ÃóÒöÝó ÇáÔøóíúÁõ: ÞóÑõÈó¡ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÃóÒöÝó ÇáÊøóÑóÍøõáõ ÛóíúÑó Ãóäøó ÑößóÇÈóäóÇ ... áóãøóÇ
ÊóÒóáú ÈöÑöÍóÇáöäóÇ æóßóÃóäú ÞóÏö
ÇáÊøóÈóÇÈõ: ÇáúÎõÓúÑóÇäõ¡ ÇáÓøöáúÓöáóÉõ ãóÚúÑõæÝóÉñ¡
ÇáÓøóÍúÈõ: ÇáÌÑ¡ ÓÌÑÊ ÇáÊäæÑ: ãáÃäå äóÇÑðÇ.
Íã¡ ÊóäúÒöíáõ ÇáúßöÊÇÈö ãöäó Çááøóåö ÇáúÚóÒöíÒö
ÇáúÚóáöíãö¡ ÛÇÝöÑö ÇáÐøóäúÈö æóÞÇÈöáö ÇáÊøóæúÈö ÔóÏöíÏö
ÇáúÚöÞÇÈö Ðöí ÇáØøóæúáö áóÇ Åöáåó ÅöáøóÇ åõæó Åöáóíúåö
ÇáúãóÕöíÑõ¡ ãóÇ íõÌÇÏöáõ Ýöí ÂíÇÊö Çááøóåö ÅöáøóÇ
ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÝóáÇ íóÛúÑõÑúßó ÊóÞóáøõÈõåõãú Ýöí
ÇáúÈöáÇÏö¡ ßóÐøóÈóÊú ÞóÈúáóåõãú Þóæúãõ äõæÍò
æóÇáúÃóÍúÒÇÈõ ãöäú ÈóÚúÏöåöãú æóåóãøóÊú ßõáøõ ÃõãøóÉò
ÈöÑóÓõæáöåöãú áöíóÃúÎõÐõæåõ æóÌÇÏóáõæÇ ÈöÇáúÈÇØöáö
áöíõÏúÍöÖõæÇ Èöåö ÇáúÍóÞøó ÝóÃóÎóÐúÊõåõãú ÝóßóíúÝó ßÇäó
ÚöÞÇÈö¡ æóßóÐáößó ÍóÞøóÊú ßóáöãóÉõ ÑóÈøößó Úóáóì
ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Ãóäøóåõãú ÃóÕúÍÇÈõ ÇáäøóÇÑö.
ÓóÈúÚõ ÇáúÍóæóÇãöíãö ãóßøöíøóÇÊñ¡ ÞóÇáõæÇ ÈöÅöÌúãóÇÚò.
æóÞöíáó: Ýöí ÈóÚúÖö ÂíóÇÊö åóÐöåö ÇáÓøõæóÑö ãóÏóäöíøñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóåõæó ÖóÚöíÝñ.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «Åöäøó ÇáúÍóæóÇãöíãó ÏöíÈóÇÌõ
ÇáúÞõÑúÂäö»
æóÝöíåö: «ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúÊóÚó Ýöí ÑöíóÇÖö
ãõæäöÞóÉò ãöäó ÇáúÌóäøóÉö ÝóáúíóÞúÑóÃö ÇáúÍóæóÇãöíãó»
¡
æóÝöíåö: «ãóËóáõ ÇáúÍóæóÇãöíãö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãóËóáõ
(9/231)
ÇáúÍóÈóÑóÇÊö Ýöí ÇáËøöíóÇÈö æóåóÐöåö
ÇáúÍóæóÇãöíãõ ãóÞúÕõæÑóÉñ Úóáóì ÇáúãóæóÇÚöÙö æóÇáÒøóÌúÑö
æóØõÑõÞö ÇáúÂÎöÑóÉö æóåöíó ÞöÕóÇÑñ áóÇ ÊóáúÍóÞõ ÝöíåóÇ
ÓóÂãóÉñ» .
æóãõäóÇÓöÈóÉõ Ãóæøóáö åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉö áöÂÎöÑö
ÇáÒøõãóÑö Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ ÐóßóÑó ãóÇ íóÄõæáõ
Åöáóíúåö ÍóÇáõ ÇáúßóÇÝöÑöíäó æóÍóÇáõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
ÐóßóÑó åõäóÇ Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÛÇÝöÑö ÇáÐøóäúÈö æóÞÇÈöáö
ÇáÊøóæúÈö¡ áöíóßõæäó Ðóáößó ÇÓúÊöÏúÚóÇÁð áöáúßóÇÝöÑö
Åöáóì ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóÅöáóì ÇáúÅöÞúáóÇÚö ÚóãøóÇ åõæó
Ýöíåö¡ æóÃóäøó ÈóÇÈó ÇáÊøóæúÈóÉö ãóÝúÊõæÍñ. æóÐóßóÑó
ÔöÏøóÉó ÚöÞóÇÈöåö æóÕóíúÑõæÑóÉó ÇáúÚóÇáóãö ßõáøöåöãú
Ýöíåö áöíóÑúÊóÏöÚó ÚóãøóÇ åõæó Ýöíåö¡ æóÃóäøó ÑõÌõæÚóåõ
Åöáóì ÑóÈøöåö ÝóíõÌóÇÒöíåö ÈöãóÇ íóÚúãóáõ ãöäú ÎóíúÑò
Ãóæú ÔóÑøò. æÞÑìÁ:
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö¡ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí ÇáÞÇÓã Èä ÌÈÇÑÉ
ÇáåÐáí¡ ÕóÇÍöÈö ßöÊóÇÈö: (ÇáúßóÇãöáö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö) ¡
æóÃóÈõæ ÇáÓøóãøóÇáö: ÈößóÓúÑöåóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÊöÞóÇÁö
ÇáÓøóÇßöäóíúäö¡ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó æóÚöíÓóì:
ÈöÝóÊúÍöåóÇ¡ æóÎóÑøóÌó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍóÑóßóÉõ
ÇáúÊöÞóÇÁö ÇáÓøóÇßöäóíúäö¡ æóßóÇäóÊú ÝóÊúÍóÉð ØóáóÈðÇ
áöáúÎöÝøóÉö ßóÃóíúäó¡ æóÍóÑóßóÉõ ÅöÚúÑóÇÈò Úóáóì
ÇäúÊöÕóÇÈöåóÇ ÈöÝöÚúáò ãõÞóÏøóÑò ÊóÞúÏöíÑõåõ: ÇÞúÑóÃú
Íã.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «Ãóäøó ÃóÚúÑóÇÈöíøðÇ ÓóÃóáó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú Íã ãóÇ
åõæó¿ ÝóÞóÇáó:
ÃóÓúãóÇÁñ æóÝóæóÇÊöÍõ ÓõæóÑò»
¡ æóÞóÇáó ÔõÑóíúÍõ Èúäõ ÃóÈöí ÃóæúÝóì ÇáúÚóÈúÓöíøõ:
íõÐóßøöÑõäöí ÍóÇãöíãõ æóÇáÑøõãúÍõ ÔóÇÌöÑñ ... ÝóåóáøóÇ
ÊóáóÇ ÍóÇãöíãó ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÏøõãö
æóÞóÇáó ÇáßãíÊ:
æÌÏäÇ áßã Ýí Âáö Íóãöíãó ÂíóÉð ... ÊóÃóæøóáóåóÇ ãöäøóÇ
ÊóÞöíøñ æóãõÚúÑöÈõ
ÃóÚúÑóÈóÇ ÍóÇãöíãó¡ æóãõäöÚóÊö ÇáÕøóÑúÝó
áöáúÚóáóãöíøóÉö¡ Ãóæö ÇáúÚóáóãöíøóÉö æóÔöÈúåö
ÇáúÚõÌúãóÉö¡ áöÃóäøó ÝóÇÚöíáó áóíúÓó ãöäú ÃóæúÒóÇäö
ÃóÈúäöíóÉö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ æõÌöÏó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÚóÌóãö¡ äóÍúæõ: ÞóÇÈöíáõ æóåóÇÈöíáõ. æóÊóÞóÏøóãó
ÝöíãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÌóãúÚõ Íã Úóáóì
ÇáúÍóæóÇãöíãö¡ ßóãóÇ ÌõãöÚó ØÓ Úóáóì ÇáØøóæóÇÓöíäö.
æóÍóßóì ÕóÇÍöÈõ ÒóÇÏö ÇáúãóÓöíÑö Úóäú ÔóíúÎöåö ÇÈúäö
ãóäúÕõæÑò ÇááøõÛóæöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãöäó ÇáúÎóØóÃö
Ãóäú ÊóÞõæáó: ÞóÑóÃúÊõ ÇáúÍóæóÇãöíãó¡ æóáóíúÓó ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞõæáó: ÞóÑóÃúÊõ
Âáó Íã.
æóÝöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò: «ÅöÐóÇ æóÞóÚúÊó Ýöí Âáö
Íóãöíãó æóÞóÚúÊó Ýöí ÑóæúÖóÇÊò ÏóãöËóÇÊò»
ÇäúÊóåóì. ÝóÅöäú ÕóÍøó ãöäú áóÝúÙö ÇáÑøóÓõæáö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: «ÇáúÍóæóÇãöíãõ ßóÇäó ÍõÌøóÉð Úóáóì ãóäú ãóäóÚó
Ðóáößó»
¡ æóÅöäú ßóÇäó äõÞöáó ÈöÇáúãóÚúäóì¡ Ãóãúßóäó Ãóäú
íóßõæäó ãöäú ÊóÍúÑöíÝö ÇáúÃóÚóÇÌöãö. ÃóáóÇ ÊóÑóì áóÝúÙó
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò: «ÅöÐóÇ æóÞóÚúÊó Ýöí Âáö Íóãöíãó» ¡
æóÞóæúáõ ÇáúßõãóíúÊö:
æóÌóÏúäóÇ áóßõãú Ýöí Âáö ÍóÇãöíãó¿ æóÊóÞóÏøóãó
ÇáúßóáóÇãó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝö ÇáúãõÞóØøóÚóÉö Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ æóÞóÏú ÒóÇÏõæÇ Ýöí ÍóÇãöíãó
ÃóÞúæóÇáðÇ åõäóÇ¡ æóåöíó ãóÑúæöíøóÉñ Úóäö ÇáÓøóáóÝö¡
ÛóäóíúäóÇ Úóäú ÐößúÑöåóÇ¡ áöÇÖúØöÑóÇÈöåóÇ æóÚóÏóãö
ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ÕöÍøóÉö ÔóíúÁò ãöäúåóÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Íã ÇÓúãðÇ áöáÓøõæÑóÉö¡ ßóÇäóÊú Ýöí
ãóæúÖöÚö ÑóÝúÚò Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÊóäúÒöíáõ ãõÈúÊóÏóÃñ¡
(9/232)
æóãöäó Çááøóåö ÇáúÎóÈóÑõ¡ Ãóæú ÎóÈóÑõ
ÇÈúÊöÏóÇÁò¡ Ãóíú åóÐóÇ ÊóäúÒöíáõ¡ æóãöäó Çááøóåö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈÊäÒíá. æÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÚóáöíãö:
ÕöÝóÊóÇäö ÏóÇáøóÊóÇäö Úóáóì ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí
ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúÛóáóÈóÉö æóÇáúÚöáúãö¡ æóåõãóÇ ãöäú
ÕöÝóÇÊö ÇáÐøóÇÊö. æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ: ÛóÇÝöÑö æÞÇÈá
ÕÝÊÇä¡ æÔÏíÏ ÈóÏóáñ. ÇäúÊóåóì. æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó ÛÇÝÑ
æÞÇÈá ÕöÝóÊóíúäö æóÅöäú ßóÇäóÇ ÇÓúãóíú ÝóÇÚöáò¡
áöÃóäøóåõ Ýõåöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ
ÇáÊøóÌóÏøõÏõ æóáóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÒóãóÇäò¡ Èóáú ÃõÑöíÏó
ÈöåöãóÇ ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ æóÇáËøõÈõæÊõ æóÅöÖóÇÝóÊõåõãóÇ
ãóÍúÖóÉñ ÝóíõÚúÑóÝõ¡ æóÕóÍøó Ãóäú íõæÕóÝó ÈöåöãóÇ
ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÚúÑöÈó ÔóÏöíÏö ÇáúÚöÞÇÈö
ÈóÏóáðÇ¡ áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÔóÈøóåóÉö¡
æóáóÇ íóÊóÚóÑøóÝõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åöáóì ÇáúãóÚúÑöÝóÉö¡
æóÞóÏú äóÕøó ÓöíÈóæóíúåö Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ãóÇ
ÅöÖóÇÝóÊõåõ ÛóíúÑõ ãóÍúÖóÉò¡ ÅöÐóÇ ÃõÖöíÝó Åöáóì
ãóÚúÑöÝóÉò¡ ÌóÇÒó Ãóäú íõäúæóì ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö
ÇáÊøóãóÍøõÖõ¡ ÝóíóÊóÚóÑøóÝõ æóíóäúÚóÊõ Èöåö
ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ¡ ÅöáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÕøöÝóÉö
ÇáúãõÔóÈøóåóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÑøóÝõ. æóÍóßóì
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞúäöÚö Úóäö ÇáúßõæÝöíøöíäó Ãóäøóåõãú
ÃóÌóÇÒõæÇ Ýöí ÍõÓúäö ÇáúæóÌúåö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ Ãóäú
íóßõæäó ÕöÝóÉð áöáúãóÚúÑöÝóÉö¡ ÞóÇáó: æóÐóáößó ÎóØóÃñ
ÚöäúÏó ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó¡ áöÃóäøó ÍõÓúäó ÇáúæóÌúåö
äóßöÑóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊó ÊóÚúÑöíÝóåõ ÃóÏúÎóáúÊó Ýöíåö
Ãóáú. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáúÃóÚúáóãõ: áóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞúÕóÏó ÈöÍõÓúäö ÇáúæóÌúåö ÇáÊøóÚúÑöíÝõ¡
áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäúåõ. ÇäúÊóåóì¡
æóåóÐóÇ ÌõäõæÍñ Åöáóì ãóÐúåóÈö ÇáúßõæÝöíøöíäó.
æóÞóÏú ÌóÚóáó ÈóÚúÖõåõãú ÛÇÝöÑö ÇáÐøóäúÈö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÃóÈúÏóÇáðÇ¡ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóÑøóÝõ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ ßÃäå áÇ ÍÙ Ýí ÛÇÝÑ æÞÇÈá ÒóãóÇäó
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö. æóÞöíáó: ÛóÇÝöÑö æÞÇÈá áóÇ íõÑóÇÏõ
ÈöåöãóÇ ÇáúãõÖöíøõ¡ ÝóåõãóÇ íóÊóÚóÑøóÝóÇäö
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóíóßõæäóÇäö ÕöÝóÊóíúäö¡ Ãóíú Åöäøó
ÞóÖóÇÁóåõ ÈöÇáúÛõÝúÑóÇäö æóÞóÈõæáö ÇáÊøóæúÈö åõæó Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÌóÚúáõ ÇáÒøóÌøóÇÌö
ÔóÏöíÏö ÇáúÚöÞÇÈö æóÍúÏóåõ ÈóÏóáðÇ Èóíúäó ÇáÕøöÝóÇÊö
Ýöíåö äõÈõæñ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ
ÕõæÏöÝó Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÚóÇÑöÝö åóÐöåö ÇáäøóßöÑóÉõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ¡ ÝóÞóÏú ÂÐóäóÊú ÈöÃóäøó ßõáøóåóÇ ÃóÈöÏóÇáñ
ÛóíúÑõ ÃóæúÕóÇÝò¡ æóãöËóÇáõ Ðóáößó ÞóÕöíÏóÉñ ÌóÇÁóÊú
ÊóÝóÇÚöíáõåóÇ ßõáøõåóÇ Úóáóì ãõÓúÊóÝúÚöáõäú¡ Ýóåöíó
ãóÍúßõæãñ ÚóáóíúåóÇ ÃóäøóåóÇ ãöäó ÇáÑøóÌóÒö¡ ÝóÅöäú
æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÌõÒúÁñ æóÇÍöÏñ Úóáóì ãõÊóÝóÇÚöáõäú ßóÇäóÊú
ãöäó ÇáúßóÇãöáö¡ æóáóÇ äõÈõæó Ýöí Ðóáößó¡ áöÃóäøó
ÇáúÌóÑúíó Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáøóÊöí ÞóÏö ÇÓúÊóÞóÑøóÊú
æóÕóÍøóÊú åõæó ÇáúÃóÕúáõ. æóÞóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÂÐóäóÊú
ÈöÃóäøó ßõáøóåóÇ ÃóÈúÏóÇáõ ÊóÑúßöíÈò ÛóíúÑö ÚóÑóÈöíøò¡
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÝóÞóÏú ÂÐóäóÊú ÌóæóÇÈó áóãøóÇ¡ æóáóíúÓó
ãöäó ßóáóÇãöåöãú: áóãøóÇ ÞóÇãó ÒóíúÏñ ÝóÞóÏú ÞóÇãó
ÚóãúÑñæ¡ æóÞóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ßõáøóåóÇ ÃóÈúÏóÇáñ Ýöíåö
ÊóßúÑóÇÑõ ÇáúÃóÈúÏóÇáö¡ ÃóãøóÇ ÈóÏóáõ ÇáúÈóÏóáö ÚöäúÏó
ãóäú ÃóËúÈóÊóåõ ÝóÞóÏú ÊóßóÑøóÑóÊú Ýöíåö ÇáúÃóÈúÏóÇáõ¡
æóÃóãøóÇ ÈóÏóáó ßõáøò ãöäú ßõáøò¡ æóÈóÏóáõ ÈóÚúÖò ãöäú
ßõáøò¡ æóÈóÏóáö ÇÔúÊöãóÇáò¡ ÝóáóÇ äóÕøó Úóäú ÃóÍóÏò ãöäó
ÇáäøóÍúæöíøöíäó ÃóÚúÑöÝõåõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóßúÑóÇÑö
ÝöíåóÇ¡ Ãóæú ãóäúÚöåö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó Ýöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÏóáó áóÇ
íõßóÑøóÑõ¡ æóÐóáößó Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö:
ÝóÅöáóì ÇÈúäö Ãõãøö ÃõäóÇÓó ÃõÑóÍøöáõ äóÇÞóÊöí ...
ÚóãúÑòæ ÝóÊóÈúáõÛõ äóÇÞóÊöí Ãóæú ÊóÒúÍóÝõ
ãóáößò ÅöÐóÇ äóÒóáó ÇáúæõÝõæÏõ ÈöÈóÇÈöåö ... ÚóÑóÝõæÇ
ãóæóÇÑöÏó ãõÒúäöåö áóÇ ÊóäúÒöÝõ
(9/233)
ÞóÇáó: Ýóãóáößñ ÈóÏóáñ ãöäú ÚóãúÑòæ¡
ÈóÏóáó äóßöÑóÉò ãöäú ãóÚúÑöÝóÉò¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÞõáúÊó:
áöãó áóÇ íóßõæäõ ÈóÏóáðÇ ãöäó ÇÈúäö Ãõãøö ÃõäóÇÓò¿
ÞõáúÊõ: áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÈúÏóáó ãöäúåõ ÚóãúÑñæ¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÈúÏóáó ãöäúåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì¡ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ØõÑöÍó. ÇäúÊóåóì. ÝóÏóáøó åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÈóÏóáó áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ¡ æóíóÊøóÍöÏõ ÇáúãõÈúÏóáõ
ãöäúåõ æóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÏóáó ãöäó ÇáúÈóÏóáö
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÞóæúáõåõ: ÌóÇÁóÊú ÊóÝóÇÚöíáõåóÇ¡ åõæó ÌóãúÚõ
ÊöÝúÚóÇáò Ãóæú ÊóÝúÚõæáò Ãóæú ÊöÝúÚõæáò Ãóæú ÊóÝúÚöíáò¡
æóáóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóæúÒóÇäö íóßõæäõ
ãóÚúÏõæáðÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÚóÑõæÖö¡ Èóáú ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ
ãõäúÍóÕöÑóÉñ¡ áóíúÓó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóæúÒóÇäö¡ ÝóÕóæóÇÈõåõ Ãóäú íóÞõæáó: ÌóÇÁóÊú
ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ ßõáøõåóÇ Úóáóì ãõÓúÊóÝúÚöáõäú. æóÞóÇáó
ÓöíÈóæóíúåö ÃóíúÖðÇ: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó åöíó
ÕöÝóÇÊñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÍõÐöÝóÊö ÇáúÃóáöÝõ æÇááÇã ãä ÔÏíÏ
ÇáÚÞÇÈ áöíõÒóÇæöÌó ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ áóÝúÙðÇ¡
ÝóÞóÏú ÛóíøóÑõæÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Úóäú
ÞóæóÇäöíäöåö áöÃóÌúáö ÇáöÇÒúÏöæóÇÌö¡ ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ: ãóÇ
íóÚúÑöÝõ ÓõÍÇÏöáóíúåö ãä ÚõäÇÏöáóíúåö¡ ÝóËóäøõæÇ ãóÇ
åõæó æöÊúÑñ áöÃóÌúáö ãóÇ åõæó ÔóÝúÚñ. Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÎóáöíáó ÞóÇáó Ýöí Þóæúáöåöãú: áóÇ íóÍúÓõäõ
ÈöÇáÑøóÌõáö ãöËúáößó Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó¡ æóíóÍúÓõäó
ÈöÇáÑøóÌõáö ÎóíúÑò ãöäúßó Ãóäú íóÝúÚóáó¡ Úóáóì äöíøóÉö
ÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÇáúÌóãøóÇÁõ ÇáúÛóÝöíÑõ
Úóáóì äöíøóÉö ØóÑúÍö ÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö. æóãöãøóÇ
íõÓóåøöáõ Ðóáößó Ãóãúäõ ÇááøóÈúÓö æóÌóåóÇáóÉõ
ÇáúãóæúÕõæÝö. ÇäúÊóåóì. æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åöáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÍóÐúÝö ÇáúÃóáöÝö æÇááÇã ãä ÔÏíÏ ÇáÚÞÇÈ¡ æóÊóÑúßö ãóÇ
åõæó ÃóÕúáñ Ýöí ÇáäøóÍúæö¡ æóÊóÔúÈöíåò ÈöäóÇÏöÑò
ãõÛóíøóÑò Úóäö ÇáúÞóæóÇäöíäö ãöäú ÊóËúäöíóÉö ÇáúæöÊúÑö
áöáÔøóÝúÚö¡ æóíõäóÒøóåõ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö Úóäú Ðóáößó
ßõáøóåõ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÞóÏú
ÊóÚóãøóÏó ÊóäúßöíÑóåõ æóÅöÈúåóÇãóåõ áöáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì
ÝóÑúØö ÇáÔøöÏøóÉö¡ æóÚóáóì ãóÇ áóÇ ÔóíúÁó ÃóÏúåóì
ãöäúåõ¡ æóÃóãúÑñ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöäúÐóÇÑö. æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íõÞóÇáó åóÐöåö ÇáäøõßúÊóÉõ åöíó ÇáÏøóÇÚöíóÉõ Åöáóì
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÈóÏóáö Úóáóì ÇáúæóÕúÝö ÅöÐóÇ ÓóáóßúÊó
ØóÑöíÞóÉó ÇáúÅöÈúÏóÇáö. ÇäúÊóåóì. æóÃóÌóÇÒó ãóßøöíøñ Ýöí
ÛóÇÝöÑö æÞÇÈá ÇáúÈóÏóáó ÍóãúáðÇ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ
äóßöÑóÊóÇäö áöÇÓúÊöÞúÈóÇáöåöãóÇ¡ æóÇáúæóÕúÝõ ÍóãúáðÇ
Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ãóÚúÑöÝóÊóÇäö áöãõÖöíøöåöãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ: áóÇ äöÒóÇÚó
Ýöí ÌÚá ÛÇÝÑ æÞÇÈá ÕöÝóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÇ ßóÐóáößó¡
áöÃóäøóåõãóÇ íõÝöíÏóÇäö ãóÚúäóì ÇáÏøóæóÇãö
æóÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö¡ æóßóÐóáößó ÔóÏöíÏö ÇáúÚöÞóÇÈö ÊõÝöíÏõ
Ðóáößó¡ áöÃóäøó ÕöÝóÇÊóåõ ãõäóÒøóåóÉñ Úóäö ÇáúÍõÏõæËö
æóÇáÊøóÌóÏøõÏö¡ ÝóãóÚúäóÇåõ: ßóæúäõåõ ÈöÍóíúËõ ÔóÏöíÏñ
ÚöÞóÇÈõåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÍóÇÕöáñ ÃóÈóÏðÇ¡ áóÇ
íõæÕóÝõ ÈöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈóÚúÏó Ãóäú áóãú íóßõäú.
ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ßóáóÇãõ ãóäú áóãú íóÞöÝú Úóáóì Úöáúãö
ÇáäøóÍúæõ¡ æóáóÇ äóÙóÑó Ýöíåö¡ æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóßõæäó
Íóßöíãñ Úóáöíãñ ãöäú Þóæúáöåö: ãöäú áóÏõäú Íóßöíãò
Úóáöíãò «1» ¡ æóãóáöíßñ ãõÞúÊóÏöÑñ ãöäú Þóæúáöåö:
ÚöäúÏó ãóáöíßò ãõÞúÊóÏöÑò «2» ¡ ãóÚóÇÑöÝó áöÊóäúÒöíåö
ÕöÝóÇÊöåö Úóäö ÇáúÍõÏõæËö æóÇáÊøóÌóÏøõÏö¡ æóáöÃóäøóåóÇ
ÕöÝóÇÊñ áóãú ÊóÍúÕõáú ÈóÚúÏó Ãóäú áóãú Êóßõäú¡ æóíóßõæäõ
ÊóÚúÑöíÝõ ÕöÝóÇÊò ÈöÃóáú æóÊóäúßöíÑõåóÇ ÓóæóÇÁð¡ æóåóÐóÇ
áóÇ íóÐúåóÈõ Åöáóíúåö ãÈÊÏìÁ Ýöí Úöáúãö ÇáäøóÍúæö¡
ÝóÖúáðÇ Úóãøóäú ÕóäøóÝó Ýöíåö¡ æóÞóÏöãó Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö
ßöÊóÇÈö Çááøóåö.
__________
(1) ÓæÑÉ Çáäãá: 27/ 6.
(2) ÓæÑÉ ÇáÞãÑ: 54/ 55. [.....]
(9/234)
æóÊóáóÎøóÕó ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
ÇáúãõØóæøóáö Ãóäøó ÛóÇÝöÑö ÇáÐøóäúÈö æãÇ ÚØÝ Úáíå æÔÏíÏ
ÇáúÚöÞóÇÈö ÃóæúÕóÇÝñ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÚúØõæÝó Úóáóì
ÇáúæóÕúÝö æóÕúÝñ¡ æóÇáúÌóãöíÚõ ãóÚóÇÑöÝõ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóæú ÃóÈöÏóÇáøñ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÚúØõæÝó Úóáóì
ÇáúÈóÏóáö ÈóÏóáñ áöÊóäúßöíÑö ÇáÌãíÚ. Ãæ ÛÇÝÑ æÞÇÈá
æÕÝÇä¡ æÔÏíÏ ÈóÏóáñ áöãóÚúÑöÝóÉò Ðóíúäößó æóÊóäúßöíÑö
ÔóÏöíÏö. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ãóÇ
ÈóÇáõ ÇáúæóÇæö Ýöí Þóæúáöåö: æóÞÇÈöáö ÇáÊøóæúÈö¿ ÞõáúÊõ:
ÝöíåóÇ äõßúÊóÉñ ÌóáöíáóÉñ¡ æóåöíó ÅöÝóÇÏóÉõ ÇáúÌóãúÚö
áöáúãõÐúäöÈö ÇáÊøóÇÆöÈö Èóíúäó ÑóÍúãóÊóíúäö¡ Èóíúäó Ãóäú
íóÞúÈóáó ÊóæúÈóÊóåõ ÝóíóßúÊõÈóåóÇ áóåõ ØóÇÚóÉð ãöäó
ÇáØøóÇÚóÇÊö¡ æóÃóäú íóÌúÚóáóåóÇ ãóÍøóÇÁóÉð áöáÐøõäõæÈö¡
ßóÃóäú áóãú íõÐúäöÈú¡ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÌóÇãöÚõ
ÇáúãóÛúÝöÑóÉö æóÇáúÞóÈõæáö. ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÃóßúËóÑó
ÊóáóãøõÍó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö æóÔóÞúÔóÞóÊóåõ¡ æóÇáøóÐöí
ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúæóÇæó áöáúÌóãúÚö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúÑõæÝñ
ãöäó ÙóÇåöÑö Úöáúãö ÇáäøóÍúæö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÛõäúíóÇäö: æóÅöäøóãóÇ ÚóØóÝó áöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ
æóÊóáóÇÒõãöåöãóÇ æóÚóÏóãö ÇäúÝößóÇßö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞõØöÚó ÔóÏöíÏö ÇáúÚöÞóÇÈö ÚóäúåõãóÇ Ýóáóãú
íõÚúØóÝú áöÇäúÝöÑóÇÏöåö. ÇäúÊóåóì¡ æóåöíó äóÒúÛóÉñ
ÇÚúÊöÒóÇáöíøóÉñ. æóãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ÌóæóÇÒõ
ÛõÝúÑóÇäö Çááøóåö áöáúÚóÇÕöí¡ æóÅöäú áóãú íóÊõÈú ÅöáøóÇ
ÇáÔøöÑúßó. æóÇáÊøóæúÈõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ßóÇáÐøóäúÈö¡ ÇÓúãõ ÌöäúÓò æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÌóãúÚó ÊóæúÈóÉò¡ ßóÈóÔúÑò æóÈóÔúÑóÉò¡ æóÓóÇÚò æóÓóÇÚóÉò.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáöåö: æóÞÇÈöáö ÇáÊøóæúÈö Ãóäøó
ÊóæúÈóÉó ÇáúÚóÇÕöí ÈöÛóíúÑö ÇáúßõÝúÑö¡ ßóÊóæúÈóÉö
ÇáúÚóÇÕöí ÈöÇáúßõÝúÑö ãóÞúØõæÚñ ÈöÞóÈõæáöåóÇ. æóÐóßóÑõæÇ
Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÈöÞóÈõæáö ÊóæúÈóÉö ÇáúÚóÇÕöí Þóæúáóíúäö
áöÃóåúáö ÇáÓøõäøóÉö.
æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì ÔöÏøóÉó ÚöÞóÇÈöåö ÃóÑúÏóÝóåõ
ÈöãóÇ íõØúãöÚõ Ýöí ÑóÍúãóÊöåö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: Ðöí
ÇáØøóæúáö¡ ÝóÌóÇÁó Ðóáößó æóÚöíÏðÇ ÇßúÊóäóÝóåõ
æóÚúÏóÇäö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÇáØøóæúáõ: ÇáÓøóÚóÉõ
æóÇáúÛöäóì æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ:
ÇáäøöÚóãõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÒóíúÏò: ÇáúÞõÏúÑóÉõ¡ æóÞóæúáõåõ:
Øóæúáõåõ¡ ÊóÖúÚöíÝõ ÍóÓóäóÇÊö ÃóæúáöíóÇÆöåö æóÚóÝúæõåõ
Úóäú ÓóíøöÆóÇÊöåöãú.
æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÌõãúáóÉð ãöäú ÕöÝóÇÊöåö ÇáúÚõáóÇ
ÇáÐøóÇÊöíøóÉö æóÇáúÝöÚúáöíøóÉö¡ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ
ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÃõáõæåöíøóÉö¡ ÇáúãóÑúÌõæÚõ Åöáóíúåö
Ýöí ÇáúÍóÔúÑö Ëõãøó ÐóßóÑó ÍóÇáó ãóäú ÌóÇÏóáó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÃóÊúÈóÚó ÈöÐößúÑö ÇáØøóÇÆöÚöíäó ãöäú
ãóáóÇÆößóÊöåö æóÕóÇáöÍöí ÚöÈóÇÏöåö ÝóÞóÇáó: ãóÇ íõÌÇÏöáõ
Ýöí ÂíÇÊö Çááøóåö ÅöáøóÇ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ¡
æóÌöÏóÇáõåõãú ÝöíåóÇ Þóæúáõåõãú:
ãóÑøóÉð ÓöÍúÑñ¡ æóãóÑøóÉð ÔöÚúÑñ¡ æóãóÑøóÉð ÃóÓóÇØöíÑõ
ÇáúÃóæøóáöíäó¡ æóãóÑøóÉð ÅöäøóãóÇ íõÚóáøöãõåõ ÈóÔóÑñ¡
Ýóåõæó ÌöÏóÇáñ ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö: æóÌÇÏóáõæÇ ÈöÇáúÈÇØöáö áöíõÏúÍöÖõæÇ Èöåö
ÇáúÍóÞøó «1» . æóÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ: ãóÇ íõÌóÇÏöáõ:
Ãóíú ãóÇ íõãóÇÑöí. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóáóÇãò: ãóÇ íóÌúÍóÏõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÇáöíóÉö: äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö
ÞóíúÓò¡ ÃóÍóÏõ ÇáúãõÓúÊóåúÒöÆöíäó. æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÞóÚõ
Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãöäó ÇáäøóÙóÑö ÝöíåóÇ¡
æóÇÓúÊöíÖóÇÍö ãóÚóÇäöíåóÇ¡ æóÇÓúÊöäúÈóÇØö ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÇáúÚóÞóÇÆöÏö ãöäúåóÇ¡ æóãõÞóÇÑóÚóÉö Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö
ÈöåóÇ¡ ÝóÐóáößó Ýöíåö ÇáËøóæóÇÈõ ÇáúÌóÒöíáõ. Ëã äåì
ÇáÓÇãÚ
__________
(1) ÓæÑÉ ÛÇÝÑ: 40/ 5.
(9/235)
Ãóäøó íóÛúÊóÑøó ÈöÊóÞóáøõÈö åóÄõáóÇÁö
ÇáúßõÝøóÇÑö Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö æóÊóÕóÑøõÝóÇÊöåöãú ÝöíåóÇ¡
ÈöãóÇ ÃóãúáóíúÊõ áóåõãú ãöäó ÇáúãóÓóÇßöäö æóÇáúãóÒóÇÑöÚö
æóÇáúãóãóÇáößö æóÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö æóÇáúãóßóÇÓöÈö¡ æóßóÇäóÊú
ÞõÑóíúÔõ ÊÊÌÑ Ýí ÇáÔÇã æÇáãíä ÝóÅöäøó Ðóáößó æóÈóÇáñ
Úóáóíúåöãú æóÓóÈóÈñ Ýöí ÅöåúáóÇßöåöãú¡ ßóãóÇ åóáóßó ãóäú
ßóÇäó ÞóÈúáóåõãú ãöäú ãõßóÐøöÈöí ÇáÑøõÓõáö.
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ: ÝóáÇ íóÛúÑõÑúßó¡ ÈöÇáúÝóßøö¡
æóåöíó áõÛóÉõ Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö. æóÞóÑóÃó ÒóíúÏõ Èúäõ
Úóáöíøò:
æóÚõÈóíúÏõ Èúäõ ÚõãóíúÑò: ÝóáóÇ íóÛõÑøóßó¡
ÈöÇáúÅöÏúÛóÇãö ãóÝúÊõæÍó ÇáÑøóÇÁö¡ æóåöíó áõÛóÉõ
Êóãöíãò. æóáóãøóÇ ßóÇäó ÌöÏóÇáõ ÇáúßõÝøóÇÑö äóÇÔöÆðÇ
Úóäú ÊóßúÐöíÈö ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáÑøóÓõæáõ¡ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ¡ ãöäú ÂíóÇÊö Çááøóåö¡ ÐóßóÑó ãóäú ßóÐøóÈó
ÞóÈúáóåõãú ãöäó ÇáúÃõãóãö ÇáÓøóÇáöÝóÉö¡ æóãóÇ ÕóÇÑó
Åöáóíúåö ÍóÇáõåõãú ãöäú Íõáõæáö äóÞúãóÇÊö Çááøóåö
Èöåöãú¡ áöíóÑúÊóÏöÚó Èöåöãú ßóÝøóÇÑõ ãóäú ÈóÚóËó
ÇáÑøóÓõæáõ¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ Åöáóíúåöãú ÝóÈóÏóÃó
ÈöÞóæúãö äõæÍò¡ ÅöÐú ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ãóæøóáó
ÑóÓõæáò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÚóØóÝó Úóáóì Þóæúãöåö
ÇáúÃóÍúÒóÇÈó¡ æóåõãõ ÇáøóÐöíäó ÊóÍóÒøóÈõæÇ Úóáóì
ÇáÑøõÓõáö. æóáóãú íóÞúÈóáõæÇ ãóÇ ÌóÇÁõæÇ Èöåö ãöäú
ÚöäúÏö Çááøóåö¡ æóãöäúåõãú: ÚóÇÏñ æóËóãõæÏõ æóÝöÑúÚóæúäõ
æóÃóÊúÈóÇÚõåõ¡ æóÞóÏøóãó Çáúåóãøó ÈöÇáúÃóÎúÐö Úóáóì
ÇáúÌöÏóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ áöÃóäøó ÇáÑøõÓõáó áóãøóÇ
ÚóÕóãóåõãõ Çááøóåõ ãöäúåõãú Ãóäú íóÞúÊõáõæåõãú ÑóÌóÚõæÇ
Åöáóì ÇáúÌöÏóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ:
ÈöÑóÓõæáöåöãú æóÞóÑóÃó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: ÈöÑóÓõæáöåóÇ¡
ÚóÇÏó ÇáÖøóãöíÑõ Åöáóì áóÝúÙö ÃõãøóÉò. áöíóÃúÎõÐõæåõ:
áöíóÊóãóßøóäõæÇ ãöäúåõ ÈöÍóÈúÓò Ãóæú ÊóÚúÐöíÈò Ãóæú
ÞóÊúáò. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: áöíóÃúÎõÐõæåõ:
áöíóãúáößõæåõ¡ æóÃóäúÔóÏó ÞõØúÑõÈñ:
ÝóÅöãøóÇ ÊóÃúÎõÐõæäöí ÊóÞúÊõáõæäöí ... Ýóßóãú ãöäú ÂÎöÐò
íóåúæóì ÎõáõæÏöí
æóíõÞóÇáõ áöáúÞóÊöíáö æóÇáúÃóÓöíÑö: ÃóÎöíÐñ. æóÞóÇáó
ÞóÊóÇÏóÉõ: áöíóÃúÎõÐõæåõ: áöíóÞúÊõáõæåõ¡ ÚóÈøóÑó Úóäö
ÇáúãõÓóÈøöÈö ÈöÇáÓøóÈóÈö. æóÌÇÏóáõæÇ ÈöÇáúÈÇØöáö: Ãóíú
ÈöãóÇ åõæó ãõÖúãóÍöáøñ ÐÇåÈ áÇ ËíÇÈ áóåõ. æóÞöíáó:
ÇáúÈóÇØöáõ:
ÇáúßõÝúÑõ. æóÞöíáó: ÇáÔøóíúØóÇäõ. æóÞöíáó: ÈöÞóæúáöåöãú:
ãóÇ ÃóäúÊõãú ÅöáøóÇ ÈóÔóÑñ ãöËúáõäÇ «1» . áöíõÏúÍöÖõæÇ:
áöíõÒúáöÞõæÇ¡ Èöåö ÇáúÍóÞøó: Ãóíö ÇáËøóÇÈöÊó ÇáÕøöÏúÞö.
ÝóÃóÎóÐúÊõåõãú: ÝóÃóåúáóßúÊõåõãú. ÝóßóíúÝó ßÇäó ÚöÞÇÈö
ÅöíøóÇåõãú¡ ÇÓúÊöÝúåóÇãõ ÊóÚúÌöíÈò ãöäó
ÇÓúÊöÆúÕóÇáöåöãú¡ æóÇÓúÊöÚúÙóÇãò áöãóÇ Íóáøó Èöåöãú¡
æóáóíúÓó ÇÓúÊöÝúåóÇãðÇ Úóäú ßóíúÝöíøóÉö ÚöÞóÇÈöåöãú¡
æóßóÇäõæÇ íóãõÑøõæäó Úóáóì ãóÓóÇßöäöåöãú æóíóÑóæúäó
ÂËóÇÑó äöÚúãóÉö Çááøóåö Ýöíåöãú æóÇÌúÊóÒóÃó ÈöÇáúßóÓúÑö
Úóäú íóÇÁö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö áöÃóäøóåóÇ ÝóÇÕöáóÉñ¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÚöÞóÇÈöí. æóßóÐáößó ÍóÞøóÊú: Ãóíú ãöËúáõ
Ðóáößó ÇáúæõÌõæÈö ãöäú ÚöÞóÇÈöåöãú æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúßóÝóÑóÉö¡ ßæäåã ãä ÃÕÍÇÈ ÇáäÇÑ¡ ãóäú ÊóÞóÏøóãó
ãöäúåõãú æóãóäú ÊÃÎÑ.
æÃóäøóåõãú: ÈóÏóáñ ãöäú ßóáöãóÉõ ÑóÈøößó¡ Ýóåöíó Ýöí
ãóæúÖöÚö ÑóÝúÚò¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
áöÃóäøóåõãú æóÍõÐöÝó áóÇãõ ÇáúÚöáøóÉö. æóÇáúãóÚúäóì:
ßóãóÇ æóÌóÈó ÅöåúáóÇßõ ÃõæáóÆößó ÇáúÃõãóãö¡ æóÌóÈó
ÅöåúáóÇßõ åóÄõáóÇÁö¡ áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöÅöåúáóÇßöåöãú
æóÕúÝñ ÌóÇãöÚñ áóåõãú¡ æóåõæó ßæäåã ãä ÃÕÍÇÈ ÇáäÇÑ. æÝí
ãÕÍÝ
__________
(1) ÓæÑÉ íÓ: 36/ 15.
(9/236)
ÚóÈúÏö Çááøóåö: æóßóÐóáößó ÓóÈóÞóÊú¡
æóåõæó ÊóÝúÓöíÑõ ãóÚúäðì¡ áóÇ ÞöÑóÇÁóÉñ. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ
åõÑúãõÒó¡ æóÔóíúÈóÉõ¡ æóÇÈúäõ ÇáúÞóÚúÞóÇÚö¡ æóäóÇÝöÚñ¡
æóÇÈúäõ ÚóÇãöÑò: ßóáöãóÇÊñ Úóáóì ÇáúÌóãúÚö æóÃóÈõæ
ÑóÌóÇÁò¡ æóÞóÊóÇÏóÉõ¡ æóÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö: Úóáóì
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö.
ÇáøóÐöíäó íóÍúãöáõæäó ÇáúÚóÑúÔó æóãóäú Íóæúáóåõ
íõÓóÈøöÍõæäó ÈöÍóãúÏö ÑóÈøöåöãú æóíõÄúãöäõæäó Èöåö
æóíóÓúÊóÛúÝöÑõæäó áöáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÑóÈøóäÇ æóÓöÚúÊó
ßõáøó ÔóíúÁò ÑóÍúãóÉð æóÚöáúãÇð ÝóÇÛúÝöÑú áöáøóÐöíäó
ÊÇÈõæÇ æóÇÊøóÈóÚõæÇ ÓóÈöíáóßó æóÞöåöãú ÚóÐÇÈó
ÇáúÌóÍöíãö¡ ÑóÈøóäÇ æóÃóÏúÎöáúåõãú ÌóäøóÇÊö ÚóÏúäò
ÇáøóÊöí æóÚóÏúÊóåõãú æóãóäú ÕóáóÍó ãöäú ÂÈÇÆöåöãú
æóÃóÒúæÇÌöåöãú æóÐõÑøöíøóÇÊöåöãú Åöäøóßó ÃóäúÊó
ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúÍóßöíãõ¡ æóÞöåöãõ ÇáÓøóíøöÆÇÊö æóãóäú ÊóÞö
ÇáÓøóíøöÆÇÊö íóæúãóÆöÐò ÝóÞóÏú ÑóÍöãúÊóåõ æóÐáößó åõæó
ÇáúÝóæúÒõ ÇáúÚóÙöíãõ¡ Åöäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
íõäÇÏóæúäó áóãóÞúÊõ Çááøóåö ÃóßúÈóÑõ ãöäú ãóÞúÊößõãú
ÃóäúÝõÓóßõãú ÅöÐú ÊõÏúÚóæúäó Åöáóì ÇáúÅöíãÇäö
ÝóÊóßúÝõÑõæäó¡ ÞÇáõæÇ ÑóÈøóäÇ ÃóãóÊøóäóÇ ÇËúäóÊóíúäö
æóÃóÍúíóíúÊóäóÇ ÇËúäóÊóíúäö ÝóÇÚúÊóÑóÝúäÇ ÈöÐõäõæÈöäÇ
Ýóåóáú Åöáì ÎõÑõæÌò ãöäú ÓóÈöíáò¡ Ðáößõãú ÈöÃóäøóåõ ÅöÐÇ
ÏõÚöíó Çááøóåõ æóÍúÏóåõ ßóÝóÑúÊõãú æóÅöäú íõÔúÑóßú Èöåö
ÊõÄúãöäõæÇ ÝóÇáúÍõßúãõ áöáøóåö ÇáúÚóáöíøö ÇáúßóÈöíÑö¡
åõæó ÇáøóÐöí íõÑöíßõãú ÂíÇÊöåö æóíõäóÒøöáõ áóßõãú ãöäó
ÇáÓøóãÇÁö ÑöÒúÞÇð æóãÇ íóÊóÐóßøóÑõ ÅöáøóÇ ãóäú íõäöíÈõ.
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÌöÏóÇáó ÇáúßõÝøóÇÑö Ýöí ÂíóÇÊö Çááøóåö
æóÚöÕúíóÇäóåõãú¡ ÐóßóÑó ØóÇÚóÉó åóÄõáóÇÁö
ÇáúãõÕúØóÝóíúäó ãöäú ÎóáúÞöåö¡ æóåõãú ÍóãóáóÉõ
ÇáúÚóÑúÔö¡ æóãóäú Íóæúáóåõ¡ æóåõãú ÇáúÍóÇÝøõæäó Èöåö
ãöäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö. æóÐóßóÑõæÇ ãöäú æóÕúÝö Êöáúßó
ÇáÌãáÉ æóÚöÙóãö ÎóáúÞöåöãú¡ æóæóÕúÝö ÇáúÚóÑúÔö¡ æóãöäú
Ãóíøö ÔóíúÁò ÎõáöÞó¡ æóÇáúÍõÌõÈö ÇáÓøóÈúÚöíäöíøóÇÊö
ÇáøóÊöí ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÌúäóÇÓõåóÇ¡ ÞóÇáõæÇ: ÇÍúÊóÌóÈó
Çááøóåõ Úóäö ÇáúÚóÑúÔö æóÚóäú ÍóÇãöáöíåö¡ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Èöåö Úóáóì Ãóäøó ÞõÏúÑóÊóåõ ÊóÚóÇáóì
ãõÍúÊóãöáóÉñ áößõáøö ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÊóÌúÓöíãðÇ¡ áóßöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì äóÞúáò ÕóÍöíÍò.
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ: ÇáúÚóÑúÔó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö
æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÝöÑúÞóÉñ: ÈöÖóãøöåóÇ¡ ßóÃóäøóåõ
ÌóãúÚõ ÚóÑúÔò¡ ßóÓóÞúÝò æóÓõÞõÝò¡ Ãóæú íóßõæäõ áõÛóÉð
Ýöí ÇáúÚóÑúÔö.
íõÓóÈøöÍõæäó ÈöÍóãúÏö ÑóÈøöåöãú: Ãóíú íõäóÒøöåõæäóåõ
Úóäú ÌóãöíÚö ÇáäøóÞóÇÆöÕö¡ ÈöÍóãúÏö ÑóÈøöåöãú:
ÈöÇáËøóäóÇÁö Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ÇáúãõäúÚöãõ Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö. æóÇáÊøóÓúÈöíÍõ: ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì
ÇáúÅöÌúáóÇáö æóÇáÊøóÍúãöíÏõ: ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì
ÇáúÅößúÑóÇãö¡ Ýóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäú Þóæúáöåö: ÊóÈÇÑóßó
ÇÓúãõ ÑóÈøößó Ðöí ÇáúÌóáÇáö æóÇáúÅößúÑÇãö «1» ¡
æóäóÙöíÑõåõ:
æóÊóÑóì ÇáúãóáÇÆößóÉó ÍóÇÝøöíäó ãöäú Íóæúáö ÇáúÚóÑúÔö
íõÓóÈøöÍõæäó ÈöÍóãúÏö ÑóÈøöåöãú æóÞõÖöíó Èóíúäóåõãú
ÈöÇáúÍóÞøö «2» æóÞóæúáõåõãú: æóäóÍúäõ äóÓóÈøóÍõ
ÈöÍóãúÏößó. æóíõÄúãöäõæäó: Ãóíú æóíõÕóÏøöÞõæäó
ÈöæõÌõæÏöåö ÊóÚóÇáóì æóÈöãóÇ æóÕóÝó Èöåö äóÝúÓóåõ ãöäú
ÕöÝóÇÊöåö ÇáúÚõáóÇ¡ æóÊóÓúÈöíÍõåõãú ÅöíøóÇåõ íóÊóÖóãøóäõ
ÇáúÅöíãóÇäó. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ãóÇ
ÝóÇÆöÏóÉõ Þóæúáöåö: æóíõÄúãöäõæäó Èöåö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì
Úóáóì ÃóÍóÏò Ãóäøó ÍãáÉ ÇáÚÑÔ æãä Íæáå ãä ÇáãáÇÆßÉ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÑÍãä: 55/ 78.
(2) ÓæÑÉ ÇáÒãÑ: 39/ 75.
(9/237)
ÇáøóÐöíäó íõÓóÈøöÍõæäó ÈöÍóãúÏöåö
ãõÄúãöäõæäó¿ ÞõáúÊõ: ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÅöÙúåóÇÑõ ÔóÑóÝö
ÇáúÅöíãóÇäö æóÝóÖúáöåö æóÇáÊøóÑúÛöíÈõ Ýöíåö¡ ßóãóÇ
æóÕóÝó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ãöäú ßöÊóÇÈöåö
ÈöÇáÕøóáóÇÍö áöÐóáößó¡ æóßóãóÇ ÚóÞøóÈó ÃóÚúãóÇáóåóãõ
ÇáúÎóíúÑó ÈöÞóæúáöåö: Ëõãøó ßÇäó ãöäó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
«1» ¡ ÝóÃóÈóÇäó ÈöÐóáößó ÝóÖúáó ÇáúÅöíãóÇäö. æóÝóÇÆöÏóÉñ
ÃõÎúÑóì¡ æóåöíó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó áóæú
ßóÇäó ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ÇáúãõÌóÓøöãóÉõ¡ áóßóÇäó ÍóãóáóÉõ
ÇáúÚóÑúÔö æóãóäú Íóæúáóåõ ãõÔóÇåöÏöíäó ãõÚóÇíöäöíäó¡
æóáóãóÇ æõÕöÝõæÇ ÈöÇáúÅöíãóÇäö áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ
íõæÕóÝõ ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÇáúÛóÇÆöÈõ. æóáóãøóÇ æõÕöÝõæÇ Èöåö
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáËøóäóÇÁö Úóáóíúåöãú¡ Úõáöãó Ãóäøó
ÅöíãóÇäóåõãú æóÅöíãóÇäó ãóäú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóßõáøö ãóäú
ÛóÇÈó Úóäú Ðóáößó ÇáúãóÞóÇãö ÓóæóÇÁñ Ýöí Ãóäøó ÅöíãóÇäó
ÇáúÌóãöíÚö ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÙóÑö æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áóÇ
ÛóíúÑõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ØóÑöíÞó Åöáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö ÅöáøóÇ
åóÐóÇ¡ æóÃóäøóåõ ãõäóÒøóåñ Úóäú ÕöÝóÇÊö ÇáúÃóÌúÑóÇãö.
æóÞóÏú ÑõæÚöíó ÇáÊøóäóÇÓõÈõ Ýöí Þóæúáöåö: æóíõÄúãöäõæäó
Èöåö æóíóÓúÊóÛúÝöÑõæäó áöáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ¡ ßóÃóäøóåõ
Þöíáó:
æóíõÄúãöäõæäó æóíóÓúÊóÛúÝöÑõæäó áöãóäú Ýöí ãöËúáö
ÍóÇáöåöãú æóÕöÝóÊöåöãú¡ æóÝöíåö ÊóäúÈöíåñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ÃóÏúÚóì ÔóíúÁò Åöáóì ÇáäøóÕöíÍóÉö¡ æóÃóÈúÚóËóåõ Úóáóì
ÅöãúÍóÇÖö ÇáÔøóÝóÞóÉö¡ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊö ÇáúÃóÌúäóÇÓõ
æóÊóÈóÇÚóÏóÊö ÇáúÃóãóÇßöäõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÌóÇäõÓó
Èóíúäó ãóáóßò æóÅöäúÓóÇäò¡ æóáóÇ Èóíúäó ÓóãóÇÁò æóÃóÑúÖò
ÞóØøõ Ëõãøó áóãøóÇ ÌóÇÁó ÌóÇãöÚõ ÇáúÅöíãóÇäö¡ ÌóÇÁó
ãóÚóåõ ÇáÊøóÌóÇäõÓõ Çáúßõáøöíøõ æóÇáÊøóäóÇÓõÈõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøõ¡ ÍóÊøóì ÇÓúÊóÛúÝóÑó ãóäú Íóæúáó ÇáúÚóÑúÔö
áöãóäú ÝóæúÞó ÇáúÃóÑúÖö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
æóíóÓúÊóÛúÝöÑõæäó áöãóäú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö «2» . ÇäúÊóåóì¡
æóåõæó ßóáóÇãñ ÍóÓóäñ. ÅöáøóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ: Åöäøó
ÅöíãóÇäó ÇáúÌóãöíÚö ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÙóÑö
æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áóÇ ÛóíúÑõ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóæúáõåõ:
æóíóÓúÊóÛúÝöÑõæäó áöáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÊóÎúÕöíÕñ áöÚõãõæãö
Þóæúáöåö: æóíóÓúÊóÛúÝöÑõæäó áöãóäú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö.
æóÞóÇáó ãõØóÑøöÝõ Èúäõ ÇáÔøöÎøöíÑö: æóÌóÏúäóÇ ÃóäúÕóÍó
ÇáúÚöÈóÇÏö áöáúÚöÈóÇÏö ÇáúãóáóÇÆößóÉó¡ æóÃóÛóÔøó
ÇáúÚöÈóÇÏö áöáúÚöÈóÇÏö ÇáÔøóíóÇØöíäó¡ æóÊóáóÇ åóÐöåö
ÇáúÂíóÉó. ÇäúÊóåóì. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: ÃóäúÕóÍõ
ÇáúÚöÈóÇÏö áöáúÚöÈóÇÏö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ.
ÑóÈøóäÇ æóÓöÚúÊó ßõáøó ÔóíúÁò ÑóÍúãóÉð æóÚöáúãÇð: Ãóíú
íóÞõæáõæäó: ÑóÈøóäóÇ æóÇÍúÊóãóáó åóÐóÇ ÇáúãóÍúÐõæÝõ
ÈóíóÇäðÇ áöíóÓúÊóÛúÝöÑõæäö¡ Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóÍóáøö
ÑóÝúÚò¡ æóÃóäú íóßõæäó ÍóÇáðÇ¡ Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóæúÖöÚö
äóÕúÈò. æóßóËöíÑðÇ ãóÇ ÌóÇÁó ÇáäøöÏóÇÁõ ÈöáóÝúÙö
ÑóÈøóäóÇ æóÑóÈøö¡ æóÝöíåö ÇÓúÊöÚúØóÇÝõ ÇáúÚóÈúÏö
áöãóæúáóÇåõ ÇáøóÐöí ÑóÈøóÇåõ æóÞóÇãó ÈöãóÕóÇáöÍöåö ãöäú
áóÏõäú äóÔúÃóÊöåö Åöáóì æóÞúÊö äöÏóÇÆöåö¡ Ýóåõæó ÌóÏöíÑñ
ÈöÃóäú áóÇ íõäóÇÏöíóåõ ÅöáøóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáÑøóÈøö.
æóÇäúÊóÕóÈó ÑóÍúãóÉð æóÚöáúãðÇ Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö¡
æóÇáúÃóÕúáõ: æóÓöÚóÊú ÑóÍúãóÊõßó ßõáøó ÔóíúÁò¡
æóÚöáúãõßó ßõáøó ÔóíúÁò æóÃõÓúäöÏó ÇáúæõÓúÚõ Åöáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ ãõÈóÇáóÛóÉð¡ ßóÃóäøó ÐóÇÊóåõ åöíó ÇáÑøóÍúãóÉõ
æóÇáúÚöáúãõ¡ æóÞóÏú æóÓöÚó ßõáøó ÔóíúÁò. æóÞóÏøóãó
ÇáÑøóÍúãóÉó¡ áöÃóäøóåõãú ÈöåóÇ íóÓúÊóãúØöÑõæäó
ÅöÍúÓóÇäóåõ æóíóÊóæóÓøóáõæäó ÈöåóÇ Åöáóì ÍõÕõæáö
ãóØúáõæÈöåöãú ãä ÓÄÇá ÇáãÛÝÑÉ.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÈáÏ: 90/ 17.
(2) ÓæÑÉ ÇáÔæÑì: 42/ 5.
(9/238)
æóáóãøóÇ Íóßóì ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú
ßóíúÝöíøóÉó ËóäóÇÆöåöãú Úóáóíúåö¡ æóÃóÎúÈóÑó
ÈöÇÓúÊöÛúÝóÇÑöåöãú¡ æóåõæó Þóæúáõåõãú: ÝóÇÛúÝöÑú
áöáøóÐöíäó ÊÇÈõæÇ æóÇÊøóÈóÚõæÇ ÓóÈöíáóßó. æóØóáóÈõ
ÇáúãóÛúÝöÑóÉö äóÊöíÌóÉõ ÇáÑøóÍúãóÉö¡ æóáöáøóÐöíäö
ÊóÇÈõæÇ íóÊóÖóãøóäõ Ãóäøóßó ÚóáöãúÊó ÊóæúÈóÊóåõãú¡
ÝóåõãóÇ ÑóÇÌöÚóÇäö Åöáóì Þóæúáöåö: ÑóÍúãóÉð æóÚöáúãÇð¡
æÇÊøóÈóÚõæÇ ÓóÈöíáóßó¡ æóåöíó ÓóÈöíáõ ÇáúÍóÞøö ÇáøóÊöí
äóåóÌóÊúåóÇ áöÚöÈóÇÏößó¡ Åöäøóßó ÃóäúÊó ÇáúÚóÒöíÒõ:
ÇáøóÐöí áóÇ ÊõÛóÇáóÈõ¡ ÇáúÍóßöíãõ: ÇáøóÐöí íóÖóÚõ
ÇáúÃóÔúíóÇÁó ãóæóÇÖöÚóåóÇ ÇáøóÊöí ÊáíÞ ÈåÇ. æáãÇ ØóáóÈõ
ÇáúÛõÝúÑóÇäö íóÊóÖóãøóäõ ÅöÓúÞóÇØó ÇáúÚóÐóÇÈö¡
ÃóÑúÏóÝõæåõ ÈöÇáÊøóÖóÑøõÚö ÈöæöÞóÇíóÊöåöãõ ÇáúÚóÐóÇÈó
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÇáÊøóÃúßöíÏö¡ ÝóÞóÇáõæÇ:
æóÞöåöãú ÚóÐÇÈó ÇáúÌóÍöíãö¡ æóØóáóÈõ ÇáúãóÛúÝöÑóÉö¡
æóæöÞóÇíóÉõ ÇáúÚóÐóÇÈö áöáÊøóÇÆöÈö ÇáÕøóÇáöÍö¡ æóÞóÏú
æóÚóÏó ÈöÐóáößó ÇáúæóÚúÏö ÇáÕøóÇÏöÞö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÔøóÝóÇÚóÉö Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóæóÇÈö æóÇáúßóÑóÇãóÉö.
æóáóãøóÇ ÓóÃóáõæÇ ÅöÒóÇáóÉó ÇáúÚöÞóÇÈö¡ ÓóÃóáõæÇ
ÇÊøöÕóÇáó ÇáËæÇÈ¡ æßÑÑ ÇáÏÚÇÁ ÈÑÈäÇ ÝóÞóÇáõæÇ: ÑóÈøóäÇ
æóÃóÏúÎöáúåõãú ÌóäøóÇÊö ÚóÏúäò. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ:
ÌóäøóÇÊö ÌóãúÚðÇ æóÒóíúÏõ Èúäõ Úóáöíøò¡ æóÇáúÃóÚúãóÔõ:
ÌóäøóÉó ÚóÏúäò ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ãõÕúÍóÝö
ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÅöÚúÑóÇÈö
ÇáøóÊöí Ýöí Þóæúáöåö: ÌóäøóÇÊö ÚóÏúäò ÇáøóÊöí æóÚóÏó
ÇáÑøóÍúãäõ ÚöÈÇÏóåõ ÈöÇáúÛóíúÈö «1» Ýöí ÓõæÑóÉö
ãóÑúíóãó. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÈúáóÉó: ÕóáõÍó ÈöÖóãøö
ÇááøóÇãö¡ íõÞóÇáõ: ÕóáóÍó Ýóåõæó ÕóáöíÍñ æóÕóáõÍó Ýóåõæó
ÕóÇáöÍñ. æóÞóÑóÃó ÚöíÓóì: æóÐõÑøöíøóÊóåõãú¡
ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóÇáúÌõãúåõæÑõ ÈöÇáúÌóãúÚö. æóÚóäö ÇÈúäö
ÌõÈóíúÑò Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Ðóáößó Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íóÏúÎõáõ
ÇáúÌóäøóÉó ÞóÈúáó ÞóÑóÇÈóÊöåö ÝóíóÞõæáõ:
Ãóíúäó ÃóÈöí¿ Ãóíúäó Ãõãøöí¿ Ãóíúäó ÇÈúäöí¿ Ãóíúäó
ÒóæúÌóÊöí¿ ÝóíóáúÍóÞõæäó Èöåö áöÕóáóÇÍöåö
æóáöÊóäúÈöíåöåö Úóáóíúåö æóØóáóÈöåö ÅöíøóÇåõãú¡ æóåóÐöåö
ÏóÚúæóÉõ ÇáúãóáóÇÆößóÉö. ÇäúÊóåóì. æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí ÎóíúÑò¡ æóãóÚóåõ ÚóÔöíÑóÊõåõ
æóÃóåúáõåõ¡ ßóÇäó ÃóÈúåóÌó ÚöäúÏóåõ æóÃóÓóÑøó
áöÞóáúÈöåö. æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóØúÝõ æóãóäú Úóáóì ÇáÖøóãöíÑö
Ýöí æóÃóÏúÎöáúåõãú¡ ÅöÐú åõãõ ÇáúãõÍóÏøóËõ Úóäúåõãú
æóÇáúãóÓúÆõæáõ áóåõãú. æóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ¡
æóÇáÒøóÌøóÇÌõ: äóÕúÈõåõ ãöäú ãóßóÇäóíúäö: Åöäú ÔöÆúÊó
Úóáóì ÇáÖøóãöíÑö Ýöí æóÃóÏúÎöáúåõãú¡ æóÅöäú ÔöÆúÊó Úóáóì
ÇáÖøóãöíÑö Ýöí æóÚóÏúÊóåõãú.
æóÞöåöãõ ÇáÓøóíøöÆÇÊö: Ãóíö ÇãúäóÚúåõãú ãöäó ÇáúæõÞõæÚö
ÝöíåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÊóÑóÊøóÈó ÚóáóíúåóÇ ÌóÒóÇÄõåóÇ¡ Ãóæú
æóÞöåöãú ÌóÒóÇÁó ÇáÓøóíøöÆóÇÊö ÇáøóÊöí ÇÌúÊóÑóÍõæåóÇ¡
ÝóÍõÐöÝó ÇáúãõÖóÇÝõ æóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó Ýöí åóÐóÇ¡
æóÞóæúáõåõ: æóÞöåöãú ÚóÐÇÈó ÇáúÌóÍöíãö áöÚóÏóãö
ÊóæóÇÝõÞö ÇáúãóÏúÚõæøö áóåõãú Ãóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó
ÇáúÃóæøóáó áöáøóÐöíäö ÊóÇÈõæÇ¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ
áóåõãú æóáöãóäú ÕóáõÍó ãöäó ÇáúãóÐúßõæÑöíäó¡ Ãóæú
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøõÚóÇÁóíúäö ÅöÐóÇ ÃõÑöíÏó
ÈöÇáÓøóíøöÆóÇÊö ÃäÝÓåÇ¡ ÝóÐóáößó æöÞóÇíóÉõ ÚóÐóÇÈö
ÇáúÌóÍöíãö¡ æóåóÐóÇ æöÞóÇíóÉõ ÇáúæõÞõæÚö Ýöí
ÇáÓøóíøöÆóÇÊö. æóÇáÊøóäúæöíäõ Ýöí íóæúãóÆöÐò Êóäúæöíäõ
ÇáúÚöæóÖö¡ æóÇáúãóÍúÐõæÝõ ÌõãúáóÉñ ÚõæøöÖó ãöäúåóÇ
ÇáÊøóäúæöíäõ¡ æóáóãú ÊóÊóÞóÏøóãú ÌõãúáóÉñ íóßõæäõ
ÇáÊøóäúæöíäõ ÚöæóÖðÇ ãöäúåóÇ¡ ßÞæáå:
__________
(1) ÓæÑÉ ãÑíã: 19/ 61.
(9/239)
ÝóáóæúáÇ ÅöÐÇ ÈóáóÛóÊö ÇáúÍõáúÞõæãó «1» ¡
æóÃóäúÊõãú ÍöíäóÆöÐò «2» Ãóíú Íöíäó ÅÐ ÈóáóÛóÊö
ÇáúÍõáúÞõæãó¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíÑö ÌõãúáóÉò
íóßõæäõ ÇáÊøóäúæöíäõ ÚöæóÖðÇ ãöäúåóÇ ßóÞóæúáöåö¡ íóÏõáøõ
ÚóáóíúåóÇ ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇãö¡ æóåöíó æóãóäú ÊóÞö
ÇáÓøóíøöÆÇÊö: Ãóíú ÌóÒóÇÁóåóÇ íóæúãó ÅöÐú íõÄóÇÎóÐõ
ÈöåóÇ ÝóÞóÏú ÑóÍöãúÊóåõ. æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÃóÍóÏñ ãöäó
ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó ÇáøóÐöíäó æóÞóÝúäóÇ Úóáóì ßóáóÇãöåöãú
Ýöí ÇáúÂíóÉö áöáúÌõãúáóÉö ÇáøóÊöí ÚõæøöÖó ãöäúåóÇ
ÇáÊøóäúæöíäõ Ýöí íóæúãóÆöÐò¡ æóÐóáößó ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì
ÇáúÛõÝúÑóÇäö. æóÏõÎõæáö ÇáúÌóäøóÉö æóæöÞóÇíóÉõ
ÇáúÚóÐóÇÈö åõæó ÇáúÝóæúÒõ ÈöÇáÙøóÝóÑö ÇáúÚóÙöíãö ÇáøóÐöí
ÚóÙõãó ÎóØóÑõåõ æóÌóáøó ÕõäúÚõåõ.
æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
ÐóßóÑó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáúßóÇÝöÑöíäó¡ æóãóÇ
íóÌúÑöí áóåõãú Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäó ÇÚúÊöÑóÇÝöåöãú
ÈöÐõäõæÈöåöãú æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãõ ÇáúÚóÐóÇÈó
æóÓõÄóÇáöåöãõ ÇáÑøõÌõæÚó Åöáóì ÇáÏøõäúíóÇ.
æóäöÏóÇÄõåõãú¡ ÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ: Ýöí ÇáäøóÇÑö. æóÞóÇáó
ÞóÊóÇÏóÉõ: íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóÇáúãõäóÇÏõæäó áóåõãõ
ÇáÒøóÈóÇäöíóÉõ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóæúÈöíÎö æóÇáÊøóÞúÑöíÚö.
æóÇááøóÇãõ Ýöí áóãóÞúÊõ áóÇãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóáóÇãõ
ÇáúÞóÓóãö¡ æóãóÞúÊõ ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ Åöáóì ÇáúÝóÇÚöáö¡
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: áóãóÞúÊõ Çááøóåö ÅöíøóÇßõãú¡ Ãóæú áóãóÞúÊõ
Çááøóåö ÃóäúÝõÓóßõãú¡ æóÍõÐöÝó ÇáúãóÝúÚõæáõ áöÏóáóÇáóÉö
ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö: ÃóßúÈóÑõ ãöäú
ãóÞúÊößõãú ÃóäúÝõÓóßõãú. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÞúÊó
Çááøóåö ÅöíøóÇåõãú åõæó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóíóÖúÚõÝõ Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÞóÇÁö
ÅöÐú ÊõÏúÚóæúäó¡ ãõÝúáóÊðÇ ãöäó ÇáúßóáóÇãö¡ áößóæúäöåö
áóíúÓó áóåõ ÚóÇãöáñ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóÇ ãõÝóÓøöÑñ
áöÚóÇãöáò. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ¡ Ãóãúßóäó Ãóäú íõÖúãöÑó áóåõ ÚóÇãöáñ
ÊóÞúÏöíÑõåõ: ãóÞúÊõßõãú ÅöÐú ÊõÏúÚóæúäó. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÅöÐú ÊõÏúÚóæúäó ãóäúÕõæÈñ
ÈöÇáúãóÞúÊö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúãóÚúäóì: Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ
áóåõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö: Åöäö Çááøóåó ãóÞóÊó
ÃóäúÝõÓóßõãõ ÇáúÃóãøóÇÑóÉó ÈöÇáÓøõæÁö æóÇáúßõÝúÑö Íöíäó
ßóÇäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ íóÏúÚõæäóßõãú Åöáóì ÇáúÅöíãóÇäö¡
ÝóÊóÃúÈóæúäó ÞõÈõæáóåõ æóÊóÎúÊóÇÑõæäó Úóáóíúåö
ÇáúßõÝúÑó¡ ÃóÔóÏøõ ãöãøóÇ ÊóãúÞõÊõæäóåõäøó Çáúíóæúãó
æóÃóäúÊõãú Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ ÅöÐú ÃóæúÞóÚúÊõßõãú ÝöíåóÇ
ÈöÇÊøöÈóÇÚößõãú åóæóÇåõäøó. ÇäúÊóåóì¡ æóÝöíåö ÏóÓöíÓóÉõ
ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö. æóÃóÎúØóÃó Ýöí Þóæúáöåö: ÅöÐú ÊõÏúÚóæúäó
ãóäúÕõæÈñ ÈöÇáúãóÞúÊö ÇáúÃóæøóáö¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÊó
ãóÕúÏóÑñ¡ æóãóÚúãõæáõåõ ãöäú ÕöáóÊöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÎúÈóÑó Úóäúåõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö
ÕöáóÊóåõ¡ æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö: ÃóßúÈóÑõ
ãöäú ãóÞúÊößõãú ÃóäúÝõÓóßõãú¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÙóæóÇåöÑö
Úöáúãö ÇáäøóÍúæö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúãõÈúÊóÏöÆöíäó¡ ÝóÖúáðÇ ÚóãøóÇ ÊóÏøóÚöí ÇáúÚóÌóãõ
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÔóíúÎõ ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãö.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ÇáúãóÕúÏóÑö
æóãóÚúãõæáöåö ÈöÇáúÎóÈóÑö¡ áóÇ íóÌõæÒõ ÞÏÑäÇ ÇáÚÇãá Ýíå
ãÖãÑ¡ Ãóíú ãóÞóÊóßõãú ÅöÐú ÊõÏúÚóæúäó¡ æóÔóÈöíåõåõ
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: Åöäøóåõ Úóáì ÑóÌúÚöåö áóÞÇÏöÑñ íóæúãó
ÊõÈúáóì ÇáÓøóÑÇÆöÑõ «3» . ÞóÏøóÑõæÇ ÇáúÚóÇãöáó
ÈöÑóÌúÚöåö íóæúãó ÊõÈúáóì ÇáÓøóÑÇÆöÑõ áöáúÝóÕúáö Èö
áóÞÇÏöÑñ Èóíúäó ÇáúãóÕúÏóÑö æóíóæúãó. æóÇÎúÊöáóÇÝõ
ÒóãóÇäóíö
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáæÇÞÚÉ: 56/ 83.
(2) ÓæÑÉ ÇáæÇÞÚÉ: 56/ 84.
(3) ÓæÑÉ ÇáØÇÑÞ: 86/ 8- 9.
(9/240)
ÇáúãóÞúÊóíúäö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúÂÎöÑóÉö åõæó Þóæúáõ ãõÌóÇåöÏò æóÞóÊóÇÏóÉó æóÇÈúäö
ÒóíúÏò æóÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóÊóÞóÏøóãó áóäóÇ Ãóäøó
ãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÍóÓóäö. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÚóäö ÇáúÍóÓóäö
áóãøóÇ ÑóÃóæúÇ ÃóÚúãóÇáóåõãõ ÇáúÎóÈöíËóÉó ãóÞóÊõæÇ
ÃóäúÝõÓóåõãú ÝóäõæÏõæÇ: áóãóÞúÊõ Çááøóåö. æóÞöíáó:
ãóÚúäóÇåõ áóãóÞúÊõ Çááøóåö ÅöíøóÇßõãõ ÇáúÂäó ÃóßúÈóÑõ
ãöäú ãóÞúÊö ÈóÚúÖößõãú áöÈóÚúÖò¡ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
íóßúÝõÑõ ÈóÚúÖõßõãú ÈöÈóÚúÖò æóíóáúÚóäõ ÈóÚúÖõßõãú
ÈóÚúÖÇð «1» ¡ æÅöÐú ÊõÏúÚóæúäó ÊóÚúáöíáñ. ÇäúÊóåóì.
æóßóÇäó Þóæúáõåõ: ÅöÐú ÊõÏúÚóæúäó ÊóÚúáöíáñ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö. æóÞóÇáó Þóæúãñ: ÅöÐú ÊõÏúÚóæúäó
ãóÚúãõæáñ¡ áÃÐßÑ ãóÍúÐõæÝóÉò¡ æóíóÊøóÌöåõ Ðóáößó Úóáóì
Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÊõ Çááøóåö ÅöíøóÇåõãú Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡
Úóáóì Þóæúáö ÇáúÍóÓóäö¡ Þöíáó áóåõãú Ðóáößó ÊóæúÈöíÎðÇ
æóÊóÞúÑöíÚðÇ æóÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì ãóÇ ÝóÇÊóåõãú ãöäó
ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáËøóæóÇÈö. æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
Þóæúáõåõ: ãöäú ãóÞúÊö ÃóäúÝõÓößõãú¡ Ãóäú ßõáøó æóÇÍöÏò
íóãúÞõÊõ äóÝúÓóåõ¡ Ãóæú Ãóäú ÈóÚúÖóßõãú íóãúÞõÊõ
ÈóÚúÖðÇ¡ ßóãóÇ Þöíáó: Åöäøó ÇáúÃóÊúÈóÇÚó íóãúÞõÊõæäó
ÇáÑøõÄóÓóÇÁó áöãóÇ æóÑøóØõæåõãú Ýöíåö ãöäó ÇáúßõÝúÑö¡
æóÇáÑøõÄóÓóÇÁõ íóãúÞõÊõæäó ÇáúÃóÊúÈóÇÚó¡ æóÞöíáó:
íóãúÞõÊõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú Íöíäó ÞóÇáó áóåõãõ
ÇáÔøóíúØóÇäõ: ÝóáÇ Êóáõæãõæäöí æóáõæãõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú¡
æóÇáúãóÞúÊõ ÃóÔóÏøõ ÇáúÈõÛúÖö¡ æóåõæó ãõÓúÊóÍöíáñ Ýöí
ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóãóÚúäóÇåõ: ÇáúÅöäúßóÇÑõ
æóÇáÒøóÌúÑõ.
ÞÇáõæÇ ÑóÈøóäÇ ÃóãóÊøóäóÇ ÇËúäóÊóíúäö: æóÌúåõ ÇÊøöÕóÇáö
åóÐöåö ÈöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõäúßöÑõæäó
ÇáúÈóÚúËó¡ æóÚóÙøóãó ãóÞúÊóåõãú ÃóäúÝõÓóåõãú åóÐóÇ
ÇáúÅöäúßóÇÑõ¡ ÝóáóãøóÇ ãóÞóÊõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú æóÑóÃóæúÇ
ÍõÒúäðÇ ØóæöíáðÇ ÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúÈóÚúËö¡ ÝóÃóÞóÑøõæÇ Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóãóÇÊóåõãõ
ÇËúäóÊóíúäö æóÃóÍúíóÇåõãõ ÇËúäóÊóíúäö ÊóÚúÙöíãðÇ
áöÞõÏúÑóÊöåö æóÊóæóÓøõáðÇ Åöáóì ÑöÖóÇåõ¡ Ëõãøó
ÃóØúãóÚõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú ÈöÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÇáÐøõäõæÈö
Ãóäú íõÑóÏøõæÇ Åöáóì ÇáÏøõäúíóÇ¡ Ãóíú Åöäú ÑóÌóÚúäóÇ
Åöáóì ÇáÏøõäúíóÇ æóÏõÚöíäóÇ áöáúÅöíãóÇäö ÈóÇÏóÑúäóÇ
Åöáóíúåö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÞóÊóÇÏóÉõ¡
æóÇáÖøóÍøóÇßõ¡ æóÃóÈõæ ãóÇáößò: ãóæúÊõåõãú ßóæúäõåõãú
ãóÇÁð Ýöí ÇáúÃóÕúáóÇÈö¡ Ëõãøó ÅöÍúíóÇÄõåõãú Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ¡ Ëõãøó ãóæúÊõåõãú ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÅöÍúíóÇÄõåõãú
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö. æóÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ: ÅöÍúíóÇÄõåõãú
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ Ëõãøó ÅöãóÇÊóÊõåõãú ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó
ÅöÍúíóÇÄõåõãú Ýöí ÇáúÞóÈúÑö áöÓõÄóÇáö Çáúãóáóßóíúäö¡
Ëõãøó ÅöãóÇÊóÊõåõãú Ýöíåö¡ Ëõãøó ÅöÍúíóÇÄõåõãú Ýöí
ÇáúÍóÔúÑö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÒóíúÏò: ÅöÍúíóÇÄõåõãú äóÓóãðÇ
ÚöäúÏó ÃóÎúÐö ÇáúÚóåúÏö Úóáóíúåöãú ãöäú ÕõáúÈö ÂÏóãó¡
Ëõãøó ÅöãóÇÊóÊõåõãú ÈóÚúÏõ¡ Ëõãøó ÅöÍúíóÇÄõåõãú Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ¡ Ëõãøó ÅöãóÇÊóÊõåõãú¡ Ëõãøó ÅöÍúíóÇÄõåõãú¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ æóÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ Êóßõæäõ ËóáóÇËóÉó
ÅöÍúíóÇÁóÇÊò¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÞõÑúÂäö. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ßóÚúÈò: ÇáúßóÇÝöÑõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Íóíøõ
ÇáúÌóÓóÏö¡ ãóíøöÊõ ÇáúÞóáúÈö¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊö
ÇáúÍóÇáóÊóÇäö¡ Ëõãøó ÅöãóÇÊóÊõåõãú ÍóÞöíÞóÉð¡ Ëõãøó
ÅöÍúíóÇÄõåõãú Ýöí ÇáúÈóÚúËö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÈóÞóÑóÉö Úóáóì ÇáúÅöãóÇÊóÊóíúäö
æóÇáúÅöÍúíóÇÁóíúäö Ýöí Þóæúáöåö: ßóíúÝó ÊóßúÝõÑõæäó
ÈöÇááøóåö æóßõäúÊõãú ÃóãúæÇÊÇð «2» ÇáúÂíóÉó¡
æóßóÑøóÑúäóÇ Ðóáößó åõäóÇ áöÈõÚúÏö ãóÇ Èóíúäó
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊó:
ßóíúÝó ÕóÍøó Ãóäú íõÓóãøöíó ÎóáóÞóåõãú ÃóãúæóÇÊðÇ
ÅöãóÇÊóÉð¿ ÞõáúÊõ: ßóãóÇ ÕóÍøó Ãä íÞæá: ÓÈÍÇä ãä
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÚäßÈæÊ: 29/ 25.
(2) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 28.
(9/241)
ÕóÛøóÑó ÌöÓúãó ÇáúÈóÚõæÖóÉö æóßóÈøóÑó
ÌöÓúãó ÇáúÝöíáö¡ æóÞóæúáõßõ áöáúÍóÝøóÇÑö ÖóíøöÞú Ýóãó
ÇáÑøóßöíøóÉö æóæóÓøöÚú ÃóÓúÝóáóåóÇ¡ æóáóíúÓó Ëóãøó
äóÞúáñ ãöäú ßöÈóÑò Åöáóì ÕöÛóÑò¡ æóáóÇ ãöäú ÕöÛóÑò Åöáóì
ßöÈóÑò¡ æóáóÇ ãöäú ÖöíÞò Åöáóì ÓöÚóÉò¡ æóáóÇ ãöäú ÓöÚóÉò
Åöáóì ÖöíÞò¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊó ÇáúÅöäúÔóÇÁó Úóáóì
Êöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊö. æóÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ãóäøó
ÇáÕøöÛóÑó æóÇáúßöÈóÑó ÌóÇÆöÒóÇäö ãóÚðÇ Úóáóì
ÇáúãóÕúäõæÚö ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò
áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáÖøöíÞõ æóÇáÓøöÚóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÇáÕøóÇäöÚõ ÃóÍóÏó ÇáúÌóÇÆöÒóíúäö¡ æóåõæó
ãõÊóãóßøöäñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ ÝóÞóÏú ÕóÑóÝó
ÇáúãóÕúäõæÚó Åöáóì ÇáúÌóÇÆöÒö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÌóÚóáó
ÕóÑúÝóåõ Úóäúåõ ßóäóÞúáöåö ãöäúåõ. ÇäúÊóåóì. íóÚúäöí
Ãóäøó ÎóáóÞóåõãú ÃóãúæóÇÊðÇ¡ ßóÃóäøóåõ äóÞúáñ ãöäó
ÇáúÍóíóÇÉö æóåõæó ÇáúÌóÇÆöÒõ ÇáúÂÎóÑõ. æóÙóÇåöÑõ
ÝóÇÚúÊóÑóÝúäÇ ÈöÐõäõæÈöäÇ Ãóäøóåõ ãÊÓÈÈ Úä ÞÈæáåã.
ÑóÈøóäÇ ÃóãóÊøóäóÇ ÇËúäóÊóíúäö æóÃóÍúíóíúÊóäóÇ
ÇËúäóÊóíúäö¡ æóËóãøó ãóÍúÐõæÝñ¡ Ãóíú ÝóÚóÑóÝúäóÇ
ÞõÏúÑóÊóßó Úóáóì ÇáúÅöãóÇÊóÉö æóÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ æóÒóÇáó
ÅöäúßóÇÑõäóÇ áöáúÈóÚúËö¡ ÝóÇÚúÊóÑóÝúäÇ ÈöÐõäõæÈöäÇ
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãöäú ÅöäúßóÇÑö ÇáúÈóÚúËö æóÛóíúÑöåö. Ýóåóáú
Åöáì ÎõÑõæÌò: Ãóíú ÓóÑöíÚò Ãóæú ÈóØöíÁò ãöäó ÇáäøóÇÑö¡
ãöäú ÓóÈöíáò: æóåóÐóÇ ÓõÄóÇáõ ãóäú íóÆöÓó ãöäó
ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóáóßöäøóåõ ÊóÚóáøóáñ æóÊóÍóíøóÑñ. Ðáößõãú:
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÎöØóÇÈó áöáúßõÝøóÇÑö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åöáóì ÇáúÚóÐóÇÈö ÇáøóÐöí åõãú Ýöíåö¡ Ãóæú
Åöáóì ãóÞúÊöåöãú ÃóäúÝõÓóåõãú¡ Ãóæú Åöáóì ÇáúãóäúÚö ãöäó
ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáÒøóÌúÑö æóÇáúÅöåóÇäóÉö¡ ÇÍúÊöãóÇáóÇÊñ.
Þæáå. æóÞöíáó: ÇáúÎöØóÇÈõ áöãõÍóÇÖöÑöí ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
ÝóÅöäøóåõ ÖóãöíÑõ ÇáÔøóÃúäö. ÅöÐÇ ÏõÚöíó Çááøóåõ
æóÍúÏóåõ: Ãóíú ÅöÐóÇ ÃõÝúÑöÏó ÈöÇáúÅöáóåöíøóÉö
æóäõÝöíóÊú Úóäú ÓöæóÇåõ¡ ßóÝóÑúÊõãú æóÅöäú íõÔúÑóßú
Èöåö: Ãóíú ÐõßöÑóÊö ÇááøóÇÊõ æÇáÚÒì æÃãËÇáåÇ ãöäó
ÇáúÃóÕúäóÇãö ÕóÏøóÞúÊõãú ÈöÃõáõæåöíøóÊöåóÇ æóÓóßóäóÊú
äõÝõæÓõßõãú ÅöáóíúåóÇ. ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÚóÐóÇÈößõãú¡
áöáøóåö¡ áóÇ áöÊöáúßó ÇáÃÕäÇã ÇáÊí ÃÔÑßÊãåÇ ãóÚó
Çááøóåö¡ ÇáúÚóáöíøö Úóäö ÇáÔøöÑúßö¡ ÇáúßóÈöíÑö:
ÇáúÚóÙöíãö ÇáúßöÈúÑöíóÇÁö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ßóÚúÈò: áöÃóåúáö ÇáäøóÇÑö ÎóãúÓõ ÏóÚóæóÇÊò¡
íõßóáøöãõåõãõ Çááøóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊö
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÓóßóÊõæÇ. ÞÇáõæÇ ÑóÈøóäÇ ÃóãóÊøóäóÇ
ÇËúäóÊóíúäö ÇáúÂíóÉó¡ æóÝöí ÅöÈúÑóÇåöíãó: ÑóÈøóäÇ
ÃóÎøöÑúäÇ «1» ÇáúÂíóÉó¡ æóÝöí ÇáÓøóÌúÏóÉö: ÑóÈøóäÇ
ÃóÈúÕóÑúäÇ «2» ÇáúÂíóÉó¡ æóÝöí ÝóÇØöÑò: ÑóÈøóäÇ
ÃóÎúÑöÌúäÇ «3» ÇáúÂíóÉó¡ æóÝöí ÇáúãõÄúãöäõæäó: ÑóÈøóäÇ
ÛóáóÈóÊú ÚóáóíúäÇ ÔöÞúæóÊõäÇ «4» ÇáúÂíóÉó¡ ÝóÑóÇÌóÚóåõãõ
ÇÎÓÄÇ ÝöíåóÇ æóáóÇ Êõßóáøöãõæäö¡ ÞóÇáó: ÝóßóÇäó ÂÎöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ðóáößó.
æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóåúÏöíÏó
ÇáÔøóÏöíÏó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ ÃóÑúÏóÝóåõ ÈöÐößúÑö
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ßóãóÇáö ÞõÏúÑóÊöåö æóÍößúãóÊöåö¡
áóíóÕöíÑó Ðóáößó ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÌóÚúáõ ÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÇáúãóäúÍõæÊóÉö æóÇáúÎõÔõÈö
ÇáúãóÚúÈõæÏóÉö ÔõÑóßóÇÁó áöáøóåö¡ ÝóÞóÇáó: åõæó ÇáøóÐöí
íõÑöíßõãú ÂíÇÊöåö¡ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡ æóíóÔúãóáõ ÂíóÇÊö
ÞõÏúÑóÊöåö ãöäó ÇáÑøöíÍö ÇáÓÍÇÈ æóÇáÑøóÚúÏö æóÇáúÈóÑúÞö
æóÇáÕøóæóÇÚöÞö æóäóÍúæöåóÇ ãöäó ÇáúÂËóÇÑö
ÇáúÚõáúæöíøóÉö¡ æóÂíóÇÊö ßÊÇÈå ÇáãÔÊãá
__________
(1) ÓæÑÉ ÅÈÑÇåíã: 14/ 44.
(2) ÓæÑÉ ÇáÓÌÏÉ: 32/ 12. [.....]
(3) ÓæÑÉ ÝÇØÑ: 35/ 37.
(4) ÓæÑÉ ÇáãÄãäæä: 23/ 106.
(9/242)
Úóáóì ÇáúÃóæøóáöíäó æóÇáúÂÎóÑöíäó¡
æóÂíóÇÊö ÇáúÅöÚúÌóÇÒö Úóáóì ÃóíúÏöí ÑõÓõáöåö. æóåóÐöåö
ÇáúÂíóÇÊõ ÑóÇÌöÚóÉñ Åöáóì äõæÑö ÇáúÚóÞúáö ÇáÏøóÇÚöí
Åöáóì ÊóæúÍöíÏö Çááøóåö. Ëõãøó ÞóÇáó: æóíõäóÒøöáõ áóßõãú
ãöäó ÇáÓøóãÇÁö ÑöÒúÞÇð¡ æóåõæó ÇáúãóØóÑõ ÇáøóÐöí åõæó
ÓóÈóÈõ ÞöæóÇãö ÈöäúíóÉö ÇáúÈóÏóäö¡ ÝóÊöáúßó ÇáúÂíóÇÊõ
áöáúÃóÏúíóÇäö ßóåóÐóÇ ÇáÑøöÒúÞö áöáúÃóÈúÏóÇäö. æóãÇ
íóÊóÐóßøóÑõ: Ãóíú íóÊøóÚöÙõ æóíóÚúÊóÈöÑõ¡ æóÌóÚóáóåõ
ÊóÐóßøõÑðÇ áöÃóäøóåõ ãóÑúßõæÒñ Ýöí ÇáúÚõÞõæáö ÏóáóÇÆöáõ
ÇáÊøóæúÍöíÏö¡ Ëõãøó ÞóÏú íóÚúÑöÖõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ
ÈöÚöÈóÇÏóÉö ÛóíúÑö Çááøóåö ÝóíóãúäóÚõ ãöäú ÊóÌóáøöí
äõæÑö ÇáúÚóÞúáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÇÈó Åöáóì Çááøóåö ÊóÐóßøóÑó.
ÝóÇÏúÚõæÇ Çááøóåó ãõÎúáöÕöíäó áóåõ ÇáÏøöíäó æóáóæú
ßóÑöåó ÇáúßÇÝöÑõæäó¡ ÑóÝöíÚõ ÇáÏøóÑóÌÇÊö Ðõæ ÇáúÚóÑúÔö
íõáúÞöí ÇáÑøõæÍó ãöäú ÃóãúÑöåö Úóáì ãóäú íóÔÇÁõ ãöäú
ÚöÈÇÏöåö áöíõäúÐöÑó íóæúãó ÇáÊøóáÇÞö¡ íóæúãó åõãú
ÈÇÑöÒõæäó áóÇ íóÎúÝì Úóáóì Çááøóåö ãöäúåõãú ÔóíúÁñ
áöãóäö Çáúãõáúßõ Çáúíóæúãó áöáøóåö ÇáúæÇÍöÏö
ÇáúÞóåøóÇÑö¡ Çáúíóæúãó ÊõÌúÒì ßõáøõ äóÝúÓò ÈöãÇ ßóÓóÈóÊú
áóÇ Ùõáúãó Çáúíóæúãó Åöäøó Çááøóåó ÓóÑöíÚõ ÇáúÍöÓÇÈö¡
æóÃóäúÐöÑúåõãú íóæúãó ÇáúÂÒöÝóÉö ÅöÐö ÇáúÞõáõæÈõ áóÏóì
ÇáúÍóäÇÌöÑö ßÇÙöãöíäó ãóÇ áöáÙøóÇáöãöíäó ãöäú Íóãöíãò
æóáÇ ÔóÝöíÚò íõØÇÚõ¡ íóÚúáóãõ ÎÇÆöäóÉó ÇáúÃóÚúíõäö æóãÇ
ÊõÎúÝöí ÇáÕøõÏõæÑõ¡ æóÇááøóåõ íóÞúÖöí ÈöÇáúÍóÞøö
æóÇáøóÐöíäó íóÏúÚõæäó ãöäú Ïõæäöåö áóÇ íóÞúÖõæäó
ÈöÔóíúÁò Åöäøó Çááøóåó åõæó ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÈóÕöíÑõ¡
Ãóæóáóãú íóÓöíÑõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóíóäúÙõÑõæÇ ßóíúÝó
ßÇäó ÚÇÞöÈóÉõ ÇáøóÐöíäó ßÇäõæÇ ãöäú ÞóÈúáöåöãú ßÇäõæÇ
åõãú ÃóÔóÏøó ãöäúåõãú ÞõæøóÉð æóÂËÇÑÇð Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÝóÃóÎóÐóåõãõ Çááøóåõ ÈöÐõäõæÈöåöãú æóãÇ ßÇäó áóåõãú ãöäó
Çááøóåö ãöäú æÇÞò¡ Ðáößó ÈöÃóäøóåõãú ßÇäóÊú ÊóÃúÊöíåöãú
ÑõÓõáõåõãú ÈöÇáúÈóíøöäÇÊö ÝóßóÝóÑõæÇ ÝóÃóÎóÐóåõãõ
Çááøóåõ Åöäøóåõ Þóæöíøñ ÔóÏöíÏõ ÇáúÚöÞÇÈö.
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÞóæúáöåö: ÝóÇÏúÚõæÇ Çááøóåó áöáúãõäöíÈöíäó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Ãóíú ÇÚúÈõÏõæåõ¡ ãõÎúáöÕöíäó áóåõ
ÇáÏøöíäó ãöäó ÇáÔøöÑúßö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ ÍóÊøóì Ýöí
ÍóÇáö ÛóíúÙö ÃóÚúÏóÇÆößõãõ ÇáúãõÊóãóÇáöÆöíäó Úóáóíúßõãú
æóÚóáóì ÇÓúÊöÆúÕóÇáößõãú. æÑÝíÚ: ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò
ãóÍúÐõæÝò. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúÈóÇÑò
ãõÊóÑóÊøöÈóÉò Úóáóì Þóæúáöåö: ÇáøóÐöí íõÑöíßõãú «1» ¡
Ãóæú ÃóÎúÈóÇÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò¡ æóåöíó ãõÎúÊóáöÝóÉñ
ÊóÚúÑöíÝðÇ æóÊóäúßöíÑðÇ. ÇäúÊóåóì. ÃóãøóÇ ÊóÑóÊøõÈõåóÇ
Úóáóì Þóæúáóåõ: åõæó ÇáøóÐöí íõÑöíßõãú¡ ÝóÈóÚöíÏñ
ßóØõæáö ÇáúÝóÕúáö¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ ÃóÎóÈóÇÑðÇ
áöãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò¡ ÝóãóÈúäöíøñ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ ÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú Ýöí ãóÚúäóì
ÎóÈóÑò æóÇÍöÏò¡ æÇáãäÚ ÇÎÊíÇÑ ÃÕÍÇÈäÇ. æÞÑìÁ: ÑóÝöíÚõ
ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì ÇáúãóÏúÍö¡ æóÇÍúÊõãöáó Ãóäú íóßõæäó
ÑóÝöíÚõ áöáúãõÈóÇáóÛóÉö Úóáóì ÝóÚöíáò ãöäú ÑóÇÝöÚò¡
Ýóíóßõæäõ ÇáÏøóÑóÌóÇÊõ ãóÝúÚõæáóÉð¡ Ãóíú ÑóÇÝöÚõ
ÏóÑóÌóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó æóãóäóÇÒöáöåöãú Ýöí ÇáúÌóäøóÉö.
æóÈöåö ÝóÓøóÑó ÇÈúäõ ÓóáóÇãò¡ Ãóæú ÚÈÑ ÈÇáÏÑÌÇÊ Úä
ÇáÓãæÇÊ¡ ÃóÑúÝóÚõåóÇ ÓóãóÇÁð ÝóæúÞó ÓóãóÇÁò¡ æóÇáúÚóÑúÔõ
ÝóæúÞóåõäøó. æóÈöåö ÝóÓøóÑó ÇÈúäõ ÌõÈóíúÑò¡ æóÇÍúÊõãöáó
Ãóäú íóßõæäó ÑóÝöíÚõ ÝóÚöíáðÇ ãöäú ÑóÝóÚó ÇáÔøóíúÁó
ÚóáóÇ Ýóåõæó ÑóÝöíÚñ¡ Ýóíóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÕøöÝóÉö
ÇáúãõÔóÈøóåóÉö¡ æóÇáÏøóÑóÌóÇÊõ: ÇáúãóÕóÇÚöÏõ
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ Åöáóì Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÇáúÚóÑúÔó¡ ÃõÖöíÝóÊú
Åöáóíúåö ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ÚöÒøöåö æóÓõáúØóÇäöåö¡ Ãóíú
ÏóÑóÌóÇÊö ãóáóÇÆößóÊöåö¡ ßóãóÇ æóÕóÝóåõ ÈÞæáå:
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÑÚÏ: 13/ 12.
(9/243)
Ðöí ÇáúãóÚÇÑöÌö «1» ¡ Ãóæú íóßõæäó Ðóáößó
ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÑóÝúÚóÉö ÔóÃúäöåö æóÚõáõæøö ÓõáúØóÇäöåö.
ßóãóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ: Ðõæ ÇáúÚóÑúÔö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ãõáúßöåö¡ æóÈöäóÍúæöåö ÝóÓøóÑó ÇÈúäõ ÒóíúÏò ÞóÇáó: ÚÙíã
ÇáÕÝÇÊ. æÇáÑøõæÍó: ÇáäøõÈõæøóÉó¡ ÞóÇáóåõ ÞóÊóÇÏóÉõ
æóÇáÓøõÏøöíøõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÑõæÍÇð ãöäú ÃóãúÑöäÇ «2»
æóÚóäú ÞóÊóÇÏóÉó ÃóíúÖðÇ: ÇáúæóÍúíó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò: ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇßõ: ÌöÈúÑöíáõ
íõÑúÓöáõåõ áöãóäú íóÔóÇÁõ. æóÞöíáó: ÇáÑøóÍúãóÉõ¡
æóÞöíáó: ÃóÑúæóÇÍõ ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóåóÐóÇäö ÇáúÞóæúáóÇäö
ÖóÚöíÝóÇäö¡ æóÇáúÃóæúáóì ÇáúæóÍúíõ¡ ÇÓúÊõÚöíÑó áóåõ
ÇáÑøõæÍõ áöÍóíóÇÉö ÇáúÃóÏúíóÇäö ÇáúãóÑúÖöíøóÉö Èöåö¡
ßóãóÇ ÞóÇáó: Ãóæóãóäú ßÇäó ãóíúÊÇð ÝóÃóÍúíóíúäÇåõ «3» .
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóíõÍúÊóãóáõ Ãä íßæä ÅáÞÇÁ
ÇáÑæÍ ÚÇãá áößõáøö ãóÇ íõäúÚöãõ Çááøóåõ Èöåö Úóáóì
ÚöÈóÇÏöåö ÇáúãõåúÊóÏöíäó Ýöí ÊóÝúåöíãö ÇáúÅöíãóÇäö
æóÇáúãóÚúÞõæáóÇÊö ÇáÔøóÑöíÝóÉö. ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÇáÒøóÌøóÇÌõ: ÇáÑøõæÍõ: ßõáøõ ãóÇ Èöåö ÍóíóÇÉõ ÇáäøóÇÓö¡
æóßõáøõ ãõåúÊóÏò Íóíøñ¡ æóßõáøõ ÖóÇáøò ãóíøöÊñ.
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ãöäú ÃóãúÑöåö: ãöäú
ÞóÖóÇÆöåö. æóÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ: ÈöÃóãúÑöåö¡ æóÍóßóì
ÇáÔøóÚúÈöíøõ ãöäú Þóæúáöåö¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãöäú
áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÛóÇíóÉö.
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ: áöíõäúÐöÑó ãóÈúäöíøðÇ
áöáúÝóÇÚöáö¡ íóæúãó ÈöÇáäøóÕúÈö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÝóÇÚöáõ íóÚõæÏõ Úóáóì Çááøóåö¡ áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúãõÍóÏøóËõ Úóäúåõ. æóÇÍúÊóãóáó íóæúãó Ãóäú íóßõæäó
ãóÝúÚõæáðÇ Úóáóì ÇáÓøóÚóÉö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÙóÑúÝðÇ¡
æóÇáúãõäúÐóÑõ Èöåö ãóÍúÐõæÝñ. æóÞóÑóÃó ÃõÈóíøñ
æóÌóãóÇÚóÉñ: ßóÐóáößó¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõãú ÑóÝóÚõæÇ íóæúãó
Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáöíøóÉö ãóÌóÇÒðÇ. æóÞöíáó: ÇáúÝóÇÚöáõ Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÃõæáóì ÖóãöíÑõ ÇáÑøõæÍö. æóÞöíáó:
ÖóãöíÑõ ãóäú. æóÞóÑóÃó ÇáúíóãóÇäöíøõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúáóæóÇãöÍö: áöíõäúÐóÑó ãóÈúäöíøðÇ
áöáúãóÝúÚõæáö¡ íóæúãõ ÇáÊøóáóÇÞö¡ ÈöÑóÝúÚö Çáúãöíãö.
æóÞóÑóÃó ÇáúÍóÓóäõ æóÇáúíóãóÇäöíøõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÎóÇáóæóíúåö: áöÊõäúÐöÑó ÈöÇáÊøóÇÁö¡ ÝóÞóÇáõæÇ:
ÇáúÝóÇÚöáõ ÖóãöíÑõ ÇáÑøõæÍö¡ áöÃóäøóåóÇ ÊõÄóäøóËõ¡ Ãóæú
Ýöíåö ÖóãöíÑõ ÇáúÎöØóÇÈö ÇáúãóæúÕõæáö. æÞÑìÁ: ÇáÊøóáóÇÞö
æóÇáÊøóäóÇÏö¡ ÈöíóÇÁò æóÈöÛóíúÑö íóÇÁò¡ æóÓõãøöí íóæúãó
ÇáÊøóáóÇÞö áöÇáúÊöÞóÇÁö ÇáúÎóáóÇÆöÞö Ýöíåö¡ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò. æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ æóãõÞóÇÊöáñ: íóáúÊóÞöí
Ýöíåö ÇáúÎóÇáöÞõ æóÇáúãóÎúáõæÞõ. æóÞóÇáó ãóíúãõæäõ Èúäõ
ãöåúÑóÇäó: íóáúÊóÞöí Ýöíåö ÇáÙøóÇáöãõ æóÇáúãóÙúáõæãõ.
æóÍóßóì ÇáËøóÚúáóÈöíøõ: íóáúÊóÞöí ÇáúãóÑúÁõ ÈöÚöáúãöåö.
æóÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ: íõáóÇÞöí Ãóåúáõ ÇáÓøóãóÇÁö Ãóåúáó
ÇáúÃóÑúÖö. æóÞöíáó: íóáúÊóÞöí ÇáúÚóÇÈöÏõæäó
æóãóÚúÈõæÏõåõãú. íóæúãó åõãú ÈÇÑöÒõæäó: Ãóíú ÙóÇåöÑõæäó
ãöäú ÞõÈõæÑöåöãú¡ áóÇ íóÓúÊõÑõåõãú ÔóíúÁñ ãöäú ÌóÈóáò
Ãóæú ÃóßóãóÉò Ãóæú ÈöäóÇÁò¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÅöÐú ÐóÇßó
ÞóÇÚõ ÕóÝúÕóÝò¡ æóáóÇ ãöäú ËöíóÇÈò¡ áöÃóäøóåõãú
íõÍúÔóÑõæäó ÍÝÇÉ ÚÑÇÉ. æíæãÇ ÈóÏóáñ ãöäú íóæúãó
ÇáÊøóáóÇÞö¡ æóßöáóÇåõãóÇ ÙóÑúÝñ ãõÓúÊóÞúÈóáñ.
æóÇáÙøóÑúÝõ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ ÚöäúÏó ÓöíÈóæóíúåö áóÇ
íóÌõæÒõ ÅöÖóÇÝóÊõåõ Åöáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÇáöÇÓúãöíøóÉö¡ áóÇ
íóÌõæÒõ: ÃóÌöíÆõßó íóæúãó ÒóíúÏñ ÐóÇåöÈñ¡ ÅöÌúÑóÇÁð áóåõ
ãóÌúÑóì ÅöÐóÇ¡ ÝóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÞõæáó:
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáãÚÇÑÌ: 70/ 3.
(2) ÓæÑÉ ÇáÔæÑì: 42/ 52.
(3) ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã: 6/ 122.
(9/244)
ÃóÌöíÆõßó ÅöÐóÇ ÒóíúÏñ ÐóÇåöÈñ¡
ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ. æóÐóåóÈó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
Åöáóì ÌóæóÇÒö Ðóáößó¡ ÝóíóÊóÎóÑøóÌõ Þóæúáõåõ: íóæúãó
åõãú ÈÇÑöÒõæäó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈö. æóÞóÏú ÃóÌóÇÒó
Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóáóì ÞöáøóÉò¡ æóÇáÏøóáóÇÆöáõ
ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí Úöáúãö ÇáäøóÍúæö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇäúÊöÕóÇÈõåõ Úóáóì
ÇáÙøóÑúÝö¡ æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ: áóÇ íóÎúÝì¡
æóåöíó ÍóÑóßóÉõ ÅöÚúÑóÇÈò áóÇ ÍóÑóßóÉõ ÈöäóÇÁò¡ áöÃóäøó
ÇáÙøóÑúÝó áóÇ íõÈúäóì ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÃõÖöíÝó Åöáóì ÛóíúÑö
ãõÊóãóßøöäò¡ ßóíóæúãóÆöÐò. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑö:
Úóáóì Íöíäó ÚóÇÊóÈúÊõ ÇáúãóÔöíÈó Úáì ÇáÕøöÈóÇ
æóßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: åóÐóÇ íóæúãõ íóäúÝóÚõ «1» .
æóÃóãøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÝóÇáúÌõãúáóÉõ ÇÓúãñ
ãõÊóãóßøöäñ¡ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ÌöÆúÊõ íóæúãó ÒóíúÏñ
ÃóãöíÑñ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈöäóÇÁõ. ÇäúÊóåóì. íóÚúäöí
Ãóäú íóäúÊóÕöÈó Úóáóì ÇáÙøóÑúÝö Þóæúáõåõ:
íóæúãó åõãú ÈÇÑöÒõæäó. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ áóÇ íõÈúäóì
ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÃõÖöíÝó Åöáóì ÛóíúÑö ãõÊóãóßøöäò¡
ÝóÇáúÈöäóÇÁõ áóíúÓó ãõÊóÍóÊøöãðÇ¡ Èóáú íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÅöÚúÑóÇÈõ. æóÃóãøóÇ ÊóãúËöíáõåõ Èíæã
íóäúÝóÚõ¡ ÝóãóÐúåóÈõ ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Ýöíåö ÅöáøóÇ ÇáúÅöÚúÑóÇÈõ¡ æóãóÐúåóÈõ ÇáúßõæÝöíøöíäó
ÌóæóÇÒõ ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÅöÚúÑóÇÈö Ýöíåö. æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ
ÃõÖöíÝó Åöáóì ÌõãúáóÉò ÇÓúãöíøóÉò¡ ßóãøóÇ ãóËøóáó ãöäú
Þóæúáöåö: ÌöÆúÊõ íóæúãó ÒóíúÏñ ÃóãöíÑñ¡ ÝóÇáäøóÞúáõ Úóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó ÊóÍóÊøõãõ ÇáúÅöÚúÑóÇÈö¡ ßóãóÇ ÐõßöÑó¡
æóÇáäøóÞúáõ Úóäö ÇáúßõæÝöíøöíäó ÌóæóÇÒõ ÇáúÅöÚúÑóÇÈö
æóÇáúÈöäóÇÁö. æóÐóåóÈó Åöáóíúåö ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áößóËúÑóÉö ÔóæóÇåöÏö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì
Ðóáößó. æóæóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÊóÕóÇäöíÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ãóäøóåõ íóÊóÍóÊøóãõ Ýöíåö ÇáúÈöäóÇÁõ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáñ
áóãú íóÐúåóÈú Åöáóíúåö ÃóÍóÏñ¡ Ýóåõæó æóåúãñ. áóÇ íóÎúÝì
Úóáóì Çááøóåö ãöäúåõãú ÔóíúÁñ: Ãóíú ãöäú ÓóÑóÇÆöÑöåöãú
æóÈóæóÇØöäöåöãú. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÅöÐóÇ åáß ãä Ýí
ÇáÓãæÇÊ æóãóäú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅöáøóÇ
Çááøóåõ ÞóÇáó: áöãóäö Çáúãõáúßõ Çáúíóæúãó¡ ÝóáóÇ
íõÌöíÈõåõ ÃóÍóÏñ¡ ÝóíóÑõÏøõ Úóáóì äóÝúÓöåö: áöáøóåö
ÇáúæÇÍöÏö ÇáúÞóåøóÇÑö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: íóÌúãóÚõ
Çááøóåõ ÇáúÎóáóÇÆöÞó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö Ýöí ÕóÚöíÏò
ÈöÃóÑúÖò ÈóíúÖóÇÁó¡ ßóÃóäøóåóÇ ÓóÈöíßóÉõ ÝöÖøóÉò áóãú
íõÚúÕó Çááøóåõ ÝöíåóÇ ÞóØøõ¡ ÝóÃóæøóáõ ãóÇ íóÊóßóáøóãõ
Èöåö Ãóäú íõäóÇÏöíó ãõäóÇÏò: áöãóäö Çáúãõáúßõ Çáúíóæúãó¿
ÝíÌí龂 ßõáøõåõãú:
áöáøóåö ÇáúæÇÍöÏö ÇáúÞóåøóÇÑö. Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì
íõÞóÑøöÑõ åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑó æóíóÓúßõÊõ ÇáúÚóÇáóãõ
åóíúÈóÉð æóÌóÒóÚðÇ¡ ÝóíõÌöíÈõ äóÝúÓóåõ ÈöÞóæúáöåö:
áöáøóåö ÇáúæÇÍöÏö ÇáúÞóåøóÇÑö¡ ÝóíõÌöíÈõ ÇáäøóÇÓõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáÊøóÞúÑöíÑó ÈöÇáúíóæúãö¡ æóÅöäú ßóÇäó
Çáúãõáúßõ áóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö æóÝöí
ÛóíúÑöåö¡ áöÙõåõæÑö Ðóáößó áöáúßóÝóÑóÉö æóÇáúÌóåóáóÉö
æóæõÖõæÍöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö.
æóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáó ãóäú áóåõ ãõÓúßóÉõ ÚÞá ÊÓÎíÑ Ãåá
ÇáÓãæÇÊ ÇáúÃóÑúÖö¡ æóäõÝõæÐó ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöíåöãú¡
æóÊóíóÞøóäó Ãóäú áóÇ ãõáúßó ÅöáøóÇ áöáøóåö¡ æóãöäú
äóÊóÇÆöÌö ãõáúßöåö Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÌóÒóÇÁõ ßõáøö
äóÝúÓò ÈöãóÇ ßóÓóÈóÊú¡ æÇäÊÝÇÁ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ: 5/ 119.
(9/245)
ÇáÙøõáúãö¡ æóÓõÑúÚóÉõ ÇáúÍöÓóÇÈö¡ Ãóäøó
ÍöÓóÇÈóåõãú Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò áóÇ íóÔúÛóáõåõ ÍöÓóÇÈñ
Úóäú ÍöÓóÇÈò. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ
äóÕøñ Ýöí Ãóäøó ÇáËøóæóÇÈó æóÇáúÚöÞóÇÈó ãõÚóáøóÞñ
ÈöÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúÚóÈúÏö. ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó Úóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö.
æóÑõæöíó Ãóäøó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö áóÇ íóäúÊóÕöÝõ ÍóÊøóì
íõÞöíáó ÇáúãõÄúãöäõæäó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö æóÇáúßóÇÝöÑõæäó
Ýöí ÇáäÇÑ.
æíóæúãó ÇáúÂÒöÝóÉö: åõæó íóæúãõ ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ íóÃúãõÑõ
ÊóÚóÇáóì äóÈöíøóåõ Ãóäú íõäúÐöÑó ÇáúÚóÇáóãó
æóíõÍóÐøöÑóåõãú ãöäúåõ æóãöäú ÃóåúæóÇáöåö¡ ÞóÇáóåõ
ãõÌóÇåöÏñ æóÇÈúäõ ÒóíúÏò. æóÇáúÂÒöÝóÉõ ÕöÝóÉñ
áöãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ íóæúãó ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáúÂÒöÝóÉö¡
Ãóæö ÇáØøóÇãøóÉö ÇáúÂÒöÝóÉö æóäóÍúæõ åóÐóÇ. æóáóãøóÇ
ÇÚúÊóÞóÈó ßõáøó ÅöäúÐóÇÑò äóæúÚðÇ ãöäó ÇáÔøöÏøóÉö
æóÇáúÎóæúÝö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÍóÓõäó ÇáÊøóßúÑóÇÑõ Ýöí
ÇáúÂÒöÝóÉö ÇáúÞóÑöíÈóÉö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóåöíó
ãõÔóÇÑóÝóÊõåõãú ÏõÎõæáó ÇáäøóÇÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅöÐú ÐóÇßó
ÊóÒöíÛõ ÇáúÞõáõæÈõ Úóäú ãóÞóÇÑøöåóÇ ãöäú ÔöÏøóÉö
ÇáúÎóæúÝö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÓúáöãò: íóæúãó ÇáúÂÒöÝóÉö:
íóæúãó ÇáúãóäöíøóÉö æóÍõÖõæÑö ÇáúÃóÌóáö¡ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÚúÏöáõ æóÕúÝó íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÈöÃóäøóåõ íóæúãõ ÇáÊøóáóÇÞö¡ æóíóæúãõ ÈõÑõæÒöåöãú¡
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ Çáúíóæúãõ ÛóíúÑóåõ¡ æóåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉõ ãóÎúÕõæÕóÉñ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÂíóÇÊö¡ íóæúãõ
ÇáúãóæúÊö ÈöÇáúÞõÑúÈö Ãóæúáóì ãöäú æóÕúÝö íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÈöÇáúÞõÑúÈö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáÕøöÝóÇÊõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: íóæúãó ÇáúÂÒöÝóÉö¡
áóÇÆöÞóÉñ Èöíóæúãö ÍõÖõæÑö ÇáúãóäöíøóÉö¡ áöÃóäøó
ÇáÑøóÌõáó ÚöäúÏó ãõÚóÇíóäóÉö ãóáóÇÆößóÉö ÇáúÚóÐóÇÈö
áöÚóÙóãö ÎóæúÝöåö¡ íóßóÇÏõ ÞóáúÈõåõ íóÈúáõÛõ
ÍóäúÌóÑóÊóåõ ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö¡ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ
Íóãöíãñ æóáóÇ ÔóÝöíÚñ íóÑúÝóÚõ Úóäúåõ ãóÇ Èöåö ãöäú
ÃóäúæóÇÚö ÇáúÎóæúÝö.
ÅöÐö ÇáúÞõáõæÈõ áóÏóì ÇáúÍóäÇÌöÑö¡ Þöíáó: íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÍóÞöíÞóÉð¡
æóíóÈúÞõæäó ÃóÍúíóÇÁð ãóÚó Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáóÉö
ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóÅöäøó ãóäö ÇäúÊóÞóáó ÞóáúÈõåõ Åöáóì
ÍóäúÌóÑóÊöåö ãóÇÊó¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ßöäóÇíóÉð Úóäú ãóÇ íóÈúáõÛõæäó Åöáóíúåö ãöäú ÔöÏøóÉö
ÇáúÌóÒóÚö¡ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ßóÇÏóÊú äóÝúÓöí Ãóäú ÊóÎúÑõÌó¡
æóÇäúÊóÕóÈó ßóÇÙöãöíäó Úóáóì ÇáúÍóÇáö. ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: åõæó ÍóÇáñ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞõáõæÈö
Úóáóì ÇáúãóÚúäóì¡ ÅöÐö ÇáúãóÚúäóì: ÅöÐú ÞõáõæÈõåõãú
áóÏóì ÍóäóÇÌöÑöåöãú ßóÇÙöãöíäó ÚóáóíúåóÇ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
Êóßõæäó ÍóÇáðÇ Úóäö ÇáúÞõáõæÈö¡ æóÃóäøó ÇáúÞõáõæÈó
ßóÇÙöãóÉñ Úóáóì Ûóãøò æóßóÑúÈò ÝöíåóÇ¡ ãóÚó ÈõáõæÛöåóÇ
ÇáúÍóäóÇÌöÑó. æóÅöäøóãóÇ ÌóãóÚó ÇáúßóÇÙöãó ÌóãúÚó
ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ áöÃóäøóåõ æóÕóÝóåóÇ ÈöÇáúßóÙúãö ÇáøóÐöí
åõæó ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõÞóáóÇÁö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó:
ÑóÃóíúÊõåõãú áöí ÓÇÌöÏöíäó «1» . æóÞóÇáó: ÝóÙóáøóÊú
ÃóÚúäóÇÞõåõãú áóåóÇ ÎóÇÖöÚöíäó¡ æóíõÚóÖøöÏõåõ ÞöÑóÇÁóÉõ
ãóäú ÞóÑóÃó: ßóÇÙöãõæäó¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáðÇ
Úóäú Þóæúáöåö: Ãóíú æóÃóäúÐöÑúåõãú ãõÞóÏøöÑöíäó. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ßóÇÙöãöíäó ÍóÇáñ¡ ãöãøóÇ ÃõÈúÏöáó
ãöäúåõ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: ÊóÔúÎóÕõ Ýöíåö ÇáúÃóÈúÕÇÑõ
ãõåúØöÚöíäó «2» : ÃóÑóÇÏó ÊóÔúÎóÕõ Ýöíåö ÃóÈúÕóÇÑõåõãú¡
æóÞóÇáó ÇáúÍóæúÝöíøõ: ÇáÞáæÈ ÑÝÚ ÈÇáÅÈÊÏÇÁ¡ æáÏí
ÇáúÍóäóÇÌöÑö ÇáúÎóÈóÑõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÚúäóì
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö: ßóÇÙöãöíäó
ÍóÇáñ ãöäó ÇáúÞõáõæÈö¡ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóÕúÍóÇÈõåóÇ.
ÇäúÊóåóì. ãóÇ áöáÙøóÇáöãöíäó ãöäú Íóãöíãò: Ãí ãÌÈ
ãõÔúÝöÞò¡ æóáóÇ ÔóÝöíÚò íõØóÇÚõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÕøöÝóÉö
áöÔóÝöíÚò¡ ÝóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó Ýöí
__________
(1) ÓæÑÉ íæÓÝ: 12/ 4.
(2) ÓæÑÉ ÅÈÑÇåíã: 14/ 42- 43.
(9/246)
ãóæúÖöÚö ÎóÝúÖò Úóáóì ÇááøóÝúÙö¡ æóÝöí
ãóæúÖöÚö ÑóÝúÚò Úóáóì ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÇÍúÊõãöáó Ãóäú
íóäúÓóÍöÈó ÇáäøóÝúíõ Úóáóì ÇáúæóÕúÝö ÝóÞóØú¡ Ýóíóßõæäõ
ãöäú ÔóÝöíÚò¡ æóáóßöäøóåõ áóÇ íõØóÇÚõ¡ Ãóíú áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóÝóÇÚóÊõåõ¡ æóÇÍúÊõãöáó Ãóäú íóäúÓóÍöÈó ÇáäøóÝúíõ Úóáóì
ÇáúãóæúÕõæÝö æóÕúÝóÊöåö: Ãóíú áóÇ ÔóÝöíÚó ÝóíõØóÇÚõ¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí ÇáúÂíóÉö Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó
ÚöäúÏó Çááøóåö ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÃóæúáöíóÇÆöåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ Êóßõæäõ ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ ÅöáøóÇ áöãóäö
ÇÑúÊóÖóÇåõ Çááøóåõ æóÃóíúÖðÇ Ýóíóßõæäõ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÊøóÝóÖøõáö æóÇáËøóæóÇÈö æóáóÇ íõãúßöäõ ÔóíúÁò ãöäú
åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÇÝöÑö. æóÚóäö ÇáúÍóÓóäö: æóÇááøóåö
áóÇ íóßõæäõ áóåõãú ÔóÝöíÚñ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ íóÚúáóãõ
ÎÇÆöäóÉó ÇáúÃóÚúíõäö¡ ßóÞóæúáöåö:
æóÅöäú ÓóÞóíúÊö ßöÑóÇãó ÇáäøóÇÓö ÝóÇÓúÞöíäóÇ Ãóíö
ÇáäøóÇÓó ÇáúßöÑóÇãó¡ æóÌóæøóÒõæÇ Ãóäú Êóßõæäó ÎóÇÆöäóÉó
ãóÕúÏóÑðÇ¡ ßóÇáúÚóÇÝöíóÉö æóÇáúÚóÇÞöÈóÉö¡ Ãóíú íóÚúáóãõ
ÎöíóÇäóÉó ÇáúÃóÚúíõäö. æóáóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÃóÝúÚóÇáõ
ÇáøóÊöí íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ÇáÊøóßóÊøõãõ ÈóÏóäöíøóÉð¡
ÝóÃóÎúÝóÇåóÇ ÎóÇÆöäóÉó ÇáúÃóÚúíõäö ãöäú ßóÓúÑö ÌóÝúäò
æóÛóãúÒò æóäóÙóÑò íõÝúåöãõ ãóÚúäðì æóíõÑöíÏõ ÕóÇÍöÈó
ãóÚúäðì ÂÎóÑó æóÞóáúÈò¡ æóåõæó ãóÇ ÊóÍúÊóæöí Úóáóíúåö
ÇáÖøóãóÇÆöÑõ¡ ÞóÓøóãó ãÇ íäßÊã Èöåö Åöáóì åóÐóíúäö
ÇáúÞöÓúãóíúäö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó Úöáúãóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöåöãóÇ ÇáÊøóÚóáøõÞó ÇáÊøóÇãøó. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóáóÇ íóÍúÓõäõ Ãóäú íõÑóÇÏó
ÇáúÎóÇÆöäóÉõ ãöäó ÇáúÃóÚúíõäö¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ: æóãÇ
ÊõÎúÝöí ÇáÕøõÏõæÑõ áóÇ íõÓóÇÚöÏõ Úóáóíúåö. ÇäúÊóåóì¡
íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãõÞóÇÈöáó
ÇáúãóÚúäóì ÅöáøóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÇáúÃóÚúíõäó
ÇáúÎóÇÆöäóÉó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ: íóÚúáóãõ
ÎÇÆöäóÉó ÇáúÃóÚúíõäö ÇáúÂíóÉó ãõÊøóÕöáñ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ¡
áóãøóÇ ÃóãóÑó ÈöÅöäúßóÇÑöåö íóæúãó ÇáúÂÒöÝóÉö¡ æóãóÇ
íóÚúÑöÖõ Ýöíåö ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáúßóÑúÈö æóÇáúÛóãøö¡
æóÃóäøó ÇáÙøóÇáöãó áóÇ íóÌöÏõ ãóäú íóÍúãöíåö ãöäú
Ðóáößó¡ æóáóÇ ãóäú íóÔúÝóÚõ áóåõ.
ÐóßóÑó ÇØøöáóÇÚóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÌóãöíÚö ãóÇ íóÕúÏõÑõ
ãöäó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÃóäøóåõ ãõÌóÇÒðì ÈöãóÇ Úóãöáó¡
áöíóßõæäó Úóáóì ÍóÐóÑò ãöäú Ðóáößó Çáúíóæúãö ÅöÐóÇ
Úóáöãó Åöäøó Çááøóåó ãõØøóáöÚñ Úóáóì ÃóÚúãóÇáöåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: íóÚúáóãõ ÎÇÆöäóÉó ÇáúÃóÚúíõäö
ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö: ÓóÑöíÚõ ÇáúÍöÓÇÈö¡ áöÃóäøó
ÓõÑúÚóÉó ÍöÓóÇÈöåö áöáúÎóáúÞö ÅöäøóãóÇ åöíó ÈöÚöáúãöåö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ãóÚóåõ Åöáóì ÑóæöíøóÉò æóÝößúÑò¡
æóáóÇ áöÔóíúÁò ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ ÇáúãõÍóÇÓöÈõæäó.
æóÞóÇáóÊú ÝöÑúÞóÉñ: íóÚúáóãõ ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö: áóÇ
íóÎúÝì Úóáóì Çááøóåö ãöäúåõãú ÔóíúÁñ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáñ
ÍóÓóäñ¡ íõÞóæøöíåö ÊóäóÇÓõÈõ ÇáúãóÚúäóíóíúäö¡
æóíõÖóÚøöÝõåõ ÈõÚúÏõ ÇáúÂíóÉö ãöäó ÇáúÂíóÉö æóßóËúÑóÉõ
ÇáúÍóÇÆöáö. ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÝóÅöäú
ÞõáúÊó: Èöãó ÇÊøóÕóáó Þóæúáõåõ: íóÚúáóãõ ÎÇÆöäóÉó
ÇáúÃóÚúíõäö¿ ÞõáúÊõ: åõæó ÎóÈóÑñ ãöäú ÃóÎúÈóÇÑö åõæó Ýöí
Þóæúáöåö: åõæó ÇáøóÐöí íõÑöíßõãõ ÇáúÈóÑúÞó «1» ¡ ãöËúáó:
íõáúÞöí ÇáÑøõæÍó¡ æóáóßöäú ãóäú íõáúÞöí ÇáÑøõæÍó ÞóÏú
Úóáøóáó ÈöÞóæúáöåö: áöíõäúÐöÑó íóæúãó ÇáÊøóáÇÞö¡ Ëã ÃÓÞØ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÑÚÏ: 13/ 12.
(9/247)
æóÊóÐóßøóÑó ÃóÍúæóÇáó íóæúãö ÇáÊøóáóÇÞö
Åöáóì Þóæúáöåö: æóáÇ ÔóÝöíÚò íõØÇÚõ¡ ÝóÈóÚõÏó áöÐóáößó
Úóäú ÅöÎúæóÇäöåö. ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõäóÒøóáóÉö¡ ÃóäóÇ ãöÑúÕóÇÏõ
Çáúåöãóãö¡ ÃóäóÇ ÇáúÚóÇáöãõ ÈöÍóÇáö ÇáúÝößúÑö æóßóÓúÑö
ÇáúÚõíõæäö. æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: ÎóÇÆöäóÉó ÇáúÃóÚúíõäö:
ãõÓóÇÑóÞóÉõ ÇáäøóÙóÑö Åöáóì ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóãóËøóáó
ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó ÎóÇÆöäóÉó ÇáúÃóÚúíõäö ÈöÇáäøóÙóÑö
ÇáËøóÇäöí Åöáóì ÍõÑúãóÉö ÛóíúÑö ÇáäøóÇÙöÑö¡ æóãóÇ
ÊõÎúÝöí ÇáÕøõÏõæÑõ ÈöÇáäøóÙóÑö ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí áóÇ
íõãúßöäõ ÑóÝúÚõåõ.
æóÇááøóåõ íóÞúÖöí ÈöÇáúÍóÞøö: åóÐóÇ íõæÌöÈõ ÚóÙöíãó
ÇáúÎóæúÝö¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö áóÇ íóÞúÖöí ÅöáøóÇ ÈöÇáúÍóÞøö Ýöí
ãóÇ ÏóÞøó æóÌóáøó ÎóÇÝóåõ ÇáúÎóáúÞõ ÛóÇíóÉð. æóÇáøóÐöíäó
íóÏúÚõæäó ãöäú Ïõæäöåö áóÇ íóÞúÖõæäó ÈöÔóíúÁò: åóÐóÇ
ÞóÏúÍñ Ýöí ÃóÕúäóÇãöåöãú æóÊóåóßøõãñ Èöåöãú¡ áöÃóäøó ãóÇ
áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö¡ áóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö íóÞúÖöí
æóáóÇ íóÞúÖöí. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ: íóÏúÚõæäó ÈöíóÇÁö
ÇáúÛöíÈóÉö áöÊóäóÇÓõÈö ÇáÖøóãóÇÆöÑö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ÞóÈúáõ.
æóÞóÑóÃó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò¡ æóÔóíúÈóÉõ¡ æóäóÇÝöÚñ:
ÈöÎöáóÇÝò Úóäúåõ æóåöÔóÇãñ: ÊóÏúÚõæäó ÈöÊóÇÁö
ÇáúÎöØóÇÈö¡ Ãóíú Þõáú áóåõãú íóÇ ãõÍóãøóÏõ. Åöäøó
Çááøóåó åõæó ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÈóÕöíÑõ: ÊóÞúÑöíÑñ
áöÞóæúáöåö: íóÚúáóãõ ÎÇÆöäóÉó ÇáúÃóÚúíõäö æóãÇ ÊõÎúÝöí
ÇáÕøõÏõæÑõ¡ æóÚöíÏñ áóåõãú ÈöÃóäøóåõ íóÓúãóÚõ ãóÇ
íóÞõæáõæäó æóíõÈúÕöÑõ ãóÇ íóÚúãóáõæäó æóÊóÚúÑöíÖñ
ÈöÃóÕúäóÇãöåöãú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúãóÚõ æóáóÇ ÊõÈúÕöÑõ.
Ãóæóáóãú íóÓöíÑõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóíóäúÙõÑõæÇ ßóíúÝó
ßÇäó ÚÇÞöÈóÉõ ÇáøóÐöíäó ßÇäõæÇ ãöäú ÞóÈúáöåöãú: ÃóÍóÇáó
ÞõÑóíúÔðÇ Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈöÇáÓøöíóÑö¡ æóÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó ÝóíóäúÙõÑõæÇ ãóÌúÒõæãðÇ ÚóØúÝðÇ Úóáóì íóÓöíÑõæÇ
æóÃóäú íóßõæäó ãóäúÕõæÈðÇ Úóáóì ÌóæóÇÈö ÇáäøóÝúíö¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó:
Ãáã ÊÓÃá ÝÊÎÈÑß ÇáÑÓæã æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÍóãóáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ
åõãú Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÝóÕúáðÇ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ¡ ÅöÐú
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó åõãú ÊóæúßöíÏðÇ áöÖóãöíÑö ßóÇäõæÇ.
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ: ãöäúåõãú ÈöÖóãöíÑö ÇáúÛóíúÈóÉö
æóÇÈúäõ ÚóÇãöÑò: ãöäúßõãú ÈöÖóãöíÑö ÇáúÎöØóÇÈö Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö. æóÂËÇÑÇð Ýöí ÇáúÃóÑúÖö: ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ÞõæøóÉð¡ Ãóíú ãóÈóÇäöíåöãú æóÍõÕõæäõåõãú
æóÚöÏóÏõåõãú ßóÇäóÊú Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÔøöÏøóÉö.
æóÊóäúÍöÊõæäó ãöäó ÇáúÌöÈÇáö ÈõíõæÊÇð «1» . æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: Ãóæú ÃóÑóÇÏõæÇ ÃóßúËóÑó ÂËóÇÑðÇ
áöÞóæúáöåö:
ãõÊóÞóáøöÏðÇ ÓóíúÝðÇ æóÑõãúÍðÇ ÇäúÊóåóì. Ãóíú:
æóãõÚúÊóÞöáðÇ ÑõãúÍðÇ¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóì ÇÏøöÚóÇÁö
ÇáúÍóÐúÝö ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáúãóÚúäóì ÈöÏõæäöåö. ãöäú æÇÞò:
Ãóíú æãÇ ßÇä áåã ãä ÚóÐóÇÈö Çááøóåö ãöäú ÓóÇÊöÑò ÈãäÚåã
ãäå. Ðáößó: Ãóíú ÇáúÃóÎúÐõ¡ æóÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÓöíÑõ
äóÙöíÑö Ðóáößó.
æóáóÞóÏú ÃóÑúÓóáúäÇ ãõæÓì ÈöÂíÇÊöäÇ æóÓõáúØÇäò ãõÈöíäò¡
Åöáì ÝöÑúÚóæúäó æóåÇãÇäó æóÞÇÑõæäó ÝóÞÇáõæÇ ÓÇÍöÑñ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÔÚÑÇÁ: 26/ 149.
(9/248)
ßóÐøóÇÈñ¡ ÝóáóãøóÇ ÌÇÁóåõãú ÈöÇáúÍóÞøö
ãöäú ÚöäúÏöäÇ ÞÇáõæÇ ÇÞúÊõáõæÇ ÃóÈúäÇÁó ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ ãóÚóåõ æóÇÓúÊóÍúíõæÇ äöÓÇÁóåõãú æóãÇ ßóíúÏõ
ÇáúßÇÝöÑöíäó ÅöáøóÇ Ýöí ÖóáÇáò¡ æóÞÇáó ÝöÑúÚóæúäõ
ÐóÑõæäöí ÃóÞúÊõáú ãõæÓì æóáúíóÏúÚõ ÑóÈøóåõ Åöäøöí ÃóÎÇÝõ
Ãóäú íõÈóÏøöáó Ïöíäóßõãú Ãóæú Ãóäú íõÙúåöÑó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÝóÓÇÏó¡ æóÞÇáó ãõæÓì Åöäøöí ÚõÐúÊõ ÈöÑóÈøöí
æóÑóÈøößõãú ãöäú ßõáøö ãõÊóßóÈøöÑò áóÇ íõÄúãöäõ Èöíóæúãö
ÇáúÍöÓÇÈö¡ æóÞÇáó ÑóÌõáñ ãõÄúãöäñ ãöäú Âáö ÝöÑúÚóæúäó
íóßúÊõãõ ÅöíãÇäóåõ ÃóÊóÞúÊõáõæäó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÞõæáó
ÑóÈøöíó Çááøóåõ æóÞóÏú ÌÇÁóßõãú ÈöÇáúÈóíøöäÇÊö ãöäú
ÑóÈøößõãú æóÅöäú íóßõ ßÇÐöÈÇð ÝóÚóáóíúåö ßóÐöÈõåõ æóÅöäú
íóßõ ÕÇÏöÞÇð íõÕöÈúßõãú ÈóÚúÖõ ÇáøóÐöí íóÚöÏõßõãú Åöäøó
Çááøóåó áóÇ íóåúÏöí ãóäú åõæó ãõÓúÑöÝñ ßóÐøóÇÈñ¡ íóÇ
Þóæúãö áóßõãõ Çáúãõáúßõ Çáúíóæúãó ÙÇåöÑöíäó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö Ýóãóäú íóäúÕõÑõäÇ ãöäú ÈóÃúÓö Çááøóåö Åöäú
ÌÇÁóäÇ ÞÇáó ÝöÑúÚóæúäõ ãóÇ ÃõÑöíßõãú ÅöáøóÇ ãóÇ ÃóÑì
æóãÇ ÃóåúÏöíßõãú ÅöáøóÇ ÓóÈöíáó ÇáÑøóÔÇÏö.
ÇÈúÊóÏóÃó ÊóÚóÇáóì ÞöÕøóÉó ãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ãóÚó ÝöÑúÚóæúäó ÊóÓúáöíóÉñ áöáÑøóÓõæáö Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ¡ æóæóÚöíÏðÇ áöÞõÑóíúÔò Ãóäú
íóÍöáøó Èöåöãú ãóÇ Íóáøó ÈöÝöÑúÚóæúäó æóÞóæúãöåö ãöäú
äÞãÇÊ Çááå¡ ææÚÏ áöáúãõÄúãöäöíäó ÈöÇáÙøóÝóÑö æóÇáäøóÕúÑö
æóÍõÓúäö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö. æóÂíóÇÊõ ãõæÓóì Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ßóËöíÑóÉñ¡ æóÇáøóÐöí ÊóÍóÏøóì Èöåö ãöäó
ÇáúãõÚúÌöÒö ÇáúÚóÕóÇ æóÇáúíóÏõ. æóÞóÑóÃó ÚöíÓóì:
æóÓõáõØóÇäò ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö¡ æóÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúãõÈöíäõ:
ÇáúÍõÌøóÉõ æóÇáúÈõÑúåóÇäõ ÇáúæóÇÖöÍõ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÞóÇÑõæäó åõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Þóæúáöåö:
Åöäøó ÞÇÑõæäó ßÇäó ãöäú Þóæúãö ãõæÓì «1» ¡ æóåõæó ãöäú
Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó. æóÞöíáó: åõæó ÛóíúÑõåõ¡ æóäóÕøó
Úóáóì åóÇãóÇäó æóÞóÇÑõæäó áöãóßóÇäóÊöåöãóÇ Ýöí
ÇáúßõÝúÑö¡ æóáöÃóäøóåõãóÇ ÃóÔúåóÑõ ÃóÊúÈóÇÚö ÝöÑúÚóæúäó.
ÝóÞÇáõæÇ ÓÇÍöÑñ ßóÐøóÇÈñ: Ãóíú åóÐóÇ ÓóÇÍöÑñ¡ áöãóÇ
ÙóåóÑó Úóáóì íóÏóíúåö ãöäó ÞóáúÈö ÇáúÚóÕóÇ ÍóíøóÉð¡
æóÙõåõæÑö ÇáäøõæÑö ÇáÓøóÇØöÚö Úóáóì íóÏöåö¡ ßóÐøóÇÈñ
áößóæúäöåö ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÑóÓõæáñ ãöäú ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó. ÝóáóãøóÇ ÌÇÁóåõãú ÈöÇáúÍóÞøö ãöäú
ÚöäúÏöäÇ: Ãóíú ÈöÇáúãõÚúÌöÒóÇÊö æóÇáäøõÈõæøóÉö
æóÇáÏøõÚóÇÁö Åöáóì ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇááøóåö¡ ÞÇáõæÇ¡ Ãóíú
ÃõæáóÆößó ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ ÇÞúÊõáõæÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò:
Ãóíú ÃóÚöíÏõæÇ Úóáóíúåöãõ ÇáúÞóÊúáó ßóÇáøóÐöí ßóÇäó
ÃóæøóáðÇ. ÇäúÊóåóì. íõÑöíÏõ Ãóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÞóÊúáö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõãöÑõæÇ ÈöÞóÊúáö ÃóÈúäóÇÁö
ÇáúãõÄúãöäöíäó áöÆóáøóÇ íóÊóÞóæøóì Èöåöãú ãõæÓóì
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÈöÇÓúÊöÍúíóÇÁö ÇáäøöÓóÇÁö
áöáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö¡ æóáóãú íóÞóÚú ãóÇ
ÃóãóÑõæÇ Èöåö æóáóÇ Êóãøó áóåõãú¡ æóáóÇ ÃóÚóÇäóåõãõ
Çááøóåõ Úóáóíúåö. æóãÇ ßóíúÏõ ÇáúßÇÝöÑöíäó ÅöáøóÇ Ýöí
ÖóáÇáò:
Ãóíú Ýöí ÍóíúÑóÉò æóÊóÎóÈøõØò¡ áóãú íóÞóÚú ãöäúåõ
ÔóíúÁñ¡ æóáóÇ ÃóäúÌóÍó ÓóÚúíóåóãú¡ æóßóÇäõæÇ ÈóÇÔóÑõæÇ
ÇáúÞóÊúáó ÃóæøóáðÇ¡ ÝóäóÝóÐó ÞóÖóÇÁõ Çááøóåö Ýöí
ÅöÙúåóÇÑö ãóäú ÎóÇÝõæÇ åóáóÇßóåõãú Úóáóì íóÏóíúåö.
æóÞöíáó: ßóÇäó ÝöÑúÚóæúäõ ÞóÏú ßóÝøó Úóäú ÞóÊúáö
ÇáúÃóÈúäóÇÁö¡ ÝóáóãøóÇ ÈõÚöËó ãõæÓóì¡ æóÃóÍóÓøó Ãóäøóåõ
ÞóÏú æóÞóÚó ãóÇ ßóÇäó íóÍúÐóÑõåõ¡ ÃóÚóÇÏó ÇáúÞóÊúáó
Úóáóíúåöãú ÛóíúÙðÇ æóÍöäúÞðÇ æóÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
íóÕõÏøõåõãú ÈöÐóáößó Úóäú ãõÙóÇåóÑóÉö ãõæÓóì¡ æóãóÇ
Úóáöãó Ãóäøó ßóíúÏóåõ ÖóÇÆöÚñ Ýöí ÇáúßóÑøóÊóíúäö ãóÚðÇ.
æóÞÇáó ÝöÑúÚóæúäõ ÐóÑõæäöí ÃóÞúÊõáú ãõæÓì æóáúíóÏúÚõ
ÑóÈøóåõ¡ ÞÇá ÇáÒãÎÔÑí: æÈÚÖå ãä ßáÇã
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÞÕÕ: 28/ 76.
(9/249)
ÇáúÍóÓóäö¡ ßóÇäó ÅöÐóÇ åóãøó ÈöÞóÊúáöåö
ßóÝøõæåõ ÈöÞóæúáöåöãú: áóíúÓó ÈöÇáøóÐöí ÊóÎóÇÝõåõ¡ åõæó
ÃóÞóáøõ ãöäú Ðóáößó æóÃóÖúÚóÝõ¡ æóãóÇ åõæó ÅöáøóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáÓøóÍóÑóÉö¡ æóãöËúáõåõ áóÇ íõÞóÇæöãõåõ ÅöáøóÇ ÓóÇÍöÑñ
ãöËúáõåõ¡ æóíóÞõæáõæäó: Åöäú ÞóÊóáúÊóåõ ÃóÏúÎóáúÊó
ÇáÔøõÈúåóÉó Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ãóäøóßó
ÚóÌóÒúÊó Úóäú ãõÙóÇåóÑóÊöåö ÈöÇáúÍõÌøóÉö. æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÝöÑúÚóæúäó¡ áóÚóäóåõ Çááøóåõ¡ ßóÇäó ÞóÏö
ÇÓúÊóíúÞóäó Ãóäøóåõ äóÈöíøñ¡ æóÃóäøó ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö
ÂíóÇÊñ æóãóÇ åõæó ÓöÍúÑñ¡ æóáóßöäøó ÇáÑøóÌõáó ßóÇäó
Ýöíåö ÎõÈúËñ æóÌóÈóÑõæÊñ¡ æóßóÇäó ÞóÊøóÇáðÇ ÓóÝøóÇßðÇ
áöáÏøöãóÇÁö Ýöí Ãóåúæóäö ÔóíúÁò¡ ÝóßóíúÝó áóÇ íÞÊá ãä
ÃÍÓä ãöäúåõ ÈöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íóËõáøõ ÚóÑúÔóåõ¡
æóíóåúÏöãõ ãõáúßóåõ¿ æóáóßöäøóåõ íóÎóÇÝõ Åöäú åóãøó
ÈöÞóÊúáöåö Ãóäú íõÚóÇÌóáó ÈöÇáúåóáóÇßö. æóÞóæúáõåõ:
æóáúíóÏúÚõ ÑóÈøóåõ:
ÔóÇåöÏõ ÕöÏúÞò Úóáóì ÝóÑúØö ÎóæúÝöåö ãöäúåõ æóãöäú
ÏóÚúæóÊöåö ÑóÈøóåõ¡ ßóÇäó Þóæúáõåõ: ÐóÑõæäöí ÃóÞúÊõáú
ãõæÓì ÊóãúæöíåðÇ Úóáóì Þóæúãöåö æóÅöíåóÇãðÇ Ãóäøóåõãú
åõãõ ÇáøóÐöíäó íóßõÝøõæäóåõ¡ æóãóÇ ßóÇäó íóßõÝøõåõ
ÅöáøóÇ ãóÇ Ýöí äóÝúÓöåö ãöäú åóæúáö ÇáúÝóÒóÚö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÃóãúÑö
ÝöÑúÚóæúäó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÈóåóÑóÊú ÂíóÇÊõ ãõæÓóì
ÇäúåóÏøó Ñõßúäõåõ æóÇÖúØóÑóÈóÊú ãõÚúÊóÞóÏóÇÊõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóáóãú íóÝúÞöÏú ãöäúåõãú ãóäú íõÌóÇÐöÈõåõ
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÃóãúÑöåö¡ æóÐóáößó Èóíøöäñ ãöäú ÛóíúÑö
ãóÇ ãóæúÖöÚò Ýöí ÞöÕøóÊöåöãóÇ¡ æóÝöí Ðóáößó Úóáóì åóÐóÇ
ÏóáöíáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Þóæúáõåõ ÐóÑõæäöí¡ ÝóáóíúÓóÊú
åóÐöåö ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÌóÈóÇÈöÑóÉö ÇáúãõÊóãóßøöäöíäó
ãöäú ÅöäúÝóÇÐö ÃæÇãÑåã. æÇáÏáíá ÇáËøóÇäöí: Ýöí ãóÞóÇáóÉö
ÇáúãõÄúãöäö æóãóÇ ÕóÏóÚó Èöåö¡ æóÃóäøó ãõßóÇÔóÝóÊóåõ
áöÝöÑúÚóæúäó ÎóíúÑñ ãöäú ãõÓóÇÊóÑóÊöåö¡ æóÍõßúãóåõ
ÈöäõÈõæøóÉö ãõæÓóì ÃóÙúåóÑõ ãöäú ÊóÞúÑöíÈöåö Ýöí
ÃóãúÑöåö.
æóÃóãøóÇ ÝöÑúÚóæúäõ¡ ÝóÅöäøóåõ äóÍóÇ Åöáóì ÇáúãóÎúÑóÞóÉö
æóÇáöÇÖúØöÑóÇÈö æóÇáÊøóÚóÇØöí¡ æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõåõ:
ÐóÑõæäöí ÃóÞúÊõáú ãõæÓì æóáúíóÏúÚõ ÑóÈøóåõ: Ãóíú Åöäøöí
áóÇ ÃõÈóÇáöí ãöäú ÑóÈøö ãõæÓóì¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì
Þóæúãöåö íÑíåã ÇáäÕÍÉ æóÇáúÎöíóÇäóÉó áóåõãú¡ ÝóÞóÇáó:
Åöäøöí ÃóÎÇÝõ Ãóäú íõÈóÏøöáó Ïöíäóßõãú¡ æóÇáÏøöíäõ:
ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ æóãöäúåõ Þóæúáõ ÒõåóíúÑñ:
áóÆöäú ÍóáóáúÊó ÈöÌóæøò Ýöí Èóäöí ÃóÓóÏò ... Ýöí Ïöíäö
ÚóãúÑòæ æóÍóÇáóÊú ÈóíúäóäóÇ ÝóÏóßõ
ÇäúÊóåóì. æóÊóÈúÏöíáõ Ïöíäöåöãú åõæó ÊóÛúíöíÑõåõ¡
æóßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäóåõ æóíóÚúÈõÏõæäó ÇáúÃóÕúäóÇãó¡
ßóãóÇ ÞóÇáó: æóíóÐóÑóßó æóÂáöåóÊóßó «1» . Ãóæú Ãóäú íÙåÑ
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÝóÓóÇÏó¡ æóÐóáößó ÈöÇáÊøóåóÇÑõÌö ÇáøóÐöí
íóÐúåóÈõ ãóÚóåõ ÇáúÃóãúäõ¡ æóÊóÊóÚóØøóáõ ÇáúãóÒóÇÑöÚõ
æóÇáúãóßóÇÓöÈõ¡ æóíóåúáóßõ ÇáäøóÇÓõ ÞóÊúáðÇ æóÖóíóÇÚðÇ¡
ÝóÃóÎóÇÝõ ÝóÓóÇÏó Ïöíäößõãú æóÏõäúíóÇßõãú ãóÚðÇ.
æóÈóÏóÃó ÝöÑúÚóæúäõ ÈöÎóæúÝöåö ÊóÛúíöíÑó Ïöíäöåöãú Úóáóì
ÊóÛúíöíÑö ÏõäúíóÇåõãú¡ áöÃóäøó ÍõÈøóåóãú áöÃóÏúíóÇäöåöãú
ÝóæúÞó ÍõÈøöåöãú áöÃóãúæóÇáöåöãú.
æóÞöíáó: ÐóÑõæäöí íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóãúäóÚõæäóåõ ãöäú ÞóÊúáöåö¡ ÅöãøóÇ áößóæúäö ÈóÚúÖöåöãú
ßóÇäó ãõÕóÏøöÞðÇ áóåõ ÝóíóÊóÍóíøóáõ Ýöí ãóäúÚö ÞóÊúáöåö¡
æóÅöãøóÇ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇáúÍóÓóäö ãöãøóÇ ÐóßóÑó
ÇáÒãÎÔÑí¡ æÅãÇ ÇáÔÛá ÞóáúÈö ÝöÑúÚóæúäó ÈöãõæÓóì ÍóÊøóì
áóÇ íóÊóÝóÑøóÛó áóåõãú¡ æóíóÃúãóäõæÇ ãöäú ÔóÑøöåö ßóãóÇ
íóÝúÚóáõæäó ãóÚó Çáúãóáößö¡ ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó Úóáóíúåö
ÎóÇÑöÌöíøñ ÔóÛóáõæåõ Èöåö ÍóÊøóì íóÃúãóäõæÇ ãöäú
ÔóÑøöåö. æóÞóÑóÃó ÇáúßõæÝöíøõæäó: Ãóæú Ãóäú¡ ÈöÊóÑúÏöíÏö
ÇáúÎóæúÝö Èóíúäó ÊóÈúÏöíáö
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃÚÑÇÝ: 7/ 127.
(9/250)
ÇáÏøöíäö Ãóæú ÙõåõæÑö ÇáúÝóÓóÇÏö.
æóÞóÑóÃó ÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö: æóÅöäú ÈöÇäúÊöÕóÇÈö
ÇáúÎóæúÝö ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ. æóÞóÑóÃó ÃóäóÓõ Èúäõ
ãóÇáößò¡ æóÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøóÈö¡ æóãõÌóÇåöÏñ¡ æóÞóÊóÇÏóÉõ¡
æóÃóÈõæ ÑóÌóÇÁò¡ æóÇáúÍóÓóäõ¡ æóÇáúÌóÍúÏóÑöíøõ¡
æóäóÇÝöÚñ¡ æóÃóÈõæ ÚóãúÑòæ¡ æóÍóÝúÕñ: íõÙúåöÑó ãöäú
ÃóÙúåóÑó ãóÈúäöíøðÇ áöáúÝóÇÚöáö¡ ÇáúÝóÓÇÏó: äóÕúÈðÇ.
æóÞóÑóÃó ÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö¡ æóÇáúÃóÚúÑóÌõ¡
æóÇáúÃóÚúãóÔõ¡ æóÇÈúäõ æóËøóÇÈò¡ æóÚöíÓóì: íóÙúåóÑõ ãöäú
ÙóåóÑó ãóÈúäöíøðÇ áöáúÝóÇÚöáö¡ ÇáúÝóÓóÇÏõ: ÑóÝúÚðÇ.
æóÞóÑóÃó ãõÌóÇåöÏñ: íóÙøóåøóÑõ ÈöÔóÏøö ÇáÙøóÇÁö
æóÇáúåóÇÁö¡ ÇáúÝóÓóÇÏõ: ÑóÝúÚðÇ. æóÞóÑóÃó ÒóíúÏõ Èúäõ
Úóáöíøò: íõÙúåóÑõ: ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö
ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö¡ ÇáúÝóÓóÇÏõ: ÑóÝúÚðÇ.
æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ãõæÓóì ÈöãõÞóÇáóÉö ÝöÑúÚóæúäó¡
ÇÓúÊóÚóÇÐó ÈöÇááøóåö ãöäú ÔóÑøö ßõáøö ãõÊóßóÈøöÑò
ãõäúßöÑò áöáúãóÚóÇÏö. æóÞóÇáó:
æóÑóÈøößõãú: ÈóÚúËðÇ Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö¡
ÝóíóÚõæÐõæäó ÈöÇááøóåö æíÚÊÕãæä Èå æãä ßõáøö ãõÊóßóÈøöÑò
íóÔúãóáõ ÝöÑúÚóæúäó æóÛóíúÑóåõ ãöäó ÇáúÌóÈóÇÈöÑóÉö
æóßóÇäó Ðóáößó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóÚúÑöíÖö¡ æóßóÇäó
ÃóÈúáóÛó. æóÇáÊøóßóÈøõÑõ: ÊóÚóÇÙõãõ ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí
äóÝúÓöåö ãóÚó ÍÞÇÑÊå¡ áÃäå íÝÚá æáÇ íõÄúãöäõ Èöíóæúãö
ÇáúÍöÓóÇÈö¡ Ãóíú ÈöÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÂßóÏó Ýöí
ÌóÑóÇÁóÊöåö¡ ÅöÐú ÍóÕóáó áóåõ ÇáÊøóÚóÇÙõãõ Ýöí äóÝúÓöåö¡
æóÚóÏóãõ ÇáúãõÈóÇáóÇÉö ÈöãóÇ ÇÑúÊóßóÈó. æóÞóÑóÃó ÃóÈõæ
ÚóãúÑòæ¡ æóÍóãúÒóÉõ¡ æÇáßÓÇÆí: ÚÏÊ ÈöÇáúÅöÏúÛóÇãö
æóÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö: ÈöÇáúÅöÙúåóÇÑö. æóÞóÇáó ÑóÌõáñ
ãõÄúãöäñ ãöäú Âáö ÝöÑúÚóæúäó íóßúÊõãõ ÅöíãóÇäóåõ¡ Þöíáó:
ßóÇäó ÞöÈúØöíøðÇ ÇÈúäó Úóãøö ÝöÑúÚóæúäó¡ æóßóÇäó íóÌúÑöí
ãóÌúÑóì æóáöíøö ÇáúÚóåúÏö¡ æóãóÌúÑóì ÕóÇÍöÈö
ÇáÔøõÑúØóÉö. æóÞöíáó: ßóÇäó ÞöÈúØöíøðÇ áóíúÓó ãöäú
ÞóÑóÇÈóÊöåö. æóÞöíáó: Þöíáó Ýöíåö ãöäú Âáö ÝöÑúÚóæúäó¡
áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Úóáóì Ïöíäöåö æóÏöíäö
ÃóÊúÈóÇÚöåö. æóÞöíáó: ßóÇäó ÅöÓúÑóÇÆöíáöíøðÇ æóáóíúÓó
ãöäú Âáö ÝöÑúÚóæúäó¡ æóÌóÚóáó Âáó ÝöÑúÚóæúäó
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÞóæúáöåö: íóßúÊõãõ ÅöíãÇäóåõ¡ áóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáÕøöÝóÉö áöÑóÌõáò¡ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóåóÐóÇ Ýöíåö ÈõÚúÏñ¡ ÅöÐú áóãú íóßõäú
áöÃóÍóÏò ãöäú Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ãóäú íóÊóÌóÇÓóÑó ÚöäúÏó
ÝöÑúÚóæúäó ÈöãöËúáö ãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ.
æóÞóÏú ÑõÏøó Þóæúáõ ãóäú ÚóáøóÞó ãöäú Âáö ÝöÑúÚóæúäó
ÈöíóßúÊõãõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ: ßóÊóãúÊõ ãöäú ÝõáóÇäò
ßóÐóÇ¡ ÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ: ßóÊóãúÊõ ÝõáóÇäðÇ ßóÐóÇ¡ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: æóáÇ íóßúÊõãõæäó Çááøóåó ÍóÏöíËÇð «1» ¡
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ßóÊóãúÊõßó áóíúáðÇ ÈöÇáúÌóãõæãöíäó ÓóÇåöÑðÇ ...
æóåóãøóíúäö åóãøðÇ ãõÓúÊóßöäøðÇ æóÙóÇåöÑóÇ
ÃóÍóÇÏöíËó äóÝúÓò ÊóÔúÊóßöí ãóÇ íõÑöíÈõåóÇ ... æóæöÑúÏó
åõãõæãò áóäú íóÌöÏúäó ãóÕóÇÏöÑóÇ
Ãóíú: ßóÊóãúÊõßó ÃóÍóÇÏöíËó äóÝúÓò æóåóãøóíúäö. Þöíáó:
æóÇÓúãõåõ ÓóãúÚóÇäõ. æóÞöíáó: ÍóÈöíÈñ. æóÞöíáó:
ÍöÒúÞöíáõ. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ: ÑóÌõáñ ÈöÖóãøö
ÇáúÌöíãö. æóÞóÑóÃó ÚöíÓóì¡ æóÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÑöËö¡
æóÚõÈóíúÏõ Èúäõ ÚõÞóíúáò¡ æóÍóãúÒóÉõ Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
Úóäú ÃóÈöí ÚóãúÑòæ: ÈöÓõßõæäò¡ æóåöíó áÛÉ Êãíã æäÌÏ.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ: 4/ 42. [.....]
(9/251)
ÃóÊóÞúÊõáõæäó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÞõæáó: Ãóíú
áöÃóäú íóÞõæáó ÑóÈøöíó Çááøóåõ¡ æóåóÐóÇ ÅöäúßóÇÑñ ãöäúåõ
ÚóÙöíãñ æóÊóÈúßöíÊñ áóåõãú¡ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
ÃóÊóÑúÊóßöÈõæäó ÇáúÝöÚúáóÉó ÇáÔøóäúÚóÇÁó ÇáøóÊöí åöíó
ÞóÊúáõ äóÝúÓò ãõÍóÑøóãóÉò æóãóÇ áóßõãú Úóáóíúåö Ýöí
ÇÑúÊößóÇÈöåóÇ ÅöáøóÇ ßóáöãóÉõ ÇáúÍóÞøö ÇáøóÊöí äóØóÞó
ÈöåóÇ¡ æóåöíó Þóæúáõåõ: ÑóÈøöíó Çááøóåõ¡ ãóÚó Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÌÇÁóßõãú ÈöÇáúÈóíøöäÇÊö ãöäú ÑóÈøößõãú: Ãóíú ãöäú
ÚöäúÏö ãóäú äóÓóÈó Åöáóíúåö ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉó¡ æóåõæó
ÑóÈøõßõãú áóÇ ÑóÈøõåõ æóÍúÏóåõ¿ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇÌñ
Åöáóì ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóáóßó
Ãóäú ÊõÞóÏøöÑó ãõÖóÇÝðÇ ãóÍúÐõæÝðÇ¡ Ãóíú æóÞúÊó Ãóäú
íóÞõæáó¡ æóÇáúãóÚúäóì: ÃóÊóÞúÊõáõæäóåõ ÓóÇÚóÉó
ÓóãöÚúÊõãú ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ãöäú ÛóíúÑö ÑóæöíøóÉò
æóáóÇ ÝößúÑò Ýöí ÃóãúÑöåö¿ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÃóÌóÇÒóåõ ãöäú ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÖóÇÝö ÇáúãóÍúÐõæÝö ÇáøóÐöí
åõæó æóÞúÊñ áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÊóÞõæáõ: ÌöÆúÊõ ÕöíóÇÍó
ÇáÏøöíßö¡ Ãóíú æóÞúÊó ÕöíóÇÍö ÇáÏøöíßö¡ æóáóÇ ÃóÌöíöÁõ
Ãóäú íóÕöíÍó ÇáÏøöíßõ¡ äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÇáäøõÍóÇÉõ¡
ÝóÔóÑúØõ Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÕúÏóÑõ ãõÕóÑøóÍðÇ Èöåö
áóÇ ãõÞóÏøóÑðÇ¡ æóÃóäú íóÞõæáó áóíúÓó ãóÕúÏóÑðÇ
ãõÕóÑøóÍðÇ Èöåö. ÈöÇáúÈóíøöäÇÊö: ÈöÇáÏøóáóÇÆöáö Úóáóì
ÇáÊøóæúÍöíÏö¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ Ýöí Øå
æóÇáÔøõÚóÑóÇÁö ÍóÇáóÉó ãõÍóÇæóÑóÊöåö áóåõ Ýöí ÓõÄóÇáöåö
Úóäú ÑóÈøöåö ÊóÚóÇáóì.
æóáóãøóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóíúåöãú¡ ÛóÇáóØóåõãú
ÈóÚúÏõ Ýöí Ãóäøó ÞóÓøóãó ÃóãúÑóåõ Åöáóì ßóÐöÈò æóÕöÏúÞò¡
æóÃóÏøóì Ðóáößó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇÍúÊöãóÇáò æóäóÕöíÍóÉò¡
æóÈóÏóÃó Ýöí ÇáÊøóÞúÓöíãö ÈöÞóæúáöåö: æóÅöäú íóßõ
ßÇÐöÈÇð ÝóÚóáóíúåö ßóÐöÈõåõ¡ ãõÏóÇÑóÇÉð ãöäúåõ
æóÓóÇáößðÇ ØóÑöíÞó ÇáúÅöäúÕóÇÝö Ýöí ÇáúÞóæúáö¡ æóÎóæúÝðÇ
ÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó Úóáóíúåöãú ÞóÊúáóåõ Ãóäøóåõ ãöãøóäú
íõÚóÇÖöÏõåõ æóíõäóÇÕöÑõåõ¡ ÝóÃóæúåóãóåõãú ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÓöíãö æóÇáúÈóÏóÇÁóÉö ÈöÍóÇáóÉö ÇáúßóÐöÈö ÍóÊøóì
íóÓúáóãó ãöäú ÔóÑøöåö¡ æóíóßõæäó Ðóáößó ÃóÏúäóì
áöÊóÓúáöíãöåöãú. æóãóÚúäóì ÝóÚóáóíúåö ßóÐöÈõåõ: Ãóíú áóÇ
íóÊóÎóØøóÇåõ ÖóÑóÑõåõ. æóÅöäú íóßõ ÕÇÏöÞÇð íõÕöÈúßõãú
ÈóÚúÖõ ÇáøóÐöí íóÚöÏõßõãú¡ æóåõæó íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ
äóÈöíøñ ÕóÇÏöÞñ ÞóØúÚðÇ¡ áóßöäøóåõ ÃóÊóì ÈöáóÝúÙö ÈóÚúÖõ
áöÅöáúÒóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö ÈöÃóÓúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑö¡
æóáóíúÓó Ýöíåö äóÝúíõ Ãóäú íõÕöíÈóåõãú ßõáøõ ãóÇ
íóÚöÏõåõãú. æóÞóÇáóÊú ÝöÑúÞóÉñ: íõÕöÈúßõãú ÈóÚúÖõ
ÇáúÚóÐóÇÈö ÇáøóÐöí íóÐúßõÑõ¡ æóÐóáößó ßóÇäó Ýöí
åóáóÇßöåöãú¡ æóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì: íõÕöÈúßõãõ ÇáúÞóÓóãõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ãöãøóÇ íóÚöÏõ Èöåö¡ æóÐóáößó åõæó ÈóÚúÖñ
ãöãøóÇ íóÚöÏõ¡ áöÃóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóÚóÏóåõãú
Ãóäú ÂãóäõæÇ ÈöÇáäøöÚúãóÉö¡ æóÅöäú ßóÝóÑõæÇ
ÈöÇáäøöÞúãóÉö. æóÞóÇáóÊú ÝöÑúÞóÉñ: ÈóÚúÖõ ÇáøóÐöí
íóÚöÏõßõãú ÚóÐóÇÈõ ÇáÏøõäúíóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÈóÚúÖõ ÚóÐóÇÈö
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóíóÕöíÑõæäó ÈóÚúÏó Ðóáößó Åöáóì ÇáäøóÇÑö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó æóÛóíúÑõåõ: ÈóÚúÖõ ÈöãóÚúäóì
ßõáøõ¡ æóÃóäúÔóÏõæÇ Þóæúáó ÚóãúÑöæ Èúäö ÔóÓöíãò
ÇáúÞóØóÇãöíøö:
ÞóÏú íõÏúÑößõ ÇáúãõÊóÃóäøöí ÈóÚúÖó ÍóÇÌóÊöåö ... æóÞóÏú
íóßõæäõ ãóÚó ÇáúãõÓúÊóÚúÌóáö ÇáÒøóáóáõ
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÐóáößó Ãóäøóåõ Íöíäó ÝóÑóÖó
ÕóÇÏöÞðÇ¡ ÝóÞóÏú ÃóËúÈóÊó Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ Ýöí ÌóãöíÚö
ãóÇ íóÚöÏõ¡ æóáóßöäøóåõ ÃóÑúÏóÝóåõ íõÕöÈúßõãú ÈóÚúÖõ
ÇáøóÐöí íóÚöÏõßõãú¡ áöíóåúÖöãóåõ ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóíõÑöíóåõãú Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈößóáóÇãö ãóäú ÃóÚúØóÇåõ æóÇÝöíðÇ ÝóÖúáðÇ Ãóäú
íóÊóÚóÕøóÈó áóåõ. ÝóÅöäú ÞõáúÊó: æóÚóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó
Ãóäøóåõ ÞóÓøóãó ÇáúÈóÚúÖó ÈöÇáúßõáøö¡ æóÃóäúÔóÏó ÈóíúÊó
áóÈöíÏò æóåõæó:
(9/252)
ÊóÑøóÇßõ ÃóãßöäóÉð ÅöÐóÇ áóãú ÃóÑúÖóåóÇ
... æóíõÑöíßó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÝõæÓö ÍöãóÇãõåóÇ
ÞõáúÊõ: Åöäú ÕóÍøóÊö ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäúåõ ÝóÞóÏú ÍóÞøó
Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÇÒöäöíøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÇÝöíö ßóÇäó
ÃóÍúÝóì ãöäú Ãóäú íóÝúÞóåó ãóÇ ÃóÞõæáõ áóåõ. ÇäúÊóåóì¡
æóíóÚúäöí Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó ÎóØøóÃóåõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäú ÈóÚúÖðÇ íóßõæäõ ÈöãóÚúäóì ßõáøò¡
æóÃóäúÔóÏõæÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ßóæúäö ÈóÚúÖò ÈöãóÚúäóì ßõáøò
Þóæúáó ÇáÔøóÇÚöÑö:
Åöäøó ÇáúÃõãõæÑó ÅöÐóÇ ÇáúÃóÍúÏóÇËõ ÏóÈøóÑóåóÇ ... Ïõæäó
ÇáÔíæÎ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÎóáóáóÇ
Ãóíú: ÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÃóÍúÏóÇËó¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó
ÏóÈøóÑóåóÇ æóáóãú íóÞõáú ÏóÈøóÑõæåóÇ¡ ÑóÇÚóì ÇáúãõÖóÇÝó
ÇáúãóÍúÐõæÝó.
Åöäøó Çááøóåó áóÇ íóåúÏöí ãóäú åõæó ãõÓúÑöÝñ ßóÐøóÇÈñ
Ýöíåö: ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì Úõáõæøö ÔóÃúäö ãõæÓóì¡ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÃóäøó ãóäö ÇÕúØóÝóÇåõ Çááøóåõ
áöáäøõÈõæøóÉö áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÞóÚó ãöäúåõ ÅöÓúÑóÇÝñ
æóáóÇ ßóÐöÈñ¡ æóÝöíåö ÊóÚúÑöíÖñ ÈöÝöÑúÚóæúäó¡ ÅöÐú åõæó
ÛóÇíóÉõ ÇáúÅöÓúÑóÇÝö Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÞóÊúáö ÃóÈúäóÇÁö
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúßóÐöÈö¡ ÅöÐö ÇÏøóÚóì
ÇáúÅöáóåöíøóÉó æóÇáÑøõÈõæÈöíøóÉó¡ æóãóäú åóÐóÇ ÔóÃúäõåõ
áóÇ íóåúÏöíåö Çááøóåõ.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «ÇáÕøöÏøöíÞõæäó ËóáóÇËóÉñ: ÍóÈöíÈñ
ÇáäøóÌøóÇÑõ ãõÄúãöäõ Âáö íÓ¡ æóãõÄúãöäõ Âáö ÝöÑúÚóæúäó¡
æóÚóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò» .
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ ØóÇÝó
ÈöÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÍöíäó ÝóÑóÛó ÃóÎóÐó ÈöãóÌóÇãöÚö
ÑöÏóÇÆöåö¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ÊóäúåóÇäóÇ
ÚóãøóÇ ßóÇäó íóÚúÈõÏõ ÂÈóÇÄõäóÇ¿ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÐóÇßó¡
ÝóÞóÇãó ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡
ÝóÇáúÊóÒóãóåõ ãöäú æóÑóÇÆöåö æóÞóÇáó: ÃóÊóÞúÊõáõæäó
ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÞõæáó ÑóÈøöíó Çááøóåõ¡ æóÞóÏú ÌóÇÁóßõãú
ÈöÇáúÈóíøöäóÇÊö ãöäú ÑóÈøößõãú» ¡ ÑóÇÝöÚðÇ ÕóæúÊóåõ
ÈöÐóáößó æóÚóíúäóÇåõ ÊóÓúÝóÍóÇäö ÈöÇáÏøõãõæÚö ÍóÊøóì
ÃóÑúÓóáõæåõ.
æóÚóäú ÌóÚúÝóÑò ÇáÕøóÇÏöÞö: Ãóäøó ãõÄúãöäó Âáö
ÝöÑúÚóæúäó ÞóÇáó Ðóáößó ÓöÑøðÇ¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÞóÇáóåõ
ÙóÇåöÑðÇ.
æóÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ: ãõÓúÑöÝñ ÈöÇáúÞóÊúáö. æóÞóÇáó
ÞóÊóÇÏóÉõ: ãõÓúÑöÝñ ÈöÇáúßõÝúÑö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÇáÊøóÍúÈöíÑö: åóÐóÇ äóæúÚñ ãöäú ÃóäúæóÇÚö
Úöáúãö ÇáúÈóíóÇäö ÊõÓóãøöíåö ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇÌó
ÇáúãõÎóÇØóÈö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÑóÃóì ÝöÑúÚóæúäó
ÞóÏú ÚóÒóãó Úóáóì ÞóÊúáö ãõæÓóì¡ æóÇáúÞóæúãó Úóáóì
ÊóßúÐöíÈöåö¡ ÃóÑóÇÏó ÇáöÇäúÊöÕóÇÑó áóåõ ÈöØóÑöíÞò
íõÎúÝöí Úóáóíúåöãú ÈöåóÇ Ãóäøóåõ ãõÊóÚóÕøöÈñ áóåõ¡
æóÃóäøóåõ ãöäú ÃóÊúÈóÇÚöåö¡ ÝóÌóÇÁóåõãú ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáäøõÕúÍö æóÇáúãõáóÇØóÝóÉö ÝóÞóÇáó: ÃóÊóÞúÊõáõæäó
ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÞõæáó ÑóÈøöíó Çááøóåõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑö
ÇÓúãóåõ¡ Èóáú ÞóÇáó ÑóÌõáðÇ íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúÑöÝõåõ æóáóÇ íóÊóÚóÕøóÈõ áóåõ¡ Ãóäú íóÞõæáó ÑóÈøöíó
Çááøóåõ¡ æóáóãú íóÞõáú ÑóÌõáðÇ ãõÄúãöäðÇ ÈöÇááøóåö¡ Ãóæú
åõæó äóÈöíøõ Çááøóåö¡ ÅöÐú áóæú ÞóÇáó ÔóíúÆðÇ ãöäú
Ðóáößó áóÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõ ãõÊóÚóÕøöÈñ. æóáóãú íóÞúÈóáõæÇ
Þóæúáóåõ¡ Ëõãøó ÃóÊúÈóÚóåõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
ÝóÞóÏøóãó Þóæúáóåõ:
æóÅöäú íóßõ ßÇÐöÈÇð¡ ãõæóÇÝóÞóÉð áöÑóÃúíöåöãú Ýöíåö.
Ëõãøó ÊóáóÇåõ ÈöÞóæúáöåö: æóÅöäú íóßõ ÕÇÏöÞÇð¡ æóáóæú
ÞóÇáó åõæó ÕóÇÏöÞñ æóßóáøõ ãóÇ íóÚöÏõßõãú¡ áóÚóáöãõæÇ
Ãóäøóåõ ãõÊóÚóÕøöÈñ¡ æóÃóäøóåõ íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ äóÈöíøñ¡
æóÃóäøóåõ íõÕóÏøöÞõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó áóÇ
ÊõÎöáøõ ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ íóÞõæáõæäóåõ¡ Ëõãøó ÃóÊúÈóÚóåõ
ÈößóáóÇãò íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÕóÏøöÞò¡
æóåõæó Þóæúáöåö: Åöäøó Çááøóåó áóÇ íóåúÏöí ãóäú åõæó
ãõÓúÑöÝñ ßóÐøóÇÈñ. ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ Þóæúãö äöÏóÇÁñ ãõÊóáóØøöÝñ Ýöí
ãóæúÚöÙóÊöåöãú. áóßõãõ Çáúãõáúßõ Çáúíóæúãó ÙÇåöÑöíäó:
Ãóíú
(9/253)
ÚóÇáöãöíäó¡ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö: Ýöí ÃóÑúÖö
ãöÕúÑó¡ ÞóÏú ÛóáóÈúÊõãú Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÝöíåóÇ¡
æóÞóåóÑúÊõãõæåõãú æóÇÓúÊóÚúÈóÏúÊõãõæåõãú¡ æóäóÇÏóÇåõãú
ÈöÇáúãõáúßö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÚúÙóãõ ãóÑóÇÊöÈö ÇáÏøõäúíóÇ
æÃÌåáåÇ¡ æóåõæó ãöäú ÌöåóÉö ÔóåóæóÇÊöåöãú¡ æóÇäúÊóÕóÈó
ÙóÇåöÑöíäó Úóáóì ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáúÚóÇãöáõ ÝöíåóÇ åõæó
ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáúÌóÇÑøö æóÇáúãóÌúÑõæÑö¡ æóÐõæ ÇáúÍóÇáö
åõæó ÖóãöíÑõ áóßõãú. Ëõãøó ÍóÐøóÑóåõãú Ãóäú íõÝúÓöÏõæÇ
Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ÈöÃóäøóåõ Åöäú ÌóÇÁóåõãú ÈóÃúÓõ
Çááøóåö áóãú íóÌöÏõæÇ äóÇÕöÑðÇ áóåõãú æóáóÇ ÏóÇÝöÚðÇ¡
æóÃóÏúÑóÌó äóÝúÓóåõ Ýöí Þæáå: íóäúÕõÑõäÇ¡ æÌÇÁóäÇ
áöÃóäøóåõ ãöäúåõãú Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóáöíõÚúáöãóåõãú
Ãóäøó ÇáøóÐöí íóäúÕóÍõåõãú Èöåö åõæó ãõÔóÇÑößñ áóåõãú
Ýöíåö. æóÃóÞúæóÇáõ åóÐóÇ ÇáúãõÄúãöäö ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÒóæóÇáö åóíúÈóÉö ÝÑÚæä ãä ÞÈáå¡ æóáöÐóáößó ÇÓúÊóßóÇäó
ÝöÑúÚóæúäõ æóÞóÇáó: ãóÇ ÃõÑöíßõãú ÅöáøóÇ ãóÇ ÃóÑì: Ãóíú
ãóÇ ÃõÔöíÑõ Úóáóíúßõãú ÅöáøóÇ ÈöÞóÊúáöåö¡ æóáóÇ
ÃóÓúÊóÕúæöÈõ ÅöáøóÇ Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãöäú áóÇ
ÊóÍóßøõãó áóåõ¡ æóÃóÊóì ÈöãóÇ æóÅöáøóÇ áöáúÍóÕúÑö
æóÇáÊøóÃúßöíÏö.
æóãÇ ÃóåúÏöíßõãú ÅöáøóÇ ÓóÈöíáó ÇáÑøóÔÇÏö¡ áóÇ ãóÇ
ÊóÞõæáõæäóåõ ãöäú ÊóÑúßö ÞóÊúáöåö æóÞóÏú ßóÐóÈó¡ Èóáú
ßóÇäó ÎóÇÆöÝðÇ æóÌöáðÇ¡ æóÞóÏú Úóáöãó Ãóäøó ãóÇ ÌóÇÁó
Èöåö ãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÍóÞøñ¡ æóáóßöäøóåõ ßóÇäó
íóÊóÌóáøóÏõ¡ æóíõÑöí ÙóÇåöÑóåõ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÃóÈúØóäó.
æóÃóæúÑóÏó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æóÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó æóÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúåõÐóáöíøõ åõäóÇ Ãóäøó ãõÚóÇÐó Èúäó ÌóÈóáò
ÞóÑóÃó ÇáÑøóÔøóÇÏö ÈöÔóÏøö ÇáÔøöíäö. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÝóÊúÍö: æóåõæó ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò Ýöí ÈöäúíóÉö ãõÈóÇáóÛóÉò
ãöäó ÇáúÝöÚúáö ÇáËøõáóÇËöíøö ÑóÔóÏó¡ Ýóåõæó ßóÚóÈøóÇÏò
ãöäú ÚóÈóÏó. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: Ãóæú ãöäú ÑóÔöÏó¡
ßóÚóáøóÇãò ãöäú Úóáöãó. æóÞóÇáó ÇáäøóÍøóÇÓõ:
åõæó áóÍúäñ¡ æóÊóæóåøóãóåõ ãöäó ÇáúÝöÚúáö ÇáÑøõÈóÇÚöíøö¡
æóÑõÏøó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó
ãöäó ÇáÑøõÈóÇÚöíøö¡ Èóáú åõæó ãöäó ÇáËøõáóÇËöíøö¡ Úóáóì
Ãóäøó ÈóÚúÖõåõãú ÞóÏú ÐóåóÈó Åöáóì Ãóäøóåõ ãöäó
ÇáÑøõÈóÇÚöíøö¡ ÝóÈóäóì ÝóÚøóÇáó ãöäú ÃóÝúÚóáó¡
ßóÏóÑøóÇßö ãöäú ÃóÏúÑóßó¡ æóÓóÂÑò ãöäú ÃóÓúÃóÑó¡
æóÌóÈøóÇÑò ãöäú ÃóÌúÈóÑó¡ æóÞóÕøóÇÑò ãöäú ÃóÞúÕóÑó¡
æóáóßöäøóåõ áóíúÓó ÈöÞöíóÇÓò¡ ÝóáóÇ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö
ãóÇ æõÌöÏóÊú Úóäúåõ ãóäúÏõæÍóÉñ¡ æóÝóÚøóÇáñ ãöäó
ÇáËøõáóÇËöíøö ãóÞöíÓñ ÝóÍõãöáó Úóáóíúåö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóÇÊöãò:
ßóÇäó ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò íõÝóÓøöÑõåóÇ ÈöÓóÈöíáö
Çááøóåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóíóÈúÚõÏõ ÚöäúÏöí Úóáóì
ãõÚóÇÐò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ. æóåóáú ßóÇäó ÝöÑúÚóæúäõ
ÅöáøóÇ íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ Åöáóåñ¿ æóÊóÚóáøóÞó ÈöäóÇÁõ
ÇááøóÝúÙö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö. ÇäúÊóåóì. æóÅöíÑóÇÏõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÑúÝö ÇáøóÐöí åõæó ãöäú Þóæúáö
ÝöÑúÚóæúäó ÎóØóÃñ¡ æóÊóÑúßöíÈõ Þóæúáõ ãõÚóÇÐò Úóáóíúåö
ÎóØóÃñ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíåö åõæó Þóæúáõ
ÇáúãõÄúãöäö: ÇÊøóÈöÚõæäö ÃóåúÏößõãú ÓóÈöíáó ÇáÑøóÔÇÏö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ÇáÑøóÇÒöíøõ Ýöí (ßöÊóÇÈö
ÇááøóæóÇãöÍö) áóåõ ãöäú ÔóæóÇÐøö ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö ãóÇ
äóÕøóåõ: ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò ÓóÈöíáó ÇáÑøóÔóÇÏö¡
ÇáúÍóÑúÝõ ÇáËøóÇäöí ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÍóÓóäõ¡ æóåõæó ÓóÈöíáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáøóÐöí
ÃóæúÖóÍó ÇáÔøóÑóÇÆöÚó¡ ßóÐóáößó ÝóÓøóÑóåõ ãõÚóÇÐõ Èúäõ
ÌóÈóáò¡ æóåõæó ãóäúÞõæáñ ãöäú ãõÑúÔöÏò¡ ßóÏóÑøóÇßò ãöäú
ãõÏúÑößò¡ æóÌóÈøóÇÑò ãä ãÌÈÑ¡ æÝÕÇÑ ãöäú ãõÞúÕöÑò Úóäö
ÇáúÃóãúÑö¡ æóáóåóÇ äóÙóÇÆöÑõ ãóÚúÏõæÏóÉñ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÞóÕøóÇÑñ Ýóåõæó ãöäú ÞóÕóÑó ãöäó ÇáËøóæúÈö ÞöÕóÇÑóÉð.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÎóÇáóæóíúåö¡ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó
Ýöí ÇáÊøóäóÇÏö æóÝöí ÕóÏøò Úóäö ÇáÓøóÈöíáö ãóÇ äóÕøõåõ:
ÓóÈöíáõ ÇáÑøóÔøóÇÏö ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÔøöíäö¡ ãõÚóÇÐö Èúäö
ÌóÈóáò. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÎóÇáóæóíúåö: íóÚúäöí ÈöÇáÑøóÔøóÇÏö
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì.
(9/254)
ÇäúÊóåóì. ÝóåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑö
ÇáúÎöáóÇÝó ÅöáøóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÄúãöäö: ÃóåúÏößõãú
ÓóÈöíáó ÇáÑøóÔÇÏö¡ ÝóÐößúÑõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö Ýöí Þóæúáö
ÝöÑúÚóæúäó ÎóØóÃñ¡ æóáóãú íõÝóÓøöÑú ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò
ÇáÑøóÔøóÇÏó Ãóäøóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅöáøóÇ Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÄúãöäö¡ áóÇ Ýöí Þóæúáö ÝöÑúÚóæúäó. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: Ðóáößó ÇáÊøóÃúæöíáõ ãöäú Þóæúáö ÝöÑúÚóæúäó
æåã.
æóÞÇáó ÇáøóÐöí Âãóäó íóÇ Þóæúãö Åöäøöí ÃóÎÇÝõ Úóáóíúßõãú
ãöËúáó íóæúãö ÇáúÃóÍúÒÇÈö¡ ãöËúáó ÏóÃúÈö Þóæúãö äõæÍò
æóÚÇÏò æóËóãõæÏó æóÇáøóÐöíäó ãöäú ÈóÚúÏöåöãú æóãóÇ
Çááøóåõ íõÑöíÏõ ÙõáúãÇð áöáúÚöÈÇÏö¡ æóíÇ Þóæúãö Åöäøöí
ÃóÎÇÝõ Úóáóíúßõãú íóæúãó ÇáÊøóäÇÏö¡ íóæúãó Êõæóáøõæäó
ãõÏúÈöÑöíäó ãóÇ áóßõãú ãöäó Çááøóåö ãöäú ÚÇÕöãò æóãóäú
íõÖúáöáö Çááøóåõ ÝóãÇ áóåõ ãöäú åÇÏò¡ æóáóÞóÏú ÌÇÁóßõãú
íõæÓõÝõ ãöäú ÞóÈúáõ ÈöÇáúÈóíøöäÇÊö ÝóãÇ ÒöáúÊõãú Ýöí
Ôóßøò ãöãøóÇ ÌÇÁóßõãú Èöåö ÍóÊøóì ÅöÐÇ åóáóßó ÞõáúÊõãú
áóäú íóÈúÚóËó Çááøóåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö ÑóÓõæáðÇ ßóÐáößó
íõÖöáøõ Çááøóåõ ãóäú åõæó ãõÓúÑöÝñ ãõÑúÊÇÈñ¡ ÇáøóÐöíäó
íõÌÇÏöáõæäó Ýöí ÂíÇÊö Çááøóåö ÈöÛóíúÑö ÓõáúØÇäò ÃóÊÇåõãú
ßóÈõÑó ãóÞúÊÇð ÚöäúÏó Çááøóåö æóÚöäúÏó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
ßóÐáößó íóØúÈóÚõ Çááøóåõ Úóáì ßõáøö ÞóáúÈö ãõÊóßóÈøöÑò
ÌóÈøóÇÑò¡ æóÞÇáó ÝöÑúÚóæúäõ íóÇ åÇãÇäõ ÇÈúäö áöí ÕóÑúÍÇð
áóÚóáøöí ÃóÈúáõÛõ ÇáúÃóÓúÈÇÈó¡ ÃóÓúÈÇÈó ÇáÓøóãÇæÇÊö
ÝóÃóØøóáöÚó Åöáì Åöáåö ãõæÓì æóÅöäøöí áóÃóÙõäøõåõ
ßÇÐöÈÇð æóßóÐáößó Òõíøöäó áöÝöÑúÚóæúäó ÓõæÁõ Úóãóáöåö
æóÕõÏøó Úóäö ÇáÓøóÈöíáö æóãÇ ßóíúÏõ ÝöÑúÚóæúäó ÅöáøóÇ
Ýöí ÊóÈÇÈò¡ æóÞÇáó ÇáøóÐöí Âãóäó íóÇ Þóæúãö ÇÊøóÈöÚõæäö
ÃóåúÏößõãú ÓóÈöíáó ÇáÑøóÔÇÏö¡ íóÇ Þóæúãö ÅöäøóãÇ åÐöåö
ÇáúÍóíÇÉõ ÇáÏøõäúíÇ ãóÊÇÚñ æóÅöäøó ÇáúÂÎöÑóÉó åöíó ÏÇÑõ
ÇáúÞóÑÇÑö¡ ãóäú Úóãöáó ÓóíøöÆóÉð ÝóáÇ íõÌúÒì ÅöáøóÇ
ãöËúáóåÇ æóãóäú Úóãöáó ÕÇáöÍÇð ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËì
æóåõæó ãõÄúãöäñ ÝóÃõæáÆößó íóÏúÎõáõæäó ÇáúÌóäøóÉó
íõÑúÒóÞõæäó ÝöíåÇ ÈöÛóíúÑö ÍöÓÇÈò.
ÇáúÌõãúåõæÑõ: Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãõÄúãöäó åõæó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÞóÇÆöáõ: ÃóÊóÞúÊõáõæäó ÑóÌõáðÇ¡ ÞóÕøó
Çááøóåõ ÃóÞóÇæöíáóåõ Åöáóì ÂÎóÑö ÇáúÂíóÇÊö. áóãøóÇ ÑóÃóì
ãóÇ áóÍöÞó ÝöÑúÚóæúäó ãöäó ÇáúÎóæóÑö æóÇáúÎóæúÝö¡ ÃóÊóì
ÈöäóæúÚò ÂÎóÑó ãöäó ÇáÊøóåúÏöíÏö¡ æóÎóæøóÝóåõãú Ãóäú
íõÕöíÈóåõãú ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÃõãóãó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó ãöäó
ÇÓúÊöÆúÕóÇáö ÇáúåóáóÇßö Íöíäó ßóÐøóÈõæÇ ÑõÓõáóåõãú¡
æóÞóæöíóÊú äóÝúÓõåõ ÍóÊøóì ÓóÑóÏó Úóáóíúåö ãóÇ ÓóÑóÏó¡
æóáóãú íóåóÈú ÝöÑúÚóæúäó. æóÞóÇáóÊú ÝöÑúÞóÉñ: Èóáú
ßóáóÇãõ Ðóáößó ÇáúãõÄúãöäö ÞóÏú Êóãøó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÊóÚóÇáóì ÈöÇáøóÐöí Âãóäó ÈöãõæÓóì¡ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÞõæøóÉö ßóáóÇãöåö¡ æóÃóäøóåõ
ÌóäóÍó ãóÚóåõãú ÈöÇáúÅöíãóÇäö¡ æóÐóßóÑó ÚóÐóÇÈó
ÇáúÂÎöÑóÉö æóÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóáóãú íóßõäú ßáÇã ÇáÃæá
ÇáÇÚáÇäíÉ áóåõãú¡ æóÃóÝúÑóÏó Çáúíóæúãó¡ ÅöãøóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì ãöËúáõ ÃóíøóÇãö ÇáúÃóÍúÒóÇÈö¡ Ãóæú ÃóÑóÇÏó
Èöåö ÇáúÌóãúÚó¡ Ãóíú ãöËúáó ÃóíøóÇãö ÇáúÃóÍúÒóÇÈö
áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ Ãóäøó ßõáøó ÍöÒúÈò ßóÇäó áóåõ
íóæúãñ. æÇáúÃóÍúÒÇÈö: ÇáøóÐöíäó ÊóÍóÒøóÈõæÇ Úáì ÃäÈíÇÁ
Çááå. æãöËúáó ÏóÃúÈö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ÈóÏóáñ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÚóØúÝõ ÈóíóÇäò. æóÞóÇáó
ÇáÒøóÌøóÇÌõ: ãöËúáó íæã ÍÒÈ æÏÃÈ ÚóÇÏóÊõåõãú
æóÏóíúÏóäõåõãú Ýöí ÇáúßõÝúÑö æóÇáúãóÚóÇÕöí. æóãóÇ
Çááøóåõ íõÑöíÏõ ÙõáúãÇð áöáúÚöÈÇÏö¡ Ãóíú Åöäøó
ÅöåúáóÇßóåõ ÅöíøóÇåõãú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ãöäúåõ¡ æóÝöíåö
ãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí äóÝúíö ÇáÙøõáúãö¡ ÍóíúËõ ÚóáøóÞóåõ
ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö. ÝóÅöÐóÇ äóÝóÇåõ Úóäö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö¡ ßóÇäó
äóÝúíõåõ Úóäö ÇáúæõÞõæÚö Ãóæúáóì æóÃóÍúÑóì. æóáóãøóÇ
ÎóæøóÝóåõãú Ãóäú íóÍöáøó Èöåöãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãóÇ Íóáøó
ÈöÇáúÃóÍúÒóÇÈö¡ ÎóæøóÝóåõãú ÃóãúÑó ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÞóÇáó¡
ÊóÚóØøõÝðÇ áóåõãú ÈöäöÏóÇÆöåöãú: íóÇ Þóæúãö Åöäøöí
ÃóÎÇÝõ Úóáóíúßõãú íóæúãó ÇáÊøóäÇÏö¡ æóåõæó
(9/255)
íóæúãõ ÇáúÍóÔúÑö. æóÇáÊøóäóÇÏöí ãóÕúÏóÑõ
ÊóäóÇÏóì ÇáúÞóæúãõ: Ãóíú äóÇÏóì ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÊóäóÇÏóæúÇ ÝóÞóÇáõæÇ ÃóÑúÏóÊö ÇáúÎóíúáõ ÝÇÑÓÇ ... ÝÞáÊ
ÃÚäÏ Çááøóåó Ðóáößõãõ ÇáÑøóÏöí
æóÓõãøöíó íóæúãó ÇáÊøóäóÇÏöí¡ ÅöãøóÇ áöäöÏóÇÁö
ÈóÚúÖöåöãú áöÈóÚúÖò ÈöÇáúæóíúáö æóÇáËøõÈõæÑö¡ æóÅöãøóÇ
áöÊóäóÇÏöí Ãóåúáõ ÇáúÌóäøóÉö æóÃóåúáõ ÇáäøóÇÑö Úóáóì ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÃóÚúÑóÇÝö¡ æóÅöãøóÇ áöÃóäøó
ÇáúÎóáúÞó íõäóÇÏóæúäó Åöáóì ÇáúãóÍúÔóÑö¡ æóÅöãøóÇ
áöäöÏóÇÁö ÇáãÄãä: åÇÄõãõ ÇÞúÑóÄõÇ ßöÊÇÈöíóåú «1» ¡
æÇáßÇÝÑ: íóÇ áóíúÊóäöí áóãú ÃõæÊó ßöÊÇÈöíóåú «2» .
æóÞóÑóÃóÊú ÝöÑúÞóÉñ:
ÇáÊøóäóÇÏú¡ ÈöÓõßõæäö ÇáÏøóÇáö Ýöí ÇáúæóÕúáö ÃóÌúÑóÇåõ
ãóÌúÑóì ÇáúæóÞúÝö æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡
æóÇáÖøóÍøóÇßõ¡ æóÃóÈõæ ÕóÇáöÍò¡ æóÇáúßóáúÈöíøõ¡
æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøõ¡ æóÇÈúäõ ãöÞúÓóãò: ÇáÊøóäóÇÏøö¡
ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÏøóÇáö: ãöäú äóÏøó ÇáúÈóÚöíÑõ ÅöÐóÇ åÑÈ¡
ßãÇ ÞÇá: íóÝöÑøõ ÇáúãóÑúÁõ ãöäú ÃóÎöíåö «3» ÇáúÂíóÉó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáÊøóäóÇÏö¡
ÎóÝöíÝóÉõ ÇáÏøóÇáö:
åõæó ÇáÊøóäóÇÏöí¡ Ãóíú
íóßõæäõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÚöäúÏó ÇáäøóÝúÎö Ýöí ÇáÕøõæóÑö
æóäóÝúÎóÉö ÇáúÝóÒóÚö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÃóäøóåõãú
íóÝöÑøõæäó Úóáóì æõÌõæåöåöãú áöáúÝóÒóÚö ÇáøóÊöí
äóÇáóåõãú¡ æóíõäóÇÏöí ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ. æóÑõæöíó åóÐóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáõ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóÐóßøõÑõ Èößõáøö äöÏóÇÁò Ýöí ÇáúÞöíóÇãóÉö Ýöíåö
ãóÔóÞøóÉñ Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáúÚõÕóÇÉö. ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÃõãóíøóÉó Èúäö ÃóÈöí ÇáÕøóáúÊö:
æóÈóËøó ÇáúÎóáúÞó ÝöíåóÇ ÅöÐú ÏóÍóÇåóÇ ... Ýóåõãú
ÓõßøóÇäõåóÇ ÍóÊøóì ÇáÊøóäóÇÏöí
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «Åöäøó áöáäøóÇÓö ÌóæúáóÉð íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö íóäöÏøõæäó» ¡ íóÙõäøõæäó Ãóäøóåõãú
íóÌöÏõæäó ãóåúÑóÈðÇ Ëõãøó ÊóáóÇ: íóæúãó Êõæóáøõæäó
ãõÏúÈöÑöíäó
¡ ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: ãóÚúäóÇåõ ÝóÇÑøöíäó. æóÞóÇáó
ÇáÓøõÏøöíøõ: ãóÇ áóßõãú ãöäó Çááøóåö ãöäú ÚÇÕöãò Ýöí
ÝöÑóÇÑößõãú ÍóÊøóì ÊõÚóÐøóÈõæÇ Ýöí ÇáäøóÇÑö. æóÞóÇáó
ÞóÊóÇÏóÉõ: ãóÇ áóßõãú Ýöí ÇáöÇäúØöáóÇÞö ÅöáóíúåóÇ ãöäú
ÚóÇÕöãò¡ Ãóíú ãóÇäöÚò¡ íóãúäóÚõßõãú ãöäúåóÇ¡ Ãóæú
äóÇÕöÑò. æóáóãøóÇ íóÆöÓó ÇáúãõÄúãöäõ ãöäú ÞóÈõæáöåóÇ
ÞóÇáó: æóãóäú íõÖúáöáö Çááøóåõ ÝóãÇ áóåõ ãöäú åÇÏò.
Ëõãøó ÃóÎóÐó íõæóÈøöÎõåõãú Úóáóì ÊóßúÐöíÈö ÇáÑøõÓõáö¡
ÈöÃóäøó íõæÓõÝó ÞóÏú ÌóÇÁóåõãú ÈöÇáúÈóíøöäóÇÊö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõæÓõÝõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó¡
æóÝöÑúÚóæúäõ åõæó ÝöÑúÚóæúäõ ãõæÓóì¡ æóÑóæóì ÃóÔúåóÈõ
Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÝöÑúÚóæúäó ÚóãøóÑó
ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö ÓóäóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð. æóÞöíáó:
Èóáö ÇáúÌóÇÆöí Åöáóíúåöãú åõæó íõæÓõÝõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó
Èúäö íõæÓõÝó Èúäö íóÚúÞõæÈó¡ æóÃóäøó ÝöÑúÚóæúäó åõæó
ÝöÑúÚóæúäõ¡ ÛíÑ ÝÑÚæä ãæÓì. æÈöÇáúÈóíøöäÇÊö:
ÈöÇáúãõÚúÌöÒóÇÊö. Ýóáóãú íóÒóÇáõæÇ ÔóÇßøöíäó Ýöí
ÑöÓóÇáóÊöåö ßóÇÝöÑöíäó¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÊõæõÝøöíó¡ ÞõáúÊõãú
áóäú íóÈúÚóËó Çááøóåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö ÑóÓõæáðÇ. æóáóíúÓó
åóÐóÇ ÊóÕúÏöíÞðÇ áöÑöÓóÇáóÊöåö¡ æóßóíúÝó æóãóÇ ÒóÇáõæÇ
Ýöí Ôóßøò ãöäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÚúäóì: áóÇ ÑóÓõæáñ
ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö ÝóíóÈúÚóËóåõ Åöáóì ÇáúÎóáúÞö¡
ÝóÝöíåö äóÝúíõ ÇáÑøóÓõæáö¡ æäÝí ÈÚËÊå.
æÞÑìÁ: Ãóáóäú íóÈúÚóËó¡ ÈöÅöÏúÎóÇáö åóãúÒóÉö
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö Úóáóì ÍóÑúÝö ÇáäøóÝúíö¡ ßóÃóäøó
ÈóÚúÖóåõãú íõÞóÑøöÑõ ÈóÚúÖðÇ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÍÇÞÉ: 69/ 19.
(2) ÓæÑÉ ÇáÍÇÞÉ: 69/ 25.
(3) ÓæÑÉ ÚÈÓ: 80/ 34.
(9/256)
Úóáóì äóÝúíö ÇáúÈóÚúËóÉö. ßóÐáößó: Ãóíú
ãöËúáõ ÅöÖúáóÇáö Çááøóåö ÅöíøóÇßõãú¡ Ãóíú Íöíäó áóãú
ÊóÞúÈóáõæÇ ãöäú íõæÓõÝó¡ íõÖöáøõ Çááøóåõ ãóäú åõæó
ãõÓúÑöÝñ ãõÑúÊÇÈñ: íóÚúäöíåöãú¡ ÅöÐú åõãõ ÇáúãõÓúÑöÝõæäó
ÇáúãõÑúÊóÇÈõæäó Ýöí ÑöÓóÇáóÇÊö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö.
æóÌóæøóÒõæÇ Ýöí ÇáøóÐöíäó íõÌÇÏöáõæäó Ãóäú Êóßõæäó
ÕöÝóÉð áöãóäú¡ æóÈóÏóáðÇ ãöäúåõ: Ãóíú ãóÚúäóÇåõ ÌóãúÚñ
æóãõÈúÊóÏóÃñ Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò¡ Ãóíú ÌöÏóÇáõ
ÇáøóÐöíäó íõÌóÇÏöáõæäó¡ ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
ßóÈõÑó ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóì Ðóáößó ÃóæøóáðÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÍóÐúÝö
ãõÖóÇÝò¡ æÇáÝÇÚá ÈßÈÑ ÖóãöíÑñ íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúÌöÏóÇáö
ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú Þóæúáöåö: íõÌÇÏöáõæäó¡ Ãóæú ÖóãöíÑñ
íóÚõæÏõ Úóáóì ãóäú Úóáóì áóÝúÙöåóÇ¡ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
ÇáøóÐöíäó ÕöÝóÉð¡ Ãóæú ÈóÏóáðÇ ÃõÚöíÏó ÃóæøóáðÇ Úóáóì
áóÝúÙö ãóäú Ýöí Þóæúáöåö: åõæó ãõÓúÑöÝñ ßóÐøóÇÈñ. Ëõãøó
ÌóãóÚó ÇáøóÐöíäó Úóáóì ãóÚúäóì ãóäú¡ Ëõãøó ÃóÝúÑóÏó Ýöí
Þóæúáöåö: ßóÈõÑó Úóáóì áóÝúÙö ãóäú. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáøóÐöíäó
íõÌÇÏöáõæäó ãÈÊÏà æÈÛíÑ ÓõáúØÇäò ÃóÊÇåõãú ÎóÈóÑðÇ¡
æóÝóÇÚöáõ ßóÈõÑó Þóæúáõåõ: ßóÐáößó¡ Ãóíú ßóÈõÑó ãóÞúÊÇð
ãöËúáó Ðóáößó ÇáÌÏÇá¡ æíóØúÈóÚõ Çááøóåõ ßóáóÇãñ
ãõÓúÊóÃúäóÝñ¡ æóãóäú ÞóÇáó ßóÈõÑó ãóÞúÊÇð¡ ÚöäúÏó
Çááøóåö ÌöÏóÇáõåõãú¡ ÝóÞóÏú ÍóÐóÝó ÇáúÝóÇÚöáó¡
æóÇáúÝóÇÚöáõ áóÇ íóÕöÍøõ ÍóÐúÝõåõ. ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÒóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãöËúáõåõ Ýöí
ßóáóÇãò ÝóÕöíÍò¡ ÝóßóíúÝó Ýöí ßóáóÇãö Çááøóåö¿ áöÃóäøó
Ýöíåö ÊóÝúßöíßó ÇáúßóáóÇãö ÈóÚúÖöåö ãöäú ÈóÚúÖò¡
æóÇÑúÊößóÇÈõ ãóÐúåóÈö ÇáÕøóÍöíÍö ÎöáóÇÝõåõ. ÃóãøóÇ
ÊóÝúßöíßõ ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÈöÛóíúÑö
ÓõáúØóÇäò ãõÊóÚóáøöÞñ ÈíÌÇÏáæä¡ æáÇ íÊÚÞá ÌÚáå ÎíÑÇ
áöáøóÐöíäö¡ áöÃóäøóåõ ÌóÇÑøñ æóãóÌúÑõæÑñ¡ ÝóíóÕöíÑõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: ÇáøóÐöíäó íõÌÇÏöáõæäó Ýöí ÂíÇÊö Çááøóåö:
ßÇÆäæää¡ Ãóæú ãõÓúÊóÞöÑøõæäó¡ ÈöÛóíúÑö ÓõáúØÇäò¡ Ãóíú
Ýöí ÛóíúÑö ÓõáúØóÇäò¡ áÃä ÇáÈÇÁ ÅÐ ÐóÇßó ÙóÑúÝöíøóÉñ
ÎóÈóÑñ Úóäö ÇáúÌõËøóÉö¡ æóßóÐóáößó Ýöí Þóæúáöåö íóØúÈóÚõ
Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÃúäóÝñ Ýöíåö ÊóÝúßöíßõ ÇáúßóáóÇãö¡ áöÃóäøó
ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú ßóÐáößó íóØúÈóÚõ¡ Ãóæú
äóØúÈóÚõ¡ ÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó ãóÑúÈõæØðÇ ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò¡
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ. æóÃóãøóÇ ÇÑúÊößóÇÈõ ãóÐúåóÈö
ÇáÕøóÍöíÍö ÎöáóÇÝõåõ¡ ÝóÌóÚóáó ÇáúßóÇÝó ÇÓúãðÇ ÝóÇÚöáðÇ
ÈßÈÑ¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó ÅöáøóÇ ÇáúÃóÎúÝóÔó¡ æóáóãú íóËúÈõÊú Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö¡ ÃóÚúäöí äóËúÑóåóÇ: ÌóÇÁóäöí ßóÒóíúÏò¡
ÊõÑöíÏõ: ãöËúáó ÒóíúÏò¡ Ýóáóãú ÊóËúÈõÊö ÇÓúãöíøóÊõåóÇ¡
ÝóÊóßõæäõ ÝóÇÚöáóÉð.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: æóãóäú ÞóÇáó Åöáóì ÂÎöÑöåö¡ ÝóÅöäøó
ÞóÇÆöáó Ðóáößó æóåõæó ÇáúÍóæúÝöíøõ¡ æóÇáÙøóäøõ Èöåö
Ãóäøóåõ ÝóÓøóÑó ÇáúãóÚúäóì æóáóãú íõÑöÏö ÇáúÅöÚúÑóÇÈó.
æóÃóãøóÇ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÅöÚúÑóÇÈö Ãóäøó ÇáÝÇÚá ÈßÈÑ
ÖóãöíÑñ íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúÌöÏóÇáö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú
íõÌóÇÏöáõæäó¡ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ: ãóäú ßóÐøóÈó ßóÇäó ÔóÑøðÇ
áóåõ¡ Ãóíú ßóÇäó åõæó¡ Ãóíö ÇáúßóÐöÈõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
ßóÐóÈó.
æóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÅöÚúÑóÇÈö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáøóÐöíäó ãõÈúÊóÏóÃð æóÎóÈóÑõåõ ßóÈõÑó¡ æóÇáúÝóÇÚöáõ
ÖóãöíÑõ ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú íõÌóÇÏöáõæäó¡
æóåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉõ ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ÝöÑúÚóæúäó
æóÞóæúãöåö¡ æóíóßõæäõ ÇáúæóÇÚöÙõ áóåõãú ÞóÏú ÚóÏóáó Úóäú
ãõÎóÇØóÈóÊöåöãú Åöáóì ÇáöÇÓúãö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ áöÍõÓúäö
ãõÍóÇæóÑóÊöåö áóåõãú æóÇÓúÊöÌúáóÇÈö ÞõáõæÈöåöãú¡
æóÅöÈúÑóÇÒö Ðóáößó
(9/257)
Ýöí ÕõæÑóÉö ÊóÐúßöíÑöåöãú¡ æóáóÇ íÝÌÃåã
ÈöÇáúÎöØóÇÈö. æóÝöí Þóæúáöåö: ßóÈõÑó ãóÞúÊÇð ÖóÑúÈñ ãöäó
ÇáÊøóÚóÌøõÈö æóÇáöÇÓúÊöÚúÙóÇãö áöÌöÏóÇáöåöãú
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÎõÑõæÌöåö Úóäú ÍóÏøö ÅöÔúßóÇáöåö
ãöäó ÇáúßóÈóÇÆöÑö. ßóÐáößó: Ãóíú ãöËúáó Ðóáößó ÇáØøóÈúÚö
Úóáóì ÞõáõæÈö ÇáúãõÌóÇÏöáöíäó¡ íóØúÈóÚõ Çááøóåõ: Ãí íÍÊã
ÈöÇáÖøóáóÇáóÉö æóíóÍúÌõÈõ Úóäö ÇáúåõÏóì. æóÞóÑóÃó ÃóÈõæ
ÚóãúÑöæ Èúäõ ÐóßúæóÇäó¡ æóÇáúÃóÚúÑóÌõ¡ ÈöÎöáóÇÝò Úóäúåõ:
ÞóáúÈò ÈöÇáÊøóäúæöíäö¡ æóÕóÝó ÇáúÞóáúÈó ÈöÇáÊøóßóÈøõÑö
æóÇáúÌóÈóÑõæÊö¡ áößóæúäöåö ãóÑúßóÒóåõãóÇ
æóãóäúÈóÚóåõãóÇ¡ ßóãóÇ íóÞõæáõæäó: ÑóÃóÊö ÇáúÚóíúäõ¡
æóßóãóÇ ÞóÇáó: ÝóÅöäøóåõ ÂËöãñ ÞóáúÈõåõ «1» ¡
æóÇáúÂËöãõ: ÇáúÌõãúáóÉõ¡ æóÃóÌóÇÒó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ Ãóäú
íóßõæäó Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö¡ Ãóíú Úóáóì ßõáøö Ðöí
ÞóáúÈò ãõÊóßóÈøöÑò¡ ÈöÌóÚúáö ÇáÕøöÝóÉö áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÞóáúÈö. ÇäúÊóåóì¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊóÏúÚõæ Åöáóì
ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÍóÐúÝö. æóÞóÑóÃó ÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö:
ÞóáúÈö ãõÊóßóÈøöÑò ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóÇáúãõÖóÇÝõ Ýöíåö
ÇáúÚóÇãøõ ÚóÇãøñ¡ ÝóáóÒöãó Úõãõæãõ ãõÊóßóÈøöÑò ÌóÈøóÇÑò.
æóÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ: ÇáúãõÊóßóÈøöÑõ: ÇáúãõÚóÇäöÏõ Ýöí
ÊóÚúÙöíãö ÃóãúÑö Çááøóåö¡ æóÇáúÌóÈøóÇÑõ ÇáúãõÓóáøóØõ
Úóáóì ÎóáúÞö Çááøóåö.
æóÞÇáó ÝöÑúÚóæúäõ íóÇ åÇãÇäõ ÇÈúäö áöí ÕóÑúÍÇð¡
ÃóÞúæóÇáõ ÝöÑúÚóæúäó: ÐóÑõæäöí ÃóÞúÊõáú ãõæÓì¡ ãóÇ
ÃõÑöíßõãú ÅöáøóÇ ãóÇ ÃóÑì¡ íóÇ åÇãÇäõ ÇÈúäö áöí ÕóÑúÍÇð¡
ÍóíúÏóÉñ Úóäú ãõÍóÇÌøóÉö ãõæÓóì¡ æóÑõÌõæÚñ Åöáóì
ÃóÔúíóÇÁó áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóÐóáößó ßõáøõåõ áöãóÇ ÎóÇãóÑóåõ
ãöäó ÇáúÌóÒóÚö æóÇáúÎóæúÝö æóÚóÏóãö ÇáúãõÞóÇæóãóÉö¡
æóÇáÊøóÚóÑøõÝö Ãóäøó åóáóÇßóåõ æóåóáóÇßó Þóæúãöåö Úóáóì
íóÏö ãõæÓóì¡ æóÅöäú ÞõÏúÑóÊóåõ ÚóÌóÒóÊú Úóäö
ÇáÊøóÃúËöíÑö Ýöí ãõæÓóì¡ åóÐóÇ Úóáóì ßóËúÑóÉö ÓóÝúßöåö
ÇáÏøöãóÇÁó. æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÕøóÑúÍö Ýöí
ÓõæÑóÉö ÇáúÞóÕóÕö ÝóÃóÛúäóì Úóäú ÅöÚóÇÏóÊöåö. ÞóÇáó
ÇáÓøõÏøöíøõ:
ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ: ÇáØøõÑõÞõ. æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ: ÇáúÃóÈúæóÇÈõ
æóÞöíáó: Úóäóì áóÚóáøóåõ íóÌöÏõ¡ ãóÚó ÞõÑúÈöåö ãöäó
ÇáÓøóãóÇÁö¡ ÓóÈóÈðÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö¡ æóãóÇ ÃÏÑÇß Åöáóì
ÔóíúÁò Ýóåõæó ÓóÈóÈñ¡ æóÃóÈúåóãó ÃóæøóáðÇ ÇáúÃóÓúÈóÇÈó¡
Ëõãøó ÃóÈúÏóáó ãöäúåóÇ ãóÇ ÃóæúÖóÍóåóÇ.
æóÇáúÅöíÖóÇÍõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúåóÇãö íõÝöíÏõ ÊóÝúÎöíãó
ÇáÔøóíúÁö¡ ÅöÐú Ýöí ÇáúÅöÈúåóÇãö ÊóÔóæøõÞñ áöáúãõÑóÇÏö¡
æóÊóÚóÌøõÈñ ãöäó ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ Ëõãøó ÈöÇáÊøóæúÖöíÍö
íóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóíóÊóÚóíøóäõ. æóÞóÑóÃó
ÇáúÌõãúåõæÑõ: ÝóÃóØøóáöÚõ ÑóÝúÚðÇ¡ ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÃóÈúáõÛõ¡ ÝóßöáóÇåõãóÇ ãõÊóÑóÌøðì. æóÞóÑóÃó ÇáúÃóÚúÑóÌõ¡
æóÃóÈõæ ÍóíúæóÉó¡ æóÒóíúÏõ Èúäõ Úóáöíøò¡
æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøõ¡ æóÇÈúäõ ãöÞúÓóãò¡ æóÍóÝúÕñ:
ÝóÃóØøóáöÚó¡ ÈöäóÕúÈö ÇáúÚóíúäö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ÌöÈóÇÑóÉó¡ æóÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: Úóáóì
ÌóæóÇÈö ÇáÊøóãóäøöí. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: Úóáóì
ÌóæóÇÈö ÇáÊøóÑóÌøöí¡ ÊóÔúÈöíåðÇ áöáÊøóÑóÌøöí
ÈöÇáÊøóãóäøöí. ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÝóÑøóÞó ÇáäøõÍóÇÉõ Èóíúäó ÇáÊøóãóäøöí
æóÇáÊøóÑóÌøöí¡ ÝóÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÇáÊøóãóäøöíó íóßõæäõ Ýöí
Çáúãõãúßöäö æóÇáúãõãúÊóäöÚö¡ æóÇáÊøóÑóÌøöíó íóßõæäõ Ýöí
Çáúãõãúßöäö. æóÈõáõæÛõ ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÓãæÇÊ ÛóíúÑõ
ãõãúßöäò¡ áóßöäøó ÝöÑúÚóæúäó ÃóÈúÑóÒó ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
Ýöí ÕõæÑóÉö Çáúãõãúßöäö ÊóãúæöíåðÇ Úóáóì ÓóÇãöÚöíåö.
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÕúÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÁö Ýöí ÌóæóÇÈö
ÇáÊøóÑóÌøöí ÝóÔóíúÁñ ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúßõæÝöíøõæäó æóãóäóÚóåõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõæäó¡ æóÇÍúÊóÌøó ÇáúßõæÝöíøõæäó ÈöåóÐöåö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÈöÞöÑóÇÁóÉö ÚóÇÕöãò¡
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 283.
(9/258)
ÝóÊóäúÝóÚóåõ ÇáÐøößúÑóì Ýöí ÓõæÑóÉö
ÚóÈóÓó¡ ÅöÐú åõæó ÌóæóÇÈõ ÇáÊøóÑóÌøöí Ýöí Þóæúáöåö:
áóÚóáøóåõ íóÒøóßøóì Ãóæú íóÐøóßøóÑõ ÝóÊóäúÝóÚóåõ
ÇáÐøößúÑì «1» . æóÞóÏú ÊóÃóæøóáúäóÇ Ðóáößó Úóáóì Ãóäú
íóßõæäó ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáÊøóæóåøõãö¡ áöÃóäøó ÎóÈóÑó
áóÚóáøó ßóËöíÑðÇ ÌóÇÁó ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÃóäú Ýöí ÇáäøóÙúãö
ßóËöíÑðÇ¡ æóÝöí ÇáäøóËúÑö ÞóáöíáðÇ. Ýóãóäú äóÕóÈó¡
Êóæóåøóãó Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáúãóÑúÝõæÚó ÇáúæóÇÞöÚó
ÎóÈóÑðÇ ßóÇäó ãóäúÕõæÈðÇ ÈöÃóäú¡ æóÇáúÚóØúÝõ Úóáóì
ÇáÊøóæóåøõãö ßóËöíÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóäúÞóÇÓõ¡ áóßöäú
Åöäú æóÞóÚó ÔóíúÁñ æóÃóãúßóäó ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóíúåö
ÎóÑóÌó¡ æóÃóãøóÇ åõäóÇ¡ ÝóÃóØøóáöÚó¡ ÝóÞóÏú ÌóÚóáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÌóæóÇÈðÇ áöáúÃóãúÑö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ:
ÇÈúäö áöí ÕóÑúÍÇð¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
íóÇ äóÇÞõ ÓöíÑöí ÚõäõÞðÇ ÝóÓöíÍðÇ ... Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó
ÝóäóÓúÊóÑöíÍóÇ
æóáóãøóÇ ÞóÇáó: ÝóÃóØøóáöÚó Åöáì Åöáåö ãõæÓì¡ ßóÇäó
Ðóáößó ÅöÞúÑóÇÑðÇ ÈöÅöáóåö ãõæÓóì¡ ÝóÇÓúÊóÏúÑóßó åóÐóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈÞæáå: æóÅöäøöí áóÃóÙõäøõåõ ßÇÐöÈÇð: Ãóíú
Ýöí ÇÏøöÚóÇÁö ÇáúÅöáóåöíøóÉö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÕóÕö:
áóÚóáøöí ÃóØøóáöÚõ Åöáì Åöáåö ãõæÓì æóÅöäøöí áóÃóÙõäøõåõ
ãöäó ÇáúßÇÐöÈöíäó «2» . æóßóÐáößó Ãóíú ãöËúáõ Ðóáößó
ÇáÊøóÒúíöíäö Ýöí ÅöíåóÇãö ÝöÑúÚóæúäó Ãóäøóåõ íóØøóáöÚõ
Åöáóì Åöáóåö ãõæÓóì. Òõíøöäó áöÝöÑúÚóæúäó ÓõæÁõ
Úóãóáöåö. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ: Òõíøöäó áöÝöÑúÚóæúäó
ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö æÞÑìÁ: Òóíøóäó ãóÈúäöíøðÇ
áöáúÝóÇÚöáö. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ: æóÕõÏøó ãóÈúäöíøðÇ
áöáúÝóÇÚöáö: Ãóíú æóÕóÏøó ÝöÑúÚóæúäõ æóÇáúßõæÝöíøõæäó:
ÈÖã ÇáÕÇÏ ãäÇÓÈÇ áÒíä ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö æóÇÈúäõ
æóËøóÇÈò: ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö¡ ÃóÕúáõåõ ÕóÏõÏó¡ äóÞõáóÊö
ÇáúÍóÑóßóÉõ Åöáóì ÇáÕøóÇÏö ÈóÚúÏó Êóæóåøõãö ÍóÐúÝöåóÇ
æóÇÈúäõ ÃÈí ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí
ÈóßúÑóÉó¡ ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö æÖã ÇáØÇÁ¡ ãõäóæøóäóÉð
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÓõæÁõ Úóãóáöåö. æóÇáÊøöÈóÇÈõ:
ÇáúÎõÓúÑóÇäõ¡ ÎóÓöÑó ãõáúßóåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÛóÑóÞö¡ æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÎõáõæÏö ÇáäøóÇÑö¡
æóÊóßóÑøóÑó æóÚúÙõ ÇáúãõÄúãöäö ÅöËúÑó ßóáóÇãö ÝöÑúÚóæúäó
ÈöäöÏóÇÆöåö Þóæúãóåõ ãóÑøóÊóíúäö¡ ãõÊúÈöÚðÇ ßõáøó
äöÏóÇÁò ÈöãóÇ Ýöíåö ÒóÌúÑñ æóÇÊøöÚóÇÙñ áóæú æõÌöÏó ãóäú
íóÞúÈóáõ¡ æóÃóãóÑó åõäóÇ ÈöÇÊøöÈóÇÚöåö áöÃóäú
íóåúÏöíóåõãú ÓóÈöíáó ÇáÑøóÔóÇÏö. æóÞóÑóÃó ãõÚóÇÐõ Èúäõ
ÌóÈóáò: ÈöÔóÏøö ÇáÔøöíäö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
Ðóáößó. æóÇáÑøóÏøõ Úóáóì ãóäú ÌóÚóáó åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
Ýöí ßóáóÇãö ÝöÑúÚóæúäó¡ æóÃóÌúãóáó ÃóæøóáðÇ Ýöí
Þóæúáöåö: ÓóÈöíáó ÇáÑøóÔÇÏö¡ æóåõæó ÓóÈöíáõ ÇáúÅöíãóÇäö
ÈöÇááøóåö æóÇÊøöÈóÇÚö ÔóÑúÚöåö. Ëõãøó ÝóÓøóÑó¡
ÝóÇÝúÊóÊóÍó ÈöÐóãøö ÇáÏøõäúíóÇ æóÈöÕöÛóÑö ÔóÃúäöåóÇ¡
æóÃóäøóåóÇ ãóÊóÇÚñ ÒóÇÆöáñ¡ åöíó æóãóäú ÊóãóÊøóÚó ÈöåóÇ¡
æóÃóäøó ÇáúÂÎöÑóÉó åöíó ÏóÇÑõ ÇáúÞóÑóÇÑö ÇáøóÊöí áóÇ
ÇäúÝößóÇßó ãöäúåóÇ¡ ÅöãøóÇ Åöáóì ÌóäøóÉò¡ æóÅöãøóÇ Åöáóì
äóÇÑò. æóßóÐóáößó ÞóÇáó: ãóäú Úóãöáó ÓóíøöÆóÉð ÝóáÇ
íõÌúÒì ÅöáøóÇ ãöËúáóåÇ. æóÞóÑóÃó ÃóÈõæ ÑóÌóÇÁò¡
æóÔóíúÈóÉõ¡ æóÇáúÃóÚúãóÔõ¡ æóÇáúÃóÎóæóÇäö¡
æóÇáÕøóÇÍöÈóÇäö¡ æóÍóÝúÕñ: íóÏúÎõáõæäó ãóÈúäöíøðÇ
áöáúÝóÇÚöáö¡ æóÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö¡ æóÇáúÃóÚúÑóÌõ¡
æóÇáúÍóÓóäõ¡ æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò¡ æóÚöíÓóì: ãóÈúäöíøðÇ
áöáúãóÝúÚõæáö.
æóíÇ Þóæúãö ãóÇ áöí ÃóÏúÚõæßõãú Åöáóì ÇáäøóÌÇÉö
æóÊóÏúÚõæäóäöí Åöáóì ÇáäøóÇÑö¡ ÊóÏúÚõæäóäöí áöÃóßúÝõÑó
ÈöÇááøóåö æóÃõÔúÑößó
__________
(1) ÓæÑÉ ÚÈÓ: 80/ 4.
(2) ÓæÑÉ ÇáÞÕÕ: 28/ 38.
(9/259)
Èöåö ãóÇ áóíúÓó áöí Èöåö Úöáúãñ æóÃóäóÇ
ÃóÏúÚõæßõãú Åöáóì ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÛóÝøóÇÑö¡ áóÇ ÌóÑóãó
ÃóäøóãÇ ÊóÏúÚõæäóäöí Åöáóíúåö áóíúÓó áóåõ ÏóÚúæóÉñ Ýöí
ÇáÏøõäúíÇ æóáÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóÃóäøó ãóÑóÏøóäÇ Åöáóì
Çááøóåö æóÃóäøó ÇáúãõÓúÑöÝöíäó åõãú ÃóÕúÍÇÈõ ÇáäøóÇÑö¡
ÝóÓóÊóÐúßõÑõæäó ãóÇ ÃóÞõæáõ áóßõãú æóÃõÝóæøöÖõ ÃóãúÑöí
Åöáóì Çááøóåö Åöäøó Çááøóåó ÈóÕöíÑñ ÈöÇáúÚöÈÇÏö¡
ÝóæóÞÇåõ Çááøóåõ ÓóíøöÆÇÊö ãóÇ ãóßóÑõæÇ æóÍÇÞó ÈöÂáö
ÝöÑúÚóæúäó ÓõæÁõ ÇáúÚóÐÇÈö¡ ÇáäøóÇÑõ íõÚúÑóÖõæäó
ÚóáóíúåÇ ÛõÏõæøðÇ æóÚóÔöíøðÇ æóíóæúãó ÊóÞõæãõ ÇáÓøóÇÚóÉõ
ÃóÏúÎöáõæÇ Âáó ÝöÑúÚóæúäó ÃóÔóÏøó ÇáúÚóÐÇÈö¡ æóÅöÐú
íóÊóÍÇÌøõæäó Ýöí ÇáäøóÇÑö ÝóíóÞõæáõ ÇáÖøõÚóÝÇÁõ
áöáøóÐöíäó ÇÓúÊóßúÈóÑõæÇ ÅöäøóÇ ßõäøóÇ áóßõãú ÊóÈóÚÇð
Ýóåóáú ÃóäúÊõãú ãõÛúäõæäó ÚóäøóÇ äóÕöíÈÇð ãöäó ÇáäøóÇÑö¡
ÞÇáó ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊóßúÈóÑõæÇ ÅöäøóÇ ßõáøñ ÝöíåÇ Åöäøó
Çááøóåó ÞóÏú Íóßóãó Èóíúäó ÇáúÚöÈÇÏö¡ æóÞÇáó ÇáøóÐöíäó
Ýöí ÇáäøóÇÑö áöÎóÒóäóÉö Ìóåóäøóãó ÇÏúÚõæÇ ÑóÈøóßõãú
íõÎóÝøöÝú ÚóäøóÇ íóæúãÇð ãöäó ÇáúÚóÐÇÈö¡ ÞÇáõæÇ Ãóæóáóãú
Êóßõ ÊóÃúÊöíßõãú ÑõÓõáõßõãú ÈöÇáúÈóíøöäÇÊö ÞÇáõæÇ Èóáì
ÞÇáõæÇ ÝóÇÏúÚõæÇ æóãÇ ÏõÚÇÁõ ÇáúßÇÝöÑöíäó ÅöáøóÇ Ýöí
ÖóáÇáò¡ ÅöäøóÇ áóäóäúÕõÑõ ÑõÓõáóäÇ æóÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
Ýöí ÇáúÍóíÇÉö ÇáÏøõäúíÇ æóíóæúãó íóÞõæãõ ÇáúÃóÔúåÇÏõ¡
íóæúãó áóÇ íóäúÝóÚõ ÇáÙøóÇáöãöíäó ãóÚúÐöÑóÊõåõãú
æóáóåõãõ ÇááøóÚúäóÉõ æóáóåõãú ÓõæÁõ ÇáÏøóÇÑö.
ÈóÏóÃó ÇáúãõÄúãöäõ ÈöÐößúÑö ÇáúãõÊóÓóÈøóÈö Úóäú
ÏóÚúæóÊöåöãú¡ æóÃóÈúÏóì ÇáÊøóÝóÇÖõáó ÈóíúäóåõãóÇ.
æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÓóÈøöÈóíúäö¡ ÐóßóÑó ÓóÈóÈóåõãóÇ¡
æóåõæó ÏõÚóÇÄõåõãú Åöáóì ÇáúßõÝúÑö æóÇáÔøöÑúßö¡
æóÏõÚóÇÄõåõ ÅöíøóÇåõãú Åöáóì ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáÊøóæúÍöíÏö.
æóÃóÊóì ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ äóÙöíÑó
áóåõ¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ ÇáøóÐöí ÇáúÚóÇáóãõ ßõáøõåõãú Ýöí
ÞóÈúÖóÊöåö íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåöãú ßóãóÇ íóÔóÇÁõ¡
ÇáúÛóÝøóÇÑõ áöÐõäõæÈö ãóäú ÑóÌóÚó Åöáóíúåö æóÂãóäõ Èöåö¡
æóÃóæúÕóáó ÓóÈóÈó ÏõÚóÇÆöåöãú ÈöãõÓóÈøöÈöåö¡ æóåõæó
ÇáúßõÝúÑõ æóÇáäøóÇÑõ¡ æóÃóÎøóÑó ÓóÈóÈó ãõÓóÈøöÈöåö
áöíóßõæäó ÇÝúÊöÊóÇÍó ßóáóÇãöåö æóÇÎúÊöÊóÇãöåö ÈöãóÇ
íóÏúÚõæ Åöáóì ÇáúÎóíúÑö. æóÈóÏóÃó ÃóæøóáðÇ ÈöÌõãúáóÉò
ÇÓúãöíøóÉò¡ æåæ ÇÓÊÝåÇã ÇáúãõÊóÖóãøöäõ ÇáÊøóÚóÌøõÈó ãöäú
ÍóÇáóÊöåöãú¡ æóÎóÊóãó ÃóíúÖðÇ ÈöÌõãúáóÉò ÇÓúãöíøóÉò
áöíóßõæäó ÃóÈúáóÛó Ýöí ÊóæúßöíÏö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö. æóÌóÇÁó
Ýöí ÍóÞøöåöãú æóÊóÏúÚõæäóäöí ÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÇáúÝöÚúáöíøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÊóæúßöíÏðÇ¡ ÅöÐú
ÏóÚóæúÊõåõãú ÈóÇØöáóÉñ áóÇ ËõÈõæÊó áåÇ¡ ÝÊÄßÏ¡ æãÇ
áóíúÓó áöí Èöåö Úöáúãñ åöíó ÇáúÃóæúËóÇäõ¡ Ãóíú áóãú
íóÊóÚóáøóÞú Èöåö Úöáúãöí¡ ÅöÐú áóíúÓó áóåóÇ ãóÏúÎóáñ Ýöí
ÇáúÃõáõæåöíøóÉö æóáóÇ áöÝöÑúÚóæúäó. ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊó: áöãó ÌóÇÁó ÈöÇáúæóÇæö
Ýöí ÇáäøöÏóÇÁö ÇáËøóÇáöËö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¿ ÞõáúÊõ:
áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÏóÇÎöáñ Ýöí ßóáóÇãò åõæó ÈóíóÇäñ
áöáúãõÌúãóáö æóÊóÝúÓöíÑñ áóåõ¡ ÝóÃóÚúØóì ÇáÏøóÇÎöáó
Úóáóíúåö Íõßúãóåõ Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÏõÎõæáö ÇáúæóÇæö¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóÏóÇÎöáñ Úóáóì ßóáóÇãò áóíúÓó
ÈöÊöáúßó ÇáúãóËóÇÈóÉö. ÇäúÊóåóì. æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ
Úóáóì áóÇ ÌóÑóãó.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ åõäóÇ¡ æóÑõæöíó Úóäö ÇáúÚóÑóÈö:
áóÇ ÌõÑúãó Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõ ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö æóÓõßõæäö
ÇáÑøóÇÁö¡ íõÑöíÏõ áóÇ ÈõÏøó¡ æóÝóÚóáñ æóÝõÚúáñ
ÃóÎóæóÇäö¡ ßóÑóÔóÏò æóÑõÔúÏò¡ æóÚóÏóãò æóÚõÏúãò.
ÃóäøóãÇ: Ãóíú Ãóäøó ÇáøóÐöí ÊóÏúÚõæäóäöí Åöáóíúåö¡ Ãóíú
Åöáóì ÚöÈóÇÏóÊöåö¡ áóíúÓó áóåõ ÏóÚúæóÉñ¡ Ãóíú ÞóÏúÑñ
æóÍóÞøñ íóÌöÈõ Ãóäú íõÏúÚóì Åöáóíúåö¡ Ãóæú áóíúÓó áóåõ
ÏóÚúæóÉñ Åöáóì äóÝúÓöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÏó áóÇ íóÏúÚõæ¡
æóÇáúãóÚúÈõæÏõ ÈöÇáúÍóÞøö íóÏúÚõæ ÇáúÚöÈóÇÏó Åöáóì
ØóÇÚóÊöåö¡ Ëõãøó íóÏúÚõæ ÇáúÚöÈóÇÏó ÅöáóíúåóÇ ÅöÙúåóÇÑðÇ
áöÏóÚúæóÉö ÑóÈøöåöãú. æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ: ÇáúãóÚúäóì
áóíúÓó áóåõ ÇÓúÊöÌóÇÈóÉõ ÏóÚúæóÉò ÊõæÌöÈõ
(9/260)
ÇáúÃõáõæåöíøóÉó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóáóÇ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ Ãóæú ÏóÚúæóÉñ ãõÓúÊóÌóÇÈóÉñ ÌõÚöáóÊö
ÇáÏøóÚúæóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÇÓúÊöÌóÇÈóÉó áóåóÇ æóáóÇ
ãóäúÝóÚóÉó ßóáóÇ ÏóÚúæóÉò¡ Ãóæú ÓõãøöíóÊö
ÇáöÇÓúÊöÌóÇÈóÉõ ÈöÇÓúãö ÇáÏøóÚúæóÉö¡ ßóãóÇ Óõãøöíó
ÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõÌóÇÒóì Úóáóíúåö ÈöÇÓúãö ÇáúÌóÒóÇÁö Ýöí
Þóæúáöåö: ßóãóÇ ÊóÏöíäõ ÊõÏóÇäõ. æóÞóÇáó ÇáúßóáúÈöíøõ:
áóíúÓóÊú áóåõ ÔóÝóÇÚóÉñ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóáóÇ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóßóÇäó ÝöÑúÚóæúäõ ÃóæøóáðÇ íóÏúÚõæ ÇáäøóÇÓó
Åöáóì ÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóÕúäóÇãö¡ Ëõãøó ÏóÚóÇåõãú Åöáóì
ÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÈóÞóÑö¡ æóßóÇäóÊú ÊõÚúÈóÏõ ãóÇ ÏóÇãóÊú
ÔóÇÈøóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ åóÒõáóÊú ÃóãóÑó ÈöÐóÈúÍöåóÇ æóÏóÚóÇ
ÈöÃõÎúÑóì áöÊõÚúÈóÏó. ÝóáóãøóÇ ØóÇáó Úóáóíúåö ÇáÒøóãóÇäõ
ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÑóÈøõßõãõ ÇáúÃóÚúáì «1» . æóáóãøóÇ ÐóßóÑó
ÇäúÊöÝóÇÁó ÏóÚúæóÉö ãóÇ ÚõÈöÏó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö
æóÐóßóÑó Ãóäøó ãóÑóÏøó ÇáúÌóãöíÚö Åöáóì Çááøóåö¡ Ãóíú
Åöáóì ÌóÒóÇÆöåö¡ æóÃóäøó ÇáúãõÓúÑöÝöíäó: æóåõãõ
ÇáúãõÔúÑößõæäó Ýöí Þóæúáö ÞóÊóÇÏóÉó¡ æóÇáÓøóÝøóÇßõæäó
áöáÏøöãóÇÁö ÈöÛóíúÑö ÍöáøöåóÇ Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
æóãõÌóÇåöÏò. æóÞöíáó: ãóäú ÛóáóÈó ÔóÑøõåõ ÎóíúÑóåõ åõæó
ÇáúãõÓúÑöÝõ. æóÞóÇáó ÚößúÑöãóÉõ:
åõãõ ÇáúÌóÈøóÇÑõæäó ÇáúãõÊóßóÈøöÑõæäó. æóÎóÊóãó
ÇáúãõÄúãöäõ ßóáóÇãóåõ ÈöÎóÇÊöãóÉò áóØöíÝóÉò ÊõæÌöÈõ
ÇáÊøóÎúæöíÝó æóÇáÊøóåúÏöíÏó æóåöíó Þóæúáõåõ:
ÝóÓóÊóÐúßõÑõæäó ãóÇ ÃóÞõæáõ áóßõãú: Ãóíú ÅöÐóÇ Íóáøó
Èößõãú ÚöÞóÇÈõ Çááøóåö. æóÃõÝóæøöÖõ ÃóãúÑöí Åöáóì
ÞóÖóÇÁö Çááøóåö æóÞóÏóÑöåö¡ áóÇ Åöáóíúßõãú æóáóÇ Åöáóì
ÃóÕúäóÇãößõãú¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÊóæóÚøóÏõæåõ. Ëõãøó ÐóßóÑó
ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÝúæöíÖó¡ æóåõæó ßóæúäõåõ ÊóÚóÇáóì
ÈóÕöíÑðÇ ÈöÃóÍúæóÇáö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÈöãóÞóÇÏöíÑö
ÍóÇÌóÇÊöåöãú.
ÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ: áóãøóÇ ÞóÇáó åóÐöåö ÇáúßóáöãóÇÊö¡
ÞóÕóÏõæÇ ÞóÊúáóåõ ÝóåóÑóÈó åóÐóÇ ÇáúãõÄúãöäõ Åöáóì
ÇáúÌóÈóáö¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóíúåö. æóÞöíáó: áóãøóÇ
ÃóÙúåóÑó ÅöíãóÇäóåõ¡ ÈóÚóËó ÝöÑúÚóæúäõ Ýöí ØóáóÈöåö
ÃóáúÝó ÑóÌõáò Ýóãöäúåõãú ãóäú ÃóÏúÑóßóåõ¡ ÝóÐóÈøó
ÇáÓøöÈóÇÚõ Úóäúåõ æóÃóßóáóÊúåõãõ ÇáÓøöÈóÇÚõ¡ æóãöäúåõãú
ãóäú ãóÇÊó Ýöí ÇáúÌöÈóÇáö ÚóØóÔðÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÑóÌóÚó Åöáóì ÝöÑúÚóæúäó ÎóÇÆöÈðÇ¡ ÝóÇÊøóåóãóåõ
æóÞóÊóáóåõ æóÕóáóÈóåõ. æóÞöíáó: äóÌóÇ ãóÚó ãõæÓóì Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÝóÑøó Ýöí ÌõãúáóÉö ãóäú ÝóÑøó ãóÚóåõ.
ÝóæóÞÇåõ Çááøóåõ ÓóíøöÆÇÊö ãóÇ ãóßóÑõæÇ: Ãóíú ÔóÏóÇÆöÏó
ãóßúÑöåöãõ ÇáøóÊöí ÊóÓõæÄõåõ¡ æóãóÇ åóãøõæÇ Èöåö ãöäú
ÃóäúæóÇÚö ÇáúÚóÐóÇÈö áöãóäú ÎóÇáóÝóåõãú. æóÍÇÞó ÈöÂáö
ÝöÑúÚóæúäó ÓõæÁõ ÇáúÚóÐÇÈö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: åõæó
ãóÇ ÍóÇÞó ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáøóÐöíäó ÈóÚóËóåõãú ÝöÑúÚóæúäõ
Ýöí ØóáóÈö ÇáúãõÄúãöäö¡ ãöäú Ãóßúáö ÇáÓøöÈóÇÚö¡
æóÇáúãóæúÊö ÈöÇáúÚóØóÔö¡ æóÇáúÞóÊúáö æóÇáÕøóáúÈö¡ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó. æóÞöíáó: ÓõæÁõ ÇáúÚóÐÇÈö: åõæó ÇáúÛóÑóÞõ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÍóÑúÞõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö. ÇáäøóÇÑõ ÈóÏóáñ
ãöäú ÓõæÁõ ÇáúÚóÐÇÈö¡ Ãóæú ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò¡
ßóÃóäøóåõ Þöíáó: ãóÇ ÓõæÁõ ÇáúÚóÐóÇÈö: Þöíáó: ÇáäøóÇÑõ¡
Ãóæú ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ íõÚúÑóÖõæäó¡ æóíõÞóæøöí åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåó ÞöÑóÇÁóÉõ ãóäú äóÕóÈó¡ Ãóíú ÊóÏúÎõáõæäó
ÇáäøóÇÑó íõÚúÑóÖõæäó ÚóáóíúåóÇ. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõäúÕóÈó Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÚóÑúÖóåõãú Úóáóì ÇáäøóÇÑö ãóÎúÕõæÕñ
ÈöåóÐóíúäö ÇáúæóÞúÊóíúäö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÐößúÑö ÇáØøóÑóÝóíúäö ÇáÏøóæóÇãõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÚóÑúÖó ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÍúÑóÇÞö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÚóÑúÖõåõãú ÚóáóíúåóÇ:
ÅöÍúÑóÇÞõåõãú ÈöåóÇ¡ íõÞóÇáõ: ÚóÑóÖó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÃõÓóÇÑóì Úóáóì ÇáÓøóíúÝö ÅöÐóÇ ÞÊáåã Èå. ÇäÊåì¡
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÇÒÚÇÊ: 79/ 24.
(9/261)
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÚóÑúÖó åõæó Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ. æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäö ÇáúåõÐóíúáö Èúäö
ÔõÑóÍúÈöíáó¡ æóÚóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇáÓøõÏøöíøö: Ãóäøó
ÃóÑúæóÇÍóåõãú Ýöí ÌóæúÝö ØõíõæÑò ÓõæÏò¡ ÊóÑõæÍõ Èöåöãú
æóÊóÛúÏõæ Åöáóì ÇáäøóÇÑö. æóÞóÇáó ÑóÌõáñ
áöáúÃóæúÒóÇÚöíøö: ÑóÃóíúÊõ ØõíõæÑðÇ ÈöíÖðÇ ÊóÛúÏõæ ãöäó
ÇáúÈóÍúÑö¡ Ëõãøó ÊóÑõæÍõ ÈöÇáúÚóÔöíøö ÓõæÏðÇ ãöËúáõåóÇ¡
ÝóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ: Êöáúßó ÇáøóÊöí Ýöí ÍóæóÇÕöáöåóÇ
ÃóÑúæóÇÍõ Âáö ÝöÑúÚóæúäó¡ íõÍúÑóÞõ ÑöíóÇÔõåóÇ
æóÊóÓúæóÏøõ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáäøóÇÑö. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ßóÚúÈò æóÛóíúÑõåõ: ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõãú
íõÚúÑóÖõæäó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÛõÏõæøö æóÇáúÚóÔöíøö¡ ÅöÐú áóÇ ÛõÏõæøó æóáóÇ ÚóÔöíøó
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÈöÃóíøóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ. æóÚóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò: ÊõÚúÑóÖõ
ÃóÑúæóÇÍõ Âáö ÝöÑúÚóæúäó æóãóäú ßóÇäó ãöËúáóåõãú ãöäó
ÇáúßõÝøóÇÑö Úóáóì ÇáäøóÇÑö ÈöÇáúÛóÏóÇÉö æóÇáúÚóÔöíøö¡
íõÞóÇáõ: åóÐöåö ÏóÇÑõßõãú.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóãõÓúáöãò¡ ãöäú ÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: «Åöäøó ÃóÍóÏóßõãú ÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÚõÑöÖó Úóáóíúåö ãóÞúÚóÏóåõ ÈöÇáúÛóÏóÇÉö æóÇáúÚóÔöíøö¡
Åöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö Ýóãöäú Ãóåúáö
ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö Ýóãöäú
Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö¡ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ãóÞúÚóÏõßó ÍóÊøóì
íóÈúÚóËóßó Çááøóåõ Åöáóíúåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» .
æóÇÓúÊóÏóáøó ãõÌóÇåöÏñ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ßóÚúÈò
æóÚößúÑöãóÉõ æóãõÞóÇÊöáñ ÈöÞóæúáöåö: ÇáäøóÇÑõ
íõÚúÑóÖõæäó ÚóáóíúåÇ ÛõÏõæøðÇ æóÚóÔöíøðÇ: Ãóíú ÚöäúÏó
ãóæúÊöåöãú Úóáóì ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóãóÇãõ ÇáúÌõãúáóÉö ÚöäúÏó Þóæúáöåö:
æóÚóÔöíøðÇ¡ æóÃóäøó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãóÚúãõæáñ
áöãóÍúÐõæÝò Úóáóì ÅöÖúãóÇÑö ÇáúÞóæúáö¡ Ãóíú æóíóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö íõÞóÇáõ áóåõãú: ÇÏúÎõáõæÇ. æóÞöíáó:
æóíóæúãó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì æóÚóÔöíøðÇ¡ ÝóÇáúÚóÇãöáõ Ýíå
íÚÑÖæä¡ æÃÏÎáæÇ Úóáóì ÅöÖúãóÇÑö ÇáúÝöÚúáö. æóÞöíáó:
ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí íóæúãó ÃóÏúÎöáõæÇ. æóÞóÑóÃó ÇáúÃóÚúÑóÌõ¡
æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò¡ æóÔóíúÈóÉõ¡ æóÇáúÃóÚúãóÔõ¡ æóÇÈúäõ
æóËøóÇÈò¡ æóØóáúÍóÉõ¡ æóäóÇÝöÚñ¡ æóÍóãúÒóÉõ¡
æóÇáúßöÓóÇÆöíøõ¡ æóÍóÝúÕñ: ÃóÏúÎöáõæÇ¡ ÃóãúÑðÇ
áöáúÎóÒóäóÉö ãöäú ÃóÏúÎóáó.
æóÚóáöíøñ¡ æóÇáúÍóÓóäõ¡ æóÞóÊóÇÏóÉõ¡ æóÇÈúäõ ßóËöíÑò¡
æóÇáúÚóÑóÈöíøóÇäö¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò: ÃóãúÑðÇ ãöäú ÏóÎóáó
Âáó ÝöÑúÚóæúäó ÃóÔóÏøó ÇáúÚóÐóÇÈö.
Þöíáó: æóåõæó ÇáúåóÇæöíóÉõ. ÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ:
ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøóåõãú ÃóáúÝóÇ ÃóáúÝò æóÓöÊøõãöÇÆóÉö
ÃóáúÝò.
æóÅöÐú íóÊóÍÇÌøõæäó Ýöí ÇáäøóÇÑö: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáÖøóãöíÑó ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÝöÑúÚóæúäó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó:
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö: íóÊóÍÇÌøõæäó áöÌóãöíÚö
ßóÝøóÇÑö ÇáúÃõãóãö¡ æóåóÐóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÞóÕóÕò áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÂáö ÝöÑúÚóæúäó¡ æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÅöÐú ÝöÚúáñ
ãõÖúãóÑñ ÊóÞúÏöíÑõåõ æóÇÐúßõÑõæÇ. æóÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ:
æóÅöÐú åóÐöåö ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö: ÅöÐö ÇáúÞõáõæÈõ
áóÏóì ÇáúÍóäÇÌöÑö¡ æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ. ÇäúÊóåóì¡
æóÇáúãõÍóÇÌøóÉõ: ÇáÊøóÍóÇæõÑõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö
æóÇáúÎõÕõæãóÉö. æóÇáÖøõÚóÝóÇÁõ: Ãóíú Ýöí ÇáúÞóÏóÑö
æóÇáúãóäúÒöáóÉö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ. æóÇáøóÐöíäó
ÇÓúÊóßúÈóÑõæÇ: Ãóíú Úóäö ÇáúÅöíãóÇäö æóÇÊøöÈóÇÚö
ÇáÑøõÓõáö. ÅöäøóÇ ßõäøóÇ áóßõãú ÊóÈóÚÇð: Ãóíú Ðóæöí
ÊóÈóÚò¡ ÝóÊóÈóÚñ ãóÕúÏóÑñ Ãóæö ÇÓúãõ ÌóãúÚò áöÊóÇÈöÚò¡
ßóÂíöãò æóÃóíóãò¡ æóÎóÇÏöãö æóÎóÏóãò¡ æóÛóÇÆöÈò
æóÛóíóÈò. Ýóåóáú ÃóäúÊõãú ãõÛúäõæäó ÚóäøóÇ: Ãóíú
ÍóÇãöáõæäó ÚóäøóÇ¿
(9/262)
ÝóÃóÌóÇÈõæåõãú: ÅöäøóÇ ßõáøñ ÝöíåÇ¡
æóÃóäøó Íõßúãó Çááøóåö ÞóÏú äóÝóÐó ÝöíäóÇ æóÝöíßõãú¡
ÅöäøóÇ ãõÓúÊóãöÑøõæäó Ýöí ÇáäøóÇÑö. æóÞóÑóÃó ÇÈä
ÇáÓãíÝÚ¡ æóÚöíÓóì Èúäõ ÚöãúÑóÇäó: ßõáøðÇ ÈöäóÕúÈö ßõáøñ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ¡ æóÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: Úóáóì
ÇáÊøóæúßöíÏö áöÇÓúãö Åöäøó¡ æóåõæó ãóÚúÑöÝóÉñ¡
æóÇáÊøóäúæöíäõ ÚöæóÖñ ãöäó ÇáúãõÖóÇÝö Åöáóíúåö¡ íõÑöíÏõ:
ÅöäøóÇ ßõáøõäóÇ ÝöíåóÇ.
ÇäúÊóåóì. æóÎóÈóÑõ Åöäøó åõæó ÝöíåóÇ¡ æóãóäú ÑóÝóÚó
ßõáøðÇ ÝóÚóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÎóÈóÑõåõ ÝöíåóÇ¡
æóÇáúÌõãúáóÉõ ÎóÈóÑõ Åöäøó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÇáößò Ýöí
ÊóÕúäöíÝöåö (ÊóÓúåöíáö ÇáúÝóæóÇÆöÏö) : æóÞóÏú Êóßóáøóãó
Úóáóì ßõáøñ¡ æóáóÇ íõÓúÊóÛúäóì ÈöäöíøóÉö ÅöÖóÇÝóÊöåö¡
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÝóÑøóÇÁö æóÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö. ÇäúÊóåóì¡
æóåóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ ãóäúÞõæáñ Úóäö ÇáúßõæÝöíøöíäó¡
æóÞóÏú ÑóÏøó ÇÈúäõ ãóÇáößò Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈö ÈöãóÇ
ÞóÑøóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö (ÇáÊøóÓúåöíáö) . æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊó: åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ßõáøðÇ ÍóÇáðÇ ÞóÏú Úóãöáó ÝöíåóÇ ÝöíåóÇ¿ ÞõáúÊõ:
áóÇ¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÑúÝó áóÇ íóÚúãóáõ¡ æóÇáúÍóÇáõ
ãõÊóÞóÏøöãóÉñ¡ ßóãóÇ íóÚúãóáõ Ýöí ÇáÙøóÑúÝö
ãõÊóÞóÏøöãðÇ¡ ÊóÞõæáõ: ßõáøõ íóæúãò áóßó ËóæúÈñ¡ æóáóÇ
ÊóÞõæáõ: ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÒóíúÏñ.
ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ãóäóÚóåõ ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÃóÎúÝóÔõ
ÅöÐóÇ ÊóæóÓøóØóÊö ÇáúÍóÇáõ¡ äóÍúæó: ÒóíúÏñ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí
ÇáÏøóÇÑö¡ æóÒóíúÏñ ÞóÇÆöãðÇ ÚöäúÏóßó¡ æóÇáÊøóãúËöíáõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áóíúÓó ãõØóÇÈöÞðÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö¡ áöÃóäøó
ÇáúÂíóÉó ÊóÞóÏøóãó ÝöíåóÇ ÇáúãõÓúäóÏõ Åöáóíúåö
ÇáúÍõßúãõ¡ æóåõæó ÇÓúãõ Åöäøó¡ æóÊóæóÓøóØóÊö ÇáúÍóÇáõ
ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅöäøóåóÇ ÍóÇáñ¡ æóÊóÃóÎøóÑó ÇáúÚóÇãöáõ
ÝöíåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÊóãúËöíáõåõ ÈöÞóæúáöåö: æóáóÇ ÊóÞõæáõ
ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÒóíúÏñ¡ ÊóÃóÎøóÑó Ýöíåö
ÇáúãõÓúäóÏõ æóÇáúãõÓúäóÏõ Åöáóíúåö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáúãóäúÚó Ýöí Ðóáößó ÅöÌúãóÇÚñ ãöäó
ÇáäøõÍóÇÉö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÇáößò: æóÇáúÞóæúáõ
ÇáúãóÑúÖöíøõ ÚöäúÏöí Ãóäøó ßõáøðÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóäúÕõæÈñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó
ÇáúãóÑúÝõæÚó Çáúãóäóæöíøó Ýöí ÝöíåóÇ¡ æóÝöíåóÇ åõæó
ÇáúÚóÇãöáõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊö ÇáúÍóÇáõ Úóáóíúåö ãóÚó
ÚóÏóãö ÊóÕóÑøõÝöåö¡ ßóãóÇ ÞõÏøöãóÊú Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ãóäú
ÞóÑóÃó: æóÇáÓøóãÇæÇÊõ ãóØúæöíøóÇÊñ Èöíóãöíäöåö «1» .
æóÝöí Þóæúáö ÇáäøóÇÈöÛóÉö ÇáÐøõÈúíóÇäöíøö:
ÑóåúØõ ÇÈúäö ßõæÒò ãõÍúÞöÈöí ÃóÏúÑóÇÚöåöãú ... Ýöíåöãú
æóÑóåúØõ ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÍóÐóÇÑö
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáØøóÇÆöíøöíäó:
ÏóÚóÇ ÝóÃóÌóÈúäóÇ æóåõæó ÈóÇÏøóíøó ÐöáøóÉð ...
áóÏóíúßõãú ÝóßóÇäó ÇáäøóÕúÑõ ÛóíúÑó ÞóÑöíÈö
ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÇáÊøóÎúÑöíÌõ åõæó Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúÃóÎúÝóÔö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÇáøóÐöí ÃóÎúÊóÇÑõåõ
Ýöí ÊóÎúÑöíÌö åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóäøó ßõáøðÇ ÈóÏóáñ
ãöäö ÇÓúãö Åöäøó¡ áöÃóäøó ßõáøðÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåöãóÇ
ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóäóæóÇÓöÎöåö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: Åöäøó ßõáøðÇ ÈóÏóáñ ãöäö ÇÓúãö Åöäøó¡
áöÃóäøó ßõáøðÇ ÝöíåóÇ: æóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÊóÃóæøóáõæÇ
ÍóæúáðÇ ÃóßúÊóÚðÇ æóíóæúãðÇ ÃóÌúãóÚðÇ Úóáóì ÇáúÈóÏóáö¡
ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóáöíóÇäö ÇáúÚóæóÇãöáó¡ ÝóÅöäú
íõÏøóÚóì Ýöí ßõáøñ ÇáúÈóÏóáõ Ãóæúáóì¡ æóÃóíúÖðÇ
ÝóÊóäúßöíÑõ ßõáøñ æóäóÕúÈõåõ ÍóÇáðÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáÔøõÐõæÐö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãóÚúÑöÝóÉñ ÅöÐóÇ
ÞõØöÚóÊú Úóäö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÒãÑ: 39/ 67.
(9/263)
Íõßöíó: ãóÑóÑúÊõ Èößõáøò ÞóÇÆöãðÇ¡
æóÈöÈóÚúÖò ÌóÇáöÓðÇ Ýöí ÇáúÝóÕöíÍö ÇáúßóËöíÑö Ýöí
ßóáóÇãöåöãú¡ æóÞóÏú ÔóÐøó äóÕúÈõ ßõáøò Úóáóì ÇáúÍóÇáö
Ýöí Þóæúáöåöãú: ãóÑóÑúÊõ Èöåöãú ßõáøðÇ¡ Ãóíú ÌóãöíÚðÇ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ßóíúÝó íóÌúÚóáõåõ ÈóÏóáðÇ¡ æóåõæó ÈóÏóáõ
ßõáøò ãöäú ßõáøò ãöäú ÖóãöíÑö ÇáúãõÊóßóáøöãö¡ æóåõæó áóÇ
íóÌõæÒõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó¿ ÞõáúÊõ: ãóÐúåóÈõ
ÇáúÃóÎúÝóÔö æóÇáúßõæÝöíøöíäó ÌóæóÇÒõåõ¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãöãøóÇ æóÞóÚó Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ¡ Èóáú ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÏóáõ íõÝöíÏõ
ÇáúÅöÍóÇØóÉó¡ ÌóÇÒó Ãóäú íõÈúÏóáó ãöäú ÖóãöíÑö
ÇáúãõÊóßóáøöãö æóÖóãöíÑó ÇáúãõÎóÇØóÈö¡ áóÇ äóÚúáóãõ
ÎöáóÇÝðÇ Ýöí Ðóáößó¡ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: Êóßõæäõ áóäÇ
ÚöíÏÇð áöÃóæøóáöäÇ æóÂÎöÑöäÇ «1» ¡ æóßóÞóæúáößö:
ãóÑóÑúÊõ Èößõãú ÕóÛöíÑößõãú æóßóÈöíÑößõãú¡ ãóÚúäóÇåõ:
ãóÑóÑúÊõ Èößõãú ßõáøößõãú¡ æóÊóßõæäõ áóäóÇ ÚöíÏðÇ
ßõáøöäóÇ. ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó ÝöíãóÇ åõæó ÈöãóÚúäóì
ÇáúÅöÍóÇØóÉö¡ ÝóÌóæóÇÒõåõ ÝöíãóÇ Ïóáøó Úóáóì
ÇáúÅöÍóÇØóÉö¡ æóåõæó ßõáøñ Ãóæúáóì¡ æóáóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó
áöãóäúÚö ÇáúãõÈóÑøöÏö ÇáúÈóÏóáó Ýöíåö¡ áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ
ãöäú ÖóãöíÑö ÇáúãõÊóßóáøöãö¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ãóäóÇØõ ÇáúÎöáóÇÝö.
æóáóãøóÇ ÃóÌóÇÈó ÇáÖøõÚóÝóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóßúÈöÑõæäó ÞóÇáõæÇ
ÌóãöíÚðÇ: áöÎóÒóäóÉö Ìóåóäøóãó¡ æóÃóÈúÑóÒó ãóÇ ÃõÖöíÝó
Åöáóíúåö ÇáúÎóÒóäóÉõ¡ æóáóãú íóÃúÊö ÖóãöíÑðÇ¡ ÝóßóÇäó
íóßõæäõ ÇáÊøóÑúßöíÈõ áöÎóÒóäóÊöåóÇ¡ áöãóÇ Ýöí ÐößúÑö
Ìóåóäøóãó ãöäó ÇáÊøóåúæöíáö¡ æóÝöíåóÇ ÃóØúÛóì
ÇáúßõÝøóÇÑö æóÃóÚúÊóÇåõãú. æóáóÚóáøó ÇáúßõÝøóÇÑó
ÊóæóåøóãõæÇ Ãóäøó ãóáóÇÆößóÉó Ìóåóäøóãó Çáúãõæóßøóáöíäó
ÈöÚóÐóÇÈö Êöáúßó ÇáØøõÛóÇÉö åõãú ÃóÞúÑóÈõ ãóäúÒöáóÉð
ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú ÛóíúÑöåöãú ãöäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö
Çáúãõæóßøóáöíäó ÈöÈóÞöíøóÉö ÏóÑóßóÇÊö ÇáäøóÇÑö¡
ÝóÑóÌóæúÇ Ãóäú íõÌöíÈõæåõãú æóíóÏúÚõæÇ áóåõãú
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö¡ ÝóÑóÇÌóÚóÊúåõãõ ÇáúÎóÒóäóÉõ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáÊøóæúÈöíÎö áóåõãú æóÇáÊøóÞúÑöíÑö: Ãóæóáóãú
Êóßõ ÊóÃúÊöíßõãú ÑõÓõáõßõãú ÈöÇáúÈóíøöäÇÊö¡ ÝóÃóÌóÇÈõæÇ
ÈöÃóäøóåõãú ÃóÊóÊúåõãú¡ ÞÇáõæÇ: Ãóíö ÇáúÎóÒóäóÉõ¡
ÝóÇÏúÚõæÇ ÃóäúÊõãú Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúåõÒúÁö Èöåöãú¡ Ãóæú
ÝóÇÏúÚõæÇ ÃóäúÊõãú¡ ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÌúÊóÑöÆõ Úóáóì
Ðóáößó.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ: æóãÇ ÏõÚÇÁõ ÇáúßÇÝöÑöíäó
ÅöáøóÇ Ýöí ÖóáÇáò ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÎóÒóäóÉö: Ãóíú
ÏõÚóÇÄõßõãú áóÇ íóäúÝóÚõ æóáóÇ íõÌúÏöí. æóÞöíáó: åõæó
ãöäú ßóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅöÎúÈóÇÑðÇ ãöäúåõ
áöãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóÌóÇÁóÊú
åóÐöåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ãõÚóÈøóÑðÇ ÚóäúåóÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáúãóÇÖöí ÇáúæóÇÞöÚö áöÊóíóÞøõäö æõÞõæÚöåóÇ.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ íóäúÕõÑõ ÑõÓõáóåõ
æóíõÙúÝöÑõåõãú ÈöÃóÚúÏóÇÆöåöãú¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÈöãõæÓóì
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ ÍóíúËõ Ãóåúáóßó ÚóÏõæøóåõ
ÝöÑúÚóæúäó æóÞóæúãóåõ¡ æóÝöíåö ÊóÈúÔöíÑñ áöáÑøóÓõæáö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÈöäóÕúÑöåö Úóáóì Þóæúãöåö¡ Ýöí
ÇáúÍóíÇÉö ÇáÏøõäúíÇ¡ ÇáúÚóÇÞöÈóÉõ ÇáúÍóÓóäóÉõ áóåõãú¡
æóíóæúãó íóÞõæãõ ÇáúÃóÔúåÇÏõ: æóåõæó íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: íóäúÕõÑõåõãú
ÈöÇáúÛóáóÈóÉö¡ æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÇáúÚóÐóÇÈö. æóÞóÇáó
ÇáÓøõÏøöíøõ: ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇãö ãöäú ÃóÚúÏóÇÆöåöãú. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÇáöíóÉö: ÈöÅöÝúáóÇÍö ÍõÌøóÊöåöãú. æóÞóÇáó
ÇáÓøõÏøöíøõ ÃóíúÖðÇ: ãóÇ ÞóÊóáó Þóæúãñ ÞóØøõ äóÈöíøðÇ
Ãóæú ÞóæúãðÇ ãöäú ÏõÚóÇÉö ÇáúÍóÞøö ÅöáøóÇ ÈóÚóËó Çááøóåõ
ãóäú íóäúÊóÞöãõ áóåõãú¡ ÝóÕóÇÑõæÇ ãóäúÕõæÑöíäó ÝöíåóÇ
æóÅöäú ÞõÊöáõæÇ. ÇäúÊóåóì. ÃóáóÇ ÊóÑóì Åöáóì ÞÊáÉ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáãÇÆÏÉ: 5/ 114.
(9/264)
ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡
ßóíúÝó ÓóáøóØó Çááøóåõ Úóáóíúåöãõ ÇáúãõÎúÊóÇÑó Èúäó
ÚõÈóíúÏò íóÊúÈóÚõåõãú æóÇÍöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ÍóÊøóì
ÞóÊóáóåõãú¿ æíÎÊäÕÑ ÊóÊóÈóÚó ÇáúíóåõæÏó Íöíäó ÞóÊóáõæÇ
íóÍúíóì Èúäö ÒóßóÑöíøóÇ¡ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ¿
æóÞöíáó: æóÇáäøóÕúÑõ ÎóÇÕøñ Èöãóäú ÃóÙúåóÑóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÃõãøóÊöåö¡ ßóäõæÍò æóãõæÓóì æóãõÍóãøóÏò
Úóáóíúåöãõ ÇáÓøóáóÇãõ¡ áöÃóäøóÇ äóÌöÏõ ãöäó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ãóäú ÞóÊóáóåõ Þóæúãõåõ¡ ßóíóÍúíóì¡ æóãóäú
áóãú íõäúÕóÑú Úóáóíúåöãú. æóÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ: ÇáúÎóÈóÑõ
ÚóÇãøñ¡ æóÐóáößó Ãóäøó äõÕúÑóÉó ÇáÑøõÓõáö
æóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇÞöÚóÉñ æóáóÇ ÈõÏøó¡ ÅöãøóÇ Ýöí
ÍóíóÇÉö ÇáÑøóÓõæáö ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ßóäõæÍò æóãõæÓóì
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÅöãøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö. ÃóáóÇ
ÊóÑóì Åöáóì ãóÇ ÕóäóÚó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÈóäöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåöãú íóÍúíóì Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ãöäú ÊóÓúáöíØö ÈõÎúÊõäóÕøóÑó ÍóÊøóì ÇäúÊóÕóÑó
áöíóÍúíóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¿ æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ:
íóÞõæãõ ÈöÇáúíóÇÁö æóÇÈúäõ åõÑúãõÒó¡ æóÅöÓúãóÇÚöíáõ¡
æóÇáúãöäúÞóÑöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÚóãúÑòæ: ÈöÊóÇÁö
ÇáÊøóÃúäöíËö. ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÇáúÃóÔúåóÇÏõ¡ ÌóãúÚõ
ÔóåöíÏò¡ ßóÔóÑöíÝò æóÃóÔúÑóÇÝò¡ Ãóæú ÌóãúÚõ ÔóÇåöÏò¡
ßóÕóÇÍöÈò æóÃóÕúÍóÇÈò¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: ÝóßóíúÝó
ÅöÐÇ ÌöÆúäÇ ãöäú ßõáøö ÃõãøóÉò ÈöÔóåöíÏò «1» . æóÞóÇáó:
áöÊóßõæäõæÇ ÔõåóÏÇÁó Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóíóßõæäó ÇáÑøóÓõæáõ
Úóáóíúßõãú ÔóåöíÏÇð «2» ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãöäó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö. æóÞöíáó: ãöäó ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö¡ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÍõÖõæÑö. íóæúãó áóÇ íóäúÝóÚõ: ÈóÏóáñ ãöäú íóæúãó
íóÞõæãõ. æÞÑìÁ: ÊóäúÝóÚõ ÈöÇáÊøóÇÁö æóÈöÇáúíóÇÁö¡
æóÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÑøõæãö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõãú íóÚúÊóÐöÑõæäó æóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ãóÚúÐöÑóÊõåõãú¡ Ãóæú Ãóäøóåõãú áóÇ ãóÚúÐöÑóÉó
áóåõãú ÝóÊõÞúÈóáõ. æóáóåõãõ ÇááøóÚúäóÉõ æóÇáúÅöÈúÚóÇÏõ
ãöäó Çááøóåö. æóáóåõãú ÓõæÁõ ÇáÏøóÇÑö: ÓõæÁõ ÚóÇÞöÈóÉö
ÇáÏøóÇÑö.
æóáóÞóÏú ÂÊóíúäÇ ãõæÓóì ÇáúåõÏì æóÃóæúÑóËúäÇ Èóäöí
ÅöÓúÑÇÆöíáó ÇáúßöÊÇÈó¡ åõÏìð æóÐößúÑì áöÃõæáöí
ÇáúÃóáúÈÇÈö¡ ÝóÇÕúÈöÑú Åöäøó æóÚúÏó Çááøóåö ÍóÞøñ
æóÇÓúÊóÛúÝöÑú áöÐóäúÈößó æóÓóÈøöÍú ÈöÍóãúÏö ÑóÈøößó
ÈöÇáúÚóÔöíøö æóÇáúÅöÈúßÇÑö¡ Åöäøó ÇáøóÐöíäó íõÌÇÏöáõæäó
Ýöí ÂíÇÊö Çááøóåö ÈöÛóíúÑö ÓõáúØÇäò ÃóÊÇåõãú Åöäú Ýöí
ÕõÏõæÑöåöãú ÅöáøóÇ ßöÈúÑñ ãóÇ åõãú ÈöÈÇáöÛöíåö
ÝóÇÓúÊóÚöÐú ÈöÇááøóåö Åöäøóåõ åõæó ÇáÓøóãöíÚõ
ÇáúÈóÕöíÑõ¡ áóÎóáúÞõ ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ÃóßúÈóÑõ
ãöäú ÎóáúÞö ÇáäøóÇÓö æóáßöäøó ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö áóÇ
íóÚúáóãõæäó¡ æóãÇ íóÓúÊóæöí ÇáúÃóÚúãì æóÇáúÈóÕöíÑõ
æóÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍÇÊö æóáóÇ
ÇáúãõÓöíÁõ ÞóáöíáðÇ ãóÇ ÊóÊóÐóßøóÑõæäó¡ Åöäøó ÇáÓøóÇÚóÉó
áóÂÊöíóÉñ áóÇ ÑóíúÈó ÝöíåÇ æóáßöäøó ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö
áóÇ íõÄúãöäõæäó¡ æóÞÇáó ÑóÈøõßõãõ ÇÏúÚõæäöí ÃóÓúÊóÌöÈú
áóßõãú Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóßúÈöÑõæäó Úóäú ÚöÈÇÏóÊöí
ÓóíóÏúÎõáõæäó Ìóåóäøóãó ÏÇÎöÑöíäó¡ Çááøóåõ ÇáøóÐöí
ÌóÚóáó áóßõãõ Çááøóíúáó áöÊóÓúßõäõæÇ Ýöíåö æóÇáäøóåÇÑó
ãõÈúÕöÑÇð Åöäøó Çááøóåó áóÐõæ ÝóÖúáò Úóáóì ÇáäøóÇÓö
æóáßöäøó ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö áóÇ íóÔúßõÑõæäó¡ Ðáößõãõ
Çááøóåõ ÑóÈøõßõãú ÎÇáöÞõ ßõáøö ÔóíúÁò áóÇ Åöáåó ÅöáøóÇ
åõæó ÝóÃóäøóì ÊõÄúÝóßõæäó¡ ßóÐáößó íõÄúÝóßõ ÇáøóÐöíäó
ßÇäõæÇ ÈöÂíÇÊö Çááøóåö íóÌúÍóÏõæäó¡ Çááøóåõ ÇáøóÐöí
ÌóÚóáó áóßõãõ ÇáúÃóÑúÖó ÞóÑÇÑÇð æóÇáÓøóãÇÁó ÈöäÇÁð
æóÕóæøóÑóßõãú
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ: 4/ 41.
(2) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 143.
(9/265)
ÝóÃóÍúÓóäó ÕõæóÑóßõãú æóÑóÒóÞóßõãú ãöäó
ÇáØøóíøöÈÇÊö Ðáößõãõ Çááøóåõ ÑóÈøõßõãú ÝóÊóÈÇÑóßó
Çááøóåõ ÑóÈøõ ÇáúÚÇáóãöíäó¡ åõæó ÇáúÍóíøõ áóÇ Åöáåó
ÅöáøóÇ åõæó ÝóÇÏúÚõæåõ ãõÎúáöÕöíäó áóåõ ÇáÏøöíäó
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚÇáóãöíäó.
æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ãóÇ Íóáøó ÈöÂáö ÝöÑúÚóæúäó¡
æóÇÓúÊóØúÑóÏó ãöäú Ðóáößó Åöáóì ÐößúÑö ÔóíúÁò ãöäú
ÃóÍúæóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÚóÇÏó Åöáóì ÐößúÑö
ãóÇ ãóäóÍó ÑÓæáå ãæÓì Úáíå ÇáÓáÇã ÝóÞóÇáó: æóáóÞóÏú
ÂÊóíúäÇ ãõæÓóì ÇáúåõÏì ÊóÃúäöíÓðÇ áöãõÍóãøóÏò Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÊóÐúßöíÑðÇ áöãóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÚóÑóÈõ
ÊóÚúÑöÝõåõ ãöäú ÞöÕøóÉö ãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ.
æóÇáúåõÏóì¡ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóáóÇÆöáó ÇáøóÊöí
ÃóæúÑóÏóåóÇ Úóáóì ÝöÑúÚóæúäó æóÞóæúãöåö¡ æóÃóäú íóßõæäó
ÇáäøõÈõæøóÉó¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáÊøóæúÑóÇÉó. æóÃóæúÑóËúäÇ
Èóäöí ÅöÓúÑÇÆöíáó ÇáúßöÊÇÈó: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÇáÊøóæúÑóÇÉõ¡ ÊóæóÇÑóËõæåóÇ ÎóáóÝñ Úóäú ÓóáóÝò¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúßöÊóÇÈõ ÃõÑöíÏó Èöåö: ãóÇ
ÃõäúÒöáó Úóáóì Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäó ßõÊõÈö
ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú¡ ßóÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáÒøóÈõæÑö
æóÇáúÅöäúÌöíáö¡ åõÏìð æóÏóáóÇáóÉð Úóáóì ÇáÔøóíúÁö
ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóÐößúÑì áöãóÇ ßóÇäó ãóäúÓöíøðÇ ÝóÐóßøóÑó
Èöåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ßõÊõÈöåö. æóÇäúÊóÕóÈó åõÏìð æóÐößúÑì
Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ãóÝúÚõæáóÇäö áóåõ¡ Ãóæú Úóáóì
ÃóäøóåõãóÇ ãóÕúÏóÑóÇäö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö.
Ëõãøó ÃóãóÑó ÊóÚóÇáóì äóÈöíøóåõ ÈöÇáÕøóÈúÑö ÝóÞóÇáó:
ÝóÇÕúÈöÑú Åöäøó æóÚúÏó Çááøóåö ÍóÞøñ¡ ãöäú Þóæúáöåö:
ÅöäøóÇ áóäóäúÕõÑõ ÑõÓõáóäÇ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äóÕúÑößó
Úóáóì ÃóÚúÏóÇÆößó. æóÞóÇáó ÇáúßóáúÈöíøõ: äõÓöÎó åóÐóÇ
ÈöÂíóÉö ÇáÓøóíúÝö. æóÇÓúÊóÛúÝöÑú áöÐóäúÈößó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÅöÚúáóÇãö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅöíøóÇåõ Ãóäøóåõ ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó¡ áöÃóäøó ÂíóÉó
åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉö ãóßøöíøóÉñ¡ æóÂíóÉó ÓõæÑóÉö ÇáÝÊÍ
ãÏíäÉ ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÎöØóÇÈõ áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóãóÑó åõæó ÈöåóÐóÇ ÝóÛóíúÑõåõ ÃóÍúÑóì
ÈöÇãúÊöËóÇáöåö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáÑøóÇÒöíøõ: ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäú ÊóÑúßö
ÇáúÃóÝúÖóáö æóÇáúÃóæúáóì. æóÞöíáó: ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ
ãóÍúÖõ ÊóÚóÈøõÏò¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: ÑóÈøóäÇ
æóÂÊöäÇ ãóÇ æóÚóÏúÊóäÇ Úóáì ÑõÓõáößó «1» ¡ ÝóÅöäøó
ÅöíÊóÇÁó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö æóÇÌöÈñ¡ Ëõãøó Åöäøóåõ
ÃóãóÑóäóÇ ÈöØóáóÈöåö. æóÞöíáó: áöÐóäúÈößó: áöÐóäúÈö
ÃõãøóÊößó Ýöí ÍóÞøößó. Þöíáó: ÝóÃóÖóÇÝó ÇáúãóÕúÏóÑó
áöáúãóÝúÚõæáö¡ Ëõãøó ÃóãóÑóåõ ÈöÊóäúÒöíåöåö ÊóÚóÇáóì Ýöí
åóÐóíúäö ÇáúæóÞúÊóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÇáäøóÇÓõ
ãõÔúÊóÛöáõæäó ÝöíåöãóÇ ÈöãóÕóÇáöÍöåöãõ ÇáúãõåöãøóÉö.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡
æóÚóÈøóÑó ÈöÇáÙøóÑúÝóíúäö Úóäú Ðóáößó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò:
ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö. æóÞóÇáó
ÞóÊóÇÏóÉõ: ÕáÇÉ ÇáÛÏÇÉ¡ æÕáÇÉ ÇáÚÕÑ. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ:
ÑóßúÚóÊóÇäö ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÝúÑóÖó ÇáÕøóáóÇÉõ. æóÚóäúåõ
ÃóíúÖðÇ: ÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÕóáóÇÉõ ÇáÕøõÈúÍö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÌóÇÏöáöíäó Ýöí ÂíóÇÊö Çááøóåö¡
æóåöíó ÏóáóÇÆöáõåõ ÇáøóÊöí äóÕóÈóåóÇ Úóáóì ÊóæúÍöíÏöåö
æóßõÊõÈõåõ ÇáúãõäóÒøóáóÉõ¡ æóãóÇ ÃóÙúåóÑó Úóáóì íóÏö
ÃóäúÈöíóÇÆöåö ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÞö¡ åõãú ßõÝøóÇÑõ ÞõÑóíúÔò
æóÇáúÚóÑóÈö. ÈöÛóíúÑö ÓõáúØÇäò: Ãí ÍÌÉ æÈÑåÇä.
Ýöí ÕõÏõæÑöåöãú ÅöáøóÇ ßöÈúÑñ: Ãóíú ÊóßóÈøõÑñ
æóÊóÚóÇÙõãñ¡ æóåõæó ÅöÑóÇÏóÉõ ÇáÊøóÞóÏøõãö
æóÇáÑøöíóÇÓóÉö¡ æóÐóáößó åæ ÇáÍÇãá
__________
(1) ÓæÑÉ Âá ÚãÑÇä: 3/ 194.
(9/266)
Úóáóì ÌöÏóÇáöåöãú ÈöÇáúÈóÇØöáö¡
æóÏóÝúÚöåöãú ãóÇ íóÌöÈõ áóßó ãöäú ÊóÞóÏøõãößó
Úóáóíúåöãú¡ áöãóÇ ãóäóÍóßó ãöäó ÇáäøõÈõæøóÉö æóßóáøóÝóßó
ãöäú ÃóÚúÈóÇÁö ÇáÑøöÓóÇáóÉö. ãóÇ åõãú ÈöÈÇáöÛöíåö: Ãóíú
ÈöÈóÇáöÛöí ãõæÌöÈö ÇáúßöÈúÑö æóãõÞúÊóÖöíåö ãöäú
ÑöíóÇÓóÊöåöãú æóÊóÞóÏøõãöåöãú¡ æóÝöí Ðóáößó ÅöÔóÇÑóÉñ
Åöáóì Ãóäøóåõãú áóÇ íóÑúÃóÓõæäó¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ áóåõãú
ãóÇ íõÄóãøöáõæäóåõ. æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ:
ÇáúãóÚúäóì Úáì ÊßÐíÈ ÅöáøóÇ ãóÇ Ýöí ÕõÏõæÑöåöãú ãöäú
ÇáúßöÈúÑö Úóáóíúßó¡ æóãóÇ åõãú ÈöÈóÇáöÛöí ãõÞúÊóÖöí
Ðóáößó ÇáúßöÈúÑö¡ áöÃóäøó Çááøóåó ÃóÐóáøóåõãú. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ÊóÞúÏöíÑõåõ ãõÈóÇáöÛöí ÅöÑóÇÏóÊöåöãú
Ýöíåö. æóÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ: åöíó Ýöí ÇáúíóåõæÏö.
ÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ: ÚóÙøóãóÊö ÇáúíóåõæÏõ ÇáÏøóÌøóÇáó
æóÞóÇáõæÇ: Åöäøó ÕóÇÍöÈóäóÇ íõÈúÚóËõ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÒøóãóÇäö æóáóåõ ÓõáúØóÇäñ¡ ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: Åöäøó
ÇáøóÐöíäó íõÌÇÏöáõæäó Ýöí ÂíÇÊö Çááøóåö¡ áöÃóäøó
ÇáÏøóÌøóÇáó ãöäú ÂíóÇÊöåö¡ ÈöÛóíúÑö ÓõáúØÇäò: Ãóíú
ÍõÌøóÉò¡ ÝóÇÓúÊóÚöÐú ÈöÇááøóåö ãöäú ÝöÊúäóÉö
ÇáÏøóÌøóÇáö. æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈÎáÞ ÇáäøóÇÓö ÇáÏøóÌøóÇáõ¡
æóÅöáóì åóÐóÇ ÐóåóÈó ÃóÈõæ ÇáúÚóÇáöíóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÃóÕóÍøõ. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÞöíáó
ÇáúãõÌóÇÏöáõæäó åõãõ ÇáúíóåõæÏõ¡ æóßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó:
íóÎúÑõÌõ ÕóÇÍöÈõäóÇ ÇáúãóÓöíÍõ Èúäõ ÏóÇæõÏó¡ íõÑöíÏõæäó
ÇáÏøóÌøóÇáó¡ æóíóÈúáõÛõ ÓõáúØóÇäõåõ ÇáúÈóÑøó
æóÇáúÈóÍúÑó¡ æóÊóÓöíÑõ ãóÚóåõ ÇáúÃóäúåóÇÑõ¡ æóåõæó ÂíóÉñ
ãöäú ÂíóÇÊö Çááøóåö¡ ÝóíóÑúÌöÚõ ÅöáóíúäóÇ Çáúãõáúßõ¡
ÝÓãì Çááå ÊãäíÊåã Ðóáößó ßöÈúÑðÇ¡ æóäóÝóì Ãóäú
íóÈúáõÛõæÇ ãõÊóãóäøóÇåõãú. ÇäúÊóåóì. æóßóÇäó ÑóÆöíÓõ
ÇáúíóåõæÏö Ýöí ÒóãóÇäöåö Ýöí ãöÕúÑó ãõæÓóì Èúäõ
ãóíúãõæäò ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøõ ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÞóÏú ßóÊóÈó
ÑöÓóÇáóÊóåõ Åöáóì íóåõæÏö Çáúíóãóäö Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõãú
íóÙúåóÑõ Ýöí ÓóäóÉö ßóÐóÇ æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóßóÐóÈó
ÚóÏõæøõ Çááøóåö. ÌóÇÁóÊú Êöáúßó ÇáÓøóäóÉõ æóÓõäõæäó
ÈóÚúÏóåóÇ ßóËöíÑóÉñ¡ æóáóãú íóÙúåóÑú ÔóíúÁñ ãöãøóÇ
ÞóÇáóåõ¡ áóÚóäóåõ Çááøóåõ. æóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúíóåõæÏöíøõ
ÞóÏú ÃóÙúåóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ ÍóÊøóì ÇÓúÊóÓúáóãó
ÇáúíóåõæÏõ ÈóÚúÖõ ãõáõæßö ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÑóÌõáñ ãöäó
ÇáúÃóäúÏóáõÓö. ÝóíõÐúßóÑõ Ãóäøóåõ Õóáøóì ÈöÇáäøóÇÓö
ÇáÊøóÑóÇæöíÍó æóåõãú Úóáóì ÙóåúÑö ÇáÓøóÝöíäóÉö Ýöí
ÑóãóÖóÇäó¡ ÅöÐú ßóÇäó íóÍúÝóÙõ ÇáúÞõÑúÂäó. ÝóáóãøóÇ
ÞóÏöãó ãöÕúÑó¡ æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÏóæúáóÉö
ÇáúÚõÈóíúÏöíøöíäó¡ æóåõãú áóÇ íóÊóÞóíøóÏõæäó
ÈöÔóÑöíÚóÉò¡ ÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúíóåõæÏöíøóÉö æóÃóÎúÈóÑó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõßúÑóåðÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÞõÈöáó
ãöäúåõ Ðóáößó¡ æóÕóäøóÝó áóåõãú ÊóÕóÇäöíÝó¡ æóãöäúåóÇ:
(ßöÊóÇÈõ ÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇÆöÑöíäó) ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÓúÊóÝóÇÏó ãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏó ãöäú ãõÎóÇáóØóÉö ÚõáóãóÇÁö
ÇáúÃóäúÏóáõÓö æóÊóæóÏøõÏöåö áóåõãú¡ æóÇáÑøöíóÇÓóÉõ Åöáóì
ÇáúÂäó ÈöãöÕúÑó áöáúíóåõæÏö Ýöí ßõáøö ãóäú ßóÇäó ãöäú
ÐõÑøöíøóÊöåö. ÝóÇÓúÊóÚöÐú ÈöÇááøóåö: Ãóíö ÇáúÊóÌöÆú
Åöáóíúåö ãöäú ßóíúÏö ãóäú íóÍúÓõÏõßó. Åöäøóåõ åõæó
ÇáÓøóãöíÚõ áöãóÇ ÊóÞõæáõ æóíóÞõæáõæäó¡ ÇáúÈóÕöíÑõ ÈöãóÇ
ÊóÚúãóáõ æóíóÚúãóáõæäó¡ Ýóåõæó äóÇÕöÑõßó Úóáóíúåöãú
æóÚóÇÕöãõßó ãöäú ÔóÑøöåöãú.
Ëõãøó äóÈøóåó ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÌóÇÏóáó Ýöí ÂíóÇÊö Çááøóåö¡ æóáóÇ íóÊóßóÈøóÑó
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöÞóæúáöåö: áóÎóáúÞõ ÇáÓøóãÇæÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖö ÃóßúÈóÑõ ãöäú ÎóáúÞö ÇáäøóÇÓö: Ãí Ãä
ãÎáæÞÇÊå ÃóßúÈóÑõ æóÃóÌóáøõ ãöäú ÎóáúÞö ÇáúÈóÔóÑö¡ ÝóãóÇ
áöÃóÍóÏò íõÌóÇÏöáõ æóíóÊóßóÈøóÑõ Úóáóì ÎóÇáöÞöåö.
æóÞóÇáó ÇáÒãÎÔÑí: ãÌÇÏáÊåã Ýí ÂíÇÊ Çááå ßÇäÊ ãÔÊãáÉ
Úóáóì ÅöäúßóÇÑö ÇáúÈóÚúËö¡ æóåõæó ÃÕá ÇáãÌÇÏáÉ æãÏÇÑåÇ¡
ÝÌÍ쾂 ÈÎáÞ ÇáÓãæÇÊ æóÇáúÃóÑúÖö¡ áöÃóäøóåõãú
(9/267)
ßóÇäõæÇ ãõÞöÑøöíäó ÈöÃóäøó Çááøóåó
ÎÇáÞåÇ¡ æóÈöÃóäøóåóÇ ÎóáúÞñ ÚóÙöíãñ áóÇ íõÞóÇÏóÑõ
ÞóÏúÑõåõ¡ æóÎóáúÞõ ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Åöáóíúåö ÔóíúÁñ
Þóáöíáñ ãåíä¡ Ýãä ÞóÏóÑó Úóáóì ÎóáúÞöåóÇ ãóÚó ÚöÙóãöåóÇ
ßóÇäó Úóáóì ÎóáúÞö ÇáúÅöäúÓóÇäö ãóÚó ãóåóÇäóÊöåö
ÃóÞúÏóÑõ¡ æóåõæó ÃóÈúáóÛõ ãöäó ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö ÈöÎóáúÞö
ãöËúáöåö. ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æíÍÊãá Ãóäú
íóßõæäó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÈóÚúËö æóÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡
ÝóÃóÚúáóãó ÊóÚóÇáóì Ãä ÇáÐí ÎáÞ ÇáÓãæÇÊ æóÇáúÃóÑúÖó
Þóæöíøñ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÎóáúÞö ÇáäøóÇÓö ÊóÇÑóÉð ÃõÎúÑóì¡
ÝóÇáúÎóáúÞõ ãóÕúÏóÑñ ÃõÖöíÝó Åöáóì ÇáúãóÝúÚõæáö¡ æóÞóÇáó
ÇáäøóÞøóÇÔõ: ÇáúãóÚúäóì ãöãøóÇ íóÎúáõÞõ ÇáäøóÇÓõ¡ ÅöÐú
åõãú Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ íóãúáößõæäó ÔóíúÆðÇ¡
ÝóÇáúÎóáúÞõ ãõÖóÇÝñ áöáúÝóÇÚöáö. æóáßöäøó ÃóßúËóÑó
ÇáäøóÇÓö áóÇ íóÚúáóãõæäó: Ãóíú áóÇ íóÊóÃóãøóáõæäó
áöÛóáóÈóÉö ÇáúÛóÝúáóÉö Úóáóíúåöãú¡ æóäóÝúíõ ÇáúÚöáúãö
Úóäö ÇáúÃóßúËóÑö æóÊóÎúÕöíÕõåõ Èöåö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÞóáöíáó íóÚúáóãõ¡ æóáöÐóáößó ÖóÑóÈó ãóËóáðÇ
áöáúÌóÇåöáö ÈöÇáúÃóÚúãóì¡ æóáöáúÚóÇáöãö ÈöÇáúÈóÕöíÑö¡
æóÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö ÈóíúäóåõãóÇ åõæó ãöäó
ÇáúÌöåóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáúÚóãóì æóÚóáóì ÇáúÈóÕóÑö¡
æóÅöáøóÇ ÝóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÔóíúÁò.
æóáóãøóÇ ÈóÚõÏó¡ ÞóÓøóãó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÈöØõæáö
ÕöáóÉö ÇáúãóæúÕõæáö¡ ßóÑøóÑó áóÇ ÊóæúßöíÏðÇ¡ æóÞóÏøóãó
æóÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áöãõÌóÇæóÑóÉö Þóæúáöåö:
æóÇáúÈóÕöíÑõ¡ æóåõãóÇ ØóÑöíÞóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú
íõÌóÇæöÑó ÇáúãõäóÇÓöÈó åóßóÐóÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ: Ãóäú
íóÊóÞóÏøóãó ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóæøóáó æóíõÄóÎøóÑõ ãóÇ
íõÞóÇÈöáõ ÇáúÂÎóÑó¡ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: æóãÇ íóÓúÊóæöí
ÇáúÃóÚúãì æóÇáúÈóÕöíÑõ¡ æóáóÇ ÇáÙøõáõãÇÊõ æóáóÇ ÇáäøõæÑõ
æóáóÇ ÇáÙøöáøõ æóáóÇ ÇáúÍóÑõæÑõ «1» ¡ æóÞóÏú íóÊóÃóÎøóÑõ
ÇáúãõÊóãóÇËöáóÇäö¡ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: ãóËóáõ
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ßóÇáúÃóÚúãì æóÇáúÃóÕóãøö æóÇáúÈóÕöíÑö
æóÇáÓøóãöíÚö «2» ¡ æóßõáøõ Ðóáößó ÊóÝóäøõäñ Ýöí
ÇáúÈóáóÇÛóÉö æóÃóÓóÇáöíÈö ÇáúßóáóÇãö. æóáóãøóÇ ßóÇäó
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó: æóáßöäøó ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö áóÇ
íóÚúáóãõæäó¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó ÕöÝóÉó Ðóãøò äóÇÓóÈó Ãóäú
íóÈúÏóÃó Ýöí ÐößúÑö ÇáÊøóÓóÇæöí ÈöÕöÝóÉö ÇáÐøóãøö¡
ÝóÈóÏóÃó ÈöÇáúÃóÚúãóì. æóÞóÑóÃó ÞóÊóÇÏóÉõ¡ æóØóáúÍóÉõ¡
æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÚöíÓóì¡ æóÇáúßõæÝöíøõæäó:
ÊóÊóÐóßøóÑõæäó ÈöÊóÇÁö ÇáúÎöØóÇÈö æóÇáúÌõãúåõæÑõ¡
æóÇáúÃóÚúÑóÌõ¡ æóÇáúÍóÓóäõ¡ æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò¡
æóÔóíúÈóÉõ: ÈöÇáúíóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóíúÈóÉö. Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó
ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÈóÚúËö ãöäú ÅöÊúíóÇäö ÇáÓøóÇÚóÉö¡
æóÃóäøóåõ áóÇ ÑóíúÈó Ýöí æõÞõæÚöåóÇ¡ æóåõæó íóæúãõ
ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ ÍóíúËõ ÇáúÍöÓóÇÈõ æóÇÝúÊöÑóÇÞõ ÇáúÌóãúÚö
Åöáóì ÇáúÌóäøóÉö ØóÇÆöÚõåõãú¡ æóÅöáóì ÇáäøóÇÑö
ßóÇÝöÑõåõãú æóãóäú ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÊóÚúÐöíÈóåõ ãöäó
ÇáúÚõÕóÇÉö ÈöÛóíúÑö ÇáúßõÝúÑö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Íóãúáõ
ÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöÌóÇÈóÉö Úóáóì ÙóÇåöÑöåöãóÇ¡ ÅöáøóÇ
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÌóÇÈóÉó ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö.
ÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ: ÇÓúÃóáõæäöí ÃõÚúØößõãú æóÞóÇáó
ÇáÖøóÍøóÇßõ: ÃóØöíÚõæäöí ÂÊößõãú æóÞóÇáóÊú ÝöÑúÞóÉñ
ãöäúåõãú ãõÌóÇåöÏñ: ÇÏúÚõæäöí¡ ÇÚúÈõÏõæäöí æóÃóÓúÊóÌöÈú
áóßõãú¡ ÂÊöíßõãú Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö. æóßóËöíÑðÇ ÌóÇÁó
ÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÈöãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡
æóíõÞóæøöí åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó Þóæúáõåõ: Åöäøó ÇáøóÐöíäó
íóÓúÊóßúÈöÑõæäó Úóäú ÚöÈÇÏóÊöí. æóãóÇ
Ñóæóì ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ÈóÔöíÑò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: «ÇáÏøõÚóÇÁõ
åõæó ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ» ¡ æóÞóÑóÃó åÐå ÇáÂíÉ.
æÞÇá
__________
(1) ÓæÑÉ ÝÇØÑ: 35/ 20.
(2) ÓæÑÉ åæÏ: 11/ 24. [.....]
(9/268)
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: æóÍøöÏõæäöí ÃóÛúÝöÑú
áóßõãú æóÞöíáó áöáËøóæúÑöíøö: ÇÏúÚõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÊóÑúßõ ÇáÐøõäõæÈö åõæó ÇáÏøõÚóÇÁõ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ¡ æóÞóÏú ÓõÆöáó Úóäú åóÐöåö ÇáúÂíóÉö:
ÇÚúãóáõæÇ æóÃóÈúÔöÑõæÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÍóÞøñ Úóáóì Çááøóåö
Ãóäú íóÓúÊóÌöíÈó áöáøóÐöíäö ÂãäæÇ æÚãáæÇ ÇáÕÇáÍÇÊ¡
æíÒíÏåã ãöäú ÝóÖúáöåö.
æóÞóÇáó ÃóäóÓñ: ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: «áöíóÓúÃóáú ÃóÍóÏõßõãú ÑóÈøóåõ ÍóÇÌóÊóåõ
ßõáøóåóÇ ÍóÊøóì ÔöÓúÚó äóÚúáöåö» .
Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóßúÈöÑõæäó Úóäú ÚöÈÇÏóÊöí: Ãóíú
Úóäú ÏõÚóÇÆöí. æóÞóÑóÃó ÌõãúåõæÑõ ÇáÓøóÈúÚóÉö¡
æóÇáúÍóÓóäõ¡ æóÔóíúÈóÉõ: ÓóíóÏúÎõáõæäó ãóÈúäöíøðÇ
áöáúÝóÇÚöáö æóÒóíúÏõ Èúäõ Úóáöíøò¡ æóÇÈúäõ ßóËöíÑò¡
æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò: ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö æóÇÎúÊõáöÝó
Úóäú ÚóÇÕöãò æóÃóÈöí ÚóãúÑòæ. ÏóÇÎöÑöíäó:
Ðóáöíáöíäö.
Çááøóåõ ÇáøóÐöí ÌóÚóáó áóßõãõ Çááøóíúáó áöÊóÓúßõäõæÇ
Ýöíåö æóÇáäøóåÇÑó ãõÈúÕöÑÇð: ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö Ýöí ÓõæÑóÉö íõæäõÓó. æáóÐõæ
ÝóÖúáò: ÃóÈúáóÛõ ãöäú: áóãõÝóÖøóáò Ãóæú áóãõÊóÝóÖøöáò¡
ßóãóÇ ÞóÇáó: áóÐõæ Úöáúãò áöãóÇ ÚóáøóãúäóÇåõ áöíõäúÝöÞú
Ðõæ ÓóÚóÉò ãöäú ÓóÚóÊöåö «1» ¡ æóÇááøóåõ Ðõæ ÇáúÝóÖúáö
ÇáúÚóÙöíãö «2» ¡ áöãóÇ íõÄóÏøöí Åöáóíúåö ãöäú ßóæúäöåö
ÕóÇÍöÈóåõ æóãõÊóãóßøöäðÇ ãöäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Ãóäú íõÄúÊóì
ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì ÛóíúÑö Çááøóåö
ÈöÇáöÇÊøöÕóÇÝö Èöåö Ýöí æóÞúÊò ãóÇ¡ áóÇ ÏóÇÆöãðÇ¡
æóÐóßóÑó Úõãõæãó ÝóÖúáöåö æóÓóæøóÛóåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡
Ëõãøó ÞóÇáó:
æóáßöäøó ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÃóÊóì Èöåö ÙóÇåöÑðÇ¡
æóáóãú íóÃúÊö ÇáÊøóÑúßöíÈõ: æóáóßöäøó ÃóßúËóÑóåõãú.
ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóßúÑöíÑö ÊóÎúÕöíÕñ
áößõÝúÑóÇäö ÇáäøöÚúãóÉö Èöåöãú¡ æóÃóäøóåõãú åõãõ
ÇáøóÐöíäó íóßúÝõÑõæäó ÝóÖúáó Çááøóåö æóáóÇ
íóÔúßõÑõæäóåõ¡ ßóÞóæúáöåö: Åöäøó ÇáúÅöäúÓÇäó áóßóÝõæÑñ
«3» ¡ Åöäøó ÇáúÅöäúÓÇäó áöÑóÈøöåö áóßóäõæÏñ «4» ¡ Åöäøó
ÇáúÅöäúÓÇäó áóÙóáõæãñ ßóÝøóÇÑñ «5» . ÇäúÊóåóì. Ðáößõãõ:
Ãóíö ÇáúãóÎúÕõæÕõ ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáÊãíÒ ÈöåóÇ ãöäó
ÇÓúÊóÌóÇÈóÊöåö áöÏõÚóÇÆößõãú¡ æóãöäú ÌóÚúáö Çááøóíúáö
æóÇáäøóåóÇÑö ßóãóÇ ÐóßóÑó¡ æóãöäú ÊóÝóÖøõáöåö
Úóáóíúßõãú. Çááøóåõ ÑóÈøõßõãú:
ÇáúÌóÇãöÚõ áöåóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ãöäó ÇáúÅöáóåöíøóÉö
æóÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö¡ æóÅöäúÔóÇÁö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
æóÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö. ÝóßóíúÝó ÊõÕúÑóÝõæäó Úóäú ÚöÈóÇÏóÉö
ãóäú åóÐöåö ÃóæúÕóÇÝõåõ Åöáóì ÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö¿
æóÞóÑóÃó ÒóíúÏõ Èúäõ Úóáöíøò: ÎóÇáöÞó ÈöäóÕúÈö ÇáúÞóÇÝö¡
æóØóáúÍóÉõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò: íõÄúÝóßõæäó ÈöíóÇÁö
ÇáúÛóíúÈóÉö æóÇáúÌõãúåõæÑõ: ÈöÖóãøö ÇáúÞóÇÝö æóÊóÇÁö
ÇáúÎöØóÇÈö. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÎóÇáöÞó äóÕúÈðÇ
Úóáóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ßóÐóáößó¡ Ãóíú ãöËúáõ Ðóáößó
ÇáÕøóÑúÝö ÕóÑóÝó Çááøóåõ ÞõáõæÈó ÇáúÌóÇÍöÏöíäó ÈöÂíóÇÊö
Çááøóåö ãöäó ÇáúÃõãóãö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúåõÏóì.
æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì ãóÇ ÇãúÊóäøó Èöåö ãöäó
Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö¡ ÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÇãúÊóäøó Èöåö
ãöäú ÌóÚúáö ÇáúÃóÑúÖö ãõÓúÊóÞóÑøðÇ æóÇáÓøóãóÇÁö ÈöäóÇÁð¡
Ãóíú ÞõÈøóÉð¡ æóãöäúåõ ÃóÈúäöíóÉõ ÇáúÚóÑóÈö
áöãóÖóÇÑöÈöåöãú¡ áöÃóäøó ÇáÓøóãóÇÁó Ýöí ãóäúÙóÑö
ÇáúÚóíúäö ßóÞõÈøóÉò ãóÖúÑõæÈóÉò Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö.
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ: ÕõæóÑóßõãú ÈöÖóãøö ÇáÕøóÇÏö¡
æóÇáúÃóÚúãóÔõ¡ æÃÈæ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáØáÇÞ: 65/ 7.
(2) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 105.
(3) ÓæÑÉ ÇáÍÌ: 22/ 66.
(4) ÓæÑÉ ÇáÚÇÏíÇÊ: 100/ 6.
(5) ÓæÑÉ ÅÈÑÇåíã: 14/ 34.
(9/269)
ÑõÒóíúäò: ÈößóÓúÑöåóÇ ÝöÑóÇÑðÇ ãöäó
ÇáÖøóãøóÉö ÞóÈúáó ÇáúæóÇæö ÇÓúÊöËúÞóÇáðÇ¡ æÌãÚ ÝÚáÉ ÈÖã
ÇáÝÇÁ Úóáóì ÝöÚóáò ÈößóÓúÑöåóÇ ÔóÇÐøñ¡ æóÞóÇáõæÇ ÞõæøóÉñ
æóÞöæðì ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö Úóáóì ÇáÔøõÐõæÐö ÃóíúÖðÇ
Þöíáó: áóãú íóÎúáõÞú ÍóíóæóÇäðÇ ÃóÍúÓóäó ÕõæÑóÉð ãöäó
ÇáúÅöäúÓóÇäö. æóÞöíáó: áóãú íóÎúáõÞúåõãú ãóäúßõæÓöíäó
ßóÇáúÈóåóÇÆöãö¡ ßóÞóæúáöåö: Ýöí ÃóÍúÓóäö ÊóÞúæöíãò «1» .
æóÞóÑóÃóÊú ÝöÑúÞóÉñ: ÕõæÑóßõãú ÈöÖóãøö ÇáÕøóÇÏö
æóÅöÓúßóÇäö ÇáúæóÇæö¡ Úóáóì äóÍúæö ÈõÓúÑóÉñ æóÈõÓúÑñ¡
æóÑóÒóÞóßõãú ãöäó ÇáØøóíøöÈÇÊö: ÇãúÊóäøó Úóáóíúåöãú
ÈöãóÇ íóÞõæãõ ÈöÃóæúÏö ÕõæóÑöåöãú æóÇáØøóíøöÈóÇÊõ
ÇáúãõÓúÊóáóÐøóÇÊõ ØóÚúãðÇ æóáöÈóÇÓðÇ æóãóßóÇÓöÈó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ãöäú ÞóÇáó: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ
Çááøóåõ¡ ÝóáúíóÞõáú Úóáóì ÃóËóÑöåóÇ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÑóÈøö ÇáúÚÇáóãöíäó. æóÞóÇáó äóÍúæóåõ ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÌõÈóíúÑò¡ Ëõãøó ÞóÑóÃó ÇáúÂíóÉó.
Þõáú Åöäøöí äõåöíÊõ Ãóäú ÃóÚúÈõÏó ÇáøóÐöíäó ÊóÏúÚõæäó
ãöäú Ïõæäö Çááøóåö áóãøóÇ ÌÇÁóäöí ÇáúÈóíøöäÇÊõ ãöäú
ÑóÈøöí æóÃõãöÑúÊõ Ãóäú ÃõÓúáöãó áöÑóÈøö ÇáúÚÇáóãöíäó¡
åõæó ÇáøóÐöí ÎóáóÞóßõãú ãöäú ÊõÑÇÈò Ëõãøó ãöäú äõØúÝóÉò
Ëõãøó ãöäú ÚóáóÞóÉò Ëõãøó íõÎúÑöÌõßõãú ØöÝúáðÇ Ëõãøó
áöÊóÈúáõÛõæÇ ÃóÔõÏøóßõãú Ëõãøó áöÊóßõæäõæÇ ÔõíõæÎÇð
æóãöäúßõãú ãóäú íõÊóæóÝøóì ãöäú ÞóÈúáõ æóáöÊóÈúáõÛõæÇ
ÃóÌóáðÇ ãõÓóãøðì æóáóÚóáøóßõãú ÊóÚúÞöáõæäó¡ åõæó ÇáøóÐöí
íõÍúíöí æóíõãöíÊõ ÝóÅöÐÇ ÞóÖì ÃóãúÑÇð ÝóÅöäøóãÇ íóÞõæáõ
áóåõ ßõäú Ýóíóßõæäõ¡ Ãóáóãú ÊóÑó Åöáóì ÇáøóÐöíäó
íõÌÇÏöáõæäó Ýöí ÂíÇÊö Çááøóåö Ãóäøóì íõÕúÑóÝõæäó¡
ÇáøóÐöíäó ßóÐøóÈõæÇ ÈöÇáúßöÊÇÈö æóÈöãÇ ÃóÑúÓóáúäÇ Èöåö
ÑõÓõáóäÇ ÝóÓóæúÝó íóÚúáóãõæäó¡ ÅöÐö ÇáúÃóÛúáÇáõ Ýöí
ÃóÚúäÇÞöåöãú æóÇáÓøóáÇÓöáõ íõÓúÍóÈõæäó¡ Ýöí ÇáúÍóãöíãö
Ëõãøó Ýöí ÇáäøóÇÑö íõÓúÌóÑõæäó¡ Ëõãøó Þöíáó áóåõãú
Ãóíúäó ãóÇ ßõäúÊõãú ÊõÔúÑößõæäó¡ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö
ÞÇáõæÇ ÖóáøõæÇ ÚóäøóÇ Èóáú áóãú äóßõäú äóÏúÚõæÇ ãöäú
ÞóÈúáõ ÔóíúÆÇð ßóÐáößó íõÖöáøõ Çááøóåõ ÇáúßÇÝöÑöíäó¡
Ðáößõãú ÈöãÇ ßõäúÊõãú ÊóÝúÑóÍõæäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÍóÞøö æóÈöãÇ ßõäúÊõãú ÊóãúÑóÍõæäó¡ ÇÏúÎõáõæÇ ÃóÈúæÇÈó
Ìóåóäøóãó ÎÇáöÏöíäó ÝöíåÇ ÝóÈöÆúÓó ãóËúæóì
ÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó.
ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì äóÈöíøóåõ¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡
Ãóäú íõÎúÈöÑóåõãú ÈöÃóäøóåõ äõåöíó Ãóäú íóÚúÈõÏó
ÃóÕúäóÇãóåõãú¡ áóãøóÇ ÌóÇÁóÊúåõ ÇáúÈóíøöäóÇÊõ ãöäú
ÑóÈøöåö¡ ÝóåóÐóÇ äóåúíñ ÈöÇáÓøóãúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóäúåöíøðÇ ÈöÏóáóÇÆöáö ÇáúÚóÞúáö¡ ÝóÊóÙóÇÝóÑóÊú
ÃóÏöáøóÉõ ÇáÓøóãúÚö æóÃóÏöáøóÉõ ÇáúÚóÞúáö Úóáóì
Çáäøóåúíö Úóäú ÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö. Ýóãöäú ÃóÏöáøóÉö
ÇáÓøóãúÚö Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: ÃóÊóÚúÈõÏõæäó ãóÇ
ÊóäúÍöÊõæäó æóÇááøóåõ ÎóáóÞóßõãú æóãÇ ÊóÚúãóáõæäó «2»
Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÐößúÑõåõ Ãóäøóåõ äóåúíñ
ÈöÇáÓøóãúÚö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóäúåöíøðÇ
ÈöÃóÏöáøóÉö ÇáúÚóÞúáö. æóáóãøóÇ äõåöíó Úóäú ÚöÈóÇÏóÉö
ÇáúÃóæúËóÇäö¡ ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ÃõãöÑó ÈöÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãö
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ëõãøó Èóíøóäó ÃóãúÑó ÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö
æóÇáúÃõáõæåöíøóÉö ÇáøóÊöí ÃóÕúäóÇãõåõãú ÚóÇÑöíóÉñ Úóäú
ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ¡ ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ýöí ÊóÏúÑöíÌö ÇÈúäö
ÂÏóãó ÈöÃóäú ÐóßóÑó ãóÈúÏóÃóåõ ÇáúÃóæøóáó¡ æóåõæó ãöäú
ÊõÑóÇÈò. Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åöáóì ÇáÊøóäóÇÓõáö ÈöÎóáúÞöåö
ãöäú äõØúÝóÉò¡ æóÇáØøöÝúáõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò¡ Ãóæú íóßõæäõ
ÇáúãóÚúäóì: Ëõãøó íõÎúÑöÌõßõãú¡ Ãóíú ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúßõãú ØöÝúáðÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÈõáõæÛö
ÇáúÃóÔõÏøö. æãöäú ÞóÈúáõ¡ ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: ãöäú ÞóÈúáö
Ãóäú íóßõæäó ÔóíúÎðÇ¡ Þöíáó:
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÞóÈúáö åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡
ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÓóÞúØðÇ¡ æóÞöíáó: ÚöÈóÇÑóÉñ ÈöÊóÑóÏøõÏöåö
Ýöí ÇáÊøóÏúÑöíÌö
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÊíä: 95/ 4.
(2) ÓæÑÉ ÇáÕÇÝÇÊ: 37/ 95- 96.
(9/270)
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ
ÞóÈúáó ÇáÔøóíúÎö¡ Èóáú ãöäúåõãú ãóäú íóãõæÊõ ÞóÈúáó Ãóäú
íõÎúÑóÌó ØöÝúáðÇ¡ æóÂÎóÑõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÔõÏøö¡ æóÂÎóÑõ
ÞóÈúáó ÇáÔøóíúÎö. æóáöÊóÈúáõÛõæÇ: ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöãóÍúÐõæÝò¡ Ãóíú íõÈúÞöíßõãú áöÊóÈúáõÛõæÇ¡ Ãóíú
áöíóÈúáõÛó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúßõãú ÃóÌóáðÇ ãõÓóãøðì áóÇ
íóÊóÚóÏøóÇåõ. ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: íóÚúäöí ãóæúÊó
ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÞöíáó: åõæó íóæúãõ ÇáúÞöíóÇãóÉö.
æáóÚóáøóßõãú ÊóÚúÞöáõæäó ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÚöÈúÑóÉö
æóÇáúÍõÌóÌö¡ ÅöÐóÇ äóÙóÑúÊõãú Ýöí Ðóáößó
æóÊóÏóÈøóÑúÊõãú.
æóáóãøóÇ ÐóßóÑó¡ ÑõÊóÈó ÇáúÅöíÌóÇÏö¡ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ
ÇáúãõÊøóÕöÝõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÇáúÅöãóÇÊóÉö¡ æóÃóäøóåõ
ãóÊóì ÊóÚóáøóÞóÊú ÅöÑóÇÏóÊõåõ ÈöÅöíÌóÇÏö ÔóíúÁò
ÃóæúÌóÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃóÎøõÑò¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ
Úóáóì ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÌõãóáö. Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó
ÙõåõæÑö åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö: ÃóáóÇ ÊóÚúÌóÈõ Åöáóì
ÇáúãõÌóÇÏöáö Ýöí ÂíÇÊ Çááå ßíÝ íÕÑÝ Úä ÇáÌÏÇá ÝíåÇ æíÕíÑ
Åáì ÇáÅíãÇä ÈåÇ¿ æÇáÙÇåÑ ÃäåÇ Ýí ÇáßÝÇÑ ÇáãÌÇÏáíä Ýöí
ÑöÓóÇáóÉö ÇáÑøóÓõæáö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóÇáúßöÊóÇÈö
ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö: ÇáøóÐöíäó
ßóÐøóÈõæÇ ÈöÇáúßöÊÇÈö æóÈöãÇ ÃóÑúÓóáúäÇ Èöåö ÑõÓõáóäÇ¡
Ëõãøó åóÏøóÏóåõãú ÈöÞóæúáöåö: ÝóÓóæúÝó íóÚúáóãõæäó¡
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÓöíÑöíäó æóÛóíúÑõåõ: åöíó ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì Ãóåúáö
ÇáúÃóåúæóÇÁö ãöäó ÇáúÃõãøóÉö¡ æóÑóæóæúÇ Ýöí äóÍúæö åóÐóÇ
ÍóÏöíËðÇ æóÞóÇáõæÇ: åöíó Ýöí Ãóåúáö ÇáúÞóÏóÑö æóãóäú
ÌóÑóì ãóÌúÑóÇåõãú¡ æóíóáúÒóãõ ÞóÇÆöáöí åóÐöåö
ÇáúãóÞóÇáóÉö Ãóäú íõÌúÚóáó Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöíäó ßóÐøóÈõæÇ
ßóáóÇãðÇ ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ Ýöí ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóíóßõæäó
ÇáøóÐöíäó ßóÐøóÈõæÇ ãõÈúÊóÏóÃð¡ æóÎóÈóÑõåõ: ÝóÓóæúÝó
íóÚúáóãõæäó. æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóÇáøóÐöíäó
ÈóÏóáñ ãöäó ÇáøóÐöíäó¡ Ãóæú ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò¡
Ãóæú ãóäúÕõæÈðÇ Úáì ÇáÐã¡ æóÅöÐú ÙóÑúÝñ áöãóÇ ãóÖóì¡
ÝóáóÇ íóÚúãóáõ Ýöíåö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ¡ ßóãóÇ áóÇ íóÞõæáõ:
ÓóÃóÞõæãõ ÃóãúÓõ¡ ÝóÞöíáó: ÅöÐóÇ íóÞóÚõ ãóæúÞöÚó ÅöÐú¡
æóÃóäøó ãóæúÞöÚóåóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãóÌóÇÒö¡ Ýóíóßõæäõ
ÅöÐú åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ÅöÐóÇ¡ æÍÓä Ðáß ÊÞíä æõÞõæÚö
ÇáúÃóãúÑö¡ æóÃõÎúÑöÌó Ýöí ÕöíÛóÉö ÇáúãóÇÖöí¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö. ÞóÇáó
ÇáäøóÎóÚöíøõ: áóæú Ãóäøó ÛõáøðÇ ãöäú ÃóÛúáóÇáö Ìóåóäøóãó
æõÖöÚó Úóáóì ÌóÈóáò¡ áóÃóÑúÍóÖóåõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó Åöáóì
ÇáúãóÇÁö ÇáúÃóÓúæóÏö. æóÞóÑóÃó: æóÇáÓøóáóÇÓöáõ ÚóØúÝðÇ
Úóáóì ÇáúÃóÛúáóÇáõ¡ íõÓúÍóÈõæäó ãóÈúäöíøðÇ
áöáúãóÝúÚõæáö. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò¡ æóÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò¡ æóÒóíúÏõ Èúäõ Úóáöíøò¡ æóÇÈúäõ æóËøóÇÈò¡
æóÇáúãõÓöíÁõ Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑöåö: æóÇáÓøóáóÇÓöáó
ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö¡ íõÓúÍóÈõæäó ãóÈúäöíøðÇ
áöáúÝóÇÚöáö¡ æóåõæó ÚóØóÝó ÌõãúáóÉð ÝöÚúáöíøóÉð Úóáóì
ÌõãúáóÉò ÇÓúãöíøóÉò. æóÞóÑóÃóÊú ÝóÑöÞóÉñ ãöäúåõãõ ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò: æóÇáÓøóáóÇÓöáö¡ ÈöÌóÑøö ÇááøóÇãö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö¡ ÅöÐú ÃóÚúäóÇÞõåõãú Ýöí
ÇáúÃóÛúáóÇáö æóÇáÓøóáóÇÓöáö¡ ÝóÚóØóÝó Úóáóì ÇáúãõÑóÇÏö
ãöäó ÇáúßóáóÇãö áóÇ Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇááøóÝúÙö¡ ÅöÐú
ÊóÑúÊöíÈõåõ Ýöíåö ÞóáúÈñ¡ æóåõæó Úóáóì ÍóÏøö Þóæúáö
ÇáúÚóÑóÈõ: ÃóÏúÎóáúÊõ ÇáúÞóáóäúÓõæóÉó Ýöí ÑóÃúÓöí¡ æóÝöí
ãõÕúÍóÝö ÃõÈóíøò: æóÝöí ÇáÓøóáóÇÓöáö íõÓúÍóÈõæäó.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ:
æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóæú Þöíáó: ÅöÐú ÃóÚúäóÇÞõåõãú Ýöí
ÇáúÃóÛúáóÇáö¡ ãóßóÇäó Þóæúáöåö: ÅöÐö ÇáúÃóÛúáÇáõ Ýöí
ÃóÚúäÇÞöåöãú¡ áóßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ãõÓúÊóÞöíãðÇ. ÝóáóãøóÇ
ßóÇäóÊóÇ ÚöÈóÇÑóÊóíúäö ãõÚúÊóÞöÈóÊóíúäö¡ Íõãöáó
Þóæúáõåõ: æóÇáÓøóáÇÓöáõ Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡
æóäóÙöíÑõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö:
(9/271)
ãóÔóÇÆöíãõ áóíúÓõæÇ ãõÕúáöÍöíäó ÚóÔöíÑóÉð
... æóáóÇ äÇÚÈ ÅöáøóÇ ÈöÈóíúäö ÛõÑóÇÈöåóÇ
ßóÃóäøóåõ Þíá: ÈãÕáÍíä. æÞÑìÁ: æóÈöÇáÓøóáóÇÓöáö¡
ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ íõÓóãøóì ÇáúÚóØúÝó Úóáóì ÇáÊøóæóåøõãö¡
æóáóßöäøó Êóæóåøõãó ÅöÏúÎóÇáö ÍóÑúÝö ÇáúÌóÑøö Úóáóì
ãõÕúáöÍöíäó ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÊóÛúíöíÑö ÊóÑúßöíÈö
ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÃóÓúÑöåóÇ¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ãöäú ÊóÛúíöíÑö
ÊóÑúßöíÈö ÇáúÌõãúáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÈöÃóÓúÑöåóÇ¡
æóäóÙöíÑõ Ðóáößó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö:
ÃÍÏß áóäú ÊóÑóì ÈöËõÚóíúáóÈóÇÊò ... æóáóÇ ÈóíúÏóÇÁó
äóÇÌöíóÉð ÒóãõæáóÇ
æóáóÇ ãõÊóÏóÇÑößò æóÇááøóíúáõ ØöÝúáñ ... ÈöÈóÚúÖö
äóæóÇÔöÚö ÇáúæóÇÏöí ÍóãõæáóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: áÓÊ ÈÑÇÁ æáÇ ãÊÏÇÑß. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó æóÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ÓóÈóÞóåõãóÇ
Åöáóíúåö ÇáúÝóÑøóÇÁõ¡ ÞóÇáó: ãóäú ÌóÑøó ÇáÓøóáóÇÓöáö
Íóãóáóåõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì¡ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì:
ÃóÚúäóÇÞõåõãú Ýöí ÇáúÃóÛúáóÇáö æóÇáÓøóáóÇÓöáö. æóÞóÇáó
ÇáÒøóÌøóÇÌõ: ãóäú ÞóÑóÃó ÈöÎóÝúÖö æóÇáÓøóáóÇÓöáö¡
ÝóÇáúãóÚúäóì ÚöäúÏóåõ: æóÝöí ÇáÓøóáóÇÓöáö íõÓúÍóÈõæäó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö: æóÇáúÎóÝúÖõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò¡ áóæú ÞõáúÊó: ÒóíúÏñ Ýöí
ÇáÏøóÇÑö¡ áóãú íóÍúÓõäú Ãóäú ÊõÖúãöÑó Ýöí ÝóÊóÞõæáõ:
ÒóíúÏñ ÇáÏøóÇÑö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÊóÃúæöíáó ÇáúÝóÑøóÇÁö¡
æóÎóÑøóÌó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ëõãøó ÞóÇáó: ßóãóÇ ÊóÞõæáõ:
ÎóÇÕóãó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÒóíúÏðÇ ÇáúÚóÇÞöáóíúäö¡ ÈöäóÕúÈö
ÇáúÚóÇÞöáóíúäö æóÑóÝúÚöåö¡ áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÅöÐóÇ
ÎóÇÕóãóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÞóÏú ÎóÇÕóãóåõ ÇáúÂÎóÑõ. ÇäúÊóåóì¡
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÚöäúÏó
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó¡ æóåöíó ãóäúÞõæáñ ÌóæóÇÒõåóÇ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóÚúÝóÇäó ÇáúßõæÝöíøö¡ ÞóÇáó: áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝÇÚá ãÝÚæá¡ æÞÑìÁ:
æóÈöÇáÓøóáóÇÓöáö íõÓúÍóÈõæäó¡ æóáóÚóáøó åóÐöåö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÍóãóáóÊö ÇáÒøóÌøóÇÌó Úóáóì Ãä ÊÃæíá
ÇáúÎóÝúÖó Úóáóì ÅöÖúãóÇÑö ÍóÑúÝö ÇáúÌóÑøö¡ æóåõæó
ÊóÃúæöíáõ ÔõÐõæÐò. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö
ãóäú äóÕóÈó æóÇáÓøóáóÇÓöáó¡ æóÝóÊúÍö íóÇÁö íóÓúÍóÈõæäó
ÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ íóÌõÑøõæäóåóÇ¡ Ýóåõæó ÃóÔóÏøõ Úóáóíúåöãú¡
íõßóáøóÝõæäó Ðóáößó æóåõãú áóÇ íõØöíÞõæäó. æóÞóÇáó
ãõÌóÇåöÏñ: íõÓúÌóÑõæäó: íõØúÑóÍõæäó ÝöíåóÇ¡ Ýóíóßõæäõæäó
æóÞõæÏðÇ áóåóÇ. æóÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ: íõÓúÌóÑõæäó:
íõÍúÑóÞõæäó.
Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõãú íõæÞóÝõæäó íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóæúÈöíÎö æóÇáÊøóÞúÑöíÚö¡
ÝóíõÞóÇáõ áóåõãú: Ãóíúäó ÇáúÃóÕúäóÇãõ ÇáøóÊöí ßõäúÊõãú
ÊóÚúÈõÏõæäó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¿ ÝóíóÞõæáõæäó: ÖóáøõæÇ
ÚóäøóÇ: Ãóíú ÊóáöÝõæÇ ãöäøóÇ æóÛóÇÈõæÇ æóÇÖúãóÍóáøõæÇ¡
Ëõãøó ÊóÖúØóÑöÈõ ÃóÞúæóÇáõåõãú æóíóÝúÒóÚõæäó Åöáóì
ÇáúßóÐöÈö ÝóíóÞõæáõæäó: Èóáú áóãú äóßõäú äÚÈÏ ÔóíúÆðÇ¡
æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÔóÏøö ÇáöÇÎúÊöáóÇØö Ýöí ÇáÐøöåúäö
æóÇáäøóÙóÑö.
æóáóãøóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõãú Ãóäøóåõãú áóãú íóßõæäõæÇ
ÔóíúÆðÇ¡ æóãóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäó ÈöÚöÈóÇÏóÊöåöãú
ÔóíúÆðÇ¡ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ:
ÍóÓöÈúÊõ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó áóíúÓó
ÈöÔóíúÁò ÅöÐóÇ ÇÎúÊóÈóÑúÊóåõ¡ Ýóáóãú ÊóÑó ÚöäúÏóåõ
ÌóÒóÇÁð¡ æóÞóæúáõåõãú:
(9/272)
ÖóáøõæÇ ÚóäøóÇ¡ ãóÚó Þóæúáöåö: Åöäøóßõãú
æóãÇ ÊóÚúÈõÏõæäó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ÍóÕóÈõ Ìóåóäøóãó «1»
¡ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÚöäúÏó ÊóÞúÑöíÚöåöãú¡
Ýóáóãú íóßõæäõæÇ ãóÚóåõãú ÅöÐú ÐóÇßó¡ Ãóæú áóãøóÇ áóãú
íóäúÝóÚõæåõãú ÞóÇáõæÇ: ÖóáøõæÇ ÚóäøóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ãóÚóåõãú. ßóÐáößó: Ãóíú ãöËúáõ åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö
æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ íõÖöáøõ Çááøóåõ ÇáúßÇÝöÑöíäó¡
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: Ãóíú ãöËúáó ÖóáóÇáö
ÂáöåóÊöåöãú Úóäúåõãú¡ íõÖöáøõåõãú Úóäú ÂáöåóÊöåöãú¡
ÍóÊøóì áóæú ØóáóÈõæÇ ÇáúÂáöåóÉó Ãóæú ØóáóÈóÊúåõãõ
ÇáúÂáöåóÉõ áóãú íóÊóÕóÇÏóÝõæÇ. Ðóáößõãõ ÇáúÅöÖúáóÇáõ
ÈöÓóÈóÈö ãóÇ ßóÇäó áóßõãú ãöäó ÇáúÝóÑóÍö æóÇáúãóÑóÍö¡
ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö: æåæ ÇáÔåÇÏÉ ÚÈÇÏÉ ÇáúÃóæúËóÇäö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: Ðóáößó ÇáúÚóÐóÇÈõ ÇáøóÐöí
ÃóäúÊõãú Ýöíåö ãöãøóÇ ßõäúÊõãú ÊóÝúÑóÍõæäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÇáúãóÚóÇÕöí æóÇáúßõÝúÑö. ÇäÊåì. æÊóãúÑóÍõæäó¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÇáúÝóÎúÑõ æóÇáúÎõíóáóÇÁõ æóÞóÇáó
ãõÌóÇåöÏñ: ÇáúÃóÔóÑõ æóÇáúÈóØóÑõ. ÇäúÊóåóì¡ ÝóÞóÇáó
áóåõãú Ðóáößó ÊóæúÈöíÎðÇ Ãóíú ÅöíãóÇäðÇ áóßõãú åóÐóÇ
ÈöãóÇ ßõäúÊõãú ÊõÙúåöÑõæäó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãöäó
ÇáÓøõÑõæÑö ÈöÇáúãóÚóÇÕöí æóßóËúÑóÉö ÇáúãóÇáö
æóÇáúÃóÊúÈóÇÚö æóÇáÕøöÍøóÉö. æóÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇßõ:
ÇáúÝóÑóÍõ æóÇáÓøõÑõæÑõ¡ æóÇáúãóÑóÍõ: ÇáúÚõÏúæóÇäõ¡
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «Åöäö Çááøóåó íóÈúÛóÖõ ÇáúÈóÐöÎöíäó
ÇáúÝóÑöÍöíäó æóíõÍöÈøõ ßá ÞáÈ ÍÒíä» .
æÊÝÑÍæä æÊãÑÍæä ãöäú ÈóÇÈö ÊóÌúäöíÓö ÇáÊøóÍúÑöíÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Úöáúãö ÇáúÈóÏöíÚö¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍóÑúÝõ ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó ÇáúßóáöãóÊóíúäö.
ÇÏúÎõáõæÇ ÃóÈúæÇÈó Ìóåóäøóãó ÎÇáöÏöíäó ÝöíåÇ: ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ Þöíáó áóåõãõ: ÇÏúÎõáõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÍóÇæóÑóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóåõãú ÞóÏú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáäøóÇÑö¡
æóáóßöäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ íõÞóíøóÏõ ÈöÇáúÎõáõæÏö¡ æóåõæó
ÇáËøóæóÇÁõ ÇáøóÐöí áóÇ íóäúÞóØöÚõ¡ ÝóáóíúÓó ÃóãúÑðÇ
ÈöãõØúáóÞö ÇáÏøõÎõæáö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ
ÃõãöÑõæÇ Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ ÓóÈúÚóÉó ÃóÈúæóÇÈò ÇáøóÊöí
áößõáøö ÈóÇÈò ãöäúåóÇ ÌõÒúÁñ ãóÞúÓõæãñ ãöäó ÇáúßõÝøóÇÑö¡
ÝóßóÇäó Ðóáößó ÃóãúÑðÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö íõÝöíÏõ
ÇáÊøóÌúÒöÆóÉó áößõáøö ÈóÇÈò. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: ÇÏúÎõáõæÇ ãóÚúäóÇåõ: íõÞóÇáõ áóåõãú
ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáúãõÍóÇæóÑóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö
ÇÏúÎõáõæÇ¡ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãõÎóÇØóÈóÉó ÅöäøóãóÇ åöíó
ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåöãú¡ æóÝöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáúÃóÛúáóÇáõ Ýöí ÃóÚúäóÇÞöåöãú. æóÃóÈúæóÇÈõ Ìóåóäøóãó:
åöíó ÇáÓøóÈúÚóÉõ ÇáúãõÄóÏøöíóÉõ Åöáóì ØóÈóÞóÇÊöåóÇ
æóÃóÏúÑóÇßöåóÇ ÇáÓøóÈúÚóÉö. ÇäúÊóåóì.
æÎÇáÏíä: ÍóÇáñ ãõÞóÏøóÑóÉñ¡ æóÏóáøóÊú Úóáóì ÇáËøóæóÇÁö
ÇáÏøóÇÆöãö¡ ÝóÌóÇÁó ÇáÊøóÑúßöíÈõ: ÝóÈöÆúÓó ãóËúæóì
ÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó: ÝóÈöÆúÓó ãóÏúÎóáõ ÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó¡
áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóÏõæãõ¡ Ýóáóãú íõÈóÇáöÛú
Ýöí Ðóãøöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæóÇÁö ÇáÏøóÇÆöãö.
ÝóÇÕúÈöÑú Åöäøó æóÚúÏó Çááøóåö ÍóÞøñ ÝóÅöãøóÇ
äõÑöíóäøóßó ÈóÚúÖó ÇáøóÐöí äóÚöÏõåõãú Ãóæú
äóÊóæóÝøóíóäøóßó ÝóÅöáóíúäÇ íõÑúÌóÚõæäó¡ æóáóÞóÏú
ÃóÑúÓóáúäÇ ÑõÓõáðÇ ãöäú ÞóÈúáößó ãöäúåõãú ãóäú ÞóÕóÕúäÇ
Úóáóíúßó æóãöäúåõãú ãóäú áóãú äóÞúÕõÕú Úóáóíúßó æóãÇ
ßÇäó áöÑóÓõæáò Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÂíóÉò ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö
Çááøóåö ÝóÅöÐÇ ÌÇÁó ÃóãúÑõ Çááøóåö ÞõÖöíó ÈöÇáúÍóÞøö
æóÎóÓöÑó åõäÇáößó ÇáúãõÈúØöáõæäó¡ Çááøóåõ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃäÈíÇÁ: 21/ 98.
(9/273)
ÇáøóÐöí ÌóÚóáó áóßõãõ ÇáúÃóäúÚÇãó
áöÊóÑúßóÈõæÇ ãöäúåÇ æóãöäúåÇ ÊóÃúßõáõæäó¡ æóáóßõãú ÝöíåÇ
ãóäÇÝöÚõ æóáöÊóÈúáõÛõæÇ ÚóáóíúåÇ ÍÇÌóÉð Ýöí ÕõÏõæÑößõãú
æóÚóáóíúåÇ æóÚóáóì ÇáúÝõáúßö ÊõÍúãóáõæäó¡ æóíõÑöíßõãú
ÂíÇÊöåö ÝóÃóíøó ÂíÇÊö Çááøóåö ÊõäúßöÑõæäó¡ ÃóÝóáóãú
íóÓöíÑõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóíóäúÙõÑõæÇ ßóíúÝó ßÇäó
ÚÇÞöÈóÉõ ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáöåöãú ßÇäõæÇ ÃóßúËóÑó
ãöäúåõãú æóÃóÔóÏøó ÞõæøóÉð æóÂËÇÑÇð Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóãÇ
ÃóÛúäì Úóäúåõãú ãóÇ ßÇäõæÇ íóßúÓöÈõæäó¡ ÝóáóãøóÇ
ÌÇÁóÊúåõãú ÑõÓõáõåõãú ÈöÇáúÈóíøöäÇÊö ÝóÑöÍõæÇ ÈöãÇ
ÚöäúÏóåõãú ãöäó ÇáúÚöáúãö æóÍÇÞó Èöåöãú ãóÇ ßÇäõæÇ Èöåö
íóÓúÊóåúÒöÄõäó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ ÈóÃúÓóäÇ ÞÇáõæÇ ÂãóäøóÇ
ÈöÇááøóåö æóÍúÏóåõ æóßóÝóÑúäÇ ÈöãÇ ßõäøóÇ Èöåö
ãõÔúÑößöíäó¡ Ýóáóãú íóßõ íóäúÝóÚõåõãú ÅöíãÇäõåõãú áóãøóÇ
ÑóÃóæúÇ ÈóÃúÓóäÇ ÓõäøóÊó Çááøóåö ÇáøóÊöí ÞóÏú ÎóáóÊú Ýöí
ÚöÈÇÏöåö æóÎóÓöÑó åõäÇáößó ÇáúßÇÝöÑõæäó.
ÃóãóÑó ÊóÚóÇáóì äóÈöíøóåõ ÈöÇáÕøóÈúÑö ÊóÃúäöíÓðÇ áóåõ¡
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáÕøóÈúÑö¡ æóÃóÎúÈóÑó ÈöÃóäøó ãóÇ æóÚóÏóåõ ãöäó
ÇáäøóÕúÑö æóÇáÙøóÝóÑö æóÅöÚúáóÇÁö ßóáöãóÊöåö æóÅöÙúåóÇÑö
Ïöíäöåö ÍóÞøñ. Þöíáó: æóÌóæóÇÈõ ÝóÅöãøóÇ äõÑöíóäøóßó
ãóÍúÐõæÝñ áöÏóáóÇáóÉö ÇáúãóÚúäóì Úóáóíúåö¡ Ãóíú
ÝóíõÞöÑøõ Úóíúäóßó¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó
ÝóÅöáóíúäÇ íõÑúÌóÚõæäó ÌóæóÇÈðÇ áöáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö
æóÇáúãóÚúØõæÝö¡ áöÃóäøó ÊóÑúßöíÈó ÝóÅöãøóÇ äõÑöíóäøóßó
ÈóÚúÖó ÇáúãóæúÚõæÏö Ýöí ÍóíóÇÊößó¡ ÝóÅöáóíúäÇ
íõÑúÌóÚõæäó áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò¡ æóåõæó íóÕöÍøõ Ãóäú
íóßõæäó ÌóæóÇÈó¡ Ãóæú äóÊóæóÝøóíóäøóßó: Ãóíú ÝóÅöáóíúäÇ
íõÑúÌóÚõæäó¡ ÝóäóäúÊóÞöãõ ãöäúåõãú æóäõÚóÐøöÈõåõãú
áößóæúäöåöãú áóãú íóÊúÈóÚõæßó. æóäóÙöíÑõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
Þóæúáõåõ: ÝóÅöãøóÇ äóÐúåóÈóäøó Èößó ÝóÅöäøóÇ ãöäúåõãú
ãõäúÊóÞöãõæäó Ãóæú äõÑöíóäøóßó ÇáøóÐöí æóÚóÏúäÇåõãú
ÝóÅöäøóÇ Úóáóíúåöãú ãõÞúÊóÏöÑõæäó «1» ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ
åõäóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÌóæóÇÈö ÇáÔøóÑúØóíúäö. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÝóÅöáóíúäÇ íõÑúÌóÚõæäó ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö: äóÊóæóÝøóíóäøóßó¡ æóÌóÒóÇÁõ äõÑöíóäøóßó
ãóÍúÐõæÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ: ÝóÅöãøóÇ äõÑöíóäøóßó ÈóÚúÖó
ÇáøóÐöí äóÚöÏõåõãú ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö¡ æóåõæó ÇáúÞóÊúáõ
íóæúãó ÈóÏúÑò ÝóÐóÇßó¡ Ãóæú Ãóäú äóÊóæóÝøóíóäøóßó ÞóÈúáó
íóæúãö ÈóÏúÑò¡ ÝóÅöáóíúäóÇ íõÑúÌóÚõæäó íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ ÝóäóäúÊóÞöãõ ãöäúåõãú ÃóÔóÏøó
ÇáöÇäúÊöÞóÇãö.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó áöáÒøóãóÎúÔóÑöíøö äóÍúæõ åóÐóÇ
ÇáúÈóÍúËö Ýöí ÓõæÑóÉö íõæäõÓó Ýöí Þóæúáöåö: æóÅöãøóÇ
äõÑöíóäøóßó ÈóÚúÖó ÇáøóÐöí äóÚöÏõåõãú Ãóæú
äóÊóæóÝøóíóäøóßó ÝóÅöáóíúäÇ ãóÑúÌöÚõåõãú «2» ¡
æóÑóÏóÏúäóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóíõØóÇáóÚõ åõäóÇßó. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ÃóíúÖðÇ:
ÝóÅöãøóÇ äõÑöíóäøóßó ÃóÕúáõåõ ÝóÅöäú äõÑößó¡ æóãóÇ
ãóÒöíÏóÉñ áöÊóÃúßöíÏö ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö¡ æóáöÐóáößó
ÃõáúÍöÞóÊö Çáäøõæäõ ÈöÇáúÝöÚúáö. ÃóáóÇ ÊóÑóÇßó áóÇ
ÊóÞõæáõ: Åöäú ÊõßúÑöãúäöí ÃõßúÑöãúßó¡ æóáóßöäú ÃóãóÇ
ÊõßúÑöãúäöí ÃõßúÑöãúßó¿ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóåóÈó Åöáóíúåö
ãöäú ÊáÇÒã ãÇ áãÒíÏå¡ æóäõæäö ÇáÊøóæúßöíÏö ÈóÚúÏó Åöäö
ÇáÔøóÑúØöíøóÉö åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÈóÑøöÏö æóÇáÒøóÌøóÇÌö.
æóÐóåóÈó ÓöíÈóæóíúåö Åöáóì Ãóäøóßó Åöäú ÔöÆúÊó ÃóÊóíúÊó
ÈöãóÇ Ïõæäó Çáäøõæäö¡ æóÅöäú ÔöÆúÊó ÃóÊóíúÊó ÈöÇáäøõæäö
Ïõæäó ãóÇ. ÞóÇáó ÓöíÈóæóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
æóÅöäú ÔöÆúÊó áóãú ÊõÞúÍöãö Çáäøõæäó ßóãóÇ Ãóäøóßó ÅöÐóÇ
ÌöÆúÊó áóãú ÊÌìÁ ÈöãóÇ¡ íóÚúäöí áóãú ÊõÞúÍöãö Çáäøõæäó
ãóÚó ãóÌöíÆößó ÈöãóÇ¡ æáã ÊÌìÁ ÈöãóÇ ãóÚó ãóÌöíÆößó
ÈöÇáäøõæäö. æÞÑà ÇáÌãåæÑ:
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÒÎÑÝ: 43/ 41- 42.
(2) ÓæÑÉ íæäÓ: 10/ 46.
(9/274)
íõÑúÌóÚõæäó ÈöíóÇÁö ÇáúÛóíÈóÉö ãóÈúäöíøðÇ
áöáúãóÝúÚõæáö æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóíóÚúÞõæÈõ:
ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö æóØóáúÍóÉõ Èúäõ ãõØóÑøöÝò¡ æóíóÚúÞõæÈõ
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÍóÓøóÇäó: ÈöÝóÊúÍö ÊóÇÁö
ÇáúÎöØóÇÈö.
Ëõãøó ÑóÏøó ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúÚóÑóÈö Ýöí ÅöäúßóÇÑöåöãú
ÈóÚúËóÉó ÇáÑøõÓõáö¡ æóÝöí ÚóÏóÏö ÇáÑøõÓõáö ÇÎúÊöáóÇÝñ.
Ñõæöíó Ãóäøóåõ ËóãóÇäöíóÉõ ÂáóÇÝò ãä Èäí ÅÓÑÇÁíá¡
æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò ãöäú ÛóíúÑöåöãú.
æóÑõæöíó: ÈóÚóËó Çááøóåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝö äóÈöíøò
¡ ãöäúåõãú ãóäú ÞóÕóÕúäÇ Úóáóíúßó: Ãóíú ãóäú
ÃóÎúÈóÑúäóÇßó Èöåö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÝóËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔóÑó.
æóãöäúåõãú ãóäú áóãú äóÞúÕõÕú Úóáóíúßó¡
æóÚóäú Úóáöíøò¡ æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: Ãóäøó Çááøóåó ÈóÚóËó
äóÈöíøðÇ ÃóÓúæóÏó Ýöí ÇáúÍóÈóÔö¡ Ýóåõæó ãöãøóäú áóãú
íóÞúÕõÕú Úóáóíúåö.
æóãÇ ßÇäó áöÑóÓõæáò Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÂíóÉò ÅöáøóÇ
ÈöÅöÐúäö Çááøóåö: Ãóíú áóíúÓó Ðóáößó ÑóÇÌöÚðÇ
Åöáóíúåöãú¡ áóãøóÇ ÇÞúÊóÑóÍõæÇ Úóáóì ÇáÑøõÓõáö ÞóÇáó:
áóíúÓó Ðóáößó Åöáóíøó áóÇ ÊóÃúÊöí ÂíóÉñ ÅöáøóÇ Åöäú
ÔóÇÁó Çááå¡ ÝóÅöÐÇ ÌÇÁó ÃóãúÑõ Çááøóåö: ÑóÏøñ æóæóÚöíÏñ
ÈöÅöËúÑö ÇÞÊÑÇÍåã ÇáÂíÇÊ¡ æÃãÑ Çááå: ÇáÞíÇãÉ. æÇáãÈØáæä:
ÇáãÚÇäÏæä ãÞÊÑÍæä ÇáúÂíóÇÊö¡ æóÞóÏú ÃóÊóÊúåõãõ
ÇáúÂíóÇÊõ¡ ÝóÃóäúßóÑõæåóÇ æóÓóãøõæåóÇ ÓöÍúÑðÇ¡ Ãóæú
ÝóÅöÐÇ ÌÇÁó ÃóãúÑõ Çááøóåö: Ãóíú ÃóÑóÇÏó ÅöÑúÓóÇáó
ÑóÓõæáò æóÈóÚúËóÉó äóÈöíøò¡ ÞóÖóì Ðóáößó æóÃóäúÝóÐóåõ
ÈöÇáúÍóÞøö¡ æóÎóÓöÑó ßõáøõ ãõÈúØöáò¡ æóÍóÕóáó Úóáóì
ÝóÓóÇÏö ÂÎöÑóÊöåö¡ Ãóæú ÝóÅöÐÇ ÌÇÁó ÃóãúÑõ Çááøóåö:
æóåõæó ÇáúÞóÊúáõ ÈöÈóÏúÑò.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì ÂíóÇÊö ÇÚúÊöÈóÇÑò æóÊóÚúÏóÇÏö
äöÚóãò ÝóÞóÇáó: Çááøóåõ ÇáøóÐöí ÌóÚóáó áóßõãõ
ÇáúÃóäúÚÇãó¡ æóåöíó ËóãóÇäöíóÉõ ÇáúÃóÒúæóÇÌö¡ æóíóÖúÚõÝõ
Þóæúáõ ãóäú ÃóÏúÑóÌó ÝöíåóÇ ÇáúÎóíúáó æóÇáúÈöÛóÇáó
æóÇáúÍóãöíÑó æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ãöäó
ÇáúÈóåóÇÆöãö¡ æóÞóæúáõ ãóäú ÎóÕøóåóÇ ÈöÇáúÅöÈöáö æóåõæó
ÇáÒøóÌøóÇÌõ. áöÊóÑúßóÈõæÇ ãöäúåÇ: æóåöíó ÇáúÅöÈöáõ¡ ÅöÐú
áóãú íõÚúåóÏú ÑõßõæÈõ ÛóíúÑöåóÇ. æóãöäúåÇ ÊóÃúßõáõæäó:
ÚóÇãøñ Ýöí ËóãóÇäöíóÉö ÇáÃÒæÇÌ¡ æãä ÇáúÃõæáóì
áöáÊøóÈúÚöíÖö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóãöäú ÇáËøóÇäöíóÉõ áöÈóíóÇäö
ÇáúÌöäúÓö¡ áöÃóäøó ÇáúÌóãóáó ãöäúåóÇ íõÄúßóáõ. ÇäúÊóåóì¡
æóáóÇ íóÙúåóÑõ ßóæúäõåóÇ áöÈóíóÇäö ÇáúÌöäúÓö¡ æóíóÌõæÒõ
Ãóäú Êóßõæäó Ýöíåö áöáÊøóÈúÚöíÖö æóáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÛóÇíóÉö. æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÑøõßõæÈõ ãöäúåóÇ åõæó
ÃóÚúÙóãõ ãóäúÝóÚóÉð¡ ÅöÐú Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÃóßúáö
æóÇáÑøõßõæÈö. æóÐõßöÑó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
ãóäóÇÝöÚó ãöäú ÔõÑúÈö áóÈóäò æóÇÊøöÎóÇÐö ÏöËóÇÑò
æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÃóßøóÏó ãóäúÝóÚóÉó ÇáÑøõßõæÈö
ÈöÞóæúáöåö: æóáöÊóÈúáõÛõæÇ ÚóáóíúåÇ ÍÇÌóÉð Ýöí
ÕõÏõæÑößõãú ãöäú ÈõáõæÛö ÇáúÃóÓúÝóÇÑö ÇáØøóæöíáóÉö¡
æóÍóãúáö ÇáúÃóËúÞóÇáö Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö ÇáÔøóÇÓöÚóÉö¡
æóÞóÖóÇÁö ÝóÑöíÖóÉö ÇáúÍóÌøö¡ æóÇáúÛóÒúæö¡ æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöäó ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáÏøöíäöíøóÉö
æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉö. æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÑøõßõæÈõ æóÈõáõæÛõ
ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö Úóáóíúåö ÞóÏú íõÊóæóÕøóáõ
Èöåö Åöáóì ÇáöÇäúÊöÞóÇáö áöÃóãúÑò æóÇÌöÈò¡ Ãóæú
ãóäúÏõæÈò ßóÇáúÍóÌøö æóØóáóÈö ÇáúÚöáúãö¡ ÏóÎóáó ÍóÑúÝõ
ÇáÊøóÚúáöíáö Úóáóì ÇáÑøõßõæÈö æóÚóáóì ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö
Úóáóíúåö ãöäú ÈõáõæÛö ÇáúÍóÇÌóÇÊö¡ ÝóÌóÚóáó Ðóáößó
ÚöáøóÉð áöÌóÚúáö ÇáúÃóäúÚóÇãö áóäóÇ. æóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóßúáõ æóÅöÕóÇÈóÉõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö¡ áóãú íóÌúÚóáú Ðóáößó ÚöáøóÉð Ýöí
ÇáúÌóÚúáö¡ Èóáú ÐóßóÑó Ãóäøó ãöäúåóÇ äóÃúßõáõ¡ æóáóäóÇ
ÝöíåóÇ ãóäóÇÝöÚõ ãöäú ÔõÑúÈö áóÈóäò æóÇÊøöÎóÇÐö ÏöËóÇÑò
æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ßóãóÇ
(9/275)
ÃóÏúÎóáó áóÇãó ÇáÊøóÚúáöíáö Ýöí
áöÊóÑúßóÈõæåóÇ¡ æóáóãú íõÏúÎöáúåóÇ Úóáóì ÇáÒøöíäóÉö Ýöí
Þóæúáöåö: æóÇáúÎóíúáó æóÇáúÈöÛÇáó æóÇáúÍóãöíÑó
áöÊóÑúßóÈõæåÇ æóÒöíäóÉð «1» .
æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì ãóÇ ÇãúÊóäøó Èöåö ãöäú ãöäøóÉö
ÇáÑøõßõæÈö áöáúÅöÈöáö Ýöí ÇáúÈóÑøö¡ ÐóßóÑó ãóÇ ÇãúÊóäøó
Èöåö ãöäú äöÚúãóÉö ÇáÑøõßõæÈö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÞóÇáó:
æóÚóáóíúåÇ æóÚóáóì ÇáúÝõáúßö ÊõÍúãóáõæäó. æóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÝõáúßõ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö: Íóãóáó Ýöí
ÇáúÝõáúßö¡ ßóÞóæúáöåö: ÇÍúãöáú ÝöíåÇ «2» ¡ æóíóÕöÍøõ
Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö Íóãóáó Úóáóì ÇáúÝõáúßö¡ ÇÚúÊõÈöÑó
áóÝúÙõ Úóáóì áöãõäóÇÓóÈóÉö Þóæúáöåö: æóÚóáóíúåÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÚúäóì Ýöí ÕÍíÍÇ íõÑöíßõãú ÂíÇÊöåö
:
Ãóíú ÍõÌóÌóåõ æóÃóÏöáøóÊóåõ Úáì æÍÏÇäíÊå. Ãóíøó ÂíÇÊö
Çááøóåö ÊõäúßöÑõæäó
: Ãóíú ÅöäøóåóÇ ßóËöíÑóÉñ¡ ÝóÃóíøõåóÇ íõäúßóÑõ¿
Ãóíú áóÇ íõãúßöäõ ÅöäúßóÇÑõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ Ýöí
ÇáúÚõÞõæáö¡ Ãóíøó ÂíÇÊö Çááøóåö
ãäÕæÈ ÈÊäßÑæä. ÞÇá ÇáÒãÎÔÑí: Ãóíøó ÂíÇÊö
ÌóÇÁóÊú Úóáóì ÇááøõÛóÉö ÇáúãõÓúÊóÝöíÖóÉö¡ æóÞóæúáõßó:
ÝóÃóíøóÉõ ÂíóÇÊö Çááøóåö Þóáöíáñ¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó
Èóíúäó ÇáúãõÐóßøóÑö æóÇáúãõÄóäøóËö Ýöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö
ÛóíúÑö ÇáÕøöÝóÇÊö äóÍúæó: ÍöãóÇÑñ æóÍöãóÇÑóÉñ ÛóÑöíÈñ¡
æóåöíó Ýöí Ãóíøó ÃóÛúÑóÈõ áöÅöÈúåóÇãöåö. ÇäúÊóåóì¡
æóãöäú ÞöáøóÉö ÊóÃúäöíËö: Ãóíøò Þóæúáöåö:
ÈöÃóíøö ßöÊóÇÈò Ãóãú ÈöÃóíøóÉö ÓõäøóÉò ... ÊóÑóì
ÍõÈøóåõãú ÚóÇÑðÇ Úóáóíøó æóÊóÍúÓóÈõ
æóÞóæúáõåõ: æóåöíó Ýöí Ãóíøò ÃóÛúÑóÈõ¡ Åöäú Úóäóì ÃóíøðÇ
Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÝöíÖó Ýöí ÇáäøöÏóÇÁö Ãóäú íõÄóäøóËó äöÏóÇÁõ
ÇáúãõÄóäøóËö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: íóÇ ÃóíøóÊõåóÇ
ÇáäøóÝúÓõ ÇáúãõØúãóÆöäøóÉõ «3» ¡ æóáóÇ íõÚúáóãõ ãóäú
íõÐóßøöÑõåóÇ Ýöíåö ÝóíóÞõæáõ: íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡
ÅöáøóÇ ÕóÇÍöÈõ ßöÊóÇÈö ÇáúÈóÏöíÚö Ýöí ÇáäøóÍúæö. æóÅöäú
Úóäóì ÛóíúÑó ÇáúãõäóÇÏóÇÉö¡ ÝóßóáóÇãõåõ ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÞóáøó
ÊóÃúäöíËõåóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö æóãóæúÕõæáóÉð¡ æóãóÇ
Ýöí Þóæúáöåö:
ÝóãÇ ÃóÛúäì äóÇÝöíóÉñ ÔóÑúØöíøóÉñ æóÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉñ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøóÝúíö¡ æóãóÇ ÝöíãóÇ ßóÇäõæÇ
ãóÕúÏóÑöíøóÉñ¡ Ãóæú ÈöãóÚúäóì ÇáøóÐöí¡ æóåöíó Ýöí
ãóæúÖöÚö ÑóÝúÚò¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÌÇÁóÊúåõãú ÚóÇÆöÏñ
Úóáóì ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáöåöãú.
æóÌóÇÁó Þóæúáõåõ: ãöäó ÇáúÚöáúãö Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáÊøóåóßøõãö Èöåöãú¡ Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ Úöáúãó
áóåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ áóåõãú ÎóíóÇáóÇÊñ æóÇÓúÊöÈúÚóÇÏóÇÊñ
áöãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÑøõÓõáõ¡ æóßóÇäõæÇ íóÏúÝóÚõæäó ãóÇ
ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÑøõÓõáõ ÈöäóÍúæö Þóæúáöåöãú:
æóáóÆöäú ÑõÏöÏúÊõ Åöáì ÑóÈøöí áóÃóÌöÏóäøó ÎóíúÑÇð ãöäúåÇ
ãõäúÞóáóÈÇð «4» ¡ Ãóæö ÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ãóäøó ÚöäúÏóåõãú
ÚöáúãðÇ íóÓúÊóÛúäõæäó Èöåö Úóäú Úöáúãö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡
ßóãóÇ ÊóÒúÚõãõ ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉõ. æóÇáÏøóåúÑöíøõæäó ßóÇäõæÇ
ÅöÐóÇ ÓóãöÚõæÇ ÈöæóÍúíö Çááøóåö¡ ÏóÝóÚõæåõ æóÕóÛøóÑõæÇ
Úöáúãó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Åöáóì Úöáúãöåöãú. æóáóãøóÇ ÓóãöÚó
ÓõÞúÑóÇØõ¡ áóÚóäóåõ Çááøóåõ¡ ÈöãõæÓóì¡ ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåõ
Úóáóì äóÈöíøöäóÇ æóÚóáóíúåö¡ Þöíáó áóåõ: áóæú åóÇÌóÑúÊó
Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó: äóÍúäõ Þóæúãñ ãõåóÐøóÈõæäó¡ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó ÈöäóÇ Åáì ãä
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÍá: 16/ 8.
(2) ÓæÑÉ åæÏ: 11/ 40.
(3) ÓæÑÉ ÇáÝÌÑ: 89/ 27.
(4) ÓæÑÉ ÇáßåÝ: 18/ 36. [.....]
(9/276)
íõåóÐøöÈõäóÇ. æóÚóáóì åóÐóíúäö
ÇáúÞóæúáóíúäö Êóßõæäõ ÇáÖøóãóÇÆöÑõ ãõÊóäóÇÓöÞóÉð
ÚóÇÆöÏóÉð Úóáóì ãóÏúáõæáò æóÇÍöÏò. æóÞöíáó:
ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÝóÑöÍõæÇ¡ æóÝöí ÈöãÇ ÚöäúÏóåõãú ÚóÇÆöÏñ
Úóáóì ÇáÑøõÓõáö¡ Ãóíú ÝóÑöÍóÊö ÇáÑøõÓõáõ ÈöãóÇ ÃõæÊõæÇ
ãöäó ÇáúÚöáúãö¡ æóÔóßóÑõæÇ Çááøóåó Úóáóíúåö¡ áóãøóÇ
ÑóÃóæúÇ Ìóåúáó ãóäú ÃõÑúÓöáõæÇ Åöáóíúåöãú
æóÇÓúÊöåúÒóÇÁóåõãú ÈöÇáúÍóÞøö¡ æóÚóáöãõæÇ ÓõæÁó
ÚóÇÞöÈóÊöåöãú. æóÞöíáó: ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÝóÑöÍõæÇ ÚóÇÆöÏñ
Úóáóì ÇáúÃõãóãö¡ æóÝöí ÈöãÇ ÚöäúÏóåõãú ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
ÇáÑøõÓõáö¡ Ãóíú ÝóÑöÍó ÇáúßõÝøóÇÑõ ÈöãóÇ ÚöäúÏó
ÇáÑøõÓõáö ãöäó ÇáúÚöáúãö ÝóÑóÍó ÖóÍößò æóÇÓúÊöåúÒóÇÁò.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóãöäúåóÇ¡ Ãóíú ãöäó
ÇáúæõÌõæåö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÂíóÉö Ýöí Þóæúáöåö: ÝóÑöÍõæÇ
ÈöãÇ ÚöäúÏóåõãú ãöäó ÇáúÚöáúãö¡ ãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí äóÝúíö
ÝóÑóÍöåöãú ÈöÇáúæóÍúíö ÇáúãõæÌöÈö áöÃóÞúÕóì ÇáúÝóÑóÍö
æóÇáÓøõÑõæÑö Ýöí Êóåóßøõãò ÈöÝóÑúØö Ìóåúáöåöãú
æóÎõáõæøöåöãú ãä ÇáÚáã. ÇäÊåì. æáÇ íÚÈÑ ÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÇáÙøóÇåöÑö ßóæúäöåóÇ ãõËúÈóÊóÉð Úóäö ÇáúÌõãúáóÉö
ÇáúãóäúÝöíøóÉö ÅöáøóÇ Ýöí Þóáöíáò ãöäó ÇáúßóáóÇãö¡
äóÍúæó Þóæúáöåöãú: ÔóÑøñ ÃóåóÑøó ÐóÇ äóÇÈò¡ Úóáóì
ÎöáóÇÝò Ýöíåö¡ æóáóãøóÇ Âáó ÃóãúÑõåõ Åöáóì ÇáúÅöíÊóÇÁö
ÇáúãóÍúÕõæÑö ÌóÇÒó. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íõÍúãóáó Úóáóì ÇáúÞóáöíáö¡ áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó
ÊóÎúáöíØðÇ áöãóÚóÇäöí ÇáúÌõãóáö ÇáúãõÊóÈóÇíöäóÉö¡ ÝóáóÇ
íõæËóÞõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó
ÝóÑöÍõæÇ ÈöãÇ ÚöäúÏóåõãú ãöäó ÇáúÚöáúãö: Úöáúãõåõãú
ÈöÃõãõæÑö ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÚúÑöÝóÊõåõãú ÈöÊóÏúÈöíÑöåóÇ¡
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: íóÚúáóãõæäó ÙÇåöÑÇð ãöäó ÇáúÍóíÇÉö
ÇáÏøõäúíÇ æóåõãú Úóäö ÇáúÂÎöÑóÉö åõãú ÛÇÝöáõæäó «1»
Ðóáößó ãóÈúáóÛõåõãú ãöäó ÇáúÚöáúãö¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóÊúåõãõ
ÇáÑøõÓõáõ ÈöÚõáõæãö ÇáÏøöíóÇäóÇÊö¡ æóåöíó ÃóÈúÚóÏõ
ÔóíúÁò ãöäú Úöáúãöåöãú áöÈóÚúËöåóÇ Úóáóì ÑóÝúÖö
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáÙøóáóÝö Úóäö ÇáúãóáóÇÐøö æóÇáÔøóåóæóÇÊö¡
áóãú íóáúÊóÝöÊõæÇ ÅöáóíúåóÇ¡ æóÕóÛøóÑõæåóÇ
æóÇÓúÊóåúÒóÄõæÇ ÈöåóÇ¡ æóÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ãóäøóåõ áóÇ Úöáúãó
ÃóäúÝóÚõ æóÃóÌúáóÈõ áöáúÝóæóÇÆöÏö ãöäú Úöáúãöåöãú¡
ÝóÝóÑöÍõæÇ Èöåö. ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó ÊóæúÌöíåñ ÍóÓóäñ¡
áóßöäú Ýöíåö ÅößúËóÇÑñ æóÔóÞúÔóÞóÉñ. ÈóÃúÓóäÇ: Ãóíú
ÚóÐóÇÈóäóÇ ÇáÔøóÏöíÏó¡ Íóßóì ÍóÇáó ãóäú Âãóäó ÈóÚúÏó
ÊóáúÈöíÓö ÇáúÚóÐóÇÈö Èöåö¡ æóÃóäøó Ðóáößó áóãú íóßõ
äóÇÝöÚðÇ¡ æóÝöí Ðóáößó ÍóÖøñ Úóáóì ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åöáóì
ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóÊóÎúæöíÝñ ãöäó ÇáÊøóÃóäøöí. ÝóÃóãøóÇ
Þóæúãõ íõæäõÓó¡ ÝóÅöäøóåõãú ÑóÃóæõÇ ÇáúÚóÐóÇÈó áóãú
íóáúÊóÈöÓú Èöåöãú¡ æóÊóÞóÏøóãóÊú ÞÕÊåã. æÅíãÇäåã ãÑÝæÚ
Èíß ÇÓúãðÇ áóåóÇ¡ Ãóæú ÝóÇÚöáõ íóäúÝóÚõåõãú. æóÝöí íóßõ
ÖóãöíÑõ ÇáÔøóÃúäö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí Ýöí: ßóÇäó
íóÞõæãõ ÒóíúÏñ¡ æóÏóÎóáó ÍóÑúÝõ ÇáäøóÝúíö Úóáóì
Çáúßóæúäö¡ áóÇ Úóáóì ÇáäøóÝúíö¡ áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åöáóì
äóÝúíö ÇáÕøöÍøóÉö¡ Ãóíú áóãú íóÕöÍøó æóáóãú íóÓúÊóÞöãú
áöÞóæúáöåö: ãóÇ ßÇäó áöáøóåö Ãóäú íóÊøóÎöÐó ãöäú æóáóÏò
«2» . æóÊóÑóÇÏõÝõ åóÐöåö ÇáúÝóÇÁóÇÊö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÝóãÇ
ÃóÛúäì¡ ÝóáöÃóäøóåõ ßóÇäó äóÊöíÌóÉó Þóæúáöåö:
ßÇäõæÇ ÃóßúËóÑó ãöäúåõãú¡ æÝóáóãøóÇ ÌÇÁóÊúåõãú
ÑõÓõáõåõãú¡ ÌóÇÑò ãóÌúÑóì ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÊøóÝúÓöíÑö
áöÞóæúáöåö: ÝóãÇ ÃóÛúäì Úóäúåõãú. æÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ
ÈóÃúÓóäÇ ÊóÇÈöÚñ áöÞóæúáöåö: ÝóáóãøóÇ ÌÇÁóÊúåõãú¡
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÝóßóÝóÑõæÇ Èöåö ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÑæã: 30/ 7.
(2) ÓæÑÉ ãÑíã: 19/ 35.
(9/277)
ÈóÃúÓóäóÇ ÂãóäõæÇ æóáóãú íóßõ íäÝÚåã
ÅíãÇäåã ÊÇÈÚ áÅíãÇäåã áóãøóÇ ÑóÃóæúÇ ÈóÃúÓó Çááøóåö¡
æóÇäúÊóÕóÈó ÓõäøóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÕúÏóÑñ ãõÄóßøöÏñ
áöãóÖúãõæäö ÇáúÌõãúáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ Ãóíú Ãóäøó ãóÇ
ÝõÚöáó Èöåöãú åöíó ÓõäøóÉó Çááøóåö ÇáøóÊöí ÞóÏú ãóÖóÊú
æóÓóÈóÞóÊú Ýöí ÚöÈóÇÏöåö ãöäú ÅöÑúÓóÇáö ÇáÑøõÓõáö
æóÇáúÅöÚúÒóÇÒö Èöåöãú¡ æóÊóÚúÐöíÈö ãóäú ßóÐøóÈóåõãú
æóÇÓúÊöåóÇäóÊöåöãú æóÇÓúÊöÆúÕóÇáöåöãú ÈöÇáúåóáóÇßö¡
æóÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÍóÇáóÉó ÊóáóÈøõÓö
ÇáúÚóÐóÇÈö Èöåöãú. æóåõäóÇáößó ÙóÑúÝõ ãóßóÇäò ÇÓúÊõÚöíÑó
áöáÒøóãóÇäö¡ Ãóíú æóÎóÓöÑó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
ÇáúßóÇÝöÑõæäó. æóÞöíáó: ÓõäøóÉó ãóäúÕõæÈñ Úóáóì
ÇáÊøóÍúÐöíÑö¡ Ãóíö ÇÍúÐóÑõæÇ ÓõäøóÉó Çááøóåö íóÇ Ãóåúáó
ãóßøóÉó Ýöí ÅöÚúÏóÇÏö ÇáÑøõÓõáö.
(9/278)
Íã (1) ÊóäúÒöíáñ ãöäó
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö (2) ßöÊóÇÈñ ÝõÕøöáóÊú ÂíóÇÊõåõ
ÞõÑúÂäðÇ ÚóÑóÈöíøðÇ áöÞóæúãò íóÚúáóãõæäó (3) ÈóÔöíÑðÇ
æóäóÐöíÑðÇ ÝóÃóÚúÑóÖó ÃóßúËóÑõåõãú Ýóåõãú áóÇ
íóÓúãóÚõæäó (4) æóÞóÇáõæÇ ÞõáõæÈõäóÇ Ýöí ÃóßöäøóÉò
ãöãøóÇ ÊóÏúÚõæäóÇ Åöáóíúåö æóÝöí ÂÐóÇäöäóÇ æóÞúÑñ æóãöäú
ÈóíúäöäóÇ æóÈóíúäößó ÍöÌóÇÈñ ÝóÇÚúãóáú ÅöäøóäóÇ
ÚóÇãöáõæäó (5) Þõáú ÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ ãöËúáõßõãú
íõæÍóì Åöáóíøó ÃóäøóãóÇ Åöáóåõßõãú Åöáóåñ æóÇÍöÏñ
ÝóÇÓúÊóÞöíãõæÇ Åöáóíúåö æóÇÓúÊóÛúÝöÑõæåõ æóæóíúáñ
áöáúãõÔúÑößöíäó (6) ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÄúÊõæäó ÇáÒøóßóÇÉó
æóåõãú ÈöÇáúÂÎöÑóÉö åõãú ßóÇÝöÑõæäó (7) Åöäøó ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö áóåõãú ÃóÌúÑñ ÛóíúÑõ
ãóãúäõæäò (8) Þõáú ÃóÆöäøóßõãú áóÊóßúÝõÑõæäó ÈöÇáøóÐöí
ÎóáóÞó ÇáúÃóÑúÖó Ýöí íóæúãóíúäö æóÊóÌúÚóáõæäó áóåõ
ÃóäúÏóÇÏðÇ Ðóáößó ÑóÈøõ ÇáúÚóÇáóãöíäó (9) æóÌóÚóáó
ÝöíåóÇ ÑóæóÇÓöíó ãöäú ÝóæúÞöåóÇ æóÈóÇÑóßó ÝöíåóÇ
æóÞóÏøóÑó ÝöíåóÇ ÃóÞúæóÇÊóåóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò
ÓóæóÇÁð áöáÓøóÇÆöáöíäó (10) Ëõãøó ÇÓúÊóæóì Åöáóì
ÇáÓøóãóÇÁö æóåöíó ÏõÎóÇäñ ÝóÞóÇáó áóåóÇ æóáöáúÃóÑúÖö
ÇÆúÊöíóÇ ØóæúÚðÇ Ãóæú ßóÑúåðÇ ÞóÇáóÊóÇ ÃóÊóíúäóÇ
ØóÇÆöÚöíäó (11) ÝóÞóÖóÇåõäøó ÓóÈúÚó ÓóãóÇæóÇÊò Ýöí
íóæúãóíúäö æóÃóæúÍóì Ýöí ßõáøö ÓóãóÇÁò ÃóãúÑóåóÇ
æóÒóíøóäøóÇ ÇáÓøóãóÇÁó ÇáÏøõäúíóÇ ÈöãóÕóÇÈöíÍó æóÍöÝúÙðÇ
Ðóáößó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÚóáöíãö (12) ÝóÅöäú
ÃóÚúÑóÖõæÇ ÝóÞõáú ÃóäúÐóÑúÊõßõãú ÕóÇÚöÞóÉð ãöËúáó
ÕóÇÚöÞóÉö ÚóÇÏò æóËóãõæÏó (13) ÅöÐú ÌóÇÁóÊúåõãõ
ÇáÑøõÓõáõ ãöäú Èóíúäö ÃóíúÏöíåöãú æóãöäú ÎóáúÝöåöãú
ÃóáøóÇ ÊóÚúÈõÏõæÇ ÅöáøóÇ Çááøóåó ÞóÇáõæÇ áóæú ÔóÇÁó
ÑóÈøõäóÇ áóÃóäúÒóáó ãóáóÇÆößóÉð ÝóÅöäøóÇ ÈöãóÇ
ÃõÑúÓöáúÊõãú Èöåö ßóÇÝöÑõæäó (14) ÝóÃóãøóÇ ÚóÇÏñ
ÝóÇÓúÊóßúÈóÑõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö
æóÞóÇáõæÇ ãóäú ÃóÔóÏøõ ãöäøóÇ ÞõæøóÉð Ãóæóáóãú íóÑóæúÇ
Ãóäøó Çááøóåó ÇáøóÐöí ÎóáóÞóåõãú åõæó ÃóÔóÏøõ ãöäúåõãú
ÞõæøóÉð æóßóÇäõæÇ ÈöÂíóÇÊöäóÇ íóÌúÍóÏõæäó (15)
ÝóÃóÑúÓóáúäóÇ Úóáóíúåöãú ÑöíÍðÇ ÕóÑúÕóÑðÇ Ýöí ÃóíøóÇãò
äóÍöÓóÇÊò áöäõÐöíÞóåõãú ÚóÐóÇÈó ÇáúÎöÒúíö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
ÇáÏøõäúíóÇ æóáóÚóÐóÇÈõ ÇáúÂÎöÑóÉö ÃóÎúÒóì æóåõãú áóÇ
íõäúÕóÑõæäó (16) æóÃóãøóÇ ËóãõæÏõ ÝóåóÏóíúäóÇåõãú
ÝóÇÓúÊóÍóÈøõæÇ ÇáúÚóãóì Úóáóì ÇáúåõÏóì ÝóÃóÎóÐóÊúåõãú
ÕóÇÚöÞóÉõ ÇáúÚóÐóÇÈö Çáúåõæäö ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóßúÓöÈõæäó
(17) æóäóÌøóíúäóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóßóÇäõæÇ íóÊøóÞõæäó
(18) æóíóæúãó íõÍúÔóÑõ ÃóÚúÏóÇÁõ Çááøóåö Åöáóì ÇáäøóÇÑö
Ýóåõãú íõæÒóÚõæäó (19) ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ãóÇ ÌóÇÁõæåóÇ ÔóåöÏó
Úóáóíúåöãú ÓóãúÚõåõãú æóÃóÈúÕóÇÑõåõãú æóÌõáõæÏõåõãú
ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó (20) æóÞóÇáõæÇ áöÌõáõæÏöåöãú
áöãó ÔóåöÏúÊõãú ÚóáóíúäóÇ ÞóÇáõæÇ ÃóäúØóÞóäóÇ Çááøóåõ
ÇáøóÐöí ÃóäúØóÞó ßõáøó ÔóíúÁò æóåõæó ÎóáóÞóßõãú Ãóæøóáó
ãóÑøóÉò æóÅöáóíúåö ÊõÑúÌóÚõæäó (21) æóãóÇ ßõäúÊõãú
ÊóÓúÊóÊöÑõæäó Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóíúßõãú ÓóãúÚõßõãú æóáóÇ
ÃóÈúÕóÇÑõßõãú æóáóÇ ÌõáõæÏõßõãú æóáóßöäú ÙóäóäúÊõãú
Ãóäøó Çááøóåó áóÇ íóÚúáóãõ ßóËöíÑðÇ ãöãøóÇ ÊóÚúãóáõæäó
(22) æóÐóáößõãú Ùóäøõßõãõ ÇáøóÐöí ÙóäóäúÊõãú ÈöÑóÈøößõãú
ÃóÑúÏóÇßõãú ÝóÃóÕúÈóÍúÊõãú ãöäó ÇáúÎóÇÓöÑöíäó (23)
ÝóÅöäú íóÕúÈöÑõæÇ ÝóÇáäøóÇÑõ ãóËúæðì áóåõãú æóÅöäú
íóÓúÊóÚúÊöÈõæÇ ÝóãóÇ åõãú ãöäó ÇáúãõÚúÊóÈöíäó (24)
æóÞóíøóÖúäóÇ áóåõãú ÞõÑóäóÇÁó ÝóÒóíøóäõæÇ áóåõãú ãóÇ
Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú æóãóÇ ÎóáúÝóåõãú æóÍóÞøó Úóáóíúåöãõ
ÇáúÞóæúáõ Ýöí Ãõãóãò ÞóÏú ÎóáóÊú ãöäú ÞóÈúáöåöãú ãöäó
ÇáúÌöäøö æóÇáúÅöäúÓö Åöäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÎóÇÓöÑöíäó (25)
æóÞóÇáó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ áóÇ ÊóÓúãóÚõæÇ áöåóÐóÇ
ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÛóæúÇ Ýöíåö áóÚóáøóßõãú ÊóÛúáöÈõæäó (26)
ÝóáóäõÐöíÞóäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÚóÐóÇÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ
æóáóäóÌúÒöíóäøóåõãú ÃóÓúæóÃó ÇáøóÐöí ßóÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó
(27) Ðóáößó ÌóÒóÇÁõ ÃóÚúÏóÇÁö Çááøóåö ÇáäøóÇÑõ áóåõãú
ÝöíåóÇ ÏóÇÑõ ÇáúÎõáúÏö ÌóÒóÇÁð ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ ÈöÂíóÇÊöäóÇ
íóÌúÍóÏõæäó (28) æóÞóÇáó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÑóÈøóäóÇ
ÃóÑöäóÇ ÇááøóÐóíúäö ÃóÖóáøóÇäóÇ ãöäó ÇáúÌöäøö
æóÇáúÅöäúÓö äóÌúÚóáúåõãóÇ ÊóÍúÊó ÃóÞúÏóÇãöäóÇ áöíóßõæäóÇ
ãöäó ÇáúÃóÓúÝóáöíäó (29) Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ
ÑóÈøõäóÇ Çááøóåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÞóÇãõæÇ ÊóÊóäóÒøóáõ
Úóáóíúåöãõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÃóáøóÇ ÊóÎóÇÝõæÇ æóáóÇ
ÊóÍúÒóäõæÇ æóÃóÈúÔöÑõæÇ ÈöÇáúÌóäøóÉö ÇáøóÊöí ßõäúÊõãú
ÊõæÚóÏõæäó (30) äóÍúäõ ÃóæúáöíóÇÄõßõãú Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
ÇáÏøõäúíóÇ æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóáóßõãú ÝöíåóÇ ãóÇ
ÊóÔúÊóåöí ÃóäúÝõÓõßõãú æóáóßõãú ÝöíåóÇ ãóÇ ÊóÏøóÚõæäó
(31) äõÒõáðÇ ãöäú ÛóÝõæÑò ÑóÍöíãò (32) æóãóäú ÃóÍúÓóäõ
ÞóæúáðÇ ãöãøóäú ÏóÚóÇ Åöáóì Çááøóåö æóÚóãöáó ÕóÇáöÍðÇ
æóÞóÇáó Åöäøóäöí ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó (33) æóáóÇ
ÊóÓúÊóæöí ÇáúÍóÓóäóÉõ æóáóÇ ÇáÓøóíøöÆóÉõ ÇÏúÝóÚú
ÈöÇáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ ÝóÅöÐóÇ ÇáøóÐöí Èóíúäóßó
æóÈóíúäóåõ ÚóÏóÇæóÉñ ßóÃóäøóåõ æóáöíøñ Íóãöíãñ (34)
æóãóÇ íõáóÞøóÇåóÇ ÅöáøóÇ ÇáøóÐöíäó ÕóÈóÑõæÇ æóãóÇ
íõáóÞøóÇåóÇ ÅöáøóÇ Ðõæ ÍóÙøò ÚóÙöíãò (35) æóÅöãøóÇ
íóäúÒóÛóäøóßó ãöäó ÇáÔøóíúØóÇäö äóÒúÛñ ÝóÇÓúÊóÚöÐú
ÈöÇááøóåö Åöäøóåõ åõæó ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÚóáöíãõ (36) æóãöäú
ÂíóÇÊöåö Çááøóíúáõ æóÇáäøóåóÇÑõ æóÇáÔøóãúÓõ æóÇáúÞóãóÑõ
áóÇ ÊóÓúÌõÏõæÇ áöáÔøóãúÓö æóáóÇ áöáúÞóãóÑö æóÇÓúÌõÏõæÇ
áöáøóåö ÇáøóÐöí ÎóáóÞóåõäøó Åöäú ßõäúÊõãú ÅöíøóÇåõ
ÊóÚúÈõÏõæäó (37) ÝóÅöäö ÇÓúÊóßúÈóÑõæÇ ÝóÇáøóÐöíäó ÚöäúÏó
ÑóÈøößó íõÓóÈøöÍõæäó áóåõ ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö
æóåõãú áóÇ íóÓúÃóãõæäó (38) æóãöäú ÂíóÇÊöåö Ãóäøóßó
ÊóÑóì ÇáúÃóÑúÖó ÎóÇÔöÚóÉð ÝóÅöÐóÇ ÃóäúÒóáúäóÇ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãóÇÁó ÇåúÊóÒøóÊú æóÑóÈóÊú Åöäøó ÇáøóÐöí ÃóÍúíóÇåóÇ
áóãõÍúíö ÇáúãóæúÊóì Åöäøóåõ Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ
(39) Åöäøó ÇáøóÐöíäó íõáúÍöÏõæäó Ýöí ÂíóÇÊöäóÇ áóÇ
íóÎúÝóæúäó ÚóáóíúäóÇ ÃóÝóãóäú íõáúÞóì Ýöí ÇáäøóÇÑö
ÎóíúÑñ Ãóãú ãóäú íóÃúÊöí ÂãöäðÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÇÚúãóáõæÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú Åöäøóåõ ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ÈóÕöíÑñ
(40) Åöäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈöÇáÐøößúÑö áóãøóÇ
ÌóÇÁóåõãú æóÅöäøóåõ áóßöÊóÇÈñ ÚóÒöíÒñ (41) áóÇ íóÃúÊöíåö
ÇáúÈóÇØöáõ ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö æóáóÇ ãöäú ÎóáúÝöåö
ÊóäúÒöíáñ ãöäú Íóßöíãò ÍóãöíÏò (42) ãóÇ íõÞóÇáõ áóßó
ÅöáøóÇ ãóÇ ÞóÏú Þöíáó áöáÑøõÓõáö ãöäú ÞóÈúáößó Åöäøó
ÑóÈøóßó áóÐõæ ãóÛúÝöÑóÉò æóÐõæ ÚöÞóÇÈò Ãóáöíãò (43)
æóáóæú ÌóÚóáúäóÇåõ ÞõÑúÂäðÇ ÃóÚúÌóãöíøðÇ áóÞóÇáõæÇ
áóæúáóÇ ÝõÕøöáóÊú ÂíóÇÊõåõ ÃóÃóÚúÌóãöíøñ æóÚóÑóÈöíøñ
Þõáú åõæó áöáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ åõÏðì æóÔöÝóÇÁñ æóÇáøóÐöíäó
áóÇ íõÄúãöäõæäó Ýöí ÂÐóÇäöåöãú æóÞúÑñ æóåõæó Úóáóíúåöãú
Úóãðì ÃõæáóÆößó íõäóÇÏóæúäó ãöäú ãóßóÇäò ÈóÚöíÏò (44)
æóáóÞóÏú ÂÊóíúäóÇ ãõæÓóì ÇáúßöÊóÇÈó ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö
æóáóæúáóÇ ßóáöãóÉñ ÓóÈóÞóÊú ãöäú ÑóÈøößó áóÞõÖöíó
Èóíúäóåõãú æóÅöäøóåõãú áóÝöí Ôóßøò ãöäúåõ ãõÑöíÈò (45)
ãóäú Úóãöáó ÕóÇáöÍðÇ ÝóáöäóÝúÓöåö æóãóäú ÃóÓóÇÁó
ÝóÚóáóíúåóÇ æóãóÇ ÑóÈøõßó ÈöÙóáøóÇãò áöáúÚóÈöíÏö (46)
Åöáóíúåö íõÑóÏøõ Úöáúãõ ÇáÓøóÇÚóÉö æóãóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú
ËóãóÑóÇÊò ãöäú ÃóßúãóÇãöåóÇ æóãóÇ ÊóÍúãöáõ ãöäú ÃõäúËóì
æóáóÇ ÊóÖóÚõ ÅöáøóÇ ÈöÚöáúãöåö æóíóæúãó íõäóÇÏöíåöãú
Ãóíúäó ÔõÑóßóÇÆöí ÞóÇáõæÇ ÂÐóäøóÇßó ãóÇ ãöäøóÇ ãöäú
ÔóåöíÏò (47) æóÖóáøó Úóäúåõãú ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÏúÚõæäó ãöäú
ÞóÈúáõ æóÙóäøõæÇ ãóÇ áóåõãú ãöäú ãóÍöíÕò (48) áóÇ
íóÓúÃóãõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöäú ÏõÚóÇÁö ÇáúÎóíúÑö æóÅöäú
ãóÓøóåõ ÇáÔøóÑøõ ÝóíóÆõæÓñ ÞóäõæØñ (49) æóáóÆöäú
ÃóÐóÞúäóÇåõ ÑóÍúãóÉð ãöäøóÇ ãöäú ÈóÚúÏö ÖóÑøóÇÁó
ãóÓøóÊúåõ áóíóÞõæáóäøó åóÐóÇ áöí æóãóÇ ÃóÙõäøõ
ÇáÓøóÇÚóÉó ÞóÇÆöãóÉð æóáóÆöäú ÑõÌöÚúÊõ Åöáóì ÑóÈøöí
Åöäøó áöí ÚöäúÏóåõ áóáúÍõÓúäóì ÝóáóäõäóÈøöÆóäøó
ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈöãóÇ ÚóãöáõæÇ æóáóäõÐöíÞóäøóåõãú
ãöäú ÚóÐóÇÈò ÛóáöíÙò (50) æóÅöÐóÇ ÃóäúÚóãúäóÇ Úóáóì
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÃóÚúÑóÖó æóäóÃóì ÈöÌóÇäöÈöåö æóÅöÐóÇ
ãóÓøóåõ ÇáÔøóÑøõ ÝóÐõæ ÏõÚóÇÁò ÚóÑöíÖò (51) Þõáú
ÃóÑóÃóíúÊõãú Åöäú ßóÇäó ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö Ëõãøó
ßóÝóÑúÊõãú Èöåö ãóäú ÃóÖóáøõ ãöãøóäú åõæó Ýöí ÔöÞóÇÞò
ÈóÚöíÏò (52) ÓóäõÑöíåöãú ÂíóÇÊöäóÇ Ýöí ÇáúÂÝóÇÞö æóÝöí
ÃóäúÝõÓöåöãú ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó áóåõãú Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ
Ãóæóáóãú íóßúÝö ÈöÑóÈøößó Ãóäøóåõ Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò
ÔóåöíÏñ (53) ÃóáóÇ Åöäøóåõãú Ýöí ãöÑúíóÉò ãöäú áöÞóÇÁö
ÑóÈøöåöãú ÃóáóÇ Åöäøóåõ Èößõáøö ÔóíúÁò ãõÍöíØñ (54)
ÓæÑÉ ÝÕáÊ
[ÓæÑÉ ÝÕáÊ (41) : ÇáÂíÇÊ 1 Çáì 54]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãäö ÇáÑøóÍöíãö
Íã (1) ÊóäúÒöíáñ ãöäó ÇáÑøóÍúãäö ÇáÑøóÍöíãö (2) ßöÊÇÈñ
ÝõÕøöáóÊú ÂíÇÊõåõ ÞõÑúÂäÇð ÚóÑóÈöíøðÇ áöÞóæúãò
íóÚúáóãõæäó (3) ÈóÔöíÑÇð æóäóÐöíÑÇð ÝóÃóÚúÑóÖó
ÃóßúËóÑõåõãú Ýóåõãú áóÇ íóÓúãóÚõæäó (4)
æóÞÇáõæÇ ÞõáõæÈõäÇ Ýöí ÃóßöäøóÉò ãöãøóÇ ÊóÏúÚõæäÇ
Åöáóíúåö æóÝöí ÂÐÇäöäÇ æóÞúÑñ æóãöäú ÈóíúäöäÇ æóÈóíúäößó
ÍöÌÇÈñ ÝóÇÚúãóáú ÅöäøóäÇ ÚÇãöáõæäó (5) Þõáú ÅöäøóãÇ
ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ ãöËúáõßõãú íõæÍì Åöáóíøó ÃóäøóãÇ Åöáåõßõãú
Åöáåñ æÇÍöÏñ ÝóÇÓúÊóÞöíãõæÇ Åöáóíúåö æóÇÓúÊóÛúÝöÑõæåõ
æóæóíúáñ áöáúãõÔúÑößöíäó (6) ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÄúÊõæäó
ÇáÒøóßÇÉó æóåõãú ÈöÇáúÂÎöÑóÉö åõãú ßÇÝöÑõæäó (7) Åöäøó
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍÇÊö áóåõãú ÃóÌúÑñ
ÛóíúÑõ ãóãúäõæäò (8) Þõáú ÃóÅöäøóßõãú áóÊóßúÝõÑõæäó
ÈöÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáúÃóÑúÖó Ýöí íóæúãóíúäö æóÊóÌúÚóáõæäó
áóåõ ÃóäúÏÇÏÇð Ðáößó ÑóÈøõ ÇáúÚÇáóãöíäó (9)
æóÌóÚóáó ÝöíåÇ ÑóæÇÓöíó ãöäú ÝóæúÞöåÇ æóÈÇÑóßó ÝöíåÇ
æóÞóÏøóÑó ÝöíåÇ ÃóÞúæÇÊóåÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò
ÓóæÇÁð áöáÓøóÇÆöáöíäó (10) Ëõãøó ÇÓúÊóæì Åöáóì ÇáÓøóãÇÁö
æóåöíó ÏõÎÇäñ ÝóÞÇáó áóåÇ æóáöáúÃóÑúÖö ÇÆúÊöíÇ ØóæúÚÇð
Ãóæú ßóÑúåÇð ÞÇáóÊÇ ÃóÊóíúäÇ ØÇÆöÚöíäó (11) ÝóÞóÖÇåõäøó
ÓóÈúÚó ÓóãÇæÇÊò Ýöí íóæúãóíúäö æóÃóæúÍì Ýöí ßõáøö ÓóãÇÁò
ÃóãúÑóåÇ æóÒóíøóäøóÇ ÇáÓøóãÇÁó ÇáÏøõäúíÇ ÈöãóÕÇÈöíÍó
æóÍöÝúÙÇð Ðáößó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÚóáöíãö (12)
ÝóÅöäú ÃóÚúÑóÖõæÇ ÝóÞõáú ÃóäúÐóÑúÊõßõãú ÕÇÚöÞóÉð ãöËúáó
ÕÇÚöÞóÉö ÚÇÏò æóËóãõæÏó (13) ÅöÐú ÌÇÁóÊúåõãõ ÇáÑøõÓõáõ
ãöäú Èóíúäö ÃóíúÏöíåöãú æóãöäú ÎóáúÝöåöãú ÃóáÇøó
ÊóÚúÈõÏõæÇ ÅöáÇøó Çááøóåó ÞÇáõæÇ áóæú ÔÇÁó ÑóÈøõäÇ
áóÃóäúÒóáó ãóáÇÆößóÉð ÝóÅöäøóÇ ÈöãÇ ÃõÑúÓöáúÊõãú Èöåö
ßÇÝöÑõæäó (14)
ÝóÃóãøóÇ ÚÇÏñ ÝóÇÓúÊóßúÈóÑõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÍóÞøö æóÞÇáõæÇ ãóäú ÃóÔóÏøõ ãöäøóÇ ÞõæøóÉð Ãóæóáóãú
íóÑóæúÇ Ãóäøó Çááøóåó ÇáøóÐöí ÎóáóÞóåõãú åõæó ÃóÔóÏøõ
ãöäúåõãú ÞõæøóÉð æóßÇäõæÇ ÈöÂíÇÊöäÇ íóÌúÍóÏõæäó (15)
ÝóÃóÑúÓóáúäÇ Úóáóíúåöãú ÑöíÍÇð ÕóÑúÕóÑÇð Ýöí ÃóíøóÇãò
äóÍöÓÇÊò áöäõÐöíÞóåõãú ÚóÐÇÈó ÇáúÎöÒúíö Ýöí ÇáúÍóíÇÉö
ÇáÏøõäúíÇ æóáóÚóÐÇÈõ ÇáúÂÎöÑóÉö ÃóÎúÒì æóåõãú áóÇ
íõäúÕóÑõæäó (16) æóÃóãøóÇ ËóãõæÏõ ÝóåóÏóíúäÇåõãú
ÝóÇÓúÊóÍóÈøõæÇ ÇáúÚóãì Úóáóì ÇáúåõÏì ÝóÃóÎóÐóÊúåõãú
ÕÇÚöÞóÉõ ÇáúÚóÐÇÈö Çáúåõæäö ÈöãÇ ßÇäõæÇ íóßúÓöÈõæäó (17)
æóäóÌøóíúäóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóßÇäõæÇ íóÊøóÞõæäó (18)
æóíóæúãó íõÍúÔóÑõ ÃóÚúÏÇÁõ Çááøóåö Åöáóì ÇáäøóÇÑö Ýóåõãú
íõæÒóÚõæäó (19)
ÍóÊøóì ÅöÐÇ ãóÇ ÌÇÄõåÇ ÔóåöÏó Úóáóíúåöãú ÓóãúÚõåõãú
æóÃóÈúÕÇÑõåõãú æóÌõáõæÏõåõãú ÈöãÇ ßÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó
(20) æóÞÇáõæÇ áöÌõáõæÏöåöãú áöãó ÔóåöÏúÊõãú ÚóáóíúäÇ
ÞÇáõæÇ ÃóäúØóÞóäóÇ Çááøóåõ ÇáøóÐöí ÃóäúØóÞó ßõáøó ÔóíúÁò
æóåõæó ÎóáóÞóßõãú Ãóæøóáó ãóÑøóÉò æóÅöáóíúåö ÊõÑúÌóÚõæäó
(21) æóãÇ ßõäúÊõãú ÊóÓúÊóÊöÑõæäó Ãóäú íóÔúåóÏó
Úóáóíúßõãú ÓóãúÚõßõãú æóáÇ ÃóÈúÕÇÑõßõãú æóáÇ ÌõáõæÏõßõãú
æóáßöäú ÙóäóäúÊõãú Ãóäøó Çááøóåó áóÇ íóÚúáóãõ ßóËöíÑÇð
ãöãøóÇ ÊóÚúãóáõæäó (22) æóÐáößõãú Ùóäøõßõãõ ÇáøóÐöí
ÙóäóäúÊõãú ÈöÑóÈøößõãú ÃóÑúÏÇßõãú ÝóÃóÕúÈóÍúÊõãú ãöäó
ÇáúÎÇÓöÑöíäó (23) ÝóÅöäú íóÕúÈöÑõæÇ ÝóÇáäøóÇÑõ ãóËúæìð
áóåõãú æóÅöäú íóÓúÊóÚúÊöÈõæÇ ÝóãÇ åõãú ãöäó
ÇáúãõÚúÊóÈöíäó (24)
æóÞóíøóÖúäÇ áóåõãú ÞõÑóäÇÁó ÝóÒóíøóäõæÇ áóåõãú ãóÇ
Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú æóãÇ ÎóáúÝóåõãú æóÍóÞøó Úóáóíúåöãõ
ÇáúÞóæúáõ Ýöí Ãõãóãò ÞóÏú ÎóáóÊú ãöäú ÞóÈúáöåöãú ãöäó
ÇáúÌöäøö æóÇáúÅöäúÓö Åöäøóåõãú ßÇäõæÇ ÎÇÓöÑöíäó (25)
æóÞÇáó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ áóÇ ÊóÓúãóÚõæÇ áöåÐóÇ
ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÛóæúÇ Ýöíåö áóÚóáøóßõãú ÊóÛúáöÈõæäó (26)
ÝóáóäõÐöíÞóäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÚóÐÇÈÇð ÔóÏöíÏÇð
æóáóäóÌúÒöíóäøóåõãú ÃóÓúæóÃó ÇáøóÐöí ßÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó
(27) Ðáößó ÌóÒÇÁõ ÃóÚúÏÇÁö Çááøóåö ÇáäøóÇÑõ áóåõãú ÝöíåÇ
ÏÇÑõ ÇáúÎõáúÏö ÌóÒÇÁð ÈöãÇ ßÇäõæÇ ÈöÂíÇÊöäÇ íóÌúÍóÏõæäó
(28) æóÞÇáó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÑóÈøóäÇ ÃóÑöäóÇ
ÇáøóÐóíúäö ÃóÖóáÇøóäÇ ãöäó ÇáúÌöäøö æóÇáúÅöäúÓö
äóÌúÚóáúåõãÇ ÊóÍúÊó ÃóÞúÏÇãöäÇ áöíóßõæäÇ ãöäó
ÇáúÃóÓúÝóáöíäó (29)
Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÞÇáõæÇ ÑóÈøõäóÇ Çááøóåõ Ëõãøó
ÇÓúÊóÞÇãõæÇ ÊóÊóäóÒøóáõ Úóáóíúåöãõ ÇáúãóáÇÆößóÉõ ÃóáÇøó
ÊóÎÇÝõæÇ æóáÇ ÊóÍúÒóäõæÇ æóÃóÈúÔöÑõæÇ ÈöÇáúÌóäøóÉö
ÇáøóÊöí ßõäúÊõãú ÊõæÚóÏõæäó (30) äóÍúäõ ÃóæúáöíÇÄõßõãú
Ýöí ÇáúÍóíÇÉö ÇáÏøõäúíÇ æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóáóßõãú ÝöíåÇ
ãóÇ ÊóÔúÊóåöí ÃóäúÝõÓõßõãú æóáóßõãú ÝöíåÇ ãóÇ ÊóÏøóÚõæäó
(31) äõÒõáÇð ãöäú ÛóÝõæÑò ÑóÍöíãò (32) æóãóäú ÃóÍúÓóäõ
ÞóæúáÇð ãöãøóäú ÏóÚÇ Åöáóì Çááøóåö æóÚóãöáó ÕÇáöÍÇð
æóÞÇáó Åöäøóäöí ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó (33) æóáÇ ÊóÓúÊóæöí
ÇáúÍóÓóäóÉõ æóáÇ ÇáÓøóíøöÆóÉõ ÇÏúÝóÚú ÈöÇáøóÊöí åöíó
ÃóÍúÓóäõ ÝóÅöÐóÇ ÇáøóÐöí Èóíúäóßó æóÈóíúäóåõ ÚóÏÇæóÉñ
ßóÃóäøóåõ æóáöíøñ Íóãöíãñ (34)
æóãÇ íõáóÞøóÇåÇ ÅöáÇøó ÇáøóÐöíäó ÕóÈóÑõæÇ æóãÇ
íõáóÞøóÇåÇ ÅöáÇøó Ðõæ ÍóÙøò ÚóÙöíãò (35) æóÅöãøóÇ
íóäúÒóÛóäøóßó ãöäó ÇáÔøóíúØÇäö äóÒúÛñ ÝóÇÓúÊóÚöÐú
ÈöÇááøóåö Åöäøóåõ åõæó ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÚóáöíãõ (36) æóãöäú
ÂíÇÊöåö Çááøóíúáõ æóÇáäøóåÇÑõ æóÇáÔøóãúÓõ æóÇáúÞóãóÑõ
áóÇ ÊóÓúÌõÏõæÇ áöáÔøóãúÓö æóáÇ áöáúÞóãóÑö æóÇÓúÌõÏõæÇ
áöáøóåö ÇáøóÐöí ÎóáóÞóåõäøó Åöäú ßõäúÊõãú ÅöíøóÇåõ
ÊóÚúÈõÏõæäó (37) ÝóÅöäö ÇÓúÊóßúÈóÑõæÇ ÝóÇáøóÐöíäó ÚöäúÏó
ÑóÈøößó íõÓóÈøöÍõæäó áóåõ ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåÇÑö æóåõãú
áóÇ íóÓúÃóãõæäó (38) æóãöäú ÂíÇÊöåö Ãóäøóßó ÊóÑóì
ÇáúÃóÑúÖó ÎÇÔöÚóÉð ÝóÅöÐÇ ÃóäúÒóáúäÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáúãÇÁó
ÇåúÊóÒøóÊú æóÑóÈóÊú Åöäøó ÇáøóÐöí ÃóÍúíÇåÇ áóãõÍúíö
ÇáúãóæúÊì Åöäøóåõ Úóáì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ (39)
Åöäøó ÇáøóÐöíäó íõáúÍöÏõæäó Ýöí ÂíÇÊöäÇ áóÇ íóÎúÝóæúäó
ÚóáóíúäÇ ÃóÝóãóäú íõáúÞì Ýöí ÇáäøóÇÑö ÎóíúÑñ Ãóãú ãóäú
íóÃúÊöí ÂãöäÇð íóæúãó ÇáúÞöíÇãóÉö ÇÚúãóáõæÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú
Åöäøóåõ ÈöãÇ ÊóÚúãóáõæäó ÈóÕöíÑñ (40) Åöäøó ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ ÈöÇáÐøößúÑö áóãøóÇ ÌÇÁóåõãú æóÅöäøóåõ áóßöÊÇÈñ
ÚóÒöíÒñ (41) áóÇ íóÃúÊöíåö ÇáúÈÇØöáõ ãöäú Èóíúäö
íóÏóíúåö æóáÇ ãöäú ÎóáúÝöåö ÊóäúÒöíáñ ãöäú Íóßöíãò
ÍóãöíÏò (42) ãóÇ íõÞÇáõ áóßó ÅöáÇøó ãóÇ ÞóÏú Þöíáó
áöáÑøõÓõáö ãöäú ÞóÈúáößó Åöäøó ÑóÈøóßó áóÐõæ ãóÛúÝöÑóÉò
æóÐõæ ÚöÞÇÈò Ãóáöíãò (43) æóáóæú ÌóÚóáúäÇåõ ÞõÑúÂäÇð
ÃóÚúÌóãöíøðÇ áóÞÇáõæÇ áóæúáÇ ÝõÕøöáóÊú ÂíÇÊõåõÁó
ÃóÚúÌóãöíøñ æóÚóÑóÈöíøñ Þõáú åõæó áöáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
åõÏìð æóÔöÝÇÁñ æóÇáøóÐöíäó áóÇ íõÄúãöäõæäó Ýöí ÂÐÇäöåöãú
æóÞúÑñ æóåõæó Úóáóíúåöãú Úóãðì ÃõæáÆößó íõäÇÏóæúäó ãöäú
ãóßÇäò ÈóÚöíÏò (44)
æóáóÞóÏú ÂÊóíúäÇ ãõæÓóì ÇáúßöÊÇÈó ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö
æóáóæúáÇ ßóáöãóÉñ ÓóÈóÞóÊú ãöäú ÑóÈøößó áóÞõÖöíó
Èóíúäóåõãú æóÅöäøóåõãú áóÝöí Ôóßøò ãöäúåõ ãõÑöíÈò (45)
ãóäú Úóãöáó ÕÇáöÍÇð ÝóáöäóÝúÓöåö æóãóäú ÃóÓÇÁó
ÝóÚóáóíúåÇ æóãÇ ÑóÈøõßó ÈöÙóáÇøóãò áöáúÚóÈöíÏö (46)
Åöáóíúåö íõÑóÏøõ Úöáúãõ ÇáÓøóÇÚóÉö æóãÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú
ËóãóÑÇÊò ãöäú ÃóßúãÇãöåÇ æóãÇ ÊóÍúãöáõ ãöäú ÃõäúËì æóáÇ
ÊóÖóÚõ ÅöáÇøó ÈöÚöáúãöåö æóíóæúãó íõäÇÏöíåöãú Ãóíúäó
ÔõÑóßÇÆöí ÞÇáõæÇ ÂÐóäøóÇßó ãóÇ ãöäøóÇ ãöäú ÔóåöíÏò (47)
æóÖóáøó Úóäúåõãú ãóÇ ßÇäõæÇ íóÏúÚõæäó ãöäú ÞóÈúáõ
æóÙóäøõæÇ ãóÇ áóåõãú ãöäú ãóÍöíÕò (48) áóÇ íóÓúÃóãõ
ÇáúÅöäúÓÇäõ ãöäú ÏõÚÇÁö ÇáúÎóíúÑö æóÅöäú ãóÓøóåõ
ÇáÔøóÑøõ ÝóíóÄõÓñ ÞóäõæØñ (49)
æóáóÆöäú ÃóÐóÞúäÇåõ ÑóÍúãóÉð ãöäøóÇ ãöäú ÈóÚúÏö ÖóÑøóÇÁó
ãóÓøóÊúåõ áóíóÞõæáóäøó åóÐóÇ áöí æóãÇ ÃóÙõäøõ ÇáÓøóÇÚóÉó
ÞÇÆöãóÉð æóáóÆöäú ÑõÌöÚúÊõ Åöáì ÑóÈøöí Åöäøó áöí
ÚöäúÏóåõ áóáúÍõÓúäì ÝóáóäõäóÈøöÆóäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
ÈöãÇ ÚóãöáõæÇ æóáóäõÐöíÞóäøóåõãú ãöäú ÚóÐÇÈò ÛóáöíÙò
(50) æóÅöÐÇ ÃóäúÚóãúäÇ Úóáóì ÇáúÅöäúÓÇäö ÃóÚúÑóÖó æóäóÃì
ÈöÌÇäöÈöåö æóÅöÐÇ ãóÓøóåõ ÇáÔøóÑøõ ÝóÐõæ ÏõÚÇÁò ÚóÑöíÖò
(51) Þõáú ÃóÑóÃóíúÊõãú Åöäú ßÇäó ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö
Ëõãøó ßóÝóÑúÊõãú Èöåö ãóäú ÃóÖóáøõ ãöãøóäú åõæó Ýöí
ÔöÞÇÞò ÈóÚöíÏò (52) ÓóäõÑöíåöãú ÂíÇÊöäÇ Ýöí ÇáúÂÝÇÞö
æóÝöí ÃóäúÝõÓöåöãú ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó áóåõãú Ãóäøóåõ
ÇáúÍóÞøõ Ãóæóáóãú íóßúÝö ÈöÑóÈøößó Ãóäøóåõ Úóáì ßõáøö
ÔóíúÁò ÔóåöíÏñ (53) ÃóáÇ Åöäøóåõãú Ýöí ãöÑúíóÉò ãöäú
áöÞÇÁö ÑóÈøöåöãú ÃóáÇ Åöäøóåõ Èößõáøö ÔóíúÁò ãõÍöíØñ
(54)
(9/279)
ÇáÕøóÑúÕóÑõ: ÇáÑøöíÍõ ÇáúÈóÇÑöÏóÉõ
ÇáúãõÍúÑöÞóÉõ¡ ßóãóÇ ÊõÍúÑöÞõ ÇáäøóÇÑõ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÝóÑøóÇÁõ æóÇáÒøóÌøóÇÌõ¡ æóíóÃúÊöí ÃóÞúæóÇáõ
ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó Ýöíåö. ÇáäøóÍúÓõ ÇáúãóÔúÆõæãõ: äóÞöíÖõ
ÇáÓøóÚúÏö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÓóæóÇÁñ Úóáóíúåö Ãóíøó Íöíäò ÃóÊóíúÊõåõ ... ÃóÓóÇÚóÉó
äóÍúÓò ÊõÊøóÞóì Ãóãú ÈöÃóÓúÚõÏö
æóÃóäúÔóÏó ÇáúÝóÑøóÇÁõ:
ÃóÈúáöÛú ÌõÐóÇãðÇ æóáóÎúãðÇ Ãóäøó ÅöÎúæóÊóåõãú ...
ØóíøðÇ æóÈóåúÑóÇÁó Þóæúãñ äóÕúÑõåõãú äóÍöÓõ
ÇáÊøóÞúíöíÖõ: ÊóåúíöÆóÉõ ÇáÔøóíúÁö æóÊóíúÓöíÑõåõ¡
æóåóÐóÇäö ËóæúÈóÇäö ÞóíøöÖóÇäö¡ ÅöÐóÇ ßóÇäóÇ
ãõÊóßóÇÝöÆóíúäö Ýöí ÇáËøóãóäö¡ æóÞóÇíöÖúäöí ÈöåóÐóÇ
ÇáËøóæúÈö: Ãóíú ÎõÐúåõ æóÃóÚúØöäöí Èå ÈÏáå¡ æÇáãÞÇíÖÉ:
ÇáãÚÇæÖÉ. ÇáúÃóßúãóÇãõ¡ æóÇÍöÏõåóÇ ßõãøñ¡ ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÈóÑøöÏõ: åõæó ãóÇ íõÛóØøöí ÇáËøóãóÑóÉó áöÌóÝøö
ÇáØøóáúÚóÉö¡ æóãóäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóãúÚö ÃóßöãøóÉñ¡
ÝóÇáúæóÇÍöÏõ ßöãóÇãñ. ÇáúÂÝóÇÞõ: ÇáäøóæóÇÍöí¡ æóÇÍöÏõåóÇ
ÃõÝõÞñ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
áóæú äóÇáó Íóíøñ ãöäó ÇáÏøõäúíóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ... ÃõÝõÞö
ÇáÓøóãóÇÁö áóäóÇáóÊú ßóÝøõåõ ÇáúÃõÝõÞóÇ
Íã¡ ÊóäúÒöíáñ ãöäó ÇáÑøóÍúãäö ÇáÑøóÍöíãö¡ ßöÊÇÈñ
ÝõÕøöáóÊú ÂíÇÊõåõ ÞõÑúÂäÇð ÚóÑóÈöíøðÇ áöÞóæúãò
íóÚúáóãõæäó¡ ÈóÔöíÑÇð æóäóÐöíÑÇð ÝóÃóÚúÑóÖó ÃóßúËóÑõåõãú
Ýóåõãú áóÇ íóÓúãóÚõæäó¡ æóÞÇáõæÇ ÞõáõæÈõäÇ Ýöí ÃóßöäøóÉò
ãöãøóÇ ÊóÏúÚõæäÇ Åöáóíúåö æóÝöí ÂÐÇäöäÇ æóÞúÑñ æóãöäú
ÈóíúäöäÇ æóÈóíúäößó ÍöÌÇÈñ ÝóÇÚúãóáú ÅöäøóäÇ ÚÇãöáõæäó¡
Þõáú ÅöäøóãÇ ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ ãöËúáõßõãú íõæÍì Åöáóíøó
(9/282)
ÃóäøóãÇ Åöáåõßõãú Åöáåñ æÇÍöÏñ
ÝóÇÓúÊóÞöíãõæÇ Åöáóíúåö æóÇÓúÊóÛúÝöÑõæåõ æóæóíúáñ
áöáúãõÔúÑößöíäó¡ ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÄúÊõæäó ÇáÒøóßÇÉó
æóåõãú ÈöÇáúÂÎöÑóÉö åõãú ßÇÝöÑõæäó¡ Åöäøó ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍÇÊö áóåõãú ÃóÌúÑñ ÛóíúÑõ
ãóãúäõæäò¡ Þõáú ÃóÅöäøóßõãú áóÊóßúÝõÑõæäó ÈöÇáøóÐöí
ÎóáóÞó ÇáúÃóÑúÖó Ýöí íóæúãóíúäö æóÊóÌúÚóáõæäó áóåõ
ÃóäúÏÇÏÇð Ðáößó ÑóÈøõ ÇáúÚÇáóãöíäó¡ æóÌóÚóáó ÝöíåÇ
ÑóæÇÓöíó ãöäú ÝóæúÞöåÇ æóÈÇÑóßó ÝöíåÇ æóÞóÏøóÑó ÝöíåÇ
ÃóÞúæÇÊóåÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ÓóæÇÁð
áöáÓøóÇÆöáöíäó¡ Ëõãøó ÇÓúÊóæì Åöáóì ÇáÓøóãÇÁö æóåöíó
ÏõÎÇäñ ÝóÞÇáó áóåÇ æóáöáúÃóÑúÖö ÇÆúÊöíÇ ØóæúÚÇð Ãóæú
ßóÑúåÇð ÞÇáóÊÇ ÃóÊóíúäÇ ØÇÆöÚöíäó¡ ÝóÞóÖÇåõäøó ÓóÈúÚó
ÓóãÇæÇÊò Ýöí íóæúãóíúäö æóÃóæúÍì Ýöí ßõáøö ÓóãÇÁò
ÃóãúÑóåÇ æóÒóíøóäøóÇ ÇáÓøóãÇÁó ÇáÏøõäúíÇ ÈöãóÕÇÈöíÍó
æóÍöÝúÙÇð Ðáößó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÚóáöíãö.
åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉõ ãóßøöíøóÉñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
æóãõäóÇÓóÈóÊõåóÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÂÎöÑö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ: ÃóÝóáóãú íóÓöíÑõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
«1» Åöáóì ÂÎöÑöåóÇ¡ ÝóÖóãøóäó æóÚöíÏðÇ æóÊóåúÏöíÏðÇ
æóÊóÞúÑöíÚðÇ áöÞõÑóíúÔò¡ ÝóÃóÊúÈóÚó Ðóáößó ÇáÊøóÞúÑöíÚó
æóÇáÊøóæúÈöíÎó æóÇáÊøóåúÏöíÏó ÈöÊóæúÈöíÎò ÂÎóÑó¡
ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ äóÒøóáó ßöÊóÇÈðÇ ãõÝóÕøóáðÇ ÂíóÇÊõåõ¡
ÈóÔöíÑðÇ áöãóäö ÇÊøóÈóÚóåõ¡ æóäóÐöíÑðÇ áöãóäú ÃóÚúÑóÖó
Úóäúåõ¡ æóÃóäøó ÃóßúËóÑó ÞõÑóíúÔò ÃóÚúÑóÖõæÇ Úóäúåõ.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÞõÏúÑóÉó ÇáúÅöáóåö Úóáóì ÅöíÌóÇÏö
ÇáúÚóÇáóãö ÇáúÚõáúæöíøö æóÇáÓøõÝúáöíøö. Ëõãøó ÞóÇáó:
ÝóÅöäú ÃóÚúÑóÖõæÇ ÝóÞõáú ÃóäúÐóÑúÊõßõãú ÕÇÚöÞóÉð¡
ÝóßóÇäó åóÐóÇ ßõáøõåõ ãõäóÇÓöÈðÇ áöÂÎöÑö ÓõæÑóÉö
ÇáúãõÄúãöäö ãöäú ÚóÏóãö ÇäúÊöÝóÇÚö ãõßóÐøöÈöí ÇáÑøõÓõáö
Íöíäó ÇáúÊóÈóÓó Èöåöãõ ÇáúÚóÐóÇÈõ¡ æóßóÐóáößó ÞõÑóíúÔñ
Íóáøó ÈöÕóäóÇÏöíÏöåóÇ ãöäó ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÃóÓúÑö
æóÇáäøóåúÈö æóÇáÓøóÈúíö¡ æóÇÓúÊöÆúÕóÇáö ÃóÚúÏóÇÁö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ
Íóáøó ÈöÚóÇÏò æóËóãõæÏó ãöäó ÇÓúÊöÆúÕóÇáöåöãú.
Ñõæöíó Ãóäøó ÚõÊúÈóÉó Èúäó ÑóÈöíÚóÉó ÐóåóÈó Åöáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡
áöíõÚóÙøöãó Úóáóíúåö ÃóãúÑó ãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÞóæúãöåö¡
æóáöíõÞóÈøöÍó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ¡
æóáöíõÈúÚöÏó ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö. ÝóáóãøóÇ Êóßóáøóãó
ÚõÊúÈóÉõ¡ ÞóÑóÃó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó:
Íã¡ æóãóÑøó Ýöí ÕóÏúÑöåóÇ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì
Þóæúáöåö: ÝóÅöäú ÃóÚúÑóÖõæÇ ÝóÞõáú ÃóäúÐóÑúÊõßõãú
ÕÇÚöÞóÉð ãöËúáó ÕÇÚöÞóÉö ÚÇÏò æóËóãõæÏó¡ ÝóÃóÑúÚóÏó
ÇáÔøóíúÎõ æóæóÞóÝó ÔóÚúÑõåõ¡ ÝóÃóãúÓóßó Úóáóì Ýóãö ÑÓæá
Çááå Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöíóÏöåö¡ æóäóÇÔóÏóåõ
ÈöÇáÑøóÍöãö Ãóäú íõãúÓößó¡ æóÞóÇáó Íöíäó ÝóÇÑóÞóåõ:
æóÇááøóåö áóÞóÏú ÓóãöÚúÊõ ÔóíúÆðÇ ãóÇ åõæó ÈöÇáÔøöÚúÑö
æóáóÇ ÈöÇáÓøóÍóÑö æóáóÇ ÈöÇáúßöåóÇäóÉö¡ æóáóÞóÏú
ÙóäóäúÊõ Ãóäøó ÕóÇÚöÞóÉó ÇáúÚóÐóÇÈö Úóáóì ÑóÃúÓöí.
ÊóäúÒöíáñ¡ ÑóÝúÚò Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò
ãóÍúÐõæÝò¡ Ãóíú åóÐóÇ ÊóäúÒöíáñ ÚöäúÏó ÇáúÝóÑøóÇÁö¡ Ãóæú
ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ ßöÊÇÈñ ÝõÕøöáóÊú¡ ÚöäúÏó ÇáÒøóÌøóÇÌö
æóÇáúÍóæúÝöíøö¡ æóÎóÈóÑñ Íã ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇÓãÇ ááÓæÑÉ¡
æßÊÇÈ Úóáóì Þóæúáö ÇáÒøóÌøóÇÌö ÈóÏóáñ ãöäú ÊóäúÒöíáñ.
Þöíáó: Ãóæú ÎóÈóÑñ ÈóÚúÏó ÎóÈóÑò. ÝõÕøöáóÊú ÂíÇÊõåõ¡
ÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ: ÈõíøöäóÊú ÂíóÇÊõåõ¡ Ãóíú ÝõÓøöÑóÊú
ãóÚóÇäöíåö¡ ÝóÝõÕöáó Èóíúäó ÍóÑóÇãöåö æóÍóáóÇáöåö¡
æóÒóÌúÑöåö æóÃóãúÑöåö¡ æóæóÚúÏöåö æóæóÚöíÏöåö. æóÞöíáó:
ÝõÕøöáóÊú Ýöí ÇáÊøóäúÒöíáö: Ãí
__________
(1) ÓæÑÉ ÛÇÝÑ: 40/ 82.
(9/283)
áóãú ÊóäúÒöáú ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð. ÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ: ÈöÇáúæóÚúÏö æóÇáúæóÚöíÏö. æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ:
ÈöÇáËøóæóÇÈö æóÇáúÚöÞóÇÈö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÒóíúÏò: Èóíúäó
ãÍãÏ Õáì Çááå Úáíå æóÓóáøóãó¡ æóãóäú ÎóÇáóÝóåõ. æóÞöíáó:
ÝõÕøöáóÊú ÈöÇáúãóæóÇÞöÝö æóÃóäúæóÇÚö¡ ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÂíö¡
æóáóãú íóßõäú íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÞóÇÝöíóÉò æóáóÇ äóÍúæöåóÇ¡
ßóÇáÔøöÚúÑö æóÇáÓøóÌúÚö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ: ãõíøöÒóÊú
ÂíóÇÊõåõ¡ æóÌõÚöáó ÊóÝóÇÕöíáó ãóÚóÇäò ãõÎúÊóáöÝóÉò¡
ÝóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí æóÕúÝö ÐóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÔóÑúÍö
ÕöÝóÇÊö ÇáÊøóäúÒöíåö æóÇáÊøóÞúÏöíÓö¡ æóÔóÑúÍö ßóãóÇáö
Úöáúãöåö æóÞõÏúÑóÊöåö æóÑóÍúãóÊöåö æóÍößúãóÊöåö¡
æóÚóÌóÇÆöÈö ÃóÍúæóÇáö ÎóáúÞöåö ÇáÓãæÇÊ æóÇáúßóæóÇßöÈö¡
æóÊóÚóÇÞõÈö Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö¡ æóÚóÌóÇÆöÈö
ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÈóÇÊö æóÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáúÅöäúÓóÇäö
æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÃóÍúæóÇáö ÇáÊøóßóÇáöíÝö ÇáúãõÊóæóÌøöåóÉö
äóÍúæó ÇáúÞóáúÈö æóäóÍúæó ÇáúÌóæóÇÑöÍö¡ æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí
ÇáúæóÚúÏö æóÇáúæóÚöíÏö¡ æóÇáËøóæóÇÈö æóÇáúÚöÞóÇÈö¡
æóÏóÑóÌóÇÊö Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö æóÏóÑóßóÇÊö Ãóåúáö
ÇáäøóÇÑö æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÇáúãóæóÇÚöÙö æóÇáäøóÕóÇÆöÍö
æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÑöíóÇÖóÉö
ÇáäøóÝúÓö æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÞóÕóÕö ÇáúÃóæøóáöíäó
æóÊóæóÇÑöíÎö ÇáúãóÇÖöíäó. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö¡ Ýóãóäú
ÃóäúÕóÝó¡ Úóáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÈóÏúÁö ÇáúÎóáúÞö
ßöÊóÇÈñ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ãöäó ÇáúÚõáõæãö æóÇáúãóÈóÇÍöËö
ÇáúãõÊóÈóÇíöäóÉö ãöËúáõ ãóÇ Ýí ÇáÞÑÂä. ÇäÊåì.
æÞÑìÁ: ÝóÕóáóÊú¡ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö æóÇáÕøóÇÏõ
ãõÎóÝøóÝóÉñ¡ Ãóíú ÝóÑøóÞóÊú Èóíúäó ÇáúÍóÞøö æóÇáúÈóÇØöáö
Ãóæú ÝóÕóáó ÈóÚúÖõåóÇ ãöäú ÈóÚúÖò ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ãóÚóÇäöíåóÇ¡ ãöäú Þóæúáöåö: ÝóÕóáóÊö ÇáúÚöíÑõ «1» : Ãóíö
ÇäúÝóÕóáóÊú¡ æóÝóÕóáó ãöäó ÇáúÈóáóÏö: Ãóíö ÇäúÝóÕóáó
ãöäúåõ¡ æóÇäúÊóÕóÈó ÞõÑúÂäÇð Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÇáñ
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóåöíó ãõÄóßøöÏóÉñ¡ áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóäúÊóÞöáõ¡ Ãóæú ÊóæúØöÆóÉñ áöáúÍóÇáö ÈóÚúÏóåõ¡ æóåöíó
ÚóÑóÈöíøðÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö¡ Ãóíú íóÞúÑóÄõåõ
ÞõÑúÂäðÇ ÚóÑóÈöíøðÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö
æóÇáúãóÏúÍö. æóãóäú ÌóÚóáóåõ ÍóÇáðÇ ÝóÞöíáó: Ðõæ
ÇáúÍóÇáö ÂíóÇÊõåõ¡ æóÞöíáó: ßöÊóÇÈñ¡ áöÃóäøóåõ æõÕöÝó
ÈöÞóæúáöåö: ÝõÕøöáóÊú ÂíÇÊõåõ¡ Ãóæú Úóáóì ÅöÖúãóÇÑö
ÝöÚúáò ÊóÞúÏöíÑõåõ: ÝóÕøóáúäóÇåõ ÞõÑúÂäðÇ¡ Ãóæú
ãóÝúÚõæáñ ËóÇäò áöÝõÕøöáóÊú¡ ÃóÞúæóÇáñ ÓöÊøóÉñ ÂÎÑåÇ
ááÃÎÝÔ. æáöÞóæúãò ãÊÚáÞ ÈÝÕáÊ¡ Ãóíú íóÚúáóãõæäó
ÇáúÃóÔúíóÇÁó¡ æóíóÚúÞöáõæäó ÇáÏøóáóÇÆöáó¡ ÝóßóÃóäøóåõ
ÝõÕøöáó áöåóÄõáóÇÁö¡ ÅöÐú åõãú íóäúÊóÝöÚõæäó Èöåö
ÝóÎõÕøõæÇ ÈöÇáÐøößúÑö ÊóÔúÑöíÝðÇ¡ æóãóäú áóãú íóäúÊóÝöÚú
ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íõÝóÕøóáú áóåõ
æóíóÈúÚõÏõ Ãä íÊÚáÞ ÈÊäÒíá áößóæúäöåö æõÕöÝó Ýöí ÃóÍóÏö
ãõÊóÚóáøöÞóíúåö¡ Åöäú ßóÇäó ãöäó ÇáÑøóÍúãóäö Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáÕøöÝóÉö¡ Ãóæú ÃõÈúÏöáó ãöäúåõ ßöÊóÇÈñ¡ Ãóæú
ßóÇäó ÎóÈóÑó ÇáÊøóäúÒöíáö¡ Ýóíóßõæäõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÈóÏóáó ãöäó ÇáúãóæúÕõæáö¡ æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäúåõ
ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö ãõÊóÚóáøöÞóåõ¡ æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÞöíáó: áöÞóæúãò Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÕøöÝóÉö áöÞóæúáöåö:
ÚóÑóÈöíøðÇ¡ Ãóíú ßóÇÆöäðÇ áöÞóæúãò íóÚúáóãõæäó
ÃóáúÝóÇÙóåõ æóíóÊóÍóÞøóÞõæäó Ãóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú
äóãóØö ßóáóÇãöåöãú¡ æóßóÃóäøóåõ ÑóÏøñ Úóáóì ãóäú ÒóÚóãó
Ãóäøó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãóÇ áóíúÓó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö.
æóÇäúÊóÕóÈó ÈóÔöíÑÇð æóäóÐöíÑÇð Úáì ÇáäÚÊ áÞÑÂäÇ
ÚóÑóÈöíøðÇ¡ æóÞöíáó: ÍóÇáñ ãöäú ÂíóÇÊõåõ. æóÞóÑóÃó
ÒóíúÏõ Èúäõ Úóáöíøò: ÈÔíÑ
__________
(1) ÓæÑÉ íæÓÝ: 12/ 94.
(9/284)
æóäóÐöíÑñ ÈöÑóÝúÚöåöãóÇ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö
áößöÊóÇÈò¡ Ãóæú Úóáóì ÎóÈóÑö ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò¡
æóÈöÔóÇÑóÊõåõ ÈöÇáúÌóäøóÉö áöãóäú Âãóäó¡ æóäöÐóÇÑóÊõåõ
ÈöÇáäøóÇÑö áöãóäú ßóÝóÑó. ÝóÃóÚúÑóÖó ÃóßúËóÑõåõãú: Ãóíú
ÃóßúËóÑõ ÃõæáóÆößó ÇáúÞóæúãö¡ Ãóíú ßóÇäõæÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö æóáóßöäú áóãú íóäúÙõÑõæÇ ÇáäøóÙóÑó ÇáÊøóÇãøó¡
Èóáú ÃóÚúÑóÖõæÇ¡ Ýóåõãú áóÇ íóÓúãóÚõæäó áöÅöÚúÑóÇÖöåöãú
Úóäú ãóÇ ÇÍúÊóæóì Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍõÌóÌö
æóÇáúÈóÑóÇåöíäö¡ Ãóæú áóãøóÇ áóãú íóäúÊóÝöÚú Èöåö æóáóãú
íóÞúÈóáúåõ ÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ áóãú íóÓúãóÚúåõ.
Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú ÈöÇáúãóÞóÇáóÉö
ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÞõáõæÈöåöãú¡ æóÇáäøóÇÓö
ãöäú ÑõÌõæÚöåöãú Åöáóíúåö æóãöäú ÓóãóÇÚöåöãú áöãóÇ
íóÊúáõæåõ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÍößóÇíóÉð Úóäúåõãú:
æóÞÇáõæÇ ÞõáõæÈõäÇ Ýöí ÃóßöäøóÉò ãöãøóÇ ÊóÏúÚõæäÇ
Åöáóíúåö æóÝöí ÂÐÇäöäÇ æóÞúÑñ¡ ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ
Úóáóì ÔóÈóåö Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóäúÚóÇãö. æóÞóÑóÃó ØóáúÍóÉõ:
æöÞúÑñ ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö¡ æóåóÐöåö ÊóãúËöíáóÇÊñ
áöÇãúÊöäóÇÚö ÞóÈõæáö ÇáúÍóÞøö¡ ßóÃóäøó ÞõáõæÈóåõãú Ýöí
ÛöáóÇÝò¡ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ: æóÞÇáõæÇ ÞõáõæÈõäÇ ÛõáúÝñ «1» ¡
æóßóÃóäøó ÃóÓúãóÇÚóåõãú ÚöäúÏó ÐößúÑö ßóáóÇãö Çááøóåö
ÈöåóÇ Õóãóãñ. æóÇáúÍöÌóÇÈõ: ÇáÓøöÊúÑõ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäó
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáÏøöíäö¡ áöÃóäøóåõ
íóÚúÈõÏõ Çááøóåó æóåõãú íóÚúÈõÏõæäó ÇáúÃóÕúäóÇãó¡ ÞóÇáó
ãóÚúäóÇåõ ÇáúÝóÑøóÇÁõ æóÛóíúÑõåõ.
æóíõÑúæóì Ãóäøó ÃóÈóÇ Ìóåúáò ÇÓúÊóÛúÔóì Úóáóì ÑóÃúÓöåö
ËóæúÈðÇ æóÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøóÏõ¡ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßó
ÍöÌóÇÈñ¡ ÇÓúÊöåúÒóÇÁð ãöäúåõ.
æóÞöíáó: ÊóãúËöíáñ ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÌóÇÈóÉö. æóÞöíáó: ÚÈÇÑÉ
Úä ÇáÚÏÇæÉ. æãä Ýöí ãöãøóÇ ÊóÏúÚõæäÇ Åöáóíúåö
áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÛóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí æóãöäú ÈóíúäöäÇ.
ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÍöÌóÇÈó ÇÈúÊóÏóÃó ãöäøóÇ
æóÇÈúÊóÏóÃó ãöäúßó¡ ÝóÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÇáúãõÊóæóÓøöØóÉõ
áöÌöåóÊöäóÇ æóÌöåóÊößó ãõÓúÊóæúÚóÈóÉñ ÈöÇáúÍöÌóÇÈö¡ áóÇ
ÝóÑóÇÛó ÝöíåóÇ¡ æóáóæú áóãú íóÃúÊö Èöãöäú áóßóÇäó
ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÍöÌóÇÈðÇ ÍóÇÕöáñ æóÓóØó ÇáúÌöåóÊóíúäö¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ ÈöÇáÊøóÈóÇíõäö
ÇáúãõÝúÑöØö¡ ÝóáöÐóáößó ÌöíÁó Èöãöäú. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊó: åóáøóÇ Þöíáó: Úóáóì
ÞõáõæÈöäóÇ ÃóßöäøóÉñ¡ ßóãóÇ Þöíáó:
æóÝöí ÂÐÇäöäÇ æóÞúÑñ¡ áöíóßõæäó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì äóãóØò
æóÇÍöÏò¿ ÞõáúÊõ: åõæó Úóáóì äóãóØò æóÇÍöÏò¡ áöÃóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóÚúäóì Èóíúäó Þóæúáößö: ÞõáõæÈõäÇ Ýöí
ÃóßöäøóÉò¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì:
ÅöäøóÇ ÌóÚóáúäÇ Úóáì ÞõáõæÈöåöãú «2» . æóáóæú Þöíáó:
ÅöäøóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÞõáõæÈóåõãú Ýöí ÃóßöäøóÉò¡ áóãú
íóÎúÊóáöÝö ÇáúãóÚúäóì¡ æóÊóÑóì ÇáúãóØóÇÈöíÚó ãöäúåõãú
áóÇ íõÑóÇÚõæäó ÇáØøöÈóÇÞó æóÇáúãõáóÇÍóÙóÉó ÅöáøóÇ Ýöí
ÇáúãóÚóÇäöí¡ æóÊóÞõæáõ: Åöäøó Ýöí ÃóÈúáóÛõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ãöäú Úóáóì¡ áöÃóäøóåõãú ÞóÕóÏõæÇ ÅöÝúÑóÇØó
ÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö¡ áöÍõÕõæáö ÞõáõæÈöåöãú Ýöí ÃóßöäøóÉò
ÇÍúÊóæóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇÍúÊöæóÇÁó ÇáÙøóÑúÝö Úóáóì
ÇáúãóÙúÑõæÝö¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÕöáó ÅöáóíúåóÇ
ÔóíúÁñ. ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ÇáúãóÇáõ Ýöí ÇáúßöíÓö¡ ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáößó: Úóáóì ÇáúãóÇáö ßöíÓñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúÍóÕúÑö¡ æóÚóÏóãö ÇáúÍõÕõæáö ÏóáóÇáóÉó
ÇáúæöÚóÇÁö.
æóÃóãøóÇ Ýöí Þóæúáöåö: ÅöäøóÇ ÌóÚóáúäÇ¡ Ýóåõæó ãöäú
ÅöÎúÈóÇÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì
ãõÈóÇáóÛóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåöãú. æóÞóæúáõ
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö: æóÊóÑóì ÇáúãóØóÇÈöíÚó¡ íóÚúäöí ãöäó
ÇáúÚóÑóÈö æóÔõÚóÑóÇÆöåöãú¡ æóáöÐóáößó Êóßóáøóãó ÇáäøóÇÓõ
Ýöí ÔöÚúÑö ÍóÈöíÈò¡ æóáóãú íóÓúÊóÍúÓöäú ÈóÚúÖõåõãú
ßóËúÑóÉó ÕóäúÚóÉö ÇáúÈóÏöíÚö Ýöíåö ÞóÇáõæÇ: æóÃóÍúÓóäõåõ
ãóÇ ÌóÇÁó
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 88.
(2) ÓæÑÉ ÇáßåÝ: 18/ 57.
(9/285)
ãöäú ÛóíúÑö ÊóßóáøõÝò. ÝóÇÚúãóáú ÅöäøóäÇ
ÚÇãöáõæäó¡ ÞóÇáó ÇáúßóáúÈöíøõ: Ýöí åóáóÇßöäóÇ ÅöäøóÇ
ÚóÇãöáõæäó Ýöí åóáóÇßößó.
æóÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ: ÇÚúãóáú áöÅöáóåößó ÇáøóÐöí
ÃóÑúÓóáóßó¡ ÝóÅöäøóäóÇ ÚóÇãöáõæäó áöÂáöåóÊöäóÇ ÇáøóÊöí
äóÚúÈõÏõåóÇ. æóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ:
ÇÚúãóáú Úóáóì ãõÞúÊóÖóì Ïöíäößó¡ æóäóÍúäõ äóÚúãóáõ Úóáóì
ãõÞúÊóÖóì ÏöíäöäóÇ¡ æóÐóßóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇÚúãóáú
áöÂÎöÑóÊößó¡ ÝóÅöäøóÇ äóÚúãóáõ áöÏõäúíóÇäóÇ. æóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúÞóáúÈõ ãóÍóáøó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö¡ æóÇáÓøóãúÚõ
æóÇáúÈóÕóÑõ ãõÚöíäóÇäö Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÚóÇÑöÝö¡
ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉó ãóÍúÌõæÈóÉñ Úóäú Ãóäú
íóÕöáó ÅöáóíúåóÇ ãöãøóÇ íõáúÞöíåö ÇáÑøóÓõæáõ ÔóíúÁñ.
æóÇÍúÊóãóáó Þóæúáõåõãú: ÝóÇÚúãóáú ÅöäøóäÇ ÚÇãöáõæäó¡
Ãóíú Êóßõæäõ ãõÊóÇÑóßóÉð ãóÍúÖóÉð¡ æóÃóäú íóßõæäó
ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ. Þõáú ÅöäøóãÇ¡ íõæÍì Åöáóíøó¡ æóÞóÑóÃó
ÇáúÌõãúåõæÑõ: Þõáú Úóáóì ÇáúÃóãúÑö¡ æóÇÈúäõ æóËøóÇÈò
æóÇáúÃóÚúãóÔõ:
ÞóÇáó ÝÚáÇ ãÇÖí¡ æóåóÐóÇ ÕóÏúÚñ ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö
æóÇáÑøöÓóÇáóÉö. æóÞóÑóÃó ÇáäøóÎóÚöíøõ æóÇáúÃóÚúãóÔõ:
íõæÍöí ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö æóÇáúÌõãúåõæÑõ: ÈöÝóÊúÍöåóÇ¡
æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ÈóÔóÑñ ãöËúáõåõãú áóÇ ãóáóßñ¡
áóßöäøóåõ ÃõæÍöíó Åöáóíúåö Ïõæäóåõãú. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ:
Úóáøóãóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæóÇÖõÚó¡ æóÃóäøóåõ ãóÇ ÃõæÍöíó
Åöáóíúåö ÊóæúÍöíÏö Çááøóåö æóÑóÝúÖö ÂáöåóÊößõãú.
ÝóÇÓúÊóÞöíãõæÇ Åöáóíúåö: Ãóíú áóåõ ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö
ÇáøóÐöí åõæó ÑóÃúÓõ ÇáÏøöíäö æóÇáúÚóãóáö¡
æóÇÓúÊóÛúÝöÑõæåõ: æóÇÓúÃóáõæåõ ÇáúãóÛúÝöÑóÉó¡ ÅÐÇ åöíó
ÑóÃóÓõ ÇáúÚóãóáö ÇáøóÐöí ÈöÍõÕõæáöåö ÊóÒõæáõ
ÇáÊøóÈöÚóÇÊõ. æóÖóãøóäó ÇÓúÊóÞöíãõæÇ ãóÚúäóì
ÇáÊøóæóÌøõåö¡ ÝóáöÐóáößó ÊóÚóÏøóì ÈöÅöáóì¡ Ãóíú
æóÌøöåõæÇ ÇÓúÊöÞóÇãóÊóßõãú Åöáóíúåö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÞúáõ äóÇØöÞðÇ ÈöÃóäøó ÇáÓøóÚóÇÏóÉó ãóÑúÈõæØóÉñ
ÈöÃóãúÑóíúäö:
ÇáÊøóÚúÙöíãö áöáøóåö æóÇáÔøóÝóÞóÉö Úóáóì ÎóáúÞöåö¡
ÐóßóÑó Ãóäøó Çáúæóíúáó æóÇáËøõÈõæÑó æóÇáúÍõÒúäó
áöáúãõÔúÑößöíäó ÇáøóÐöíäó áóãú íõÚóÙøöãõæÇ Çááøóåó Ýöí
ÊóæúÍöíÏöåö¡ æóäóÝúíö ÇáÔøóÑöíßö¡ æóáóãú íõÔúÝöÞõæÇ
Úóáóì ÎóáúÞöåö ÈöÅöíÕóÇáö ÇáúÎóíúÑö Åöáóíúåöãú¡
æóÃóÖóÇÝõæÇ Åöáóì Ðóáößó ÅöäúßóÇÑó ÇáúÈóÚúËö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ ãöäú
ÒóßóÇÉö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÓøóÇÆöÈö¡ ÞóÇáó:
ßóÇäõæÇ íóÍõÌøõæäó æóíóÚúÊóãöÑõæäó æóáóÇ íõÒóßøõæäó.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ æóÞóÊóÇÏóÉõ: æóÞöíáó: ßóÇäóÊú ÞõÑóíúÔñ
ÊõØúÚöãõ ÇáúÍóÇÌøó æóÊóÍúÑöãõ ãóäú Âãóäú ãöäúåõãú.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ æóÞóÊóÇÏóÉõ ÃóíúÖðÇ: ÇáúãóÚúäóì áóÇ
íõÄúãöäõæäó ÈöÇáÒøóßóÇÉö¡ æóáóÇ íõÞöÑøõæäó ÈöåóÇ.
æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ æóÇáÑøóÈöíÚõ: áóÇ íõÒóßøõæäó
ÃóÚúãóÇáóåõãú. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇáúÌõãúåõæÑõ:
ÇáÒøóßóÇÉõ åõäóÇ áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ ÇáÊøóæúÍöíÏõ¡
ßóãóÇ ÞóÇáó ãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áöÝöÑúÚóæúäó:
åóáú áóßó Åöáì Ãóäú ÊóÒóßøóì «1» ¡ æíÑÌÚ åóÐóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáó Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ãöäú Ãóæøóáö Çáúãóßøöíøö¡
æóÒóßóÇÉõ ÇáúãóÇáö ÅöäøóãóÇ äóÒóáóÊú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó¡ ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ åóÐöåö
ÒóßóÇÉõ ÇáúÞóáúÈö æóÇáúÈóÏóäö¡ Ãóíú ÊóØúåöíÑñ ãöäó
ÇáÔøöÑúßö æóÇáúãóÚóÇÕöí¡ æóÞóÇáóåõ ãõÌóÇåöÏñ
æóÇáÑøóÈöíÚõ. æóÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇßõ æóãõÞóÇÊöáñ:
ÇáÒøóßóÇÉõ åõäóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ÇáØøóÇÚóÉö. ÇäúÊóåóì.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáÒøóßóÇÉõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÅöÎúÑóÇÌõ
ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÞõÑöäó ÈöÇáúßõÝúÑö¡ áößóæúäöåóÇ
ÔóÇÞøóÉð ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí åõæó ãóÍúÈõæÈõ
ÇáØøöÈóÇÚö æóÔóÞöíÞõ ÇáúÃóÑúæóÇÍö ÍóËøðÇ ÚóáóíúåóÇ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÃõÏóÈóÇÁö:
æóÞóÇáõæÇ ÔóÞöíÞõ ÇáÑøõæÍö ãóÇáõßõ ÝóÇÍúÊóÝöÙú ... Èöåö
ÝóÃóÌóÈúÊõ ÇáúãóÇáõ ÎóíúÑñ ãä ÇáÑæÍ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÇÒÚÇÊ: 79/ 18.
(9/286)
ÃóÑóì ÍöÝúÙóåõ íõÝúÖöí ÈöÊóÍúÓöíäö
ÍóÇáóÊöí ... æóÊóÖúíöíÚóåõ íõÝúÖöí áöÊóÓúÂáò ãóÞúÈõæÍò
Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ¡ ÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ: äóÒóáóÊú Ýöí
ÇáúãóÑúÖóì æóÇáÒøóãúäóì ÅöÐóÇ ÚóÌóÒõæÇ Úóäú ÅößúãóÇáö
ÇáØøóÇÚóÇÊö¡ ßõÊöÈó áóåõãú ãöäó ÇáúÃóÌúÑö ßóÃóÕóÍøö ãóÇ
ßóÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó. æóÇáúãóãúäõæäõ: ÇáúãóäúÞõæÕõ¡
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ. ÞóÇáó Ðõæ
ÇáúÃóÕúÈóÛö ÇáúÚóÏúæóÇäöíøõ:
Åöäøöí áóÚóãúÑõßó ãóÇ ÈóÇÈöí ÈöÐöí ÛóáóÞò ... Úóáóì
ÇáÕøóÏöíÞö æóáóÇ ÎóíúÑöí Èöãóãúäõæäö
æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: ÛóíúÑõ ãóÍúÓõæÈò¡ æóÞöíáó: ÛóíúÑõ
ãóÞúØõæÚò¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÝóÖúáõ ÇáúÌóæóÇÏö Úóáóì ÇáúÎóíúáö ÇáúÈöØóÇÁö ÝóáóÇ ...
íõÚúØöí ÈöÐóáößó ãóãúäõæäðÇ æóáóÇ äóÒöÞóÇ
æóÞöíáó: áóÇ íõãóäøõ Èöåö áöÃóäøó ÃõÚúØöíóÇÊö Çááøóåö
ÊóÔúÑöíÝñ¡ æóÇáúãóäøõ ÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõ ÃõÚúØöíóÇÊö
ÇáúÈóÔóÑö. æóÞöíáó:
áÇ Èãä Èöåö áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ Èöãóäøö ÇáÊøóÝúÖöíáö¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÍóÞøñ ÃóÏóÇÄõåõ¡ äóÞóáóåõ
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ¡ æóÝöíåö ÏóÓöíÓóÉõ ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö. Þõáú
ÃóÅöäøóßõãú áóÊóßúÝõÑõæäó: ÇÓúÊöÝúåóÇãõ ÊóæúÈöíÎò
æóÊóÔúäöíÚò Úáíåã¡ íßÝÑ ãóäú ÃóæúÌóÏó ÇáúÚóÇáóãó
ÓõÝúáöíøóåõ æóÚõáúæöíøóåõ¡ æóæóÕóÝó ÕõæÑóÉó ÎóáúÞö
Ðóáößó æóãõÏøóÊóåõ¡ æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÇáúÎóáúÞö Ýöí
ãõÏøóÉò åõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì Ãóäú íõæÌöÏó Ðóáößó ÏõÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð. ÝóÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì ÅöíÌóÇÏó Ðóáößó ãõÑóÊøóÈðÇ¡
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ãóæøóáö ãóÇ ÇÈúÊõÏöÆó Ýöíåö
ÇáúÎóáúÞõ¡ æóãóÇ ÎõáöÞó ãóÑóÊøóÈðÇ. æóãóÚúäóì Ýöí
íóæúãóíúäö: Ýöí ãöÞúÏóÇÑö íóæúãóíúäö. æóÊóÌúÚóáõæäó áóåõ
ÃóäúÏÇÏÇð: Ãóíú ÃóÔúÈóÇåðÇ æóÃóãúËóÇáðÇ ãöäó
ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáúÌöäøö æóÇáúÃóÕúäóÇãö íóÚúÈõÏõæäóåóÇ
Ïõæäóåõ. æóÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ:
ÃóßúÝóÇÁñ ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö íõØöíÚõæäóåõãú¡ æóÊóÌúÚóáõæäó
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì áóÊóßúÝõÑõæäó¡ Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí
ÍóíøöÒö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ÇáúãõÞúÊóÖöí ÇáúÅöäúßóÇÑó
æóÇáÊøóæúÈöíÎó¡ Ðáößó Ãóíú ãõæÌöÏõ ÇáúÃóÑúÖö
æóãõÎúÊóÑöÚõåóÇ¡ ÑóÈøõ ÇáúÚÇáóãöíäó ãöäó ÇáúÃóäúÏóÇÏö
ÇáøóÊöí ÌóÚóáúÊõãú áóåõ æóÛóíúÑöåöãú.
æóÌóÚóáó ÝöíåÇ ÑóæÇÓöíó: ÅöÎúÈóÇÑñ ãõÓúÊóÃúäóÝñ¡
æóáóíúÓó ãöäó ÇáÕøöáóÉö Ýöí ÔóíúÁò¡ Èóáú åõæó ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö: áóÊóßúÝõÑõæäó. æóÈÇÑóßó ÝöíåÇ: ÃóßúËóÑó
ÝöíåóÇ ÎóíúÑóåóÇ. æóÞóÏøóÑó ÝöíåÇ ÃóÞúæÇÊóåÇ: Ãóíú
ÃóÑúÒóÇÞó ÓóÇßöäöíåóÇ æóãóÚóÇíöÔóåõãú¡ æóÃóÖóÇÝóåõãóÇ
Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÍóíúËõ åöíó ÝöíåóÇ æóÚóäúåóÇ
ÈóÑóÒóÊú¡ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÏøöíøõ. æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ:
ÃóÞúæóÇÊóåóÇ ãöäó ÇáúÌöÈóÇáö æóÇáúÃóäúåóÇÑö
æóÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÇáÕøõÎõæÑö æóÇáúãóÚóÇÏöäö¡
æóÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÞöæóÇãõ ÇáúÃóÑúÖö
æóãóÕóÇáöÍõåóÇ. æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: ÃóÞúæóÇÊóåóÇ ãöäó
ÇáúãóØóÑö æóÇáúãöíóÇåö. æóÞóÇáó ÚößúÑöãóÉõ æóÇáÖøóÍøóÇßõ
æóãõÌóÇåöÏñ ÃóíúÖðÇ: ÎóÕóÇÆöÕõåóÇ ÇáøóÊöí ÞóÓøóãóåóÇ Ýöí
ÇáúÈöáóÇÏö ãöãøóÇ ÎóÕøó Èöåö ßõáøó ÅöÞúáöíãò¡
ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÖõåóÇ Åöáóì ÈóÚúÖò Ýöí ÇáÊÝæøÊ ãöäó
ÇáúãóáóÇÈöÓö æóÇáúãóØóÇÚöãö æóÇáäøóÈóÇÊö. Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóíøóÇãò: Ãóíú Ýöí ÊóãóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò
ÈöÇáúíóæúãóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóíúäö. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò¡ ÝÐáßÉ
áöãõÏøóÉö ÎóáúÞö
(9/287)
Çááøóåö æóãóÇ ÝöíåóÇ¡ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
ßõáøõ Ðóáößó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ßóÇãöáóÉò
ãõÓúÊóæöíóÉò ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉñ æóáóÇ äõÞúÕóÇäñ. æóÞóÇáó
ÇáÒøóÌøóÇÌõ: Ýöí ÊóÊöãøóÉö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò¡ íõÑöíÏõ
ÈöÇáÊøóÊöãøóÉö Çáúíóæúãóíúäö. ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ
ÊóÞõæáõ: ÈóäóíúÊõ ÌöÏóÇÑó ÈóíúÊöí Ýöí íóæúãò¡
æóÃóßúãóáúÊõ ÌóãöíÚóåõ Ýöí íóæúãóíúäö¡ Ãóíú
ÈöÇáúÃóæøóáö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ: æóíõÝúÞóåõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö Ýöí ÃÑÈÚÉ ÃíÇã ÝóÇÆöÏóÉñ
ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí íóæúãóíúäö¡ áöÃóäøó
Þóæúáóåõ Ýöí íóæúãóíúäö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞó
áöÐóáößó ÇáúÚóãóáö. ÃóãøóÇ áóãøóÇ ÐóßóÑó ÎóáúÞó
ÇáúÃóÑúÖö æóÎóáúÞó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ÓóæóÇÁð¡ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóíøóÇãó ãõÓúÊóÛúÑóÞóÉñ Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÚúãóÇáö ãöäú
ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò æóäõÞúÕóÇäò. ÇäúÊóåóì. æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó íóæúãóíúäö æóÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åöáóì ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáÇÓÊÛÑÇÞ¡ æßÐáß Çáíæãíä íóÞúÊóÖöíóÇäöåö¡
æóãóÊóì ßóÇäó ÇáÙøóÑúÝõ ãóÚúÏõæÏðÇ¡ ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ Ýöí
ÌóãöíÚöåö¡ ÅöãøóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÚúãöíãö¡ äóÍúæó:
ÓöÑúÊõ íóæúãóíúäö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÈóÚúÖö ßõáøö
íóæúãò ãöäúåóÇ¡ äóÍúæó: ÊóåóÌøóÏúÊõ áóíúáóÊóíúäö¡
ÝóÇÍúÊõãöáó ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ¡ æóÇÍúÊõãöáó Ýöí ÈóÚúÖö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇááøóíúáóÊóíúäö æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó¡ ÇÍúÊõãöáó Ãóäú íóßõæäó æóÞóÚó ÇáúÎóáúÞõ
áöáúÃóÑúÖö Ýöí ÈóÚúÖö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó Çáúíóæúãóíúäö¡
æóÇÍúÊõãöáó Ãóäú íßæä Çáíæãíä ãõÓúÊóÛúÑöÞóíúäö
áöÎóáúÞöåóÇ¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò
íóÍúÊöãóáõ ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞó¡ æóÃóäú íóßõæäó ÎóáúÞõ
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÌöÈóÇáö æóÇáúÈóÑóßóÉö æóÊóÞúÏöíÑõ
ÇáúÃóÞúæóÇÊö æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ßõáøö íóæúãò ãöäó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ ÝóãóÇ ÞóÇáóå ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáÑøóÇÒöíøõ áóãú ÊóÙúåóÑú Èöåö ÝóÇÆöÏóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ.
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ: ÓóæóÇÁð ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì
ÇáúÍóÇáö æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÈöÇáÑøóÝúÚö: Ãóíú åõæó
ÓóæóÇÁñ¡ æóÒóíúÏõ Èúäõ Úóáöíøò æóÇáúÍóÓóäõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÚõÈóíúÏò æóÚöíÓóì æóíóÚúÞõæÈõ:
ÈöÇáúÎóÝúÖö äóÚúÊðÇ áöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò. ÞóÇáó
ÞóÊóÇÏóÉõ æóÇáÓøõÏøöíøõ: ãóÚúäóÇåõ ÓóæóÇÁð áöãóäú ÓóÃóáó
Úóäö ÇáúÃóãúÑö æóÇÓúÊóÝúåóãó Úóäú ÍóÞöíÞóÉö æõÞõæÚöåö
æóÃóÑóÇÏó ÇáúÚöÈúÑóÉó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÏõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÒóíúÏò æóÌóãóÇÚóÉñ:
ãóÚúäóÇåõ ãõÓúÊóæò ãõåóíøóÃñ ÃóãúÑõ åóÐöåö
ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö æóäóÝúÚõåóÇ áöáúãõÍúÊóÇÌöíäó ÅöáóíúåóÇ
ãöäó ÇáúÈóÔóÑö¡ ÝóÚóÈøóÑó ÈöÇáÓøóÇÆöáöíäó Úóäö
ÇáØøóÇáöÈöíäó áöÃóäøóåõãú ãöäú ÔóÃúäöåöãú æóáóÇ ÈõÏøó
ØóáóÈõ ãóÇ íóäúÊóÝöÚõæäó Èöåö¡ ÅöÐú åõãú ÈöÍóÇáö
ÍóÇÌóÉò. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊó: Èöãó
ÊóÚóáøóÞó Þóæúáõåõ: áöáÓøóÇÆöáöíäó¿ ÞõáúÊõ: ÈöãóÍúÐõæÝò¡
ßóÃóäøóåõ Þöíáó åóÐóÇ ÇáúÍóÕúÑõ áöÃóÌúáö ãóäú ÓóÃóáó Ýöí
ßóãú ÎõáöÞóÊö ÇáúÃóÑúÖõ æóãóÇ ÝöíåóÇ¡ Ãóæú íõÞóÏøöÑõ¡
Ãóæú ÞóÏøóÑó ÝöíåóÇ ÃóÞúæóÇÊóåóÇ áöÃóÌúáö ÇáØøóÇáöÈöíäó
áóåóÇ ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó ÇáúãõÞúÊóÇÊöíäó. ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó
ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáö ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó.
æóáóãøóÇ ÔóÑóÍó ÊóÎúáöíÞó ÇáúÃóÑúÖö æóãóÇ ÝöíåóÇ¡
ÃóÊúÈóÚóåõ ÈöÊóÎúáöíÞö ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÞóÇáó: Ëõãøó ÇÓúÊóæì
Åöáóì ÇáÓøóãÇÁö: Ãóíú ÞóÕóÏó ÅöáóíúåóÇ æóÊóæóÌøóåó Ïõæäó
ÅöÑóÇÏóÉö ÊóÃúËöíÑò Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì: Åöáóì
ÎóáúÞö ÇáÓøóãóÇÁö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÇÏøóÉó ÇáøóÊöí ÎõáöÞóÊú ãöäúåóÇ
ÇáÓøóãóÇÁõ ßóÇäóÊú ÏõÎóÇäðÇ. æóÝöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáøóÐöí íóÒúÚõãõ ÇáúíóåõæÏõ Ãóäøóåõ ÇáÊøóæúÑóÇÉõ Åöäøó
ÚóÑúÔóåõ ÊóÚóÇáóì ßóÇäó Úóáóì ÇáãÇÁ ÞÈá ÎáÞ ÇáÓãæÇÊ
æóÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÃóÍúÏóËó Çááøóåõ Ýöí
(9/288)
Ðóáößó ÓõÎõæäóÉð¡ ÝóÇÑúÊóÝóÚó ÒóÈóÏñ
æóÏõÎóÇäñ¡ ÃóãøóÇ ÇáÒøóÈóÏõ ÝóÈóÞöíó Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÎóáóÞó Çááøóåõ ãöäúåõ ÇáúíõÈõæÓóÉó
æóÃóÍúÏóËó ãöäúåõ ÇáúÃóÑúÖó æóÃóãøóÇ ÇáÏøõÎóÇäõ
ÝóÇÑúÊóÝóÚó æóÚóÇÏó ÝóÎóáóÞó Çááøóåõ ãäå ÇáÓãæÇÊ.
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÎóáóÞó ÇáÓøóãóÇÁó ãöäú ÃóÌúÒóÇÁò
ãõÙúáöãóÉò. ÇäúÊóåóì. æóÑõæöíó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÌöÓúãðÇ
ÑöÎúæðÇ ßóÇáÏøõÎóÇäö Ãóæö ÇáúÈõÎóÇÑö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: åõäóÇ áóÝúÙñ ãóÊúÑõæßñ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÊóÞúÏöíÑõåõ: ÝóÃóæúÌóÏóåóÇ æóÃóÊúÞóäóåóÇ
æóÃóßúãóáó ÃõãõæÑóåóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞÇáó áóåÇ
æóáöáúÃóÑúÖö ÇÆúÊöíÇ. ÇäÊåì¡ ÝÌÚá ÇÈä ÚØíÉ åÐå ÇáãÍÇæÑÉ
Èíä ÇáÈÇÑí ÊÚÇáì æÇáÃÑÖ æÇáÓãÇÁ ÈÚÏ ÎáÞ ÇáÃÑÖ æÇáÓãÇÁ¡
æóÑõÌøöÍó Þóæúáõ ãóäú ÐóåóÈó Åöáóì ÃóäøóåõãóÇ äóØóÞóÊóÇ
äõØúÞðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ¡ æóÌóÚóáó Çááøóåõ áóåõãóÇ ÍóíóÇÉð
æóÅöÏúÑóÇßðÇ íóÞúÊóÖöí äõØúÞóåõãóÇ¡ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
Ãóäøó ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó ãöäúåõãú ãóäú ÐóåóÈó Åöáóì Ãóäøó
Ðóáößó ãóÌóÇÒñ¡ æóÃóäøóåõ ÙóåóÑó ãöäúåõãóÇ Úóäö
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáØøóÇÚóÉö æóÇáÊøóÐóáøõáö æóÇáúÎõÖõæÚö ãóÇ
åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóæúáö¡ ÞóÇáó: æóÇáúÞóæúáõ
ÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúÓóäõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó íóÏúÝóÚõåõ¡
æóÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöíåö ÃóÊóãøõ¡ æóÇáúÞõÏúÑóÉó Ýöíåö
ÃóÙúåóÑõ. ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóíóÚúäöí ÃóãóÑó ÇáÓøóãóÇÁó
æóÇáúÃóÑúÖó ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö æóÇãúÊöËóÇáõåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÊóßúæöíäóåõãóÇ¡ Ýóáóãú íóãúÊóäöÚóÇ Úóáóíúåö¡
æóæõÌöÏóÊóÇ ßóãóÇ ÃóÑóÇÏóåõãóÇ¡ æóÌóÇÁóÊóÇ Ýöí Ðóáößó
ßÇáãÃãæÑ ÇáãØíÚ¡ ÅÐ ÃæÑÏ Úóáóíúåö ÝöÚúáõ ÇáúÂãöÑö Ýöíåö.
Úóáóì Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ßóáøóãó ÇáÓøóãóÇÁó
æóÇáúÃóÑúÖó æóÞóÇáó áóåõãóÇ: ÇÆúÊöíÇ¡ ÔöÆúÊõãóÇ Ðóáößó
Ãóæú ÃóÈóíúÊõãóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊóÇ: ÂÊóíúäóÇ Úóáóì ÇáØøóæúÚö
áóÇ Úóáóì ÇáúßõÑúåö. æóÇáúÛóÑóÖõ ÊóÕúæöíÑõ ÃóËóÑö
ÞõÏúÑóÊöåö Ýöí ÇáúãóÞúÏõæÑóÇÊö áóÇ ÛóíúÑó¡ ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íõÍóÞøöÞó ÔóíúÁñ ãöäó ÇáúÎöØóÇÈö æóÇáúÌóæóÇÈö¡
æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: ÞóÇáó ÇáúÌöÏóÇÑõ
áöáúæóÊöÏö: áöãó ÊóÔõÞøõäöí¿ ÞóÇáó ÇáúæóÊöÏõ: Óóáú ãóäú
íóÏõÞøõäöí¡ Ýóáóãú íóÊúÑõßúäöí æóÑóÇÁó ÇáúÍóÌóÑö ÇáøóÐöí
æóÑóÇÆöí. ÝóÅöäú ÞõáúÊó: áöãó ÐóßóÑó ÇáÓøóãóÇÁó ãóÚó
ÇáúÃóÑúÖö æóÇäúÊóÙóãóåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö¡
æóÇáúÃóÑúÖõ ãóÎúáõæÞóÉñ ÞóÈúáó ÇáÓøóãóÇÁö Èöíóæúãóíúäö¿
ÞõáúÊõ: ÞóÏú ÎóáóÞó ÌóÑúãó ÇáúÃóÑúÖö ÃóæøóáðÇ ÛóíúÑó
ãóÏúÍõæøóÉò¡ Ëõãøó ÏóÍóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÎóáúÞö ÇáÓøóãóÇÁö¡
ßóãóÇ ÞóÇáó: æóÇáúÃóÑúÖó ÈóÚúÏó Ðáößó ÏóÍÇåÇ «1» ¡
ÝóÇáúãóÚúäóì: ÇÆúÊöíóÇ Úóáóì ãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊóÃúÊöíóÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáÔøóßúáö æóÇáúæóÕúÝö ÇÆúÊö íóÇ
ÃóÑúÖõ ãóÏúÍõæøóÉð ÞóÑóÇÑðÇ æóãöåóÇÏðÇ áöÃóåúáößö¡
æóÇÆúÊö íóÇ ÓóãóÇÁõ ãõÞóÈøóÈóÉð ÓóÞúÝðÇ áóåõãú.
æóãóÚúäóì ÇáúÅöÊúíóÇäö: ÇáúÍõÕõæáõ æóÇáúæõÞõæÚõ¡ ßóãóÇ
íóÞõæáõ: ÃóÊóì Úóãóáõåõ ãóÑúÖöíøðÇ ãóÞúÈõæáðÇ. æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì: áöÊóÃúÊö ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
ÕóÇÍöÈóÊóåóÇ ÇáúÅöÊúíóÇäó ÇáøóÐöí ÃõÑöíÏõåõ
æóÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúÍößúãóÉõ¡ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ ãöäú ßóæúäö
ÇáúÃóÑúÖö ÞóÑóÇÑðÇ áöáÓøóãóÇÁö¡ æóßóæúäö ÇáÓøóãóÇÁö
ÓóÞúÝðÇ áöáúÃóÑúÖö¡ æóíóäúÕõÑõåõ ÞöÑóÇÁóÉõ ãóäú ÞóÑóÃó:
ÃóÊóíóÇ æÃÊíäÇ ãöäó ÇáúãõæóÇÊóÇÉö¡ æóåöíó
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ¡ Ãóíú áöÊõæóÇÊö ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÃõÎúÊóåóÇ
æóáúÊõæóÇÝöÞúåóÇ¡ ÞóÇáóÊóÇ: æóÇÝóÞúäóÇ æóÓóÇÚóÏúäóÇ.
æóíóÍúÊóãöáõ æóÇÝöÞóÇ ÃóãúÑöí æóãóÔöíÆóÊöí æóáóÇ
ÊóãúÊóäöÚóÇ. ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ãóÇ ãóÚúäóì ØóæúÚðÇ Ãóæú
ßóÑúåðÇ¿ ÞõáúÊõ: åõæó ãóËóáñ áöáõÒõæãö ÊóÃúËöíÑö
ÞõÏúÑóÊöåö ÝöíåöãóÇ¡ æóÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõãóÇ ãöäú
ÊóÃúËöíÑö ÞõÏúÑóÊöåö ãõÍóÇáñ¡ ßóãóÇ íóÞõæáõ ÇáúÌóÈøóÇÑõ
áöãóäú íõÍöÈøõ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÇÒÚÇÊ: 79/ 30.
(9/289)
Èóáúæóåõ: áóÊóÝúÚóáóäøó åóÐóÇ ÔöÆúÊó Ãóæú
ÃóÈóíúÊó¡ æóáóÊóÝúÚóáóäøóåõ ØóæúÚðÇ Ãóæú ßóÑúåðÇ.
æóÇäúÊöÕóÇÈõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÈöãóÚúäóì ØóÇÆöÚóÊóíúäö
Ãóæú ãõßúÑóåóÊóíúäö. ÝóÅöäú ÞõáúÊó: åóáøóÇ Þöíáó
ØóÇÆöÚóÊóíúäö Úóáóì ÇááøóÝúÙö Ãóæú ØóÇÆöÚóÊóÇäö Úóáóì
ÇáúãóÚúäóì áÃäåãÇ ÓãæÇÊ æóÃóÑóÖõæäó¿ ÞõáúÊõ: áóãøóÇ
ÌõÚöáóÊú ãõÎóÇØóÈóÇÊò æóãõÌöíÈóÇÊò¡ æóæõÕöÝóÊú
ÈöÇáØøóæúÚö æóÇáúßóÑúåö¡ Þöíáó: ØóÇÆöÚöíäó Ýöí ãóæúÖöÚö
ØóÇÆöÚóÇÊò äóÍúæó Þóæúáöåö: ÓóÇÌöÏöíäó. ÇäúÊóåóì.
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ: ÇÆúÊöíóÇ ãöäó ÇáúÅöÊúíóÇäö¡ Ãóíö
ÇÆúÊöíóÇ ÃóãúÑöí æóÅöÑóÇÏóÊöí. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóÇÈúäõ ÌÈíÑ æóãõÌóÇåöÏñ: ÃóÊóíóÇ Úóáóì æóÒúäö ÝóÚóáóÇ¡
ÞóÇáóÊóÇ: ÃóÊóíúäóÇ Úóáóì æóÒúäö ÝóÚóáúäóÇ¡ ãöäú ÂÊóì
íõÄúÊöí¡ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó¡ ÞóÇáó: æóÐóáößó
ÈöãóÚúäóì ÃóÚúØöíóÇ ãöäú ÃóäúÝõÓößõãóÇ ãöäó ÇáØøóÇÚóÉö
ãóÇ ÃóÑóÏúÊõåõ ãöäúßõãóÇ¡ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöåóÐóÇ ßõáøöåö
Åöáóì ÊóÓúÎöíÑöåóÇ æóãóÇ ÞóÏøóÑóåõ Çááøóåõ ãöäú
ÃóÚúãóÇáöåóÇ. ÇäúÊóåóì. æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö Ãóäøóåõ ÌóÚóáó åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ãöäó
ÇáúãõæóÇÊóÇÉö¡ æóåöíó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ¡ Ýóíóßõæäõ æóÒúäõ
ÂÊöíóÇ: ÝóÇÚöáóÇ¡ æóÂÊóíúäóÇ: ÝóÇÚóáúäóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãóåõ
Åöáóì Ðóáößó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ÇáÑøóÇÒöíøõ ÞóÇáó: ÂÊóíúäóÇ
ÈöÇáúãóÏøö Úóáóì ÝóÇÚóáúäóÇ ãöäó ÇáúãõæóÇÊóÇÉö¡
æóãóÚúäóÇåõ: ÓóÇÑóÚúäóÇ Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúãóÝúÚõæáö
ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãöäó ÇáúÅöíÊóÇÁö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÅöÚúØóÇÁõ áöÈõÚúÏö ÍóÐúÝö ãóÝúÚõæáöåö.
ÇäúÊóåóì. æóÞóÑóÃó ÇáúÃóÚúãóÔõ: Ãóæú ßõÑúåðÇ ÈöÖóãøö
ÇáúßóÇÝö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áõÛóÉñ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö
Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÇáúãóæúÞõæÚö ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáØøóæóÇÚöíóÉö¡ æóÇáúÃóßúËóÑõ Ãóäøó ÇáúßõÑúåó
ÈöÇáÖøóãøö ãóÚúäóÇåõ ÇáúãóÔóÞøóÉõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: æóÞóæúáõåõ ÞóÇáóÊóÇ¡ ÃóÑóÇÏó ÇáúÝöÑúÞóÊóíúäö
ÇáãÐßæÑÊíä: ÌÚá ÇáÓãæÇÊ ÓóãóÇÁð¡ æóÇáúÃóÑóÖöíäó ÃóÑúÖðÇ¡
æóåóÐóÇ äóÍúæõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö:
Ãóáóãú íõÍúÒöäúßó Ãóäøó ÍöÈóÇáó Þóæúãöí ... æóÞóæúãößó
ÞóÏú ÊóÈóÇíóäóÊóÇ ÇäúÞöØóÇÚóÇ
æóÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ ÈöÊóÈóÇíóäóÊóÇ. ÇäúÊóåóì. åóÐóÇ
æóáóíúÓó ßóãóÇ ÐõßöÑó¡ áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõ ÇáúÃóÑúÖö ãõÝúÑóÏóÉð æóÇáÓøóãóÇÁõ ãõÝúÑóÏñ
áöÍõÓúäö ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÚóäúåõãóÇ ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö¡
æóÇáúÈóíúÊõ åõæó ãöäú æóÖúÚö ÇáúÌóãúÚö ãóæúÖöÚó
ÇáÊøóËúäöíóÉö¡ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: Ãóáóãú íõÍúÒöäúßó Ãóäøó
ÍóÈúáöí Þóæúãöí æóÞóæúãõßó¿ æóáöÐóáößó Ëóäøóì Ýöí
Þóæúáöåö: ÊóÈóÇíóäóÊóÇ¡ æóÃóäøóËó Úóáóì ãóÚúäóì
ÇáúÍóÈúáö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúÍóÈúáó
ÍóÞöíÞóÉð¡ ÅöäøóãóÇ Úóäóì Èöåö ÇáÐøöãøóÉó æóÇáúãóæóÏøóÉó
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Èóíúäó ÞóæúãöåöãóÇ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ãóäøóåõ ÎóáóÞó
ÇáúÃóÑúÖó æóÌóÚóáó ÝöíåóÇ ÇáÑøóæóÇÓöíó æóÈóÇÑóßó ÝöíåóÇ¡
Ëõãøó ÃóæúÌóÏó ÇáÓøóãóÇÁó ãöäó ÇáÏøõÎóÇäö ÝÓæÇåÇ ÓÈÚ
ÓãæÇÊ¡ Ýóíóßõæäõ ÎóáúÞõ ÇáúÃóÑúÖö ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóì
ÎóáúÞö ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÏóÍúæõ ÇáúÃóÑúÖö ÛóíúÑõ ÎóáúÞöåóÇ¡
æóÞóÏú ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÎóáúÞö ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÞóÏú ÃóæúÑóÏó
Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú ÌóÚúáó ÇáÑøóæóÇÓöíó ÝöíåóÇ
æóÇáúÈóÑóßóÉó. æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÃóÞúæóÇÊö áóÇ íõãúßöäõ
ÅöÏúÎóÇáõåóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÕóÇÑóÊö
ÇáúÃóÑúÖõ ãóæúÌõæÏóÉð. æóÞóæúáõåõ: æóÈÇÑóßó ÝöíåÇ
æóÞóÏøóÑó ÝöíåÇ ÃóÞúæÇÊóåÇ ãõÝóÓøóÑñ ÈöÎóáúÞö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÇáäøóÈóÇÊö æóÇáúÍóíóæóÇäö ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ Ðóáößó ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ
ãõäúÈóÓöØóÉð. Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏõ: Ëõãøó ÇÓúÊóæì Åöáóì
ÇáÓøóãÇÁö¡ ÝóÇÞúÊóÖóì ÎóáúÞó ÇáÓøóãóÇÁö ÈóÚúÏó ÎóáúÞö
ÇáúÃóÑúÖö æóÏóÍúæöåóÇ. æóÃóæúÑóÏó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ
ÊóÚóÇáóì áöáÓøóãóÇÁö
(9/290)
æóáöáúÃóÑúÖö: ÇÆúÊöíÇ ØóæúÚÇð Ãóæú
ßóÑúåÇð¡ ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÅöíÌóÇÏöåöãóÇ¡ Ýóáóæú ÓóÈóÞó
ÅöíÌóÇÏõ ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ÅöíÌóÇÏö ÇáÓøóãóÇÁö áóÇÞúÊóÖóì
ÅöíÌóÇÏó ÇáúãóæúÌõæÏö ÈöÃóãúÑöåö áöáúÃóÑúÖö
ÈöÇáúÅöíÌóÇÏö¡ æóåõæó ãõÍóÇáñ¡ æóÞóÏö ÇäúÊóåóì åóÐóÇ
ÇáúÅöíÑóÇÏõ.
æóäóÞóáó ÇáúæóÇÍöÏöíøõ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö Úóäú ãõÞóÇÊöáò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÎóáóÞó Çááøóåõ ÇáÓøóãóÇÁó ÞóÈúáó
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÊóÃóæøóáó Þóæúáóåõ: Ëõãøó ÇÓúÊóæì Åöáóì
ÇáÓøóãÇÁö æóåöíó ÏõÎÇäñ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúáõÞó ÇáúÃóÑúÖó¡
ÝóÃóÖúãóÑó Ýöíåö ßóÇäó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: Åöäú
íóÓúÑöÞú ÝóÞóÏú ÓóÑóÞó ÃóÎñ áóåõ ãöäú ÞóÈúáõ «1»
ãóÚúäóÇåõ: Åöäú íóßõäú ÓóÑóÞó. ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÇÒöíøõ: ÝóÞõÏøöÑó Ëõãøó ßóÇäó ÞóÏö
ÇÓúÊóæóì ÌóãúÚñ Èóíúäó ÖöÏøóíúäö¡ áöÃóäøó Ëõãøó
ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÃóÎøõÑó¡ æóßóÇäó ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÞóÏøõãó¡
ÝóÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ íõÝöíÏõ ÇáÊøóäóÇÞõÖó¡
æóäóÙöíÑõåõ: ÖóÑóÈúÊõ ÒóíúÏðÇ Çáúíóæúãó¡ Ëõãøó ÖóÑóÈúÊõ
ÚóãúÑðÇ ÃóãúÓó. ÝóßóãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÈóÇØöáñ¡ ÝóßóÐóáößó
ãóÇ ÐõßöÑó íóÚúäöí ãöäú ÊóÃúæöíáö Ëõãøó ßóÇäó ÞóÏö
ÇÓúÊóæóì¡ ÞóÇáó:
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏöí Ãóäú íõÞóÇáó: ÎóáúÞõ ÇáÓøóãóÇÁö
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÎóáúÞö ÇáúÃóÑúÖö. æóÊóÃúæöíáõ ÇáúÂíóÉö
Ãóäøó ÇáúÎóáúÞó áóíúÓó ÚöÈóÇÑóÉð Úóäö ÇáÊøóßúæöíäö¡
æóÇáúÅöíÌóÇÏö íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáöåö: Åöäøó ãóËóáó
ÚöíÓì ÚöäúÏó Çááøóåö ßóãóËóáö ÂÏóãó ÎóáóÞóåõ ãöäú ÊõÑÇÈò
Ëõãøó ÞÇáó áóåõ ßõäú Ýóíóßõæäõ «2» ¡ æóåóÐóÇ ãõÍóÇáñ¡
áóÇ íõÞóÇáõ áöáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí æõÌöÏó ßõäú¡ Èóáö
ÇáúÎóáúÞõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ æóåõæó Ýöí
ÍóÞøöåö ÊóÚóÇáóì Íõßúãõåõ Ãóäú ÓóíõæÌóÏó¡ æóÞóÖóÇÄõåõ
ÈöÐóáößó ÈöãóÚúäóì ÎóáóÞó ÇáúÃóÑúÖó Ýöí íóæúãóíúäö¡
æóÞóÖóÇÄõåõ ÈöÃóäú ÓóíóÍúÏõËó ßóÐóÇ¡ Ãóíú ãõÏøóÉó ßóÐóÇ¡
áóÇ íóÞúÊóÖöí ÍõÏõæËõåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÊóÞúÏöíãõ ÅöÍúÏóÇËö ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ÅöÍúÏóÇËö
ÇáÓøóãóÇÁö. ÇäúÊóåóì.
æóÇáøóÐöí äóÞõæáõåõ: Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó æóÈøóÎõæÇ
æóÞóÑøóÚõæÇ ÈößõÝúÑöåöãú Èöãóäú ÕóÏóÑóÊú Úóäúåõ åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÌóãöíÚõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÊöíÈò
ÒóãóÇäöíøò¡ æóÃóäøó Ëõãøó áöÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö áóÇ
áöÊóÑúÊöíÈö ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÇáúãõåúáóÉö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
ÝóÇáøóÐöí ÃóÎúÈóÑóßõãú Ãóäøóåõ ÎóáóÞó ÇáúÃóÑúÖó æóÌóÚóáó
ÝöíåóÇ ÑóæóÇÓöíó ãöäú ÝóæúÞöåóÇ æóÈóÇÑóßó ÝöíåóÇ
æóÞóÏøóÑó ÝöíåóÇ ÃóÞúæóÇÊóåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÎúÈóÑóßõãú
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæóì Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö¡ ÝóáóÇ ÊóÚóÑøõÖó Ýöí
ÇáúÂíóÉö áöÊóÑúÊöíÈò¡ Ãóíú Ðóáößó æóÞóÚó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ
ÇáÒøóãóÇäöíøõ áóåõ. æóáóãøóÇ ßóÇäó ÎóáúÞõ ÇáÓøóãóÇÁö
ÃóÈúÏóÚó Ýöí ÇáúÞõÏúÑóÉö ãöäú ÎóáúÞö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÃóáøóÝó
ÇáúÃóÎúÈóÇÑó Ýöíåö ÈËã¡ ÝóÕóÇÑó ßóÞóæúáöåö: Ëõãøó ßÇäó
ãöäó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ «3» ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: ÝóáóÇ
ÇÞúÊóÍóãó ÇáúÚóÞóÈóÉó «4» . æóãöäú ÊóÑúÊöíÈö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Ëõãøó ÂÊóíúäÇ ãõæÓóì ÇáúßöÊÇÈó «5» ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö: Þõáú ÊóÚÇáóæúÇ ÃóÊúáõ «6» . æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ
ÊóÚóÇáóì:
ÝóÞÇáó áóåÇ æóáöáúÃóÑúÖö¡ ÈóÚúÏó ÅöÎúÈóÇÑöåö ÈöãóÇ
ÃóÎúÈóÑó Èöåö¡ ÊóÕúæöíÑðÇ áöÎóáúÞöåöãóÇ Úóáóì æóÝúÞö
ÅöÑóÇÏóÊöåö ÊóÚóÇáóì¡ ßóÞóæúáößó: ÃóÑóÃóíúÊó ÇáøóÐöí
ÃóËúäóíúÊó Úóáóíúåö ÝóÞõáúÊó Åöäøóßó ÚóÇáöãñ ÕóÇáöÍñ¿
ÝóåóÐóÇ ÊóÕúæöíÑñ áöãóÇ ÃóËúäóíúÊó Èöåö æóÊóÝúÓöíÑñ
áóåõ. ÝóßóÐóáößó ÃóÎúÈóÑó ÈöÃóäøóåõ ÎóáóÞó ßóíúÊó
æóßóíúÊó¡ ÝóÍóÏøó Ðóáößó ÅöíÌóÇÏðÇ áóãú íóÊóÎóáøóÝú Úä
ÅÑÇÏÊå. æíÏá
__________
(1) ÓæÑÉ íæÓÝ: 12/ 77.
(2) ÓæÑÉ Âá ÚãÑÇä: 3/ 59.
(3) ÓæÑÉ ÇáÈáÏ: 90/ 17.
(4) ÓæÑÉ ÇáÈáÏ: 90/ 11.
(5) ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã: 6/ 154.
(6) ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã: 6/ 151. [.....]
(9/291)
Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
ÈöæõÞõæÚö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÊöíÈò
ÒóãóÇäöíøò Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóÚúÏö: Çááøóåõ ÇáøóÐöí
ÑóÝóÚó ÇáÓøóãÇæÇÊö ÈöÛóíúÑö ÚóãóÏò ÊóÑóæúäóåÇ «1»
ÇáúÂíóÉó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏõ: æóåõæó ÇáøóÐöí ãóÏøó
ÇáúÃóÑúÖó æóÌóÚóáó ÝöíåÇ ÑóæÇÓöíó æóÃóäúåÇÑÇð «2»
ÇáúÂíóÉó. æóÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö ÇáøóÊöí äóÍúäõ ÝöíåóÇ
ÌóÚúáõ ÇáÑøóæóÇÓöí¡ æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÃóÞúæóÇÊö ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö æóÎóáúÞöåóÇ¡ æóáóßöäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí ÇáúÂíóÊóíúäö ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÕõÏõæÑö
Ðóáößó ãöäúåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò áöÊóÑúÊöíÈò
ÒóãóÇäöíøò¡ æóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú Ðóáößó ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì
íóæúãóíúäö Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉò Ãóæú ÓöÊøóÉò ÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÚúäóì Ýöí ãöÞúÏóÇÑö Ðóáößó ÚöäúÏóßõãú¡ áóÇ Ãóäøóåõ
ßóÇäó æóÞúÊó ÅöíÌóÇÏö Ðóáößó ÒóãóÇäñ. ÝóÞóÖÇåõäøó ÓóÈúÚó
ÓóãÇæÇÊò: Ãóíú ÕóäóÚóåõäøó æóÃóæúÌóÏóåõäøó¡ ßóÞóæúáö
ÇÈúäö ÃóÈöí ÐõÄóíúÈò:
æóÚóáóíúåöãóÇ ãóÓúÑõæÏóÊóÇäö ÞóÖóÇåõãóÇ ... ÏóÇæõÏõ Ãóæú
ÕóäöÚõ ÇáÓøóæóÇÈöÛö ÊÈÚ
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇäúÊóÕóÈó ÓóÈúÚó Úóáóì ÇáúÍóÇáö. æóÞóÇáó
ÇáúÍóæúÝöíøõ: ãóÝúÚõæáñ ËóÇäò¡ ßóÃóäøóåõ Öóãøóäó
ÞóÖøóÇåõäøó ãóÚúäóì ÕóíøóÑóåõäøó ÝóÚóÏøóÇåõ Åöáóì
ãóÝúÚõæáóíúäö¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÖóãöíÑðÇ ãÈåãÇ ãÝÓÑÇ ÓÈÚ ÓãæÇÊ Úóáóì
ÇáÊøóãúíöíÒö. æóíóÚúäöí ÈöÞóæúáöåö ãõÈúåóãðÇ¡ áóíúÓó
ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáÓøóãóÇÁö¡ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇááøóÝúÙö
æóáóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇáö Ãóæö
ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäøóåõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
ÇáÓøóãóÇÁö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì.
æóÃóæúÍì Ýöí ßõáøö ÓóãÇÁò ÃóãúÑóåÇ¡ ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ
æóÞóÊóÇÏóÉõ: æóÃóæúÍóì Åöáóì ÓõßøóÇäöåóÇ æóÚóãóÑóÊöåóÇ
ãöäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÅöáóíúåóÇ åöíó Ýöí äóÝúÓöåóÇ ãóÇ
ÔóÇÁó ÊóÚóÇáóì ãöäó ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí åí ÞæÇãåÇ
æÕáÇÍåÇ¡ æÞÇá ÇáÓøõÏøöíøõ æóÞóÊóÇÏóÉõ: æóãöäó ÇáúÃõãõæÑö
ÇáøóÊöí åöíó ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöËúáó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÌöÈóÇáö
ÇáúÈóÑúÏö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÃóÖóÇÝó ÇáúÃóãúÑó ÅöáóíúåóÇ
ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÝöíåóÇ. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ:
ÃóãóÑóåóÇ ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÝöíåóÇ æóÏóÈøóÑóåõ ãöäú ÎóáúÞö
ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáäøóíøöÑóÇÊö æóÛóíúÑö Ðóáößó.
æóÍöÝúÙÇð: Ãóíú æóÍóÝøóÙúäóÇåóÇ ÍöÝúÙðÇ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÑöÞóÉö ÈöÇáËøóæóÇÞöÈö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÝúÚõæáðÇ áóåõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì¡ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
æóÎóáóÞúäóÇ ÇáúãóÕóÇÈöíÍó ÒöíäóÉð æóÍöÝúÙðÇ ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáËøóÇäöí¡
æóÊóßóáøõÝöåö ãóÚó ÙõåõæÑö ÇáúÃóæøóáö æóÓõåõæáóÊöåö
Ðóáößó ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó¡ Ãóíú
ÃóæúÌóÏóåõ ÈöÞõÏúÑóÊöåö æóÚöÒøöåö æóÚöáúãöåö.
ÝóÅöäú ÃóÚúÑóÖõæÇ ÝóÞõáú ÃóäúÐóÑúÊõßõãú ÕÇÚöÞóÉð ãöËúáó
ÕÇÚöÞóÉö ÚÇÏò æóËóãõæÏó¡ ÅöÐú ÌÇÁóÊúåõãõ ÇáÑøõÓõáõ ãöäú
Èóíúäö ÃóíúÏöíåöãú æóãöäú ÎóáúÝöåöãú ÃóáøóÇ ÊóÚúÈõÏõæÇ
ÅöáøóÇ Çááøóåó ÞÇáõæÇ áóæú ÔÇÁó ÑóÈøõäÇ áóÃóäúÒóáó
ãóáÇÆößóÉð ÝóÅöäøóÇ ÈöãÇ ÃõÑúÓöáúÊõãú Èöåö ßÇÝöÑõæäó¡
ÝóÃóãøóÇ ÚÇÏñ ÝóÇÓúÊóßúÈóÑõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÍóÞøö æóÞÇáõæÇ ãóäú ÃóÔóÏøõ ãöäøóÇ ÞõæøóÉð Ãóæóáóãú
íóÑóæúÇ Ãóäøó Çááøóåó ÇáøóÐöí ÎóáóÞóåõãú åõæó ÃóÔóÏøõ
ãöäúåõãú ÞõæøóÉð æóßÇäõæÇ ÈöÂíÇÊöäÇ íóÌúÍóÏõæäó¡
ÝóÃóÑúÓóáúäÇ Úóáóíúåöãú ÑöíÍÇð ÕóÑúÕóÑÇð Ýöí ÃóíøóÇãò
äóÍöÓÇÊò áöäõÐöíÞóåõãú ÚóÐÇÈó ÇáúÎöÒúíö Ýöí ÇáúÍóíÇÉö
ÇáÏøõäúíÇ æóáóÚóÐÇÈõ ÇáúÂÎöÑóÉö ÃóÎúÒì æóåõãú
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÑÚÏ: 13/ 2.
(2) ÓæÑÉ ÇáÑÚÏ: 13/ 3.
(9/292)
áóÇ íõäúÕóÑõæäó¡ æóÃóãøóÇ ËóãõæÏõ
ÝóåóÏóíúäÇåõãú ÝóÇÓúÊóÍóÈøõæÇ ÇáúÚóãì Úóáóì ÇáúåõÏì
ÝóÃóÎóÐóÊúåõãú ÕÇÚöÞóÉõ ÇáúÚóÐÇÈö Çáúåõæäö ÈöãÇ ßÇäõæÇ
íóßúÓöÈõæäó¡ æóäóÌøóíúäóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóßÇäõæÇ
íóÊøóÞõæäó.
ÝóÅöäú ÃóÚúÑóÖõæÇ: ÇáúÊöÝóÇÊñ ÎóÑóÌó ãöäú ÖóãöíÑö
ÇáúÎöØóÇÈö Ýí Þæáå: Þõáú ÃóÅöäøóßõãú áóÊóßúÝõÑõæäó Åöáóì
ÖóãöíÑö ÇáúÛóíúÈóÉö ÅöÚúÑóÇÖðÇ Úóäú ÎöØóÇÈöåöãú¡ ÅöÐú
ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÐõßøöÑõæÇ ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí ÅöÞúÈóÇáóåõãú
æóÅöíãóÇäóåõãú ãöäó ÇáúÍõÌóÌõ ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóì
ÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö æóÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáúÈóÇåöÑóÉö¡ ÝóÞõáú
ÃóäúÐóÑúÊõßõãú: Ãóíú ÃóÚúáóãúÊõßõãú¡ ÕÇÚöÞóÉð Ãóíú
Íõáõæáó ÕóÇÚöÞóÉò. ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ: ÚóÐóÇÈðÇ ãöËúáó
ÚóÐóÇÈö ÚóÇÏò æóËóãõæÏó. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ:
ÚóÐóÇÈðÇ ÔóÏöíÏó ÇáúæóÞúÚö¡ ßóÃóäøóåõ ÕóÇÚöÞóÉñ.
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ: ÕÇÚöÞóÉð ãöËúáó ÕÇÚöÞóÉö¡ æóÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÇáÓøõáóãöíøõ¡ æóÇáäøóÎóÚöíøõ¡ æóÇÈúäõ
ãõÍóíúÕöäò: ÈöÛóíúÑö ÃóáöÝò ÝöíåöãóÇ æóÓõßõæäö
ÇáúÚóíúäö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÓöíÑõåóÇ Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ÇáúÈóÞóÑóÉö. æóÇáÕøóÚúÞóÉõ: ÇáúãóÑøóÉõ¡ íõÞóÇáõ:
ÕóÚóÞóÊúåõ ÇáÕøóÇÚöÞóÉõ ÝóÕõÚöÞó¡ æóåõæó ãöäó ÈóÇÈö
ÝóÚóáóÊú ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÝõÚöáó ÈößóÓúÑöåóÇ
äóÍúæõ: ÎóÏóÚóÊúåõ ÝóÎõÏöÚó¡ æóÅöÐú ãóÚúãõæáóÉñ áÕÇÚÞÉ
áöÃóäøó ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúÚóÐóÇÈõ.
ãöäú Èóíúäö ÃóíúÏöíåöãú æóãöäú ÎóáúÝöåöãú¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò: Ãóíú ÞóÈúáöåöãú æóÈóÚúÏöåöãú¡ Ãóíú ÞóÈúáö
åõæÏò æóÕóÇáöÍò æóÈóÚúÏöåöãóÇ. æóÞöíáó: ãóäú ÃõÑúÓöáó
Åöáóì ÂÈóÇÆöåöãú æóãóäú ÃõÑúÓöáó Åöáóíúåöãú Ýóíóßõæäõ
ãöäú Èóíúäö ÃóíúÏöíåöãú ãóÚúäóÇåõ: ãöäú ÞóÈúáöåöãú¡
æóãöäú ÎóáúÝöåöãú ãóÚúäóÇåõ: ÇáÑøõÓõáõ ÇáøóÐöíäó
ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú. ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ãöäú ÎóáúÝöåöãú ÚóÇÆöÏñ
Úóáóì ÇáÑøõÓõáö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÖøóÍøóÇßõ¡ æóÊóÈöÚóåõ
ÇáúÝóÑøóÇÁõ¡ æóÓóíóÃúÊöí Úóäö ÇáØøóÈóÑöíøö äóÍúæñ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ãöäú Èóíúäö
ÃóíúÏöíåöãú: Ãóíú ÊóÞóÏøóãõæÇ Ýöí ÇáÒøóãóäö æóÇÊøóÕóáóÊú
äöÐóÇÑóÊõåõãú Åöáóì ÃóÚúãóÇÑö ÚóÇÏò æóËóãõæÏó¡ æóÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÞóÇãóÊö ÇáúÍõÌøóÉõ. æóãöäú ÎóáúÝöåöãú: Ãóíú
ÌóÇÁóåõãú ÑóÓõæáñ ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö æõÌõæÏöåöãú Ýöí
ÇáÒøóãóäö¡ æóÌóÇÁó ãöäú ãóÌúãõæÚö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÍõÌøóÉö Úóáóíúåöãú Ýöí Ãóäøó ÇáÑøöÓóÇáóÉó
æóÇáäøöÐóÇÑóÉó ÚóãøóÊúåõãú ÎÈÑ æóãõÈóÇÔóÑóÉð. ÇäúÊóåóì¡
æóåõæó ÔóÑúÍõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ãöäú Èóíúäö ÃóíúÏöíåöãú æóãöäú
ÎóáúÝöåöãú: Ãóíú ÂÊóæúåõãú ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡
æóÇÌúÊóåóÏõæÇ Èöåöãú æóÃóÚúãóáõæÇ Ýöíåöãú ßõáøó ÍöíáóÉò¡
Ýóáóãú íóÑóæúÇ ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÇáúÚõÊõæøó
æóÇáúÅöÚúÑóÇÖó. ßóãóÇ Íóßóì Çááøóåõ Úóäö ÇáÔøóíúØóÇäö:
áóÂÊöíóäøóåõãú ãöäú Èóíúäö ÃóíúÏöíåöãú æóãöäú ÎóáúÝöåöãú
æóÚóäú ÃóíúãÇäöåöãú æóÚóäú ÔóãÇÆöáöåöãú «1» : Ãóíú
áóÂÊöíóäøóåõãú ãöäú ßõáøö ÌöåóÉò¡ æóáóÃóÚúãóáóäøó
Ýöíåöãú ßõáøó ÍöíáóÉò. æóÚóäö ÇáúÍóÓóäö: ÃóäúÐóÑõæåõãú
ãöäú æóÞóÇÆöÚö Çááøóåö Ýöíãóäú ÞóÈúáóåõãú ãöäó ÇáúÃõãóãö
æóÚóÐóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ áöÃóäøóåõãú ÅöÐóÇ ÍóÐøóÑõæåõãú
Ðóáößó ÝóÞóÏú ÌóÇÁõæåõãú ÈöÇáúæóÚúÙö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÒøóãóäö ÇáúãóÇÖöí æóãóÇ ÌóÑóì Ýöíåö Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö¡
æóãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóãóÇ ÓóíóÌúÑöí
Úóáóíúåöãú. ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ: ÇáÖøóãöíÑõ
Ýöí Þóæúáöåö: æóãöäú ÎóáúÝöåöãú ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáÑøõÓõáö¡
æóÝöí: ãöäú Èóíúäö ÃóíúÏöíåöãú ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÃõãóãö¡
æóÝöíåö
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃÚÑÇÝ: 7/ 17.
(9/293)
ÎõÑõæÌñ Úóäö ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÖøóãóÇÆöÑö æóÊóÚúãöíóÉö ÇáúãóÚúäóì¡ ÅöÐú íóÕöíÑõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: ÌóÇÁóÊúåõãõ ÇáÑøõÓõáõ ãöäú Èóíúäö
ÃóíúÏöíåöãú æóÌóÇÁóÊúåõãú ãöäú ÎóáúÝö ÇáÑøõÓõáö¡ Ãóíú
ãöäú ÎóáúÝö ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäðì áóÇ
íõÊóÚóÞøóáõ ÅöáøóÇ Åöäú ßóÇäó ÇáÖøóãöíÑõ íóÚõæÏõ Ýöí
ÎóáúÝöåöãú Úóáóì ÇáÑøõÓõáõ áóÝúÙðÇ¡ æóåõæó íóÚõæÏõ Úóáóì
ÑõÓõáò ÃõÎúÑóì ãóÚúäðì¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÌóÇÁóÊúåõãõ
ÇáÑøõÓõáõ ãöäú Èóíúäö ÃóíúÏöíåöãú æóãöäú ÎóáúÝö ÑõÓõáò
ÂÎóÑöíäó¡ Ýóíóßõæäõ ßóÞóæúáöåöãú: ÚöäúÏöí ÏöÑúåóãñ
æóäöÕúÝõåõ¡ Ãóíú æóäöÕúÝõ ÏöÑúåóãò ÂÎóÑó¡ æóåóÐóÇ Ýöíåö
ÈõÚúÏñ. æóÎõÕøó ÈöÇáÐøößúÑö ãöäó ÇáúÃõãóãö ÇáúãõåúáóßóÉö
ÚóÇÏñ æóËóãõæÏõ áöÚöáúãö ÞõÑóíúÔò ÈöÍóÇáöåöãóÇ¡
æóáöæõÞõæÚöåöãú Úóáóì ÈöáóÇÏöåöãú Ýöí Çáúíóãóäö æóÝöí
ÇáúÍöÌúÑö¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÝúæóåõ ÇáúÃóæúÏöíøõ:
ÃóÖúÍóæúÇ ßóÞöíáö Èúäö ÚóäúÒò Ýöí ÚóÔöíÑóÊöåö ... ÅöÐú
ÃõåúáößóÊú ÈöÇáøóÐöí ÓóÏøóì áóåóÇ ÚóÇÏõ
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ßóÞõÏóÇÑò Íöíäó ÊóÇÈóÚóåõ ... Úóáóì
ÇáúÛöæóÇíóÉö ÃóÞúæóÇãñ ÝóÞóÏú ÈÇÏæÇ
ÃóáøóÇ ÊóÚúÈõÏõæÇ: íóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó Ãóäú
ÊóÝúÓöíÑöíøóÉð¡ áöÃóäøó ãóÌöíÁó ÇáÑøõÓõáö Åöáóíúåöãú
íóÊóÖóãøóäõ ãóÚúäóì ÇáúÞóæúáö¡ Ãóíú ÌóÇÁóÊúåõãú
ãõÎóÇØöÈóÉð æóÃóäú Êóßõæäó ãõÎóÝøóÝóÉð ãöäó
ÇáËøóÞöíáóÉö¡ Ãóíú ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚúÈõÏõæÇ¡
æóÇáäøóÇÕöÈóÉõ áöáúãõÖóÇÑöÚö¡ æóæõÕöáóÊú ÈöÇáäøóåúíö
ßóãóÇ ÊõæÕóáõ ÈöÅöáøóÇ¡ æóÝöí äóÍúæö: Ãóäú ØóåøöÑÇ «1» ¡
æóßóÊóÈúÊõ Åöáóíúåö ÈöÃóäú Þõãú¡ æáÇ Ýí åÐå ÇáÃæÌå
áöáäøóåúíö. æóíóÌõæÒõ Úóáóì ÈõÚúÏò Ãóäú Êóßõæäó áóÇ
äóÇÝöíóÉð¡ æÃä äóÇÕöÈóÉð áöáúÝöÚúáö¡ æóÞóÇáóåõ
ÇáúÍóæúÝöíøõ æóáóãú íóÐúßõÑú ÛóíúÑóåõ. æóãóÝúÚõæáõ ÔóÇÁó
ãóÍúÐõæÝñ¡ æóÞóÏøóÑóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: áóæú ÔóÇÁó
ÑóÈøõäóÇ ÅöÑúÓóÇáó ÇáÑøõÓõáö áóÃóäúÒóáó ãóáóÇÆößóÉð.
ÇäúÊóåóì. æóÊóÊóÈøóÚúÊõ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
æóßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈö ÝóæóÌóÏúÊõåõ
áóÇ íóßõæäõ ãóÍúÐõæÝðÇ ÅöáøóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÌóæóÇÈö¡
äóÍúæó Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: æóáóæú ÔÇÁó Çááøóåõ
áóÌóãóÚóåõãú Úóáóì ÇáúåõÏì «2» : Ãóíú áóæú ÔóÇÁó
ÌóãúÚóåõãú Úóáóì ÇáúåõÏóì áóÌóãóÚóåõãú Úóáóíúåö¡
æóßóÐóáößó: áóæú äóÔÇÁõ áóÌóÚóáúäÇåõ ÍõØÇãÇð «3» ¡ áóæú
äóÔÇÁõ ÌóÚóáúäÇåõ ÃõÌÇÌÇð «4» ¡ æóáóæú ÔÇÁó ÑóÈøõßó
áóÂãóäó «5» ¡ æóáóæú ÔÇÁó ÑóÈøõßó ãóÇ ÝóÚóáõæåõ «6» ¡
áóæú ÔÇÁó Çááøóåõ ãóÇ ÚóÈóÏúäÇ ãöäú Ïõæäöåö ãöäú ÔóíúÁò
«7» . ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
Ýóáóæú ÔóÇÁó ÑóÈøöí ßóäúÊõ ÞóíúÓó Èúäó ÎóÇáöÏò ...
æóáóæú ÔóÇÁó ÑóÈøöí ßóäúÊõ ÚõãóÑó Èúäó ãóÑúËóÏö
æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÌöÒõ:
æóÇááøóÐõ áóæú ÔóÇÁó áóßõäúÊõ ÕóÎúÑðÇ ... Ãóæú ÌóÈóáðÇ
ÃóÔóãøó ãõÔúãóÎöÑøóÇ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÊóÞóÑøóÑó¡ áóÇ íóßõæäõ ÊóÞúÏöíÑõ
ÇáúãóÍúÐõæÝö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ¡ æÅäãÇ
ÇáÊÞÏíÑ:
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 125.
(2) ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã: 6/ 35.
(3) ÓæÑÉ ÇáæÇÞÚÉ: 56/ 65.
(4) ÓæÑÉ ÇáæÇÞÚÉ: 56/ 70.
(5) ÓæÑÉ íæäÓ: 10/ 99.
(6) ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã: 6/ 112.
(7) ÓæÑÉ ÇáäÍá: 16/ 35.
(9/294)
áóæú ÔóÇÁó ÑóÈøõäóÇ ÅöäúÒóÇáó ãóáóÇÆößóÉò
ÈöÇáÑøöÓóÇáóÉö ãöäúåõ Åöáóì ÇáúÅöäúÓö áóÃóäúÒóáóåõãú
ÈöåóÇ Åöáóíúåöãú¡ æóåóÐóÇ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
ãöäú ÅöÑúÓóÇáö ÇáúÈóÔóÑö¡ ÅöÐú ÚóáøóÞõæÇ Ðóáößó
ÈöÃóÞúæóÇáö ÇáúãóáóÇÆößóÉö¡ æóåõæó áóãú íóÔóÃú Ðóáößó¡
ÝóßóíúÝó íóÔóÇÁõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÔóÑö¿ ÝóÅöäøóÇ ÈöãÇ
ÃõÑúÓöáúÊõãú Èöåö ßÇÝöÑõæäó: ÎöØóÇÈñ áöåõæÏò æóÕóÇáöÍò
æóãóäú ÏóÚóÇ ãöäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Åöáóì ÇáúÅöíãóÇäö¡
æóÛóáøóÈó ÇáúÎöØóÇÈó Úóáóì ÇáúÛóíúÈóÉö¡ äóÍúæõ Þóæúáößó:
ÃóäúÊó æóÒóíúÏñ ÊóÞõæãóÇäö. æãÇ ãóÕúÏóÑöíøóÉñ¡ Ãóíú
ÈöÅöÑúÓóÇáößõãú¡ æóÈöåö ÊóæúßöíÏñ áöÐóáößó. æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáøóÐöí¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
Èöåö ÚóÇÆöÏñ Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÝóÑõæÇ ÈöãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ ÇáúÅöÑúÓóÇáõ¡ ßóÇäó ßõÝúÑðÇ ÈöÇáúÅöÑúÓóÇáö.
æóáóíúÓó Þóæúáõåõ: ÈöãÇ ÃõÑúÓöáúÊõãú ÅöÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáúÅöÑúÓóÇáö¡ Èóáú åõæó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóåóßøõãö¡
Ãóíú ÈöãóÇ ÃõÑúÓöáúÊõãú Úóáóì ÒóÚúãößõãú¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÝöÑúÚóæúäó: Åöäøó ÑóÓõæáóßõãõ ÇáøóÐöí ÃõÑúÓöáó
Åöáóíúßõãú áóãóÌúäõæäñ «1» .
æóáóãøóÇ Èóíøóäó ÊóÚóÇáóì ßõÝúÑó ÚóÇÏò æóËóãõæÏó Úóáóì
ÇáúÅöÌúãóÇáö¡ ÝóÕøóáó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÐóßóÑó
ÎóÇÕøöíøóÉó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäó ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö.
ÝóÞóÇáó: ÝóÃóãøóÇ ÚÇÏñ ÝóÇÓúÊóßúÈóÑõæÇ: Ãóíú ÊóÚóÇÙóãõæÇ
Úóäö ÇãúÊöËóÇáö ÃóãúÑö Çááøóåö æóÚóäú ãóÇ ÌóÇÁóÊúåõãú
Èöåö ÇáÑøõÓõáõ¡ ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö: Ãóíú ÈöÛóíúÑö ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõæäó. æóáóãøóÇ ÐóßóÑó áóåõãú åóÐóÇ ÇáÐøóäúÈö
ÇáúÚóÙöíãö¡ æóåõæó ÇáöÇÓúÊößúÈóÇÑõ¡ æóßóÇäó ÝöÚúáðÇ
ÞóáúÈöíøðÇ¡ ÐóßóÑó ãóÇ ÙóåóÑó Úóáóíúåöãú ãöäó ÇáúÝöÚúáö
ÇááøöÓóÇäöíøö ÇáúãõÚóÈøöÑö Úóäú ãóÇ Ýöí ÇáúÞóáúÈö¡
æóÞÇáõæÇ ãóäú ÃóÔóÏøõ ãöäøóÇ ÞõæøóÉð: Ãóíú áóÇ ÃóÍóÏó
ÃóÔóÏøõ ãöäøóÇ¡ æóÐóáößó áöãóÇ ÃóÚúØóÇåõãõ Çááøóåõ ãöäú
ÚöÙóãö ÇáúÎóáúÞö æóÔóÏøóÉö ÇáúÈóØúÔö. ÝóÑóÏøó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåõãú Ðóáößó
åõæó ÃóÔóÏøõ ãöäúåõãú ÞõæøóÉð¡ æóãóÚó Úöáúãöåöãú
ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö¡ ßóÇäõæÇ íóÌúÍóÏõæäóåóÇ æóáóÇ
íóÚúÊóÑöÝõæäó ÈöåóÇ¡ ßóãóÇ íóÌúÍóÏõ ÇáúãõæÏóÚõ
ÇáúæóÏöíÚóÉó ãöäú ØóÇáöÈöåóÇ ãóÚó ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöåóÇ.
æóáóÝúÙóÉõ ßóÇäó Ýöí ßóËöíÑò ãöäó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÊõÔúÚöÑõ ÈöÇáúãõÏóÇæóãóÉö¡ æóÚóÈøóÑó ÈöÇáúÞõæøóÉö Úóäö
ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ ÝóßóãóÇ íõÞóÇáõ: Çááøóåõ ÃóÞúÏóÑõ ãöäúåõãú¡
íõÞóÇáõ: Çááøóåõ ÃóÞúæóì ãöäúåõãú. ÝóÇáúÞõÏúÑóÊóÇäö
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÏúÑñ ãõÔúÊóÑóßñ¡ æóÅöäú ÊóÈóÇíóäóÊö
ÇáúÞõÏúÑóÊóÇäö ÈöãóÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäó ÇáúÎóÇÕøóÉö.
ßóãóÇ íõæÕóÝõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÚöáúãö¡ æóíõæÕóÝõ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöÇáúÚöáúãö.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì ãóÇ ÃóÕóÇÈó Èöåö ÚóÇÏðÇ ÝóÞóÇáó:
ÝóÃóÑúÓóáúäÇ Úóáóíúåöãú ÑöíÍÇð ÕóÑúÕóÑÇð
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: «Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó ÎóÒóäóÉó
ÇáÑøöíÍö ÝóÝóÊóÍõæÇ Úóáóíúåöãú ÞóÏúÑó ÍóáúÞóÉö
ÇáúÎóÇÊóãö¡ æóáóæú ÝóÊóÍõæÇ ÞóÏúÑó ãöäúÎóÑö ÇáËøóæúÑö
áóåóáóßóÊö ÇáÏøõäúíóÇ» .
æóÑõæöíó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúãöáõ ÇáúÚöíÑó
ÈóÃóæúÞóÇÏöåóÇ¡ ÝóÊóÑúãöíåöãú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÇáÕøóÑúÕóÑõ¡ ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: ÔóÏöíÏóÉõ ÇáÓøóãõæãö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇáÖøóÍøóÇßõ¡ æóÞóÊóÇÏóÉõ¡
æóÇáÓøõÏøöíøõ:
ãöäó ÇáÕøöÑøö¡ Ãóíú ÈóÇÑöÏóÉð. æóÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó¡ æóÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó¡
æóÇáØøóÈóÑöíøõ¡ æóÌóãóÇÚóÉñ: ãöäú ÕóÑúÕóÑó ÅöÐóÇ
ÕóæøóÊó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøößøöíÊö: ÕóÑúÕóÑó¡ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáÕøóÑøóÉö¡ æóåöíó ÇáÕøóíúÍóÉõ¡
æóãöäúåõ: ÝóÃóÞúÈóáóÊö ÇãúÑóÃóÊõåõ Ýöí ÕóÑøóÉò «2» .
æóÕóÑúÕóÑñ: äóåúÑñ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö. æÞÑà ÇáÍÑãíÇä¡
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÔÚÑÇÁ: 26/ 27.
(2) ÓæÑÉ ÇáÐÇÑíÇÊ: 51/ 29.
(9/295)
æóÃóÈõæ ÚóãúÑòæ¡ æóÇáäøóÎóÚöíøõ¡
æóÚöíÓóì¡ æóÇáúÃóÚúÑóÌõ äóÍúÓóÇÊò¡ ÈöÓõßõæäö ÇáúÍóÇÁö¡
ÝóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ãóÕúÏóÑðÇ æõÕöÝó Èöåö æóÊóÇÑóÉð
íõÖóÇÝõ Åöáóíúåö¡ æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ãõÎóÝøóÝðÇ
ãöäú ÝóÚøóáó. æóÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ:
äóÍõÓó æóäóÍöÓó: ãóÞóÊó. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ:
ãõÎóÝøóÝõ äóÍøóÓó¡ Ãóæú ÕöÝóÉð Úóáóì ÝõÚúáò¡ Ãóæú æóÕúÝñ
ÈöãóÕúÏóÑò. ÇäúÊóåóì. æóÊóÊóÈøóÚúÊõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÊøóÕúÑöíÝöíøõæäó ãöãøóÇ ÌóÇÁó ÕöÝóÉð ãöäú ÝóÚóáó
ÇááøóÇÒöãö Ýóáóãú íóÐúßõÑõæÇ Ýöíåö ÝóÚúáðÇ ÈöÓõßõæäö
ÇáúÚóíúäö¡ ÞóÇáõæÇ: íóÃúÊöí Úóáóì ÝóÚöáó ßóÝóÑöÍó æóåõæó
ÝóÑöÍñ¡ æóÚóáóì ÃóÝúÚóáõ ÍóæóÑó Ýóåõæó ÃóÍúæóÑõ¡ æóÚóáóì
ÝóÚúáóÇäö ÔóÈöÚó Ýóåõæó ÔóÈúÚóÇäõ¡ æóÞóÏú íóÌöíÁõ Úóáóì
ÝóÇÚöáò Óóáöãó Ýóåõæó ÓóÇáöãñ¡ æóÈóáöíó Ýóåõæó ÈóÇáò.
æóÞóÑóÃó ÞóÊóÇÏóÉõ¡ æóÃóÈõæ ÑóÌóÇÁò¡ æóÇáúÌóÍúÏóÑöíøõ¡
æóÔóíúÈóÉõ¡ æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò¡ æóÇáúÃóÚúãóÔõ¡ æóÈóÇÞöí
ÇáÓøóÈúÚóÉö: ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡
æóÝöÚúáõåõ äóÍöÓó Úóáóì ÝöÚúáò ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö¡
æäÍÓÇÊ ÕÝÉ áÃíÇã ÌõãöÚó ÈöÃóáöÝò æóÊóÇÁò¡ áöÃóäøóåõ
ÌóãúÚõ ÕöÝóÉò áöãóÇ áóÇ íóÚúÞöáõ. ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ¡
æóÞóÊóÇÏóÉõ¡ æóÇáÓøóÏøöíøõ: ãóÔóÇÆöíãõ ãöäó ÇáäøóÍúÓö
ÇáúãóÚúÑõæÝö. æóÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇßõ: ÔóÏöíÏóÉõ ÇáúÈóÑúÏö¡
æóÍóÊøóì ßóÇäó ÇáúÈóÑúÏõ ÚóÐóÇÈðÇ áóåõãú. æóÃóäúÔóÏó
ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ Ýöí ÇáäøóÍúÓö ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÑúÏö:
ßóÃóäøó ÓõáóÇÝóÉð ÚóÑóÖóÊú ÈöäóÍúÓò ... íóÎöíáõ
ÔóÞöíÞõåóÇ ÇáúãóÇÁó ÇáÒøõáóÇáóÇ
æóÞöíáó: ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ÐóÇÊõ ÛõÈóÇÑò¡
æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇÌöÒö:
ÞóÏú ÃóÛúÊóÏöí ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ... áöáÕøóíúÏö
Ýöí íóæúãò Þóáöíáö ÇáäøóÍúÓö
íõÑöíÏõ: Þóáöíáö ÇáúÛõÈóÇÑö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡
æóãõÌóÇåöÏñ¡ æóÞóÊóÇÏóÉõ: ãõÊóÊóÇÈöÚóÇÊò ßóÇäóÊú ÂÎöÑó
ÔóæøóÇáò ãöäú ÃóÑúÈöÚóÇÁó Åöáóì ÃóÑúÈöÚóÇÁó. æóÞóÇáó
ÇáÓøõÏøöíøõ: ÃóæøóáõåóÇ ÛóÏóÇÉó íóæúãö ÇáúÃóÍóÏö.
æóÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÃóäóÓò: íóæúãõ ÇáúÌõãúÚóÉö.
æóÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÓóáóÇãò: íóæúãõ ÇáúÃóÍóÏö.
áöäõÐöíÞóåõãú ÚóÐÇÈó ÇáúÎöÒúíö Ýöí ÇáúÍóíÇÉö ÇáÏøõäúíÇ:
æóåõæó ÇáåáÇß. æÞÑìÁ: áöÊõÐöíÞóåõãú ÈöÇáÊøóÇÁö. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: Úóáóì ÇáúÅöÐóÇÞóÉö áöáÑøöíÍö¡ Ãóæú
áöáúÃóíøóÇãö ÇáäøóÍöÓóÇÊö. æóÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÐóÇÈó Åöáóì
ÇáúÎöÒúíö ÅöÖóÇÝóÉö ÇáúãóæúÕõæÝö Åöáóì ÕöÝóÊöåö áóãú
íóÃúÊö ÈöáóÝúÙóÉö ÃõÎúÑóì ÇáøóÊöí ÊóÞúÊóÖöí
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉó æóÇáÊøóÝúÕöíáó ÎóÈóÑðÇ Úóäú Þóæúáöåö:
æóáóÚóÐÇÈõ ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóåõæó ÅöÓúäóÇÏñ ãóÌóÇÒöíøñ¡ Ãóæú
æóÕúÝõ ÇáúÚóÐóÇÈö ÈöÇáúÎöÒúíö ÃóÈúáóÛõ ãöäú æóÕúÝöåöãú
Èöåö. ÃóáóÇ ÊóÑóì ÊóÝóÇæõÊó ãóÇ Èóíúäó Þóæúáößö: åõæó
ÔóÇÚöÑñ¡ æóÞóæúáöåö: áóåõ ÔöÚúÑõ ÔóÇÚöÑò¿ æóÞóÇÈóáó
ÇÓúÊößúÈóÇÑóåõãú ÈöÚóÐóÇÈö ÇáúÎöÒúíö¡ æóåõæó ÇáÐøõáøõ
æóÇáúåóæóÇäõ. æóÈóÏóÃó ÈöÞöÕøóÉö ÚóÇÏò¡ áöÃóäøóåóÇ
ÃóÞúÏóãõ ÒóãóÇäðÇ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ËóãõæÏó ÝóÞóÇáó:
æóÃóãøóÇ ËóãõæÏõ. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ: ÈöÇáÑøóÝúÚö
ãóãúäõæÚñ ãöäó ÇáÕøóÑúÝö æóÇÈúäõ æóËøóÇÈò¡
æóÇáúÃóÚúãóÔõ¡ æóÈóßúÑõ Èúäõ ÍóÈöíÈò: ãóÕúÑõæÝðÇ¡ æóåöíó
ÞöÑóÇÁóÉõ ÇÈúäö æóËøóÇÈò¡ æóÇáúÃóÚúãóÔõ Ýöí ËóãõæÏñ
ÈöÇáÊøóäúæöíäö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÞõÑúÂäö ÅöáøóÇ Þóæúáóåõ:
æóÂÊóíúäÇ ËóãõæÏó ÇáäøóÇÞóÉó «1» ¡ áöÃóäøóåõ Ýöí
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÅÓÑÇÁ: 18/ 59.
(9/296)
ÇáãÕÍÝ ÈÛíÑ ÃáÝ. æÞÑìÁ: ËóãõæÏó
ÈöÇáäøóÕúÈö ãóãóäõæÚðÇ ãöäó ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÇáúÍóÓóäõ¡
æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÇáúÃóÚúãóÔõ: ËóãõæÏðÇ
ãõäóæøóäóÉð ãóäúÕõæÈóÉð. æóÑóæóì ÇáúãõÝóÖøóáõ Úóäú
ÚóÇÕöãò ÇáúæóÌúåóíúäö. ÇäúÊóåóì.
ÝóåóÏóíúäÇåõãú¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÞóÊóÇÏóÉõ¡
æóÇáÓøõÏøöíøõ¡ æóÇÈúäõ ÒóíúÏò: ÈóíøóäøóÇ áóåõãú. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
æóáóíúÓó ÇáúåõÏóì åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÑúÔóÇÏö. æóÞóÇáó
ÇáúÝóÑøóÇÁõ¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒãÎÔÑí: ÝåÏíäÇåã: ÝÐááäÇåã
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÖøóáóÇáóÉö æóÇáÑøõÔúÏö¡ ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: æóåóÏóíúäÇåõ ÇáäøóÌúÏóíúäö «1» .
ÝóÇÓúÊóÍóÈøõæÇ ÇáúÚóãì Úóáóì ÇáúåõÏì: ÝóÇÎúÊóÇÑõæÇ
ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáÖøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáÑøõÔúÏö. ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ÃóáóíúÓó ãóÚúäóì åóÏóíúÊõåõ:
ÍóÕóáóÊú Ýöíåö ÇáúåõÏóì¡ ÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Þóæúáõßó:
åóÏóíúÊõåõ ÝóÇåúÊóÏóì ÈöãóÚúäóì ÊóÍúÕöíáö ÇáúÈõÛúíóÉö
æóÍõÕõæáöåóÇ¿ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ÑóÏóÚúÊõåõ ÝóÇÑúÊóÏóÚó¡
ÝóßóíúÝó ÓóÇÛó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö
ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö¿ ÞõáúÊõ: áöáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóßøóäóåõãú æóÃóÒóÇÍó Úöáóáóåõãú æóáóãú íóÈúÞó áóåõãú
ÚõÐúÑñ æóáóÇ ÚöáøóÉñ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÍóÕøóáó ÇáúÈõÛúíóÉó
Ýöíåöãú ÈöÊóÍúÕöíáö ãóÇ íõæÌöÈõåóÇ æóíóÞúÊóÖöíåóÇ.
ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö. æóÞóÇáó
ÓõÝúíóÇäõ: ÏóÚóæúäóÇåõãú. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÒóíúÏò:
ÃóÚúáóãúäóÇåõãõ ÇáúåõÏóì ãöäó ÇáÖøóáóÇáö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: ÝóÇÓúÊóÍóÈøõæÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÊóßóÓøõÈöåöãú
Ýöí ÇáúÚóãóì¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÈöÇáöÇÎúÊöÑóÇÚö áöáøóåö¡
æóíóÏõáøõßõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÊóßóÓøõÈöåöãú
Þóæúáõåõ: ÈöãÇ ßÇäõæÇ íóßúÓöÈõæäó. ÇäÊåì. æÇáåæä:
ÇáúåóæóÇäõ¡ æõÕöÝó ÇáúÚóÐóÇÈõ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö Ãóæú
ÃõÈóÏöáó ãöäúåõ. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ãöÞúÓóãò: ÚóÐóÇÈõ
ÇáúåóæóÇäö¡ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö æóÃóáúÝò ÈóÚúÏó ÇáúæóÇæö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö ÇáøóÐöíäó åõãú
ãóÌõæÓõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÈÔåÇÏÉ äÈíåÇ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóÝóì Èöåö ÔóÇåöÏðÇ ÅöáøóÇ åóÐöåö¡
áóßóÝóì ÈöåóÇ ÍõÌøóÉð. ÇäúÊóåóì¡ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö Ýöí
ÓóÈøö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö. Ëõãøó ÐóßøóÑó ÞõÑóíúÔðÇ
ÈöäóÌóÇÉö ãóäú Âãóäó æóÇÊøóÞóì. Þöíáó: æóßóÇäó ãóäú
äóÌóÇ ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ãöãøóäö ÇÓúÊóÌóÇÈó åõæÏñ
æóÕóÇáöÍñ ãöÇÆóÉñ æóÚóÔóÑóÉõ ÃóäúÝõÓò.
æóíóæúãó íõÍúÔóÑõ ÃóÚúÏÇÁõ Çááøóåö Åöáóì ÇáäøóÇÑö Ýóåõãú
íõæÒóÚõæäó¡ ÍóÊøóì ÅöÐÇ ãÇ ÌÇÄõåÇ ÔóåöÏó Úóáóíúåöãú
ÓóãúÚõåõãú æóÃóÈúÕÇÑõåõãú æóÌõáõæÏõåõãú ÈöãÇ ßÇäõæÇ
íóÚúãóáõæäó¡ æóÞÇáõæÇ áöÌõáõæÏöåöãú áöãó ÔóåöÏúÊõãú
ÚóáóíúäÇ ÞÇáõæÇ ÃóäúØóÞóäóÇ Çááøóåõ ÇáøóÐöí ÃóäúØóÞó
ßõáøó ÔóíúÁò æóåõæó ÎóáóÞóßõãú Ãóæøóáó ãóÑøóÉò
æóÅöáóíúåö ÊõÑúÌóÚõæäó¡ æóãÇ ßõäúÊõãú ÊóÓúÊóÊöÑõæäó Ãóäú
íóÔúåóÏó Úóáóíúßõãú ÓóãúÚõßõãú æóáÇ ÃóÈúÕÇÑõßõãú æóáÇ
ÌõáõæÏõßõãú æóáßöäú ÙóäóäúÊõãú Ãóäøó Çááøóåó áóÇ
íóÚúáóãõ ßóËöíÑÇð ãöãøóÇ ÊóÚúãóáõæäó¡ æóÐáößõãú
Ùóäøõßõãõ ÇáøóÐöí ÙóäóäúÊõãú ÈöÑóÈøößõãú ÃóÑúÏÇßõãú
ÝóÃóÕúÈóÍúÊõãú ãöäó ÇáúÎÇÓöÑöíäó¡ ÝóÅöäú íóÕúÈöÑõæÇ
ÝóÇáäøóÇÑõ ãóËúæìð áóåõãú æóÅöäú íóÓúÊóÚúÊöÈõæÇ ÝóãÇ
åõãú ãöäó ÇáúãõÚúÊóÈöíäó¡ æóÞóíøóÖúäÇ áóåõãú ÞõÑóäÇÁó
ÝóÒóíøóäõæÇ áóåõãú ãóÇ Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú æóãÇ
ÎóáúÝóåõãú æóÍóÞøó Úóáóíúåöãõ ÇáúÞóæúáõ Ýöí Ãõãóãò ÞóÏú
ÎóáóÊú ãöäú ÞóÈúáöåöãú ãöäó ÇáúÌöäøö æóÇáúÅöäúÓö
Åöäøóåõãú ßÇäõæÇ ÎÇÓöÑöíäó¡ æóÞÇáó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
áóÇ ÊóÓúãóÚõæÇ áöåÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÛóæúÇ Ýöíåö
áóÚóáøóßõãú ÊóÛúáöÈõæäó¡ ÝóáóäõÐöíÞóäøó ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ ÚóÐÇÈÇð
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÈáÏ: 90/ 10. [.....]
(9/297)
ÔóÏöíÏÇð æóáóäóÌúÒöíóäøóåõãú ÃóÓúæóÃó
ÇáøóÐöí ßÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó¡ Ðáößó ÌóÒÇÁõ ÃóÚúÏÇÁö
Çááøóåö ÇáäøóÇÑõ áóåõãú ÝöíåÇ ÏÇÑõ ÇáúÎõáúÏö ÌóÒÇÁð ÈöãÇ
ßÇäõæÇ ÈöÂíÇÊöäÇ íóÌúÍóÏõæäó¡ æóÞÇáó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
ÑóÈøóäÇ ÃóÑöäóÇ ÇáøóÐóíúäö ÃóÖóáøóÇäÇ ãöäó ÇáúÌöäøö
æóÇáúÅöäúÓö äóÌúÚóáúåõãÇ ÊóÍúÊó ÃóÞúÏÇãöäÇ áöíóßõæäÇ
ãöäó ÇáúÃóÓúÝóáöíäó.
áóãøóÇ Èóíøóäó ÊóÚóÇáóì ßóíúÝöíøóÉó ÚõÞõæÈóÉö ÃõæáóÆößó
ÇáúßõÝøóÇÑö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÃóÑúÏóÝóåõ ÈößóíúÝöíøóÉö
ÚõÞõæÈóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö ÃõæáóÆößó æóÛóíúÑöåöãú.
æóÇäúÊóÕóÈó íæã ÈÇÐßÑ. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ: íõÍúÔóÑõ
ãóÈúäöíøðÇ ááãÝÚæá¡ æÃóÚúÏÇÁõ ÑóÝúÚðÇ¡ æóÒóíúÏõ Èúäõ
Úóáöíøò¡ æóäóÇÝöÚñ¡ æóÇáúÃóÚúÑóÌõ¡ æóÃóåúáõ
ÇáúãóÏöíäóÉö: ÈöÇáäøõæäö ÃóÚúÏóÇÁð äóÕúÈðÇ¡ æóßóÓóÑó
ÇáÔøöíäó ÇáúÃóÚúÑóÌõ æóÊóÞóÏøóãó ãóÚúäóì íõæÒóÚõæäó Ýí
Çáäãá¡ æÍóÊøóì: ÛÇíÉ áíÍÔÑæÇ¡ ÃóÚúÏÇÁõ Çááøóåö: åõãõ
ÇáúßõÝøóÇÑõ ãä ÇáÃæáíä æÇáÂÎÑíä¡ æãÇ ÈóÚúÏó ÅöÐóÇ
ÒóÇÆöÏóÉñ áöáÊøóÃúßöíÏö. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ:
æóãóÚúäóì ÇáÊøóÃúßöíÏö ÝöíåóÇ Ãóäøó æóÞúÊó ãóÌöíÆöåöãõ
ÇáäøóÇÑó áóÇ ãóÍóÇáóÉó Ãóäú íóßõæäó æóÞúÊó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóíúåöãú¡ æóáóÇ æóÌúåó áöÃóäú íóÎúáõæ ãöäúåóÇ
æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõ: ÃóËõãøó ÅöÐÇ ãóÇ æóÞóÚó ÂãóäúÊõãú
Èöåö «1» : Ãóíú áóÇ ÈõÏøó áöæóÞúÊö æõÞõæÚöåö ãöäú Ãóäú
íóßõæäó æóÞúÊó ÅöíãóÇäöåöãú Èöåö.
ÇäúÊóåóì. æóáóÇ ÃóÏúÑöí Ãóäøó ãóÚúäóì ÒöíóÇÏóÉö ãóÇ
ÈóÚúÏó ÅÐ ÇáÊøóæúßöíÏõ ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÑúßöíÈõ
ÈöÛóíúÑö ãóÇ¡ ßóÇäó ÈöáóÇ Ôóßøò ÍõÕõæáõ ÇáÔøóÑúØö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÃóÎøõÑò¡ áöÃóäøó ÃóÏóÇÉó ÇáÔøóÑúØö ÙóÑúÝñ¡
ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÇÞöÚóÉñ Ýöíåö áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÝöí
ÇáúßóáóÇãö ÍóÐúÝñ¡ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: ÍóÊøóì ÅöÐÇ ãÇ ÌÇÄõåÇ¡
Ãóíú ÇáäøóÇÑó¡ æóÓõÆöáõæÇ ÚóãøóÇ ÃóÌúÑóãõæÇ
ÝóÃóäúßóÑõæÇ¡ ÔóåöÏó Úóáóíúåöãú ÓóãúÚõåõãú
æóÃóÈúÕÇÑõåõãú æóÌõáõæÏõåõãú ÈöãóÇ ÇßúÊóÓóÈõæÇ ãöäó
ÇáúÌóÑóÇÆöãö¡ æóßóÇäõæÇ ÍóÓöÈõæÇ Ãóäú áóÇ ÔóÇåöÏó
Úóáóíúåöãú.
ÝóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «Ãóäøó Ãóæøóáó ãóÇ íóäúØöÞõ ãöäó
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝóÎöÐõåõ ÇáúíõÓúÑóì¡ Ëõãøó ÊóäúØöÞõ
ÇáúÌóæóÇÑöÍõ ÝóíóÞõæáõ: ÊóÈøðÇ áóßö¡ æóÚóäúßö ßõäúÊõ
ÃõÏóÇÝöÚõ» .
æóáóãøóÇ ßóÇäúÊö ÇáúÍóæøóÇÓøõ ÎóãúÓóÉñ: ÇáÓøóãúÚõ
æóÇáúÈóÕóÑõ æóÇáÔøóãøõ æóÇáÐøóæúÞõ æóÇááøóãúÓõ¡ æóßóÇäó
ÇáÐøóæúÞõ ãõäúÏóÑöÌðÇ Ýöí ÇááøóãúÓö¡ ÅöÐú ÈöãõãóÇÓøóÉö
ÌöáúÏóÉö ÇááøöÓóÇäö æóÇáúÍóäóßö áöáúãóÐõæÞö íóÍúÕõáõ
ÅöÏúÑóÇßõ ÇáúãóÐõæÞö¡ æóßóÇäó ÍõÓúäõ ÇáÔøóãøö áóíúÓó
Ýöíåö ÊóßúáöíÝñ æóáóÇ ÃóãúÑñ æóáóÇ äóåúíñ¡ æóåõæó
ÖóÚöíÝñ¡ ÇÞúÊóÕóÑó ãöäó ÇáúÍóæóÇÓøö Úóáóì ÇáÓøóãúÚö
æóÇáúÈóÕóÑö æóÇááøóãúÓö¡ ÅöÐú åóÐöåö åöíó ÇáøóÊöí ÌóÇÁó
ÝöíåóÇ ÇáÊøóßúáöíÝõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÍóÇÓøóÉó ÇáÔøóãøö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóßúáöíÝó Ýöíåö¡ ÝóåóÐöåö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÍößúãóÉõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÌõáõæÏó åöíó
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ. æóÞöíáó: åöíó ÇáúÌóæóÇÑöÍõ ßóäøóì ÈöåóÇ
ÚóäúåóÇ. æóÞöíáó: ßóäøóì ÈöåóÇ Úóäö ÇáúÝõÑõæÌö. Þöíáó:
æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó¡ ãöäúåõãõ ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò¡ ßóãóÇ ßóäøóì Úóäö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÓøöÑøö. ÈöãÇ
ßÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó ãöäó ÇáúÌóÑóÇÆöãö. Ëõãøó ÓóÃóáõæÇ
ÌõáõæÏóåõãú Úóäú ÓóÈóÈö ÔóåóÇÏóÊöåóÇ Úóáóíúåöãú¡ Ýóáóãú
ÊóÐúßõÑú ÓóÈóÈðÇ ÛóíúÑó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃäØÞåÇ.
__________
(1) ÓæÑÉ íæäÓ: 10/ 51.
(9/298)
æóáóãøóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåóÇ ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäó
ÇáúÚõÞóáóÇÁö¡ æóåöíó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ ÎóÇØóÈõæåóÇ
ÈöÞóæúáöåöãú: áöãó ÔóåöÏúÊõãú¿ ãõÎóÇØóÈóÉó ÇáúÚõÞóáóÇÁö.
æóÞóÑóÃó ÒóíúÏõ Èúäõ Úóáöíøò: áöãó ÔóåöÏúÊõäøó¿ ÈÖãíÑ
ÇáãÄäËÇÊ. æßõáøó ÔóíúÁò: áóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÚõãõæãõ¡
Èóáö ÇáúãóÚúäóì: ßõáøõ äóÇØöÞò ÈöãóÇ Ðóáößó áóåõ
ÚóÇÏóÉð¡ Ãóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöíåö ÎóÑúÞó ÚóÇÏóÉò. æóÞóÇáó
ÇáÒãÎÔÑí: ÃÑÇÏ Èßá ÔóíúÁò: ßõáøõ ÔóíúÁò ãöäó
ÇáúÍóíóæóÇäö¡ ßóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö Ýöí Þóæúáöåö:
æóÇááøóåõ Úóáì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ «1» ¡ ãöäó
ÇáúãóÞúÏõæÑóÇÊö. æóÇáúãóÚúäóì: Ãóäøó äõØúÞóäóÇ áóíúÓó
ÈöÚóÌóÈò ãöäú ÞõÏúÑóÉö Çááøóåó ÇáøóÐöí ÞóÏóÑó Úóáóì
ÅöäúØóÇÞö ßõáøö ÍóíóæóÇäò¡ æóÚóáóì ÎóáúÞößõãú
æóÅöäúÔóÇÆößõãú¡ æóÚóáóì ÅöÚóÇÏóÊößõãú æóÑóÌúÚößõãú
Åöáóì ÌóÒóÇÆöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáõæÇ áóåõãú: áöãó
ÔóåöÏúÊõãú ÚóáóíúäÇ áãÇ ÊÚÇÙãåã ãöäó ÔóåóÇÏóÊöåóÇ
æóßóÈõÑó Úóáóíúåöãú ãöäó ÇáöÇÝúÊöÖóÇÍö Úóáóì ÃóáúÓöäóÉö
ÌóæóÇÑöÍöåöãú. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäú
ÞõáúÊó: ßóíúÝó ÊóÔúåóÏõ Úóáóíúåöãú ÃóÈúÕóÇÑõåõãú
æóßóíúÝó ÊóäúØöÞõ¿ ÞõáúÊõ: Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
íõäúØöÞõåóÇ¡ ßóãóÇ ÃóäúØóÞó ÇáÔøóÌóÑóÉó ÈöÃóäú íóÎúáõÞó
ÝöíåóÇ ßóáóÇãðÇ.
ÇäúÊóåóì¡ æóåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ãõæáóÚñ ÈöãóÐúåóÈöåö
ÇáöÇÚúÊöÒóÇáöíøö¡ íõÏúÎöáóåõ Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÞúÏöÑõ
Ãóäøóåõ íõÏúÎöáõ. æóÅöäøóãóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö: ßóãóÇ
ÃóäúØóÞó ÇáÔøóÌóÑóÉó ÈöÃóäú íóÎúáõÞó ÝöíåóÇ ßóáóÇãðÇ
Åöáóì Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íõßóáøöãú ãõæÓóì
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøóÌóÑóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÓóãöÚó
ãöäúåóÇ ÇáúßóáóÇãó ÈöÃóäú íóÎúáõÞó Çááøóåõ ÝöíåóÇ
ßóáóÇãðÇ ÎóÇØóÈóÊúåõ Èöåö Úóäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ: æóãÇ ßõäúÊõãú ÊóÓúÊóÊöÑõæäó
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÌóæóÇÑöÍö¡ Þöíáó: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ãöäú ßóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÊóæúÈöíÎðÇ áóåõãú¡
Ãóæú ãöäú ßóáóÇãö ãóáóßò íóÃúãõÑõåõ ÊÚÇáíå. æÃóäú
íóÔúåóÏó: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ: ÎöíÝóÉð
Ãóæú áöÃóÌúáö Ãóäú íóÔúåóÏó Åöäú ßõäúÊõãú ÛóíúÑõ
ÚóÇáöãóíúäö ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÔúåóÏõ¡ æóáßöäú ÙóäóäúÊõãú
Ãóäøó Çááøóåó áóÇ íóÚúáóãõ¡ ÝóÇäúåóãóßúÊõãú
æóÌóÇåóÏúÊõãú¡ æóÅöáóì åóÐóÇ äóÍóÇ ãõÌóÇåöÏñ¡
æóÇáÓøöÊúÑõ íóÃúÊöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÚöÑõ:
æóÇáÓøöÊúÑõ Ïõæäó ÇáúÝóÇÍöÔóÇÊö æóãóÇ ... íóáúÞóÇßó
Ïõæäó ÇáúÎóíúÑö ãöäó ÓöÊúÑö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ: Úóäú Ãóäú íóÔúåóÏó¡
Ãóíú æóãóÇ ßõäúÊõãú ÊóãúÊóäöÚõæäó¡ æóáóÇ íõãúßöäõßõãö
ÇáöÇÎúÊöÝóÇÁõ Úóäú ÃóÚúÖóÇÆößõãú æóÇáöÇÓúÊöÊóÇÑõ ÚóäúåóÇ
ÈößõÝúÑößõãú æóãóÚóÇÕöíßõãú¡ æóáóÇ ÊóÙõäøõæäó ÃóäøóåóÇ
ÊóÕöáõ Èößõãú Åöáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö ãöäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóíúßõãú¡ æóÅöáóì åóÐóÇ äóÍóÇ ÇáÓøõÏøöíøõ¡ Ãóæú ãóÇ
ßõäúÊõãú ÊóÊóæóÞøóÚõæäó ÈöÇáöÇÎúÊöÝóÇÁö æóÇáÓøöÊúÑö Ãóäú
íóÔúåóÏó Úóáóíúßõãú¡ áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÑöÍó áóÒöíãóÉð
áóßõãú. æóÚóÈøóÑó ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÊóÓúÊóÊöÑõæäó
ÈöÊóÙõäøõæäó¡ Ãóíú æóãóÇ ßõäúÊõãú ÊóÙõäøõæäó Ãóäú
íóÔúåóÏó¡ æóåóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì áóÇ
ãöäú ÍóíúËõ ãõÑóÇÏóÝóÉõ ÇááøóÝúÙö¡ æóáßöäú ÙóäóäúÊõãú
Ãóäøó Çááøóåó áóÇ íóÚúáóãõ ßóËöíÑÇð¡ æóåõæó
ÇáúÎóÝöíøóÇÊõ ãöäú ÃóÚúãóÇáößõãú¡ æóåóÐóÇ ÇáÙøóäøõ
ßõÝúÑñ æóÌóåúáñ ÈöÇááøóåö æóÓõæÁõ ãõÚúÊóÞóÏò íõÄóÏøöí
Åöáóì ÊóßúÐöíÈö ÇáÑøõÓõáö æóÇáÔøóßøö Ýöí Úöáúãö
ÇáúÅöáóåö. æóÐáößõãú: ÅÔÇÑÉ Åáì Ùäåã Ãóäøó Çááøóåó áóÇ
íóÚúáóãõ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÃóÚúãóÇáöåöãú¡ æóåõæó ãÈÊÏà ÎÈÑå
ÃóÑúÏÇßõãú¡ æÙóäøõßõãõ ÈóÏóáñ ãöäú Ðáößõãú Ãóíú
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 284.
(9/299)
æóÙóäøõßõãú ÈöÑóÈøößõãú Ðóáößõãú
Ãóåúáóßóßõãú. æÞÇá ÇáÒãÎÔÑí: æÙäßã æÃÑÏÇßã ÎóÈúÑóÇäö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
ÃóÑúÏóÇßõãú íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÎóÈóÑðÇ ÈóÚúÏó ÎóÈóÑò.
ÇäúÊóåóì. æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó Ùóäøõßõãú
ÈöÑóÈøößõãú ÎóÈóÑðÇ¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ: æóÐáößõãú
ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì Ùóäøöåöãõ ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÝóíóÕöíÑõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: æóÙóäøõßõãú ÈöÃóäøó ÑóÈøóßõãú áóÇ íóÚúáóãõ
Ùóäøóßõãú ÈöÑóÈøößõãú¡ ÝóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäó ÇáúÎóÈóÑö ãóÇ
ÇÓúÊõÝöíÏó ãöäó ÇáúãõÈúÊóÏóÃö¡ æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ
æóÕóÇÑó äóÙöíÑó ãóÇ ãóäóÚóåõ ÇáäøõÍóÇÉõ ãöäú Þóæúáößó:
ÓóíøöÏõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãóÇáößõåóÇ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: æóÌóæøóÒó ÇáúßõæÝöíøõæäó Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóì
ÃóÑúÏóÇßõãú Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáúÈóÕúÑöíøõæäó áóÇ
íõÌöíÒõæäó æõÞõæÚó ÇáúãóÇÖöí ÍóÇáðÇ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ
ÇÞúÊóÑóäó ÈÞÏ¡ æóÞóÏú íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíÑõåóÇ ÚöäúÏóåõãú
Åöäú áóãú íóÙúåóÑú. ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú ÃóÌóÇÒó ÇáúÃóÎúÝóÔõ
ãöäó ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó æõÞõæÚó ÇáúãóÇÖöí ÍóÇáðÇ ÈöÛóíúÑö
ÊóÞúÏöíÑö ÞóÏú æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ÅöÐú ßóËõÑó Ðóáößó Ýöí
áöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö ßóËúÑóÉð ÊõæÌöÈõ ÇáúÞöíóÇÓó¡
æóíóÈúÚõÏõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ
ßóËúÑóÉó ÇáÔøóæóÇåöÏö Úóáóì Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ
ÇáúãõÓóãøóì (ÈöÇáÊøóÐúíöíáö æóÇáÊøóßúãöíáö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóÓúåöíáö) .
ÝóÅöäú íóÕúÈöÑõæÇ: ÎöØóÇÈñ áöáäøóÈöíøö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ¡ Þöíáó: æóÝöí ÇáúßóáóÇãö ÍóÐúÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ:
ÃæáÇ íóÕúÈöÑõæÇ¡ ßóÞóæúáöåö: ÝóÇÕúÈöÑõæÇ Ãóæú áóÇ
ÊóÕúÈöÑõæÇ ÓóæÇÁñ Úóáóíúßõãú¡ «1» æóÐóáößó Ýöí íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö. æóÞöíáó:
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: ÝóÅöäú íóÕúÈöÑõæÇ Úóáóì ÊóÑúßö Ïöíäößó
æóÇÊøöÈóÇÚö ÃóåúæóÇÆöåöãú¡ ÝóÇáäøóÇÑõ ãóËúæìð áóåõãú:
Ãóíú ãóßóÇäõ ÅöÞóÇãóÉò. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ: æóÅöäú
íóÓúÊóÚúÊöÈõæÇ ãóÈúäöíøðÇ áöáúÝóÇÚöáö¡ ÝóãÇ åõãú ãöäó
ÇáúãõÚúÊóÈöíäó: ÇÓúãõ ãóÝúÚõæáò. ÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇßõ: Åöäú
íóÚúÊóÐöÑõæÇ ÝóãóÇ åõãú ãöäó ÇáúãóÚúÐõæÑöíäó æóÞöíáó:
æóÅöäú ØóáóÈõæÇ ÇáúÚõÊúÈóì¡ æóåöíó ÇáÑøöÖóÇ¡ ÝóãóÇ åõãú
ãöãøóäú íõÚúØóÇåóÇ æóíóÓúÊóæúÌöÈõåóÇ. æóÞóÑóÃó
ÇáúÍóÓóäö¡ æóÚóãúÑöæ Èúäö ÚõÈóíúÏò¡ æóãõæÓóì
ÇáúÃóÓúæóÇÑöíøõ:
æóÅöäú íóÓúÊóÚúÊöÈõæÇ: ãóÈúäöíðÇ áöáúãóÝúÚõæáö¡ ÝóãóÇ
åõãú ãöäó ÇáúãõÚúÊóÈöíäó: ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò¡ Ãóíú ØóáóÈó
ãöäúåõãú Ãóäú íõÑúÖõæÇ ÑóÈøóåõãú¡ ÝóãóÇ åõãú ÝóÇÚöáõæäó¡
æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó áöÃóäøóåõãú ÞóÏú ÝóÇÑóÞõæÇ
ÇáÏøõäúíóÇ ÏóÇÑó ÇáÃÚãÇá¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: «áóíúÓó ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ãõÓúÊóÚúÊóÈñ» .
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÐõÄóíúÈò:
Ãóãöäó Çáãäæä æÑíÈÉ ÊóÊóæóÌøóÚõ ... æóÇáÏøóåúÑõ áóíúÓó
ÈöãõÚúÊöÈò ãóäú íóÌúÒóÚõ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöãóÚúäóì:
æóáóæú ÑõÏøõæÇ áóÚóÇÏõæÇ áöãóÇ äõåõæÇ Úóäúåõ.
æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì ÇáúæóÚöíÏó ÇáÔøóÏöíÏó Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö Úóáóì ßõÝúÑö ÃõæáóÆößó
ÇáúßóÝóÑóÉö¡ ÃóÑúÏóÝóåõ ÈöÐößúÑö ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí
ÃóæúÞóÚóåõãú Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÝóÞóÇáó: æóÞóíøóÖúäÇ áóåõãú
ÞõÑóäÇÁó: Ãóíú ÓóÈøóÈúäóÇ áóåõãú ãöäú ÍóíúËõ áóãú
íóÍúÊóÓöÈõæÇ. æóÞöíáó: ÓóáøóØúäóÇ æóæóßøóáúäóÇ
Úóáóíúåöãú. æóÞöíáó: ÞóÏøóÑúäóÇ áóåõãú. æóÞõÑóäóÇÁõ:
ÌóãúÚõ ÞóÑöíäò¡ Ãóíú ÞõÑóäóÇÁó ÓõæÁò ãöäú ÛõæóÇÉö
ÇáúÌöäö æóÇáúÅöäúÓö ÝóÒóíøóäõæÇ áóåõãú: Ãóíú ÍóÓøóäõæÇ
æóÞóÏóÑõæÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáØæÑ: 52/ 16.
(9/300)
ãóÇ Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò: ãöäó ÃóãúÑö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ Ãóäøóåõ áóÇ ÌóäøóÉó
æóáóÇ äóÇÑó æóáóÇ ÈóÚúËó. æóãÇ ÎóáúÝóåõãú¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò: ãöäú ÃóãúÑö ÇáÏøõäúíóÇ¡ ãöäó ÇáÖøóáóÇáóÉö
æóÇáúßõÝúÑö æóáóÐøóÇÊö ÇáÏøõäúíóÇ. æóÞóÇáó ÇáúßóáúÈöíøõ:
ãóÇ Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú: ÃóÚúãóÇáõåõãõ ÇáøóÊöí
íõÔóÇåöÏõæäóåóÇ¡ æóãÇ ÎóáúÝóåõãú: ãóÇ åõãú ÚóÇãöáõæåõ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ãóÇ Èóíúäó
ÃóíúÏöíåöãú¡ ãöäú ãõÚúÊóÞóÏóÇÊö ÇáÓøõæÁö Ýöí ÇáÑøõÓõáö
æóÇáäøõÈõæøóÇÊö æóãóÏúÍö ÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóÕúäóÇãö
æóÇÊøöÈóÇÚö ÝöÚúáö ÇáúÂÈóÇÁö¡ æóãÇ ÎóáúÝóåõãú: ãóÇ
íóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõãú ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÞöíóÇãóÉö
æóÇáúãóÚóÇÏö. ÇäúÊóåóì¡ ãõáóÎøóÕðÇ¡ æóåõæó ÔóÑúÍõ Þóæúáö
ÇáúÍóÓóäö¡ ÞóÇáó: ãóÇ Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú ãöäó ÃóãúÑö
ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóãÇ ÎóáúÝóåõãú ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÂÎöÑóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ßóíúÝó ÌóÇÒó
Ãóäú íõÞóíøöÖó áóåõãõ ÇáúÞõÑóäóÇÁó ãöäó ÇáÔøóíóÇØöíäö
æóåõæó íóäúåóÇåõãú Úóäö ÇÊøöÈóÇÚö ÎõØõæóÇÊöåöãú¿ ÞõáúÊõ:
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÎóÐóáóåõãú æóãóäóÚóåõãõ ÇáÊøóæúÝöíÞó
áöÊóÕúãöíãöåöãú Úóáóì ÇáúßõÝúÑö¡ Ýóáóãú íóÈúÞó áóåõãú
ÞõÑóäóÇÁõ Óöæóì ÇáÔøóíóÇØöíäö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö:
æóãóäú íóÚúÔõ Úóäú ÐößúÑö ÇáÑøóÍúãäö äõÞóíøöÖú áóåõ
ÔóíúØÇäÇð «1» . ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó Úóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö. æóÍóÞøó Úóáóíúåöãõ ÇáúÞóæúáõ: Ãóíú
ßóáöãóÉõ ÇáúÚóÐóÇÈö¡ æóåõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇáúãõÍóÊøöãõ¡
ÈöÃóäøóåõãú ãõÚóÐøóÈõæäó. Ýöí Ãõãóãò: Ãóíú Ýöí ÌõãúáóÉö
Ãõãóãò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö:
Åöäú Êóßõ Úóäú ÃóÍúÓóäö ÇáÕøóäöíÚóÉö ãóÃúÝõæ ... ßðÇ
ÝóÝöí ÂÎóÑöíäó ÞóÏú ÃõÝößõæÇ
Ãóíú: ÝóÃóäúÊó Ýöí ÌõãúáóÉö ÂÎóÑöíäó¡ Ãóæú ÝóÃóäúÊó Ýöí
ÚóÏóÏö ÂÎóÑöíäó¡ áóÓúÊó Ýöí Ðóáößó ÈöÃóæúÍóÏó. æóÞöíáó:
Ýöí ÈöãóÚúäóì ãóÚó¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáÊøóÖúãöíäö ãóÚó
ÕöÍøóÉö ãóÚúäóì Ýöí. æóãóæúÖöÚõ Ýöí Ãõãóãò äóÕúÈò Úóáóì
ÇáúÍóÇáö¡ Ãóíú ßóÇÆöäöíäó Ýöí ÌõãúáóÉö Ãõãóãò¡ æóÐõæ
ÇáúÍóÇáö ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Úóáóíúåöãú. Åöäøóåõãú ßÇäõæÇ
ÎÇÓöÑöíäó:
ÇáÖøóãöíÑõ áóåõãú æóáöáúÃõãóãö¡ æóåóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãõ ÇáúÚóÐóÇÈó.
æóÞÇáó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ áóÇ ÊóÓúãóÚõæÇ: Ãóíú áóÇ
ÊõÕúÛõæÇ¡ áöåÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÛóæúÇ Ýöíåö:
ÅöÐóÇ ÊóáóÇåõ ãõÍóãøóÏñ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÇáöíóÉö: æóÞóÚõæÇ Ýöíåö
æóÚöíÈõæåõ. æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÅöÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÕúÛóì Åöáóíúåö
ÇáäøóÇÓõ ãöäú ãõÄúãöäò æóßóÇÝöÑò¡ ÝóÎóÔöíó ÇáúßõÝøóÇÑõ
ÇÓúÊöãóÇáóÉó ÇáúÞõáõæÈö ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÊóì ÞóÑóÃó
ãÍãÏ Õáì Çááå Úáíå æóÓóáøóãó¡ ÝóáúäóáúÛóØú äóÍúäõ
ÈöÇáúãõßóÇÁö æóÇáÕøóÝöíÑö æóÇáÕøöíóÇÍö æóÅöäúÔóÇÏö
ÇáÔøöÚúÑö æóÇáúÃóÑúÌóÇÒö ÍóÊøóì íóÎúÝóì ÕóæúÊõåõ
¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáõ åõæó ÇááøóÛúæõ. æóÞóÑóÃó
ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÇáúÝóÑøóÇÁõ: ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö ãõÖóÇÑöÚõ
áóÛöíó ÈößóÓúÑöåóÇ æóÈóßúÑõ Èúäõ ÍóÈöíÈò ÇáÓøóåúãöíøõ
ßóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÚóØöíøóÉó¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö
ÇááøóæóÇãöÍö. æóÃóãøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÎóÇáóæóíúåö¡
ÝóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÈóßúÑò ÇáÓøóåúãöíøõ æóÞóÊóÇÏóÉõ
æóÃóÈõæ ÍóíúæóÉó æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó æóÚöíÓóì: ÈöÎöáóÇÝò ÚóäúåõãóÇ¡ ÈöÖóãøö
ÇáúÛóíúäö ãõÖóÇÑöÚõ áóÛóì ÈöÝóÊúÍöåóÇ¡ æóåõãóÇ
áõÛóÊóÇäö¡ Ãóíú ÇÏÎáæÇ Ýíå
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÒÎÑÝ: 43/ 36.
(9/301)
ÇááøóÛúæó¡ æóåõæó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÞóæúáö
ÈöãóÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö. æóÞóÇáó ÇáúÃóÎúÝóÔõ: íõÞóÇáõ
áóÛóÇ íóáúÛóì ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö æóÞöíóÇÓõåõ ÇáÖøóãøõ¡
áóßöäøóåõ ÝõÊöÍó áöÃóÌúáö ÍóÑúÝö ÇáúÍóáúÞö¡
ÝóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÃõæáóì ãöäú íóáúÛöí. æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ãöäú íóáúÛõæ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇááøóæóÇãöÍö: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÝóÊúÍõ ãöäú áóÛóì ÈöÇáÔøóíúÁö íóáúÛóì Èöåö ÅöÐóÇ
Ñóãóì Èöåö¡ Ýóíóßõæäõ Ýöíåö ÈöãóÚúäóì Èöåö¡ Ãóíú ÇÑúãõæÇ
Èöåö æóÇäúÈõÐõæåõ. áóÚóáøóßõãú ÊóÛúáöÈõæäó: Ãóíú
ÊóØúãöÓõæäó ÃóãúÑóåõ æóÊõãöíÊõæäó ÐößúÑóåõ.
ÝóáóäõÐöíÞóäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ: æóÚöíÏñ ÔóÏöíÏñ
áöÞõÑóíúÔò¡ æóÇáúÚóÐóÇÈõ ÇáÔøóÏöíÏõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ßóæóÞúÚóÉö ÈóÏúÑò æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáúÃóÓúæóÃõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö. ÃóÞúÓóãó ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúÌõãúáóÊóíúäö¡
æóÔóãóáó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÇáúÞóÇÆöáöíäó
æóÇáúãõÎóÇØóÈöíäó Ýöí Þóæúáöåö: æóÞÇáó ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ áóÇ ÊóÓúãóÚõæÇ. Ðáößó: Ãóíú ÌóÒóÇÄõåõãú Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÝóÇáäøóÇÑõ ÈóÏóáñ Ãóæú ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò
ãóÍúÐõæÝò. æóÌõæøöÒó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÎóÈóÑó
ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò¡ Ãóíö ÇáúÃóãúÑõ Ðóáößó¡ æÌÒÇÁ ãÈÊÏÃ
æÇáäÇÑ ÎÈÑå. áóåõãú ÝöíåÇ ÏÇÑõ ÇáúÎõáúÏö: Ãóíú ÝóßóíúÝó
Þöíáó ÝöíåóÇ¿ æóÇáúãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ ÏóÇÑõ ÇáúÎõáúÏö¡
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: áóÞóÏú ßÇäó áóßõãú Ýöí ÑóÓõæáö
Çááøóåö ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉñ «1» ¡ æóÇáÑøóÓõæáõ äóÝúÓõåõ
åõæó ÇáúÃõÓúæóÉõ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
æóÝöí Çááøóåö Åöäú áóãú íõäúÕöÝõæÇ Íóßóãñ ÚóÏúáõ
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó Çááøóåó åõæó ÇáúÍóßóãõ ÇáúÚóÏúáõ¡
æóãóÌóÇÒõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÌúÚóáõ ÇáÔøóíúÁõ ÙóÑúÝðÇ
áöäóÝúÓöåö¡ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãõÊóÚóáøöÞöåö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö¡ ßóÃóäøó Ðóáößó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÕóÇÑó
ÇáÔøóíúÁõ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ áóåõ¡ æóåõæó ÃóÈúáóÛõ ãöäú
äöÓúÈóÉö Ðóáößó ÇáúãõÊóÚóáøöÞö Åöáóíúåö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÅöÎúÈóÇÑöíøóÉö Úóäúåõ: ÌóÒÇÁð ÈöãÇ ßÇäõæÇ ÈöÂíÇÊöäÇ
íóÌúÍóÏõæäó¡ ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: Åöäøó ÌóÒóÇÁóåõãú
ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóáúÛõæäó ÝöíåóÇ¡ ÝóÐóßóÑó ÇáúÌóÍõæÏó
ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈõ ÇááøóÛúæö. æóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÇáúßõÝøóÇÑõ ÚöÙóãó ãóÇ Íóáøó Èöåöãú ãöäó ÚóÐóÇÈö
ÇáäøóÇÑö¡ ÓóÃóáõæÇ ãöäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäøó
íõÑöíóåõãú ãóäú ßóÇäó ÓóÈóÈó ÅöÛúæóÇÆöåöãú
æóÅöÖúáóÇáöåöãú. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáøóÐöíäó íõÑóÇÏõ
ÈöåöãóÇ ÇáúÌöäúÓõ¡ Ãóíú ßõáøõ ãõÛúæò ãöäú åóÐóíúäö
ÇáäøóæúÚóíúäö¡ æóÚóäú Úóáöíøò æóÞóÊóÇÏóÉó: ÃóäøóåõãóÇ
ÅöÈúáöíÓõ æóÞóÇÈöíáõ¡ ÅöÈúáöíÓõ Óóäøó ÇáúßõÝúÑó¡
æóÞóÇÈöíáõ Óóäøó ÇáúÞóÊúáó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò. Þöíáó: æóåóáú
íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ¿
Úóäú Úóáöíøò: æóÞóÇÈöíáõ ãõÄúãöäñ ÚóÇÕò¡ æóÅöäøóãóÇ
ØóáóÈõæÇ ÇáúãõÖöáøöíäó ÈöÇáúßõÝúÑö ÇáúãõÄóÏøöí Åöáóì
ÇáúÎõáõæÏö
¡ æóÞóÏú ÃóÕúáóÍó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäú ÞóÇáó: ØóáóÈó
ÞóÇÈöíáõ ßõáøó ÚóÇÕò ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ æóØóáóÈó
ÅöÈúáöíÓõ ßõáøó ßóÇÝöÑò¡ æóáóÝúÙõ ÇáúÂíóÉö íóäúÈõæ Úóäú
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóÚóäú ÅöÕúáóÇÍöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÃóÑöäóÇ Ýöí Þóæúáöåö: æóÃóÑöäÇ
ãóäÇÓößóäÇ «2» . æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÍóßóæúÇ Úóäö
ÇáúÎóáöíáö Ãóäøóßó ÅöÐóÇ ÞõáúÊó: ÃóÑöäöí ËóæúÈóßó
ÈöÇáúßóÓúÑö¡ ÝóÇáúãóÚúäóì: ÈóÕøóÑúäöíåö¡ æóÅöÐóÇ
ÞóáóÊúåõ ÈöÇáÓøõßõæäö¡ Ýóåõæó ÇÓúÊöÚúØóÇÁñ ãóÚúäóÇåõ:
ÃóÚúØöäöí ËóæúÈóßó æóäóÙöíÑõåõ ÇÔúÊöåóÇÑõ ÇáúÅöíÊóÇÁö
Ýöí ãóÚúäóì ÇáÅÚØÇÁ¡ æÃÕáå ÇáÅÍÖÇÑ.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃÍÒÇÈ: 33/ 21.
(2) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 128.
(9/302)
ÇäúÊóåóì. äóÌúÚóáúåõãÇ ÊóÍúÊó ÃóÞúÏÇãöäÇ:
íõÑöíÏõæäó Ýöí ÃóÓúÝóáö ØóÈóÞóÉò ãöäó ÇáäøóÇÑö¡ æóåöíó
ÃóÔóÏøõ ÚóÐóÇÈðÇ¡ æóåöíó ÏóÑúßõ ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó.
æóÊóÔúÏöíÏõ Çáäøõæäö Ýöí ÇááøóÐóíúäö æóÇááøóÊóíúäö
æóåóÐóíúäö æóåóÇÊóíúäö ÍóÇáóÉó ßóæúäöåöãóÇ ÈöÇáúíóÇÁö
áóÇ ÊõÌöíÒõåõ ÇáúÈóÕúÑöíøõæäó¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÐóáößó
Ýöí ÇáÓøóÈúÚóÉö ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåöãú.
Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÞÇáõæÇ ÑóÈøõäóÇ Çááøóåõ Ëõãøó
ÇÓúÊóÞÇãõæÇ ÊóÊóäóÒøóáõ Úóáóíúåöãõ ÇáúãóáÇÆößóÉõ ÃóáøóÇ
ÊóÎÇÝõæÇ æóáÇ ÊóÍúÒóäõæÇ æóÃóÈúÔöÑõæÇ ÈöÇáúÌóäøóÉö
ÇáøóÊöí ßõäúÊõãú ÊõæÚóÏõæäó¡ äóÍúäõ ÃóæúáöíÇÄõßõãú Ýöí
ÇáúÍóíÇÉö ÇáÏøõäúíÇ æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóáóßõãú ÝöíåÇ ãóÇ
ÊóÔúÊóåöí ÃóäúÝõÓõßõãú æóáóßõãú ÝöíåÇ ãóÇ ÊóÏøóÚõæäó¡
äõÒõáðÇ ãöäú ÛóÝõæÑò ÑóÍöíãò¡ æóãóäú ÃóÍúÓóäõ ÞóæúáðÇ
ãöãøóäú ÏóÚÇ Åöáóì Çááøóåö æóÚóãöáó ÕÇáöÍÇð æóÞÇáó
Åöäøóäöí ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáÇ ÊóÓúÊóæöí ÇáúÍóÓóäóÉõ
æóáóÇ ÇáÓøóíøöÆóÉõ ÇÏúÝóÚú ÈöÇáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ
ÝóÅöÐóÇ ÇáøóÐöí Èóíúäóßó æóÈóíúäóåõ ÚóÏÇæóÉñ ßóÃóäøóåõ
æóáöíøñ Íóãöíãñ¡ æóãÇ íõáóÞøóÇåÇ ÅöáøóÇ ÇáøóÐöíäó
ÕóÈóÑõæÇ æóãÇ íõáóÞøóÇåÇ ÅöáøóÇ Ðõæ ÍóÙøò ÚóÙöíãò¡
æóÅöãøóÇ íóäúÒóÛóäøóßó ãöäó ÇáÔøóíúØÇäö äóÒúÛñ
ÝóÇÓúÊóÚöÐú ÈöÇááøóåö Åöäøóåõ åõæó ÇáÓøóãöíÚõ
ÇáúÚóáöíãõ¡ æóãöäú ÂíÇÊöåö Çááøóíúáõ æóÇáäøóåÇÑõ
æóÇáÔøóãúÓõ æóÇáúÞóãóÑõ áóÇ ÊóÓúÌõÏõæÇ áöáÔøóãúÓö æóáÇ
áöáúÞóãóÑö æóÇÓúÌõÏõæÇ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÎóáóÞóåõäøó Åöäú
ßõäúÊõãú ÅöíøóÇåõ ÊóÚúÈõÏõæäó¡ ÝóÅöäö ÇÓúÊóßúÈóÑõæÇ
ÝóÇáøóÐöíäó ÚöäúÏó ÑóÈøößó íõÓóÈøöÍõæäó áóåõ ÈöÇááøóíúáö
æóÇáäøóåÇÑö æóåõãú áóÇ íóÓúÃóãõæäó¡ æóãöäú ÂíÇÊöåö
Ãóäøóßó ÊóÑóì ÇáúÃóÑúÖó ÎÇÔöÚóÉð¡ ÝóÅöÐÇ ÃóäúÒóáúäÇ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúãÇÁó ÇåúÊóÒøóÊú æóÑóÈóÊú Åöäøó ÇáøóÐöí
ÃóÍúíÇåÇ áóãõÍúíö ÇáúãóæúÊì Åöäøóåõ Úóáì ßõáøö ÔóíúÁò
ÞóÏöíÑñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: äóÒóáóÊú Ýöí ÇáÕøöÏøöíÞö¡ ÞóÇáó
ÇáúãõÔúÑößõæäó: ÑóÈøõäóÇ Çááøóåõ¡ æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ
ÈóäóÇÊõåõ¡ æóåóÄõáóÇÁö ÔõÝóÚóÇÄõäóÇ ÚöäúÏóåõ.
æóÇáúíóåõæÏõ: ÑóÈøõäóÇ Çááøóåõ¡ æóÇáúÚõÒóíúÑõ ÇÈúäõåõ¡
æóãõÍóãøóÏñ áóíúÓó ÈöäóÈöíøò¡ Ýóáóãú íóÓúÊóÞöíãóÇ¡
æóÇáÕøöÏøöíÞõ ÞóÇáó: ÑóÈøõäóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ
ÔóÑöíßó áóåõ¡ æóãõÍóãøóÏñ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ¡
ÝóÇÓúÊóÞóÇãó. æóáóãøóÇ ÃóØúäóÈó ÊóÚóÇáóì Ýöí æóÚöíÏö
ÇáúßõÝøóÇÑö¡ ÃóÑúÏóÝóåõ ÈöæóÚöíÏö ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÇáúÞóæúáö ÝóÞóØú¡
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõØóÇÈöÞö
áöáúÞóæúáö ÇááøöÓóÇäöíøö. æóÈóÏóÃó ÃóæøóáðÇ ÈöÇáøóÐöí
åõæó Ãóãúßóäõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåõæó ÇáúÚöáúãõ
ÈöÑõÈõæÈöíøóÉö Çááøóåö¡ Ëõãøó ÃóÊúÈóÚóåõ ÈöÇáúÚóãóáö
ÇáÕøóÇáöÍö¡ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉõ.
æóÚóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáËøóÞóÝöíøö¡
ÞóáúÊõ áöáäøóÈöíøö¡ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
ÃóÎúÈöÑúäöí ÈöÃóãúÑò ÃóÚúÊóÕöãõ Èöåö¡ ÞóÇáó: «Þõáú
ÑóÈøöíó Çááøóåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÞöãú» ÞõáúÊõ: ãóÇ ÃóÎúæóÝõ
ãóÇ ÊóÎóÇÝõ Úóáóíøó¡ ÝóÃóÎóÐó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöáöÓóÇäö äóÝúÓöåö æóÞóÇáó:
«åóÐóÇ»
æóÚóäö ÇáÕøöÏøöíÞö: Ëõãøó ÇÓúÊóÞóÇãõæÇ Úóáóì
ÇáÊøóæúÍöíÏö¡ áóãú íóÖúØóÑöÈú ÅöíãóÇäõåõãú. æóÚóäú
ÚõãóÑó: ÇÓúÊóÞóÇãõæÇ áöáøóåö ÈöØóÇÚóÊöåö áóãú íóÑõæÛõæÇ
ÑóæóÛóÇäó ÇáËøóÚóÇáöÈö. æóÚóäú ÚõËúãóÇäó: ÃóÎúáóÕõæÇ
ÇáúÚóãóáó.
æóÚóäú Úóáöíøò: ÃóÏøóæõÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÇáöíóÉö¡ æóÇáÓøõÏøöíøõ: ÇÓúÊóÞóÇãõæÇ
Úóáóì ÇáúÅöÎúáóÇÕö æóÇáúÚóãóáö Åöáóì ÇáúãóæúÊö. æóÞóÇáó
ÇáËøóæúÑöíøõ: ÚóãöáõæÇ Úóáóì æöÝóÇÞö ãóÇ ÞóÇáõæÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÝóÖúáõ: ÒóåöÏõæÇ Ýöí ÇáúÝóÇäöíóÉö æóÑóÛöÈõæÇ
Ýöí ÇáúÈóÇÞöíóÉö. æóÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ: ÃóÚúÑóÖõæÇ Úóäú
ãóÇ Óöæóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÞöíáó: ÇÓúÊóÞóÇãõæÇ
ÝöÚúáðÇ ßóãóÇ ÇÓúÊóÞóÇãõæÇ ÞóæúáðÇ. æóÚóäö ÇáúÍóÓóäö
æóÞóÊóÇÏóÉó æóÌóãóÇÚóÉò: ÇÓúÊóÞóÇãõæÇ ÈöÇáØøóÇÚóÇÊö
æóÇÌúÊöäóÇÈö ÇáúãóÚóÇÕöí. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æËã
áöÊóÑóÇÎöí ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö Úóäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí
(9/303)
ÇáúãóÑúÊóÈóÉö æóÝóÖøóáóåóÇ Úóáóíúåö¡
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉó áóåóÇ ÇáÔøóÃúäõ ßõáøõåõ¡
æóäóÍúæõåõ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: ÅöäøóãóÇ ÇáúãõÄúãöäõæäó
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÈöÇááøóåö æóÑóÓõæáöåö Ëõãøó áóãú
íóÑúÊÇÈõæÇ «1» ¡ æóÇáúãóÚúäóì: Ëõãøó ËóÈóÊõæÇ Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóãõÞúÊóÖóíóÇÊöåö.
æóÚóäö ÇáÕøöÏøöíÞõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ
ÊóáóÇåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: ãóÇ ÊóÞõæáõæäó ÝöíåóÇ¿ ÞóÇáõæÇ:
áóãú íõÐúäöÈõæÇ¡ ÞóÇáó:
ÍóãóáúÊõãõ ÇáúÃóãúÑó Úóáóì ÃóÔóÏøöåö¡ ÞóÇáõæÇ: ÝóãóÇ
ÊóÞõæáõ¿ ÞóÇáó áóãú íóÑúÌöÚõæÇ Åöáóì ÚöÈóÇÏóÉö
ÇáúÃóæúËóÇäö. ÇäúÊóåóì.
ÊóÊóäóÒøóáõ Úóáóíúåöãõ ÇáúãóáÇÆößóÉõ¡ ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ
æóÇáÓøõÏøöíøõ: ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö. æóÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ:
ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúËö. æóÞöíáó: ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÝöí
ÇáúÞóÈúÑö¡ æóÚöäúÏó ÇáúÈóÚúËö. æóÃóäú äóÇÕöÈóÉñ
áöáúãõÖóÇÑöÚö¡ Ãóíú ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÎóæúÝößõãú
æóÍõÒúäößõãú¡ ÞóÇáó ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍóæúÝöíøõ æóÃóÈõæ
ÇáúÈóÞóÇÁö. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÈöãóÚúäóì Ãóíú
Ãóæö ÇáúãõÎóÝøóÝóÉõ ãöäó ÇáËøóÞöíáóÉö¡ æóÃóÕúáõåõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÎóÇÝõæÇ¡ æóÇáúåóÇÁõ ÖóãöíÑõ ÇáÔøóÃúäö.
ÇäúÊóåóì. æóÚóáóì åóÐóíúäö ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö íóßõæäõ
ÇáúÝöÚúáõ ãóÌúÒõæãðÇ ÈöáóÇ ÇáäøóÇåöíóÉö¡ æóåóÐöåö ÂíóÉñ
ÚóÇãøóÉñ Ýöí ßõáøö åóãøò ãõÓúÊóÃúäóÝò æóÊóÓúáöíóÉò
ÊóÇãøóÉò Úóäú ßõáøö ÝóÇÆöÊò ãóÇÖò¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó
ãõÌóÇåöÏñ: áóÇ ÊóÎóÇÝõæÇ ãóÇ ÊóÞúÏöÑõæäó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
ÊóÍúÒóäõæÇ Úóáóì ãóÇ ÎóáøóÝúÊõãú ãöäú ÏõäúíóÇßõãú.
æóÞóÇáó ÚóØóÇÁõ Èúäõ ÃóÈöí ÑÈÇÍ: ÃóáøóÇ ÊóÎÇÝõæÇ ÑóÏøó
ËóæóÇÈößõãú¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÞúÈõæáñ æóáÇ ÊóÍúÒóäõæÇ Úóáóì
ÐõäõæÈößõãú¡ ÝóÅöäøöí ÃóÛúÝöÑõåóÇ áóßõãú. æóÝöí
ÞöÑóÇÁóÉõ ÚóÈúÏö Çááøóåö: áóÇ ÊóÎóÇÝõæÇ¡ ÈöÅöÓúÞóÇØö
Ãóäú¡ Ãóíú ÊóÊóäóÒøóáõ Úóáóíúåöãõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ
ÞóÇÆöáöíäó: áóÇ ÊóÎóÇÝõæÇ æóáóÇ ÊóÍúÒóäõæÇ. æóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúÎóæúÝõ ãöãøóÇ íõÊóæóÞøóÚõ ãöäó ÇáúãóßúÑõæåö
ÃóÚúÙóãó ãöäó ÇáúÍõÒúäö Úóáóì ÇáúÝóÇÆöÊö ÞóÏøóãóåõ¡
Ëõãøó áóãøóÇ æóÞúÚó ÇáúÃóãúäõ áóåõãú¡ ÈõÔøöÑõæÇ ÈöãóÇ
íóÄõæáõæäó Åöáóíúåö ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúÌóäøóÉö¡ ÝóÍóÕóáó
áóåõãú ãöäó ÇáúÃóãúäö ÇáÊøóÇãøö æóÇáÓøõÑõæÑö ÇáúÚóÙöíãö
ÈöãóÇ ÓóíóÝúÚóáõæäó ãöäó ÇáúÎóíúÑö.
äóÍúäõ ÃóæúáöíÇÄõßõãú
: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóáóÇÆößóÉö¡ Ãóíú
íóÞõæáõæäó áóåõãú. æóÝöí ÞöÑóÇÁóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö:
íóßõæäó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóÞõæáö ÞóÈúáõ¡ Ãóíú äóÍúäõ
ßõäøóÇ ÃóæúáöíóÇÁóßõãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóäóÍúäõ
ÃóæúáöíóÇÄõßõãú Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö. áóãøóÇ ßóÇäó ÃóæúáöíóÇÁó
ÇáúßõÝøóÇÑö ÞõÑóäóÇÄõåõãú ãöäó ÇáÔøóíóÇØöíäö¡ ßóÇäó
ÃóæúáöíóÇÁó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúãóáóÇÆößóÉõ. æóÞóÇáó
ÇáÓøõÏøöíøõ: äóÍúäõ ÍóÝóÙóÊõßõãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡
æóÃóæúáöíóÇÄõßõãú Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö. æóÞöíáó: äóÍúäõ
ÃóæúáöíÇÄõßõãú
ãöäú ßóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÃóæúáöíóÇÄõßõãú
ÈöÇáúßöÝóÇíóÉö æóÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóáóßõãú ÝöíåÇ
: ÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó. æóÞóÇáó ÇáúÍóæúÝöíøõ: Úóáóì ÇáúÌóäøóÉö¡ ãóÇ
ÊóÔúÊóåöí ÃóäúÝõÓõßõãú
ãöäó ÇáúãóáóÇÐøö¡ æóáóßõãú ÝöíåÇ ãóÇ ÊóÏøóÚõæäó
. ÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ: ãóÇ ÊóÊóãóäøõæäó. æóÞöíáó: ãóÇ
ÊõÑöíÏõæäó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚöíÓóì: ãóÇ ÊóÏøóÚöí Ãóäøóåõ
áóßó¡ Ýóåõæó áóßó ÈöÍõßúãö ÑóÈøößö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: ãóÇ ÊóØúáõÈõæäó. äõÒõáðÇ ãöäú ÛóÝõæÑò ÑóÍöíãò
ÇáäøõÒõáõ:
ÇáÑøöÒúÞõ ÇáúãõÞóÏøóãõ áöáäøóÒöíáö æóåõæó ÇáÖøóíúÝõ¡
ÞóÇáó ãóÚúäóÇåõ ÇÈúäõ ÚóØóÇÁò¡ Ýóíóßõæäõ äõÒõáðÇ ÍóÇáðÇ¡
Ãóíú ÊõÚúØóæúäó Ðóáößó Ýöí ÍóÇáö ßóæúäöåö äõÒõæáðÇ áóÇ
äõÒõáðÇ¡ æóÌóÚúáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãóÕúÏóÑðÇ áöÃóäúÒóáó.
æóÞöíáó äõÒõáñ ÌóãúÚõ äÇÒá¡ ßÔÇÑÝ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÍÌÑÇÊ: 49/ 15.
(9/304)
æóÔõÑõÝò¡ ÝóíóäúÊóÕöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö¡
Ãóíú äóÇÒöáöíäó¡ æóÐõæ ÇáúÍóÇáö ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãóÑúÝõæÚõ
Ýöí íóÏøóÚõæäó. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ãóÚúäóì äõÒõáðÇ
ãöäøóÇ¡ æóÞöíáó: ËóæóÇÈðÇ. æóÞóÑóÃó ÃóÈõæ ÍóíúæóÉó:
äõÒúáðÇ ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáÒøóÇíö.
æóáóãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: Åöäøó ÇáøóÐöíäó
ÞÇáõæÇ ÑóÈøõäóÇ Çááøóåõ Ëõãøó ÇÓúÊóÞÇãõæÇ¡ ÐóßóÑó ãóäú
ÏóÚóÇ Åöáóì Ðóáößó ÝóÞóÇáó: æóãóäú ÃóÍúÓóäõ ÞóæúáðÇ:
Ãóíú áóÇ ÃóÍóÏó ÃóÍúÓóäõ ÞóæúáðÇ ãöãøóäú íóÏúÚõæ Åöáóì
ÊóæúÍöíÏö Çááøóåö¡ æóíóÚúãóáõ ÇáúÚóãóáó ÇáÕøóÇáöÍó¡
æóíõÕóÑøöÍõ Ãóäøóåõ ãöäó ÇáúãõÓúÊóÓúáöãöíäó áöÃóãúÑö
Çááøóåö ÇáúãõäúÞóÇÏöíäó áóåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÚõãõæãõ
Ýöí ßõáøö ÏóÇÚò Åöáóì Çááøóåö¡ æóÅöáóì ÇáúÚõãõæãö ÐóåóÈó
ÇáúÍóÓóäõ æóãõÞóÇÊöáñ æóÌóãóÇÚóÉñ. æóÞöíáó ÈöÇáúÎõÕõæÕö¡
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: åõæó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÏóÚóÇ Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÚóãöáó ÕóÇáöÍðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÈøöåö¡
æóÌóÚóáó ÇáúÅöÓúáóÇãó äöÍúáóÉð.
æóÚóäúåõ ÃóíúÖðÇ: åõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ¡
æóÞóíúÓõ Èúäõ ÃóÈöí ÍóÇÒöãò¡ æóÚößúÑöãóÉõ¡ æóãõÌóÇåöÏñ:
äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúãõÄóÐøöäöíäó¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÊóÃóæøóáó Þóæúáõåõãú Úóáóì Ãóäøóåõãú ÏóÇÎöáõæäó Ýöí
ÇáúÂíóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøõæÑóÉõ ÈößóãóÇáöåóÇ ãóßøöíøóÉñ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. æóáóãú íóßõäö ÇáúÃóÐóÇäõ ÈöãóßøóÉó¡
ÅöäøóãóÇ ÔõÑöÚó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇáÏøõÚóÇÁõ Åöáóì
Çááøóåö íóßõæäõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÈöÌöåóÇÏö ÇáúßõÝøóÇÑö æóßóÝøö ÇáÙøóáóãóÉö. æóÞóÇáó
ÒóíúÏõ Èúäõ Úóáöíøò: ÏóÚóÇ Åöáóì Çááøóåö ÈöÇáÓøóíúÝö¡
æóåóÐóÇ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ åõæó ÇáøóÐöí Íóãóáóåõ Úóáóì
ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÇáÓøóíúÝö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáÙøóáóãóÉö ãöäú
ãõáõæßö Èóäöí ÃõãóíøóÉó. æóßóÇäó ÒóíúÏñ åóÐóÇ ÚóÇáöãðÇ
ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö¡ æóÞóÏú æóÞóÝúÊõ Úóáóì ÌõãúáóÉò ãöäú
ÊóÝúÓöíÑöåö ßöÊóÇÈó Çááøóåö æóÅöáúÞóÇÆöåö Úóáóì ÈóÚúÖö
ÇáäøóÞúáóÉö Úóäúåõ æóåõæó Ýöí ÍóÈúÓö åöÔóÇãõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö¡ æóÝöíåö ãöäó ÇáúÚöáúãö æóÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö
ÈößóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö ÍóÙøñ æóÇÝöÑñ¡
íõÞóÇáõ: Åöäøóåõ ßóÇäó ÅöÐóÇ ÊóäóÇÙóÑó åõæó æóÃóÎõæåõ
ãõÍóãøóÏñ ÇáúÈóÇÞöÑõ ÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúãóÍóÇÈöÑö
íóßúÊõÈõæäó ãóÇ íóÕúÏõÑõ ÚóäúåõãóÇ ãöäó ÇáúÚöáúãö¡
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÑóÖöíó ÚóäúåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÇáöíóÉö: æóÚóãöáó ÕÇáöÍÇð: Õóáøóì
Èóíúäó ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö. æóÞóÇáó ÚößúÑöãóÉõ:
Õóáøóì æóÕóÇãó. æóÞóÇáó ÇáúßóáúÈöíøõ: ÃóÏøóì
ÇáúÝóÑóÇÆöÖó. æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: åöíó ÚóÇãøóÉñ Ýöí ßõáøö
ãóäú ÌóãóÚó Èóíúäó åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóäú íóßõæäó
ãõæóÍøöÏðÇ ãõÚúÊóÞöÏðÇ áöÏöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÚóÇãöáðÇ
ÈöÇáúÎóíúÑö ÏóÇÚöíðÇ Åöáóíúåö¡ æóãóÂáõåõãú Åöáóì
ØóÈóÞóÉö ÇáúÚóÇáöãöíäó ÇáúÚóÇãöáöíóäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚóÏúáö æóÇáÊøóæúÍöíÏö ÇáÏøõÚóÇÉö Åöáóì Ïöíäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÇäúÊóåóì¡ æóíóÚúäöí ÈöÐóáößó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó¡ íõÓóãøõæäó
ÃóäúÝõÓóåõãú Ãóåúáó ÇáúÚóÏúáö æóÇáÊøóæúÍöíÏö¡ æóíõæÌóÏõ
Ðóáößó Ýöí ÃóÔúÚóÇÑöåöãú¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÇáúÍóÏöíÏö ÇáúãõÚúÊóÒöáöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ßöÊóÇÈö (ÇáúÝóáóßö
ÇáÏøóÇÆöÑö Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì ßöÊóÇÈö ÇáúãóËóáö
ÇáÓøóÇÆöÑö) ¡ ÞóÇáó ãöäú ßóáóÇãöåö: ÃóäúÔóÏóäóÇ Úóäúåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÔóÑóÝõ ÇáÏøöíäö ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö
Èúäõ ÎóáóÝò ÇáÏøöãúíóÇØöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
áóæúáóÇ ËóáóÇËñ áóãú ÃõÎúÝö ÕõÑúÚóÊöí ... áóíúÓóÊú ßóãóÇ
ÞóÇáó ÝóÊóì ÇáúÚóÈúÏö
Ãóäú ÃóäúÕõÑó ÇáÊøóæúÍöíÏó æóÇáúÚóÏúáó Ýöí ... ßõáøö
ãóÞóÇãò ÈóÇÐöáðÇ ÌõåúÏöí
æóÃóäú ÃõäóÇÌöíó Çááøóåó ãõÓúÊóãúÊöÚðÇ ... ÈöÎóáúæóÉò
ÃóÍúáóì ãöäó ÇáÔøóåúÏö
(9/305)
æóÃóäú ÃóÕõæáó ÇáÏøóåúÑó ßöÈúÑðÇ Úóáóì
... ßõáøö áóÆöíãò ÃóÕúÚóÑö
ÇáúÎóÏøö áöÐóÇßó Ãóåúæóì áóÇ ÝóÊóÇÉó æóáóÇ ... ÎóãúÑó
æóáóÇ Ðöí ãóíúÚóÉò äóåúÏö
æóÞÇáó Åöäøóäöí ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó: áóíúÓó ÇáúãóÚúäóì
Ãóäøóåõ Êóßóáøóãó ÈöåóÐóÇ¡ Èóáú ÌóÚóáó ÇáúÅöÓúáóÇãó
ãõÚúÊóÞóÏóåõ. ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
Ãóíú ãóÐúåóÈõåõ. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÈúáóÉó¡
æóÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ äõæÍò Úóäú ÞõÊóíúÈóÉó ÇáúãóíøóÇáö:
æóÞóÇáó Åöäøöí¡ Èöäõæäò ãõÔóÏøóÏóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóÇáúÌõãúåõæÑõ: Åöäøóäöí ÈöåóÇ æóÈóäõæäö ÇáúæöÞóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö: áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÅöáøóÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ ÝóÝöíåö ÑóÏøñ Úóáóì ãóäú
íóÞõæáõ: ÃóäóÇ ãõÓúáöãñ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ. æóáóãøóÇ
ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÃóÍóÏó ÃóÍúÓóäõ ãöãøóäú
ÏóÚóÇ Åöáóì Çááøóåö¡ ÐóßóÑó ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó
ãöäú ÍõÓúäö ÇáúÃóÎúáóÇÞö¡ æóÃóäøó ÇáÏøóÇÚöíó Åöáóì
Çááøóåö ÞóÏú íõÌóÇÝöíåö ÇáúãóÏúÚõæøõ¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÑúÝöÞó Èöåö æóíóÊóáóØøóÝó Ýöí ÅöíÕóÇáö ÇáúÎóíúÑö
Ýöíåö. Þöíáó: æóäóÒóáóÊú Ýöí ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Èúäö
ÍóÑúÈò¡ æóßóÇäó ÚóÏõæøðÇ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÕóÇÑó æóáöíøðÇ ãõÕóÇÝöíðÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÇáúÍóÓóäóÉõ áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ
Çááøóåõ¡ æóÇáÓøóíøöÆóÉõ ÇáÔøöÑúßõ. æóÞóÇáó ÇáúßóáúÈöíøõ:
ÇáÏøóÚúæóÊóÇäö ÅöáóíúåöãóÇ. æóÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇßõ:
ÇáúÍöáúãõ æóÇáúÝõÍúÔõ.
æóÚóäú Úóáöíøò: ÍõÈøõ ÇáÑøóÓõæáö æóÂáöåö æóÈõÛúÖõåõãú.
æóÞöíáó:
ÇáÕøóÈúÑõ æóÇáäøõÝõæÑõ. æóÞöíáó: ÇáúãõÏóÇÑóÇÉõ
æóÇáúÛöáúÙóÉõ. æóÞöíáó: ÇáúÚóÝúæõ æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÏõ¡
æóåóÐöåö ÃóãúËöáóÉñ áöáúÍóÓóäóÉö æóÇáÓøóíøöÆóÉö¡ áóÇ
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÍóÕúÑö.
æóáóãøóÇ ÊóÝóÇæóÊóÊö ÇáúÍóÓóäóÉõ æóÇáÓøóíøöÆóÉõ¡ ÃóãóÑó
Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáÓøóíøöÆóÉó ÈöÇáúÃóÍúÓóäö¡ æóÐóáößó
ãõÈóÇáóÛóÉð¡ æóáóãú íóÞõáú:
ÇÏúÝóÚú ÈöÇáúÍóÓóäóÉö ÇáÓøóíøöÆóÉó¡ áöÃóäøó ãóäú åóÇäó
Úóáóíúåö ÇáÏøóÝúÚõ ÈöÇáúÃóÍúÓóäö åóÇäó Úóáóíúåö
ÇáÏøóÝúÚõ ÈöÇáúÍóÓóäö¡ Ãóíú æóÅöÐóÇ ÝóÚóáúÊó Ðóáößó¡
ÝóÅöÐóÇ ÇáøóÐöí Èóíúäóßó æóÈóíúäóåõ ÚóÏÇæóÉñ ÕóÇÑó áóßó
ßóÇáúæóáöíøö: ÇáÕÏíÞ ÇáÎÇáÕ ÇáÕÏÇÞÉ¡ æóáóÇ Ýöí Þóæúáöåö:
æóáóÇ ÇáÓøóíøöÆóÉõ ÒóÇÆöÏóÉñ áöáÊøóæúßöíÏö¡ ßóåöíó Ýöí
Þóæúáöåö: æóáóÇ ÇáÙøöáøõ æóáóÇ ÇáúÍóÑõæÑõ «1» ¡ áöÃóäøó
ÇÓúÊóæóì áóÇ íóßúÊóÝöí ÈöãõÝúÑóÏò¡ ÝóÅöäøó ÅöÍúÏóì
ÇáúÍóÓóäóÉö æóÇáÓøóíøöÆóÉö ÌöäúÓñ áóãú Êóßõäú
ÒöíóÇÏóÊõåóÇ ßóÒöíóÇÏóÊöåóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó
åóÐóÇ¡ ÅöÐú íóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì: æóáóÇ ÊóÓúÊóæöí
ÇáúÍóÓóäóÇÊõ¡ ÅöÐú åöíó ãõÊóÝóÇæöÊóÇÊñ Ýöí ÃóäúÝõÓöåóÇ¡
æóáóÇ ÇáÓøóíøöÆóÇÊõ áöÊóÝóÇæõÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: ÏóÎóáóÊú ßóÃóäøó áöáÊøóÔúÈöíåö¡ áöÃóäøó
ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõ ÚóÏóÇæóÉñ áóÇ íóÚõæÏõ æóáöíøðÇ
ÍóãöíãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÓõäõ ÙóÇåöÑõåõ¡ ÝóíõÔúÈöåõ
ÈöÐóáößó Çáúæóáöíøó ÇáúÍóãöíãó¡ æóÚóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò:
ÈöÇáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ: ÇáÕøóÈúÑõ ÚöäúÏó ÇáúÛóÖóÈö¡
æóÇáúÍöáúãõ ÚöäúÏó ÇáúÌóåúáö¡ æóÇáúÚóÝúæõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÓóÇÁóÉö. æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ¡ æóÚóØóÇÁñ: ÇáÓøóáóÇãõ
ÚöäúÏó ÇááøöÞóÇÁö. ÇäúÊóåóì¡ Ãóíú åõæó ãóÈúÏóÃõ
ÇáÏøóÝúÚö ÈöÇáúÃóÍúÓóäö¡ áöÃóäøóåõ ãóÍúÕõæÑñ Ýöíåö.
æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò ÃóíúÖðÇ: ÃóÚúÑöÖú Úóäú ÃóÐóÇåõãú. æÞÇá
ÃÈæ ÝÑÇÓ ÇáÍãÏÇäí:
íóÌúäöí Úóáóíøó æóÃóÌúäõæ ÕóÇÝöÍðÇ ÃóÈóÏðÇ ... áóÇ
ÔóíúÁó ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÌóÇäò Úóáóì ÌóÇäö
__________
(1) ÓæÑÉ ÝÇØÑ: 35/ 21.
(9/306)
æóãÇ íõáóÞøóÇåÇ: ÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
ÇáúÝöÚúáóÉö æóÇáÓøóÌöíøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáÏøóÝúÚõ
ÈöÇáúÃóÍúÓóäö. æóÞóÑóÃó ØóáúÍóÉõ Èúäõ ãõÕóÑøöÝò¡ æóÇÈúäõ
ßóËöíÑò Ýöí ÑöæóÇíóÉö: æóãóÇ íáÇÞÇåÇ: ãöäó
ÇáúãõáóÇÞóÇÉö. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ: ãöäó ÇáÊøóáóÞøöí¡
æóßóÃóäøó åóÐöåö ÇáúÎóÕúáóÉó ÇáÔøóÑöíÝóÉó ÛóÇÆöÈóÉñ¡
ÝóãóÇ íõÕóÇÏöÝõåóÇ æóíõáóÞøöíåóÇ Çááøóåõ ÅöáøóÇ áöãóäú
ßóÇäó ÕóÇÈöÑðÇ Úóáóì ÇáØøóÇÚóÇÊö¡ ÕóÇÑöÝðÇ Úóäö
ÇáÔøóåóæóÇÊö¡ ÐóÇ ÍóÙøò ÚóÙöíãò ãöäó ÎöÕóÇáö ÇáúÎóíúÑö¡
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ Ýóíóßõæäõ ãóÏúÍðÇ Ãóæú Ðõæ ÍóÙøò
ÚóÙöíãò ãöäú ËóæóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÞóÊóÇÏóÉõ¡
Ýóíóßõæäõ æóÚúÏðÇ. æóÞöíáó: ÅöáøóÇ Ðõæ ÚóÞúáò. æóÞöíáó:
Ðõæ ÎõáõÞò ÍóÓóäò¡ æóßóÑøóÑó æóãÇ íõáóÞøóÇåÇ ÊóÃúßöíÏðÇ
áöåóÐöåö ÇáúÝöÚúáóÉö ÇáúÌóãöíáóÉö ÇáúÌóáöíáóÉö.
æóÞöíáó: ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí íõáóÞøóÇåóÇ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
ÇáúÌóäøóÉö. æóÍóßóì ãóßøöíøñ: æóãÇ íõáóÞøóÇåÇ: Ãóíú
ÔóåóÇÏóÉõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÝöíåö
ÈõÚúÏñ.
æóáóãøóÇ ÃóãóÑó ÊóÚóÇáóì ÈöÏóÝúÚö ÇáÓøóíøöÆóÉö
ÈöÇáúÃóÍúÓóäö¡ ßóÇäó ÞóÏú íóÚúÑöÖõ áöáúãõÓúáöãö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ãõÞóÇÈóáóÉõ ãóäú ÃóÓóÇÁó
ÈöÇáÓøóíøöÆóÉö¡ ÝóÃóãóÑóåõ¡ Åöäú ÚóÑóÖó áóåõ Ðóáößó¡
Ãóäú íóÓúÊóÚöíÐó ÈöÇááøóåö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäú äóÒúÛö
ÇáÔøóíúØóÇäö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÓöíÑõ äóÙöíÑö åóÐöåö
ÇáúÂíóÉö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÃóÚúÑóÇÝö.
æóáóãøóÇ Èóíøóäó ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÃóÍúÓóäó ÇáúÃóÚúãóÇáö
æóÇáúÃóÞúæóÇáö åõæó äóÙöíÑõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÇáÏøóÚúæóÉõ
Åöáóì Çááøóåö¡ ÃóÑúÏóÝóåõ ÈöÐóßóÑö ÇáÏøóáóÇÆöáö
ÇáúÚõáúæöíøóÉö æóÇáÓøõÝúáöíøóÉö¡ æóÚóáóì ÞõÏúÑóÊöåö
ÇáúÈóÇåöÑóÉö æóÍößúãóÊöåö ÇáúÈóÇáöÛóÉö æóÍõÌøóÊöåö
ÇáúÞóÇØöÚóÉö¡ ÝóÈóÏóÃó ÈöÐößúÑö ÇáúÝóáóßöíøóÇÊö
ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö¡ æóÞóÏøóãó ÐößúÑó Çááøóíúáö¡
Þöíáó ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÙøõáúãóÉó ÚóÏóãñ
æóÇáäøõæÑõ æõÌõæÏñ¡ æóäóÇÓóÈó ÐößúÑõ ÇáÔøóãúÓö ÈóÚúÏó
ÇáäøóåóÇÑö¡ áöÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈñ áöÊóäúæöíÑöåö æóíóÙúåóÑõ
ÇáúÚóÇáóãõ Ýöíåö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáÊøóäúæöíÑö
ãöäó ÇáúÞóãóÑö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞóãóÑó ÝöíãóÇ íóÞõæáõæäó
ãõÓúÊóÝóÇÏñ äõæÑõåõ ãöäú äõæÑö ÇáÔøóãúÓö. Ëõãøó äóåóì
ÊóÚóÇáóì Úóäö ÇáÓøõÌõæÏö áóåõãóÇ¡ æóÃóãóÑó ÈöÇáÓøõÌõæÏö
áöáúÎóÇáöÞö ÊóÚóÇáóì. æóßóÇäó äóÇÓñ íóÚúÈõÏõæäó
ÇáÔøóãúÓó¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÞöÕøóÉö ÈöáúÞöíÓó
æóÞóæúãöåóÇ. æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÎóáóÞóåõäøó ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó æóÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó. ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: áöÃóäøó Íõßúãó ÌóãóÇÚóÉö ãóÇ áóÇ
íóÚúÞöáõ Íõßúãõ ÇáúÃõäúËóì¡ Ãóíö ÇáúÅöäóÇËö¡ íõÞóÇáõ:
ÇáúÃóÞúáóÇãõ ÈóÑóíúÊõåóÇ æóÈóÑóíúÊõåõäøó. ÇäúÊóåóì¡
íõÑöíÏõ ãóÇ áóÇ íóÚúÞöáõ ãöäó ÇáÐøóßóÑö¡ æóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÌóãúÚö ÇáúÞöáøóÉö ãöäú
Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÝúÕóÍó Ãóäú íóßõæäó ßóÖóãöíÑö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ ÊóÞõæáõ: ÇáúÃóÌúÐóÇÚõ ÇäúßóÓóÑóÊú Úóáóì
ÇáúÃóÝúÕóÍö¡ æóÇáúÌõÐõæÚõ ÇäúßóÓóÑúäó Úóáóì ÇáúÃóÝúÕóÍö.
æóÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÂíóÉö áóíúÓó ÈöÌóãúÚö
ÞöáøóÉò¡ ÃóÚúäöí ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò¡ æóáóßöäøóåõ ÐóßóÑó
ÃóÑúÈóÚóÉð ãõÊóÚóÇØöÝóÉð¡ ÝóÊóäóÒøóáóÊú ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÌóãúÚö ÇáúãõÚóÈøóÑö ÚóäúåóÇ ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóáóãøóÇ ÞóÇáó: æóãöäú ÂíÇÊöåö¡ ßõäøó
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÂíóÇÊö¡ ÝóÞöíáó: ÎóáóÞóåõäøó. ÇäúÊóåóì¡
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó æóÇááøóíúáõ æóÇáäøóåóÇÑõ
æóÇáÔøóãúÓõ æóÇáúÞóãóÑõ ÂíóÇÊñ ãöäú ÂíóÇÊöåö¡ ÝóÚóÇÏó
ÇáÖøóãöíÑõ Úóáóì ÂíóÇÊò ÇáúÌóãúÚö ÇáúãõÞóÏøóÑö Ýöí
ÇáúãóÌúÑõæÑö. æóÞöíáó: íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúÂíóÇÊö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåóÇ. æóÞöíáó: Úóáóì ÇáÔøóãúÓö
æóÇáúÞóãóÑö¡ æóÇáöÇËúäóÇäö ÌóãúÚñ¡ æóÌóãúÚõ ãóÇ
(9/307)
áóÇ íóÚúÞöáõ íõÄóäøóËõ¡ æóãöäú ÍóíúËõ
íõÞóÇáõ ÔõãõæÓñ æóÃóÞúãóÇÑñ áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ
ÈöÇáúÃóíøóÇãö æóÇááøóíóÇáöí¡ ÓóÇÛó Ãóäú íóÚõæÏó
ÇáÖøóãöíÑõ ãóÌúãõæÚðÇ. Åöäú ßõäúÊõãú ÅöíøóÇåõ
ÊóÚúÈõÏõæäó: Ãóíú Åöäú ßõäúÊõãú ãõæóÍøöÏöíäó ÛóíúÑó
ãõÔúÑößöíäó¡ æóÇáÓøóÌúÏóÉõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÚöäúÏó
Þóæúáöåö: ÊóÚúÈõÏõæäó¡ æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ãóÓúÑõæÞò Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö áöÐößúÑö áóÝúÙö ÇáÓøóÌúÏóÉö ÞóÈúáóåóÇ¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÚöäúÏó Þóæúáöåö: áóÇ
íóÓúÃóãõæäó¡ áöÃóäøóåóÇ ÊóãóÇãõ ÇáúãóÚúäóì¡
æóÝöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö: ßóÇäó Úóáöíøñ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò
íóÓúÌõÏóÇäö ÚöäúÏó ÊóÚúÈõÏõæäó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÚöäúÏó
íóÓúÃóãõæäó¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÓóÌóÏó
ÚöäúÏóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÃóÈõæ æóÇÆöáò
æóÈóßúÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóßóÐóáößó Ñõæöíó Úóäú
ãóÓúÑõæÞò æóÇáÓøõáóãöíøö æóÇáäøóÎóÚöíøö æóÃóÈöí ÕóÇáöÍò
æóÇÈúäö ÓöíÑöíäó. ÇäúÊóåóì ãõáóÎøóÕðÇ.
ÝóÅöäö ÇÓúÊóßúÈóÑõæÇ: Ãóíú ÊóÚóÇÙóãõæÇ Úóáóì ÇÌúÊöäóÇÈö
ãóÇ äóåóíúÊõ ãöäó ÇáÓøõÌõæÏö áöåóÐóíúäö ÇáúãõÍúÏóËóíúäö
ÇáúãóÑúÈõæÈóíúäö¡ æóÇãúÊöËóÇáö ãóÇ ÃóãóÑúÊõ Èöåö ãöäó
ÇáÓøõÌõæÏö áöáúÎóÇáöÞö áóåõäøó ÝóÅöäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó
ÇáøóÐöíäó åõãú ÚöäúÏó Çááøóåö ÈöÇáúãóßóÇäóÉö
æóÇáÑøõÊúÈóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö íõäóÒøöåõæäóåõ Úóäú ãóÇ áóÇ
íóáöíÞõ ÈößöÈúÑöíóÇÆöåö¡ æóåõãú áóÇ íóÓúÃóãõæäó: Ãóíú
áóÇ íóãóáøõæäó Ðóáößó¡ æóåõãú ÎóíúÑñ ãöäúßõãú¡ ãóÚó
Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì Ûóäöíøñ Úóäú ÚöÈóÇÏóÊößõãú
æóÚöÈóÇÏóÊöåöãú. æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáÏøóáóÇÆöáö ÇáúÚõáúæöíøóÉö¡ ÐóßóÑó ÔóíúÆðÇ ãöäó
ÇáÏøóáóÇÆöáö ÇáÓøõÝúáöíøóÉö ÝóÞóÇáó: æóãöäú ÂíÇÊöåö
Ãóäøóßó ÊóÑóì ÇáúÃóÑúÖó ÎÇÔöÚóÉð: Ãóíú ÛóÈúÑóÇÁó
ÏóÇÑöÓóÉð¡ ßóãóÇ ÞóÇáó:
æóäõÄúíñ ßóÌöÐúãö ÇáúÍóæúÖö ÃóÈúáóãõ ÎóÇÔöÚõ ÇÓúÊõÚöíÑó
ÇáúÎõÔõæÚõ áóåóÇ¡ æóåõæó ÇáÊøóÐóáøõáõ áöãóÇ ÙóåóÑó ÈöåóÇ
ãöäó ÇáúÞóÍúØö æóÚóÏóãö ÇáäøóÈóÇÊö æóÓõæÁö ÇáúÚóíúÔö
ÚóäúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö Ãóäú Êóßõæäó ãõÚúÔöÈóÉð æóÃóÔúÌóÇÑðÇ
ãõÒúåöÑóÉð æóãõËúãöÑóÉð¡ ÝóÐóáößó åõæó ÍóíóÇÊõåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ:
ÎóÇÔöÚóÉð ãóíúÊóÉð íóÇÈöÓóÉð¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ
Úóáóì Þóæúáöåö: ÝóÅöÐÇ ÃóäúÒóáúäÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáúãÇÁó¡
ÇåúÊóÒøóÊú æóÑóÈóÊú ÊóÝúÓöíÑðÇ æóÞöÑóÇÁóÉð Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ÓõæÑóÉö ÇáúÍóÌøö. Åöäøó ÇáøóÐöí ÃóÍúíÇåÇ áóãõÍúíö
ÇáúãóæúÊì: íóÑõÏøõ ÇáúÃóÑúæóÇÍó Åöáóì ÇáúÃóÌúÓóÇÏö¡
Åöäøóåõ Úóáì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ: áóÇ íõÚúÌöÒõåõ ÔóíúÁñ
ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö ÅöÑóÇÏóÊõåõ.
Åöäøó ÇáøóÐöíäó íõáúÍöÏõæäó Ýöí ÂíÇÊöäÇ áóÇ íóÎúÝóæúäó
ÚóáóíúäÇ ÃóÝóãóäú íõáúÞì Ýöí ÇáäøóÇÑö ÎóíúÑñ Ãóãú ãóäú
íóÃúÊöí ÂãöäÇð íóæúãó ÇáúÞöíÇãóÉö ÇÚúãóáõæÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú
Åöäøóåõ ÈöãÇ ÊóÚúãóáõæäó ÈóÕöíÑñ¡ Åöäøó ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ ÈöÇáÐøößúÑö áóãøóÇ ÌÇÁóåõãú æóÅöäøóåõ áóßöÊÇÈñ
ÚóÒöíÒñ¡ áóÇ íóÃúÊöíåö ÇáúÈÇØöáõ ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö
æóáÇ ãöäú ÎóáúÝöåö ÊóäúÒöíáñ ãöäú Íóßöíãò ÍóãöíÏò¡ ãóÇ
íõÞÇáõ áóßó ÅöáøóÇ ãóÇ ÞóÏú Þöíáó áöáÑøõÓõáö ãöäú
ÞóÈúáößó Åöäøó ÑóÈøóßó áóÐõæ ãóÛúÝöÑóÉò æóÐõæ ÚöÞÇÈò
Ãóáöíãò¡ æóáóæú ÌóÚóáúäÇåõ ÞõÑúÂäÇð ÃóÚúÌóãöíøðÇ
áóÞÇáõæÇ áóæúáÇ ÝõÕøöáóÊú ÂíÇÊõåõÁó ÃóÚúÌóãöíøñ
æóÚóÑóÈöíøñ Þõáú åõæó áöáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ åõÏìð æóÔöÝÇÁñ
æóÇáøóÐöíäó áóÇ íõÄúãöäõæäó Ýöí ÂÐÇäöåöãú æóÞúÑñ æóåõæó
Úóáóíúåöãú Úóãðì ÃõæáÆößó íõäÇÏóæúäó ãöäú ãóßÇäò
ÈóÚöíÏò¡ æóáóÞóÏú ÂÊóíúäÇ ãõæÓóì ÇáúßöÊÇÈó ÝóÇÎúÊõáöÝó
Ýöíåö æóáóæúáÇ ßóáöãóÉñ ÓóÈóÞóÊú ãöäú ÑóÈøößó áóÞõÖöíó
Èóíúäóåõãú æóÅöäøóåõãú áóÝöí Ôóßøò ãöäúåõ ãõÑöíÈò¡ ãóäú
Úóãöáó ÕÇáöÍÇð ÝóáöäóÝúÓöåö æóãóäú ÃóÓÇÁó ÝóÚóáóíúåÇ
æóãÇ ÑóÈøõßó ÈöÙóáøóÇãò áöáúÚóÈöíÏö.
(9/308)
áóãøóÇ Èóíøóäó ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó
Åöáóì Ïöíäö Çááøóåö ÃóÚúÙóãõ ÇáúÞõÑõÈóÇÊö¡ æóÃóäøóåõ
íõÍúÕõáõ Ðóáößó ÈöÐößúÑö ÏóáóÇÆöáö ÇáÊøóæúÍöíÏö
æóÇáúÚóÏúáö æóÇáúÈóÚúËö¡ ÚóÇÏó Åöáóì ÊóåúÏöíÏö ãóäú
íõäóÇÒöÚõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÂíóÇÊö æóíõÌóÇÏöáõ¡ ÝóÞóÇáó:
Åöäøó ÇáøóÐöíäó íõáúÍöÏõæäó Ýöí ÂíÇÊöäÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáúÅöáúÍóÇÏö Ýöí Þóæúáöåö: æóÐóÑõæÇ
ÇáøóÐöíäó íõáúÍöÏõæäó Ýöí ÃóÓúãÇÆöåö «1» ¡ æóÐóßóÑó
ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõãú áóÇ íóÎúÝóæúäó Úóáóíúåö¡ æóÝöí Ðóáößó
ÊóåúÏöíÏñ áóåõãú. æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ: åõäóÇ ÇáúÅöáúÍóÇÏõ:
ÇáÊøóßúÐöíÈõ¡ æóãõÌóÇåöÏñ: ÇáúãõßóÇÁõ æóÇáÕøóÝöíÑõ
æóÇááøóÛúæõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: æóÖúÚõ ÇáúßóáóÇãö
ÛóíúÑó ãóæúÖöÚöåö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ãóÇáößò: íóãöíáõæäó
Úóäú ÂíóÇÊöäóÇ. æóÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ: íõÚóÇäöÏõæäó
ÑõÓõáóäóÇ ÝöíãóÇ ÌóÇÁõæÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÈóíøöäóÇÊö
æóÇáúÂíóÇÊö. Ëõãøó ÇÓúÊóÝúåóãó ÊóÞúÑöíÑðÇ: ÃóÝóãóäú
íõáúÞì Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ ÈöÅöáúÍóÇÏöåö Ýöí ÂíóÇÊöäóÇ¡ ÎóíúÑñ
Ãóãú ãóäú íóÃúÊöí ÂãöäÇð¡ æóáóÇ ÇÔúÊöÑóÇßó Èóíúäó
ÇáúÅöáúÞóÇÁö Ýöí ÇáäøóÇÑö æóÇáúÅöÊúíóÇäö ÂãöäðÇ¡
áóßöäøóåõ¡ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ¡ ÇÓúÊöÝúåóÇãõ ÊóÞúÑöíÑò¡ ßóãóÇ
íõÞöÑøöÑõ ÇáúãóäóÇÙöÑõ ÎóÕúãóåõ Úóáóì æóÌúåóíúäö¡
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇÓöÏñ íóÑúÌõæ Ãóäú íóÞóÚó Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö
ÝóíóÊøóÖöÍõ Ìóåúáõåõ¡ æóäóÈøóåó ÈöÞóæúáöåö: íõáúÞì Ýöí
ÇáäøóÇÑö Úóáóì ãõÓúÊóÞóÑøö ÇáúÃóãúÑö¡ æóåõæó ÇáúÌóäøóÉõ¡
æóÈöÞóæúáöåö: ÂãöäÇð Úóáóì ÎóæúÝö ÇáúßóÇÝöÑö æóØõæáö
æóÌóáöåö¡ æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÍúÑò:
ÚóÇãøóÉñ Ýöí ßõáøö ßóÇÝöÑò æóãõÄúãöäò. æóÞóÇáó
ãõÞóÇÊöáñ: äóÒóáóÊú Ýöí ÃóÈöí Ìóåúáò æóÚõËúãóÇäó Èúäö
ÚóÝøóÇäó. æóÞöíáó: Ýöíåö æóÝöí ÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò.
æóÞöíáó: Ýöíåö æóÝöí ÚõãóÑó. æóÞöíáó: Ýöí ÃóÈöí Ìóåúáò
æóÍóãúÒóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö.
æóÞóÇáó ÇáúßóáúÈöíøõ: æóÃóÈõæ Ìóåúáò æóÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóáóãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÇáúÅöáúÍóÇÏö¡ äóÇÓóÈó Ãóäú
íóÊøóÕöáó Èöåö ãöäó ÇáÊøóÞúÑöíÑö ãóäö ÇÊøóÕóÝó Èöåö.
æóáóãú íóßõäö ÇáÊøóÑúßöíÈõ: Ãóãú ãóäú íóÃúÊöí ÂãöäðÇ
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ßóãóäú íõáúÞóì Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ ßóãóÇ
ÞóÏøóãó ãóÇ íõÔúÈöåõåõ Ýöí Þóæúáöåö:
ÃóÝóãóäú íóÚúáóãõ ÃóäøóãÇ ÃõäúÒöáó Åöáóíúßó ãöäú ÑóÈøößó
ÇáúÍóÞøõ ßóãóäú åõæó ÃóÚúãì «2» ¡ æóßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÓõæÑóÉö ÇáúÞöÊóÇáö: ÃóÝóãóäú ßÇäó Úóáì ÈóíøöäóÉò ãöäú
ÑóÈøöåö ßóãóäú Òõíøöäó áóåõ ÓõæÁõ Úóãóáöåö «3» .
ÇÚúãóáõæÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú:
æóÚöíÏñ æóÊóåúÏöíÏñ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö¡ æóáöÐóÇ ÌóÇÁó
Åöäøóåõ ÈöãÇ ÊóÚúãóáõæäó ÈóÕöíÑñ ÝóíõÌóÇÒöíßõãú
ÈöÃóÚúãóÇáößõãú.
Åöäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈöÇáÐøößúÑö áóãøóÇ ÌÇÁóåõãú:
åõãú ÞõÑóíúÔñ æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõãú ãöäó ÇáúßõÝøóÇÑö
ÛóíúÑõåõãú¡ æóÇáÐøößúÑõ: ÇáúÞõÑúÂäõ åõæó ÈöÅöÌúãóÇÚò¡
æóÎóÈóÑõ Åöäøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÃóãóÐúßõæÑñ åõæó Ãóæú
ãóÍúÐõæÝñ¿ ÝóÞöíáó: ãóÐúßõæÑñ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: ÃõæáÆößó
íõäÇÏóæúäó ãöäú ãóßÇäò ÈóÚöíÏò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóáóÇÁö Ýöí ÍößóÇíóÉò ÌóÑóÊú Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÈöáóÇáö Èúäö ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó. ÓõÆöáó ÈöáóÇáñ Ýöí
ãóÌúáöÓöåö Úóäú åóÐóÇ ÝóÞóÇáó: áóãú ÃóÌöÏú áóåóÇ
äóÝóÇÐðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃÈæ ÚãÑæ: Åäå ãöäúßó áöÞóÑöíÈñ
ÃõæáÆößó íõäÇÏóæúäó. æóÞóÇáó ÇáúÍóæúÝöíøõ: æóíóÑõÏøõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ßóËúÑóÉõ ÇáúÝóÕúáö¡ æóÃóäøóåõ
ÐóßóÑó åõäóÇßó ãóäú Êóßõæäõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åöáóíúåöãú¡
æóåõæó Þóæúáõåõ: æóÇáøóÐöíäó áóÇ íõÄúãöäõæäó Ýöí
ÂÐÇäöåöãú
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃÚÑÇÝ: 7/ 180.
(2) ÓæÑÉ ÇáÑÚÏ: 13/ 19.
(3) ÓæÑÉ ãÍãÏ: 47/ 14.
(9/309)
æóÞúÑñ æóåõæó Úóáóíúåöãú Úóãðì ÃõæáÆößó
íõäÇÏóæúäó. æóÞöíáó: ãóÍúÐõæÝñ¡ æóÎóÈóÑõ Åöäøó íõÍúÐóÝõ
áöÝóåúãö ÇáúãóÚúäóì.
æóÓóÃóáó ÚöíÓóì Èúäõ ÚõãóÑó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚõÈóíúÏò Úóäú
Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ: ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö:
Åöäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈöÇáÐøößúÑö áóãøóÇ ÌóÇÁóåõãú
ßóÝóÑõæÇ Èöåö¡ æóÅöäøóåõ áóßöÊóÇÈñ¡ ÝóÞóÇáó ÚöíÓóì:
ÃóÌóÏúÊó íóÇ ÃóÈóÇ ÚõËúãóÇäó. æóÞóÇáó Þóæúãñ:
ÊóÞúÏöíÑõåõ ãõÚóÇäöÏõæäó Ãóæú åóÇáößõæäó. æóÞóÇáó
ÇáúßöÓóÇÆöíøõ: ÞóÏú ÓóÏøó ãóÓóÏøóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäó
ÇáúßóáóÇãö ÞóÈúáó Åöäøó¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: ÃóÝóãóäú
íõáúÞì Ýöí ÇáäøóÇÑö. ÇäúÊóåóì¡ ßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ: Ïóáøó
Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÏøóÑó
íõÎóáøóÏõæäó Ýöí ÇáäøóÇÑö. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ:
ÝóÅöäú ÞõáúÊó: Èöãó ÇÊøóÕóáó Þóæúáöåö: Åöäøó ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ ÈöÇáÐøößúÑö¿ ÞõáúÊõ: åõæó ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö:
Åöäøó ÇáøóÐöíäó íõáúÍöÏõæäó Ýöí ÂíÇÊöäÇ. ÇäúÊóåóì.
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÈöÕóÑöíÍö ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÎóÈóÑö Åöäøó
ÃóãóÐúßõæÑñ åõæó Ãóæú ãóÍúÐõæÝñ¡ áóßöäú ÞóÏú íõäúÊóÒóÚõ
ãöäú ßóáóÇãöåö åóÐóÇ Ãóäøóåõ Êóßóáøóãó Ýöíåö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åöáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì Ãóäøó Þóæúáöåö:
Åöäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈöÇáÐøößúÑö ÈóÏóáñ ãöäú
Þóæúáöåö: Åöäøó ÇáøóÐöíäó íõáúÍöÏõæäó¡ ÝóÇáúãóÍúßõæãõ
Èöåö Úóáóì ÇáúãõÈúÏóáö ãöäúåõ åõæó ÇáúãóÍúßõæãõ Èöåö
Úóáóì ÇáúÈóÏóáö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: Åöäøó ÇáøóÐöíäó
íõáúÍöÏõæäó Ýöí ÂíÇÊöäÇ¡ Åöäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
ÈöÇáÐøößúÑö áóãøóÇ ÌÇÁóåõãú¡ áóÇ íóÎúÝóæúäó ÚóáóíúäóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóÇáøóÐöí íóÍúÓõäõ Ýöí åóÐóÇ
åõæó ÅöÖúãóÇÑõ ÇáúÎóÈóÑö ÈóÚúÏó Íóßöíãò ÍóãöíÏò¡ æóåõæó
ÃóÔóÏøõ ÅöÙúåóÇÑðÇ¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ: æóÅöäøóåõ áóßöÊÇÈñ
ÚóÒöíÒñ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÐøößúÑö ÇáúãõßóÐøóÈö Èöåö¡
Ýóáóãú íóÊöãøó ÐößúÑõ ÇáúãõÎúÈóÑö Úóäúåõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÕúÝöåö. ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó ßóáóÇãñ ÍóÓóäñ.
æóÇáøóÐöí ÃóÐúåóÈõ Åöáóíúåö Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó ãóÐúßõæÑñ¡
áóßöäøóåõ ÍõÐöÝó ãöäúåõ ÚóÇÆöÏñ íóÚõæÏõ Úóáóì ÇÓúãö
Åöäøó¡ æóÐóáößó Ýöí Þóæúáöåö: áóÇ íóÃúÊöíåö ÇáúÈÇØöáõ:
Ãóíö ÇáúÈóÇØöáõ ãöäúåõãú¡ Ãóíú ÇáúßóÇÝöÑõæäó Èöåö¡
æóÍóÇáóÉõ åóÐöåö áóÇ íóÃúÊöíåö ÈóÇØöáõåõãú¡ Ãóíú ãÊì
ÑÇãæÇ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó áóíúÓó ÍóÞøðÇ ËóÇÈöÊðÇ ãöäú
ÚöäúÏö Çááøóåö æóÅöÈúØóÇáðÇ áóåõ áóãú íóÕöáõæÇ Åöáóíúåö¡
Ãóæú Êóßõæäõ Ãóáú ÚöæóÖðÇ ãöäó ÇáÖøóãöíÑö Úóáóì Þóæúáö
ÇáúßõæÝöíøöíäó¡ Ãóíú áóÇ íóÃúÊöíåö ÈóÇØöáõåõãú¡ Ãóæú
íóßõæäõ ÇáúÎóÈóÑõ Þóæúáóåõ:
ãóÇ íõÞÇáõ áóßó ÅöáøóÇ ãóÇ ÞóÏú Þöíáó áöáÑøõÓõáö ãöäú
ÞóÈúáößó¡ Ãóíú ÃóæúÍóì Åöáóíúßó Ýöí ÔóÃúäö åóÄõáóÇÁö
ÇáúãõßóÐøöÈöíäó áóßó. æóáöãóÇ ÌöÆúÊó Èöåö ãËá ãÇ ÃæÍí
Åáì ãóäú ÞóÈúáóßó ãöäó ÇáÑøõÓõáö¡ æóåõæó Ãóäøóåõãú
ÚóÇÞöÈóÊõåõãú ÓóíøöÆóÉñ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÇáúåóáóÇßö¡
æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÇáúÚóÐóÇÈö ÇáÏøóÇÆöãö. æóÛóÇíóÉõ ãÇ
Ýí åÐíä ÇáÊæÌíåíä ÍóÐúÝö ÇáÖøóãöíÑö ÇáúÚóÇÆöÏö Úóáóì
ÇÓúãö Åöäøó¡ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ¡ äóÍúæó Þóæúáöåö:
ÇáÓøóãúäõ ãóäóæóÇäö ÈöÏöÑúåóãò: Ãóíú ãóäóæóÇäñ ãöäúåõ
æóÇáúÈõÑøõ ßõÑøñ ÈöÏöÑúåóãò:
Ãóíú ßõÑøñ ãöäúåõ. æóÚóäú ÈóÚúÖö äõÍóÇÉö ÇáúßõæÝóÉö:
ÇáúÎóÈóÑõ Ýöí Þæáå: æóÅöäøóåõ áóßöÊÇÈñ ÚóÒöíÒñ¡ æóåóÐóÇ
áóÇ íõÊóÚóÞøóáõ. æóÅöäøóåõ áóßöÊÇÈñ ÚóÒöíÒñ: ÌõãúáóÉñ
ÍóÇáöíøóÉñ¡ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ÌóÇÁó ÒóíúÏñ æóÅöäøó íóÏóåõ
Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡ Ãóíú ßóÝóÑõæÇ Èöåö¡ æóåóÐöåö ÍóÇáõåõ
æóÚöÒøóÊõåõ ßóæúäõåõ ÚóÏöíãó ÇáäøóÙöíÑö áöãóÇ ÇÍúÊóæóì
Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÅöÚúÌóÇÒö ÇáøóÐöí áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí
ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúßõÊõÈö¡ Ãóæú ÛóÇáöÈñ äóÇÓöÎñ áöÓóÇÆöÑö
ÇáúßõÊõÈö æóÇáÔøóÑóÇÆöÚö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò:
ÚóÒöíÒñ ßóÑöíãñ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÞóÇáó
ãõÞóÇÊöáñ: ãõãúÊóäöÚñ ãöäó ÇáÔøóíúØóÇäö. æóÞóÇáó
ÇáÓøõÏøöíøõ: ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò.
(9/310)
æóÞöíáó: æõÕöÝó ÈöÇáúÚöÒøóÉö áöÃóäøóåõ
áöÕöÍøóÉö ãóÚóÇäöíåö ãõãúÊóäöÚñ ÇáØøóÚúäõ Ýöíåö
æóÇáúÅöÒúÑóÇÁõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãóÍúÝõæÙñ ãöäó Çááøóåö¡
áóÇ íóÃúÊöíåö ÇáúÈÇØöáõ ãöäú ÌóÚóáó ÎóÈóÑó Åöäøó
ãóÍúÐõæÝðÇ¡ Ãóæú Þóæúáóåõ: ÃõæáÆößó íõäÇÏóæúäó¡ ßóÇäóÊú
åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÕøöÝóÉö Úóáóì ãóÇ
ÇÎúÊóÑúäóÇåõ ãöäó ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö Êóßõæäõ
ÇáúÌõãúáóÉõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÎóÈóÑö Åöäøó¡ æóÇáúãóÚúäóì
Ãóäøó ÇáúÈóÇØöáó áóÇ íóÊóØóÑøóÞõ Åöáóíúåö ãöäú Èóíúäö
íóÏóíúåö æóáÇ ãöäú ÎóáúÝöåö¡ ÊóãúËöíáñ: Ãóíú áóÇ íóÌöÏõ
ÇáØøóÚúäõ ÓóÈöíáðÇ Åöáóíúåö ãöäú ÌöåóÉò ãöäó ÇáúÌöåóÇÊö¡
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÍóãúÞóì ãöäó
ÇáØøóÚúäö Úóáóì ÒóÚúãöåöãú¡ æóãöäú ÊóÃúæöíáö ÈóÚúÖöåöãú
áóåõ¡ ßóÇáúÈóÇØöäöíøóÉö¡ ÝÞÏ ÑÏ Úáíåã Ðáß ÚõáóãóÇÁõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÙúåóÑõæÇ ÍóãóÇÞóÇÊöåöãú. æóÞóÇáó
ÞóÊóÇÏóÉõ: ÇáúÈóÇØöáõ ÇáÔøóíúØóÇäõ¡ æóÇááøóÝúÙõ áóÇ
íóÎõÕøõ ÇáÔøóíúØóÇäó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÈóíúÑò
æóÇáÖøóÍøóÇßõ: ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö: Ãóíú ßöÊóÇÈñ ãöäú
ÞóÈúáöåö ÝóíõÈúØöáõåõ¡ æóáóÇ ãöäú ÈóÚúÏöåö Ýóíóßõæäõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÈóÇØöáõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÈúØöáö äóÍúæó:
ÃóæúÑóÓó ÇáäøóÈóÇÊó Ýóåõæó æóÇÑöÓñ¡ Ãóíú ãõæÑöÓñ¡ Ãóæú
íóßõæäõ ÇáúÈóÇØöáõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÈúØóáö ãóÕúÏóÑðÇ¡
Ýóíóßõæäõ ßóÇáúÚóÇÝöíóÉö. æóÞöíáó: ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö:
Ãóíú ÞóÈúáó Ãóäú íóÊöãøó äõÒõæáõåõ¡ æóáÇ ãöäú ÎóáúÝöåö:
ãöäú ÈóÚúÏö äõÒõæáöåö. æóÞöíáó ÚóßúÓõ åóÐóÇ.
æóÞöíáó: ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö: ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÒöáó¡
áöÃóäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó ÈóÔøóÑóÊú Èöåö¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑö
ÇáÔøóíúØóÇäõ Ãóäú íõÏúÍöÖó Ðóáößó¡ æóáÇ ãöäú ÎóáúÝöåö:
ÈóÚúÏó Ãóäú ÃõäúÒöáó. æóÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ: ãöäú Èóíúäö
íóÏóíúåö: áóÇ íóÞúÏöÑõ Ðõæ ÈóÇØöáò Ãóäú íóßöíÏóåõ
ÈöÊóÛúíöíÑò æóáóÇ ÊóÈúÏöíáò¡ æóáÇ ãöäú ÎóáúÝöåö: áóÇ
íóÓúÊóØöíÚõ Ðõæ ÈóÇØöáò Ãóäú íõáúÍöÏó Ýöíåö.
ÊóäúÒöíáñ: Ãóíú åõæó ÊóäúÒöíáñ¡ ãöäú Íóßöíãò: Ãóíú
ÍóÇßöãò Ãóæú ãõÍúßöãò áöãóÚóÇäöíåö¡ ÍóãöíÏò: ãóÍúãõæÏò
Úóáóì ãóÇ ÃóÓúÏóì áöÚöÈóÇÏöåö ãöäú ÊóäúÒöíáö åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö æóÛóíúÑöåö ãöäó ÇáäøöÚóãö.
ãóÇ íõÞÇáõ áóßó: íõÞóÇáõ ãóÈúäöíøñ áöáúãóÝúÚõæáö¡
ÝóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÆöáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóÃúæöíáõåóÇ Ýöíåö¡ Ãóíú ãóÇ íõæÍöí
Åöáóíúßó Çááøóåö ÅöáøóÇ ãöËúáõ ãóÇ ÃæÍí Åáì ÇáÑøõÓõáö
Ýöí ÔóÃúäö ÇáúßõÝøóÇÑö¡ ßóãóÇ ÊóÃóæøóáúäóÇåõ Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö Ãóæú Ýöí ÇáÔøóÑóÇÆöÚö. æóÌóæøóÒõæÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáó åõæó Çááøóåõ Ãóäú íóßõæäó. Åöäøó
ÑóÈøóßó:
ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáöåö: ãóÇ ÞóÏú Þöíáó¡ ÝóÇáúãóÞõæáõ Åöäøó
ÑóÈøóßó áóÐõæ ãóÛúÝöÑóÉò áöáØøóÇÆöÚöíäó¡ æóÐõæ ÚöÞÇÈò
Ãóáöíãò áöáúÚóÇÕöíäó¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ Ýöíåö ÈõÚúÏñ¡
áöÃóäøóåõ ÍóÕóÑó ãóÇ ÃóæúÍóì Çááøóåõ Åöáóíúåö æóÅöáóì
ÇáÑøõÓõáö Ýöí Þóæúáöåö:
Åöäøó ÑóÈøóßó áóÐõæ ãóÛúÝöÑóÉò æóÐõæ ÚöÞÇÈò Ãóáöíãò¡
æóåõæó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÃóæúÍóì Åöáóíúåö æóÅöáóíúåöãú
ÃóÔúíóÇÁó ßóËöíÑóÉð. ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐúäóÇåõ Úóáóì
ÇáÔøóÑóÇÆöÚö Ãóæú Úóáóì ÚóÇÞöÈóÉö ÇáúãõßóÐøöÈöíäó ßóÇäó
ÇáúÍóÕúÑõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóßóÇäó Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: Åöäøó
ÑóÈøóßó ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÅöÎúÈóÇÑò Úóäúåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ
ÊóÝúÓöíÑó áöãóÇ ÞóÏú Þöíáó. æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÞóÇÆöáõ ÇáúßõÝøóÇÑó¡ Ãóíú ãóÇ íóÞõæáõ áóßó ßõÝøóÇÑõ
Þóæúãößó ÅöáøóÇ ãóÇ ÞóÏú ÞóÇáó ßõÝøóÇÑõ ÇáÑøõÓõáö áóåõãú
ãöäó ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÄúÐöí æóÇáØøóÚúäö ÝöíãóÇ ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ãöäó ÇáúßõÊõÈö. Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó
ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ Ðõæ ãóÛúÝöÑóÉò æóÐõæ ÚöÞóÇÈò Ãóáöíãò¡
æóÝöíåö ÇáÊøóÑúÌöÆóÉõ ÈöÇáúÛõÝúÑóÇäö¡ æóÇáÒøóÌúÑõ
ÈöÇáúÚöÞóÇÈö¡ æóåõæó æóÚúÙñ æóÊóåúÏöíÏñ. æóÞóÇáó
ÞóÊóÇÏóÉõ: ÚóÒøóì Çááøóåõ äóÈöíøóåõ æóÓóáøóÇåõ
ÈöÞóæúáöåö:
(9/311)
ãóÇ íõÞÇáõ áóßó ÅöáøóÇ ãóÇ ÞóÏú Þöíáó
áöáÑøõÓõáö ãöäú ÞóÈúáößó¡ æóãöËúáõåõ ßóÐóáößó: ãóÇ ÃóÊóì
ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáöåöãú ãöäú ÑóÓõæáò ÅöáøóÇ ÞÇáõæÇ
ÓÇÍöÑñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ «1» .
æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì ÇáúãõáúÍöÏöíäó Ýöí ÂíóÇÊöåö¡
æóÃóäøóåõãú áóÇ íóÎúÝóæúäó Úóáóíúåö¡ æóÇáúßóÇÝöÑöíäó
ÈöÇáúÞõÑúÂäö ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ÊóÚóäøõÊöåöãú æóãóÇ ÙóåóÑó
ãöäú ÊóßúÐöíÈöåöãú¡ æÞæáåã: åá ÃõäúÒöáó ÈöáõÛóÉö
ÇáúÚóÌóãö¿ ÝóÞóÇáó: æóáóæú ÌóÚóáúäÇåõ ÞõÑúÂäÇð
ÃóÚúÌóãöíøðÇ: Ãóíú áóÇ íõÝúÕöÍõ æóáóÇ ÊóÈöíäõ ãóÚóÇäöíåö
áóåõãú áößóæúäöåö ÈöáõÛóÉö ÇáúÚóÌóãö Ãóæú ÈöáõÛóÉö
ÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÈö¡ áóãú íóÊúÑõßõæÇ ÇáÇÚÊÑÇÖ¡ æáóÞÇáõæÇ
áóæúáÇ ÝõÕøöáóÊú ÂíÇÊõåõ: Ãóíú ÈõíøöäóÊú áóäóÇ¡
æóÃõæÖöÍóÊú ÍóÊøóì äóÝúåóãóåóÇ. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ:
ÂÚúÌóãöíøñ ÈöåóãúÒóÉö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ÈóÚúÏóåóÇ ãóÏøóÉñ
åöíó åóãúÒóÉõ ÃóÚúÌóãöíøò¡ æóÞöíóÇÓõåóÇ Ýöí ÇáÊøóÎúÝöíÝö
ÇáÊøóÓúåöíáõ Èóíúäó Èóíúäó. æóÞóÑóÃó ÇáúÃóÎóæóÇäö¡
æóÇáúÃóÚúãóÔõ¡ æóÍóÝúÕñ: ÈöåóãúÒóÊóíúäö¡ Ãóíú æóÞóÇáõæÇ
ãõäúßöÑöíäó: ÃóÞúÑóÂäñ ÃóÚúÌóãöíøñ æóÑóÓõæáñ ÚóÑóÈöíøñ¿
Ãóæú ãõÑúÓóáñ Åöáóíúåö ÚóÑóÈöíøñ¿ æóÊóÃóæøóáóåõ ÇÈúäõ
ÌõÈóíúÑò Ãä ãÚäì Þæáå: ÃóÚúÌóãöíøñ¡ æóäóÍúäõ ÚóÑóÈñ ãóÇ
áóäóÇ æóáöáúÚõÌúãóÉö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
áöÃóäøóåõãú íõäúßöÑõæäó Ðóáößó ÝóíóÞõæáõæäó: áóæúáóÇ
Èõíøöäó ÃóÚúÌóãöíøñ æóÚóÑóÈöíøñ ãõÎúÊóáöØñ åóÐóÇ áóÇ
íóÍúÓõäõ. ÇäúÊóåóì. æóáóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÓöíãõ
áöÃóäøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞõÑúÂäö¡ æóåõãú ÅöäøóãóÇ
ÞóÇáõæÇ ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: æóáóæú
ÌóÚóáúäÇåõ ÞõÑúÂäÇð ÃóÚúÌóãöíøðÇ¡ ãöäó ÇÞúÊöÑóÇÍöåöãú
Ãóäú íóßõæäó ÃóÚúÌóãöíøðÇ¡ æóáóãú íóÞúÊóÑöÍõæÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÞõÑúÂäõ ÃóÚúÌóãöíøðÇ æóÚóÑóÈöíøðÇ. æóÞóÑóÃó
ÇáúÍóÓóäõ¡ æóÃóÈõæ ÇáúÃóÓúæóÏö¡ æóÇáúÌóÍúÏóÑöíøõ¡
æóÓóáóÇãñ¡ æóÇáÖøóÍøóÇßõ¡ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇÈúäõ
ÚóÇãöÑò ÈöÎöáóÇÝò ÚóäúåõãóÇ: ÃóÚúÌóãöíøñ æóÚóÑóÈöíøñ
Ïõæäó ÇÓúÊöÝúåóÇãò æóÓõßõæäö ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÞöíáó
ãóÚúäóÇåõ: Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ÃóÚõÌúãóÉñ æóÅöÚúÑóÇÈñ¡
Åöäøó åóÐóÇ áóÔóÇÐøñ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÈóíúÑò ãóÚúäóÇåõ:
áóæúáóÇ ÝõÕöáó ÝóÕúáóíúäö¡ ÝóßóÇäó ÈóÚúÖõåõ ÃóÚúÌóãöíøðÇ
íóÝúåóãõåõ ÇáúÚóÌóãõ¡ æóÈóÚúÖóåõ ÚóÑóÈöíøðÇ íóÝúåóãõåõ
ÇáúÚóÑóÈõ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇááøóæóÇãöÍö: áöÃóäøóåõãú
áóãøóÇ ÞóÇáõæÇ: áóæúáÇ ÝõÕøöáóÊú ÂíÇÊõåõ¡ ÃóÚóÇÏõæÇ
ÇáúÞóæúáó ËóÇäöíðÇ ÝóÞóÇáõæÇ: ÃóÚúÌóãöíøñ¡ æóÃõÖúãöÑó
ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ¡ Ãóíú åõæó ÃóÚúÌóãöíøñ¡ æóÇáúÞõÑúÂäõ¡ Ãóæö
ÇáúßóáóÇãõ¡ Ãóæú äóÍúæõåóÇ¡ æóÇáøóÐöí ÃóÊóì Èöåö¡ Ãóæö
ÇáÑøóÓõæáõ ÚóÑóÈöíøñ¡ ßóÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõäúßöÑõæäó
Ðóáößó. æóÞóÑóÃó ÚóãúÑõæ Èúäõ ãóíúãõæäò: ÃóÚóÌóãöíøñ
ÈöåóãúÒóÉö ÇÓúÊöÝúåóÇãò æóÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö Ãóäøó
ÇáúÞõÑúÂäó áóæú ÌóÇÁó Úóáóì ØóÑöíÞóÉò ßóÇÆöäóÉò ßóÇäõæÇ
ÊóÚóäøóÊõæÇ¡ áöÃóäøóåõãú áóÇ íóØúáõÈõæäó ÇáúÍóÞøó.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇááøóæóÇãöÍö: æóÇáúÚóÌóãöíøõ
ÇáúãóäúÓõæÈõ Åöáóì ÇáúÚóÌóãö¡ æóÇáúíóÇÁõ áöáäøóÓóÈö
Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÓõßøöäóÊö ÇáúÚóíúäõ
Ýóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ íõÝúÕöÍõ¡ æóÇáúíóÇÁõ Ýöíåö ÈöáóÝúÙö
ÇáäøóÓóÈö Ïõæäó ãóÚúäóÇåõ¡ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö íóÇÁö
ßõÑúÓöíøò æóÈõÎúÊöíøò¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇäúÊóåóì¡ æóáóíúÓóÊú ßóíóÇÁö ßõÑúÓöíøò ÈõäöíóÊö
ÇáúßóáöãóÉõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóíóÇÁõ ÃóÚúÌóãöíøò áóãú ÊõÈúäó
ÇáúßóáöãóÉõ ÚóáóíúåóÇ. ÊóÞõæáõ ÇáúÚóÑóÈõ: ÑóÌõáñ
ÃóÚúÌóãõ æóÑóÌõáñ ÃóÚúÌóãöíøñ¡ ÝóÇáúíóÇÁõ áöáäøöÓúÈóÉö
ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáÕøöÝóÉö¡ äóÍúæõ:
ÃóÍúãóÑöíøñ æóÏõæóÇÑöíøñ ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÃóÍúãóÑó
æóÏõæóÇÑò. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊó:
ßóíúÝó íóÕöÍøõ Ãóäú íÑÇÏ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÐÇÑíÇÊ: 51/ 52.
(9/312)
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøö ÇáúãõÑúÓóáö Åöáóíúåöãú
æóåõãú ÃõãøóÉõ ÇáúÚóÑóÈö¿ ÞõáúÊõ: åõæó Úóáóì ãóÇ íóÌöÈõ
Ãóäú íóÞóÚó Ýöí ÅöäúßóÇÑö ÇáúãõäúßóÑö áóæú ÑóÃóì
ßöÊóÇÈðÇ ÚóÌóãöíøðÇ ßõÊöÈó Åöáóì Þóæúãò ãöäó ÇáúÚóÑóÈö
íóÞõæáõ: ÃóßöÊóÇÈñ ÚóÌóãöíøñ æÇáãßÊæÈ Åáíå ÚÑÈí¿
æÐáß áöÃóäøó äóÓúÎó ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóì ÊóäóÇÝõÑö
ÍóÇáóÊóíö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúãóßúÊõæÈö Åöáóíúåö¡ áóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóßúÊõæÈó Åöáóíúåö æóÇÍöÏñ æóÌóãóÇÚóÉñ ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íõÌóÑøóÏó áöãóÇ ÓöíÞó áóåõ ãöäó ÇáúÛóÑóÖö¡ æáÇ íæÕá
Èå ãÇ íÎá ÛóÑóÖðÇ ÂÎóÑó.
ÃóáóÇ ÊóÑóÇßó ÊóÞõæáõ: æóÞóÏú ÑóÃóíúÊó áöÈóÇÓðÇ ØóæöíáðÇ
Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÞóÕöíÑóÉò¡ ÇááøöÈóÇÓõ Øóæöíáñ
æóÇááøóÇÈöÓõ ÞóÕöíÑñ¿ æóáóæú ÞõáúÊó: æóÇááøóÇÈöÓóÉõ
ÞóÕöíÑóÉñ¡ ÌöÆúÊó ÈöãóÇ åõæó áóßúäóÉñ æóÝõÖõæáõ Þóæúáò¡
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó áóãú íóÞóÚú Ýöí ÐõßõæÑóÉö ÇááøóÇÈöÓö
æóÃõäõæËóÊöåö¡ ÅöäøóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÛóÑóÖò æóÑóÇÁóåõãóÇ.
ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó ÍóÓóäñ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó Ýöíåö ÊóßúËöíÑðÇ
Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö Ýöí ÍõÈøö ÇáÔøóÞúÔóÞóÉö æóÇáÊøóÝóåúíõÞö.
Þõáú åõæó: Ãóíú ÇáúÞõÑúÂäõ¡ áöáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ åõÏìð
æóÔöÝÇÁñ¡ åõÏðì: Ãóíú ÅöÑúÔóÇÏñ Åöáóì ÇáúÍóÞøö¡
æóÔöÝóÇÁñ: Ãóíú áöãóÇ Ýöí ÇáÕøõÏõæÑö ãöäú ÇáÙøóäøö
æóÇáÔøóßøö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó æóÇáøóÐöíäó áÇ
íõÄúãöäõæäó ãÈÊÏá æÝöí ÂÐÇäöåöãú æóÞúÑñ åõæó ãóæúÖöÚö
ÇáúÎóÈóÑö. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: åõæó Ýöí ÂÐóÇäöåöãú
æóÞúÑñ Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö áóãøóÇ ÃóÎúÈóÑó
Ãóäøóåõ åõÏðì æóÔöÝóÇÁñ áöáúãõÄúãöäöíäó¡ ÃóÎúÈóÑó
Ãóäøóåõ æóÞúÑñ æóÕóãóãñ Ýöí ÂÐóÇäöåöãú¡ Ãóíú
ÇáúßóÇÝöÑöíäó¡ æóáóÇ íõÖúØóÑøõ Åöáóì ÅöÖúãóÇÑö åõæó¡
ÝóÇáúßóáóÇãõ ÊóÇãøñ Ïõæäóåõ ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó Ýöí
ÂÐóÇäöåöãú ÕóãóãðÇ Úóäú ÓóãóÇÚöåöãú. Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó
Ãóäøóåõ Úóáóíúåöãú Úóãðì¡ íóãúäóÚõåõãú ãöäú ÅöÈúÕóÇÑö
ÍößúãóÊöåö æóÇáäøóÙóÑö Ýöí ãóÚóÇäöíåö æóÇáÊøóÞúÑöíÑö
áöÂíóÇÊöåö¡ æóÌóÇÁó ÈöáóÝúÙö Úóáóíúåöãõ ÇáÏøóÇáøóÉö
Úóáóì ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúÚóãóì Úóáóíúåöãú¡ æóÌóÇÁó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÇááøóÇãö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö¡ æóßóæúäõ æóÇáøóÐöíäó Ýöí ãóæúÖöÚö ÌóÑøò
ÚóØúÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö: áöáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ¡
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ:
æóáöáøóÐöíäö áóÇ íõÄúãöäõæäó æóÞúÑñ Ýöí ÂÐóÇäöåöãú
ÅöÚúÑóÇÈñ ãõÊóßóáøóÝñ¡ æóåõæó ãöäó ÇáúÚóØúÝö Úóáóì
ÚóÇãöáóíúäö¡ æóÝöíåö ãóÐóÇåöÈõ ßóËöíÑóÉñ Ýöí ÇáäøóÍúæö¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãóäúÚõ Ðóáößó. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ:
Úóãðì ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ãõäóæøóäðÇ:
ãóÕúÏóÑõ Úóãöíó. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÚóãúÑòæ¡ æóÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó¡ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö¡ æóÇÈúäõ åõÑúãõÒò:
ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÊóäúæöíäöåö. æóÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ
ÇáúÞóÇÑöÆõ¡ æóÃóÈõæ ÍóÇÊöãò:
áóÇ äóÏúÑöí äóæøóäõæÇ Ãóãú ÝóÊóÍõæÇ ÇáúíóÇÁó¡ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÝöÚúáñ ãóÇÖò æóÈöÛóíúÑö Êóäúæöíäò¡ ÑóæóÇåóÇ
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò æóÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÞõÊóíúÈóÉó Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí æóåõæó
Úóáóíúåöãú ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÞöíáó: íóÚõæÏõ
Úóáóì ÇáúæóÞúÑö. ÃõæáÆößó ÅöÔóÇÑóÉð Åöáóì ÇáøóÐöíäó áóÇ
íõÄúãöäõæäó¡ æóãóäú ÌóÚóáóåõ ÎóÈóÑðÇ¡ áöÃóäøó ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ ßóÇäóÊö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åöáóíúåöãú. íõäÇÏóæúäó
ãöäú ãóßÇäò ÈóÚöíÏò¡ Þöíáó: åõæó ÍóÞöíÞóÉñ. ÞóÇáó
ÇáÖøóÍøóÇßõ: íõäóÇÏóæúäó ÈößõÝúÑöåöãú æóÞõÈúÍö
ÃóÚúãóÇáöåöãú ÈöÃóÞúÈóÍö ÃóÓúãóÇÆöåöãú ãöäú ÈõÚúÏò
ÍóÊøóì íóÓúãóÚó Ðóáößó Ãóåúáõ ÇáúãóæúÞöÝö ÝóÊóÚúÙõãõ
ÇáÓøõãúÚóÉõ Úóáóíúåöãú æóíóÍöáøõ ÇáúãõÕóÇÈõ.
æóÞóÇáó Úóáöíøñ æóãõÌóÇåöÏñ: ÇÓúÊöÚóÇÑóÉñ áöÞöáøóÉö
Ýóåúãöåöãú¡
ÔóÈøóåóåõãú ÈöÇáÑøóÌõáö íõäóÇÏóì ãöäú ÈõÚúÏò¡ ÝóíóÓúãóÚõ
ÇáÕøóæúÊó æóáóÇ íóÝúåóãõ ÊóÝóÇÕöíáóåõ æóáóÇ ãóÚóÇäöíóåõ.
æóÍóßóì Ãóåúáõ
(9/313)
ÇááøõÛóÉö Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ áöáøóÐöí áóÇ
íóÝúåóãõ: ÃóäúÊó ÊõäóÇÏóì ãöäú ÈóÚöíÏò¡ Ãóíú ßóÃóäøóåõ
íõäóÇÏóì ãöäú ãóæúÖöÚò ÈóÚöíÏò¡ Ýóåõæó áóÇ íóÓúãóÚõ
ÇáäøöÏóÇÁó æóáóÇ íóÝúåóãõåõ. æóÍóßóì ÇáäøóÞøóÇÔõ:
ßóÃóäøóãóÇ íõäóÇÏóæúäó ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö.
æóáóÞóÏú ÂÊóíúäÇ ãõæÓóì ÇáúßöÊÇÈó ÊóÓúáöíóÉñ áöáÑøóÓõæáö
Ýöí ßóæúäö Þóæúãöåö ÇÖúØóÑóÈõæÇ ÝöíãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ãöäó
ÇáÐøößúÑö¡ ÝóÐóßóÑó Ãóäøó ãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÃõæÊöíó ÇáúßöÊóÇÈó¡ æóåõæó ÇáÊøóæúÑóÇÉõ ÝóÇÎúÊõáöÝó
Ýöíåö. æóÊóÞóÏøóãó ÔóÑúÍõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö
ÓõæÑóÉö åõæÏò Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
äóÙöíÑö æóãÇ ÑóÈøõßó ÈöÙóáøóÇãò áöáúÚóÈöíÏö Ýöí Þóæúáöåö
Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÍóÌøö: æóÃóäøó Çááøóåó áóíúÓó ÈöÙóáøóÇãò
áöáúÚóÈöíÏö «1» .
Åöáóíúåö íõÑóÏøõ Úöáúãõ ÇáÓøóÇÚóÉö æóãÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú
ËóãóÑÇÊò ãöäú ÃóßúãÇãöåÇ æóãÇ ÊóÍúãöáõ ãöäú ÃõäúËì æóáÇ
ÊóÖóÚõ ÅöáøóÇ ÈöÚöáúãöåö æóíóæúãó íõäÇÏöíåöãú Ãóíúäó
ÔõÑóßÇÆöí ÞÇáõæÇ ÂÐóäøóÇßó ãóÇ ãöäøóÇ ãöäú ÔóåöíÏò¡
æóÖóáøó Úóäúåõãú ãóÇ ßÇäõæÇ íóÏúÚõæäó ãöäú ÞóÈúáõ
æóÙóäøõæÇ ãóÇ áóåõãú ãöäú ãóÍöíÕò¡ áóÇ íóÓúÃóãõ
ÇáúÅöäúÓÇäõ ãöäú ÏõÚÇÁö ÇáúÎóíúÑö æóÅöäú ãóÓøóåõ
ÇáÔøóÑøõ ÝóíóÄõÓñ ÞóäõæØñ¡ æóáóÆöäú ÃóÐóÞúäÇåõ ÑóÍúãóÉð
ãöäøóÇ ãöäú ÈóÚúÏö ÖóÑøóÇÁó ãóÓøóÊúåõ áóíóÞõæáóäøó åóÐóÇ
áöí æóãÇ ÃóÙõäøõ ÇáÓøóÇÚóÉó ÞÇÆöãóÉð æóáóÆöäú ÑõÌöÚúÊõ
Åöáì ÑóÈøöí Åöäøó áöí ÚöäúÏóåõ áóáúÍõÓúäì
ÝóáóäõäóÈøöÆóäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈöãÇ ÚóãöáõæÇ
æóáóäõÐöíÞóäøóåõãú ãöäú ÚóÐÇÈò ÛóáöíÙò¡ æóÅöÐÇ
ÃóäúÚóãúäÇ Úóáóì ÇáúÅöäúÓÇäö ÃóÚúÑóÖó æóäóÃì ÈöÌÇäöÈöåö
æóÅöÐÇ ãóÓøóåõ ÇáÔøóÑøõ ÝóÐõæ ÏõÚÇÁò ÚóÑöíÖò¡ Þõáú
ÃóÑóÃóíúÊõãú Åöäú ßÇäó ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö Ëõãøó
ßóÝóÑúÊõãú Èöåö ãóäú ÃóÖóáøõ ãöãøóäú åõæó Ýöí ÔöÞÇÞò
ÈóÚöíÏò¡ ÓóäõÑöíåöãú ÂíÇÊöäÇ Ýöí ÇáúÂÝÇÞö æóÝöí
ÃóäúÝõÓöåöãú ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó áóåõãú Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ
Ãóæóáóãú íóßúÝö ÈöÑóÈøößó Ãóäøóåõ Úóáì ßõáøö ÔóíúÁò
ÔóåöíÏñ¡ ÃóáÇ Åöäøóåõãú Ýöí ãöÑúíóÉò ãöäú áöÞÇÁö
ÑóÈøöåöãú ÃóáÇ Åöäøóåõ Èößõáøö ÔóíúÁò ãõÍöíØñ.
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì ãóäú Úóãöáó ÕÇáöÍÇð ÇáúÂíóÉó¡
ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÇáúÌóÒóÇÁö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóßóÃóäøó ÓóÇÆöáðÇ ÞóÇáó: æóãóÊóì Ðóáößó¿
ÝóÞöíáó: áóÇ íóÚúáóãõåóÇ ÅöáøóÇ Çááøóåõ¡ æóãóäú ÓõÆöáó
ÚóäúåóÇ ÝóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ Úöáúãñ ÈöÊóÚóíøõäö æóÞúÊöåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íõÑóÏøõ Ðóáößó Åöáóì Çááøóåö. Ëõãøó ÐóßóÑó
ÓöÚóÉó Úöáúãöåö æóÊóÚóáøõÞóåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ
ÅöáøóÇ åõæó ÊóÚóÇáóì. æóÞóÑóÃó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò¡
æóÇáúÃóÚúÑóÌõ¡ æóÔóíúÈóÉõ¡ æóÞóÊóÇÏóÉõ¡ æóÇáúÍóÓóäõ
ÈöÎöáóÇÝò Úóäúåõ æóäóÇÝöÚñ¡ æóÇÈúäõ ÚóÇãöÑò¡ Ýöí ÛóíúÑö
ÑöæóÇíóÉò: Ãóíú ÌóáöíøóÉò æóÇáúãõÝóÖøóáõ¡ æóÍóÝúÕñ¡
æóÇÈúäõ ãöÞúÓóãò: ãöäú ËóãóÑÇÊò Úóáóì ÇáúÌóãúÚö.
æóÞóÑóÃó ÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö¡ æóÇáúÍóÓóäõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ØóáúÍóÉó æóÇáúÃóÚúãóÔõ: ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö. æóáóãøóÇ ßóÇäó
ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÃóßúãóÇãö ÇáÔøóÌóÑóÉö æóãóÇ ÊóÍúãöáõ
ÇáúÅöäóÇËõ æóÊóÖóÚõåõ åõæó ÅöíÌóÇÏõ ÃóÔúíóÇÁò ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÏóãö¡ äóÇÓóÈó Ãóäú íõÐúßóÑó ãóÚó Úöáúãö ÇáÓøóÇÚóÉö¡
ÅöÐú Ýöí Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúÈóÚúËö¡ ÅöÐú åõæó
ÅöÚóÇÏóÉñ ÈóÚúÏó ÅöÚúÏóÇãò¡ æóäóÇÓóÈó ÐößúÑó ÃóÍúæóÇáö
ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö¡ æóÓõÄóÇáöåöãú
ÓõÄóÇáó ÇáÊøóæúÈöíÎö ÝóÞóÇáó: æóíóæúãó íõäÇÏöíåöãú
Ãóíúäó ÔõÑóßÇÆöí: Ãóíú ÇáøóÐöíäó äóÓóÈúÊõãõæåõãú Åöáóíøó
æóÒóÚóãúÊõãú Ãóäøóåõãú ÔõÑóßóÇÁñ áöí¡ æóÝöí Ðóáößó
Êóåóßøõãñ Èåã
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÍÌ: 22/ 10.
(9/314)
æóÊóÞúÑöíÚñ. æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
íõäóÇÏöíåöãú ÚóÇãøñ Ýöí ßõáøö ãóäú ÚóÈóÏó ÛóíúÑó
Çááøóåö¡ ÝóíóäúÏóÑöÌõ Ýöíåö ÚõÈøóÇÏõ ÇáúÃóæúËóÇäö.
ÞÇáõæÇ ÂÐóäøóÇßó: Ãóíú ÃóÚúáóãúäóÇßó¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÂÐóäóÊúäóÇ ÈöÈóíúäöåóÇ ÃóÓúãóÇÁõ ... ÑõÈøó ËóÇæò íóãóáøõ
ãöäúåõ ÇáËøóæóÇÁõ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÃóÓúãóÚúäóÇßó¡ ßóÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÈúÚóÏó ÇáúÅöÚúáóÇãó áöáøóåö¡ áöÃóäøó Ãóåúáó
ÇáúÞöíóÇãóÉö íóÚúáóãõæäó Ãóäøó Çááøóåó íóÚúáóãõ
ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÚöáúãðÇ æóÇÌöÈðÇ¡ ÝóÇáúÅöÚúáóÇãõ Ýöí
ÍóÞøöåö ãõÍóÇáñ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí
ÞóÇáõæÇ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúãõäóÇÏóíúäö¡ áöÃóäøóåõãõ
ÇáúãõÍóÏøóËõ ãóÚóåõãú. ãóÇ ãöäøóÇ ÃóÍóÏñ Çáúíóæúãó¡
æóÞóÏú ÃóÈúÕóÑúäóÇ æóÓóãöÚúäóÇ. íóÔúåóÏõ Ãóäøó áóßó
ÔóÑöíßðÇ¡ Èóáú äóÍúäõ ãõæóÍøöÏõæäó áóßó¡ æóãóÇ ãöäøóÇ
ÃóÍóÏñ íõÔóÇåöÏõåõãú áöÃóäøóåõãú ÖóáøõæÇ Úóäúåõãú
æóÖóáøóÊú Úóäúåõãú ÂáöåóÊõåõãú¡ áóÇ íõÈúÕöÑõæäóåóÇ Ýöí
ÓóÇÚóÉö ÇáÊøóæúÈöíÎö. æóÞöíáó: ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÞóÇáõæÇ
ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáÔøõÑóßóÇÁö¡ Ãóíú ÞóÇáóÊö ÇáÔøõÑóßóÇÁõ:
ãóÇ ãöäøóÇ ãöäú ÔóåöíÏò ÈöãóÇ ÃóÖóÇÝõæÇ ÅáíäÇ ãä ÇáÔÑß¡
æÂÐäÇß ãõÚóáøóÞñ áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÚúáóÇãö.
æóÇáúÌõãúáóÉõ ãöäú Þóæúáöåö: ãóÇ ãöäøóÇ ãöäú ÔóåöíÏò Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúãóÝúÚõæáö. æóÝöí ÊóÚúáöíÞö ÈóÇÈö ÃóÚúáóãõ
ÑóÃóíúäóÇ ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ãóÓúãõæÚñ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõãú:
ÂÐóäøóÇßó ÅöäúÔóÇÁñ¡ ßóÞóæúáößó: ÃóÞúÓóãúÊõ
áóÃóÖúÑöÈóäøó ÒóíúÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅöÎúÈóÇÑðÇ ÓóÇÈöÞðÇ¡
ÝóÊóßõæäõ ÅöÚóÇÏóÉõ ÇáÓøõÄóÇáö ÊóæúÈöíÎðÇ áóåõãú.
æóÖóáøó Úóäúåõãú ãóÇ ßÇäõæÇ íóÏúÚõæäó ãöäú ÞóÈúáõ: Ãóíú
äóÓõæÇ ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóíóÏúÚõæäó
ãöäó ÇáúÂáöåóÉö¡ Ãóæú æóÖóáøó Úóäúåõãú: Ãóíú ÊóáóÝóÊú
ÃóÕúäóÇãõåõãú æóÊóáóÇÔóÊú¡ Ýóáóãú íóÌöÏõæÇ ãöäúåóÇ
äóÕúÑðÇ æóáóÇ ÔóÝóÇÚóÉð¡ æóÙóäøõæÇ: Ãóíú ÃóíúÞóäõæÇ.
ÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ: ãóÇ áóåõãú ãöäú ãóÍöíÕò: Ãóíú ãöäú
ÍóíúÏóÉò æóÑöæóÇÛò ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÙóäøõæÇ ãõÚóáøóÞóÉñ¡ æóÇáúÌõãúáóÉõ ÇáúãóäúÝöíøóÉõ Ýöí
ãóæúÖöÚö ãóÝúÚõæáóíú ÙóäøõæÇ. æóÞöíáó: Êóãøó ÇáúßóáóÇãõ
ÚöäúÏó Þóæúáöåö: æóÙóäøõæÇ¡ Ãóíú æóÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóåõãú
Ãóäøó Þóæúáóåõãú: ãóÇ ãöäøóÇ ãöäú ÔóåöíÏò ãóäúÌóÇÉñ
áóåõãú¡ Ãóæú ÃóãúÑñ íõãóæøöåõæäó Èöåö. æóÇáúÌõãúáóÉõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ãõÓúÊóÃúäóÝóÉñ¡ Ãóíú íóßõæäõ áóåõãú
ãóäúÌðÇ¡ Ãóæú ãóæúÖöÚó ÑóæóÛóÇäò.
áóÇ íóÓúÃóãõ ÇáúÅöäúÓÇäõ ãöäú ÏõÚÇÁö ÇáúÎóíúÑö: åóÐöåö
ÇáúÂíóÇÊö äóÒóáóÊú Ýöí ßõÝøóÇÑò¡ Þöíáó: Ýöí ÇáúæóáöíÏö
Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö æóÞöíáó: Ýöí ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó¡
æóßóËöíÑò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÊøóÕöÝõæäó ÈöæóÕúÝö
ÃóæøóáöåóÇ ãöäú ÏõÚóÇÁö ÇáúÎóíúÑö¡ Ãóíú ãöäú ØóáóÈö
ÇáÓÚÉ æÇáäÚãÉ æÏÚÇÁ ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöáúãóÝúÚõæáö.
æóÞóÑóÃó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: ãöäú ÏõÚóÇÁò ÈöÇáúÎóíúÑö¡
ÈöÈóÇÁò ÏóÇÎöáóÉò Úóáóì ÇáúÎóíúÑö¡ æóÝóÇÚöáõ ÇáúãóÕúÏóÑö
ãóÍúÐõæÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ: ãöäú ÏõÚóÇÁò áöáúÎóíúÑö¡ æóåõæó
æóÅöäú ãóÓøóåõ ÇáÔøóÑøõ¡ Ãí ÇáÝÞÑ æÇáÖíÞ¡ ÝóíóÄõÓñ: Ãí
Ýåæ íÄæÓ ÞóäõæØñ¡ æóÃóÊóì ÈöåöãóÇ ÕöíÛóÊóíú ãõÈóÇáóÛóÉò.
æóÇáúíóÃúÓõ ãöäú ÕöÝóÉö ÇáúÞóáúÈö¡ æóåõæó Ãóäú íóÞúØóÚó
ÑóÌóÇÁóåõ ãöäó ÇáúÎóíúÑö æóÇáúÞõäõæØõ: Ãóäú íóÙúåóÑó
Úóáóíúåö ÂËóÇÑõ ÇáúíóÃúÓö ÝóíóÊóÖóÇÁóáõ æóíóäúßóÓöÑõ.
æóÈóÏóÃó ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÞóáúÈö áöÃóäøóåóÇ åöíó
ÇáúãõÄóËøöÑóÉõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóì ÇáÕøõæÑóÉö ãöäó
ÇáöÇäúßöÓóÇÑö. æóáóÆöäú ÃóÐóÞúäÇåõ ÑóÍúãóÉð ãöäøóÇ:
Óóãøóì ÇáäøöÚúãóÉó ÑóÍúãóÉð¡ ÅöÐú åöíó ãöäú ÂËóÇÑö
ÑóÍúãóÉö Çááøóåö.
(9/315)
ãöäú ÈóÚúÏö ÖóÑøóÇÁó ãóÓøóÊúåõ
áóíóÞõæáóäøó åóÐóÇ áöí: Ãóíú ÈöÓóÚúíöí æóÇÌúÊöåóÇÏöí¡
æóáóÇ íóÑóÇåóÇ ÃóäøóåóÇ ãöäó Çááøóåö¡ Ãóæú åóÐóÇ áöí áóÇ
íóÒõæáõ Úóäøöí. æóãÇ ÃóÙõäøõ ÇáÓøóÇÚóÉó ÞÇÆöãóÉð: Ãóíú
ÙóäóäøóÇ ÃóäøóäóÇ áóÇ äõÈúÚóËõ¡ æóÃóäøó ãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö
ÇáÑøõÓõáõ ãöäó Ðóáößó áóíúÓó ÈöæóÇÞöÚò¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì ÍößóÇíóÉð Úóäúåõãú: Åöäú äóÙõäøõ ÅöáøóÇ ÙóäøðÇ
æóãÇ äóÍúäõ ÈöãõÓúÊóíúÞöäöíäó «1» .
æóáóÆöäú ÑõÌöÚúÊõ Åöáì ÑóÈøöí: æóáóÆöäú ßóÇäó ßóãóÇ
ÃóÎúÈóÑóÊö ÇáÑøõÓõáõ¡ Åöäøó áöí ÚöäúÏóåõ: Ãóíú ÚöäúÏó
Çááøóåö¡ áóáúÍõÓúäì: Ãóíö ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáúÍõÓúäóì ãöäó
ÇáúßóÑóÇãóÉö æóÇáäøöÚúãóÉö¡ ßóãóÇ ÃóäúÚóãó Úóáóíøó Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÃóßøóÏõæÇ Ðóáößó ÈöÇáúíóãöíäö
æóÈöÊóÞúÏöíãö áöí ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÇÓúãö Åöäøó¡ æóÊóÏúÎõáõ
áóÇãõ ÇáÊøóÃúßöíÏö Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÈöÕöíÛóÉö
ÇáúÍõÓúäóì íõÄóäøóËõ ÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáøóÐöí åõæó ÃóÝúÚóáõ
ÇáÊøóÝúÖöíáö. æóáóãú íóÞõæáõæÇ áóáúÍóÓóäóÉó¡ Ãóíö
ÇáúÍóÇáóÉó ÇáúÍóÓóäóÉó. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäö ãõÍóãøóÏö
Èúäö Úóáöíøò Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú: áöáúßóÇÝöÑö ÃõãúäöíóÊóÇäö¡ ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÝóåóÐöåö Åöäøó áöí ÚöäúÏóåõ áóáúÍõÓúäì¡ æÃãÇ
Ýí ÇáÂÎÑÉ ÝÇ áóíúÊóäöí ßõäúÊõ ÊõÑÇÈÇð.
ÝóáóäõäóÈøöÆóäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈöãÇ ÚóãöáõæÇ ãöäó
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáÓøóíøöÆóÉö¡ æóÐóáößó ßöäóÇíóÉñ Úóäú
ÌóÒóÇÆöåöãú ÈöÃóÚúãóÇáöåöãõ ÇáÓøóíøöÆóÉö.
æóáóäõÐöíÞóäøóåõãú ãöäú ÚóÐÇÈò ÛóáöíÙò Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
Åöäøó áöí ÚöäúÏóåõ áóáúÍõÓúäì. æóßóäøóì ÈöÛóáöíÙö:
ÇáúÚóÐóÇÈö Úóäú ÔöÏøóÊöåö. æóÅöÐÇ ÃóäúÚóãúäÇ: ÊóÞóÏøóãó
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì äóÙöíÑö åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö Ýöí ÓõÈúÍÇäó
«2» ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö Êöáúßó ßÇä íÄæÓÇ¡
æóÂÎöÑö åóÐöåö ÝóÐõæ ÏõÚÇÁò ÚóÑöíÖò: Ãóíú Ýóåõæó Ðõæ
ÏõÚóÇÁò ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáÔøóÑøö Úóäúåõ æóßóÔúÝö ÖõÑøöåö.
æóÇáúÚóÑóÈõ ÊóÓúÊóÚúãöáõ ÇáØøõæáó æóÇáúÚóÑúÖó Ýöí
ÇáúßóËúÑóÉö.
íõÞóÇáõ: ÃóØóÇáó ÝõáóÇäñ Ýöí ÇáÙøõáúãö¡ æóÃóÚúÑóÖó Ýöí
ÇáÏøõÚóÇÁö ÅöÐóÇ ßóËøóÑó¡ Ãóíú ÝóÐõæ ÊóÖóÑøõÚò
æóÇÓúÊöÛóÇËóÉò. æóÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
äóæúÚðÇ ãöäú ØõÛúíóÇäö ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ ÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ
Çááøóåõ ÈöäöÚúãóÉò ÃóÈúØóÑóÊúåõ ÇáäøöÚúãóÉõ¡ æóÅöÐóÇ
ãóÓøóåõ ÇáÔøóÑøõ ÇÈúÊóåóáó Åöáóì Çááøóåö æóÊóÖóÑøóÚó.
Þõáú ÃóÑóÃóíúÊõãú Åöäú ßÇäó: Ãóíú ÇáúÞõÑúÂäõ¡ ãöäú
ÚöäúÏö Çááøóåö: ÃóÈúÑóÒóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡
æóåõæó ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö ÈöáóÇ Ôóßøò¡ æóáóßöäøóåõ
ÊóäóÒøóáó ãóÚóåõãú Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö. æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
ÃóÑóÃóíúÊõãú áößõÝøóÇÑö ÞõÑóíúÔò. æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ãóÚúäóì ÃóÑóÃóíúÊõãú: ÃóÎúÈöÑõæäöí Úóäú ÍóÇáößõãú Åöäú
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö¡ æóßóÝóÑúÊõãú
Èöåö æóÔóÇÞóÞúÊõãú Ýöí ÇÊøöÈóÇÚöåö. ãóäú ÃóÖóáøõ
ãöäúßõãú¡ ÅöÐú ÃóäúÊõãõ ÇáúãõÔóÇÞøõæäó Ýöíåö
æóÇáúãõÚúÑöÖõæäó Úäå æÇáãÓÊåÒÁæä ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö.
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÃóÑóÃóíúÊõãú åóÐöåö ÊóÊóÚóÏøóì Åöáóì
ãóÝúÚõæáò ãóÐúßõæÑò¡ Ãóæú ãóÍúÐõæÝò¡ æóÅöáóì ËóÇäò
ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ÌõãúáóÉð
ÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉð. ÝóÇáúãóÝúÚõæáõ ÇáúÃóæøóáõ ãóÍúÐõæÝñ
ÊóÞúÏöíÑõåõ: ÃóÑóÃóíúÊõãú ÃóäúÝõÓóßõãú¡ æóÇáËøóÇäöí åõæó
ÌõãúáóÉõ ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö¡ ÅöÐú ãóÚúäóÇåõ: ãóäú ÃóÖóáøõ
ãöäúßõãú ÃóíøõåóÇ ÇáúßõÝøóÇÑõ¡ ÅöÐú ãóÂáõßõãú Åöáóì
ÇáúåóáóÇßö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÌÇËíÉ: 45/ 32. [.....]
(2) ÓæÑÉ ÇáÕÇÝÇÊ: 37/ 180.
(9/316)
Ëõãøó ÊóæóÚøóÏóåõãú ÈöãóÇ åõæó ßóÇÆöäñ
áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóÞóÇáó: ÓóäõÑöíåöãú ÂíÇÊöäÇ Ýöí ÇáúÂÝÇÞö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúãöäúåóÇáö¡ æóÇáÓøõÏøöíøõ¡ æóÌóãóÇÚóÉñ:
åõæó æóÚöíÏñ áöáúßóÝøóÇÑö ÈöãóÇ íóÝúÊóÍõåõ Çááøóåõ Úóáóì
ÑóÓõæáöåö ãöäó ÇáúÃóÞúØóÇÑö Íóæúáó ãóßøóÉó¡ æóÝöí ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäó ÇáúÃóÑúÖö ßóÎóíúÈóÑó. æóÝöí ÃóäúÝõÓöåöãú:
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÝóÊúÍó ãóßøóÉó¡ æóÊóÖóãøóäó Ðóáößó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑó ÈöÇáúÛóíúÈö¡ æóæóÞóÚó ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó.
æóÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇßõ¡ æóÞóÊóÇÏóÉõ: Ýöí ÇáúÂÝÇÞö: ãóÇ
ÃóÕóÇÈó ÇáúÃõãóãó ÇáúãõßóÐøöÈóÉó Ýöí ÃóÞúØóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö
ÞóÏöíãðÇ¡ æóÝöí ÃóäúÝõÓöåöãú: íóæúãó ÈóÏúÑò. æóÞóÇáó
ÚóØóÇÁñ¡ æóÇÈúäõ ÒóíúÏò: Ýöí ÂÝóÇÞö ÇáÓøóãóÇÁö¡
æóÃóÑóÇÏó ÇáúÂíóÇÊö Ýöí ÇáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö
æóÇáÑøöíóÇÍö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÝöí ÃóäúÝõÓöåöãú
ÚöÈúÑóÉõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÌöÓúãöåö æóÍóæóÇÓøöåö æóÛóÑöíÈö
ÎöáúÞóÊöåö æóÊóÏúÑöíÌöåö Ýöí ÇáúÈóØúäö æóäóÍúæö Ðóáößó.
æóäõÈøöåõæÇ ÈöåóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö Úóäú áóÝúÙö
ÓóäõÑöíåöãú¡ áöÃóäøó åóáóÇßó ÇáúÃõãóãö ÇáúãõßóÐøöÈóÉö
ÞóÏöíãðÇ¡ æóÂíóÇÊö ÇáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö æóÛóíúÑó
Ðóáößó¡ ÞóÏú ßóÇäó Ðóáößó ßõáøõåõ ãõÑöíÈðÇ áóåõãú¡
ÝóÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÑúÌóÍõ.
æóÃóÎóÐó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó æóÐóíøóáóåõ
ÝóÞóÇáó: íóÚúäöí ãóÇ íóÓøóÑó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡
æóáöáúÎõáóÝóÇÁö ãöäú ÈóÚúÏöåö¡ æóÃóäúÕóÇÑö Ïöíäöåö Ýöí
ÂÝóÇÞö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÈöáóÇÏö ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö
ÚõãõæãðÇ¡ æóÝöí äóÇÍöíóÉö ÇáúÚóÑóÈö ÎõÕõæÕðÇ ãöäó
ÇáúÝõÊõæÍö ÇáøóÊöí áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÃóãúËóÇáõåóÇ
áöÃóÍóÏò ãöäó ÎóáúÞö ÇáúÃóÑúÖö ÞóÈúáóåõãú¡ æóãöäó
ÇáúÅöÙúåóÇÑö Úóáóì ÇáúÌóÈóÇÈöÑóÉö æóÇáúÃóßóÇÓöÑóÉö¡
æóÊóÛúáöíÈö Þóáöíáöåöãú Úóáóì ßóËöíÑöåöãú¡ æóÊóÓúáöíØö
ÖöÚóÇÝöåöãú Úóáóì ÃóÞúæöíóÇÆöåöãú¡ æóÅöÌúÑóÇÆöåö Úóáóì
ÃóíúÏöíåöãú ÃõãõæÑðÇ ÎóÇÑöÌóÉð Úóäö ÇáúãóÚúåõæÏö
ÎóÇÑöÞóÉð áöáúÚóÇÏóÉö¡ æóäóÔúÑö ÏóÚúæóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ýöí ÇáúÃóÞúØóÇÑö ÇáúãóÚúãõæÑóÉö¡ æóÈóÓúØö ÏóæúáóÊöåö Ýöí
ÃóÞóÇÕöíåóÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁõ íõØúáöÚõßõ Ýöí
ÇáÊøóæóÇÑöíÎö æóÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ãóÔóÇåöÏö
Ãóåúáöåö¡ æóÃóíøóÇãöåöãú Úóáóì ÚóÌóÇÆöÈó áóÇ ÊóÑóì
æóÞúÚóÉð ãöäú æóÞóÇÆöÚöåöãú ÅöáøóÇ ÚóáóãðÇ ãöäú
ÃóÚúáóÇãö Çááøóåö æóÂíóÉð ãöäú ÂíóÇÊöåö ÊóÞúæóì ãóÚóåóÇ
ÇáäøóÝúÓõ æóíóÒúÏóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúÅöíãóÇäõ æóíóÊóÈóíøóäõ
Ãóäøó Ïöíäó ÇáúÅöÓúáóÇãö åõæó Ïöíäõ ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÍöíÏõ Úóäúåõ ÅöáøóÇ ãõßóÇÈöÑñ ÎóÈöíËñ ãõÛóÇáöØñ
äóÝúÓóåõ. ÇäúÊóåóì ãóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóíúåö.
ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó áóåõãú Ãóäøóåõ: Ãóíö ÇáúÞõÑúÂäõ¡
æóãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ãöäó ÇáÔøóÑúÚö åõæó ÇáúÍóÞøõ¡ ÅöÐú
æóÞóÚó æóÝúÞó ãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ãöäú ÇáÛíÈ¡ æÈöÑóÈøößó:
ÇáúÈóÇÁõ ÒóÇÆöÏóÉñ¡ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: Ãóæóáóãú íóßúÝößó Ãóæú
íóßúÝöåöãú ÑóÈøõßó¡ æÃóäøóåõ Úóáì ßõáøö ÔóíúÁò ÔóåöíÏñ
ÈóÏóáñ ãöäú ÑóÈøößó. ÃóãøóÇ ÍóÇáóÉõ ßóæúäöåö ãóÌúÑõæÑðÇ
ÈöÇáúÈóÇÁö¡ Ýóíóßõæäõ ÈóÏóáðÇ Úóáóì ÇááøóÝúÙö. æóÃóãøóÇ
ÍóÇáóÉõ ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúãóæúÖöÚö¡ Ýóíóßõæäõ ÈóÏóáðÇ Úóáóì
ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÞöíáó: Åöäøóåõ Úóáóì ÅöÖúãóÇÑö ÇáúÍóÑúÝö
Ãóíú Ãóæóáóãú íóßúÝö ÑóÈøõßó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö¡ ÝóÍõÐöÝó
ÇáúÍóÑúÝõ¡ æóãóæúÖöÚõ Ãóäøó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ Ãóåúæó Ýöí
ãóæúÖöÚö äóÕúÈò Ãóæú Ýöí ãóæúÖöÚö ÌóÑøò¿ æóíóÈúÚõÏõ
Þóæúáõ ãóäú ÌóÚóáó ÈöÑóÈøößó Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò¡
æóÝóÇÚöáõ ßóÝóì Åöäøó æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÚöäúÏóåõ: Ãóæóáóãú íßÝ ÑÈß ÔåÇÏÊå¿ æÞÑìÁ: Åöäøó ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö Úóáóì ÅöÖúãóÇÑö ÇáÞæá¡ æÃáÇ ÇÓúÊöÝúÊóÇÍñ
ÊõäóÈøöåõ ÇáÓøóÇãöÚó Úóáóì ãóÇ íõÞóÇáõ. æóÞóÑóÃó
ÇáÓøõáóãöíøõ æóÇáúÍóÓóäõ: Ýöí ãõÑúíóÉò ÈöÖóãøö Çáúãöíãö¡
æóÅöÍóÇØóÊõåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÃóÔúíóÇÁö Úöáúãõåõ ÈöåóÇ
ÌõãúáóÉð æóÊóÝúÕöíáðÇ¡ Ýóåõæó íõÌóÇÒöíåöãú Úóáóì
ßõÝúÑöåöãú æóãöÑúíóÊöåöãú Ýöí áöÞóÇÁö ÑóÈøöåöãú.
(9/317)