ÇáÈÏÇíÉ æÇáäåÇíÉ¡ Ø. ÏÇÑ åÌÑ
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÌóÇãöÚö áöÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó]
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Êöáúßó ÇáÑøõÓõáõ ÝóÖøóáúäóÇ ÈóÚúÖóåõãú Úóáóì
ÈóÚúÖò ãöäúåõãú ãóäú ßóáøóãó Çááøóåõ æóÑóÝóÚó ÈóÚúÖóåõãú ÏóÑóÌóÇÊò
æóÂÊóíúäóÇ ÚöíÓóì ÇÈúäó ãóÑúíóãó ÇáúÈóíøöäóÇÊö æóÃóíøóÏúäóÇåõ
ÈöÑõæÍö ÇáúÞõÏõÓö} [ÇáÈÞÑÉ: 253] ÇáúÂíóÉó [ÇáúÈóÞóÑóÉö: 253] æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóÇ ÃóæúÍóíúäóÇ Çáóíúßó ßóãóÇ ÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóì äõæÍò
æóÇáäøóÈöíøöíäó ãöäú ÈóÚúÏöåö æóÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó
æóÅöÓúãóÇÚöíáó æóÅöÓúÍóÇÞó æóíóÚúÞõæÈó æóÇáúÃóÓúÈóÇØö æóÚöíÓóì
æóÃóíøõæÈó æóíõæäõÓó æóåóÇÑõæäó æóÓõáóíúãóÇäó æóÂÊóíúäóÇ ÏóÇæõÏó
ÒóÈõæÑðÇ æóÑõÓõáðÇ ÞóÏú ÞóÕóÕúäóÇåõãú Úóáóíúßó ãöäú ÞóÈúáõ æóÑõÓõáðÇ
áóãú äóÞúÕõÕúåõãú Úóáóíúßó æóßóáøóãó Çááøóåõ ãõæÓóì ÊóßúáöíãðÇ
ÑõÓõáðÇ ãõÈóÔøöÑöíäó æóãõäúÐöÑöíäó áöÆóáøóÇ íóßõæäó áöáäøóÇÓö Úóáóì
Çááøóåö ÍõÌøóÉñ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÓõáö æóßóÇäó Çááøóåõ ÚóÒöíÒðÇ ÍóßöíãðÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 163] .
æóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ æóÇÈúäõ ãóÑúÏóæóíúåö Ýöí
" ÊóÝúÓöíÑöåö " æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúÑóÇåöíãó Èúäö åöÔóÇãò
Úóäú íóÍúíóì Èúäö íóÍúíóì ÇáúÛóÓøóÇäöíøö ÇáÔøóÇãöíøö - æóÞóÏú
ÊóßóáøóãõæÇ Ýöíåö - ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí Úóäú ÌóÏøöí Úóäú ÃóÈöí
ÅöÏúÑöíÓó Úóäú ÃóÈöí ÐóÑøò ÞóÇáó «ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ßóãö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ¿ ÞóÇáó: " ãöÇÆóÉõ ÃóáúÝò æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
ÃóáúÝðÇ " ÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö: ßóãö ÇáÑøõÓõáõ ãöäúåõãú¿
ÞóÇáó: " ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó Ìóãøñ ÛóÝöíÑñ ". ÞõáúÊõ
íóÇ
(3/89)
ÑóÓõæáó Çááøóåö: ãóäú ßóÇäó Ãóæøóáõåõãú¿
ÞóÇáó: " ÂÏóãõ " ÞóáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö: äóÈöíøñ ãõÑúÓóáñ ÞóÇáó:
" äóÚóãú ÎóáóÞóåõ Çááøóåõ ÈöíóÏöåö¡ æóäóÝóÎó Ýöíåö ãöäú ÑõæÍöåö¡
Ëõãøó ÓóæøóÇåõ ÞóÈúáðÇ " Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ ÐóÑøò¡ ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÓõÑúíóÇäöíøõæäó: ÂÏóãõ æóÔöíËñ æóäõæÍñ æóÎóäõæÎõ æóåõæó ÅöÏúÑöíÓõ¡
æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú ÎóØøó ÈöÇáúÞóáóãö¡ æóÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö
åõæÏñ æóÕóÇáöÍñ æóÔõÚóíúÈñ æóäóÈöíøõßó íóÇ ÃóÈóÇ ÐóÑøò¡ æóÃóæøóáõ
äóÈöíøò ãöäú Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãõæÓóì¡ æóÂÎöÑõåõãú ÚöíÓóì¡
æóÃóæøóáõ ÇáäøóÈöíøöíäó ÂÏóãõ¡ æóÂÎöÑõåõãú äóÈöíøõßó» ". .
æóÞóÏú ÃóæúÑóÏó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö
Ýöí " ÇáúãóæúÖõæÚóÇÊö " æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò ãöäú
æóÌúåò ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóæúÝò ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈõæ ÇáúãõÛöíÑóÉö ÍóÏøóËóäóÇ ãóÚóÇäõ Èúäõ ÑöÝóÇÚóÉó Úóäú Úóáöíøö
Èúäö íóÒöíÏó Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó ÞóÇáó «ÞõáúÊõ íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö: ßóãö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ¿ ÞóÇáó: ãöÇÆóÉõ ÃóáúÝò
æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝðÇ¡ ÇáÑøõÓõáõ ãöäú Ðóáößó
ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÌóãøðÇ ÛóÝöíÑðÇ» . æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÖóÚöíÝñ Ýöíåö ËóáóÇËóÉñ ãöäó ÇáÖøõÚóÝóÇÁö
ãõÚóÇäñ æóÔóíúÎõåõ æóÔóíúÎõ ÔóíúÎöåö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ íóÚúáóì ÇáúãóæúÕöáöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ãóßøöíøõ Èúäõ ÇÈúÑóÇåöíãó ÍóÏøóËóäóÇ ãõæÓóì
Èúäõ
(3/90)
ÚõÈóíúÏóÉó ÇáÑøóÈóÐöíøõ Úóäú íóÒöíÏó
ÇáÑøóÞóÇÔöíøö Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó: «ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÈóÚóËó Çááøóåõ ËóãóÇäöíóÉó ÂáóÇÝö
äóÈöíøò ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò Åöáóì Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÃóÑúÈóÚóÉó
ÂáóÇÝò Åöáóì ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓö» . ãõæÓóì æóÔóíúÎõåõ ÖóÚöíÝóÇäö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íóÚúáóì ÃóíúÖðÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáÑøóÈöíÚö
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò ÇáúÚóÈúÏöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ãóÚúÈóÏõ
Èúäõ ÎóÇáöÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ Úóäú íóÒöíÏó ÇáÑøóÞóÇÔöíøö Úóäú ÃóäóÓö
Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: ßóÇäó Ýöíãóäú ÎóáóÇ ãöäú ÅöÎúæóÇäöí ãöäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ËóãóÇäöíóÉõ ÂáóÇÝö äóÈöíøò¡ Ëõãøó ßóÇäó ÚöíÓóì ÇÈúäõ ãóÑúíóãó¡ Ëõãøó
ßõäúÊõ ÃóäóÇ íóÒöíÏõ ÇáÑøóÞóÇÔöíøõ ÖóÚöíÝñ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõËúãóÇäó Èúäö
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ØóÇÑöÞò ÍóÏøóËóäóÇ ãõÓúáöãõ
Èúäõ ÎóÇáöÏò ÍóÏøóËóäóÇ ÒöíóÇÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúãõäúßóÏöÑö Úóäú ÕóÝúæóÇäó Èúäö Óõáóíúãò Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò
ÞóÇáó: «ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
ÈõÚöËúÊõ Úóáóì ÅöËúÑö ËóãóÇäöíóÉö ÂáóÇÝö äóÈöíøò ãöäúåõãú ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÂáóÇÝò ãöäú Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó» . æóåóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
áóßöäøöí áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÍóÇáó ÃóÍúãóÏó Èúäö ØóÇÑöÞò åóÐóÇ. æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÍóÏöíËñ ÂÎóÑõ: ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó:
æóÌóÏúÊõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÃóÈöí
(3/91)
ÈöÎóØøöåö: ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ
ÇáúãõÊóÚóÇáöí Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ
ÓóÚöíÏò ÇáúÃõãóæöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÌóÇáöÏñ Úóäú ÃóÈöí ÇáúæóÏøóÇßö
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò: åóáú ÊõÞöÑøõ ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÈöÇáÏøóÌøóÇáö¿
ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: áóÇ. ÝóÞóÇáó: «ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Åöäøöí ÎóÇÊóãõ ÃóáúÝö äóÈöíøò Ãóæú ÃóßúËóÑó
æóãóÇ ÈõÚöËó äóÈöíøñ íõÊøóÈóÚõ ÅöáøóÇ æóÍóÐøóÑó ÃõãøóÊóåõ
ÇáÏøóÌøóÇáó¡ æóÅöäøöí ÞóÏú Èõíøöäó áöí ãöäú ÃóãúÑöåö ãóÇ áóãú
íõÈóíøóäú áöÃóÍóÏò¡ æóÅöäøóåõ ÃóÚúæóÑõ¡ æóÅöäøó ÑóÈøóßõãú áóíúÓó
ÈöÃóÚúæóÑó¡ æóÚóíúäõåõ Çáúíõãúäóì ÚóæúÑóÇÁõ ÌóÇÍöÙóÉñ áóÇ ÊóÎúÝóì¡
ßóÃóäøóåóÇ äõÎóÇãóÉñ Ýöí ÍóÇÆöØò ãõÌóÕøóÕò¡ æóÚóíúäõåõ ÇáúíõÓúÑóì
ßóÃóäøóåóÇ ßóæúßóÈñ ÏõÑøöíøñ¡ ãóÚóåõ ãöäú ßõáøö áöÓóÇäò¡ æóãóÚóåõ
ÕõæÑóÉõ ÇáúÌóäøóÉö ÎóÖúÑóÇÁõ íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáúãóÇÁõ¡ æóÕõæÑóÉõ
ÇáäøóÇÑö ÓóæúÏóÇÁõ ÊóÏúÎóäõ» . . æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ.
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóÒøóÇÑõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ Úóáöíøò ÍóÏøóËóäóÇ
íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÍóÏøóËóäóÇ ãõÌóÇáöÏñ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú
ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: «Åöäøöí áöÎóÇÊóãõ ÃóáúÝö äóÈöíøò Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóÅöäøóåõ
áóíúÓó ãöäúåõãú äóÈöíøñ ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÃóäúÐóÑó Þóæúãóåõ ÇáÏøóÌøóÇáó¡
æóÅöäøóåõ ÞóÏú ÊóÈóíøóäó áöí Ýöíåö ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú áöÃóÍóÏò
ãöäúåõãú¡ æóÅöäøóåõ ÃóÚúæóÑõ¡ æóÅöäøó ÑóÈøóßõãú áóíúÓó ÈöÃóÚúæóÑó.»
æóåóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ ÍóÓóäñ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÐößúÑö ÚóÏóÏö ãóäú
ÃóäúÐóÑó Þóæúãóåõ ÇáÏøóÌøóÇáó ãöäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áóßöäøó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö
(3/92)
«ãóÇ ãöäú äóÈöíøò ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÃóäúÐóÑó
ÃõãøóÊóåõ ÇáÏøóÌøóÇáó» ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ Úóäú ÝõÑóÇÊò ÞóÇáó:
ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ ÍóÇÒöãò ÞóÇáó «ÞóÇÚóÏúÊõ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÎóãúÓó
Óöäöíäó ÝóÓóãöÚúÊõåõ íõÍóÏøöËõ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: ßóÇäóÊú Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÊóÓõæÓõåõãõ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ¡ ßõáøóãóÇ åóáóßó äóÈöíøñ ÎóáóÝóåõ äóÈöíøñ¡ æóÅöäøóåõ
áóÇ äóÈöíøó ÈóÚúÏöí¡ æóÓóíóßõæäõ ÎõáóÝóÇÁõ ÝóíóßúËõÑõæäó ÞóÇáõæÇ:
ÝóãóÇ ÊóÃúãõÑõäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: ÝõæÇ ÈöÈóíúÚóÉö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóæøóáö¡ ÃóÚúØõæåõãú ÍóÞøóåõãú ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÓóÇÆöáõåõãú ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÑúÚóÇåõãú» æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú
ÈõäúÏóÇÑò¡ æóãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Úóäú ÝõÑóÇÊò Èöåö äóÍúæóåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÍóÝúÕò ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈöí ÍóÏøóËóäöí ÇáúÃóÚúãóÔõ ÍóÏøóËóäöí ÔóÞöíÞñ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö åõæó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò «721 ßóÃóäøöí ÃóäúÙõÑõ Åöáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÍúßöí äóÈöíøðÇ ãöäó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÖóÑóÈóåõ Þóæúãõåõ ÝóÃóÏúãóæúåõ¡ æóåõæó íóãúÓóÍõ
ÇáÏøóãó Úóäú æóÌúåöåö¡ æóíóÞõæáõ: Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöÞóæúãöí ;
ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö
ÇáúÃóÚúãóÔö Èöåö äóÍúæóåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö
ÃóäúÈóÃóäóÇ ãóÚúãóÑñ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó¡
(3/93)
Úóäú ÑóÌõáò Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøö ÞóÇáó «¡ æóÖóÚó ÑóÌõáñ íóÏóåõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ ÃõØöíÞõ Ãóäú
ÃóÖóÚó íóÏöí Úóáóíúßó ãöäú ÔöÏøóÉö ÍõãøóÇßó. ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÅöäøóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
íõÖóÇÚóÝõ áóäóÇ ÇáúÈóáóÇÁõ ßóãóÇ íõÖóÇÚóÝõ áóäóÇ ÇáúÃóÌúÑõ¡ Åöäú
ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ ãöäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö íõÈúÊóáóì ÈöÇáúÞóãúáö ÍóÊøóì
íóÞúÊõáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ ãöäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áóíõÈúÊóáóì
ÈöÇáúÝóÞúÑö ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ÇáúÚóÈóÇÁóÉó ÝóíõÍóæøöíóåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ áóíóÝúÑóÍõæäó ÈöÇáúÈóáóÇÁö ßóãóÇ ÊóÝúÑóÍõæäó ÈöÇáÑøóÎóÇÁö» .
åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ãöäú ØóÑöíÞö ÒóíúÏö Èúäö
ÃóÓúáóãó Úóäú ÑóÌõáò Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú
Úóäú ÏõÍóíúãò Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí ÝõÏóíúßò Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÓóÚúÏò
Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÝóÐóßóÑóåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ
Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÃóÈöí ÇáäøóÌõæÏö Úóäú ãõÕúÚóÈö Èúäö ÓóÚúÏò Úóäú
ÃóÈöíåö ÞóÇáó «ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ãóíøõ ÇáäøóÇÓö ÃóÔóÏøõ
ÈóáóÇÁð¿ ÞóÇáó: ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ¡ Ëõãøó ÇáÕøóÇáöÍõæäó¡ Ëõãøó
ÇáúÃóãúËóáõ ÝóÇáúÃóãúËóáõ ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ íõÈúÊóáóì ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì
ÍóÓúÈö Ïöíäöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí Ïöíäöåö ÕóáóÇÈóÉñ ÒöíÏó Ýöí
ÈóáóÇÆöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Ïöíäöåö ÑöÞøóÉñ ÎõÝøöÝó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
íóÒóÇáõ ÇáúÈóáóÇÁõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì íóãúÔöíó Úóáóì ÙóåúÑö
(3/94)
ÇáúÃóÑúÖö æóãóÇ Úóáóíúåö ÎóØöíÆóÉñ»
æóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú
ÍóÏöíËö ÚóÇÕöãö Èúäö ÃóÈöí ÇáäøóÌõæÏö¡ æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ:
ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «äóÍúäõ ãóÚúÔóÑó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÃóæúáóÇÏõ ÚóáøóÇÊò¡ ÏöíäõäóÇ æóÇÍöÏñ¡ æóÃõãøóåóÇÊõäóÇ
ÔóÊøóì» æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÔóÑóÇÆöÚóåõãú¡ æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö¡ æóäóÓóÎó ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì ÇáúÌóãöíÚõ
Åöáóì ãóÇ ÔóÑóÚó Çááøóåõ áöãõÍóãøóÏò ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ
Úóáóíúåö æóÚóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ßõáøó äóÈöíøò
ÈóÚóËóåõ Çááøóåõ ÝóÅöäøóãóÇ Ïöíäõåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóåõæó ÇáÊøóæúÍöíÏõ
Ãóäú íóÚúÈõÏó Çááøóåó æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ ãöäú ÞóÈúáößó ãöäú ÑóÓõæáò ÅöáøóÇ äõæÍöí
Åöáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ ÃóäóÇ ÝóÇÚúÈõÏõæäö} [ÇáÃäÈíÇÁ:
25] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÇÓúÃóáú ãóäú ÃóÑúÓóáúäóÇ ãöäú ÞóÈúáößó ãöäú
ÑõÓõáöäóÇ ÃóÌóÚóáúäóÇ ãöäú Ïõæäö ÇáÑøóÍúãóäö ÂáöåóÉð íõÚúÈóÏõæäó}
[ÇáÒÎÑÝ: 45] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáóÞóÏú ÈóÚóËúäóÇ Ýöí ßõáøö ÃõãøóÉò
ÑóÓõæáðÇ Ãóäö ÇÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó æóÇÌúÊóäöÈõæÇ ÇáØøóÇÛõæÊó Ýóãöäúåõãú
ãóäú åóÏóì Çááøóåõ æóãöäúåõãú ãóäú ÍóÞøóÊú Úóáóíúåö ÇáÖøóáóÇáóÉõ}
[ÇáäÍá: 36] ÇáúÂíóÉó [ÇáäøóÍúáö: 36] ÝóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÚóáøóÇÊö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÃóÈõ æóÇÍöÏðÇ æóÇáúÃõãøóåóÇÊõ ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊñ ÝóÇáúÃóÈõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøöíäö æóåõæó ÇáÊøóæúÍöíÏõ æóÇáúÃõãøóåóÇÊõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúßóÇãöåóÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì. æóÞóÇáó {áößõáøö ÃõãøóÉò ÌóÚóáúäóÇ ãóäúÓóßðÇ åõãú
äóÇÓößõæåõ} [ÇáÍÌ: 67] æóÞóÇáó {æóáößõáøò æöÌúåóÉñ åõæó ãõæóáøöíåóÇ}
[ÇáÈÞÑÉ: 148] Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåóÇ.
(3/95)
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó ÇáÔøóÑóÇÆöÚó¡ æóÅöäú
ÊóäóæøóÚóÊú Ýöí ÃóæúÞóÇÊöåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó ÂãöÑóÉñ
ÈöÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóåõæó Ïöíäõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáøóÐöí ÔóÑóÚóåõ Çááøóåõ áöÌóãöíÚö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóåõæó ÇáÏøöíäõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÛóíúÑóåõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö. ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóãóäú íóÈúÊóÛö ÛóíúÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÏöíäðÇ Ýóáóäú íõÞúÈóáó ãöäúåõ æóåõæó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
ãöäó ÇáúÎóÇÓöÑöíäó} [Âá ÚãÑÇä: 85] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóãóäú íóÑúÛóÈõ
Úóäú ãöáøóÉö ÇÈúÑóÇåöíãó ÅöáøóÇ ãóäú ÓóÝöåó äóÝúÓóåõ æóáóÞóÏö
ÇÕúØóÝóíúäóÇåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö áóãöäó
ÇáÕøóÇáöÍöíäó - ÅöÐú ÞóÇáó áóåõ ÑóÈøõåõ ÃóÓúáöãú ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊõ
áöÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó - æóæóÕøóì ÈöåóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èóäöíåö
æóíóÚúÞõæÈõ íóÇ Èóäöíøó Åöäøó Çááøóåó ÇÕúØóÝóì áóßõãõ ÇáÏøöíäó ÝóáóÇ
ÊóãõæÊõäøó ÅöáøóÇ æóÃóäúÊõãú ãõÓúáöãõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 130 - 132]
[ÇáúÈóÞóÑóÉö: 130 - 132] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóÇ ÃóäúÒóáúäóÇ
ÇáÊøóæúÑóÇÉó ÝöíåóÇ åõÏðì æóäõæÑñ íóÍúßõãõ ÈöåóÇ ÇáäøóÈöíøõæäó
ÇáøóÐöíäó ÃóÓúáóãõæÇ áöáøóÐöíäó åóÇÏõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 44] ÇáúÂíóÉó
[ÇáúãóÇÆöÏóÉö: 44] ÝóÏöíäõ ÇáúÅöÓúáóÇãö åõæó ÚöÈóÇÏóÉõ Çááøóåö
æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóåõæó ÇáúÅöÎúáóÇÕõ áóåõ æóÍúÏóåõ Ïõæäó
ãóÇ ÓöæóÇåõ æóÇáúÅöÍúÓóÇäõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÔúÑõæÚö
Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ
Çááøóåõ ãöäú ÃóÍóÏò ÚóãóáðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÈóÚóËó ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÅöáøóÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóÚóåõ áóåõ¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Þõáú íóÇÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åöäøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Åöáóíúßõãú ÌóãöíÚðÇ} [ÇáÃÚÑÇÝ: 158] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÃõæÍöíó
Åöáóíøó åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ áöÃõäúÐöÑóßõãú Èöåö æóãóäú ÈóáóÛó}
[ÇáÃäÚÇã: 19] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóãóäú íóßúÝõÑú Èöåö ãöäó
ÇáúÃóÍúÒóÇÈö ÝóÇáäøóÇÑõ ãóæúÚöÏõåõ} [åæÏ: 17] æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: «ÈõÚöËúÊõ Åöáóì
ÇáúÃóÍúãóÑö æóÇáúÃóÓúæóÏö» Þöíáó: ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóÑóÈó æóÇáúÚóÌóãó.
æóÞöíáó: ÇáúÅöäúÓó æóÇáúÌöäøó. æóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó «æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóæú ÃóÕúÈóÍó Ýöíßõãú ãõæÓóì¡
(3/96)
Ëõãøó ÇÊøóÈóÚúÊõãõæåõ æóÊóÑóßúÊõãõæäöí
áóÖóáóáúÊõãú» æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí åóÐóÇ ßóËöíÑóÉñ ÌöÏøðÇ.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó ÅöÎúæóÉó ÇáúÚóáøóÇÊö Ãóäú íóßõæäõæÇ ãöäú ÃóÈò
æóÇÍöÏò æóÃõãøóåóÇÊõåõãú ÔóÊøóì¡ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÔõÑúÈö ÇáúÚóáóáö
ÈóÚúÏó Çáäøóåóáö¡ æóÃóãøóÇ ÅöÎúæóÉõ ÇáúÃóÎúíóÇÝö ÝóÚóßúÓõ åóÐóÇ Ãóäú
Êóßõæäó Ãõãøõåõãú æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÂÈóÇÁò ÔóÊøóì¡ æóÅöÎúæóÉõ
ÇáúÃóÚúíóÇäö Ýóåõãõ ÇáúÃóÔöÞøóÇÁõ ãöäú ÃóÈò æóÇÍöÏò æóÃõãøò
æóÇÍöÏóÉò æóÇááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö «äóÍúäõ ãõÚóÇÔöÑó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áóÇ
äõæÑóËõ¡ ãóÇ ÊóÑóßúäóÇ Ýóåõæó ÕóÏóÞóÉñ» . æóåóÐóÇ ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Ãóäøóåõãú áóÇ íõæÑóËõæäó æóãóÇ ÐóÇßó ÅöáøóÇ áöÃóäøó
ÇáÏøõäúíóÇ ÃóÍúÞóÑõ ÚöäúÏóåõãú ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ãõÎóáøóÝóÉð
Úóäúåõãú ; æóáöÃóäøó Êóæóßøõáóåõãú Úóáóì Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí
ÐóÑóÇÑöíøöåöãú¡ ÃóÚúÙóãõ æóÃóÔóÏøõ æóÂßóÏõ ãöäú Ãóäú íóÍúÊóÇÌõæÇ
ãóÚóåõ Åöáóì Ãóäú íóÊúÑõßõæÇ áöæóÑóËóÊöåöãú - ãöäú ÈóÚúÏöåöãú -
ãóÇáðÇ íóÓúÊóÃúËöÑõæäó Èöåö Úóäö ÇáäøóÇÓö Èóáú íóßõæäõ ÌóãöíÚõ ãóÇ
ÊóÑóßõæåõ ÕóÏóÞóÉð áöÝõÞóÑóÇÁö ÇáäøóÇÓö æóãóÍóÇæöíÌöåöãú æóÐóæöí
ÎóáøóÊöåöãú.
æóÓóäóÐúßõÑõ ÌóãöíÚó ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóáóíúåöãõ
ÇáÓøóáóÇãõ ãóÚó ÎóÕóÇÆöÕö äóÈöíøöäóÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ æóÚóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
ãöäú ßöÊóÇÈö " ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúßóÈöíÑö " ÍóíúËõ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ãöäó ÇáúãõÕóäøöÝöíäó ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö¡ æóÚóáóíúåöãú
ÃóÌúãóÚöíäó.
(3/97)
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÒóíúÏö Èúäö æóåúÈò «Úóäú
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÈúÏö ÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö ÞóÇáó ÇäúÊóåóíúÊõ
Åöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ æóåõæó ÌóÇáöÓñ Ýöí Ùöáøö
ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÓóãöÚúÊõåõ íóÞõæáõ: ÈóíúäóÇ äóÍúäõ ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÓóÝóÑò ÅöÐú äóÒóáó
ãóäúÒöáðÇ ÝóãöäøóÇ ãóäú íóÖúÑöÈõ ÎöÈóÇÁóåõ¡ æóãöäøóÇ ãóäú åõæó Ýöí
ÌóÔóÑöåö¡ æóãöäøóÇ ãóäú íóäúÊóÖöáõ ÅöÐú äóÇÏóì ãõäóÇÏöíåö:
ÇáÕøóáóÇÉõ ÌóÇãöÚóÉñ ÞóÇáó: ÝóÇÌúÊóãóÚúäóÇ ÞóÇáó: ÝóÞóÇãó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÎóØóÈóäóÇ ÝóÞóÇáó:
Åöäøóåõ áóãú íóßõäú äóÈöíøñ ÞóÈúáöí ÅöáøóÇ Ïóáøó ÃõãøóÊóåõ Úóáóì ãóÇ
íóÚúáóãõåõ ÎóíúÑðÇ áóåõãú æóíõÍóÐøöÑõåõãú ãóÇ íóÚúáóãõåõ ÔóÑøðÇ
áóåõãú¡ æóÅöäøó ÃõãøóÊóßõãú åóÐöåö ÌõÚöáóÊú ÚóÇÝöíóÊõåóÇ Ýöí
ÃóæøóáöåóÇ¡ æóÅöäøó ÂÎöÑóåóÇ ÓóíõÕöíÈõåóÇ ÈóáóÇÁñ ÔóÏöíÏñ¡ æóÃõãõæÑñ
ÊõäúßöÑõæäóåóÇ¡ ÊóÌöíÁõ ÝöÊóäñ íõÑóÞøöÞõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ ÊóÌöíÁõ
ÇáúÝöÊúäóÉõ ÝóíóÞõæáõ ÇáúãõÄúãöäõ: åóÐöåö ãõåúáößóÊöí¡ Ëõãøó
ÊóäúßóÔöÝõ. Ëõãøó ÊóÌöíÁõ ÇáúÝöÊúäóÉõ ÝóíóÞõæáõ ÇáúãõÄúãöäõ: åóÐöåö¡
Ëõãøó ÊóäúßóÔöÝõ. Ýóãóäú ÓóÑøóåõ ãöäúßõãú Ãóäú íõÒóÍúÒóÍó Úóäö
ÇáäøóÇÑö æóÃóäú íóÏúÎõáó ÇáúÌóäøóÉó ÝóáúÊõÏúÑößúåõ ãóæúÊóÊõåõ æóåõæó
ãõÄúãöäñ ÈöÇááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö¡ æóáúíóÃúÊö Åöáóì ÇáäøóÇÓö
ÇáøóÐöí íõÍöÈøõ Ãóäú íõÄúÊóì Åöáóíúåö. æóãóäú ÈóÇíóÚó
(3/98)
ÅöãóÇãðÇ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÕóÝúÞóÉó íóÏöåö¡
æóËóãóÑóÉó ÞóáúÈöåö ÝóáúíõØöÚúåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó. ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÂÎóÑõ
íõäóÇÒöÚõåõ ÝóÇÖúÑöÈõæÇ ÚõäõÞó ÇáúÂÎóÑö. ÞóÇáó ÝóÃóÏúÎóáúÊõ ÑóÃúÓöí
ãöäú Èóíúäö ÇáäøóÇÓö ÝóÞõáúÊõ: ÃóäúÔõÏõßó ÈöÇááøóåö ÃóäúÊó ÓóãöÚúÊó
åóÐóÇ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ ÞóÇáó:
ÝóÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö Åöáóì ÃõÐõäóíúåö¡ æóÞóÇáó: ÓóãöÚóÊúåõ ÃõÐõäóÇíó¡
æóæóÚóÇåõ ÞóáúÈöí ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊõ åóÐóÇ ÇÈúäõ Úóãøößó - íóÚúäöí
ãõÚóÇæöíóÉó - íóÃúãõÑõäóÇ ÈöÃóßúáö ÃóãúæóÇáöäóÇ ÈóíúäóäóÇ
ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ æóÃóäú äóÞúÊõáó ÃóäúÝõÓóäóÇ æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {íóÇÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú
Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö} [ÇáäÓÇÁ: 29] ÞóÇáó: ÝóÌóãóÚó íóÏóíúåö
ÝóæóÖóÚóåõãóÇ Úóáóì ÌóÈúåóÊöåö¡ Ëõãøó äóßøóÓó åõäóíøóÉð Ëõãøó ÑóÝóÚó
ÑóÃúÓóåõ ÝóÞóÇáó: ÃóØöÚúåõ Ýöí ØóÇÚóÉö Çááøóåö¡ æóÇÚúÕöåö Ýöí
ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó» . æóÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ ÃóíúÖðÇ Úóäú
æóßöíÚò Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö Èöåö¡ æóÞóÇáó Ýöíåö «ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ
Åöäøóåõ áóãú íóßõäú äóÈöíøñ ÞóÈúáöí ÅöáøóÇ ßóÇäó ÍóÞøðÇ Úóáóíúåö
Ãóäú íóÏõáøó ÃõãøóÊóåõ Úóáóì ãóÇ íóÚúáóãõåõ ÎóíúÑðÇ áóåõãú¡
æóíõäúÐöÑóåõãú ãóÇ íóÚúáóãõåõ ÔóÑøðÇ áóåõãú.» æóÐóßóÑó ÊóãóÇãóåõ
ÈöäóÍúæöåö¡ æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ØõÑõÞò Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö Èöåö¡
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÈúÏö ÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóãúÑòæ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöäóÍúæöåö.
(3/99)
|