ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ ÔÑÍ ÃÕæá ÇáÈÒÏæí [ÈóÇÈõ ÊóÞúÓöíãö ÇáÔøóÑúØö]
Þóæúáõåõ (ÝóãóÇ íóãúÊóäöÚõ Èöåö æõÌõæÏõ ÇáúÚöáøóÉö) ÃóÑóÇÏó
Èöåö Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö Èöåö æõÌõæÏõ
ÇáúÚöáøóÉö áóÇ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ÈöæõÌõæÏöåö æõÌõæÏõåóÇ ßóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇááøóÝúÙõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö Èóáú ÊõæÌóÏõ Èöåö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ æõÌöÏóÊú ÇáúÚöáøóÉõ
æóÐóáößó Ãóíú æõÌõæÏõ ÇáÔøóÑúØö ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÞõáúäóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ßõáøö ÊóÚúáöíÞò ÈöÍóÑúÝò ãöäú ÍõÑõæÝö ÇáÔøóÑúØö
ãöËúáõ Þóæúáöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ æóãóÊóì
ÏóÎóáúÊ Ãóæú ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ ÝóÇáÏøõÎõæáõ ÇáøóÐöí ÏóÎóáó
Úóáóíúåö ÍóÑúÝõ ÇáÔøóÑúØö ÔóÑúØñ æóÇãúÊóäóÚóÊú ÇáúÚöáøóÉõ
æóåöíó Þóæúáõåõ ÃóäúÊó ÍõÑøñ Úóäú ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÈóÚúÏó
æõÌõæÏö ÕõæÑóÊöåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóßóáøõãõ áöÚóÏóãö
ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáÏøõÎõæáõ íóäúÚóÞöÏõ
(4/202)
æóÐóáößó Ýöí ßõáøö ÊóÚúáöíÞò ÈöÍóÑúÝö
ãöäú ÍõÑõæÝö ÇáÔøõÑõæØö äóÍúæõ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó æóÐóáößó
ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÃóáóÇ íõÑóì
Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóÓúÈóÇÈöåóÇ Ëõãøó
íóÊóæóÞøóÝõ Ðóáößó Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÚöáúãö ÍóÊøóì Åäøó
ÇáäøóÕøó ÇáäøóÇÒöáó áóÇ Íõßúãó áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ãöäú
ÇáúãõÎóÇØóÈö ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ãóäú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö
ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ æóÇáúÚöáóáõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÚúÏõæãö
áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö æóßóÐóáößó Ñõßúäõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
íóäúÚóÏöãõ áöÚóÏóãö ÔõÑõæØöåóÇ æóåöíó ÇáäøöíøóÉõ
æóÇáØøóåóÇÑóÉõ áöáÕøóáóÇÉö æóßóÐóáößó Ñõßúäõ ÇáäøößóÇÍö
æóåõæó ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ íóäúÚóÏöãõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÔóÑúØöåö æóåõæó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÃóËóÑó ÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏóäóÇ ÇäúÚöÏóÇãõ ÇáúÚöáøóÉö æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÑóÇÎöí ÇáúÍõßúãö æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí ßõáøö
ÇáÔøõÑõæØö æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáÔøóÑúØõ ÈöÕöíÛóÊöåö Ãóæú
ÏóáóÇáóÊöåö æóÞóØøõ áóÇ ÊóäúÝóßøõ ÕöíÛóÊõåõ Úóäú ãóÚúäóÇåõ
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {ÝóßóÇÊöÈõæåõãú Åöäú
ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú ÎóíúÑðÇ} [ÇáäæÑ: 33] ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú åõæó ÔóÑúØñ ÚóÇÏóÉð æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóåóÐóÇ
Þóæúáñ ÈöÃóäøóåõ áóÛúæñ æóßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõäóÒøóåñ
Úóäú Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÚöáøóÉð æóíóÕöíÑõ ÊóÍúÑöíÑðÇ ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÚöÊúÞõ
æóÐóáößó Ãóíú ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóÍúÖõ ÇáøóÐöí íóÊóæóÞøóÝõ
æõÌõæÏõ ÇáúÚöáøóÉö Úóáóì æõÌõæÏöåö ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
æóÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÌóãöíÚðÇ
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÃóÓúÈóÇÈöåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÈóíóÇäö
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö Ëõãøó íóÊóæóÞøóÝõ Ðóáößó Ãóíú
ÕóíúÑõæÑóÉõ ÇáÓøóÈóÈö ÓóÈóÈðÇ Úóáóì ÔóÑúØö Úöáúãö ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÇáúÎöØóÇÈö ÇáøóÐöí Èöåö ÕóÇÑó ÇáÓøóÈóÈõ ÓóÈóÈðÇ äóÍúæõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÃóÞöãö ÇáÕøóáÇÉó áöÏõáõæßö ÇáÔøóãúÓö}
[ÇáÅÓÑÇÁ: 78] {Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãõ ÇáÔøóåúÑó
ÝóáúíóÕõãúåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 185] {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ
ÇáúÈóíúÊö} [Âá ÚãÑÇä: 97] Ãóæú Úóáóì ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúÚöáúãö ãöäú ÔõíõæÚö ÇáúÎöØóÇÈö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØó ÇáúÚöáúãóº áöÃóäøó ÇáÊøóßúáöíÝó áóÇ
íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö æóåöíó áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÏõæäö
ÇáúÚöáúãö ÝóÔóÑóØó ÇáúÚöáúãó áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóßúáöíÝö.
æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúãõÊóæóÞøöÝó Úóáóì ÇáúÚöáúãö æõÌõæÈõ
ÇáúÃóÏóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÎöØóÇÈö áóÇ ßóæúäõåõ
ÓóÈóÈðÇ æóáóÇ äóÝúÓõ ÇáúæõÌõæÈö ÈöÏóáöíáö æõÌõæÈö ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáäøóÇÆöãö æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóæõÌõæÈõ ÇáÕøóæúãö
Úóáóì ÇáúãóÌúäõæäö ÇáøóÐöí áóãú íóÓúÊóÛúÑöÞú Ìõäõæäõåõ
ÇáÔøóåúÑó ãóÚó ÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö áöåóÄõáóÇÁöº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÚöáúãõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÍóÞøö åóÄõáóÇÁö
ÊóÞúÏöíÑðǺ áöÃóäøó ÔõíõæÚó ÇáúÎöØóÇÈö æóÈõáõæÛóåõ Åáóì
ÇáÏøóåúãóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈõáõæÛö Åáóì ßõáøö ÃóÍóÏò
ÝóÅöäøó ãóäú ÃóÓúáóãó íóÚúäöí ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöÚö
ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÍóÊøóì áóæú Úóáöãó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ãóÖóìº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áóãøóÇ
ÝóÇÊó Ýöí ÍóÞøöåö ãóäóÚó ÇáÓøóÈóÈó ãöäú ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Ýóáóãú
íóËúÈõÊú ÇáúæõÌõæÈõ æóáóæú ÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÍóÊøóì ãóÖóì
Úóáóíúåö ÒóãóÇäñ Ëõãøó Úóáöãó ÈöåóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ
ãóÇ ãóÖóì áóÇ áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóáóßöäúº
áöÃóäøó ÔõíõæÚó ÇáúÎöØóÇÈö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÊóíóÓøõÑó ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö ÈöÃóÏúäóì ØóáóÈò íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó æõÌõæÏöåö ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúÚöáøóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð ÍóÞöíÞóÉð
ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÍõßúãðÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ãöËúáó
ÇáúæóÞúÊö áöáÕøóáóÇÉö æóÔõåõæÏö ÇáÔøóåúÑö áöáÕøóæúãö
æóÇáúÈóíúÊö áöáúÍóÌøö æóÇáúÚöáóáõ æóãöËúáõ Çáúßóíúáö
æóÇáúÌöäúÓö áöáÑøöÈóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÚúÏõæãö Ãóíú
ÇáÔøóíúÁö ÇáúãóÚúÏõæãö Ýöí ÍóÞøöåö áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó
ÇáúÚöáúãõ æóßóÐóáößó Ãóíú æóßóãóÇ íóäúÚóÏöãõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ
æóÇáúÚöáóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö íóäúÚóÏöãõ Ñõßúäõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
æóßóÐóáößó Ãóíú æóãöËúáõ ÇäúÚöÏóÇãö Ñõßúäö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÇäúÚöÏóÇãõ Ñõßúäö ÇáäøößóÇÍö áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö.
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ íóÚúäöí Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÊøóãóÓøõßóÇÊö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ãóäøó ÃóËóÑó ÇáÔøóÑúØö Ãóíú ÃóËóÑó ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÐóÇ æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÇáÔøõÑõæØö Ãóíú
æóãöËúáõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóÇßó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
Ýöí ßõáøö ÇáÔøõÑõæØö Ãóæú æóãöËúáõ ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÔøõÑõæØö æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáÔøóÑúØõ ÈöÕöíÛóÊöåö ÈöÃóäú
ÏóÎóáó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÍóÑúÝñ ãöäú ÍõÑõæÝö ÇáÔøóÑúØö ÝóßóÇäó
ÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÔóÑúØðÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÊóåõ
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí
ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ.
Þóæúáõåõ (æóÞóØøõ áóÇ ÊóäúÝóßøõ ÕöíÛóÉõ ÇáÔøóÑúØö Úóäú
ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö) ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäúåõãú
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÕöíÛóÉó ÇáÔøóÑúØö ÞóÏú ÊóÎúáõæ Úóäú ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö
æóíõÓóãøõæäó Ðóáößó ÇáÔøóÑúØó ÔóÑúØó ÊóÛúáöíÈò Úóáóì ãóÚúäóì
Ãóäøó ãóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÇáÔøóÑúØõ áóÇ íóÎúáõæ Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö Úóäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íóËúÈõÊõ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÏõæäöåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóßóÇÊöÈõæåõãú Åöäú ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú ÎóíúÑðÇ}
[ÇáäæÑ: 33] ÝóÅöäøóåõ ãóÐúßõæÑñ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÛúáöíÈö
æóÇáúÚóÇÏóÉö ÅÐú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÛóÇáöÈóÉõ Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
ÅäøóãóÇ íõßóÇÊöÈõ ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ÑóÃóì Ýöíåö ÎóíúÑðÇ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ ÍóÞöíÞöíøñ ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ßöÊóÇÈóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúáóãõ Ýöíåö ÎóíúÑñ ÈöÅöÌúãóÇÚö
Ãóåúáö ÇáúÝöÞúåö æóáóæú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ ÍóÞöíÞóÉð áóãú íóÌõÒú
æóßóãóÇ Ýöí
(4/203)
æóáóßöäú ÃóÏúäóì ÏóÑóÌóÇÊö ÇáúÍõßúãö
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáúßöÊóÇÈö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö áóÇ íõæÌóÏõ ÅáøóÇ Èöåö
æóíóäúÚóÏöãõ ÞóÈúáóåõ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÝóÊóÓúÊóÛúäöí
Úóäúåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÃóáóÇ íõÑóì
Ãóäøó Þóæúáóåõ {æóÂÊõæåõãú ãöäú ãóÇáö Çááøóåö ÇáøóÐöí
ÂÊóÇßõãú} [ÇáäæÑ: 33] ÓõäøóÉñ æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ Ãóäú ÊóÞúÕõÑõæÇ
ãöäó ÇáÕøóáÇÉö Åöäú ÎöÝúÊõãú Ãóäú íóÝúÊöäóßõãõ} [ÇáäÓÇÁ:
101] Ãóíú íóÞúÊõáóßõãú ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÝóÅöäøóåõ ÔóÑúØõ
ÊóÛúáöíÈò æóãóÐúßõæÑñ Úóáóì æöÝóÇÞö ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÅöäøó
ÚóÇãøóÉó ÃóÓúÝóÇÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö áóãú
íóßõäú íóÎúáõæ Úóäú ÎóæúÝö ÇáúÚóÏõæøö áóÇ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ
ÍóÞöíÞöíøñ ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ÇáúÞóÕúÑö ÍóÇáóÉó ÇáúÃóãúäö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅáøóÇ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí
æóÞøóÇÕò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÔúÊóÑöØõ ÇáúÎóæúÝó áöÌóæóÇÒö
ÇáúÞóÕúÑö æóßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÑóÈóÇÆöÈõßõãõ
ÇááÇÊöí Ýöí ÍõÌõæÑößõãú ãöäú äöÓóÇÆößõãõ} [ÇáäÓÇÁ: 23] .
ÝóÅöäøó ÐößúÑó ÇáúÍóÌúÑö ÇáøóÐöí åõæó ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö
ÅÐú ÇáúÞóíúÏõ ÔóÑúØñ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÚóÇÏóÉö ÅÐú ÇáÑøóÈöíÈóÉõ ÊõÑóÈøóì Ýöí ÍöÌúÑö ÇáÑøóÈøö Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö áóÇ Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÔøóÑúØó
ÍóÞöíÞóÉð ÈöÏóáöíáö ÍõÑúãóÉö ÇáÑøóÈöíÈóÉö ÇáøóÊöí áóãú
Êóßõäú Ýöí ÍöÌúÑöåö Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÏóÎóáó ÈöÃõãøöåóÇ ÞóÇáõæÇ æóÇáúÝóÇÆöÏóÉõ Ýöí ÊóÎúÕöíÕö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóÇáó ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö ÈöÊöáúßó ÇáúÍóÇÏöËóÉö
Ýöí ÇáúÚóÇÏóÇÊö ÈöÇáÐøößúÑö ßóæúäõåóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáúÈóíóÇäöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÅáóíúåóÇ ÃóãóÓøõ ÝóÑóÏøó ÇáÔøóíúÎõ Ðóáößó
æóÞóÇáó ÕöíÛóÉõ ÇáÔøóÑúØö áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö
ÞóØøõ ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ßóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó
ÇáúÞóæúáó Èöåö íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÛóÇíóÉö æóÅöÏúÎóÇáöåö Ýöí
ÌöäúÓö ãóÇ áóÇ ãóÚúäóì áóåõ ãöäú ÇáúÃóÕúæóÇÊö.
æóßóáóÇãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõäóÒøóåñ Úóäú Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö
áóÛúæñ Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ãõÊóãóÓøóßöåöãú
ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú Þóæúáöåö {ÝóßóÇÊöÈõæåõãú Åöäú
ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú ÎóíúÑðÇ} [ÇáäæÑ: 33] Ãóäøó ÃóÏúäóì
ÏóÑóÌóÇÊö ÇáúÃóãúÑö Ãóíú ÃóÏúäóì ÏóÑóÌóÇÊöåö ÇáøóÊöí íõæÌóÏõ
ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóåõæó ÇáØøóáóÈõ ßóÐóÇ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáúÃóãúÑõ
áöáúÅöíÌóÇÈö ÊóÇÑóÉð æóáöáäøóÏóÈö ÃõÎúÑóì ÃóÈúÚóÏõ Úóäú
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö áóÇ íõæÌóÏõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÑõÄúíóÉõ ÇáúÎóíúÑöíøóÉö æóíõÚúÏóãõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ Ãóíú
ÅÈóÇÍóÉõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÊóÓúÊóÛúäöí Úóäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
Ãóíú åöíó ÛóíúÑõ ãõÊóÚóáøöÞóÉò ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóíóÌõæÒõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ÎóíúÑñº áöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÅÚúÊóÇÞõåõ ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ãóæúáóì æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóíúÑö
ÇáúãóÇáõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäú
ÊóÑóßó ÎóíúÑðÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ} [ÇáÈÞÑÉ: 180] æóãóÚúäóÇåõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ ßóÓõæÈðÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö.
æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÇáÏøöíóÇäóÉõ æóÍõÓúäõ ÎöÏúãóÉö
Çáúãóæúáóì ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì Çáúãóæúáóì Ðóáößó ãöäúåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ ÌóÒóÇÁð Úóáóì ÝöÚúáöåö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÏóÇæõÏ
Èúäö Úóáöíøò æóÚóØóÇÁò æóÇÈúäõ ÓöíÑöíäó ÝóÅöäøóåõãú
Íóãóáõæåõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö ÅÐóÇ Úóáöãó Çáúãóæúáóì Ýöíåö
ÎóíúÑðÇ æóØóáóÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóäõÞöáó Úóäú ÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÚóÒúãóÉñ ãöäú ÚóÒóãóÇÊö
Çááøóåö Ãóíú æóÇÌöÈñ ãöäú æóÇÌöÈóÇÊöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÂÊõæåõãú} [ÇáäæÑ: 33] Ãóíú ÍõØøõæÇ Úóäúåõãú ãöäú
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÔóíúÆðÇ ãóÇ ÃóÍóÈóÈúÊõãú ÑõÈúÚðÇ ÝóãóÇ
Ïõæäóåõ ÓõäøóÉð æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÝóßóÐóÇ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÇáöÇäúÊöÙóÇãõ æóÇáöÇÊøöÓóÇÞõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÞöÑóÇäõ Ýöí ÇáäøóÙúãö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÑóÇäó Ýöí
ÇáúÍõßúãö æóåóÐóÇ ÇáÊøóæúÖöíÍõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÅÐóÇ
Íõãöáó ÇáúÅöíÊóÇÁõ Úóáóì ÇáúÍóØøö ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ßóãóÇ ÞõáúäóÇ æóÅöäú Íõãöáó Úóáóì ÇáúÅöÚóÇäóÉö ãöäú
ÃóãúæóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö æóÅöÚúØóÇÆöåöãú Óóåúãóåõãú ÇáøóÐöí
ÌóÚóáó Çááøóåõ áóåõãú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáÑøöÞóÇÈö æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó
ÝóÇáúÃóãúÑõ áöáúæõÌõæÈö æóÇáúÎöØóÇÈõ ÚóÇãøñ áöáúãõÓúáöãöíäó
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúÖöíÍõ æóãöËúáõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ãöäúßõãú ØóæúáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 25]
ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑò Úóáóì æöÝóÇÞö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÚöäúÏóäóÇ Èóáú áöÈóíóÇäö ÇáäøóÏúÈö ÝóÅöäøó äößóÇÍó ÇáúÃóãóÉö
ãóÚó Øóæúáö ÇáúÍõÑøóÉö Åäú ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóäúÏõæÈò Åáóíúåö æóÅöäøóãóÇ íõäúÏóÈõ Åáóíúåö ÈöÔóÑúØö
ÚóÏóãö Øóæúáö ÇáúÍõÑøóÉö æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ÑóÌõáóíúäö ÝóÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æóíõÞóÇáõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö ãõÊóÚóáøöÞñ
(4/204)
æóßóÐóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáóíúÓó
Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ Ãóäú ÊóÞúÕõÑõæÇ ãöäó ÇáÕøóáÇÉö Åöäú
ÎöÝúÊõãú} [ÇáäÓÇÁ: 101] áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÚóÇÏóÉð Èóáú åõæó
ÔóÑúØñ ÃõÑöíÏó Èöåö ÍóÞöíÞóÉõ ãóÇ æõÖöÚó áóåõ áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáäøóÕøö ÞóÕúÑõ ÇáúÃóÍúæóÇáö æóåõæó Ãóäú
íõæãöÆó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö æóíõÎóÝøöÝó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
æóÇáÊøóÓúÈöíÍó. ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåö {ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú
ÝóÑöÌóÇáÇ Ãóæú ÑõßúÈóÇäðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóãöäúÊõãú ÝóÇÐúßõÑõæÇ
Çááøóåó ßóãóÇ Úóáøóãóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 239] .
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐóÇ ÇØúãóÃúäóäúÊõãú ÝóÃóÞöíãõæÇ
ÇáÕøóáÇÉó} [ÇáäÓÇÁ: 103] æóÞóÕúÑõ ÇáúÃóÍúæóÇáö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÞöíóÇãö ÇáúÎóæúÝö ÚöíóÇäðÇ áóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáÓøóÝóÑö ÝóÃóãøóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÑóÈóÇÆöÈõßõãõ ÇááÇÊöí Ýöí ÍõÌõæÑößõãú
ãöäú äöÓóÇÆößõãõ} [ÇáäÓÇÁ: 23] Ýóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÍõÌõæÑó
ÔóÑúØðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøóÑúØõ Þóæúáõåõ {ÝóÅöäú áóãú ÊóßõæäõæÇ
ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó ÝóáÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23]
æóåõæó ÔóÑúØñ ÇÓúãðÇ æóÍõßúãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈöÚóÏóãö ÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó) Ãóíú æóãöËúáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóßóÇÊöÈõæåõãú} [ÇáäæÑ: 33] ÇáúÂíóÉó Þóæúáõåõ {ÝóáóíúÓó
Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ Ãóäú ÊóÞúÕõÑõæÇ ãöäó ÇáÕøóáÇÉö Åöäú
ÎöÝúÊõãú} [ÇáäÓÇÁ: 101] ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑò Úóáóì æöÝóÇÞö
ÇáúÚóÇÏóÉö Èóáú åõæó ÔóÑúØñ ÃõÑöíÏó Èöåö ÍóÞöíÞóÉõ ãóÇ
æõÖöÚó áóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÂíóÉö ÞóÕúÑõ
ÇáúÃóÍúæóÇáö áóÇ ÞóÕúÑõ ÇáÐøóÇÊö ßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóÞóÕúÑõ ÇáúÃóÍúæóÇáö
Ãóäú íóÞúÕõÑó Úóäú ÈóÚúÖö ÃóæúÕóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúÃóÏóÇÁö
ÑóÇßöÈðÇ ÈöÅöíãóÇÁò æóÇáúÅöíÌóÇÒö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÊóÎúÝöíÝö ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö æóÊóÑúßö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö
Ýöí ÇáúÃóÑúßóÇäö Ëõãøó ÇÓúÊóæúÖóÍó ãóÇ ÐóßóÑó ÈöÞóæúáöåö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ:
239] Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó áóßõãú ÎóæúÝñ ãöäú ÚóÏõæøò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÝóÑöÌóÇáðÇ ÌóãúÚõ ÑóÇÌöáò ßóÞóÇÆöãò æóÞöíóÇãò Ãóíú
Úóáóì ÃóÞúÏóÇãößõãú Ãóæú ÑõßúÈóÇäðÇ ÈöÅöíãóÇÁò {ÝóÅöÐóÇ
ÃóãöäúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÎóæúÝõßõãú
ÝóÇÐúßõÑõæÇ Ãóíú ÕóáøõæÇ ßóãóÇ Úóáøóãóßõãú ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÃóãúäö ÝóÚóáøóÞó ÈöÇáúÎóæúÝö Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÞóÕúÑó
ÇáúÃóÍúæóÇáö áóÇ ÞóÕúÑó ÇáÐøóÇÊö Ýóíóßõæäõ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó íõÝóÓøöÑõ
ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ.
æóÞóÇáó Ìóáøó ÐößúÑõåõ {ÝóÅöÐóÇ ÇØúãóÃúäóäúÊõãú} [ÇáäÓÇÁ:
103] Ãóíú ÃóãöäúÊõãú ãöäú ÇáúÚóÏõæøö {ÝóÃóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáÇÉó}
[ÇáäÓÇÁ: 103] Ãóíú ÃóØöíáõæÇ ÞöíóÇãóåóÇ æóÑõßõæÚóåóÇ
æóÓõÌõæÏóåóÇ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáö ÇáúÍóÖóÑö
åóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÓøõÏøöíøó æóÛóíúÑöåö ÝóÚõáöãó ÈöåóÐóÇ
Ãóäøó ÓöíóÇÞó ÇáúßóáóÇãö áöÈóíóÇäö ãóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÎóæúÝö
ãöäú ÞóÕúÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÞóÕúÑõ ÇáúÃóÍúæóÇáö Ãóíú
ÌóæóÇÒõåõ æóÓõÞõæØõ ßóÑóÇåóÊöåö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞöíóÇãö
ÇáúÎóæúÝö ÚöíóÇäðÇ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö
ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÔóÑúØóÇäö
ÇáúÎóæúÝõ æóÇáÖøóÑúÈõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÞóÕúÑõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöåöãóÇ Ëõãøó ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÞóÕúÑõ ÇáÐøóÇÊö áóÇ
ÞóÕúÑõ ÇáúÃóÍúæóÇáö ÅÐú åõæó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó
ÈöÇáúÎóæúÝö ÞóÕúÑõ ÇáÐøóÇÊö ÃóíúÖðÇ ÞõáúäóÇ ÇáÔøóÑúØõ
ÇáúÃóæøóáõ áóíúÓó áöÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÕúÑö Èöåö Èóáú ÇáÔøóÑúØõ
ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞó ÇáúÞóÕúÑõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáö ÇáÑøóÌõáö áöÇãúÑóÃóÊöåö ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Åäú ßóáøóãúÊ ÒóíúÏðÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÇáúßóáóÇãö áóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö æóßóÇäó ÇáÏøõÎõæáõ ÔóÑúØó
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÝóßóÐóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÇáúÞóÕúÑõ ÈöÇáÖøóÑúÈö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Èóáú ÈöÇáúÎóæúÝö åóÐóÇ
ãõæÌöÈõ ÇááøõÛóÉö æóÇáúÞóÕúÑõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáúÎóæúÝö
ÞóÕúÑõ ÇáúÃóÍúæóÇáö áóÇ ÞóÕúÑõ ÇáÐøóÇÊö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
íóÞúÊóÖöí ÊóÚóáøõÞó ÇáúÞóÕúÑö ÈöÇáúÎóæúÝö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö
ÇáÖøóÑúÈö áóßöäú ÊõÑößó åóÐóÇ ÈöÏóáöíáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÕúÑó ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÎóæúÝö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ÊóÞóÏøõãõ ÇáÓøóÝóÑö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÝöí ÞóÕúÑö
ÇáÐøóÇÊö íõÔúÊóÑóØõ ÇáÓøóÝóÑõ Ïõæäó ÇáúÎóæúÝö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáäøóÕøö.
æóáóÇ íõÞóÇáõ äóÍúäõ äõÚóáøöÞõ ÞóÕúÑó ÇáÐøóÇÊö ÈöÇáÖøóÑúÈö
æóäóÊúÑõßõ ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö Åäú ÎöÝúÊõãú ÈöÇáÓøõäøóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍõßúãö Èöåö
Èóáú åõæó ÔóÑúØñ áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí
ÝóßóÇäó ãóÇ ÐóåóÈúäóÇ Åáóíúåö Ãóæúáóì æóáóßöäú áöáúÎóÕúãö
Ãóäú íóÞõæáó íóáúÒóãõ ãöãøóÇ ÐóåóÈúÊõãú Åáóíúåö Îõáõæøõ
ÕöíÛóÉö ÇáÔøóÑúØö Úóäú ãóÚúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊõãú} [ÇáäÓÇÁ: 101] ßóãóÇ íóáúÒóãõ Ðóáößó
ãöãøóÇ ÐóåóÈúäóÇ Åáóíúåö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú
ÎöÝúÊõãú} [ÇáäÓÇÁ: 3] ÝóáóÇ íõÌúÏöíßõãú åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ
äóÝúÚðǺ áöÃóäøó Îõáõæøó ÇáÕøöíÛóÉö Úóäú ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö
áóÇÒöãñ Úóáóì ßöáóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö æóáóÇ íóäúÝóÚõßõãú
ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÇáÏøóáöíáö Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáäøöÒóÇÚó
æóÇÞöÚñ Ýöíåö ÝóÅöäøó ÃóÍóÏðÇ áóãú íóÞõáú ÈöÌóæóÇÒö
Îõáõæøöåö Úóäú ãóÚúäóÇåõ ÈöáóÇ Ïóáöíáò ÝóÃóãøóÇ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÑóÈóÇÆöÈõßõãõ ÇááÇÊöí Ýöí ÍõÌõæÑößõãú} [ÇáäÓÇÁ:
23] Ýóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÍõÌõæÑó Ýöíåö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÔøóÑúØö
Ãóíú áóíúÓó ÈöÔóÑúØö ÕöíÛóÉò ÅÐú áóãú íõæÌóÏú ÔóíúÁñ ãöäú
ÃóáúÝóÇÙö ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ ÏóáóÇáóÉóº áöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÑóÈóÇÆöÈõßõãõ} [ÇáäÓÇÁ: 23] ãõÚóÑøóÝñ æóÇáúæóÕúÝõ Ýöí
ÇáúãõÚóÑøóÝö áóÇ íõÝöíÏõ ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
(4/205)
æóßóÐóáößó ÏóáóÇáóÉõ ÇáÔøóÑúØö áóÇ
ÊóäúÝóßøõ Úóäú ãóÏúáõæáöåö æóÐóáößó ãöËúáõ Þóæúáö ÇáÑøóÌõáö
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÊóÒóæøóÌõ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö ÏóáóÇáóÉð áöæõÞõæÚö ÇáúæóÕúÝö
Ýöí ÇáäøóßöÑóÉö æóáóæú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÚóíúäö áóãóÇ ÕóáóÍó
ÏóáóÇáóÉð æóäóÕøõ ÇáÔøóÑúØö ÈöÌóãöíÚö ÇáúæóÌúåóíúäö.
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí åõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúÚöáóáö ÝóÅöäøó
ßõáøó ÔóÑúØò áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ÚöáøóÉñ ÕóáóÍó Ãóäú íóßõæäó
ÚöáøóÉð íõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÇáúÍõßúãõ æóãóÊóì ÚóÇÑóÖóåõ ÚöáøóÉñ
áóãú íóÕúáõÍú ÚöáøóÉð æóÐóáößó áöãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáÔøóÑúØó
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúæõÌõæÏõ Ïõæäó ÇáúæõÌõæÈö ÝóÕóÇÑó
ÔóÈöíåðÇ ÈöÇáúÚöáóáö æóÇáúÚöáóáõ ÃõÕõæáñ áóßöäøóåóÇ áóãøóÇ
áóãú Êóßõäú ÚöáóáðÇ ÈöÐóæóÇÊöåóÇ ÇÓúÊóÞóÇãó Ãóäú íõÎúáöÝóåóÇ
ÇáÔøõÑõæØó æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ ßóÈöíÑñ áöÚõáóãóÇÆöäóÇ -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑò Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÔøóÑúØö Ãóäøóåõ
áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÍóÌúÑó Ýöí ÚóßúÓöåö ÃóÚúäöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÅöäú áóãú ÊóßõæäõæÇ ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó ÝóáÇ ÌõäóÇÍó
Úóáóíúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23] Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúæóÕúÝóíúäö ÌóãöíÚðÇ áöÐößúÑö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÈöÃóäú Þöíáó
ÝóÅöäú áóãú ÊóßõæäõæÇ ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó Ãóæú áóãú Êóßõäú
ÇáÑøóÈóÇÆöÈõ Ýöí ÍõÌõæÑößõãú ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãúº
áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöÇáÔøóÑúØóíúäö íóäúÊóÝöí
ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
áóãú íóßõäú áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáäøóÝúíö Ïõæäó
ÇáúÍõÌõæÑö ÝóÇÆöÏóÉñ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÌúÑõ ãóÐúßõæÑðÇ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÔøóÑúØö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÈóÚúÖö ÊóÕóÇäöíÝöåö
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÍóÌúÑó áöãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑöº
áöÃóäøó ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íõÖóíøöÚó ÇáÔøóíúÁó
ÇáøóÐöí íõÍóÑøóãõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóíúåö
ÝóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÔóÇÑó ÈöãõÑóÇÚóÇÉö ãóäú Ýöí ÍóÌúÑöåö
ãóÚó ßóæúäöåö ÍóÑóÇãðÇ Úóáóíúåö æóÐóßóÑó ÛóíúÑõåõ Ãóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÈúÛóÖõ ÇáÑøóÈöíÈó æóÇáÑøóÈöíÈóÉó ØóÈúÚðÇ
æóíóÊóäóÝøóÑõ ÚóäúåõãóÇ ÚóÇÏóÉð ÝóßóÇäó ÐößúÑõ ÇáúÍóÌúÑö
ÊóÍúÑöíÖðÇ áóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑúÈöíóÉö æóÊóÑúÛöíÈðÇ Åáóì
ãõÎóÇáóÝóÉö ãóÇ íóÏúÚõæ Åáóíúåö ÇáØøóÈúÚõ ÅÐú Ýöí Ðóáößó
ÊóÖúíöíÚõ ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö æóåõæó ÔóÑúØñ ÇÓúãðÇ
æóÍõßúãðÇ Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÔóÑúØñ
ÍóÞöíÞöíøñ ãóÍúÖñ áöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÈöäúÊö ÕöíÛóÉð áöæõÌõæÏö
ÍóÑúÝö ÇáÔøóÑúØö Ýöíåö æóÍõßúãðÇ áöÊóæóÞøõÝö ÇáúÍõßúãö
æóåõæó ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ Úóáóì ÊóÍóÞøõÞöåö æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÅÐú ãóÚúäóì
ÇáÔøóÑúØö áóíúÓó ÅáøóÇ ÊóæóÞøõÝó ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöáøóÉöº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåóÇ ÇáÊøóÃúËöíÑõ æóåõæó
ÛóíúÑõ ÇáúÍõßúãö.
Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó ÏóáóÇáóÉõ ÇáÔøóÑúØö) Ãóíú ßóãóÇ áóÇ
íóäúÝóßøõ ÕöíÛóÉõ ÇáÔøóÑúØö Úóäú ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóäúÝóßøõ
ÏóáóÇáóÉõ ÇáÔøóÑúØö Úóäú ãóÏúáõæáöåóÇ æóåõæó ãóÚúäóì
ÇáÔøóÑúØö æóÐóáößó Ãóíú ËõÈõæÊõ ÇáÔøóÑúØö ÏóáóÇáóÉð æóÚóÏóãõ
ÇäúÝößóÇßöåö Úóäú ÇáúãóÏúáõæáö ãöËúáõ Þóæúáö ÇáÑøóÌõáö
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ Ãóæú ãöËúáõ
Þóæúáöåö áöäöÓóÇÆöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÏúÎõáõ ãöäúßõäøó
ÇáÏøóÇÑó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÈöãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØö ÏóáóÇáóÉð æóÇáÊøóÒóæøõÌõ æóÏõÎõæáõ
ÇáÏøóÇÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑúØö ÍóÊøóì íóÊóæóÞøóÝó æõÌõæÏõ
ÇáúÚöáøóÉö Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÊøóÒóæøõÌö æóÇáÏøõÎõæáö Ãóæú
ÇáÏøõÎõæáõ ÏóÎóáó Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäóÉò
ÝóßóÇäóÊú äóßöÑóÉð æóÇáúæóÕúÝõ Ýöí ÇáäøóßöÑóÉö ãõÚúÊóÈóÑñ
áöÊóÚóÑøõÝöåóÇ Èöåö ÝóÕóáóÍó ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ
ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÚõãõæãö æóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ ÇãúÑóÃóÉð Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Ãóæú
ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáóÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúßõäøó ÇáÏøóÇÑó Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ.
æóáóæú æóÞóÚó ÇáúæóÕúÝõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈöÃóäú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÇãúÑóÃóÉò æóÞóÇáó åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ
Ãóæú åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó ÝóßóÐóÇ
áóãú íóÕúáõÍú ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó
Ýöí ÇáúÚóíúäö áóÛúæñ ÝóíóÈúÞóì Þóæúáõåõ åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ
ØóÇáöÞñ ÝóíóáúÛõæ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóíóÊóäóÌøóÒõ Ýöí
ÇáúãóäúßõæÍóÉö Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÏóáóÇáóÉö
ÇáÔøóÑúØö æóÕóÑöíÍö ÇáÔøóÑúØö ÝóÞóÇáó æóäóÕøõ ÇáÔøóÑúØö
áöÌóãúÚö ÇáúæóÌúåóíúäö íóÚúäöí áóæú ÃóÊóì ÈöÕóÑöíÍö
ÇáÔøóÑúØö íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö
æóÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ
ÇãúÑóÃóÉð Ýóåöíó ßóÐóÇ Ãóæú íóÞõæáõ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ åóÐöåö
ÇáúãóÑúÃóÉó Ýóåöíó ßóÐóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö
Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí åõæó Ýöí Íõßúãö
ÇáúÚöáóáö) æóåõæó ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóÞúÓóÇãö
ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøó ßõáøó ÔóÑúØò áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ÚöáøóÉñ
ÕóÇáöÍóÉñ áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö ÅáóíúåóÇ ÕóáóÍó Ðóáößó
ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóßõæäó ÚöáøóÉð íõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÇáúÍõßúãõ
Ãóíú ÕóáóÍó ÚöáøóÉð Ýöí ÍóÞøö ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóíúåö
ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúÚöáøóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÊóÃúËöíÑñ
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóãóÊóì ÚóÇÑóÖó ÇáÔøóÑúØó ÚöáøóÉñ ÕóÇáöÍóÉñ
áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö ÅáóíúåóÇ áóãú íóÕúáõÍú ÇáÔøóÑúØõ
ÚöáøóÉð áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎöáóÇÝóÉö
æóÐóáößó Ãóíú ÚóÏóãõ ÕóáóÇÍöíóÉö ÇáÔøóÑúØö áöáúÎöáóÇÝóÉö
ÚöäúÏó ÕóáóÇÍöíóÉö ÇáúÚöáøóÉö áöáúÅöÖóÇÝóÉö ÅáóíúåóÇ áóãøóÇ
ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáÔøóÑúØó íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúæõÌõæÏõ ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ íõæÌóÏõ ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö Ïõæäó ÇáúæõÌõæÈö Ãóíú
ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÅÐú áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåõ
(4/206)
ÝóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Ýöí ÔõåõæÏö ÇáÔøóÑúØö
æóÇáúíóãöíäö ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö Åäøó ÇáÖøóãóÇäó
íóÌöÈõ Úóáóì ÔõåõæÏö Çáúíóãöíäö áöÃóäøóåõãú ÔõåõæÏõ
ÇáúÚöáøóÉö æóßóÐóáößó ÇáúÚöáøóÉõ æóÇáÓøóÈóÈõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ
ÓóÞóØó Íõßúãõ ÇáÓøóÈóÈö ßóÔõåõæÏö ÇáÊøóÎúíöíÑö
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì
ÔõåõæÏö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÚöáøóÉõ
æóÇáÊøóÎúíöíÑõ ÓóÈóÈñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ýöíåö.
ÝóÕóÇÑó ÇáÔøóÑúØõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÔóÈöíåðÇ ÈöÇáúÚöáóáö
æóÇáúÚöáóáõ ÃõÕõæáñ íóÚúäöí Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÅöÖóÇÝóÊöåóÇ ÅáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÄóËøöÑóÉñ Ýöí
ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇáúÅöíÌóÇÈö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãóÚó æõÌõæÏö
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚöáøóÉö æóÕóáóÇÍöåóÇ áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö
ÅáóíúåóÇ Ãóäú íõÖóÇÝó Åáóì ãóÇáöåö ÔóÈóåõ ÇáúÚöáøóÉö æóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÎúáõÝóåóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÃóÕúáðÇ ÅÐú áóÇ
ÊóÃúËöíÑó áóåõ Ýöí ÅíÌóÇÏö ÇáúÍõßúãö ÈöæóÌúåò ßóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÚöáóáö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö áóßöäøó
ÇáúÚöáóáó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó áóãøóÇ áóãú Êóßõäú ãóÇáðÇ
ÈöÐóæóÇÊöåóÇ Èóáú åöíó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÃóãóÇÑóÇÊñ Úóáóì
ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóÇáÔøõÑõæØö ÇÓúÊóÞóÇãó Ãóäú íóÎúáõÝóåóÇ
ÇáÔøõÑõæØõ Ýöí ÍóÞøö ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÅáóíúåóÇ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøóÈóåö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ ßóÈöíÑñ Ãóíú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚöáøóÉö ÚöäúÏó
ÕóáóÇÍöåóÇ áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö ÅáóíúåóÇ æóÊóÑúÌöíÍõåóÇ
Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÃóÕúáñ ßóÈöíÑñ áöÚõáóãóÇÆöäóÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáõæÇ
Ýöí ÔõåõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóÇáúíóãöíäö ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÈöÃóäú
ÔóåöÏó ÝóÑöíÞñ áöÇãúÑóÃóÉò ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ
ÈöÊóÚúáöíÞö ÇáÒøóæúÌö ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö Ãóæú
ÔóåöÏõæÇ áöÚóÈúÏò ÈöÊóÚúáöíÞö Çáúãóæúáóì ÚöÊúÞóåõ ÈöÔóÑúØò
Ëõãøó ÔóåöÏó ÂÎóÑõæäó ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ
ÌóãöíÚðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóáõÒõæãö
äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö Ãóæú ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Ãóíú
ÖóãóÇäó ÇáúÚóÈúÏö æóÖóãóÇäó ãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ Åáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö æóåõæó äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö Úóáóì ÔõåõæÏö Çáúíóãöíäö
Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíÞó ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåõãú ÔõåõæÏõ ÇáúÚöáøóÉö
ÝóÅöäøóåõãú ÃóËúÈóÊõæÇ Þóæúáó ÇáÒøóæúÌö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÞóæúáó Çáúãóæúáóì ÃóäúÊó ÍõÑøñ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÕóÇáöÍñ áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞö Åáóíúåö Ýóáóãú
íóÌõÒú ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÇáÔøóÑúØö Ýóáóãú íóÖúãóäú ÔõåõæÏõ
ÇáÔøóÑúØö ÔóíúÆðÇ æóÓõãøöíó ÔõåõæÏõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÔõåõæÏó
ÇáúÚöáøóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÚöáøóÉð ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÅãøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÚóÑúÖò Ãóäú íóÕöíÑó ÚöáøóÉð ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ÊóÓúãöíóÉð áöáÔøóíúÁö ÈöãóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåö Ãóæú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö áóãøóÇ ÔóåöÏõæÇ Ãóæú ÞóÖóì
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÞóÏú ËóÈóÊó áöáúãõÚóáøóÞö
ÇÊøöÕóÇáñ ÈöÇáúãóÍóáøö ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÒóÚúãöåöãú
æóÕóÇÑó ÚöáøóÉð ÍóÞöíÞóÉð ÝóíóÕöÍøõ ÊóÓúãöíóÊõåõãú ÈöÔõåõæÏö
ÇáúÚöáøóÉö.
æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö
ÈöÃóäøóåõ ÊóÒóæøóÌó åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
æóÔóåöÏó ÂÎóÑóÇäö Ãóäøóåõ ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÔóÇåöÏóíú ÇáÏøõÎõæáö æóÅöäú ßóÇäóÇ ÔóÇåöÏóíú
ÔóÑúØò æóÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúãóåúÑö åõæó ÇáäøößóÇÍõº
áöÃóäøó ÔóÇåöÏóíú ÇáÏøõÎõæáö ÃóÈúÑó ÔõåõæÏó ÇáäøößóÇÍö Úóäú
ÇáÖøóãóÇäö ÍóíúËõ ÃóÏúÎóáóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö ÚöæóÖó ãóÇ
ÛóÑöãó ãöäú ÇáúãóåúÑö æóåõæó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóäóÇÝöÚö ÇáúÈõÖúÚö
æóåóÇåõäóÇ ÔõåõæÏõ ÇáÔøóÑúØö áóãú íõÈóÑøöÆõæÇ ÔõåõæÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóäú ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõãú áóãú íõÏúÎöáõæÇ
Ýöí ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö ÚöæóÖó ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõæÌöÈö
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäóÇÝöÚö ÇáúÈõÖúÚö ÝóíóÈúÞóì åóÐöåö ÔóåóÇÏóÉñ
Úóáóì ÔóÑúØò ãóÍúÖò Ýóáóãú íõÖóÝú ÇáÖøóãóÇäõ Åáóíúåöãú
æóßóÐóáößó Ãóíú æóßóãóÇ ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó
ÕóáóÇÍö ÇáúÚöáøóÉö áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö ÅáóíúåóÇ ÓóÞóØó
Íõßúãõ ÇáÓøóÈóÈö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáÓøóÈóÈõ æóÇáúÚöáøóÉõ
ÇáÕøóÇáöÍóÉõ áöáúÅöÖóÇÝóÉö ÃóíúÖðÇ ßóÔõåõæÏö ÇáÊøóÎúíöíÑö
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóäú
ÔóåöÏó ÌóãóÇÚóÉñ ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇáúÝõáóÇäöíøö
ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß æóÔóåöÏó ÂÎóÑõæäó ÈöÃóäøóåóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáúÚóÊóÇÞõ ÈöÃóäú ÔóåöÏó
ÝóÑöíÞñ ÈöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÇáúÝõáóÇäöíøö ÃóäúÊó ÍõÑøñ Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú ÞóÇáó áóåõ ÇÎúÊóÑú
ÚöÊúÞóß æóÔóåöÏó ÂÎóÑõæäó ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÇáó Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÏú ÔöÆúÊ Ãóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÑúÊ ÇáúÚöÊúÞó Ëõãøó
ÑóÌóÚõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú
ÇáúÚóÊóÇÞö ÝóÅöäøó ÇáÖøóãóÇäó Ãóíú ÖóãóÇäó äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÖóãóÇäó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞö Úóáóì
ÔõåõæÏö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó åõæó
ÇáúÚöáøóÉõº áöÃóäøó áõÒõæãó ÇáúãóåúÑö æóÝóæóÇÊó ãóÇáöíøóÉö
ÇáúÚóÈúÏö íóÍúÕõáõ Èöåö áóÇ ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö æóÇáÊøóÎúíöíÑõ
ÓóÈóÈñº áöÃóäøóåõ ØóÑöíÞñ ãõÝúÖò Åáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ãõÖóÇÝðÇ Åáóì
(4/207)
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Óóáöãó ÇáÔøóÑúØõ Úóäú
ãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúÚöáøóÉö ÕóáóÍó ÚöáøóÉð áöãóÇ ÞõáúäóÇ æóÐóáößó
ãöËúáõ Þóæúáö ÚõáóãóÇÆöäóÇ Ýöí ÑóÌõáñ ÞóíøóÏó ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó
ÍóáóÝó ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÞóíúÏõåõ ÚóÔóÑóÉó ÃóÑúØóÇáò Ýóåõæó
ÍõÑøñ Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöäú Íóáøóåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáäøóÇÓö Ýóåõæó
ÍõÑøñ ÝóÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøó ÇáúÞóíúÏó ÚóÔóÑóÉõ ÃóÑúØóÇáò
ÝóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó Íóáøóåõ æóæóÒóäóåõ ÝóÅöÐóÇ åõæó
ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÑúØóÇáò Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö íóÖúãóäóÇäö
ÞöíãóÊóåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö íóäúÝõÐõ ÚöäúÏóåõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ÝóÞóÏú
æóÌóÈó ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóÖúãóäóÇäö áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó áóãú íóäúÝõÐú Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
ÝóæóÞóÚó ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÍóáøö ÇáúÞóíúÏö æóåóÐóÇäö ÇáÔøóÇåöÏóÇäö
ÃóËúÈóÊóÇ ÔóÑúØó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ ÚöáøóÉó ÇáúÚöÊúÞö æóãóÚó
Ðóáößó ÖóãöäóÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ
íóÕúáõÍõ áöÖóãóÇäö ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó íóãöíäõ Çáúãóæúáóì
ÝóÌõÚöáó ÇáÔøóÑúØõ ÚöáøóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúÚöáøóÉö Ïõæäó ÇáÓøóÈóÈö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÔõåõæÏõ ÇáÓøóÈóÈö
ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÔõåõæÏõ ÇáÔøóÑúØö.
Þóæúáõåõ (ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Óóáöãó ÇáÔøóÑúØõ Úóäú ãõÚóÇÑóÖóÉö
ÇáúÚöáøóÉö) Ãóíú ÇáúÚöáøóÉö ÇáÕøóÇáöÍóÉö áöÅöÖóÇÝóÉö
ÇáúÍõßúãö ÅáóíúåóÇ ÕóáóÍó ÇáÔøóÑúØõ ÚöáøóÉð áöáúÍõßúãö áöãóÇ
ÞõáúäóÇ ãöäú ÔóÈóåö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑúØö
æóÇáúÚöáøóÉö ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÚöáøóÉð
ÍõßúãðÇ áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóíúåö áóÇ ÇÓúãðǺ áöÃóäøóåõ
áóãú íõæÖóÚú áóåõ ÔóÑúÚðÇ æóáóÇ ãóÚúäðìº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãõÄóËøöÑò Ýöí ÇáúÍõßúãö áóßöäøó ÇáÔøóíúÎó ÃóæúÑóÏóåõ Ýöí
ÃóÞúÓóÇãö ÇáÔøóÑúØö áößóæúäöåö ÔóÑúØðÇ ÇÓúãðÇ æóãóÚúäðì
æóÐóáößó Ãóíú ÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí Óóáöãó Úóäú ãõÚóÇÑóÖóÉö
ÇáúÚöáøóÉö æóÕóáóÍó ÚöáøóÉð ãöËúáõ Þóæúáö ÚõáóãóÇÆöäóÇ Åáóì
ÂÎöÑöåö Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö íóÖúãóäóÇäö ÞöíãóÊóåõ
áöáúãóæúáóì Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ æóÝöí Þóæúáöåö
ÇáúÂÎóÑö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ
íóÖúãóäóÇäö áóåõ ÔóíúÆðÇ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÞóÖóÇÁó
ÇáúÞóÇÖöí íóäúÝõÐõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö
íóäúÝõÐõ ÙóÇåöÑðÇ áóÇ ÈóÇØöäðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÂÎóÑö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÍõÌøóÉö
æóÇáúÍõÌøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áößóæúäöåóÇ ßóÐöÈðÇ
æóáóßöäøó ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÇáÙøóÇåöÑóÉó Ïóáöíáõ ÇáÕøöÏúÞö
ÙóÇåöÑðÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÍõÌøóÉð Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö Ïõæäó
ÊóäúÝöíÐö ÇáúÞóÖóÇÁö ÍóÞöíÞóÉð æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ
íóäúÝõÐõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó Èóäóì
ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì Ïóáöíáò ÔóÑúÚöíøò æóÃóãóÑó ÈöÇáúÚóãóáö Èöåö
ÝóíóÌöÈõ Õóæúäõ ÞóÖóÇÆöåö Úóäú ÇáúÈõØúáóÇäö æóÊóÕúÍöíÍõåõ
ãóÇ Ãóãúßóäó æóÞóÏú Ãóãúßóäó Ðóáößó ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáúãóÔúåõæÏö ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóíóÌöÈõ ÅËúÈóÇÊõåõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÕóæúäðÇ áöáúÞóÖóÇÁö Úóäú
ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÚöäúÏóåõãóÇ äóÇÝöÐðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó ÇáúÈóÇØöäö æóßóÇäó
ÇáúÚöÊúÞõ æóÇÞöÚðÇ ÈöÍóáøö ÇáúÞóíúÏö áóÇ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ æóÚöäúÏóåõ ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö äóÇÝöÐðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö
æóÇáúÞóÖóÇÁõ ßóÇäó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóÞóÏú æóÌóÈó ÇáúÚöÊúÞõ
Ãóíú ËóÈóÊó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÞóÈúáó Íóáøö ÇáúÞóíúÏö æóÞóÏú
ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöÇáúÈóÇØöäö ÝóíóÖúãóäóÇäö
ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí ÅäøóãóÇ
íóäúÝõÐõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ
áóãú íóÊóíóÞøóäú ÈöÈõØúáóÇäöåö æóÈóÚúÏó ÇáÊøóíóÞøõäö áóÇ
íóäúÝõÐõ ßóãóÇ áóæú ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó ÚóÈöíÏñ Ãóæú
ßõÝøóÇÑñ æóåóÇåõäóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÍõÌøóÉö Íöíäó
ßóÇäó æóÒúäõ ÇáúÞóíúÏö ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÃóÑúØóÇáò ÝóáóÇ
íóäúÝõÐõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈóÇØöäðÇ ÝóíóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÍóáøö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÞõáúäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú äõÝõæÐõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚõÑúÝö ãóÇ áóÇ ØóÑöíÞó áóåõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö
æóåõæó ÍóÞöíÞóÉõ ÕöÏúÞö ÇáÔøõåõæÏö æóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ãöäú ßõÝúÑöåöãú
æóÑöÞøöåöãúº áöÃóäøó ÇáÊøóßúáöíÝó ÈöÍóÓóÈö ÇáØøóÇÞóÉö æóÞóÏú
ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáúæõÞõæÝõ åóÇåõäóÇ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö
æóÒúäö ÇáúÞóíúÏö ÅÐú áóÇ íóÚúÑöÝõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóáøö æóÃóÏúÎóáóåõ ÚöÊúÞõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÓóÞóØó Úóäúåõ
ÍóÞöíÞóÉõ ãóÚúÑöÝóÉö æóÒúäö ÇáúÞóíúÏö æóäóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö Þóæúáõåõ (æóåóÐóÇäö ÇáÔøóÇåöÏóÇäö) ãõÊøóÕöáñ
ÈöÞóæúáöåö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ
ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó íóäúÝõÐõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÃóËúÈóÊóÇ ÔóÑúØó ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó
ßóæúäõ ÇáúÞóíúÏö ÚóÔóÑóÉó ÃóÑúØóÇáò áóÇ ÚöáøóÉó ÇáúÚöÊúÞö
æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÔõåõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÝóÞóÇáó ÅäøóåõãóÇ
ÖóãöäóÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÕúáõÍõ
áöÖóãóÇäö ÇáúÚöÊúÞö áöÒóæóÇáö ÕöÝóÉö ÇáÊøóÚóÏøöí ÚóäúåóǺ
áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßöåö æóÐóáößó áóÇ
íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áöáÖøóãóÇäö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáó äóÝúÓöåö
Ãóæú Ãóßóáó ØóÚóÇãó äóÝúÓöåö ÝóÌóÚóáó ÇáÔøóÑúØó ÚöáøóÉð
áöÎõáõæøöåö Úóäú ãõÚóÇÑóÖóÉö ãóÇ íóÕúáõÍõ ÚöáøóÉð ßóãóÇ Ýöí
ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö.
æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÑõÌõæÚö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ãóíú ÑõÌõæÚö ÔõåõæÏö
ÇáÔøóÑúØö æóÔõåõæÏö Çáúíóãöíäö ÅíÌóÇÈõ ßóáöãóÉö ÇáúÚöÊúÞö
Ãóíú ÅËúÈóÇÊõåóÇ æóåöíó Þóæúáõåõ ÃóäúÊó ÍõÑøñ íóÕúáõÍõ
ÚöáøóÉð áöÖóãóÇäö ÇáúÚõÏúæóÇäöº áöÃóäøóåóÇ ËóÈóÊóÊú
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÚóÏøöí áöÙõåõæÑö ßóæúäöåóÇ ßóÐöÈðÇ
ÈöÇáÑøõÌõæÚö Ýóáóãú íóßõäú ÇáÔøóÑúØõ ÚöáøóÉð Ãóíú Ýöí Íõßúãö
ÇáúÚöáøóÉö
(4/208)
æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÑõÌõæÚö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
ÅíÌóÇÈõ ßóáöãóÉö ÇáúÚöÊúÞö íóÕúáõÍõ áöÖóãóÇäö ÇáúÚõÏúæóÇäö
áöÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÚóÏøöí Ýóáóãú íõÌúÚóáú
ÇáÔøóÑúØõ ÚöáøóÉð æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ ÇáÔøóÑúØö
æóÍúÏóåõãú íóÌöÈõ Ãóäú íóÖúãóäõæÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÃóãøóÇ
ÔõåõæÏõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõæäó ÈöÍóÇáò
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÃóäøó
ÇáúÅöÍúÕóÇäó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æõÌõæÈñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÖúãóäõæäó æóÌõæøöÏó Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÍóÝúÑõ ÇáúÈöÆúÑö åõæó ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöÃóäøó ÇáËøöÞóáó ÚöáøóÉõ ÇáÓøõÞõæØö
æóÇáúãóÔúíó ÓóÈóÈñ ãóÍúÖñ áóßöäøó ÇáúÃóÑúÖó ßóÇäóÊú
ãõãúÓößóÉð ãóÇäöÚóÉð Úóãóáó ÇáËøöÞóáö Ýóíóßõæäõ ÍóÝúÑõ
ÇáúÈöÆúÑö ÅÒóÇáóÉð áöáúãóÇäöÚö æóßóÐóáößó ÔóÞøõ ÇáÒøöÞøö
ÔóÑúØñ áöáÓøóíóáóÇäö áöÃóäøó ÇáÒøöÞøó ßóÇäó ãóÇäöÚðÇ
æóßóÐóáößó ÇáúÞöäúÏöíáõ ÇáËøóÞöíáõ ËöÞóáõåõ ÚöáøóÉñ
áöáÓøõÞõæØö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍóÈúáõ ãóÇäöÚñ ÝóÅöÐóÇ ÞõØöÚó
ÇáúÍóÈúáõ ÝóÞóÏú ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÝóÚóãóáõ ÇáËøóÞöíáö
Úóãóáõåõ ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áóßöäøó ÇáúÚöáøóÉó áóíúÓóÊú
ÈöÕóÇáöÍóÉò áöáúÍõßúãö áöÃóäøó ÇáËøöÞóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áöãõÚóÇÑóÖóÊöåö ãóÇ íóÕúáõÍõ ÚöáøóÉð ÈöäóÝúÓöåö æóÅöÐóÇ
ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ ÇáÔøóÑúØö æóÍúÏóåõãú æóËóÈóÊó ÔõåõæÏõ
Çáúíóãöíäö Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãú íóÌöÈõ Ãóäú íóÖúãóäõæÇ áöãóÇ
ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÚöáøóÉó æóåöíó íóãöíäõ ÇáÒøóæúÌö Ãóæú
Çáúãóæúáóì áóÇ íóÕúáõÍõ ÚöáøóÉð áöáÖøóãóÇäö áöÎõáõæøöåöãóÇ
Úóäú æóÕúÝö ÇáÊøóÚóÏøöí ÅÐú ÔõåõæÏõ Çáúíóãöíäö ËóÇÈöÊõæäó
Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÝóíóÌöÈõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÇáÔøóÑúØö
áöÙõåõæÑö ÕöÝóÉö ÇáÊøóÚóÏøöí Ýöíåö ÈöÑõÌõæÚö ÔõåõæÏöåö Úóäú
ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÝóáöÐóáößó íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåöãú
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó íóÌöÈõº áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÚöäúÏóåõ
Ýöíåö ÑöæóÇíóÉñ æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó ÔõåõæÏó ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÖúãóäõæäó ÔóíúÆðÇ
ÓóæóÇÁñ ÑóÌóÚó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö Ãóæú ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ ÇáÔøóÑúØö
ÎóÇÕøóÉð æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúíõÓúÑö Ýöí ÃõÕõæáö
ÇáúÝöÞúåö ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó æóáóæú ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ ÇáÔøóÑúØö
æóÍúÏóåõãú áóÇ íóÖúãóäõæäó åóßóÐóÇ äóÕøó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúÈóÑúÛóÑöíøóÉö æóÅöäú
ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ ÇáÔøóÑúØö æóÍúÏóåõãú ÚöäúÏó ÒõÝóÑó
íóÖúãóäõæäó æóÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ
íóÖúãóäõæäó äóÕøó Úóáóì åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅößúÑóÇåö ÞõáúÊ
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó æóÅöäú ÎóáóÊú Úóäú ÕöÝóÉö
ÇáÊøóÚóÏøöí æóáóãú ÊóÕúáõÍú áöÅöíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö Ýóåöíó
ÕóÇáöÍóÉñ áóÞóØóÚó ÇáúÍõßúãö Úóäú ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåóÇ
ÝöÚúáõ ÝóÇÚöáò ãõÎúÊóÇÑò ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÈóÇÈö ÇáúÞóÝóÕö
æóÇáúÅöÕúØóÈúáö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóßóãóÇ Ýöí ÅÑúÓóÇáö ÇáúßóáúÈö Úóáóì
ÕóíúÏò ãóãúáõæßò ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ Ãóæú Úóáóì ÑóÌõáò ÍóÊøóì
ãóÒøóÞó ËöíóÇÈóåõ.
ÈöÎöáóÇÝö ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö æóÃóãúËóÇáöåöº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó
åõäóÇßó ØóÈúÚñ áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó Ýöíåö áöÃóÍóÏò ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ
áöÅöíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö æóáóÇ áöÞóØúÚö ÇáúÍõßúãö Úóäú
ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì ãóäú ÇÎúÊóÇÑó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó
ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÍõßúãö Åáóì ÇáÔøóÑúØö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚöáøóÉó ÝöíåóÇ
æóåöíó íóãöíäõ Çáúãóæúáóì ÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉñ Ëõãøó áóãú
íóÞúØóÚú Ðóáößó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÍõßúãö Úóäú ÔóÇåöÏóíú ÇáÔøóÑúØö
º áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ åõãóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÔóÇåöÏõ ÇáÔøóÑúØö
æóáóßöäøóåõãóÇ ãõËúÈöÊóÇäö ÚöáøóÉó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÚúäóìº
áöÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÚóáøóÞó ÇáúÚöÊúÞó
ÈöÔóÑúØò ãóæúÌõæÏò æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÔóÑúØò ãóæúÌõæÏò íóßõæäõ
ÊóäúÌöíÒðÇ ÍóÊøóì íóãúáößóåõ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö
ÝóßóÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ ÊóäúÌöíÒó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÖóãöäóÇ
áöÅöËúÈóÇÊöåöãóÇ ÚöáøóÉó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÅöäú
ÔóåöÏóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÕõæÑóÉð ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúíõÓúÑö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÅäøóåõãóÇ ÃóËúÈóÊóÇ æóÒúäó ÇáúÞóíúÏö æóæóÒúäõåõ
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÔøóíúÁö ãóÇ áóÇ
íõæÌóÏõ ÅáøóÇ ÈöæõÌõæÏöåö æóíóßõæäõ Úóáóì ÎóØóÑö ÇáúæõÌõæÏö
æóæóÒúäõ ÇáúÞóíúÏö ãóæúÌõæÏñ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ÔóÑúØðÇ Èóáú åõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚöáøóÉö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
Þóæúáõåõ (æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö) æóåõæó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÅÐóÇ áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ãóÇ íóÕúáõÍõ ÚöáøóÉð ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö
ÕóáóÍó ÚöáøóÉð æóÃõÖöíÝó ÇáúÍõßúãõ Åáóíúåö ÍóÝúÑõ ÇáúÈöÆúÑö
ÝóÅöäøóåõ ÔóÑúØõ ÇáÊøóáóÝö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøó
ÇáËøöÞóáó ÚöáøóÉõ ÇáÓøõÞõæØö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö æóÇáúãóÔúíó
ÓóÈóÈñ ãóÍúÖñº áöÃóäøóåõ ãõÝúÖò Åáóíúåö æóáóíúÓó ÈöÚöáøóÉò
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú äóÇãó Ýöí ãóæúÖöÚò ÝóÍõÝöÑó ÊóÍúÊóåõ
Ãóæú äóÇãó Úóáóì ÓóÞúÝò ÝóÞõØöÚó ãóÇ Íóæúáóåõ Ãóæú ßóÇäó
Úóáóì ÛõÕúäò ÝóÞõØöÚó ÇáúÛõÕúäõ íóÍúÕõáõ ÇáúæõÞõæÚõ ÈöÏõæäö
ÇáúãóÔúíö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÓóÈóÈñ æóáóíúÓó ÈöÚöáøóÉò
áóßöäøó ÇáúÃóÑúÖó ßóÇäóÊú ãõãúÓößóÉð ãóÇäöÚóÉð Úóãóáó
ÇáËøöÞóáö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚöáøóÉõ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ßóÇäóÊú ãõÓúßóÉð æóåöíó ãóÇ íõÊóãóÓøóßõ Èöåö Ýóíóßõæäõ
ÍóÝúÑõ ÇáúÈöÆúÑö ÅÒóÇáóÉð áöáúãóÇäöÚö æóÅöíÌóÇÏõ ÇáÔøóÑúØö
ÇáÓøõÞõæØó ßóÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó æóßóÐóáößó Ãóíú æóßóÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö
ÔóÞøõ ÇáÒøöÞøö ÇáøóÐöí Ýöíåö ãóÇÆöÚñ ÔóÑúØñ áóáÓøóíóáóÇäöº
áöÃóäøó ÇáÒøöÞøó ßóÇäó ãóÇäöÚðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÓøóíóáóÇäö ÝóßóÇäó ÔóÞøõåõ ÅÒóÇáóÉð áöáúãóÇäöÚö ÝóßóÇäó
ÔóÑúØðÇ ÃóíúÖðÇ æóßóÐóáößó ÇáúÞöäúÏöíáõ ÇáúãõÚóáøóÞõ
ËöÞóáõåõ ÚöáøóÉñ áöáÓøõÞõæØö æóÞóØúÚõ ÇáúÍóÈúáö ÅÒóÇáóÉõ
ÇáúãóÇäöÚö ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇäó ÔóÑúØðÇ ÃóíúÖðÇ
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÖóÇÝó ÇáúÍõßúãõ Åáóì ÇáúÚöáøóÉö áóÇ
Åáóì ÇáÔøóÑúØö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö áóßöäøó ÇáúÚöáøóÉó
áóíúÓóÊú ÈöÕóÇáöÍóÉò áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó
ÇáËøöÞóáó ØóÈúÚñ ËóÇÈöÊñ ÈöÎóáúÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ
ÊóÚóÏøöí Ýöíåö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ áöÅöÖóÇÝóÉö
(4/209)
ØóÈúÚñ áóÇ ÊóÚóÏøöí Ýöíåö æóÇáúãóÔúíõ
ãõÈóÇÍñ áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö Ýóáóãú íóÕúáõÍú Ãóäú íõÌúÚóáó
ÚöáøóÉð ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáËøöÞóáö æóÅöÐóÇ áóãú íõÚóÇÑöÖú
ÇáÔøóÑúØõ ãóÇ åõæó ÚöáøóÉñ æóÇáÔøóÑúØõ ÔõÈøöåó ÈöÇáúÚöáóáö
áöãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ãöäú ÇáúæõÌõæÏö ÃõÞöíãó ãóÞóÇãó
ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÃóãúæóÇáö ÌóãöíÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÖóãóÇäö ÇáúÚõÏúæóÇäö Åáóíúåö æóáóíúÓó ÈöÃóãúÑò ÇÎúÊöíóÇÑöíøò
ÃóíúÖðÇ ßóØóíóÑóÇäö ÇáØøóíúÑö Ýöí ÝóÊúÍö ÈóÇÈö ÇáúÞóÝóÕö
áöíóäúÞóØöÚó Èöåö äöÓúÈóÉõ ÇáúÍõßúãö Åáóì ÛóíúÑöåö
æóÇáúãóÔúíõ ãõÈóÇÍñ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò.
íóÚúäöí ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÖóÇÝó ÇáúÍõßúãõ Åáóì
ÇáúãóÔúíö ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈñ ÈóÚúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÅÖóÇÝóÊöåö
Åáóì ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÚöáøóÉö ãöäú
ÇáÔøóÑúØö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÔúíó ãõÈóÇÍñ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò
Ýóáóãú íóÕúáõÍú Ãóäú íõÌúÚóáó ÚöáøóÉð ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáäøóÞúáöº
áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÉò æóÖóãóÇäõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
áóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõåõ ÈöÏõæäö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì áóæú æõÌöÏó ÕöÝóÉõ
ÇáÊøóÚóÏøöí Ýöíåö ÈöÃóäú ÊóÚóãøóÏó ÇáúãõÑõæÑó Úóáóì
ÇáúÈöÆúÑö ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ æóåóáóßó íõäúÓóÈõ ÇáÊøóáóÝõ
Åáóíúåö Ïõæäó ÇáúÍóÇÝöÑö æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó äóÝúÓóåõ
æóßóÐóáößó ËöÞóáõ ÇáúÞöäúÏöíáö æóÓóíóáóÇäõ ÇáúãóÇÆöÚö
ÃóãúÑóÇäö ØóÈöíÚöíøóÇäö ËóÇÈöÊóÇäö ÈöÎóáúÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
áóÇ íóÕúáõÍõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáÖøóãóÇäö ÅáóíúåöãóÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÝóíõÞóÇãõ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóæúÕõæÝõ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí æóåõæó ÍóÝúÑõ
ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÔóÞøõ ÇáÒøöÞøö æóÞóØúÚõ ÇáúÍóÈúáö
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ãóÞóÇãó ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÅÖóÇÝóÉö
ÇáÖøóãóÇäö Åáóíúåö ÎóáúÝðÇ Úóäú ÇáúÚöáøóÉö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÅáóíúåóÇ áöÔóÈóåöåö ÈöÇáúÚöáøóÉö ãöäú ÍóíúËõ
ÊóÚóáøõÞõ ÇáúæõÌõæÏö Èöåö æóÔóÈóåõ ÇáúÚöáøóÉö Èöåö ãöäú
ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõæÌöÈóÉò ÈöÐóÇÊöåóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÞóÑøóÑóäóÇ.
æóÞóæúáõåõ: ÃõÞöíãó ãóÞóÇãó ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáäøóÝúÓö
íóÚúäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÅäúÓóÇäñ
æóÇáúÃóãúæóÇáõ íóÚúäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ
ÂÎóÑõ æóÝöí ÔóÞøö ÇáÒøöÞøö æóÞóØúÚö ÇáúÍóÈúáö æóÐõßöÑó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÇáúãóÔúíõ ãõÈóÇÍñ
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúãóÔúíö ÇáúãóæúÕõæÝö ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÃóÑúÖö äóÝúÓöåö ÝóÚóØöÈó ÝöíåóÇ
ÅäúÓóÇäñ ÝóÅöäøó ÇáÊøóáóÝó íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúãóÔúíö ÇáøóÐöí
åõæó ÓóÈóÈñ áóÇ Åáóì ÇáúÍóÝúÑö ÇáøóÐöí åõæó ÔóÑúØñ ÍóÊøóì
áóÇ íóÌöÈó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÔúíó
áóíúÓó ÈöãõÈóÇÍò Èóáú åõæó ãóæúÕõæÝñ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí
ÝóíóÕúáõÍõ ÚöáøóÉð Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÈöæóÇÓöØóÉö
ÇáËøöÞóáö.
ÞõáúÊ æóåóÐóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäúåõº áöÃóäøó
ÅÖóÇÝóÉó ÇáúÍõßúãö Åáóì ÇáúãóÔúíö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
áóíúÓóÊú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÏö ÕöÝóÉö ÇáÊøóÚóÏøöí Ýöíåö Èóáú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÒóæóÇáö ÕöÝóÉö ÇáÊøóÚóÏøöí Úóäú ÇáúÍóÝúÑö
æóÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíóÊöåö áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóíúåö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÕöÝóÉó ÇáÊøóÚóÏøöí áóæú áóãú ÊóËúÈõÊú Ýöí
ÇáúãóÔúíö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ
ÈöÇáúãõÑõæÑö æóÇáÏøõÎõæáö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ Åáóì ÇáúÍóÝúÑö ÍóÊøóì
ßóÇäó Ïóãõåõ åóÏóÑðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÔúíõ ãóæúÕõæÝðÇ
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí æóÅöäøóãóÇ íóÕúáõÍõ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúãóÔúíö
ÇáúãóæúÕõæÝö ÈöÇáÊøóÚóÏøöí ÅÐóÇ æõÌöÏó ÕöÝóÉõ ÇáÊøóÚóÏøöí
Ýöí ÇáúÍóÝúÑö ÃóíúÖðÇ æóãóÚó Ðóáößó íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúãóÔúíö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ÝóãóÔóì ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäñ áöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö
æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö æóåóáóßó ÝóåóÇåõäóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÍóÝúÑö æóÇáúãóÔúíö ãóæúÕõæÝñ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí Ýóáóæú
ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúãóÔúíö Ïõæäó ÇáúÍóÝúÑö
ÍóÊøóì ßóÇäó Ïóãõåõ åóÏóÑðÇ æóáóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö
ÖóãóÇäñ áóÕóáóÍó Þóæúáõåõ æóÇáúãóÔúíõ ãõÈóÇÍñ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
Úóäúåõ áóßöäú áóæú ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúÍóÝúÑö
æóæóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö áóãú íóßõäú Þóæúáõåõ
æóÇáúãóÔúíõ ãõÈóÇÍñ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúãóÔúíö ÇáúãóæúÕõæÝö
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí æóãóÇ ÙóÝöÑúÊ ÈöÑöæóÇíóÉò Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÅöÐóÇ
ÇÍúÊóÝóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÏóÇÑò áóÇ íóãúáößõåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÃóåúáöåóÇ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöãóÇ æóÞóÚó ÝöíåóǺ
áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáúÍóÝúÑö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ
åõæó ãõÊóÚóÏøò ÈöÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöØúáóÇÞõ åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÔúíõ ÊóÚóÏøöíðÇ Ãóæú áóãú íóßõäú ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóãú íóßõäú Þóæúáõåõ æóÇáúãóÔúíõ ãõÈóÇÍñ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
Úóäú ÔóíúÁò Èóáú ßóÇäó ÒöíóÇÏóÉó ÊóÞúÑöíÑò æóÈóíóÇäðÇ
áöÕóáóÇÍöíóÉö ÇáÔøóÑúØö áöáúÚöáøöíøóÉö.
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö æóáóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö Ãóæú æóÖóÚó ÍóÌóÑðÇ
Ýóåóáóßó Èöåö ÔóíúÁñ áöãóÇáößö ÇáÏøóÇÑö íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö æóáóæú ÏóÎóáóåõ ÑóÌõáñ Ýóåóáóßó Èöåö äõÙöÑó
(4/210)
æóáöåóÐóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÍóÇÝöÑö
ÇáúÈöÆúÑö ßóÝøóÇÑóÉñ æóáóãú íõÍúÑóãú ÇáúãöíÑóÇËó áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÌóÒóÇÄõåóÇ æóÃóãøóÇ¡
æóÖúÚõ ÇáúÍóÌóÑö¡ æóÅöÔúÑóÇÚõ ÇáúÌóäóÇÍö¡ æóÇáúÍóÇÆöØõ
ÇáúãóÇÆöáõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýóãöäú ÞöÓúãö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáøóÊöí ÌõÚöáóÊú ÚöáóáðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó áóÇ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö.
æóÚóáóì åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Åäú ÏóÎóáó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö ÝóÝöí æõÌõæÈö
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÌöÈõ
áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáúÍóÝúÑö æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõº áöÃóäøó
ÇáÏøóÇÎöáó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöÅöÐúäö
ÇáúãóÇáößö ÝóÅöäú ÃóÚúáóãóåõ ÇáúãóÇáößõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÃóÍóÏò æóÅöäú áóãú íõÚúáöãúåõ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúÍóÇÝöÑö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ
æóÇáúãóÔúíõ ãõÈóÇÍñ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÅöäøó
ÚöäúÏó ÅÈóÇÍóÉö ÇáúãóÔúíö ãõÊóÞóÑøöÑñ Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
Þóæúáõåõ (æóáöåóÐóÇ) Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáúÍóÝúÑó ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóáóíúÓó ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò áöáúÅöÊúáóÇÝö áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÍóÇÝöÑö ÇáúÈöÆúÑö ßóÝøóÇÑóÉñ æóáóãú íõÍúÑóãú ãöäú
ÇáúãöíÑóÇËö Èöåö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÊóÌöÈõ æóíõÍúÑóãõº áöÃóäøó ÇáúÍóÝúÑó áóãøóÇ ÌõÚöáó
ßóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö Ýöí Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö íõÌúÚóáõ ßóÐóáößó Ýöí
Íõßúãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÍöÑúãóÇäö ÇáúãöíÑóÇËö æóäóÍúäõ
äóÞõæáõ åõãóÇ ÌóÒóÇÁõ ãõÈóÇÔóÑóÉö ÞóÊúáò ãóÍúÙõæÑò æóáóãú
íõæÌóÏúº áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÇÊøöÕóÇáö
ÇáúÝöÚúáö ÈöÇáúãóÞúÊõæáö æóÞóÏú ÚóÏöãó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÝúÑö
Èóáú ÇáúãõÊøóÕöáõ Èöåö ÃóËóÑõ ãóÇ ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåö ÝóáóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó Èöåö ãõÈóÇÔöÑðÇ Ãóæú ßóíúÝó íõãúßöäõ
Ãóäú íõÌúÚóáó ÞóÇÊöáðÇ ÈöÇáúÍóÝúÑö æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÍóÇÝöÑõ
ãóíøöÊðÇ ÚöäúÏó æõÞõæÚö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö æóÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú ãõÈóÇÔóÑóÉð áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÌóÒóÇÁõ
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÍöÑúãóÇäö ÇáúãöíÑóÇËö.
æóÃóãøóÇ æóÖúÚõ ÇáúÍóÌóÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÅöÔúÑóÇÚõ
ÇáúÌóäóÇÍö Ãóíú ÅÎúÑóÇÌõåõ Åáóì ÇáÔøóÇÑöÚö æóÇáúÍóÇÆöØõ
ÇáúãóÇÆöáõ Åáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö
Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÏøõãö Åáóì ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáúåóÏúãö
æóÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö Ýóãöäú ÞöÓúãö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáøóÊöí
ÌõÚöáóÊú ÚöáóáðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöËúáó
ÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÍóÊøóì æóÌóÈó ÈöåóÇ ÖóãóÇäõ
ÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóÇáö æóáóÇ íóÌöÈõ ÈöåóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóáóÇ
íõÍúÑóãõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ
Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÇáúÞóÇÕöÑóÉö áóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö Ãóíú
ãöäú ÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí áóåõ Íõßúãõ ÇáúÚöáóáöº áöÃóäøóåóÇ
áóãú Êóßõäú ÅÒóÇáóÉð áöáúãóÇäöÚö Èóáú åöíó ØõÑõÞñ ãõÝúÖöíóÉñ
Åáóì ÇáÊøóáóÝö ÝóßóÇäóÊú ÃóÓúÈóÇÈðÇ ÃóÎóÐóÊú Íõßúãó
ÇáúÚöáóáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÝúÑö ÝóÅöäøóåõ ÅÒóÇáóÉñ áöáúãóÇäöÚö
ÝóßóÇäó ÔóÑúØðÇ áóåõ Íõßúãõ ÇáúÚöáóáö
æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãóÇÆöáö áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò
áöÕóíúÑõæÑóÊöåö Ýöí Íõßúãö ÇáúÚöáøóÉö Èóáú ÇáÔøóÑúØõ åõæó
ÇáÊøóÞóÏøõãõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáúåóÏúãö æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ
áöáöÇÍúÊöíóÇØö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÌóÍóÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇÆöØö
ÇáÊøóÞóÏøõãó Åáóíúåö Ýöí Ðóáößó Ãóãúßóäó ÅËúÈóÇÊõåõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÝöíÚö ÝóÅöäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
Ýöí ÍóÞøöåö ØóáóÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö æóáóßöäú íõÄúãóÑõ
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì Ðóáößó ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
Þóæúáõåõ (æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö) æóåõæó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó
íõÞóÇãõ ãóÞóÇãó ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóíúåö
ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÇáúÚöáøóÉö ÞõáúäóÇ Ýöí
ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ÈóÐóÑó ÍöäúØóÉó ÛóíúÑöåö Ýöí ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö
ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö Ãóíú Ýöí ÃóÑúÖö
ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍöäúØóÉö.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ßóÇáÖøóãöíÑö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó áöáúÛóÇÕöÈö
ÚöäúÏóäóÇ æóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáúÍöäúØóÉö æóáóÇ ÓóÈöíáó
áöáúãóÇáößö Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÇáÒøóÑúÚõ áöãóÇáößö ÇáúÍöäúØóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÍóÕóáó ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò ÈöÃóäú åóÈøóÊú ÇáÑøöíÍõ
ÈöÇáúÍöäúØóÉö æóÃóáúÞóÊúåóÇ Ýöí ÃóÑúÖò ÝóäóÈóÊóÊúº ßóÇäó
ÇáúÎóÇÑöÌõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚõ ÃóÕúáöåö
ßóæóáóÏö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóËóãóÑö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÍóÕóáó ÈöÕõäúÚö ÕóÇäöÚòº áöÃóäøó ÇáÊøóæóáøõÏó ãöäú Ðóáößó
ÇáúÃóÕúáö áóÇ ãöäú ÇáÕøõäúÚö ÝóÅöäøó ÇáÕøõäúÚó ÍóÑóßóÇÊñ áóÇ
íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåóÇ ÃóÌúÓóÇãñ æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóÕúáóÍó
ÃóÔúÌóÇÑó ÑóÌõáò æóÓóÞóÇåóÇ ÍóÊøóì ÃóËúãóÑóÊú æóäóÍúäõ
äóÞõæáõ ÇáÒøóÑúÚõ ÛóíúÑõ ÇáúÍöäúØóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÍóÇÏöËñ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÍóÇÏöËðÇ ÈöÃóÕúáö ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú ÈöÞõæøóÉö ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáúåóæóÇÁö æóÇáúãóÇÁö Ãóæú ÈöÚóãóáö ÇáÒøóÇÑöÚö.
æóÇáúÃóæøóáõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáúÍöäúØóÉó áóÇ Êóßõæäõ
ÚöáøóÉð áöÈóÞóÇÆöåóÇ ßóÐóáößó ÍöäúØóÉð ÝóßóíúÝó Êóßõæäõ
ÚöáøóÉð áöáúåóáóÇßö æóÕóíúÑõæÑóÊõåóÇ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó æóÞõæøóÉõ
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúåóæóÇÁö æóÇáúãóÇÁö æóÅöäú ÕóáóÍóÊú ÚöáøóÉð
áöÍõÏõæËö ÇáÒøóÑúÚö áößóæúäöåóÇ ãõÄóËøöÑóÉð
(4/211)
ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ÈóÐóÑó
ÍöäúØóÉó ÛóíúÑöåö Ýöí ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó
áöáúÛóÇÕöÈö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÈöØóÈúÚö ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáúãóÇÁö æóÇáúåóæóÇÁö
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöáúÞóÇÁõ ÝóÔóÑúØñ áóßöäøó ÇáúÚöáøóÉó áóãøóÇ
ßóÇäó ãóÚúäðì ãõÓóÎøóÑðÇ áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ áóãú íóÕúáõÍú
ÚöáøóÉð ãóÚó æõÌõæÏö ÝöÚúáò Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑò æóÅöäú ßóÇäó
ÔóÑúØðÇ ÝóÌõÚöáó áöáÔøóÑúØö Íõßúãõ ÇáúÚöáóáö. .
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí áóåõ Íõßúãõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÝóÅöäú
íóÚúÊóÑöÖú Úóáóíúåö ÝöÚúáñ ãõÎúÊóÇÑñ ÛóíúÑõ ãóäúÓõæÈò
Åáóíúåö æóÃóäú íóßõæäó ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóíúåö æóÐóáößó ãöËúáõ
ÑóÌõáò Íóáøó ÞóíúÏó ÚóÈúÏò ÍóÊøóì ÃóÈóÞó áóãú íóÖúãóäú
ÞöíãóÊóåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú
ÇáúÅöÈóÇÞö åõæó ÇáúÞóíúÏõ ÝóßóÇäó Íóáøõåõ ÅÒóÇáóÉð
áöáúãóÇäöÚö ÝóßóÇäó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ÓóÈóÞó ÇáúÅöÈóÇÞõ ÇáøóÐöí åõæó ÚöáøóÉõ ÇáÊøóáóÝö
äóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÝóÇáÓøóÈóÈõ ãöãøóÇ
íóÊóÞóÏøóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ýöíåö áóßöäøóåóÇ ÈöÊóÓúÎöíÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÈöÊóÞúÏöíÑöåö ÈöÏõæäö ÇÎúÊöíóÇÑò áóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóáóÇ
íõÖóÇÝõ ÇáúÅöÊúáóÇÝõ æóÇáúÍõÏõæËõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ßóãóÇ áóÇ íõÖóÇÝõ ÇáÊøóáóÝõ Åáóì
ÇáËøöÞóáö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÝúÑö íóÈúÞóì Úóãóáõ ÇáÒøóÇÑöÚö
æóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøó Úóãóáó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ýöí ÇáúÈóÐúÑö ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÇáúÌóãúÚö
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÈóÐúÑö æóÇáÒøóÇÑöÚõ ÈöÚóãóáöåö
íóÌúãóÚõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÅÖóÇÝóÊöåö
Åáóì ÇáúÚöáøóÉö ÝóíõÖóÇÝõ Åáóì ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÕóÇáöÍñ
áöáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóíúåö ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúÚöáøóÉö áößóæúäöåö
ÝöÚúáðÇ ÇÎúÊöíóÇÑöíøðÇ ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊó ÇáÊøóßúáöíÝö
Ýóíõãúßöäõ ÈöäóÇÁõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Úóáóíúåö.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãõÖóÇÝñ Åáóì Úóãóáö ÇáÒøóÇÑöÚö ßóÇäó
åõæó ãõßúÊóÓöÈðÇ ÇáÒøóÑúÚó æóÇáúßóÓúÈõ ãöáúßñ áöáúãõßúÊóÓöÈö
æóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ãóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÈöÚóãóáöåö æóÞóæúáõåõ
ÅÐóÇ ÈóÐóÑó ÍöäúØóÉó ÛóíúÑöåö Ýöí ÃóÑúÖö ÛóíúÑöåö íõæåöãõ
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóæú ÒóÑóÚóåóÇ Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ íóßõæäõ ÇáÒøóÑúÚõ áóåõ áóßöäú ÅØúáóÇÞõ
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóÃõÕõæáö ÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÍóíúËõ Þöíáó ÝöíåóÇ æóÅöäú ÛóÕóÈó ÍöäúØóÉð
ÝóÒóÑóÚóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóíúÏò íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
Ýöí Çáúßõáøö ÓóæóÇÁñ æóßóÐóÇ ÇáÏøóáöíáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ
áóÇ íóÝúÕöáõ Èóíúäó ÃóÑúÖò æóÃóÑúÖò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
áöáúãóÇáößö Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÇáúÍöäúØóÉó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉó
æóÅöäú ÒóÑóÚóåóÇ Ýöí ÃóÑúÖö ãóÇáößöåóǺ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ãõÓúÊóåúáößðÇ áóåóÇ ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
íóÊóãóáøóßõåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÒóÑóÚó
ÍöäúØóÉó äóÝúÓöåö Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÛóíúÑö
æóÞóæúáõåõ ãóÚó æõÌõæÏö ÝöÚúáò Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑò ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
Úóäú ÓõÞõæØö ÇáúÍóÈøö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö
ÃóÍóÏò ÈöÃóäú åóÈøóÊú Èöåö ÇáÑøöíÍõ ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáÒøóÑúÚõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍöäúØóÉö Ïõæäó ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó ÓõÞõæØóåõ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö áóßöäøóåõ
áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÎöáóÇÝóÉö Úóäú ÇáúÚöáøóÉö ÝóáóÇ íõÖóÇÝõ
ÇáúÍõßúãõ Åáóíúåö æóáóßöäú íõÌúÚóáõ ãóÍóáøó ÍõÕõæáö
ÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí åõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö æóåõæó
ÇáúÍöäúØóÉõ ÅÐú ÇáúãõÍóÇáõ ÔõÑõæØñ ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúÚöáøóÉö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÎóÇÑöÌõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍöäúØóÉö áößóæúäöåóÇ
ãóÍóáøðÇ áöáúÎóÇÑöÌö ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÊóÛóíøõÑó
ÇáúãóÛúÕõæÈö Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÝöÚúáöåö ãõæÌöÈñ
áöáÖøóãóÇäö æóÇáúãöáúßö æóåóÇåõäóÇ áóãú íõæÌóÏú áóßöäú
æõÌöÏó ÔóÑúØõ ÇáÊøóÛóíøõÑö ÈöÝöÚúáöåö æóåõæó ÇáúÅöáúÞóÇÁõ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÃõÞöíãó ãóÞóÇãóåõ.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí áóåõ Íõßúãõ
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö) æóåõæó ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÇáúÃóÞúÓóÇãö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÅöäú íóÚúÊóÑöÖú Ãóíú Ýóåõæó ÇáÔøóÑúØõ
ÇáøóÐöí íóÚúÊóÑöÖõ Úóáóíúåö ÝöÚúáõ ãõÎúÊóÇÑò æóÇÍúÊóÑóÒó
Èöåö Úóäú ÇáúÝöÚúáö ÇáØøóÈöíÚöíøö ßóÓóíóáóÇäö ÇáúãóÇÆöÚö
æóÓõÞõæØö ÇáúÞöäúÏöíáö Ýöí ãóÓúÃóáóÊóíú ÔóÞøö ÇáÒøöÞøö
æóÞóØúÚö ÇáúÍóÈúáö ÛóíúÑõ ãóäúÓõæÈò Åáóíúåö Ãóíú Åáóì
ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóäúÓõæÈðÇ Åáóì ÇáÔøóÑúØö
ßóÇäó Ðóáößó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÚöáóáö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÈóÇÈö ÇáúÞóÝóÕö Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÝóÅöäøó ÝöÚúáó ÇáØøóíóÑóÇäö æóÅöäú ÍóÕóáó Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑò
Ýóåõæó ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÇáúÝóÊúÍö ÚöäúÏóåõ ßóÓóíúÑö
ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóæúÞö ãóäúÓõæÈñ Åáóì
ÇáÓøóÇÆöÞö æóÅöäú ÍóÕóáó Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑò.
æóÃóäú íóßõæäó Ãóíú ÇáÔøóÑúØõ ÓóÇÈöÞðÇ Ãóíú Úóáóì ÇáúÝöÚúáö
ÇáúãõÚúÊóÑöÖö æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö
Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞö ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ãóËóáðÇ ÝóÅöäøóåõ ÝöÚúáõ
ÝóÇÚöáò ãõÎúÊóÇÑò ÛóíúÑõ ãóäúÓõæÈò Åáóì ÇáÔøóÑúØö æóáóßöäøó
æõÌõæÏó ÇáÔøóÑúØö ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú ÕõæÑóÉö ÇáúÚöáøóÉö
ÝóáöÐóáößó ßóÇäó ÔóÑúØðÇ ãóÍúÖðÇ ÎóÇáöíðÇ Úóäú ãóÚúäóì
ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö æóÇáúÚöáøöíøóÉö æóÐóáößó Ãóíú ÇáÔøóÑúØõ
ÇáúãóæúÕõæÝõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ãöËúáõ ÑóÌõáò Íóáøó ÞóíúÏó
ÚóÈúÏò Ãóíú ãöËúáõ Íóáøö ÞóíúÏö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÑóÌõáò Íóáøó
ÞóíúÏó ÚóÈúÏò ÍóÊøóì ÃóÈóÞó ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇáøó áóÇ íóÖúãóäõ
ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö áöãóÇáößöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞò Èóíúäó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ
Ïóáøó Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÇÍúÊóÑóÒó Úóäú ÝóÊúÍö ÈóÇÈö ÇáúÞóÝóÕöº áöÃóäøóåóÇ äóÙöíÑóÉõ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ßóãóÇ ÓóÊóÞöÝõ Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ÚóÇÞöáðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ ÝóÇáúÍóÇáøõ ÖóÇãöäñ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÈóÇÈö ÇáúÞóÝóÕö ÝóÇáÓøóÈóÈõ Ãóíú
ÝóÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ãöãøóÇ íóÊóÞóÏøóãõ
(4/212)
æóÇáÔøóÑúØõ ãöãøóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ Ëõãøó åõæó
ÓóÈóÈñ ãóÍúÖñ áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ãóÇ åõæó ÚöáøóÉñ
ÞóÇÆöãóÉñ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÛóíúÑõ ÍóÇÏöËóÉò ÈöÇáÔøóÑúØö æóßóÇäó
åóÐóÇ ßóãóäú ÃóÑúÓóáó ÏóÇÈøóÉð Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÌóÇáóÊú
Ëõãøó ÃóÊúáóÝóÊú ÔóíúÆðÇ áóãú íóÖúãóäúåõ ÇáúãõÑúÓöáõ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÑúÓöáó ÕóÇÍöÈó ÓóÈóÈò Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåóÐóÇ
ÕóÇÍöÈõ ÔóÑúØò ÌõÚöáó ãõÓóÈøöÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Úóáóì ÇáúÚöáøóÉöº áöÃóäøó ãóÇ åõæó ãõÝúÖò Åáóì ÇáÔøóíúÁö
æóæóÓöíáóÉñ Åáóíúåö áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÓóÇÈöÞðÇ
Úóáóíúåö æóÇáÔøóÑúØõ ãöãøóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ Ãóíú ÇáÔøóÑúØõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ÇáúãóÍúÖõ íóÊóÃóÎøóÑõ æõÌõæÏõåõ Úóäú æõÌõæÏö
ÕõæÑóÉö ÇáúÚöáøóÉö æóÅöäú ßóÇäó íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ ÚöáøóÉð ßóãóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøó
Þóæúáóåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÃóäúÊó ÍõÑøñ åõæó ÇáøóÐöí
íóäúÚóÞöÏõ ÚöáøóÉð ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóæõÌõæÏõåóÇ
ÊóßóáøõãðÇ ÓóÇÈöÞñ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö.
æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÇáÔøóÑúØõ ßóãóÇ íóßõæäõ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú
æõÌõæÏö ÕõæÑóÉö ÇáúÚöáøóÉö ÞóÏú íóßõæäõ ãõÊóÞóÏøöãðÇ
Úóáóíúåö ßóÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÞóÏøöãñ
Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö æóåöíó ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ ÕõæÑóÉð
æóãóÚúäðìº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ äóÍúäõ áóÇ äõäúßöÑõ ÊóÞóÏøõãó
ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÚöáøóÉö æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÅÐóÇ
ÊóÞóÏøóãó áóãú íóÊóãóÍøóÖú ÔóÑúØðÇ Èóáú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ
ãõÔóÇÈóåðÇ ÈöÇáÓøóÈóÈö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÊóÞóÏøõãó æõÌõæÏöåö
áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ãóÚúäóì ÇáúÅöÝúÖóÇÁö Åáóì ÇáúÍõßúãö
ÈöæóÇÓöØóÉö æõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö ßóÇáÓøóÈóÈö ÇáúÍóÞöíÞöíøö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó áóæú æõÌöÏóÊú ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåö
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÝóßóÇäó æõÌõæÏõåõ
ÓóÇÈöÞðÇ æóÓöíáóÉð Åáóì ÍõÕõæáö ÇáúÍõßúãö ÈöæóÇÓöØóÉö
ÇáúÚöáøóÉö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÓøóÈóÈö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó æõÌõæÏõåõ Úóäú ÕõæÑóÉö ÇáúÚöáøóÉö ÝóÅöäøó
ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáúÚöáøóÉö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÕõæÑóÊöåóÇ ãõÊóæóÞøöÝñ
Úóáóíúåö ÝóáöÐóáößó ÊóãóÍøóÖó ÔóÑúØðÇ æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÈóÚúÖö
äõÓóÎö ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÅÐóÇ
ÚóÇÑóÖóåõ ÚöáøóÉñ áóÇ íóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚöáøóÉö Ëõãøó
Åäú ßóÇäó ÓóÇÈöÞðÇ ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÓøóÈóÈö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÞóÇÑöäðÇ Ãóæú ãõÊóÑóÇÎöíðÇ ßóÇäó ÔóÑúØðÇ ãóÍúÖðÇ Ëõãøó
åõæó Ãóíú Íóáøõ ÇáúÞóíúÏö æóÅöäú ÔóÇÈóåó ÇáÓøóÈóÈó áöãóÇ
ÞõáúäóÇ áóßöäøóåõ ÔóÇÈóåó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúÎóÇáöÕó áóÇ ÇáÓøóÈóÈó
ÇáøóÐöí Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÚöáøóÉöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáøóÐöí
Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÚöáøóÉö ãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ãõÖóÇÝóÉð
Åáóì ÇáÓøóÈóÈö æóÍóÇÏöËóÉð Èöåö ßóÞóæúÏö ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÓóæúÞöåóÇ æóåóÇåõäóÇ ãóÇ åõæó ÇáúÚöáøóÉõ æóåõæó ÇáúÅöÈóÇÞõ
ÛóíúÑõ ÍóÇÏöËóÉò ÈöÇáÔøóÑúØö æóåõæó Íóáøõ ÇáúÞóíúÏö Èóáú
åöíó ÍóÇÏöËóÉñ ÈöÇÎúÊöíóÇÑò ÕóÍöíÍò ÝóÇäúÞóØóÚó Èöåö
äöÓúÈóÊõåõ Úóäú ÇáÔøóÑúØö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãóÍúÖö ÝóßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ ãõÖóÇÝðÇ
Åáóì ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó ãöäú ÇáúÚöáøóÉö Ïõæäó ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú
ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑó
ÚóÈúÏó ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáúÅöÈóÇÞö ÝóÃóÈóÞó ÍóíúËõ íóÖúãóäõ
ÇáúÂãöÑõ æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÖó ÝöÚúáõ ÝóÇÚöáò ãõÎúÊóÇÑò Úóáóì
ÇáúÃóãúÑöº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÅöÈóÇÞö ÇÓúÊöÚúãóÇáñ
áöáúÚóÈúÏö ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÅöÈóÇÞõ íóÕöíÑõ ÛóÇÕöÈðÇ
áóåõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ ÝóÎóÏóãó
æóíóÕöíÑõ ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ Úóãöáó æóÝúÞó ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÂáóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåóÇ ÝóíõÖóÇÝõ
ÇáÊøóáóÝõ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÚúãöáö ÝóÃóãøóÇ Íóáøõ ÇáúÞóíúÏö
ÝóÅöÒóÇáóÉñ áöáúãóÇäöÚö ÝóáóÇ íõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÚöäúÏó
ÇÚúÊöÑóÇÖö ÝöÚúáò ãõÎúÊóÇÑò Úóáóíúåö.
Þóæúáõåõ (æóåóÐóÇ) Ãóíú Íóáøõ ÇáúÞóíúÏö ãöäú åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö
ßóÅöÑúÓóÇáö ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöãøóäú ÃóÑúÓóáóåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÌóÇáóÊú íóãúäóÉð Ãóæú íóÓúÑóÉð Úóäú Óóäóäö ÇáØøóÑöíÞö
Ëõãøó ÓóÇÑóÊú Ãóæú æóÞóÝóÊú Ëõãøó ÓóÇÑóÊú Ýöí Ðóáößó
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóÕóÇÈóÊú ÔóíúÆðÇ áóãú íóÖúãóäúåõ ÇáúãõÑúÓöáõº
áöÃóäøó ÈöÇáúÌóæóáóÇäö æóÇáúæõÞõæÝö ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó Íõßúãõ
ÅÑúÓóÇáöåö Ëõãøó ÅäøóåóÇ ÃóäúÔóÃóÊú ÓóíúÑðÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ
ÝóßóÇäóÊú ßóÇáúãõäúÝóáöÊóÉö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåóÇ
ØóÑöíÞñ ÛóíúÑõ ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóÊú Ýöíåö ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ÖóÇãöäðǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÓóíøóÑóåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÇáøóÐöí íõãúßöäõåóÇ Ãóäú ÊóÓöíÑó Ýöíåö æóÞóÏú ÓóÇÑóÊú Ýöí
Ðóáößó ÇáØøóÑöíÞö ÝóßóÇäó åõæó ÓóÇÆöÞðÇ áóåóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ÝóÌóÇáóÊú ÚóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑúÓóáó ÏóÇÈøóÉð Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóÕóÇÈóÊú Ýöí æóÌúåöåóÇ
ÔóíúÆðÇ Öóãöäó ÇáúãõÑúÓöáõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÓóÇÆöÞñ áóåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÊóÓöíÑõ Úóáóì Óõäóäö
ÅÑúÓóÇáöåö ÅáøóÇ Ãóäøó Ãóíú: áóßöäú ÇáúãõÑúÓöáõ¡ æóßóÃóäøó
ÞóÇÆöáðÇ íóÞõæáõ ßóíúÝó íóßõæäõ Íóáøõ ÇáúÞóíúÏö æóåõæó
ÔóÑúØñ ßóÅöÑúÓóÇáö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóåõæó ÓóÈóÈñ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÑúÓöáõ ÕóÇÍöÈõ ÓóÈóÈò Ýöí ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÑúÓóÇáó áóíúÓó ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáúãóÇäöÚö æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó
Úóáóíúåö ÝöÚúáñ ãöäú ãõÎúÊóÇÑò æóåõæó ÛóíúÑõ ãóäúÓõæÈò Åáóì
ÇáÓøóÈóÈö ÍóíúËõ áóãú íóÐúåóÈú Úóáóì Óõäóäö ÅÑúÓóÇáöåö
(4/213)
æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ
ÝóÃóÊúáóÝóÊú ÒóÑúÚðÇ ÈöÇáäøóåóÇÑö ßóÇäó åóÏóÑðÇ æóßóÐóáößó
ÈöÇááøóíúáö ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉö áóíúÓó
ÈöÕóÇÍöÈö ÔóÑúØò æóáóÇ ÓóÈóÈò æóáóÇ ÚöáøóÉò æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ýöíãóäú ÝóÊóÍó
ÈóÇÈó ÞóÝóÕò ÝóØóÇÑó ÇáØøóíúÑõ Ãóæú ÈóÇÈó ÅÕúØóÈúáò
ÝóÎóÑóÌóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÝóÖóáøóÊú Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ
áöÃóäøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ ÌóÑóì ãóÌúÑóì ÇáÓøóÈóÈö áöãóÇ ÞõáúäóÇ
æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÝöÚúáõ ãõÎúÊóÇÑò ÝóÈóÞöíó
ÇáúÃóæøóáõ ÓóÈóÈðÇ ÎóÇáöÕðÇ Ýóáóãú íõÌúÚóáú ÇáÊøóáóÝõ
ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõÞõæØö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ Ýöí ÇáÓøõÞõæØö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÃóÓúÞóØó äóÝúÓóåõ ÝóÏóãõåõ åóÏóÑñ
ßóãóäú ãóÔóì Úóáóì ÞóäúØóÑóÉò æóÇåöíóÉò æõÖöÚóÊú ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò ÝóÎõÓöÝó Èöåö Ãóæú Úóáóì ãóæúÖöÚò ÑõÔøó ÇáúãóÇÁõ
Úóáóíúåö ÝóÒóáóÞó ÝóÚóØöÈó åõÏöÑó Ïóãõåõ áöÃóäøó
ÇáúÅöáúÞóÇÁó åõæó ÇáúÚöáøóÉõ æóÞóÏú ÕóáóÍó áöÅöÖóÇÝóÉö
ÇáúÍõßúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí Íóáøó ÇáúÞóíúÏó ÕóÇÍöÈõ ÔóÑúØòº áöÃóäøó
ÇáúÍóáøó ÅÒóÇáóÉõ ÇáúãóÇäöÚö Úóäú ÇáúÅöÈóÇÞö ÌõÚöáó
ãõÓóÈøóÈðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÞóÏøõãö ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö
æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÝöÚúáõ ãõÎúÊóÇÑò ÛóíúÑõ ãóäúÓõæÈò
Åáóíúåö ÝóßóÇäóÇ Ýöí ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÍõßúãö ÚóäúåõãóÇ
æóÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó ãöäú ÇáúÝöÚúáö ÓóæóÇÁñ.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÇäúÝóáóÊóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÝóÃóÊúáóÝóÊú
ÒóÑúÚóåóÇ ÈöÇáäøóåóÇÑö ßóÇäó åóÏóÑðÇ) ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó
ÝöÚúáó ÇáúÚóÌúãóÇÁö ÌõÈóÇÑñ æóßóÐóáößó ÈöÇááøóíúáö
ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó ãóÇáößó ÇáÏøóÇÈøóÉö áóíúÓó ÈöÕóÇÍöÈö
ÓóÈóÈòº áöÃóäøóåõ áóãú íõÑúÓöáú æóáóÇ ÔóÑúØòº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÝúÊóÍú ÈóÇÈó ÇáúÅöÕúØóÈúáö æóáóÇ ÚöáøóÉòº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÈóÇÔöÑú ÇáúÅöÊúáóÇÝó ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÖúãóäõ Ýöí
ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈöÇááøóíúáö áöÍóÏöíËö ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó äóÇÞóÉð áóåõ ÏóÎóáóÊú ÒóÑúÚó
ÅäúÓóÇäò ÝóÃóÝúÓóÏóÊúåõ ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÖóãóÇäöåö æóÞóÇáó
ÍöÝúÙõ ÇáÒøõÑõæÚö Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ äóåóÇÑðÇ æóÍöÝúÙõ
ÇáÏøóæóÇÈøö Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ áóíúáðÇ»
æóÞõáúäóÇ åõæó ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáúÚóÌúãóÇÁõ ÌõÈóÇÑñ» æóÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóãõÄóæøóáñ ÈöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ ßóÇäó íõÑöíÏõ ÃóÎúÐóåóÇ
ÝóÇäúÝóáóÊóÊú ÈöÞóÕúÏöåö ÃóÈóÇåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáäøóÇÞóÉó ÃóÝúÓóÏóÊú ÇáÒøóÑúÚó áóíúáðÇ
æóäóÍúäõ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúÍöÝúÙó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÏøóæóÇÈøö áóíúáðÇ ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóßõæÇ ÃóÊóãøõæÇ æóáóßöäú
áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõãú íóÖúãóäõæäóº áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó
ÇáÒøóÑúÚö áóãú íóßõäú ÈöÊóÑúßö ÇáúÍöÝúÙö Èóáú ÈöÐóåóÇÈö
ÇáÏøóÇÈøóÉö æóåöíó ãõÎúÊóÇÑóÉñ Ýöíåö æóáóãú íóÊóæóáøóÏú
Ðóáößó ãöäú ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÝóßóÇäó ßóÏóáóÇáóÉö ÇáÓøóÇÑöÞö
Úóáóì ãóÇáö ÅäúÓóÇäò Åáóíúåö ÃõÔöíÑõ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö.
Þóæúáõåõ (Ýöíãóäú ÝóÊóÍó ÈóÇÈó ÞóÝóÕò ÝóØóÇÑó ÇáØøóíúÑõ)
íóÚúäöí Ýöí ÝóæúÑö ÇáúÝóÊúÍö ÅÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ØóÇÑó ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÝóÇÊöÍõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ßóãóÇ ÓóäõÈóíøöäõåõ.
æóÝöí ÐößúÑö ÇáúÝóÇÁö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ Ãóíú ÝóÊúÍó ÈóÇÈö
ÇáúÞóÝóÕö æóÇáúÅöÕúØóÈúáö ÔóÑúØñº áöÃóäøó ÅÒóÇáóÉõ
ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáØøóíóÑóÇäö ÌóÑóì ãóÌúÑóì
ÇáÓøóÈóÈö áöãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóÇäó
áóåõ Íõßúãõ ÇáÓøóÈóÈö æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
ÝöÚúáõ ãõÎúÊóÇÑò ÛóíúÑõ ãóäúÓõæÈò Åáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØöº
áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ÇáøóÐöí Èöåö ÊóáóÝõ ÇáØøóíúÑö
æóÇáÏøóÇÈøóÉö áóãú íóÍúÕõáú ÈöÇáúÝóÊúÍö Èóáú
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ ÇáØøóíóÑóÇäó æóÇáúÎõÑõæÌó ÝóÈóÞöíó
ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÝóÊúÍõ ÇáúÈóÇÈö ÓóÈóÈðÇ ÎóÇáöÕðÇ Ãóíú
ÔóÑúØðÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÎóÇáöÕö Ýóáóãú íõÌúÚóáú
ÇáÊøóáóÝõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúÝóÊúÍö Èóáú ÞõÕöÑó Úóáóì
ÇáúÎõÑõæÌö ßóãóÇ ÞõÕöÑó Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÞö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
Íóáøö ÇáúÞóíúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõÞõæØö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÍóíúËõ
íõÖóÇÝõ ÇáÊøóáóÝõ Ýöíåö Åáóì ÇáÔøóÑúØö æóáóãú íóÞúÊóÕöÑú
Úóáóì ÇáúÚöáøóÉöº áöÃóäøó ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ãöäú
ÇáÓøõÞõæØö åõäóÇßó ÍóÕóáó áóÇ Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑò ÍóíúËõ áóãú
íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöÚõãúÞö Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö Ýóáóãú íóÕúáõÍú
áöÞóØúÚö ÇáúÍõßúãö Úóäú ÇáÔøóÑúØö æóÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóíúåö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö åóÏóÑó Ïóãõåõ
æóáóãú íóÖúãóäú ÇáúÍóÇÝöÑõº áöÃóäøó ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì
ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÇáúÅöáúÞóÇÁõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÚöáøóÉñ
ÕóÇáöÍóÉñ áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóíúåö áöÕõÏõæÑöåö ãöäú
ãõÎúÊóÇÑò Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÕúÏö Åáóíúåö ÝóÇäúÞóØóÚó Èöåö
äöÓúÈóÉõ ÇáúÍõßúãö Úóäú ÇáÔøóÑúØö æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáúÚöáøóÉö æóÈöÎöáóÇÝö ÓóæúÞö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáøóÐöí åõæó
ÓóÈóÈñº áöÃóäøó ÇáÓøóæúÞó ãóÚúäðì ÍóÇãöáñ Úóáóì ÇáÐøóåóÇÈö
ßóÑúåðÇ ÝóíóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúãõßúÑóåö æóÇáúÝóÊúÍõ ÑóÝúÚñ
áöáúãóÇäöÚö æóáóíúÓó ÈöÍóãúáò Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑúÓóáó ßóáúÈðÇ Úóáóì ÕóíúÏò ÝóÞóÊóáóåõ íõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ
ÝóÚóáó ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÑúÓóÇáó ÓóÈóÈñ ÍóÇãöáñ Úóáóì
ÇáÐøóåóÇÈö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíãö ßóÇáÓøóæúÞö ÞóÈúáó Ðóáößó
ÝóÃóãøóÇ ÝóÊúÍõ ÇáúÈóÇÈö ÝóáóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÝóÊóÍó ÈóÇÈó ÇáúßóáúÈö ÍóÊøóì
ÎóÑóÌó ÝóÕóÇÏó áóãú íóÍöáøó æóáóãú íóãúáößú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÑúÓóÇáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ßóãóäú ãóÔóì Úóáóì
ÞóäúØóÑóÉò æóåöíó ãóÇ íõÈúäóì Úóáóì ÇáúãóÇÁö áöáúÚõÈõæÑö
æóÇáúÌöÓúÑõ ÚóÇãøñ ãóÈúäöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ãóÈúäöíøò
æõÖöÚóÊú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÈöÃóäú æõÖöÚóÊú Ýöí
(4/214)
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ØóíóÑóÇäõ ÇáØøóíúÑö åóÏóÑñ ÔóÑúÚðÇ æóßóÐóáößó ÝöÚúáõ ßõáøö
ÈóåöíãóÉò ÝóíõÌúÚóáõ ßóÇáúÎóÇÑöÌö ÈöáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑò æóÕóÇÑó
ßóÓóíóáóÇäö ãóÇ Ýöí ÇáÒøöÞøö ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Úóáóì ÝóæúÑö
ÇáúÝóÊúÍö æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúØö
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáúÈóåöíãóÉö áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
áöÅöíÌóÇÈö Íõßúãò ãóÇ ÝóÃóãøóÇ áöÞóØúÚöåö ÝóäóÚóãú
ßóÇáúßóáúÈö Êóãöíáõ Úóäú Óõäóäö ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóßóÇáÏøóÇÈøóÉö
ÊóÌõæáõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ.
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöíãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ
ÅäúÓóÇäñ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó Çáúæóáöíøõ æóÇáúÍóÇÝöÑõ ÝóÞóÇáó
Çáúæóáöíøõ ÓóÞóØó æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÓúÞóØó äóÝúÓóåõ Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÍóÇÝöÑö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó
ÇáúÍóÝúÑó ÔóÑúØñ ÌõÚöáó ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúÚöáøóÉö áöÊóÚóÐøõÑö
äöÓúÈóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóì ÇáúÚöáøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÑúØö Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÕóÇáöÍóÉñ áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö
ÅáóíúåóÇ ÝóÞóÏú ÊóãóÓøóßó ÈöÇáúÃóÕúáö æóÌóÍóÏó ÍõßúãðÇ
ÖóÑõæÑöíøðÇ ÝóÌóÚóáúäóÇ ÇáúÞóæúáó Þóæúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌóÇÑöÍö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãóæúÊó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó áóãú
íõÕóÏøóÞú áöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÚöáøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÛóíúÑö ãöáúßò æóÝöíãóÇ áóÇ ÊóÕóÑøõÝó áöæóÇÖöÚöåóÇ Ýöíåö
æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáúãóæúÖõæÚóÉö Ýöí Çáúãöáúßö
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áöáÖøóãóÇäö ÈöÍóÇáòº áöÃóäøó
æóÇÖöÚóåóÇ áóíúÓó ÈöãõÊóÚóÏøò ÝöíãóÇ ÃóÍúÏóËóåõ Ýöí ãöáúßöåö
æóÇáúãõÓóÈøöÈõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÊóÚóÏøöíðÇ áóÇ íóßõæäõ
ÖóÇãöäðÇ.
æóÞóæúáõåõ ÚóÇáöãðÇ Èöåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
Ãóíú ÚóÇáöãðÇ ÈöæóåóÇÁö ÇáúÞóäúØóÑóÉö æóæóÖóÚóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò æóÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÑøóÔøö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÅöäøóåõ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÅöäú
ãóÔóì Úóáóì ÌöÓúÑöåö ÅäúÓóÇäñ ãõÊóÚóãøöÏðÇ áöÐóáößó
ÝóÇäúÎóÓóÝó Èöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÔöíó
ÊóÚóãøóÏó ÇáúãóÔúíó Úóáóíúåö ÝóíóÕöíÑõ æõÞõæÚõåõ ãõÖóÇÝðÇ
Åáóì ÝöÚúáöåö áóÇ Åáóì ÊóÓóÈøõÈö ãóäú ÇÊøóÎóÐó ÇáúÌöÓúÑó
æóáóæú áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ íóÖúãóäõ æóÇÖöÚõ ÇáúÌöÓúÑö
áößóæúäöåö ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöí ÇáÊøóÓúÈöíÈö æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó æóÇÖöÚó ÇáúÌöÓúÑö áóÇ
íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áöãóÇ ÚóØöÈó Èöåö æóÅöäú ÃóÍúÏóËóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ãöáúßöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö
ÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÓöÈñ ÝöíãóÇ ÕóäóÚó ÝóÅöäøó
ÇáäøóÇÓó íóäúÊóÝöÚõæäó ÈöãóÇ ÃóÍúÏóËóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÊóÚóÏøöíðÇ.
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóÓöÈðÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö ÝóÅöäøóåõ
ãõÍúÊóÓöÈñ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
æóãóÚó Ðóáößó ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ßóÇäó
ÖóÇãöäðÇ áöãóÇ íóÚúØóÈõ ÈöåóÇ æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúÅöáúÞóÇÁó ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö åóÏóÑó Ïóãõåõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáØøóíóÑóÇäõ æóÇáúÎõÑõæÌõ Ýöí ÝóæúÑö ÇáúÝóÊúÍö
íóÖúãóäõ ÇáúÝóÇÊöÍõº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáØøóíúÑö
åóÏóÑñ ÔóÑúÚðÇ Ýóáóãú íóÕúáõÍú áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóíúåö
ÝóßóÇäó ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáÔøóÑúØö æóáöÃóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó Ãóæú
ÇáØøóíúÑó áóÇ íóÕúÈöÑõ Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáØøóíóÑóÇäö
ÚóÇÏóÉð æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÅÐóÇ ÊóÃóßøóÏóÊú ÕóÇÑóÊú ØóÈöíÚóÉð áóÇ
íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÚóäúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóÇÏóÊóåõ ßóÇäó ÇáúÎõÑõæÌõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóíóáóÇäö ÇáÏøõåúäö ÚöäúÏó ÔóÞøö
ÇáÒøöÞøö Ýóíóßõæäõ ÇáúÝóÊúÍõ ÓóÈóÈó ÖóãóÇäò ßóÇáÔøóÞøö
æóáóãú íõÈúØöáú ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóíúåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáØøóíúÑö
æóÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÇáØøóíóÑóÇäö æóÇáúÎõÑõæÌöº áöÃóäøóåõ
ÇÎúÊöíóÇÑñ ÝóÇÓöÏñ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÍó ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÐóåóÈóÊú
ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ æóÅöäú ÐóåóÈóÊú ãõÎúÊóÇÑóÉðº áöÃóäøóåõ
ÇÎúÊöíóÇÑñ ÝóÇÓöÏñ æóÇáÕøöíóÇÍõ æóÇáÕøóæúÊõ ÓóÇÆöÞñ
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÞóæúÏó ÌóÈúÑðÇ æóßóãóÇ áóæú ÃóáúÞóì ÍóíøóÉð
Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÝóáóÓóÚóÊúåõ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÍóíøóÉõ Ýöí ÇááøóÓúÚö ãõÎúÊóÇÑóÉðº áöÃóäøó ÇááøóÓúÚó
áóåóÇ ÚóÇÏóÉñ ãõÊóÃóßøöÏóÉñ ÝóÇáúÊóÍóÞóÊú ÈöÇáØøóÈöíÚóÉö
æóÓóÞóØó ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ æóÅöÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌú Ýöí ÝóæúÑö
ÇáúÝóÊúÍö áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÝóÇÊöÍõº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÅÐóÇ
áóãú ÊóÎúÑõÌú Ýöí ÝóæúÑö ÇáúÝóÊúÍö Úõáöãó ÃóäøóåóÇ ÊóÑóßóÊú
ÚóÇÏóÊóåóÇ æóßóÇäó ÇáúÎõÑõæÌõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÍõßúãö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÃóÔúÈóåó Íóáøó ÞóíúÏö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÌóæóÇÈõ
ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöãøóÇ íóÐúßõÑõ
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäú íõÖóÇÝó ÇáúÍõßúãõ Åáóì
ÇáúÚöáøóÉö áóÇ Åáóì ÇáÔøóÑúØö æóÇáÓøóÈóÈö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÑúßõ åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò æóáóíúÓó åóÐóÇ
ßóÇáÓøóæúÞöº áöÃóäøó ÇáÓøóæúÞó Íóãúáñ Úóáóì ÇáÐøóåóÇÈö
ßóÑúåðÇ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóíóäúÊóÞöáõ ÇáúÝöÚúáõ Åáóì
ÇáúãõßúÑöåö æóáóÇ ßóÅöáúÞóÇÁö ÇáúÍóíøóÉöº áöÃóäøóåõ
ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÅÐú ÇáúÅöáúÞóÇÁõ Úóáóíúåö ÊóÕóÑøõÝñ
Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ.
æóäóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÊúÍõ ÌõÍúÑö ÇáúÍóíøóÉö ÍóÊøóì áóæú
ÝóÊóÍó ÌõÍúÑó ÇáúÍóíøóÉö ÝóÎóÑóÌóÊú æóáóÓóÚóÊú áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ßóÇáúßóáúÈö íóãöíáõ Úóäú Óóäóäö
ÇáúÅöÑúÓóÇáö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáó ßóáúÈóåõ Úóáóì ÕóíúÏò
ÝóãóÇáó Úóäú Óõäóäöåö Ëõãøó ÇÊøóÈóÚóåõ ÝóÃóÎóÐóåõ áóÇ
íóÍöáøõº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÍóÞøö
ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóíúåö æóáóßöäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÍóÞøö
ãóäúÚö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Úóäú ÇáúãõÑúÓöáö æóäóÙöíÑõåõ ãóäú ÍóÝóÑó
ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÌóÇÁó ÍóÑúÈöíøñ áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ
æóÃóáúÞóì Ýöíåö ÛóíúÑóåõ áóãú íóÖúãóäú ÇáúÍóÇÝöÑõ ÔóíúÆðǺ
áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÍóÑúÈöíøö Åäú áóãú íóßõäú ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö Ýóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí äóÓúÎö
Íõßúãö ÝöÚúáö ÇáúÍóÇÝöÑö Èöåö ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ Ãóíú
Ýóßóãóíúáö ÇáúßóáúÈö Úóäú Óõäóäö ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóÌóæóáóÇäö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÑúÓóÇáö ØóíóÑóÇäõ ÇáØøóíúÑö
æóÎõÑõæÌõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÈóíóÇäö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÞöíóÇÓñ
(4/215)
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö Ýöíãóäú ÃóÔúáóì ßóáúÈðÇ Úóáóì ÕóíúÏò ãóãúáõæßò
ÝóÞóÊóáóåõ Ãóæú Úóáóì äóÝúÓò ÝóÞóÊóáóåóÇ Ãóæú ãóÒøóÞó
ËöíóÇÈó ÑóÌõáò áóãú íóÖúãóäú áöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÓóÈóÈò æóÞóÏú
ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÝöÚúáõ ãõÎúÊóÇÑò ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åáóíúåö
áöÃóäøó ÇáúßóáúÈó íóÚúãóáõ ÈöØóÈúÚöåö æóáóíúÓó ÇáøóÐöí
ÃóÔúáóÇåõ ÈöÓóÇÆöÞò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÔúáóì Úóáóì ÕóíúÏò
ÝóÞóÊóáóåõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ ÐóÈóÍóåõ
ÈöäóÝúÓöåö áöÃóäøó ÇáöÇÕúØöíóÇÏó ãöäú ÇáúãóßóÇÓöÈö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÈõäöíó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÍóÑóÌö æóÞóÏúÑö
ÇáúÅöãúßóÇäö æóæóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÚõÏúæóÇäö
Åáóì ãóÍúÖö ÇáúÞöíóÇÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕúãõ ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÝóÞóÏú
ÃóáúÍóÞó ÇáúÚóÇÏóÉó æóÅöäú ßóÇäó Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑò
ÈöÇáØøóÈúÚöíøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó ÝöíåóÇ ÕöíóÇäóÉð
áöÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö æóÅöåúÏóÇÑðÇ áöÇÎúÊöíóÇÑö ãóÇ áóÇ
ÚóÞúáó áóåõ ÍõßúãðÇ ÝóÅöäøóåõ ÌõÈóÇÑñ áóÇ Íõßúãó áóåõ
æóßóÐóáößó ÌóÚóáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉöº
áöÃóäøó ãöäú ØóÈöíÚóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕúÈöÑõ
Úóäú Ãóßúáö ÇáÒøóÑúÚö ÅáøóÇ ÈöÍöÝúÙò ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÍöÝúÙõ Úóáóíúåö áóíúáðÇ ÌõÚöáó ÊóÑúßõ ÇáúÍöÝúÙö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÓúáöíØö æóÇáúÅöÑúÓóÇáö ÞõáúÊ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí
íóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö.
Þóæúáõåõ (æóáöÐóáößó ÞõáúäóÇ) ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö Ýöí
Ãóæøóáö ÈóíóÇäö ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí æóãóÊóì ÚóÇÑóÖóåõ
ÚöáøóÉñ áóãú íóÕúáõÍú ÚöáøóÉð Ãóíú æóáóãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó áóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó ãõÚóÇÑóÖóÊöåö
ãóÇ íóÕúáõÍõ ÚöáøóÉð ÞõáúäóÇ ßóÐóÇ. Ãóæú åõæó ãõÊøóÕöáñ
ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöáúÞóÇÁó åõæó ÇáúÚöáøóÉõ æóÞóÏú
ÕóáóÍó áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóíúåö Ãóíú æóáößóæúäö
ÇáúÅöáúÞóÇÁö ÕóÇáöÍðÇ áöáúÚöáøöíøóÉö ÞõáúäóÇ ßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúÍóÇÝöÑö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó Çáúãóæúáóì æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÞóÏú æóÌóÈó Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÝöÑö Ýóåõæó ÈöÏóÚúæóì ÅáúÞóÇÁö ÇáäøóÝúÓö
íõÑöíÏõ ÅÓúÞóÇØó Ðóáößó ÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áöáúæóáöíøö ÅÐú ÇáúÅöäúÓóÇäõ
áóÇ íõáúÞöí äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÚóãúÏðÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
ÝóÚöäúÏó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ãóäú íóÔúåóÏõ
áóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ
ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ Ýöí ÞóÈõæáö Þóæúáö ÇáúÍóÇÝöÑö
áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÍõÌøóÉñ
áöáÏøóÝúÚö æóÇáúæóáöíøõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÝöÑö ÝóáóÇ íóßúÝöíåö
ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö Èóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑö ÊóÚóãøõÏò
ãöäúåõ ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑó íõÚóÇÑöÖõåõ ÙóÇåöÑñ ÂÎóÑõ
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÈóÕöíÑó íóÑóì ÇáúÈöÆúÑó ÃóãóÇãóåõ Ýöí
ãóãúÔóÇåõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöáúÞóÇÁö ÞóÕúÏðÇ
ÝóÊóÞóÇÈóáó ÇáÙøóÇåöÑóÇäö æóÈóÞöíó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ Ýöí ÓóÈóÈö
æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ äõæÌöÈõåõ ÈöÇáÔøóßøö æóÌóÍóÏó
ÍõßúãðÇ ÖóÑõæÑöíøðÇ æóåõæó ÎóáöíÝóÊõåõ ÇáÔøóÑúØõ Úóäú
ÇáúÚöáøóÉö æóÝöíåö ÅäúßóÇÑõ ÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö ÝóßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõº áöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáúÌóÇÑöÍó ÕóÇÍöÈõ
ÚöáøóÉò ÝóÅöäøó ÇáúÌóÑúÍó ÚöáøóÉñ ãõæÌöÈóÉñ áöáÖøóãóÇäö
ÝóÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÇáúÚóÇÑöÖõ
ÇáúãõÓúÞöØõ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó Çáúæóáöíøö
áöÊóãóÓøõßöåö ÈöÇáúÃóÕúáö.
Þóæúáõåõ (æóáöåóÐóÇ) Ãóíú. æóáóãøóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇÚúÊöÑóÇÖó
ÚöáøóÉò ÕóÇáöÍóÉò áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö ÅáóíúåóÇ íõæÌöÈõ
ÞóØúÚó äöÓúÈóÉö ÇáúÍõßúãö Úóäú ÇáÔøóÑúØö æóÇáÓøóÈóÈö ÞõáúäóÇ
Ýöíãóäú ÃóÔúáóì ßóáúÈðÇ Ãóíú ÃóÛúÑóÇåõ æóÃóÑúÓóáóåõ ÝóÞóÏú
æõÖöÚóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí
ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÝóÞöíáó ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáó ßóáúÈóåõ ÅÑúÓóÇáðÇ æóáóãú
íóßõäú ÓóÇÆöÞðÇ áóåõ ÝóÃóÕóÇÈó Ýöí ÝóæúÑöåö íóÚúäöí ÕóíúÏðÇ
ãóãúáõæßðÇ áóãú íóÖúãóäú íóÚúäöí ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúßóáúÈõ
ãõÚóáøóãðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÚóáøóãò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÚóáøóãðÇ Íóáøó Ãóßúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóßóÐóáößó ÑóÌõáñ
ÃóÔúáóì ßóáúÈóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ÍóÊøóì ÚóÞóÑóåõ Ãóæú ãóÒøóÞó
ËöíóÇÈóåõ áóãú íóÖúãóäú ÅáøóÇ Ãóäú íóÓõæÞóåõ
æóáóíúÓó ÇáøóÐöí ÃóÔúáóÇåõ ÈöÓóÇÆöÞò íóÚúäöí Ãóäøóåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÔúáóÇÁö æóÇáúÅöÑúÓóÇáö áóÇ íóÕöíÑõ ÓóÇÆöÞðÇ
áöíõäúÓóÈó ÇáúÝöÚúáõ Åáóíúåö ÈöÍõßúãö ÇáÓøóæúÞö ÝóÈóÞöíó
ÇáúßóáúÈõ ÚóÇãöáðÇ ÈöØóÈúÚöåö æóÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÚóãóáõ
ÇáúÈóåöíãóÉö åóÏóÑñ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÓóÇÆöÞðÇ áóåõ ÈöÃóäú
ßóÇäó íóÚúÏõæ ÎóáúÝóåõ æóíõÔúáöíåö Öóãöäó ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ
ÇáúßóáúÈõ ãöäú ÇáäøóÝúÓö æóÇáËøöíóÇÈö æóÇáÕøóíúÏö
Çáúãóãúáõæßö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáó ÈóÇÒöíðÇ Úóáóì
ÕóíúÏò ãóãúáõæßò æóÓóÇÞóåõ ÝóÃóÊúáóÝóåõ ÇáúÈóÇÒöí ÍóíúËõ áóÇ
íóÖúãóäõº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÒöíó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøóæúÞó
ÝóåóÏóÑó ÓóæúÞõåõ æóÈóÞöíó ÇáúÝöÚúáõ ãõäúÞóØöÚðÇ Úóäú
ÇáúãõÑúÓöáö ÝóÃóãøóÇ ÇáúßóáúÈõ ÝóíóÍúÊóãöáõåõ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÏøóæóÇÈøö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÓóæúÞõåõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ÃóãúæóÇáö
ÇáäøóÇÓö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóáúÈö ÓóÇÆöÞðÇ áóåõ Ãóæú
áóãú íóßõäú æóÌóÚóáó ÇáúÅöÑúÓóÇáó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøóæúÞö
æóÚóäú ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÇááøóíúËö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÇáúßóáúÈó Åäú
(4/216)
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöíãóäú ÃóáúÞóì äóÇÑðÇ
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóåóÈøóÊú Èöåö ÇáÑøöíÍõ Ëõãøó ÃóÍúÑóÞóÊú áóãú
íóÖúãóäú æóÅöÐóÇ ÃóáúÞóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúåóæóÇãøö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÊóÍóÑøóßóÊú æóÇäúÊóÞóáóÊú Ëõãøó áóÏóÛóÊú áóãú
íóÖúãóäú æóÈóÚúÖõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÊõÎóÑøóÌõ Úóáóì ãóÇ
ÓóÈóÞó Ýöí ÈóÇÈö ÊóÞúÓöíãö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö Ýóåöíó ãõáúÍóÞóÉñ
ÈöÐóáößó ÇáúÈóÇÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÃóÕóÇÈó Ýöí ÝóæúÑöåö ÔóíúÆðÇ íóÖúãóäõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóáúÈö
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÓóÇÆöÞðÇ áóåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÑúÓóÇáó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøóæúÞö Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö ÍóÊøóì áóæú ÃóÑúÓóáó
ÏóÇÈøóÉð Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóÕóÇÈóÊú ÔóíúÆðÇ Ýöí æóÌúåöåóÇ
íóÖúãóäõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÓóÇÆöÞðÇ áóåóÇ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúßóáúÈö.
æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÇáúßóáúÈó Ýöí
ÃóÎúÐö ÇáÕøóíúÏö æóÊóãúÒöíÞö ÇáËøöíóÇÈö ÚóÇãöáñ ÈöØóÈúÚöåö
æóÇÎúÊöíóÇÑöåö áóÇ ÈöÇáúÅöÑúÓóÇáö ÝóßóÇäó ÇáúÅöÑúÓóÇáõ Ýöíåö
ÈöãóäúÒöáóÉö Íóáøö ÇáúÞóíúÏö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÝóáöÐóáößó
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÓøóæúÞö ÝóÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÈøóÉõ
ÝóáóíúÓó ãöäú ØóÈúÚöåóÇ ÇáúãóÔúíõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Èóáú ãöäú
ØóÈúÚöåóÇ ÇáúÌóæóáóÇäõ æóÊóÑúßõ Óõäóäö ÇáØøóÑöíÞö áöáÑøóÚúíö
ÝóßóÇäó ãõÍóÇÝóÙóÊõåóÇ Óõäóäó ÇáØøóÑöíÞö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÑúÓóÇáö
Úóáóì ÎöáóÇÝö ØóÈúÚöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÅöÑúÓóÇáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøóæúÞö ÝóßóÇäó ÅÑúÓóÇáõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøóæúÞö ÅÐóÇ
ÐóåóÈóÊú Úóáóì Óõäóäö ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóÅöáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö
ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúßóáúÈó íóÚúãóáõ ÈöØóÈúÚöåö
æóæõÞõæáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÔúáóì Ãóíú ÃóÑúÓóáó
ßóáúÈóåõ ÇáúãõÚóáøóãó Úóáóì ÕóíúÏò ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ
áóãøóÇ áóãú íóßõäú ÝöÚúáõ ÇáúßóáúÈö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì
ÇáúãõÑúÓöáö Ýöí ÍóÞøö ÇáÖøóãóÇäö ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóáøö ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì áóæú
ÃóÞúÈóáó ÈöÕóíúÏò ÈóÚúÏó ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÞóÈúáó Ãóäú íõÏúÑößóåõ
ÇáúãõÑúÓöáõ ßóÇäó ãóíúÊóÉð ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÚóáøóãðÇ
ÝóÞóÇáó ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóßóÇÓöÈö æóÈóÇÈõåõ
ãóÝúÊõæÍñ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÕúØóÇÏõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 2]
{æóãóÇ ÚóáøóãúÊõãú ãöäó ÇáúÌóæóÇÑöÍö} [ÇáãÇÆÏÉ: 4] ÇáúÂíóÉó
æóáóÇ íõãúßöäõåõãú ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ ÎõÕõæÕðÇ ÈöÇáúßóáúÈö Úóáóì
æóÌúåò íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÐóÈúÍöåö ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúãóÓúäõæäö
ÛóÇáöÈðÇ ÝóÃõÖöíÝó ÝöÚúáõåõ Åáóì ÇáúãõÑúÓöáö áöáÖøóÑõæÑóÉö
æóÇáúÍóÇÌóÉö æóÈõäöíó ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóÊúÍðÇ áóÈóÇÈö ÇáúßóÓúÈö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúÚõÏúæóÇäö ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉóº áöÃóäøóåõ ÔóÑóÚó ÌóÈúÑðÇ
ÝóíóÚúÊóãöÏõ ÇáúÝóæúÊõ ãöäú ÌöåóÉö ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö
æóáóãú íõæÌóÏú áöÊóÎóáøõáö ÝöÚúáö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÝóæóÌóÈó
ÇáúãóÕöíÑõ Ýöíåö Åáóì ãóÍúÖö ÇáúÞöíóÇÓö Ãóíú ÇáÏøóáöíáõ
ÇáÙøóÇåöÑõ æóåõæó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÈóÇÔöÑò æóáóÇ ãõÓóÈøöÈò
æóãóÚó ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÍóÇáò
æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
ÇáöÇÕúØöíóÇÏö ÌóæóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöíåö
Ãóäú áóÇ íóÍöáøó ÃóíúÖðÇ.
Þóæúáõåõ (æóåóÐóÇ) Ãóíú æóáöÃóäøó ÇÚúÊöÑóÇÖó ÇáúÚöáøóÉö
íõæÌöÈõ ÞóØúÚó äöÓúÈóÉö ÇáúÍõßúãö Úóäú ÛóíúÑöåóÇ ÞõáúäóÇ
ßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÅÐóÇ æóÖóÚó ÌóãúÑðÇ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóÍúÑóÞó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ ÖóÇãöäñº áöÃóäøóåõ
ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÅÍúÏóÇËö ÇáäøóÇÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöäú
ÍóÑøóßóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ ÝóÐóåóÈóÊú Èöåö Åáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
Ëõãøó ÃóÍúÑóÞó ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó
Íõßúãó ÝöÚúáöåö ÞóÏú ÇäúÊóÓóÎó ÈöÇáÊøóÍóæøõáö ãöäú Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö Åáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Çáúíóæúãõ ÑöíÍðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÑöíÍðÇ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Íöíäó ÃóáúÞóÇåõ Ãóäøó ÇáÑøöíÍó
ÊóÐúåóÈõ Èöåö ãöäú ãóæúÖöÚò Åáóì ãóæúÖöÚò ÝóáóÇ íóäúÊóÓöÎõ
Íõßúãõ ÝöÚúáöåö ÈöÐóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáøóÊöí
ÌóÇáóÊú Ýöí ÑöÈóÇØöåóÇ æóÅöÐóÇ ÃóáúÞóì ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúåóæóÇãøö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÊóáöÝó Èöåö
ãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑõ Úóäú ÍóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí
åóÐóÇ ÇáÊøóÓúÈöíÈö æóÇÎúÊöíóÇÑõåõ Ýöí ÇááøóÓúÚö áóÇ íóÞúØóÚõ
ÇáäøöÓúÈóÉóº áöÃóäøóåõ ØóÈúÚñ áóåõ æóáóæú ÊóÍóÑøóßóÊú Ãóíú
ÇáúåóÇãøóÉõ ÇáúãõáúÞóÇÉõ æóÇäúÊóÞóáóÊú ãöäú ãóßóÇäöåóÇ Åáóì
ãóßóÇä ÂÎóÑó Ëõãøó áóÏóÛóÊúåõ Ãóíú áóÏóÛóÊú ÅäúÓóÇäðÇ
Ýóåóáóßó áóãú íóÖúãóäú ÇáúãõáúÞöí ÔóíúÆðÇ áöÇäúÞöØóÇÚö
äöÓúÈóÊöåö Úóäúåõ ÈöÊóÎóáøõáö ÝöÚúáö ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóåõæó
ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäú ãóßóÇä Åáóì ãóßóÇä ÂÎóÑó æóÈóÚúÖõ åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóíú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö ãöËúáõ ãóÓúÃóáóÉö ÅÔúáóÇÁö ÇáúßóáúÈö æóÅöáúÞóÇÁö
ÇáäøóÇÑö æóÇáúåóÇãøóÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÅöÑúÓóÇáö
ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóäóÍúæöåóÇ íóÎúÑõÌõ Úóáóì ãóÇ
ÓóÈóÞó Ýöí ÈóÇÈö ÊóÞúÓöíãö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóåõæó ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøõ ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÚöáøóÉñ ßóÏóáóÇáóÉö
ÇáÓøóÇÑöÞö æóäóÍúæöåóÇ Ýóåöíó ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÐóáößó ÇáúÈóÇÈö
æóáóíúÓóÊú ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÎóáóÊú Úóäú
ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö ÅÐú ÇáúÅöÔúáóÇÁõ æóÇáúÅöáúÞóÇÁõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúÅöÑúÓóÇáõ áóíúÓóÊú
(4/217)
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÔóÑúØñ ÇÓúãðÇ áóÇ
ÍõßúãðÇ ÝóÅöäøó ßõáøó Íõßúãò ÊóÚóáøóÞó ÈöÔóÑúØóíúäö ÝóÅöäøó
ÃóæøóáóåõãóÇ ÔóÑúØñ ÇÓúãðÇ áóÇ ÍõßúãðÇ áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáÔøóÑúØö Ãóäú íõÖóÇÝó ÇáúæõÌõæÏõ Åáóíúåö æóÐóáößó ãõÖóÇÝñ
Åáóì ÂÎöÑöåöãóÇ Ýóáóãú íóßõäú ÇáúÃóæøóáõ ÔóÑúØðÇ áóÇ ÇÓúãðÇ
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöíãóäú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÏóÎóáúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóåóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú
ÃóÍóÏóíúåöãóÇ Ëõãøó äóßóÍóåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÇáËøóÇäöíóÉó
ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÔóÑúØñ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áöÕöÍøóÉö
æõÌõæÏö ÇáúÌóÒóÇÁö áóÇ áöÕöÍøóÉö æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóáóãú
íõæÌóÏú åóÇ åõäóÇ ÌóÒóÇÁñ ÝóíóÝúÊóÞöÑõ Åáóì Çáúãöáúßö Ýóáóãú
íóÌõÒú Ãóäú íõÌúÚóáó Çáúãöáúßõ ÔóÑúØðÇ áöÛóíúÑö ÇáÔøóÑúØö
áöÃóäøó Úóíúäóåõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì Çáúãöáúßö æóáóãú íóÌõÒú
ÔóÑúØõåõ áöÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúØö
ÇáúÃóæøóáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áöáúãóÇäöÚö ÈöæóÌúåò æóáóßöäøóåóÇ ÃõæÑöÏóÊú åóÇåõäóÇ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÏö áöáúãõäóÇÓóÈóÉö.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí) Ãóíú ÇáúÞöÓúãõ ÇáøóÐöí Ãóæú
ÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí åõæó ÔóÑúØñ ÇÓúãðÇ áóÇ ÍõßúãðÇ ÝóßóÐóÇ
æóåóÐóÇ íõÓóãøóì ÔóÑúØðÇ ãóÌóÇÒðÇ áöÊóÎóáøõÝö Íõßúãöåö
æóåõæó æõÌõæÏõ ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö Úóäúåõ ÅáøóÇ Ãóäøó
æõÌõæÏó ÇáúÍõßúãö áóãøóÇ ßóÇäó íóÝúÊóÞöÑõ Åáóíúåö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ßóÇäó ÔóÑúØðÇ ÕõæÑóÉð áóÇ ãóÚúäðì æóÝöí
ÃóÞúÓóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö ãóæúÌõæÏñ ãóÚó
ÔóíúÁò ÂÎóÑó æóáöåóÐóÇ Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÃóæøóáó
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ãóÚúäðì æóÍóÞöíÞóÉð ÞõáúäóÇ ßóÐóÇ
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÃóæúÌõåò Åäú ÏóÎóáóÊúåõãóÇ Ýöí
Çáúãöáúßö íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò æóÅöäú
ÏóÎóáóÊúåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ áóÇ
Åáóì ÃóÌúÒóÇÁò æóÅöäú ÏóÎóáóÊú ÇáúÃõæáóì Ýöí Çáúãöáúßö Ëõãøó
ÈóÇäóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÛóíúÑö
Çáúãöáúßö áóãú íõØóáøöÞú ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÃóíúÖðÇ æóÅöäú
ÏóÎóáóÊú ÇáúÃõæáóì Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ØóáõÞóÊú ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÊóØúáõÞõº áöÃóäøó
ÍóÙøó ÇáÔøóÑúØóíúäö ãöäú ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁöº
áöÃóäøóåõ ÕóíøóÑóåóÇ ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýöí æõÌõæÏö ÇáúÌóÒóÇÁö
æóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Çáúãöáúßõ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÂÎóÑö æóãóÐúåóÈõåõ Ãóäøóåõ íõÌúÑöí ÇáÔøõÑõæØó ãóÌúÑóì
ÇáúÚöáóáö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö æóÃóäøó ÇáÓøóÇÑöÞó áóÇ íõÞúØóÚõ
ÈöÎõÕõæãóÉö ÇáúãõæÏóÚöº áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó ÔóÑúØõ ÙõåõæÑö
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóáóÇ íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ
áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãõËóÈøöÊóÉñ
áöáÓøóÑöÞóÉö ÝóáöÐóáößó Óóæøóì Èóíúäó ÇáÔøóÑúØóíúäö æóæóÌúåõ
ÞóæúáöäóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó Çáúãöáúßó ÔóÑúØñ
ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö áöÕöÍøóÉö æõÌõæÏö ÇáúÌóÒóÇÁö áóÇ
áöÕöÍøóÉö æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóáöåóÐóÇ áóæú ÏóÎóáóÊú
ÇáÏøóÇÑóíúäö Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ.
æóáóãú íõæÌóÏú åóÇåõäóÇ Ãóíú áóíúÓó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ ÌóÒóÇÁñ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì Çáúãöáúßö
áöíõÔúÊóÑóØó Çáúãöáúßõ áóåõº áöÃóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó áóÇ íóäúÒöáõ
ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí æóáóãú íóÌõÒú ÔóÑúØõåõ
áöÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäöº áöÃóäøó ãóÍóáøóåóÇ ÇáÐøöãøóÉõ
ÝóÊóÈúÞóì ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çáúíóãöíäó íóÈúÞóì
ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö ÈöÏõæäö Çáúãöáúßö ÈöÃóäú
ÃóÈóÇäóåóÇ ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑóíúäö æóÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóÊóÈúÞóì ÈöÏõæäöåö ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Çáúãöáúßó ÔóÑúØõ
ÕöÍøóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈö Ãóæú ÕöÍøóÉö ÇáúÅöíÞóÇÚö æóÍóÇáõ
ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö ÎóÇáöíóÉñ ÚóäúåõãóÇ Ýóáóæú ÔóÑóØó
Çáúãöáúßó áöÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö Ãóæú áöÕöÍøóÉö Úóíúäö
ÇáÔøóÑúØö æóÐóáößó ÈóÇØöáñ.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí åõæó ÚóáóÇãóÉñ) æóåõæó
ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÎóÇãöÓõ ãöäú ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäö Þöíáó ÅÍúÕóÇäõ ÇáÒøöäóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇÌúÊöãóÇÚö ÓóÈúÚóÉö ÃóÔúíóÇÁó ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÈõáõæÛõ
æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáäøößóÇÍõ ÇáÕøóÍöíÍõ.
æóÇáÏøõÎõæáõ ÈöÇáäøößóÇÍö æóßóæúäõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö ãöËúáó ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÅöÍúÕóÇäö
æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö Åäøó ÔóÑúØó ÇáúÅöÍúÕóÇäö Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö
ÔóíúÆóÇäö ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáÏøõÎõæáõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö
ÈöÇãúÑóÃóÉò åöíó ãöËúáõåõ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÈõáõæÛõ
ÝóåõãóÇ ÔóÑúØóÇ ÇáúÃóåúáöíøóÉö áöáúÚõÞõæÈóÉö áóÇ ÔóÑúØóÇ
ÇáúÅöÍúÕóÇäö Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÔóÑúØõ
Êóßúãöíáö ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó
ÚóáóÇãóÉñ Ãóíú ãõÚóÑøóÝñ æóáóíúÓó ÈöÔóÑúØòº áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ
ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÚöáøóÉñ áöáÑøóÌúãö Úóáóì ÅÍúÕóÇäò íóÍúÏõËõ
ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó áóæú æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÇáÒøöäóÇ
áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöæõÌõæÏöåö ÇáÑøóÌúãõ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò áóåõ æóáóÇ ÓóÈóÈò ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöØóÑöíÞò ãõÝúÖò Åáóíúåö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÌúãó ÛóíúÑõ
ãõÖóÇÝò Åáóíúåö æõÌõæÈðÇ Èöåö æóáóÇ æõÌõæÏðÇ ÚöäúÏó
æõÌõæÏöåö æóáóßöäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÍóÇáò Ýöí ÇáÒøóÇäöí
íóÕöíÑõ ÇáÒøöäóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ãõæÌöÈðÇ áöáÑøóÌúãö
ÝóßóÇäó ãõÚóÑøóÝðÇ Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ Íöíäó æõÌöÏó ßóÇäó
ãõæÌöÈðÇ áöáÑøóÌúãö ÝóßóÇäó ÚóáóÇãóÉð áóÇ ÔóÑúØðÇ Ýóáóãú
íóÕöÍøó ÚöáøóÉð áöáúæõÌõæÈö æóáóÇ áöáúæõÌõæÏö Ãóíú áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúæõÌõæÈõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚöáøóÉð æóáóÇ
ÇáúæõÌõæÏõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÔóÑúØðÇ æóÐóáößó Ãóíú æóáöÚóÏóãö
ÊóÚóáøõÞö ÇáúæõÌõæÈö æóÇáúæõÌõæÏö Èöåö áóãú íõÌúÚóáú áöåóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö æóåõæó ÇáúÚóáóÇãóÉõ Íõßúãó ÇáúÚöáøóÉö
(4/218)
ÝóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí åõæó ÚóáóÇãóÉñ
ÝóÇáúÅöÍúÕóÇäõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøöäóÇ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ
ÚóáóÇãóÉñ áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÔøóÑúØö Ãóäú íóãúäóÚó ÇäúÚöÞóÇÏó
ÇáúÚöáøóÉö Åáóì Ãóäú íõæÌóÏó ÇáÔøóÑúØõ æóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ
Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÈöÍóÇáò áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó áóãú
íóÊóæóÞøóÝú Íõßúãõåõ Úóáóì ÅÍúÕóÇäò íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏóåõ
áóßöäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó ÅÐóÇ ËóÈóÊó ßóÇäó ãõÚóÑøöÝðÇ áöÍõßúãö
ÇáÒøöäóÇ ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó ÇáÒøöäóÇ ÈöÕõæÑóÊöåö
ÝóíóÊóæóÞøóÝó ÇäúÚöÞóÇÏõåõ ÚöáøóÉð Úóáóì æõÌõæÏö
ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ãóäøóåõ ÚóáóÇãóÉñ æóáóíúÓó
ÈöÔóÑúØò Ýóáóãú íóÕúáõÍú ÚöáøóÉð áöáúæõÌõæÏö æóáóÇ
áöáúæõÌõæÈö æóáöÐóáößó áóãú íõÌúÚóáú áóåõ Íõßúãõ ÇáúÚöáóáö
ÈöÍóÇáò æóáöÐóáößó áóãú íóÖúãóäú ÔõåõæÏõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÅÐóÇ
ÑóÌóÚõæÇ Úóáóì ÍóÇáò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÔøóÑúØö ÇáúÎóÇáöÕö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈöÍóÇáò íóÚúäöí ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÕóÇáöÍóÉð
áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö ÅáóíúåóÇ Ãóæú áóãú Êóßõäú åóÐóÇ åõæó
ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö
æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÝóÃóãøóÇ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó æóÚóÇãøóÉõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäúåõãú æóãóäú ÓöæóÇåõãú ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóÞóÏú ÓóãøóæúÇ ÇáúÅöÍúÕóÇäó ÔóÑúØðÇ áöæõÌõæÈö
ÇáÑøóÌúãö áóÇ ÚóáóÇãóÉð ãõÓúÊóÑúæöÍöíäó ÈöÃóäøó ÔóÑúØó
ÇáÔøóíúÁö ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ æõÌõæÏõåõ Úóáóíúåö æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ
ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÑøóÌúãö ÈöÇáÒøöäóÇ
ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóßóæúäõåõ ÓóÇÈöÞðÇ
Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÛóíúÑó ãõÊóÃóÎøöÑò Úóäúåõ áóÇ íõÎöáøõ
ÈöÔóÑúØöíøóÊöåö ßóÇáØøóåóÇÑóÉö æóÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö
æóÇáäøöíøóÉõ ÓóÇÈöÞóÉñ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÊóÃóÎøõÑõåóÇ Úóäú ÕõæÑóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóæóÞøóÝó
ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ ÕóáóÇÉð ÚóáóíúåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÓóÇÈöÞñ Úóáóíúåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÊóÃóÎøõÑõåõ Úóäúåõ æóÊóæóÞøóÝó ÇäúÚöÞóÇÏõåõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
æõÌõæÏö ÕõæÑóÊöåö Ëõãøó ÅäøóåóÇ ÔõÑõæØñ ÍóÞöíÞöíøóÉñ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò áöÊóæóÞøõÝö ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáäøößóÇÍö
ÚóáóíúåóÇ æóáóíúÓóÊú ÈöÚóáóÇãóÇÊò ÝóßóÐóÇ ÇáúÅöÍúÕóÇäõ
áöáÑøóÌúãö.
æóÞóæúáõåõãú áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö æõÌõæÏñ ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò
ÚöäúÏóåõãú Èóáú ËõÈõæÊõ æõÌõæÈö ÇáÑøóÌúãö ÈöÇáÒøöäóÇ
ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö ÅÐú ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÑøóÌúãó ÈöÏõæäö
ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÈöÍóÇáò ßóÇáÓøóÑöÞóÉö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÞóØúÚó
ÈöÏõæäö ÇáäøöÕóÇÈö æóåõæó ÔóÑúØñ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò ÝóßóÐóÇ
ÇáúÅöÍúÕóÇäõ æóÞóæúáõåõãú áóÇ ÈõÏøó áöáÔøóÑúØö ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú ÕõæÑóÉö ÇáúÚöáøóÉö áöíóÊóæóÞøóÝó
ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ ÚöáøóÉð Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò ÃóíúÖðÇ Èóáú
ÇáÔøóÑúØõ ÞóÏú íóßõæäõ ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÚöáøóÉö
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ ÚóäúåóÇ ßóãóÇ
Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇäúÚöÞóÇÏó ÈóÚúÖö ÇáúÚöáóáö áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáöÇäúÝöÕóÇáó Úóäú
æõÌõæÏö ÕõæÑóÊöåóÇ ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÈóíúÚö æóÈóÚúÖõåóÇ
íóÞúÈóáõ Ðóáößó ßóÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóáøóÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
ÇáúãõÚóáøóÞö æóÓóÇÆöÑö ãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö
ÝóÇáÔøóÑúØõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú ÕõæÑóÉö
ÇáúÚöáøóÉö.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ áóÇ íóÊóÃóÎøóÑõº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæØö¡
æóÇáúãóÔúÑõæØõ æóåõæó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ áóãøóÇ áóãú íóäúÝóÕöáú
Úóäú ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÊóÃóÎøõÑõ ÇáÔøóÑúØö ÚóäúåóÇ
ÖóÑõæÑóÉð.
Þóæúáõåõ (æóáöÐóáößó) Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó ÚóáóÇãóÉñ
æóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò áóÇ íóÖúãóäõ ÔõåõæÏõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÅÐóÇ
ÑóÌóÚõæÇ Úóáóì ÍóÇáò íóÚúäöí ÓóæóÇÁñ ÑóÌóÚõæÇ ãóÚó ÔõåõæÏö
ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÑóÌóÚõæÇ æóÍúÏóåõãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÑúØö ÇáúÎóÇáöÕö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ÔõåõæÏõ ÇáÔøóÑúØö æóÇáúíóãöíäö Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÔõåõæÏõ ÇáÔøóÑúØö æóÍúÏóåõãú ÝóÅöäøóåõãú íóÖúãóäõæäó Úóáóì
ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÕóÇáöÍñ
áöÎöáóÇÝóÉö ÇáúÚöáøóÉö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö
ÅáóíúåóÇ áöÊóÚóáøõÞö ÇáúæõÌõæÏö Èöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóáóÇãóÉõ
ÝóáóíúÓóÊú ÈöÕóÇáöÍóÉò áöÎöáóÇÝóÊöåóÇ Úóäú ÇáúÚöáøóÉö
ÃóÕúáðÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ æõÌõæÈñ
æóáóÇ æõÌõæÏñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÍõßúãö ÅáóíúåóÇ
ÈöæóÌúåò.
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäú ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ
ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÍúÏóåõãú ÖóãöäõæÇ ÏöíóÉó ÇáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö æóÅöäú ÑóÌóÚó ÔõåõæÏõ ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÅöÍúÕóÇäö
ÌóãöíÚðÇ íóÔúÊóÑößõæäó Ýöí ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó
ÔóÑúØõ ÇáÑøóÌúãö æóãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó Ãóíú
ÇáúÚöáøóÉó æóÇáÔøóÑúØó ÓóæóÇÁñ Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáÖøóãóÇäö
ÅáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íóÞöÝõ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ
íóÞöÝõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ËõÈõæÊõåõ ÅáøóÇ
ÚöäúÏó æõÌõæÏöåöãóÇ ÝóíõÖóÇÝõ ÇáúÍõßúãõ Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÒøöäóÇ Ýöí ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúÍóÏøö Åáóíúåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì
ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉó
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÈöÏõæäöåóÇ æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáúÍóÏøõ ãõÖóÇÝðÇ ÅáóíúåöãóÇ
áóãóÇ ÞõÈöáóÊú ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÃóäøóåõ
áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäö Ëõãøó ÑóÌóÚó íóÕöÍøõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó íóÕöÍøõ æóÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íóÓúÃóáõ ÔõåõæÏó ÇáúÅöÍúÕóÇäö Úóäú ÇáúÅöÍúÕóÇäö ãóÇ åõæó
æóßóíúÝó åõæó ßóãóÇ íóÓúÃóáõ Úóäú ÇáÒøöäóÇ
(4/219)
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó
íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö æóáóãú
íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö ÇáÐøõßõæÑõ ÇáúÎóÇáöÕóÉõ áóãøóÇ áóãú
íóËúÈõÊú Èöåö æõÌõæÈõ ÚõÞõæÈóÉò æóáóÇ æõÌõæÏõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãõÒóßøöí ÅÐóÇ ÑóÌóÚó íóÖúãóäõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöäú áóãú
íõËúÈöÊú ÚöáøóÉó ÇáúÞóÊúáö æóáóßöäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÔóÑúØó
ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóåõæó ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãõÒóßøöíäó æóÔõåõæÏö ÇáúÅöÍúÕóÇäöº áöÃóäøóåõãú ÃóËúÈóÊõæÇ
ÎöÕóÇáðÇ ÍóãöíÏóÉð Ýöí ÇáúÌóÇäöí æóÇáúãõÒóßøõæäó ÃóËúÈóÊõæÇ
ÎöÕóÇáðÇ ÍóãöíÏóÉð Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö Ëõãøó ÔóåóÇÏóÉõ ÔõåõæÏö
ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãóÍóáøö ÇáúÍóÏøö ãöäú
ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÝóßóÇäõæÇ Ãóæúáóì ÈöÇáÖøóãóÇäö ãöäú
ÇáúãõÒóßøöíäó æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÍõßúãö Åáóíúåö ÈöæóÌúåò.
æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÍõßúãö Åáóíúåöº
áöÃóäøó ÔõåõæÏó ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÖúãóäõæäó ÈöÇáÑøõÌõæÚö
ÚöäúÏó ÕóáóÇÍö ÇáúÚöáøóÉö áöáúÅöÖóÇÝóÉö ÅáóíúåóÇ æóåóÇåõäóÇ
ÔõåõæÏõ ÇáÒøöäóÇ ÔõåõæÏõ ÇáúÚöáøóÉö æóåöíó ÕóÇáöÍóÉñ
áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö ÅáóíúåóÇ ÝóíõÖóÇÝõ ÇáÊøóáóÝõ Åáóíúåöãú
ÝóÅöäú ÑóÌóÚõæÇ æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåöãú æóÅöäú ËóÈóÊõæÇ
ÇäúÞóØóÚó ÇáúÍõßúãõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú Úóäú ÇáÔøóÑúØö Úóáóì
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó íóÓúÊóÍöíáõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÍóÏøö Åáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó ÚõÞõæÈóÉñ ãõÊóäóÇåöíóÉñ æóÇáúÅöÍúÕóÇäó
ÎöÕóÇáñ ÍóãöíÏóÉñ æóíóÓúÊóÍöíáõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö Åáóì
ÇáúÎöÕóÇáö ÇáúÍóãöíÏóÉö ÝóÕóÇÑó ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáÒøöäóÇ ãöäú
ßõáøö æóÌúåò æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÇÑó ÔóÑúØðÇ áöáúÍóÏøö
ÕóÇÑó ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÍóÞøö
æóÓóÈóÈóåõ ãöäú ÍõÞõæÞö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö æóãóäú ÃóÞóÑøó
ÈöÍóÞøò ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ëõãøó ÑóÌóÚó ÕóÍøó
ÑõÌõæÚõåõº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íõßóÐøöÈúåõ Ýöí
ÇáúÅöäúßóÇÑö æóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏöº áöÃóäøó ÇáúÎóÕúãó ÕóÏøóÞóåõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóßóÐøóÈóåõ Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóÈóØóáó
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáÊøóßúÐöíÈö æóáöåóÐóÇ ÞóÈöáúäóÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýöíåö ÈöÏõæäö ÇáÏøóÚúæóìº áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÊõÞúÈóáõ ÈöÏõæäö ÇáÏøóÚúæóì
æóÃóãøóÇ ÓõÄóÇáõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÝóáöÃóäøóåõ
ßóáöãóÉñ ãõÌúãóáóÉñ ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÚóáóì
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóíóÓúÊóÝúÓöÑõåõ áöíóÊóÈóíøóäó
áóåõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö ÅÐú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ
Úóáóì ÇáúãóÚúáõæãö æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÇáÊøóÒúßöíóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÚöáøóÉö ÇáúÚöáøóÉö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ
æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÑõÌõæÚö ÔõåõæÏö
ÇáúÅöÍúÕóÇäö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÞóÇáõæÇ ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõäóÇ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú
æóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÊóÚóãøóÏúäóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáúÞóæóÏõ
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøóåõãú Åäú ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäö ÞóÈúáó
ËõÈõæÊö ÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáÒøöäóÇ ÝóÚóáóíúåöãú ÇáÖøóãóÇäõ.
Þóæúáõåõ (æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ) Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó
áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò áöáÑøóÌúãö æóáóÇ ÈöÔóÑúØò áóåõ ÞõáúäóÇ Åäøó
ÇáúÅöÍúÕóÇäó íóËúÈõÊõ íóÚúäöí ÞóÈúáó ËõÈõæÊö ÇáÒøöäóÇ
æóÈóÚúÏóåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊö ÇáÒøöäóÇ æóÈóÚúÏóåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó
ÇáÑøöÌóÇáö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó Úóáóì ÃóÕúáöåö
ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÒøöäóÇ Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÍóÏøö Åáóíúåö æóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÇáÒøöäóÇ Êóßúãöíáõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóÇ íóßõæäõ áöáäøöÓóÇÁö Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉñº
áöÃóäøó Çáúãõßóãøöáó áöáúÚõÞõæÈóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõæÌöÈö
áöÃóÕúáö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó
ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÍóíúËõ
ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøó Êóßúãöíáó ÇáúÍóÏøö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÔóåöÏó
ÔóÇåöÏóÇäö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÑóÌõáò áöÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ
æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó æóÃóÍúÑóÒó ãöíÑóÇËóåõ Ëõãøó
ÑóÌóÚóÇ íóÖúãóäóÇäö æóáóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÇáäøóÓóÈö Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÍóíóÇÉö ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó æóÃóÍúÑóÒó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ
ÇáúãöíÑóÇËó Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ áóÇ íóÖúãóäóÇäöº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÔóåöÏóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãöíÑóÇËö
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÇáúãöíÑóÇËö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
íóÔúåóÏóÇäö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãöíÑóÇËö ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ
ßóÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöÇáúãöíÑóÇËö æóÍõÌøóÊõäóÇ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó
(4/220)
ÝóÅöäú Þöíáó ÅÐóÇ ÔóåöÏó ßóÇÝöÑóÇäö Úóáóì
ÚóÈúÏò ãõÓúáöãò Ãóäøó ãóæúáóÇåõ ÃóÚúÊóÞóåõ æóÞóÏú Òóäóì
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÞóÐóÝó ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúãóæúáóì
Ðóáößó æóÇáúãóæúáóì ßóÇÝöÑñ ÝóÅöäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ
ÊõÞúÈóáõ æóÞóÏú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì æóåõæó ßóÇÝöÑñ
æóáóãú íóÔúåóÏõæÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÔóíúÁò Úóáóì ãóÇ
ÞõáúÊõãú Åäøóåõ áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö æõÌõæÏñ æóáóÇ æõÌõæÈñ
ÝóåóáøóÇ ÞõÈöáóÊú åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó áöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó
ÇáÑøöÌóÇáö ÎõÕõæÕðÇ ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö Ïõæäó ÇáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö æóÎõÕõæÕðÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöÅöíÌóÇÈö
ÚõÞõæÈóÉò æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ
æõÌõæÈñ æóáóÇ æõÌõæÏñ æóáóßöäú Ýöí åóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉö
ÊóßúËöíÑõ ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò ãõæÌöÈò áöáúÚõÞõæÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÎöÕóÇáò ÈóÚúÖõåóÇ ãóÃúãõæÑñ Èöåö æóÈóÚúÖõåóÇ ãóäúÏõæÈñ
Åáóíúåö ÝóíóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóßõæäó ÓóÈóÈðÇ áöÅöíÌóÇÈö
ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóáóÇ ÈöÔóÑúØò ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ãóÑøó Èóáú åõæó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÍóÇáò íóÕöíÑõ ÇáÒøöäóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö
ãõæÌöÈðÇ áöáÑøóÌúãö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóáóÆöäú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ
ÝóÇáúÍóÏøõ áóÇ íõÖóÇÝõ Åáóíúåö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö
ÇáÕøóÇáöÍóÉö áöáúÅöÖóÇÝóÉö ÅáóíúåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö ÝóÊõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÈõäõæøóÉöº
áöÃóäøó ÇáúãöíÑóÇËó íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáäøóÓóÈö æóÇáúãóæúÊö
ÌóãöíÚðÇ ÝóÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó ÂÎöÑðÇ íõÖóÇÝõ ÇáúÍõßúãõ Åáóíúåö
ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáäøóÓóÈö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáäøóÓóÈö ÝóÖóãöäõæÇ ÚöäúÏó
ÇáÑøõÌõæÚö æóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáäøóÓóÈö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúãóæúÊö áóÇ Åáóì ÇáäøóÓóÈö
Ýóáóãú íóÖúãóäõæÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏøõ ÝóãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáÒøöäóÇ
Èößõáøö ÍóÇáò áóÇ Åáóì ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÝóíõÞúÈóáõ Ýöíåö
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö Èößõáøö ÍóÇáò Ëõãøó
ÇÚúÊóÈóÑó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÑóÏøó ÔóåóÇÏóÉö
ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÈöÑóÏøö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö
Ýöíåö ÝóÃóÏúÑóÌó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ßóáóÇãöåö Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö
ÇáÓøõÄóÇáö áöíõÔöíÑó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÝóÞóÇáó
ÝóÅöäú Þöíáó ÅÐóÇ ÔóåöÏó ßóÇÝöÑóÇäö íóÚúäöí ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ÚóÈúÏò ãõÓúáöãò áöÐöãøöíøò æóÞóÏú Òóäóì
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÞóÐóÝó ÑóÌõáðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóäøó ãóæúáóÇåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ íóÚúäöí ÞóÈúáó ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÞóÐúÝö æóÞóÏú
ÃóäúßóÑó ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúãóæúáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞó áöÊóÖóÑøõÑö
Çáúãóæúáóì ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö æóÊóÖóÑøõÑö ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÊóßúãöíáö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ãóÚó Ãóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÈöÇáúÚöÊúÞö Åáóì ÂÎöÑöåö ÅØúáóÇÞõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö æóÅöäú
ßóÇäó íõÔöíÑõ Åáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
æóÊóßúãöíáö ÇáúÍóÏøö ÌóãöíÚðÇ æóÚóáóíúåö íóÏõáøõ ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö Ýöí ÍõÏõæÏò ÍóíúËõ Þöíáó Ýöíåö Ýöí
ÊóÞúÑöíÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Åäøó ÇáÒøóÇäöíó áóæú ßóÇäó
ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ áößóÇÝöÑò áóãú íóËúÈõÊú ÚöÊúÞõåõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÍõÌøóÉð
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞö áóæúáóÇ ÇáÒøöäóÇ.
æóáóßöäøó ÇáúÅöãóÇãó ÔóãúÓó ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó íóËúÈõÊõ
ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÓóÈúÞõ
ÇáÊøóÇÑöíÎöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÇÑöíÎñ íõäúßöÑõåõ ÇáúãõÓúáöãõ
æóãóÇ íõäúßöÑõåõ ÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö æóåóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö ÃóíúÖðÇ
ÝóÞóÇáó íõËúÈöÊõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ
íõËúÈöÊõ Êóãóßøõäó ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáÑøóÌúãö
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ áöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúßõÝøóÇÑö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÑøóÌúãö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö áóÇ
ãóÏúÎóáó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÅÞóÇãóÉö ÇáÑøóÌúãö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö æóåóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÔóåóÇÏóÇÊö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóÇáÊøóÞúæöíãö ÃóíúÖðÇ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö
ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóØúÚö æóÊóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÇáö Ëõãøó ÊóæúÌöíåõ åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÍóíúËõ ÞóÈöáóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó
Úóáóì ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÏõæäö ÏóÚúæóÇåõ ÝóßóÇäó ÚóÏóãõ
ÇáúÞóÈõæáö åóÇåõäóÇ áöÊóÖóãøõäöåö Êóßúãöíáó ÇáúÚõÞõæÈóÉö
ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÝóÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö áöÚóÏóãö ÔóÑúØöåö æóåõæó ÇáÏøóÚúæóì
ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÇáÓøõÄóÇáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æõÖöÚóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÑöÏõ Úóáóì Þóæúáö Çáúßõáøö
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ) Ãóíú Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó áöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö
ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö Ïõæäó ÇáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö ÝóíõÞúÈóáõ ÝöíãóÇ áóíúÓó ÈöÚõÞõæÈóÉò æóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö ÓóÈóÈó ÚõÞõæÈóÉò Ãóæú ÔóÑúØðÇ
áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÅíÌóÇÏö ÇáúÚõÞõæÈóÉö áöÍóÏöíËö ÇáÒøõåúÑöíøö
«ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ãöäú áóÏõäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúÎóáöíÝóÊóíúäö ãöäú
ÈóÚúÏöåö Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó
ÇáÑøöÌóÇáö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö» æóáóßöäøóåóÇ ÍõÌøóÉñ
ÊóÇãøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö ÌóãöíÚðÇ
æóÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö åóÇåõäóÇ åõæó ÇáúÅöÍúÕóÇäõ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æõÌõæÈõ ÇáúÍóÏøö
(4/221)
æóÝöí Ðóáößó ÖóÑóÑñ ÒóÇÆöÏñ æóÔóåóÇÏóÉõ
åóÄõáóÇÁö ÍõÌøóÉñ áöÅöíÌóÇÈö ÇáÖøóÑóÑö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÍóÏøðÇ æóÚõÞõæÈóÉð æóáöÔóåóÇÏóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö ÇÎúÊöÕóÇÕñ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö æóÞóÏú
ÊóÖóãøóäóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÊóßúËöíÑó ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÝöí Ðóáößó ÖóÑóÑñ ÈöÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅíÌóÇÈõ ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö
ÃóÈóÏðÇ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Åäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÞóÇÈöáóÉö Úóáóì
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÛóíúÑö ÝöÑóÇÔò ÞóÇÆöãò æóáóÇ
ÍóÈóáò ÙóÇåöÑò æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑò ÈöÇáúÍóÈóáö áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÍõÌøóÉñ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúæóáóÏö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóáóãú íõæÌöÈú åóÇ åõäóÇ ÅáøóÇ ÇáÊøóÚúíöíäó ÝóÃóãøóÇ
ÇáäøóÓóÈõ ÝóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÝöÑóÇÔö Ýóíóßõæäõ
ÇäúÝöÕóÇáõåõ ãõÚóÑøóÝðÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æõÌõæÈõ
ÇáÓøóÈóÈö æóáóÇ æõÌõæÏõåõ ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáúÝöÑóÇÔö
Ãóæú ÙõåõæÑö ÇáúÍóÈóáö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Èöåö
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÇÆöãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóáóÇ æõÌõæÏõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáúÍóÏøö æóáóÇ
ÔóÑúØðÇ áóåõ Ýóáóãú íóãúÊóäöÚú ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö æóáóßöäú Ýöí åóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉö ÊóßúËöíÑõ
ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóåõæó ÇáäøöÚúãóÉõ ÝóÅöäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó
ÊóÞóÚõ Úóáóì ÇáäøöÚóãö ÇáøóÊöí ÃóäúÚóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö ÝóÞóÈúáó åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇäó ãóÍóáøõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö äöÚúãóÉó ÇáúÚóÞúáö æóÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÈóÚúÏóãóÇ ÔóåöÏõæÇ ÕóÇÑó ãóÍóáøõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáäøöÚóãó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó æóäöÚúãóÉõ
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ãöäú ÇáúÍóáóÇáö ÈöØóÑöíÞöåö ÇáúãóæúÖõæÚö áóåõ.
æóÝöí Ðóáößó Ãóíú Ýöí ÊóßúËöíÑö ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÖóÑóÑñ
ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ãõæÌöÈó
ÇáúÌöäóÇíóÉö íóÊóÛóíøóÑõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóßúËöíÑö ãöäú ÇáúÌóáúÏö
Åáóì ÇáÑøóÌúãö æóÔóåóÇÏóÉõ åóÄõáóÇÁö Ãóíú ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó
ÇáÑøöÌóÇáö ÍõÌøóÉñ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÖøóÑóÑö ÍóÏøðÇ Ãóæú
ÚõÞõæÈóÉð ßóãóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúãóÇáö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóãúÊóäöÚú ËõÈõæÊõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö
ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÓóÈóÈö ÊóÖóãøõäöåö ÅíÌóÇÈó ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáÖøóÑóÑö
ËóÈóÊóÊú ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúßõÝøóÇÑö ÇÎúÊöÕóÇÕñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Ïõæäó
ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÝóÅöäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãú ÍõÌøóÉñ Úóáóì
ÇáúßõÝøóÇÑö Ïõæäó ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÉö æóáóÇ æöáóÇíóÉó áößóÇÝöÑò Úóáóì ãõÓúáöãò
ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÚóáóÇ {æóáóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ
áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 141]
æóáóßöäøóåóÇ ÚóÇãøóÉñ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÍóÊøóì ËóÈóÊó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÇáúÍõÏõæÏõ æóÛóíúÑõåóÇ æóÞóÏú ÊóÖóãøóäóÊú
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÊóßúËöíÑó ãóÍóáøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇäóÊú ãõÞúÊóÕöÑóÉð Úóáóì ÇáúÚóÞúáö æóÇáÏøöíäö
Ãóæú ÚóáóíúåöãóÇ æóÚóáóì ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÍóáóÇáö æóãõæÌöÈõåóÇ
ÌóáúÏõ ÎóãúÓöíäó Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóÌóáúÏõ ÃóÑúÈóÚöíäó Ýöí
ÇáúÞóÐúÝö æóÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÕóÇÑóÊú ÌöäóÇíóÉð Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÚóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÃóíúÖðÇ æóÕóÇÑó ãõæÌöÈõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÌúãó Ãóæú ÌóáúÏó ãöÇÆóÉò Ýöí ÇáÒøöäóÇ
æóÌóáúÏó ËóãóÇäöíäó Ýöí ÇáúÞóÐúÝö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ðóáößó
ÒöíóÇÏóÉõ ÖóÑóÑò ÊóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúßõÝøóÇÑö æóÔóåóÇÏóÊõåõãú ÝöíãóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö
ÇáúãõÓúáöãõ áóíúÓóÊú ÈöÍõÌøóÉò ÃóÕúáðÇ.
Þóæúáõåõ (æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö) æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÚóÑøóÝó
ÇáúãóÍúÖó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æõÌõæÈñ æóáóÇ æõÌõæÏñ ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ýöí
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúæöáóÇÏóÉó ÝóÔóåöÏóÊú ÇáúÞóÇÈöáóÉõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÊõÞúÈóáõ
ãöäú ÛóíúÑö ÝöÑóÇÔò ÞóÇÆöãò Ãóíú äößóÇÍò ËóÇÈöÊò ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäöº
áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÍõÌøóÉñ Ýöí ÊóÚúíöíäö
ÇáúæóáóÏö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö ãóæúÌõæÏðÇ æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúæöáóÇÏóÉó ÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúãóæúáõæÏö áóÇ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ æóáóßöäú ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãóæúÌõæÏö
ÞóÈúáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ
ÊóÚúíöíäõ ÇáúæóáóÏö áóÇ ÛóíúÑõ ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö áóãú íóËúÈõÊú ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ ÅáøóÇ ÊóÚúíöíäõ
ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö
ÇáúÞóÇÆöãö ÚöäúÏó ÇáúÚõáõæÞö Ýóíóßõæäõ ÇäúÝöÕóÇáõ ÇáúæóáóÏö
ãõÚóÑøöÝðÇ áöáúæóáóÏö ÇáËøóÇÈöÊö äöÓúÈóÉð ÈöÃóÍóÏö Êöáúßó
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ßóÇáúÅöÍúÕóÇäö ãõÚóÑøöÝðÇ áöáÒøöäóÇÁö
ÇáúãõæÌöÈö áöáÑøóÌúãö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Ãóíú
ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóåõæó ÇáúæöáóÇÏóÉõ æõÌõæÈõ ÇáäøóÓóÈö Ãóíú
ËõÈõæÊõåõº áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÚõáõæÞö ãöäú ãóÇÆöåö áóÇ
æõÌõæÏöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÍøó
ÓóÈóÈõåõ Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó Ýöí
ÍóÞøö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö Úöáúãñ ãóÍúÖñ ãõÙúåöÑñ áöäóÓóÈò
ËóÇÈöÊò ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäú Íöíäö ÇáúÚõáõæÞö ßóãóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÃóÍóÏö ÇáúÃõãõæÑö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáäøóÓóÈõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö æõÌõæÈðÇ ÈöåóÇ
æóáóÇ æõÌõæÏðÇ ÚöäúÏóåóÇ ßóÇäó ËõÈõæÊõåóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÞóÇÈöáóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ãöËúáó ËõÈõæÊöåóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÃóÍóÏö ÇáúÃõãõæÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ßóÇáúÅöÍúÕóÇäö
áóãøóÇ ßóÇäó ãõÚóÑøóÝðÇ ßóÇäó
(4/222)
æóáóÇ ÍóÈóáñ ÙóÇåöÑñ æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑñ Èöåö
ßóÇäó ËõÈõæÊõ äóÓóÈöåö æóåõæó ÈóÇØöäñ áóÇ íóÓúÊóäöÏõ Åáóì
ÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò ÍõßúãðÇ ËóÇäöíðÇ Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøöäóÇ ÝóáóÇ ÝóÈóÞöíó ãõÖóÇÝðÇ Åáóì
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÔõÑöØó áöÅöËúÈóÇÊöåóÇ ßóãóÇáõ ÇáúÍõÌøóÉö
ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÝöÑóÇÔö æóÇáúÍóÈóáõ ÝóÞóÏú æõÌöÏó
Ïóáöíáõ ÞöíóÇãö ÇáÓøóÈóÈö ÙóÇåöÑðÇ ÝóÕóáóÍó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúæöáóÇÏóÉõ ãõÚóÑøóÝóÉð
æóÅöÐóÇ ÚõáøöÞó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ØóáóÇÞñ Ãóæú ÚóÊóÇÞñ æóÞóÏú
ÔóåöÏóÊú ÇãúÑóÃóÊõåóÇ ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúÝöÑóÇÔö æóÞóÚó ãóÇ
ÚõáøöÞó Èöåö ÚöäúÏóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ËõÈõæÊõåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÑøöÌóÇáö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÇáÒøöäóÇ ãöËúáó ËõÈõæÊöåö ÈöåóÇ ÞóÈúáóåõ Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ.
Þóæúáõåõ (æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÐóÇ æóáóÇ ÍóÈóáñ
ÙóÇåöÑñ ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãõÓúÊóßöäøö Ýöí áóãú
íóßõäú æóÌóÇÒó ÇáúÚóØúÝõ ÈöÏõæäö ÇáúãõÄóßøöÏö áöáúÝóÕúáö
æóÍóÐúÝö ÎóÈóÑö ßóÇäó Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÝöÑóÇÔõ
ÞóÇÆöãðÇ æóáóÇ ÍóÈóáñ ÙóÇåöÑñ ËóÇÈöÊðÇ æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÇáúÍóÈóáö ãóæúÌõæÏðÇ ßóÇäó ËõÈõæÊõ äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö ÍõßúãðÇ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö
ÇáÔøóÑúÚöº áöÃóäøóåõ ÚóÇáöãñ ÈöÍóÞóÇÆöÞ ÇáúÃõãõæÑö
ÝóíóÚúáóãõ ÈöÚõáõæÞö ÇáúæóáóÏö ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóßóÇäóÊú
ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÚóÑøöÝö áöáúæóáóÏö ÇáËøóÇÈöÊö
ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì Úöáúãöåö Ìóáøó ÌóáóÇáõåõ ÝóÃóãøóÇ
Ýöí ÍóÞøöäóÇ ÝóáóÇ Ãóíú áóÇ íóßõæäõ ËóÇÈöÊðÇ ÞóÈúáó
ÇáúæöáóÇÏóÉöº áöÃóäøóÇ äóÈúäöí ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö
æóáóÇ äóÚúÑöÝõ ÇáúÈóÇØöäó ÝóãóÇ ßóÇäó ÈóÇØöäðÇ íõÌúÚóáõ Ýöí
ÍóÞøöäóÇ ßóÇáúãóÚúÏõæãö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎöØóÇÈö ÇáäøóÇÒöáö
Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÚóáõ
ßóÇáúãóÚúÏõæãö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö æóÇáäøóÓóÈõ ÞóÈúáó
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÃóãúÑñ ÈóÇØöäñ áóÇ ÓóÈöíáó áóäóÇ Åáóì
ãóÚúÑöÝóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóäöÏò Åáóì ÓóÈóÈò
ÙóÇåöÑò áöÚóÏóãö ÇáúÝöÑóÇÔö æóÇáúÍóÈóáö ÇáÙøóÇåöÑö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÚúÏõæãö Ýöí
ÍóÞøöäóÇ ÝóßóÇäó ËõÈõæÊõåõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóßóÇäóÊú ÇáúæöáóÇÏóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÚöáúãöäóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõËúÈöÊóÉö áöáäøóÓóÈö áóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóáóÇãóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ æõÌõæÏöåö
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö íõÔúÊóÑóØõ áóåóÇ ßóãóÇáõ ÇáúÍõÌøóÉö ßóãóÇ
áóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏñ äóÓóÈðÇ Úóáóì ÂÎóÑó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö ãóæúÌõæÏðǺ
áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÇáúÈóÇØöäó ÞóÏú ÇÓúÊóäóÏó ËõÈõæÊõåõ Åáóì
Ïóáöíáò ÙóÇåöÑò ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÔó
ãõËúÈöÊñ áöáäøóÓóÈö æóßóÐóÇ ÇáúÍóÈóáõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÍóÇáó
ÞöíóÇãö ÇáúÚöÏøóÉö Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúÚõáõæÞö ÍóÇáó ÞöíóÇãö
ÇáäøößóÇÍö æóßóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÍóÈóáö ÓóÈóÈñ áöËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ ÝóÕóáóÍó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúæöáóÇÏóÉõ
ÚóáóÇãóÉð ãõÚóÑøöÝóÉð áöáäøóÓóÈö ÇáËøóÇÈöÊö ÍóÇáó
ÇáöÇÌúÊöäóÇäö Ýóáóãú íóÕöÑú æõÌõæÏõ ÇáäøóÓóÈö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóáöÐóáößó íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÞóÇÈöáóÉö.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÚóáöÞó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö) Åáóì ÂÎöÑöåö ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÅÐóÇ æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú
ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÃóäøóåóÇ ÍõÈúáóì
Ãóæú ÈöåóÇ ÍóÈóáñ ÙóÇåöÑñ ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú æóáóÏúÊ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÞóæúáöåóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóÞóÚõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔúåóÏó ÇáúÞóÇÈöáóÉõº áöÃóäøó ÔóÑúØó
æõÞõæÚö ÇáúÌóÒóÇÁö æöáóÇÏóÊõåóÇ æóåöíó ãöãøóÇ ÊóÞöÝõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÇÈöáóÉõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ãõÌóÑøóÏõ
ÞóæúáöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ËõÈõæÊö äóÓóÈö ÇáúãóæúáõæÏö
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó
ÇáúÌóÒóÇÁó ÈöÈõÑõæÒò ãóæúÌõæÏò Ýöí ÈóÇØöäöåóÇ ÝóíõÞúÈóáõ
Ýöíåö ÎóÈóÑõåóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóåóÐóǺ áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáúÍóÈóáö ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
Ãóæú ÈöÇáúÚöíóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÝóÇÑöÛóÉð æóÊóÞõæáõ ÞóÏú
æóáóÏúÊ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ íóÔúåóÏõ áóåóÇ Ãóæú íóÊóíóÞøóäõ
ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÞóæúáöåóÇ íóËúÈõÊõ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúæöáóÇÏóÉö æóáóíúÓó ãöäú
ÖóÑõæÑóÊöåö ÊóÚóíøõäõ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö áöÌóæóÇÒö Ãóäú Êóßõæäó
æóáóÏóÊú ÛóíúÑó åóÐóÇ ãöäú æóáóÏò ãóíøöÊò Ëõãøó íóÒöíÏõ
Íóãúáõ äóÓóÈö åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö Úóáóíúåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúæóáóÏö ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÝóÃóãøóÇ æõÞõæÚõ ÇáúÌóÒóÇÁö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ
ÈöäóÝúÓö ÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóíøö æóáóÏò ßóÇäó ãöäú Íóíøò Ãóæú
ãóíøöÊò æóÞóÏú ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
ÝóÇÑöÛóÉð ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÅÐóÇ æóáóÏúÊ ÝóßóÐóÇ
æóáóãú íóßõäú ÈöåóÇ ÍóÈóáñ ÙóÇåöÑñ æóáóãú íõÞöÑøó ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÃóäøóåóÇ ÍõÈúáóì ÝóÞóÇáóÊú æóáóÏúÊ æóßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
áóÇ íóÞóÚõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÞóæúáöåóÇ ÝóÅöäú ÔóåöÏóÊú
ÇáúÞóÇÈöáóÉõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúãóæúáõæÏö
ãöäúåõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÇ áóãú íóÔúåóÏú
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö
(4/223)
áöÃóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò
ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ æóÞóÏú íóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ
ÝóíóËúÈõÊõ ãóÇ ßóÇäó ÊóÈóÚðÇ áóåõ æóßóÐóáößó ÞóÇáóÇ Ýöí
ÇÓúÊöåúáóÇáö ÇáÕøóÈöíøö Åäøóåõ ÊóÈóÚñ áöáúæöáóÇÏóÉö ÝóÃóÎóÐó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöíåö ÈöÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó ÇáúæõÌõæÏó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈößóãóÇáö ÇáúÍõÌøóÉö¡ æóÇáúæöáóÇÏóÉõ áóãú
íóËúÈõÊú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì
Åáóì ÇáÊøóæóÇÈöÚö ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóãóÉó ËóíøöÈñ æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÑóÌõáñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÈößúÑñ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Èóáú
íõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóßóÐóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö.
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö
æóíóÞóÚõ ãóÇ ÚóáøóÞó Èöåö Ãóíú ÈöÝöÚúáö ÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäú
ÇáúÌóÒóÇÁöº áöÃóäøó Ðóáößó Ãóíú ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö
ãöäú ÇáúÌóÒóÇÁö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåóǺ
áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ ÙõåõæÑõ ÇáúæöáóÇÏóÉö
æóåõæó ãõÚóÑøóÝñ áóÇ íõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ æõÌõæÈðÇ
Èöåö æóáóÇ æõÌõæÏðÇ ÚöäúÏóåõ æóÞóÏú ÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇÏóÉõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ íóÚúäöí Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÓóÈö ÍóÊøóì ËóÈóÊó
äóÓóÈõ ÇáúãóæúáõæÏö ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóíóËúÈõÊõ
ãóÇ ßóÇäó ÊóÈóÚðÇ áóåõ Ãóíú áöÝöÚúáö ÇáúæöáóÇÏóÉö æóåõæó
ÇáúÌóÒóÇÁõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúãõÝúÊóÞöÑõ ËõÈõæÊõåõ Åáóíúåö
ßóÇáúÅöÍúÕóÇäö áóãøóÇ ËóÈóÊó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøöÌóÇáö ãóÚó
ÇáäøöÓóÇÁö íóËúÈõÊõ ãóÇ ßóÇäó ÊóÈóÚðÇ áóåõ æóåõæó æõÌõæÈõ
ÇáÑøóÌúãö æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ÇáÑøóÌúãõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
åóÄõáóÇÁö ÞóÕúÏðÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÌóÇÑöíóÊöåö Åäú ßóÇäó ÈöåóÇ
ÍóÈóáñ Ýóåõæó ãöäøöí ÝóÔóåöÏóÊú ÇáúÞóÇÈöáóÉõ Úóáóì
æöáóÇÏóÊöåóÇ ÕóÇÑóÊú åöíó Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóßóÐóáößó áóæú
æóáóÏóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ æóáóÏðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áóíúÓó
åõæó ãöäøöí æóáóÇ ÃóÏúÑöí æóáóÏóÊúåõ Ãóãú áóÇ ÝóÔóåöÏóÊú
ÇáúÞóÇÈöáóÉõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Íõßöãó ÈöÇááøöÚóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ
æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÍõÑøðÇ ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí
ÞóÐúÝò æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÝóÅöÐóÇ ÌõÚöáóÊú ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÍõÌøóÉð Ýöí Íõßúãö ÇááøöÚóÇäö æóÇáúÍóÏøö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ËõÈõæÊóåóÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ áóíúÓó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞóÕúÏö Èóáú íóËúÈõÊóÇäö ÊóÈóÚðÇ ÝóáóÃóäú
íõÌúÚóáó ÍõÌøóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö ßóÇäó Ãóæúáóì.
æóßóÐóáößó ÞóÇáóÇ Ãóíú æóßóãóÇ ÞóÇáóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö ÃóäøóåõãóÇ íóËúÈõÊóÇäö ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáúæöáóÇÏóÉö ÞóÇáóÇ íóËúÈõÊõ ÇÓúÊöåúáóÇáõ ÇáÕøóÈöíøö Ãóíú
ÍóíóÇÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáúæöáóÇÏóÉö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÇáúÅöÑúËõº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇáó ãõÚóÑøöÝñº áöÃóäøó ÍóíóÇÉó ÇáúæóáóÏö ÇáøóÊöí
ÈöåóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÅöÑúËó áóÇ Êóßõæäõ ãõÖóÇÝóÉð Åáóíúåö
æõÌõæÈðÇ Èöåö æóáóÇ æõÌõæÏðÇ ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ÍóíóÇÊóåõ
ÓóÇÈöÞóÉñ Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö æóáóßöäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉò
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÚóÑøóÝðÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÞóÇÈöáóÉö ßóãóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì
íõÕóáøóì Úóáóì ÇáúãóæúáõæÏö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÒó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÞóÇÈöáóÉö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöåúáóÇáö.
Þóæúáõåõ (æóÃóÎóÐó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞöíóÇÓö æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ãóÇ
ÞóÇáóÇ äóæúÚõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäò ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÈöáóÉó ÔóåöÏóÊú
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöËúÈóÇÊõ ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÚõÏõæáò
Úóäú ÇáÏøóáöíáö ÇáÙøóÇåöÑö æóÈóíóÇäõ ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó
ÇáúæöáóÇÏóÉó ÔóÑúØñ ãóÍúÖñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóãúÊóäöÚõ
ËõÈõæÊõ ÚöáøóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÍóÞöíÞóÉð Åáóì
æõÌõæÏöåö ßóÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöØö¡
æóÇáúæõÌõæÏõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúØö Ãóíú æõÌõæÏõ
ÇáúãóÔúÑõæØö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
æõÌõæÈõåõ ÈöÇáúÚöáøóÉö ÝóßóÇäó æõÌõæÏõåõ ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö
æóßóÇäó áóåõ ÔóÈóåñ ÈöÇáúÚöáøóÉö ÝóßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ äóÝúÓõ
ÇáúãóÔúÑõæØö æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ ÚöáøóÊõåõ ÅáøóÇ
ÈöÍõÌøóÉò ßóÇãöáóÉò áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÔøóÑúØõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò
ßóÇãöáóÉò áöÊóÚóáøõÞö æõÌõæÏöåö Èöåö Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ßóáóÇãöåöãóÇ ÝóÞóÇáó æóÇáúæöáóÇÏóÉõ áóãú
ÊóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞöº
áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö áóíúÓóÊú
ÈöÍõÌøóÉò ÃóÕúáöíøóÉò Èóáú åöíó ÍõÌøóÉñ íõßúÊóÝóì ÈöåóÇ
ÝöíãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ áöÃóÌúáö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö.
æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ËóÇÈöÊñ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó
æóÌúåòº áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÛóíúÑõ
ËóÇÈöÊò ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ãóæúÖöÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ
åóÇåõäóÇ Ýöí ËõÈõæÊö äóÝúÓö ÇáúæöáóÇÏóÉö æóãóÇ åõæó ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóäúÝóßøõ ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÚóäúåóÇ
ßóÇáäøóÓóÈö æóÃõãõæãöíøóÉö ÇáúæóáóÏö æóÇááøöÚóÇäö ÚöäúÏö
ÇáäøóÝúíö áöáúæóáóÏö ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇÏóÉõ Ýöí ÍóÞøö
åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ
æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇáõ
(4/224)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÝóáóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö
æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúæöáóÇÏóÉö Ýöí ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúæöáóÇÏóÉõ Ýöí ÍóÞøö åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò
ÊóÇãøóÉò ßóÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
Þóæúáöåö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáÊøóæóÇÈöÚö Ãóíú Åáóì
ÇáÊøóæóÇÈöÚö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö ÈöåóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÞúæöíãö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÍõÌøóÉñ
ÖóÑõæÑöíøóÉñ ÝóÊõÞúÈóáõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæöáóÇÏóÉö áóÇ Ýöí
æóÕúÝöåóÇ Ýóáóãú íóËúÈõÊú æóÕúÝõ ßóæúäöåóÇ ÔóÑúØðÇ Ýóáóãú
íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÇáäøóÓóÈõº áöÃóäøó
ÇáäøóÓóÈó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ËõÈõæÊõåõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Èóáú
ÈöÇáúÝöÑóÇÔö ÇáúÞóÇÆöãö æóÞúÊó ÇáúÚõáõæÞö ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏóÊú
ÇáúÞóÇÈöáóÉõ Úóáóì ÇáúæöáóÇÏóÉö ËóÈóÊóÊú ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ
æóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö Ýóáóãú
íóßõäú áöáúæöáóÇÏóÉö ÇÊøöÕóÇáñ ÈöÇáäøóÓóÈö ãöäú æóÌúåò
Ýóáóãú íóßõäú äóÙöíÑó ÇáØøóáóÇÞö.
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÓúÊöåúáóÇáõ
ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÑúËö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÞóÇÈöáóÉö æóÍúÏóåóǺ áöÃóäøó ÍóíóÇÉó ÇáúæóáóÏö ßóÇäóÊú
ÛóíúÈðÇ ÚóäøóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÇÓúÊöåúáóÇáöåö
ÝóÊóÕöíÑõ ãõÖóÇÝóÉð áóåõ Åáóíúåö Ýöí ÍóÞøöäóÇ æóÇáúÅöÑúËõ
íóÈúÊóäöí ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö
ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóäøóåóÇ ËóíøöÈñ æóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝóÇáúÞóÇÖöí íõÑöíåóÇ ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÅöäú Þõáúäó åöíó ÈößúÑñ
ÝóáóÇ ÎõÕõæãóÉó ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú Þõáúäó åöíó ËóíøöÈñ
ËóÈóÊó ÇáúÚóíúÈõ Ýöí ÍóÞøö ÊóæóÌøõåö ÇáúÎõÕõæãóÉö Ïõæäó
ÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáËøõíõæÈóÉó áóãú ÊóËúÈõÊó
ãõØóáøóÞóÉðº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóíúÈö áóíúÓó ãöäú
ÌöäúÓö ãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
Ýóáóãú íóßõäú ÔóåóÇÏóÊõåõäøó ÍõÌøóÉð Ýöíåö æóáóßöäøó
ÅËúÈóÇÊóåõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö
ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÊóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöäøó ßóÊóÚóíøõäö ÇáúæóáóÏö
ÝóíóËúÈõÊõ ÚóíúÈõ ÅËúÈóÇÊöåö ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò
ÝóíóÕúáõÍõ áöÊóæóÌøõåö ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ áöáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóãøóÇ ÊóæóÌøóåóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ æóáóÇ ÓóÈöíáó
Åáóì ÏóÝúÚöåóÇ ÅáøóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó íóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú ÓóáøóãúÊåóÇ ÈöÍõßúãö
ÇáúÈóíúÚö æóãóÇ ÈöåóÇ åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
íóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÈöåóÇ åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ ÇáøóÐöí
íóÏøóÚöíåö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÝóáóÇ
ÎõÕõæãóÉó æóÅöäú äóßóáó ÝóÍöíäóÆöÐò íõÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚõ
ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ ÇáúæöáóÇÏóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó
æóÌúåò ÝóÊõÌúÚóáõ ËóÇÈöÊóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇááøóÇÒöãóÉö áóåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ æóãöËúáõåõ ÇáúÈóíúÚõ
ÇáËøóÇÈöÊõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÅöäøóåõ
ËóÇÈöÊñ Ýöí ÍóÞøö ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ïõæäó ÎöíóÇÑö
ÇáúÚóíúÈö æóÇáÑøõÄúíóÉö æóÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈóíúÚö.
æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ
Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÇáúÎõÕõæãóÉó Åäú ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÞóæúáö ÇáäøöÓóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÖóÚöíÝñ ÍóÊøóì íóäúÝóÑöÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÑøóÏøö ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÖóÇÁò æóáóÇ ÑöÖóÇÁò æóáöáúÞóÈúÖö ÔóÈóåñ ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö áöËõÈõæÊö ãöáúßö ÇáúíóÏö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö Èöåö ÝóÇáÑøóÏøõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íõÔúÈöåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÇáúÞóÈõæáö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Ýöíåö Åáóì äóÞúáö ÇáÖøóãóÇäö ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí
Ðóáößó áóíúÓóÊú ÈöÍõÌøóÉò ÊóÇãøóÉò.
æóæóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáäøöÓóÇÁö
ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ ÖóÑõæÑöíøóÉñ ÝóÊõÌúÚóáõ ÍõÌøóÉð Ýöí
ÓóãóÇÚö ÇáÏøóÚúæóì æóáóÇ íõÝúÕóáõ ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ ãóÇ áóãú
íóÊóÃóíøóÏú ÈöãõÄóíøöÏò æóåõæó äõßõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóÃóãøóÇ
ÞóÈõæáõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÞóÇÈöáóÉö Ýöí ÇáöÇÓúÊöåúáóÇáö ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäøóãóÇ ÞõÈöáóÊú Ýöí
ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö æóÎóÈóÑõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÍõÌøóÉñ ÊóÇãøóÉñ ÝöíåóÇ
ßóÔóåóÇÏóÊöåóÇ Úóáóì ÑõÄúíóÉö åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ãóæúÖöÚò íóßõæäõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö
ãöãøóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(4/225)
ÈóÇÈõ ÊóÞúÓöíãö ÇáúÚóáóÇãóÉö) :
ÃóãøóÇ ÇáúÚóáóÇãóÉõ ÝóãóÇ íóßõæäõ ÚóáóãðÇ Úóáóì ÇáúæõÌõæÏö
Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ æóÞóÏú ÊõÓóãøóì ÇáúÚóáóÇãóÉõ ÔóÑúØðÇ
æóÐóáößó ãöËúáõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö Ýöí ÇáÒøöäóÇ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ
ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúÚóáóÇãóÉõ äóæúÚðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÐúÝö Åäøó ÇáúÚóÌúÒó Úóäú
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÒöäóÇ ÇáúãóÞúÐõæÝö ÚóáóÇãóÉñ
áöÌöäóÇíóÊöåö áóÇ ÔóÑúØñ Èóáú åõæó ãõÚóÑøöÝñ Ýóíóßõæäõ
ÓõÞõæØõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ
Íõßúãöíøñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóáúÏö áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ |