ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ

ÐßÑ ãóÇ äÒá Úáì ÑóÓõæá Çááå ãöäó ÇáúæóÍúíö ÇáúãõäöíÝö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÞöÝö ÇáÔøóÑöíÝö
ÞóÇáó ÇáÇãÇã ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ ÌóÚúÝóÑ Èä Úæä¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚõãóíúÓö¡ Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ãõÓúáöãò¡ Úóäú ØóÇÑöÞö Èúäö ÔöåóÇÈò¡ ÞóÇáó: ÌóÇÁó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúíóåõæÏö Åöáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Åöäøóßõãú ÊóÞúÑóÁõæäó ÂíóÉð Ýöí ßöÊóÇÈößõãú áóæú ÚóáóíúäóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúíóåõæÏö äóÒóáóÊú áóÇÊøóÎóÐúäóÇ Ðóáößó Çáúíóæúãó ÚöíÏðÇ.
ÞóÇáó: æóÃóíøõ ÂíóÉò åöíó¿ ÞóÇáó: Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: " Çáúíóæúãó ÃóßúãóáúÊõ áóßõãú Ïöíäóßõãú æóÃóÊúãóãúÊõ Úóáóíúßõãú äöÚúãóÊöí æÑÖíÊ áßã ÇáÇÓáÇã ÏíäÇ ".
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: æóÇááøóåö Åöäøöí áóÃóÚúáóãõ Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí äóÒóáóÊú Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÇáÓøóÇÚóÉó ÇáøóÊöí äóÒóáóÊú ÝöíåóÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÔöíøóÉó ÚóÑóÝóÉó Ýöí íóæúãö ÌõãõÚóÉò.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáÕøóÈøóÇÍö¡ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö Úóæúäò.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóíúÖðÇ æóãõÓúáöãñ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØõÑõÞò Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ãõÓúáöãò Èöåö.

(4/353)

ÐßÑ ÅÝÇÖÊå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò Åöáóì ÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö
ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ Ýöí ÍóÏöíËöåö ÇáØøóæöíáö: Ýóáóãú íóÒóáú æóÇÞöÝðÇ ÍóÊøóì ÛÑÈÊ ÇáÔøóãúÓ æóÐóåóÈÊ ÇáÕøõÝúÑóÉ ÞóáöíáÇ ÞóáöíáðÇ Íöíäó ÛóÇÈó ÇáúÞõÑúÕõ¡ ÝóÃóÑúÏóÝó ÃõÓóÇãóÉó ÎóáúÝóåõ¡ æóÏóÝóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÏú ÔäÞ áäÇÞÊå ÇáúÞóÕúæóÇÁ ÇáÒøöãóÇã ÍóÊøóì Åöä ÑóÃÓåóÇ áíÕíÈ ãæÑß ÑÌáå¡ æóíóÞõæá ÈöíóÏöåö Çáúíõãúäóì: ÃóíåóÇ ÇáäøóÇÓ ÇáÓßíäóÉ ÇáÓßíäóÉ.
ßõáøóãóÇ ÃóÊóì ÌóÈóáðÇ ãöäó ÇáúÌöÈóÇáö ÃóÑúÎóì áóåóÇ ÞóáöíáðÇ ÍóÊøóì ÊóÕúÚóÏó¡ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó¡ ÝóÕóáøóì ÈöåóÇ ÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó ÈöÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÊóíúäö æóáóãú íõÓóÈøöÍú ÈóíäåãóÇ ÔóíúÆÇ.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÈóÇÈõ ÇáÓøóíúÑö ÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ãöäú ÚóÑóÝóÉó.
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ãóÇáößñ¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: ÓõÆöáó ÃõÓóÇãóÉõ æóÃóäóÇ ÌóÇáöÓñ: ßóíúÝó ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÓöíÑõ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö Íöíäó ÏóÝóÚó¿ ÞóÇáó: ßóÇäó íóÓöíÑõ ÇáúÚóäóÞó (1) ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÝóÌúæóÉð äóÕøó.
ÞóÇáó åöÔóÇãñ: - æóÇáäøóÕøõ - ÝóæúÞó ÇáúÚóäóÞö.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÈóÞöíøóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅöáøóÇ ÇáÊøöÑúãöÐöíøó ãöäú ØõÑõÞò ÚöÏøóÉò¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÚúÞõæÈõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí¡ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò¡ ÞóÇáó: ßõäúÊõ ÑóÏöíÝö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÔöíøóÉó ÚóÑóÝóÉó.
ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ æóÞóÚóÊö ÇáÔøóãúÓõ ÏóÝóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÍóØúãóÉó (2) ÇáäøóÇÓö ÎóáúÝóåõ ÞóÇáó: ÑõæóíúÏðÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡ Úóáóíúßõãõ ÇáÓßíäóÉ Åöä ÇáúÈÑ áóíúÓó ÈÇáÇíÖÇÚ (3) .
__________
(1) ÇáúÚõäõÞ: äæÚ ãä ÓíÑ ÇáÇÈá Ýöíåö ÅÓÑÇÚ.
(2) ÇáÍØãÉ: ÇÒÏÍÇã ÇáäøóÇÓ æóÏÝÚ ÈóÚÖåã ÈóÚúÖðÇ.
(3) ÇáÇíÖÇÚ: ÇáÇÓÑÇÚ.
(*)

(4/354)

ÞóÇáó: ÝóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöÐóÇ ÇáúÊóÍóãó Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ ÃóÚúäóÞó æóÅöÐóÇ æÌÏ ÝõÑúÌóÉ äóÕ¡ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúãÒúÏóáöÝóÉ ÝóÌãÚ ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö.
Ëõãøó ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÍóÏøóËóäöí ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÚõÞúÈóÉó¡ Úóäú ßõÑóíúÈò¡ Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò¡ ÝóÐóßóÑó ãöËúáóåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ßóÇãöáò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏñ¡ Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò¡ ÞóÇáó: ÃóÝóÇÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÚóÑóÝóÉó æóÃóäóÇ ÑóÏöíÝõåõ¡ ÝóÌóÚóáó íóßúÈóÍõ ÑóÇÍöáóÊå ÍóÊøóì Åöä ÐÝÑÇåÇ (1) áíßÇÏ
íõÕöíÈ ÞóÇÏöãóÉó ÇáÑøóÍúáö.
æóíóÞõæáõ: " íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúßõãõ ÇáÓøóßöíäóÉó æóÇáúæóÞóÇÑó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈöÑøó áóíúÓó Ýöí ÅöíÖóÇÚö ÇáúÅöÈöáö ".
æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ Úóäú ÚóÝøóÇäó¡ Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Èöåö¡ æóÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Èöåö.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÒõåóíúÑö Èúäö ÍóÑúÈò¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö åóÇÑõæäó¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú ÃõÓóÇãóÉó ÈöäóÍúæöåö.
ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÃõÓóÇãóÉõ: ÝóãóÇ ÒóÇáó íóÓöíÑõ Úóáóì åóíÆÊå ÍóÊøóì ÃóÊóì ÌóãúÚðÇ.
* * * æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãÏ Èä ÇáúÍÌøóÇÌ¡ ÍóÏËäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÝõÏóíúßò¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ÐöÆúÈò¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èä ÒíÏ¡ Ãóäå ÑÏÝ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÇáÔøöÚúÈó¡ Ëõãøó ÃóåúÑóÇÞó ÇáúãóÇÁó æóÊóæóÖøóÃó¡ Ëõãøó ÑóßöÈó æóáóãú íõÕóáøö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÕøóãóÏö¡ ÍóÏøóËóäóÇ åãÇã¡ Úóä ÞóÊóÇÏóÉ¡ Úóä ÚõÑúæóÉ¡ Úóä ÇáÔÚÈì¡ Úóä ÃõÓóÇãóÉ Èä ÒíÏ¡ Ãóäøóåõ ÍóÏøóËóåõ ÞóÇáó: ßõäúÊõ ÑóÏöíÝö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÃóÝóÇÖó ãöäú ÚóÑóÝóÇÊ¡ Ýóáã ÊÑÝÚ ÑóÇÍöáóÊå ÑÌáåóÇ ÛÇÏíÉ ÍóÊøóì ÈáÛ ÌãÚÇ.
__________
(1) ÇáÐÝÑì: ÇáúÚÙã ÇáÔÇÎÕ ÎáÝ ÇáÇÐä.
(*)

(4/355)

æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚõÞúÈóÉó¡ Úóäú ßõÑóíúÈò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÑúÏóÝóåõ ãöäú ÚóÑóÝóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóì ÇáÔøöÚúÈó äóÒóáó ÝóÈóÇáó¡ æóáóãú íóÞõáú ÃóåúÑóÇÞó ÇáúãóÇÁó¡ ÝóÕóÈóÈúÊõ Úóáóíúåö ÝóÊóæóÖøóÃó æóÖõæÁðÇ ÎóÝöíÝðÇ ÝóÞõáúÊõ: ÇáÕøóáóÇÉó¿ ÝóÞóÇáó: ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóãóÇãóßó.
ÞóÇáó: Ëõãøó ÃóÊóì ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó ÝóÕóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó¡ Ëõãøó ÍóáøõæÇ ÑöÍóÇáóåõãú æóÃóÚóäúÊõåõ Ëõãøó Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó.
ßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú ßõÑóíúÈò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò¡ ÝóÐóßóÑóåõ.
æóÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÍõÑóíúËò (1) ¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚõÞúÈóÉó æóãõÍóãøóÏö ÇÈúä ÃóÈöí ÍóÑúãóáóÉó¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ßõÑóíúÈò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú ÃõÓóÇãóÉó.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáúãöÒøöíøõ Ýöí ÃóØúÑóÇÝöåö: æóÇáÕøóÍöíÍõ: ßõÑóíúÈñ Úóäú ÃõÓóÇãóÉó.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ãóÇáößñ¡ Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó¡ Úóäú ßõÑóíúÈò¡ Úóäö ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò¡ Ãóäøóåõ ÓóãöÚóåõ íóÞõæáõ: ÏóÝóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÚóÑóÝóÉó¡ ÝóäóÒóáó ÇáÔøöÚúÈó ÝóÈóÇáó Ëõãøó ÊóæóÖøóÃó Ýóáóãú íõÓúÈöÛö ÇáúæõÖõæÁó¡ ÝóÞõáúÊõ áóåõ: ÇáÕøóáóÇÉó¿ ÝóÞóÇáó: ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóãóÇãóßó.
ÝóÌóÇÁó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó ÝóÊóæóÖøóÃó ÝóÃóÓúÈóÛó¡ Ëõãøó ÃõÞöíãóÊö ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÕóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó¡ Ëõãøó ÃóäóÇÎó ßõáøõ ÅöäúÓóÇäò ÈöÚöíÑóåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö¡ Ëõãøó ÃõÞöíãóÊö ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÕóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó æóáóãú íõÕóáøö ÈóíúäóåõãóÇ.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ Úóäö ÇáúÞóÚúäóÈöíøö¡ æóãõÓúáöãñ Úóäú íóÍúíóì Èúäö íóÍúíóì¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÞõÊóíúÈóÉó Úóäú ãóÇáößò¡ Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó Èöåö.
æóÃóÎúÑóÌóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö¡ Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó ÃóíúÖðÇ.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚõÞúÈóÉó æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõÞúÈóÉó¡ Úóäú ßõÑóíúÈò¡ ßóäóÍúæö ÑöæóÇíóÉö ÃóÎöíåöãóÇ ãõæÓóì Èúäö ÚÞÈóÉ Úóäåõ.
æóÞóÇáó ÇáÈõÎóÇÑöíø ÃóíúÖÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÍóÑúãóáóÉó¡ Úóäú ßõÑóíúÈò¡ Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÑóÏóÝúÊõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóáóãøóÇ
__________
(1) ÇáÍóÏöíË Ýöí Óäóä ÇáäøóÓóÇÆöíø 2 / 46: ÍóÏËäóÇ æóßöíÚ ÞóÇáó ÍóÏËäóÇ ÓõÝúíóÇä.
(*)

(4/356)

ÈóáóÛó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÔøöÚúÈó ÇáúÃóíúÓóÑó ÇáøóÐöí Ïõæäó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó ÃóäóÇÎó ÝóÈóÇáó ; Ëõãøó ÌóÇÁó ÝóÕóÈóÈúÊõ Úóáóíúåö ÇáúæóÖõæÁó ÝóÊóæóÖøóÃó æõÖõæÁðÇ ÎóÝöíÝðÇ.
ÝóÞõáúÊõ: ÇáÕøóáóÇÉó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóãóÇãóßó ; ÝóÑóßöÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó ; ÝóÕóáøóì Ëõãøó ÑóÏöÝó ÇáúÝóÖúáõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÛóÏóÇÉó ÌóãúÚò.
ÞóÇáó ßõÑóíúÈñ: ÝóÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò Úóäö ÇáúÝóÖúáö ; Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÒóáú íõáóÈøöí ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÇáúÌóãúÑóÉó.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÞõÊóíúÈóÉó æóíóÍúíóì Èúäö íóÍúíóì.
æóíóÍúíóì Èúäö ÃóíøõæÈó ; æóÚóáöíøö Èúäö ÍõÌúÑò ; ÃóÑúÈóÚóÊõåõãú Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÌóÚúÝóÑ Èöåö.
* * * æóÞóÇáó ÇáÇãÇã ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ æóßöíÚ¡ ÍóÏËäóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÐóÑøò ; Úóäú ãõÌóÇåöÏò Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò ; Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÑúÏóÝóåõ ãöäú ÚóÑóÝóÉó.
ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ: ÓóíõÎúÈöÑõäóÇ ÕóÇÍöÈõäóÇ ãóÇ ÕóäóÚó.
ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó ÃõÓóÇãóÉõ: áóãøóÇ ÏóÝóÚó ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÝóæóÞóÝó ßóÝøó ÑóÃúÓó ÑóÇÍöáóÊöåö ÍóÊøóì ÃóÕóÇÈó ÑóÃúÓõåóÇ æóÇÓöØóÉó ÇáÑøóÍúáö Ãóæú ßóÇÏó íõÕöíÈõåõ¡ íõÔöíÑõ Åöáóì ÇáäøóÇÓö ÈöíóÏöåö: ÇáÓøóßöíäóÉó ÇáÓøóßöíäóÉó ÇáÓøóßöíäóÉó.
ÍóÊøóì ÃóÊóì ÌóãúÚðÇ Ëõãøó ÃóÑúÏóÝó ÇáúÝóÖúáó Èúäó ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ: ÓóíõÎúÈöÑõäóÇ ÕóÇÍöÈõäóÇ ÈöãóÇ ÕäÚ ÑóÓõæá Çááå.
ÝóÞóÇáó ÇáúÝóÖúáõ: áóãú íóÒóáú íóÓöíÑõ ÓóíúÑðÇ áóíøöäðÇ ßóÓóíúÑöåö ÈöÇáúÃóãúÓö¡ ÍóÊøóì ÃóÊóì Úóáóì æóÇÏöí ãõÍóÓøöÑò ÝóÏóÝóÚó Ýöíåö ÍóÊøóì ÇÓúÊóæóÊú Èöåö ÇáúÃóÑúÖõ.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ãóÑúíóãó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíã Èä ÓõæóíúÏ¡ ÍóÏøóËóäì ÚóãúÑæ ÇÈúä ÃóÈöí ÚóãúÑòæ ãóæúáóì ÇáúãõØøóáöÈö¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò ãóæúáóì æóÇáöÈóÉó ÇáúßõæÝöíøö¡ ÍóÏøóËóäöí ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ãóäå ÏÝÚ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó¡ ÝóÓóãöÚó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÑóÇÁóåõ ÒÌÒÇ ÔóÏöíÏðÇ æóÖóÑúÈðÇ áöáúÅöÈöáö ÝóÃóÔóÇÑó ÈöÓóæúØöåö Åöáóíúåöãú æóÞóÇáó: " ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúßõãú ÈöÇáÓøóßöíäóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÈöÑøó áóíúÓó ÈöÇáúÅöíÖóÇÚö ".
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóãõÓúáöãò æóÇáäøóÓóÇÆöíøö

(4/357)

åóÐóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÚõãóÑó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáãóÓúÚõæÏöíø¡ Úóäö ÇáúÍóßóãö¡ Úóäú ãöÞúÓóãò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: áãÇ ÃóÝóÇÖó ÑóÓõæá Çááå ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò ÃóæúÖóÚó ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö ãõäóÇÏöíðÇ íõäóÇÏöí: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ áóíúÓó ÇáúÈöÑøõ ÈöÅöíÖóÇÚö ÇáúÎóíúáö æóáóÇ ÇáÑøößóÇÈö.
ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÑóÃóíúÊõ ãöäú ÑóÇÝöÚóÉ íóÏíåóÇ ÛÇÏíÉ ÍóÊøóì äÒá ÌãÚÇ.
æóÞóÇáó ÇáÇãÇã ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ ÍõÓóíúä æóÃóÈõæ äÚíã¡ ÞóÇáóÇ: ÍóÏËäóÇ ÅöÓúÑóÇÆöíá¡ Úóä ÚÈÏ ÇáúÚóÒöíÒ ÇÈúä ÑõÝóíúÚò¡ ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí ãóäú ÓóãöÚó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò íóÞõæáõ: áóãú íóäúÒöáú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú ÚóÑóÝóÇÊ æóÌãÚ ÅöáøóÇ ÃÑíÞ ÇáãóÇÁ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö¡ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ÓöíÑöíäó¡ ÞóÇáó: ßõäúÊõ ãóÚó ÇÈúäö ÚõãóÑó ÈöÚóÑóÝóÇÊò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Íöíä ÑóÇÍ ÑÍÊ ãóÚóå ÍóÊøóì ÇáúÅöãóÇãó¡ ÝóÕóáøóì ãóÚóåõ ÇáúÃõæáóì æóÇáúÚóÕúÑó¡ Ëõãøó æóÞóÝó æóÃóäóÇ æóÃóÕúÍóÇÈñ áöí ÍóÊøóì ÃóÝóÇÖó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÃóÝóÖúäóÇ ãóÚóåõ¡ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóíúäóÇ Åöáóì ÇáúãóÖöíÞö Ïõæäó ÇáúãóÃúÒöãóíúäö (1) ÝóÃóäóÇÎó æóÃóäóÎúäóÇ¡ æóäóÍúäõ äóÍúÓóÈõ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäú íõÕóáøöíó¡ ÝóÞóÇáó ÛõáóÇãõåõ ÇáøóÐöí íõãúÓößõ ÑóÇÍöáóÊóåõ: Åöäøóåõ áóíúÓó íõÑöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóáóßöäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóì åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö ÞóÖóì ÍóÇÌóÊóåõ¡ Ýóåõæó íõÍöÈøõ Ãóäú íÞúÖì ÍóÇÌÊå.
æóÞóÇáó ÇáÈõÎóÇÑöíø: ÍóÏËäóÇ ãõæÓóì¡ ÍóÏËäóÇ ÌõæóíúÑöíóÉõ¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ ÞóÇáó: ßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö ÈöÌóãúÚò¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóãõÑøõ ÈöÇáÔøöÚúÈö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóíóÏúÎõáõ ÝóíóäúÊóÝöÖõ æóíÊóæóÖøóà æóáóÇ íÕáì ÍóÊøóì íÌöÆ ÌóãúÚðÇ.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúå.
æóÞóÇáó ÇáÈõÎóÇÑöíø: ÍóÏËäóÇ ÂÏã Èä ÃóÈöí ÐöÆúÈò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÞóÇáó: ÌóãóÚó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó ÈöÌãÚ¡ ßá æóÇÍöÏóÉ ãöäúåõãóÇ
__________
(1) ÇáãÃÒãÇä ãÖíÞ Èóíä ÌãÚ æÚÑÝÉ¡ æóÂÎÑ Èóíä ãóßøóÉ æóãäì.
(*)

(4/358)

ÈöÅöÞóÇãóÉò¡ æóáóãú íõÓóÈøöÍú ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ Úóáóì ÅöËúÑö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú íóÍúíóì Èúäö íóÍúíóì¡ Úóäú ãóÇáößò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÓóÇáöãò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÌóãöíÚðÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó ãõÓúáöãñ: ÍóÏøóËóäöí ÍóÑúãóáóÉõ¡ ÍóÏøóËóäöí ÇÈúäõ æóåúÈò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí íõæäõÓõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Ãóäøó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÞóÇáó: ÌóãóÚó ÑóÓõæáõ Çááå Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö
ÈöÌóãúÚò áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÓóÌúÏóÉñ¡ ÝóÕóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó ËóáóÇËó ÑóßóÚóÇÊò æóÕóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó ÑóßúÚóÊóíúäö.
ÝóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö íõÕóáøöí ÈöÌóãúÚò ßóÐóáößó ÍóÊøóì áóÍöÞó ÈöÇááøóåö.
Ëõãøó Ñóæóì ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÔõÚúÈóÉó Úóäö ÇáúÍóßóãö¡ æóÓóáóãóÉó Èúäö ßõåóíúáò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ Ãóäøóåõ Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó ÈöÌóãúÚò æóÇáúÚöÔóÇÁó ÈöÅöÞóÇãóÉò æóÇÍöÏóÉò.
Ëõãøó ÍóÏøóËó Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ Õóáøóì ãöËúáó Ðóáößó.
æóÍóÏøóËó ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÕóäóÚó ãöËúáó Ðóáößó.
Ëõãøó ÑóæóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÞóÇáó: ÌóãóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö ÈöÌóãúÚò¡ Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó ËóáóÇËðÇ æóÇáúÚöÔóÇÁó ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöÅöÞóÇãóÉ æóÇÍöÏóÉ.
Ëãøó ÞóÇáó ãõÓáã: ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÈßÑ ÇÈúä ÃóÈì ÔíÈóÉ¡ ÍóÏËäóÇ ÚÈÏ Çááå Èä ÌõÈóíÑ¡ ÍóÏËäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíá ÇÈúä ÃóÈöí ÎóÇáöÏò¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò: ÃóÝóÖúäóÇ ãóÚó ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÍóÊøóì ÃóÊóíúäóÇ ÌóãúÚðÇ ÝóÕóáøóì ÈöäóÇ ÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó ÈöÅöÞóÇãóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó ÝóÞóÇáó: åóßóÐóÇ Õóáøóì ÈöäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóßóÇä.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÎóÇáöÏõ Èúäõ ãóÎúáóÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÈöáóÇáò¡ ÍóÏøóËóäöí íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ ÍóÏøóËóäöí ÚóÏöíøõ Èúäõ ËóÇÈöÊò¡ ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èä íÒöíÏ ÇáÎØãì¡ ÍóÏøóËóäì ÃóÈõæ íÒöíÏ ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌãÚ Ýöí ÍÌøóÉ ÇáúæóÏóÇÚ Èóíä ÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãóÛóÇÒöí Úóäö ÇáúÞóÚúäóÈöíøö¡ Úóäú ãóÇáößò¡ æóãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíË ÓõáóíúãóÇä

(4/359)

ÇÈúä ÈöáóÇáò æóÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò¡ ËóáóÇËóÊõåõãú Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö¡ Úóäú ÚóÏöíøö Èúäö ËóÇÈöÊò.
æóÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÃóíúÖðÇ Úóäö ÇáúÝóáøóÇÓö Úóäú íóÍúíóì ÇáúÞóØøóÇäö Úóäú ÔõÚúÈóÉó Úóäú ÚóÏöíøö Èúäö ËóÇÈöÊò Èöåö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÈóÇÈõ ãóäú ÃóÐøóäó æóÃóÞóÇãó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÎóÇáöÏ¡ ÍóÏËäóÇ ÒõåóíúÑ Èä ÍóÑúÈ¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞ¡ ÓóãöÚÊ ÚÈÏ ÇáÑøóÍúãóä
ÇÈúä íóÒöíÏó íóÞõæáõ: ÍóÌøó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÝóÃóÊóíúäóÇ ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó Íöíäó ÇáúÃóÐóÇäö ÈöÇáúÚóÊóãóÉö Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÝóÃóÐøóäó æóÃóÞóÇãó Ëõãøó Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó æóÕóáøóì ÈóÚúÏóåóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÏóÚóÇ ÈöÚóÔóÇÆöåö ÝóÊóÚóÔøóì Ëãøó ÃóãÑ ÃÑì ÑóÌõáðÇ ÝóÃóÐøóäó æóÃóÞóÇãó.
ÞóÇáó ÚóãúÑñæ: áóÇ ÃóÚúáóãõ ÇáÔøóßøó ÅöáøóÇ ãöäú ÒõåóíúÑò.
Ëõãøó Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóáóãøóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÞóÇáó: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó áóÇ íõÕóáøöí åóÐöåö ÇáÓøóÇÚóÉó ÅöáøóÇ åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö ãöäú åóÐóÇ Çáúíóæúãö.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: åõãóÇ ÕóáóÇÊóÇäö ÊõÍóæøóáóÇäö Úóäú æóÞúÊöåöãóÇ: ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÛúÑöÈö ÈóÚúÏó ãóÇ íóÃúÊöí ÇáäøóÇÓõ ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóÇáúÝóÌúÑö Íöíäó íóÈúÒõÛõ ÇáúÝóÌúÑõ.
ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÝúÚóáõåõ.
æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ æóåõæó Þóæúáõåõ: " æóÇáúÝóÌúÑö Íöíäó íóÈúÒõÛõ ÇáúÝóÌúÑõ " ÃóÈúíóäõ æóÃóÙúåóÑõ ãöäó ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÍóÝúÕö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÛöíóÇËò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÚõãóÇÑóÉó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Õáì ÕóáóÇÉ ÈöÛóíúÑ ãöíÞóÇÊöåóÇ ÅöáøóÇ ÕóáóÇÊóíúäö: ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö æóÕóáóÇÉ ÇáúÝóÌúÑó ÞóÈúáó ãöíÞóÇÊöåóÇ.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó æóÌóÑöíÑò Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö Èöåö.
æóÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ Ýöí ÍóÏöíËöåö: Ëõãøó ÇÖúØóÌóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ¡ ÝóÕóáøóì ÇáúÝóÌúÑó Íöíäó ÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáÕøõÈúÍõ ÈöÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÉò.
æóÞóÏú ÔóåöÏó ãóÚóåõ åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ãõÖóÑøöÓö Èúäö ÃóæúÓö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó Èúäö áóÇã ÇáØÇÆì.
ÞóÇáó ÇáÇãÇã ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ åÔíã¡ ÍóÏËäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÎóÇáöÏò æóÒóßóÑöíøóÇ¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ ÃóÎúÈóÑóäöí

(4/360)

ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ãõÖóÑøöÓò¡ ÞóÇáó: ÃóÊóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÈöÌóãúÚò ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæá Çááå ÌÆúÊõß ãä ÌÈáì ØóíÆ ÃóÊÚÈÊ äóÝÓöí æÃäÖíÊ ÑóÇÍöáóÊöí¡ æóÇááøóåö ãóÇ ÊóÑóßúÊõ ãöäú ÌóÈóáò ÅöáøóÇ æóÞóÝúÊõ Úóáóíúåö¡ Ýóåóáú áöí ãöäú ÍóÌøò¿ ÝóÞóÇáó: ãóäú ÔóåöÏó ãóÚóäóÇ åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó íóÚúäöí ÕóáóÇÉó ÇáúÝÌúÑ ÈöÌãÚ ææÞÝ ãóÚäÇ ÍóÊøóì íÝöíÖ ãöäúåõ¡ æóÞóÏú ÃóÝóÇÖó ÞóÈúáó Ðóáößó ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ¡ ÝóÞóÏú Êóãøó ÍóÌøõåõ æóÞóÖóì ÊóÝóËóåõ (1) .
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÃóíúÖðÇ æóÃóåúáõ ÇáÓøõäóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãöäú ØõÑõÞò¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉ ÇÈúä ãõÖÑÓ.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíø: ÍÓä ÕóÍöíÍ.
ÝÕá æóÞóÏú ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏøóãó ØóÇÆöÝóÉð ãöäú Ãóåúáöåö Èóíúäó íóÏóíúåö ãöäó Çááøóíúáö ÞóÈúáó ÍóØúãóÉö ÇáäøóÇÓö ãöäó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Åöáóì ãöäðì.
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÈóÇÈõ ãóäú ÞóÏøóãó ÖóÚóÝóÉó Ãóåúáöåö ÈöÇááøóíúáö¡ ÝóíóÞöÝõæäó ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóíóÏúÚõæäó æóíõÞóÏøöãõ ÅöÐóÇ ÛóÇÈó ÇáúÞóãóÑõ.
ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÈõßóíúÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇááøóíúËõ¡ Úóäú íõæäõÓó¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÓóÇáöãñ: ßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó íõÞóÏøöãõ ÖóÚóÝóÉó Ãóåúáöåö ÝóíóÞöÝõæäó ÚöäúÏó ÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö Èöáóíúáò¡ ÝóíóÐúßõÑõæäó Çááøóåó ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõãú¡ Ëõãøó íóÏúÝóÚõæäó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞöÝó ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÝóÚó¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞúÏóãõ ãöäðì áöÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö æóãöäúåõãú ãóäú íóÞúÏóãõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãõæÇ ÑóãóæõÇ ÇáúÌóãúÑóÉó.
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó íóÞõæáõ: ÃóÑúÎóÕó Ýöí ÃõæáóÆößó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÍóÑúÈò ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò¡ Úóäú ÃóíøõæÈó¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÈóÚóËóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú ÌãÚ Èáóíúá.
__________
(1) ÇáÊÝË: ÇáÔÚË¡ æóãóÇ ßóÇäó ãä äóÍúæ ÞÕø ÇáÇÙÝÇÑ æÇáÔÇÑÈ æóÍáÞ ÇáúÚóÇäóÉ æóÛíÑ Ðóáöß.
(*)

(4/361)

æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇä¡ ÃóÎúÈÑäöí ÚÈÏ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí íóÒöíÏó¡ ÓóãöÚó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò íóÞõæáõ: ÃóäóÇ ãöãøóäú ÞóÏøóãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóíúáóÉó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Ýöí ÖóÚóÝóÉö Ãóåúáöåö.
æóÑóæóì ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóØóÇÁñ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ÈóÚóËó Èöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú ÌóãúÚò ÈöÓóÍóÑò ãóÚó ËóÞóáöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏËäóÇ ÑæÍ ÍóÏËäóÇ ÓõÝúíóÇä ÇáËøóæúÑíø¡ ÍóÏËäóÇ ÓóáãóÉ Èä ßåíá¡ Úóä
ÇáúÍÓä ÇáÚÑäí¡ (1) Úóä ÇÈúä ÚóÈøóÇÓ¡ ÞóÇáó: ÞÏãäóÇ ÑóÓõæá Çááå ÃÛíáãÉ Èäì ÚÈÏ ÇáúãØáÈ Úáì ÍÑÇËäÇ ÝóÌóÚóáó íóáúØóÍõ (2) ÃóÝúÎóÇÐóäóÇ ÈöíóÏöåö æóíóÞõæáõ: ÃóÈóäöíøó áóÇ ÊóÑúãõæÇ ÇáúÌóãúÑóÉó ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ãóÇ ÅöÎóÇáõ ÃóÍóÏðÇ íóÑúãöí ÇáúÌóãúÑóÉó ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãóåúÏöíøò¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö ÝóÐóßóÑóåõ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ßóËöíÑò¡ Úóäö ÇáËøóæúÑöíøö Èöåö.
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íóÒöíÏó¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Èöåö.
æóÃÎÑÌå Èä ãóÇÌóåú Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ æóÚóáöíøö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú æóßöíÚò¡ Úóäú ãöÓúÚóÑò æóÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÓóáóãóÉó Èúäö ßåíá Èöåö.
æóÞóÇáó ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ íÍíì Èä ÂÏã¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÃóÍúæóÕ¡ Úóä ÇáÇÚãÔ¡ Úóä ÇáÍßã ÇÈúä ÚõíóíúäóÉ¡ Úóäú ãöÞúÓóãò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ãóÑøó ÈöäóÇ ÑóÓõæá Çááå áíÉ ÇáäøóÍúÑö æóÚóáóíúäóÇ ÓóæóÇÏñ ãöäó Çááøóíúáö¡ ÝóÌóÚóáó íóÖúÑöÈõ ÃÝÎÇÐäÇ æóíóÞõæá: ÃÈäì ÃÝíÖæÇ áóÇ ÊóÑúãõæÇ ÇáúÌóãúÑóÉó ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ.
Ëõãøó ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúãóÓúÚõæÏöíøö¡ Úóäö ÇáúÍóßóãö¡ Úóäú ãöÞúÓóãò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡
__________
(1) äÓÈ Åöáóì ÚÑíäÉ Èä äóÐöíÑ..ÈØä ãä ÈÌíáÉ.
ÇááøÈóÇÈ 2 / 133.
(2) íáØÍ: íÖúÑÈ ÈöÈóØä ßóÝå.
(*)

(4/362)

ÞóÇáó: ÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÖóÚóÝóÉó Ãóåúáöåö ãöäó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Èöáóíúáò¡ ÝóÌóÚóáó íæÕíåã Ãóä áóÇ íóÑúãõæÇ ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ: ÍóÏËäóÇ ÚõËúãóÇä ÇÈúä ÃóÈì ÔíÈóÉ¡ ÍóÏËäóÇ ÇáúæóáöíÏ Èä ÚÞÈóÉ¡ ÍóÏËäóÇ ÍóãúÒóÉ ÇáÒíÇÊ Èä ÍóÈöíÈò¡ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íÞÏã ÖÚÝÉ Ãóåáå ÈöÛóáóÓ (1) æóíóÃúãõÑåõãú - íÚúäì Ãóä áóÇ íóÑúãõæÇ ÇáúÌóãúÑóÉó ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ -.
æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ãóÍúãõæÏö Èúäö ÛóíúáóÇäó¡ Úóäú ÈöÔúÑö Èúäö ÇáÓøóÑöíøö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú
ÍóÈöíÈò.
ÞóÇáó ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ: æóåõæó ÇÈúäõ ÃóÈöí ËóÇÈöÊò.
Úóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
ÝóÎóÑóÌó ÍóãúÒóÉõ ÇáÒøóíøóÇÊõ ãöäú ÚõåúÏóÊöåö æóÌóÇÏó ÅöÓúäóÇÏõ ÇáúÍóÏöíËö.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * * æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÈõÎóÇÑöíø: ÍóÏËäóÇ ãõÓóÏøÏ¡ Úóä íÍíì¡ Úóä ÇÈúä ÌÑíÌ¡ ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö ãóæúáóì ÃóÓúãóÇÁó¡ Úóäú ÃóÓúãóÇÁó¡ ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú áóíúáóÉó ÌóãúÚò ÚöäúÏó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö¡ ÝóÞóÇãóÊú ÊõÕóáøöí ÝóÕóáøóÊú ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÞóÇáóÊú: íóÇ Èõäóíøó åóáú ÛóÇÈó ÇáúÞóãóÑõ¿ ÞõáúÊõ: áóÇ.
ÝóÕóáøóÊú ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÞóÇáóÊú: åóáú ÛóÇÈó ÇáúÞóãóÑõ¿ ÞõáúÊõ: äóÚóãú.
ÞóÇáóÊú: ÝóÇÑúÊóÍöáõæÇ.
ÝóÇÑúÊóÍóáúäóÇ ÝóãóÖóíúäóÇ ÍóÊøóì ÑóãóÊö ÇáúÌóãúÑóÉó¡ Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú ÝóÕóáøóÊö ÇáÕøõÈúÍó Ýöí ãóäúÒöáöåóÇ¡ ÝóÞõáúÊõ áóåóÇ: íÇåäÊÇå ãóÇ ÃõÑóÇäóÇ ÅöáøóÇ ÞóÏú ÛóáøóÓúäóÇ.
ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ Èõäóíøó Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÐöäó áöáÙøõÚõäö.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Èöåö.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÓúãóÇÁõ ÈöäúÊõ ÇáÕøöÏøöíÞö ÑóãóÊö ÇáúÌöãóÇÑó ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö¡ ßóãóÇ ÐõßöÑó åóÇåõäóÇ¡ Úóäú ÊóæúÞöíÝò ÝóÑöæóÇíóÊõåóÇ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ áöÃóäøó ÅöÓúäóÇÏó ÍóÏöíËöåóÇ ÃóÕóÍøõ ãöäú ÅöÓúäóÇÏö ÍóÏöíËöåö¡ Çááøóåõãøó ÅöáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åöäøó ÇáúÛöáúãóÇäó ÃóÎóÝøõ ÍóÇáðÇ ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö æóÃóäúÔóØõ¡ ÝóáåóÐóÇ ÃóãÑ ÇáÛáãÇä ÈöÃóä áóÇ íóÑúãõæÇ ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóÃõÐöäó áöáÙøõÚõäö Ýöí ÇáÑøóãúíö ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö¡ áöÃóäøóåõãú ÃóËúÞóáõ ÍóÇáðÇ æÃÈáÛ Ýöí ÇáÊÓÊÑ.
æóÇááå ÃÚáã.
__________
(1) ÇáúÛóáóÓ: ÙáãóÉ ÂÎÑ Çááøóíúá.
(*)

(4/363)

æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÓúãóÇÁõ áóãú ÊóÝúÚóáúåõ Úóäú ÊóæúÞöíÝò¡ ÝóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÝöÚúáöåóÇ.
áóßöäú íÞæì ÇáÇæá Þóæá ÃóÈì ÏóÇæõÏó: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÎóáøóÇÏò ÇáúÈóÇåöáöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóØóÇÁñ¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ãõÎúÈöÑñ Úóäú ÃóÓúãóÇÁó¡ ÃóäøóåóÇ ÑóãóÊö ÇáúÌóãúÑóÉó Èöáóíúáò.
ÞõáúÊõ: ÅöäøóÇ ÑóãóíúäóÇ ÇáúÌóãúÑóÉó Èöáóíúáò.
ÞóÇáóÊú: ÅöäøóÇ ßõäøóÇ äóÕúäóÚõ åóÐóÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÇáó ÇáÈõÎóÇÑöíø: ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ äÚíã¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÝúáóÍõ Èúäõ ÍõãóíúÏò¡ Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏò¡
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÞóÇáóÊú: äóÒóáúäóÇ ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó ÝóÇÓúÊóÃúÐóäóÊö ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóæúÏóÉõ Ãóäú ÊóÏúÝóÚó ÞóÈúáó ÍóØúãóÉö ÇáäøóÇÓö¡ æóßóÇäóÊö ÇãúÑóÃóÉð ÈóØöíÆóÉð¡ ÝóÃóÐöäó áóåóÇ ÝóÏóÝóÚóÊú ÞóÈúáó ÍóØúãóÉö ÇáäøóÇÓö¡ æóÃóÞóãúäóÇ äóÍúäõ ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍúäóÇ¡ Ëõãøó ÏóÝóÚúäóÇ ÈöÏóÝúÚöåö ÝóáóÃóäú Ãóßõæäó ÇÓúÊóÃúÐóäúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóãóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäóÊú ÓóæúÏóÉõ ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú ãóÝúÑõæÍò Èöåö.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ Úóäö ÇáúÞóÚúäóÈöíøö Úóäú ÃóÝúáóÍó Èúäö ÍõãóíúÏò Èöåö.
æóÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Èöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: ÍóÏøóËóäóÇ åóÇÑõæäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááå¡ ÍóÏËäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÝõÏóíúßò¡ Úóäö ÇáÖøóÍøóÇßö - íóÚúäöí ÇÈúäó ÚõËúãóÇäó - Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: ÃóÑúÓóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÃõãøö ÓóáóãóÉó áóíúáóÉó ÇáäøóÍúÑö ÝóÑóãóÊö ÇáúÌóãúÑóÉó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö¡ Ëõãøó ãóÖóÊú ÝóÃóÝóÇÖóÊú¡ æóßóÇäó Ðóáößó Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí íóßõæäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó - íóÚúäöí ÚöäúÏóåóÇ -.
ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó¡ æóåõæó ÅöÓúäóÇÏñ ÌóíøöÏñ Þóæöíøñ ÑöÌóÇáõåõ ËöÞóÇÊñ.