúÑöíøóÉó Ýöí ßõáøö
Úóíúäò æóÈöÆúÑò¡ ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÂÈóÇÑö
æóÇáúÚõíõæäö ÇÍúÊóÝóÑóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈóÚúÏó ÕóíúÑõæÑóÉö
ÇáúÃóÑúÖö ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóÌöÈõ
ÇáÊøóÚúãöíãõ ÝóÅöäøó ãóÇ äóÑóÇåõ ãöäúåóÇ ÇáúÂäó ÅãøóÇ
ãóÚúáõæãõ ÇáúÍõÏõæËö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöãøóÇ ãóÌúåõæáõ
ÇáúÍóÇáö¡ ÃóãøóÇ ËõÈõæÊõ ãóÚúáõæãöíøóÉö Ãóäøóåõ ÌóÇåöáöíøñ
ÝóãõÊóÚóÐøöÑñ¡ ÅÐú ÃóßúËóÑõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÝöÚúáöåöãú ÞóÏú
ÏõËöÑó æóÓóÝóÊúåõ ÇáÑøöíóÇÍõ æóáóãú íóÈúÞó ãöäú ËõÈõæÊö
Ðóáößó ÅáøóÇ Þóæúáõ ÇáúÚóæóÇãø ÛóíúÑó ãõÓúÊóäöÏöíäó Ýöíåö
Åáóì äóÈúÊò ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö ãóÇ äóÑóÇåõ
ÈöÃóäøóåõ ÅÓúáóÇãöíøñ ÅÖóÇÝóÉð áöáúÍóÇÏöËö Åáóì ÃóÞúÑóÈö
æóÞúÊóíúåö
(2/257)
áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ÞóÏú ÌóÑóì Úóáóì ÊóÖúÚöíÝö ÇáÕøóÏóÞóÉö
Ïõæäó ÇáúãõÄúäóÉö ÇáúãóÍúÖóÉö¡ Ëõãøó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÚõÔúÑõ
ÝóíõÖóÚøóÝõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãöäúåõãú ÞóÇáó: (æóáóíúÓó Ýöí
Úóíúäö ÇáúÞöíÑö æóÇáäøóÝúØö Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚõÔúÑö ÔóíúÁñ) º
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÃóäúÒóÇáö ÇáúÃóÑúÖö æóÅöäøóãóÇ åõæó
Úóíúäñ ÝóæøóÇÑóÉñ ßóÚóíúäö ÇáúãóÇÁö (æóÚóáóíúåö Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúÎóÑóÇÌö ÎóÑóÇÌñ) æóåóÐóÇ (ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÑöíãõåõ ÕóÇáöÍðÇ
áöáÒøöÑóÇÚóÉö) º áöÃóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö. |