ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ ÔÑÍ ÃÕæá ÇáÈÒÏæí [ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
[ÈóÇÈõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö] [ÇáäøóæúÚõ ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ãõäóÇÞóÖóÉñ]
ÞóÏú ãóÑøó ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö åõäóÇ ÊóÓúáöíãõ
ÇáúãõÚúÊóÑöÖö ÏóáóÇáóÉó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÓúÊóÏöáøõ ãöäú
ÇáúæóÕúÝö Úóáóì ãóØúáõæÈöåö¡ æóÅöäúÔóÇÁõ Ïóáöíáò ÂÎóÑó
íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóØúáõæÈöåö æóÞöíáó åöíó ãõãóÇäóÚóÉñ
Ýöí ÇáúÍõßúãö ãóÚó ÈóÞóÇÁö Ïóáöíáö ÇáúãõÓúÊóÏöáøö ÅÐú
ÇáÓøóÇÆöáõ íóÞõæáõ áöáúãõÌöíÈö ãóÇ ÐóßóÑúÊ ãöäú ÇáúæóÕúÝö¡
æóÅöäú Ïóáøó Úóáóì ÇáúÍõßúãö áóßöäú ÚöäúÏöí ãöäú ÇáÏøóáöíáö
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÚóÑøõÖñ
áöÏóáöíáöåö ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö Ëõãøó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ãöäú
ÇáÓøóÇÆöáö ãóÞúÈõæáóÉñ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúãõÊóßóáøöãöíäó æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõ
ÇáúÌóÏóáöíøöíäó ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ íóäúÊóåöÖõ ÍöíäóÆöÐò ãõÓúÊóÏöáøðÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ
Ðóáößó Èóáú áóåõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúãóÍúÖõ æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÚöáøóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáÏøóáöíáö
Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÕóÈó ÇáÓøóÇÆöáõ áöÐóáößó ßóÇäó
ÈóÇäöíðÇ ãõÓúÊóÏöáøðÇ áóÇ åóÇÏöãðÇ ãõÚúÊóÑöÖðÇ. æóÍõÌøóÉõ
ÇáúÌõãúåõæÑö: Ãóäøó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó ÇÚúÊöÑóÇÖñ Úóáóì
ÇáúÚöáøóÉö ÝóÊóßõæäõ ãóÞúÈõæáóÉð ßóÇáúãõãóÇäóÚóÉö æóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáøóÊöí ÊóãóÓøóßó ÈöåóÇ ÇáúãõÌöíÈõ áóÇ
ÊóÊöãøõ ÍõÌøóÉð ãóÇ áóãú ÊóÓúáóãú Úóäú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó ÊõæÌöÈõ æõÞõæÝó ÇáúÍõÌøóÉö ÈöÏóáöíáö
ÇáúÈóíøöäóÇÊö æóÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó
ÍõÌøóÉð ÚöäúÏó ÇáÓøóáóÇãóÉö Úóäú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÝóßóÇäóÊú
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚúäóì ÝóÊóßõæäõ ãóÞúÈõæáóÉð.
æóÅöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÞõæøóÉõ ÇáÙøóäøö¡
æóÅöÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ÇáÏøóáöíáóÇäö íóÝõæÊõ Èöåö ÞõæøóÉõ
ÇáÙøóäøö æóíóÎúÑõÌõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò ãöäú
Ãóäú íóÊóÑóÌøóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóßóÇäóÊú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ
ÈóíóÇäó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÓúÊóÏöáøõ áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò
ÝóÊóßõæäõ ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ ÕóÍöíÍðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó Åäøó
ÇáÓøóÇÆöáó¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó æóáóßöäøóåõ ÃóÊóì
ÈöÏóáöíáò ãõÈúÊóÏóÃò ÕõæÑóÉð Ýóíóßõæäõ ãóãúäõæÚðÇ Úóäú
Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö
ÞõáúäóÇ ÕõæÑóÉõ ÇáúÃóÏöáøóÉö ãóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú Úóäú ÇáÓøóÇÆöáö
ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÃóÏöáøóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚóÊú ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÓøóÇÆöáõ ãõÚúÑöÖðÇ Úóäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÂÊöíðÇ
ÈößóáóÇãò ãõÈúÊóÏóÃò¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ãõÚúÊóÑöÖñ
ÈöåóÐöåö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÝóÊõÓúãóÚõ. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
íõÓúãóÚõ ãöäúåõ ÇÚúÊöÑóÇÖñ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöäóÝúÓöåö
ÅÝóÇÏóÉð ÝóáóÃóäú íõÞúÈóáó ãöäúåõ ÇÚúÊöÑóÇÖñ íóÓúÊóÞöáøõ
ÈöÇáúÅöÝóÇÏóÉö æóÈöÞóÏóÍò Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÎóÕúãö ßóÇäó
Ãóæúáóì. Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ åóÇåõäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöáÓøóÇÆöáö ÈóÚúÏó ÇáúãõãóÇäóÚóÉö ÅáøóÇ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ.
æóÐóßóÑó Ýöí äõÓúÎóÉò ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÃóäúæóÇÚö
ÇáúãõãóÇäóÚóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÃúËöíÑó ÅÐóÇ ËóÈóÊó áöáúæóÕúÝö
ÊóÌóÇæóÒó ÇáÓøóÇÆöáõ Úóäú ÇáúãõãóÇäóÚóÉö Åáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöãõæÌöÈö ÇáúÚöáøóÉö Åäú Ãóãúßóäó Ëõãøó Åáóì ÇáúÞóáúÈö Ëõãøó
Åáóì ÇáúÚóßúÓö ÇáúßóÇÓöÑö Ëõãøó Åáóì ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö¡ æóåõæó
ÃóæúÖóÍõº áöÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÈöÊóÓúáöíãö ãóÇ
Úóáøóáóåõ ÇáúÎóÕúãõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÎöáóÇÝö ãóÚó Ãóäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãõãóÇäóÚóÉö ãöäú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ßóÇäó
Ãóæúáóì ãöäú ÇáÐøóåóÇÈö Åáóì ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáøóÊöí åöíó
ÃóÓúæóÃõ ÃóÍúæóÇáö ÇáÓøóÇÆöáö ãõÚóÇÑóÖóÉñ ÝöíåóÇ ãõäóÇÞóÖóÉñ
Ãóíú ãõÚóÇÑóÖóÉñ ãõÊóÖóãøöäóÉñ áöÅöÈúØóÇáö ÊóÚúáöíáö
ÇáúãõÚóáøöáö æóãõÚóÇÑóÖóÉñ ÎóÇáöÕóÉñ Ãóíú ãóÍúÖóÉñ áóÇ
ÊóÊóÖóãøóäõ ÅÈúØóÇáðÇ ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó íóÕöÍøõ ÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö æóÇáúãõäóÇÞóÖóÉö æóÈóíúäóåõãóÇ ÊóäóÇÝò
ÅÐú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÓúáöíãó Ïóáöíáö
ÇáúãõÚóáøöáö æóÕöÍøóÉó ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáúÍõßúãö
æóÇáúãõäóÇÞóÖóÉõ ÊóÊóÖóãøóäõ ÈõØúáóÇäó Ïóáöíáöåö¡ æóÝóÓóÇÏó
ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáúÍõßúãö¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúãõäóÇÞóÖóÉó áóÇ ÊóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÚöáóáö
ÇáúãõÄóËøöÑóÉö ÝóßóíúÝó íõÞúÈóáõ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÇáÊøóÃúËöíÑö.
ÞõáúäóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó ÊóÓúáöíãõ
ÇáÏøóáöíáö ãõØúáóÞðÇ Èóáú åöíó ãõãóÇäóÚóÉñ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÕõæÑóÉð¡ æóãõãóÇäóÚóÉñ áöáÏøóáöíáö ãóÚúäðì ÈöÏóÚúæóì ÚóÏóãö
ÓóáóÇãóÊöåö Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÊóäóÇÝò ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
(4/51)
ÃóãøóÇ ÇáúÞóáúÈõ Ýóáóåõ ãóÚúäóíóÇäö Ýöí
ÇááøõÛóÉö íóÞõæãõ Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÖóÑúÈñ ãöäú
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÃóäú íõÌúÚóáó ÇáÔøóíúÁõ
ãóäúßõæÓðÇ ÃóÚúáóÇåõ ÃóÓúÝóáóåõ æóÃóÓúÝóáõåõ ÃóÚúáóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúÅöÈúØóÇáõ Ëõãøó åóÐöåö ÇáúãõäóÇÞóÖóÉõ ÊóËúÈõÊõ Ýöí Ööãúäö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÞóÈõæáó ÅÐú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ áöáúãõÊóÖóãøöäö Ïõæäó ÇáúãõÊóÖóãøóäöº
æóáöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÇáÊøóÃúËöíÑö áöãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÈúØóÇáö Úõáöãó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãõÄóËøöÑðÇ¡
æóÅöäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÚóáøöáõ ãõÔóÈøóåñ ÈöÇáúÃóËóÑö¡
æóáóíúÓó ÈöÃóËóÑò Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇáúãõäóÇÞóÖóÉõ ÅäøóãóÇ
ÊóãúÊóäöÚõ Úóáóì ãóÇ åõæó ãõÄóËøöÑñ ÍóÞöíÞóÉð ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ãóæúáóÇäóÇ ÍõãóíúÏò ÇáúãöáøóÉö
æóÇáÏøöíäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóíõÞóÇÈöáõåõ ÇáúÚóßúÓõ Ãóíú
íõÞóÇÈöáõ ÇáúÞóáúÈó ÇáúÚóßúÓõº áöÃóäøó ÇáúÞóáúÈó íõÐúßóÑõ
áöÅöÈúØóÇáö ÊóÚúáöíáö ÇáúãõÓúÊóÏöáøö¡ æóÇáúÚóßúÓõ íõÐúßóÑõ
áöÊóÕúÍöíÍöåö æóáöåóÐóÇ íóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÚóáøöáõ Ïõæäó
ÇáÓøóÇÆöáö ÝóßóÇäó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö æóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóíú ÈóÇÈö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉöº áöÃóäøó
ÃóÍóÏó äóæúÚóíúåö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú
ãõÑóÌøöÍóÇÊö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí áóíúÓó
ÈöÚóßúÓò ÍóÞöíÞóÉð Èóáú åõæó ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÞóáúÈö Úóáóì
ãóÇ ÓóíóÃúÊöíß ÈóíóÇäõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö áóßöäú ÇáúÞóáúÈõ áóãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÐõßöÑó ÇáúÚóßúÓõ ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ÃóíúÖðÇ áóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö.
Þóæúáõåõ (ÃóãøóÇ ÇáúÞóáúÈõ Ýóáóåõ ãóÚúäóíóÇäö Ýöí ÇááøõÛóÉö)
ãóÚúäóì ÇáúÞóáúÈö Ýöí ÇááøõÛóÉö ÊóÛúíöíÑõ åóíúÆóÉö ÇáÔøóíúÁö
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúåóíúÆóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ
æóÇáúãóÚúäóíóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö íóÑúÌöÚóÇäö Åáóíúåö
æóÈöÇáúãóÚúäóíóíúäö ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞöíóÇÓö¡
æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãóÚúäóíóÇäö Ýöíåö Åáóì ãóÚúäðì æóÇÍöÏò
ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÊóÛúíöíÑõ ÇáÊøóÚúáöíáö Åáóì åóíúÆóÉò
ÊõÎóÇáöÝõ ÇáúåóíúÆóÉó ÇáøóÊöí ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ Ãóíú ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáõ áõÛóÉð Ýóåõæó Ãóäú
íõÌúÚóáó ÇáÔøóíúÁõ ãóäúßõæÓðÇ ÃóÚúáóÇåõ ÃóÓúÝóáóåõ ÈöäóÕúÈö
ÇááøóÇãö¡ æóÃóÓúÝóáõåõ ÈöÑóÝúÚöåóÇ ÃóÚúáóÇåõ ßóÞóáúÈö
ÇáúÅöäóÇÁö æóãöËóÇáõåõ Ãóíú ãöËóÇáõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÇááøõÛóæöíøö ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÌóÚúáõ
ÇáúãóÚúáõæáö ÚöáøóÉð æóÇáúÚöáøóÉö ãóÚúáõæáðǺ áöÃóäøó
ÇáúÚöáøóÉó ÃóÕúáñ íóÚúäöí Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö ÍóíúËõ
íóÝúÊóÞöÑõ ËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö ÅáóíúåóÇ¡ æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ
æõÌõæÏõåóÇ Åáóì ÇáúÍõßúãö áöÓóÈúÞöåóÇ Úóáóíúåö ÐöåúäðÇ ßóãóÇ
åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÚóÇãøóÉö æóÒóãóÇäðÇ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáúÈóÚúÖö.
æóÇáúÍõßúãõ ÊóÇÈöÚñ íóÚúäöí Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÍóíúËõ íóÝúÊóÞöÑõ
æõÌõæÏõåõ ÅáóíúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóáóÈúÊå íóÚúäöí ÇáÊøóÚúáöíáó
ÝóÞóÏú ÌóÚóáúÊå ãóäúßõæÓðÇ ÈöÌóÚúáö ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí åõæó
ÃóÚúáóì ãöäú ÇáúÝóÑúÚö ÊóÇÈöÚðÇ áóåõ æóÌóÚúáö ÇáúÝóÑúÚö
ÇáøóÐöí åõæó Ïõæäó ÇáúÃóÕúáö ÃóÚúáóì ãöäúåõ ÝóßóÇäó åóÐóÇ
Ãóíú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáúÞóáúÈö ãõÚóÇÑóÖóÉð Ãóíú ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÕøõæÑóÉõ ÝöíåóÇ ãõäóÇÞóÖóÉñ Ãóíú ÅÈúØóÇáñ
áöÊóÚúáöíáö ÇáúãõÚóáøöáö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÅöãóÇãõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÚóÇãøóÉõ ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó
ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáúÞóáúÈöº
áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö¡ æóåöíó ÐößúÑõ Ïóáöíáò
íõæÌöÈõ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Ïóáöíáõ ÇáúãõÓúÊóÏöáøö áóãú
íõæÌóÏú ÅÐú ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÊóÚúáöíáö ÇáúÞóÇáöÈó áóÇ
íóÊóÚóÑøóÖõ áöáúÍõßúãö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÊóÚúáöíáö ÇáúãõÓúÊóÏöáøö
ÈöäóÝúíò¡ æóáóÇ ÅËúÈóÇÊò æóÅöäøóãóÇ íóÏõáøõ ÊóÚúáöíáõåõ
Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÊóÚúáöíáö ÇáúãõÓúÊóÏöáøö ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ÅÈúØóÇáðÇ áóÇ ãõÚóÇÑöÖóÉð áóßöäú ÇáÔøóíúÎõ ÇÚúÊóÈóÑó ÕõæÑóÉó
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÞóÇáóÈó ÚóÇÑóÖó ÊóÚúáöíáó
ÇáúãõÓúÊóÏöáøö ÈöÊóÚúáöíáò íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÈõØúáóÇäõ
ÊóÚúáöíáö ÇáúãõÓúÊóÏöáøö Ëõãøó íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÈõØúáóÇäõ
Íõßúãöåö ÇáúãõÑóÊøóÈö Úóáóíúåö ÝóÌóÚóáóåõ ãöäú ÃóÞúÓóÇãö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáÏøóáöíáó Úóáóì ãóÚúäóì
ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö ÝóÞóÇáó ãóÇ ÌóÚóáóåõ ÇáúãõÚóáøöáõ ÚöáøóÉð
áöãóÇ ÕóÇÑó ÍõßúãðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóíú Ýöí ÇáúãóÞöíÓö
Úóáóíúåö ÈöÊóÚúáöíáö ÇáúÞóÇáóÈö æóÇÍúÊóãóáó Ðóáößó Ãóíú
ÇÍúÊóãóáó ãóÇ ÌóÚóáóåõ ÚöáøóÉð ÕóíúÑõæÑóÊóåõ ÍõßúãðÇ ÝóÓóÏó
ÇáúÃóÕúáõ Ãóíú ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÞöíÓðÇ Úóáóíúåö
áöáúãõÓúÊóÏöáøö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáúãóØúáõæÈö ÝóÈóÞöíó
ÞöíóÇÓõåõ ÈöáóÇ ãóÞöíÓò Úóáóíúåö ÝóÈóØóáó æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ
åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáúÞóáúÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóáøóáó
ÇáúãõÓúÊóÏöáøõ ÈöÇáúÍõßúãö ÈöÃóäú ÌóÚóáó ÍõßúãðÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÚöáøóÉð áöÍõßúãò ÂÎóÑó Ýöíåö Ëõãøó ÚóÏøóÇåõ Åáóì
ÇáúÝóÑúÚö.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úõáøöáó ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÍúÖö Ãóíú
ÈöÇáúãóÚúäóì ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÞóáúÈõº áöÃóäøó
ÇáúæóÕúÝó áóÇ íóÕöíÑõ ÍõßúãðÇ ÈöæóÌúåò¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ
ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÚöáøóÉð áóåõ ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ ÓóÇÈöÞñ
Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÝóÅöÐóÇ
(4/52)
æóãöËóÇáõåõ ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Ãóäú
íõÌúÚóáó ÇáúãóÚúáõæáõ ÚöáøóÉð æóÇáúÚöáøóÉõ ãóÚúáõæáðǺ
áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÃóÕúáñ æóÇáúÍõßúãõ ÊóÇÈöÚñ ÝóÅöÐóÇ
ÞóáóÈúÊå ÝóÞóÏú ÌóÚóáúÊå ãóäúßõæÓðÇ¡ æóßóÇäó åóÐóÇ
ãõÚóÇÑóÖóÉð ÝöíåóÇ ãõäóÇÞóÖóÉñº áöÃóäøó ãóÇ ÌóÚóáóåõ
ÇáúãõÚóáøöáõ ÚöáøóÉð áöãóÇ ÕóÇÑó ÍõßúãðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÇÍúÊóãóáó Ðóáößó ÝóÓóÇÏó ÇáúÃóÕúáö ÝóÈóØóáó ÇáúÞöíóÇÓõ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÝöíãóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÇáúÍõßúãö ÝóÃóãøóÇ ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÍúÖö ÝóáóÇ íóÑöÏõ
Úóáóíúåö ÇáúÞóáúÈõ ãöËóÇáõåõ Þóæúáõåõãú ÇáúßõÝøóÇÑõ ÌöäúÓñ
íõÌúáóÏõ ÈößúÑõåõãú ãöÇÆóÉð ÝóíõÑúÌóãõ ËóíøöÈõåõãú
ßóÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãöËúáõ Þóæúáöåöãú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ
ÊóßóÑøóÑóÊú Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö ÝóßóÇäóÊú ÝóÑúÖðÇ Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ßóÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ÝóÞõáúäóÇ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÅäøóãóÇ ÌõáöÏó ÈößúÑõåõãú ãöÇÆóÉðº áöÃóäøó
ËóíøöÈóåõãú íõÑúÌóãõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóßóÑøóÑó ÇáÑøõßõæÚõ
æóÇáÓøõÌõæÏõ ÝóÑúÖðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäöº áöÃóäøóåõ ÊóßóÑøóÑó
ÝóÑúÖðÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÚóáøóáúäóÇ Ýöí ÇáúÌöÕøö ãóËóáðÇ ÈöÃóäøóåõ ãóßöíáñ ÌöäúÓñ
ÝóíóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ ßóÇáúÍöäúØóÉö áóÇ íõãúßöäõ ÞóáúÈõåõ
ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍöäúØóÉõ ãóßöíáó ÌöäúÓòº
áöÃóäøóåõ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÑøöÈóǺ áöÃóäøó ßóæúäóåõ ãóßöíáó
ÌöäúÓò ÓóÇÈöÞñ Úóáóíúåö ãöËóÇáõåõ Ãóíú ãöËóÇáõ ãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáúÞóáúÈö Þóæúáõåõãú
Ãóíú Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó
áóíúÓó ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÍóÊøóì áóæú Òóäóì
ÇáÐøöãøöíøõ ÇáúÍõÑøõ ÇáËøóíøöÈõ íõÑúÌóãõ ÚöäúÏóåõãú¡
ÇáúßõÝøóÇÑõ ÌöäúÓñ íõÌúáóÏõ ÈößúÑõåõãú ãöÇÆóÉð ÝóíõÑúÌóãõ
ËóíøöÈõåõãú ßóÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ãöäúåõãú
æóÈöÞóæúáöåö ãöÇÆóÉð ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÈößúÑó
ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö áóãøóÇ áóãú íõÌúáóÏú ãöÇÆóÉð áóãú íõÑúÌóãú
ÇáËøóíøöÈõ ãöäúåõãú æóÇáúÈößúÑõ æóÇáËøóíøöÈõ íóÞóÚóÇäö Úóáóì
ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóãöËúáõ Þóæúáöåöãú Ýöí ÝóÑúÖöíøóÉö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÑøóßóÚóÇÊö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ
ÊóßóÑøóÑóÊú ÝóÑúÖðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö Åáóì ÂÎöÑöåö¡
æóÇÍúÊóÑóÒõæÇ ÈöÞóæúáöåöãú ÝóÑúÖðÇ Úóäú ÇáÓøõæÑóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóßóÑøóÑóÊú¡ æóáóßöäú ÛóíúÑó ÝóÑúÖò ÝóÌóÚóáõæÇ
ÌóáúÏó ÇáúãöÇÆóÉö ÚöáøóÉð áöæõÌõæÈö ÇáÑøóÌúãö¡
æóÇáÊøóßóÑøõÑõ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö ÚöáøóÉñ áöáúæõÌõæÈö Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí ÝóÞõáúäóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÅäøóãóÇ íõÌúáóÏõ
ÈößúÑõåõãú áöÃóäøó ËóíøöÈóåõãú íõÑúÌóãõ áóÇ Ãóäøóåõ íõÑúÌóãõ
ËóíøöÈõåõãúº áöÃóäøóåõ íõÌúáóÏõ ÈößúÑõåõãú ÝóÌóÚóáúäóÇ ãóÇ
äóÕóÈóåõ ÚöáøóÉð Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÌóáúÏõ ÇáúãöÇÆóÉö
ÍõßúãðÇ¡ æóãóÇ ÌóÚóáóåõ ÍõßúãðÇ Ýöíåö¡ æóåõæó ÑóÌúãõ
ÇáËøóíøöÈö ÚöáøóÉð ÝóÇäúÊõÞöÖó ÊóÚúáöíáõåõãú ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóáúÈö æóÈóØóáó áöÈóÞóÇÆöåö ÈöáóÇ ÃóÕúáò ÅÐú áóãú íóÈúÞó
ÅáøóÇ Þóæúáõåõãú: ÇáúßõÝøóÇÑõ ÌöäúÓñ íõÌúáóÏõ ÈößúÑõåõãú
ãöÇÆóÉð ÝóíõÑúÌóãõ ËóíøöÈõåõãú¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔõÈúåóÉò
ÝóÖúáðÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÍõÌøóÉð ÅÐú áóÇ ãõÓúÊóäóÏó áóåõ
ÃóÕúáðÇ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉð
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÑøóÖó áöáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö ãöäú
ÍóíúËõ ÚóÏóãõ ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ËõÈõæÊöåö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇáöÈó
áóãøóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÚöáøóÉó ËõÈõæÊö ÇáúÌóáúÏö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãö ÇáÑøóÌúãõ áóãú íóÈúÞó ÇáúÌóáúÏõ ÚöáøóÉð
áöáÑøóÌúãö ÝóÚóÏöãó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö¡ æóåõæó
ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáÐøöãøöíøõ ÚöáøóÉõ ÇáÑøóÌúãö Ýóíóßõæäõ ÇáÑøóÌúãõ
ãõäúÊóÝöíðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö Ïóáöíáöåö Ýóíóßõæäõ ãõÚóÇÑóÖóÉð
ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóáóÚóãúÑöí åõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúãõãóÇäóÚóÉö ãöäúåõ Åáóì ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉöº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãóäúÚõ äóÝúÓö ÇáÏøóáöíáö æóÕóáóÇÍöíóÊõåõ
áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö ãóÚó Ãóäøóåõ
ÊóÚúáöíáñ ÈöÇáúÚóÏóãö¡ æóåõæó ÝóÇÓöÏñ ÝóßóíúÝó íóÕúáõÍõ
ãõÚóÇÑöÖðÇ áöáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúæõÌõæÏöíøö.
æóÇÚúáóãú ÈöÃóäøó ÊóÌúæöíÒó ÇáÔøóíúÎö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì ÇáúÚöáóáö ÇáúãõÄóËøöÑóÉö ÈöÇáúÞóáúÈö
ÈóÚúÏó ãóäúÚöåö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúãõäóÇÞóÖóÉö¡
æóÝóÓóÇÏö ÇáúæóÖúÚö¡ ãõÔúßöáñº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÈóÚúÏóãóÇ
ËóÈóÊó ÊóÃúËöíÑõåóÇ ÈöÏóáöíáò ãõÌúãóÚò Úóáóíúåö áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞóáúÈó ßóãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúãõäóÇÞóÖóÉó¡
æóÝóÓóÇÏó ÇáúæóÖúÚö ÝóÅöäøóåõ áóæú ËóÈóÊó ÇáÊøóÃúËöíÑõ
áöæõÌõæÈö ÇáúÌóáúÏö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÑøóÌúãö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íõãúßöäõ ÞóáúÈõåõ ÈöÌóÚúáö ÇáÑøóÌúãö
ÚöáøóÉð áöáúÌóáúÏö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÞóæúáöäóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóÈøóÑö ãóãúáõæßñ ÊóÚóáøóÞó ÚöÊúÞõåõ ÈöãõØúáóÞö ãóæúÊö
Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö áóãøóÇ
ÙóåóÑó ÇáÊøóÃúËöíÑõ áöÊóÚúáöíÞö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúãóæúÊö Ýöí
ÇáúãóäúÚö Úóäú ÇáúÈóíúÚö Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áóÇ íõãúßöäõ
ÞóáúÈõåõ ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÚöÊúÞõ
ÈöÇáúãóæúÊöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóãú íóÌõÒú.
æóßóÐóÇ áóÇ íõãúßöäõ áöáúÞóÇáöÈö ÈóíóÇäõ ÇáÊøóÃúËöíÑö
áöÊóÚúáöíáöåö ÈóÚúÏóãóÇ ÙóåóÑó ÊóÃúËöíÑõ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáúÃóæøóáö æóÈöÏõæäö ÈóíóÇäö ÇáÊøóÃúËöíÑö áóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõ ÞóáúÈõåõº áöÃóäøó ÇáúÞóáúÈó ãõÚóÇÑóÖóÉñ æóÛóíúÑõ
ÇáúãõÄóËøöÑö áóÇ íóÕúáõÍõ ãõÚóÇÑöÖðÇ áöáúãõÄóËøöÑö ÅÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÑöÏó ÇáúÞóáúÈõ Úóáóì
ÇáúÚöáóáö ÇáúãõÄóËøöÑóÉö ßóÝóÓóÇÏö ÇáúæóÖúÚö
æóÇáúãõäóÇÞóÖóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáØøóÑúÏöíøóÉö.
íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑó ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÇáúíõÓúÑö
ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö äóæúÚóíú ÇáúÞóáúÈö¡ æóÇáúÞóáúÈõ ÇáúÃóæøóáõ
ÅäøóãóÇ íóÌöíÁõ Ýöí ßõáøö ØóÑúÏò ÌóÚóáó ÇáúÍõßúãó ÚöáøóÉð¡
æóÇáúÞóáúÈõ ÇáËøóÇäöí íóÌöíÁõ Úóáóì ßõáøö ØóÑúÏò ãóÇ áóãú
íóÙúåóÑú ÇáÊøóÃúËöíÑõ¡ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí äõÓúÎóÉò ÃõÎúÑóì
ãöäú ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö æóÇáúãõÎóáøöÕõ ãöäú ÇáúÞóáúÈö
ÈöÐóßóÑö ÊóÃúËöíÑö ÇáúæóÕúÝö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí Úõáøöáó
Ïõæäó ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÎóÕúãõåõ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó ÈöÇáúÞóáúÈö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúËöíÑö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
æóÃóäøóåõ ßóÇáúãõäóÇÞóÖóÉö¡ æóÝóÓóÇÏö ÇáúæóÖúÚö
(4/53)
æóÇáúãõÎóáøöÕõ Úóäú åóÐóÇ Ãóäú íõÎóÑøóÌó
ÇáúßóáóÇãõ ãóÎúÑóÌó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáöº áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÔóíúÁò¡ æóÐóáößó Ïóáöíáñ
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúãõÎóáøöÕõ ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÃóäøóåõãóÇ äóÙöíÑóÇäö ãöËúáõ ÇáÊøóæúÃóãö æóÐóáößó
ÞóæúáõäóÇ ãóÇ íõáúÊóÒóãõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÅÐóÇ ÕóÍøó ßóÇáúÍóÌøö
ÝóÞóÇáõæÇ ÇáúÍóÌøõ ÅäøóãóÇ íõæóáøóì ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãóÇáöåóÇ
Ýóíõæóáøóì ÚóáóíúåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ßóÇáúÈößúÑö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÝóÞóÇáõæÇ ÅäøóãóÇ íõæóáøóì Úóáóì ÇáúÈößúÑö Ýöí ãóÇáöåóǺ
áöÃóäøóåõ íõæóáøóì ÚóáóíúåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÝóÞõáúäóÇ:
ÇáäøóÐúÑõ áóãøóÇ æóÞóÚó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóíúåö ÊóÓúÈöíÈðÇ áóÒöãóÊúåõ ãõÑóÇÚóÇÊõåõ
ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡ æóåõæó ãõäúÝóÕöáñ Úóäú
ÇáäøóÐúÑö æóÈöÇáÔøõÑõæÚö ÍóÕóáó ÝöÚúáõ ÇáúÞõÑúÈóÉö ÝóáóÃóäú
íóÌöÈó ãõÑóÇÚóÇÊõåõ ÈöÇáËøóÈóÇÊö Úóáóíúåö Ãóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãöäú ÛóíúÑö ÝóÑúÞò.
Þóæúáõåõ: (ÇáúãõÎóáøöÕõ ãöäú åóÐóÇ) Ãóíú ãöäú åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáúÞóáúÈö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
æóÑóÏó íóÏúÝóÚõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÈóÚúÏó æõÑõæÏöåö Èóáú
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú áóÇ íóÑöÏó Úóáóíúåö
åóÐóÇ ÇáúÞóáúÈõ ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ÇáúßóáóÇãó
ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÚúáöíáöº
áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÔóíúÁò
æóÐóáößó ÇáÔøóíúÁõ íóßõæäõ ÏóáöíáðÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚóÞúáöíøóÇÊö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ãóæúÌõæÏñ
ÝóíóÌõæÒõ ÑõÄúíóÊõåõ¡ æóÃóäú íõÞóÇáó íóÌõæÒõ ÑõÄúíóÊõåõ
Ýóíóßõæäõ ãóæúÌõæÏðÇ¡ æóßóÐóÇ íóßõæäõ ÇáÏøõÎóÇäõ ÏóáöíáðÇ
Úóáóì ÇáäøóÇÑö æóÇáäøóÇÑõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáÏøõÎóÇäö
æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöÍõßúãò Úóáóì Íõßúãò ØóÑöíÞõ ÇáÓøóáóÝö
Ýöí ÇáúÍóæóÇÏöËö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ.
æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáúãõÎóáøöÕõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó
ÇáÔøóíúÆóíúäö äóÙöíÑóÇäö Ãóíú ãöËúáóÇäö ãõÊóÓóÇæöíóÇäö
ÝóíóÏõáøõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ÍõÑøöíøóÉõ
ÇáúÃóÕúáö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóíóËúÈõÊõ
ÇáÑøöÞøõ Ýöí ÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó ÈöËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡
æóßóÐóÇ ÇáäøóÓóÈõ íóËúÈõÊõ ÝöíåöãóÇ ÈöËõÈõæÊöåö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó ÛóíúÑõ ãõËúÈóÊò
Èóáú åõæó ãõÙúåöÑñ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ýöí Úóíúäö ãóÇ ßóÇäó åõæó
ãóÏúáõæáõåõ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÚöáøóÉõ ÝóãõËúÈöÊóÉñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóíúÁõ
ËóÇÈöÊðÇ ÈöÔóíúÁò¡ æóãõËúÈöÊðÇ áóåõº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó áóÇ
ÈõÏøó ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÓóÇÈöÞóÉð Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÑõÊúÈóÉð¡
æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÓúÈöÞó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÇáÊøóæúÃóãõ ÇÓúãñ áöáúæóáóÏö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÚóåõ ÂÎóÑõ Ýöí ÈóØúäò æóÇÍöÏò íõÞóÇáõ åõãóÇ ÊóæúÃóãóÇäö¡
æóÞóæúáõåõãú åõãóÇ ÊóæúÃóãñ ÎóØóÃñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö
æóÐóáößó Ãóíú ÇáúãóÎúáóÕõ æóåõæó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãóÎúÑóÌó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíãóÇ ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ Ýöí
åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö áöæõÌõæÏö
ÔóÑúØöåö¡ æóåõæó ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí ÇáúÍõßúãóíúäö áóÇ ÝöíãóÇ
ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÅöäøó ÚõáóãóÇÁóäóÇ ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Ýöí
Ãóäøó ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö ãõáúÒöãñ ßóÇáäøóÐúÑö
ÝóÞóÇáõæÇ ãóÇ íõáúÊóÒóãõ ÈöÇáäøóÐúÑö íõáúÊóÒóãõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö
ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáÔøõÑõæÚõ æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú Õóæúãö íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö¡ ßóÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ßóãóÇ
íóáúÒóãõ ÈöÇáäøóÐúÑö¡ æóÞóÇáõæÇ Ýöí ËõÈõæÊö æöáóÇíóÉö
ÇáÊøóÒúæöíÌö Úóáóì ÇáËøóíøöÈö ÇáÕøóÛöíÑóÉö áöáúæóáöíøö
Åäøóåõ - ÇáÖøóãöíÑõ áöáÔøóÇäøö - íõæóáøóì ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ãóÇáöåóÇ Ýóíõæóáøóì ÚóáóíúåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ßóÇáúÈößúÑö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝóÞóáóÈó Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ßóãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
ÝóÃóÔóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ Åáóì ÈóíóÇäö ÇáúãõÎóáøöÕö ÈöÞóæúáöåö
ÝóÞõáúäóÇ ÇáäøóÐúÑõ áóãøóÇ æóÞóÚó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóíúåö ÊóÓóÈøõÈðÇ íóÚúäöí ÇáäøóÐúÑó
ÓóÈóÈõ ÞõÑúÈóÉò íõÈóÇÔöÑõåõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóÞóÑøõÈö Ëõãøó áóÒöãóÊúåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáäøóÐúÑö ÇáøóÐöí
åõæó ÓóÈóÈõ ÇáúÞõÑúÈóÉö æóáóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÝöÚúáö ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÞõÑúÈóÉö
ÕöíóÇäóÉð áöáÓøóÈóÈö Úóäú ÇáúÈõØúáóÇäö ãóÚó Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ãõäúÝóÕöáñ Úóäú ÇáäøóÐúÑö æóÈöÇáÔøõÑõæÚö
ÍóÕóáó ÝöÚúáõ ÇáúÞõÑúÈóÉö ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÃóäú íóÌöÈó
ãõÑóÇÚóÇÉõ åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóæúÌõæÏö ÞõÑúÈóÉð
ÈöÇáËøóÈóÇÊö Úóáóíúåö Ãóíú ÈöÅöáúÒóÇãö ÇáúÅöÊúãóÇãö
ÕöíóÇäóÉð áóåõ Úóäú ÇáúÈõØúáóÇäö ßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúÈóÞóÇÁó ÃóÓúåóáõ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúÞõÑúÈóÉö Ãóæúáóì ÈöÇáÕøöíóÇäóÉö ãöäú ÓóÈóÈöåóÇ¡ æóÞóÏú
ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÒöíãóÉö æóÇáÑøõÎúÕóÉö.
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóáóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ ÞóáúÈõåõãú ÚóáóíúäóǺ áöÃóäøóÇ äóÓúÊóÏöáøõ
ÈöÃóÍóÏö ÇáúÍõßúãóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÊóÍúÕöíáõ ÚöÈóÇÏóÉò ÒóÇÆöÏóÉò åöíó
ãóÍúÖõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì æóÌúåò íóßõæäõ
ÇáúãõÖöíøõ ÝöíåóÇ áóÇÒöãðÇ æóÇáÑøõÌõæÚõ ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÏóÇÁö ÍóÑóÇãñ¡ æóÅöÈúØóÇáõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøöÍøóÉö
ÌöäóÇíóÉñ ÝóÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÈóíúäóåõãóÇ
íõÌúÚóáõ åóÐóÇ ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ðóáößó ÊóÇÑóÉð æóÐóáößó Úóáóì
åóÐóÇ ÊóÇÑóÉð ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøóÞúæöíãö ÇáÔøõÑõæÚõ ãóÚó ÇáäøóÐúÑö Ýöí
ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóæúÃóãóíúäö áóÇ íóäúÝóÕöáõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ
(4/54)
æóßóÐóáößó ÇáúæöáóÇíóÉõ ÔõÑöÚóÊú
áöáúÚóÌúÒö æóÇáúÍóÇÌóÉö Úóáóì ãóäú åõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÇáäøóÝúÓõ æóÇáúãóÇáõ æóÇáËøóíøöÈõ
æóÇáúÈößúÑõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóáúÏõ æóÇáÑøóÌúãõ
ÝóáóíúÓóÇ ÈöÓóæóÇÁò Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóÝöí ÔõÑõæØöåöãóÇ
ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýöí ÔóÑúØö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóßóÐóáößó ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóÇáÑøõßõæÚõ æóÇáÓøõÌõæÏõ áóíúÓóÇ
ÈöÓóæóÇÁòº áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ñõßúäñ ÒóÇÆöÏñ ÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÚöäúÏóäóÇ æóÊóÓúÞõØõ áöÎóæúÝö ÝóæúÊö
ÇáÑøóßúÚóÉö ÚöäúÏóåõ¡ æóãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö áóãú
íóÕúáõÍú ÇáÐøößúÑõ ÃóÕúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡
æóßóÐóáößó ÇáÔøóÝúÚõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí áóíúÓóÇ
ÈöÓóæóÇÁò Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóÍóÏó ÔóØúÑóíú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÓóÞóØó Úóäúåõ¡ æóåõæó ÇáÓøõæÑóÉõ æóíóÓúÞõØõ
ÃóÍóÏõ æóÕúÝóíúåö¡ æóåõæó ÇáúÌóåúÑõ Ýóáóãú íóÌúåóÑú ÈöÍóÇáò
ÝóÝóÓóÏó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Úóäú ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáäøóÐúÑó ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó ÓóÈóÈðǺ
áöÃóäøó ÇáäøóÇÐöÑó ÚóåöÏó Ãóäú íõØöíÚó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÝóáóÒöãóåõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ÈöÞóæúáöåö: {ÃóæúÝõæÇ
ÈöÇáúÚõÞõæÏö} [ÇáãÇÆÏÉ: 1] ÝóßóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ Ýöí ÚöÈóÇÏóÉò
ÚóÇÒöãñ Úóáóì ÅÈúÞóÇÆöåö ÝóáóÒöãóåõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÅöÈúÞóÇÁö
ãóÇ ÃóÏøóì ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó ÇÓúãõåõ {æóáÇ ÊõÈúØöáõæÇ
ÃóÚúãóÇáóßõãú} [ãÍãÏ: 33] æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅÈúÞóÇÁõ ãóÇ
ÃóÏøóì ÅáøóÇ ÈöÇäúÖöãóÇãö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Åáóíúåö
ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÖøóãøõ ÕöíóÇäóÉð áöãóÇ ÃóÏøóì Úóäú
ÇáúÈõØúáóÇäö Ëõãøó ÅÈúØóÇáõ ãóÇ ÃóÏøóì ÝóæúÞó ÊóÑúßö
ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÞóÏú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÃóÏóÇÁõ ÊóÍúÞöíÞðÇ
áöáúæóÝóÇÁö ÈöÇáúÚóåúÏö ÝóáóÃóäú íóáúÒóãó ÅÊúãóÇãõ ãóÇ
ÃóÏøóì æóÅöÈúÞóÇÄõåõ ÚöÈóÇÏóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö ÊóÍúÞöíÞðÇ
áöáúæóÝóÇÁö ßóÇäó ÃóÍúÑóì æóÃóæúáóì.
æóßóÐóáößó ÇáúæöáóÇíóÉõ Ãóíú¡ æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó
æóÇáÔøõÑõæÚó ãõÊóÓóÇæöíóÇäö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÅöíÌóÇÈö
ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúãóÇáö æóÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö
ãõÊóÓóÇæöíóÊóÇäö Ýöí ÇáËøõÈõæÊö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó ÔõÑöÚóÊú Ãóíú ËóÈóÊóÊú æóæóÌóÈóÊú áöáúÚóÌúÒö
Ãóíú áöÚóÌúÒö Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
áöäóÝúÓöåö ÈöäóÝúÓöåö ãóÚó ÍóÇÌóÊöåö Åáóíúåö Úóáóì ãóäú åõæó
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÍóæóÇÆöÌöåö æóåõæó Çáúæóáöíøõ
æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúæöáóÇíóÉö áöÍõÑøò
Úóáóì ÍõÑøò ãöËúáöåö æóËõÈõæÊõ ÇáúæöáóÇíóÉö áöáÔøóÎúÕö Úóáóì
äóÝúÓöåö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÑóÃúíõåõ áóßöäú ÅÐóÇ ÚõÏöãó ÑóÃúíõåõ
ÈöÇáÕøöÛóÑö Ãóæú ÇáúÌõäõæäö ÃõÞöíãó ÑóÃúíõ ÇáúÛóíúÑö ãóÞóÇãó
ÑóÃúíöåö æóÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóì ÇáúÛóíúÑö äóÙóÑðÇ
áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö æóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ
ãõÞóíøóÏóÉð ÈöÔóÑúØö ÇáäøóÙóÑö ÝóÇáúæöáóÇíóÉõ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ËóÇÈöÊóÉð áöáúæóáöíøö Úóáóì Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö
ÙóÇåöÑðÇ¡ æóáóßöäøóåóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóì Çáúæóáöíøö
áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ãóÚúäðì äóÙóÑðÇ áóåõ Ýöí ÞóÖóÇÁö
ÍóæóÇÆöÌöåö áöäóÝúÓöåö æóÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ Çáúæóáöíøõ ãöäú ÑóÏøöåóÇ¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó Úóäú
ÅÞóÇãóÉö ãóÕóÇáöÍö Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö¡ æóÞóÖóÇÁö
ÍóæóÇÆöÌöåö íóÃúËóãõ.
æóÇáäøóÝúÓõ æóÇáúãóÇáõ æóÇáËøóíøöÈõ æóÇáúÈößúÑõ Ýöíåö Ãóíú
Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ËóÈóÊóÊú Èöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ¡ æóåõæó
ÇáúÚóÌúÒõ æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÓóæóÇÁñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúæöáóÇíóÊóíúäö ÍóÇáó æõÌõæÏö ÇáÑøóÃúíö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö
ÝóßóÐóÇ ÊóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÍóÇáö ÚóÏóãöåö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ÇáÊøóÓóÇæöí ÈóíúäóåõãóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöËõÈõæÊö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ
Èóíúäó ÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóÇáö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãóÉòº áöÃóäøó
ÇáäøóÝúÓó ãõÈúÊóÐóáñ æóÇáúãóÇáõ ãõÈúÊóÐóáñº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ: ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö ÛóíúÑõ
ãóÔúÑõæØóÉò ãöäú ßõáøö ÇáúæõÌõæåö áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
Èóáú ÇáúãóÔúÑõæØõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
Èõäöíó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó åóÇåõäóǺ
áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó æóÇáúãóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáäøóÇÝöÚö ÇáøóÊöí Èõäöíó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá
ÚóáóíúåóÇ ÓóæóÇÁñ. ÝóÅöäú Þöíáó áóÇ äõÓóáøöãõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉó
Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí ÇáúãóÇáö ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöáÊøóËúãöíÑö ßóíú
áóÇ ÊóÃúßõáóåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ áóßöäú ÇáúÍóÇÌóÉõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáäøóÝúÓö ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóËúÈõÊó ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö
ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö. ÞõáúäóÇ: ÇáúÍóÇÌóÉõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÞóÏú
ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÝóæóÇÊö ÇáúßõÝõÄö¡
æóÝöí ÇáúãóÇáö ÞóÏú áóÇ íóÞóÚõ ÇáúÍóÇÌóÉõ ÈöÃóäú ßóÇäó
ßóËöíÑðÇ ÝóßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð áöÇÌúÊöãóÇÚö ÌöåóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö Ãóäú áóÇ ãõÎóáøöÕó áöáúÎóÕúãö Úóäú
ÇáúÞóáúÈö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ÝóÞóÇáó ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóáúÏõ
æóÇáÑøóÌúãõ ÝóáóíúÓóÇ ÈöÓóæóÇÁò Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãóǺ áöÃóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ äöåóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö íóÃúÊöí Úóáóì
ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÂÎóÑõ ÊóÃúÏöíÈñ ãóÍóáøõåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúÈóÏóäö.
æóÝöí ÔõÑõæØöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáËøöíóÇÈóÉó ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö¡
æóåöíó ÇáËøöíóÇÈóÉõ Èöãöáúßö ÇáäøößóÇÍö Ïõæäó ãöáúßö
Çáúíóãöíäö ÔóÑúØñ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÑøóÌúãö Ïõæäó æõÌõæÈö
ÇáúÌóáúÏö¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáÊøóÓóÇæöí ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöæõÌõæÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡
æóßóíúÝó íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÇáúÃóÎóÝøö Úóáóì ÇáúÃóÛúáóÙö
æóÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Úóáóì ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóáößó ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ
æóÇáÑøõßõæÚõ æóÇáÓøõÌõæÏõ áóíúÓõæÇ ÈöÓóæóÇÁò¡ æóáóæú Þöíáó
áóíúÓóÊú ÈöÓóæóÇÁò¡ Ãóæú áóíúÓó ÈöÓóæóÇÁò áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó¡
æóãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö áóãú íóÕúáõÍú ÇáÐøößúÑõ
ÃóÕúáðÇ íóÚúäöí áóæú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ïõæäó
ÇáúÃóÐúßóÇÑö ßóÇáúãóÑöíÖö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÏöÑõ
(4/55)
æóÃóãøóÇ ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ãöäúåõ
Ýóåõæó ÞóáúÈõ ÇáÔøóíúÁö ÙóåúÑðÇ áöÈóØúäò æóÐóáößó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúæóÕúÝõ ÔóÇåöÏðÇ Úóáóíúß ÝóÞóáóÈúÊå ÝóÌóÚóáúÊå
ÔóÇåöÏðÇ áóß¡ æóßóÇäó ÙóåúÑõåõ Åáóíúß ÝóÕóÇÑó æóÌúåõåõ
Åáóíúß ÝóäóÞóÖó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÝóÕóÇÑóÊú
ãõÚóÇÑóÖóÉð ÝöíåóÇ ãõäóÇÞóÖóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
ÈöÞöíóÇÓò ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó ÅáøóÇ
ÈöÊóÑúÌöíÍò æóáóÇ íõæÌöÈõ ÊóäóÇÞõÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöæóÕúÝò ÒóÇÆöÏò Ýöíåö ÊóÞúÑöíÑñ áöáúÃóæøóáö
æóÊóÝúÓöíÑõåõ ÝóßóÇäó Ïõæäó ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ãöËóÇáõåõ
Þóæúáõåõãú Ýöí Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó Åäøóåõ Õóæúãõ ÝóÑúÖò ÝóáóÇ
íóÊóÃóÏøóì ÅáøóÇ ÈöÊóÚóíøõäö ÇáäøöíøóÉö ßóÕóæúãö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóÞõáúäóÇ áóãøóÇ ßóÇäó ÕóæúãðÇ ÝóÑúÖðÇ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú
ÊóÚúíöíäö ÇáäøöíøóÉö ÈóÚúÏó ÊóÚóíøõäöåö ßóÕóæúãö ÇáúÞóÖóÇÁö
áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö¡ æóåóÐóÇ
ÊóÚóíøóäó ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö¡ æóãöËúáõ Þóæúáöåöãú Ýöí ãóÓúÍö
ÇáÑøóÃúÓö Åäøóåõ Ñõßúäñ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÝóíõÓóäøõ ÈöËóáóÇËóÉò
ßóÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö ÝóíõÞóÇáõ áóåõãú: áóãøóÇ ßóÇäó ÑõßúäðÇ
Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÓóäøó ÊóËúáöíËõåõ ÈóÚúÏó
ÅßúãóÇáöåö ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö ßóÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö.
æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ãóÓúÍó ÇáÑøóÃúÓö íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáúÞóáöíáö
Ýóíóßõæäõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõ ÊóßúãöíáðÇ áöáúÝóÑúÖö Ýöí ãóÍóáøöåö
ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóßúÑóÇÑö Ýöí
ÇáúæóÌúåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Úóáóì ÇáúÅöíãóÇÁö áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÃóÏóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóÅöäøó ãóäú ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ Ïõæäó
ÇáúÃóÐúßóÇÑö ßóÇáúÃóÎúÑóÓö æóÇáúÃõãøöíøö ÊóÌöÈõ ÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóíúåö¡ íóÓúÞõØõ ãöäúåõ Ãóíú ãöäú ÇáÔøóÝúÚö ÇáËøóÇäöí Ãóæú
ãöäú ÇáúãõÕóáøöí Ýöí ÇáÔøóÝúÚö ÇáËøóÇäöí ÃóÍóÏõ æóÕúÝóíúåö
Ãóíú ÃóÍóÏõ æóÕúÝóíú ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóåõæó ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýóáóãú
íóÌúåóÑú ÈöÍóÇáò ÅãóÇãðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÝóÓóÏó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Ãóíú áóãú íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöæõÌõæÈö
ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÑøóßóÚóÇÊö Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áöÚóÏóãö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö.
[ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉ ÇáúÎóÇáöÕóÉ]
Þóæúáõåõ: (æóÃóãøóÇ) (ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÇáúÞóáúÈö Ýóåõæó ãöäú ÞóáúÈö ÇáÔøóíúÁö Ãóíú ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÞóáúÈö ÇáÔøóíúÁö ÙóåúÑðÇ áöÈóØúäò Ãóíú ÌóÚúáõ ÙóåúÑöåö
ÈóØúäðÇ æóÈóØúäöåö ÙóåúÑðÇ ãöËúáõ ÞóáúÈö ÇáúÌöÑóÇÈö¡
æóÐóáößó Ãóíú ÇáúÞóáúÈõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÕúÝõ ÔóÇåöÏðÇ Ãóíú ÍõÌøóÉð Úóáóíúß
ÝóÞóáóÈúÊå ÝóÌóÚóáúÊå ÔóÇåöÏðÇ áóß ÝóäóÞóÖó Ãóíú ÃóÈúØóáó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóíú ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö Ãóæú ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö ÕóÇÍöÈóåõ áöãóÇ äõÈóíøöäõ ÝóÕóÇÑóÊú Ãóíú
ÕóÇÑó åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáúÞóáúÈö¡ æóÇáÊøóÃúäöíËõ
áöÊóÃúäöíËö ÇáúÎóÈóÑö ãõÚóÇÑóÖóÉðº áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÎöáóÇÝó
ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÊóÚúáöíáõ ÇáúãõÚóáøöáö æóãóÚúäóì
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÃóÙúåóÑõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáö áöæõÌõæÏö ÍóÏøö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ýöíåö
ÝöíåóÇ ãõäóÇÞóÖóÉñ Ãóíú ÅÈúØóÇáñ áöáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó åõæó ÇáúÍõßúãõ æóÇáúæóÕúÝõ ÇáøóÐöí
íóÔúåóÏõ ÈöËõÈõæÊöåö ãöäú æóÌúåò æóÈöÇäúÊöÝóÇÆöåö ãöäú
æóÌúåò ÂÎóÑó Êóßõæäõ ãõÊóäóÇÞöÖðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÔøóÇåöÏö ÇáøóÐöí íóÔúåóÏõ áöÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÍóÇÏöËóÉò Ëõãøó áöáúÎóÕúãö ÇáúÂÎóÑö Úóáóíúåö
Ýöí Úóíúäö Êöáúßó ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÊóäóÇÞóÖõ
ßóáóÇãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÈöÞöíóÇÓò ÂÎóÑó ÍóíúËõ
áóÇ Êóßõæäõ ãõäóÇÞóÖóÉðº áöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáÊøóÚóÇÑõÖó íõæÌöÈõ
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÚóãóáõ áöáöÇÔúÊöÈóÇåö Åáóì
Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÑõÌúÍóÇäñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡
æóåóÐóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÊóäóÇÞõÖðÇ Ãóíú ÅÈúØóÇáðÇ áöáúÃóæøóáö
ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ Ãóíú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚó ãöäú ÇáúÞóáúÈö áóÇ
íóßõæäõ Ãóíú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöæóÕúÝò ÒóÇÆöÏò Úóáóì
ÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÚóáøöáõ.
Ýöíåö Ãóíú Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö ÇáÒøóÇÆöÏö ÊóÞúÑöíÑñ
áöáúæóÕúÝö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ
ÇáúÞóáúÈõ íóßõæäõ ÈöÊóÚúáöíÞö ÇáúÍõßúãö ÈöÐóáößó ÇáúæóÕúÝö
ÈöÚóíúäöåö ÝóÅöÐóÇ ÒöíÏó Úóáóíúåö æóÕúÝñ ÂÎóÑõ áóãú íóÈúÞó
ÈöÚóíúäöåö ÚöáøóÉð Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÊóÚúáöíÞó ÇáúÍõßúãö
ÈöÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì Ýóíóßõæäõ ãõÚóÇÑóÖóÉð ãóÍúÖóÉð ÛóíúÑó
ãõÊóÖóãøóäóÉò áöãóÚúäóì ÇáúÅöÈúØóÇáö ÝóÞóÇáó åóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊóÝúÓöíÑñ áöáúæóÕúÝö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÊóÞúÑöíÑñ
áóåõ áóÇ ÊóÛúíöíÑñ ÝóáóÇ ÊóÌúÚóáõåõ Ýöí Íõßúãö ÔóíúÁò ÂÎóÑó¡
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó ÞóÇáó Ýöí
Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó åóÐóÇ Õóæúãõ ÝóÑúÖò¡ æóáóãú íõÈóíøöäú
Ãóäøóåõ ãõÊóÚóíøöäñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö áöÚóÏóãö ÈóÞóÇÁö
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÕøöíóÇãóÇÊö ãóÔúÑõæÚðÇ ãóÚóåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö ÊóáúÈöíÓðÇ ÚóáóíúäóÇ ÝóäóÍúäõ ÝóÓøóÑúäóÇ ÇáÕøóæúãó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÊóÝúÓöíÑðÇ ÊóÑóßóåõ ÇáúÎóÕúãõ æóÈóíøóäøóÇ
ãóÍóáøó ÇáäøöÒóÇÚö ÝóßóÇäó ÞöíóÇÓõ åóÐóÇ ÇáÕøóæúãö ãöäú
ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö æóßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ãóÓúÍö
ÇáÑøóÃúÓö Åäøóåõ Ñõßúäñ¡ æóáóãú íõÝóÓøöÑú Ãóäøóåõ ÅßúãóÇáñ
ÈöÃóãúËóÇáö ÇáúÝóÑúÖö Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö ÝóäóÍúäõ
ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó Ýóáóãú íóßõäú ÊóÛúíöíÑðÇ Èóáú ßóÇäó ÞóáúÈðÇ
áöÐóáößó ÇáúæóÕúÝö ÈöÚóíúäöåö ÝóÈóØóáó ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó
ÇáúæóÕúÝó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍõßúãóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí
ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ ÓóÞóØó ßóáóÇãõ
ÇáúãõÌöíÈö áóßöäøóåõ Ãóíú ÇáúÞóÖóÇÁó ÊóÚóíøóäó ÈöÇáÔøõÑõæÚö
æóåóÐóÇ Ãóíú Õóæúãõ ÑóãóÖóÇäó ÊóÚóíøóäó ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö
æóÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóáúÈó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö
æóÇáÊøóÞúÓöíãö åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÚóÇãøóÉö ßõÊõÈö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÚóÇãøóÉõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÞöÓúãó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ßõÊõÈöåöãú¡
æóÝóÓøóÑõæÇ ÇáúÞóáúÈó ÈöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ äóÞöíÖö ÇáúÍõßúãö
ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÞöíóÇÓò
ÈöÇáÑøóÏøö Åáóì Ðóáößó ÇáúÃóÕúáö ÈöÚóíúäöåö¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ
ÈöÇáäøóÞöíÖö ãóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÍõßúãó ÇáúãóÐúßõæÑó æóáóÇ
íõÌúãóÚõ ãóÚóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
(4/56)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇÔúÊóÑóØó ÇáÑøóÏøó Åáóì Ðóáößó ÇáúÃóÕúáö ÈöÚóíúäöåöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÑóÏøó Åáóì ÃóÕúáò ÂÎóÑó ÝóÍõßúãõ Ðóáößó
ÇáúÃóÕúáö ÇáúÂÎóÑö Åäú æõÌöÏó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ßóÇäó
ÇáÑøóÏøõ Åáóíúåö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÏöáøó áóÇ
íõãúßöäõåõ ãóäúÚõ æõÌõæÏö Êöáúßó ÇáúÚöáøóÉö Ýöíåö
æóíõãúßöäõåõ ãóäúÚõ æõÌõæÏöåóÇ Ýöí ÃóÕúáò ÂÎóÑó¡ æóÅöäú áóãú
íõæÌóÏú Ýöíåö ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÃóæøóáö äóÞúÖðÇ
Úóáóì Êöáúßó ÇáúÚöáøóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúæóÕúÝó ÍóÇÕöáñ
Ýöíåö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÍõßúãö.
Ëõãøó ÞóÓøóãõæåõ Úóáóì ÞöÓúãóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú
íõÈóíøöäó ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÓúÊóÏöáøõ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÍõßúãö¡ æóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö. æóÇáËøóÇäöí
Ãóäú íõÈóíøöäó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÏöáøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóáöíáðÇ áóåõ ÃóíúÖðÇ
æóÇáúÃóæøóáõ ÞóáøóãóÇ íóÊøóÝöÞõ áóåõ ãöËóÇáñ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊö Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøõÕõæÕö æóÐóáößó ßóãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÏóáøó ãóäú æóÑøóËó ÇáúÎóÇáó ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÎóÇáõ æóÇÑöËõ ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ»
ÝóíõÚúÊóÑóÖõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö äóÝúíõ
ÊóæúÑöíËö ÇáúÎóÇáö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåöãú ÇáúÌóÑúÚõ ÒóÇÏõ ãóäú áóÇ ÒóÇÏó áóåõ æóÇáÕøóÈúÑõ
ÍöíáóÉõ ãóäú áóÇ ÍöíáóÉó áóåõ. æóÇáËøóÇäöí ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúÓóÇãò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó ÇáúÞóÇáöÈõ Ýöí
ÇáúÞóáúÈö áöÊóÕúÍöíÍö ãóÐúåóÈöåö¡ æóËóÇäöíåóÇ Ãóäú
íóÊóÚóÑøóÖó áöÅöÈúØóÇáö ãóÐúåóÈö ÇáúÎóÕúãö ÕóÑöíÍðÇ.
æóËóÇáöËõåóÇ Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó áöÅöÈúØóÇáöåö ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÈöÃóäú íõÑóÊøöÈó Úóáóì ÇáÏøóáöíáö ÍõßúãðÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÅÈúØóÇáõ ãóÐúåóÈö ÇáúãõÓúÊóÏöáøö ãöËóÇáõ
ÇáúÃóæøóáö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö: áõÈúËñ ãóÎúÕõæÕñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞõÑúÈóÉð
ÈöäóÝúÓöåö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚöÈóÇÏóÉò Ýöí
ßóæúäöåö ÞõÑúÈóÉð ßóÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóíóÞõæáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áõÈúËñ ãóÎúÕõæÕñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÕøóæúãõ ãöäú
ÔóÑúØöåö ßóÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÏú ÊóÚóÑøóÖó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ áöÊóÕúÍöíÍö ãóÐúåóÈöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÏöáøó
ÃóÔóÇÑó ÈöÚöáøóÊöåö Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÕøóæúãö ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóÇáúãõÚúÊóÑöÖõ ÃóÔóÇÑó Åáóì äóÝúíö
ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÕóÑöíÍðÇ.
æóÞóÏú íóÊøóÝöÞõ ÊóÚóÑøõÖõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöÊóÕúÍöíÍö
ãóÐúåóÈöåö ÕóÑöíÍðÇ ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ýöí ÅÒóÇáóÉö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ØóåóÇÑóÉñ ÊõÑóÇÏõ áöÃóÌúáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ
ÊóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö ßóØóåóÇÑóÉö ÇáúÍóÏóËö¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÇÚúÊöÑóÇÖðÇ ØóåóÇÑóÉñ áöÃóÌúáö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÊóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö ßóØóåóÇÑóÉö ÇáúÍóÏóËö ÝóÞóÏú
ÊóÚóÑøóÖó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöÊóÕúÍöíÍö ãóÐúåóÈöåö ÕóÑöíÍðÇ.
æóãöËóÇáõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö ÚõÖúæðÇ ãöäú ÃóÚúÖóÇÁö
ÇáúæõÖõæÁö ÝóáóÇ íóßúÊóÝöí Ýöíåö ÈöÃóÞóáøö ãóÇ íóäúØóáöÞõ
Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÑøóÃúÓö ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÚúÖóÇÁö
ÇáúæõÖõæÁö ÝóíóÞõæáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÚõÖúæñ ãöäú ÃóÚúÖóÇÁö
ÇáúæõÖõæÁö ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÇáÑøõÈúÚö ßóÓóÇÆöÑö ÃóÚúÖóÇÁö
ÇáúæõÖõæÁö ÝóÞóÏú ÊóÚóÑøóÖó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí Ïóáöíáöåö
áöÅöÈúØóÇáö ãóÐúåóÈö ÎóÕúãöåö ÕóÑöíÍðÇ æóáóíúÓó ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö ãóÐúåóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÅÈúØóÇáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÂÎóÑö áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÍöíÍõ ãóÐúåóÈó ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-¡ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ Ðóáößó áóæú
ßóÇäó ÇáúÞóÇÆöáõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÇÆöáóíúäö¡
æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ æóÇÞöÚðÇ Úóáóì äóÝúíö Þóæúáò ËóÇáöËò.
æóãöËóÇáõ ÇáËøóÇáöËö: ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóíóÕöÍøõ
ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúãõÚóæøóÖö ßóÇáäøößóÇÍö. ÝóíóÞõæáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÚóÞúÏõåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö ßóÇáäøößóÇÍö ÝóÇáúãõÚúÊóÑöÖõ áóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöÅöÈúØóÇáö ãóÐúåóÈö ÇáúãõÓúÊóÏöáøö æóåõæó
ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÕóÑöíÍðÇ Èóáú ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇáúÊöÒóÇãöº áöÃóäøó ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÞóÇáó
ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóåõãóÇ ãõÊóáóÇÒöãóÇäö ÚöäúÏóåõ
ÝóíóáúÒóãõ ãöäú ÇäúÊöÝóÇÁö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÇäúÊöÝóÇÁõ
ÇáÕøöÍøóÉö.
ÞõáúÊ åóÐöåö ÃóÞúíöÓóÉñ áóíúÓóÊú ÈöãõäóÇÓöÈóÉò ÝóÖúáðÇ ãöäú
Ãóäú Êóßõæäó ãõÄóËøöÑóÉð Èóáú ÈóÚúÖõåóÇ ØóÑúÏöíøóÉñ
æóÈóÚúÖõåóÇ ÔóÈóåöíøóÉñ ÝóÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáÔøóÇÑöØõæäó áöáÊøóÃúËöíÑö
ÇáúãõÚúÊóÑöÖõæäó ãöäú ÇáØøóÑúÏö æóÇáÔøóÈóåö ßóíúÝó íóÎúØõÑõ
ÈöÈóÇáöåöãú ãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÃóÞúíöÓóÉö¡ æóßóíúÝó
íõÚóáøöáõæäó ÈöåóÇ¡ æóÇáöÇáúÊöÝóÇÊõ Åáóì ãöËúáöåóÇ áóíúÓó
ãöäú ÏóÃúÈöåöãú æóåóÌöíÑöåöãú áóßöäøó ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó
æóÖóÚõæåóÇ ãöäú ÚöäúÏö ÃóäúÝõÓöåöãú æóäóÓóÈõæåóÇ Åáóì
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÃóæúÑóÏõæåóÇ
(4/57)
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóßúÓõ ÝóáóíúÓó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö áóßöäøóåõ áóãøóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÞóáúÈö ÃõáúÍöÞó Èöåö¡ æóåõæó äóæúÚóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
íóÕúáõÍõ áöÊóÑúÌöíÍö ÇáúÚöáóáö æóÇáËøóÇäöí ãõÚóÇÑóÖóÉñ
ÝóÇÓöÏóÉñ æóÃóÕúáõåõ ÑóÏøõ ÇáÔøóíúÁö Úóáóì Óóäóäöåö
ÇáúÃóæøóáö ãöËúáõ ÚóßúÓö ÇáúãöÑúÂÉö ÅÐóÇ ÑóÏøó äõæÑó
ÇáúÈóÕóÑö ÈöäõæÑöåö ÍóÊøóì ÇäúÚóßóÓó ÝóÃóÈúÕóÑó äóÝúÓóåõ
ßóÃóäøó áóåõ æóÌúåðÇ Ýöí ÇáúãöÑúÂÉö æóÐóáößó ãöËúáõ
ÞóæúáöäóÇ ãóÇ íõáúÊóÒóãõ ÈöÇáäøóÐúÑö íõáúÊóÒóãõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö
ßóÇáúÍóÌøö¡ æóÚóßúÓõåõ ÇáúæõÖõæÁõ¡ æóåóÐóÇ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ
ãöãøóÇ íóÕúáõÍõ áöÊóÑúÌöíÍö ÇáúÚöáóáö Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÃóãúËöáóÉð Ýöí ßõÊõÈöåöãú áöíóÊøóÖöÍó Ýóåúãõ ÃóÞúÓóÇãö
ÇáúÞóáúÈö ÇáøóÊöí ÐóßóÑõæåóÇ Ëõãøó ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÇáúÞóáúÈó
Úóáóì ÇáúÃóæúÌõåö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ äóæúÚõ ãõÚóÇÑóÖóÉò
áóßöäøóåóÇ ÊõÝóÇÑöÞõ ãõØúáóÞó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÈöÃóäøóåóÇ
äóÔóÃóÊú ãöäú äóÝúÓö Ïóáöíáö ÇáúãõÓúÊóÏöáøö¡ æóÈöÃóäøóåóÇ
áóÇ íõãúßöäõ ÝöíåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö áöæõÌõæÈö
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÚöáøóÉö ÝöíåóÇ¡ æóÈöÃóäøóåóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÝöíåóÇ ãóäúÚõ æõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö æóÇáúÃóÕúáöº
áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÞóÇáöÈö¡ æóÝóÑúÚóåõ åõæó ÃóÕúáõ
ÇáúãõÓúÊóÏöáøö.
æóÝóÑúÚõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÇÊö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóáúÈõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈõæáö
ãöäú ãõØúáóÞö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö áöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÌóÇãöÚö ÃóÞúæóì Ýöí ÇáäøóÇÞöÕóÉö ãöãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ãóÇäöÚñ áöáúãõÓúÊóÏöáøö ãöäú
ÊóÑúÌöíÍö ÃóÕúáöåö æóÌóÇãöÚöåö Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞóÇáöÈö
æóÌóÇãöÚöåö áöáöÇÊøöÍóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÇÊö.
æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõ ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó Ãóäøó ÇáúÞóáúÈó ãóÑúÏõæÏñº
áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÑöÖó Åäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú Ýöí ÇáúÞóáúÈö
áöäóÞöíÖö Íõßúãö ÇáúãõÓúÊóÏöáøö ÝóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ðóáößó Ýöí
ÇáÏøóáöíáö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó áöáúÚöáøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
æóáöáúÃóÕúáö ÇáúæóÇÍöÏö ÍõßúãóÇäö ÛóíúÑõ ãõÊóäóÇÝöíóíúäö¡
æóÅöäú ÊóÚóÑøóÖó áöäóÞöíÖöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ
ÈöÃóÕúáö ÇáúãõÓúÊóÏöáøö¡ æóáóÇ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÚöáøóÊöåö
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøóÞöíÖóíúäö Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò
æóÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Íõßúãóíúäö
ãõÊóäóÇÝöíóíúäö áöÊóÚóÐøõÑö ãõäóÇÓóÈóÊöåóÇ ÅíøóÇåõãóÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áöäóÞúÖö Íõßúãö ÇáúãõÓúÊóÏöáøö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÐóáößó Úóäú
ßóæúäöåö ÞóÇÏöÍðÇ Ýöí ÇáÏøóáöíáö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ ÊóÚóÑøóÖó
áöäóÝúíöåö ãöäú áóæóÇÒöãö Íõßúãö ÇáúãõÓúÊóÏöáøö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÃóãúËöáóÉö. æóÚóäú ÇáËøóÇäöí Åäøó ÔóÑúØó
ÇáúÞóáúÈö ÇÔúÊöãóÇáõ ÇáúÃóÕúáö Úóáóì Íõßúãóíúäö ÛóíúÑöåö
ãõÊóäóÇÝöíóíúäö Ýöí ÐóÇÊóíúåöãóÇ ÞóÏú ÇãúÊóäóÚó
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ýöí ÇáäøóæúÚö ÈöÏóáöíáò ãõäúÝóÕöáò¡ æóÃóäú
áóÇ íóßõæäó ãõäóÇÓóÈóÉõ ÇáúæóÕúÝö áöáúÍõßúãö æóäóÞöíÖöåö
ÍóÞöíÞóÉð áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó íóÕöÍøõ ÍõÕõæáõåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÍóÇáóÉò áöÚóÏóãö ÊóäóÇÝöíåöãóÇ Ýöí
ÐóÇÊóíúåöãóÇ æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöáøóÉõ ãõäóÇÓóÈóÉð
áöÍõßúãò Ýöí äóÙóÑö ÇáúãõÓúÊóÏöáøö æóáöäóÞöíÖöåö Ýöí äóÙóÑö
ÇáÓøóÇÆöáö¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉõ ÕóÍøó
ÇáúÞóáúÈõ. æóáóãøóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÞóáúÈó ÕóÍöíÍñ¡ æóåõæó
ãõÚóÇÑóÖóÉñ ßóÇäó áöáúãõÓúÊóÏöáøö Ãóäú íóãúäóÚó Íõßúãó
ÇáúÞóÇáöÈö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÃóäú íóÞúÏóÍó Ýöí ÊóÃúËöíÑö
ÇáúÚöáøóÉö Ýöíåö ÈöÇáäøóÞúÖö æóÚóÏóãö ÇáÊøóÃúËöíÑö æóÃóäú
íóÞõæáó ÈöãõæÌöÈöåö ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇááøóÇÒöãó
ãöäú Ðóáößó ÇáúÞóáúÈö áóÇ íõäóÇÝöí Íõßúãóåõ æóÃóäú íóÞúáöÈó
ÞóáúÈóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóáúÈõ ÇáúÞóáúÈö ãõäóÇÞöÖðÇ
áöÍõßúãöåöº áöÃóäøó ÞóáúÈó ÇáúÞóÇáöÈö ÅÐóÇ ÃóÝúÓóÏó
ÈöÇáúÞóáúÈö ÇáËøóÇäöíó Óóáöãó ÃóÕúáõ ÇáúÞöíóÇÓö ãöäú
ÇáúÞóáúÈö ßóÐóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö äõÓóÎö ÇáúÃõÕõæáö æóÑóÃóíúÊ Ýöí
ÈóÚúÖö ÝóæóÇÆöÏö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúãóÚõ
ÇáúÞóáúÈõ æóÇáäøóÞúÖõ Úóáóì ÇáúÞóáúÈöº áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó
ãóÎúÑóÌó ÇáúÅöÝúÓóÇÏö áößóáóÇãö ÇáúÎóÕúãö áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóáóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÅáøóÇ ÈöÈóíóÇäö Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÞóáúÈó áóÇ íóÎúÑõÌõ Ýöí ÏóáóÇáóÉö ÇáúæóÕúÝö Úóáóì
ÇáúÍõßúãö¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíáñ
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÊóÚúáöíáö ÇáúãõÚóáøöáö ÝóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ
íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö.
Þóæúáõåõ: (æóÃóãøóÇ ÇáúÚóßúÓõ ÝóáóíúÓó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö)
Ãóíú áóíúÓó ÈöãõÚóÇÑóÖóÉòº áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó áöáÏøóÝúÚö
æóÇáúÚóßúÓó áöáÊøóÕúÍöíÍö ÝóáóÇ íóßõæäó ÇáúÚóßúÓõ ãöäú
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÐúßóÑó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö. áóßöäøóåõ Ãóíú ÇáúÚóßúÓó áóãøóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÞóáúÈö áóãøóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÞóáúÈó
áöáúÅöÈúØóÇáö æóÇáúÚóßúÓó áöáÊøóÕúÍöíÍö ÃõáúÍöÞó ÇáúÚóßúÓõ
ÈöÇáúÞóáúÈö Ãóíú ÈóíóÇäõ ÇáúÚóßúÓö ÈöÈóíóÇäö ÇáúÞóáúÈöº
áöÃóäøó ÐößúÑó ãõÞóÇÈöáö ÇáÔøóíúÁö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ãöäú
ãõÍóÓøöäóÇÊö ÇáúßóáóÇãö æóÇáËøóÇäöí ãõÚóÇÑóÖóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ
áóÇ íõÞóÇáõ áóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáúÚóßúÓö
ãõÚóÇÑóÖóÉð ÝóÇÓöÏóÉð ßóÇäó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ýóáóãú
íóÓúÊóÞöãú äóÝúíõåõ ÈöÇáúÚóßúÓö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóáóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÈöÃóäøó äóÝúíóåõ íóÕöÍøõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÝóÓóÇÏö ÅÐú ÇáúÝóÇÓöÏõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóÏóãö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÐóßóÑó ÃóäúæóÇÚó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãóÚó ÝóÓóÇÏöåóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
(4/58)
æóÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí Åäú ÑõÏøó Úóáóì
ÎöáóÇÝö Óóäóäöåö ãöËúáõ Þóæúáöåöãú åóÐöåö ÚöÈóÇÏóÉñ áóÇ
íóãúÖöí Ýöí ÝóÓóÇÏöåóÇ ÝóáóÇ ÊõáúÊóÒóãõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö
ßóÇáúæõÖõæÁö ÝóíõÞóÇáõ áóåõãú áóãøóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó æóÌóÈó
Ãóäú íóÓúÊóæöíó Ýöíåö Úóãóáõ ÇáäøóÐúÑö æóÇáÔøõÑõæÚö
ßóÇáúæõÖõæÁö¡ æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ ãöäú æõÌõæåö ÇáúÞóáúÈöº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÁó ÈöÍõßúãò ÂÎóÑó ÐóåóÈóÊú
ÇáúãõäóÇÞóÖóÉõ¡ æóáöÐóáößó áóãú íóßõäú ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉöº æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÁó ÈöÍõßúãò ãõÌúãóáò
áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáÓøóÇÆöáö ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁöº
æóáöÃóäøó ÇáúãõÝóÓøóÑó Ãóæúáóìº æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáúßóáóÇãö ãóÚúäóÇåõ¡ æóÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ ãõÎúÊóáöÝñ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÓõÞõæØñ ãöäú æóÌúåò æóËõÈõæÊñ ãöäú æóÌúåò Úóáóì
ÇáÊøóÖóÇÏøö æóÐóáößó ãõÈúØöáñ áöáúÞöíóÇÓö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÚóßúÓõ áóíúÓó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíó áóíúÓó ÈöÚóßúÓò ÍóÞöíÞóÉð Èóáú åõæó ÞóáúÈñ Úóáóì
ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóßöäøóåõ áóãøóÇ ÊóÔóÇÈóåó
ÇáúÚóßúÓõ ãöäú æóÌúåò ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö.
æóÃóÕúáõåõ Ãóíú ÃóÕúáõ ÇáúÚóßúÓö áõÛóÉð ÑóÏøõ ÇáÔøóíúÁö
Úóáóì Óõäóäöåö Ãóíú ÑóÌóÚóåõ ãöäú æóÑóÇÆöåö Úóáóì ØóÑöíÞöåö
ÇáúÃóæøóáö ãöËúáõ ÚóßúÓö ÇáúãöÑúÂÉö ÅÐóÇ ÑóÏøóÊú ÇáúãöÑúÂÉõ
äõæÑó ÈóÕóÑö ÇáäøóÇÙöÑö ÈöäõæÑöåóÇ ÍóÊøóì ÇäúÚóßóÓó äõæÑõ
ÇáúÈóÕóÑö ÝóÃóÈúÕóÑó ÇáäøóÇÙöÑõ ÈöÇäúÚößóÇÓö äõæÑö ÈóÕóÑöåö
Åáóì äóÝúÓöåö äóÝúÓóåõ ßóÇäó áóåõ æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúãöÑúÂÉö
ÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: æóåóÐóÇ Þóæúáõ ËõãóÇãóÉó
ÇáúãõÊóßóáøöãö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÞóÇáó
ÚóÇãøóÉõ Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉõ: Åäøó
ÇáöÇäúÚößóÇÓó áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Èóáú íóÑóì ãóÇ íóÑóì
ÈöÅöÑóÇÏóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøóåõ Ìóáøó ÌóáóÇáõåõ
íõÍúÏöËõ ÕõæóÑó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ãõÞóÇÈóáóÉò
ãóÎúÕõæÕóÉò ÅÐóÇ ÊóæóÓøóØó ÈóíúäóåõãóÇ ÌöÓúãñ ÔóÝøóÇÝñ ßóãóÇ
íõÍúÏöËõ ÇáÑøõæÍó Ýöí ÇáúÈóÏóäö ÚöäúÏó ÇÓúÊöÚúÏóÇÏöåö
æóÕóáóÇÍöíøóÊöåö áöáúÞóÈõæáö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇäúÚößóÇÓö Åäøó ÕõæóÑó ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÊóÍúÏõËõ ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
åõäóÇßó äóÇÙöÑñ æóäóÚúáóãõ ÞóØúÚðÇ Ãóäøó ÇáúÃóÚúãóì ÅÐóÇ
ÞóÇÈóáó ÇáúãöÑúÂÉó ÈöæóÌúåöåö íõÍúÏöËõ ÕõæÑóÊóåõ Ýöíåö¡
æóáóãú íóßõäú áöÈóÕóÑöåö äõæÑñ íóäúÚóßöÓõ.
æóßóÐóÇ áóæú äóÙóÑó ãóäú ÇäúØóÈóÚó ÕõæÑóÊõåõ Ýöí ÇáúãöÑúÂÉö
Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö Åáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó ÎóÇÑöÌó ÇáúãöÑúÂÉö
áóÇ ÊóÒõæáõ ÕõæÑóÊõåõ ÚóäúåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇäúÚößóÇÓö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÈúÞöíó ÇáÕøõæÑóÉó ÝöíåóÇ
ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÑóÝó ØóÑúÝóåõ Úóäú ÇáúãöÑúÂÉö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó ÈöÇáöÇäúÚößóÇÓö áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÅáøóÇ Ãóäøó
ÛóÑóÖó ÇáÔøóíúÎö ãöäúåõ ÇáÊøóãúËöíáõ¡ æóÞóÏú æóÞóÚó ÚöäúÏó
ÇáäøóÇÓö Ãóäøó ÅÈúÕóÇÑó ÇáÕøõæóÑö Ýöí ÇáúãöÑúÂÉö ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÐóßóÑóåõ Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó ÚöäúÏóåõãú ÊóÞúÑöíÈðÇ
Åáóì ÇáúÝóåúãö. æóÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó
ÇáúÚóßúÓó Ýöí ÇááøõÛóÉö åõæó ÑóÏøõ Ãóæøóáö ÇáÔøóíúÁö Åáóì
ÂÎöÑöåö æóÂÎöÑöåö Åáóì Ãóæøóáöåö¡ æóÃóÕúáõåõ ÔóÏøõ ÑóÃúÓö
ÇáúÈóÚöíÑö ÈöÎöØóÇãöåö Åáóì ÐöÑóÇÚöåö¡ æóÝöí ÇÕúØöáóÇÍö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúÃõÕõæáöíøöíäó åõæó ÇäúÊöÞóÇÁõ ÇáúÍõßúãö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÚöáøóÊöåö¡ æóÞöíáó åõæó ÊóÚúáöíÞõ äóÞöíÖö
ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöäóÞöíÖö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóÑóÏøõåõ Åáóì ÃóÕúáò ÂÎóÑó æóÐóáößó Ãóíú ÇáúÚóßúÓõ
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö ãöËúáõ ÞóæúáöäóÇ Ýöí Ãóäøó
ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí ÇáäøóÝúáö ÝóáóÒöãó ãóÇ íóáúÊóÒöãõ ÈöÇáäøóÐúÑö
æóíóáúÊóÒöãõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ßóÇáúÍóÌøö æóÚóßúÓõåõ ÇáúæõÖõæÁõ
íóÚúäöí ÚóßúÓóåõ Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõáúÊóÒóãõ ÈöÇáäøóÐúÑö áóÇ
íõáúÊóÒóãõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ßóÇáúæõÖõæÁö ÝóÚóßóÓúÊ ÇáúÍõßúãó
ÈöÞóáúÈö ÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí ÌóÚóáúÊå ÚöáøóÉð Ýöí ÇáØøóÑúÏö.
æóåóÐóÇ Ãóíú ÇáúÚóßúÓõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ßóÞóæúáöäóÇ Ýöí ÇáËøóíøöÈö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö íõæóáøóì ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãóÇáöåóÇ Ýóíõæóáøóì
ÚóáóíúåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ßóÇáúÈößúÑö ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ æóÚóßúÓõåõ
ÇáËøóíøöÈõ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæóáøóì ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ãóÇáöåóÇ ÝóáóÇ íõæóáøóì ÚóáóíúåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ
íóÕúáõÍõ áöÊóÑúÌöíÍö ÇáúÚöáóáö íóÚúäöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú
ÇáúÚóßúÓö áóíúÓó ÈöÞóÇÏöÍò Ýöí ÇáúÚöáóáö ÃóÕúáðÇ Èóáú åõæó
íóÕúáõÍõ ãõÑóÌøöÍðÇ áöáúÚöáøóÉö ÇáøóÊöí ÊóØøóÑöÏõ
æóÊóäúÚóßöÓõ Úóáóì ÇáøóÊöí ÊóØøóÑöÏõ¡ æóáóÇ ÊóäúÚóßöÓõº
áöÃóäøó ÇáöÇäúÚößóÇÓó íóÏõáøõ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÊóÚóáøõÞò
áöáúÍõßúãö ÈöÇáúæóÕúÝö æóíõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉó ÞõæøóÉò Ýöí Ùóäøö
ßóæúäö ÇáúæóÕúÝö ÚöáøóÉð.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÑöÏó Úóáóì ÎöáóÇÝö Óõäóäöåö Ãóíú íóÑöÏõ
ÇáúÍõßúãõ Åáóì ÎöáóÇÝöåö áóÇ Úóáóì Óõäóäöåö Èóáú Óõäóäò
ÛóíúÑö Óõäóäöåö ßóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáÊøóÞúæöíãö æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ
áóíúÓó ÈöÚóßúÓò ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÏóÇÎöáò Ýöí
ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÚóßúÓö Èóáú åõæó Ýöí ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÞóáúÈö¡
æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚóÇãøóÉõ
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó Ýöí ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÞóáúÈö¡ æóáóãú íóÐúßõÑõæåõ
Ýöí ÇáúÚóßúÓö áóßöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó íõÔúÈöåõ ÇáúÚóßúÓó ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ ÑóÏøñ áöáúÍõßúãö ÇáøóÐöí ÇØøóÑóÏó¡ æóÅöäú
ßóÇäó Úóáóì ÎöáóÇÝö Óõäóäöåö ÃóæúÑóÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö ãöËúáõ Þóæúáöåöãú åóÐóÇ Ãóíú ÇáÕøóæúãõ ÇáäøóÝóáõ
ÚöÈóÇÏóÉñ áóÇ íóãúÖöí Ýöí ÝóÇÓöÏöåóÇ íóÚúäöí ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊú
áóÇ íóÌöÈõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÊúãóÇãõåóÇ æóÇáúãõÖöíøõ ÝöíåóÇ¡
æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøóåõ æóÌóÈó
ÈöÇáÔøõÑõæÚöº áöÃóäøó ÇáúãõÖöíøó íóÌöÈõ Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóáúÒóãó ÈöÇáÔøõÑõæÚö
(4/59)
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÇáúÎóÇáöÕóÉõ
ÝóÎóãúÓóÉõ ÃóäúæóÇÚò Ýöí ÇáúÝóÑúÚö æóËóáóÇËóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áóãøóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ãóíú áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÃúäõ ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáÕøóæúãó ÚöÈóÇÏóÉñ áóÇ íõãúÖóì Ýöí ÝóÇÓöÏöåóÇ
Ãóæú áóãøóÇ ßóÇäó Õóæúãõ ÇáäøóÝúáö Úóáóì ÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇ æóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóæöíó Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÇáÕøóæúãö
ÇáäøóÝóáõ Úóãóáõ ÇáäøóÐúÑö æóÇáÔøõÑõæÚõ ßóãóÇ ÇÓúÊóæóì
ÚóãóáõåõãóÇ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö íóÚúäöí ÇÓúÊóæóì ÚóãóáõåõãóÇ Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõãúÖóì Ýöí ÝóÇÓöÏöåö¡
æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúÖóì Ýöí ÝóÇÓöÏöåö ÃóíúÖðÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóËúÈõÊó ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóåóÐóÇ
Ãóíú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ÖóÚöíÝñ Ãóíú ÝóÇÓöÏñ ãöäú æõÌõæåö
ÇáúÞóáúÈö¡ æóíõÓóãøóì åóÐóÇ ÞóáúÈó ÇáÊøóÓúæöíóÉö.
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÝóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ãóäú ÕóÍøóÍó
ÇáúÞóáúÈó Åáóì ÞóÈõæáö åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö áöæõÌõæÏö ÍóÏøö
ÇáúÞóáúÈö Ýöíåö ÅÐú ÇáÓøóÇÆöáõ ÞóÏú ÌóÚóáó ÇáúæóÕúÝó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÈóÚúÏóãóÇ ßóÇäó ÔóÇåöÏðÇ Úóáóíúåö ÔóÇåöÏðÇ
áöäóÝúÓöåö ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö
áöãõÎóÇáóÝóÉö ÏóÚúæóì ÇáúãõÓúÊóÏöáøöº áöÃóäøó ÇÓúÊöæóÇÁó
ÇáÔøõÑõæÚö æóÇáäøóÐúÑö áóæú ËóÈóÊó íóáúÒóãõ ãöäúåõ ßóæúäõ
ÇáÔøõÑõæÚö ãõáúÒöãðÇ ßóÇáäøóÐúÑö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÏóÚúæóì
ÇáúãõÓúÊóÏöáøö æóÐóåóÈó ÂÎóÑõæäó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ÈöæõÌõæåò ÃóÑúÈóÚóÉò ÐõßöÑóÊú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó
ÇáÓøóÇÆöáó ÌóÇÁó ÈöÍõßúãò ÂÎóÑó áóíúÓó ÈöäóÇÞöÖò áöáúÍõßúãö
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÏöáøó áóãú íóäúÝö ÇáÊøóÓúæöíóÉó
áöíóßõæäó ÅËúÈóÇÊõåóÇ ãõäóÇÞöÖðÇ áöãõÏøóÚóÇåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ÐóåóÈóÊú ÇáúãõäóÇÞóÖóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö
ÇáúÞóáúÈö Ýóáóãú íóßõäú ÏóÝúÚðÇ áöÏóÚúæóì ÇáúãõÓúÊóÏöáøö
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÑöíÞó ÇáúÃóæøóáó íóÞõæáõæäó
áóíúÓó ÊóäóÇÞõÖõ ÇáúÍõßúãóíúäö ÐóÇÊðÇ ÔóÑúØðÇ áöÕöÍøóÉö
ÇáúÞóáúÈö Èóáú ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÏóáöíáò
ãõäúÝóÕöáò ßóÇÝò áöÕöÍøóÊöåö¡ æóÞóÏú æõÌöÏóº áöÃóäøó ËõÈõæÊó
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö ãõÓúÊóáúÒöãñ áöÇäúÊöÝóÇÁö ãõÏøóÚóì
ÇáúãõÓúÊóÏöáøö¡ æóÝöí ÈóíóÇäö ÇáúæóÌúåö ÇáÑøóÇÈöÚö ÏõÝöÚó
åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ¡ æóáöÐóáößó Ãóíú æóáöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö Èóíúäó ÇáúÍõßúãóíúäö áóãú íóßõäú åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÚóÇÑóÖóÉð ÕõæÑóÉð¡ æóÅöíÑóÇÏõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøõæÑóÉö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãõÚóÇÑóÖóÉð
ÝóÇÓöÏóÉð.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÓøóÇÆöáó ÌóÇÁó ÈöÍõßúãò ãõÌúãóáò ÅÐú
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Ýöí ÇáúÅöáúÒóÇãö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Ýöí ÇáÓøõÞõæØö¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÈóíóÇäõ
ÅáøóÇ ÈößóáóÇãò ãõÈúÊóÏóÃò ÈöÃóäú íõËúÈöÊó ÇáÊøóÓúæöíóÉó
Èóíúäó ÇáÔøõÑõæÚö æóÇáäøóÐúÑö Ýöí ÇáúÅöáúÒóÇãö æóáóíúÓó Åáóì
ÇáÓøóÇÆöáö Ðóáößó. æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáÓøóÇÆöáõ ãõÌúãóáñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ æóÇáúÍõßúãõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÓúÊóÏöáøõ ãõÝóÓøöÑñ æóÇáúãõÌúãóáõ áóÇ
íóÕúáõÍõ ãõÚóÇÑöÖðÇ áöáúãõÝóÓøóÑö áöËõÈõæÊö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö
Ýöí ÇáúãõÌúãóáö æóÇäúÊöÝóÇÆöåö Úóäú ÇáúãõÝóÓøóÑö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ Åäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúßóáóÇãö ãóÚúäóÇåõ
ÝóÅöäøó ãóÇ áóÇ ãóÚúäóì áóåõ ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóíúÓó
ÈößóáóÇãò æóÇáÓøóÇÆöáõ¡ æóÅöäú ÚóáøóÞó ÈöÇáúæóÕúÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö Íõßúãó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö¡ æóáóßöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ íóÎúÊóáöÝõ ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöíåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÝóÑúÚö æóÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøó ÇÓúÊöæóÇÁó
ÇáäøóÐúÑö æóÇáÔøõÑõæÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÇáúæõÖõæÁõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö ÇáúÅöáúÒóÇãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó
áöáäøóÐúÑö¡ æóáóÇ áöáÔøõÑõæÚö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇÓúÊöæóÇÄõåóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö¡ æóåõæó
ÇáÕøóæúãõ ÇáäøóÝóáõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöáúÒóÇãö¡ æóåõæó
ãóÚúäóì Þóæúáöåö ËõÈõæÊñ ãöäú æóÌúåò ÓõÞõæØñ ãöäú æóÌúåò.
æóÇáúãóÚúäóíóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÖóÇÏøö Ãóíú
ÇáÊøóäóÇÝöí æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãõÈúØöáñ
áöáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøóåõ ÅÈóÇäóÉñ ãöËúáõ Íõßúãö ÃóÍóÏö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÈöãöËúáö ÚöáøóÊöåö Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡
æóíóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóÊóÚóÏøóì ãöäú ÇáúÃóÕúáö Åáóì ÇáúÝóÑúÚö
Íõßúãñ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóßóÇäó åóÐóÇ äóÙöíÑó
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ÇáúÍöáøö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ ÈöäóÝúÓöåö
ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóÐóáößó áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò.
Þóæúáõåõ: (æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÇáúÎóÇÝöÖóÉõ) Ãóíú
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÇáøóÊöí ÎóáóÕóÊú Úóäú ãóÚúäóì ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö
æóÇáúÅöÈúØóÇáö ÝóËóãóÇäöíóÉõ ÃóäúæóÇÚò¡ ÎóãúÓóÉñ ãöäúåóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö¡ æóËóáóÇËóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ëõãøó
ÇËúäóÇäö ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö
(4/60)
ÃóãøóÇ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÝóÃóÕóÍøõ
æõÌõæåöåóÇ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÈöÖöÏøö Ðóáößó ÇáúÍõßúãö ÝóíóÞóÚõ
ÈöÐóáößó ãóÍúÖõ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÚóãóáõ
æóíóäúÓóÏøõ ÇáØøóÑöíÞõ ÅáøóÇ ÈöÊóÑúÌöíÍò ãöËóÇáõåõ
Þóæúáõåõãú Åäøó ÇáúãóÓúÍó Ñõßúäñ Ýöí æõÖõæÁò ÝóíõÓóäøõ
ÊóËúáöíËõåõ ßóÇáúÛóÓúáö ÝóíõÞóÇáõ Åäøóåõ ãóÓúÍñ ÝóáóÇ
íõÓóäøõ ÊóËúáöíËõåõ ßóãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö.
æóÇáËøóÇäöí ãõÚóÇÑóÖóÉñ ÈöÒöíóÇÏóÉò åöíó ÊóÝúÓöíÑñ
áöáúÃóæøóáö æóÊóÞúÑöíÑñ áóåõ ÝóãöËúáõ ÞóæúáöäóÇ Åäøó
ÇáúãóÓúÍó Ñõßúäñ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÝóáóÇ íõÓóäøõ ÊóËúáöíËõåõ
ÈóÚúÏó ÅßúãóÇáöåö ßóÇáúÛóÓúáö¡ æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ æóÌúåóíú
ÇáúÞóáúÈö Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóãóÇ Ýöíåö äóÝúíñ áöãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ
ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÅËúÈóÇÊñ áöãóÇ äóÝóÇåõ áóßöäú ÈöÖóÑúÈö
ÊóÛúíöíÑò ãöËúáõ ÞóæúáöäóÇ Ýöí ÇáËøóíøöÈö ÇáúíóÊöíãóÉö
ÅäøóåóÇ ÕóÛöíÑóÉñ ÝóÊõäúßóÍõ ßóÇóáøóÊöí áóåóÇ ÃóÈñ Ãóíú
ÝóÞóÇáõæÇ åöíó ÕóÛöíÑóÉñ ÝóáóÇ íõæóáøóì ÚóáóíúåóÇ
ÈöæöáóÇíóÉò ÇáúÃõÎõæøóÉö ßóÇáúãóÇáö¡ æóåóÐóÇ ÊóÛúíöíÑñ
áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúæöáóÇíóÉö
áóÇ áöÊóÚúíöíäö Çáúæóáöíøö ÅáøóÇ Ãóäøó ÊóÍúÊó åóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉö äóÝúíðÇ áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøó æöáóÇíóÉó
ÇáúÃõÎõæøóÉö ÅÐóÇ ÈóØóáóÊú ÈóØóáó ÓóÇÆöÑõåóÇ ÈöäóÇÁð
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÝóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÞöÓúãóíú
ÇáúÚóßúÓö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÕóÍöíÍóÇäö ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò æóËóáóÇËóÉñ ãöäúåóÇ ÝöíåóÇ
ÔõÈúåóÉõ ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÝóÇÓöÏóÉñ ßõáøõåóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏó
ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ãöäúåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö áöÈóíóÇäö ÌóãöíÚö
ÃóÞúÓóÇãöåóÇ¡ æóÅöÍóÇØóÉö ÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåóÇ ÃóãøóÇ
ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÝóÑúÚö Ãóíú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÇÊõ ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö ÝóÃóÕóÍøõ æõÌõæåöåóÇ. ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÈöÖöÏøö
Ðóáößó ÇáúÍõßúãö Ãóíú ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ Íõßúãó ÇáúãõÓúÊóÏöáøö
ÈöÃóäú íóÐúßõÑó ÚöáøóÉð ÃõÎúÑóì ÊõæÌöÈõ ÎöáóÇÝó ãóÇ
ÊõæÌöÈõåõ ÚöáøóÉõ ÇáúãõÓúÊóÏöáøö ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò
æóÊóÛúíöíÑò Ýöíåö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÈöÚóíúäöåö ÝóíóÞóÚõ
ÈöÐóáößó Ãóíú ÈöÅöíÑóÇÏö ÇáÖøöÏøö ãóÍúÖõ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò áöÅöÈúØóÇáö ÚöáøóÉö ÇáúÎóÕúãö ÝóíóãúÊóäöÚõ
ÇáúÚóãóáõ ÈöåöãóÇ ÈöãõÏóÇÝóÚóÉö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ãóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ æóíóÝúÓõÏõ ØóÑöíÞõ ÇáúÚóãóáö ÅáøóÇ
ÈöÊóÑóÌøõÍö ÅÍúÏóì ÇáúÚöáøóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÅöÐóÇ
ÊóÑóÌøóÍóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÑøóÇÌöÍóÉö
ÍöíäóÆöÐò.
ÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåóÐöåö ÇáúãõÚóÇÑöÖóÉõ ÊóÌöíÁõ
Úóáóì ßõáøö ÚöáøóÉò íóÐúßõÑõåóÇ ÇáúãõÚóáøöáõ. ãöËóÇáõåõ Ãóíú
ãöËóÇáõ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÊóËúáöíËö ÇáúãóÓúÍö
Ñõßúäñ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÝóíõÓóäøõ ÊóËúáöíËõåõ ßóÇáúÛóÓúáö
ÝóíõÞóÇáõ áóåõãú: Åäøóåõ ãóÓúÍñ ÝóáóÇ íõÓóäøõ ÊóËúáöíËõåõ
ßóãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö ÝóåóÐöåö ãõÚóÇÑóÖóÉñ ÎóÇáöÕóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ
áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÅËúÈóÇÊö Íõßúãò ãõÎóÇáöÝò áöáúÍõßúãö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ãöäú
ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò æóÊóÛúíöíÑò.
æóÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÞóæúáõäóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö Ñõßúäñ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÝóáóÇ íõÓóäøõ ÊóËúáöíËõåõ
ÈóÚúÏó ÅßúãóÇáöåö ßóÇáúÛóÓúáö ãõÚóÇÑóÖóÉñ ÈöÊóÛúíöíÑò åõæó
ÊóÝúÓöíÑñ áöáúÍõßúãö ÇáúÃóæøóáö æóÊóÞúÑöíÑñ áóåõ æóåöíó
ÕóÍöíÍóÉñ ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì æóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÇáÊøóÑúÌöíÍö
ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúÃõæáóì æóáóßöäøóåóÇ Ïõæäó
ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøó ÇáúÃõæáóì ÊóÕöÍøõ ÈöÏõæäö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
æóåóÐöåö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÏõæäöåóÇ ßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö
äõÓóÎö ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ. æóßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÞöÓúãö
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáÏøóÝúÚö¡ æóãõÞóÏøóãðÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÃóÍóÏõ æóÌúåóíú ÇáúÞóáúÈö¡ æóÇáúÞóáúÈõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúãóÍúÖóÉö ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó
áöÊóÖóãøõäöåö ÅÈúØóÇáó ÚöáøóÉö ÇáúÎóÕúãö Ëõãøó ÅíÑóÇÏõ
ÇáÔøóíúÎö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ ÇáäøóæúÚó åóÇåõäóÇ
ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúãóÍúÖóÉö
ÇáúÎóÇáöÕóÉö Úóäú ÊóÖóãøõäö ãóÚúäóì ÇáúÅöÈúØóÇáö¡ æóåóÐóÇ
ÇáäøóæúÚõ áóíúÓó ÈöãõÚóÇÑóÖóÉò ÎóÇáöÕóÉò¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ãõäóÇÞóÖóÉñ ÝóßóíúÝó
íóÕöÍøõ ÅíÑóÇÏõåõ Ýöí ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúÎóÇáöÕóÉö æóãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãó
ãõÚóÇÑóÖóÉñ ÐóÇÊðÇ¡ æóãõäóÇÞóÖóÉñ ÖöãúäðÇ ÝóíóÕöÍøõ
ÅíÑóÇÏõåõ åóÇåõäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö¡
æóíóÕöÍøõ ÅíÑóÇÏõåõ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö¡ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö
äõÓóÎö ÇáúÃõÕõæáö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó åóÐöåö ãõÚóÇÑóÖóÉñ
ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÞóáúÈö ÝóÇáÓøóÇÆöáõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
íóÃúÊöí Èöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
íóÃúÊöí Èöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóáúÈö áóÇ íóÏúÝóÚóÇäö åóÐóÇ
ÇáúÅöÔúßóÇáóº áöÃóäøó ÇáÔøóíúÎó ÞóíøóÏó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó
ÈöÇáúÎóÇáöÕóÉö æóÈöÅöíÑóÇÏö åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö áóÇ íóÍúÏõËõ ÇáúÎõáõæÕõ Ýöíåö.
æóßóÐóÇ ÈöÅöíÑóÇÏö ÇáÓøóÇÆöáö ÅíøóÇåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÚóÇÑöÖóÉð ÎóÇáöÕóÉð ÝóáóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ ÅíÑóÇÏõåõ Ýöí ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúÎóÇáöÕóÉö
ÈöæóÌúåò æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ æóÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÃóÞúÓóÇãó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö
æóÇáúÃóÕúáö Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
áóßöäøóåõãóÇ ÐóßóÑóÇ ÇáúÞóáúÈó æóÇáúÚóßúÓó Ýöí ÝóÕúáò Úóáóì
ÍöÏóÉò¡ æóÐóßóÑóÇ ÃóÞúÓóÇãó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ýöí ÝóÕúáò ÂÎóÑó¡
æóáóãú íõÞóíøöÏóÇ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó ÈöÇáúÎõáõæÕö ÝóÇÓúÊóÞóÇãó
ÅíÑóÇÏõ åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ãöäúåõãóÇ Ýöí ÃóÞúÓóÇãö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ßóãóÇ ÇÓúÊóÞóÇãó ÅíÑóÇÏõåõ Ýöí ÃóÞúÓóÇãö
ÇáúÞóáúÈö æóáóßöäøó ÇáÔøóíúÎõ áóãøóÇ ÊóÕóÑøóÝó æóÌóÚóáó
Çáúßõáøó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ëõãøó ÞóÓøóãó
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó Úóáóì ÞöÓúãóíúäö ÎóÇáöÕóÉò æóÛóíúÑöåóÇ
ÇÔúÊóÈóåó ÅíÑóÇÏõåõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóíúäö áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö
ßóæúäó åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãõÚóÇÑóÖóÉð ÎóÇáöÕóÉð æóÛóíúÑó
ÎóÇáöÕóÉò¡ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ æóÌúåó ÇáÊøóÞóÕøöí Úóäúåõ.
Þóæúáõåõ: (æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ) Ãóíú ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ
ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúÎóÇáöÕóÉö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö
ÝóãóÇ Ýöíåö
(4/61)
ÝóÝöíåö ÕöÍøóÉñ ãöäú æóÌúåò æóÚóáóì
Ðóáößó ãóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ íóãúáößõ ÈóíúÚó ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÓúáöãö Ýóíóãúáößõ ÔöÑóÇÁóåõ ßóÇáúãõÓúáöãö ÝóÞóÇáõæÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóæöíó ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ
æóÞóÑóÇÑõåõ ßóÇáúãõÓúáöãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ãóíú ÝóÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ äóÝúíñ áöãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ
ÇáúãõÓúÊóÏöáøõ Ãóæú ÅËúÈóÇÊñ áöãóÇ äóÝóÇåõ¡ æóáóßöäú
ÈöÖóÑúÈö ÊóÛóíøõÑò Ýöíåö ÅÎúáóÇáñ ÈöãóæúÖöÚö ÇáäøöÒóÇÚö.
ãöËúáõ ÞóæúáöäóÇ Ýöí Ãóäøó áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ãöäú
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ßóÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö æöáóÇíóÉó ÊóÒúæöíÌö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÚöäúÏóäóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóäøóåóÇ Ãóíú
ÇáúíóÊöíãóÉó ÕóÛöíÑóÉñ ÚóáóíúåóÇ ÝóíóËúÈõÊõ æöáóÇíóÉõ
ÇáÊøóÒúæöíÌö ßóÇóáøóÊöí áóåóÇ ÃóÈñ ÝóÞóÇáõæÇ Ãóíú ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åóÐöåö ÕóÛöíÑóÉñ ÝóáóÇ íõæóáøóì ÚóáóíúåóÇ
ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÃõÎõæøóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ æöáóÇíóÉó áöáúÃóÎö Úóáóì ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóåóÐóÇ ÊóÛúíöíÑõ ÇáúÃóæøóáö Ãóíú ÊóÚúíöíäõ
ÇáúÃóÎö ÒöíóÇÏóÉñ ÊõæÌöÈõ ÊóÛúíöíÑðÇ áöáúÍõßúãö ÇáúÃóæøóáö
ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó æóÞóÚó
áöÅöËúÈóÇÊö æöáóÇíóÉö ÇáÊøóÒúæöíÌö ÚóáóíúåóÇ Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö áóÇ áöÊóÚúíöíäö Çáúæóáöíøö ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ
æóÇáúÎóÕúãõ ÈöåóÐöåö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Úóáøóáó áöäóÝúíö
ÇáúæöáóÇíóÉö Ýöí ãóÍóáøò ÎóÇÕøò¡ æóåõæó ÇáúÃóÎõ Ýóãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Úóíúäó Ðóáößó
ÇáúÍõßúãö Ýóáóãú Êóßõäú åóÐöåö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÏóÝúÚðÇ ÅáøóÇ
Ãóäøó Ãóíú áóßöäú ÊóÍúÊó åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóåöíó
ÇáÊøóÚúáöíáõ áöäóÝúíö æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÎö Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö
äóÝúíõ ÇáúÍõßúãö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ÅËúÈóÇÊõ æöáóÇíóÉö
ÇáúÅöäúßóÇÍö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞöº áöÃóäøó ÞóÑóÇÈóÉó
ÇáúÃõÎõæøóÉö ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö ÈóÚúÏó ÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÇáúÃóÎõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó áöÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÊóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÎö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÊóËúÈõÊõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÃóÎö ÈóÚúÏó
æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóÝóì ÈöåóÐöåö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö æöáóÇíóÉõ ÇáúÃóÎö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
æóÇáúÃóÕúáõº ÝóáóÃóäú ÊóäúÊóÝöíó æöáóÇíóÉõ ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÇáøóÊöí åöíó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì æöáóÇíóÉö
ÇáúÃóÎö ßóÇäó ÇáúÃóÎõ Ãóæúáóì¡ Ãóæú íõÞóÇáõ æöáóÇíóÉõ
ÇáúÃóÎö ãõäúÊóÝöíóÉñ ÚóäúåóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
æóæöáóÇíóÉõ ãóäú Óöæóì ÇáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö
ãõäúÊóÝöíóÉñ ÚóäúåóÇ ÈöÇáúÃóÎö Ýóíóßõæäõ ßõáøõ ÇáúæöáóÇíóÇÊö
ãõäúÊóÝöíóÉñ ÈöåóÐöåö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
íóÙúåóÑõ ãóÚúäóì ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÞóæöíøðÇ.
Þóæúáõåõ: (ÝóÝöíåö ÕöÍøóÉñ ãöäú æóÌúåò) íóÚúäöí ÅíÑóÇÏóåõ
Ýöí ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöíåö ãóÇ íõæÌöÈõ
ÝóÓóÇÏóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó Ýöíåö ÕöÍøóÉð ãöäú æóÌúåò¡
æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÓøóÇÆöáõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇäúÊöÝóÇÁõ
Íõßúãö ÇáúãõÓúÊóÏöáøö Ýóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú
ÈöåóÐöåö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÎöáóÇÝõ Íõßúãö ÇáúãõÓúÊóÏöáøö
ÕóÑöíÍðÇ æóÞóÕúÏðÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
Ýöíåö ÝóÊóßõæäõ ÝóÇÓöÏóÉð¡ æóãöäú ÍóíúËõ Åäøó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáÓøóÇÆöáõ ãöäú ÇáúÍõßúãö íóÓúÊóáúÒöãõ äóÝúíó Íõßúãö
ÇáúãõÓúÊóÏöáøö íóÙúåóÑõ ÝöíåóÇ ÌöåóÉõ ÇáÕøöÍøóÉö æóÚóáóì
Ðóáößó Ãóíú Úóáóì Ãóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÌöåóÉõ
ÇáÕøöÍøóÉö ÞõáúäóÇ ßóÐóÇ ÝóÞóÇáõæÇ ßóÐóÇ.
ÇáúßóÇÝöÑõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåõ
ÚöäúÏóäóÇ æóáóßöäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö ãöäú ãöáúßöåö
ÈöÇáúÈóíúÚö ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóæú äóÍúæö
Ðóáößó¡ æóíõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåõ ÝóÚóáøóáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÓúáöãó ãóÇáñ íóãúáößõ
ÇáúßóÇÝöÑõ ÈóíúÚóåõ Ýóíóãúáößõ ÔöÑóÇÁóåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö ÝóÚóÇÑóÖõæåõ ÈöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóãøóÇ ãóáóßó
ÈóíúÚóåõ¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
æóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóæöíó ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁõ
Çáúãöáúßö.
æóÞóæúáõåõ ßóÇáúãõÓúáöãö æóÝöí ÇáÊøóÞúæöíãö æóÌóÈó Ãóäú
íóÓúÊóæöíó Íõßúãõ ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáÊøóÞúÑöíÑõ Úóáóíúåö
ßóÇáúãõÓúáöãö Ëõãøó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÓúáöãõ áóíúÓó ÈöãóÍóáøò
áöÞóÑóÇÑö ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö Ýöíåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóæóÌóÈó
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÍóáøðÇ áöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö Ýöíåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÅËúÈóÇÊõ ãóÇ áóãú
íóäúÝöåö ÇáúãõÓúÊóÏöáøõº áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÝö ÇáÊøóÓúæöíóÉó
Èóíúäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáúÞóÑóÇÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóËúÈóÊó
ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ Êóßõæäõ
ãõÊøóÕöáóÉð ÈöãóæúÖöÚö ÇáäøöÒóÇÚö ÝóÊóßõæäõ ÝóÇÓöÏóÉð ÅáøóÇ
Ãóäøó ÝöíåóÇ ÔõÈúåóÉó ÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáúÈóÞóÇÁö æóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÙóåóÑóÊú
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÔøöÑóÇÁõº áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ
Çáúãöáúßó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóíóÊøóÕöáõ ÈöãóæúÖöÚö ÇáäøöÒóÇÚö ãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóßöäú ÇáöÇÊøöÕóÇáõ áóãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÅöËúÈóÇÊö
(4/62)
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÇãöÓõ ÝóÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ Ýöí
Íõßúãò ÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö áóßöäú Ýöíåö äóÝúíñ áöáúÃóæøóáö
ÃóíúÖðÇ ãöËúáõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáøóÊöí äõÚöíó
ÅáóíúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝóäóßóÍóÊú æóæóáóÏóÊú Ëõãøó ÌóÇÁó
ÇáúÃóæøóáõ ÍóíøðÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúæóáóÏöº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÝöÑóÇÔò ÕóÍöíÍò ÝóÅöäú ÚóÇÑóÖóåõ ÇáúÎóÕúãõ
ÈöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÕóÇÍöÈõ ÝöÑóÇÔò ÝóÇÓöÏò ÝóíõÓúÊóæúÌóÈõ
Èöåö äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ßóÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÛóíúÑö
ÔõåõæÏò ÝóæóáóÏóÊú ÝóåóÐöåö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
ÝóÇÓöÏóÉñ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó
áóãøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÅËúÈóÇÊõåõ ãöäú ÒóíúÏò ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö
ãöäú ÚóãúÑòæ ÕóÍøóÊú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÈöãóÇ íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÓóÈö ÝóÇÍúÊóÇÌó ÇáúÎóÕúãõ Åáóì
ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈöÃóäøó ÝöÑóÇÔó ÇáúÃóæøóáö ÕóÍöíÍñ Ëõãøó
ÚóÇÑóÖóåõ ÇáúÎóÕúãõ ÈöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÔóÇåöÏñ æóÇáúãóÇÁõ
ãóÇÄõåõ ÝóÊóÈóíøóäó Èöåö ÝöÞúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáÕøöÍøóÉó æóÇáúãöáúßó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöäú
ÇáúÍóÖúÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ÔõÈúåóÉñ ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáúÈóÞóÇÁö¡ æóáóíúÓó
Åáóì ÇáÓøóÇÆöáö ÇáúÈöäóÇÁõ ÊóÑóÌøóÍóÊú ÌöåóÉõ ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÝóáóÇ ÊóÕúáõÍõ áöÏóÝúÚö ÊóÚúáöíáö
ÇáúãõÓúÊóÏöáøö Åáóíúåö ÃõÔöíÑó Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö æóÝöí
ÅíÑóÇÏö åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ýöí ÃóÞúÓóÇãö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúÎóÇáöÕóÉö ãöäú ÇáÓøõÄóÇáö ãóÇ Ýöí ÅíÑóÇÏö
ÇáäøóæúÚö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÌöåóÉó ÕöÍøóÉö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö íóÓúÊóáúÒöãõ ÅÈúØóÇáó ÊóÚúáöíáö
ÇáúãõÓúÊóÏöáøö ÃóíúÖðÇ ÝóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö
ãõÚóÇÑóÖóÉð áóÇ íóßõæäõ ÎóÇáöÕóÉð.
Þóæúáõåõ: (æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÇãöÓõ ÝóÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ Ýöí Íõßúãò
ÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö) íóÚúäöí íóÃúÊöí ÇáÓøóÇÆöáõ ÈöÍõßúãò
íõÎóÇáöÝõ ÍõßúãðÇ ÂÎóÑó¡ æóÅöáøóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÍõßúãó
ÇáúÃóæøóáó ÕõæÑóÉð áóßöäú Ýöíåö Ãóíú ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöåóÐöåö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ãöäú ÇáúÍõßúãö äóÝúíñ ãöäú ÇáúÍõßúãö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãö
ÇáËøóÇáöËö æóÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóÅöáóíúåö ÃõÔöíÑó ÈöáóÝúÙöåö
ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó Þóæúáó ÇáÓøóÇÆöáö Ýöí ÇáúãöËóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑö Åäøó ÇáËøóÇäöíó íóÓúÊóæúÌöÈõ äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö
íõÚóÇÑöÖõ ÚóÏóãó ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö áöáËøóÇäöí¡ æóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõ ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö áöáúÃóæøóáö ÕõæÑóÉð ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö æóÈóíúäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Åäøó
ãóÍóáøó Íõßúãóíú ÇáúãõÓúÊóÏöáøö æóÇáÓøóÇÆöáö ãõÎúÊóáöÝñ Ýöí
åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö.
æóÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóÇäó ÇáúãóÍóáøõ æóÇÍöÏðÇ ãöËúáó Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóíú ãöËúáó ãõÚóÇÑóÖóÉö Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí
äõÚöíó ÅáóíúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ãóíú ÃõÎúÈöÑóÊú ÈöãóæúÊöåö ãöäú
äóÚóì ÇáäøóÇÚöí ÇáúãóíøöÊó äóÚúíðÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöãóæúÊöåö¡
æóåõæó ãóäúÚöíøñ ÝóÇÚúÊóÏøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÊóÒóæøóÌóÊú
ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó æóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò Ëõãøó ÍóÖóÑó ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó íóßõæäõ áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÝöÑóÇÔò ÕóÍöíÍò áöÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÕöÝóÉö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöÇáúæóáóÏö ßóãóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó æóÌóÇÁóÊú ÈöÇáúÃóæúáóÇÏö Ýöí
ÍóÇáö ÛóíúÈóÊöåö ÈöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÕóÇÍöÈõ ÝöÑóÇÔò ÝóÇÓöÏò
Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóåóÐöåö ãõÚóÇÑóÖóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö íóÚúäöí ãöäú ÔóÑúØö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí íóÊóæóÇÑóÏõ Úóáóíúåö
ÇáäøóÝúíõ æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú
ÍõÌøóÉð áöáúãõÏóÇÝóÚóÉö æóÇáúãõÏóÇÝóÚóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóåóÇåõäóÇ ÇáúÍõßúãõ ãõÎúÊóáöÝñº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÏöáøó Úóáøóáó áöÅöËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäú
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáÓøóÇÆöáõ Úóáøóáó áöÅöËúÈóÇÊöåö ãöäú
ÇáËøóÇäöí¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóáøöáó áöäóÝúíöåö Úóäú
ÇáúÃóæøóáö áöíóÊóæóÇÑóÏó ÇáäøóÝúíõ æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ Úóáóì
Íõßúãò æóÇÍöÏò ÝóÝóÓóÏóÊú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö æóÛóíúÑöåö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÚóÑøóÖó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÍóáøö ÝóÞöíáó åõæó ÅËúÈóÇÊñ
áöáúÍõßúãö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ãóÍóáøò ÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó
ÃóæúÖóÍõº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó áöÅöËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ãöäú
ÇáúÃóæøóáö.
æóÇáÓøóÇÆöáõ ÃóËúÈóÊó ÇáäøóÓóÈó áöáËøóÇäöí ÝóßóÇäó ãóÍóáøõ
ÇáúÍõßúãö ãõÎúÊóáöÝðÇ ÝóÝóÓóÏóÊú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÍóáøö ÅÐú ãöäú ÔóÑúØöåóÇ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóÍóáøö¡ æóáóãú
íõæÌóÏú ÅáøóÇ Ãóäøó ÝöíåóÇ ÕöÍøóÉð ãöäú æóÌúåò¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáäøóÓóÈó ãóÊóì ËóÈóÊó ãöäú ÚóãúÑòæ ãóËóáðÇ æóåõæó ÇáËøóÇäöí
áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ ãöäú ÒóíúÏò¡ æóåõæó ÇáúÃóæøóáõ
áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ËõÈõæÊöåö ãöäú ÔóÎúÕóíúäö ÝóÊóÖóãøóäóÊú
åóÐöåö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ äóÝúíó ÇáäøóÓóÈö Úóäú ÇáúÃóæøóáö¡
æóÞóÏú æõÌöÏó ãóÇ íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÓóÈö
Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÇáúÝöÑóÇÔõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÝóÕóÍøóÊú
ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóÞúæöíãö: Åäøó ÝöíåóÇ ÔõÈúåóÉó ÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøó
ÇáäøóÓóÈó áóæú ËóÈóÊó ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑö ÇäúÊóÝóì ãöäú
ÇáúÛóÇÆöÈö áóßöäú ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÌöíÈõ áóÇ
íóäúÊóÝöí ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅËúÈóÇÊö ÇáÓøóÇÆöáö ÇáúÍõßúãó ÇáøóÐöí
ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóáóíúÓó Åáóíúåö ÅËúÈóÇÊõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ Åáóíúåö
ÇáúÅöÈúØóÇáõ ÈöÇáúãõÏóÇÝóÚóÉö æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò ÝóÊóßõæäõ ãõÚóÇÑóÖóÉð ÝóÇÓöÏóÉð
ÝóÇÍúÊóÇÌó ÇáúÎóÕúãõ Åáóì ÇáÊøóÑúÌöíÍö¡ æóáóãøóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑó ÇÍúÊóÇÌó
ÇáúÎóÕúãõ¡ æóåõæó ÇáúãõÌöíÈõ Åáóì ÊóÑúÌöíÍö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøóÇÆöáõ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÝöÑóÇÔõ
ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö ÕóÍöíÍñ æóÇáúãöáúßõ ÞóÇÆöãñ ÍóÞöíÞóÉð¡
æóÝöÑóÇÔõ ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí ÝóÇÓöÏñ áóÇ ÍóÞöíÞóÉó áóåõ
ÝóßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÃóÍóÞøó ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö.
ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÍóÇÖöÑóíúäö¡ æóÇÍöÏõ ÇáúÝöÑóÇÔóíúäö
ÕóÍöíÍñ æóÇáúÂÎóÑõ ÝóÇÓöÏñ¡ Ëõãøó ÚóÇÑóÖóåõ ÇáúÎóÕúãõ¡
æóåõæó ÇáÓøóÇÆöáõ ÈöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÔóÇåöÏñ Ãóíú ÍóÇÖöÑñ
(4/63)
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÇÊõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÝóËóáóÇËóÉñ ãõÚóÇÑóÖóÉñ ÈöãóÚúäðì áóÇ íóÊóÚóÏøóì æóÐóáößó
ÈóÇØöáñ áöÚóÏóãö Íõßúãöåö æóáöÝóÓóÇÏöåö áóæú ÃóÝóÇÏó
ÊóÚúÏöíóÉð æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÝóÕúáò ãõÌúãóÚò
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝöí ÇáúÚöáøóÉó ÇáúÃõæáóì¡
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóÊóÚóÏøóì Åáóì ãóÚúäðì ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÇáúãóÇÁõ ãóÇÄõåõ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáäøóÓóÈõ¡ æóåõæó ÇáúÝöÑóÇÔõ ÇáúÝóÇÓöÏõ Ýóíóßõæäõ Ãóæúáóì
ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÈöåóÐóÇ Ãóíú
ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝöÞúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
æóåõæó Ãóäøó ÕöÍøóÉó ÝöÑóÇÔö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞöíóÇãó ãöáúßöåö
ãóÚó ÛóíúÈóÊöåö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöäú ÍóÖúÑóÉö
ÇáËøóÇäöí¡ æóßóæúäõåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇÁö ãóÚó ÝóÓóÇÏö
ÝöÑóÇÔöåö æóÇäúÊöÝóÇÁö ãöáúßöåö ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÓöÏó íõæÌöÈõ ÇáÔøõÈúåóÉó¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ íõæÌöÈõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÝóßóÇäóÊú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãöäú ÇáÔøõÈúåóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÝöÑóÇÔõ
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí áöáúÛóÇÆöÈö íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáäøóÓóÈö áöáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÝöÑóÇÔõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ãóÚó
ÞóÑóÇÆöäöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóíúÓó ãóËóáðÇ áöáÕøóÍöíÍö ÝóáóÇ
íõäúÓóÎõ Èöåö Íõßúãõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó áóÇ íõäúÓóÎõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ
åõæó ÝóæúÞóåõ Ãóæú ãöËúáõåõ æóÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ÇáäøóÓóÈõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöÒóíúÏò áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ áöÚóãúÑòæ
ÈöæóÌúåò ãóÇ.
Þóæúáõåõ: (æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÇÊõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö) Ãóíú Ýöí
ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäú
íóÐúßõÑó ÇáÓøóÇÆöáõ ÚöáøóÉð ÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö
ÊõÝúÞóÏõ åöíó Ýöí ÇáúÝóÑúÚö¡ æóíõÓúäóÏõ ÇáúÍõßúãõ ÅáóíúåóÇ
ãõÚóÇÑöÖðÇ áöáúãõÌöíÈö Ýöí ÚöáøóÊöåö¡ æóåöíó ÈóÇØöáóÉñ áöãóÇ
ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö ÇáÓøóÇÆöáõ
ãõÊóÚóÏøöíðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ãõÊóÚóÏøò áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúæóÕúÝó ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö ÇáúãõÌöíÈõ ÅÐú ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö íóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÈöÚöáóáò ãõÎúÊóáöÝóÉò.
ßóãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú Ýöí Ïóäøò ÞóØúÑóÉõ Èóæúáò æóÏóãò
æóÎóãúÑò ÊóäóÌøóÓó ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúÈóæúáö æóÇáÏøóãö
æóÇáúÎóãúÑö ÍóÊøóì áóæú ÊóæóåøóãúäóÇ ÒóæóÇáó ÇáúÈóÚúÖö
íóÈúÞóì ÇáúÈóÇÞöí ãõäóÌøóÓðÇ Ëõãøó ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ Åáóì
ÈóíóÇäö ÝóÓóÇÏö ÃóäúæóÇÚöåóÇ ãõÝóÕøóáóÉð ÝóÞóÇáó: æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÇÊõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóËóáóÇËóÉñ Ãóíú ËóáóÇËóÉõ
ÃóäúæóÇÚò ãõÚóÇÑóÖóÉñ ÈöãóÚúäðì áóÇ íóÊóÚóÏøóì Ãóíú ÈöÐößúÑö
ÇáÓøóÇÆöáö ÚöáøóÉð Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÝóÑúÚò
ßóãóÇ ÅÐóÇ Úóáøóáó ÇáúãõÌöíÈõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÍóÏöíÏö
ÈöÇáúÍóÏöíÏö ÈöÃóäøóåõ ãóæúÒõæäñ ÞõæÈöáó ÈöÌöäúÓöåö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Èöåö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ßóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
ÝóíõÚóÇÑöÖõåõ ÇáÓøóÇÆöáõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÇáËøóãöíäóÉõ Ïõæäó ÇáúæóÒúäö¡ æóÃóäøóåóÇ ÚõÏöãóÊú Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ æóÐóáößó ÈóÇØöáñ
Ãóíú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÈóÇØöáñ ÅÐú
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöãóÚúäóì áóÇ íóÊóÚóÏøóì ÈóÇØöáñº áöÚóÏóãö
Íõßúãöåö¡ æóåõæó ÇáÊøóÚúÏöíóÉõ ÝóÅöäøóÇ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
Íõßúãó ÇáÊøóÚúáöíáö áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáÊøóÚúÏöíóÉó ÝóÅöÐóÇ ÎóáóÇ
ÊóÚúáöíáñ Úóäú ÇáÊøóÚúÏöíóÉö ÈóØóáó ÇáúÎóáúæóÉõ Úóäú
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÅÐú ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøóÕøö
Ïõæäó ÇáúÚöáøóÉö æóáóÇ ÝóÑúÚó íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö
ÈöÇáúÚöáøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈóØóáóÊú
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ Èöåö.
æóáöÝóÓóÇÏöåö áóæú ÃóÝóÇÏó ÊóÚúÏöíóÉð íóÚúäöí áóæú ÚóÇÑóÖó
ÇáÓøóÇÆöáõ ÈöãóÚúäðì íõÝöíÏõ ÊóÚúÏöíóÉð ßóÇäóÊú
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð ÃóíúÖðÇ ÓóæóÇÁñ ÊóÚóÏøóì Åáóì
ÝóÑúÚò ãõÌúãóÚò Úóáóíúåö Ãóæú Åáóì ÝóÑúÚò ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö
áöÚóÏóãö ÇÊøöÕóÇáö åóÐöåö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÈöãóæúÖöÚö
ÇáäøöÒóÇÚö ÅáøóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÊóäúÚóÏöãõ Êöáúßó
ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÛóíúÑó
ãóÑøóÉò Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÚöáøóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÚóÏóãó
ÇáúÍõßúãö¡ æóáóÇ íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÍõÌøóÉò
ÃõÎúÑóì ÝóßóíúÝó íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ ÚöäúÏó ãõÞóÇÈóáóÉö
ÍõÌøóÉò.
ãöËóÇáõ ÇáÊøóÚúÏöíóÉö Åáóì ÝóÕúáò ãõÌúãóÚò Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ
Úóáøóáó ÇáúãõÌöíÈõ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÈóíúÚö ÇáúÌöÕøö ÈöÌöäúÓöåö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ÈöÃóäøóåõ ãóßöíáñ ÞõæÈöáó ÈöÌöäúÓöåö ÝóíóÍúÑõãõ
ÈóíúÚõåõ Èöåö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ßóÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö
ÝóíõÚóÇÑöÖõåõ ÇáÓøóÇÆöáõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì áóíúÓó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ãóÇ ÐóßóÑúÊ¡ æóáóßöäøóåõ ÇáöÇÞúÊöíóÇÊõ
æóÇáöÇÏøöÎóÇÑõ¡ æóÞóÏú ÝõÞöÏó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÝóÕúáò
ãõÌúãóÚò Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúÃõÑúÒõ æóÇáÏøõÎúäõ
æóäóÍúæõåõãóÇ ÅÐú áóÇ íõäóÇÞöÔõ ÇáúãõÌöíÈõ ÇáÓøóÇÆöáó ÝöíåóÇ
áóßöäú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö áóÇ ÊõÝöíÏõ
áöáÓøóÇÆöáö ÅáøóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóíúÓó ÈöãóæúÌõæÏò Ýöí
ÇáúÌöÕøö¡ æóÞóÏú ÞõáúäóÇ Åäøó ÚóÏóãó
(4/64)
æóãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ãóäú ÌóÚóáó åóÐöåö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó ÍóÓóäóÉð áöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÕóÇÑóÊóÇ
ãõÊóÏóÇÝöÚóÊóíúäö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóíóÕöíÑõ ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÃõÎúÑóì ÅÈúØóÇáðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúÚöáøóÉö áóÇ íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ.
æóãöËóÇáõ ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì Åáóì ÝóÑúÚò ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö ãóÇ
ÅÐóÇ ÚóÇÑóÖó ÇáÓøóÇÆöáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóíúÖðÇ
ÈöÃóäú íóÞõæáó áóíúÓó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÇ ÐóßóÑúÊ¡
æóáóßöäøóåõ ÇáØøóÚúãõ¡ æóáóãú íõæÌóÏú Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÝóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÝóÑúÚò ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö æóåõæó
ÇáúÝóæóÇßöåõ¡ æóãóÇ Ïõæäó Çáúßóíúáö æóÃóÞúæóì ÇáúæõÌõæåö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÈöãóÚúäðì íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÝóÑúÚò
ãõÌúãóÚò Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÝóÓóÇÏõ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ßóÇäó ÝóÓóÇÏõ ãóÇ ÓöæóÇåõ Ãóæúáóì ÈöÇáËøõÈõæÊö Ëõãøó Ýöí
áóÝúÙö ÇáúßöÊóÇÈö äóæúÚõ ÇÔúÊöÈóÇåò ÝóÅöäøó ÇááøóÇãó Ýöí
Þóæúáöåö æóáöÝóÓóÇÏöåö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÞóæúáöåö: æóÐóáößó
ÈóÇØöáñ ßóÇááøóÇãö ÇáúÃõæáóì æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáúãóÚúäóì ÝóÕóÇÑó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÚóÏøóì ÈóÇØöáóÉð áößóÐóÇ æóáöÝóÓóÇÏö
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÚóÏøóì áóæú ÃóÝóÇÏó ÊóÚúÏöíóÉð¡
æóåóÐóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ÊóÚúáöíáðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõº áöÃóäøó ãóÇ
áóÇ íóÊóÚóÏøóì áóÇ íõÝöíÏõ ÊóÚúÏöíóÉð ÈöæóÌúåò ÅÐú áóæú
ÃóÝóÇÏó ÊóÚúÏöíóÉð áóãú íóÈúÞó ÛóíúÑó ãõÊóÚóÏøöÏò.
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÇÊõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò
ãõÚóÇÑóÖóÉñ ÈöãóÚúäðì áóÇ íóÊóÚóÏøóì¡ æóãõÚóÇÑóÖóÉñ
ÈöãóÚúäðì íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÝóÑúÚò ãóÌúãóÚò Úóáóíúåö¡
æóãõÚóÇÑóÖóÉñ ÈöãóÚúäóì íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÝóÑúÚò ãõÎúÊóáóÝò
Ýöíåö¡ æóÇáúßõáøõ ÈóÇØöáñ áöÚóÏóãö Íõßúãö ÇáÊøóÚúáöíáö¡
æóåõæó ÇáÊøóÚúÏöíóÉõ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÚóÇÑóÖó
Èöåö ÇáÓøóÇÆöáõ ÛóíúÑó ãõÊóÚóÏøò æóáöÝóÓóÇÏöåö áóæú ÃóÝóÇÏó
ÊóÚúÏöíóÉðº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóæóÇÖöÚö ÇáäøöÒóÇÚö
ÅáøóÇ Ãóäøó äóÙóÑó ÇáúãóÔóÇíöÎö áóãøóÇ ßóÇäó Åáóì ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúãóÚúäóì áóãú íóáúÊóÝöÊõæÇ Åáóì ÑöÚóÇíóÉö ÇááøóÝúÙö Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúãóæóÇÖöÚö Ëõãøó Åäøó ÇáÔøóíúÎó ÐóßóÑó áóÝúÙó
ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì ÛóíúÑó ãõÊóÚóÏøò¡
æóáóÝúÙó ÇáúÝóÓóÇÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðǺ áöÃóäøó
ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãöäú æóÌúåóíúäö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåö
Ýöí äóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÚöáøóÉò ÞóÇÕöÑóÉò
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóÚóÏóãõ ÊóÚóáøõÞöåö ÈöãóæúÖöÚö ÇáäøöÒóÇÚö¡
æóÝöí ÇáËøóÇäöí ãöäú æóÌúåò æóÇÍöÏò¡ æóåõæó ÚóÏóãõ
ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö.
Þóæúáõåõ: (æóãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÙóÑö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú
ÌóÚóáó åóÐöåö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó) Ãóíú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóÞúÓóÇãöåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö ÍóÓóäóÉð ßóÐóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÝóæóÇÆöÏö æóåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Ýöí ÇáúÞöÓúãö
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóãú íóÞõáú
ÈöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÚöáøóÉò ÞóÇÕöÑóÉò Ýóíóßõæäõ
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÈöãóÚúäðì áóÇ íóÊóÚóÏøóì ÝóÇÓöÏóÉð ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò Èóíúäóåõãú Ëõãøó ÓöíóÇÞõ ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÒóíúÏò æóÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÞöÓúãö
ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóåõæó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÈöãóÚúäðì íóÊóÚóÏøóì Åáóì
ÝóÑúÚò ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÐóßóÑóÇ ÅÝúÓóÇÏó
ÇáúÞöÓúãóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ æóÃóÞóÇãóÇ ÇáÏøóáöíáó Úóáóíúåö
ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÎöáóÇÝò Ëõãøó ÞóÇáóÇ æóßóÐóáößó ãóÇ
íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÝóÑúÚò ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö æóÈóíøóäøóÇ
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíåö ÝóÞóÇáóÇ¡ æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó
åóÐöåö ãõÚóÇÑóÖóÉñ ÍóÓóäóÉñ æóßóÐóÇ ÇáÏøóáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íõÔöíÑõ Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõãú
ÊóãóÓøóßõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÕúÝóíúäö áóÇ
ßöáóÇåõãóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÕóÇÑóÊóÇ ãõÊóÏóÇÝöÚóÊóíúäö Ãóíú
ãõÊóäóÇÝöíóÊóíúäö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóíóÕöíÑõ ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ÇáÓøóÇÆöáö ÅÈúØóÇáðÇ áöÚöáøóÉö
ÇáúãõÌöíÈö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýóíóßõæäõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ãóÚúäóì ÇáúãõãóÇäóÚóÉö æóÇáúãõÏóÇÝóÚóÉö
ÝóÊóÕöÍøõ ÝóåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ãöäúåõãú ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóÎöíÑö Ïõæäó ÇáúÃóæøóáóíúäö
ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ áöáúãõÌöíÈö Ýöíåö Ãóäú íóÞõæáó ËóÈóÊó
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúãóÚúäóíóíúäö ÌóãöíÚðÇ
áöÅöäúßóÇÑöåö ËõÈõæÊó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÚöáøóÉö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ ÇáÓøóÇÆöáõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó áöáÓøóÇÆöáö
ÃóíúÖðÇ ÝóíóËúÈõÊõ ÇáÊøóÏóÇÝõÚõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóíóÈúØõáõ
ÇáúãóÚúäóíóÇäö ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÖö æóíóÈúÞóì ÇáúÃóÕúáõ ÈöáóÇ
ãóÚúäóì ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÍõÌøóÉð ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚúäóì
ÇáúãõãóÇäóÚóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö
Ýóíõãúßöäõ áöáúãõÌöíÈö Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáúãóÚúäóíóíúäö
æóíóÞõæáõ ÇáúÍõßúãõ ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúãóÚúäóíóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Ýöí åóÐóíúäö ÇáúÞöÓúãóíúäö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÚóáøóÉó ÃóÍóÏõ ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáÊøóÏóÇÝõÚõ ÝóÊóßõæäõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÝóæóÇÊö ãóÚúäóì ÇáúãõãóÇäóÚóÉö ÃóÕúáðÇ.
æóÈóíóÇäõ
(4/65)
æóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó
ÇäúÚóÞóÏó Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöãóÚúäðì Ýöíåö áóÇ
áöÕöÍøóÉö ÇáúÂÎóÑö ßóÇáúßóíúáö æóÇáØøóÚúãö æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÛóíúÑõ áóßöäú ÇáúÝóÓóÇÏõ áóíúÓó áöÕöÍøóÉö
ÇáúÂÎóÑö áóßöäú áöãóÚúäðì Ýöíåö íõÝúÓöÏõåõ ÝóÅöËúÈóÇÊõ
ÇáúÝóÓóÇÏö áöÕöÍøóÉö ÇáúÂÎóÑö ÈóÇØöáñ ÝóÈóØóáóÊú
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ¡ æóßõáøõ ßóáóÇãò ÕóÍöíÍò Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÇÆöáó ÅÐóÇ ÚóÇÑóÖó Ýöí ÊóÚúáöíáö
ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÇáúßóíúáö æóÇáúÌöäúÓö áöáÊøóÚúÏöíÏö Åáóì
ÇáúÌöÕøö ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáØøóÚúãõ Ïõæäó
Çáúßóíúáö æóÇáúÌöäúÓö áóÇ íõãúßöäõ áöáúãõÌöíÈö Ãóäú íóÞõæáó
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáúÚöáøóÊóíúäö
áöÅöäúßóÇÑöåö ËõÈõæÊó ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÇáÊøõÝøóÇÍóÉö
ÈöÇáÊøõÝøóÇÍóÊóíúäö æóÇáúÍóÝúäóÉö ÈöÇáúÍóÝúäóÊóíúäö ÇáøóÐöí
åõæó ãõæÌöÈõ ÚöáøóÉö ÇáÓøóÇÆöáö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáÊøóÏóÇÝõÚõ
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÑóÖó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÈöÇáöÇÞúÊöíóÇÊö
æóÇáúÅöÏúÎóÇÑö Ãóæú ÚóÇÑóÖó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÇáúÍóÏöíÏö
ÈöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáËøóãóäöíøóÉõ Ïõæäó
ÇáúæóÒúäöíøóÉö Ýóíõãúßöäõ áóåõ Ãóäú íóÌúãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóíóÞõæáó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ËóÇÈöÊðÇ
ÈöÇáúãóÚúäóíóíúäö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
ãóÚúäóì ÇáúãõãóÇäóÚóÉö ÝóÊóßõæäõ ÝóÇÓöÏóÉð ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó áóãú
íóäúÚóÞöÏú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÕúÝóíúäö
ÞóÕúÏðÇ Èóáú ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ æóÇÞöÚñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóäóÇÝöíó ÈóíúäóåõãóÇ ÐóÇÊðÇ áöÌóæóÇÒö ÊóÚóáøõÞö ÇáúÍõßúãö
Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö æóáöåóÐóÇ áóæú
äóÕøó ÇáÔøóÇÑöÚõ Úóáóì Ðóáößó ÌóÇÒó æóÍöíäóÆöÐò íóÊóÚóÏøóì
ÇáúÍõßúãõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÝõÑõæÚò æóÈöÇáúÂÎóÑö Åáóì
ÝõÑõæÚò ÃõÎóÑó.
æóÅöäøóãóÇ ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÅÍúÏóì ÇáúÚöáøóÊóíúäö
áöãóÚúäðì ÝöíåóÇ áóÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ¡ æóÃóÕúÍóÇÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö Çáúßóíúáõ Ãóæú
ÇáØøóÚúãõ¡ æóÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
áóãú íóÞõæáõæÇ ÈöÝóÓóÇÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúÂÎóÑö¡
æóáóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÂÎóÑö Èóáú ÞóÇáó
ßõáøõ ÝóÑöíÞò ÈöÕöÍøóÉö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÚöáøóÉð áöãóÚúäðì
Ýöíåö íõæÌöÈõ ÇáÕøöÍøóÉó æóÈöÝóÓóÇÏö ÚöáøóÉö ÕóÇÍöÈöåö
áöãóÚúäðì ÝöíåóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓóÇÏó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ßóÇäó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÝóÓóÇÏö áöÅöÍúÏóì ÇáúÚöáøóÊóíúäö ÈöËõÈõæÊö
ÕöÍøóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÈóÇØöáðÇ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö
ãóÚúäðì ãõÝúÓöÏò Ýöí äóÝúÓö ÇáúæóÕúÝö áöËõÈõæÊö ÇáúÝóÓóÇÏö
Ýöíåö ßóãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ãóÚúäðì ãõÕóÍøöÍò
áöËõÈõæÊö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöíåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áöÙõåõæÑö
ÝóÓóÇÏö ÅÍúÏóì ÇáúÚöáøóÊóíúäö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÊøóÃúËöíÑõ Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóÐóáößó ÚóßúÓõåõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó
áóæú áóãú íóËúÈõÊú ÝóÓóÇÏõ ÅÍúÏóì ÇáúÚöáøóÊóíúäö ÚöäúÏó
ËõÈõæÊö ÕöÍøóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áóÒöãó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú Úóáóì
ÇáúÈóÇØöáöº áöÃóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÇäúÚóÞóÏó Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÃóÍóÏóíúåöãóÇ Ïõæäó ÕöÍøóÊöåöãóÇ. ÞõáúäóÇ: ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ
Ðóáößó Ãóäú áóæú ËóÈóÊó ÕöÍøóÊõåóÇ ÞóØúÚðÇ æóáóßöäøóåóÇ áóãú
ÊóËúÈõÊú Èóáú ÇÍúÊóãóáó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ åöíó
ÇáøóÊöí Èóíøóäó ÕöÍøóÊóåóÇ æóÇáúÃõÎúÑóì åöíó ÇáÕøóÍöíÍóÉõ
Ãóæú íóÞõæáõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò ÈöÏõæäö ÈóíóÇäö
ÇáúãõÝúÓöÏö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö åöíó
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó¡ æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ ÇáÔøóíúÎö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõãóÇ æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó
äóÝúíõ ÇáúÍõßúãö Úóäú ÇáúÝóÑúÚö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö
æóÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú Åäú ÕóÑøóÍó ÇáÓøóÇÆöáõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäú íóÞõæáó áóÇ íóáúÒóãõ
ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊ ËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö áöæõÌõæÏö
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÕúáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöæóÕúÝö ßóÐóÇ¡ æóåõæó
ãóÝúÞõæÏñ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö Ýóåöíó ãõÊóÝóÇÑöÞóÉñ¡ æóÅöäú áóãú
íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóáú ÞóÕóÏó ÈöÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÈóíóÇäó
ÚóÏóãö ÇäúÊöåóÇÖö ÇáÏøóáöíáö Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó Ïóáöíáõß
ÅäøóãóÇ ßóÇäó íóäúÊóåöÖõ Úóáóíøó áóæú ßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑúÊå
ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÈöÇáúÚóáöíøóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöÏóáóÇáóÉö
ÇáÏøóáöíáö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÏúÑóÇÌö ÇáúæóÕúÝö
ÇáøóÐöí ÃóÞõæáõåõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö Ýóåöíó áóíúÓóÊú
ÈöãõÝóÇÑóÞóÉò æóáöåóÐóÇ ÞóÈöáõæÇ åóÐöåö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó¡
æóáóãú íóÞúÈóáõæÇ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉóº áöÃóäøó ÍóÇÕöáó åóÐöåö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãõãóÇäóÚóÉö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ åöíó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö ÌóãöíÚðÇ ÍóÊøóì áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÝóÑúÞðÇ æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ãõÝóÇÑóÞóÉð¡ æóåöíó ãöäú ÇáúÃóÓúÆöáóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÇáÓøóÇÆöáö ãóÚó
Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÞóÚõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöãóÚúäðì ÝöÞúåöíøò ÕóÍöíÍò
Ýöí äóÝúÓöåö Èóíøóäó ÇáÔøóíúÎõ æóÌúåó ÅíÑóÇÏöåö Úóáóì
ØóÑöíÞò íõÞúÈóáõ ãöäúåõ
(4/66)
íõÐúßóÑõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
ÝóÇÐúßõÑúåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõãóÇäóÚóÉö ßóÞóæúáöåöãú Ýöí
ÅÚúÊóÇÞö ÇáÑøóÇåöäö Ãóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ãöäú ÇáÑøóÇåöäö
íõáóÇÞöí ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö¡ æóßóÇäó
ãóÑúÏõæÏðÇ ßóÇáúÈóíúÚö ÝóÞóÇáõæÇ áóíúÓó ßóÇáúÈóíúÚöº
áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúæóÌúåõ Ýöíåö Ãóäú äóÞõæáó Åäøó ÇáúÞöíóÇÓó áöÊóÚóÏøöíóÉö
Íõßúãö ÇáäøóÕøö Ïõæäó ÊóÛúíöíÑöåö¡ æóÅöäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ
æõÌõæÏó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö åõäóÇ¡ æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó Íõßúãó
ÇáúÃóÕúáö æóÞúÝõ ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÏøó æóÇáúÝóÓúÎó
æóÃóäúÊó Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÊõÈúØöáõ ÃóÕúáðÇ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÑøóÏøó æóÇáúÝóÓúÎõ ßóÐóáößó Åäú ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö
ÇáúãóÑöíÖöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ËóãøóÉó ÊóæóÞøõÝõ
ÇáúÚöÊúÞö æóáõÒõæãõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÃóäúÊó ÞóÏú ÚóÏøóíúÊ
ÇáúÈõØúáóÇäó ÃóÕúáðÇ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÍõßúãðÇ
ÛóíúÑó ãóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÝóÞóÇáó: æóßõáøõ ßóáóÇãò ÕóÍöíÍò Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóíú Ýöí
äóÝúÓöåö íõÐúßóÑõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ãóíú
íóÐúßõÑõåõ Ãóåúáõ ÇáØøóÑúÏö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÝóÑúÞö æóáóÇ
íõÞúÈóáõ ãöäúåõãú ÝóÇÐúßõÑúåõ ÃóäúÊó Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúãõãóÇäóÚóÉö áöíóßõæäó Ðóáößó ãõÝóÇÞóåóÉð ÕóÍöíÍóÉð Úóáóì
ÍóÏøö ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóíõÞúÈóáõ ãöäúß áóÇ ãóÍóÇáóÉó
ßóÞóæúáöåöãú Ýöí ÅÚúÊóÇÞö ÇáÑøóÇåöäö.
ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÑúåõæäó äóÝóÐó
ÚöÊúÞõåõ ÚöäúÏóäóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ãõæÓöÑðÇ Ãóæú
ãõÚúÓöÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ íõÄúãóÑõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æóãöäú
ÇáÏøóíúäö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÚöäúÏó ÇáúíóÓóÇÑö
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóäúÝõÐõ
ÅÚúÊóÇÞõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóáóåõ
ÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáúãõæÓöÑö ÝóÚóáøóáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÊóÕóÑøõÝñ ãöäú ÇáÑøóÇåöäö
ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö Ãóíú íóÈúØõáõ
ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÈöÏõæäö ÑöÖóÇÁò Èöåö¡ æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÇáÏøóíúäö ÚöäúÏóåõ¡ ÝóßóÇäó ãóÑúÏõæÏðÇ ßóÇáúÈóíúÚö Ãóíú
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãóÑúåõæäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÞóÇáõæÇ Ãóíú ÝóÑøóÞó Ãóåúáõ ÇáØøóÑúÏö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÈóíúäó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÝóÑúÚõ ÝóÞóÇáõæÇ áóíúÓó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ãöËúáó ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÝóÓúÎó ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö ÝóíóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáäøóÝóÇÐö ÝóíóäúÚóÞöÏõ
Úóáóì æóÌúåò íóÊóãóßøóäõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú ÝóÓúÎöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó
ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÏóÑó ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ýöí ãóÍóáøöåö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ
ÃóËóÑõ ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáäøóÝóÇÐö
ÝóíóäúÚóÞöÏõ áóÇÒöãðÇ¡ æóåóÐóÇ ÝóÑúÞñ ÝöÞúåöíøñ ÕóÍöíÍñ Ýöí
äóÝúÓöåö¡ æóáóßöäøóåõ ÝóÓóÏó áöÕõÏõæÑöåö ãöãøóäú áóíúÓó áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáúÝóÑúÞö æóåõæó ÇáÓøóÇÆöáõ Ýóáóãú íõÞúÈóáú.
æóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÅíÑóÇÏöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõãóÇäóÚóÉö
áöíóÞúÈóáó Ãóäú íóÞõæáó ÇáÓøóÇÆöáõ Åäøó ÇáúÞöíóÇÓó
áöÊóÚúÏöíóÉö Íõßúãö ÇáäøóÕøö Ãóíú ÇáúÃóÕúáö Ïõæäó
ÊóÛúíöíÑöåö¡ æóÃóäóÇ áóÇ ÃõÓóáøöãõ æõÌõæÏó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡
æóåõæó ÇáÊøóÚúÏöíóÉõ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÛúíöíÑö Ýöí ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö
Ýöíåö æóÈóíóÇäõåõ Ãóíú ÈóíóÇäõ ÝóæóÇÊö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Ãóäøó
Íõßúãó ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÞóÝó Ãóíú ÊóæóÞøóÝó
ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÏøó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÆöåö æóÇáúÝóÓúÎó ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊöåöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö áóÇ íóãúäóÚõ
ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáúÈóíúÚö Úóáóíúåö ãöäú ÇáÑøóÇåöäö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóÈøóÕó Åáóì Ãóäú íóÐúåóÈó ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö
Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóÃóäúÊó Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö¡ æóåõæó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÊõÈúØöáõ ÃóÕúáðÇ ãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó æóÇáÑøóÏøó Ãóíú ÊõáúÛöí ãöäú ÇáúÃóÕúáö
ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö æóÇáÑøóÏøó
Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó áóæú ÑóÏøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó
áóÇ íóÑúÊóÏøõ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó åõæó æóÇáúãóæúáóì Ãóäú
íóÝúÓóÎóÇåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöæóÌúåò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö.
æóåóÐóÇ ÊóÛúíöíÑñ áöÍõßúãö ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó ÇáúÅöÈúØóÇáó
ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÛóíúÑõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóæóÞøõÝö æóÃóÕúáðÇ äõÕöÈó Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö Ãóæú Úóáóì
ÇáúãóÕúÏóÑö áóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáñ Èöåö ßóãóÇ Ùóäøóåõ
ÇáúÈóÚúÖõ æóãóÇ ãóÝúÚõæáñ Èöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇÚúÊóÈóÑóåõ
ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãóÑöíÖö Ãóíú¡ æóãöËúáõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÎóÕúãö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÈöÇáúÈóíúÚö ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÅíøóÇåõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö
ÇáúãóÑöíÖö Ýöí áõÒõæãö ÊóÛúíöíÑö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøóåõ
áóãøóÇ áóÒöãóåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÈöÇáúÈóíúÚö ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö
ÇáúãóÑöíÖöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÑøóÏøó æóÇáúÝóÓúÎó.
æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ íõÈúØöáõ ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóÅöÚúÊóÇÞö
ÇáúãóÑöíÖö ÇáúãóÏúíõæäö ÚóÈúÏóåõ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑóåõ
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÑúåõæäö ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÚóÈúÏö
ÇáúãóÑöíÖö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì
ÇáúãóÑöíÖö áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö Ëõãøó Åäøó ÍóÞøóåõãú íóãúäóÚõ äõÝõæÐó ÅÚúÊóÇÞö
ÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö
Ãóæúáóì ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÊóÛúíöíÑñ áöÍõßúãö
ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ËóãøóÉó Ýöí ÅÚúÊóÇÞö
ÇáúãóÑöíÖö ÊóæóÞøóÝó ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì ÃóÏóÇÁö ãóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ãöäú ÇáÓøöÚóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÇ
ÏóÇãó íóÓúÚóì Ýöí ÈóÏóáö ÑóÞóÈóÊöåö æóáõÒõæãõ
(4/67)
æóãöËúáõ Þóæúáöåöãú ÞóÊúáõ ÂÏóãöíøò
ãóÖúãõæäñ ÝóíõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó ßóÇáúÎóØóÃöº áöÃóäøó ËóãøóÉó
ÇáúãöËúáõ ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò Úóáóíúåö æóÓóÈöíáõåõ ãóÇ ÞõáúäóÇ
Ãóäú áóÇ äõÓóáøöãó ÞöíóÇãó ÔóÑúØö ÇáúÞöíóÇÓö æóÊóÝúÓöíÑõåõ
Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÃóÕúáö ÔóÑóÚó ÇáúãóÇáó ÎóáóÝðÇ Úóäú
ÇáúÞóæóÏö æóÃóäúÊó ÌóÚóáúÊå ãõÒóÇÍöãðÇ áóåõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÇáúãõäóÇÞóÖóÉó áóÇ ÊóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÚöáóáö
ÇáúãõÄóËøöÑóÉö ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÃóËóÑöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÈóíøóäó Ðóáößó ÈöæõÌõæåò ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóåóÐóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÍóíúËõ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÅÈúØóÇáöåö æóÑóÏøö
ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÇáÑøöÞøö ÃóÕúáðÇ æóÃóäúÊó ÚóÏøóíúÊ
ÇáúÅöÈúØóÇáó ÃóÕúáðÇ Ãóíú ÃóÈúØóáúÊ ÇáúÅöÚúÊóÇÞó Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÈöÍóíúËõ áóæú ÃóÌóÇÒóåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóÚúÏõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÝóßóÇäó ÊóÛúíöíÑðÇ
áöÍõßúãö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö.
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÚöÊúÞõ ÇáúãóÑöíÖö ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóáúÛõæÇ
ÞöíóÇãó ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóáóßöäøóåõ íóÎúÑõÌõ Åáóì
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóåóÇåõäóÇ
ÃóíúÖðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóáúÛõæó ÅáøóÇ Ãóäú åõäóÇßó åõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÇ ÏóÇãó íóÓúÚóì¡ æóåóÇåõäóÇ
íóßõæäõ ÍõÑøðÇ¡ æóÅöäú áóÒöãóÊúåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÚöäúÏó
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáúãóÑóÖö
æóÕöíøóÉñ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú ÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ÞöíãóÊöåö áöÑóÏøö ÇáúæóÕöíøóÉö ÞóÇáó
æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó åõäóÇßó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö
ÈóÏóáõ ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóáóÇ íõÓóáøóãõ áóåõ ÇáúãõÈúÏóáõ ãóÇ áóãú
íóÑõÏøó ÇáúÈóÏóáó¡ æóåóÇåõäóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
áóíúÓóÊú Ýöí ÈóÏóáö ÑóÞóÈóÊöåö Èóáú Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö Ðóáößó
ÝóæõÌõæÈõ ÇáÓøöÚóÇíóÉö Úóáóíúåö áóÇ íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ äõÝõæÐó
ÚöÊúÞöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ áóæú ÃóíúÓóÑó
ÇáÑøóÇåöäõ åóÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóÏøóì ãöäú
ÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóåõäóÇßó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÃóÍóÏò
ÈöãóÇ ÓóÚóì Ýöíåö ãöäú ÞöíãóÊöåö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóíú
ÇáúãõÚóáøóáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú ÅÚúÊóÇÞõ
ÇáúãóÑöíÖö ÍõßúãðÇ ÛóíúÑó ãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó Íõßúãõ
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÈõØúáóÇäõ áóÇ ÇáÊøóæóÞøõÝõ¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõ
ÅÚúÊóÇÞö ÇáúãóÑöíÖö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÊóÛúíöíÑõ Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö áóãú äõÓóáøöãúº áöÃóäøó ÚöäúÏóäóÇ
ÍõßúãõåõãóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÅöäú æóÇÝóÞóäóÇ Ýöíåö íóáúÒóãõ
ÇáÊøóÛúíöíÑõ ÖóÑõæÑóÉð¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝóäóÇ Ýöíåö ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÚöäúÏöí ÍõßúãõåõãóÇ ÇáúÈõØúáóÇäõ íóßõæäõ åóÐóÇ ÑóÏøó
ÇáúãõÎúÊóáöÝö Åáóì ÇáúãõÎúÊóáöÝö¡ æóåõæó ÝóÇÓöÏñ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì ÇáúÎóÕúãö.
Þóæúáõåõ: (æóãöËúáõ Þóæúáöåöãú) Ãóíú ãöËúáõ ÊóÚúáöíáö
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúÞóÊúáö
ÇáúÚóãúÏö ÈöÃóäøóåõ ÞóÊúáõ ÂÏóãöíøò ãóÖúãõæäò ÝóíõæÌöÈõ
ÇáúãóÇáó ßóÇáúÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö ÝóÅöäú ÝóÑøóÞó ÇáÓøóÇÆöáõ
ÈöÃóäøó ÇáúÚóãúÏó áóíúÓó ßóÇáúÎóØóÃö Ýöí áõÒõæãö ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóÚóÐøõÑö ÅíÌóÇÈö ÇáúãöËúáö ãöäú ÌöäúÓöåöº áöÃóäøó
ÇáúÎóÇØöÆó ãóÚúÐõæÑñ áöÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö ÝóíóÕöíÑõ Åáóì
ÅíÌóÇÈö ÇáúãóÇáö ÎóáóÝðÇ Úóäúåõ ÕóæúäðÇ áöáÏøóãö Úóäú
ÇáúåóÏóÑö¡ æóÞóÏú ÚõÏöãó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÝóÑúÚö
æóåõæó ÇáúÚóãúÏõ áöæõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöíåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
ÝóåóÐóÇ ÝóÑúÞñ ÕóÍöíÍñ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóáóßöäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáò ãöäú ÇáÓøóÇÆöáö ÝóÓóÈöíáõåõ Ãóäú íóÞõæáó áóÇ
ÃõÓóáøöãõ ÞöíóÇãó ÔóÑúØö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåõæó ÚóÏóãõ ÊóÛúíöíÑö
Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö. æóÊóÝúÓöíÑõåõ Ãóíú ÈóíóÇäö ÚóÏóãö ÞöíóÇãö
ÔóÑúØö ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúÞóÊúáõ
ÎóØóÃð ÔõÑöÚó ÇáúãóÇáõ ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúÞóæóÏö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö¡ æóÃóäúÊó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÌóÚóáúÊ ÇáúãóÇáó ãõÒóÇÍöãðÇ áöáúÞóæóÏö ÍóíúËõ ÃóËúÈóÊóåõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö ßóÇáúÞóæóÏö¡ æóÇáúÎóáóÝõ ÞóØøõ áóÇ
íõÒóÇÍöãõ ÇáúÃóÕúáó ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÊóÞúáöíáðÇ íõæÌöÈõ
ÊóÛúíöíÑó Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö ÝóßóÇäó ÈóÇØöáðÇ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ
ãóÐúåóÈöåö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÝöÏúíóÉö Úóáóì ÇáúÍóÇÆöÖö ãóÚó
ÇáÕøóæúãö ÅÐóÇ ÃóÎøóÑúÊ ÇáúÞóÖóÇÁó Åáóì ÇáÓøóäóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÝöÏúíóÉó ÇáøóÊöí åöíó
ÎóáóÝñ Úóäú ÇáÕøóæúãö ãõÒóÇÍöãðÇ áóåõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ÍóíúËõ
ÃóæúÌóÈóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ íóÚúäöí Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÏóÝúÚö ÇáúÚöáóáö
Ãóäøó ÇáúãõäóÇÞóÖóÉó ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉó áóÇ ÊóÑöÏõ Úóáóì
ÇáúÚöáóáö ÇáúãõÄóËøöÑóÉö ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÃóËóÑöåóǺ áöÃóäøó
ÊóÃúËöíÑóåóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò ãõÌúãóÚò Úóáóíúåö¡
æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáÏøóáöíáõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúÖó¡
æóÅöäøóãóÇ íóÑõÏøõ ÇáúãõäóÇÞóÖóÉó Úóáóì ÇáúÚöáóáö
ÇáØøóÑúÏöíøóÉöº áöÃóäøó Ïóáöíáó ÕöÍøóÊöåóÇ ÇáöÇØøöÑóÇÏõ
æóÈöÇáúãõäóÇÞóÖóÉö áóãú íóÈúÞó ÇáúÅöØúÑóÇÏõ¡ æóáóßöäú ÞóÏú
íóÑöÏõ ÇáäøóÞúÖõ ÕõæÑóÉð Úóáóì ÇáúÚöáóáö ÇáúãõÄóËøöÑóÉö
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÏóÝúÚöåö ÈöÈóíóÇäö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöäóÞúÖò¡
æóÅöäøóãóÇ äõÈóíøöäõ Ðóáößó Ãóíú ÚóÏóãó æõÑõæÏö ÇáäøóÞúÖö
Úóáóì ÇáúÚöáóáö ÇáúãõÄóËøöÑóÉö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäú íóÊóÑóÇÁóì
äóÞúÖðÇ ÕõæÑóÉð ÈöØõÑõÞò ÃóÑúÈóÚóÉò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(4/68)
ÈóÇÈõ ÈóíóÇäö æõÌõæåö ÏóÝúÚö ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö) :
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÍóÇÕöáõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÌöíÈó ãóÊóì Ãóãúßóäóåõ ÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÚöáøóÉð æóÈóíúäó ãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ãõäóÇÞóÖóÉð ÈöÊóæúÝöíÞò Èóíøöäò ÈóØóáóÊú ÇáúãõäóÇÞóÖóÉõ
ßóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãõäóÇÞóÖóÇÊö Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö Èóíúäó ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÈóíúäó
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÇÍúÊóãóáó ÇáÊøóæúÝöíÞó æóÙóåóÑó
Ðóáößó ÈóØóáó ÇáÊøóäóÇÞõÖõ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÈöÇáúæóÕúÝö
ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ ÚöáøóÉð æóÇáËøóÇäöí ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÕúÝö
ÇáøóÐöí Èöåö ÕóÇÑó ÇáúæóÕúÝõ ÚöáøóÉð¡ æóåõæó ÏóáóÇáóÉõ
ÃóËóÑöåö¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÈöÇáúÍõßúãö ÇáúãóØúáõæÈö ÈöÐóáößó
ÇáúæóÕúÝö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÈöÇáúÛóÑóÖö ÇáúãóØúáõæÈö ÈöÐóáößó
ÇáúÍõßúãõ.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÙóÇåöÑñ ãöËúáõ ÞóæúáöäóÇ Ýöí ãóÓúÍö
ÇáÑøóÃúÓö Ãóäøóåõ ãóÓúÍñ ÝóáóÇ íõÓóäøõ ÊóËúáöíËõåõ ßóãóÓúÍö
ÇáúÎõÝøö æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãóÓúÍò æóáóßöäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó Ýóáóãú íóÊóáóØøóÎú Èöåö ÈóÏóäõåõ áóãú
íóßõäú ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÓõäøóÉð¡ æóßóÐóáößó ÞóæúáõäóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóÈöíáóíúäö Åäøóåõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝóßóÇäó ÍóÏóËðÇ ßóÇáúÈóæúáö æóáóÇ íóáúÒóãõ
Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íóÓöáúº áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑñ æóáóíúÓó
ÈöÎóÇÑöÌòº áöÃóäøó ÊóÍúÊó ßõáøö ÌóáúÏóÉò ÑõØõæÈóÉð æóÝöí
ßõáøö ÚöÑúÞò ÏóãðÇ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇíóáóåõ ÇáúÌöáúÏõ ßóÇäó
ÙóÇåöÑðÇ áóÇ ÎóÇÑöÌðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Èöåö
ÇáúÛõÓúáõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ |