ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö]
246 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÃóÞúØóÚõ ÇáÕøóÇÆöÝóÉó¡
ÝóÃóÎúÑóÌó ÓóÈúÚóÉó (ÚóÔóÑó) ÃóáúÝó ÑóÃúÓò.
æóÛóÒóÇ ÞóÑúíóÈóÇÓó¡ æóÃóÎúÑóÌó ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝö ÑóÃúÓò.
æóÛóÒóÇ ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÞóÇÑóäó ÈóÍúÑðÇ Ýöí ÚöÔúÑöíäó ãóÑúßöÈðÇ¡
ÝóÇÝúÊóÊóÍó ÍöÕúäó ÃóäúØóÇßöíóÉó.
æóÚóÒóÇ ÈöáúßóÇÌõæÑó¡ ÝóÛóäöãó¡ æóÓóÈóì.
æóÛóÒóÇ Úóáöíøõ Èúäõ íóÍúíóì ÇáúÃóÑúãóäöíøõ¡ ÝóÃóÎúÑóÌó ÎóãúÓóÉó
ÂáóÇÝö ÑóÃúÓò¡ æóãöäó ÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóÇáÑøóãóßö¡ æóÇáúÍóãöíÑö¡
äóÍúæðÇ ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÑóÃúÓò.
(æóÝöíåóÇ ÊóÍóæøóáó ÇáúãõÊóæóßøöáõ Åöáóì ÇáúÌóÚúÝóÑöíøóÉö) .
æóÝöíåóÇ ßóÇäó ÇáúÝöÏóÇÁõ Úóáóì íóÏö Úóáöíøö Èúäö íóÍúíóì
ÇáúÃóÑúãóäöíøö¡ ÝóÝõæÏöíó ÈöÃóáúÝóíúäö æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò æóÓóÈúÚóÉò
æóÓöÊøöíäó äóÝúÓðÇ.
(6/168)
æóÝöíåóÇ ãõØöÑó Ãóåúáõ ÈóÛúÏóÇÏó äóíøöÝðÇ
æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ ÍóÊøóì äóÈóÊó ÇáúÚõÔúÈõ ÝóæúÞó ÇáúÃóÌóÇÌöíÑö¡
æóÕóáøóì ÇáúãõÊóæóßøöáõ ÕóáóÇÉó ÇáúÝöØúÑö ÈöÇáúÌóÚúÝóÑöíøóÉö.
æóæóÑóÏó ÇáúÎóÈóÑõ Ãóäøó ÓößøóÉð ÈöäóÇÍöíóÉö ÈóáúÎò ÊõÚúÑóÝõ
ÈöÓößøóÉö ÇáÏøóåøóÇÞöíäö ãõØöÑóÊú ÏóãðÇ ÚóÈöíØðÇ.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó
ÇáÒøóíúäóÈöíøõ.
æóÖóÍøóì Ãóåúáõ ÓóÇãóÑøóÇ íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö Úóáóì ÇáÑøõÄúíóÉö¡
æóÃóåúáõ ãóßøóÉó íóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö.
(æóÝöíåóÇ ÓóÇÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ Ýöí ÌõíõæÔò ÚóÙöíãóÉò¡ æóÃõåúÈóÉò ßóËöíÑóÉò¡ Åöáóì
ÈóáóÏö ÈóäÈóáõæäóÉó¡ ÝóæóØöÆó ÈöáóÇÏóåóÇ¡ æóÏóæøóÎóåóÇ¡
æóÎóÑøóÈóåóÇ¡ æóäóåóÈóåóÇ æóÞóÊóáó ÝöíåóÇ¡ ÝóÃóßúËóÑó¡ æóÇÝúÊóÊóÍó
ÍöÕúäó ÝóíúÑõæÓó¡ æóÍöÕúäó ÝóÇáúÍõÓúäó (¿) ¡ æóÍöÕúäó ÇáúÞóÔúÊóáö¡
æóÃóÕóÇÈó Ýöíåö ÝõÑúÊõæäõ Èúäõ ÛóÑúÓöíóå¡ ÝóÍóÈóÓóåõ ÈöÞõÑúØõÈóÉó
ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ áóãøóÇ ãóÇÊó ÓöÊøðÇ æóÊöÓúÚöíäó
ÓóäóÉð.
æóßóÇäó ãõÞóÇãõ ãõÍóãøóÏò ÈöÃóÑúÖö ÈóäúÈóáõæäóÉó ÇËúäóíúäö
æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ) .
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÏöÚúÈóáõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ ÇáÔøóÇÚöÑõ¡
æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó
íóÊóÔóíøóÚõ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáÓøóÑøöíøõ Èúäõ ãõÚóÇÐò ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ
ÈöÇáÑøóíøö¡ æóßóÇäó ÃóãöíÑðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö¡ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÝóÖúáö.
(6/169)
æóÊõæõÝøöíó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáÏøóæúÑóÞöíøõ [ÈöÈóÛúÏóÇÐó] ¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó
ÇáúÃóÓóÏöíøõ (ÇáúãõáóÞøóÈõ) Èöáõæóíúäó.
(6/170)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö]
247 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ãóÞúÊóáö ÇáúãõÊóæóßøöáö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ÇáúãõÊóæóßøöáõ¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ
ÞóÊúáöåö Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÅöäúÔóÇÁö ÇáúßõÊõÈö ÈöÞóÈúÖö ÖöíóÇÚö
æóÕóíúÝò ÈöÃóÕúÈóåóÇäó æóÇáúÌóÈóáö¡ æóÅöÞúØóÇÚóåóÇ ÇáúÝóÊúÍó Èúäó
ÎóÇÞóÇäó¡ ÝóßõÊöÈóÊú¡ æóÕóÇÑóÊú Åöáóì ÇáúÎóÇÊóãö¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó
æóÕóíúÝðÇ¡ æóßóÇäó ÇáúãõÊóæóßøöáõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöÇáäøóÇÓö
Ãóæøóáó ÌõãúÚóÉò Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóÔóÇÚó Ýöí ÇáäøóÇÓö¡ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ
áöÐóáößó¡ æóÎóÑóÌó Èóäõæ åóÇÔöãò ãöäú ÈóÛúÏóÇÏó áöÑóÝúÚö ÇáúÞóÕóÕö
æóßóáóÇãöåö ÅöÐóÇ ÑóßöÈó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÌõãúÚóÉö¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøõßõæÈó áöáÕøóáóÇÉö¡
ÞóÇáó áóåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ íóÍúíóì¡ æóÇáúÝóÊúÍõ Èúäõ ÎóÇÞóÇäó:
Åöäøó ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ßóËóÑõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊößó æóãöäú ÛóíúÑöåöãú¡
ÝóÈóÚúÖñ ãõÊóÙóáøöãñ¡ æóÈóÚúÖñ ØóÇáöÈõ ÍóÇÌóÉò¡ æóÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó íóÔúßõæ ÖöíÞó ÇáÕøóÏúÑö¡ æóÚöáøóÉð Èöåö¡ ÝóÅöäú ÑóÃóì
ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóäú íóÃúãõÑó ÈóÚúÖó æõáóÇÉö ÇáúÚõåõæÏö
ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóäóßõæäó ãóÚóåõ¡ ÝóáúíóÝúÚóáú.
ÝóÃóãóÑó ÇáúãõäúÊóÕöÑó ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóáóãøóÇ äóåóÖó áöáÑøõßõæÈö
ÞóÇáóÇ áóåõ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Åöäú ÑóÃóíúÊó Ãóäú ÊóÃúãõÑó
ÇáúãõÚúÊóÒøó ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ áöÊõÔóÑøöÝóåõ
ÈöÐóáößó¡ æóÞóÏú ÈóáóÛó Çááøóåõ Èöåö¡ æóßóÇäó ÞóÏú æõáöÏó
áöáúãõÚúÊóÒøö ÞóÈúáó Ðóáößó æóáóÏñ¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúãõÚúÊóÒó¡ ÝóÑóßöÈó
ÝóÕóáøóì ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúãõäúÊóÕöÑõ Ýöí ÏóÇÑöåö
ÈöÇáúÌóÚúÝóÑöíøóÉö¡ ÝóÒóÇÏó Ðóáößó Ýöí ÅöÛúÑóÇÆöåö.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáúãõÚúÊóÒøõ ãöäú ÎõØúÈóÊöåö ÞóÇãó Åöáóíúåö ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö æóÇáúÝóÊúÍõ Èúäõ ÎóÇÞóÇäó¡ ÝóÞóÈøóáóÇ íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö¡
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö ÇäúÕóÑóÝó æóãóÚóåõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí
ãóæúßöÈö ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ ÍóÊøóì ÏóÎóáó Úóáóì ÃóÈöíåö¡ ÝóÃóËúäóæúÇ
Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÓøóÑóåõ Ðóáößó.
(6/171)
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚöíÏõ ÇáúÝöØúÑö ÞóÇáó:
ãõÑõæÇ ÇáúãõäúÊóÕöÑó íõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö! ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö: ÞóÏú ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóÊóØóáøóÚõæäó Åöáóì ÑõÄúíóÉö ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÇÍúÊóÔóÏõæÇ áöÐóáößó¡ Ýóáóãú íóÑúßóÈú¡ æóáóÇ
íóÃúãóäõ Åöäú åõæó áóãú íóÑúßóÈö Çáúíóæúãó¡ Ãóäú íóÑúÌõÝó ÇáäøóÇÓõ
ÈöÚöáøóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóäú íóÓõÑøó
ÇáúÃóæúáöíóÇÁó¡ æóíóßúÈöÊó ÇáúÃóÚúÏóÇÁó ÈöÑõßõæÈöåö ÝóáúíóÝúÚóáú.
ÝóÑóßöÈó æóÞóÏú ÕõÝøó áóåõ ÇáäøóÇÓõ äóÍúæó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóãúíóÇáò¡
æóÊóÑóÌøóáõæÇ Èóíúäó íóÏóíúåö¡ ÝóÕóáøóì¡ æóÑóÌóÚó¡ ÝóÃóÎóÐó ÍöÝúäóÉð
ãöäó ÇáÊøõÑóÇÈö¡ ÝóæóÖóÚóåóÇ Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡ æóÞóÇáó: Åöäøöí
ÑóÃóíúÊõ ßóËúÑóÉó åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö¡ æóÑóÃóíúÊõåõãú ÊóÍúÊó íóÏöí¡
ÝóÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú ÃóÊóæóÇÖóÚó áöáøóåö.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇáöËõ ÇÝúÊóÕóÏó¡ æóÇÔúÊóåóì áóÍúãó
ÌóÒõæÑò¡ ÝóÃóßóáóåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÝúÕöíøö
æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÃóßóáõæÇ Èóíúäó íóÏóíúåö. ÞóÇáó: æóáóãú íóßõäú íóæúãñ
ÃóÓóÑøó ãöäú Ðóáößó Çáúíóæúãö¡ æóÏóÚóÇ ÇáäøõÏóãóÇÁó æóÇáúãõÛóäøöíäó¡
ÝóÍóÖóÑõæÇ.
æóÃóåúÏóÊú áóåõ Ãõãøõ ÇáúãõÚúÊóÒøö ãõØúÑóÝó ÎóÒøò ÃóÎúÖóÑó¡ áóãú
íóÑó ÇáäøóÇÓõ ãöËúáóåõ¡ ÝóäóÙóÑó Åöáóíúåö¡ ÝóÃóØóÇáó¡ æóÃóßúËóÑó
ÊóÚóÌøõÈóåõ ãöäúåõ¡ æóÃóãóÑó ÝóÞõØöÚó äöÕúÝóíúäö æóÑóÏøóåõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÇáó áöÑóÓõæáöåóÇ: æóÇááøóåö Åöäøó äóÝúÓöí
áöÊõÍóÏøöËõäöí Ãóäøöí áóÇ ÃóáúÈóÓõåõ¡ æóãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóáúÈóÓóåõ
ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏöí; æóáöåóÐóÇ ÃóãóÑúÊõ ÈöÔóÞøöåö.
ÞóÇáó: ÝóÞõáúäóÇ: äõÚöíÐõßó ÈöÇááøóåö Ãóäú ÊóÞõæáó ãöËúáó åóÐóÇ¡
ÞóÇáó: æóÃóÎóÐó Ýöí ÇáÔøóÑóÇÈö æóÇááøóåúæö¡ æóáóÌøó ÈöÃóäú íóÞõæáó:
ÃóäóÇ æóÇááøóåö ãõÝóÇÑöÞõßõãú Úóäú Þóáöíáò! æóáóãú íóÒóáú Ýöí
áóåúæöåö æóÓõÑõæÑöåö Åöáóì Çááøóíúáö.
æóßóÇäó ÞóÏú ÚóÒóãó åõæó æóÇáúÝóÊúÍõ Ãóäú íóÝúÊößóÇ ÈõßúÑóÉó ÛóÏò
ÈöÇáúãõäúÊóÕöÑö æóæóÕöíÝò æóÈõÛóÇ æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÞõæøóÇÏö
ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúãõäúÊóÕöÑõ æóÇÚóÏó ÇáúÃóÊúÑóÇßó
æóæóÕöíÝðÇ æóÛóíúÑóåõ Úóáóì ÞóÊúáö ÇáúãõÊóæóßøöáö.
æóßóËõÑó ÚóÈóËõ ÇáúãõÊóæóßøöáö¡ ÞóÈúáó Ðóáößó Èöíóæúãò¡ ÈöÇÈúäöåö
ÇáúãõäúÊóÕöÑö¡ ãóÑøóÉð íóÔúÊõãõåõ¡ æóãóÑøóÉð íóÓúÞöíåö ÝóæúÞó
ØóÇÞóÊöåö¡ æóãóÑøóÉð íóÃúãõÑõ ÈöÕóÝúÚöåö¡ æóãóÑøóÉð íóÊóåóÏøóÏõåõ
ÈöÇáúÞóÊúáö¡ Ëõãøó ÞóÇáó áöáúÝóÊúÍö: ÈóÑöÆúÊõ ãöäó Çááøóåö æóãöäú
ÞóÑóÇÈóÊöí ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö¡ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡
Åöäú áóãú ÊóáúØöãúåõ¡ íóÚúäöí ÇáúãõäúÊóÕöÑó¡ ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö
ÝóáóØóãóåõ ãóÑøóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÃóãóÑøó íóÏóåõ Úóáóì ÞóÝóÇåõ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó áöãóäú ÍóÖóÑóåõ: ÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó ÌóãöíÚðÇ Ãóäøöí ÞóÏú
ÎóáóÚúÊõ ÇáúãõÓúÊóÚúÌóáó¡ íóÚúäöí ÇáúãõäúÊóÕöÑó¡ Ëõãøó ÇáúÊóÝóÊó
Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó: ÓóãøóíúÊõßó ÇáúãõäúÊóÕöÑó¡ ÝóÓóãøóÇßó ÇáäøóÇÓõ¡
áöÍõãúÞößó¡ ÇáúãõäúÊóÙóÑó¡ Ëõãøó ÕöÑúÊó ÇáúÂäó ÇáúãõÓúÊóÚúÌóáó.
(6/172)
ÝóÞóÇáó ÇáúãõäúÊóÕöÑõ: áóæú ÃóãóÑúÊó
ÈöÖóÑúÈö ÚõäõÞöí ßóÇäó ÃóÓúåóáó Úóáóíøó ãöãøóÇ ÊóÝúÚóáõåõ Èöí¡
ÝóÞóÇáó: ÇÓúÞõæåõ¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÇáúÚóÔóÇÁö ÝóÃõÍúÖöÑó¡ æóÐóáößó
Ýöí ÌóæúÝö Çááøóíúáö¡ ÝóÎóÑóÌó ÇáúãõäúÊóÕöÑõ ãöäú ÚöäúÏöåö¡ æóÃóãóÑó
ÈóäóÇäðÇ ÛõáóÇãó ÃóÍúãóÏó Èúäö íóÍúíóì Ãóäú íóáúÍóÞóåõ¡ æóÃóÎóÐó
ÈöíóÏö ÒóÑóÇÝóÉó (ÇáúÍóÇÌöÈö) ¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÇãúÖö ãóÚöí! ÝóÞóÇáó:
Åöäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó áóãú íóäóãú¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõ ÞóÏú
ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáäøóÈöíÐó¡ æóÇáÓøóÇÚóÉó íóÎúÑõÌõ ÈõÛóÇ
æóÇáäøõÏóãóÇÁõ¡ æóÞóÏú ÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú ÊóÌúÚóáó ÃóãúÑó æóáóÏößó
Åöáóíøó¡ ÝóÅöäøó ÃõæÊóÇãóÔó ÓóÃóáóäöí Ãóäú ÃõÒóæøöÌó æóáóÏóåõ ãöäó
ÇÈúäóÊößó¡ æóÇÈúäóßó ãöäö ÇÈúäóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó: äóÍúäõ ÚóÈöíÏõßó
ÝóãõÑú ÈöÃóãúÑößó! ÝóÓóÇÑó ãóÚóåõ Åöáóì ÍõÌúÑóÉò åõäóÇßó¡ æóÃóßóáóÇ
ØóÚóÇãðÇ¡ ÝóÓóãöÚóÇ ÇáÖøóÌøóÉó æóÇáÕøõÑóÇÎó¡ ÝóÞóÇãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÈõÛóÇ
ÞóÏú áóÞöíó ÇáúãõäúÊóÕöÑó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõäúÊóÕöÑõ: ãóÇ åóÐóÇ¿
ÝóÞóÇáó: ÎóíúÑñ íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÞóÇáó: ãóÇ ÊóÞóæõáõ
æóíúáóßó¿ ÞóÇáó: ÃóÚúÙóãó Çááøóåõ ÃóÌóÑóßó (Ýöí ÓóíøöÏöäóÇ) ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÏóÚóÇåõ ÝóÃóÌóÇÈóåõ.
ÝóÌóáóÓó ÇáúãõäúÊóÕöÑõ¡ æóÃóãóÑó ÈöÈóÇÈö ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí ÞõÊöáó
Ýöíåö ÇáúãõÊóæóßøöáõ¡ ÝóÃõÛúáöÞó¡ æóÃõÛúáöÞóÊö ÇáúÃóÈúæóÇÈõ
ßõáøõåóÇ¡ æóÈóÚóËó Åöáóì æóÕöíÝò íóÃúãõÑõåõ ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÇáúãõÚúÊóÒøö
æóÇáúãõÄóíøóÏö Úóäú ÑöÓóÇáóÉö ÇáúãõÊóæóßøöáö.
æóÃóãøóÇ ßóíúÝöíøóÉõ ÞóÊúáö ÇáúãõÊóæóßøöáö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÎóÑóÌó
ÇáúãõäúÊóÕöÑõ ÏóÚóÇ ÇáúãõÊóæóßøöáõ ÈöÇáúãóÇÆöÏóÉö¡ æóßóÇäó ÈõÛóÇ
ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáÔøóÑóÇÈöíøö ÞóÇÆöãðÇ ÚöäúÏó ÇáÓøöÊúÑö¡
æóÐóáößó Çáúíóæúãõ ßóÇäó äóæúÈóÉó ÈõÛóÇ ÇáúßóÈöíÑö¡ æóßóÇäó
ÎóáöíÝóÊóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇÈúäõåõ ãõæÓóì¡ æóãõæÓóì åõæó ÇÈúäõ ÎóÇáóÉö
ÇáúãõÊóæóßøöáö¡ æóßóÇäó ÃóÈõæåõ íóæúãóÆöÐò ÈöÓõãóíúÓóÇØó¡ ÝóÏóÎóáó
ÈõÛóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ Åöáóì ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóÃóãóÑó ÇáäøõÏóãóÇÁó
ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö Åöáóì ÍõÌóÑöåöãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÝóÊúÍõ: áóíúÓó
åóÐóÇ æóÞúÊó ÇäúÕöÑóÇÝöåöãú¡ æóÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó áóãú
íóÑúÊóÝöÚú¡ ÝóÞóÇáó ÈõÛóÇ: Åöäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóãóÑóäöí
Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáÓøóÈúÚóÉó áóÇ ÃóÊúÑõßõ ÃóÍóÏðÇ¡ æóÞóÏú
ÔóÑöÈó ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÑóØúáðÇ¡ æóÍóÑóãõ ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÎóáúÝó ÇáÓøöÊóÇÑóÉö¡ æóÃóÎúÑóÌóåõãú¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅöáøóÇ ÇáúÝóÊúÍõ
æóÚóËúÚóËõ¡ æóÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÎóÏóãö ÇáúÎóÇÕøóÉö¡ æóÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó
Èúäõ ÇáúãõÊóæóßøöáö¡ æóåõæó ÃóÎõæ ÇáúãõÄóíøóÏö áöÃõãøöåö.
æóßóÇäó ÈõÛóÇ ÇáÔøóÑóÇÈöíøõ ÃóÛúáóÞó ÇáúÃóÈúæóÇÈó ßõáøóåóÇ¡ ÅöáøóÇ
ÈóÇÈó ÇáÔøóØøö¡ æóãöäúåõ ÏóÎóáó ÇáúÞóæúãõ ÇáøóÐöíäó ÞóÊóáõæåõ¡
ÝóÈóÕõÑó Èöåöãú ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐóÇ íóÇ ÓõÝóáõ!
æóÅöÐóÇ ÓõíõæÝñ ãõÓóáøóáóÉñ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúãõÊóæóßøöáõ ÕóæúÊó
ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ¡ ÝóÑóÂåõãú¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐóÇ íóÇ
ÈõÛóÇ¿ ÝóÞóÇáó: åóÄõáóÇÁö ÑöÌóÇáõ ÇáäøõæÈóÉö¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì
æóÑóÇÆöåöãú ÚöäúÏó ßóáóÇãöåö¡ æóáóãú íóßõäú æóÇÌöäõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
æóæóáóÏõ æóÕöíÝò ÍóÖóÑõæÇ ãóÚóåõãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÈõÛóÇ: íóÇ
ÓõÝóáõ! ÃóäúÊõãú ãóÞúÊõæáõæäó áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ ÝóãõæÊõæÇ ßöÑóÇãðÇ!
ÝóÑóÌóÚõæÇ¡ ÝóÇÈúÊóÏóÑóåõ ÈóÛúáõæäõ¡ ÝóÖóÑóÈóåõ Úóáóì ßóÊöÝöåö
æóÃõÐõäöåö ÝóÞóÏøóåõ¡ ÝóÞóÇáó: ãóåúáðÇ! ÞóØóÚó Çááøóåõ íóÏóßó¡
æóÃóÑóÇÏó ÇáúæõËõæÈó Èöåö¡
(6/173)
æóÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÈöíóÏöåö¡ ÝóÖóÑóÈóåóÇ¡
ÝóÃóÈóÇäóåóÇ¡ æóÔóÇÑóßóåõ ÈóÇÛöÑõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÝóÊúÍõ: æóíúáóßõãõ!
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó. . . æóÑóãóì ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì ÇáúãõÊóæóßøöáö¡
ÝóÈóÚóÌõæåõ ÈöÓõíõæÝöåöãú¡ ÝóÕóÇÍó: ÇáúãóæúÊõ! æóÊóäóÍøóì¡
ÝóÞóÊóáõæåõ.
æóßóÇäõæÇ ÞóÇáõæÇ áöæóÕöíÝò áöíóÍúÖõÑó ãóÚóåõãú¡ æóÞóÇáõæÇ: ÅöäøóÇ
äóÎóÇÝõ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓó Úóáóíúßõãú¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÃóÑúÓöáú
ãóÚóäóÇ ÈóÚúÖó æóáóÏößó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ãóÚóåõãú ÎóãúÓóÉð ãöäú æóáóÏöåö:
ÕóÇáöÍðÇ¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÚóÈúÏó Çááøóåö¡ æóäóÕúÑðÇ¡ æóÚõÈóíúÏó
Çááøóåö.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúÞóæúãó áóãøóÇ ÏóÎóáõæÇ äóÙóÑó Åöáóíúåöãú ÚóËúÚóËõ¡
ÝóÞóÇáó áöáúãõÊóæóßøöáö: ÞóÏú ÝóÑóÛúäóÇ ãöäó ÇáúÃóÓóÏö¡
æóÇáúÍóíøóÇÊö¡ æóÇáúÚóÞóÇÑöÈö¡ æóÕöÑúäóÇ Åöáóì ÇáÓøõíõæÝö¡ æóÐóáößó
Ãóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÃóÓúáóì ÇáúÍóíøóÉó¡ æóÇáúÚóÞúÑóÈó¡ æóÇáúÃóÓóÏó¡
ÝóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÚóËúÚóËõ ÇáÓøõíõæÝó ÞóÇáó: íóÇ æóíúáóßó! Ãóíøõ
ÓõíõæÝò¿ ÝóãóÇ ÇÓúÊóÊóãøó ßóáóÇãóåõ ÍóÊøóì ÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö
æóÞóÊóáõæåõ¡ æóÞóÊóáõæÇ ÇáúÝóÊúÍó¡ æóÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ÇáúãõäúÊóÕöÑö¡
ÝóÓóáøóãõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÞóÇáõæÇ: ãóÇÊó ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÞóÇãõæÇ Úóáóì ÑóÃúÓö ÒóÑóÇÝóÉó ÈöÇáÓøõíõæÝö¡
æóÞóÇáõæÇ: ÈóÇíöÚú¡ ÝóÈóÇíóÚó.
æóÃóÑúÓóáó ÇáúãõäúÊóÕöÑõ Åöáóì æóÕöíÝò: Åöäøó ÇáúÝóÊúÍó ÞóÏú ÞóÊóáó
ÃóÈöí ÝóÞóÊóáúÊõåõ¡ ÝóÇÍúÖõÑú Ýöí æõÌõæåö ÃóÕúÍóÇÈößó! ÝóÍóÖóÑó åõæó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÈóÇíóÚõæÇ. æóßóÇäó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ íóÍúíóì
Ýöí ÍõÌúÑóÊöåö íõäóÝøöÐõ ÇáúÃõãõæÑó æóáóÇ íóÚúáóãõ¡ æóÈóíúäó
íóÏóíúåö ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÍóÇãöÏò¡ ÅöÐú ØóáóÚó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ
ÇáúÎóÏóãö¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ íóÍúÈöÓõßó æóÇáÏøóÇÑõ ÓóíúÝñ æóÇÍöÏñ¿
ÝóÃóãóÑó ÌóÚúÝóÑðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö¡ ÝóÎóÑóÌó¡ æóÚóÇÏó æóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó
ÇáúãõÊóæóßøöáó æóÇáúÝóÊúÍó ÞõÊöáóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó Ýóíóãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäú
ÎóÏóãöåö æóÎóÇÕøóÊöåö¡ ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáúÃóÈúæóÇÈó ãõÛúáóÞóÉñ¡
æóÃóÎóÐó äóÍúæó ÇáÔøóØøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÈúæóÇÈõåõ ãõÛúáóÞóÉñ¡ ÝóÃóãóÑó
ÈößóÓúÑö ËóáóÇËóÉö ÃóÈúæóÇÈò¡ æóÎóÑóÌó Åöáóì ÇáÔøóØøö¡ æóÑóßöÈó Ýöí
ÒóæúÑóÞò¡ ÝóÃóÊóì ãóäúÒöáó ÇáúãõÚúÊóÒøö¡ ÝóÓóÃóáó Úóäúåõ¡ Ýóáóãú
íõÕóÇÏöÝúåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó¡
ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ æóÞóÊóáóäöí.
æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóì ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÛóÏóÇÉó íóæúãö
ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö¡ ãöäó ÇáúÃóÈúäóÇÁö¡ æóÇáúÚóÌóãö¡ æóÇáúÃóãúäö
æóÇáÒøóæóÇÞöíáö¡ æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóßóÇäõæÇ ÒõåóÇÁó ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò¡
æóÞöíáó: ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ æóÞöíáó: ãóÇ Èóíúäó
ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò Åöáóì ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇ ÇÕúØóäóÚúÊóäóÇ
ÅöáøóÇ áöåóÐóÇ Çáúíóæúãö¡ ÝóãõÑúäóÇ ÈöÃóãúÑößó¡ æóÇÆöÐóäú áóäóÇ Ãóäú
äõãöáøó Úóáóì ÇáúÞóæúãö¡ æóäóÞúÊõáó ÇáúãõäúÊóÕöÑó æóãóäú ãóÚóåõ!
ÝóÃóÈóì Ðóáößó¡ æóÞóÇáó: ÇáúãõÚúÊóÒøõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú.
æóÐõßöÑó Úóäú Úóáöíøö Èúäö íóÍúíóì ÇáúãõäóÌøöãö Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ßõäúÊõ ÃóÞúÑóÃõ Úóáóì ÇáúãõÊóæóßøöáö¡ ÞóÈúáó ÞóÊúáöåö ÈöÃóíøóÇãò¡
ßöÊóÇÈðÇ ãöäú ßõÊõÈö ÇáúãóáóÇÍöãö¡ ÝóæóÞóÝúÊõ Úóáóì ãóæúÖöÚò Ýöíåö
Ãóäøó ÇáúÎóáöíÝóÉó ÇáúÚóÇÔöÑó íõÞúÊóáõ Ýöí ãóÌúáöÓöåö¡ ÝóÊóæóÞøóÝúÊõ
Úóäú ÞöÑóÇÁóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ áóßó¿ ÝóÞõáúÊõ: ÎóíúÑðÇ! ÞóÇáó: áóÇ
ÈõÏøó ãöäú Ãóäú ÊóÞúÑóÃóåõ¡ ÝóÞóÑóÃúÊõåõ¡ æóÍóÏøóËó Úóäú ÐößúÑö
ÇáúÎõáóÝóÇÁö¡ ÝóÞóÇáó: áóíúÊó ÔöÚúÑöí ãóäú åóÐóÇ ÇáÔøóÞöíøõ
ÇáúãóÞúÊõæáõ¿ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúæóÇÑöËö¡ ÞóÇÖöí äóÕöíÈöíäó: ÑóÃóíúÊõ
Ýöí Çáäøóæúãö ÂÊöíðÇ æóåõæó íóÞõæáõ:
(6/174)
íóÇ äóÇÆöãó ÇáúÚóíúäö Ýöí ÌõËúãóÇäö
íóÞúÙóÇäö ... ãóÇ ÈóÇáõ Úóíúäößó áóÇ ÊóÈúßöí ÈöÊóåúÊóÇäö
ÃóãóÇ ÑóÃóíúÊó ÕõÑõæÝó ÇáÏøóåúÑö ãóÇ ÝóÚóáóÊú ... ÈöÇáúåóÇÔöãöíøö
æóÈöÇáúÝóÊúÍö Èúäö ÎóÇÞóÇäö¿
ÝóÃóÊóì ÇáúÈóÑöíÏõ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò ÈöÞóÊúáöåöãóÇ.
æóßóÇäó ÞóÊúáõåõ áóíúáóÉó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö áöÃóÑúÈóÚò Îóáóæúäó ãöäú
ÔóæøóÇáó¡ æóÞöíáó: áóíúáóÉó ÇáúÎóãöíÓö.
æóßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÊõåõ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð æóÚóÔóÑóÉó ÃóÔúåõÑò
æóËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÈöÝóãö ÇáÕøõáúÍö Ýöí
ÔóæøóÇáó ÓóäóÉó ÓöÊøò æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ äóÍúæó
ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð.
æóßóÇäó ÃóÓúãóÑó¡ ÍóÓóäó ÇáúÚóíúäóíúäö¡ äóÍöíÝðÇ¡ ÎóÝöíÝó
ÇáúÚóÇÑöÖóíúäö.
æóÑóËóÇåõ ÇáÔøõÚóÑóÇÁõ ÝóÃóßúËóÑõæÇ¡ æóãöãøóÇ Þöíáó Ýöíåö¡ Þóæúáõ
Úóáöíøö Èúäö ÇáúÌóåúãö:
ÚóÈöíÏõ ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÊóáúäóåõ ... æóÃóÚúÙóãõ ÂÝóÇÊö
Çáúãõáõæßö ÚóÈöíÏõåóÇ
Èóäöí åóÇÔöãò ÕóÈúÑðÇ¡ Ýóßõáøõ ãõÕöíÈóÉò ... ÓóíóÈúáóì Úóáóì æóÌúåö
ÇáÒøóãóÇäö ÌóÏöíÏõåóÇ
ÐößúÑõ ÈóÚúÖö ÓöíÑóÊöåö
ÐõßöÑó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÇáÓøöãúØö ãóÑúæóÇäó Èúäó ÃóÈöí ÇáúÌóäõæÈö ÞóÇáó:
ÃóäúÔóÏúÊõ ÇáúãõÊóæóßøöáó ÔöÚúÑðÇ ÐóßóÑúÊõ Ýöíåö ÇáÑøóÇÝöÖóÉó¡
ÝóÚóÞóÏó áöí Úóáóì ÇáúÈóÍúÑöíäö æóÇáúíóãóÇãóÉö¡ æóÎóáóÚó Úóáóíøó
ÃóÑúÈóÚó ÎöáóÚò¡ æóÎóáóÚó Úóáóíøó ÇáúãõäúÊóÕöÑõ¡ æóÃóãóÑó áöí
ÇáúãõÊóæóßøöáõ ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò¡ ÝóäõËöÑóÊú Úóáóíøó¡
æóÃóãóÑó ÇÈúäóåõ ÇáúãõäúÊóÕöÑó æóÓóÚúÏðÇ ÇáúÅöíÊóÇÎöíøó Ãóäú
íóáúÞõØóÇåóÇ áöí¡ ÝóÝóÚóáóÇ¡ æóÇáÔøöÚúÑõ ÇáøóÐöí ÞõáúÊõåõ:
ãõáúßõ ÇáúÎóáöíÝóÉö ÌóÚúÝóÑò ... áöáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ ÓóáóÇãóåú
áóßõãú ÊõÑóÇËõ ãõÍóãøóÏò ... æóÈöÚóÏúáößõãú ÊõäúÝóì ÇáÙøõáóÇãóåú
íóÑúÌõæ ÇáÊøõÑóÇËó Èóäõæ ÇáúÈóäóÇÊö ... æóãóÇ áóåõãú ÝöíåóÇ
ÞõáóÇãóåú
(6/175)
æóÇáÕøöåúÑõ áóíúÓó ÈöæóÇÑöËò
æóÇáúÈöäúÊõ áóÇ ÊóÑöËõ ÇáúÅöãóÇãóåú ... ãóÇ áöáøóÐöíäó ÊóäóÍøóáõæÇ
ãöíÑóÇËõßõãú ÅöáøóÇ ÇáäøóÏóÇãóåú ... ÃóÎóÐó ÇáúæöÑóÇËóÉó ÃóåúáõåóÇ
ÝóÚóáóÇãó áóæúãõßõãõ ÚóáóÇãóåú ... áóæú ßóÇäó ÍóÞøõßõãõ áóãóÇ
ÞóÇãóÊú Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇáúÞöíóÇãóåú ... áóíúÓó ÇáÊøõÑóÇËõ
áöÛóíúÑößõãú
áóÇ æóÇáúÅöáóåö¡ æóáóÇ ßóÑóÇãóåú ... ÃóÕúÈóÍúÊõ Èóíúäó ãõÍöÈøößõãú
æóÇáúãõÈúÛöÖöíäó áóßõãú ÚóáóÇãóåú
Ëõãøó äóËóÑó Úóáóíøó¡ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ áöÔöÚúÑò ÞõáúÊõåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò.
æóÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÃóßúËóãó: ÍóÖóÑúÊõ ÇáúãõÊóæóßøöáó¡ ÝóÌóÑóì
Èóíúäöí æóÈóíúäóåõ ÐößúÑõ ÇáúãóÃúãõæäö¡ ÝóÞõáúÊõ ÈöÊóÝúÖöíáöåö¡
æóÊóÞúÑöíÙöåö¡ æóæóÕúÝö ãóÍóÇÓöäöåö æóÚöáúãöåö æóãóÚúÑöÝóÊöåö
ÞóæúáðÇ ßóËöíÑðÇ¡ áóãú íóÞóÚú áöãõæóÇÝóÞóÉö ãóäú ÍóÖóÑó¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóßøöáõ: ßóíúÝó ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¿ ÝóÞõáúÊõ ßóÇäó
íóÞõæáõ: ãóÇ ãóÚó ÇáúÞõÑúÂäö ÍóÇÌóÉñ Åöáóì Úöáúãò ÝóÑúÖò¡ æóáóÇ ãóÚó
ÇáÓøõäøóÉö æóÍúÔóÉñ Åöáóì ÝöÚúáö ÃóÍóÏò¡ æóáóÇ ãóÚó ÇáúÈóíóÇäö
æóÇáúÅöÝúåóÇãö ÍõÌøóÉñ áöÊóÚóáøõãò¡ æóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÌõÍõæÏö
áöáúÈõÑúåóÇäö æóÇáúÍóÞøö ÅöáøóÇ ÇáÓøóíúÝõ¡ áöÙõåõæÑö ÇáúÍõÌøóÉö.
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóßøöáõ: áóãú ÃõÑöÏú ãöäúßó ãóÇ ÐóåóÈúÊó Åöáóíúåö¡
ÝóÞóÇáó íóÍúíóì: ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúãóÍóÇÓöäö Ýöí ÇáúãõÛóíøóÈö ÝóÑöíÖóÉñ
Úóáóì Ðöí äöÚúãóÉò.
ÞóÇáó: ÝóãóÇ ßóÇäó íóÞõæáõ ÎöáóÇáó ÍóÏöíËöåö¡ ÝóÅöäøó ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúãõÚúÊóÕöãó ÈöÇááøóåö¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ¡ ßóÇäó
íóÞõæáõåõ æóÞóÏú ÃõäúÓöíÊõåõ¡ ÞóÇáó ßóÇäó íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó Åöäøöí
ÃóÍúãóÏõßó Úóáóì ÇáäøöÚóãö ÇáøóÊöí áóÇ íõÍúÕöíåóÇ ÛóíúÑõßó¡
æóÃóÓúÊóÛúÝöÑõßó ãöäó ÇáÐøõäõæÈö ÇáøóÊöí áóÇ íõÍöíØõ ÈöåóÇ ÅöáøóÇ
ÚóÝúæõßó.
ÞóÇáó: ÝóãóÇ ßóÇäó íóÞõæáõ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú ÈõÔøöÑó
ÈöÔóíúÁò¿ ÝóÞóÏú äóÓöíäóÇåõ¡ ÞóÇáó íóÍúíóì: ßóÇäó íóÞõæáõ Åöäøó
ÐößúÑó ÂáóÇÁö Çááøóåö æóßóËúÑóÊóåóÇ¡ æóÊóÚúÏóÇÏó äöÚóãöåö¡
æóÇáúÍóÏöíËó ÈöåóÇ ÝóÑúÖñ ãöäó Çááøóåö Úóáóì ÃóåúáöåóÇ¡ æóØóÇÚóÉñ
áöÃóãúÑöåö ÝöíåóÇ¡ æóÔõßúÑñ áóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÇáúÚóÙöíãö ÇáúÂáóÇÁö ÇáÓøóÇÈöÛö ÇáäøóÚúãóÇÁö ÈöãóÇ åõæó
(6/176)
Ãóåúáõåõ æóãõÓúÊóæúÌöÈõåõ ãöäú
ãóÍóÇãöÏöåö ÇáúÞóÇÖöíóÉö ÍóÞøóåõ¡ ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÔõßúÑóåõ¡
ÇáúãóÇäöÚóÉö ÛóíúÑóåõ¡ ÇáúãõæÌöÈóÉö ãóÒöíÏóåõ¡ Úóáóì ãóÇ áóÇ
íõÍúÕöíåö ÊóÚúÏóÇÏõäóÇ¡ æóáóÇ íõÍöíØõ Èöåö ÐößúÑõäóÇ ãöäú ÊóÑóÇÏõÝö
ãöäøóÊöåö¡ æóÊóÊóÇÈõÚö ÝóÖúáöåö¡ æóÏóæóÇãö Øóæúáöåö¡ ÍóãúÏó ãóäú
íóÚúáóãõ Ãóäøó Ðóáößó ãöäúåõ¡ æóÇáÔøõßúÑõ áóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóßøöáõ: ÕóÏóÞúÊó¡ [åóÐóÇ] åõæó ÇáúßóáóÇãõ ÈöÚóíúäöåö.
æóÞóÏöãó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ØóÇåöÑò ãöäú ãóßøóÉó Ýöí ÕóÝóÑó¡ ÝóÔóßóÇ ãóÇ äóÇáóåõ ãöäó ÇáúÛóãøö
ÈöãóÇ æóÞóÚó ãöäö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ ÝóÃóãóÑó
ÇáúãõÊóæóßøöáõ ÈöÅöäúÝóÇÐö ÎóÑöíØóÉò ãöäó ÇáúÈóÇÈö Åöáóì Ãóåúáö
ÇáúãóæúÓöãö ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóÃóãóÑó Ãóäú íõÞóÇãó
Úóáóì ÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÔóÇÚöÑö¡ ÇáÔøóãúÚõ
ãóßóÇäó ÇáÒøóíúÊö æóÇáäøöÝúØö.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊóÊú Ãõãøõ ÇáúãõÊóæóßøöáö Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡
æóÕóáøóì ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõäúÊóÕöÑõ¡ æóÏõÝöäóÊú ÚöäúÏó ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóßóÇäó ãóæúÊõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúãõÊóæóßøöáö ÈöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò.
ÐößúÑõ ÈóíúÚóÉö ÇáúãõäúÊóÕöÑö
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÞóÊúáó ÇáúãõÊóæóßøöáö¡ æóãóäú ÈóÇíóÚó ÇáúãõäúÊóÕöÑó
(ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏó Èúäó ÌóÚúÝóÑò ÇáúãõÊóæóßøöáó) Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó íóæúãõ ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö ÍóÖóÑó ÇáäøóÇÓõ
ÇáúÌóÚúÝóÑöíøóÉõ ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö¡ æóÇáúßõÊøóÇÈö¡ æóÇáúæõÌõæåö¡
æóÇáÔøóÇßöÑöíøóÉö¡ æóÇáúÌõäúÏö¡ æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÞóÑóÃó Úóáóíúåöãú
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúÎóÕöíÈö ßöÊóÇÈðÇ íõÎúÈöÑõ Ýöíåö Úóäö ÇáúãõäúÊóÕöÑö
Ãóäøó ÇáúÝóÊúÍó Èúäó ÎóÇÞóÇäó ÞóÊóáó ÇáúãõÊóæóßøöáó¡ ÝóÞóÊóáóåõ
Èöåö¡ ÝóÈóÇíóÚó ÇáäøóÇÓõ¡ æóÍóÖóÑó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ íóÍúíóì
Èúäö ÎóÇÞóÇäó¡ ÝóÈóÇíóÚó æóÇäúÕóÑóÝó.
Þöíáó: æóÐõßöÑó Úóäú ÃóÈöí ÚõËúãóÇäó ÓóÚöíÏò ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇááøóíúáóÉõ ÇáøóÊöí ÞõÊöáó ÝöíåóÇ
ÇáúãõÊóæóßøöáõ¡ ßõäøóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ãóÚó ÇáúãõäúÊóÕöÑö¡ ÝóßóÇäó
ßõáøóãóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÝóÊúÍõ ÎóÑóÌó ãóÚóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÞóÇãó
(6/177)
áöÞöíóÇãöåö¡ æóÅöÐóÇ ÑóßöÈó ÃóÎóÐó
ÈöÑößóÇÈöåö¡ æóÓóæøóì Úóáóíúåö ËöíóÇÈóåõ Ýöí ÓóÑúÌöåö.
æóßóÇäó ÇÊøóÕóáó ÈöäóÇ ÇáúÎóÈóÑõ Ãóäøó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó íóÍúíóì
ÞóÏú ÃóÚóÏøó ÞóæúãðÇ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõäúÊóÕöÑö¡ áöíóÛúÊóÇáõæåõ
ÚöäúÏó ÇäúÕöÑóÇÝöåö¡ æóßóÇäó ÇáúãõÊóæóßøöáõ ÞóÏú ÃóÓúãóÚóåõ¡
æóÃóÍúÝóÙóåõ¡ æóæóËóÈó Úóáóíúåö¡ æóÇäúÕóÑóÝó ÛóÖúÈóÇäó¡
æóÇäúÕóÑóÝúäóÇ ãóÚóåõ Åöáóì ÏóÇÑöåö¡ æóßóÇäó æóÇÚóÏó ÇáúÃóÊúÑóÇßó
Úóáóì ÞóÊúáö ÇáúãõÊóæóßøöáö ÅöÐóÇ Ëóãöáó ãöäó ÇáäøóÈöíÐö¡ ÞóÇáó:
Ýóáóãú ÃóáúÈóËú Ãóäú ÌóÇÁóäöí ÑóÓõæáõåõ Ãóäö ÇÍúÖõÑú¡ ÝóÞóÏú ÌóÇÁóÊú
ÑõÓõáõ ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö áöíóÑúßóÈó. ÞóÇáó:
ÝóæóÞóÚó Ýöí äóÝúÓöí ãóÇ ßõäøóÇ ÓóãöÚúäóÇ ãöäö ÇÛúÊöíóÇáö
ÇáúãõäúÊóÕöÑö¡ ÝóÑóßöÈúÊõ Ýöí ÓöáóÇÍò æóÚöÏøóÉò¡ æóÌöÆúÊõ ÈóÇÈó
ÇáúãõäúÊóÕöÑö¡ ÝóÅöÐóÇ åõãú íóãõæÌõæäó¡ æóÅöÐóÇ æóÇÌöäñ ÞóÏú
ÌóÇÁóåõ¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõãú ÞóÏú ÝóÑóÛõæÇ ãöäó ÇáúãõÊóæóßøöáö¡
ÝóÑóßöÈó¡ ÝóáóÍöÞúÊõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö æóÃóäóÇ ãóÑúÚõæÈñ¡
ÝóÑóÃóì ãóÇ Èöí¡ ÝóÞóÇáó: áóíúÓó Úóáóíúßó ÈóÃúÓñ¡ ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÏú ÔóÑöÞó ÈöÞóÏóÍò ÔóÑöÈóåõ ÝóãóÇÊó¡ ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÝóÔóÞøó Úóáóíøó¡ æóãóÖóíúäóÇ æóãóÚóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúÎóÕöíÈö
æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö ÍóÊøóì ÏóÎóáúäóÇ ÇáúÞóÕúÑó¡ æóæóßøóáó
ÈöÇáúÃóÈúæóÇÈö¡ ÝóÞõáúÊõ áóåõ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó! áóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÝóÇÑöÞóßó ãóæóÇáöíßó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö¡ ÞóÇáó:
ÃóÌóáú¡ æóßõäú ÃóäúÊó ÎóáúÝó ÙóåúÑöí¡ ÝóÃóÍóØúäóÇ Èöåö¡ æóÈóÇíóÚóåõ
ãóäú ÍóÖóÑó¡ æóßõáøõ ãóäú ÌóÇÁó íõæÞóÝõ¡ (ÍóÊøóì ÌóÇÁó ÓóÚöíÏñ
ÇáúßóÈöíÑõ¡ ÝóÃóÑúÓóáóåõ ÎóáúÝó ÇáúãõÄóíøóÏö¡ æóÞóÇáó áöí: ÇãúÖö
ÃóäúÊó Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÒøö) ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó¡ ÝóÃóÑúÓóáóäöí¡
ÝóãóÖóíúÊõ æóÃóäóÇ ÂíöÓñ ãöäú äóÝúÓöí¡ æóãóÚöí ÛõáóÇãóÇäö áöí¡
ÝóáóãøóÇ ÕöÑúÊõ Åöáóì ÈóÇÈö ÇáúãõÚúÊóÒøö áóãú ÃóÌöÏú Èöåö ÃóÍóÏðÇ
ãöäó ÇáúÍóÑóÓö æóÇáúÈóæøóÇÈöíäó¡ ÝóÕöÑúÊõ Åöáóì ÇáúÈóÇÈö ÇáúßóÈöíÑö¡
ÝóÏóÞóÞúÊõåõ ÏóÞøðÇ ÚóäöíÝðÇ¡ ÝóÃõÌöÈúÊõ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò: ãóäú
ÃóäúÊó¿ ÝóÞõáúÊõ: ÑóÓõæáõ ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó (ÇáúãõäúÊóÕöÑö) ¡
ÝóãóÖóì ÇáÑøóÓõæáõ¡ æóÃóÈúØóÃó¡ æóÎöÝúÊõ¡ æóÖóÇÞóÊú Úóáóíøó
ÇáúÃóÑúÖõ¡ Ëõãøó ÝõÊöÍó ÇáúÈóÇÈõ¡ æóÎóÑóÌó (ÈóíúÏõæäõ) ÇáúÎóÇÏöãõ¡
æóÃóÛúáóÞó ÇáúÈóÇÈó¡ Ëõãøó ÓóÃóáóäöí Úóäö ÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ
Ãóäøó ÇáúãõÊóæóßøöáó ÔóÑöÞó ÈößóÃúÓò ÔóÑöÈóåõ¡ ÝóãóÇÊó ãöäú
ÓóÇÚóÊöåö¡ æóÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚõæÇ¡ æóÈóÇíóÚõæÇ
ÇáúãõäúÊóÕöÑó¡ æóÞóÏú ÃóÑúÓóáóäöí áöÃõÍúÖöÑó ÇáúÃóãöíÑó ÇáúãõÚúÊóÒøó
áöíõÈóÇíöÚó.
ÝóÏóÎóáó¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó¡ ÝóÃóÏúÎóáóäöí Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÒøö¡ ÝóÞóÇáó
áöí: æóíúáóßó ãóÇ ÇáúÎóÈóÑõ¿ ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ¡ æóÚóÒøóíúÊõåõ¡
æóÈóßóíúÊõ¡ æóÞõáúÊõ: ÊóÍúÖõÑõ¡ æóÊóßõæäõ Ýöí Ãóæøóáö ãóäú
íõÈóÇíöÚõ¡ æóÊóÃúÎõÐõ ÈöÞóáúÈö ÃóÎöíßó¡ ÝóÞóÇáó:
(6/178)
ÍóÊøóì íõÕúÈöÍó¡ ÝóãóÇ ÒöáúÊõ Èöåö ÃóäóÇ
æóÈóíúÏõæäõ ÍóÊøóì ÑóßöÈó¡ æóÓöÑúäóÇ æóÃóäóÇ ÃõÍóÏøöËõåõ¡
ÝóÓóÃóáóäöí Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö íóÍúíóì¡ ÝóÞõáúÊõ: åõæó
íóÃúÎõÐõ ÇáúÈóíúÚóÉó Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÇáúÝóÊúÍõ ÞóÏú ÈóÇíóÚó¡
ÝóÃóíöÓó¡ æóÃóÊóíúäóÇ ÈóÇÈó ÇáúÎóíúÑö¡ ÝóÝõÊöÍó áóäóÇ¡ æóÕöÑúäóÇ
Åöáóì ÇáúãõäúÊóÕöÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÞóÑøóÈóåõ¡ æóÚóÇäóÞóåõ¡
æóÚóÒøóÇåõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÈóíúÚóÉó Úóáóíúåö.
Ëõãøó æóÇÝóì ÓóÚöíÏñ ÇáúßóÈöíÑõ ÈöÇáúãõÄóíøóÏö¡ ÝóÝóÚóáó Èöåö ãöËúáó
Ðóáößó¡ ÝóÃóÕúÈóÍó ÇáäøóÇÓõ¡ æóÃóãóÑó ÇáúãõäúÊóÕöÑõ ÈöÏóÝúäö
ÇáúãõÊóæóßøöáö æóÇáúÝóÊúÍö.
æóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÇáäøóÇÓõ ÔóÇÚó ÇáúÎóÈóÑõ Ýöí ÇáúãóÇÎõæÒóÉö¡ æóåöíó
ÇáúãóÏöíäóÉõ ÇáøóÊöí ßóÇäó ÈóäóÇåóÇ ÇáúãõÊóæóßøöáõ¡ æóÝöí Ãóåúáö
ÓóÇãóÑøóÇ¡ ÈöÞóÊúáö ÇáúãõÊóæóßøöáö¡ ÝóÊóæóÇÝóì ÇáúÌõäúÏõ
æóÇáÔøóÇßöÑöíøóÉõ ÈöÈóÇÈö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÈöÇáúÌóÚúÝóÑöíøóÉö¡
æóÛóíúÑöåöãú ãöäó ÇáúÛóæúÛóÇÁö æóÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóßóËõÑó ÇáäøóÇÓõ¡
æóÊóÓóÇãóÚõæÇ¡ æóÑóßöÈó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ æóÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÃóãúÑö
ÇáúÈóíúÚóÉö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÚóÊøóÇÈõ Èúäõ ÚóÊøóÇÈò¡ æóÞöíáó:
ÒóÑóÇÝóÉõ¡ ÝóæóÚóÏóåõãú Úóäú ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúãõäúÊóÕöÑö¡
ÝóÇÓúãóÚõæåõ¡ ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÝóÃóÚúáóãóåõ¡ ÝóÎóÑóÌó ÇáúãõäúÊóÕöÑõ
æóÈóíúäó íóÏóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö¡ ÝóÕóÇÍó Èöåöãú¡
æóÞóÇáó: ÎõÐõæåõãú! ÝóÏóÝóÚõæåõãú Åöáóì ÇáúÃóÈúæóÇÈö¡ ÝóÇÒúÏóÍóãó
ÇáäøóÇÓõ æóÑóßöÈó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ æóÞóÏú ãóÇÊó
ãöäúåõãú ÓöÊøóÉõ ÃóäúÝõÓò.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÎóÝóÇÌóÉó Èúäö ÓõÝúíóÇäó ÕöÞöáøöíøóÉó æóÇÈúäöåö
ãõÍóãøóÏò æóÛóÒóæóÇÊöåöãóÇ
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÓóäóÉó ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö Ãóäøó ÃóãöíÑó
ÕöÞöáøöíøóÉó ÇáúÚóÈøóÇÓó ÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó¡
ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó æóáøóì ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåöãõ ÇÈúäóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö
Èúäó ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóßóÊóÈõæÇ Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
ÈöÐóáößó¡ æóÃóÎúÑóÌó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇáÓøóÑóÇíóÇ¡ ÝóÝóÊóÍó ÞöáóÇÚðÇ
(ãõÊóÚóÏøöÏóÉð) ãöäúåóÇ: ÌóÈóáõ ÃóÈöí ãóÇáößò æóÞóáúÚóÉõ
ÇáúÃóÑúãóäöíøöíäó æóÞóáúÚóÉõ ÇáúãóÔóÇÑöÚóÉö¡ ÝóÈóÞöíó ßóÐóáößó
ÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò.
æóæóÕóáó ãöäú ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÎóÝóÇÌóÉõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó ÃóãöíÑðÇ Úóáóì
ÕöÞöáøöíøóÉó¡ ÝóæóÕóáó Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì
(6/179)
ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÃóÑúÈóÚöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóÃóæøóáõ ÓóÑöíøóÉò ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÓóÑöíøóÉñ ÝöíåóÇ
æóáóÏõåõ ãóÍúãõæÏñ¡ ÝóÞóÕóÏó ÓóÑúÞõæÓóÉó ÝóÛóäöãó¡ æóÎóÑøóÈó
æóÃóÍúÑóÞó¡ æóÎóÑóÌõæÇ Åöáóíúåö ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÝóÙóÝöÑó¡ æóÚóÇÏó¡
ÝóÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóíúåö Ãóåúáõ ÑóÛõæÓó.
(æóÞóÏú ÌóÇÁó ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó Ãóäøó Ãóåúáó ÑóÛõæÓó
ÇÓúÊóÃúãóäõæÇ ÝöíåóÇ¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ ÃóåóÐóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝñ ãöäó ÇáúãõÄóÑøöÎöíäó¡ Ãóãú åõãóÇ ÛóÒóÇÊóÇäö¡ æóíóßõæäõ
ÃóåúáõåóÇ ÞóÏú ÛóÏóÑõæÇ ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáÏøõÝúÚóÉö¡ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) .
æóÝöí ÓóäóÉö ÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö ÝõÊöÍóÊú ãóÏöíäóÉõ äõæØóÓó¡
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÃóåúáöåóÇ ÃóÎúÈóÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöãóæúÖöÚò ÏóÎóáõæÇ ãöäúåõ Åöáóì ÇáúÈóáóÏö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡
ÝóÛóäöãõæÇ ãöäúåóÇ ÃóãúæóÇáðÇ ÌóáöíáóÉð¡ Ëõãøó ÝóÊóÍõæÇ ÔóßúáóÉó
ÈóÚúÏó ÍöÕóÇÑò.
æóÝöí ÓóäóÉö ÇËúäóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö ÓóÇÑó ÎóÝóÇÌóÉõ
Åöáóì ÓóÑúÞõæÓóÉó¡ Ëõãøó Åöáóì ÌóÈóáö ÇáäøóÇÑö¡ ÝóÃóÊóÇåõ (ÑõÓõáõ)
Ãóåúáö ØóÈóÑúãöíäó íóØúáõÈõæäó ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ æóæóáóÏóåõ Ýöí Ðóáößó¡ (ÝóÊóãøó ÇáúÃóãúÑõ) ¡ Ëõãøó
ÛóÏóÑõæÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÎóÝóÇÌóÉõ ãõÍóãøóÏðÇ Ýöí ÌóíúÔò ÅöáóíúåóÇ¡
ÝóÝóÊóÍóåóÇ æóÓóÈóì ÃóåúáóåóÇ.
(æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÓóÇÑó ÎóÝóÇÌóÉõ Åöáóì ÑóÛõæÓó¡ ÝóØóáóÈó ÃóåúáõåóÇ
ÇáúÃóãóÇäó áöíõØúáöÞó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÈöÃóãúæóÇáöåöãú¡
æóÏóæóÇÈøöåöãú¡ æóíóÛúäóãó ÇáúÈóÇÞöíó¡ ÝóÝóÚóáó æóÃóÎóÐó ÌóãöíÚó ãóÇ
Ýöí ÇáúÍöÕúäö ãöäú ãóÇáò¡ æóÑóÞöíÞò¡ æóÏóæóÇÈøó¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóåóÇÏóäóåõ Ãóåúáõ ÇáúÛóíúÑóÇäö æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÇÝúÊóÊóÍó ÍõÕõæäðÇ
ßóËöíÑóÉð¡ Ëõãøó ãóÑöÖó¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÈóáóÑúãó.
æóÝöí ÓóäóÉö ËóáóÇËò æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö ÓóÇÑó ÎóÝóÇÌóÉõ ãöäú
ÈóáóÑúãó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÓóÑúÞõæÓóÉó æóÞóØóÇäöíøóÉó¡ æóÎóÑøóÈó
ÈöáóÇÏóåóÇ¡ æóÃóåúáóßó ÒõÑõæÚóåóÇ¡ æóÚóÇÏó æóÓóÇÑóÊú ÓóÑóÇíóÇåõ
Åöáóì ÃóÑúÖö ÕöÞöáøöíøóÉó¡ ÝóÛóäöãõæÇ ÛóäóÇÆöãó ßóËöíÑóÉð.
(6/180)
æóÝöí ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚò æóÎóãúÓöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö ÓóÇÑó ÎóÝóÇÌóÉõ Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÑóÈöíÚò
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÓóíøóÑó ÇÈúäóåõ ãõÍóãøóÏðÇ Úóáóì ÇáúÍóÑøóÇÞóÇÊö¡
æóÓóíøóÑó ÓóÑöíøóÉð Åöáóì ÓóÑúÞõæÓóÉó ÝóÛóäöãõæÇ¡ æóÃóÊóÇåõãõ
ÇáúÎóÈóÑõ Ãóäøó ÈöØúÑöíÞðÇ ÞóÏú ÓóÇÑó ãöäó ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö Ýöí
ÌóãúÚò ßóËöíÑò¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ÕöÞöáøöíøóÉó¡ ÝóáóÞöíóåõ ÌóãúÚñ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÝóÇäúåóÒóãó
ÇáÑøõæãõ¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÛóäöãó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ãöäúåõãú ÛóäóÇÆöãó ßóËöíÑóÉð¡ æóÑóÍóáó ÎóÝóÇÌóÉõ Åöáóì ÓóÑúÞõæÓóÉó¡
ÝóÃóÝúÓóÏó ÒóÑúÚóåóÇ¡ æóÛóäöãó ãöäúåóÇ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÈóáóÑúãó¡
æóÓóíøóÑó ÇÈúäóåõ ãõÍóãøóÏðÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ãõÓúÊóåóáøó ÑóÌóÈò¡
Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÛóíúØóÉò¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡ æóÈóËøó ÇáúÚóÓóÇßöÑó Ýöí
äóæóÇÍöíåóÇ¡ ÝóÛóäöãó æóÔóÍóäó ãóÑóÇßöÈóåõ ÈöÇáúÛóäóÇÆöãö¡
æóÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÈóáóÑúãó Ýöí ÔóæøóÇáó.
æóÝöí ÓóäóÉö ÎóãúÓò æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö ÓóíøóÑó ÎóÝóÇÌóÉõ
ÇÈúäóåõ ãõÍóãøóÏðÇ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ØóÈúÑóãöíäó¡ æóåöíó ãöäú ÃóÍúÓóäö
ãõÏõäö ÕöÞöáøöíøóÉó¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí ÕóÝóÑó ÅöáóíúåóÇ¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÃóÊóÇåõãú ãóäú æóÚóÏóåõãú Ãóäú íõÏúÎöáóåõãú ÅöáóíúåóÇ ãöäú ØóÑöíÞò
íóÚúÑöÝõåõ¡ ÝóÓóíøóÑóåõ ãóÚó æóáóÏöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈõæÇ ãöäúåóÇ
ÊóÃóÎøóÑó ãõÍóãøóÏñ¡ æóÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõ ÚóÓúßóÑöåö ÑóÌøóÇáóÉð ãóÚó
ÇáÏøóáöíáö¡ ÝóÃóÏúÎóáóåõãõ ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóãóáóßõæÇ ÈóÇÈóåóÇ
æóÓõæÑóåóÇ¡ æóÔóÑóÚõæÇ Ýöí ÇáÓøóÈúíö æóÇáúÛóäóÇÆöãö¡ æóÊóÃóÎøóÑó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÎóÝóÇÌóÉó Ýöíãóäú ãóÚóåõãú ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö Úóäö
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí æóÚóÏóåõãú Ãóäøóåõ íóÃúÊöíåöãú Ýöíåö¡ ÝóáóãøóÇ
ÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõãú ÙóäøõæÇ Ãóäøó ÇáúÚóÏõæøó ÞóÏú ÃóæúÞóÚó Èöåöãú
ÝóãóäóÚóåõãú ãöäó ÇáÓøóÈúíö¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ ÚóäúåóÇ ãõäúåóÒöãöíäó¡
æóæóÕóáó ãõÍóãøóÏñ Åöáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÏöíäóÉö æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÑóÃóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏú ÎóÑóÌõæÇ ãöäúåóÇ¡ ÝóÚóÇÏó
ÑóÇÌöÚðÇ.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÎóÑóÌó ÎóÝóÇÌóÉõ æóÓóÇÑó Åöáóì
ãóÑóÓóÉó¡ æóÓóíøóÑó ÇÈúäóåõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ßóËöíÑóÉò Åöáóì
ÓóÑúÞõæÓóÉó¡ ÝóáóÞöíóåõ ÇáúÚóÏõæøõ Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÑò¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ Ýóæóåóäó ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú¡
æóÑóÌóÚõæÇ (Åöáóì ÎóÝóÇÌóÉó) ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÓóÑúÞõæÓóÉó¡
ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡ (æóÃóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÖóíøóÞó Úóáóì ÃóåúáöåóÇ¡
æóÃóÝúÓóÏó ÈöáóÇÏóåóÇ¡ æóÃóåúáóßó ÒóÑúÚóåõãú¡ æóÚóÇÏó ÚóäúåóÇ
íõÑöíÏõ ÈóáóÑúãó¡ ÝóäóÒóáó ÈöæóÇÏöí ÇáØøöíäö æóÓóÇÑó ãöäúåõ áóíúáðÇ¡
ÝóÇÛúÊóÇáóåõ ÑóÌõáñ ãöäú ÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóØóÚóäóåõ ØóÚúäóÉð ÝóÞóÊóáóåõ¡
æóÐóáößó ãõÓúÊóåóáøó ÑóÌóÈò) ¡ æóåóÑóÈó ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ
(6/181)
Åöáóì ÓóÑúÞõæÓóÉó¡ æóÍõãöáó ÎóÝóÇÌóÉõ
Åöáóì ÈóáóÑúãó¡ ÝóÏõÝöäó ÈöåóÇ.
æóæóáøóì ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåöãõ ÇÈúäóåõ ãõÍóãøóÏðÇ æóßóÊóÈõæÇ ÈöÐóáößó
Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÍúãóÏó¡ ÃóãöíÑö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡
ÝóÃóÞóÑøóåõ Úóáóì ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÓóíøóÑó áóåõ ÇáúÚóåúÏó
æóÇáúÎöáóÚó.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÇÈúäöåö ãõÍóãøóÏò
áóãøóÇ ÞõÊöáó ÎóÝóÇÌóÉõ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáäøóÇÓõ ÇÈúäóåõ ãõÍóãøóÏðÇ¡
æóÃóÞóÑøóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó (Èúäö ÇáúÃóÛúáóÈö) ¡ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ Úóáóì æöáóÇíóÊöåö¡ ÝóÓóíøóÑó ÌóíúÔðÇ Ýöí ÓóäóÉö
ÓöÊøò æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö Åöáóì ãóÇáöØóÉó¡ æóßóÇäó ÇáÑøõæãõ
íõÍóÇÕöÑõæäóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáÑøõæãõ ÈöãóÓöíÑöåöãú ÑóÍóáõæÇ
ÚóäúåóÇ.
(æóÝöí ÓóäóÉö ÓóÈúÚò æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö) Ýöí ÑóÌóÈò ÞõÊöáó
ÇáúÃóãöíÑõ ãõÍóãøóÏñ¡ ÞóÊóáóåõ ÎóÏóãõåõ ÇáúÎöÕúíóÇäõ¡ æóåóÑóÈõæÇ¡
ÝóØóáóÈóåõãõ ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÃóÏúÑóßõæåõãú¡ ÝóÞóÊóáõæåõãú.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöíåóÇ æóáøóì ÇáúãõäúÊóÕöÑõ ÃóÈóÇ ÚõãúÑóÉó ÃóÍúãóÏó Èúäó ÓóÚöíÏò¡
ãóæúáóì Èóäöí åóÇÔöãò¡ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚóÉö áóåõ Èöíóæúãò¡
ÇáúãóÙóÇáöãó¡ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
íóÇ ÖóíúÚóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãøóÇ ... æóáöíó ãóÙóÇáöãó ÇáäøóÇÓö ÃóÈõæ
ÚõãúÑóåú
ÕõíøöÑó ãóÃúãõæäðÇ Úóáóì ÃõãøóÉò ... æóáóíúÓó ãóÃúãõæäðÇ Úóáóì
ÈóÚúÑóåú
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÇáÒøóíúäóÈöíøõ.
æóÇÓúÊõÚúãöáó Úóáóì ÏöãóÔúÞó ÚöíÓóì Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáäøóæúÔóÑöíøõ.
(6/182)
(æóÝöíåóÇ ÓóÇÑó ÌóíúÔñ áöáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÈóÑúÔöáõæäóÉó¡ æóåöíó áöáúÝöÑöäúÌö¡
ÝóÃóæúÞóÚõæÇ ÈöÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÑóÇÓóáó ÕóÇÍöÈõåóÇ ãóáößó ÇáúÝöÑöäúÌö
íóÓúÊóãöÏøõåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÌóíúÔðÇ ßóËöíÝðÇ¡ æóÃóÑúÓóáó
ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÓúÊóãöÏøõæäó¡ ÝóÃóÊóÇåõãõ ÇáúãóÏóÏõ¡ ÝóäóÇÒóáõæÇ
ÈóÑúÔöáõæäóÉó¡ æóÞóÇÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóãóáóßõæÇ
ÃóÑúÈóÇÖóåóÇ¡ æóÈõÑúÌóíúäö ãöäú ÃóÈúÑóÇÌö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÞõÊöáó
ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöåóÇ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÓóáöãó ÇáúãõÓúáöãõæäó¡
æóÚóÇÏõæÇ æóÞóÏú ÛóäöãõæÇ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÚõËúãóÇäó ÈóßúÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáúãóÇÒöäöíøõ ÇáäøóÍúæöíøõ¡ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö) .
(6/183)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö]
248 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÛóÒóÇÉö æóÕöíÝò ÇáÑøõæãó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóÛúÒóì ÇáúãõäúÊóÕöÑõ æóÕöíÝðÇ ÇáÊøõÑúßöíøó
Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö ; æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÎóÕöíÈö ÔóÍúäóÇÁõ æóÊóÈóÇÛõÖñ¡
ÝóÍóÑøóÖó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúÎóÕöíÈö ÇáúãõäúÊóÕöÑó Úóáóì æóÕöíÝò¡
æóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÚóÓúßóÑöåö áöáúÛóÒóÇÉö¡
ÝóÃóãóÑó ÇáúãõäúÊóÕöÑõ ÈöÅöÍúÖóÇÑö æóÕöíÝò¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÞóÇáó
áóåõ: ÞóÏú ÃóÊóÇäóÇ Úóäú ØóÇÛöíóÉö ÇáÑøõæãö Ãóäøóåõ ÃóÞúÈóáó íõÑöíÏõ
ÇáËøóÛúÑó¡ æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäúåõ¡ æóáóÓúÊõ
Âãóäõåõ Ãóäú íõåúáößó ßõáøó ãóÇ ãóÑøó Èöåö ãöäú ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóíóÞúÊõáó æóíóÓúÈöíó¡ ÝóÅöãøóÇ ÔóÎøóÕúÊó ÃóäúÊó¡
æóÅöãøóÇ ÔóÎøóÕúÊõ ÃóäóÇ.
ÝóÞóÇáó: Èóáú ÃõÔóÎøöÕõ ÃóäóÇ¡ íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÞóÇáó
áöÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÎóÕöíÈö: ÇäúÙõÑú (Åöáóì) ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö
æóÕöíÝñ¡ ÝóÃóÊöãøóåõ áóåõ¡ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú¡ íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó! ÞóÇáó: ãóÇ äóÚóãú¿ Þõãö ÇáÓøóÇÚóÉó! æóÞóÇáó
áöæóÕöíÝò: ãõÑú ßóÇÊöÈóßó Ãóäú íõæóÇÝöÞóåõ Åöáóì ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
æóíóáúÒóãóåõ ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäúåõ. ÝóÞóÇãóÇ.
æóáóãú íóÒóáú ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúÎóÕöíÈö Ýöí ÌöåóÇÒöåö¡ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó¡
æóÇäúÊóÎóÈó áóåõ ÇáÑøöÌóÇáó¡ ÝóßóÇäó ãóÚóåõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝó
ÑóÌõáò¡ æóßóÇäó Úóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö ãõÒóÇÍöãõ Èúäõ ÎóÇÞóÇäó¡ ÃóÎõæ
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóßóÊóÈó ÇáúãõäúÊóÕöÑõ Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò ÈöÈóÛúÏóÇÐó íõÚúáöãõåõ Ðóáößó¡ æóíóÃúãõÑõåõ
Ãóäú íóäúÊóÏöÈó ÇáäøóÇÓó Åöáóì ÇáúÛõÒóÇÉö¡ æóíõÑóÛøöÈóåõãú ÝöíåóÇ¡
æóÃóãóÑó æóÕöíÝðÇ Ãóäú íõæóÇÝöíó ËóÛúÑó ãóáóØúíóÉó¡ æóÌóÚóáó Úóáóì
äóÝóÞóÇÊö ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÇáúãóÛóÇäöãö¡ æóÇáúãóÞóÇÓöãö ÃóÈóÇ
ÇáúæóáöíÏö ÇáúÍóÑöíÑöíøó ÇáúÈóÌóáøöíøö.
æóáóãøóÇ ÓóÇÑó æóÕöíÝñ ßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇáúãõäúÊóÕöÑõ íóÃúãõÑõåõ
ÈöÇáúãõÞóÇãö ÈöÇáËøóÛúÑö ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó íóÛúÒõæ Ýöí ÃóæúÞóÇÊö
ÇáúÛóÒúæö ãöäúåóÇ¡ Åöáóì Ãóäú íóÃúÊöíóåõ ÑóÃúíõåõ.
(6/184)
ÐößúÑõ ÎóáúÚö ÇáúãõÚúÊóÒøö æóÇáúãõÄóíøóÏö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎõáöÚó ÇáúãõÚúÊóÒøõ æóÇáúãõÄóíøóÏõ ÇÈúäóÇ
ÇáúãõÊóæóßøöáö ãöäú æöáóÇíóÉö ÇáúÚóåúÏö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÎóáúÚöåöãóÇ
Ãóäøó ÇáúãõäúÊóÕöÑó áóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÇãóÊú áóåõ ÇáúÃõãõæÑõ¡ ÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúÎóØöíÈö áöæóÕöíÝò æóÈõÛóÇ: ÅöäøóÇ áóÇ äóÃúãóäõ
ÇáúÍöÏúËóÇäó¡ æóÃóäú íóãõæÊó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Ýóíóáöíó
ÇáúãõÚúÊóÒøõ ÇáúÎöáóÇÝóÉó¡ ÝóíõÈöíÏó ÎóÖúÑóÇÁóäóÇ¡ æóáóÇ íõÈúÞöí
ãöäøóÇ ÈóÇÞöíóÉð¡ æóÇáúÂäó ÇáÑøóÃúíõ Ãóäú äóÚúãóáó Ýöí ÎóáúÚö
ÇáúãõÚúÊóÒøö æóÇáúãõÄóíøóÏö.
ÝóÌóÏøó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóáóÍøõæÇ Úóáóì ÇáúãõäúÊóÕöÑö¡
æóÞóÇáõæÇ: äóÎúáóÚõåõãóÇ ãöäó ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóäõÈóÇíöÚõ áöÇÈúäößó
ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö¡ Ýóáóãú íóÒóÇáõæÇ Èöåö ÍóÊøóì ÃóÌóÇÈóåõãú¡
æóÃóÍúÖóÑó ÇáúãõÚúÊóÒøó æóÇáúãõÄóíøóÏó¡ ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ
ãöäú ÎöáóÇÝóÊöåö¡ æóÌõÚöáóÇ Ýöí ÏóÇÑò¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÚúÊóÒøõ
áöáúãõÄóíøóÏö: íóÇ ÃóÎöí¡ (ÞóÏú ÃõÍúÖöÑúäóÇ áöáúÎóáúÚö) ¡ ÝóÞóÇáó:
áóÇ ÃóÙõäøõ íóÝúÚóáõ Ðóáößó.
ÝóÈóíúäóãóÇ åóãóÇ ßóÐóáößó ÅöÐú ÌóÇÁóÊö ÇáÑøõÓõáõ ÈöÇáúÎóáúÚö¡
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÄóíøóÏõ: ÇáÓøóãúÚõ æóÇáØøóÇÚóÉõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÚúÊóÒøõ:
ãóÇ ßõäúÊõ áöÃóÝúÚóáó¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÏúÊõãõ ÇáúÞóÊúáó ÝóÔóÃúäõßõãú¡
ÝóÃóÚúáóãõæÇ ÇáúãõäúÊóÕöÑó¡ Ëõãøó ÚóÇÏõæÇ ÈöÛöáúÙóÉò æóÔöÏøóÉò¡
æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúãõÚúÊóÒøó ÈöÚõäúÝò¡ æóÃóÏúÎóáõæåõ ÈóíúÊðÇ¡
æóÃóÛúáóÞõæÇ Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÈó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúãõÄóíøóÏõ Ðóáößó
ÞóÇáó áóåõãú ÈöÌõÑúÃóÉò æóÇÓÊöØóÇáóÉò: ãóÇ åóÐóÇ íóÇ ßöáóÇÈõ¿ ÞóÏú
ÖóÑóíúÊõãú Úóáóì ÏöãóÇÆöäóÇ¡ ÊóËöÈõæäó Úóáóì ãóæúáóÇßõãú åóÐóÇ
ÇáúæõËõæÈó¡ ÏóÚõæäöí æóÅöíøóÇåõ ÍóÊøóì Ãõßóáøöãóåõ! ÝóÓóßóÊõæÇ
Úóäúåõ¡ æóÃóÐöäõæÇ áóåõ Ýöí ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Èöåö ÈóÚúÏó ÅöÐúäò ãöäó
ÇáúãõäúÊóÕöÑö ÈöÐóáößó.
ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÇáúãõÄóíøóÏõ¡ æóÞóÇáó: íóÇ ÌóÇåöáõ ÊóÑóÇåõãú
äóÇáõæÇ ãöäú ÃóÈöíßó - æóåõæó åõæó - ãóÇ äóÇáõæÇ¡ Ëõãøó ÊóãúÊóäöÚõ
Úóáóíúåöãú¿ ÇÎúáóÚú æóíúáóßó¡ áóÇ ÊõÑóÇÌöÚúåõãú! ÝóÞóÇáó: æóßóíúÝó
ÃóÎúáóÚõ æóÞóÏú ÌóÑóì Ýöí ÇáúÂÝóÇÞö¿ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÞóÊóáó
ÃóÈóÇßó¡ æóåõæó íóÞúÊõáõßó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÓóÇÈöÞö Úöáúãö Çááøóåö
Ãóäú Êóáöíó áóÊóáöíóäøó. ÝóÞóÇáó: ÃóÝúÚóáõ.
ÝóÎóÑóÌó ÇáúãõÄóíøóÏõ æóÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÌóÇÈó Åöáóì ÇáúÎóáúÚö¡
ÝóãóÖóæúÇ¡ æóÃóÚúáóãõæÇ ÇáúãõäúÊóÕöÑó¡ æóÚóÇÏõæÇ ÝóÔóßóÑõæåõ¡
æóãóÚóåõãú ßóÇÊöÈñ¡ ÝóÌóáóÓó¡ ÝóÞóÇáó áöáúãõÚúÊóÒøö: ÇßúÊõÈú
ÈöÎóØøößó ÎóáúÚóßó! ÝóÇãúÊóäóÚó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÄóíøóÏõ áöáúßóÇÊöÈö:
åóÇÊö ÞöÑúØóÇÓóßó! Ãóãúáöáú Úóáóíøó ãóÇ ÔöÆúÊó¡ ÝóÃóãúáóì Úóáóíúåö
ßöÊóÇÈðÇ Åöáóì ÇáúãõäúÊóÕöÑö íõÚúáöãõåõ Ýöíåö ÖóÚúÝóåõ Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö¡ æóÃóäú áóÇ íóÍöáøó áóåõ Ãóäú íóÊóÞóáøóÏóåõ¡ æóßóÑöåó Ãóäú
íóÃúËóãó ÇáúãõÊóæóßøöáõ ÈöÓóÈóÈöåö¡ ÅöÐú áóãú íóßõäú ãóæúÖöÚðÇ áóåõ¡
æóíóÓúÃóáõåõ ÇáúÎóáúÚó¡ æóíõÚúáöãõåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÎóáóÚó äóÝúÓóåó¡
æóÃóÍóáøó ÇáäøóÇÓó ãöäú ÈóíúÚóÊöåö¡
(6/185)
ÝóßóÊóÈó Ðóáößó¡ æóÞóÇáó áöáúãõÚúÊóÒøö:
ÇßúÊõÈú! ÝóÃóÈóì¡ ÝóÞóÇáó: ÇßúÊõÈú æóíúáóßó! [ÝóßóÊóÈó] æóÎóÑóÌó
ÇáúßóÇÊöÈõ ÚóäúåõãóÇ¡ Ëõãøó ÏóÚóÇåõãóÇ¡ ÝóÏóÎóáóÇ Úóáóì
ÇáúãõäúÊóÕöÑö¡ ÝóÃóÌúáóÓóåõãóÇ æóÞóÇáó: åóÐóÇ ßöÊóÇÈõßõãóÇ¿
ÝóÞóÇáóÇ: äóÚóãú íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó. ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ¡
æóÇáúÃóÊúÑóÇßõ æõÞõæÝñ: ÃóÊõÑóÇäöí ÎóáóÚúÊõßõãóÇ ØóãóÚðÇ Ýöí Ãóäú
ÃóÚöíÔó ÍóÊøóì íóßúÈõÑó æóáóÏöí æóÃõÈóÇíöÚó áóåõ¿ æóÇááøóåö ãóÇ
ØóãöÚúÊõ Ýöí Ðóáößó (ÓóÇÚóÉð) ÞóØøõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú [áöí] Ýöí
Ðóáößó ØóãóÚñ ÝóæóÇááøóåö áóÃóäú íóáöíóåóÇ Èóäõæ ÃóÈöí ÃóÍóÈøõ
Åöáóíøó ãöäú Ãóäú íóáöíóåóÇ Èóäõæ Úóãøöí¡ æóáóßöäøó åóÄõáóÇÁö¡
æóÃóæúãóÃó Åöáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúãóæóÇáöí ãöãøóäú åõæó ÞóÇÆöãñ ÚöäúÏóåõ
æóÞóÇÚöÏñ¡ ÃóáóÍøõæÇ Úóáóíøó Ýöí ÎóáúÚößõãóÇ¡ ÝóÎöÝúÊõ Åöäú áóãú
ÃóÝúÚóáú Ãóäú íóÚúÊóÑöÖóßõãóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÍóÏöíÏóÉò ÝóíóÃúÊöíó
ÚóáóíúßõãóÇ¡ ÝóãóÇ ÊóÑóíóÇäöí ÕóÇäöÚðÇ [ÅöÐóäú] ¿ ÃóÞúÊõáõåõ!
ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÊóÝöí ÏöãóÇÄõåõãú ßõáøõåõãú ÈöÏóãö ÈóÚúÖößõãú¡
ÝóßóÇäóÊú ÅöÌóÇÈóÊõåõãú Åöáóì ãóÇ ÓóÃóáõæÇ ÃóÓúåóáó Úóáóíøó.
ÝóÞóÈøóáóÇ íóÏóåõ æóÖóãøóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÅöäøóåõãóÇ ÃóÔúåóÏóÇ Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÇáúÞõÖóÇÉó¡ æóÈóäöí åóÇÔöãò¡ æóÇáúÞõæøóÇÏó¡ æóæõÌõæåó
ÇáäøóÇÓö¡ æóÛóíúÑóåõãú¡ ÈöÇáúÎóáúÚö¡ æóßóÊóÈó ÈöÐóáößó ÇáúãõäúÊóÕöÑõ
Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò æóÅöáóì ÛóíúÑöåö.
ÐößúÑõ ãóæúÊö ÇáúãõäúÊóÕöÑö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÇáúãõäúÊóÕöÑõ Ýöí íóæúãö ÇáúÃóÍóÏö
áöÎóãúÓò Îóáóæúäó ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ æóÞöíáó: íóæúãó ÇáÓøóÈúÊó¡
(æóßõäúíóÊõåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúãõÊóæóßøöáö Úóáóì
Çááøóåö¡ æóÞöíáó: ßõäúíóÊõåõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÞöíáó: ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö) .
æóßóÇäóÊú ÚöáøóÊõåõ ÇáÐøóÈúÍóÉõ Ýöí ÍóáúÞöåö ÃóÎóÐóÊúåõ íóæúãó
ÇáúÎóãöíÓö¡ (áöÎóãúÓò ÈóÞöíäó ãöäú ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö) .
æóÞöíáó: ßóÇäóÊú ÚöáøóÊõåõ ãöäú æóÑóãò Ýöí ãóÚöÏóÊöåö¡ Ëõãøó ÕóÚöÏó
Åöáóì ÝõÄóÇÏöåö ÝóãóÇÊó¡ æóßóÇäóÊú ÚöáøóÊõåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò.
æóÞöíáó: Åöäøóåõ æóÌóÏó ÍóÑóÇÑóÉð¡ ÝóÏóÚóÇ ÈóÚúÖó ÃóØöÈøóÇÆöåö¡
ÝóÝóÕóÏóåõ ÈöãöÈúÖóÚò ãóÓúãõæãò¡ ÝóãóÇÊó ãöäúåõ¡
(6/186)
æóÇäúÕóÑóÝó ÇáØøóÈöíÈõ Åöáóì ãóäúÒöáöåö
æóÞóÏú æóÌóÏó ÍóÑóÇÑóÉð¡ ÝóÏóÚóÇ ÊöáúãöíÐðÇ áöíóÝúÕöÏóåõ¡ æóæóÖóÚó
ãóÈóÇÖöÚóåõ Èóíúäó íóÏóíúåö áöíóÓúÊóÎöíÑó ÃóÌúæóÏóåóÇ¡ ÝóÇÎúÊóÇÑó
Ðóáößó ÇáúãöÈúÖóÚó ÇáúãóÓúãõæãó¡ æóÞóÏú äóÓöíóåõ ÇáØøóÈöíÈõ¡
ÝóÝóÕóÏóåõ Èöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó Åöáóíúåö äóÙóÑó Åöáóíúåö
ÝóÚóÑóÝóåõ¡ ÝóÃóíúÞóäó ÈöÇáúåóáóÇßö¡ æóæóÕøóì ãöäú ÓóÇÚóÊöåö.
æóÞöíáó: Åöäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú æóÌóÏó Ýöí ÑóÃúÓöåö ÚöáøóÉð¡ ÝóÞóØóÑó
ÇÈúäõ ÇáØøóíúÝõæÑöíøö Ýöí ÃõÐõäöåö ÏõåúäðÇ¡ ÝóæóÑöãó ÑóÃúÓõåõ¡
ÝóãóÇÊó.
æóÞöíáó: Èóáú Óóãøóåõ ÇÈúäõ ÇáØøóíúÝõæÑöíøö Ýöí ãóÍóÇÌöãåö ÝóãóÇÊó.
æóÞöíáó: ßóÇäó ßóËöíÑñ ãöäó ÇáäøóÇÓö Íöíäó ÃóÝóÖúÊö ÇáúÎöáóÇÝóÉõ
Åöáóíúåö Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó íóÞõæáõæäó: ÅöäøóãóÇ ãõÏøóÉõ ÍóíøóÇÊöåö
ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò¡ ãõÏøóÉó ÔöíÑóæóíúåö Èúäö ßöÓúÑóì¡ ÞóÇÊöáö ÃóÈöíåö¡
íóÞõæáõåõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ æóÇáúÚóÇãøóÉõ.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúãõäúÊóÕöÑó ßóÇäó äóÇÆöãðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö¡
ÝóÇäúÊóÈóåó æóåõæó íóÈúßöí æóíóäúÊóÍöÈõ¡ ÝóÓóãöÚóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÚõãóÑó ÇáúÈóÇÒöíóÇÑõ¡ ÝóÃóÊóÇåõ¡ ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ÓóÈóÈö
ÈõßóÇÆöåö¡ ÝóÞóÇáó: ßõäúÊõ äóÇÆöãðÇ¡ ÝóÑóÃóíúÊõ ÝöíãóÇ íóÑóì
ÇáäøóÇÆöãõ ßóÃóäøó ÇáúãõÊóæóßøöáó ÞóÏú ÌóÇÁóäöí¡ ÝóÞóÇáó: æóíóÍóßó
íóÇ ãõÍóãøóÏõ! ÞóÊóáúÊóäöí æóÙóáóãúÊóäöí¡ æóÛóÈóäúÊóäöí ÎöáóÇÝóÊöí¡
æóÇááøóåö áóÇ ãõÊøöÚúÊó ÈöåóÇ ÈóÚúÏöí ÅöáøóÇ ÃóíøóÇãðÇ íóÓöíÑóÉð¡
Ëõãøó ãóÕöíÑõßó Åöáóì ÇáäøóÇÑö¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: åóÐöåö
ÑõÄúíóÇ¡ æóåöíó ÊóÕúÏõÞõ æóÊóßúÐöÈõ¡ Èóáú íõÚóãøöÑõßó Çááøóåõ¡
æóíóÓõÑøõßó¡ ÇÏúÚõ ÈöÇáäøóÈöíÐö æóÎõÐú Ýöí Çááøóåúæö áóÇ ÊóÚúÈóÃú
ÈöåóÇ¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó æóáóãú íóÒóáú ãõäúßóÓöÑðÇ Åöáóì Ãóäú
ÊõæõÝøöíó.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúãõäúÊóÕöÑó ßóÇäó ÔóÇæóÑó Ýöí
ÞóÊúáö ÃóÈöíåö ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÃóÚúáóãóåõãú
ÈöãóÐóÇåöÈöåö¡ æóÍóßóì Úóäúåõ ÃõãõæÑðÇ ÞóÈöíÍóÉð ßóÑöåúÊõ ÐößúÑóåóÇ¡
ÝóÃóÔóÇÑõæÇ ÈöÞóÊúáöåö¡ ÝóßóÇäó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÈóÚúÖóåõ.
æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò¡
æóÞöíáó: ÃóÑúÈóÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÊõåõ ÓöÊøóÉó
ÃóÔúåõÑò æóíóæúãóíúäö¡ æóÞöíáó: ßóÇäóÊú ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò ÓóæóÇÁð.
æóßóÇäóÊú æóÝóÇÊõåõ ÈöÓóÇãóÑøóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúæóÝóÇÉõ
ÃóäúÔóÏó:
æóãóÇ ÝóÑöÍóÊú äóÝúÓöí ÈöÏõäúíóÇ ÃóÎóÐúÊõåóÇ ... æóáóßöäú Åöáóì
ÇáÑøóÈøö ÇáúßóÑöíãö ÃóÕöíÑõ
(6/187)
æóÕóáøóì Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÇáúãõÚúÊóÕöãö ÈöÓóÇãóÑøóÇ¡ æóÈöåóÇ ßóÇäó ãóæúáöÏõåõ.
æóßóÇäó ÃóÚúíóäó¡ ÃóÞúäóì¡ ÞóÕöíÑðÇ¡ ãóåöíÈðÇ.
æóåõæó Ãóæøóáõ ÎóáöíÝóÉò ãöäú Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÚõÑöÝó ÞóÈóÑõåõ¡
æóÐóáößó Ãóäøó Ãõãøóåõ ØóáóÈóÊú ÅöÙúåóÇÑó ÞóÈúÑöåö.
æóßóÇäóÊú Ãõãøõåõ Ãõãøó æóáóÏò ÑõæãöíøóÉð.
ÐößúÑõ ÈóÚúÖö ÓöíÑóÊöåö
ßóÇäó ÇáúãõäúÊóÕöÑõ ÚóÙöíãó ÇáúÍöáúãö¡ ÑóÇÌöÍó ÇáúÚóÞúáö¡ ÛóÒöíÑó
ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ ÑóÇÛöÈðÇ Ýöí ÇáúÎóíúÑö¡ ÌóæóÇÏðÇ¡ ßóËöíÑó
ÇáúÅöäúÕóÇÝö¡ ÍóÓóäó ÇáúÚöÔúÑóÉö¡ æóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÒöíóÇÑóÉö
ÞóÈúÑö Úóáöíøò æóÇáúÍõÓóíúäö ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ¡ ÝóÃóãøóäó
ÇáúÚóáóæöíøöíäó¡ æóßóÇäõæÇ ÎóÇÆöÝöíäó ÃóíøóÇãó ÃóÈöíåö¡ æóÃóØúáóÞó
æõÞõæÝóåõãú¡ æóÃóãóÑó ÈöÑóÏøö ÝóÏóßó Åöáóì æóáóÏö ÇáúÍõÓóíúäö
æóÇáúÍóÓóäö ÇÈúäóíú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ.
æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúãõäúÊóÕöÑó áóãøóÇ æóáöíó ÇáúÎöáóÇÝóÉó ßóÇäó
Ãóæøóáó ãóÇ ÃóÍúÏóËó Ãóäú ÚóÒóáó ÕóÇáöÍó Èúäó Úóáöíøò Úóäö
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ Úóáöíøó Èúäó ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö
ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ãõÍóãøóÏò.
ÞóÇáó Úóáóíøñ: ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáúÊõ ÃõæóÏøöÚõåõ¡ ÞóÇáó áöí: íóÇ
Úóáöíøñ! Åöäøöí ÃõæóÌøöåõßó Åöáóì áóÍúãöí æóÏóãöí¡ æóãóÏøó
ÓóÇÚöÏóåõ¡ æóÞóÇáó: Åöáóì åóÐóÇ ÃõæóÌøöåõ Èößó¡ ÝóÇäúÙõÑú ßóíúÝó
Êóßõæäõ áöáúÞóæúãö¡ æóßóíúÝó ÊõÚóÇãöáõåõãú¡ íóÚúäöí Åöáóì Âáö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò. ÝóÞóÇáó: ÃóÑúÌõæ Ãóäú ÃóãúÊóËöáó ÃóãúÑó ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÞóÇáó: ÅöÐóäú
ÊóÓúÚóÏõ ÚöäúÏöí.
(æóãöäú ßóáóÇãöåö: æóÇááøóåö ãóÇ ÚóÒøó Ðõæ ÈóÇØöáò æóáóæú ØóáóÚó
ÇáúÞóãóÑõ ãöäú ÌóÈöíäöåö¡ æóáóÇ Ðóáøó Ðõæ ÍóÞøò æóáóæú ÃõÕúÝöÞó
ÇáúÚóÇáóãõ Úóáóíúåö) .
(6/188)
ÐößúÑõ ÎöáóÇÝóÉö ÇáúãõÓúÊóÚöíäö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÈõæíöÚó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúãõÚúÊóÕöãö ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúãõäúÊóÕöÑó áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÇÌúÊóãóÚó ÇáúãõæóÇáöí Úóáóì
ÇáúåóÇÑõæäöíøóÉö ãöäó ÇáúÛóÏö¡ æóÝöíåóÇ ÈõÛóÇ ÇáúßóÈöíÑõ¡ æóÈõÛóÇ
ÇáÕøóÛöíÑõ¡ æóÃóÊóÇãöÔõ¡ æóÛóíúÑõåõãú¡ ÝóÇÓúÊóÍúáóÝõæÇ ÞõæøóÇÏó
ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ æóÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö¡ æóÇáúÃóÔúÑõæÓóäøöíøóÉö Úóáóì Ãóäú
íóÑúÖóæúÇ Èöãóäú ÑóÖöíó Èöåö ÈõÛóÇ ÇáúßóÈöíÑõ¡ æóÈõÛóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ¡
æóÃõÊóÇãöÔõ¡ æóÐóáößó ÈöÊóÏúÈöíÑö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÎóÕöíÈö¡
ÝóÍóáóÝõæÇ¡ æóÊóÔóÇæóÑõæÇ¡ æóßóÑöåõæÇ Ãóäú íóÊóæóáøóì ÇáúÎöáóÇÝóÉó
ÃóÍóÏñ ãöäú æóáóÏö ÇáúãõÊóæóßøöáö áöÆóáøóÇ íóÛúÊóÇáóåõãú¡
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÃóÍúãóÏó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡
æóÞóÇáõæÇ: áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÇáúÎöáóÇÝóÉõ ãöäú æóáóÏö ãóæúáóÇäóÇ
ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ ÝóÈóÇíóÚõæåõ áóíúáóÉó ÇáöÇËúäóíúäö áöÓöÊøò Îóáóæúäó
ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö æóåõæó ÇÈúäõ ËóãóÇäò æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡
æóíõßóäøóì ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÝóÇÓúÊóßúÊóÈó ÃóÍúãóÏó Èúäó
ÇáúÎóÕöíÈö¡ æóÇÓúÊóæúÒóÑó ÃõæÊóÇãõÔó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö ÓóÇÑó ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ Åöáóì ÏóÇÑö
ÇáúÚóÇãøóÉö Ýöí Òöíøö ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÍóãóáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó Èóíúäó íóÏóíúåö ÇáúÍóÑúÈóÉó¡ æóÕóÝøó æóÇÌöäõ
ÇáúÃóÔúÑõæÓóäöíøõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÕóÝøóíúäö¡ æóÞóÇãó åõæó æóÚöÏøóÉñ ãöäú
æõÌõæåö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÍóÖóÑó ÇáÏøóÇÑó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóÑóÇÊöÈö ãöäó
ÇáúÚóÈøóÇÓöíøöíäó æóÇáØøóÇáöÈöíøöíäó æóÛóíúÑöåöãú.
ÝóÈóíúäóÇ åõãú ßóÐóáößó ÅöÐú ÌóÇÁóÊú ÕóíúÍóÉñ ãöäú äóÇÍöíóÉö
ÇáÔøóÇÑöÚö æóÇáÓøõæÞö¡ æóÅöÐóÇ äóÍúæðÇ ãöäú ÎóãúÓöíäó ÝóÇÑöÓðÇ
ÐóßóÑõæÇ Ãóäøóåõãú ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ØóÇåöÑò¡ æóãóÚóåõãú ÛóíúÑõåõãú ãöäú ÃóÎúáóÇØó ÇáäøóÇÓö
æóÇáúÛóæúÛóÇÁö æóÇáÓøõæÞóÉö¡ ÝóÔóåóÑõæÇ ÇáÓøöáóÇÍó¡ æóÕóÇÍõæÇ:
äóÝöíÑó¡ íóÇ ãóäúÕõæÑõ! æóÔóÏøõæÇ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃõÔúÑõæÓóäöíøö
ÝóÊóÖóÚúÖóÚõæÇ¡ æóÇäúÖóãøó ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÈóÚúÖò¡ æóÊóÍóÑøóßó ãóäú
Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÚóÇãøóÉö ãöäó ÇáúãõÈóíøöÖóÉö æóÇáÔøóÇßöÑöíøóÉö¡
æóßóËõÑõæÇ¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåöãõ ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉõ¡ æóÈóÚúÖõ
ÇáúÃõÔúÑæÓóäøöíøóÉö¡ ÝóåóÒóãõæåõãú ÍóÊøóì ÃóÏúÎóáõæåõãú ÏóÑúÈó
ÒóÑóÇÝóÉó¡ Ëõãøó äóÔöÈóÊö ÇáúÍóÑúÈõ Èóíúäóåõãú¡ ÝóÞõÊöáó ÌóãóÇÚóÉñ¡
æóÇäúÕóÑóÝó
(6/189)
ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÈóÚúÏó ËóáóÇËö ÓóÇÚóÇÊò¡
æóÞóÏú ÈóÇíóÚõæÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíäó åõãú æóãóäú ÍóÖóÑó ãöäó
ÇáúåóÇÔöãöíøöíäó æóÛóíúÑöåöãú.
æóÏóÎóáó ÇáúÛóæúÛóÇÁõ æóÇáúãõäúÊóåöÈóÉõ ÏóÇÑó ÇáúÚóÇãøóÉö¡
ÝóÇäúÊóåóÈõæÇ ÇáúÎöÒóÇäóÉó ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáÓøöáóÇÍõ¡ æóÇáÏøõÑõæÚõ¡
æóÇáúÌóæóÇÔöäõ¡ æóÇáÓøõíõæÝõ¡ æóÇáÊøõÑõÓõ¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóßóÇäó
ÇáøóÐöíäó äóåóÈõæÇ Ðóáößó ÇáúÛóæúÛóÇÁõ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö¡
æóÛöáúãóÇäõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÈóÇÞöáøöíøö¡ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÝõÞøóÇÚö¡
ÝóÃóÊóÇåõãú ÈõÛóÇ ÇáúßóÈöíÑõ¡ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡ ÝóÃóÌúáõæåõãú Úóäö
ÇáúÎöÒóÇäóÉö¡ æóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú ÚöÏøóÉð¡ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ ãöäó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ æóÊóÍóÑøóßó Ãóåúáõ ÇáÓøöÌúäö ÈöÓóÇãóÑøóÇ¡ æóåóÑóÈó
ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉñ¡ Ëõãøó æóÖóÚó ÇáúÚóØóÇÁó Úóáóì ÇáúÈóíúÚóÉö¡
æóÈóÚóËó ÈößöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚóÉö Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ØóÇåöÑò¡ ÝóÈóÇíóÚó áóåõ åõæó æóÇáäøóÇÓõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó.
ÐößúÑõ ÇÈúäö ãöÓúßóæóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö " ÊóÌóÇÑöÈö ÇáúÃõãóãö " Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÚöíäó ÃóÎõæ ÇáúãõÊóæóßøöáö áöÃóÈöíåö¡ æóáóíúÓó åõæó
ßóÐóáößó¡ ÅöäøóãóÇ åõæó æóáóÏõ ÃóÎöíåö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöíåóÇ æóÑóÏó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíäö æóÝóÇÉõ ØóÇåöÑö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò ÈöÎõÑóÇÓóÇäó Ýöí ÑóÌóÈò¡ ÝóÚóÞóÏó
ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ áöÇÈúäöåö ãõÍóãøóÏö Èúäö ØóÇåöÑò Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡
æóáöãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò Úóáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡
æóÌóÚóáó Åöáóíúåö ÇáúÍóÑóãóíúäö¡ æóÇáÔøõÑúØóÉó¡ æóãóÚóÇæöäó
ÇáÓøóæóÇÏö¡ æóÃóÝúÑóÏóåõ Èöåö.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÈõÛóÇ ÇáúßóÈöíÑõ¡ ÝóÚóÞóÏó áöÇÈúäöåö ãõæÓóì Úóáóì
ÃóÚúãóÇáö ÃóÈöíåö ßõáøöåóÇ¡ æóæóáöíó ÏöíæóÇäó ÇáúÈóÑöíÏö.
æóÝöíåóÇ æóÌøóåó ÃóäõæÌõæÑó ÇáÊøõÑúßöíøó Åöáóì ÃóÈöí ÇáúÚóãõæÏö
ÇáËøóÚúáóÈöíøö¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÈößóÝóÑÊõæËóì áöÎóãúÓò ÈóÞöíäó ãöäú
ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö.
(6/190)
æóÝöíåóÇ ÎóÑóÌó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ
íóÍúíóì Èúäö ÎóÇÞóÇäó Åöáóì ÇáúÍóÌøö¡ ÝóæóÌøóåó ÎóáúÝóåõ ÑóÓõæáñ
íóäúÝöíåö Åöáóì ÈóÑúÞóÉó¡ æóíóãúäóÚõåõ ãöäó ÇáúÍóÌøö.
æóÝöíåóÇ ÇÈúÊóÇÚó ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ ãöäó ÇáúãõÚúÊóÒøö æóÇáúãõÄóíøóÏö
ÌóãöíÚó ãóÇáöåöãóÇ æóÃóÔúåóÏóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÞõÖóÇÉó
æóÇáúÝõÞóåóÇÁó¡ æóßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈóÇÓöãö ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÇáúãõÎóáøöÏö áöáúãõÓúÊóÚöíäö¡ æóÊóÑóßó áöáúãõÚúÊóÒøö ãóÇ íóÊóÍóÕøóáõ
ãöäúåõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ æóáöáúãõÄóíøóÏö ãóÇ
íóÊóÍóÕøóáõ ãöäúåõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÌõÚöáóÇ
Ýöí ÍõÌúÑóÉò Ýöí ÇáúÌóæúÓóÞö¡ æóæóßøóáó ÈöåöãóÇ¡ æóßóÇäó
ÇáúÃóÊúÑóÇßõ Íöíäó ÔóÛóÈó ÇáúÛóæúÛóÇÁõ ÃóÑóÇÏõæÇ ÞóÊúáóåõãóÇ¡
ÝóãóäóÚóåõãú ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúÎóÕöíÈö æóÞóÇáó: áóÇ ÐóäúÈó áóåõãóÇ¡
æóáóßöäö ÇÍúÈöÓõæåõãóÇ¡ ÝóÍóÈóÓõæåõãóÇ.
æóÝöíåóÇ ÛóÖöÈó ÇáúãóæóÇáöí Úóáóì ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÎóÕöíÈö Ýöí
ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÇÓúÊõÕúÝöíó ãóÇáõåõ æóãóÇáõ æóáóÏöåö¡
æóäõÝöíó Åöáóì ÃóÞúÑöíØöÔó.
æóÝöíåóÇ ÕóÑóÝó Úóáöíøó Èúäó íóÍúíóì ÇáúÃóÑúãóäöíøó Úóäö ÇáËøõÛõæÑö
ÇáÔøóÇãöíøóÉö¡ æóÚóÞóÏó áóåõ Úóáóì ÃóÑúãöíäöíøóÉó æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó
Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó.
æóÝöíåóÇ ÔóÛóÈó Ãóåúáõ ÍöãúÕó Úóáóì ßóíúÏóÑó ÚóÇãöáöåöãú
ÝóÃóÎúÑóÌõæåõ¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåöãõ ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ ÇáúÝóÖúáó Èúäó
ÞóÇÑóäó¡ ÝóÃóÎóÐóåõãú¡ ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÍóãóáó
ãöäúåõãú ãöÇÆóÉð ãöäú ÃóÚúíóÇäöåöãú Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ.
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ÇáÕøóÇÆöÝóÉó æóÕöíÝñ¡ æóßóÇäó ãõÞöíãðÇ ÈöÇáËøóÛúÑö
ÇáÔøóÇãöíøö¡ ÝóÏóÎóáó ÈöáóÇÏó ÇáÑøõæãö¡ ÝóÇÝúÊóÊóÍó ÍöÕúäó ÝÑæÑíÉ.
æóÝöíåóÇ ÚóÞóÏó ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ áöÃõæÊóÇãöÔó Úóáóì ãöÕúÑó
æóÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÇÊøóÎóÐóåõ æóÒöíÑðÇ.
æóÝöíåóÇ ÚóÞóÏó áöÈõÛóÇ ÇáÔøóÑóÇÈöíøö Úóáóì ÍõáúæóÇäó¡
æóãóÇÓóÈóÐóÇäó¡ æóãöåúÑóÌóÇäó ÞóÐóÝó¡ æóÌóÚóáó ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ
(6/191)
ÔóÇåóßó ÇáúÎóÇÏöãó Úóáóì ÏóÑöÇåö
æóßõÑóÇÚöåö¡ æóÍóÑóãöåö¡ æóÍõÑøóÇÓöåö¡ æóÎóÇÕøö ÃõãõæÑöåö¡
æóÞóÏøóãóåõ æóÃõÊóÇãöÔó (Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö) .
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó
ÇáÒøóíúäóÈöíøõ.
(æóÝöíåóÇ Íóßóãó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ (ÃóíøóÇãó ÇáúãõäúÊóÕöÑö) .
æóÎóÑóÌó ÈöäóÇÍöíóÉö ÇáúãóæúÕöáö (ÎóÇÑöÌöíøñ) ¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåö
ÇáúãõäúÊóÕöÑõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäó ËóÇÈöÊò ÇáúÝóÑóÛóÇäöíøó¡ ÝóÃóÓóÑóåõ
ãóÚó ÚöÏøóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÞõÊöáõæÇ æóÕõáöÈõæÇ.
æóÝöíåóÇ ÊóÍóÑøóßó íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÇááøóíúËö ÇáÕøóÝøóÇÑö ãöäú
ÓöÌöÓúÊóÇäó äóÍúæó åóÑóÇÉó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
(æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóÈúÏö ÑóÈøöåö ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáÒøóÇåöÏõ¡ æóßóÇäó ãõÓúÊóÌóÇÈó ÇáÏøóÚúæóÉö¡
æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó.
[ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÍóæóÇÏöËö]
æóÝöíåóÇ ÓóÇÑóÊú ÓóÑöíøóÉñ Ýöí ÇáúÃóäúÏóáõÓö Åöáóì Ðöí ÊóÑõæÌóÉó¡
æóßóÇäó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÞóÏú ÊóØóÇæóáõæÇ Åöáóì Ðóáößó ÇáúÌóÇäöÈö¡
ÝóáóÞöíóÊúåõãõ ÇáÓøóÑöíøóÉõ¡ ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó¡
æóÞóÊóáõæÇ ßóËöíÑðÇ ãöäúåõãú.
æóÝöíåóÇ ßóÇäó ÈöÕöÞöáøöíøóÉó ÓóÑóÇíóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÛóäöãóÊú
æóÚóÇÏóÊú¡ æóáóãú íóßõäú ÍóÑúÈñ Èóíúäóåõãú ÊõÐúßóÑõ) .
[ÈóÞöíøóÉõ ÇáúæóÝöíóÇÊö]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ßõÑóíúÈò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÚóáóÇÁö
ÇáúåóãóÐóÇäöíøõ ÇáúßõæÝöíøõ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóßóÇäó ãöäú
ãóÔóÇíöÎö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍõãóíúÏò
ÇáÑøóÇÒöíøõ ÇáúãõÍóÏøöËõ.
(6/192)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö]
249 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÛóÒúæö ÇáÑøõæãö æóÞóÊúáö Úóáöíøö Èúäö íóÍúíóì ÇáúÃóÑúãóäöíøö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÏöíäóÇÑó ÇáÕøóÇÆöÝóÉó¡
ÝóÇÝúÊóÊóÍó ÍöÕúäðÇ¡ æóãóØóÇãöíÑó¡ æóÇÓúÊóÃúÐóäóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáúÃóÞúØóÚõ Ýöí ÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö¡
ÝóÃóÐöäó áóåõ¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí ÎóáúÞò ßóËöíÑò ãöäú Ãóåúáö ãóáóØúíóÉó¡
ÝóáóÞöíóåõ Çáúãóáößõ Ýöí ÌóãúÚò ÚóÙöíãò ãöäú Ãóåúáö ÇáÑøõæãö
ÈöãóÑúÌö ÇáúÃóÓúÞõÝøö¡ ÝóÍóÇÑóÈóåõ ãõÍóÇÑóÈóÉð ÔóÏöíÏóÉð ÞõÊöáó
ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ.
Ëõãøó ÃóÍóÇØóÊú Èöåö ÇáÑøõæãõ¡ æóåõãú ÎóãúÓõæäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÞõÊöáó
ÚõãóÑõ æóãöãøóäú ãóÚóåõ ÃóáúÝóÇäö ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ãõäúÊóÕóÝö
ÑóÌóÈò.
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÎóÑóÌó ÇáÑøõæãõ Åöáóì
ÇáËøõÛõæÑö ÇáúÌóÒóÑöíøóÉö¡ æóßóáóÈõæÇ ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì ÃóãúæóÇáö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÍóÑóãöåöãú¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó Úóáöíøó Èúäó íóÍúíóì¡
æóåõæó ÞóÇÝöáñ ãöäú ÃóÑúãöíäöíøóÉó Åöáóì ãóíøóÇÑÝóÇÑöÞöíäó Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ æóãöäú Ãóåúáö ÇáÓøöáúÓöáóÉö¡ ÝóäóÝóÑó
Åöáóíúåöãú¡ ÝóÞõÊöáó Ýöí äóÍúæò ãöäú ÃóÑúÈóÚö ãöÇÆóÉö ÑóÌõáò
æóÐóáößó Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó.
ÐößúÑõ ÇáúÝöÊúäóÉö ÈöÈóÛúÏóÇÐó
æóÝöíåóÇ ÔóÛóÈó ÇáúÌõäúÏõ æóÇáÔøóÇßöÑöíøóÉõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóßóÇäó
ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó áóãøóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåöãú æóÈöÓóÇãóÑøóÇ
æóãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ ÈöÞóÊúáö ÚõãóÑö Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡
æóÚóáöíøö Èúäö íóÍúíóì¡ æóßóÇäóÇ ãöäú ÔõÌúÚóÇäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÔóÏöíÏðÇ ÈóÃúÓõåõãóÇ¡ ÚóÙöíãðÇ ÛóäóÇÄõåõãóÇ Úóäö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
ÇáËøõÛõæÑö¡ ÔóÞøó Ðóáößó Úóáóíúåöãú ãóÚó ÞõÑúÈö ãóÞúÊóáö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãöäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóãóÇ áóÍöÞóåõãú ãöäó ÇÓúÊöÚúÙóÇãöåöãú ÞóÊúáó
ÇáúÃóÊúÑóÇßö áöáúãõÊóæóßøöáö¡
(6/193)
æóÇÓúÊöíáóÇÆöåöãú Úóáóì ÃõãõæÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ (íóÞúÊõáõæäó ãóäú íõÑöíÏõæäó ãöäó ÇáúÎõáóÝóÇÁö¡
æóíóÓúÊóÎúáöÝõæäó ãóäú ÃóÍóÈøõæÇ ãöäú ÛóíúÑö ÏöíóÇäóÉò¡ æóáóÇ äóÙóÑò
áöáúãõÓúáöãöíäó) .
ÝóÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúÚóÇãøóÉõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÈöÇáÕøõÑóÇÎö¡ æóÇáäøöÏóÇÁö
ÈöÇáäøóÝöíÑö¡ æóÇäúÖóãøó Åöáóíúåöãõ ÇáúÃóÈúäóÇÁõ¡ æóÇáÔøóÇßöÑöíøóÉõ
ÊõÙúåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÈõ ÇáúÃóÑúÒóÇÞó¡ æóßóÇäó Ðóáößó Ãóæøóáó
ÕóÝóÑó¡ ÝóÝóÊóÍõæÇ ÇáÓøõÌõæäó¡ æóÃóÎúÑóÌõæÇ ãóäú ÝöíåóÇ¡
æóÃóÍúÑóÞõæÇ ÃóÍóÏó ÇáúÌöÓúÑóíúäö æóÞóØóÚõæÇ ÇáúÂÎóÑó¡ æóÇäúÊóåóÈõæÇ
ÏóÇÑó ÈöÔúÑö¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇÈúäóíú åóÇÑõæäó¡ ßóÇÊöÈóíú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌó Ãóåúáõ ÇáúíóÓóÇÑö ãöäú ÈóÛúÏóÇÏó
æóÓóÇãóÑøóÇ ÃóãúæóÇáðÇ ßóËöíÑóÉð¡ ÝóÝóÑøóÞõæåóÇ Ýöíãóäú äóåóÖó Åöáóì
ÇáËøõÛõæÑö¡ æóÃóÞúÈóáóÊö ÇáúÚóÇãøóÉõ ãöäú äóæóÇÍöí ÇáúÌöÈóÇáö¡
æóÝóÇÑöÓò¡ æóÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÛóíúÑöåóÇ áöÛóÒúæö ÇáÑøõæãö¡ Ýóáóãú
íóÃúãõÑö ÇáúÎóáöíÝóÉõ Ýöí Ðóáößó ÈöÔóíúÁò æóáóãú íõæóÌøöåú
ÚóÓúßóÑóåõ.
ÐößúÑõ ÇáúÝöÊúäóÉö ÈöÓóÇãóÑøóÇ
æóÝöíåóÇ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö æóËóÈó äóÝóÑñ ãöäó ÇáäøóÇÓö áóÇ
íõÏúÑóì ãóäú åõãú ÈöÓóÇãóÑøóÇ¡ ÝóÝóÊóÍõæÇ ÇáÓøöÌúäó¡ æóÃóÎúÑóÌõæÇ
ãóäú Ýöíåö¡ ÝóÈóÚóËó Ýöí ØóáóÈöåöãú ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúãóæóÇáöí¡
ÝóæóËóÈó ÇáúÚóÇãøóÉõ Èöåöãú ÝóåóÒóãõæåõãú¡ ÝóÑóßöÈó ÈõÛóÇ¡
æóÃõÊóÇãóÔõ¡ æóæóÕöíÝñ¡ æóÚóÇãøóÉõ ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäó
ÇáúÚóÇãøóÉö ÌóãóÇÚóÉð¡ ÝóÑõãöíó æóÕöíÝñ ÈöÍóÌóÑò¡ ÝóÃóãóÑó
ÈöÅöÍúÑóÇÞö Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö¡ æóÇäúÊóåóÈó ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉó¡ Ëõãøó
Óóßóäó Ðóáößó ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÃõÊóÇãöÔó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ÃõÊóÇãöÔõ æóßóÇÊöÈõåõ ÔõÌóÇÚñ¡ æóßóÇäó
ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíäó ÃóØúáóÞó íóÏó æóÇáöÏóÊöåö¡ æóíóÏó
ÃõÊóÇãöÔó¡ æóÔóÇåóßó ÇáúÎóÇÏöãö Ýöí ÈõíõæÊö ÇáúÃóãúæóÇáö¡
æóÃóÈóÇÍóåõãú (ÝöÚúáó) ãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ¡ ÝóßóÇäóÊö ÇáúÃóãúæóÇáõ ÇáøóÊöí
ÊóÑöÏõ ãöäó ÇáúÂÝóÇÞö íóÕöíÑõ ãõÚúÙóãõåóÇ Åöáóì åóÄõáóÇÁö
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÝóÃóÎóÐó ÃõÊóÇãöÔõ ÃóßúËóÑó
(6/194)
ãóÇ Ýöí ÈõíõæÊö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóßóÇäó Ýöí
ÍöÌúÑöåö ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÇáúãõÓúÊóÚöíäö¡ æóßóÇäó ãóÇ ÝóÖóáó ãöäú
åóÄõáóÇÁö (ÇáËøóáóÇËóÉö) ÃóÎóÐóåõ ÃõÊóÇãöÔõ áöáúÚóÈøóÇÓö ÝóÕóÑóÝóåõ
Ýöí äóÝóÞóÇÊöåö¡ æóßóÇäóÊö ÇáúãóæóÇáöí ÊóäúÙõÑõ Åöáóì ÇáúÃóãúæóÇáö
ÊõÄúÎóÐõ æóåõãú Ýöí ÖöíÞóÉò¡ æóæóÕöíÝñ æóÈõÛóÇ ÈöãóÚúÒöáò ãöäú
Ðóáößó¡ ÝóÃóÛúÑóíóÇ ÇáúãõæóÇáöíó ÈÃõÊóÇãöÔó¡ æóÃóÍúßóãóÇ ÃóãúÑóåõ¡
ÝóÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúÃóÊúÑóÇßõ æóÇáúÝóÑóÇÛöäóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÎóÑóÌó
Åöáóíúåö ãöäúåõãú Ãóåúáõ ÇáÏøõæÑö æóÇáúßóÑúÎö¡ ÝóÚóÓúßóÑõæÇ Ýöí
ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ æóÒóÍóÝõæÇ Åöáóíúåö æóåõæó Ýöí ÇáúÌóæúÓóÞö ãóÚó
ÇáúãõÓúÊóÚöíäö¡ æóÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúåóÑóÈó¡ Ýóáóãú
íõãúßöäúåõ¡ æóÇÓúÊóÌóÇÑó ÈöÇáúãõÓúÊóÚöíäö¡ Ýóáóãú íõÌöÑúåõ¡
ÝóÃóÞóÇãõæÇ Úóáóì Ðóáößó íóæúãóíúäö¡ Ëõãøó ÏóÎóáõæÇ ÇáúÌóæúÓóÞó¡
æóÃóÎóÐõæÇ ÃõÊóÇãöÔó¡ ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóÞóÊóáõæÇ ßóÇÊöÈóåõ ÔõÌóÇÚðÇ¡
æóäõåöÈóÊú ÏõæÑõ ÃõÊóÇãöÔó¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ ãöäúåõ ÃóãúæóÇáðÇ ÌóãøóÉð
æóÛóíúÑó Ðóáößó.
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇÓÊóæúÒóÑó ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ ÃóÈóÇ ÕóÇáöÍò ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÒúÏóÇÏó¡ æóÚóÒóáó ÇáúÝóÖúáó Èúäó
ãóÑúæóÇäó Úóäú Ïöíõæäö ÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóæóáøóÇåõ ÚöíÓóì Èúäõ
ÝóÑøóÎóÇäÔóÇå¡ æóæóáöíó æóÕöíÝñ ÇáúÃóåúæóÇÒó¡ æóÈõÛóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ
ÝöáóÓúØöíäó.
Ëõãøó ÛóÖöÈó ÈõÛóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ Úóáóì ÃóÈöí ÕóÇáöÍò¡ ÝóåóÑóÈó Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÇÓúÊóæúÒóÑó ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÝóÖúáö
ÇáúÌóÑúÌóÑóÇÆöíøó¡ æóÌóÚóáó Úóáóì ÏöíæóÇäö ÇáÑøóÓóÇÆöáö ÓóÚöíÏó Èúäó
ÍõãóíúÏò¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÍóãúÏõæäöíøõ:
áóÈöÓó ÇáÓøóíúÝó ÓóÚöíÏñ ÈóÚúÏóãóÇ ... ßóÇäó ÐóÇ ØöãúÑóíúäö áóÇ
ÊóæúÈóÉó áóåú Åöäøó áöáøóåö áöÂíóÇÊò
¡
æóÐóÇ ÂíóÉñ áöáøóåö ÝöíäóÇ ãõäúÒóáóåú
(6/195)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
ÝöíåóÇ ÞõÊöáó Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÌóåúãö Èúäö ÈóÏúÑò ÇáÔøóÇÚöÑõ ÈöÞõÑúÈö
ÍóáóÈó¡ ßóÇäó ÊóæóÌøóåó Åöáóì ÇáËøóÛúÑö¡ ÝóáóÞöíóåõ Îóíúáñ áößóáúÈó¡
ÝóÞóÊóáõæåõ æóÃóÎóÐõæÇ ãóÇ ãóÚóåõ¡ ÝóÞóÇáó æóåõæó Ýöí ÇáÓøöíóÇÞö:
ÃóÒöíÏó Ýöí Çááøóíúáö áóíáñ Ãóãú ÓóÇáó ... Ýöí ÇáÕøõÈúÍö Óóíúáú
ÐóßóÑúÊõ Ãóåúáó ÏõÌóíúáò
æóÃóíúäó ãöäøöí ÏõÌóíúáú ... æóßóÇäó ãóäúÒöáõåõ ÈöÔóÇÑöÚö ÏõÌóíúáò.
æóÝöíåóÇ ÚõÒöáó ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö Úóäö ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóæóáöíóåõ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ (ãõÍóãøóÏö) Èúäö ÚóãøóÇÑò ÇáúÈõÑúÌõãöíøõ
ÇáúßõæÝöíøõ¡ æóÞöíáó: ßóÇäó Ðóáößó ÓóäóÉó ÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö.
æóÝöíåóÇ ÃóÕóÇÈó Ãóåúáó ÇáÑøóíøö ÒóáúÒóáóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ æóÑóÌúÝóÉñ
ÊóåóÏøóãóÊú [ãöäúåóÇ] ÇáÏøõæÑõ¡ æóãóÇÊó ÎóáúÞñ ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡
æóåóÑóÈó ÇáúÈóÇÞõæäó ÝóäóÒóáõæÇ ÙóÇåöÑó ÇáúãóÏöíäóÉö.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÈúÏõ ÇáÕøóãóÏö Èúäõ ãõæÓóì
Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóåõæó æóÇáöí ãóßøóÉó.
(æóÝöíåóÇ ÓóíøóÑó ãõÍóãøóÏñ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ÌóíúÔðÇ ãóÚó
ÇÈúäöåö Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÃõáúÈóÉó¡ æóÇáúÞöáóÇÚö ãöäú ÈóáóÏö
ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÌóÇáóÊö ÇáúÎóíúáõ Ýöí Ðóáößó ÇáËøóÛúÑö¡ æóÛóäöãóÊú¡
æóÇÝúÊóÊóÍóÊú ÈöåóÇ ÍõÕõæäðÇ ãóäöíÚóÉð.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÃóÛúáóÈö¡ ÕóÇÍöÈõ ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ËóÇáöËó ÚóÔóÑó
(6/196)
Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó æóáöíó
ÃóÎõæåõ ÒöíóÇÏóÉõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÃóÛúáóÈö¡ ÝóáóãøóÇ
æóáöíó ÒöíóÇÏóÉõ Çááøóåö ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÎóÝóÇÌóÉó Èúäö ÓõÝúíóÇäó¡
ÃóãöíÑö ÕöÞöáøöíøóÉó¡ íõÚóÑøöÝõåõ ãóæúÊó ÃóÎöíåö¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú
íõÞöíãó Úóáóì æöáóÇíóÊöåö) .
(6/197)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö]
250 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÙõåõæÑö íóÍúíóì Èúäö ÚõãóÑó ÇáØøóÇáöÈöíøö æóãóÞúÊóáöåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÙóåóÑó íóÍúíóì Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö íóÍúíóì Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøö
Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Çáúãõßóäøóì ÈöÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö¡ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ¡ ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊó
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö (Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö) Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÇáúÍõÓóíúäö äóÇáóÊúåõ ÖöíÞóÉñ¡
æóáóÒöãóåõ Ïóíúäñ ÖóÇÞó Èöåö ÐóÑúÚðÇ¡ ÝóáóÞöíó ÚõãóÑó Èúäó ÝóÑóÌò¡
æóåõæó íóÊóæóáøóì ÃóãúÑó ÇáØøóÇáöÈöíøöíäó¡ ÚöäúÏó ãóÞúÏöãöåö ãöäú
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÃóíøóÇãó ÇáúãõÊóæóßøöáö¡ Ýóßóáøóãóåõ Ýöí ÕöáóÊöåö¡
ÝóÃóÛúáóÙó áóåõ ÚõãóÑõ ÇáúÞóæúáó¡ æóÍóÈóÓóåõ¡ Ýóáóãú íóÒóáú
ãóÍúÈõæÓðÇ ÍóÊøóì ßóÝóáóåõ Ãóåúáõåõ¡ ÝóÃõØúáöÞó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÈöÍóÇáò ÓóíøöÆóÉò¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì
ÓóÇãóÑøóÇ¡ ÝóáóÞöíó æóÕöíÝðÇ Ýöí ÑöÒúÞò íõÌúÑóì áóåõ¡ ÝóÃóÛúáóÙó
áóåõ æóÕöíÝñ¡ æóÞóÇáó: áöÃóíøö ÔóíúÁò íõÌúÑóì Úóáóì ãöËúáößó¿
ÝóÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõ Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÈöåóÇ ÃóíøõæÈõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
Èúäö ãõæÓóì Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó (ÇáúåóÇÔöãöíøõ) ¡ ÚóÇãöáõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò¡ ÝóÌóãóÚó ÃóÈõæ
ÇáúÍõÓóíúäö ÌóãúÚðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö æóÃóåúáö ÇáúßõæÝóÉö
æóÃóÊóì ÇáúÝóáøõæÌóÉó¡ ÝóßóÊóÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÑöíÏö ÈöÎóÈóÑöåö Åöáóì
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò¡ ÝóßóÊóÈó ãõÍóãøóÏñ Åöáóì
ÃóíøõæÈó¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÍúãõæÏò ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö¡ ÚóÇãöáóåõ
Úóáóì ãóÚóÇæöäö ÇáÓøóæóÇÏö¡ íóÃúãõÑõåõãóÇ ÈöÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Úóáóì
ãõÍóÇÑóÈóÉö íóÍúíóì Èúäö ÚõãóÑó¡ ÝóãóÖóì íóÍúíóì Èúäõ ÚõãóÑó Åöáóì
ÈóíúÊö ãóÇáö ÇáúßõæÝóÉö íóÃúÎõÐõ ÇáøóÐöí Ýöíåö¡ æóßóÇäó ÝöíãóÇ
Þöíáó: ÃóáúÝóíú ÏöíäóÇÑò æóÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóÃóÙúåóÑó
ÃóãúÑóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóÝóÊóÍó ÇáÓøõÌõæäó æóÃóÎúÑóÌó ãóäú ÝöíåóÇ¡
æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÚõãøóÇáó ÚóäúåóÇ¡ ÝóáóÞöíóåõ ÚóÈúÏõ Èúäõ ãóÍúãõæÏò
(6/198)
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöíãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóÖóÑóÈóåõ
íóÍúíóì Èúäõ ÚõãóÑó ÖóÑúÈóÉð Úóáóì æóÌúåöåö ÃóËúÎóäóåõ ÈöåóÇ¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ æóÃóÎóÐó ÃóÕúÍóÇÈõ íóÍúíóì (ãóÇ ßóÇäó
ãóÚóåõãú ãöäó ÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáúãóÇáö.
æóÎóÑóÌó íóÍúíóì) Åöáóì ÓóæóÇÏö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäó ÇáÒøóíúÏöíøóÉö¡ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Ãóåúáö Êöáúßó ÇáäøóæóÇÍöí
Åöáóì ÙóåúÑö æóÇÓöØó¡ æóÃóÞóÇãó ÈöÇáúÈõÓúÊóÇäö¡ ÝóßóËõÑó ÌóãúÚõåõ¡
ÝóæóÌøóåó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Åöáóì ãõÍóÇÑóÈóÊöåö
ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö
Èúäö ãõÕúÚóÈò Ýöí ÌóãúÚò ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÌúÏóÉö æóÇáúÞõæøóÉö¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö¡ ÝóäóÒóáó Ýöí æóÌúåöåö áóãú íõÞúÏöãú Úóáóíúåö¡
ÝóÓóÇÑó íóÍúíóì æóÇáúÍõÓóíúäõ Ýöí ÃóËóÑöåö¡ ÍóÊøóì äóÒóáó ÇáúßõæÝóÉó
æóáóÞöíóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöæóÌúåö
ÇáúÝõáúÓö¡ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåóÇ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ¡ æóÇäúåóÒóãó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Åöáóì äóÇÍöíóÉö ÔóÇåöíøó¡ æóæóÇÝóÇåõ ÇáúÍõÓóíúäõ¡
ÝóäóÒóáóÇ ÈöÔóÇåöíøó.
æóÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáÒøóíúÏöíøóÉõ Åöáóì íóÍúíóì Èúäö ÚõãóÑó¡ æóÏóÚóÇ
ÈöÇáúßõæÝóÉö Åöáóì ÇáÑøöÖóì ãöäú Âáö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ
Åöáóíúåö¡ æóÃóÍóÈøõæåõ¡ æóÊóæóáøóÇåõ ÇáúÚóÇãøóÉõ ãöäú Ãóåúáö
ÈóÛúÏóÇÏó¡ æóáóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõãú íõæóáøõæäó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÈóíúÊöåö
ÓöæóÇåõ¡ æóÈóÇíóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúßõæÝóÉö ãöãøóäú áóåõ
ÊóÏúÈöíÑñ æóÈóÕöíÑóÉñ Ýöí ÊóÔóíøõÚöåöãú¡ æóÏóÎóáó Ýöíåöãú ÃóÎúáóÇØñ
áóÇ ÏöíóÇäóÉó áóåõãú.
æóÃóÞóÇãó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó ÈöÔóÇåöíøó¡ æóÇÓúÊóÑóÇÍó¡
æóÇÊøóÕóáóÊú Èöåöãõ ÇáúÃóãúÏóÇÏõ¡ æóÃóÞóÇãó íóÍúíóì ÈöÇáúßõæÝóÉö
íõÚöÏøõ ÇáúÚõÏóÏó¡ æóíõÕúáöÍõ ÇáÓøöáóÇÍó¡ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáÒøóíúÏöíøóÉö¡ ãöãøóäú áóÇ Úöáúãó áóåõãú
ÈöÇáúÍóÑúÈö¡ ÈöãõÚóÇÌóáóÉö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó¡
æóÃóáóÍøõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÒóÍóÝóÊú Åöáóíúåö áóíúáóÉó ÇáöÇËúäóíúäö
áöËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú ãöäú ÑóÌóÈò¡ æóãóÚóåõ ÇáúåóíúÕóãõ
ÇáúÚöÌúáöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÑöÌóÇáõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö áóíúÓó
áóåõãú Úöáúãñ æóáóÇ ÔóÌóÇÚóÉñ¡ æóÃóÓúÑóæúÇ áóíúáóÊóåõãú¡ æóÕóÈøóÍõæÇ
ÇáúÍõÓóíúäó æóåõæó ãõÓúÊóÑöíÍñ¡ ÝóËóÇÑõæÇ Èöåöãú Ýöí ÇáúÛóáóÓö¡
æóÍóãóáó Úóáóíúåöãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍõÓóíúäö ÝóÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóæóÖóÚõæÇ
Ýöíåöãõ ÇáÓøóíúÝó¡ æóßóÇäó Ãóæøóáõ ÃóÓöíÑò ÇáúåóíúÕóãó ÇáúÚöÌúáöíøó¡
æóÇäúåóÒóãó ÑöÌóÇáõåõ Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÃóßúËóÑóåõãú ÈöÛóíúÑö
ÓöáóÇÍò¡ ÝóÏóÇÓóÊúåõãõ ÇáúÎóíúáõ.
æóÇäúßóÔóÝó ÇáúÚóÓúßóÑõ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÚõãóÑó¡ æóÚóáóíúåö
ÌóæúÔóäõ¡ ÞóÏú ÊóÞóØøóÑó Èöåö ÝóÑóÓõåõ¡ ÝóæóÞóÝó Úóáóíúåö ÇÈúäñ
áöÎóÇáöÏö Èúäö ÚöãúÑóÇäó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÎóíúÑðÇ¡ Ýóáóãú íóÚúÑöÝúåõ¡
æóÙóäøóåõ ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÎõÑóÇÓóÇäó áóãøóÇ ÑóÃóì
(6/199)
Úóáóíúåö ÇáúÌóæúÔóäõ¡ ÝóÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ¡
ÝóäóÒóáó Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÎóÐó ÑóÃúÓóåõ¡ æóÚóÑóÝóåõ ÑóÌõáñ ßóÇäó
ãóÚóåõ¡ æóÓóíøóÑó ÇáÑøóÃúÓó Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ØóÇåöÑò¡ æóÇÏøóÚóì ÞóÊúáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò¡ ÝóÓóíøóÑó ãõÍóãøóÏñ
ÇáÑøóÃúÓó Åöáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíäö¡ ÝóäõÕöÈó ÈöÓóÇãóÑøóÇ áóÍúÙóÉð¡ Ëõãøó
ÍóØøóåõ¡ æóÑóÏøóåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó ; áöíõäúÕóÈó ÈöåóÇ¡ Ýóáóãú
íóÞúÏöÑú ãõÍóãøóÏñ Úóáóì Ðóáößó; áößóËúÑóÉö ãóäö ÇÌúÊóãóÚó ãöäó
ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÎóÇÝó Ãóäú íóÃúÎõÐõæåõ¡ Ýóáóãú íóäúÕöÈúåõ¡ æóÌóÚóáóåõ
Ýöí ÕõäúÏõæÞò Ýöí ÈóíúÊö ÇáÓøöáóÇÍö.
æóæóÌøóåó ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó ÅöÓúãóÇÚöíáó ÈöÑõÄõæÓö ãóäú ÞóÊóáó¡
æóÈöÇáúÃóÓúÑóì¡ ÝóÍõÈöÓõæÇ ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóßóÊóÈó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÓúÃóáõ ÇáúÚóÝúæó Úóäúåõãú¡ ÝóÃóãóÑó
ÈöÊóÎúáöíóÊöåöãú¡ æóÃóäú ÊõÏúÝóäó ÇáÑøõÄõæÓõ æóáóÇ ÊõäúÕóÈó¡
ÝóÝóÚóáó Ðóáößó.
æóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÞóÊúáö íóÍúíóì ÌóáóÓó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö íóåúäóÃõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÏóÇæõÏõ Èúäõ
ÇáúåóíúËóãö ÃóÈõæ åóÇÔöãò ÇáúÌóÚúÝóÑöíøõ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ
ÇáúÃóãöíÑõ! Åöäøóßó áóÊóåúäóÃõ ÈöÞóÊúáö ÑóÌõáò áóæú ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö¡ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÍóíøðÇ áóÚõÒøöíó Èöåö¡
ÝóãóÇ ÑóÏøó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÎóÑóÌó ÏóÇæõÏõ æóåõæó
íóÞõæáõ:
íóÇ Èóäöí ØóÇåöÑò ßõáõæåõ æóÈöíÆðÇ ... Åöäøó áóÍúãó ÇáäøóÈöíøö
ÛóíúÑõ ãóÑöíøö
Åöäøó æöÊúÑðÇ íóßõæäõ ØóÇáöÈóåõ Çááøóåõ ... áóæöÊúÑñ äóÌóÇÍõåõ
ÈöÇáúÍóÑöíøö
æóÃóßúËóÑó ÇáÔøõÚóÑóÇÁõ ãóÑóÇËöíó íóÍúíóì áöãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú
ÍõÓúäö ÇáÓøöíÑóÉö æóÇáÏøöíóÇäóÉö¡ Ýóãöäú Ðóáößó Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú:
ÈóßóÊö ÇáúÎóíúáõ ÔóÌúæóåóÇ ÈóÚúÏó íóÍúíóì ... æóÈóßóÇåõ ÇáúãõåóäøóÏõ
ÇáúãóÕúÞõæáõ
æóÈóßóÊúåõ ÇáúÚöÑóÇÞõ ÔóÑúÞðÇ æóÛóÑúÈðÇ ... æóÈóßóÇåõ ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÇáÊøóäúÒöíáõ
æóÇáúãõÕóáøóì æóÇáúÈóíúÊõ æóÇáÑøõßúäõ æóÇáúÍöÌúÑõ ... ÌóãöíÚðÇ áóåõ
Úóáóíúåö Úóæöíáõ
ßóíúÝó áóãú ÊóÓúÞõØö ÇáÓøóãóÇÁõ ÚóáóíúäóÇ íóæúãó ÞóÇáõæÇ: ÃóÈõæ
ÇáúÍõÓóíúäö ÞóÊöíáõ ... æóÈóäóÇÊõ ÇáäøóÈöíøö íõÈúÏöíäó ÔóÌúæðÇ
ãõæÌóÚóÇÊò ÏõãõæÚõåõäøó åõãõæáõ
ÞóØóÚóÊú æóÌúåóåõ ÓõíõæÝõ ÇáúÃóÚóÇÏöí ... ÈöÃóÈöí æóÌúåõåõ
ÇáúæóÓöíãõ¡ ÇáúÌóãöíáõ
(6/200)
Åöäøó íóÍúíóì ÃóÈúÞóì ÈöÞóáúÈöí ÛóáöíáðÇ
ÓóæúÝó íõæÏöí ÈöÇáúÌöÓúãö ÐóÇßó ÇáúÛóáöíáõ ... ÞóÊúáõåõ ãõÐóßøöÑñ
áöÞóÊúáö Úóáöíøò æóÍõÓóíúäó
¡
æóíóæúãó ÃõæÐöíó ÇáÑøóÓõæáõ
ÕóáóæóÇÊõ ÇáúÅöáóåö æóÞóÝðÇ Úóáóíúåöãú ... ãóÇ Èóßóì ãõæÌóÚñ
æóÍóäøóÊú Ëóßõæáõ
ÐößúÑõ ÙõåõæÑö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒóíúÏò ÇáúÚóáóæöíøö
æóÝöíåóÇ ÙóåóÑó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒóíúÏö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ ÈöØóÈóÑöÓúÊóÇäó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÙõåõæÑöåö Ãóäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ØóÇåöÑò áóãøóÇ ÙóÝöÑó ÈöíóÍúíóì Èúäö ÚõãóÑó ÃóÞúØóÚóåõ
ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ ãöäú ÖóæóÇÍöí ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöØóÈóÑöÓúÊóÇäó ÞóØóÇÆöÚó
ãöäúåóÇ ÞóØöíÚóÉñ (ÞõÑúÈó ËóÛúÑö ÇáÏøóíúáóãö¡ æóåóãóÇ: ßõáóÇÑõ
æóÔóÇáõæÓõ¡ æóßóÇäó ÈöÍöÐóÇÆöåöãóÇ ÃóÑúÖñ íóÍúÊóØöÈõ ãöäúåóÇ Ãóåúáõ
Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö¡ æóÊóÑúÚóì ÝöíåóÇ ãóæóÇÔöíåöãú¡ áóíúÓó áöÃóÍóÏò
ÚóáóíúåóÇ ãöáúßñ¡ ÅöäøóãóÇ åöíó ãóæóÇÊñ¡ æóåöíó ÐóÇÊó ÛöíóÇÖò¡
æóÃóÔúÌóÇÑò¡ æóßóáóÃò¡ ÝóæóÌøóåó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
äóÇÆöÈóåõ áöÍöíóÇÒóÉö ãóÇ ÃóÞúØóÚó¡ æóÇÓúãõåõ ÌóÇÈöÑõ Èúäõ åóÇÑõæäó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ¡ æóÚóÇãöáõ ØóÈóÑöÓúÊóÇäó íóæúãÆöÐò ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò
ÎóáöíÝóÉõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ØóÇåöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑö¡
æóßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÃóãúÑö ÓõáóíúãóÇäó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÃóæúÓò
ÇáúÈóáúÎöíøó¡ æóÞóÏú ÝóÑøóÞó ãõÍóãøóÏñ åóÐóÇ ÃóæúáóÇÏóåõ Ýöí ãõÏõäö
ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ æóåõãú ÃóÍúÏóÇËñ¡ ÓõÝóåóÇÁõ¡ ÝóÊóÃóÐøóì Èöåöãõ
ÇáÑøóÚöíøóÉõ æóÔóßóæúÇ ãöäúåõãú¡ æóãöäú ÃóÈöíåöãú¡ æóãöäú
ÓõáóíúãóÇäó ÓõæÁó ÇáÓøöíÑóÉö.
Ëõãøó Åöäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÃóæúÓò ÏóÎóáó ÈöáóÇÏó ÇáÏøóíúáóãö¡ æóåõãú
ãõÓóÇáöãõæäó áöÃóåúáö ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ (ÝóÓóÈóì
(6/201)
ãöäúåõãú æóÞóÊóáó¡ ÝóÓóÇÁó Ðóáößó Ãóåúáó
ØóÈóÑöÓúÊóÇäó) ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÌóÇÈöÑõ Èúäõ åóÇÑõæäó áöÍöíóÇÒóÉö
ãóÇ ÃóÞúØóÚõåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÚóãóÏó ÝóÍóÇÒó Ýöíåö
ãóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ãöäú ÃóÑúÖò ãóæóÇÊò íóÑúÊóÝöÞõ ÈöåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡
æóÝöíåóÇ ÍóÇÒó ßõáóÇÑó æóÔóÇáõæÓó.
æóßóÇäó Ýöí Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö íóæúãóÆöÐò ÃóÎóæóÇäö áóåõãóÇ ÈóÃúÓñ
æóäóÌúÏóÉñ íóÖúÈöØóÇäöåóÇ ãöãøóäú ÑóÇãóåóÇ ãöäó ÇáÏøóíúáóãö¡
ãóÐúßõæÑóÇäö ÈöÅöØúÚóÇãö ÇáØøóÚóÇãö æóÈöÇáúÅöÝúÖóÇáö¡ íõÞóÇáõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÍóãøóÏñ¡ æóáöáúÂÎóÑö ÌóÚúÝóÑñ¡ æóåõãóÇ ÇÈúäóÇ
ÑõÓúÊõãó¡ ÝóÃóäúßóÑóÇ ãóÇ ÝóÚóáó ÌóÇÈöÑñ ãöäú ÍöíóÇÒóÉö ÇáúãóæóÇÊö¡
æóßóÇäóÇ ãõØóÇÚóíúäö Ýöí Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö¡ ÝóÇÓúÊóäúåóÖóÇ ãóäú
ÃóØóÇÚóåõãóÇ áöãóäúÚö ÌóÇÈöÑò ãöäú ÍöíóÇÒóÉö Ðóáößó ÇáúãóæóÇÊö¡
ÝóÎóÇÝóåõãóÇ ÌóÇÈöÑñ¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåõãóÇ¡ ÝóáóÍöÞó ÈöÓõáóíúãóÇäó
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÎóÇÝó ãõÍóãøóÏñ æóÌóÚúÝóÑñ æóãóäú ãóÚóåõãóÇ
ãöäú ÚóÇãöáö ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ ÝóÑóÇÓóáõæÇ ÌöíÑóÇäóåõãú ãöäó
ÇáÏøóíúáóãö íõÐóßøöÑõæäóåõãõ ÇáúÚóåúÏó ÇáøóÐöí Èóíúäóåõãú
æóíóÚúÊóÐöÑõæäó ÝöíãóÇ ÝóÚóáóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóæúÓò Èöåöãú ãöäó
ÇáÓøóÈúíö æóÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáúãõÚóÇæóäóÉö
æóÇáúãõÓóÇÚóÏóÉö Úóáóì ÍóÑúÈö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
æóÛóíúÑöåö.
Ëõãøó ÃóÑúÓóáó ÇÈúäóÇ ÑõÓúÊõãó [æóãóäú æóÇÝóÞóåõãóÇ] Åöáóì ÑóÌõáò
ãöäó ÇáØøóÇáöÈöííäó ÇÓúãõåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ßóÇäó
ÈöØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ íóÏúÚõæäóåõ Åöáóì ÇáúÈóíúÚóÉö áóåõ¡ ÝóÇãúÊóäóÚó
Úóáóíúåöãú¡ æóÞóÇáó: áóßöäøöí ÃóÏõáøõßõãú Úóáóì ÑóÌõáò ãöäøóÇ åõæó
ÃóÞúæóãõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ãöäøöí¡ ÝóÏóáøóåõãú Úóáóì ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÒóíúÏò¡ æóåõæó ÈöÇáÑøóíøö¡ ÝóæóÌøóåõæÇ Åöáóíúåö¡ Úóäú ÑöÓóÇáóÉö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ íóÏúÚõæäóåõ Åöáóì ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡
ÝóÔóÎøóÕó ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÃóÊóÇåõãú æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ßóáöãóÉõ ÇáÏøóíúáóãö
æóÃóåúáö ßõáóÇÑó¡ æóÔóÇáõæÓó¡ æóÇáÑøóæöíøóÇäö Úóáóì ÈóíúÚóÊöåö¡
ÝóÈóÇíóÚõæåõ ßõáøõåõãú¡ æóØóÑóÏõæÇ ÚõãøóÇáó ÇÈúäö ÃóæúÓò Úóäúåõãú¡
ÝóáóÍöÞõæÇ ÈöÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÇäúÖóãøó Åöáóì
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒóíúÏò ÃóíúÖðÇ ÌöÈóÇáõ ØóÈóÑöÓúÊóÇäó ßóÃóÕúãóÛóÇäó¡
æóÞóÇÏõæÓöíóÇäó¡ æóáóíúËõ Èúäõ ÞóÊóÇÏó¡ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÓøóÝúÍö.
Ëõãøó ÊóÞóÏøóãó ÇáúÍóÓóäõ æóãóäú ãóÚóåõ äóÍúæó ãóÏöíäóÉö Âãõáó¡
æóåöíó ÃóÞúÑóÈõ ÇáúãõÏõäö Åöáóíúåöãú¡ æóÃóÞúÈóáó ÇÈúäõ ÃóæúÓò ãöäú
ÓóÇÑöíóÉó áöíóÏúÝóÚóåõ ÚóäúåóÇ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
æóÎóÇáóÝó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒóíúÏò Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Åöáóì Âãõáó
ÝóÏóÎóáóåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇÈúäõ ÃóæúÓò ÇáúÎóÈóÑó¡ æóåõæó ãóÔúÛõæáñ ÈöÍóÑúÈö
ãóäú íõÞóÇÊöáõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒóíúÏò¡ áóãú íóßõäú
áóåõ åöãøóÉñ ÅöáøóÇ ÇáäøóÌóÇÁõ ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóåóÑóÈó¡ æóáóÍöÞó
ÈöÓõáóíúãóÇäó Åöáóì ÓóÇÑöíóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóæúáóì ÇáúÍóÓóäõ Úóáóì
Âãõáó ßóËõÑó ÌóãúÚõåõ¡ æóÃóÊóÇåõ ßõáøõ ØóÇáöÈö äóåúÈò æóÝöÊúäóÉò¡
æóÃóÞóÇãó ÈöÂãõáó ÃóíøóÇãðÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó äóÍúæó
(6/202)
ÓóÇÑöíóÉó áöÍóÑúÈö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÓõáóíúãóÇäõ¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÎóÇÑöÌó
ãóÏöíäóÉö ÓóÇÑöíóÉó¡ æóäóÔöÈóÊö ÇáúÍóÑúÈõ Èóíúäóåõãú¡ ÝóÓóÇÑó ÈóÚúÖõ
ÞõæøóÇÏö ÇáúÍóÓóäö äóÍúæó ÓóÇÑöíóÉó ÝóÏóÎóáóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó
ÓõáóíúãóÇäõ ÇáúÎóÈóÑó ÇäúåóÒóãó åõæó æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóÊóÑóßó
Ãóåúáóåõ æóÚöíóÇáóåõ æóËöÞúáóåõ æóßõáøó ãóÇ áóåõ ÈöÓóÇÑöíóÉó¡
æóÇÓúÊóæúáóì ÇáúÍóÓóäõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóáóì Ðóáößó ÌóãöíÚöåö¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÑöíãõ æóÇáúÃóæúáóÇÏõ ÝóÌóÚóáóåõãõ ÇáúÍóÓóäõ Ýöí
ãóÑúßöÈò æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó ÈöÌõÑúÌóÇäó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÇáõ ÝóßóÇäó ÞóÏú äõåöÈó æóÊóÝóÑøóÞó.
æóÞöíáó: Åöäøó ÓõáóíúãóÇäó ÇäúåóÒóãó ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöÃóäøó
ÇáØøóÇåöÑöíøóÉó ßõáøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÊóÔóíøóÚõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÞúÈóáó
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒóíúÏò Åöáóì ØóÈóÑöÓúÊóÇäó ÊóÃóËøóãó ÓõáóíúãóÇäõ ãöäú
ÞöÊóÇáöåö áöÔöÏøóÊöåö Ýöí ÇáÊøóÔóíøõÚö¡ æóÞóÇáó.
äõÈøöÆúÊõ Îóíúáó ÇÈúäö ÒóíúÏò ÃóÞúÈóáóÊú ... ÎóÈóÈðÇ ÊõÑöíÏõäóÇ
áöÊõÍóÓøöíäóÇ ÇáúÃóãóÑøöíäóÇ
íóÇ Þóæúãõ Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúÃóäúÈóÇÁõ ÕóÇÏöÞóÉð ... ÝóÇáúæóíúáõ áöí
æóáöÌóãöíÚö ÇáØøóÇåöÑöíäóÇ
ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÕúØóÝøóÊú ßóÊóÇÆöÈõäóÇ ... Ãóßõæäõ ãöäú
Èóíúäöåöãú ÑóÃúÓó ÇáúãõæóÇáöíäóÇ
ÝóÇáúÚõÐúÑõ ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö ãõäúÈóÓöØñ ... ÅöÐóÇ ÇÍúÊõÓöÈóÊú
ÏöãóÇÁõ ÇáúÝóÇØöãöíøöíäóÇ
ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóæõÇ ÇäúåóÒóãó ÓõáóíúãóÇäõ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú
ØóÈóÑöÓúÊóÇäõ áöáúÍóÓóäö æóÌøóåó Åöáóì ÇáÑøóíøö ÌõäúÏðÇ ãóÚó ÑóÌõáò
ãöäú Ãóåúáöåö¡ íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒóíúÏò ÃóíúÖðÇ¡
ÝóãóáóßóåóÇ¡ æóØóÑóÏó ÚóäúåóÇ ÚóÇãöáó ÇáØøóÇåöÑöíøóÉö¡ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó
ÈöåóÇ ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúÚóáóæöíøöíäó íõÞóÇáõ áóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÌóÚúÝóÑò¡ æóÇäúÕóÑóÝó ÚóäúåóÇ.
æóæóÑóÏó ÇáúÎóÈóÑõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíäö¡ æóãõÏóÈøöÑö ÃóãúÑöåö
æóÕöíÝò¡ æóßóÇÊöÈöåö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÕóÇáöÍö Èúäö ÔöíÑóÒóÇÏó¡
ÝóæóÌøóåó ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäó ÝóÑóÇÔóÉó Ýöí ÌõäúÏò Åöáóì åóãóÐóÇäó¡
æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúãõÞóÇãö ÈöåóÇ áöíóãúäóÚó Îóíúáó ÇáúÍóÓóäö ÚóäúåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ÝóÅöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ØóÇåöÑò æóÚóáóíúåö ÇáÐøóÈøõ Úóäúåõ.
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÇáØøóÇáöÈöíøõ ÈöÇáÑøóíøö
ÙóåóÑóÊú ãöäúåõ ÃõãõæÑñ ßóÑöåóåóÇ Ãóåúáõ ÇáÑøóíøö¡ æóæóÌøóåó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ØóÇåöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò ÞóÇÆöÏðÇ
ãöäú ÚöäúÏöåö íõÞóÇáõ áóåõ: ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãöíßóÇáó (Ýöí ÌóãúÚò ãöäó
ÇáúÌõäúÏö Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ æóåõæó ÃóÎõæ ÇáÔøóÇåö Èúäö ãöíßóÇáó) ¡
ÝóÇáúÊóÞóì åõæó æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÇáØøóÇáöÈöíøõ ÎóÇÑöÌó
ÇáÑøóíøö¡ ÝóÃõÓöÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ æóÇäúåóÒóãó ÌóíúÔõåõ¡
æóÏóÎóáó ÇÈúäõ ãöíßóÇáó ÇáÑøóíøó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ ÝóæóÌøóåó
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒóíúÏò ÚóÓúßóÑðÇ Úóáóíúåö ÞóÇÆöÏñ íõÞóÇáõ áóåõ
æóÇÌöäõ¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó Åöáóì ÇáÑøóíøö ÎóÑóÌó Åöáóíúåö ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ãöíßóÇáó¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇÈúäõ
ãöíßóÇáó¡ æóÇáúÊóÌóÃó Åöáóì ÇáÑøóíøö ãõÚúÊóÕöãðÇ ÈöåóÇ¡
(6/203)
ÝóÇÊøóÈóÚóåõ æóÇÌöäõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÍóÊøóì
ÞóÊóáõæåõ¡ æóÕóÇÑóÊö ÇáÑøóíøõ Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒóíúÏò.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÙóåóÑó ÈöÇáÑøóíøö
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚöíÓóì Èúäö ÍõÓóíúäò ÇáÕøóÛöíÑö ÇÈúäö Úóáöíøö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
(æóÅöÏúÑöíÓõ Èúäõ ãõæÓóì Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõæÓóì Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò) ¡ ÝóÕóáøóì ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚöíÓóì ÈöÃóåúáö ÇáÑøóíøö ÕóáóÇÉó
ÇáúÚöíÏö¡ æóÏóÚóÇ áöáÑøöÖóì ãöäú Âáö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÍóÇÑóÈóåõ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ØóÇåöÑò¡ ÝóÇäúåóÒóãó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
Úóáöíøò æóÓóÇÑó Åöáóì ÞóÒúæöíäó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöíåóÇ ÛóÖöÈó ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ Úóáóì ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö
áöÃóäøóåõ [ßóÇäó] ÈóÚóËó Åöáóì ÇáÔøóÇßöÑöíøóÉö¡ ÝóÒóÚóãó æóÕöíÝñ
Ãóäøóåõ ÃóÝúÓóÏóåõãú¡ ÝóäõÝöíó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö Ýöí ÑóÈöíÚò
ÇáúÃóæøóáö.
æóÝöíåóÇ ÃõÓúÞöØóÊú ãóÑúÊóÈóÉõ ãóäú ßóÇäóÊú áóåõ ãóÑúÊóÈóÉñ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÚóÇãøóÉö ãöäú Èóäöí ÃõãóíøóÉö ßóÃóÈöí ÇáÔøóæóÇÑöÈö¡
æóÇáúÚõËúãóÇäöíøöíäó.
æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÍóÓóäó Èúäó ÇáúÃóÝúÔöíäö ãöäó ÇáúÍóÈúÓö.
æóÝöíåóÇ ÚóÞóÏó áöÌóÚúÝóÑö Èúäö ÇáúÝóÖúáö Èúäö ÚöíÓóì Èúäö ãõæÓóì
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÈóÔøóÇÔóÇÊö Úóáóì ãóßøóÉó.
æóÝöíåóÇ æóËóÈó Ãóåúáõ ÍöãúÕó¡ æóÞóæúãñ ãöäú ßóáúÈó¡ ÈöÚóÇãöáöåöãú¡
æóåõæó ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÞóÇÑóäó ÃóÎõæ ãóÇÒöíóÇÑó Èúäö ÞóÇÑóäó¡
ÝóÞóÊóáõæåõ¡ ÝóæóÌøóåó ÇáúãõÓúÊóÚöíäõ Åöáóì ÍöãúÕó ãõæÓóì Èúäó ÈõÛóÇ
Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóáóÞöíóåõ ÃóåúáõåóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÍöãúÕó
æóÇáÑøóÓúÊóäó¡ æóÍóÇÑóÈõæåõ¡ ÝóåóÒóãóåõãú¡ æóÇÝúÊóÊóÍó ÍöãúÕó¡
æóÞóÊóáó ÃóåúáóåóÇ ãóÞúÊóáóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóÃóÍúÑóÞóåóÇ¡ æóÃóÓóÑó
ÌóãóÇÚóÉð ãöäú (ÃóåúáöåóÇ ÇáúÃóÚúíóÇäö) .
(6/204)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èöäö ÚóãøóÇÑò ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö ÇáúÍóæúÑóÇäöíøõ ÇáÊøóíúãöíøõ¡
ÞóÇÖöí ÇáúÈóÕúÑóÉó.
[ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÍóæóÇÏöËö]
æóÝöíåóÇ æóáöíó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúæóÒöíÑö ÞóÖóÇÁó ÓóÇãóÑøóÇ.
æóÝöíåóÇ æóËóÈó ÇáÔøóÇßöÑöíøóÉõ æóÇáúÌõäúÏõ ÈöÝóÇÑöÓó ÈöÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóÇäúÊóåóÈõæÇ ãóäúÒöáóåõ¡
æóÞóÊóáõæÇ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÞóÇÑóäó¡ æóåóÑóÈó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó.
æóÝöíåóÇ æóÌøóåó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ØóÇåöÑò [ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó]
ÈöÝöíáóíúäö æóÃóÕúäóÇãò ÃóÊóì ÈöåóÇ ãöäú ßóÇÈõáó.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö ÈöÔóÇÔóÇÊó¡ æóåõæó æóÇáöí
ãóßøóÉó.
[ÈóÞöíøóÉõ ÇáúæóÝóíóÇÊö]
(æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÒöíóÇÏóÉõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÃóÛúáóÈö¡ ÃóãöíÑõ
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÓóäóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÓöÊøóÉó
ÃóíøóÇãò¡ æóáóãøóÇ ãóÇÊó ãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõ ÃóÎöíåö ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÃóÈöí ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÃóÛúáóÈö) .
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö ÇáúÌóÑóÇÌöÑÆöíøõ¡
æóÒöíÑõ ÇáúãõÊóæóßøöáö
(6/205)
æóÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ãóÑúæóÇäó¡ æóÒöíÑõ
ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ æóßóÇäó ãóæúÊõåõ ÈöÓõÑøó ãóäú ÑóÃóì.
æóÇáúÎóáöíÚõ ÇáÔøóÇÚöÑõ ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÇáÖøóÍøóÇßö¡ ßóÇäó
ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÇËúäóíúäö æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÉò¡ æóåõæó ãóÔúåõæÑñ
ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÇáúÃóÔúÚóÇÑö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ãõÓúßöíäó ÞóÇÖöí ãöÕúÑó Ýöí
ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ (æóåõæó ãöäú æóáóÏö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáËøóÞóÝöíøö) .
æóäóÕúÑõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö äóÕúÑö Èúäö Úóáöíøò ÇáúÌóåúÖóãöíøõ
ÇáúÍóÇÝöÙõ.
(æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò Óóåúáõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáÓøöÌöÓúÊóÇäöíøõ ÇááøõÛóæöíøõ¡ Ñóæóì Úóäú ÃóÈöí ÒóíúÏò¡
æóÇáúÃóÕúãóÚöíøö¡ æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó.
æóÞöíáó: ÊõæõÝøöíó ÞóÈúáó ÓóäóÉö ÎóãúÓöíäó [æóãöÇÆóÊóíúäö] ¡
æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÛóíúÈö ÃóÚúáóãõ) .
(6/206)
|