ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ ÔÑÍ ÃÕæá ÇáÈÒÏæí [ÈóÇÈõ ÈóíóÇäö ÇáÊøóÛúíöíÑö]
[ÃóäúæóÇÚ ÈóíóÇäö ÇáÊøóÛúíöíÑö]
(ÈóÇÈõ ÈóíóÇäö ÇáÊøóÛúíöíÑö) Ãóíú ÇáúÈóíóÇäõ ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÊóÛúíöíÑñ áöãõæÌóÈö ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö.
Þóæúáõåõ (æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó) Ãóíú ÈóíóÇäõ
ÇáÊøóÛúíöíÑö ãóæúÕõæáðÇ Ãóíú íóäúÍóÕöÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí
ÇáúãóæúÕõæáö¡ Ëõãøó ÃóßøóÏóåõ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ
ãóÝúÕõæáðÇ¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö Úóáóì åóÐóÇ ÃóÌúãóÚó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Åáóì ÇáÏøóáöíáö æóÅöáóì ÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöËúáó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö
æóÃóãúËóÇáöåöãú ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÇÊøöÕóÇáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
áóÝúÙðÇ Ãóæú ãóÇ åõæó Ýöí Íõßúãö ÇáöÇÊøöÕóÇáö áóÝúÙðÇ æóåõæó
Ãóäú áóÇ íõÚóÏøó ÇáúãõÊóßóáøöãõ Èöåö ÂÊöíðÇ Èöåö ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÚõÑúÝðÇ Èóáú íõÚóÏøõ
ÇáúßóáóÇãõ æóÇÍöÏðÇ ÛóíúÑó ãõäúÞóØöÚò æóÅöäú ÊóÎóáøóáó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇÕöáñ ÈöÇäúÞöØóÇÚö äóÝóÓò Ãóæú ÓõÚóÇáò Ãóæú
ÚõØóÇÓò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÔóÑúØñ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - íóÞõæáõ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäú ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ æóÅöäú ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ æóÈöåö ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ
ÓóæóÇÁð ÊóÑóßó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäúåõ ÞóÏøóÑó ÒóãóÇäó ÇáúÌóæóÇÒö
ÈöÓóäóÉò¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÏóåóÇ ÈóØóáó æóÚóäú
ÇáúÍóÓóäö æóØóÇæõÓò æóÚóØóÇÁò Ãóäøóåõãú ÌóæøóÒõæÇ ãóÇ áóãú
íóÞõãú Úóäú ãóÌúáöÓöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚõÞõæÏö æóÈöåö ÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÚóäú ÃóÈöí ÇáúÚóÇáöíóÉö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãõÏøóÉö
ÇáúÅöíáóÇÁö æóäõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÌóæóÇÒõåõ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ÎóÇÕøóÉð.
ÊóãóÓøóßó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ÈöÃóäøó «ÇáúíóåõæÏó ÓóÃóáóÊú ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ãõÏøóÉö áõÈúËö Ãóåúáö ÇáúßóåúÝö
æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÞóÇáó ÛóÏðÇ ÃõÌöíÈõßõãú æóáóãú íóÓúÊóËúäö
ÝóÊóÃóÎøóÑó ÇáúæóÍúíõ Úóäúåõ ãõÏøóÉó ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ
Ëõãøó äóÒóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÞõæáóäøó áöÔóíúÁò
Åöäøöí ÝóÇÚöáñ Ðóáößó ÛóÏðÇ - ÅöáÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ
æóÇÐúßõÑú ÑóÈøóßó ÅöÐóÇ äóÓöíÊó} [ÇáßåÝ: 23 - 24] » Ãóíú
ÇÓúÊóËúäö ÅÐóÇ ÊóÑóßúÊ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó¡ Ëõãøó ÐóßóÑúÊó¡
ÝóÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÈöØóÑöíÞö ÅáúÍóÇÞöåö Åáóì ÎóÈóÑöåö
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó Þóæúáõåõ ÛóÏðÇ ÃõÌöíÈõßõãú æóÈöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«æóÇóááøóåö áóÃóÛúÒõæóä ÞõÑóíúÔðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÓóäóÉò
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ» æóáóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÔóÑúØñ¡ æóßóáóÇãõäóÇ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöÃóäøó ãöäú ÌóæóÇÒö ÃóÍóÏöåöãóÇ
íóáúÒóãõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÂÎóÑö ÅÐú áóÇ ÞóÇÆöáó ÈöÇáúÝóÑúÞö æóãóäú
ÎóÕøó ÇáúÌóæóÇÒó ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÞóÇáó ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÃóÒóáöíøõ
æóÇÍöÏñ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýöí ÌöåóÇÊö ÇáúæõÕõæáö Åáóì
ÇáúãõÎóÇØóÈöíäó æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÃóÎøóÑó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
Èöåö ÝóÐóÇßó Ýöí ÓóãóÇÚö ÇáÓøóÇãöÚöíäó æóÝóåúãö
ÇáúÝóÇåöãöíäó áóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó æóÇÍúÊóÌøó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí Þóæúáöåö «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò ÝóÑóÃóì
ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÝóáöíóÃúÊö ÈöÇóáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ¡
Ëõãøó áúíõßóÝøöÑú Úóäú íóãöíäöåö» Úóíøóäó ÇáÊøóßúÝöíÑó
áöÊóÎúáöíÕö ÇáúÍóÇáöÝö æóáóæú ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ãõäúÝóÕöáðÇ áóÞóÇáó ÝóáöíóÓúÊóËúäö æóáöíóÃúÊö ÇáøóÐöí åõæó
ÎóíúÑñ ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÊóÚúíöíäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
áöáÊøóÎúáöíÕö Ãóæúáóì áößóæúäöåö ÃóÓúåóáó æóÈöãöËúáöåö
(3/117)
æóÅöäøóãóÇ ÓóãøóíúäóÇåõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÃóËóÑö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÐóáößó Ãóäøó
Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö ÃóäúÊó ÍõÑøñ áöÚóÈúÏöåö ÚöáøóÉõ ÇáúÚöÊúÞö
äõÒøöáó Èöåö ãóäúÒöáóÉó æóÖúÚö ÇáÔøóíúÁö Ýöí ãóÍóáøò íóÞöÑøõ
Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÍóÇáó ÇáÔøóÑúØõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÍóáøöåö
ÝóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÈóØóáó Ãóäú íóßõæäó ÅíÞóÇÚóÇäö áöáÔøóíúÁö
ÇáúæóÇÍöÏö íóßõæäõ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ Ýöí ãóÍóáøöåö æóãõÚóáøóÞðÇ
ãóÚó Ðóáößó ÝóÕóÇÑó ÇáÔøóÑúØõ ãõÛóíøöÑðÇ áóåõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö æóáóßöäøóåõ ÈóíóÇäñ ãóÚó Ðóáößóº áöÃóäøó ÍóÏøó
ÇáúÈóíóÇäö ãóÇ íóÙúåóÑõ Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁõ æõÌõæÏöåö ÝóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÛúíöíÑõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÏö ÝóäóÓúÎñ æóáóíúÓó ÈöÈóíóÇäò
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö áöÇÈúÊöÏóÇÁö
æõÞõæÚöåö ÛóíúÑó ãõæÌöÈò æóÇáúßóáóÇãõ ßóÇäó íóÍúÊóãöáõåõ
ÔóÑúÚðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóßóáøõãó ÈöÇáúÚöáøóÉö æóáóÇ Íõßúãó
áóåóÇ ÌóÇÆöÒñ ÔóÑúÚðÇ ãöËúáõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÎöíóÇÑö
æóÛóíúÑöåö Óõãøöíó åóÐóÇ ÈóíóÇäðÇ ÝóÇÔúÊóãóáó Úóáóì åóÐóíúäö
ÇáúæóÕúÝóíúäö ÝóÓõãøöíó ÈóíóÇäó ÊóÛúíöíÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇÓúÊóÏóáøó Úóáöíøñ Úóáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ÝóÞóÇáó áóãøóÇ ÍóáóÝó ÃóíøõæÈõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÖóÑúÈö ÇãúÑóÃóÊöåö ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÈöÖóÑúÈö ÖöÛúËò ÚóáóíúåóÇ ÊóÍöáøóÉð áöíóãöíäöåö æóÊóÎúÝöíÝðÇ
ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÎõÐú ÈöíóÏößó ÖöÛúËðÇ
ÝóÇÖúÑöÈú Èöåö æóáÇ ÊóÍúäóËú} [Õ: 44] æóáóæú ÕóÍøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõÊøóÕöáðÇ áóÃóãóÑóåõ Èöåö áóÇ ÈöÇáÖøóÑúÈö
ÈöÇáÖøöÛúËöº áöÃóäøóåõ ÃóíúÓóÑõ æóÃóÎóÝøõ æóÈöÃóäøó
ÇáÔøóÑúÚó Íóßóãó ÈöËõÈõæÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑóÇÊö æóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö æóáóæú ÕóÍøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÝóÕöáðÇ áóãú íóËúÈõÊú ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÚõÞõæÏö æóáóãú íóÓúÊóÞöÑøó æóÝóÓóÇÏõåõ ÙóÇåöÑñ
áöÊóÃúÏöíóÊöåö Åáóì ÇáÊøóáóÇÚõÈö æóÅöÈúØóÇáö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÈöÃóäøóåõ áóæú ÕóÍøó ãõäúÝóÕöáðÇ áóãóÇ
Úõáöãó ÕöÏúÞõ ÕóÇÏöÞò æóáóÇ ßóÐöÈõ ßóÇÐöÈò æóáóãú íóÍúÕõáú
æõËõæÞñ Èöíóãöíäò æóáóÇ æóÚúÏò æóáóÇ æóÚöíÏò æóÈõØúáóÇäõåõ
áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí áõÈøò æóÈöãóÓúÃóáóÉò ÃóÝúÍóãó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò
ÇáÏøóæóÇäöÞöíøó Íöíäó ÚóÇÊóÈóåõ Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÉö ÌóÏøöåö
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóÇáó áóæú ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ãõäúÝóÕöáðÇ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÌóÏøöß áóÞóÏú ÈóÇÑóßó
Çááøóåõ Ýöí ÈóíúÚóÊöß ÝóÅöäøó ÇáøóÐöíäó ÈóÇíóÚõæß Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝóÉö áóæú ÇÓúÊóËúäóæúÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÑóÌõæÇ ãöäú
ÚöäúÏöß Ãóæú Íöíäó ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõãú Ðóáößó áóãú ÊóÈúÞó
ÎöáóÇÝóÊõß æóæóÓöÚóåõãú ÎöáóÇÝõß ÝóÓóßóÊó æóÑóÏøóåõ
ÈöÌóãöíáò.
ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÌóæóÇÒõ ÊóÃúÎöíÑö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóáóÚóáøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáäøóÞúáõ ÅÐú
áóÇ íóáöíÞõ Ðóáößó ÈöãóäúÕöÈöåö æóÅöäú ÕóÍøó ÝóáóÚóáøóåõ
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÅÐóÇ äóæóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ãóæú áóÇ¡ Ëõãøó
ÃóÙúåóÑó äöíøóÊóåõ ÈóÚúÏóåõ ÝóíóÏöíäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝöíãóÇ äóæóÇåõ æóãóÐúåóÈõåõ Ãóäøó
ãóÇ íóÏöíäõ Ýöíåö ÇáúÚóÈúÏõ íõÞúÈóáõ ÙóÇåöÑðÇ ÝóåóÐóÇ áóåõ
æóÌúåñ.
æóÃóãøóÇ ÊóÌúæöíÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö áóæú ÃóÕóÑøó Úóáóíúåö Ïõæäó
åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö ÝóíóÑõÏøõåõ Úóáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞõ Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝöåöº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúßóáóÇãö
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÅöÊúãóÇãõ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóÕóáó áóãú íóßõäú
ÅÊúãóÇãðÇ ßóÇáÔøóÑúØö æóÎóÈóÑö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÃõÎøöÑó ÇáÔøóÑúØõ Ãóæú ÇáúÎóÈóÑõ áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ßóáóÇãðÇ ÝóÖúáðÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÔóÑúØðÇ
Ãóæú ÎóÈóÑðÇ ÝóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÒóíúÏðÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò
íóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÝúåõæãðÇ ÝóÖúáðÇ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÅÊúãóÇãðÇ áöáúßóáóÇãö.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ÇáäøöÓúíóÇäö ÝóÞóÏú ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö
ÊóÏóÇÑõßö ÇáÊøóÈóÑøõßö ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöáÊøóÎóáøõÕö Úóäú
ÇáúÅöËúãö æóÇáöÇãúÊöËóÇáö áöãóÇ ÃõãöÑó Èöåö æóåõæó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÇÐúßõÑú ÑóÈøóßó ÅöÐóÇ äóÓöíÊó} [ÇáßåÝ: 24] áóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇÓúÊöËúäóÇÁð ÍóÞöíÞóÉð Úóáóì æóÌúåò íóßõæäõ
ãõÛóíøöÑðÇ áöáúÍõßúãö.
æóÃóãøóÇ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÌóæóÇÒö ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýóæóåúãñº áöÃóäøó ÇáäøöÒóÇÚó áóíúÓó Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ÇáúÃóÒóáöíøö Èóáú Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáøóÊöí ÈóáóÛóÊúäóÇ
æóåöíó ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö äóÙúãðÇ
æóÝóÕúáðÇ æóæóÕúáðÇ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÙöãõ Ýöí
æóÖúÚö ÇááøõÛóÉö ÝóÕúáõ ÕöíÛóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Úóäú
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáøóÊöí ÊõÔúÚöÑõ ÈöãõÓúÊóËúäðì ãöäúåõ.
Þóæúáõåõ (æóÅöäøóãóÇ ÓóãøóíúäóÇåõ) Ãóíú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚó ãöäú
ÇáúÈóíóÇäö ÈöÈóíóÇäö ÇáÊøóÛúíöíÑö æóáóãú äóÞúÊóÕöÑú Úóáóì
ÊóÓúãöíóÊöåö ÈöÇáÊøóÛúíöíÑö æóáóÇ ÈöÇáúÈóíóÇäö áöáúÅöÔóÇÑóÉö
Åáóì æõÌõæÏö ÃóËóÑö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÈóíóÇäö
æóÇáÊøóÛúíöíÑö Ýöíåö¡ æóÐóáößó Ãóíú æõÌõæÏõ ÃóËóÑö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÚúäóíóíúäö äõÒøöáó Èöåö Ãóíú äõÒøöáó
ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÔóÑúÚðÇ ãóäúÒöáóÉó æóÖúÚö ÔóíúÁò
ãóÍúÓõæÓò Ýöí ãóÍóáøò ÊóÞóÑøõ Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÍóÇáó ÇáÔøóÑúØõ
Èóíúäóåõ Ãóíú Èóíúäó Þóæúáöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÈóíúäó
ãóÍóáøöåö æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÊóÚóáøóÞó ÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÈóØóáó ßóæúäõåõ ÅíÞóÇÚðÇ - ÌóæóÇÈõ ÅÐóÇ -
æóáóßöäøóåõ Ãóíú ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈóíóÇäñ ãóÚó Ðóáößó Ãóíú
ãóÚó ßóæúäöåö ÊóÛúíöíÑðǺ áöÃóäøó ÇáúÈóíóÇäó ãóÇ íóÙúåóÑõ
Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð æõÌõæÏõåõ Ãóíú æõÌõæÏõ ÇáÔøóíúÁö
æóÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÏúáõæáö ÇáúÈóíóÇäö æóåõæó
ÇáúãõÈóíøóäõ ÝóÃóãøóÇ ÇáÊøóÛúíöíÑõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÏö
ÝóäóÓúÎñ æóáóíúÓó ÈöÈóíóÇäòº áöÃóäøó ÇáäøóÓúÎó ÑóÝúÚõ
ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇÈöÊö æóÇáÊøóÛúíöíÑõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÏö
ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈóíóÇäðÇ.
æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãö æóÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÝóÅöäøóåõãóÇ áóãú íóÌúÚóáóÇ ÇáäøóÓúÎó ãöäú ÃóÞúÓóÇãö
ÇáúÈóíóÇäö ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÔøóíúÎö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -
(3/118)
æóßóÐóáößó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõÛóíøöÑñ
áöáúßóáóÇãöº áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö áöÝõáóÇäò Úóáóíøó
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÇáúÃóáúÝõ ÇÓúãñ Úóáóãñ áöÐóáößó ÇáúÚóÏóÏö
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÅáøóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
ßóÇäó ÊóÛúíöíÑðÇ áöÈóÚúÖöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áóæú ÕóÍøó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãõÊóÑóÇÎöíðÇ ßóÇäó äóÇÓöÎðÇ æóáóßöäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÊøóÕóáó ãóäóÚó ÈóÚúÖó ÇáÊøóßóáøõãö áóÇ Åäú æóÞóÚó ÈóÚúÏó
ÇáúæõÌõæÏö ÝóßóÇäó ÈóíóÇäðÇ ÝóÓõãøöíó ÈóíóÇäó ÊóÛúíöíÑò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáäøóÓúÎó ÃóÍóÏó
ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÈóíóÇäö æóÓóãøóÇåõ ÈóíóÇäó ÇáÊøóÈúÏöíáö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó åóÇåõäóÇ Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÈóíóÇäò æóæóÌúåõ ÇáÊøóæúÝöíÞö
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáäøóÓúÎó ãöäú ÃóÞúÓóÇãö
ÇáúÈóíóÇäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈóíóÇäõ ÇäúÊöåóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÍõßúãö æóáóãú íóÌúÚóáúåõ
ÈóíóÇäðÇ åóÇåõäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÅöäøóåõ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ÑóÝúÚõ ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇÈöÊö æóÅöÈúØóÇáõåõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÈóíóÇäðÇ áóåõ.
¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö áöÇÈúÊöÏóÇÁö
æõÞõæÚöåö ÛóíúÑó ãõæÌöÈò íóÚúäöí¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ áöåóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖö æóåõæó ÈóíóÇäõ ÇÈúÊöÏóÇÁö
æõÞõæÚö ÇáúßóáóÇãö ÛóíúÑó ãõæÌöÈò æóÇáúßóáóÇãõ ßóÇäó
íóÍúÊóãöáõåõ Ãóíú íóÍúÊóãöáõ ßóæúäóåõ ÛóíúÑó ãõæÌöÈò
Íõßúãóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÔóÑúÚðÇ ãöËúáó ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö æóÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö æóÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáÕøóÈöíøö
Óõãøöíó Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈóíóÇäðÇ æóåõæó ÌóæóÇÈñ áóãøóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó æóÇáúßóáóÇãõ ßóÇäó íóÍúÊóãöáõåõº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇááøóÝúÙõ
ÇáúãõÈóíøöäõ ãõÍúÊóãöáðÇ áóåõ ÈöæóÌúåò áöíóßõæäó ÇáúÈóíóÇäõ
ÅÙúåóÇÑðÇ áöÐóáößó ÇáúãõÍúÊóãóáö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÍúÊóãöáú áóÇ
íóßõæäõ ÈóíóÇäðÇ áóåõ Èóáú íóßõæäõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ßóáóÇãò.
Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ) Ãóíú æóßóÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì æóÕúÝóíú
ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÊøóÛúíöíÑö. ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÇÓúãñ Úöáúãñ
áöÐóáößó ÇáúÚóÏóÏö Ãóíú ÇáúÚóÏóÏö ÇáøóÐöí åõæó ãóÏúáõæáõ
ÇáúÃóáúÝö æóåõæó ÚóÔúÑõ ãöÆöíäó ÝóÅöäøó ÇÓúãó ÇáúÚóÏóÏö
ßóËóáóÇËóÉò æóÚóÔóÑóÉò æóãöÇÆóÉò æóäóÍúæöåóÇ Úóáóãõ ÌöäúÓò
ßóÃõÓóÇãóÉó áöáúÃóÓóÏö æóÇáöÇÓúãõ ÇáúÚóáóãõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÛóíúÑóåõ.
Ãóæú åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóáóãö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÅØúáóÇÞõåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó ÅØúáóÇÞó ÇÓúãö
ÇáúÚóÏóÏö Úóáóì ÛóíúÑöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö áöÇäúÓöÏóÇÏö
ÈóÇÈöåö ÅÐú áóÇ ãõäóÇÓóÈóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóÚúÏóÇÏö ãóÚúäðì ÅáøóÇ äöÓúÈóÉð ÚóÇãøóÉð æóåöíó ßóæúäõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ÚóÏóÏðÇ æóÇáäøöÓúÈóÉõ ÇáúÚóÇãøóÉõ áóÇ ÊóÕúáõÍõ
ØóÑöíÞðÇ áöáúãóÌóÇÒö æóáóÇ ÕõæÑóÉð ÅáøóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÌõÒúÁõ æóÇáúßõáøõ æóåõæó áóÇ íóÕúáõÍõ ØóÑöíÞðÇ áóåõ
ÃóíúÖðÇ åóÇåõäóǺ áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØöåö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÌõÒúÁõ ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáúßõáøö áöíóÕöÍøó ÅØúáóÇÞõ ÇÓúãö
Çáúßõáøö Úóáóì áóÇÒöãöåö æóåõæó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãõÎúÊóÕøõ Èöåö
æóåóÇåõäóÇ ãóÇ Ïõæäó ÇáúÃóáúÝö ãóËóáðÇ ßóãóÇ íóÕúáõÍõ ÌõÒúÁõ
ÇáúÃóáúÝö íóÕúáõÍõ ÌõÒúÁõ ÇáúÃóáúÝóíúäö æóáöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò
æóÛóíúÑöåöãóÇ æóåóÐöåö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉõ áóÇ ÊóÕúáõÍõ ØóÑöíÞðÇ
áöáúãóÌóÇÒö ÃóíúÖðÇ ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÛóíúÑóåõ. ÃóáóÇ ÊóÑóì: ÊóæúÖöíÍñ áößóæúäö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
æóÇáÊøóÚúáöíÞö ÊóÛúÈöíÑðÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÕóÍøó Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãõÊóÑóÇÎöíðÇ ßóÇäó
äóÇÓöÎðǺ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ãöäú
ÇáúÃóåúáö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÛóíúÑó ãõÚóáøóÞò ÈöÇáÔøóÑúØö ËóÈóÊó
ãõæÌóÈõåõ æóåõæó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ýóáóæú ÕóÍøó ÅáúÍóÇÞõ
ÇáÔøóÑúØö Èöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóßóÇäó äóÓúÎðÇ.
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò áöÝõáóÇäò ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÊóÑöäú Èöåö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ËóÈóÊó ãõæÌöÈõåõ æóåõæó
æõÌõæÈõ ÊóãóÇãö ÇáúÃóáúÝö Ýóáóæú ÕóÍøó ÅáúÍóÇÞõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Èöåö ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑöåö ßóÇäó äóÓúÎðÇ
áöáúÍõßúãö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóáúÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÝóËóÈóÊó Ãóäøó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÚúäóì
ÇáÊøóÛúíöíÑö¡ áóßöäøóåõ Ãóíú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó
ÈöÇáúßóáóÇãö - æóåõæó ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ ãöäú Þóæúáöåö ßóÇäó
ÊóÛúíöíÑðÇ áöÈóÚúÖöåö - ãóäóÚó ÈóÚúÖó ÇáÊøóßóáøõãö Ãóíú
ãóäóÚó ÇáÊøóßóáøõãõ Ãóäú íóßõæäó ÅíÌóÇÈðÇ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö áóÇ
Åäøó ÑóÝúÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÏö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÑõÝöÚó
áóßóÇäó äóÓúÎðÇ.
ÝóßóÇäó: Ãóíú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈóíóÇäðÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
Èóíøóäó Ãóäøó ÇáúÈóÚúÖó åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáöÐóáößó Óõãøöíó ÈóíóÇäó ÊóÛúíöíÑò
ßóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÅáøóÇ ãöÇÆóÉð áóíúÓó ÈöÊóÛúíöíÑò áöáúÃóáúÝö Èóáú
ÑóÏøñ áöÈóÚúÖöåö Ýóãöäú ÍóíúËõ ÞóÑøóÑó ÇáúÈóÞöíøóÉó ßóÇäó
ÈóíóÇäðÇ æóãöäú ÍóíúËõ ÑóÝóÚó ÈóÚúÖóåõ ßóÇäó ÊóÛúíöíÑðÇ¡
æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö Ãóäøóåõ Óõãøöíó ÈóíóÇäðǺ
áöÃóäøóåõ íõÈóíøöäõ ÇáúãõÑóÇÏó ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇáúßóáóÇãõ
íóÍúÊóãöáõåõº áöÃóäøó ÅØúáóÇÞó ÇÓúãö Çáúßõáøö Úóáóì
ÇáúÈóÚúÖö ÌóÇÆöÒñ¡ áóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ
Ãóäøó ÇáúÃóáúÝó ÇÓúãñ Úóáóãñ áöÐóáößó ÇáúÚóÏóÏö áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑõåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÃúæöíáò ãõÊóßóáøóÝò æóåõæó
Ãóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÈóÚúÖó
(3/119)
æóãóäúÒöáóÉõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöËúáõ
ãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáÊøóßóáøõãö ÅíÌóÇÈðÇ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÌõãúáóÉö ÃóÕúáðÇ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ íóãúäóÚõ
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó áöÃóÍóÏö ÇáúÍõßúãóíúäö ÃóÕúáðÇ æóåõæó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóíóÈúÞóì ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
ÝóáöÐóáößó ßóÇäóÇ ãöäú ÞöÓúãò æóÇÍöÏò ÝóßóÇäóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóÛúíöíÑö Ïõæäó ÇáÊøóÈúÏöíáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóáóßöäú ÈöÔóÑúØö áõÍõæÞö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Èöåö ÝóßóÇäó
ÇáúÊöÍóÇÞõåõ Èöåö ÈóíóÇäó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãõÍúÊóãóáõåõ
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÈóÚúÖö ãõÕóäøóÝóÇÊöåö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÈóíóÇäñº áöÃóäøóåõ Èóíøóäó Ãóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó ÇáÓøóÇÈöÞó
ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò ßõáøó ÇáúÃóáúÝö ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÙóÇåöÑõ
ÇááøóÝúÙö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõæÌöÈðÇ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÃóäú æõÌöÏó ãöäú ÇáÕøóÈöíøö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö
ÝóáóãøóÇ ÇÍúÊóãóáó ÕóÏúÑõ ÇáúßóáóÇãö åóÐóÇ
æóÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÊóÈóíøóäó Ðóáößó ÓóãøóíúäóÇåõ ÈóíóÇäó
ÇáÊøóÛúíöíÑö áóÇ ÊóÛúíöíÑðÇ ãóÍúÖðÇ.
æóÐóßóÑó ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÇáúíõÓúÑö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó ÊóÓúãöíóÉó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈóíóÇäðÇ ãóÌóÇÒñ ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöí Þóæúáöåö
áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ãöÇÆóÉð íõÈúØöáõ
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãöÇÆóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÃóáúÝó ÇÓúãñ
áöÚóÔúÑö ãöÆöíäó ÍóÞöíÞóÉð æóßóÐóáößó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí Þóæúáöåö
Åäú ÏóÎóáúÊõ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íõÈúØöáõ ßóæúäóåõ
ÅíÞóÇÚðÇ æóíõÕóíøöÑõåõ íóãöíäðÇ. ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö íóÈúØõáõ ÈóÚúÖõ ÇáúßóáóÇãö æóÝöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö íóÈúØõáõ ÃóÕúáõåõ ÈöÇäúÞöáóÇÈöåö íóãöíäðÇ
æóÇáúÅöÈúØóÇáõ áóÇ íóßõæäõ ÈóíóÇäðÇ ÍóÞöíÞóÉð ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúÈóíóÇäó åõæó ÇáúÅöÙúåóÇÑõ æóÇáúÃóáúÝõ ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÚóÔúÑö ãöÆöíäó æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÙóÇåöÑñ Ýöí ßóæúäöåö
ÅíÞóÇÚðÇ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅÙúåóÇÑõåõãóÇ ÍóÞöíÞóÉð Ýóáóãú
íóßõäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóáóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÅÙúåóÇÑðÇ
ÍóÞöíÞóÉð Èóáú ßóÇäó ÅÈúØóÇáðÇ æóáóßöäøóåõ ÈóíóÇäñ ãóÌóÇÒðÇ
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íõÈóíøöäõ Ãóäøó Úóáóíúåö ÊöÓúÚóãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò áóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÃóäøóåõ íóÍúáöÝõ æóáóÇ
íõØúáöÞõ
. Þóæúáõåõ (æóãóäúÒöáóÉõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöËúáõ ãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØö) ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ
æóÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Èóíúäó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÌóÚóáóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÈóíóÇäó ÊóÛúíöíÑò æóÇáÊøóÚúáöíÞó ÈóíóÇäó ÊóÈúÏöíáò ÞóÇáó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÊóÈúÏöíáñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ äõÒõæáõ ÇáúÚöÊúÞö
Ýöí ÇáúãóÍóáøö æóÇÓúÊöÞúÑóÇÑõåõ Ýöíåö æóÃóäú íóßõæäó ÚöáøóÉð
áöáúÍõßúãö ÈöäóÝúÓöåö ÝóÈöÐößúÑö ÇáÔøóÑúØö íóÊóÈóÏøóáõ
Ðóáößó ßõáøõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò
ÊóÇãøóÉò áöáúÍõßúãö ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúØö æóÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÅöíÌóÇÈò áöáúÚöÊúÞö Èóáú åõæó íóãöíäñ æóÃóäøó ãóÍóáøóåõ
ÇáÐøöãøóÉõ ÍóÊøóì áóÇ íóÕöáó Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó íóãöíäðÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÊóÛúíöíÑñ áöãõÞúÊóÖóì ÕöíÛóÉö ÇáúßóáóÇãö
æóáóíúÓó ÈöÊóÈúÏöíáò ÅäøóãóÇ ÇáÊøóÈúÏöíáõ Ãóäú íóÎúÑõÌó
ßóáóÇãõåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÅÎúÈóÇÑðÇ ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÃóÕúáðÇ
ÝóÌóãóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÇáó ãóäúÒöáóÉõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ÇáÊøóÛúíöíÑö ãöËúáõ ãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýöíåöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóãúäóÚõ
ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáúßóáóÇãö Úóäú ÇáúÅöíÌóÇÈö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÌõãúáóÉö
ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì ãõæÌöÈðÇ áöÐóáößó ÇáúÈóÚúÖö Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóáóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÕöíÑó ãõæÌöÈðÇ áóåõ Ýöí
ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö æóÇáÊøóÚúáöíÞõ íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏóåõ
áöÃóÍóÏö ÇáúÍõßúãóíúäö æóåõæó ÇáúÅöíÌóÇÈõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ
íóãúäóÚõ Úóäú ÕóáóÇÍöíøóÊöåö áöÇäúÚöÞóÇÏöåö ÚöáøóÉð Ýöí
ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö æóåõæó ÍóÇáõ æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö.
æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóíóÈúÞóì ÇáËøóÇäöí æóåõæó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ Ãóíú ÇÍúÊöãóÇáõ ÕóíúÑõæÑóÊöåö ÚöáøóÉð
ãõæÌöÈóÉð áöáúÍõßúãö ÝóáöÐóáößó Ãóíú áößóæúäö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ßóÇäóÇ ãöäú ÞöÓúãò
æóÇÍöÏò ÝóßóÇäóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÛúíöíÑö Ïõæäó ÇáÊøóÈúÏöíáö
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÈúÏöíáó åõæó ÇáäøóÓúÎõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóÅöÐóÇ ÈóÏøóáúäóÇ ÂíóÉð ãóßóÇäó ÂíóÉò} [ÇáäÍá: 101]
æóÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú ÇáäøóÓúÎö Ýöí ÔóíúÁò ÅÐú ÇáäøóÓúÎõ
ÑóÝúÚñ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÏö æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó ÝöíåöãóÇ
æóÝöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
Ïõæäó ÇáúãóÚúäóì.
Ëõãøó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáÔøóÑúØö Ãóäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÇáúÌóÒóÇÁö
æóÊóÃúÎöíÑóåõ Úóäúåõ ÌóÇÆöÒóÇäö æóÊóÞúÏöíãó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö áóÇ íóÌõæÒõ
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõ ÅáøóÇ ÒóíúäóÈó ÌóãöíÚó äöÓóÇÆöí
Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊõ ÅáøóÇ ÓóÇáöãðÇ ÌóãöíÚó ÚóÈúÏöí Ãóæú ÞóÇáó
ÅáøóÇ ÒóíúäóÈó ÌóãöíÚó äöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ Ãóæú ÅáøóÇ
ÓóÇáöãðÇ ÌóãöíÚõ ÚóÈöíÏöí ÃóÍúÑóÇÑñ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóíóØúáõÞõ ÌóãöíÚõ ÇáäøöÓóÇÁö æóíóÚúÊöÞõ
ÌóãöíÚõ ÇáúÚóÈöíÏöº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÌóÚúáõ
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãóÕúÑõæÝðÇ Úóäú ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÏóÎóáó Ýöíåö ÓóÇÆöÑõåõ Ýóáóæú ÌóÇÒó ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ áóÈóØóáó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ æóåõæó ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÌóÒóÇÁö
Èöåö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö¡
(3/120)
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö Úóãóáö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
íóãúäóÚõ ÇáÊøóßóáøõãó ÈöÍõßúãöåö ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ÝóíõÌúÚóáõ ÊóßóáøõãðÇ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
íóãúäóÚõ ÇáúÍõßúãó ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö
Ïóáöíáö ÇáúÎõÕõæÕö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÞúÏöíãö Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Úóäú ÇáäøóÝúíö
ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ãóÇ ÃóÚúÊóÞúÊõ ÅáøóÇ
ÓóÇáöãðÇ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÚóÈöíÏöí Ãóæú ãóÇ ØóáøóÞúÊ ÅáøóÇ
ÚóÇÆöÔóÉó ÃóÍóÏðÇ ãöäú äöÓóÇÆöí íóÚúÊöÞõ ÓóÇáöãñ æóÊóØúáõÞõ
ÚóÇÆöÔóÉõ Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÅöÎúáóÇáö
ÈöÇáúãóÚúäóì ÝóÅöäøó ÍóÐúÝó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ Ýöí
ÇáäøóÝúíö ÌóÇÆöÒñ æóßóÇäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ãóäúÕõæÈðÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÏóáöº áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó áóÇ íóßõæäõ ÞóÈúáó ÇáúãõÈúÏóáö
. Þóæúáõåõ (æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö Úóãóáö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóåóÐóÇ
ÈóíóÇäõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóíóÊóßóáøóãõ ÃóæøóáðÇ Ýöí
ÊóÚúÑöíÝöåö æóÔõÑõæØöåö.
Ëõãøó Ýöí ÊóÞúÏöíÑöåö æóÊóÍóÞøõÞö ãóÚúäóÇåõ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÊóÚúÑöíÝöåö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãõÞóÏøöãóÉò æóåöíó Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöí ÇáúãõäúÞóØöÚö ÍóÞöíÞóÉñ Ãóãú ãóÌóÇÒñ
ÝóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó Åáóì Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ
Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÊøóÕöáö Ýóíóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÅãøóÇ ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÇáúãóÚúäóæöíøö
ßóÇÔúÊöÑóÇßö ÇáúÍóíóæóÇäö Èóíúäó ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÛóíúÑöåö
Ãóæú ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÇááøóÝúÙöíøö ßóÇÔúÊöÑóÇßö ÇáúÚóíúäö
Èóíúäó ãóÝúåõæãóÇÊöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÊøóÕöáó ÅÎúÑóÇÌñ¡
æóÎóÇÕøóÉõ ÇáúãõäúÞóØöÚö ãõÎóÇáóÝóÉñ ãöäú ÛóíúÑö ÅÎúÑóÇÌò
ÝóáóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ ÌóÚúáõ ÇááøóÝúÙö áóåõ¡
æóÞóÏú ÃõØúáöÞó ÇááøóÝúÙõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóÐóåóÈó
ÃóßúËóÑõåõãú Åáóì Ãóäøóåõ ãóÌóÇÒñ Ýöíåö æóáóíúÓó
ÈöÍóÞöíÞóÉòº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáÏøóÇáøó Úóáóì ÇáÔøóíúÁö áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÌöäúÓö ãõÓóãøóÇåõ æóÇááøóÝúÙõ ÅÐóÇ
áóãú íóÏõáøó Úóáóì ÔóíúÁò áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÕóÇÑöÝò
íóÕúÑöÝõåõ Úóäúåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÕóÍøó ÈöÅöÖúãóÇÑò Ýöí
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÓóÌóÏó
ÇáúãóáÇÆößóÉõ ßõáøõåõãú ÃóÌúãóÚõæäó} [ÇáÍÌÑ: 30] {ÅöáÇ
ÅöÈúáöíÓó} [ÇáÍÌÑ: 31] ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏó ãóäú ÞóÇáó
áóãú íóßõäú ÅÈúáöíÓõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÝóÓóÌóÏó
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ æóãóäú ÃõãöÑó ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÅáøóÇ ÅÈúáöíÓó
Ãóæú Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöß áóåõ Úóáóíøó
ãöÇÆóÉñ ÅáøóÇ ÏöíäóÇÑðÇ Ãóíú ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑó ãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÈöÊóÃúæöíáö ÅáøóÇ ÈöÌóÚúáöåö ÈöãóÚúäóì áóßöäú
ÝóßóÇäó ãóÌóÇÒðÇ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÓóÈúÞõ ÇáúÝóåúãö Åáóì
ÇáúãõÊøóÕöáö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÑöíäóÉò æóÊóæóÞøõÝõåõ Ýöí
ÇáúãõäúÞóØöÚö Úóáóì ÞóÑöíäóÉò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ
ãöäú ËóäøóíúÊõ ÚóäóÇäó ÇáúÝóÑóÓö ÅÐóÇ ÚóØóÝúÊõåõ
æóÕóÑóÝúÊõåõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö æóáóÇ ÚóØúÝó æóáóÇ
ÕóÑúÝó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÊøóÕöáö ÅÐú ÇáúÌõãúáóÉõ ÇáúÃõæáóì Ýöí
ÇáúãõäúÞóØöÚö ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ áóãú ÊóÊóÛóíøóÑú.
¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõ ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö
ÇáúãóÚúäóæöíøö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ßõáøö ÔóíúÁò ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
áöæõÌõæÏö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãóÚúäðì ÈöæóÌúåò
ãöäú ÇáúæõÌõæåö¡ æóÐóáößó ÎöáóÇÝõ ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö æóáóÇ
Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÇááøóÝúÙöíøö ãóÚó ÅãúßóÇäö Íóãúáöåö
Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö Ýöí ÇáúãõäúÞóØöÚöº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó Úóáóì
ÇáúÃóÛúáóÈö æóåõæó ÇáúãóÌóÇÒõ ÎõÕõæÕðÇ ÚöäúÏó ÞöíóÇãö
ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóæúáóì æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÅÈúåóÇãö
ÇáúãõÑóÇÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÞóÑöíäóÉò
ÏóÇáøóÉò Úóáóì ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö¡ Ëõãøó
ÍóÏøõåõ ÚöäúÏó ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÇáúãóÚúäóæöíøö
åõæó ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÉò ÈöÅöáøóÇ ÛóíúÑö ÇáÕøöÝóÉö
Ãóæú ÅÍúÏóì ÃóÎóæóÇÊöåóÇ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ÛóíúÑö
ÇáÕøöÝóÉö Úóäú ÅáøóÇ ÇáøóÊöí åöíó ÕöÝóÉñ æóåöíó ÇáøóÊöí
ßóÇäóÊú ÊóÇÈöÚóÉð áöÌóãúÚò ãõäóßøóÑò ÛóíúÑö ãóÍúÕõæÑò Ãóíú
áöÌóãúÚò áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãõÓúÊóËúäóì áóæú ÓóßóÊó Úóäú
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö äóÍúæõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóæú ßóÇäó ÝöíåöãóÇ
ÂáöåóÉñ ÅöáÇ Çááøóåõ áóÝóÓóÏóÊóÇ} [ÇáÃäÈíÇÁ: 22]
æóÈöÞóæúáöåö ÈöÅöáøóÇ Ãóæú ÅÍúÏóì ÃóÎóæóÇÊöåóÇ¡ Úóäú
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöËúáö Þóæúáöåö ÌóÇÁóäöí
ÇáúÞóæúãõ æóáóãú íóÌöÆú ÒóíúÏñ áóÇ ÚóãúÑñæ æóÃóãúËóÇáöåöãóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁò æóÚöäúÏó ãóäú ÞóÇáó
ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ãóæú ÈöÇáúãóÌóÇÒö áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íóÌúÊóãöÚóÇ Ýöí ÍóÏøò æóÇÍöÏòº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãõÎúÑöÌñ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì æóÇáúÂÎóÑõ áóíúÓó ÈöãõÎúÑöÌò
ÝóÊóÚóÐøóÑó ÌóãúÚõåõãóÇ ÈöÍóÏøò æóÇÍöÏòº áöÃóäøó ßõáøó
ÃóãúÑóíúäö ÝóÕúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÝúÞõæÏñ Ýöí ÇáúÂÎóÑö
íóÓúÊóÍöíáõ ÌóãúÚõåõãóÇ Ýöí ÍóÏøò æóÇÍöÏò æóÊóãóÍøóáó
ÈóÚúÖõåõãú áöáúÌóãúÚö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÝóÞóÇáó åõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÅöáøóÇ Ãóæú ÅÍúÏóì ÃóÎóæóÇÊöåóÇ ãõÎúÑöÌðÇ
Ãóæú ÛóíúÑó ãõÎúÑöÌò æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóÚóÐøõÑö Þöíáó
Ýöí ÇáúãõäúÞóØöÚö åõæó ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÉò ÈöÅöáøóÇ
ÛóíúÑö ÇáÕøöÝóÉö Ãóæú ÅÍúÏóì ÃóÎóæóÇÊöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÅÎúÑóÇÌò¡ æóÝöí ÇáúãõÊøóÕöáö åõæó ÅÎúÑóÇÌñ ÈöÅöáøóÇ Ãóæú
ÅÍúÏóì ÃóÎóæóÇÊöåóÇ æóíóÞúÑõÈõ ãöäúåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÇáúãõÊøóÕöáö åõæó áóÝúÙõ ÃõÎúÑöÌó Èöåö ÔóíúÁñ
ãöäú ÔóíúÁò ÈöÅöáøóÇ æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ
(3/121)
ßóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì
ãóÇ ÓóÈóÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÝöí ÇáúãõäúÞóØöÚö åõæó áóÝúÙñ ãöäú ÃóáúÝóÇÙö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áóãú íõÑóÏú Èöåö ÅÎúÑóÇÌñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö Ýóáóæú ÞõáúÊó
ÌóÇÁó ÇáúÞóæúãõ ÅáøóÇ ÒóíúÏðÇ æóÒóíúÏñ áóíúÓó ãöäú ÇáúÞóæúãö
ßóÇäó ãõäúÞóØöÚðÇ.
æóÐóßóÑó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõæó Þóæúáñ Ðõæ
ÕöíóÛò ãóÎúÕõæÕóÉò ãóÍúÕõæÑóÉò Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÐúßõæÑó Èöåö áóãú íõÑóÏú ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó
æóÇÍúÊóÑóÒúäóÇ ÈöÞóæúáöäóÇ Ðõæ ÕöíóÛò ãóÍúÕõæÑóÉò Úóäú
Þóæúáöåö ÑóÃóíúÊ ÇáúãõÄúãöäöíäó æóáóãú ÃóÑó ÒóíúÏðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÑóÈó áóÇ ÊõÓóãøöíåö ÇÓúÊöËúäóÇÁð æóÅöäú ÃóÝóÇÏó ãóÇ
íõÝöíÏõ ÞóæúáóäóÇ ÅáøóÇ ÒóíúÏðÇ¡ æóÞöíáó åõæó áóÝúÙñ áóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ ÈöäóÝúÓöåö ãõÊøóÕöáñ ÈöÌõãúáóÉò ÈöÅöáøóÇ Ãóæú
ÅÍúÏóì ÃóÎóæóÇÊöåóÇ ÏóÇáøñ Úóáóì Ãóäøó ãóÏúáõæáóåõ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò ãöãøóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö
ÃóãøóÇ ÔõÑõæØõåõ ÝóËóáóÇËóÉñ: ÃóÍóÏõåóÇ ÇáöÇÊøöÕóÇáõ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö áóæúáóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ßóÞóæúáöß
ÑóÃóíúÊõ ÇáúÞóæúãó ÅáøóÇ ÒóíúÏðÇ æóÒóíúÏñ ãöäúåõãú æóÑóÃóíúÊ
ÚõãóÑðÇ ÅáøóÇ æóÌúåóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÏóÇÎöáðÇ ßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÞóØöÚðÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÇÓúÊöËúäóÇÁð
ÍóÞöíÞóÉð ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ áößóæúäöåö ÍóÞöíÞóÉð áóÇ
áöÕöÍøóÊöåö.
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÓúÊóÛúÑöÞðǺ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ áóÇ
ÇÓúÊöËúäóÇÁð ßóÐóÇ Þöíáó¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó
ÇÓúÊöËúäóÇÁó Çáúßõáøö ÝöíãóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ
ÈóÇØöáñ ÃóíúÖðÇ ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóæúÕóíúÊõ áöÝõáóÇäò
ÈöËõáõËö ãóÇáöí ÅáøóÇ ËõáõËó ãóÇáöí ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÈóÇØöáðÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Êóßóáøõãñ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáËøõäúíóÇ
æóÝöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö Çáúßõáøö áóÇ íõÊóæóåøóãõ ÈóÞóÇÁõ ÔóíúÁò
ÈöÌóÚóáö ÇáúßóáóÇãö ÚöÈóÇÑóÉð Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõÓóÇæöí
æóÇáúÃóßúËóÑö äóÍúæö Þóæúáöåö Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ
ÎóãúÓóÉð Ãóæú ÅáøóÇ ÓöÊøóÉð Åáóì ÊöÓúÚóÉò ÝóÐóåóÈóÊú
ÇáúÚóÇãøóÉõ Åáóì ÌóæóÇÒöåöãóÇ æóÐóåóÈóÊú ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøõ Åáóì ãóäúÚöåöãóÇ
æóÐóåóÈó ÇáúÝóÑøóÇÁõ æóÇÈúäõ ÏõÑõÓúÊóæóíúåö Åáóì ÇáúãóäúÚö
Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó ÊóÓúÊóÞúÈöÍõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÃóßúËóÑö æóÊóÓúÊóåúÌöäõ Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö
ÑóÃóíúÊ ÃóáúÝðÇ ÅáøóÇ ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò æóÊöÓúÚóÉð æóÊöÓúÚöíäó¡
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ßóÑóÇåóÊõåõãú æóÇÓúÊöËúÞóÇáõåõãú ËóÈóÊó
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ßóáóÇãöåöãú¡ æóÇÍúÊóÌøóÊú ÇáúÚóÇãøóÉõ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Åöäøó ÚöÈóÇÏöí áóíúÓó áóßó Úóáóíúåöãú
ÓõáúØóÇäñ ÅöáÇ ãóäö ÇÊøóÈóÚóßó ãöäó ÇáúÛóÇæöíäó} [ÇáÍÌÑ: 42]
æóåõæó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÃóßúËóÑö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÚóÒøó
æóÌóáøó {æóãóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö æóáóæú ÍóÑóÕúÊó
ÈöãõÄúãöäöíäó} [íæÓÝ: 103] {æóáÇ ÊóÌöÏõ ÃóßúËóÑóåõãú
ÔóÇßöÑöíäó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 17] {æóáóßöäøó ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö áÇ
íõÄúãöäõæäó} [ÇáÑÚÏ: 1] ÝóÏóáøó Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö¡
æóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Þõãö Çááøóíúáó ÅöáÇ ÞóáöíáÇ} [ÇáãÒãá:
2] {äöÕúÝóåõ} [ÇáãÒãá: 3] ¡ æóáóãøóÇ ÌóÇÒó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáäøöÕúÝö ÌóÇÒó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÃóßúËóÑö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
áóíúÓó ÈöÃóÞóáøó æóÞóæúáõåõãú åõæó ãõÓúÊóÞúÈóÍñ ãóãúäõæÚñ
Èóáú ÇÓúÊöËúÞóÇáñ æóáóíúÓó ÈöÇÓúÊöÞúÈóÇÍò æóáóÆöäú
ÓóáøóãúäóÇ ÝóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇÍõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÕøöÍøóÉó
ßóÞóæúáöåö Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉñ ÅáøóÇ ÊõÓúÚó ÓõÏõÓö ÑõÈõÚö
ÏöÑúåóãò ÝóÅöäøóåõ ãóÚó ßóæúäöåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇÍö
íóÕöÍøõ.
¡ æóÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ ãõæÌöÈöåö Ýóåõæó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
íóãúäóÚõ ÇáÊøóßóáøõãó ÈöÍõßúãöåö Ãóíú ãóÚó Íõßúãöåö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÝóíõÌúÚóáõ ÊóßóáøõãðÇ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóíóäúÚóÏöãõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì
áöÚóÏóãö ÇáÏøóáöíáö ÇáúãõæÌöÈö áóåõ ãóÚó ÕõæÑóÉö
ÇáÊøóßóáøõãö Èöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÇíóÉö ÝöíãóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóæúÞöíÊó ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó íóäúÚóÏöãõ ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáúÛóÇíóÉö áöÚóÏóãö ÇáÏøóáöíáö ÇáúãõæÌöÈö áóåõ áóÇ áöÃóäøó
ÇáúÛóÇíóÉó ÊõæÌöÈõ äóÝúíó ÇáúÍõßúãö ÝöíãóÇ æóÑóÇÁóåóÇ
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãõæÌöÈõåõ
ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÚóÇÑöÖö ßóÇãúÊöäóÇÚö ËõÈõæÊö Íõßúãö ÇáúÚóÇãøö ÝöíãóÇ
ÎõÕøó ãöäúåõ áöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÕõæÑóÉð æóåõæó Ïóáöíáõ
ÇáúÎõÕõæÕö æóÃóÕúáõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØö
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ ÈöÞóæúáöåö ßóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÚöäúÏóåõ
áóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáúßóáóÇãó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÅíÞóÇÚðÇ Èóáú
íóãúÊóäöÚõ æõÞõæÚõåõ áöãóÇäöÚò æóåõæó ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ãóæú
ÚóÏóãõ ÇáÔøóÑúØö ÝóßóÐóáößó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóÚöäúÏóäóÇ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ íõÎúÑöÌõ ÇáúßóáóÇãó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÅíÞóÇÚðÇ
æóíóãúÊóäöÚõ ËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö
(3/122)
æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö
ãóÓóÇÆöáõåõãú ÝóÕóÇÑó ÚöäúÏóäóÇ ÊóÞúÏöíÑõ Þóæúáö ÇáÑøóÌõáö
áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ãöÇÆóÉð áöÝõáóÇäò
Úóáóíøó ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò æóÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ãöÇÆóÉð ÝóÅöäøóåóÇ
áóíúÓóÊú Úóáóíøó æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÌóÚóáó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ ÇáøóÐöíäó ÊóÇÈõæÇ} [ÇáäæÑ: 5] ÝóáóÇ
ÊóÌúáöÏõæåõãú æóÇÞúÈóáõæÇ ÔóåóÇÏóÊóåõãú æóÃõæáóÆößó åõãú
ÇáÕøóÇáöÍõæäó ÛóíúÑõ ÝóÇÓúÞöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ýöí ÇáúãóÍóáøö áöÚóÏóãö ÇáúÚöáøóÉö ãóÚó ÕõæÑóÉö ÇáÊøóßóáøõãö
ÈöåóÇ ÝóßóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÝõáóÇäò
Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅáøóÇ ãöÇÆóÉð ÕóÇÑó ÚöäúÏóåõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÅáøóÇ ãöÇÆóÉð ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú Úóáóíøó ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúãöÇÆóÉõ áöáÏøóáöíáö ÇáúãõÚóÇÑöÖö áöÃóæøóáö ßóáóÇãöåö áóǺ
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóÃóäøóåõ áóãú
íóÊóßóáøóãú Èöåö¡ æóÕóÇÑó ÚöäúÏóäóÇ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò æóÃóäøóåõ áóãú íóÊóßóáøóãú
ÈöÇáúÃóáúÝö Ýöí ÍóÞøö áõÒõæãö ÇáúãöÇÆóÉö æóßóÃóäøó
ÇáúÛóÒóÇáöíøó ãóÇáó Åáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑúØö
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúßóáóÇãö ÝóíõÛóíøöÑõåõ
ÚóãøóÇ ßóÇäó íóÞúÊóÖöíåö áóæúáóÇ ÇáÔøóÑúØõ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÝóíóÌúÚóáõåõ ãõÊóßóáøöãðÇ ÈöÇáúÈóÇÞöí áóÇ Ãóäøóåõ íõÎúÑöÌõ
ãöäú ßóáóÇãöåö ãóÇ ÏóÎóáó Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÏóÎóáó Ýöíåö
áóãóÇ ÎóÑóÌó äóÚóãú ßóÇäó íóÞúÈóáõ ÇáúÞóØúÚó Ýöí ÇáÏøóæóÇãö
ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÓúÎö ÝóÃóãøóÇ ÑóÝúÚõ ãóÇ ÓóÈóÞó ÏõÎõæáõåõ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö ÝóãõÍóÇáñ.
ÞóÇáó ÝóÅöäú Þöíáó Þóæúáõåõ ÇõÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÅáøóÇ
Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú Åäú áóãú íóßõæäõæÇ Ðöãøöíøöíäó
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÌóãöíÚó áóßöäú ÎóÑóÌó Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö
ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÞõáúäóÇ åõæó
ßóÐóáößó áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö æóáöÐóáößó íóãúÊóäöÚõ
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãõäúÝóÕöáðÇ
æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÅöÎúÑóÇÌö áóãú íõÝóÑøóÞú Èóíúäó
ÇáúãõÊøóÕöáö æóÇáúãõäúÝóÕöáö æóáóßöäú ÅÐóÇ áóãú íóÞúÊóÕöÑú
æóÃóáúÍóÞó Èöåö ãóÇ åõæó ÌõÒúÁñ ãöäúåõ æóÅöÊúãóÇãñ áóåõ
ÛóíøóÑó ãóæúÖõæÚó ÇáúßóáóÇãö æóÌóÚóáóåõ ßóÇáäøóÇØöÞö
ÈöÇáúÈóÇÞöí æóÏóÝóÚó ÏõÎõæáó ÇáúÈóÚúÖö¡ æóãóÚúäóì ÇáÏøóÝúÚö
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÏúÎõáõ áóæúáóÇ ÇáÔøóÑúØõ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÝóÅöÐóÇ ÃõáúÍöÞóÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÏõÝöÚóÇ.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÝóÕøóáö Ãóäøó
ÚóÞúáöíøóÉó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö íóÚúäöí ãóÚúÞõæáöíøóÊóåõ
ãõÔúßöáóÉñº áöÃóäøó Ýöí Þóæúáö ÇáÑøóÌõáö ÌóÇÁóäöí ÇáúÞóæúãõ
ÅáøóÇ ÒóíúÏðÇ Åäú ÞõáúäóÇ ÒóíúÏñ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí
ÇáúÞóæúãö áóãú íóÓúÊóÞöãú áöÅöÌúãóÇÚö Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõÊøóÕöáö Ãóäøóåõ ÅÎúÑóÇÌõ ãóÇ ÈóÚúÏó
ÅáøóÇ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóÅöÌúãóÇÚõåõãú ãóÞúØõæÚñ Èöåö Ýöí
ÊóÝóÇÕöíáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö.
æóáöÃóäøóÇ ÞóÇØöÚõæäó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÑóÈöíøõ áóåõ ÚöäúÏöí
ÏöíäóÇÑñ ÅáøóÇ ËõãõäðÇ æóäöÕúÝó Ëõãõäò ÈöÃóäú íóÍúÓöÈó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÈóÚúÏó ÅáøóÇ¡ Ëõãøó íõÎúÑöÌóåõ ãöäú
ÇáÏøöíäóÇÑö¡ Ëõãøó íóÞúØóÚó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÏúÑó ÈóÚúÏóåõ åõæó
ÇáúÈóÇÞöí æóÅöäú ÞõáúäóÇ åõæó ÏóÇÎöáñ Ýöíåöãú ÝóßóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÌóÇÁó ÇáúÞóæúãõ æóÒóíúÏñ
ãöäúåõãú ÝóÞóÏú æóÌóÈó äöÓúÈóÉõ ÇáúãóÌöíÁö Åáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ãöäúåõãú ÝóÅöÐóÇ ÃõÎúÑöÌó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÞóÏú
äõÝöíó Úóäúåõ ÇáúãóÌöíÁõ ÝóíóÕöíÑõ ãõËúÈóÊðÇ ãóäúÝöíøðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò æóÇÍöÏò ÝóíõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ßóáóÇãò ÅáøóÇ æóåõæó ßóÐöÈñ ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáØøóÑóÝóíúäö æóåõæó ÈóÇØöáñ ÝóÅöäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãõÔúÊóãöáñ
Úóáóíúåö.
ÞóÇáó æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí íóÌúãóÚõ ÑóÝúÚó ÇáúÅöÔúßóÇáóíúäö
Ãóäú íóÞõæáó áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ßóãóÇáö
ÐößúÑö ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÊóßóáøöãö ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÞóÇãó ÇáúÞóæúãõ ÅáøóÇ ÒóíúÏðÇ Ýõåöãó
ÇáúÞöíóÇãõ ÃóæøóáðÇ ÈöãõÝúÑóÏöåö æóÝõåöãó ÇáúÞóæúãõ
ÈöãõÝúÑóÏöåö æóÃóäøó ãöäúåõãú ÒóíúÏðÇ æóÝõåöãó ÅÎúÑóÇÌõ
ÒóíúÏò ãöäúåõãú ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ ÒóíúÏðÇ¡ Ëõãøó Íõßöãó
ÈöäöÓúÈóÉö ÇáúÞöíóÇãö Åáóì åóÐóÇ ÇáúãõÝúÑóÏö ÇáøóÐöí
ÃõÎúÑöÌó ãöäúåõ ÒóíúÏñ ÝóÍóÕóáó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáúãóÓóÇáößö ÇáúãóÞúØõæÚö ÈöåóÇ Úóáóì æóÌúåò íóÓúÊóÞöíãõ
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ÍóÇÕöáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö æóÝöíåö ÊóæúÞöíóÉñ ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáäøóÍúæöíøöíäó æóÊóæúÞöíóÉñ ÈöÃóäøóß ãóÇ äóÓóÈúÊ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÎúÑóÌúÊ ÒóíúÏðÇ ÝóáóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÇÓúÊóÞóÇãó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ.
Þóæúáõåõ (æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ãóÓóÇÆöáõåõãú)
íóÚúäöí Ïóáøó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóÌúæöÈóÉõ
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ æóáóäóÇ
æóáóåõãú ãóÓóÇÆöáõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈóíúäö Ãóæú Ïóáøó
Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóÚúãóáõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÕúÍóÇÈöåö
ÌóæóÇÈõåõãú Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö íóÚúäöí ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö
áóíúÓó ÈöãóäúÞõæáò Úóäú ÇáÓøóáóÝö Ãóæú Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
äóÕøðÇ æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÓóÇÆöáö.
¡ æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóíú ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúãóÓóÇÆöáó ÊóÏõáøõ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÌóÚóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ ÇáøóÐöíäó ÊóÇÈõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ:
34] ãõÚóÇÑöÖðÇ áöÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö ÝóÞóÇáó Åäøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇÓúÊóËúäóì
(3/123)
æóßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ ÇáØøóÚóÇãó
ÈöÇáØøóÚóÇãö» ÅáøóÇ ÓóæóÇÁð ÈöÓóæóÇÁò Åäøó ãóÚúäóÇåõ ÈöíÚõæÇ
ÓóæóÇÁð ÈöÓóæóÇÁò ÝóÈóÞöíó ÕóÏúÑõ ÇáúßóáóÇãö ÚóÇãøðÇ Ýöí
ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÚóÇÑóÖóåõ
Ýöí Çáúãóßöíáö ÎóÇÕøóÉð æóÎõÕõæÕõ Ïóáöíáö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö áóÇ
íóÊóÚóÏøóì ãöËúáó Ïóáöíáö ÇáúÎõÕõæÕö Ýöí ÇáúÚóÇãøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáÊøóÇÆöÈöíäó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÞóÇÐöÝöíäó Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ
ÅËúÈóÇÊó Íõßúãò Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ ÕóÏúÑõ
ÇáúßóáóÇãö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö æóÕóÏúÑõ ÇáúßóáóÇãö
ÃóãúÑñ ÈöÇáúÌóáúÏö æóäóåúíñ Úóäú ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÊóÓúãöíóÉñ ÈöÇáúÝöÓúÞö ÝóíóÕöíÑõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ äóÝúíðÇ
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÅáøóÇ
ÇáÊøóÇÆöÈöíäó ÝóÅöäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÈöÝóÇÓöÞöíäó æóÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóáóÇ íõÌúáóÏõæäó ÝóíóÈúÞóì ÕöÝóÉõ ÇáúÝöÓúÞö
æóÑóÏøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÞõØó
ÇáúÌóáúÏõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ÃóíúÖðÇ ßóÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÑóÏøó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóíõÔúÊóÑóØõ áöáÓøõÞõæØö ÇáÊøóæúÈóÉõ Åáóíúåö áóÇ ÛóíúÑõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóÇÈó ÓóÞóØó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÇÈó Úóäú ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö
æóäóÍúæöåö æóÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú
ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöíåö ÛóÇáöÈñ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóÊøóì íóÌúÑöíó Ýöíåö ÇáÊøóæóÇÑõËõ
æóÇáúÚóÝúæõ ÚöäúÏóåõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÓõÞõæØöåö ÇáÊøóæúÈóÉõ
Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóæúÈóÉö Åáóì Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ßóÇáúãóÙóÇáöãö áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóæúÈóÉö
Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÏõæäö ÅÑúÖóÇÁö ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÊóÇÈó Åáóì ÇáúãóÞúÐõæÝö æóÇÚúÊóÐóÑó ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõ
ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÓóÞóØó ÃóíúÖðÇ ßóÇáúÞöÕóÇÕö.
Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó) Ãóíú ßóãóÇ ÌõÚöáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ãõÚóÇÑöÖðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÌóÚóáóåõ ãõÚóÇÑöÖðÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ
ÊóÈöíÚõæÇ ÇáØøóÚóÇãó ÈöÇáØøóÚóÇãö ÅáøóÇ ÓóæóÇÁð ÈöÓóæóÇÁò»
ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏóåõ áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ ÇáØøóÚóÇãó
ÈöÇáØøóÚóÇãö ÅáøóÇ ØóÚóÇãðÇ ãõÓóÇæöíðÇ ÈöØóÚóÇãò ãõÓóÇæò
ÝóÅöäøó áóßõãú Ãóäú ÊóÈöíÚõæåõãóÇ.
Ãóæú ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ ÓóæóÇÁð ÈöÓóæóÇÁò ÝóÅöäøóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÕóÇÑóÇ ãõÊóÓóÇæöíóíúäö ÌóÇÒó áóßõãú Ãóäú ÊóÈöíÚõæåõãóÇ
ÃõËúÈöÊóÊú ÍõÑúãóÉõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö ÚóÇãøóÉð
Ýöí ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö ÃóÚúäöí ãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
Çáúßóíúáö æóãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãöËúáõ ÇáúÍóÝúäóÉö
æóÇáúÍóÝúäóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáØøóÚóÇãó ÇÓúãõ ÌöäúÓò¡ æóÞóÏú
ÏóÎóáóåõ áóÇãõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÝóÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáúÌóãöíÚó
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÇáúãõÓóÇæöíó ÇãúÊóäóÚó ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö
ÈöÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÝóíóÈúÞóì ãóÇ æóÑóÇÁóåõ ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊó
ÇáÕøóÏúÑö¡ Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÊøóÓóÇæöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ
Ýöí Çáúßóíúáö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ Ýöí
Çáúãóßöíáö ÎóÇÕøóÉð ÝóÈóÞöíó ÈóíúÚõ ÇáúÍóÝúäóÉö
ÈöÇáúÍóÝúäóÉö æóÈöÇáúÍóÝúäóÊóíúäö ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÕóÏúÑö
ÇáúßóáóÇãö ÝóíóÍúÑõãõ¡ æóÞóæúáõåõ æóÎõÕõæÕõ Ïóáöíáö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö áóÇ íóÊóÚóÏøóì ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò æóåõæó Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó æóÅöäú ÚóÇÑóÖó ÇáÕøóÏúÑó Ýöí Çáúãóßöíáö
Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö ÈöÕöíÛóÊöåö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÊóÚóÏøóì
ÇáúÍõßúãõ Úóäúåõ ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÝóíõËúÈöÊõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó
ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÛóíúÑö Çáúãóßöíáö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÍóÝúäóÉö ÚöäúÏó ÇáÊøóÓóÇæöí ßóãóÇ íóÊóÚóÏøóì
ÇáúÍõßúãõ Úóäú ÇáúãóÎúÕõæÕö Åáóì ÛóíúÑöåö ÈöÊóÚúáöíáö
Ïóáöíáö ÇáúÎõÕõæÕö ÝóÞóÇáó ÎõÕõæÕõ Ïóáöíáö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
íóÚúäöí ÇáÏøóáöíáó ÇáøóÐöí ËóÈóÊó Èöåö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ æóåõæó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇÕøðÇ áóÇ íóÒõæáõ ÎõÕõæÕõåõ
ÈöÊóÚóÏøöí Íõßúãöåö Åáóì ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÚúáöíáó ßóãóÇ íóÞúÈóáõåõ Ïóáöíáõ ÇáúÎõÕõæÕö Ýöí
ÇáúÚóÇãøö áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÅÝóÇÏóÉö
ÇáúãóÚúäóì ÈöÎöáóÇÝö Ïóáöíáö ÇáúÎõÕõæÕö Ýöí ÇáúÚóÇãøóÉö
ÝóÅöäøóåõ ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóíóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíáó
æóãöËúáõ íóÞúÑóÃó ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö áóÇ
ÈöÇáÑøóÝúÚö.
æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÑóÃóåõ ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÒóÚóãó Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøó Ïóáöíáó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÎóÇÕøñ ÈöÕöíÛóÊöåö ÝóáóÇ
íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÛóíúÑö ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÅÐú áóæú ÊóÚóÏøóì
áóÕóÇÑó ÚóÇãøðÇ ßóãóÇ Ãóäøó Ïóáöíáó ÇáúÎõÕõæÕö áóÇ
íóÊóÚóÏøóì Úóäú ÇáúãóÎúÕõæÕö äóÕøðÇ ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÚúáöíáö áóßöäøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó Ïóáöíáó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
áóÇ íóÊóÚóÏøóì ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ
ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÅÐú íóáúÒóãõ ãöäúåõ ãõÚóÇÑóÖóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáäøóÕøó æóåöíó ÈóÇØöáóÉñ¡ ÝóÃóãøóÇ Ïóáöíáõ ÇáúÎõÕõæÕö
ÝóãõÈóíøöäñ áöæõÌõæÏö ÍóÏøö ÇáúÈóíóÇäö Ýöíåö æóåõæó Ãóäú
íóÙúåóÑó Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð æõÌõæÏõ ÇáÔøóíúÁö ÝóßóÇäó ÞóÇÈöáðÇ
áöáÊøóÚúáöíáö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ æóåúãñ æóÇáúãóÚúäóì åõæó
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÐóáößó ãöËúáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ Ãóäú
íóÚúÝõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 237] Ãóíú ÎõÕõæÕõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
æóÚõãõæãõ ÇáÕøóÏúÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãöËúáõ ÎõÕõæÕö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÚõãõæãö ÇáÕøóÏúÑö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
(3/124)
æóÐóáößó ãöËúáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ
Ãóäú íóÚúÝõæäó Ãóæú íóÚúÝõæó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö} [ÇáÈÞÑÉ: 237]
åóÐóÇ Ïóáöíáñ ãõÚóÇÑöÖñ áöÈóÚúÖö ÇáÕøóÏúÑö åõæó Ýöí ÍóÞøö
ãóäú íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáúÚóÝúæõ ÝóÈóÞöíó ÝöíãóÇ áóÇ
ãõÚóÇÑóÖóÉó Ýöíåö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÝõáóÇäò
Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ Åäøóåõ íóÓúÞõØõ ãöäú
ÇáúÃóáúÝö ÞóÏúÑõ ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó Ïóáöíáó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö æóÐóáößó
ãõãúßöäñ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö æóÇÍúÊóÌøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÏóáóÇáóÊöåö æóÈöÇáÏøóáöíáö ÇáúãóÚúÞõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
{ÅöáÇ Ãóäú íóÚúÝõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 237] ÝóÅöäøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóæúÌóÈó Úóáóì ÇáúÃóÒúæóÇÌö äöÕúÝó ÇáúãóÝúÑõæÖö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö
ÈöÞóæúáöåö {æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ
ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 237] ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãöåö
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóÇáúãóÌúäõæäóÉõ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇáúßóÈöíÑóÉõ¡
Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÝúæö ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó ÇÓúãõåõ
{ÅöáÇ Ãóäú íóÚúÝõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 237] Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚúÝõæäó ÝóíóÓúÞõØó Çáúßõáøõ ÝóíóËúÈõÊó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ Èöåö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇáøóÊöí íóÕöÍøõ ãöäúåóÇ
ÇáúÚóÝúæõ Ïõæäó ÇáúãóÌúäõæäóÉö Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÚóÝúæõ ãöäúåõãóÇ ÝóßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ãõÚóÇÑöÖðÇ áöÈóÚúÖö ÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö áóÇ áöÌóãöíÚöåö
ÝóÈóÞöíó ÇáÕøóÏúÑõ ÝöíãóÇ áóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ
ßóÇäó æóíóÎúÊóÕøõ ÇáÓøõÞõæØõ ÈöÇáúÚóÝúæö ÈöÇáúÚóÇÞöáóÉö
ÇáúßóÈöíÑóÉö ÇáøóÊöí íóÕöÍøõ ÇáúÚóÝúæõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÚúÝõæó ÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ Úóäú ÃóÒúæóÇÌöåöäøó ÝóáóÇ
íõØóÇáöÈúäóåõãú ÈöäöÕúÝö ÇáúãóåúÑö æóÊóÞõæáó ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÇ
ÑóÂäöí æóãóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚó Èöí ÝóßóíúÝó ÂÎõÐõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ.
{Ãóæú íóÚúÝõæó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö}
[ÇáÈÞÑÉ: 237] Ãóíú Çáúæóáöíøõ ÇáøóÐöí íóáöí ÚóÞúÏó
äößóÇÍöåöäøó æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóæú ÇáÒøóæúÌõ
ÝóÅöäøó ÅãúÓóÇßó ÇáúÚõÞúÏóÉö æóÍóáøõåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÈöíóÏöåö æóÇááøóÇãõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈóÏóáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ãóíú
äößóÇÍõåõ Ãóíú Ãóæú Ãóäú íóÊóÝóÖøóáó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÅöÚúØóÇÁö
Çáúßõáøö ÕöáóÉð áóåóÇ æóÅöÍúÓóÇäðÇ ÝóíóÞõæáõ ÞóÏú äõÓöÈóÊú
Åáóíøó ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóáóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúãõÑõæÁóÉö
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÔóíúÁò ãöäú ãóåúÑöåóÇ íóÚúäöí ÇáúæóÇÌöÈó
ÔóÑúÚðÇ åõæó ÇáäøöÕúÝõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÓúÞöØó åöíó Çáúßõáøó
Ãóæú íõÚúØöíó åõæó Çáúßõáøó ÝóÅöíÌóÇÈõ ÇáäøöÕúÝö ÅäúÕóÇÝõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÊóÑúßõåóÇ æóÈóÐúáõåõ ãöäú ÃóÎúáóÇÞö
ÇáØøóÑöíÞóÉö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÔøóÇÝö æóÊóÓúãöíóÉõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúÍóÞøö ÚóÝúæñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ßóÇäó Ýöíåöãú
ÓóæúÞõ ÇáúãóåúÑö ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ØóáøóÞóåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó Ãóäú íõØóÇáöÈóåóÇ ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÓóÇÞó
ÅáóíúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÝóÞóÏú ÚóÝóÇ ÚóäúåóÇ
æóÞóÇáó Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ Åäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÕóÍöíÍñ æóíóÓúÞõØõ ãöäú
ÇáúÃóáúÝö ÞóÏúÑõ ÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ
ËóæúÈðÇ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Úóáóíøó ãöäú ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈóíóÇäðÇ ÅáøóÇ åóßóÐóÇ¡ Ëõãøó ÇáÏøóáöíáõ ÇáúãõÚóÇÑöÖõ
æóåõæó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóÇÌöÈõ ÇáúÚóãóáö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÅöãúßóÇäö ÅÐú áóæú áóãú íõÚúãóáú Èöåö ÕóÇÑó áóÛúæðÇ
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ýöí
Úóíúäö ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóÇáúÅöãúßóÇäõ åóÇåõäóÇ Ýöí Ãóäú
íõÌúÚóáó äóÝúíðÇ áöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö áóÇ áöÚóíúäöåö
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ýöí Þóæúáö ÇáÑøóÌõáö áöÝõáóÇäò
Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅáøóÇ ßõÑøó ÍöäúØóÉò Ãóäøóåõ íõÕúÑóÝõ Åáóì
ÞöíãóÉö ÇáúßõÑøö ÊóÕúÍöíÍðÇ áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÅöãúßóÇäö.
ÞóÇáó æóáóæú ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ ÚöÈóÇÑóÉð ÚóãøóÇ æóÑóÇÁó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ßóãóÇ ÞõáúÊõãú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÒóãóåõ
ÇáúÃóáúÝõ ßóÇãöáðǺ áöÃóäøó ãóÚó æõÌõæÈö ÇáúÃóáúÝö Úóáóíúåö
äóÍúäõ äóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ßõÑøó Úóáóíúåö ÝóßóíúÝó íõÌúÚóáõ
åóÐóÇ ÚöÈóÇÑóÉð ÚóãøóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóÇáúßóáóÇãõ
áóãú íóÊóäóÇæóáú ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÃóÕúáðÇ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáØøóÑöíÞó Ýöíåö ãóÇ ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ÈóíóÇäõ ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáøóÊöí íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ßõÊõÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóáóßöäøóåõãú íõäúßöÑõæäó åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáó æóíõÎóÑøöÌõæäó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó Úóáóì ÃõÕõæáò
ÃõÎóÑó ÝóíóÞõæáõæäó ÑóÏøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÅÐóÇ ÊóÚóÞøóÈó ÌõãóáðÇ ãóÚúØõæÝóÉð ÈóÚúÖõåóÇ
Úóáóì ÈóÚúÖò íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÌóãöíÚö ÚöäúÏóäóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóãúäóÚú Úóäúåõ ãóÇäöÚñ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÞøóÈóåóÇ Ãóæú
ÊóÞóÏøóãóåóÇ ÔóÑúØñ.
Ãóæú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃõæáóÆößó åõãõ
ÇáúÝóÇÓöÞõæäó} [ÇáäæÑ: 4] Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíáö áöÚóÏóãö
ÇáúÞóÈõæáö Ãóíú æóáóÇ ÊóÞúÈóáõæÇ ÔóåóÇÏóÊóåõãúº áöÃóäøóåõãú
ÝóÇÓöÞõæäó æóÈöÇáÊøóæúÈóÉö íóäúÊóÝöí ÇáúÝöÓúÞõ ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáúÞóÈõæáõ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
ãõÚóÇÑóÖóÉñ.
æóßóÐóÇ ÈóÞóÇÁõ ÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ãõÊóäóÇæöáðÇ áöÍõÑúãóÉö ÈóíúÚö ÇáúÍóÝúäóÉö
ÈöÇáúÍóÝúäóÉö áóíúÓó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
Ýöíåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÈöÍóíúËõ áóæú áóãú íõÌúÚóáú
ãõÚóÇÑöÖðÇ áóÇ íõËúÈöÊõ åóÐöåö ÇáúÍõÑúãóÉó Èóáú áóæú ÌõÚöáó
ÊóßóáøõãðÇ ÈöÇáúÈóÇÞöí íõËúÈöÊõ åóÐöåö ÇáúÍõÑúãóÉó
(3/125)
ÃóãøóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÝóÅöäøó Ãóåúáó
ÇááøõÛóÉö ÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö
äóÝúíñ æóãöäú ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊñ æóåóÐóÇ ÅÌúãóÇÚñ Úóáóì
Ãóäøó áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÍõßúãðÇ æõÖöÚó áóåõ íõÚóÇÑóÖõ Èöåö
Íõßúãõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ßóáöãóÉó ÇáÊøóæúÍöíÏö áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ æóåöíó ßóáöãóÉñ æõÖöÚóÊú áöáÊøóæúÍöíÏö
æóãóÚúäóÇåõ ÇáäøóÝúíõ æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ Ýóáóæú ßóÇäó ÊóßóáøõãðÇ
ÈöÇáúÈóÇÞöí áóßóÇäó äóÝúíðÇ áöÛóíúÑöåö áóÇ ÅËúÈóÇÊðÇ áóåõ
ÝóÕóÍøó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ßóáöãóÉõ ÇáÊøóæúÍöíÏö Ãóäøó
ãóÚúäóÇåóÇ ÅáøóÇ Çááøóåõ ÝóÅöäøóåõ Åáóåñ æóßóÐóáößó áóÇ
ÚóÇáöãó ÅáøóÇ ÒóíúÏñ ÝóÅöäøóåõ ÚóÇáöãñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ
ÝóÅöäøóÇ äóÌöÏõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáÊøóßóáøõãó
ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó
ÇáÊøóßóáøõãõ ÕöíÛóÉð ÈóÞöíó ÈöÍõßúãöåö ÝóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì
ÑóÝúÚö ÇáÊøóßóáøõãö Èóáú íóÌöÈõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÈöÍõßúãöåö
ÝóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÍõßúãö ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáÊøóßóáøõãö ÓóÇÆöÛñ¡
ÝóÃóãøóÇ ÇäúÚöÏóÇãõ ÇáÊøóßóáøõãö ãóÚó æõÌõæÏöåö ãöãøóÇ áóÇ
íõÚúÞóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ
ÊóÈöíÚõæÇ ÇáØøóÚóÇãó ÈöÇáØøóÚóÇãö» áóãøóÇ ÊóäóÇæóáó
ÇáúÞóáöíáó æóÇáúßóËöíÑó¡ Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ÇáúãõÓóÇæöíó ãöäú
ÇáúÌóãöíÚö ÈóÞöíó ÊóßóáøõãðÇ ÈöÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÇáúÞóáöíáõ
æóÇáúßóËöíÑõ ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöãõÓóÇæò áöÈóÏóáöåö æóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ ÇáØøóÚóÇãó ÇáúÞóáöíáó
ÈöÇáØøóÚóÇãö æóáóÇ ÇáúßóËöíÑó ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãõÓóÇæò áóåõ¡
æóßóÐóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí Þóæúáöåö Úóáóíøó ÃóáúÝñ
ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ áóíúÓóÊú ãóÈúäöíøóÉð Úóáóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ãõÚóÇÑóÖóÉð ÃóíúÖðÇ Èóáú åöíó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúãõÊøóÕöáó ÍóÞöíÞóÉñ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÇáúãõäúÞóØöÚó ãóÌóÇÒñ ÝóãóåúãóÇ Ãóãúßóäó Íóãúáõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÌóÈó Íóãúáõåõ ÚóáóíúåóÇ
ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö åõæó ÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõÊøóÕöáö ãöäú
ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö ÝóæóÌóÈó ÕóÑúÝõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì
ÇáúÞöíãóÉö áöíóËúÈõÊó ÇáúãõÌóÇäóÓóÉõ æóíóÊóÍóÞøóÞó
ÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ ßóãóÇ åõæó ÍóÞöíÞóÊõåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáåõ ãõÚóÇÑóÖóÉð ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö
ÅÐú áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÍóáøö ÃóíúÖðÇ¡
æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÑóÏøõ ÇáËøóæúÈö Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ÊóÕúÍöíÍðÇ
áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÌóÚúáöåö ãõÚóÇÑóÖóÉð
Èóáú íõÌúÚóáõ ÚöÈóÇÑóÉð ÚóãøóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ÝóíóËúÈõÊõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó áóÇ
ÊóÏõáøõ Úóáóì ßóæúäö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãõÚóÇÑóÖóÉð.
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö Ãóäøó ÈóÚúÖó
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÞóÇáõæÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ íóÚúãóáõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÈóíóÇäö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö æóáóÇ äóÕøó Ýöíåö Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóáóßöäøóåõãú ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÈöãóÓóÇÆöáó æóáóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó
Ãóåúáö ÇáÏøöíóÇäóÉö Ãóäøóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÈóíóÇäö áóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉöº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÅÌúãóÇÚö Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ
ÈóÚúÖö ãóÇ Êõßõáøöãó Èöåö æóÞóÇáõæÇ ÃóíúÖðÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
Êóßóáøõãñ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáËøõäúíóÇ æóÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ
ÞóÏú Êóßõæäõ Èóíúäó ÇáúÍõßúãóíúäö ÇáúãõÊóÖóÇÏøóíúäö ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáúßóáóÇãö æóåõæó ÛóíúÑõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÈóÚúÖö
ÇáúßóáóÇãö æóÇáÊøóßóáøõãö.
æóÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ Íóãóáó åóÄõáóÇÁö Úóáóì ÌóÚúáö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãõÎúÊóáöÝóÉð ÅÔúßóÇáóÇÊñ íóÊóÑóÇÁóì Ãóäøóåõ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó.
1 -
Þóæúáõåõ (Åäøó Ãóåúáó ÇááøõÛóÉö ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö äóÝúíñ æóãöäú ÇáäøóÝúíö
ÅËúÈóÇÊñ) Ýóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ãõæÌöÈñ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö áóãóÇ ÌóÚóáõæåõ ßóÐóáößó ÝóËóÈóÊó Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÍõßúãðÇ Úóáóì ÖöÏøö ãõæÌöÈö ÃóÕúáö
ÇáúßóáóÇãö íõÚóÇÑöÖõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÐóáößó ÇáúÍõßúãö
Íõßúãó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ¡ Ãóæú ÇáÑøóÇÁõ ÈöÇáúÝóÊúÍö Ãóíú
íõÚóÇÑóÖõ ÈöÐóáößó ÇáúÍõßúãö Íõßúãõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÐúßóÑú ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ áöÏóáóÇáóÉö
ÇáÕøóÏúÑö Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÓóÌóÏõæÇ ÅöáÇ
ÅöÈúáöíÓó áóãú íóßõäú ãöäó ÇáÓøóÇÌöÏöíäó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 11]
æóÝöí ãóæúÖöÚò: {ÅöáÇ ÅöÈúáöíÓó ÃóÈóì Ãóäú íóßõæäó ãóÚó
ÇáÓøóÇÌöÏöíäó} [ÇáÍÌÑ: 31] {áóäõäóÌøöíóäøóåõ æóÃóåúáóåõ ÅöáÇ
ÇãúÑóÃóÊóåõ ßóÇäóÊú ãöäó ÇáúÛóÇÈöÑöíäó} [ÇáÚäßÈæÊ: 32]
æóáöåóÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Úóáóì Ãóäú áóæú ÞóÇáó
áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉð ÅáøóÇ
ÏöÑúåóãóíúäö íóáúÒóãõåõ ÊöÓúÚóÉñº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóßóÇäó äóÝúíðÇ
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáËøóÇäöíó ãöäú ÇáäøóÝúíö ÝóßóÇäó
ÅËúÈóÇÊðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýóåõæó Ãóäøó ßóáöãóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóåöíó
ßóáöãóÉõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ßóáöãóÉõ ÊóæúÍöíÏò
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåöíó ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì ÇáäøóÝúíö
æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÞóæúáõåõ áóÇ Åáóåó äóÝúíñ áöáúÃõáõæåöíøóÉö
Úóäú ÛóíúÑö Çááøóåö æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Çááøóåõ ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÃõáõæåöíøóÉö áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÈöåóÇÊóíúäö
ÇáÕøöÝóÊóíúäö ÕóÇÑóÊú ßóáöãóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáÊøóæúÍöíÏö¡
æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú áóÇ ÊóÈúÞóì ßóáöãóÉõ ÇáÊøóæúÍöíÏöº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÅÐóÇ ÌõÚöáó ÏóÇÎöáðÇ Úóáóì
ÇáÊøóßóáøõãö áöíóãúäóÚó ÇáúÈóÚúÖó ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú
íóÊóßóáøóãú ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÅöäøóãóÇ Êóßóáøóãó ÈöÇáäøóÝúíö
Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóíú ÈöäóÝúíö ÇáúÃõáõæåöíøóÉö Úóäú ÛóíúÑö
Çááøóåö áóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÃõáõæåöíøóÉö áóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó¡
æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÊóæúÍöíÏðÇ.
æóáóÇ íóÚúäöí Èöåö äóÝúíó ãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ Ãóæú ÅËúÈóÇÊó ãóÇ
áóãú íóßõäúº áöÃóäøó ÛóíúÑó Çááøóåö áóãú íóßõäú ÅáóåðÇ æóáóÇ
íóßõæäõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åáóåñ ÃóÒóáðÇ æóÃóÈóÏðÇ
æóÅöäøóãóÇ íóÚúäöí ÈöÇáäøóÝúíö ÇáÊøóÈóÑøõÄó Úóäú ÛóíúÑö
Çááøóåö æóÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö
áóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÊóÈóíøóäó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÚúäóì
ÇáÊøóæúÍöíÏö ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö ÅÐóÇ
ÌõÚöáó
(3/126)
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ - ÈöÇáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáÏøóáöíáö
ÇáúãóÚúÞõæáö ÃóíúÖðÇ ÃóãøóÇ ÇáäøóÕøõ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì
{ÝóáóÈöËó Ýöíåöãú ÃóáúÝó ÓóäóÉò ÅöáÇ ÎóãúÓöíäó ÚóÇãðÇ}
[ÇáÚäßÈæÊ: 14] æóÓõÞõæØõ ÇáúÍõßúãö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö íóßõæäõ áóÇ Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÝóÈóÞóÇÁõ
ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÍõßúãöåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ÈöãóÇäöÚò.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö
ÞóÇØöÈóÉð Åäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌñ æóÊóßóáøõãñ
ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáËøõäúíóÇ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúæóÌúåóÇäö
æóÌóÈó ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌñ
æóÊóßóáøõãñ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈöæóÖúÚöåö æóÅöËúÈóÇÊñ æóäóÝúíñ
ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóáöíáõ ÇáúãóÚúÞõæáõ ÝóæõÌõæåñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ Çááøóåõ ÝóÅöäøóåõ Åáóåñ æóßóÐóáößó áóÇ
ÚóÇáöãó ÅáøóÇ ÒóíúÏñ Ãóíú æóãöËúáõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö
Ýöí ßóáöãóÉö ÇáÊøóæúÍöíÏö ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö áóÇ
ÚóÇáöãó ÅáøóÇ ÒóíúÏñº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÝóÅöäøóåõ ÚóÇáöãñ
ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ãóÏúÍõ ÒóíúÏò
ÈöÃóäøóåõ ÚóÏöíãõ ÇáäøóÙöíÑö Ýöí ÇáúÚöáúãö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóáóæú ÌõÚöáó
ÊóßóáøõãðÇ ÈöÇáúÈóÇÞöí áóÇ íóÍúÕõáõ åóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖõ ÃóÕúáðǺ
áöÃóäøó äóÝúíó ÇáúÚöáúãö Úóäú ÛóíúÑöåö íóÕöíÑõ ãóÞúÕõæÏðÇ
ÍöíäóÆöÐò áóÇ ÅËúÈóÇÊó ÇáúÚöáúãö áóåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ÇáÏøóáöíáõ Ýóåõæó Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáÊøóßóáøõãó ÈöÞóÏúÑö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÈóÚúÏóãóÇ
æõÌöÏó ÍóÞöíÞóÉð íóÓúÊóÍöíáõ ÇáúÞóæúáõ Èößóæúäöåö ÛóíúÑó
ãóæúÌõæÏò ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöÐóÇ äõÝöíó ÇáÊøóßóáøõãõ ÕöíÛóÉð
äõÝöíó ÈöÍõßúãöåö ÅÐóÇ áóãú íóãúäóÚú Úóäúåõ ãóÇäöÚñº áöÃóäøó
ÈóÞóÇÁó ÇáÏøóáöíáö íóÏõáøõ Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÏúáõæáö
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
ÅäúßóÇÑö ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÚóÇÑöÖóÉö Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÕóÏúÑö
ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãóÚó ÞöíóÇãö
ÇáÊøóßóáøõãö ÍóÞöíÞóÉð.
æóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÍõßúãö áöãóÇäöÚò ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÊøóßóáøõãö
ÓóÇÆöÛñ ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáØøóáóÇÞö
ÇáúãõÖóÇÝö æóßóÇáúÚóÇãøö ÇáúãóÎúÕõæÕö ãöäúåõ íóãúÊóäöÚõ
Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÎúÕõæÕö áöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóÇÑöÖö
ÕõæÑóÉð æóåõæó Ïóáöíáõ ÇáúÎõÕõæÕö áóÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóßóáøõãö
ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáúãõæÌöÈö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö
ÇáÊøóßóáøõãö ãóÚó æõÌõæÏöåö ÍóÞöíÞóÉð ÝóÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáò
æóáóÇ äóÙöíÑó áóåõ¡ Ëõãøó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÞóÏú ÊóÞóÚõ
ÈöÌöäúÓö ÇáúÃóæøóáö æóÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÇÊö Èóíúäó ÇáúÍöÌóÌö ßõáøöåóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÇáÔøóÑúØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó
ÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóíúäö ÊóÏóÇÝõÚñ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ÝóÅöäøó ÕóÏúÑó
ÇáúßóáóÇãö áöáúÅöíÌóÇÈö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áöáäøóÝúíö Ãóæú
Úóáóì ÇáúÚóßúÓö ÝóíóÊóÏóÇÝóÚõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóæøóáö ÈóØóáó
ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÈöáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ íóÞõæáõæäó Åäøó ÚóÞúÏó ÇáöÇÑúÊöåóÇäö ÚóÞúÏõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁò áöáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáÏøóíúäö íóÕöíÑõ Úóíúäõ ÇáÑøóåúäö ãõÓúÊóæúÝðì ÈöÇáÏøóíúäö
ÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö
íóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì ãöäúåõ ãõÓúÊóæúÝðì ÅÐóÇ åóáóßó Ãóæú ÈöíÚó
ÈöÇáÏøóíúäö Úóáóì ÃóÕúáöíøò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö.
Þóæúáõåõ (æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÇáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÇáÏøóáöíáö ÇáúãóÚúÞõæáö ÃóíúÖðÇ) ÝóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáÏøóáöíáö ÇáúãóÚúÞõæáö áóÇ Åáóì
ÇáäøóÕøö ÝóÅöäøó ÇáúÎóÕúãó áóãú íõãúÓößú Èöåö Ãóæú ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÍöÌóÌò ËóáóÇËò ßóãóÇ Ãóäøóåõ
ÊóãóÓøóßó ÈöÔõÈóåò ËóáóÇËò.
ÃóãøóÇ ÇáäøóÕøõ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóáóÈöËó Ýöíåöãú ÃóáúÝó
ÓóäóÉò ÅöáÇ ÎóãúÓöíäó ÚóÇãðÇ} [ÇáÚäßÈæÊ: 14] Ãóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÎóãúÓöíäó Úóäú ÇáúÃóáúÝö Ýöí
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú áõÈúËö äõæÍò Ýöí Þóæúãöåö ÞóÈúáó
ÇáØøõæÝóÇäö Ýóáóæú ßóÇäó Úóãóáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö áóãóÇ ÇÓúÊóÞóÇãó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóáóÇÎúÊóÕøó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ßóÏóáöíáö
ÇáúÎõÕõæÕö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÎóÈóÑö ÈöäóÇÁñ Úóáóì
æõÌõæÏö ÇáúãõÎúÈóÑö Èöåö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáúãóÇÖöí
æóÇáúãóäúÚõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö áóÇ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáúãóÇÖöí.
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú ÃóãúÑò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúãóäúÚõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóæúÌõæÏò ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÌóÚúáóåõ
ãõÚóÇÑöÖðÇ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑöº áöÃóäøó
ÇáÊøóßóáøõãó áóãøóÇ ÈóÞöíó ÈöÍõßúãöåö áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ÈöãóÇäöÚò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöíÌóÇÈöº áöÃóäøóåõ
ÅËúÈóÇÊñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÑóÖóåõ ãóÇäöÚñ íõÍúÊóãóáõ
Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó Íõßúãõ
ÇáúÃóáúÝö ÈöÌõãúáóÊöåö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáóÈöËó Ýöíåöãú
ÃóáúÝó ÓóäóÉò} [ÇáÚäßÈæÊ: 14] Ëõãøó ÚóÇÑóÖóåõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÇáúÎóãúÓöíäó áóÒöãó ßóæúäõåõ äóÇÝöíðÇ
áöãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ Ãóæú áóÇ ÝóáóÒöãó ÇáúßóÐöÈõ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí ÊóÚóÇáóì
Çááøóåõ Úóäú Ðóáößó æóáóÒöãó ÃóíúÖðÇ ÅØúáóÇÞõ ÇÓúãö
ÇáúÃóáúÝö Úóáóì ãóÇ Ïõæäóåõ æóÇÓúãõ ÇáúÃóáúÝö áóÇ íóäúØóáöÞõ
Úóáóì ãóÇ Ïõæäóåõ ÈöæóÌúåò¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÈóÞóÇÁõ
ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÍõßúãöåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó
(3/127)
ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÍõßúãó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÇÓúÊóæóì Ýöíåö ÇáúÈóÚúÖõ æóÇáúßõáøõ
ßóÇáäøóÓúÎö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó Ïóáöíáó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ãóÇ íóÓúÊóÞöáøõ
ÈöäóÝúÓöåö ãöËúáõ ÇáúÎõÕõæÕö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÞóØøõ áóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ ÈöäóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ íóÊöãøõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ
Ýóáóãú íóÕúáõÍú ãõÚóÇÑöÖðÇ áóßöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÌõãúáóÉö ÍóÊøóì íóÊöãøó ßóãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúßóáöãóÉö ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó ÇÍúÊóãóáó
æóÞúÝó Ãóæøóáö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÂÎöÑöåö ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó
ÈöÂÎöÑöåö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃóæøóáöåö æóåóÐóÇ ÇáúÅöÈúØóÇáõ
ãóÐúåóÈõ ÇáúÎóÕúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áöãóÇäöÚò ÌóæóÇÈñ Úóäú Þóæúáöåö ÝóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÍõßúãö ãóÚó
ÞöíóÇãö ÇáÊøóßóáøõãö ÓóÇÆöÛñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Ýóåõæó Ãóäøó Ãóåúáó ÇááøõÛóÉö
ÞóÇØöÈóÉð Ãóíú ÌóãöíÚðÇ ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌñ æóÊóßóáøõãñ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáËøõäúíóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáõæÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊñ æóãöäú
ÇáúÅöËúÈóÇÊö äóÝúíñ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúæóÌúåóÇäö Ãóíú ãóÇ
ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌñ æóÊóßóáøõãñ ÈöÇáúÈóÇÞöí
æóÅöäøóåõ ÅËúÈóÇÊñ æóäóÝúíñ æóÌóÈó ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóǺ
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÝóÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌñ
æóÊóßóáøõãñ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈöæóÖúÚöåö Ãóíú ÈöÍóÞöíÞóÊöåö
æóÅöËúÈóÇÊñ æóäóÝúíñ ÈöÅöÔóÇÑóÉòº áöÃóäøó ÇáúÅöËúÈóÇÊó
æóÇáäøóÝúíó ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑóíúäö Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÞóÕúÏðÇ
áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó Íõßúãõåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö Íõßúãö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ËóÈóÊó Ðóáößó ÖóÑõæÑóÉó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÅöËúÈóÇÊö íóÊóæóÞøóÝõ
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÈöÇáúÛóÇíóÉö ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóÈúÞó ÈóÚúÏóåõ ÙóåóÑó ÇáäøóÝúíõ áöÚóÏóãö ÚöáøóÉö
ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÓõãøöíó äóÝúíðÇ ãóÌóÇÒðÇ æóãóÚúäóì
ÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö Ãóäøóåõ íõÓúÊóÎúÑóÌõ Èöåö ÈóÚúÖõ äóÕøö
ÇáúßóáóÇãö Úóäú Ãóäú íóßõæäó ãõæÌöÈðÇ æóíõÌúÚóáõ ÇáúßóáóÇãõ
ÚöÈóÇÑóÉð ÚóãøóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãõÓúÊóËúäóì áóÇ Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÎúÑóÌõ Èöåö ÈóÚúÖõ Íõßúãö ÇáúÌõãúáóÉö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÇáúßóáóÇãö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈóíóÇäñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóíóÇäðÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÛóíúÑó ËóÇÈöÊò ãöäú ÇáúÃóÕúáö ßóÇáÊøóÎúÕöíÕö
áóãøóÇ ßóÇäó ÈóíóÇäðÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÎúÕõæÕõ ËóÇÈöÊðÇ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÊóÚóÑøõÖñ áöáúßóáóÇãö
ÝóíóÊóÈóíøóäõ Èöåö Ãóäøó ÈóÚúÖóåõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò
æóÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÊóÚóÑøõÖñ áöáúÍõßúãö ÈöäóÕøò ÂÎóÑó
ÈöÎöáóÇÝöåö.
Þóæúáõåõ (ÃóÍóÏõåóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏõ æõÌõæåö ÇáúãóÚúÞõæáö Ãóäøó
ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÍõßúãó ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö íóÓúÊóæöí
Ýöíåö ÇáúÈóÚúÖõ æóÇáúßõáøõ ßóÇáäøóÓúÎö ÝóÅöäøó äóÓúÎó
Çáúßõáøö ÌóÇÆöÒñ ßóäóÓúÎö ÇáúÈóÚúÖö æóáóãú íóÓúÊóæö
ÇáúÈóÚúÖõ æóÇáúßõáøõ åóÇåõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞó ÈóÇØöáñ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãõÚóÇÑóÖóÉò æóÊóÕóÑøõÝò Ýöí ÇáúÍõßúãö Èóáú åõæó
ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÈöÌóÚúáöåö ÚöÈóÇÑóÉð ÚóãøóÇ æóÑóÇÁó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÊõÕõæøöÑó ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈóÞóÇÁõ ÔóíúÁò íõÌúÚóáõ ÇáúßóáóÇãõ ÚöÈóÇÑóÉð
Úóäúåõ ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóÅöäú áóãú íóÈúÞó ãöäú
ÇáúÍõßúãö ÔóíúÁñ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÚóÈöíÏöí ÃóÍúÑóÇÑñ ÅáøóÇ
ÓóÇáöãðÇ æóÈóÒöíÚðÇ æóÝóÑúÞóÏðÇ æóáóíúÓó áóåõ ÚóÈúÏñ
ÓöæóÇåõãú Ãóæú ÞóÇáó äöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ ÅáøóÇ ÒóíúäóÈó
æóÚóãúÑóÉó æóÝóÇØöãóÉó æóáóíúÓó áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÛóíúÑõåõäøó
ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóÕöÍøõ æóáóæú ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ÇÓúÊöËúäóÇÁó Çáúßõáøö ãöäú Çáúßõáøö.
¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì ÐößúÑöäóÇ Ïóáöíáõ ÇáúÎõÕõæÕö
ÝóÅöäøóåõ íóÚúãóáõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö¡ Ëõãøó áóãú
íóÓúÊóæö ÇáúÈóÚúÖõ æóÇáúßõáøõ Ýöíåö ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÊóÎúÕöíÕõ
ÇáúÈóÚúÖö æóáóãú íóÌõÒú ÊóÎúÕöíÕõ Çáúßõáøöº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÚúãóáõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÓõäøóÉö ÇáäøóÓúÎö æóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇÓúÊóæóì Ýöíåö
Çáúßõáøõ æóÇáúÈóÚúÖõ ÍóÊøóì ÌóÇÒó äóÓúÎõ Çáúßõáøö ßóäóÓúÎö
ÇáúÈóÚúÖö æóáóßöäøóåõ ÈóíóÇäñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóÈóåö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Ãóäú íóßõæäó ÈóíóÇäðÇ
ÈóÚúÏó ÊóÎúÕöíÕö Çáúßõáøö ÝóáöÐóáößó ÇãúÊóäóÚó ÊóÎúÕöíÕõåõ.
æóÇáËøóÇäöí Ãóíú ãöäú æõÌõæåö ÇáúãóÚúÞõæáö Ãóäøó Ïóáöíáó
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ãóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóíú íóÓúÊóÈöÏøõ
Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÇáúãóÚúäóì æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó
ãöËúáö Ïóáöíáö ÇáúÎõÕõæÕöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÞöáøó
áóÇ íóÕúáõÍõ ÏóÇÝöÚðÇ áöáúÍõßúãö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúßóáóÇãö
ÇáúãõÓúÊóÞöáøö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÞóØøõ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ
ÈöäóÝúÓöåö íóÚúäöí Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÛóÇíóÉö áöÇÝúÊöÞóÇÑöåö Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÇáúãóÚúäóì ÈöÃóæøóáö
ÇáúßóáóÇãö ÃóãøóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ ÅáøóÇ ãöÇÆóÉð
áóÇ ÊõÝöíÏõ ÔóíúÆðÇ ÈöÏõæäöåö.
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóáöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅáøóÇ ãöÇÆóÉð ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú Úóáóíøó áóÇ
íóßõæäõ ãõÝöíÏðÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãõÚóÇÑöÖðÇ áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö æóåõæó ÊóÓóÇæöí ÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóíúäö Ýöí
ÐóÇÊóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúÞõæøóÉö ÈöÎöáóÇÝö Ïóáöíáö ÇáúÎõÕõæÕö
ÝóÅöäøóåõ áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÈöäóÝúÓöåö íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÚóÇÑöÖðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áóÇ íóÞõæãõ ÈöäóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ íóÞõæãõ
ÈöÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö ÝóßóÇäó ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö æóÇáÊøóÈóÚõ
áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáúÃóÕúáó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÞóæúáõåõ
æóáóßöäøóåõ Ãóíú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ
áóãøóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞöáøò ÈöäóÝúÓöåö æóáóãú íóÕúáõÍú
(3/128)
æóÇáËøóÇáöËõ áöÊóÕúÍöíÍö ãóÇ ÞõáúäóÇ
æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó æõÌõæÏó ÇáÊøóßóáøõãö æóáóÇ Íõßúãó
áóåõ ÃóÕúáðÇ æóáóÇ ÇäúÚöÞóÇÏó áóåõ ÈöÍõßúãöåö ÃóÕúáðÇ
ÓóÇÆöÛñ ãöËúáó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÈöÇáúãõÚóÇÑöÖö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ãöËúáó ØóáóÇÞö ÇáÕøóÈöíøö æóÅöÚúÊóÇÞöåö æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøóÃúäõ
Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö¡ æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãóÊóì
ÌõÚöáó ãõÚóÇÑöÖðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈóÞöíó ÇáÊøóßóáøõãõ
ÈöÍõßúãöåö Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö Ëõãøó áóÇ íóÈúÞóì ãöäú
ÇáúÍõßúãö ÅáøóÇ ÈóÚúÖõåõ æóÐóáößó áóÇ íóÕúáõÍõ ÍõßúãðÇ
áößõáøö ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÕóÏúÑöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÃóáúÝó
ÇÓúãõ Úóáóãò áóåõ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóáóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóãøóì ÇáÊøõÓúÚõãöÇÆóÉõ
ÃóáúÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö Ïóáöíáö ÇáúÎõÕõæÕöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÇÑóÖó
ÇáúÚõãõæãó Ýöí ÈóÚúÖò ÈóÞöíó ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóØúáõæÈõ æóÑóÇÁó
Ïóáöíáö ÇáúÎõÕõæÕö ËóÇÈöÊðÇ ÈöÐóáößó ÇáöÇÓúãö ÈöÚóíúäöåö
ÕóÇáöÍðÇ áóÃóäú íóËúÈõÊó Èöåö ßóÇÓúãö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÅÐóÇ
ÎõÕøó ãöäúåõ äóæúÚñ ßóÇäó ÇáöÇÓúãõ æóÇÞöÚðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí
ÈöáóÇ Îóáóáò æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÚóÇãøó ÅÐóÇ ßóÇäó
ßóáöãóÉó ÝóÑúÏò Ãóæú ÇÓúãó ÌöäúÓò ÕóÍøó ÇáúÎõÕõæÕõ Åáóì Ãóäú
íóäúÊóåöíó ÈöÇáúÝóÑúÏö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÕöíÛóÉó ÌóãúÚò
ÇäúÊóåóì ÇáúÎõÕõæÕõ Åáóì ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ ÛóíúÑõ ÝóáöÐóáößó
ÈóØóáó Ãóäú íóßõæäó ãõÚóÇÑöÖðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãõÚóÇÑöÖðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ÊóÃúËöíÑñ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Èóáú íóËúÈõÊõ ãõæÌöÈõ Ãóæøóáö ÇáúßóáóÇãö ÞóÈúáó
ÇáÊøóßóáøõãö Èöåö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö.
ÝóÞóÇáó áóãøóÇ áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÈöäóÝúÓöåö æóßóÇäó
ÞóÇÆöãðÇ ÈöÇáúÃóæøóáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÌõÒúÁò ãöäúåõ æóÇáúÍõßúãõ
ÈöÈóÚúÖö ÇáúÌõãúáóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó íóÊöãøõ ÈöÂÎöÑöåö æóÈöåö íóÊóÈóíøóäõ ãóÞúÕõæÏõ
ÇáúãõÊóßóáøöãö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÈóÚúÖö
ÇáúßóáöãóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ¡ ÇÍúÊóãóáó ÇáúßóáóÇãõ
ÇáÊøóæóÞøõÝó Úóáóì ÂÎöÑöåö áöíóÊóÈóíøóäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÃóæøóáöåö ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóãóáó ÇáÊøóÛóíøõÑó ÈöÂÎöÑöåö
ßóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØö æóÞóæúáõåõ ÇÍúÊóãóáó ãõÓúäóÏñ
Åáóì ÇáÖøóãöíÑö ÇáÑøóÇÌöÚö Åáóì ÇáúßóáóÇãö ãóÚúäðì ÝóÅöäøó
ÇáúÌõãúáóÉó Ýöí Þóæúáöåö ÈöÈóÚúÖö ÇáúÌõãúáóÉö Ýöí ÊóÃúæöíáö
ÇáúßóáóÇãö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí Þóæúáöåö æõÞöÝó Ãóæøóáõ
ÇáúßóáóÇãö ãöäú ÞóÈöíáö ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÙúåóÑö ãóÞóÇãó
ÇáúãõÖúãóÑö Ãóíú áóãøóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáúÍõßúãõ ÈöÈóÚúÖö
ÇáúßóáóÇãö ÍóÊøóì íóÊöãøó ÇÍúÊóãóáó ÇáúßóáóÇãõ æóÞúÝó
Ãóæøóáöåö Úóáóì ÂÎöÑöåö¡ æóåóÐóÇ Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇáÏøóáóÇÆöáö áöÅöÈúØóÇáö ØóÑöíÞóÉö ÇáúÎóÕúãö æóåöíó Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóÚúãóáõ ÈöÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö áóÇ áöÅöËúÈóÇÊö
ÇáúãõÏøóÚóì.
Þóæúáõåõ (æóÇáËøóÇáöËõ) : Ãóíú ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäú
ÇáúãóÚúÞõæáö áöÊóÕúÍöíÍö ãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóíú áöÅöËúÈóÇÊö
ÇáúãõÏøóÚóì æóåõæó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Êóßóáøõãñ
ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáËøõäúíóÇ æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóíú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö åõæó Ãóäøó ÇáÊøóßóáøõãó ÈöÏõæäö Ãóäú íóßõæäó áóåõ
Íõßúãñ ÃóÕúáðÇ Ãóæú íóßõæäó ãõäúÚóÞöÏó ÇáúÍõßúãö ÓóÇÆöÛñ
Ãóíú ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ ÌóÇÒó ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÍõßúãö ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö áöãõÚóÇÑöÖò æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÇäúÚöÞóÇÏó áóåõ
ÈöÍõßúãöåö ÃóÕúáðÇ ÊóÃúßöíÏñ áöÞóæúáöåö æóáóÇ Íõßúãó áóåõ
ÃóÕúáðÇ æóÞóæúáõåõ (ãöËúáõ ØóáóÇÞö ÇáÕøóÈöíøö æóÅöÚúÊóÇÞöåö)
íóÊøóÕöáõ ÈöÞóæúáöåö ÓóÇÆöÛñ íóÚúäöí ÞóÏú íóÓúÞõØõ Íõßúãõ
ÇáúßóáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÈöÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö¡ æóÞóÏú
íóäúÚóÞöÏõ áöáúÍõßúãö ÃóÕúáðÇ ãöËúáó ØóáóÇÞö ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö æóÅöÚúÊóÇÞöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ áóãú
íóäúÚóÞöÏóÇ áöáúÍõßúãö ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÌóÇÒó
Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõãúÊóäöÚö
áöãõÚóÇÑöÖò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãöäú ÞóÈöíáö ãóÇ
áóÇ ÇäúÚöÞóÇÏó áóåõ áöáúÍõßúãö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ
ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ¡ æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ.
ÈóíóÇäõåõ Ãóíú ÈóíóÇäõ ÇáÊøóÑúÌöíÍö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
ãóÊóì ÌõÚöáó ãõÚóÇÑöÖðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÎóÕúãõ áóÒöãó ÅËúÈóÇÊõ ãóÇ áóíúÓó ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊö
ÇááøóÝúÙöíøóÉö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÌõÚöáó
ãõÚóÇÑöÖðÇ ÈóÞöíó ÇáÊøóßóáøõãõ ÈöÍõßúãöåö Ãóíú ãóÚó Íõßúãöåö
Ãóæú ãõäúÚóÞöÏðÇ áöÍõßúãöåö Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö¡ Ëõãøó áóÇ
íóÈúÞóì ãöäú ÇáúÍõßúãö ÅáøóÇ ÈóÚúÖõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡
æóÐóáößó ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÈóÇÞöí áóÇ íóÕúáõÍõ ÍõßúãðÇ áößõáøö
ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãöº áöÃóäøó ÏóáóÇáóÊóåõ Úóáóì
ÊóãóÇãö ãõÓóãøóÇåõ ÈöÇáúæóÖúÚö áóÇ Úóáóì ÈóÚúÖöåö Èóáú áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑó ãõÓóãøóÇåõ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö
ßóÃóÓúãóÇÁö ÇáúÃóÚúÏóÇÏö ÝóÅöäøó ÇÓúãó ÇáúÃóáúÝö ãóËóáðÇ áóÇ
íóÞóÚõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóáóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅØúáóÇÞõåõ Úóáóì ÊöÓúÚöãöÇÆóÉò ÃóÕúáðÇ æóãóÊóì ÌõÚöáó
ÊóßóáøõãðÇ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÞöíóÊú ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóßóáøõãö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÛóíúÑó ãõæÌöÈò áöÍõßúãöåö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ãöäú
ÛóíúÑö áõÒõæãö ÝóÓóÇÏò ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Èöåö Ãóæúáóì
æóÐõßöÑó Ýöí ßõÊõÈö ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÃóÙõäøõåõ
ãõÕóäøóÝó ÇáÔøóíúÎö ÈöåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóåöíó Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÞóÏú íóÓúÞõØõ Íõßúãõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö¡
æóÞóÏú áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÍõßúãöåö ÝóíõÊóÃóãøóáõ Ãóäøó
ÅáúÍóÇÞó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÃóíøöåöãóÇ Ãóæúáóì ÝóäóÞõæáõ ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ Úóãóáñ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÎóÕúãõ Úóãóáñ ÈöÇáúãóÌóÇÒö.
æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáúÃóáúÝó ÇÓúãñ áöÚóÏóÏò ãóÚúáõæãò áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ Ýóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõÓúÊóËúäóì íóÓúÞõØõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
ãóÚó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ãõäúÚóÞöÏñ Ýöí äóÝúÓöåö æóáóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÃóáúÝó Èóáú íõæÌöÈõ ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÚóãóáö
ÈöÇáúãóÌóÇÒö ÝóÅöäøó ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò ÛóíúÑõ ÇáúÃóáúÝö
ÍóÞöíÞóÉð ÝóßóÇäó ÅØúáóÇÞõ ÇÓúãö ÇáúÃóáúÝö Úóáóíúåö
ÅØúáóÇÞðÇ áöÇÓúãö Çáúßõáøö Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö æóáóæú ÌóÚóáúäóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãóÇäöÚðÇ Úóäú ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÈöÍõßúãöåö ßóÇäó åóÐóÇ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ áóãú íóÊóßóáøóãú
ÈöÇáúÃóáúÝö æóÃóäøóåõ ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò
ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò ãõÎúÊóÕóÑñ ãöäú
ÇáúßóáóÇãö æóÇáúÃóáúÝõ ãóÚó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãõØóæøóáñ.
¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÃóáúÝó áóÇ
íóÍúÊóãöáõ
(3/129)
ÝóÌõÚöáó ÊóßóáøõãðÇ ÈöÇáúÈóÇÞöí
ÈöÍóÞöíÞóÊöåö æóÕöíÛóÊöåö æóßóÇäó ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö
íóØõæáõ ãóÑøóÉð æóíóÞúÕõÑõ ÃõÎúÑóì æóÌõÚöáó ÇáúÅöíÌóÇÈõ
æóÇáäøóÝúíõ ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö¡ ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÇíóÉö áöáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó íóäúÊóåöí Èöåö æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóÏúÎõáõ Úóáóì äóÝúíò Ãóæú ÅËúÈóÇÊò¡
æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ ÈöÇáúÚóÏóãö íóäúÊóåöí¡ æóÇáúÚóÏóãõ
ÈöÇáúæõÌõæÏö íóäúÊóåöí æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæõÌõæÏõ ÛóÇíóÉð
áöáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáúÚóÏóãõ ÛóÇíóÉð áóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÛóÇíóÉö áöÊóäóÇåöí ÇáúÃóæøóáö æóåóÐóÇ ËóÇÈöÊñ
áõÛóÉð ÝóßóÇäó ãöËúáó ÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó ËóÇÈöÊñ ÞóÕúÏðÇ æóåóÐóÇ áóÇ ÝóßóÇäó ÅÔóÇÑóÉð
æóáöÐóáößó ÇõÎúÊöíÑó Ýöí ÇáÊøóæúÍöíÏö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ áöíóßõæäó ÇáúÅöËúÈóÇÊõ ÅÔóÇÑóÉð æóÇáäøóÝúíõ ÞóÕúÏðǺ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáÊøóæúÍöíÏö ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÞóáúÈö
ÝóÇÎúÊöíÑó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÛóíúÑóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóáóßöäøóåõ íóÍúÊóãöáõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö æóÅöáóíúåö ÃõÔöíÑó Ýöí ÇáúãöÝúÊóÇÍö
ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöíåö Ýöí ÝóÕúáö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóäøó
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúãõÊóßóáøöãö áöáúÚóÔóÑóÉö Ýöí ÇáÊøöÓúÚóÉö
ãóÌóÇÒñ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ÞóÑöíäóÉõ ÇáúãóÌóÇÒö áóßöäøó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóæøóáðÇ Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÃóÓúãóÇÁó ÇáúÃóÚúÏóÇÏö
äõÕõæÕñ Ýöí ãóÏúáõæáóÇÊöåóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóãöáóÉò áöÛóíúÑö
ãõÓóãøóíóÇÊöåóÇ ßóÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúÃóÚúáóÇãö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ÛóíúÑó ãóÑøóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó ßóáöãóÉó ÝóÑúÏò ßóãóäú æóãóÇ
æóäóÍúæöåöãóÇ Ãóæú ÇÓúãó ÌöäúÓò ßóÇáÑøóÌõáö æóäóÍúæöåö
ÝóáöÐóáößó Ãóíú áöÝóÓóÇÏö ßóæúäö ÇáúÈóÚúÖö ÍõßúãðÇ áößõáøö
ÇáúßóáóÇãö ÈóØóáó ßóæúäõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãõÚóÇÑöÖðÇ
æóÞóæúáõåõ ÝóÌõÚöáó ÊóßóáøõãðÇ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÊóÞúÑöíÈñ íóÚúäöí
æóÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäú Ãóäú íõÌúÚóáó ãõÚóÇÑöÖðÇ ÌõÚöáó
ÊóßóáøõãðÇ ÈöÇáúÈóÇÞöí¡ ÝóßóÇäó Ãóíú ÇáÊøóßóáøõãõ ÈöãóÇ
íóÏõáøõ ÇáúãóØúáõæÈõ ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇááøóÛúæö íóØõæáõ ãóÑøóÉð
æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÞõÑöäó ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
æóíóÞúÕõÑõ ÃõÎúÑóì íóÚúäöí ÕóÇÑó áöáúÚóÏóÏö ÇáøóÐöí åõæó
ÊöÓúÚõ ãöÆöíäó ãóËóáðÇ ÚöÈóÇÑóÊóÇäö ØóæöíáóÉñ æóåöíó ÃóáúÝñ
ÅáøóÇ ãöÇÆóÉð æóÞóÕöíÑóÉñ æóåöíó ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò æóÌõÚöáó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáäøóÝúíõ ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö Ãóíú ËóÇÈöÊðÇ
ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÌõÚöáó áöáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáäøóÝúíö Ãóíú ÌõÚöáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áöáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáäøóÝúíö ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ
Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÅöäú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ
ÈöäóÙúãö ÇáúßóáóÇãö áóßöäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÊöÒóÇãò áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞóÕúÏö ÝóßóÇäó
ãóÌóÇÒðÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøóåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúæóÖúÚö ÈóíóÇäõåõ Ãóíú ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó
æóÇáäøóÝúíó ËóÈóÊóÇ ÈöÅöÔóÇÑóÊöåö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ãõæÌóÈõ
ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö íóäúÊóåöí ÈöÇáúãõÓúÊóËúäóì¡
æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ ÈöÇáúÚóÏóãö íóäúÊóåöí æóÇáúÚóÏóãõ
ÈöÇáúæõÌõæÏö íóäúÊóåöíº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõäóÇÝò áöáúÂÎóÑö ÝóíóáúÒóãõ ãöäú ÊóÍóÞøõÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÂÎóÑö ÖóÑõæÑóÉð ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ
ÌóÇÁóäöí ÇáúÞóæúãõ ÅáøóÇ ÒóíúÏðÇ ßóÇäó ÇáÕøóÏúÑõ ÅËúÈóÇÊðÇ
áöáúãóÌöíÁö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚõãõæãö.
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÒóíúÏðÇ ÇäúÊóåóì Ðóáößó ÇáúÅöËúÈóÇÊõ ÅÐú
áóæúáóÇåõ áóßóÇäó ãõÌóÇæöÒðÇ Åáóì ÒóíúÏò ßóãóÇ Ãóäøó
ÈöÇáúÛóÇíóÉö íóäúÊóåöí ÃóÕúáõ ÇáúßóáóÇãö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
ãóÇ ÌóÇÁóäöí ÅáøóÇ ÒóíúÏñ ßóÇäó ÇáÕøóÏúÑõ äóÝúíðÇ
áöáúãóÌöíÁö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÚõãõæãö ÝóÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ
ÒóíúÏñ íóäúÊóåöí Ðóáößó ÇáäøóÝúíõ ÅÐú áóæúáóÇåõ áóßóÇäó
ãõÊóÚóÏøöíðÇ Åáóì ÒóíúÏò ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì ãõæÌóÈõ ÇáúßóáóÇãö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóÇááøóíúáö íóäúÊóåöí ÈöæõÌõæÏö
ÇáäøóåóÇÑö æóÚóßúÓöåö ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÛóÇíóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæõÌõæÏõ ÛóÇíóÉð áöáúÃóæøóáö Ãóíú
áöãõæÌöÈö Ãóæøóáö ÇáúßóáóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó äóÝúíðÇ Ãóæú
ÇáúÚóÏóãõ ÛóÇíóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÏúÑõ ÅËúÈóÇÊðÇ áóãú íóßõäú
ÈõÏøñ ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáúÛóÇíóÉö áöíóÊóäóÇåóì ÇáúÃóæøóáõ
ÝóßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊðÇ æóãöäú
ÇáúÅöËúÈóÇÊö äóÝúíðÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó áóßöäú ÈöÍõßúãö Ãóäøóåõ
ÛóÇíóÉñ áóÇ áöÃóäøóåõ ãõæÌöÈñ áöáäøóÝúíö Ãóæú áöáúÅöËúÈóÇÊö
ÞóÕúÏðÇ¡ æóåóÐóÇ Ãóíú ßóæúäõåõ äóÝúíðÇ Ãóæú ÅËúÈóÇÊðÇ
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ ËóÇÈöÊñ áõÛóÉð Ãóíú ËóÇÈöÊñ
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇááøõÛóÉö ÝóßóÇäó ãöËúáó ÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö Ãóíú
ÝóßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáäøóÝúíö
æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ãöËúáó ÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÏóáóÇáóÊöåö
Úóáóì ãõæÌöÈöåö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ËóÇÈöÊñ áõÛóÉð ÝóáöÐóáößó ÕóÍøó ÅÌúãóÇÚõåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ
ãöäú ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊñ æóãöäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö äóÝúíñ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó Ãóíú ãõæÌöÈõ ÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö ËóÇÈöÊñ
ÞóÕúÏðÇ.
¡ æóåóÐóÇ Ãóíú ßóæúäõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö äóÝúíðÇ Ãóæú ÅËúÈóÇÊðÇ
áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò ÞóÕúÏðÇ ÝóßóÇäó ÅÔóÇÑóÉð Ãóíú ËóÇÈöÊðÇ
ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÇáúßóáóÇãö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ
ÒóíúÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõ Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊñ æóãöäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö
äóÝúíñ ÝóÅöØúáóÇÞñ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö ãóÌóÇÒðÇ áóÇ
ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøóß ÅÐóÇ ÞõáúÊ áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð áóãú ÊóÌöÈú ÇáúÚóÔóÑóÉõ ßóãóÇ áóæú
ÈóÞøóíúÊåóÇ æóáóßöäøó ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö
áóíúÓó ÈöäóÕøò äóÇÝò áöáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö Èóáú áöÚóÏóãö
Ïóáöíáö ÇáúæõÌõæÈö æóßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ðóáößó ÝóÞóÏú ÞóÇáõæÇ
Åäøóåõ Êóßóáøõãñ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáËøõäúíóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúÃóæøóáõ ãóÌóÇÒðÇ¡
æóåóÐóÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ Þóæúáõåõ (æóáöÐóáößó ÇõÎúÊöíÑó Ýöí
ÇáÊøóæúÍöíÏö) ßóÐóÇ Ãóíú æóáößóæúäö ãõæÌóÈö
(3/130)
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ äóæúÚóÇäö ãõÊøóÕöáñ
æóãõäúÞóØöÚñ ÃóãøóÇ ÇáúãõÊøóÕöáõ Ýóåõæó ÇáúÃóÕúáõ
æóÊóÝúÓöíÑõåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõäúÝóÕöáõ ÝóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ ãöäú
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáÕøóÏúÑó áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ÝóÌõÚöáó
ãõÈúÊóÏóÃð ãóÌóÇÒðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö ËóÇÈöÊðÇ ÞóÕúÏðÇ æóßóæúäö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
äóÝúíðÇ Ãóæú ÅËúÈóÇÊðÇ ÅÔóÇÑóÉð ÇõÎúÊöíÑó Ýöí ÇáÊøóæúÍöíÏö
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ áöíóßõæäó ÇáúÅöËúÈóÇÊõ Ãóíú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
æóäóÝúíõ ÇáúÃõáõæåöíøóÉö Úóäú ÛóíúÑö Çááøóåö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÞóÕúÏö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÛóÇíóÉð áöáäøóÝúíö
ÝóíóäúÊóåöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÈöæõÌõæÏö Êöáúßó
ÇáúÛóÇíóÉö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÅöËúÈóÇÊõ ÅÔóÇÑóÉð æóÇáäøóÝúíõ
ÞóÕúÏðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÇáúÞóáúÈõ
íóÚúäöí ÇáÊøóÕúÏöíÞó ÈöÇáúÞóáúÈö åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇááøöÓóÇäö ÔóÑúØñ áöÅöÌúÑóÇÁö
ÇáúÃóÍúßóÇãö Ãóæú Ñõßúäñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ
Ýöí ÈóÇÈö ÈóíóÇäö ÍõÓúäö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ÝóÇÎúÊöíÑó Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò
ÃóÕúáöíøò ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÈöãóÞúÕõæÏóÉò¡
ÝóÅöäú Þöíáó Åäøó ÇáäøóÝúíó ÈöÇááøöÓóÇäö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò
ÃóíúÖðÇ Èóáú ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáúÞóáúÈõ ßóÇáúÅöËúÈóÇÊö¡
æóÞóÏú ÇõÎúÊöíÑó Ýöíåö ÇáäøóÝúíõ ÞóÕúÏðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÞõáúäóÇ ÅäøóãóÇ
ÇõÎúÊöíÑó ÇáäøóÝúíõ ÞóÕúÏðÇ ÅäúßóÇÑðÇ áöÏóÚúæóì ÇáúÎõÕõæãö
ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö ÇÏøóÚóæúÇ ÇáúÃõáõæåöíøóÉó áöÛóíúÑö
Çááøóåö æóÇÔúÑóßõæÇ Èöåö ÛóíúÑóåõ ÝóÇÎúÊöíÑó ÇáäøóÝúíõ
ÈöÇááøöÓóÇäö ÞóÕúÏðÇ ÑóÏøðÇ áöÏóÚúæóÇåõãú æóáöåóÐóÇ
ÇõÈúÊõÏöÆó ÈöÇáäøóÝúíöº áöÃóäøóåõ Ãóåóãøõ ÝóÃóãøóÇ Çáúßõáøõ
ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøõæÇ ÈöÃõáõæåöíøóÉö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ßóãóÇ
ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ Ìóáøó ÌóáóÇáõåõ ÈöÞóæúáöåö {æóáóÆöäú
ÓóÃóáúÊóåõãú ãóäú ÎóáóÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖó
áóíóÞõæáõäøó Çááøóåõ} [áÞãÇä: 25] ÝóíõßúÊóÝóì ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáäøöÒóÇÚö Ýöíåö.
¡ Ëõãøó ÌóÚúáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ßóáöãóÉö ÇáÊøóæúÍöíÏö
ÛóÇíóÉð áöáäøóÝúíö ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÅÐóÇ ÌõÚöáó ÕóÏúÑõ
ÇáúßóáóÇãö äóÝúíðÇ áöãõØúáóÞö ÇáúÃõáõæåöíøóÉö áóßöäú áóæú
ÌõÚöáó äóÝúíðÇ áöáúÃõáõæåöíøóÉö ãöäú ÛóíúÑö Çááøóåö áóÇ
íóÕöÍøõ ÌóÚúáõåõ ÛóÇíóÉðº áöÃóäøó ÇáäøóÝúíó áóÇ íóäúÊóåöí
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÍöíäóÆöÐò Èóáú íóÈúÞóì Úóáóì ãóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóíóßõæäõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãõäúÞóØöÚðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
ÅÎúÈóÇÑðÇ {ÝóÅöäøóåõãú ÚóÏõæøñ áöí ÅöáÇ ÑóÈøó ÇáúÚóÇáóãöíäó}
[ÇáÔÚÑÇÁ: 77] Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöËúÈóÇÊõ ÞóÕúÏðÇ ÃóíúÖðÇ
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ áóÇ ÚóÇáöãó ÅáøóÇ ÒóíúÏñ ÝóäóÝúíñ áöæóÕúÝö
ÇáúÚöáúãö ÚóÇãøðÇ æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ ÒóíúÏñ ÊóæúÞöíÊñ áóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÇíóÉö æóãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóæúÞöíÊö ÚóÏóãõ
ÇáúãõæóÞøöÊö ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö æóÚóÏóãõåõ íóËúÈõÊõ ÈöÖöÏøöåö
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó äóÝúíõ ÇáúÚöáúãö ãõæóÞøóÊðÇ Åáóì ÒóíúÏò
íóäúÊóåöí ÈöæõÌõæÏö ÇáúÚöáúãö Ýöí ÒóíúÏò ÝóßóÇäó ÇáäøóÝúíõ
Úóäú ÛóíúÑöåö ãóÞúÕõæÏðÇ æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÚöáúãö áóåõ
ÅÔóÇÑóÉð¡ æóÐóáößó áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ÑóÏøñ áöÒóÚúãö
ãóäú íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÒóíúÏò ãóæúÕõæÝñ ÈöÇáúÚöáúãö
æóáóÇ íõäúßöÑõ Úöáúãó ÒóíúÏò Èóáú íõÞöÑøõ Èößóæúäöåö
ÚóÇáöãðÇ ÝóßóÇäó äóÝúíõ ÇáúÚöáúãö åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏóº
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåö ÝóÇáúãõÊóßóáøöãõ
ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÚóÇáöãó ÅáøóÇ ÒóíúÏñ äóÝóì ÇáúÚöáúãó Úóäú
ÛóíúÑöåö ÞóÕúÏðÇ æóÃóËúÈóÊó ÇáúÚöáúãó áóåõ ÅÔóÇÑóÉð¡ ÝóÅöäú
Þöíáó áóãøóÇ ÌõÚöáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÇíóÉö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÊóåöíó ÇáúÍóÙúÑõ Ýöí Þóæúáöåö Åäú
ÎóÑóÌúÊö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí ÈöÇáúÅöÐúäö ãóÑøóÉð ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÂÐóäó áóßö Ãóæú ÍóÊøóì ÂÐóäó áóßö
ÞõáúäóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí Þóæúáöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö ÇáøóÐöí åõæó ãóÕúÏóÑõ ßóáóÇãöåö ÈöÏóáóÇáóÉö
ÍóÑúÝö ÇáúÅöáúÕóÇÞö Ãóíú áóÇ ÊóÎúÑõÌöí ÎõÑõæÌðÇ ÅáøóÇ
ÎõÑõæÌðÇ ãõáúÕóÞðÇ ÈöÅöÐúäöí Ýóíóßõæäõ ÌóãöíÚõ ÇáúÎóÑõæÌóÇÊö
ÇáúãóæúÕõæÝóÉö ÛóÇíóÉð áóÇ ÎõÑúÌóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ
íóäúÊóåöí ÇáúÍóÙúÑõ ÈöÇáúÅöÐúäö ãóÑøóÉð ÝóÃóãøóÇ Ýöí
Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÂÐóäó áóßö Ãóæú ÍóÊøóì ÂÐóäó áóßö
ÝóÇáúÛóÇíóÉõ ãõØúáóÞõ ÇáúÅöÐúäö ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇäúÊóåóì
ÇáúÍóÙúÑõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó.
æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöí Þóæúáöåö
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöí ÏóÇÎöáñ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö áóÇ Úóáóì ÇáúÍóÙúÑö
æóÇáúÎõÑõæÌõ ÝöÚúáñ ÛóíúÑõ ãõãúÊóÏøò ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÛóÇíóÉð áóåõº áöÃóäøó ÇáúÛóÇíóÉó ÅäøóãóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÝöíãóÇ íóãúÊóÏøõ ÝóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí
Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÂÐóäó áóßö ÝóÏóÇÎöáñ Úóáóì ÇáúÍóÙúÑö
æóÇáúÍóÙúÑõ ãöãøóÇ íóãúÊóÏøõ ÝóíóÕúáõÍõ ÛóÇíóÉð áóåõ
ÝóáöÐóáößó íóäúÊóåöí ÈöÇáúÅöÐúäö ãóÑøóÉð
. Þóæúáõåõ (æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ äóæúÚóÇäö) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÅÞóÇãóÉö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ãõÏøóÚóÇåõ ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö
ÊóÎúÑöíÌö ÇáúÝõÑõæÚö¡ æóÐóßóÑó áóåõ ãõÞóÏøöãóÉð ÝóÞóÇáó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ äóæúÚóÇäö Ãóíú ãóÇ ÃõØúáöÞó Úóáóíúåö áóÝúÙõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö äóæúÚóÇäö:
ÍóÞöíÞóÉñ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãõÊøóÕöáõ æóÊóÝúÓöíÑõåõ
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ íóÚúäöí Þóæúáóåõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌñ
æóÊóßóáøõãñ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏ ÇáËøõäúíóÇ æóãóÌóÇÒñ æóåõæó
(3/131)
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäøóåõãú
ÚóÏõæøñ áöí ÅöáÇ ÑóÈøó ÇáúÚóÇáóãöíäó} [ÇáÔÚÑÇÁ: 77] Ãóíú
áóßöäøó ÑóÈøó ÇáúÚóÇáóãöíäó æóßóÐóáößó {áÇ íóÓúãóÚõæäó
ÝöíåóÇ áóÛúæðÇ æóáÇ ÊóÃúËöíãðÇ} [ÇáæÇÞÚÉ: 25] {ÅöáÇ ÞöíáÇ
ÓóáÇãðÇ ÓóáÇãðÇ} [ÇáæÇÞÚÉ: 26]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúãõäúÝóÕöáõ æóíõÓóãøóì ãõäúÞóØöÚðÇ ÝóÌõÚöáó ãõÈúÊóÏóÃð
Ãóíú ÈöãóäúÒöáóÉö äóÕøò ãõÈúÊóÏóÃò Íõßúãõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö íóÚúãóáõ Èöåö ÈöäóÝúÓöåö áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ
ÈöÃóæøóáö ÇáúßóáóÇãö ÅáøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøõæÑóÉõ æóÞóæúáõåõ
ãóÌóÇÒðÇ äõÕöÈó Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö.
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ÇÓúãö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Úóáóì
åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö æóÅöäú ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ
áóÇ íóäúÞóÇÏõ áóåõº áöÃóäøó " ÌõÚöáó " ãõÓúäóÏñ Åáóì
ÇáÖøóãöíÑö ÇáÑøóÇÌöÚö Åáóì ÇáúãõäúÝóÕöáö Ãóíú ÌõÚöáó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãõäúÝóÕöáõ ãõÈúÊóÏóÃð ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ
ãóÌóÇÒðÇ ÊóãóíøõÒðÇ Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö Ãóíú ÌõÚöáó
ÇáúãõäúÝóÕöáõ ãõÈúÊóÏóÃð ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãóÌóÇÒö áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóíóäúÕóÑöÝõ
ÇáúãóÌóÇÒöíøóÉõ Åáóì ßóæúäöåö ãõÈúÊóÏóÃð ãöäú ÇáúßóáóÇãö áóÇ
Åáóì ßóæúäöåö ÇÓúÊöËúäóÇÁð æóÇáúãõÑóÇÏõ åõæó ÇáúÈóÇÞöí Ïõæäó
ÇáúÃóæøóáö.
æóßóÇäó ãöäú ÍóÞøö ÇáúßóáóÇãö Ãóäú íõÞóÇáó ÝóÌõÚöáó
ãõÈúÊóÏóÃð æóÌõÚöáó ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãóÌóÇÒðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÍóÞöíÞóÉð
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóãóÇ åõæó ãóÌóÇÒñ ãöäúåõ Ýóåõæó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãõäúÞóØöÚõ ÈöãóÚúäóì áóßöäú Ãóæú
ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóØúÝö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÞóÇáó ÃóÝóÑóÃóíúÊõãú
ãóÇ ßõäúÊõãú ÊóÚúÈõÏõæäó} [ÇáÔÚÑÇÁ: 75] {ÃóäúÊõãú
æóÂÈóÇÄõßõãõ ÇáÃóÞúÏóãõæäó} [ÇáÔÚÑÇÁ: 76] {ÝóÅöäøóåõãú
ÚóÏõæøñ áöí ÅöáÇ ÑóÈøó ÇáúÚóÇáóãöíäó} [ÇáÔÚÑÇÁ: 77] Ãóíú
ßõáøõ ãóÇ ÚóÈóÏúÊõãõæåõ ÃóäúÊõãú æóÚóÈóÏóåõ ÂÈóÇÄõßõãú
ÇáúÃóÞúÏóãõæäó æóåõãú ÇáøóÐöíäó ãóÇÊõæÇ Ýöí ÓóÇáöÝö
ÇáÏøóåúÑö ÝóÅöäøöí ÃõÚóÇÏöíåöãú æóÃóÌúÊóäöÈõ ÚöÈóÇÏóÊóåõãú
æóÊóÚúÙöíãóåõãú. ÅáøóÇ ÑóÈøó ÇáúÚóÇáóãöíäó ÝóÅöäøöí
ÃóÚúÈõÏõåõ æóÃõÚóÙøöãõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóíúÓöíÑö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóØúáóÚö Ãóíú ãóÇ ÚöÈóÇÏóÉõ ãóäú ÚóÈóÏó
åóÐöåö ÇáúÃóÕúäóÇãó ÅáøóÇ ÚöÈóÇÏóÉõ ÃóÚúÏóÇÁò áóåõº
áöÃóäøóåõãú íóÚõæÏõæäó Úóáóì ÚóÇÈöÏöíåöãú ÖöÏøðÇ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÓóíóßúÝõÑõæäó
ÈöÚöÈóÇÏóÊöåöãú æóíóßõæäõæäó Úóáóíúåöãú ÖöÏøðÇ} [ãÑíã: 82]
æóáöÃóäøó ÇáúãõÛúÑöíó Úóáóì ÚöÈóÇÏóÊöåóÇ ÇáÔøóíúØóÇäõ
ÇáøóÐöí åõæó ÃóÚúÏóì ÃóÚúÏóÇÁö ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
ÚóÏõæøñ áöí æóáóãú íóÞõáú áóßõãú ÝóÑúÖðÇ áöáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
äóÝúÓöåö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøöí ÝóßøóÑúÊ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö
ÝóÑóÃóíúÊõ ÚöÈóÇÏóÊöí áóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉð áöáúÚóÏõæøö
ÝóÇÌúÊóäóÈúÊõåóÇ æóÂËóÑúÊõ ÚöÈóÇÏóÉó ãóäú ÇáúÎóíúÑõ ßõáøõåõ
ãöäúåõ æóÃóÑóÇåõãú ÈöÐóáößó ÃóäøóåóÇ äóÕöíÍóÉñ äóÕóÍó ÈöåóÇ
äóÝúÓóåõ ÃóæøóáðÇ æóÈóäóì ÚóáóíúåóÇ ÊóÏúÈöíÑó ÃóãúÑöåö
áöíóäúÙõÑõæÇ ÝóíóÞõæáõæÇ ãóÇ äóÕóÍóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ ÅáøóÇ
ÈöãóÇ äóÕóÍó Èöåö äóÝúÓóåõ Ýóíóßõæäó ÃóÏúÚóì Åáóì ÇáúÞóÈõæáö
æóÃóÈúÚóËó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöãóÇÚö æóáóãú Êóßõäú åóÐöåö
ÇáúãóËóÇÈóÉõ áóæú ÞóÇáó ÚóÏõæøñ áóßõãúº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÖó
íóÈúáõÛõ Ýöí ÇáÊøóÃúËöíÑö Ýöí ÇáúãóäúÕõæÍö áóåõ ãóÇ áóÇ
íóÈúáõÛõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõº áöÃóäøóåõ íóÊóÃóãøóáõ Ýöíåö
ÝóÑõÈøóãóÇ ÞóÇÏóåõ ÇáÊøóÃóãøõáõ Åáóì ÇáÊøóÞóÈøõáö.
æóÇáúÚóÏõæøõ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÌóãúÚöº áöÃóäøó ÖóÑóÑó
ÇáúÚóÏõæøö æóÅöäú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ áóßóËöíÑñ. ÅáøóÇ ÑóÈøó
ÇáúÚóÇáóãöíäó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõäúÞóØöÚñ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóßöäú
ÑóÈøõ ÇáúÚóÇáóãöíäó ÇáøóÐöí ãöäú ÕöÝóÊöåö ßóíúÊó æóßóíúÊó
ÝóÅöäøóåõ ÊóÚóÇáóì áóíúÓó ãöäúåõãú ÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúãõ ÚóÈóÏõæÇ ÇáúÃóÕúäóÇãó ãóÚó
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÞóÇáó Åäøó ÌóãöíÚó ãóäú ÚóÈóÏúÊõãú
ÚóÏõæøñ áöí ÅáøóÇ ÑóÈøó ÇáúÚóÇáóãöíäóº áöÃóäøóåõãú ÓóæøóæúÇ
ÂáöåóÊóåõãú ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÃóÚúáóãóåõãú Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÊóÈóÑøóÃó ãöãøóÇ íóÚúÈõÏõæäó ÅáøóÇ Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÊóÈóÑøóÃú ãöäú ÚöÈóÇÏóÊöåö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ãõÞóÇÊöáò æóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõÊøóÕöáðÇ.
Þóæúáõåõ æóßóÐóáößó {áÇ íóÓúãóÚõæäó ÝöíåóÇ áóÛúæðÇ æóáÇ
ÊóÃúËöíãðÇ} [ÇáæÇÞÚÉ: 25] Ãóíú æóãöËúáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÅöäøóåõãú ÚóÏõæøñ áöí ÅöáÇ ÑóÈøó ÇáúÚóÇáóãöíäó} [ÇáÔÚÑÇÁ:
77] Þóæúáõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {áÇ íóÓúãóÚõæäó ÝöíåóÇ áóÛúæðÇ
æóáÇ ÊóÃúËöíãðÇ} [ÇáæÇÞÚÉ: 25] {ÅöáÇ ÞöíáÇ ÓóáÇãðÇ ÓóáÇãðÇ}
[ÇáæÇÞÚÉ: 26] Ýöí Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöíåö ãõäúÞóØöÚñ
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇááøóÛúæö
æóÇááøóÛúæõ ãóÇ íóáúÛóì ãöäú ÇáúßóáóÇãö Ãóíú íóÓúÞõØõ
æóÇáÊøóÃúËöíãõ ãóÇ íõÄóËøöãõ Ýöíåö Ãóíú áóÇ íóÓúãóÚõæäó Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö ãóÇ íóáúÛóì ãöäú ÇáúßóáóÇãö æóáóÇ ãóÇ íõÄóËøöãõ
Ýöíåö ãöäú ÇáúåóÐóíóÇäö æóÇáÊøóÝúÓöíÞö ÅáøóÇ ÞöíáðÇ Ãóíú
áóßöäú íóÓúãóÚõæäó ÝöíåóÇ ÞóæúáðÇ ÓóáóÇãðÇ ÓóáóÇãðÇ åõãóÇ
ÈóÏóáóÇäö ãöäú ÞöíáðÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö {áÇ íóÓúãóÚõæäó
ÝöíåóÇ áóÛúæðÇ ÅöáÇ ÓóáÇãðÇ} [ãÑíã: 62] Ãóæú ãóÝúÚõæáñ
ÈöåöãóÇ áöÞöíáðÇ ÈöãóÚúäóì ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáõæÇ ÓóáóÇãðÇ
ÓóáóÇãðÇ æóãóÚúäóì ÇáÊøóßúÑöíÑö Ãóäøóåõãú íõÝúÔõæäó
ÇáÓøóáóÇãó Èóíúäóåõãú ÝóíõÓóáøöãõæäó ÓóáóÇãðÇ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãò
Ãóæú íõÓóáøöãõ Úóáóíúåöãú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÓóáóÇãðÇ ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãò æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö Åäú ßóÇäó
ÊóÓúáöíãõ ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò Ãóæú ÊóÓúáöíãõ
ÇáúãóáóÇÆößóÉö Úóáóíúåöãú áóÛúæðÇ ÝóáóÇ íóÓúãóÚõæäó áóÛúæðÇ
ÅáøóÇ Ðóáößó Ýóåõæó ãöäú ÞóÈöíáö.
Þóæúáöåö:
æóáóÇ ÚóíúÈó Ýöíåöãú ÛóíúÑó
(3/132)
æóÞóæúáõåõ {ÅöáÇ ÇáøóÐöíäó ÊóÇÈõæÇ}
[ÇáäæÑ: 5] ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõäúÞóØöÚñº áöÃóäøó ÇáÊøóÇÆöÈöíäó
ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáöíäó Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö ÝóßóÇäó ãóÚúäóÇåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊõæÈõæÇ Ãóæú íõÍúãóáõ ÇáÕøóÏúÑõ Úóáóì Úõãõæãö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáËøõäúíóÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
{æóÃõæáóÆößó åõãõ ÇáúÝóÇÓöÞõæäó} [ÇáäæÑ: 4] Èößõáøö ÍóÇáò
ÅáøóÇ ÍóÇáó ÇáÊøóæúÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ãóäøó ÓõíõæÝóåõãú ... Èöåöäøó Ýõáõæáñ ãöäú ÞöÑóÇÚö
ÇáúßóÊóÇÆöÈö
Ãóæú áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáÓøóáóÇãö åõæó ÇáÏøõÚóÇÁõ
ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö æóÏóÇÑõ ÇáÓøóáóÇãö åöíó ÏóÇÑõ ÇáÓøóáóÇãóÉö
ãöäú ÇáúÂÝóÇÊö¡ æóÃóåúáõåóÇ Úóäú ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö
ÃóÛúäöíóÇÁñ ÝóßóÇäó ÙóÇåöÑõåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇááøóÛúæö æóÝõÖõæáö
ÇáúÍóÏöíËö áóæúáóÇ ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÝóÇÆöÏóÉö ÇáúÅößúÑóÇãö
æóÇáÊøóÈúÌöíáö áöÃóåúáöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÔøóÇÝö
æóÇáúãóØúáóÚö.
Þóæúáõåõ (æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ ÇáøóÐöíäó ÊóÇÈõæÇ}
[ÇáäæÑ: 5] ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõäúÞóØöÚñ) ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãöäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ
ãõäúÞóØöÚñ æóÊóÞúÑöíÑõåõ ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáÊøóÇÆöÈöíäó ÛóíúÑõ
ÏóÇÎöáöíäó Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÃõæáóÆößó åõãõ ÇáúÝóÇÓöÞõæäó} [ÇáäæÑ: 4] º áöÃóäøó
ÇáÊøóÇÆöÈó ãóäú ÞóÇãó Èöåö ÇáÊøóæúÈóÉõ æóáóíúÓó Ýöíåö ÕöÝóÉõ
ÇáúÝöÓúÞö¡ æóÇáúÝóÇÓöÞõ ãóäú ÞóÇãó Èöåö æóÕúÝõ ÇáúÝöÓúÞö
æóáóíúÓó Ýöíåö æóÕúÝõ ÇáÊøóæúÈóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóÇÆöÈõ
ÝóÇÓöÞðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊó ÇáÕøóÏúÑö áóæúáóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýóáóãú íóßõäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÍóÞöíÞóÉð
ÝóßóÇäó ãõäúÞóØöÚðÇ.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöÈóíóÇäö Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì áóãú íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó ÇáúÌõãúáóÉö ÃóÕúáðÇ
æóáóæúáóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áóßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ ßóÞóæúáöß
ÌóÇÁóäöí ÇáúÞóæúãõ ÅáøóÇ ÒóíúÏðÇ áóãú íóÏúÎõáú ÒóíúÏñ Ýöí
Íõßúãö ÇáúãóÌöíÁö ÃóÕúáðÇ æóáóæúáóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áóßóÇäó
ÏóÇÎöáðÇ æóÇáÊøóÇÆöÈõæäó åõãú ÇáúÞóÇÐöÝõæäó Ýóåõãú ÇáøóÐöíäó
ßóÇäõæÇ ÝóÓóÞóÉð ÝóßóÇäõæÇ ÏóÇÎöáöíäó Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞöíäó
ÃóáúÈóÊøóÉó æóÈöÇáÊøóæúÈóÉö áóãú íóÎúÑõÌõæÇ ãöäú Ãóäú
íóßõæäõæÇ ÞóÇÐöÝöíäó ÝóáóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóíõÌúÚóáõ ãõäúÞóØöÚðÇ ÈöãóÚúäóì áóßöäú
Ãóíú áóßöäú Åäú ÊóÇÈõæÇ ÝóÇóááøóåõ íóÛúÝöÑõ áóåõãú.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ËóÈóÊó
ÈöÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóæóÕúÝö ÇáúÝöÓúÞö ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó
æóÇáúÝöÓúÞó ãõÊóäóÇÝöíóÇäö ÝóíóÊóÛóíøóÑõ ÈöåóÇ æóÕúÝõ
ÇáúÝöÓúÞö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÈóÞóÇÁö ÇáÔøóíúÁö ãóÚó ãóÇ
íõäóÇÝöíåö áóÇ áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÊøóæúÈóÉõ
ÝóáóíúÓóÊú ÈöãõäóÇÝöíóÉò áöÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÚóÏúáö ÇáËøóÇÈöÊö áóÇ íõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóßóÇáäøöÓóÇÁö
ÇáúãõäúÝóÑöÏóÇÊö ÇáúÚóÇÏöáóÇÊö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõäøó
ÝóáöÐóáößó ÈóÞöíó ãóÑúÏõæÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ ßóÇäó
æóÞóæúáõåõ ÝóßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊõæÈõæÇ íóÚúäöí
áóãøóÇ áóãú íõãúßöäú ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ ÇáÊøóÇÆöÈöíäó Úóäú ÕóÏúÑö
ÇáúßóáóÇãö áößóæúäöåöãú ÏóÇÎöáöíäó Ýöíåö íõÍúãóáõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóáóì ÇáÊøóæúÞöíÊö ÝóßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÊõæÈõæÇ Ãóíú Íöíäó íóÊõæÈõæÇ¡ æóÅöÐóÇ Íõãöáó Úóáóì
ÇáÊøóæúÞöíÊö áóãú íóßõäú ÇÓúÊöËúäóÇÁð ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó
ÈöÇáÊøóæúÞöíÊö íóÊóÞóÑøóÑõ ãõæÌóÈõ ÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö æóáóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÍóÞöíÞöíøö
áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú
ÇáÕøóÏúÑö Ãóíú ÛóíúÑó ÏóÇÎöáò Ýöíåö Úóáóì æóÌúåò áóæúáóÇåõ
áóßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ æóÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÃõÕõæáö
ÇáúÝöÞúåö áöáÔøóíúÎö Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ æóáóßöäú ÇáøóÐöíäó
ÊóÇÈõæÇ¡ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
æóÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáÕøóæóÇÈö æóÐóåóÈó ÃóßúËóÑõåõãú Åáóì Ãóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ
ãõÊøóÕöáñº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇÌöÈñ
ãóåúãóÇ Ãóãúßóäó ÝóÌóÚóáõæåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÍóÇáò ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáËøõäúíóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúãõÌóÇäóÓóÉó æóÍóãóáõæÇ
ÇáÕøóÏúÑó Úóáóì Úõãõæãö ÇáúÃóÍúæóÇáö Ãóíú ÃóÖúãóÑõæÇ Ýöíåö
ÇáúÃóÍúæóÇáó ÝóÞóÇáõæÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÃõæáóÆößó åõãú
ÇáúÝóÇÓöÞõæäó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö Ãóíú ÍóÇáó
ÇáúãõÔóÇÝóåóÉö æóÇáúÛóíúÈóÉö æóÍõÖõæÑö ÇáúÞóÇÖöí æóÍõÖõæÑö
ÇáäøóÇÓö æóÛóíúÈóÊöåöãú æóÍóÇáó ÇáËøóÈóÇÊö æóÇáúÅöÕúÑóÇÑö
Úóáóì ÇáúÞóÐúÝö æóÍóÇáó ÇáÑøõÌõæÚö æóÇáÊøóæúÈóÉö ÅáøóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÇáÊøóæúÈóÉö.
¡ Ëõãøó Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÑóÏøö
ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ Åäú ÌõÚöáó ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãõÊøóÕöáðÇ
íóßõæäõ ÇÓúÊöËúäóÇÁð Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóáóÇ
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ÐößúÑõåõ Ýöí ÚóØúÝö ÇáúÌõãóáö
ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò¡ æóáóÇ íõÕúÑóÝõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Åáóì
ÇáúÌóãöíÚö ÚöäúÏóäóÇ Èóáú íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúÃóÎöíÑóÉöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóÌóÈó ÑõÌõæÚõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åáóì ãóÇ
ÞóÈúáóåõ áöíóÕöÍøó ÖóÑõæÑóÉó ÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúáóÇáöåö
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú ÇäúÏóÝóÚóÊú ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÕóÑúÝöåö Åáóì ÛóíúÑöåóǺ
áöÃóäøó ãóÇ ËóÈóÊó
(3/133)
æóßóÐóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ Ãóäú
íóÚúÝõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 237] ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÍóÇáò æóßóÐóáößó
Þóæúáõåõ «ÅáøóÇ ÓóæóÇÁð ÈöÓóæóÇÁò» ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÍóÇáò
Ýóíóßõæäõ ÇáÕøóÏúÑõ ÚóÇãøðÇ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÐóáößó áóÇ
íóÕúáõÍõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÞóÏøóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏóÑöåóÇ æóÅöäú ÌõÚöáó
ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãõäúÞóØöÚðÇ ÝóßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
íóßõæäõ ßóáóÇãðÇ ãõÈúÊóÏóÃð ÝóíõÚúãóáõ ÈöÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Åäú
Ãóãúßóäó æóáóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉó áóåõ ÅáøóÇ Ýöí æóÕúÝö ÇáúÝöÓúÞö
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ
ÈöÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóáóÆöäú ßóÇäó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö
Ýóåõæó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö Ãóíú æóÃõæáóÆößó
åõãú ÇáúÝóÇÓöÞõæäó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊõæÈõæÇ Ýóíóßõæäó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÊóæúÞöíÊðÇ ÈöÍóÇáö
ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóæúÈóÉö ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì ÕöÝóÉõ ÇáúÝöÓúÞö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóæúÈóÉö áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÏøóáöíáö ÇáúãõæÌöÈö áóÇ
áöãõÚóÇÑöÖò ãóÇäöÚò ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÇáúÎóÕúãõ.
Þóæúáõåõ: æóßóÐóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ Ãóäú íóÚúÝõæäó}
[ÇáÈÞÑÉ: 237] Ãóíú æóãöËúáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ ÇáøóÐöíäó
ÊóÇÈõæÇ} [ÇáäæÑ: 5] Þóæúáõåõ ÚóÒøó ÇÓúãõåõ {ÅöáÇ Ãóäú
íóÚúÝõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 237] ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÍóÇáò
ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ ÇáúÚóÝúæö ÇáøóÐöí åõæó
ÍóÇáõåõäøó Úóäú äöÕúÝö ÇáúãóÝúÑõæÖö ÍóÞöíÞóÉð áöÚóÏóãö
ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö ÝóíõÍúãóáõ ÇáÕøóÏúÑõ Úóáóì Úõãõæãö
ÇáúÃóÍúæóÇáö Ãóíú áóåõäøó äöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú Ãóæú
Úóáóíúßõãú äöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö
Ãóíú Ýöí ÍóÇáö ÇáØøóáóÈö æóÇáÓøõßõæÊö æóÍóÇáö ÇáúßöÈóÑö
æóÇáÕøöÛóÑö æóÇáúÌõäõæäö æóÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÚóÝúæö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÝöíóÉõ ãöäú Ãóåúáöåö ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ÚóÇÞöáóÉð ÈóÇáöÛóÉð ÝóßóÇäó ÊóßóáøõãðÇ ÈöÇáúÈóÇÞöí
äóÙóÑðÇ Åáóì Úõãõæãö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõæó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ
ãõäúÞóØöÚñº áöÃóäøóåõ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáäøöÕúÝó áóãú íóßõäú
æóÇÌöÈðÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÚóÝúæõ Èóáú ÓõÞõæØõåõ ÈöÇáúÚóÝúæö
ÈöÊóÕóÑøõÝò ØóÇÑöÆò ÝóßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÞóØöÚðÇ áóÇ
Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáÕøóÏúÑö ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö.
Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó) Ãóíú æóãöËúáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ
Ãóäú íóÚúÝõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 237] Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- «ÅáøóÇ ÓóæóÇÁð ÈöÓóæóÇÁò» Ýöí Ãóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÍóÇáò
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó Íóãúáó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö æóÇÌöÈñ
ãóÇ Ãóãúßóäó æóáóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö ÝóíõÍúãóáõ ÕóÏúÑõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÇ íõÌóÇäöÓõ
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ áöíóÊóÍóÞøóÞó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÍóÞöíÞóÉð æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ÍóÇáñ æóåöíó ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ
ÝóíõÍúãóáõ ÇáÕøóÏúÑõ Úóáóì Úõãõæãö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ Þöíáó áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ ÇáØøóÚóÇãó ÈöÇáØøóÚóÇãö Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö ãöäú ÇáúãõÝóÇÖóáóÉö æóÇáúãõÌóÇÒóÝóÉö
æóÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö æóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúßóËöíÑö æóåõæó
ãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Çáúßóíúáöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö åõæó ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí Çáúßóíúáö ÅÐú
ÇáúãõÔúÊóÑóì Ýöí ÇáØøóÚóÇãö áóíúÓó ÅáøóÇ Çáúßóíúáó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ßóíúáðÇ Èößóíúáò» æóÈöÏóáöíáö ÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöäøó ÇáØøóÚóÇãó
áóÇ íõÈóÇÚõ ÅáøóÇ ßóíúáðÇ æóÈöÏóáöíáö ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøó
ÅÊúáóÇÝó ãóÇ Ïõæäó Çáúßóíúáö Ýöí ÇáØøóÚóÇãö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúãöËúáó Èóáú íõæÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉó áöÝóæóÇÊö ÇáúãõÓóãøóì¡
æóÇáúãõÝóÇÖóáóÉõ æóÇáúãõÌóÇÒóÝóÉõ ãóÈúäöíøóÊóÇäö Úóáóì
Çáúßóíúáö ÃóíúÖðÇ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúãõÝóÇÖóáóÉö
ÑõÌúÍóÇäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ßóíúáðÇ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉö ÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö
ÈöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ãóæú ÈöÊóÝóÇÖõáöåöãóÇ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö æóÇáúãõÝóÇÖóáóÉö ÝóËóÈóÊó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøó ÕóÏúÑó ÇáúßóáóÇãö áóãú íóÊóäóÇæóáú ÇáúÞóáöíáó ÇáøóÐöí
áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Çáúßóíúáö áöÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäö åóÐöåö
ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýöíåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåö Úóáóì
ÍõÑúãóÉö ÈóíúÚö ÇáúÍóÝúäóÉö ÈöÇáúÍóÝúäóÉö Ãóæú
ÇáúÍóÝúäóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú Þöíáó áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõÊøóÕöáñ Èóáú åõæó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõäúÞóØöÚñ
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÇáøóÊöí åöíó
ãóÚúäðì ãöäú ÇáúÚóíúäö Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóÇåõ áóßöäú Åäú
ÌóÚóáúÊõãõæåõãóÇ ÓóæóÇÁð ÈöÓóæóÇÁò ÝóÈöíÚõæÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóíóÈúÞóì ÇáÕøóÏúÑõ ãõÊóäóÇæöáðÇ áöáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö æóÞóæúáõßõãú ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö Ãóæúáóì
ãõÓóáøóãñ æóáóßöäú ÅÐóÇ áóãú íóÊóÖóãøóäú ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ
ãóÌóÇÒðÇ ÂÎóÑó¡ æóÞóÏú ÊóÖóãøóäó åõäóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅáøóÇ ÈöÅöÖúãóÇÑö
ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö æóÇáúÅöÖúãóÇÑõ ãöäú
ÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó Íóãúáóåõ
Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ãóæúáóì ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ íõÍúÊóÇÌõ
Ýöíåö Åáóì ÅÖúãóÇÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãöº
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÇáØøóÚóÇãó
ÇáúãóæúÕõæÝó ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ãóíú áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ ÇáØøóÚóÇãó
ÈöÇáØøóÚóÇãö ãõÊóÓóÇæöíóíúäö ßóÇäóÇ Ãóæú ÛóíúÑó
ãõÊóÓóÇæöíóíúäö ÅáøóÇ ÇáØøóÚóÇãó ÇáúãõÊóÓóÇæöíó ÈöÇáØøóÚóÇãö
ÇáúãõÊóÓóÇæöí
(3/134)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÝóÈóÞöíó ÇáúÞóáöíáõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí Úõãõæãö ÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö
æóåõæó ÈóíúÚõ ÇáØøóÚóÇãö ÈöÇáØøóÚóÇãö ÛóíúÑó ãõÊóÓóÇæöíóíúäö
æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÍóÇáò æóÃóäøóåõ
íóÌöÈõ ÅÏúÑóÇÌõ ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö ÝóáóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúÃóÍúæóÇáó ãõäúÍóÕöÑóÉñ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Èóáú ÇáúÚöáøóÉõ ãöäú ÃóÍúæóÇáöåö
ßóÇáúãõÝóÇÖóáóÉö æóÇáúãõÌóÇÒóÝóÉö Ãóíú áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ
ÇáØøóÚóÇãó ÈöÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö ãöäú
ÇáúÞöáøóÉö æóÇáúßóËúÑóÉö æóÇáúãõÝóÇÖóáóÉö æóÇáúãõÌóÇÒóÝóÉö
æóÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÝóíóÈúÞóì
ÇáúÞóáöíáõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáÕøóÏúÑö.
ÞõáúäóÇ Íóãúáõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇÌöÈñ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúãõäúÞóØöÚö ÇáøóÐöí åõæó ãóÌóÇÒñ
ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò. Þóæúáõåõãú Íóãúáõåõ Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö íóÊóÖóãøóäõ ãóÌóÇÒðÇ ÂÎóÑó ÞõáúäóÇ ÞóÏú ÞóÇãó
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÌóÇÒö æóåõæó ÇáúÅöÖúãóÇÑõ
ÝóæóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÌóÇÒõ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúÊõãú Ýóáóãú íóÞõãú Úóáóíúåö Ïóáöíáñ ÝóÊóÑóÌøóÍóÊú
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ Úóáóíúåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÇáÏøöíäóÇÑö æóÇáúßõÑøö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÌóÇÒó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÃóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáËøóæúÈö æóÇáúÚóÈúÏö
ÌóÇÆöÒñ ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÎóÕúãö æóáóÇ æóÌúåó áöÕöÍøóÊöåö
ÅáøóÇ ÇáúÅöÖúãóÇÑó Ãóíú ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇáöíøóÉö ßóÐóÇ
ÝóËóÈóÊó Ãóäøó Íóãúáóåõ Úóáóì ÇáúãõÊøóÕöáö ãóÚó ÇáúÅöÖúãóÇÑö
Ãóæúáóì ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúãõäúÞóØöÚö æóÞóæúáõåõãú åõæó
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóíúäò áóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÍóÇáò ÞõáúäóÇ åõæó
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóíúäò æóÞóæúáõåõãú áóÇ äõÓóáøöãõ ÇäúÍöÕóÇÑó
ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÞõáúäóÇ ÅäøóãóÇ ÍóßóãúäóÇ
ÈöÇäúÍöÕóÇÑöåóÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËöº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÈöÇáØøóÚóÇãö»
æóÇáØøóÚóÇãõ ÅÐóÇ ÐõßöÑó ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú
ÇáÔøöÑóÇÁö íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍöäúØóÉõ æóÏóÞöíÞõåóÇ.
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì «áóÇ
ÊóÈöíÚõæÇ ÇáúÈõÑøó ÈöÇáúÈõÑøö ÅáøóÇ ÓóæóÇÁð ÈöÓóæóÇÁò»
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí ØóÚóÇãðÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáÔøóÚöíÑö æóÇáúÝóÇßöåóÉö æóÅöäøóãóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÍöäúØóÉö æóÏóÞöíÞöåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú
æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ØóÚóÇãò ÝóÇÔúÊóÑóì ÝóÇßöåóÉð íóÕöíÑõ
ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö.
æóÓõæÞõ ÇáØøóÚóÇãö ÚöäúÏóåõãú ÇÓúãñ áöÓõæÞö ÇáúÍöäúØóÉö
æóÏóÞöíÞöåóÇ æóíõÓóãøóì ãóÇ íõÈóÇÚõ Ýöíåö ÛóíúÑõ ÇáúÍöäúØóÉö
ÓõæÞó ÇáÔøóÚöíÑö æóÓõæÞó ÇáúÝóæóÇßöåö æóÃóäøóåõ ãöäú
ÃóÈúæóÇÈö ÇááøöÓóÇäö áóÇ ãöäú ÝöÞúåö ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ Ëõãøó
ÇáúÈóíúÚõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÈöÇÓúãö ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú ÇáúÍöäúØóÉö
ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúãó íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍóÈøóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó æóáóÇ
íóÈöíÚõåóÇ ÃóÍóÏñ æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãöäúåõ ãóÇ ÕóÇÑó ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ãóÇáöíøóÉõ
ÇáØøóÚóÇãö ÅáøóÇ ÈöÇáúßóíúáö ÝóíóËúÈõÊõ æóÕúÝõ Çáúßóíúáö
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÕøö æóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ Þöíáó áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ
ÇáØøóÚóÇãó Çáúãóßöíáó ÈöÇáØøóÚóÇãö Çáúãóßöíáö ÅáøóÇ ÓóæóÇÁð
ÈöÓóæóÇÁò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÇäúÍóÕóÑó ÇáúÃóÍúæóÇáõ
ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö¡ æóÐóáößó Ãóíú
Úõãõæãõ ÇáúÃóÍúæóÇáö áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÞóÏøóÑö
æóåõæó ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Çáúßóíúáö. íõæóÖøöÍõåõ
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÏúÑóÌõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ
íõäóÇÓöÈõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÈöæóÕúÝò ÎóÇÕøò áóÇ ÈöæóÕúÝò ÚóÇãøò
ÝóÅöäøóß ÅÐóÇ ÞõáúÊ áóíúÓó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÅáøóÇ ÒóíúÏñ
íõÏúÑóÌõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÅäúÓóÇäñ áóÇ ÍóíóæóÇäñ æóáóÇ ÔóíúÁñ¡
ÝóåõäóÇ ÅäøóãóÇ íõÏúÑóÌõ ãóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Ýöí
Çáúßóíúáö æóåõæó ÇáúãõÝóÇÖóáóÉõ æóÇáúãõÌóÇÒóÝóÉõ áóÇ
ÇáúÞöáøóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö
æóÇáÔøóíúÁö Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö.
æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö Ãóäøó Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ ÇáØøóÚóÇãó ÈöÇáØøóÚóÇãö ÅáøóÇ ÓóæóÇÁð
ÈöÓóæóÇÁò» ÇÓúÊöËúäóÇÁñ áöÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö Ãóíú áóÇ
ÊóÈöíÚõæÇ ÇáØøóÚóÇãó ÈöÇáØøóÚóÇãö ÅáøóÇ ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÓóÇæöí
Ýöí Çáúßóíúáö Ýóíóßõæäõ ÊóæúÞöíÊðÇ áöáäøóåúíö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÛóÇíóÉö æóËóÈóÊó ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÕøö Ãóäøó Íõßúãó ÇáÑøöÈóÇ
ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúãõæóÞøóÊóÉõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö Ïõæäó
ÇáúãõØúáóÞóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÇáúãõæóÞøóÊóÉõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí íóÞúÈóáõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉó
Ýöí Çáúßóíúáö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáúãõÓóÇæóÇÉó áóæú ËóÈóÊó ÅäøóãóÇ ËóÈóÊó ÍõÑúãóÉð
ãõØúáóÞóÉð¡ æóÐóáößó áóíúÓó ãöäú Íõßúãö åóÐóÇ ÇáäøóÕøö
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáÑøöÈóÇ
(3/135)
æóÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ - Ãóäøó Þóæúáó ÇáÑøóÌõáö áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõäúÞóØöÚñº
áöÃóäøó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÌõÚöáó äóÝúíðÇ
ãõÈúÊóÏóÃð æóäóÝúíõåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÃóáúÝö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÇáúãõÞóÏøóÑó ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ åõæó ÕóÍöíÍñ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò áöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÌõÚöáó
ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãõäúÞóØöÚðÇ Ýóáóãú íõäúÞöÕú ãöäú ÇáúÃóáúÝö
ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ åõæó ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ
Ýöí ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøóåóÇ ÊóÕúáõÍõ ËóãóäðÇ æóáóßöäøó
ÇáÕøõæóÑó ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì¡ æóÞóÏú ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Êóßóáøõãñ
ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáËøõäúíóÇ ãóÚúäðì áóÇ ÕõæÑóÉð ÝóÅöÐóÇ
ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãóÚúäóì ÈóÞöíó Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÊóÓúãöíóÉõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöáóÇ
ãóÚúäðì æóÐóáößó åõæó ãóÚúäóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÝóáöÐóáößó ÈóØóáó ÞóÏúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóíúÓó ÈöãõÞóÏøóÑò ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì
ãõÎúÊóáöÝñ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ýöí ÇáúÞóáöíáö æóÝöí ÇáúãóØúÚõæãö ÇáøóÐöí áóÇ íóßõæäõ
ãóßöíáðÇ ÃóÕúáðÇ.
Þóæúáõåõ (æóÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ) Åáóì ÂÎöÑöåö ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáËøóæúÈö æóÇáúÛóäóãö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇÓúÊöËúäóÇÁñ
ãõäúÞóØöÚñ ÈöÇÊøöÝóÇÞò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóíõÌúÚóáõ ÅáøóÇ
Ýöíåö ÈöãóÚúäóì áóßöäú áöãõäóÇÓóÈóÉò ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõº áöÃóäøó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌó ÇáËøóæúÈö ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÛóíúÑõ ãõÊóÕóæøóÑò ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó
áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáËøóæúÈó ÕõæÑóÉð æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ
ãóÚúäóìº áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáÏøóÑóÇåöãó Ýöí
æóÕúÝò ÎóÇÕøò ÝóÌõÚöáó äóÝúíðÇ ãõÈúÊóÏóÃð áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó Úóáóíøó Ãóæú áóßöäøó ÇáËøóæúÈó áóíúÓó Úóáóíøó
æóäóÝúíõåõ Ãóíú äóÝúíõ ÇáËøóæúÈö áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÃóáúÝö
Ãóíú Ýöí æõÌõæÈöåö áöÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞöåö Èöåö ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöß ÌóÇÁóäöí ÇáúÞóæúãõ ÅáøóÇ ÍöãóÇÑðÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÇáúÞóæúãö ÈöæóÌúåò áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóáøõÞö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇáäøóÝúíö ÈöÃóäú ÞóÇáó
áóßöäú áóíúÓó áóåõ Úóáóíøó ËóæúÈñ áóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó Úóäú
æõÌõæÈö ÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö Úóáóíúåö ÝóÇááøóÝúÙõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóãúäóÚóº áöÃóäøó
ÇáÏøóáóÇáóÉó Ïõæäó ÇáÕøóÑöíÍö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÇáúãõÞóÏøóÑó æóåõæó ÇáøóÐöí áóåõ
ãõÞóÏøóÑñ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Ãóæú ÇáÔøóÑúÚö ãöËúáõ Çáúãóßöíáö
Ãóæú ÇáúãóæúÒõæäö æóÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö ãöäú ÎöáóÇÝö
ÌöäúÓöåö Ãóíú ãöäú ãõÞóÏøóÑò ÂÎóÑó ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÝóáúÓðÇ Ãóæú ÅáøóÇ ßõÑøó
ÍöäúØóÉò ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ åõæó ÕóÍöíÍñ Ãóíú åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÕóÍöíÍñ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóÇ íóÕöÍøõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÚóÏóãöåóÇ ßóæúäõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãõÄóËøöÑðÇ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÈöÇáúãóäúÚö æóÚóÏóãõ ÊóÃúËöíÑöåö
Ýöíåö áóÇ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáÊøóáóÝøõÙö Èöåö áõÛóÉð
ßóÇÓúÊöËúäóÇÁö Çáúßõáøö ãöäú Çáúßõáøö ÝóÅöäøó ÇáÊøóáóÝøõÙó
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõäúÞóØöÚö ÕóÍöíÍñ áõÛóÉð ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò.
áöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóåõæó Ãóäøó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÝóÌõÚöáó äóÝúíðÇ ãõÈúÊóÏóÃð¡ æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌñ æóÊóßóáøõãñ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
ÇáËøõäúíóÇ æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì áóãú íóÏúÎõáú
ÊóÍúÊó ÇáúÌõãúáóÉö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
íóßõæäõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊó ÇáúÌõãúáóÉö áóæúáóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ¡ æóÎöáóÇÝõ ÇáúÌöäúÓö áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÇáÕøóÏúÑö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ æóÈóíóÇäõ Ãóäøóåõ
áóãú íóßõäú ÏóÇÎöáðÇ ÝóíõÌúÚóáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÞóØöÚðÇ
ÈöãóÚúäóì áóßöäú Ãóíú áóßöäú ÇáÏøöíäóÇÑõ Ãóæú ßõÑøõ
ÇáúÍöäúØóÉö áóíúÓó Úóáóíøó ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ äóÝúíõåõ Ýöí
ÇáúÃóáúÝö ßóãóÇ Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáËøóæúÈö æóÇáÔøóÇÉö
ÝóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ æóÌúåö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÞóæúáõåõ Ýóáóãú
íõäúÞöÕú ãöäú ÇáäøóÞúÕö ÇáøóÐöí åõæó ãõÚúÊóÏöáðÇ ãöäú
ÇáäøõÞúÕóÇäö Ãóíú áóãú íõäúÞöÕú åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú
ÇáúÃóáúÝö ÔóíúÆðÇ.
æóÃóãøóÇ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ýóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö
ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåóÇ ÊóÕúáõÍõ
ËóãóäðÇ ÍóÊøóì áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈößõÑøò ãóæúÕõæÝò ãöäú
ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú ÈößóÐóÇ ãóäøðÇ ãöäú ÇáÏøõåúäö Ãóæú ÈößóÐóÇ
ãöäú ÇáúÌóæúÒö ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúßõÑøõ Ãóæú
ÇáÏøõåúäõ Ãóæú ÇáúÌóæúÒõ ËóãóäðÇ æóÊóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ãóÇ åõæó ãóÇáñ æóãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÍóÇáøóÉð
æóãõÄóÌøóáóÉð æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÞúÑóÇÖõåóÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúÌöäúÓõ
æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáËøõÈõæÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ËõÈõæÊðÇ
ÕóÍöíÍðÇ æóáóßöäøó ÇáÕøõæóÑó ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóÅöäøó
ÇáÏøöíäóÇÑó ÛóíúÑõ ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáúßõÑøõ ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóáóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøõæÑóÉö
æóÊóßóáøõãðÇ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÚúäóì
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøöíäóÇÑö Ãóæú ÇáúßõÑøö
ãöäú ÇáúÃóáúÝö¡ æóÞóÏú ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
Êóßóáøõãñ ÈöÇáúÈóÇÞöí ãóÚúäðì áóÇ ÕõæÑóÉð ÝóÅöäøó ÕõæÑóÉó
ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÇáúÃóáúÝö ÞóÏú æõÌöÏóÊú ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò
æóáóßöäú ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
Úóáóíøó ÊöÓúÚõãöÇÆóÉò Ýöí Þóæúáöåö Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅáøóÇ
ãöÇÆóÉð.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌðÇ æóÊóßóáøõãðÇ
ÈöÇáúÈóÇÞöí ãóÚúäðì áóÇ ÕõæÑóÉð ÕóÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúßõÑøö
ãöäú ÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌñ ãóÚúäóæöíøñ ÃóíúÖðÇ¡
æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ÈóÞöíó ÇáúãóÚúäóì Ãóíú ãóÚúäóì
ÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö æóåõæó Þóæúáõåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÓúÊóËúäóì
(3/136)
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÞõáúäóÇ Ýöíãóäú
ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÏöíÚóÉð Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ãóæúÕõæáðǺ áöÃóäøóåõ ÈóíóÇäñ ãõÛóíøöÑñº áöÃóäøó
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÊóÕúáõÍõ Ãóäú Êóßõæäó Úóáóíúåö ÍöÝúÙðÇ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÊóÛúíöíÑñ áöáúÍóÞöíÞóÉö ÝóÕóÍøó ãóæúÕõæáðÇ
æóßóÐóáößó ÑóÌõáñ ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊó Åáóíøó ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó
Ýöí ßóÐóÇ áóßöäøöí áóãú ÃóÞúÈöÖúåóÇ Ãóæú ÃóÓúáóÝúÊäöí Ãóæú
ÃóÞúÑóÖúÊäöí Ãóæú ÃóÚúØóíúÊäöí ÝóÝöí åóÐóÇ ßõáøöåö íõÕóÏøóÞõ
ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÕúáö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö áöáÊøóÓúáöíãö¡ æóÞóÏú ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÞúÏó
ÝóÕóÇÑó ÇáäøóÞúáõ Åáóì ÇáúÚóÞúÏö ÈóíóÇäðÇ ãõÛóíøöÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóåõæó ÇáúßõÑøõ ÊóÓúãöíóÉó ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöáóÇ ãóÚúäóì
íóÚúäöí ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ Êóßóáøóãó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ãöäú
ÇáúÃóáúÝö ÈöÞóÏúÑö ãóÇáöíøóÉö ÇáúßõÑøö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóßõæäó áöÐóáößó ÇáúãöÞúÏóÇÑö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ãóÚúäðì
ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÇáúÌöäúÓö¡ æóÐóáößó Ãóíú
ÈóÞóÇÁõ ÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö ÊóÓúãöíóÉð ÈöáóÇ ãóÚúäðì Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÓúÊóËúäóì åõæó ãóÚúäóì ÍóÞöíÞóÉö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóÅöäøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÍóÞöíÞöíøö
æóåõæó Þóæúáõåõ Úóáóíøó ÃóáúÝñ ÅáøóÇ ãöÇÆóÉð ÈóÞöíó
ÇáÊøóßóáøõãõ ÈöÇáúÃóáúÝö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãöÇÆóÉö
ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö ÊóÓúãöíóÉð ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøõæÑóÉõ áóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÝóáöÐóáößó Ãóíú ÝóáöÃóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÇáúßõÑøö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ãöËúáõ ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈóÚúÖöåóÇ
ãöäúåóÇ ãóÚúäðì ÈóØóáó ÞóÏúÑõåõ Ãóíú ÞóÏúÑõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóíúÓó ÈöãõÞóÏøóÑò ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ãöËúáö ÇáËøóæúÈö
æóÇáÔøóÇÉö æóäóÍúæöåöãóÇ.
º áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóíú ãóÚúäóì ÇáúãõÓúÊóËúäóì
æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãõÎúÊóáöÝñ ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÕõæÑóÊöåöãóÇ
ÝóÅöäøó ÇáËøóæúÈó áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóæøóáö æõÌõæÈðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞò ÎóÇÕøò
æóåõæó ÇáÓøóáóãõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåõ Ãóíú
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ ãóÇ áóíúÓó ÈöãõÞóÏøóÑò ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ãöäú ãóÚúäóì ÇáúãóÇáöíøóÉö áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö
ÝóÐóáößó ãóÚúäðì ÚóÇãøñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÅÐú áóæú
ÇõÚúÊõÈöÑó ãöËúáõåõ ÃóÏøóì Åáóì ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ßõáøö
ÔóíúÁò ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúæõÌõæÏö¡
æóÐóáößó ÈóÇØöáñ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÈõæ ÒóíúÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö
ÈöåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóåöíó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÝõáóÇäò
Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÝóÚóíøóäó
ÇáÏøöÑúåóãó ÈöãóÚúäóÇåóÇ ãõÓúÊóÎúÑóÌóÉð Úóäú ÇáúÃóáúÝö
ÝóÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÅáøóÇ
ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÞóÝöíÒó ÍöäúØóÉò ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóäú
ÕöÝóÉö ÇáúæõÌõæÈö áöáÏøóÑóÇåöãö ÝóÅöäøó ÇáúÌõãúáóÉó ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÏóÑóÇåöãõ æóÇÌöÈóÉñ æóÇáúãóßöíáóÇÊõ
æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÌöäúÓñ
æóÇÍöÏñ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÞúíöíÏò ÈöÓóÈóÈò ÎóÇÕøò ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÇáöÇáúÊöÒóÇãö
æóÇáúãõÏóÇíöäóÇÊö ÌóãöíÚðÇ ÝóÓóÞóØó ÇáúæõÌõæÈõ ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ ãöäú
ÇáúÍöäúØóÉö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÈóíóÇäõ ÇáúÞóÏúÑö ÅáøóÇ
ÈöÇáúãóÚúäóì ÝóÇÚúÊõÈöÑó Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ ÝóÇáËøöíóÇÈõ áóíúÓóÊú ãöäú
ÌöäúÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÚóíúäðÇ æóáóÇ æõÌõæÈðǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅáøóÇ ÓóáóãðÇ Ýóáóãú íõãúßöäú Ãóäú
íõÌúÚóáó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌðÇ áóÇ Ýöí ÍóÞøö Úóíúäö ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóáóÇ æõÌõæÈöåóÇ ÝóÈóÞöíó ãóÇ ãóÖóì Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÕóÇÑó ãóÌóÇÒðÇ ÈöãóÚúäóì æóáóßöäú áóíúÓó
áóåõ ËóæúÈñ Úóáóíøó.
Þóæúáõåõ (æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö) æóåõæó Ãóäøó ÇáúÈóíóÇäó
ÇáúãõÛóíøöÑó áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ãóæúÕõæáðÇ ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÝõáóÇäò Úóáóíøó Ãóæú ÞöÈóáöí ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÏöíÚóÉð
ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Åäú æóÕóáó æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Åäú ÝóÕóáó
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÕóÏøóÞõ æóÅöäú
ÝóÕóáóº áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó íóÍúÊóãöáõ ÇáúÛóÕúÈó
æóÇáúæóÏöíÚóÉó ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ãóæú
ÇáúãõÌúãóáö ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ æóÏöíÚóÉð ÈóíóÇäó ÊóÝúÓöíÑò
ÝóíóÕöÍøõ ãóæúÕõæáðÇ æóãóÝúÕõæáðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó åöíó
ÒõíõæÝñ æóÞõáúäóÇ Þóæúáõåõ æóÏöíÚóÉð ÈóíóÇäñ ãõÛóíøöÑñ áóÇ
ãõÝóÓøöÑñº áöÃóäøó Þóæúáóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöæõÌõæÈö äóÝúÓö ÇáúÃóáúÝö Úóáóíúåö
æóáóßöäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÍöÝúÙö
Úóáóíúåö ãóÌóÇÒðÇ ÈöØóÑöíÞö ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö Ãóíú Úóáóì
ÍöÝúÙö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú ÈöØóÑöíÞö ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö
ÇáúãóÍóáøö Úóáóì ÇáúÍóÇáøö ßóÞóæúáöß ÌóÑóì ÇáäøóåúÑõ æóÓóÇáó
ÇáúãöíÒóÇÈõº áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó ãóÍóáøõ ÇáúÍöÝúÙö
ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ æóÏöíÚóÉð áöÈóíóÇäö
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÍöÝúÙõåóÇ æóÅöãúÓóÇßõåóÇ Åáóì
Ãóäú íõÄóÏøöíóåóÇ Åáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ áóÇ ÃóÕúáõ ÇáúãóÇáö¡
æóÊóÛúíöíÑðÇ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúßóáóÇãö ãöäú
æõÌõæÈö ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö æóÑõÌõæÚöåö ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö.
Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó) Ãóíú æóãöËúáõ Þóæúáöåö áöÝõáóÇäò
Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÏöíÚóÉð Ýöí ßóæúäöåö ãóÈúäöíøðÇ
Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö ÇáúãõÛóíøöÑö Þóæúáõåõ ÃóÓúáóãúÊó Åáóíøó
Åáóì ÂÎöÑöåö æóÞóæúáõåõ íõÕóÏøóÞõ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÕúáö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö
æóÅöäú æóÕóáóº áöÃóäøó Þóæúáóåõ æóáóßöäøöí Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäøöí
áóãú
(3/137)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÏóÝóÚúÊó Åáóíøó ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú äóÞóÏúÊóäöí áóßöäøöí áóãú ÃóÞúÈöÖú ÝóßóÐóáößó
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÇáäøóÞúÏó æóÇáÏøóÝúÚó ÈöãóÚúäóì
ÇáúÅöÚúØóÇÁö áõÛóÉð ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúÊóÚóÇÑó áöáúÚóÞúÏö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ
íõÕóÏøóÞõº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúãóÇäö ãõÎúÊóÕøóÇäö áöáÊøóÓúáöíãö
æóÇáúÝöÚúáö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÝóåöÈóÉñ ÝóíóÕúáõÍõ Ãóäú íõÓúÊóÚóÇÑó
áöáúÚóÞúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÃóÞúÈöÖúåóÇ ÑõÌõæÚñ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÏóÝóÚúÊó Åáóíøó ÅáøóÇ
Ãóäøöí áóãú ÃóÞúÈöÖú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÇáÑøõÌõæÚõ áóÇ íóÕöÍøõ ãóæúÕõæáðÇ æóãóÝúÕõæáðÇ
Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöíõÕóÏøóÞõ
æóáóßöäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÊóÚóáøöÞò Èöåö Èóáú åõæó ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÕúáö íóÚúäöí: ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúæóÕúáö
áöáÊøóÕúÏöíÞö ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íõÔúÊóÑóØó
ÇáúæóÕúáõ Èóáú íõÕóÏøóÞõ æóÕóáó Ãóãú ÝóÕóáó ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
Þóæúáõåõ ÅÐóÇ æóÕóáóº áöÃóäøó Ãóæøóáó ßóáóÇãöåö ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÇáúÞóÑúÖõ æóÇáÓøóáóãõ ÇáúæóÏöíÚóÉõ
æóÇáúÚóØöíøóÉõ ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ áóãú ÃóÞúÈöÖúåóÇ ÈóíóÇäðÇ
áóÇ ÑõÌõæÚðÇ æóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó ãóÝúÕõæáðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÇäó åóÐóÇ æóÞóæúáõåõ ÇÈúÊóÚúÊõ ãöäú
ÝõáóÇäò ÈóíúÚðÇ ÓóæóÇÁð íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÝöÚúáö
ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÝöÚúáó ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí
ÅäúßóÇÑö ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãõæÌöÈö áöáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ÍóÞöíÞóÉó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÊóÞúÊóÖöí ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÇáö
Åáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÑúÖó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡
æóßóÐóÇ ÇáÓøóáóÝõ æóÇáÓøóáóÝõ ÃóÎúÐõ ÚóÇÌöáò ÈöÂÌöáò¡
æóßóÐóÇ ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÝöÚúáñ áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÝóßóÇäó ßóáóÇãõåõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäú íóßõæäó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÚöÈóÇÑóÇÊò Úóäú ÇáúÚóÞúÏö
ãóÌóÇÒðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ßóãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÇáö íõØúáóÞõ Úóáóì ÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö íõÞóÇáõ ÃóÓúáóãó
ÝõáóÇäñ Åáóì ÝõáóÇäò ÚóÔóÑóÉð Ýöí ßóÐóÇ æóáóãú íõÓúáöãú
Åáóíúåö ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö¡ æóíõÞóÇáõ ÝõáóÇäñ ÃóÞúÑóÖó ÝõáóÇäðÇ
ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó æóáóãú íóÏúÝóÚú Åáóíúåö íõÑöíÏõæäó Èöåö
ÇáúÚóÞúÏó.
æóßóÐóÇ ÇáúÅöíÏóÇÚõ æóÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ áóãú
ÃóÞúÈöÖú ÈóíóÇäó ÊóÛúíöíÑò ÝóíóÕöÍøõ ãóæúÕõæáðÇ áóÇ
ãóÝúÕõæáðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÏóÝóÚúÊó Åáóíøó ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó
Ãóæú äóÞóÏúÊóäöí áóßöäøöí Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäøöí áóãú ÃóÞúÈöÖú
ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÚúäöí íõÕóÏøóÞõ Ýöíåö æóÇÕöáðÇ áóÇ ÝóÇÕöáðǺ áöÃóäøó
ÇáäøóÞúÏó æóÇáÏøóÝúÚó æóÇáúÅöÚúØóÇÁó ÓóæóÇÁñ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõÓúÊóÚóÇÑó ÇáäøóÞúÏõ æóÇáÏøóÝúÚõ áöáúÚóÞúÏö ßóÇáúÅöÚúØóÇÁö
ÅØúáóÇÞðÇ áöÇÓúãö ÇáúãõÓóÈøóÈö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö æóáöÃóäøó
ÇáÏøóÝúÚó Åáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö¡
æóÇáúÞóÈúÖõ ÔóÑúØñ áöäóÝóÇÐö Íõßúãö ÇáÊøóÓúáöíãö æóÊóãóÇãöåö
ÝóÕóÇÑó Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøöí áóãú ÃóÞúÈöÖú ÇÓúÊöËúäóÇÁð
áöÈóÚúÖö ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö ÝóíóÕöÍøõ ãóæúÕõæáðÇ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÃóÕúáðǺ
áöÃóäøóåõãóÇ Ãóíú ÇáäøóÞúÏõ æóÇáÏøóÝúÚõ ÇÓúãóÇäö
ãõÎúÊóÕøóÇäö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáúÝöÚúáöº áöÃóäøóåõãóÇ áóãú
íõØúáóÞóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÝöÚúáö ÃóÕúáðÇ æóáóíúÓó Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÚóÞúÏñ íõÓóãøóì ÏóÝúÚðÇ Ãóæú äóÞúÏðÇ ÝóáóÇ
íóÊóäóÇæóáóÇäö ÇáúÚóÞúÏó ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ãóÌóÇÒðÇ ÝóßóÇäó
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøöí áóãú ÃóÞúÈöÖú Ãóæú áóßöäøöí áóãú
ÃóÞúÈöÖú ÑõÌõæÚðÇ áóÇ ÈóíóÇäðÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãóæúÕõæáðÇ
æóáóÇ ãóÝúÕõæáðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÝóåöÈóÉñ Ãóíú
ÇõÓúÊõÚúãöáó ÈöãóÚúäóì ÇáúåöÈóÉö íõÞóÇáõ ÚóÞúÏõ ÇáúåöÈóÉö
æóÚóÞúÏõ ÇáúÚóØöíøóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÃóÚúØóíúÊõß åóÐóÇ íóÕöíÑõ
åöÈóÉð ÝóíóÕúáõÍõ Ãóäú íõÓúÊóÚóÇÑó áöáúÚóÞúÏö ÝóßóÇäó
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøöí áóãú ÃóÞúÈöÖú Ýöíåö ÈóíóÇäðÇ áóÇ
ÑõÌõæÚðÇ.
æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö Ýöí ÊóÞúÑöíÑö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáÏøóÝúÚó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö
æóÞóæúáõåõ Åáóíøó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúæõÕõæáö ÝóåõãóÇ
ßóáöãóÊóÇäö ÊóÍúÊó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÖóÑúÈõ ÅÞúÑóÇÑò
ÝóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö áóãú íóÕöÍøó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ æóÏöÑúåóãñ ÅáøóÇ
ÏöÑúåóãðÇ æóßóÐóáößó äóÞóÏúÊóäöí ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÝöÚúáö
äóÞóÏó íóÊóÚóÏøóì Åáóíúåö ßóÞóæúáöß ÖóÑóÈúÊäöí¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÖóÑóÈúÊõß ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÕöáú Åáóíúßó Ãóæú ÞóÐóÝúÊõßó
ÅáøóÇ Åäøöí áóãú ÃóÖöÝú Åáóíúß áóãú íóßõäú ÇÓúÊöËúäóÇÁð Èóáú
ÅÈúØóÇáðÇ áöÃóÕúáö ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó
áóÇ íóÈúÞóì ÞóÐúÝðÇ ÅíøóÇåõº áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó
ÇáúãõÊóÚóÏøöíó áóÇ íóÈúÞóì ÈöÏõæäö ÇáúãõÊóÚóÏøóì Åáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúØóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÚóÞúÏö
ÇáúåöÈóÉö æóßóÐóáößó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÚóÞúÏö
ÇáÓøóáóãö æóÇáúÚóÞúÏõ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóåóÈõ áóåõ ÝóæóåóÈó æóáöãó
íõÓúáöãú ÍóäöËó¡ æóßóÐóáößó ÇáÓøóáóãõ¡ æóßóÐóáößó
(3/138)
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøöÑúåóãö ÞóÑúÖðÇ
Ãóæú Ëóãóäó ÈóíúÚò¡ æóÞóÇáó åöíó ÒõíõæÝñ ÕóÍøó ÚöäúÏóåõãóÇ
ãóæúÕõæáðǺ áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó äóæúÚóÇäö ÌöíóÇÏñ æóÒõíõæÝñ
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÌöíóÇÏó ÛóÇáöÈóÉñ ÝóÕóÇÑó ÇáúÂÎóÑõ
ßóÇáúãóÌóÇÒö ÝóÕóÍøó ÇáÊøóÛúíöíÑõ Åáóíúåö ãóæúÕõæáðÇ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõÞúÈóáõ æóÅöäú æóÕóáóº áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÝóÉó ÚóÇÑöÖóÉñ æóÚóíúÈñ ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ãõØúáóÞõ
ÇáöÇÓúãö Èóáú íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ ßóÏóÚúæóì ÇáúÃóÌóáö Ýöí
ÇáÏøóíúäö æóÏóÚúæóì ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúÅöíÏóÇÚõ ÚóÞúÏõ ÇÓúÊöÍúÝóÇÙò æóÃóäøóåõ ÚõÞöÏó ãóÚóåõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß ÚóÈúÏöí ÈöÃóáúÝò ÅáøóÇ Ãóäøóß áóãú ÊóÞúÈóáúåõ áóãú
íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ ÅáøóÇ
ÈöÞóÈõæáò æóáóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ØóáøóÞúÊõß ÃóãúÓö Úóáóì
ÃóáúÝò Ýóáóãú ÊóÞúÈóáöí ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáÒøóæúÌöº
áöÃóäøóåõ íóÊöãøõ ÈöÛóíúÑö ÞóÈõæáò ÅäøóãóÇ ÇáúÞóÈõæáõ ÔóÑúØõ
ÇáäøóÝóÇÐö.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÞóÑúÖðÇ Ãóæú Ëóãóäó
ÈóíúÚò) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
ÛóÕúÈðÇ Ãóæú æóÏöíÚóÉð æóÞóÇáó åöíó ÒõíõæÝñ ÝóÅöäøóåõ
íõÕóÏøóÞõ æóÕóáó Ãóãú ÝóÕóáó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áöáúÛóÕúÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ ãõæÌöÈñ Ýöí ÇáúÌöíóÇÏö Ïõæäó
ÇáÒøõíõæÝö æóáóßöäøó ÇáúÛóÇÕöÈó íóÛúÕöÈõ ãóÇ íóÌöÏõ
æóÇáúãõæÏöÚõ íõæÏöÚõ ÛóíúÑóåõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÍöÝúÙö
Ýóáóãú íóßõäú Ýöí Þóæúáöåö åöíó ÒõíõæÝñ ÊóÛúíöíÑõ Ãóæøóáö
ßóáóÇãò ÝóíóÕöÍøõ ãóæúÕõæáðÇ æóãóÝúÕõæáðÇ æóÚóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóØúáóÞó æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáÓøóÈóÈó ÝóÞóÇáó Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ
ÒóíúÝñ ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ æóÕóáó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÚöäúÏó
ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöäóǺ áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÌõæÏóÉö ÅäøóãóÇ
ÊóÕöíÑõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð ÈöãõÞúÊóÖóì ÚóÞúÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì ãóÇ ÊóÈóíøóäó
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú Ýöí ßóáóÇãöåö ÈöÌöåóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
áóÇ ÊóÕöíÑõ ÕöÝóÉõ ÇáúÌõæÏóÉö ãõÓúÊóÍóÞøóÉð Úóáóíúåö
ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõ Úóáóì ÌöåóÉò íóÕöÍøõ Ðóáößó ãöäúåõ
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó ÌöåóÉó ÇáúÞóÑúÖö Ãóæú ÇáúÈóíúÚö
æóÞóÇáó åöíó ÒõíõæÝñ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝóäõÈóíøöäõ
ßõáøó ÝóÕúáò Úóáóì ÍöÏóÉò¡ ÝóäóÞõæáõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÝõáóÇäò
Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ëóãóäó ÈóíúÚò ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ
íõÕóÏøóÞõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ Åäú æóÕóáó æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Åäú ÝóÕóáóº áöÃóäøó
ÇáÒøõíõæÝó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÍóÊøóì ÍóÕóáó ÈöåóÇ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö.
æóßóÐóÇ äóÞúÏõ ÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì Óöæóì ÈóáúÏóÊöåöãóÇ íóßõæäõ
ÒóíúÝó ÈóáóÏöåöãóÇ ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ
æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ äóÞúÏõ ÈóáóÏö ßóÐóÇ ÓóæóÇÁð
Ýóíóßõæäõ ÈóíóÇäðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÕöÍøó ãóæúÕõæáðÇ æóãóÝúÕõæáðǺ áöÃóäøóåõ íõÔóÇÈöåõ ÈóíóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóíóÕöíÑõ ßóÞóæúáöåö áóåõ Úóáóíøó ßõÑøõ
ÍöäúØóÉò ãöäú Ëóãóäö ÈóíúÚò Ãóæú ÞóÑúÖò¡ Ëõãøó ÞóÇáó åõæó
ÑóÏöíøñ íõÕóÏøóÞõ æóÅöäú ÝóÕóáó ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöíåö ÊóÛúíöíÑðÇ
áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Ãóæøóáõ ÇáúßóáóÇãö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÇÏóÉõº
áöÃóäøó ÈöíóÇÚóÇÊö ÇáäøóÇÓö Êóßõæäõ ÈöÇáúÌöíóÇÏö Ïõæäó
ÇáÒøõíõæÝö ÝóßóÇäóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ áöáúÌöíóÇÏö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö æóáöáÒøõíõæÝö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÌóÇÒö ÝóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÛúíöíÑõ ÅáóíúåóÇ ãóæúÕõæáðÇ
ßóÞóæúáöåö áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ
æóÒúäõ ÎóãúÓóÉò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãú íõÕóÏøóÞú
Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÒøöíóÇÝóÉö æóÕóáó Ãóãú ÝóÕóáó æóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÌöíóÇÏõº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÝóÉó ÇÓúãñ áöÚóíúÈò æóÛöÔøò
ÝöíåóÇ ËóÈóÊó ÈöÚóÇÑöÖö ÕóäúÚóÉò æóÇáúÈóíúÚõ ãõæÌóÈõåõ
ÓóáóÇãóÉõ ÇáúÈóÏóáö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Èöåö Úóäú ÇáúÚóíúÈö
ÝóíóÕöíÑõ ÏóÚúæóì ÇáÒøöíóÇÝóÉö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏóÚúæóì
ÃóãúÑò ÚóÇÑöÖò íõÎóÇáöÝõ ãõæÌóÈó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãóÚöíÈñ¡
æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÇáöãðÇ Èöåö áóãú íõÞúÈóáú
Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÚóíúÈó ÑõÌõæÚñ ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåöº
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ ÇáúÊöÒóÇãõ ãóÇ åõæó
ãõÞúÊóÖóì ãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÇáÓøóáóÇãóÉõ Úóäú
ÇáúÚóíúÈö ÝóÈöÞóæúáöåö ßóÇäó ãóÚöíÈðÇ íóÕöíÑõ ÑóÇÌöÚðÇ Úóäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íóÕöÍøõ ãóæúÕõæáðÇ ßóÇäó Ãóãú ãóÝúÕõæáðÇ¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ äóÞúÏõ ÈóáóÏö
ßóÐóǺ áöÃóäøó ÊóÓúãöíóÉó ÇáäøóÞúÏö áóÇ Êóßõæäõ ÏóÚúæóì
ÚóíúÈòº áöÃóäøó ÇáäøóÞúÏó ÇÓúãñ áöáÑøóÇíöÌö Èóáú íóßõæäõ
ÐößúÑó ÊóäúæöíÚò æóãóÇ áöáúÈóíúÚö ãõæÌöÈñ Ýöí äóæúÚò
ÈöÚóíúäöåö ãöäú ÇáäøõÞõæÏö Èóáú íóÊóÚóíøóäõ äóÞúÏõ
ÈóáóÏöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÍõßúãö ÇáúÚõÑúÝö áóÇ
ÈöãõæÌóÈö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöÐóÇ Úóíøóäó äóÞúÏðÇ ÂÎóÑó áóãú
íõÚúÊóÈóÑú ÇáúÚõÑúÝõ ßóãóÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ
ÃóØúáóÞó íóáúÒóãõåõ äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö¡ æóÅöÐóÇ Óóãøóì äóÞúÏðÇ
ÂÎóÑó áóÒöãóåõ ãóÇ Óóãøóì ÝóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÝóÉõ ÝóÇÓúãñ
áöÎóáóáò Ýöí ÇáäøóÞúÏö ÃóíúäóãóÇ ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö
Úóáóíøó ßõÑøõ ÍöäúØóÉò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÑóÏöíÁñº áöÃóäøó
ÇáÑøóÏóÇÁóÉó Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö ÐößúÑõ äóæúÚò áóÇ ÐößúÑõ ÚóíúÈò
ßóÇáúåöäúÏöíøö æóÇáúÍóÈóÔöíøö æóÇáÊøõÑúßöíøö Ýöí ÇáúÚóÈöíÏöº
áöÃóäøó ÇáúÍöäúØóÉó ÊõÎúáóÞõ ÌóíøöÏóÉð æóÑúÏöíøóÉð æóæóÓóØðÇ
ßóãóÇ íõÎúáóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ÐóãöíãðÇ æóÍóÓóäðÇ æóæóÓóØðÇ¡
æóÇáúÚóíúÈõ
(3/139)
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ãöäú Ëóãóäö ÌóÇÑöíóÉò ÈóÇÚóäöíåóÇ áóßöäøöí áóãú
ÃóÞúÈöÖúåóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ
ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí Þóæúáöåö áóãú ÃóÞúÈöÖúåóÇ
æóÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÇáúÌöåóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãóÇ íóÎúáõæ Úóäúåõ ÃóÕúáõ ÇáúÝöØúÑóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÓóÇÓñ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö
ÇáúÍöäúØóÉó æóÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ÑóÂåóÇ
ÝóæóÌóÏó ÑóÏöíøóÉð æóáóãú íóßõäú ÚóáöãóåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ÎöíóÇÑõ ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöåóÐöåö
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ æóåöíó ÒõíõæÝñ ÇÓúÊóÍóÞøó
ãöËúáóåóÇ ÌöíóÇÏðÇ áóÇ ÒöíóÇÝóÉó ÝöíåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáäøõÞõæÏõ ãõÎúÊóáöÝóÉð.
æóãóÇ ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ äóÞúÏñ ÝóæúÞóåõ äóÞúÏñ ÂÎóÑõ
ÇÓúÊóÍóÞøó ãöËúáóåóÇ ãöäú Ðóáößó áóÇ ãöãøóÇ åõæó ÝóæúÞóåõ
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÝóÉó ÚóíúÈñ ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóåöíó ãóÚöíÈóÉñ
ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÛóíúÑó ãóÚöíÈóÉò
æóÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ æóÒúäõ ÎóãúÓóÉòº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ áöÈóÚúÖö ÇáúÞóÏúÑö æóãóÇ áöáúÈóíúÚö
ãõæÌöÈñ Ýöí ÞóÏúÑò ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÅáøóÇ
ãöÇÆóÉð ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÇáúÝóÖúáö ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóåõãóÇ
äóÙóÑóÇ Åáóì ÇáúÚõÑúÝö ÝóæóÌóÏóÇ ÇáÒøöíóÇÝóÉó ßóËöíÑóÉó
ÇáúæõÌõæÏö ÚõÑúÝðÇ æóÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - äóÙóÑó Åáóì ÇáúÃóÕúáö ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ
åõæó ÇáÓøóáóÇãóÉõ ÝóáóÇ íõÚúÑóÖõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó
ãóåúÌõæÑðÇ ãöäú ßõáø æóÌúåò ÝóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÝöÞúåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõÑúÝö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú ÞóÑúÖò
ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÞúÑóÖó ãóÖúãõæäñ
ÈöÇáúãöËúáö ÝóßóÇäó åõæó æóËóãóäõ ÇáúÈóíúÚö ÓóæóÇÁð
æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ ãõÊóÚóÇãóáñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ßóÇáúÈóíúÚö¡
æóÐóáößó Ýöí ÇáúÌöíóÇÏö ÚóÇÏóÉð.
æóÐóßóÑó Ýöí ÛóíúÑö ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃõÕõæáö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó åóÇåõäóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ
æóÕóáóº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÞúÑóÖó ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãóÖúãõæäðÇ
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÛóÕúÈö æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÛóÕúÈò æóÞóÇáó
åöíó ÒõíõæÝñ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ
ÅáøóÇ Ãóäøó åóÇåõäóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ ÝóÕóáó ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÔóÈóåö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÕúÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
ßóÏóÚúæóì ÇáúÃóÌóáö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãõÄóÌøóáñ Ãóæú Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ ãöäú Ëóãóäö
ãóÊóÇÚò ÈóÇÚóäöíåö æóÃóÌøóáóäöí Åáóì ßóÐóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúÂÌöáö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ ÇáØøóÇáöÈõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáúÍõáõæáõ æóÇáúÃóÌóáõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÚóÇÑöÖö ÇáÔøóÑúØö ÝóßóÇäó ÇÏøöÚóÇÁõ ÇáúÃóÌóáö ÑõÌõæÚðÇ áóÇ
ÈóíóÇäðÇ æóÏóÚúæóì ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäú ÃóÞóÑøó
ÈöÏóíúäò ãöäú Ëóãóäö ÈóíúÚò Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöíåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóßóÐøóÈóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ãóæú ÃóÞóÑøó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÈóíúÚö ÔóíúÁò Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóËúÈõÊú
ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ãõØúáóÞö ÇáúÈóíúÚö ÇááøõÒõæãõ
æóÇáúÎöíóÇÑõ íóËúÈõÊõ ÈöÚóÇÑöÖò Ýóãóäú ÇÏøóÚóì ÊóÛúíöíÑóåõ
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÈöÍõÌøóÉò æóßóÇäó ÑóÇÌöÚðÇ ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áóÇ
ãõÈóíøöäðÇ
. Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò)
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÈúäöíøóÉö Úóáóì
ÈóíóÇäö ÇáÊøóÛúíöíÑö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÈóíóÇäõåóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú Ëóãóäö ÌóÇÑöíóÉö
ÈóÇÚóäöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøöí áóãú ÃóÞúÈöÖúåóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí Þóæúáöåö áóãú ÃóÞúÈöÖúåóÇ ÓóæóÇÁñ
ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÇáúÌöåóÉö ÈöÃóäú íóÞõæáó äóÚóãú ßóÇäó
ÇáúÃóáúÝõ Úóáóíúåö Ëóãóäó ÌóÇÑöíóÉò æóáóßöäøóåõ ÞóÏú
ÞóÈóÖóåóÇ Ãóæú ßóÐøóÈóåõ Ýöí ÇáúÌöåóÉö ÈöÃóäú íóÞõæáó ãóÇ
ÈöÚúÊõß ÌóÇÑöíóÉð æóáóßöäøó ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÐöí Úóáóíúß ãöäú
ÞóÑúÖò Ãóæú ÛóÕúÈò Ãóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÃóáúÝó ãõØúáóÞðÇ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Åäú ÕóÏøóÞó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÇáúãõÞöÑøó Ýöí ÇáúÌöåóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÇáúÃóáúÝõ ãöäú Ëóãóäö ÇáúÈóíúÚö ÕõÏøöÞó ÇáúãõÞöÑøõ Ýöí
Þóæúáöåö áóãú ÃóÞúÈöÖúåóÇ æóÕóáó Ãóãú ÝóÕóáóº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöæõÌõæÈö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö æóÞóæúáóåõ áóåõ ãöäú Ëóãóäö
ßóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö ÝóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö íóËúÈõÊõ
ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ¡ Ëõãøó ÇáúãóÇáõ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö íóßõæäõ
æóÇÌöÈðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó íóÌöÈõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÅöÈóÇÞò
æóáóÇ ÛóíúÑöåö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÃóßøóÏõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÕóÇÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÏøóÚöíðÇ Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö
(3/140)
Ãóæú ßóÐøóÈóåõ Ýöí ÇáúÌöåóÉö æóÇÏøóÚóì
ÇáúãóÇáó¡ æóÞóÇáóÇ Åäú ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÇáúÌöåóÉö ÕõÏøöÞó
æóÅöäú ÝóÕóáóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÝöíåóÇ ËóÈóÊó
ÇáúÈóíúÚõ ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäøóåõ áóãú
íóÞúÈöÖú æóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ
ÝöíåóÇ ÕõÏøöÞó ÅÐóÇ æóÕóáóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÈóíóÇäñ ãõÛóíøöÑñ
ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æõÌõæÈõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÞóÏú íóÌöÈõ ÇáËøóãóäõ ÛóíúÑó
ãõØóÇáóÈò Èöåö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ ÛóíúÑó ãóÞúÈõæÖò
ÝóÕóÇÑó Þóæúáõåõ ÛóíúÑó Ãóäøöí áóãú ÃóÞúÈöÖúåóÇ ãõÛóíøöÑðÇ
áöáúÃóÕúáö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ßóæúäõ ÇáúãóÈöíÚö ÛóíúÑó
ãóÞúÈõæÖö ÃóÍóÏö ãõÍúÊóãóáóíúåö áóÇ ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö ßóÇäó
ÈóíóÇäðÇ ãõÛóíøöÑðÇ ÝóÕóÍøó ãóæúÕõæáðÇ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó åóÐóÇ ÑõÌõæÚñ æóáóíúÓó
ÈöÈóíóÇäòº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáËøóãóäö ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöãóÈöíÚò
áóÇ íõÚúÑóÝõ ÃóËóÑõåõ ÏóáóÇáóÉó ÞóÈúÖöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóåõæó ãõäúßöÑñ áöÐóáößó ÝóÌóÚóáúäóÇ Þóæúáó ÇáúãõäúßöÑö Ýöí
ÅäúßóÇÑö ÇáúÞóÈúÖö.
æóÅöäú ßóÐøóÈó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÇáúãõÞöÑøó Ýöí ÇáúÌöåóÉö
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÃóáúÝõ Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì Óöæóì
ÇáúÈóíúÚö ÕõÏøöÞó ÇáúãõÞöÑøõ Ýöí Þóæúáöåö áóãú ÃóÞúÈöÖúåóÇ
ÅÐóÇ æóÕóáó æóáóãú íõÕóÏøóÞú ÅÐóÇ ÝóÕóáóº áöÃóäøó Þóæúáóåõ
áóãú ÃóÞúÈöÖú ÊóÛúíöíÑñ áöãõÞúÊóÖóì ãõØúáóÞö ÇáúßóáóÇãöº
áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóßõæäó
ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóßöäú Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõØóÇáóÈðÇ Èöåö ÍóÊøóì ÊóÍúÖõÑó
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóÔúÊóÑöí ÌóÇÑöíóÉð
ÈöÃóáúÝò ÝóÊóÃúÈóÞõ ÝóíóÈúÞóì ÇáËøóãóäõ Úóáóíúåö æóáóÇ
íõØóÇáóÈõ Èöåö æóÞóÏú íóÔúÊóÑöí ÌóÇÑöíóÉð ÛóÇÆöÈóÉð
ÈöÈóáúÏóÉò ÃõÎúÑóì ÝóíóÕöÍøõ æóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáËøóãóäö ÍóÊøóì ÊóÍúÖõÑó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÇáúÃóáúÝõ ËóãóäðÇ æóÛóíúÑó Ëóãóäò ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ ÛóíúÑó
Ãóäøóì áóãú ÃóÞúÈöÖúåóÇ ãõÛóíøöÑðÇ áöáúÃóÕúáö ÝóÅöäøóåõ
íõÈúØöáõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì
Ãóäú ÊóÍúÖõÑó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ¡ æóÈóíóÇäðÇ áöãõÍúÊóãöáö
ÇáúßóáóÇãö ÝóÅöäøó ßóæúäó ÇáúãóÈöíÚö ÛóíúÑó ãóÞúÈõæÖò ÃóÍóÏõ
ãõÍúÊóãóáóíú ÇáúÈóíúÚö áóÇ ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö ßóÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÃóÌóáö ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ áóãú ÃóÞúÈöÖú
ÈóíóÇäðÇ ãõÛóíøöÑðÇ Åáóì åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáö
ÝóíõÕóÍøóÍõ ãóæúÕõæáðÇ áóÇ ãóÝúÕõæáðÇ æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó
ÌóÇÑöíóÉð áóÇ íõÔóÇÑõ ÅáóíúåóÇ åóÇáößóÉñ æóËóãóäõ
ÇáúåóÇáößóÉö áóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóíóÕöíÑõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Åäøó
ÌóÇÑöíóÉð áóÇ íõÔóÇÑõ ÅáóíúåóÇ ÂÈöÞóÉñ ÝóÒöíóÇÏóÉõ ÕöÝóÉö
ÇáúåóáóÇßö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÏóáóÇáóÉò ÃõÎúÑóì æóáóÇ
ÏóáóÇáóÉó åóÇåõäóÇ Óöæóì ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÔóÇÑò ÅáóíúåóÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåõãóÇ ÌóÚóáóÇåõ
ÈóíóÇäðÇ ãóÍúÖðÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí
ÇáúÌöåóÉöº áöÃóäøó ÇáöÇÊøöÝóÇÞó æóÞóÚó Úóáóì æõÌõæÈöåö
ÈöÌöåóÉò æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ãóÞúÈõæÖðÇ æóáóãú íõæÌóÏú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ Ýöí ÇáúÌöåóÉö ßóÇäó ÈóíóÇäðÇ
ãõÛóíøöÑðÇ Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú
ÓóÈóÈò¡ æóÞóÖöíøóÉõ ãõØúáóÞö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÊóÓúÊóÏúÚöí Ãóäú
íóßõæäó ãõØóÇáóÈðÇ Èöåö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈö
åõæó ÛóíúÑõ ãõØóÇáóÈò ÝóßóÇäó ÈóíóÇäðÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáÊøóÛúíöíÑö ßóÐóÇ Ýöí ÅÔóÇÑóÇÊö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó åóÐóÇ Ãóíú Þóæúáõåõ
áóãú ÃóÞúÈöÖúåóÇ ÑõÌõæÚñ ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö æóáóíúÓó
ÈöÈóíóÇäò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãóæúÕõæáðÇ æóáóÇ ãóÝúÕõæáðÇ.
æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöæõÌõæÈö Ëóãóäö ÌóÇÑöíóÉò
ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ Úóáóíúåö æóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö ÇáøóÐöí áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÃóËóÑõåõ Ãóíú áóÇ íóßõæäõ ãõÚóíøóäðÇ áóÇ íóßõæäõ
æóÇÌöÈðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóßõæäõ
ãõÚóíøóäðÇ Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÓúÊóåúáóßö ÅÐú áóÇ ØóÑöíÞó
Åáóì ÇáÊøóæóÕøõáö Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ãöäú ãóÈöíÚò
íóÍúÖõÑõåõ ÅáøóÇ æóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãóÈöíÚõ
ÛóíúÑõ åóÐóÇ æóÊóÓúáöíãõ ÇáËøóãóäö áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ Ýöí
Íõßúãö ÇáúãõÓúÊóåúáóßö æóËóãóäõ ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÓúÊóåúáóßö
áóÇ íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóßóÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäúåõ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãóÇáö æóÇÏøóÚóì áöäóÝúÓöåö ÃóÌóáðÇ áóÇ Åáóì
ÛóÇíóÉò ãóÚúáõæãóÉò æóåõæó ÅÍúÖóÇÑõ ÇáúãóÈöíÚö æóáóÇ ØóÑöíÞó
áöáúÈóÇÆöÚö Åáóì Ðóáößó æóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóÌóáó ÔóåúÑò Ãóæú
äóÍúæó Ðóáößó áóãú íõÕóÏøóÞú æóÕóáó Ãóãú ÝóÕóáó¡ æóÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÃóÌóáðÇ ãõÄóÈøóÏðÇ Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ãõÕóÏøóÞðÇ
Ýöí Ðóáößó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáúÃóÓúÑóÇÑö Ãóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáËøóãóäö ãõæÌóÈõ
ÇáúÚóÞúÏö ßóäóÝúÓö ÇáúæõÌõæÈö æóáóÇ ÊóÊóÃóÎøóÑõ ÅáøóÇ
ÈöÚóÇÑöÖò íóÚúÊóÑöÖõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Ãóæú íõÞóÇÑöäõåõ ãöäú
ÊóÃúÌöíáò Ãóæú ÛóíúÈóÉò áöáúãóÈöíÚö ßóäóÝúÓö Çáúãöáúßö áóÇ
íóÊóÃóÎøóÑõ ÅáøóÇ ÈöÚóÇÑöÖò äóÍúæö ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÈóíóÇäö ãóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäúåõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ æóåõæó Þóæúáõåõ áóãú ÃóÞúÈöÖúåóÇ ãõÏøóÚöíðÇ
ÃóãúÑðÇ ÚóÇÑöÖðÇ íóÑúÝóÚõ ãõæÌóÈó ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó ãóÇ
áóÒöãóåõ ãõæÌóÈõåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÌóáó Ýöí ÇáËøóãóäö¡
æóÅöÐóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú ÈóÞöíó ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÇáËøóãóäö æóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÛóÇÆöÈóÉñ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÕóÇÑó ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ãöäú Ëóãóäö åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøöí áóãú
ÃóÞúÈöÖúåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ æóÕóáó Ãóãú ÝóÕóáóº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäó áóÇ íõÛóíøöÑõ ãõæÌóÈó ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ
íóÊóÃóÎøóÑõ Èöåö Úóäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ
ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáúÂÎóÑö
(3/141)
æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ãöËúáõåõ ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÈöÇáÕøóÑöíÍö ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó áóãú íóÕöÍøó æóåóÐóÇ
ÝóÕúáñ íóØõæáõ ÔóÑúÍõåõ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÅíÏóÇÚõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁöº áöÃóäøó
ÅËúÈóÇÊó ÇáúíóÏö æóÇáÊøóÓúáöíØö äóæúÚóÇäö: ÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙõ
æóÛóíúÑõåõ ÝóÅöÐóÇ äóÕøó Úóáóì ÇáúÅöíÏóÇÚö ßóÇäó ãõÓúÊóËúäðì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúÈóíúÚó æóÇãúÊöäóÇÚöåö Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö¡ ÝóÃóãøóÇ
áóæú ÕóÏøóÞóåõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö ÝóíõØóÇáöÈõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó ÞóÈúÖó ÇáúÌóÇÑöíóÉö
æóåóÇåõäóÇ áóæú ÕóÏøóÞóåõ ãóÇ ÈóÞöíóÊú ãõØóÇáóÈóÉñ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ áóãú ÊóÍúÖõÑú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóáóÇ íóáúÒóãõ
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõ ãöäú ÝõáóÇäò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ ÓóÊøõæÞóÉñ ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ æóÕóáóº áöÃóäøó
ÇáúÛóÕúÈó ßóãóÇ íóÑöÏú Úóáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúÌóíøöÏóÉö
íóÑöÏú Úóáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáÓøóÊøõæÞóÉö ãõæÌöÈóÉð ÖóãóÇäó
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÓóÊøõæÞóÉñ
ÇÓúÊöËúäóÇÁð áöÈóÚúÖö ãóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõåõ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö
æóåõæó ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÝóÎóÑóÌóÊú æóÈóÞöíó ÇáúãóÌóÇÒõ áóÇ
ÑõÌõæÚðÇ ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó æóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÅáøóÇ
ãöÇÆóÉð æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò æóÏöíÚóÉð ãõÕóÏøóÞñ ÅÐóÇ æóÕóáóº áöÃóäøóåõ Èóíøóäó
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö Úóáóíøó ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÍöÝúÙö áóÇ
ÇáúÚóíúäõ æóßóáöãóÉõ Úóáóíøó ßóáöãóÉñ ÊóÊóäóÇæóáõåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÈöÍõßúãö Ôõãõæáö ÇáúßóáöãóÉö áóÇ ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö
ÝóãóÇ áöáÔøóÑúÚö Íõßúãñ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈößóáöãóÉö Úóáóíøó Ýöí
áõÒõæãö ÞóÏúÑò ÈöÚóíúäöåö æóÅöäøóãóÇ ÇááøõÒõæãõ ÈöÍõßúãö
ÇááøõÛóÉö æóãöäú Íõßúãö ÇááøõÛóÉö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì áóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÌõãúáóÉö ÅäúßóÇÑðÇ Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö
ÇááøõÛóÉõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÇáÓøóáóÇãóÉõ Úóäú
ÇáúÚóíúÈö æóæõÌõæÈõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáËøóãóäö Íõßúãñ
ÔóÑúÚöíøñ ËóÈóÊó áöáúÈóíúÚö áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ
ÈöãóÚúäðì ÚóÇÑöÖò æóÈöÏõæäö ÇáúÚóÇÑöÖö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÊóÛóíøõÑõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöÏóÚúæóì ÇáúÚóÇÑöÖö
ÅäúßóÇÑðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö Èóáú íóßõæäõ ÏóÚúæóì.
Þóæúáõåõ (æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ãöËúáõ ÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáÕøóÑöíÍö) íóÚúäöí áóãøóÇ Ïóáøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöæõÌõæÈö
ÇáËøóãóäö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÌóÇÑöíóÉò ÈößõÑøóÉò Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö
ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÈöÃóäú
ÞóÇáó Úóáóíøó ÃóáúÝñ ãöäú Ëóãóäö ÌóÇÑöíóÉò ÞóÈóÖúÊåóÇ
ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú ÃóÞúÈöÖúåóÇ ÑõÌõæÚðÇ áóÇ
ÈóíóÇäðÇ ÝóíóÈúØõáõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÏøóáóÇáóÉõ ÅÐóÇ áóãú íõÚóÇÑöÖúåóÇ ÕóÑöíÍñ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
æóåóÇåõäóÇ ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÂÎöÑö ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóãú
íóÞúÈöÖú ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ÔóíúÁñ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåö ßóÇáÖøóÑõæÑóÉö ÅÐóÇ ÍóÌøó ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö
íóßõæäõ ãõÊóäóÝøöáðÇ áóÇ ãõÝúÊóÑöÖðÇ áöÓõÞõæØö ÇáÏøóáóÇáóÉö
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÕøóÑöíÍö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ ÞõáúäóÇ
ÅäøóãóÇ íóÈúØõáõ ÇáÏøóáóÇáóÉõ ÈöÇáÕøóÑöíÍö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí
ÒóãóÇäò æóÇÍöÏò áöíóÊóÍóÞøóÞó ÇáÊøóÏóÇÝõÚõ ÝóíóÊóÑóÌøóÍó
ÇáÕøóÑöíÍõ Úóáóì ÇáÏøóáóÇáóÉö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí
ÒóãóÇäóíúäö ÝóáóÇ ÊóÏóÇÝõÚó ÝóíóËúÈõÊõ ãõæÌöÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóÌøó ÖóÑõæÑóÉð ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö¡
Ëõãøó ÍóÌøó Ýöí ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì ÈöãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö íóßõæäõ
ãõÝúÊóÑöÖðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÏóáóÇáóÉð æóåóÇåõäóÇ ËóÈóÊó
ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÃóæøóáö ßóáóÇãöåö ÏóáóÇáóÉð æóáóßöäú áóÇ
íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÕøóÑöíÍöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
æõÓúÚöåö ÅÈúØóÇáõ ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ áóæú
ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóãú ÃóÞúÈöÖú ÝóíóÈúØõáõ
ÇáËøóÇäöí ÖóÑõæÑóÉð ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Ýöí æõÓúÚöåö ÅÈúØóÇáõ
ÇáúÃóæøóáö ËóÈóÊó ãõæÌóÈõ ÇáÕøóÑöíÍö ÈöÃóäú ãóäóÚó ãöäú
ÇáúÊöÞóÇØö ÇáËøöãóÇÑö ÇáÓøóÇÞöØóÉö ÊóÍúÊó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
ÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÏóáóÇáóÉð ÅÐú Ýöí
æõÓúÚöåö ÑóÝúÚõåóÇ æóÅöÈúØóÇáõåóÇ
Þóæúáõåõ (æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö) Ãóíú Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈõäöíóÊú ãóÓúÃóáóÉõ ÅíÏóÇÚö ÇáÕøóÈöíøö
æóåõæó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì ÃóÍóÏö ÇáúãóÝúÚõæáóíúäö
æóÍóÐúÝõ ÇáúÂÎóÑö Ãóíú ÅíÏóÇÚõ ÇáÕøóÈöíøö ÔóíúÆðÇ
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÏóÚó ãóÇáðÇ Óöæóì ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÃóãóÉö ÕóÈöíøðÇ ÚóÇÞöáðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò æóíóÖúãóäõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
- ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -¡ ÝóÅöäú åóáóßó ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚöåö áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäú ÞóÕøóÑó Ýöí ÇáúÍöÝúÙö
æóÅöäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÞóÈöáó
ÇáúæóÏöíÚóÉó ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö ÝóÇÓúÊóåúáóßóåóÇ Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÚóÈúÏðÇ
Ãóæú ÃóãóÉð ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ ÛóíúÑó ÚóÇÞöáò ÝóÞóÏú
ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÚóÇÞöáö æóÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöáö ÓóæóÇÁñ
ÝóÅöäøó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú¡ æóÞóÏú ÚóÞóáó.
æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÎúÑõ ÇáÏøöíäö æóÕóÏúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ Ýöí ÔõÑõæÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÅöãóÇãö ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö
(3/142)
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÇáúãõÊóßóáøöãö
ÊóÕóÑøõÝñ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ áöÚóÏóãö
ÇáúæöáóÇíóÉö Èóáú áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙõ Ëõãøó
áóÇ íóäúÝõÐõ ÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙõ áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóíóÕöíÑõ
ßóÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁöº
áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíØó ÝöÚúáñ íõæÌóÏõ ãöäú ÇáúãõÓóáøöØö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙö ãöäúåõ
æóÇáúÝöÚúáõ ãõØúáóÞñ áóÇ ÚóÇãøñ æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú
ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÕúÍöíÍöåö ÔóÑúÚðÇ áöíõÚóÇÑöÖóåõ æóáóãú
íõæÌóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
- ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÇÞöáðÇ
ÝóáóÇ íóÖúãóäõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ.
æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáÕøóÈöíøö
ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
íóÖúãóäó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó ÊóÓúáöíØóåõ åóÏóÑñ
æóÝöÚúáóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ. æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøó ÅíÏóÇÚóåõ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁöº áöÃóäøó ÅËúÈóÇÊó íóÏö ÇáúÛóíúÑö Úóáóì
ÇáúãóÇáö æóÊóÓúáöíØóåõ Úóáóíúåö íóÊóäóæøóÚõ äóæúÚóíúäö ÞóÏú
íóßõæäõ áöáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ áöÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáÊøóãúáöíßö æóÇáÊøóæúßöíáö æóäóÍúæöåóÇ
ÝóÅöÐóÇ äóÕøó Úóáóì ÇáúÅöíÏóÇÚö ÈöÞóæúáöåö ÇÍúÝóÙúåõ ßóÇäó
ÈóíóÇäðÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÓúáöíØö ÇáÊøóãúßöíäó
áöáúÍöÝúÙö áóÇ ÛóíúÑõ æóÅöäøó ÛóíúÑó ÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙö
ãõÓúÊóËúäðì ãöãøóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÓúáöíãöº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íõÈóíøöäõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó
ÇáúãõÊóßóáøöãö ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóåóÇåõäóÇ
ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉö ÝóßóÇäó ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãóÚúäðì æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ßóÇäó ãõÓúÊóËúäöíðÇ Ãóíú ßóÇäó ÇáúãõæÏöÚõ
ÈöÞóæúáöåö ÇÍúÝóÙú ãõÓúÊóËúäöíðÇ áöÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙö
ãöãøóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÓúáöíØö.
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÇáúãõÊóßóáøöãö ÊóÕóÑøõÝñ ãöäúåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ãóÞúÕõæÑñ Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãõÊóäóÇæöáò áöÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøóåõ ÈóíóÇäõ ÇáúãõÑóÇÏö ãöãøóÇ Êóßóáøóãó
Èöåö æóÝöí æöáóÇíóÊöåö Ðóáößó ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áöÕöÍøóÊöåö
ÍóÇáõ ÇáúãõÎóÇØóÈö Ãóæú ËõÈõæÊõ æöáóÇíóÉò áóåõ Úóáóíúåö Èóáú
ÈöÇÓúÊöËúäóÇÆöåö íóÎúÑõÌõ ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙö ãöäú
åóÐóÇ ÇáÊøóÓúáöíØö æóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÅáøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙõ¡ Ëõãøó áóãú íóÊóÚóÏøó Åáóì ÇáÕøóÈöíøö
áöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåö Úóáóíúåö ÝóíóÓúÞõØõ æóíóÕöíÑõ
ßóÇáúãóÚúÏõæãö ÃóíúÖðÇ æóÈóÚúÏó ãóÇ ÚõÏöãó ßöáóÇ
ÇáäøóæúÚóíúäö ÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙõ áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö æóÛóíúÑõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙö áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãóÚúäðì ÕóÇÑó ßóÃóäøó
ÇáÊøóÓúáöíØó Úóáóì ÇáúãóÇáö áóãú íõæÌóÏú ÃóÕúáðÇ æóßóÃóäøóåõ
ÃóáúÞóÇåõ Úóáóì ÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙö ãöäú
ÇáÕøóÈöíøö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõ ßóÇäó ÈóÚúÏõ ÖóÇãöäðǺ
áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÝöÚúáò áóÇ ÖóãóÇäõ ÚóÞúÏò ÝóíóÓúÊóæöí
Ýöíåö ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúÈóÇáöÛõ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÅöíÏóÇÚö æóßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÚóÈúÏðÇ
ÝóÞóÊóáóåõ ÇáÕøóÈöíøõ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ
áóãøóÇ ãóßøóäó ÇáÕøóÈöíøó ãöäú ÇáúãóÇáö ãóÚó Úöáúãöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÝóÙõåõ æóíõÊúáöÝõåõ ßóÇäó ÊóÓúáöíØðÇ ßóãóÇ
áóæú ÞóÑøóÈó ÇáÔøóÍúãó Åáóì ÇáúåöÑøóÉö æóÞóÇáó áóåóÇ áóÇ
ÊóÃúßõáöí ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÊóÓúáöíØðÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
æóíóáúÛõæ äóåúíõåõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÕóÈöíøò íóÚúÞöáõ ÇáúÍöÝúÙó áóÇ Ýöí ÕóÈöíøò áóÇ íóÚúÞöáõåõ
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøó áóæú ÈóáóÛó Ãóæú
ÃóÌóÇÒóåõ Çáúæóáöíøõ ÕóÇÑó ãõæÏóÚðÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöØóÇÈõ
ãóÚó ãóäú áóÇ íóÚúÞöáõ áóßóÇäó íóáúÛõæ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
áóíúÓó åóÐóÇ Ãóíú áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÅöíÏóÇÚõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö íóÚúäöí Þóæúáóåõ ÇÍúÝóÙú áóíúÓó
ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁò áöÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÓúáöíØó ÝöÚúáñ íõæÌóÏõ ãöäú ÇáúãõÓóáøöØö ÈöäóÞúáö
ÇáúíóÏö Åáóì ÇáúÛóíúÑö áóÇ Þóæúáñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙö ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóÇ Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóáóÇ áóÝúÙó
åóÇåõäóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÔóíúÁñ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÝöÚúáó æóåõæó ÇáÊøóÓúáöíØõ æóÇáÏøóÝúÚõ ãõØúáóÞñ áóÇ
ÚóÇãøñº áöÃóäøó ÇáúÚõãõæãó áóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóäúæöíÚõåõ Åáóì äóæúÚóíúäö æóÈöäóÇÁõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Úóáóíúåö æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÚóÇãøñ
ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõ ßóáóÇãöåö ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãöäúåõ
ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÇÍúÝóÙú ßóáóÇãñ áóíúÓó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúÝöÚúáö æóáóÇ ÈõÏøó áöÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ãöäú ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö ßóÐóÇ Þöíáó æóáöáúÎóÕúãö Ãóäú íóÞõæáó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÑúÝö ÃóäóÇ áóÇ ÃóÌúÚóáõ Þóæúáóåõ ÇÍúÝóÙú
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇáúÝöÚúáö Èóáú ÃóÌúÚóáõ Þóæúáóåõ ÇÍúÝóÙú
ÏóáóÇáóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙö
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ãóÚúäðì æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÚóÏóãõ
ãõÌóÇäóÓóÉò ßóãóÇ ÊóÑóì ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ãóíú íóÕöíÑõ Þóæúáõåõ ÇÍúÝóÙú ãõÚóÇÑöÖðÇ
áöÝöÚúáö ÇáÊøóÓúáöíØö íóÚúäöí áóæú ÌõÚöáó ÇÍúÝóÙú
ÇÓúÊöËúäóÇÁð áóÌõÚöáó ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãõäúÞóØöÚðÇ íóÚúãóáõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö.
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÕúÍöíÍöåö ÔóÑúÚðÇ áöÊóÚóÇÑõÖöåö Ãóíú ãöäú
ÊóÕúÍöíÍö Þóæúáöåö ÃóæúÏóÚúÊõß åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁó ÝóÇÍúÝóÙúåõ
áóÊóÚóÇÑóÖó Ðóáößó
(3/143)
æóÕóÇÑó åóÐóÇ ãöËúáó Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúÝöÚúáöº áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
íóÚúÊóãöÏõ ÇáÕøöÍøóÉó ÔóÑúÚðÇ ßóÏóáöíáö ÇáúÎõÕõæÕö ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ãõÚóÇÑöÖðÇ ÅÐóÇ ÕóÍøó Ýöí äóÝúÓöåö ÔóÑúÚðÇ æóáóãú
íõæÌóÏú Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøöº áöÃóäøó ÕöÍøóÊóåõ Èößóæúäö
ÇáúãõÎóÇØóÈö ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÐóáößó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇáöÛö Ïõæäó ÇáÕøóÈöíøö ÝóíóÈúÞóì ÇáÊøóÓúáöíØõ
ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáÕøóÈöíøó áóæú ÖóíøóÚó ÇáúæóÏöíÚóÉó áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÃóäú
ÑóÃóì ÅäúÓóÇäðÇ íóÃúÎõÐõåóÇ Ãóæú Ïóáøóåõ Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ
æóÇáúÈóÇáöÛõ íóÖúãóäõ ÈöãöËúáöåö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÚóÇÑöÖó ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇáöÛö Ïõæäó ÇáÕøóÈöíøö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇæõ Ýöí Þóæúáöåö æóÇáúÝöÚúáõ
æóÞóæúáöåö æóÇáúãõÓúÊóËúäóì áöáúÍóÇáö Ãóíú ÇáÊøóÓúáöíØõ
ÝöÚúáñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáöÇÓúÊöÍúÝóÇÙö ãöäúåõ ÍóÞöíÞóÉð æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÝöÚúáó ãõØúáóÞñ áóÇ ÚóÇãøñ æóÃóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú
ÎöáóÇÝö ÌöäúÓö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ¡ æóáóãøóÇ áóãú íõãúßöäú
ÌóÚúáõåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁð ÍóÞöíÞöíøðÇ áöåóÐöåö ÇáúãóæóÇäöÚö
íõÌúÚóáõ ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãõäúÞóØöÚðÇ ãõÚóÇÑöÖðÇ áöáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ Åäú Ãóãúßóäó æóáóÇ íóÕöÍøõ ÌóÚúáõåõ ãõÚóÇÑöÖðÇ
ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÐõßöÑó ÝóíóÈúÞóì ÇáúÝöÚúáõ ÊóÓúáöíØðÇ
ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ æóÕóÇÑó åóÐóÇ Ãóíú ßóæúäõ
åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãõÚóÇÑöÖðÇ ãöËúáó Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÝóÅöäøóåõ íóÌúÚóáõåõ
ãõÚóÇÑöÖðÇ ßóãóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúãõäúÞóØöÚó
ãõÚóÇÑöÖðÇ æóÇÍúÊóÌøó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóäøóåõ ÕóÈöíøñ¡ æóÞóÏú ÓóáøóØóåõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö Íöíäó ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÝöí ÊóÝúÓöíÑö
ÇáÊøóÓúáöíØö äóæúÚóÇäö ãöäú ÇáúßóáóÇãö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÊóÓúáöíØñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÅöäøó ÚóÇÏóÉó
ÇáÕøöÈúíóÇäö ÅÊúáóÇÝõ ÇáúãóÇáö áöÞöáøóÉö äóÙóÑöåöãú Ýöí
ÚóæóÇÞöÈö ÇáúÃõãõæÑö Ýóåõæó áóãøóÇ ãóßøóäóåõ ãöäú Ðóáößó
ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÍóÇáöåö íóÕöíÑõ ßóÇáúÂÐöäö áóåõ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÈöÞóæúáöåö ÇÍúÝóÙú áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÂÐöäðǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÎóÇØöÈõ ÈöåóÐóÇ ãóäú áóÇ
íóÍúÝóÙõ Ýóåõæó ßóãõÞóÏøöãö ÇáÔøóÚöíÑö Èóíúäó íóÏóíú
ÇáúÍöãóÇÑö æóÞóæúáõåõ áóåõ áóÇ ÊóÃúßõáú.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÚóÇÏóÉö ÇáÕøöÈúíóÇäö ÇáúÞóÊúáõº áöÃóäøóåõãú íóåóÇÈõæäó
ÇáúÞóÊúáó æóíóÝöÑøõæäó ãöäúåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅíÏóÇÚõåõ
ÊóÓúáöíØðÇ Úóáóì ÇáúÞóÊúáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÇÏóÊöåöãú¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóæóÇÈøö ÝóÅöäøó ãöäú ÚóÇÏóÊöåöãú ÅÊúáóÇÝõ
ÇáÏøóæóÇÈøö ÑõßõæÈðÇ ÝóíóËúÈõÊõ ÇáÊøóÓúáöíØõ Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóÇÏóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú íóÞõæáó ãóÚúäóì
ÇáÊøóÓúáöíØö ÊóÍúæöíáõ íóÏöåö Ýöí ÇáúãóÇáö Åáóíúåö ÝóÅöäøó
ÇáúãóÇáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú
ÇÓúÊöåúáóÇßöåö ÝóÅöÐóÇ Íóæøóáó íóÏóåõ Åáóíúåö ßóÇäó
ãõãóßøöäðÇ áóåõ ãöäú ÇÓúÊöåúáóÇßöåö ÈóÇáöÛðÇ ßóÇäó
ÇáúãõæÏóÚõ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÈöÞóæúáöåö ÇÍúÝóÙú
ÞóÕóÏó Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáÊøóÍúæöíáõ ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì
ÇáúÍöÝúÙö¡ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇáöÛö ÈóÇØöáñ Ýöí
ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøöº áöÃóäøóåõ ÇáúÊöÒóÇãñ ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÇáÕøóÈöíøõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö ÝóíóÈúÞóì ÇáÊøóÓúáöíØõ
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÈöÊóÍúæöíáö ÇáúíóÏö Åáóíúåö ãõØúáóÞðÇ¡
ÝóÅöäú Þöíáó åóÐóÇ ÊóÓúáöíØñ æóÊóãúßöíäñ ÍöÓøöíøñ
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõæó ÇáÊøóãúßöíäõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÐóáößó íóßõæäõ
ÈöÇáúãöáúßö æóáóãú íõæÌóÏú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóãúßöíäö
æóÇáÊøóÓúáöíØö ÍöÓøðÇ íóÍúÕõáõ ÇáÑøöÖóÇÁõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö¡
æóÐóáößó ßóÇÝò¡ Ëõãøó äóÞõæáõ ÇáúãóÇáößõ Êóãóßøóäó ÈöíóÏò
ÍóÞöíÞóÉð ÊóÝóÑøóÚóÊú Úóáóì Çáúãöáúßö æóÚóíúäõ ãóÇ ßóÇäó
íóÊóãóßøóäõ Èöåö ÔóÑúÚðÇ äõÞöáóÊú Åáóì ÇáúãõæÏóÚö
æóÇáäøóÞúáõ Ýöí Çáúãöáúßö Åäú áóãú íõæÌóÏú ÝóÝöí ÇáúíóÏö
ÇáúãõÊóÝóÑøöÚóÉö Úóäú Çáúãöáúßö ÞóÏú æõÌöÏó æóÇáúíóÏõ
ÊóÞúÈóáõ ÇáúÝóÕúáó Úóäú Çáúãöáúßö ßóãöáúßö ÇáËøóãóÑóÉö
ÊóÞúÈóáõ ÇáúÝóÕúáó Úóäú ãöáúßö ÇáÔøóÌóÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
Ãóäøó ÇáúíóÏó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú áöáúãóÇáößö ÇäúÊóÞóáóÊú
Åáóíúåö íóÊóãóßøóäõ ãöäúåõ ÔóÑúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÃóãóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö ãóÇ ßóÇäó
ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÊóÍúæöíáõ ÇáúíóÏö
Åáóíúåö áóÇ íóßõæäõ ÊóÓúáöíØðÇ Úóáóì ÞóÊúáöåö.
æóáöÃóäøó ÇáúÅöíÏóÇÚó ãöäú ÇáúãóÇáößö ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßöåö
æóÇáúãóãúáõæßõ Ýöí Íõßúãö ÇáÏøóãö ãõÈúÞðì Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÅöíÏóÇÚõ æóÇáÊøóÓúáöíØõ
ËóÈóÊó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇõÞúÊõáú
ÚóÈúÏöí ÝóÞóÊóáóåõ
(3/144)
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö
Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÈöÚúÊ ãöäúß ÈöÃóáúÝò åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö ÈöÃóáúÝò¡ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäøó áöí äöÕúÝóåõ
íóÞóÚõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Êóßóáøõãñ ÈöÇáúÈóÇÞöí æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáó Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö áóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÈöíÚõ äöÕúÝðÇ
ÝóíóÈúÞóì ßõáøõ ÇáËøóãóäö æóÞóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó áöí
äöÕúÝóåõ ÔóÑúØñ ãõÚóÇÑöÖñ áöÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö Ýóíóßõæäõ
ãõæÌöÈõåõ Ãóäú íõÚóÇÑöÖó åóÐóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáó
ÝóíóÕöíÑó ÇáúÚóÞúÏõ æóÇÞöÚðÇ áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóíóÕöíÑó ÈóÇíöÚðÇ ãöäú äóÝúÓöåö æóãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÇáúÈóíúÚõ ãöäú äóÝúÓöåö ÕóÍöíÍñ ÈöÍõßúãöåö ÅÐóÇ ÃóÝóÇÏó
æóÝöí ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇÆöÏóÉõ Íõßúãö ÇáÊøóÞúÓöíãö ÝóíóÕöíÑõ
ÏóÇÎöáðÇ Ëõãøó ÎóÇÑöÌðÇ áöíóÎúÑõÌó ÈöÞöÓúØöåö ãöäú ÇáËøóãóäö
ãöËúáó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó ÇáËøóãóäó íóäúÞóÓöãõ
ÚóáóíúåöãóÇ. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÔöÑóÇÁó ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
íóÕöÍøõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÑóÌõáñ æóßøóáó æóßöíáðÇ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÞóÑøó Úóáóíúåö Ãóæú ÛóíúÑó
ÌóÇÆöÒö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóØóáó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝóº áöÃóäøó Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íóÕöíÑõ
ãóãúáõæßðÇ áöáúæóßöíáö áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó Çáúãõæóßøöáö áóÇ
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóÎúÊóÕøó ÈöãóÌúáöÓö
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóíóÕöíÑó ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÍõßúãðÇ áóÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ æóáóÇ ÅÈúØóÇáõåõ
ÈöÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøó Ðóáößó ÇÓúÊöÚúãóÇáñ
æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ æóÑóÇÁó ÇáÊøóÓúáöíØö ÝóÅöäøó ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ ÖóãóÇäñ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÚúãöáö æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíØö íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ
ÇáúãõÓóáøöØö Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö áöÑöÖóÇåõ Èöåö æóáóÇ íóËúÈõÊõ
áöÃóÍóÏò ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Åäøó ÇáÕøóÈöíøó ÇáúãõÓúÊóåúáößó ÅÐóÇ
Öóãöäó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõæÏöÚö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÃóÊúáöÝúåõ ÝóÐóÇßó
ÇÓúÊöÚúãóÇáñ áöáÕøóÈöíøö ÈöÇáúÃóãúÑö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÕóÇÑó ÚóÇÕöíðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÈöÃóãúÑöåö¡ æóåóÐóÇ ÊóÓúáöíØñ áóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö
ÃóÈóÍúÊõ áóß Ãóäú ÊóÃúßõáó åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó Åäú ÔöÆúÊó
æóáóæú ÞóÇáó Ðóáößó ÝóÃóßóáóåõ ÇáÕøóÈöíøõ áóãú íóÖúãóäú
æóáóæú ÌóÇÁó ãõÓúÊóÍöÞøñ æóÖóãöäóåõ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì
ÇáøóÐöí ÞóÇáó áóåõ Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó áóæú ÃóæúÏóÚó ÑóÌõáðÇ
ãóÇáðÇ ÝóÃóÊúáóÝóåõ ÕóÈöíøõåõ Öóãöäó æóÇáúÅöíÏóÇÚõ ÚöäúÏóåõ
ÅíÏóÇÚñ ÚöäúÏó ãóäú íóÏúÎõáõ Ýöí ÚöíóÇáöåö. ÞõáúäóÇ áöÃóäøó
ÇáúÞóÈõæáó ãöäú ÇáúãõæÏóÚö ÞóÈõæáñ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÚóáóì
ãóäú íóÏúÎõáõ Ýöí ÚöíóÇáöåö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÑóÈøö
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÅíÏóÇÚðÇ ÅíøóÇåõ æóãóäú íóÏúÎõáõ Ýöí ÚöíóÇáöåö
ÝóíóÕöíÑõ ÇáÕøóÈöíøõ Úóáóì åóÐóÇ ãõæÏóÚðÇ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö
ÝóíóÕöíÑõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÈóÇáöÛö.
Þóæúáõåõ (æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö) æóåõæó Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Êóßóáøõãñ ÈöÇáúÈóÇÞöí. Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
íóÞóÚõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö Ãóíú äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÃóáúÝö.
æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáó Ãóíú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóåõæó
ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö æóåõæó ÇáúÃóáúÝõº áöÃóäøó
ÇáúßöäóÇíóÉó ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åóÇåõäóÇ åõæó ÇáúãóÈöíÚõ
æóáöÃóäøóåõ ÇÈúÊóÏóÃó Ýöí ÕóÏúÑö ßóáóÇãöåö ÈöÐößúÑö
ÇáúãóÈöíÚö æóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ íóÞóÚõ ÈöÇáúÃóåóãøö ÝóßóÇäó åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÇáÖøóãöíÑõ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
Åáóíúåö áóÇ Åáóì ÇáúÃóáúÝö æóÇáúßóáóÇãõ ÇáúãõÞóíøóÏõ
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÈöÚúÊõ äöÕúÝóåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
æóÞóæúáõåõ Úóáóì Ãóäú áöí äöÕúÝóåõ ÔóÑúØñ ãõÚóÇÑöÖñ íóÚúäöí
ÕóÏúÑõ ÇáúßóáóÇãö íóÊóäóÇæóáõ ÌóãöíÚó ÇáúÚóÈúÏö æóÞóæúáõåõ
Úóáóì Ãóäú áöí äöÕúÝóåõ áóíúÓó ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁò Èóáú åõæó
ÚóÇãöáñ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö áöáúÃóæøóáö æóåõæó íóÕúáõÍõ
ãõÚóÇÑöÖðǺ áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ ãõÓúÊóÈöÏøñ ÈöäóÝúÓöåö
æóãõæÌöÈõåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑõæÍö ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÈöÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ãóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáúÅöíÌóÇÈó Ýöí äöÕúÝöåö áöáúãõÎóÇØóÈö æóÝöí äöÕúÝöåö
áöäóÝúÓöåö¡ æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ãöäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÝöíÏðÇ¡
æóÞóÏú ÃóÝóÇÏó åóÇåõäóÇ ÊóÞúÓöíãó ÇáËøóãóäö Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ æóáóæú áóãú íóÏúÎõáú
ÇáäøöÕúÝõ ÇáúãóÔúÑõæØõ áöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÕóÇÑó
ÈóíúÚðÇ ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
æóáóÕóÇÑó ÞóÈõæáõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚö ÔóÑúØðÇ
áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóåõæó ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ
ÝóíóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáÊøóÞúÓöíãõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇÆöÏóÉð
ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÔöÑóÇÁö ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãöäú ÇáúãõÖóÇÑöÈö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö Ãóäøó Ýöí Þóæúáöåö " ÔóÑúØñ
ãõÚóÇÑöÖñ " ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ßõáøó ÇáÔøõÑõæØö áóíúÓóÊú
ÈöãõÚóÇÑöÖóÉò Èóáú åöíó ãóÇäöÚóÉñ áöáúÚöáøóÉö ãöäú ÇáúÚóãóáö
ßóãóÇ ÚõÑöÝó æóáóßöäøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ ãõÚóÇÑöÖñº áöÃóäøó
Úóãóáó ßóáöãóÉö " Úóáóì " íõÎóÇáöÝõ Úóãóáó " Ãóäøó "¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß Åäú ßóÇäó áöí
äöÕúÝõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ.
Þóæúáõåõ (æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö) æóåõæó Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈóíóÇäõ ÊóÛúíöíÑò ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ æóßøóáó
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì æõÌõæåò:
ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íõæóßøöáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÚóÑøõÖò áöÔóíúÁò ÂÎóÑó ÝóíóÕöíÑó æóßöíáðÇ ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ãóÌúáöÓò ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÝöí ÛóíúÑö
ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íõæóßøöáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÞöÑøó Úóáóíúåö
ÈóØóáó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
(3/145)
ÅáøóÇ ÈöäóÞúÖö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ÌóÇÆöÒñ
æóáöáúÎóÕúãö Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó åóÐóÇ Çáúæóßöíáóº áöÃóäøó
ÇáúÎõÕõæãóÉó ÊóäóÇæóáóÊú ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÚóãóáðÇ ÈöãóÌóÇÒöåóÇ
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó æóÇäúÞóáóÈó ÇáúãóÌóÇÒõ åõäóÇ ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáÏøöíóÇäóÉö ÍóÞöíÞóÉð æóÕóÇÑóÊú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ßóÇáúãóÌóÇÒö
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÞóíøóÏó ÇáÊøóæúßöíáó ßóÇäó
ÈóíóÇäðÇ ãõÛóíøöÑðÇ ÝóÕóÍøó ãóæúÕõæáðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÌöÈõ
Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ãóÝúÕõæáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÒöáóåõ ÃóÕúáðǺ
áöÃóäøóåõ Úóãöáó ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇááøõÛóÉö ÝóÕóÍøó Ýóáóãú íóßõäú
ÇÓúÊöËúäóÇÁð Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ íóÕöÍøõ
ãóÝúÕõæáðÇ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÎóÕøóÇÝö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö áöãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ßóãóÇ ÐóßóÑó åóÇåõäóÇ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóÕöÍøõ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÕöÍøóÉó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÞóÇãó ãóÞóÇãó
Çáúãõæóßøöáö Ýóíóãúáößõ ãóÇ ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ãóÇáößðÇ áóåõ
áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÇáúãõæóßøöáõ
íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÝöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóßóÐóÇ Çáúæóßöíáõ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó íóÕöíÑõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
ËóÇÈöÊðÇ áöáúæóßöíáö ÍõßúãðÇ áöáúæóßóÇáóÉö áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ÈöÞóæúáöåö ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóÇ ÅÈúØóÇáõåõ ÈöÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÈöÞóæúáöåö
Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÞöÑøó Úóáóíøóº áöÃóäøó ãöäú ÔõÑõæØö ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ËõÈõæÊõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÕóÏúÑö
ÇáúßóáóÇãö áöíõãúßöäó ÌóÚúáõ ÇáúßóáóÇãö ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÊóßóáøõãðÇ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ÍõßúãðÇ æóÊóÈóÚðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ßóãóÇ áóæú
æóßøóáóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÞúÈöÖó Çáúæóßöíáõ
ÇáËøóãóäó Ãóæú áóÇ íõÓúáöãó ÇáúãóÈöíÚó ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÈóÇØöáðÇ æóßóÐóáößó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÊóÈóÚðÇ áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóÞóÏú äóÕøó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó
ãóÇ íóÌõæÒõ ÅíÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö
íóÌõæÒõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áóãøóÇ ËóÈóÊó ÍõßúãðÇ áöáúæóßóÇáóÉö ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ
ÈóÇÞöíóÉð ßóÇäó ÍõßúãõåóÇ ÈóÇÞöíðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÅÐóÇ
ÈóÞöíó ÈóÞöíó ÈöÍõßúãöåö æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÊóÕóÑøõÝñ
áóÝúÙöíøñ ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóãóáõåõ Úóáóì ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÇááøóÝúÙõ æóáóÇ íóÚúãóáõ ÝöíãóÇ ËóÈóÊó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö
ÅáøóÇ ÈöäóÞúÖö ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóíú áóÇ íóãúáößõ ÅÈúØóÇáó
ÅÞúÑóÇÑöåö Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóäúÞõÖó ÇáúæóßóÇáóÉó
ÈöÇáúÚóÒúáöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ËóÈóÊó ÍõßúãðÇ áöáúæóßóÇáóÉö
íóäúÊóÞöÖõ ÈöÇäúÊöÞóÇÖöåóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ÌóÇÆöÒñ æóáöáúÎóÕúãö Ãóäú áóÇ
íóÞúÈóáó åóÐóÇ Çáúæóßöíáóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúæõÕõæáõ Åáóì
ÍóÞøöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÑõÈøóãóÇ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ íõÝöíÏõåõ ãõÎóÇÕóãóÊõåõ
ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó æóáöÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó ÊóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÚóãóáðÇ ÈöãóÌóÇÒöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãóåúÌõæÑóÉð ÔóÑúÚðÇ ÕóÇÑó ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÊóæúßöíáðÇ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ãóÌóÇÒðǺ áöÃóäøó
Êóæúßöíáóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÔóÑúÚðÇ ÈöãóÇ íóãúáößõåõ
Çáúãõæóßøöáõ ÈöäóÝúÓöåö æóÇóáøóÐöí ÊõíõÞøöäó ÈöÃóäøóåõ
ãóãúáõæßñ áöáúãõæóßøöáö ÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ ÇáúÅöäúßóÇÑõ
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ÇáúãõÏøóÚöí ãõÍöÞøðÇ áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÅöäúßóÇÑó ÔóÑúÚðÇ æóÊóæúßöíáõåõ ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÔóÑúÚðÇ ÝóÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú
ÇáúãóÌóÇÒö ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóíúäó ÇËúäóíúäö
íóÈöíÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ äöÕúÝóåõ ãõØúáóÞðÇ íóäúÕóÑöÝõ ÈóíúÚõåõ
Åáóì äóÕöíÈöåö ÎóÇÕøóÉð áöÊóÕúÍöíÍö ÚóÞúÏöåö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó
ÊóæúßöíáðÇ ÈöÇáúÌóæóÇÈö íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
æóÇáúÅöäúßóÇÑõº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÌóæóÇÈñ ÊóÇãøñ
ßóÇáúÅöäúßóÇÑö¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúãóÌóÇÒõ ÇäúÞóáóÈó ÍóÞöíÞóÉð
ÔóÑúÚöíøóÉð ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáÏøöíóÇäóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúãöáõåõ
Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúæóÇÌöÈö æóÊóãúäóÚõåõ Úóäú ÇáúÅöäúßóÇÑö
ÚöäúÏó ãóÚúÑöÝóÊöåö ÇáúãõÏøóÚöíó ãõÍöÞøðÇ æóÕóÇÑóÊú
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóåöíó ÇáúÎõÕõæãóÉõ ßóÇáúãóÌóÇÒö ÝóáóãøóÇ
ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÕóÑóÝó ÇáúßóáóÇãó
ãöäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãõØúáóÞõ ÇáúÌóæóÇÈö Åáóì
ÇáúãóÌóÇÒö æóåõæó ÇáúÅöäúßóÇÑõ æóÇáúÎõÕõæãóÉõ æóÞóíøóÏó
ÇáÊøóæúßöíáó Èöåö¡ æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÊóÛúíöíÑñ áóåõ
ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò ÝóßóÇäó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈóíóÇäðÇ
ãõÛóíøöÑðÇ ÝóíóÕöÍøõ ãóæúÕõæáðÇ æóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó
ãóÝúÕõæáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÒöáó Çáúæóßöíáó Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÓúÞõØõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúæóßóÇáóÉö.
æóÞóæúáõåõ ÃóÕúáðÇ áöÏóÝúÚö æóåúãö ãóäú íóÊóæóåøóãõ Ãóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó íóÓúÞõØõ ÈöÚóÒúáöåö Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöäú
áóãú íóÓúÞõØú ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãõäúÝóÕöáðÇ ßóãóäú æóßøóáó
ÑóÌõáðÇ ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏóíúäö áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõäúÝóÕöáðÇ æóíóÕöÍøõ ÚóÒúáõåõ Úóäú ÈóíúÚö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúäðÇ ÝóÞóÇáó áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
åóÇåõäóÇ ÈöÚóÒúáöåö Úóäúåõ ßóãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãõäúÝóÕöáðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ËóÈóÊó
áóåõ ÍõßúãðÇ áöáúæóßóÇáóÉö ÝóãóÇ áóãú íóÚúÒöáúåõ Úóäú
ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí
Ãóäøó ÕöÍøóÉó ÅÞúÑóÇÑö Çáúæóßöíáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
(3/146)
{ÈóÇÈõ ÈóíóÇäö ÇáÖøóÑõæÑóÉö}
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóåóÐóÇ
äóæúÚñ ãöäú ÇáúÈóíóÇäö íóÞóÚõ ÈöãóÇ áóãú íõæÖóÚú áóåõ
æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò äóæúÚñ ãöäúåõ ãóÇ åõæó Ýöí
Íõßúãö ÇáúãóäúØõæÞö æóäóæúÚñ ãöäúåõ ãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÏóáóÇáóÉö
ÍóÇáö ÇáúãõÊóßóáøöãö¡ æóäóæúÚñ ãöäúåõ ãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÖóÑõæÑóÉö ÇáÏøóÝúÚö¡ æóäóæúÚñ ãöäúåõ ãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÖóÑõæÑóÉö ÇáúßóáóÇãö ÃóãøóÇ ÇáäøóæúÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóãöËúáõ
Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {æóæóÑöËóåõ ÃóÈóæóÇåõ ÝóáÃõãøöåö
ÇáËøõáõËõ} [ÇáäÓÇÁ: 11] ÕóÏúÑõ ÇáúßóáóÇãö ÃóæúÌóÈó
ÇáÔøóÑößóÉó Ëõãøó ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÃõãøö ÈöÇáËøõáõËö Ïóáøó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÃóÈó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÈóÇÞöíó ÝóÕóÇÑó ÈóíóÇäðÇ
áöÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö ÈöÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö áóÇ ÈöãóÍúÖö
ÇáÓøõßõæÊö æóäóÙöíÑõ Ðóáößó Þóæúáõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ - Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö: Åäøó ÈóíóÇäó äóÕöíÈö
ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÇáÓøõßõæÊó Úóäú äóÕöíÈö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÕóÍöíÍñ áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäú ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÈóíóÇäó äóÕöíÈö
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÇáÓøõßõæÊó Úóäú äóÕöíÈö ÇáúãõÖóÇÑöÈö
ÕóÍöíÍñ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóíóÇäñ ÈöÇáÔøóÑößóÉö
ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÊóÑúßö ÍóÞöíÞóÉö ÇááøóÝúÙö Åáóì äóæúÚò ãöäú ÇáúãóÌóÇÒö ÅÐú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãõÓóÇáóãóÉñ æóáóíúÓó ÈöÎõÕõæãóÉò Ýóåõæó
ÈöÞóæúáöåö ÛóíúÑö ÌóÇÆöÒö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÍóÞöíÞóÊõåõ ÇááøõÛóæöíøóÉõ æóåöíó ÇáúÎõÕõæãóÉõ áóÇ
ãõØúáóÞõ ÇáúÌóæóÇÈö ÇáøóÐöí åõæó ãóÌóÇÒñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóíúÚö
ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö ÔóÇÆöÚðÇ ãöäú
ÇáäøóÕöíÈóíúäö áóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì äóÕöíÈöåö ÎóÇÕøóÉð ÚöäúÏó
ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó Ýóáóãú
íóßõäú åóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁð ÍóÞöíÞóÉð Èóáú ßóÇäó ÈóíóÇäó
ÊóÞúÑöíÑò ÝóíóÕöÍøõ ãóæúÕõæáðÇ æóãóÝúÕõæáðÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íõæóßøöáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒö
ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÅöäúßóÇÑö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÚúØöíáö ÇááøóÝúÙö
ÝóÅöäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáó ÍóÞöíÞóÊöåö æóãóÌóÇÒöåö ÝóÅöäøó
ÍóÞöíÞóÊóåõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ æóåöíó ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö
æóãóÌóÇÒõåõ ÇáúÌóæóÇÈõ æóåõæó íóÔúãóáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
æóÇáúÅöäúßóÇÑó ÝóÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÅöäúßóÇÑö ÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÚóãóáõ ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóíóÈúØõáõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
åõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÕóÇÑó ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö æóÇáúÌóæóÇÈõ íóÔúãóáõ
ÇáúÅöäúßóÇÑó æóÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÌóãöíÚðÇ ÕóÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáúÅöäúßóÇÑö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔúÊóÑóØó ÇáúæóÕúáõº áöÃóäøóåõ ÊóÞúíöíÏñ
áöáúÅöØúáóÇÞö.
æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö
áöãõÍóãøóÏò æóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöæóÌúåò.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóáóæú ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÅöäúßóÇÑó
ÝóÞóÇáó ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒö ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóíøó ÕóÍøó ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº
áöÃóäøó ÅäúßóÇÑó Çáúæóßöíáö ÞóÏú íóÖõÑøõ Çáúãõæóßøöáó ÈöÃóäú
ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí æóÏöíÚóÉð Ãóæú ÈöÖóÇÚóÉð ÝóÃóäúßóÑó
Çáúæóßöíáõ áóãú íõÓúãóÚú ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö
æóÇáúåóáóÇßö ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÅöäúßóÇÑö æóíõÓúãóÚõ Ðóáößó
ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅäúßóÇÑõåõ ÞóÏú
íóÖõÑøõ Çáúãõæóßøöáó ÕóÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ÇáúÅöäúßóÇÑó ßóãóÇ
íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú
íóÞõæáó æóßøóáúÊõß ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöäúßóÇÑö ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ
ÇáÊøóæúßöíáö ÃóÕúáðÇ æóÍõßöíó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãö
ÕóÇÚöÏò ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóÕöÍøõ æóíóÕöíÑõ
Çáúæóßöíáõ æóßöíáðÇ ÈöÇáÓøõßõæÊö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö
ÍóÊøóì íõÓúãóÚó Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ.
æóÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäú íõæóßøöáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÌóÇÆöÒó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóíúåö íóÕöíÑõ æóßöíáðÇ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÌóãöíÚðÇ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ Ëõãøó ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÕóÍöíÍñ æóáóÇ íóÕöíÑõ Çáúãõæóßøöáõ ãõÞöÑøðÇ ÚöäúÏóäóÇ
Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáÕøõáúÍö
æóÍõßöíó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÒøóÇåöÏö ÃóÍúãóÏó
ÇáØøóæóÇæöíÓöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ãóÚúäóì
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö åõæó Ãóäú íóÞõæáó áöáúæóßöíáö
æóßøóáúÊõß Ãóäú ÊõÎóÇÕöãó æóÊóÐõÈøó Úóáóíøó ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊ
ãóÐóãøóÉð ÊóáúÍóÞõäöí ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö æóÇÓúÊóÕúæóÈúÊó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÝóÃóÞöÑøó Úóáóíøó ÝóÅöäøöí ÞóÏú ÃóÌóÒúÊõ áóßó.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ |