ÝÊÍ ÇáãÛíË ÈÔÑÍ ÇáÝíÉ ÇáÍÏíË ááÚÑÇÞí [ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö]
[ÐößúÑõ ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõåöãøóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóäøö]
ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
786 - ÑóÇÆöí ÇáäøóÈöíøö ãõÓúáöãðÇ Ðõæ ÕõÍúÈóÉö ... æóÞöíáó:
Åöäú ØóÇáóÊú æóáóãú íõËóÈøóÊö
787 - æóÞöíáó: ãóäú ÃóÞóÇãó ÚóÇãðÇ æóÛóÒóÇ ... ãóÚóåú æóÐóÇ
áöÇÈúäö ÇáúãõÓóíøóÈö ÚóÒóÇ
788 - æóÊõÚúÑóÝõ ÇáÕøõÍúÈóÉõ ÈöÇÔúÊöåóÇÑò Çæú ... ÊóæóÇÊõÑò
Ãóæú Þóæúáö ÕóÇÍöÈò æóáóæú
789 - ÞóÏö ÇÏøóÚóÇåóÇ æóåúæó ÚóÏúáñ ÞõÈöáóÇ ... æóåõãú
ÚõÏõæáñ Þöíáó: áóÇ ãóäú ÏóÎóáóÇ
790 - Ýöí ÝöÊúäóÉò æóÇáúãõßúËöÑõæäó ÓöÊøóÉõ ... ÃóäóÓñ
æóÇÈúäõ ÚõãóÑó ÇáÕøöÏøöíÞóÉõ
891 - ÇáúÈóÍúÑõ ÌóÇÈöÑñ ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉö ... ÃóßúËóÑõåõãú
æóÇáúÈóÍúÑõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
(4/75)
792 - ÃóßúËóÑõ ÝóÊúæóì æóåúæó æóÇÈúäõ
ÚõãóÑóÇ
æóÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö æóÇÈúäõ ÚóãúÑòæ ÞóÏú ÌóÑóì ... 793 -
Úóáóíúåöãõ ÈöÇáÔøõåúÑóÉö ÇáúÚóÈóÇÏöáóåú
áóíúÓó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò æóáóÇ ãóäú ÔóÇßóáóåú ... 794 - æóåúæó
æóÒóíúÏñ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áóåõãú
Ýöí ÇáúÝöÞúåö ÃóÊúÈóÇÚñ íóÑóæúäó Þóæúáóåõãú ... 795 -
æóÞóÇáó ãóÓúÑõæÞõ: ÇäúÊóåóì ÇáúÚöáúãõ Åöáóì
ÓöÊøóÉö ÃóÕúÍóÇÈò ßöÈóÇÑò äõÈóáóÇ ... 796 - ÒóíúÏò ÃóÈöí
ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ãóÚú ÃõÈóíøö
ÚõãóÑó ÚóÈúÏö Çááøóåö ãóÚú Úóáöíøö ... 797 - Ëõãøó ÇäúÊóåóì
áöÐóíúäö æóÇáúÈóÚúÖõ ÌóÚóáú
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøó Úóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇ ÈóÏóáú.
[ÐößúÑõ ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõåöãøóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóäøö]
(ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö) : åóÐóÇ Íöíäõ ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáÑøöÌóÇáö æóØóÈóÞóÇÊö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóãóÇ íóÊøóÕöáõ
ÈöÐóáößó. æóãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýóäøñ Ìóáöíáñ¡
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÇáÊøóãúíöíÒõ áöáúãõÑúÓóáö¡ æóÇáúÍõßúãõ áóåõãú
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó. æóáöÃóÆöãøóÊöäóÇ Ýöíåö
ÊóÕóÇäöíÝõ ßóËöíÑóÉñ ; ßóÚóáöíøö Èúäö ÇáúãóÏöíäöíøö Ýöí
ßöÊóÇÈöåö (ãóÚúÑöÝóÉö ãóäú äóÒóáó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÓóÇÆöÑó
ÇáúÈõáúÏóÇäö) ¡ æóåõæó Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóÌúÒóÇÁò ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóØöíÈõ¡ íóÚúäöí áóØöíÝóÉð. æóßóÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡
æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Åöäøóåõ Ãóæøóáõ ãóäú ÕóäøóÝó ÝöíåóÇ
ÝöíãóÇ Úõáöãó. æóßóÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóãõØóíøóäò æóÃóÈöí ÈóßúÑö
Èúäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó æóÚóÈúÏóÇäó æóÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö
ÇáÓøóßóäö Ýöí (ÇáúÍõÑõæÝö) ¡ æóÃóÈöí ÍóÝúÕö ÇÈúäö ÔóÇåöíäó¡
æóÃóÈöí ãóäúÕõæÑò ÇáúÈóÇæóÑúÏöíøö¡ æóÃóÈöí ÍóÇÊöãö Èúäö
ÍöÈøóÇäó¡ æóÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáÏøóÛõæáöíøö¡ æóÃóÈöí
äõÚóíúãò¡ æóÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóäúÏóåú¡ æóÇáÐøóíúáö
Úóáóíúåö áöÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúãóÏöíäöíøö¡ æóßóÃóÈöí ÚõãóÑó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí (ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö) ¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ ãöäú ÃóÍúÓóäöåóÇ æóÃóßúËóÑöåóÇ ÝóæóÇÆöÏó¡
áóæúáóÇ ãóÇ ÔóÇäóåõ ÈöÐößúÑö ãóÇ ÔóÌóÑó Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
æóÍößóÇíóÊöåö Úóäö ÇáúÃóÎúÈóÇÑöíøöíäó. æóÇáÐøóíúáö Úóáóíúåö
ÈöÌóãóÇÚóÉò ; ßóÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÇáúÃóãöíäö æóÃóÈöí
ÈóßúÑö Èúäö ÝóÊúÍõæäò¡ æóåõãóÇ ãõÊóÚóÇÕöÑóÇäö¡ æóËóÇäöíåöãóÇ
ÃóÍúÓóäõåõãóÇ. æóÇÎúÊóÕóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÍúãóÏó ÇáúÎóáöíáöíøõ ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö¡
æóÓóãøóÇåõ (ÅöÚúáóÇãó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÈöÃóÚúáóÇãö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö)
.
Ýöí ÂÎóÑöíäó íóÚúÓõÑõ ÍóÕúÑõåõãú ; ßóÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÕóÇáöÍò ÇáØøóÈóÑöíøö¡ æóÃóÈóæóíö ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáúÈóÛóæöíøö æóÇáúÚõËúãóÇäöíøö¡ æóÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÞóÇäöÚò Ýöí ãóÚóÇÌöíãöåöãú. æóßóÐóÇ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí
ãõÚúÌóãöåö ÇáúßóÈöíÑö ÎóÇÕøóÉð. æóßóÇäó ãöäúåõãú Úóáóì
ÑóÃúÓö ÇáúÞóÑúäö ÇáÓøóÇÈöÚö ÇáúÚöÒøõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ
Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÌóÒóÑöíøõ ÇÈúäõ
(4/76)
ÇáúÃóËöíÑö ÃóÎõæ ÃóÈöí ÇáÓøóÚóÇÏóÇÊö
ÕóÇÍöÈö (ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÇáúÛóÑöíÈö) Ýöí ßöÊóÇÈò ÍóÇÝöáò
ÓóãøóÇåõ (ÃõÓúÏó ÇáúÛóÇÈóÉö) ÌóãóÚó Ýöíåö Èóíúäó ÚöÏøóÉò
ãöäó ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóáóßöäøóåõ ãóÚó ÖóÈúØöåö
æóÊóÍúÞöíÞöåö áóÃóÔúíóÇÁó ÍóÓóäóÉò áóãú íóÓúÊóæúÚöÈú æóáóãú
íõåóÐøöÈú¡ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö ÇáúãõÚóæøóáõ áöãóäú
ÌóÇÁó ÈóÚúÏóåõ¡ ÍóÊøóì Åöäøó ßõáøðÇ ãöäó Çáäøóæóæöíøö
æóÇáúßóÇÔúÛóÑöíøö ÇÎúÊóÕóÑóåõ¡ æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáÐøóåóÈöíøõ
Úóáóì ÊóÌúÑöíÏöåö¡ æóÒóÇÏó Úóáóíúåö ÇáäøóÇÙöãõ ÚöÏøóÉó
ÃóÓúãóÇÁò. æóáöÃóÈöí ÃóÍúãóÏó ÇáúÚóÓúßóÑöíøö ÝöíåóÇ ßöÊóÇÈñ
ÑóÊøóÈóåõ Úóáóì ÇáúÞóÈóÇÆöáö. æóáöÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÚóÈúÏö
ÇáÕøóãóÏö Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÍöãúÕöíøö ÇáøóÐöí äóÒóáó ãöäúåõãú
ÍöãúÕó ÎóÇÕøóÉð¡ æóáöãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáÑøóÈöíÚö ÇáúÌöíÒöíøö
ÇáøóÐöí äóÒóáó ãöÕúÑó¡ æóáöÃóÈöí ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÌóÇÑõæÏö
ÇáúÂÍóÇÏõ ãöäúåõãú. æóáöáúÍóÇÝöÙö ÚóÈúÏö ÇáúÛóäöíøö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúãóÞúÏöÓöíøö (ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ áöÃóæúåóÇãò
ÍóÕóáóÊú Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áöÃóÈöí äõÚóíúãò) Ýöí
ÌõÒúÁò ßóÈöíÑò. æóáöÎóáöíÝóÉó Èúäö ÎóíøóÇØò¡ æóãõÍóãøóÏö
Èúäö ÓóÚúÏò¡ æóíóÚúÞõæÈó Èúäö ÓõÝúíóÇäó¡ æóÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ÃóÈöí ÎóíúËóãóÉó æóÛóíúÑöåöãú¡ Ýöí ßõÊõÈò áóãú íóÎõÕøõæåóÇ
Èöåöãú¡ Èóáú íõÖóãøõ ãóäú ÈóÚúÏóåõãú Åöáóíúåöãú.
æóÞóÏö ÇäúÊóÏóÈó ÔóíúÎõäóÇ áöÌóãúÚö ãóÇ ÊóÝóÑøóÞó ãöäú
Ðóáößó¡ æóÇäúÊóÕóÈó áöÏóÝúÚö ÇáúãõÛúáóÞö ãöäúåõ Úóáóì
ÇáÓøóÇáößö¡ ãóÚó ÊóÍúÞöíÞò áöÛóæóÇãöÖó¡ æóÊóæúÝöíÞò Èóíúäó
ãóÇ åõæó ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö ßóÇáúãõÊóäóÇÞöÖö¡ æóÒöíóÇÏóÇÊò
ÌóãøóÉò æóÊóÊöãøóÇÊò ãõåöãøóÉò Ýöí ßöÊóÇÈò ÓóãøóÇåõ
(ÇáúÅöÕóÇÈóÉó) ¡ ÌóÚóáó ßõáøó ÍóÑúÝò ãöäúåõ ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÇáúÃóæøóáõ: Ýöíãóäú æóÑóÏóÊú ÑöæóÇíóÊõåõ Ãóæú ÐößúÑõåõ ãöäú
ØóÑöíÞò ÕóÍöíÍóÉò Ãóæú ÍóÓóäóÉò Ãóæú ÖóÚöíÝóÉò Ãóæú
ãõäúÞóØöÚóÉò.
ÇáËøóÇäöí: ãóäú áóåõ ÑõÄúíóÉñ ÝóÞóØú.
ÇáËøóÇáöËõ: ãóäú ÃóÏúÑóßó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉó æóÇáúÅöÓúáóÇãó¡
æóáóãú íóÑöÏú Ýöí ÎóÈóÑò Ãóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó ÈöÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ãóäú ÐõßöÑó Ýöí ßõÊõÈö ãõÕóäøöÝöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Ãóæú ãõÎóÑøöÌöí ÇáúãóÓóÇäöíÏö ÛóáóØðÇ¡ ãóÚó ÈóíóÇäö Ðóáößó
æóÊóÍúÞöíÞöåö ãöãøóÇ áóãú íõÓúÈóÞú Åöáóì ÛóÇáöÈöåö. æóåóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÐøóÇÊö ãöäúåõ¡ æóÞóÏú æóÞóÚó
ÇáÊøóäúÈöíåõ Ýöíåö Úóáóì ÚóÌóÇÆöÈó íõÓúÊóÛúÑóÈõ æõÞõæÚõ
ãöËúáöåóÇ¡ æóãóÇÊó ÞóÈúáó Úóãóáö ÇáúãõÈúåóãóÇÊö¡ æóÃóÑúÌõæ
ÚóãóáóåóÇ.
(4/77)
[ÊóÚúÑöíÝõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøö áõÛóÉð
æóÇÕúØöáóÇÍðÇ]
[ÊóÚúÑöíÝõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøö áõÛóÉð æóÇÕúØöáóÇÍðÇ] ÅöÐóÇ Úõáöãó
åóÐóÇ¡ ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÚóÔóÑóÉõ ãóÓóÇÆöáó:
ÇáúÃõæáóì: Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáÕøóÍóÇÈöíøö. æóÝöíåö áöÃóÈöí
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÑõÔóíúÏò: (ÅöíÖóÇÍõ ÇáúãóÐóÇåöÈö Ýöíãóäú
íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÕøóÇÍöÈö) . æóåõæó áõÛóÉð: íóÞóÚõ
Úóáóì ãóäú ÕóÍöÈó ÃóÞóáøó ãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ÕõÍúÈóÉò¡ ÝóÖúáðÇ Úóãøóäú ØóÇáóÊú ÕõÍúÈóÊõåõ¡ æóßóËõÑóÊú
ãõÌóÇáóÓóÊõåõ. æóÝöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö: (ÑóÇÆöí ÇáäøóÈöíøö) -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ãöäú
ÑóÃóì¡ ÍóÇáó ßóæúäöåö (ãõÓúáöãðÇ) ÚóÇÞöáðÇ (Ðõæ ÕõÍúÈóÉö)
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ßóãóÇ ÐóåóÈó Åöáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ ãöäó
ÇáúãõÍóÏøöËöíäó æóÇáúÃõÕõæáöíøöíäó æóÛóíúÑöåöãú¡ ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøõÄúíóÉö æóáóæú áóÍúÙóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóÞóÚú
ãóÚóåóÇ ãõÌóÇáóÓóÉñ æóáóÇ ãõãóÇÔóÇÉñ æóáóÇ ãõßóÇáóãóÉñ ;
áöÔóÑóÝö ãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ; ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ÅöÐóÇ
ÑóÂåõ ãõÓúáöãñ Ãóæú ÑóÃóì ãõÓúáöãðÇ áóÍúÙóÉð ØõÈöÚó ÞóáúÈõåõ
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö ; áöÃóäøóåõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ãõÊóåóíøöÆñ
áöáúÞóÈõæáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇÈóáó Ðóáößó ÇáäøõæÑó ÇáúÚóÙöíãó
ÃóÔóÑóÝó Úóáóíúåö¡ ÝóÙóåóÑó ÃóËóÑõåõ Úóáóì ÞóáúÈöåö æóÚóáóì
ÌóæóÇÑöÍöåö.
æóãöãøóäú äóÕøó Úóáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöåóÇ ÃóÍúãóÏõ ;
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ãóäú ÕóÍöÈóåõ ÓóäóÉð Ãóæú ÔóåúÑðÇ Ãóæú
íóæúãðÇ Ãóæú ÓóÇÚóÉð¡ Ãóæú ÑóÂåõ Ýóåõæó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÏöíäöíøö: ãóäú ÕóÍöÈó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÑóÂåõ æóáóæú
ÓóÇÚóÉð ãöäú äóåóÇÑò¡ Ýóåõæó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóÊóÈöÚóåõãóÇ ÊöáúãöíÐõåõãóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÝóÞóÇáó: ãóäú
ÕóÍöÈó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú
ÑóÂåõ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóåõæó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö. Þöíáó:
æóíóÑöÏõ Úóáóì Ðóáößó ÊóæóÞøõÝõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÔøóíúÁö Úóáóì
äóÝúÓöåö ÝóíóÏõæÑõ ; áöÃóäøó (ÕóÍöÈó) íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáÕøóÍóÇÈöíøö¡ æóÇáúÚóßúÓõ. áóßöäú íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó:
ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÕóÍöÈó: ÇáÕøõÍúÈóÉõ ÇááøõÛóæöíøóÉõ¡
æóÈöÇáÕøóÍóÇÈöíøö: ÇáúãóÚúäóì ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøõ. Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÈóÇ ÈóßúÑö Èúäó ÇáØøóíøöÈö ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøó
ÞóÇáó: áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö Ãóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈöíøó ãõÔúÊóÞøñ ãöäó ÇáÕøõÍúÈóÉö ÌóÇÑò Úóáóì ßõáøö
ãóäú ÕóÍöÈó ÛóíúÑóåõ ÞóáöíáðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ¡ íõÞóÇáõ:
ÕóÍöÈóåõ ÔóåúÑðÇ Ãóæú íóæúãðÇ Ãóæú ÓóÇÚóÉð. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ
íõæÌöÈõ Ýöí Íõßúãö ÇááøõÛóÉö ÅöÌúÑóÇÁó åóÐóÇ Úóáóì ãóäú
ÕóÍöÈó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóáóæú ÓóÇÚóÉð¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ. ÞóÇáó: æóãóÚó åóÐóÇ
ÝóÞóÏú
(4/78)
ÊóÞóÑøóÑó áöáúÃõãøóÉö ÚõÑúÝñ Ýöí
Ãóäøóåõãú áóÇ íóÓúÊóÚúãöáõæäóåõ ÅöáøóÇ Ýöíãóäú ßóËõÑóÊú
ÕõÍúÈóÊõåõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáËøóÇäöíó.
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõåõ ÇáúÎóØöíÈõ ÃóíúÖðÇ: áóÇ ÎöáóÇÝó
Èóíúäó Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö Ãóäøó ÇáÕøõÍúÈóÉó ÇáøóÊöí ÇÔúÊõÞøó
ãöäúåóÇ ÇáÕøóÍóÇÈöíøõ áóÇ ÊõÍóÏøõ ÈöÒóãóäò¡ Èóáú íóÞõæáõ:
ÕóÍöÈúÊõåõ ÓóäóÉð¡ æóÕóÍöÈúÊõåõ ÓóÇÚóÉð. æóáöÐóÇ ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ãõÞóÏøöãóÉö (ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò) ÚóÞöÈó
ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÈóßúÑò: æóÈöåö íõÓúÊóÏóáøõ Úóáóì
ÊóÑúÌöíÍö ãóÐúåóÈö ÇáúãõÍóÏøöËöíäó ; ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáúÅöãóÇãó ÞóÏú äóÞóáó Úóäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö Ãóäøó ÇáöÇÓúãó
íóÊóäóÇæóáõ ÕõÍúÈóÉó ÓóÇÚóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóÃóåúáõ
ÇáúÍóÏöíËö ÞóÏú äóÞóáõæÇ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
æóÇáúÚõÑúÝö Úóáóì æóÝúÞö ÇááøõÛóÉö¡ ÝóæóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ
Åöáóíúåö. ÞõáúÊõ: ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ æóÇáúßõÝøóÇÑõ áóÇ íóÏúÎõáõæäó Ýöí ÇÓúãö
ÇáÕøõÍúÈóÉö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäú ÑóÃóæúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö:
ÇáÕøõÍúÈóÉõ ÊõØúáóÞõ æóíõÑóÇÏõ ãõØúáóÞõåóÇ¡ æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ æóÊóÃúßöíÏõåóÇ ÈöÍóíúËõ
íóÔúÊóåöÑõ Èöåö¡ æóåöíó ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ Úóáóì ÇáúãõÎóÇáóØóÉö
æóÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊó: ÝõáóÇäñ ÕóÇÍöÈõ ÝõáóÇäò¡
áóãú íóäúÕóÑöÝú - íóÚúäöí: ÚõÑúÝðÇ - ÅöáøóÇ áöáúãõÄóßøóÏóÉö
; ßóÎóÇÏöãö ÝõáóÇäò. æóÞóÇáó ÇáúÂãöÏöíøõ: ÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈöíøó ãóäú ÑóÂåõ. æóÍóßóÇåõ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÃóßúËóÑö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ. æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÃóíúÖðÇ ;
áöÃóäøó ÇáÕøõÍúÈóÉó ÊóÚõãøõ ÇáúÞóáöíáó æóÇáúßóËöíÑó¡ Ýóáóæú
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÕúÍóÈóåõ ÍóäöËó ÈöáóÍúÙóÉò.
æóíóÔúãóáõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑó æóÇáúãóæóÇáöíó¡
ÇáÐøõßõæÑó æóÇáúÅöäóÇËó ; áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÌöäúÓõ.
Ëõãøó Åöäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈöÇáÑøõÄúíóÉö åõæó
Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÖøóÑöíÑõ ÇáøóÐöí ÍóÖóÑó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ßóÇÈúäö
Ãõãøö ãóßúÊõæãò æóÛóíúÑöåö¡ ãóÚúÏõæÏñ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöáóÇ
ÊóÑóÏøõÏò. æóáöÐóÇ ÚóÈøóÑó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÈöÇááøöÞóÇÁö
ÈóÏóáó ÇáÑøõÄúíóÉö. æóÅöäú Þöíáó: ÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ ãöäó
ÇáÑøóÇÆöí ÈöäóÝúÓöåö æóßóÐóÇ ÈöÛóíúÑöåö¡ áóßóÇäó ãóÌóÇÒðÇ¡
æóßóÃóäøóåõ áóÍóÙó ÔõãõæáóåóÇ ÈöÇáúÞõæøóÉö Ãóæú ÈöÇáúÝöÚúáö¡
æóåõæó ÍóÓóäñ. æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ ÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö ;
ßóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö äóæúÝóáò¡ æóÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ
ãöãøóäú Íóäøóßóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÏóÚóÇ áóåõ¡ æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞö ÇáúãóæúáõæÏö ÞóÈúáó ÇáúæóÝóÇÉö ÇáäøóÈóæöíøóÉö
ÈöËóáóÇËóÉö
(4/79)
ÃóÔúåõÑò æóÃóíøóÇãò¡ Ýóåõæó æóÅöäú áóãú
ÊóÕöÍøó äöÓúÈóÉõ ÇáÑøõÄúíóÉö Åöáóíúåö¡ ÕóÏóÞó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÂåõ¡
æóíóßõæäõ ÕóÍóÇÈöíøðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö ÎóÇÕøóÉð.
æóÚóáóíúåö ãóÔóì ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöãøóäú ÕóäøóÝó Ýöí
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ; ÎöáóÇÝðÇ áöáÓøóÝóÇÞõÓöíøö ÔóÇÑöÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ; ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ËóÚúáóÈóÉó Èúäö ÕõÚóíúÑò¡ æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú ãóÓóÍó æóÌúåóåõ ÚóÇãó
ÇáúÝóÊúÍö ãóÇ äóÕøõåõ: Åöäú ßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö åóÐóÇ
ÚóÞóáó Ðóáößó Ãóæú ÚóÞóáó Úóäúåõ ßóáöãóÉð ßóÇäóÊú áóåõ
ÕõÍúÈóÉñ¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ÝóÖöíáóÉñ¡ æóåõæó Ýöí
ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó. æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó
ÇáúÚóáóÇÆöíøõ ; ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÈóÚúÖöåöãú: áóÇ ÕõÍúÈóÉó
áóåõ¡ Èóáú æóáóÇ ÑõÄúíóÉó¡ æóÍóÏöíËõåõ ãõÑúÓóáñ. æóåõæó Åöäú
Óóáöãó ÇáúÍõßúãõ áöÍóÏöíËöåöãú ÈöÇáúÅöÑúÓóÇáö ; ÝóÅöäøóåõãú
ãöäú ÍóíúËõ ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÃóÊúÈóÇÚñ¡ Ýóåõæó ÝöíãóÇ äóÝóÇåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöáúÌõãúåõæÑö. æóÞóÏú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí
(ÇáúÝóÊúÍö) : Åöäøó ÃóÍóÇÏöíËó åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈö ãóÑóÇÓöíáõ.
ÞóÇáó: æóÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúÌóÇÑöí Èóíúäó ÇáúÌõãúåõæÑö æóÈóíúäó
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøö æóãóäú æóÇÝóÞóåõ Úóáóì
ÑóÏøö ÇáúãóÑóÇÓöíáö ãõØúáóÞðÇ¡ ÍóÊøóì ãóÑóÇÓöíáö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ áóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÃóÍóÇÏöíËö åóÄõáóÇÁö ; áöÃóäøó
ÃóÍóÇÏöíËóåõãú ãöäú ÞóÈöíáö ãóÑóÇÓöíáó ßöÈóÇÑö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó
áóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ãóÑóÇÓöíáó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáøóÐöíäó ÓóãöÚõæÇ
ãöäó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõáúÛóÒõ Èöåö ÝóíõÞóÇáõ: ÕóÍóÇÈöíøñ
ÍóÏöíËõåõ ãõÑúÓóáñ¡ áóÇ íóÞúÈóáõåõ ãóäú íóÞúÈóáõ ãóÑóÇÓöíáó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö. ÇäúÊóåóì.
æóáöÃóÌúáö ÇÎúÊöíóÇÑö ÚóÏøö ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒöíäó Ýöí
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÇäóÊú Ýöí ÈóíúÊö ÇáÕøöÏøöíÞö ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí äóÓóÞò¡ æóåõãú: ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÞõÍóÇÝóÉó ; ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ãóÚó ãóÇ íõáóÇÆöãõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÂÈóÇÁö Úóäö
ÇáúÃóÈúäóÇÁö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
æóßóÐóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåöãú ãóäú ÑóÂåõ æóÂãóäó Èöåö ãöäó
ÇáúÌöäøö ; áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈõÚöËó Åöáóíúåöãú ÞóØúÚðÇ¡ æóåõãú ãõßóáøóÝõæäó¡ Ýöíåöãõ
ÇáúÚõÕóÇÉõ æóÇáØøóÇÆöÚõæäó ; æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò Ýöí
ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäó (ÇáúãõÍóáøóì) :
(4/80)
ÞóÏú ÃóÚúáóãóäóÇ Çááøóåõ Ãóäøó äóÝóÑðÇ
ãöäó ÇáúÌöäøö ÂãóäõæÇ æóÓóãöÚõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó ãöäó ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ýóåõãú ÕóÍóÇÈóÉñ
ÝõÖóáóÇÁõ. æóÍöíäóÆöÐò íóÊóÚóíøóäõ ÐößúÑõ ãóäú ÚõÑöÝó
ãöäúåõãú Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó áöÅöäúßóÇÑö
ÇÈúäö ÇáúÃóËöíÑö Úóáóì ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúãóÏöíäöíøö
ÊóÎúÑöíÌóåõ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áöÈóÚúÖö ãóäú ÚóÑóÝóåõ ãöäúåõãú
; ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÓúÊóäöÏú Ýöíåö Åöáóì ÍõÌøóÉò.
æóåóáú íóÏúÎõáõ ãóäú ÑóÂåõ ãóíøöÊðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÏúÝóäó¿
ßóãóÇ æóÞóÚó áöÃóÈöí ÐõÄóíúÈò ÇáúåõÐóáöíøö ÇáÔøóÇÚöÑö Åöäú
ÕóÍøó. ÞóÇáó ÇáúÚöÒøõ Èúäõ ÌóãóÇÚóÉó: áóÇ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö. æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Åöäøóåõ ãóÍóáøõ äóÙóÑò.
æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÅöáøóÇ áóÚõÏøó ãóäö
ÇÊøóÝóÞó Ãóäú íóÑóì ÌóÓóÏóåõ ÇáúãõßóÑøóãó æóåõæó Ýöí
ÞóÈúÑöåö ÇáúãõÚóÙøóãö æóáóæú Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÚúÕóÇÑö¡
æóßóÐóáößó ãóäú ßõÔöÝó áóåõ Úóäúåõ ãöäó ÇáúÃóæúáöíóÇÁö
ÝóÑóÂåõ ßóÐóáößó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúßóÑóÇãóÉö ; ÅöÐú ÍõÌøóÉõ
ãóäú ÃóËúÈóÊó ÇáÕøõÍúÈóÉó áöãóäú ÑóÂåõ ÞóÈúáó ÏóÝúäöåö
Ãóäøóåõ ãõÓúÊóãöÑøõ ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóåóÐöåö ÇáúÍóíóÇÉõ áóíúÓóÊú
ÏõäúíóæöíøóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÃõÎúÑóæöíøóÉñ¡ áóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáÏøõäúíóÇ ; ÝóÅöäøó
ÇáÔøõåóÏóÇÁó ÃóÍúíóÇÁñ¡ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉó Èöåöãú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÊúáö ÌóÇÑöíóÉñ Úóáóì
Óõäóäö ÛóíúÑöåöãú ãöäó ÇáúãóæúÊóì. ÇäúÊóåóì.
æóÓóÈóÞóåõ ÔóíúÎõåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÝóãóÇáó ÃóíúÖðÇ Åöáóì
ÇáúãóäúÚö ; ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáÙøóÇåöÑö
ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÑøõÄúíóÉö æóåõæó Íóíøñ¡ áóßöäøóåõ Úóáøóáóåõ
ÈöãóÇ åõæó ÛóíúÑõ ãóÑúÖöíøò ; ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÅöäøóåõ ÞóÏö
ÇäúÞóØóÚóÊö ÇáäøõÈõæøóÉõ ÈöæóÝóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. æóáöÐóÇ áóãøóÇ ÃóÔóÇÑó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó
Åöáóì ÍößóÇíóÊöåö ãóÚó ÅöÈúåóÇãö ÞóÇÆöáöåö ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö
æóÞóÇáó: Åöäøóåõ ãóÍóáøõ ÈóÍúËò æóÊóÃóãøõáò. Èóáú ÃóÖúÑóÈó
ÇáúãõÄóáøöÝõ äóÝúÓõåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóäö ÇáÊøóÚúáöíáö Èöåö
ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÝóÞóØú¡ æóßóÃóäøóåõ ÑõÌõæÚñ
ãöäúåõ Úóäúåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÚóáóÇÆöíøõ: Åöäøóåõ áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÚúØóì
Íõßúãó ÇáÕøõÍúÈóÉö ; áöÔóÑóÝö ãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ãöäú
(4/81)
ÑõÄúíóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÈúáó ÏóÝúäöåö æóÕóáóÇÊöåö Úóáóíúåö. ÞóÇáó:
æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÚóÏøö ÇáúãõÚóÇÕöÑö ÇáøóÐöí áóãú íóÑóåõ
ÃóÕúáðÇ Ýöíåöãú¡ Ãóæö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáøóÐöí æõáöÏó Ýöí
ÍóíóÇÊöåö. æóÞóÇáó ÇáúÈóÏúÑõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö äóÚóãú ; áöÃóäøóåõ ÃóËúÈóÊó
ÇáÕøõÍúÈóÉó áöãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÅöäú áóãú
íóÑóåõ¡ íóÚúäöí Ýóíóßõæäõ ãóäú ÑóÂåõ ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö
Ãóæúáóì. æóÌóÒóãó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ
ÕóÍóÇÈöíøðÇ ; áöÍõÕõæáö ÔóÑóÝö ÇáÑøõÄúíóÉö áóåõ¡ æóÅöäú
ÝóÇÊóåõ ÇáÓøóãóÇÚõ¡ ÞóÇáó: æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÇáÐøóåóÈöíøõ Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö. æóãóÇ ÌóäóÍó Åöáóíúåö
ÔóíúÎõäóÇ ãöäú ÊóÑúÌöíÍö ÚóÏóãö ÏõÎõæáöåö ÞóÏú ÓóÈóÞóåõ
Åöáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ ÝóÞóÇáó: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÕóÍóÇÈöíøò. ÇäúÊóåóì. æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíõÒóÇÏõ Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö: ÞóÈúáó ÇäúÊöÞóÇáöåö ãöäó ÇáÏøõäúíóÇ.
æóßóÐóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ãóäú ÑóÂåõ Ýöí ÇáúãóäóÇãö ; ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ëõãøó ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ÑóÂåõ¡ ÝóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúãóÚúäóæöíøóÉö¡ áóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö¡ ÍóÊøóì
áóÇ íóÌöÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÚúãóáó ÈöãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö Ýöí
Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö. Èóáú ÌóÒóãó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÚóÏóãö
ÏõÎõæáö ãóäú ÑóÂåõ áóíúáóÉó ÇáúÅöÓúÑóÇÁö¡ íóÚúäöí ãöäó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö Úóáóíúåöãö ÇáÓøóáóÇãõ
ãöãøóäú áóãú íóÈúÑõÒú Åöáóì ÚóÇáóãö ÇáÏøõäúíóÇ. æóÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏö ÏóÎóáó Ýöíåöãú ÚöíÓóì ÇÈúäõ ãóÑúíóãó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ; æóáöÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÐøóåóÈöíøõ Ýöí ÊóÌúÑöíÏöåö¡
æóÊóÈöÚóåõ ÔóíúÎõäóÇ æóæóÌøóåóåõ ÈöÇÎúÊöÕóÇÕöåö Úóäú
ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Èößóæúäöåö ÑõÝöÚó Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö ÍóíøðÇ¡ æóÈößóæúäöåö íóäúÒöáõ Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÝóíóÞúÊõáõ ÇáÏøóÌøóÇáó æóíóÍúßõãõ ÈöÔóÑöíÚóÉö ãõÍóãøóÏò -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóÈöåóÐöåö ÇáËøóáóÇËö
íóÏúÎõáõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
æóÌóÚóáó ÈóÚúÖõåõãú ÏõÎõæáó ÇáúãóáóÇÆößóÉö Ýöíåöãú
ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ åóáú ßóÇäó ãóÈúÚõæËðÇ Åöáóíúåöãú
Ãóãú áóÇ¿ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ãóÔóì ÇáúÍóáöíãöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáÔøõÚóÈö. Èóáú äóÞóáó ÇáúÝóÎúÑõ
ÇáÑøóÇÒöíøõ Ýöí (ÃóÓúÑóÇÑö ÇáÊøóäúÒöíáö) ÇáúÅöÌúãóÇÚó
Úóáóíúåö¡ æóÍóßóÇåõ æóÇáúÈõÑúåóÇäõ ÇáäøóÓóÝöíøõ Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåöãóÇ¡ æóäõæÒöÚóÇ Ýöí Ðóáößó. æóÑóÌøóÍó ÇáÊøóÞöíøõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ ãõÞóÇÈöáóåõ ; ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöãóÇ íóØõæáõ
ÔóÑúÍõåõ.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóÝöí ÕöÍøóÉö ÈöäóÇÁö ÏõÎõæáöåöãú Ýöí
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì. æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ¡ áóßöäøóåõ ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ; ÍóíúËõ
ãóÔóì Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúãõÔóÇÑö Åöáóíúåö.
(4/82)
æóåóáú íóÏúÎõáõ ãóäú ÑóÂåõ ãöäú ãõÄúãöäöí
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÈúáó ÇáúÈóÚúËóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö ; ßóÒóíúÏö
Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö äõÝóíúáò ÇáøóÐöí ÞóÇáó Ýöíåö ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ( «Åöäøóåõ íõÈúÚóËõ
ÃõãøóÉð æóÍúÏóåõ» ) ¿ ÇáÙøóÇåöÑõ: áóÇ. æóÈöåö ÌóÒóãó
ÔóíúÎõäóÇ Ýöí (ãõÞóÏøöãóÉö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö) ¡ æóÒóÇÏó Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáúãóÇÖöí: Èöåö ; áöíõÎúÑöÌóåõ ; ÝóÅöäøóåõ
ãöãøóäú áóÞöíóåõ ãõÄúãöäðÇ ÈöÛóíúÑöåö. Úóáóì Ãóäøó áöÞóÇÆöáö
ÇÏøöÚóÇÁó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäö ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöåö ÈöÅöØúáóÇÞö
æóÕúÝö ÇáäøõÈõæøóÉö ; ÅöÐö ÇáúãõØúáóÞõ íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúßóÇãöáö. åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó ÔóíúÎóäóÇ ÞóÏú ÊóÑúÌóãó áóåõ
Ýöí ÅöÕóÇÈóÊöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÛóæöíøö æóÇÈúäö ãóäúÏóåú
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÊóÑúÌóãó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö áöáúÞóÇÓöãö ÇÈúäö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Èóáú
æóáöáØøóÇåöÑö æóÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÎóæóíúåö Ýöí ÇáúÞöÓúãö
ÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö.
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú Êóßõæäó áóåõãú ÑõÄúíóÉñ¡ áóßöäøóåõ ÐóßóÑó
ÃóÎóÇåõãõ ÇáØøóíøöÈó Ýöí ÇáËøóÇáöËö ãöäúåóÇ. æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
ÎõÕõæÕðÇ æóÞóÏú ÌóÒóãó åöÔóÇãõ Èúäõ ÇáúßóáúÈöíøö ÈöÃóäøó
ÚóÈúÏó Çááøóåö æóÇáØøóÇåöÑó æóÇáØøóíøöÈó æóÇÍöÏñ¡ ÇÓúãõåõ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ æóÇáØøóÇåöÑõ æóÇáØøóíøöÈõ áóÞóÈóÇäö.
Ëõãøó åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ßóæúäöåö ãõÄúãöäðÇ Èöåö Ãóäú
ÊóÞóÚó ÑõÄúíóÊõåõ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóÚúËóÉö ÝóíõÄúãöäõ Èöåö
Íöíäó íóÑóÇåõ¡ Ãóæú ÈóÚúÏó Ðóáößó¿ Ãóæú íóßúÝöí ßóæúäõåõ
ãõÄúãöäðÇ Èöåö Ãóäøóåõ ÓóíõÈúÚóËõ ßóãóÇ Ýöí ÈóÍöíÑóÇ
ÇáÑøóÇåöÈö æóÛóíúÑöåö ãöãøóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÚõæó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åöáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö¿ .
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Åöäøóåõ ãóÍóáøõ ÇÍúÊöãóÇáò. æóÐóßóÑó
ÈóÍöíÑóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáÑøóÇÈöÚö ãöäó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ;
áößóæúäöåö ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÈóÚúËóÉö¡ æóÃóãøóÇ æóÑóÞóÉõ
ÝóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ; áößóæúäöåö ßóÇäó
ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóÉö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóíúÖðÇ áóãú
íóÌúÒöãú ÈöÕõÍúÈóÊöåö¡ Èóáú ÞóÇáó: æóÝöí ÅöËúÈóÇÊöåóÇ áóåõ
äóÙóÑñ. Úóáóì Ãóäøó ÔóÑúÍó ÇáäøõÎúÈóÉö ÙóÇåöÑõåõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ
ÇáÊøóæóÞøõÝö Èöãóäú áóãú íõÏúÑößö ÇáúÈóÚúËóÉó ; ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó: æóÞóæúáõåõ: (Èöåö) ¡ åóáú íõÎúÑöÌõ ãóäú áóÞöíóåõ
ãõÄúãöäðÇ ÈöÃóäøóåõ ÓóíõÈúÚóËõ æóáóãú íõÏúÑößö ÇáúÈóÚúËóÉó¿
Ýöíåö äóÙóÑñ. æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö: ãõÓúáöãðÇ¡ ãóäú ÑóÂåõ
ÈóÚúÏóåóÇ áóßöäú ÍóÇáó ßóæúäöåö ßóÇÝöÑðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÓúáóãó
ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóãú ÈóÚúÏóåóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóÑóåõ
ÈóÚúÏõ¡ æóÚõÏøõæÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãõÎóÖúÑóãöíäó¡
æóãóÑóÇÓöíáõåõãú íóØúÑõÞõåóÇ ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäú Êóßõæäó
ãóÓúãõæÚóÉð áóåõãú ãöäó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Íöíäó ÑõÄúíóÊöåöãú áóåõ. Úóáóì Ãóäøó ÃóÍúãóÏó
ÎóÑøóÌó Ýöí ãõÓúäóÏöåö ÍóÏöíËó ÑóÓõæáö ÞóíúÕóÑó¡ ãóÚó
ßóæúäöåö ÅöäøóãóÇ ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÇáö ßõÝúÑöåö.
æóßóÐóÇ ÊóÑúÌóãó ÇÈúäõ ÝóÊúÍõæäò Ýöí Ðóíúáöåö áöÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÕóíøóÇÏò Åöäú áóãú íóßõäú åõæó ÇáÏøóÌøóÇáó¡
æóÞóÇáó: Åöäøó ÇáØøóÈóÑöíøó æóÛóíúÑóåõ ÊóÑúÌóãó áóåõ
åóßóÐóÇ¡ æóåõæó ÅöäøóãóÇ ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. äóÚóãú¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÚóÏøó ãóäú ßóÇäó ãõÄúãöäðÇ Èöåö Òóãóäó ÇáúÅöÓúÑóÇÁö¡
Åöäú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßõÔöÝó áóåõ Ýöí áóíúáóÊöåö Úóäú ÌóãöíÚö ãóäú
(4/83)
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÑóÂåõ¡ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
æóÅöäú áóãú íóáúÞóåõ ; áöÍõÕõæáö ÇáÑøõÄúíóÉö ãöäú ÌóÇäöÈöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóíóÑöÏõ Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö ãóäú ÑóÂåõ ãõÄúãöäðÇ Èöåö Ëõãøó
ÇÑúÊóÏøó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóãú íóÚõÏú Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ;
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÕóÍóÇÈöíøò ÇÊøöÝóÇÞðÇ ; ßóÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÌóÍúÔò æóãöÞúíóÓö Èúäö ÕõÈóÇÈóÉó æóÇÈúäö ÎóØóáò¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÒóÇÏõ Ýöíåö: æóãóÇÊó Úóáóì Ðóáößó. Úóáóì
Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãõ ÇäúÊóÒóÚó ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö Ãóäøó
ãóäú ãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ¡ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóÒóáú
ßóÇÝöÑðÇ ; áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÎóÇÊöãóÉö¡ ÕöÍøóÉó
ÅöÎúÑóÇÌöåö ; ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóãú íóÑóåõ
ãõÄúãöäðÇ. áóßöäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇäúÊöÒóÇÚö äóÙóÑñ¡ æóÅöäú
ÊóÖóãøóäó ãõÎóÇáóÝóÉó ÔóíúÎöäóÇ ÇáúãóÍóáøöíøö ÇáúãõÄóáøöÝö
Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãóæúÊöåö ãõÄúãöäðÇ ãõæóÇÝóÞóÉó
ÇáöÇäúÊöÒóÇÚö ; áöÃóäøóåõ Íöíäó ÑõÄúíóÇåõ ßóÇäó ãõÄúãöäðÇ
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÚóáóíúåö ãóÏóÇÑõ ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö
ÝóíõÓóãøóì ÕóÍóÇÈöíøðÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäó
ÇáúÞóíúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö. æóãóÇ æóÞóÚó áöÃóÍúãóÏó Ýöí
ãõÓúäóÏöåö ãöäú ÐößúÑöåö ÍóÏöíËó ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÃõãóíøóÉó
Èúäö ÎóáóÝò ÇáúÌõãóÍöíøö¡ æóåõæó ãöãøóäú ÃóÓúáóãó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÔóåöÏó ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÍóÌøóÉó ÇáúæóÏóÇÚö¡ æóÍóÏøóËó Úóäúåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö¡ Ëõãøó áóÍöÞóåõ ÇáúÎöÐúáóÇäõ ÝóáóÍöÞó Ýöí ÎöáóÇÝóÉö
ÚõãóÑó ÈöÇáÑøõæãö æóÊóäóÕøóÑó ÈöÓóÈóÈö ÔóíúÁò ÃóÛúÖóÈóåõ¡
íõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÞöÕøóÉö
ÇÑúÊöÏóÇÏöåö. æóÞóÏú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ãóÇ äóÕøõåõ:
æóÅöÎúÑóÇÌõ ÍóÏöíËò ãöËúáö åóÐóÇ - íóÚúäöí ãõØúáóÞðÇ - Ýöí
ÇáúãóÓóÇäöíÏö æóÛóíúÑöåóÇ ãõÔúßöáñ¡ æóáóÚóáøó ãóäú
ÃóÎúÑóÌóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóì ÞöÕøóÉö ÇÑúÊöÏóÇÏöåö¡ Ýóáóæö
ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö áóßöäú áóãú íóÑóåõ
ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö. ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ãóÚúÏõæÏñ Ýöí
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ; áöÅöØúÈóÇÞö ÇáúãõÍóÏøöËöíäó Úóáóì ÚóÏøö
ÇáúÃóÔúÚóËö Èúäö ÞóíúÓò æóäóÍúæöåö ; ßóÞõÑøóÉó Èúäö
åõÈóíúÑóÉó¡ ãöãøóäú æóÞóÚó áóåõ Ðóáößó Ýöíåöãú¡ æóÅöÎúÑóÇÌö
ÃóÍóÇÏöíËöåöãú Ýöí ÇáúãóÓóÇäöíÏö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÒóæøóÌó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ ÃõÎúÊóåõ áöáúÃóÔúÚóËö. æóÞöíáó: áóÇ
; ÅöÐö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó íóÞúØóÚõ ÇáÕøõÍúÈóÉó
æóÝóÖúáóåóÇ¡ ÝóÇáÑøöÏøóÉõ ÊõÍúÈöØõ ÇáúÚóãóáó ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ; ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. Èóáú äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí (ÇáúÃõãøö) ¡ æóÅöäú Íóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Úóäúåõ ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöÇÊøöÕóÇáöåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö. æóÞóíøóÏó
ÈóÚúÖõåõãú ßóæúäóåõ Íöíäó ÇáÑøõÄúíóÉö ÈóÇáöÛðÇ
(4/84)
ÚóÇÞöáðÇ¡ ÍóßóÇåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Úóäú
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÝóÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö
íóÞõæáõæäó: ßõáøõ ãóäú ÑóÃóì ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÍõáõãó
ÝóÃóÓúáóãó æóÚóÞóáó ÃóãúÑó ÇáÏøöíäö æóÑóÖöíóåõ Ýóåõæó
ÚöäúÏóäóÇ ãöãøóäú ÕóÍöÈó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóæú ÓóÇÚóÉð ãöäú äóåóÇÑò.
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÈõáõæÛö - ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ -
ÔóÇÐøñ¡ æóåõæó íõÎúÑöÌõ äóÍúæó ãóÍúãõæÏö Èúäö ÇáÑøóÈöíÚö
ÇáøóÐöí ÚóÞóáó ãöäó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÌøóÉð¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÎóãúÓö Óöäöíäó¡ ãóÚó
ÚóÏøöåöãú ÅöíøóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö. æóáóãú íõÊóÚóÞøóÈú
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÚóÞúáö¡ æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö
ÇáúãõØúÈóÞö¡ ÓóæóÇÁñ ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÅöÓúáóÇãõåõ Ïõæäó
ÑõÄúíóÊöåö¡ Ãóæö ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáúãóÍúßõæãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö
ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈóæóíúåö ; æóáöÐóÇ ÒöÏúÊõåõ¡ æóßóÇäó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö áöÝóÞúÏöåö. äóÚóãú¡ ÇáúãõÊóÞóØøöÚõ áóÇ
ãóÇäöÚó ãöäó ÇÊøöÕóÇÝöåö ÈöåóÇ ÅöÐóÇ ÑóÂåõ Ýöí ÍóÇáö
ÅöÝóÇÞóÊöåö ; áöÅöÌúÑóÇÁö ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò¡
æóæóÕúÝöåö ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÅöÐóÇ áóãú íõÄóËøöÑö ÇáúÎóáóáõ Ýöí
ÅöÝóÇÞóÊöåö¡ æóÈóÚúÖõåõãú ßóæúäõåõ ãõãóíøöÒðÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
(æóÞöíáó) : Åöäøóåõ áóÇ íóßúÝöí Ýöí ßóæúäöåö ÕóÍóÇÈöíøðÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÇáÑøõÄúíóÉö¡ Èóáú áóÇ íóßõæäõ ÕóÍóÇÈöíøðÇ ÅöáøóÇ
(Åöäú ØóÇáóÊú) ÕõÍúÈóÊõåõ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóßóËõÑóÊú ãõÌóÇáóÓóÊõåõ ãóÚóåõ Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö áóåõ æóÇáúÃóÎúÐö Úóäúåõ. æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Ýöí (ÇáúÚõÏøóÉö) ÝóÞóÇáó: ÇáÕøóÍóÇÈöíøõ
åõæó ÇáøóÐöí áóÞöíó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ æóÃóÞóÇãó ãóÚóåõ æóÇÊøóÈóÚóåõ Ïõæäó ãóäú æóÝóÏó
Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÇäúÕóÑóÝó ãöäú ÛóíúÑö ãõÕóÇÍóÈóÉò æóáóÇ
ãõÊóÇÈóÚóÉò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö Ýöí (ÇáúãõÚúÊóãóÏö) :
åõæó ãóäú ØóÇáóÊú ãõÌóÇáóÓóÊõåõ áóåõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö
áóåõ æóÇáúÃóÎúÐö Úóäúåõ¡ ÃóãøóÇ ãóäú ØóÇáóÊú ÈöÏõæäö ÞóÕúÏö
ÇáöÇÊøöÈóÇÚö Ãóæú áóãú ÊóØõáú ßóÇáúæóÇÝöÏöíäó ÝóáóÇ. æóÞóÇáó
ÇáúßöíóÇ ÇáØøóÈóÑöíøõ: åõæó ãóäú ÙóåóÑóÊú ÕõÍúÈóÊõåõ
áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
ÕõÍúÈóÉõ ÇáúÞóÑöíäö ÞóÑöíäóåõ ÍóÊøóì íõÚóÏøó ãöäú
ÃóÍúÒóÇÈöåö æóÎóÏóãöåö ÇáúãõÊøóÕöáöíäó Èöåö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ (ÇáúæóÇÖöÍö) : æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÔõíõæÎö
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝõæÑóßó: åõæó ãóäú ÃóßúËóÑó
ãõÌóÇáóÓóÊóåõ æóÇÎúÊóÕøó Èöåö ; æóáöÐóáößó áóãú íõÚóÏøó
ÇáúæóÇÝöÏõæäó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ Ýöí ÂÎóÑöíäó ãöäó
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó¡ Èóáú ÍóßóÇåõ ÃóÈõæ ÇáúãõÙóÝøóÑö
ÇáÓøóãúÚóÇäöíøõ Úóäúåõãú¡ æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇÓúãó
ÇáÕøóÍóÇÈöíøö íóÞóÚõ Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÍóíúËõ ÇááøõÛóÉõ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÍóÏøöËöíäó ÊóæóÓøóÚõæÇ Ýöí ÅöØúáóÇÞö
ÇÓúãö ÇáÕøõÍúÈóÉö Úóáóì ãóäú ÑóÂåõ ÑõÄúíóÉð ; áöÔóÑóÝö
ãóäúÒöáóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÍóíúËõ
ÃóÚúØóæúÇ áößõáøö ãóäú ÑóÂåõ Íõßúãó ÇáÕøõÍúÈóÉö ; æóáöåóÐóÇ
íõæÕóÝõ ãóäú ÃóØóÇáó ãõÌóÇáóÓóÉó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Ãóíú: ÇáúãõÌóÇáóÓö.
æóãóÇ
(4/85)
ÍóßóÇåõ Úóäö ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ÅöäøóãóÇ
åõæó ØóÑöíÞóÉñ áöÈóÚúÖöåöãú¡ æóÌõãúåõæÑõåõãú Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö. æóßóÐóÇ ÏóÚúæóÇåõ Ðóáößó áõÛóÉð íóÑõÏøõåõ
ÍößóÇíóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö Úóäúåõãú
ÈöÏõæäö ÇÎúÊöáóÇÝò¡ áóßöäøóåõ ÞóÇáó: æóãóÚó åóÐóÇ - íóÚúäöí
ÅöíÌóÇÈó Íõßúãö ÇááøõÛóÉö - ÅöÌúÑóÇÁõ ÇáÕøõÍúÈóÉö Úóáóì ãóäú
ÕóÍöÈó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóáóæú ÓóÇÚóÉð¡ ÝóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó áöáúÃóÆöãøóÉö ÚõÑúÝñ Ýöí
Ãóäøóåõãú áóÇ íóÓúÊóÚúãöáõæäóåõ ÅöáøóÇ Ýöíãóäú ßóËõÑóÊú
ÕõÍúÈóÊõåõ æóÇÊøóÕóáó áöÞóÇÄõåõ¡ æóáóÇ íõÌúÑõæäó Ðóáößó
Úóáóì ãóäú áóÞöíó ÇáúãóÑúÁó ÓóÇÚóÉð¡ æóãóÔóì ãóÚóåõ ÎõØðÇ¡
æóÓóãöÚó ãöäúåõ ÍóÏöíËðÇ¡ ÝóæóÌóÈó áöÐóáößó Ãóäú áóÇ
íóÌúÑöíó Ýöí ÚõÑúÝö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÅöáøóÇ Úóáóì ãóäú åóÐóÇ
ÍóÇáõåõ. ÇäúÊóåóì.
æóÕóäöíÚõ ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó ÇáÑøóÇÒöíøö æóÃóÈöí ÏóÇæõÏó
íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúãóÔúíö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈö ; ÝóÅöäøóåõãóÇ
ÞóÇáóÇ Ýöí ØóÇÑöÞö Èúäö ÔöåóÇÈò: áóåõ ÑõÄúíóÉñ æóáóíúÓóÊú
áóåõ ÕõÍúÈóÉñ. æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÚóÇÕöãñ ÇáúÃóÍúæóáõ Ýöí ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÓóÑúÌöÓó. Èóáú ÞóÇáó ãõæÓóì ÇáÓøóíóáóÇäöíøõ
ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÓóÚúÏò Ýöí (ÇáØøóÈóÞóÇÊö) ÈöÓóäóÏò
ÌóíøöÏò: ÞõáúÊõ áöÃóäóÓò: ÃóÃóäúÊó ÂÎöÑõ ãóäú ÈóÞöíó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿
ÝóÞóÇáó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Ýöí Ùóäøöåö: (ÞóÏú ÈóÞöíó Þóæúãñ
ãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö¡ ÝóÃóãøóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÃóäóÇ ÂÎöÑõåõãú) .
áóßöäú ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÅöËúÈóÇÊó ÕõÍúÈóÉò
ÎóÇÕøóÉò áóíúÓóÊú áöÊöáúßó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö¡ æóåõæó ÇáúãõØóÇÈöÞõ
áöáúãóÓúÃóáóÉö. æóßóÐóÇ ÅöäøóãóÇ äóÝóì ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó æóãóäú
ÃõÔöíÑó Åöáóíúåöãú ÕõÍúÈóÉð ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÇáúÚóÇãøóÉö¡
æóãóÇ ÊóãóÓøóßõæÇ Èöåö áöåóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈö ãöäú ÎöØóÇÈöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÎóÇáöÏö Èúäö
ÇáúæóáöíÏö Ýöí ÍóÞøö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÈöÞóæúáöåö: ( «áóÇ ÊóÓõÈøõæÇ ÃóÕúÍóÇÈöí» ) ¡
ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó äóåúíó ÇáÕøóÍóÇÈöíøö Úóäú ÓóÈøö ÂÎóÑó áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Çáúãóäúåöíøõ Úóäö ÇáÓøóÈøö
ÛóíúÑó ÕóÍóÇÈöíøò¡ ÝóÇáúãóÚúäóì: áóÇ íóÓõÈøó ÛóíúÑõ
ÃóÕúÍóÇÈöí ÃóÕúÍóÇÈöí¡ æóáóÇ íóÓõÈøó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ.
(æó) Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ (áóãú íõËóÈøóÊö)
(4/86)
ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú
ÊóÍúÊõ¡ æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö ;
Ãóíú: áóíúÓó åõæó ÇáËøóÈúÊó ; ÅöÐö ÇáúÚóãóáõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÍóÏøöËöíäó æóÇáúÃõÕõæáöíøöíäó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö. Ëõãøó
Åöäøó ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáËøóÇäöí áóãú íóÖúÈõØú ÃóÍóÏñ
ãöäúåõãõ ÇáØøõæáó ÈöÞóÏúÑò ãõÚóíøóäò ; ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ áóßöäú Íóßóì ÔóÇÑöÍõ
ÇáúÈóÒúÏóæöíøö Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ÊóÍúÏöíÏóåõ ÈöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò.
(æóÞöíáó) : ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÕóÍóÇÈöíøðÇ (ãóäú ÃóÞóÇãó) ãóÚó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ÚóÇãðÇ)
Ãóæú ÚóÇãóíúäö¡ (æóÛóÒóÇ ãóÚúåõ) ÛóÒúæóÉð Ãóæú ÛóÒúæóÊóíúäö¡
(æóÐóÇ áöÜ) ÓóÚöíÏö (ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøóÈö) ÈößóÓúÑö ÇáúíóÇÁö
æóÝóÊúÍöåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÔúåóÑõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ãóÐúåóÈõ
Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóÃóäøóåõ áöãóÇ Íõßöíó Úóäú ÓóÚöíÏò
ãöäú ßóÑóÇåóÊöåö áöáúÝóÊúÍö. (ÚóÒóÇ) ; Ãóíú: ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö æóÃóÓúäóÏóåõ ÃóÈõæ ÍóÝúÕö Èúäõ ÔóÇåöíäó¡ æóãöäú
ØóÑöíÞöåö ÃóÈõæ ãõæÓóì Ýöí ÂÎöÑö ÇáÐøóíúáö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö: æóßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ Åöäú ÕóÍøó Úóäúåõ
ÑóÇÌöÚñ Åöáóì ÇáúãóÍúßöíøö Úóäö ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó¡ æóáóßöäú
Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ÖöíÞñ íõæÌöÈõ Ãóäú áóÇ íõÚóÏøó ãöäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÌóÑöíÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÌóáöíøõ æóãóäú
ÔóÇÑóßóåõ Ýöí ÝóÞúÏö ÙóÇåöÑö ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóåõ Ýöíåöãú ãöãøóäú
áóÇ äóÚúáóãõ ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÚóÏøöåö ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
ÇäúÊóåóì.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÊóæóÞøõÝöåö Ýöí ÕöÍøóÊöåö Úóäú ÓóÚöíÏò¡
æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÝóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ÓóÚúÏò Úóäö
ÇáúæóÇÞöÏöíøö¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ ãóÚó Ãóäøó
áóÝúÙó ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÓóÚúÏò: (Ãóæú ÛóÒóÇ ãóÚóåõ ÛóÒúæóÉð
Ãóæú ÛóÒúæóÊóíúäö) ¡ ÈöÜ (Ãóæú) ¡ æóåõæó ÃóÔúÈóåõ Ýöí
ÊóÑúÌöíÚöåö Åöáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇáËøóÇäöí.
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÓóÚúÏò Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ
Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö íóÞõæáõæäó ÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóíóÐúßõÑõæäó
ÌóÑöíÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÅöÓúáóÇãóåõ ÞóÈúáó æóÝóÇÉö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÎóãúÓóÉö
ÃóÔúåõÑò Ãóæú äóÍúæöåóÇ. ÇäúÊóåóì.
æóÅöÓúáóÇãõ ÌóÑöíÑò ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí æóÞúÊöåö¡ ÝóÝöí
(ÇáúãõÚúÌóãö ÇáúßóÈöíÑö) áöáØøóÈóÑóÇäöíøö ãöäú ÍóÏöíËöåö
ÞóÇáó: (ÈóÚóËóäöí ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÅöËúÑö ÇáúÚõÑóäöíøöíäó) . æóåóÐóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÊóÞóÏøõãö ÅöÓúáóÇãöåö¡ áóßöäøó Ýöíåö
(4/87)
ÇáÑøóÈóÐöíøõ¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ. æóÝöí
(ÇáúãõÚúÌóãö ÇáúÃóæúÓóØö) áóåõ ãöäú ÍóÏöíËöåö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó:
( «áóãøóÇ ÈóÚóËóäöí ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÊóíúÊõåõ ÝóÞóÇáó áöí: (íóÇ ÌóÑöíÑõ¡ áöÃóíøö
ÔóíúÁò ÌöÆúÊóäóÇ¿) ÞõáúÊõ: áöÃõÓúáöãó Úóáóì íóÏóíúßó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö. ÝóÃóáúÞóì Åöáóíøó ßöÓóÇÁóåõ.» ÇáúÍóÏöíËó.
æóÝöí ÓóäóÏöåö ÍõÕóíúäõ Èúäõ ÚõãóÑó ÇáúÃóÍúãóÓöíøõ¡ æóåõæó
ÖóÚöíÝñ ÃóíúÖðÇ. æóáóæú ÕóÍøó áóßóÇäó ãóÊúÑõæßó ÇáÙøóÇåöÑö¡
æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö ; Ãóíú: áóãøóÇ ÈóáóÛóäóÇ ÎóÈóÑõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. Ãóæú Úóáóì
ÇáúÍóÐúÝö ; Ãóíú: áóãøóÇ ÈõÚöËó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÏóÚóÇ Åöáóì Çááøóåö¡ Ëõãøó ÞóÏöãó
ÇáúãóÏöíäóÉó¡ Ëõãøó ÍóÇÑóÈó ÞõÑóíúÔðÇ æóÛóíúÑóåõãú¡ Ëõãøó
ÝóÊóÍó ãóßøóÉó¡ Ëõãøó æóÝóÏóÊú Úóáóíúåö ÇáúæõÝõæÏõ. ÝóÞóÏú
Ñóæóì ÃóíúÖðÇ Ýöí (ÇáúßóÈöíÑö) ÈöáóÝúÙö: (ÝóÏóÚóÇäöí Åöáóì
ÔóåóÇÏóÉö Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóäøöí ÑóÓõæáõ
Çááøóåö¡ æóÊõÞöíãõ ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúãóßúÊõæÈóÉó¡ æóÊõÄóÏøöí
ÇáÒøóßóÇÉó ÇáúãóÝúÑõæÖóÉó) ¡ æóÇáÒøóßóÇÉõ ÅöäøóãóÇ ÝõÑöÖóÊú
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö. æóÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËò ÔóÑöíßò Úóäö
ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäú ÌóÑöíÑò ÞóÇáó:
ÞóÇáó áóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: ( «Åöäøó ÃóÎóÇßõãõ ÇáäøóÌóÇÔöíøó ÞóÏú ãóÇÊó» )
ÇáúÍóÏöíËó. æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÊóÎúÏöÔõ Ýöí ÌóÒúãö
ÇáúæóÇÞöÏöíøö ÈöÃóäøóåõ æóÝóÏó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó
ÚóÔúÑò ; áöÃóäøó æóÝóÇÉó ÇáäøóÌóÇÔöíøö ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÓóäóÉö
ÚóÔúÑò. æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäúåõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóåõ Ýöí ÍóÌøóÉö
ÇáúæóÏóÇÚö: (ÇÓúÊóäúÕöÊö ÇáäøóÇÓó) . æóÈöåö íõÑóÏøõ Þóæúáõ
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: Åöäøóåõ ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó æóÝóÇÉö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ ; áöÃóäøó ÍóÌøóÉó ÇáúæóÏóÇÚö ßóÇäóÊú
ÞóÈúáó ÇáúæóÝóÇÉö ÇáäøóÈóæöíøóÉö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËóãóÇäöíäó
íóæúãðÇ.
æóÇÔúÊóÑóØó ÈóÚúÖõåõãú ãóÚó Øõæáö ÇáÕøõÍúÈóÉö ÇáúÃóÎúÐó¡
ÍóßóÇåõ ÇáúÂãöÏöíøõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö íóÍúíóì. æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÇáúÌóÇÍöÙõ ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡
ÇáøóÐöí ÞóÇáó Ýöíåö ËóÚúáóÈñ: Åöäøóåõ ÛóíúÑõ ËöÞóÉò æóáóÇ
ãóÃúãõæäò. æóÊóÓúãöíóÊõåõ áöÃóÈöíåö ÈöíóÍúíóì ÊóÕúÍöíÝñ ãöäú
ÈóÍúÑò¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: ÐóåóÈó ÚóãúÑõæ Èúäõ íóÍúíóì Åöáóì
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúãó ÅöäøóãóÇ íõÓóãøóì Èöåö ãóäú ØóÇáóÊú
ÕõÍúÈóÊõåõ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóÎóÐó Úóäúåõ ÇáúÚöáúãó. æóÍóßóÇåõ
(4/88)
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÃóíúÖðÇ ÞóæúáðÇ ÛóíúÑó
ãóÚúÒõæøò áöÃóÍóÏò¡ áóßöäú ÈöÅöÈúÏóÇáö ÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö. æóÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó áöÛóíúÑö ÚóãúÑòæ.
æóßóÃóäøó ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö ÃóÎóÐóåõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÂãöÏöíøö.
æóÚóäú ÈóÚúÖöåöãú: åõæó ãóäú ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÇÎúÊóÕøó Èöåö ÇÎúÊöÕóÇÕó
ÇáÕøóÇÍöÈö¡ æóÅöäú áóãú íóÑúæö Úóäúåõ æóáóãú íóÊóÚóáøóãú
ãöäúåõ. ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ ãöäó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö.
æóÚóäú ÈóÚúÖöåöãú: åõæó ãóäú ÙóåóÑó ãöäúåõ ãóÚó ÇáÕøõÍúÈóÉö
ÇáöÇÊøöÕóÇÝõ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ Ýóãóäú áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåõ
Ðóáößó áóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÕøõÍúÈóÉö. ÞóÇáóåõ
ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÚúÏóåóÇ. æóÞöíáó: åõæó ãóäú ÃóÏúÑóßó
Òóãóäóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÓúáöãðÇ
æóÅöäú áóãú íóÑóåõ. æóåõæó Þóæúáõ íóÍúíóì Èúäö ÚõËúãóÇäó
Èúäö ÕóÇáöÍò ÇáúãöÕúÑöíøö ; ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóãöãøóäú
ÏõÝöäó ; Ãóíú: ÈöãöÕúÑó¡ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöãøóäú ÃóÏúÑóßóåõ æóáóãú
íóÓúãóÚú ãöäúåõ: ÃóÈõæ Êóãöíãò ÇáúÌóíúÔóÇäöíøõ¡ æóÇÓúãõåõ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÇáößò. æóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÏøóæúáóÇÈöíøõ Ýöí Çáúßõäóì ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóåõæó
ÅöäøóãóÇ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó
ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáÓøöíóÑö. Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÐößúÑõåõãóÇ áóåõ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áöÅöÏúÑóÇßöåö ;
áößóæúäö ÃóãúÑöåö ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóáóãú
íóØøóáöÚóÇ Úóáóì ÊóÃóÎøõÑö ÞõÏõæãöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÊóÕúÑöíÍö ÃóæøóáöåöãóÇ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÓúãóÚú Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ÑóÂåõ. æóãöãøóäú Íóßóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó ãöäó ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí (ÔóÑúÍö
ÇáÊøóäúÞöíÍö) . æóÚóáóíúåö Úóãóáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí
(ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö) æóÇÈúäö ãóäúÏóåú Ýöí (ÇáÕøóÍóÇÈóÉö) ;
ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÇáÕøóÛöíÑó ÇáúãóÍúßõæãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ
áöÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö æóÅöäú áóãú íóÞöÝóÇ áóåõ Úóáóì ÑõÄúíóÉò¡
æóßóÃóäøó ÍõÌøóÊóåõãóÇ ÊóæóÝøõÑõ åöãóãö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú Úóáóì ÅöÍúÖóÇÑö ãóäú íõæáóÏõ
áóåõãú Åöáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áöíóÏúÚõæó áóåõ ; ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí äóÞúáõåõ ÈóÚúÏõ. Èóáú
ÕóÑøóÍó ÃóæøóáõåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ÑóÇãó ÈöÐóáößó ÇÓúÊößúãóÇáó
ÇáúÞóÑúäö ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÞóæúáöåö: ( «ÎóíúÑõ ÇáäøóÇÓö
ÞóÑúäöí» ) . æóãöãøóÇ íõäóÈøóåõ Úóáóíúåö ÅöÎúÑóÇÌõ
ÈóÚúÖöåöãú Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóäú åõæó ãöäúåõãú¡ Ãóæú
ÅöÏúÎóÇáõ ãóäú áóíúÓó ãöäúåõãú Ýöíåöãú ; ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÂÎöÑö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó.
(4/89)
[Èöãó ÊõÚúÑóÝõ ÇáÕøõÍúÈóÉõ]
[ÇáÊøóæúÈóÉö: 40] ¡ æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚóÔóÑóÉö Ýöí ÎóáúÞò¡ (Ãóæú
Þóæúáö ÕóÇÍöÈò) ÂÎóÑó ãóÚúáõæãö ÇáÕøõÍúÈóÉö ; ÅöãøóÇ
ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöåóÇ¡ ßóÃóäú íóÌöíÁó Úóäúåõ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ
áóåõ ÕõÍúÈóÉñ ãóËóáðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ; ßóÞóæúáöåö: ßõäúÊõ
ÃóäóÇ æóÝõáóÇäñ ÚöäúÏó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ Ãóæú ÏóÎóáúäóÇ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÚúÑóÝó
ÅöÓúáóÇãõ ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö. æóßóÐóÇ
ÊõÚúÑóÝõ ÈöÞóæúáö ÂÍóÇÏö ËöÞóÇÊö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Úóáóì
ÇáÑøóÇÌöÍö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. æóÅöáóì ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóÎöíÑó
ÃóÔóÇÑó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÕøóíúãóÑöíøõ ãöäó
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ãóÚó ÊóãúÑöíÖö ËóÇáöËöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ
íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäú ÃóÍóÏò ÈöÃóäøóåõ
ÕóÍóÇÈöíøñ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáúÚöáúãö Èöåö ; ÅöãøóÇ
ÇÖúØöÑóÇÑðÇ¡ íóÚúäöí ÇáäøóÇÔöÆó Úóäö ÇáÊøóæóÇÊõÑö¡ Ãóæö
ÇßúÊöÓóÇÈðÇ¡ íóÚúäöí ÇáäøóÙóÑöíøó ÇáäøóÇÔöÆó Úóäö
ÇáÔøõåúÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ. ÞóÇáó: æóÞöíáó: íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÎúÈöÑó ÈöÐóáößó ÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÇáÕøóÍóÇÈöíøõ¡ íóÚúäöí
ßóãóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
(æóáóæú ÞóÏö ÇÏøóÚóÇåóÇ) ; Ãóíú: ÇáÕøõÍúÈóÉó ÈöäóÝúÓöåö¡
(æóåúæó) ÞóÈúáó ÏóÚúæóÇåõ ÅöíøóÇåóÇ (ÚóÏúáñ ÞõÈöáóÇ)
Þóæúáõåõ ; íóÚúäöí: Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ ÓóæóÇÁñ
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ: ßóÃóäóÇ ÕóÍóÇÈöíøñ¡ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ: ßóÓóãöÚúÊõ æóäóÍúæöåóÇ ; áöÃóäøó æóÇÒöÚó
ÇáúÚóÏúáö íóãúäóÚõåõ ãöäó ÇáúßóÐöÈö. åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ; ßóÇáäøóæóæöíøö¡ æóåõæó
ãõÊóÇÈöÚñ áöáúÎóØöíÈö Ýöí (ÇáúßöÝóÇíóÉö) ; ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
æóÞóÏú íõÍúßóãõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÈöÃóäøóåõ ÕóÍóÇÈöíøñ
ÈöÞóæúáöåö: ÕóÍöÈúÊõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóßóËõÑó áöÞóÇÆöí áóåõ¡ ÅöÐóÇ ßóÇäó ËöÞóÉð
ÃóãöíäðÇ ãóÞúÈõæáó ÇáúÞóæúáö áöãóæúÖöÚö ÚóÏóÇáóÊöåö
æóÞóÈõæáö ÎóÈóÑöåö¡ ßóãóÇ íõÚúãóáõ ÈöÑöæóÇíóÊöåö¡ æóÅöäú
áóãú íóÞúØóÚú ÈöÐóáößó ; íóÚúäöí Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö.
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÞóÈúáñ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ; áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóËúÈõÊó ÚóÏóÇáóÊõåõ: ÃóäóÇ
(4/90)
ÕóÍóÇÈöíøñ¡ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
Ðóáößó¡ íóáúÒóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÅöËúÈóÇÊõ ÚóÏóÇáóÊöåö ;
áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ßõáøóåõãú ÚõÏõæáñ¡ ÝóíóÕöíÑõ
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö: ÃóäóÇ ÚóÏúáñ¡ æóÐóáößó áóÇ
íõÞúÈóáõ. æóáóßöäú Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ÇáØøóíøöÈö ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ
ÅöÐóÇ áóãú íóÑöÏú Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑõÏøó Þóæúáõåõ. æóÝöíåö
äóÙóÑñ ; ÅöÐö ÇáúãõËúÈöÊõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáäøóÇÝöí¡ æóáóæú
ÝõÑöÖó ßóæúäõ ÇáäøóÝúíö áöãóÍúÕõæÑò ÝóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó
ÞóÇÏöÍðÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö. æóßóÐóÇ ÞóíøóÏóåõ åõæó
æóÇáúÂãöÏöíøõ ÈöËõÈõæÊö ãõÚóÇÕóÑóÊöåö áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÂãöÏöíøö:
Ýóáóæú ÞóÇáó ãóäú ÚóÇÕóÑóåõ: ÃóäóÇ ÕóÍóÇÈöíøñ¡ ãóÚó
ÅöÓúáóÇãöåö æóÚóÏóÇáóÊöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÕöÏúÞõåõ. æóäóÍúæõåõ
Þóæúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøóíúÑóÝöíøö: ÅöÐóÇ ÚõÑöÝóÊú
ÚóÏóÇáóÊõåõ ÞõÈöáó ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ãöäó ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóÂåõ ãóÚó ÅöãúßóÇäò
Ðóáößó ãöäúåõ ; áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö ÏóÚúæóì áóÇ
ÃóãóÇÑóÉó ãóÚóåóÇ. æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóÞúíöíÏö ãóÇ ÃõØúáöÞó ãöäú Ðóáößó ÈöÃóäú íóßõæäó
ÇÏøöÚóÇÄõåõ áöÐóáößó íóÞúÊóÖöíåö ÇáÙøóÇåöÑõ¡ ÃóãøóÇ áóæö
ÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò ãöäú Íöíäö æóÝóÇÊöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ; ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ËóÈóÊóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ ÞóÈúáó
Ðóáößó ; áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö: ( «ÃóÑóÃóíúÊóßõãú áóíúáóÊóßõãú
åóÐöåö ; ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÑóÃúÓö ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò áóÇ íóÈúÞóì
ÃóÍóÏñ ãöãøóäú Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÃóÑúÖö» ) ¡ íõÑöíÏõ
ÇäúÎöÑóÇãó Ðóáößó ÇáúÞóÑúäö. ÞóÇáó Ðóáößó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÓóäóÉö æóÝóÇÊöåö¡ ÞóÇáó: æóåõæó
æóÇÖöÍñ Ìóáöíøñ.
æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ ÔóíúÎöäóÇ: æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí¡
æóåõæó ÇáúãõÚóÇÕóÑóÉõ¡ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöãõÖöíøö ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò
æóÚóÔúÑö Óöäöíäó ãöäú åöÌúÑóÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ; áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÂÎöÑö ÚõãúÑöåö áöÃóÕúÍóÇÈöåö: (
«ÃóÑóÃóíúÊóßõãú áóíúáóÊóßõãú åóÐöåö ; ÝóÅöäøó Úóáóì ÑóÃúÓö
ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò ãöäúåóÇ áóÇ íóÈúÞóì Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö
ãöãøóäú åõæó Çáúíóæúãó ÚóáóíúåóÇ ÃóÍóÏñ» ) ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó. ÒóÇÏó
ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÔóåúÑò¡
æóáóÝúÙõåõ: (ÓóãöÚúÊõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ ÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó ÈöÔóåúÑò: (
«ÃõÞúÓöãõ ÈöÇááøóåö ãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ãöäú äóÝúÓò
ãóäúÝõæÓóÉò Çáúíóæúãó ÊóÃúÊöí ÚóáóíúåóÇ ãöÇÆóÉõ ÓóäóÉò
æóåöíó ÍóíøóÉñ íóæúãóÆöÐò» ) . ÞóÇáó: æóáöåóÐöåö ÇáäøõßúÊóÉö
áóãú íõÕóÏøöÞö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÃóÍóÏðÇ ÇÏøóÚóì ÇáÕøõÍúÈóÉó
ÈóÚúÏó
(4/91)
ÇáúÛóÇíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö. æóÞóÏö
ÇÏøóÚóÇåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ÝóßóÐóÈõæÇ¡ æóßóÇäó ÂÎöÑóåõãú ÑóÊóäñ
ÇáúåöäúÏöíøõ ; áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ßóÐöÈõåõãú Ýöí
ÏóÚúæóÇåõãú. ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÏóÚúæóì ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÞúÏóÍõ Ýöí
ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ ÝóÇÔúÊöÑóÇØõåóÇ íõÛúäöí Úóäú Ðóáößó¡ æóÅöäú
ÌóÚóáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãóÍóáøóåõ ãóÚó ÇáúÚóÏóÇáóÉö
ÅöÐóÇ ÊõáõÞøöíó ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÍóÝøóÊúåõ ÞóÑóÇÆöäõ¡ æóáóãú
íóÞõãú Ïóáöíáñ Úóáóì ÑóÏøöåö.
æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóæúáóÇäö ÂÎóÑóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÕõÍúÈóÊõåõ ÈöÞóæúáöåö ;
áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÏóÚúæóÇåõ ÑõÊúÈóÉð íõËúÈöÊõåóÇ
áöäóÝúÓöåö. æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÈóì ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÇáúÞóØøóÇäö ; ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóãóäú íóÏøóÚöí ÕõÍúÈóÉó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ
íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÍóÊøóì äóÚúáóãó ÕõÍúÈóÊóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÚóáöãúäóÇåóÇ ÝóãóÇ ÑóæóÇåõ Ýóåõæó Úóáóì ÇáÓøóãóÇÚö ÍóÊøóì
äóÚúáóãó ÛóíúÑóåõ. æóÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇÈúäõ ÇáÓøóãúÚóÇäöíøö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÊõÚúáóãõ ÇáÕøõÍúÈóÉõ ÅöãøóÇ ÈöØúÑöíÞò ÞóØúÚöíøò¡
æóåõæó ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãõÊóæóÇÊöÑõ¡ Ãóæú Ùóäøöíøò¡ æóåõæó
ÎóÈóÑõ ÇáËøöÞóÉö¡ ÞóÏú íõÔúÚöÑõ Èöåö.
æóÞóæøóÇåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÞóÇáó: ÝóÅöäøó ÇáÔøóÎúÕó
áóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÚóÏúáñ¡ áóãú íõÞúÈóáú ; áöÏóÚúæóÇåõ
áöäóÝúÓöåö ãóÑúÊóÈóÉð¡ ÝóßóíúÝó ÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÕøõÍúÈóÉó
ÇáøóÊöí åöíó ÝóæúÞó ÇáúÚóÏóÇáóÉö¿ ! æóÃóÈúÏóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö ÇÍúÊöãóÇáðÇ ; ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÚóÇÕöÑõ ÇáúÚóÏúáõ: ÃóäóÇ ÕóÍóÇÈöíøñ¡ ÇÍúÊóãóáó
ÇáúÎöáóÇÝó¡ íóÚúäöí ÞóÈõæáðÇ æóãóäúÚðÇ¡ ÝóßóÃóäøóåõ áóãú
íóÞöÝú Úóáóì ÇáäøóÞúáö Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö.
ËóÇäöíåöãóÇ: ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó ãõÏøóÚöí ÇáÕøõÍúÈóÉö
ÇáúíóÓöíÑóÉö ÝóíõÞúÈóáõ ; áöÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ
ÅöËúÈóÇÊõåóÇ ÈöÇáäøóÞúáö ; ÅöÐú ÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÍúÖõÑõåõ
ÍóÇáóÉó ÇÌúÊöãóÇÚöåö ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóæú ÑõÄúíóÊöåö áóåõ ÃóÍóÏñ. Ãóæö ÇáØøóæöíáóÉö
æóßóËúÑóÉö ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÇáÓøöÝúÑö æóÇáúÍóÖóÑö¡ ÝóáóÇ ;
áöÃóäøó ãöËúáó Ðóáößó íõÔóÇåóÏõ æóíõäúÞóáõ æóíóÔúÊóåöÑõ
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáöåö.
(4/92)
Úóáóì Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÞóÏú
ÌóÒóãó ÈöÇáúÞóÈõæáö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÓóáóÇãóÊõåõ ãöäó ÇáúÌóÑúÍö. æóÞóæöíó Ðóáößó
ÈöÊóÕóÑøõÝö ÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ÊóÎúÑöíÌöåöãú
ÃóÍóÇÏöíËó åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈö Ýöí ãóÓóÇäöíÏöåöãú. ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ: æóáóÇ ÑóíúÈó Ýöí ÇäúÍöØóÇØö ÑõÊúÈóÉö ãóäú åóÐóÇ
ÓóÈöíáõåõ Úóãøóäú ãóÖóì. ÞóÇáó: æóãöäú ÕõæóÑö åóÐóÇ
ÇáÖøóÑúÈö Ãóäú íóÞõæáó ÇáÊøóÇÈöÚöíøõ: ÃóÎúÈóÑóäöí ÝõáóÇäñ
ãóËóáðÇ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ¡ ÓóæóÇÁñ ÓóãøóÇåõ Ãóãú áóÇ ; ßóÞóæúáö
ÇáÒøõåúÑöíøö ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÝóÊúÍö ãóßøóÉó
ãöäú ÕóÍöíÍöåö: ÃóÎúÈóÑóäöí Óõäóíúäñ ÃóÈõæ ÌóãöíáóÉó¡
æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÃóÏúÑóßó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÎóÑóÌó ãóÚóåõ ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö. ÃóãøóÇ
ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí ÑóÌõáñ ãóËóáðÇ Úóäö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈößóÐóÇ¡ íóÚúäöí
ÈöÇáúÚóäúÚóäóÉö¡ ÝóËõÈõæÊõ ÇáÕøõÍúÈóÉö ÈöÐóáößó ÈóÚöíÏñ ;
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÅöÑúÓóÇáö. æóíóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÆöáõ ãöäú ßöÈóÇÑö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡
ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúÞóÈõæáõ¡ Ãóæú ÕöÛóÇÑöåöãú ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ
ÇáÑøóÏøõ. æóãóÚó Ðóáößó Ýóáóãú íóÊóæóÞøóÝú ãóäú ÕóäøóÝó Ýöí
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóäú ÅöÎúÑóÇÌö ãóäú åóÐóÇ ÓóÈöíáõåõ Ýöí
ßõÊõÈöåöãú.
äóÚóãú¡ áóæú ÃóÎúÈóÑó Úóäúåõ ÚóÏúáñ ãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ãóæú
ÊóÇÈöÚöíåöãú Ãóäøóåõ ÕóÍóÇÈöíøñ¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõÑøóÇÍö
(ÇááøõãóÚö) : áóÇ ÃóÚúÑöÝõ Ýöíåö äóÞúáðÇ¡ ÞóÇáó: æóÇáøóÐöí
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Ðóáößó¡
ßóãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ãóÑóÇÓöíáõåõ ; áöÃóäøó Êöáúßó ÞóÖöíøóÉñ
áóãú íóÍúÖõÑúåóÇ. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÞóÈõæáõåõ ;
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ãöäú ÞóÈõæáö ÇáÊøóÒúßöíóÉö ãöäú
æóÇÍöÏò. æóßóÐóÇ ãóÇáó Åöáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝóÞóÇáó:
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÞóÈõæáõåõ ; áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞõæáõ Ðóáößó ÅöáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö Èöåö ; ÅöãøóÇ ÇÖúØöÑóÇÑðÇ Ãóæö ÇßúÊöÓóÇÈðÇ.
æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÓøóãúÚóÇäöíøö ÇáÓøóÇÈöÞõ.
ÅöÐóÇ Úõáöãó åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ãõÞóÏøöãóÉö
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö áóåõ ÖóÇÈöØðÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö
ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ íõßúÊóÝóì Ýöíåöãú ÈöæóÕúÝò íóÊóÖóãøóäõ
Ãóäøóåõãú ÕóÍóÇÈóÉñ¡ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÂËóÇÑò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ áóÇ íõÄóãøöÑõæäó Ýöí
ÇáúãóÛóÇÒöí ÅöáøóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉó¡ Ýóãóäú ÊóÊóÈøóÚó
ÇáúÃóÎúÈóÇÑó ÇáúæóÇÑöÏóÉó Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö æóÇáúÝõÊõæÍö æóÌóÏó
ãöäú Ðóáößó ÇáúßóËöíÑó.
ËóÇäöíåóÇ: Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóæúÝò ÞóÇáó: (
«ßóÇäó áóÇ íõæóáóÏõ áöÃóÍóÏò ãóæúáõæÏñ ÅöáøóÇ ÃóÊóì Èöåö
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÏóÚóÇ
áóåõ» ) . æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ íõæÌóÏõ ãöäúåõ ÇáúßóËöíÑõ.
ËóÇáöËõåóÇ: Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóáóÇ
ÈöãóßøóÉó æóáóÇ ÇáØøóÇÆöÝö æóáóÇ ãóäú ÈóíúäóåóÇ ãöäó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö
(4/93)
ÅöáøóÇ ãóäú ÃóÓúáóãó æóÔóåöÏó ÍóÌøóÉó
ÇáúæóÏóÇÚö. Ýóãóäú ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ãóæúÌõæÏðÇ
ÇäúÏóÑóÌó Ýöíåöãú ; áöÍõÕõæáö ÑõÄúíóÊöåöãú áöáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöäú áóãú íóÑóåõãú
åõæó¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóíóÇäõ ÚóÏóÇáóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö]
[Âáö ÚöãúÑóÇäó: 110] ¡ æóÞóæúáõåõ: {æóßóÐóáößó ÌóÚóáúäóÇßõãú
ÃõãøóÉð æóÓóØðÇ} [ÇáúÈóÞóÑóÉö: 143] ¡ æóÞóæúáõåõ: {áóÞóÏú
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅöÐú íõÈóÇíöÚõæäóßó
ÊóÍúÊó ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóÚóáöãó ãóÇ Ýöí ÞõáõæÈöåöãú} [ÇáúÝóÊúÍö:
18] ¡ æóÞóæúáõåõ: {æóÇáÓøóÇÈöÞõæäó ÇáúÃóæøóáõæäó ãöäó
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÇáøóÐöíäó ÇÊøóÈóÚõæåõãú
ÈöÅöÍúÓóÇäò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú æóÑóÖõæÇ Úóäúåõ}
[ÇáÊøóæúÈóÉö: 100] ¡ æóÞóæúáõåõ: {íóÇÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ
ÍóÓúÈõßó Çááøóåõ æóãóäö ÇÊøóÈóÚóßó ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó}
[ÇáúÃóäúÝóÇáö: 64] ¡ æóÞóæúáõåõ: {áöáúÝõÞóÑóÇÁö
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÇáøóÐöíäó ÃõÎúÑöÌõæÇ ãöäú ÏöíÇÑöåöãú
æóÃóãúæóÇáöåöãú íóÈúÊóÛõæäó ÝóÖúáðÇ ãöäó Çááøóåö
æóÑöÖúæóÇäðÇ æóíóäúÕõÑõæäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ÃõæáóÆößó
åõãõ ÇáÕøóÇÏöÞõæäó} [ÇáúÍóÔúÑö: 8] Åöáóì Þóæúáöåö: {Åöäøóßó
ÑóÁõæÝñ ÑóÍöíãñ} [ÇáúÍóÔúÑö: 10] . Ýöí ÂíóÇÊò ßóËöíÑóÉò
íóØõæáõ ÐößúÑõåóÇ¡ æóÃóÍóÇÏöíËó ÔóåöíÑóÉò íóßúËõÑõ
ÊóÚúÏóÇÏõåóÇ. æóÌóãöíÚõ Ðóáößó íóÞúÊóÖöí ÇáúÞóØúÚó
ÈöÊóÚúÏöíáöåöãú¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ãóÚó
ÊóÚúÏöíáö Çááøóåö áóåõ Åöáóì ÊóÚúÏöíáö ÃóÍóÏò ãöäó
ÇáúÎóáúÞö.
(4/94)
Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÑöÏú ãöäó
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö Ýöíåöãú ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
áóÃóæúÌóÈóÊö ÇáúÍóÇáõ ÇáøóÊöí ßóÇäõæÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäó
ÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóÇáúÌöåóÇÏö¡ æóäõÕúÑóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÈóÐúáö
ÇáúãõåóÌö æóÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÞóÊúáö ÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃóÈúäóÇÁö¡
æóÇáúãõäóÇÕóÍóÉö Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóÞõæøóÉö ÇáúÅöíãóÇäö
æóÇáúíóÞöíäö¡ ÇáúÞóØúÚó Úóáóì ÊóÚúÏöíáöåöãú¡ æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó
áöäóÒóÇåóÊöåöãú¡ æóÃóäøóåõãú ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúÎóÇáöÝöíäó ÈóÚúÏóåõãú¡ æóÇáúãõÚóÏøóáöíäó ÇáøóÐöíäó
íóÌöíÆõæäó ãöäú ÈóÚúÏöåöãú. åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ßóÇÝøóÉö
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóãóäú íõÚúÊóãóÏõ Þóæúáõåõ.
Ëõãøó ÃõÓúäöÏó Úóäú ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó ÇáÑøÇÒöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊó ÇáÑøóÌõáó íóäúÊóÞöÕõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÒöäúÏöíÞñ ; æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÑøóÓõæáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÞøñ¡ æóÇáúÞõÑúÂäó
ÍóÞøñ¡ æóãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÍóÞøñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÏøóì ÅöáóíúäóÇ
Ðóáößó ßõáøóåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ¡ æóåóÄõáóÇÁö íõÑöíÏõæäó Ãóäú
íóÌúÑóÍõæÇ ÔõåõæÏóäóÇ ; áöíõÈúØöáõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó
æóÇáÓøõäøóÉó. æóÇáúÌóÑúÍõ Èöåöãú Ãóæúáóì¡ æóåõãú
ÒóäóÇÏöÞóÉõ. ÇäúÊóåóì. æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÝóÕúáñ
ÍóÓóäñ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÂíóÉõ ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÇáøóÐöí ÑóÌøóÍóåõ ßóËöíÑñ
ãöäó ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó ÚõãõæãõåóÇ Ýöí ÃõãøóÉö ãõÍóãøóÏò -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÎóÕøóåóÇ ÂÎóÑõæäó
ÈöÇáÕøóÍóÇÈóÉö. Èóáú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ æóÇÑöÏóÉñ Ýöíåöãú¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ
ãöäúåóÇ ÙóÇåöÑñ. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ Ýóåöíó ÎöØóÇÈñ ãóÚó
ÇáúãóæúÌõæÏöíäó ãöäúåõãú ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóßöäú áóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÅöáúÍóÇÞõ ÛóíúÑöåöãú Èöåöãú ãöãøóäú ÔóÇÑóßóåõãú Ýöí
ÇáúæóÕúÝö. æóßóÐóÇ ãöäó ÇáúÂíóÇÊö: {æóÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ}
[ÇáããÊÍäÉ: 4] ¡ æóãöäú ÛóíúÑöåóÇ: ( «ÃóÕúÍóÇÈöí
ßóÇáäøõÌõæãö» ) ¡ ãóÚó ãóÇ ÊóÍóÞøóÞó Úóäúåõãú ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö
ãöäó ÇáúÌöÏøö Ýöí ÇáöÇãúÊöËóÇáö.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ Ýöí ÊóÝúÖöíáö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóËöíÑóÉñ¡ Ýóãöäú ÃóÏóáøöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö
ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö
ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÛóÝøóáò ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: (
«Çááøóåó Çááøóåó Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöí¡ áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæåõãú ÛóÑóÖðÇ¡
Ýóãóäú
(4/95)
ÃóÍóÈøóåõãú ÝóÈöÍõÈøöí ÃóÍóÈøóåõãú¡
æóãóäú ÃóÈúÛóÖóåõãú ÝóÈöÈõÛúÖöí ÃóÈúÛóÖóåõãú¡ æóãóäú
ÂÐóÇåõãú ÝóÞóÏú ÂÐóÇäöí¡ æóãóäú ÂÐóÇäöí ÝóÞóÏú ÂÐóì Çááøóåó¡
æóãóäú ÂÐóì Çááøóåó ÝóíõæÔößõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ» ) .
æóÐóßóÑó ÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÃóÏöáøóÉö ÍóÏöíËó ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøö: ( «æóáóÇ ÊóÓõÈøõæÇ ÃóÕúÍóÇÈöí¡ ÝóæóÇáøóÐöí
äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóæú ÃóäúÝóÞó ÃóÍóÏõßõãú ãöËúáó ÃõÍõÏò
ÐóåóÈðÇ ãóÇ ÃóÏúÑóßó ãõÏøó ÃóÍóÏöåöãú æóáóÇ äóÕöíÝóåõ» )
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. æóåõæó Åöäú æóÑóÏó Úóáóì ÓóÈóÈò¡
æóÐóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó Èóíúäó ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö
æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò ÔóíúÁñ¡ ÝóÓóÈøóåõ ÎóÇáöÏñ¡
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. .
. æóÐóßóÑóåõ¡ ÈöÍóíúËõ ÎóÕøóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö
Èöãóäú ØóÇáóÊú ÕõÍúÈóÊõåõ æóÞóÇÊóáó ãóÚóåõ æóÃóäúÝóÞó
æóåóÇÌóÑó¡ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÅöäøóãóÇ åöíó ÈöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö¡
áóÇ ÈöÎõÕõæÕö ÇáÓøóÈóÈö¡ ßóãóÇ ÐóåóÈó Åöáóíúåö
ÇáúÃóßúËóÑõæäó¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ åõäóÇ.
æóãöËúáõ åóÐóÇ íõÞóÇáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞõæáõ áóåõ
ÕóÍóÇÈöíøðÇ ; áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ÅöÑóÇÏóÉö ÍöÝúÙö
ÇáÕøõÍúÈóÉö Úóäú Ðóáößó. æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Èöåö Ãóäøó
ÇáúæóÕúÝó áóåõãú ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÓóÈøñ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ
æóÞóÏú äóåóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÖó
ãóäú ÃóÏúÑóßóåõ æóÕóÍöÈóåõ Úóäö ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöãóäú
ÊóÞóÏøóãóåõ ; áöÔõåõæÏö ÇáúãóæóÇÞöÝö ÇáúÝóÇÖöáóÉö¡ Ýóíóßõæäõ
ãóäú ÈóÚúÏóåõãú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÌóãöíÚöåöãú ãöäú ÈóÇÈö
Ãóæúáóì. æóÍóÏöíËõ: ( «ÎóíúÑõ ÇáäøóÇÓö ÞóÑúäöí» )
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑõ ãöãøóÇ åõæó ÃóíúÖðÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ãöäú
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò¡ ÍóÊøóì
ÈóÇáóÛó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÊóãóÓøóßó Èöåö áöÚóÏóÇáóÉö
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÃóáõ Úóäúåõãú
ÍóÊøóì íóÞõæãó ÇáúÌóÑúÍõ ; áöÞóæúáöåö Ýöíåö: ( «Ëõãøó
ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú» ) . æóåõæó Ýöíåöãú ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö. æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóÑúäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöíåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ¡ æóÅöäú
ÃõØúáöÞó ÇáúÞóÑúäõ Úóáóì ãõÏøóÉò ãöäó ÇáÒøóãóÇäö Ýöí
ÊóÍúÏöíÏöåóÇ ÃóÞúæóÇáñ¡ ÃóÏúäóÇåóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÚúæóÇãò¡
æóÃóÚúáóÇåóÇ ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóÚóáóíúåö íóäúØóÈöÞõ
ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ßóæúäö ÂÎöÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóæúÊðÇ ÃóÈõæ
ÇáØøõÝóíúáö¡ Åöäö ÇÚúÊõÈöÑó Ðóáößó ãöäó ÇáúÈóÚúËóÉö ; ÅöÐö
ÇáúãõÏøóÉõ ãöäúåóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ãóæú Ïõæäóåõ Ãóæú
ÝóæúÞóåõ ÈöÞóáöíáò Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí æóÝóÇÉö ÃóÈöí
ÇáØøõÝóíúáö¡ ÃóãøóÇ Åöäú ãóÔóíúäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÑúäó
ãöÇÆóÉñ ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ Èóáú æóÞóÚó ãóÇ íóÏõáøõ
áóåõ Ýöí ÍóÏöíËò áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÈõÓúÑò ÚöäúÏó
ãõÓúáöãò¡ Ýóíóßõæäõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ãöäú ãóæúÊöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(4/96)
æóãöäó ÇáúÃóÏöáøóÉö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÌóÇÁó
Úóäú ÈóåúÒö Èúäö Íóßöíãò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö¡ Úóäö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ( «ÃóäúÊõãú ÊõæÝõæäó ÓóÈúÚöíäó ÃõãøóÉð¡ ÃóäúÊõãú
ÎóíúÑõåóÇ æóÃóßúÑóãõåóÇ Úóáóì Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó» )
ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú
æóÛóíúÑõåõãú.
æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: (
«Åöäøó Çááøóåó ÇÎúÊóÇÑó ÃóÕúÍóÇÈöí Úóáóì ÇáËøóÞóáóíúäö Óöæóì
ÇáäøóÈöíøöíäó æóÇáúãõÑúÓóáöíäó» ) . ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈóÒøóÇÑõ
ÈöÓóäóÏò ÑöÌóÇáõåõ ãõæóËøóÞõæäó.
æóÚóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö åóÇÔöãò ÇáØøõæÓöíøö¡ ÍóÏøóËóäóÇ
æóßöíÚñ¡ ÓóãöÚúÊõ ÓõÝúíóÇäó íóÞõæáõ Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{Þõáö ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóÓóáóÇãñ Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö ÇáøóÐöíäó
ÇÕúØóÝóì} [Çáäøóãúáö: 59] ¡ ÞóÇáó: åõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ãõÍóãøóÏò
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó
ãöãøóÇ íóØõæáõ ÅöíÑóÇÏõåõ. æóãöãøóäú Íóßóì ÇáúÅöÌúãóÇÚó
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóÇáóÊöåöãú ÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö¡
ÞóÇáó: æóáóÚóáøó ÇáÓøóÈóÈó Ýöíåö Ãóäøóåõãú äóÞóáóÉõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ Ýóáóæú ËóÈóÊó ÊóæóÞøõÝñ Ýöí ÑöæóÇíóÊöåöãú
áóÇäúÍóÕóÑóÊö ÇáÔøóÑöíÚóÉõ Úóáóì ÚóÕúÑö ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóáóãóÇ ÇÓúÊóÑúÓóáóÊú Úóáóì
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÕóÇÑö.
æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ ÃóÈöí ãõÍóãøóÏö Èúäö ÍóÒúãò: ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
ßõáøõåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ÞóØúÚðÇ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {áóÇ íóÓúÊóæöí ãöäúßõãú ãóäú ÃóäúÝóÞó ãöäú ÞóÈúáö
ÇáúÝóÊúÍö æóÞóÇÊóáó ÃõæáóÆößó ÃóÚúÙóãõ ÏóÑóÌóÉð ãöäó
ÇáøóÐöíäó ÃóäúÝóÞõæÇ ãöäú ÈóÚúÏõ æóÞóÇÊóáõæÇ æóßõáøðÇ æóÚóÏó
Çááøóåõ ÇáúÍõÓúäóì æóÇááøóåõ ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ÎóÈöíÑñ}
[ÇáúÍóÏöíÏö: 10] ¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åöäøó ÇáøóÐöíäó
ÓóÈóÞóÊú áóåõãú ãöäøóÇ ÇáúÍõÓúäóì ÃõæáóÆößó ÚóäúåóÇ
ãõÈúÚóÏõæäó} [ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö: 101] . ÞóÇáó: ÝóËóÈóÊó Ãóäøó
ÇáúÌóãöíÚó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÃóÍóÏñ ãöäúåõãõ ÇáäøóÇÑó ; áöÃóäøóåõãõ ÇáúãõÎóÇØóÈõæäó
ÈöÇáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö æóÇáúÞöÊóÇáö íõÎúÑöÌõ ãóäú áóãú íóÊøóÕöÝú
ÈöÐóáößó¡ æóßóÐóáößó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóåöíó Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì:
{æóÇáÓøóÇÈöÞõæäó ÇáúÃóæøóáõæäó ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó
æóÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÇáøóÐöíäó ÇÊøóÈóÚõæåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò}
[ÇáÊæÈÉ: 100] ¡ íõÎúÑöÌõ ãóäú áóãú íóÊøóÕöÝú ÈöÐóáößó.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÎóÑóÌóÊú
ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ: ãóäö ÇÊøóÕóÝó
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö æóÇáúÞöÊóÇáö ÈöÇáúÝöÚúáö Ãóæú
(4/97)
ÇáúÞõæøóÉö. æóáóßöäú ÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åöáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúßöíóÇ ÇáØøóÈóÑöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åöäøó
Úóáóíúåö ßóÇÝøóÉó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ. æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí:
åõæó Þóæúáõ ÇáÓøóáóÝö æóÌõãúåõæÑö ÇáúÎóáóÝö. æóÍóßóì
ÇáúÂãöÏöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóæúáðÇ Ãóäøóåõãú
ßóÛóíúÑöåöãú Ýöí áõÒõæãö ÇáúÈóÍúËö Úóäú ÚóÏóÇáóÊöåöãú
ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö
ÇáúÞóØøóÇäö¡ Þóæúáñ ãöäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ; ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
ÝóæóÍúÔöíøñ ÞóÊóáó ÍóãúÒóÉó æóáóåõ ÕõÍúÈóÉñ¡ æóÇáúæóáöíÏõ
ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó. ÞõáúäóÇ: ãóäú ÙóåóÑó ãöäúåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÚóÏóÇáóÉö áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÕøõÍúÈóÉö¡
æóÇáúæóáöíÏõ áóíúÓó ÈöÕóÍóÇÈöíøò¡ ÅöäøóãóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö. æóåóÐóÇ ÚóÌöíÈñ¡
ÝóÇáúßõáøõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóÞóÊúáõ æóÍúÔöíøò
áöÍóãúÒóÉò ßóÇäó ÞóÈúáó ÅöÓúáóÇãöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóáöíÏõ
æóÛóíúÑõåõ ãöãøóäú ÐõßöÑó ÈöãóÇ ÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö ÝóÞóÏú
ßóÝøó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
áóÚúäö ÈóÚúÖöåöãú ÈöÞóæúáöåö: ( «áóÇ ÊóáúÚóäúåõ ;
ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÚóáöãúÊõ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ íõÍöÈøõ Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåõ» ) . ßóãóÇ ßóÝøó ÚõãóÑó Úóäú ÍóÇØöÈò ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ÞóÇÆöáðÇ áóåõ: ( «Åöäøóåõ ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ¡
æóãóÇ íõÏúÑöíßó áóÚóáøó Çááøóåó ÇØøóáóÚó Úóáóì Ãóåúáö ÈóÏúÑò
ÝóÞóÇáó: ÇÚúãóáõæÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú ; ÝóÞóÏú ÛóÝóÑúÊõ áóßõãú» )
. áóÇ ÓöíøóãóÇ æóåõãú ãõÎúáöÕõæäó Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö ÝöíãóÇ
áóÚóáøóåõ ÕóÏóÑó ãöäúåõãú¡ æóÇáúÍõÏõæÏõ ßóÝøóÇÑóÇÊñ. Èóáú
Þöíáó Ýöí ÇáúæóáöíÏö ÈöÎõÕõæÕöåö: Åöäøó ÈóÚúÖó Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö ÊóÚóÕøóÈõæÇ Úóáóíúåö ÝóÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÍóÞøö.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö¡ ÝóÊóÑúßõ ÇáúÎóæúÖö Ýöí åóÐóÇ æóäóÍúæöåö
ãõÊóÚóíøöäñ¡ æóÞóÏú ÃóÓúáóÝúÊõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÂÏóÇÈö
ÇáúãõÍóÏøöËö ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íõÑóÛøöÈõ Ýöí ÇáúÍóËøö Úóáóì
ÊóÑúßö Ðóáößó. æóÞóæúáðÇ ÂÎóÑó: Åöäøóåõãú ÚõÏõæáñ Åöáóì
æóÞúÊö æõÞõæÚö ÇáúÝöÊóäö¡ ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
(4/98)
Ðóáößó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáúÈóÍúËö Úóãøóäú
áóíúÓó ÙóÇåöÑó ÇáúÚóÏóÇáóÉö. æóÐóåóÈóÊö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ
Åöáóì ÑóÏøö ãóäú ÞóÇÊóáó ÚóáöíøðÇ. æóÞöíáó Èöåö Ýöí
ÇáúÝóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö.
æó (Þöíáó: áóÇ) íõÍúßóãõ ÈöÚóÏóÇáóÉò (ãóäú ÏóÎóáóÇ) ãöäúåõãú
(Ýöí ÝöÊúäóÉò) ãöäó ÇáúÝöÊóäö ÇáúæóÇÞöÚóÉö ãöäú Íöíäö
ãóÞúÊóáö ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ; ßóÇáúÌóãóáö
æóÕöÝøöíäó¡ ãöäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóÍúËö
ÚóäúåóÇ. æóÚóäú ÈóÚúÖöåöãú ÑóÏøõåõãú¡ ßóÃóäøóåõ ãõØúáóÞðÇ.
æóÞöíáó: íõÞúÈóáõ ÇáÏøóÇÎöáõ ÝöíåóÇ ÅöÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ;
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÚóÏóÇáóÉõ¡ æóÔóßóßúäóÇ Ýöí ÖöÏøöåóÇ¡
æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãóÚó ãõÎóÇáöÝöåö ; áöÊóÍóÞøõÞö ÅöÈúØóÇáö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò. æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúÞóæúáó
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö íõÎóÕøõ Èöãóäö ÇÔúÊóåóÑó ãöäúåõãú¡ æóãóäú
ÚóÏóÇåõãú ßóÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓö Ýöíåöãõ ÇáúÚõÏõæáõ
æóÛóíúÑõåõãú. ÞóÇáó ÇáúãóÇÒóÑöíøõ Ýöí (ÔóÑúÍö ÇáúÈõÑúåóÇäö)
: áóÓúäóÇ äóÚúäöí ÈöÞóæúáöäóÇ: ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÚõÏõæáñ¡ ßõáøó
ãóäú ÑóÂåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãðÇ
ãóÇ¡ Ãóæú ÒóÇÑóåõ Ãóæö ÇÌúÊóãóÚó Èöåö áöÛóÑóÖò æóÇäúÕóÑóÝó
Úóäú ÞóÑöíÈò¡ æóÅöäøóãóÇ äóÚúäöí Èöåö ÇáøóÐöíäó áóÇÒóãõæåõ
æóÚóÒøóÑõæåõ æóäóÕóÑõæåõ æóÇÊøóÈóÚõæÇ ÇáäøõæÑó ÇáøóÐöí
ÃõäúÒöáó ãóÚóåõ¡ ÝóÃõæáóÆößó ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ: {åõãõ
ÇáúãõÝúáöÍõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 5] . æóáóãú íõæóÇÝóÞö ÇáúãóÇÒóÑöíøõ
Úóáóì Ðóáößó ; æóáöÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò. æóÞóÇáó
ÇáúÚóáóÇÆöíøõ: Åöäøóåõ Þóæúáñ ÛóÑöíÈñ íõÎúÑöÌõ ßóËöíÑðÇ ãöäó
ÇáúãóÔúåõæÑöíäó ÈöÇáÕøõÍúÈóÉö æóÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäö ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ; ßóæóÇÆöáö Èúäö ÍõÌúÑò æóãóÇáößö Èúäö
ÇáúÍõæóíúÑöËö æóÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö¡ æóÛóíúÑöåöãú
ãöãøóäú æóÝóÏó Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóáóãú íõÞöãú ÚöäúÏóåõ ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ æóÇäúÕóÑóÝó¡
æóßóÐóáößó ãóäú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅöáøóÇ ÈöÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúæóÇÍöÏö¡ Ãóæú áóãú íõÚúÑóÝú ãöÞúÏóÇÑõ ÅöÞóÇãóÊöåö ãöäú
ÃóÚúÑóÇÈö ÇáúÞóÈóÇÆöáö.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóÞóÏú ßóÇäó ÊóÚúÙöíãõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóáöíáðÇ¡ ãõÞóÑøóÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúÎõáóÝóÇÁö
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó æóÛóíúÑöåöãú¡ Ëõãøó ÓóÇÞó ÈöÓóäóÏò ÑöÌóÇáõåõ
ËöÞóÇÊñ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö¡ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãõÊøóßöÆðÇ ÝóÐóßóÑó ãóäú ÚöäúÏóåõ ÚóáöíøðÇ æóãõÚóÇæöíóÉó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ¡ ÝóÊóäóÇæóáó ÑóÌõáñ ãõÚóÇæöíóÉó¡
ÝóÇÓúÊóæóì ÌóÇáöÓðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: (ßõäøóÇ äóäúÒöáõ ÑöÝóÇÞðÇ
ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
ÝóßõäøóÇ Ýöí ÑõÝúÞóÉò ÝöíåóÇ
(4/99)
ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ ÝóäóÒóáúäóÇ Úóáóì Ãóåúáö
ÃóÈúíóÇÊò¡ æóÝöíåöãõ ÇãúÑóÃóÉñ ÍõÈúáóì¡ æóãóÚóäóÇ ÑóÌõáñ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö¡ ÝóÞóÇáó áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúÍóÇãöáö:
ÃóíóÓõÑøõßö Ãóäú ÊóáöÏöí ÛõáóÇãðÇ¿ ÞóÇáóÊú: äóÚóãú¡ ÝóÞóÇáó:
Åöäú ÃóÚúØóíúÊöäöí ÔóÇÉð æóáóÏúÊö ÛõáóÇãðÇ. ÝóÃóÚúØóÊúåõ¡
ÝóÓóÌóÚó áóåóÇ ÃóÓúÌóÇÚðÇ Ëõãøó ÚóãóÏó Åöáóì ÇáÔøóÇÉö
ÝóÐóÈóÍóåóÇ æóØóÈóÎóåóÇ¡ æóÌóáóÓúäóÇ äóÃúßõáõ ãöäúåóÇ
æóãóÚóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÈöÇáúÞöÕøóÉö ÞóÇãó
ÝóÊóÞóíøóÃó ßõáøó ÔóíúÁò Ãóßóáó. ÞóÇáó: Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ
Ðóáößó ÇáúÈóÏóæöíøó ÞóÏú ÃóÊóì Èöåö ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö
æóÞóÏú åóÌóÇ ÇáúÃóäúÕóÇÑó¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÚõãóÑõ: áóæúáóÇ
Ãóäøó áóåõ ÕõÍúÈóÉð ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ äóÇáó ÝöíåóÇ
áóßóÝóíúÊõßõãõæåõ¡ æóáóßöäøó áóåõ ÕõÍúÈóÉð. ÞóÇáó:
ÝóÊóæóÞøóÝó ÚõãóÑõ Úóäú ãõÚóÇÊóÈóÊöåö¡ ÝóÖúáðÇ Úóäú
ãõÚóÇÞóÈóÊöåö ; áößóæúäöåö Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÞöíó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. æóÝöí Ðóáößó ÃóÈúíóäõ
ÔóÇåöÏò Úóáóì Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøó ÔóÃúäó
ÇáÕøõÍúÈóÉö áóÇ íóÚúÏöáõåõ ÔóíúÁñ¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÍóÏöíËö
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúãóÇÖöí. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö: Ëõãøó
ÃóÝúÖóáõ ÇáäøóÇÓö ÈóÚúÏó åóÄõáóÇÁö ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ; ÇáúÞóÑúäõ ÇáøóÐöí
ÈõÚöËó Ýöíåöãú¡ ßõáøõ ãóäú ÕóÍöÈóåõ ÓóäóÉð Ãóæú ÔóåúÑðÇ Ãóæú
íóæúãðÇ Ãóæú ÓóÇÚóÉð Ãóæú ÑóÂåõ Ýóåõæó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
áóåõ ãöäó ÇáÕøõÍúÈóÉö Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ ÕóÍöÈóåõ¡ æóßóÇäóÊú
ÓóÇÈöÞóÊõåõ ãóÚóåõ¡ æóÓóãöÚó ãöäúåõ¡ æóäóÙóÑó Åöáóíúåö
äóÙúÑóÉð. ÝóÃóÏúäóÇåõãú ÕõÍúÈóÉð åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäó
ÇáúÞóÑúäö ÇáøóÐöíäó áóãú íóÑóæúåõ¡ æóáóæú áóÞõæÇ Çááøóåó
ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúãóÇáö ßóÇäó åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÕóÍöÈõæÇ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóÃóæúåõ
æóÓóãöÚõæÇ ãöäúåõ æóÂãóäõæÇ Èöåö æóáóæú ÓóÇÚóÉð ÃóÝúÖóáó
ÈöÕõÍúÈóÊöåö ãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóáóæú ÚóãöáõæÇ ßõáøó
ÃóÚúãóÇáö ÇáúÎóíúÑö.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö¡ ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇÒóÑöíøõ ãõäúÊóÞóÏñ¡
Èóáú ßõáøñ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãóÐúåóÈó ÇáúÃóæøóáó ÇáúÞóÇÆöáó
ÈöÇáÊøóÚúãöíãö ÈóÇØöáñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ Èóáö
ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÂãöÏöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ; íóÚúäöí ãöäó
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö. ÒóÇÏó ÇáúÂãöÏöíøõ: æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ. æóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí
(ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö) ÅöÌúãóÇÚó Ãóåúáö ÇáúÍóÞøö ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõãú Ãóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡
Úóáóíúåö¡ ÓóæóÇÁñ ãóäú áóãú íõáóÇÈöÓö ÇáúÝöÊóäó ãöäúåõãú
Ãóæú áóÇÈóÓóåóÇ ; ÅöÍúÓóÇäðÇ áöáÙøóäøö Èöåöãú¡ æóÍóãúáðÇ
áóåõãú Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ÝóÊöáúßó ÃõãõæÑñ
ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóíúåö¡ æóßõáøõ
(4/100)
ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ¡ Ãóæö ÇáúãõÕöíÈõ
æóÇÍöÏñ¡ æóÇáúãõÎúØöÆõ ãóÚúÐõæÑñ¡ Èóáú ãóÃúÌõæÑñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö: æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøõåóãö ËõÈõæÊó ÇáúÚöÕúãóÉö áóåõãú¡ æóÇÓúÊöÍóÇáóÉó
ÇáúãóÚúÕöíóÉö ãöäúåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÞóÈõæáõ
ÑöæóÇíóÊöåöãú ãöäú ÛóíúÑö ÊóßóáøõÝò ÈöÈóÍúËò Úóäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóØóáóÈö ÇáÊøóÒúßöíóÉö¡ ÅöáøóÇ Åöäú ËóÈóÊó
ÇÑúÊößóÇÈõ ÞóÇÏöÍò¡ æóáóãú íóËúÈõÊú Ðóáößó æóáöáøóåö
ÇáúÍóãúÏõ¡ ÝóäóÍúäõ Úóáóì ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö
Ýöí Òóãóäö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÎöáóÇÝõåõ¡ æóáóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó
Åöáóì ãóÇ íóÐúßõÑõåõ Ãóåúáõ ÇáÓøöíóÑö ; ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ¡ æóãóÇ ÕóÍøó Ýóáóåõ ÊóÃúæöíáñ ÕóÍöíÍñ¡ æóãóÇ
ÃóÍúÓóäó Þóæúáó ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ: Êöáúßó ÏöãóÇÁñ ØóåøóÑó Çááøóåõ ãöäúåóÇ ÓõíõæÝóäóÇ¡
ÝóáóÇ ÊõÎóÖøöÈú ÈöåóÇ ÃóáúÓöäóÊóäóÇ. æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÑóÏøö
ÈóÚúÖö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÑöæóÇíóÇÊö ÓóíøöÏöäóÇ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóÊóÚúáöíáöåöãú ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÝóÞöíåò ; ÝóÞóÏú ÚóãöáõæÇ ÈöÑóÃúíöåö Ýöí ÇáúÛóÓúáö
ËóáóÇËðÇ ãöäú æõáõæÛö ÇáúßóáúÈö æóÛóíúÑöåö¡ æóæóáøóÇåõ
ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ÇáúæöáóÇíóÇÊö ÇáúÌóÓöíãóÉó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áóåõ ßóãóÇ Ýöí ãõÓúäóÏö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞóÏú ÓõÆöáó Úóäú ãóÓúÃóáóÉò: (ÃóÝúÊöåö íóÇ
ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ; ÝóÞóÏú ÌóÇÁóÊúßó ãõÚúÖöáóÉñ) . ÝóÃóÝúÊóì¡
æóæóÇÝóÞóåõ Úóáóì ÝõÊúíóÇåõ. æóÞóÏú Íóßóì ÇÈúäõ ÇáäøóÌøóÇÑö
Ýöí Ðóíúáöåö Úóäö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõ ÓóãöÚó
ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÈóÇ ÇáØøóíøöÈö ÇáØøóÈóÑöíøó íóÞõæáõ: ßõäøóÇ Ýöí
ÍóáúÞóÉò ÈöÌóÇãöÚö ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóÌóÇÁó ÔóÇÈøñ
ÎõÑóÇÓóÇäöíøñ ÍóäóÝöíøñ ÝóØóÇáóÈó ÈöÇáÏøóáöíáö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÕóÑøóÇÉö¡ ÝóÃóæúÑóÏóåõ ÇáúãõÏóÑøöÓõ Úóáóì
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÈøõ: Åöäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáö ÇáÑøöæóÇíóÉö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÝóãóÇ ÇÓúÊóÊóãøó
ßóáóÇãóåõ ÍóÊøóì ÓóÞóØóÊú Úóáóíúåö ÍóíøóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ãöäú
ÓóÞúÝö ÇáúÌóÇãöÚö¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåóÇ ÝóÊóÈöÚóÊúåõ Ïõæäó
ÛóíúÑöåö¡ ÝóÞöíáó áóåõ: ÊõÈú¡ ÝóÞóÇáó: ÊõÈúÊõ.
(4/101)
ÝóÛóÇÈóÊö ÇáúÍóíøóÉõ æóáóãú íõÑó áóåóÇ
ÈóÚúÏõ ÃóËóÑñ.
æóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ãóÓúÃóáóÉñ¡ æóåöíó
Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö: Úóäú ÑóÌõáò ãöäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ßóÇäó ÍõÌøóÉð¡ æóáóÇ ÊóÖõÑøõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ
ÈöÊóÚúíöíäöåö ; áöËõÈõæÊö ÚóÏóÇáóÊöåöãú.
æóÎóÇáóÝó ÇÈúäõ ãóäúÏóåú ÝóÞóÇáó: ãöäú Íõßúãö ÇáÕøóÍóÇÈöíøö
Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ Ñóæóì Úóäúåõ ÊóÇÈöÚöíøñ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÔúåõæÑðÇ ; ßóÇáÔøóÚúÈöíøö æóÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö¡
äõÓöÈó Åöáóì ÇáúÌóåóÇáóÉö. ÝóÅöÐóÇ Ñóæóì Úóäúåõ ÑóÌõáóÇäö
ÕóÇÑó ãóÔúåõæÑðÇ æóÇÍúÊõÌøó Èöåö. ÞóÇáó: æóÚóáóì åóÐóÇ Èóäóì
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ÕóÍöíÍóíúåöãóÇ ÅöáøóÇ ÃóÍúÑõÝðÇ
ÊóÈóíøóäó ÃóãúÑõåóÇ. æóíõÓóãøöí ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöËúáó Ðóáößó
ãõÑúÓóáðÇ¡ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÒóíúÏò
ÇáÏøóÈõæÓöíøõ: ÇáúãóÌúåõæáõ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÎóÈóÑõåõ
ÍõÌøóÉñ Åöäú Úóãöáó Èöåö ÇáÓøóáóÝõ Ãóæú ÓóßóÊõæÇ Úóäú
ÑóÏøöåö ãóÚó ÇäúÊöÔóÇÑöåö Èóíúäóåõãú. ÝóÅöäú áóãú
íóäúÊóÔöÑú¡ ÝóÅöäú æóÇÝóÞó ÇáúÞöíóÇÓó Úõãöáó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
; áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÑúÊóÈóÉö Ïõæäó ãóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ÝóÞöíåðÇ. ÞóÇáó: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åöäøó ÎóÈóÑó
ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÝóÞöíåò ÍõÌøóÉñ ãóÇ áóãú
íõÎóÇáöÝö ÇáúÞöíóÇÓó¡ æóÎóÈóÑó ÇáúãóÌúåõæáö ãóÑúÏõæÏñ ãóÇ
áóãú íõÄóíøöÏúåõ ÇáúÞöíóÇÓõ ; áöíóÞóÚó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóäú
ÙóåóÑóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ æóãóäú áóãú ÊóÙúåóÑú.
[ÇáúãõßúËöÑõæäó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö]
[ÇáúãõßúËöÑõæäó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö] ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ýöí
ÇáúãõßúËöÑöíäó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
ÑöæóÇíóÉð æóÅöÝúÊóÇÁð. (æóÇáúãõßúËöÑõæäó) ãöäúåõãú ÑöæóÇíóÉð
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÍúãóÏõ ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ßóËöíÑò
æóÛóíúÑõåõ¡ ÇáøóÐöíäó ÒóÇÏó ÍóÏöíËõåõãú Úóáóì ÃóáúÝò
(ÓöÊøóÉõ) ¡ æóåõãú: (ÃóäóÓñ) åõæó ÇÈúäõ ãóÇáößò¡ æó (ÇÈúäõ
ÚõãóÑó) ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ æóÃõãøõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚóÇÆöÔóÉõ
(ÇáÕøöÏøöíÞóÉõ) ÇÈúäóÉõ ÇáÕøöÏøöíÞö¡ æó (ÇáúÈóÍúÑõ) ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò. æóÓõãøöíó ÈóÍúÑðÇ ; áöÓóÚóÉö Úöáúãöåö
æóßóËúÑóÊöåö¡ æóãöãøóäú ÓóãøóÇåõ ÈöÐóáößó ÃóÈõæ ÇáÔøóÚúËóÇÁö
ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÒóíúÏò ÃóÍóÏõ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ãöãøóäú ÃóÎóÐó
Úóäúåõ¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÔóíúÁò: æóÃóÈóì Ðóáößó ÇáúÈóÍúÑõ¡
íõÑöíÏõ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò. æó (ÌóÇÈöÑñ) åõæó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ æó (ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉö) ¡ æóåõæó ÈöÅöÌúãóÇÚò
ÍóÓúÈóãóÇ ÍóßóÇåõ Çáäøóæóæöíøõ (ÃóßúËóÑõåõãú) ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò¡ æóÊóÈöÚóåõãóÇ
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÛóíúÑó ãõÊóÚóÑøöÖò áöÊóÑúÊöíÈö ãóäú ÚóÏóÇåõ
Ýöí
(4/102)
ÇáúÃóßúËóÑöíøóÉö. æóÇáøóÐöí íóÏõáøõ
áöÐóáößó ãóÇ äõÓöÈó áöÈóÞöíøö Èúäö ãóÎúáóÏò ãöãøóÇ
ÃóæúÏóÚóåõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ
áóÇ ãõØúáóÞðÇ ; ÝóÅöäøóåõ Ñóæóì áöÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÎóãúÓóÉó
ÂáóÇÝò æóËóáóÇËóãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉð æóÓöÊøöíäó¡ æóáöÇÈúäö
ÚõãóÑó ÃóáúÝóíúäö æóÓöÊøóãöÇÆóÉò æóËóáóÇËöíäó¡ æóáöÃóäóÓò
ÃóáúÝóíúäö æóãöÇÆóÊóíúäö æóÓöÊøóÉð æóËóãóÇäöíäó¡
æóáóÚóÇÆöÔóÉó ÃóáúÝóíúäö æóãöÇÆóÊóíúäö æóÚóÔóÑóÉð¡ æóáöÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÃáúÝðÇ æóÓöÊøóãöÇÆóÉò æóÓöÊøöíäó¡ æóáöÌóÇÈöÑò
ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó. æóáóåõãú ÓóÇÈöÚñ
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ßóËöíÑò¡
æóåõæó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøõ¡ ÝóÑóæóì áóåõ ÈóÞöíøñ
ÃóáúÝðÇ æóãöÇÆóÉð æóÓóÈúÚöíäó¡ æóÞóÏú äóÙóãóåõ ÇáúÈõÑúåóÇäõ
ÇáúÍóáóÈöíøõ ÝóÞóÇáó:
ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò äöÓúÈóÉð áöÎõÏúÑóÉö ÓóÇÈöÚõåõãú Ãõåúãöáó Ýöí
ÇáúÞóÕöíÏóÉö.
æóßóÐóÇ ÃóÏúÑóÌó ÇÈúäõ ßóËöíÑò Ýöí ÇáúãõßúËöÑöíäó ÇÈúäó
ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäó ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡ æóáóãú íóÈúáõÛú
ÍóÏöíËõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏó ÈóÞöíøò ÃóáúÝðÇ ; ÅöÐú
ÍóÏöíËõ ÃóæøóáöåöãóÇ ÚöäúÏóåõ ËóãóÇäöãöÇÆóÉò æóËóãóÇäöíóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó¡ æóËóÇäöíåöãóÇ ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò. æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó áóåõ ãöäú ßóæúäöåö ÃóßúËóÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÍóÏöíËðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö áóÇ íóÎúÏöÔõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõÊøóÕöáðÇ¡ ÝóÞóÏú ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö ßóÇäó ãõÔúÊóÛöáðÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÃóßúËóÑó ãöäó ÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáÊøóÚúáöíãö¡ ÝóÞóáøóÊö
ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäúåõ¡ Ãóæú Ãóäøó ÃóßúËóÑó ãõÞóÇãöåö ÈóÚúÏó
ÝõÊõæÍö ÇáúÃóãúÕóÇÑö ßóÇäó ÈöãöÕúÑó Ãóæú ÈöÇáØøóÇÆöÝö¡
æóáóãú Êóßõäö ÇáÑøöÍúáóÉõ ÅöáóíúåöãóÇ ãöãøóäú íóØúáõÈõ
ÇáúÚöáúãó ßóÇáÑøöÍúáóÉö Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö.
æóßóÇäó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ãõÊóÕóÏøöíðÇ ÝöíåóÇ áöáúÝóÊúæóì
æóÇáÊøóÍúÏöíËö ÍóÊøóì ãóÇÊó ; Ãóæú áöÃóäøó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó
ÇÎúÊõÕøó ÈöÏóÚúæóÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÃóäú áóÇ íóäúÓóì ãóÇ íõÍóÏøöËõåõ Èöåö¡
ÝóÇäúÊóÔóÑóÊú ÑöæóÇíóÊõåõ¡ Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäó
ÇáúÃóÌúæöÈóÉö.
(4/103)
æóÇáúãõßúËöÑõæäó ãöäúåõãú ÅöÝúÊóÇÁð
ÓóÈúÚóÉñ: ÚõãóÑõ¡ æóÚóáöíøñ¡ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò¡ æóÇÈúäõ
ÚõãóÑó¡ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò¡
æóÚóÇÆöÔóÉõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò: íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúãóÚó ãöäú ÝõÊúíóÇ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö ãõÌóáøóÏñ ÖóÎúãñ. (æóÇáúÈóÍúÑõ)
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò (Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÃóßúËóÑõ) ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ßõáøöåöãú Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö (ÝóÊúæóì) ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ ÈöÍóíúËõ ßóÇäó ßöÈóÇÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
íõÍöíáõæäó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÝóÊúæóì¡ æóßóíúÝó áóÇ æóÞóÏú
ÏóÚóÇ áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÞóæúáöåö: ( «Çááøóåõãøó Úóáøöãúåõ ÇáúßöÊóÇÈó» ) ¡ æóÝöí
áóÝúÙò: ( «Çááøóåõãøó ÝóÞøöåúåõ Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóÚóáøöãúåõ
ÇáÊøóÃúæöíáó» ) ¡ æóÝöí ÂÎóÑó: ( «Çááøóåõãøó Úóáøöãúåõ
ÇáúÍößúãóÉó æóÊóÃúæöíáó ÇáúßöÊóÇÈö» ) ¡ æóÝöí ÂÎóÑó: (
«Çááøóåõãøó ÈóÇÑößú Ýöíåö æóÇäúÔõÑú ãöäúåõ» ) ¿ ! æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚõãóÑó: åõæó ÃóÚúáóãõ ãóäú ÈóÞöíó ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ Úóáóì ãõÍóãøóÏò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑóÉó: ÞóÏöãó ÚóáóíúäóÇ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö æóãóÇ
Ýöí ÇáúÚóÑóÈö ãöËúáõåõ ÍóÔóãðÇ æóÚöáúãðÇ æóÈóíóÇäðÇ
æóÌóãóÇáðÇ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: (áóæú ÃóÏúÑóßó
ÃóÓúäóÇäóäóÇ ãóÇ ÚóÇÔóÑõåõ ãöäøóÇ ÃóÍóÏñ) . æóÞóÇáóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ: (åõæó ÃóÚúáóãõ ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÍóÌøö) . Ëõãøó Åöäøó
æóÕúÝóåõ ÈöÇáúÈóÍúÑö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÕúÝõåõ ÈöÐóáößó áößóËúÑóÉö Úöáúãöåö
ßóãóÇ ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ ÝöíãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ÓóÚúÏò
æóÛóíúÑõåõ. æóÚöäúÏó ÇÈúäö ÓóÚúÏò ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: ÞóÇáó
ÇáúÈóÍúÑõ¡ æóÝóÚóáó ÇáúÈóÍúÑõ¡ íõÑöíÏõ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò. Èóáú
ÓóãøóÇåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò: ÍóÈúÑó ÇáúÃõãøóÉö¡ æóÈóÚúÖõåõãú:
ÍóÈúÑó ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÊõÑúÌõãóÇäó ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÑóÈøóÇäöíøó
ÇáúÃõãøóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò: æóíóáöí
(4/104)
åóÄõáóÇÁö ÇáÓøóÈúÚóÉö Ýöí ÇáúÝóÊúæóì
ÚöÔúÑõæäó¡ æóåõãú: ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÚõËúãóÇäõ¡ æóÃóÈõæ
ãõæÓóì¡ æóãõÚóÇÐñ¡ æóÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡ æóÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó¡ æóÃóäóÓñ¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö¡ æóÓóáúãóÇäõ¡ æóÌóÇÈöÑñ¡ æóÃóÈõæ ÓóÚöíÏò¡
æóØóáúÍóÉõ¡ æóÇáÒøõÈóíúÑõ¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò¡
æóÚöãúÑóÇäõ Èúäõ ÍõÕóíúäò¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑóÉó¡ æóÚõÈóÇÏóÉõ
Èúäõ ÇáÕøóÇãöÊö¡ æóãõÚóÇæöíóÉõ¡ æóÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÃõãøõ
ÓóáóãóÉó. ÞóÇáó: æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌúãóÚó ãöäú ÝõÊúíóÇ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÌõÒúÁñ ÕóÛöíÑñ. ÞóÇáó: æóÝöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
äóÍúæñ ãöäú ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó äóÝúÓðÇ ãõÞöáøõæäó Ýöí
ÇáúÝõÊúíóÇ ÌöÏøðÇ¡ áóÇ ÊõÑúæóì Úóäö ÇáúæóÇÍöÏö ãöäúåõãú
ÅöáøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö æóÇáËøóáóÇËõ ;
ßóÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò¡ æóÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö æóÃóÈöí ØóáúÍóÉó
æóÇáúãöÞúÏóÇÏö. æóÓóÑóÏó ÇáúÈóÇÞöíäó ãöãøóÇ Ýöí ÈóÚúÖöåö
äóÙóÑñ¡ æóÞóÇáó: æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌúãóÚó ãöäú ÝõÊúíóÇ
ÌóãöíÚöåöãú ÈóÚúÏó ÇáúÈóÍúËö ÌõÒúÁñ ÕóÛöíÑñ.
[ÐößúÑõ ÇáúÚóÈóÇÏöáóÉö æóÇáúÂÎöÐõæäó Úóäúåõãú]
[ÐößúÑõ ÇáúÚóÈóÇÏöáóÉö æóÇáúÂÎöÐõæäó Úóäúåõãú]
æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ: Ýöí ÈóíóÇäö ãóäú íõØúáóÞõ Úóáóíúåö
ÇáúÚóÈóÇÏöáóÉõ ãöäúåõãú Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ãóäö ÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö. (æóåúæó) ; Ãóíú: ÇáúÈóÍúÑõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ (æóÇÈúäõ
ÚõãóÑóÇ) ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ (æóÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö) ÚóÈúÏõ
Çááøóåö¡ (æóÇÈúäõ ÚóãúÑòæ) Èúäö ÇáúÚóÇÕö ; ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡
(ÞóÏú ÌóÑóì Úóáóíúåõãõ ÈöÇáÔøõåúÑóÉö) ÇáúãõÓúÊóÝöíÖóÉö
(ÇáúÚóÈóÇÏöáóåú) ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ.
æóÞóÇáó: (áóíúÓó) ãóäú ÌóÑóì Úóáóíúåö Ðóáößó (ÇÈúäó
ãóÓúÚõæÏò) ÚóÈúÏó Çááøóåö¡ æóÅöäú ÌóÚóáóåõ ÇáËøóÚúáóÈöíøõ
Ýöí ÊóÝúÓöíÑö: {ÊóÛúÑõÈõ Ýöí Úóíúäò ÍóãöÆóÉò} [ÇáßåÝ: 86]
ãöäú ÊóÝúÓöíÑöåö ÎóÇãöÓðÇ áóåõãú. æóßóÐóÇ åõæó Ýöí (ÔóÑúÍö
ÇáúßóÇÝöíóÉö) áöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ; áöÃóäøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÊóÞóÏøóãó ãóæúÊõåõ¡ æóÇáúÂÎóÑõæäó ÚóÇÔõæÇ
ÍóÊøóì ÇÍúÊöíÌó Åöáóì Úöáúãöåöãú¡ ÝóßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì ÔóíúÁò Þöíáó: åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÚóÈóÇÏöáóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: (æóáóÇ ãóäú ÔóÇßóáóåú) ÃóíúÖðÇ ;
Ãóíú: ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈöÚóÈúÏö Çááøóåö¡
æóåõãú äóÍúæõ ãöÇÆóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó äóÝúÓðÇ¡ Ãóæú äóÍúæõ
ËóáóÇËöãöÇÆóÉò ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ Èóáú íóÒöíÏõæäó
Úóáóì Ðóáößó ÈößóËöíÑò. æóáóæú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÇáúÍóÕúÑö
ÝóÇÆöÏóÉñ áóÍóÞøóÞúÊõåõ.
(4/105)
æóæóÞóÚó ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÚóÈúÏò ãöäó
(ÇáÕøöÍóÇÍö) áöáúÌóæúåóÑöíøö ÐößúÑõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÈóÏóáó
ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóáöÝö ÇááøóíøöäóÉö Ýöí
åóÇÁò ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ãóÚó ÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóíúåöãú. æóßóÐóÇ ÚóÏøóåõãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö ãöäó (ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßóÈöíÑö) ¡
æóÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ Ýöí (ÇáúãõÝóÕøóáö) ¡ æóÇáúÚóáóÇÁõ ÚóÈúÏõ
ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÔóÇÑöÍõ ÇáúÈóÒúÏóæöíøö ãöäó
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ËóáóÇËóÉð¡ áóßöäú Úóíøóäõæåõãú
ÈöÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò. ÒóÇÏó
ÇáúÃóÎöíÑõ ãöäúåõãú Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ ÞóÇáó:
æóÚöäúÏó ÇáúãõÍóÏøöËöíäó: ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÈóÏóáó ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò. æóãöãøóäú ÚóÏøó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò ÃóíúÖðÇ ÃóÈõæ
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäõ ÃóÈöí ÇáÑøóÈöíÚö ÇáúÞõÑóÔöíøõ¡ ÍóßóÇåõ
ÇáúÞóÇÓöãõ ÇáÊøõÌöíÈöíøõ Ýöí ÝóæóÇÆöÏö ÑöÍúáóÊöåö. æóãöäö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇÈúäõ åöÔóÇãò Ýöí (ÇáÊøóæúÖöíÍö) æóÝöí
ÇáúÍóÌøö ãöäó ÇáúåöÏóÇíóÉö áöáúÍóäóÝöíøóÉö: (ÞóÇáó
ÇáúÚóÈóÇÏöáóÉõ æóÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö: ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö ;
ÔóæøóÇáñ. . .) . ÝóÚóØóÝó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö Úóáóíúåöãú.
æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Èóíúäó
ÇáúãõÍóÏøöËöíäó æóÛóíúÑöåöãú.
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: æóáóæú ÞõÏøöãóÊú ãóÚó ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ Úóáóì
ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ áóßóÇäó ÃóäúÓóÈó Ýöí ÇáúãóÊúÈõæÚöíäó
ãöäúåõãú. (æóåúæó) ; Ãóíú: ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò¡ (æóÒóíúÏñ) åõæó
ÇÈúäõ ËóÇÈöÊò¡ (æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áóåõãú) ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú (Ýöí ÇáúÝöÞúåö ÃóÊúÈóÇÚñ) æóÃóÕúÍóÇÈñ (íóÑóæúäó)
Ýöí Úóãóáöåöãú æóÝõÊúíóÇåõãú (Þóæúáóåõãú) ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇÈúäõ ÇáúãóÏöíäöíøö ÍóÇÕöÑðÇ áöÐóáößó Ýöíåöãú¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: ÇäúÊóåóì Úöáúãõ ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäó ÇáúÃóÍúßóÇãö Åöáóì
ËóáóÇËóÉò ãöãøóäú ÃõÎöÐó Úóäúåõãõ ÇáúÚöáúãõ¡ æóÐóßóÑóåõãú.
Ýóåõãú ßóÇáúãõÞóáøóÏöíäó¡ æóÃóÊúÈóÇÚõåõãú ßóÇáúãõÞóáøöÏöíäó
áóåõãú.
(4/106)
(æó) ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ: (ÞóÇáó ãóÓúÑõæÞõ)
ÇÈúäõ ÇáúÃóÌúÏóÚö ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ ÇáúßõæÝöíøõ ÃóÍóÏõ
ÃóÌöáøóÇÁö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó: (ÇäúÊóåóì ÇáúÚöáúãõ) ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - (Åöáóì ÓöÊøóÉö) ÃóäúÝõÓò (ÃóÕúÍóÇÈò) ÃóíúÖðÇ
áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ßöÈóÇÑò
äõÈóáóÇ ÒóíúÏò) åõæó ÇÈúäõ ËóÇÈöÊò¡ æó (ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö)
ÚõæóíúãöÑò¡ (ãóÚú ÃõÈóíøö) Èúäö ßóÚúÈò¡ æó (ÚõãóÑó) Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æó (ÚóÈúÏö Çááøóåö) Èúäö ãóÓúÚõæÏò (ãóÚú
Úóáöíøö) Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú. (Ëõãøó
ÇäúÊóåóì) ; Ãóíú: æóÕóáó ãóÇ ÚöäúÏó åóÄõáóÇÁö ÇáÓøöÊøóÉö
ãöäú Úöáúãò (áöÐóíúäö) ; Ãóíú: áöáúÃóÎöíÑóíúäö ãöäúåõãú¡
æóåõãóÇ Úóáöíøñ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò. åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ
ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ãóÓúÑõæÞò. æóáóßöäøó (ÇáúÈóÚúÖõ) ãöãøóäú
ÑóæóÇåõ Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ¡ åõæó ÇáÔøóÚúÈöíøõ¡ (ÌóÚóáú) ÃóÈóÇ
ãõæÓóì (ÇáúÃóÔúÚóÑöíøó Úóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇ) ÈöÇáúÞóÕúÑö
(ÈóÏóáú) ÈöÇáúæóÞúÝö Úóáóì áõÛóÉö ÑóÈöíÚóÉó. Èóáú æóÌóÇÁó
ßóÐóáößó Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö äóÝúÓöåö¡ áóßöäú ÈöáóÝúÙö: ßóÇäó
ÇáúÚöáúãõ íõÄúÎóÐõ Úóäú ÓöÊøóÉò ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
æóÐóßóÑóåõãú¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóßóÇäó ÚõãóÑõ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò
æóÒóíúÏñ íõÔúÈöåõ Úöáúãõ ÈóÚúÖöåöãú ÈóÚúÖðÇ¡ æóßóÇäó
íóÞúÊóÈöÓõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò¡ æóßóÇäó Úóáöíøñ
æóÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ æóÃõÈóíøñ íõÔúÈöåõ Úöáúãõ ÈóÚúÖöåöãú
ÈóÚúÖðÇ¡ æóßóÇäó íóÞúÊóÈöÓõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò.
æóáóÇ íóÎúÏöÔõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóæúäõ ßõáøò ãöäú ÒóíúÏò
æóÃóÈöí ãõæÓóì ÊóÃóÎøóÑóÊú æóÝóÇÊõåõ Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
æóÚóáöíøò ; áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäó ÇäúÊöåóÇÁö Úöáúãö
ÔóÎúÕò Åöáóì ÂÎóÑó ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóæøóáö. æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÝöíãóÇ äõÞöáó Úóäúåõ: Åöäøó ÚóáöíøðÇ æóÇÈúäó
ãóÓúÚõæÏò ßóÇäóÇ ãóÚó ãóÓúÑõæÞò ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÇäúÊöåóÇÁõ
ÇáúÚöáúãö ÅöáóíúåöãóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÚõãúÏóÉó Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö Úöáúãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÚóáóíúåöãóÇ.
(4/107)
[ÚóÏóÏõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö]
798 - æóÇáúÚóÏøõ áóÇ íóÍúÕõÑõåõãú ÝóÞóÏú ÙóåóÑú ...
ÓóÈúÚõæäó ÃóáúÝðÇ ÈöÊóÈõæßó æóÍóÖóÑú
799 - ÇáúÍóÌøó ÃóÑúÈóÚõæäó ÃóáúÝðÇ æóÞõÈöÖú ... Úóäú Ðóíúäö
ãóÚú ÃóÑúÈóÚö ÂáóÇÝò ÊóäöÖú
800 - æóåõãú ØöÈóÇÞñ Åöäú íõÑóÏú ÊóÚúÏöíÏõ ... Þöíáó:
ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó Ãóæú ÊóÒöíÏõ
801 - æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáÕøöÏøöíÞõ Ëõãøó ÚõãóÑõ ... æóÈóÚúÏóåõ
ÇáúÚõËúãóÇäõ æóåúæó ÇáúÃóßúËóÑõ
802 - Ãóæú ÝóÚóáöíøñ ÞóÈúáóåõ ÎõáúÝñ Íõßöí ... ÞõáúÊõ:
æóÞóæúáõ ÇáúæóÞúÝö ÌóÇ Úóäú ãóÇáößö
803 - ÝóÇáÓøöÊøóÉõ ÇáúÈóÇÞõæäó ÝóÇáúÈóÏúÑöíøóåú ... ÝóÃõÍõÏñ
ÝóÇáúÈóíúÚóÉõ ÇáúãóÑúÖöíøóåú
804 - ÞóÇáó: æóÝóÖúáõ ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ÞóÏú æóÑóÏú ... ÝóÞöíáó:
åõãú¡ æóÞöíáó: ÈóÏúÑöíøñ æóÞóÏú
805 - Þöíáó: Èóáó Çåúáõ ÇáúÞöÈúáóÊóíúäö æóÇÎúÊõáöÝú ...
Ãóíøóåõãõ ÃóÓúáóãó ÞóÈúáõ ãöäú ÓóáóÝú
806 - Þöíáó: ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÞöíáó: Èóáú Úóáöí ...
æóãõÏøóÚöí ÅöÌúãóÇÚöåö áóãú íõÞúÈóáö
807 - æóÞöíáó: ÒóíúÏñ¡ æóÇÏøóÚóì æöÝóÇÞóÇ ... ÈóÚúÖñ Úóáóì
ÎóÏöíÌóÉó ÇÊøöÝóÇÞóÇ
[ÚóÏóÏõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö] æóÇáËøóÇãöäóÉõ: Ýöí ÅöÍúÕóÇÆöåöãú.
(æóÇáúÚóÏøõ) Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö (áóÇ íóÍúÕõÑõåõãú)
ÅöÌúãóÇáðÇ¡ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÊóÝúÕöíáöåöãú ; áöÊóÝóÑøõÞöåöãú Ýöí
ÇáúÈõáúÏóÇäö æóÇáäøóæóÇÍöí¡ (ÝóÞóÏú) ËóÈóÊó Þóæúáõ ßóÚúÈö
Èúäö ãóÇáößò Ýöí ÞöÕøóÉö ÊóÈõæßó ÈöÎõÕõæÕöåóÇ:
æóÇáúãõÓúáöãõæäó ßóËöíÑñ¡ áóÇ íóÌúãóÚõåõãú ÏöíæóÇäõ ÍóÇÝöÙö.
æó (ÙóåóÑú) íóÚúäöí ÔóåöÏó ãóÚóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó ÇáÑøóÇÒöíøö
(ÓóÈúÚõæäó ÃóáúÝðÇ ÈöÊóÈõæßó) ÇáúãóÐúßõæÑóÉö. ÞóÇáó:
(æóÍóÖóÑú) ãóÚóåõ (ÇáúÍóÌøó) ; íóÚúäöí ÇáøóÐöí áóãú íóÍõÌøó
ÈóÚúÏó ÇáúåöÌúÑóÉö ÛóíúÑóåõ¡ æóæóÏøóÚó Ýöíåö ÇáäøóÇÓó
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÇáøóÊöí ÃóæúÕóÇåõãú ÈöåóÇ Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚõæÇ
ÈóÚúÏóåõ ßõÝøóÇÑðÇ¡ æóÃóßøóÏó ÇáÊøóæúÏöíÚó ÈöÅöÔúåóÇÏö
Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÈöÃóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÈóáøóÛó
ãóÇ ÃõÑúÓöáó Åöáóíúåöãú Èöåö ; æóáöÐóáößó Óõãøöíó ÍóÌøó
ÇáúæóÏóÇÚö¡ (ÃóÑúÈóÚõæäó ÃóáúÝðÇ) . æóáößóËúÑóÊöåöãú ÞóÇáó
ÌóÇÈöÑñ Ýöí ÍößóÇíóÊöåö ÕöÝóÊóåóÇ: äóÙóÑúÊõ Åöáóì ãóÏøò
ÈóÕóÑöíøò ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö ãöäú ÑóÇßöÈò æóãóÇÔò¡ æóÚóäú
íóãöíäöåö ãöËúáõ Ðóáößó¡ æóÚóäú íóÓóÇÑöåö ãöËúáõ Ðóáößó¡
æóãöäú ÎóáúÝöåö ãöËúáõ Ðóáößó. (æóÞõÈöÖú) - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Úóäú Ðóíúäö) ; Ãóíú: ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
(4/108)
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö Ýöí ÊóÈõæßó æóÍóÌøóÉö
ÇáúæóÏóÇÚö¡ æóÐóáößó ãöÇÆóÉõ ÃóáúÝò æóÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò¡
(ãóÚú) ÒöíóÇÏóÉö (ÃóÑúÈóÚö ÂáóÇÝò) Úóáóì Ðóáößó¡ (ÊóäöÖú)
ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ; Ãóíú:
íóÊóíóÓøóÑõ ÍóÕúÑõåóÇ ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöäóÖøö ÇáÏøóÑóÇåöãö¡
æóåõæó ÊóíóÓøõÑõåóÇ¡ ãöãøóäú Ñóæóì Úóäúåõ æóÓóãöÚó ãöäúåõ
Ãóæú ÑóÂåõ æóÓóãöÚó ãöäúåõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó Ðóáößó
ÑóÏøðÇ áöãóäú ÞóÇáó áóåõ: ÃóáóíúÓó íõÞóÇáõ: ÍóÏöíËõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÂáóÇÝö ÍóÏöíËò¿ ÝóÞóÇáó: æóãóäú ÐóÇ ÞóÇáó ÐóÇ¿ ÞóáúÞóáó
Çááøóåõ ÃóäúíóÇÈóåõ¡ åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉö¡ æóãóäú
íõÍúÕöí ÍóÏöíËó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¿ ÞõÈöÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÐóßóÑóåõ. ÝóÞöíáó áóåõ: åóÄõáóÇÁö
Ãóíúäó ßóÇäõæÇ æóÃóíúäó ÓóãöÚõæÇ ãöäúåõ¿ ÞóÇáó: Ãóåúáõ
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÃóåúáõ ãóßøóÉó æóãóäú ÈóíúäóåõãóÇ ãöäó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö¡ æóãóäú ÔóåöÏó ãóÚóåõ ÍóÌøóÉó ÇáúæóÏóÇÚö¡ ßõáøñ
ÑóÂåõ æóÓóãöÚó ãöäúåõ ÈöÚóÑóÝóÉó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÊúÍõæäò Ýöí
Ðóíúáö (ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö) ÈóÚúÏó ÅöíÑóÇÏöåö áöåóÐóÇ: ÃóÌóÇÈó
Èöåö ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó ÓõÄóÇáó ãóäú ÓóÃóáóåõ Úóäö ÇáÑøõæóÇÉö
ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóßóíúÝó ÈöÛóíúÑöåöãú¿ ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí Ðóáößó ãóäú ãóÇÊó Ýöí ÍóíóÇÊöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÛóÒóæóÇÊö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú ÌóÇÁó Úóäú ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó
ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì ÃóæúÑóÏóåóÇ ÃóÈõæ ãõæÓóì ÇáúãóÏöíäöíøõ Ýöí
ÇáÐøóíúáö¡ ÞóÇáó: ÊõæõÝøöíó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóäú ÑóÂåõ æóÓóãöÚó ãöäúåõ ÒöíóÇÏóÉñ
Úóáóì ãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÅöäúÓóÇäò ãöäú ÑóÌõáò Ãóæö ÇãúÑóÃóÉò¡
æóßõáøñ ÞóÏú Ñóæóì Úóäúåõ ÓóãóÇÚðÇ Ãóæú ÑõÄúíóÉð¡ ÝóÚöáúãõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóËöíÑñ. æóáóßöäøóåóÇ áóÇ ÊõäóÇÝöí ÇáúÃõæáóì ; áöÞóæúáöåö
ÝöíåóÇ: ÒöíóÇÏóÉñ. ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóæóÑøõØö ÝöíåóÇ ÈöÚõåúÏóÉö ÇáúÍóÕúÑö.
äóÚóãú¡ Ñóæóì ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí (ÇáúÅößúáöíáö) ãöäú «ÍóÏöíËö
ãõÚóÇÐò ÞóÇáó: (ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åöáóì ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ) » . æóÈöåóÐöåö
ÇáúÚöÏøóÉö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó. æóÃóæúÑóÏóåõ
ÇáúæóÇÞöÏöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÂÎóÑó ãóæúÕõæáò¡ æóÒóÇÏó Ãóäøóåõ
ßóÇäóÊú ãóÚóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝö ÝóÑóÓò¡ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÎõÑõæÌöåöãú¡ ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ
Èöåö Þóæúáõåõ: ÎóÑóÌúäóÇ. æóÊóßóÇãóáóÊö ÇáúÚöÏøóÉõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó. æóæóÞóÚó áöÔóíúÎöäóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö åõäóÇ Óóåúæñ¡
ÍóíúËõ Úóíøóäó Þóæúáó ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó Ýöí ÊóÈõæßó
ÈöÃóÑúÈóÚöíäó
(4/109)
ÃóáúÝðÇ¡ æóÌóãóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Þóæúáö ãõÚóÇÐò ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ ÈöÇÍúÊöãóÇáö
ÌóÈúÑö ÇáúßóÓúÑö¡ æóÌóÇÁó ÖóÈúØõ ãóäú ßóÇäó Èóíúäó íóÏóíö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÇãó
ÇáúÝóÊúÍö ÈöãóßøóÉó ÈöÃóäøóåõãú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó
ÚöäóÇäò¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóãöäú ØóÑöíÞöåö ÃóÈõæ ãõæÓóì
Ýöí ÇáÐøóíúáö. Èóáú ÚöäúÏóåõ «Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: (æóÇÝóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóæúãó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò ãöäó
ÇáäøóÇÓö¡ æóæóÇÝóì ÍõäóíúäðÇ ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡
æóÞóÇáó: (áóäú íõÛúáóÈó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ ãöäú ÞöáøóÉò)
» .
Ëõãøó Åöäøóåõ ÞóÏú ÌóÇÁó Ýöíãóäú ÊõæõÝøöíó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäúåõãú ÎöáóÇÝõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÚóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ Ýöí ãóäóÇÞöÈöåö
áöáúÂÈõÑöíøö æóÇáÓøóÇÌöíøö ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö Úóäúåõ¡ ÞóÇáó: (ÞõÈöÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúãõÓúáöãõæäó ÓöÊøõæäó
ÃóáúÝðÇ: ËóáóÇËõæäó ÃóáúÝðÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóËóáóÇËõæäó
ÃóáúÝðÇ Ýöí ÞóÈóÇÆöáö ÇáúÚóÑóÈö æóÛóíúÑöåóÇ) . æóÚóäú
ÃóÍúãóÏó ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøö Úóäúåõ¡ ÞóÇáó:
(ÞõÈöÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóÞóÏú Õóáøóì ÎóáúÝóåõ ËóáóÇËõæäó ÃóáúÝó ÑóÌõáò) .
æóßóÃóäøóåõ Úóäóì ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ; áöíóáúÊóÆöãó ãóÚó ãóÇ
ÞóÈúáóåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö Ýöí ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÈóÇØöäö Ýöí ÇáÊøöáóÇæóÉö ãöäú ÑõÈúÚö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãöäó
(ÇáúÅöÍúíóÇÁö) : ãóÇÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ ãöäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: áóÚóáøóåõ Úóäóì
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö. æóËóÈóÊó Úóäö ÇáËøóæúÑöíøö ÝöíãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáúÎóØöíÈõ ÈöÓóäóÏöåö ÇáÕøóÍöíÍö Åöáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ãóäú ÞóÏøóãó ÚóáöíøðÇ Úóáóì ÚõËúãóÇäó ÝóÞóÏú ÃóÒúÑóì Úóáóì
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ ãóÇÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó Úóäúåõãú ÑóÇÖò.
æóæóÌøóåó Çáäøóæóæöíøõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÚóÇãðÇ
ÈóÚúÏó Ãóäú ãóÇÊó Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö
æóÇáúÝõÊõæÍö ÇáúßóËöíÑõ ãöãøóäú áóãú ÊõÖúÈóØú ÃóÓúãóÇÄõåõãú¡
Ëõãøó ãóÇÊó Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó Ýöí ÇáúÝõÊõæÍö æóÝöí
ÇáØøóÇÚõæäö ÇáúÚóÇãøö æóÚóãúæóÇÓò æóÛóíúÑö Ðóáößó ãóäú áóÇ
íõÍúÕóì ßóËúÑóÉð. æóÓóÈóÈõ ÎóÝóÇÁö ÃóÓúãóÇÆöåöãú Ãóäøó
ÃóßúËóÑóåõãú ÃóÚúÑóÇÈñ¡ æóÃóßúËóÑóåõãú ÍóÖóÑõæÇ ÍóÌøóÉó
(4/110)
ÇáúæóÏóÇÚö.
æóäóÞóáó ÚöíóÇÖñ Ýöí (ÇáúãóÏóÇÑößö) Úóäú ãóÇáößò ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇÊó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ãöäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö äóÍúæõ ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö äóÝúÓò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ Úóäö ÇáúæóáöíÏö
Èúäö ãõÓúáöãò: ÈöÇáÔøóÇãö ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝö Úóíúäò ÑóÃóÊú
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ: äóÒóáó ÇáúßõæÝóÉó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÃóáúÝñ æóÎóãúÓõæäó ; ãöäúåõãú ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
ÈóÏúÑöíøõæäó. ÞóÇáó: æóÃõÎúÈöÑúÊõ Ãóäøóåõ ÞóÏöãó ÍöãúÕó ãöäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÑóÌõáò. æóÚóäú ÈóÞöíøóÉó:
äóÒóáóåóÇ ãöäú Èóäöí Óõáóíúãò ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ: ÇáÑøõæóÇÉõ Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÂáóÇÝò. æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáÐøóåóÈöíøõ ÈöÃóäøóåõãú áóÇ íóÕöáõæäó
Åöáóì ÃóáúÝóíúäö¡ Èóáú åõãú ÃóáúÝñ æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ æóÃóäøó
ßöÊóÇÈóåõ (ÇáÊøóÌúÑöíÏó) áóÚóáøó ÌóãöíÚó ãóäú Ýöíåö
ËóãóÇäöíóÉõ ÂáóÇÝö äóÝúÓò¡ Åöäú áóãú íóÒöíÏõæÇ áóãú
íóäúÞõÕõæÇ¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúßóËöíÑó Ýöíåöãú ãóäú áóÇ íõÚúÑóÝõ.
ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóÇ ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáÊøóßúÑöíÑö æóÅöíÑóÇÏö ãóäú áóíúÓó
åõæó ãöäúåõãú æóåúãðÇ¡ Ãóæú ãóäú áóíúÓó áóåõ ÅöáøóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÅöÏúÑóÇßò æóáóãú íóËúÈõÊú áóåõ áöÞóÇÁñ. æóæõÌöÏó
ÈöÎóØøöåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóäú Ýöí ÃõÓúÏö ÇáúÛóÇÈóÉö
ÓóÈúÚóÉõ ÂáóÇÝò æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó
äóÝúÓðÇ. æóÍóÕóÑó ÇÈúäõ ÝóÊúÍõæäò ÚóÏóÏó ãóäú ÈöÜ
(ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö) Ýöí ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡
íóÚúäöí ãöãøóäú ÐõßöÑó Ýöíåö ÈöÇÓúãò Ãóæú ßõäúíóÉò¡ Ãóæú
ÍóÕóáó Çáúæóåúãõ Ýöíåö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÏúÑóßó
Úóáóíúåö Úóáóì ÔõÑõæØöåö ÞóÑöíÈðÇ ãöãøóäú ÐóßóÑó. æóãöäó
ÇáúÛóÑöíÈö ãóÇ ÃóÓóäóÏóåõ ÃóÈõæ ãõæÓóì Ýöí ÂÎöÑö ÇáÐøóíúáö
Úóäö ÇÈúäö ÇáúãóÏöíäöíøö ÞóÇáó: ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
æóËóáóÇËóÉñ æóÓöÊøõæäó ÑóÌõáðÇ.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Åöäøóåõ áóãú
íóÍúÕõáú áóäóÇ ÌóãöíÚðÇ - Ãóíú: ßõáøõ ãóäú ÕóäøóÝó Ýöí
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ÇáúÚõÔúÑö ãöäú ÃóÓóÇãöíåöãú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ãóÇ ãóÖóì Úóäú ÃóÈöí
(4/111)
ÒõÑúÚóÉó. ÞõáúÊõ: æóÝóæúÞó ßõáøö Ðöí
Úöáúãò Úóáöíãñ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõæÓóì: ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ - íóÚúäöí:
Þóæúáõ ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó - Ýóßõáøñ Íóßóì Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ
ÊóÊóÈøóÚóåõ æóãóÈúáóÛö Úöáúãöåö¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó Åöáóì
æóÞúÊò ÎóÇÕøò æóÍóÇáò¡ ÝóÅöÐóäú áóÇ ÊóÖóÇÏøó Èóíúäó
ßóáóÇãöåöãú¡ æóÇááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ.
[ÊóÝúÖöíáõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò]
[ÊóÝúÖöíáõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò]
æóÇáÊøóÇÓöÚóÉõ: Ýöí ÊóÝóÇæõÊöåöãú Ýöí ÇáúÝóÖöíáóÉö
ÅöÌúãóÇáðÇ Ëõãøó ÊóÝúÕöíáðÇ. æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö Óöæóì
ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóãóÇ ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõãú Åöáóì
ÂÎöÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
Ýóãöäó ÇáúÃóæøóáö: (æóåõãú) ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóÈúÞöåöãú Åöáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæö ÇáúåöÌúÑóÉö Ãóæú ÔõåõæÏö ÇáúãóÔóÇåöÏö
ÇáúÝóÇÖöáóÉö (ØöÈóÇÞñ Åöäú íõÑóÏú ÊóÚúÏöíÏõ) ; Ãóíú:
ÚóÏøõåóÇ. æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö¡ ÝóÜ (Þöíáó) ßóãóÇ
áöáúÍóÇßöãö Ýöí (Úõáõæãö ÇáúÍóÏöíËö) : åöíó (ÇËúäóÊóÇ
ÚóÔúÑóÉó) ØóÈóÞóÉð. ÝóÇáúÃõæáóì: ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÅöÓúáóÇãõåõ
ÈöãóßøóÉó ; ßóÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö. ÇáËøóÇäöíóÉõ:
ÃóÕúÍóÇÈõ ÏóÇÑö ÇáäøóÏúæóÉö ÇáøóÊöí ÎóÑóÌó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅöáóíúåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÃóÙúåóÑó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÅöÓúáóÇãóåõ¡ ÝóÈóÇíóÚõæåõ
ÍöíäóÆöÐò ÝöíåóÇ. ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÇáúãõåóÇÌöÑóÉõ Åöáóì
ÇáúÍóÈóÔóÉö. ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ãõÈóÇíöÚóÉõ ÇáúÚóÞóÈóÉö
ÇáúÃõæáóì. ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÚóÞóÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÃóßúËóÑõåõãú ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö. ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ:
ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó ÇáøóÐöíäó æóÕóáõæÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÞõÈóÇÁò ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÎõáó ÇáúãóÏöíäóÉó æóíóÈúäöíó ÇáúãóÓúÌöÏó. ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ:
Ãóåúáõ ÈóÏúÑò. ÇáËøóÇãöäóÉõ: ÇáúãõåóÇÌöÑóÉõ Èóíúäó ÈóÏúÑò
æóÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö. ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ: Ãóåúáõ ÈóíúÚóÉö
ÇáÑøöÖúæóÇäö. ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ: ÇáúãõåóÇÌöÑóÉõ Èóíúäó
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö æóÝóÊúÍö ãóßøóÉó. ÇáúÍóÇÏöíóÉõ ÚóÔóÑó:
ãõÓúáöãóÉõ ÇáúÝóÊúÍö. ÇáËøóÇäöíóÉõ ÚóÔóÑó: ÕöÈúíóÇäñ
æóÃóØúÝóÇáñ ÑóÃóæúÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö æóÝöí ÍóÌøóÉö
ÇáúæóÏóÇÚö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ íóÚúäöí ãóäú ÚóÞóáó ãöäúåõãú
æóãóäú áóãú íóÚúÞöáú.
(4/112)
æóÞöíáó ßóãóÇ áöÇÈúäö ÓóÚúÏò Ýöí
(ÇáØøóÈóÞóÇÊö) áóåõ: ÎóãúÓñ. ÝóÇáúÃõæáóì: ÇáúÈóÏúÑöíøõæäó.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ãóäú ÃóÓúáóãó ÞóÏöíãðÇ ãöãøóäú åóÇÌóÑó
ÚóÇãøóÊõåõãú Åöáóì ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ æóÔóåöÏõæÇ ÃõÍõÏðÇ ÝóãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ. ÇáËøóÇáöËóÉõ: ãóäú ÔóåöÏó ÇáúÎóäúÏóÞó ÝóãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ. æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ãõÓúáöãóÉõ ÇáúÝóÊúÍö ÝóãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ. ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ÇáÕøöÈúíóÇäõ æóÇáúÃóØúÝóÇáõ ãöãøóäú
áóãú íóÛúÒõ¡ ÓóæóÇÁñ ÍóÝöÙó Úóäúåõ - æóåõãõ ÇáúÃóßúËóÑõ -
Ãóãú áóÇ. (Ãóæú ÊóÒöíÏõ) Úóáóì ÇáöÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó¡
ÝóÖúáðÇ ÚóãøóÇ ÏõæäóåóÇ.
æóãöäó ÇáËøóÇäöí: (æóÇáúÃóÝúÖóáõ) ãöäúåõãú ãõØúáóÞðÇ
ÈöÅöÌúãóÇÚö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ÃóÈõæ ÈóßúÑò (ÇáÕøöÏøöíÞõ)
ÎóáöíÝóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ Èóáú åõæó ÃóÝúÖóáõ ÇáäøóÇÓö ÈóÚúÏó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóáóíúåöãö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ;
áöÃóÏöáøóÉò íóØõæáõ ÐößúÑõåóÇ¡ ãöäúåóÇ «Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö æóÞóÏú
ÑóÂåõ íóãúÔöí Èóíúäó íóÏóíúåö: (íóÇ ÃóÈóÇ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö¡
ÃóÊóãúÔöí ÃóãóÇãó ãóäú åõæó ÎóíúÑñ ãöäúßó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúÂÎöÑóÉö¡ ãóÇ ØóáóÚóÊú ÔóãúÓñ æóáóÇ ÛóÑóÈóÊú Úóáóì
ÃóÍóÏò ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøöíäó ÃóÝúÖóáó ãöäú ÃóÈöí ÈóßúÑò) » .
æóÞöíáó áóåõ: ÇáÕøöÏøöíÞõ ; áöãõÈóÇÏóÑóÊöåö Åöáóì ÊóÕúÏöíÞö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈúáó
ÇáäøóÇÓö ßõáøöåöãú¡ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ( «ãóÇ ÏóÚóæúÊõ ÃóÍóÏðÇ Åöáóì
ÇáúÅöíãóÇäö ÅöáøóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ßóÈúæóÉñ ÅöáøóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
; ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÊóáóÚúËóãú» ) .
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÈöãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝö
ÇáÕøóÍóÇÈöíøö íõáúÛóÒõ ÝóíõÞóÇáõ áóäóÇ: ÕóÍóÇÈöíøñ ÃóÝúÖóáõ
ãöäúåõ¡ æóåõæó ÚöíÓóì ÇáúãóÓöíÍõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ. æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáÊøóÇÌõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÞóÕöíÏóÊöåö ÇáøóÊöí Ýöí ÃóæóÇÎöÑö
ÇáúÞóæóÇÚöÏö.
(4/113)
ãóäú ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÌóãöíÚö ÇáúÎóáúÞö
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ... ÎóíúÑö ÇáÕøöÍóÇÈö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóãöäú
ÚõãóÑú
æóãöäú Úóáöíøò æóãöäú ÚõËúãóÇäó æóåúæó ÝóÊðì ... ãöäú
ÃõãøóÉö ÇáúãõÕúØóÝóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ãöäú ãõÖóÑú
(Ëõãøó) íóáöí ÃóÈóÇ ÈóßúÑò (ÚõãóÑõ) Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö
ÈöÅöÌúãóÇÚö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ÃóíúÖðÇ. æóãöãøóäú Íóßóì
ÅöÌúãóÇÚóåõãú Úóáóì Ðóáößó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ¡
ÝóÞóÇáó: æóáóãú íóÎúÊóáöÝú Ýöí Ðóáößó ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóáóÝö æóáóÇ ÇáúÎóáóÝö¡ ÞóÇáó: æóáóÇ ãõÈóÇáóÇÉó
ÈöÃóÞúæóÇáö Ãóåúáö ÇáÊøóÔóíøõÚö æóáóÇ Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö.
æóÃóÓúäóÏó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö áóåõ Úóäö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó: ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÃóÍóÏñ
ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ýöí
ÊóÝúÖöíáö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÊóÞúÏöíãöåöãóÇ Úóáóì
ÌóãöíÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
æóßóÐóÇ ÌóÇÁó Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóäú ÃóÏúÑóßúÊõ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó
æóÝóÖúáöåöãóÇ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí: ÃóæóÝöí
Ðóáößó Ôóßøñ¿ ! (æóÈóÚúÏóåõ) ; Ãóíú: ÈóÚúÏó ÚõãóÑó¡ ÅöãøóÇ
(ÚõËúãóÇäõ) Èúäõ ÚóÝøóÇäó¡ (æóåúæó ÇáúÃóßúËóÑõ) ; Ãóíú:
Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö¡ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÃóäøó ÊóÑúÊöíÈóåõãú Ýöí
ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö ßóÊóÑúÊöíÈöåöãú Ýöí ÇáúÎöáóÇÝóÉö. (Ãóæú
ÝóÚóáöíøñ) åõæó ÇÈúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò (ÞóÈúáóåõ) ; Ãóíú:
ÞóÈúáó ÚõËúãóÇäó æóÈóÚúÏó ÚõãóÑó¡ (ÎõáúÝñ) ; Ãóíú: ÎöáóÇÝñ
(Íõßöí) . æóÅöáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÊóÞúÏöíãö Úóáöíøò ÐóåóÈó
Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö æóÌóãúÚñ¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ
æóÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó æóØóÇÆöÝóÉñ ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏóåõ¡ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÔóíúÎõäóÇ.
æóÑóæóì ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Úóäö ÇáËøóæúÑöíøö ÍößóÇíóÊóåõ Úóäú
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÃóäøó Ãóåúáó
ÇáÓøõäøóÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÞöíáó
áöáËøóæúÑöíøö: ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ ÃóäúÊó¿ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÑóÌõáñ
ßõæÝöíøñ. Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: áóßöäú ÞóÏú ËóÈóÊó
Úóäö ÇáËøóæúÑöíøö Ýöí ÂÎöÑö Þóæúáóíúåö ÊóÞúÏöíãõ ÚõËúãóÇäó.
ÒóÇÏó ÛóíúÑõåõ: æóäõÞöáó ãöËúáõåõ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö æóßöíÚò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóËöíÑò: æóåõæó - Ãóíú: åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ -
ÖóÚöíÝñ ãóÑúÏõæÏñ æóÅöäú äóÕóÑóåõ ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó
æóÇáúÎóØøóÇÈöíøõ. æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ: ãóäú
ÞóÏøóãó ÚóáöíøðÇ Úóáóì ÚõËúãóÇäó ÝóÞóÏú ÃóÒúÑóì
ÈöÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö. æóÓóÈóÞóåõ Åöáóíúåö
ÇáËøóæúÑöíøõ ßóãóÇ ÍóßóíúÊõåõ Ýöí ÇáËøóÇãöäóÉö Ýöí
(4/114)
ÅöÍúÕóÇÆöåöãú.
æóÕóÏóÞó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÃóßúÑóãó ãóËúæóÇåõ ; ÝóÅöäøó
ÚõãóÑó áóãøóÇ ÌóÚóáó ÇáúÃóãúÑó ãöäú ÈóÚúÏöåö ÔõæÑóì Èóíúäó
ÓöÊøóÉò ÇäúÍóÕóÑó Ýöí ÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò¡ ÝóÇÌúÊóåóÏó
ÝöíåöãóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ÈöáóíóÇáöíåóÇ¡ ÍóÊøóì ÓóÃóáó ÇáäøöÓóÇÁó Ýöí ÎõÏõæÑöåöäøó
æóÇáÕøöÈúíóÇäó Ýöí ÇáúãóßóÇÊöÈö¡ Ýóáóãú íóÑóåõãú íóÚúÏöáõæäó
ÈöÚõËúãóÇäó ÃóÍóÏðÇ¡ ÝóÞóÏøóãóåõ Úóáóì Úóáöíøò¡ æóæóáøóÇåõ
ÇáúÃóãúÑó ÞóÈúáóåõ. «æóÚóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: (ßõäøóÇ Ýöí
ÒóãóÇäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ
äóÚúÏöáõ ÈöÃóÈöí ÈóßúÑò ÃóÍóÏðÇ¡ Ëõãøó ÚõãóÑó Ëõãøó
ÚõËúãóÇäó¡ Ëõãøó äóÊúÑõßõ ÃóÕúÍóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ äõÝóÇÖöáõ Èóíúäóåõãú) » .
æóÝöí áóÝúÙò áöáÊøöÑúãöÐöíøö¡ æóÞóÇáó: Åöäøóåõ ÕóÍöíÍñ
ÛóÑöíÈñ: « (ßõäøóÇ äóÞõæáõ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íóíøñ: ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ
æóÚõËúãóÇäõ) » .
æóÝöí ÂÎóÑó ÚöäúÏó ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ åõæó
ÃóÕúÑóÍõ ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇØøöáóÇÚöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: « (ßõäøóÇ äóÞõæáõ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Íóíøñ: ÃóÝúÖóáõ åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö ÈóÚúÏó äóÈöíøöåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ
æóÚõËúãóÇäõ¡ ÝóíóÓúãóÚõ Ðóáößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ íõäúßöÑõåõ) » .
ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: æóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáÔøõíõæÎó æóÐóæöí ÇáúÃóÓúäóÇäö ãöäúåõãú¡ ÇáøóÐöíäó ßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅöÐóÇ
ÍóÑøóßóåõ ÃóãúÑñ ÔóÇæóÑóåõãú Ýöíåö¡ æóßóÇäó Úóáöíøñ Ýöí
ÒóãóÇäö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÍóÏóËó ÇáÓøöäøö. æóáóãú íõÑöÏö ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÇáúÅöÒúÑóÇÁó
ÈöÚóáöíøò æóáóÇ ÊóÃóÎøõÑóåõ æóÏóÝúÚóåõ Úóäö ÇáúÝóÖöíáóÉö
ÈóÚúÏó ÚõËúãóÇäó¡ ÝóÝóÖúáõåõ ãóÔúåõæÑñ áóÇ íõäúßöÑõåõ ÇÈúäõ
ÚõãóÑó æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÚõËúãóÇäó Úóáóíúåö. ÇäúÊóåóì.
æóÅöáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÊóÝúÖöíáö ÚõËúãóÇäó ÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ¡ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ÚóäúåõãóÇ¡ æóÍóßóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÅöÌúãóÇÚö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú
ãóÇáößò æóÇáËøóæúÑöíøö æóßóÇÝøóÉö ÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóÏöíËö
æóÇáúÝöÞúåö æóßóËöíÑò ãöäó ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí
(4/115)
ÚöíóÇÖñ. æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøõ¡ æóáóßöäøóåõãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáÊøóÝúÖöíáö¡ Ãóåõæó ÞóØúÚöíøñ Ãóæú Ùóäøöíøñ¿ ÝóÇáøóÐöí
ãóÇáó Åöáóíúåö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ Ãóäøóåõ ÞóØúÚöíøñ¡ æóÚóáóíúåö
íóÏõáøõ Þóæúáõ ãóÇáößò ÇáúÂÊöí äóÞúáõåõ ãöäó
(ÇáúãõÏóæøóäóÉö) . æóÇáøóÐöí ãóÇáó Åöáóíúåö
ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö Ýöí
(ÇáúÅöÑúÔóÇÏö) ÇáËøóÇäöí¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: áóãú íóÞõãú
ÚöäúÏóäóÇ Ïóáöíáñ ÞóÇØöÚñ Úóáóì ÊóÝúÖöíáö ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÆöãøóÉö Úóáóì ÈóÚúÖò ; ÅöÐö ÇáúÚóÞúáõ áóÇ íóÔúåóÏõ
Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ Ýöí ÝóÖóÇÆöáöåöãú
ãõÊóÚóÇÑöÖóÉñ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóáóÞøöí ÇáÊøóÝúÖöíáö ãöäú
ãóäúÚö ÅöãóÇãóÉö ÇáúãóÝúÖõæáö.
æóáóßöäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
ÃóÝúÖóáõ ÇáúÎóáóÇÆöÞö ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ëõãøó ÚõãóÑõ ÃóÝúÖóáõåõãú
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÊóÊóÚóÇÑóÖõ ÇáÙøõäõæäõ Ýöí ÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò.
æóÈößóæúäöåö ÙóäøöíøðÇ ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ (ÇáúãõÝúåöãö) .
(ÞõáúÊõ: æóÞóæúáõ ÇáúæóÞúÝö) Úóäú ÊóÝúÖöíáö ÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (ÌóÇ) ÈöÇáúÞóÕúÑö (Úóäú ãóÇáößö) ÍóÓúÈóãóÇ
ÚóÒóÇåõ ÇáúãóÇÒóÑöíøõ áöäóÕøö (ÇáúãõÏóæøóäóÉö) ¡ íóÚúäöí Ýöí
ÂÎöÑö ÇáÏøöíóÇÊö ãöäúåóÇ¡ æóÃóäøóåõ ÓõÆöáó: Ãóíøõ ÇáäøóÇÓö
ÃóÝúÖóáõ ÈóÚúÏó äóÈöíøöåöãú¿ ÝóÞóÇáó: ÃóÈõæ ÈóßúÑò.
ÒóÇÏó ÚöíóÇÖñ ÝöíãóÇ ÚóÒóÇåõ ÅöáóíúåóÇ: Ëõãøó ÚõãóÑõ. Ëõãøó
ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö: ÃóæóÝöí Ðóáößó Ôóßøñ¿ Þöíáó
áóåõ: ÝóÚóáöíøñ æóÚõËúãóÇäõ¿ ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÏúÑóßúÊõ ÃóÍóÏðÇ
ãöãøóäú ÃóÞúÊóÏöí Èöåö íõÝóÖøöáõ ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóäóÑóì ÇáúßóÝøó Úóäú Ðóáößó. æóÊóÈöÚóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ; ãöäúåõãú íóÍúíóì ÇáúÞóØøóÇäõ¡ æóãöäö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇÈúäõ ÍóÒúãò. æóÞóæúáõ ÅöãóÇãö
ÇáúÍóÑóãóíúäö ÇáúãóÇÖöí: æóÊóÊóÚóÇÑóÖõ ÇáÙøõäõæäõ Ýöí
ÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò¡ íóãöíáõ ÃóíúÖðÇ Åöáóì ÇáÊøóæóÞøõÝö.
áóßöäú ÞóÏú Íóßóì ÚöíóÇÖñ ÃóíúÖðÇ ÞóæúáðÇ Úóäú ãóÇáößò
ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäö ÇáúæóÞúÝö Åöáóì ÊóÝúÖöíáö ÚõËúãóÇäó. ÞóÇáó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ. ÞóÇáó
ÚöíóÇÖñ: æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ßóÝøõåõ æóßóÝøõ ãóäö
ÇÞúÊóÏóì Èöåö áöãóÇ ßóÇäó ÔóÌóÑó Ýöí Ðóáößó ãöäó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÇáÊøóÚóÕøõÈö. Èóáú Íóßóì ÇáúãóÇÒóÑöíøõ
ÞóæúáðÇ ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö Úóäö ÇáÊøóÝúÖöíáö ãõØúáóÞðÇ¡
æóÚóÒóÇåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ áöÞóæúãò¡ æóÍóßóì åõæó ÞóæúáðÇ
ÂÎóÑó ÈöÊóÞúÏöíãö ÃóÈöí ÈóßúÑò ãöäú ÌöåóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
æóÚóáöíøò ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ ÞóÇáó: æóßóÇäó
(4/116)
ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ íóÞõæáõ: ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÎóíúÑñ¡ æóÚóáöíøñ ÃóÝúÖóáõ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóåóÐóÇ
ÊóåóÇÝõÊñ Ýöí ÇáúÞóæúáö. æóæóÌøóåóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó:
íõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö Úóáóì ÇáúÚöáúãö¡ ÝóáóÇ
ÊóåóÇÝõÊó¡ ÎõÕõæÕðÇ æóÞóÏú ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÄóáøöÝõ¡
áóßöäú Ýöí ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ ÍóíúËõ æóÌøóåó
Þóæúáó ÃóÍúãóÏó ÈöÊóÝúÖöíáö ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøóÈö ãóÚó ÇáäøóÕøö
Ýöí ÃõæóíúÓò ÈöÞóæúáöåö: ÝóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö Ýöí ÇáúÚöáúãö¡ áóÇ ÇáúÎóíúÑöíøóÉö¡ ßóãóÇ
Óóáóßóåõ ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎö ÇáúÎóØøóÇÈöíøö. ÇäúÊóåóì.
æóÈóÞöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÎóØøóÇÈöíøö: æóÈóÇÈõ ÇáúÎóíúÑöíøóÉö
ÛóíúÑõ ÈóÇÈö ÇáúÝóÖöíáóÉö¡ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ:
Åöäøó ÇáúÍõÑøó ÇáúåóÇÔöãöíøó ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáúÚóÈúÏö
ÇáÑøõæãöíøö Ãóæö ÇáúÍóÈóÔöíøö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÈóÔöíøõ ÎóíúÑðÇ ãöäú åóÇÔöãöíøò Ýöí ãóÚúäóì ÇáØøóÇÚóÉö
æóÇáúãóäúÝóÚóÉö áöáäøóÇÓö¡ ÝóÈóÇÈõ ÇáúÎóíúÑöíøóÉö ãõÊóÚóÏøò¡
æóÈóÇÈõ ÇáúÝóÖöíáóÉö áóÇÒöãñ¡ æóäóÍúæõåõ ãóäú ßóÇäó
íõÞóÏøöãõ ÚóáöíøðÇ áöÝóÖöíáóÊöåö æóÝóÖúáö Ãóåúáö ÈóíúÊöåö¡
ãóÚó ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÝóÖúáö ÇáÔøóíúÎóíúäö ; ßóÃóÈöí ÈóßúÑö
Èúäö ÚóíøóÇÔò ; ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: áóæú ÃóÊóÇäöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóÚõãóÑõ æóÚóáöíøñ áóÈóÏóÃúÊõ ÈöÍóÇÌóÉö Úóáöíøò ÞóÈúáóåõãóÇ
; áöÞóÑóÇÈóÊöåö ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóáóÃóäú ÃóÎöÑøó ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö Åöáóì
ÇáúÃóÑúÖö ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú Ãóäú ÃõÞóÏøöãóåõ ÚóáóíúåöãóÇ.
æóßóãóÇ Íõßöíó Úóäú ÃóÈöí ÇáØøõÝóíúáö ÚóÇãöÑö Èúäö æóÇËöáóÉó
; æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÏöíøò: ßóÇäóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ
íóÑúãõæäóåõ ÈöÇÊøöÕóÇáöåö ÈöÚóáöíøò æóÞóæúáöåö ÈöÝóÖúáöåö
æóÝóÖúáö Ãóåúáö ÈóíúÊöåö. æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö: Åöäøóåõ ßóÇäó íóÚúÊóÑöÝõ ÈöÝóÖúáö ÃóÈöí ÈóßúÑò
æóÚõãóÑó¡ áóßöäøóåõ íõÞóÏøöãõ ÚóáöíøðÇ. æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÓøöÑøóÇÌõ: ËóäóÇ ÎõÔóíúÔñ ÇáÕøõæÝöíøõ¡ ËóäóÇ ÒóíúÏõ Èúäõ
ÇáúÍõÈóÇÈö ÞóÇáó: ßóÇäó ÑóÃúíõ ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö ÑóÃúíó
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúßõæÝöíøöíäó¡ íõÝóÖøöáõ ÚóáöíøðÇ Úóáóì ÃóÈöí
ÈóßúÑò æóÚõãóÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÑóÌóÚó
æóåõæó íõÝóÖøöáõ ÚõãóÑó Úóáóì Úóáöíøò¡ æóíõÝóÖøöáõåõ Úóáóì
ÚõËúãóÇäó. ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö
ÇáËøóæúÑöíøö ãöäó (ÇáúÍöáúíóÉö) . æóßóÐóÇ Íóßóì
ÇáúãóÇÒóÑöíøõ Úóäú
(4/117)
ÇáÔøöíÚóÉö ÊóÝúÖöíáóåõ¡ æóÚóäö
ÇáúÎóØøóÇÈöíøóÉö ÊóÝúÖöíáó ÚõãóÑó¡ æóÚóäö ÇáÑøóÇæöäúÏöíøóÉö
ÊóÝúÖöíáó ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò Ãóäøó ÇÈúäó
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóØóÇÆöÝóÉð ÐóåóÈõæÇ Åöáóì Ãóäøó ãóäú
ÊõæõÝøöíó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÝúÖóáõ ãöãøóäú ÈóÞöíó
ÈóÚúÏóåõ ; áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÈóÚúÖöåöãú: (ÃóäóÇ ÔóåöíÏñ Úóáóì åóÄõáóÇÁö) ¡ æóÚóíøóäó
ÈóÚúÖóåõãú ; ãöäúåõãú ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò. æóßõáøõ
åóÐóÇ ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÍößóÇíóÉö ÅöÌúãóÇÚö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó Úóáóì ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÃóÈöí
ÈóßúÑò æóÚõãóÑó Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ Ëõãøó ÚõËúãóÇäó
Ëõãøó Úóáöíøò¡ æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãóÌóÇãöÚö
æóÇáúãóÔóÇåöÏö æóÚóáóì ÇáúãóäóÇÈöÑö. æóáöÈóÚúÖöåöãú:
ÃóÈõæ ÈóßúÑò Úóáóì ÇáÓøõäøóåú ... æóÝóÇÑõæÞñ ÝóÊóì
ÇáúÌóäøóåú
æóÚõËúãóÇäõ Èöåö Çáúãöäøóåú ... Úóáöíøñ ÍõÈøõåõ Ìõäøóåú.
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÚóÞöÈó ÇáúÞóæúáö ÈöÊóÝúÖöíáö ÚõãóÑó
ÊóãóÓøõßðÇ ÈöÇáúÍóÏöíËö Ýöí ÇáúãóäóÇãö ÇáøóÐöí Ýöíåö Ýöí
ÍóÞøö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÝöí äóÒúÚöåö ÖóÚúÝñ ãóÇ äóÕøõåõ: æóåõæó
ÊóãóÓøõßñ æóÇåò. æóÚóÞöÈó ÇáúÞóæúáö ÈöÊóÝúÖöíáö ÇáúÚóÈøóÇÓö
Ãóäøóåõ ãóÑúÛõæÈñ Úóäúåõ¡ áóíúÓó ÞóÇÆöáõåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö¡ Èóáú æóáóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöíãóÇäö. æóÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ ÚóÞöÈó ÂÎöÑöåóÇ: æóåóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÛóíúÑõ
ãóÑúÖöíøò æóáóÇ ãóÞúÈõæáò.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí (ÇáÏøóáóÇÆöáö) æóÛóíúÑöåö
ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÓöíÑöíäó ÞóÇáó: ÐóßóÑó ÑöÌóÇáñ Úóáóì
ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚõãóÑó¡ ÝóßóÃóäøóåõãú ÝóÖøóáõæåõ Úóáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò¡
ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÚõãóÑó¡ íóÚúäöí ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö æóÏöÏúÊõ
áóæú Ãóäøó Úóãóáöí ßõáøóåõ ãöËúáõ Úóãóáöåö íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ
ãöäú ÃóíøóÇãöåö æóáóíúáóÉð æóÇÍöÏóÉð ãöäú áóíóÇáöíåö¡ ÃóãøóÇ
áóíúáóÊõåõ ÝóÐóßóÑó ÞöÕøóÉó ÇáúÛóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ íóæúãõåõ
ÝóÐóßóÑó ÇáÑøöÏøóÉó.
æóËóÈóÊó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÛóíúÑöåö¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÎóíúÑõ ÇáäøóÇÓö
ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ Ëõãøó ÚõãóÑõ¡ Ëõãøó ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ. ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇÈúäõåõ ãõÍóãøóÏõ ÇÈúäõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö: Ëõãøó ÃóäúÊó íóÇ
ÃóÈóÊö¿ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóäóÇ ÅöáøóÇ ÑóÌõáñ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÃóÒúåóÑö:
ÓóãöÚúÊõ
(4/118)
ÚóÈúÏó ÇáÑøóÒøóÇÞö íóÞõæáõ: ÃõÝóÖøöáõ
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÈöÊóÝúÖöíáö Úóáöíøò ÅöíøóÇåõãóÇ Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ æóáóæú áóãú íõÝóÖøöáúåõãóÇ ãóÇ ÝóÖøóáúÊõåõãóÇ¡
ßóÝóì Èöí ÅöÒúÑóÇÁð Ãóäú ÃõÍöÈøó ÚóáöíøðÇ Ëõãøó ÃõÎóÇáöÝó
Þóæúáóåõ.
æóáóÇ íóÎúÏöÔõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡
æóÞóÇáó: Åöäøóåõ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó Úóäú ÃóäóÓò ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ( «ÃóÑúÍóãõ ÃõãøóÊöí ÈöÃõãøóÊöí ÃóÈõæ
ÈóßúÑò¡ æóÃóÔóÏøõåõãú Ýöí ÃóãúÑö Çááøóåö ÚõãóÑõ¡
æóÃóÕúÏóÞõåõãú ÍóíóÇÁð ÚõËúãóÇäõ¡ æóÃóÞúÑóÄõåõãú áößöÊóÇÈö
Çááøóåö ÃõÈóíøñ¡ æóÃóÝúÑóÖõåõãú ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò¡
æóÃóÚúáóãõåõãú ÈöÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö ãõÚóÇÐõ Èúäõ
ÌóÈóáò» ) .
æóßóÐóÇ ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÃóíúÖðÇ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÛóíúÑõåõãú ãöäú ÍóÏöíËö
ÍõÈúÔöíøö Èúäö ÌõäóÇÏóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ãóÑúÝõæÚðÇ: (
«Úóáöíøñ ãöäøöí¡ æóÃóäóÇ ãöäú Úóáöíøò¡ áóÇ íõÄóÏøöí Úóäøöí
ÅöáøóÇ ÃóäóÇ Ãóæú Úóáöíøñ» ) . æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÍóÏöíËö Úóáöíøò¡ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: ( «ÃóäóÇ ÏóÇÑõ
ÇáúÍößúãóÉö¡ æóÚóáöíøñ ÈóÇÈõåóÇ» ) . ÝóãóÇ ÇäúÝóÑóÏó Èöåö
ÇáÕøöÏøöíÞõ ÃóÚúáóì æóÃóÛúáóì æóÃóÔúãóáõ æóÃóßúãóáõ¡ Ðóáößó
ÝóÖúáõ Çááøóåö íõÄúÊöíåö ãóäú íóÔóÇÁõ. æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóßúÑõ
Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãõÒóäöíøõ ÍóÓúÈóãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ
ÇáúÍóßöíãõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí (äóæóÇÏöÑó ÇáúÃõÕõæáö) áóåõ
Úóäúåõ¡ Èóáú ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÚöáúãö ãöäó
(ÇáúÅöÍúíóÇÁö) ãóÑúÝõæÚðÇ: ( «ãóÇ ÝóÖóáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáäøóÇÓó ÈößóËúÑóÉö ÕóáóÇÉò æóáóÇ ÈößóËúÑóÉö ÕöíóÇãò¡
æóáóßöäú ÈöÔóíúÁò æóÞóÑó Ýöí ÞóáúÈöåö» ) .
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÝúÑóÏó ãóäóÇÞöÈó ÃóÈöí ÈóßúÑò
æóÚõãóÑó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÃóÓóÏõ Èúäõ ãõæÓóì¡
æóãöäó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ.
æóãóäóÇÞöÈó ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÍúÏóåõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò
ÇáúÚõÔóÇÑöíøõ æóÇÈúäõ ßóËöíÑò¡ æóåöíó Ýöí ãõÌóáøóÏò áóØöíÝò
ãöäú ÊóÇÑöíÎö ÇÈúäö ÚóÓóÇßöÑó. æóáöÃóÈöí ÈóßúÑò ÌóÚúÝóÑö
Èúäö ãõÍóãøóÏò
(4/119)
ÇáúÝöÑúíóÇÈöíøö ÌõÒúÁñ Ýöíåö ÓóæóÇÈöÞõ
ÇáÕøöÏøöíÞö æóÝóÖóÇÆöáõåõ¡ æóãóÇ ÎóÕøóåõ Çááøóåõ Èöåö Ïõæäó
ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÚóãóÑó æóÍúÏóåõ ÃóÈõæ ÚõãóÑó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö Ðöí Òóíúáò ÇáÏøöãóÔúÞöíøõ
ÇáúÍóäúÈóáöíøõ¡ æóÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö. æóãóäóÇÞöÈó ÚõËúãóÇäó
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò. æóãóäóÇÞöÈó Úóáöíøò ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Ýöí
(ÇáúÎóÕóÇÆöÕö) . æóãóäóÇÞöÈó ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇÈúäõ ÒóäúÌõæóíóåú æóÃóÈõæ äõÚóíúãò¡ Ýöí ÇáúÂÎóÑöíäó áößõáøò
ãöäúåõãú. æóÝóÖóÇÆöáó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ.
æóÝóÖóÇÆöáó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãõØúáóÞðÇ ÃóÓóÏõ Èúäõ ãõæÓóì¡
æóÈóßúÑñ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÃóÈõæ ÓóÚöíÏö Èúäõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö¡
æóÃóÈõæ ÇáúãõØóÑøöÝö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÝõØóíúÓò ÞóÇÖöí
ÞõÑúØõÈóÉó¡ æóåõæó Ýöí ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ÌõÒúÁðÇ
ÍóÏöíËöíøóÉð. æóåóÐóÇ ÈóÇÈñ áóÇ ÇäúÊöåóÇÁó áóåõ.
(ÝóÜ) íóáöí ÇáúÎõáóÝóÇÁó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó (ÇáÓøöÊøóÉõ
ÇáúÈóÇÞõæäó) ãöäó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÐöíäó ÈóÔøóÑóåõãõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÇáúÌóäøóÉö¡ æóåõãú: ØóáúÍóÉõ¡ æóÇáÒøõÈóíúÑõ¡ æóÓóÚúÏñ¡
æóÓóÚöíÏñ¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò¡ æóÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏóÉó Èúäõ ÇáúÌóÑøóÇÍö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
ÃóÌúãóÚöíäó.
æóÞóÏú äóÙóãóåõãú ÔóíúÎõäóÇ ãóÚó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí ÈóíúÊò
ãõÝúÑóÏò áóãú íõÓúÈóÞú Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó ÝöíãóÇ
ÃóäúÔóÏóäöíåö ÛóíúÑó ãóÑøóÉò:
áóÞóÏú ÈóÔøóÑó ÇáúåóÇÏöí ãöäó ÇáÕøóÍúÈö ÒõãúÑóÉð ...
ÈöÌóäøóÇÊö ÚóÏúäò ßõáøõåõãú ÝóÖúáõåõ ÇÔúÊóåóÑú
ÓóÚöíÏñ¡ ÒõÈóíúÑñ¡ ÓóÚúÏñ¡ ØóáúÍóÉñ¡ ÚóÇãöÑñ ... ÃóÈõæ
ÈóßúÑò¡ ÚõËúãóÇäõ¡ ÇÈúäõ ÚóæúÝò¡ Úóáöíøñ¡ ÚõãóÑú
æóáöÛóíúÑöåö ãöãøóäú ÊóÞóÏøóãó:
ÎöíóÇÑõ ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÈóÚúÏó äóÈöíøöåöãú ... åõãõ
ÇáúÚóÔúÑõ ØõÑøðÇ ÈõÔøöÑõæÇ ÈöÌöäóÇäö
ÒõÈóíúÑñ¡ æóØóáúÍñ¡ æóÇÈúäõ ÚóæúÝò¡ æóÚóÇãöÑñ ...
æóÓóÚúÏóÇäö æóÇáÕøöåúÑóÇäö æóÇáúÎóÊóäóÇäö
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò ÚóÈúÏõ ÇáúÞóÇåöÑö
ÇáÊøóãöíãöíøõ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ: ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ãõÌúãöÚõæäó
Úóáóì Ãóäøó ÃóÝúÖóáóåõãõ ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ¡ Ëõãøó
ÇáÓøöÊøóÉõ ÇáúÈóÇÞõæäó Åöáóì ÊóãóÇãö ÇáúÚóÔóÑóÉö. (ÝóÜ)
íóáöíåöãö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ (ÇáúÈóÏúÑöíøóåú) Ãóíú: ÇáøóÐöíäó
ÔóåöÏõæÇ ÈóÏúÑðÇ¡ æóåõãú ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó¡
ÝóÇáúãõåóÇÌöÑõæäó äóíøöÝñ
(4/120)
Úóáóì ÓöÊøöíäó¡ æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ äóíøöÝñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó æóãöÇÆóÊóÇäö ; ÝóÞóÏú «ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚõãóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ãóäú ÔóåöÏóåóÇ:
(ÃóáóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÈóÏúÑò¿ áóÚóáøó Çááøóåó ÞóÏö ÇØøóáóÚó
Úóáóì Ãóåúáö ÈóÏúÑò ÝóÞóÇáó: ÇÚúãóáõæÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú ; ÝóÞóÏú
æóÌóÈóÊú áóßõãõ ÇáúÌóäøóÉõ¡ Ãóæú: ÞóÏú ÛóÝóÑúÊõ áóßõãú) ¡
ÝóÏóãóÚóÊú Úóíúäõ ÚõãóÑó» .
ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: æóÇáÊøóÑóÌøöí Ýöí ßóáóÇãö Çááøóåö
æóßóáóÇãö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöáúæõÞõæÚö. æóíóÊóÃóíøóÏõ ÈöæõÞõæÚöåö
ÈöÇáúÌóÒúãö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóäøó Çááøóåó ÇØøóáóÚó
Úóáóì Ãóåúáö ÈóÏúÑò ÝóÞóÇáó. . . . . æóÐóßóÑóåõ. æóÝöí
ÍóÏöíËò ÂÎóÑó: ( «áóäú íóÏúÎõáó ÇáäøóÇÑó ÃóÍóÏñ ÔóåöÏó
ÈóÏúÑðÇ» ) .
(ÝóÜ) íóáöíåöãú (ÃõÍõÏñ) ; Ãóíú: Ãóåúáõ ÃõÍõÏò ÇáøóÐöíäó
ÔóåöÏõæåóÇ. æóßóÇäõæÇ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÚõÑúæóÉñ Íöíäó
ÎõÑõæÌöåöãú ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÑóÌóÚó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃõÈóíøò
ÈöËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóÈóÞöíó ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò¡ ÇÓúÊõÔúåöÏó ãöäúåõãõ
ÇáúßóËöíÑõ. (ÝóÜ) íóáöíåöãú (ÇáúÈóíúÚóÉõ ÇáúãóÑúÖöíøóåú) ;
Ãóíú: Ãóåúáõ ÈóíúÚóÉö ÇáÑøöÖúæóÇäö ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉó ÇáøóÊöí
äóÒóáó ÝöíåóÇ: (áóÞóÏú ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäö ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÅöÐú íõÈóÇíöÚõæäóßó ÊóÍúÊó ÇáÔøóÌóÑóÉö) ÇáúÂíóÉó [ÇáúÝóÊúÍö:
18] .
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÎõØúÈóÉö
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö: æóáóíúÓó Ýöí ÛóÒóæóÇÊöåö ãóÇ íóÚúÏöáõ ÈöåóÇ
- íóÚúäöí ÈóÏúÑðÇ - Ýöí ÇáúÝóÖúáö æóíóÞúÑõÈõ ãöäúåóÇ ÅöáøóÇ
ÛóÒúæóÉõ ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö¡ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÈóíúÚóÉõ
ÇáÑøöÖúæóÇäö¡ æóßóÇäõæÇ ÃóáúÝðÇ æóÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ æóÞóÇáó áóåõãõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ( «ÃóäúÊõãú ÎóíúÑõ Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö» )
.
(ÞóÇáó) ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: (æóÝóÖúáõ ÇáÓøóÇÈöÞöíäó)
ÇáúÃóæøóáöíäó ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö (ÞóÏú
æóÑóÏú) Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÅöíãóÇÁð áóÇ äóÕøðÇ. äóÚóãú¡ ÇáäøóÕøõ
ÇáÕøóÑöíÍõ Ýöí ÊóÝúÖöíáö ãóäú ÃóäúÝóÞó ãöäú ÞóÈúáö ÇáúÝóÊúÍö
æóÞóÇÊóáó. æóÞóÏö ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÓøóÇÈöÞöíäó (ÝóÞöíáó)
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ: (åõãú) ; Ãóíú: ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ
ÈóíúÚóÉó ÇáÑøöÖúæóÇäö ÚóÇãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö¡ ÑóæóÇåõ
ÓõäóíúÏñ æóÚóÈúÏñ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò Úóäúåõ.
(æóÞöíáó) ßóãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ßóÚúÈò ÇáúÞõÑóÙöíøõ
æóÚóØóÇÁõ Èúäõ íóÓóÇÑò: (ÈóÏúÑöíøñ) ; Ãóíú: Ãóåúáõ ÈóÏúÑò.
ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Úóäú ÓõäóíúÏò ÈöÓóäóÏò ÖóÚöíÝò
ÅöáóíúåöãóÇ. (æóÞóÏú Þöíáó: Èóáó Çåúáõ) ÈöÇáäøóÞúáö
(ÇáúÞöÈúáóÊóíúäö) ÇáøóÐöíäó ÕóáøóæúÇ ÅöáóíúåöãóÇ ãóÚó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ. æóÑóæóÇåõ ÓõäóíúÏñ
æóÚóÈúÏñ ÃóíúÖðÇ ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò Úóäú
(4/121)
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö æóÇÈúäö
ÓöíÑöíäó æóÞóÊóÇÏóÉó. æóåõæó ÚöäúÏó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåö¡ æóãöäú ØóÑöíÞöåö ÚóÈúÏñ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó
æóÍúÏóåõ. æóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇáúÍóÓóäö. Èóáú Úóäö ÇáúÍóÓóäö
ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÓõäóíúÏñ ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò Úóäúåõ Ãóäøóåõãõ
ÇáøóÐöíäó ßóÇäó ÅöÓúáóÇãõåõãú ÞóÈúáó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó.
æóÕóÍøóÍó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøóåõãõ ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ æóåóÇÌóÑõæÇ ÞóÈúáó ÈóíúÚóÉö ÇáÑøöÖúæóÇäö æóÕõáúÍö
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ; áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {áóÇ íóÓúÊóæöí
ãöäúßõãú ãóäú ÃóäúÝóÞó ãöäú ÞóÈúáö ÇáúÝóÊúÍö æóÞóÇÊóáó}
[ÇáúÝóÊúÍö: 1] ; æóáöÐóÇ áóãøóÇ ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÊóíúãöíøóÉó
Úóäö ÇáúãõÝóÇÖóáóÉö Èóíúäó ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÈöáóÇáò ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ¡ ÞóÇáó: ÈöáóÇáñ æóÃóãúËóÇáõåõ ãöäó
ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ÇáúÃóæøóáöíäó ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáúÚóÈøóÇÓö
æóÃóãúËóÇáöåö ãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóåõ ÈöÅöÍúÓóÇäò ;
áöÃóäøóåõ ÞóíøóÏó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÍúÓóÇäö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóäú ÞóÇÊóáó ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú Ýöí ÒóãóÇäöåö ÈöÃóãúÑöåö¡
Ãóæú ÃóäúÝóÞó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö ÈöÓóÈóÈöåö¡ áóÇ
íóÚúÏöáõåõ Ýöí ÇáúÝóÖúáö ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏóåõ ßóÇÆöäðÇ ãóäú
ßóÇäó. æóáóßöäú áóãú íõæóÇÝóÞö ÇÈúäõ ÊóíúãöíøóÉó Úóáóì
ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÈöáóÇáò ãóÚó Þóæúáö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö: ßóÇäó ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÃóÚúÙóãó ÇáäøóÇÓö ÚöäúÏó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ íóÚúÊóÑöÝõæäó áöáúÚóÈøóÇÓö ÈöÝóÖúáöåö¡
æóíõÔóÇæöÑõæäóåõ æóíóÃúÎõÐõæäó ÈöÑóÃúíöåö¡ æóÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ( «Úóãøõ ÇáÑøóÌõáö
Õöäúæõ ÃóÈöíåö» ) ¡ Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäó ÇáúãóäóÇÞöÈö
ÇáúãõÝúÑóÏóÉö Ýöí ÚöÏøóÉö ÊóÂáöíÝó ; ßóÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÚõãóÑó
Èöåö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅöäøóãóÇ
ÃóÓúáóãó æóåóÇÌóÑó ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÊúÍö¡ æóßóãú áóåõ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ãöäú ãóÂËöÑó ÍóÓóäóÉò ÞóÈúáó ÅöÓúáóÇãöåö.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò æóÛóíúÑõåõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ßóÚúÈò
ÇáúÞõÑóÙöíøö ÞóÇáó: (ãóÑøó ÚõãóÑõ ÈöÑóÌõáò íóÞúÑóÃõ:
(4/122)
{æóÇáÓøóÇÈöÞõæäó} [ÇáÊæÈÉ: 100] ÇáúÂíóÉó.
ÝóÃóÎóÐó ÈöíóÏöåö ÝóÞóÇáó: ãóäú ÃóÞúÑóÃóßó åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáó:
ÃõÈóíøõ Èúäõ ßóÚúÈò¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊõÝóÇÑöÞúäöí ÍóÊøóì
ÃóÐúåóÈó Èößó Åöáóíúåö. ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóåõ ÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ:
ÃóÃóäúÊó ÃóÞúÑóÃúÊó åóÐóÇ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó åóßóÐóÇ¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú¡ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊóåóÇ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÞóÇáó: áóÞóÏú
ßõäúÊõ ÃóÑóì ÃóäøóÇ ÑõÝöÚúäóÇ ÑöÝúÚóÉð áóÇ íóÈúáõÛõåóÇ
ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏóäóÇ. ÝóÞóÇáó ÃõÈóíøñ: ÊóÕúÏöíÞõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
Ýöí Ãóæøóáö ÓõæÑóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö: {æóÂÎóÑöíäó ãöäúåõãú áóãøóÇ
íóáúÍóÞõæÇ Èöåöãú æóåõæó ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúÍóßöíãõ} [ÇáÌãÚÉ: 3]
¡ æóÝöí ÓõæÑóÉö ÇáúÍóÔúÑö: {æóÇáøóÐöíäó ÌóÇÁõæÇ ãöäú
ÈóÚúÏöåöãú íóÞõæáõæäó ÑóÈøóäóÇ ÇÛúÝöÑú áóäóÇ
æóáöÅöÎúæóÇäöäóÇ ÇáøóÐöíäó ÓóÈóÞõæäóÇ ÈöÇáúÅöíãóÇäö} [ÇáÍÔÑ:
10] ¡ æóÝöí ÇáúÃóäúÝóÇáö: {æóÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ãöäú ÈóÚúÏõ
æóåóÇÌóÑõæÇ æóÌóÇåóÏõæÇ ãóÚóßõãú ÝóÃõæáóÆößó ãöäúßõãú}
[ÇáÃäÝÇá: 75] ÇáúÂíóÉó.
(æó) ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ: Ýöí Ãóæøóáöåöãú ÅöÓúáóÇãðÇ æóÂÎöÑöåöãú
ãóæúÊðÇ. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÜ (ÇÎúÊõáöÝú Ãóíøóåõãõ)
ÈöÇáäøóÕúÈö (ÃóÓúáóãó ÞóÈúáõ ãöäú ÓóáóÝú) ; Ãóíú: ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÓøóáóÝõ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ýóãóäú
ÈóÚúÏóåõãú Ýöí Ãóíøö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóæøóáõ ÅöÓúáóÇãðÇ¡ Úóáóì
ÃóÞúæóÇáò. (ÝóÞöíáó) ßóãóÇ áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇáäøóÎóÚöíøö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóäú ÓóÃóÍúßöí Úóäúåõ: (ÃóÈõæ ÈóßúÑò)
ÇáÕøöÏøöíÞõ ; áöÞóæúáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö Úóäúåõ: (ÃóáóÓúÊõ Ãóæøóáó
ãóäú ÃóÓúáóãó) . «æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÈóÓóÉó Íöíäó ÓóÃóáóåõ ãóäú
ãóÚóßó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö: (ÍõÑøñ æóÚóÈúÏñ) ; íóÚúäöí
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÈöáóÇáðÇ» . æóáöÞóæúáö ÇáÔøóÚúÈöíøö áöãóäú
ÓóÃóáóåõ Úóäú Ðóáößó: ÃóãóÇ ÓóãöÚúÊó Þóæúáó ÍóÓøóÇäó:
ÅöÐóÇ ÊóÐóßøóÑúÊó ÔóÌúæðÇ ãöäú ÃóÎöí ËöÞóÉò ... ÝóÇÐúßõÑú
ÃóÎóÇßó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÈöãóÇ ÝóÚóáóÇ
ÎóíúÑõ ÇáúÈóÑöíøóÉö ÃóÊúÞóÇåóÇ æóÃóÚúÏóáõåóÇ ... ÈóÚúÏó
ÇáäøóÈöíøö æóÃóæúÝóÇåóÇ ÈöãóÇ ÍóãóáóÇ
æóÇáËøóÇäöí æóÇáÊøóÇáöí ÇáúãóÍúãõæÏõ ãóÔúåóÏõåõ ...
æóÃóæøóáõ ÇáäøóÇÓö ãöäúåõãú ÕóÏøóÞó ÇáÑøõÓõáóÇ
æóáöÞóæúáö ÃóÈöí ãöÍúÌóäò ÇáËøóÞóÝöíøö:
(4/123)
æóÓõãøöíÊó ÕöÏøöíÞðÇ æóßõáøõ ãõåóÇÌöÑò
... ÓöæóÇßó íõÓóãøóì ÈöÇÓúãöåö ÛóíúÑó ãõäúßóÑö
ÓóÈóÞúÊó Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇááøóåõ ÔóÇåöÏñ ... æóßõäúÊó
ÌóáöíÓðÇ Ýöí ÇáúÚóÑöíÔö ÇáúãõÔúåóÑö
(æóÞöíáó: Èóáú) Ãóæøóáõåõãú ÅöÓúáóÇãðÇ (Úóáöí) Èúäõ ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ; áöÞóæúáöåö Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö: (Çááøóåõãøó áóÇ
ÃóÚúÑöÝõ ÚóÈúÏóßó ÞóÈúáöí ÛóíúÑó äóÈöíøößó - ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò - áóÞóÏú ÕóáøóíúÊõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáäøóÇÓõ
ÓóÈúÚðÇ) . æóÓóäóÏõåõ ÍóÓóäñ. æóáöÞóæúáöåö ãöãøóÇ ÃóäúÔóÏóåõ
ÇáúÞõÖóÇÚöíøõ:
ÓóÈóÞúÊõßõãú Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ØõÑøðÇ ... ÕóÛöíÑðÇ ãóÇ
ÈóáóÛúÊõ ÃóæóÇäó Íõáõãöí
æóáöãóÇ Ñõæöíó Ýöí Ðóáößó Úóäú ÃóäóÓò æóÌóÇÈöÑò æóÎóÈøóÇÈò
æóÎõÒóíúãóÉó æóÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó æóÓóáúãóÇäó æóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóÝöíÝò ÇáúßöäúÏöíøö æóãóÚúÞöáö Èúäö
íóÓóÇÑò æóÇáúãöÞúÏóÇÏö Èúäö ÇáúÃóÓúæóÏö æóíóÚúáóì Èúäö
ãõÑøóÉó æóÃóÈöí ÃóíøõæÈó æóÃóÈöí ÐóÑøò æóÃóÈöí ÑóÇÝöÚò
æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö¡ Ýöí ÂÎóÑöíäó¡ ãöäúåõãú
ãõÓúáöãñ ÇáúãõáóÇÆöíøõ. æóÃóäúÔóÏó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
ÇáúãóÑúÒõÈóÇäöíøö áöÎõÒóíúãóÉó:
ãóÇ ßõäúÊõ ÃóÍúÓóÈõ åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó ãõäúÕóÑöÝðÇ ... Úóäú
åóÇÔöãò Ëõãøó ãöäúåóÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóÓóäò
ÃóáóíúÓó Ãóæøóáó ãóäú Õóáøóì áöÞöÈúáóÊöåöãú ... æóÃóÚúáóãó
ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÝõÑúÞóÇäö æóÇáÓøõäóäö
æóÃóäúÔóÏó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö áöÈóßúÑö Èúäö ÍóãøóÇÏò
ÇáÊøóÇåóÑúÊöíøö:
Þõáú áöÇÈúäö ãõáúÌöãò æóÇáúÃóÞúÏóÇÑõ ÛóÇáöÈóÉñ ... åóÏøóãúÊó
æóíúáóßó áöáúÅöÓúáóÇãö ÃóÑúßóÇäóÇ
ÞóÊóáúÊó ÃóÝúÖóáó ãóäú íóãúÔöí Úóáóì ÞóÏóãò ... æóÃóæøóáó
ÇáäøóÇÓö ÅöÓúáóÇãðÇ æóÅöíãóÇäóÇ
æóÃóäúÔóÏó ÇáúÝóÑúÛóÇäöíøõ Ýöí ÇáÐøóíúáö áöÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÇáúãõÚúÊóÒøö íóÐúßõÑõ ÚóáöíøðÇ æóÓóÇÈöÞóÊóåõ ãóÚó
ßóæúäöåö íõÑúãóì
(4/124)
ÈöÃóäøóåõ äóÇÕöÈöíøñ:
ÝóÃóæøóáõ ãóäú Öóáøó Ýöí ãóæúÞöÝò ... íõÕóáøöí ãóÚó
ÇáØøóÇåöÑö ÇáØøóíøöÈö
(æó) áóßöäú (ãõÏøóÚöí ÅöÌúãóÇÚöåö) ; Ãóíú: ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ æóåõæó ÇáúÍóÇßöãõ ; ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí
(Úõáõæãö ÇáúÍóÏöíËö) áóåõ: áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ
Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÊøóæóÇÑöíÎö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÈõáõæÛö Úóáöíøò¡ (áóãú íõÞúÈóáö) ¡ Èóáö ÇÓúÊõäúßöÑó ãöäúåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßóËöíÑò:
Åöäøóåõ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóì ÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóæøóáöíøóÉö Ýöíåö
ãöäú æóÌúåò íóÕöÍøõ¡ åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÊöåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó: æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäó
ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÈóÇáöÛöíäó ; áöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÈóÓóÉó
ÇáúãóÇÖöí.
(æóÞöíáó) ÍóÓúÈóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÚúãóÑñ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö:
Ãóæøóáõåõãú ÅöÓúáóÇãðÇ (ÒóíúÏñ) åõæó ÇÈúäõ ÍóÇÑöËóÉó¡
(æóÇÏøóÚóì) ÍóÇáó ßóæúäöåö (æöÝóÇÞóÇ) ; Ãóíú: ãõæóÇÝöÞðÇ
áöãóäú ÓóÈóÞóåõ Åöáóì ãõØúáóÞö ÇáúÞóæúáö Èöåö ; ßóÞóÊóÇÏóÉó
æóÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÕóÇÍöÈö (ÇáúãóÛóÇÒöí) . Èóáú Ñõæöíó Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ æóÚóÇÆöÔóÉó æóÇáÒøõåúÑöíøö æóäóÇÝóÚö
Èúäö ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò (ÈóÚúÖñ) ; ßóÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö æóÇáËøóÚúáóÈöíøö¡ (Úóáóì ÎóÏöíÌóÉó) Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ÃóäøóåóÇ Ãóæøóáõ ÇáúÎóáúÞö ÅöÓúáóÇãðÇ
(ÇÊøöÝóÇÞóÇ) . ÒóÇÏó ÇáËøóÚúáóÈöíøõ: æóÅöäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
ÅöäøóãóÇ åõæó Ýöíãóäú ÈóÚúÏóåóÇ. æóÒóÇÏó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö ÍößóÇíóÉó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì Ãóäøó ÅöÓúáóÇãó
Úóáöíøò ÈóÚúÏóåóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóËöíÑò: æóßóæúäõåóÇ Ãóæøóáó ÇáäøóÇÓö ÅöÓúáóÇãðÇ
åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÓøöíóÇÞóÇÊö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÚúËóÉö. æóÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ: Åöäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÚöäúÏó ÌóãóÇÚóÉö
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó.
æóÌóãóÚó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Èóíúäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚóáöíøò ÈöÃóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÙúåóÑó
ÅöÓúáóÇãóåõ¡ Ëõãøó Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ßóÚúÈò
ÇáúÞõÑóÙöíøö Ãóäøó
(4/125)
ÚóáöíøðÇ ÃóÎúÝóì ÅöÓúáóÇãóåõ ãöäú ÃóÈöíåö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÃóÙúåóÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÅöÓúáóÇãóåõ ;
æóáöÐóáößó ÔõÈøöåó Úóáóì ÇáäøóÇÓö. æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ
ÔóíúÎöäóÇ Ýöí Þóæúáö ÚóãøóÇÑò: ( «ÑóÃóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóÇ ãóÚóåõ ÅöáøóÇ
ÎóãúÓóÉõ ÃóÚúÈõÏò æóÇãúÑóÃóÊóÇäö æóÃóÈõæ ÈóßúÑò» ) ¡
ãõÑóÇÏõåõ ãöãøóäú ÃóÙúåóÑó ÅöÓúáóÇãóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
ßóÇäó ÍöíäóÆöÐò ÌóãóÇÚóÉñ ãöãøóäú ÃóÓúáóãó¡ áóßöäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íõÎúÝõæäóåõ ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåöãú.
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ãóæøóáõ ãóäú Âãóäó ÎóÏöíÌóÉõ¡
Ëõãøó Úóáöíøñ. ÞóÇáó: ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ÐóßóÑò Âãóäó¡ æóåõæó
ÇÈúäõ ÚóÔúÑö Óöäöíäó¡ Ëõãøó ÒóíúÏñ¡ ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ÐóßóÑò
ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó Úóáöíøò¡ Ëõãøó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÃóÙúåóÑó
ÅöÓúáóÇãóåõ æóÏóÚóÇ Åöáóì Çááøóåö¡ ÝóÃóÓúáóãó ÈöÏõÚóÇÆöåö
ÚõËúãóÇäõ æóÇáÒøõÈóíúÑõ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò
æóÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò æóØóáúÍóÉõ¡ ÝóßóÃóäøó åóÄõáóÇÁö
ÇáäøóÝóÑó ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÃóÓúÈóÞõ ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÞöíáó ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúãóÓúÚõæÏöíøõ Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú: Ãóæøóáõåõãú ÅöÓúáóÇãðÇ ÈöáóÇáñ ; áöÍóÏöíËö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÈóÓóÉó ÇáúãóÇÖöí.
æóÞóÏú ÌóãóÚó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö
ÝóÞóÇáó: æóÇáúÃóæúÑóÚõ Ãóäú íõÞóÇáó: Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÓúáóãó
ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóãöäó
ÇáÕøöÈúíóÇäö Úóáöíøñ¡ æóãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ÎóÏöíÌóÉõ¡ æóãöäó
ÇáúãóæóÇáöí ÒóíúÏñ¡ æóãöäó ÇáúÚóÈöíÏö ÈöáóÇáñ. æóåõæó
ÃóÍúÓóäõ ãóÇ Þöíáó ; áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÃóÞúæóÇáö Èöåö. Úóáóì
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÓõÈöÞó Èöåö ãóÇ ÚóÏóÇ ÈöáóÇáðÇ¡ ÝóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÞõÊóíúÈóÉó Ãóäøó ÅöÓúÍóÇÞó ÇÈúäó ÑóÇåóæóíúåö ÐóßóÑó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ãóæøóáö ãóäú ÃóÓúáóãó¡ ÝóÞóÇáó: ÇáúÎóÈóÑõ
Ýöí ßõáøö Ðóáößó ÕóÍöíÍñ¡ ÃóãøóÇ Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäó
ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÎóÏöíÌóÉõ¡ æóÃóãøóÇ Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäó
ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÃóãøóÇ Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÓúáóãó
ãöäó ÇáúãóæóÇáöí ÝóÒóíúÏñ¡ æóÃóãøóÇ Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÓúáóãó
ãöäó ÇáÕøöÈúíóÇäö ÝóÚóáöíøñ.
æóßóÐóÇ ÌóÇÁó ÈöÏõæäöåö æóÈöÏõæäö
(4/126)
ÒóíúÏò ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
ÝóÑóæóì ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚóÈøóÇÓö
Èúäö ÍóãúÒóÉó ÇáúæóÇÚöÙö ãöäú ÊóÇÑöíÎö äóíúÓóÇÈõæÑó ãöäú
ØóÑöíÞö ÃóÈöí ãöÓúåóÑò: ËóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
ÞóÇáó: ßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ: Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÓúáóãó
ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ÎóÏöíÌóÉõ¡
æóãöäó ÇáÕøöÈúíóÇäö Úóáöíøñ. æóßóÇäó ÇáúÈõÑúåóÇäõ
ÇáÊøóäõæÎöíøõ íóÞõæáõ: ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó: æóãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÈóÇáöÛöíäó Úóáöíøñ¡ æóåõæó ÍóÓóäñ.
æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÞúæóÇáñ ÃõÎóÑõ¡ ÝóÚöäúÏó ÚõãóÑó Èúäö
ÔóÈøóÉó Úóäú ÎóÇáöÏö Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÞóÇáó:
ÃóÓúáóãúÊõ ÞóÈúáó Úóáöíøò¡ áóßöäøöí ßõäúÊõ ÃóÝúÑóÞõ ÃóÈóÇ
ÃõÍóíúÍóÉó¡ íóÚúäöí æóÇáöÏóåõ¡ æóßóÇäó áóÇ íóÝúÑóÞõ ÃóÈóÇ
ØóÇáöÈò. æóÚóäú ÖóãúÑóÉó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Ãóäøó ÅöÓúáóÇãó
ÎóÇáöÏò ßóÇäó ãóÚó ÅöÓúáóÇãö ÃóÈöí ÈóßúÑò.
æóáöáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö Ýöí (ÇáúÃóÝúÑóÇÏö) ÈöÓóäóÏò ÖóÚöíÝò
ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäóÊöåö Ãõãøö ÎóÇáöÏò ÞóÇáóÊú: (ÃóÈöí Ãóæøóáõ
ãóäú ÃóÓúáóãó) . áóßöäú Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÚóäúåóÇ: (ßóÇäó ÃóÈöí
ÎóÇãöÓðÇ¡ ÓóÈóÞóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚóáöíøñ æóÒóíúÏõ Èúäõ
ÍóÇÑöËóÉó æóÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò) .
æóÚóäú ÈóÚúÖöåöãú ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúãóÓúÚõæÏöíøõ: Ãóæøóáõåõãú
ÎóÈøóÇÈõ Èúäõ ÇáúÃóÑóÊøö¡ æóßóÃóäøóåõ ÊóãóÓøóßó ÈöãóÇ Þöíáó:
Åöäøóåõ Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÙúåóÑó ÅöÓúáóÇãóåõ. áóßöäú Ñóæóì
ÇáúÈóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó ÓóÇÏöÓó ÓöÊøóÉò. æóÚóäö
ÇÈúäö ÞõÊóíúÈóÉó ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí
(ÃóÚúáóÇãö ÇáäøõÈõæøóÉö) áóåõ: Ãóæøóáõåõãú ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ
ÃóÓúÚóÏó ÇáúÍöãúíóÑöíøõ. æóíóÍúÊóÇÌõ åóÐóÇ ÇáäøóÞúáõ Åöáóì
ÊóÍúÑöíÑò. æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÓóÈõÚò Ýöí ÇáúÎóÕóÇÆöÕö
ÇáäøóÈóæöíøóÉö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò ÞóÇáó:
(ßõäúÊõ Ãóæøóáóåõãú ÅöÓúáóÇãðÇ) . æóåõæó ÛóÑöíÈñ.
æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú åóÐóÇ ßõáøöåö ÇáúÃóæøóáõ¡ áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí (ÇáÊøóÞúíöíÏö) : íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó:
Ãóæøóáõ ãóäú Âãóäó ãöäó
(4/127)
ÇáÑøöÌóÇáö æóÑóÞóÉõ¡ íóÚúäöí ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÐößúÑö ÇÈúäö ãóäúÏóåú æóÛóíúÑöåö áóåõ Ýöí
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
[ãóäú ÂÎöÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóæúÊðÇ]
808 - æóãóÇÊó ÂÎöÑðÇ ÈöÛóíúÑö ãöÑúíóÉö ... ÃóÈõæ ÇáØøõÝóíúáö
ãóÇÊó ÚóÇãó ãöÇÆóÉö
809 - æóÞóÈúáóåõ ÇáÓøóÇÆöÈõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ... Ãóæú Óóåúáñ
Çæú ÌóÇÈöÑñ Çæú ÈöãóßøóÉö
810 - æóÞöíáó: ÇáóÇÎöÑõ ÈöåóÇ ÇÈúäõ ÚõãóÑóÇ ... Åöäú áóÇ
ÃóÈõæ ÇáØøõÝóíúáö ÝöíåóÇ ÞõÈöÑóÇ
811 - æóÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ... æóÇÈúäõ ÃóÈöí
ÃóæúÝóì ÞóÖóì ÈöÇáúßõæÝóÉö
812 - æóÇáÔøóÇãö ÝóÇÈúäõ ÈõÓúÑò Çæú Ðõæ ÈóÇåöáóåú ... ÎõáúÝñ
æóÞöíáó: ÈöÏöãóÔúÞó æóÇËöáóåú
813 - æóÃóäøó Ýöí ÍöãúÕó ÇÈúäó ÈõÓúÑò ÞõÈöÖóÇ ... æóÃóäøó
ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚõÑúÓó ÞóÖóì
814 - æóÈöÝöáóÓúØöíäó ÃóÈõæ ÃõÈóíøö ... æóãöÕúÑó ÝóÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÌóÒúíö
815 - æóÞõÈöÖó ÇáúåöÑúãóÇÓõ ÈöÇáúíóãóÇãóÉö ... æóÞóÈúáóåõ
ÑõæóíúÝöÚñ ÈöÈóÑúÞóÉö
816 - æóÞöíáó ÅöÝúÑöíÞöíóÉò æóÓóáóãóåú ... ÈóÇÏöíðÇ Çæú
ÈöØóíúÈóÉó ÇáúãõßóÑøóãóåú
[ãóäú ÂÎöÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóæúÊðÇ] (æó) ÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí¡
æóåõæó ãõØúáóÞñ æóãõÞóíøóÏñ¡ ÝóÜ (
ãóÇÊó) ãöäúåõãú (ÂÎöÑðÇ) Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
(ÈöÛóíúÑö ãöÑúíóÉö) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÖóãøöåóÇ ; Ãóíú:
Ôóßøò¡ (ÃóÈõæ ÇáØøõÝóíúáö) ÚóÇãöÑõ Èúäõ æóÇËöáóÉó
ÇááøóíúËöíøõ¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó ãöäú Þóæúáöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
(ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóãóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö ÑóÌõáñ ÑóÂåõ
ÛóíúÑöí) . æóÈöÐóáößó ÌóÒóãó ãõÕúÚóÈñ ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ æóÃóÈõæ
ÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ ãóäúÏóåú æóÎóáúÞñ¡ Èóáú ÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö
Ãóåúáõ ÇáúÍóÏöíËö.
æóãöãøóäó ÌóÒóãó Èöåö ãõÓúáöãõ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ æóÅöäøóåõ
(ãóÇÊó ÚóÇãó ãöÇÆóÉö) ; Ãóíú: ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö. æóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡ áóßöäú ÞóÇáó ÎóáöíÝóÉõ: Åöäøóåõ
ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÓóäóÉö ãöÇÆóÉò. æóÚóäö ÇÈúäö ÇáúÈóÑúÞöíøö:
ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóãöÇÆóÉò. æóÚóäú ãõÈóÇÑóßö Èúäö
ÝóÖóÇáóÉó: ÓóäóÉó ÓóÈúÚò. æóÈöåö ÌóÒóãó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò.
æóÚóäú ÌóÑöíÑö Èúäö ÍóÇÒöãò: ÓóäóÉó ÚóÔúÑò. æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÐøóåóÈöíøõ Ýöí (ÇáúæóÝóíóÇÊö) ¡ æóÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö
ÚößúÑóÇÔò ãöäú (ÇáÊøóåúÐöíÈö) . æóßóÇäóÊú æóÝóÇÊõåõ
ÈöãóßøóÉó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóÏöíäöíøö æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
æóÛóíúÑõåõãóÇ. æóÞöíáó: ÈöÇáúßõæÝóÉö. æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ.
æóÍöíäóÆöÐò Ýóíóßõæäõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÂÎöÑõ ãóäú ãóÇÊó
ÈöãóßøóÉó ÃóíúÖðÇ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
(4/128)
ÍöÈøóÇäó æóÃóÈõæ ÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ
ãóäúÏóåú. Èóáú åõæó ÂÎöÑõ ÇáúãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí ÃóÔóÇÑó
ÅöáóíúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÚõãõÑöåö ßóãóÇ ÕóÍøó Úóäúåõ
ÈöÞóæúáöåö: ( «ÃóÑóÃóíúÊõßõãú áóíúáóÊóßõãú åóÐöåö¡ ÝóÅöäøó
ÑóÃúÓó ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò áóÇ íóÈúÞóì ãöãøóäú åõæó Çáúíóæúãó
Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÃóÑúÖö ÃóÍóÏñ» ) . ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
Ýöí ÇáÓøóãóÑö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö ãöäó
ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ýöí ÇáÓøóãóÑö ÃóíúÖðÇ ãöäó ÇáúÚöáúãö¡ æóÈöåö
ÊóãóÓøóßó åõæó æóÛóíúÑõåõ áöáúÞóæúáö ÈöãóæúÊö ÇáúÎóÖöÑö.
áóßöäú ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: Åöäøó ÇáúÌõãúåõæÑó Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö. æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúÎóÖöÑó ßóÇäó
ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÓóÇßöäöí ÇáúÈóÍúÑö¡ Ýóáóãú íóÏúÎõáú Ýöí
ÇáúÚõãõæãö. ÞóÇáõæÇ: æóãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö áóÇ íóÈúÞóì
ãöãøóäú ÊóÑóæúäóåõ Ãóæú ÊóÚúÑöÝõæäóåõ¡ Ýóåõæó ÚóÇãøñ ÃõÑöíÏó
Èöåö ÇáúÎõÕõæÕõ. æóÞóÇáõæÇ ÃóíúÖðÇ: ÎóÑóÌó ÚöíÓóì Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ãöäú Ðóáößó ãóÚó ßóæúäöåö ÍóíøðÇ ; áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáÓøóãóÇÁö áóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ
áóåõ ÛóíúÑõ åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö. æóÐóßóÑó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí
(ÇáÏøóáóÇÆöáö) åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÝöíãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäó
ÇáúßóæóÇÆöäö ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóßóÇäó ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó. æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó Ýöí (ÇáúãóÚóÇÑöÝö) ¡ æóÇÈúäõ
ÏõÑóíúÏò Ýöí ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö ãóäú Ãóäøó ÚößúÑóÇÔó Èúäó
ÐõÄóíúÈò¡ ÃóÍóÏó ÇáúãóÚúÏõæÏöíäó Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÔóåöÏó
ÇáúÌóãóáó ãóÚó ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÍúäóÝõ: ßóÃóäøóßõãú
Èöåö æóÞóÏú ÃõÊöíó Èöåö ÞóÊöíáðÇ Ãóæú Èöåö ÌöÑóÇÍóÉñ áóÇ
ÊõÝóÇÑöÞõåõ ÍóÊøóì íóãõæÊó¡ ÞóÇáó: ÝóÖõÑöÈó ÖóÑúÈóÉð Úóáóì
ÃóäúÝöåö ÚóÇÔó ÈóÚúÏóåóÇ ãöÇÆóÉó ÓóäóÉò¡ Ãóæú ÃóËóÑõ
ÇáÖøóÑúÈóÉö Èöåö. ÝóåóÐöåö ÇáúÍößóÇíóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ Åöäú ÕóÍøóÊú ãóÚó ÇäúÞöØóÇÚöåóÇ ÍõãöáóÊú Úóáóì
Ãóäøóåõ Ãóßúãóáó ÇáúãöÇÆóÉó ãöäú ÚõãõÑöåö¡ áóÇ Ãóäøóåõ
ÇÓúÊóÃúäóÝóåóÇ ãöäú íóæúãöÆöÐò¡ æóÅöáøóÇ áóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó
Ãóäú íóßõæäó ÚóÇÔó Åöáóì ÏóæúáóÉö Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóåõæó
ãõÍóÇáñ ; ÅöÐö ÇáúãõÍóÏøöËõæäó ÞóÏö ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó
ÃóÈóÇ ÇáØøõÝóíúáö ÂÎöÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóæúÊðÇ. æóÓóÈóÞóåõ
(4/129)
ÔóíúÎõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöäóÍúæöåö ÝóÞóÇáó:
æóåóÐóÇ ÅöãøóÇ ÈóÇØöáñ Ãóæú ãõÄóæøóáñ. æóßóÐóÇ ÊóæóÞøóÝó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö. äóÚóãú¡ ÇÓúÊóÏúÑóßó åõæó
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÂÎöÑöíøóÉö ÃóÈöí ÇáØøõÝóíúáö äóÇÝöÚó Èúäó
ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÚóÈúÏöíøó ; ÝóÞóÏú Ñóæóì ÍóÏöíËóåõ ÅöÓúÍóÇÞõ
ÇÈúäõ ÑóÇåóæóíúåö Ýöí ãõÓúäóÏöåö ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí
ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ äóÇÝöÚò ÇáúÚóÈúÏöíøõ ÈöÍóáóÈò ÞóÇáó: «ÞóÇáó
áöí ÃóÈöí: æóÝóÏó ÇáúãõäúÐöÑõ Èúäõ ÓóÇæóì ãöäó ÇáúÈóÍúÑóíúäö
ÍóÊøóì ÃóÊóì ãóÏöíäóÉó ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóãóÚóåõ ÃõäóÇÓñ¡ æóÃóäóÇ Ûõáóíúãñ áóÇ ÃóÚúÞöáõ¡
ÃõãúÓößõ ÌöãóÇáóåõãú¡ ÝóÐóåóÈõæÇ ÈöÓöáóÇÍöåöãú ÝóÓóáøóãõæÇ
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóæóÖóÚó ÇáúãõäúÐöÑõ ÓöáóÇÍóåõ æóáóÈöÓó ËöíóÇÈðÇ ßóÇäóÊú
ãóÚóåõ¡ æóãóÓóÍó áöÍúíóÊóåõ ÈöÏõåúäò¡ ÝóÃóÊóì äóÈöíøó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÃóäóÇ ãóÚó
ÇáúÌöãóÇáö ÃóäúÙõÑõ Åöáóì äóÈöíøö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ÃóäúÙõÑõ Åöáóíúßó¡ æóáóßöäú áóãú
ÃóÚúÞöáú¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõäúÐöÑõ: ÞóÇáó áöíó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: (ÑóÃóíúÊõ ãöäúßó ãóÇ
áóãú ÃóÑó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈößó) ¡ ÝóÞõáúÊõ: ÃóÔóíúÁñ ÌõÈöáúÊõ
Úóáóíúåö Ãóãú ÃóÍúÏóËúÊõåõ¿ ÞóÇáó: (áóÇ¡ Èóáú ÌõÈöáúÊó
Úóáóíúåö) . ÝóáóãøóÇ ÃóÓúáóãõæÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: (ÃóÓúáóãóÊú ÚóÈúÏõ ÇáúÞóíúÓö
ØóæúÚðÇ¡ æóÃóÓúáóãó ÇáäøóÇÓõ ßóÑúåðÇ) » .
ÞóÇáó ÓõáóíúãóÇäõ: æóÚóÇÔó ÃóÈöí ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ãõÚúÌóãóíúåö æóÇÈúäõ
ÞóÇäöÚò¡ ÌóãöíÚðÇ Úóäú ãõæÓóì Èúäö åóÇÑõæäó Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó.
æóßóÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ÈöÔúÑóÇäó Ýöí ÃóãóÇáöíåö Úóäú
ÏóÚúáóÌò Úóäú ãõæÓóì. æóÞóÇáó ãõæÓóì: áóíúÓó ÚöäúÏó
ÅöÓúÍóÇÞó ÃóÚúáóì ãöäú åóÐóÇ. ÇäúÊóåóì.
áóßöäú ÞóÏú ÐóßóÑó ÔóíúÎõäóÇ ÓõáóíúãóÇäó Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ýöí
(ÇáÖøõÚóÝóÇÁö) ¡ æóÞóÇáó: Åöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò.
æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò Úóäú ÃóÈöíåö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
Ýöíåö ÌóÑúÍðÇ¡ ÞóÇáó: æóÅöäú ÕóÍøó íóßõæäõ äóÇÝöÚñ ÞóÏú
ÚóÇÔó Åöáóì ÏóæúáóÉö åöÔóÇãò¡ ÅöáøóÇ Ãóäøöí ÃóÙõäøõ Ãóäøó
ÓõáóíúãóÇäó æóåöãó Ýöí Óöäøö ÃóÈöíåö¡ ÝóãõÍóÇáñ Ãóäú íóÈúÞóì
ÃóÍóÏñ ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÈóÚúÏó ÓóäóÉö ÚóÔúÑò æóãöÇÆóÉò. æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó: æóÇáúÞöÕøóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ áöáúãõäúÐöÑö Èúäö
ÓóÇæóì ãóÚúÑõæÝóÉñ áöáúÃóÔóÌøö¡ æóÇÓúãõåõ ÇáúãõäúÐöÑõ Èúäõ
ÚóÇÆöÐò. ÞóÇáó: æóÃóÙõäøõ ÓõáóíúãóÇäó æóåöãó Ýöí ÐößúÑö
Óöäøö ÃóÈöíåö ; áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÛõáóÇãðÇ ÓóäóÉó
ÇáúæõÝõæÏö¡ æóÚóÇÔó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó¡ áóÈóÞöíó Åöáóì ÓóäóÉö
ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò¡ æóåõæó ÈóÇØöáñ¡ ÝóáóÚóáøóåõ ÞóÇáó:
ÚóÇÔó ãöÇÆóÉð æóÚóÔúÑðÇ ; áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÇáØøõÝóíúáö
(4/130)
ÂÎöÑõ ãóäú ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóæúÊðÇ¡ æóÃóßúËóÑõ ãóÇ Þöíáó
Ýöí æóÝóÇÊöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó: ÅöäøóåóÇ ÓóäóÉó ÚóÔúÑò
æóãöÇÆóÉò. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÚõãõÑöåö: (áóÇ
«íóÈúÞóì ÈóÚóÏó ãöÇÆóÉò ãöäú Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÃóÑúÖö ÃóÍóÏñ» ) . æóÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÇäúÎöÑóÇãó
ÞóÑúäöåö¡ ÝóßóÇäó ßóÐóáößó. ÞõáúÊõ: æóÏóÚúæóì ãóäö ÇÏøóÚóì
ÇáÕøõÍúÈóÉó Ãóæö ÇÏøõÚöíóÊú áóåõ ÈóÚúÏó ÃóÈöí ÇáØøõÝóíúáö¡
æóåõãú ÌõÈóíúÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ãóÍúãõæÏò
ÇáúãóÇÑöÏöíäöíøõ¡ æóÑóÊóäñ æóÓóÑóÈóÇÊößõ ÇáúåöäúÏöíøóÇäö¡
æóãóÚúãóÑñ¡ æóäõÓúØõæÑñ Ãóæú ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ äõÓúØõæÑò
ÇáÑøõæãöíøõ¡ æóíõÓúÑõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ ÇáøóÐöíäó ßóÇäó
ÂÎöÑóåõãú ÑóÊóäñ ; ÝóÅöäøóåõ ÝöíãóÇ Þöíáó: ãóÇÊó ÓóäóÉó
ÇËúäóÊóíúäö æóËóáóÇËöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò - ÈóÇØöáóÉñ.
æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÔóÃúäöåöãú ãóÈúÓõæØñ Ýöí (áöÓóÇäö
ÇáúãöíÒóÇäö) áöÔóíúÎöäóÇ¡ æóÝöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÊóÕóÇäöíÝöåö.
Èóáú ÞóÇáó¡ æóÞóÏú ÓõÆöáó Úóäú ØõÑõÞö ÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö Åöáóì
ÇáúãõÚóãøóÑö ãóÇ äóÕøõåõ: áóÇ íóÎúáõæ ØóÑöíÞñ ãöäú ØõÑõÞö
ÇáúãõÚóãøóÑö Úóäú ãõÊóæóÞøöÝò Ýöíåö ÍóÊøóì ÇáúãõÚóãøóÑö]
äóÝúÓöåö ; ÝóÅöäøó ãóäú íóÏøóÚöí åóÐöåö ÇáÑøõÊúÈóÉó
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóÅöãúßóÇäõ ËõÈõæÊö
Ðóáößó ÚöäóÇÏñ áóÇ íõÝöíÏõ ãóÚó æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö ÈöäóÝúíöåö
; ÝóÅöäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎúÈóÑó
ÈöÇäúÎöÑóÇãö ÞóÑúäöåö ÈóÚúÏó ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò ãöäú íóæúãö
ãóÞóÇáóÊöåö.
Ýóãóäö ÇÏøóÚóì ÇáÕøõÍúÈóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó
ãõÎóÇáöÝðÇ áöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅöáøóÇ
ÈöØúÑöíÞò íóäúÞóØöÚõ ÇáúÚõÐúÑõ ÈöåóÇ¡ æóíõÍúÊóÇÌõ ãóÚóåóÇ
Åöáóì ÊóÃúæöíáö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÔóÇÑö Åöáóíúåö.
æóãöãøóÇ ÇÓúÊóÙóåóÑó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÌóÒóÑöíøö áöÈõØúáóÇäö
ÇáÏøóÚúæóì Ýöí åóÄõáóÇÁö ßóæúäõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ; ßóÃóÍúãóÏó
æóÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÇáÏøóÇÑöãöíøö æóÚóÈúÏò¡ ãöãøóäú ÑóÍóáó
ÇáúÃóÞúØóÇÑó¡ æóÌóÇÈó ÇáúÃóãúÕóÇÑó¡ æóÍóÑóÕó Úóáóì
ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÇáúÚóÇáöí¡ ÃóÚúáóì ãóÇ ÚöäúÏóåõãõ
ÇáËøõáóÇËöíøóÇÊõ ãóÚó ÞöáøóÊöåóÇ ÌöÏøðÇ ; ÅöÐú ÎóÝóÇÁõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì ãöËúáöåöãú ÈóÚöíÏñ ãóÚó ÊóæóÝøõÑö
Çáúåöãóãö Úóáóì äóÞúáöåö. æóÈóíøóäó Ãóäøó ÙõåõæÑó
ÇáúãõÓóãøóì ÈöãõÚóãøóÑò ÇáúãóÛúÑöÈöíøö ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö
ÇáÕøõÍúÈóÉõ æóãõÕóÇÝóÍóÉõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóåõ¡ æóÞóæúáõåõ áóåõ: (ÚóãøóÑóßó
Çááøóåõ) ¡ ßóÇäó Ýöí ÍõÏõæÏö
(4/131)
ÇáÓøóÈúÚöãöÇÆóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóßõáøõ åóÄõáóÇÁö ßóÐøóÇÈõæäó ÏóÌøóÇáõæäó¡ áóÇ
íõÔúÊóÛóáõ ÈöÍóÏöíËöåöãú æóáóÇ ÈöÃóãúËóÇáöåöãú.
(æó) ÃóãøóÇ ÂÎöÑõåõãú ãóæúÊðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì
ÇáäøóæóÇÍöí¡ ÝóãóÇÊó (ÞóÈúáóåõ) ; Ãóíú: ÞóÈúáó ÃóÈöí
ÇáØøõÝóíúáö ; ÅöãøóÇ (ÇáÓøóÇÆöÈõ) Èúäõ íóÒöíÏó ÇÈúäõ ÃõÎúÊö
ÇáäøóãöÑö (ÈöÇáúãóÏöíäóÉö) ÇáäøóÈóæöíøóÉö¡ (Ãóæú Óóåúáñ) ¡
åõæó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøõ¡ (Çæú ÌóÇÈöÑñ) ÈöÇáäøóÞúáö¡
åõæó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ; Ãóíú: ÝöíåóÇ¡
ßóãóÇ Þöíáó Èöåö Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáËøóáóÇËóÉö¡
ÝóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí
ÏóÇæõÏó¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÇÈúäõ ÇáúãóÏöíäöíøö æóÇáúæóÇÞöÏöíøõ
æóÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÇáúÍöÒóÇãöíøõ æóÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó æóÇÈúäõ ÞóÇäöÚò æóÃóÈõæ ÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ ãóäúÏóåú
æóÇÈúäõ ÓóÚúÏò¡ æóÇÏøóÚóì äóÝúíó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö ÝóÞóÇáó:
áóíúÓó ÈóíúäóäóÇ Ýöí Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝñ¡ Èóáú ÃóØúáóÞó ÃóÈõæ
ÍóÇÒöãò Ãóäøóåõ ÂÎöÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóæúÊðÇ¡ æóßóÃóäøóåõ
ÃóÎóÐóåõ ãöäú Þóæúáö Óóåúáò äóÝúÓöåö: áóæú ãöÊøõ áóãú
ÊóÓúãóÚõæÇ ÃóÍóÏðÇ íóÞõæáõ: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. æóáóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ: Åöäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö
ÎóÇÕøóÉð ; íóÚúäöí ãóÚó ÇÍúÊöíóÇÌöåö Åöáóì ÊóÃúæöíáò
ÃóíúÖðÇ. æóÝöí ÇáËøóÇáöËö ÃóÈõæ äõÚóíúãò æóÞóÊóÇÏóÉõ ÝöíãóÇ
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Úóäúåõ¡ æóÕóÏøóÑó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
ßóáóÇãóåõ. æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ðóáößó ãõÊóÑóÊøöÈñ Úóáóíúåö Ýöí
æóÝóíóÇÊöåöãú.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞöíáó: ÅöäøóåóÇ ÓóäóÉó ËóãóÇäöíäó Ãóæú
ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÇËúäóÊóíúäö¡ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ãóæú
ÈöÓöÊøò Ãóæú ÈöËóãóÇäò. æóÞóÇáó ÇáúÌóÚúÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö æóÇáúÝóáøóÇÓõ æóÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì
æóÊöÓúÚöíäó. æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó. æóíóÊóÃóíøóÏõ
ÈöÐößúÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö áóåõ: ÝóÕúáõ ãóäú ãóÇÊó ãóÇ Èóíúäó
ÇáÊøöÓúÚöíäó Åöáóì ÇáúãöÇÆóÉö. æóÞöíáó: ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
æóÊöÓúÚöíäó. æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÅöãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæö
ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö. æóËóÈóÊó Þóæúáõåõ: ÍõÌøó Èöí
ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÓóÈúÚò.
(4/132)
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÞöíáó: ÓóäóÉó
ËóãóÇäò æóËóãóÇäöíäó¡ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò. æóÞöíáó:
ÅöÍúÏóì æóÊöÓúÚöíäó¡ ÞóÇáóåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ æóÇáúãóÏóÇÆöäöíøõ
æóíóÍúíóì Èúäõ ÈõßóíúÑò æóÇÈúäõ äõãóíúÑò æóÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö ÇáúÍöÒóÇãöíøõ. æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÒóÈúÑò æóÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó.
áóßöäú ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóÇÊöãò: Åöäøóåõ ÚóÇÔó ãöÇÆóÉó
ÓóäóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ ãóÚó ãóÇ ËóÈóÊó ãöäú Ãóäøó ãóæúáöÏóåõ
ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö ÈöÎóãúÓö Óöäöíäó¡ Ãóäú íóßõæäó ÊóÃóÎøóÑó
Åöáóì ÓóäóÉö ÓöÊøò æóÊöÓúÚöíäó Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ. æóäóÍúæõåõ
Þóæúáõ ÇáúæóÇÞöÏöíøö: Åöäøóåõ ÚóÇÔó ãöÇÆóÉó ÓóäóÉò. æóÞöíáó:
ÓöÊøðÇ æóÊöÓúÚöíäó.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ¡ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáËøóãóÇäöíäó. Þöíáó:
ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÒóÈúÑò. Ãóæú
ËóáóÇËò¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÓóÚúÏò æóÇáúåóíúËóãõ Èúäõ
ÚóÏöíøò. Ãóæú ÃóÑúÈóÚò¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú. Ãóæú
ÓóÈúÚò¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì Èúäö ÍóÈøóÇäó
æóÃóÈõæ äõÚóíúãò. Ãóæú ËóãóÇäò¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÎóáúÞñ ;
ãöäúåõãú íóÍúíóì Èúäõ ÈõßóíúÑò æóÇáúÝóáøóÇÓõ. Ãóæú ÊöÓúÚò¡
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÎóáöíÝóÉõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÛóíúÑõåõ. ßõáøõ
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈúÚöíäó¡ æóßõáøõåõãú ÃóÈúäóÇÁõ ÕóÍóÇÈóÉò
ÃóíúÖðÇ. æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó ÂÎöÑõåõãú¡ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÞóÏö ÇÎúÊõáöÝó ÃóíúÖðÇ Ýöí ßóæúäö æóÝóÇÉö
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÃóæøóáõåõãóÇ¡ ÝóÞöíáó Ýöíåö: Åöäøóåõ ãóÇÊó
ÈöÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉó Ãóæú ãöÕúÑó. æóáóßöäú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ:
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó Ðóáößó æóáóÏõåõ ÚóÈøóÇÓñ¡ ÝóáóÚóáøóåõ
ÇÔúÊóÈóåõ Úóáóì ÍóÇßöíåö.
(4/133)
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíåöãóÇ¡ ÝóÞöíáó: Åöäøóåõ
ãóÇÊó ÈöÞõÈóÇÁò (Çæú ÈöãóßøóÉö) ÈöÇáäøóÞúáö ãóÚó ÇáÕøóÑúÝö ;
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí
ÏóÇæõÏó: æóÅöäøóåõ ÂÎöÑõ ãóäú ãóÇÊó ÈöåóÇ. æóáóßöäøó
ÇáúÌõãúåõæÑó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö.
æóßóÐóÇ ÞóÏú ÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõãú ãöãøóäú ãóÇÊó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
ãóÍúãõæÏõ Èúäõ áóÈöíÏò ÇáúÃóÔúåóáöíøõ Åöäú ãóÔóíúäóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÇÈúäö ÍöÈøóÇäó ÈöÕõÍúÈóÊöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú ÚóÏøóåõ ãõÓúáöãñ æóÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ÇáÊøóÇÈöÚöíäó.
æóãóÍúãõæÏõ Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö ÇáøóÐöí ÚóÞóáó ãóÌøóÉó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
æóÌúåöåö æóåõæó ÇÈúäõ ÎóãúÓö Óöäöíäó. ÝóÃóãøóÇ ÃóæøóáõåõãóÇ¡
ÝóãóÇÊó ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÊöÓúÚöíäó Ãóæö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíåöãóÇ¡ ÝóãóÇÊó ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÊöÓúÚöíäó.
(æóÞöíáó: ÇáóÇÎöÑõ) ÈöÇáäøóÞúáö ãóæúÊðÇ (ÈöåóÇ) ; Ãóíú:
ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó ãóÇ Úõáöãó ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí
ÌóÇÈöÑò Ãóäøóåõ áóãú íóãõÊú ÈöãóßøóÉó¡ ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÂÎöÑó ÈöåóÇ¡ (ÇÈúäõ ÚõãóÑóÇ) ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡
ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÞóÊóÇÏóÉõ¡ æóÃóÈõæ ÇáÔøóíúÎö ÇÈúäõ ÍóíøóÇäó
Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö¡ æóÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí (ÇáÊøóáúÞöíÍö) .
æóÈöåö ÕóÏøóÑó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ßóáóÇãóåõ. æóÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ íóäúÔóÃõ Úóäúåõ Ýöí æóÞúÊö æóÝóÇÊöåö¡ ÝóÞöíáó:
ÅöäøóåóÇ ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÓóÈúÚöíäó Ãóæú ËóáóÇËò¡
æóÌóÒóãó Èöåö ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ äõÚóíúãò æóíóÍúíóì Èúäõ
ÈõßóíúÑò æóÇáúÌõãúåõæÑõ. Ãóæú ÃóÑúÈóÚò¡ æóÈöåö ÌóÒóãó
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò æóÎóáöíÝóÉõ æóÇáúæóÇÞöÏöíøõ¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÒóÈúÑò¡ æóÞóÇáó: Åöäøóåõ ÃõËúÈöÊó Úóäú
ÓóÈúÚò æóËóãóÇäöíäó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ãóÍóáøö ÏóÝúäöåö ãöäúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõåõ ÓóÇáöãñ: ÈöÝóÎøò¡
ÈöÇáúÝóÇÁö æóÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóåõæó ÝöíãóÇ Þöíáó
æóÇÏöí ÇáÙøóÇåöÑö. æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇÈúäõ ÒóÈúÑò
(4/134)
æóÛóíúÑõåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÕúÚóÈñ ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ: ÈöÐöí Øõæðì ; íóÚúäöí
ÈöãóÞúÈóÑóÉö ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó. æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõãóÇ:
ÈöÇáúãõÍóÕøóÈö. æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÈöÇáúãóÞúÈóÑóÉö
ÇáúÚõáúíóÇ ÚöäúÏó ËóäöíøóÉö ÃóÐóÇÎöÑó¡ ßóãóÇ Ýöí ÊóÇÑöíÎö
ÇáúÃóÒúÑóÞöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó íóÞúÑõÈõ ãöäó ÇáúÞóæúáö
ÇáËøóÇáöËö. æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÌóÈóáö ÇáøóÐöí ÈöÇáúãóÚúáóÇÉö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú
æóÌúåò.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö¡ Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí Ãóäøóåõ ÊõæõÝøöíó
ÈöãóßøóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ßõáøñ ãöäó ÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÌóÇÈöÑò Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÑúÌõæÍö Ýöíåö ÂÎöÑó ãóäú
ãóÇÊó ÈöãóßøóÉó.
(Åöäú áóÇ) ; Ãóíú: Åöäú áóãú íóßõäú¡ (ÃóÈõæ ÇáØøõÝóíúáö)
ÇáúãóÇÖöí ÃóæøóáðÇ (ÝöíåóÇ) ; Ãóíú: Ýöí ãóßøóÉó¡ ÞóÏú
(ÞõÈöÑóÇ) . æóáóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ ÞõÈöÑó ÈöåóÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúÊõåõ.
(æóÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò) ÇáúÂÎöÑõ ãóæúÊðÇ (ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö)
ÈöÊóËúáöíËö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóÇáúßóÓúÑõ ÃóÕóÍøõåóÇ ÝöíãóÇ
ÞóÇáóåõ ÞóÊóÇÏóÉõ æóÃóÈõæ åöáóÇáò æóÇáúÝóáøóÇÓõ æóÇÈúäõ
ÇáúãóÏöíäöíøö æóÇÈúäõ ÓóÚúÏò æóÃóÈõæ ÒóßóÑöíøóÇ ÇÈúäõ
ãóäúÏóåú æóÛóíúÑõåõãú.
æóßóÇäóÊú æóÝóÇÊõåõ Ýöí ÓóäóÉö ÊöÓúÚöíäó Ãóæú ÅöÍúÏóì Ãóæö
ÇËúäóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËò¡ æóÑóÌøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ
æóÇáÐøóåóÈöíøõ. æóÇáøóÐöí ÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúæóÇÞöÏöíøö: Ãóæú ÎóãúÓò Ãóæú ÓöÊøò Úóäú ãöÇÆóÉò
æóäóíøöÝò. Èóáú Þöíáó: æóÚóÔúÑò¡ æóåõæó ÚóÌöíÈñ. æóÞóÏú
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÃóßúËóÑõ ãóÇ Þöíáó Ýöí Óöäøöåö ÅöÐú ÞóÏöãó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúãóÏöíäóÉó: ÚóÔúÑõ Óöäöíäó. æóÃóÞúÑóÈõ ãóÇ Þöíáó Ýöí
æóÝóÇÊöåö: ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÊöÓúÚöíäó. ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÛóÇíóÉõ
ãóÇ íóßõæäõ ÚõãõÑõåõ ãöÇÆóÉó ÓóäóÉò æóËóáóÇËó Óöäöíäó.
æóÞóÏú äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÎóáöíÝóÉõ Èúäõ ÎóíøóÇØò Ýöí
ÊóÇÑöíÎöåö¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇÊó ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÊöÓúÚöíäó¡
æóåõæó ÇÈúäõ ãöÇÆóÉò æóËóáóÇËö Óöäöíäó. æóÞóæúáõ ÍõãóíúÏò¡
æóßóÐóÇ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ãöÇÆóÉò ÅöáøóÇ ÓóäóÉð.
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: Åöäøóåõ ÔóÇÐøñ ãóÑúÏõæÏñ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: æóãóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ
ãöãøóäú ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÅöáøóÇ
(4/135)
ÃóÈóÇ ÇáØøõÝóíúáö. æóÇäúÊõÞöÏó
ÈöãóÍúãõæÏö Èúäö ÇáÑøóÈöíÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú æóÝóÇÊõåõ¡
æóÈöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÈõÓúÑò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö
ÚóÈúÏö ÇáÕøóãóÏö. æóßóÃóäøó ãõÓúÊóäóÏó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
Þóæúáõ ÃóäóÓò áöãóäú ÓóÃóáóåõ: ÃóÃóäúÊó ÂÎöÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¿
: ÞóÏú ÈóÞöíó Þóæúãñ ãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö¡ ÝóÃóãøóÇ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÃóäóÇ ÂÎöÑõåõãú.
æóáóßöäøó Þóæúáóåõ ÈöÎõÕõæÕöåö ÞóÇÈöáñ áöáÊøóÃúæöíáö
ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ÕõÍúÈóÉò ÎóÇÕøóÉò¡ Ãóæú Åöäøóåõ ÐóßóÑó ãóÇ
Úóáöãóåõ¡ ßóãóÇ íõÌóÇÈõ Èöåö Úóäö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡
æóÞóÏú ÃóÔóÑúÊõ Åöáóì Ðóáößó Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáÕøóÍóÇÈöíøö.
(æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÃóæúÝóì) ¡ æóåõæó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
ÇáúÃóÓúáóãöíøõ¡ (ÞóÖóì) ; Ãóíú: ãóÇÊó ÎóÇÊöãóÊóåõãú¡
(ÈöÇáúßõæÝóÉö) ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÞóÊóÇÏóÉõ æóÇáúÍóÓóäõ
æóÇáúÝóáøóÇÓõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇÈúäõ ÒóÈúÑò æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö æóÃóÈõæ ÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ ãóäúÏóåú æóÇÈúäõ
ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí (ÇáÊøóáúÞöíÍö) . æóßóÇäóÊú æóÝóÇÊõåõ Ýöí
ÓóäóÉö ÓöÊøò æóËóãóÇäöíäó Ãóæú ÓóÈúÚò Ãóæú ËóãóÇäò. æóÞöíáó:
Èóáú ÂÎöÑõ Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÃóÈõæ ÌõÍóíúÝóÉó æóåúÈñ
ÇáÓøõæóÇÆöíøõ¡ ÞóÇáóåõ Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúãóÏöíäöíøö.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ; ÝóÅöäøó æóÝóÇÉó ÃóÈöí ÌõÍóíúÝóÉó
ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóËóãóÇäöíäó¡ æóÞöíáó: ÃóÑúÈóÚò æóÓóÈúÚöíäó.
äóÚóãú¡ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÍõÑóíúËò¡ æóåõæó ÞóÏú ãóÇÊó ÈöåóÇ¡ ÞóÏö
ÇÎúÊõáöÝó Ýöí æóÞúÊö æóÝóÇÊöåö¡ ÝóÞöíáó: ÓóäóÉó ËóãóÇäò
æóÊöÓúÚöíäó¡ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÎóØöíÈõ Ýöí (ÇáúãõÊøóÝöÞö
æóÇáúãõÝúÊóÑöÞö) áóåõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøö. ÝóÚóáóì åóÐóÇ åõæó ÂÎöÑõ ãóäú ãóÇÊó
ÈöåóÇ. æóáóßöäú ÊóæóÞøóÝó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ßóæúäöåóÇ
ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÊøóÇÁö ÇáúÝóæúÞóÇäöíøóÉö Úóáóì ÇáÓøöíäö¡
æóÞóÇáó: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÚóáøóåõ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÓøöíäö
Úóáóì ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ
(4/136)
æóÞóÏú ÍóßóÇåõ ÎóáöíÝóÉõ Èúäõ ÎóíøóÇØò
ßóÐóáößó Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö. æóßóÐóÇ ÌóÒóãó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí
(ÇáúÅöÕóÇÈóÉö) ÈöÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö.
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇÈúäõ ÃóÈöí ÃóæúÝóì ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÐóÇ íóßõæäõ
ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÚóãúÑðÇ ãóÇÊó ÓóäóÉó ÎóãúÓò
æóËóãóÇäöíäó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ ;
ßóÇÈúäö ÍöÈøóÇäó¡ Ýöí ËöÞóÇÊöåö¡ æóÞóÇáó: ÅöäøóåóÇ
ÈöãóßøóÉó. æóÈößõáøö åóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÇÈúäó ÃóÈöí ÃóæúÝóì
ÂÎöÑõ Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡ Èóáú åõæó ÂÎöÑõ ãóäú ÔóåöÏó
ÈóíúÚóÉó ÇáÑøöÖúæóÇäö æóÝóÇÉð.
(æó) ÃóãøóÇ ÇáúÂÎöÑõ ãöäúåõãú ãóæúÊðÇ ÈöÜ (ÇáÔøóÇãö)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö Ëõãøó ÃóáöÝò ; ÅöãøóÇ ãóÚó åóãúÒóÉò
ÓóÇßöäóÉò Ãóæú ÈöÏõæäöåóÇ Úóáóì áõÛóÊóíúäö ãöäú áõÛóÇÊöåóÇ¡
ÈöÃóÓúÑöåóÇ¡ (ÝóÜ) ÅöãøóÇ (ÇÈúäõ ÈõÓúÑò) ÈöÖóãøö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö Ëõãøó Óöíäò ãõåúãóáóÉò¡ æóÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö ÇáúãóÇÒöäöíøõ¡ (Çæú Ðõæ ÈóÇåöáóåú) ¡ æóåõæó ÃóÈõæ
ÃõãóÇãóÉó ÕõÏóíøõ Èúäõ ÚóÌúáóÇäó ÇáúÈóÇåöáöíøõ¡ (ÎõáúÝñ) ;
Ãóíú: Ýöí Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝñ. ÝóÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáúÃóæøóáö
ÇáúÃóÍúæóÕõ Èúäõ Íóßöíãò æóÇÈúäõ ÇáúãóÏöíäöíøö æóÇÈúäõ
ÓóÚúÏò ÊóÈóÚðÇ áöáúæóÇÞöÏöíøö¡ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇÈúäõ
ÞóÇäöÚò æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÛóíúÑõåõãú. æóÈöÇáËøóÇäöí
ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Ýöí ÇáúãóÑúæöíøö
ÚóäúåõãóÇ¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ãóäúÏóåú.
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ ; ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí
(ÊóÇÑöíÎöåö ÇáúßóÈöíÑö) : ÞóÇáó Úóáöíøñ ; íóÚúäöí ÇÈúäó
ÇáúãóÏöíäöíøö: ÓóãöÚúÊõ ÓõÝúíóÇäó¡ åõæó ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó¡
íóÞõæáõ: ÞõáúÊõ áöáúÃóÍúæóÕö: ßóÇäó ÃóÈõæ ÃõãóÇãóÉó ÂÎöÑó
ãóäú ãóÇÊó ÚöäúÏóßõãú ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ ÞóÇáó: ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÈõÓúÑò ÞóÏú ÑóÃóíúÊõåõ. æóÇáúÎöáóÇÝöíøóÉõ
ãõÊóÑóÊøöÈóÉñ ÚóáóíúåóÇ Ýöí æóÝóíóÇÊóíúåöãóÇ¡ ÝóÞöíáó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö: ÅöäøóåóÇ ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóËóãóÇäöíäó. æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞöíáó: ÓöÊøò æóÊöÓúÚöíäó. ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö ÚóÈúÏõ ÇáÕøóãóÏö Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÍöãúÕöíøõ
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ãóäúÏóåú
æóÃóÈõæ ÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ ãóäúÏóåú æóÞóÇáó: Åöäøóåõ Õóáøóì
áöáúÞöÈúáóÊóíúäö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ åõæó ÂÎöÑõ ãóäú ÈóÞöíó ãöãøóäú Õóáøóì
áöáúÞöÈúáóÊóíúäö¡ æóÅöäøóåõ ãóÇÊó Úóäú ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò.
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí (ÇáúãóÚúÑöÝóÉö) ¡ æóÓóÇÞó
Ýöí ÊóÑúÌóãóÊöåö ÍóÏöíËó: «æóÖóÚó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÏóåõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóÞóÇáó:
(íóÚöíÔõ åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãõ ÞóÑúäðÇ) » ¡ ÝóÚóÇÔó ãöÇÆóÉð.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó: ÅöäøóåóÇ ÞóÈúáó ÓóäóÉö ãöÇÆóÉò.
æóÞöíáó Ýöí ÇáËøóÇäöí: ÅöäøóåóÇ ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì Ãóæú ÓöÊøò
æóËóãóÇäöíäó. æóÇáËøóÇäöí ÃóÔúÈóåõ¡
(4/137)
ÞóÇáóåõ ÇáúÝóáøóÇÓõ æóÇáúãóÏóÇÆöäöíøõ
æóÎóáöíÝóÉõ æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò. Èóáú Úóíøóäó ÞóÊóÇÏóÉõ æóÃóÈõæ
ÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ ãóäúÏóåú æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ - ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åöáóíúåö - áöæóÝóÇÉö ÃóæøóáöåöãóÇ
ÍöãúÕó. æóßóÐóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÕøóãóÏö ÞóÇáó: æóÞóÈúÑõåõ Ýöí
ÞóÑúíóÉö ÊóäúæöíäóÉó.
(æóÞöíáó) ãöãøóÇ Óõáößó Ýöíåö ØóÑöíÞóÉñ ÃõÎúÑóì Ýöí
ÊóÝúÖöíáö äóæóÇÍò ãöäó ÇáÔøóÇãö¡ æóåöíó ÏöãóÔúÞõ æóÍöãúÕõ
æóÇáúÌóÒöíÑóÉõ æóÈóíúÊõ ÇáúãóÞúÏöÓö: Åöäøó ÂÎöÑóåõãú ãóæúÊðÇ
(ÈöÏöãóÔúÞó æóÇËöáóåú) ¡ åõæó ÇÈúäõ ÇáúÃóÓúÞóÚö¡ ÝöíãóÇ
ÞóÇáóåõ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÈóÔöíÑò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó. æóßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ ãóäúÏóåú. æóáóßöäú Ýöí
ßóæúäöåö ãóÇÊó ÈöÏöãóÔúÞó ÇÎúÊöáóÇÝñ¡ ÝóÇáúÞóÇÆöáõ Èöåö ãóÚó
åóÐóíúäó ÏõÍóíúãñ¡ æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò ÇáÑøóÇÒöíøõ
ÝóÞóÇáó: ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇäöÚò:
ÈöÍöãúÕó. æóßóÐóÇ ÇÎúÊõáöÝó ÃóíúÖðÇ Ýöí æóÞúÊöåö¡ ÝóÞöíáó:
ÓóäóÉó ËóáóÇËò Ãóæú ÎóãúÓò Ãóæú ÓöÊøò æóËóãóÇäöíäó. Þöíáó:
æóåõæó ÇÈúäõ ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓö Óöäöíäó. (æóÃóäøó Ýöí ÍöãúÕó)
ßóãóÇ Þöíáó (ÇÈúäõ ÈõÓúÑò) ÇáúãóÇÖöíó ßóãóÇ ÓóÈóÞó (ÞõÈöÖóÇ)
ÂÎöÑóåõãú¡ æó (Ãóäøó ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö) ÇáøóÊöí Èóíúäó ÏöÌúáóÉó
æóÇáúÝõÑóÇÊö ßóãóÇ Þöíáó ÃóíúÖðÇ (ÇáúÚõÑúÓõ) ÈöÖóãøö
ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö Ëõãøó ÑóÇÁò ÓóÇßöäóÉò Ëõãøó Óöíäò
ãõåúãóáóÉò¡ ÇÈúäõ ÚóãöíÑóÉó - ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö -
ÇáúßöäúÏöíøó¡ ÃóÍóÏõ ãóäú äóÒóáó ÇáÔøóÇãó¡ (ÞóÖóì) Ãóæú
ãóÖóì ; Ãóíú: ãóÇÊó ÂÎöÑóåõãú ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ ãóäúÏóåú. áóßöäú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÌöÚóÇÈöíøõ: Åöäøó ÂÎöÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóæúÊðÇ
ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÇÈöÕóÉõ Èúäõ ãóÚúÈóÏò¡ æóßóÇäó ÞóÏú
äóÒóáóåóÇ. æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ åöáóÇáö Èúäö ÇáúÚóáóÇÁö: ÞõÈöÑó
æóÇÈöÕóÉõ ÚöäúÏó ãóäóÇÑóÉö ÌóÇãöÚö ÇáÑøóÞøóÉö ; ÅöÐö
ÇáÑøóÞøóÉõ Úóáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÝõÑóÇÊö ÇáÔøóãóÇáöíøö
(4/138)
ÇáÔøóÑúÞöíøö¡ æóåöíó ÞóÇÚöÏóÉõ ÏöíóÇÑö
ãõÖóÑó ãöäó ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÍóÑøóÇäó ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÏöíóÇÑö ãõÖóÑó¡ ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÃóíøõåõãóÇ ÇáúÂÎöÑõ.
(æó) Åöäøó ÂÎöÑó ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú ÝöíãóÇ Þöíáó ÃóíúÖðÇ
(ÈöÝöáóÓúØöíäó) ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇááøóÇãö
æóÓõßõæäö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ äóÇÍöíóÉñ ßóÈöíÑóÉñ æóÑóÇÁó
ÇáúÃõÑúÏõäøö ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö¡ ÝöíåóÇ ÚöÏøóÉõ ãõÏõäò¡
ãöäúåóÇ: ÇáúÞõÏúÓõ æóÇáÑøóãúáóÉõ æóÚóÓúÞóáóÇäõ æóÛóíúÑõåóÇ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÃóæøóáõåóÇ¡ (ÃóÈõæ ÃõÈóíøö) ÝöíãóÇ
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ ãóäúÏóåú Ëõãøó ÇáÏøöãúíóÇØöíøõ
Ýöí (ÃóÑúÈóÚöíäöåö ÇáúßõÈúÑóì) ¡ æóåõæó ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö
ãõÕóÛøóÑñ¡ ÃóäúÕóÇÑöíøñ ãóÔúåõæÑñ ÈößõäúíóÊöåö¡ æóÇÓúãõåõ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ: ÇÈúäõ Ãõãøö ÍóÑóÇãò¡ æóåöíó
Ãõãøõåõ¡ æóåöíó ÎóÇáóÉõ ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò æóÇãúÑóÃóÉõ
ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö. æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó. æóÝöí
ÇÓúãö ÃóÈöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ¡ Þöíáó: ÚóãúÑõæ Èúäõ ÞóíúÓö Èúäö
ÒóíúÏò¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÓóÚúÏò æóÎóáöíÝóÉõ æóÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö. æóÞöíáó: ÃõÈóíøñ. æóÞöíáó: ßóÚúÈñ. æóßóÐóÇ
ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ßóæúäö æóÝóÇÊöåö ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö¡ ÝóÞóÇáó
Èöåö ÇÈúäõ ÓõãóíúÚò. æóíóÊóÃóíøóÏõ ÈöÞóæúáö ÔóÏøóÇÏö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö: ßóÇäó íóÓúßõäõ ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö.
æóÞöíáó: ÈöÏöãóÔúÞó. ÝóÝöí ãóÞúÈóÑóÉö ÇáúÈóÇÈö ÇáÕøóÛöíÑö
ãöäúåóÇ ÎóÇÑöÌó ÇáúÍóÙöíÑóÉö ÞóÈúÑñ ãóßúÊõæÈñ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÎóØøö ÇáúßõæÝöíøö ÇáúÞóÏöíãö: ÈöÓúãö Çááøóåö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡ åóÐóÇ ÞóÈúÑõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇÈúäö
Ãõãøö ÍóÑóÇãò¡ íõßóäøóì ÃóÈóÇ ÇáúÈóÑóÇÁö¡ ÇÈúäö ÇãúÑóÃóÉö
ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö¡ æóÈöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÏöãóÔúÞó.
ÌóÒóãó ÇáúßóÊøóÇäöíøõ¡ æóÃóÑóì ÞóÈúÑóåõ áöáúÃóßúÝóÇäöíøö.
ÝóÅöäú ÕóÍøó Ýóíóßõæäõ ÂÎöÑó ãóäú ãóÇÊó ÈöÝöáóÓúØöíäó ÞóíúÓõ
Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó ; ÝóÞóÏú Íóßóì ÃóÈõæ ÇáÔøóíúÎö
Èúäõ ÍóíøóÇäó Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö Úóäú ÈóÚúÖö æóáóÏö ÓóÚúÏò¡
Ãóäøó ÞóíúÓðÇ ÊõæõÝøöíó ÈöÝöáóÓúØöíäó Ýöí ÓóäóÉö ÎóãúÓò
æóËóãóÇäöíäó Ýöí æöáóÇíóÉö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó.
æóáóßöäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäøóåõ ÊõæõÝøöíó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí
ÂÎöÑö ÎöáóÇÝóÉö ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÞóÇáóåõ ÇáúåóíúËóãõ Èúäõ
ÚóÏöíøò æóÇáúæóÇÞöÏöíøõ æóÎóáöíÝóÉõ æóÛóíúÑõåõãú. Èóáú
ÑóÃóíúÊõ Ýöí ËöÞóÇÊö
(4/139)
ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó ãöãøóÇ ÍóßóÇåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ åóÑóÈó ãöäú ãõÚóÇæöíóÉó ÓóäóÉó ËóãóÇäò
æóÎóãúÓöíäó¡ æóÓóßóäó ÊóÝúáöíÓó¡ íóÚúäöí ÈöÝóÊúÍö
ÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáúÝóæúÞóÇäöíøóÉö Ëõãøó ÝóÇÁò¡ æóÂÎöÑõåõ Óöíäñ
ãõåúãóáóÉñ¡ ÃóÍóÏõ ÈöáóÇÏö ÂÐóÑúÈöíÌóÇäó ãöãøóÇ íóáöí
ÇáËøóÛúÑó¡ æóãóÇÊó ÈöåóÇ Ýöí æöáóÇíóÉö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡
ÝóáóÚóáøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÊóÕóÍøóÝó.
(æó) ÃóãøóÇ ÇáúÂÎöÑõ ãöäúåõãú ãóæúÊðÇ ÈöÜ (ãöÕúÑó ÝóÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÌóÒúíö) ; Ãóíú: ÈöÅöÈúÏóÇáö ÇáúåóãúÒóÉö
íóÇÁð áöáÖøóÑõæÑóÉö ; ÝóÅöäøóåõ ÌóÒúÁñ¡ æóåõæó
ÇáÒøõÈóíúÏöíøõ ÈöÖóãøö ÇáÒøóÇÁö¡ ãõÕóÛøóÑñ¡ äöÓúÈóÉð
áöÒõÈóíúÏò¡ æóÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö. æóßóæúäõ ãóæúÊöåö
ÈöãöÕúÑó æóÃóäøóåõ ÂÎöÑõåõãú ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó
æóÇÈúäõ ÇáúãóÏöíäöíøö æóÃóÈõæ ÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ ãóäúÏóåú
æóÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí (ÊóáúÞöíÍöåö) . æóßóÐóÇ ÃóØúáóÞó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöãöÕúÑó. æóÚóäö
ÇáØøóÍóÇæöíøö Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÓóÝúØö ÇáúÞõÏõæÑö¡ æóåöíó
ÇáøóÊöí ÊõÚúÑóÝõ Çáúíóæúãó ÈöÓóÝúØö ÃóÈöí ÊõÑóÇÈò ãöäó
ÇáúÛóÑúÈöíøóÉö ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÓóãóäøõæÏó. æóÞöíáó: Åöäøóåõ
ãóÇÊó ÈöÇáúíóãóÇãóÉö. ÍóßóÇåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ
ãóäúÏóåú Úóäö ÇÈúäö íõæäõÓó¡ Ãóäøóåõ ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ. æóÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ: Åöäøóåõ ÎóÈúØñ ÝóÇÍöÔñ¡ ÞóÇáó: æóÃóÙõäøõåõ
Úóãøóåõ ãóÍúãöíóÉó Èúäó ÌóÒúÁò. æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ:
Åöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäøóåõ ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ. ÝóÅöäú ÕóÍøó
Ýóåõæó ÂÎöÑõ ÇáúÈóÏúÑöíøöíäó ãóæúÊðÇ. æóßóÐóÇ ÇÎúÊõáöÝó Ýöí
æóÞúÊö æóÝóÇÊöåö¡ ÝóÞöíáó: ÓóäóÉó ÎóãúÓò Ãóæú ÓöÊøò¡ æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ Ãóæú ÓóÈúÚò Ãóæú ËóãóÇäò Ãóæú ÊöÓúÚò
æóËóãóÇäöíäó.
(æóÞõÈöÖó ÇáúåöÑúãóÇÓõ) ÈößóÓúÑö ÇáúåóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö
ÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö Ëõãøó ãöíãò ãóÝúÊõæÍóÉò¡ æóÂÎöÑõåõ
Óöíäñ ãõåúãóáóÉñ¡ ÇÈúäõ ÒöíóÇÏò ÇáúÈóÇåöáöíøõ¡ ÂÎöÑõåõãú
(ÈöÇáúíóãóÇãóÉö) ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ
ãóäúÏóåú. æóÐóßóÑó ÚößúÑöãóÉõ Èúäõ ÚóãøóÇÑò Ãóäøóåõ áóÞöíóåõ
Ýöí ÓóäóÉö ÇËúäóÊóíúäö æóãöÇÆóÉò. (æó) ÞõÈöÖó (ÞóÈúáóåõ
ÑõæóíúÝöÚñ) ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö¡
(4/140)
ÇÈúäõ ËóÇÈöÊò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ
ÇáúãóÏóäöíøõ (ÈöÈóÑúÞóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÈöÇáÕøóÑúÝö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ ãöäú ÈöáóÇÏö
ÇáúãóÛúÑöÈö¡ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúÈóÑúÞöíøö¡
ÞóÇáó: æóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÞóÈúÑóåõ ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó ÃóãöíÑðÇ
ÚóáóíúåóÇ. æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: Åöäøóåõ ßóÇäó
ÃóãöíÑðÇ ÚóáóíúåóÇ áöãóÓúáóãóÉó Èúäö ãõÎóáøóÏò¡ æóÅöäøó
ÞóÈúÑóåõ ãóÚúÑõæÝñ ÈöÈóÑúÞóÉó Åöáóì Çáúíóæúãö. æóÚóíøóäó
æóÝóÇÊóåõ ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÎóãúÓöíäó.
(æóÞöíáó) : Åöäøó æóÝóÇÊóåõ ßóÇäóÊú ÈöÜ (ÅöÝúÑöíÞöíóÉò)
ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÓõßõæäö ÇáúÝóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö
Ëõãøó íóÇÁò ÓóÇßöäóÉò¡ ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÇÝñ ãóßúÓõæÑóÉñ¡ Ëõãøó
íóÇÁò ÊóÍúÊóÇäöíøóÉò ÎóÝöíÝóÉò æóÈöÇáÕøóÑúÝö ÃóíúÖðÇ¡ ãöäó
ÇáúãóÛúÑöÈö ÃóíúÖðÇ¡ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ
ãóäúÏóåú.
áóßöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: Åöäøó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íóÕöÍøõ.
æóßóÐóÇ ÕóÍøóÍó ÇáúãöÒøöíøõ ÇáúÃóæøóáó¡ æóæóÞóÚó áóåõ Ýöí
ÍößóÇíóÉö ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó Ýöí æóÝóÇÊöåö Óóåúæñ¡
ÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ Ýöí (ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
æóÇáÊøóåúÐöíÈö) ¡ æóãöäú ÞóÈúáöåö ÇáÐøóåóÈöíøõ¡ æóÇáøóÐöí
Ýöí ÇÈúäö íõæäõÓó ãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ. æóÝöí ãóÍóáøö æóÝóÇÊöåö
Þóæúáñ ËóÇáöËñ¡ æóÅöäøóåõ ÃóäúØóÇÈõáõÓõ¡ ÞóÇáóåõ ÇááøóíúËõ
Èúäõ ÓóÚúÏò. æóÞóÏú íóÔúåóÏõ áóåõ ßóæúäõ ãõÚóÇæöíóÉó
æóáøóÇåõ ØóÑóÇÈõáõÓó ÇáúãóÛúÑöÈö ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÃóÑúÈóÚöíäó¡
ÝóÛóÒóÇ ÅöÝúÑöíÞöíóÉó Ýöí ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÏóÎóáóåóÇ
Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó¡ æóÞöíáó: ÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÈöÇáÔøóÇãö.
(æó) ÞõÈöÖó (Óóáóãóåú) Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÃóßúæóÚö
ÇáúÃóÓúáóãöíøõ ÅöãøóÇ (ÈóÇÏöíðÇ) ; Ãóíú: ÈöÇáúÈóÇÏöíóÉö¡
Ýóåõæó ÂÎöÑõåõãú ÈöåóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ
ãóäúÏóåú¡ (Çæú ÈöØóíúÈóÉó) ; Ãóíú: ÇáúãóÏöíäóÉö¡
(ÇáúãõßóÑøóãóåú) ÈöÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõåõ ÅöíóÇÓõ Èúäõ ÓóáóãóÉó
æóíóÍúíóì Èúäõ ÈõßóíúÑò æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ
ãóäúÏóåú¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
æóßóÐóÇ ÇÎúÊõáöÝó Ýöí æóÞúÊö æóÝóÇÊöåö¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÓóÈúÚöíäó¡ æóÞöíáó: ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
æóÓöÊøöíäó.
æóãöãøóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ãöãøóÇ åõæó Ýöí
ÌõÒúÁö ÃóÈöí ÒóßóÑöíøóÇ Èúäö ãóäúÏóåö ÇáúãõÔóÇÑö Åöáóíúåö
Ýöí Ðóáößó¡ Ãóäøó ÂÎöÑó ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú ÈöÎõÑóÇÓóÇäó
ÈõÑóíúÏóÉõ Èúäõ ÇáúÍõÕóíúÈö. ÞõáúÊõ: æóßóÇäó ÞóÏú ÛóÒóÇ
(4/141)
ÅöáóíúåóÇ Ýöí Òóãóäö ÚõËúãóÇäó¡ Ëõãøó
ÊóÍóæøóáó Åöáóì ãóÑúæó ÝóÓóßóäóåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó Ýöí ÓóäóÉö
ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó. æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú ÊóÃóÎøóÑó ÈóÚúÏóåõ
ÃóÈõæ ÈóÑúÒóÉó äóÖúáóÉõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò ÇáúÃóÓúáóãöíøõ ;
áöÞóæúáö ÎóáöíÝóÉó: Åöäøóåõ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚò
æóÓöÊøöíäó. æóÍóÞøóÞó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍóíøðÇ Ýöí
ÓóäóÉö ÎóãúÓò æóÓöÊøöíäó¡ æóßóÇäó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó ÝóãóÇÊó
ÈöåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ: Åöäøóåõ ÔóåöÏó ãóÚó Úóáöíøò ÞöÊóÇáó
ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÈöÇáäøóåúÑóæóÇäö¡ æóÛóÒóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÎõÑóÇÓóÇäó ÝóãóÇÊó ÈöåóÇ. æóßóÐóÇ ÌóÒóãó ÎóáöíÝóÉõ
æóÇáúæóÇÞöÏöíøõ æóÇÈúäõ ÓóÚúÏò ÈöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈöåóÇ. áóßöäú
ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÍóãúÒóÉó
ÇáúãóÑúæóÒöíøõ: Þöíáó: Åöäøóåõ ãóÇÊó ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó.
æóÞöíáó: ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö. æóÞöíáó: ÈöãóÝóÇÒóÉò Èóíúäó
ÓöÌöÓúÊóÇäó æóåóÑóÇÉó. ÍóßóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí (ÊóÇÑöíÎö
äóíúÓóÇÈõæÑó) . æóÈöÇáÑøõÎúÌö¡ æóåöíó ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö Ëõãøó
ÎóÇÁò ãõÚúÌóãóÉò ÓóÇßöäóÉò Ëõãøó Ìöíãò¡ ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÓóÌöÓúÊóÇäó¡ ÇáúÚóÏøóÇÁõ - ÈöæóÒúäö ÇáúÚóØøóÇÑö - Èúäõ
ÎóÇáöÏö Èúäö åóæúÐóÉó ÇáúÚóÇãöÑöíøõ. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ:
æóßóÃóäøóåõ ÚõãøöÑó ; ÝóÅöäøó ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ ÚóÇÔó
Åöáóì Òóãóäö ÎõÑõæÌö íóÒöíÏó Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóßóÇäó
Ðóáößó Ýöí ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì Ãóæö ÇËúäóÊóíúäö æóãöÇÆóÉò.
æóÞóÇáó: Åöäøóåõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÓóÚúÏò æóÝóÏó Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÃóÞúØóÚóåõ ãöíóÇåðÇ ßóÇäóÊú áöÈóäöí ÚóÇãöÑò íõÞóÇáõ áóåóÇ:
ÇáÑøõÎóíúÎõ¡ ÈöÎóÇÆóíúäö ãõÚúÌóãóÊóíúäö ãõÕóÛøóÑñ¡ ÝóßóÇäó
íóäúÒöáõ ÈöåóÇ. æóãöãøóÇ áóíúÓó Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÂÎöÑó ãóäú ãóÇÊó ÈöÃóÕúÈóåóÇäó ãöäúåõãõ ÇáäøóÇÈöÛóÉõ
ÇáúÌóÚúÏöíøõ ;
(4/142)
ÝóÞóÏú ÐóßóÑó æóÝóÇÊóåõ ÈöåóÇ ÃóÈõæ
ÇáÔøóíúÎö Ýöí (ØóÈóÞóÇÊö ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøöíäó) ¡ æóÃóÈõæ
äõÚóíúãò Ýöí (ÊóÇÑöíÎö ÃóÕúÈóåóÇäó) ÈóÚúÏó Ãóäú ÚõãøöÑó
ØóæöíáðÇ. æóßóÇäó ãõÚóÇæöíóÉõ ÓóíøóÑóåõ ÅöáóíúåóÇ.
æóÈöÇáØøóÇÆöÝö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÞóÏú
ÒõÑúÊõåõ. æóãöãøóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÃóíúÖðÇ:
ÂÎöÑõ ãóäú ãóÇÊó ÈöÓóãóÑúÞóäúÏó ÞõËóãõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÔóåöíÏðÇ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. æóÞöíáó: Èóáú ÈöãóÑúæó.
æóÈöæóÇÓöØò áõÈóíøñ ÈöáóÇãò æóãõæóÍøóÏóÉò ãõÕóÛøóÑñ¡ ÇÈúäõ
áóÈóì ÈöãõæóÍøóÏóÉò ÎóÝöíÝóÉò æóÒúäõ ÚóÕðì Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóßóÇäó íóßõæäõ
ÈöåóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÌöÚóÇÈöíøõ Ýöí (ÊóÇÑöíÎö
ÇáØøóÇáöÈöíøöíäó) .
æóÞóÏú ÌóãóÚó ÇáÕøóÛóÇäöíøõ ÇááøõÛóæöíøõ ÌõÒúÁðÇ Ýöíãóäú
ÚõÑöÝó ÃóãúßöäóÉõ æóÝóÇÊöåö ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÓóãøóÇåõ
(ÏóÑøó ÇáÓøóÍóÇÈóÉö) ¡ æóåõæó ÚöäúÏöí ÈöÎóØøöåö.
æóÇÎúÊóÕóÑóåõ ÎóØöíÈó ÏóÇÑóíøóÇ¡ æóÝöíåöãóÇ ÝóæóÇÆöÏõ ãóÚó
ÇÍúÊöíóÇÌöåöãóÇ Åöáóì ÊóäúÞöíÈò.
æóãöãøóÇ íõÔúÈöåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÂÎöÑó ãóäú ãóÇÊó ãöäó
ÇáúÈóÏúÑöíøöíäó ÈöÞóíúÏö ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÃóÈõæ ÃõÓóíúÏò ãóÇáößõ
Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó ÇáÓøóÇÚöÏöíøõ¡ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÏóÇíöäöíøõ
æóÃóÈõæ ÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ ãóäúÏóåú. Ãóæú ÃóÈõæ ÇáúíóÓóÑö
ßóÚúÈõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ëõãøó
ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö. æóÂÎöÑõåõãú ÈöÞóíúÏö ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó
ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÂÎöÑõ ÇáúÚóÔóÑóÉö
ãóæúÊðÇ. æóÂÎöÑõ ãóäú ÔóåöÏó ÈóíúÚóÉó ÇáÑøöÖúæóÇäö ãóæúÊðÇ
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÃóæúÝóì.
æóÂÎöÑõ ãóäú Õóáøóì áöáúÞöÈúáóÊóíúäö ãóæúÊðÇ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÈõÓúÑò. æóÂÎöÑõ ãóäú
ÔóåöÏó ÇáúÚóÞóÈóÉó ãóæúÊðÇ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö
ÌóÇÈöÑñ.
(4/143)
æóÂÎöÑõ ãóæóÇáöíó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóæúÊðÇ ÓóÝöíäóÉõ. æóÂÎöÑõ ÃóÒúæóÇÌöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóæúÊðÇ ãóíúãõæäóÉõ ÝöíãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ. æóÞöíáó: Ãõãøõ ÓóáóãóÉó¡
ßóãóÇ ÑóæóÇåõ íõæäõÓõ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ:
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãóÇ íõÞóæøöíåö.
æóÃóÛúÑóÈó ÇÈúäõ ÍóÒúãò ÝóÒóÚóãó Ãóäøó ÕóÝöíøóÉó ÂÎöÑõ
ÇáÒøóæúÌóÇÊö ãóæúÊðÇ. æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÓóäóÉó ÎóãúÓöíäó.
æóÞöíáó: ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó. æóÞöíáó: ÓóäóÉó
ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó. |