ÝÊÍ ÇáÈÇÑí áÇÈä
ÍÌÑ ÈöÓã Çááå ÇáÑøóÍúãóä ÇáÑøóÍöíã
(Þóæúáõåõ ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÈóÇÈõ
ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáÓøóåúæ ÅöÐÇ ÞóÇãó ãä ÑóßúÚóÊí
ÇáúÝóÑöíÖóÉö)
æóáöáúßõÔúãöíåóäöíøö æóÇáúÃóÕöíáöíøö æóÃóÈöí ÇáúæóÞúÊö
ÑóßúÚóÊóíö ÇáúÝóÑúÖö æóÓóÞóØó áóÝúÙõ ÈóÇÈõ ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÐóÑøò æóÇáÓøóåúæõ ÇáúÛóÝúáóÉõ Úóäö
ÇáÔøóíúÁö æóÐóåóÇÈõ ÇáúÞóáúÈö Åöáóì ÛóíúÑöåö æóÝóÑøóÞó
ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó ÇáÓøóåúæö æóÇáäøöÓúíóÇäö æóáóíúÓó
ÈöÔóíúÁò æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Íõßúãöåö ÝóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ãóÓúäõæäñ ßõáøõåõ æóÚóäö ÇáúãóÇáößöíøóÉö
ÇáÓøõÌõæÏõ áöáäøóÞúÕö æóÇÌöÈñ Ïõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÚóäö
ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÛóíúÑö
ÇáúÃóÑúßóÇäö ÝóíóÌöÈõ áöÊóÑúßöåóÇ ÓóåúæðÇ æóÈóíúäó
ÇáÓøõäóäö ÇáúÞóæúáöíøóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ æóßóÐóÇ íóÌöÈõ
ÅöÐóÇ ÓóåóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÝöÚúáò Ãóæú Þóæúáò íõÈúØöáõåóÇ
ÚóãúÏõåõ æóÚóäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇÌöÈ ßõáå æÍÌÊåã Þóæúáå
Ýöí ÍóÏöíË Èä ãóÓúÚõæÏò ÇáúãóÇÖöí Ýöí ÃóÈúæóÇÈö
ÇáúÞöÈúáóÉö Ëõãøó áúíóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíúäö æóãöËúáõåõ
áöãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò æóÇáúÃóãúÑõ
áöáúæõÌõæÈö æóÞóÏú ËóÈóÊó ãöäú ÝöÚúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÝúÚóÇáõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö æóÈóíóÇäõ ÇáúæóÇÌöÈö
æóÇÌöÈñ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÕóáøõæÇ ßóãóÇ
ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí Þóæúáõåõ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáúÃóÚúÑóÌö ßóÐóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ßóÑöíãóÉó æóáóãú íõÓóãøó
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈóÇÞöíäó
[1224] Þóæúáõåõ Úóä ÚÈÏ Çááå Èä ÈõÍóíúäóÉó ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóäøó ÈõÍóíúäóÉó ÇÓúãõ Ãõãøöåö Ãóæú Ãõãøö
ÃóÈöíåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóä íßúÊÈ Èä
ÈõÍóíúäóÉó ÈöÃóáöÝò Þóæúáõåõ Õóáøóì áóäóÇ Ãóíú ÈöäóÇ
Ãóæú áöÃóÌúáöäóÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóÈúæóÇÈö
ÇáÊøóÔóåøõÏö ãä ÑöæóÇíóÉ ÔõÚóíúÈ Úóä Èä ÔöåóÇÈò ÈöáóÝúÙö
Õóáøóì Èöåöãú æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáäøõÐõæÑ ãä
ÑöæóÇíóÉ Èä ÃÈí ÐöÆúÈ Úóä Èä ÔöåóÇÈò ÈöáóÝúÙö Õóáøóì
ÈöäóÇ Þóæúáõåõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáÕøóáóæóÇÊö Èóíøóäó Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ ÃóäøóåóÇ ÇáÙøõåúÑõ
Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇãó ÒóÇÏó ÇáÖøóÍøóÇßõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó
Úóäö ÇáúÃóÚúÑóÌö ÝóÓóÈøóÍõæÇ Èöåö ÝóãóÖóì ÍóÊøóì ÝÑÛ ãä
ÕáóÇÊå ÃÎÑÌå Èä ÎõÒóíúãóÉó æóÝöí ÍóÏöíËö ãõÚóÇæöíóÉó
ÚöäúÏó ÇáäøóÓóÇÆöíøö æóÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇßöãö ÌóãöíÚðÇ äóÍúæó åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö ÈöåóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Þóæúáõåõ ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì ÕóáóÇÊóåõ Ãóíú
ÝóÑóÛó ãöäúåóÇ ßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Úóäú ÔóíúÎöåö
æóÞóÏö ÇÓúÊõÏöáøó Èöåö áöãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáÓøóáóÇãó
áóíúÓó ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì áóæú ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó Ãóäú
ÌóáóÓó æóÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó ÊóãøóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóåõæó
Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÈöåö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó áóãøóÇ
ßóÇäó áöáÊøóÍúáöíáö ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇäó ÇáúãõÕóáøöí
ÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóíúåö ßóãóäú ÝóÑóÛó ãöäú ÕóáóÇÊöåö
(3/92)
æóíÏá Úáì Ðóáöß Þóæúáå Ýöí ÑöæóÇíóÉ Èä
ãóÇÌóåú ãöäú ØóÑöíÞö ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáËøöÞóÇÊö Úóäú
íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäö ÇáúÃóÚúÑóÌö ÍóÊøóì ÅöÐóÇ
ÝóÑóÛó ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÓóáøöãó ÝóÏóáøó
Úóáóì Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáÑøõæóÇÉö ÍóÐóÝó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
áöæõÖõæÍöåö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäó ÇáúÍóÇÝöÙö ãóÞúÈõæáóÉñ
Þóæúáõåõ æóäóÙóÑúäóÇ ÊóÓúáöíãóåõ Ãóíö ÇäúÊóÙóÑúäóÇ
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÔõÚóíúÈò ÈöáóÝúÙö æóÇäúÊóÙóÑó
ÇáäøóÇÓõ ÊóÓúáöíãóåõ æóÝöí åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö ÑóÏøñ
Úóáóì ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã
ÓÌÏ Ýöí ÞÕøóÉ Èä ÈõÍóíúäóÉó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÓóåúæðÇ
Ãóæú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÓóÌúÏóÊóÇ
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæö ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÇáÊøóÓúáöíãóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ æóáóÇ íóÎúÝóì ÖóÚúÝõ Ðóáößó æóÈõÚúÏõåõ
Þóæúáõåõ ßóÈøóÑó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÓóÌóÏó
ÓóÌúÏóÊóíúäö Ýöíåö ãóÔúÑõæÚöíøóÉõ ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
æóÃóäøóåõ ÓóÌúÏóÊóÇäö Ýóáóæö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÓóÌúÏóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÓóÇåöíðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ áöÃóäøóåõ ÊóÚóãøóÏó ÇáúÅöÊúíóÇäó
ÈöÓóÌúÏóÉò ÒóÇÆöÏóÉò áóíúÓóÊú ãóÔúÑõæÚóÉð æóÃóäøóåõ
íõßóÈøöÑõ áóåõãóÇ ßóãóÇ íõßóÈøöÑõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäó
ÇáÓøõÌõæÏö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇááøóíúË Úóä Èä ÔöåóÇÈò ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóÈúæóÇÈò íõßóÈøöÑõ Ýöí ßõáøö
ÓóÌúÏóÉò æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö ÝóßóÈøóÑó Ëõãøó
ÓóÌóÏó Ëõãøó ßóÈøóÑó ÝóÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ Ëõãøó ßóÈøóÑó
ÝóÓóÌóÏó Ëõãøó ßóÈøóÑó ÝóÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ Ëõãøó Óáã ÃÎÑÌå
Èä ãÇÌÉ æóäóÍúæå Ýöí ÑöæóÇíóÉ Èä ÌõÑóíúÌò ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ÚóÞöÈó ÍóÏöíËö ÇááøóíúËö
æóÇÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáÊøóßúÈöíÑö
ÝöíåöãóÇ æóÇáúÌóåúÑö Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóäøó
ÈóíúäóåõãóÇ ÌöáúÓóÉð ÝóÇÕöáóÉð æóÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÈóÚúÖõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Úóáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
áöáÓøóåúæö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóæú ÊóßóÑøóÑó ãöäú ÌöåóÉö
Ãóäøó ÇáøóÐöí ÝóÇÊó Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö ÇáúÌõáõæÓõ
æóÇáÊøóÔóåøõÏõ Ýöíåö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóæú ÓóåóÇ
ÇáúãõÕóáøöí Úóäúåõ Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÓóÌóÏó áöÃóÌúáöåö
æóáóãú íõäúÞóáú Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÓóÌóÏó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÛóíúÑó
ÓóÌúÏóÊóíúäö æóÊõÚóÞøöÈó ÈöÃóäøóåõ íóäúÈóäöí Úóáóì
ËõÈõæÊö ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáÓøõÌõæÏö áöÊóÑúßö ãóÇ ÐõßöÑó
æóáóãú íóÓúÊóÏöáøõæÇ Úóáóì ãóÔúÑõæÚöíøóÉö Ðóáößó
ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÝóíóÓúÊóáúÒöãõ ÅöËúÈóÇÊó
ÇáÔøóíúÁö ÈöäóÝúÓöåö æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóÏöíËö ÈöÃóäøó ÇáÓøõÌõæÏó ãóßóÇäó ãóÇ
äõÓöíó ãöäó ÇáúÌõáõæÓö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÇááøóíúËö äóÚóãú ÍóÏöíËõ Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ÏóÇáøñ áöÐóáößó
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Þóæúáõåõ æóåõæó ÌóÇáöÓñ ÌõãúáóÉñ
ÍóÇáöíøóÉñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÞóæúáöåö ÓóÌóÏó Ãóíú ÃóäúÔóÃó
ÇáÓøõÌõæÏó ÌóÇáöÓðÇ Þóæúáõåõ Ëõãøó Óóáøóãó ÒóÇÏó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Ëõãøó Óóáøóãó ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóÒóÇÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇááøóíúËö ÇáúÂÊöíóÉö
æóÓóÌóÏóåõãóÇ ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ ãóßóÇäó ãóÇ äóÓöíó ãöäó
ÇáúÌõáõæÓö æóÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì Ãóäøó ÓõÌõæÏó
ÇáÓøóåúæö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö æóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö Ýöí
ßóæúäö ÌóãöíÚöåö ßóÐóáößó äóÚóãú íóÑõÏøõ Úóáóì ãóäú
ÒóÚóãó Ãóäøó ÌóãöíÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö
ßóÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÓóíóÃúÊöí ÐößúÑõ ãõÓúÊóäóÏöåöãú Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ æóÇÓúÊõÏöáøó ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇááøóíúËö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøõÌõæÏó ÎóÇÕøñ
ÈöÇáÓøóåúæö Ýóáóæú ÊóÚóãøóÏó ÊóÑúßó ÔóíúÁò ãöãøóÇ
íõÌúÈóÑõ ÈöÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö áóÇ íóÓúÌõÏõ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÌõãúåõæÑö æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóäóÇÓñ ãöäó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÇÓúÊõÏöáøó Èöåö ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÃúãõæãó íóÓúÌõÏõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÅöÐóÇ ÓóåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ æóÅöäú áóãú íóÓúåõ ÇáúãóÃúãõæãõ æóäÞá Èä
ÍóÒúãò Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó áóßöäö ÇÓúÊóËúäóì ÛóíúÑóåõ ãóÇ
ÅöÐóÇ Ùóäøó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøóåõ ÓóåóÇ ÝóÓóÌóÏó
æóÊóÍóÞøóÞó ÇáúãóÃúãõæãõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóãú íóÓúåõ
ÝöíãóÇ ÓóÌóÏó áóåõ æóÝöí ÊóÕúæöíÑöåóÇ ÚõÓúÑñ æóãóÇ ÅöÐóÇ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ãõÍúÏöËñ æóäóÞóáó ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö ÇáØøóÈóÑöíøõ Ãóä Èä ÓöíÑöíäó ÇÓúÊóËúäóì
ÇáúãóÓúÈõæÞó ÃóíúÖðÇ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó
ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö áóÇ ÊóÔóåøõÏó ÈóÚúÏóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö æóÞóÏú ÊóÑúÌóãó áóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÞóÑöíÈðÇ æóÃóäøó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóäøó
ãóäú ÓóåóÇ Úóäö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì ÞóÇãó
Åöáóì ÇáÑøóßúÚóÉö Ëõãøó ÐóßóÑó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÝóÞóÏú
ÓóÈøóÍõæÇ Èöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóáóãú
íóÑúÌöÚú Ýóáóæú ÊóÚóãøóÏó ÇáúãõÕóáøöí ÇáÑøõÌõæÚó ÈóÚúÏó
ÊóáóÈøõÓöåö ÈöÇáÑøõßúäö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌõãúåõæÑö æóÃóäøó ÇáÓøóåúæó
æóÇáäøöÓúíóÇäó ÌóÇÆöÒóÇäö Úóáóì ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
Úóáóíúåöãõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ
ÇáÊøóÔúÑöíÚõ æóÃóäøó ãóÍóáøó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÂÎöÑõ
ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóæú ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÔóåøóÏó ÓóÇåöíðÇ ÃóÚóÇÏó ÚöäúÏó ãóäú íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÔóåøõÏ ÇáúÃóÎíÑ æåã ÇáúÌõãúåõæÑ
(3/93)
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÅöÐóÇ Õóáøóì ÎóãúÓðÇ)
Þöíáó ÃóÑóÇÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó Èóíúäó ãóÇ
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóåúæõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Ãóæö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö íóÓúÌõÏõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóÓúÌõÏõ
ÈóÚúÏóåõ æóÈöÇáÊøóÝúÑöÞóÉö åóßóÐóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÇáúãõÒóäöíøõ æóÃóÈõæ ËóæúÑ ãä ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉ æóÒÚã Èä
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ãóäøóåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÛóíúÑöåö
áöáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÎóÈúÑóíúäö ÞóÇáó æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ
áöáäøóÙóÑö áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáäøóÞúÕö ÌóÈúÑñ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÃóÕúáö ÇáÕøóáóÇÉö æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÊóÑúÛöíãñ áöáÔøóíúØóÇäö Ýóíßæä ÎóÇÑöÌåóÇ æóÞóÇáó Èä
ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó Ãóæúáóì ãöäó
ÇáÊøóÑúÌöíÍö æóÇÏøöÚóÇÁö ÇáäøóÓúÎö æóíóÊóÑóÌøóÍõ
ÇáúÌóãúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÇáúãõäóÇÓóÈóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúãõäóÇÓóÈóÉõ ÙóÇåöÑóÉð æóßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ Úóáóì æóÝúÞöåóÇ ßóÇäóÊú ÚöáøóÉð ÝóíóÚõãøõ
ÇáúÍõßúãõ ÌóãöíÚó ãóÍóÇáøöåóÇ ÝóáóÇ ÊõÎóÕøóÕõ ÅöáøóÇ
ÈöäóÕøò æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøó ßóæúäó ÇáÓøõÌõæÏö Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÊóÑúÛöíãðÇ áöáÔøóíúØóÇäö ÝóÞóØú ãóãúäõæÚñ
Èóáú åõæó ÌóÈúÑñ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ æóÞóÚó ãöäó ÇáúÎóáóáö
ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÒöíóÇÏóÉð Ýóåõæó äóÞúÕñ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì æóÅöäøóãóÇ Óóãøóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ÊóÑúÛöíãðÇ
áöáÔøóíúØóÇäö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÔøóßøö ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö
ÃóÈöí ÓóÚíúÏò ÚöäúÏó ãõÓúáöãò æóÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ
áóãú íóÑúÌöÚú ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáäøõÞúÕóÇäö Åöáóì ÝóÑúÞò ÕóÍöíÍò æóÃóíúÖðÇ ÝóÞöÕøóÉõ
Ðöí ÇáúíóÏóíúäö æóÞóÚó ÇáÓøõÌõæÏõ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö æóåöíó Úóäú äõÞúÕóÇäò æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
Çáäøóæóæöíøö ÃóÞúæóì ÇáúãóÐóÇåöÈö ÝöíåóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò
Ëõãøó ÃóÍúãóÏó ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ Èóáú ØóÑöíÞõ
ÃóÍúãóÏó ÃóÞúæóì áöÃóäøóåõ ÞóÇáó íõÓúÊóÚúãóáõ ßõáøõ
ÍóÏöíËò ÝöíãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö æóãóÇ áóãú íóÑöÏú Ýöíåö
ÔóíúÁñ íóÓúÌõÏõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó æóáóæúáóÇ ãóÇ
Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ýöí Ðóáößó áóÑóÃóíúÊõåõ ßõáøóåõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö
áöÃóäøóåõ ãöäú ÔóÃúäö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÝúÚóáõåõ ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö æóÞóÇáó ÅöÓúÍóÇÞõ ãöËúáóåõ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ãóÇ áóãú íóÑöÏú Ýöíåö ÔóíúÁñ íõÝóÑøóÞõ Ýöíåö
Èóíúäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö ÝóÍóÑøóÑó ãóÐúåóÈóåõ
ãöäú Þóæúáóíú ÃóÍúãóÏó æóãóÇáößò æóåõæó ÃóÚúÏóáõ
ÇáúãóÐóÇåöÈö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÃóãøóÇ ÏóÇæõÏõ ÝóÌóÑóì
Úóáóì ÙóÇåöÑöíøóÊöåö ÝóÞóÇáó áóÇ íõÔúÑóÚõ ÓõÌõæÏõ
ÇáÓøóåúæö ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÓóÌóÏó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝöíåóÇ
ÝóÞóØú æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ßõáøõåõ
ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö æóÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ßõáøõåõ ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ Úóáóì ÍóÏöíËö
ÇáúÈóÇÈö æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóßúÚóÉö ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Íöíäó ÓóÃóáõæåõ
åóáú ÒöíÏó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÏö ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Úóáóì Ãóäøó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö áöÊóÚóÐøõÑöåö ÞóÈúáóåõ áöÚóÏóãö
Úöáúãöåö ÈöÇáÓøóåúæö æóÅöäøóãóÇ ÊóÇÈóÚóåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
áöÊóÌúæöíÒöåöãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÒóãóÇäó ÊóæóÞøõÚö ÇáäøóÓúÎö æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöãóÇ æóÞÚ Ýöí ÍóÏöíË Èä ãóÓúÚõæÏò ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóåöíó ÅöÐóÇ Ôóßøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÕóáóÇÊöåö
ÝóáúíóÊóÍóÑøó ÇáÕøóæóÇÈó ÝóáúíõÊöãøó Úóáóíúåö Ëõãøó
áúíõÓóáøöãú Ëõãøó íóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíúäö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÞöÈúáóÉö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ãõÚóÇÑóÖñ
ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÚöäúÏó ãõÓúáöãò æóáóÝúÙõåõ ÅöÐóÇ
Ôóßøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ýóáóãú íóÏúÑö ßóãú Õóáøóì
ÝóáúíóØúÑóÍö ÇáÔøóßøó æóáúíóÈúäö Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóíúÞóäó
Ëõãøó íóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÊóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó æóÈöåö
ÊóãóÓøóßó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ æóÌóãóÚó ÈóÚúÖõåõãú
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Úóáóì ÍóÇáóÊóíúäö
æóÑóÌøóÍó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ØóÑöíÞóÉó ÇáÊøóÎúíöíÑö Ýöí
ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóäóÞóáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì
ÇáúÌóæóÇÒö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáö æóßóÐóÇ
ÃóØúáóÞó Çáäøóæóæöíøõ æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøó ÅöãóÇãó
ÇáúÍóÑóãóíúäö äóÞóáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Úóäö ÇáúãóÐúåóÈö æóÇÓúÊóÈúÚóÏó ÇáúÞóæúáó
ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóßóÐóÇ äóÞóáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÇáúÎöáóÇÝó
Ýöí ãóÐúåóÈöåöãú æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ Èä
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Åöäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ
áóæú ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ßõáøöåö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ Ãóäú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝóíõÌúãóÚõ ÈöÃóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÇáúÎöáóÇÝó ÚöäúÏó
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ áóæú ÓóÌóÏó
áöáÓøóåúæö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö Ñõæöíó Úóäú ÈóÚúÖö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÃóÏóÇÁñ ÞóÈúáó
æóÞúÊöåö æóÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÎáÇÝ
ÚöäúÏåã Ýöí ÇáÇæáæíÉ æóÞóÇáó Èä ÞõÏóÇãóÉó Ýöí
ÇáúãõÞúäöÚö ãóäú ÊóÑóßó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Åöäú ÊóÚóãøóÏó æóÅöáøóÇ
ÝíÊÏÇÑßå
(3/94)
ãóÇ áóãú íóØõáö ÇáúÝóÕúáõ æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáÇÑÇÁ Ýöí ÇáúãÐóÇåÈ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉ æóÞóÇáó Èä ÎõÒóíúãóÉ áóÇ ÍÌøóÉ ááÚÑÇÞííä
Ýöí ÍóÏöíË Èä ãóÓúÚõæÏò áöÃóäøóåõãú ÎóÇáóÝõæåõ ÝóÞóÇáõæÇ
Åöäú ÌóáóÓó ÇáúãõÕóáøöí Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãöÞúÏóÇÑó
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÃóÖóÇÝó Åöáóì ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÓóÇÏöÓóÉð Ëõãøó
Óóáøóãó æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö æóÅöäú áóãú íóÌúáöÓú Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ æóáóãú íäúÞá Ýöí
ÍóÏöíË Èä ãóÓúÚõæÏò ÅöÖóÇÝóÉñ ÓóÇÏöÓóÉñ æóáóÇ ÅöÚóÇÏóÉñ
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚöäúÏóåõãú ÞóÇáó æóíóÍúÑõãõ
Úóáóì ÇáúÚóÇáöãö Ãóäú íõÎóÇáöÝó ÇáÓøõäøóÉó ÈóÚúÏó
Úöáúãöåö ÈöåóÇ
[1226] Þóæúáõåõ Úóä ÇáÍßã åõæó Èä ÚõÊóíúÈóÉó ÇáúÝóÞöíåõ
ÇáúßõæÝöíøõ Þóæúáõåõ Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó åõæó Èä íóÒöíÏó
ÇáäøóÎóÚöíøõ Þóæúáõåõ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÎóãúÓðÇ ßóÐóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÍóßóãõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóÈúæóÇÈö
ÇáúÞöÈúáóÉö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ãóäúÕõæÑò Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÃóÊóãøõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö æóÝöíåö ÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ
áóÇ ÃóÏúÑöí ÒóÇÏó Ãóæú äóÞóÕó Þóæúáõåõ ÝóÞöíáó áóåõ
ÃóÒöíÏó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÇáó æóãóÇ ÐóÇßó ÃóÎúÑóÌóåõ
ãõÓúáöãñ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ãöäú ØóÑöíÞö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÓõæóíúÏ ÇáäøóÎÚöíø Úóä Èä ãóÓúÚõæÏò ÈöáóÝúÙö ÝóáóãøóÇ
ÇäúÝóÊóáó ÊóæóÔúæóÔó ÇáúÞóæúãõ Èóíúäóåõãú ÝóÞóÇáó ãóÇ
ÔóÃúäõßõãú ÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åóáú ÒöíÏó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó áóÇ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÓõÄóÇáóåõãú
áöÐóáößó ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÝúÓóÇÑöåö áóåõãú Úóäú
ãõÓóÇÑóÑóÊöåöãú æóåõæó ÏóÇáøñ Úóáóì ÚóÙöíãö ÃóÏóÈöåöãú
ãóÚóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóæúáõåõãú
åóáú ÒöíÏó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö íõÝóÓøöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉó
ÇáúãóÇÖöíóÉó Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÞöÈúáóÉö ÈöáóÝúÙö åóáú
ÍóÏóËó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÔóíúÁñ ÊóäúÈöíåñ Ñóæóì ÇáúÃóÚúãóÔõ
Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ãõÎúÊóÕóÑðÇ
æóáóÝúÙõåõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíö ÇáÓøóåúæö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö
æóÇáúßóáóÇã ÃÎÑÌå ÃóÍúãÏ æóãõÓáã æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æÈä
ÎõÒóíúãóÉ æóÛóíÑåã ÞóÇáó Èä ÎõÒóíúãóÉó Åöäú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóáóÇãö Þóæúáóåõ æóãóÇ ÐóÇßó Ýöí ÌóæóÇÈö
Þóæúáöåöãú ÃóÒöíÏó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÞöÕøóÉö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÈóÍúËõ
Ýöíåö ÝöíåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Þóæúáóåõ
ÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ ÃóäúÓóì ßóãóÇ ÊóäúÓóæúäó ÝóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÑøõæóÇÉõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÞóÇáóåóÇ
Ýöíåö ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉö ãóäúÕõæÑò Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ãöäú ÓóÌúÏóÊóíö ÇáÓøóåúæö æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÛóíúÑöåö Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó ÞóÈúáõ æóÑöæóÇíóÉõ
ãóäúÕõæÑò ÃóÑúÌóÍõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ ÝóÓóÌóÏó
ÓóÌúÏóÊóíúäö ÈÚÏ ãóÇ Óóáøóãó íóÃúÊöí Ýöí ÎóÈóÑö
ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó ÃóíúÖðÇ ÈöáóÝúÙö
ÝóËóäóì ÑöÌúáóíúåö æóÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ãóäúÕõæÑò æóÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÞöÈúáóÉó æóÝöíåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÔóÇÑõ ÅöáóíúåóÇ æóåöíó ÅöÐóÇ Ôóßøó
ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÕóáóÇÉò ÝóáúíóÊóÍóÑøó ÇáÕøóæóÇÈó
ÝóáúíõÊöãøó Úóáóíúåö æóáöãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ãöÓúÚóÑò
Úóäú ãóäúÕõæÑò ÝóÃóíøõßõãú Ôóßøó Ýöí ÕóáóÇÉò
ÝóáúíóäúÙõÑú ÃóÍúÑóì Ðóáößó Åöáóì ÇáÕøóæóÇÈö æóáóåõ ãöäú
ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó Úóäú ãóäúÕõæÑò ÝóáúíóÊóÍóÑøó ÃóÞúÑóÈó
Ðóáößó Åöáóì ÇáÕøóæóÇÈö æóáóåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÝõÖóíúáö
Èúäö ÚöíóÇÖò Úóäú ãóäúÕõæÑò ÝóáúíóÊóÍóÑøó ÇáøóÐöí íÑì
Ãóäå ÇáÕøóæóÇÈ ÒóÇÏ Èä ÍöÈøóÇäó ãöäú ØóÑöíÞö ãöÓúÚóÑò
ÝóáúíõÊöãøó Úóáóíúåö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö
ÈöÇáÊøóÍóÑøöí ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ åõæó ÇáúÈöäóÇÁõ
Úóáóì ÇáúíóÞöíäö áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÛúáóÈö áöÃóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÅöáøóÇ ÈöíóÞöíäò æóÞóÇáó Èä ÍÒã ÇáÊøóÍóÑøöí Ýöí ÍóÏöíË
Èä ãóÓúÚõæÏò íõÝóÓøöÑõåõ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò íóÚúäöí
ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ÈöáóÝúÙö æóÅöÐóÇ áóãú íóÏúÑö
ÃóÕóáøóì ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóáúíóØúÑóÍö ÇáÔøóßøó
æóáúíóÈúäö Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóíúÞóäó æóÑóæóì ÓõÝúíóÇäõ Ýöí
ÌóÇãöÚöåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑ Úóä Èä ÚõãóÑó
ÞóÇáó ÅöÐóÇ Ôóßøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóáúíóÊóæóÎøó
ÍóÊøóì íóÚúáóãó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÊóãøó ÇäúÊóåóì æóÝöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö äóÍúæóåõ æóáóÝúÙõåõ Þóæúáõåõ
ÝóáúíóÊóÍóÑøó Ãóíú Ýöí ÇáøóÐöí íóÙõäøõ Ãóäøóåõ äóÞóÕóåõ
ÝóáúíõÊöãøóåõ Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÍóÑøöí Ãóäú íõÚöíÏó ãóÇ
Ôóßøó Ýöíåö æóíóÈúäöíó Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóíúÞóäó æóåõæó
ßóáóÇãñ ÚóÑóÈöíøñ ãõØóÇÈöÞñ áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÊóÎúÊóáöÝõ æóÞöíáó ÇáÊøóÍóÑøöí
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÛóÇáöÈö ÇáÙøóäøö æóåõæó ÙóÇåÑ ÇáÑøöæóÇíóÇÊ
ÇáøóÊöí ÚöäúÏ ãõÓáã æóÞóÇáó Èä ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö
ÇáúÈöäóÇÁõ ÛóíúÑõ ÇáÊøóÍóÑøöí ÝóÇáúÈöäóÇÁõ Ãóäú íóÔõßøó
Ýöí ÇáËøóáóÇËö Ãóæö ÇáúÃóÑúÈóÚö ãóËóáðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íõáúÛöíó ÇáÔøóßøó æóÇáÊøóÍóÑøöí Ãóäú íóÔõßøó Ýöí
ÕóáóÇÊöåö ÝóáóÇ íóÏúÑöí ãóÇ Õóáøóì ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÈúäöíó Úóáóì ÇáúÃóÛúáóÈö ÚöäúÏóåõ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ
ÇáÊøóÍóÑøöí áöãóäö ÇÚúÊóÑóÇåõ ÇáÔøóßøõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó
ÃõÎúÑóì ÝóíóÈúäöí Úóáóì ÛóáóÈóÉö Ùóäøöåö æóÈöåö ÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ æóÚóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö
ÇáÊøóÍóÑøöí íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÅöãóÇãö Ýóåõæó ÇáøóÐöí
íóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö æóÃóãøóÇ
ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÝóíóÈúäöí Úóáóì ÇáúíóÞöíäö ÏóÇÆöãðÇ æóÚóäú
ÃóÍúãóÏó ÑöæóÇíóÉñ
(3/95)
ÃõÎúÑóì ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÃõÎúÑóì
ßóÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åöäú ØóÑóÃó
ÇáÔøóßøõ ÃóæøóáðÇ ÇÓúÊóÃúäóÝó æóÅöäú ßóËõÑó Èóäóì Úóáóì
ÛóÇáöÈö Ùóäøöåö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúíóÞöíäö æóäóÞóáó
Çáäøóæóæöíøõ Ãóäøó ÇáúÌõãúåõæÑó ãóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóäøó ÇáÊøóÍóÑøöí åõæó ÇáúÞóÕúÏõ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÝóÃõæáóÆößó ÊÍÑæÇ ÑÔÏÇ æóÍóßóì ÇáúÃóËúÑóãõ Úóäú
ÃóÍúãóÏó Ýöí ãóÚúäóì Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóÇ ÛöÑóÇÑó Ýöí ÕóáóÇÉò ÞóÇáó Ãóäú áóÇ
íóÎúÑõÌó ãöäúåóÇ ÅöáøóÇ Úóáóì íóÞöíäò ÝóåóÐóÇ íõÞóæøöí
Þóæúáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃõÈúÚöÏõ ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó áóÝúÙó
ÇáÊøóÍóÑøöí Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ãÏÑÌ ãä ßóáóÇã Èä ãóÓúÚõæÏò
Ãóæú ãöãøóäú Ïõæäóåõ áöÊóÝóÑøõÏö ãóäúÕõæÑò ÈöÐóáößó Úóäú
ÅöÈúÑóÇåöíãó Ïõæäó ÑõÝúÞóÊöåö áöÃóäøó ÇáúÅöÏúÑóÇÌó áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóÇÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì Ãóäøó
ãóäú Õóáøóì ÎóãúÓðÇ ÓóÇåöíðÇ æóáóãú íóÌúáöÓú Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúßõæÝöíøöíäó æóÞóæúáõåõãú íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÚóÏó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì Ïóáöíáò Èóáö
ÇáÓøöíóÇÞõ íõÑúÔöÏõ Åöáóì ÎöáóÇÝöåö æóÚóáóì Ãóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÓøóåúæö áóÇ
ÊõÈúØöáõåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÅöÐóÇ
ßóËõÑóÊú æóÞóíøóÏó ÈóÚúÖõåõãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöãóÇ íóÒöíÏõ
Úóáóì äöÕúÝö ÇáÕøóáóÇÉö æóÚóáóì Ãóäøó ãóäú áóãú íóÚúáóãú
ÈöÓóåúæöåö ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö
ÝóÅöäú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøóåõ íóÝõæÊõ ãóÍóáøóåõ æóÇÍúÊóÌøó
áóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÈöÊóÚúÞöíÈö
ÅöÚúáóÇãöåöãú áöÐóáößó ÈöÇáúÝóÇÁö æóÊóÚúÞöíÈöåö
ÇáÓøõÌõæÏó ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÝóÇÁö æóÝöíåö äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì
æóÚóáóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáúÚóãúÏó ÝöíãóÇ íõÕúáöÍõ Èöåö
ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÈóÍúËõ Ýöíåö
Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ æóÃóäøó ãóäú ÊóÍóæøóáó
Úóäö ÇáúÞöÈúáóÉö ÓóÇåöíðÇ áóÇ ÅöÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö æóÝöíåö
ÅöÞúÈóÇáõ ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈóÚúÏó
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóáóì Ãóäøó
ÚõÒõæÈó ÇáäøöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáÕøóáóÇÉö áóÇ
íõÈúØöáõåóÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú ÈóÞöíøóÉõ ãóÈóÇÍöËöåö Ýöí
ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÞöÈúáóÉö
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÅöÐóÇ Óóáøóãó Ýöí ÑóßúÚóÊóíúäö Ãóæú Ýöí
ËóáóÇËò ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö ãöËúáó ÓõÌõæÏö ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóæú ÃóØúæóáó)
Ýöí ÑöæóÇíóÉò áöÛóíúÑö ÃóÈöí ÐóÑøò ÝóÓóÌóÏó æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóæúÌóåõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóßõæäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ãóÍúÐõæÝðÇ
ÊóÞúÏöíÑõåõ ãóÇ íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö
ÃóæúÑóÏó Ýöíåö ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöí ÞöÕøóÉö Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö æóáóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ØõÑõÞöåö ÅöáøóÇ
ÇáÊøóÓúáöíãõ Ýöí ËöäúÊóíúäö äóÚóãú æóÑóÏó ÇáÊøóÓúáöíãõ
Ýöí ËóáóÇËò Ýöí ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò ÚöäúÏó
ãõÓúáöãò æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÈóÍúËõ Ýöí ßóæúäöåöãóÇ
ÞöÕøóÊóíúäö ÃóæáÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÊóÓúãöíóÉö Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ãöËúáó ÓõÌõæÏö ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóæú ÃóØúæóáó Ýóåõæó Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞö ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ
[1227] Þóæúáõåõ Õóáøóì ÈöäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÃóÈóÇ
åõÑóíúÑóÉó ÍóÖóÑó ÇáúÞöÕøóÉó æóÍóãóáóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ
Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö ÝóÞóÇáó Åöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Õóáøóì
ÈöÇáúãõÓúáöãíäó æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Þóæúáõ ÇáÒøõåúÑöíøö
Åöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÞöÕøóÉö ÇÓúÊõÔúåöÏó ÈöÈóÏúÑò ÝóÅöäøó
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÞöÕøóÉõ æóÞóÚóÊú ÞóÈúáó
ÈóÏúÑò æóåöíó ÞóÈúáó ÅöÓúáóÇãö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÎóãúÓö Óöäöíäó áóßöä ÇÊøÝÞ ÃóÆöãøóÉ
ÇáÍóÏöíË ßóãóÇ äóÞáå Èä ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÛóíúÑõåõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÒøõåúÑöíøó
(3/96)
æóåöãó Ýöí Ðóáößó æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøóåõ
ÌóÚóáó ÇáúÞöÕøóÉó áöÐöí ÇáÔøöãóÇáóíúäö æóÐõæ
ÇáÔøöãóÇáóíúäö åõæó ÇáøóÐöí ÞõÊöáó ÈöÈóÏúÑò æóåõæó
ÎõÒóÇÚöíøñ æóÇÓúãõåõ ÚõãóíúÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÚóãúÑöæ Èúäö
äóÖúáóÉó æóÃóãøóÇ Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö ÝóÊóÃóÎøóÑó ÈóÚúÏó
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöãõÏøóÉò
áöÃóäøóåõ ÍóÏøóËó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóåõæó Óõáóãöíøñ æóÇÓúãõåõ
ÇáúÎöÑúÈóÇÞõ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇáúÈóÍúËõ Ýöíåö æóÞóÏú
æóÞóÚó ÚöäúÏó ãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÝóÞóÇãó ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí Óõáóíúãò
ÝóáóãøóÇ æóÞóÚó ÚöäúÏó ÇáÒøõåúÑöíøö ÈöáóÝúÙö ÝóÞóÇãó Ðõæ
ÇáÔøöãóÇáóíúäö æóåõæó íóÚúÑöÝõ Ãóäøóåõ ÞõÊöáó ÈöÈóÏúÑò
ÞóÇáó áöÃóÌúáö Ðóáößó Åóäøó ÇáúÞöÕøóÉó æóÞóÚóÊú ÞóÈúáó
ÈóÏúÑò æóÞóÏú ÌóæøóÒó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÞöÕøóÉõ æóÞóÚóÊú áößõáøò ãöäú Ðöí ÇáÔøöãóÇáóíúäö
æóÐöí ÇáúíóÏóíúäö æóÃóäøó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó Ñóæóì
ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÝóÃóÑúÓóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóåõæó ÞöÕøóÉõ Ðöí
ÇáÔøöãóÇáóíúäö æóÔóÇåóÏó ÇáúÂÎóÑó æóåöíó ÞöÕøóÉõ Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö æóåóÐóÇ ãõÍúÊóãóáñ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÌóãúÚö
æóÞöíáó íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøó ÐóÇ ÇáÔøöãóÇáóíúäö ßóÇäó
íõÞóÇáõ áóåõ ÃóíúÖðÇ Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö æóÈöÇáúÚóßúÓö
ÝóßóÇäó Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ áöáöÇÔúÊöÈóÇåö æóíóÏúÝóÚõ
ÇáúãóÌóÇÒó ÇáøóÐöí ÇÑúÊóßóÈóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ ãóÇ ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ æóÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ØóÑöíÞö íóÍúíóì
Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöáóÝúÙö ÈóíúäóãóÇ
ÃóäóÇ ÃõÕóáøöí ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÏö ÇÊøóÝóÞó ãõÚúÙóãõ Ãóåúáö
ÇáúÍóÏöíËö ãöäó ÇáúãõÕóäøöÝöíäó æóÛóíúÑöåöãú Úóáóì Ãóäøó
ÐóÇ ÇáÔøöãóÇáóíúäö ÛóíúÑõ Ðöí ÇáúíóÏóíúäö æóäóÕøó Úóáóì
Ðóáößó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÍóÏöíËö Þóæúáõåõ ÇáÙøõåúÑó Ãóæö ÇáúÚóÕúÑó ßóÐóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞö Úóäú ÂÏóãó Úóäú ÔõÚúÈóÉó ÈöÇáÔøóßøö
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÅöãóÇãóÉö Úóäú ÃóÈöí
ÇáúæóáöíÏö Úóäú ÔõÚúÈóÉó ÈöáóÝúÙö ÇáÙøõåúÑó ÈöÛóíúÑö
ÇáÔøóßøö æóáöãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó
ÇáúãóÐúßõæÑö ÕóáóÇÉó ÇáÙøõåúÑö æóáóåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃÈí
ÓõÝúíóÇä ãæáì Èä ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÇáúÚóÕúÑó ÈöÛóíúÑö Ôßø æóÓóíóÃúÊöí ÈÚÏ ÈóÇÈ ááúãõÕóäÝ ãä
ØóÑöíÞ Èä ÓöíÑöíäó Ãóäøóåõ ÞóÇáó æóÃóßúËóÑõ Ùóäøöí
ÃóäøóåóÇ ÇáúÚóÕúÑõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÊóÔúÈöíßö
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÓöíÑöíäó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöáóÝúÙö ÅöÍúÏóì
ÕóáóÇÊóíö ÇáúÚóÔöíøö ÞóÇáó Èä ÓöíÑöíäó ÓóãøóÇåóÇ ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó æóáóßöäú äóÓöíÊõ ÃóäóÇ æóáöãõÓúáöãò ÅöÍúÏóì
ÕóáóÇÊóíö ÇáúÚóÔöíøö ÅöãøóÇ ÇáÙøõåúÑõ æóÅöãøóÇ ÇáúÚóÕúÑõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö ãöäó ÇáÑøõæóÇÉö
æóÃóÈúÚóÏó ãóäú ÞóÇáó íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöÕøóÉó
æóÞóÚóÊú ãóÑøóÊóíúäö Èóáú Ñóæóì ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú
ØóÑöíÞö Èä Úæä Úóä Èä ÓöíÑöíäó Ãóäøó ÇáÔøóßøó Ýöíåö ãöäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóáóÝÙå Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÅöÍúÏóì ÕóáóÇÊóíö ÇáúÚóÔöíøö ÞóÇáó ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó æóáóßöäøöí äóÓöíÊõåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÑóæóÇåõ ßóËöíÑðÇ Úóáóì ÇáÔøóßøö æóßóÇäó
ÑõÈøóãóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÃóäøóåóÇ ÇáÙøõåúÑõ
ÝóÌóÒóãó ÈöåóÇ æóÊóÇÑóÉð ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÃóäøóåóÇ
ÇáúÚóÕúÑõ ÝóÌóÒóãó ÈöåóÇ æóØóÑóÃó ÇáÔøóßøõ Ýöí
ÊóÚúíöíäöåóÇ ÃóíúÖðÇ Úáì Èä ÓöíÑöíäó æóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ
Ýöí Ðóáößó ÇáöÇåúÊöãóÇãó ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÞöÕøóÉö ãöäó
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóáóãú ÊóÎúÊóáöÝö ÇáÑøõæóÇÉõ
Ýöí ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Ýöí ÞöÕøóÉö ÇáúÎöÑúÈóÇÞö ÃóäøóåóÇ
ÇáúÚóÕúÑõ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅóäøóåõãóÇ ÞöÕøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÑöæóÇíóÉõ ãóäú Úóíøóäó ÇáúÚóÕúÑó Ýöí
ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Þóæúáõåõ ÝóÓóáøóãó ÒóÇÏó ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏó ãöäú ØóÑöíÞö ãõÚóÇÐò Úóäú ÔõÚúÈóÉó Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí
ÈóÚúÏóåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóíøõæÈ Úóä Èä ÓöíÑöíäó æóÝöí
ÇáøóÐöí íóáöíåö ãöäú ØóÑöíÞò ÃõÎúÑóì Úóä Èä ÓöíÑöíäó
ÈöÃóÊóãøó ãöäú åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö æóäóÓúÊóæúÝöí ÇáúßóáóÇãó
Úóáóíúåö Ëãøó Þóæúáå ÞóÇáó ÓÚÏ íóÚúäöí Èä ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÑóÇæöí ÇáúÍóÏöíËö æóåõæó ÈöÇáúÅöÓúäóÇÏö ÇáúãõÕóÏøóÑö
Èöåö ÇáÍóÏöíË æóÞÏ ÃÎÑÌå Èä ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÛõäúÏóÑò
Úóäú ÔõÚúÈóÉó ãõÝúÑóÏðÇ æóåóÐóÇ ÇáúÃóËóÑõ íõÞóæøöí
Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó Åöäøó ÇáúßóáóÇãó áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íõÈúØöáõåóÇ áóßöäú íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó ÚõÑúæóÉõ Êóßóáøóãó ÓóÇåöíðÇ Ãóæú ÙóÇäøðÇ Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÊóãøóÊú æóãõÑúÓóáõ ÚõÑúæóÉó åóÐóÇ ãöãøóÇ
íõÞóæøöí ØóÑöíÞó ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ÇáúãóæúÕõæáóÉó
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÚõÑúæóÉõ Íóãóáóåõ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÝóÞóÏú ÑóæóÇåõ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÑõÝúÞóÉö ÚõÑúæóÉó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö ßóÇÈúäö ÇáúãõÓóíøóÈö æóÚõÈóíúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó æóÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö æóÛóíúÑöåöãú ãä
ÇáúÝõÞóåóÇÁ
(3/97)
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ãóäú áóãú íóÊóÔóåøóÏú Ýöí
ÓóÌúÏóÊóíö ÇáÓøóåúæö)
Ãóíú ÅöÐóÇ ÓóÌóÏóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö
æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÝóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íõÚöíÏ ÇáÊøóÔóåøõÏ æóÍßì Èä ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Úóäö
ÇááøóíúËö Ãóäøóåõ íõÚöíÏõåõ æóÚóäö ÇáúÈõæóíúØöíø Úóä
ÇáÔøóÇÝöÚöí ãËáå æÎØÆæå Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóÞúáö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÚúÑóÝõ æóÚóäú ÚóØóÇÁò íóÊóÎóíøóÑõ æóÇÎúÊõáöÝó
Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÃóãøóÇ ãóäú ÓóÌóÏó ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö ÝóÍóßóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÃóÍúãóÏó
æóÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõ íóÊóÔóåøóÏõ æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö
ÇáúãóÇáößöíøóÉ æÇáÔÇÝÚíå æóäóÞáå ÃóÈõæ ÍóÇãöÏ ÇáÇÓÝÑÇíäí
Úóäö ÇáúÞóÏöíãö áóßöäú æóÞóÚó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúãõÒóäöíøö ÓóãöÚúÊõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøó íóÞõæáõ ÅöÐóÇ ÓóÌóÏó
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÊóÔóåøóÏó Ãóæú ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö
ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÇáúÃóæøóáõ æóÊóÃóæøóáó
ÈóÚúÖõåõãú åóÐóÇ ÇáäøóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÞóÏöíãö æóÝöíåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Þóæúáõåõ
æóÓóáøóãó ÃóäóÓñ æóÇáúÍõÓúäõ æóáóãú íóÊóÔóåøóÏóÇ
æóÕóáóåõ Èä ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó æóÛóíúÑõåõ ãöäú ØóÑöíÞö
ÞóÊóÇÏóÉó ÚóäúåõãóÇ Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ áóÇ
íóÊóÔóåøóÏõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÇáøóÊöí æóÞóÝúÊõ
ÚóáóíúåóÇ ãöäó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÞóÏú
ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó
ÞóÇáó íóÊóÔóåøóÏõ Ýöí ÓóÌúÏóÊóíö ÇáÓøóåúæö æóíõÓóáøöãõ
ÝóáóÚóáøó áóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÒóÇÆöÏóÉñ æóíóßõæäõ
ÞóÊóÇÏóÉõ ÇÎúÊõáöÝó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó
[1228] Þóæúáõåõ ÝóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÕóáøóì ÇËúäóÊóíúäö áóãú íóÞóÚú Ýöí
ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÝúÙõ ÇáúÞöíóÇãö æóÞóÏö
ÇÓúÊõÔúßöáó áöÃóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö
ÝóÞóÇãó Ãóíö ÇÚúÊóÏóáó áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÓúÊóäöÏðÇ Åöáóì
ÇáúÎóÔóÈóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóæú åõæó ßöäóÇíóÉñ Úóä
ÇáÏøõÎõæá Ýöí ÇáÕøóáóÇÉ æóÞóÇáó Èä ÇáúãõäöíÑö Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö Ýöíåö ÅöíãóÇÁñ Åöáóì Ãóäøóåõ ÃóÍúÑóãó Ëõãøó
ÌóáóÓó Ëõãøó ÞóÇãó ßóÐóÇ ÞóÇáó æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ
Þóæúáõåõ Ýöí ÂÎöÑöåö Ëõãøó ÑóÝóÚó ÒóÇÏó Ýöí ÈóÇÈö ÎóÈóÑö
ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ëõãøó ßóÈøóÑó Ëõãøó
ÑóÝóÚó Ëõãøó ßóÈøóÑó ÝóÓóÌóÏó ãöËúáó ÓõÌõæÏöåö Ëõãøó
ÑóÝóÚó æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáÊøóßúÈöíÑö Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí íóáöíåö
[] Þóæúáå ÍóÏËäóÇ ÍóãøóÇÏ åõæó Èä ÒóíúÏò æóßóÐóÇ ËóÈóÊó
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøö ãöäú ØóÑöíÞö
ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÍóÑúÈò Þóæúáõåõ Úóäú ÓóáóãóÉó Èúäö
ÚóáúÞóãóÉó åõæó ÇáÊøóãöíãöíøõ ÃóÈõæ ÈöÔúÑò æóÑõÈøóãóÇ
ÇÔúÊóÈóåó ÈöãóÓúáóãóÉó Èúäö ÚóáúÞóãóÉó ÇáúãõÒóäöíøö
æóßõäúíóÊõåõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò áößóæúäöåöãóÇ ÈóÕúÑöíøóíúäö
ãõÊóÞóÇÑöÈóíö ÇáØøóÈóÞóÉö áóßöäøó ÇáËøóÇäöíó ÈöÒöíóÇÏóÉö
ãöíãò Ýöí Ãóæøóáöåö æóáóãú íõÎóÑøöÌú áóåõ ÇáÈõÎóÇÑöíø
ÔóíúÆÇ Þóæúáå ÞáÊ áãõÍóãÏ åõæó Èä ÓöíÑöíäó æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí äõÚóíúãò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌö ÓóÃóáúÊõ
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÓöíÑöíäó Þóæúáõåõ ÞóÇáó áóíúÓó Ýöí
ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí äõÚóíúãò
ÝóÞóÇáó áóãú ÃóÍúÝóÙú Ýöíåö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÔóíúÆðÇ æóÃóÍóÈøõ Åöáóíøó Ãóäú íóÊóÔóåøóÏó æóÞóÏú
íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö áóíúÓó Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ æóÑóÏó Ýöí ÍóÏöíËò ÛóíúÑöåö æóåõæó
ßóÐóáöß ÝÞÏ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíø æÈä
ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÔúÚóËó Èúäö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó Úóäú ÎóÇáöÏò
ÇáúÍóÐøóÇÁö Úóäú ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáúãõåóáøóÈö
Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Õóáøóì Èöåöãú ÝóÓóåóÇ
ÝóÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö Ëõãøó ÊóÔóåøóÏó Ëõãøó Óóáøóãó
ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ æóÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ
ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÞóÇáó Èä ÍÈóÇä ãóÇ
Ñæì Èä ÓöíÑöíäó Úóäú ÎóÇáöÏò ÛóíúÑó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ÇäúÊóåóì æóåõæó ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóßóÇÈöÑö Úóäö
ÇáúÃóÕóÇÛöÑö æóÖóÚøóÝóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíø æÈä ÚÈÏ ÇáúÈÑ
(3/98)
æóÛóíúÑöåöãóÇ æóæóåøóãõæÇ ÑöæóÇíóÉó
ÃóÔúÚóËó áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÛóíúÑóåõ ãöäó ÇáúÍÝÇÙ Úóä Èä
ÓöíÑöíä ÝóÅöä ÇáúãóÍúÝõæÙ Úóä Èä ÓöíÑöíäó Ýöí ÍóÏöíËö
ÚöãúÑóÇäó áóíúÓó Ýöíåö ÐößúÑõ ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÑóæóì
ÇáÓøóÑøóÇÌõ ãöäú ØóÑöíÞö ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóáúÞóãóÉó
ÃóíúÖðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö ÞõáúÊõ áöÇÈúäö ÓöíÑöíäó
ÝóÇáÊøóÔóåøõÏõ ÞóÇáó áóãú ÃóÓúãóÚú Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÔóíúÆðÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÊóÔúÈöíßö
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãä ØóÑöíÞ Èä Úæä Úóä Èä ÓöíÑöíäó ÞóÇáó
äõÈøöÆúÊõ Ãóäøó ÚöãúÑóÇäó Èúäó ÍõÕóíúäò ÞóÇáó Ëõãøó
Óóáøóãó æóßóÐóÇ ÇáúãóÍúÝõæÙõ Úóäú ÎóÇáöÏò ÇáÍÐÇÁö
ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö Ýöí ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó áóíúÓó Ýöíåö
ÐößúÑõ ÇáÊøóÔóåøõÏö ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ÝóÕóÇÑóÊú
ÒöíóÇÏóÉ ÃóÔúÚóË ÔóÇÐøóÉ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Èä ÇáúãõäúÐöÑö
áóÇ ÃóÍúÓóÈõ ÇáÊøóÔóåøõÏó Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö íóËúÈõÊõ
áóßöäú ÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí ÓõÌõæÏ ÇáÓøóåúæ
Úóä Èä ãóÓúÚõæÏò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÏóÇæõÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøö
æóÚóäö ÇáúãõÛöíÑóÉö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúåóÞöíøö æóÝöí
ÅöÓúäóÇÏöåöãóÇ ÖóÚúÝñ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ Åöäøó ÇáúÃóÍóÇÏöíËó
ÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåóÇ ÊóÑúÊóÞöí
Åöáóì ÏóÑóÌóÉö ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÇáúÚóáóÇÆöíøõ æóáóíúÓó
Ðóáößó ÈöÈóÚöíÏ æóÞÏ ÕóÍøó Ðóáöß Úóä Èä ãóÓúÚõæÏ ãä
Þóæúáå ÃÎÑÌå Èä ÃÈí ÔíÈóÉ
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ íõßóÈøöÑõ Ýöí ÓóÌúÏóÊóíö ÇáÓøóåúæö)
ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö åóáú
íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÊóßúÈöíÑóÉõ ÅöÍúÑóÇãò Ãóæú íõßúÊóÝóì
ÈöÊóßúÈöíÑö ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÛóÇáöÈö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
æóÍóßóì ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ãóäøó Þóæúáó ãóÇáößò áóãú
íõÎúÊóáóÝú Ýöí æõÌõæÈö ÇáÓøóáóÇãö ÈóÚúÏó ÓóÌúÏóÊóíö
ÇáÓøóåúæö ÞóÇáó æóãóÇ íõÊóÍóáøóáõ ãöäúåõ ÈöÓóáóÇãò áóÇ
ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÊóßúÈöíÑóÉö ÅöÍúÑóÇãò æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò
Úóäú åöÔóÇãò Èä ÍÓÇä Úóä Èä ÓöíÑöíäó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÞóÇáó ÝóßóÈøóÑó Ëõãøó ßóÈøóÑó æóÓóÌóÏó
áöáÓøóåúæö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ
ÝóßóÈøóÑó Ëõãøó ßóÈøóÑó ÅöáøóÇ ÍóãøóÇÏó Èúäó ÒóíúÏò
ÝóÃóÔóÇÑó Åöáóì ÔõÐõæÐö åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÞóÇáó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ íóÚúäöí Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ãóÇáößò ÇáúãóÇÖöíóÉö ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó Óóáøóãó
Ëõãøó ßóÈøóÑó Ëõãøó ÓóÌóÏó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóßúÈöíÑóÉó áöáúÅöÍúÑóÇãö áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöËõãøó
ÇáøóÊöí ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÑóÇÎöíó Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóßúÈöíÑõ
áöáÓøõÌõæÏö áóßóÇäó ãóÚóåõ æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó
ãöäú ÊóÕóÑøõÝö ÇáÑøõæóÇÉö ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãä ØóÑöíÞ Èä
Úæä Úóä Èä ÓöíÑöíäó ÈöáóÝúÙö ÝóÕóáøóì ãóÇ ÊóÑóßó Ëõãøó
Óóáøóãó Ëãøó ßÈÑ æóÓÌÏ ÝóÃÊì ÈæÇÑ ÇáúãõÕóÇÍóÈóÉö ÇáøóÊöí
ÊóÞúÊóÖöí ÇáúãóÚöíøóÉó
(3/99)
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[1229] Þóæúáõåõ ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó
åõæó ÇáÊøõÓúÊóÑöíøõ æóãõÍóãøÏ åõæó Èä ÓöíÑöíäó
æóÇáúÅöÓúäóÇÏõ ßõáøõåõ ÈóÕúÑöíøõæäó Þóæúáõåõ æóÃóßúËóÑõ
Ùóäøöí ÃóäøóåóÇ ÇáúÚóÕúÑ åõæó Þóæá Èä ÓöíÑöíäó
ÈöÇáúÅöÓúäóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÅöäøóãóÇ ÑóÌøóÍó Ðóáößó
ÚöäúÏóåõ áöÃóäøó Ýöí ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó ÇáúÌóÒúãó
ÈöÃóäøóåóÇ ÇáúÚóÕúÑõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãóÊö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åöáóíúåö ÞóÈúáõ Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇãó Åöáóì ÎóÔóÈóÉò Ýöí
ãõÞóÏøóãö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóíú Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö
Þóæúáõåõ ÝóæóÖóÚó íóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ ÊÞÏã Ýöí ÑöæóÇíóÉ Èä
Úæä Úóä Èä ÓöíÑöíäó ÈöáóÝúÙö ÝóÞóÇãó Åöáóì ÎóÔóÈóÉò
ãóÚúÑõæÖóÉò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóíú ãóæúÖõæÚóÉò ÈöÇáúÚóÑúÖö
æóáöãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö Èä ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÃóíøõæÈó
Ëõãøó ÃóÊóì ÌöÐúÚðÇ Ýöí ÞöÈúáóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÇÓúÊóäóÏó
ÅöáóíúåóÇ ãõÛúÖóÈðÇ æóáóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö áöÃóäøóåóÇ ÊõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌöÐúÚó
ÞóÈúáó ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúãöäúÈóÑö ßóÇäó ãõãúÊóÏøðÇ
ÈöÇáúÚóÑúÖö æóßóÃóäøóåõ ÇáúÌöÐúÚõ ÇáøóÐöí ßóÇäó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÓúÊóäöÏõ Åöáóíúåö ÞóÈúáó
ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúãöäúÈóÑö æóÈöÐóáößó ÌóÒóãó ÈóÚúÖõ
ÇáÔøõÑøóÇÍö Þóæúáõåõ ÝóåóÇÈóÇ Ãóäú íõßóáøöãóÇåõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉ Èä Úóæúäò ÝóåóÇÈóÇåõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÖøóãöíÑö
æóÇáúãóÚúäóì ÃóäøóåõãóÇ ÛóáóÈó ÚóáóíúåöãóÇ ÇÍúÊöÑóÇãõåõ
æóÊóÚúÙöíãõåõ Úóäö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ Ðõæ
ÇáúíóÏóíúäö ÝóÛóáóÈó Úóáóíúåö ÍöÑúÕõåõ Úóáóì ÊóÚóáøõãö
ÇáúÚöáúãö Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÓóÑóÚóÇäõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúãõåúãóáóÇÊö æóãöäúåõãú ãóäú Óóßøóäó ÇáÑøóÇÁó æóÍóßóì
ÚöíóÇÖñ Ãóäøó ÇáúÃóÕöíáöíøó ÖóÈóØóåõ ÈöÖóãøò Ëõãøó
ÅöÓúßóÇäò ßóÃóäøóåõ ÌóãúÚõ ÓóÑöíÚò ßóßóËöíÈò æóßõËúÈóÇäó
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöãú ÃóæóÇÆöáõ ÇáäøóÇÓö ÎõÑõæÌðÇ ãöäó
ÇáúãóÓúÌöÏö æóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÇÌóÇÊö ÛóÇáöÈðÇ
Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáõæÇ ÃóÞõÕöÑóÊö ÇáÕøóáóÇÉõ ßóÐóÇ åõäóÇ
ÈöåóãúÒóÉö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö æóÊÞÏã Ýöí ÑöæóÇíóÉ Èä Úóæúäò
ÈöÍóÐúÝöåóÇ ÝóÊõÍúãóáõ Êöáúßó Úóáóì åóÐöåö æóÝöíåö
Ïóáöíáñ Úóáóì æóÑóÚöåöãú ÅöÐú áóãú íóÌúÒöãõæÇ ÈöæõÞõæÚö
ÔóíúÁò ÈöÛóíúÑö Úöáúãò æóåóÇÈõæÇ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íóÓúÃóáõæåõ æóÅöäøóãóÇ
ÇÓúÊóÝúåóãõæåõ áöÃóäøó ÇáÒøóãóÇäó ÒóãóÇäõ ÇáäøóÓúÎö
æóÞõÕöÑóÊú ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö æóßóÓúÑö ÇáúãõåúãóáóÉö Úóáóì
ÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö Ãóíú Ãóäøó Çááøóåó ÞóÕóÑóåóÇ
æóÈöÝóÊúÍò Ëõãøó Öóãøò Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö áöáúÝóÇÚöáö Ãóíú
ÕóÇÑóÊú ÞóÕöíÑóÉð ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ åóÐóÇ ÃóßúËóÑõ
æóÃóÑúÌóÍõ Þóæúáõåõ æóÑóÌõáñ íóÏúÚõæåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóíú íõÓóãøöíåö ÐóÇ
ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóåõäóÇßó ÑÌá æóÝöí ÑöæóÇíóÉ
Èä Úóæúäò æóÝöí ÇáúÞóæúãö ÑóÌõáñ Ýöí íóÏöåö Øõæáñ
íõÞóÇáõ áóåõ Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ßöäóÇíóÉð Úóäú
ØõæáöåóÇ ÈöÇáúÚóãóáö Ãóæ ÈÇáÈÐá ÞóÇáóå ÇáúÞõÑúØõÈöíø
æóÌÒã Èä ÞõÊóíúÈóÉó ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÚúãóáõ ÈöíóÏóíúåö
ÌóãöíÚðÇ æóÍõßöíó Úóäú ÈóÚúÖö ÔõÑøóÇÍö ÇáÊøóäúÈöíåö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ßóÇäó ÞóÕöíÑó ÇáúíóÏóíúäö ÝóßóÃóäøóåõ
Ùóäøó Ãóäøóåõ ÍõãóíúÏñ ÇáØøóæöíáõ Ýóåõæó ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó Ðöí ÇáúíóÏóíúäö æóÐöí
ÇáÔøöãóÇáóíúäö æóÐóåóÈó ÇáúÃóßúËóÑõ Åöáóì Ãóäøó ÇÓúãó
Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ÇáúÎöÑúÈóÇÞõ ÈößóÓúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö ÈóÚúÏóåóÇ ãõæóÍøóÏóÉñ æóÂÎöÑõåõ ÞóÇÝñ
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö
ÍõÕóíúäò ÚöäúÏó ãõÓúáöãò æóáóÝúÙõåõ ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö
ÑóÌõáñ íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÎöÑúÈóÇÞõ æóßóÇäó Ýöí íóÏöåö
Øõæáñ æóåóÐóÇ ÕóäöíÚõ ãóäú íõæóÍøöÏõ ÍóÏöíËó ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÈöÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ Ýöí
äÙÑì æóÃóä ßóÇäó Èä ÎõÒóíúãóÉó æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÌóäóÍõæÇ
Åöáóì ÇáÊøóÚóÏøõÏö æóÇáúÍóÇãöáõ áóåõãú Úóáóì Ðóáößó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáÓøöíóÇÞóíúäö ÝóÝöí
ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáÓøóáóÇãó æóÞóÚó ãöäó
ÇËúäóÊóíúäö æóÃóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇãó Åöáóì ÎóÔóÈóÉò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÝöí ÍóÏöíËö
ÚöãúÑóÇäó Ãóäøóåõ Óóáøóãó ãöäú ËóáóÇËö ÑóßóÚóÇÊò
æóÃóäøóåõ ÏóÎóáó ãóäúÒöáóåõ áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäó
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÏú Íóßóì
ÇáúÚóáóÇÆöíøõ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÔõíõæÎöåö Íóãóáóåõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Ãóäøóåõ Óóáøóãó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ æóáóßöäøó
ØóÑöíÞó ÇáúÌóãúÚö íõßúÊóÝóì ÝöíåóÇ ÈöÃóÏúäóì ãõäóÇÓóÈóÉò
æóáóíúÓó ÈöÃóÈúÚóÏó ãöäú ÏóÚúæóì ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÞöÕøóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ßóæúäõ Ðöí ÇáúíóÏóíúäö Ýöí
ßõáøö ãóÑøóÉò ÇÓúÊóÝúåóãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú Ðóáößó æóÇÓúÊóÝúåóãó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó Úóäú
ÕöÍøóÉö Þóæúáöåö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáóÚóáøó ÇáÑøóÇæöíó
áóãøóÇ ÑóÂåõ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ãóßóÇäöåö Åöáóì ÌöåóÉö
ÇáúÎóÔóÈóÉö Ùóäøó Ãóäøóåõ ÏóÎóáó ãóäúÒöáóåõ áößóæúäö
ÇáúÎóÔóÈóÉö ßóÇäóÊú Ýöí ÌöåóÉö ãóäúÒöáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ßóÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝÑæÇíÉ ÃÈí åõÑóíúÑóÉ ÃÑÌÍ áãæÇÝÞÉ Èä
ÚõãóÑó áóåõ Úóáóì ÓöíóÇÞöåö ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æÈä ãÇÌÉ æÈä ÎõÒóíúãóÉó
æóáöãõæóÇÝóÞóÉö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö äóÝúÓöåö áóåõ Úóáóì
ÓöíóÇÞöåö ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÃóËúÑóãõ
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó Ýöí ÒöíóÇÏóÇÊö
ÇáúãõÓúäóÏö æóÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÎóíúËóãóÉó
æóÛóíúÑõåõãú æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÊóÔúÈöíßö
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó
ÓöíÑöíäó ÑóÇæöí ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ßóÇäó
íóÑóì ÇáÊøóæúÍöíÏó ÈóíúäóåõãóÇ æóÐóáößó Ãóäå
(3/100)
ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
äõÈøöÆúÊõ Ãóäøó ÚöãúÑóÇäó Èúäó ÍõÕóíúäò ÞóÇáó Ëõãøó
Óóáøóãó Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó áóãú ÃóäúÓó æóáóãú ÊõÞúÕóÑú
ßóÐóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáØøõÑõÞö æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí äóÝúíö
ÇáäøöÓúíóÇäö æóäóÝúíö ÇáúÞóÕúÑö æóÝöíåö ÊóÝúÓöíÑñ
áöáúãõÑóÇÏö ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÚöäúÏó ãõÓúáöãò ßõáøõ Ðóáößó áóãú
íóßõäú æóÊóÃúíöíÏñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóÚóÇäöí
Åöäøó áóÝúÙó ßõáøò ÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÚóÞöÈóåóÇ ÇáäøóÝúíõ
ßóÇäó äóÝúíðÇ áößõáøö ÝóÑúÏò áóÇ áöáúãóÌúãõæÚö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅöÐóÇ ÊóÃóÎøóÑóÊú ßóÃóäú íóÞõæáó áóãú íóßõäú ßõáøõ
Ðóáößó æóáöåóÐóÇ ÃóÌóÇÈó Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÈöÞóæúáöåö ÞóÏú ßóÇäó ÈóÚúÖõ Ðóáößó
æóÃóÌóÇÈóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö Èóáóì
ÞóÏú äóÓöíÊó áöÃóäøóåõ áóãøóÇ äóÝóì ÇáúÃóãúÑóíúäö
æóßóÇäó ãõÞóÑøóÑðÇ ÚöäúÏó ÇáÕøóÍóÇÈöíøö Ãóäøó ÇáÓøóåúæó
ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÈóáóÇÛöíøóÉö
ÌóÒóãó ÈöæõÞõæÚö ÇáäøöÓúíóÇäö áóÇ ÈöÇáúÞóÕúÑö æóåõæó
ÍõÌøóÉñ áöãóäú ÞóÇáó Åöäøó ÇáÓøóåúæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ ÇáÊøóÔúÑöíÚõ æóÅöäú
ßóÇäó ÚöíóÇÖñ äóÞóáó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÏõÎõæáö ÇáÓøóåúæö Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáÊøóÈúáöíÛöíøóÉö
æóÎóÕøó ÇáúÎöáóÇÝó ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö áóßöäøóåõãú
ÊóÚóÞøóÈõæåõ äóÚóãú ÇÊøóÝóÞó ãóäú ÌóæøóÒó Ðóáößó Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóíúåö Èóáú íóÞóÚõ áóåõ ÈóíóÇäõ
Ðóáößó ÅöãøóÇ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ
æóÞóÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãöäú Þóæúáöåö áóãú ÃóäúÓó
æóáóãú ÊõÞúÕóÑú Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ äóÓöíó æóãóÚúäóì
Þóæúáöåö áóãú ÃóäúÓó Ãóíú Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöí áóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö æóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó
ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúíóÞöíäö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúíóÞöíäö
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÌóæóÇÒö ÇáÓøóåúæö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÈóíóÇäõ
ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÅöÐóÇ æóÞóÚó ãöËúáõåõ áöÛóíúÑöåö
æóÃóãøóÇ ãóäú ãóäóÚó ÇáÓøóåúæó ãõØúáóÞðÇ ÝóÃóÌóÇÈõæÇ
Úóäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÈöÃóÌúæöÈóÉò ÝóÞöíáó Þóæúáõåõ áóãú
ÃóäúÓó äóÝúíñ áöáäøöÓúíóÇäö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ äóÝúíõ
ÇáÓøóåúæö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóäú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÑóÏøõåõ æóíóßúÝöí Ýöíåö Þóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Èóáóì ÞóÏú äóÓöíÊó æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóì Ðóáößó
æóÞöíáó Þóæúáõåõ áóãú ÃóäúÓó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö
æóÍóÞöíÞóÊöåö æóßóÇäó íóÊóÚóãøóÏõ ãóÇ íóÞóÚõ ãöäúåõ ãöäú
Ðóáößó áöíóÞóÚó ÇáÊøóÔúÑöíÚõ ãöäúåõ ÈöÇáúÝöÚúáö
áößóæúäöåö ÃóÈúáóÛó ãöäó ÇáúÞóæúáö æóÊÚÞÈ ÈöÍóÏöíË Èä
ãóÓúÚõæÏò ÇáúãóÇÖöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóæóÌøõåö äóÍúæó
ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÝöíåö ÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ ÃóäúÓóì ßóãóÇ
ÊóäúÓóæúäó ÝóÃóËúÈóÊó ÇáúÚöáøóÉó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
æóÞóíøóÏó ÇáúÍõßúãó ÈöÞóæúáöåö ÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ
æóáóãú íóßúÊóÝö ÈöÅöËúÈóÇÊö æóÕúÝö ÇáäøöÓúíóÇäö ÍóÊøóì
ÏóÝóÚó Þóæúáó ãóäú ÚóÓóÇåõ íóÞõæáõ áóíúÓó äöÓúíóÇäõåõ
ßóäöÓúíóÇäöäóÇ ÝóÞóÇáó ßóãóÇ ÊóäúÓóæúäó æóÈöåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö íõÑóÏøõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó ãóÚúäóì
Þóæúáöåö áóãú ÃóäúÓó ÅöäúßóÇÑõ ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí äóÝóÇåõ
Úóäú äóÝúÓöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó Åöäøöí áóÇ ÃóäúÓóì æóáóßöäú
ÃõäóÓøóì æóÅöäúßóÇÑõ ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí ÃóäúßóÑóåõ Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈöÆúÓóãóÇ áöÃóÍóÏößõãú Ãóäú
íóÞõæáó äóÓöíÊõ ÂíóÉó ßóÐóÇ æóßÐóÇ æóÞóÏú ÊóÚóÞøóÈõæÇ
åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÍóÏöíËó Åöäøöí áóÇ ÃóäúÓóì áóÇ
ÃóÕúáó áóåõ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÈóáóÇÛóÇÊö ãóÇáößò ÇáøóÊöí
áóãú ÊõæÌóÏú ãóæúÕõæáóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÈóÍúËö ÇáÔøóÏöíÏö
æóÃóãøóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóãøö ÅöÖóÇÝóÉö
äöÓúíóÇäö ÇáúÂíóÉö Ðóãøõ ÅöÖóÇÝóÉö äöÓúíóÇäö ßõáøö
ÔóíúÁò ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ ÌöÏøðÇ
æóÞöíáó Åöäøó Þóæúáóåõ áóãú ÃóäúÓó ÑóÇÌöÚñ Åöáóì
ÇáÓøóáóÇãö Ãóíú ÓóáøóãúÊõ ÞóÕúÏðÇ ÈóÇäöíðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇÚúÊöÞóÇÏöí Ãóäøöí ÕóáøóíúÊõ ÃóÑúÈóÚðÇ æóåóÐóÇ ÌóíøöÏñ
æóßóÃóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏóíúäö Ýåã ÇáúÚõãõæã ÝóÞóÇáó Èáóì ÞÏ
äóÓöíÊõ æóßóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÃóæúÞóÚó ÔóßøðÇ
ÇÍúÊóÇÌó ãóÚóåõ Åöáóì ÇÓúÊöËúÈóÇÊö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó
æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö íóäúÏóÝöÚõ ÅöíÑóÇÏõ ãóäö
ÇÓúÊóÔúßóáó ßóæúäó Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ÚóÏúáðÇ æóáóãú
íóÞúÈóáú ÎóÈóÑóåõ ÈöãõÝúÑóÏöåö ÝóÓóÈóÈõ ÇáÊøóæóÞøõÝö
Ýöíåö ßóæúäõåõ ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÃóãúÑò íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÝöÚúáö
ÇáúãóÓúÆõæáö ãõÛóÇíöÑñ áöãóÇ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö æóÈöåóÐóÇ
íõÌóÇÈõ ãóäú ÞóÇáó Åöäøó ãóäú ÃóÎúÈóÑó ÈöÃóãúÑò ÍöÓøöíøò
ÈöÍóÖúÑóÉö ÌóãúÚò áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåöãú æóáóÇ íóÌõæÒõ
Úóáóíúåöãõ ÇáÊøóæóÇØõÄõ æóáóÇ ÍóÇãöáó áóåõãú Úóáóì
ÇáÓøõßõæÊö Úóäúåõ Ëõãøó áóãú íõßóÐøöÈõæåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúØóÚõ ÈöÕöÏúÞöåö ÝóÅöäøó ÓóÈóÈó ÚóÏóãö ÇáúÞóØúÚö
ßóæúäõ ÎóÈóÑöåö ãõÚóÇÑóÖðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãóÓúÆõæáö
ÎöáóÇÝó ãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö æóÝöíåö Ãóäøó ÇáËøöÞóÉó ÅöÐóÇ
ÇäúÝóÑóÏó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÎóÈóÑò æóßóÇäó ÇáúãÌúáÓ ãÊÍÏÇ Ãóæ
ãäÚÊ ÇáúÚóÇÏÉ ÛóÝúáóÊóåõãú Úóäú Ðóáößó Ãóäú áóÇ íõÞúÈóáó
ÎóÈóÑõåõ æóÝöíåö ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö áöÃóäøó ÐóÇ
ÇáúíóÏóíúäö ÇÓúÊóÕúÍóÈó Íõßúãó ÇáúÅöÊúãóÇãö ÝóÓóÃóáó
ãóÚó ßóæúäö ÃóÝúÚóÇáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöáÊøóÔúÑöíÚö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÓøóåúæö
æóÇáúæóÞúÊõ ÞóÇÈöáñ áöáäøóÓúÎö æóÈóÞöíøóÉõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÊóÑóÏøóÏõæÇ Èóíúäó ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö æóÊóÌúæöíÒö ÇáäøóÓúÎö
ÝóÓóßóÊõæÇ æóÇáÓøóÑóÚóÇäõ åõãõ ÇáøóÐöíäó ÈóäóæúÇ Úóáóì
ÇáäøóÓúÎö ÝóÌóÒóãõæÇ ÈöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
(3/101)
ÞõÕöÑóÊú ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÌóæóÇÒõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÝöíåö ÌóæóÇÒõ
ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö áöãóäú ÃóÊóì ÈöÇáúãõäóÇÝöí
ÓóåúæðÇ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÅöäøóãóÇ íóÈúäöí ãóäú Óóáøóãó
ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÞöÕøóÉö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö
áöÃóä Ðóáöß æóÞÚ ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Èöåö
Úóáóì ãóæúÑöÏö ÇáäøóÕøö æóÃõáúÒöãó ÈöÞóÕúÑö Ðóáößó Úóáóì
ÅöÍúÏóì ÕóáóÇÊóíö ÇáúÚóÔöíøö ÝóíóãúäóÚõåõ ãóËóáðÇ Ýöí
ÇáÕøõÈúÍö æóÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈöäóÇÁõ
ãõØúáóÞðÇ ÞóíøóÏõæåõ ÈöãóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóØõáö ÇáúÝóÕúáõ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáØøõæáö ÝóÍóÏøóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö ÈöÇáúÚõÑúÝö æóÝöí
ÇáúÈõæóíúØöíøö ÈöÞóÏúÑö ÑóßúÚóÉò æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÞóÏúÑõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí íóÞóÚõ ÇáÓøóåúæõ ÝöíåóÇ
æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÈóÇäöíó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó æóäöíøóÉó ÇáúÎõÑõæÌö
ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö ÓóåúæðÇ áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÃóäøó
ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÇáúÈóÍúËõ Ýöíåö æóÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÓóåúæðÇ áóÇ íóÞúØóÚõ
ÇáÕøóáóÇÉó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÍóäóÝöíøóÉö æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÈóÚúÖöåöãú Åöäøó ÞöÕøóÉó Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ßóÇäóÊú ÞóÈúáó
äóÓúÎö ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÖóÚöíÝñ áöÃóäøóåõ
ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì Þóæúáö ÇáÒøõåúÑöíøö ÃäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÞóÈúáó ÈóÏúÑò æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÅöãøóÇ æóåöãó
Ýöí Ðóáößó Ãóæú ÊóÚóÏøóÏóÊö ÇáúÞöÕøóÉõ áöÐöí
ÇáÔøöãóÇáóíúäö ÇáúãóÞúÊõæáö ÈöÈóÏúÑò æóáöÐöí ÇáúíóÏóíúäö
ÇáøóÐöí ÊóÃóÎøóÑóÊú æóÝóÇÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÏú ËóÈóÊó ÔõåõæÏõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó áöáúÞöÕøóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÔóåöÏóåóÇ
ÚöãúÑóÇäõ Èúäõ ÍõÕóíúäò æóÅöÓúáóÇãõåõ ãõÊóÃóÎøöÑñ
ÃóíúÖðÇ æóÑóæóì ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÍõÏóíúÌò ÈöãõåúãóáóÉò
æóÌöíãò ãõÕóÛøóÑðÇ ÞöÕøóÉð ÃõÎúÑóì Ýöí ÇáÓøóåúæö
æóæóÞóÚó ÝöíåóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ëõãøó ÇáúÈöäóÇÁõ ÃóÎúÑóÌóåóÇ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æÈä ÎõÒóíúãóÉó æóÛóíúÑõåõãóÇ æóßóÇäó
ÅöÓúáóÇãõåõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈÔåÑíä æóÞóÇáó Èä ÈóØøóÇáò íóÍúÊóãöáõ
Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõ ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó æóäõåöíäóÇ Úóäö
ÇáúßóáóÇãö Ãóíú ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ æóÞóÚó ÓóåúæðÇ Ãóæú ÚóãúÏðÇ
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÞöÕøóÉó Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö ÇäúÊóåóì æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÈóÍúËõ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö ÇáúÚóãúÏö áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó
åóÐóÇ æóÇÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÞóÏøóÑó Ýöí
ÍóÏöíËö ÑõÝöÚó Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ
Ãóíú ÅöËúãõåõãóÇ æóÍõßúãõåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÕóÑóåõ
Úóáóì ÇáúÅöËúãö æóÇÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì Ãóäøó ÊóÚóãøõÏó
ÇáúßóáóÇãö áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íõÈúØöáõåóÇ
æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áóãú íóÊóßóáøóãú ÅöáøóÇ äóÇÓöíðÇ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö áóåõ Èóáóì ÞóÏú äóÓöíÊó æóÞóæúáõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóåõ ÕóÏóÞó Ðõæ ÇáúíóÏóíúäö ÝóÅöäøóåõãú
ÊóßóáøóãõæÇ ãõÚúÊóÞöÏöíäó ÇáäøóÓúÎó Ýöí æóÞúÊò íõãúßöäõ
æõÞõæÚõåõ Ýöíåö ÝóÊóßóáøóãõæÇ ÙóäøðÇ Ãóäøóåõãú áóíúÓõæÇ
Ýöí ÕóáóÇÉò ßóÐóÇ Þöíáó æóåõæó ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøóåõãú
ßóáøóãõæåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãú ÊõÞúÕóÑú æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõãú áóãú
íóäúØöÞõæÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúãóÆõæÇ ßóãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÏóÇæõÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÓóÇÞó ãõÓúáöãñ ÅöÓúäóÇÏóåóÇ
æóåóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóÞóÇáó Íóãúáõ
ÇáúÞóæúáö Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉ ãÌóÇÒ ÓóÇÆöÛ ÈöÎöáóÇÝ ÚóßÓå
ÝóíóäúÈóÛöí ÑóÏøõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÞóæúáö Åöáóì åóÐöåö æóåõæó Þóæöíøñ
æóåõæó ÃóÞúæóì ãöäú Þóæúáö ÛóíúÑöåö íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøó
ÈóÚúÖóåõãú ÞóÇáó ÈöÇáäøõØúÞö æóÈóÚúÖóåõãú ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö
áóßöäú íóÈúÞóì Þóæúáõ Ðöí ÇáúíóÏóíúäö Èóáóì ÞóÏú äóÓöíÊó
æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ æóÚóäö ÇáúÈóÞöíøóÉö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÊóÑúÌöíÍö Ãóäøóåõãú äóØóÞõæÇ ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõãú ßóÇäó
ÌóæóÇÈðÇ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÌóæóÇÈõåõ áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÇáúÈóÍúËõ Ýöíåö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÓõæÑóÉö ÇáúÃóäúÝóÇáö
æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÈö
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÚóÏóãõ ÞóØúÚö ÇáÕøóáóÇÉö æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ãõÎóÇØóÈóÊõåõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö æóåõæó
Íóíøñ ÈöÞóæúáöåöãú ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ æóáóãú ÊóÝúÓõÏö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
Ðóáößó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ
ÏóÇãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íõÑóÇÌöÚõ ÇáúãõÕóáøöí ÝóÌóÇÆöÒñ áóåõ ÌóæóÇÈõåõ ÍóÊøóì
ÊóäúÞóÖöíó ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúÌóæóÇÒõ
ÈöÇáúÌóæóÇÈö áöÞóæúáö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö Èóáóì ÞóÏú äóÓöíÊó
æóáóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÝöíåö
Ãóäøó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö
ÇáÓøóåúæö æóáóæ ÇÎúÊáÝ ÇáúÌöäúÓ ÎáÇÝðÇ ááÃæÒÇÚí æÑæì Èä
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäö ÇáäøóÎóÚöíøö æóÇáÔøóÚúÈöíøö Ãóäøó
áößõáøö Óóåúæò ÓóÌúÏóÊóíúäö æóæóÑóÏó Úóáóì æóÝúÞöåö
ÍóÏöíËõ ËóæúÈóÇäó ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó æóÅöÓúäóÇÏõåõ
ãõäúÞóØöÚñ æóÍõãöáó Úóáóì Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ãóäú
ÓóåóÇ ÈöÃóíøö Óóåúæò ßóÇäó ÔõÑöÚó áóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ Ãóíú
áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ ÓóÌóÏó Ýöíåö ÇáÔøóÇÑöÚõ æóÑóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÓóÌúÏóÊóÇ
ÇáÓøóåúæö ÊõÌúÒöÆóÇäö ãöäú ßõáøö ÒöíóÇÏóÉò æóäõÞúÕóÇäò
æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúíóÞöíäó áóÇ íõÊúÑóßõ ÅöáøóÇ
ÈöÇáúíóÞöíäö áöÃóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏóíúäö ßóÇäó Úóáóì íóÞöíäò
Ãóäøó ÝóÑúÖóåõãõ ÇáúÃóÑúÈóÚõ ÝóáóãøóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÝöíåóÇ
Úóáóì ÇËúäóÊóíúäö ÓóÃóáó Úóäú Ðóáößó æóáóãú íõäúßöÑú
Úóáóíúåö ÓõÄóÇáóåõ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáÙøóäøó ÞóÏú íóÕöíÑõ
íóÞöíäðÇ ÈöÎóÈóÑö Ãóåúáö ÇáÕøöÏúÞö æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóÌóÚó
áöÎóÈóÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó
(3/102)
íóÑúÌöÚõ áöÞóæúáö ÇáúãóÃúãõæãöíäó Ýöí
ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóæú áóãú íóÊóÐóßøóÑú æóÈöåö
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóãöäúåõãú ãóäú
ÞóíøóÏóåõ ÈöãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÌóæøöÒðÇ
áöæõÞõæÚö ÇáÓøóåúæö ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ãõÊóÍóÞøöÞðÇ áöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÑúßö
ÑõÌõæÚöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÐöí
ÇáúíóÏóíúäö æóÑõÌõæÚöåö áöáÕøóÍóÇÈóÉö æóãöäú ÍõÌøóÊöåöãú
Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö Èä ãóÓúÚõæÏò ÇáúãóÇÖöí ÝóÅöÐóÇ
äóÓöíÊõ ÝóÐóßøöÑõæäöí æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãóÚúäóì
Þóæúáöåö ÝóÐóßøöÑõæäöí Ãóíú áöÃóÊóÐóßøóÑó æóáóÇ íóáúÒóãõ
ãöäúåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó áöãõÌóÑøóÏö ÅöÎúÈóÇÑöåöãú
æóÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäöåö ÊóÐóßøóÑó ÚöäúÏó ÅöÎúÈóÇÑöåöãú áóÇ
íõÏúÝóÚõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö åóáú íóÃúÎõÐõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÞóæúáö ÇáäøóÇÓö ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÅöãóÇãóÉö
ãóÇ íõÞóæøöí Ðóáößó æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÃóíúÖðÇ Èóíúäó ãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÎúÈöÑõæäó ãöãøóäú íóÍúÕõáõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÎóÈóÑöåöãú
ÝóíõÞúÈóáõ æóíõÞóÏøóãõ Úóáóì Ùóäøö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ
ÞóÏú ßóãøóáó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãú
æóÇÓúÊóäúÈóØó ãöäúåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÞóÇÆöáöíäó
ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
æóÃóáúÍóÞõæåõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÝóÑøóÚõæÇ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúÍóÇßöãó ÅöÐóÇ äóÓöíó Íõßúãóåõ æóÔóåöÏó Èöåö
ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóåõ íõÚúÊóãóÏõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÇÓúÊóÏóáøó
Èöåö ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúåöáóÇáó áóÇ íõÞúÈóáõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÂÍóÇÏö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáÓøóãóÇÁõ ãÕÍíå Èá
áÇÈÏ Ýöíåö ãöäú ÚóÏóÏö ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö æóÊõÚõÞøöÈó
ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáöÇÓúÊöËúÈóÇÊö ßóæúäõåõ ÃóÎúÈóÑó Úóäú
ÝöÚúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÎöáóÇÝö ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÈúÕóÇÑó
áóíúÓóÊú ãõÊóÓóÇæöíóÉð Ýöí ÑõÄúíóÊöåö Èóáú ãõÊóÝóÇæöÊóÉð
ÞóØúÚðÇ æóÚóáóì Ãóäøó ãóäú Óóáøóãó ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøóåõ
ÃóÊóãøó Ëõãøó ØóÑóÃó Úóáóíúåö Ôóßøñ åóáú ÃóÊóãøó Ãóæú
äóÞóÕó Ãóäøóåõ íóßúÊóÝöí ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúíóÞöíäö æóæóÌúåõåõ Ãóäøó
ÐóÇ ÇáúíóÏóíúäö áóãøóÇ ÃóÎúÈóÑó ÃóËóÇÑó ÎóÈóÑõåõ ÔóßøðÇ
æóãóÚó Ðóáößó áóãú íóÑúÌöÚö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÇÓúÊóËúÈóÊó æóÇÓúÊóÏóáøó Èöåö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÊóÔúÈöíßö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÓóÇÌöÏö
æóÚóáóì Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÑúÌöÚõ áöÞóæúáö
ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÅöÐóÇ Ôóßøó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÅöãóÇãóÉö æóÚóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöÇááøóÞóÈö
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÏóÈö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÚóáóì ÇáÊøóÑúÌöíÍ ÈößóËúÑóÉ ÇáÑæóÇÉ æóÊÚÞÈå
Èä ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ßóÇäó
ÊóÞúæöíóÉó ÇáúÃóãúÑö ÇáúãóÓúÆõæáö Úóäúåõ áóÇ ÊóÑúÌöíÍó
ÎóÈóÑò Úóáóì ÎóÈóÑò
[1230] Þóæúáõåõ ÇáúÃóÓúÏöíøö ÈöÓõßõæäö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÍóÏöíËöåö Ýöí Ãóæøóáö
ÃóÈúæóÇÈö ÇáÓøóåúæö æóÃóäøóåõ íõÔúÑóÚõ ÇáÊøóßúÈöíÑõ
áöÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ßóÊóßúÈöíÑö ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó
ãõØóÇÈöÞñ áöåóÐöåö ÇáÊøóÑúÌóãóÉö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÈóÇÈö ãóäú áóãú íóÑó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó æóÇÌöÈðÇ
Ãóäøó Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó Ýöíåö ÍóáöíÝö Èóäöí ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö æóåóãñ æóÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÍóáöíÝö Èóäöí
ÇáúãõØøóáöÈö ÈöÅöÓúÞóÇØ ÚÈÏ Þóæúáå ÊóÇÈÚå Èä ÌÑíÌ Úóä Èä
ÔöåóÇÈò Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÕóáóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö
Úóäúåõ æóãöäú ØóÑöíÞöåö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ æóáóÝúÙõåõ
íõßóÈøöÑõ Ýöí ßõáøö ÓóÌúÏóÉò æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö æóãõÍóãøóÏö Èä ÈßÑ ßöáóÇåõãóÇ Úóä Èä
ÌõÑóíúÌò ÈöáóÝúÙö ÝóßóÈøóÑó ÝóÓóÌóÏó Ëõãøó ßóÈøóÑó
ÝóÓóÌóÏó Ëãøó Óáã
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÅöÐóÇ áóãú íóÏúÑö ßóãú Õóáøóì ËóáóÇËðÇ
Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö æóåõæó ÌóÇáöÓñ)
ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóæøóáö
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÃóÐóÇäö æóÃóãøóÇ
[1231] Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÙóáøó ÇáÑøóÌõáõ Åöäú íóÏúÑöí
ÝóÞóæúáõåõ Åöäú ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóåöíó äóÇÝöíóÉñ
æóÞóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ
(3/103)
áóãú íóÏúÑö ÃóÍóÏõßõãú ßóãú Õóáøóì ÅöáóÎú
ãõÓóÇæò áöáÊøóÑúÌóãóÉö ãöäú ÛóíúÑö ãóÒöíÏò æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúäöí Úóáóì ÇáúíóÞöíäö áöÃóäøóåõ ÃóÚóãøõ
ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÏóÇÎöáó ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÎóÇÑöÌóåóÇ
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÎóÇÑöÌöåóÇ Ýöí
ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ æóÃóãøóÇ ÏóÇÎöáõåóÇ
Ýóåõæó ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáøóÐöí ÚöäúÏó
ãõÓúáöãò ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöØóÑúÍö
ÇáÔøóßøö æóÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúíóÞöíäö ÝóÞöíáó íõÌúãóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóáóì ãóäú
ØóÑóÃó Úóáóíúåö ÇáÔøóßøõ æóÞóÏú ÝóÑóÛó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÓóáøöãó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åöáóì Ðóáößó ÇáÔøóßøö
æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö ßóãóäú ØóÑóÃó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ãóäú
Óóáøóãó Ýóáóæú ØóÑóÃó Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ðóáößó Èóäóì Úóáóì
ÇáúíóÞöíäö ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÞóæúáõåõ Ýöíåö æóåõæó ÌóÇáöÓñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞóæúáöåö
ÅöÐóÇ Ôóßøó áóÇ ÈöÞóæúáöåö ÓóÌóÏó æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáö ãóäú Óóáóßó ØóÑöíÞó ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÝóÞóÇáó ÍóÏöíËõ
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇÎúÊõáöÝó Ýöí æóÕúáöåö æóÅöÑúÓóÇáöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÞóÏú æóÇÝÞå ÍóÏöíË
Èä ãóÓúÚõæÏò Ýóåõæó ÃóÑúÌóÍõ áöÃóäøó áöãõÎóÇáöÝöåö Ãóäú
íóÞõæáó Èóáú ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÕóÍøóÍóåõ ãõÓúáöãñ
æóÇáøóÐöí æóÕóáóåõ ÍóÇÝöÙñ ÝóÒöíóÇÏóÊõåõ ãóÞúÈõæáóÉñ
æóÞóÏú æóÇÝóÞóåõ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÇáúÂÊöí
ÞóÑöíÈðÇ ÝóíóÊóÚóÇÑóÖõ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ æóÞöíáó íõÌúãóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóáóì
Íõßúãö ãóÇ íóÌúÈõÑõ Èöåö ÇáÓøóÇåöí ÕóáóÇÊóåõ æóÍóÏöíËö
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Úóáóì ãóÇ íóÕúäóÚõåõ ãöäó ÇáúÅöÊúãóÇãö
æóÚóÏóãöåö ÊóäúÈöíåñ áóãú íóÞóÚú Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÊóÚúíöíäõ ãóÍóáøö ÇáÓøõÌõæÏö æóáóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáÒøõåúÑöíøö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí íóáöíåö æóÞóÏú
Ñóæóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚößúÑöãóÉó Èúäö
ÚóãøóÇÑò Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöÓúäóÇÏö ãóÑúÝõæÚðÇ ÅöÐóÇ ÓóåóÇ ÃóÍóÏõßõãú Ýóáóãú
íóÏúÑö ÃóÒóÇÏó Ãóæú äóÞóÕó ÝóáúíóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíúäö
æóåõæó ÌóÇáöÓñ Ëõãøó íõÓóáøöãú ÅöÓúäóÇÏå Þæí æóáÃÈí
ÏóÇæõÏ ãä ØóÑöíÞ Èä ÃóÎöí ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú Úóãøöåö
äóÍúæóåõ ÈöáóÝúÙö æóåõæó ÌóÇáÓ ÞÈá ÇáÊøóÓúáöíã æóáå ãä
ØóÑöíÞ Èä ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí ÇáÒøõåúÑöíøõ
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö æóÞóÇáó Ýöíåö ÝóáúíóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíúäö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó Ëõãøó íõÓóáøöãú ÞóÇáó
ÇáúÚóáóÇÆöíøõ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ÈöãóÌúãõæÚö åóÐöåö ÇáØøõÑõÞö áóÇ ÊóäúÒöáõ Úóäú ÏóÑóÌóÉö
ÇáúÍÓä ÇáãÍÊÌ Èöåö æóÇááå ÃÚáã
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈñ)
ÈöÇáÊøóäúæöíäö Þóæúáõåõ ÇáÓøóåúæõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö
æóÇáÊøóØóæøõÚö Ãóíú åóáú íóÝúÊóÑöÞõ Íõßúãõåõ Ãóãú
íóÊøóÍöÏõ Åöáóì ÇáËøóÇäöí ÐóåóÈó ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÎóÇáóÝó
Ýöí Ðóáößó Èä ÓöíÑöíäó æóÞóÊóÇÏóÉõ æóäõÞöáó Úóäú ÚóØóÇÁò
æóæóÌúåõ ÃóÎúÐöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÌöåóÉö
Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ Õóáøóì Ãóíö ÇáÕøóáóÇÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó
æóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÝóÑöíÖóÉð Ãóæú
äóÇÝöáóÉð æóÞóÏö ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÅöØúáóÇÞö ÇáÕøóáóÇÉö
ÚóáóíúåöãóÇ åóáú åõæó ãöäó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÇááøóÝúÙöíøö
Ãóæö ÇáúãóÚúäóæöíøö æóÅöáóì ÇáËøóÇäöí ÐóåóÈó ÌõãúåõæÑõ
Ãóåúáö ÇáúÃõÕõæáö áöÌóÇãöÚö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäó
ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóäúÝóßøõ æóãóÇáó ÇáúÝóÎúÑõ
ÇáÑøóÇÒöíøõ Åöáóì Ãóäøóåõ ãöäó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö
ÇááøóÝúÙöíøö áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäó ÇáÊøóÈóÇíõäö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæØö æóáóßöäøó ØóÑöíÞóÉó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÃóÚúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýöí
ãóÚóÇäöíåö ÚöäúÏó ÇáÊøóÌóÑøõÏö ÊóÞúÊóÖöí ÏõÎõæáó
ÇáäøóÇÝöáóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóÅöäú
Þöíáó Åöäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáó
åóÐöåö ÅöÐóÇ äõæÏöíó áöáÕøóáóÇÉö ÞóÑöíäóÉñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÝóÑöíÖóÉõ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÅöÐóÇ ËõæøöÈó
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÊóäóÇæõáó
ÇáäøóÇÝöáóÉö áöÃóäøó ÇáúÅöÊúíóÇäó ÍöíäóÆöÐò ÈöåóÇ
ãóØúáõæÈñ áöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Èóíúäó ßõáøö ÃóÐóÇäóíúäö ÕóáóÇÉ Þóæúáå æóÓÌÏ Èä ÚóÈøóÇÓ
(3/104)
ÓóÌúÏóÊóíúäö ÈÚÏ æÊÑå æóÕáå Èä ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Úóäú ÃóÈöí ÇáúÚóÇáöíóÉö
ÞóÇáó ÑóÃóíúÊ Èä ÚóÈøóÇÓò íóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó æöÊúÑöåö
ÓóÌúÏóÊóíúäö æóÊóÚóáøóÞó åóÐóÇ ÇáúÃóËÑ ÈÇáÊÑÌãå ãä ÌöåóÉ
Ãóä Èä ÚóÈøóÇÓò ßóÇäó íóÑóì Ãóäøó ÇáúæöÊúÑó ÛóíúÑõ
æóÇÌöÈò æóíóÓúÌõÏõ ãóÚó Ðóáößó Ýöíåö áöáÓøóåúæö æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÅöÐóÇ ßõáøöãó ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇÓúÊóãóÚó)
Ãóíö ÇáúãõÕóáøöí áóãú ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõ Þóæúáå
ÃóÎúÈÑäöí ÚóãúÑæ åõæó Èä ÇáúÍóÇÑöË æóÈõßóíúÑ
ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö åõæó Èä ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÃóÔóÌøö
æóäöÕúÝõ åóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÇáúãõÈúÏóÃö Èöåö
ãöÕúÑöíøõæäó æóÇáËøóÇäöí ãóÏóäöíøõæäó Þóæúáõåõ æóÞóÏú
ÈóáóÛóäóÇ Ýöíåö ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì Ãóäøóåõãú áóãú
íóÓúãóÚõæÇ Ðóáößó ãöäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÃóãøóÇ Èä ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÏú Óóãøóì
ÇáúæóÇÓöØóÉó æóåõæó ÚõãóÑõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúãóæóÇÞöíÊö ãöäú Þóæúáöåö ÔóåöÏó ÚöäúÏöí ÑöÌóÇáñ
ãóÑúÖöíøõæäó æóÃóÑúÖóÇåõãú ÚöäúÏöí ÚõãóÑõ ÇáúÍóÏöíËó
æóÃóãøóÇ Çáúã æÈä ÃóÒúåóÑó Ýóáóãú ÃóÞöÝú ÚóäúåõãóÇ
Úóáóì ÊóÓúãöíóÉö ÇáúæóÇÓöØóÉö æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó
æóÅöäøóÇ ÃõÎúÈöÑúäóÇ ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóáóãú ÃóÞöÝú
Úóáóì ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãõÎúÈöÑö æóßóÃóäøóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÌøö ãöäú
ÑöæóÇíóÊöåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ãóÇ íóÔúåóÏõ áöÐóáößó æóÑóæóì
Èä ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúÍóÇÑöË ÞóÇáó ÏÎáÊ ãóÚó Èä ÚóÈøóÇÓò Úóáóì ãõÚóÇæöíóÉó
ÝóÃóÌúáóÓóåõ Úóáóì ÇáÓøóÑöíÑö Ëõãøó ÞóÇáó ãóÇ
ÑóßúÚóÊóÇäö íõÕóáøöíåöãóÇ ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö
ÞóÇáó Ðóáöß ãóÇ íõÝúÊöí Èöåö ÇáäøóÇÓ Èä ÇáÒÈíÑ ÝóÃÑúÓá
Åöáóì Èä ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÓóÃóáóåõ ÝóÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóÊúäöí
ÈöÐóáößó ÚóÇÆöÔóÉõ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÞóÇáóÊú
ÃóÎúÈóÑóÊúäöí Ãõãøõ ÓóáóãóÉó ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì Ãõãøö
ÓóáóãóÉó ÝóÇäúØóáóÞóÊú ãóÚó ÇáÑøóÓõæáö ÝóÐóßóÑó
ÇáúÞöÕøóÉó æóÇÓúãõ ÇáÑøóÓõæáö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóËöíÑõ Èúäõ
ÇáÕøóáúÊö ÓóãøóÇåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò
Åöáóì ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Åöäøó ãõÚóÇæöíóÉó ÞóÇáó æóåõæó
Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö áößóËöíÑö Èä
(3/105)
ÇáÕøóáúÊö ÇÐúåóÈú Åöáóì ÚóÇÆöÔóÉó
ÝóÇÓúÃóáúåóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóáãóÉ ÝóÞõãúÊ ãóÚóå æóÞóÇáó
Èä ÚóÈøóÇÓò áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ÇÐúåóÈú
ãóÚóåõ ÝóÌöÆúäóÇåóÇ ÝóÓóÃóáúäóÇåóÇ ÝóÐóßóÑóåõ Þóæúáõåõ
ÊõÕóáøöíäóåõãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúßõÔúãöíåóäöíøö
ÊõÕóáøöíåöãóÇ ÈöÍóÐúÝö Çáäøõæäö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ Þóæúáõåõ
æóÞóÇáó Èä ÚóÈøóÇÓò ßõäúÊõ ÃóÖúÑöÈõ ÇáäøóÇÓó ãóÚó ÚõãóÑó
ÚóäúåóÇ Ãóíú áöÃóÌúáöåóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúßõÔúãöíåóäöíøö
Úóäúåõ æóßóÐóÇ Ýöí Þóæúáöåö äóåóì ÚóäúåóÇ æóßóÃóäøóåõ
ÐóßóÑó ÇáÖøóãöíÑó Úóáóì ÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÝöÚúáö æóåóÐóÇ
ãóæúÕõæáñ ÈöÇáúÅöÓúäóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÞÏ Ñæì Èä ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäö ÇáÓøóÇÆöÈö åõæó
Èä íóÒöíÏó ÞóÇáó ÑóÃóíúÊõ ÚõãóÑó íóÖúÑöÈõ ÇáúãõäúßóÏöÑó
Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ßõÑóíúÈñ åõæó ãóæúÕõæáñ ÈöÇáúÅöÓúäóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö
Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáóÊú Óóáú Ãõãøó ÓóáóãóÉó ÒóÇÏó ãõÓúáöãñ
Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóÎóÑóÌúÊõ
Åöáóíúåöãú ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõãú ÈöÞóæúáöåóÇ ÝóÑóÏøõæäöí
Åöáóì Ãõãøö ÓóáóãóÉó æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì
áöáØøóÍóÇæöíøö ÝóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ áóíúÓó ÚöäúÏöí
æóáóßöäú ÍóÏøóËóÊúäöí Ãõãøõ ÓóáóãóÉó Þóæúáõåõ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõåõ íõÕóáøöíåöãóÇ Íöíäó Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó Ëõãøó
ÏóÎóáó Úóáóíøó Ãóíú ÝóÕóáøóÇåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò Ëõãøó ÑóÃóíúÊõåõ
íõÕóáøöíåöãóÇ ÃóãøóÇ Íöíäó ÕóáøóÇåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ Õóáøóì
ÇáúÚóÕúÑó Ëõãøó ÏóÎóáó ÚöäúÏöí ÝóÕóáøóÇåõãóÇ Þóæúáõåõ
ãöäú Èóäöí ÍóÑóÇãò ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö Þóæúáõåõ
ÝóÃóÑúÓóáúÊõ Åöáóíúåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì
ÇÓúãöåóÇ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú Êóßõæäó ÈöäúÊóåóÇ ÒóíúäóÈó
áóßöäú Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãõÕóäøóÝö Ýöí ÇáúãóÛóÇÒöí
ÝóÃóÑúÓóáóÊú Åöáóíúåö ÇáúÎóÇÏöãó Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó íóÇ
ÇÈúäóÉó ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó åõæó æóÇáöÏõ Ãõãøö ÓóáóãóÉó
æóÇÓúãõåõ ÍõÐóíúÝóÉ æóÞíá Óõåóíúá Èä ÇáúãõÛöíÑóÉö
ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ Þóæúáõåõ Úóäö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Ãóíö
ÇááøóÊóíúäö ÕóáøóíúÊõåõãóÇ ÇáúÂäó Þóæúáõåõ æóÅöäøóåõ
ÃóÊóÇäöí äóÇÓñ ãöäú ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö ÒóÇÏó Ýöí
ÇáúãóÛóÇÒöí ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú Þóæúãöåöãú ÝóÔóÛóáõæäöí
æóáöáØøóÍóÇæöíøö ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó ÞóÏöãó Úóáóíøó
ÞóáóÇÆöÕõ ãöäó ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóäóÓöíÊõåõãóÇ Ëõãøó
ÐóßóÑúÊõåõãóÇ ÝóßóÑöåúÊõ Ãóäú ÃõÕóáøöíóåõãóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáäøóÇÓõ íóÑóæúäó ÝóÕóáøóíúÊõåõãóÇ
ÚöäúÏóßö æóáóåõ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó ÝóÌóÇÁóäöí ãóÇá
ÝóÔóÛóáóäöí æóáóåõ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó ÞóÏöãó Úóáóíøó
æóÝúÏñ ãöäú Èóäöí Êóãöíãò Ãóæú ÌóÇÁóÊúäöí ÕóÏóÞóÉñ
æóÞóæúáõåõ ãöäú Èóäöí Êóãöíãò æóåóãñ æóÅöäøóãóÇ åõãú
ãöäú ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö æóßóÃóäøóåõãú ÍóÖóÑõæÇ ãóÚóåõãú
ÈöãóÇáö ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÍúÑóíúäö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäú ØóÑöíÞö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÚóæúÝò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ßóÇäó ÕóÇáóÍó Ãóåúáó ÇáúÈóÍúÑóíúäö æóÃóãøóÑó
Úóáóíúåöãõ ÇáúÚóáóÇÁó Èúäó ÇáúÍóÖúÑóãöíøö æóÃóÑúÓóáó
ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó ÝóÃóÊóÇåõ ÈöÌöÒúíóÊöåöãú æóíõÄóíøöÏõåõ
Ãóäøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈóÚóËó ÓóÇÚöíðÇ
æóßóÇäó ÞóÏú Ãóåóãøóåõ ÔóÃúäõ ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÝöíåö
ÝóÞõáúÊõ ãóÇ åóÇÊóÇäö ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö ÝóÞóÇáó ÔóÛóáóäöí
ÃóãúÑõ ÇáÓøóÇÚöí Þóæúáõåõ ÝóåõãóÇ åóÇÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó Úóäú
Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÚöäúÏó ÇáØøóÍóÇæöíøö ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÝóÞõáúÊõ ÃõãöÑúÊó ÈöåöãóÇ ÝóÞóÇáó áóÇ æóáóßöäú ßõäúÊõ
ÃõÕóáøöíåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö ÝóÔõÛöáúÊõ ÚóäúåõãóÇ
ÝóÕóáøóíúÊõåõãóÇ ÇáúÂäó æóáóåõ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó ÚóäúåóÇ
áóãú ÃóÑóåõ ÕóáøóÇåõãóÇ ÞóÈúáõ æóáóÇ ÈóÚúÏõ áóßöäú åóÐóÇ
áóÇ íóäúÝöí ÇáúæõÞõæÚó ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ãõÓúáöãò Úóäú
ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÚóÇÆöÔóÉó ÚóäúåõãóÇ
ÝóÞóÇáóÊú ßóÇäó íõÕóáøöíåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö ÝóÔõÛöáó
ÚóäúåõãóÇ Ãóæú äóÓöíóåõãóÇ ÝóÕóáøóÇåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÕúÑö Ëõãøó ÃóËúÈóÊóåõãóÇ æóßóÇäó ÅöÐóÇ Õóáøóì
ÕóáóÇÉð ÃóËúÈóÊóåóÇ Ãóíú ÏóÇæóãó ÚóáóíúåóÇ æóãöäú
ØóÑöíÞö ÚõÑúæóÉó ÚóäúåóÇ ãóÇ ÊóÑóßó ÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÕúÑö ÚöäúÏöí ÞóØøõ æóãöäú Ëóãøó ÇÎúÊóáóÝó äóÙóÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÞöíáó ÊõÞúÖóì ÇáúÝóæóÇÆöÊõ Ýöí ÃóæúÞóÇÊö
ÇáúßóÑóÇåóÉö áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóÞöíáó åõæó ÎóÇÕøñ
ÈöÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞöíáó
åõæó ÎóÇÕøñ Èöãóäú æóÞóÚó áóåõ äóÙöíÑõ ãóÇ æóÞóÚó áóåõ
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÈóÍúËõ Ýöí Ðóáößó ãóÈúÓõæØðÇ Ýöí
ÃóæóÇÎöÑö ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ãöäó
ÇáúÝóæóÇÆöÏö Óöæóì ãóÇ ãóÖóì ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöãóÇÚö
ÇáúãõÕóáøöí Åöáóì ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö æóÝóåúãöåö áóåõ æóáóÇ
íóÞúÏóÍõ Ðóáößó Ýöí ÕóáóÇÊöåö æóÃóäøó ÇáúÃóÏóÈó Ýöí
Ðóáößó Ãóäú íóÞõæãó ÇáúãõÊóßóáøöãõ Åöáóì ÌóäúÈöåö áóÇ
ÎóáúÝóåõ æóáóÇ ÃóãóÇãóåõ áöÆóáøóÇ íõÔóæøöÔó Úóáóíúåö
ÈöÃóäú áóÇ Êõãúßöäóåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åöáóíúåö ÅöáøóÇ
ÈöãóÔóÞøóÉò æóÌóæóÇÒõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈò ãõÝúÑóÏò æóÝöíåö ÇáúÈóÍúËõ Úóäú
ÚöáøóÉö ÇáúÍõßúãö æóÚóäú Ïóáöíáöåö æóÇáÊøóÑúÛöíÈõ Ýöí
Úõáõæøö ÇáúÅöÓúäóÇÏö æóÇáúÝóÍúÕõ Úóäö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóíúäö æóÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈöíøó ÅöÐóÇ Úóãöáó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÑóæóÇåõ áóÇ íóßõæäõ ßóÇÝöíðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÈöäóÓúÎö ãóÑúæöíøöåö æóÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÅöÐóÇ ËóÈóÊó áóÇ
íõÒöíáõåõ ÅöáøóÇ ÔóíúÁñ ãóÞúØõæÚñ Èöåö æóÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåö æóÃóäøó ÇáúÌóáöíáó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
(3/106)
ÞóÏú íóÎúÝóì Úóáóíúåö ãóÇ ÇØøóáóÚó
Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÏóáõ Åöáóì
ÇáúÝóÊúæóì ÈöÇáÑøóÃúíö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáäøóÕøö æóÃóäøó
ÇáúÚóÇáöãó áóÇ äóÞúÕó Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ÓõÆöáó ÚóãøóÇ áóÇ
íóÏúÑöí Ýóæóßóáó ÇáúÃóãúÑó Åöáóì ÛóíúÑöåö æóÝöíåö
ÞóÈõæáõ ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏö Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö æóáóæú ßóÇäó ÔóÎúÕðÇ æóÇÍöÏðÇ ÑóÌõáðÇ Ãóæö
ÇãúÑóÃóÉð áöÇßúÊöÝóÇÁö Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÈÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÝöØúäóÉö Ãõãøö
ÓóáóãóÉó æóÍõÓúäö ÊóÃóÊøöíåóÇ ÈöãõáóÇØóÝóÉö ÓõÄóÇáöåóÇ
æóÇåúÊöãóÇãöåóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáÏøöíäö æóßóÃóäøóåóÇ áóãú
ÊõÈóÇÔöÑö ÇáÓøõÄóÇáó áöÍóÇáö ÇáäøöÓúæóÉö ÇááøóÇÊöí ßõäøó
ÚöäúÏóåóÇ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÅößúÑóÇãõ ÇáÖøóíúÝö
æóÇÍúÊöÑóÇãõåõ æóÝöíåö ÒöíóÇÑóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúãóÑúÃóÉó
æóáóæú ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÚöäúÏóåóÇ æóÇáÊøóäóÝøõáõ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö æóáóæú ßóÇäó Ýöíåö ãóäú áóíúÓó ãöäúåõãú
æóßóÑóÇåóÉõ ÇáúÞõÑúÈö ãöäó ÇáúãõÕóáøöí áöÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò æóÊóÑúßõ ÊóÝúæöíÊö ØóáóÈö ÇáúÚöáúãö æóÅöäú
ØóÑóÃó ãóÇ íóÔúÛóáõ Úóäúåõ æóÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Ýöí
Ðóáößó æóÃóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó
ãöËúáó ãõæóßøöáöåö Ýöí ÇáúÝóÖúáö æóÊóÚúáöíãõ Çáúæóßöíáö
ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÅöÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íóÌúåóáõ Ðóáößó æóÝöíåö
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÞøõÞö áöÞóæúáöåóÇ
æóÃóÑóÇßó ÊõÕóáøöíåöãóÇ æóÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Åöáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÔúßöáö ÝöÑóÇÑðÇ ãöäó
ÇáúæóÓúæóÓóÉö æóÃóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÃóäøó
ÝóÇÆöÏóÉó ÇÓúÊöÝúÓóÇÑö Ãõãøö ÓóáóãóÉó Úóäú Ðóáößó
ÊóÌúæöíÒõåóÇ ÅöãøóÇ ÇáäøöÓúíóÇäõ æóÅöãøóÇ ÇáäøóÓúÎõ
æóÅöãøóÇ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ Èöåö ÝóÙóåóÑó æõÞõæÚõ ÇáËøóÇáöËö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(3/107)
(
Þóæúáå ÈóÇÈ ÇáúÅöÔóÇÑóÉ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉ)
ÞóÇáó Èä ÑÔíÏ åóÐöå ÇáÊøóÑúÌóãóÉ ÃóÚã ãä ßóæäåóÇ ãÑÊÈóÉ
Úáì ÇÓÊÏÚÇÁ Ðóáöß Ãóæ ÛíÑ ãÑÊÈóÉ ÈöÎöáóÇÝ ÇáÊøóÑúÌóãóÉ
ÇáøóÊöí ÞÈáåóÇ ÝóÅöä ÇáúÅöÔóÇÑóÉ ÝöíåóÇ áóÒöãÊ ãä
ÇáúßóáóÇã æÇÓÊãÇÚå Ýóåöíó ãÑÊÈóÉ ÞóÇáóå ßÑíÈ Úóä Ãã
ÓóáãóÉ íõÔöíÑ Åöáóì ÍóÏöíË ÇáúÈóÇÈ ÇáøóÐöí ÞÈáå Ëõãøó
ÃóæúÑóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ËóáóÇËóÉó ÃóÍóÇÏöíËó
ÃóÍÏåãóÇ ÍóÏöíËõ Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö
Èóíúäó Èóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝò æóÝöíåö ÅöÑóÇÏóÉõ ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇáäøóÇÓö æóÔóÇåöÏõ ÇáÊøóÑúÌóãóÉö
[1234] Þóæúáõåõ Ýöíåö ÝóÃóÎóÐó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáÊøóÕúÝöíÞö
ÝóÅöäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÅöäú ßóÇäó
ÃóäúßóÑóåõ Úóáóíúåöãú áóßöäøóåõ áóãú íóÃúãõÑúåõãú
ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÍóÑóßóÉõ ÇáúíóÏö ÈöÇáÊøóÕúÝöíÞö
ßóÍóÑóßóÊöåóÇ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÃóÎóÐóåõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö æóÇáúÅöÕúÛóÇÁö Åöáóì ßóáóÇãö ÇáúÛóíúÑö
áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ íóÇ
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ãóÇ ãóäóÚóßó Ãóäú ÊõÕóáøöíó ÈöÇáäøóÇÓö
Íöíäó ÃóÔóÑúÊõ Åöáóíúßó ÝóáóíúÓó ÈöãõØóÇÈöÞò
áöáÊøóÑúÌóãóÉö áöÃóäøó ÅöÔóÇÑóÊóåõ ÕóÏóÑóÊú ãöäúåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÍóÏöíËö Óóåúáò ãõÓúÊóæúÝðì Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÅöãóÇãóÉö
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó Ýõåöãó ãöäú Þóæúáöåö ÞóÇãó Ýöí
ÇáÕøóÝøö ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áöÚõÏõæáöåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäö ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí åõæó
ÃóÏóáøõ ãöäó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóáöãóÇ íõÝúåöãõåõ ÇáÓøöíóÇÞõ
ãöäú Øõæáö ãõÞóÇãöåö Ýöí ÇáÕøóÝøö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÞóÚó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ æóáöÃóäøóåõ ÏóÎóáó ÈöäöíøóÉö
ÇáöÇÆúÊöãóÇãö ÈöÃóÈöí ÈóßúÑò æóáöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó
ÇáÏøõÎõæáõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì Ãóíøö ÍóÇáóÉò æóÌóÏóåõ
áöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóãóÇ
ÃóÏúÑóßúÊõãú ÝóÕóáøõæÇ ËóÇäöíåóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÓúãóÇÁó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúßõÓõæÝö ÃóæúÑóÏóåõ ãõÎúÊóÕóÑðÇ ÌöÏøðÇ
æóÔóÇåöÏõ ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÞóæúáõåóÇ Ýöíåö ÝóÃóÔóÇÑóÊú
ÈöÑóÃúÓöåóÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö
ãõÓúÊóæúÝðì Ýöí ÇáúßõÓõæÝö ËóÇáöËõåóÇ ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ýöí ÈóíúÊöåö ÌóÇáöÓðÇ æóÔóÇåöÏõåóÇ Þóæúáõåõ Ýöíåö
ÝóÃóÔóÇÑó Åöáóíúåöãú Ãóäö ÇÌúáöÓõæÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ãõÓúÊóæúÝðì Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÅöãóÇãóÉö ÃóíúÖðÇ æóÝöíåö
ÑóÏøñ Úóáóì ãóäú ãóäóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÇáÓøóáóÇãö
æóÌóæøóÒó ãõØúáóÞó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íõÔöíÑó ÂãöÑðÇ ÈöÇáúÌõáõæÓö Ãóæú íõÔöíÑó
ãõÎúÈöÑðÇ ÈöÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÎóÇÊöãóÉñ ÇÔúÊóãóáóÊú ÃóÈúæóÇÈõ ÇáÓøóåúæö ãöäó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãóÑúÝõæÚóÉö Úóáóì ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó
ÍóÏöíËðÇ ãöäúåóÇ ÇËúäóÇäö ãõÚóáøóÞóÇäö ÈöãõÞúÊóÖóì
ÍóÏöíË ßÑíÈ Úóä Ãã ÓóáãóÉ æÈä ÚóÈøóÇÓò æóÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÒúåóÑó æóÇáúãöÓúæóÑö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍóÇÏöíËó áöÞóæúáöåöãú Ýöíåö Óöæóì Ãõãøö
ÓóáóãóÉó ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóåóì ÚóäúåóÇ æóÌóãöíÚõåóÇ
ãõßóÑøóÑóÉñ Ýöíåö æóÝöíãóÇ ãóÖóì ÓöæóÇåõ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ
ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóæóÇÞöíÊö ØóÑóÝñ ãõÎúÊóÕóÑñ
Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó æóÓöæóì ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÝóáúíóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíúäö æóåõæó ÌóÇáöÓñ æóÞóÏú
æóÇÝóÞóåõ ãõÓúáöãñ Úóáóì ÊóÎúÑöíÌöåóÇ ÌóãöíÚöåóÇ æóÝöíåö
ãöäó ÇáúÂËóÇÑö Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÛóíúÑöåöãú ÎóãúÓóÉõ
ÂËóÇÑò ãöäúåóÇ ÃóËóÑõ ÚõÑúæóÉó ÇáúãóæúÕõæáõ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÈóÇÈö æóãöäúåóÇ ÃóËóÑõ ÚõãóÑó Ýöí ÖóÑúÈöåö Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö æóÇááøóåõ ÇáúåóÇÏöí Åöáóì
ÇáÕøóæóÇÈö æóãöäúå ÇáãÈÏà æÇáíå ÇáãÂÈ
(3/108)
|