ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ Ýí
ÔÑÍ ÇáÊÞÑíÈ [ÈóÇÈ ÕóáóÇÉ ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉõ
Èóíúä íóÏóíúåö]
[ÍóÏöíË ÚóÇÆöÔóÉó ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö íõÕóáøöí ãöäú
Çááøóíúáö æóÃóäóÇ ãõÚúÊóÑöÖóÉñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÞöÈúáóÉö]
ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉõ Èóíúäó íóÏóíúåö
Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
ÞóÇáóÊú «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí ãöäú Çááøóíúáö æóÃóäóÇ ãõÚúÊóÑöÖóÉñ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞöÈúáóÉö ßóÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúÌöäóÇÒóÉö»
Ýöíåö ÝóæóÇÆöÏõ:
{ÇáúÃõæáóì} Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Åáóì
ÇáäøóÇÆöãö æóåõæó ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö æóÞóÇáó
ãóÇáößñ áóÇ íõÕóáøöí Åáóì äóÇÆöãò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
Ïõæäóåõ ÓõÊúÑóÉñ æóåõæó Þóæúáõ ØóÇæõÓò ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÈóØøóÇáò ßóÑöåóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉó
(2/387)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÎóáúÝó ÇáäøóÇÆöãö ÎóæúÝó ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäúåõ ÝóíóÔúÛóáõ
ÇáúãõÕóáøöíó Ãóæú íõÖúÍößõåõ ÝóÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ÞóÇáó
ãõÌóÇåöÏñ ÃõÕóáøöí æóÑóÇÁó ÞóÇÚöÏò ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú
Ãóäú ÃõÕóáøöíó æóÑóÇÁó äóÇÆöãò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú ÃóÌóÇÒó
Ðóáößó áöáÓøõäøóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ ÊõÕóáøõæÇ ÎóáúÝó ÇáäøóÇÆöãö æóáóÇ
ÇáúãõÊóÍóÏøöËö» ÝóÅöäøó Ýöí ÅÓúäóÇÏöåö ãóäú áóãú íõÓóãøó
ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÇáó æóÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ íóÚúÞõæÈó áóãú íõÓóãøö ãóäú ÍóÏøóËóåõ Èöåö Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ßóÚúÈò ÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ ÑóæóÇåõ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ßóÚúÈò ÑóÌõáóÇäö ßöáóÇåõãóÇ ÖóÚöíÝóÇäö
ÊóãøóÇãõ Èúäõ ÒõÑóíúÚò æóÚöíÓóì Èúäö ãóíúãõæäò æóÞóÏú
Êóßóáøóãó ÝöíåöãóÇ íóÍúíóì Èúäõ ãóÚöíäò æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ ÚóÈúÏõ ÇáúßóÑöíãö ÃóÈõæ ÃõãóíøóÉó Úóäú
ãõÌóÇåöÏò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö
ãóÊúÑõæßõ ÇáúÍóÏöíËö.
(ÞõáúÊ) ÞóÏú ÑóæóÇåõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ßóÚúÈò ÃóíúÖðÇ
ÃóÈõæ ÇáúãöÞúÏóÇãö æóåõæó åöÔóÇãõ Èúäõ ÒöíóÇÏò
ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÖóÚöíÝñ ÃóíúÖðÇ æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ÐóßóÑó
Çáäøóæóæöíøõ ÇáúÍóÏöíËó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÞóÇáó
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÖóÚúÝöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóãóäú ßóÑöåó Ðóáößó ÝóÅöäøóãóÇ ßóÑöåóåõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇõÔúÊõÛöáó Èöåö Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí
ÕóÍöíÍöåö ßóÑöåó ÚõËúãóÇäõ Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáÑøóÌõáó
æóåõæó íõÕóáøöí ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ
áöáúãõÊóÍóÏøöËöíäó ÝóÞóÏú ßóÑöåóåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú íóÔúÛóáõ
ÇáúãõÕóáøöíó æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó áóÇ íõÕóáøöí ÎóáúÝó
ÑóÌõáò íóÊóßóáøóãõ ÅáøóÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Èóíúäó íóÏóíú
ÇáúãõÕóáøöí] 1
{ÇáËøóÇäöíóÉõ} æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãõÕóáøöí áóÇ ÊóÞúØóÚõ ÕóáóÇÊóåõ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ýóãóäú ÈóÚúÏóåõãú
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÏóÇæõÏ ÇáÙøóÇåöÑöíøõ
æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÃóäóÓò æóÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÃóÈöí ÇáúÃóÍúæóÕö Ãóäøóåõ íóÞúØóÚõ
ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúÍöãóÇÑõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúßóáúÈõ.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó
ÇáúßóáúÈõ ÇáúÃóÓúæóÏõ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóÝöí ÞóáúÈöí ãöäú
ÇáúÍöãóÇÑö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÔóíúÁñ æóÍõÌøóÉõ ÇáúÞóÇÆöáöíäó
ÈöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÊóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ãóÇ ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÐóÑøò ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ
ÞóÇãó ÃóÍóÏõßõãú íõÕóáøöí ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊõÑõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Èóíúäó íóÏóíúåö ãöËúáõ ÂÎöÑóÉö ÇáÑøóÍúáö ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú Èóíúäó íóÏóíúåö ãöËúáõ ÂÎöÑóÉö ÇáÑøóÍúáö
ÝóÅöäøóåõ íóÞúØóÚõ ÕóáóÇÊóåõ ÇáúÍöãóÇÑõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
æóÇáúßóáúÈõ ÇáúÃóÓúæóÏõ» ÞõáúÊ íóÇ ÃóÈóÇ ÐóÑøò ãóÇ ÈóÇáõ
ÇáúßóáúÈö ÇáúÃóÓúæóÏö ãöäú ÇáúßóáúÈö ÇáúÃóÍúãóÑö ãöäú
ÇáúßóáúÈö ÇáúÃóÕúÝóÑö ÞóÇáó íóÇ ÇÈúäó ÃóÎöí ÓóÃóáóÊú
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóãóÇ ÓóÃóáóÊúäöí ÝóÞóÇáó «ÇáúßóáúÈõ ÇáúÃóÓúæóÏõ
ÔóíúØóÇäñ»
æóÑóæóì ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúãóÑúÃóÉõ
æóÇáúÍöãóÇÑõ æóÇáúßóáúÈõ æóíóÞöí
(2/388)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
Ðóáößó ãöËúáõ ãõÄóÎøóÑóÉö ÇáÑøóÍúáö» .
æóÃóÌóÇÈó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÍúãóÏó Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÍóÏöíËö
ÚóÇÆöÔóÉó ÇáúãóÐúßõæÑö æóÚóäú ÇáúÍöãóÇÑö ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÞóÇáó «ÃóÞúÈóáúÊõ ÑóÇßöÈðÇ
Úóáóì ÍöãóÇÑö ÃóÊóÇäò æóÃóäóÇ íóæúãÆöÐò ÞóÏú äóÇåóÒúÊ
ÇáöÇÍúÊöáóÇãó æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö Èöãöäðì Åáóì
ÛóíúÑö ÌöÏóÇÑò ÝóãóÑóÑúÊ Èóíúäó íóÏóíú ÈóÚúÖö ÇáÕøóÝøö
ÝóäóÒóáúÊõ æóÃóÑúÓóáúÊõ ÇáúÃóÊóÇäó ÊóÑúÊóÚõ æóÏóÎóáúÊ
Ýöí ÇáÕøóÝøö Ýóáóãú íõäúßöÑú Ðóáößó Úóáóíøó ÃóÍóÏñ»
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Åáóì ÛóíúÑö ÌöÏóÇÑò ÝóÓøóÑóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäúåõ Ãóíú
Åáóì ÛóíúÑö ÓõÊúÑóÉò æóíóÏõáøõ áöÐóáößó ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóÒøóÇÑõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò åóÐóÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ãõÌóÇåöÏò áóíúÓó ÔóíúÁñ
íóÓúÊõÑõåõ íóÍõæáõ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ æóÞóæúáõ
ÇáÔøóíúÎö ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö Èúäö ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö Åäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú äóÝúíö ÇáúÌöÏóÇÑö äóÝúíõ ÇáÓøõÊúÑóÉö
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÈóÒøóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóäú ÇáúßóáúÈö ÈöÍóÏöíËóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò
ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÝóÖúáö Èúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó «ÃóÊóÇäóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóäóÍúäõ Ýöí ÈóÇÏöíóÉò áóäóÇ ÝóÕóáøóì Ýöí ÕóÍúÑóÇÁó
áóíúÓó Èóíúäó íóÏóíúåö ÓõÊúÑóÉñ æóÍöãóÇÑóÉñ áóäóÇ
æóßóáúÈóÉñ íóÚúÈóËóÇäö Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóãóÇ ÈóÇáóÇ
Ðóáößó» æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÂÎóÑõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ÔóíúÁñ æóÇÏúÑóÁõæÇ ãóÇ
ÇÓúÊóØóÚúÊõãú» æóÃóÌóÇÈó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÍúãóÏó Úóäú
ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÈöÃóäøó ÍóÏöíËó ÇáúÝóÖúáö Ýöí ÅÓúäóÇÏöåö
ãóÞóÇáñ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò
Åäøóåõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
áóãú íõÏúÑößú Úóãøóåõ ÇáúÝóÖúáó ÇäúÊóåóì Ëõãøó Åäøóåõ
áóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÕöÝóÉó ÇáúßóáúÈö æóÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúßóáúÈõ áóíúÓó ÈöÃóÓúæóÏó æóÈöÃóäøó
ÍóÏöíËó ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ãöäú ÑöæóÇíóÉö ãõÌóÇáöÏö Èúäö
ÓóÚöíÏò æóÞóÏú ÖóÚøóÝóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóØó
ÃóÎöíÑðÇ æóåóÐóÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÃõÓóÇãóÉó Úóäúåõ
æóåõæó ãöãøóäú ÓóãöÚó ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇØö.
æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö Åäøóåõãú
ÊóãóÓøóßõæÇ ÈöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- áóãøóÇ Õóáøóì Èöãöäðì æóÑõßöÒóÊú áóåõ ÇáúÚóäóÒóÉõ
ßóÇäó ÇáúÍöãóÇÑõ æóÇáúßóáúÈõ íóãõÑøóÇäö Èóíúäó íóÏóíúåö
áóÇ íõãúäóÚóÇäö ÞóÇáó æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÚóäóÒóÉö ÇäúÊóåóì.
æóßóÃóäøó ÇáúÞõÑúØõÈöíøó ÃóÎóÐó åóÐóÇ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí
ÈóÚúÖö ØõÑõÞö ãõÓúáöãò Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÌõÍóíúÝóÉó
åóÐóÇ æóÑóÃóíúÊ ÇáäøóÇÓó æóÇáÏøóæóÇÈøó íóãõÑøõæäó Èóíúäó
íóÏóíú ÇáúÚóäóÒóÉö æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöãóÇ Èóíúäó
íóÏóíúåóÇ Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö ßóãóÇ ÊóÞõæáõ
Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÅöãóÇãö ÈöÏóáöíáö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ÇáúãõÊøóÝöÞö ÚóáóíúåóÇ íóãõÑøõ ãöäú
æóÑóÇÆöåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÍöãóÇÑõ.
{ÇáËøóÇáöËóÉõ} Ýöí Þóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó «æóÃóäóÇ
ãõÚúÊóÑöÖóÉñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞöÈúáóÉö ßóÇÚúÊöÑóÇÖö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö» ãóÇ íõæåöãõ Ãóäøóåõ
(2/389)
æóÚóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
ÞóÇáóÊú «ÈöÆúÓó ãóÇ ÚóÏóáúÊõãõæäóÇ ÈöÇáúßóáúÈö
æóÇáúÍöãóÇÑö ÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö íõÕóáøöí
æóÃóäóÇ ãõÚúÊóÑöÖóÉñ Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÓúÌõÏó ÛóãóÒó ÊóÚúäöí ÑöÌúáöí ÝóÖóãóãúÊåóÇ
Åáóíøó» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõãóÇ «ßõäúÊ Èóíúäó íóÏóíú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÑöÌúáóÇíó Ýöí ÞöÈúáóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó ÛóãóÒóäöí
ÝóÞóÈóÖúÊ ÑöÌúáóíøó æóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÈóÓóØúÊåãóÇ ÞóÇáóÊú
æóÇáúÈõíõæÊõ íóæúãóÆöÐò áóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÕóÇÈöíÍõ» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí íóáöíåö
«æóÑöÌúáóÇíó Ýöí ÞöÈúáóÊöåö» .
ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøó ÑöÌúáóíúåóÇ ßóÇäóÊóÇ áöÌöåóÉö
ÇáúÞöÈúáóÉö æóÞóÏú íõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåóÇ «æóÑöÌúáóÇíó Ýöí ÞöÈúáóÊöåö»
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÓúÊóÞúÈöáó ÃóÓúÝóáöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÚúÊóÑöÖóÉð æóáóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÃóÓúÝóáó
ÑöÌúáóíúåóÇ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÇáó ßóÇäó ãóÑøóÉð
ßóÐóÇ æóãóÑøóÉð ßóÐóÇ áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó Ãóæúáóì áöÃóäøó
Þóæúáóåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÔö
ÇáøóÐöí íóäóÇãóÇäö Úóáóíúåö» .
íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÑöÖóÉð Èóíúäó
íóÏóíúåö áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íóäóÇãõ Úóáóì ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúãóäó ãõÓúÊóÞúÈöáó
ÇáúÞöÈúáóÉö ÈöæóÌúåöåö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú Êóßõäú
ÌöåóÉõ ÃóÑúÌõáöåöãóÇ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÈóÞöíøóÉõ ÝóæóÇÆöÏöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí íóáöíåö.
[ÍóÏöíË ÈöÆúÓó ãóÇ ÚóÏóáúÊõãõæäóÇ ÈöÇáúßóáúÈö
æóÇáúÍöãóÇÑö]
{ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇäöí} æóÚóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Úóäú
ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú «ÈöÆúÓóãóÇ
ÚóÏóáúÊõãõæäóÇ ÈöÇáúßóáúÈö æóÇáúÍöãóÇÑö ÞóÏú ÑóÃóíúÊ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íõÕóáøöí æóÃóäóÇ ãõÚúÊóÑöÖóÉñ Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÌõÏó ÛóãóÒó. ÊóÚúäöí ÑöÌúáöí
ÝóÖóãóãúÊåãóÇ Åáóíøó» .
(Ýöíåö) ÝóæóÇÆöÏõ:
{ÇáúÃõæáóì} Ýöíåö Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Åáóì ÇáäøóÇÆöãö
æóÅöäú ßóÇäó ÇãúÑóÃóÉð áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó {ÇáËøóÇäöíóÉõ} ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
Ãóäøó ÍóÏöíËó ÚóÇÆöÔóÉó åóÐóÇ äóÇÓöÎñ Ãóæú ãõÚóÇÑöÖñ
áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÐóÑøò ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáäøóÓúÎö æóÇÖöÍñ áöÃóäøó ÇáäøóÓúÎó
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáÊøóÇÑöíÎö ÝóÅöäøóÇ äóÚúáóãõ ÃóÒúæóÇÌóåõ ÎõÕõæÕðÇ
ÚóÇÆöÔóÉó ãóÇ Íóßóíúäóåõ Úóäúåõ ãöãøóÇ íóÊóßóÑøóÑõ Ýöí
ßõáøö áóíúáóÉò åõæó ÇáäøóÇÓöÎõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö
ÅãúßóÇäö ÇáúÌóãúÚö áöÃóäøóåõ áóæú ÍóÏøóËó ÔóíúÁñ
Úóáöãúäó Èöåö æóÞóÏú Úõáöãó ÇáÊøóÇÑöíÎõ Ýöí ÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ßóæúäóåõ Ýöí ÍöÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö
(2/390)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
áóßöäøó ÍóÏöíËó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
ãõÎóÇáóÝóÉö ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÐóÑøò æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
áöÃóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó Ýöíåö «ÝóãóÑóÑúÊ Èóíúäó
íóÏóíú ÈóÚúÖö ÇáÕøóÝøö» æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
ãóÑøó Èóíúäó íóÏóíú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÇáúÃóÊóÇäö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ
æóÇáúÅöãóÇãõ ÓõÊúÑóÉñ áöáúãóÃúãõæãöíäó æóÅöäú áóãú
íóßõäú Èóíúäó íóÏóíúåö ÓõÊúÑóÉñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøó ÞóÏú ÈóæøóÈó Úóáóíúåö ÈóÇÈó (ÓõÊúÑóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö ÓõÊúÑóÉõ ãóäú ÎóáúÝóåõ ÝóíóÞúÊóÖöí) Ãóäøóåõ
ßóÇäó Èóíúäó íóÏóíúåö ÓõÊúÑóÉñ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
Þóæúáöåö Ýöíåö Åáóì ÛóíúÑö ÌöÏóÇÑò Ãóäú áóÇ íóßõæäó
Ëóãøó ÓõÊúÑóÉñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÏú ÝóÓøóÑó
Þóæúáóåõ «Åáóì ÛóíúÑö ÌöÏóÇÑò» Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Åáóì
ÛóíúÑö ÓõÊúÑóÉò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
{ÇáËøóÇáöËóÉõ} ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ íõÕóÇÑõ áöáäøóÓúÎö
ÍóÊøóì íõÚúÑóÝó ÇáÊøóÇÑöíÎõ æóíóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÌóãúÚõ
æóáóãú íõäúÞóáõ ÊóÇÑöíÎõ ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÃóÎøõÑóåõ ÝóÞóÏú ÌóãóÚó ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó
ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÝóÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íõÊóÃóæøóáó ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÐóÑøò Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúÎóÇÕó ÅÐóÇ ãóÑøóÊú Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãõÕóáøöí
ÞóØóÚóÊúåõ Úóäú ÇáÐøößúÑö æóÔóÛóáóÊú ÞóáúÈóåõ Úóäú
ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÐóáößó ãóÚúäóì ÞóØúÚöåóÇ
áöáÕøóáóÇÉö Ïõæäó ÅÈúØóÇáöåóÇ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ ÍóÊøóì
íóßõæäó ÝöíåóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö.
æóãóÇ ÍóßóÇå ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÍóßóÇåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö
Ãóäøóåõãú ÊóÃóæøóáõæÇ ÇáúÞóØúÚó Úóáóì ÞóØúÚö ÇáÐøößúÑö
æóÇáúÎõÔõæÚö.
æóÍóßóì ÕóÇÍöÈó ÇáúãõÝúåöãö Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõãú
ÊóÃóæøóáõæåõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí ÇáúÎóæúÝö
Úóáóì ÞóØúÚöåóÇ æóÅöÝúÓóÇÏöåóÇ ÈöÇáÔøõÛúáö ÈöåóÐöåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÝúÊöäõ
æóÇáúÍöãóÇÑó íóäúåóÞõ æóÇáúßóáúÈó íõÑóæøöÚõ ÝóíõÔóæøóÔõ
ÇáúÝößúÑõ Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì ÊóäúÞóØöÚó Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÊóÝúÓõÏó ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ
ÂíöáóÉð Åáóì ÇáúÞóØúÚö ÌóÚóáóåóÇ ÞóÇØöÚóÉð ßóãóÇ ÞóÇáó
áöáúãóÇÏöÍö ÞóØóÚúÊ ÚõäõÞó ÃóÎöíß Ãóíú ÝóÚóáúÊ Èöåö
ÝöÚúáðÇ íõÎóÇÝõ åóáóÇßõåõ ãöäúåõ ßóãóäú ÞõØöÚó ÚõäõÞõåõ.
{ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ} Íóãóáó ÈóÚúÖõåõãú ÍóÏöíËó ÞóØúÚö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÍóÇÆöÖõ
ÍóßóÇåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚóØóÇÁö
Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò Ãóäøóåõ íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúßóáúÈõ
ÇáúÃóÓúæóÏõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÍóÇÆöÖõ æóÚóáøóáóåõ ÕóÇÍöÈõ
3 ÇáúãõÝúåöãö Ýöí ÇáúÍóÇÆöÖö ÈöãóÇ ÊóÓúÊóÕúÍöÈõåõ ãöäú
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö.
æóíóÏõáøõ áöÐóáößó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÑóÝóÚóåõ ÔõÚúÈóÉõ ÞóÇáó «íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÍóÇÆöÖõ æóÇáúßóáúÈõ» áóÝúÙõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÈöÞóæúáöåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ãöäú ØóÑöíÞö
ÔõÚúÈóÉó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÞóÝóåõ ÓóÚöíÏñ æóåöÔóÇãñ
æóåóãøóÇãñ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóíõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó «ßõäúÊ Èóíúäó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈóíúäó ÇáúÞöÈúáóÉö» ÞóÇáó
ÔõÚúÈóÉõ æóÃóÍúÓóÈõåóÇ ÞóÇáóÊú æóÃóäóÇ ÍóÇÆöÖñ Ëõãøó
ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó Ñóæóæúåõ áóãú
íóÐúßõÑõæÇ «æóÃóäóÇ ÍóÇÆöÖñ» æóåóÐóÇ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
Ýöíåö ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÞóÏú ÕóÍøó ãöäú ÍóÏöíËö
(2/391)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ãóíúãõæäóÉó «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí æóÃóäóÇ ÍöÐóÇÁóåõ æóÃóäóÇ
ÍóÇÆöÖñ æóÑõÈøóãóÇ ÃóÕóÇÈóäöí ËóæúÈõåõ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó»
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóåóÐóÇ áóÝúÙõ ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö áöáúÈõÎóÇÑöíøö «ßóÇäó ÝöÑóÇÔöí ÍöíóÇáó
ãõÕóáøóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-» æóÈóæøóÈó Úóáóíúåö ÈóÇÈó (ÅÐóÇ Õóáøóì Åáóì ÝöÑóÇÔò
Ýöíåö ÍóÇÆöÖö) áóßöäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáúãóÔúåõæÑóÉó
ÇáøóÊöí ÇÊøóÝóÞúäóÇ Úóáóì áóÝúÙöåóÇ «æóÃóäóÇ Åáóì
ÌóäúÈöåö» .
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúÚöáøóÉ Ýöí ÞóØúÚö ÇáúßóáúÈö ÇáúÃóÓúæóÏö
æóÇáúÍöãóÇÑö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÕøóáóÇÉ] 1
{ÇáúÎóÇãöÓóÉõ} ÌóÚóáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÞóØúÚö
ÇáúßóáúÈö ÇáúÃóÓúæóÏö æóÇáúÍöãóÇÑö æóÇáúãóÑúÃóÉö ãóÇ
ÐõßöÑó ÝöíåóÇ ãöäú æóÕúÝö ÇáÔøóíúØóÇäö ÝóÃóãøóÇ
ÇáúßóáúÈõ ÝóÞóÇáó Ýöíåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúßóáúÈõ ÇáúÃóÓúæóÏõ ÔóíúØóÇäñ»
ÞóÇáóåõ áöÃóÈöí ÐóÑøò Íöíäó ÓóÃóáóåõ Úóäú ÊóÎúÕöíÕö
Ðóáößó ÈöÇáúÃóÓúæóÏö ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò
æóÃóãøóÇ ÇáúÍöãóÇÑõ ÝóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ÃóíúÖðÇ
«ÅÐóÇ ÓóãöÚúÊõãú äõåóÇÞó ÇáúÍóãóÇÆöÑö ÝóÊóÚóæøóÐõæÇ
ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö ÝóÅöäøóåóÇ ÑóÃóÊú
ÔóíúØóÇäðÇ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó.
æóáöÃóÈöí ÏóÇæõÏ ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò «ÅÐóÇ ÓóãöÚúÊõãú
äöÈóÇÍó ÇáúßóáúÈö æóäóåöíÞó ÇáúÍóãöíÑö ÈöÇááøóíúáö
ÝóÊóÚóæøóÐõæÇ ÈöÇóááøóåö» ÇáúÍóÏöíËó.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÚöäúÏó ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
«ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚóæúÑóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇÓúÊóÔúÑóÝóåóÇ
ÇáÔøóíúØóÇäõ» æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó «ÇáäøöÓóÇÁõ ÍóÈóÇÆöáõ
ÇáÔøóíúØóÇäö» æóíõÚóÇÑöÖõ åóÐóÇ ÕóáóÇÊõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÇáúÈóÚöíÑö.
ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚõãóÑó æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÈöáö
«ÃóäøóåóÇ ÎõáöÞóÊú ãöäú ÇáúÌöäøö» æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó
«Úóáóì ÐõÑúæóÉö ßõáøö ÈóÚöíÑò ÔóíúØóÇäñ» æóãóÚó Ðóáößó
ÝóÞóÏú Õóáøóì ÅáóíúåóÇ Èóáú ÞóÏú ãóÑøó äóÝúÓõ
ÇáÔøóíúØóÇäö Èóíúäó íóÏóíú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó íõÕóáøöí Ýóáóãú íóÞúØóÚú
ÕóáóÇÊóåõ Èóáú ÎóäóÞóåõ æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ
ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇÊøöÞóÇÁõ ãóÇ íóÔúÛóáõ ÇáúãõÕóáøöíó.
{ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ} ÞóÏú æóÑóÏó ãöãøóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó
ÛóíúÑõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇáøóÐöíäó æõÕöÝõæÇ
ÈöæóÕúÝö ÇáÔøóíúØóÇäö Ãóæú Èößóæúäöåö ãóÚóåõãú æóÐóáößó
ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÞóÇáó ÃóÍúÓóÈõåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅÐóÇ Õóáøóì ÃóÍóÏõßõãú Åáóì
ÛóíúÑö ÓõÊúÑóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÞúØóÚõ ÕóáóÇÊóåõ ÇáúÍöãóÇÑõ
æóÇáúÎöäúÒöíÑõ æóÇáúíóåõæÏöíøõ æóÇáúãóÌõæÓöíøõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ» ÇáúÍóÏöíËõ Êóßóáøóãõ Ýöíåö ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÞóÇáó Ýöíåö äóßóÇÑóÉñ æóÃóÍúÓóÈõ Çáúæóåúãó ãöäú ÇÈúäö
ÃóÈöí ÓóãöíäóÉó ÞóÇáó æóÇáúãõäúßóÑõ Ýöíåö ÐößúÑõ
ÇáúãóÌõæÓöíøõ æóÐößúÑõ ÇáúÎöäúÒöíÑö æóáöÃóÍúãóÏó ãöäú
ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÐóßóÑó ÇáúßóÇÝöÑó ÝöíãóÇ íóÞúØóÚõ
ÇáÕøóáóÇÉó æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáËøóÇãöäóÉó
ÚóÔúÑóÉó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö.
{ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ} ÃóÔóÇÑó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò Åáóì ßóæúäö
ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÇáúÎóÕóÇÆöÕö ßóãóÇ
ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ Ýöí ÇáúÞõÈúáóÉö áöáÕøóÇÆöãö
«æóÃóíøõßõãú ßóÇäó íóãúáößõ ÅÑúÈóåõ» ÇáúÍóÏöíËó ÝóÞóÇáó
æóæóÌúåõ ßóÑóÇåöíóÊöåöãú áöÐóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ãóæúÖõæÚóÉñ áöáúÅöÎúáóÇÕö
æóÇáúÎõÔõæÚö æóÇáúãõÕóáøöí ÎóáúÝó ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáäøóÇÙöÑõ
ÅáóíúåóÇ ÊõÎúÔóì Úóáóíúåö ÇáúÝöÊúäóÉõ ÈöåóÇ
æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöäóÙóÑöåö ÅáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáäøõÝõæÓó
ãóÌúÈõæáóÉñ Úóáóì Ðóáößó æóÇáäøóÇÓõ
(2/392)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
áóÇ íóÞúÏöÑõæäó ãöäú ãöáúßö ÂÑóÇÈöåöãú Úóáóì ãöËúáö ãóÇ
ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú Ðóáößó ÝóáöÐóáößó Õóáøóì åõæó ÎóáúÝó
ÇáúãóÑúÃóÉö Íöíäó Ãóãöäó ãöäú ÔóÛúáö ÈóÇáöåö ÈöåóÇ
æóáóãú ÊóÔúÛóáúåõ Úóäú ÕóáóÇÊöåö ÇäúÊóåóì.
æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÍóÊøóì
íóÕöÍøó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
{ÇáËøóÇãöäóÉõ} ÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ãõÑõæÑñ æóÅöäøóãóÇ íóÞúØóÚõ
ÇáúãõÑõæÑó Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãõÕóáøöí æóÃóãøóÇ ßóæúäõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÇáÓøõÊúÑóÉö áöáúãõÕóáøöí ÝóáóÇ ÊóÞúØóÚõ
ÇáÕøóáóÇÉó æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÈóØøóÇáò ßóÑöåó ßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÓõÊúÑóÉð áöáúãõÕóáøöí ÞóÇáó ãóÇáößñ
Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóáóÇ íõÓúÊóÊóÑõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö
æóÃóÑúÌõæ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÓøõÊúÑóÉõ ÈöÇáÕøóÈöíøö
æóÇÓöÚóÉð ÞóÇáó æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íõÓúÊóÊóÑõ
ÈöÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ ÏóÇÈøóÉò æóÃóÔóÇÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö Åáóì Ãóäøó ãõÑõæÑó ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÎóÝøõ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóíúåóÇ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóãúåöíÏö æóßóíúÝó
ÊõÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöãõÑõæÑöåóÇ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
Ãóäøó ÇÚúÊöÑóÇÖóåóÇ Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö äóÝúÓöåóÇ áóÇ
íóÖõÑøõ¿ ÞõáúÊ Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÇáúãõÊøóÝöÞö
Úóáóíúåö ãóÇ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑõæÑó ÃóÔóÏøõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÇáóÊú «ÝóÃóßúÑóå Ãóäú ÃóÓúäóÍóåõ
ÝóÃóäúÓóáøõ ãöäú ÞöÈóáö ÑöÌúáóíú ÇáÓøóÑöíÑö» æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áóåõãóÇ «ÝóÊóÈúÏõæ áöí ÇáúÍóÇÌóÉõ ÝóÃóßúÑóåõ
Ãóäú ÃóÌúáöÓó ÝóÃõæÐöíó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóäúÓóáøó ãöäú ÚöäúÏö ÑöÌúáóíúåö»
Ãóíú ãöäú ÚöäúÏö ÑöÌúáóíú ÇáÓøóÑöíÑö.
{ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ} áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó Åäøó ÚóÇÆöÔóÉó
áóãú íóßõäú ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓõÊúÑóÉñ Èóáú ßóÇäó
ÇáÓøóÑöíÑõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÚóÇÆöÔóÉõ åõæó ÇáÓøõÊúÑóÉõ
æóßóÃóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ãöäú æóÑóÇÁö ÇáÓøõÊúÑóÉö áöÃóäøó
ÞóæóÇÆöãó ÇáÓøóÑöíÑö ÇáøóÊöí Êóáöí ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö
ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÓúæóÏö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
«áóÞóÏú ÑóÃóíúÊäöí ãõÖúØóÌöÚóÉð Úóáóì ÇáÓøóÑöíÑö
ÝóíóÌöíÁõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóíõÊóæóÓøóØõ ÇáÓøóÑöíÑó ÝóíõÕóáøöí» ÇáúÍóÏöíËó
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ãóÇ
íõäóÇÝöí ÍóÏöíËó ÃóÈöí ÐóÑøò æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöí
ÞóØúÚö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÕøóáóÇÉó áöæõÌõæÏö ÇáÓøõÊúÑóÉö
åõäóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
{ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ} Åäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÞóÏú ËóÈóÊó ÍóÏöíËõ
ÃóÈöí ÐóÑøò Ýöí ÞóØúÚö ÇáúãóÑúÃóÉö áöáÕøóáóÇÉö
æóßóÐóáößó ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóáóíúÓó Ýöí ÍóÏöíËö
ÚóÇÆöÔóÉó åõäóÇ ÊóÚúãöíãñ áößóæúäö ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ
íóÞúØóÚúäó Ýóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÅäøóãóÇ íóÞúØóÚõ
ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ ÎóæúÝó
ÇáöÇÝúÊöÊóÇäö ÈöåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÒóæúÌóÊõåõ æóãóÍúÑóãõåõ
ÝóáóÇ íóÖõÑøõ æóÅöäøóãóÇ äõÞöáó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì æóÈóíúäó íóÏóíúåö
ÚóÇÆöÔóÉõ æóãóíúãõæäóÉõ» ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóßóÐóáößó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇÈúäö ãóÇÌóåú Ãóäøó Ãõãøó ÓóáóãóÉó
«ßóÇäó ÝöÑóÇÔõåóÇ ÈöÍöíóÇáö ãóÓúÌöÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÒóÇÏó ÃóÍúãóÏõ
æóßóÇäó íõÕóáøöí æóÃóäóÇ ÍöíóÇáóåõ» æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ÞóÇÆöáó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí Ðóáößó æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú
æóÑóÏó ãõÑõæÑõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö
(2/393)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó «ÌöÆúÊ ÃóäóÇ æóÛõáóÇãñ ãöäú Èóäöí
ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Úóáóì ÍöãóÇÑò æóÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí ÝóäóÒóáó
æóäóÒóáúÊ æóÊóÑóßúäóÇ ÇáúÍöãóÇÑó ÃóãóÇãó ÇáÕøóÝøö ÝóãóÇ
ÈóÇáóÇåõ æóÌóÇÁóÊú ÌóÇÑöíóÊóÇäö ãöäú Èóäöí ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö ÝóÏóÎóáóÊóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÝøö ÝóãóÇ ÈóÇáóÇ
Ðóáößó» æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö æóáóÇ
íõÕóáøöí æóÈóíúäó íóÏóíúåö ÇãúÑóÃóÉñ æóÅöäú ßóÇäóÊú
Ãõãøóåõ Ãóæú ÃõÎúÊóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÏõæäóåóÇ
ÓõÊúÑóÉñ.
{ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó} Þóæúáõ ÚóÇÆöÔóÉ ÈöÆúÓó ãóÇ
ÚóÏóáúÊõãõæäóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÈöÎöØóÇÈöåóÇ Ðóáößó ÇÈúäó
ÃõÎúÊöåóÇ ÚõÑúæóÉó æóÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÝóÑóæóì ãõÓúáöãñ
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÇáó ÞóÇáóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ ãóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÇáó ÞõáúÊ
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÍöãóÇÑõ ÝóÞóÇáóÊú Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
áóÏóÇÈøóÉõ ÓõæÁò ÝóÐóßóÑóÊú ÇáúÍóÏöíËó.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÞóÇÓöãö
ÞóÇáó ÈóáóÛó ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó íóÞõæáõ
Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÐóßóÑóÊú
ÇáúÍóÏöíËó.
{ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó} ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó ÃóäúßóÑóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ Úóáóì ãóäú ÐóßóÑó ÇáúãóÑúÃóÉó ãóÚó ÇáúÍöãóÇÑö
æóÇáúßóáúÈö ÝöíãóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó æóåöíó ÞóÏú
ÑóæóÊú ÇáúÍóÏöíËó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí
ÇáúãõÓúäóÏö ÈöáóÝúÙö «áóÇ íóÞúØóÚõ ÕóáóÇÉó ÇáúãõÓúáöãö
ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÇáúÍöãóÇÑõ æóÇáúßóÇÝöÑõ æóÇáúßóáúÈõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÞóÏú ÞõÑöäøóÇ ÈöÏóæóÇÈøö ÓõæÁò» .
æóÇáúÌóæóÇÈõ Åäøó ÚóÇÆöÔóÉó áóãú ÊõäúßöÑú æõÑõæÏó
ÇáúÍóÏöíËö æóáóãú Êóßõäú áöÊõßóÐøöÈó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó
æóÃóÈóÇ ÐóÑøò æóÅöäøóãóÇ ÃóäúßóÑóÊú ßóæúäó ÇáúÍõßúãö
ÈóÇÞöíðÇ åóßóÐóÇ ÝóáóÚóáøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÑóì äóÓóÎóåõ
ÈöÍóÏöíËöåóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóÊúåõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÊóÍúãöáõ
ÞóØúÚó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ãóÍúãóáò ÛóíúÑö ÇáúÈõØúáóÇäö
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÑóÃóÊú ÊóÛúíöíÑó ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóÅöáóì ÇáúÍöãóÇÑö
ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú Íóßóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÊóÞõæáõ íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúßóáúÈõ
ÇáúÃóÓúæóÏõ æóåóÐóÇ ßóÞóæúáö ÃóÍúãóÏó æóÅöÓúÍóÇÞó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉ ãØáÞ ÇááøóãúÓö áóíúÓó ÈöäóÇÞöÖò áöáúæõÖõæÁö] 1
{ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔúÑóÉó} ÇÓúÊóÏóáøó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
ÈöÛóãúÒöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑöÌúáó
ÚóÇÆöÔóÉó Úóáóì Ãóäøó ãõØúáóÞó ÇááøóãúÓö áóíúÓó
ÈöäóÇÞöÖò áöáúæõÖõæÁö æóÅöäú ßóÇäó íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóÛúãöÒóåóÇ Úóáóì ÇáËøóæúÈö Ãóæú íóÖúÑöÈóåóÇ Èößõãøöåö
æóäóÍúæö Ðóáößó Ëõãøó Íóßóì ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÝöíãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Úóäúåõ
æóÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö áóÇ íóäúÞõÖõ ÇááøóãúÓõ ãöäú
ÛóíúÑö ÌöãóÇÚò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó
ãóÓøóåóÇ áöÔóåúæóÉò æóÇäúÊóÔóÑó.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ ÈöäóÞúÖö
ÇááøóãúÓö ÈöÔóåúæóÉò æóáóÐøóÉò æóÃóÑóÇÏó ãóÇáößñ
æóÇááøóíúËõ æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÝóæúÞö ÍóÇÆöáò ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ äóÕúÑò æóáóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåöãóÇ
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÝöíãóÇ ÍóßóÇåõ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ äóÕúÑò ÇáúãóÑúæóÒöíøö íóäúÞõÖõ ÇááøóãúÓõ
ãõØúáóÞðÇ ÈöÔóåúæóÉò æóÛóíúÑöåóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉñ Úóáóì ãóÇ åõæó ãóÚúÑõæÝñ Ýöí
ãóæúÖöÚöåö.
ÞõáúÊ æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÍõÌøóÉñ áöãóäú áóãú
íóÑó ÇáäøóÞúÖó ÈöãõØúáóÞö ÇááøóãúÓö áöÃóäøó ÚóÇÆöÔóÉó
ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÊöÑóÉð ãõÛóØøóÇÉð ÈöÇááøöÍóÇÝö ßóãóÇ
(2/394)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÓúæóÏö
ÚóäúåóÇ «ÝóÃóäúÓóáøó ãöäú ÞöÈóáö ÑöÌúáóíú ÇáÓøóÑöíÑö
ÍóÊøóì ÃóäúÓóáøó ãöäú áöÍóÇÝöí» .
[ÝóÇÆöÏóÉ ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö Èóíúäó íóÏóíú
ÇáúãõÕóáøöí ÇáøóÊöí íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇáúãóÍúÐõæÑõ]
{ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó} ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÞóØúÚö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóãóäú ÐõßöÑó ãóÚóåóÇ ÇáÕøóáóÇÉó ÈöãõÑõæÑöåö
Ãóæú ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö ÝóãóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö Èóíúäó
íóÏóíú ÇáúãõÕóáøöí ÇáøóÊöí íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇáúãóÍúÐõæÑõ¿
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúÑõãõ Ãóæú íõßúÑóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Úóáóì Ïõæäö ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò áöÃóäøóåõ ãöÞúÏóÇÑõ
ÇáÓøõÊúÑóÉö ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÓöÊøóÉõ ÃóÐúÑõÚò æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú ÞóÐúÝóÉñ ÈöÍóÌóÑò æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ
ÑóæóíúäóÇåõ Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞö ÇáúÍóÏöíËö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÃóÍúÓóÈõåõ Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «ÅÐóÇ Õóáøóì ÃóÍóÏõßõãú Åáóì ÛóíúÑö ÓõÊúÑóÉò
ÝóÅöäøóåõ íóÞúØóÚõ ÕóáóÇÊóåõ ÇáúÍöãóÇÑõ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ
æóÇáúíóåõæÏöíøõ æóÇáúãóÌõæÓöíøõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóíõÌúÒöí
Úóäúåõ ÅÐóÇ ãóÑøõæÇ Èóíúäó íóÏóíúåö Úóáóì ÞóÐúÝóÉò
ÈöÍóÌóÑò» ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí äóÝúÓöí ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÔóíúÁñ æóÃóÍúÓóÈõ Çáúæóåúãó ãöäú ÇÈúäö ÃóÈöí
ÓóãöíäóÉó æóÇáúãõäúßóÑõ Ýöíåö ÐößúÑõ ÇáúãóÌõæÓöíøö
æóÝöíåö Úóáóì ÞóÐúÝóÉò ÈöÍóÌóÑò æóÐößúÑõ ÇáúÎöäúÒöíÑö
æóÝöíåö äóßóÇÑóÉñ æóáóíúÓó ßóáóÇãõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ åóÐóÇ
ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÃóÕúáö ÓóãóÇÚöäóÇ ãöäú ÇáÓøõäóäö æóåõæó
ËóÇÈöÊñ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøõÓóÎö ÇáÕøóÍöíÍóÉö.
[ÝóÇÆöÏóÉ ÇáúÝöÚúáó ÇáúÞóáöíáó áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó]
1
{ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó} Ýöí ÛóãúÒöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑöÌúáóíú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó
ÇáúÞóáöíáó áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó æóåõæó ßóÐóáößó
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÝöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ÛóãóÒóäöí
ÝóÞóÇáó ÊóäóÍøöí» ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÛóãúÒóåõ
áóåóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áöÞóæúáöåö ãóÚó
ÇáúÛóãúÒóÉö ÊóäóÍøöí æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÛóãúÒó ãóÚó
Þóæúáöåö ÊóäóÍøöí ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõæÊöÑó
Èóíúäó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÊøóåóÌøõÏö æóÈóíúäó ÇáúæöÊúÑö
ßóãóÇ åõæó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÇáóÊú «ÝóíõÕóáøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóäóÇ ÃóãóÇãóåõ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõæÊöÑó» ÒóÇÏó ÚõËúãóÇäõ ÛóãóÒóäöí Ëõãøó
ÇÊøóÝóÞóÇ ÝóÞóÇáó ÊóäóÍøöí æóåóÐóÇ ßóÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö ÍóÊøóì «ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõæÊöÑó
ÃóíúÞóÙóåóÇ ÝóÃóæúÊóÑóÊú» .
{ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó} Þóæúáõ ÇáÑøóÇæöí Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
Ãóæú ãóäú ÈóÚúÏóåõ ÊóÚúäöí ÑöÌúáöí åóßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúãõÓúäóÏö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÊóÚúäöí æóÇáúÍóÏöíËõ ÚöäúÏó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÈöÏõæäöåóÇ «ÛóãóÒó ÑöÌúáöí» æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÒöíóÇÏóÉö ÊóÚúäöí åõäóÇ Ãóäøóåõ ÓóÞóØó ÐößúÑõ ÑöÌúáöí
ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáÑøõæóÇÉö æóÚóáöãó ãóäú ÈóÚúÏóåõ Ãóäøó
ãóäú ÞóÈúáóåõ ÃóÊóì ÈöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØóÊú ãöäú
ÈóÚúÖö ÇáÑøõæóÇÉö ÈóÚúÏóåõ æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÎóØöíÈõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò
ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ æóßöíÚðÇ íóÞõæáõ ÃóäóÇ ÃóÓúÊóÚöíäõ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÈöíóÚúäöí æóÝóÚóáó ÇáúÎóØöíÈõ Ðóáößó Ýöí
ÍóÏöíËò ÑóæóÇåõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Èúäö ãóåúÏöíøò Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÍóÇãöáöíøö ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÚõÑúæóÉó
íóÚúäöí Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú «ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÏúäöí
Åáóíøó ÑóÃúÓóåõ ÝóÃõÑóÌøöáõåõ» .
ÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ ßóÇäó Ýöí ÃóÕúáö ÇÈúäö ãóåúÏöíøò Úóäú
ÚóãúÑóÉó ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÏúäöí Åáóíøó
ÑóÃúÓóåõ» ÝóÃóáúÍóÞúäóÇ Ýöíåö ÐößúÑó ÚóÇÆöÔóÉó
(2/395)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ØÑÍ ÇáÊËÑíÈ]
ÅÐú áóãú íóßõäú ãöäúåõ ÈõÏøñ æóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÍóÇãöáöíøó ßóÐóáößó ÑóæóÇåõ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó ãöäú
ßöÊóÇÈö ÔóíúÎöäóÇ ÃóÈöí ÚóãúÑòæ ÞõáúäóÇ Ýöíåö íóÚúäöí
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó áöÃóÌúáö Ãóäøó ÇÈúäó ãóåúÏöíøò áóãú
íóÞõáú áóäóÇ Ðóáößó ÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ æóåóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊ
ÛóíúÑó æóÇÍöÏò ãöäú ÔõíõæÎöäóÇ íóÝúÚóáõ ãöËúáó åóÐóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóíúÎõåõ ÞóÏú
ÑóæóÇåõ áóåõ Úóáóì ÇáúÎóØóÃö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó Ðóáößó
Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøó Ðóáößó ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ãöäú ÔóíúÎöåö ÝóíõÊøóÌóåõ åõäóÇ ÅÕúáóÇÍõ
Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóÝöí ÑöæóÇíóÊöåö ÚöäúÏó
ÊóÍúÏöíËöåö Èöåö ãóÚðÇ.
[ÝóÇÆöÏóÉ æõÞõæÏõ ÇáúãóÕóÇÈöíÍö Ýöí Çáúíóæúãö] 1
{ÇáÓøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó} Þóæúáõ ÚóÇÆöÔóÉó æóÇáúÈõíõæÊõ
íóæúãóÆöÐò áóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÕóÇÈöíÍõ ÃóÑóÇÏóÊú ÍöíäóÆöÐò
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúåóÏõ æõÞõæÏõ ÇáúãóÕóÇÈöíÍö Ýöí
Çáúíóæúãö æóåõæó ÇáäøóåóÇÑõ æóÇáúÚóÑóÈõ ÊõÚóÈøöÑõ
ÈöÇáúíóæúãö Úóäú ÇáúÍöíäö æóÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ ÊõÚóÈøöÑõ
Èöåö Úóäú ÇáäøóåóÇÑö æóåõæó ãóÔúåõæÑñ ÚöäúÏóåõãú.
{ÇáËøóÇãöäóÉó ÚóÔúÑóÉó} æóÝöí Þóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó ÈóíóÇäñ
áöãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ÖóíøöÞö ÇáúÚóíúÔö ÅÐú áóãú
íóßõæäõæÇ íõÓúÑöÌõæäó Ýöí ÈõíõæÊöåöãú ãóÕóÇÈöíÍó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÝöíåö ÃóäøóåóÇ ÅÐú ÍóÏøóËóÊú
ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ßóÇäóÊú Ýöí ÈõíõæÊöåöãú ÇáúãóÕóÇÈöíÍõ
æóÐóáößó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÝóÊóÍó Úóáóíúåöãú ÈóÚúÏó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
ÇáÏøõäúíóÇ ÝóæóÓøóÚõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ÅÐú æóÓøóÚó
Çááøóåõ Úóáóíúåöãú.
{ÇáÊøóÇÓöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó} ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ÌóÚóáúÊõãú
Ãóäøó ÞóæúáóåóÇ íóæúãóÆöÐò ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍöíäõ
æóÇáÒøóãóäõ ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú ÊõÑöíÏó ÈöÐóáößó ÇáúæóÞúÊö
ÕóáóÇÊóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
ÂÎóÑö Çááøóíúáö áóÇ ßõáøö Çááøóíúáö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäõæÇ
íõØúÝöÆõæäó ãóÕóÇÈöíÍóåõãú ÚöäúÏó Çáäøóæúãö ßóÞóæúáöåö
Ýöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö «æóÃóØúÝöÆõæÇ
ãóÕóÇÈöíÍóßõãú» ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó Çáäøóæúãö æóÞóÏú
æóÑóÏó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó áóÇ íóÌúáöÓõ Ýöí ÈóíúÊò ãõÙúáöãò
ÍóÊøóì íõæÞóÏó áóåõ» æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöí ÞöÕøóÉö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö
ÇáøóÐöí äóÒóáóÊú Ýöíåö {æóíõÄúËöÑõæäó Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú} [ÇáÍÔÑ: 9] ÇáúÂíóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö æóÊóÚóÇáöí ÝóÃóØúÝöÆú ÇáÓøöÑóÇÌó ÝóÏóáøó
Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõãú ßóÇäóÊú áóåõãú ãóÕóÇÈöíÍõ Ýöí
ÈõíõæÊöåöãú Ýöí Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛóíúÑó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊõØúÝóÃõ
ÚöäúÏó Çáäøóæúãö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó åóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÍúÊóãóáðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÞóæúáóåóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ
ãóÕóÇÈöíÍõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáäøóÝúíö æóÅöäú
ÍóÏøóËóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõ
ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞöåö ÅÐú ÓõÆöáóÊú Úóäú Ðóáößó
áóæú ßóÇäó áóäóÇ ãöÕúÈóÇÍñ áóÃóßóáúäóÇåõ æóÃóãøóÇ
ßóæúäõåõ áóÇ íóÞúÚõÏõ Ýöí ÈóíúÊò ãõÙúáöãò ÝóåóÐóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ æóÞóÏú ÖóÚøóÝóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
{ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÚöÔúÑõæäó} ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö ÇáúÞõÔóíúÑöíøõ ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÞöÕøóÉó
ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ßóæúäöåóÇ Ýöí ÞöÈúáóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåöíó ÑóÇÞöÏóÉñ áóíúÓó íõÈóíøöäõ
ãõÓóÇæóÇÊóåóÇ áöãõÑõæÑö ÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøóåóÇ ÐóßóÑóÊú
Ãóäøó ÇáúÈõíõæÊó ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÕóÇÈöíÍõ
ÝóáóÚóáøó ÓóÈóÈó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÚóÏóãõ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö
áóåóÇ.
(2/396)
ÈóÇÈõ ÇáÓøóåúæõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó «Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÈóíúäóãóÇ ÃóäóÇ ÃõÕóáøöí ãóÚó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÕóáóÇÉó ÇáÙøõåúÑö Óóáøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÞóÇãó
ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí Óõáóíúãò ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÃóÞõÕöÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ãóãú äóÓöíÊ¿ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú ÊõÞúÕóÑú
ÇáÕøóáóÇÉõ æóáóãú ÃóäúÓóåõ ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÅäøóãóÇ ÕóáøóíúÊ ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ ÃóÍóÞøñ ãóÇ íóÞõæáõ
Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö¿ ÞóÇáõæÇ äóÚóãú ÝóÕóáøöí Èöåöãú
ÑóßúÚóÊóíúäö ÃõÎúÑóíóíúäö» ÞóÇáó íóÍúíóì íóÚúäöí ÇÈúäó
ÃóÈöí ßóËöíÑò: ÍóÏøóËóäöí ÖóãúÖóãõ Èúäõ ÌóæúÓò Ãóäøóåõ
ÓóãöÚó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó íóÞõæáõ «Ëõãøó ÓóÌóÏó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÓóÌúÏóÊóíúäö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõãóÇ «ÅÍúÏóì ÕóáóÇÊóíú
ÇáúÚóÔöíøö» ÞóÇáó ãõÓúáöãñ ÅãøóÇ ÇáÙøõåúÑõ æóÅöãøóÇ
ÇáúÚóÕúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ |