ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ ÔÑÍ ÃÕæá ÇáÈÒÏæí [ÈóÇÈõ ãóÚúÑöÝóÉö ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
æóÇáúÚöáóáö æóÇáÔøõÑõæØö]
(ÈóÇÈõ ãóÚúÑöÝóÉö ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇáúÚöáóáö
æóÇáÔøõÑõæØö)
áóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÃóÍúßóÇãó
Ýöí ÊóáúÞöíÈö ÇáúÈóÇÈö ßóãóÇ ÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÚó Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúÃóÍúßóÇãó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈöº áöÃóäøó ÚóÑúÖóåõ ãöäú ÚóÞúÏö ÇáúÈóÇÈö
ÈóíóÇäõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÇáúÚöáóáö æóÇáÔøõÑõæØö Ïõæäó
ÇáúÃóÍúßóÇãö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáÊøóÞúæöíãö ÈöÇáúÍõÌóÌö ÇáøóÊöí ÓóÈóÞó ÐößúÑõåóÇ ÓóÇÈöÞðÇ
Ãóíú ãóÑøó ÐößúÑõåóÇ ÞóÈúáó ÈóÇÈö ÇáúÞöíóÇÓö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóæú åõæó ÓöíÞó ãöäú ÇáÓøóæúÞö
áóÇ ãöäú ÇáÓøóÈúÞö æóÅöäøóãóÇ ÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ
Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó ÈöÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóËúÈõÊõ
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎö ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ
Ýöí ÈóÇÈö Íõßúãö ÇáúÚöáøóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúáöíáõ
áöáúÞöíóÇÓö Ãóíú áöÃóÌúáö ÇáúÞöíóÇÓö ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö
åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö æóåöíó ÇáúÃóÍúßóÇãõ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó áöÊóÚúÏöíóÉö Íõßúãò ãóÚúáõæãò
ÈöÓóÈóÈöåö æóÔóÑúØöåö ÈöæóÕúÝò ãóÚúáõæãò Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó
ÇáÔøóíúÎõ Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö Íõßúãö ÇáúÚöáøóÉö æóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóÃóáúÍóÞúäóÇåóÇ Ãóíú Êöáúßó ÇáúÌõãúáóÉó
íóÚúäöí ÈóíóÇäóåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóåõæó ÈóÇÈõ ÇáúÞöíóÇÓö
áöíóßõæäó ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ æóÓöíáóÉð Åáóíúåö Ãóíú Åáóì
ÇáúÞöíóÇÓö ÈóÚúÏó ÃóÍúßóÇãö ØóÑóÝö ÇáÊøóÚúáöíáö
æóÇáúæóÓöíáóÉõ ãóÇ íõÊóÞóÑøóÈõ Èöåö Åáóì ÇáúÛóíúÑö
æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúæõÓõáõ æóÇáúæóÓóÇÆöáõ.
æóáóÇ íõÞóÇáõ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãóÚúÑöÝóÉõ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö
æóÓöíáóÉð Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÐúßóÑó
åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÞöíóÇÓö ÅÐú ÇáúæóÓóÇÆöáõ
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúãóÞóÇÕöÏöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ßóæúäõ
ÇáúÞöíóÇÓö ÃóÕúáðÇ ãöäú ÃõÕõæáö ÇáÔøóÑúÚö æóÍõÌøóÉð ãöäú
ÍõÌóÌöåö ÃóæúÌóÈó æóÕúáóåõ ÈöÇáúÍõÌóÌö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
æóÊóÑúÊöíÈóåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóáöÐóáößó áóÒöãó ÊóÃúÎöíÑõ ÈóíóÇäö
åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö Åáóì ÇáúÝóÑóÇÛö æóÅöáúÍóÇÞõåõ Èöåö
Þóæúáõåõ (ÍõÞõæÞõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕóÉð) ÈöÇáäøóÕúÈö
Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö:
ÇáúÍóÞøõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÇáøóÐöí áóÇ ÑóíúÈó
Ýöíåö Ýöí æõÌõæÏöåö æóãöäúåõ ÇáÓøöÍúÑõ ÍóÞøñ æóÇáúÚóíúäõ
ÍóÞøñ Ãóíú ãóæúÌõæÏñ ÈöÃóËóÑöåö æóåóÐóÇ ÇáÏøóíúäõ ÍóÞøñ Ãóíú
ãóæúÌõæÏñ ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì æóáöÝõáóÇäö ÍóÞøñ Ýöí ÐöãøóÉö
ÝõáóÇäò Ãóíú ÔóíúÁñ ãóæúÌõæÏñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÞóÇáó:
æóÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáäøóÝúÚõ
ÇáúÚóÇãøõ áöáúÚóÇáóãö ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÃóÍóÏñ æóíõäúÓóÈõ
Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÊóÚúÙöíãðÇ Ãóæú áöÆóáøóÇ íóÎúÊóÕøó
Èöåö ÃóÍóÏñ
(4/134)
æóåöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò ÃóÕúáñ
æóãõáúÍóÞñ Èöåö æóÒóæóÇÆöÏõ ÃóãøóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÝóÇáÊøóÕúÏöíÞõ
Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö ÃóÕúáñ ãõÍúßóãñ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó
ÈöÍóÇáò ÈöÚõÐúÑö ÇáúÅößúÑóÇåö æóÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö
æóáóÇ íóÈúÞóì ãóÚó ÇáÊøóÈúÏöíáö ÈöÍóÇáò æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇááøöÓóÇäö Ñõßúäñ Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö
æóåõæó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÝóÇäúÞóáóÈó
ÑõßúäðÇ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö æóåõæó Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó ÇáúßóÇÝöÑõ
Úóáóì ÇáúÅöíãóÇäö ÝóÂãóäó ÕóÍøó ÅíãóÇäõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
æõÌõæÏö ÃóÍóÏö ÇáÑøõßúäóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÏøóÉö Ýöí
ÇáúÅößúÑóÇåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÏóÇÁó Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö Ïóáöíáñ
ãóÍúÖñ áóÇ Ñõßúäñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãöäú ÇáúÌóÈóÇÈöÑóÉö áöÍõÑúãóÉö ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÚóÇáóãö ÈöÇÊøöÍóÇÏöåö ÞöÈúáóÉð
áöÕóáóæóÇÊöåöãú æóãóËóÇÈóÉð áöÇÚúÊöÐóÇÑö ÃóÌúÑóÇãöåöãú
æóßóÍõÑúãóÉö ÇáÒøöäóÇ áöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ãöäú Úõãõæãö
ÇáäøóÝúÚö Ýöí ÓóáóÇãóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÕöíóÇäóÉö ÇáúÝõÑõÔö
æóÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÓøóíúÝö Èóíúäó ÇáúÚóÔóÇÆöÑö ÈöÓóÈóÈö
ÇáÊøóäóÇÒõÚö Èóíúäó ÇáÒøõäóÇÉö æóÅöäøóãóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö
ÊóÚúÙöíãðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÊóÚóÇáóì Úóäú Ãóäú
íóäúÊóÝöÚó ÈöÔóíúÁò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÔóíúÁñ ÍóÞøðÇ
áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÞøðÇ
áóåõ ÈöÌöåóÉö ÇáÊøóÎúáöíÞöº áöÃóäøó Çáúßõáøó ÓóæóÇÁñ Ýöí
Ðóáößó Èóáú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóíúåö áöÊóÔúÑöíÝö ãóÇ ÚóÙõãó
ÎóØóÑõåõ æóÞóæöíó äóÝúÚõåõ æóÔóÇÚó ÝóÖúáõåõ ÈöÃóäú
íóäúÊóÝöÚó Èöåö ÇáäøóÇÓõ ßóÇÝøóÉð æóÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãóÕúáóÍóÉñ ÎóÇÕøóÉñ ßóÍõÑúãóÉö ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö áöíóÊóÚóáøóÞó ÕöíóÇäóÉõ
ãóÇáöåö ÈöåóÇ ÝóáöåóÐóÇ íõÈóÇÍõ ãóÇáõ ÇáúÛóíúÑö ÈöÅöÈóÇÍóÉö
Çáúãöáúßö æóáóÇ íõÈóÇÍõ ÇáÒøöäóÇ ÈöÅöÈóÇÍóÊöåóÇ
æóáöÅöÈóÇÍóÉö ÃóåúáöåóÇ.
æóÚõÞõæÈóÇÊñ ÞóÇÕöÑóÉõ ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ÅÐú áóíúÓó
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö ÅáøóÇ ÍöÑúãóÇäõ ÇáúãöíÑóÇËö æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö: æóÚõÞõæÈóÉñ ÞóÇÕöÑóÉñ æóßóÐóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúãõäúÊóÎóÈö ÃóíúÖðÇ æóåöíó ËóáóÇËóÉõ
ÃóäúæóÇÚò íóÚúäöí åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæúÚóíúäö áóÇ Ãóäøó ßõáøó
äóæúÚò ãõäúÞóÓöãñ Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóäúæóÇÚò áóÇ íõÍúÊóãóáõ
ÇáÓøõÞõæØõ ÈöÍóÇáò ßóãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÚõÐúÑö
ÇáúßõÑúåö æóÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ãöËúáõ Åäú ÕóÇÑó
ãõËúÞóáó ÇááøöÓóÇäö.
æóáóÇ íóÈúÞóì Ãóíú ÇáúÅöíãóÇäõ ãóÚó ÊóÈúÏöíáö ÇáÊøóÕúÏöíÞö
ÈóÚúÏóåõ ÈöÍóÇáò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÇáúÅößúÑóÇåö Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö
æóÇáÒøóæóÇÆöÏõ Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö ÊóßúÑóÇÑõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ßóÐóÇ Þöíáó æóåõæó Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞöº áöÃóäøó
ÇááøöÓóÇäó ãõÚóÈøöÑñ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÖøóãöíÑö ÝóÇäúÞóáóÈó Ãóíú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãõäúÖóãøðÇ Åáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÑõßúäðÇ ãöäú
ÇáúÅöíãóÇäö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÚöáøóÉò ÐóÇÊö æóÕúÝóíúäö ÍóÊøóì áóæú ÕóÏøóÞó
ÈöÞóáúÈöåö æóáóãú íõÞöÑøó ÈöáöÓóÇäöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö
ãöäúåõ Ýóíóßõæäõ ãõÄúãöäðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóáóÇ ÚöäúÏó
Çááøóåö æóáóæú ãóÇÊó Úóáóì Ðóáößó ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö
ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÃóåúáö ÇáúÍóÏöíËö æóÚöäúÏó
ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÔóÑúØõ ÅÌúÑóÇÁö ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÑõßúäõ ÇáúÅöíãóÇäö åõæó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ áóÇ ÛóíúÑõ æóÞóÏú
ãóÑøóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÈóÇÈö ÈóíóÇäö ÍõÓúäö ÇáúãóÃúãõæÑö
Èöåö æóåõæó ÃóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ íóÚúäöí
ÇáÊøóÕúÏöíÞó æóÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÅöäú ßóÇäóÇ Ñõßúäóíúäö Ýöí
ãõØúáóÞö ÇáúÅöíãóÇäö ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúßóíúáö æóÇáúÌöäúÓö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ¡ áóßöäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÕóÇÑó ÃóÕúáðÇ
ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÅÚúáóÇÁð áöáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ÌõÚöáó ÃóÍóÏõ
æóÕúÝóíú ÚöáøóÉö ÇáÑøöÈóÇ ÚöáøóÉó ÇáúÍõÑúãóÉö ÑöÈóÇ
ÇáäøóÓöíÆóÉö æóáöåóÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÈöæõÌõæÏö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöäú ÝóÇÊó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÍóÊøóì áóæú ÃõßúÑöåó
ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ãóæú ÇáÐøöãøöíøõ Úóáóì ÇáúÅöíãóÇäö ÝóÅöäú ÕóÍøó
ÅíãóÇäõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÚó Ãóäøó
ÞöíóÇãó ÇáÓøóíúÝö Úóáóì ÑóÃúÓöåö Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÏöíÞö ßóãóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöíãóÇäö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÇáÊøóÕúÏöíÞö ãóÚó ÝóæóÇÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÅÚúáóÇÁð áöáúÅöÓúáóÇãö æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÃóÍúßóÇãó ÇáÏøõäúíóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáÙøóæóÇåöÑö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÖøóãöíÑö
æóÇáÖøóãöíÑõ ÃóãúÑñ ÈóÇØöäñ ÝóÈõäöíó Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÌõÚöáó åõæó ÃóÕúáðÇ Ýöíåö æóÝöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÚúáóÇÁõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÊóßúËöíÑõ ÓóæóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÊóÍúãöíáñ áöáúßóÇÝöÑö
Úóáóì ÇáúÅöíãóÇäö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ãõäöÚó Úóäú
ÅÙúåóÇÑö ÇáúßõÝúÑö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎóÈóÑö
ÑõÈøóãóÇ íóÍúãöáõåõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÅöíãóÇäö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöÎúáóÇÕö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó æõÖöÚóÊú Úóáóíúåö
áöÊóÍúãöáóåõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÚóÇíóäó ÚöÒøóÉó
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóÐóáøóÉó ÇáúßõÝúÑö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóËúÈõÊõ
ÇáúÅöíãóÇäõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÚúÑöÝõ
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÈöÇáúæóÍúíö ßóãóÇ äóØóÞó Èöåö ÇáäøóÕøõ
æóÇáúÎóÈóÑõ Ëõãøó ßóÇäó íõÚóÇãöáõåõãú ãõÚóÇãóáóÉó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÌóÑøóÏö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ
Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÏøóÉö ÍóíúËõ áóãú
íóËúÈõÊú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÍóÊøóì áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì
ÇáúßõÝúÑö ÝóíóÊóßóáøóãõ ÈößóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö ÈöáöÓóÇäöåö áóÇ
íóÕöíÑõ ãõÑúÊóÏøðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÏóÇÁó Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇááøöÓóÇäö Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö Ïóáöíáñ ãóÍúÖñ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáÖøóãöíÑö
(4/135)
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÝõÑõæÚö ÇáúÅöíãóÇäö åöíó
ÇáÕøóáóÇÉõ æóåöíó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö ÔõÑöÚóÊú ÔõßúÑðÇ
áöäöÚúãóÉö ÇáúÈóÏóäö ÇáøóÐöí íóÔúãóáõ ÙóÇåöÑó ÇáúÅöäúÓóÇäö
æóÈóÇØöäóåõ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÕóÇÑóÊú ÃóÕúáðÇ
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö ßóÇäóÊú Ïõæäó ÇáúÅöíãóÇäö ÇáøóÐöí
ÕóÇÑó ÞõÑúÈóÉð ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò¡ Ëõãøó ÇáÒøóßóÇÉõ ÇáøóÊöí
ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÃóÍóÏö ÖóÑúÈóíú ÇáäøöÚúãóÉö æóåõæó ÇáúãóÇáõ
æóåöíó Ïõæäó ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó äöÚúãóÉó ÇáúÈóÏóäö ÃóÕúáñ
æóäöÚúãóÉõ ÇáúãóÇáö ÝóÑúÚñ æóÇáúÃõæáóì ÕóÇÑóÊú ÞõÑúÈóÉð åöíó
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÌóãóÇÏñ æóåóÐöåö
ÕóÇÑóÊú ÞõÑúÈóÉð ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÝóÞöíÑö ÇáøóÐöí áóåõ ÖóÑúÈõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò Ýöí ÇáÕøóÑúÝö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãöäú ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö áóÇ
Ñõßúäñ ÝóÅöäøó ÇáÑøõßúäó Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÊóÈúÏöíáõ
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö áóÇ ÛóíúÑõ æóåóÐóÇ áóæú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúßõÝúÑó
ÈöÞóáúÈöåö æóáóãú íõÞöÑøó ÈöáöÓóÇäöåö íóßúÝõÑõ æóÊóÈöíäõ
ãöäúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÈøöåö æóßóÇäó
ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö æóáóæú ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ýöí
ÇáÑøöÏøóÉö ÑõßúäðÇ áóßóÇäó Ðóáößó ÓóÚúíðÇ ãöäøóÇ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúßõÝúÑö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ ßóÇäó ÌóÚúáõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö ÑõßúäðÇ ÓóÚúíðÇ Ýöí ÅÚúáóÇÁö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ Ïóáöíáñ æóáóíúÓó
ÈöÑõßúäò ßóÇäó ÞöíóÇãõ ÇáÓøóíúÝö Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÏóáöíáðÇ
ãõÚóÇÑöÖðÇ áóåõ Ýóáóãú íõËúÈöÊú ÇáÑøöÏøóÉó.
Þóæúáõåõ (æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÝõÑõæÚö ÇáúÅöíãóÇäö) ÇáøóÊöí åöíó
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉõ æóåóÐóÇ
áóãú ÊóÎúáõ ÚóäúåóÇ ÔóÑöíÚóÉñ ãöäú ÔóÑóÇÆöÚö ÇáúãõÑúÓóáöíäó
æóåöíó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö ßóãóÇ æóÞóÚóÊú Åáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
ÇáäøóÈóæöíøóÉõ Ýöí Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáÕøóáóÇÉõ ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö ãóäú ÃóÞóÇãóåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÞóÇãó
ÇáÏøöíäó æóãóäú ÊóÑóßóåóÇ ÝóÞóÏú åóÏóãó ÇáÏøöíäó» ÔõÑöÚóÊú
ÔõßúÑðÇ áöäöÚúãóÉö ÇáúÈóÏóäö ÇáøóÐöí íóÔúãóáõ ÙóÇåöÑó
ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÈóÇØöäóåõ æóÐóáößóº áöÃóäøó Ãóæøóáó ÏóÑóÌóÇÊö
ÇáÔøõßúÑö Ãóäú íóÚúÑöÝó ÇáäøöÚúãóÉó¡ Ëõãøó áóÇ
íóÓúÊóÚúãöáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Ýöí ÚöÕúíóÇäö
ÇáäøöÚóãö¡ Ëõãøó íõÙúåöÑóåóÇ ÈöãóÞóÇáöåö æóÃóÝúÚóÇáöåö
áößóæúäö ßöÊúãóÇäöåóÇ ßõÝúÑóÇäðÇ áóåóÇ.
¡ Ëõãøó Ãóæøóáõ ÏóÑóÌóÇÊö ÇáÔøõßúÑö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚöáúãõ
ÈöÇáäøöÚúãóÉö ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ Èößóæúäö ÇáÔøõßúÑö ãöäú
ÌöäúÓö ÇáäøöÚóãö æóäöÚúãóÉõ ÇáúÈóÏóäö ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì
äöÚóãò ÙóÇåöÑóÉò ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáÓøóáöíãóÉö æóãóÇ
íóÍúÕõáõ áóåõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáÊøóÞóáøõÈö ãöäú ÍóÇáóÉò Åáóì
ÍóÇáóÉò ãöäú ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÞõÚõæÏö æóÇáöÇäúÍöäóÇÁö æóÚóáóì
äöÚóãò ÈóÇØöäóÉò ãöäú ÇáúÞõæóì ÇáäøóÝúÓóÇäöíøóÉö
ÇáúãõÏúÑößóÉö áöáúãóÚóÇäöí ÝóÔõÑöÚóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÔõßúÑðÇ
áöäöÚóãö ÙóÇåöÑö ÇáúÈóÏóäö æóÈóÇØöäöåö ÝóÃóÑúßóÇäõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí åöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøõæÑóÉö áóåóÇ
ÊóÚóáøõÞñ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÈóÏóäö æóÌõÚöáó ÃóÝúÖóáó ÃóÑúßóÇäöåóÇ
Øõæáõ ÇáúÞõäõæÊö áöíõÚúÑóÝó ãöãøóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú
ÇáúãóÔóÞøóÉö ÞóÏúÑõ ÇáÑøóÇÍóÉö ÇáøóÊöí íóäóÇáõåóÇ
ÈöÇáÊøóÞóáøõÈö Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóãõæóÇÝóÞóÉö ãóÇ
ÊóåúæóÇåõ äóÝúÓõåõ æóÇáäøöíøóÉõ æóÇáúÅöÎúáóÇÕõ æóÇáúÎõÖõæÚõ
æóÇáúÎõÔõæÚõ ÇáøóÊöí åöíó ÑõæÍõ ÇáÕøóáóÇÉö æóãóÚúäóÇåóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÇØöäö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÔõÑöÚóÊú ÈöØóÑöíÞö ÇáÔøõßúÑö ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÍóÊøóì
ÊóæóÑøóãóÊú ÞóÏóãóÇåõ ÝóÞöíáó áóåõ: Åäøó Çááøóåó ÞóÏú ÛóÝóÑó
áóß ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöß æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÞóÇáó:
ÃóÝóáóÇ Ãóßõæäõ ÚóÈúÏðÇ ÔóßõæÑðÇ» ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ íõÕóáøöí
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÔõßúÑðÇ Úóáóì ãóÇ ÃóäúÚóãó Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ Ãóíú¡ áóßöäøóåóÇ ßóÐóÇ æóÊóÞúÑöíÑõåõ ãóÇ ÐóßóÑó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ÕóÇÑóÊú ÞõÑúÈóÉð ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí ÚóÙøóãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÃõãöÑúäóÇ ÈöÊóÚúÙöíãöåö áöÅöÖóÇÝóÊöåö
Åáóì äóÝúÓöåö ÝóÞóÇáó {Ãóäú ØóåøöÑóÇ ÈóíúÊöíó} [ÇáÈÞÑÉ: 125]
ÇáúÂíóÉó ÍóÊøóì áóÇ ÊóÊóÃóÏøóì åóÐöåö ÇáúÞõÑúÈóÉõ ÅáøóÇ
ÈöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöãúßóÇäö æóÝöí
Ðóáößó ãöäú ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúÙöíãö ãóÇ ÃóÔóÇÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Åáóíúåö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÃóíúäóãóÇ ÊõæóáøõæÇ
ÝóËóãøó æóÌúåõ Çááøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 115] áöíóÚúáóãó Èöåö Ãóäøó
ÇáúãóØúáõæÈó æóÌúåõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóæóÌúåõ Çááøóåö
áóÇ ÌöåóÉó áóåõ ÝóÌóÚóáó ÇáÔøóÑúÚõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÌöåóÉö
ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÅöäøóãóÇ ãóÞóÇãõ ãóÇ åõæó ÇáúãóØúáõæÈõ
áöÃóÏóÇÁö åóÐöåö ÇáúÞõÑúÈóÉö æóÃóÕúáõ ÇáúÅöíãóÇäö Ýöíåö
ÊóÞóÑøõÈñ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò æóÝöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÞóÑøõÈñ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÈóíúÊö ÝóßóÇäóÊú ãöäú
ÔóÑóÇÆöÚö ÇáúÅöíãóÇäö áóÇ ãöäú äóÝúÓö ÇáúÅöíãóÇäö.
Þóæúáõåõ (Ëõãøó ÇáÒøóßóÇÉõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáÑøõÊúÈóÉö ÇáÒøóßóÇÉõ ÇáøóÊöí ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÃóÍóÏö ÖóÑúÈóíú
ÇáäøöÚúãóÉö æóåõæó ÇáúãóÇáõ ÝóÅöäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ãóÔúÑõæÚóÉñ áöÅöÙúåóÇÑö ÔõßúÑö ÇáäøöÚúãóÉö ÈöåóÇ Ýöí
ÇáÏøöíäóÇ æóäóíúáö ÇáËøóæóÇÈö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóßóãóÇ Ãóäøó
ÔõßúÑó äöÚúãóÉö ÇáúÈóÏóäö ÈöÚöÈóÇÏóÉò ÊõÄóÏøóì ÈöÌóãöíÚö
ÇáúÈóÏóäö æóåöíó ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÔõßúÑõ äöÚúãóÉö ÇáúãóÇáö
ÈöÚöÈóÇÏóÉò ãõÄóÏøóÇÉò ÈöÌöäúÓö Êöáúßó ÇáäøöÚúãóÉö
áöíóÚúÑöÝó ÈöÒóæóÇáö ÇáúãóÍúÈõæÈö ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãóÑúÛõæÈö
Ýöí ÇÞúÊöäóÇÆöåö Åáóì ãóäú áóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö ãöäúåõ äóÝúÚñ
æóÈöãóÇ íóáúÍóÞõ ØóÈöíÚóÉñ ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöí Ðóáößó
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÌúæóÇÏö ÅäøóÇ äóÌöÏõ Ýöí ÈóÐúáö
ÇáúãóÇáö ãóÇ íóÌöÏõåõ ÇáúÈõÎóáóÇÁõ¡ æóáóßöäøóÇ äóÊóÕóÈøóÑõ
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌõæÏõ ÞóÑöíäó ÇáÔøõÌóÇÚóÉö æóÞóáøóãóÇ
íóÝúÊóÑöÞóÇäö áöÊóæóáøõÏöåöãóÇ ãöäú ÞõæøóÉö ÇáúÞóáúÈö ÞóÏúÑó
ãóÇ ÃóÒóÇáó Åáóíúåö ãöäú ÃóÕúäóÇÝö ÇáúãóÇáö æóÃóÊóì ãöäú
ÇáúÈóÓöíØóÉö Ýöí ÝóäõæäöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó Ïõæäó
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÑøõÊúÈóÉöº áöÃóäøó äöÚúãóÉó ÇáúÈóÏóäö
ÃóÕúáñ.
(4/136)
Ëõãøó ÇáÕøóæúãõ ÞõÑúÈóÉñ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöäöÚúãóÉö ÇáúÈóÏóäö ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúÃóÕúáö ßóÃóäøóåóÇ
æóÓöíáóÉñ Åáóì ÇáúÃóÕúáö æóåõæó áóÇ íóÕöíÑõ ÞõÑúÈóÉð ÅáøóÇ
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáäøóÝúÓö æóåöíó Ïõæäó ÇáúæóÇÓöØóÊóíúäö
ÇáúÃõæáóíóíúäö ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÌöåóÇÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóäöÚúãóÉõ ÇáúãóÇáö ÝóÑúÚñº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó æöÞóÇíóÉõ
ÇáäøóÝúÓö æóáóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÈöÏõæäöåóÇ æóíõäúÊóÝóÚõ
ÈöÇáäøóÝúÓö ÈöÏõæäö ÇáúãóÇáö ÝóßóÇäó ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ
ÈöÇáäøöÚúãóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÕúáñ ÃóÚúáóì ÑõÊúÈóÉð ãöãøóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáäøöÚúãóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÝóÑúÚñ æóÞóæúáõåõ
æóÇáúÃóæúáóì ÕóÇÑóÊú ÞõÑúÈóÉð Ïóáöíáñ ÂÎóÑõ Ãóíú æóáöÃóäøó
ÇáúÃõæáóì ÕóÇÑóÊú ÞõÑúÈóÉð ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö ÇáøóÊöí
åöíó ÌóãóÇÏñ áóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áóåóÇ Ýöí ÇáÊøóæóÌøõåö
ÅáóíúåóÇ ÈöæóÌúåò æóÞóÏú íóÓúÞõØõ ÇáÊøóæóÌøõåõ ÅáóíúåóÇ
ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúÚóÏõæøö æóÇáÓøóÈõÚö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáÏøóÇÈøóÉö.
æóåóÐöåö Ãóíú ÇáÒøóßóÇÉõ ÕóÇÑóÊú ÞõÑúÈóÉð ÈöæóÇÓöØóÉö
ÇáúÝóÞöíÑö ÇáøóÐöí áóåõ ÖóÑúÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò Ýöí ÇáÕøóÑúÝö
Åáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÄóÏøöíó íóÌúÚóáõ ÇáúãóÇáó ÇáúãõÄóÏøóì
ÎóÇáöÕðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí Ööãúäö ÕóÑúÝöåö Åáóì
ÇáúãõÍúÊóÇÌö áöíóßõæäó ßöÝóÇíóÉð áóåõ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóßóÇäóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ Ïõæäó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÏóÑóÌóÉòº áöÃóäøó
ÇáúÎõáõæÕó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóÒúíóÏõ ãöäúåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóßóÇäó ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝöíåóÇ Ãóßúãóáóº áöÃóäøóåóÇ
Èöåö ÕóÇÑóÊú ÚöÈóÇÏóÉð ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ
ÃõãöÑõæÇ ÅöáÇ áöíóÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó ãõÎúáöÕöíäó áóåõ
ÇáÏøöíäó} [ÇáÈíäÉ: 5] æóÝöí Þóæúáöåö ÖóÑúÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì äóÝúíö Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ áöáúÝóÞöíÑö ÍóÞöíÞóÉó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÝóÞöíÑö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
áöáúÝóÞöíÑö ÚöäúÏóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöÞúÏóÇÑó ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú
ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ÙóÝöÑó Èöåö ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãõÓúÊóÍöÞøò áóåõ ÍóÞöíÞóÉð æóáóßöäú áóåõ ÕóáóÇÍöíøóÉõ Ãóäú
íóÕúÑöÝó Åáóíúåö æóíóÓúÊóÍöÞøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÏóÇÁó
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Åáóì ÇáúÝóÞöíÑö ÏóÝúÚðÇ
áöÍóÇÌóÊöåö æóáóÇ íõÞóÇáõ áöãóÇ æóÌóÈó ÇáÕøóÑúÝõ Åáóíúåö
áöÝóÞúÑöåö ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÍóÞøóåõ Ýóíóßõæäõ åõæó
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áóåõ ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ãóÇ íóÌöÈõ
áöÝóÞúÑöåö íóÌöÈõ ÑöÒúÞðÇ áóåõ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì åõæó ÇáÖøóÇãöäõ áöáÑøöÒúÞö Ïõæäó
ÇáúÚóÈöíÏö ÅáøóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó ÈöÕóÑúÝö
åóÐóÇ ÇáúæóÇÌöÈö Åáóíúåö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãóÇáõ ÍóÞøóåõ
ÞóÈúáó ÇáÕøóÑúÝö Åáóíúåö æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáÒøóßóÇÉõ Èöåö Úóäú
ßóæúäöåóÇ ÚöÈóÇÏóÉð ÎóÇáöÕóÉð Þóæúáõåõ (Ëõãøó ÇáÕøóæúãõ
ÞõÑúÈóÉñ) íóÚúäöí ÈóÚúÏó åóÇÊóíúäö ÇáúÚöÈóÇÏóÊóíúäö Ýöí
ÇáÑøõÊúÈóÉö ÇáÕøóæúãõ ÝóÅöäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÈóÏóäö ßóÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÇäó ãõáúÍóÞðÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ ÈóÏóäöíøñ ÎóÇáöÕñ¡ áóßöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÈöØóÑöíÞö ÇáÑøöíóÇÖóÉö áöáÑøõßõæÈö áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóÔúÊóãöáõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÃóÝúÚóÇáò
ãõÊóÝóÑøöÞóÉò Úóáóì ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÈóÏóäö Èóáú íóÊóÃóÏøóì
ÈöÑõßúäò æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáúßóÝøõ Úóäú ÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáÔøóåúæóÊóíúäö ÝóßóÇäó Ïõæäó ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ ÈöäóÝúÓöåóÇ ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì
ÃóÑúßóÇäò ÊóÊóÃóÏøóì ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö.
æóÏõæäó ÇáÒøóßóÇÉö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÞõÑúÈóÉð
ÅáøóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáäøóÝúÓö æóåöíó Ïõæäó ÇáúæóÇÓöØóÊóíúäö
ÇáúÃõæáóíóíúäö íóÚúäöí Ýöí ÇáúãóäúÒöáóÉö áóÇ Ýöí ßóæúäöåóÇ
æóÇÓöØóÉð ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÊó ãõÚóÙøóãñ ÈöÊóÚúÙöíãö ÕóÇÍöÈö
ÇáÔøóÑúÚö ÅíøóÇåõ æóÇáúÝóÞöíÑõ ãõÓúÊóÍöÞøñ áöáÕøóÑúÝö
Åáóíúåö ÈöÝóÞúÑöåö æóáóÇ ÞõÈúÍó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÝóÞúÑö¡
áóßöäøó ÇáäøóÝúÓó ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóåúÑó áöãóíúáöåóÇ Åáóì
ÇáÔøóåóæóÇÊö æóãõÎóÇáóÝóÉö ÃóãúÑö Çááøóåö Ìóáøó ÌóáóÇáõåõ
æóßóæúäöåóÇ ÃóãøóÇÑóÉð ÈöÇáÓøõæÁö æóåóÐöåö ÕöÝóÉõ ÞõÈúÍò
Ýóíóßõæäõ åóÐöåö ÇáúæóÇÓöØóÉõ Ïõæäó ÇáúÃõæáóíóíúäö ãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóßóÇäóÊú ÃóÞúæóì Ýöí ßóæúäöåóÇ æóÇÓöØóÉð
æóÃóÞúÑóÈó Åáóì ßóæúäöåóÇ ãóÞúÕõæÏóÉð æóáöåóÐóÇ ÕóÇÑóÊú
åóÐöåö ÇáúÞõÑúÈóÉõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÌöåóÇÏöº áöÃóäøóåõ ÞóåúÑõ
ÚóÏõæøö Çááøóåö æóÚóÏõæøöåö ÇáúÈóÇØöäö ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÌöåóÇÏó ÞóåúÑõ ÚóÏõæøö Çááøóåö æóÚóÏõæøöåö ÇáÙøóÇåöÑö
æóÅöáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Ýöí Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÃóÚúÏóì ÚóÏõæøöß äóÝúÓõß ÇáøóÊöí Èóíúäó ÌóäúÈóíúß» .
æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÝúÖóáõ ÇáúÌöåóÇÏö Ãóäú
ÊõÌóÇåöÏó äóÝúÓóß æóåóæóÇß» æóÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö
Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóåöíó Ïõæäó ÇáúæóÇÓöØóÊóíúäö
ÃóäøóåóÇ ÏõæäóåõãóÇ Ýöí ßóæúäöåóÇ æóÇÓöØóÉðº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÓöØóÉó åóÇåõäóÇ ÐóÇÊõ ÇáúÝóÇÚöáö æóÝöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÒøóßóÇÉö ÇáúæóÇÓöØóÉõ ÛóíúÑõåõãóÇ æóÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú
ÐóÇÊöåöãóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ íóÕúáõÍõ ÐóÇÊõåõ
æóÇÓöØóÉðº áöÃóäøóåóÇ ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö ÃóíúÖðÇ
ÅÐú ÇáúÅöíãóÇäõ áóÇ íõæÌóÏõ ÈöÏõæäö ÇáÐøóÇÊö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóßõæäõ åóÐöåö ÇáúæóÇÓöØóÉõ Ïõæäó ÇáúÃõæáóíóíúäö áößóæúäöåóÇ
Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóÏóãö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóæúãõ
ÃóÚúáóì ÑõÊúÈóÉð ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉõ ãöËúáõ
ÇáúÅöíãóÇäö¡ áóßöäøó ÇáÕøóæúãó ÔõÑöÚó æóÓöíáóÉð Åáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÈóÚö
áóåóÇ ÝóßóÇäó ÏõæäóåóÇ æóßóÐóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ÃóÕúáñ ÈöäóÝúÓöåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöÊóÈóÚò.
(4/137)
Ëõãøó ÇáúÍóÌøõ ÚöÈóÇÏóÉõ åöÌúÑóÉò
æóÓóÝóÑò áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÅáøóÇ ÈöÃóÝúÚóÇáò ÊóÞõæãõ ÈöÈöÞóÇÚò
ãõÚóÙøóãóÉò ÝóßóÇäóÊú Ïõæäó ÇáÕøóæúãö ßóÃóäøóåóÇ æóÓöíáóÉñ
Åáóíúåö æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÓõäøóÉñ æóÇÌöÈóÉñ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúÍóÌøö¡
Ëõãøó ÇáúÌöåóÇÏõ ÔõÑöÚó áöÅöÚúáóÇÁö ÇáÏøöíäö ÝóÑúÖñ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö áóßöäøó ÇáúæóÇÓöØóÉó åóÇ åõäóÇ åöíó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ
ÝóÕóÇÑóÊú ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúæóÇÓöØóÉó ßõÝúÑõ ÇáúßóÇÝöÑö æóÐóáößó ÌöäóÇíóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ
ÈöÇáúßóÇÝöÑö ãóÞúÕõæÏóÉñ ÈöÇáÑøóÏøö æóÇáúãóÍúæö
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÔõÑöÚó áöÅöÏóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóßóÇäó ãöäú ÇáÊøóæóÇÈöÚö æóáöÐóáößó
ÇõÎúÊõÕøó ÈöÇáúãóÓóÇÌöÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áöÔóíúÁò ÝóßóÇäóÊú ÝóæúÞó ÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáÑøõÊúÈóÉö¡
æóáóßöäøó ÇáúæóÌúåó ÇáúÃóæøóáó ÃóæúÌóåõ æóÃóæúÝóÞõ áöÓöíóÇÞö
ÇáúßóáóÇãö Þóæúáõåõ (Ëõãøó ÇáúÍóÌøõ ÚöÈóÇÏóÉõ åöÌúÑóÉò) Ãóíú
Úóäú ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÃóæúØóÇäö æóÇáúÃóÞúÑóÇäö
æóÇáúÅöÎúæóÇäö æóÓóÝóÑñ Åáóì ÒöíóÇÑóÉö ÈóíúÊö ÇáÑøóÍúãóäö
áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÅáøóÇ ÈöÃóÝúÚóÇáò ÊóÞõæãõ Ãóíú ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöÈöÞóÇÚò Ãóæú ÊóÞóÚõ Ýöí ÈöÞóÇÚò ãõÚóÙøóãóÉò æóÃóæúÞóÇÊò
ÔóÑöíÝóÉò ãöäú ÇáØøóæóÇÝö æóÇáúæõÞõæÝö æóÇáÓøóÚúíö
æóÇáÑøóãúíö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÍóÌøõ Ïõæäó ÇáÕøóæúãö Ýöí
ÇáÑøõÊúÈóÉö ßóÃóäøóåóÇ Ãóíú ßóÃóäøó ÚöÈóÇÏóÉó ÇáúÍóÌøö
æóÓöíáóÉñ Åáóì ÇáÕøóæúãöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ åóÌóÑó
ÇáúÃóæúØóÇäó æóÌóÇäóÈó ÇáúÃóåúáó æóÇáúÃóæúáóÇÏó æóÇäúÞóØóÚó
Úóäúåõ ãóæóÇÏøõ ÇáÔøóåóæóÇÊö Ýöí ÇáúÈóæóÇÏöí æóÇäúÓóÏøó
Úóáóíúåö ØóÑöíÞõ ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÝóíóÇÝöí ÖóÚøóÝó
äóÝúÓóåõ æóÒóÇáó ÚóäúåóÇ ÇáúÌóãõæÍóÉó æóÞóÏóÑó Úóáóì
ÞóåúÑöåóÇ ÈöÇáÕøóæúãö ÝóßóÇäó ÇáúÍóÌøõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÓöíáóÉö Åáóì ÇáÕøóæúãö ÝóßóÇäó Ïõæäóåõ
(ÝóÅöäú Þöíáó) ÇáúæóÓóÇÆöØõ Ýöí ÇáúÍóÌøõ ÌóãóÇÏóÇÊñ áóíúÓóÊú
áóåóÇ ÕóáóÇÍöíøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÇáúæóÇÓöØóÉõ Ýöí
ÇáÕøóæúãö ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áöáúÞóåúÑö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÍóÌøõ ÝóæúÞó ÇáÕøóæúãö æóãöËúáó ÇáÕøóáóÇÉö
ÞõáúäóÇ: ÇáúæóÓóÇÆöØõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÕóÇáöÍóÉð
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ áóßöäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúÙöíãö áöÊöáúßó ÇáúÈöÞóÇÚö ÃóßúËóÑó ãöäúåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö áöáúßóÚúÈóÉö ÅÐú ÇáÊøóæóÌøõåõ ÅáóíúåóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö áóíúÓó áöÊóÚúÙöíãöåóÇ æóßóÐóÇ ãóÚúäóì ÞóåúÑö
ÇáäøóÝúÓö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÕøóæúãö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÍóÌøö ãóÚó
åóÐöåö ÇáúæóÓóÇÆöØö ÝóáöÐóáößó ßóÇäó Ïõæäó ÇáÕøóæúãö
æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÓõäøóÉñ æóÇÌöÈóÉñ Ãóíú ÞõÑúÈóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ
ÝóÚóáóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóãóÑó ÈöåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúÍóÌøö ßóÓõäóäö
ÇáÕøóáóÇÉö áöáÕøóáóÇÉö æóáóíúÓóÊú ÈöÝóÑöíÖóÉò ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÃóÝúÚóÇáóåóÇ
ãöäú ÌöäúÓö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö æóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú
ÇáúæóÓöíáóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÚóÏóÏðÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÈóÉö æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÝóÑúÖöíøóÉõ ÇáúÍóÌøö Ýöí ÇáúÚõãúÑö
ÝóÚóÑóÝúäóÇ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÝóÑöíÖóÉò¡ Ëõãøó ÇáúÌöåóÇÏõ
íóÚúäöí ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ýöí ÇáÑøõÊúÈóÉö
ÇáúÌöåóÇÏõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö æóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúÃóÚúíóÇäö.
ÝóÑúÖñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóíú ÃóÕúáõåõ ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚöº
áöÃóäøó ÅÚúáóÇÁó ÇáÏøöíäö ÝóÑúÖñ Úóáóì Çáúßõáøö¡ áóßöäøó
ÇáúæóÇÓöØóÉó åóÇåõäóÇ æóåöíó ßóÓúÑõ ÔóæúßóÉö ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóÏóÝúÚõ ÔóÑøöåöãú åöíó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ÈöÇáÑøóÏøö
æóÇáúÅöÚúÏóÇãöº áöÃóäøó ÔóÑúÚöíøóÉó ÇáúÌöåóÇÏö áöÅöÒóÇáóÉö
ÇáúßõÝúÑö æóÅöÚúÏóÇãöåö ÝóÕóÇÑóÊú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ãöäú
ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó íóÍúÕõáõ ÈöÈóÚúÖö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÍóÊøóì áóæú
áóãú íóÍúÕõáú ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÛóíøõÑö ÇáúÚóÇãøö íóÌöÈõ Úóáóì
ßõáøö ÝóÑúÏò ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóÐóáößó Ãóíú
ÇáúßõÝúÑõ ÌöäóÇíóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÇáúßóÇÝöÑö ËóÇÈöÊóÉñ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóßóÇäó ÃóãúÑðÇ ÚóÇÑöÖðÇ Ýöíåö ÝóÇáúÌöåóÇÏõ
ÇáøóÐöí ÔõÑöÚó áöÃóÌúáöåö áóãú íóßõäú ÚöÈóÇÏóÉð ÃóÕúáöíøóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóÇáúÍóÌøö
ÝóÅöäøó ÇáúæóÓóÇÆöØó ÝöíåóÇ ÃóÕúáöíøóÉñ ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÎóáúÞö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áöáúÚóÈúÏö ÝöíåóÇ ÝóßóÇäóÊú
Êöáúßó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ÃóÕúáöíøóÉð æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÃóÎøóÑó
ÇáöÇÚúÊößóÇÝó Úóäú ÇáúÌöåóÇÏöº áöÃóäøó ÇáúÌöåóÇÏó ãöäú
ÇáúÝõÑõæÖö æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ãöäú ÇáÓøõäóäö æóåõæó ãóÔúÑõæÚñ
áöÅöÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÅöãúßóÇäö ÅÐú
ÇáúÚóÒöíãóÉõ åöíó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö áöÊóæóÇÊõÑö ÇáäøöÚóãö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ßõáøö
ÓóÇÚóÉò ÅáøóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÊóÝóÖøóáó Úóáóì
ÚöÈóÇÏöåö ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ Úóäúåõ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
æóÑóÖöíó ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ Ýöí ÃóÒúãöäóÉò ÞóáöíáóÉò ÈöÝóÖúáöåö
æóßóÑóãöåö ÝóßóÇäó ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáúÚóÒöíãóÉöº
áöÃóäøóåõ ÅÏóÇãóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÅãøóÇ ÈöÇáöÇÔúÊöÛóÇáö
ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö áöáÕøóáóÇÉöº
áöÃóäøó áóåõ Íõßúãó ÇáÕøóáóÇÉö æóáöÐóáößó ÕóÍøó ÇáäøóÐúÑõ
ÈöÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÇÌöÈñ
ãöäú ÌöäúÓåöº áöÃóäøóåõ äóÐúÑñ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ãóÚúäðì
æóÇáÊøóÇÈöÚõ áöáÔøóíúÁö áóåõ Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö æóáöÐóáößó
Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÏóÇãóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇõÎúÊõÕøó
ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÈöÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáøóÊöí åöíó ÃóãúßöäóÉõ
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúãõÚóÏøóÉõ áóåóÇ.
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÞõÑúÈóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ íóÚúäöí Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÇáúÈóÏóäöíøóÉö æóÇáúãóÇáöíøóÉö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÊóÚúÙöíãö
ÇáúãóßóÇäö ÇáúãõÚóÙøóãö ÈöÇáúãõÞóÇãö Ýöíåö æóåõæó
ÇáúãóÓúÌöÏõ
(4/138)
æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ãóÚúäóì
ÇáúãõÄúäóÉö ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö Ýóáóãú Êóßõäú ÎóÇáöÕóÉð
ÍóÊøóì áóãú íõÔúÊóÑóØú áóåóÇ ßóãóÇáõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö.
æóÇáúãõÄúäóÉõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö åöíó
ÇáúÚõÔúÑõ ÍóÊøóì áóÇ íõÈúÊóÏóÃó Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö æóÃóÌóÇÒó
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈóÞóÇÁóåõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö
æóÇáúÎóÑóÇÌõ ãõÄúäóÉñ ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉöº áöÃóäøó
ÓóÈóÈóåõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóåöíó ÇáÐøõáøõ Ýöí
ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔõÑöÚó ãõÄúäóÉð
áöÍöÝúÙö ÇáúÃóÑúÖö æóÅöäúÒóÇáöåóÇ æóáöÐóáößó áóÇ íõÈúÊóÏóÃõ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö æóÌóÇÒó ÇáúÈóÞóÇÁõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ
áöãóÇ ÊóÑóÏøóÏó áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáÔøóßøö æóáóãú íóÈúØõáú Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóáöãóÇ Ýöí ÔóÑúØöåóÇ ãöäú ãóäúÚö ÇáäøóÝúÓö Úóäú ÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáÔøóåúæóÊóíúäö æóåõæó ÇáÕøóæúãõ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöåóÇ
ÊóßúËöíÑõ ÇáÕøóáóæóÇÊö ÅãøóÇ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ
ÈöÇäúÊöÙóÇÑö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãóßóÇäöåóÇ Úóáóì ÕöÝóÉö
ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏö ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö.
Þóæúáõåõ (æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúãõÄúäóÉö
ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö) ÇáúãóÆõæäóÉõ ÇáËøöÞóáõ ÝóÚõæáóÉñ ãöäú
ãóÃóäúÊ ÇáúÞóæúãó ÃóãúÃóäõåõãú ÅÐóÇ ÇÍúÊóãóáúÊ ãóÆõæäóÊóåõãú
æóÞöíáó: ÇáúÚõÏøóÉõ ãöäú Þóæúáöåöãú ÃóÊóÇäöí ÝõáóÇäñ æóãóÇ
ãóÃóäúÊõ áóåõ ãóÃúäðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÚöÏøó áóåõ æóÞöíáó:
ÅäøóåóÇ ãöäú ãöäúÊ ÇáÑøóÌõáó Ãóãõæäõåõ æóÇáúåóãúÒóÉõ ÝöíåóÇ
ßóåöíó Ýöí ÃóÏúÄõÑò æóÞöíáó: åöíó ãõÝúÚóáóÉñ ãöäú ÇáúÃóæúäö
æóåõæó ÇáúÎóÑúÌõ æóÇáúÚóÏúáõº áöÃóäøóåõ ËöÞóáñ Úóáóì
ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóæú ãöäú ÇáúÃóíúäö æóåõæó ÇáÊøóÚóÈõ
æóÇáÔøöÏøóÉõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö
æóÇáÕøöÍóÇÍö.
æóåóÐóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóÇáúãóÆõæäóÉöº áöÃóäøó ÊóÓúãöíóÊóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÕóÏóÞóÉñ
æóßóæúäõåõ ØõåúÑóÉð áöáÕøóÇÆöãö Úóäú ÇááøóÛúæö æóÇáÑøóÝóËö
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÕöÝóÉö ÇáúÛöäóÇÁö Ýöíãóäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÃóÏóÇÆöåö ÍóÊøóì
áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö ÈöÍóÇáò æóÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÃóÏóÇÆöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö ÍóÊøóì áóæú ÃóÏøóì
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ íóÌõæÒõ
ßóãóÇ áóæú Òóßøóì ãóÇáóåõ æóÊóÚóáøóÞó æõÌõæÈõåõ ÈöÇáúæóÞúÊö
æóæõÌõæÈõ ÕóÑúÝöåö Åáóì ãóÕóÇÑöÝö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÊóÏõáøõ Úóáóì
ßóæúäöåö ÚöÈóÇÏóÉð.
æóæõÌõæÈõåõ Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÓóÈóÈö ÑóÃúÓö ÇáúÛóíúÑö
æóßóæúäõ ÇáÑøóÃúÓö Ýöíåö ÓóÈóÈðÇ íóÏõáøóÇäö Úóáóì Ãóäøó
Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúãóÆõæäóÉö ßóÇáäøóÝóÞóÉö æóÅöáóì ãóÚúäóì
ÇáúãóÆõæäóÉö ÃóÔóÇÑó ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí
Þóæúáöåö «ÃóÏøõæÇ Úóãøóäú Êóãõæäõæäö» ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÚúäóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áóãøóÇ ßóÇäó ÑóÇÌöÍðÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇáúãóÚóÇäöí ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ÚöÈóÇÏóÉñ Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáúãóÆõæäóÉö æóáóãøóÇ ÞóÕóÑó ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöíåö
ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÚöÈóÇÏóÉð ÎóÇáöÕóÉð áóãú íõÔúÊóÑóØú áóåõ
ßóãóÇáõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö ßóãóÇ ÔõÑöØó áöáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÇáúÎóÇáöÕóÉö ÍóÊøóì æóÌóÈó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
ÇáúÛóäöíøóíúäö Ýöí ãóÇáöåöãóÇ ßóäóÝóÞóÉö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÌöÈõ ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö Ýöí
ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ
æóÑóÞöíÞõåõãóÇ íóÊóæóáøóì ÃóÏóÇÁó Ðóáößó Úóäú ãóÇáöåöãóÇ
ÇáúÃóÈõ Ãóæú æóÕöíøõ ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÌóÏøõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõãóÇ ÃóÈñ æóáóÇ æóÕöíøõ ÃóÈò Ãóæú æóÕöíøõ ÇáúÌóÏøö ÈóÚúÏó
ÇáúÌóÏøö Ãóæú æóÕöíøñ äóÕøóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí áóåõãóÇ æóÚóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ãóÇáöåöãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ ÛóäöíøðÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóáóæú ÃóÏøóÇåóÇ ãöäú
ãóÇáöåöãóÇ Öóãöäó æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó
Úóáóì ÇáúÃóÈö ÈöÓóÈóÈö ÑóÃúÓö ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ íóÌöÈõ
ÈöÓóÈóÈö ÑóÃúÓö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúßóÇÝöÑö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ãóÇ
Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö Öóãöäó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì
ÕóÏóÞóÉð æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈò ÚöäúÏóåõ ãöäú ãóÇáö
ÇáÕøóÛöíÑö æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ Ãóæú ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÝöíåóÇ ÑóÇÌöÍñ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóÌúäõæäö
áöÓõÞõæØö ÇáúÎöØóÇÈö ÚóäúåõãóÇ æóÚóáóíúåö íõÈúäóì ÇáúæõÌõæÈõ
æóÇÓúÊóÍúÓóäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÝóÞóÇáóÇ: Ýöí åóÐöåö ÇáÕøóÏóÞóÉö ãóÚúäóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóãóÚúäóì ÇáúãóÆõæäóÉö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ
ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáÕøóÏóÞóÉö áóãú ÊóÌöÈú ãóÚó
ÇáúÝóÞúÑö ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúãóÆõæäóÉö
ÕóÍøó ÇáúÅöíÌóÇÈõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö ßóÇáúÚõÔúÑö æóÅöäú ßóÇäó
Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÕøóÏóÞóÉö Åáóíúåö ÃõÔöíÑó Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö
æóßóáóÇãõ ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó ÃóæúÖóÍõ.
Þóæúáõåõ (æóÇáúãóÆõæäóÉõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö
åöíó ÇáúÚõÔúÑõ) .
áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÇáúÃóÑúÖõ ÇáäøóÇãöíóÉõ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúÃóÑúÖö åõæó ãóÆõæäóÉñº áöÃóäøó ãóÆõæäóÉó
ÇáÔøóíúÁö ÓóÈóÈõ ÈóÞóÇÆöåö æóÇáúÚõÔúÑõ ÓóÈóÈõ ÈóÞóÇÁö
ÇáúÃóÑúÖö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáäøóãóÇÁö æóåõæó
ÇáúÎóÇÑöÌõ ßóÊóÚóáøõÞö ÇáÒøóßóÇÉö Èöåö Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøó ãóÕúÑöÝóåõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ßóãóÕúÑöÝö ÇáÒøóßóÇÉö
ÊóÍóÞøóÞó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÃóÎóÐó ÔóÈóåðÇ
ÈöÇáÒøóßóÇÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÃóÕúáñ æóÇáäøóãóÇÁõ
æóÕúÝñ ÊóÇÈöÚñ æóßóÐóÇ ÇáúãóÍóáøõ ÔóÑúØñ æóÇáÔøóÑúØõ ÊóÇÈöÚñ
ÝóßóÇäó ãóÚúäóì ÇáúãóÆõæäóÉö Ýöíåö ÃóÕúáðÇ æóãóÚúäóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÊóÈóÚðÇ ÍóÊøóì áóÇ íõÈúÊóÏóÃó Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑöº
áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ¡ áóßöäøó
ÇáúßóÇÝöÑó áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáúÞõÑúÈóÉö ÈöæóÌúåò æóÃóÌóÇÒó
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈóÞóÇÁóåõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúãóÆõæäóÉö ßóãóÇ ÓóäõÈóíøöäõåõ
æóÇáúÎóÑóÇÌõ
(4/139)
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÚõÔúÑö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
íóäúÞóáöÈõ ÎóÑóÇÌöíøðÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: íóÌöÈõ ÊóÖúÚöíÝõåõº áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó íõäóÇÝöí
ÕöÝóÉó ÇáúÞõÑúÈóÉö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóáóÇ íóÈúÞóì
ÇáúÚõÔúÑõº áöÃóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ ãöäú æóÌúåò ÝóáöåóÐóÇ íóÈúÞóì
ÇáúÎóÑóÇÌõ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÕóÑúÝö ÇáúÚõÔúÑö ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö
ßóÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ÎóÑóÇÌöíøðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÖúÚöíÝö
áóßöäøó ÇáÊøóÖúÚöíÝó ÖóÑõæÑöíøñ ÝóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ãóÚó
ÅãúßóÇäö ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúÎóÑóÇÌõ ÝóÕóÇÑó ÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãóÆõæäóÉñº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúÚõÔúÑö
ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉöº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ Ãóíú ÓóÈóÈó
ÔóÑúÚöíøóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÓóÈóÈõ æóÖúÚöåö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåö ÝóÅöäøóåõ åõæó ÇáúÃóÑúÖõ
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÝóÊóÍó ÈóáúÏóÉð ÚóäúæóÉð æóÃóÞóÑøó ÃóåúáóåóÇ
Ýóáóãú íõÓóáøöãõæÇ æóÇÔúÊóÛóáõæÇ ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÖóÚó Úóáóì
ÌóãóÇÌöãöåöãú ÇáúÌöÒúíóÉó æóÚóáóì ÃõÑóÇÖöíåöãú ÇáúÎóÑóÇÌó
ÝóßóÇäó ÓóÈóÈõ æóÖúÚöåö ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóåõæó
ÓóÈóÈõ ÇáÐøõáøö Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö Úóáóì ãóÇ «ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - Íöíäó ÑóÃóì ÂáóÉó ÇáÒøöÑóÇÚóÉö Ýöí ÏóÇÑö Þóæúãò
ãóÇ ÏóÎóáó åóÐóÇ ÏóÇÑó Þóæúãò ÅáøóÇ ÐõáøõæÇ» æóÐóáößó áöãóÇ
Ýöí ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÚöãóÇÑóÉõ ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú ÇáúÌöåóÇÏö æóåõãóÇ ãöäú ÚóÇÏóÉö
ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóßóÇäó æõÌõæÈõ ÇáúÎóÑóÇÌö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÃóÑúÖö ãóÆõæäóÉð æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö
ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö ÚõÞõæÈóÉð.
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö ÔõÑöÚó ãóÆõæäóÉð
áöÍöÝúÙö ÇáúÃóÑúÖö æóÅöäúÒóÇáöåóÇ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
ãõÔúÈóÚðÇ Ýöí ÈóÇÈö ÈóíóÇäö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÔøóÑúÚö ÌóÚóáó Ýöí ÇáúÚõÔúÑö ãóÚúäóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ßóÑóÇãóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó æóÌóÚóáó Ýöí
ÇáúÎóÑóÇÌö ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÅåóÇäóÉð áöáúßóÇÝöÑöíäó
æóÅöäúÒóÇáõ ÇáúÃóÑúÖö ÑöíÚóåóÇ æóãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåóÇ ÌóãúÚñ
äóÒóáó æóåõæó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáúÝóÖúáõ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÃóÓúÑóÇÑö Ãóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöí ÃóÕúáñº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ áóßöäøó
ÇáÔøóÑúÚó äóÞóáó Úóäúåõ Åáóì ÇáúÚõÔúÑö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóæúÌóÈó ÇáÕøóÑúÝó Åáóì ãóÕóÇÑöÝö
ÇáÒøóßóÇÉö áöíóÕöíÑó Èöåö äóæúÚó ÚöÈóÇÏóÉò ÊóßúÑöãóÉð
áöáúãõÓúáöãöíäó æóáöÐóáößó Ãóíú æóáößóæúäö ÇáúÎóÑóÇÌö
ãõÊóÖóãøöäðÇ ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÇáÐøõáøö áóÇ íõÈúÊóÏóÃõ
ÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÍóÊøóì áóæú ÃóÓúáóãó Ãóåúáõ
ÇáÏøóÇÑö ØóæúÚðÇ Ãóæú ÞõÓøöãóÊú ÇáúÃóÑóÇÖöí Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú íõæÖóÚú ÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóì ÃóÑóÇÖöíåãú
æóÌóÇÒó ÇáúÈóÞóÇÁõ Ãóíú ÈóÞóÇÁõ ÇáúÎóÑóÇÌö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
ÍóÊøóì áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ßóÇÝöÑò ÃóÑúÖó ÎóÑóÇÌò Ãóæú
ÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ æóáóåõ ÃóÑúÖõ ÎóÑóÇÌò íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÇáúÎóÑóÇÌõ Ïõæäó ÇáúÚõÔúÑöº áöÃóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó áóãøóÇ
ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ÇáúãóÆõæäóÉö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö áóãú íóÌöÈú
ÈöÇáÔøóßøö Ãóíú áóãú íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÆõæäóÉö áöãõÚóÇÑóÖóÉö ãóÚúäóì
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÅíøóÇåõ æóáóãú íóÈúØõáú Èöåö íóÚúäöí áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÇáÔøóßøö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú
ÓóÞóØó áóÓóÞóØó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÞóÏú
ÚóÇÑóÖóåõ ãóÚúäóì ÇáúãóÆõæäóÉö ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúÈóÞóÇÁó
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøóßøö.
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáúÚõÔúÑö Ãóíú æóßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÇáúÎóÑóÇÌö ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÚõÔúÑö íóÚúäöí áóÇ íõÈúÊóÏóÃõ ÇáúÚõÔúÑõ
Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö æóáóßöäú íóÌõæÒõ ÇáúÈóÞóÇÁõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì
áóæú ãóáóßó ÇáÐøöãøöíøõ ÃóÑúÖðÇ ÚõÔúÑöíøóÉð ÊóÈúÞóì
ÚõÔúÑöíøóÉð ßóãóÇ ßóÇäóÊúº áöÃóäøó ÇáúÚõÔúÑó íóÌöÈõ
ãóÆõæäóÉð áöáúÃóÑúÖö ÇáäøóÇãöíóÉö ßóÇáúÎóÑóÇÌö Ýóíóßõæäõ
ÇáúßóÇÝöÑõ ÃóåúáðÇ áóåõº áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÊóÍóãøõáö
ÇáúãõÄóäö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáúÚõÔúÑö áöáúãõÄúãöäö
ÞõÑúÈóÉð æóËóæóÇÈðǺ áöÃóäøóåõ íõÕúÑóÝõ Åáóì ãóÕóÇÑöÝö
ÇáÒøóßóÇÉö æóíõÞúÖóì Èöåö ÑöÒúÞõ ÚóÈöíÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ãöËúáõ ãóÇ íóßõæäõ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÇáúÃóæúáóÇÏö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÊóÇÈöÚðÇ
Ãóãúßóäó ÇáúÅöíÌóÇÈõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ÈöáóÇ ÊóÖúãöíäö
ÞõÑúÈóÉò Ýöí ÃóÏóÇÆöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö æóáöÃóäøóÇ
äõæÌöÈõ ÇáúÚõÔúÑó æóäóÕúÑöÝõåõ Åáóì ãóÕóÇÑöÝö ÇáúÌöÒúíóÉö
æóÇáúÎóÑóÇÌõ ßóÕóÏóÞóÇÊö Èóäöí ËóÚúáóÈò æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÅíÌóÇÈö ÇáúÚõÔúÑöº áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó ãóÇäöÚñ
ãöäúåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÖóÑúÈö ßóÑóÇãóÉò ãóÚó ÅãúßóÇäö
æóÖúÚö ÇáúÎóÑóÇÌö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ãóÇäöÚñ ãöäú
æóÖúÚö ÇáúÎóÑóÇÌö ãóÚó ÅãúßóÇäö æóÖúÚö ÇáúÚõÔúÑö ÝóÃóãøóÇ
ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑóÊú ÚõÔúÑöíøóÉð ÝóíóÓúÊóÞöíãõ ÅíÌóÇÈõåõ Úóáóì
ÇáúßóÇÝöÑö ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÎóÑóÇÌöíøóÉð ÈößõÝúÑöåö
ßóÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö áóÇ ÊóÕöíÑõ ÚõÔúÑöíøóÉð ÈöÅöÓúáóÇãö
ÇáúãóÇáößö æóÍóÇÕöáõ ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó ãóÇ ÕóÇÑó æóÙöíÝóÉð
áöáúÃóÑúÖö áóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ ÈöÊóÈóÏøõáö ÇáúãóÇáößö æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÌöÈõ ÊóÖúÚöíÝõåõº
áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãóÃúÎõæÐðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö íóÌöÈõ
ÊóÖúÚöíÝõåõ ÅÐóÇ æóÌóÈó ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö ßóÕóÏóÞóÇÊö
Èóäöí ËóÚúáóÈò æóãóÇ íóãõÑøõ Èöåö ÇáÐøöãøöíøõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÔöÑö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
íóäúÞóáöÈõ ÎóÑóÇÌðǺ áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áóÇ
íõãúßöäõ ÅáúÛóÇÄõåõ ãöäú ÇáúÚõÔúÑöº áöÃóäøó.
(4/140)
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÞøõ ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöäóÝúÓöåö
ÝóÎõãõÓõ ÇáúãóÛóÇäöãö æóÇáúãóÚóÇÏöäö ÍóÞøñ æóÌóÈó áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ËóÇÈöÊðÇ ÈöäóÝúÓöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌöåóÇÏó
ÍóÞøõåõ ÝóÕóÇÑó ÇáúãõÕóÇÈõ Èöåö áóåõ ßõáøõåõ áóßöäøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóæúÌóÈó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓöåö áöáúÛóÇäöãóíúäö
ãöäøóÉð ãöäúåõ Ýóáóãú íóßõäú ÍóÞøðÇ áóÒöãóäóÇ ÃóÏóÇÄõåõ
ØóÇÚóÉð áóåõ Èóáú åõæó ÍóÞøñ ÇÓúÊóÈóÞóÇåõ áöäóÝúÓöåö
ÝóÊóæóáøóì ÇáÓøõáúØóÇäõ ÃóÎúÐóåõ æóÞöÓúãóÊóåõ æóáöåóÐóÇ
ÌóæøóÒúäóÇ ÕóÑúÝó ÇáúÎõãõÓö Åáóì ãóäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÎúãóÇÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóÇÚóÇÊö ãöËúáö ÇáÒøóßóæóÇÊö
æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÑóÏøõ Åáóì ÇáúãõáøóÇßö
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõãú æóáöåóÐóÇ Íóáøó ÇáúÎõãõÓõ áöÈóäöí
åóÇÔöãòº áöÃóäøóåõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãöäú ÇáÊøóÍúÞöíÞ áóãú
íóÕöÑú ãöäú ÇáúÃóæúÓóÇÎö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöí ÕóÑúÝöåö Åáóì ãóÕóÇÑöÝö ÇáÒøóßóÇÉö
ÇáøóÊöí åöíó ÚöÈóÇÏóÉñ æóÇáúßóÇÝöÑõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö
Ýóáóãú íóÌöÈú ÈöÍóíúËõ íóÕúÑöÝõ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÅöäú
ÞóÇáóÇ: íóÕúÑöÝõåõ Åáóì ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö Ýóåõæó ÃóÏóÇÁõ ÍóÞøò
ÂÎóÑó áöãóÇ ÊóÈóÏøóáó ãõÓúÊóÍöÞøõåõº áöÃóäøó ÇáúÚõÔúÑó
ÅäøóãóÇ ÚõÑöÝó ÈöæóÕúÝö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÅöÐóÇ ÓõáöÈó Úóäúåõ
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóãú íóÈúÞó ÚõÔúÑðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæÚó
íõÚúÑóÝú ÈöæóÕúÝöåö æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÃóæøóáõ æóæóÌóÈó
ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó ÇáúÎóÑóÇÌõ Èöåö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÛóíúÑö
ÊóÓúãöíóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö Çáúãóäøö Úóáóíúåöãú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÑóÇÌö íóÈúÞóì Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøóåõ
ãöäú Ãóåúáö Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäúåõ ãóÆõæäóÉñ ãóÇáöíøóÉñ ÈöáóÇ
ËóæóÇÈò ßóäóÝóÞóÉö ÏóÇÈøóÊöåö æóãóÇ íóÌöÈõ ÕóÑúÝõåõ Åáóì
ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö ãöäú ÇáúÌõÚóáóÇÊö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö.
æóáöÃóäøó ÇÓúÊöÈúÞóÇÁóåõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö ßóÇÓúÊöÈúÞóÇÁö
ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚ
æóãóÇáõ ÇáúãõÓúáöãö íóÕúáõÍõ áöÐóáößó æóÞóæúáõåõº áöÃóäøó
ÇáúßõÝúÑó íõäóÇÝöí ÕöÝóÉó ÇáúÞõÑúÈóÉö íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ
áößöáóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö íóÚúäöí áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúßõÝúÑõ
íõäóÇÝöí ÇáúÞõÑúÈóÉó ãöäú ßõáøö æóÌúåò áöãõäóÇÝóÇÊöåö
ÍõßúãóåóÇ æóåõæó ÇáËøóæóÇÈõ íóÌöÈõ ÇáúÎóÑóÇÌõ ÇáøóÐöí åõæó
ÃóÎúÐõ ãõÄúäóÊóíú ÇáúÃóÑúÖö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÊóÚóÐøõÑö ÅíÌóÇÈö ÇáúÂÎóÑö æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌöÈõ ÇáÊøóÖúÚöíÝõ ÇáøóÐöí åõæó Ýöí Íõßúãö
ÇáúÎóÑóÇÌö æóáóíúÓó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöæóÌúåòº
áöÃóäøó ÇáÊøóÛúíöíÑó Ýöí ÇáúãóÕöíÑö Åáóì ÇáÊøóÖúÚöíÝö
ÃóÞóáøõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóÕöíÑö Åáóì ÇáúÎóÑóÇÌöº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÎóÑóÇÌö ÊóÛúíöíÑó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúæóÕúÝö ÌóãöíÚðÇ æóÝöí
ÇáÊøóÖúÚöíÝö ÊóÛúíöíÑõ ÇáúæóÕúÝö áóÇ ÛóíúÑõ æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÚõÞõæÈóÉó ãöäú ßõáøö æóÌúåò
Ãóíú áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ åõæó ÚõÞõæÈóÉñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
ßóÇáÑøóÌúãö æóÇáúÞöÕóÇÕö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáúãóÆõæäóÉó ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì Ãóæú
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íõäóÇÝöí ÇáúÚõÞõæÈóÉó ãöäú
æóÌúåò æóåõæó Ãóäøóåõ ÓóÈóÈñ Ýöí ÇáúÚöÒøö æóÇáúßóÑóÇãóÉö
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáöáøóåö ÇáúÚöÒøóÉõ æóáöÑóÓõæáöåö
æóáöáúãõÄúãöäöíäó} [ÇáãäÇÝÞæä: 8] ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ
áöáúÚõÞõæÈóÉö ÇáøóÊöí åöíó Ðõáøñ æóåóæóÇäñ æóáóÇ íõäóÇÝöíåóÇ
ãöäú æóÌúåò æóåõæó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö
ÇáúÍõÏõæÏó æóÇáúÞöÕóÇÕó æóåöíó ÚõÞõæÈóÇÊñ ãóÍúÖóÉñ ÝóíóÌõæÒõ
Ãóäú íõËúÈöÊó Ýöí ÍóÞøöåö ãóÇ åõæó ãóÆõæäóÉñ Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÞõáúäóÇ: áóÇ íõÈúÊóÏóÃõ
ÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÈúÞóì Úóáóíúåö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇäöí ÝóÃóãøóÇ ÇáúßõÝúÑõ ÝóíõäóÇÝóì ÇáúÞõÑúÈóÉó ãöäú
ßõáøö æóÌúåò ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÔõÑõæÚõ ÇáúÚõÔúÑö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúßóÇÝöÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóÞóÇÁð æóÚóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÇáúÚõÔúÑö ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì
ÇáúßóÇÝöÑ ÈóÚúÏö Êóãóáøõßöåö áöáúÃóÑúÖö ÇáúÚõÔúÑöíøóÉö ÝóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáÓøöíóÑö íõæÖóÚõ ãóæúÖöÚó ÇáÕøóÏóÞóÉöº áöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÊóÚóáøóÞó Èöåö Ýóåõæó ßóÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúãõÞóÇÊöáóÉ ÈöÇáúÃóÑóÇÖöíö ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäúåõ íõæÖóÚõ Ýöí ÈóíúÊö
ãóÇáö ÇáúÎóÑóÇÌöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÕúÑóÝõ Åáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãóÇ ÕóÇÑó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóãóÇáõ ÇáúßóÇÝöÑö áóÇ íóÕúáõÍõ áöÐóáößó
ÝóíõæÖóÚõ ãóæúÖöÚó ÇáúÎóÑóÇÌö ßóÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ
ÇáúÚóÇÔöÑõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÌóæóÇÈõ íóÚúäöí
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÚóãøóÇ ÐóßóÑó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÚõÔúÑó ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò Ýöí
ÍóÞøö ÇáúßóÇÝöÑö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÖúÚöíÝö ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÅíÌóÇÈõ ÚõÔúÑò æóÇÍöÏò Úóáóíúåö ÝóåóÐóÇ ÑóÏøñ áößóáóÇãö
ãõÍóãøóÏò.
æóÞóæúáõåõ: áóßöäøó ÇáÊøóÖúÚöíÝó Åáóì ÂÎöÑöåö ÑóÏøñ
áößóáóÇãö ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÖóÑõæÑöíøñ ËóÈóÊó
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ýöí Þóæúãò ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÅíÌóÇÈö ÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáúÎóÑóÇÌö Úóáóíúåöãú
ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö ÝóÅöäøóåõãú áóãøóÇ ÃóÈóæúÇ ÞóÈõæáó
ÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáúÎóÑóÇÌö æóãóÇáõæÇ Åáóì ÇáÊøóÖúÚöíÝö æóÞóÏú
ßóÇäõæÇ Ðóæöí ÓóÚóÉò æóãóäóÚóÉò ÍóÊøóì Þöíáó: Åäøóåõãú
ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝðÇ æóßóÇäõæÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÃóÑúÖö
ÇáÑøõæãö ÞóÈöáõæÇ Ðóáößó ãöäúåõãú ÎóæúÝðÇ ãöäú
ÇáúÊöÍóÇÞöåöãú ÈöÇáÑøõæãö æóÕóíúÑõæÑóÊöåöãú ÍóÑúÈðÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõãú ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö
ÝóáóíúÓõæÇ ÈöãóäúÒöáóÊöåöãú áöÅöãúßóÇäö ÃóÎúÐö ÇáúÌöÒúíóÉö
æóÇáúÎóÑóÇÌö ãöäúåõãú ÝóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáÊøóÖúÚöíÝö Ýöí
ÍóÞøöåöãú ãóÚó ÅãúßóÇäö ÅíÌóÇÈö ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúÎóÑóÇÌõ
ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÞøõ ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöäóÝúÓöåö) Ãóíú
ÇáúÍóÞøõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÐóÇÊöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó
ÈöÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
(4/141)
ÛóíúÑó ÃóäøóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÇáäøõÕúÑóÉó
ÚöáøóÉð áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö
æóÇáØøóÇÚóÇÊö ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáúßóÑóÇãóÉö æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÝóÅöäøóåóÇ ÈöÇáäøõÕúÑóÉö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
íóßõæäó áóåõ ÓóÈóÈñ íóÌöÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÃóÏóÇÄõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáØøóÇÚóÉö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöËúáõ
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÎõãõÓõ ÇáúãóÛóÇäöãö æóÇáúãóÚóÇÏöäö
æóÇáúãóÛúäóãõ æóÇáúÛóäöíãóÉõ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáúãóÚúÏöäõ ÇÓúãñ áöãóÇ
ÎóáóÞóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö Óõãøöíó Èöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íõÞöíãõæäó Èöåö
ÇáÕøóíúÝó æóÇáÔøöÊóÇÁó ãöäú ÚóÏóäó ÈöÇáúãóßóÇäö ÃóÞóÇãó Èöåö
æóÞöíáó áöÅöËúÈóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöíåö ÌóæúåóÑóåõãóÇ
æóÅöËúÈóÇÊõåõ ÅíøóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÍóÊøóì ÚóÏóäó ÝöíåóÇ
Ãóíú íóËúÈõÊõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÍóÞøñ æóÌóÈó Ãóíú åõæó
ÍóÞøñ ËóÈóÊó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÍõßúãö ÃõáõæåöíøóÊöåö áóÇ
ÍóÞøó áöÃóÍóÏò Ýöíåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌöåóÇÏó ÍóÞøõåõº
áöÃóäøóåõ ÅÚúÒóÇÒõ Ïöíäöåö æóÅöÚúáóÇÁõ ßóáöãóÊöåö ÝóÕóÇÑó
ÇáúãõÕóÇÈõ Èöåö áóåõ ßõáøõåõ Ãóíú ÕóÇÑó ÇáúãõÕóÇÈõ
ÈöÇáúÌöåóÇÏö ßõáøõåõ áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó
Úóäú Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö Ìóáøó ÐößúÑõåõ {Þõáö ÇáÃóäúÝóÇáõ
áöáøóåö æóÇáÑøóÓõæáö} [ÇáÃäÝÇá: 1] .
æóãóÚúäóì ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÐößúÑö Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó æóÇáúÃóãúÑó ÝöíåóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ
ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåö áóÇ ÍóÞøó áöÃóÍóÏò Ýöíåö æóÇáÑøóÓõæáõ
íõäóÝøöÐõåõ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóËóÈóÊó Ãóäøó
ãóÌúãõæÚó ÇáúãõÕóÇÈö ÍóÞøõåõ Úóáóì ÇáúÎõáõæÕö¡ áóßöäøóåõ
Ìóáøó ÌóáóÇáõåõ ÃóæúÌóÈó Ãóíú ÃóËúÈóÊó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓö
ÇáúãõÕóÇÈö áöáúÛóÇäöãöíäó ãöäøóÉð ãöäúåõ Ãóíú ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãöäøóÉö Úóáóíúåöãú ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÓúÊóæúÌöÈóåóÇ
ÈöÇáúÌöåóÇÏöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÚúãóáõåõ áöãóæúáóÇåõ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÔóíúÆðÇ¡ áóßöäøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóËúÈóÊóåóÇ áöáúÛóÇäöãöíäó ÌóÒóÇÁð ãõÚóÌøóáðÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÝóÖúáðÇ ãöäúåõ æóÑóÍúãóÉð Ýóáóãú íóßõäú ÇáúÎõãõÓõ ÍóÞøðÇ
áóÒöãóäóÇ ÃóÏóÇÄõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáØøóÇÚóÉö Èóáú åõæó ÍóÞøõ
ÇÓúÊöÈúÞóÇÁò áöäóÝúÓöåö ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí åõæó ÎóÇáöÕõ
ÍóÞøöåö æóÃóãúÑñ ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóì ãóäú ÓóãøóÇåõãú Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ÝóÊóæóáøóì ÇáÓøõáúØóÇäõ ÃóÎúÐóåõ æóÞöÓúãóÊóåõ
Èóíúäóåõãúº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáÔøóÑúÚö æóáöåóÐóÇ Ãóíú
æóáöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ËóÇÈöÊñ ÈöäóÝúÓöåö æóáóãú íóÌöÈú ÚóáóíúäóÇ
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáØøóÇÚóÉö ÌóæøóÒúäóÇ ÕóÑúÝó ÎõãõÓö
ÇáúÛóäöíãóÉö Åáóì ãóäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓöåóÇ
ãöäú ÇáúÛóÇäöãöíäó æóÅöáóì ÂÈóÇÆöåöãú æóÃóæúáóÇÏöåöãú
æóßóÐóÇ ÌóÇÒó ÕóÑúÝõ ÎõãõÓö ÇáúãóÚúÏöäö Åáóì ÇáúæóÇÍöÏö
ÚöäúÏó ÍóÇÌóÊöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáØøóÇÚóÉö ãöËúáõ ÇáÒøóßóæóÇÊö æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÝóÅöäøó
ÕóÑúÝóåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Åáóì ãóäú ÃóÏøóÇåóÇ æóÅöäú ÇÝúÊóÞóÑó
ÍóÊøóì áóæú Óóáøóãó ÇáÒøóßóÇÉó Åáóì ÇáÓøóÇÚöí ÈóÚúÏó
ÍóæóáóÇäö ÇáúÍóæúáö ÝóÇÝúÊóÞóÑó ÞóÈúáó ÕóÑúÝöåóÇ Åáóì
ÇáúÝóÞöíÑö áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåóÇ ãöäú
ÇáÓøóÇÚöí æóíóÕúÑöÝóåóÇ Åáóì ÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö æóßóÐóÇ áóæú
áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ æóåõæó ÝóÞöíÑñ Ýóãóáóßó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íõÄóÏøöí Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ãóËóáðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Åáóì äóÝúÓöåö Ãóæú Åáóì
ÃóÈóæóíúåö Ãóæú ÃóæúáóÇÏöåö.
æóÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáØøóÇÚóÉö ßóÇäó ÝöÚúáõ ÇáúÅöíÊóÇÁö åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏó æóáóÇ
íóÍúÕõáõ ÇáúÅöíÊóÇÁõ Ãóæú áóÇ íóÊöãøõ ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóì
äóÝúÓöåö æóÅöáóì æóáóÏöåö æóÃóÈóæóíúåö ÝóÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ
ÝóÇáúÝöÚúáõ áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏòº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÈú Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáØøóÇÚóÉö Èóáú åõæó ãóÇáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó
ÈöÕóÑúÝöåö Åáóì ÌöåóÉò ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú Êöáúßó ÇáúÌöåóÉõ Ýöí
ÇáúÛóÇäöãö ßóÇäó åõæó æóÛóíúÑõåõ ÓóæóÇÁð æóáöåóÐóÇ Ãóíú
æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÞøò áóÒöãóäóÇ ÃóÏóÇÄõåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáØøóÇÚóÉö Íóáøó ÎõãõÓõ ÇáúÎõãõÓö áöÈóäöí åóÇÔöãòº áöÃóäøóåõ
Ãóíú ÎõãõÓó ÇáúÎóãúÓö Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÇáÊøóÍúÞöíÞö
Ãóíú ÃóËúÈóÊúäóÇ Ãóäøóåõ ÍóÞøñ ÞóÇÆöãñ ÈöäóÝúÓöåö áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì áóãú íóÕöÑú ãöäú ÇáúÃóæúÓóÇÎöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó
ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ æóÓóÎðÇ ÈöÕóíúÑõæÑóÊöåö ÂáóÉð áöÃóÏóÇÁö
ÇáúæóÇÌöÈö æóãóÍóáøðÇ áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÂËóÇãö ÇáøóÊöí åöíó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÑóäö Ýöí ÇáúÈóÏóäö Åáóíúåö ÝóíóÕöíÑõ
ÎóÈöíËðÇ ßóÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Ýöí ÇáúÈóÏóäö íóÕöíÑõ
ÎóÈöíËðÇ ØóÈúÚðÇ ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÃóæúÓóÇÎö Åáóíúåö Ãóæú
ÔóÑúÚðÇ ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÍóÏóËö Ãóæú ÇáúÂËóÇãö Åáóíúåö
æóåóÐóÇ ÇáúãóÇáõ áóãú íõÄóÏøö Èöåö æóÇÌöÈñ ÝóÈóÞöíó ØóíøöÈðÇ
ßóãóÇ ßóÇäó ÝóÍóáøó áöÈóäöí åóÇÔöãò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇáö
ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøóåõ ÕóÇÑó ÎóÈöíËðÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýóáóãú
íóÍöáøó áöÈóäöí åóÇÔöãò áöÝóÖöíáóÊöåöãú Þóæúáõåõ (ÛóíúÑó
ÃóäøóÇ) Ãóíú¡ áóßöäøóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÇáäøõÕúÑóÉó ÚöáøóÉð
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöí ÍóÞøö Èóäöí åóÇÔöãò æóÛóíúÑöåöãú ãöäú
Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÚöáøóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ Ýöí ÍóÞøöåöãú æóÊóÙúåóÑõ
ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÓõÞõæØö Óóåúãö Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì
ÝóÚöäúÏóäóÇ íóÓúÞõØõ ÈöæóÝóÇÉö ÇáÑøóÓõæáö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö æóåöíó
(4/142)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáäøõÕúÑóÉõ ÈöæóÝóÇÊöåö ßóãóÇ ÓóÞóØó äóÕöíÈõ ÇáúãõÄóáøóÝóÉö
ÞõáõæÈõåõãú ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö áöÇäúÊöåóÇÁö ÚöáøóÉö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóåöíó ÖóÚúÝõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøö ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÓóÞóØó
åóÐóÇ ÇáÓøóåúãõ ÈöãóæúÊöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ãöäúåõãú
Ïõæäó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÈõæ ÒóíúÏò Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÌóÚúÝóÑò ÇáØøóÍóÇæöíøö ÓóÞóØó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö
æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäúåõãú ÌóãöíÚðÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõæó ËóÇÈöÊñ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö æóåöíó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÝóíõÞóÓøóãõ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò
áöáúíóÊóÇãóì æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö
æóíóÏúÎõáõ ãóäú ÇÊøóÕóÝó ãöäú Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÇÊö Ýöíåöãú ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóÓóåúãõ ÇáÑøóÓõæáö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÓóÇÞöØñ
ÚöäúÏóäóÇ ÈöæóÝóÇÊöåö ÃóíúÖðÇ ßóÓóåúãö Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì.
æóÚöäúÏóåõ íõÞóÓøóãõ Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóÓúåõãò ßóãóÇ ßóÇäó
íõÞóÓøóãõ Ýöí ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Óóåúãñ áöáúÅöãóÇãö íóÕúÑöÝõåõ Åáóì
ãóÕóÇáöÍö ÇáÏøöíäö æóÓóåúãñ áöÐóæöí ÇáúÞõÑúÈóì íõÞóÓøóãõ
Èóíúäó Èóäöí åóÇÔöãò æóÈóäöí ÇáúãõØøóáöÈö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú¡
æóËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõãú ÞóÇáó: æóÇóáøóÐöí
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó åöíó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ Ãóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó {æóáöÐöí ÇáúÞõÑúÈóì} [ÇáÃäÝÇá: 41]
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÞóÑóÇÈóÉõ ÇáÑøóÓõæáö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ Ãóåúáõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóåöíó ÇÓúãñ ãõÔúÊóÞøñ
ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Ýóíóßõæäõ ãóÃúÎóÐõ ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö ÚöáøóÉð
áöáúÍõßúãö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáÒøóÇäöíóÉõ
æóÇáÒøóÇäöí} [ÇáäæÑ: 2] {æóÇáÓøóÇÑöÞõ æóÇáÓøóÇÑöÞóÉõ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 38] æóáöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «íóÇ
Èóäöí åóÇÔöãò Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ßóÑöåó áóßõãú ÛõÓóÇáóÉó
ÇáäøóÇÓö æóÚóæøóÖóßõãú ÈöãóÇ åõæó ÎóíúÑñ ãöäúåóÇ æóåõæó
ÎõãõÓõ ÇáúÎõãõÓö» Óõãøöíó ÍóÞøõåõãú Ýöí ÇáúÎõãõÓö ÚöæóÖðÇ
Úóäú ÍöÑúãóÇäö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÚöæóÖöíøóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÅÐóÇ ÌóãóÚóÊúåõãóÇ ÚöáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó
ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúãõÚóæøóÖö ÝóíóËúÈõÊõ ÈöãóÇ ËóÈóÊó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ æóÚöáøóÉõ ÍöÑúãóÇäö ÇáÕøóÏóÞóÉö åöíó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ
ÝóæóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÚöáøóÉð áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÎõãõÓö ÇáúÎõãõÓö ÇáøóÐöí åõæó ÚöæóÖñ ÃóíúÖðÇ íõæóÖøöÍõåõ
Ãóäøó ÍöÑúãóÇäóåõãú Úóäú ÇáÕøóÏóÞóÉö ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúßóÑóÇãóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúßóÑóÇãóÉõ ÅÐóÇ ÍõÑöãõæÇ
Úóäú ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãóÇáñ ÎóÈöíËñ æóÃõÚúØõæÇ ãöäú
ãóÇáò ØóíøöÈò ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍöÑúãóÇäõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÊóÎóáøóÝóåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ íóßõæäõ ÅåóÇäóÉð áóÇ ßóÑóÇãóÉð
æóãóÇ ÐóßóÑúÊõãú ãõÄóÏøò Åáóíúåö ÅÐú ÇáúÍöÑúãóÇäõ ËóÇÈöÊñ
ãöäú ÛóíúÑö ÎóáóÝò Úóáóì ÃóÕúáößõãú.
æóÇáÏøóáöíáõ áóäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøõÕúÑóÉó ÚöáøóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäú ÇáäøóÕøö ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÓóãó Óóåúãó Ðóæöí
ÇáúÞõÑúÈóì íóæúãó ÎóíúÈóÑó Èóíúäó Èóäöí åóÇÔöãö Èúäö ÚóÈúÏö
ãóäóÇÝò æóÈóäöí ÇáúãõØøóáöÈö Èúäö ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò ÝóÌóÇÁóåõ
ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó æóåõæó ãöäú Èóäöí ÚóÈúÏö ÔóãúÓö Èúäö
ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò æóÌõÈóíúÑõ Èúäö ãõØúÚöãò æóåõæó ãöäú Èóäöí
äóæúÝóáö Èúäö ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò ÝóÞóÇáóÇ: ÅäøóÇ áóÇ äõäúßöÑõ
ÝóÖúáó Èóäöí åóÇÔöãò áöãóßóÇäöß ÇáøóÐöí æóÖóÚóß Çááøóåõ
Ýöíåöãú æóáóßöäú äóÍúäõ æóÈóäõæ ãõØøóáöÈò Åáóíúß ÓóæóÇÁñ Ýöí
ÇáäøóÓóÈö ÝóãóÇ ÈóÇáõß ÃóÚúØóíúÊóåõãú æóÍóÑóãúÊóäóÇ ÝóÞóÇáó:
Åäøóåõãú áóäú íóÒóÇáõæÇ ãóÚöí åóßóÐóÇ Ýöí ÌóÇåöáöíøóÉò
æóÅöÓúáóÇãò æóÔóÈøóßó Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚöåö» ÝóåõãóÇ ÓóÃóáóÇ
Úóäú ÊóÎúÕöíÕö Èóäöí ÇáúãõØøóáöÈö ãóÚó ÇÓúÊöæóÇÆöåöãú Ýöí
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÞöíáó Èóäõæ äóæúÝóáò æóÈóäõæ ÚóÈúÏö ÔóãúÓò
ßóÇäõæÇ ÃóÞúÑóÈó Åáóíúåö ãöäú Èóäöí ÇáúãõØøóáöÈöº áöÃóäøó
äóæúÝóáðÇ æóÚóÈúÏó ÔóãúÓò ßóÇäóÇ ÃóÎóæóíú åóÇÔöãò áöÃóÈò
æóÃõãøò æóÇáúãõØøóáöÈõ ßóÇäó ÃóÎóÇ åóÇÔöãò áöÃóÈöíåö Ïõæäó
Ãõãøöåö¡ Ëõãøó ÃóÚúØóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- Èóäöí ÇáúãõØøóáöÈö æóáóãú íõÚúØö Èóäöí äóæúÝóáò æóÈóäöí
ÚóÈúÏö ÔóãúÓò ÝóÃõÔúßöáó ÚóáóíúåöãóÇ ÝóáöåóÐóÇ ÓóÃóáóÇåõ
ÝóÈóíøóäó ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇáäøõÕúÑóÉö æóÇáöÇäúÖöãóÇãö Åáóíúåö
ÕõÍúÈóÉñ áóÇ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáÕøõÍúÈóÉõ ãõäúÞóØöÚóÉñ
ÈöæóÝóÇÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÈóØóáó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúßöÊóÇÈõ íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõ ãóÇ ËóÈóÊó Èöåö
ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏöº áöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúÂÍóÇÏö Èóáú åõæó ÎóÈóÑñ ãóÔúåõæÑñ Úóãöáó Èöåö ÇáúÃõãøóÉõ
ÝóÅöäøó Óóåúãó Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì ÚöäúÏó ãóäú ÞóÇáó
ÈöÈóÞóÇÆöåö ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÇáÑøóÓõæáö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- ãóÞúÓõæãñ Èóíúäó Èóäöí åóÇÔöãò æóÈóäöí ÇáúãõØøóáöÈö Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãú ÈöäóÇÁð Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÝóíóÌõæÒõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Èöåö Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö¡ Ëõãøó ÃóãøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáäøõÕúÑóÉó ÚöáøóÉñ ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö
ÝóÊõÖóãøõ Åáóì ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÚöáøóÉð
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÕóÇÑóÊóÇ ÚöáøóÉð æóÇÍöÏóÉð.
(4/143)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóíõÖóÇÝõ ÇáúÍõßúãõ Åáóì ÂÎöÑöåöãóÇ æõÌõæÏðÇ ßóãóÇ åõæó
ØóÑöíÞõ ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ãóæú íõÞóÇáõ: áóÝúÙõ ÇáúÞõÑúÈóì
ãõØúáóÞñ ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáäøõÕúÑóÉö ßóÊóÞóíøõÏö ÇáúÃóíøóÇãö
Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö ÈöÇáÊøóÊóÇÈõÚö Ãóæú åõæó ãõÌúãóáñ
ÝóíóáúÊóÍöÞõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈóíóÇäðÇ Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ
Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúÈóíóÇäö æóãöäú ÇáúãóÚúÞõæáö
ÃõÔöíÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó Ãóäøó Óóåúãó Ðóæöí
ÇáúÞõÑúÈóì ËóÈóÊó áóåõãú ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóÑóÇãóÉö ÝóÊóÚúáöíÞõ
åóÐöåö ÇáúßóÑóÇãóÉö ÈöäõÕúÑóÉö ÇáÑøóÓõæáö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí æõÌöÏó ãöäúåõãú Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúáöíÞöåö
ÈöÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøó ÇáäøõÕúÑóÉó ÝöÚúáñ åõæó ØóÇÚóÉñ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÃóãúÑñ ËóÈóÊó ÎöáúÞóÉð áóÇ ÕõäúÚó
Ýöíåö áöÃóÍóÏò æóÊóÚóáøõÞõ ÇáúßóÑóÇãóÇÊö ÈöÇáØøóÇÚóÇÊö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöãóÇ ËóÈóÊó ÎöáúÞóÉð
æóÇÚúÊöÈóÇÑñ ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÝóÅöäøóåóÇ áóãú
ÊõÓúÊóÍóÞøó ÅáøóÇ ÈöÇáäøõÕúÑóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößóåóÇ ãóäú
ÏóÎóáó ÊóÇÌöÑðÇ Ãóæú íóãúáößõåóÇ ãóäú ÏóÎóáó ÛóÇÒöíðÇ æóÅöäú
áóãú íõÞóÇÊöáúº áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáäøõÕúÑóÉö
æóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÞöÊóÇáö
ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÊóÚúáöíáñ ÈöæóÕúÝò ÙóåóÑó
ÊóÃúËöíÑõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóáóÇ íõÞóÇáõ áóæú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáäøõÕúÑóÉö áóãóÇ ËóÈóÊó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
áöáäøöÓóÇÁö æóÇáúæöáúÏóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúÃóÎúãóÇÓöº áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáäøõÕúÑóÉöº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáäøõÕúÑóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ
Åáóíúåö Ýöí ÇáÔøöÚúÈö æóÇáúæóÇÏöí áóÇ äõÕúÑóÉõ ÇáúÞöÊóÇáö
æóãöËúáõåóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáäøöÓúæóÇäö æóÇáúæöáúÏóÇäö
æóÅöáóíúåóÇ ÃõÔöíÑó Ýöí Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«Åäøóåõãú áóãú íõÝóÇÑöÞõæäöí Ýöí ÌóÇåöáöíøóÉò æóÅöÓúáóÇãò» .
æóÞöÕøóÉõ Ðóáößó «Ãóäøó ÞõÑóíúÔðÇ Íöíäó ÃóÑóÇÏõæÇ
ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓõæÁðÇ
ÞóÇãó Èóäõæ åóÇÔöãò æóÈóäõæ ÇáúãõØøóáöÈö ÈöÇáÐøóÈøö Úóäúåõ
ÝóÊóÖóÇÝóÑóÊú ÞõÑóíúÔñ Úóáóì äóÕúÈö ÇáúÚóÏóÇæóÉö áöÈóäöí
åóÇÔöãò æóÈóäöí ÇáúãõØøóáöÈö æóßóÊóÈõæÇ ÕóÍöíÝóÉð
ÊóÚóÇÞóÏõæÇ ÝöíåóÇ Úóáóì ÞóØúÚö ÇáÑøóÍöãö ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò
æóÈóäöí ÇáúãõØøóáöÈö æóÃóäú áóÇ íõÕóÇåöÑõæåõãú æóáóÇ
íõÈóÇíöÚõæåõãú æóáóÇ íõÎóÇáöØõæåõãú ÍóÊøóì ÊõÓóáøöãõæÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Åáóíúåöãú
áöíóÞúÊõáõæåõ æóÚóáøóÞõæåóÇ Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Ðóáößó ÏóÎóáó ÔöÚúÈóåõ ÇáøóÐöí ßóÇäó áóåõ
ÈöÃóÓúÝóáö ãóßøóÉó ÈöÈóäöí åóÇÔöãò æóÈóäöí ÇáúãõØøóáöÈö
ÛóíúÑó ÃóÈöí áóåóÈò ÝóÅöäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí ÚóÞúÏö ÞõÑóíúÔò
ÝóÊóÍóÕøóäõæÇ ÈöÇáÔøöÚúÈö æóÈóÞõæÇ Ýöíåö ËóáóÇËó Óöäöíäó
ãóÞúØõæÚðÇ Úóäúåõãú ÇáúãöíÑóÉõ æóÇáÊøóÝóÞøõÏõ ÍóÊøóì ÖóÇÞóÊú
Èöåöãú ÇáúÍóÇáõ æóÌóÚóáó ÕöÈúíóÇäõåõãú íóÊóÖóÇÛóæúäó ãöäú
ÇáúÌõæÚö¡ Ëõãøó ÓóáøóØó Çááøóåõ ÇáúÃóÑóÖóÉó Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÝóÉö ÝóÃóßóáóÊú ãöäúåóÇ ßõáøó ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäú
ÐößúÑö ÌóæúÑò æóÞóØöíÚóÉò æóÊóÑóßóÊú ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇÓúãö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÃõæÍöíó ÈöÐóáößó Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÐóßóÑóåõ áöÚóãøöåö
ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ æóáóÈöÓõæÇ ÃóÍúÓóäó ËöíóÇÈöåöãú æóÎóÑóÌõæÇ
Åáóì ÇáúÍöÌúÑö ÝóÌóáóÓõæÇ ãóÌóÇáöÓó Ðóæöí ÇáúÃóÞúÏóÇÑö ãöäú
ÞõÑóíúÔò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÞõÑóíúÔò
ÅäøóÇ ÞóÏú ÌóÇÁóßõãú áöÃóãúÑò ÝóÃóÌöíÈõæÇ Ýöíåö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóÞóÇáõæÇ ãóÑúÍóÈðÇ Èöß ÝóÞõáú ãóÇ ÊõÍöÈøõ
ÝóÚöäúÏóäóÇ ãóÇ íóÓõÑøõß ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò: Åäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÃóÎúÈóÑóäöí æóáóãú íóßúÐöÈúäöí ÞóØøõ Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÓóáøóØó Úóáóì ÕóÍöíÝóÊößõãú ÇáúÃóÑóÖóÉó
ÝóáóÍöÓóÊú ßõáøó ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäú ÌóæúÑò æóÞóØöíÚóÉò
æóÊóÑóßóÊú ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú
ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ äóÒóÚúÊõãú Úóäú ÓõæÁö ÑóÃúíößõãú æóÅöäú ßóÇäó
ßóÇÐöÈðÇ ÏóÝóÚúÊõåõ Åáóíúßõãú ÝóÞóÊóáúÊõãõæåõ Ãóæú
ÇÓúÊóÈúÞóíúÊõãõæåõ ÝóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÃóäúÕóÝúÊóäóÇ¡ Ëõãøó
ÊóãóÇáóÃóÊú ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÞõÑóíúÔò Ýöí ÊóÞóÕøöí ÔóÃúäö
ÇáÕøóÍöíÝóÉö ÝóáóãøóÇ ÃõÍúÖöÑóÊú æóäõÔöÑóÊú ÅÐú åöíó ßóãóÇ
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÚöäúÏó Ðóáößó ÓõÞöØó Ýöí ÃóíúÏöíåãú æóÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ ÙóÇáöãöíäó¡ Ëõãøó ãõÒøöÞóÊú ÇáÕøóÍöíÝóÉõ æóÎóÑóÌó
ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáÔøöÚúÈö æóÃóãöäó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ» .
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «Ãóäøóåõãú áóãøóÇ ÌóåóÏõæÇ ÌóåúÏðÇ ÔóÏöíÏðÇ
ÑóÞøó áóåõãú äóÝóÑñ ãöäú ÞõÑóíúÔò ãöäúåõãú ãõØúÚöãõ Èúäõ
ÚóÏöíøò æóÃóÙúåóÑõæÇ ÇáúßóÑóÇåóÉó áöãóÇ äóÇáóåõãú ãöäú
ÇáÖøõÑøö æóÇáúÈõÄúÓö ÝóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì äóÞúÖö Êöáúßó
ÇáÕøóÍöíÝóÉö ÇáúÞóÇØöÚóÉö ÇáÙøóÇáöãóÉö ÝóÞóÇãó ãõØúÚöãñ Åáóì
ÇáÕøóÍöíÝóÉö ÝóæóÌóÏó ÇáúÃóÑóÖóÉó ÞóÏú ÃóßóáóÊúåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇÓúãöß Çááøóåõãøó ÝóáóãøóÇ ãõÒøöÞóÊú æóÈóØóáó ãóÇ ÝöíåóÇ
ÝóÑøóÌó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú Èóäöí åóÇÔöãò æóÈóäöí
ÇáúãõØøóáöÈö ÝóÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÇáÔøöÚúÈö ÝóÐóáößó ãóÚúäóì
Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Åäøóåõãú áóäú íóÒóÇáõæÇ
ãóÚöí Ýöí ÌóÇåöáöíøóÉò æóÅöÓúáóÇãò» ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÅöÐðÇ
åóÐöåö.
(4/144)
ÝóÃóãøóÇ ÞóÑóÇÈóÉõ ÇáäøóÈöíøö ÝóÎöáúÞóÉñ
æóáöÊóßõæäó áóåóÇ ÕöíóÇäóÉñ Úóäú ÃóÚúæóÇÖö ÇáÏøõäúíóÇ æóáóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÇáäøõÕúÑóÉõ æóÕúÝðÇ íóÊöãøõ ÈöåóÇ
ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÚöáøóÉõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÑúÌöíÍö Ãóäøó
ãóÇ íóÕúáõÍõ ÚöáøóÉð ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóÕúáõÍõ áöáÊøóÑúÌöíÍö
æóáöÃóäøóåóÇ ÊõÎóÇáöÝõ ÌöäúÓó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Ýóáóãú íóÕúáõÍú
æóÕúÝðÇ áóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáäøõÕúÑóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÚöáøóÉõ ÚöäúÏóßõãú áóÇ Êóßõæäõ
ãöäú ÇáØøóÇÚóÇÊöº áöÃóäøóåóÇ æõÌöÏóÊú Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
æóÇáúßõÝúÑõ ãõäóÇÝò áöÌóãöíÚö ÇáØøóÇÚóÇÊö ÝóáóÇ ÊóÕúáõÍõ
ÓóÈóÈðÇ áöáúßóÑóÇãóÉö ÞõáúäóÇ: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ
ÇáúÝöÚúáõ ãöäúåõãú ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÇáÕøöíóÇäóÉö Úóäú ÇáúÝóÓóÇÏö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÚóáöíøðÇ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: åóáú äóÝóÚúÊ Úóãøóß ÃóÈóÇ
ØóÇáöÈò ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó Ýöí ØóãúØóÇãò
ãöäú ÇáäøóÇÑö ÝóÃóÎúÑóÌúÊõåõ Åáóì ÖóÍúÖóÇÍò ãöäúåóÇ» æóáóãú
íóßõäú Ðóáößó ÇáÊøóÎúÝöíÝõ ÅáøóÇ ÈöÅöÍúÓóÇäöåö Åáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóäõÕúÑóÊöåö áóåõ æóáóãú íóÈúØõáú ÈöÓóÈóÈö ÇáúßõÝúÑö
æóßóÐóáößó Ñõæöíó Ãóäøó ÇáúÚóÐóÇÈó íõÎóÝøóÝõ Úóäú ÃóÈöí
áóåóÈò áóíúáóÉó ÇáöÇËúäóíúäö ÈöÐóÈúÍöåö äóÓöíßóÉð
ÇÓúÊöÈúÔóÇÑðÇ ÈöãóæúáöÏö ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
æóßóÇäó áóíúáóÉó ÇáöÇËúäóíúäö ÝóáóãøóÇ ÕóáóÍó ãöËúáõ åóÐöåö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ãóÚó ÇáúßõÝúÑö ÓóÈóÈðÇ áöáÊøóÎúÝöíÝö Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö áóÃóäú íóÕúáõÍó ÓóÈóÈðÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Óóåúãö
ÇáúÛóäöíãóÉö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäó
Ãóæúáóì.
Þóæúáõåõ (æóáöíóßõæäó) ÚõØöÝó Úóáóì ÇáÏøóáöíáö ÇáúÃóæøóáö
Ãóíú ÌóÚóáúäóÇ ÇáäøõÕúÑóÉó ÚöáøóÉð áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ïõæäó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö áößóÐóÇ æóáöíóßõæäó ÌóÚóáúäóÇ ÇáäøõÕúÑóÉó
ÚöáøóÉó ÕöíóÇäóÉò áöÞóÑóÇÈóÉö ÇáÑøóÓõæáö Úóäú ÃóÚúæóÇÖö
ÇáÏøõäúíóÇ ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó ÏóÑóÌóÉó ÞóÑóÇÈóÊöåö ÃóÚúáóì
ãöäú Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÚöáøóÉð áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÔóíúÁò ãöäú
ÇáÏøõäúíóÇ æóáöåóÐóÇ ÕóÇÑóÊú ÓóÈóÈðÇ áöáúÍöÑúãóÇäö Úóäú
ÇáÒøóßóÇÉö æóáóãú ÊóÕúáõÍú ÓóÈóÈðÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÅöÑúËö
ÍóÊøóì áóãú íóÑöËú ÃóÞúÑöÈóÇÁõ ÇáÑøóÓõæáö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - Úóäúåõ ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÌóÚúáó ÇáäøõÕúÑóÉö
ÚöáøóÉð Ãóæúáóì Þóæúáõåõ (æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó
ÇáäøõÕúÑóÉõ æóÕúÝðÇ íóÊöãøõ ÈöåóÇ ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÚöáøóÉð)
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÌóæóÇÈðÇ ÚóãøóÇ ÞóÇáó ÇáúÎóÕúãõ
ÃóäóÇ áóÇ ÃóåúÏöÑõ æóÕúÝó ÇáäøõÕúÑóÉö æóáóßöäú ÃóÌúÚóáõ
ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÚöáøóÉð ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáäøóÕøõ æóÃóÌúÚóáõ
ÇáäøõÕúÑóÉó æóÕúÝðÇ íóÊöãøõ ÈöåóÇ ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÚöáøóÉð
æóíóÊóÑóÌøóÍõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáøóÊöí áóãú íõæÌóÏú
ÝöíåóÇ æóÕúÝõ ÇáäøõÕúÑóÉö ßóÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö
æóÇáäøóãóÇÁö Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö æóÇáÊøóÃúËöíÑö Ýöí ÇáúæóÕúÝö
ÇáúãõáóÇÆöãö ÝóÅöäøó ÈöåóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÊóÊöãøõ åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÚöáøóÉð ÊóÊóÑóÌøóÍõ Úóáóì ãóÇ áóãú íõæÌóÏú
Ýöíåö åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝõ æóáöåóÐóÇ ÃóÚúØóíúäóÇ Èóäöí
åóÇÔöãò æóÈóäöí ÇáúãõØøóáöÈö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú áöæõÌõæÏö
åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö Ýöí ÞóÑóÇÈóÊöåöãú Ïõæäó ÞóÑóÇÈóÉò ãöäú
ÓöæóÇåõãú.
ÝóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íóÌúÚóáó ÇáäøõÕúÑóÉó æóÕúÝðÇ ãõÊóãøöãðÇ áöáúÞóÑóÇÈóÉö
ÚöáøóÉð æóãõÑóÌøöÍðÇ áóåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ãóÇ íóÕúáõÍõ
ÚöáøóÉð ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóÕúáõÍõ áöáÊøóÑúÌöíÍö æóÇáäøõÕúÑóÉõ
ÈöäóÝúÓöåóÇ ÊóÕúáõÍõ ÚöáøóÉð áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎúãóÇÓö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ æóÕúÝðÇ ãõÑóÌøöÍðÇ
áöáúÞóÑóÇÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáäøõÕúÑóÉó
ÊõÎóÇáöÝõ ÌöäúÓó ÇáúÞóÑóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÐóÇÊñ
áóíúÓó ÝöíåóÇ ÕõäúÚñ áöÃóÍóÏò æóÇáäøõÕúÑóÉõ ÝöÚúáñ ãöäú
ÌöäúÓö ÇáØøóÇÚóÇÊö Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
æóÃóËóÑõåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝñ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÓóÈóÈñ
áöÅöíÌóÇÈö ÇáÕøöáóÉö Ýöí ãóÇáö ÇáúÞóÑöíÈö Ïõæäó ÛóíúÑöåö
æóÇáäøõÕúÑóÉõ ÓóÈóÈñ áöÅöíÌóÇÈö ÇáÕøöáóÉö Ýöí ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú ÊóÕúáõÍú ÇáäøõÕúÑóÉõ
æóÕúÝðÇ áöáúÞóÑóÇÈóÉö áöÊóÊóÑóÌøóÍó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ Èöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇÈúäóíú Úóãøò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎñ áöÃõãøò Ãóæú ÒóæúÌñ áóÇ
íóÕúáõÍõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ Ãóæú ÇáúÃõÎõæøóÉõ æóÕúÝðÇ ãõÑóÌøöÍðÇ
áöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÚõãõæãóÉö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÈöÎöáóÇÝö ÃóÎóæóíúäö
áöÃóÈò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎñ áöÃõãøò ÍóíúËõ íóÕúáõÍõ ÇáúÃõÎõæøóÉõ
áöÃõãøò æóÕúÝðÇ ãõÑóÌøöÍðÇ áöáúÅöÎúæóÉö áöÃóÈò áöÇÊøöÍóÇÏö
ÌöäúÓö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Úóáóì ÃóäøóÇ
Åäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáäøõÕúÑóÉó ÊóÕúáõÍõ ãõÑóÌøöÍóÉð
áöáúÞóÑóÇÈóÉö ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÕúáõÍõ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáÑøóÓõæáö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö áöÝóæóÇÊö åóÐóÇ
ÇáúæóÕúÝö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö ÝóßóÇäóÊú ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÈóÚúÏó
æóÝóÇÉö ÇáÑøóÓõæáö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöãóäúÒöáóÉö
äöÕóÇÈò áóãú íóÈúÞó äóãóÇÄõåõ æóÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÇåöÏò áóãú
ÊóÈúÞó ÚóÏóÇáóÊõåõ ÝóÓóÇÑóÊú ÞóÑóÇÈóÉõ Èóäöí äóæúÝóáò
æóÈóäöí ÚóÈúÏö ÔóãúÓò ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú Ãóäú
ÊõÌúÚóáó ÇáäøõÕúÑóÉõ æóÕúÝðÇ áöáúÞóÑóÇÈóÉö äóÌúÚóáõ ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÚöáøóÉð Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÚóáøóáðÇ ÈöÚöáøóÊóíúäö.
ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÚöáøóÉð ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöäøó
Èóäöí äóæúÝóáò æóÈóäöí ÚóÈúÏö ÔóãúÓò áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó
ÔóíúÆðÇ æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÕúáõÍú ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÚöáøóÉð æóáóãú
íóÕúáõÍú ÇáäøõÕúÑóÉõ æóÕúÝðÇ áóåóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ åöíó
ÇáäøõÕúÑóÉó áóÇ ÛóíúÑõ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÑóÏøðÇ áöãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
(4/145)
æóÚóáóì ãóÓóÇÆöáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýöí Ãóäøó ÇáúÛóäöíãóÉó Êõãúáóßõ ÚöäúÏó
ÊóãóÇãö ÇáúÌöåóÇÏö ÍõßúãðÇ ÈöÇáúÃóÎúÐö ãóÞúÕõæÏðÇ
æóíõÈúÊóäóì Úóáóíúåö ãóÓóÇÆöáõ áóÇ ÊõÍúÕóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÚóáøóÞó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇáúÞõÑúÈóì æóÍóÞöíÞóÊöåóÇ áöáúÞóÑóÇÈóÉö
æóÈóíøóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇáäøõÕúÑóÉö ÝóÕóÇÑó
ÇáúÍõßúãõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÚöáøóÉò ÐóÇÊö æóÕúÝóíúäö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÇÈöÚðÇ áöáúÂÎóÑö æóÞóÏú
ÚõÏöãó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÕúÝóíúäö æóåõæó ÇáäøõÕúÑóÉõ ÈóÚúÏó
æóÝóÇÉö ÇáÑøóÓõæáö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóáóÇ íóÈúÞóì
ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÚõÏöãó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÕúÝóíúäö
Ýöí ÍóÞøö Èóäöí äóæúÝóáò æóÈóäöí ÚóÈúÏö ÔóãúÓò Ýöí ÍóíóÇÊöåö
áóãú íóËúÈõÊú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÝóÈóäõæ åóÇÔöãò æóÈóäõæ
ÇáúãõØøóáöÈö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö ÈöãóäúÒöáóÉö Èóäöí äóæúÝóáò
æóÈóäöí ÚóÈúÏö ÔóãúÓò Ýöí ÍóíóÇÊöåö.
ÝóÞóÇáó: áóãøóÇ ÕóáóÍóÊú ÇáäøõÕúÑóÉõ ÚöáøóÉð ÈöäóÝúÓöåóÇ
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ÞóÑöíäóÉð áöáúÞóÑóÇÈóÉö
ãõÊóãøöãóÉð áößóæúäöåóÇ ÚöáøóÉð áöãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó ãóÇ
íóÕúáõÍõ ÚöáøóÉð ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóÕúáõÍõ áöáÊøóÑúÌöíÍöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÊóÇÈöÚðÇ áöÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì ÝóáóÃóäú
áóÇ íóÕúáõÍó ÌõÒúÁó ÇáúÚöáøóÉö Ãóæúáóì ßóÇäóº áöÃóäøó Ýöí
ÌõÒúÁö ÇáúÚöáøóÉö ÅÈúØóÇáó ßóæúäöåö ÚöáøóÉð æóáóíúÓó Ýöí
ÇáÊøóÑúÌöíÍö Èöåö Ðóáößó æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõº
áöÃóäøó Þóæúáóåõ æóáöÃóäøóåóÇ íõÎóÇáöÝõ ÌöäúÓó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
Ýóáóãú íóÕúáõÍú æóÕúÝðÇ áóÇ íõáóÇÆöãõ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó.
æóÃóãøóÇ ÊóãóÓøõßõ ÇáúÎóÕúãö ÈöÎóÈóÑö ÇáÊøóÚúæöíÖöº áöÃóäøó
ÍõÑúãóÉó ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì Èóäöí åóÇÔöãò áößóÑóÇãóÊöåöãú
æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ Úóáóíúåöãú äõÞúÕóÇäñ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÌóÈúÑöåö ÈöÇáÊøóÚúæöíÖö æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÓøóåúãõ ËóÈóÊó
áóåõãú ÚöæóÖðÇ Úóäú ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö áóßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÕøóÏóÞóÉó áóæúáóÇ
ÞóÑóÇÈóÉõ ÇáÑøóÓõæáö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóåõãú
ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ Ïõæäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö áóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøóåõ Èóäõæ ÇáúãõØøóáöÈö áöÚóÏóãö ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí
ÍóÞøöåöãú ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóãú
íõÑöÏú Èöåö ÍóÞöíÞóÉó ÇáÊøóÚúæöíÖö Úóäú ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÊóØúíöíÈó ÞõáõæÈöåöãú ÈöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Åäú ÍóÑøóãó Úóáóíúßõãú ÇáÕøóÏóÞóÉó
ßóÑóÇãóÉð ÝóÞóÏú ÃóÚúØóÇßõãú ãóÇáðÇ ÂÎóÑó ÃóØúíóÈó ãöäúåõ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÓóãøóÇåõ ÊóÚúæöíÖðÇ
ãóÌóÇÒðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÞóÏú ÐóåóÈó ãóÇáñ
æóÍóÖóÑó ÂÎóÑõ ßóãóÇ Óõãøöíó ÈóíúÚõ ÇáúÍõÑøö ÈóíúÚðÇ
ÈöÍõßúãö ÇáÕøõæÑóÉö Úóáóì Ãóäøó ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöäóÇ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ËóÈóÊó ÇáÊøóÚúæöíÖõ Ýöí
ÍóÞøöåöãú æóåõãú ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ÈóÇÞò æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö æóÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõ: Åäøó ÍóÏöíËó
ÇáÊøóÚúæöíÖö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõãú åóÐóÇ
ÇáÓøóåúãó Úóáóì äóÍúæö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÕøóÏóÞóÉö áóæúáóÇ
ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõãú áöáÕøóÏóÞóÉö áóæúáóÇ
ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö ÌóæóÇÒö ÇáÕøóÑúÝö Åáóíúåöãú
áóÇ æõÌõæÈö ÇáÕøóÑúÝö Åáóíúåöãú ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ ÇáÓøóåúãõ
æóäóÍúäõ äõÌóæøöÒõ ÕóÑúÝó ÈóÚúÖö ÇáúÎõãõÓö Åáóíúåöãú
æóÅöäøóãóÇ äõäúßöÑõ æõÌõæÈó ÇáÕøóÑúÝö Åáóíúåöãú ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóÇ ãõÊóãóÓøóßó áöáúÎóÕúãö Ýöí
ÍóÏöíËö ÇáÊøóÚúæöíÖö æóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö Ãóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÍúÊóÌøó ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó
æóÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÞóÓøóãõæÇ ÇáúÎõãõÓó
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò áöáúíóÊóÇãóì æóÇáúãóÓóÇßöíäö
æóÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö æóáóÇ ãõÚóÏøóáó Úóäú ÅÌúãóÇÚö
ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ãöäú ÛóíúÑö ÅäúßóÇÑö ÃóÍóÏò
Úóáóíúåöãú Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ (æóÚóáóì
åóÐóÇ ãóÓóÇÆöáõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ) Ãóíú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛóäóÇÆöãó
ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúÎõáõæÕö áöÇÈúÊöäóÇÆöåóÇ
Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö ÇáøóÐöí åõæó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåö ÈõäöíóÊú
ãóÓóÇÆöáõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúÛóäöíãóÉó Êõãúáóßõ
ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÌöåóÇÏö ÍõßúãðÇ íóÚúäöí íõÈúÊóäóì Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÛóäöíãóÉó Êõãúáóßõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö
ÇáúÌöåóÇÏö ÍõßúãðÇ æóÐóáößó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóíõÈúÊóäóì Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛóäöíãóÉó Êõãúáóßõ ÈößóÐóÇ
ãóÓóÇÆöáõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóßóÇäóÊú ÇáúãóÓóÇÆöáõ ãóÈúäöíøóÉð
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÃóÕúáö ÇáËøóÇäöí
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÛóäóÇÆöãö áóÇ íóÊöãøõ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÊöãøõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÃóÎúÐö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇáúåóÒöíãóÉõ æóãöãøóÇ íóÈúÊóäöí
Úóáóíúåö Ãóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáúÛóäóÇÆöãö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõ æóÅöäú æóÇÍöÏðÇ ãöäú
ÇáúÛóÇäöãöíäó áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúåóÒöíãóÉ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íõæóÑøöËú
äóÕöíÈóåõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõ æóÅöäøó ÇáúãóÏóÏó ÅÐóÇ
áóÍöÞó ÇáúÌóíúÔó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈóÚúÏó ÞóÑóÇÑö ÇáúåóÒöíãóÉö ÔóÇÑóßõæåõãú Ýöí ÇáúÛóäóÇÆöãö
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõ æóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ äóÞóáó
ÌóÇÑöíóÉð áóãú íóÍöáøó
(4/146)
æóÃóãøóÇ ÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÝóÇáäøóæóÇÝöáõ
ßõáøõåóÇ æóÇáÓøõäóäõ æóÇáúÂÏóÇÈõ. .
æóÃóãøóÇ ÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ ÇáúßóÇãöáóÉõ ÝóãöËúáõ ÇáúÍõÏõæÏö
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÕöÑóÉõ ÝóäõÓóãøöíåóÇ ÃóÌúÒöíóÉð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áöáúãõäúÞöáö áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ãóÇ áóãú íõÍúÑöÒúåóÇ
ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóíóÈúÊóäöí Úóáóíúåö ãóÓóÇÆöáõ áóÇ
ÊõÍúÕóì Ãóíú ßóËöíÑóÉñ åõæó íóÞõæáõ: ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ ÓóÈóÈõ
Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãõÈóÇÍö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÇáúÚóÇÕöãõ
ãóÝúÞõæÏñ Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú æóÞóÏú ÓóáøóØúäóÇ ÇáÔøóÑúÚó
Úóáóì Êóãóáøõßö ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåãú ÝóßóÇäóÊú Úóáóì
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÞóÏú Êóãøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Èößóæúäö ÇáúãóÍóáøö
Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍöÓøðÇ æóÚöíóÇäðÇ æóßóæúäõåõãú Ýöí
ÏóÇÑöåöãú áóÇ íóãúäóÚõ ßóæúäó ÇáÔøóíúÁö Ýöí íóÏö
ÇáúãõÓúÊóæúáöí ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö Ýöíåö ÍöÓøðÇ æóÍóÞöíÞóÉð.
æóÇóáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÒóæóÇáö
ãöáúßöåöãú Úóäú ÇáúÛóäóÇÆöãö æóãóÊóì áóãú ÊóãúäóÚú ÇáÏøóÇÑõ
ÒóæóÇáó ãöáúßöåöãú áóãú ÊóãúäóÚú ÊóãóÇãó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö
æóÃóäøóÇ äóÞõæáõ: Êóãóáøõßõ ÇáúÛóäóÇÆöãö áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö
Êóãóáøõßö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ÝóÅöäøóÇ ÃóÌúãóÚúäóÇ Úóáóì æõÌõæÈö
ÇáúÎõãõÓö æóËõÈõæÊö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Èóíúäó ÇáúãõÈóÇÔöÑö
æóÇáÑøóÏúÁö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóÚóÑøõÝö Úóäú ÓóÈóÈöåö ÝóäóÞõæáõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáö
ÇáúæóÖúÚö æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÝöÚúáõ ÇáúÌöåóÇÏö æóÇÞöÚðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó ÓóÈóÈðÇ
áöÊóãóáøõßö ãóÇáòº áöÃóäøóåõ íóÊóÑóÏøóÏõ ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó ÞõÑúÈóÉð æóÇÞöÚóÉð áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÈóíúäó
Ãóäú íóßõæäó ÓóÈóÈðÇ áöÊóãóáøõßö ÇáúãóÇáö ßóÇáúÈóíúÚö
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö ãóÚúäóì ÇáÔøóÑößóÉö æóÐóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ ÝóíóÌöÈõ ÊóÌúÑöíÏõ ÇáúÝöÚúáö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
Ýóíóßõæäõ ãóÔúÑõæÚðÇ áöÞóåúÑö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÅöÚúáóÇÁö
ÇáÏøöíäö æóÃóÎúÐö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáöÇäúÊöÒóÇÚõ ãöäú
ÃóíúÏöíåöãú æóÇÞöÚñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÞóåúÑö
áöÃóÚúÏóÇÆöåö¡ Ëõãøó Ãóäøóåõ Ìóáøó ÌóáóÇáõåõ ÌóÚóáó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÛóäöíãóÉö ÌõÒúÁðÇ ãõÚóÌøóáðÇ
áöáúãõÌóÇåöÏö ÝóßóÇäó ÇáúÌöåóÇÏõ ÓóÈóÈó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÛóäöíãóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÇáËøóæóÇÈõ áóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{ÝóÂÊóÇåõãõ Çááøóåõ ËóæóÇÈó ÇáÏøõäúíóÇ} [Âá ÚãÑÇä: 148]
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãóÛóÇäöãõ æóÝöÚúáõ ÇáúÌöåóÇÏö áóÇ
íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÞóåúÑö ÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøóåõãú
ÇäúÊóÕóÈõæÇ áöáÐøóÈøö ÚóãøóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÝóÕóÇÑõæÇ
ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÞóåúÑö ÈöÇáúßõáøö ÈöÃóÞúÕóì ãóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ æóãóÚúäóì ÇáúÞóåúÑö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
áóÒöãó ÈöÍóíúËõ ÚóÌóÒõæÇ Úóäú ÏóÝúÚöåö æóãõÞóÇæóãóÊöåö¡
Ëõãøó ÃõÎöÐó ÇáúãóÇáõ æóÅöäú æóÞóÚó ãöäøóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúãõÛóÇáóÈóÉö áóßöäú ãóÇ ÏóÇãõæÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì
ÇáöÇäúÊöÞóÇãö ãöäøóÇ áóãú íóáúÒóãú Ðóáößó ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ãóÚúäóì ÇáúÞóåúÑö æóãóÊóì æõÌöÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÏú ÚóÌóÒõæÇ Úóäú ÇáÏøóÝúÚö ÝóáóÒöãó
ÇáúÞóåúÑõ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö ÝóÊóãøó ÇáúÌöåóÇÏõ ÈöÃóÞúÕóì
ãóÇ íõãúßöäõ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõåõ ÌóÒóÇÁð Úóáóíúåö.
ÝóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ ÈöäóÇÁö åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÛóäöíãóÉó Êóãóáøõßñ Úóäú ÊóãóÇãö ÇáúÌöåóÇÏö ÍõßúãðÇ Úóáóì
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí
ÇáúÛóäóÇÆöãö ËóÈóÊó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóì
ÇáúÌöåóÇÏö æóÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó Úóáóì ÇáúãóÇáö æóÃóÎúÐóåõ
Úóãóáñ áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÚõÑöÝó Èöåö æóÌúåõ
ÇáÊøóãúÔöíóÉö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí
æõÞõæÚö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÊóÇãøðÇ æóÛóíúÑó ÊóÇãøò ãõÓúÊóÛúäðì
Úóäúåõ æóÞóæúáõåõ ÅäøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåöãú
ÞõáúäóÇ äóÍúäõ: ÅäøóãóÇ äõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó áóåõãú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æõÞõæÚö ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåöãú ÍóÞöíÞóÉð
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÝóáóÇ ãöáúßó áóåõãúº áöÃóäøóåõãú
ÃóÑöÞøóÇÁõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóãúæóÇÊö Ýöí ÍóÞøöäóÇ Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó ãöäú ÃóÕúáöäóÇ ßóÐóÇ ÐóßøóÑóäóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÇáúÝóÖúáö Ýöí ÅÔóÇÑóÇÊö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáÒøóæóÇÆöÏõ) æóåöíó ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ
ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóäóæóÇÝöáõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ßõáøõåóÇ æóÓõäóäõåóÇ æóÂÏóÇÈõåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöæóÇÌöÈóÉò Èóáú ÔõÑöÚóÊú ãõßóãøöáóÇÊò áöáúÝóÑóÇÆöÖö
ÒöíóÇÏóÉð ÚóáóíúåóÇ Ýóáóãú Êóßõäú ãóÞúÕõæÏóÉð.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ ÇáúßóÇãöáóÉõ Ãóíú ÇáúãóÍúÖóÉõ
ÇáÊøóÇãøóÉõ Ýöí ßóæúäöåóÇ ÚõÞõæÈóÉð ÝóãöËúáõ ÇáúÍõÏõæÏö
äóÍúæõ ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóÍóÏøö ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈöº
áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÌöäóÇíóÇÊò ßóÇãöáóÉò áóÇ íóÔõæÈõåóÇ
ãóÚúäóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÝóÇÞúÊóÖóì ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ Ãóäú
íóßõæäó áóåóÇ ÚõÞõæÈóÉñ ÒóÇÌöÑóÉñ Úóäú ÇÑúÊößóÇÈöåóÇ ÍóÞøðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúÎõáõæÕö æóÚóäú ÇáúãõÈóÑøöÏö
ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÓõãøöíóÊú ÚõÞõæÈóÉðº áöÃóäøóåóÇ íóÊúáõæ
ÇáÐøóäúÈó ãöäú ÚóÞóÈóåõ íóÚúÞõÈõåõ ÅÐóÇ ÊóÈöÚóåõ æóÃóãøóÇ
ÇáúÞóÇÕöÑóÉõ Ãóíú ÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ ÇáúÞóÇÕöÑóÉõ ÝóäõÓóãøöíåóÇ
ÃóÌúÒöÆóÉð.
ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó ãóÇ åõæó ßóÇãöáñ æóÞóÇÕöÑñ æóÇáúÌóÒóÇÁõ
áóÝúÙñ íõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ åõæó ÚõÞõæÈóÉñ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÌóÒóÇÁð ÈöãóÇ ßóÓóÈóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 38] æóÚóáóì.
(4/147)
ãöËúáó ÍöÑúãóÇäö ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÇáúÞóÊúáö
æóáöÐóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõæÕóÝõ ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÇØöÆö ÇáúÈóÇáöÛöº
áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÝóáóÒöãóåõ ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÞóÇÕöÑõ æóáóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáúßóÇãöáõ æóÇáÕøóÈöíøõ ÛóíúÑõ ãõÞóÕøöÑò Ýóáóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáúÞóÇÕöÑõ æóáóÇ ÇáúßóÇãöáõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãóÇ åõæó ãóËõæÈóÉñ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÊóÚúáóãõ
äóÝúÓñ ãóÇ ÃõÎúÝöíó áóåõãú ãöäú ÞõÑøóÉö ÃóÚúíõäò ÌóÒóÇÁð
ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó} [ÇáÓÌÏÉ: 17] ÝóáöÞõÕõæÑö ãóÚúäóì
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÓõãøöíóÊú ÃóÌúÒöÆóÉð ÅÐú ãõØúáóÞõ ÇÓúãö
ÇáúÚõÞõæÈóÉö íóäúØóáöÞõ Úóáóì ÇáúßóÇãöáö ãöäúåóÇ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÌóãúÚö ÇáúæóÇÍöÏõ ÅÐú áóíúÓó
Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõáúÍóÞó ÍöÑúãóÇäõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÞóÊúáö æóæõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝöíåóÇ
ÞóÇÕöÑñ åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÝóíõÍúãóáõ ÇááøóÝúÙõ Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö
ãöËúáõ ÍöÑúãóÇäö ÇáúÅöÑúËö ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú
åöíó ãöËúáõ ÍöÑúãóÇäö ÇáúÅöÑúËö æóáóæú Þöíáó æóÃóãøóÇ
ÇáúÞóÇÕöÑóÉõ æóäõÓóãøöíåóÇ ÃóÌúÒöÆóÉð ÝóãöËúáõ ÍöÑúãóÇäö
ÇáúÅöÑúËö áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó æóÃóæúÝóÞó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÃóßúËóÑó ãõØóÇÈóÞóÉð áöáúãóÞúÕõæÏö æóãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö
Ýöí ÇáúÍöÑúãóÇäö ãóÚó æõÌõæÏö ÚöáøóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóåöíó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøóåõ ÛõÑúãñ áóÍöÞó ÇáúÞóÇÊöáó
ÈöÌöäóÇíóÊöåö æóÝöí ÇáúÛõÑúãö ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóáöÃóäøó
ãóÇ íóÌöÈõ áöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáÊøóÚóÏøöí íóÌöÈõ
áöãóäú æóÞóÚó ÇáÊøóÚóÏøöí Úóáóíúåö áóÇ áöÛóíúÑöåö æóáóíúÓó
Ýöí ÍöÑúãóÇäö ÇáúÅöÑúËö äóÝúÚñ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúãóÞúÊõæáö
ÇáúãõÊóÚóÏøóì Úóáóíúåö ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ æóÌóÈó ÌóÒóÇÁð
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÒóÇÌöÑðÇ Úóäú ÇÑúÊößóÇÈö ãóÇ ÍóÑøóãóåõ
ßóÇáúÍõÏõæÏöº áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ áöÛóíúÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì íóÌöÈõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÖóÑõæÑóÉð æóãóÚúäóì
ÇáúÞõÕõæÑö Ýöíåö Ãóäøóåõ ÚõÞõæÈóÉñ ãóÇáöíøóÉñ áóÇ íóÊøóÕöáõ
ÈöÓóÈóÈöåö Ãóáóãñ ÈöÙóÇåöÑö ÈóÏóäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÏõæÏö
æóßóÐóÇ áóÇ íóáúÍóÞõåõ äõÞúÕóÇäñ Ýöí ãóÇáöåö Èóáú íóãúÊóäöÚõ
ËõÈõæÊõ ãöáúßò áóåõ Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö ÝóßóÇäó
ÚõÞõæÈóÉð ÞóÇÕöÑóÉð.
æóáöÐóáößó Ãóíú æóáößóæúäö ÇáúÍöÑúãóÇäö ÚõÞõæÈóÉð áóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö ÍóÊøóì áóæú ÞóÊóáó ãõæóÑøöËóåõ
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð áóÇ íõÍúÑóãõ Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
íõÍúÑóãõº áöÃóäøóåõ Íõßúãñ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÞóÊúáö
ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ãöíÑóÇËó áöÞóÇÊöáò»
æóÇáÕøóÈöíøõ ãöËúáõ ÇáúÈóÇáöÛö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö æóãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýöíåö
ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÎóÇØöÆö æóÇáúÎóØóÇÁõ íóäúÝöí ÇáúÚõÞõæÈóÉó ßóÇáÕøóÈöíøö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ãóãúßóäó ÅíÌóÇÈõåõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö
æóÅöäú ÚóÞóáó ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýöíåö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ áõÒõæãó ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö
Ýöíåö ÝóÇáÕøöÈóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÇáúãóÇáöíøóÉó
ßóÇáúÎóÑóÇÌöº áöÃóäøó ãóÇáóåõ ßóÇãöáñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÞõæÈóÉö
ÇáúÈóÏóäöíøóÉöº áöÃóäøó ÈóÏóäóåõ äóÇÞöÕñ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ:
ÇáúÍöÑúãóÇäõ ÚõÞõæÈóÉñ ËóÈóÊóÊú ÌóÒóÇÁð Úóáóì ÇÑúÊößóÇÈö
ÇáúÞóÊúáö ÇáúãóÍúÙõæÑö Ýöí äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÕøóÈöíøö ßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÌóÒóÇÁõ ÇáÔøõÑúÈö æóÇáÒøöäóÇ.
æóÐóáößóº áöÃóäøó ãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÌóÒóÇÁö ÞóÇÕöÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú ßóÇãöáðÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÍóÙúÑó ÇáúÅöÍóÇáóÉö
æóÇáúÍóÙúÑõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÎöØóÇÈö æóáóÇ ÎöØóÇÈó Ýöí ÍóÞøö
ÇáÕøóÈöíøö ÝóáóÇ íõæÕóÝõ ÝöÚúáõåõ ÈöÇáúÍóÙúÑö æóáóÇ
ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÌóÒóÇÁö
Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÇØöÆö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðǺ
áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÅÐú ÇáúÎóØóÃõ ÌóÇÆöÒõ ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ Úóäú ÊóÞúÕöíÑò ãöäúåõ ÝóßóÇäó
ÇáúÎöØóÇÈõ ãõÊóæóÌøöåðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóËóÈøõÊö Ýöíåö
æóÇáúÛõÑúãö ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Þóæúáöåö
ÊóÚúáöíãðÇ {ÑóÈøóäóÇ áÇ ÊõÄóÇÎöÐúäóÇ Åöäú äóÓöíäóÇ Ãóæú
ÃóÎúØóÃúäóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 286] ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÑóÝóÚó
Íõßúãó ÇáúÎóØóÇÁö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÊóÝóÖøõáðÇ ãöäúåõ
æóáóãú íóÑúÝóÚú Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÊóÚúÙöíãðÇ áöÃóãúÑö ÇáÏøóãö
ÝóÚóáøóÞó Èöåö ÇáÏøöíóÉó æóÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúÌóÒóÇÁõ ÇáúÞóÇÕöÑõ æóåõæó ÇáúÍöÑúãóÇäõ
áöáúÞóÕöíÑö Ýöí ÇáÊøóËóÈøõÊö ßóãóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÌóÒóÇÁõ ÇáúßóÇãöáõ
æóåõæó ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÚõÐúÑö ÇáúÎóØóÇÁö ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøöÈóÇ
ÝóíõäóÇÝöí ÇáúÎöØóÇÈó ÃóÕúáðÇ áöÞõÕõæÑö ÇáúÂáóÉö ÝóáóÇ
íõæÕóÝõ ÝöÚúáõ ÇáÕøóÈöíøö ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö ÇáúßóÇãöáö
æóÇáäøóÇÞöÕö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøöåö ÇáúÚõÞõæÈóÉõ
ÇáúßóÇãöáóÉõ æóÇáúÞóÇÕöÑóÉõ æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÏøó ÇáÕøóÈöíøõ ÍóíúËõ íõÍúÑóãõ Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÚóÇÞõÈó Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍöÑúãóÇäó
áóíúÓó ÈöÌóÒóÇÁö ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÅöäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÊóÈúÏöíáõ
ÇáÏøöíäö æóáóæú ÃóÓúáóãó íõÍúÑóãõ Úóäú ãöíÑóÇËö ÃóÈöíåö
ÇáúßóÇÝöÑö æóåõæó ÊóÈúÏöíáñ ãóÃúãõæÑñ Èöåö æóáóæú ßóÇäó
ÌóÒóÇÁð áóãú íóËúÈõÊú ÈöÇáúÍóáóÇáö ÝóÚõÑöÝó Ãóäøó
ÇáúÍöÑúãóÇäó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÊóÍúÊó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäóíúäö
æóåõæó ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ßóÇäúÞöØóÇÚöåóÇ ÈöÇáÑøöÞøö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö.
(4/148)
æóÍóÇÝöÑõ ÇáúÈöÆúÑö æóæóÇÖöÚõ ÇáúÍóÌóÑö
æóÇáúÞóÇÆöÏõ æóÇáÓøóÇÆöÞõ æóÇáÔøóÇåöÏõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó áóãú
íóáúÒóãúåõãú ÇáúÍöÑúãóÇäõº áöÃóäøóåõ ÌóÒóÇÁõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúØö ÃóÈóÏðÇ ßóÇáúÞöÕóÇÕö. .
æóÇáúÍõÞõæÞõ ÇáÏøóÇÆöÑóÉõ åöíó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝöíåóÇ ãóÚúäóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö æóÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö
ÍóÊøóì áóãú íóÌöÈú ãõÈúÊóÏóÃóÉð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÐóåóÈóÊú ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÍöÑúãóÇäó áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÎóÇØöÆö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÉö æóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÚöäúÏó ÚõËúãóÇäó
ÇáúÈóÊøöíøö áóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÍöÑúãóÇäó ÇáúãöíÑóÇËö ÔõÑöÚó ÚõÞõæÈóÉð Úóáóì ÞóÕúÏöåö
ÇÓúÊöÚúÌóÇáó ÇáúãöíÑóÇËö ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö æóÐóáößó áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú ÇáúãõÎúØöÆö ÝóÅöäøóåõ ÞóÕóÏó ÞóÊúáó
ÇáÕøóíúÏö áóÇ ÞóÊúáó ãõæóÑøöËöåö ßóãóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÅáøóÇ ÃóäøóÇ áóãú äõæóÑøöËúåõ ãöäú
ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÊóÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Ýóáóæú æóÑøóËúäóÇåõ ãöäúåóÇ¡ áóßõäøóÇ
ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÏøöíóÉó Úóáóíúåö áóåõ æóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡ áóßöäøó
ÇáúÌóæóÇÈó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ÌóÒóÇÁõ ÇáúÞóÊúáö
ÇáúãóÍúÙõæÑö æóÇáúÞóÊúáõ ãöäú ÇáúÎóÇØöÆö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÎóØóÃó ÚõÐúÑñ ÔóÑúÚðÇ ãóÍúÙõæÑñ æóáöåóÐóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóåöíó ÓóÊøóÇÑóÉñ áöáÐøóäúÈö ÝóãóÇ ÌóÇÒó ãóÚó
ßóæúäö ÇáúÎóØóÃö ÚõÐúÑðÇ Ãóäú íõÄóÇÎóÐó ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÌóÇÒó Ãóäú íõÄóÇÎóÐó ÈöÍöÑúãóÇäö ÇáúãöíÑóÇËö æóÞóÏú
ÊóÃóíøóÏó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÈöÂËóÇÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõ
Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Ñóãóì ÑóÌõáðÇ ÈöÍóÌóÑò ÝóÃóÕóÇÈó
Ãõãøóåõ ÎóØóÃð ÝóÞóÊóáóåóÇ ÝóÛóÑøóãóåõ Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáÏøöíóÉó æóäóÝóÇåõ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö.
æóÞóÇáó áöáúÞóÇÊöáö: ÅäøóãóÇ ÍóÙøõß ãöäú ãöíÑóÇËöåóÇ
ÇáúÍóÌúÑõ æóÑõæöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÊóáó ÃóÎóÇåõ ÎóØóÃð
ÝóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Úóäú
Ðóáößó Ýóáóãú íóÌúÚóáú áóåõ ãöíÑóÇËðÇ æóÑõæöíó Ãóäøó
ÚóÑúÝóÌóÉó ÇáúãõÏúáöÌöíøó ÞóÐóÝó ÇÈúäóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö
ÝóÃóÕóÇÈó ÑöÌúáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏöåö æóãóÇÊó ÝóÛóÑøóãóåõ
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáÏøöíóÉó ãõÛóáøóÙóÉð
æóäóÝóÇåõ ãöäú ãöíÑóÇËöåö æóÌóÚóáó ãöíÑóÇËóåõ áöÃõãøöåö
æóÃóÎöíåö æóáóãú íõäúÞóáú Úóäú ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÎöáóÇÝõ
Ðóáößó íóÍöáøõ ãóÍóáøó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáõåõ (æóÍóÇÝöÑõ
ÇáúÈöÆúÑö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÞóÊúáõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáÔøóÑúØö Ãóæú ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÓúÈöíÈö ÈöÃóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ
Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ ãõæóÑøöËõåõ Ýóåóáóßó
Ãóæú æóÖóÚó ÍóÌóÑðÇ Úóáóì ÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö ÝóãóÇÊó Èöåö
ãõæóÑøöËóÉõ Ãóæú ÃóÎúÑóÌó ÙõáøóÉð Ãóæú ÌõäóÇÍðÇ ÝóÓóÞóØó
Úóáóì ãõæóÑøöËöåö ÝóÞóÊóáóåõ Ãóæú ÞóÇÏó ÏóÇÈøóÉð ÝóæóØöÆóÊú
ãõæóÑøöËóåõ ÝóãóÇÊó Ãóæú ÔóåöÏó Úóáóì ãõæóÑøóËöåö ÈöÞóÊúáò
ÝóÞõÊöáó¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäú ÔóåóÇÏóÉò áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÍöÑúãóÇäõ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóËúÈõÊõº
áöÃóäøóåõ ÞóÊúáñ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ßóÇáúÞóÊúáö ÎóØóÃð æóáöåóÐóÇ
æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ æóåöíó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúÞóÊúáö
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóÞõáúäóÇ: ÇáúÍöÑúãóÇäõ ËóÈóÊó ÚõÞõæÈóÉð
Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÞóÊúáö ÇáúãóÍúÙõæÑö ÝóÅöäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «áóÇ ãöíÑóÇËó áöÞóÇÊöáò» ÈóÚúÏó
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÞóÑóÉö ÑóÊøóÈó ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÇáúÞóÊúáö
æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÞóÊúáò Èóáú åõæó ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÔóÑúØö
ÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÊóÓúÈöíÈñ áóåõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÅËúÈóÇÊõ ãóÇ
ÔõÑöÚó ÚõÞõæÈóÉð Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÝöíãóÇ Ïõæäóåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
ÝóÃóãøóÇ ÇáÏøöíóÉõ Ýóáóãú ÊóÌöÈú ÈöØóÑöíÞö ÇáúÌóÒóÇÁö
ÅäøóãóÇ åöíó ÈóÏóáõ ÇáúãóÍóáøö æóÊóáóÝõ ÇáúãóÍóáøö
ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÇáÊøóÓúÈöíÈö Úóáóì äóãóØò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ
íóãúÊóäöÚõ æõÌõæÈõåóÇ ÈöÇáÊøóÓúÈöíÈö ÃóãøóÇ ÝöÚúáõ
ÇáúãõÓóÈøóÈö ÝóáóíúÓó ßóÝöÚúáö ÇáúãõÈóÇÔöÑö ÝóáóÇ íõÌóÇÒóì
ÈöãóÇ íõÌóÇÒóì Èöåö ÇáúãõÈóÇÔöÑõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÍöÑúãóÇäõ Ýöí ÍóÞøöåöãú¡ Ëõãøó Þöíáó: ÍóÏøõ
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö Ãóäú íóÊøóÕöáó ÝöÚúáõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÛóíúÑöåö
æóíóÍúÏõËó ãöäúåõ ÇáÊøóáóÝõ ßóãóÇ áóæú ÌóÑóÍóåõ Ãóæú
ÖóÑóÈóåõ ÝóãóÇÊó æóÍóÏøõ ÇáÊøóÓúÈöíÈö Ãóäú íóÊøóÕöáó ÃóËóÑõ
ÝöÚúáöåö ÈöÛóíúÑöåö áóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÝöÚúáöåö ÝóíóÊúáóÝõ Èöåö
ßóãóÇ Ýöí ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö ÝóÅöäøó ÇáúãõÊøóÕöáó ÈöÇáúæóÇÞöÚö
ÃóËóÑõ ÝöÚúáöåö æóåõæó ÇáúÚõãúÞõ ÝóÅöäøóåõ ÊóáöÝó Èöåö áóÇ
ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöäøó ÍóÞöíÞóÊóåõ ÇÊøóÕóáóÊú ÈöÇáúãóßóÇäö áóÇ
ÈöÇáúæóÇÞöÚö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ãóíú ÌóÒóÇÁõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóåõæó
ÇáúÍöÑúãóÇäõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúØö ßóÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö
æóáóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÓøóÈóÈö ÃóíúÖðÇ ßóÇáúÈóÇÞöíäó ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó áóãú íóÐúßõÑú ÕóÇÍöÈó ÇáÓøóÈóÈöº áöÃóäøó
Íõßúãóåõ íõÚúÑóÝõ ãöäú ÐößúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúØö
áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö.
Þóæúáõåõ (æóÇáúÍõÞõæÞõ ÇáÏøóÇÆöÑóÉõ) íóÚúäöí Èóíúäó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö åöíó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ ÝöíåóÇ
ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ
íóÊóÃóÏøóì ÈöãóÇ åõæó ÚöÈóÇÏóÉñ ßóÇáÕøóæúãö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóßóÇäó Ýöí ÃóÏóÇÆöåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ ÃóÏóÇÁóåóÇ íóÌöÈõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÝóÊúæóì
æóíõÄúãóÑõ ãóäú Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö
(4/149)
æóÌöåóÉõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈóÉñ
ÚöäúÏóäóÇ æóåöíó ãóÚó Ðóáößó ÌóÒóÇÁõ ÇáúÝöÚúáö ÍóÊøóì
ÑóÇÚóíúäóÇ ÝöíåóÇ ÕöÝóÉó ÇáúÝöÚúáö Ýóáóãú äõæÌöÈú Úóáóì
ÞóÇÊöáö ÇáúÚóãúÏö æóÕóÇÍöÈö ÇáúÛóãõæÓöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó
ÛóíúÑõ ãóæúÕõæÝò ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÞõáúäóÇ: áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓóÈøöÈö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ æóáóÇ Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÌúÒöíóÉö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÌóÚóáóåóÇ ÖóãóÇäó ÇáúãõÊúáóÝö æóÐóáößó ÛóáóØñ Ýöí ÍõÞõæÞö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøöíóÉö æóßóÐóáößó
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ ßõáøõåóÇ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóì
ÇáúßóÇÝöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ãóäú ÊóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåõ ÎóÈóÑðÇ ßóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáÔøóÑúÚõ
áóãú íõÝóæøöÖú Åáóì ÇáúãõßóáøóÝö ÅÞóÇãóÉó ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö Úóáóì äóÝúÓöåö Èóáú åöíó ãõÝóæøóÖóÉñ Åáóì
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÊõÓúÊóæúÝóì ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎóÈóÑö ÝóßóÇäó Ýöí
ÃóÏóÇÆöåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÃóÏøóì
ÈöãóÇ åõæó ãóÍúÖõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÇáúÃóÌúÒöÆóÉõ Úóáóì ÃóÝúÚóÇáò ÊõæÌóÏõ
ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏö æóáöÐóáößó ÓõãøöíóÊú ßóÝøóÇÑóÇÊòº áöÃóäøóåóÇ
ÓóÊøóÇÑóÇÊñ áöáÐøõäõæÈö æóáóãú ÊóÌöÈú ãõÈúÊóÏóÃóÉð ßóãóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ Èóáú ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÃóÓúÈóÇÈò ÊõæÌóÏõ
ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÍóÙúÑö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ßóÇáúÚõÞõæÈóÇÊö Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝöíåóÇ ãóÚúäóì
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó åöíó ÇáøóÊöí ÊóÌöÈõ
ÌóÒóÇÁð Úóáóì ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúãóÍúÙõæÑö ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãóÃúËóãó Èöåö æóÌöåóÉõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝöíåóÇ Ãóíú Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÛóÇáöÈóÉñ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈ ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ãöËúáö ÇáúÎóÇØöÆö æóÇáäøóÇÓöí
æóÇáúãõßúÑóåö æóßóÐóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ ÅÐóÇ ÇõÖúØõÑøó Åáóì
ÇáöÇÕúØöíóÇÏö áöãóÎúãóÕóÉò ÃóÕóÇÈóÊúåõ Ãóæú Åáóì ÍóáúÞö
ÇáÑøóÃúÓö áöÃóÐðì Èöåö ãöäú ÑóÃúÓöåö ÌóÇÒó áóåõ
ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ æóÇáúÍóáúÞõ æóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
æóáóæú ßóÇäóÊú ÌöåóÉõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈóÉð
áóÇãúÊóäóÚó æõÌõæÈõåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚõÐúÑö ÅÐú ÇáúãóÚúÐõæÑõ
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ãõÓóÇæöíóÉðº áöÃóäøó ÌöåóÉó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Åäú áóãú ÊóãúäóÚú
ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÇáúãóÚúÐõæÑöíäó ÝóÌöåóÉõ
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÊóãúäóÚõ Ðóáößó æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÇáÔøóßøö.
íóÕöÍøõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ãóäú áóíúÓó
ÈöÌóÇäò Ýöí Çáúíóãöíäö æóáóÇ Ýöí ÇáúÍöäúËö ÈöÃóäú ÍóáóÝó áóÇ
íõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáúßóÇÝöÑó ÝóÅöäøóåõ Ýöí Çáúíóãöíäö áóíúÓó
ÈöÌóÇäòº áöÃóäøó åöÌúÑóÇäó ÇáúßóÇÝöÑö æóÊóÑúßó ÇáÊøóßóáøõãö
ãóÚóåõ ÃóãúÑñ ÍóÓóäñ ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó åóÐóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ
Ýóßóáøóãóåõ ÍóäöËó æóåõæó Ýöí ÇáúÍöäúËö ÛóíúÑõ ÌóÇäò
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó åöÌúÑóÇäó ÇáúãõÄúãöäö ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò
æóãóÚó Ðóáößó æóÌóÈóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÌöåóÉó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝöíåóÇ ÑóÇÌöÍóÉñ æóíóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó
ÌöåóÉõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝöíåóÇ ÑóÇÌöÍóÉð ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈóåóÇ Úóáóì ÞóÇÊöáö ÇáúÚóãúÏö æóÕóÇÍöÈö
ÇáúÛóãõæÓö ÝóáöÐóáößó ÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö ÚöäúÏóäóÇ æóåöíó
ãóÚó Ðóáößó Ãóíú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãóÚó Ãóäøó ÌöåóÉó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈóÉñ ÌóÒóÇÁó ÇáúÝöÚúáö íóÚúäöí
ÌöåóÉó ÇáúÚõÞõæÈóÉö ãóÚó ßóæúäöåóÇ ãóÛúáõæÈóÉð ÝöíåóÇ
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÛóíúÑõ ãõåúÏóÑóÉò ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì ÑóÇÚóíúäóÇ
Ãóíú Ýöí ÅíÌóÇÈöåóÇ ÕöÝóÉó ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí æóÌóÈóÊú åöíó
ÌóÒóÇÁð Úóáóíúåö ãöäú ßóæúäöåö ÏóÇÆöÑðÇ Èóíúäó ÇáúÍóÙúÑö
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ßóÇáúíóãöíäö ÇáúãóÚúÞõæÏóÉö Úóáóì ÃóãúÑò Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÇáúÞóÊúáõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÎóØóÃö Ýóáóãú
ÊõæÌóÈú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÞóÇÊöáö ÇáúÚóãúÏö æóÕóÇÍöÈö
ÇáúÛóãõæÓö áöÎõáõæøö ÝöÚúáöåöãóÇ Úóäú ãóÚúäóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áöãóÇ åõæó ÚöÈóÇÏóÉñ.
æóÞõáúäóÇ: áóÇ ÊóÌöÈõ íóÚúäöí ßóÝøóÇÑóÉó ÇáúÞóÊúáö Úóáóì
ÇáúãõÓóÈøöÈö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ æóåõæó ÍóÇÝöÑõ ÇáúÈöÆúÑö
æóæóÇÖöÚõ ÇáúÍóÌóÑö æóãóäú ÈöãóÚúäóÇåõãóÇ æóáóÇ Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÃóÌúÒöÆóÉö ÝóÊóÞúÊóÖöí
ãõÈóÇÔóÑóÉó ÝöÚúáò Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÝöÚúáõ áóãú
íõæÌóÏú ãöäú ÇáúãõÓóÈøóÈö ÃóÕúáðÇ æóÝöÚúáõ ÇáÕøóÈöíøö áóÇ
íõæÕóÝõ ÈöÇáúÍóÙúÑö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÎöØóÇÈö æóåõæó ãóÚúÏõæãñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÌóÚóáóåóÇ Ãóíú
ßóÝøóÇÑóÉó ÇáúÞóÊúáö ÖóãóÇäó ÇáúãõÊúáóÝö ßóÇáÏøöíóÉö
ÝóÃóÏóÇÑó æõÌõæÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö
æóÇáúÞöÕóÇÕö æóÐóáößóº áöÃóäøó Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÍóÞøóíúäö
ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÓúÊöÚúÈóÇÏõ æóÍóÞøó
ÇáúÚóÈúÏö ÝóíõÌúÈóÑõ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ßóãóÇ íõÌúÈóÑõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÏøöíóÉö æóáöåóÐóÇ ÌóãóÚó
ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó.
{æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò
ãõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö} [ÇáäÓÇÁ: 92]
æóåõæó ßóÇáÕøóíúÏö Çáúãóãúáõæßö Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÅÐóÇ ÞóÊóáó
ÊóÌöÈõ ÞöíãóÉñ áöãóÇáößöåö ÌóÈúÑðÇ áöÍóÞøöåö æóÞöíãóÉñ
ÃõÎúÑóì áöÍõÑúãóÉö ÇáúÍóÑóãö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ
íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÊúáõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÓúÈöíÈö Ãóæú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö ßóÇáÏøöíóÉö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãöíÑõ
ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÚóáóíúåö íóÏõáøõ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ
æõÌõæÈõåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÖøóãóÇäö æóÐóáößóº áöÃóäøó Ýöí ßõáøö
ãóæúÖöÚò æóÌóÈóÊú Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÉñ ÍóÞøðÇ ËóÇÈöÊðÇ áöÕóÇÍöÈö
ÇáÔøóÑúÚö íóÝõæÊõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÝöÚúáò íõÖóÇÏøõåõ ÝóßóÇäó
æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÖóãóÇäðÇ áöÐóáößó ÇáúÍóÞøö ÇáúÝóÇÆöÊö
ßóãóÇ Ãóäøó æõÌõæÈó ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö ÖóãóÇäñ áöäõÞúÕóÇäò
Êóãóßøóäó Ýöí ÍóÞøöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
(4/150)
ãóÇ ÎóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÇáúÝöØúÑö ÝóÅöäøóåóÇ
ÚõÞõæÈóÉñ æõÌõæÈðÇ æóÚöÈóÇÏóÉõ ÃóÏóÇÁð ÍóÊøóì ÓóÞóØó
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö Úóáóì ãöËóÇáö ÇáúÍõÏõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÐóáößó Ãóíú ÌóÚúáõåóÇ ÖóãóÇäó ÇáúãõÊúáöÝö ÛóáóØñ Ýöí
ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ÊóÝúæöíÊó ÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÌóÈúÑö ÅÐú
ÇáäøóÞúÕõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ Ýöí ÍõÞõæÞöåö ãöäú ÍóíúËõ
íóÓúÊóÏúÚöí ÌóÈúÑðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ãõäóÒøóåñ Úóäú Ãóäú
íóáúÍóÞóåõ ÌóÈúÑñ Ãóäú íóÞóÚó ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÌóÈúÑöåö¡
áóßöäøó ÊóÝúæöíÊó ÍóÞøöåö íõæÌöÈõ ÖóãóÇäðÇ åõæó ÌóÒóÇÁñ
Ýóíóßõæäõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÝöÚúáö áóÇ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúãóÍóáøö.
áöåóÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÍóáøö ßóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÕøóíúÏö Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÇáúãóÍóáøö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÌóÈúÑö æóáöåóÐóÇ æóÌóÈóÊú ÏöíóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ßóãóÇ Ýöí ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö æóßóÐóáößó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ Ãóíú
æóãöËúáõ ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö ÓóÇÆöÑõ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Ýöí
Ãóäøó ÌöåóÉó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝöíåóÇ ÑóÇÌöÍóÉñ æóáöåóÐóÇ Ãóíú
æóáöÑõÌúÍóÇäö ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝöíåóÇ áóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ
ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò
áöæõÌõæÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóáóíúåö æóåóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÙöåóÇÑõ
ÇáÐøöãøöíøö ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ
áößóÝøóÇÑóÉò ÕóÇÑóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö ãõÄóÈøóÏóÉð
áóæú ÕóÍøó ÙöåóÇÑõåõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÔúÑõæÚö ÇáÙøöåóÇÑö
Þóæúáõåõ (ãóÇ ÎóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÇáúÝöØúÑö) íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãöäú Þóæúáöåö æóÌöåóÉõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈóÉñ æóÃóäú íóßõæäó ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãöäú Þóæúáöåö
æóßóÐóáößó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ ßõáøõåóÇ íóÚúäöí ÌöåóÉõ
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÑóÇÌöÍóÉñ Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ãóÇ ÎóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÇáúÝöØúÑö ÝóÅöäøó ÌöåóÉó
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝöíåóÇ ÑóÇÌöÍóÉñ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ
ãóÍúÖóÉñ ÕóÇáöÍóÉñ áöáÊøóßúÝöíÑö ÈöåóÇ ÅÐú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ
ãóæúÖõæÚóÉñ áöãóÍúæö ÇáÓøóíøöÆóÇÊö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{Åöäøó ÇáúÍóÓóäóÇÊö íõÐúåöÈúäó ÇáÓøóíøöÆóÇÊö} [åæÏ: 114]
æóåöíó ÈöÂËóÑöåóÇ ÕóÇáöÍóÉñ áöáÒøóÌúÑö ÝóÅöäøó ãóäú ÏóÚóÊúåõ
äóÝúÓõåõ Åáóì ÇáúÅöÝúØóÇÑö ØóáóÈðÇ áöáÑøóÇÍóÉö æóÏóÝúÚðÇ
áöáúãóÔóÞøóÉö¡ Ëõãøó ÊóÃóãøóáó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞúÏóãó
Úóáóíúåö áóÒöãóÊúåõ åóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÚóÙöíãóÉõ Úóáóì
æóÌúåò áóæú ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÃóÏóÇÆöåóÇ íóÑúÊóåöäõ ÈöÇáäøóÇÑö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÊóÝóÖøóáó Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÝúæö áóÇ Ôóßøó
Ãóäøóåõ íóäúÒóÌöÑõ Úóäúåõ ÃóÔóÏøó ÇáöÇäúÒöÌóÇÑö ÝóßóÇäóÊú
ÈöÃóËóÑöåóÇ ÕóÇáöÍóÉð Ãóäú Êóßõæäó ÒóÇÌöÑóÉð ßóÇáúÚõÞõæÈóÇÊö
ÇáúãõÚóÌøóáóÉö æóåóÐöåö ÚöÈóÇÏóÉñ ÊóÍúÊóÇÌõ ÊóÝúæöíÊõåóÇ
Åáóì ÇáÒøóÇÌöÑöº áöÃóäøó ÊóÝúæöíÊóåóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Úóáóì
æóÌúåò áóíúÓó Ýöí æõÓúÚö ÇáúãõÝóæøöÊö ÇÓúÊöÏúÑóÇßõåõ
æóÏóÚúæóÉõ ÇáØøóÈöíÚóÉö Åáóì ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö ÃóãúÑñ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÃóÍóÏò ÝóíóÍúÊóÇÌõ
Ýöí ÕöíóÇäóÊöåóÇ Åáóì ÇáÒøóÇÌöÑö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÕóÇáöÍóÉñ áöáÒøóÌúÑö ÝóÚóÑóÝúäóÇ
ÃóäøóåóÇ ÔõÑöÚóÊú ÒóÇÌöÑóÉð Úóäú ÇáúÅöÝúØóÇÑö ßóãóÇ ÔõÑöÚóÊú
ãóÇÍöíóÉð áöáúÌóÑöíãóÉö ÝóßóÇäóÊú ÈöæõÌõæÏöåóÇ ãõßóÝøöÑóÉð
áöáÐøóäúÈö ãóÇÍöíóÉð áóåõ æóÈöæõÌõæÈöåóÇ æóÇáúÎóæúÝö Úóäú
áõÒõæãöåóÇ ÒóÇÌöÑóÉñ
æóÞóÏú ÊóÑóÌøóÍó ãóÚúäóì ÇáÒøóÌúÑö ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÚúäóì
ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò
ÊóÍóÞøóÞóÊú Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÅÈóÇÍóÉò ßóÇáúÍõÏõæÏö ÝóÅöäøó
ãóäú ÌóÇãóÚó Úóáóì Ùóäøö Ãóäøó ÇáúÝóÌúÑó áóãú íóØúáõÚú Ãóæú
Úóáóì Ùóäøö Ãóäøó ÇáÔøóãúÓó ÞóÏú ÛóÇÈóÊú æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó
ÈöÎöáóÇÝöåö áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóßóÐóÇ
ÇáúÅöÝúØóÇÑõ ÈöÚõÐúÑö ÇáúãóÑóÖö Ãóæú ÇáÓøóÝóÑö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóáóãøóÇ ÓóÞóØóÊú
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÚóÑóÝúäóÇ ÃóäøóåóÇ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúÚõÞõæÈóÇÊö
ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
Èóíúäó ãóÍóáøò æóãóÍóáøò Èóáú íóÌöÈõ Ýöí ãóæúÖöÚò íõäúÏóÈõ
Åáóì ÊóÍúÕöíáö ãóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÊóÚóáøõÞó
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÇáúÚöáóáö ßóÇáúÚóæúÏö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÙøöåóÇÑö
Ãóæú íóÌöÈõ ÊóÍúÕöíáõ ãóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö ÊóÚóáøõÞó
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÇáÔøõÑõæØö ßóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ
ÃóÈóÇåõ æóÔóÑóÚó ÇáÒøóÇÌöÑõ ÝöíãóÇ íõäúÏóÈõ Åáóì ÊóÍúÕöíáöåö
Ãóæú íóÌöÈõ ÊóÍúÕöíáõåõ áóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúÍößúãóÉö æóßóÐóÇ
ÊóÚóáøõÞõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöãóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáöÇäúÒöÌóÇÑõ
Úóäúåõ æóåõæó ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÊúáö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáÒøóÌúÑö ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóæóÇÖöÚö ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáøóÐöí
Èöåö íóÍúÕõáõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ ãóÞúÕõæÏñ æóãóÚúäóì ÇáÒøóÌúÑö
æóÇáúÚõÞõæÈóÉö ÊóÇÈöÚñ æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáÒøóÌúÑö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö ãóÞúÕõæÏñ æóãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÊóÇÈöÚñ íóÒöíÏõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÅíÖóÇÍðÇ Ãóäøó ÚöäúÏó ÚóÏóãó
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÒøóÇÌöÑö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúæõÌõæÈõ æóÅöäú
ÊóÍóÞøóÞó ÇáúãóÃúËóãõ ßóãóÇ Ýöí ÇÈúÊöáóÇÚö ÇáúÍóÕóÇÉö Ãóæú
ÇáäøóæóÇÉö æóÇáúÅöÝúØóÇÑõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÔøóåúÑö ÝóÅöäøó
ÇáúãóÃúËóãó æóÅöäú ÇÎúÊóáøó áóíúÓó ÈöãóÚúÏõæãò æóãóÇ ÔõÑöÚó
ãóÇÍöíðÇ áöäóæúÚö ÅËúãò íóÈúÞóì ãóÔúÑõæÚðÇ áöãóÍúæö ãóÇ
Ïõæäóåõ æóÅöäú Þóáøó Ýöí äóÝúÓöåö ßóÇáúÍóÇäöËö ÝöíãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÍöäúËõ æóßóÐóÇ ÌóÇäöÈõ ÇáÒøóÌúÑö Ãóåóãøõ ãöäú
ÌóÇäöÈö ÇáÊøóßúÝöíÑö ÝóÅöäøó.
(4/151)
æóÞõáúäóÇ: ÊóÓúÞõØõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÖö
ÇáúÍóíúÖö æóÇáúãóÑóÖö æóÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÓøóÝóÑö ÇáúÍóÇÏöËö
ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóæúãö ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÝöØúÑõ
Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáÊøóßúÝöíÑó íóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ÅÐú åöíó ãóÇÍöíóÉñ
áößõáøö ÐóäúÈò æóáóÇ ÔóíúÁó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóÌúÑö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÒøóÌúÑö
ÃóãóÓøõº áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ãöäú ÊóÝúæöíÊö ãóÇ áóÇ
ÇÓúÊöÏúÑóÇßó áóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÃóãøóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÝóÊõßóÝøöÑõ ãóÇ áóæú áóãú Êóßõäú åöíó áößõÝúÑò ÈöÇáÊøóæúÈóÉö
æóÇáäøóÏóãö Ãóæú ÈöÚóÝúæö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÈöÝóÖúáöåö
Ãóæú ÈöÔóÝóÇÚóÉö ÇáúÃóÎúíóÇÑö ãöäú ÚöÈóÇÏöåö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó
ÌóÇäöÈó ÇáÒøóÌúÑö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝöíåóÇ ÑóÇÌöÍñ æóÃóäøóåõ
åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúãõÚóÙøóãõ Ïõæäó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóÇáÊøóßúÝöíÑö ÝóÊóÈóíøóäó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÚúäóì
Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö ÝóÅöäøóåóÇ ÚõÞõæÈóÉñ æõÌõæÈðÇ æóÚöÈóÇÏóÉñ
ÃóÏóÇÁð ãóÚó Ãóäøó ÓóÇÆöÑó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÈöåóÐöåö
ÇáúãóËóÇÈóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó æõÌõæÈóåóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÞóÕúÏðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÏóÉð ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÃóÏóÇÁõ
ÍóÊøóì ÓóÞóØó íóÚúäöí åóÐóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö Úóáóì
ãöËóÇáö ÇáúÍõÏõæÏö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÝóÅöäøó
ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝöíåóÇ ÊóÇÈöÚñ áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò
ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýöí
åóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÑóÇÌöÍñ Èóáú åöíó ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÍúÖóÉñ
æóÑõßúäõåóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ æóÇáÕøöíóÇãõ æóÇáúÅöØúÚóÇãõ ßóãóÇ
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóßóíúÝó íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáÕøóæúãõ ãóÔúÑõæÚñ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÝúØóÑó ÈöÌöãóÇÚö ÇáúÃóåúáö Ãóæú ÈöØóÚóÇãö ãóãúáõæßò áóåõ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÚõÞõæÈóÉð ÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö áóÓóÞóØó åóÇåõäóǺ áöÃóäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö
ãõÈöíÍñ áöáúÌöãóÇÚö æóãöáúßõ ÇáØøóÚóÇãö ãõÈöíÍñ áöáúÃóßúáö
ÝóÅöäú áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÇáúÍóÇáøóÉõ ËóÈóÊó
ÔõÈúåóÉõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÝóÊõæÌöÈõ ÇáÓøõÞõæØó ßóãóÇ áóæú Òóäóì
ÈöÌóÇÑöíóÊöåö ÇáøóÊöí åöíó ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö íóÓúÞõØõ
ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó æóÅöäú ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ áöÞöíóÇãö
Çáúãöáúßö ÇáøóÐöí åõæó ãõÈöíÍñ íõæÑöËõ ÔõÈúåóÉó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
æóáóãøóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÚóÑóÝúäóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÞõáúäóÇ: ÞóÏú ÃóÞóãúäóÇ ÇáÏøóáöíáó Úóáóì
ÑõÌúÍóÇäö ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóÈóíøóäøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ãóÚó ßóæúäöåóÇ ÚöÈóÇÏóÉð Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöáúãóäúÚö æóÇáöÇÓúÊöÈúÚóÇÏö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáúÅöÝúØóÇÑó ÈöÌöãóÇÚö ÇáúÃóåúáö
æóÇáØøóÚóÇãö Çáúãóãúáõæßö áóÇ íóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð ÛóíúÑõ
ÓóÏöíÏòº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åöíó ÇáÔøõÈúåóÉõ ÇáøóÊöí
ÊõæÑöËõ ÌöåóÉó ÅÈóÇÍóÉò ÝöíãóÇ åõæó ãóÍóáøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóãöáúßõ ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÌöãóÇÚö áóÇ íõæÑöËõ ÅÈóÇÍóÉð Ýöí
ÅÝúØóÇÑö Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÈöæóÌúåò ßóãöäú ÞóÊóáó ÛóíúÑóåõ
ÈöÓóíúÝò ãóãúáõæßò áóåõ Ãóæú ÔóÑøóÈó ÎóãúÑðÇ ãóãúáõæßóÉð
áóåõ áóÇ íóÕöíÑõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉð ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÓõÞõæØö
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÍóÏøöº áöÃóäøó åóÐóÇ Çáúãöáúßó áóÇ íõÄóËøöÑõ
Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÞóÊúáö æóÇáÔøõÑúÈö ÈöæóÌúåò ÈöÎöáóÇÝö æóØúÁö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚöº áöÃóäøó
Ýöí ÇáÒøöäóÇ ãóÍóáøó ÇáúÌöäóÇíóÉö ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÈõÖúÚö
æóÇáúãöáúßõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÈõÖúÚö ÝóíóÕúáõÍõ ÔõÈúåóÉð
ãõÓúÞöØóÉð áöáúÍóÏøö Þóæúáõåõ (æóÞõáúäóÇ íõÓúÞöØõ) Ãóíú
åóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÈöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúÍóíúÖö æóÇáúãóÑóÖö ÅÐóÇ
ÌóÇãóÚó ÇáÕøóÇÆöãõ ÇáÕøóÇÆöãóÉó Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó
ÚóãúÏðÇ áóÒöãóÊúåõãóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóÍóÇÖóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
æóãóÑöÖó ÇáÑøóÌõáõ ãóÑóÖðÇ íõÈöíÍõ ÇáúÅöÝúØóÇÑó Ýöí ÂÎöÑö
ÇáäøóåóÇÑö ÓóÞóØóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚóäúåõãóÇ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ
ÊóÓúÞõØõº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáúßóÝøóÇÑóÉö æóåõæó
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáúßóÇãöáóÉõ Úóáóì ÇáÕøóæúãö ÞóÏú Êóãøó
ÝóæóÌóÈóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÏóíúäðÇ æóÈöæõÌõæÏö ÇáúÚõÐúÑö
ÈóÚúÏó ÇáúÝöØúÑö áóÇ íóÎúÊóáøõ ãóÚúäóì ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóíóÈúÞóì Íõßúãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ßóãóÇ áóæú
ÃóÝúØóÑó¡ Ëõãøó ÓóÇÝóÑó æóßóãóÇ áóæú Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò¡
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóÓúÑóÇÑö
æóäóÍúäõ äóÞõæáõ åóÐóÇ ÅÝúØóÇÑñ Úóäú ÔõÈúåóÉò ÝóáóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóäú ÌóÇãóÚó Úóáóì Ùóäøö Ãóäøó
ÇáúÝóÌúÑó áóãú íóØúáõÚú¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÈöÎöáóÇÝöåö
æóÐóáößó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóÇáúãóÑóÖõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö íõÒöíáõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ áóæú
ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ æóÒóæóÇáõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
ÝóíóÕöíÑõ ÒóÇÆöáðÇ ãöäú Ãóæøóáöåö æóÇáúÍóíúÖõ íõÚúÏöãõ
ÇáÕøóæúãó ãöäú Ãóæøóáöåö æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí ÂÎöÑöåöº
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ Ýöí Çáúíóæúãö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÝöØúÑö Ýöí Õóæúãò
ãõÓúÊóÍóÞøò æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ãóÇ
íõäóÇÝöí ÇáÕøóæúãó Ãóæú ãóÇ íõäóÇÝöí
(4/152)
æóíóÓúÞõØõ ÈöÔõÈúåóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÙóÇåöÑõ ÇáÓøõäøóÉö Ýöíãóäú ÃóÈúÕóÑó åöáóÇáó ÑóãóÖóÇäó
æóÍúÏóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÕöÝóÉó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäúåõ ÝóÊóãóßøóäóÊú ÔõÈúåóÉõ
ãõäóÇÝóÇÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöí Ãóæøóáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÓóÇÝóÑó Ýöí ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑöº áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó áóÇ íõÒöíáõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÝóÅöäøó ÇáÕøóÇÆöãó ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó áóÇ íõÈóÇÍõ
áóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÈöÇáÓøóÝóÑö Ýöí ÂÎöÑö
ÇáäøóåóÇÑö ÔõÈúåóÉð Ýöí Ãóæøóáöåö æóáöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó
ÝöÚúáõåõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÊóÌöÈõ ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÑóÖö æóÇáúÍóíúÖö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÓóãóÇæöíøóÇäö áóÇ ÕõäúÚó
áöáúÚóÈúÏö ÝöíåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ ãöäú ÞöÈóáö ãóäú áóåõ
ÇáúÍóÞøõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÞõØó ÈöåöãóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÍóÊøóì
áóæú ÃõßúÑöåó ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº áöÃóäøó áóÇ ÕõäúÚó áóåõ æóÝöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ ÊóÓúÞõØõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÕõäúÚö
ÇáúÚöÈóÇÏö æóáóíúÓó ãöäú ÞöÈóáö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö æóÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáÓøóÝóÑö ÇáúÍóÇÏöËö ÅÐóÇ ÃóÕúÈóÍó ÇáúãõÞöíãõ ÕóÇÆöãðÇ Ýöí
ÑóãóÖóÇäó¡ Ëõãøó ÓóÇÝóÑó áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÅöÝúØóÇÑõ Ýöí
Ðóáößó Çáúíóæúãö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑó áóãú
ÊóáúÒóãúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóáúÒóãõåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÎõÑõæÌñ áóÇ
íõÈöíÍõ áóåõ ÇáúÅöÝúØóÇÑó ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð Ýöí
ÅÓúÞóÇØö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ãóÇ Ïõæäó ÇáÓøóÝóÑö
æóÅöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáÓøóÝóÑõ ãõÈöíÍñ Ýöí äóÝúÓöåö
áöáúÅöÝúØóÇÑö ÈöÇáäøóÕøö ÅáøóÇ ÃóäøóÇ áóãú äóÚúãóáú Èöåö
áöÏóáöíáò ÂÎóÑó Ãóæúáóì ãöäúåõ æóåõæó ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáÕøóæúãö
æóÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ËõÈõæÊõåõ ÝóßóÇäó ÇáúÚóãóáõ
ãöãøóÇ íõæÌöÈõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÚóãóáö ÈöãóÇ íõÓúÞöØõåõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝóÈóÞöíó ÇáÓøóÝóÑõ ÇáúãõÈöíÍõ Ýöí äóÝúÓöåö
ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí ÅíÑóÇËö ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóíóÓúÞõØõ Èöåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ãóÇ Ïõæäó ÇáÓøóÝóÑöº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÈöíÍò Ýöí äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõæÑöËõ ÔõÈúåóÉð
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Þóæúáõåõ (æóÊóÓúÞõØõ ÈöÔõÈúåóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö)
Åáóì ÂÎöÑöåö ÅÐóÇ ÑóÃóì åöáóÇáó ÑóãóÖóÇäó æóÍúÏóåõ
æóÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉñ Ãóæú ãõÊóÛóíøöãóÉñ ÝóÔóåöÏó ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÑóÏøó ÇáúÅöãóÇãõ ÔóåóÇÏóÊóåõ áöÊóÝóÑøõÏöåö Ãóæú
áöÝöÓúÞöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÕõæãó ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÍóÓóäö Èúäö Íóíøò æóÚõËúãóÇäó ÇáúÈóÊøöíøö ÚóãóáðÇ
ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «Õóæúãõßõãú
íóæúãó ÊóÕõæãõæäó» æóåóÐóÇ áóíúÓó Èöíóæúãö ÇáÕøóæúãö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇÍöÏö æóÊóãóÓøóßó
ÇáúÌõãúåõæÑõ ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÕõæãõæÇ
áöÑõÄúíóÊöåö æóÃóÝúØöÑõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö» æóÃóäøóåõ ÞóÏú ÑóÃóì
ÇáúåöáóÇáó ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÒöãóåõ ÇáÕøóæúãõ¡ Ëõãøó æõÌõæÈõ
ÇáÕøóæúãö ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ÃóãúÑñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÑóÈøöåö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáúÍõßúãõ æóÞóÏú ßóÇäó
áóÒöãóåõ ÇáÕøóæúãõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊõåõ
ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑó áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑó ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóÅöäú áóãú
íóÔúåóÏú ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøóæúãö¡ Ëõãøó
ÃóÝúØóÑó ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ãóÔóÇíöÎõäóÇ Ýöí ÓõÞõæØö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõ
ÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÃóäøó
ÇáúÚöáúãó Èößóæúäö åóÐóÇ Çáúíóæúãö ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÍóÕóáó
ÞóØúÚðÇ áöæõÌõæÏö Ïóáöíáöåö æóåõæó ÇáÑøõÄúíóÉõ ÍóÞöíÞóÉð ÅÐú
áóÇ Ïóáöíáó ÝóæúÞó ÇáúÚöíóÇäö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãõÎóÇØóÈðÇ
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÂËöãðÇ ÈöÇáÊøóÑúßö ÝóÊóßóÇãóáó ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö
Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóãú íóÕöÑú Ìóåúáõ ÛóíúÑöåö
Èößóæúäöåö ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÍóÞøöåöº áöÃóäøó
ãõæÌöÈó ÇáúÌóåúáö áóÇ íóÚúÏõæ ãóÍóáøóåõ æóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
íóÞöíäöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÌóãóÇÚóÉð áóæú ÔóÑöÈõæÇ ÇáúÎóãúÑó Úóáóì
ãóÇÆöÏóÉò æóÚóáöãó Èöåö ÇáúÈóÚúÖõ Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö íóÌöÈõ
ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáúÚóÇáöãö æóÌóåúáõ ÇáúÌóÇåöáö áóÇ íõæÑöËõ
ÔõÈúåóÉð Ýöí ÍóÞøöåö æóßóÐóÇ áóæú ÒõÝøóÊú Åáóì ÑóÌõáò ÛóíúÑõ
ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóæóØöÆóåóÇ æóåõæó íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÐóáößó ÛóíúÑõåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÍóÏøõ æóáóãú íóÕöÑú Ìóåúáõ ÛóíúÑöåö ÔõÈúåóÉð Ýöí ÍóÞøöåö
ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó ÃóÓúÑóÚõ
ÓõÞõæØðÇ ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóäóÍúäõ äóÞõæáõ: Åäøóåõ
ÃóÝúØóÑó Úóäú ÔõÈúåóÉò ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉóº áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøõÈúåóÉö ÔóíúÆóÇäö ÃóÔóÇÑó
ÅáóíúåöãóÇ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóãøóÇ ÞóÖóì ÈöÑóÏøö ÔóåóÇÏóÊöåö
ÈöÏóáöíáò ÔóÑúÚöíøò æóåõæó ÊõåúãóÉõ ÇáúßóÐöÈö Ãóæú ÇáúÛóáóØö
ÝóÅöäøó ÊóÝóÑøõÏóåõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ãóÚó ÇÓúÊöæóÇÁö Çáúßõáøö
Ýöí ÇáäøóÙóÑö æóÇáúãóäúÙóÑö íõæÌöÈõ Ðóáößó ÃóæúÑóËó Ðóáößó
ÔõÈúåóÉð Ýöí ÑõÄúíóÊöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÖóÇÁñ ÈöÃóäøóåõ
ßóÇÐöÈñ Ãóæú ÛóÇáöØñ æóÃóäøó åóÐóÇ
(4/153)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Çáúíóæúãó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó æóáóæú ßóÇäó Íõßúãõåõ åóÐóÇ ÍóÞøðÇ
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ áóßóÇäó íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó äóÇÝöÐðÇ ÙóÇåöÑðÇ íõæÑöËõ ÔõÈúåóÉó ÅÈóÇÍóÉò ÝóÊóÓúÞõØõ
Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó ãóæúÌõæÏñº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
æóåöíó ãöãøóÇ íõÝúÊóì Ýöíåö æóáóÇ íõÞúÖóì Èöåö æóáóæú
ÃóÝúÊóÇåõ ãõÝúÊò Ãóäøó åóÐóÇ Çáúíóæúãó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó áóãú
ÊóÕöÑú ÝóÊúæóÇåõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóäúåõ
ßóÐóÇ åóÐóÇ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ
íóÞúÖöí ÈöÔóíúÁò Èóáú íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöåóÇ æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÚóÏóãõ ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Åáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ íóßõæäõ ÞóÖóÇÁð
æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ
íóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáöº áöÃóäøóåõ
íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ãõÎúØöÆñ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö æóÃóäøó
ÞóÖóÇÁóåõ ÈóÇØöáñ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó æóÇÍöÏñ ãöäú ÔõåõæÏö
ÇáÒøöäóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÑõÌöãó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö íóáúÒóãõåõ
ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö æóÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí Èößóæúäö ÇáÑøóÌõáö
ÑóÇÆöíðÇ ÞóÇÆöãñ æóáóãú íóÕöÑú ÔõÈúåóÉð Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö
Úóäúåõº áöÃóäøó Ýöí ÒóÚúãöåö Ãóäøó ÞóÖóÇÁóåõ ÈóÇØöáñ ÞõáúäóÇ
åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ Åäú
ËóÈóÊó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÕöÏúÞõ ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÊóÛóíøöãóÉð ÝóÔóåöÏó æóÍúÏóåõ Ãóæú ÌóÇÁó ãöäú
ÈóÚúÖö ÇáúÞõÑóì æóåõæó ÚóÏúáñ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÞúÖöíó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æóíóÕöíÑó Çáúíóæúãõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóãöíÚö ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõãú ÇáÕøóæúãõ æóíóÌöÈõ
Úóáóíúåöãú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö æóÊóÍöáøõ ÂÌóÇáõ
ÇáÏøõíõæäö æóíóäúÒöáõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ
ÇáúãõÚóáøóÞóÇäö ÈöãóÌöíÁö ÑóãóÖóÇäó ÝóÅöäú ÇÊøóåóãóåõ
ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóíóÈúÞóì Çáúíóæúãõ ãöäú ÔóÚúÈóÇäó
ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãöãøóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÞóæúáõåõ: ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íóßõæäõ
ÞóÖóÇÁð ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏòº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÞóÇÖöí ãöäú
ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÊõåúãóÉò ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÞóÖóÇÁñ íóÑõÏøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ßóÇáúÝóÇÓöÞö ÅÐóÇ ÔóåöÏó Ýóáóãú
íóÞúÈóáú ÇáúÞóÇÖöí ÔóåóÇÏóÊóåõ ÝóÃóÚóÇÏóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóæúÈóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÑõÏøóÊú ãóÑøóÉð
ßóÇäó Ðóáößó ÞóÖóÇÁð ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ ßóÐóÇ åóÇåõäóÇ
æóÞóæúáõåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÍóÞøöåö
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÍõÌøóÉñ ãöäú
ÍõÌóÌö ÇáÔøóÑúÚöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó äóÇÆöÈõ ÇáÔøóÑúÚö
ÝöíãóÇ íóÞúÖöí æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÃóÎúØóÃó ÝóßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóÇÆöÑö ÍõÌóÌöåö ÝóíóÕúáõÍõ ÔõÈúåóÉð æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãóÚúãõæáðÇ Èöåö
æóÒóÚóãóåõ Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÔõÈúåóÉð ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÑóÌõáò
ÝóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Èöåö ÝóÞóÈöáóåõ Çáúæóáöíøõ æóåõæó íóÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó ßóÐóÈóÉñ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúãóÔúåõæÏõ
ÈöÞóÊúáöåö ÍóíøðÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì Çáúæóáöíøö
ÚöäúÏóäóÇ áöáÔøõÈúåóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ
ÞóÖóì ÈöÏóáöíáò ÙóÇåöÑò ÃóæúÌóÈó ÇáÔøóÑúÚõ ÇáúÚóãóáó Èöåö
ÝóÃóæúÌóÈó ÇáÔøõÈúåóÉó Ýöí ÍóÞøö Çáúæóáöíøö æóÅöäú ßóÇäó
ÚöäúÏå Ãóäøóåõ ãõÎúØöÆñ ÈöíóÞöíäò ÝóÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÑøõÌõæÚö Ýóáóãú íóÌúÚóáú ÇáúÞóÖóÇÁó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÓõÞõæØö
ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó áóãøóÇ ÑóÌóÚó ÇäúÝóÓóÎó
ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÍóÞøöåöº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ ÞóÏú ÇäúÝóÓóÎóÊú
æóÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÈúäöíøñ ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÇáúãóÝúÓõæÎõ
áóÇ íóÕúáõÍõ ÔõÈúåóÉð ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð¡ Ëõãøó
ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ¡ Ëõãøó Òóäóì ÈöåóÇ íõÍóÏøõ æóáóÇ íóÕöíÑõ
ÇáúÈóíúÚõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÔõÈúåóÉð æóåóÇåõäóÇ áóãú íóäúÝóÓöÎú
ÇáúÞóÖóÇÁõº áöÃóäøó Ïóáöíáóåõ æóåõæó ÇáÊøóÝóÑøõÏõ
ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÞóÇÆöãñ ÝóíóÕúáõÍõ ÔõÈúåóÉð.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøõÌõæÚö áóæú ÞóÐóÝóåõ
ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ áóÇ íõÍóÏøõº áöÃóäøó ÇáÑøóÇÌöÚó áóÇ íõÕóÏøóÞõ
Úóáóì ÛóíúÑöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈóÇÞöíðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóíóÕöíÑõ ÞóÇÐöÝó ÒóÇäò
ÝóáóÇ íõÍóÏøõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö áóæú ÃóÝúØóÑó ÞóÈúáó
ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí íóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÐóßóÑó Ýöí
ØóÑöíÞóÉö ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÍóÌøóÇÌö ÞõØúÈö ÇáÏøöíäö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóáóæú áóãú íóÔúåóÏú ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÃóÝúØóÑó
Åäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊóåõ
ÞóÇáõæÇ: íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊóåõ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ.
æóÇáËøóÇäöí ÙóÇåöÑõ ÇáÓøõäøóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «Õóæúãõßõãú íóæúãó ÊóÕõæãõæäó Ýöíåö
æóÝöØúÑõßõãú íóæúãó ÊõÝúØöÑõæäó» Ãóíú æóÞúÊõ Õóæúãößõãú
ÇáúãóÝúÑõæÖö íóæúãó ÊóÕõæãõæäó Ýöíåö ÌóãöíÚðÇ ÝóÙóÇåöÑõåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó íóæúãó ÇáÕøóæúãö Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóÇ íóÕõæãõ Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ áóßöäú
ÚóÇÑóÖóåõ Þóæúáõåõ
(4/154)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÕõæãõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö» æóÃóäøóåõ
ÞóÏú ÑóÃóì Ãóíú ÇáúåöáóÇáó ÝóíóÞúÊóÖöí Ãóäú íóáúÒóãóåõ
ÇáÕøóæúãõ ÝóÚóãöáúäóÇ ÈöãõæÌóÈö åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö
æóÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãó ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÈóÞöíó
ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö ÇáúÃóæøóáö ÔõÈúåóÉð Ýöí ÓõÞõæØö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ íõÍúÊóÇáõ áöÏóÑúÆöåö
ßóãóÇ ÈóÞöíó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóäúÊó
æóãóÇáõß áöÃóÈöíß» ÔõÈúåóÉð Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö Úóäú
ÇáúÃóÈö ÈöæóØúÆöåö ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö æóÓóÑöÞóÉö ãóÇáöåö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÚúãõæáõ Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáÑøóÌõáõ ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇáöåö ãöäú æóÇáöÏöåö æóæóáóÏöåö
æóÇáäøóÇÓö ÃóÌúãóÚöíäó» æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÑú Ðóáößó
ÇáúÍóÏöíËõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö Úóäú ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ
Òóäóì ÈöÇÈúäóÊöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ÍõÑøóÉñ áóíúÓóÊú
ÈöãóÍóáøö Çáúãöáúßö Ýóáóãú íóßõäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áöáÊøóãúáöíßö
áöÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÇáúãóÍóáøö Ðóáößó Èóáú ßóÇäóÊú ÅÖóÇÝóÉó
ßóÑóÇãóÉò æóäóÓóÈò ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÔõÈúåóÉó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö.
1 -
æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÞóÊóáó
æóáóÏóåõ ÝóáóíúÓó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó
ÃóæúÌóÈó ÍóÞøðÇ Ãóæú ÔõÈúåóÉð Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóáóßöäú ÅäøóãóÇ
ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÊóÚóÑøóÖó áöÃóÈöíåö ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÅÊúáóÇÝóåõº áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÓóÈóÈó æõÌõæÏöåö ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÚóÑøõÖõ
áöÅöÊúáóÇÝöåö æóÅöÚúÏóÇãöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÊóáó ÇáúÃóÈõ ÅäúÓóÇäðÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ Ëõãøó æóÑöËó ÇÈúäõåõ ÇáúÞöÕóÇÕó ÓóÞóØó
áöãóÇ ÞõáúäóÇ æóáóãú íóÕöÑú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãóäúÓõæÎðÇ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãõ ÇáÔøóåúÑó
ÝóáúíóÕõãúåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 185] æóáóÇ ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÕõæãõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö» º áöÃóäøó ÇáäøóÓúÎó áóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÇáÊøóÇÑöíÎö æóáóãú íõÚúÑóÝú
Ðóáößó¡ áóßöäøó æõÌõæÈó ÇáÕøóæúãö ãöãøóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöíåö
ÝóÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÚóãöáúäóÇ ÈöÇáÏøóáöíáö
ÇáúãõæÌöÈö áöáÕøóæúãö ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÈöÇáÏøóáöíáö ÇáúãõÓúÞöØö
áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÏóÑúÆöåóÇ æóÃóãøóÇ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó} [ÇáÊæÈÉ: 5] Ýóáóãú
íóÕöÑú ÔõÈúåóÉð ãõÓúÞöØóÉð áöáúÞöÕóÇÕö Úóãøóäú ÞóÊóáó
ãõÔúÑößðÇ ÐöãøöíøðÇ ãóÚó Ãóäøó ÙóÇåöÑóåõ íõæÌöÈõ ÅÈóÇÍóÉó
ÞóÊúáö ÇáúãõÔúÑößöº áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÞóÏú ÇäúÊóåóÊú
ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúÌöÒúíóÉö æóÇäúÊóÓóÎóÊú Ýóáóãú ÊóÈúÞó ÃóÕúáðÇ
æóåóÇåõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö
æóáöÃóäøó ÇáúãõÔúÑößó ÕóÇÑó ãóÌóÇÒðÇ áöáúãõÍóÇÑöÈö ßóÃóäøóåõ
Þöíáó: ÇõÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó æóÇááøóÝúÙõ ãóÊóì ÕóÇÑó
ãóÌóÇÒðÇ áóãú íóÈúÞó ÍóÞöíÞóÉð ÃóÕúáðÇ æóáóÇ ÃóæúÑóËó
ÔõÈúåóÉð Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøóåõ ÇäúÊóÞóáó Úóäú
ãóÍóáøöåö ÈöíóÞöíäö ÍóíúËõ ÕóÇÑó ãóÌóÇÒðÇ æóáóæú ÈóÞöíó Ýöí
ãóÍóáøöåö áóãóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú ãóÌóÇÒðÇ æóåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ
íõæÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÈóíúäóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú Þöíáó: Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «Õóæúãõßõãú íóæúãó ÊóÕõæãõæäó» ãõÊóÚóÑøöÖñ
áöæõÌõæÏö ÇáÕøóæúãö Ïõæäó ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøó ÇáÕøóæúãó ÇÓúãñ
áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúãóÚúåõæÏóÉö Ïõæäó ÇáúæóÞúÊö ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æõÌõæÏõ Õóæúãößõãú Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí
ÊóÕõæãõæäó Ýöíåö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãóÑúæöíøñ
ÈöäóÕóÈö Çáúãöíãö ãöäú íóæúãò Úóáóì ÇáÙøóÑúÝö æóÇáúíóæúãõ
íóßõæäõ ÙóÑúÝðÇ áöáúÝöÚúáö æóåõæó ÇáÕøóæúãõ Ïõæäó ÇáúæóÞúÊö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÈóÑõ ÈóíóÇäðÇ áöæõÌõæÏö ÇáÕøóæúãö áóÇ
áöáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÕøóæúãõ áóÇ íóßõæäõ
ãõÚóÇÑöÖðÇ áöáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÔõÈúåóÉð
ÞõáúäóÇ: Íóãúáõåõ Úóáóíúåö íõÄóÏøöí Åáóì ÅáúÛóÇÁö ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö æóÅöÎúáóÇÆöåö Úóäú ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÅÐú áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóì ãóÌúäõæäò ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúÚóÇÞöáö Ãóäøó
æõÌõæÏó ÇáÕøóæúãö íóæúãó íõæÌóÏõ Ýöíåö æóåóáú íóáöíÞõ
ÈöÚóÇÞöáò Ãóäú íóÞõæáó ÐóåóÇÈõß Úóäú ÇáúÈóáúÏóÉö íóæúãó
ÊóÐúåóÈõ æóÇäúÊöÕóÇÈõ Çáúíóæúãö áóíúÓó ÈöØóÑöíÞö ÇáÙøóÑúÝö
Èóáú ÇáÒøóãóÇäõ ÝóÇÑóÞó ÌóãöíÚó ÃóÌúäóÇÓö ÇáúÃóÓúãóÇÁö Ýöí
ÕöÍøóÉö ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÇãúÊöäóÇÚö ÅÖóÇÝóÉö
ÛóíúÑöåö Åáóì ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Åäú ÃõÖöíÝó Åáóì ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÇÖöí
ÝóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÌõãúåõæÑö ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÍúæö Ãóäú íõÈúäóì
Úóáóì ÇáúÝóÊúÍóÉö æóíóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö ãõÚúÑóÈðÇ
áöÇÊøöÍóÇÏöåö ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãõÚúÑóÈò Ýöí äóÝúÓöåö ÅÐú
Èóíúäó ÇáúãõÖóÇÝö æóÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö äóæúÚõ ÇÊøöÍóÇÏò
æóÅöäú ÃõÖöíÝó Åáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÇáúãõÊóßóáøöãõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÚúÑóÈóåõ áößóæúäö ãóÇ ÃõÖöíÝó
Åáóíúåö ãõÚúÑóÈðÇ Ýöí äóÝúÓöåö æóÅöäú ÔóÇÁó ÈóäóÇåõ
áöÇÊøöÍóÇÏöåö ÈöÇáúÝöÚúáö æóÇáöÇÓúãõ íõÈúäóì áöÔóÈóåöåö
ÈöÇáúÝöÚúáö ÅÐóÇ ÊóÃóßøóÏóÊú ÇáúãõÔóÇÈóåóÉõ ÝóáóÃóäú íõÈúäóì
ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏöåö Èöåö Ãóæúáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÙóÇåöÑñ
áöáúãõÊóßóáøöãö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóÑóÈõ ÊõÄúËöÑõ
ÇáúÅöÚúÑóÇÈó áöÐöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
(4/155)
áöÔõÈúåóÉò Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøóåõ ÃóáúÍóÞóåóÇ ÈöÓóÇÆöÑö
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ ãóÇ ÞõáúäóÇ
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö «ãóäú ÃóÝúØóÑó Ýöí
ÑóãóÖóÇäó ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÙóÇåöÑö»
æóáöÅöÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÎóÇØöÆö
æóáöÃóäøóÇ æóÌóÏúäóÇ ÇáÕøóæúãó ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÎóÇáöÕðÇ ÊóÏúÚõæ ÇáØøöÈóÇÚõ Åáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö æóÊõÄúËöÑõ ÇáúÈöäóÇÁó Úóáóì
ÇáúÅöÚúÑóÇÈö áöÐöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúãóÇÖöí Úóáóì ãóÇ
Ñóæóì ÇáúÝóÑøóÇÁõ Úóäú ÇáúßöÓóÇÆöíø Úóäú ÇáúÚóÑóÈö¡
æóáóßöäøó ÇáúÈöäóÇÁó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÌóÇÆöÒñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóÇáúÅöÚúÑóÇÈõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÇáúßöÓóÇÆöíø ÝóÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö Åäú ßóÇäóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÈöÇáäøóÕúÈö ÝóæóÑóÏóÊú
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÈöäóÇÁö áóÇ Ãóäøó Çáúãöíãó ÇäúÊóÕóÈóÊú
áößóæúäö Çáúíóæúãö ÙóÑúÝðÇ ÊóÍóÞøóÞó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó ãõäúÚóÞöÏñ Úóáóì Ãóäøó Õóæúãó åóÐóÇ Çáúíóæúãö
ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö áóãú íóÈúÞó ÝóÑúÖðÇ ÍóÊøóì Åäøó ãõäúßöÑóåõ
áóÇ íõÖóáøóáõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÏöíËõ ÈóíóÇäðÇ áöæõÌõæÏö
ÇáÕøóæúãö áóÇ áöæóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö ÈóÞöíó ÇáÕøóæúãõ
ÈöÞóÖöíøóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãõ
ÇáÔøóåúÑó ÝóáúíóÕõãúåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 185] ÝóÑúÖðÇ æóáóÖõáøöáó
ÌóÇÍöÏõåõ æóáóãøóÇ áóãú íõÖóáøóáú Ïóáøó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãöäúåõ ÈóíóÇäõ æóÞúÊö ÇáÕøóæúãö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ßóÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúãõÚöíäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ØóÑöíÞóÊöåö æóåóÐóÇ ãóíúáñ ãöäúåõ Åáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúßõæÝöíøöíäó ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõãú íóÌõæÒõ ÈöäóÇÁõ ÇáÙøóÑúÝö
Úóáóì ÇáúÝóÊúÍö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì äóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö
æóÚöäúÏó ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó ÅäøóãóÇ íõÈúäóì ÇáÙøóÑúÝõ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúÝöÚúáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ
ãóÈúäöíøðÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÑóÈðÇ ÝóáóÇ íõÈúäóì
ÇáÙøóÑúÝõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÇäúÊöÕóÇÈõ íóæúãò
ÚöäúÏóåõãú Úóáóì ÇáÙøóÑúÝö ÈöÚóÇãöáò ãõÖúãöÑò åõæó ÎóÈóÑõ
ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÞúÊõ Õóæúãößõãú æóÇÞöÚñ Ãóæú
ËóÇÈöÊñ íóæúãó ÊóÕõæãõæäó Ýöíåö ÌóãöíÚðÇ
æóÞóæúáõåõ áöÔõÈúåóÉò Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÔõÈúåóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö íóÚúäöí áóãøóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÑóÏøö
ÔóåóÇÏóÊöåö ÃóæúÌóÈó Ðóáößó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÑõÄúíóÊöåö æóåöíó
ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃó Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö æóåõæó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ ÞóÇáó ÇáúÎóÕúãõ
Åäøóåõ ÑóÃóì ÇáúåöáóÇáó ÍóÞöíÞóÉð æóËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøöåö Ãóäøó
åóÐóÇ Çáúíóæúãó ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóØóÚóäó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÑõÄúíóÊöåö æóÌóåúáõ ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓö ÈöãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ
áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúÎóãúÑö
æóÇáÒøöÝóÇÝö ãóÚó Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÃóãúÑñ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÑóÈøöåö ÊóáúÒóãõåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì Õóæúãö
äóÝúÓöåö áóÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì Õóæúãö ÛóíúÑöåö
ÝóíóÚúÊóÈöÑõ ãóÇ ÚöäúÏóåõ áóÇ ãóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
íóÕöíÑõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÔõÈúåóÉð
ÝóÞóÇáó: ÈöÇáúÞóÖóÇÁö íóÊóÍóÞøóÞõ ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÑõÄúíóÊöåö
ÝóÅöäøó ÈõÚúÏó ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÏöÞøóÉó ÇáúãóÑúÆöíøö æóÚóÏóãó
ÑõÄúíóÉö ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓö ÊõæÌöÈõ ÔõÈúåóÉó ÇáÊøóÎóíøõáö
æóáóÇ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõ åóÐóÇ ÇáÊøóÎóíøõáö ÃóÕúáðÇ æóÞóÏú
æóÞóÚóÊú åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉõ Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÙóåóÑó ãöäú ÈóÚúÏõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÊóÎóíøõáðÇ ãöäú ÇáøóÐöí ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÑóÃóì æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ
Ôõßøößó íóÊóÔóßøóßõ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íóÊóÔóßøóßõ ÝöíãóÇ
ÚóÇíóäóåõ¡ áóßöäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóÚúÑóÖó Úóäú åóÐöåö
ÇáÔøõÈúåóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó áóÇ ÊõÞóÇæöãõ ÇáúÍóÞöíÞóÉó
æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÚóäúåóÇ ÝóÓóÞóØó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÇáúÞóÇÖöí ÔóåóÇÏóÊóåõ ÝóÞóÏú
ÇõÚúÊõÈöÑóÊú åóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉõ ÝóÊõÄóËøöÑõ ÝöíãóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúÎóãúÑö
æóÇáÒøöÝóÇÝöº áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÝöíåöãóÇ ÛóíúÑõ ãõÔúÊóÈóåò
æóáóÇ íõÓúÊóÈúÚóÏõ Ãóäú íóÚúÑöÝó ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÎóãúÑó æóáóÇ
íóÚúÑöÝóåóÇ ÇáúÈóÚúÖõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÌúÒöÆóÉö æóÃóäú íóÚúÑöÝó
ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ æóáóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÛóíúÑõåõ áöÚóÏóãö
ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáúãõãóÇÑóÓóÉö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ìóåúáõ
ÇáúÛóíúÑö Ýöí Úöáúãöåö ÝóÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ ÝóÇáúßõáøõ ÓóæóÇÁñ
Ýöí Ïóáöíáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÊóÝóÑøõÏõåõ íõæÌöÈõ ÎóáóáðÇ Ýöí
ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ íóÕúáõÍõ ÔõÈúåóÉð
Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
æóÞóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö íóÊøóÕöáõ ÈöÞóæúáöåö ãóÇ
ÎóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÇáúÝöØúÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÚõÞõæÈóÉñ æõÌõæÈðÇ
Ãóíú ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝöíåóÇ ÑóÇÌöÍñ ÍóÊøóì ÓóÞóØóÊú
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÝóÅöäøóåõ ÃóáúÍóÞó åóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÈöÓóÇÆöÑö
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Ýöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö
æóÃóäøóåóÇ ÖóãóÇäõ ãóÇ ÊóáöÝó ãöäú ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÅáøóÇ ÃóäøóÇ Ãóíú áóßöäøóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ ãóÇ
ÞõáúäóÇ ãöäú ÊóÑúÌöíÍö ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝöíåóÇ
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÇáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáúãóÚúÞõæáö
ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
Þóæúáöåö «ãóäú ÃóÝúØóÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ãõÊóÚóãøöÏðÇ
ÝóÚóáóíúåö ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÙóÇåöÑö»
ÞóíøóÏó ÇáúÅöÝúØóÇÑó ÈöÕöÝóÉö ÇáÊøóÚóãøõÏö ÇáøóÐöí Èöåö
íóÊóßóÇãóáõ ãóÚúäóì ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ëõãøó ÑóÊøóÈó æõÌõæÏó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóíúåö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
(4/156)
ÝóÇÓúÊóÏúÚóì ÒóÇÌöÑðÇ áóßöäøóåõ áóãøóÇ
áóãú íóßõäú ÍóÞøðÇ ãõÓóáøóãðÇ ÊóÇãøðÇ ÕóÇÑó ÞóÇÕöÑðÇ
ÝóÃóæúÌóÈúäóÇåõ ÈöÇáúæóÕúÝóíúäö æóÞóÏú æóÌóÏúäóÇ ãóÇ íóÌöÈõ
ÚõÞõæÈóÉð æóíõÓúÊóæúÝóì ÚöÈóÇÏóÉð ßóÇáúÍõÏõæÏöº áöÃóäøó
ÅÞóÇãóÉó ÇáÓøõáúØóÇäö ÚöÈóÇÏóÉñ æóáóãú äóÌöÏú ãóÇ íõæÌöÈõ
ÚöÈóÇÏóÉð æóíõÓúÊóæúÝóì ÚõÞõæÈóÉð ÝóÕóÇÑó ÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÊóÏóÇÎõáö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Ýöí ÇáúÝöØúÑö
æóÍõÞõæÞõ ÇáúÚöÈóÇÏö ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú ÊõÍúÕóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æõÌõæÈóåóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÌöäóÇíóÉð ßóÇãöáóÉð æóÃóäøó
æõÌõæÈóåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÅÐú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÇáúßóÇãöáóÉõ ÊóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóÒóÇÁõ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÚõÞõæÈóÉð æóßóÐóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÝóÅöäøóåõãú áóãøóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöÚõÐúÑö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Úõáöãó Ãóäøó
ÕöÝóÉó ÇáÊøóÚóãøõÏö ÔóÑúØñ áöÅöíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÞóÊúáö áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÞóæóÏö æóÃóäøóåóÇ ãõáúÍóÞóÉñ
ÈöÇáúÚõÞõæÈóÇÊö æóßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÎóÇØöÆö Ýöí Þóæúáöåö æóáöÅöÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÎóÇØöÆö ÇáøóÐöí ÌóÇãóÚó Úóáóì
Ùóäøö Ãóäøó ÇáúÝóÌúÑó áóãú íóØúáõÚú Ãóæú Úóáóì Ùóäøö Ãóäøó
ÇáÔøóãúÓó ÞóÏú ÛóÑóÈóÊúº áöÃóäøóåõ ÎóÇØöÆñ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÙøóäøö ÝóíóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÝóÃóãøóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáúÎóÇØöÆó ÇáøóÐöí ÓóÈóÞó ÇáúãóÇÁõ Ãóæú ÇáØøóÚóÇãõ ÍóáúÞóåõ
Ýöí ÇáúãóÖúãóÖóÉö Ãóæú ÇáúãóÖúÛö áöáÕøóÈöíøö ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÕúÏöåö ÝóáóÇ íóÎúáõæÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåö Úóäú äóæúÚö
ÖóÚúÝòº áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇáúÎóÕúãö áóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáÕøóæúãõ
ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöíóãúÊóäöÚó
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÎóØóÃö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Õóæúãóåõ áóæú ÝóÓóÏó ÈöÃóäú Ãóßóáó Ãóæú
ÔóÑöÈó ÚóãúÏðÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚöäúÏóåõ ÝóßóíúÝó
ÅÐóÇ áóãú íóÝúÓõÏú æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇãúÊöäóÇÚõ æõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÝóÓóÇÏö áóÇ áöáúÎóØóÃö áóÇ íóÊöãøõ
ÇáúÅöáúÒóÇãõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ÅáøóÇ
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö æóßóÐóÇ ÇáúãóÚúÞõæáõ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÝóÅöäøóÇ æóÌóÏúäóÇ ÇáÕøóæúãó ÍóÞøðÇ ÎóÇáöÕðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÊóÏúÚõæ ÇáØøöÈóÇÚõ ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóíúåö
æóÞóÏú ÙóåóÑó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÃóËóÑõ ÕöíóÇäóÉö åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö
Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏö ÈöÊóÌúæöíÒöåö ÈöäöíøóÉò ãõÊóÞóÏøöãóÉò ãóÚó
æõÌõæÏö ãóÇ ØóÑóÃó ÚóáóíúåóÇ æóÃóËøóÑó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÅöÚúÏóÇãö
æóÌóÚóáó ÇáÑøõßúäó ÇáúãóÚúÏõæãó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáäøóÇÆöãö æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÝóÇÓúÊóÏúÚóì ÒóÇÌöÑðÇ
íóãúäóÚõ ÇáúãõßóáøóÝó Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö æóíóÈúÞóì
åõæó ãóÕõæäðÇ Èöåö Úóäú ÇáúÅöÈúØóÇáö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÊóÕúáõÍõ ÒóÇÌöÑóÉð ÝóÚóÑóÝúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÔõÑöÚóÊú ÈöØóÑöíÞö
ÇáÒøóÌúÑö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóÇÌöÑõ ãöäú ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö
ÇáúãóÍúÖóÉö ßóÇáúÍõÏõæÏöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉó
ãóÚúÕöíóÉñ ÎóÇáöÕóÉñ ßóÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÇáúãõæÌöÈóÉö
áöáúÍõÏõæÏö¡ áóßöäøó ÇáÕøóæúãó áóãøóÇ áóãú íóßõäú ÍóÞøðÇ
ãõÓóáøóãðÇ Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÊóÇãøðÇ æóÞúÊó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÅÐú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóÇãö ÕóÇÑó Ãóíú ÇáÊøóÚóÏøöí ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö
ÞóÇÕöÑðÇ Ýöí ßóæúäöåö ÌöäóÇíóÉð ÝóíóÊóãóßøóäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞõÕõæÑö ÔõÈúåóÉó ÅÈóÇÍóÉò Ýöíåö ÝóÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÈõ
ÇáÒøóÇÌöÑö ÇáøóÐöí åõæó ÚõÞõæÈóÉñ ãóÍúÖóÉñ ÝóÃóæúÌóÈúäóÇåõ
Ãóíú ÇáÒøóÇÌöÑó ÈöÇáúæóÕúÝóíúäö æóåõãóÇ ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ
æóÇáúÚõÞõæÈóÉõ æóÌóÚóáúäóÇ ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýöí
ÇáúæõÌõæÈö æóãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö Ïõæäó
ÚóßúÓöåöº áöÃóäøóÇ æóÌóÏúäóÇ ãóÇ íóÌöÈõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóíõÓúÊóæúÝóì ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ßóÇáúÍõÏõæÏöº áöÃóäøó ÅÞóÇãóÊóåóÇ ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö
ÚöÈóÇÏóÉñ ÅÐú åõæó ãóÃúãõæÑñ ÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ ÍóÊøóì íõËóÇÈõ
Úóáóì ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóíõÚóÇÞóÈó Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ æóáóãú äóÌöÏú
ãóÇ íóÌöÈõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóíõÓúÊóæúÝóì ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÃóÕúáðÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ Òóäóì Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó Ãóæú
ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó ÚóãúÏðÇ ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº
áöÃóäøó ÇáúÞõÕõæÑó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ãóæúÌõæÏñ Ýóíõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáøóÊöí
åöíó ÚõÞõæÈóÉñ ÞóÇÕöÑóÉñ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ åõäóÇßó
æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúãõÚöíäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ØóÑöíÞóÊöåö Ãóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöãóÇ åõæó
ãóÚúÕöíóÉñ Ýöí äóÝúÓöåö ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ßóÇäó æõÌõæÈõåóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóßúÝöíÑö æóßóÇäóÊú ÌöåóÉõ ÇáÒøóÌúÑö ÝöíåóÇ
ÑóÇÌöÍóÉð ÅÐú áóÇ ÇÓúÊöÍóÇáóÉó Ýöí Ðóáößó ÅäøóãóÇ
ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉõ Ýöí ÌóÚúáö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÓóÈóÈðÇ áöæõÌõæÈö
ÚöÈóÇÏóÉò íõÊóæóÕøóáõ ÈöåóÇ Åáóì ÇáúÌóäøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ãóÚó ÍõßúãöåóÇ æóåõæó ÇáËøóæóÇÈõ ÇáúãõæóÕøöáõ
Åáóì ÇáúÌóäøóÉö íóÕöíÑóÇäö ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÚúÕöíóÉö
ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ÈöæóÇÓöØóÉö ÍõßúãöåóÇ ÓóÈóÈðÇ
áöáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÌóäøóÉö æóåõæó ãõÍóÇáñº áöÃóäøóåóÇ
ÌõÚöáóÊú ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇÓúÊöíÌóÇÈö ÇáäøóÇÑö ÝóÃóãøóÇ
ÚöÈóÇÏóÉñ ÍõßúãõåóÇ ÊóßúÝöíÑõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóãóÍúæõ
ÃóËóÑöåóÇ ÝóáóÇ ÇÓúÊöÍóÇáóÉó Ýöí ÌóÚúáö ÇáúãóÚúÕöíóÉö
ÓóÈóÈðÇ áóåóÇ ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãóÚúäóì ÇáÒøóÌúÑö ÝöíåóÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ æóáóÇ íõÞóÇáõ áóæú ÌóæøóÒúäóÇ åóÐóÇ áóÕóÇÑóÊú
ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ãóÇÍöíóÉð ÃóËóÑó äóÝúÓöåóÇ ÈöæóÇÓöØóÉò æóåöíó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ æóãöäú ÇáúãõÍóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóíúÁõ
(4/157)
æóÇáúãõÔúÊóãöáõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÍóÞøõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÛóÇáöÈõ ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãõæÌöÈðÇ ÈõØúáóÇäó äóÝúÓöåöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóÇ
ÇÓúÊöÍóÇáóÉó Ýöí ßóæúäö ÇáÔøóíúÁö ÈöæóÇÓöØóÉö Íõßúãöåö
ãõæÌöÈðÇ ÚóÏóãó äóÝúÓöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúãõæÌöÈõ
íóÊóÚóÞøóÈõåõ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöíáõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÞóÇÑöäõåõº
áöÃóäøó ÇÞúÊöÑóÇäó ãóÇ íõæÌöÈõ ÚóÏóãóåõ ÈöÍóÇáóÉö æõÌõæÏöåö
íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö æóÍõßúãõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö åóÇåõäóÇ
æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóÇ æõÌõæÏõåóÇ æóÇáúãõæÌöÈõ áöãóÍúæö
ÃóËóÑö ÇáúãóÚúÕöíóÉö æõÌõæÏõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÍõÕõæáó
ÇáËøóæóÇÈö ÇáøóÐöí Èöåö íóÍúÕõáõ ÇáúãóÍúæõ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúæõÌõæÏö æóÈöÇáúæõÌõæÈö æóåõæó ãõÊóÚóÞøöÈñ Úóäú
ÇáúãóÚúÕöíóÉö áóÇ ãóÍóÇáóÉó áöÊóÚóÞøõÈö æõÌõæÏö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æõÌõæÈóåóÇ Ýóáóãú íóßõäú Ýöí åóÐóÇ
ÇÓúÊöÍóÇáóÉñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÍõÏõæÏõ ÃóÍúßóÇãðÇ áöáúãóÚóÇÕöí æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó
ßóÝøóÇÑóÇÊò áóåóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö æóáóãú
íóáúÒóãú ãöäú Ðóáößó ÇÓúÊöÍóÇáóÉñ ÝóßóÐóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö Þóæúáõåõ (æóáöåóÐóÇ) Ãóíú áöæõÌõæÈö åóÐöåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÍóÊøóì ÓóÞóØóÊú
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÞõáúäóÇ ÈöÊóÏóÇÎõáö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Ýöí
ÇáúÝöØúÑö ÍóÊøóì áóæú ÃóÝúØóÑó ãöÑóÇÑðÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó
æóÇÍöÏñ ãöäú ÛóíúÑö ÊóßúÝöíÑò áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú ÃóÝúØóÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäóíúäö
æóáóãú íõßóÝøöÑú áöáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáØøóÍóÇæöíøö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÃóßúËóÑö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÑõæöíó Ýöí ÇáúßóíúÓóÇäöíøóÇÊö Úóäú
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó Úóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÊóíúäö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÌöÈõ áößõáøö ÝöØúÑò ßóÝøóÇÑóÉñ Úóáóì ÍöÏóÉò ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÙóÇåóÑó ãöÑóÇÑðÇ Ãóæú ÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ ÎóØóÃðº áöÃóäøó
ÇáÊøóÏóÇÎõáó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÇáúãóÍúÖóÉö
æóåóÐöåö áóíúÓóÊú ÈöÚõÞõæÈóÉò ãóÍúÖóÉò Èóáú åöíó ÚöÈóÇÏóÉñ
ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅáúÍóÇÞõåóÇ ÈöãóÇ ÊóãóÍøóÖó ÚõÞõæÈóÉð
æóäóÍúäõ äóÞõæáõ áóãøóÇ ÎõÕøóÊú åóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãöäú
Èóíúäö ÓóÇÆöÑö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Ýöí ÅÓúÞóÇØöåóÇ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö
áöÊóÑóÌøõÍö ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝöíåóÇ Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì
Ãóäøó ÇáÓøóÈöíáó ÝöíåóÇ ÇáÏøóÑúÁõ æóÇáÊøóÏóÇÎõáõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÏøóÑúÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
æóÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ áóæú æóÌóÈóÊú Ýöí ÇáúãóÑøóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö áóæóÌóÈóÊú áóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÔõÑöÚóÊú
ÝóÅöäøóåóÇ ÒóÇÌöÑóÉñ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáÒøóÌúÑõ ÈöÇáúãóÑøóÉö
ÇáúÃõæáóì ÝóßóÇäó ãóÚúäóì ÇáÒøóÌúÑö Ýöí ÇáúãóÑøóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚúÏõæãðÇ Ãóæú Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÚóÏóãö ÝóáóÇ
æóÌúåó áöÅöíÌóÇÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÅÐóÇ ßóÝøóÑó áöáúãóÑøóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ Ëõãøó ÃóÝúØóÑó ÊóáúÒóãõåõ ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáöÇäúÒöÌóÇÑó áóãú íóÍúÕõáú ÈöÇáúÃõæáóì
ÝóßóÇäó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÇÆöÏóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏøö
ÓóæóÇÁð ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãóÇ Óöæóì ÇáúãóÑøóÉö
ÇáúÃõæáóì áóãú íóäúÚóÏöãú ÓóÈóÈðÇ ÝóßóÇäó ãóÚúäóì
ÇáÊøóÏóÇÎõáö ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúæõÌõæÈö ÈóÚúÏóãóÇ æóÌóÈó ãóÑøóÉð
æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáÔøóÑúÚó ÞóÏøóÑó
ÇáÒøóÇÌöÑó Ýöí ßõáøö ÈóÇÈò ÈöÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÅöäú ßóËõÑóÊú
ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÒøóæóÇÌöÑö íõÄóÏøöí Åáóì
ÌóÚúáö ÇáÒøóÇÌöÑö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáøóÐöí
æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ Èöåö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóáöÐóÇ áóãú
íóÊóßóÑøóÑú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ
ÚöáóáðÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåóÇ æóÇáÒøóÇÌöÑõ ÇáúãõÓúÊóæúÝóì íóßõæäõ
ÍõßúãðÇ áößõáøö ÚöáøóÉò ßóÍõÑúãóÉö ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö Úóáóì
ÇáúãõÍúÑöãö æóÍõÑúãóÉö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÌöäúÓöåö
äóÓöíÆóÉð ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ ËóÇÈöÊóÉð ÈöÇáúÌöäúÓö
æóÇáúÞóÏúÑö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚöáøóÉñ ÊóÇãøóÉñ Ýöí
ÊóÍúÑöíãö ÇáäøóÓóÇÁö æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáúÚöáóáö
íõÓóãøóì ÚöáóáðÇ ãõÊóÚóÇæöÑóÉð ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÃõÕõæáö
ÝóßóÇäó ãóÚúäóì ÇáÊøóÏóÇÎõáö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÍõßúãò æóÇÍöÏò Úóäú Úöáóáò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò
Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúãõÚöíäö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÍõÞõæÞõ ÇáúÚöÈóÇÏö Ãóíú ÇáúÍõÞõæÞõ ÇáúÎóÇáöÕóÉõ
áóåõãú ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú ÊõÍúÕóì äóÍúæõ ÖóãóÇäö ÇáÏøöíóÉö
æóÈóÏóáö ÇáúãõÊúáóÝö æóÇáúãóÛúÕõæÈö æóãöáúßö ÇáúãóÈöíÚö
æóÇáËøóãóäö æóãöáúßö ÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåóÇ.
Þóæúáõåõ (æóÇáúãõÔúÊóãöáõ ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú Úóáóì ÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö æóÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÛóÇáöÈñ ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÇáúÍóÞøóíúäö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöäøó ÔóÑúÚóåõ áöÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö Úóäú
ÇáúãóÞúÐõæÝö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó Ýöíåö ÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏö
æóÔóÑúÚóåõ ÍóÏøðÇ ÒóÇÌöÑðÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÞøõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÃóÍúßóÇãõ ÊóÔúåóÏõ áöÐóáößó ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ ÓóÊóÞöÝõ Úóáóíúåö ÃóáóÇ Ãóäøó ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ýöíåö ÛóÇáöÈñ ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÏõæÏö ÍóÊøóì
áóÇ íóÌúÑöíó
(4/158)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ýöíåö ÇáúÅöÑúËõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÚóÝúæö ÇáúãóÞúÐõæÝö ÅáøóÇ
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÈöÔúÑö Èúäö ÇáúæóáöíÏö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóíóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÊøóÏóÇÎõáõ ÚöäúÏó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÍóÊøóì áóæú ÞóÐóÝó ÌóãóÇÚóÉð Ýöí ßóáöãóÉò
æóÇÍöÏóÉò Ãóæú Ýöí ßóáöãóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò áóÇ íõÞóÇãõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöíåö ÛóÇáöÈñ ÝóíóÌúÑöí
Ýöíåö ÇáúÚóÝúæõ æóÇáúÅöÑúËõ æóáóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÊøóÏóÇÎõáõ
æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö Ãóäøóåõ Åäú ÞóÐóÝó ÔóÎúÕðÇ
æóÇÍöÏðÇ ãöÑóÇÑðÇ ÈöÒöäóÇ æóÇÍöÏò áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÍóÏøñ
æóÇÍöÏñ æóÅöäú ÞóÐóÝóåõ ÈöÒóäóíóÇÊò ãõÎúÊóáöÝóÉò ÝóÝöí
Þóæúáò íóÊóÌóÏøóÏõ ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóáóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáÊøóÏóÇÎõáõ æóÝöí Þóæúáò
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÍóÏøñ æóÇÍöÏñº áöÃóäøóåóÇ
ÍõÏõæÏñ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò áöãõÓúÊóÍöÞøò æóÇÍöÏò ßóÍõÏõæÏö
ÇáÒøöäóÇ ÝóíóÊóÏóÇÎóáõ
æóáóæú ÞóÐóÝó ÌóãóÇÚóÉð ßõáøó æóÇÍöÏò ÈößóáöãóÉò Úóáóì
ÍöÏóÉò íóÌöÈõ Úóáóíúåö áößõáøö æóÇÍöÏò ÍóÏøñ ßóÇãöáñ æóÅöäú
ÞóÐóÝóåõãú ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÃóäúÊõãú
ÒõäóÇÉñ Ãóæú ÒóäóíúÊõãú ÝóÝöí ÇáúÞóÏöíãö áóÇ íóÌöÈõ áößõáøò
ÅáøóÇ ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇááøóÝúÙö æóÝöí
ÇáúÌóÏöíÏö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ íóÌöÈõ áößõáøö æóÇÍöÏò ÍóÏøñ
ßóÇãöáñº áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãóÚóÑøóÉð
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÐóÝóåõãú ÈößóáöãóÇÊò ÇÍúÊóÌøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÅöËúÈóÇÊö åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúæõÌõæÈö ÇáÊøóäóÇæõáõ ãöäú
ÚöÑúÖöåö æóÚöÑúÖõåõ ÍóÞøõåõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóíóÚúÌöÒõ ÃóÍóÏõßõãú Ãóäú íóßõæäó ãöËúáó
ÃóÈöí ÖóãúÖóãò ÅÐóÇ ÃóÕúÈóÍó íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó Åäøöí
ÊóÕóÏøóÞúÊ ÈöÚöÑúÖöí Úóáóì ÚöÈóÇÏöß» æóÇáúãóÏúÍõ ÅäøóãóÇ
íõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöãóÇ åõæó ÍóÞøõåõ æóßóÐóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÏóÝúÚõ ÚóÇÑö ÇáÒøöäóÇ Úóäú ÇáúãóÞúÐõæÝö
æóÐóáößó ÍóÞøõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõåõ ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö æóãóäúÝóÚóÊõåõ ÊóÚõæÏõ Åáóíúåö Úóáöãó Ãóäøóåõ
ÍóÞøõåõ ßóÇáúÞöÕóÇÕö æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÝóÅöäøó ÎõÕõæãóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÔóÑúØñ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÍóÏøö
ÝóÅöäøóåõ íóÏøóÚöí Ãóäøó áóåõ Úóáóíúåö ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö ßóãóÇ
íóÏøóÚöí Ãóäøó áóåõ Úóáóíúåö ÞöÕóÇÕðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóÑöÞóÉõº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó åõäóÇßó ÇáúÎõÕõæãóÉõ
Ýöí ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáúÍóÏøö ÍóÊøóì áóæú ÎóÇÕóãó Ýöí ÇáúÍóÏøö
áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö æóßóÐóÇ áóÇ íóÚúãóáõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö æóíõÞóÇãõ
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÅöäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ÈöãóÇ åõæó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúãóÞúÐõæÝó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕöº
áöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó íóÎúÊóáöÝõ ÔöÏøóÉð æóÎöÝøóÉð æóãöäú
ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì ÇáúÍóÏøö ÇáúãóÔúÑõæÚö ãöäú
ÍóíúËõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÎöÝøóÉö áöÝóÑúØö ÛóÖóÈöåö ÝóÝõæøöÖó
Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÏóÝúÚðÇ áöáúãóæúåõæãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕö
ÝóÅöäøóåõ ãóÚúáõæãñ ÈöÍóÏøöåö æóåõæó ÌõÒúÁõ ÇáÑøóÞóÈóÉö
æóáóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ÝóÝõæøöÖó
Åáóíúåö æóäóÍúäõ äóÓúÊóÏöáøõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáÓøóÈóÈö
æóÈöÇáúÍõßúãö
ÃóãøóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏøó íóÌöÈõ ÈöÇáúÞóÐúÝö
ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÞóÐóÝó ãõÍúÕóäðÇ ÝóÞóÏú ÃóáúÍóÞó
Èöåö ÊõåúãóÉó ÇáÒøöäóÇ ÝóÃóæúÌóÈó ÇáúÍóÏøó Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝ
áöíóßõæäó ÈöæõÌõæÈöåö ÒóÇÌöÑðÇ Úóäú ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóíúåö
æóáöíóÒõæáó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö Úóäú ÇáúãóÞúÐõæÝö Êöáúßó
ÇáÊøõåúãóÉõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ãóÌúäõæäðÇ áóãú
íóáúÍóÞúåõ ÇáÊøõåúãóÉõ áóãú íõÍóÏøó ÇáúÞóÇÐöÝõ æóáóãóÇ
æóÌóÈó áöÊóÚúÝöíóÉö ÃóËóÑö ÇáÒøöäóÇÁö æóÍõÑúãóÉõ ÇáÒøöäóÇ
ÎóÇáöÕóÉñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáúÍóÏøõ ÇáúæóÇÌöÈõ
Úóáóíúåö ÎóÇáöÕðÇ áóåõ æóÌóÈó Ãóäú íóÎúáõÕó ÇáúÍóÏøõ Úóáóì
ÅÙúåóÇÑöåö ÈöæóÌúåò ÍóÑóÇãò íóÌöÈõ ÇáúßóÝøõ Úóäúåõ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÃóíúÖðÇ æóáóßöäú åóÊóßó ÈöåóÐöåö ÇáÊøõåúãóÉö
ÍõÑúãóÉó ÚöÑúÖö ÇáúãóÞúÐõæÝö æóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÚöÑúÖö
ÇáúãóÞúÐõæÝö ÍóÞøñ æóáöáúãóÞúÐõæÝö ÍóÞøñ ÝóËóÈóÊó áöáúÚóÈúÏö
ÖóÑúÈõ ÍóÞøò ÈöåóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö.
ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóæóÌóÈó Ýöíåö ÇáúÍóÞøó áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕðÇ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÃóæúÌóÈó ÇáúÍóÞøó
áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóáöáúÚóÈúÏö ÝóÞõáúäóÇ ãõÚúÙóãõ
ÇáúÍóÞøö Ýöíåö áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÕóÇÕö
ÝóÅöäøóåõ ÓóÈóÈõåõ áóíúÓó ÅáøóÇ áöÞóÊúáö ÇáøóÐöí åõæó
ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö æóÝöíåóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóÞøñ
æóåõæó ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÚúÈóÇÏö æóáöáúÚóÈúÏö ÍóÞøñ æóÍóÞøõ
ÇáúÚóÈúÏö ÃóÑúÌóÍõ ÈöÌóÚúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóåõ Ðóáößó
ÝóÕóÇÑó ãõÚúÙóãõ ÇáúÍóÞøö Ýöíåö áóåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ
Ýóåõæó Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÞóÐúÝö áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÌöäóÇíóÇÊö
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáúßõÝúÑö æóÇáúßóÈóÇÆöÑö ßóãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÍõÑúãóÉõ ÇáÒøöäóÇ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí ËóÈóÊóÊú ÍóÞøðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈößõÝúÑöåóÇ æóÌöäóÇíóÊöåóÇ æóáóæú ßóÇäó
ãõÚúÙóãõ ÇáúÍóÞøö áöáúÚóÈúÏö áóÓóÞóØó ÈößõÝúÑöåö ÇáøóÐöí
íóÓúÞõØõ Èöåö ÍõÑúãóÉõ Ïóãöåö æóÍóíóÇÊöåö æóßóÐóÇ
ÊóäúÕöíÝõåõ ÈöÇáÑøöÞøö ãöäú ÃóÙúåóÑö ÇáÏøóáóÇÆöáö
(4/159)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóǺ áöÃóäøó ãóÇ íóÌöÈõ áöáúÚöÈóÇÏö áóÇ
íóäúÊóÕöÝõ ÈöÇáÑøöÞøö ßóÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö æóÅöäøóãóÇ
íóäúÊóÕöÝõ ãóÇ íóÌöÈõ ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú
ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóäúÕöíÝó
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÌóÑöíãóÉö ÚöäúÏó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÊóÒúÏóÇÏõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáäøöÚúãóÉöº áöÃóäøó
ÒöíóÇÏóÉó ÇáäøöÚúãóÉö ÊõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉó ÇáÔøõßúÑö
ÝóÊóÒúÏóÇÏõ ÍõÑúãóÉõ ÊóÑúßö ÇáÔøõßúÑö ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö
ÈöÍóÓóÈö ÒöíóÇÏóÉö æõÌõæÈö ÇáÔøõßúÑö æóÅöÐóÇ ÇÒúÏóÇÏóÊú
ÇáúÚõÞõæÈóÉõ æóÇáäøöÚúãóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøö ßóÇãöáóÉñ
æóÝöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö äóÇÞöÕóÉñ ÝóíóÊóßóÇãóáõ ÇáúÚõÞõæÈóÉõ
æóÊóäúÊóÞöÕõ ÈöÍóÓóÈöåóÇ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÌöÈõ áöáúÚóÈúÏö
ÝóíóÌöÈõ ÌóÈúÑðÇ áöãóÇ ÝõæøöÊó Úóáóíúåö æóÇáÊøóÝúæöíÊõ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÍõÑøö ÝóáóÇ ÊõäúÊóÞóÕõ
ÇáúæóÇÌöÈõ Èößóæúäöåö ÚóÈúÏðÇ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÔöíÑõ Åáóì
ãóÚúäóì ÇáúÌóÈúÑö ßóãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáäøóÕøõ æóáöåóÐóÇ ãóÇ
æóÌóÈó ãöäú ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÍóÞøðÇ áöáúÚóÈúÏö æóÌóÈó ÈöÇÓúãö
ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáøóÐöí íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúãõãóÇËóáóÉö áöíóßõæäó
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÌóÈúÑö æóáóÇ ãõãóÇËóáóÉó Èóíúäó
ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÒøöäóÇ æóÈóíúäó ËóãóÇäöíäó ÌóáúÏóÉð áóÇ
ÕõæÑóÉð æóáóÇ ãóÚúäðì ßóãóÇ áóÇ ãõÔóÇÈóåóÉó Èóíúäó ÇáúÍóÏøö
æóÇáÒøöäóÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÏõæÏöº áöÃóäøó ãóÇ íóÌöÈõ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÌöÈõ ãóËóáðÇ ãóÚúÞõæáðÇ áöãóÚúÕöíóÉò
ßóÚóÐóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö ãóÚó ÇáúßõÝúÑö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ÅäøóãóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ËóÇäöíðÇ Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞø Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÍóÞøðÇ áöáúÚóÈúÏö ÝóÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ Åáóíúåö
æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÊóæóåøõãö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝóÅöäøó áöáÒøóæúÌö
Ãóäú íõÚóÒøöÑó ÒóæúÌóÊóåõ áóãøóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÍóÞøðÇ áóåõ
æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì Êóæóåøõãö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó ßóãóÇ ÊõÊóæóåøóãõ
ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÊõÊóæóåøóãõ ãöäú ÇáúÌóáøóÇÏö
æóíõãúßöäõ ãóäúÚõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÊõÊóæóåøóãõ ãöäú
ÇáúÌóáøóÇÏö
æóíõãúßöäõ ãóäúÚõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ãöäú Ðóáößó ÅÐóÇ ÙóåóÑó
ÃóËóÑõåõ ßóãóÇ íõãúäóÚõ ÇáúÌóáøóÇÏõ ãöäúåõ ãóÚó Ãóäøóåõ
íóÊóæóåøóãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö
Úóäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö ßóÊóæóåøõãö ÇáÓøöÑóÇíóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÊóãóÓøõßõ ÇáúÎóÕúãö ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÖóãúÖóãò
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåõ áóãú íõÑöÏú Èöåö ÍóÞöíÞóÉó
ÇáÊøóÕóÏøõÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÕøöÏúÞó æóáóßöäøóåõ
ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøöí áóÇ ÃõØóÇáöÈõåõãú ÈöãõæÌöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
áöáúÚóÈúÏö Ýöíåö ÍóÞøðÇ æóäóÍúäõ ÓóáøóãúäóÇ Ðóáößó
æóÇÏøóÚóíúäóÇ Ãóäøó ãõÚúÙóãó ÇáúÍóÞøö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÃóËúÈóÊúäóÇåõ ÈöÏóáöíáöåö¡ Ëõãøó áóãøóÇ ßóÇäó áöáúÚóÈúÏö
Ýöíåö ÍóÞøñ ãõÚúÊóÈóÑñ æóÃóäøó ÇáúãõÚóÙøöãó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÔóÑúØõ ÇáÏøóÚúæóì Ýöí äóÝúÓö ÇáúÍóÏøöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö ÏóÚúæóÇåõ æóÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ
íóÎúÊóáøõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊõäóÇÝöí
ÇáúÍóÏøó ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÈóÚúÏó ãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íóÚúãóáõ Ýöíåö ÇáÑøõÌõæÚõ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó ãõÕóÏøöÞñ áóåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãõßóÐøöÈñ
áóåõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáÏøóÚúæóì ÇáÓøóÇÈöÞóÉ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ßóÇäó ãóÍúÖó ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøó åõäóÇßó áóíúÓó
áóåõ ãõßóÐøöÈñ ÙóÇåöÑñ ÃóÝóËóÈóÊó Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáÕøöÏúÞö
æóÇáúÍóÏøõ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ íóÚúãóáõ
Ýöíåö ÇáúÅöäúßóÇÑõº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÊóÑõÏøõ ÅäúßóÇÑóåõ
æóßóÐóáößó áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãõÓúÞöØò áöáúÍóÏøö ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÒöäðÇ ãõÊóÞóÇÏöãò íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ¡ æóáóßöäøó
ÇáÊøóÞóÇÏõãó ÅäøóãóÇ íóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÇáÔøóÇåöÏöº áöÃóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáÓøöÊúÑö æóÇáúÅöÙúåóÇÑö ÝóãóÊóì
ÓóßóÊó ÝóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑó ãóÚúäóì ÇáÓøöÊúÑö Ýóáóãú íóÌõÒú
ÇáúÅöÙúåóÇÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóãóÊóì ÃóÙúåóÑó Ïóáøó Ãóäøó
ÖóÛöíäóÊóåõ ÍóãóáóÊúåõ Úóáóì Ðóáößó æóÝöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
áóãøóÇ ÔõÑöØóÊú ÇáÏøóÚúæóì áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáÔøóÇåöÏõ ãöäú
ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍöÓúÈóÉð ÞóÈúáó ØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí
ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÊøóåóãðÇ ÈöÇáÖøóÛöíäóÉö
æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö
ÇáúãõÊóÞóÇÏöãóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÈöÏõæäö ÇáÏøóÚúæóìº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÞóÈõæáöåóÇ
áöÈõØúáóÇäö ÇáÏøóÚúæóì ÝóÅöäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
Ãóäú íóÍúÊóÓöÈó ÈöÏóÚúæóÇåõ ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍóÏøö áöíõÞóÇãó
ÇáúÍóÏøõ æóÈóíúäó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáÓøóÊúÑó ÝóíóÏøóÚöí
ÇáúÃóÎúÐó ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÍöÓúÈóÉó ÍóÑõãó Úóáóíúåö
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎøóÑó ßóÃóäú ÈóäóÇåõ Úóáóì ÊóÑúßö
ÌöåóÉö ÇáúÍöÓúÈóÉö ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó íóÏøóÚöí ÇáÓøóÑöÞóÉó áóãú
ÊóÕöÍøó ÏóÚúæóÇåõ ÇáÓøóÑöÞóÉó ÈóÚúÏóãóÇ áóÒöãóÊúåõ
ÇáÊøõåúãóÉõ ÝóÈóØóáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÓøóÑöÞóÉö
æóÈóÞöíóÊú ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Èöåö ÝóæóÌóÈó
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúãóÇáö.
(4/160)
161 - < 159 161 > æóÇóáøóÐöí íóÛúáöÈõ
Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÞöÕóÇÕõ.
ÝóÃóãøóÇ ÍóÏøõ ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÎóÇáöÕñ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏóäóÇ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóØõæáõ Èöåö ÇáúßöÊóÇÈõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáúÅöÑúËõº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝóÉñ æóÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ
íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝóÉõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÚóÝúæöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÅÓúÞóÇØó ãóÇ íóÊóãóÍøóÖõ
ÍóÞøðÇ áóåõ Ãóæú ãóÇ ÛóáóÈó Ýöíåö ÍóÞøõåõ ÝóÃóãøóÇ ÍóÞøõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóãúáößõ ÅÓúÞóÇØóåõ æóÅöäú ßóÇäó
áöáúÚóÈúÏö Ýöíåö ÍóÞøñ ßóÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáÒøóæúÌö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÍóÞøö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóÇáúãóÈúÓõæØö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
Þóæúáõåõ (æóÇóáøóÐöí íóÛúáöÈõ Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÞöÕóÇÕõ) ÇáúÞöÕóÇÕõ ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÇáúÍóÞøóíúäö áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö
æóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝöíåóÇ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÚúÈóÇÏö ßóãóÇ Ãóäøó
áöáúÚóÈúÏö ÍóÞøó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ ÝóßóÇäóÊú
ÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÈöÓóÈóÈöåö ãõÔúÊóãöáóÉð Úóáóì
ÇáúÍóÞøóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÑóÇÌöÍðÇ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó Ýöíåö ÍóÞøó Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ßóÇáúÍõÏõæÏö
ÇáúÎóÇáöÕóÉö æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÌóÒóÇÁõ ÇáúÝöÚúáö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö áóÇ ÖóãóÇäö ÇáúãóÍóáøö ÍóÊøóì íóÞúÊõáó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÈöÇáúæóÇÍöÏö æóáóæú ßóÇäó ÖóãóÇäõ ÇáúãóÍóáøö
ãöäú ßõáøö æóÌúåò ßóÇáÏøöíóÉö áóÇ íõÞúÊóáõæäó Èöåö
æóÃóÌúÒöÆóÉõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÊóÌöÈõ ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó æõÌõæÈõåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÇáøóÊöí ÊõäúÈöÆõ Úóäú ãóÚúäóì ÇáúÌóÈúÑö
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö æóÝöíåö ãóÚúäóì ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö
ÈöÇáúãóÍóáøö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Úõáöãó Ãóäøó ÍóÞøó
ÇáúÚóÈúÏö ÑóÇÌöÍñ æóßóÐóÇ ÊóÝúæöíÖõ ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö Åáóì
Çáúæóáöíøö æóÌóÑóíóÇäõ ÇáúÅöÑúËö Ýöíåö æóÕöÍøóÉõ
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäúåõ ÈöÇáúãóÇáö ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö Ïóáöíáñ
Úóáóì ÑõÌúÍóÇäö ÍóÞøöåö ÃóíúÖðÇ.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÍóÏøõ ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÎóÇáöÕñ) Ãóíú
ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏóäóÇ ÞóØúÚðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÞóÊúáðÇ ßóÇáúÞóØúÚö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáÑøóÌúãö Ýöí ÇáÒøöäóÇ
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõæÌöÈõåõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÅÐóÇ ÇÑúÊóßóÈó
ÓóÈóÈóåõ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ
æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇáúÞóÊúáõ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÇáúÍóÞøóíúäö
æóÝöíåö ãóÚúäóì ÇáúÍõÏõæÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáúÚóÝúæö æóíóÓúÊóæúÝöíåö ÇáúÅöãóÇãõ Ïõæäó Çáúæóáöíøö
æóÝöíåö ãóÚúäóì ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÊúáö æóÇáúÞóÊúáõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÞóÊúáö íóßõæäõ
ÞöÕóÇÕðÇ æóãóÚúäóì ÇáúÞöÕóÇÕö ÛóÇáöÈñ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáúÞóæúáóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÞóÊöíáó ãóÚúÕõæãñ íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÞóÊúáöåö Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇáö ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö ÝóÝöí
ÍóÇáö ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö Ãóæúáóì¡ Ëõãøó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÍóÞøõ
ÇáúÚóÈúÏö Ýóíóßõæäõ ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
áöãóÇ ÚõÑöÝó ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áóæú ÞóÊóáó ÍõÑøñ
ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãõÓúáöãñ ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÞóÊóáó ÇáúÃóÈõ ÇÈúäóåõ
Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÊúáõ æóÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõ æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö æóáóæú ÞóÊóáó æóÇÍöÏñ
ÌóãóÇÚóÉð ÞõÊöáó ÈöÇáúÃóæøóáö æóáöáúÈóÇÞöíäó ÇáÏøöíóÉõ
æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÛóíúÑõ ÇáúÅöãóÇãö íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ áöæóÑóËóÊöåö æóÅöäú ãóÇÊó ÊõÄúÎóÐõ
ÇáÏøöíóÉõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö æóÅöäú ÞóÊóáó Ýöí ÞóØúÚö
ÇáØøóÑöíÞö ÈöãõËúÞóáò Ãóæú ÞóØúÚö ÚõÖúæò íõÞúÊóáõ ÈöÐóáößó
ÇáØøóÑöíÞö ßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö æóäóÍúäõ äóÞõæáõ:
ÇáúÞóÊúáõ æóÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ¡
Ëõãøó ÇáúÞóØúÚõ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö
ÝóßóÐóáößó ÇáúÞóÊúáõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÓóãøóÇåõ ÌóÒóÇÁð æóÇáúÌóÒóÇÁõ ÇáúãõØúáóÞõ ãóÇ íóÌöÈõ ÍóÞøðÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÝöÚúáö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÝóæóÇÌöÈñ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö æóÝöíåö ãóÚúäóì
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÇáúãóÍóáøö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó ÓóÈóÈó åóÐóÇ ÇáúÞóÊúáö ãõÍóÇÑóÈóÉó
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö ÈöÞóæúáöåö {ÅöäøóãóÇ ÌóÒóÇÁõ ÇáøóÐöíäó
íõÍóÇÑöÈõæäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 33] æóãóÇ íóÌöÈõ
ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö íóßõæäõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì
ÇáúÎõáõæÕö æóÓóãøóÇåõ ÎöÒúíðÇ Ýöí Þóæúáöåö ÚóÒøó ÇÓúãõåõ
{Ðóáößó áóåõãú ÎöÒúíñ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 33]
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ÎóÇáöÕõ
ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ Åäøóåõ ÞóÊúáñ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóÛóíúÑõ
ãõÓóáøóãò ÚöäúÏóäóÇ Èóáú ÇáÓøóÈóÈõ åõæó ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉõ ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáäøóÕøõ ÃóáóÇ ÃóäøóåóÇ ãõÊóäóæøöÚóÉñ
ÝóÇáúÞóØúÚõ ÌóÒóÇÁõ ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö ÇáúãõÊóÃóßøóÏóÉö ÈöÃóÎúÐö
ÇáúãóÇáö æóÇáúÞóÊúáõ ÌóÒóÇÁõ ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö
ÈöÇáúÞóÊúáö áöÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÞóÊúáö æóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ
ÑöÏúÃóåõ ßóÇáúãõÈóÇÔöÑö ÍóÊøóì áóæú æõáøöíó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú
ÇáúÞóÊúáó ÞõÊöáõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÞóØúÚó ÇáØøóÑöíÞö ÞóÊúáñ ÕóÇÑó ßóÇãöáðÇ æóÕóÇÑó äöÕúÝõ.
(4/161)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúßóãóÇáö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúÌóãöíÚö ÝóíóÓúÊóæöí Ýöíåö
ÇáÑøöÏúÁõ æóÇáúãõÈóÇÔöÑõ æóáóãøóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Åäøó ÃóÕúáóåõ ÞöÕóÇÕñ æóÅöäøó ÎöÊóÇãóåõ
ÍóÏøñ áóãú íóÕöÍøó Ãóäú íõÞúÊóáó ÅáøóÇ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóåóÐóÇ Ãóíú ÈóíóÇäõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
æóÊóÍúÞöíÞõåõ ãöãøóÇ íóØõæáõ Èöåö ÇáúßöÊóÇÈõ Þóæúáõåõ
(æóåóÐöåö ÇáúÍõÞõæÞõ) Ãóíú ÇáúÍõÞõæÞõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
ßõáøõåóÇ ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ÃóÕúáò æóÎóáóÝò æóÐóáößó Ãóíú
ÇáöÇäúÞöÓóÇãõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÎóáóÝö Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö
ÃóæøóáðÇ ÃóÕúáõåõ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ Ëõãøó ÕóÇÑó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöäóÝúÓöåö ÃóÕúáðÇ ãõÓúÊóÈöÏøðÇ Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáÏøõäúíóÇ ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáÊøóÕúÏöíÞö Ãóíú Úóäú ÇáúÅöíãóÇäö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúãõßúÑóåö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ íõÍúßóãõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÍóÊøóì áóæú ÑóÌóÚó
Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÅößúÑóÇåö íóÕöíÑõ
ãõÑúÊóÏøðÇ
¡ Ëõãøó ÕóÇÑó ÃóÏóÇÁõ ÃóÍóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö ËóÇÈöÊðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö ÎóáóÝðÇ Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöäóÝúÓöåö
áöÚóÌúÒöåö Úóäú Ðóáößó æóÞõÕõæÑö ÚóÞúáöåö æóßóÐóáößó Ãóíú
æóßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÅöíãóÇäõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÃóÏóÇÁö
ÃóÍóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÚúÊõæåö
æóÇáúãóÌúäõæäö ÝóíõÌúÚóáõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáÕøóÛöíÑö áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó Ãóíú ÃóÏóÇÁõ ÃóÍóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö Ýöí
ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö ãóÚó ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöäóÝúÓöåö íóÚúäöí
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌúäõæäö ÝóÅöäøó ÃóÏóÇÁóåõ
ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÃóÈóæóíúäö
áöÕõÏõæÑöåö áóÇ Úóäú ÚóÞúáò ÈöÎöáóÇÝö ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÍóæóÇÔöí Ãóäøó ÇáúãóÚúÊõæåó
ßóÇáúãóÌúäõæäö Ýöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÃóÏóÇÆöåö ÈöäóÝúÓöåö
æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåõ ßóÇáÕøóÈöíøö Ïõæäó
ÇáúãóÌúäõæäö ÅÐú åõæó äóÇÞöÕõ ÇáúÚóÞúáö Ïõæäó ÚóÏöíãö
ÇáúÚóÞúáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóÈöíøö ÈöäóÝúÓöåö ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáÕøóÛöíÑõ ÈöäóÝúÓöåö¡
Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó ãöäú ÃóÈóæóíúåö áóÇ íóÕöíÑõ
ÇáÕøóÈöíøõ ãõÑúÊóÏøðÇ Èóáú íóÈúÞóì ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãö
äóÝúÓöåö æóáóæú ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö íóÕöÍø æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÈóæóÇåõ ßóÇÝöÑóíúäö¡ Ëõãøó ÕóÇÑóÊú ÊóÈóÚöíøóÉõ Ãóåúáö
ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÛóÇäöãöíäó Ãóíú ÃóÏóÇÁõ ÇáúÛóÇäöãöíäó ÎóáóÝðÇ
Úóäú ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÌóÚóáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÈóÚöíøóÉó ÇáÏøóÇÑö ÎóáóÝðÇ Úóäú
ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÊóÈóÚöíøóÉõ ÇáúÛóÇäöãöíäó
ÎóáóÝðÇ Úóäú ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáÏøóÇÑö ÝóÞóÇáó: Ëõãøó ÊóÈóÚöíøóÉõ
ÇáÏøóÇÑö Ýöíãóäú ÓóÈóì ÕóÛöíÑðÇ æóÃõÎúÑöÌó Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÍúÏóåõ ÎóáóÝñ Úóäú ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÃóÈóæóíúäö
Ýöí ËõÈõæÊö Íõßúãö ÇáúÅöíãóÇäö áóåõ¡ Ëõãøó ÊóÈóÚöíøóÉõ
ÇáÓøóÇÈöí ÅÐóÇ ÞõÓøöãó Ãóæú ÈöíÚó ãöäú ãõÓúáöãò Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÎóáóÝñ Úóäú ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáÏøóÇÑö Ýöí ËõÈõæÊö
Íõßúãö ÇáúÅöíãóÇäö áóåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóÇÊó íõÕóáøóì Úóáóíúåö
æóíõÏúÝóäõ Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÎóáúÝöíøóÉö åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóíúÓó ßóæúäó ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÛóÇäöãöíäó Ãóæú
ÇáÏøóÇÑö ÎóáóÝðÇ Úóäú ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÃóÈóæóíúäö¡ Ëõãøó
ßóæúäõ ÊóÈóÚöíøóÊöåöãóÇ ÎóáóÝðÇ Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóÛöíÑö
ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇááøóÝúÙõº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí
ÍöíäóÆöÐò Åáóì Ãóäú íóßõæäó áöáúÎóáóÝö ÎóáóÝñ æóåõæó ÝóÇÓöÏñ
áöÕóíúÑõæÑóÉö ÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÃóÕúáðÇ æóÎóáóÝðÇ Èóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÎóáóÝñ Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóßöäøó
ÇáúÈóÚúÖó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ßóÇÈúäö ÇáúãóíøöÊ ÎóáóÝñ
Úóäúåõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö æóÚöäúÏó ÚóÏóãöåö íóßõæäõ ÇÈúäõ
ÇáöÇÈúäö ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö áóÇ Úóäú ÇÈúäöåö
æóßóÇáúÝöÏúíóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóæúãö ÎóáóÝñ Úóäú ÇáÕøóæúãö
ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ ÃóäøóåóÇ ÎóáóÝñ Úóäú
ÇáúÞóÖóÇÁö åóßóÐóÇ Þöíáó æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÇáúÚõÏõæáö Úóäú ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö æóÌóÚúáõ
ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÛóÇäöãöíäó ÎóáóÝðÇ Úóäú ÃóÏóÇÁö
ÇáÕøóÛöíÑö Ïõæäó ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÃóÈóæóíúäö ÅÐú áóÇ
ÇÓúÊöÍóÇáóÉó Ýöí Ãóäú íóßõæäó áöáúÎóáóÝö ÎóáóÝñ æóáóÇ
ÝóÓóÇÏó Ýöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóíúÁõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÎóáóÝðÇ ãöäú
æóÌúåò ÃóÕúáðÇ ãöäú æóÌúåò æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÚó ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÈóÚöíøóÉõ ÔóíúÁò ãóÚó
ÊóÈóÚöíøóÉö ÃóÍóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÏóÇÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇáÓøóÇÈöí ÍóÊøóì áóæú ÓõÈöíó ÇáÕøóÈöíøõ
ãóÚó ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó ÊóÈóÚöíøóÉó ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÃóÞúæóì ãöäú ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáÏøóÇÑö
æóãóÚó ÊóÈóÚöíøóÉö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÊóÈóÚöíøóÉõ ÇáÓøóÇÈöí ÍóÊøóì áóæú ÓóÑóÞó Ðöãøöíøñ ÕóÈöíøðÇ.
(4/162)
æóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÚúÊõæåö
æóÇáúãóÌúäõæäö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó ãóÚó ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóÛöíÑö
ÈöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÕóÇÑó ÊóÈóÚöíøóÉõ Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúÛóÇäöãöíäó ÎóáóÝðÇ Úóäú ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÃóÈóæóíúäö Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÕóÛöíÑò ÃõÏúÎöáó ÏóÇÑóäóÇ æóæóÞóÚó
Ýöí Óóåúãö ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÃóÍóÏõ
ÃóÈóæóíúåö æóßóÐóáößó Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáØøóåóÇÑóÉõ
ÈöÇáúãóÇÁö ÃóÕúáñ æóÇáÊøóíóãøõãõ ÎóáóÝñ Úóäúåõ áóßöäøó åóÐóÇ
ÇáúÎóáóÝó ÚöäúÏóäóÇ ãõØúáóÞñ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÎóáóÝõ
ÖóÑõæÑóÉò ÍóÊøóì áóãú íõÌóæøöÒú ÃóÏóÇÁõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏò æóÞóÇáó Ýöí ÅäóÇÁóíúäö äóÌóÓò æóØóÇåöÑò
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö: Åäøó ÇáÊøóÍóÑøöíó Ýöíåö ÌóÇÆöÒñ æóáóãú
íóÌúÚóáú ÇáÊøõÑóÇÈó ØóåõæÑðÇ áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÞõáúäóÇ
äóÍúäõ: åõæó ÎóáóÝñ ãõØúáóÞñ ÍóÊøóì ÌóæøóÒúäóÇ ÌóãöíÚó
ÇáÕøóáóæóÇÊö Èöåö æóÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁóíúäö áóÇ
íóÊóÍóÑøóìº áöÃóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó ØóåõæÑñ ãõØúáóÞñ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö æóÞóÏú ËóÈóÊó ÇáúÚóÌúÒõ ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÖö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÃóÏúÎóáóåõ ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÕöíÑõ
ãõÓúáöãðÇ ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÇáÏøóÇÑö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÊóÈóÚöíøóÉõ ÇáúÂÎöÐö ÍóÊøóì æóÌóÈó ÊóÎúáöíÕõåõ ãöäú íóÏöåö
æóáóæú ãóÇÊó íóÌúÑöí Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
Þóæúáõåõ
(æóßóÐóáößó) Ãóíú æóßóãóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö ÇáÊøóÕúÏöíÞó
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÃóÕúáñ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÌóÑøóÏõ
æóÊóÈóÚöíøóÉõ ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÇáÏøóÇÑö æóÇáÓøóÇÈöí ÎóáóÝñ
Úóäúåõ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÈöÇáúãóÇÁö æóåöíó
Ãóíú ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ ÃóÕúáñ æóÇáÊøóíóãøõãõ ÎóáóÝñ ÚóäúåóÇ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÎóáóÝó ÚöäúÏóäóÇ ãõØúáóÞñ
íóÚúäöí Èöåö Ãóäøó ÇáúÍóÏóËó íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö Åáóì
ÛóÇíóÉö æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö ÝóíóËúÈõÊõ ÅÈóÇÍóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÍóÏóËö æóÍõÕõæáö ÇáØøóåóÇÑóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇáúãóÇÁö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõæó ÎóáóÝñ ÖóÑõæÑóÉð Ãóíú íóËúÈõÊõ
ÎóáúÝöíøóÊõåõ ÖóÑõæÑóÉó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÅöÓúÞóÇØö ÇáúÝóÑúÖö Úóäú ÇáÐøöãøóÉö Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóíóãøõãõ
ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúæõÖõæÁö áöÅöÈóÇÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÞöíóÇãö
ÇáúÍóÏóËö ÍóÞöíÞóÉð ßóØóåóÇÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÍóÊøóì áóãú
íõÌóæøóÒú ÃóÏóÇÁó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏòº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÖóÑõæÑöíøðÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞöíóÇãõ
ÇáÖøóÑõæÑóÉö áöÕöÍøóÊöåöº áöÃóäøó ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ æóÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö
ÞóÏú ÇäúÊóåóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Ýóáóãú íóÈúÞó ÇáúÎóáóÝõ ÕóÍöíÍðÇ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÏóÇÁõ ÝóÑúÖò ÂÎóÑó Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö Åäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó áóãøóÇ ÇäúÊóåóÊú
ÈöÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÏóÇÁõ ÝóÑúÖò
ÂÎóÑó ÈöÊöáúßó ÇáØøóåóÇÑóÉö áöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇáÊøóíóãøõãõ áöÃóÏóÇÁö ÝóÑúÖò
ÞóÈúáó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåö áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö
æóÞóÇáó Ýöí ÅäóÇÁóíúäö äóÌóÓò æóØóÇåöÑò Ýöí ÓóÝóÑò íóÚúäöí
Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ ÞõÏúÑóÉó áóåõ Úóáóì ãóÇÁò ÂÎóÑó ÓöæóÇåõãóÇ:
Åäøó ÇáÊøóÍóÑøöíó Ýöíåö Ãóíú Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
ÌóÇÆöÒñ æóáóãú íõÌúÚóáú ÇáÊøõÑóÇÈó ØóåõæÑðÇ Ãóíú áóãú
íõÌúÚóáú ÇáÊøóíóãøõãõ ØóåóÇÑóÉð Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ
áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö ÇáØøóÇåöÑö æóãóÚóåõ ãóÇÁñ ØóÇåöÑñ ÈöíóÞöíäò
æóíõãúßöäõåõ ÇáúæõÕõæáõ Åáóíúåö ÈöÇáÊøóÍóÑøöíº áöÃóäøóåõ
Ïóáöíáñ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÌúÒö ßóãóÇ Ýöí
ÃóãúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì
ÇáÊøóíóãøõãö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÇáØøóÇåöÑö
æóáöåóÐóÇ ÔõÑöØó ÇáØøóáóÈõ áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóíóãøõãöº áöÃóäøó
ÇáÖøóÑõæÑóÉó áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö æóÇÍúÊõÌøó
áöÅöËúÈóÇÊö åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóäøó ÇáúãóÓúÍó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö
ÊóáúæöíËñ æóáóíúÓó ÈöÊóØúåöíÑò.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÊóíóãøöãó ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÇÁó íóÚõæÏõ
ÇáúÍóÏóËõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäú ÌóäóÇÈóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóËóÈóÊó
Ãóäøóåõ áóãú íóÑúÊóÝöÚú ÅÐú áóæú ÇÑúÊóÝóÚó áóãú íóÚõÏú ÅáøóÇ
ÈöÍóÏóËò ÌóÏöíÏò ßóØóåóÇÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÊóäúÊóÞöÖõ
ÈöÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÈöÐóåóÇÈö ÇáúæóÞúÊö
ÚöäúÏóßõãú æóåõæó áóíúÓó ÈöÍóÏóËò ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÍóÏóËó
ÇáúÃóæøóáó ÈóÇÞò æóáóßöäú ÃõÈöíÍóÊú áóåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó
ÇáúÍóÏóËö áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì
ÇáÑøöÏøóÉö Ãóæú ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÕøóæúãö ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö
íõÈóÇÍõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÃóÌúÒóÇÁö ßóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö
æóÇáúÅöÝúØóÇÑõ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãóÚó ÞöíóÇãö ÍõÑúãóÉö
ÇáúßõÝúÑö æóÇáúÝöØúÑö æóÞõáúäóÇ äóÍúäõ åóÐóÇ Ãóíú åóÐóÇ
ÇáúÎóáóÝõ ãõØúáóÞñ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÃóÕúáö
ÈöÇÊøöÝóÇÞò Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõßúãõ
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÃóÕúáö ãóÇ ÈóÞöíó
ÇáúÚóÌúÒõ ÝóíóÌõæÒõ ÌóãúÚõ ÇáÕøóáóÇÉö Èöåö æóíóÌõæÒõ
ÇáúÅöíÊóÇäõ Èöåö ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö ßóÇáØøóåóÇÑóÉö
ÈöÇáúãóÇÁö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍóÑøöí Ýöí ÇáúÅöäóÇÁóíúäöº
áöÃóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó ØóåõæÑñ ãõØúáóÞñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÚóÌúÒõ
ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÖöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÇáÊøóÓóÇÞõØõ
ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáúÅöäóÇÁóíúäö Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóÏóãö
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÎóáóÝñ ãõØúáóÞñ ÑóÇÝöÚñ
áöáúÍóÏóËö ÓóæóÇÁñ ÌõÚöáóÊú ÇáúÎóáóÝöíøóÉõ Èóíúäó ÇáúãóÇÁö
æóÇáÊøõÑóÇÈö Ãóæú Èóíúäó ÇáÊøóæóÖøõÄö æóÇáÊøóíóãøõãö Ãóäøó
Íõßúãó ÇáúÃóÕúáö ÅÝóÇÏóÉõ ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáúÍóÏóËö
ÝóßóÐóÇ ãóÇ ÔõÑöÚó ÎóáóÝðÇ Úóäúåõ íóËúÈõÊõ áóåõ Íõßúãõ
ÇáúÃóÕúáö ßóÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö áóåõ Íõßúãõ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóßóÇáúÃóÔúåõÑö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóåóÇ Íõßúãõ
ÇáúÞõÑúÁö æóßóÇáÕøóæúãö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõÊúÚóÉö áóåõ Íõßúãõ
ÇáúåóÏúíö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÌõÚöáóÊú ÇáúÎóáóÝöíøóÉõ
Èóíúäó ÇáúãóÇÁö æóÇáÊøõÑóÇÈö æóÅöäú ÌõÚöáóÊú Èóíúäó
ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÊøóíóãøõãö ÝóßóÐóáößóº áöÃóäøó ãöäú Íõßúãö
ÇáúæõÖõæÁö ÅÈóÇÍóÉó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöæóÇÓöØóÉö
ÑóÝúÚö
(4/163)
áóßöäøó ÇáúÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúãóÇÁö
æóÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúÍóÏóËö ÈöØóåóÇÑóÉò ÍóÕóáóÊú Èöåö áóÇ ãóÚó ÇáúÍóÏóËö
ÝóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÌóÚóáó ÎóáóÝðÇ ãõØúáóÞðÇ áóÇ íõÈöíÍõ ÈöÏõæäö
Êöáúßó ÇáúæóÇÓöØóÉöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÍõßúãðÇ
ÂÎóÑó æóáöáúÎóáóÝö Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö áóÇ Íõßúãñ ÂÎóÑõ Ýóãóäú
ÞóÇáó åõæó ÎóáóÝñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãóÚó ÇáúÍóÏóËö
ÌóÚóáóåõ ÛóíúÑó ÎóáóÝò Úóäú ÇáÊøóæóÖøõÄö ÅÐú ÇáÊøóæóÖøõÄõ
áóÇ íõÈöíÍõ ÇáúÃóÏóÇÁó ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÍóÏóËö ÇáúãóæúÌõæÏö
ÞóÈúáó ÇáÊøóæóÖøõÄö ÈöÍóÇáò æóÅöäøóãóÇ íõÈöíÍõ ÈöæóÇÓöØóÉö
ÑóÝúÚöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÑóÝúÚò ÍõßúãðÇ
ÂÎóÑó ÛóíúÑó Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóßõæäõ
ÎóáóÝðÇ Úóäúåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö Þóæúáõåõ (áóßöäøó
ÇáúÎöáóÇÝó) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ ãöäú Þóæúáöåö æóÞõáúäóÇ äóÍúäõ åõæó
ÎóáóÝñ ãõØúáóÞñ Ãóíú åõæó ÎóáóÝñ ãõØúáóÞñ ÚöäúÏó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ áóßöäøó ÇáúÎöáóÇÝóÉó Èóíúäó
ÇáúÂáóÊóíúäö æóåõãóÇ ÇáúãóÇÁõ æóÇáÊøõÑóÇÈõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Èóíúäó ÇáúÝöÚúáóíúäö æóåõãóÇ ÇáúæõÖõæÁõ
æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ æóÇáÊøóíóãøõãõº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÃóãóÑó ÈöÇáúæõÖõæÁö ÃóæøóáðÇ ÈöÞóæúáöåö
{ÝóÇÛúÓöáõæÇ æõÌõæåóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÇáúÂíóÉõ
æóÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÈöÞóæúáöåö ÝóÇÛúÊóÓöáõæÇ¡ Ëõãøó ÃóãóÑó
ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö ÈöÞóæúáöåö {ÝóÊóíóãøóãõæÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 43] ÝóßóÇäóÊú ÇáúÎöáóÇÝóÉõ Èóíúäó ÇáúæõÖõæÁö
æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáö æóÇáÊøóíóãøõãö áóÇ Èóíúäó ÇáÊøõÑóÇÈö
æóÇáúãóÇÁö ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
äóÕøó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö ÚöäúÏó ÇáäøóÞúáö Åáóì
ÇáÊøóíóãøõãö ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó ÐößúÑõåõ {Ýóáóãú ÊóÌöÏõæÇ
ãóÇÁð ÝóÊóíóãøóãõæÇ ÕóÚöíÏðÇ ØóíøöÈðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 43] ÝóÏóáøó
Ãóäøó ÇáúÎóáóÝöíøóÉõ Èóíúäó ÇáúãóÇÁö æóÇáÕøóÚöíÏö áóÇ Èóíúäó
ÇáÊøóæóÖøõÄö æóÇáÊøóíóãøõãö ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ
äóÕøó Úóáóì ÇáúãóÍöíÖö Ýöí Þóæúáöåö ÚóÒøó ÇÓúãõåõ {æóÇááÇÆöí
íóÆöÓúäó ãöäó ÇáúãóÍöíÖö ãöäú äöÓóÇÆößõãú} [ÇáØáÇÞ: 4]
ÇáúÂíóÉõ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÃóÔúåõÑó ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúÍöíóÖö áóÇ
Úóäú ÇáÊøóÑóÈøõÕö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ íõÊúÑóßõ
ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò íóãúäóÚõäóÇ Úóäú ÇáúÚóãóáö
Èöåö æóáóãú íõæÌóÏú æóáóÇ íõÞóÇáõ ÞóÏú æõÌöÏó ÇáÏøóáöíáõº
áöÃóäøó ÇáÕøóÚöíÏó áóíúÓó ÈöØóåõæÑò Èóáú åõæó ãõáóæøóËñ
ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúãóÇÁö Ýöí ßóæúäöåö ØóåõæÑðÇ
ÝóäóÌúÚóáõ ÇáúÎöáóÇÝóÉó Èóíúäó ÇáúÝöÚúáö æóÇáúÝöÚúáöº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åõæó áóíúÓó ÈöØóåõæÑò ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóßöäøó
ÇáäøóÌóÇÓóÉó Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÍõßúãöíøóÉñ æóåóÐöåö ØóåóÇÑóÉñ
ÍõßúãöíøóÉñ ÝóÌóÇÒó ÅËúÈóÇÊõåóÇ ÈöÇáÕøóÚöíÏö ÝóßóÇäó
ÇáÕøóÚöíÏõ ØóåõæÑðÇ ÍõßúãðÇ ÝóíóÕúáõÍõ ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúãóÇÁö
Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö íõÄóíøöÏõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÊøõÑóÇÈõ
ØóåõæÑõ ÇáúãõÓúáöãö æóáóæú Åáóì ÚóÔúÑö ÍöÌóÌò ãóÇ áóãú
íóÌöÏú ÇáúãóÇÁó» .
æóÞóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÌõÚöáóÊú
áöí ÇáúÃóÑúÖõ ãóÓúÌöÏðÇ æóØóåõæÑðÇ» äóÕøó Úóáóì ØóåõæÑöíøóÉö
ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúÃóÑúÖö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó ÎóáóÝñ
Úóäú ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáØøóåõæÑöíøóÉö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÌóÚóáó ÇáÊøóíóãøõãó ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÇáúæõÖõæÁö áöÅöÈóÇÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÇáúÍóÏóËö áóÇ
áöÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
åõæó ÈóÏóáñ Úóäúåõ Ýöí ÍóÞøö ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ãõØúáóÞðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇäúÞöØóÇÚö ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÞõÑúÈóÇäö
ÇáÒøóæúÌö
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÌóÚóáóÇ ÇáÕøóÚöíÏó ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúãóÇÁö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúãóÇÁö Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö
áöáÕøóáóÇÉö áóÇ ÛóíúÑõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Þóæúáõåõ
(æóíóÈúÊóäöí Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÅãóÇãóÉö ÇáúãõÊóíóãøöãö
áöáúãõÊóæóÖøöÆöíäó ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íóÄõãøõ ÇáúãõÊóíóãøöãõ ÇáúãõÊóæóÖøöÆöíäó
ãóÇ áóãú íóÌöÏú ÇáúãõÊóæóÖøöÆõ ÇáúãóÇÁó æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -º áöÃóäøó
ÇáÊøõÑóÇÈó áóãøóÇ ßóÇäó ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúãóÇÁö Ýöí ÍõÕõæáö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ßóÇäó ÔóÑúØõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈößóãóÇáöåö ÝóíóÌõæÒõ ÈöäóÇÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇÓöÍö íóÄõãøõ ÇáúÛóÇÓöáöíäó æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúÎõÝøó ÈóÏóáñ Úóäú ÇáÑøöÌúáö Ýöí ÞóÈõæáö ÇáúÍóÏóËö
áóÇ Ãóäøó ÇáúãóÓúÍó ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúÛóÓúáö Èóáú ÇáúãóÓúÍõ
ÃóÕúáñ ßóÇáúãóÓúÍö ÈöÇáÑøóÃúÓö ÝóßóÇäóÊú ØóåóÇÑóÉõ
ÇáúãóÇÓöÍö ØóåóÇÑóÉð ÃóÕúáöíøóÉð ÛóíúÑó ãóäúÞõæáóÉò Åáóì
ÈóÏóáò ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóÇ íóÄõãøõ ÇáúãõÊóíóãøöãõ ÇáúãõÊóæóÖøöÆó ÈöÍóÇáò
æóåõæó Þóæúáõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áöÃóäøó
ÚöäúÏóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÊøóíóãøõãõ ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúæõÖõæÁö
ßóÇäó ÇáúãõÊóíóãøöãõ ÕóÇÍöÈó ÇáúÎóáóÝö æóÇáúãõÊóæóÖøöÆõ
ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÕúáö æóáóíúÓó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÕúáö ÇáúÞóæöíøö
Ãóäú íóÈúäöíó ÕóáóÇÊóåõ Úóáóì ÕóáóÇÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúÎóáóÝö
ßóãóÇ áóÇ íóÈúäöí ÇáúãõÕóáøöí ÈöÑõßõæÚò æóÓõÌõæÏò Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõæãöÆö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÚó
ÇáúãõÊóæóÖøöÆö ãóÇÁñ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ
ÈöÇáúãõÊóíóãøöãö áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú
(4/164)
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ Èóíúäó ÇáÊøóíóãøõãö æóÇáúæõÖõæÁö.
æóíõÈúÊóäóì Úóáóíúåö ãóÓúÃóáóÉõ ÅãóÇãóÉö ÇáúãõÊóíóãøöãö
áöáúãõÊóæóÖøöÆö æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÎóáóÝõ ÖóÑõæÑöíøðÇ æóåõæó
ÇáÊøõÑóÇÈõ ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÅÐóÇ ÎöíÝó
ÝóæúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì Åäøó ãóäú Êóíóãøóãó áöÌöäóÇÒóÉò
ÝóÕóáøóì¡ Ëõãøó ÌöíÁó ÈöÃõÎúÑóì áóãú íõÚöÏú ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÃóÚóÇÏó
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãóÚóåõ ãóÇÁñº áöÃóäøóåõ æóÇÌöÏñ áöáØøóåóÇÑóÉö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö.
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌõæÒõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ
ÇáúãõÊóæóÖøöÆö ÈöÇáúãõÊóíóãøöãö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóæóÖøöÆõ
ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúãóÇÁö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì ÇáúãóÇÁö áóÇ
ÊõÛóíøöÑõ æóáóÇ ÍóÇáó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúãóÇÁö
ÔóÑúØñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ÈóÇÞò Ýöí ÍóÞøöåö
æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÞúÊóÏöí æóáöåóÐóÇ áóãú íóäúÊóÞöÖú ØóåóÇÑóÊõåõ
ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÈöäóÇÁö
ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑ Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÅáøóÇ ÃóäøóÇ äóÞõæáõ
áóãøóÇ ÞóÏóÑó ÇáúãõÞúÊóÏöí Úóáóì ÇáúãóÇÁö ßóÇäó Ýöí ÒóÚúãöåö
Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó áóãú íóËúÈõÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÒóÚúãöåö Ýóáóãú íóÕúáõÍ
ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ Èöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÒóÚúãöåö Ãóäøó
ÅãóÇãóåõ ãõÎúØöÆñ Ýöí ÊóÍóÑøöíåö áöáúÞöÈúáóÉö áóãú íóÕöÍøó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö
ÕóÍöíÍóÉð Ýöí äóÝúÓöåóÇ æóßóÇáÕøóÍöíÍö íóÞúÊóÏöí ÈöÕóÇÍöÈö
ÇáúÌõÑúÍö áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ØóåóÇÑóÊóåõ áóíúÓóÊú
ÈöØóåóÇÑóÉò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞúÊóÏöí æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúãõÞúÊóÏöí ÇáúãõÊóæóÖøöÆõ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúãóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÏóãó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÞúÊóÏöí
ÌóãöíÚðÇ ÝóßóÇäó ÇáÕøóÚöíÏõ ØóåõæÑðÇ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÞúÊóÏöíó ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ áößóæúäöåö Úóáóì
ØõåúÑò Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÍúÏóËó
ÇáúãõÞúÊóÏöí ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÝóßóÇäóÊú ØóåóÇÑóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö ØóåóÇÑóÉð Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÕóáõÍó ÅãóÇãðÇ áóåõ.
1 -
æóãöËóÇáõåõ Þóæúãñ Èöåöãú ÌõÑõæÍñ ÓóÇÆöáóÉñ Ãóãøóåõãú
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÓóÇáó ãöäúåõ ÇáÏøóãõ ÈóÚúÏó ÇáØøóåóÇÑóÉö
æóáóãú íóÓöáú ãöäú ÇáúÈóÇÞöíäó¡ Ëõãøó ÓóÇáó ÇáÏøóãõ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ãöäúåõãú ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõãúº
áöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑó ÇáøóÐöí ãóäóÚó ÇáÏøóãó Ãóäú íóßõæäó
ÍóÏóËðÇ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÌóãöíÚðÇ ÝóÕóÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóæúãõ ÕóáøóæúÇ ÕóáóÇÊóåõãú ÈöØóåóÇÑóÉò
ÕóÍöíÍóÉò áóÇ Ïóãó ÈóÚúÏóåóÇ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó Þóæúáõ ÒõÝóÑó
Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóÇáúãóÈúÓõæØö æóÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö.
æóÓöíóÇÞõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö åóÇåõäóÇ ÍóíúËõ Öóãøó ÒõÝóÑó
Åáóì ãõÍóãøóÏò íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÊóæóÖøöÆö ÈöÇáúãõÊóíóãøöãö ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö
ÝóáóÚóáøóåõ ÙóÝöÑó ÈöÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Úóäúåõ Ãóäøóåõ
Þóæúáõåõ ãöËúáõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝóÃóæúÑóÏó Þóæúáóåõ ãõæóÇÝöÞðÇ áöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò ÈöäóÇÁð
Úóáóì Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÈúÓõæØö ÝóÞóÇáó:
æóíóÄõãøõ ÇáúãõÊóíóãøöãõ ÇáúãõÊóæóÖøöÆöíäó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -: áóÇ
íóÄõãøõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÇáúãõÊóæóÖøöÆöíäó ãóÇÁñ áóãú
íóÕöÍøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÝóÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÐößúÑõåõ
ãóÚó ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÞóæúáóíúåöãóÇ ãõÊóäóÇÞöÖóÇäö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú Úóäúåõ ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì
ßóÇäó ÐößúÑõ ÒõÝóÑó åóÇåõäóÇ ÓóåúæðÇ ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö
Þóæúáõåõ (æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÎóáóÝõ) Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÎóáóÝõ
ÇáøóÐöí åõæó ãõØúáóÞñ æóåõæó ÇáÊøõÑóÇÈõ Ãóæú ÇáÊøóíóãøõãõ
ÖóÑõæÑöíøðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúãóÇÁö íóÚúäöí ÔóÑúØõ
ËõÈõæÊöåö ÚóÏóãõ ÇáúÃóÕúáö¡ Ëõãøó Åäøóåõ ÞóÏú íóËúÈõÊõ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúÃóÕúáö ÖóÑõæÑóÉõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÝóæúÊö
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäú ÝóÇÊóÊú ÃóÕúáðÇ Åáóì ÈóÏóáò ÝóíóÌõæÒõ
ÇáÊøóíóãøõãõ áöÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÅÐóÇ ÎöíÝó
ÝóæúÊõåóÇ áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúæõÖõæÁö æóßóÐóáößó áöÕóáóÇÉö
ÇáúÚöíÏö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóíóãøõãõ áóåõãóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóÇÉö æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóíóãøõãó ØóåóÇÑóÉñ ÔóÑúÚðÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö ÝóãóÚó
æõÌõæÏöåö áóÇ íóßõæäõ ØóåóÇÑóÉð æóáóÇ ÕóáóÇÉó ÅáøóÇ
ÈöØóåóÇÑóÉò.
ÅáøóÇ ÃóäøóÇ äóÞõæáõ: Åäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö áóÇ ÊõÞúÖóì
æóßóÐóáößó ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö æóÇáÙøöåóÇÑõ ÈöÇáúãóÇÁö ÔõÑöÚóÊú
áöÃóÌúáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöÐóÇ ÎóÇÝó ÇáúÝóæúÊó ÃóÕúáðÇ áóæú
ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúæõÖõæÁö ÕóÇÑó ÚóÇÏöãðÇ áöáúãóÇÁö Ýöí ÍóÞøö
åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö ÞóØøõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÃõÈöíÍó
áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ ßóãóÇ áóæú ÎóÇÝó ÚóØóÔðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÝõæÊõ Åáóì ÎóáóÝò æóÈöÎöáóÇÝö
Çáúæóáöíøö ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóíóãøõãõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÎóÇÝõ ÇáúÝóæúÊó ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó æóÅöäú ÕóáøóæúÇ Úóáóíúåö
ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
æóÞóÏú äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
- ÅÐóÇ ÝóÌóÃóÊúß.
(4/165)
æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÞúÕóì Ýöí ãóÈúÓõæØö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÅöäøóãóÇ ÛóÑóÖõäóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì
ÇáúÃóÕúáö æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøóÕøö Ãóæú ÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö æóÔóÑúØõåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÃóÕúáö áöáúÍóÇáö Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæõÌõæÏö áöíóÕöíÑó
ÇáÓøóÈóÈõ ãõäúÚóÞöÏðÇ áöáúÃóÕúáö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÎóáóÝõ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóÍúÊóãöáú ÃóÕúáó ÇáúæõÌõæÏö ÝóáóÇ ãöËúáõ ÇáúÈöÑøö Ýöí
ÇáúÛóãõæÓö áóãøóÇ áóãú íóÍúÊóãöáú ÇáúæõÌõæÏó áóãú íõËúÈöÊú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÎóáóÝðÇ Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÌöäóÇÒóÉñ ÝóÎóÔöíóÊú ÝóæúÊóåóÇ ÝóÕóáøö ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáÊøóíóãøõãö æóäõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö ãöËúáõåõ ÍóÊøóì Åäøó ãóäú
Êóíóãøóãó áöÌöäóÇÒóÉò ÝóÌöíÁó ÈöÃõÎúÑóì íóÚúäöí ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íõÏúÑößó æóÞúÊðÇ Èóíúäó ÇáúÌöäóÇÒóÊóíúäö íóÊóãóßøóäõ
Ýöíåö ãöäú ÇáúæõÖõæÁö áóãú íõÚöÏú ÇáÊøóíóãøõãó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áöÈóÞóÇÁö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÃóÚóÇÏó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÎöáóÇÝóÉö æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝóÉó åóÇåõäóÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÖóÑõæÑöíøóÉð¡ áóßöäøóåóÇ Èóíúäó ÇáÊøóíóãøõãö
æóÇáúæõÖõæÁö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÝóÊóíóãøõãõåõ ÇáúÃóæøóáõ ßóÇäó áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÅÍúÑóÇÒö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇáúÃõæáóì æóÞóÏú ÍóÕóáó
ãóÞúÕõæÏõåõ ÈöÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ ÝóÇäúÊóåóì Íõßúãõ Ðóáößó
ÇáÊøóíóãøõãö¡ Ëõãøó ÍóÏóËóÊú Èöåö ÍóÇÌóÉñ ÌóÏöíÏóÉñ Åáóì
ÅÍúÑóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÊóíóãøóãó áóåóÇ æóÃóäú íóÌöÏó Èóíúäó
ÇáúÌöäóÇÒóÊóíúäö ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóÊóæóÖøóÃó Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ æóíóÊóÌóÏøóÏõ ÈöÊóÌóÏøõÏöåóÇ æóÞóÇÓó
ÈöãóÇ áóæú Êóãóßøóäó ãöäú ÇáúæõÖõæÁö Èóíúäó
ÇáúÌöäóÇÒóÊóíúäö.
æóÚöäúÏóåõãóÇ åóÐöåö ÇáúÎöáóÇÝóÉõ æóÅöäú ËóÈóÊóÊú ÖóÑõæÑóÉð
ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ Èóíúäó ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúãóÇÁö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõØúáóÞóÉð ÝóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì
ÇáúÌóäóÇÆöÒö ãóÇ áóãú íõÏúÑößú ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ
íõãóßøöäõåõ Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó Ýöíåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ
ÊóÝõæÊõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÌöäóÇÒóÉòº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí ÕóÇÑó ÇáÊøõÑóÇÈõ ØóåõæÑðÇ áöÃóÌúáöåö æóåõæó
ÖóÑõæÑóÉõ ÎóæúÝö ÇáúÝóæúÊö ÞóÇÆöãñ ÈóÚúÏó ÝóíóÈúÞóì
Êóíóãøõãõåõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÚúäóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
Êóãóßøóäó ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäöº áöÃóäøó
ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÞóÏú ÇäúÊóåóÊú ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúãóÇÁö
ãöäú ÛóíúÑö ÎóæúÝö ÝóæúÊò íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáÊøóíóãøõãó
ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÍøó áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÃóáóÇ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö æóÃóäøóåõ áóãú íóÞúÏöÑ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇáúÃõæáóì
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÎóÇÝõ ÝóæúÊó ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ßóÇäó ÝóÑúÖõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÓóÇÞöØðÇ Úóäúåõ Ýóíóßõæäõ æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö
æóÚóÏóãõåõ Ýöí ÍóÞøöåö ÓóæóÇÁð ßóÐóÇ Ýöí äóæóÇÏöÑö
ÇáúãóÈúÓõæØö Þóæúáõåõ (æóåóÐóÇ) Ãóíú ÈóíóÇäñ åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÊóÍúÞöíÞõ åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚö ÅäøóãóÇ
íõÓúÊóÞúÕóì Ãóíú íõÈúáóÛó ÃóÞúÕóÇåõ Ýöí ãóÈúÓõæØö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóæú ÈóíóÇäõ ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÎóáóÝö Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãóÐúßõæÑóÉ ÝóÅöäøó áößõáøò
ãöäúåóÇ ÎóáóÝðÇ ÅäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö
æóÇáÊøóÍúÞöíÞö Ýöí ãóÈúÓõæØö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÝöÏúíóÉó ÎóáóÝñ Úóäú ÇáÕøóæúãö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö æóßóÐóÇ
Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÍõÞõæÞö ÇáøóÊöí ÔõÑöÚó ÝöíåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÅöÍúÌóÇÌõ ÇáúÛóíúÑö ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúÍóÌøö ÈöäóÝúÓöåö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí Çáúíóãöíä ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúÈöÑøö
æóßóÐóÇ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáúÞóíøöãö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÕóÏóÞóÉö
ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÚõÔúÑö æóÓóÇÆöÑö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÇáúæóÇÌöÈóÉö
ãóÚúäóì ÇáúÎóáóÝöíøóÉö æóßóÐóÇ Þóíøöãõ ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö Ýöí
ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóßúËõÑõ ÊóÚúÏóÇÏõåõ
æóíóØõæáõ Èöåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÅöäøóãóÇ ÚóÑóÖúäóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
Åáóì ÇáúÃóÕúáö æóÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝóÉó áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÕøö Ãóæú ÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö áóãú
íõÑöÏú ÇáÔøóíúÎõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó ÚóáóíúåöãóÇ Èóáú íóËúÈõÊõ
ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÇáäøóÕøö æóÈöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÃóíúÖðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇäúÊöÝóÇÁó ËõÈõæÊö ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÈöÇáÑøóÃúíö
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÎóáóÝó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÃóÕúáõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÑøóÃúíö ÝóßóÐóáößó
ÎóáóÝõåõ.
æóÔóÑúØõåõ Ãóíú ÔóÑúØõ ËõÈõæÊö ÇáúÎóáóÝö ÚóÏóãõ ÇáúÃóÕúáö
áöáúÍóÇáöº áöÃóäøó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÕúáö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÇáúÎóáóÝö áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó
ÚóÏóãðÇ ãõÍúÊóãöáðÇ áöáúæõÌõæÏö áöíóÕöíÑó ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáúãõËúÈöÊõ áöáúÃóÕúáö¡ Ëõãøó ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäúåõ íóÊóÍóæøóáõ
ÇáúÍõßúãõ Åáóì ÇáúÎóáóÝö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö
Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõæÌöÈó áöáúæõÖõæÁö æóåõæó ÅÑóÇÏóÉõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó ãõæÌöÈðÇ áóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÍõÏõæËö
ÇáúãóÇÁö ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóÑóÇãóÉö¡ Ëõãøó ÈöÇáúÚóÌúÒö ÇäúÊóÞóáó
ÇáúÍõßúãõ Åáóì ÇáÊøóíóãøõãö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÊóãöáú
ÇáúÃóÕúáõ ÇáúæõÌõæÏó ÝóáóÇ Ãóíú ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎóáóÝõ
ßóÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÇáúÈóÏóäö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõæÌöÈðÇ
áöáúæõÖõæÁö ßóÇáÏøóãúÚö æóÇáúÚóÑóÞö áóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ
áöáúÎóáóÝö æóåõæó ÇáÊøóíóãøõãõ æóßóÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö áóãøóÇ áóãú íóßõäú ãõæÌöÈðÇ áöáúÃóÕúáö æóåõæó
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö áóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöãóÇ åõæó
ÎóáóÝñ Úóäúåõ æóåõæó ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö æóãöËúáõ
ÇáúÈöÑøö Ýöí ÇáúÛóãõæÓö.
(4/166)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓøö ÇáÓøóãóÇÁö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÅöÈúÏóÇáö ÝóÅöäøóåóÇ áóãú ÊõÔúÑóÚú ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇÍúÊöãóÇáö æõÌõæÏö ÇáúÃóÕúáö ÃóßúËóÑó æóÇáúãóÓóÇÆöáõ Úóáóì
åóÐóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúáö ãöäú Ãóäú ÊõÍúÕóì æóÞóÏú ÓóÈóÞó
ÈóÚúÖõåóÇ Ýöíãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÂÎöÑö æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö ÈöÞóÊúáöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÍóíøðÇ æóÞóÏú
ÞõÊöáó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÝóÇÎúÊóÇÑó Çáúæóáöíøõ ÊóÖúãöíäó
ÇáÔøõåõæÏö Ãóäøóåõãú íóÑúÌöÚõæäó Úóáóì Çáúæóáöíøöº áöÃóäøó
ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö ÞóÏú æõÌöÏó æóåõæó ÇáÊøóÚóÏøöí æóÇáÖøóãóÇäõ
æóÇáúãóÖúãõæäõ æóåõæó ÇáÏøóãõ ãõÍúÊóãóáñ áöáúãöáúßö Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöíáò ãöËúáõ ãóÓøö ÇáÓøóãóÇÁö
ÝóÚõãöáó Ýöí ÈóÏóáöåö æóåõæó ÇáÏøöíóÉõ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ Þöíáó Ýöí ÛóÇÕöÈö ÇáúãõÏóÈøóÑö
ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí
Ãóæú ÃóÈóÞó Åäøó ÇáúÃóæøóáó ÅÐóÇ Öóãöäó ÑóÌóÚó Úóáóì
ÇáËøóÇäöí æóÅöäú áóãú íóãúáößú ÇáúãõÏóÈøóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áóãøóÇ áóãú íóÍúÊóãöáú ÇáúæõÌõæÏóº áöÃóäøóåóÇ ÃõÖöíÝóÊú Åáóì
ãóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúÈöÑøõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ãõæÌöÈõåõ
áöãóÇ åõæó ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúÈöÑøö æóåõæó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ãóÓøö ÇáÓøóãóÇÁö Ãóíú Çáúíóãöíäó Úóáóì
ãóÓøö ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÅöäøóåóÇ áóãøóÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú ãõæÌöÈóÉð
áöáúÈöÑøö áöãõÕóÇÏóÝóÊöåóÇ ãóÍóáøó ÇáúÈöÑøö ßóÇäóÊú
ãõæÌöÈóÉð áöáúÎóáóÝö æóåõæó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúÃóÈúÏóÇáö ßóãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö æóÇáÊøóíóãøõãö æóÇáúÝöÏúíóÉö
Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóæúãö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö
æóÛóíúÑöåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇÍúÊöãóÇáö æõÌõæÏö ÇáúÃóÕúáö áöËõÈõæÊö ÇáúÎóáóÝö.
æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóÚúÖõåóÇ Ãóíú ÈóíóÇäõ ÈóÚúÖöåóÇ Ýöíãóäú
ÃóÓúáóãó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö æóáóãú íóÈúÞó ãöäú ÇáúæóÞúÊö
ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöíåö ÝóÅöäøóÇ
ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁó áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóÏóÇÁöº
áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÌóÒóÇÁó áóãøóÇ ÕóáõÍó ãõæÌöÈðÇ áöáúÃóÏóÇÁö
ÕóáõÍó ãõæÌöÈðÇ áöãóÇ åõæó ÎóáóÝñ Úóäúåõ æóåõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ
Þóæúáõåõ (æóáöåóÐóÇ) Ãóíúº æóáöÃóäøó ÇáúÎóáóÝó íóËúÈõÊ
ÚöäúÏó ÇÍúÊöãóÇáö æõÌõæÏö ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú ÈóÚõÏó ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ Åáóì ÂÎöÑöåö ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú
ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÞóÊúáò ÚóãúÏò æóÞóÊóáóåõ
Çáúæóáöíøõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáÔøõåõæÏõ
æóÇáúæóáöíøõ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú ÌóÇÁó ÇáúãóÔúåõæÏõ ÈöÞóÊúáöåö
ÍóíøðÇ Ýóáöæóáöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó Ãóäú
íóÖúãóäó ÇáÔøõåõæÏõ ÇáÏøöíóÉó æóÈóíúäó Ãóäú íóÖúãóäóåóÇ
ÇáúÞóÇÊöáõº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ãõÊúáöÝñ áöáúãóÞúÊõæáö
ÍóÞöíÞóÉð æóÇáÔøõåõæÏõ ãõÊúáöÝõæäó áóåõ ÍõßúãðÇ
æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÇáúÍõßúãöíøõ Ýöí Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö ãöËúáõ
ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÖúãóäó
ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó æóáöíøõ ÇáúãóÞúÊõæáö
ÊóÖúãöíäó ÇáúÞóÇÊöáö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÈöÔóíúÁò
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÕúÍóÇÈöäóǺ áöÃóäøóåõ Öóãöäó ÈöÝöÚúáò
ÈóÇÔóÑóåõ áöäóÝúÓöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÊóÖúãöíäó ÇáÔøõåõæÏö áóãú íóÑúÌöÚõæÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ:
Åäøóåõãú íóÑúÌöÚõæäó Úóáóì Çáúæóáöíøö Ãóíú áóåõãú æöáóÇíóÉõ
ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö Åäú ÔóÇÁõæÇº áöÃóäøóåõãú
ÖóãöäõæÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú æóÞóÏú ßóÇäõæÇ ÚóÇãöáöíäó ÝöíåóÇ
áöáúæóáöíøö ÝóíóÑúÌöÚõæäó Úóáóíúåö ÈöãóÇ íóáúÍóÞõåõãú ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúÞóÊúáö ÎóØóÃð Ãóæú
ÈöÇáúãóÇáö ÝóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Èöåö æóÇÓúÊóæúÝóÇåõ
ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ ÌóãöíÚðÇ æóÖóãöäó
ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö ÇáÔøõåõæÏõ ßóÇäó áóåõãú Ãóäú
íóÑúÌöÚõæÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ æóÊóÚúáöíáõ ÇáÔøóíúÎö
ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö Åáóì ÂÎöÑöåö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáÔøõåõæÏó ÅäøóãóÇ
íóÑúÌöÚõæäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö ÞóÇÈöáðÇ áöáúãöáúßö
Ýóíóãúáößõæäóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóíóÑúÌöÚõæäó ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó
ãöáúßðÇ áóåõãú Åáóì ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ æóåóÇåõäóÇ
ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóåõæó áóÇ íõãúáóßõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõãú æöáóÇíóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö
ÝóÞóÇáó: áöÃóäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö Ãóíú ãöáúßö ÇáúãóÔúåõæÏö
Èöåö áöáÔøõåõæÏö ÞóÏú æõÌöÏó æóåõæó ÇáÊøóÚóÏøöí
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÐöÈðÇ.
æóÇáÖøóãóÇäõ Ãóíú æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö Ãóæú ÃóÏóÇÁõ ÇáÖøóãóÇäö
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÃóÕúáöäóÇ æóÇáúãóÖúãõæäõ æóåõæó
ÇáÏøóãõ ãõÍúÊóãöáñ áöáúãöáúßö Ãóíú áöáúãóãúáõæßöíøóÉö Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöíáò Ãóíú ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöíáò
Êóãóáøõßõåõ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúÚó áóæú æóÑóÏó ÈöÊóãóáøõßö
ÇáÏøóãö áóÇ íóÓúÊóÍöíáõåõ ÇáúÚóÞúáõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó äóÝúÓó ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúÞöÕóÇÕö ßóÇáúãóãúáõæßö áöãóäú áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÍóÊøóì
ßóÇäó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÅåúáóÇßöåö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö
ãöäúåõ æóæöáóÇíóÉõ ÅÈúÞóÇÆöåö ÈöÇáúÚóÝúæö ßóÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó
áöáúãóæúáóì æöáóÇíóÉõ ÅÈúÞóÇÆöåö Ýöí ãöáúßöåö æóæöáóÇíóÉõ
ÅÎúÑóÇÌöåö Úóäú ãöáúßöåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ æóåõæó ÇáÖøóãóÇäõ ÇáøóÐöí
áóÒöãóåõãú ÈöÊóÚóÏøöíåöãú ãõäúÚóÞöÏó Çáúãöáúßö ÇáúãóÖúãõæäö
ÈöäóÇÁð Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóáóßöäú ÊóÚóÐøõÑó
ÇáúÚóãóáõ Èöåö áöÚóÏóãö æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö Èöåö ÍóÞöíÞóÉð
ÝóÚóãöáó Ãóíú ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÈóÏóáö ÇáúãóÖúãõæäö æóåõæó
ÇáÏøöíóÉõ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ Þöíáó
Ýöí ÛóÇÕöÈö ÇáúãõÏóÈøóÑö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö Åäøó ÇáúÛóÇÕöÈó
ÇáúÃóæøóáó ÅÐóÇ Öóãöäó ÑóÌóÚó Èöåö Ãóíú ÈöãóÇ Öóãöäó Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáËøóÇäöí æóÅöäú áóãú íóãúáößú ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõÏóÈøóÑó ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó
Çáúãöáúßö æóåõæó ÇáÊøóÚóÏøöí æóÇáÖøóãóÇäõ ÞóÏú æõÌöÏó
æóÇáúãõÏóÈøóÑõ ãõÍúÊóãöáñ áöáúãöáúßö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÑúÚó áóæú æóÑóÏó Èöåö áóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÍöíáðÇ
ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÇáÓøóÈóÈõ
(4/167)
æóßóÐóáößó ÔõåõæÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅÐóÇ
ÑóÌóÚõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö æóÖóãöäõæÇ ÞöíãóÊóåõ ÑóÌóÚõæÇ
ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÇáúãóßóÇÊöÈö æóáóãú íóãúáößõæÇ
ÑóÞóÈóÊóåõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö æõÌöÏó
æóÇáúÃóÕúáõ íóÍúÊóãöáõ Çáúãöáúßó ÝóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú
Çáúãöáúßõ ÞóÇãó ÇáúÈóÏóáõ ãóÞóÇãóåõ æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÞóÏú ÞóÇáó: Åäøó ÇáÔøõåõæÏó
ãõÊúáöÝõæäó ÍõßúãðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÓúÈöíÈö æóÇáúæóáöíøõ
ãõÊúáöÝñ ÍóÞöíÞóÉð ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáÏøóãö æóÅöÐóÇ ßóÇäó Çáúæóáöíøõ áóÇ íóÑúÌöÚõ áóãú
íóÑúÌöÚú ÇáÔøõåõæÏõ ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøõåõæÏö ÇáúÎöØóÇÁö
ÝóÅöäøóåõãú ÅÐóÇ ÖóãöäõæÇ æóÞóÏú ÌóÇÁó ÇáúãóÔúåõæÏõ
ÈöÞóÊúáöåö ÍóíøðÇ ÑóÌóÚõæÇº áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÖúãóäõæäó
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö áóßöäú ÈöãóÇ ÃóæúÌóÈõæÇ áöáúæóáöíøö ÝóÅöÐóÇ
ÖóãöäõæÇ ÕóÇÑó Çáúæóáöíøõ ãõÊúáöÝðÇ Úóáóíúåöãúº áöÃóäøó
ÇáúãóÖúãõæäó ËóãøóÉó ÇáúãóÇáõ æóåõæó ãõÍúÊóãöáñ áöáúãöáúßö
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞóæúáöåöãóÇ Åäøó ãöáúßó ÇáúÃóÕúáö
ÇáúãõÊúáóÝö æóåõæó ÇáÏøóãõ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ÃóÕúáðÇ æóáóÇ
íõÍúÊóãóáõ ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáÓøóÈóÈõ áóåõ ÝóíóÈúØõáõ
ÇáúÎóáóÝõ æóáöÃóäøó ÇáúÎóáóÝó íóÍúßöí ÇáúÃóÕúáó æóÇáúÃóÕúáõ
åõæó ÇáÏøóãõ ÇáúãõÊúáóÝõ æóãöáúßõ ÇáÏøóãö åõæó ãöáúßõ
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÃóÕúáõ ÈöäóÝúÓöåö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò áóæú
ÕóÇÑó ãöáúßðÇ ÝóßóÐóáößó ÎóáóÝõåõ æóÝöí ÇáúãõÏóÈøóÑö
ÇáúÃóÕúáõ ãóÖúãõæäñ ãóÊóì ßóÇäó ãöáúßðÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó
ÝóßóÐóáößó ÈóÏóáõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãõæÌöÈðÇ áöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúãõÏóÈøóÑõ Úóáóì Ãóäú
íóÚúãóáó Ýöí ÈóÏóáöåö æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõ Ýóíóãúáößõ ãöËúáó
ãóÇ Öóãöäóåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáËøóÇäöí ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö
Úóáóíúåö æóßóÐóáößó Ãóíú æóßóÛóÇÕöÈö ÇáúãõÏóÈøóÑö ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö ÔõåõæÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõãú ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ
Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò Åáóì ÓóäóÉò ÝóÞõÖöíó
ÈöÐóáößó¡ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ æóÇáúÚóÈúÏõ íõÓóÇæöí ÃóáúÝóíúäö
Ãóæú ÃóáúÝðÇ íóÖúãóäõæäó ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøóåõãú ÍóÇáõæÇ
Èóíúäó Çáúãóæúáóì æóÈóíúäó ãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú Úóáóíúåö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßóÇäõæÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÇÕöÈöíäó ÖóÇãöäöíäó áöáúÞöíãóÉö¡ Ëõãøó
íóÑúÌöÚõæäó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì
äõÌõæãöåóÇ æóÅöäú áóãú íóãúáößõæÇ ÑóÞóÈóÊóåõº áöÃóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò
ßóÇáúãõÏóÈøóÑö æóáöåóÐóÇ áóæú ÚóÌóÒó æóÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö
ßóÇäó áöãóæúáóÇåõ Ïõæäó ÇáÔøõåõæÏö.
æóÞóæúáõåõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ Ïóáöíáõ ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ãóíú
áöãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö æóåõæó ÇáÊøóÚóÏøöí
æóÇáÖøóãóÇäõ ÞóÏú æõÌöÏó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÇáúÃóÕúáõ
æóåõæó ÇáúãõÏóÈøóÑõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóÍúÊóãöáõ Çáúãöáúßó áöÚóÏóãö
ÇÓúÊöÍóÇáóÉö æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö Èöåö ßóÇáÏøóãö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú Çáúãöáúßõ
áöáÔøõåõæÏö Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö áöÞöíóÇãö ÇáúãóÇäöÚö æóåõæó
ÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÞóÇãó ÇáúÈóÏóáõ æóåõæó
ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÞóÇãó ÇáúÃóÕúáö æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõæäó
ÈöÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ïõæäó ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöÅöÒóÇÁö
ÇáúÈóÏóáö æóÃóäøóåõãú ÞóÇãõæÇ ãóÞóÇãó Çáúãóæúáóì Ýöí ÞóÈúÖö
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Íöíäó ÖóãöäõæÇ ÞöíãóÊóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
áóåõãú æöáóÇíóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ áóãú íóßõäú áöáúãóæúáóì Ðóáößó æóÃóãøóÇ
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÞóÏú ÞóÇáó íóÚúäöí
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó ãõÊúáöÝõæäó
ÍõßúãðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÓúÈöíÈö ÅÐú áóæú áóãú íóßõæäõæÇ
ãõÊúáöÝöíäó áóãóÇ ßóÇäõæÇ ÖóÇãöäöíäó ãóÚó ãõÈóÇÔöÑö
ÇáúÅöÊúáóÇÝöº áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáÊøóÓúÈöíÈö ÓóÇÞöØõ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÏóÝóÚó ÅäúÓóÇäðÇ Ýöí ÈöÆúÑò
ÍóÝóÑóåóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáÏøóÇÝöÚö Ïõæäó ÇáúÍóÇÝöÑö æóáóãøóÇ Öóãöäó ÇáÔøõåõæÏó
åóÇåõäóÇ ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõãú ÌõäóÇÉñ ãõÊúáöÝõæäó áöáäøóÝúÓö
ÍõßúãðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÊóãóÇãõ Ðóáößó ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÚöäúÏó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö Çáúæóáöíøö ÝóÅöäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÔøóÑúØö áöÊóãóÇãö ÌöäóÇíóÊöåöãú ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõãú
íóÖúãóäõæäó ÈöÅöÊúáóÇÝò ÈóÇÔóÑõæåõ ÍõßúãðÇ æóÇáúæóáöíøõ
ÖóÇãöäñ ÈöÅöÊúáóÇÝò ÈóÇÔóÑóåõ ÍóÞöíÞóÉð æóåõãóÇ Ãóíú
ÇáúãõÊúáóÝõ ÍõßúãðÇ æóÇáúãõÊúáóÝõ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÇáúãõÊúáóÝõ
ÈöÇáÊøóÓúÈöíÈö æóÇáúãõÊúáóÝõ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÓóæóÇÁñ Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáÏøöíóÉö æóÅöäú áóãú íóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúÝöÚúáöº áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÈóÏóáõ ÇáúãóÍóáøö æóÈóÏóáõ
ÇáúãóÍóáøö íóÚúÊóãöÏõ ÝóæóÇÊó ÇáúãóÍóáøö ÝóÈöÃóíøö ØóÑöíÞò
ÍóÕóáó ÇáúÝóæóÇÊõ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÈóÇÔóÑóÉð
Ãóæú ÊóÓúÈöíÈðÇ.
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó æóáöíøõ ÇáúÞóÊöíáö ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó
ÊóÖúãöíäö Çáúæóáöíøö æóÈóíúäó ÊóÖúãöíäö ÇáÔøõåõæÏö¡ Ëõãøó
æóáöíøõ ÇáúÞóÊöíáö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÊóÖúãöíäó ÇáúãõÈóÇÔöÑö
ÇáúãõÊúáöÝö æóåõæó Çáúæóáöíøõ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ Öóãöäó ÈöÌöäóÇíóÊöåö
æóåöíó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÍóÞöíÞóÉð ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÊóÖúãöíäó ÇáÔøõåõæÏö áóÇ íóßõæäõ áóåõãú æöáóÇíóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö
Úóáóì ÇáøóÐöí ÈóÇÔóÑó ÇáúÞóÊúáóº áöÃóäøóåõãú ÖóãöäõæÇ
ÈöÌöäóÇíóÊöåöãú æóãóäú Öóãöäó ÈöÌöäóÇíóÉö äóÝúÓóåõ áóÇ
íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÛóíúÑöåö æóåõæó ãóÚúäóì
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÅöÐóÇ ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÇáøóÐöí
ÈóÇÔóÑó ÇáúÞóÊúáó æóáóÇ íóÑúÌöÚõ íóÚúäöí Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö
ÚöäúÏó ÇáÊøóÖúãöíäö áóãú íóÑúÌöÚú ÇáÔøõåõæÏõ ÃóíúÖðÇ
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÊøóÖúãöíäö ÈöÎöáóÇÝö ÔõåõæÏö ÇáúÎóØóÃö
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúÞóÊúáö ÎóØóÃð æóÃóÎóÐó
ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ ÇáÏøöíóÉó ãöäú ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö¡
Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúãóÔúåõæÏõ ÈöÞóÊúáöåö ÍóíøðÇ ÝóÅöäøó
áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Ãóäú íóÖúãóäó ÇáÔøõåõæÏó ÝóÅöÐóÇ
Öóãöäóåõãú ßóÇäó áóåõãú æöáóÇíóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÂÎöÐö
æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõº áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÖúãóäõæäó
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÅÐú áóãú íóÍúÕõáú ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÊóáóÝõ
äóÝúÓò¡ áóßöäøóåõãú ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõæäó ÈöãóÇ ÃóæúÌóÈõæÇ
áöáúæóáöíøö Ãóíú áöæóáöíøö ÇáúãóÔúåõæÏö ÈöÞóÊúáöåö ÎóØóÃð
ãöäú ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÖóãöäõæÇ
Ðóáößó ÇáúãóÇáó ãóáóßõæåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó ÞóÇÈöáñ áöáúãöáúßö ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
Ýóíõãúáóßõ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó Åäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÞóÇÆöãðÇ Ýöí íóÏö Çáúæóáöíøö íóÃúÎõÐõæäóåõ ãöäúåõº
áöÃóäøóåõãú ÃóÍóÞøõ Èöãöáúßöåöãú.
1 -
(4/168)
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ÝóÃóÑúÈóÚóÉñ
ÇáÓøóÈóÈõ æóÇáúÚöáøóÉõ æóÇáÔøóÑúØõ æóÇáúÚóáóÇãóÉõ ÃóãøóÇ
ÇáÓøóÈóÈõ ÝóÅöäøóåõ íõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáØøóÑöíÞõ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÂÊóíúäóÇåõ ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò ÓóÈóÈðÇ -
ÝóÃóÊúÈóÚó ÓóÈóÈðÇ} [ÇáßåÝ: 84 - 85] Ãóíú ØóÑöíÞðÇ
æóíõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÈóÇÈõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{áóÚóáøöí ÃóÈúáõÛõ ÇáÃóÓúÈóÇÈó} [ÛÇÝÑ: 36] {ÃóÓúÈóÇÈó
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö} [ÛÇÝÑ: 37] íõÑöíÏõ Èöåö ÃóÈúæóÇÈóåóÇ æóãöäúåõ
Þóæúáõ ÒõåóíúÑò:
æóáóæú äóÇáó ÃóÓúÈóÇÈó ÇáÓøóãóÇÁö ÈöÓõáøóãö
æóíõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍóÈúáõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ÝóáúíóãúÏõÏú ÈöÓóÈóÈò Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö Ëõãøó áöíóÞúØóÚú}
[ÇáÍÌ: 15] Ãóíú ÈöÍóÈúáò Åáóì ÇáÓøóÞúÝö æóãóÚúäóì Ðóáößó
æóÇÍöÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÅöäú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö íóÑúÌöÚõæäó Úóáóíúåö ÈöãöËúáöåö
ßóãóÇ åõæó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝóÇÊö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
ÞóæúáöåöãóÇ Ãóíú ÚóãøóÇ ÞóÇáóÇ: Åäøó ÇáúÃóÕúáó ãõÍúÊóãöáñ
áöáúãöáúßö ÝóÇäúÚóÞóÏó ÇáÓøóÈóÈõ ãõæÌöÈðÇ áóåõ Åáóì ÂÎöÑöåö
Åäøó ãöáúßó ÇáúÃóÕúáö ÇáúãõÊúáóÝö ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ÃóÕúáðÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÃõãøóÉó ÞóÏú ÃóÌúãóÚóÊú Úóáóíúåö
æóáóãú íóßõäú ãóÔúÑõæÚðÇ Ýöí æóÞúÊò ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÕöíÑó ãóÔúÑõæÚðǺ áöÃóäøó
ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúæóÍúíö æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúæóÍúíö ÈöæóÝóÇÉö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÇáÓøóÈóÈõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÃóÕúáö ÈöæóÌúåò ßóãóÇ Ýöí
Çáúíóãöíäö ÇáúÛóãõæÓö ÝóíõÈúØóáõ ÇáúÎóáóÝõ ÈöÎöáóÇÝö
Çáúíóãöíäö ÇáúãõäúÚóÞöÏóÉö Úóáóì ãóÓøö ÇáÓøóãóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóÑóÇãóÉö
ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÇáÓøóÈóÈõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÃóÕúáö ÝóíóÚúãóáõ Ýöí
ÇáúÎóáóÝö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó
ÇÍúÊöãóÇáó Çáúãöáúßö ÝöíåöãóÇ ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáúÍóÇáö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúãõÏóÈøóÑö
æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö íóäúÝõÐõ
æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÃóíúÖðÇ ÈöÑöÖóÇåõ æóÃóÕúáõ
Çáúãöáúßö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ËóÇÈöÊñ áöáúãóæúáóì æóíóÌõæÒõ
ÑóÏøõåõ Åáóì ÇáÑøöÞøö ÈöÇáúÚóÌúÒö æóíóÕöíÑõ ãöáúßðÇ
áöáúãóæúáóì íóÏðÇ æóÑóÞóÈóÉð ßóãóÇ ßóÇäó æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇÍúÊöãóÇáõ Çáúãöáúßö ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÌóÇÒó Ãóäú
íóäúÚóÞöÏó ÇáÓøóÈóÈõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÃóÕúáö áöíóÚúãóáó Ýöí
ÇáúÎóáóÝö æóáöÃóäøó ÇáúÎóáóÝó íóÍúßöí ÇáúÃóÕúáó íóÚúäöí
æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáÏøóãó ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÕúáõ
ÞóÇÈöáñ áöáúãöáúßö æóãõÍúÊóãöáñ áóåõ áóãú íóßõäú áöáÔøõåõæÏö
æöáóÇíóÉõ ÅíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì Çáúæóáöíøö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÇáúÎóáóÝó íóÍúßöí ÇáúÃóÕúáó Ãóíú íõÔóÇÈöåõåõ
æóíóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
æóÇáúÃóÕúáõ åõæó ÇáÏøóãõ ÇáúãõÊúáóÝõ æóãöáúßõ ÇáÏøóãö
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ãöáúßö ÇáúÞöÕóÇÕö¡ Ëõãøó áóæú ßóÇäó
ÇáúÞöÕóÇÕõ ãöáúßðÇ áóåõãú áóãú íóÖúãóäúåõ ÇáúãõÊúáöÝõ
Úóáóíúåöãú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅäúÓóÇäñ ÂÎóÑõ
Ãóæú ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÝúæö. Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ
áóãú íóÌöÈú áöãóäú áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÖóãóÇäñ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö
æóÇáÔøõåõæÏö æóÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáÓøóÈóÈö áóÇ íóßõæäõ ÃóÞúæóì ãöäú
ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö ÍóÞöíÞóÉð æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÖóãóÇäõ
ÇáúÃóÕúáö áóãú íõÊóÕóæøóÑú ÒóãóÇäõ ÎóáóÝöåö æóåõæó ÇáÏøöíóÉõ
æóÝöí ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÃóÕúáõ æóåõæó
ÇáÑøóÞóÈóÉõ ãóÖúãõæäñ ãóÊóì ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó
íóÚúäöí ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóåõæó ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóßõæäõ ËóÇÈöÊðÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ
ÖóãóÇäó ÎóáóÝöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÇäúÚóÞóÏó ÇáÓøóÈóÈõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÃóÕúáö¡ Ëõãøó áóãú íóÚúãóáú
ÈöÚóÇÑöÖö ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ
áöÎóáóÝöåö æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýóíóßõæäõ áóåõãú æöáóÇíóÉõ
ÇáÑøõÌõæÚö ÈöåöãóÇ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí) íóÚúäöí ãöäú
ÇáÊøóÞúÓöíãö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö æóåõæó
ÇáúÞöÓúãõ ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ
ÇáúãóÔúÑõæÚóÉõ ÝóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóäúæóÇÚò ßóãóÇ ÐóßóÑúÊ
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáúÍóÕúÑö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁõ áóÇ ÛóíúÑõ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÂÊóíúäóÇåõ ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò
ÓóÈóÈðÇ} [ÇáßåÝ: 84] Ãóíú ÂÊóíúäóÇ ÐóÇ ÇáúÞóÑúäóíúäö ãöäú
ÃóÓúÈóÇÈö ßõáøö ÔóíúÁò ÅÑóÇÏóÉð ãöäú ÃóÛúÑóÇÖöåö
æóãóÞóÇÕöÏöåö Ýöí ãöáúßöåö ÓóÈóÈðÇ Ãóíú ØóÑöíÞðÇ ãõæóÕøöáðÇ
Åáóíúåö æóÇáÓøóÈóÈõ ãóÇ íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö
ãöäú Úöáúãò Ãóæú ÞõÏúÑóÉò Ãóæú ÂáóÉò ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóÞóÇáó ÝöÑúÚóæúäõ íóÇ åóÇãóÇäõ ÇÈúäö áöí ÕóÑúÍðÇ áóÚóáøöí
ÃóÈúáõÛõ ÇáÃóÓúÈóÇÈó} [ÛÇÝÑ: 36] {ÃóÓúÈóÇÈó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö}
[ÛÇÝÑ: 37] Ãóíú ÃóÈúæóÇÈóåóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáÓøõÏøöíøó
æóØõÑõÞóåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÕóÇáöÍò æóÃóÈúåóãó
ÇáúÃóÓúÈóÇÈó¡ Ëõãøó ÃóæúÖóÍóåóÇ ÈöÃóÓúÈóÇÈö ÇáÓøóãóÇæóÇÊöº
áöÃóäøóåõ ÝóÎøóãó ãóÇ Ãóãøóáó ÈõáõæÛóåõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ
æóåõæó ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÅöíÖóÇÍö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúåóÇãö.
æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÈõáõæÛõåóÇ ÃóãúÑðÇ ÚóÌöíÈðÇ ÒóÇÏó
Ýöí ÊóÚúÌöíÈöåö Åáóì åóÇãóÇäó æóãóäú íóÌúÑöí ãóÌúÑóÇåõ
ÈöÇáúÅöíÖóÇÍö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúåóÇãö áöíõÚúØöíóåõ ÍóÞøóåõ ãöäú
ÇáÊøóÚóÌøõÈö æóãöäúåõ Ãóíú æóãöãøóÇ ÃõÑöíÏó ÈöÇáÓøóÈóÈö
ÇáúÈóÇÈõ Þóæúáõ ÒõåóíúÑö Èúäö ÃóÈöí Óõáúãóì:
æóãóäú åóÇÈó ÃóÓúÈóÇÈó ÇáúãóäóÇíóÇ íóäóáúäóåõ ... æóáóæú
äóÇáó ÃóÓúÈóÇÈó ÇáÓøóãóÇÁö ÈöÓõáøóãö
íóÚúäöí æóãóäú ÎóÇÝó ÇáúãóæúÊó æóÇÍúÊóÑóÒó Úóäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúãõæóÕøöáóÉö Åáóíúåö áóÇ íóäúÝóÚõåõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
æóÇáúÍöíáóÉõ Ýóåõæó ãõÕöíÈõåõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóáóæú äóÇáó
ÃóÓúÈóÇÈó ÇáÓøóãóÇÁö Ãóíú ÃóÈúæóÇÈóåóÇ ÈöÓõáøóãò Ãóíú ÕóÚöÏó
ÚóáóíúåóÇ ÝöÑóÇÑðÇ ãöäúåõ æóãóÚúäóì
(4/169)
æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ ØóÑöíÞðÇ Åáóì
ÇáÔøóíúÁö æóåõæó Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ åõæó
ØóÑöíÞñ Åáóì ÇáÔøóíúÁö ãóäú Óóáóßóåõ æóÕóáó Åáóíúåö
ÝóäóÇáóåõ Ýöí ØóÑöíÞöåö Ðóáößó áóÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí
Óóáóßó ßóãóäú Óóáóßó ØóÑöíÞðÇ Åáóì ãöÕúÑó ÈóáóÛóåõ ãöäú
Ðóáößó ÇáØøóÑöíÞö áóÇ Èöåö áóßöäú íóãúÔöíåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚöáøóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáúãõÛóíøöÑö æóãöäúåõ Óõãøöíó ÇáúãóÑóÖõ ÚöáøóÉð æóÇáúãóÑöíÖõ
ÚóáöíáðÇ Ýóßõáøõ æóÕúÝò Íóáøó ÈöãóÍóáøò ÝóÕóÇÑó Èöåö
ÇáúãóÍóáøõ ãóÚúáõæáðÇ æóÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõåõ ãóÚðÇ Ýóåõæó
ÚöáøóÉñ ßóÇáúÌõÑúÍö ÈöÇáúãóÌúÑõæÍö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ðóáößó Ãóíú ÇáúÌóãöíÚõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÚúäðì æóÇÍöÏò æóåõæó
Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ãóÇ íóßõæäõ ãõæóÕøöáðÇ Åáóì ÇáÔøóíúÁö
ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÈó ãõæóÕøöáñ Åáóì ÇáúÈóíúÊö æóÇáúÍóÈúáõ
ãõæóÕøöáñ Åáóì ÇáúãóÇÁö æóåõæó Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ
ÚóãøóÇ åõæó ØóÑöíÞñ Åáóì ÇáÔøóíúÁö Ãóíú Åáóì ÇáúÍõßúãö
íóÚúäöí åõæó Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãõÓúÊóÚúãóáñ ÝöíãóÇ
åõæó ãóæúÖõæÚõåõ áõÛóÉð ÃóíúÖðÇ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ØóÑöíÞðÇ
áöáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÍõßúãö ÇáúãóØúáõæÈö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúæõÕõæáõ Èöåö ßóÇáØøóÑöíÞö íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì
ÇáúãóÞúÕöÏö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæõÕõæáõ ÈöÇáúãóÔúíö
æóßóÇáúÍóÈúáö íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ÇáúãóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó
íóÍúÕõáõ ÇáúæõÕõæáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ
íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ãóÞúÕõæÏò ãóÇ¡ æóÝöí ÇÕúØöáóÇÍö Ãóåúáö
ÇáÔøóÑúÚö: ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ åõæó ÃóÎóÓøõ ãöäú ÇáúãóÝúåõæãö
ÇááøõÛóæöíøö æóåõæó ßõáøõ æóÕúÝò ÙóÇåöÑò ãõäúÖóÈöØò Ïóáøó
ÇáÏøóáöíáõ ÇáÓøóãúÚöíøõ Úóáóì ßóæúäöåö ãõÚóÑøöÝðÇ áöÍõßúãò
ÔóÑúÚöíøò æóÝóÇÆöÏóÉõ äóÕúÈöåö ÓóÈóÈðÇ ãõÚóÑøöÝðÇ áöáúÍõßúãö
ÓõåõæáóÉõ æõÞõæÝö ÇáúãõßóáøóÝöíäó Úóáóì ÎöØóÇÈö ÇáÔøóÇÑöÚö
Ýöí ßõáøö æóÇÞöÚóÉò ãöäú ÇáúæóÞóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúæóÍúíö ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÊóÚúØöíáö ÃóßúËóÑö ÇáúæóÞóÇÆöÚö Úóäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö. ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö
íóßõæäõ ÇáÓøóÈóÈõ ÇÓúãðÇ ÚóÇãøðÇ ãõÊóäóÇæöáðÇ áößõáøö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÍõßúãö æóíõæóÕøöáõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúÚöáóáö
æóÛóíúÑöåóÇ Ýóíóßõæäõ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúæóÞúÊö æóÇáÔøóåúÑö
æóÇáúÈóíúÊö æóÇáäøöÕóÇÈö æóÓóÇÆöÑö ãóÇ ãóÑøó ÐößúÑõåóÇ Ýöí
ÈóÇÈö ÈóíóÇäö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÃóÓúÈóÇÈðÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÚóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÚöáóáó Èóáú íóßõæäõ ÇÓúãðÇ áöäóæúÚò ãöäú
ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúãõÝúÖöíóÉö Åáóì ÇáúÍõßúãö Ýóíóßõæäõ
ÊóÓúãöíóÉõ Êöáúßó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÃóÓúÈóÇÈðÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãóÌóÇÒö.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ßóÐóÇ) ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö ÇÓúãñ áöÚóÇÑöÖò íóÊóÛóíøóÑõ æóÕúÝõ
ÇáúãóÍóáøö ÈöÍõáõæáöåö Ýöíåö ãöäú æóÕúÝö ÇáÕøöÍøóÉö
æóÇáúÞõæøóÉö Åáóì ÇáÖøóÚúÝö æóÇáúãóÑóÖö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøó ÇáúÚöáøóÉó ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú
ÇáúÚóáóáö æóåõæó ÇáÔøóÑúÈóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÔøóÑúÈóÉö æóÓõãøöíó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍõßúãö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÚöáøóÉðº
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑöåö æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: ÅäøóåóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ ÝöíãóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÃóãúÑò ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãõÄóËøöÑõ ÕöÝóÉð Ãóæú ÐóÇÊðÇ æóÓóæóÇÁñ ÃóËøóÑó Ýöí
ÇáúÝöÚúáö Ãóæú Ýöí ÇáÊøóÑúßö íõÞóÇáõ ãóÌöíÁõ ÒóíúÏò ÚöáøóÉñ
áöÎõÑõæÌö ÚóãúÑòæ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÌöíÁõ ÒóíúÏò
ÚöáøóÉð áöÇãúÊöäóÇÚö ÎõÑõæÌö ÚóãúÑòæ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö:
æóÇáÙøõáúãõ Ýöí ÎõáõÞö ÇáäøõÝõæÓö æóÅöäú ÊóÌöÏú ... ÐóÇ
ÚöÝøóÉò ÝóáóÚóáøóåõ áóÇ íóÙúáöãú
Óóãøóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáÙøõáúãö ÚöáøóÉð æóÓóãøóì
ÇáúãóÑóÖó ÚöáøóÉðº áöÃóäøóåõ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÖóÚúÝö ÇáúãóÑöíÖö
æóíõÄóËøöÑõ Ýöí ãóäúÚöåö Úóäú ßóËöíÑò ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö.
ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö Óõãøöíó ÇáúæóÕúÝõ ÇáúãõÄóËøöÑõ
Ýöí ÇáúÍõßúãö ÚöáøóÉðº áöÃóäøóåõ íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö ÍóÇáõ
ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÎõÕõæÕö Åáóì ÇáúÚõãõæãö
ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó ßóÇäó ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö
æóÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúæóÕúÝö ÈöÇáúãõÄóËøöÑö ÊóÛóíøóÑó
Íõßúãõ ÙóÇåöÑö ÇáäøóÕøö ãöäú ÇáúÎõÕõæÕö Åáóì ÇáúÚõãõæãö
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò æõÌöÏóÊú ÇáúÚöáøóÉõ
Ýöíåö æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí Óõãøöíó ÚöáøóÉð áöËõÈõæÊö
ÇáúÍõßúãö Èöåö Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö æóÇáÊøóßóÑøõÑö ÚöäúÏó
ÊóßóÑøõåò æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö Óõãøöíó ÈöåóǺ
áöÃóäøóåõ ãõÄóËøöÑñ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö ÅãøóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Ãóæú Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÞóÇáó: æóåóÐóÇ áóÇ ÎóíúÑó åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÎúÕó ÅÐóÇ
æõáöÏó ãóÑöíÖðÇ Óõãøöíó ÚóáöíáðÇ æóÇáúãóÑóÖõ Ýöíåö ÚöáøóÉñ
æóáóíúÓó ÈöãõÛóíøöÑò áöæóÕúÝö ÇáÕøöÍøóÉö æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó íõÓóãøóì ÚöáøóÉð Ýöí Ãóæøóáö
ãóÇ ËóÈóÊó Èöåö ÇáúÍõßúãõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóßóÑøõÑò ÝóßóíúÝó
íóÕöÍøõ ÇÔúÊöÞóÇÞõåõ ãöäú ÇáúÚöáóáö æóÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóßúÑóÇÑó æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö
ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Óõãøöíó ÚóáöíáðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúãóæúáõæÏö åõæó ÇáÕøöÍøóÉõ
æóÇáÓøóáóÇãóÉõ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó ÅäøóãóÇ
íõÓóãøóì ÚöáøóÉð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ áóæú ÊóßóÑøóÑó
ÊóßóÑøóÑó ÇáúÍõßúãõ Èöåö æóåóÐóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉö
æóÞóæúáõåõ æóÊóÛóíøóÑó Èöåö Ãóíú ÈöÐóáößó ÇáúæóÕúÝö ÍóÇáõ
ÇáúãóÍóáøö ãóÚðÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÞóÏøóãóÉð Úóáóì ÇáúãóÚúáõæáö ÑõÊúÈóÉð Ýóåöíó
ãõÞóÇÑöäóÉñ áóåõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö.
(4/170)
æóåõæó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóãøóäú
íõÖóÇÝõ Åáóíúåö æõÌõæÈõ ÇáúÍõßúãö ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöËúáõ
ÇáúÈóíúÚö áöáúãöáúßö æóÇáäøößóÇÍõ áöáúÍöáøö æóÇáúÞóÊúáö
áöáúÞöÕóÇÕö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó áóßöäøó Úöáóáó ÇáÔøóÑúÚö
ÛóíúÑõ ãõæÌöÈóÉò ÈöÐóæóÇÊöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõæÌöÈõ
áöáúÃóÍúßóÇãö åõæó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó áóßöäøó ÅíÌóÇÈóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó ÛóíúÈðÇ äõÓöÈó ÇáúæõÌõæÈõ Åáóì ÇáúÚöáóáö
ÝóÕóÇÑóÊú ãõæÌöÈóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÈöÌóÚúáö ÕóÇÍöÈö
ÇáÔøóÑúÚö ÅíøóÇåóÇ ßóÐóáößó æóÝöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö
åöíó ÃóÚúáóÇãñ ÎóÇáöÕóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÝóÅöäøó ÍóÑóßóÉó ÇáúÅöÕúÈóÚö ÇáøóÊöí åöíó ÚöáøóÉõ ÍóÑóßóÉö
ÇáúÎóÇÊóãö ãõÞóÇÑöäóÉñ áöÍóÑóßóÉö ÇáúÎóÇÊóãö ÅÐú áóæú áóãú
Êóßõäú ßóÐóáößó áóÒöãó ÊóÏóÇÎõáõ ÇáúÃóÌúÓóÇãö æóåõæó ãõÍóÇáñ
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó æóßóÐóÇ ÇáúÍóÑóßóÉõ ÚöáøóÉõ ÕóíúÑõæÑóÉö
ÇáÔøóÎúÕö ãõÊóÍóÑøößðÇ æóÇáÓøóæóÇÏõ ÚöáøóÉñ áöÕóíúÑõæÑóÉö
ÇáÔøóíúÁö ÃóÓúæóÏó æóåõãóÇ íõæÌóÏóÇäö ãóÚðÇ æóáöåóÐóÇ
ÌóÚóáúäóÇ ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉó ÇáøóÊöí åöíó ÚöáøóÉõ ÇáúÝöÚúáö
ãõÞóÇÑöäóÉð áóåõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó Ãóíú ÇáúÌõÑúÍó
ßóÇáúßóÓúÑö æóÇáúåóÏúãö æóÇáúÞóØúÚö Úöáóáñ áöáöÇäúßöÓóÇÑö
æóÇáöÇäúåöÏóÇãö æóÇáöÇäúÞöØóÇÚö ãõÞóÇÑöäóÉñ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö
ÅíøóÇåóÇ æóåõæó Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑõ æóåõæó ÇáúÚöáøóÉõ Ãóæú
áóÝúÙõ ÇáúÚöáøóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ íõÖóÇÝõ Åáóíúåö æõÌõæÈõ
ÇáúÍõßúãö Ãóíú ËõÈõæÊõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇõÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö
íõÖóÇÝõ Åáóíúåö æõÌõæÈõ ÇáúÍõßúãö Úóäú ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÑúØó íõÖóÇÝõ Åáóíúåö æõÌõæÏõ ÇáúÍõßúãö ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ æõÌöÏó ÚöäúÏóåõ áóÇ æõÌõæÈõåõ æóÈöÞóæúáöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð
Úóäú ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúÚóáóÇãóÉö æóÚöáøóÉõ ÇáúÚöáøóÉö
æóÇáÔøóÑúØö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáËøõÈõæÊö
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáËøõÈõæÊö ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò æóÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò
æóíóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö ÇáúÚöáóáõ ÇáúæóÖúÚöíøóÉõ
ÇáøóÊöí ÌóÚóáóåóÇ ÇáÔøóÑúÚõ ÚöáóáðÇ ßóÇáúÈóíúÚö áöáúãöáúßö
æóÇáäøößóÇÍö áöáúÍöáøö æóÇáúÞóÊúáö áöáúÞöÕóÇÕö
æóÇáúÃóæúÞóÇÊö áöáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáúÚöáóáõ ÇáúãõÓúÊóäúÈóØóÉõ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóÇáúãóÚóÇÏöäö ÇáúãõÄóËøöÑóÉö Ýöí
ÇáúÃóÞúíöÓóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö
ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáúÚöáøóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÝóÑúÚö ßóãóÇ
ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ æóíóÞúÑõÈõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝö ãóÇ
ÐóßóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóåöíÏõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáÓøóãóÑúÞóäúÏöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÃõÕõæáö
ÇáúÝöÞúåö Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ãöäú
ÛóíúÑö ÇÍúÊöãóÇáö ÊóÎóáøõÝò ÞóÇáó æóÈöåóÐóíúäö ÇáúÍóÑúÝóíúäö
íõÝóÇÑöÞõ ÇáÓøóÈóÈóº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó æóÇáÓøóÈóÈó
íóÊóäóÇæóÈóÇäö Ýöí ÇáúÃóÈúäóÇÁö æóÇáúãõáóÇÁóãóÉö
æóÇáúãõäóÇÓóÈóÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÍõßúãö ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáÓøóÈóÈó ÞóÏú íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäúåõ Íõßúãõåõ æóÞóÏú
íóÊóÎóáøóÝõ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáÊøóÃóÎøõÑõ æóÇáÊøóÎóáøõÝõ
Ýöí ÇáúÚöáøóÉö.
æóÚóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÇáúÚöáøóÉó åöíó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÅÐóÇ æõÌöÏó íóÌöÈõ
ÇáúÍõßúãõ Èöåö ãóÚóåõ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö ãóÚóåõ Úóäú
Þóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö Åäøó ÇáúÚöáøóÉó åöíó ÇáúÃóãúÑõ
ÇáøóÐöí ÅÐóÇ æõÌöÏó æõÌöÏó ÇáúÍõßúãõ ÚóÞöíÈóåõ ÈöáóÇ ÝóÕúáò
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÚöáøóÉö
ÚöäúÏóäóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö áóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÃóÎøõÑö æóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉó ãõÞóÇÑöäóÉð
áöáúÝöÚúáö áóÇ ÓóÇÈöÞóÉð Úóáóíúåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãöíÒóÇäö:
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÅöäøó ÇáúÚöáøóÉó ãóÇ
íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÍõßúãõ ÝóÅöäøó æõÌõæÈó ÇáúÍõßúãö æóËõÈõæÊóåõ
ÈöÅöíÌóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ áóßöäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÇáúÍõßúãó
áöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÈöÓóÈóÈö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: íóÌöÈõ Èöåöº áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÞóÏú íóÝúÚóáõ ÝöÚúáðÇ ÈöÓóÈóÈò æóíóÝúÚóáõ ÝöÚúáðÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóíõËúÈöÊõ ÍõßúãðÇ ÈöÓóÈóÈò æóÍõßúãðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÈöáóÇ ÓóÈóÈò æóÍößúãóÉò æóÝöÚúáõåõ ÞóØøõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú
ÇáúÍößúãóÉö ÚóÑóÝúäóÇ æóÌúåó ÇáúÍößúãóÉö Ãóæú áóãú äóÚúÑöÝú
Þóæúáõåõ (áóßöäøó Úöáóáó ÇáÔøóÑúÚö ÛóíúÑõ ãõæÌöÈóÉò
ÈöÐóæóÇÊöåóÇ) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ ãöäú Þóæúáöåö ÚóãøóÇ íõÖóÇÝõ
Åáóíúåö æõÌõæÈõ ÇáúÍõßúãö íóÚúäöí ÇáúÃóÍúßóÇãó æóÅöäú
ÃõÖöíÝó Åáóì ÇáúÚöáóáö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ áóßöäøó ÇáúÚöáóáó
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÛóíúÑõ ãõæÌöÈóÉò ÈöÃóäúÝõÓöåóÇ ÝóÅöäøó åóÐöåö
ÇáúÚöáóáó ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÞóÈúáó æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö
æóáóãú íóßõäú ÈöãõæÌöÈóÉò áöåóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚöáóáö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãõæÌöÈóÉñ ÈöÃóäúÝõÓöåóÇ
ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ßóæúäö ÇáúÚöáøóÉö ãõæÌöÈóÉð
ÈöäóÝúÓöåóÇ ÚóÏóãõ ÊóÕóæøõÑö ÇäúÝößóÇßö ÇáúÍõßúãö ÚóäúåóÇ
áóÇ ÃóäøóåóÇ ãõæÌöÈóÉñ áóåõ ÍóÞöíÞóÉð ÅÐú ÇáúãõÊóæóÇáöÏóÇÊõ
ÈöÎóáúÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÚöáóáö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö
ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉö ÝóÅöäøó ÇáúßóÓúÑó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÈöÏõæäö ÇáöÇäúßöÓóÇÑö æóÇáúÍóÑóßóÉó ÈöÏõæäö ÇáÊøóÍóÑøõßö
æóÇáúÅöÍúÑóÇÞó ÈöÏõæäö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÞö.
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÃóÍúßóÇãö åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÅÐú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöíÌóÇÈö æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì Ãóäú
íõÔóÑøöÚó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÈöáóÇ Úöáóáò¡ æóáóßöäøó ÅíÌóÇÈóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó ÛóíúÈðÇ Úóäú ÇáúÚöÈóÇÏö æóåõãú ÚóÇÌöÒõæäó Úóäú
ÏóÑúßöåóÇ ÔóÑóÚó ÇáúÚöáóáó ÇáøóÊöí íõãúßöäõ áóåõãú
ÇáúæõÞõæÝõ ÚóáóíúåóÇ ãõæÌöÈóÇÊò áöáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóãóáö æóäõÓöÈó ÇáúæõÌõæÈõ ÅáóíúåóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó
ÇáúÚöÈóÇÏö ÊóíúÓöíÑðÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúÚöáóáõ ãõæÌöÈóÉð Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ÈöÌóÚúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅíøóÇåóÇ ßóÐóáößó Ãóíú
ãõæÌöÈóÉð áóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåóÇ æóÝöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö.
(4/171)
æóåóÐóÇ ßóÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚöÈóÇÏö ãöäú
ÇáØøóÇÚóÇÊö áóíúÓó ÈöãõæÌöÈóÉò áöáËøóæóÇÈö ÈöÐóæóÇÊöåóÇ Èóáú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÝóÖúáöåö ÌóÚóáóåóÇ ßóÐóáößó ÝóÕóÇÑóÊú
ÇáäøöÓúÈóÉõ ÅáóíúåóÇ ÈöÝóÖúáöåö æóßóÐóáößó ÇáúÚöÞóÇÈõ
íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúßõÝúÑö Úóäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóÃóãøóÇ Ãóäú
ÊõÌúÚóáó áóÛúæðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúÌóÈúÑöíøóÉõ Ãóæú ãõæÌöÈóÉð
ÈöÃóäúÝõÓöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúÞóÏóÑöíøóÉõ ÝóáóÇ ÝóßóÐóáößó
ÍóÇáõ ÇáúÚöáóáö æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÔøóÇåöÏó ÈöÚöáøóÉö ÇáúÍõßúãö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó äõÓöÈó Åáóíúåö
ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÝóÊóÝúÓöíÑõåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáÔøóÑúÚö åóÐöåö ÇáúÚöáóáõ ÅÚúáóÇãñ ÎóÇáöÕóÉñ Ãóíú Ýöí
ÍóÞøöåö åöíó ÇáúÅöÚúáóÇãõ áöáúÚöÈóÇÏö Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö áóÇ
ÃóäøóåóÇ ÅÚúáóÇãñ Ýöí ÍóÞøöåö æóåöíó äóÙöíÑõ ÇáúÅöãóÇÊóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúãõãöíÊó æóÇáúãõÍúíöíó åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÍóÞöíÞóÉð¡ Ëõãøó ÌõÚöáóÊú ÇáúÅöãóÇÊóÉõ ãõÖóÇÝóÉð Åáóì
ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÚöáøóÉö ÇáúÞóÊúáö ÝöíãóÇ íóÈúÊóäöí Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö
æóÍöÑúãóÇäö ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáÏøöíóÉö æóåóÐóÇ
Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõæÌöÈóÉò ÈöÐóæóÇÊöåóÇ
Èóáú ÈöÌóÚúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅíøóÇåóÇ ãõæÌöÈóÉð ãöËúáó
ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚöÈóÇÏö ãöäú ÇáØøóÇÚóÇÊö ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöãõæÌöÈóÉö ÇáËøóæóÇÈö ÈöÐóæóÇÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÈöÚóãóáöåö áóåõ ËóæóÇÈðÇ ÞóØøõ
æóÞóÏú íóäúÝóßøõ ÇáúÃóÝúÚóÇáõ Úóäú ÇáËøóæóÇÈö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÑõÈøó ÞóÇÆöãò áóíúÓó áóåõ
ãöäú ÞöíóÇãöåö ÅáøóÇ ÇáÓøóåóÑõ æóÑõÈøó ÕóÇÆöãò áóíúÓó áóåõ
ãöäú ÕöíóÇãöåö ÅáøóÇ ÇáúÌõæÚõ æóÇáúÚóØóÔõ» ÅáøóÇ Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÈöÝóÖúáöåö ÌóÚóáó åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáó
ßóÐóáößó Ãóíú ãõæÌöÈóÉð áöáËøóæóÇÈö ÈöÞóæúáöåö {ÌóÒóÇÁð
ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó} [ÇáÓÌÏÉ: 17] {æóÐóáößó ÌóÒóÇÁõ
ÇáúãõÍúÓöäöíäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 85] ÝóÕóÇÑóÊú ÇáäøöÓúÈóÉõ Ãóíú
äöÓúÈóÉõ ÇáËøóæóÇÈö Åáóì ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÈöÝóÖúáöåö
æóÑóÍúãóÊöåö æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ Þóæúáõåõ Ìóáøó ÐößúÑõåõ
{ÌóÒóÇÁð ãöäú ÑóÈøößó ÚóØóÇÁð ÍöÓóÇÈðÇ} [ÇáäÈÃ: 36]
æóÇáúÚóØóÇÁõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÚúØöí ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöäúÚóÇãö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -.
«íõäúÔóÑõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ËóáóÇËóÉõ ÏóæóÇæöíäó ÏöíæóÇäõ
ÇáäøöÚóãö æóÏöíæóÇäõ ÇáúÃóÚúãóÇáö Ãóíú ÇáØøóÇÚóÇÊö
æóÏöíæóÇäõ ÇáúãóÚóÇÕöí ÝóíõÞóÇÈóáõ ÏöíæóÇäõ ÇáäøöÚóãö
ÈöÏöíæóÇäö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÝóíóÈúÞóì ÏöíæóÇäõ ÇáúãóÚóÇÕöí
ÝóíõÏúÎöáõåõ Çááøóåõ ÇáúÌóäøóÉó ÈöÝóÖúáöåö» æóßóÐóáößó
ÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ ÊõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúßõÝúÑö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
Ãóíú æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáËøóæóÇÈó íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáØøóÇÚóÇÊö
ÊõÖóÇÝõ ÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ Åáóì ÇáúßõÝúÑö ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇ æóåõæó Ãóäøó ÇáúßõÝúÑó áóíúÓó ÈöãõæÌöÈò
áöáúÚõÞõæÈóÇÊö ÈöÐóÇÊöåö Èóáú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáóåõ
ÓóÈóÈðÇ áöáúÚõÞõæÈóÇÊö ßóãóÇ ÌóÚóáó ÇáØøóÇÚóÇÊö ßóÐóáößó
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ãóæúáóÇäóÇ ÍõãóíúÏò ÇáúãöáøóÉö
æóÇáÏøöíäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ íóäúÒöÚõ
Åáóì ãóÐúåóÈò ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäú
ÇáúßõÝúÑö æóÇáÔøöÑúßö ÚóÞúáðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÓøóãúÚó æóÑóÏó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö ÝóÇáúÍößúãóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÊóÚúÐöíÈó ÇáúßóÇÝöÑö
Úóáóì ßõÝúÑöåö æóÊóÑúßõ ÇáÊøóÚúÐöíÈö áóíúÓó ÈöÍößúãóÉò ßóÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö ÝóßóÇäó ÇáúßõÝúÑõ ÓóÈóÈðÇ áöáúÚõÞõæÈóÉö
ÈöÐóÇÊöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÃóÕúáö
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó
ÇáúßõÝúÑó æóÅöäú ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ áöáúÚõÞõæÈóÉö ÈöäóÝúÓöåö
ÚóÞúáðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò ÈöÐóÇÊöåö
áöáúÚõÞõæÈóÇÊö ÇáøóÊöí æóÑóÏó ÇáäøõÕõæÕõ ÈöåóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÌõÚöáó ÓóÈóÈðÇ áöÊöáúßó ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÈöÇáÔøóÑúÚö æóáöåóÐóÇ
ÌóÇÒó ÇáÊøóÎúÝöíÝõ Ýöí ÍóÞøö ÈóÚúÖö ÇáúßõÝøóÇÑö
æóÇáÊøóÛúáöíÙõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÚúÖö ÝóßóÇäó ãöËúáó
ÇáØøóÇÚóÇÊö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóßóÇäóÊú ÇááøóÇãõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö áöáúÚóåúÏö
Ãóíú ÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÇáäøõÕõæÕö ÝóÃóãøóÇ
Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÃóÝúÚóÇáó áóÛúæðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóÊú
ÇáúÌóÈúÑöíøóÉõ ÝóÅöäøóåõãú áóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ ÃóÝúÚóÇáó
ÇáúÚöÈóÇÏö ÃóÕúáðÇ æóäóÝóæúÇ ÚóäúåóÇ ÊóÏúÈöíÑó ÇáúÎóáúÞö
æóÌóÚóáõæåóÇ ßõáøóåóÇ ÇÖúØöÑóÇÑöíøóÉð ßóÍóÑóßóÇÊö
ÇáúãõÑúÊóÚöÔö æóÇáúÚõÑõæÞö ÇáäøóÇÈöÖóÉö æóÌóÚóáõæÇ ÅÖóÇÝóÉó
ÇáúÃóÝúÚóÇáö Åáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãóÌóÇÒðÇ ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÔóì
ÒóíúÏñ æóÐóåóÈó ÚóãúÑñæ ÈöãóäúÒöáóÉö ØóÇáó ÇáúÛõáóÇãõ
æóãóÇÊó ÒóíúÏñ æóÇÈúíóÖøó ÔóÚúÑõ ÈóßúÑò æóÔóÇÎó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÃóÝúÚóÇáõ
ÇáúÚöÈóÇÏö ÓóÈóÈðÇ áöáËøóæóÇÈö æóáóÇ áöáúÚöÞóÇÈö ÈöæóÌúåò
Èóáú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íõÚóÐøöÈõ ãóäú íóÔóÇÁõ æóíóÑúÍóãõ ãóäú
íóÔóÇÁõ ÈöÍõßúãö ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ãöáúßöåö Úóáóì ÍóÓóÈö
ÅÑóÇÏóÊöåö æóãõæÌöÈóÉñ ÈöÃóäúÝõÓöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóÊú
ÇáúÞóÏóÑöíøóÉõ ÝóÅöäøóåõãú ÞóØóÚõæÇ ÊóÏúÈöíÑó Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó Úóäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚöÈóÇÏö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÞóÇáõæÇ:
íóÎúÊóÑöÚõåóÇ ÇáúÚöÈóÇÏõ æóíóÊóæóáøóæúäó ÅíÌóÇÏóåóÇ ÔóÇÁó
Çááøóåõ Ðóáößó Ãóæú áóãú íóÔóÃú Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÝúÚóÇáõ
ÃóÓúÈóÇÈðÇ áöáËøóæóÇÈö æóÇáúÚöÞóÇÈö ÈöÃóäúÝõÓöåóÇ ÚöäúÏóåõãú
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáËøóæóÇÈó
ÈöÚóãóáöåö ßóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚöÞóÇÈó ÈöÝöÚúáöåö
áößóæúäöåö ãõÓúÊóÈöÏøðÇ Èöåö ÝóáóÇ Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÌúÚóáú ßóãóÇ
ÞóÇáõæÇ Èóáú íõÞóÇáõ: ÃóÝúÚóÇáõ ÇáúÚöÈóÇÏö ãóæúÌõæÏóÉñ
ãöäúåõãú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöãú ÈöåóÇ ÕóÇÑõæÇ ÚõÕóÇÉð æóãõØöíÚöíäó
æóãóÎúáõæÞóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó ÞõÏúÑóÊöåö
ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöÇáúÃóæøóáö ËõÈõæÊõ ÇáúÚóÏúáö æóäóÝúíõ
ÇáÙøõáúãö ÊóÍúÞöíÞðÇ áöÞóæúáöåö {æóãóÇ ÑóÈøõßó ÈöÙóáÇãò
áöáúÚóÈöíÏö} [ÝÕáÊ: 46] .
1 -
(4/172)
ÇáúÚóáóÇãóÉõ ÇááøóÇÒöãóÉõ æóãöäúåõ
ÃóÔúÑóÇØõ ÇáÓøóÇÚóÉö æóãöäúåõ ÇáÔøõÑõæØõ áöáÕøõßõæßö
æóãöäúåõ ÇáÔøõÑúØöíøõ æóãöäúåõ ÔóÑúØõ ÇáúÍóÌøóÇãö æóåõæó Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÇÓúãñ áöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúæõÌõæÏõ Ïõæäó
ÇáúæõÌõæÈö Ýóãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúæõÌõæÈõ
ÚóáóÇãóÉñ æóãöäú ÍóíúËõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúæõÌõæÏõ íõÔúÈöåõ
ÇáúÚöáóáó ÝóÓõãøöíó ÔóÑúØðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÝóÖúáö ÊóÍúÞöíÞðÇ áöÞóæúáöåö {æóáóæúáÇ ÝóÖúáõ
Çááøóåö Úóáóíúßõãú æóÑóÍúãóÊõåõ} [ÇáäÓÇÁ: 83] æóíõÓúÊóÝóÇÏõ
ÈöÇáËøóÇäöí ãóÚúÑöÝóÉõ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ãóæúÕõæÝñ
ÈöãóÇ æóÕóÝó Èöåö äóÝúÓóåõ ãóÍúãõæÏöíøóÉð ßóãóÇ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Çááøóåõ ÎóÇáöÞõ ßõáøö ÔóíúÁò æóåõæó Úóáóì
ßõáøö ÔóíúÁò æóßöíáñ} [ÇáÒãÑ: 62] ÝóÊóßõæäõ ÇáúÃóÝúÚóÇáõ
ÃóÓúÈóÇÈðÇ áöáËøóæóÇÈö ÈöÌóÚúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ
ÈöÐóæóÇÊöåóÇ ÝóßóÐóáößó ÍóÇáõ ÇáúÚöáóáö Ãóíú
ÝóßóÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚöáóáõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈóÉð
ÈöÐóæóÇÊöåóÇ ßóÇáúÚöáóáö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö æóáóÇ Êóßõæäõ
ãõåúÏóÑóÉð ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúÈóÚúÖõ Èóáú Êóßõæäõ
ãõæÌöÈóÉð ÈöÌóÚúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅíøóÇåóÇ ßóÐóáößó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÚóãóáö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøóÞúæöíãö áóæú ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÚöáóáó ãõæÌöÈóÉð
ÈöÐóæóÇÊöåóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúÃõáõæåöíøóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúãõæÌöÈó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÅÚúáóÇãðÇ ãóÍúÖóÉð ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÚöÈóÇÏö ÊóÎúÑõÌõ ÍöíäóÆöÐò Úóäú
ÇáúÈóíúäö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ßõáøõåóÇ ÌóÈúÑöíøóÉð
ÈöÏõæäö ÃóÓúÈóÇÈò æóÇáúÞöÕóÇÕõ ÔõÑöÚó ÌóÒóÇÁð Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö æóßóÐóáößó ÇáúÍõÏõæÏõ ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ
ÇáúÃóÓúÈóÇÈó ÅÚúáóÇãðÇ áóÇ íóßõæäõ ÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ ÃóÌúÒöíóÉð
ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáúÚóÏúáó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöáóáó
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÛóíúÑõ ãõåúÏóÑóÉò ÝóÞóÇáó: æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÈöÚöáøóÉö ÇáúÍõßúãö ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó äõÓöÈó Åáóíúåö ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ ÅÐóÇ
ÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Úóáóì Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Ãóæú ÚóÊóÞó ÚóÈúÏóåõ ÝóÞóÖóì
ÇáúÞóÇÖöí ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö æóÖóãöäó
ÇáÒøóæúÌõ äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÖóãöäóÇ äöÕúÝó
ÇáúãóåúÑö áöáÒøóæúÌö æóÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö áöáúãóæúáóìº
áöÃóäøóåõãóÇ ÃóËúÈóÊóÇ ÚöáøóÉó ÇáÊøóáóÝö ÝóßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ
ãõÖóÇÝðÇ ÅáóíúåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃõÖöíÝó ÇáÊøóáóÝõ ÅáóíúåöãóÇ
ãóÚó Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÚöáøóÉõ ÇáúÚöáøóÉö ÝóÃóæúáóì Ãóäú
íõÖóÇÝó Åáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚöáøóÉö.
Þóæúáõåõ (ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÚóáóÇãóÉõ ÇááøóÇÒöãóÉõ) ÝóßóÃóäøóåõ
ÝóÓøóÑóåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó áöáÊøóãúíöíÒö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÚóáóÇãóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö æóãöäúåõ Ãóíú
æóãöäú ãóÚúäóì ÇáúÚóáóÇãóÉö ÃóÔúÑóÇØõ ÇáÓøóÇÚóÉö Ãóíú
ÚóáóÇãóÇÊõåóÇ ÇááøóÇÒöãóÉõ ÌóãúÚõ ÔóÑóØò ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö
æóÌóãúÚõ ÇáÔøóÑúØö ÈöÇáÓøõßõæäö ÇáÔøõÑõæØõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö æóãöäúåõ ÇáÔøõÑõæØõ áöáÕøõßõæßöº áöÃóäøóåóÇ
ÚóáóÇãóÇÊñ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáÊøóæóËøõÞö
áóÇÒöãóÉñ. æóÇáÔøõÑúØóÉõ ÈöÇáÓøõßõæäö æóÇáúÍóÑóßóÉö ÎöíóÇÑõ
ÇáúÌõäúÏö æóÇáúÌóãúÚõ ÔõÑóØñ æóÇáÔøóÑúØöíøõ ÈöÇáÓøõßõæäö
æóÇáúÍóÑóßóÉö ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÇáÔøõÑúØóÉö Úóáóì ÇááøõÛóÊóíúäö
áóÇ Åáóì ÇáÔøõÑóØöº áöÃóäøóåõ ÌóãúÚñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö
Óõãøöíó ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ äóÕóÈó äóÝúÓóåõ Úóáóì Òöíøò
æóåóíúÆóÉò áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ Ýöí ÃóÛúáóÈö ÃóÍúæóÇáöåö
ÝóßóÃóäøóåõ áóÇÒöãñ áóåõ æóãöäúåõ ÔõÑóØõ ÇáúÍóÌøóÇãö åõæó
ãóÕúÏóÑõ ÔóÑóØó ÇáúÍóÇÌöãõ íóÔúÑöØõ æóíóÔúÑõØõ ÅÐóÇ ÈóÒóÛó
æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÝöÚúáõåõ ÔóÑúØðǺ áöÃóäøó ÈöÝöÚúáöåö
íóÍúÕõáõ Ýöí ÇáúãóÍóÇÌöãö ÚóáóÇãóÉñ áóÇÒöãóÉñ æóÇáúãöÔúÑóØõ
ÇáúãöÈúÖóÚõ æóåõæó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÇÓúãñ áöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÇáúæõÌõæÏõ Ïõæäó ÇáúæõÌõæÈö Ãóíú íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö
æõÌõæÏõ ÇáÔøóíúÁö ÈöÃóäú íõæÌóÏó ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö áóÇ
ÈöæõÌõæÏöåö ßóÇáÏøõÎõæáö Ýöí Þóæúáö ÇáÑøóÌõáö áöÇãúÑóÃóÊöåö
Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÏøõÎõæáö æóíóÕöíÑõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÏøõÎõæáö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáÏøõÎõæáö
ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏóåõ áóÇ æóÇÌöÈðÇ Èöåö Èóáú ÇáúæõÞõæÚõ
ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö.
Ýóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ãöäú ÍóíúËõ ÇáËøõÈõæÊõ Èöåö æóáóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæõÕõæáõ
Åáóíúåö áóãú íóßõäú ÇáÏøõÎõæáõ ÓóÈóÈðÇ æóáóÇ ÚöáøóÉð Èóáú
ßóÇäó ÚóáóÇãóÉð æóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö ßóÇäó
ÇáÏøõÎõæáõ ÔóÈöíåðÇ ÈöÇáúÚöáóáö æóßóÇäó Èóíúäó ÇáúÚóáóÇãóÉö
æóÇáúÚöáøóÉö ÝóÓóãøóíúäóÇåõ ÔóÑúØðÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÔõåõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÈöÍóÇáò æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÔõåõæÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö åõæó Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ íóÞöÝõ ËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì æõÌõæÏöåö
æóáóÇ íóßõæäõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÇáøóÊöí íóÞöÝõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì æõÌõæÏöåóÇ
ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÇáúÚöáøóÉõ æóæóÕúÝõ ÇáúÚöáøóÉö
æóÇáÓøóÈóÈõ æóÇáÔøóÑúØõ æóÇáÑøõßúäõ ÝóÇáúÚöáøóÉõ åöíó
ÇáúãõÄóËøöÑóÉõ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö ÚóäúåóÇ æóáóåóÇ
ÊóÃúËöíÑñ ÊóÇãøñ. æóæóÕúÝõ ÇáúÚöáøóÉö áóåõ äóæúÚõ ÊóÃúËöíÑò¡
áóßöäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÇãøò Èóáú íóÊöãøõ ÈöÇäúÖöãóÇãö æóÕúÝò
ÂÎóÑó Ãóæú ÃóæúÕóÇÝò Åáóíúåö æóÇáÓøóÈóÈõ
(4/173)
æóÞóÏú íõÞóÇãõ ãõÞóÇãó ÇáúÚöáóáö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóáóÇãóÉõ ÝóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúæõÌõæÏõ ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó Èöåö æõÌõæÈñ æóáóÇ æõÌõæÏñ ãöËúáõ Çáúãöíáö
æóÇáúãóäóÇÑóÉö ÝóßóÇäó Ïõæäó ÇáÔøóÑúØö ÝóåóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑõ
åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö æóßõáøõ ÖóÑúÈò ãöäú åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö
ãõäúÞóÓöãñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö.
(ÈóÇÈõ ÊóÞúÓöíãö ÇáÓøóÈóÈö)
æóÞóÏú ãóÑøó ÞóÈúáó åóÐóÇ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÃóÍúßóÇãö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÓúÈóÇÈöåóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÎöØóÇÈö æõÌõæÈõ ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáÓøóÈóÈõ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÞúÓóÇãò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö ÓóÈóÈñ ÍóÞöíÞöíøñ æóÓóÈóÈñ
Óõãøöíó Èöåö ãóÌóÇÒðÇ æóÓóÈóÈñ áóåõ ÔõÈúåóÉõ ÇáúÚöáóáö
æóÓóÈóÈñ åõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚöáøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ßóÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÇáúÅöäúÈóÇÁö Úóäú ÇáúÍõßúãö
æóÇáúãõäóÇÓóÈóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÍõßúãö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÚöáøóÉó áóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ ÚóäúåóÇ ÇáúÍõßúãõ æóÇáÓøóÈóÈõ
ÞóÏú íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäúåõ ÇáúÍõßúãõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ
íóËúÈõÊó Èöåö ÇáúÍõßúãõ æóÇáÑøõßúäõ ãóÇ åõæó ÛóíúÑõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóÇ íóÊöãø Èöåö ßóÇáúÞöíóÇãö æóÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÝúÙõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáÑøõßúäõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÝóáóÇ
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÝóãóÇ áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåõ ÈöæóÌúåò
ßóÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÔøõåõæÏö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóËúÈõÊõ ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏóåõ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãöíÒóÇäö: ÊóÝúÓöíÑõ ÇáÔøóÑúØö ÈöÃóäøóåõ ãóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö æõÌõæÏõ ÇáúÍõßúãö Ïõæäó æõÌõæÈöåö
ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö
Èóáú ÇáúÚöáøóÉõ ÊóÞöÝõ Úóáóíúåö æóÚóÏóãõ ÇáúÍõßúãö ÞóÈúáó
æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áóíúÓó áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö Èóáú áöÚóÏóãö
ÇáúÚöáøóÉö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚóÏóãõ ÇáúÃóÕúáöíøõ ÝóÅöÐóÇ
æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ æóæõÌöÏóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÚöäúÏó æõÌõæÏöåöº
áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö
æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó
ÈöÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚöáøóÉö ÝóÅöäøó ãóäú ÌóæøóÒó Ðóáößó íóÞõæáõ:
ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúÚöáøóÉõ æóáóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ ÇãúÊóäóÚó
æõÌõæÏõ ÇáúÍõßúãö áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö
ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏ ãóäú áóãú íõÌóæøöÒú Ðóáößó ßóÇäó ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáúÍõßúãö áöÚóÏóãö ÇáúÚöáøóÉö áóÇ áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó ÇáÔøóÑúØõ ãóÇ íõæÌóÏõ ÇáúÍõßúãõ
ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö Ãóæú ãóÇ íóÞöÝõ ÇáúãõÄóËøöÑõ Úóáóì
æõÌõæÏöåö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó
Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝóÊú Úóáóì ÇáÔøóÑúØö
ßóÇäó Íõßúãõåõ ãõÊóæóÞøöÝðÇ Úóáóíúåö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÚöáøóÉö
ÝóíóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ.
æóÚóÈøóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõ ãóÇ íóÞöÝõ Úóáóíúåö ÊóÃúËöíÑõ
ÇáúãõÄóËøöÑö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõØøóÑöÏò áöÕöÏúÞöåö Úóáóì
ÇáúãõÄóËøöÑö æóãõÄóËøóÑöåö ÅÐú ÊóÃúËöíÑõ ÇáúãõÄóËøöÑö
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÐóÇÊö ÇáúãõÄóËøóÑö æóÚóáóì ÇáúãõÄóËøóÑö
Ýöíåö æóÞöíáó: åõæó ãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ äóÝúíõåõ äóÝúíó ÃóãúÑò
Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöæõÌõæÏöåö æóáóÇ ÏóÇÎöáðÇ
Ýöíåö æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÔóÑúØõ ÇáúÍõßúãö æóÔóÑúØõ ÇáÓøóÈóÈö
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú äóÝúíöåö äóÝúíõ ÇáÓøóÈóÈö
æóáóíúÓó åõæó ÇáÓøóÈóÈó æóáóÇ ÌõÒúÃóåõ æóÝöíåö ÇÍúÊöÑóÇÒñ
Úóäú ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍõßúãö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö Ãóæú
ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÞóÏú íõÞóÇãõ ÇáÔøóÑúØõ ãõÞóÇãó
ÇáúÚöáóáö Úóáóì ãóÇ ÊóÈóíøóäó íóÚúäöí Ýöí ÈóÇÈö ÊóÞúÓöíãö
ÇáÔøõÑõæØö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö ÝóÅöäøóåõ ÔóÑóØó
ÇáÊøóáóÝó Ïõæäó ÚöáøóÊöåö æóÇáúÍõßúãõ íõÖóÇÝõ Åáóíúåö
áöÊóÚóÐøõÑö ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÇáúÚöáøóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóáóÇãóÉõ Ýóåöíó ÇáúÃóãóÇÑóÉõ Ýöí ÇááøõÛóÉö
ßóÇáúãóíúáö áöáØøóÑöíÞö æóÇáúãóäóÇÑóÉö áöáúãóÓúÌöÏö æóÝöí
ÇáÔøóÑúÚö åöíó ãóÇ íõÚúÑóÝõ æõÌõæÏõ ÇáúÍõßúãö ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó Èöåö æõÌõæÏõåõ æóáóÇ æõÌõæÈõåõ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÚóáóÇãóÉõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÙõåõæÑö ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó
æõÌõæÏöåóÇ ÝóÍóÓúÈõ ãöËúáõ ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÅÚúáóÇãðÇ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú Ñõßúäò Åáóì Ñõßúäò
æóÇáúÃóÐóÇäõ Úóáóãõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÊøóáúÈöíóÉõ ÔöÚóÇÑõ
ÇáúÍóÌøö.
ÝóåóÐóÇ Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí ÇááøõÛóæöíøóÉö
æóÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøóÉ ÈóíóÇäõ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö æóåöíó
ÇáÓøóÈóÈõ æóÇáúÚóáóÇãóÉõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐöåö ÖõÑõæÈñ ãõÊóÔóÇÈöåóÉñ ÝóÝöí
ÇáÓøóÈóÈö ãóÚúäóì ÇáúÚöáøóÉö æóÝöí ÇáúÚöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ãóÚúäóì ÇáúÚóáóÇãóÉö æóÝöí ÇáÔøóÑúØö ãóÚúäóì ÇáúÚöáøóÉö
æóÇáúÚóáóÇãóÉõ ÞóÏú ÊõÔúÊóÈóåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇáúÚöáøóÉö
ÝóÝöíåöãóÇ ãóÚúäóì ÇáúÚóáóÇãóÉö áóÇ íóãúÊóÇÒõ ÈóÚúÖõåóÇ Úóäú
ÈóÚúÖò ÅáøóÇ ÈöÍóÏøò ÊóÃóãøóáú |