ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ ÔÑÍ ÃÕæá ÇáÈÒÏæí [ÈóÇÈõ ÔõÑõæØö ÇáúÅöÌúãóÇÚö]
ÇáöÇäúÞöÑóÇÖõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ æóÇäúÞöÑóÇÖõ ÇáúÚóÕúÑö Ãóíú
Ãóåúáöåö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ãóæúÊö ÌóãöíÚö ãóäú åõæó ãöäú Ãóåúáö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí æóÞúÊö äõÒõæáö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈóÚúÏó
ÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì Íõßúãò ÝöíåóÇ¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØöåö áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö: Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóÇ áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ÍõÌøóÉð¡ æóåõæó ÃóÕóÍøõ
ãóÐóÇåöÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÐóåóÈó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò
æóÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÝõæÑóßò Åáóì Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áöÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Þóæúáò¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ßóÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáÅöÓúÝöÑÇíöíäöí Åäú ßóÇäó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú
Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÞóæúáðÇ æóÝöÚúáðÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáöÇäúÞöÑóÇÖõ áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÈöäóÕøö ÇáúÈóÚúÖö æóÓõßõæÊö ÇáúÈóÇÞöíäó
íõÔúÊóÑóØõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: Åäú ßóÇäó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóäú ÞöíóÇÓò ßóÇäó
ÔóÑúØðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö.
Ëõãøó ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÝóÇÆöÏóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóãóäú
ÊóÇÈóÚóåõ: ÅäøóåóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáÑøõÌõæÚö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÞöÑóÇÖö
áóÇ ÏõÎõæáõ ãóäú ÓóíóÍúÏõËõ Ýöí ÅÌúãóÇÚöåöãú æóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ãõæóÇÝóÞóÊöåö áöáúÅöÌúãóÇÚö ÍóÊøóì áóæú ÃóÌúãóÚõæÇ
æóÇäúÞóÑóÖõæÇ ãõÕöÑøöíäó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ íóßõæäõ
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõãú ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÇááøóÇÍöÞõ Ýöí
ÒóãóÇäöåöãú¡ æóÞöíóÇÓõ åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÇáúãõÎóÇáöÝõ ÚóÇÑöÝðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö ÃóíúÖðÇ áöæõÞõæÚö
ÇáúÎöáóÇÝö ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅÐú
ÇÊøöÝóÇÞõåõãú áóíúÓó ÅÌúãóÇÚðÇ ÈóÚúÏõ Èóáú ÇáúÃóãúÑõ
ãóæúÞõæÝñ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖõæÇ áóãú íóÈúÞó Ðóáößó ÇáúÎöáóÇÝõ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ æóíóßõæäõ Þóæúáõ ÇáúãõÎóÇáöÝö ÅÐú ÐóÇßó ÎóÑúÞðÇ
áöáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÐóåóÈó ÇáúÈóÇÞõæäó ãöäúåõãú Åáóì ÃóäøóåóÇ ÌóæóÇÒõ
ÇáÑøõÌõæÚö æóÅöÏúÎóÇáõ ãóäú ÃóÏúÑóßó ÚóÕúÑóåõãú ãöäú
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí ÅÌúãóÇÚöåöãú ÃóíúÖðÇ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ãõæóÇÝóÞóÊöåöãú áóÇ ÅÏúÎóÇáõ ãóäú ÃóÏúÑóßó ÚóÕúÑó ãóäú
ÃóÏúÑóßó ÚóÕúÑóåõãú Ýöíåöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÃóáøóÇ
íóäúÚóÞöÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÃóÕúáðÇ.
ÇÍúÊóÌøó ãóäú ÔóÑóØó ÇáöÇäúÞöÑóÇÖó ÈöÃóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó
ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó ÍõÌøóÉð ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóÑóÇãóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì
æóÕúÝö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ÅáøóÇ
ÈöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÂÑóÇÁö æóÇÓúÊöÞúÑóÇÑõåóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÅáøóÇ ÈöÇäúÞöÑóÇÖö ÇáúÚóÕúÑöº áöÃóäøó ÞóÈúáóåõ íóßõæäõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÍóÇáö ÊóÃóãøõáò æóÊóÝóÍøõÕò¡ æóßóÇäó ÑõÌõæÚõ
Çáúßõáøö Ãóæú ÇáúÈóÚúÖö ãõÍúÊóãóáðÇ æóãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÑøõÌõæÚö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ.
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ßóÇäó äóåóì ÇáÊøóÓúæöíóÉó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö æóáóÇ íóÝúÖõáõ
ãóäú ßóÇäó áóåõ ÝóÖöíáóÉñ ãöäú ÓóÈúÞö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúÚöáúãö æóÞöÏóãö ÇáúÚóåúÏö Úóáóì ÛóíúÑöåö æóáóãú
íõÎóÇáöÝúåõ Ýöí Ðóáößó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáóãøóÇ
ÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÎóÇáóÝóåõ Ýöíåö æóÝóÖøóáó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÇáÓøóÈúÞö Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÚöáúãö æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ
æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú åóÐöåö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáúÚóÕúÑó áóãú íóäúÞóÑöÖú æóÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ßóÇäó íóÑóì ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóæúáóÇÏö æóæóÇÝóÞóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ¡ Ëõãøó Åäøó
ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÎóÇáóÝóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ¡
ÍóÊøóì ÞóÇáó áóåõ ÚóÈöíÏóÉõ ÇáÓøóáúãóÇäöíøõ ÈöÃóäøóß Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ ãöäú ÑóÃúíöß æóÍúÏóß
(3/243)
ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÏõ
áóãú íóÕöÍøó ÑõÌõæÚõåõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó íóäúÚóÞöÏõ ÅÌúãóÇÚõåõãú ÅáøóÇ
Èöåö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÈúÞóì ÅáøóÇ Èöåö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ
ÈóÚúÏó ãóÇ ËóÈóÊó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ áóãú íóÓóÚúåõ ÇáúÎöáóÇÝõ
æóÕóÇÑó íóÞöíäðÇ ßóÑóÇãóÉð æóÝöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóÇäó
ÎöáóÇÝõåõ ãóÇäöÚðÇ ÚöäúÏóäóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóáóãú íóßõäú Ðóáößó ÅáøóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÕúÑó áóãú
íóäúÞóÑöÖú ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÈöÏõæäö ÇáöÇäúÞöÑóÇÖö áóÇ
íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö. áóßöäøóÇ äóÞõæáõ ãóÇ ËóÈóÊó
Èöåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÍõÌøóÉð ãöäú ÇáäøõÕõæÕö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö áóÇ íóÝúÕöáõ Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÞóÑóÖó ÇáúÚóÕúÑõ æóáóãú íóäúÞóÑöÖú Ãóíú íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÍõÌøóÉñ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÞöÑóÇÖö ßóãóÇ åõæó ÍõÌøóÉñ
ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÞöÑóÇÖö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ãóíú
ÒöíóÇÏóÉõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇäúÞöÑóÇÖö Úóáóíúåö Ãóíú Úóáóì ãóÇ
ËóÈóÊó Èöåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõº áöÃóäøóåõ ÅËúÈóÇÊõ ÔóíúÁò áóãú
íóÏõáøó Úóáóíúåö Ïóáöíáñ Ãóæú áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÊóÌúÑöí
ãóÌúÑóì ÇáäøóÓúÎö¡ æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöãóÇ ÐóßóÑõæÇ ãöäú
ÇáÏøóáöíáö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÚúÏõæ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ãóíú
áóÇ íõÌóÇæöÒõåõ ßóÑóÇãóÉð Ãóíú ßóÑøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÈöåóÇ áöÃóåúáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö áóÇ
áöãóÚúäðì íõÚúÞóáõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöåóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö Ýóáóæú ßóÇäó áöãóÚúäðì ãóÚúÞõæáò áóãú íóÎúÊóÕøó
ÈöÃõãøóÉò Ïõæäó ÃõãøóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó íóËúÈõÊõ
Ðóáößó Ãóíú ÚóÏóãõ ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúÍóÞøö Úóäúåõãú ÈöäóÝúÓö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÇäúÞöÑóÇÖö
ÇáúÚóÕúÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ÊóæóÞøóÝó Úóáóíúåö ÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÃõãøóÉõ Íöíäó ÇÊøóÝóÞóÊú ÃóÌúãóÚóÊú Úóáóì
ÇáúÎóØóÃö æóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò.
æóÞóæúáõåõãú ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇäúÞöÑóÇÖö
ÇáúÚóÕúÑöº áöÃóäøó ÞóÈúáóåõ ÍóÇáó ÊóÃóãøõáò æóÊóÝóÍøõÕò
ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÖóÊú ãõÏøóÉõ
ÇáÊøóÃóãøõáö æóÞóØóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì ÇáöÇÊøöÝóÇÞö
æóÃóÎúÈóÑõæÇ Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú Ãóäøóåõãú ãõÚúÊóÞöÏõæäó ãóÇ
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò
Ýóíóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ.
æóßóÐóÇ ÊóÚóáøõÞõåõãú ÈöÍóÏöíËö ÇáÊøóÓúæöíóÉö Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøó ÚõãóÑó ÞóÏú ÎóÇáóÝó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÒóãóÇäöåö æóäóÇÙóÑóåõ Ýöí Ðóáößó
ÝóÞóÇáó: ÃóÊóÌúÚóáõ ãóäú ÌóÇåóÏó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
ÈöãóÇáöåö æóäóÝúÓöåö ØóæúÚðÇ ßóãóäú ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ßóÑúåðÇ¿ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -:
ÅäøóãóÇ ÚóãöáõæÇ áöáøóåö ÝóÃóÌúÑõåõãú Úóáóì Çááøóåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáÏøõäúíóÇ ÈóáóÇÛñ Ãóíú ÈõáúÛóÉõ ÇáúÚóíúÔö æóåõãú
Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó ÓóæóÇÁñ. æóáóãú íõÑúæó Úóäú
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Úóäú
Þóæúáöåö Åáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ
ÈöÏõæäö ÑóÃúíöåö ãõäúÚóÞöÏðÇ¡ ÝóáóãøóÇ Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóíúåö
Úóãöáó ÈöÑóÃúíöåö Ýöí ÍóÇáö ÅãóÇãóÊöåö æóßóÐóÇ ãõÎóÇáóÝóÉõ
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÈóíúÚö ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóæúáóÇÏö áóãú íóßõäú ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚöº
ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íóÑóæúäó ÈóíúÚó ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö Ýöí ÒóãóÇäö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöäúåõãú ÌóÇÈöÑõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ
ãõäúÚóÞöÏðÇ ÃóíúÖðÇ. æóÞóæúáõ ÚõÈóíúÏóÉó: ÑóÃúíõß Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ ãöäú ÑóÃúíöß æóÍúÏóßó Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøó ãóÚó ÚõãóÑó ÌóãóÇÚóÉð áóÇ Ãóäøó ãóÚóåõ ÌóãöíÚó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö. æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Ãóäú
íóßõæäó Þóæúáõ Úóáöíøò ãõäúÖóãøðÇ Åáóì Þóæúáö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - áöÃóäøóåõ ßóÇäó íõÑóÌøöÍõ Þóæúáó
ÇáúÃóßúËóÑö Úóáóì Þóæúáö ÇáúÃóÞóáøö æóÚóáöíøñ áóÇ íóÑóì
ÇáÊøóÑúÌöíÍó ÈöÇáúßóËúÑóÉö Èóáú ÈöÞõæøóÉö ÇáÏøóáöíáö.
Þóæúáõåõ (ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÏõ) Ãóíú ãöäú
ÈóÚúÏö ãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Íõßúãò ÊóÞúÑöíÑñ æóÈóíóÇäñ
áöËóãóÑóÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÈöÇáúÝóÇÁö íóÚúäöí
áóãøóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÍóÞøó íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÇäúÞöÑóÇÖö ÇáúÚóÕúÑö áóãú
íóÕöÍøó ÑõÌõæÚõ ÇáúÈóÚúÖö ÚóãøóÇ ÇÊøóÝóÞó Çáúßõáøõ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
æóãóäú ÔóÑóØó ÇäúÞöÑóÇÖó ÇáúÚóÕúÑö íóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõåõº
áöÃóäøó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ
ãöäú Çáúßõáøö Úóáóíúåö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡ ÝóßóÐóÇ
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈóÞóÇÁö ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ãöäú
Çáúßõáøö áóÇ íóÈúÞóì ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÅäøóãóÇ
ÕóÇÑó ÍõÌøóÉð ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóÑóÇãóÉö ÈöæóÕúÝö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúÈóÚúÖõ áóãú íóÈúÞó
æóÕúÝõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúßóÑóÇãóÉö
æóáóÇ íóÈúÞóì ÍõÌøóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÞöÑóÇÖö
áöÈóÞóÇÁö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ÇáÑøõÌõæÚö
æóåóÐöåö ÇáäøõßúÊóÉõ ÊõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÚöäúÏóåõãú
íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ áóßöäú áóÇ íóÈúÞóì ÍõÌøóÉð ÈóÚúÏó
ÇáÑøõÌõæÚö æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóæøóáðÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ãóÚó
(3/244)
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇÊøöÝóÇÞõåõãú Èóáú ÎöáóÇÝõ ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ æóáóÇ
ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÞóáøöº áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÃóæúáóì ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «Úóáóíúßõãú ÈöÇáÓøóæóÇÏö ÇáúÃóÚúÙóãö»
.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÌóÚóáó
ÅÌúãóÇÚó ÇáúÃõãøóÉö ÍõÌøóÉð ÝóãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ
íóÕúáõÍõ áöáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáäøóÙóÑö ãõÎóÇáöÝðÇ áóãú íóßõäú
ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ ßóÑóÇãóÉñ ËóÈóÊóÊú Úóáóì
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÚúÞóáó Èöåö Ïóáöíáõ
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÅÈúØóÇáõ Íõßúãö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö¡
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÇáúãõÎóÇáöÝõ æóÇÍöÏðÇ æóÑõÈøóãóÇ Þóáøó
ÚóÏóÏõåõãú Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÌóãúÚö ÇáúßóËöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÈóÚúÏóãóÇ ËóÈóÊó
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÇäúÞöÑóÇÖö
ÇáúÚóÕúÑö áóãú íóÌõÒú áöÃóÍóÏò ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ áóæú
ÊóÍóÞøóÞó ÇáöÇäúÞöÑóÇÖõº áöÃóäøó ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú ÊóÈóíøóäó
Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÝöíãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö¡ æóÕóÇÑó
ÇÊøöÝóÇÞõåõãú ÏóáöíáðÇ ÞóØúÚöíøðÇ ßóÑóÇãóÉð áóåõãú ÝóßóÇäó
ÇáÑøõÌõæÚõ ãõÎóÇáóÝóÉð áöáÏøóáöíáö ÇáúÞóØúÚöíøö æóãõÈóíøöäðÇ
Ãóäøó ÅÌúãóÇÚóåõãú ÇäúÚóÞóÏó Úóáóì ÇáúÎóØóÃö Ýóíóßõæäõ
ãóÑúÏõæÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁöº ÝóÅöäøó ÎöáóÇÝó
ÇáúÈóÚúÖö ßóÇäó ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýóáóãú
íóËúÈõÊú ÇáúÍóÞøõ ÈöíóÞöíäò ÝóíóÌõæÒõ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÕøóæóÇÈö ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó
ãõÎóÇáöÝñ áöáúÈóÞóÇÁö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÇáóÉö
ÇáúÈóÞóÇÁö Èöåö¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Èöåö æóáóãú íóÓóÚúåõ
æóÎöáóÇÝõåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÈóÚúÖö.
Þóæúáõåõ (æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇÊøöÝóÇÞõåõãú) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãóäúÚö áöãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ßóãóÇ ÐóåóÈó
Åáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó¡ íóÚúäöí ãóÇ ÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó íóäúÚóÞöÏõ ÅÌúãóÇÚõåõãú Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅáøóÇ Èöåö ãóãúäõæÚñ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú
áóãú íóÔúÊóÑöØú Ýöí ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÌóãöíÚö
ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÌóÈúäóÇ Úóäúåõ æóÝóÑøóÞúäóÇ Èóíúäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóÇáúÈóÞóÇÁö æóíóÌõæÒõ Ãóäøóåõ ÐõßöÑó Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÏøóÑóÌö æóÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÏöº ÝóÅöäøó ßóáóÇãóåõ áóãøóÇ Âáó
Åáóì Ãóäøó ÎöáóÇÝó ÇáúÈóÚúÖö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãóÇäöÚñ
ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó ÇáøóÐöí Ýöíåö¡ æóÞóÇáó åóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÌõãúåõæÑö ÃóíúÖðÇ.
¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ãöËúáõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÑöíÑò
ÇáØøóÈóÑöíøö æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ æóÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÎóíøóÇØö ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÃõÓúÊóÇÐö ÇáúßóÚúÈöíøö: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúÌóãöíÚö Èóáú íóäúÚóÞöÏõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóßúËóÑö ãóÚó ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÃóÞóáøö¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÞóáøõ ÞóÏú ÈóáóÛó ÚóÏóÏó
ÇáÊøóæóÇÊõÑö ãóäóÚó ÎöáóÇÝõåõ ãöäú ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóäõÞöáó Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö æóÃóÈöí
ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó Åäú
ÓóæøóÛóÊú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó áöáúãõÎóÇáöÝö ÝöíãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ßóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåö ãöËúáõ ÎöáóÇÝö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ýöí ÊóæúÑöíËö ÇáúÃõãøö
ËõáõËó ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ãóÚó ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃóÈö Ãóæú ãóÚó
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÃóÈö æóÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÞöÊóÇáö ãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÅöäú áóãú
íõÓóæøöÛõæÇ áóåõ Ðóáößó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó áóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ ãöËúáõ ÎöáóÇÝö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÊóÍúÑöíãö
ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö æóÎöáóÇÝö ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö Ýöí
Ãóäøó Çáäøóæúãó íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÞöíáó íóßõæäõ
Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑö ÍõÌøóÉð æóáóÇ íóßõæäõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÊóãóÓøóßó ãóäú áóãú
íóÚúÊóÈöÑú ÎöáóÇÝó ÇáúÃóÞóáøö ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «Úóáóíúßõãú ÈöÇáÓøóæóÇÏö ÇáúÃóÚúÙóãö»
æóÇáÓøóæóÇÏõ ÇáúÃóÚúÙóãõ ÚóÇãøóÉõ ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóÃóßúËóÑõåõãú áóÇ ÌóãöíÚõåõãú ÝóÏóáøó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó ÇáúãõäúÝóÑöÏó ÈöÞóæúáöåö ãõÎúØöÆñ¡ æóÃóäøó
Þóæúáó ÇáúÃóÞóáøö áóÇ íõÚóÇÑöÖõ Þóæúáó ÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «íóÏõ Çááøóåö ãóÚó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýóãóäú ÔóÐøó ÔóÐøó Ýöí ÇáäøóÇÑö» ßóÇäó áóÝúÙõ
ÇáúÃõãøóÉö ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöí Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«áóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ ÃõãøóÊöí Úóáóì ÇáÖøóáóÇáóÉö» íóÕöÍøõ
ÅØúáóÇÞõåõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö æóÅöäú ÔóÐøó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú Ãóæú ÇËúäóÇäö ßóãóÇ íõÞóÇáõ: Èóäõæ Êóãöíãò
íóÍúãõæäó ÇáúÌóÇÑó¡ æóíõÑóÇÏõ ÃóßúËóÑõåõãú. æóíõÞóÇáõ:
ÑóÃóíúÊ ÈóÞóÑóÉð ÓóæúÏóÇÁó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝöíåóÇ ÔóÚóÑóÇÊñ
ÈöíÖñ æóÈöÃóäøó ÇáúÃõãøóÉó Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇÚúÊóãóÏóÊú Úóáóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäúåõãú ÓóÚúÏõ Èúäõ ÚõÈóÇÏóÉó æóÚóáöíøñ æóÓõáóíúãóÇäõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóáóãú íóÚúÊóÏøõæÇ ÈöÎöáóÇÝöåöãú
æóÈöÃóäøó ÎóÈóÑó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÍóÏøó
ÇáÊøóæóÇÊõÑö ãõÝöíÏñ áöáúÚöáúãö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÎóÈóÑö
ÇáúæóÇÍöÏö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÈöÃóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÃóäúßóÑóÊú Úóáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÎöáóÇÝóåõ Ýöí
ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúÃóßúËóÑö
ÍõÌøóÉð áóãóÇ ÌóÇÒó áóåõãú ÇáúÅöäúßóÇÑõ Úóáóíúåö áößóæúäöåö
ãõÌúÊóåöÏðÇ.
æóãõÊóãóÓøóßõ ÇáúÌõãúåõæÑö ãóÇ ÃóÔóÇÑó
(3/245)
æóÊóÃúæöíáõ Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «Úóáóíúßõãú ÈöÇáÓøóæóÇÏö ÇáúÃóÚúÙóãö» åõæó
ÚóÇãøóÉõ ÇáúãõÄúãöäöíäó æóßõáøõåõãú ãóäú åõæó ÃõãøóÉñ
ãõØúáóÞðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Åáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÊóÞúÑöíÑõåõ Ãóäøó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÚõÑöÝó ÍõÌøóÉð ÈöÇáÏøóáóÇÆöáö ÇáÓøóãúÚöíøóÉö
ãöäú äóÍúæö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóíóÊøóÈöÚú ÛóíúÑó ÓóÈöíáö
ÇáúãõÄúãöäöíäó} [ÇáäÓÇÁ: 115] {æóßóÐóáößó ÌóÚóáúäóÇßõãú
ÃõãøóÉð æóÓóØðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 143] {ßõäúÊõãú ÎóíúÑó ÃõãøóÉò} [Âá
ÚãÑÇä: 110] æóÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ ÃõãøóÊöí Úóáóì ÇáÖøóáóÇáóÉö» æóåóÐöåö
ÇáäøõÕõæÕõ ÈöÍóÞöíÞóÊöåóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ ßõáøó Ãóåúáö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóãóÇ ÈóÞöíó æóÇÍöÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõãú áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ.
æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ ßóÑóÇãóÉñ Ãóíú ßóæúäõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÍõÌøóÉð
íóËúÈõÊõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóÑóÇãóÉö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÚúÞóáó
Èöåö Ãóíú ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Ãóæú ÈöÅöÌúãóÇÚöåöãú Ïóáöíáõ
ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÍóÞøö íóÚúäöí ËóÈóÊó ßóæúäõåõ ÍõÌøóÉð ÛóíúÑó
ãóÚúÞõæáö ÇáúãóÚúäóì¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÚóÕúÑò
ÇËúäóÇäö Ãóæú ËóáóÇËóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Íõßúãò íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÚóÞúáó áóÇ íõÍöíáõ ÇÊøöÝóÇÞóåõãú Úóáóì ÇáúÎóØóÃö
ßóãóÇ áóÇ íõÍöíáõ ÇÊøöÝóÇÞóåõãú Úóáóì ÇáúßóÐöÈö ÅÐóÇ
ÃóÎúÈóÑõæÇ ÈöÎóÈóÑò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ
ÅÈúØóÇáõ Íõßúãö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö Ãóíú ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö
ãõÎóÇáóÝóÊöåöãú æóÅöËúÈóÇÊõ Íõßúãö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöÏõæäö
ÑóÃúíöåöãúº áöÃóäøó ÝöíãóÇ ËóÈóÊó ÛóíúÑó ãóÚúÞõæáö
ÇáúãóÚúäóì æóÌóÈó ÑöÚóÇíóÉõ ÌóãöíÚö ÃóæúÕóÇÝö ÇáäøóÕøö¡
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóÖöíó Úóäúåõãú Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÇáúãõÎóÇáöÝõ æóÇÍöÏðÇ ßóãõÎóÇáóÝóÉö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇáúÚóæúáö æóÝöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ËóáóÇËóÉò ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö áöÍóÌúÈö ÇáúÃõãøö ãöäú
ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö æóãöËúáõ ãõÎóÇáóÝóÉö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝöíãóÇ ÊóÝóÑøóÏó Èöåö
ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóÑõÈøóãóÇ Þóáøó ÚóÏóÏõåõãú Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÌóãúÚö ÇáúßóËöíÑö ßóÎöáóÇÝö ÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÃóßúËóÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - Ýöí ÌóæóÇÒö ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
æóßóÇäõæÇ íóÚõÏøõæäó Çáúßõáøó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ áóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ¡
æóáöåóÐóÇ áóãú íõäúßöÑõæÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÍöÏö
ÇáúÌóãöíÚó æóÇáúÃóÞóáøö ÇáúÃóßúËóÑó æóáóæú ßóÇäó ãóÐúåóÈõ
ÇáúÃóßúËóÑö ÅÌúãóÇÚðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ ÎöáóÇÝõåõ
áóÃóÍóÇáóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÚóÏóãó ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóì
ÇáúãõÎóÇáöÝö ãöäú ÇáúÎóáúÞö ÇáúßóËöíÑö ÇáøóÐöíäó áóÇ
íóÎóÇÝõæäó áóæúãóÉó áóÇÆöãò Ýöí ÅÙúåóÇÑö ÇáúÍóÞøö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÊóÝóÑøóÏó Þóæúãñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÈöÃóÔúíóÇÁó¡ æóÞóÏú ÃóËúÈóÊøõãú ÇáúÅöÌúãóÇÚó ãóÚó
ÎöáóÇÝöåöãú ãöËúáõ ÎöáóÇÝö ÍõÐóíúÝóÉó Ýöí æóÞúÊö ÇáÓøõÍõæÑö
æóÎöáóÇÝö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó Ýöí Ãóßúáö ÇáúÈóÑóÏö Ýöí ÍóÇáö
ÇáÕøóæúãö¡ æóÞóæúáõåõ: Åäøóåõ áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóæúãó
æóÎöáóÇÝö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö ÞõáúäóÇ:
ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÍöÏö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáäøóÕøö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÕøö ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÎöáóÇÝöåö æóÎöáóÇÝö ÍõÐóíúÝóÉó
ãõÎóÇáöÝñ áöáäøóÕøö¡ æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì
íóÊóÈóíøóäó áóßõãõ ÇáúÎóíúØõ ÇáÃóÈúíóÖõ ãöäó ÇáúÎóíúØö
ÇáÃóÓúæóÏö ãöäó ÇáúÝóÌúÑö} [ÇáÈÞÑÉ: 187] æóßóÐóÇ ÎöáóÇÝõ
ÃóÈöí ØóáúÍóÉóº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó {Ëõãøó
ÃóÊöãøõæÇ ÇáÕøöíóÇãó Åöáóì Çááøóíúáö} [ÇáÈÞÑÉ: 187]
æóÇáÕøöíóÇãõ åõæó ÇáúÅöãúÓóÇßõ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúÅöãúÓóÇßõ ãóÚó Ãóßúáö ÇáúÈóÑóÏö¡ æóßóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÇáÑøöÈóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÍóÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑö¡
æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÍöäúØóÉõ
ÈöÇáúÍöäúØóÉö ãöËúáñ ÈöãöËúáò» ¡ æóáöåóÐóÇ ÃóäúßóÑóÊú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóíúåö æóÑóÌóÚó Åáóì Þóæúáöåöãú ÈóÚúÏóãóÇ
ÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ áóÇ áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó ÇáúÅöÌúãóÇÚó.
Þóæúáõåõ (æóÊóÃúæöíáõ Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -)
ÌóæóÇÈñ Úóäú ÊóãóÓøõßö ÇáúÎóÕúãö ÝóÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáÓøóæóÇÏö ÇáúÃóÚúÙóãö ÚóÇãøóÉõ ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóíú
ÌóãöíÚõåõãú¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó æóßõáøõåõãú ÊóÝúÓöíÑðÇ
æóÊóÃúßöíÏðÇ áöáúÚóÇãøóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó íõØúáóÞõ
Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö ãöãøóäú åõæó ÃõãøóÉñ ãõØúáóÞóÉñ Ãóíú
ãöãøóäú åõæó ãöäú ÇáúÃõãøóÉö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóåõãú
ÇáúãõÄúãöäõæäó ÇáøóÐöíäó áóíúÓó Ýöíåöãú ÃóåúæóÇÁñ æóÈöÏóÚñº
ÝóÅöäøó ÇáúßõÝøóÇÑó æóÃóåúáó ÇáúÃóåúæóÇÁö áóíúÓõæÇ ãöäú
ÇáúÃõãøóÉö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö Èóáú åõãú ÃõãøóÉõ ÏóÚúæóÉò áóÇ
ÃõãøóÉõ ãõÊóÇÈóÚóÉò.
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáÓøóæóÇÏö
ÇáúÃóÚúÙóãö åõæó Çáúßõáøõ ÇáøóÐöí åõæó ÃóÚúÙóãõ ãöãøóÇ Ïõæäó
Çáúßõáøö æóíóÌöÈõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö ÊóæúÝöíÞðÇ Èóíúäó
ÇáÏøóáóÇÆöáö ÇáÓøóãúÚöíøóÉö ßõáøöåóÇ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáÓøóæóÇÏö ÇáúÃóÚúÙóãö ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÃóßúËóÑö¡
æóáóßöäú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ãöäú ÌóãöíÚö
Ãóåúáöåö¡ Ëõãøó ÎóÇáóÝó ÇáúÈóÚúÖõ ÈöÔõÈúåóÉò ÇÚúÊóÑóÖóÊú
áóåõãú
(3/246)
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÔóÑúØò ÂÎóÑó æóåõæó
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÌúÊóåöÏðÇ Ýöí ÇáÓøóáóÝö¡ ÝóÞóÏú ÕóÍøó
ÇáúÞóæúáõ Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó Ðóáößó
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóÃóäøó ÅÌúãóÇÚó ßõáøö ÚóÕúÑò ÍõÌøóÉñ ÝöíãóÇ
ÓóÈóÞó Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ãöäú ÇáÓøóáóÝö Úóáóì ÈóÚúÖö
ÃóÞúæóÇáöåöãú æóÝöíãóÇ áóãú íóÓúÈöÞú ÇáúÎöáóÇÝõ ãöäú
ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áöÃóäøó ÑõÌõæÚóåõãú áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇäúÚöÞóÇÏöåö¡ æóåõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö
ãóäú ÔóÐøó ÔóÐøó Ýöí ÇáäøóÇÑöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÐøó ãóäú
ÎóÇáóÝó ÈóÚúÏó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö íõÞóÇáõ: ÔóÐøó ÇáúÈóÚöíÑõ
æóäóÏøó ÅÐóÇ ÊóæóÍøóÔó ÈóÚúÏóãóÇ ßóÇäó ÃóåúáöíøðÇ ÝóÅöäú
Þöíáó: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóæóÇÏõ
ÇáúÃóÚúÙóãõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÛóíúÑöåöãú ÅÐú ÇáúãõÎóÇØóÈõ áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöíãóäú ÃõãöÑó ÈöãõáóÇÒóãóÊöåöãú æóÇÊøöÈóÇÚöåöãú
Ýóáóæú áóãú íóßõäú ãõÎóÇáöÝñ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ßóæúäõåõ
ÍõÌøóÉð.
ÞõáúäóÇ: íóáúÒóãõ ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊõãú Ãóäú íóßõæäó Ýöí ßõáøö
ÅÌúãóÇÚò ãõÎóÇáöÝñ ÔóÇÐøñ áöíóßõæäó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÍõÌøóÉð
Úóáóíúåö æóáóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð ÈöÏõæäö ÇáúãõÎóÇáöÝö
æóÈõØúáóÇäõåõ ÙóÇåöÑñ Ëõãøó äóÞõæáõ: íóßõæäõ ÇáÓøóæóÇÏõ
ÇáúÃóÚúÙóãõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ãóäú íóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõãú ãöãøóäú
åõæó ÃóÞóáøõ ÚóÏóÏðÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóÓõãøöíó ÇáúÃóæøóáõ
ÇáÓøóæóÇÏó ÇáúÃóÚúÙóãó æóíóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú Ýöí ãóäúÚöåöãú Úóäú ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö¡ æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ Úóáóíúßõãú ÎöØóÇÈðÇ áößõáøö
æóÇÍöÏò Ãóæú íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóíúåöãú Ýöí ÍóÞøö æõÌõæÈö
ÇáúÚóãóáö æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Èöåöº ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÍõÌøóÉñ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö
æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÈöãõæÌöÈöåö ßóÇáäøõÕõæÕö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú áóÝúÙóÉõ ÇáúÃóãóÉö ÊõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ
Ïõæäó Çáúßõáøö ÝóÐóáößó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóáöåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÔóÐøó Úóäú ÇáúÃõãøóÉö æóÇÍöÏñ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúÈóÇÞöí áóíúÓó ßõáøó ÇáúÃõãøóÉö æóÇáúÃóÕúáõ åõæó ÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅãóÇãóÉõ ÃóÈöí ÈóßúÑò Ýóáóãú Êóßõäú
ËóÇÈöÊóÉð ÞóÈúáó ãõæóÇÝóÞóÉö Úóáöíøò æóÓóÚúÏò æóÓóáúãóÇäó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Èóáú ÈöÇáúÈóíúÚóÉö ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö æóåöíó
ßóÇÝöíóÉñ áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó åóÄõáóÇÁö
Åáóì ãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúÚóÇãøóÉõ ÝóÊóÞóÑøóÑó
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ æóÊóÃóßøóÏóÊú ÇáúÅöãóÇãóÉõ ÅÐú ÐóÇßó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõãú ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö
áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó ÍõÌøóÉð
ÈöÇáäøõÕõæÕö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÚöÕúãóÉö ÇáúÃõãøóÉö Úóäú
ÇáúÎóØóÃö æóÇáúÃóßúËóÑõ áóíúÓó ßõáøó ÇáúÃõãøóÉö æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ
Þóæúáõåõ (æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÔóÑúØò ÂÎóÑó) ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
Ãóåúáõ ÚóÕúÑò Ýöí ãóÓúÃóáóÉò Úóáóì Þóæúáóíúäö æóÇÓúÊóÞóÑøó
ÎöáóÇÝõåõãú ÈöÃóäú ÇÚúÊóÞóÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÍóÞøöíøóÉó ãóÇ
ÐóåóÈó Åáóíúåö æóáóãú íóßõäú ÎöáóÇÝõåõãú Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáúÈóÍúËö Úóäú ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó
ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóÞøöíøóÉó ÔóíúÁò ãöäú ØóÑóÝóíúåóÇ
æóáóãú íóßõäú ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ãõåúáóÉö ÇáäøóÙóÑö ÝóÐóáößó
åóáú íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí ÇáúÚóÕúÑö ÇáøóÐöí
ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåöãú Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóåóáú íóßõæäõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÔóÑúØðÇ áöÕöÍøóÊöåö¿
æóÐóåóÈó ÚóÇãøóÉõ Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö æóÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åáóì Ãóäøóåõ íóãúäóÚõ æóÊóÈúÞóì ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉð ßóãóÇ ßóÇäóÊú æóÇÎúÊóáóÝó ãóÔóÇíöÎõäóÇ Ýöí
Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÃóßúËóÑõåõãú: Åäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
Èöåö¡ æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ
æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÎóíúÑóÇäó æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÞóÝøóÇáõ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ
Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóãúäóÚõ ãöäú ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóãúäóÚõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ íõÎóÑøóÌõ Þóæúáõåõ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Åáóì ÂÎöÑöåö Åáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ÇÎúÊóáóÝó ÚõáóãóÇÄõäóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö
áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÞóÏú ÕóÍøó ÇáúÞóæúáõ Úóäú ãõÍóãøóÏò
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó Ðóáößó Ãóíú ÚóÏóãó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò.
æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ ÚöäúÏóåõ ÝóËóÈóÊó
Ãóäøóåõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö Èóíúäóåõãú
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí Ãóäøó ÚóÏóãó
ÇÔúÊöÑóÇØö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú
åõæó ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö Èóíúäóåõãú ÝóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ãõÍóãøóÏò
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóäõÞöáó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÇ íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåö
(3/247)
ÝóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÈóíúÚö ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÈóÇØöáñ.
æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÈóíúÚö ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóæúáóÇÏö áóÇ íõäúÞóÖõ¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ:
åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÌóÚóáó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÃóæøóáó ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÅÌúãóÇÚö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Èóáú ÊóÃúæöíáõ Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó åóÐóÇ ÅÌúãóÇÚñ ãõÌúÊóåóÏñ æóÝöíåö
ÔõÈúåóÉñ ÝóíóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íõäúÞóÖõ ÚöäúÏó
ÇáÔøõÈúåóÉö ÃóãøóÇ ãóäú ÃóËúÈóÊó ÇáúÎöáóÇÝó ÝóæóÌúåõ
Þóæúáöåö Ãóäøó ÇáúãõÎóÇáöÝó ÇáúÃóæøóáó áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ
áóãóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Ïõæäóåõ¡ æóåõæó ãöäú ÇáúÃõãøóÉö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãöäú æóÌúåò æóáóÇ íóÕúáõÍõ ãöäú æóÌúåò ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ãõÊóÍóÞøöÞðÇ Èóíúäóåõãú
æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí áóÇ íóßõæäõ¡ ÝóáöåóÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí Ãóäøó ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØöåö Úóáóì
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ãóæú Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÚöäúÏóåõãú¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáÔøóíúÎõ Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈöº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÃõÕõæáö ÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ãóÚó ãõÍóãøóÏò Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö¡ æóÞóÏú Íõßöíó Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÈóÚúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö íóäúÚóÞöÏõ æóíóÑúÊóÝöÚõ
ÇáúÎöáóÇÝõ¡ ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÃõÕõæáö
ÇáúÝöÞúåö.
Þóæúáõåõ (ÝóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí) ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÈóíúÚó ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóæúáóÇÏö ßóÇäó ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÝóÃóßúËóÑõåõãú áóãú íõÌóæøöÒõæåõ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóíúÝó ÊóÈöíÚõæäóåõäøó¡ æóÞóÏú
ÇÎúÊóáóØóÊú áõÍõæãõßõãú ÈöáõÍõæãöåöäøó æóÏöãóÇÄõßõãú
ÈöÏöãóÇÆöåöäøó. æóÌóæøóÒóåõ Úóáöíøñ æóÌóÇÈöÑñ æóÛóíúÑõåõãóÇ
ÍóÊøóì ÞóÇáó Úóáöíøñ ÇÊøóÝóÞó ÑóÃúíöí æóÑóÃúíõ ÚõãóÑó Úóáóì
Ãóäú áóÇ ÊõÈóÇÚó ÃõãøóåóÇÊõ ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÂäó ÑóÃóíúÊ
ÈóíúÚóåõäøó¡ æóÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ßõäøóÇ äóÈöíÚõ ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ëõãøó
ÇáÊøóÇÈöÚõæäó ÃóÌúãóÚõæÇ ÞóÇØöÈóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Ýóáóæú ÞóÖóì ÞóÇÖò ÈöÌöæóÇÒö ÈóíúÚö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö íóßõæäõ
ÞóÖóÇÄõåõ ÈóÇØöáðÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º
áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ Ýöí ÝóÕúáò ãõÌúãóÚò Úóáóì ÎöáóÇÝöåö
ÝóÏóáøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì Ãóäøó ÚöäúÏóåõ ÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÃóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó áóãú ÊóÈúÞó ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉð.
æóÑóæóì ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÈóíúÚö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö áóÇ íõäúÞóÖõº áöÃóäøóåõ
ÞóÖóÇÁñ Ýöí ÝóÕúáò ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóåõãú ÇáøóÐöíäó ÃóËúÈóÊõæÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãöäúåõãú
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ. åóÐóÇ Ãóíú åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóãú
íóÑúÊóÝöÚú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÃóäøóåõ ãóäóÚó ãöäú
ÇäúÚöÞóÇÏö ÅÌúãóÇÚö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÍóíúËõ ÕóÍøó ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóáóãú íõäúÞóÖú¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Èóáú ÊóÃúæöíáõ Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóÐóÇ íóÚúäöí áóÇ íóÏõáøõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ
ãöäúåõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ãóäóÚó ãöäú
ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö Èóáú ÊóÃúæöíáõ
Þóæúáöåö Åäøó åóÐóÇ Ãóíú ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãóåõ
ÎöáóÇÝñ ÅÌúãóÇÚñ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö Ãóíú ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö
ÝóÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö åõæó áóíúÓó ÈöÅöÌúãóÇÚò¡
æóÝöíåö ÔõÈúåóÉñ Ãóíú ÚöäúÏó ãóäú ÌóÚóáóåõ ÅÌúãóÇÚðÇ åõæó
ÅÌúãóÇÚñ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö
ÍóÊøóì áóÇ íóßúÝõÑõ ÌóÇÍöÏõåõ æóáóÇ íõÖóáøóáõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÈóíúÚö
ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóáóÇ íõäúÞóÖõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãõÎóÇáöÝò áöáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúÞóØúÚöíøö Èóáú åõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöÅöÌúãóÇÚò ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÞóÖóÇÁð Ýöí
ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö ÝóíóäúÝõÐõ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÝóÕúáò ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúÚõáóãóÇÁõ íóÕöíÑõ
áóÇÒöãðÇ æóãõÌúãóÚðÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóæú ÞóÖóì ÞóÇÖò ÂÎóÑõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÃóæøóáö
ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóæú ßóÇäó
äóÝúÓõ ÇáúÞóÖóÇÁö ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö ÈöÃóäú ÇõÓúÊõÞúÖöíó
ãóÍúÏõæÏñ Ýöí ÞóÐúÝò ÝóÞõÖöíó ÈöÞóÖöíøóÉò Ãóæú
ÇõÓúÊõÞúÖöíóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÞõÖöíóÊú Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÑõÝöÚó Åáóì ÂÎóÑó ÝóÃóÈúØóáóåõ ÌóÇÒóº áöÃóäøó
äóÝúÓó ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÃóæøóáö áóãøóÇ ßóÇäó ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö
ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö áóÇ Ýöí
ÃóãúÑò ãõÌúãóÚò Úóáóíúåö ÝóíóäúÝõÐõ ßóÐóÇ åóÇåõäóÇ.
æóÐõßöÑó Ýöí ÝõÕõæáö ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÑöæóÇíóÇÊñ æóÃóÙúåóÑõåóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ¡ æóÝöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅãúÖóÇÁö ÞóÇÖò ÂÎóÑó Åäú ÃóãúÖóì Ðóáößó
ÇáúÞóÖóÇÁó äóÝóÐó æóÅöäú ÃóÈúØóáó ÈóØóáó æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ
ÇáúÃóÞóÇæöíáö.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ãóäú ÃóËúÈóÊó ÇáúÎöáóÇÝó)
(3/248)
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÎöáóÇÝóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó
ÈöÏóáöíáöåö áóÇ áöÚóíúäöåö.
æóÏóáöíáõåõ ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóáöÃóäøó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö
åóÐóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÊóÖúáöíáó ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ãöËúáõ
Þóæúáö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÇáúÚóæúáö¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ
ÈóÑöíøóÉñ ÈóÊøóÉñ ÈóÇÆöäñ æóäóæóì ÇáËøóáóÇËó Ëõãøó æóØöÆóåóÇ
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ íõÍóÏøõ áöÞóæúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -: ÅäøóåóÇ ÑóÌúÚöíøóÉñ æóáóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ
ÚöäúÏó äöíøóÉö ÇáËøóáóÇËö¡ æóæóÌúåõ ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö Ãóäøó
Ïóáöíáó ßóæúäö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÍõÌøóÉð åõæó ÇÎúÊöÕóÇÕõ
ÇáúÃõãøóÉö ÈöÇáúßóÑóÇãóÉö ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ãöäú ÇáúÃóÍúíóÇÁö Ýöí ßõáøö ÚóÕúÑò¡ ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Åäøó
ÇáÏøóáöíáó ÈóÇÞò Ýóåõæó ßóÐóáößó áóßöäøóåõ äõÓöÎó ßóäóÕøò
íõÊúÑóßõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúÃóæøóáó æóáóãú íóÌúÚóáúåõ ãõÑúÊóÝöÚðÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö æóÌóÚóáó ÚóÏóãó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÔóÑúØðÇ áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóæóÌúåõ Þóæúáöåö Ãóäøó
ÇáúÍõÌøóÉó ÇÊøöÝóÇÞõ ßõáøö ÇáúÃõãøóÉö æóáóãú íóÍúÕõáú
ÇÊøöÝóÇÞõåõãúº áöÃóäøó ÇáúãõÎóÇáöÝó ÇáúÃóæøóáó ãöäú
ÇáúÃõãøóÉö æóáóãú íóÎúÑõÌú ÈöãóæúÊöåö Úóäú ÇáúÃõãøóÉö æóáóãú
íóÈúØõáú Þóæúáõåõ Èöåö ÅÐú áóæú ÈóØóáó áóãú íóÈúÞó
ÇáúãóÐóÇåöÈõ ÈöãóæúÊö ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ ßóãóÐúåóÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáóÕóÇÑó Þóæúáõ
ÇáúÈóÇÞöíäó ãöäú ÇáúÃõãøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
Íõßúãò Úóáóì Þóæúáóíúäö æóãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
ÅÌúãóÇÚðÇ áößóæúäöåöãú ßõáøó ÇáúÃõãøóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö¡
æóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÇÊøöÝóÇÞõ ßõáøö
ÇáúÃõãøóÉö áóÇ íóßõæäõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóæúÖóÍó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãó ÝóÞóÇáó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÎöáóÇÝóåõ Ãóíú ÎöáóÇÝó
ÇáúãõÎóÇáöÝö ÇõÚúÊõÈöÑó áöÏóáöíáöåö áóÇ áöÚóíúäöåö Ãóíú áóÇ
áöÐóÇÊö ÇáúãõÎóÇáöÝöº áöÃóäøó Þóæúáó ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö
ÇáÔøóÑúÚö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóáöíáö æóÏóáöíáõ
ÇáúãõÎóÇáöÝö ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóßóÇäó ßóÈóÞóÇÁö
äóÝúÓöåö ãõÎóÇáöÝðǺ æóáöÃóäøó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö åóÐóÇ
ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó ÇáøóÐöí ÓóÈóÞóåõ ÇÎúÊöáóÇÝñ ÊóÖúáöíáó
ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóíú íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÕúÍöíÍöåö äöÓúÈóÉõ
ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Åáóì ÇáÖøóáóÇáöº áöÃóäøó ÅÌúãóÇÚó
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóæú ÇäúÚóÞóÏó Úóáóì ÃóÍóÏö Þóæúáóíú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝöíãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö áóÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúÍóÞøó åõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí ÐóåóÈó ÇáúãõÌúãöÚõæäó
Åáóíúåö æóÃóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáúÂÎóÑó ÎóØóÃñ ÈöíóÞöíäò ÝóßóÇäó
Ýöíåö äöÓúÈóÉõ ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Åáóì ÇáÖøóáóÇáö ÅÐú
ÇáúÎóØóÃõ ÈöíóÞöíäò åõæó ÇáÖøóáóÇáõ æóÃóÍóÏñ áóÇ íóÙõäøõ
ÈöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ Öóáøó Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ÇáúÚóæúáó
æóÝöí ÊóæúÑöíËöåö ÇáúÃõãøó ËõáõËó ßõáøö ÇáúãóÇáö Ýöí ÒóæúÌò
æóÃóÈóæóíúäö æóÅöäú ÃóÌúãóÚó ÇáÊøóÇÈöÚõæäó Úóáóì ÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóáóÇ ÈöÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
Ðóáößó Ýöí ÊóÞúÏöíãöåö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö Úóáóì ãóæúáóì
ÇáúÚóÊóÇÞóÉö¡ æóÅöäú ÃóÌúãóÚõæÇ ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö
Ðóáößó.
Þóæúáõåõ (æóÞóÏú ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) áóãú
íõÑöÏú Ãóäøóåõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÎóÇÕøóÉðº ÝóÅöäøóåõ Þóæúáõ
ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÌóãöíÚðÇ áóßöäøó ãõÍóãøóÏðÇ åõæó ÇáøóÐöí
ÃóæúÑóÏóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÃóÓúäóÏóåõ Åáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ Ãóæú ÈóÑöíøóÉñ Ãóæú ÈóÇÆöäñ
Ãóæú ÈóÊøóÉñ Ãóæú ÍóÑóÇãñ¡ æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÈöÐóáößó ËóáóÇËó
ÊóØúáöíÞóÇÊò¡ Ëõãøó ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÞóÇáó
ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
ÙóÇåöÑðÇ. æóßóÇäó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ:
ÅäøóåóÇ Ãóíú ÇáØøóáúÞóÉõ ÇáúæóÇÞöÚóÉõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ÑóÌúÚöíøóÉñ æóÅöäú äóæóì ÇáÒøóæúÌõ ËóáóÇËðÇ ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó
ÔõÈúåóÉð Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: Åäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÈöÇáúßöäóÇíóÉö íóÚúÞõÈõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÚöäúÏó äöíøóÉö ÇáËøóáóÇËö ÃóãøóÇ ÚöäúÏóäóÇ
ÝóáöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö ÈóæóÇÆöäõ ÝóÃóãøóÇ
ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóáöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÅöäú ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó äöíøóÉó ÇáËøóáóÇËö
ÊóÕöÍøõ æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö æóæóØúÁõ
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
æóáóãú íõæÌóÈú ÇáúÍóÏøõ åóÇåõäóÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÓøóÇÈöÞó ãóäóÚó ãöäú ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóæóÌúåõ ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáÓøóÇÈöÞó áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóäøó
ÇáÏøóáóÇÆöáó ÇáøóÊöí ÚóÑóÝúäóÇ ÈöåóÇ ßóæúäó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÍõÌøóÉð áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÕúáó Èóíúäó ÅÌúãóÇÚò ÓóÈóÞóåõ
æóÈóíúäó ÅÌúãóÇÚò áóãú íóÓúÈöÞúåõ ÎöáóÇÝñ ÝóÕóÑúÝõåóÇ Åáóì
ÅÌúãóÇÚò áóãú íóÓúÈöÞúåõ ÎöáóÇÝñ ÊóÞúíöíÏñ áóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
Ïóáöíáò íõæÌöÈõåõ ÝóßóÇäó ÈóÇØöáðÇ.
¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇÎúÊöÕóÇÕó åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö áöåóÐöåö
ÇáúßóÑóÇãóÉö ËóÈóÊó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ãöäú ÇáúÃóÍúíóÇÁö Ýöí ßõáøö ÚóÕúÑò Ïõæäó ãóäú ãóÇÊó
ÞóÈúáóåõãú¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Êóæóåøõãõ Þóæúáò
ãöãøóäú íóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõãú ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåöãú Ýöí ãóäúÚö
ËõÈõæÊö Íõßúãö ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóßóÐóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Þóæúáõ
ãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõãú ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí ÚóÕúÑöåöãú Úóáóì
ÎöáóÇÝöåöº áöÃóäøóåõãú ßõáøõ ÇáúÃõãøóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö.
íõÈóíøöäõåõ Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó áóæú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉò Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ Ëõãøó ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÓóÞóØó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóǺ
áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó
(3/249)
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÖúáöíáõ ÝóáóÇ íóÌöÈõº
áöÃóäøó ÇáÑøóÃúíó íóæúãóÆöÐò ßóÇäó ÍõÌøóÉð áöÝóÞúÏö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöÐóÇ ÍóÏóËó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇäúÞóØóÚó
ÇáÏøóáöíáõ ÇáúÃóæøóáõ áöáúÍóÇáö æóÐóáößó ßóÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÈöÇáÑøóÃúíö ÝóáóãøóÇ ÚóÑóÖõæÇ Ðóáößó Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÑóÏøó Þóæúáó ÇáúÈóÚúÖö
áóãú íóäúÓõÈú ÕóÇÍöÈóåõ Åáóì ÇáÖøóáóÇáö æóßóÕóáóÇÉö Ãóåúáö
ÞõÈóÇÁó ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÇáäøóÕøö ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåöãú¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÓúÞóØó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÍóÏøó
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóãöäú ÔóÑúØöåö ÇÌúÊöãóÇÚõ ãóäú åõæó ÏóÇÎöáñ
Ýöí ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÔóÑóØó
ÇáúÃóßúËóÑó æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÞõáúäóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÕóÇÑó ÍõÌøóÉð ßóÑóÇãóÉð ÊóËúÈõÊõ Úóáóì ÇÊøöÝóÇÞöåöãú ÝóáóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö..
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ýöí ÅÌúãóÇÚö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ãöËúáõ ÇáúÍõÌøóÉö Ýöí ÅÌúãóÇÚö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóáóãøóÇ ÓóÞóØó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÈöÅöÌúãóÇÚöåöãú ÓóÞóØó ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÈóÇÞöíäó ÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ßóÇäó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÍõÌøóÉð áóÊóÚóÇÑóÖó ÇáúÅöÌúãóÇÚóÇÊõº áöÃóäøó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑó
ÎöáóÇÝö ÇáúÚóÕúÑö ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó ÇáäøóÙóÑö
æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ïóáöíáñ Úóáóì ÅÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì ÊóÌúæöíÒö
ÇáúÃóÎúÐö Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöÇÌúÊöåóÇÏò
Ãóæú ÊóÚúáöíáò¡ æóåõæó íõÚóÇÑöÖõ ÅÌúãóÇÚó ÇáúÚóÕúÑö
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÃóÎúÐö Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÊóÎúØöÆóÉõ
ÃóÍóÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚóíúäö¡ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ÓóãúÚðÇ ÞõáúäóÇ:
áóÇ äõÓóáøöãõ áõÒõæãó ÇáÊøóÚóÇÑõÖöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóáúÒóãõ áóæú ßóÇäó ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúÚóÕúÑö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì
Þóæúáóíúäö ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÅÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáúÃóÎúÐö Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóåõæó ÈóÇØöáñº áöÃóäøó
ÃóÍóÏó ÇáúÞóæúáóíúäö áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÎóØóÃð ÅÐú
ÇáúãõÕöíÈõ æóÇÍöÏñ æóÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö Úóáóì ÊóÌúæöíÒö
ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáúÎóØóÃö ÎóØóÃñ¡ æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ
ÅÌúãóÇÚóåõãú Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÃóÎúÐö Èößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ÃóäøóÇ äóÞõæáõ: æóåõæó ãóÔúÑõæØñ ÈöÃóäú áóÇ
íóäúÚóÞöÏó ÅÌúãóÇÚñ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö ßóãóÇ Ãóäú
äóÓõæÛóåõãú ÈöÇáúÃóÎúÐö Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÎöáóÇÝö ãóÔúÑõæØñ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞóÇØöÚö
ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÌóÇÒó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö Ýöí Ðóáößó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÌóÇÒó Ãóäú íóäúÚóÞöÏó ÅÌúãóÇÚñ ËóÇäò Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÅÌúãóÇÚò Ãóæøóáò æóáóÌóÇÒó Ãóäú íõÎóÇáöÝó æóÇÍöÏñ
ÇáúÅöÌúãóÇÚó æóíõÞóÏøöÑó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ
ÈöÚóÏóãö ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÈöÚóÏóãö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúãõÎóÇáöÝö¡
æóåõæó ÈóÇØöáñ.
ÞõáúäóÇ: Ýöíåö ÅÈúØóÇáõ ÃóÕúáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ åóÇåõäóÇ æóáóæú
Óõáøöãó ÝóÇáúÅöÌúãóÇÚõ íóãúäóÚõ ãöäúåõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊõãú
ãöäú ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóáóãú íóãúäóÚú ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ßóãóÇ áóæú áóãú íóÓúÊóÞöÑøó ÎöáóÇÝõåõãú¡ Ëõãøó ÃóÌóÇÈó Úóäú
ßóáóÇãö ÇáúÎóÕúãö ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ãóíú Þóæúáõ
ÇáúÎóÕúãö Ãóäøó ÇáÏøóáöíáó ÈóÇÞò Ýóåõæó ßóÐóáößó Ãóíú åõæó
ßóãóÇ ÞóÇáó áóßöäøóåõ äõÓöÎó Ãóíú áóãú íóÈúÞó ãõÚúÊóÈóÑðÇ
ãóÚúãõæáðÇ Èöåö ÈóÚúÏóãóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö ßóäóÕøò íóäúÒöáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö íóÎúÑõÌõ
ÇáúÞöíóÇÓõ Úóäú Ãóäú íóßõæäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãóÚúãõæáðÇ Èöåö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãöíÒóÇäö: åóÐóÇ ÖóÚöíÝñº áöÃóäøó ÈöæóÝóÇÉö
ÇáÑøóÓõæáö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÎóÑóÌó ÇáúÃóÍúßóÇãõ Úóäú
ÇÍúÊöãóÇáö ÇáäøóÓúÎö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúæóÍúíö ÇáøóÐöí
ÊóæóÞøóÝó ÇáäøóÓúÎõ Úóáóíúåö ÈöæóÝóÇÊöåö Èóáú ÇáúÌóæóÇÈõ
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÅÌúãóÇÚó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó íõÈóíøöäõ Ãóäøó
Ðóáößó áóãú íóßõäú ÏóáöíáðÇ Èóáú ßóÇäó ÔõÈúåóÉðº áöÃóäøó
ÇáÏøóáöíáó áóÇ íóÙúåóÑõ ÎóØóÃð ÃóÈóÏðÇ Èóáú íóÊóÞóÑøóÑõ
ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö ÝóÃóãøóÇ ÇáÔøõÈúåóÉõ ÝóÊóÒõæáõ¡ æóÞóÏú
ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáúÈõØúáóÇäö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ÔõÈúåóÉñ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÈöæóÝóÇÉö
ÇáÑøóÓõæáö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóÈúÞó
ãóÔúÑõæÚöíøóÉõ ÇáäøóÓúÎö ÈöÇáúæóÍúíö æóÈóÞöíóÊú ÇáúÃóÍúßóÇãõ
ÇáËøóÇÈöÊóÉõ Ýöí ÒóãóÇäöåö Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóæú
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊõäúÓóÎó¡ æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäú íõæóÝøöÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊö Íõßúãò ÈöÅöÌúãóÇÚö Ãóæú ÈöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóåúáó ÚóÕúÑò
ÂÎóÑó Ãóäú íóÊøóÝöÞõæÇ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇÌúÊöåóÇÏò äõÓöÎó áóåõãú Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇÌúÊöåóÇÏö Ãóåúáö
ÇáúÚóÕúÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóíóßõæäõ åóÐóÇ ÈóíóÇäðÇ
áöÇäúÊöåóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÍõßúãö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøõÕõæÕö æóáóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒòº áöÃóäøóåõ áóÇ
ãóÏúÎóáó áöáÑøóÃúíö Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇäúÊöåóÇÁö ãõÏøóÉö
ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøóÇ áóÇ äóÏøóÚöí Ãóäøóåõãú íóÚúÑöÝõæäó
ÇäúÊöåóÇÁó ãõÏøóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöÂÑóÇÆöåöãú Èóáú äóÞõæáõ
áóãøóÇ ÇäúÊóåóì Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúãóÕúáóÍóÉö
æóÝøóÞóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÝóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö ÝóÊóÈóíøóäó Èöåö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÞóÏú
ÊóÈóÏøóáó ÈöÊóÈóÏøõáö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÚúÑöÝõæÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÊóÈóÏøõáó ÇáúãóÕúáóÍóÉö
æóãõÏøóÉó ÇáúÍõßúãö.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÖúáöíáõ ÝóáóÇ íóÌöÈõº áöÃóäøó
ÇáÑøóÃúíó ßóÇäó ÍõÌøóÉð íóæúãóÆöÐò) Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÖúáöíáó åõæó ÇáúÎóØóÃõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ¡ ÝóÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ æõÌõæÈõ ÇáúÚóãóáö ÝóáóÇ
Èóáú åõæó ÎóØóÃñ ãóÚúÐõæÑñ Ýöíåö æóÐóáößó áöÃóäøó
(3/250)
ÈóÇÈõ Íõßúãö ÇáúÅöÌúãóÇÚö) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäú íóËúÈõÊó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÍõßúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúíóÞöíäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí ÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊö íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÚóãóáõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö æóáóßöäú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ ÈöÍóÞøöíøóÉö Þóæúáöåö ÅáøóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÙøóÇåöÑõ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ Úóáóì
ÇáúÅöÈúåóÇãö Ãóäøó ãóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ãöãøóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöíåö ÍóÞøñ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÚúÊóÞöÏú ÍóÞøöíøóÉó ãóÐúåóÈöåö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞóØúÚö áóÇ íóßõæäõ ÖóáóÇáðÇ æóáóÇ íóßõæäõ
ÊóÎúØöÆóÊõåõ ÊóÖúáöíáðÇ áöáúÍóÇáö Ãóíú ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóì
ÇáúÍóÇáö æóÐóáößó Ãóíú ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÍõÏõæËõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈóÚúÏóåõ äóÙöíÑõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú ÈöÇáÑøóÃúíö
æóÑóÏøõ ÇáÑøóÓõæáö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Þóæúáó ÇáúÈóÚúÖö
æóßóÕóáóÇÉö Ãóåúáö ÞõÈóÇÁóº ÝóÅöäøóåõãú ÕóáøóæúÇ Åáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÞúÏöÓö ÈóÚúÏóãóÇ äóÒóáóÊú ÝóÑúÖöíøóÉõ ÇáÊøóæóÌøõåö Åáóì
ÇáúßóÚúÈóÉö ÍóÊøóì ÃõÎúÈöÑõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúÞöÈúáóÉó ÞóÏú
ÍõæøöáóÊú Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö¡ Ëõãøó áóãú íóßõäú Ðóáößó
ãöäúåõãú ÖóáóÇáðÇ æóÅöäú ÙóåúÑ ÎóØóÄõåõ ÈöíóÞöíäòº áöÃóäøó
Ðóáößó ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáäøóÕøö ÇáäøóÇÓöÎö¡ ÝóßóÐóÇ
åóÐóÇ æóÞõÈóÇÁõ ÈöÇáÖøóãøö æóÇáúãóÏøö ãöäú ÞõÑóì
ÇáúãóÏöíäóÉö íõäóæøóäõ æóáóÇ íõäóæøóäõ.
¡ æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÇäó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò íóÞõæáõ ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúãõÊúÚóÉö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó
Åáóì Þóæúáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóËóÈóÊó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÈöÑõÌõæÚöåö
áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóáóãú íóßõäú Ðóáößó ãõæÌöÈðÇ ÊóÖúáöíáóåõ
ÝöíãóÇ ßóÇäó íõÝúÊöí Èöåö ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö¡ ÝóßóÐóÇ ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö Þóæúáõåõ (æóÅöäøóãóÇ ÃóÓúÞóØó ãõÍóãøóÏñ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö) Ãóíú ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÇáúãõÊóãóßøöäóÉö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÅöÌúãóÇÚöº ÝóÅöäøó Úóáóì Þóæúáö ãóäú áóãú íóÌúÚóáúåõ
ÅÌúãóÇÚðÇ íóßõæäõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÃóæøóáõ ÈóÇÞöíðÇ
ÝóíõæÑöËõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöíåö ÔõÈúåóÉó ÈóÞóÇÁö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÍóÏøõ íóÓúÞõØõ ÈöÃóÏúäóì ÔõÈúåóÉò.
¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
äóÝøóÐó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÈóíúÚö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö
áöåóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóáóÃóäú íóÓúÞõØó ÇáúÍóÏøõ áöåóÐöåö
ÇáÔøõÈúåóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì.
Þóæúáõåõ (æóãöäú ÔóÑúØöåö) Ãóíú ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ßóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÃóÚóÇÏó ÐößúÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÚúÏóãóÇ
ÐóßóÑóåóÇ ãóÑøóÉðº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåóÇ åõäóÇßó ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÏö æóåóÇåõäóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÞóÕúÏðÇ æóáöíõÈóíøöäó
Ãóäøó ÝöíåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóáöíõÈóíøöäó
ÇÎúÊöíóÇÑóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö. |