ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[ÐößúÑõ ÅöÓúßóäúÏóÑó Ðöí ÇáúÞóÑúäóíúäö]
ßóÇäó ÝóíúáõÝõæÓõ ÃóÈõæ ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑö ÇáúíõæäóÇäöíøö ãöäú Ãóåúáö
ÈóáúÏóÉò íõÞóÇáõ áóåóÇ ãóÞúÏõæäöíøóÉõ¡ ßóÇäó ãóáößðÇ ÚóáóíúåóÇ
æóÚóáóì ÈöáóÇÏò ÃõÎúÑóì¡ ÝóÕóÇáóÍó ÏóÇÑóÇ Úóáóì ÎóÑóÇÌò íóÍúãöáõåõ
Åöáóíúåö Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò. ÝóáóãøóÇ åóáóßó ÝóíúáõÝõæÓó ãóáóßó
ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑõ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö
ÃóÌúãóÚó¡ ÝóÞóæöíó Úóáóì ÏóÇÑóÇ Ýóáóãú íóÍúãöáú Åöáóíúåö ãöäó
ÇáúÎóÑóÇÌö ÔóíúÆðÇ æóßóÇäó ÇáúÎóÑóÇÌõ ÇáøóÐöí íóÍúãöáõåõ ÈóíúÖðÇ
ãöäú ÐóåóÈò ÝóÓóÎöØó Úóáóíúåö ÏóÇÑóÇ æóßóÊóÈó Åöáóíúåö íõÄóäøöÈõåõ
ÈöÓõæÁö ÕóäöíÚöåö Ýöí ÊóÑúßö Íóãúáö ÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóÈóÚóËó Åöáóíúåö
ÈöÕóæúáóÌóÇäò æóßõÑóÉò æóÞóÝöíÒò ãöäú ÓöãúÓöãò¡ æóßóÊóÈó Åöáóíúåö:
Åöäøóåõ ÕóÈöíøñ¡ æóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóáúÚóÈó
ÈöÇáÕøóæúáóÌóÇäö¡ æóÇáúßõÑóÉö¡ æóíóÊúÑõßó Çáúãõáúßó¡ æóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú Ðóáößó æóÇÓúÊóÚúÕóì Úóáóíúåö ÈóÚóËó ãóäú íóÃúÊöíåö Èöåö Ýöí
æóËóÇÞò¡ æóÅöäøó ÚöÏøóÉó ÌõäõæÏöåö ßóÚöÏøóÉö ÍóÈøö ÇáÓøöãúÓöãö
ÇáøóÐöí ÈóÚóËó Èöåö Åöáóíúåö.
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑõ: Åöäøóåõ ÞóÏú Ýóåöãó ãóÇ ßóÊóÈó
Èöåö¡ æóÞóÏú äóÙóÑó Åöáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈöåö ãöäú ÅöÑúÓóÇáöåö
ÇáÕøóæúáóÌóÇäó¡ æóÇáúßõÑóÉó¡ æóÊóíóãøóäó Èöåö áöÅöáúÞóÇÁö ÇáúãõáúÞöí
ÇáúßõÑóÉó Åöáóì ÇáÕøóæúáóÌóÇäö æóÇÍúÊöÑóÇÒöåö ÅöíøóÇåóÇ¡ æóÔóÈøóåó
ÇáúÃóÑúÖó ÈöÇáúßõÑóÉö¡ æóÃóäøóåõ íóÌõÑøõ ãõáúßó ÏóÇÑóÇ Åöáóì
ãõáúßöåö¡ æóÊóíóãøõäõåõ ÈöÇáÓøöãúÓöãö ÇáøóÐöí ÈóÚóËó ßóÊóíóãøõäöåö
ÈöÇáÕøóæúáóÌóÇäö¡ æóÇáúßõÑóÉö áöÏóÓóãöåö æóÈõÚúÏöåö ãöäó
ÇáúãóÑóÇÑóÉö æóÇáúÍóÑóÇÝóÉö¡ æóÈóÚóËó Åöáóíúåö ÈöÕõÑøóÉò ÝöíåóÇ
ÎóÑúÏóáñ¡ æóÃóÚúáóãóåõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ãóÇ ÈõÚöËó Èöåö Åöáóíúåö
Þóáöíáñ æóáóßöäøóåõ ãõÑøñ ÍóÑøöíÝñ¡ æóÃóäøó ÌõäõæÏóåõ ãöËúáóåõ.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ßöÊóÇÈõåõ Åöáóì ÏóÇÑóÇ ÊóÃóåøóÈó áöãõÍóÇÑóÈóÊöåö.
(1/248)
æóÞóÏú ÒóÚóãó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÈöÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÃóæøóáöíäó Ãóäøó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑó ÇáøóÐöí ÍóÇÑóÈó
ÏóÇÑóÇ Èúäó ÏóÇÑóÇ åõæó ÃóÎõæ ÏóÇÑóÇ ÇáúÃóÕúÛóÑõ ÇáøóÐöí ÍóÇÑóÈóåõ¡
æóÃóäøó ÃóÈóÇåõ ÏóÇÑóÇ ÇáúÃóßúÈóÑó ßóÇäó ÊóÒóæøóÌó Ãõãøó
ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑö¡ æóåöíó ÇÈúäóÉõ ãóáößö ÇáÑøõæãö¡ ÝóáóãøóÇ ÍõãöáóÊú
Åöáóíúåö æóÌóÏó äóÊóäó ÑöíÍóåóÇ æóÓóåóßóåóÇ¡ ÝóÃóãóÑó Ãóäú íõÍúÊóÇáó
áöÐóáößó ãöäúåóÇ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÑóÃúíõ Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Ýöí
ãõÏóÇæóÇÊöåóÇ Úóáóì ÔóÌóÑóÉò íõÞóÇáõ áóåóÇ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö
ÓóäúÏóÑõ¡ ÝóÛõÓöáóÊú ÈöãóÇÆöåóÇ ÝóÃóÐúåóÈó Ðóáößó ßóËöíÑðÇ ãöäú
äóÊóäöåóÇ æóáóãú íóÐúåóÈú ßõáøõåõ¡ æóÇäúÊóåóÊú äóÝúÓõåõ ÚóäúåóÇ¡
ÝóÑóÏøóåóÇ Åöáóì ÃóåúáöåóÇ¡ æóÞóÏú ÚóáöÞóÊú ãöäúåõ ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏó
ÃóåúáöåóÇ ÛõáóÇãðÇ ÝóÓóãøóÊúåõ ÈöÇÓúãö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáøóÊöí ÛõÓöáóÊú
ÈöãóÇÆöåóÇ ãõÖóÇÝðÇ Åöáóì ÇÓúãöåóÇ.
æóÞóÏú åóáóßó ÃóÈõæåóÇ æóãóáóßó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑõ ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóãóäóÚó
ÇáúÎóÑóÇÌó ÇáøóÐöí ßóÇäó íõÄóÏøöíåö ÌóÏøõåõ Åöáóì ÏóÇÑóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó
íóØúáõÈõåõ¡ æóßóÇäó ÈóíúÖðÇ ãöäú ÐóåóÈò¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöäøöí ÞóÏú
ÐóÈóÍúÊõ ÇáÏøóÌóÇÌóÉó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÊóÈöíÖõ Ðóáößó ÇáúÈóíúÖó
æóÃóßóáúÊõ áóÍúãóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÈóÈúÊó æóÇÏóÚúäóÇßó¡ æóÅöäú
ÃóÍúÈóÈúÊó äóÇÌóÒúäóÇßó.
Ëõãøó ÎóÇÝó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑõ ãöäó ÇáúÍóÑúÈö ÝóØóáóÈó ÇáÕøõáúÍó¡
ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó ÏóÇÑóÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóÃóÔóÇÑõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÍóÑúÈö
áöÝóÓóÇÏö ÞõáõæÈöåöãú Úóáóíúåö¡ ÝóÚöäúÏó Ðóáößó äóÇÌóÒóåõ ÏóÇÑóÇ
ÇáúÞöÊóÇáó¡ ÝóßóÊóÈó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑõ Åöáóì ÍóÇÌöÈóíú ÏóÇÑóÇ
æóÍóßøóãóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÝóÊúßö ÈöÏóÇÑóÇ¡ ÝóÇÍúÊóßóãóÇ ÔóíúÆðÇ¡
æóáóãú íóÔúÊóÑöØóÇ ÃóäúÝõÓóåõãóÇ. ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóíóÇ áöáúÍóÑúÈö
ØóÚóäó ÏóÇÑóÇ ÍóÇÌöÈóÇåõ Ýöí ÇáúæóÞúÚóÉö¡ æóßóÇäóÊö ÇáúÍóÑúÈõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÓóäóÉð¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÏóÇÑóÇ æóáóÍöÞóåõ
ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑõ æóåõæó ÈöÂÎöÑö ÑóãóÞò.
æóÞöíáó: Èóáú ÝóÊóßó Èöåö ÑóÌõáóÇäö ãöäú ÍóÑóÓöåö ãöäú Ãóåúáö
åóãóÐóÇäó ÍõÈøðÇ áöáÑøóÇÍóÉö ãöäú Ùõáúãöåö¡ æóßóÇäó ÝóÊúßõåõãóÇ Èöåö
áóãøóÇ ÑóÃóíóÇ ÚóÓúßóÑóåõ ÞóÏö ÇäúåóÒóãó Úóäúåõ¡ æóáóãú íóßõäú
Ðóáößó ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóãóÑó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑõ
ãõäóÇÏöíðÇ íõäóÇÏöí ÚöäúÏó åóÒöíãóÉö ÚóÓúßóÑö ÏóÇÑóÇ Ãóäú íõÄúÓóÑó
ÏóÇÑóÇ æóáóÇ íõÞúÊóáó¡ ÝóÃõÎúÈöÑó ÈöÞóÊúáöåö¡ ÝóäóÒóáó Åöáóíúåö
æóãóÓóÍó ÇáÊøõÑóÇÈó Úóäú æóÌúåöåö æóÌóÚóáó ÑóÃúÓóåõ Ýöí ÍöÌúÑöåö¡
æóÞóÇáó áóåõ: ÅöäøóãóÇ ÞóÊóáóßó ÃóÕúÍóÇÈõßó æóÅöäøóäöí áóãú Ãóåõãøó
ÈöÞóÊúáößó ÞóØøõ¡ æóáóÞóÏú ßõäúÊõ ÃóÑúÛóÈõ Èößó íóÇ ÔóÑöíÝó
ÇáúÃóÔúÑóÇÝö æóíóÇ ãóáößó Çáúãõáõæßö æóÍõÑøó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö Úóäú åóÐóÇ
ÇáúãóÕúÑóÚö¡ ÝóÃóæúÕö ÈöãóÇ ÃóÍúÈóÈúÊó¡ ÝóÃóæúÕóÇåõ ÏóÇÑóÇ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ ÑõæÔóäúßó æóíóÑúÚóì ÍóÞøóåóÇ æóíõÚóÙøöãó
ÞóÏúÑóåóÇ¡ æóíóÓúÊóÈúÞöíó ÃóÍúÑóÇÑó ÝóÇÑöÓó æóíóÃúÎõÐó áóåõ
ÈöËóÃúÑöåö ãöãøóäú ÞóÊóáóåõ. ÝóÝóÚóáó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑõ Ðóáößó
ÃóÌúãóÚó æóÞóÊóáó ÍóÇÌöÈóíú ÏóÇÑóÇ¡ æóÞóÇáó áóåõãóÇ: ÅöäøóßõãóÇ áóãú
ÊóÔúÊóÑöØóÇ äõÝõæÓóßõãóÇ¡ ÝóÞóÊóáóåõãóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú æóÝóì áóåõãóÇ
ÈöãóÇ Öóãöäó áóåõãóÇ¡ æóÞóÇáó: áóíúÓó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóÈúÞóì
ÞóÇÊöáõ Çáúãõáõæßö ÅöáøóÇ ÈöÐöãøóÉò áóÇ ÊõÎúÝóÑõ.
(1/249)
æóßóÇäó ÇáúÊöÞóÇÄõåõãóÇ ÈöäóÇÍöíóÉö
ÎõÑóÇÓóÇäó ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÎóÒóÑó¡ æóÞöíáó ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÌóÒöíÑóÉö
ÚöäúÏó ÏóÇÑóÇ.
æóßóÇäó ãõáúßõ ÇáÑøõæãö ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑö ãõÊóÝóÑøöÞðÇ
ÝóÇÌúÊóãóÚó¡ æóãõáúßõ ÝóÇÑöÓó ãõÌúÊóãöÚðÇ ÝóÊóÝóÑøóÞó. æóÍóãóáó
ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑõ ßõÊõÈðÇ¡ æóÚõáõæãðÇ áöÃóåúáö ÝóÇÑöÓó ãöäú Úõáõæãò¡
æóäõÌõæãò¡ æóÍößúãóÉò¡ æóäóÞóáóåõ Åöáóì ÇáÑøõæãöíøóÉö. æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó Åöäøó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑó ÃóÎõæ ÏóÇÑóÇ
áöÃóÈöíåö¡ æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáÑøõæãö æóßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÃóäúÓóÇÈö ÝóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõ ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑõ Èúäõ ÝóíúáõÝõæÓó¡
æóÞöíáó: ÝóíúáõÈõæÓõ Èúäõ ãóØóÑúíõæÓó¡ æóÞöíáó: ÇÈúäõ ãóÕúÑóíöãö
Èúäö åöÑúãöÓó Èúäö åöÑúÏöÓó Èúäö ãõäúØóæúäó Èúäö Ñõæãöíøö Èúäö
áóíúØóì Èúäö íõæäóÇÞó Èúäö íóÇÝöËó Èúäö ËóæúÈóÉó Èúäö ÓóÑúÍõæäó Èúäö
ÑõæãöíØó Èúäö ÒóäóØó Èúäö ÊõæÞöíáó Èúäö Ñõæãöíøö Èúäö ÇáúÃóÕúÝóÑö
Èúäö ÃóáöíÝóÒö Èúäö ÇáúÚöíÕö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó.
ÝóÌóãóÚó ÈóÚúÏó åõáúßö ÏóÇÑóÇ ãõáúßó ÏóÇÑóÇ Ýóãóáóßó ÇáúÚöÑóÇÞó¡
æóÇáÔøóÇãó¡ æóÇáÑøõæãó¡ æóãöÕúÑó¡ æóÇáúÌóÒöíÑóÉó¡ æóÚóÑóÖó ÌõäúÏóåõ
ÝóæóÌóÏóåõãú Úóáóì ãóÇ Þöíáó ÃóáúÝó ÃóáúÝò æóÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö ÃóáúÝö
ÑóÌõáò¡ ãöäúåõãú ãöäú ÌõäúÏöåö ËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÑóÌõáò¡ æóãöäú
ÌõäúÏö ÏóÇÑóÇ ÓöÊøõãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÑóÌõáò¡ æóÊóÞóÏøóãó ÈöåóÏúãö
ÍõÕõæäö ÝóÇÑöÓó æóÈõíõæÊö ÇáäøöíÑóÇäö æóÞóÊóáó ÇáúåóÑóÇÈöÐóÉó¡
æóÃóÍúÑóÞó ßõÊõÈóåõãú¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ãóãúáóßóÉö ÝóÇÑöÓó
ÑöÌóÇáðÇ¡ æóÓóÇÑó ÞõÏõãðÇ Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúåöäúÏö¡ ÝóÞóÊóáó
ãóáößóåóÇ¡ æóÝóÊóÍó ãõÏóäóåóÇ¡ æóÎóÑøóÈó ÈõíõæÊó ÇáúÃóÕúäóÇãö¡
æóÃóÍúÑóÞó ßõÊõÈó Úõáõæãöåöãú¡ Ëõãøó ÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÇáÕøöíäö¡
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÅöáóíúåóÇ ÃóÊóÇåõ ÍóÇÌöÈõåõ Ýöí Çááøóíúáö æóÞóÇáó:
åóÐóÇ ÑóÓõæáõ ãóáößö ÇáÕøöíäö¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ ÝóÓóáøóãó æóØóáóÈó
ÇáúÎóáúæóÉó¡ ÝóÝóÊøóÔõæåõ Ýóáóãú íóÑóæúÇ ãóÚóåõ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÎóÑóÌó
ãóäú ßóÇäó
(1/250)
ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ
ãóáößõ ÇáÕøöíäö ÌöÆúÊõ ÃóÓúÃóáõßó Úóäö ÇáøóÐöí ÊõÑöíÏõåõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöãøóÇ íõãúßöäõ Úóãóáõåõ ÚóãöáúÊõåõ æóÊóÑóßúÊó ÇáúÍóÑúÈó.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑõ: ãóÇ ÇáøóÐöí Âãóäóßó ãöäøöí¿ ÞóÇáó:
ÚóáöãúÊõ Ãóäøóßó ÚóÇÞöáñ Íóßöíãñ æóáóãú íóßõäú Èóíúäöí æóÈóíúäóßó
ÚóÏóÇæóÉñ æóáóÇ ÐóÍúáñ¡ æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøóßó Åöäú ÞóÊóáúÊóäöí
áóãú íóßõäú ÞóÊúáöí ÓóÈóÈðÇ áöÊóÓúáöíãö Ãóåúáö ÇáÕøöíäö ãõáúßöí
Åöáóíúßó¡ Ëõãøó Åöäøóßó ÊõäúÓóÈõ Åöáóì ÇáúÛóÏúÑö.
ÝóÚóáöãó Ãóäøóåõ ÚóÇÞöáñ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃõÑöíÏõ ãöäúßó ÇÑúÊöÝóÇÚó
ãõáúßößó áöËóáóÇËö Óöäöíäó ÚóÇÌöáðÇ æóäöÕúÝó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö áößõáøö
ÓóäóÉò. ÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÌóÈúÊõßó æóáóßöäö ÇÓúÃóáúäöí ßóíúÝó ÍóÇáöí¡
ÞóÇáó: ßóíúÝó ÍóÇáõßó¿ ÞóÇáó: Ãóßõæäõ Ãóæøóáó ÞóÊöíáò áöãõÍóÇÑöÈò
æóÃóæøóáó ÃóßúáóÉò áöãõÝúÊóÑöÓò. ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÞóäöÚúÊõ ãöäúßó
ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÓóäóÊóíúäö¿ ÞóÇáó: íóßõæäõ ÍóÇáöí ÃóÕúáóÍó ÞóáöíáðÇ.
ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÞóäöÚúÊõ ãöäúßó ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÓóäóÉò¿ ÞóÇáó: íóÈúÞóì
ãõáúßöí æóÊóÐúåóÈõ áóÐøóÇÊöí. ÞóÇáó: æóÃóäóÇ ÃóÊúÑõßõ áóßó ãóÇ ãóÖóì
æóÂÎóÐõ ÇáËøõáõËó ßõáøó ÓóäóÉò ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÍóÇáõßó ÞóÇáó:
íóßõæäõ ÇáÓøõÏõÓõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóãóÕóÇáöÍö
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÇáÓøõÏõÓõ áöí¡ æóÇáËøõáõËõ áöáúÚóÓúßóÑö¡ æóÇáËøõáõËõ
áóßó. ÞóÇáó: ÞóÏú ÞóäöÚúÊõ ãöäúßó ÈöÐóáößó. ÝóÔóßóÑóåõ æóÚóÇÏó¡
æóÓóãöÚó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÈöÐóáößó ÝóÝóÑöÍõæÇ ÈöÇáÕøõáúÍö.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÎóÑóÌó ãóáößõ ÇáÕøöíäö ÈöÚóÓúßóÑò ÚóÙöíãò
ÃóÍóÇØó ÈöÚóÓúßóÑö ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑö¡ ÝóÑóßöÈó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑõ
æóÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÙóåóÑó ãóáößõ ÇáÕøöíäö Úóáóì ÇáúÝöíáö æóÚóáóì ÑóÃúÓöåö
ÇáÊøóÇÌõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑõ: ÃóÛóÏóÑúÊó¿ ÞóÇáó: áóÇ
æóáóßöäøöí ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÊóÚúáóãó Ãóäøöí áóãú ÃõØöÚúßó ãöäú ÖóÚúÝò
æóáóßöäøöí áóãøóÇ ÑóÃóíúÊõ ÇáúÚóÇáóãó ÇáúÚõáúæöíøó ãõÞúÈöáðÇ
Úóáóíúßó ÃóÑóÏúÊõ ØóÇÚóÊóåõ ÈöØóÇÚóÊößó¡ æóÇáúÞõÑúÈó ãöäúåõ
ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúßó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑõ: áóÇ íõÓóÇãõ
ãöËúáõßó ÇáúÌöÒúíóÉó¡ ÝóãóÇ ÑóÃóíúÊõ Èóíúäöí æóÈóíúäóßó ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÝóÖúáó æóÇáúæóÕúÝó ÈöÇáúÚóÞúáö ÛóíúÑóßó¡ æóÞóÏú
ÃóÚúÝóíúÊõßó ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇ ÃóÑóÏúÊõåõ ãöäúßó æóÃóäóÇ ãõäúÕóÑöÝñ
Úóäúßó. ÝóÞóÇáó áóåõ ãóáößõ ÇáÕøöíäö: ÝóáóÓúÊó ÊóÎúÓóÑõ¡ æóÈóÚóËó
Åöáóíúåö ÈöÖöÚúÝö ãóÇ ßóÇäó ÞóÑøóÑóåõ¡ æóÓóÇÑó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑõ
Úóäúåõ ãöäú íóæúãöåö æóÏóÇäóÊú áóåõ ÚóÇãøóÉõ ÇáúÃóÑóÖöíäó Ýöí
ÇáÔøóÑúÞö æóÇáúÛóÑúÈö æóãóáóßó ÇáÊøõÈøóÊó æóÛóíúÑóåóÇ.
(1/251)
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúãóÛúÑöÈö
æóÇáúãóÔúÑöÞö æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÕóÏó ÈöáóÇÏó ÇáÔøóÇãö¡ æóãóáóßó
Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóÏóÇäó áóåõ ãóäú ÈöåóÇ ãöäó ÇáúÃõãóãö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö Åöáóì Ãóäö ÇÊøóÕóáó ÈöÏöíóÇÑö íóÃúÌõæÌó æóãóÃúÌõæÌó
æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝóÊö ÇáúÃóÞúæóÇáõ Ýöíåöãú¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõãú
äóæúÚñ ãöäó ÇáÊøõÑúßö áóåõãú ÔóæúßóÉñ æóÝöíåöãú ÔóÑøñ¡ æóåõãú
ßóËöíÑõæäó¡ æóßóÇäõæÇ íõÝúÓöÏõæäó ÝöíãóÇ íõÌóÇæöÑõåõãú ãöäó
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóíõÎóÑøöÈõæäó ãóÇ ÞóÏóÑõæÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡
æóíõÄúÐõæäó ãóäú íóÞúÑõÈõ ãöäúåõãú. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ãóåúáõ Êöáúßó
ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑó ÔóßóæúÇ Åöáóíúåö ãöäú ÔóÑøöåöãú¡ ßóãóÇ
ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ Úóäúåõãú Ýöí Þóæúáöåö: {Ëõãøó ÃóÊúÈóÚó ÓóÈóÈðÇ -
ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÈóáóÛó Èóíúäó ÇáÓøóÏøóíúäö æóÌóÏó ãöäú ÏõæäöåöãóÇ
ÞóæúãðÇ áóÇ íóßóÇÏõæäó íóÝúÞóåõæäó ÞóæúáðÇ - ÞóÇáõæÇ íóÇÐóÇ
ÇáúÞóÑúäóíúäö Åöäøó íóÃúÌõæÌó æóãóÃúÌõæÌó ãõÝúÓöÏõæäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
Ýóåóáú äóÌúÚóáõ áóßó ÎóÑúÌðÇ Úóáóì Ãóäú ÊóÌúÚóáó ÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäóåõãú ÓóÏøðÇ - ÞóÇáó ãóÇ ãóßøóäøöí Ýöíåö ÑóÈøöí ÎóíúÑñ
ÝóÃóÚöíäõæäöí ÈöÞõæøóÉò ÃóÌúÚóáú Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ÑóÏúãðÇ}
[ÇáßåÝ: 92 - 95] . íóÞõæáõ ãóÇ ãóßøóäóäöí Ýöíåö ÑóÈøöí ÎóíúÑñ ãöäú
ÎõÑúÌößõãú¡ æóáóßöäú ÃóÚöíäõæäöí ÈöÇáúÞõæøóÉö¡ æóÇáúÞõæøóÉõ
ÇáúÝóÚóáóÉõ æóÇáÕøõäøóÇÚõ¡ æóÇáúÂáóÉõ ÇáøóÊöí íõÈúäóì ÈöåóÇ¡
ÝóÞóÇáó: {ÂÊõæäöí ÒõÈóÑó ÇáúÍóÏöíÏö} [ÇáßåÝ: 96] ¡ Ãóíú ÞöØóÚó
ÇáúÍóÏöíÏö¡ ÝóÂÊóæúåõ ÈöåóÇ¡ ÝóÍóÝóÑó ÇáúÃóÓóÇÓó ÍóÊøóì ÈóáóÛó
ÇáúãóÇÁó¡ Ëõãøó ÌóÚóáó ÇáúÍóÏöíÏó æóÇáúÍóØóÈó ÕõÝõæÝðÇ ÈóÚúÖóåóÇ
ÝóæúÞó ÈóÚúÖò {ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÓóÇæóì Èóíúäó ÇáÕøóÏóÝóíúäö} [ÇáßåÝ: 96]
¡ æóåõãóÇ ÌóÈóáóÇäö¡ ÃóÔúÚóáó ÇáäøóÇÑó Ýöí ÇáúÍóØóÈö ÝóÍóãöíó
ÇáúÍóÏöíÏõ æóÃóÝúÑóÛó Úóáóíúåö ÇáúÞöØúÑó¡ æóåõæó ÇáäøõÍóÇÓõ
ÇáúãõÐóÇÈõ¡ ÝóÕóÇÑó ãóæúÖöÚó ÇáúÍóØóÈö æóÈóíúäó ÞöØóÚö ÇáúÍóÏöíÏö¡
ÝóÈóÞöíó ßóÃóäøóåõ ÈõÑúÏñ ãõÍóÈøóÑñ ãöäú ÍõãúÑóÉö ÇáäøõÍóÇÓö
æóÓóæóÇÏö ÇáúÍóÏöíÏö¡ æóÌóÚóáó ÃóÚúáóÇåõ ÔóÑóÝðÇ ãöäó ÇáúÍóÏöíÏö
ÝóÇãúÊóäóÚóÊú íóÃúÌõæÌõ æóãóÃúÌõæÌõ ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö
ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö áóåõãú. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóãóÇ ÇÓúØóÇÚõæÇ
Ãóäú íóÙúåóÑõæåõ æóãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚõæÇ áóåõ äóÞúÈðÇ} [ÇáßåÝ: 97] .
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÃóãúÑö ÇáÓøóÏøö ÏóÎóáó ÇáÙøõáõãóÇÊö ãöãøóÇ
íóáöí ÇáúÞõØúÈó ÇáÔøóãóÇáöíøó¡ æóÇáÔøóãúÓõ
(1/252)
ÌóäõæÈöíøóÉñ¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÙõáúãóÉð¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãóæúÖöÚñ ÅöáøóÇ æóÊóØúáõÚõ ÇáÔøóãúÓõ
Úóáóíúåö ÃóÈóÏðÇ. ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÇáÙøõáõãóÇÊö ÃóÎóÐó ãóÚóåõ
ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö íóØúáõÈõ Úóíúäó ÇáúÎõáúÏö¡ ÝóÓóÇÑó
ÝöíåóÇ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó æóáóãú íóÙúÝóÑú
ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÎóÖöÑõ Úóáóì ãóÞúÏóãóÊöåö¡ ÝóÙóÝöÑó ÈöåóÇ æóÓóÈóÍó
ÝöíåóÇ æóÔóÑöÈó ãöäúåóÇ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö ÝóãóÇÊó Ýöí ØóÑöíÞöåö ÈóÔóåúÑóÒõæÑó
ÈöÚöáøóÉö ÇáúÎóæóÇäöíÞö¡ æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ ÓöÊøðÇ æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð
Ýöí Þóæúáò¡ æóÏõÝöäó Ýöí ÊóÇÈõæÊò ãöäú ÐóåóÈò ãõÑóÕøóÚò
ÈöÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóØõáöíó ÈöÇáÕøóÈúÑö áöÆóáøóÇ íóÊóÛóíøóÑó æóÍõãöáó
Åöáóì Ãõãøöåö ÈöÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö.
æóßóÇäó ãõáúßõåõ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ æóÞóÊóáó ÏóÇÑóÇ Ýöí
ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú ãõáúßöåö. æóÈóäóì ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó
ãóÏöíäóÉð¡ ãöäúåóÇ: ÃóÕúÈóåóÇäõ¡ æóåöíó ÇáøóÊöí íõÞóÇáõ áóåóÇ Ìóíøõ¡
æóãóÏöíäóÉó åóÑóÇÉó¡ æóãóÑúæó¡ æóÓóãóÑúÞóäúÏó¡ æóÈóäóì ÈöÇáÓøóæóÇÏö
ãóÏöíäóÉð áöÑõæÔóäúßó ÇÈúäóÉö ÏóÇÑóÇ¡ æóÈöÃóÑúÖö ÇáúíõæäóÇäö
ãóÏöíäóÉð¡ æóÈöãöÕúÑó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉó.
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑõ ØóÇÝó Èöåö ãóäú ãóÚóåõ ãöäó
ÇáúÍõßóãóÇÁö ÇáúíõæäóÇäöíøöíäó æóÇáúÝõÑúÓö æóÇáúåöäúÏö æóÛóíúÑöåöãú¡
ÝóßóÇäó íóÌúãóÚõåõãú æóíóÓúÊóÑöíÍõ Åöáóì ßóáóÇãöåöãú¡ ÝóæóÞóÝõæÇ
Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó ßóÈöíÑõåõãú: áöíóÊóßóáøóãú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúßõãú
ÈößóáóÇãò íóßõæäõ áöáúÎóÇÕøóÉö ãõÚóÒøöíðÇ æóáöáúÚóÇãøóÉö æóÇÚöÙðÇ¡
æóæóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì ÇáÊøóÇÈõæÊö¡ æóÞóÇáó: ÃóÕúÈóÍó ÂÓöÑõ
ÇáúÃõÓóÑóÇÁö ÃóÓöíÑðÇ. æóÞóÇáó ÂÎóÑõ: åóÐóÇ Çáúãóáößõ ßóÇäó
íõÎóÈøöÆõ ÇáÐøóåóÈó ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáÐøóåóÈõ íõÎóÈøöÄõåõ. æóÞóÇáó
ÂÎóÑõ: ãóÇ ÃóÒúåóÏó ÇáäøóÇÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóÓóÏö æóãóÇ ÃóÑúÛóÈóåõãú
Ýöí ÇáÊøóÇÈõæÊö. æóÞóÇáó ÂÎóÑõ: ãöäú ÃóÚúÌóÈö ÇáúÚóÌóÈö Ãóäøó
ÇáúÞóæöíøó ÞóÏú ÛõáöÈó¡ æóÇáÖøõÚóÝóÇÁó áóÇåõæäó ãõÛúÊóÑøõæäó.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÌóÚóáó ÃóÌóáóåõ ÖóãóÇäðÇ æóÌóÚóáó
Ãóãóáóåõ ÚöíóÇäðÇ¡ åóáøóÇ ÈóÇÚóÏúÊó ãöäú ÃóÌóáößó áöÊóÈúáõÛó ÈóÚúÖó
Ãóãóáößó¡ Èóáú åóáøóÇ ÍóÞøóÞúÊó ãöäú Ãóãóáößó ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú
ÝóæúÊö ÃóÌúáößó.
(1/253)
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ: ÃóíøõåóÇ ÇáÓøóÇÚöí
ÇáúãõäúÊóÕöÈõ¡ ãóÇ ÎóÐóáóßó ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åöáóíúåö¡
ÝóÛõæÏöÑóÊú Úóáóíúßó ÃóæúÒóÇÑõåõ¡ æóÞóÇÑóÝúÊó ÂËóÇãóåõ¡ ÝóÌóãóÚúÊó
áöÛóíúÑößó æóÅöËúãõåõ Úóáóíúßó.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ: ÞóÏú ßõäúÊó áóäóÇ æóÇÚöÙðÇ ÝóãóÇ æóÚóÙúÊóäóÇ
ãóæúÚöÙóÉð ÃóÈúáóÛó ãöäú æóÝóÇÊößó¡ Ýóãóäú ßóÇäó áóåõ ãóÚúÞõæáñ
ÝóáúíóÚúÞöáú¡ æóãóäú ßóÇäó ãõÚúÊóÈöÑðÇ ÝóáúíóÚúÊóÈöÑú.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ: ÑõÈøó åóÇÆöÈò áóßó íóÎóÇÝõßó ãöäú æóÑóÇÆößó æóåõæó
Çáúíóæúãó ÈöÍóÖúÑóÊößó æóáóÇ íóÎóÇÝõßó.
ÑõÈøó ÍóÑöíÕò Úóáóì ÓõßõæÊößó ÅöÐú áóÇ ÊóÓúßõÊõ¡ æóåõæó Çáúíóæúãó
ÍóÑöíÕñ Úóáóì ßóáóÇãößó ÅöÐú áóÇ ÊóÊóßóáøóãõ.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ: ßóãú ÃóãóÇÊóÊú åóÐöåö ÇáäøóÝúÓõ áöÆóáøóÇ ÊóãõæÊó
æóÞóÏú ãóÇÊóÊú.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈó ßõÊõÈö ÇáúÍößúãóÉö: ÞóÏú ßõäúÊó
ÊóÃúãõÑõäöí Ãóäú áóÇ ÃóÈúÚõÏó Úóäúßó ÝóÇáúíóæúãó áóÇ ÃóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáÏøõäõæøö ãöäúßó.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ: åóÐóÇ íóæúãñ ÚóÙöíãñ ÃóÞúÈóáó ãöäú ÔóÑøöåö ãóÇ ßóÇäó
ãõÏúÈöÑðÇ¡ æóÃóÏúÈóÑó ãöäú ÎóíúÑöåö ãóÇ ßóÇäó ãõÞúÈöáðÇ¡ Ýóãóäú
ßóÇäó ÈóÇßöíðÇ Úóáóì ãóäú ÒóÇáó ãõáúßõåõ ÝóáúíóÈúßö.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ: íóÇ ÚóÙöíãó ÇáÓøõáúØóÇäö ÇÖúãóÍóáøó ÓõáúØóÇäõßó ßóãóÇ
ÇÖúãóÍóáøó Ùöáøõ ÇáÓøóÍóÇÈö¡ æóÚóÝóÊú ÂËóÇÑõ ãóãúáóßóÊößó ßóãóÇ
ÚóÝóÊú ÂËóÇÑõ ÇáÐøõÈóÇÈö.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ: íóÇ ãóäú ÖóÇÞóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃóÑúÖõ ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ
áóíúÊó ÔöÚúÑöí ßóíúÝó ÍóÇáõßó ÈöãóÇ ÇÍúÊóæóì Úóáóíúßó ãöäúåóÇ!
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ: ÇÚúÌóÈõæÇ ãöãøóäú ßóÇäó åóÐóÇ ÓóÈöíáóåõ ßóíúÝó ÔóåóÑó
äóÝúÓóåõ ÈöÌóãúÚö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÍõØóÇãö ÇáúÈóÇÆöÏö¡ æóÇáúåóÔöíãö
ÇáäøóÇÝöÐö. æóÞóÇáó ÂÎóÑõ: ÃóíøõåóÇ ÇáúÌóãúÚõ ÇáúÍóÇÝöáõ¡
æóÇáúãõáúÞóì ÇáúÝóÇÖöáõ áóÇ ÊóÑúÛóÈõæÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÏõæãõ ÓõÑõæÑõåõ¡
æóÊóäúÞóØöÚõ áóÐøóÊõåõ¡ ÝóÞóÏú ÈóÇäó áóßõãõ ÇáÕøóáóÇÍõ¡ æóÇáÑøóÔóÇÏõ
ãöäó ÇáúÛóíøö æóÇáúÝóÓóÇÏö. æóÞóÇáó ÂÎóÑõ ÇäúÙõÑõæÇ Åöáóì Íõáúãö
ÇáäøóÇÆöãö ßóíúÝó ÇäúÞóÖóì¡ æóÙöáøö ÇáúÛóãóÇãö ßóíúÝó ÇäúÌóáóì.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ: íóÇ ãóäú ßóÇäó ÛóÖóÈõåõ ÇáúãóæúÊó åóáøóÇ ÛóÖöÈúÊó
Úóáóì ÇáúãóæúÊö!
(1/254)
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ: ÞóÏú ÑóÃóíúÊõãú åóÐóÇ
Çáúãóáößó ÇáóãóÇÖöíó ÝóáúíóÊøóÚöÙú Èöåö åóÐóÇ Çáúãóáößõ ÇáúÈóÇÞöí.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ: Åöäøó ÇáøóÐöí ßóÇäóÊö ÇáúÂÐóÇäõ ÊõäúÕöÊõ áóåõ ÞóÏú
ÓóßóÊó ÝóáúíóÊóßóáøóãö ÇáúÂäó ßõáøõ ÓóÇßöÊò.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ: ÓóíóáúÍóÞõ Èößó ãóäú ÓóÑøóåõ ãóæúÊõßó ßóãóÇ áóÍöÞúÊó
Èöãóäú ÓóÑøóßó ãóæúÊõåõ.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ: ãóÇ áóßó áóÇ ÊõÞöáøõ ÚõÖúæðÇ ãöäú ÃóÚúÖóÇÆößó æóÞóÏú
ßõäúÊó ÊóÓúÊóÞöáøõ Èöãõáúßö ÇáúÃóÑúÖö! Èóáú ãóÇ áóßó áóÇ ÊóÑúÛóÈõ
Úóäú ÖöíÞö ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÃóäúÊó Ýöíåö æóÞóÏú ßõäúÊó ÊóÑúÛóÈõ
Úóäú ÑõÍúÈö ÇáúÈöáóÇÏö!
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ: Åöäøó ÏõäúíóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ Ýöí ÂÎöÑöåóÇ ÝóÇáÒøõåúÏõ
Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÃóæøóáöåóÇ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ãóÇÆöÏóÊöåö: ÞóÏú ÝõÑöÔóÊö ÇáäøóãóÇÑöÞõ¡ æóäõÖøöÏóÊö
ÇáäøóÖóÇÆöÏõ¡ æóáóÇ ÃóÑóì ÚóãöíÏó ÇáúÞóæúãö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÈóíúÊö
ãóÇáöåö: ÞóÏú ßõäúÊó ÊóÃúãõÑõäöí ÈöÇáöÇÏøöÎóÇÑö ÝóÅöáóì ãóäú
ÃóÏúÝóÚõ ÐóÎóÇÆöÑóßó¿
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ: åóÐöåö ÇáÏøõäúíóÇ ÇáØøóæöíáóÉõ ÇáúÚóÑöíÖóÉõ ÞóÏú
ØóæóíúÊó ãöäúåóÇ ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúÈóÇÑò æóáóæú ßõäúÊó ÈöÐóáößó ãõæÞöäðÇ
áóãú ÊóÍúãöáú Úóáóì äóÝúÓößó Ýöí ÇáØøóáóÈö.
æóÞóÇáóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÑõæÔóäúßõ: ãóÇ ßõäúÊõ ÃóÍúÓóÈõ Ãóäøó ÛóÇáöÈó
ÏóÇÑóÇ íõÛúáóÈõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáøóÐöí ÓóãöÚúÊõ ãöäúßõãú Ýöíåö
ÔóãóÇÊóÉñ¡ ÝóÞóÏú ÎóáøóÝó ÇáúßóÃúÓó ÇáøóÐöí ÔóÑöÈó ãöäúåõ
áöíóÔúÑóÈóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ. æóÞóÇáóÊú Ãõãøõåõ Íöíäó ÈóáóÛóåóÇ
ãóæúÊõåõ: áóÆöäú ÝóÞóÏúÊõ ãöäó ÇÈúäöí ÃóãúÑóåõ áóãú íõÝúÞóÏú ãöäú
ÞóáúÈöí ÐößúÑõåõ.
ÝóåóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÍõßóãóÇÁö Ýöíåö ãóæóÇÚöÙõ æóÍößóãñ ÍóÓóäóÉñ
ÝóáöåóÐóÇ ÃõËúÈöÊõåóÇ.
æóãöäú Íöíóáö ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑö Ýöí ÍõÑõæÈöåö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÍóÇÑóÈó
ÏóÇÑóÇ ÎóÑóÌó Åöáóì Èóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö æóÃóãóÑó ãõäóÇÏöíðÇ
ÝóäóÇÏóì: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÝõÑúÓö¡ ÞóÏú ÚóáöãúÊõãú ãóÇ ßóÊóÈúÊõãú
ÅöáóíúäóÇ æóãóÇ ßóÊóÈúäóÇ Åöáóíúßõãú ãöäó ÇáúÃóãóÇäö¡ Ýóãóäú ßóÇäó
ãöäúßõãú Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö ÝóáúíóÚúÊóÒöáú ÝóÅöäøóåõ íóÑóì ãöäøóÇ
ÇáúæóÝóÇÁó. ÝóÇÊøóåóãóÊö ÇáúÝõÑúÓõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ æóÇÖúØóÑóÈõæÇ.
æóãöäú Íöíóáöåö Ãóäøóåõ ÊóáóÞøóÇåõ ãóáößõ ÇáúåöäúÏö ÈöÇáúÝöíóáóÉö¡
ÝóäóÝóÑóÊú Îóíúáõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ÚóäúåóÇ¡ ÝóÚóÇÏó Úóäúåõ æóÃóãóÑó
ÈöÇÊøöÎóÇÐö ÝöíóáóÉò ãöäú äõÍóÇÓò æóÃóáúÈóÓóåóÇ ÇáÓøöáóÇÍó
æóÌóÚóáóåóÇ ãóÚó ÇáúÎóíúáö ÍóÊøóì ÃóáöÝóÊúåóÇ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó
(1/255)
Åöáóì ÇáúåöäúÏö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ãóáößõ
ÇáúåöäúÏö¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑó ÈöÊöáúßó ÇáúÝöíóáóÉö ÝóãõáöÆóÊú
ÈõØõæäõåóÇ ãöäó ÇáäøöÝúØö æóÇáúßöÈúÑöíÊö¡ æóÌóÑóÊú Úóáóì ÇáúÚóÌóáö
Ýöí æóÓóØö ÇáúãóÚúÑóßóÉö æóãóÚóåóÇ ÌóãúÚñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóáóãøóÇ
äóÔöÈóÊö ÇáúÍóÑúÈõ ÃóãóÑó ÈöÅöÔúÚóÇáö ÇáäøóÇÑö Ýöí Êöáúßó
ÇáúÝöíóáóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÍóãöíóÊö ÇäúßóÔóÝó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÚóäúåóÇ
æóÛóÔöíóÊúåóÇ ÝöíóáóÉõ ÇáúåöäúÏö¡ ÝóÖóÑóÈóÊúåóÇ ÈöÎóÑóÇØöíãöåóÇ
ÝóÇÍúÊóÑóÞóÊú æóæóáøóÊú åóÇÑöÈóÉð ÑóÇÌöÚóÉð Åöáóì ÇáúåöäúÏö¡
ÝóÇäúåóÒóãõæÇ Èóíúäó íóÏóíúåóÇ.
æóãöäú Íöíóáöåö Ãóäøóåõ ÃóäúÒóáó Úóáóì ãóÏöíäóÉò ÍóÕöíäóÉò æóßóÇäó
ÈöåóÇ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÃóÞúæóÇÊö æóÈöåóÇ Úõíõæäõ ãóÇÁò¡ ÝóÚóÇÏó
ÚóäúåóÇ ÝóÃóÑúÓóáó ÅöáóíúåóÇ ÞóæúãðÇ Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáÊøõÌøóÇÑö
æóãóÚóåõãú ÃóãúÊöÚóÉñ íóÈöíÚõæäóåóÇ æóÃóãóÑóåõãú ÈöãõÔúÊóÑóì
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúãóÛóÇáóÇÊö Ýöí ËóãóäöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÚöäúÏóåõãú
ÃóÍúÑóÞõæåõ æóåóÑóÈõæÇ¡ ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó æóåóÑóÈõæÇ Åöáóíúåö
ÝóÃóäúÝóÐó ÇáÓøóÑóÇíóÇ Åöáóì ÓóæóÇÏö Êöáúßó ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÛóÇÑóÉö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡ ÝóåóÑóÈõæÇ
æóÏóÎóáõæÇ ÇáúÈóáóÏó áöíóÍúÊóãõæÇ Èöåö¡ ÝóÓóÇÑó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑõ
Åöáóíúåöãú¡ Ýóáóãú íóãúÊóäöÚõæÇ Úóáóíúåö.
æóßóÊóÈó Åöáóì ÃóÑöÓúØóÇ ØóÇáöíÓó íóÐúßõÑõ áóåõ Ãóäøóåõ ãöäú
ÎóÇÕøóÉö ÇáÑøõæãö ÌóãóÇÚóÉñ áóåõãú åöãóãñ ÈóÚöíÏóÉñ æóäõÝõæÓñ
ßóÈöíÑóÉñ æóÔõÌóÇÚóÉñ¡ æóÃóäøóåõ íóÎóÇÝõåõãú Úóáóì äóÝúÓöåö
æóíóßúÑóåõ ÞóÊúáóåõãú ÈöÇáÙøöäøóÉö. ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÃóÑöÓúØóÇ
ØóÇáöíÓõ: ÝóåöãúÊõ ßöÊóÇÈóßó¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÐóßóÑúÊó ãöäú ÈõÚúÏö
åöãóãöåöãú ÝóÅöäøó ÇáúæóÝóÇÁó ãöäú ÈõÚúÏö ÇáúåöãøóÉö æóßöÈóÑö
ÇáäøóÝúÓö¡ æóÇáúÛóÏúÑó ãöäú ÏóäóÇÁóÉö ÇáäøóÝúÓö æóÎöÓøóÊöåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÔóÌóÇÚóÊõåõãú æóäóÞúÕõ ÚõÞõæáöåöãú¡ Ýóãóäú ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÍóÇáóåõ ÝóÑóÝøöåúåõ Ýöí ãóÚöíÔóÊöåö æóÇÎúÕõÕúåõ ÈöÍöÓóÇäö
ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÑóÝóÇåöíóÉó ÇáúÚóíúÔö ÊõãöíÊõ ÇáÔøóÌóÇÚóÉó¡
æóÊõÍóÈøöÈõ ÇáÓøóáóÇãóÉó¡ æóÅöíøóÇßó æóÇáúÞóÊúáó ÝóÅöäøóåõ ÐöáøóÉñ
áóÇ ÊõÓúÊóÞóÇáõ æóÐóäúÈñ áóÇ íõÛúÝóÑõ¡ æóÚóÇÞöÈú ÈöÏõæäö ÇáúÞóÊúáö
Êóßõäú ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúÚóÝúæö¡ ÝóãóÇ ÃóÍúÓóäó ÇáúÚóÝúæó ãöäó
ÇáúÞóÇÏöÑö¡ æóáúíóÍúÓõäú ÎõáõÞõßó ÊóÎúáõÕú áóßó ÇáäøöíøóÇÊõ
ÈöÇáúãóÍóÈøóÉö¡ æóáóÇ ÊõÄúËöÑú äóÝúÓóßó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈößó¡ ÝóáóíúÓó
ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÆúËóÇÑö ãóÍóÈøóÉñ¡ æóáóÇ ãóÚó ÇáúãõÄóÇÓóÇÉö ÈõÛúÖóÉñ.
æóßóÊóÈó Åöáóì ÃóÑöÓúØóÇ ØóÇáöíÓó ÃóíúÖðÇ áóãøóÇ ãóáóßó ÈöáóÇÏó
ÝóÇÑöÓó íóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÈöÅöíÑóÇäö ÔóåúÑó ÑöÌóÇáðÇ Ðóæöí
ÑóÃúíò¡ æóÕóÑóÇãóÉò¡ æóÔóÌóÇÚóÉò¡ æóÌóãóÇáò¡ æóÃóäúÓóÇÈò ÑóÝöíÚóÉò¡
æóÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ãóáóßóåõãú ÈöÇáúÍóÙøö
(1/256)
æóÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÃúãóäõ -
Åöäú ÓóÇÝóÑó Úóäúåõãú ÝóÃóÝúÑóÛóåõãú - æõËõæÈóåõãú æóÃóäøóåõ áóÇ
íõßúÝóì ÔóÑøóåõãú ÈöÈóæóÇÑöåöãú. ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö: ÞóÏú ÝóåöãúÊõ
ßöÊóÇÈóßó Ýöí ÑöÌóÇáö ÝóÇÑöÓó¡ ÝóÃóãøóÇ ÞóÊúáõåõãú Ýóåõæó ãöäó
ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáúÈóÛúíö ÇáøóÐöí áóÇ íõÄúãóäõ ÚóÇÞöÈóÊõåõ¡ æóáóæú
ÞóÊóáúÊóåõãú áóÃóäóÈúÊó Ãóåúáó ÇáúÈóáóÏö ÃóãúËóÇáóåõãú æóÕóÇÑó
ÌóãöíÚõ Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÃóÚúÏóÇÁóßó ÈöÇáØøóÈúÚö æóÃóÚúÏóÇÁó
ÚóÞöÈößó áöÃóäøóßó Êóßõæäõ ÞóÏú æóÊóÑúÊóåõãú ÈöÛóíúÑö ÍóÑúÈò¡
æóÃóãøóÇ ÅöÎúÑóÇÌõßó ÅöíøóÇåõãú ãöäú ÚóÓúßóÑößó ÝóãõÎóÇØóÑóÉñ
ÈöäóÝúÓößó æóÃóÕúÍóÇÈößó¡ æóáóßöäøöí ÃõÔöíÑõ Úóáóíúßó ÈöÑóÃúíò åõæó
ÃóÈúáóÛõ ãöäó ÇáúÞóÊúáö¡ æóåõæó Ãóäú ÊóÓúÊóÏúÚöíó ãöäúåõãú ÃóæúáóÇÏó
Çáúãõáõæßö æóãóäú íóÕúáõÍõ áöáúãõáúßö ÝóÊõÞóáøöÏóåõãõ ÇáúÈõáúÏóÇäó
æóÊóÌúÚóáó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãóáößðÇ ÈöÑóÃúÓöåö ÝóÊóÊóÝóÑøóÞó
ßóáöãóÊõåõãú æóíóÞóÚó ÈóÃúÓõåõãú Èóíúäóåõãú æóíóÌúÊóãöÚõæäó Úóáóì
ÇáØøóÇÚóÉö æóÇáúãóÍóÈøóÉö áóßó æóíóÑóæúäó ÃóäúÝõÓóåõãú ÕóäöíÚóÊóßó.
ÝóÝóÚóáó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑõ Ðóáößó¡ Ýóåõãú ãõáõæßõ ÇáØøóæóÇÆöÝö¡
æóÞöíáó Ýöí ãõáõæßö ÇáØøóæóÇÆöÝö ÛóíúÑõ åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö¡ æóäóÍúäõ
äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
(1/257)
[ÐößúÑõ ãóäú ãóáóßó ãöäú Þóæúãöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑö]
áóãøóÇ ãóÇÊó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑõ ÚõÑöÖó Çáúãõáúßõ Úóáóì ÇÈúäöåö
ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑõæÓö¡ ÝóÃóÈóì æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó¡ ÝóãóáøóßóÊö
ÇáúíõæäóÇäõ ÝöíãóÇ Þöíáó ÈóØúáóíúãõæÓó Èúäó áóÇÛõæÓó¡ æóßóÇäó
ãõáúßõåõ ËóãóÇäöíðÇ æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ãóáóßó ÈóÚúÏóåõ
ÈóØúáóíúãõæÓõ ÝöíáõæÐõÝõæÓõ¡ æóßóÇäó ãõáúßõåõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡
Ëõãøó ãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÈóØúáóíúãõæÓõ ÃõæÑóÇÛóÇØóÓõ ÃóÑúÈóÚðÇ
æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÈóØúáóíúãõæÓõ ÝöíáóÇÝóØóÑõ
ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÈóØúáóíúãõæÓõ
ÅöÝöíÝóÇäõÓõ ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð.
(1/258)
Ëõãøó ãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÈóØúáóíúãõæÓõ
ÃõæÑóÇÛóÇØóÓõ ÊöÓúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ãóáóßó ÈóÚúÏóåõ
ÈóØúáóíúãõæÓõ ÓóÇØöÑõ ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ãóáóßó ÈóÚúÏóåõ
ÈóØúáóíúãõæÓõ ÇáúÅöÎúÔóäúÏóÑõ ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ãóáóßó
ÈóÚúÏóåõ ÈóØúáóíúãõæÓõ ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÝóì Úóäú ãõáúßöåö ËóãóÇäöíó
Óöäöíäó¡ Ëõãøó ãóáóßóÊú ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáõæÈóØúÑóì ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉð¡ æóßóÇäóÊú ãöäó ÇáúÍõßóãóÇÁö¡ æóåóÄõáóÇÁö ßõáøõåõãú ãöäó
ÇáúíõæäóÇäó¡ æóßõáøõ ãóäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑö ßóÇäó íõÏúÚóì
ÈóØúáóíúãõæÓó ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÊõÏúÚóì ãõáõæßõ ÝóÇÑöÓó ÃóßóÇÓöÑóÉó
æóãõáõæßõ ÇáÑøõæãö ÞóíóÇÕöÑóÉó.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó ÈóØúáóíúãõæÓó ÕóÇÍöÈó
ÇáúãöÌöÓúØöí æóÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúßõÊõÈö áóãú íóßõäú ãöäú åóÄõáóÇÁö
Çáúãõáõæßö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÃóíøóÇãó ãõáõæßö ÇáÑøõæãö Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
Ëõãøó ãóáóßó ÇáÔøóÇãó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÞóÇáõæÈóØúÑóì ãõáõæßõ ÇáÑøõæãö¡
ÝóßóÇäó Ãóæøóáõ ãóäú ãóáóßó ãöäúåõãú ÌóÇíõæÓó íõæáõæÓó ÎóãúÓó
Óöäöíäó¡ Ëõãøó ãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÃõÛõÓúØõæÓõ ÓöÊøðÇ æóÎóãúÓöíäó
ÓóäóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ãóÖóì ãöäú ãõáúßöåö ÇËúäóÊóÇäö æóÃóÑúÈóÚõæäó ÓóäóÉð
æõáöÏó ÚöíÓóì ÇÈúäõ ãóÑúíóãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÞöíáó: ßóÇäó
Èóíúäó ãóæúáöÏöåö æóÞöíóÇãö ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑö ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóËóáóÇËõ
Óöäöíäó.
(1/259)
[ÐößúÑõ ÃóÎúÈóÇÑö ãõáõæßö ÇáúÝõÑúÓö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑö æóåõãú ãõáõæßõ ÇáØøóæóÇÆöÝö]
áóãøóÇ ãóÇÊó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑõ ãóáóßó ÈöáóÇÏó ÇáúÝõÑúÓö ÈóÚúÏóåõ
ãõáõæßõ ÇáØøóæóÇÆöÝö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÇáÓøóÈóÈö Ýöí
Êóãúáöíßöåöãú.
æóÞöíáó: ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑó áóãøóÇ
ãóáóßó ÈöáóÇÏó ÇáúÝõÑúÓö æóæóÕóáó Åöáóì ãóÇ ÃóÑóÇÏó ßóÊóÈó Åöáóì
ÃóÑöÓúØóÇØóÇáöíÓó ÇáúÍóßöíãö: Åöäøöí ÞóÏú æóÊóÑúÊõ ÌóãöíÚó ãóäú Ýöí
ÈöáóÇÏö ÇáúãóÔúÑöÞö æóÞóÏú ÎóÔöíÊõ Ãóäú íóÊøóÝöÞõæÇ ÈóÚúÏöí Úóáóì
ÞóÕúÏö ÈöáóÇÏöäóÇ æóÅöíÐóÇÁö ÞóæúãöäóÇ¡ æóÞóÏú åóãóãúÊõ Ãóäú
ÃóÞúÊõáó ÃóæúáóÇÏó ãóäú ÞóÊóáúÊõ ãöäó Çáúãõáõæßö æóÃõáúÍöÞõåõãú
ÈöÂÈóÇÆöåöãú¡ ÝóãóÇ ÊóÑóì¿
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö: Åöäøóßó Åöäú ÞóÊóáúÊó ÃóÈúäóÇÁó Çáúãõáõæßö
ÃóÝúÖóì Çáúãõáúßõ Åöáóì ÇáÓøõÝúáö æóÇáúÃóäúÐóÇáö¡ æóÇáÓøõÝúáõ ÅöÐóÇ
ãóáóßõæÇ ÞóÏóÑõæÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÏóÑõæÇ ØóÛóæúÇ æóÈóÛóæúÇ æóÙóáóãõæÇ¡
æóãóÇ íõÎúÔóì ãöäú ãóÚóÑøóÊöåöãú ÃóßúËóÑõ¡ æóÇáÑøóÃúíõ Ãóäú ÊóÌúãóÚó
ÃóÈúäóÇÁó Çáúãõáõæßö ÝóÊõãóáøößõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈóáóÏðÇ
æóÇÍöÏðÇ æóßõæÑóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóÞõæãõ
Ýöí æóÌúåö ÇáúÂÎóÑö íóãúäóÚõåõ Úóäú ÈõáõæÛö ÛóÑóÖöåö ÎóæúÝðÇ Úóáóì
ãóÇ ÈöíóÏöåö ÝóÊóÊóæóáøóÏõ ÇáúÚóÏóÇæóÉõ Èóíúäóåõãú ÝóíóÔúÊóÛöáõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò ÝóáóÇ íóÊóÝóÑøóÛõæäó Åöáóì ãóäú ÈóÚõÏó Úóäúåõãú.
ÝóÚöäúÏóåóÇ ÞóÓøóãó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑõ ÈöáóÇÏó ÇáúãóÔúÑöÞö Úóáóì
ãõáõæßö ÇáØøóæóÇÆöÝö æóäóÞóáó Úóäú ÈõáúÏóÇäöåöãõ ÇáäøõÌõæãó
æóÇáúÍößúãóÉó¡ æóßóÇäó ãöäú ÍóÇáöåöãú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóÑöÓúØóÇØóÇáöíÓõ¡ æóÇÔúÊóÛóáõæÇ Úóäú ÞóÕúÏö ÇáúíõæäóÇäö.
æóßóÇäó ÃóÑöÓúØóÇØóÇáöíÓõ ãöäú ÃóÝúÖóáö ÇáúÍõßóãóÇÁö æóÃóÚúáóãöåöãú¡
æóßóÇäó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑõ íóÕúÏõÑõ Úóäú ÑóÃúíöåö æóÃóÎóÐó ÇáúÍößúãóÉó
Úóäú ÃóÝúáóÇØõæäó ÊöáúãöíÐö ÓõÞúÑóÇØó¡ æóÓõÞúÑóÇØõ ÊöáúãöíÐõ
ÃõæÓöíóáóÇæõÓó Ýöí ÇáØøóÈöíÚöíøóÇÊö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ¡ æóãóÚúäóÇåõ
ÑóÃúÓõ ÇáÓøöÈóÇÚö¡ æóßóÇäó ÃõæÓöíóáóÇæõÓõ ÊöáúãöíÐó
ÃóäúßöÓóÇÛõæÑóÓó¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÃóÑöÓúØóÇØóÇáöíÓó
(1/260)
ÎóÇáóÝó ÃõÓúÊóÇÐóåõ Ýöí ÚöÏøóÉö
ãóÓóÇÆöáó¡ ÝóáóãøóÇ Þöíáó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó: ÃóÝóáóÇØõæäõ
ÕóÏöíÞñ æóÇáúÍóÞøõ ÕóÏöíÞñ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Ãóæúáóì
ÈöÇáÕøóÏóÇÞóÉö ãöäúåõ.
æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí Çáúãóáößö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÈöÓóæóÇÏö
ÇáúÚöÑóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑö æóÚóÏóÏö ãõáõæßö ÇáØøóæóÇÆöÝö
ÇáøóÐöíäó ãóáóßõæÇ ÅöÞúáöíãó ÈóÇÈöáó¡ ÝóÞóÇáó åöÔóÇãõ Èúäõ
ÇáúßóáúÈöíøö æóÛóíúÑõåõ: ãóáóßó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑö ÈóáóÇÞóÓõ
ÓóáóÈúÞóÓõ¡ Ëõãøó ÃóäúØöíÎóÓõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí Èóäóì ãóÏöíäóÉó
ÃóäúØóÇßöíóÉó.
æóßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöí åóÄõáóÇÁö Çáúãõáõæßö ÓóæóÇÏõ ÇáúßõæÝóÉö
ÃóÑúÈóÚðÇ æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð¡ æóßóÇäõæÇ íóÊóØóÑøóÞõæäó ÇáúÌöÈóÇáó¡
æóäóÇÍöíóÉó ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÝóÇÑöÓó.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÃóÔóßó Èúäö ÃóÔúßóÇäó
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÑóÌõáñ íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÔóßõ¡ æóåõæó ãöäú æóáóÏö ÏóÇÑóÇ
ÇáúÃóßúÈóÑö¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ æóãóäúÔóÄõåõ ÈöÇáÑøóíøö¡ ÝóÌóãóÚó
ÌóãúÚðÇ ßóÈöíÑðÇ æóÓóÇÑó íõÑöíÏõ ÃóäúØöíÎóÓó¡ æóÒóÍóÝó Åöáóíúåö
ÃóäúØöíÎóÓõ æóÇáúÊóÞóíóÇ ÈöÈöáóÇÏö ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÞõÊöáó
ÃóäúØöíÎóÓõ¡ æóãóáóßó ÃóÔóßõ ÇáÓøóæóÇÏó æóÕóÇÑó ÈöíóÏöåö ãöäó
ÇáúãóæúÕöáö Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ æóÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÚóÙøóãóÊúåõ ÓóÇÆöÑõ
ãõáõæßö ÇáØøóæóÇÆöÝö áöäóÓóÈöåö æóÔóÑóÝöåö æóÝöÚúáöåö¡ æóÈóÏóÁõæÇ
Èöåö ßõÊõÈóåõãú¡ æóÓóãøóæúåõ ãóáößðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÚúÒöáó
ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú¡ Ëõãøó ãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÓóÇÈõæÑõ Èúäõ
ÃóÔóßó.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÌóæúÏóÑúÒõ
Ëõãøó ãóáóßó ÈóÚúÏó ÓóÇÈõæÑó ÌóæúÏóÑúÒõ Èúäõ ÃóÔúßóÇäó¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí ÛóÒóÇ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö.
(1/261)
æóÓóÈóÈõ ÊóÓúáöíØö Çááøóåö ÅöíøóÇåõ
Úóáóíúåöãú ÞóÊúáõåõãú íóÍúíóì Èúäó ÒóßóÑöíøóÇÁó¡ ÝóÃóßúËóÑó
ÇáúÞóÊúáó Ýöíåöãú¡ Ýóáóãú íóÚõÏú áóåõãú ÌóãóÇÚóÉñ ßóÌóãóÇÚóÊöåöãõ
ÇáúÃõæáóì¡ æóÑóÝóÚó Çááøóåõ ãöäúåõãõ ÇáäøõÈõæøóÉó æóäóÒóáó Èöåöãõ
ÇáÐøõáøõ.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáøóÐöí ÛóÒóÇ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ØöíØõæÓõ Èúäõ
ÅöÓúÝöíóÇäõæÓó ãóáößõ ÇáÑøõæãö ÝóÞóÊóáóåõãú æóÓóÈóÇåõãú æóÎóÑøóÈó
ÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊö ÇáÑøõæãõ ÛóÒóÊú ÈöáóÇÏó ÝóÇÑöÓó
íóØúáõÈõæäó ËóÃúÑó ÃóäúØöíÎóÓó¡ æóãóáóßó ÈóÇÈöáó ÍöíäóÆöÐò " ÈöáóÇÔõ
ÃóÈõæ ÃóÑúÏõæóÇäó " ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ " ÃóÑúÏóÔöíÑõ Èúäõ ÈóÇÈóßó "¡
ÝóßóÊóÈó ÈöáóÇÔõ Åöáóì ãõáõæßö ÇáØøóæóÇÆöÝö íõÚúáöãõåõãú ãóÇ
ÃóÌúãóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáÑøõæãõ ãöäú ÛóÒúæö ÈöáóÇÏöåöãú æóãóÇ ÍóÔóÏõæÇ
æóÌóãóÚõæÇ æóÃóäøóåõ Åöäú ÚóÌóÒó ãöäúåõãú ÙóÝöÑõæÇ Èöåöãú ÌóãöíÚðÇ.
ÝóæóÌøóåó ßõáøõ ãóáößò ãöäú ãõáõæßö ÇáØøóæóÇÆöÝö Åöáóì ÈöáóÇÔó ãöäó
ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáÓøöáóÇÍö æóÇáúãóÇáö ÈöÞóÏúÑö ÞõæøóÊöåö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó
ÚöäúÏóåõ ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÑóÌõáò¡ Ýóæóáøóì Úóáóíúåöãú ÕóÇÍöÈó
ÇáúÍóÖóÑö¡ æóßóÇäó áóåõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøóæóÇÏö æóÇáúÌóÒöíÑóÉö¡
ÝóáóÞöíó ÇáÑøõæãó æóÞóÊóáó ãóáößóåõãú æóÇÓúÊóÈóÇÍó ÚóÓúßóÑóåõãú¡
æóÐóáößó ÇáøóÐöí åóíøóÌó ÇáÑøõæãó Úóáóì ÈöäóÇÁö
ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö æóäóÞúáö Çáúãõáúßö ãöäú ÑõæãöíøóÉó ÅöáóíúåóÇ¡
æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóäúÔóÃóåóÇ ÞõÓúØóäúØöíäõ Çáúãóáößõ¡ æóåõæó Ãóæøóáõ
ãóäú ÊóäóÕøóÑó ãöäú ãõáõæßö ÇáÑøõæãö æóÃóÌúáóì ãóäú ÈóÞöíó ãöäú
Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Úóäú ÝöáóÓúØöíäó æóÇáÔøóÇãö áöÞóÊúáöåöãú ÚöíÓóì
ÈöÒóÚúãöåöãú¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÎóÔóÈóÉó ÇáøóÊöí íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõãú
ÕóáóÈõæÇ ÇáúãóÓöíÍó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÚóÙóãøóåóÇ ÇáÑøõæãõ æóÃóÏúÎóáõæåóÇ
ÎóÒóÇÆöäóåõãú æóåöíó ÚöäúÏóåõãú Åöáóì Çáúíóæúãö.
æóáóãú íóÒóáú ãõáúßõ ÝóÇÑöÓó ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ÍóÊøóì ãóáóßó ÃóÑúÏóÔöíÑõ
Èúäõ ÈóÇÈóßó. æóáóãú íõÈóíøöäú åöÔóÇãñ ãõÏøóÉó ãõáúßöåöãú.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÃóÎúÈóÇÑö ÝóÇÑöÓó: ãóáóßó
ÈöáóÇÏóåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑö ãõáõæßñ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÝõÑúÓö
ßóÇäõæÇ íõØöíÚõæäó ßõáøó ãóäú ãóáóßó ÈöáóÇÏó ÇáúÌóÈóáö¡ æóåõãõ
ÇáúÃóÔúÛóÇäöíøõæäó ÇáøóÐöíäó íõÏúÚóæúäó ãõáõæßó ÇáØøóæóÇÆöÝö¡
æóßóÇäó ãõáúßõåõãú ãöÇÆóÊóíú ÓóäóÉò¡ æóÞöíáó: ßóÇäó ãõáúßõåõãú
ËóáóÇËóãöÇÆóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ ãóáóßó ãöäú åóÐöåö ÇáÓøöäöíäó
ÃóÔóßõ Èúäõ ÃóÔúßóÇäó ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ÇÈúäõåõ ÓóÇÈõæÑõ
ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð¡ æóÝöí ÅöÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð ãöäú ãõáúßöåö
ÙóåóÑó ÇáúãóÓöíÍõ
(1/262)
ÚöíÓóì ÇÈúäõ ãóÑúíóãó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - æóÅöäøó " ÊöíØõæÓó Èúäó ÅöÓúÝöíóÇäõæÓó " ãóáößó
ÑõæãöíøóÉó ÛóÒóÇ ÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö ÈóÚúÏó ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúãóÓöíÍö
ÈöäóÍúæò ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð Ýóãóáóßó ÇáúãóÏöíäóÉó æóÞóÊóáó¡
æóÓóÈóì¡ æóÃóÎúÑóÈó ÇáúãóÏöíäóÉó¡ Ëõãøó ãóáóßó ÌóæúÏóÑúÒõ Èúäõ
ÃóÔúÛóÇäóÇäó ÇáúÃóßúÈóÑõ ÚóÔúÑó Óöäöíäó¡ Ëõãøó ãóáóßó ÈöíÑóäõ
ÇáúÃóÔúÛóÇäöíøõ ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ãóáóßó ÌóæúÏóÑúÒõ
ÇáúÃóÔúÛóÇäöíøõ ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ãóáóßó äóÑúÓöí
ÇáúÃóÔúÛóÇäöíøõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ãóáóßó åõÑúãõÒõ
ÇáúÃóÔúÛóÇäöíøõ ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ãóáóßó ÃõÑúÏõæóÇäõ
ÇáúÃóÔúÛóÇäöíøõ ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ãóáóßó ßöÓúÑóì
ÇáúÃóÔúÛóÇäöíøõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ãóáóßó ÈöáóÇÔõ
ÇáúÃóÔúÛóÇäöíøõ ÃóÑúÈóÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ãóáóßó
ÃõÑúÏõæóÇäõ ÇáúÃóÕúÛóÑõ ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ãóáóßó
ÃóÑúÏóÔöíÑõ Èúäõ ÈóÇÈóßó.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ãóáóßó ÈöáóÇÏó ÇáúÝõÑúÓö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑö
ãõáõæßõ ÇáØøóæóÇÆöÝö ÇáøóÐöíäó ÝóÑøóÞó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑõ ÇáúãóãúáóßóÉó
Èóíúäóåõãú¡ æóÊóÝóÑøóÏó Èößõáøö äóÇÍöíóÉò ãóäú ãõáøößó ÚóáóíúåóÇ
ãöäú Íöíäö ãóáøóßóåõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÎóáóÇ ÇáÓøóæóÇÏó¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
ÃóÑúÈóÚðÇ æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑö Ýöí íóÏö
ÇáÑøõæãö.
(1/263)
æóßóÇäó Ýöí ãõáõæßö ÇáØøóæóÇÆöÝö ÑóÌõáñ
ãöäú äóÓúáö Çáúãõáõæßö ÞóÏú ãóáóßó ÇáúÌöÈóÇáó æóÃóÕúÈóåóÇäó¡ Ëõãøó
ÛõáöÈó æóáóÏõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì ÇáÓøóæóÇÏö¡ æóßóÇäõæÇ ãõáõæßðÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúãóÇåóÇÊö¡ æóÇáúÌöÈóÇáö¡ æóÃóÕúÈóåóÇäó
ßóÇáÑøóÆöíÓö Úóáóì ÓóÇÆöÑö ãõáõæßö ÇáØøóæóÇÆöÝö ; áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÌóÑóÊú ÈöÊóÞúÏöíãöåö æóÊóÞúÏöíãö æóáóÏöåö¡ æóáöÐóáößó ÞõÕöÏó
áöÐößúÑöåöãú Ýöí ßõÊõÈö ÓöíóÑö Çáúãõáõæßö¡ ÝóÇÞúÊóÕóÑúäóÇ Úóáóì
ÐößúÑöåöãú Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú¡ ÝóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ãõáõæßö ÇáØøóæóÇÆöÝö
ãöÇÆóÊóíú ÓóäóÉò æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó: ËóáóÇËóãöÇÆóÉò
æóÃóÑúÈóÚðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó: ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóËóáóÇËðÇ
æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ýóãöäó Çáúãõáõæßö ÇáøóÐöíäó ãóáóßõæÇ ÇáúÌöÈóÇáó Ëõãøó ÊóåóíøóÃóÊú
ÈóÚúÏó ÃóæúáóÇÏöåöãõ ÇáúÛóáóÈóÉõ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÏö ÃóÔóßõ Èúäõ
ÍóÑøóåú¡ æóåõæó ãöäú æóáóÏö ÅöÓúÝöäúÏöíóÇÑó Èúäö ÈóÔúÊóÇÓöÈó Ýöí
Þóæúáò¡ æóÈóÚúÖõ ÇáúÝõÑúÓö ÒóÚóãó Ãóäú ÃóÔóßó Èúäó ÏóÇÑóÇ¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: ÃóÔóßõ Èúäõ ÃóÔóßúÇäó ÇáúßóÈöíÑõ¡ åõæó ãöäú æóáóÏö
ßóíúßóÇæõæÓó¡ æóßóÇäó ãõáúßõåõ ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ãóáóßó ÈóÚúÏó
ÃóÔóßó ÇÈúäõåõ ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ãóáóßó ÇÈúäõåõ
ÓóÇÈõæÑõ ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ãóáóßó ÇÈúäõåõ ÌóæúÏóÑúÒõ ÚóÔúÑó
Óöäöíäó¡ Ëõãøó ãóáóßó ÇÈúäõåõ ÈöíÑõäõ ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡
Ëõãøó ãóáóßó ÇÈúäõåõ ÌóæúÏóÑúÒõ ÇáúÃóÕúÛóÑõ ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡
Ëõãøó ÇÈúäõåõ äóÑúÓöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó åõÑúãõÒõ Èúäõ
ÈöáóÇÔó Èúäö ÃóÔúßóÇäó ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ÃõÑúÏõæóÇäó
ÇáúÃóßúÈóÑõ Èúäõ ÃóÔúßóÇäó ÇËúäóÊóíú ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð¡
(1/264)
Ëõãøó ßöÓúÑóì Èúäõ ÃóÔúßóÇäó ÃóÑúÈóÚöíäó
ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ÃõÑúÏõæóÇäõ ÇáúÃóÕúÛóÑõ Èúäõ ÈöáóÇÔó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉð æóßóÇäó ÃóÚúÙóãó ãõáõæßö ÇáúÃóÔúßóÇäöíøóÉö æóÃóÙúåóÑóåõãú¡
æóÃóÚóÒøóåõãú ÞóåúÑðÇ áöáúãõáõæßö¡ Ëõãøó ãóáóßó ÃóÑúÏóÔöíÑõ Èúäõ
ÈóÇÈóßó æóÌóãøóÚó ãóãúáóßóÉó ÇáúÝõÑúÓö Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ.
æóÞóÏú ÚóÏøó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÃóÓúãóÇÁö Çáúãõáõæßö ÛóíúÑó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóì ÇáúÅöØóÇáóÉö ÈöÐößúÑöåö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ ÈóÚúÖó ãóÇ Þöíáó ÚöäúÏó ãõáúßö ÃóÑúÏóÔöíÑó Èúäö ÈóÇÈóßó.
(1/265)
[ÐößúÑõ ÇáúÃóÍúÏóÇËö ÃóíøóÇãó ãõáõæßö
ÇáØøóæóÇÆöÝö Ýóãöäú Ðóáößó ÐößúÑõ ÇáúãóÓöíÍö ÚöíÓóì ÇÈúäö ãóÑúíóãó
æóíóÍúíóì Èúäö ÒóßóÑöíøóÇÁó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ]
ÅöäøóãóÇ ÌóãóÚúäóÇ åóÐóíúäö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇáúÚóÙöíãóíúäö Ýöí åóÐöåö
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö áöÊóÚóáøõÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö¡ ÝóäóÞõæáõ ßóÇäó
ÚöãúÑóÇäõ Èúäõ ãóÇËóÇäó ãöäú æóáóÏö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÏóÇæõÏó¡
æóßóÇäó Âáõ ãóÇËóÇäó ÑõÁõæÓó Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÃóÍúÈóÇÑóåõãú¡
æóßóÇäó ãõÊóÒóæøöÌðÇ ÈöÍóäøóÉó ÈóäúÊö ÝóÇÞõæÏó¡ æóßóÇäó ÒóßóÑöíøóÇÁõ
Èúäõ ÈóÑúÎöíøóÇ ãõÊóÒóæøöÌðÇ ÈöÃõÎúÊöåóÇ ÅöíÔóÇÚó¡ æóÞöíáó: ßóÇäóÊú
ÅöíÔóÇÚõ ÃõÎúÊó ãóÑúíóãó ÈöäúÊö ÚöãúÑóÇäó¡ æóßóÇäóÊú ÍóäøóÉõ ÞóÏú
ßóÈöÑóÊú æóÚóÌóÒóÊú æóáóãú ÊóáöÏú æóáóÏðÇ¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åöíó Ýöí
Ùöáøö ÔóÌóÑóÉò ÃóÈúÕóÑóÊú ØóÇÆöÑðÇ íóÒõÞøõ ÝóÑúÎðÇ áóåõ ÝóÇÔúÊóåóÊö
ÇáúæóáóÏó ÝóÏóÚóÊö Çááøóåó Ãóäú íóåóÈó áóåóÇ æóáóÏðÇ æóäóÐóÑóÊú Åöäú
íóÑúÒõÞúåóÇ æóáóÏðÇ Ãóäú ÊóÌúÚóáóåõ ãöäú ÓóÏóäóÉö ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö
æóÎóÏóãöåö¡ ÝóÍóÑøóÑóÊú ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ¡ æóáóãú ÊóÚúáóãú ãóÇ åõæó¡
æóßóÇäó ÇáäøóÐúÑõ ÇáúãõÍóÑøóÑõ ÚöäúÏóåõãú Ãóäú íõÌúÚóáó
áöáúßóäöíÓóÉö íóÞõæãõ ÈöÎöÏúãóÊöåóÇ æóáóÇ íóÈúÑóÍõ ãöäúåóÇ ÍóÊøóì
íóÈúáõÛó ÇáúÍõáõãó¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÎõíøöÑó¡ ÝóÅöäú ÃóÍóÈøó Ãóäú
íõÞöíãó ÝöíåóÇ ÃóÞóÇãó¡ æóÅöäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÐúåóÈó ÐóåóÈó ÍóíúËõ
ÔóÇÁó. æóáóãú íóßõäú íõÍóÑøóÑõ ÅöáøóÇ ÇáúÛöáúãóÇäõ¡ áöÃóäøó
ÇáúÅöäóÇËó áóÇ íóÕúáõÍúäó áöÐóáößó áöãóÇ íõÕöíÈõåõäøó ãöäó ÇáúÍóíúÖö
æóÇáúÃóÐóì.
Ëõãøó åóáóßó ÚöãúÑóÇäõ æóÍóäøóÉõ ÍóÇãöáñ ÈöãóÑúíóãó¡ ÝóáóãøóÇ
æóÖóÚóÊúåóÇ ÅöÐóÇ [åöíó] ÃõäúËóì ÝóÞóÇáóÊú ÚöäúÏó Ðóáößó {ÑóÈøö
Åöäøöí æóÖóÚúÊõåóÇ ÃõäúËóì æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ æóÖóÚóÊú
æóáóíúÓó ÇáÐøóßóÑõ ßóÇáúÃõäúËóì} [Âá ÚãÑÇä: 36] Ýöí
(1/266)
ÎöÏúãóÉö ÇáúßóäöíÓóÉö æóÇáúÚöÈóÇÏö
ÇáøóÐöíäó ÝöíåóÇ¡ {æóÅöäøöí ÓóãøóíúÊõåóÇ ãóÑúíóãó} [Âá ÚãÑÇä: 36] ¡
æóåöíó ÈöáõÛóÊöåöãõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ.
Ëõãøó áóÝøóÊúåóÇ Ýöí ÎöÑúÞóÉò æóÍóãóáóÊúåóÇ Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
æóæóÖóÚóÊúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÍúÈóÇÑö ÃóÈúäóÇÁö åóÇÑõæäó¡ æóåõãú íóáõæäó
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ãóÇ íóáöí Èóäõæ ÔóíúÈóÉó ãöäó ÇáúßóÚúÈóÉö.
ÝóÞóÇáóÊú: Ïõæäóßõãú åóÐöåö ÇáúãóäúÐõæÑóÉó ÝóÊóäóÇÝóÓõæÇ ÝöíåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõ ÅöãóÇãöåöãú æóÕóÇÍöÈö ÞõÑúÈóÇäöåöãú. ÝóÞóÇáó
ÒóßóÑöíøóÇÁõ: ÃóäóÇ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ áöÃóäøó ÎóÇáóÊóåóÇ ÚöäúÏöí.
ÝóÞóÇáõæÇ áóßöäøóÇ äóÞúÊóÑöÚõ ÚóáóíúåóÇ. ÝóÃóáúÞóæúÇ ÃóÞúáóÇãóåõãú
Ýöí äóåúÑò ÌóÇÑò¡ Þöíáó åõæó äóåúÑõ ÇáúÃõÑúÏõäøö¡ ÝóÃóáúÞóæúÇ Ýöíåö
ÃóÞúáóÇãóåõãõ ÇáøóÊöí ßóÇäõæÇ íóßúÊõÈõæäó ÈöåóÇ ÇáÊøóæúÑóÇÉó¡
ÝóÇÑúÊóÝóÚó Þóáóãõ ÒóßóÑöíøóÇÁó ÝóæúÞó ÇáúãóÇÁö æóÑóÓóÈóÊú
ÃóÞúáóÇãõåõãú¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ æóßóÝøóáóåóÇ æóÖóãøóåóÇ Åöáóì ÎóÇáóÊöåóÇ
Ãõãøö íóÍúíóì æóÇÓúÊóÑúÖóÚó áóåóÇ ÍóÊøóì ßóÈöÑóÊú¡ ÝóÈóäóì áóåóÇ
ÛõÑúÝóÉð Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íõÑúÞóì ÅöáóíúåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÓõáøóãò
æóáóÇ íóÕúÚóÏõ ÅöáóíúåóÇ ÛóíúÑõåõ¡ æóßóÇäó íóÌöÏõ ÚöäúÏóåóÇ
ÝóÇßöåóÉó ÇáÔøöÊóÇÁö Ýöí ÇáÕøóíúÝö¡ æóÝóÇßöåóÉó ÇáÕøóíúÝö Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö¡ ÝóíóÞõæáõ: Ãóäøóì áóßö åóÐóÇ¿ ÝóÊóÞõæáõ: åõæó ãöäú
ÚöäúÏö Çááøóåö. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÒóßóÑöíøóÇÁõ Ðóáößó ãöäúåóÇ ÏóÚóÇ
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóÑóÌóÇ ÇáúæóáóÏó ÍóíúËõ ÑóÃóì ÝóÇßöåóÉó ÇáÕøóíúÝö
Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóÝóÇßöåóÉó ÇáÔøöÊóÇÁö Ýöí ÇáÕøóíúÝö¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøó
ÇáøóÐöí ÝóÚóáó åóÐóÇ ÈöãóÑúíóãó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì Ãóäú íõÕúáöÍó
ÒóæúÌóÊöí ÍóÊøóì ÊóáöÏó. ÝóÜ {ÞóÇáó ÑóÈøö åóÈú áöí ãöäú áóÏõäúßó
ÐõÑøöíøóÉð ØóíøöÈóÉð Åöäøóßó ÓóãöíÚõ ÇáÏøõÚóÇÁö} [Âá ÚãÑÇä: 38] .
ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó íõÕóáøöí Ýöí ÇáúãóÐúÈóÍö ÇáøóÐöí áóåõãú ÅöÐóÇ åõæó
ÈóÑúÌóáò ÔóÇÈøò¡ æóåõæó ÌóÈúÑóÇÆöíáõ¡ ÝóÝóÒöÚó ÒóßóÑöíøóÇÁõ ãöäúåõ¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: {Ãóäøó Çááøóåó íõÈóÔøöÑõßó ÈöíóÍúíóì ãõÕóÏøöÞðÇ
ÈößóáöãóÉò ãöäó Çááøóåö} [Âá ÚãÑÇä: 39] ¡ íóÚúäöí ÚöíÓóì ÇÈúäó
ãóÑúíóãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóíóÍúíóì Ãóæøóáõ ãóäú Âãóäó
ÈöÚöíÓóì æóÕóÏøóÞóåõ¡ æóÐóáößó Ãóäøó Ãõãøóåõ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Èöåö
ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóÊú ãóÑúíóãó æóåöíó ÍóÇãöáñ ÈöÚöíÓóì ÝóÞóÇáóÊú áóåóÇ:
íóÇ ãóÑúíóãõ ÃóÍóÇãöáñ ÃóäúÊö¿ ÝóÞóÇáóÊú: áöãóÇÐóÇ ÊóÓúÃóáöíäöí¿
ÝóÞóÇáóÊú Åöäøöí ÃóÑóì ãóÇ Ýöí ÈóØúäöí íóÓúÌõÏõ áöãóÇ Ýöí ÈóØúäößö¡
ÝóÐóáößó ÊóÕúÏöíÞõåõ.
æóÞöíáó: ÕóÏøóÞó ÇáúãóÓöíÍó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóáóåõ ËóáóÇËõ
Óöäöíäó¡ æóÓóãøóÇåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì [íóÍúíóì] æóáóãú íóßõäú
ÞóÈúáóåõ ãóäú ÊóÓóãøóì åóÐóÇ ÇáöÇÓúãó¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {áóãú
äóÌúÚóáú áóåõ ãöäú ÞóÈúáõ ÓóãöíøðÇ} [ãÑíã: 7] . æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÓóáóÇãñ Úóáóíúåö íóæúãó æõáöÏó æóíóæúãó íóãõæÊõ æóíóæúãó íõÈúÚóËõ
ÍóíøðÇ} [ãÑíã: 15] . Þöíáó: ÃóæúÍóÔõ ãóÇ íóßõæäõ ÇÈúäõ ÂÏóãó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÝóÓóáøóãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú
æóÍúÔóÊöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ æõáöÏó íóÍúíóì ÞóÈúáó ÇáúãóÓöíÍö ÈöËóáóÇËö
Óöäöíäó¡ æóÞöíáó ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóßóÇäó áóÇ íóÃúÊöí
(1/267)
ÇáäøöÓóÇÁó¡ æóáóÇ íóáúÚóÈõ ãóÚó
ÇáÕøöÈúíóÇäö.
{ÞóÇáó ÑóÈøö Ãóäøóì íóßõæäõ áöí ÛõáóÇãñ æóÞóÏú ÈóáóÛóäöíó ÇáúßöÈóÑõ
æóÇãúÑóÃóÊöí ÚóÇÞöÑñ} [Âá ÚãÑÇä: 40] ¿ æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ ÇËúäóÊóíúäö
æóÊöÓúÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó: ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóßóÇäóÊö
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÇÈúäóÉó ËóãóÇäò æóÊöÓúÚöíäó ÓóäóÉð. ÝóÞöíáó áóåõ:
{ßóÐóáößó Çááøóåõ íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÔóÇÁõ} [Âá ÚãÑÇä: 40] . æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáó Ðóáößó ÇÓúÊöÎúÈóÇÑðÇ åóáú íõÑúÒóÞõ ÇáúæóáóÏó ãöäö ÇãúÑóÃóÊöåö
ÇáúÚóÇÞöÑö Ãóãú ÛóíúÑöåóÇ¡ áóÇ ÅöäúßóÇÑðÇ áöÞõÏúÑóÉö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì. {ÞóÇáó ÑóÈøö ÇÌúÚóáú áöí ÂíóÉð ÞóÇáó ÂíóÊõßó ÃóáøóÇ
Êõßóáøöãó ÇáäøóÇÓó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÅöáøóÇ ÑóãúÒðÇ} [Âá ÚãÑÇä: 41]
. ÞóÇáó: ÃóãúÓóßó Çááøóåõ áöÓóÇäóåõ ÚõÞõæÈóÉð áöÓõÄóÇáöåö ÇáúÂíóÉó¡
æóÇáÑøóãúÒõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ.
ÝóáóãøóÇ æõáöÏó ÑóÂåõ ÃóÈõæåõ ÍóÓóäó ÇáÕøõæÑóÉö¡ Þóáöíáó ÇáÔøóÚóÑö¡
ÞóÕöíÑó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ ãóÞúÑõæäó ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö¡ ÏóÞöíÞó ÇáÕøóæúÊö¡
ÞóæöíøðÇ Ýöí ØóÇÚóÉö Çááøóåö ãõÐú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {æóÂÊóíúäóÇåõ ÇáúÍõßúãó ÕóÈöíøðÇ} [ãÑíã: 12] .
Þöíáó: Åöäøóåõ ÞóÇáó áóåõ íóæúãðÇ ÇáÕøöÈúíóÇäõ ÃóãúËóÇáõåõ: íóÇ
íóÍúíóì ÇÐúåóÈú ÈöäóÇ äóáúÚóÈú. ÝóÞóÇáó áóåõãú: ãóÇ áöáøóÚöÈö
ÎõáöÞúÊõ. æóßóÇäó íóÃúßõáõ ÇáúÚõÔúÈó æóÃóæúÑóÇÞó ÇáÔøóÌóÑö¡ æóÞöíáó
ßóÇäó íóÃúßõáõ ÎõÈúÒó ÇáÔøóÚöíÑö¡ æóãóÑøó Èöåö ÅöÈúáöíÓõ æóãóÚóåõ
ÑóÛöíÝõ ÔóÚöíÑò ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøóßó ÒóÇåöÏñ æóÞóÏö
ÇÏøóÎóÑúÊó ÑóÛöíÝó ÔóÚöíÑò¿ ÝóÞóÇáó íóÍúíóì: íóÇ ãóáúÚõæäõ åõæó
ÇáúÞõæÊõ¡ ÝóÞóÇáó ÅöÈúáöíÓõ: Åöäøó ÇáúÃóÞóáøó ãöäó ÇáúÞõæÊö íóßúÝöí
áöãóäú íóãõæÊõ. ÝóÃóæúÍóì Çááøóåõ Åöáóíúåö: ÇÚúÞöáú ãóÇ íóÞõæáõ
áóßó.
æóäõÈøöÆó ÕóÛöíÑðÇ ÝóßóÇäó íóÏúÚõæ ÇáäøóÇÓó Åöáóì ÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö¡
æóáõÈúÓö ÇáÔøóÚóÑö¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÏöíäóÇÑñ æóáóÇ ÏöÑúåóãñ æóáóÇ
ãóÓúßóäñ íóÓúßõäõ Åöáóíúåö¡ ÃóíúäóãóÇ Ìóäøóåõ Çááøóíúáõ ÃóÞóÇãó¡
æóáóãú íóßõäú áóåõ ÚóÈúÏñ æóáóÇ ÃóãóÉñ¡ æóÇÌúÊóåóÏó Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ ÝóäóÙóÑó íóæúãðÇ Åöáóì ÈóÏóäöåö æóÞóÏú äóÍóáó ÝóÈóßóì¡
ÝóÃóæúÍóì Çááøóåõ Åöáóíúåö íóÇ íóÍúíóì ÃóÊóÈúßöí áöãóÇ äóÍóáó ãöäú
ÌöÓúãößó¿ æóÚöÒøóÊöí æóÌóáóÇáöí áóæö ÇØøóáóÚúÊó Ýöí ÇáäøóÇÑö
ÇØøöáóÇÚóÉð áóÊóÏóÑøóÚúÊó ÇáúÍóÏöíÏó ÚöæóÖó ÇáÔøóÚóÑö! ÝóÈóßóì
ÍóÊøóì ÃóßóáóÊö ÇáÏøõãõæÚõ áóÍúãó ÎóÏøóíúåö æóÈóÏóÊú ÃóÖúÑóÇÓõåõ
áöáäøóÇÙöÑöíäó. ÝóÈóáóÛó Ðóáößó Ãõãøóåõ ÝóÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö
æóÃóÞúÈóáó ÒóßóÑöíøóÇÁõ æóãóÚóåõ ÇáúÃóÍúÈóÇÑõ ÝóÞóÇáó: íóÇ Èõäóíøó
ãóÇ íóÏúÚõæßó Åöáóì åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÃóãóÑúÊóäöí ÈöÐóáößó ÍóíúËõ
ÞõáúÊó: Åöäøó Èóíúäó ÇáúÌóäøóÉö æóÇáäøóÇÑö ÚóÞúÈóÉð áóÇ íóÌõæÒõåóÇ
ÅöáøóÇ ÇáúÈóÇßõæäó ãöäú ÎóÔúíóÉö
(1/268)
Çááøóåö. ÝóÞóÇáó: ÝóÇÈúßö æóÇÌúÊóåöÏú
ÅöÐóäú. ÝóÕóäóÚóÊú áóåõ Ãõãøõåõ ÞöØúÚóÊóíú áöÈúÏò Úóáóì ÎóÏøóíúåö
ÊõæóÇÑöíóÇäö ÃóÖúÑóÇÓóåõ¡ ÝóßóÇäó íóÈúßöí ÍóÊøóì íóÈõáøóåõãóÇ¡
æóßóÇäó ÒóßóÑöíøóÇÁõ ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó íóÚöÙõ ÇáäøóÇÓó äóÙóÑó ÝóÅöäú
ßóÇäó íóÍúíóì ÍóÇÖöÑðÇ áóãú íóÐúßõÑú ÌóäøóÉð æóáóÇ äóÇÑðÇ.
æóÈóÚóËó Çááøóåõ ÚöíÓóì ÑóÓõæáðÇ äóÓóÎó ÈóÚúÖó ÃóÍúßóÇãö
ÇáÊøóæúÑóÇÉö¡ ÝóßóÇäó ãöãøóÇ äóÓóÎó Ãóäøóåõ ÍóÑøóãó äößóÇÍó ÈöäúÊö
ÇáúÃóÎö¡ æóßóÇäó áöãóáößöåöãú - æóÇÓúãõåõ åöíÑõæÏóÓõ - ÈöäúÊõ ÃóÎò
ÊõÚúÌöÈõåõ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ ÝóäóåóÇåõ íóÍúíóì ÚóäúåóÇ¡
æóßóÇäó áóåóÇ ßõáøó íóæúãò ÍóÇÌóÉñ íóÞúÖöíåóÇ áóåóÇ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó
Ðóáößó ÃõãøóåóÇ ÞóÇáóÊú áóåóÇ: ÅöÐóÇ ÓóÃóáóßö Çáúãóáößõ ãóÇ
ÍóÇÌóÊõßö ÝóÞõæáöí Ãóäú ÊóÐúÈóÍó íóÍúíóì Èúäó ÒóßóÑöíøóÇÁó. ÝóáóãøóÇ
ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö æóÓóÃóáóåóÇ ãóÇ ÍóÇÌóÊõßö¿ ÞóÇáóÊú: ÃõÑöíÏõ Ãóäú
ÊóÐúÈóÍó íóÍúíóì Èúäó ÒóßóÑöíøóÇÁó. ÝóÞóÇáó: ÇÓúÃóáöí ÛóíúÑó åóÐóÇ.
ÞóÇáóÊú: ãóÇ ÃóÓúÃóáõßó ÛóíúÑóåõ. ÝóáóãøóÇ ÃóÈóÊú ÏóÚóÇ ÈöíóÍúíóì
æóÏóÚóÇ ÈöØóÓúÊò ÝóÐóÈóÍóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóÊö ÇáÑøóÃúÓó ÞóÇáóÊö:
Çáúíóæúãó ÞóÑøóÊú Úóíúäöí! ÝóÕóÚöÏóÊú Åöáóì ÓóØúÍö ÞóÕúÑöåóÇ
ÝóÓóÞóØóÊú ãöäúåõ Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö æóáóåóÇ ßöáóÇÈñ ÖóÇÑöíóÉñ
ÊóÍúÊóåõ¡ ÝóæóËóÈóÊö ÇáúßöáóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ æóÃóßóáóÊúåóÇ æóåöíó
ÊóäúÙõÑõ¡ æóßóÇäó ÂÎöÑó ãóÇ Ãõßöáó ãöäúåóÇ ÚóíúäóÇåóÇ áöÊóÚúÊóÈöÑó.
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÈõÐöÑóÊú ÞóØúÑóÉñ ãöäú Ïóãöåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡
Ýóáóãú ÊóÒóáú ÊóÛúáöí ÍóÊøóì ÈóÚóËó Çááøóåõ ÈõÎúÊõäóÕøóÑó Úóáóíúåöãú
ÝóÌóÇÁóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÏóáøóÊúåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáÏøóãö¡ ÝóÃóáúÞóì
Çááøóåõ Ýöí ÞóáúÈöåö Ãóäú íóÞúÊõáó ãöäúåõãú Úóáóì Ðóáößó ÇáÏøóãö
ÍóÊøóì íóÓúßõäó¡ ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝðÇ ÍóÊøóì Óóßóäó
ÇáÏøóãõ.
æóÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ äóÍúæó åóÐóÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÑóÇÏó
Çáúãóáößõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊó ÇãúÑóÃóÉò áóåõ¡ ÝóäóåóÇåõ íóÍúíóì
Úóäú Ðóáößó¡ ÝóØóáóÈóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäó Çáúãóáößó ÞóÊúáó íóÍúíóì¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÝóÞóÊóáóåõ æóÃóÍúÖóÑó ÑóÃúÓóåõ Ýöí ØóÓúÊò æóåõæó
íóÞõæáõ áóåõ: áóÇ ÊóÍöáøõ áóßó¡ ÝóÈóÞöíó Ïóãõåõ íóÛúáöí¡ ÝóØõÑöÍó
Úóáóíúåö ÊõÑóÇÈñ ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÓõæÑó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ Ýóáóãú íóÓúßõäö
ÇáÏøóãõ. ÝóÓóáøóØó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ÈõÎúÊõäóÕøóÑó Ýöí ÌóãúÚò
ÚóÙöíãò ÝóÍóÕóÑóåõãú Ýóáóãú íóÙúÝóÑú Èöåöãú¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó
ÝóÃóÊóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÝóÞóÇáóÊú: ÈóáóÛóäöí
Ãóäøóßó ÊõÑöíÏõ ÇáúÚóæúÏó! ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÞóÏú ØóÇáó ÇáúãõÞóÇãõ
æóÌóÇÚó ÇáäøóÇÓõ æóÞóáøóÊö ÇáúãöíÑóÉõ Èöåöãú æóÖóÇÞó Úóáóíúåöãú¡
ÝóÞóÇáóÊú: Åöäú ÝóÊóÍúÊõ áóßó ÇáúãóÏöíäóÉó ÃóÊóÞúÊõáõ ãóäú ÂãõÑõßó
ÈöÞóÊúáöåö æóÊóßõÝøõ ÅöÐóÇ ÃóãóÑúÊõßó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáóÊö:
ÇÞúÓöãú ÌõäúÏóßó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÞúÓóÇãò Úóáóì äóæóÇÍöí ÇáúãóÏöíäóÉö¡
Ëõãøó ÇÑúÝóÚõæÇ ÃóíúÏöíóßõãú Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö æóÞõæáõæÇ: Çááøóåõãøó
ÅöäøóÇ äóÓúÊóÝúÊöÍõßó Úóáóì Ïóãö íóÍúíóì Èúäö ÒóßóÑöíøóÇÁó¡
ÝóÝóÚóáõæÇ¡ ÝóÎóÑöÈó ÓõæÑõ ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÏóÎóáõæåóÇ¡
ÝóÃóãóÑóÊúåõãõ ÇáúÚóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúÊõáõæÇ Úóáóì Ïóãö íóÍúíóì Èúäö
ÒóßóÑöíøóÇÁó ÍóÊøóì íóÓúßõäó¡ Ýóáóãú íóÒóáú íóÞúÊõáõ ÍóÊøóì ÞóÊóáó
ÓóÈúÚöíäó
(1/269)
ÃóáúÝðÇ æóÓóßóäó ÇáÏøóãõ¡ ÝóÃóãóÑóÊúåõ
ÈöÇáúßóÝøö¡ æóßóÝøó.
æóÎóÑøóÈó ÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö¡ æóÃóãóÑó Ãóäú ÊõáúÞóì Ýöíåö ÇáúÌöíóÝõ¡
æóÚóÇÏó æóãóÚóåõ ÏóÇäúíóÇáõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú æõÌõæåö Èóäöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ ãöäúåõãú ÚöÒúÑöíóÇ¡ æóãöíÔóÇÆöíáõ¡ æóÑóÃúÓõ
ÇáúÌóÇáõæÊö. ÝóßóÇäó ÏóÇäúíóÇáõ ÃóßúÑóãó ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö¡
ÝóÍóÓóÏóåõãõ ÇáúãóÌõæÓõ æóÓóÚóæúÇ Èöåöãú Åöáóì ÈõÎúÊõäóÕøóÑó¡
æóÐóßóÑó äóÍúæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÅöáúÞóÇÆöåöãú Åöáóì ÇáÓøóÈõÚö
æóäõÒõæáö Çáúãóáóßö Úóáóíúåöãú æóãóÓúÎö ÈõÎúÊõäóÕøóÑó æóãõÞóÇãöåö
Ýöí ÇáúæóÍúÔö ÓóÈúÚó Óöäöíäó.
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ æóãóÇ áóãú äóÐúßõÑúåõ ãöäó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ãöäú
Ãóäøó ÈõÎúÊõäóÕøóÑó åõæó ÇáøóÐöí ÎóÑøóÈó ÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö¡
æóÞóÊóáó Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÚöäúÏó ÞóÊúáöåöãú íóÍúíóì Èúäó
ÒóßóÑöíøóÇÁó ÈóÇØöáñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÓøöíóÑö æóÇáÊøóÇÑöíÎö æóÃóåúáö
ÇáúÚöáúãö ÈöÃõãõæÑö ÇáóãóÇÖöíäó¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõãú ÃóÌúãóÚöíäó
ãõÌúãöÚõæäó Úóáóì Ãóäøó ÈõÎúÊõäóÕøóÑó ÛóÒóÇ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó
ÚöäúÏó ÞóÊúáöåöãú äóÈöíøóåõãú ÔóÚúíóÇ Ýöí ÚóåúÏö ÅöÑúãöíóÇ Èúäö
ÍóáúÞöíøðÇ¡ æóÈóíúäó ÚóåúÏö ÅöÑúãöíóÇ æóÞóÊúáö íóÍúíóì
ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÓóäóÉò æóÅöÍúÏóì æóÓöÊøõæäó ÓóäóÉð ÚöäúÏó ÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóíóÐúßõÑõæäó Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ßõÊõÈöåöãú
æóÃóÓúÝóÇÑöåöãú ãõÈóíøóäñ¡ æóÊõæóÇÝöÞõåõãõ ÇáúãóÌõæÓõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÛóÒúæö ÈõÎúÊõäóÕøóÑó Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Åöáóì ãóæúÊö
ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑö¡ æóÊõÎóÇáöÝõåõãú Ýöí ãõÏøóÉö ãóÇ Èóíúäó ãóæúÊö
ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑö æóãóæúáöÏö íóÍúíóì¡ ÝóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ãõÏøóÉó
Ðóáößó ßóÇäóÊú ÅöÍúÏóì æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð.
æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÇáúÍóÞøõ Ãóäøó Èóäöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÚóãóÑõæÇ ÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö ÈóÚúÏó ãóÑúÌöÚöåöãú ãöäú
ÈóÇÈöáó æóßóËõÑõæÇ¡ Ëõãøó ÚóÇÏõæÇ íõÍúÏöËõæäó ÇáúÃóÍúÏóÇËó æóíóÚõæÏõ
Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ Úóáóíúåöãú æóíóÈúÚóËõ Ýöíåöãõ ÇáÑøõÓõáó¡
ÝóÝóÑöíÞðÇ íõßóÐøöÈõæäó æóÝóÑöíÞðÇ íóÞúÊõáõæäó¡ ÍóÊøóì ßóÇäó ÂÎöÑó
ãóäú ÈóÚóËó Çááøóåõ Ýöíåöãú ÒóßóÑöíøóÇÁõ æóÇÈúäõåõ íóÍúíóì æóÚöíÓóì
ÇÈúäõ ãóÑúíóãó - Úóáóíúåöãõ ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÞóÊóáõæÇ íóÍúíóì
æóÒóßóÑöíøóÇÁó¡ ÝóÇÈúÊóÚóËó
(1/270)
Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ãóáößðÇ ãöäú ãõáõæßö
ÈóÇÈöáó íõÞóÇáõ áóåõ ÌõæÏóÑúÓõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú ÍóÊøóì ÏóÎóáó
Úóáóíúåöãõ ÇáÔøóÇãó¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåöãú ÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö
ÞóÇáó áöÞóÇÆöÏò ÚóÙöíãò ãöäú ÚóÓúßóÑöåö ÇÓúãõåõ äõÈõæÒóÇÐóÇäõ¡
æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝöíáö: Åöäøöí ßõäúÊõ ÍóáóÝúÊõ áóÆöäú ÃóäóÇ
ÙóÝöÑúÊõ ÈöÈóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó áóÃóÞúÊõáóäøóåõãú ÍóÊøóì ÊóÓöíáó
ÏöãóÇÄõåõãú Ýöí æóÓóØö ÚóÓúßóÑöí Åöáóì Ãóäú ÃóÌöÏó ãóäú áóÇ
ÃóÞúÊõáõåõ¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúãóÏöíäóÉó æóíóÞúÊõáóåõãú
ÍóÊøóì íóÈúáõÛó Ðóáößó ãöäúåõãú¡ ÝóÏóÎóáó äõÈõæÒóÇÐóÇäõ ÇáúãóÏöíäóÉó
ÝóÃóÞóÇãó Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáøóÊöí íõÞóÑøöÈõæäó ÝöíåóÇ
ÞõÑúÈóÇäóåõãú¡ ÝóæóÌóÏó ÝöíåóÇ ÏóãðÇ íóÛúáöí¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ Èóäöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ ãóÇ ÔóÃúäõ åóÐóÇ ÇáÏøóãö íóÛúáöí¿ ÝóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ
Ïóãõ ÞõÑúÈóÇäò áóäóÇ áóãú íõÞúÈóáú ÝóáöÐóáößó åõæó íóÛúáöí. ÝóÞóÇáó:
ãóÇ ÕóÏóÞúÊõãõæäöí ÇáúÎóÈóÑó! ÝóÞóÇáõæÇ: Åöäøóåõ ÞóÏö ÇäúÞóØóÚó
ãöäøóÇ Çáúãõáúßõ æóÇáäøõÈõæøóÉõ ÝóáöÐóáößó áóãú íõÞúÈóáú ãöäøóÇ.
ÝóÐóÈóÍó ãöäúåõãú Úóáóì Ðóáößó ÇáÏøóãö ÓóÈúÚóãöÇÆóÉò æóÓóÈúÚöíäó
ÑóÌõáðÇ ãöäú ÑõÁõæÓöåöãú¡ Ýóáóãú íóåúÏóÃú¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÓóÈúÚöãöÇÆóÉò
ãöäú ÚõáóãóÇÆöåöãú ÝóÐõÈöÍõæÇ Úóáóì ÇáÏøóãö¡ Ýóáóãú íóåúÏóÃú.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáÏøóãó áóÇ íóÈúÑõÏõ ÞóÇáó áóåõãú: íóÇ Èóäöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÇÕúÏõÞõæäöí æóÇÕúÈöÑõæÇ Úóáóì ÃóãúÑö ÑóÈøößõãú¡ ÝóÞóÏú
ØóÇáó ãóÇ ãóáóßúÊõãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÊóÝúÚóáõæäó ãóÇ ÔöÆúÊõãú¡ ÞóÈúáó
Ãóäú áóÇ ÃóÏóÚó ãöäúßõãú äóÇÝöÎó äóÇÑò ÃõäúËóì æóáóÇ ÐóßóÑðÇ ÅöáøóÇ
ÞóÊóáúÊõåõ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæõÇ ÇáúÌóåúÏó æóÔöÏøóÉó ÇáúÞóÊúáö ÕóÏóÞõæåõ ÇáúÎóÈóÑó
æóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ [Ïóãõ] äóÈöíøò ßóÇäó íóäúåóÇäóÇ Úóäú ßóËöíÑò ãöãøóÇ
íõÓúÎöØõ Çááøóåó¡ æóíõÎúÈöÑõäóÇ ÈöÎóÈóÑößõãú¡ Ýóáóãú äõÕóÏøöÞúåõ¡
æóÞóÊóáúäóÇåõ ÝóåóÐóÇ Ïóãõåõ. ÝóÞóÇáó: ãóÇ ßóÇäó ÇÓúãõåõ¿ ÞóÇáõæÇ:
íóÍúíóì Èúäõ ÒóßóÑöíøóÇÁó. ÞóÇáó: ÇáúÂäó ÕóÏóÞúÊõãõæäöí¡ áöãöËúáö
åóÐóÇ ÇäúÊóÞóãó ÑóÈøõßõãú ãöäúßõãú¡ æóÎóÑøó ÓóÇÌöÏðÇ¡ æóÞóÇáó áöãóäú
Íóæúáóåõ: ÃóÛúáöÞõæÇ ÃóÈúæóÇÈó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÃóÎúÑöÌõæÇ ãóäú
åóåõäóÇ ãöäú ÌóíúÔö ÌõæÏóÑúÓó. ÝóÝóÚóáõæÇ¡ æóÎóáóÇ Ýöí Èóäöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ëõãøó ÞóÇáó áöáÏøóãö: íóÇ íóÍúíóì¡ ÞóÏú Úóáöãó ÑóÈøöí
æóÑóÈøõßó ãóÇ ÞóÏú ÃóÕóÇÈó Þóæúãóßó ãöäú ÃóÌúáößó æóãóÇ ÞõÊöáó
ãöäúåõãú¡ ÝóÇåúÏóÃú ÈöÅöÐúäö Çááøóåö ÞóÈúáó Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì ãöäú
Þóæúãößó ÃóÍóÏñ. ÝóÓóßóäó ÇáÏøóãõ¡ æóÑóÝóÚó äõÈõæÒóÇÐóÇäõ ÇáúÞóÊúáó¡
æóÞóÇáó: ÂãóäúÊõ ÈöãóÇ ÂãóäóÊú Èöåö Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóÕóÏøóÞúÊõ
Èöåö æóÃóíúÞóäúÊõ Ãóäøóåõ áóÇ ÑóÈøó ÛóíúÑõåõ. Ëõãøó ÞóÇáó áöÈóäöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó: Åöäøó ÌõæÏóÑúÓó ÃóãóÑóäöí Ãóäú
(1/271)
ÃóÞúÊõáó Ýöíßõãú ÍóÊøóì ÊóÓöíáó
ÏöãóÇÄõßõãú Ýöí ÚóÓúßóÑöåö¡ æóáóÓúÊõ ÃóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú ÃóÚúÕöíóåõ.
ÞóÇáõæÇ: ÇÝúÚóáú. ÝóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÍúÝöÑõæÇ ÍõÝóíúÑóÉð¡ æóÃóãóÑó
ÈöÇáúÎóíúáö¡ æóÇáúÈöÛóÇáö¡ æóÇáúÍóãöíÑö¡ æóÇáúÈóÞóÑö¡ æóÇáúÛóäóãö¡
æóÇáúÅöÈöáö ÝóÐóÈóÍóåóÇ ÍóÊøóì ßóËõÑó ÇáÏøóãõ æóÃóÌúÑóì Úóáóíúåö
ãóÇÁð¡ ÝóÓóÇÑó ÇáÏøóãõ Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÇáúÞóÊúáóì
ÇáøóÐöíäó ßóÇäó ÞóÊóáóåõãú¡ ÝóÃõáúÞõæÇ ÝóæúÞó ÇáúãóæóÇÔöí¡ ÝóáóãøóÇ
äóÙóÑó ÌõæÏóÑúÓõ Åöáóì ÇáÏøóãö ÞóÏú ÈóáóÛó ÚóÓúßóÑóåõ ÃóÑúÓóáó Åöáóì
äõÈõæÒóÇÐóÇäó: Ãóäö ÇÑúÝóÚö ÇáúÞóÊúáó Úóäúåõãú ÝóÞóÏö ÇäúÊóÞóãúÊõ
ãöäúåõãú ÈöãóÇ ÝóÚóáõæÇ.
æóåöíó ÇáúæóÞúÚóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÇáøóÊöí ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÈöÈóäöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ íóÞõæáõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöäóÈöíøöåö ãõÍóãøóÏò -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: {æóÞóÖóíúäóÇ Åöáóì Èóäöí
ÅÓúÑÇÆöíáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÊõÝúÓöÏõäøó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãóÑøóÊóíúäö
æóáóÊóÚúáõäøó ÚõáõæøðÇ ßóÈöíÑðÇ - ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó æóÚúÏõ ÃõæáóÇåõãóÇ
ÈóÚóËúäóÇ Úóáóíúßõãú ÚöÈóÇÏðÇ áóäóÇ Ãõæáöí ÈóÃúÓò ÔóÏöíÏò ÝóÌóÇÓõæÇ
ÎöáóÇáó ÇáÏøöíóÇÑö æóßóÇäó æóÚúÏðÇ ãóÝúÚõæáðÇ - Ëõãøó ÑóÏóÏúäóÇ
áóßõãõ ÇáúßóÑøóÉó Úóáóíúåöãú æóÃóãúÏóÏúäóÇßõãú ÈöÃóãúæóÇáò æóÈóäöíäó
æóÌóÚóáúäóÇßõãú ÃóßúËóÑó äóÝöíÑðÇ - Åöäú ÃóÍúÓóäúÊõãú ÃóÍúÓóäúÊõãú
áöÃóäúÝõÓößõãú æóÅöäú ÃóÓóÃúÊõãú ÝóáóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó æóÚúÏõ
ÇáúÂÎöÑóÉö áöíóÓõæÁõæÇ æõÌõæåóßõãú æóáöíóÏúÎõáõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ßóãóÇ
ÏóÎóáõæåõ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò æóáöíõÊóÈøöÑõæÇ ãóÇ ÚóáóæúÇ ÊóÊúÈöíÑðÇ -
ÚóÓóì ÑóÈøõßõãú Ãóäú íóÑúÍóãóßõãú æóÅöäú ÚõÏúÊõãú ÚõÏúäóÇ
æóÌóÚóáúäóÇ Ìóåóäøóãó áöáúßóÇÝöÑöíäó ÍóÕöíÑðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 4 - 8] ¡ æó
" ÚóÓóì " [æóÚúÏñ] ãöäó Çááøóåö ÍóÞøñ.
æóßóÇäóÊö ÇáúæóÞúÚóÉõ ÇáúÃõæáóì ÈõÎúÊõäóÕøóÑó æóÌõäõæÏóåõ¡ Ëõãøó
ÑóÏøó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ áóåõãõ ÇáúßóÑøóÉó¡ Ëõãøó ßóÇäóÊö
ÇáúæóÞúÚóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÌõæÏóÑúÓó æóÌõäõæÏóåõ¡ æóßóÇäóÊú ÃóÚúÙóãó
ÇáúæóÞúÚóÊóíúäö¡ ÝóÈöåóÇ ßóÇäó ÎóÑóÇÈõ ÈöáóÇÏöåöãú æóÞóÊúáõ
ÑöÌóÇáöåöãú æóÓóÈúíõ ÐóÑóÇÑöíøöåöãú æóäöÓóÇÆöåöãú¡ íóÞõæáõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {æóáöíõÊóÈøöÑõæÇ ãóÇ ÚóáóæúÇ ÊóÊúÈöíÑðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 7] .
æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó ÞóÊúáó íóÍúíóì ßóÇäó ÃóíøóÇãó
ÃóÑúÏóÔöíÑó Èúäö ÈóÇÈóßó¡ æóÞöíáó: ßóÇäó ÞóÊúáõåõ ÞóÈúáó ÑóÝúÚö
ÇáúãóÓöíÍö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÓóäóÉò æóäöÕúÝò¡ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÒóßóÑöíøóÇÁó
áóãøóÇ ÞõÊöáó íóÍúíóì æóÓóãöÚó ÃóÈõæåõ ÈöÞóÊúáöåö ÝóÑøó åóÇÑöÈðÇ
ÝóÏóÎóáó ÈõÓúÊóÇäðÇ ÚöäúÏó ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö Ýöíåö ÃóÔúÌóÇÑñ¡
ÝóÃóÑúÓóáó Çáúãóáößõ Ýöí ØóáóÈöåö¡ ÝóãóÑøó ÒóßóÑöíøóÇÁõ
ÈöÇáÔøóÌóÑóÉö. ÝóäóÇÏóÊúåõ: åóáõãøó Åöáóíøó íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö!
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåóÇ ÇäúÔóÞøóÊú ÝóÏóÎóáóåóÇ¡ ÝóÇäúØóÈóÞóÊú Úóáóíúåö
æóÈóÞöíó Ýöí æóÓóØöåóÇ. ÝóÃóÊóì ÚóÏõæøõ Çááøóåö ÅöÈúáöíÓõ ÝóÃóÎóÐó
(1/272)
åõÏúÈó ÑöÏóÇÆöåö ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäó
ÇáÔøóÌóÑóÉö áöíõÕóÏøöÞõæåõ ÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: ãóÇ
ÊõÑöíÏõæäó¿ ÞóÇáõæÇ äóáúÊóãöÓõ ÒóßóÑöíøóÇÁó. ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõ ÓóÍóÑó
åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉó ÝóÇäúÔóÞøóÊú áóåõ ÝóÏóÎóáóåóÇ¡ ÞóÇáõæÇ: áóÇ
äõÕóÏøöÞõßó! ÞóÇáó: ÝóÅöäøó áöí ÚóáóÇãóÉð ÊõÕóÏøöÞõæäöí ÈöåóÇ¡
ÝóÃóÑóÇåõãú ØóÑóÝó ÑöÏóÇÆöåö¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ ÇáúÝõÆõæÓó æóÞóØóÚõæÇ
ÇáÔøóÌóÑóÉó ÈöÇËúäóÊóíúäö æóÔóÞøõæåóÇ ÈöÇáúãöäúÔóÇÑö¡ ÝóãóÇÊó
ÒóßóÑöíøóÇÁõ ÝöíåóÇ¡ ÝóÓóáøóØó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ÃóÎúÈóËó Ãóåúáö
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇäúÊóÞóãó Èöåö ãöäúåõãú.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáÓøóÈóÈó Ýöí ÞóÊúáöåö Ãóäøó ÅöÈúáöíÓó ÌóÇÁó Åöáóì
ãóÌóÇáöÓö Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÝóÞóÐóÝó ÒóßóÑöíøóÇÁó ÈöãóÑúíóãó
æóÞóÇáó áóåõãú: ãóÇ ÃóÍúÈóáóåóÇ ÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó
íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóØóáóÈõæåõ ÝóåóÑóÈó¡ æóÐóßóÑó ãöäú ÏõÎõæáöåö
ÇáÔøóÌóÑóÉó äóÍúæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(1/273)
|