ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ ÔÑÍ ÃÕæá ÇáÈÒÏæí [ÈóÇÈõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö]
[ÈóÇÈ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉ]
Ãóíú ÈóÇÈõ ÈóíóÇäöåóÇ Þóæúáõåõ (æóåóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõ) Ãóíú
ÝóÕúáõ ÈóíóÇäö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äóÝúÓö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ãöäú
ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì ÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúÍõÌóÌö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäú
ÞóÈöíáö ÊóÞúÓöíãö ÇáúÌöäúÓö Åáóì ÃóäúæóÇÚöåö ßóÊóÞúÓöíãö
ÇáúÍóíóæóÇäö Åáóì ÅäúÓóÇäò æóÝóÑóÓò æóÍöãóÇÑò æóÛóíúÑöåóÇ
áöíõÔúÊóÑóØó Ýöíåö ÇÔúÊöÑóÇØõ ãóæúÑöÏö ÇáÊøóÞúÓöíãö Èóíúäó
ÇáúÃóÞúÓóÇãö Èóáú åõæó ãöäú ÞóÈöíáö ÊóÞúÓöíãö Çáúßõáøö Åáóì
ÃóÌúÒóÇÆöåö ßóÊóÞúÓöíãö ÇáúÅöäúÓóÇäö Åáóì ÍóíóæóÇäò
æóäóÇØöÞò ÝóÅöäøó ãóæúÑöÏó ÇáÊøóÞúÓöíãö ÈóíóÇäõ
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö¡ æóÇáúÈóíóÇäõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö áóÇ
íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÈóíóÇäö ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóßóÇäó
ÈóíóÇäõ ßõáøö ÞöÓúãò ÈöãóäúÒöáóÉö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÈóíóÇäö
ÝóáöÐóáößó áóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö ÇÔúÊöÑóÇØõ ãóæúÑöÏö
ÇáÊøóÞúÓöíãö.
Þóæúáõåõ (æóÑõßúäõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ßóÐóÇ) Ñõßúäõ ÇáÔøóíúÁö
ãóÇ áóÇ æõÌõæÏó áöÐóáößó ÇáÔøóíúÁö ÅáøóÇ Èöåö æóÃóäøóåõ
íõØúáóÞõ Úóáóì ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóÇåöíøóÉö ßóÞóæúáöäóÇ
ÇáúÞöíóÇãõ Ñõßúäõ ÇáÕøóáóÇÉö æóíõØúáóÞõ Úóáóì ÌóãöíÚöåóÇ
ßóãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÅöäøó
(3/76)
æóÑõßúäõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÊóÞóÇÈõáõ
ÇáúÍõÌøóÊóíúäö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö áóÇ ãóÒöíøóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýöí Íõßúãóíúäö ßóÊóÖóÇÏøóíúäö ÝóÑõßúäõ ßõáøö ÔóíúÁò ãóÇ
íóÞõæãõ Èöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÝóÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóÍóáøö æóÇáúæóÞúÊö ãóÚó
ÊóÖóÇÏøö ÇáúÍõßúãö ãöËúáõ ÇáÊøóÍúáöíáö æóÇáÊøóÍúÑöíãö
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÊøóÖóÇÏøó áóÇ íóÞóÚõ Ýöí ãóÍóáøóíúäö
áöÌóæóÇÒö ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ¡ ãöËúáõ ÇáäøößóÇÍö íõæÌöÈõ
ÇáúÍöáøó Ýöí ãóÍóáøò æóÇáúÍõÑúãóÉó Ýöí ÛóíúÑöåö æóßóÐóáößó
Ýöí æóÞúÊóíúäö áöÌóæóÇÒö ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò
Ýöí æóÞúÊóíúäö ãöËúáõ ÍõÑúãóÉö ÇáúÎóãúÑö ÈóÚúÏó ÍöáøöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãóÇ ÝõÓøöÑó ÇáÑøõßúäõ Èöåö åõæó ÊóÝúÓöíÑõ äóÝúÓö
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÃóíúÖðÇ ßóÐóÇ Þöíáó.
æóÅöäøóãóÇ ÞõíøöÏó ÈöÊóÓóÇæöí ÇáúÍõÌøóÊóíúäö áöíóÊóÍóÞøóÞó
ÇáÊøóÞóÇÈõáõ æóÇáÊøóÏóÇÝõÚõ ÅÐú áóÇ ãõÞóÇÈóáóÉó Èóíúäó
ÇáÖøóÚöíÝö æóÇáúÞóæöíøö Èóáú íóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúÞóæöíøõ
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ áóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúãõÊóæóÇÊöÑó æóÎóÈóÑõ
ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáúãóÔúåõæÑó¡ æóÞóíøóÏó ÈöÊóÖóÇÏøö
ÇáúÍõßúãóíúäö Ãóíú ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ãõÊøóÝöÞóíúäö íóÊóÃóíøóÏõ ßõáøõ Ïóáöíáò ÈöÇáúÂÎóÑö
æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ¡ æóÐóáößó Ãóíú ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÍóáøö æóÇáúæóÞúÊö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáúãõÖóÇÏøóÉó æóÇáÊøóäóÇÝöíó Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö áóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ãóÍóáøóíúäö æóßóÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÍöáøö
æóÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÇáúãóäúßõæÍóÉö æóÃõãøöåóÇ ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõæÌöÈó æóÇÍöÏñ æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇËúäóíúäö¡ æóáóÇ Ýöí æóÞúÊóíúäö áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóíóäúÏóÑöÌõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÍóÇáö ÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøó ÇÎúÊöáóÇÝóåóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÍóáøö
Ãóæú ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÇÊøöÍóÇÏõ ÇáäøöÓúÈóÉö ÔóÑúØñ
ÃóíúÖðÇ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáÔøóíúÎõ áöÌóæóÇÒö
ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÖøöÏøóíúäö Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò Ýöí æóÞúÊò
æóÇÍöÏò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÔóÎúÕóíúäö ßóÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÍöáøö
æóÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáÒøóæúÌö æóÛóíúÑöåö æóßóÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÃõÈõæøóÉö
æóÇáúÈõäõæøóÉö Ýöí ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò Ýöí æóÇÍöÏò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì æóáóÏöåö æóæóÇáöÏöåö.
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóãöäú
ÇáÔøóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõæÌöÈðÇ
Úóáóì æóÌúåò íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó äóÇÓöÎðÇ áöáúÂÎóÑö ÅÐóÇ
ÚõÑöÝó ÇáÊøóÇÑöíÎõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÌúÑöí ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Èóíúäó
ÇáúÂíóÊóíúäö æóÇáÓøõäøóÊóíúäö æóáóÇ íóÌúÑöí Èóíúäó
ÇáúÞöíóÇÓóíúäöº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
äóÇÓöÎðÇ áöáúÂÎóÑö ÝóÅöäøó ÇáäøóÓúÎó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú
ÊóÇÑöíÎò æóÐóáößó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓóíúäö æóáóÇ
Èóíúäó ÃóÞúæóÇáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -º
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó Úóäú
ÑóÃúíöåö ÝóÇáÑøöæóÇíóÉõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóßóãóÇ
Ãóäøó ÇáÑøóÃúíóíúäö ãöäú æóÇÍöÏò áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÇÓöÎðÇ áöáúÂÎóÑö ÝóßóÐóÇ ãöäú ÇËúäóíúäö.
æóÞóÏú Óóãøóì ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáÊøóÚóÇÑõÖó ÇáøóÐöí
ÈóíøóäøóÇ ÊóäóÇÞõÖðÇ ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúßóáóÇãóÇäö
Ýöí ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ÓõãøöíóÇ ãõÊóäóÇÞöÖóíúäö
æóíóÚúäöí Èöåö Ãóäú íóßúÐöÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÐóÇ ÕóÏóÞó
ÇáúÂÎóÑõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ åóÐóÇ ÇáÊøóäóÇÞõÖõ
ÅáøóÇ ÈöæóÍúÏóÉö ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóßó ÅÐóÇ ÞõáúÊó
ÇáúÍóãóáõ íõÐúÈóÍõ æóíõÔúæóì áóÇ íõäóÇÞöÖõåõ Þóæúáõß
ÇáúÍóãóáõ áóÇ íõÐúÈóÍõ æóáóÇ íõÔúæóì ÅÐóÇ ÃóÑóÏúÊ Èöåö
ÈõÑúÌó ÇáúÍóãóáö¡ æóÈöæóÍúÏóÉö ÇáúãóÍúßõæãö ÝóÅöäøóß ÅÐóÇ
ÞõáúÊ ÇáúãõßúÑóåõ ãõÎúÊóÇÑñ Ãóíú áóåõ ÞõÏúÑóÉñ Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö áóÇ íõäóÇÞöÖõåõ Þóæúáõß ÇáúãõßúÑóåõ áóíúÓó
ÈöãõÎúÊóÇÑò Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ ãóÇ Îõáøöíó æóÑóÃúíóåõ
æóÔóåúæóÊóåõ¡ æóíóäúÏóÑöÌõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæÇ
ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö æóÍúÏóÉö ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö
æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÇáúÞõæøóÉö æóÇáúÝöÚúáö æóÇáúßõáøö
æóÇáúÌõÒúÁö æóÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóß ÅÐóÇ ÞõáúÊ ÒóíúÏñ ÌóÇáöÓñ
Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö Ãóæú ÇáúãóßóÇäö ÒóíúÏñ áóíúÓó
ÈöÌóÇáöÓò Ãóíú Ýöí ÒóãóÇäò Ãóæú ãóßóÇä ÂÎóÑó ßóÇäó
ÇáúãóÍúßõæãõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÛóíúÑóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞõáúÊó ÒóíúÏñ ÃóÈñ Ãóíú áöÚõãóÑó ÒóíúÏñ áóíúÓó
ÈöÃóÈò Ãóíú áöÎóÇáöÏò ÅÐú ÇáúãóÍúßõæãõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÃõÈõæøóÉõ ÚóãúÑòæ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÃõÈõæøóÉõ ÎóÇáöÏò¡ Ãóæú
ÞõáúÊ ÇáúÎóãúÑõ Ýöí ÇáÏøóäøö ãõÓúßöÑñ Ãóíú ÈöÇáúÞõæøóÉö
ÇáúÎóãúÑõ Ýöí ÇáÏøóäøö áóíúÓó ÈöãõÓúßöÑò Ãóíú ÈöÇáúÝöÚúáö
ÅÐú ÇáúãóÍúßõæãõ ÝöíåöãóÇ ÃóãúÑóÇäö ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö¡ æóáóæú
ÞõáúÊ ÇáÒøöäúÌöíøõ ÃóÓúæóÏõ Ãóíú ÌöáúÏõåõ ÇáÒøöäúÌöíøõ
áóíúÓó ÈöÃóÓúæóÏó Ãóíú ÌóãöíÚõ ÃóÌúÒóÇÆöåö ßóÇäó
ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÖó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
æóÝöí ÇáËøóÇäöí ßõáøóåóÇ ÝóíóÊóÛóÇíóÑóÇäö.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞõáúÊó ÇáúÌöÓúãõ ãõÝóÑøöÞñ áöáúÈóÕóÑö Ãóíú
ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö ÃóÈúíóÖó¡ ÇáúÌöÓúãõ áóíúÓó ÈöãõÝóÑøöÞò
áöáúÈóÕóÑö Ãóíú ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö ÃóÓúæóÏó ÝóÅöäøó
ÇáúãóÍúßõæãó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇáúÌöÓúãõ ÇáúãóæúÕõæÝõ
ÈöÇáúÈóíóÇÖö æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÇáúÌöÓúãõ ÇáúãóæúÕõæÝõ
ÈöÇáÓøóæóÇÏö æóåõãóÇ ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íõÛóÇíöÑó ÃóÍóÏõ ÇáúßóáóÇãóíúäö
áöáúÂÎóÑö Ýöí ÔóíúÁò ÃóáúÈóÊøóÉó ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøóÝúíö
æóÇáúÅöËúÈóÇÊö
(3/77)
æóÍõßúãõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Èóíúäó ÂíóÊóíúäö
ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÇáÓøõäøóÉö æóÈóíúäó ÓõäøóÊóíúäö äóæúÚóÇäö:
ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÃóÞúæóÇáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúÍõÌóÌö
Åäú Ãóãúßóäóº áöÃóäøó ÇáúÌóåúáó ÈöÇáäøóÇÓöÎö íóãúäóÚõ
ÇáúÚóãóáó ÈöåöãóÇ æóÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö íóÌöÈõ ÊóÞúÑöíÑõ
ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí æõÞõæÚö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúÌóåúáõ ÈöÇáäøóÇÓöÎö æóÇáúãóäúÓõæÎö
ÇÎúÊóÕøó Ðóáößó ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÝóßóÇäó Èóíúäó
ÂíóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÝóíóäúÝöí ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ íõËúÈöÊõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÚóíúäöåö
ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö ÈöÚóíúäöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÝóÇæõÊò
[Íõßúãõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Èóíúäó ÂíóÊóíúäö]
Þóæúáå (æóÍõßúãõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö) ßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó
ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Èóíúäó ÇáäøóÕøóíúäö æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇáÓøóÈöíáõ Ýöíåö ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ØóáóÈö
ÇáÊøóÇÑöíÎö ÝóÅöäú Úõáöãó ÇáÊøóÇÑöíÎõ æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáúãõÊóÃóÎøöÑö áößóæúäöåö äóÇÓöÎðÇ áöáúãõÊóÞóÏøöãö æóÅöäú
áóãú íõÚúáóãú ÓóÞóØó Íõßúãõ ÇáÏøóáöíáóíúäö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÚóãóáö ÈöåöãóÇ æóÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúäðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áóíúÓó ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÂÎóÑö
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ áóÇ íõãúßöäõ ÈöáóÇ ãõÑóÌøöÍò æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó
Ýöí ÇáúÚóãóáö ÃóíúÖðÇ áöæõÌõæÏö ÇáÏøóáöíáö ÇáøóÐöí íõãúßöäõ
ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÈóÚúÏóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÓóÇÞóØóÇ æóÌóÈó
ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì Ïóáöíáò ÂÎóÑó íõãúßöäõ Èöåö ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÏöËóÉó ÇáúÊóÍóÞóÊú ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöíåö Ðóáößó ÇáäøóÕøóÇäö ÈöÊóÓóÇÞõØöåöãóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ØóáóÈö Ïóáöíáò ÂÎóÑó íõÊóÚóÑøóÝõ Èöåö Íõßúãõ
ÇáúÍóÇÏöËóÉö.
Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Èóíúäó ÇáúÂíóÊóíúäö æóÌóÈó
ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÇáÓøõäøóÉö Åäú æõÌöÏóÊú æóåõæó ãóÚúäóì
Þóæúáöåö Åäú Ãóãúßóäó Ãóæú Åáóì ÃóÞúæóÇáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáúÞöíóÇÓö Åäú áóãú ÊõæÌóÏú¡ æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó
ÇáÓøõäøóÊóíúäö æóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøõäøóÉö
ãöãøóÇ íõãúßöäõ Èöåö ÅËúÈóÇÊõ Íõßúãö ÇáúÍóÇÏöËóÉö¡ æóÐóáößó
äóæúÚóÇäö ÃóÞúæóÇáõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáúÞöíóÇÓõ¡ Ëõãøó ÚöäúÏó
ãóäú ÃóæúÌóÏó ÊóÞúáöíÏó ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ãõØúáóÞðÇ ÝöíãóÇ
íõÏúÑóßõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóÝöíãóÇ áóÇ íõÏúÑóßõ Èöåö æóÌóÈó
ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÃóÞúæóÇáöåöãú ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú
ÝóÅöáóì ÇáúÞöíóÇÓö.
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÞúæöíãö
Íõßúãõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö åõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ
Èóíúäó ÂíóÊóíúäö ÝóÇáúãóíúáõ Åáóì ÇáÓøõäøóÉö æóÇÌöÈñ æóÅöäú
æóÞóÚó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Èóíúäó ÓõäøóÊóíúäö ÝóÇáúãóíúáõ Åáóì
ÃóÞúæóÇáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÅöäú æóÞóÚó Èóíúäó ÃóÞúæóÇáö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÇáúãóíúáõ Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó
Èóíúäó ÇáúÞöíóÇÓö æóÈóíúäó ÃóÞúæóÇáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉ¡ æóÚöäúÏó
ãóäú áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÞúáöíÏó ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÝöíãóÇ íõÏúÑóßõ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ãóÇ ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóåõ
ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö æóÞóæúáö ÇáÕøóÍóÇÈöíøöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÑøóÃúíö ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÞöíóÇÓò ÂÎóÑó ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÚóÇÑõÖö ÞöíóÇÓóíúäö
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÍóÑøöí.
Ëõãøó ãõÎúÊóÇÑõ ÇáÔøóíúÎö Åäú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ
íóßõæäõ Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúÍõÌóÌö
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúãóÌúãõæÚö Ãóíú Íõßúãõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
Èóíúäó ÇáúÂíóÊóíúäö ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÇáÓøõäøóÉö æóÈóíúäó
ÇáÓøõäøóÊóíúäö äóæúÚóÇäö ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÃóÞúæóÇáö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáúÞöíóÇÓö áóßöäú Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö áóÇ
Úóáóì ÇáÊøóÓóÇæöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí íóßõæäõ
Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúÍõÌóÌö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áóÇ ÈöÞóæúáöåö Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóÃóÞúæóÇáö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóíú ÇáúßöÊóÇÈõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö
ÝóÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÚóãóáö Èöåö íõÕóÇÑõ Åáóì
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáÓøõäøóÉõ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö
æóÃóÞúæóÇáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÚóãóáö
ÈöåóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ Úóáóì
ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúÍõÌóÌö ÈöÍóÓóÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóÇÊøöÝóÇÞöåöãú Ýöí Ðóáößó¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó æóÈóíúäó ÓõäøóÊóíúäö äóæúÚóÇäö æóÅöäú ßóÇäó
íõÕóÇÑõ Åáóì Þóæúáö ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó Åáóì
ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó ÇáúãóÕöíÑó ÅáóíúåöãóÇ ãöäú Íõßúãö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Èóíúäó ÇáÓøõäøóÊóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáó
ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÔõÈúåóÉõ ÇáÓøóãóÇÚö ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇáúÞöíóÇÓö.
Þóæúáõåõ (æóÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö) íóÚúäöí ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáúãóÕöíÑö Åáóì Ïóáöíáò ÂÎóÑó Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÃóäú áóãú íõæÌóÏú ÈóÚúÏó ÇáäøóÕøóíúäö
ÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóíúäö Ïóáöíáñ ÂÎóÑõ íõÚúãóáõ Èöåö¡ Ãóæú íõæÌóÏõ
ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö íóÌöÈõ ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúÃõÕõæáö Ãóíú
íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÃóÕúáö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáäøóÕøóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ÈóíóÇäõåõ¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó Íõßúãó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö äóæúÚóÇäö ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóíúäö ãöäú ÇáÏøóáöíáö Åäú Ãóãúßóäó
æóÊóÞúÑöíÑõ ÇáúÃõÕõæáö Åäú áóãú íõãúßöäú Ëõãøó Ýöí ÇáäøóæúÚö
ÇáúÃóæøóáö Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Èóíúäó ÂíóÊóíúäö
ÝóÇáúãóÕöíÑõ
(3/78)
Ãóæú ÞöÑóÇÁóÊóíúäö Ýöí ÂíóÉò Ãóæú Èóíúäó
ÓõäøóÊóíúäö Ãóæú ÓõäøóÉò æóÂíóÉòº áöÃóäøó ÇáäøóÓúÎó Ýöí
Ðóáößó ßõáøöåö ÓóÇÆöÛñ Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÅöãøóÇ Èóíúäó ÞöíóÇÓóíúäö Ãóæú Þóæúáóíú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝóáóÇ áöÃóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó áóÇ íóÕúáõÍõ äóÇÓöÎðÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÑóÃúíöåö ÝóÍóáøó ãóÍóáøó ÇáúÞöíóÇÓö ÃóíúÖðÇ¡
ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ áóãú
íóÓúÞõØóÇ ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÖö áöíóÌöÈó ÇáúÚóãóáõ Èöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö Èóáú íóÚúãóáõ ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÞóáúÈöåöº áöÃóäøó ÊóÚóÇÑõÖó ÇáäøóÕøóíúäö ßóÇäó
áöÌóåúáöäóÇ ÈöÇáäøóÇÓöÎö æóÇáúÌóåúáõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ
ÔóÑúÚöíøðÇ áöÍõßúãò ÔóÑúÚöíøò æóåõæó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Åáóì ÇáÓøõäøóÉö æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ÓõäøóÊóíúäö ÝóäóæúÚóÇäö
ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóÅöáóì ÃóÞúæóÇáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
æóÅöäú ÌóÚóáúÊó ÇáúãóÕöíÑó Åáóì ÃóÞúæóÇáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáúÞöíóÇÓö äóæúÚðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÊóÞúÑöíÑó ÇáúÃõÕõæáö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö äóæúÚðÇ ÂÎóÑó Ýóáóåõ æóÌúåñ¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö äóæúÚõ ÇÔúÊöÈóÇåò æóáóãú íóÊøóÖöÍú áöí
ÓöÑøõåõ.
Ëõãøó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÂíóÊóíúäö
æóÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÃóÞúæóÇáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáúÞöíóÇÓö Ýöí
ÊóÚóÇÑõÖö ÇáÓøõäøóÊóíúäö ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÓóÇæöí ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÍõÌóÌö ÈöÃóäú ßóÇäó ãöäú
ßõáøö ÌóÇäöÈò æóÇÍöÏñ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÌóÇäöÈò Ïóáöíáñ æóÇÍöÏñ æóãöäú ÌóÇäöÈò ÏóáöíáóÇäö
ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäøó ÃóÍóÏó
ÇáÏøóáöíáóíúäö íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÖö æóÇáÏøóáöíáõ ÇáúÂÎóÑõ
ÇáøóÐöí Óóáöãó Úóäú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö íõÊóãóÓøóßõ Èöåö æóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáÏøóáóÇÆöáö¡
æóÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú áóÇ ÚöÈúÑóÉó áößóËúÑóÉö ÇáúÚóÏóÏö
æóÞöáøóÊöåö Ýöí ÇáÊøóÚóÇÑõÖö æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó.
Ëõãøó Þöíáó äóÙöíÑõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖö Èóíúäó ÇáúÂíóÊóíúäö
æóÇáúãóÕöíÑö Åáóì ÇáÓøõäøóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÞúÑóÁõæÇ
ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö} [ÇáãÒãá: 20] æóÞóæúáõåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó {æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóÇÓúÊóãöÚõæÇ áóåõ
æóÃóäúÕöÊõæÇ} [ÇáÃÚÑÇÝ: 204] ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáó ÈöÚõãõæãöåö
íõæÌöÈõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÏöí áöæõÑõæÏöåö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáÓøöíóÇÞö¡ æóÇáÓøöíóÇÞõ ÇáËøóÇäöí íóäúÝöí æõÌõæÈóåóÇ Úóäúåõ
ÅÐú ÇáúÅöäúÕóÇÊõ áóÇ íõãúßöäõ ãóÚó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÃóäøóåõ
æóÑóÏó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó
ÚóÇãøóÉö Ãóåúáö ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÝóíóÊóÚóÇÑóÖóÇäö ÝóíõÕóÇÑõ Åáóì
ÇáúÍóÏöíËö æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú
ßóÇäó áóåõ ÅãóÇãñ ÝóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÅöãóÇãö áóåõ ÞöÑóÇÁóÉñ»
æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÚúÑõæÝö «æóÅöÐóÇ ÞóÑóÃó ÝóÃóäúÕöÊõæÇ» æóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõåõãóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÕóáóÇÉó
ÅáøóÇ ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö» º áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáñ Ýöí
äóÝúÓöåö ÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö äóÝúíõ ÇáúÝóÖöíáóÉö Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó.
æóäóÙöíÑõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖö Èóíúäó ÇáÓøõäøóÊóíúäö æóÇáúãóÕöíÑö
Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö ãóÇ Ñóæóì ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ÈóÔöíÑò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÕóáóÇÉó ÇáúßõÓõæÝö ßóãóÇ ÊõÕóáøõæäó
ÑóßúÚóÉð æóÓóÌúÏóÊóíúäö» æóãóÇ ÑóæóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «Ãóäøóåõ ÕóáøóÇåóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöÃóÑúÈóÚö
ÑõßõæÚóÇÊò æóÃóÑúÈóÚö ÓóÌóÏóÇÊò» ÝóÅöäøóåõãóÇ áóãøóÇ
ÊóÚóÇÑóÖóÇ ÕöÑúäóÇ Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóåõæó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÈöÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö. Þóæúáõåõ (Ãóæú ÞöÑóÇÁóÊóíúäö) ãöËúáõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóÑúÌõáóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÈöÇáäøóÕúÈö
æóÇáúÌóÑøö æóÞóæúáõåõ Ìóáøó ÐößúÑõåõ íóØúåõÑúäó
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÇáÊøóÎúÝöíÝö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íóÞóÚó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Èóíúäó ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ áöáúÌóåúáö ÈöÇáäøóÇÓöÎö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
äóÓúÎõ ÅÍúÏóì ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö ÈöÇáúÃõÎúÑóì áöäõÒõæáöåöãóÇ
Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÔóÑúØõ ÇáäøóÓúÎö æóåõæó
ÒóãóÇäñ íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÚóãóáö Ãóæú ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏöº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóÇ äõÓóáøöãõ äõÒõæáóåõãóÇ Ýöí æóÞúÊò
æóÇÍöÏò Èóáú ÇáúÅöÐúäõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ËóÈóÊó
ÈöÓõÄóÇáö ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈóÚúÏó ãóÇ äóÒóáóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÃõæáóì ÈöÒóãóÇäò Øóæöíáò
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÔóÑúØõ ÇáäøóÓúÎö æóÊóßõæäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ äóÇÓöÎóÉð áöÍõßúãö ÇáúÃõæáóì ÝöíãóÇ áóãú
íõãúßöäú ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÅáøóÇ ÃóäøóÇ áóãøóÇ áóãú
äóÚúÑöÝú ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞóÚó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ
ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ íóÞóÚõ Èóíúäó ÇáúÂíóÊóíúäö.
(Þóæúáõåõ) º (áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó áóÇ íóÕúáõÍõ äóÇÓöÎðÇ) Ãóíú
áóÇ íõÕúáóÍõ äóÇÓöÎðÇ áöÔóíúÁò ÃóÕúáðÇ ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÝóáöÃóäøó ÇáäøóÇÓöÎó áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóßõæäó ÝóæúÞó ÇáúãóäúÓõæÎö Ãóæú ãöËúáóåõ æóáóÇ
ãõãóÇËóáóÉó Èóíúäó ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÈóíúäó ÇáúÞöíóÇÓö æóÃóãøóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ ÝóáöÃóäøó ÇáäøóÓúÎó
áöÈóíóÇäö ÇäúÊöåóÇÁö ãõÏøóÉö ÍõÓúäö ÇáúãóÔúÑõæÚö¡ æóáöåóÐóÇ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõÏøóÉñ æóáóÇ
ãóÏúÎóáó áöáÑøóÃúíö Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇäúÊöåóÇÁö ÍõÓúäö
ÇáúãóÔúÑõæÚö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ æóÇáÊøóÃóÎøõÑõ
Ýöí ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúãõæÏóÚóÉö Ýöí ÇáäøóÕøö ÃóíúÖðÇ.
æóÈóíóÇäõ Ðóáößó: Ãóíú ÈóíóÇäõ ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö Èóíúäó
ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ßóÐóÇ íóÚúäöí. ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÞóæúáöäóÇ áóÇ
ÊóÚóÇÑõÖó Èóíúäó ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÓúÞõØóÇäö
Èöåö Èóáú íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áöÔóÑúØö
ÇáÊøóÍóÑøöí
(3/79)
æóÃóãøóÇ ÊóÚóÇÑõÖõ ÇáúÞöíóÇÓóíúäö Ýóáóãú
íóÞóÚú ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÌóåúáö ãöäú ßõáøö æóÌúåòº áöÃóäøó
Ðóáößó æóÖúÚõ ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóãóáö ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóáóÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí
ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö æóÇÍöÏñ íõÕöíÈõåõ ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ãóÑøóÉð
æóíõÎúØöÆõ ÃõÎúÑóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãóÃúÌõæÑðÇ
Úóáóì Úóãóáöåö æóÌóÈó ÇáÊøóÎúíöíÑõ áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔõÈúåóÉö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓö ÇáúÚóãóáö ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÞóáúÈöº áöÃóäøóåõ Ïóáöíáñ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö
áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÞóáúÈö ÈöäõæÑö ÇáúÝöÑóÇÓóÉö.
æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÓúÎó ÝóÌóåúáñ ãóÍúÖñ ÈöáóÇ
ÔõÈúåóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÚóãóáö æóÅöäú áóãú íóÞóÚú áóåõ ÍóÇÌóÉñ
Åáóì ÇáúÚóãóáö íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÚúãóáõ ÈöÃóíøöåöãóÇ
ÔóÇÁó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍóÑøò¡ æóáöåóÐóÇ ÕóÇÑó áóåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÞóæúáóÇäö æóÃóÞúæóÇáñ æóÃóãøóÇ
ÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö ÇááøóÊóÇäö ÑõæöíóÊóÇ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊóÇ Ýöí æóÞúÊóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÝóÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍóÉñ æóÇáúÃõÎúÑóì
ÝóÇÓöÏóÉñ æóáóßöäú áóãú ÊõÚúÑóÝú ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ãöäúåõãóÇ
ßóÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí Ñõæöíó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÑöæóÇíóÊóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÏú
ÞóÇáóåõãóÇ Ýöí ÒóãóÇäóíúäö æóáóßöäú áóãú íõÚúÑóÝú ÇáÓøóÇÈöÞõ
ãöäú ÇááøóÇÍöÞö ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúíõÓúÑö¡ ÝóÕóÇÑó
ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÚóÇÑõÖó íóÌúÑöí Èóíúäó
ÇáäøóÕøóíúäö ÇááøóÐóíúäö íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáäøóÓúÎõ ÝöíåöãóÇ
æóáóÇ íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáúÞöíóÇÓóíúäö Èóáú íóÚúãóáõ
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÞóáúÈöåö
ÝóÃóÞóÇãó ÇáÔøóíúÎõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö ÝóÞóÇáó
áöÃóäøó ÊóÚóÇÑõÖó ÇáäøóÕøóíúäö ßóÐóÇ.
æóÊóÞúÑöíÑõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáÊøóÞúæöíãö Ãóäøó ÇáäøóÕøóíúäö áóÇ íóÊóÚóÇÑóÖóÇäö ÅáøóÇ
æóÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ ãóäúÓõæÎñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö
áóßöäøóÇ ÌóåöáúäóÇåõ æóÇáúÌóåúáõ áóÇ íóÕöíÑõ ÚóãóáðÇ
ÔóÑúÚöíøðÇ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Úóãóáñ ÔóÑúÚöíøñ æóÃóãøóÇ
ÇáúÞöíóÇÓóÇäö ÝóíóÊóÚóÇÑóÖóÇäö Úóáóì ØóÑöíÞö Ãóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÍöíÍñ ÇáúÚóãóáõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÌõÚöáó
ÍõÌøóÉð íõÚúãóáõ Èöåö ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÌúÊóåöÏõ Èöåö ÇáúÍóÞøó
ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÃóÎúØóÃóåõ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍõÌøóÉð áóãú íóÓúÞõØú æõÌõæÈõ
ÇáúÚóãóáö ÝóÅöäú Þöíáó áóãøóÇ ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ÍõÌøóÉð íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö æóÌóÈó Ãóäú
íóÎúÊóÇÑó ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍóÑøò ßóãóÇ Ýöí
ÃóÌúäóÇÓö ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáÊøóßúÝöíÑõ. ÞõáúäóÇ ÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÍõÌøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóãóáö ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ÇáúÞöíóÇÓóÇäö ßóÇäó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍõÌøóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóãóáö Èöåö áóßöäú
ßöáóÇåõãóÇ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Ýöí ÍóÞøö ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÍóÞøöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇÍöÏñ
æóÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò
æóáöÞóáúÈö ÇáúãõÄúãöäö äõæÑñ íõÏúÑößõ Èöåö ãóÇ åõæó ÈóÇØöäñ
áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇÊøóÞõæÇ ÝöÑóÇÓóÉó ÇáúãõÄúãöäö ÝóÅöäøóåõ íóäúÙõÑõ ÈöäõæÑö
Çááøóåö» æóÅöÕóÇÈóÉõ ÇáúÍóÞøö ÛóíúÈñ ÝóÊóÕúáõÍõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÞóáúÈö ÍõÌøóÉð Ýöí Ðóáößó ÝóíóÚúãóáõ ÈöãóÇ ÔóåöÏó Èöåö
ÞóáúÈõåõ¡ æóáóãøóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóãóáö Ïõæäó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Ýóãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåõãóÇ
ÍõÌøóÊóÇäö Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöåöãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÍóÑøò ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáúÍóÞøó ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇÍöÏñ ÕóÇÑóÇ
ãõÊóÚóÇÑöÖóíúäö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÓúÞõØóǺ áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÎóØóÃñ æóÇáúÂÎóÑó ÕóæóÇÈñ æóáóÇ íõÏúÑóì ÃóíøõåõãóÇ
ÇáÕøóæóÇÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÕøóíúäö Ýóãöäú æóÌúåò íóÓúÞõØõ
æóãöäú æóÌúåò áóÇ íóÓúÞõØõ ÝóÞõáúäóÇ íóÍúßõãõ Ýöíåö
ÈöÑóÃúíöåö æóíóÚúãóáõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÞóáúÈöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóÞúæöíãö.
Þóæúáõåõ (ÝóÃóãøóÇ ÊóÚóÇÑõÖõ ÇáúÞöíóÇÓóíúäö Ýóáóãú íóÞóÚú
ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÌóåúáö ãöäú ßõáøö æóÌúåò) Ãóíú ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúÌóåúáö ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö.
(áöÃóäøó Ðóáößó) : Ãóíú ÇáúÞöíóÇÓó. (æóÖúÚõ ÇáÔøóÑúÚö) :
Ãóíú Ïóáöíáñ æóÖóÚóåõ ÇáÔøóÑúÚõ áöÃóÌúáö ÇáúÚóãóáö Èöåö
æóÅöäú æóÞóÚó ÎóØóÃð ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúÚó æóÖóÚó ÇáúÞöíóÇÓó
ÈöØóÑöíÞöåö æóåõæó Ãóäú íóÌúÊóåöÏó Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö
æóíõÈóíøöäó ÇáúæóÕúÝó ÇáúãõÄóËøöÑó æóíõÍóÇÝóÙó ÔóÑóÇÆöØóåõ
Ýóíóßõæäó ßõáøõ ÞöíóÇÓò ÕóÍöíÍðÇ ÈöæóÖúÚö ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÌóåúáö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ãóíú Ýöí ÅÕóÇÈóÉö
ÇáúÍóÞøö ÍóÞöíÞóÉð æóæõÞõæÚö ÇáúÚöáúãö ÝóáóÇ Ãóíú áóãú
íóÖóÚúåõ ÇáÔøóÑúÚõ ØóÑöíÞðÇ Åáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÓóÈóÈó
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÇáúÌóåúáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö. ÅáøóÇ Ãóäøóåõ:
Ãóíú áóßöäøó ÇáúÞóÇíöÓó áóãøóÇ ßóÇäó ãóÃúÌõæÑðÇ Úóáóì
Úóãóáöåö Ãóíú ÇÌúÊöåóÇÏöåö ÃóÎúØóÃó ÇáúÍóÞøó Ãóæú ÃóÕóÇÈó
æóÌóÈó ÇáÊøóÎúíöíÑõ Ãóíú ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö
áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔõÈúåóÉö ÇáúÍóÞöíÞóÉö: Ãóíú ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ßóæúäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÞøðÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö¡
æóæóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóáúÈö ØóáóÈðÇ áöáúÍóÞøö
ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøóåõ æóÇÍöÏñ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÚúãóáó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÞóáúÈöåö æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÚúãóáó
(3/80)
æóáöÃóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÊóÚóÇÑõÖö
ÇáúÞöíóÇÓóíúäö íõæÌöÈõ ÇáúÚóãóáó ÈöáóÇ Ïóáöíáò åõæó
ÇáúÍóÇáõ¡ æóÊóÚóÇÑõÖõ ÇáúÍõÌøóÊóíúäö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö íõæÌöÈõ ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÇáøóÐöí åõæó
ÍõÌøóÉñ æóãöËóÇáõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÚóåõ ÅäóÇÁóÇäö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇÁñ äóÌöÓñ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö
ØóÇåöÑñ æóåõæó áóÇ íóÏúÑöí Úóãöáó ÈöÇáÊøóíóãøõãöº áöÃóäøóåõ
ØóåõæÑñ ãõØúáóÞñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö¡ æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáúÚóÌúÒõ
ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÖö Ýóáóãú íóÞóÚú ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýóáóãú íóÌõÒú
ÇáúÚóãóáõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóáúÈö æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ
ËóæúÈóÇäö äóÌöÓñ æóØóÇåöÑñ áóÇ ËóæúÈó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõãóÇ
Úóãöáó ÈöÇáÊøóÍóÑøöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈöÇáúÞöíóÇÓóíúäö ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóãøóÇ ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ
ßóÇäó ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚóãóáö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÍóÞøö æóÇáúÈóÇØöáö ßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúíõÓúÑöº áöÃóäøóåõ
Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑó æóåõæó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóáúÈö Ïóáöíáñ
áöØóáóÈö ÇáúÍóÞøö ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóåöíó ÇäúÞöØóÇÚõ
ÇáúÃóÏöáøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÞöÈúáóÉö æóÛóíúÑöåö¡
æóÇáúÝöÑóÇÓóÉõ äóÙóÑõ ÇáúÞóáúÈö ÈöäõæÑò íóÞóÚõ Ýöíåö.
æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáúÝöÑóÇÓóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇÓúãñ ãöäú Þóæúáöß
ÊóÝóÑøóÓúÊ Ýöíåö ÎóíúÑðÇ Ãóíú ÃóÈúÕóÑúÊ æóÝóåöãúÊ æóåõæó
íóÊóÝóÑøóÓõ Ãóíú íóÊóËóÈøóÊõ æóíóäúÙõÑõ æóÊóÞõæáõ ãöäúåõ
ÑóÌõáñ ÝóÇÑöÓõ ÇáäøóÙóÑö æóÃóäóÇ ÃóÝóÑóÓõ ãöäúåõ Ãóíú
ÃóÚúáóãõ æóÃóÈúÕóÑõ æóãöäúåõ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- «ÇÊøóÞõæÇ ÝöÑóÇÓóÉó ÇáúãõÄúãöäö» .
æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÓúÎó: Ãóíú ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ
ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÓúÎó æóåõæó ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ.
ÝóÌóåúáñ ãóÍúÖñ: Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ìóåúáò ãóÍúÖò
ÈöÇáäøóÇÓöÎö. ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò: Ãóíú ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉö ÍóÞøöíøóÉó
Ýöí ßöáóíúåöãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóãóáö Èóáú ÇáúÍóÞøõ áóíúÓó
ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöáúãö Ãóæú ÇáúÚóãóáö
ÌóãöíÚðÇ.
Þóæúáõåõ (æóáöÃóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÞöíóÇÓóíúäö)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÊóÍóÞøõÞö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ÝóáóÇ äóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäú ÊóÑúÊöíÈö Íõßúãöåö
Úóáóíúåö æóåõæó ÇáÊøóÓóÇÞõØõ æóíõÄóÏøöí Ðóáößó Åáóì
ÇáúÚóãóáö ÈöáóÇ Ïóáöíáòº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÖúØóÑøõ Åáóì
ãóÚúÑöÝóÉö Íõßúãö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö æóáóÇ íõãúßöäõåõ
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò æóÃóÍóÏõ ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ÍóÞøñ ÚöäúÏó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóÍõÌøóÉñ íóÞöíäðÇ ÝóßóÇäó
ÇáúÚóãóáõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÇáúÍõÌøóÉõ
ÍóÞöíÞóÉð Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÚóãóáö ÈöáóÇ Ïóáöíáò ÝóÍóáøó áóåõ
ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúãõÍúÊóãóáö áöåóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ
Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÍõÌøóÊóíúäö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú ÇáÓøõäøóÉö
ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉóº áöÃóäøóåõ íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåöãóÇ Ïóáöíáñ
ÔóÑúÚöíøñ íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö Íõßúãö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáúÚóãóáö
ÈöãóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÃóÕúáðÇ æóåõæó
ÇáúãóäúÓõæÎõ.
Þóæúáõåõ (æóãöËóÇáõ Ðóáößó) Ãóíú äóÙöíÑõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇáÊøóÓóÇÞõØö æóÚóÏóãö ÇáÊøóÎúíöíÑö Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö
ÇáäøóÕøóíúäö æóÚóÏóãö ÇáÊøóÓóÇÞõØö æóËõÈõæÊö ÇáÊøóÎúíöíÑö
ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÍóÑøöí Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÞöíóÇÓóíúäö
ãóÓúÃóáóÊóÇ ÇáúÅöäóÇÁóíúäö æóÇáËøóæúÈóíúäö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ÅäóÇÁóÇäö ãöäú ÇáúãóÇÁö
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÌöÓñ æóÇáúÂÎóÑõ ØóÇåöÑñ æóáóíúÓó áóåõ ãóÇÁñ
ØóÇåöÑñ ÓöæóÇåõãóÇ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáØøóÇåöÑó ãöäú
ÇáäøóÌóÓö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÍóÑøóì áöáúæõÖõæÁö ÚöäúÏóäóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Èóáú íõÕóáøöí
ÈöÇáÊøóíóãøõãöº áöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáÊøóíóãøõãó Ãóæú ÇáÊøõÑóÇÈó
ØóåõæÑñ ãõØúáóÞñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúãóÇÁö ÇáØøóÇåöÑö¡
æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÚóÌúÒõ åóÇåõäóÇ ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÖö Ýóáóãú
íóßõäú ãõÖúØóÑøðÇ Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÊøóÍóÑøöí áöáúæõÖõæÁö
áóãøóÇ Ãóãúßóäóåõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÝóÑúÖö ÈöÇáúÈóÏóáö ÝóáöÐóáößó
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóæóÖøõÄõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáÊøóÍóÑøöí
æóÈöÏõæäöåö ÝóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ÊóÚóÇÑõÖö ÇáäøóÕøóíúäö¡
æóäóÙöíÑõ ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóæúÈóíúäö
æóåöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ËóæúÈóÇäö äóÌöÓñ æóØóÇåöÑñ
æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáØøóÇåöÑó ãöäú ÇáäøóÌöÓö æóáóíúÓó áóåõ
ËóæúÈñ ÂÎóÑõ ØóÇåöÑñ æóáóÇ ãóÇÁñ íóÛúÓöáõåõãóÇ Èöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÍóÑøóì æóíõÕóáøöí Ýöí ÇáøóÐöí íóÞóÚõ
ÊóÍóÑøöíåö Úóáóì Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÞóÏú
ÊóÍóÞøóÞóÊú åóÇåõäóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäú
ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóíúÓó áöáÓøóÊúÑö ÈõÏøñ
íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÝóÑúÖö ÝóÌóÇÒó áóåõ
ÇáÊøóÍóÑøöí áöåóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÍóÊøóì Ãóäøó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöäóÇÁóíúäö áóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúãóÇÁö
áöáÔøõÑúÈö ÚöäúÏó ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúÚóØóÔö æóÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö
ÇáØøóÇåöÑö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÊóÍóÑøóì ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÇÁó áóÇ ÎóáóÝó áóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøõÑúÈö ÝóßóÇäó
ãõÖúØóÑøðÇ Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáÔøõÑúÈö Èöåö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÊøóÍóÑøöí áöáÔøõÑúÈö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÌóÇÒó áóåõ ÔõÑúÈõ
ÇáúãóÇÁö ÇáäøóÌöÓö ÍóÞöíÞóÉð ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÝóÇáÊøóÍóÑøöí ÇáøóÐöí Ýöíåö ÅÕóÇÈóÉõ ÇáØøóÇåöÑö ãóÃúãõæáñ
Ýöíåö Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöäóÇÁóíúäö áóæú ßóÇäóÇ äóÌöÓóíúäö áóÇ íõÄúãóÑõ
ÈöÇáÊøóæóÖøõÄö ÈöåöãóÇ æóáóæú ÝóÚóáó áóÇ íóÌõæÒõ áöæõÌõæÏö
ÇáúÎóáóÝö æóåõæó ÇáÊøõÑóÇÈõ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóæúÈóíúäö
áóæú ßóÇäó ßöáóÇåõãóÇ äóÌöÓóíúäö íõÄúãóÑõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíõÌúÒöíå æóÐóáößó áöÃóäøó áóíúÓó áöáÓøóÊúÑö
Ãóæú áöáËøóæúÈö ÎóáóÝñ íóäúÊóÞöáõ ÇáúÍõßúãõ Åáóíúåö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÍóÑøöí ÇáøóÐöí Ýöíåö
(3/81)
áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúÚóãóáö
ÈöáóÇ Ïóáöíáò æóåõæó ÇáúÍóÇáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÅÕóÇÈóÉõ ÇáØøóÇåöÑö ãóÃúãõæáñ ÃóíúÖðÇ.
æóÞóæúáõåõ áöÖóÑõæÑóÉò Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöáóÇ Ïóáöíáò ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÚúãóáú ÈöÇáÊøóÍóÑøöí ÇáøóÐöí åõæó
Ïóáöíáñ ÌóÇÆöÒñ ÇáúÚóãóáõ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö áóÇÍúÊóÇÌó
Åáóì ÇáúÚóãóáö ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö ÇáøóÐöí åõæó áóíúÓó
ÈöÏóáöíáòº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí
ÃóíøöåöãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöíåö ÇáØøóåóÇÑóÉõ
ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÚõÑúíóÇäðÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöæõÌõæÏö ÇáËøóæúÈö ÇáØøóÇåöÑö
ãöäú æóÌúåò ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÚõÑúíóÇäðÇ
ÅÐóÇ æóÌóÏó ËóæúÈðÇ ÑõÈúÚõåõ ØóÇåöÑñ áóÇ ÛóíúÑõ áöæõÌõæÏö
ÇáËøóæúÈö ÇáØøóÇåöÑö ãöäú æóÌúåò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
áöáÑøõÈúÚö Íõßúãó Çáúßõáøö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö æóÇáúÚõÏõæáõ
Úóäú ÇáúÚóãóáö ÈöÇáÏøóáöíáö Åáóì ãóÇ áóíúÓó ÈöÏóáöíáò
ÝóÇÓöÏñ.
Ëõãøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÍóÑøöí
æóæõÌõæÈö ÇáÊøóíóãøõãö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöäóÇÁóíúäö
ãóÐúåóÈõäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÊóÍóÑøóì æóíóÊóæóÖøóÃõ ÈöãóÇ íóÞóÚõ ÊóÍóÑøöíå Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ØóåõæÑðÇ
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÚóÌúÒö ÚöäúÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáØøóÇåöÑö ÞóØúÚðÇ
æóáóãú íõæÌóÏú ÇáúÚóÌúÒõº áöÃóäøó Ïóáöíáó ÇáúæõÕõæáö Åáóì
ÇáØøóÇåöÑö ÞóÇÆöãñ æóåõæó ÇáÊøóÍóÑøöí ÝóÞöíóÇãõ ÇáÏøóáöíáö
íóãúäóÚõ ËõÈõæÊó ÕöÝóÉö ÇáØøóåõæÑöíøóÉö æóáöÃóäøóåõ ãóÊóì
Õóáøóì ÈöÊóæóÖøõÄò ÈöÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí ÊóÍóÑøóÇåõ ßóÇäóÊú
ÕóáóÇÉð ÈöØóåóÇÑóÉò ÍóÞöíÞöíøóÉò ãöäú æóÌúåò æóãóÊóì Õóáøóì
ÈöÊóíóãøõãò ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉð ÈöÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò ÍóÞöíÞöíøóÉò
ãöäú ßõáøö æóÌúåòº áöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó áóíúÓó ÈöØóåóÇÑóÉò
ÍóÞöíÞöíøóÉò Úóáóì ÃóÕúáöåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì¡
æóÅöäøóÇ äóÞõæáõ Åäøó ÇáÊøóÍóÑøöíó ÍõÌøóÉñ ÖóÑõæÑöíøóÉñ
ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáÊøóÍúÕöíáö ãöäú ßõáøö
æóÌúåò¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóÍúÕöíáõ ÈöÇáúÎóáóÝö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇáÊøóÍóÑøöí ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡
æóÞóæúáõåõ Åäøóåõ ÌõÚöáó ÎóáóÝðÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáØøóÇåöÑö ßóÐóáößó æóáóßöäøó ÇáúÚóÌúÒó Úóäúåõ
ËóÇÈöÊñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÍóÑøöí æóÔóÑúÚõ ÇáúÎóáóÝö íóãúäóÚõ Úóäúåõ æóáöÃóäøó
Íöáøó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÊóíóãøõãò ÚõáøöÞó ÈöÚóÏóãö ÙõåõæÑò
ãõØúáóÞò áóÇ ÈöÚóÏóãö ÙõåõæÑò ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò
ÝóÕóÇÑó ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó ÇáúÎóÕúãó ÌóÚúáõ ÇáÔøóÑúÚö
ÇáÊøóÍóÑøöíó ãóÇäöÚðÇ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÎóáóÝöíøóÉö
áöáÊøõÑóÇÈöº áöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó áóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÊøóÍóÑøöí
æóÞõáúäóÇ ÇáÊøóÍóÑøöí áóíúÓó ÈöÏóáöíáò ãõæóÕøöáò Åáóíúåö
æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÍõÌøóÉð áöÈöäóÇÁö ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö
ÚöäúÏó ÖóÑõæÑóÉö ÝóÞúÏö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ËóãøóÉó ÎóáóÝñ ãóÔúÑõæÚñ íóãúäóÚõ ÙõåõæÑó ÍõÌøöíøóÉö
ÇáÊøóÍóÑøöí ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÚóÌúÒõ ÝóÅöÐðÇ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÍóÑøöí ÍõÌøóÉð ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÝóÞúÏö
ÇáúÎóáóÝöº áöÃóäøó ÇáúÎóáóÝó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÊøóÍóÑøöí ßóÐóÇ
Ýöí ÅÔóÇÑóÇÊö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö áöÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö.
æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÇåöÑõ æóÇáäøóÌöÓõ ÓóæóÇÁð
Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúÛóáóÈóÉõ áöáäøóÌöÓö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÛóáóÈóÉõ áöáØøóÇåöÑö ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóæóÇäöí
ÇáËøóáóÇËóÉö äóÌöÓðÇ æóÇËúäóÇäö ØóÇåöÑóÇäö íóÌöÈõ
ÇáÊøóÍóÑøöí ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó
áöáúÛóÇáöÈö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóÇáöÈö áóÒöãóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáúãóÇÁö ÇáØøóÇåöÑö æóÅöÕóÇÈóÊõåõ ÈöÊóÍóÑøöíåö ãóÃúãõæáóÉñ¡
Ëõãøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúÛóáóÈóÉõ
áöáäøóÌöÓö ÍóÊøóì áóÒöãóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÝóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú
íõÑöíÞó Çáúßõáøó Ëõãøó íóÊóíóãøóãó Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó ãõÍóãøóÏñ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöíóßõæäó Êóíóãøõãõåõ Ýöí ÍóÇáö ÚóÏóãö
ÇáúãóÇÁö ÈöíóÞöíäò¡ æóÅöäú áóãú íõÑöÞú ÃóÌúÒóÃóåõ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ ÚóÏöãó ÂáóÉó ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúãóÇÁö ÇáØøóÇåöÑö¡
æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ íóÎúáöØõ
ÇáúãóÇÆöíäó Ëõãøó íóÊóíóãøóãõ æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó
ÈöÇáúÅöÑóÇÞóÉö íóäúÞóØöÚõ Úóäúåõ ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãóÇÁö
æóÈöÇáúÎóáúØö áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞöíå ÏóæóÇÈøóåõ
æóíóÔúÑóÈõåõ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ãöäú ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎò ßóÇäó íóÞõæáõ íóÊóæóÖøóÃõ
ÈöÇáúÅöäóÇÁóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÇÍúÊöíóÇØðǺ áöÃóäøóåõ íóÊóíóÞøóäõ
ÈöÒóæóÇáö ÇáúÍóÏóËö ÚöäúÏó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóæóÖøóÃó
ãóÑøóÉð ÈöÇáúãóÇÁö ÇáØøóÇåöÑö æóÍõßúãõ äóÌóÇÓóÉö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÃóÎóÝøõ ãöäú Íõßúãö ÇáúÍóÏóËö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÅÒóÇáóÉö ÃóÛúáóÙö ÇáúÍóÏóËö áóÒöãóåõ Ðóáößó
æóÞóÇÓó ÈöÓõÄúÑö ÇáúÍöãóÇÑö íõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóæóÖøõÄö Èöåö
ãóÚó ÇáÊøóíóãøõãö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóáóÓúäóÇ äóÃúÎõÐõ Èöåöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ßóÇäó ãõÊóæóÖøöÆðÇ ÈöãóÇ
íóÊóíóÞøóäõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö æóãõäóÌøöÓðÇ ÃóÚúÖóÇÁóåõ ÃóíúÖðÇ
ÎõÕõæÕðÇ ÑóÃúÓóåõ ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóÓúÍö ÈöÇáúãóÇÁö
ÇáäøóÌöÓö áóÇ íóØúåõÑõ
(3/82)
æóßóÐóáößó ãóäú ÇÔúÊóÈóåóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÞöÈúáóÉõ æóáóÇ Ïóáöíáó ãóÚóåõ ÃóÕúáðÇ Úóãöáó ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÞóáúÈöåö ãöäú ÛóíúÑö ãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöãóÇ ÞõáúäóÇ
Åäøó ÇáÕøóæóÇÈó æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ Ýóáóãú íóÓúÞõØú
ÇáöÇÈúÊöáóÇÁõ Èóáú æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÞóáúÈöåö.
¡ æóÅöÐóÇ Úóãöáó ÈöÐóáößó áóãú íóÌõÒú äóÞúÖõåõ ÅáøóÇ
ÈöÏóáöíáò ÝóæúÞóåõ íõæÌöÈõ äóÞúÖó ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì áóãú
íóÌõÒú äóÞúÖõ Íõßúãò ÃõãúÖöíó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöãöËúáöåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÊóÑóÌøóÍó ÈöÇáúÚóãóáö Èöåö æóáóãú
íóäúÞõÖú ÇáÊøóÍóÑøöí ÈöÇáúíóÞöíäö Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉöº áöÃóäøó
ÇáúíóÞöíäó ÍóÇÏöËñ áóíúÓó ÈöãõäóÇÞöÖò ÈöãóäúÒöáóÉö äóÕøò
äóÒóáó ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóæú ÅÌúãóÇÚò ÇäúÚóÞóÏó
ÈóÚúÏó ÅãúÖóÇÁö Íõßúãö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóãóáõ Èöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö ÝóäóæúÚóÇäö Åäú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóØúáõæÈõ Èöåö
íóÍúÊóãöáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãöäú ÌöåóÉò Åáóì ÌöåóÉò ÍóÊøóì
ÇäúÊóÞóáó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö
æóÇäúÊóÞóáó ãöäú Úóíúäö ÇáúßóÚúÈóÉö Åáóì ÌöåóÊöåóÇ ÝóÕóáõÍó
ÇáÊøóÍóÑøöí ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈöÇáúãóÓúÍö ÈöÇáúãóÇÁö ÇáØøóÇåöÑö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáúÃóãúÑö
Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÓõÄúÑö ÇáúÍöãóÇÑö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ÈöãõäóÌøöÓò¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÛõãöÓó ÇáËøóæúÈõ Ýöíåö ÌóÇÒóÊú
ÕóáóÇÊõåõ Ýöíåö ÝóíóÓúÊóÞöíãõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÌóãúÚö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÊøóíóãøõãö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó ãóäú ÇÔúÊóÈóåóÊú Úóáóíúåö ÇáúÞöÈúáóÉõ)
ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóæúÈóíúäö Ãóíú æóßóãóÇ Ãóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáËøóæúÈóíúäö íóÚúãóáõ ÈöÇáÊøóÍóÑøöí ÚöäúÏó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ãóäú ÇÔúÊóÈóåóÊú Úóáóíúåö ÇáúÞöÈúáóÉõ
ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÃóÏöáøóÉö íóÚúãóáõ Èöåö ÃóíúÖðÇ æóáóÇ
íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó Ãóíú ÌöåóÉò ÔóÇÁó ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÍóÑøò¡ áöãóÇ ÞõáúäóÇ íóÚúäöí Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÞöíóÇÓóíúäö
Åäøó ÇáÕøóæóÇÈó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Ãóíú ãöäú
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÕóæóÇÈðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÚóãóáö Èöåö ÝóßóÐóÇ ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÌöåóÇÊö
ÇáúßóÚúÈóÉö æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ßõáøõ
ÌöåóÉò ÕóæóÇÈðÇ Ýöí ÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÍõßúãö Åáóíúåö ÚöäúÏó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö¡ Ãóæú áöãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÛóíúÑöåö Åäøó ÇáÕøóæóÇÈó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÞöÈúáóÉö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáÙøóäøóíúäö Ãóæú
ãöäú ÇáúÌöåóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáúßóÚúÈóÉó áóíúÓóÊú ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÓúÞõØú
ÇáöÇÈúÊöáóÇÁõ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÊøóÍóÑøöí áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ÍóÊøóì áóæú ÊóæóÌøóåó Åáóì ÌöåóÉò
ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍóÑøò æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÑøöíó ÕóÇÑó ÝóÑúÖðÇ ãöäú
ÝõÑõæÖö ÕóáóÇÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ áóÇ íõÌúÒöíå ÕóáóÇÊõåõ
ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÇáúÞöÈúáóÉö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÚõÐúÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó ÇáúÞöÈúáóÉó
ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøó ÝóÑúÖöíøóÉó
ÇáÊøóÍóÑøöí áöãóÞúÕõæÏò¡ æóÞóÏú ÊóæóÕøóáó Åáóì Ðóáößó
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÏõæäöåö ÝóÓóÞóØóÊú ÝóÑúÖöíøóÊõåõ Úóäúåõ
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ Úóãöáó ÈöÐóáößó) íóÚúäöí ÅÐóÇ ËóÈóÊó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÞöíóÇÓóíúäö æóÚóãöáó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáÊøóÍóÑøöí¡ áóãú íóÌõÒú äóÞúÖõåõ Ãóíú
äóÞúÖõ Ðóáößó ÇáúÚóãóáö ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò ÝóæúÞóåõ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÈöÃóäú ÙóåóÑó äóÕøñ ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝóÊóÈóíøóäó Èöåö Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ¡ ÍóÊøóì áóãú
íóÌõÒú äóÞúÖõ Íõßúãò ÃõãúÖöí Ãóíú ÃõÊöãøó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÈöãöËúáöåö Ãóíú ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ãöËúáöåö¡ æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö áóãú íóÌõÒú äóÞúÖõåõ ÅáøóÇ
ÈöÏóáöíáò ÝóæúÞóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó Ãóíú ÇáúÞöíóÇÓó
ÇáúÃóæøóáó ÊóÑóÌøóÍó ÈöÇáúÚóãóáö Èöåö Ãóíú íõÞóæøóì
ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáúÚóãóáö Èöåö æóÊóÑóÌøóÍóÊú ÌöåóÉõ ÇáÕøóæóÇÈö
Ýöíåö Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóãóáö
íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãó Èößóæúäöåö ÍõÌøóÉð æóÕóæóÇÈðÇ ÙóÇåöÑðÇ
æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÊóÑóÌøõÍõ ÌóÇäöÈö ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúÂÎóÑö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ äóÞúÖõ ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáúÃóÞúæóì
ÈöãóÇ åõæó ÃóÖúÚóÝõ ãöäúåõ.
æóÞóæúáõåõ áóãú íõäúÞóÖú ÇáÊøóÍóÑøöí ÈöÇáúíóÞöíäö Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉö ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ Åäøóß ÞóÏú ÞõáúÊ Åäøó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó áóÇ íõäúÞóÖõ ÈöãöËúáöåö æóáóßöäøóåõ íõäúÞóÖõ
ÈöÏóáöíáò ÝóæúÞóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÞöÈúáóÉö
áóãú íõäúÞóÖú ãóÇ ÃóÏøóì ÈöÇáÊøóÍóÑøöí ÈöÏóáöíáò ÝóæúÞóåõ
ÈöÃóäú ÊóíóÞøóäó ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÎúØöÆðÇ áöáúÞöÈúáóÉö Ýöí
ÊóÍóÑøöíåö¡ ßóãóÇ íõäúÞóÖõ Íõßúãñ ÃõãúÖöíó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÅÐóÇ ÙóåóÑó äóÕøñ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó
ÇáúíóÞöíäó ÍóÇÏöËñ áóíúÓó ÈöãõäóÇÞöÖò íóÚúäöí åóÐóÇ
ÇáúíóÞöíäõ áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÍóÞöíÞóÉð æóáóãú íóßõäú áóåõ ØóÑöíÞñ Åáóì ÇáÊøóæóÕøõáö
Åáóíúåö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ
ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóáö ÈöÐóáößó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ Ðóáößó Ýöí ÅÈúØóÇáö ãóÇ ãóÖóì ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
ÅÐóÇ Úóãöáó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó äóÒóáó äóÕøñ ÈöÎöáóÇÝöåö
áóãú íõÄóËøöÑú Ðóáößó Ýöí ÇäúÊöÞóÇÖö Ðóáößó ÇáúÚóãóáöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóÇáúÚóãóáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÝúÊóÏóì Úóäú ÃõÓóÇÑóì ÈóÏúÑò
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ëõãøó äóÒóáó äóÕøñ ÈöÎöáóÇÝöåö æóåõæó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ãóÇ ßóÇäó áöäóÈöíøò Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÃóÓúÑóì
ÍóÊøóì íõËúÎöäó Ýöí ÇáÃóÑúÖö} [ÇáÃäÝÇá: 67] æóáóãú íõÄóËøöÑú
Ðóáößó Ýöí ÅÈúØóÇáö ãóÇ ãóÖóì áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ÙóåóÑó äóÕøñ ÈöÎöáóÇÝöåö íõäúÊóÞóÖõº áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó
áöáúÈõØúáóÇäö ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóßóÇäó
ØóÑöíÞõ ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö æóåõæó ÇáØøóáóÈõ ÞóÇÆöãðÇ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÎóÝöíó Úóáóíúåö áöÊóÞúÕöíÑöåö
(3/83)
æóßóÐóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö
Ýöí ÇáúãóÔúÑõæÚóÇÊö ÇáúÞóÇÈöáóÉö áöáöÇäúÊöÞóÇáö
æóÇáÊøóÚóÇÞõÈö.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÝóÑóÌõáñ Õóáøóì Ýöí ËóæúÈò
Úóáóì ÊóÍóÑøöí ØóåóÇÑóÊöåö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ Ëõãøó
ÊóÍóæøóáó ÑóÃúíõåõ ÝóÕóáøóì Ýöí ËóæúÈò ÂÎóÑó Úóáóì ÊóÍóÑøöí
Ãóäøó åóÐóÇ ØóÇåöÑñ æóÃóäøó ÇáúÃóæøóáó äóÌöÓñ áóãú íóÌõÒú
ãóÇ Õóáøóì Ýöí ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóíóÞøóäó
ÈöØóåóÇÑóÊöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÑøöíó ÇáúÃóæøóáó ÃóæúÌóÈó
ÇáúÍõßúãó ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúÃóæøóáö æóäóÌóÇÓóÉö ÇáËøóÇäöí
æóåóÐóÇ æóÕúÝñ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãöäú Úóíúäò Åáóì
Úóíúäò ÝóÈóØóáó ÇáúÚóãóáõ Èöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ýöí ÇáØøóáóÈö ÝóíóäúÞóÖöí áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØö ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáäøóÕøö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúßóáóÇãõ
Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöÃóÍóÏö ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ÝöíãóÇ ãóÖóì ÝóÃóãøóÇ
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÂÎóÑö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÚóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ÇáúãóØúáõæÈó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Åäú ÇÍúÊóãóáó
ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãöäú ãóÍóáøò Åáóì ãóÍóáøò Ãóæú ÇáöÇäúÊöÓóÇÎó
æóÇáÊøóÚóÇÞõÈó æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÂÎóÑö
ÅÐóÇ ÊóÈóÏøóáó ÑóÃúíõåõ Åáóíúåö.
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ãóíú Åäú áóãú íóÍúÊóãöáú ÇáöÇäúÊöÞóÇáó
æóÇáÊøóÚóÇÞõÈó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáöº áöÃóäøóÇ áóæú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÃóÏøóì Åáóì ÊóÕúæöíÈö ßõáøö ÞöíóÇÓò
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÍóÑøóì æóÚóãöáó æóÌóÚóáó
ÇáÊøóÍóÑøöíó ÍõÌøóÉð áóåõ ÖóÑõæÑóÉð ÕóÇÑó ÇáøóÐöí Úóãöáó
Èöåö åõæó ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÏóáöíáö
ÇáÊøóÍóÑøöí¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÎóØóÃð¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ áóåõ
ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúÂÎóÑö ÕóÇÑó åóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóíúÖðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ãöãøóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚóÇÞõÈó æóÇáöÇäúÊöÞóÇáó áóÒöãó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÍõÞõæÞö ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ
ãóÍóÇáóÉó¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáó æóÇáÊøóÚóÇÞõÈó ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáÊøóÚóÏøõÏö¡ æóÞóÏú ÇõÈúÊõáöíäóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ýöí
ÇáúÍóæóÇÏöËö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÞóÑøó ÑóÃúíõåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó åõæó ÇáúÂÎóÑõ
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ
ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÃóæøóáõ.
Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö) Ãóíú
ßóãóÇ íõÚúãóáõ ÈöÊóÈúÏöíáö ÇáÊøóÍóÑøöí Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö íõÚúãóáõ ÈöÊóÈúÏöíáö ÇáÑøóÃúíö
Ýöí ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö ÇáúÞóÇÈöáóÉö áöáöÇäúÊöÞóÇáö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÑóÃúíõåõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÕøóæóÇÈó åõæó ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÊóÈóÏøõáó ÇáÑøóÃúíö
íõÔúÈöåõ ÇáäøóÓúÎó ÝóíõÚúãóáõ Èöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóáóÇ
íóÙúåóÑõ Èöåö ÈõØúáóÇäõ ÇáúãóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÓúÎö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõáúÍóÞú Èöåö Íõßúãõ
ÍóÇßöãò ÝóÅöäú áóÍöÞó Èöåö Íõßúãñ ÝóáóÇ íõÚúãóáõ ÈöÊóÈóÏøõáö
ÇáÑøóÃúíö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóÇ íõÚúãóáõ
Èöåö Ýöí ÇáúãóÇÖöíº áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÇáøóÐöí äóÝóÐó Ýöí
ãóÍóáøò áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Åáóì ãóÍóáøò ÂÎóÑó
ÝóíóáúÒóãõ Ðóáößó ÇáúãóÍóáøõ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ
ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÇáúãóÔúÑõæÚóÇÊö ÇáúÞóÇÈöáóÉö áöáöÇäúÊöÞóÇáö.
ÈóíóÇäõåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÇÌúÊöåóÇÏõ ãõÌúÊóåöÏò Åáóì ÇáúÎõáúÚö
ÇáúÝóÓúÎö ãóËóáðÇ ÝóäóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð ÎóÇáóÚóåóÇ ËóáóÇËðÇ
Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ áóÒöãóåõ ÊóÓúÑöíÍõåóÇ æóáóãú
íóÌõÒú áóåõ ÅãúÓóÇßõåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇÌúÊöåóÇÏöåö
ÇáúÍóÇÏöËö æóáóßöäú áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúæóØóÂÊö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö.
æóáóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó Ãóäú
ÎóÇáóÚó ÇáÒøóæúÌõ Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ áóãú
íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ æóáóãú íõäúÞóÖú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ÝóÅöäøóåõ áóæú äõÞöÖó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóäõÞöÖó
ÇáäøóÞúÖõ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÊóÓóáúÓóáó æóÇÖúØóÑóÈóÊú ÇáúÃóÍúßóÇãõ
æóáóãú íõæËóÞú ÈöåóÇ ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ) Ãóíú áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ÝóÑóÌõáñ Õóáøóì Ýöí ËóæúÈò Úóáóì
ÊóÍóÑøöí ØóåóÇÑóÊöåö ÍóÞöíÞóÉð Ãóíú æóÞóÚó ÊóÍóÑøöíåö Úóáóì
ËóæúÈò åõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ØóÇåöÑñ Ãóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ Ãóíú
Õóáøóì Ýöí ËóæúÈò ÈöÇáÊøóÍóÑøöí æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
äóÌöÓñ áóßöäú ÇáÔøóÑúÚõ áóãøóÇ Íóßóãó ÈöÌóæóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöíåö ËóÈóÊó ØóåóÇÑóÊõåõ ÊóÞúÏöíÑðÇ¡ Ãóæú ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ÇáÔøóßøó æóÞóÚó Ýöí ÇáËøóæúÈóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóÌöÓñ æóÇáúÂÎóÑõ ØóÇåöÑñ ßõáøõåõ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÇáúÂÎóÑõ
ÑõÈúÚõåõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ ØóÇåöÑñ ÝóÕóáøóì Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ åõæó ÇáØøóÇåöÑõ ÍóÞöíÞóÉð
Ãóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ Ëõãøó æóÞóÚó ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ åõæó ÇáØøóÇåöÑõ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ
áóãú íóÌõÒú ãóÇ Õóáøóì Ýöí ÇáËøóÇäöí ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ØóåóÇÑóÊõåõ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ ÈöÏóáöíáò ãõæÌöÈò
áöáúÚöáúãö áöÃóäøóÇ áóãøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÌóæóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉö
Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÏú ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøóåõ åõæó
ÇáØøóÇåöÑõ æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÇáúÍõßúãõ ÈöäóÌóÇÓóÉö
ÇáËøóæúÈö ÇáËøóÇäöí¡ æóåóÐóÇ æóÕúÝñ Ãóíú ÊóäóÌøõÓõ ÇáËøóæúÈö
æóÕúÝñ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãöäú ãóÍóáøò Åáóì ãóÍóáøòº
áöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ãóÊóì íóËúÈõÊú Ýöí ãóÍóáøò áóÇ
íõÊóÍóæøóáõ Úóäúåõ Åáóì ãóßóÇä ÂÎóÑó æóáóÇ íóÑöÏú ÇáÔøóÑúÚõ
ÈöÊóÍóæøõáöåöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóÇ íóÑöÏõ ÈöÊóÛóíøõÑö
ÇáúÍóÞóÇÆöÞö Ýóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÍóÑøöí ËóÇäöíðÇ
ßóÇäó ÊóÍúæöíáðÇ¡ ÝóÈóØóáó ÇáúÚóãóáõ Èöåö Ãóíú ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÍóÑøöí ÇáËøóÇäöí
(3/84)
æóãöËóÇáõ ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÇáúÞöÓúãö ÇáÑøóÇÈöÚö ÓõÄúÑõ ÇáúÍöãóÇÑö æóÇáúÈóÛúáöº áöÃóäøó
ÇáÏøóáóÇÆöáó áóãøóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊú æóáóãú íóÕúáõÍú ÇáúÞöíóÇÓõ
ÔóÇåöÏðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöäóÕúÈö ÇáúÍõßúãö
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÌóÈó ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúÃõÕõæáö ÝóÞöíáó Åäøó ÇáúãóÇÁó
ÚõÑöÝó ØóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ äóÌöÓðÇ ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈöÎöáóÇÝö ÃóãúÑö ÇáúÞöÈúáóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÖóÑõæÑóÊöåö ÇáúÍõßúãõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì ÌöåóÉö
ÇáúÍõßúãö ÈöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÌöåóÉó åöíó ÇáúßóÚúÈóÉõ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ æóÅöäú ÊóÈóíøóäó ÇáúÎóØóÃó ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÝóßóÇäó ÊóÍóÑøöíå Åáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ãõÕóÇÏöÝðÇ ãóÍóáøóåõ
æóåóÇåõäóÇ ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöÌóæóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÃóæúáóì ÇáúÍõßúãõ ÈöÃóäøó ÇáØøóÇåöÑó Ðóáößó ÇáËøóæúÈõ
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÈóíøóäó Ýöíåö ÇáäøóÌóÇÓóÉó
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ Èóíøóäóåõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Åáóì
ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÊóÌõæÒõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóãóÚó
ÇáúÚöáúãö æóåõæó ÇáÊøóØóæøõÚõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö¡
æóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ ßóËöíÑóÉñ
áóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýóãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ÌóæóÇÒö ÇáúÃõæáóì ÊóÚúíöíäõ ÕöÝóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí Ðóáößó
ÇáËøóæúÈö æóÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáúÍõßúãöíøö æóÇÌöÈñ ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú
ÎöáóÇÝõåõ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö áóæú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
äóÌóÇÓóÉð ÍóÊøóì Õóáøóì æóåõæó ÓóÇåò Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇáÙøõåúÑó æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ÇáúÚóÕúÑó æóÝöí ÇáúÃóæøóáö
ÇáúãóÛúÑöÈó æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ÇáúÚöÔóÇÁó Ëõãøó äóÙóÑó ÝóÅöÐóÇ
Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÐóÑñ æóáóÇ íóÏúÑöí Ãóäøóåõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú
ÇáúÂÎóÑõ ÝóÕóáóÇÉõ ÇáÙøõåúÑö æóÇáúãóÛúÑöÈö ÌóÇÆöÒóÉñ
æóÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÕúÑö æóÇáúÚöÔóÇÁö ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÐóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõßúãö
ÈöØóåóÇÑóÉö Ðóáößó ÇáËøóæúÈö æóÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáËøóæúÈö
ÇáúÂÎóÑö Ýóßõáøõ ÕóáóÇÉò ÃóÏøóÇåóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúÃóæøóáö
Ýóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ æóãóÇ ÃóÏøóÇåóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúÂÎóÑö
æóÌóÈóÊú ÅÚóÇÏóÊõåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúãóÛúÑöÈö
áöãóßóÇäö ÇáÊøóÑúÊöíÈöº áöÃóäøóåõ Íöíäó Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó
ãóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøó Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉó ÇáúÚóÕúÑö
æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÚõÐúÑö íóÓúÞõØõ.
Þóæúáõåõ (æóãöËóÇáõ ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí) æóåõæó ÊóÞúÑöíÑõ
ÇáúÃõÕõæáö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáÑøóÇÈöÚö æóåõæó
Íõßúãõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÅÐú åõæó ÑóÇÈöÚõ ÇáúÃóÞúÓóÇãö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÓõÄúÑö ÇáúÍöãóÇÑö
æóÇáúÈóÛúáö ÝóÅöäøó ÇáÏøóáóÇÆöáó áóãøóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊú Ýöí
ÓõÄúÑö ÇáúÍöãóÇÑö æóáóãú íõãúßöäú ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
ÈóÞöíó ãõÔúÊóÈóåðÇ ÝóæóÌóÈó ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúÃõÕõæáö ßóãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
Ëõãøó Þöíáó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö Åäøó ÇáúÃóÎúÈóÇÑó
ÊóÚóÇÑóÖóÊú Ýöí ÅÈóÇÍóÉö áóÍúãö ÇáúÍöãóÇÑö æóÍõÑúãóÊöåö
ÝóÅöäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÃóÈöí ÃóæúÝóì - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ñóæóì Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÍóÑøóãó áõÍõæãó ÇáúÍõãõÑö ÇáúÃóåúáöíøóÉö íóæúãó
ÎóíúÈóÑó» æóÑóæóì ÛóÇáöÈõ Èúäõ ÃóÈúÌóÑó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÈóÇÍó áõÍõæãó
ÇáúÍõãõÑö ÇáúÃóåúáöíøóÉö» ÝóÃóæúÌóÈó Ðóáößó ÇÔúÊöÈóÇåðÇ Ýöí
áóÍúãöåö æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Ýöí ÓõÄúÑöåöº
áöÃóäøóåõ ãõÊóæóáøöÏñ ãöäú ÇááøóÍúãö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Íõßúãõåõ ãöäúåõ æóßóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ýöíåö ÙóÇåöÑñ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇÈúäó
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ßóÇäó íóßúÑóåõ
ÇáÊøóæóÖøõÄó ÈöÓõÄúÑö ÇáúÍöãóÇÑö æóÇáúÈóÛúáö æóíóÞõæáõ
Åäøóåõ ÑöÌúÓñ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ßóÇäó íóÞõæáõ Åäøó ÇáúÍöãóÇÑó íóÚúÊóáöÝõ ÇáúÞóÊøó
æóÇáÊøöÈúäó ÝóÓõÄúÑõåõ ØóÇåöÑñ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóæóÖøõÄö
Èöåö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÔóÇåöÏðÇ Ãóíú áöÃóÍóÏö
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ãóæú ãõËúÈöÊðÇ áöáúÍõßúãö åóÇåõäóǺ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÕúáõÍõ áöäóÕúÈö ÇáúÍõßúãö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅÐú ÇáúÞöíóÇÓõ
áöÊóÚóÏøöíåö ÇáúÍõßúãó áóÇ áöáúÅöËúÈóÇÊö ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøó
äóÕúÈó ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÇáÑøóÃúíö ÈóÇØöáñ¡ æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõ ÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö æóßóæúäö ÇáúæöÊúÑö
ÑóßúÚóÉð ÈöÇáúÞöíóÇÓö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÞóÈöíáö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÕúáõÍú ÇáúÞöíóÇÓõ ÔóÇåöÏðÇ æóÌóÈó
ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúÃõÕõæáö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö åóÐóÇ
åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö¡ æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ
ÐóÝöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÓõÄúÑö ÇáÓøöÈóÇÚö æóÃóãøóÇ
ÓõÄúÑõ ÇáúÍöãóÇÑö Ýóåõæó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí Íõßúãö áóÍúãöåö
æóáóÍúãõåõ ãõÔúßöáñ æóáóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò ÈóÇÊøò¡ æóßóÐóáößó
ÇáÓøõÄúÑõ ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöæóÌúåò¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÊóÍóÞøõÞó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö æóÇáúÅöÔúßóÇáõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÛóíúÑõ
ãõÓóáøóãò ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÑõÌúÍóÇäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
(3/85)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö.
æóÞóÏú ËóÈóÊó ÑõÌúÍóÇäõ ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÍõÑúãóÉö
Úóáóì ÇáúãõæÌöÈö áöáúÍöáøö åóÇåõäóÇ ÍóÊøóì Íóßóãó ÃóßúËóÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÍõÑúãóÉö áóÍúãöåö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈöæóÑóÞóÉò ÃóíúÖðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúßóãó
ÈöäóÌóÇÓóÉö ÓõÄúÑöåö ÃóíúÖðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ
ÍóßóãõæÇ ÈöäóÌóÇÓóÉö ÓõÄúÑö ÇáÖøóÈõÚö ãóÚó ÊóÚóÇÑõÖö
ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí áóÍúãöåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÍõÑúãóÉö¡ ßóíúÝó æóÇáÏøóáöíáõ ÇáúãõæÌöÈõ
áöáúÍöáøö æóåõæó ÍóÏöíËõ ÛóÇáöÈò ãõÄóæøóáñ ÝóÅöäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó áóåõ «ßõáú ãöäú Óóãöíäö ãóÇáößó»
æóÐóáößó ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóßúáö ÇáËøóãóäö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó¡
Ãóæú Úóáóì ÍóÇáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóäøóåõ Þöíáó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäøóåõ ÞóÏú «ÃóÕóÇÈóÊúäóÇ ÓóäóÉñ
æóÅöäøó Óóãöíäó ãóÇáöäóÇ Ýöí ÇáúÍóãöíÑö ÝóÞóÇáó ßõáõæÇ ãöäú
Óóãöíäö ãóÇáößõãú» ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÔóÑúØõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖö æóåõæó ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí ÇáúÍõÌøóÊóíúäö
Ãóæú ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÍóáøö¡ æóßóÐóáößó ÇÏøöÚóÇÄõåõãú Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó áóÇ íóÕúáõÍõ ÔóÇåöÏðÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
áöÃóäøóåõ áöäóÕúÈö ÇáúÍõßúãö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÛóíúÑõ
ÝóÑúÚò ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú áóåõ
ÃóÕúáñ íõáúÍóÞõ Èöåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÝóáóÇ æóåóÇåõäóÇ
Ãóãúßóäó ÅáúÍóÇÞõ ÓõÄúÑö ÇáúÍöãóÇÑö ÈöÓõÄúÑö ÇáúßóáúÈö Ýöí
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÚöáøóÉö ÍõÑúãóÉö ÇáúÃóßúáö Ãóæú ÈöÓõÄúÑö
ÇáúåöÑøóÉö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÚöáøóÉö ÇáØøóæúÝö ÝóÃóäøóì
íóßõæäõ åóÐóÇ äóÕúÈõ ÇáúÍõßúãö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÓõÄúÑó ÓóæóÇßöäö ÇáúÈõíõæÊö ÃõáúÍöÞó ÈöÓõÄúÑö ÇáúåöÑøóÉö Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÓõÄúÑó ÇáÓøöÈóÇÚö ÃõáúÍöÞó ÈöÓõÄúÑö ÇáúßóáúÈö
Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóáóãú íóßõäú Ðóáößó äóÕúÈõ ÇáúÍõßúãö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ Ýöí ÈóíóÇäö
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÃóÎúÈóÇÑó ÊóÚóÇÑóÖóÊú Ýöí
ØóåóÇÑóÉö ÓõÄúÑöåö æóäóÌóÇÓóÊöåö ÝóÅöäøó ÌóÇÈöÑðÇ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ñóæóì Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓõÆöáó ÃóäóÊóæóÖøóÃõ ÈöãóÇ ÃóÝúÖóáóÊú
ÇáúÍõãõÑõ ÞóÇáó äóÚóãú æóÈöãóÇ ÃóÝúÖóáóÊú ÇáÓøöÈóÇÚõ»
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÓõÄúÑóåõ ØóÇåöÑñ æóÑóæóì ÃóäóÓñ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú áõÍõæãö ÇáúÍõãõÑö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö» ÝóÅöäøóåóÇ ÑöÌúÓñ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÓõÄúÑóåõ äóÌöÓñ.
æóÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÇáúÂËóÇÑõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóáóãú íóÕúáõÍú ÇáúÞöíóÇÓõ ÔóÇåöÏðǺ áöÃóäøó
ÇáÓøõÄúÑó Åäú ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÇáúÚóÑóÞö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ØóÇåöÑðÇ ÅÐú ÇáúÚóÑóÞõ ØóÇåöÑñ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÅöäú ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÇááøóÈóäö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó äóÌöÓðÇ ÅÐú ÇááøóÈóäõ äóÌöÓñ Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Ýöí
ÇáÏøóáóÇÆöáö æóÊóÍóÞøóÞó ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ
ÈóÞöíó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ æóÕóÇÑó ÇáúÍõßúãõ ãõÔúßöáðÇ ÝóæóÌóÈó
ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúÃõÕõæáö æóåõæó ÅËúÈóÇÊõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ãóÇ
ßóÇäó ÝóáóÇ íóÊóäóÌøóÓõ Èöåö ãóÇ ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ æóáóÇ
íóØúåõÑõ Èöåö ãóÇ ßóÇäó äóÌöÓðǺ áöÃóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó Ãóæú
ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÚõÑöÝóÊú ËóÇÈöÊóÉð ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ ÊóÒõæáõ
ÈöÇáÔøóßøö¡ æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó áóÍúãóåõ ÍóÑóÇãñ ÈöáóÇ ÅÔúßóÇáò
æóÍõÑúãóÉõ áóÍúãöåö ÊóÏõáøõ Úóáóì äóÌóÇÓóÉö ÓõÄúÑöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÅÔúßóÇáò áóßöäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÃóæúÌóÈóÊú ÓõÞõæØó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÍöãóÇÑó íõÑúÈóØõ Ýöí ÇáÏøõæÑö
æóÇáúÃóÝúäöíóÉö æóíóÔúÑóÈõ ãöäú ÇáúÃóæóÇäöí ßóÇáúåöÑøóÉö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó Ýöíåö ÏõæäóåóÇ Ýöí ÇáúåöÑøóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúãóÖóÇíöÞó ÇáøóÊöí ÊóÏúÎõáõåóÇ
ÇáúåöÑøóÉõ Ýóáóæú ÇäúÊóÝóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÃóÕúáðÇ áóßóÇäó
ÓõÄúÑõåõ äóÌöÓðÇ áöÍõÑúãóÉö áóÍúãöåö ßóÓõÄúÑö ÇáúßóáúÈöº
áöÃóäøó ØóæúÝó ÇáúßóáúÈö Íóæúáó ÇáúÃóÈúæóÇÈö áóÇ Ýöí ÏóÇÎöáö
ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÈõíõæÊö æóáóæú ÊóÍóÞøóÞóÊú ãöäú ßõáøö æóÌúåò
áóßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ØóÇåöÑðÇ æóØóåõæÑðÇ ßóÓõÄúÑö ÇáúåöÑøóÉö
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóæóì ÇáúæóÌúåóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò
ÊóÓóÇÞóØóÇ æóæóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ãóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ
æóÇáËøóÇÈöÊõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÔóíúÆóÇäö ÇáØøóåóÇÑóÉõ Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúãóÇÁö æóÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇááøõÚóÇÈö
æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÈóÞöíó
ãõÔúßöáðÇ ÝóáóÇ íóØúåõÑõ ãóÇ ßóÇäó äóÌöÓðÇ æóáóÇ íóäúÌõÓõ
ãóÇ ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÚóÏúáñ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö
(3/86)
ÝóÞõáúäóÇ Åäøó ÓõÄúÑó ÇáúÍöãóÇÑö ØóÇåöÑñ
æóåõæó ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò æóßóÐóáößó
ÚóÑóÞõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÂÎóÑõ ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÔúßöáðǺ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó åõäóÇßó ÈóÚúÏó ÓõÞõæØö ÇáúÎóÈóÑóíúäö
ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ æóåõæó ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÝóæóÌóÈó
ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö ÝóÈóÞöíó ÇáúãóÇÁõ ØóÇåöÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÅÔúßóÇáò æóåóÇåõäóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓóÇÞõØö ÔóíúÆóÇäö
ÇáØøóåóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇááøõÚóÇÈö
ÝóÈóÞöíó ãõÔúßöáðÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó áóãøóÇ æóÌóÈó ÊóÞúÑöíÑõ
ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÞóÏú ÚõÑöÝó ÇáúãóÇÁõ ØóÇåöÑðÇ æóØóåõæÑðÇ
ÈöíóÞöíäò áóÒöãó Ãóäú íóÈúÞóì ßóÐóáößó æóáóÇ íóÒõæáõ æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÔøóßøö¡ ÞõáúäóÇ ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÊóÞúÑöíÑö
ÇáúÃõÕõæáö ÒóæóÇáõ ÕöÝóÉö ÇáØøóåõæÑöíøóÉö Úóäú ÇáúãóÇÁöº
áöÃóäøóåóÇ áóæú ÈóÞöíóÊú áóÒóÇáó ÇáúÍóÏóËõ æóÇáäøóÌóÇÓóÉõ
Èöåö ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöáØøóåõæÑöíøóÉö Ýöí ÚõÑúÝö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÅáøóÇ ÅÒóÇáóÉõ ÇáúÍóÏóËö æóÇáäøóÌóÇÓóÉö æóáóæú
ÞõáúäóÇ ÈöÒóæóÇáöåöãóÇ Èöåö áóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ ÊóÞúÑöíÑðÇ
áöáúÃõÕõæáö Èóáú íóßõæäõ ÚóãóáðÇ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóÕúáóíúäö
æóÅöåúÏóÇÑðÇ áöáúÂÎóÑö ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ ÈöÒóæóÇáö
ÇáØøóåõæÑöíøóÉö¡ æóÃóÚúäöí Èöåö æõÞõæÚó ÇáÔøóßøö
æóÇáöÇÔúÊöÈóÇåó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÒóÇáóÊú
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÏóáöíáö æõÌõæÈö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÊøóíóãøõãö¡ ÝóÅöäú Þöíáó åóáøóÇ ÓóÞóØó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãóÇÁö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö æóæóÌóÈó
ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÇáúÎóáóÝö áóÇ ÛóíúÑõ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöäóÇÁóíúäö ÇáøóÊöí ãóÑøó ÊóÞúÑöíÑõåóÇ ÞõáúäóÇ áöÃóäøó
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúãõØóåøöÑö ÞóÏú æóÌóÈó Úóáóíúåö æóåóÐóÇ
ÇáúãóÇÁõ ßóÇäó ãõØóåøöÑðÇ ÈöíóÞöíäò æóæóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí
ÒóæóÇáö åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
ÈöÇáÔøóßøö æóæóÌóÈó Öóãøõ ÇáÊøóíóãøõãö Åáóíúåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöäóÇÁóíúäö ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ äóÌöÓñ
ÈöíóÞöíäò ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó ØóÇåöÑñ ÈöíóÞöíäò¡ æóÞóÏú
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáäøóÕøóíúäö ßóãóÇ æóÌóÈó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãõØóåøöÑö¡ æóÞóÏú ÚóÌóÒó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö
ÇáúÚöáúãö Úóäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãõØóåøöÑö ãöäúåõãóÇ æóáóãú
íóÚúÌöÒú Úóäú ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáäøóÌöÓö ÝóáöÐóáößó ÓóÞóØó
Úóäúåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõãóÇ æóæóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÇáúÎóáóÝö.
æóáóÇ íõÞóÇáõ æóÌóÈó Ãóäú íóÓúÞõØó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÃóíúÖðÇ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóãóÇ Ýöí Êöáúßó
ÇáúãóÓúÃóáóÉöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó äóÌöÓðÇ
ßóãóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ØóÇåöÑðǺ áöÃóäøóÇ ÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáØøóÇåöÑó áóÇ íóÊóäóÌøóÓõ Èöåö ÝóáóÇ
íóßõæäõ Ýöí ÊóÑúßö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú æóÌóÏó ãóÇÁð ãõØúáóÞðÇ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÛóÓúáõ ÇáÑøóÃúÓö ÈóÚúÏóãóÇ ÊóæóÖøóÃó Èöåö¡
æóÞóæúáõåõ (ÝóÞõáúäóÇ Åäøó ÓõÄúÑó ÇáúÍöãóÇÑö ØóÇåöÑñ)
íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí ØóåõæÑöíøóÊöåö áóÇ Ýöí
ØóåóÇÑóÊöåö ÚöäúÏóåõ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö
- ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -¡ æóæóÌúåõåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÇÁó ÚõÑöÝó ØóÇåöÑðÇ ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ íóÒõæáõ åóÐóÇ
ÇáúæóÕúÝõ ÈöÇáÔøóßøö ÝóßóÇäó ÇáÓøõÄúÑõ ØóÇåöÑðÇ ÛóíúÑó
ØóåõæÑò¡ æóåõæó ãóäúÕõæÕñ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò Ãóíú ßóæúäõåõ
ØóÇåöÑðÇ ãóäúÕõæÕñ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ßóËöíÑóÉò ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Åäú ÃóÕóÇÈó áõÚóÇÈõ ÏóÇÈøóÉò áóÇ íõÄúßóáõ
áóÍúãõåóÇ Ãóæú ÚóÑóÞõåóÇ ËóæúÈðÇ ÝóÕóáøóì Ýöíåö ÃóÌúÒóÊúåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÅöäú ÝóÍõÔó¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áõÚóÇÈõ ÇáúÍöãóÇÑö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáËøóæúÈó ÝóÕóáøóì
Ýöíåö ÃóÌúÒóÊúåõ æóÅöäú ÝóÍõÔó¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ËóáóÇËõ ãöíóÇåò áóæú ÛõãöÓó Ýöíåö ÇáËøóæúÈõ
ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ æóÓõÄúÑõ
ÇáúÍöãóÇÑö æóÈóæúáõ ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ¡ æóÚöäúÏó
ÈóÚúÖöåöãú ÇáÔøóßøõ Ýöí ØóåóÇÑóÊöåöº áöÃóäøó ÇááøõÚóÇÈó Åäú
ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ØóÇåöÑðÇ Ãóæú ØóåõæÑðÇ ãóÇ
áóãú íóÛúáöÈú ÇááøõÚóÇÈõ Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó äóÌöÓðÇ ßóÇäó
ÇáúãóÇÁõ äóÌöÓðÇ ßóÓõÄúÑö ÇáúßóáúÈö ÝóßóÇäó ÇáÔøóßøõ
ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÊóäóÌøóÓõ ÇáËøóæúÈõ
æóÇáúÚõÖúæõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúíóÞöíäó áóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáÔøóßøö
áóǺ áöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ ÍóÞöíÞóÉð.
æóßóÃóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó áóÝúÙöíøñº áöÃóäøó ãóäú ÞóÇáó
ÇáÔøóßøõ Ýöí ØóåõæÑöíøóÊöåö áóÇ Ýöí ØóåóÇÑóÊöåö ÃóÑóÇÏó
Ãóäøó ÇáØøóÇåöÑó áóÇ íóÊóäóÌøóÓõ Èöåö æóæóÌóÈó ÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøõÑóÇÈö áóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ØóåóÇÑóÊöåö Ôóßøñ ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí
ØóåõæÑöíøóÊöåö ÅäøóãóÇ äóÔóÃó ãöäú ÇáÔøóßøö Ýöí ØóåóÇÑóÊöåö
áöÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóÏöáøóÉö Ýöí ØóåóÇÑóÊöåö æóäóÌóÇÓóÊöåö
Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó ÚóÑóÞõåõ) Ãóíú ßóÓõÄúÑö ÇáúÍöãóÇÑö
ÚóÑóÞõåõ Ýöí ßóæúäöåö ØóÇåöÑðÇ Ãóæú åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
(3/87)
æóáóÈóäõ ÇáúÃóÊóÇäö æóáóãú íóÒõáú
ÇáúÍóÏóËõ Èöåö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö æóæóÌóÈó Öóãøõ
ÇáÊøóíóãøõãö Åáóíúåö ÝóÓõãøöíó ãõÔúßöáðÇ áóÇ Ãóäøóåõ íóÚúäöí
Èöåö ÇáúÌóåúáó æóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÎõäúËóì
ÇáúãõÔúßöáö æóßóÐóáößó ÌóæóÇÈõåõãú Ýöí ÇáúãóÝúÞõæÏö¡
æóãöËóÇáõ ãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó æóÈóíúäó ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ Ýöí ãóÍóáøò ãöäúåõãú íõæÌöÈõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóº áöÃóäøó æóÑóÇÁó ÇáúÅöÈúåóÇãö ãóÍóáøðÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝóÕóáõÍó Çáúãöáúßõ Ýöíåö ÏóáöíáðÇ
áöæöáóÇíóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÚóíúäðÇ Ëõãøó
äóÓöíó áóãú íóÌõÒú ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÇáúÌóåúáö.
æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊ Ñõßúäó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö æóÔóÑúØóåóÇ æóÌóÈó
Ãóäú ÊóÈúäöíó Úóáóíúåö ßóíúÝöíøóÉó ÇáúãóÎúáóÕö Úóäú
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÚóÏóãö ãöäú ÇáúÃóÕúáö
æóÐóáößó ÎóãúÓóÉõ ÃóæúÌõåò: ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÍõÌøóÉö¡ æóãöäú
ÞöÈóáö ÇáúÍõßúãö¡ æóãöäú ÞöÈóáö ÇáúÍóÇáö¡ æóãöäú ÞöÈóáö
ÇáÒøóãóÇäö ÕóÑöíÍðÇ¡ æóãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóãóÇäö ÏóáóÇáóÉð.
ÃóãøóÇ ãöäú ÞöÈóáö äóÝúÓö ÇáúÍõÌøóÉö ÝóÃóäú áóÇ íóÚúÊóÏöáó
ÇáÏøóáöíáóÇäö ÝóáóÇ íóÞõæãõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ãöËúáõ
ÇáúãõÍúßóãö íõÚóÇÑöÖõåõ ÇáúãõÌúãóáõ æóÇáúãõÊóÔóÇÈöåõ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö íõÚóÇÑöÖõåõ
ÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏöº áöÃóäøó ÑõßúäóåóÇ ÇÚúÊöÏóÇáõ
ÇáÏøóáöíáóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íóÑúßóÈõ ÇáúÍöãóÇÑó ãõÚúÑóæúÑöíðÇ æóÇáúÍóÑøõ ÍóÑøõ
ÇáúÍöÌóÇÒö» ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÚúÑóÞó ÇáúÍöãóÇÑõ
æóáöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí ÚóÑóÞöåö ÙóÇåöÑñ áöãóäú
íóÑúßóÈõåõ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
áöáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãö ÝóÎúÑö ÇáÏøöíäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÝöí áõÚóÇÈö ÇáúÍöãóÇÑö æóÇáúÈóÛúáö æóÚóÑóÞöåöãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÕóÇÈó ÇáËøóæúÈó Ãóæú ÇáúÈóÏóäó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò: Ýöí ÑöæóÇíóÉò
ÞóÏøóÑóåõ ÈöÇáÏøöÑúåóãö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÞóÏøóÑóåõ
ÈöÇáúßóËöíÑö ÇáúÝóÇÍöÔö æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóãóÇáöí æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áóÇ íóãúäóÚõ æóÅöäú ÝóÍõÔó æóÚóáóíúåö
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ¡ æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÚóÑóÞó ÇáúÍöãóÇÑö äóÌöÓñ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÚõÝöíó Úóäúåõ áöãóßóÇäö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö íóÝúÓõÏõ æóåóßóÐóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÐóßóÑó
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÚóÑóÞó ÇáúÍöãóÇÑö
ØóÇåöÑñ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö.
Þóæúáõåõ (æóáóÈóäõ ÇáúÃóÊóÇäö) Ãóíú åõæó ØóÇåöÑñ ßóÓõÄúÑöåóÇ
æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÝóÅöäøóåõ äõÞöáó Úóäúåõ Ãóäøó áóÈóäó ÇáúÃóÊóÇäö ØóÇåöÑñ
æóáóÇ íõÄúßóáõ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÔøóíúÎö æóÕóÇÍöÈö
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö åõæó äóÌöÓñ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÚóäú ÇáúÈóÒúÏóæöíøö Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúßóËöíÑõ ÇáúÝóÇÍöÔõ¡ æóÚóäú Úóíúäö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ äóÌöÓñ äóÌóÇÓóÉð ÛóáöíÙóÉðº
áöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÖóÑõæÑóÉñ ÝóÓõãøöíó
ãõÔúßöáðÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó ÓõÄúÑó ÇáúÍöãóÇÑö ãóÔúßõæßñ
Ýöíåö ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøóäò ÈöØóåóÇÑóÊöåö æóáóÇ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö
æóßóÇäó ÃóÈõæ ØóÇåöÑò ÇáÏøóÈøóÇÓõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íõäúßöÑõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó æóíóÞõæáõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÔøóßøõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö ÝóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
ãóÔúßõæßñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ãóæú Ãóäøóåõ ÔõÑöÚó ãõÔúßöáðÇ
ÍóÞöíÞóÉð Èóáú Óõãøöíó ãõÔúßöáðÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú
ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóÏöáøóÉö æóæõÌõæÈö Öóãøö ÇáÊøóíóãøõãö Åáóíúåö
áöáöÇÍúÊöíóÇØö. áóÇ Ãóäøóåõ íóÚúäöí Èöåö ÇáúÌóåúáó: Ãóíú áóÇ
Ãóäú íóÚúäöíó ÈöåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøó Íõßúãóåõ
ãóÌúåõæáñº áöÃóäøó Íõßúãóåõ ãóÚúáõæãñ æóåõæó æõÌõæÈõ
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÖóãøõ
ÇáÊøóíóãøõãö Åáóíúåö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ Þóæúáõåõ
(æóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÎõäúËóì) Ãóíú æóãöËúáõ
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÓõÄúÑö ÇáúÍöãóÇÑö ãöäú
ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÚóãóáö ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÚöäúÏó
æõÞõæÚö ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáö
ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÇáÔøóÎúÕõ ÇáøóÐöí áóåõ ãóÇ áöáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö æóáóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ãóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ Èöåö
ÃóÍóÏõ ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÃóÚúäöí ÇáÐøõßõæÑóÉó
æóÇáúÃõäõæËóÉó ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÃõÔúßöáó ÍóÇáõåõ ÈöÊóÚóÇÑõÖö
ÇáúÌöåóÊóíúäö æóÌóÈó ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÝóíõÌúÚóáõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÐøõßõæÑö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöäóÇËö
Ýöí ÇáúÈóÚúÖö Úóáóì ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÇáõ Ýöí ßõáøö
Íõßúãò ÝóíõÞóÇáõ ÃóßúÈóÑõ ÇáäøóÕöíÈóíúäö Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö
ÃóÚúäöí äóÕöíÈóíú ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö áóãú íóßõäú
ËóÇÈöÊðÇ áóåõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóßøö æóíóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú
ÇáÑøöÌóÇáö æóíóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóáóÇ íóÎúÊöäúåõ ÇáÑøóÌõáõ æóáóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ
áöÇÔúÊöÈóÇåö ÍóÇáöåö Èóáú ÊõÔúÊóÑóì ÃóãóÉñ ÊóÎúÊöäúåõ ãöäú
ãóÇáöåö Ãóæú ãóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÎõäúËóì¡ æóÇáúÃóáöÝõ Ýöíåö áöáÊøóÃúäöíËö ßóãóÇ
Ýöí ÍõÈúáóì æóÇáúÈõÔúÑóì æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáóÉõ æóíõÄóäøóËó ÇáÖøóãöíÑõ ÇáÑøóÇÌöÚõ
Åáóíúåö ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÝõÕóÍóÇÁö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó äóÙóÑõæÇ Åáóì ÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö
ÇáÊøóÃúäöíËö Ýöí ÐóÇÊöåö Ýóáóãú íõáúÍöÞõæÇ ÚóáóÇãóÉó
ÇáÊøóÃúäöíËö Ýöí æóÕúÝöåö æóÖóãöíÑöåö ÊóÛúáöíÈðÇ
áöáÐøõßõæÑóÉö.
æóÞóÏú íõæÕóÝõ ÇáÑøóÌõáõ Èöåö ÃóíúÖðÇ ÝóíõÞóÇáõ ÑóÌõáñ
ÎõäúËóì æóÑöÌóÇáñ ÎóäóÇËóì æóÎöäóÇËñ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
áóÚóãúÑõß ãóÇ ÇáúÎöäóÇËõ Èóäõæ ÞõÔóíúÑò ... ÈöäöÓúæóÇäò
íóáöÏúäó æóáóÇ ÑöÌóÇáö
Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó ÌóæóÇÈõåõãú) Ãóíú ÌóæóÇÈõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ
Ýöí ÇáúãóÝúÞõæÏö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ÍóíóÇÊõåõ
æóãóãóÇÊõåõ æóÌóÈó ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúÃõÕõæáö ÝóÌõÚöáó ÍóíøðÇ Ýöí
ãóÇáöåö ÍóÊøóì áóÇ íõæÑóËó Úóäúåõº áöÃóäøó ÍóíóÇÊóåõ ßóÇäóÊú
ËóÇÈöÊóÉð ÝóáóÇ ÊóÒõæáõ ÈöÇáÔøóßøö æóãóíøöÊðÇ Ýöí ãóÇáö
ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÑöËó
(3/88)
æóÃóãúËöáóÉõ Ðóáößó ßóËöíÑóÉñ áóÇ
ÊõÍúÕóì¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝóÅöäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöåöãóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÚöäúÏó ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÓóÞóØó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ãöËúáõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóßöäú íõÄóÇÎöÐõßõãú ÈöãóÇ ßóÓóÈóÊú
ÞõáõæÈõßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 225] æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÛóãõæÓõ¡
æóÞóÇáó {áÇ íõÄóÇÎöÐõßõãõ Çááøóåõ ÈöÇááøóÛúæö Ýöí
ÃóíúãóÇäößõãú æóáóßöäú íõÄóÇÎöÐõßõãú ÈöãóÇ ÚóÞøóÏúÊõãõ
ÇáÃóíúãóÇäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] æóÇáúÛóãõæÓõ ÏóÇÎöáñ Ýöí åóÐóÇ
ÇááøóÛúæöº áöÃóäøó ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉó ÇáúãõËúÈöÊóÉó ãõØúáóÞóÉñ
æóåöíó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÌóÒóÇÁö æóÇáúãõÄóÇÎóÐóÉó ÇáúãóäúÝöíøóÉó
ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÏóÇÑö ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö ÝóÕóÍøó ÇáúÌóãúÚõ æóÈóØóáó
ÇáÊøóÏóÇÝõÚõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÍúãóáó ÇáúÈóÚúÖõ Úóáóì
ÇáúÈóÚúÖö æóãöËóÇáõåõ ßóËöíÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Úóäú ÃóÍóÏòº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ áóãú íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóßøö ÃóíúÖðÇ¡ Þóæúáõåõ (æóãöËóÇáõ ãóÇ
ÞõáúäóÇ) ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó
ãöäú ÇáäøõÕõæÕö æóÈóíúäó ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ ãöäú
ÇáúÞöíóÇÓö æóÃóÞúæóÇáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞó Ýöí ãóÍóáøò ãõÈúåóãò ÈöÃóäú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊóíúåö ÅÍúÏóíúßõãóÇ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊóíúåö
ÃóÍóÏóíúßõãóÇ ÍõÑøóÉñ æóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú
ÇáúÚóÊóÇÞó Ýöí ãóÍóáøò Úõíøöäó Ëõãøó äóÓöíóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó
áöÅöÍúÏóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú áöÅöÍúÏóì
ÃóãóÊóíúåö ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Ëõãøó äóÓöíó ÇáúãõØóáøóÞóÉó
æóÇáúãõÚúÊóÞóÉó ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì íóËúÈõÊõ
áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÚúíöíäöº áöÃóäøó ÇáúÅöÈúåóÇãó áóãú
íóäúÔóÃú Úóäú ÇáúÌóåúáö ÇáúãóÍúÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓóíúäö¡
æóÞóÏú ßóÇäó ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóÍóáøö ãóãúáõæßðÇ áóåõ ÔóÑúÚðÇ
ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöíÞóÇÚö ÝóÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÅöíÞóÇÚö
ÃóÓúÞóØó ãóÇ ßóÇäó áóåõ ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÅöíÞóÇÚö æóáóãú íõÓúÞöØú ãóÇ ßóÇäó áóåõ ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö
Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóíóÈúÞóì Ðóáößó ÇáúÎöíóÇÑõ ËóÇÈöÊðÇ áóåõ
ÔóÑúÚðÇ¡ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåöº áöÃóäøó æóÑóÇÁó
ÇáúÅöÈúåóÇãö ãóÍóáøñ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ãóíú ÈóÚúÏóãóÇ
ÃóæúÞóÚó ÃóÕúáó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞö ãõÈúåóãðÇ ÈóÞöíó
ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ãóíú ÇáúÅöíÌóÇÏó ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúãóÇáößö æóåõæó ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóÍóáøö.
Ãóæú ãóÚúäóÇåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóæúÞóÚó ÃóÕúáó ÇáØøóáóÇÞö
ãõÈúåóãðÇ ÈóÞöíó ãóÍóáøñ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó æóåõæó
ÐóÇÊõ ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúãõÈúåóãó áóãú
íóäúÒöáú Ýöí ÇáúãóÍóáøö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ÝóÊóÈúÞóì ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãóÍóáøðÇ áöÊóÕóÑøõÝöåö¡ ÝóÕóáõÍó
Çáúãöáúßõ Ãóíú ÈóÞóÇÁõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÏóáöíáðÇ
áöæöáóÇíóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóåõæó ßóÇáúÞöíóÇÓóíúäö áóãøóÇ
ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÍõÌøóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóãóáö ËóÈóÊó
ÝöíåöãóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑõ¡ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞó ÞóÏú
äóÒóáó Ýöí ÃóÍóÏóíúåöãóÇ æóÎóÑóÌó ÇáúãóÍóáøõ Úóäú ãöáúßöåö
æóÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøöåö Èóíúäó ÇáúãóÍóáøóíúäö
áöÌóåúáöåö ÈöÇáúãóÍöáøö ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöíÞóÇÚö
æóÌóåúáõåõ áóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó áóåõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóæú
ÌõÚöáó Åáóíúåö Ðóáößó ßóÇäó Ýöíåö ÅËúÈóÇÊõ ÕóÑúÝö
ÇáúÍõÑúãóÉö Úóäú ãóÍóáøöåóÇ Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÊóÚóÇÑõÖö ÇáäøóÕøóíúäö áóãøóÇ ËóÈóÊó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÌóåúáö
ÈöÇáäøóÇÓöÎö áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐú áóæú ËóÈóÊó Ðóáößó
áóßóÇäó Ýöíåö ÕóÑúÝõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö Úóäú ÍõÌøóÉò Åáóì ãóÇ
áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò
[ßóíúÝöíøóÉó ÇáúãóÎúáóÕö Úóäú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö]
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊó Ñõßúäó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö) íóÚúäöí
áóãøóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó Ñõßúäó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÊóÞóÇÈõáõ
ÇáúÍõÌøóÊóíúäö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö æóÅöäøó ÔóÑúØóåóÇ ÇÊøöÍóÇÏõ
ÇáúãóÍóáøö æóÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÌóÈó Ãóäú ÊóÈúäöíó
Úóáóíúåö Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÚóÑóÝúÊ ßóíúÝöíøóÉó ÇáúãóÎúáóÕö Úóäú
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÚóÏóãö Ãóíú Úóáóì æóÌúåò
íóÚúÏóãõåõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóäú íóÞõæáó áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó ËóÇÈöÊóÉñ áöÚóÏóãö ÑõßúäöåóÇ æóåõæó
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí ÇáúÍõÌøóÊóíúäö Ãóæú ÚóÏóãö ÔóÑúØöåóÇ
æóåõæó ÚóÏóãõ ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÍóáøö Ãóæú ÇáúæóÞúÊö Åáóì ÂÎöÑö
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÈóíóÇäö Íõßúãö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö åõæó ÇáúãóÎúáóÕõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÊóÍóÞøõÞöåóÇ æóÊóÓúáöíãöåóÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÎúáóÕõ ãöäúåóÇ
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãóäúÚö ãöËúáõ ÇáúãõÍúßóãö íõÚóÇÑöÖõåõ
ÇáúãõÌúãóáõ Ãóæú ÇáúãõÊóÔóÇÈöåõ ÝóÅöäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{áóíúÓó ßóãöËúáöåö ÔóíúÁñ} [ÇáÔæÑì: 11] ãõÍúßóãñ Ýöí äóÝúíö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
{ÇáÑøóÍúãóäõ Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö ÇÓúÊóæóì} [Øå: 5] áöÃóäøóåõ
ãõÊóÔóÇÈöåñ áöÇäúÊöÝóÇÁö Ñõßúäö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö æóåõæó
ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÍõÌøóÊóíúäö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÏóáøó
ãõÓúÊóÏöáøñ Ýöí Íöáøö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÕõæÑóÉò ãöäú ÇáÕøõæóÑö
ÈöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó}
[ÇáÈÞÑÉ: 275] áóÇ íóßõæäõ áöÎóÕúãöåö Ãóäú íõÚóÇÑöÖóåõ
ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó ÇÓúãõåõ {æóÍóÑøóãó ÇáÑøöÈóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 275]
áöÃóäøóåõ ãõÌúãóáñ ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáÙøóÇåöÑó ßóÐóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö¡ æóãöËúáõ ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö ãöËúáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÞúÑóÁõæÇ ãóÇ ÊóíóÓøóÑó
ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö} [ÇáãÒãá: 20] áóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÕóáóÇÉó ÅáøóÇ ÈöÝóÇÊöÍóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö» æóãöËúáõ Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡
«ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú
ÃóäúßóÑó» áóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÎóÈóÑõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÔóÇåöÏò
æóíóãöíäò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÇáúÍõÌøóÊóíúäö.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ) ÝóßóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõØúáóÈõ
ÇáúãóÎúáóÕõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõº áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí íõËúÈöÊõåõ
ÃóÍóÏõ ÇáÏøóáöíáóíúäö Úóíúäó
(3/89)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãóÇ íóäúÝöíåö ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáÊøóÍúÞöíÞö ÇáÊøóÏóÇÝõÚö
æóÇáÊøóãóÇäõÚö ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÈöÃóäú íóäúÝöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóíúÑó ãóÇ
íõËúÈöÊõåõ ÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÊøóÏóÇÝõÚõ áöÅöãúßóÇäö
ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ãöËúáõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö {áÇ íõÄóÇÎöÐõßõãõ
Çááøóåõ ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú æóáóßöäú íõÄóÇÎöÐõßõãú
ÈöãóÇ ßóÓóÈóÊú ÞõáõæÈõßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 225] ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ
ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉó Ýöí ßõáøö íóãöíäò ãóßúÓõæÈóÉò ÈöÇáúÞóáúÈö
Ãóíú ãóÞúÕõæÏóÉò ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãóÚúÞõæÏóÉð Ãóæú ÛóíúÑó
ãóÚúÞõæÏóÉò ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ Ýöí ÇáúÛóãõæÓö¡
æóÞóæúáöåö Ìóáøó ÌóáóÇáõåõ Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúãóÇÆöÏóÉö {áÇ
íõÄóÇÎöÐõßõãõ Çááøóåõ ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú æóáóßöäú
íõÄóÇÎöÐõßõãú ÈöãóÇ ÚóÞøóÏúÊõãõ ÇáÃóíúãóÇäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 89]
íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞó ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ Ýöí
ÇáúÛóãõæÓöº áöÃóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó Úóáóì äóæúÚóíúäö
ãóÚúÞõæÏóÉñ ÝöíåóÇ ãõÄóÇÎóÐóÉñ¡ æóáóÛúæñ áóÇ ãõÄóÇÎóÐóÉó
Ýöíåö¡ æóÇáúÂíóÉõ ÓöíÞóÊú áöÈóíóÇäö ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö Ýöí
ÇáúãóÚúÞõæÏóÉö æóäóÝúíöåóÇ Úóäú ÇááøóÛúæö¡ æóÇáúÛóãõæÓõ
áóíúÓóÊú ÈöãóÚúÞõæÏóÉò ÝóßóÇäóÊú áóÛúæðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö ÅÐú ÇááøóÛúæõ ÇÓúãñ áößóáóÇãò áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöíåö æóáóíúÓóÊú Ýöí ÇáúÛóãõæÓö ÝóÇÆöÏóÉõ Çáúíóãöíäö
ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö áöÃóäøóåóÇ ËõáõËñ ÎóáóÊú ÚóäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÔõÑöÚóÊú áöÊóÍúÞöíÞö ÇáúÈöÑøö Ãóæú ÇáÕøöÏúÞö¡ æóÞóÏú ÝóÇÊó
Ðóáößó Ýöí ÇáúÛóãõæÓö ÃóÕúáðÇ ÝóßóÇäóÊú áóÛúæðÇ Ãóíú
ßóáóÇãðÇ áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóãú
íóäúÚóÞöÏú áöÍõßúãöåö ßóÈóíúÚö ÇáúÍõÑøö ÝóßóÇäóÊú ÇáúÛóãõæÓõ
ÏóÇÎöáóÉð Ýöí Úõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÇ íõÄóÇÎöÐõßõãõ
Çááøóåõ ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 225] æóåõæó
ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö æóÇáúÛóãõæÓõ ÏóÇÎöáñ Ýöí åóÐóÇ
ÇááøóÛúæö Ãóíú ÇááøóÛúæö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúãóÇÆöÏóÉö.
æóáóãú íóÞõáú ÏóÇÎöáóÉð áöÊóÃúæöíáö ÇáúÛóãõæÓö ÈöÇáúÍóáöÝö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÊóÍóÞøóÞó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Èóíúäó
ÇáúÂíóÊóíúäö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóãõæÓö ÅÐú
ÇáúÃõæáóì ÊõæÌöÈõ ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉó ÝöíåóÇ æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ÊóäúÝöíåóÇ ÚóäúåóÇ¡ ÝóíóÊóÎóáøóÕõ Úóäúåõ ÈóíóÇäõ ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÍõßúãö ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ ÇáúãõËúÈóÊóÉõ æóåöíó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóßöäú íõÄóÇÎöÐõßõãú
ÈöãóÇ ßóÓóÈóÊú ÞõáõæÈõßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 225] ¡ ãõØúáóÞóÉñ
æóÇáúãõØúáóÞõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúßóÇãöáö Ýóíóßõæäõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ ÇáúßóÇãöáóÉõ ÝóÅöäøó
ÇáúÂÎöÑóÉó ÎõáöÞóÊú áöáúÌóÒóÇÁö æóáöáúãõÄóÇÎóÐóÉö ÍóÞøðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÚóÏúáö ÝóÃóãøóÇ ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÏóÇÑõ
ÇÈúÊöáóÇÁò íõÄóÇÎöÐõ ÇáúãõØöíÚó ÝöíåóÇ ÈöãöÍúäóÉò ÊóØúåöíÑðÇ
æóíõäúÚöãõ Úóáóì ÇáúÚóÇÕöí ÇÓúÊöÏúÑóÇÌðÇ æóÇáúãõÄóÇÎóÐóÇÊõ
ÇáúãõÚóÌøóáóÉõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ áóãú ÊõÔúÑóÚú ÅáøóÇ
ÈöÃóÓúÈóÇÈò áóäóÇ ÝöíåóÇ ÖóÑúÈõ ÖóÑóÑò áöÊóßõæäó ÒóæóÇÌöÑó
ÚóäúåóÇ ßõáøöåóÇ áöÕóáóÇÍöäóÇ ÝóáóÇ ÊóÊóãóÍøóÖõ ãõÄóÇÎóÐóÉñ
áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóãóÍøóÖõ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãõØúáóÞó ãöäú ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡
æóÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ ÇáúãóäúÝöíøóÉõ æóåöíó ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí
ÓõæÑóÉö ÇáúãóÇÆöÏóÉö Ýöí Þóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó {áÇ
íõÄóÇÎöÐõßõãõ Çááøóåõ ÈöÇááøóÛúæö Ýöí ÃóíúãóÇäößõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 225] ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÏóÇÑö ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö Ãóíú
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ äóÝúíõ ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóßöäú íõÄóÇÎöÐõßõãú
ÈöãóÇ ÚóÞøóÏúÊõãõ ÇáÃóíúãóÇäó ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 89]
¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ÃóËúÈóÊóåõ ÃóÍóÏõ ÇáäøóÕøóíúäö
ÛóíúÑõ ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí íóäúÝöíå ÇáúÂÎóÑõ Ýóáóãú íóÊøóÍöÏú
ãóÍóáøõ ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÃóãúßóäó ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóØóáó ÇáÊøóÏóÇÝõÚõ.
Ëõãøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - äóÝóì ÇáÊøóÚóÇÑõÖó
ÈöØóÑöíÞò ÂÎóÑó ÝóÍóãóáó ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉöº
áöÃóäøó ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÝóÓøóÑóÉñ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýóíóßõæäõ
ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÃõæáóì¡ æóÍóãóáó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ßóÓúÈö ÇáúÞóáúÈö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÞóÕúÏõ áóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáøóÐöí ÖöÏøõåõ ÇáúÍóáøõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó íõØúáóÞõ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÞóáúÈö æóÚóÒúãöåö Úóáóì
ÇáÔøóíúÁö ßóãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÑóÈúØö ÃóÍóÏö ÇáúßóáóÇãóíúäö
ÈöÇáúÂÎóÑö íõÞóÇáõ ÚóÞóÏúÊõ Úóáóì ßóÐóÇ Ãóíú ÚóÒóãúÊ
æóÇÚúÊóÞóÏúÊõ ßóÐóÇ Ãóíú ÞóÕóÏúÊ æóãöäúåõ ÇáúÚóÞöíÏóÉõ
áöáúÚóÒöíãóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÚóÞóÏúÊ Úóáóì ÞóáúÈöí ÈöÃóäú äóßúÊõãó Çáúåóæóì ... ÝóÕóÇÍó
æóäóÇÏóì Åäøóäöí ÛóíúÑõ ÝóÇÚöáò
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÈöãóÇ ßóÓóÈóÊú ÞõáõæÈõßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 225]
ãõÝóÓøóÑñ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÅáøóÇ ÇáúÞóÕúÏó ÝóíõÍúãóáõ
ÇáúãõÍúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúãõÝóÓøóÑö Ýóíóßõæäõ ÇáúÛóãõæÓõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Ýöí ÇááøóÛúæö
(3/90)
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáõ ÝóãöËúáõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæåõäøó ÍóÊøóì íóØúåõÑúäó} [ÇáÈÞÑÉ:
222] ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÝóíóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö Ãóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÔóÑóÚó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÈöäóÝúÓö Çáúíóãöíäö ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÍöäúËò ÝóÞóÇáó {æóáóßöäú íõÄóÇÎöÐõßõãú ÈöãóÇ
ÚóÞøóÏúÊõãõ ÇáÃóíúãóÇäó ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] ¡
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Ðóáößó ßóÝøóÇÑóÉõ ÃóíúãóÇäößõãú ÅöÐóÇ
ÍóáóÝúÊõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 89] æóáóãú íóÞõáú ÅÐóÇ ÍóäöËúÊõãú
æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöäóÝúÓö Çáúíóãöíäö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÛóãõæÓö¡ ÝóÕóÇÑó ÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ãóÚúäóì
ÇáúÂíóÊóíúäö æóÇÍöÏñ æóåõæó äóÝúíõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóäú
ÇááøóÛúæö æóÅöËúÈóÇÊõåóÇ Ýöí ÇáúÛóãõæÓö æóÇáúãóÚúÞõæÏóÉö
ÝóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãøóÇ ÈóØóáó
ÇáÊøóÏóÇÝõÚõ æóÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÍúãóáó ÇáúÈóÚúÖõ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö Ãóíú
íõÍúãóáó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ßóÓúÈö ÇáúÞóáúÈö æóÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ
ÇáúãõØúáóÞóÉõ Úóáóì ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö ÇáúãõÞóíøóÏóÉöº áöÃóäøó
Ýöíåö ÊóÞúáöíáó ÝóÇÆöÏóÉö ÇáäøóÕøö ÝóÅöäøóÇ ãóÊóì ÍóãóáúäóÇ
ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó ÊóßúÑóÇÑðÇ æóÍóãúáõ ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì ÇáúÅöÝóÇÏóÉö ãóÇ Ãóãúßóäó Ãóæúáóì
ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö ÚõÏõæáðÇ
Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉòº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúÚóÞúÏö ÑóÈúØõ ÃóÍóÏö ØóÑóÝóíú ÇáúÍóÈúáö ÈöÇáúÂÎóÑö
æóÇáúÚóÞúÏõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ íõÓóãøóì ÚóÞúÏðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇÑúÊöÈóÇØö ÃóÍóÏö ÇáúßóáóÇãóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÇÑúÊöÈóÇØö
ÇáúßóáóÇãö ÈöãóÍóáøö ÇáúÍõßúãö Åäú ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ æóÇÍöÏðÇ
æóÚóÒöíãóÉõ ÇáúÞóáúÈö áóÇ ÊóÑúÊóÈöØõ ÈöÔóíúÁò áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõæÌöÈõ ÍõßúãðÇ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÕöÏõ ÈöÞóáúÈöåö Ëõãøó íóÊóßóáøóãõ ÈöáöÓóÇäöåö
ÝóÇäúØóáóÞó Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÇäó ãóÌóÇÒðÇ¡
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÞõÑöÆóÊú ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ßóãóÇ
ÞõÑöÆóÊú ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö¡ æóÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö áóÇ íõÍúÊóãóáõ
ÚóÞúÏõ ÇáúÞóáúÈö ÃóÕúáðÇ ÝóßóÇäó Íóãúáõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö Úóáóì ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÃõÎúÑóì
æóÝöíåö ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÊóßúËöíÑõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
Ãóæúáóì ãöäú ÍóãúáöåóÇ Úóáóì ÇáúÞóÕúÏö.
æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì äóÝóì ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉó Úóäú ÇááøóÛúæö Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõæáóì æóÃóËúÈóÊóåóÇ Ýöí ÇáúÛóãõæÓö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäúåóÇ ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ ÈöÇáúÅöËúãö æóäóÝóÇåóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì Úóäú ÇááøóÛúæö æóÃóËúÈóÊóåóÇ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏóÉö
æóÝóÓøóÑóåóÇ åóÇåõäóÇ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóßóÇäó ÈóíóÇäðÇ Ãóäøó
ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉó Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏóÉö ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÝöí
ÇáúÛóãõæÓö ÈöÇáúÅöËúãö æóÝöí ÇááøóÛúæö áóÇ ãõÄóÇÎóÐóÉó
ÃóÕúáðÇ ÝóáóÒöãó ÊóÓúáöíãõ ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúÚóãóáõ Èößõáøö
äóÕøò Úóáóì ÍöÏóÉò Ïõæäó ÕóÑúÝö ÇáäøõÕõæÕö ÈóÚúÖöåóÇ Ýöí
ÈóÚúÖò æóÊóÞúíöíÏö ÇáúÈóÚúÖö ÈöÇáúÈóÚúÖö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÇáúÛóãõæÓõ ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ÇááøóÛúæö æóáóÇ Ýöí
ÇáúÚõÞúÏóÉö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ÃóíúÖðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó ÃóËúÈóÊó
ÇáÊøóÚóÇÑõÖó ÈöÃóäú ÌóÚóáóåóÇ ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ÇááøóÛúæö
áöíõãúßöäóåõ ÅíÑóÇÏõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö¡ æóÞóæúáõåõº
áöÃóäøó ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉó íóÊøóÕöáõ ÈöÞóæúáöåö ÓóÞóØó
ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ¡ Ãóæú íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÍúÐõæÝò æóåõæó æóáóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÛóãõæÓõ ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ÇááøóÛúæö ßóÇäó
ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Èóíúäó ÇáäøóÕøóíúäö ËóÇÈöÊðÇ Ýöí Çáúíóãöíäö
ÇáúÛóãõæÓö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóäúÏóÝöÚõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõßúãöº
áöÃóäøó ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉó Åáóì ÂÎöÑöåö
1 -
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáõ) Ãóíú ÏóÝúÚõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖö
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóÇáö ÝóãöËúáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊóÞúÑóÈõæåõäøó ÍóÊøóì íóØúåõÑúäó} [ÇáÈÞÑÉ: 222]
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÇáÊøóÔúÏöíÏö ÝóÅöäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ÊóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÍöáøó ÇáúÞõÑúÈóÇäõ
ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóãö ÓóæóÇÁñ ÇäúÞóØóÚó Úóáóì ÃóßúËóÑö
ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö Ãóæú Úóáóì ãóÇ Ïõæäóåõº áöÃóäøó ÇáØøõåúÑó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇäúÞöØóÇÚö Ïóãö ÇáúÍóíúÖö íõÞóÇáõ ØóåõÑóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÍóíúÖöåóÇ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ÊóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóÍöáøó ÇáúÞõÑúÈóÇäõ
ÞóÈúáó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ Úóáóì
ÃóßúËóÑö ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö Ãóæú Úóáóì ãóÇ Ïõæäóåõ ßóãóÇ
ÐóåóÈó Åáóíúåö ÚóØóÇÁñ æóãõÌóÇåöÏñ æóÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
- ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÇáÊøóØóåøõÑó åõæó
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ.
æóÇáúÞóæúáõ ÈöåöãóÇ ÛóíúÑõ ãõãúßöäòº áöÃóäøó ÍóÊøóì
áöáúÛóÇíóÉö æóÈóíúäó ÇãúÊöÏóÇÏö ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÛóÇíóÉò
æóÈóíúäó ÇÞúÊöÕóÇÑöåö ÏõæäóåóÇ ÊóäóÇÝò ÝóíóÞóÚõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ
ÙóÇåöÑðÇ áóßöäøóåõ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóÇáóíúäö Ãóíú
ÈöÃóäú ÊõÍúãóáó ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö Úóáóì
ÍóÇáò ÝóÊõÍúãóáõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö Úóáóì
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Úóáóì ÃóßúËóÑö ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö
(3/91)
æóãóÚúäóÇåõ ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáÏøóãö
æóÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ÞõÑöÆó¡ æóãóÚúäóÇåõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ æóåõãóÇ
ãóÚúäóíóÇäö ãõÊóÖóÇÏøóÇäö ÙóÇåöÑðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÍóíúÖó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóãúÊóÏøó Åáóì ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ãóÚó
ÇãúÊöÏóÇÏöåö Åáóì ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóãöº áöÃóäøó ÇãúÊöÏóÇÏó
ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÛóÇíóÉò æóÇÞúÊöÕóÇÑóåõ ÏõæäóåóÇ ãóÚðÇ
ÖöÏøóÇäö áóßöäøó ÇáÊøóÚóÇÑõÖó íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÍóÇáóíúäö ÈöÃóäú íõÍúãóáó ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ Úóáóì ÇáúÚöÔúÑóÉö
Ýóåõæó ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ ÇáÊøóÇãøõ ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÑóÏøõÏó Ýöíåö
æóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÇáÊøóÑóÇÎöí Åáóì ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóíõÍúãóáõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ Úóáóì
ãóÇ Ïõæäó ãõÏøóÉö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö æóÇáÊøóäóÇåöíº áöÃóäøó
Ðóáößó åõæó ÇáúãõÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÝóíóäúÚóÏöãõ
Èöåö ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áöÃóäøóåõ ÇäúÞöØóÇÚñ ÈöíóÞöíäò æóÍõÑúãóÉõ ÇáúÞõÑúÈóÇäö
ÊóËúÈõÊõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíóÇãö ÇáúÍóíúÖöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóãóÑó ÈöÇÚúÊöÒóÇáöåöäøó áöãóÚúäóì ÇáúÃóÐóì ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó
ÇÓúãõåõ {Þõáú åõæó ÃóÐðì ÝóÇÚúÊóÒöáõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó Ýöí
ÇáúãóÍöíÖö} [ÇáÈÞÑÉ: 222] ÝóÈóÚúÏó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Úóáóì
ÃóßúËóÑö ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑóÇÎöí ÇáúÍõÑúãóÉö
Åáóì ÇáöÇÛúÊöÓóÇáöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÌóÚúáö ÇáØøõåúÑö
ÇáøóÐöí åõæó ÖöÏøõ ÇáúÍóíúÖö ÍóíúÖðÇ æóåõæó ÊóäóÇÞõÖñ
æóÅöÈúØóÇáñ áöáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúæóÇÑöÏö Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ Ãóæú
íõÄóÏøöí Åáóì ãóäúÚö ÇáÒøóæúÌö Úóäú ÍóÞøöåö æóåõæó
ÇáúÞõÑúÈóÇäõ ÈöÏõæäö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóäúÕõæÕö ÚóáóíúåóÇ
æóåöíó ÇáúÃóÐóì æóßöáóÇåõãóÇ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÊõÍúãóáõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö Úóáóì ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Úóáóì ãóÇ
Ïõæäó ÃóßúËóÑö ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖöº áöÃóäøó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ ÈöíóÞöíäò áöÊóæóåøõãö
Ãóäú íõÚóÇæöÏóåóÇ ÇáÏøóãõ æóíóßõæäó Ðóáößó ÍóíúÖðÇ ÝóÅöäøó
ÇáÏøóãó íóäúÞóØöÚõ ãóÑøóÉð æóíóÏöÑøõ ÃõÎúÑóì ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ãõÄóßøöÏò áöÌóÇäöÈö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö æóåõæó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ
Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ.
æóÞóÏú ÃóÞóÇãóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó ãóÞóÇãó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÚúÈöíøó
ÐóßóÑó Ãóäøó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó äóÝóÑðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáõæÇ Åäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóíøóÇãõåóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö áóÇ
íóÍöáøõ áöÒóæúÌöåóÇ Ãóäú íóÞúÑóÈóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáó¡
æóÅöÐóÇ ÍóãóáúäóÇåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÍóÇáóíúäö
ÇäúÞóØóÚó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÅöÐóÇ ÊóØóåøóÑúäó} [ÇáÈÞÑÉ: 222] Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö íóÃúÈóì
åóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞóº áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóáóæú ßóÇäó ßóãóÇ ÒóÚóãúÊõãú áóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÊøóÎúÝöíÝö ÝóÅöÐóÇ
ØóåõÑúäó ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõæó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáØøõåúÑö æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö Ãóíú ÍóÊøóì
íóØúåõÑúäó ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÍóíúÖöåöäøó æóÍóÊøóì íóÊóØóåøóÑúäó
ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö¡ ÞõáúäóÇ áóãøóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÊóÃúÎöíÑó
ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö Åáóì ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ýöí ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Úóáóì
ÇáúÚóÔóÑóÉö áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö íõÍúãóáõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÊóØúåõÑúäó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÊøóÎúÝöíÝö Úóáóì
ØóåõÑúäó ÝóÅöäøó ÊóÝóÚøóáó ÞóÏú íóÌöíÁõ ÈöãóÚúäóì ÝóÚóáó
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÏõáøó Úóáóì ÕõäúÚò ßóÊóÈóíøóäó ÈöãóÚúäóì
ÈóÇäó Ãóíú ÙóåóÑó æóßóãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÕöÝóÇÊö Çááøóåö: ÚóÒøó
æóÌóáøó ÊóßóÈøóÑó æóÊóÚóÙøóãó æóáóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÕöÝóÉñ
Êóßõæäõ ÈöÅöÍúÏóÇËö ÇáúÝöÚúáö¡ Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÏú
äõÞöáó Úóäú ØóÇæõÓò æóãõÌóÇåöÏò Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ÊóæóÖøóÃúäó
Ãóíú ÕöÑúäó ÃóåúáðÇ áöáÕøóáóÇÉö ßóÐóÇ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÚóÇäöí
íóáúÒóãõ ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊõãú ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúãóÚúäóíóíúäö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÇáÊøóØóåøõÑõ ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö æóÍóãúáõåõ Úóáóì ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÏøóãö Åäú ßóÇäó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýóåõæó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚõãõæãö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóÅöäú ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö Ýóåõæó
ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒöº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÃõÑöíÏóÇ ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐóÇ
ÊóØóåøóÑúäó} [ÇáÈÞÑÉ: 222] ÅÐú åõæó ËóÇÈöÊñ Ýöí ßõáøö
ÞöÑóÇÁóÉò æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö ãöäú
áóÝúÙò æóÇÍöÏò ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒóÉò.
æóáóÇ íõÞóÇáõ ãóÚúäóì ÇáÊøóØóåøõÑö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ áóÇ ÛóíúÑõ
ÚöäúÏó ãóäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøóÔúÏöíÏó æóÇäúÞöØóÇÚõ ÇáÏøóãö áóÇ
ÛóíúÑõ ÚöäúÏó ãóäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøóÎúÝöíÝó ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöíåö
ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäöº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ ÌóãöíÚõ ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÍóÞøñ ÚöäúÏó
ÌóãöíÚö ÇáúÞõÑøóÇÁö æóÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö Ýóãóäú
ÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøóÔúÏöíÏó ÝóÇáÊøóÎúÝöíÝõ ÚöäúÏóåõ ÍóÞøñ æóãóäú
ÇÎúÊóÇÑó ÇáÊøóÎúÝöíÝó ÝóÇáÊøóÔúÏöíÏõ ÚöäúÏóåõ ßóÐóáößó
ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÌóãúÚõ ÚöäúÏó ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ßõáøö ÞöÑóÇÁóÉò¡
ÞõáúäóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÌóãúÚõº áöÃóäøó ÅÑóÇÏóÉó
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Ýöí ÍóÇáö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÝöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö áóíúÓó áóåõ ãóÚúäðì ÛóíúÑõåõ æóÅöÑóÇÏóÉõ
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ýöí ÍóÇáö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóÔúÏöíÏö æóáóíúÓó
áóåõ ãóÚúäðì ÂÎóÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÇáúÍóÇáóÊóÇäö áóÇ
íóÌúÊóãöÚóÇäö ÅÐú áóÇ íõÞúÑóÃõ ÈöåöãóÇ Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúãóÚúäóíóíúäö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö ÅÐú ãöäú ÔóÑúØöåö ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÍóÇáö
æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóåõæó äóÙöíÑõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãöäú ÈóÚúÏö
ÛóáóÈöåöãú} [ÇáÑæã: 3] ÝóÅöäøó ÇáúÛóáóÈó ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì
ÇááøóÇÒöãö Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÛõáöÈóÊú Úóáóì ÇáúãóÌúåõæáö Ãóíú
ÛõáöÈõæÇ æóåõãú ãöäú ÈóÚúÏö Ãóäú ÕóÇÑõæÇ ãóÛúáõæÈöíäó
ÓóíóÛúáöÈõæäó Úóáóì ÚóÏõæøöåöãú æóÈöãóÚúäóì ÇáúãõÊóÚóÏøöí
Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÛõáöÈóÊú
(3/92)
æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ {æóÇãúÓóÍõæÇ
ÈöÑõÁõæÓößõãú æóÃóÑúÌõáóßõãú Åöáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö} [ÇáãÇÆÏÉ:
6] ÈöÇáúÎóÝúÖö æóÇáäøóÕúÈö ãõÊóÚóÇÑöÖóÇäö ÙóÇåöÑðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÍóãóáúäóÇ ÇáäøóÕúÈó Úóáóì ÙõåõæÑö ÇáúÞóÏóãóíúäö æóÇáúÎóÝúÖó
Úóáóì ÍóÇáö ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑö ÈöÇáúÎõÝøóíúäö áóãú íóËúÈõÊú
ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ÝóÕóÍøó Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÌöáúÏó ÃõÞöíãó
ãõÞóÇãó ÈóÔóÑóÉö ÇáúÞóÏóãö ÝóÕóÇÑó ãóÓúÍõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÛóÓúáö ÇáúÞóÏóãö.
æóÃóãøóÇ ÕóÑöíÍõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóãóÇäö ÝóÈöÃóäú íõÚúÑóÝó
ÇáÊøóÇÑöíÎõ ÝóíóÓúÞõØó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ æóíóßõæäó ÂÎöÑõåõãóÇ
äóÇÓöÎðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóíú ÛõáöÈõæÇ æóåõãú ãöäú ÈóÚúÏö Ãóäú
ßóÇäõæÇ ÛóÇáöÈöíäó Úóáóì ÎóÕúãöåöãú ÓóíóÛúáöÈõæäó
ÝóÇáúãóÚúäóíóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö æóáóßöäøóåõ ÌóÇÒó
ÅÑóÇÏóÊõåõãóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóÇáóÊóíúäö ßóÐóáößó åõäóÇ¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö Ãóäøó ÇáúÂíóÉó
ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ãóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö Ãóäú áóÇ íóãúÊóÏøó ÍóíúÖõåõäøó Åáóì ÃóßúËóÑö
ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö Èóáú
íóßõæäõ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúæóÞúÊóíúäö ÃóáóÇ ÊóÑóì «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí
ÕöÝóÉö ÇáäøöÓóÇÁö åõäøó äóÇÞöÕóÇÊõ ÇáúÚóÞúáö æóÇáÏøöíäö»
Ëõãøó æóÕóÝó äõÞúÕóÇäó Ïöíäöåöäøó ÈöÃóäú ÊóÊóÍóíøóÖó
ÅÍúÏóÇåõäøó Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÓöÊøðÇ Ãóæú ÓóÈúÚðÇ æóÕóÝóåõäøó
ÌõãúáóÉð ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáÏøöíäö Ëõãøó ÝóÓøóÑó ÇáäøõÞúÕóÇäó Ýöí
ÌõãúáóÊöåöäøó ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÝóÏóáøó Ãóäøó Ðóáößó åõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÌõãúáóÊóíúäö æóÇáúÎöØóÇÈõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ
åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ÝóÏóáøó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúÂíóÉö åõæó
Çáäøóåúíõ Úóäú ÞõÑúÈóÇäöåöäøó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóíøóÇãõåõäøó
Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÈöåö äóÞõæáõ Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö
ÌóãöíÚðÇ ÃóãøóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ÝóÙóÇåöÑñ.
æóÃóãøóÇ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ÝóáöÃóäøó ÇáöÇäúÞöØóÇÚó ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáúÚóÔóÑóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ãóæú ãóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáØøõåúÑö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ ÃóíúÖðÇ ÝóáöÐóáößó ÞõÑöÆó Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ÝóÅöÐðÇ ÊóØóåøóÑúäó Ïõæäó
ØóåõÑúäó áöíóÏõáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇäúÞöØóÇÚó
ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö.
Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì) Ãóíú æóßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
ãõÊóÚóÇÑöÖóÊóÇäö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóíóäúÏóÝöÚõ Ðóáößó
ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóÇáö ÝóßóÐóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÊóÇäö
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇãúÓóÍõæÇ ÈöÑõÁõæÓößõãú
æóÃóÑúÌõáóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÈöÎóÝúÖö ÇááøóÇãö æóäóÕúÈöåóÇ
ãõÊóÚóÇÑöÖóÊóÇäö ÅÐú ÇáúÎóÝúÖõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö
ÝóíóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ãóÓúÍö ÇáÑøöÌúáö áóÇ ÛóíúÑõ ßóãóÇ åõæó
ãóÐúåóÈõ ÇáÑøóæóÇÝöÖö æóÇáäøóÕúÈõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÝóíõæÌöÈõ æõÌõæÈó ÇáúÛóÓúáö æóÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöÇáúãóÓúÍö ÝóíóÊóÚóÇÑóÖóÇäö ÙóÇåöÑðÇ ÝóíõÊóÎóáøóÕõ Úóäúåõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóÇáö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóÞóæúáõåõ (æóÕóÍøó Ðóáößó) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ áóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåöº áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó ÈöÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáÑøöÌúáö Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÎóÝúÖö áóÇ Úóáóì ÇáúÎõÝøö ÅÐú áóãú íóÞõáú æóÇãúÓóÍõæÇ
ÈöÑõÁõæÓößõãú æóÎöÝóÇÝößõãú¡ ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÕóÍøó Ðóáößó Ãóíú
Íóãúáõ ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÎóÝúÖö Úóáóì ÇáúãóÓúÍö ÈöÇáúÎõÝøö æóÅöäú
ÃõÖöíÝó ÇáúãóÓúÍõ Åáóì ÇáÑøöÌúáöº áöÃóäøó ÇáúÌöáúÏó áóãøóÇ
ÃõÞöíãó ãõÞóÇãó ÈóÔóÑóÉö ÇáúÞóÏóãö áöÇÊøöÕóÇáöåö ÈöåóÇ ÕóÇÑó
ãóÓúÍõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÓúÍö ÇáúÞóÏóãö ÝóÕóÇÑó ÅÖóÇÝóÉõ
ÇáúãóÓúÍö Åáóì ÇáÑøöÌúáö æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáúÎõÝøö ãöäúåóÇ æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÝóÕóÇÑó ãóÓúÍõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÛóÓúáö
ÇáúÞóÏóãö Ãóíú ÇáúÌöáúÏõ áóãøóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÈóÔóÑóÉö
ÇáúÞóÏóãö ßóÇäó ÇáúãóÓúÍõ ãõÕóÇÏöÝðÇ ÈóÔóÑóÉó ÇáúÞóÏóãö
ÊóÞúÏöíÑðÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÓúáó íõÕóÇÏöÝõ ÈóÔóÑóÉó
ÇáúÞóÏóãö ÊóÍúÞöíÞðÇ ÝóíóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúãóÓúÍö Åáóì
ÇáÑøöÌúáö¡ æóÝöí ÐößúÑö ÇáÑøöÌúáö Ïõæäó ÇáúÎõÝøö ÝóÇÆöÏóÉñ
æóåöíó Ãóäøó ÇáúãóÓúÍó áóæú ÃõÖöíÝó Åáóì ÇáúÎõÝøö ÈöÃóäú
Þöíáó æóÇãúÓóÍõæÇ ÈöÑõÁõæÓößõãú æóÎöÝóÇÝößõãú áóÃóæúåóãó
ÌóæóÇÒó ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãóáúÈõæÓò ÝóÝöí ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÇáÑøöÌúáö æóÅöÑóÇÏóÉö
ÇáúÎõÝøö ÅÒóÇáóÉõ Ðóáößó Çáúæóåúãö¡ æóãóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ
åõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÅöäøóåõãú ÃóËúÈóÊõæÇ
ÔóÑúÚöíøóÉó ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøö ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó
ÝóÇáúãóÓúÍõ ËóÇÈöÊñ ÈöÇáÓøõäøóÉö Ïõæäó ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÚóÇãøóÉö
ÇáúßõÊõÈö ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Èöåö áóßóÇäó
ãõÛóíøðÇ Åáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö ßóÇáúÛóÓúáö.
æóãóÇ Þöíáó íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÛóíøðÇ Åáóì
ÇáúßóÚúÈóíúäö Ëõãøó äõÓöÎóÊú ÇáúÛóÇíóÉõ ÈöÇáÓøõäøóÉö
æóÈóÞöíó ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÍö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÖóÚúÝòº áöÃóäøó
ÇáäøóÓúÎó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøóÞúáö æóáóãú íõäúÞóáú Úóäú
ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÓøóáóÝö Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÛóíøðÇ Ëõãøó äõÓöÎó¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÇ
ÞõáúÊ ÈöÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ÍóÊøóì ÌóÇÁóäöí Ýöíåö
ãöËúáõ ÖóæúÁö ÇáäøóåóÇÑö Ãóæú ÞóÇáó ãöËúáõ ÝóáóÞö ÇáÕøõÈúÍö¡
æóáóæú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ
(3/93)
æóÐóáößó ãöËúáõ Þóæúáö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊóÏøõ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö¡
æóÞóÇáó ãóäú ÔóÇÁó ÈóÇåóáúÊõåõ Åäøó ÓõæÑóÉó ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáÕøõÛúÑóì {æóÃõæáÇÊõ ÇáÃóÍúãóÇáö ÃóÌóáõåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4]
äóÒóáóÊú ÈóÚúÏó ÇáøóÊöí Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÃóÑóÇÏó
Èöåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íõÊóæóÝøóæúäó ãöäúßõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 234] ÇáúÂíóÉó æóßóÇäó Ðóáößó ÑóÏøðÇ Úóáóì ãóäú
ÞóÇáó ÈöÃóÈúÚóÏö ÇáúÃóÌóáóíúäö.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ ÏóáóÇáóÉð ÝóãöËúáõ ÇáäøóÕøóíúäö
ÊóÚóÇÑóÖóÇ Ýöí ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ãóäøó ÇáúÍóÇÙöÑó
íõÌúÚóáõ ÂÎöÑðÇ äóÇÓöÎðÇ ÏóáóÇáóÉðº áöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ
ÃóäøóåõãóÇ æõÌöÏóÇ Ýöí ÒóãóÇäóíúäö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇÙöÑõ
ÃóæøóáðÇ ßóÇäó äóÇÓöÎðÇ áöáúãõÈöíÍö Ëõãøó ßóÇäó ÇáúãõÈöíÍõ
äóÇÓöÎðÇ ÝóÊóßóÑøóÑó ÇáäøóÓúÎõ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúãõÈöíÍõ
Ëõãøó ÇáúÍóÇÙöÑõ áóãú íóÊóßóÑøóÑú ÝóßóÇäó ÇáúãõÊóíóÞøóäõ
Ãóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈöÇáúßöÊóÇÈö áóãóÇ ÇÓúÊóÞóÇãó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãöäúåõ.
Ëõãøó ÚöäúÏó åóÄõáóÇÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÇáúÎóÝúÖö æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúØõæÝóÉð Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö Ýóåöíó ãõæÌöÈóÉñ áöáúÛóÓúáö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÃõÑöíÏó ÈöÇáúãóÓúÍö ÇáúÛóÓúáõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÑøöÌúáö áöáúãõÔóÇßóáóÉö æóåöíó Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáÔøóíúÁó
ÈöáóÝúÙö ÛóíúÑöåö áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÕõÍúÈóÊöåö ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì
Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 194] {æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò ÓóíøöÆóÉñ
ãöËúáõåóÇ} [ÇáÔæÑì: 40] æóÞóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö:
ÞóÇáõæÇ ÇÞúÊóÑöÍú ÔóíúÆðÇ äõÌöÏú áóß ØóÈúÎóåõ ... . ÞõáúÊ
ÇõØúÈõÎõæÇ áöí ÌõÈøóÉð æóÞóãöíÕóÇ
æóáöáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÇáúÝöÚúáóíúäö ÅÐú ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÅãúÓóÇÓõ ÇáúÚõÖúæö ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáúãõÊóæóÖøöÆõ áóÇ
íóÞúäóÚõ ÈöÕóÈøö ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÍóÊøóì
íóãúÓóÍóåóÇ Ýöí ÇáúÛóÓúáö æóíõÞóÇáõ ÊóãóÓøóÍúÊ áöáÕøóáóÇÉö
Ãóíú ÊóæóÖøóÃúÊ¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóØóÝöÞó ãóÓúÍðÇ
ÈöÇáÓøõæÞö æóÇáÃóÚúäóÇÞö} [Õ: 33] Ãóíú ÛóÓóáó ÃóÚúäóÇÞóåóÇ
æóÃóÑúÌõáóåóÇ ÛóÓúáðÇ ÎóÝöíÝðÇ Ýöí Þóæúáò ÅÒóÇáóÉð
áöáúÛõÈóÇÑö ÚóäúåóÇ áößóÑóÇãóÊöåóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ
Ýöíåö ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒöº áöÃóäøó
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúãóÓúÍö ÞóÏú ÃõÑöíÏóÊú ÈöÞóæúáöåö {æóÇãúÓóÍõæÇ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÛóÓúáõº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ ÃõÑöíÏó ÇáúÛóÓúáõ ÈöÇáúãóÓúÍö
ÇáúãõÞóÏøóÑö ÇáÏøóÇáøö Úóáóíúåö ÇáúæóÇæõ Ýöí Þóæúáöåö
{æóÃóÑúÌõáóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÅÐú ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÇãúÓóÍõæÇ
ÈöÑõÁõæÓößõãú æóÇãúÓóÍõæÇ ÈöÃóÑúÌõáößõãú Ïõæäó ÇáúãóÐúßõæÑö
ÕóÑöíÍðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÌóãúÚñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú Þöíáó
Ãóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí ÚóØúÝö ÇáúãóÛúÓõæáö Úóáóì ÇáúãóãúÓõæÍö¿
ÞõáúäóÇ åöíó ÇáÊøóÍúÐöíÑõ Úóäú ÇáúÅöÓúÑóÇÝö Çáúãóäúåöíøö
Úóäúåõ ÝóÚõØöÝó Úóáóì ÇáúãóãúÓõæÍö áóÇ áöÊõãúÓóÍó æóáóßöäú
áöíõäóÈøöåó Úóáóì æõÌõæÈö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÏö Ýöí ÕóÈøö ÇáúãóÇÁö
ÚóáóíúåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÔøóÇÝö Þóæúáõåõ (æóÐóáößó ãöËúáõ
Þóæúáö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -)
æóÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ
ÊóÚúÊóÏøõ ÈöæóÖúÚö ÇáúÍóãúáö ÚöäúÏó ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÞóÇáó
Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÊóÚúÊóÏøõ ÈöÃóÈúÚóÏö
ÇáúÃóÌóáóíúäö Ãóíú ÈöÃóØúæóáö ÇáúÚöÏøóÊóíúäöº áöÃóäøó ßõáøó
ÂíóÉò ÊõæÌöÈõ ÚöÏøóÉð Úóáóì æóÌúåò ÝóíõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ÇáÊøóÇÑöíÎõ ÝóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó
ÊóÚóíøóäó ÇáúÂÎóÑõ áöáúÚóãóáö Èöåöº áöÃóäøóåõ äóÇÓöÎñ¡
æóÞóÏú ËóÈóÊó ÊóÃóÎøõÑõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃõæáÇÊõ
ÇáÃóÍúãóÇáö ÃóÌóáõåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 4] ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì ÏóÚóÇ
Åáóì ÇáúãõÈóÇåóáóÉö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÇáúãõÈóÇåóáóÉõ ãõÝóÇÚóáóÉñ ãöäú ÇáúÈõåúáóÉö ÈöÖóãøö
ÇáúÈóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ æóåöíó ÇááøóÚúäóÉõ æóíõÑúæóì áóÇÚóäúÊå.
æóÐóáößó Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÔóíúÁò
ÇÌúÊóãóÚõæÇ æóÞóÇáõæÇ ÈõåúáóÉõ Çááøóåö Úóáóì ÇáÙøóÇáöãö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÝóÌóÚóáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáÊøóÃóÎøõÑó Ïóáöíáó ÇáäøóÓúÎö æóáóãú
íõäúßöÑúåõ Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóËóÈóÊó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú Ãóäøó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑó ãöäú ÇáäøóÕøóíúäö äóÇÓöÎñ áöáúãõÊóÞóÏøöãö¡
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ËóÈóÊó ÏóáóÇáóÉð) Åáóì ÂÎöÑöåö
ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúãõÈöíÍõ æóÇáúãõÍóÑøöãõ äõÞöáó Úóäú ÚöíÓóì
Èúäö ÃóÈóÇäó æóÃóÈöí åóÇÔöãò ÃóäøóåõãóÇ íõØúÑóÍóÇäö
æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÌúÊóåöÏõ Åáóì ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö
ßóÇáúæóáöíøóíúäö ÚóÞóÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáúãõæóáøöíóÉö æóáóÇ íõÚúáóãõ ÊóÞóÏøõãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÃóäøóåõãóÇ íóÈúØõáóÇäö æóßóÇáúÛóÑúÞóì ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì
ÇáúÈóÚúÖö¡ æóÝöí ÇáúÞóæóÇØöÚö áöÃóÈöí ãóäúÕõæÑò
ÇáÓøóãúÚóÇäöíøö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóì ÃóÍóÏõ ÇáúÎóÈóÑóíúäö ÇáúÍóÙúÑó
æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóåõãóÇ ÍõßúãóÇäö ÔóÑúÚöíøóÇäö
æóÕóÏóÞó ÇáÑøóÇæöí ÝöíåöãóÇ Úóáóì æóÊöíÑóÉò æóÇÍöÏóÉò¡
æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÍóÇÙöÑó
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ¡ æóÚöäúÏóäóÇ íõÑóÌøóÍõ
ÇáúãõÍóÑøöãõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÍóáóÇáõ æóÇáúÍóÑóÇãõ ÅáøóÇ æóÛóáóÈó ÇáúÍóÑóÇãõ
ÇáúÍóáóÇáó» æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÏóÚú ãóÇ
íóÑöíÈõß Åáóì ãóÇ áóÇ íóÑöíÈõß» æóáóÇ íóÑöíÈõåõ ÌóæóÇÒõ
ÊóÑúßö åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáöº áöÃóäøóåõ Èóíúäó ßóæúäöåö ÍóÑóÇãðÇ
Ãóæú ãõÈóÇÍðÇ æóÅöäøóãóÇ íóÑöíÈõåõ ÌóæóÇÒõ ÝöÚúáöåö ÝóíóÌöÈõ
ÊóÑúßõåõ¡ æóáöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÇáúãóãúáõæßóÊóíúäö ÃóÍóáøóÊúåõãóÇ
ÂíóÉñ æóÍóÑøóãóÊúåõãóÇ ÂíóÉñ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ Ãóæúáóì
æóáöÃóäøó ãóäú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÅÍúÏóì
ÅãóÇÆöåö æóäóÓöíóåóÇ
(3/94)
æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÌóÚóáó
ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÃóÕúáðÇ æóáóÓúäóÇ äóÞõæáõ áöåóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúæóÖúÚöº áöÃóäøó ÇáúÈóÔóÑó áóãú íõÊúÑóßõæÇ ÓõÏðì Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÇáÒøóãóÇäö æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì
ÒóãóÇäö ÇáúÝóÊúÑóÉö ÞóÈúáó ÔóÑöíÚóÊöäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóØúÁõ ÌóãöíÚöåöäøó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ÊóÑúÌöíÍðÇ áöáúÍõÑúãóÉö.
æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ßóæúäö ÇáúãõÍóÑøöãö
äóÇÓöÎðǺ áöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ ÃóäøóåõãóÇ æõÌöÏóÇ Ýöí
ÒóãóÇäóíúäö ÅÐú áóæú ßóÇäóÇ Ýöí ÒóãóÇäò æóÇÍöÏò áóßóÇäóÇ
ãõÊóäóÇÞöÖóíúäö æóäöÓúÈóÉõ ÇáÊøóäóÇÞõÖö Åáóì ÇáÔøóÇÑöÚö
ãõÍóÇáñ Ëõãøó áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇÙöÑõ ãõÊóÞóÏøöãðÇ íóÊóßóÑøóÑõ
ÇáäøóÓúÎõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÈöíÍõ ãõÊóÞóÏøöãðÇ áóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ ÝóßóÇäó ÇáúãõÊóíóÞøóäõ æóåõæó ÇáäøóÓúÎõ ãóÑøóÉð
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇÍúÊöãóÇáñ¡ Ãóæú ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÍóÇÙöÑó äóÇÓöÎñ
ÈöíóÞöíäò ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÊóÃóÎøóÑóº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ äóÇÓöÎñ
áöáúÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö Ãóæú áöáúÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÚóÇÑöÖóÉö
æóÇáúãõÈöíÍõ ãõÍúÊóãöáñº áöÃóäøóåõ Åäú ÊóÞóÏøóãó ßóÇäó
ãõÞóÑøöÑðÇ áöáúÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö áóÇ äóÇÓöÎðÇ áóåóÇ
ÝóßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ åõæó äóÇÓöÎñ ÈöíóÞöíäò Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúãõÍúÊóãóáö Þóæúáõåõ (æóåóÐóÇ) Ãóíú ÌóÚúáõ
ÇáúÍóÇÙöÑö äóÇÓöÎðÇ áöáúãõÈöíÍö. ÈöäóÇÁð Úóáóì ßóÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóãöáõ
Ãóäú íóÑöÏó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÅöÈóÇÍóÊöåóÇ æóÍóÙúÑöåóÇ ÃóäøóåóÇ
ÞóÈúáó æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ãóãú Úóáóì
ÇáúÍóÙúÑö ÝóÐóåóÈó ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÎõÕõæÕðÇ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ãöäúåõãú æóßóËöíÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åáóì ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÃóäøóåóÇ
åöíó ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÍóÊøóì Ãóäøó ãóäú áóãú íóÈúáõÛúåõ
ÇáÔøóÑúÚõ ÃõÈöíÍó áóåõ Ãóäú íóÃúßõáó ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú
ÇáúãóØúÚõæãóÇÊö Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóæú ÊóåóÏøóÏó ÈöÞóÊúáò
ÍóÊøóì íóÃúßõáó ÇáúãóíúÊóÉó Ãóæú íóÔúÑóÈó ÇáúÎóãúÑó Ýóáóãú
íóÝúÚóáú ÍóÊøóì ÞõÊöáó ÎöÝúÊõ Ãóäú íóßõæäó ÂËöãðǺ áöÃóäøó
Ãóßúáó ÇáúãóíúÊóÉö æóÔõÑúÈó ÇáúÎóãúÑö áóãú íõÍóÑøóãóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøóåúíö ÚóäúåõãóÇ ÝóÌóÚóáó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÃóÕúáðÇ
æóÇáúÍõÑúãóÉó ÈöÚóÇÑöÖö Çáäøóåúíö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
Úóáöíøò ÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ æóÇÈúäöåö ÃóÈöí åóÇÔöãò æóÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÙøóæóÇåöÑö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãõÚúÊóÒöáóÉõ ÈóÛúÏóÇÏó ÅäøóåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÍóÙúÑö ÍóÊøóì Ãóäøó ãóäú áóãú íóÈúáõÛúåõ ÇáÔøóÑúÚõ áóÇ
íõÈóÇÍõ áóåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ãóÇ íóÏúÝóÚõ Èöåö ÇáúåóáóÇßó Úóäú
äóÝúÓöåö ãöËúáó ÇáÊøóäóÝøõÓö æóÇáöÇäúÊöÞóÇáö Úóäú ãóßóÇä
Åáóì ãóßóÇä.
æóÞóÇáóÊú ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉõ æóÚóÇãøóÉõ Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö
ÅäøóåóÇ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö áóÇ ÊõæÕóÝõ ÈöÍóÙúÑò æóáóÇ ÅÈóÇÍóÉò
ÍóÊøóì Ãóäøó ãóäú áóãú íóÈúáõÛúåõ ÇáÔøóÑúÚõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÊóæóÞøóÝó æóáóÇ íóÊóäóÇæóáó ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäú ÊóäóÇæóáó
ÔóíúÆðÇ áóÇ íõæÕóÝõ ÝöÚúáõåõ ÈöÇáúÍóÙúÑö æóáóÇ
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÞóÇåöÑö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ æóÊóÝúÓöíÑõ
ÇáúæóÞúÝö ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó ãóäú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó
æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÈöÝöÚúáöåö ãöäú Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ËóæóÇÈðÇ æóáóÇ ÚöÞóÇÈðÇ¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ãóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö¡ æóÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö Åäøó ÇáúÚóÞúáó áóÇ ÍóÙøó áóåõ Ýöí
ãóÚúÑöÝóÉö åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö íóÚúäöí ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÑöÏó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÅöÈóÇÍóÊöåö ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöíåö
Åáóì Ãóäú íóÑöÏó ÇáÔøóÑúÚõ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö áöáúÈóÞóÇÁö.
æóÌúåõ ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì Ûóäöíøñ Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÌóæóÇÏñ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇáúÛóäöíøõ
ÇáúÌóæóÇÏõ áóÇ íóãúäóÚõ ãóÇáóåõ Úóäú ÚöÈóÇÏöåö ÅáøóÇ ãóÇ
ßóÇäó Ýöíåö ÖóÑóÑñ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ åöíó ÇáúÃóÕúáõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÛöäóÇåõ æõÌõæÏöåö æóÇáúÍõÑúãóÉõ áöÚóæóÇÑöÖó
æóáóãú íóËúÈõÊú ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóæóÌúåõ
ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÃóÔúíóÇÁó ßõáøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí
ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúãóÇáößö
ÝóáóãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÈóÞöíóÊú Úóáóì ÇáúÍóÙúÑö
áöÞöíóÇãö ÓóÈóÈöåö æóåõæó ãöáúßõ ÇáúÛóíúÑö¡ æóæóÌúåõ Þóæúáö
ÇáúæóÇÞöÝöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó Ãóæú ÇáúÅöÈóÇÍóÉó áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúÚö ÝóÞóÈúáó æõÑõæÏöåö áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ËõÈõæÊõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÝöíåóÇ
ÈöÍóÙúÑò æóáóÇ ÅÈóÇÍóÉò.
Ëõãøó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóæúáó
ÇáúÃóæøóáó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÞõáú Èößóæúäö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ÃóÕúáðÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÎóáóÞó ÇáúÃóÔúíóÇÁó Ýöí ÃóÕúáö æóÖúÚöåóÇ ãõÈóÇÍóÉð
ãöäú ÛóíúÑö ÊóßúáöíÝò ÈöÍóÙúÑò æóÊóÍúÑöíãò Ëõãøó ÈóÚóËó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó - Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ - æóÃóæúÍóì Åáóíúåöãú
ÈöÍóÙúÑö ÈóÚúÖöåóÇ æóÅöÈúÞóÇÁö ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
(3/95)
æóÐóáößó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ ÍóÑøóãó ÇáÖøóÈøó æóÑõæöíó
Ãóäøóåõ ÃóÈóÇÍóåõ æóÍóÑøóãó áõÍõæãó ÇáúÍõãõÑö ÇáúÃóåúáöíøóÉö
æóÑõæöíó Ãóäøóåõ ÃóÈóÇÍóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Ãóäú áóæú ÎõáöÞó
ÇáúÎóáóÇÆöÞõ æóáóãú íõßóáøóÝõæÇ ÈöÔóíúÁò ãõÏøóÉð Ëõãøó
ÈõÚöËó Ýöíåöãú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ ÈöÇáÊøóßúáöíÝö ÝóßõáøöÝõæÇ
ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúÈóÚúÖö æóÅöÈúÞóÇÁö ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ãóÇ ßóÇäó
æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÅÐú ÇáäøóÇÓõ áóãú íõÊúÑóßõæÇ
ÓõÏðì Ãóíú ãõåúãóáðÇ Ýöí ÒóãóÇäò ÝóÅöäøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÔóÑö
ÂÏóãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóåõæó ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÔóÑúÚò
ÞóÏú ÃóÊóì ÈöÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö æóÇáúÍóÙúÑö
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóáóãú íóÎúáõ ÞóÑúäñ ÈóÚúÏóåõ Úóäú Ïóáöíáò
ÓóãúÚöíøò æóÅöäú ÝóÊóÑó ÈöÍóíúËõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÍúÏöíÏö
ÇáäøóÙóÑö ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ãöäú ÃõãøóÉò
ÅöáÇ ÎóáÇ ÝöíåóÇ äóÐöíÑñ} [ÝÇØÑ: 24] Ãóíú æóãóÇ ãöäú ÃõãøóÉò
ÝöíãóÇ ãóÖóì ÅáøóÇ ÌóÇÁóåõãú ãõäúÐöÑñ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÞóæúáõ Èößóæúäö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÃóÕúáðÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóáöÐóáößó áóãú
íóÞõáú ÇáÔøóíúÎõ Èöåö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÈößóæúäöåóÇ ÃóÕúáðÇ
Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúÝóÊúÑóÉö æóåõæó ÇáÒøóãóÇäõ ÇáøóÐöí Èóíúäó
ÚöíÓóì æóãõÍóãøóÏò - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ -º áöÃóäøó
ÇáúÅöÈóÇÍóÉó æóÇáúÍõÑúãóÉó ÞóÏú ËóÈóÊóÊóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÈöÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÇáúãóÇÖöíóÉö æóÈóÞöíóÊóÇ Åáóì ÒóãóÇäö
ÇáúÝóÊúÑóÉö Ëõãøó ßóÇäóÊú ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÙóÇåöÑóÉð Ýöí ÒóãóÇäö
ÇáúÝóÊúÑóÉö ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÝóíóÈúÞóì Åáóì Ãóäú
íóËúÈõÊó ÇáÏøóáöíáõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÔóÑöíÚóÊöäóÇ
ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÃóÕúáðÇ áóÇ
ÃóäøóåóÇ ÃóÕúáñ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó
ÈóíóÇäõ ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ãóæú ÇáúÍóÙúÑö Ãóæú ÇáÊøóæóÞøõÝö
ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáúÎóáóÇÆöÞöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåöãú æóÈóÚúÏóãóÇ æõÌöÏõæÇ áóãú íõÊúÑóßõæÇ
ÓõÏðì Ýöí ÒóãóÇäò Ýóáóãú íóßõäú ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅáøóÇ
ÒóãóÇäó ÇáúÝóÊúÑóÉö.
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Ýöíãóäú ÈóáóÛó Ýöí ÔóÇåöÞö ÌóÈóáò æóáóãú íóÈúáõÛúåõ Ïóáöíáõ
ÇáÓøóãúÚö Ãóæú Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúÝóÊúÑóÉö¡ æóÐóßóÑó ÚóÈúÏõ
ÇáúÞóÇåöÑö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ æóåóÐóÇ Ãóíú ÇáúæóÞúÝõ ãóÐúåóÈõ
ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö æóÖöÑóÇÑò æóÈöÔúÑò
ÇáúãóÑöíÓöíøö æóÈöåö ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ãóÚó Þóæúáöåöãú ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÎúáõ ÒóãóÇäõ ÇáúÚõÞóáóÇÁö
Úóäú ÔóÑöíÚóÉò æóÅöäøóãóÇ ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåóÇ áóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÍõÕõæáöåóÇ¡ æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúíõÓúÑö Ýöí ÂÎöÑö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö Ãóäøó ãóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍóÑøóãó ÊóÇÑóÉð æóíõÈóÇÍó ÃõÎúÑóì ÝóÞóÈúáó
æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö Ãóæú Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóãú íóÈúáõÛú Åáóíúåö
ÇáÔøóÑúÚõ áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö æóáóÇ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö
æóÝöÚúáõ ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáúÍöáøö
æóáóÇ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ßóÝöÚúáö ãóäú áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÇáúÎöØóÇÈö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö ÝóÇáúÃóãúæóÇáõ
Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú Ïóáöíáõ
ÇáúÍõÑúãóÉöº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóáúÒóãóåõãú
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóáóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÚöÕúãóÉö Úóäú ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÇáúÚöÕúãóÉõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÅáøóÇ ÈöÊóÍúÑöíãö ÅÊúáóÇÝö ÇáúÃóäúÝõÓö æóÇáúÃóØúÑóÇÝö
ÌóãöíÚðÇ¡ Þóæúáõåõ (æóÐóáößó) Ãóíú ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúãõÍóÑøóãö
æóÌóÚúáõåõ äóÇÓöÎðÇ áöáúãõÈöíÍö ãöËúáó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ
ÍóÑøóãó ÇáÖøóÈøó æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó «Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Ãóäøóåõ ÃõåúÏöí áóåóÇ ÖóÈøñ ÝóÓóÃóáóÊú
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
Ãóßúáöåö ÝóßóÑöåóåõ ÝóÌóÇÁó ÓóÇÆöáñ ÝóÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú
ÊõØúÚöãóåõ ÅíøóÇåõ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡
ÃóÊõØúÚöãöíäó ãóÇ áóÇ ÊóÃúßõáöíäó» ÝóÏóáøó Ãóäøóåõ ßóÑöåóåõ
áöÍõÑúãóÊöåö ÅÐú áóæú áóãú íóßõäú ßóÑóÇåöíóÉõ ÇáúÃóßúáö
áöáúÍõÑúãóÉö áóÃóãóÑóåóÇ ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö ßóãóÇ ÃóãóÑó Èöåö
Ýöí ÔóÇÉö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÈöÞóæúáöåö ÃóØúÚöãõæåóÇ
ÇáúÃõÓóÇÑóì æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÍóÓóäóÉó Ãóäøóåõ.
ÞóÇáó «äóÒóáúäóÇ ÃóÑúÖðÇ ßóËöíÑóÉó ÇáÖøöÈóÇÈö ÝóÃóÕóÇÈóÊúäóÇ
ãóÌóÇÚóÉñ æóØóÈóÎúäóÇ ãöäúåóÇ æóÅöäøó ÇáúÞõÏõæÑó áóÊóÛúáöí
ÈöåóÇ ÅÐú ÌóÇÁó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ãóÇ åóÐóÇ¡ ÝóÞõáúäóÇ ÖöÈóÇÈñ
ÃóÕóÈúäóÇåóÇ ÝóÞóÇáó Åäøó ÃõãøóÉð ãöäú Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó
ãõÓöÎóÊú ÏóæóÇÈøó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÃóäóÇ ÃóÎúÔóì Ãóäú Êóßõæäó
åóÐöåö ÝóÇßúÝöäõæåóÇ» æóÑõæöíó Ãóäøóåõ ÃóÈóÇÍóåõ æóåõæó ãóÇ
Ñóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó
«ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(3/96)
æóßóÐóáößó ÇáÖøóÈõÚõ æóãóÇ íóÌúÑöí
ãóÌúÑóì Ðóáößó ÃóäøóÇ äóÌúÚóáõ ÇáúÍóÇÙöÑó äóÇÓöÎðÇ.
æóÇÎúÊóáóÝó ãóÔóÇíöÎõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó äóÕøóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõËúÈöÊñ æóÇáúÂÎóÑõ äóÇÝò ãõÈúÞò Úóáóì ÇáúÃóãúÑö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ ÇáúãõËúÈöÊõ Ãóæúáóì¡ æóÞóÇáó
ÚöíÓóì Èúäõ ÃóÈóÇäó íóÊóÚóÇÑóÖóÇäö¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó Úóãóáõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÝóÞóÏú
Ñõæöíó Ãóäú ÈóÑöíÑóÉó ÃõÚúÊöÞóÊú æóÒóæúÌõåóÇ ÍõÑøñ æóåóÐóÇ
ãõËúÈöÊñ¡ æóÑõæöíó ÃóäøóåóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú æóÒóæúÌõåóÇ ÚóÈúÏñ
æóåóÐóÇ ãõÈúÞò Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóæøóáö æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÃóÎóÐõæÇ ÈöÇáúãõËúÈöÊö æóÑõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÊóÒóæøóÌó ãóíúãõæäóÉó æóåõæó ÍóáóÇáñ ÈöÓóÑöÝò»
æóÑõæöíó Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó ãõÍúÑöãñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÓõÆöáó Úóäú ÇáÖøóÈøö ÞóÇáó áóãú íóßõäú ãöäú ØóÚóÇãö Þóæúãöí
ÝóÃóÌöÏõ äóÝúÓöí ÊóÚóÇÝõåõ ÝóáóÇ ÃõÍöáøõåõ æóáóÇ
ÃõÍóÑøöãõåõ» æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó «Ãõßöáó ÇáÖøóÈøõ Úóáóì ãóÇÆöÏóÉö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝöí
ÇáúÂßöáöíäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íóäúÙõÑõ Åáóíúåö
æóíóÖúÍóßõ» ÝóäóÍúäõ ÑóÌøóÍúäóÇ ÇáúãõÍóÑøóãó Úóáóì
ÇáúãõÈöíÍö æóÍóãóáúäóÇ Ïóáöíáó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÍóÑøóãó áõÍõæãó ÇáúÍõãõÑö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÑõæöíó Ãóäøóåõ ÃóÈóÇÍóåóÇ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøõÄúÑö ÝóÚóáöãúäóÇ ÈöÇáúãõÍóÑøöãö
æóÌóÚóáúäóÇåõ äóÇÓöÎðÇ áöáúãõÈöíÍö¡ æóßóÐóáößó ÇáÖøóÈõÚõ
Ãóíú æóßóÇáÖøóÈøö Ãóæú ÇáúÍöãóÇÑö¡ ÇáÖøóÈõÚõ Ýöí Ãóäøó
ÇáúãõÍóÑøöãó æóÇáúãõÈöíÍó Ýöíåö ÊóÚóÇÑóÖóÇ¡ ÝóÇáúãõÈöíÍõ
ÍóÏöíËõ «ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÇáÖøóÈõÚö ÃóÕóíúÏñ åõæó
ÞóÇáó äóÚóãú ÝóÞöíáó ÃóíõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ÝóÞóÇáó äóÚóãú
ÝóÞöíáó ÃóÔóíúÁñ ÓóãöÚúÊóåõ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó äóÚóãú» æóÇáúãõÍóÑøöãõ
ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó
«ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì
Úóäú Ãóßúáö ßõáøö Ðöí äóÇÈò ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö æóßõáøö Ðöí
ãöÎúáóÈò ãöäú ÇáØøóíúÑö» ÝóÑóÌøóÍúäóÇ ÇáúãõÍóÑøöãó áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò Åäú ÕóÍøó ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóãóÇ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì Ðóáößó Ãóíú ãóÌúÑóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáäøóÙóÇÆöÑö ãöËúáõ ÇáËøóÚúáóÈö æóÇáúÞõäúÝõÐö
æóÇáÓøõáóÍúÝóÇÉö
[ÊÚÇÑÖ ÇáúÌõÑúÍ æóÇáÊøóÚúÏöíá]
Þóæúáõåõ (æóÇÎúÊóáóÝó ãóÔóÇíöÎõäóÇ) Åáóì ÂÎöÑöåö ÇáÏøóáöíáõ
ÇáúãõËúÈöÊõ åõæó ÇáøóÐöí íõËúÈöÊõ ÃóãúÑðÇ ÚóÇÑöÖðÇ
æóÇáäøóÇÝöí åõæó ÇáøóÐöí íóäúÝöí ÇáúÚóÇÑöÖó æóíõÈúÞöí
ÇáúÃóãúÑó ÇáúÃóæøóáó ßóãóÇ ÃõÔöíÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó äóÕøóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõËúÈöÊñ æóÇáúÂÎóÑõ
äóÇÝò íóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúãõËúÈöÊõ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó ÇáúãõËúÈöÊó íõÎúÈöÑõ Úóäú ÍóÞöíÞóÉò
æóÇáäøóÇÝöí ÇÚúÊóãóÏó ÇáÙøóÇåöÑó Ýóíóßõæäõ Þóæúáõ
ÇáúãõËúÈöÊö ÑóÇÌöÍðÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáäøóÇÝöí áöÇÔúÊöãóÇáöåö
Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö Úöáúãò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÑúÍö æóÇáÊøóÚúÏöíáö
ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ íõÞóÏøóãõ Þóæúáõ ÇáúÌóÇÑöÍö Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãõÚóÏøöáöº áöÃóäøóåõ íõÎúÈöÑõ Úóäú ÍóÞöíÞóÉò
æóÇáúãõÚóÏøöáõ íõÎúÈöÑõ ãõÚúÊóãóÏðÇ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö¡
æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøó Úóáóíúåö ßóÐóÇ æóÔóåöÏó
ÂÎóÑóÇäö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö íóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúãõËúÈöÊõ¡
æóáöÃóäøó ÇáúãõËúÈöÊó íõÝöíÏõ ÇáÊøóÃúÓöíÓó æóÇáäøóÇÝöíó
íõÝöíÏõ ÇáÊøóÃúßöíÏó æóÇáÊøóÃúÓöíÓõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÊøóÃúßöíÏö¡ æóÞóÇáó ÚöíÓóì Èúäõ ÃóÈóÇäó æóÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ
ÇáúÌóÈøóÇÑö ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÃóäøóåõãóÇ íóÊóÚóÇÑóÖóÇäöº
áöÃóäøó ãóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ÕöÏúÞö ÇáÑøóÇæöí Ýöí
ÇáúãõËúÈöÊö ãöäú ÇáúÚóÞúáö æóÇáÖøóÈúØö æóÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúÚóÏóÇáóÉö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáäøóÇÝöí ÝóíóÊóÚóÇÑóÖóÇäö
æóíóØúáõÈõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó
Úóãóáõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó íóÚúäöí ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈóÇ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ
- Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóíú Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö ÇáäøóÝúíö
æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ÚóãöáõæÇ ÈöÇáúãõËúÈöÊö
æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÚóãöáõæÇ ÈöÇáäøóÇÝöí.
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐõßöÑó åóÇåõäóÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí
ÇÎúÊóáóÝó Úóãóáõåõãú ÝöíåóÇ ÎóãúÓõ ãóÓóÇÆöáó ÅÍúÏóÇåóÇ
ãóÓúÃóáóÉõ ÎöíóÇÑö ÇáúÚóÊóÇÞóÉö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú
ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóäúßõæÍóÉõ íóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑõ ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÚóÈúÏðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÍõÑøðÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÒóæúÌõåóÇ ÍõÑøðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÍóÕóáóÊú
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ áóæú
ÃóíúÓóÑóÊú æóÇáÒøóæúÌõ ãõæÓöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚóÈúÏðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈößõÝõæò áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡
æóäóÍúäõ äóÞõæáõ Åäøó Çáúãöáúßó íóÒúÏóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÏúÝóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóäú
äóÝúÓöåóÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÍóÏöíËõ ÈóÑöíÑóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÝóÞóÏú Ñóæóì ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «Ãóäøó ÈóÑöíÑóÉó
ÃõÚúÊöÞóÊú æóÒóæúÌõåóÇ ÚóÈúÏñ ÝóÎóíøóÑóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóáóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ
áóãóÇ ÎóíøóÑóåóÇ æóÑõæöíó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÇáúÃóÓúæóÏö
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Ãóäøó
(3/97)
æóÇÊøóÝóÞóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÍöáøö ÇáúÃóÕúáöíøö ÅäøóãóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöí ÇáúÍöáøö ÇáúãõÚúÊóÑöÖö Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÝóÌóÚóáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúÚóãóáó ÈöÇáäøóÇÝöí Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúãõËúÈöÊö æóÑõæöíó Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÑóÏøó ÇÈúäóÊóåõ ÒóíúäóÈó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÈöäößóÇÍò ÌóÏöíÏò»
æóÑõæöíó Ãóäøóåõ ÑóÏøóåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö
æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÚóãöáõæÇ Ýöíåö ÈöÇáúãõËúÈöÊö¡ æóÞóÇáõæÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ýöí ØóÚóÇãò Ãóæú ÔóÑóÇÈò ÃóÎúÈóÑó
ÑóÌõáñ ÈöÍõÑúãóÊöåö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÍöáøöåö Ãóæú ØóåóÇÑóÉö
ÇáúãóÇÁö æóäóÌóÇÓóÊöåö æóÇÓúÊóæóì ÇáúãõÎúÈöÑõ Ãóäøó ÚöäúÏó
ÇáÓøóÇãöÚö Ãóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó Ãóæúáóì æóáóãú íóÚúãóáõæÇ
ÈöÇáúãõËúÈöÊö æóÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÌóÑúÍö æóÇáÊøóÚúÏöíáö ÅÐóÇ
ÊóÚóÇÑóÖóÇ Åäøó ÇáúÌóÑúÍó Ãóæúáóì æóåõæó ÇáúãõËúÈöÊõ¡
ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó Úóãóáõåõãú áóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú ÃóÕúáò
ÌóÇãöÚò æóÐóáößó Ãóäú äóÞõæáó Åäøó ÇáäøóÝúíó áóÇ íóÎúáõæ
ãöäú ÃóæúÌõåò ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÏóáöíáöåö
Ãóæú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÏóáöíáöåö Ãóæú íóÔúÊóÈöåõ ÍóÇáõåõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÏóáöíáöåö ßóÇäó
ãöËúáó ÇáúÅöËúÈóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÒóæúÌóåóÇ ßóÇäó ÍõÑøðÇ Íöíäó ÚóÊóÞóÊú ÝóÇáäøóÕøõ ÇáúÃóæøóáõ
äóÇÝòº áöÃóäøóåõ ãõÈúÞò Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö ÅÐú áóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉó ßóÇäóÊú ËóÇÈöÊóÉð ÞóÈúáó
ÇáúÚöÊúÞö æóÇáËøóÇäöí ãõËúÈöÊñº áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ ÃóãúÑðÇ
ÚóÇÑöÖðÇ æóåõæó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÝóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÃóÎóÐõæÇ
ÈöÇáúãõËúÈöÊö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÓúÃóáóÉõ äößóÇÍö ÇáúãõÍúÑöãö ÝóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇáúæóØúÁó ÍóÑóÇãñ ÈöÏóæóÇÚöíåö æóÇáúÚóÞúÏõ ÏóÇÚò Åáóíúåö
æóÖúÚðÇ æóÔóÑúÚðǺ áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ ãóæúÖõæÚñ ÝóÊóÚóÏøóÊú
ÇáúÍõÑúãóÉõ Åáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö
æóßóãóÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáÕøóíúÏö áöáúãõÍúÑöãö.
æóÚöäúÏóäóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì
ÇáúãõÍúÑöãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö ÅãøóÇ ßóÇãöáðÇ
ßóÇáúæóØúÁö Ãóæú ÞóÇÕöÑðÇ ßóÇáúãóÓøö æóÇáúÞõÈúáóÉö æóáóíúÓó
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ßóÔöÑóÇÁö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
æóÇáØøöíÈö æóÇááøöÈóÇÓö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÍóÏöíËõ ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÒóæøóÌó ãóíúãõæäóÉó
æóåõæó ãõÍúÑöãñ» æóÑóæóì íóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúÃóÕóãøö «Ãóäøóåõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó ÍóáóÇáñ ÈöÓóÑöÝò» Ãóíú ÎóÇÑöÌñ Úóäú
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÇáúÃóæøóáõ äóÇÝòº áöÃóäøóåõ ãõÈúÞò Úóáóì
ÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö æóÇáËøóÇäöí ãõËúÈöÊñº áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ
Úóáóì ÃóãúÑò ÚóÇÑöÖò Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÚõáóãóÇÄõäóÇ
ÃóÎóÐõæÇ ÝöíåóÇ ÈöÇáäøóÇÝöí¡ æóÓóÑöÝñ ÈöæóÒúäö ßóÊöÝò ÌóÈóáñ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÏöíäóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóÝöí
ÇáÕøöÍóÇÍö æóÓóÑöÝñ ÇÓúãõ ãóæúÖöÚò¡ æóÚóäú
ÇáúãõÓúÊóÛúÝöÑöíøö ÓóÑöÝñ Úóáóì ÑóÃúÓö ãöíáò ãöäú ãóßøóÉó
ÈöåóÇ ÞóÈúÑõ ãóíúãõæäóÉó ÒóæúÌö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóÖöíøó ÚóäúåóÇ æóßóÇäóÊú ãóÇÊóÊú
ÈöãóßøóÉó ÝóÍóãóáóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Åáóì ÓóÑöÝò¡ æóíóÌõæÒõ
ÊóÑúßõ ÕóÑúÝöåö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóÃúäöíËö æóÕóÑúÝõåõ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãöåö¡ æóÞóæúáõåõ æóÇÊøóÝóÞóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ
ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Åäøó ÚõáóãóÇÁóäóÇ
ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐõæÇ ÈöåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÚóÇÑöÖñ æóÇáúÍöáøõ ÃóÕúáñ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ãöäúåõãú ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúãõËúÈöÊö áóÇ ÈöÇáäøóÇÝöí ÝóÞóÇáó ÇÊøóÝóÞóÊú
ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÍöáøö ÇáúÃóÕúáöíøö
æóÅöäøóãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÍöáøö ÇáúãõÚúÊóÑöÖö Úóáóì
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóßóÇäó ÇáúÍöáøõ ÚóÇÑöÖðÇ æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ÃóÕúáðÇ¡.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇÊøöÝóÇÞõ
ÚóÇãøóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÊóÒóæøóÌóåóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó ßóÐóÇ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áöáúãõÓúÊóÛúÝöÑóíøó¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ãóÓúÃóáóÉõ
æõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÊóÞóÚõ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóÇ ÊóÞóÚõ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÚößúÑöãóÉõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÒóíúäóÈó ÈöäúÊó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóÇÌóÑóÊú ãöäú ãóßøóÉó Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÒóæúÌõåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÇÕö Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö
ßóÇÝöÑñ ÈöãóßøóÉó Ëõãøó Åäøóåõ ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöÓóäóÊóíúäö æóåóÇÌóÑó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑóÏøóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóíúåö ÈöÇáäøößóÇÍö
ÇáúÃóæøóáö» æóåõæó äóÇÝòº áöÃóäøóåõ ãõÈúÞò Úóáóì ÇáúÃóãúÑö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÑóæóì ÚóãúÑõæ Èúäõ ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÌóÏøöåö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö ÈöäößóÇÍò ÌóÏöíÏò» æóåõæó
ãõËúÈöÊñº áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóãúÑò ÚóÇÑöÖò ÝóÃóÎóÐó
ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÈöÇáúãõËúÈöÊö Ïõæäó ÇáäøóÇÝöí¡ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
ãóÓúÃóáóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÝóÇáúãõÎúÈöÑõ
ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö äóÇÝòº áöÃóäøóåõ ãõÈúÞò Úóáóì ÇáúÃóãúÑö
ÇáúÃóÕúáöíøö æóÇáúãõÎúÈöÑõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ãõËúÈöÊñº
áöÃóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Úóäú ÃóãúÑò ÚóÇÑöÖò æóÃóÎóÐõæÇ ÝöíåóÇ
ÈöÇáäøóÇÝöí Ïõæäó ÇáúãõËúÈöÊö¡ æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ ãóÓúÃóáóÉõ
ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÌóÑúÍö æóÇáÊøóÚúÏöíáö ÈöÃóäú ÃóÎúÈóÑó ãõÒóßøò
Ãóäøóåõ ÚóÏúáñ æóÃóÎúÈóÑó ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ãóÌúÑõæÍñ íõÑóÌøóÍõ
ÎóÈóÑõ ÇáúÌóÇÑöÍö æóåõæó ãõËúÈöÊñº áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ
ÃóãúÑðÇ ÚóÇÑöÖðÇ Úóáóì ÎóÈóÑö ÇáúãõÚóÏøöáö æóåõæó äóÇÝòº
áöÃóäøóåõ ãõÈúÞò Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóæøóáö ÅÐú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ
åöíó ÇáúÃóÕúáõ ÝóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ ÇÎúÊöáóÇÝö Úóãóáöåöãú Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÌóÇãöÚõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ
(3/98)
æóÐóáößó ãöËúáõ ãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Ýöí ÑóÌõáò
ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊõåõ ÃóäøóåóÇ ÓóãöÚóÊúåõ ãöäúåõ
íóÞõæáõ ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ Çááøóåö ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÅäøóãóÇ
ÞõáúÊ ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ Çááøóåö Þóæúáõ ÇáäøóÕóÇÑóì Ãóæú
ÞóÇáóÊú ÇáäøóÕóÇÑóì ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ Çááøóåö áóßöäøóåóÇ áóãú
ÊóÓúãóÚú ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ ÝóÅöäú ÔóåöÏó
ÔóÇåöÏóÇäö ÅäøóÇ ÓóãöÚúäóÇåõ íóÞõæáõ ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ
Çááøóåö æóáóãú äóÓúãóÚú ãöäúåõ ÛóíúÑó Ðóáößó æóáóÇ äóÏúÑöí
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÛóíúÑó Ðóáößó Ãóãú áóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÃóíúÖðÇ.
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö äóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ðóáößó
æóáóãú íóÞõáú ÛóíúÑó Ðóáößó ÞõÈöáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóæóÞóÚóÊú
ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáÒøóæúÌõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÝóÞóÏú ÞõÈöáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ãóÍúÖö ÇáäøóÝúíöº áöÃóäøó åóÐóÇ äóÝúíõ ØóÑöíÞö ÇáúÚöáúãö
Èöåö ÙóÇåöÑñ æóÐóáößó Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÊóßóáøöãö ÅäøóãóÇ
íõÓúãóÚõ ÚöíóÇäðÇ ÝóíõÍöíØõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÃóäøóåõ ÒóÇÏó
Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ Ãóæú áóãú íóÒöÏúº áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõÓúãóÚõ
ÝóáóíúÓó ÈößóáóÇãò áóßöäøóåõ ÏóäúÏóäóÉñ¡ æóÅöÐóÇ æóÖóÍó
ØóÑöíÞõ ÇáúÚöáúãö æóÙóåóÑó ÕóÇÑó ãöËúáó ÇáúÅöËúÈóÇÊö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ ØóÑöíÞó áöÅöÍóÇØóÉö ÇáúÚöáúãö Èöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÎóÈóÑõ ÇáúãõÎúÈöÑö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÅöËúÈóÇÊö ãöËúáõ ÇáÊøóÒúßöíóÉöº áöÃóäøó
ÇáÏøóÇÚöíó Åáóì ÇáÊøóÒúßöíóÉö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó Åäú áóãú
íóÞöÝú ÇáúãõÒóßøóì ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ íõÎúÑöÌõ ÚóÏóÇáóÊóåõ
æóÞóáøó ãóÇ íõæÞóÝõ ãöäú ÍóÇáö ÇáúÈóÔóÑö Úóáóì ÃóãúÑò
ÝóæúÞóåõ Ýöí ÇáÊøóÒúßöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈöÏóáöíáöåö Ãóíú íóßõæäõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ïóáöíáò
ßóÇáúÅöËúÈóÇÊö Ãóæú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÏóáöíáöåö Ãóíú áóÇ
íóßõæäõ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì Ïóáöíáò Èóáú íóßõæäõ ãóÈúäöíøðÇ
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáøóÐöí åõæó áóíúÓó ÈöÏóáöíáò Ãóæú
íóÔúÊóÈöåõ ÍóÇáõåõ Ãóíú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÈúäöíøðÇ
Úóáóì Ïóáöíáò æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö.
Þóæúáõåõ (æóÐóáößó) Ãóíú ÇáäøóÝúíõ ÇáøóÐöí åõæó ãöËúáõ
ÇáúÅöËúÈóÇÊö ãöËúáõ ãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÓøöíóÑö
ÇáúßóÈöíÑö æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáóÊú áöáúÞóÇÖöí Åäøöí
ÓóãöÚúÊ ÒóæúÌöí íóÞõæáõ ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ Çááøóåö¡ æóÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú æóÕóáúÊõ ÈößóáóÇãöí ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ÝóÞõáúÊ
ÇáäøóÕóÇÑóì íóÞõæáõæäó ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ Çááøóåö Ãóæú ÞõáúÊ
ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ Çááøóåö Þóæúáõ ÇáäøóÕóÇÑóì Ýóáóãú ÊóÓúãóÚú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÚúÖó ßóáóÇãöí¡ æóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ßóÐóÈó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÝõÑúÞóÉö ÝóÅöäøó Úóíúäó
åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö áóÇ Êóßõæäõ ãõæÌöÈóÉð áöáúÝõÑúÞóÉö
Ýóíóßõæäõ ãõäúßöÑðÇ áöãóÇ ÊóÏøóÚöíåö ãöäú ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõæÌöÈö áöáúÝõÑúÞóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú Åäøöí
ÓóãöÚúÊå íóÞõæáõ ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ Çááøóåö ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ
ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÈöÐóáößó ÍößóÇíóÉð Úóãøóäú íóÞõæáõ åóÐóÇ
ÍóíúËõ ÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÖóãöíÑöåö
áóÇ íóÕúáõÍõ äóÇÓöÎðÇ áöÍõßúãö ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö ÝóÅöäøó
ãóÇ Ýöí ÇáÖøóãöíÑö Ïõæäó ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö æóÇáÔøóíúÁõ áóÇ
íóäúÓóÎõåõ ÅáøóÇ ãóÇ åõæó ãöËúáõåõ Ãóæú ÝóæúÞóåõ¡ ÝóÅöäú
ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ áöáúãóÑúÃóÉö ÃóäøóÇ ÓóãöÚúäóÇåõ íóÞõæáõ
ßóÐóÇ æóáóãú äóÓúãóÚú ãöäúåõ ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó
ÃóÞúæóÇáöåöãú áóãú äóÓúãóÚú æóÈóíúäó Þóæúáö ÇáÒøóæúÌö
ÞõáúÊõ: ÞóÇáóÊú ÇáäøóÕóÇÑóì ßóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÕóÍøó Ãóäú
íõÞóÇáó ÞóÇáó ÝõáóÇäñ ÞóæúáðÇ æóáóßöäøöí áóãú ÃóÓúãóÚú ÝóáóÇ
íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð áöáúÅöáúÒóÇãö.
æóÅöäú ÞóÇáõæÇ äóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ðóáößó æóáóãú íóÞõáú
ÛóíúÑó Ðóáößó ÞõÈöáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó
ÃóËúÈóÊõæÇ ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÝõÑúÞóÉö æóÞóæúáõåõ
ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò ÝöíãóÇ íõÈúØöáõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáÔøõåõæÏö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞõÈöáóÊú åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÅöäú ÞóÇãóÊú Úóáóì
ÇáäøóÝúíöº áöÃóäøóåóÇ ÕóÏóÑóÊú Úóäú Ïóáöíáò ãõæÌöÈò
áöáúÚöáúãöº áöÃóäøó ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúßóáóÇãö
íóßõæäõ ãóÓúãõæÚðÇ áöãóäú ßóÇäó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú
ÇáúãõÊóßóáøöãö æóãóÇ áóãú íõÓúãóÚú ãöäúåõ íóßõæäõ ÏóäúÏóäóÉð
áóÇ ßóáóÇãðÇ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö
ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÞõÈöáóÊúº áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáúÝõÑúÞóÉö
áóíúÓó ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èóáú ÈöãóÇ ÓóÈóÞó ãöãøóÇ åõæó
ÅËúÈóÇÊñ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö Úóáóì
Ãóäøó åóÐóÇ ÃóÎõæ ÇáúãóíøöÊö æóæóÇÑöËõåõ áóÇ äóÚúáóãõ áóåõ
æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ¡ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõãú áóãú íóÞõáú
ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó Ðóáößó Ýöíåö ÅËúÈóÇÊõ Ãóäøó ãóÇ íóÏøóÚöí ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÖóãöíÑöåö áóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö æóÐóáößó áóÇ
íóÕúáõÍõ äóÇÓöÎðÇ áöãõæÌóÈö ßóáóÇãöåö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
ÇáÔøõåõæÏõ áóÇ äóÏúÑöí ÞóÇáó Ðóáößó Ãóæú áóãú íóÞõáú ÅáøóÇ
ÃóäøóÇ áóãú äóÓúãóÚú ãöäúåõ ÛóíúÑó Þóæúáöåö ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ
Çááøóåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåöº áöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó ãóÇ
ÃóËúÈóÊõæÇ Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÖóãöíÑöåö áóÇ Ýöí
ßóáóÇãöåö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáõæÇ áóãú äóÓúãóÚú ãöäúåõ æóßóãóÇ
áóãú ÊóÓúãóÚõæÇ Ðóáößó ãöäúåõ ÝóÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÓúãóÚú
ÃóíúÖðÇ.
1 -
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö: Ãóíú æóãöËúáõ ÇáúÍõßúãö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Íõßúãõ ÇÏøöÚóÇÁö
ÇáÒøóæúÌö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú Ýöí ÇáúÎõáúÚö
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÞóÏú ÞõáúÊõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
Ãóæú ÎóÇáóÚúÊõßö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÃóäúßóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ ÝóÅöäøó ÔóåöÏó
ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóíúåö ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÎõáúÚò ÈöÛóíúÑö
ÇÓúÊöËúäóÇÁò ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ ÞóÏú Êóßóáøóãó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú
ÇáúÎõáúÚö æóáóãú íóÊóßóáøóãú ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÞõÈöáóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóáóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ áóãú
äóÓúãóÚú ãöäúåõ ÛóíúÑó ßóáöãóÉö ÇáØøóáóÇÞö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ Ýöí Ðóáößó æóáóãú ÊõÞúÈóáú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó ãöäúåõ ãóÇ íóßõæäõ Ïóáöíáó
ÕöÍøóÉö ÇáúÎõáúÚö ãöäú ÞóÈúÖö ÇáúÈóÏóáö Ãóæú ÓóÈóÈò ÂÎóÑó
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö áöÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -. ÇáÏøóäúÏóäóÉõ Ãóäú ÊóÓúãóÚó ãöäú ÇáÑøóÌõáö
äóÛúãóÉð æóáóÇ ÊóÝúåóãó ãóÇ íóÞõæáõ.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ ØóÑöíÞó áöÅöÍóÇØóÉö ÇáúÚöáúãö
Èöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Úóáóíúåö) Ãóíú Ýöíåö ÎóÈóÑõ
ÇáúãõÎúÈöÑö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÅöËúÈóÇÊöº áöÃóäøóåõ ÎóÈóÑñ
áóÇ Úóäú Ïóáöíáò
(3/99)
æóÇáúÌóÑúÍõ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúÍóÞöíÞóÉó
ÝóÕóÇÑó Ãóæúáóì æóÅöäú ßóÇäó ÃóãúÑðÇ ÊóÔúÊóÈöåõ ÝóíóÌõæÒõ
Ãóäú íõÚúÑóÝó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÈöÏóáöíáò æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõÚúÊóãóÏó Ýöíåö ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÇáö æóÌóÈó ÇáÓøõÄóÇáõ
æóÇáÊøóÃóãøõáõ Ýöí ÇáúãõÎúÈöÑö¡ ÝóÅöäú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ Èóäóì
Úóáóì ÇáúÍóÇáö áóãú íõÞúÈóáú ÎóÈóÑõåõº áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó
ãóÇ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò æóãóÇ íõÔóÇÑößõåõ Ýöíåö ÇáÓøóÇãöÚõ¡
æóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑó Úóäú Ïóáöíáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÍóÊøóì æóÞóÝó
Úóáóíúåö ßóÇäó ãöËúáó ÇáúãõËúÈöÊö Ýöí ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÝóÍóÏöíËõ
äößóÇÍö ãóíúãõæäóÉó ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáøóÐöí íõÚúÑóÝõ
ÈöÏóáöíáöåöº áöÃóäøó ÞöíóÇãó ÇáöÇÍúÊöÑóÇãö íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÃóÍúæóÇáñ ÙóÇåöÑóÉñ ãöäú ÇáúãõÍúÑöãö ÝóÕóÇÑó ãöËúáó
ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ýöí ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÝóæóÞóÚóÊú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ
ÝóæóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ãóÇ åõæó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÊøóÑúÌöíÍö Ýöí ÇáÑøõæóÇÉö Ïõæäó ãóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö
ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÍõÌøóÉö æóåõæó Ãóäú íóÌúÚóáó
ÑöæóÇíóÉó ãóäú ÇÎúÊóÕøó ÈöÇáÖøóÈúØö æóÇáúÅöÊúÞóÇäö Ãóæúáóì
æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
«Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó ãõÍúÑöãñ» º áöÃóäøóåõ ÝóÓøóÑó
ÇáúÞöÕøóÉó ÝóÕóÇÑó Ãóæúáóì ãöäú ÑöæóÇíóÉö íóÒöíÏó Èúäö
ÇáúÃóÕóãøöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÚúÏó áóåõ Ýöí ÇáÖøóÈúØö
æóÇáúÅöÊúÞóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãõæÌöÈò Èóáú Úóäú ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÍóÇáò æóÎóÈóÑõ ÇáúãõÎúÈöÑö
ÕóÇÏöÑñ Úóäú Ïóáöíáò ãõæÌöÈò áóåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáÓøóÇãöÚó
æóÇáúãõÎúÈöÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÓóæóÇÁñ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÇãöÚó
ÛóíúÑõ ÚóÇáöãò ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáúãõËúÈöÊö ßóÇáúãõÎúÈöÑö
ÈöÇáäøóÝúíö Ýóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ
ãõÚóÇÑöÖðÇ áöÎóÈóÑö ÇáúãõËúÈöÊö áóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó Úöáúãõ
ÇáÓøóÇãöÚö ãõÚóÇÑöÖðÇ áöÎóÈóÑö ÇáúãõËúÈöÊö ÇáÏøóÇÚöí Åáóì
ÇáÊøóÒúßöíóÉö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ åõæó Åäú áóãú íóÞöÝú
ÇáúãõÒóßøóì ãöäúåõ Ãóíú ãöäú ÇáÔøóÇåöÏö Úóáóì ãóÇ ÊõÌúÑóÍõ
ÚóÏóÇáóÊõåõ ÝóßóÇäó ãóÂáõ ÊóÒúßöíóÊöåö ÇáúÌóåúáõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÌóÑúÍö ÅÐú áóÇ ØóÑöíÞó áöáúãõÒóßøöí Åáóì ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì
ÌóãöíÚö ÃóÍúæóÇáö ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÍóÊøóì
íóßõæäó ÅÎúÈóÇÑõåõ ÈöÚóÏóÇáóÊöåö Úóäú Ïóáöíáò íõæÌöÈõ
ÇáúÚöáúãó ÈöåóÇ¡ æóÇáúÌóÑúÍõ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúÍóÞöíÞóÉó Ãóíú
ÇáúÌóÇÑöÍõ íõÎúÈöÑõ Úóäú Ïóáöíáò íõæÌöÈõ ÇáúÚöáúãó æóåõæó
ÇáúãõÚóÇíóäóÉõ ÝóÕóÇÑó Ãóæúáóì æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
æóÞóáøóãóÇ ÊõæÞóÝõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÚóÏóãö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãóÌóÇÒö Ãóíú áóÇ ÊõæÞóÝõ.
æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÌóÑúÍö Úóáóì ÇáÊøóÒúßöíóÉö
ãóÐúåóÈõ ÚóÇãøóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ÅáøóÇ
Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÝóÕøóáõæÇ æóÞóÇáõæÇ ÇáúÌóÇÑöÍõ ÅãøóÇ Ãóäú
íõÚóíøöäó ÇáÓøóÈóÈó Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú Úóíøóäó ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
íóäúÝöíóåõ ÇáúãõÚóÏøöáõ Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú äóÝóÇåõ ÝóÅöãøóÇ
Ãóäú íóäúÝöíóåõ ÈöØóÑöíÞò íóÞöíäöíøò Ãóãú áóÇ¡ ÝóÅöäú
Úóíøóäó ÇáÓøóÈóÈó æóäóÝóÇåõ ÇáúãõÚóÏøöáõ ÈöØóÑöíÞò
íóÞöíäöíøò ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÌóÇÑöÍõ ÑóÃóíúÊõåõ ÞóÏú
ÞóÊóáó ÝõáóÇäðÇ ÇáúãõÓúáöãó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ
æóíóÞõæáó ÇáúãõÚóÏøöáõ ÞóÏú ÑóÃóíúÊõåõ ÍóíøðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ãóæú íóÞõæáó ÇáúÌóÇÑöÍõ ÑóÃóíúÊõåõ ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó ØóæúÚðÇ
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóíóÞõæáó ÇáúãõÚóÏøöáõ ßõäúÊ ãõÕóÇÍöÈðÇ
áóåõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó Çáúíóæúãö Ýóáóãú íõÔúÑöÈúåóÇ ÃóÕúáðÇ
ÝóåóåõäóÇ íóÊóÚóÇÑóÖóÇäö æóíõÑóÌøóÍõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÈöÈóÚúÖö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÑúÌöíÍö æóÝöí ÛóíúÑö åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö íõÞóÏøóãõ ÇáúÌóÑúÍõº áöÃóäøóåõ ÇØøöáóÇÚñ Úóáóì
ÒöíóÇÏóÉò áóãú íóØøóáöÚú ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÚóÏøöáõ æóãóÇ
äóÝóÇåóÇ íóÞöíäðÇ ÝóæóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãóÐúåóÈõäóÇ åóßóÐóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúÏöíáó äóÝúíñ Úóäú Ïóáöíáò ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÚóÇÑöÖó
ÇáúÅöËúÈóÇÊó æóåõæó ÇáúÌóÑúÍõ¡ Þóæúáõåõ (Ïõæäó ãóÇ íóÓúÞõØõ
Èöåö ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÍõÌøóÉö) æóåõæó ßóæúäõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ äóÝúíðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÅËúÈóÇÊðÇ íóÚúäöí áóÇ íõÞóÇáõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÝúíñ æóÇáúÂÎóÑõ ÅËúÈóÇÊñ æóÇáäøóÝúíõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÏøóáöíáö ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ áöáúÅöËúÈóÇÊöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáäøóÝúíó ËóÈóÊó ÈöÇáÏøóáöíáö ÝóÕóÇÑó ãöËúáó
ÇáúÅöËúÈóÇÊö. æóåõæó Ãóäú íõÌúÚóáó Ãóíú ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÑúÌöíÍö Ãóíú íõÌúÚóáó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - áöÝóÞóÇåóÊöåö
æóÖóÈúØöåö æóÅöÊúÞóÇäöåö Ãóæúáóì ãöäú ÑöæóÇíóÉö íóÒöíÏó Èúäö
ÇáúÃóÕóãøö ÇáøóÐöí áóÇ íõÚóÇÏöáõåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÝóÅöäøó ÞõæøóÉó ÇáÖøóÈúØö ÊóÏõáøõ Úóáóì ÞöáøóÉö
Çáúæóåúãö æóÇáúÛóáóØö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÖóÈúØöåö
æóÅöÊúÞóÇäöåö Ãóäøóåõ ÝóÓøóÑó ÇáúÞöÕøóÉó Úóáóì ãóÇ Ñóæóì
Úóäúåõ ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÒóíúÏò æóÚóØóÇÁõ Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò
æóãõÌóÇåöÏñ Ãóäøó «ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÊóÒóæøóÌó ãóíúãõæäóÉó ÈöäúÊó ÇáúÍóÇÑöËö Ýöí
ÓóÝóÑöåö Ðóáößó íóÚúäöí Ýöí ÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó
ÍóÑóÇãñ. æóßóÇäó ÒóæøóÌóåõ ÃóíøóÇåóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö ÝóÃóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãóßøóÉó ËóáóÇËðÇ ÝóÃóÊóÇåõ ÍõæóíúØöÈõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì Ýöí äóÝóÑò ãöäú ÞõÑóíúÔò Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇáöËö æóßóÇäóÊú ÞõÑóíúÔñ ÞóÏú æóßøóáóÊúåõ ÈöÅöÎúÑóÇÌö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
ãóßøóÉó ÝóÞóÇáõæÇ ÞóÏú ÇäúÞóÖóì ÃóÌóáõß ÝóÇÎúÑõÌú ÚóäøóÇ
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ãóÇ Úóáóíúßõãú áóæú ÊóÑóßúÊõãõæäöí ÝóÃóÚúÑóÓúÊõ Èóíúäó
ÃóÙúåõÑößõãú ÝóÕóäóÚúäóÇ áóßõãú ØóÚóÇãðÇ ÝóÍóÖóÑúÊõãõæåõ
ÞóÇáõæÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó áóäóÇ Ýöí ØóÚóÇãöß ÝóÇÎúÑõÌú ÚóäøóÇ
ÝóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóÎóáóÝó ÃóÈóÇ ÑóÇÝöÚò ãóæúáóÇåõ Úóáóì ãóíúãõæäóÉó ÍóÊøóì
ÃóÊóÇåõ ÈöåóÇ ÈöÓóÑöÝò ÝóÈóäóì ÚóáóíúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÓúáóãó åõäóÇáößó»
åóßóÐóÇ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áöáúãõÓúÊóÛúÝöÑóíøó
æóÔóÑúÍö ÇáúÂËóÇÑö áöáØøóÍóÇæöíøö¡ æóÍóÏöíËõ íóÒöíÏó ÞóÏú
ÖóÚøóÝóåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò ÍóíúËõ ÞóÇáó áöáÒøõåúÑöíøö
æóãóÇ íóÏúÑöí íóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúÃóÕóãøö ÃóÚúÑóÇÈöíøñ ÈóæøóÇáñ
Úóáóì ÚóÞöÈöåö ÃóÊóÌúÚóáõåõ
(3/100)
æóÍóÏöíËõ ÈóÑöíÑóÉó æóÒóíúäóÈó ãöäú
ÇáúÞöÓúãö ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáúÍóÇáö ÝóÕóÇÑó ÇáúÅöËúÈóÇÊõ Ãóæúáóì æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÇÁö
æóÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõÚúÑóÝõ
ÈöÏóáöíáöåöº áöÃóäøó ØóåóÇÑóÉó ÇáúãóÇÁö áöãóäú ÇÓúÊóÞúÕóì
ÇáúãóÚúÑöÝóÉó Ýöí ÇáúÚöáúãö Èöåö ãöËúáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóßóÐóáößó ÇáØøóÚóÇãõ æóÇááøóÍúãõ æóÇáÔøóÑóÇÈõ¡ æóáóãøóÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ æóÌóÈó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕúáõÍõ ÚöáøóÉð ÝóíóÕúáõÍõ ãõÑóÌøöÍðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãöËúáó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÇáÒøõåúÑöíøõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÂËóÇÑö æóÇóáøóÐöíäó ÑóæóæúÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó
ãõÍúÑöãñ Ãóåúáõ Úöáúãò æóËóÈúÊò ÃóÕúÍóÇÈõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò æóÚóØóÇÁñ æóØóÇæõÓñ æóãõÌóÇåöÏñ
æóÚößúÑöãóÉõ æóÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÒóíúÏò æóåóÄõáóÇÁö ßõáøõåõãú
ÃóÆöãøóÉñ æóÝõÞóåóÇÁõ íõÍúÊóÌøõ ÈöÑöæóÇíóÇÊöåöãú
æóÂÑóÇÆöåöãú æóÇóáøóÐöíäó äóÞóáõæÇ Úóäúåõãú ßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ
ãöäúåõãú ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò æóÃóíøõæÈõ ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò ÝóåóÄõáóÇÁö ÃóíúÖðÇ
ÃóÆöãøóÉñ íõÞúÊóÏóì ÈöÑöæóÇíóÇÊöåöãú¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÑöæóÇíóÉó
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÑóæóì Ðóáößó ÚóäúåóÇ ãóäú áóÇ íóØúÚóäõ
ÃóÍóÏñ Ýöíåö ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó Úóäú ãõÛöíÑóÉó Úóäú ÃóÈöí
ÇáÖøõÍóì Úóäú ãóÓúÑõæÞò - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýóßõáøõ
åóÄõáóÇÁö ÃóÆöãøóÉñ íõÍúÊóÌøõ ÈöÑöæóÇíóÇÊöåöãú ÝóãóÇ ÑóæóæúÇ
ãöäú Ðóáößó Ãóæúáóì ãöãøóÇ Ñóæóì ãóäú áóíúÓó ßóãöËúáöåöãú
Ýöí ÇáÖøóÈúØö æóÇáËøóÈúÊö æóÇáúÝöÞúåö æóÇáúÃóãóÇäóÉö¡
æóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÑóÇÝöÚò ßóÇäó ÑóÓõæáðÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóßóÇäó åõæó ÃóÚúÑóÝó ÈöÇáúÈóíóÇäö æóåõæó íóÑúæöí Ãóäøóåõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó ÍóáóÇáñ ÞõáúäóÇ ÇáÑøóÓõæáõ ÞóÏú íóÛöíÈõ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÃóãøóÇ Çáúæóáöíøõ ÝóáóÇ æóÇáúÚóÈøóÇÓõ
æóáöíøñ ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ÝóßóÇäó ÇÈúäõåõ ÃóÚúÑóÝó ÈöÍóÇáö
ÃóÈöíåö¡ æóãóÇ Ñõæöíó «Úóäú ãóíúãõæäóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÊóÒóæøóÌóåóÇ
æóåõæó ÍóáóÇáñ» ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó ÈóáóÛóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÍöáøöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈøóÇÓó ßóÇäó íõäúßöÍõåóÇ.
Þóæúáõåõ (æóÍóÏöíËõ ÈóÑöíÑóÉó æóÒóíúäóÈó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö) Ãóíú ÎóÈóÑõ ÇáäøóÇÝöí Ýöí
åóÐóíúäö ÇáúÍóÏöíËóíúäö æóåõæó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- ÎóíøóÑóåóÇ æóÒóæúÌõåóÇ ÚóÈúÏñ «æóÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÑóÏøó ÒóíúäóÈó ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö» ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö Ãóíú Úóáóì ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö áóÇ
Úóáóì Ïóáöíáò ãõæÌöÈò áöáúÚöáúãö ÝóÅöäøó ãóäú Ñóæóì Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Èóäóì ÎóÈóÑóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÑóÝó
ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉó ËóÇÈöÊóÉð Ýöíåö æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇáÏøóáöíáö
ÇáúãõËúÈöÊö áöáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóãóäú Ñóæóì ÇáÑøóÏøó
ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö Èóäóì ÎóÈóÑóåõ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáúãõæÌöÈö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ãõÔóÇåóÏóÉõ
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÌóÏöíÏö æóÃóäøóåõ ÞóÏú ÚõÑöÝó ÇáäøößóÇÍõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇÆöãðÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì æóÔóÇåóÏó ÑóÏøóåóÇ ÝóÑóæóì
Ãóäøóåõ ÑóÏøóåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ßóÇäó ÇáúÅöËúÈóÇÊõ Ãóæúáóì áöÇÈúÊöäóÇÆöåö Úóáóì
Ïóáöíáò ãõæÌöÈò áöáúÚöáúãö¡ ãóÚó Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÑóÏøóåóÇ
Úóáóíúåö ÈöÍõÑúãóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö Ãóíú ÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ãóäúßõæÍóÉð ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö
ÈöäößóÇÍò ÌóÏöíÏò æóáóãú íõÒóæøöÌúåóÇ ÛóíúÑóåõ.
Ëõãøó Åäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÎóÈóÑõ ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö Ýöí ÍóÏöíËö
ÈóÑöíÑóÉó ÑóÇÌöÍñ Úóáóì ÎóÈóÑö ÇáúÍõÑøöíøóÉöº áöÃóäøó
ÑöæóÇíóÉó ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóÇáúÞóÇÓöãö Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - æóåöíó ßóÇäóÊú ÎóÇáóÉõ ÚõÑúæóÉó æóÚóãøóÉõ ÞóÇÓöãò
ÝóßóÇäó ÓóãóÇÚõåõãóÇ ãõÔóÇÝóåóÉð æóÑóÇæöí ÎóÈóÑö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöáúÃóÓúæóÏö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÓóãóÇÚõåõ
ÚóäúåóÇ ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÍöÌóÇÈö ÝóßóÇäóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì áöÒöíóÇÏóÉö ÊóíóÞøõäò Ýöí ÇáúãóÓúãõæÚö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÍöÌóÇÈö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÊøóíóÞøõäó ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ
ÃóßúËóÑõ áöÇÈúÊöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáÏøóáöíáö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
æóáöÃóäøó ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ æóÃóäøóåõ
ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÌóÚóáúäóÇåõ ÍõÑøðÇ Ýöí ÍóÇáò æóÚóÈúÏðÇ Ýöí
ÍóÇáò æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ Êóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÞøö æóáóÇ íóßõæäõ
ÇáÑøöÞøõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúÚóÇÑöÖóÉö ÝóÌóÚóáúäóÇ
ÇáÑøöÞøó ÓóÇÈöÞðÇ æóÇáúÍõÑøöíøóÉó áóÇÍöÞóÉð ÌóãúÚðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö áóæú ÇÊøóÝóÞóÊú Úóáóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ áóãú ÊóäúÝö ËõÈõæÊó ÇáÊøóÎúíöíÑö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÒóæúÌõ ÇáúãõÚúÊóÞóÉö ÍõÑøðǺ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÞóÇáó:
Åäøöí ÎóíøóÑúÊåóÇ áöÃóäøó ÒóæúÌóåóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ¡ æóáóæú
ÞóÇáó Ðóáößó áóÇ íóäúÝöí ÇáÊøóÎúíöíÑó ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÍõÑøöíøóÉöº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÚöáøóÉö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúÍõßúãö¡ æóÞóæúáõåõ: áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ áóãú
íõÎóíøöÑúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú ßóáóÇãö ÚóÇÆöÔóÉó æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãöäú ßóáóÇãö ÚõÑúæóÉó ÝóáóÇ íóÏõáøõ Ðóáößó Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÇÁö Ãóíú
ÇáäøóÝúíö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
(3/101)
æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ÑóÌøóÍó ÈöÝóÖúáö
ÚóÏóÏö ÇáÑøõæóÇÉö æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÇÁö æóÇáØøóÚóÇãö
æóÇáÔøóÑóÇÈö Åäøó Þóæúáó ÇáöÇËúäóíúäö Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúÞóáúÈó íóÔúåóÏõ ÈöÐóáößó áöãóÒöíøóÉò Ýöí ÇáÕøöÏúÞö ÅáøóÇ
Ãóäøó åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáÓøóáóÝö ÝóÅöäøóåõãú áóãú íõÑóÌøöÍõæÇ
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúãóÇÁö æóÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõÚúÑóÝõ
ÈöÏóáöíáöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÇÁó ãöäú æóÇÏò ÌóÇÑò
Ýöí ÅäóÇÁò ØóÇåöÑò æóáóãú íóÛöÈú Ðóáößó ÇáúÅöäóÇÁõ Úóäúåõ
ßóÇäó Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöØóåóÇÑóÊöåö ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì
Ïóáöíáò ãõæÌöÈò áöáúÚöáúãö ßóÇáúãõÎúÈöÑö ÈöäóÌóÇÓóÊöåö
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ æóíóÌöÈõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÇáúÃóÕúáö
áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
Þóæúáõåõ (æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ÑóÌøóÍó ÈöÝóÖúáö ÚóÏóÏò Ýöí
ÇáÑøõæóÇÉö) æóáóÇ íõÑóÌøóÍõ ÃóÍóÏõ ÇáúÎóÈóÑóíúäö Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÈöÃóäú íóßõæäó ÑõæóÇÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÑõæóÇÉö
ÇáúÂÎóÑö ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÐóåóÈó ÃóßúËóÑõåõãú Åáóì ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈößóËúÑóÉö ÇáÑøõæóÇÉö æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýöí ÑöæóÇíóÉòº áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÅäøóãóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÞõæøóÉò áöÃóÍóÏö ÇáúÎóÈóÑóíúäö áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí
ÇáúÂÎóÑö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ßóËúÑóÉó ÇáÑøõæóÇÉö äóæúÚõ
ÞõæøóÉò Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÎóÈóÑóíúäöº áöÃóäøó Þóæúáó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÞúæóì Ýöí ÇáÙøóäøö æóÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáÓøóåúæö
æóÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÅÝóÇÏóÉö ÇáúÚöáúãö ãöäú Þóæúáö ÇáúæóÇÍöÏöº
áöÃóäøó ÎóÈóÑó ßõáøö æóÇÍöÏò íõÝöíÏõ ÙóäøðÇ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÇáÙøõäõæäó ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉó ßõáøóãóÇ ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó
ßóÇäóÊú ÃóÛúáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÍóÊøóì íóäúÊóåöí Åáóì
ÇáúÞóØúÚö¡ æóáöåóÐóÇ ÑóÌøóÍó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Þóæúáó ÇáöÇËúäóíúäö Úóáóì Þóæúáö
ÇáúæóÇÍöÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó æóÇÍöÏñ ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö
Ãóæú ÈöÍöáøö ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö æóÇËúäóÇäö
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóæú ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Ãóæú Úóáóì ÇáúÞóáúÈö
íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÎóÈóÑö ÇáöÇËúäóíúäö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
íõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö íõÑóÌøóÍõ ÎóÈóÑõ
ÇáöÇËúäóíúäö Úóáóì ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÍóÊøóì ßóÇäó ÎóÈóÑõ
ÇáúãóËúäóì ÍõÌøóÉð áöØõãóÃúäöíäóÉö ÇáúÞóáúÈö Åáóíúåö Ïõæäó
ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóÞóÏú
ÇÔúÊóåóÑó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÎóÈóÑö ÇáúãóËúäóì Ïõæäó ÇáúæóÇÍöÏö¡
æóáóäóÇ Ãóäøó ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö æóÎóÈóÑó ÇáöÇËúäóíúäö
æóÇáËøóáóÇËóÉö æóÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó Ýöí ÅíÞóÇÚö ÇáúÚöáúãö
ÓóæóÇÁñ ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò íõæÌöÈõ Úöáúãó ÛóÇáöÈö
ÇáÑøóÃúíö ÝóáóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ ÃóÍóÏõ ÇáúÎóÈóÑóíúäö ÈößóËúÑóÉö
ÇáúãõÎúÈöÑöíäó ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÑóÌøóÍõ ÈößóËúÑóÉö ÇáúÚóÏóÏö áöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáöÇËúäóíúäö
æóãóÇ ÝóæúÞóåõãóÇ Ýöí ÅíÞóÇÚö ÇáúÚöáúãö æóßóæúäõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ÍõÌøóÉð æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöËúáó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú
äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö æóØóåóÇÑóÊöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÎúÈöÑó åõäóÇßó
íõÎúÈöÑõ Úóäú ãõÚóÇíóäóÉò æóÍóÞöíÞóÉò ÝóßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÞóæúáõ ÇáúæóÇÍöÏö áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÞóæúáõ ÇáöÇËúäóíúäö ÍõÌøóÉñ ÝóßóÇäó
ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÃóæúÌóÈó.
ÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ ÝóÇáúÎóÈóÑõ áóÇ íõÎúÈöÑõ Úóäú ãõÚóÇíóäóÉò
ÝóßóÇäó ÎóÈóÑðÇ ãóÍúÖðÇ æóÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáöÇËúäóíúäö
Ýöíåö ÓóæóÇÁñ åóÐóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúíõÓúÑö æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúãõÎúÈöÑõ åóÇåõäóÇ íõÎúÈöÑõ Úóäú ãõÚóÇíóäóÉò ÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÎúÈöÑõ Úóäú ÓóãóÇÚöåö ãöäú ÇáÑøóÓõæáö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÑøõæóÇÉö ÝóßóÇäó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÑóÌøóÍó ÎóÈóÑõ
ÇáöÇËúäóíúäö Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáäøóæúÚó ãöäú ÇáÊøóÑúÌöíÍö Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÎóÇÕøóÉð
ÝóÞóÏú ÐóßóÑó äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøó
Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÓøöíóÑö ËóáóÇËõ ÝöÑóÞò: Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö
æóÃóåúáõ ÇáúÍöÌóÇÒö æóÃóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö Ýóßõáøõ ãóÇ ÇÊøóÝóÞó
Ýöíåö ÇáúÝóÑöíÞóÇäö ãöäúåõãú Úóáóì Þóæúáò ÃóÎóÐúÊõ ÈöÐóáößó
æóÊóÑóßúÊõ ãóÇ ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÝóÑöíÞñ æóÇÍöÏñ æóåóÐóÇ
ÊóÑúÌöíÍñ ÈößóËúÑóÉö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÕóÇÑó Åáóíúåö ãõÍóãøóÏñ¡
æóÃóÈóì Ðóáößó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ.
ÞóÇáó æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÞóÇáóÇ ÝóÅöäøó ßóËúÑóÉó ÇáúÚóÏóÏö áóÇ
Êóßõæäõ Ïóáöíáó ÞõæøóÉö ÇáúÍõÌøóÉö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì¡
{æóáóßöäøó ÃóßúËóÑóåõãú áÇ íóÚúáóãõæäó} [ÇáÃäÚÇã: 37] {æóãóÇ
ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö æóáóæú ÍóÑóÕúÊó ÈöãõÄúãöäöíäó} [íæÓÝ: 103]
.
æóÞóÇáó {ãóÇ íóÚúáóãõåõãú ÅöáÇ Þóáöíáñ} [ÇáßåÝ: 22]
{æóÞóáöíáñ ãóÇ åõãú} [Õ: 24] Ëõãøó ÇáÓøóáóÝõ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÛóíúÑöåöãú áóãú íõÑóÌøöÍõæÇ ÈößóËúÑóÉö
ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóãóáö ÈöÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö
ÝóÇáúÞóæúáõ Èöåö íóßõæäõ ÞóæúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÅÌúãóÇÚöåöãú
ÃóÑóÃóíúÊó áóæú æóÕóáó Åáóì ÇáÓøóÇãöÚö ÃóÍóÏõ ÇáúÎóÈóÑóíúäö
(3/102)
æóßóÐóáößó áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóáóßöäøóåõãú áóÇ íõÓóáøöãõæäó åóÐóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÝóÅöäøó ÎóÈóÑó
ÇáúÍõÑøóíúäö Ãóæúáóì æóßóÐóáößó ÑöæóÇíóÉõ ÇáÑøóÌõáóíúäö
ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ãóÊúÑõæßñ
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÓøóáóÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈöØóÑöíÞò æóÇÍöÏò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöØõÑõÞò ÃóßóÇäó íõÑóÌøóÍõ ãóÇ
æóÕóáó Åáóíúåö ÈöØóÑöíÞò ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÇæöí ÇáúÃóÕúáö
æóÇÍöÏðÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÞõæáõ Èöåö ÃóÍóÏñ¡ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãöíÒóÇäö áóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈößóËúÑóÉö ÇáÑøõæóÇÉö
ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ãóÔóÇíöÎöäóǺ áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÎóÈóÑõ ÇáøóÐöí ÑõæóÇÊõåõ ÃóÞóáøõ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ
Ýóíóßõæäõ äóÇÓöÎðÇ áöÐóáößó æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÑúÝóÚõ
ÇáÑøõæóÇÉõ.
Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö) ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó åóÐóÇ ÌóæóÇÈðÇ Úóäú
ÇÚúÊöÈóÇÑöåöãú ÇáúÎóÈóÑó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÎóÈóÑö
ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÑóÇÌöÍñ Úóáóì ÎóÈóÑö
ÇáúæóÇÍöÏö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ ÝóÞóÇáó
æóßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõãúº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáÓøóáóÝö áóÇ íóÕöÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ËóÇÈöÊñ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍóÊøóì ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáÑøóÌõáóíúäö ÑóÇÌöÍóÉð Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö
æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍõÑøóíúäö ÑóÇÌöÍóÉð Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóáóãú íóÌöÈú ÇáÊøóÑúÌöíÍõ áóåõãóÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÍóÊøóì ßóÇäó ÎóÈóÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ãöËúáó ÎóÈóÑö ÇáÑøóÌõáö æóÎóÈóÑõ ÇáúÚóÈúÏö ãöËúáó ÎóÈóÑö
ÇáúÍõÑøö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò.
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóÇ
íõÄúÎóÐõ Íõßúãõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ãöäú Íõßúãö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÊøóÚóÇÑõÖó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÊóÞóÚõ Èóíúäó ÎóÈóÑö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÎóÈóÑö
ÇáÑøóÌõáö æóÈóíúäó ÎóÈóÑö ÇáúãóÍúÏõæÏö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóæúÈóÉö æóÎóÈóÑö ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÏõæÏö æóÈóíúäó ÎóÈóÑö
ÇáúãõËóäøóì æóÎóÈóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÅöäú ßóÇäó íóÙúåóÑõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáöÇËúäóíúäö æóåõæó ÇáÒøöäóÇ.
æóßóÐóáößó ØõãóÃúäöíäóÉõ ÇáúÞóáúÈö Åáóì Þóæúáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóßúËóÑõ æóãóÚó Ðóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Èóíúäó
ÔóåóÇÏóÉö ÇáöÇËúäóíúäö æóÈóíúäó ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö áöíõÚúáóãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ Íõßúãõ
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ãöäú ÍóÇÏöËóÉò ÃõÎúÑóì ãóÇ áóãú íõÚúáóãú
ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò.
Þóæúáõåõ (æóáóßöäøóåõãú áóÇ íõÓóáøöãõæäó åóÐóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÃóÝúÑóÇÏö) íóÚúäöí Ãóäøóåõãú íõÓóáøöãõæäó Ãóäøó
ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö áóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ÍóÊøóì áóÇ íóÊóÑóÌøóÍó ÎóÈóÑõ ÑóÌõáò æóÇÍöÏò
Úóáóì ÎóÈóÑö ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÎóÈóÑõ ÍõÑøò Úóáóì ÎóÈóÑö
ÚóÈúÏò áóßöäøóåõãú áóÇ íõÓóáøöãõæäó ÚóÏóãó ÇáÊøóÑúÌöíÍö
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö Èóáú íóÞõæáõæäó ÎóÈóÑõ
ÇáúÍõÑøóíúäö Ãóæúáóì ãöäú ÎóÈóÑö ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóÎóÈóÑõ
ÇáÑøóÌõáóíúäö Ãóæúáóì ãöäú ÎóÈóÑö ÇáúãóÑúÃóÊóíúäöº áöÃóäøó
ÎóÈóÑó ÇáúÍõÑøóíúäö æóÇáÑøóÌõáóíúäö ÍõÌøóÉñ ÊóÇãøóÉñ Ïõæäó
ÎóÈóÑö ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ÝóÅöäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÝóßóÇäó ÎóÈóÑõ ÇáúÍõÑøö
ßóÎóÈóÑö ÇáúÚóÈúÏö æóÎóÈóÑõ ÇáÑøóÌõáö ßóÎóÈóÑö ÇáúãóÑúÃóÉö¡
ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÁö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÈúÏñ
ËöÞóÉñ ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö æóÍõÑøñ ËöÞóÉñ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö
Ãóæú Úóáóì ÇáúÞóáúÈö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ æóíóÚúãóáõ
ÈöÃóßúÈóÑö ÑóÃúíöåöº áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó áóÇ ÊóÊöãøõ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö ÈöÎóÈóÑö ÍõÑøò æóÇÍöÏò æóãöäú ÍóíúËõ
ÇáÏøöíäõ ÇáúÍõÑøõ æóÇáúãóãúáõæßõ ÓóæóÇÁñ ÝóáöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö íóÕöíÑõ Åáóì ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈöÃóßúÈóÑö
ÇáÑøóÃúíö¡ æóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö
ãóãúáõæßóÇäö ËöÞóÊóÇäö æóÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúÂÎóÑö ÍõÑøóÇäö
ËöÞóÊóÇäö ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáö ÇáúÍõÑøóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó
ÊóÊöãøõ ÈöÞóæúáö ÇáúÍõÑøóíúäö Ýöí ÇáúÍõßúãö æóáóÇ ÊóÊöãøõ
ÈöÞóæúáö Çáúãóãúáõæßóíúäö ÝóÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö íóÊóÑóÌøóÍõ
Þóæúáõ ÇáúÍõÑøóíúäö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÊóÑúÌöíÍõ ÎóÈóÑö ÇáúÍõÑøóíúäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÇÁö íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó Åäøóåõãú
áóãøóÇ áóãú íõÓóáøöãõæÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö áóÇ íóÊöãøõ
ÇáúÅöáúÒóÇãõ Úóáóíúåöãú ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÝóÃóÈúØóáó Úóáóíúåöãú
ßóáóÇãóåõãú áöíóÊöãøó ÇáúÅöáúÒóÇãõ¡ ÝóÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäøó
åóÐóÇ Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑõæÇ ãöäú ÊóÑúÌöíÍö ÎóÈóÑö ÇáúÍõÑøóíúäö
æóÇáÑøóÌõáóíúäö ãóÊúÑõæßñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÓøóáóÝö ÝóÅöäøó
ÇáúãõäóÇÙóÑóÇÊö ÌóÑóÊú ãöäú æóÞúÊö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Åáóì
íóæúãöäóÇ åóÐóÇ ÈöÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö æóáóãú íõÑúæó Ýöí
ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÇÔúÊöÛóÇáõåõãú ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÇáúÃóÝúÑóÇÏö æóÇáúÚóÏóÏö æóáóÇ
ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÚóÏóÏö ÇáÑøõæóÇÉö æóáóæú ßóÇäó
Ðóáößó ÕóÍöíÍðÇ áóÇÔúÊóÛóáõæÇ Èöåö ßóãóÇ ÇÔúÊóÛóáõæÇ
ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÖøóÈúØö æóÇáúÅöÊúÞóÇäö
æóÈöÒöíóÇÏóÉö
(3/103)
æóåóÐöåö ÇáúÍõÌóÌõ ÈöÌõãúáóÊöåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÈóíóÇäó
ÝóæóÌóÈó ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöåóÇ åóÐóÇ.
(ÈóÇÈõ ÇáúÈóíóÇäö)
ÇáúÈóíóÇäõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚõÑúÝö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáúÅöÙúåóÇÑö¡ æóÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáÙøõåõæÑö¡ æóÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Úóáøóãóåõ ÇáúÈóíóÇäó} [ÇáÑÍãä: 4] æó
{åóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöáäøóÇÓö} [Âá ÚãÑÇä: 138] æóÞóÇáó {Ëõãøó
Åöäøó ÚóáóíúäóÇ ÈóíóÇäóåõ} [ÇáÞíÇãÉ: 19] æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöåóÐóÇ ßõáøöåö ÇáúÅöÙúåóÇÑõ æóÇáúÝóÕúáõ¡ æóÞóÏú
íõÓúÊóÚúãóáõ åóÐóÇ ãõÌóÇæöÒðÇ æóÛóíúÑó ãõÌóÇæöÒò
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÚöäúÏóäóÇ ÇáúÅöÙúåóÇÑõ
Ïõæäó ÇáÙøõåõæÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáËøöÞóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÊóÑúÌöíÍõ ÎóÈóÑö ÇáúãõËóäøóì Úóáóì
ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö æóÎóÈóÑö ÇáúÍõÑøóíúäö Úóáóì ÎóÈóÑö
ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÁö ÝóáöÙõåõæÑö
ÇáÊøóÑúÌöíÍö Ýöí ÇáúÚóãóáö Èöåö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö ÝóÎóÈóÑõ
ÇáúæóÇÍöÏö æóÎóÈóÑõ ÇáúãóËúäóì Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö ÈöåöãóÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÐóÇ ÃóÌóÇÈó ÇáúÅöãóÇãõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
Þóæúáõåõ (æóåóÐöåö ÇáúÍõÌóÌõ ÈöÌõãúáóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáúÍõÌóÌõ
ÇáøóÊöí ãóÑøó ÐößúÑõåóÇ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÌóãöíÚö
ÃóÞúÓóÇãöåö ãöäú ÇáúÎóÇÕøö æóÇáúÚóÇãøö æóÛóíúÑöåöãóÇ Óöæóì
ÇáúãõÍúßóãö ãöäúåóÇ¡ æóÇáÓøõäøóÉö ÈöÌõãúáóÉö ÃóäúæóÇÚöåóÇ
ãöäú ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö æóÇáúãóÔúåõæÑö æóÇáúÂÍóÇÏö ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáúÈóíóÇäó Ãóíú ÊóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóáúÍóÞóåóÇ ÈóíóÇäñ ÅãøóÇ
Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ãóæú ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ãóæú
ÇáÊøóÛúíöíÑö ÝóæóÌóÈó ÅáúÍóÇÞõ ÈóÇÈö ÇáúÈóíóÇäö ÈöÐößúÑö
åóÐöåö ÇáúÍõÌóÌö ÑöÚóÇíóÉð áöáúãõäóÇÓóÈóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
äóÔúÑóÚõ Ýöíåö. |