ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ

ÐößúÑõ ÊóáúÈöíóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ¡ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ Ãóäøó ÊóáúÈöíóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " áóÈøóíúßó Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó¡ áóÈøóíúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóßó áóÈøóíúßó¡ Åöä ÇáúÍóãÏ æóÇáäÚúãóÉ áóß¡ æóÇáúãáß áóß¡ áóÇ ÔóÑöíßó áóßó ".
æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚãÑ íÒöíÏ ÝöíåóÇ: áÈíúß áóß æóÓóÚúÏóíúßó¡ æóÇáúÎóíúÑõ Ýöí íóÏóíúßó¡ áóÈøóíúßó æóÇáÑøóÛúÈóÇÁõ Åöáóíúßó æóÇáúÚóãóáõ.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íõæÓõÝó æóãõÓúáöãñ Úóäú íóÍúíóì Èúäö íóÍúíóì¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ãóÇáößò Èöåö.
æóÞóÇáó ãõÓúáöãñ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èä ÚÈÇÏ¡ ÍóÏËäóÇ ÍóÇÊöã Èä ÅöÓúãóÇÚöíá¡ Úóä ãõæÓóì Èä ÚÞÈóÉ¡ Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ [æ] Úóä äóÇÝöÚ ãóæúáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó æóÍóãúÒóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ßóÇäó ÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú Èöåö ÑóÇÍöáóÊõåõ ÞóÇÆöãóÉð ÚöäúÏó ãóÓúÌöÏö Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö Ãóåóáøó ÝóÞóÇáó: " áóÈøóíúßó Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó¡ áóÈøóíúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóßó áÈíúß¡ Åöä ÇáúÍóãÏ æóÇáäÚúãóÉ áóß¡ æóÇáúãáß áóß¡ áóÇ ÔóÑöíßó áóßó ".
ÞóÇáõæÇ: æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö íóÞõæá: åóÐöå (1) ÊóáúÈöíóÉ ÑóÓõæá Çááå.
ÞóÇáó äóÇÝöÚñ: æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö íóÒöíÏõ ãóÚó åóÐóÇ: áóÈøóíúßó áóÈøóíúßó¡ áóÈøóíúßó æóÓóÚúÏóíúßó æóÇáúÎóíúÑõ ÈöíóÏóíúßó æóÇáÑøóÛúÈóÇÁõ Åöáóíúßó æóÇáúÚóãóáõ.
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ ÃóÎúÈóÑóäöí äóÇÝöÚñ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÞóÇáó: ÊóáóÞøóÝúÊõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ãöäú [Ýöí] ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÐóßóÑó ÈöãöËúáö ÍóÏöíËöåöãú.
ÍóÏøóËóäöí ÍóÑúãóáóÉõ Èä íÍíì¡ ÃÎÈÑäóÇ ÇÈúä æåÈ¡ ÃÎÈÑäóÇ íõæäõÓõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäøó (2) ÓóÇáöãó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÃóÎúÈóÑóäöí Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
__________
(1) ÇáÇÕá: Ýöí ÊóáúÈöíóÉ¡ æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä ãõÓáã.
(2) ÇáÇÕá: ÞóÇáó¡ æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä ãõÓáã.
(*)

(4/283)

Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõåöáøõ ãõáóÈøöÏðÇ íóÞõæáõ: " áóÈøóíúßó Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó¡ áóÈøóíúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóßó áóÈøóíúßó¡ Åöäøó ÇáúÍóãúÏó æóÇáäøöÚúãóÉó áóßó æóÇáúãõáúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóßó " áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÇáúßóáöãóÇÊö.
æóÅöäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó ßóÇäó íóÞõæáõ: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÑúßóÚõ ÈÐì ÇáÍáíÝÉ ÑóßúÚóÊóíúäö¡ ÝóÅöÐÇ ÇÓúÊóæóÊú Èöåö ÇáäøóÇÞóÉõ ÞóÇÆöãóÉð ÚöäúÏó ãóÓúÌöÏö Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö Ãóåóáøó ÈöåóÄõáóÇÁö ÇáúßóáöãóÇÊö.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó: ßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö íõåöáøõ ÈöÅöåúáóÇáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáúßóáöãóÇÊö¡ æóåõæó íóÞõæáõ: áóÈøóíúßó Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó¡ áóÈøóíúßó æóÓóÚúÏóíúßó æóÇáúÎóíúÑõ Ýöí íóÏóíúßó áóÈøóíúßó æóÇáÑøóÛúÈóÇÁõ Åöáóíúßó æóÇáúÚóãóáõ.
åóÐóÇ áóÝúÙõ ãõÓúáöãò¡ æóÝöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ãöäó ÇáÊøóáúÈöíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÓóíóÃúÊöí ãõØóæøóáðÇ ÞóÑöíÈðÇ¡ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãõäúÝóÑöÏðÇ Èöåö.
* * * æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÈóÚúÏó ÅöíÑóÇÏöåö ãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÇ ÊÞÏã: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íõæÓõÝó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÚõãóÇÑóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÚóØöíøóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÞóÇáóÊú: Åöäøöí áóÃóÚúáóãõ ßóíúÝó ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõáóÈøöí: " áóÈøóíúßó Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó¡ áóÈøóíúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóßó áóÈøóíúßó¡ Åöäøó ÇáúÍóãúÏó æóÇáäøöÚúãóÉó áóßó ".
ÊóÇÈóÚóåõ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö.
æóÞóÇáó ÔõÚúÈóÉõ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ¡ ÓóãöÚúÊõ ÎóíúËóãóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÚóØöíøóÉó¡ ÓóãöÚúÊõ ÚóÇÆöÔóÉó.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãóåúÏöíøò¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑíø¡ Úóä ÓõáóíúãóÇä ÇÈúä ãöåúÑóÇäó ÇáúÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÚõãóÇÑóÉó Èúäö ÚõãóíúÑò¡ Úóäú ÃóÈì ÚóØöíøóÉ ÇáúæóÇÏí¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÝóÐóßóÑó ãöËúáó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÓóæóÇÁ.

(4/284)

æóÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö äõãóíúÑò¡ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÓóæóÇÁð.
æóÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò æóÑóæúÍö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ãöåúÑóÇäó ÇáúÃóÚúãóÔö Èöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö Úóäú ÔõÚúÈóÉó ÓóæóÇÁð.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÝõÖóíúáò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÃóÚúãóÔõ¡ Úóäú ÚõãóÇÑóÉó Èúäö ÚõãóíúÑò¡ Úóäú ÃóÈöí ÚóØöíøóÉó¡ ÞóÇáó ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: Åöäøöí áóÃóÚúáóãõ ßóíúÝó ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõáóÈøöí.
ÞóÇáó: Ëõãøó ÓóãöÚúÊõåóÇ ÊõáóÈøöí ÝóÞóÇáóÊú: áóÈøóíúßó Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó¡ áóÈøóíúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóßó áóÈøóíúßó¡ Åöäøó ÇáúÍóãúÏó æóÇáäøöÚúãóÉó áóßó æóÇáúãõáúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóßó.
ÝóÒóÇÏó Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö æóÍúÏóåõ: æóÇáúãõáúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóßó.
* * * æóÞóÇáó ÇáÈíåÞì: ÃÎÈÑäóÇ ÇáúÍóÇßöã¡ ÃóäÈÃóäóÇ ÇáÇÕã¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÃóäúÈóÃóäóÇ ÇÈúäõ æóåúÈò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáúÝóÖúáö ÍóÏøóËóåõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃóÚúÑóÌö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ßóÇäó ãöäú ÊóáúÈöíóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " áóÈøóíúßó Åöáóåó ÇáúÍóÞøö ".
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÞõÊóíúÈóÉó¡ Úóäú ÍõãóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóÇÈúäö ãóÇÌóåú Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ æóÚóáöíøö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú æóßöíÚò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èöåö.
ÞóÇáó ÇáäøóÓóÇÆöíøõ: æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÃóÓúäóÏóåõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÝóÖúáö ÅöáøóÇ ÚóÈúÏó ÇáúÚóÒöíÒö.
æóÑóæóÇåõ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃõãóíøóÉó ãõÑúÓóáðÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò ÇáúÞóÏøóÇÍõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÍõãóíúÏñ ÇáúÃóÚúÑóÌõ¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÙúåöÑõ ãöäó ÇáÊøóáúÈöíóÉö: áóÈøóíúßó Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó.
ÝóÐóßóÑó ÇáÊøóáúÈöíóÉó.

(4/285)

ÞóÇáó: ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó ÐóÇÊó íóæúãö æóÇáäøóÇÓõ íõÕúÑóÝõæäó Úóäúåõ ßóÃóäøóåõ ÃóÚúÌóÈóåõ ãóÇ åõæó Ýöíåö¡ ÝóÒóÇÏó ÝöíåóÇ: áóÈøóíúßó Åöäøó ÇáúÚóíúÔó ÚóíúÔõ ÇáúÂÎöÑóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: æóÍóÓöÈúÊõ Ãóäøó Ðóáößó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó.
åóÐóÇ ãõÑúÓóáñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
* * * æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááå ÇáúÍóÇÝöÙ¡ ÃóÎúÈÑäöí ÃóÈõæ ÃóÍúãÏ íõæÓõÝ ÇÈúä ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö íõæÓõÝó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÎõÒóíúãóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ äÕÑ Èä Úáì ÇáÌåÖãì¡ ÍóÏËäóÇ ãóÍúÈõæÈ Èä ÇáúÍÓä¡ ÍóÏËäóÇ ÏóÇæõÏõ¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóØóÈó ÈöÚóÑóÝóÇÊò ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó: áóÈøóíúßó Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó.
ÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÇáúÎóíúÑõ ÎóíúÑõ ÇáúÂÎöÑóÉö.
æóåóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ ÛóÑöíÈñ¡ æóÅöÓúäóÇÏõåõ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÓøõäóäö æóáóãú íõÎúÑöÌõæåõ.
æóÞóÇáó ÇáÇãÇã ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ ÑæÍ¡ ÍóÏËäóÇ ÃõÓóÇãóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò¡ ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí áóÈöíÏò¡ Úóäö ÇáúãõØøóáöÈö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÍóäúØóÈò¡ ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó íóÞõæáõ: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÃóãóÑóäöí ÌöÈúÑóÇÆöíá ÈöÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö Ýöí ÇáúÅöåúáóÇáö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö ÇáúÍóÌøö.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ Úóäö ÇáúÍóÇßöãö¡ Úóäö ÇáúÃóÕóãøö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö¡ Úóäö ÇÈúäö æóåúÈò¡ Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÚõËúãóÇäó æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí áóÈöíÏò¡ Úóäö ÇáúãõØøóáöÈö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÐóßóÑóåõ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøóæúÑöíøõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí áóÈöíÏò¡ Úóäö ÇáúãõØøóáöÈö Èúäö ÍóäúØóÈò¡ Úóäú ÎóáøóÇÏö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö¡ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÎóÇáöÏò¡ ÞóÇáó: ÌóÇÁó ÌöÈúÑöíáõ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: ãõÑú ÃóÕúÍóÇÈóßó Ãóäú íóÑúÝóÚõæÇ ÃóÕúæóÇÊóåõãú ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÔöÚóÇÑõ ÇáúÍóÌøö.

(4/286)

æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú æóßöíÚò¡ Úóäö ÇáËøóæúÑöíøö Èöåö.
æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ÔõÚúÈóÉõ æóãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí áóÈöíÏò Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí áóÈöíÏò¡ Úóäö ÇáúãõØøóáöÈö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÍóäúØóÈò¡ Úóäú ÎóáøóÇÏö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö¡ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÎóÇáöÏò ÇáúÌõåóäöíøö¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã: ÌóÇÁóäöí ÌöÈúÑóÇÆöíá ÝóÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøóÏõ ãõÑú ÃóÕúÍóÇÈóßó ÝóáúíóÑúÝóÚõæÇ ÃóÕúæóÇÊóåõãú ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÔöÚóÇÑõ ÇáúÍóÌøö.
* * * ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáúãöÒøöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö " ÇáúÃóØúÑóÇÝö ": æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ãõÚóÇæöíóÉ Úóä
åöÔóÇãò¡ æóÞóÈöíÕóÉõ¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí áóÈöíÏò¡ Úóäö ÇáúãõØøóáöÈö¡ Úóäú ÎóáøóÇÏö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÒóíúÏö Èä ÎóÇáöÏ Èöåö.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇÈúä ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö åöÔóÇãò¡ Úóäú ÎóáøóÇÏö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäö ÎóáøóÇÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÞóÇáó: ÃÊÇäì ÌöÈúÑóÇÆöíá ÝóÞóÇáó: ãõÑú ÃóÕúÍóÇÈóßó ÝóáúíóÑúÝóÚõæÇ ÃóÕúæóÇÊóåõãú ÈöÇáúÅöåúáóÇáö.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÞóÑóÃúÊõ Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãóåúÏöíøò¡ Úóä ãóÇáß¡ æóÍÏËäóÇ ÑæÍ¡ ÍóÏËäóÇ ãóÇáößñ¡ íóÚúäöí ÇÈúäó ÃóäóÓò¡ Úóäú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍÒã¡ Úóä ÚÈÏ Çáúãáß ÇÈúä ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö åöÔóÇãò¡ Úóäú ÎóáøóÇÏö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó: ÃÊÇäì ÌöÈúÑóÇÆöíá ÝóÃóãóÑóäöí Ãóäú ÂãõÑó ÃóÕúÍóÇÈöí - Ãóæú ãóäú ãóÚöí - Ãóäú íóÑúÝóÚõæÇ ÃóÕúæóÇÊóåõãú ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö Ãóæú ÈöÇáúÅöåúáóÇáö - íõÑöíÏõ ÃóÍóÏóåõãóÇ.
æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ãóÇáößò.
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Úóäö ÇáúÞóÚúäóÈöíøö¡ Úóäú ãóÇáößò Èöåö æóÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú

(4/287)

ãöäú ÍóÏöíËö ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò¡ ÞóÇáó: ßóÊóÈó Åöáóíøó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóÐóßóÑóåõ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÃóÈóÇ ÎóáøóÇÏò Ýöí ÅöÓúäóÇÏöåö.
ÞóÇáó: æóÇáÕøóÍöíÍõ ÑöæóÇíóÉõ ãóÇáößò æóÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ Úóä ÎóáÇÏ Èä ÇáÓøóÇÆöÈ¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÐóáößó.
ÞóÇáóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
ßóÐóÇ ÞóÇáó.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãÏ Ýöí ãõÓúäÏ ÇáÓøóÇÆöÈ ÇÈúä ÎóáÇÏ Èä ÓõæóíúÏ ÃóÈì ÓåáÉ ÇáÇäÕÇÑí: ÍóÏËäóÇ ãõÍóãøóÏ Èä ÈßÑ¡ ÃóäÈÃóäóÇ ÇÈúä ÌÑíÌ¡
æóÍÏËäóÇ ÑæÍ¡ ÍóÏËäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò¡ ÞóÇáó: ßóÊóÈó Åöáóíøó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èä ÃóÈì ÈßÑ ãõÍóãøóÏ Èä ÚóãúÑæ ÇÈúä ÍóÒúãò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö åöÔóÇãò¡ Úóä ÎóáÇÏ ÇÈúä ÇáÓøóÇÆöÈö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäö ÎóáøóÇÏò¡ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: ÃÊÇäì ÌöÈúÑóÇÆöíá ÝóÞóÇáó: Åöäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõßó Ãóäú ÊóÃúãõÑó ÃóÕúÍóÇÈóßó Ãóäú íóÑúÝóÚõæÇ ÃóÕúæóÇÊóåõãú ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö æóÇáúÅöåúáóÇáö.
æóÞóÇáó ÑóæúÍñ: ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö Ãóæ ÇáÇåáÇá.
ÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí ÃóíøõäóÇ¡ æóåöáó ÃóäóÇ Ãóæú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Ãóæú ÎóáøóÇÏñ Ýöí ÇáúÅöåúáóÇáö Ãóæö ÇáÊøóáúÈöíóÉö.
åóÐóÇ áóÝúÙõ ÃóÍúãóÏó Ýöí ãõÓúäóÏöåö.
æóßóÐóáößó ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÃóØúÑóÇÝöåö Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ßóÑöæóÇíóÉö ãóÇáößò æóÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.

(4/288)

ÝóÕúáñ Ýöí ÅöíÑóÇÏö ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ÍóÌøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó æóÍúÏóåõ ãóäúÓóßñ ãõÓúÊóÞöáøñ¡ ÑóÃóíúäóÇ Ãóäøó ÅöíÑóÇÏóåõ åóÇåõäóÇ ÃóäúÓóÈõ¡ áÊóÖóãøäå ÇáÊøóáúÈöíóÉ æóÛóíÑåóÇ¡ ßóãóÇ ÓóáóÝó æóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
ÝóäõæÑöÏõ ØõÑõÞóåõ æóÃóáúÝóÇÙóåõ¡ Ëõãøó äõÊúÈöÚõåõ ÈöÔóæóÇåöÏöåö ãöäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí ãóÚúäóÇåõ.
æóÈöÇááøóåö ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ ÍóÏËäóÇ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí¡ ÞóÇáó: ÃóÊóíúäóÇ ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö æóåõæó Ýöí Èóäöí ÓóáóãóÉó¡ ÝóÓóÃóáúäóÇåõ Úóäú ÍóÌøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÍóÏøóËóäóÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóßóËó Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö ÊÓÚ Óöäöíä áã íÍÌø¡ Ëãøó ÃÐä Ýöí ÇáäøóÇÓö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÇÌ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÇãó.
ÞóÇáó: ÝóäóÒóáó ÇáúãóÏöíäóÉó ÈóÔóÑñ ßóËöíÑñ¡ ßõáøõåõãú íóáúÊóãöÓõ Ãóäú íóÃúÊóãøó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóíóÝúÚóáó ãóÇ íóÝúÚóáõ.
ÝóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áÎãÓ (1) ÈóÞöíäó ãöäú Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ æóÎóÑóÌúäóÇ ãóÚóåõ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÃóÊóì ÐóÇ ÇáúÍõáóíúÝóÉö äóÝöÓóÊú ÃóÓúãóÇÁõ ÈöäúÊõ ÚõãóíúÓò ÈöãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ÝóÃóÑúÓóáóÊú Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ßóíúÝó ÃóÕúäóÚõ¿ ÞóÇáó: ÇÛúÊóÓöáöí Ëõãøó ÇÓúÊóËúÝöÑöí (2) ÈöËóæúÈò¡ Ëõãøó Ãåáì.
__________
(1) Ç: áÚÔÑ.
(2) ÇáÇÓÊËÝÇÑ: Ãóä íÏúÎá ÅÒóÇÑå Èóíä ÝóÎÐíåö ãáæíÇ.
(*)

(4/289)

ÝóÎóÑóÌó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú Èöåö äóÇÞóÊõåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÏóÇÁö Ãóåóáøó ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö: áóÈøóíúßó Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó¡ áóÈøóíúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóßó áóÈøóíúßó¡ Åöäøó ÇáúÍóãúÏó æóÇáäøöÚúãóÉó áóßó æóÇáúãõáúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóßó.
æóáóÈøóì ÇáäøóÇÓõ¡ æóÇáäøóÇÓõ íóÒöíÏõæäó: ÐóÇ ÇáúãóÚóÇÑöÌö æóäóÍúæóåõ ãöäó ÇáúßóáóÇãö¡ æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÓúãóÚõ Ýóáóãú íóÞõáú áóåõãú ÔóíúÆðÇ.
ÝóäóÙóÑúÊõ ãóÏøó ÈóÕóÑöí Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú ÑóÇßÈ æãÇÔ¡ æóãä ÎóáÝå ßóÐóáöß¡ æóÚóäú íóãöíäöåö ãöËúáõ Ðóáößó¡ æóÚóäú ÔöãóÇáöåö ãöËúáõ Ðóáößó.
ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ: æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäó ÃóÙúåõÑöäóÇ¡ Úóáóíúåö íóäúÒöáõ ÇáúÞõÑúÂäõ æóåõæó íóÚúÑöÝõ ÊóÃúæöíáóåõ¡ æóãóÇ Úóãöáó Èöåö ãöäú ÔÆ ÚóãöáúäóÇåõ.
ÝóÎóÑóÌúäóÇ áóÇ äóäúæöí ÅöáøóÇ ÇáúÍóÌøó¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÃóÊóíúäóÇ ÇáúßóÚúÈóÉó ÝóÇÓúÊóáóãó äóÈöíøõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó¡ Ëõãøó Ñóãóáó ËóáóÇËóÉð æóãóÔóì ÃóÑúÈóÚóÉð¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ÚóãóÏó Åöáóì ãóÞóÇãö ÅöÈúÑóÇåöíãó ÝóÕóáøóì ÎóáúÝóåõ ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÞóÑóÃó: " æóÇÊøóÎÐõæÇ ãä ãÞóÇã ÅöÈúÑóÇåöíã ãÕáì " (1) .
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö - íóÚúäöí ÌóÚúÝóÑ -: ÝóÞóÑóÃó ÝöíåöãóÇ ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö æóÞõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó.
Ëõãøó ÇÓúÊóáóãó ÇáúÍóÌóÑó æóÎóÑóÌó Åöáóì ÇáÕøóÝóÇ Ëõãøó ÞóÑóÃó: " Åöäøó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉó ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö Çááøóåö " (2) .
Ëõãøó ÞóÇáó: äóÈúÏóÃõ ÈöãóÇ ÈóÏóÃó Çááøóåõ Èöåö.
ÝóÑóÞöíó Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ äóÙóÑó Åöáóì ÇáúÈóíúÊö ßóÈøóÑó¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
" áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ æóåõæó Úóáóì ßá ÔÆ ÞóÏöíÑñ¡ áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ ÃóäúÌóÒó æÚÏå æóÕÏÞ æÚÏå æóåóÒóãó - Ãóæú ÛóáóÈó - ÇáúÃóÍúÒóÇÈó æóÍúÏóåõ " Ëõãøó ÏóÚóÇ.
Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö.
Ëõãøó äóÒóáó ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÇäÕÈÊ ÞÏãÇå Ýöí ÇáúæóÇÏí Ñãá¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÕóÚöÏó ãóÔóì¡ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúãóÑúæóÉó ÝóÑóÞöíó ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì äóÙóÑó Åöáóì ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÞóÇáó ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÇÈöÚ ÚöäúÏ
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáúÈóÞóÑóÉ 125.
(2) ÓõæÑóÉ ÇáúÈóÞóÑóÉ 158.
(*)

(4/290)

ÇáúãóÑúæóÉö ÞóÇáó: íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åöäøöí áóæö ÇÓúÊóÞúÈóáúÊõ ãöäú ÃóãúÑöí ãóÇ ÇÓúÊóÏúÈóÑúÊõ áóãú ÃóÓõÞö ÇáúåóÏúíó æóáóÌóÚóáúÊõåóÇ ÚõãúÑóÉð¡ Ýóãóäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ åóÏúíñ ÝóáúíóÍöáøó æóáúíóÌúÚóáúåóÇ ÚõãúÑóÉð.
ÝóÍóáøó ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú.
ÝóÞóÇáó ÓõÑóÇÞóÉõ Èúäõ ãóÇáößö Èúäö ÌõÚúÔõãò æóåõæó Ýöí ÃóÓúÝóáö ÇáúæóÇÏöí: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÃóáöÚóÇãöäóÇ åóÐóÇ Ãóãú áöáúÃóÈóÏö¿ ÝóÔóÈøóßó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÕóÇÈöÚóåõ ÝóÞóÇáó: áöáúÃóÈóÏö.
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò.
Ëõãøó ÞóÇáó: " ÏóÎóáóÊö ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ".
* * * ÞóÇáó: æóÞóÏöãó Úóáöíøñ ãöäó Çáúíóãóäö ÈöåóÏúíò æóÓóÇÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÚóåõ ãöäú åóÏúíö ÇáúãóÏöíäóÉö åóÏúíðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇØöãóÉõ ÞóÏú ÍóáøóÊú æóáóÈöÓóÊú ËöíóÇÈðÇ ÕóÈöíÛðÇ æÇßÊÍáÊ¡ ÝóÃäúßÑ Ðóáöß ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊ: ÃãÑäì Èöåö ÃóÈì.
ÞóÇáó: Úáì ÈöÇáúßõæÝóÉö: ÞóÇáó ÌóÚúÝóÑ " ÞóÇáó " Ãóí åóÐóÇ ÇáúÍóÑúÝõ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÌóÇÈöÑñ.
ÝóÐóåóÈúÊõ ãõÍóÑøöÔðÇ (1) ÃóÓúÊóÝúÊöí ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáøóÐöí ÐóßóÑóÊú ÝóÇØöãóÉõ¡ ÞõáúÊõ: Åöäøó ÝóÇØöãóÉó áÈÓÊ ËíÇÈðÇ ÕÈíÛÇ æÇßÊÍáÊ æóÞóÇáóÊ: ÃãÑäì ÃóÈì.
ÞóÇáó: ÕóÏóÞóÊú ÕóÏóÞóÊú¡ ÃóäóÇ ÃóãóÑúÊõåóÇ Èöåö.
æóÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ: æóÞóÇáó áöÚóáöíøò: Èöãó ÃóåúáóáóÊó¿ ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: Çááøóåõãøó Åöäøöí Ãõåöáøõ ÈöãóÇ Ãóåóáøó Èöåö ÑóÓõæáõßó.
ÞóÇáó: æóãóÚöí ÇáúåóÏúíõ.
ÞóÇáó: ÝóáóÇ ÊóÍöáøó.
ÞóÇáó: æóßóÇäó ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúåóÏúíö ÇáøóÐöí ÃóÊóì Èöåö Úóáöíøñ ãöäó Çáúíóãóäö æóÇáøóÐöí ÃõÊöíó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöÇÆóÉð¡ ÝóäóÍóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöíóÏöåö ËóáóÇËðÇ æóÓöÊøöíäó Ëõãøó ÃóÚúØóì ÚóáöíøðÇ ÝóäóÍóÑó ãóÇ ÛóÈóÑó¡ æóÃóÔúÑóßóåõ Ýöí åóÏúíöåö¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ãöäú ßõáøö ÈóÏóäóÉò ÈöÈóÖúÚóÉò (2) ÝóÌõÚöáóÊú Ýöí ÞöÏúÑò¡ ÝóÃóßóáóÇ ãöäú áóÍúãöåóÇ æóÔóÑöÈóÇ ãöäú ãóÑóÞöåóÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÞóÏú äóÍóÑúÊõ åóÇåõäóÇ¡ æóãäì ßáåóÇ ãäÍÑ.
ææÞÝ
__________
(1) ãÍÑÔÇ: ãÛÑíÇ ÇáÑøóÓõæá ÈãÄÇÎÐÊåÇ.
(2) ÇáúÈÖúÚóÉ: ÇáúÞØÚóÉ ãä ÇááøóÍúã.
(*)

(4/291)

ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÇáó: æóÞóÝúÊõ åóÇåõäóÇ¡ æóÚóÑóÝóÉõ ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ.
æóæóÞóÝó ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóÞóÇáó: æóÞóÝúÊõ åóÇåõäóÇ¡ æóÇáúãõÒúÏóáöÝóÉõ ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ.
åóßóÐóÇ ÃóæúÑóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÞóÏö ÇÎúÊóÕóÑó ÂÎöÑóåõ ÌöÏøðÇ.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö ãöäú ÕóÍöíÍöåö¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó æóÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÍóÇÊöãö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö ÇÈúä Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÐóßóÑóåõ.
æóÞóÏú ÃóÚúáóãúäóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóÉö ãöäú ÓöíóÇÞö ÃóÍúãóÏó æóãõÓúáöãò¡ Åöáóì Þóæúáå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã áöÚóáöíøò: ÕóÏóÞóÊú ÕóÏóÞóÊú¡ ãóÇÐóÇ ÞõáúÊó Íöíäó ÝóÑóÖúÊó ÇáúÍóÌøó ; ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: Çááøóåõãøó Åöäøöí Ãõåöáøõ ÈöãóÇ Ãóåóáøó Èöåö ÑóÓõæáõßó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó: ÝóÅöä ãÚì ÇáúåÏì.
ÞóÇáó: ÝóáóÇ ÊóÍöáøó.
ÞóÇáó: ÝóßóÇäó ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúåóÏúíö ÇáøóÐöí ÞóÏöãó Èöåö Úóáöíøñ ãöäó Çáúíóãóäö æóÇáøóÐöí ÃõÊöíó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöÇÆóÉð.
ÞóÇáó: ÝóÍóáøó ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú æóÞóÕøóÑõæÇ ÅöáøóÇ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ åóÏúíñ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÊóæóÌøóåõæÇ Åöáóì ãöäðì ÝóÃóåóáøõæÇ ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóÑóßöÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÕóáøóì ÈöåóÇ ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó æóÇáúÝóÌúÑó¡ Ëõãøó ãóßóËó ÞóáöíáðÇ ÍóÊøóì ØóáóÚóÊö
ÇáÔøóãúÓõ æóÃóãóÑó ÈöÞõÈøóÉò áóåõ ãöäú ÔóÚúÑò ÝóÖõÑöÈóÊú áóåõ ÈöäóãöÑóÉó (1) .
ÝóÓóÇÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ ÊóÔõßøõ ÞõÑóíúÔñ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ (2) æóÇÞöÝñ ÚöäúÏó ÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÞõÑóíúÔñ ÊóÕúäóÚõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ ÝóÃóÌóÇÒó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÃóÊóì ÚóÑóÝóÉó ÝóæóÌóÏó ÇáúÞõÈøóÉó ÞóÏú ÖõÑöÈóÊú áóåõ ÈöäóãöÑóÉó¡ ÝóäÒá ÈåóÇ.
__________
(1) äãÑÉ: ãóæÖöÚ ÈöÌäÈ ÚóÑóÝóÇÊ¡ æóáóíúÓó ãöäúåóÇ.
(2) ÅöáøóÇ Ãóäå: Ýöí Ãóäå.
ÝÅáÇ ÒóÇÆöÏóÉ¡ æóÅöä Ýöí ãóæÖöÚ äÕÈ Úáì ÅöÓúÞóÇØ ÇáúÌóÇÑ.
æÇáãÔÚÑ ÇáúÍóÑóÇã: ÌÈá Ýöí ÇáúãÒúÏóáöÝóÉ íõÞóÇá áóåõ ÞÒóÍ.
(*)

(4/292)

ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÒóÇÛóÊö (1) ÇáÔøóãúÓõ ÃóãóÑó ÈöÇáúÞóÕúæóÇÁö ÝóÑõÍöáóÊú áóåõ¡ ÝóÃóÊóì ÈóØúäó ÇáúæóÇÏöí ÝóÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó æóÞóÇáó: " Åöäøó ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú ÍóÑóÇãñ Úóáóíúßõãú ßóÍõÑúãóÉö íóæúãößõãú åóÐóÇ Ýöí ÔóåúÑößõãú åóÐóÇ Ýöí ÈóáóÏößõãú åóÐóÇ.
ÃóáÇ ßá ÔÆ ãä ÃóãÑ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉ ÊóÍÊ ÞÏãí ãóæúÖõæÚ¡ æóÏöãóÇÁ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ãóæúÖõæÚóÉñ¡ æóÅöäøó Ãóæøóáó Ïóãò ÃóÖóÚõ ãöäú ÏöãóÇÆöäóÇ Ïóãõ ÇÈúäö ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö (2) ßóÇäó ãõÓúÊóÑúÖöÚðÇ Ýöí Èóäöí ÓóÚúÏò ÝóÞóÊóáóÊúåõ åõÐóíúáñ¡ æóÑöÈóÇ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉ ãóæúÖõæÚ¡ æóÃæá ÑóÈøðÇ ÃóÖóÚåõ ãä ÑöÈóÇäóÇ ÑöÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÝóÅöäøóåõ ãóæúÖõæÚ ßõáå.
æóÇÊøóÞæÇ Çááå Ýöí ÇáäøöÓóÇÁ¡ ÝóÅöäøóßõã ÃóÎóÐúÊõãõæåõäøó ÈöÃóãóÇäóÉö Çááøóåö æóÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú ÝõÑõæÌóåõäøó ÈößóáöãóÉö Çááøóåö¡ æóáóßõãú Úóáóíúåöäøó ÃóáøóÇ íõæØöÆúäó ÝõÑõÔóßõãú ÃóÍóÏðÇ ÊóßúÑóåõæäóåõ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáúäó Ðóáößó ÝóÇÖúÑöÈõæåõäøó ÖóÑúÈðÇ ÛóíúÑó ãõÈóÑøöÍò¡ æóáóåõäøó Úóáóíúßõãú ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö.
æóÞóÏú ÊóÑóßúÊõ Ýöíßõã ãóÇ áã ÊóÖöáøõæÇ ÈóÚúÏóåõ Åöäö ÇÚúÊóÕóãúÊõãú Èöåö ßöÊóÇÈó Çááøóåö.
æóÃóäúÊõãú ÊõÓúÃóáõæäó Úóäøöí¡ ÝóãóÇ ÃóäúÊõãú ÞóÇÆöáõæäó¿ ÞóÇáõæÇ: äóÔúåóÏõ Ãóäøóßó ÞóÏú ÈóáøóÛúÊó æóäóÕóÍúÊó æóÃóÏøóíúÊó.
ÝóÞóÇáó ÈÅÕÈÚå ÇáÓÈÇÈóÉ íÑÝÚåÇ Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁ æíäßÊåÇ (3) Úáì ÇáäøóÇÓö: Çááøóåõãøó ÇÔúåóÏú Çááøóåõãøó ÇÔúåóÏú ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò.
Ëõãøó ÃóÐøóäó Ëõãøó ÃóÞóÇãó¡ ÝóÕóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÝóÕóáøóì ÇáúÚóÕúÑó æóáóãú íõÕóáøö ÈóíúäóåõãóÇ ÔóíúÆðÇ.
Ëõãøó ÑóßöÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúãóæúÞöÝó ÝóÌóÚóáó ÈóØúäó äóÇÞóÊöåö ÇáúÞóÕúæóÇÁö
Åöáóì ÇáÕøóÎóÑóÇÊö¡ æóÌóÚóáó ÌóÈóáó ÇáúãõÔóÇÉö (4) Èóíúäó íóÏóíúåö æóÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÞöÈúáóÉó¡ Ýóáóãú íóÒóáú æóÇÞöÝðÇ ÍóÊøóì ÛóÑóÈóÊö ÇáÔøóãúÓõ æóÐóåóÈóÊö ÇáÕøõÝúÑóÉõ ÞóáöíáðÇ ÍóÊøóì ÛóÇÈó ÇáúÞõÑúÕõ¡ æóÃóÑúÏóÝó ÃõÓóÇãóÉó Èúäó ÒóíúÏò ÎóáúÝóåõ¡ æóÏóÝóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÏú ÔäÞ (5) ááÞÕæÇÁ ÇáÒøöãóÇã ÍóÊøóì Åöä ÑóÃÓåóÇ áÊÕíÈ ãæÑß (6)
__________
(1) ÒÇÛÊ: ãóÇáóÊú.
(2) Þíá ÇÓúãå ÂÏã¡ æóÞíá ÊóãÇã.
ÇáÑøóæúÖ ÇáÇäÝ 2.
(3) íäßÊåÇ: íÞáÈåÇ æíÑÏÏåÇ ãõÔöíÑÇ Åöáóì ÇáäøóÇÓ æÝì ãõÓáã: Åöáóì ÇáäøóÇÓ.. (4) ÌÈá ÇáãÔÇÉ: íÑúæì ÈöÇáúÍóÇÁ æÈÇáÌíã.
æóãóÚúäóÇåõ ÈöÇáúÌöíã ÇáØøóÑöíÞ.
æóÈöÇáúÍóÇÁö ãõÌúÊóãÚ ÇáãÔÇÉ.
(5) ÔäÞ: ÖíÞ.
(6) ÇáãæÑß: ÇáúãæÖÚ ÇáÐì íóÌúÚóá Úóáóíúåö ÇáÑøóÇßöÈ ÑÌáå.
(*)

(4/293)

ÑóÍúáå æóíóÞõæá ÈöíóÏöåö Çáúíõãúäóì: ÃóíåóÇ ÇáäøóÇÓ ÇáÓßíäóÉ ÇáÓøóßöíäóÉó.
ßõáøóãóÇ ÃóÊóì ÌóÈóáðÇ ãöäó ÇáúÌöÈóÇáö ÃóÑúÎóì áóåóÇ ÞóáöíáðÇ ÍóÊøóì ÊóÕúÚóÏó.
ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó ÝóÕóáøóì ÈöåóÇ ÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó ÈöÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÊóíúäö æóáóãú íõÓóÈøöÍú ÈóíúäóåõãóÇ ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÇÖúØóÌóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ¡ ÝóÕóáøóì ÇáúÝóÌúÑó ÍóÊøóì ÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáÕøõÈúÍõ ÈöÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÉò Ëõãøó ÑóßöÈó ÇáúÞóÕúæóÇÁó ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúãóÔúÚóÑó ÇáúÍóÑóÇã¡ ÝóÇÓúÊÞúÈá ÇáúÞÈúáóÉ ÝóÏóÚóÇ ÝóÍóãÏó Çááå æóßóÈøóÑóåõ æóåóáøóáóåõ æóæóÍøóÏóåõ¡ Ýóáóãú íóÒóáú æóÇÞöÝðÇ ÍóÊøóì ÃóÓúÝÑ ÌÏÇ.
ÝóÏÝÚ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ¡ æóÃóÑúÏóÝó ÇáúÝóÖúáó Èúäó ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÍóÓóäó ÇáÔøóÚúÑö ÃóÈúíóÖó æóÓöíãðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÝóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÑøóÊú ÙõÚõäñ íóÌúÑöíäó¡ ÝóØóÝöÞó ÇáúÝóÖúáõ íóäúÙõÑõ Åöáóíúåöäøó¡ ÝóæóÖóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÏóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÝóÖúáö¡ ÝóÍóæøóáó ÇáúÝóÖúáõ íóÏå Åöáóì ÇáÔÞ ÇáÂÎÑ¡ ÝóÍóæøóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÏóåõ ãöäó ÇáÔøöÞøö ÇáúÂÎóÑö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÝóÖúáö¡ ÝóÕóÑóÝó æóÌúåóåõ ãöäó ÇáÔøöÞøö ÇáúÂÎóÑö íóäúÙõÑõ.
ÍóÊøóì ÃóÊóì ÈØä ãÍÓÑ ÝÍÑß ÞóáöíáÇ¡ Ëãøó Óáß ÇáØøóÑöíÞó ÇáúæõÓúØóì ÇáøóÊöí ÊóÎúÑõÌõ Úóáóì ÇáúÌóãúÑóÉö ÇáúßõÈúÑóì ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúÌóãúÑóÉó ÇáøóÊöí ÚöäúÏó ÇáÔøóÌóÑóÉö¡ ÝóÑóãóÇåóÇ ÈöÓóÈúÚö ÍóÕóíóÇÊò íõßóÈøöÑõ ãóÚó ßõáøö ÍóÕóÇÉò ãöäúåóÇ [ãöËúáó] ÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö (1) ¡ Ñóãóì ãöäú ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí.
Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÇáúãóäúÍóÑö ÝóäóÍóÑó ËóáóÇËðÇ æóÓöÊøöíäó ÈöíóÏöåö¡ Ëõãøó ÃóÚúØóì ÚóáöíøðÇ ÝóäóÍóÑó ãóÇ ÛóÈóÑó¡ æóÃóÔúÑóßóåõ Ýöí åóÏúíöåö¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ãöäú ßõáøö ÈóÏóäóÉò ÈöÈóÖúÚóÉò ÝóÌõÚöáóÊú Ýöí ÞöÏúÑò ÝóØõÈöÎóÊú¡ ÝóÃóßóáóÇ ãöäú áóÍúãöåóÇ æóÔóÑöÈóÇ ãöäú ãóÑóÞöåóÇ.
Ëõãøó ÑóßöÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÝóÇÖó Åöáóì ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÕóáøóì ÈöãóßøóÉó ÇáÙøõåúÑó¡ ÝóÃóÊóì Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö æóåõãú íóÓúÞõæäó Úóáóì ÒóãúÒóãó¡ ÝóÞóÇáó: ÇäÒÚæÇ Èäì ÚÈÏ ÇáúãØáÈ¡ ÝáæáÇ Ãóä
__________
(1) ÇáúÎÐÝ: ÍóÕì ÕÛóÇÑ íÑúãì ÈÇÕÈÚíä.
æóåõæó ãÕÏÑ Óãì Èöåö.
(*)

(4/294)

íóÛúáöÈóßõãõ ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÓöÞóÇíóÊößõãú áóäóÒóÚúÊõ ãóÚóßõãú.
ÝóäóÇæóáõæåõ ÏóáúæðÇ ÝóÔóÑöÈó ãöäúåõ.
Ëõãøó ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÍóÝúÕò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò ÝóÐóßóÑóåõ ÈöäóÍúæöåö.
æóÐóßóÑó ÞöÕøóÉó ÃóÈöí ÓóíøóÇÑóÉó (1) ¡ æóÃóäøóåõ ßóÇäó íóÏúÝóÚõ ÈöÃóåúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Úóáóì ÍöãóÇÑò ÚõÑúíò (2) æóÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: äóÍóÑúÊõ åóÇåõäóÇ æóãöäðì ßõáøõåóÇ ãóäúÍóÑñ¡ ÝóÇäúÍóÑõæÇ Ýöí ÑöÍóÇáößõãú.
æóæóÞóÝúÊõ åóÇåõäóÇ æóÚóÑóÝóÉõ ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ¡ æóæóÞóÝúÊõ åóÇåõäóÇ æóÌóãúÚñ (3) ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÈöØõæáöåö Úóäö ÇáäøõÝóíúáöíøö æóÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÔíÈóÉ¡ æóåöÔóÇã Èä ÚãÇÑ æóÓáíãóÇä ÇÈúä ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö.
æóÑõÈøóãóÇ ÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÇáúßóáöãóÉ æÇáÔÆ¡ ÃóÑúÈóÚóÊõåõãú Úóäú ÍóÇÊöãö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑò¡ ÈöäóÍúæò ãöäú ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò.
æóÞóÏú ÑóãóÒúäóÇ áöÈóÚúÖö ÒöíóÇÏóÇÊöåö Úóáóíúåö.
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÃóíúÖðÇ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ Úóäú íóÚúÞõæÈó Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäö¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑò Èöåö.
æóÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõËóäøóì¡ Úóäú íóÍúíóì Èä ÓÚíÏ ÈöÈóÚúÖöå¡ Úóä ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö åóÇÑõæäó ÇáúÈóáúÎöíøö¡ Úóäú ÍóÇÊöãö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíá ÈöÈóÚúÖöå.
__________
(1) ÇáÇÕá ÃóÈì ÓöäóÇä¡ æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ (2) ÇáÚÑì: ãóÇáÇ ÓÑÌ Úóáóíúåö.
(3) ÌãÚ: ÇáúãÒúÏóáöÝóÉ.
(*)

(4/295)