ÃÍßÇã ÇáÞÑÂä ááÌÕÇÕ Ê ÞãÍÇæí íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ
ÇÊøóÞõæÇ ÑóÈøóßõãõ ÇáøóÐöí ÎóáóÞóßõãú ãöäú äóÝúÓò æóÇÍöÏóÉò
æóÎóáóÞó ãöäúåóÇ ÒóæúÌóåóÇ æóÈóËøó ãöäúåõãóÇ ÑöÌóÇáðÇ
ßóËöíÑðÇ æóäöÓóÇÁð æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ÇáøóÐöí ÊóÓóÇÁóáõæäó
Èöåö æóÇáúÃóÑúÍóÇãó Åöäøó Çááøóåó ßóÇäó Úóáóíúßõãú ÑóÞöíÈðÇ
(1)
ÓõæÑóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ÇáøóÐöí
ÊóÓÇÆóáõæäó Èöåö æóÇáúÃóÑúÍÇãó ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ æóãõÌóÇåöÏñ
æóÅöÈúÑóÇåöíãõ åõæó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö ÃóÓúÃóáõß ÈöÇóááøóåö
æóÈöÇáÑøóÍöãö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÞóÊóÇÏóÉõ
æóÇáÓøõÏøöíøõ æóÇáÖøóÍøóÇßõ ÇÊøóÞõæÇ ÇáúÃóÑúÍóÇãó Ãóäú
ÊóÞúØóÚõæåóÇ æóÝöí ÇáúÂíóÉö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÞóÏú Ñóæóì áóíúËñ Úóäú ãõÌóÇåöÏò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú
ÓóÃóáó ÈöÇóááøóåö ÝóÃóÚúØõæåõ
æóÑóæóì ãÚÇæíÉ Èä ÓæíÏ ÇÈä ãõÞúÑöäò Úóäú ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö
ÚóÇÒöÈò ÞóÇáó ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÓóÈúÚò ãöäúåóÇ ÅÈúÑóÇÑõ ÇáúÞóÓóãö
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãöËúáö ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú ÓóÃóáóßõãú
ÈöÇóááøóåö ÝóÃóÚúØõæåõ
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÑúÍÇãó ÝóÝöíåö ÊóÚúÙöíãñ áöÍóÞøö
ÇáÑøóÍöãö æóÊóÃúßöíÏñ áöáäøóåúíö Úóäú ÞóØúÚöåóÇ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ýóåóáú ÚóÓóíúÊõãú Åöäú
ÊóæóáøóíúÊõãú Ãóäú ÊõÝúÓöÏõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÊõÞóØøöÚõæÇ
ÃóÑúÍÇãóßõãú ÝóÞóÑóäó ÞóØúÚó ÇáÑøóÍöãö Åáóì ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì áÇ íóÑúÞõÈõæäó Ýöí ãõÄúãöäò
ÅöáøðÇ æóáÇ ÐöãøóÉð Þíá Ýí ÇáÂá Ãäå ÇáÞÑÈì æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
æóÈöÇáúæÇáöÏóíúäö ÅöÍúÓÇäÇð æóÈöÐöí ÇáúÞõÑúÈì æóÇáúíóÊÇãì
æóÇáúãóÓÇßöíäö æóÇáúÌÇÑö Ðöí ÇáúÞõÑúÈì æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÊóÚúÙöíãö
ÍõÑúãóÉö ÇáÑøóÍöãö ãóÇ íõæóÇØöÆõ ãóÇ æóÑóÏó Èöåö
ÇáÊøóäúÒöíáõ
Ñóæóì ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí
ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÚóæúÝò ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ Çááøóåõ ÃóäóÇ ÇáÑøóÍúãóäõ æóåöíó
ÇáÑøóÍöãõ ÔóÞóÞúÊ áóåóÇ ÇÓúãðÇ ãöäú ÇÓúãöí Ýóãóäú æóÕóáóåóÇ
æóÕóáúÊå æóãóäú ÞóØóÚóåóÇ ÈóÊóÊøõåõ
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èä ÞÇäÚ ÞÇá ÍÏËäÇ ÈÔÑ Èä ãæÓì
ÞÇá ÍÏËäÇ ÎÇáí ÍíÇä ÇÈä ÈöÔúÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí äóÇÕöÍñ
Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úáíå
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóÇ ãöäú ÔóíúÁò ÃõØöíÚó Çááøóåõ
Ýöíåö ÃóÚúÌóáõ ËóæóÇÈðÇ ãöäú ÕöáóÉö ÇáÑøóÍöãö æãÇ ãöäú
Úóãóáò ÚõÕöíó Çááøóåõ Èöåö ÃóÚúÌóáõ ÚõÞõæÈóÉð ãöäú ÇáúÈóÛúíö
æóÇáúíóãöíäö ÇáúÝóÇÌöÑóÉö
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÈöÔúÑõ Èúäõ
ãõæÓóì ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÎöÏóÇÔò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÕóÇáöÍõ ÇáúãõÑøöíøõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ
ÇáÑøóÞóÇÔöíøõ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó
æóÕöáóÉó ÇáÑøóÍöãö íóÒöíÏõ Çááøóåõ ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚõãõÑö
æóíóÏúÝóÚõ ÈöåöãóÇ ãóíúÊóÉó ÇáÓøõæÁö æóíóÏúÝóÚõ Çááøóåõ
ÈöåöãóÇ ÇáúãóÍúÐõæÑó æóÇáúãóßúÑõæåó
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÈöÔúÑõ Èúäõ
ãõæÓóì ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍõãóíúÏöíøõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÍõãóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò Úóäú Ãõãøöåö Ãõãøö ßõáúËõæãö ÈöäúÊö
ÚõÞúÈóÉó ÞóÇáóÊú ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì Ðöí
ÇáÑøóÍöãö ÇáúßóÇÔöÍö ÞóÇáó ÇáúÍõãóíúÏöíøõ ÇáúßóÇÔöÍõ
ÇáúÚóÏõæøõ æóÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ
(2/336)
ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóíøõæÈó
Èúäö ÈóÔöíÑò Úóäú Íóßöíãö Èúäö ÍöÒóÇãò Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóÏóÞóÉö
Úóáóì Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúßóÇÔöÍö
æóÑóæóÊú ÍóÝúÕóÉõ ÈöäúÊõ ÓöíÑöíäó Úä ÇáÑÈÇÈ Úä ÓáíãÇä Èúäö
ÚóÇãöÑò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÕóÏóÞóÉñ æóÚóáóì Ðöí
ÇáÑøóÍöãö ÇËúäóÊóÇäö áöÃóäøóåóÇ ÕóÏóÞóÉñ æóÕöáóÉñ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóËóÈóÊó ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æõÌõæÈõ ÕöáóÉö ÇáÑøóÍöãö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáËøóæóÇÈö ÈöåóÇ æóÌóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóáóì Ðöí ÇáÑÍã ÇËäÊíä ÕÏÝÉ æóÕöáóÉð
æóÃóÎúÈóÑó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáËøóæóÇÈö áöÃóÌúáö ÇáÑøóÍöãö
Óöæóì ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúåöÈóÉó áöÐöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãõÍóÑøóãö áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ æáÇ ÝÓÎåÇ ÃíÇ ßóÇäó ÇáúæóÇåöÈõ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÌóÑóÊú ãóÌúÑóì ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí
Ãóäøó ãóæúÖõæÚóåóÇ ÇáúÞõÑúÈóÉõ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáËøóæóÇÈö
ÈöåóÇ ßóÇáÕøóÏóÞóÉö áóãøóÇ ßóÇäó ãóæúÖõæÚõåóÇ ÇáúÞõÑúÈóÉó
æóØóáóÈó ÇáËøóæóÇÈö áóãú íóÕöÍøó ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ ßóÐóáößó
ÇáúåöÈóÉõ áöÐöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãõÍóÑøóãö æóáóÇ íóÕöÍøõ
áöáúÃóÈö ÈöåóÐöåö ÇáÏøóáóÇáóÉö ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ æóåóÈóåõ
áöáöÇÈúäö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö ãöäú Ðóæöí ÇáÑøóÍöãö
ÇáúãõÍóÑøóãö ÅÐú ßóÇäóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÃóÈõ ãõÍúÊóÇÌðÇ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõåõ ßóÓóÇÆöÑö
ÃóãúæóÇáö ÇáöÇÈúäö ÝóÅöäú Þöíáó áóãú íõÝóÑøöÞú ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÇáÓøõäøóÉõ ÝöíãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ãöäú ÕöáóÉö ÇáÑøóÍöãö Èóíúäó
Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãõÍóÑøóãö æóÛóíúÑöåö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú áóÇ
íóÑúÌöÚó ÝöíãóÇ æóåóÈóåõ áöÓóÇÆöÑö Ðóæöí ÃóÑúÍóÇãöåö æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ßóÇÈúäö ÇáúÚóãøö
æóÇáúÃóÈóÇÚöÏö ãöäú ÃóÑúÍóÇãöåö Þöíáó áóåõ áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
ßõáøó ãóäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ äóÓóÈñ áóæóÌóÈó Ãóäú
íóÔúÊóÑößó Ýíå ÂÏã Úáíå ÇáÓøáÇã ßáåã áÃäåã ÐææÇ ÃóäúÓóÇÈöåö
æóíóÌúãóÚõåõãú äõæÍñ ÇáäøóÈöíøõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
æóÞóÈúáóåõ ÂÏóã Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÍöãõ ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ åõæó ãóÇ íóãúäóÚõ ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÌõáðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÇãúÑóÃóÉð áöÃóäøó
ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Íõßúãñ æóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøöíäó
æóÞóÏú Ñóæóì ÒöíóÇÏõ Èúäõ ÚöáóÇÞóÉó Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö
ÔóÑöíßò ÞóÇáó ÃóÊóíúÊ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóåõæó íóÎúØõÈõ Èöãöäðì æóåõæó íóÞõæáõ Ãõãøóß
æóÃóÈóÇß æóÃõÎúÊóß æóÃóÎóÇß Ëõãøó ÃóÏúäóÇß ÝóÃóÏúäóÇß
ÝóÐóßóÑó Ðóæöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãõÍóÑøóãö Ýöí Ðóáößó ÝóÏóáøó
Úóáóì ÕöÍøóÉö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóåõæó ãóÃúãõæÑñ ãóÚó Ðóáößó
Èöãóäú ÈóÚõÏó ÑóÍöãõåõ Ãóäú íóÕöáóåõ æóáóíúÓó Ýöí ÊóÃúßöíÏö
ãóäú ÞóÑõÈó ßóãóÇ íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö Åáóì ÇáúÌóÇÑö
æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó Íõßúãñ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö æóáóÇ Ýöí
ãóäúÚö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÝóßóÐóáößó Ðóæõæ ÑóÍöãöåö
ÇáøóÐöíäó áóíúÓõæÇ ÈöãóÍúÑóãò Ýóåõæó ãóäúÏõæÈñ Åáóì
ÇáúÅöÍúÓóÇäö Åáóíúåöãú æóáóßöäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú
Èöåö Íõßúãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ßóÇäõæÇ ÈãäÒáÉ ÇáÃÌäÈííä æÇááå ÃÚáã
ÈÇáÕæÇÈ.
«22- ÃÍßÇã Ýí»
(2/337)
æóÂÊõæÇ ÇáúíóÊóÇãóì
ÃóãúæóÇáóåõãú æóáóÇ ÊóÊóÈóÏøóáõæÇ ÇáúÎóÈöíËó ÈöÇáØøóíøöÈö
æóáóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú Åöáóì ÃóãúæóÇáößõãú Åöäøóåõ
ßóÇäó ÍõæÈðÇ ßóÈöíÑðÇ (2)
ÈÇÈ ÏÝÚ ÃãæÇá ÇáÃíÊÇã Åáíåã ÈÃÚíÇäåÇ
æãäÚå ÇáúæóÕöíøö ãöäú ÇÓúÊöåúáóÇßöåóÇ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÂÊõæÇ ÇáúíóÊÇãì ÃóãúæÇáóåõãú æóáÇ
ÊóÊóÈóÏøóáõæÇ ÇáúÎóÈöíËó ÈöÇáØøóíøöÈö
Ñõæöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóãøóÇ äóÒóáóÊú åóÐöåö
ÇáúÂíóÉõ Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáúíóÊóÇãóì ßóÑöåõæÇ Ãóäú
íõÎóÇáöØõæåõãú æóÌóÚóáó æóáöíøó ÇáúíóÊöíãö íóÚúÒöáõ ãóÇáó
ÇáúíóÊöíãö Úóäú ãóÇáöåö ÝóÔóßóæúÇ Ðóáößó Åáóì ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝÃäÒá Çááå æóíóÓúÆóáõæäóßó
Úóäö ÇáúíóÊÇãì Þõáú ÅöÕúáÇÍñ áóåõãú ÎóíúÑñ æóÅöäú
ÊõÎÇáöØõæåõãú ÝóÅöÎúæÇäõßõãú
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÃóÙõäøõ Ðóáößó ÛóáóØðÇ ãöäú ÇáÑÇæí áÃä
ÇáãÑÇÏ ÈåÐå ÇáÂíÉ ÅíÊÇÁåã ÃóãúæóÇáóåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
ÅÐú áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó ÇáúíóÊöíãó áóÇ
íóÌöÈõ ÅÚúØóÇÄõåõ ãóÇáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö æóÅöäøóãóÇ
ÛóáöØó ÇáÑøóÇæöí ÈöÂíóÉò ÃõÎúÑóì æóåõæó ãóÇ
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÌóÑöíÑñ Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó áóãøóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ãÇáó ÇáúíóÊöíãö ÅöáøóÇ ÈöÇáøóÊöí åöíó
ÃóÍúÓóäõ
- æÅöäøó ÇáøóÐöíäó íóÃúßõáõæäó ÃóãúæÇáó ÇáúíóÊÇãì ÙõáúãÇð
ÇáúÂíóÉó ÇäúØóáóÞó ãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ íóÊöíãñ ÝóÚóÒóáó
ØóÚóÇãóåõ ãöäú ØóÚóÇãöåö æóÔóÑóÇÈóåõ ãöäú ÔóÑóÇÈöåö ÝóÌóÚóáó
íóÝúÖõáõ ãöäú ØóÚóÇãöåö ÝóíóÍúÈöÓõ áóåõ ÍóÊøóì íóÃúßõáóåõ
Ãóæú íóÝúÓõÏó ÝóÇÔúÊóÏøó Ðóáößó Úóáóíúåöãú ÝóÐóßóÑõæÇ Ðóáößó
áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáã ÝÃäÒá Çááå
ÊÚÇáì æóíóÓúÆóáõæäóßó Úóäö ÇáúíóÊÇãì Þõáú ÅöÕúáÇÍñ áóåõãú
ÎóíúÑñ æóÅöäú ÊõÎÇáöØõæåõãú ÝóÅöÎúæÇäõßõãú
ÝóÎóáóØõæÇ ØóÚóÇãóåõãú ÈöØóÚóÇãöåöãú æóÔóÑóÇÈóåõãú
ÈöÔóÑóÇÈöåöãú ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí Ðóáößó æóÃóãøóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÂÊõæÇ ÇáúíóÊÇãì ÃóãúæÇáóåõãú ÝóáóíúÓó ãöäú
åóÐóÇ Ýöí ÔóíúÁò áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú
Èöåö ÅíÊóÇÁóåõãú ÃóãúæóÇáóåõãú Ýöí ÍÇá ÇáíÊíã æóÅöäøóãóÇ
íóÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåöãú ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÅöíäóÇÓö
ÇáÑøõÔúÏö æóÃóØúáóÞó ÇÓúãó ÇáúÃóíúÊóÇãö Úóáóíúåöãú áöÞõÑúÈö
ÚóåúÏöåöãú ÈÇáíÊã ßãÇ Óãì ãÞÇÑäÉ ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÈõáõæÛó ÇáúÃóÌóáö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÅöÐÇ ÈóáóÛúäó
ÃóÌóáóåõäøó ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò æóÇáúãóÚúäóì
ãõÞóÇÑóÈóÉõ ÇáúÈõáõæÛö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì Ýöí äóÓóÞö ÇáúÂíóÉö ÝóÅöÐÇ ÏóÝóÚúÊõãú Åöáóíúåöãú
ÃóãúæÇáóåõãú ÝóÃóÔúåöÏõæÇ Úóáóíúåöãú æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö
áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÓóãøóÇåõãú íóÊóÇãóì áöÃóÍóÏö
ãóÚúäóíóíúäö ÅãøóÇ áöÞõÑúÈö ÚóåúÏöåöãú ÈöÇáúÈõáõæÛö Ãóæú
áöÇäúÝöÑóÇÏöåöãú Úóäú ÂÈóÇÆöåöãú ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí
ÃóãúËóÇáöåöãú ÖóÚúÝõåõãú Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÃóäúÝõÓöåöãú
æóÇáúÞöíóÇãö ÈöÊóÏúÈöíÑö ÃõãõæÑöåöãú Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ÍóÓóÈó
ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÊóÍóäøößöíäó ÇáøóÐöíäó ÞóÏú ÌóÑøóÈõæÇ
ÇáúÃõãõæÑó æóÇÓúÊóÍúßóãóÊú ÂÑóÇÄõåõãú æóÞóÏú Ñóæóì íóÒöíÏõ
Èúäõ åõÑúãõÒò Ãóäøó äóÌúÏóÉó ßóÊóÈó Åáóì ÇÈúäö ÚÈÇÓ íÓÆáå
Úóäú ÇáúíóÊöíãö ãóÊóì íóäúÞóØöÚõ íõÊúãõåõ ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö
ÅÐóÇ ÃõæäöÓó ãöäúåõ ÇáÑøõÔúÏõ ÇäúÞóØóÚó Úóäúåõ íõÊúãõåõ
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóáúÝóÇÙö Åäøó ÇáÑøóÌõáó áóíóÞúÈöÖõ Úóáóì
áöÍúíóÊöåö æóáóãú íóäúÞóØöÚú Úóäúåõ íõÊúãõåõ ÈóÚúÏõ
ÝóÃóÎúÈóÑó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúíóÊöíãö ÞóÏú
íóáúÒóãõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÍúßöãú ÑóÃúíõåõ
æóáóãú íõÄúäóÓú ãöäúåõ ÑõÔúÏõåõ ÝóÌóÚóáó ÈóÞóÇÁó ÖóÚúÝö
ÇáÑøóÃúíö
(2/338)
ãõæÌöÈðÇ áöÈóÞóÇÁö ÇÓúãö ÇáúíóÊöíãö
Úóáóíúåö æóÇÓúãõ ÇáúíóÊöíãö ÞóÏú íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúãõäúÝóÑöÏö
Úóäú ÃóÈöíåö æóÚóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõäúÝóÑöÏóÉö Úóäú
ÒóæúÌöåóÇ
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÊõÓúÊóÃúãóÑõ ÇáúíóÊöíãóÉõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ
æóåöíó áóÇ ÊõÓúÊóÃúãóÑõ ÅáøóÇ æóåöíó ÈóÇáöÛóÉñ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÚöÑõ:
Åäøó ÇáúÞõÈõæÑó ÊóäúßöÍõ ÇáúÃóíóÇãóì ... ÇáäøöÓúæóÉó
ÇáúÃóÑóÇãöáó ÇáúíóÊóÇãóì
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÔóíúÎðÇ Ãóæú
ßóåúáðÇ áóÇ íõÓóãøóì íóÊöíãðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÖóÚöíÝó ÇáúÚóÞúáö
äóÇÞöÕó ÇáÑøóÃúíö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞõÑúÈö
ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáÕøöÛóÑö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ
ÇáúãõÓöäøóÉõ ÊõÓóãøóì íóÊöíãóÉð ãöäú ÌöåóÉö ÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ
Úóäú ÒóæúÌò æóÇáÑøóÌõáõ ÇáúßóÈöíÑõ ÇáúãõÓöäøõ áóÇ íõÓóãøóì
íóÊöíãðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇäúÝöÑóÇÏöåö Úóäú ÃóÈöíåö æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÃóÈó íóáöí Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö
æóíõÏóÈøöÑõ ÃãÑå æíÍæØå ÝíßäÝå ÝÓãì ÇáÕÛíÑ íÊãÇ
áöÇäúÝöÑóÇÏöåö Úóäú ÃóÈöíåö ÇáøóÐöí åóÐöåö ÍóÇáõåõ ÝóãóÇ
ÏóÇãó Úóáóì ÍóÇáö ÇáÖøóÚúÝö æóäõÞúÕóÇäö ÇáÑøóÃúíö íõÓóãøóì
íóÊöíãðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÅöäøóãóÇ
ÓõãøöíóÊú íóÊöíãóÉð áöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÇáøóÐöí
åöíó Ýöí ÍöÈóÇáöåö æóßóäóÝöåö Ýóåöíó æóÅöäú ßóÈöÑóÊú ÝóåóÐóÇ
ÇáöÇÓúãõ áóÇÒöãñ áóåóÇ áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáÒøóæúÌö áóåóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö áöáÕøóÛöíÑö Ýöí Ãóäøóåõ
åõæó ÇáøóÐöí íóáöí ÍöÝúÙóåóÇ æóÍöíóÇØóÊóåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÝóÑóÏóÊú Úóãøóäú åóÐöåö ÍóÇáõåõ ãóÚóåóÇ ÓõãøöíóÊú
íóÊöíãóÉð ßóãóÇ Óõãøöíó ÇáÕøóÛöíÑõ íóÊöíãðÇ áöÇäúÝöÑóÇÏöåö
Úóãøóäú íõÏóÈøöÑõ ÃóãúÑóåõ æóíóßúäõÝõåõ æóíóÍúÝóÙõåõ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÇáÑøöÌÇáõ ÞóæøóÇãõæäó Úóáóì
ÇáäøöÓÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáó æóÃóäú ÊóÞõæãõæÇ áöáúíóÊÇãì
ÈöÇáúÞöÓúØö ÝóÌóÚóáó ÇáÑøóÌõáó ÞóíøöãðÇ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö
ßóãóÇ ÌóÚóáó æáì ÇáúíóÊöíãö ÞóíøöãðÇ Úóáóíúåö
æóÞóÏú Ñóæóì Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÌóÇÈöÑõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úáíå æÓáã Ãäå
ÞÇá áóÇ íõÊúãó ÈóÚúÏó Íõáõãò
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÞöíÞóÉõ Ýí ÇáíÊíã æóÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
íõÓóãøóì íóÊöíãðÇ ãóÌóÇÒðÇ áöãóÇ æóÕóÝúäóÇ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäú ÏóáóÇáóÉö ÇÓúãö ÇáúíóÊöíãö Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Úóáóì ãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö Þóæúáö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöíãóäú ÃóæúÕóì áöíóÊóÇãóì Èóäöí ÝõáóÇäò æóåõãú
áóÇ íõÍúÕóæúäó ÃóäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäú
ÇáúíóÊóÇãóì áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúíóÊöíãö íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÚÈÏ Çááå Èä ãÍãÏ Èä ÅÓÍÇÞ
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáÑøóÈöíÚö ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÚúãóÑñ
Úóäú ÇáÍÓä Ýöí Þóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóáÇ ÊõÄúÊõæÇ
ÇáÓøõÝóåÇÁó ÃóãúæÇáóßõãõ ÇáøóÊöí ÌóÚóáó Çááøóåõ áóßõãú
ÞöíÇãÇð ÞóÇáó ÇáÓøõÝóåóÇÁõ ÇÈúäõß ÇáÓøóÝöíåõ æóÇãúÑóÃóÊõß
ÇáÓøóÝöíåóÉõ ÞóÇáó æÞæáå ÞöíÇãÇð ÞöíóÇãõ ÚóíúÔöß æóÞóÏú
ÐõßöÑó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó Ýöí ÇáÖøóÚöíÝóíúäö ÇáúíóÊöíãö
æóÇáúãóÑúÃóÉö
ÝóÓóãøóì ÇáúíóÊöíãó ÖóÚöíÝðÇ æóáóãú íóÔúÑõØú Ýöí åóÐöåö
ÇáúÂíóÉö ÅíäóÇÓó ÇáÑøõÔúÏö Ýí ÏÝÚ ÇáãÇá Åáíåã æÙÇåÑå íÞÊÖì
æÌæÏ ÏóÝúÚöåö Åáóíúåöãú ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÃõæäöÓó ãöäúåõ
ÇáÑøõÔúÏõ Ãóæú áóãú íõÄúäóÓú ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÔóÑóØóåõ Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÈóáóÛõæÇ ÇáäøößÇÍó ÝóÅöäú
ÂäóÓúÊõãú
(2/339)
ãöäúåõãú ÑõÔúÏÇð ÝóÇÏúÝóÚõæÇ Åöáóíúåöãú
ÃóãúæÇáóåõãú ÝóßóÇäó Ðóáößó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ãóÇ Èíäå æÈíä ÎãÓ æÚÔÑíä ÓäÉ ÝÅÐÇ ÈáÛåÇ æóáóãú
íõÄúäóÓú ãöäúåõ ÑõÔúÏñ æóÌóÈó ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇáö Åáíå áÞæáå
ÊÚÇáì æóÂÊõæÇ ÇáúíóÊÇãì ÃóãúæÇáóåõãú ÝóíóÓúÊóÚúãöáõåõ ÈóÚúÏó
ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð Úóáóì ãõÞúÊóÖóÇåõ æóÙóÇåöÑöåö
æóÝöíãóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó áóÇ íóÏúÝóÚõåõ ÅáøóÇ ãóÚó ÅíäóÇÓö
ÇáÑøõÔúÏö áöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó ÅíäóÇÓó
ÇáÑøõÔúÏö ÞóÈúáó ÈõáõæÛö åóÐöåö ÇáÓøöäøö ÔóÑúØõ æÌæÈ ÏÝÚ
ÇáãÇá Åáíå æåÐÇ æÌå ÔÇÆÚ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó Ýöíåö
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÂíóÊóíúäö Úóáóì
ãõÞúÊóÖóì ÙóæóÇåöÑöåöãóÇ Úóáóì ÝóÇÆöÏóÊöåöãóÇ æóáóæú
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÅíäóÇÓó ÇáÑøõÔúÏö Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö
ßóÇäó Ýöíåö ÅÓúÞóÇØõ Íõßúãö ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÑóÃúÓðÇ æåæ
Þæáå ÊÚÇáì æóÂÊõæÇ ÇáúíóÊÇãì ÃóãúæÇáóåõãú ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò
áöÅöíäóÇÓö ÇáÑøõÔúÏö Ýöíåö áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóØúáóÞó
ÅíÌóÇÈó ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÑöíäóÉò æóãóÊóì
æóÑóÏóÊú ÂíóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÎóÇÕøóÉñ ãõÖóãøóäóÉñ
ÈöÞóÑöíäóÉò ÝöíãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ãöäú ÅíÌóÇÈö ÇáúÍõßúãö
æóÇáúÃõÎúÑóì ÚóÇãøóÉñ ÛóíúÑõ ãõÖóãøóäóÉò ÈöÞóÑöíäóÉò
æóÃóãúßóäóäóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõãóÇ Úáì ÝÇÆÏÊåãÇ æáã íÌÒ áäÇ
ÇáÇÞÊÕÇÑ ÈåÇ Úóáóì ÝóÇÆöÏóÉö ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÅöÓúÞóÇØö
ÝóÇÆöÏóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóáóãøóÇ ËóÈóÊó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æõÌõæÈõ
ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö Åáóíúåö áÞæáå ÊÚÇáì æóÂÊõæÇ ÇáúíóÊÇãì
ÃóãúæÇáóåõãú æóÞóÇáó Ýöí äóÓóÞö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÝóÅöÐÇ
ÏóÝóÚúÊõãú Åöáóíúåöãú ÃóãúæÇáóåõãú ÝóÃóÔúåöÏõæÇ Úóáóíúåöãú
Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÅÐ ßÇä Þæáå ÝóÃóÔúåöÏõæÇ Úóáóíúåöãú ÞóÏú ÊóÖóãøóäó ÌóæóÇÒó
ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåöãú ÈöÞóÈúÖöåóÇ æóÝöí Ðóáößó
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÍóÌúÑö æóÌóæóÇÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
áöÃóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ æóãóäú
æóÌóÈó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊóÊóÈóÏøóáõæÇ ÇáúÎóÈöíËó
ÈöÇáØøóíøöÈö ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ãõÌóÇåöÏò æóÃóÈöí ÕóÇáöÍò
ÇáúÍóÑóÇãõ ÈöÇáúÍóáóÇáö Ãóíú áóÇ ÊóÌúÚóáú ÈóÏóáó ÑöÒúÞöß
ÇáúÍóáóÇáö ÍóÑóÇãðÇ ÊóÊóÚóÌøóáõ ÈöÃóäú ÊóÓúÊóåúáößó ãóÇáó
ÇáúíóÊöíãö ÝóÊõäúÝöÞóåõ Ãóæú ÊóÊøóÌöÑó Ýöíåö áöäóÝúÓöß Ãóæú
ÊóÍúÈöÓóåõ æóÊõÚúØöíóåõ ÛóíúÑóåõ Ýóíóßõæäõ ãóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ
ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÎóÈöíËðÇ ÍóÑóÇãðÇ æóÊõÚúØöíåö ãóÇáößó
ÇáúÍóáóÇáö ÇáøóÐöí ÑóÒóÞóß Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóßöäú
ÂÊõæåõãú ÃóãúæóÇáóåõãú ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó æóáöíøó ÇáúíóÊöíãö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÞúÑöÖó
ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö ãöäú äóÝúÓöåö æáÇ íÓÊÈÏáå ÝóíóÍúÈöÓõåõ
áöäóÝúÓöåö æóíõÚúØöíåö ÛóíúÑóåõ æóáóíúÓó Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóì áöáúíóÊöíãö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍõÙöÑó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ áöäóÝúÓöåö æóíõÚúØöíó ÇáúíóÊöíãó
ÛóíúÑóåõ æóÝöíåö ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö áöäóÝúÓöåö ÈöãöËúáö
ÞöíãóÊöåö ÓóæóÇÁð áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÍõÙöÑó Úóáóíúåö
ÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö áöäóÝúÓöåö Ýóåõæó ÚóÇãøñ Ýöí
ÓóÇÆöÑö æõÌõæåö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÅáÇ ãÇ ÞÇã Ïáíáå åæ Ãóäú
íóßõæäó ãóÇ íõÚúØöí ÇáúíóÊöíãó ÃóßúËóÑó ÞöíãóÉð ãöãøóÇ
íóÃúÎõÐõåõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ãÇáó ÇáúíóÊöíãö ÅöáøóÇ ÈöÇáøóÊöí åöíó
ÃóÍúÓóäõ
æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇáÒøõåúÑöíøõ
(2/340)
æóÅöäú ÎöÝúÊõãú
ÃóáøóÇ ÊõÞúÓöØõæÇ Ýöí ÇáúíóÊóÇãóì ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó
áóßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ãóËúäóì æóËõáóÇËó æóÑõÈóÇÚó ÝóÅöäú
ÎöÝúÊõãú ÃóáøóÇ ÊóÚúÏöáõæÇ ÝóæóÇÍöÏóÉð Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãóÇäõßõãú Ðóáößó ÃóÏúäóì ÃóáøóÇ ÊóÚõæáõæÇ (3)
æóÇáÖøóÍøóÇßõ æóÇáÓøõÏøöíøõ Ýöí Þóæúáöåö
æóáÇ ÊóÊóÈóÏøóáõæÇ ÇáúÎóÈöíËó ÈöÇáØøóíøöÈö ÞóÇáó áóÇ
ÊóÌúÚóáõæÇ ÇáÒøóÇÆöÝó ÈóÏóáó ÇáúÌóíøöÏö æóÇáúãóåúÒõæáó ÈÏá
ÇáÓãíä æÃãÇ Þæáå æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæÇáóåõãú Åöáì
ÃóãúæÇáößõãú ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ãõÌóÇåöÏò æóÇáÓøõÏøöíøö
áóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú ãóÚó ÃóãúæóÇáößõãú ãõÖöíÝöíäó
áóåóÇ Åáóì ÃóãúæóÇáößõãú ÝóäõåõæÇ Úóäú ÎóáúØöåóÇ
ÈöÃóãúæóÇáöåöãú Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö áöÊóÕöíÑó
ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóíóÌõæÒõ áóåõãú ÃóßúáõåóÇ æóÃóßúáõ
ÃóÑúÈóÇÍöåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Åöäøóåõ ßÇäó ÍõæÈÇð ßóÈöíÑÇð
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇáúÍóÓóäõ æóãõÌóÇåöÏñ æóÞóÊóÇÏóÉõ
ÅËúãðÇ ßóÈöíÑðÇ æóÝöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì
æõÌõæÈö ÊóÓúáöíãö ÃóãúæóÇáö ÇáúíóÊóÇãóì ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
æóÅöíäóÇÓö ÇáÑøõÔúÏö Åáóíúåöãú æóÅöäú áóãú íõØóÇáóÈõæÇ
ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÏóÝúÚöåóÇ ãõØúáóÞñ
ãõÊóæóÚøóÏñ Úóáóì ÊóÑúßöåö ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæØò Ýöíåö
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÃóíúÊóÇãö ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ãóäú áóåõ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ãóÇáñ ÝóÃóÑóÇÏó ÏóÝúÚóåõ Åáóíúåö
Ãóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ Úóáóì ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÅöÐÇ ÏóÝóÚúÊõãú Åöáóíúåöãú ÃóãúæÇáóåõãú
ÝóÃóÔúåöÏõæÇ Úóáóíúåöãú æÇááå ÇáãæÝÞ.
ÈóÇÈõ ÊóÒúæöíÌö ÇáÕøöÛóÇÑö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáøóÇ ÊõÞúÓöØõæÇ Ýöí
ÇáúíóÊÇãì ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØÇÈó áóßõãú ãöäó ÇáäøöÓÇÁö ãóËúäì
æóËõáÇËó æóÑõÈÇÚó Ñóæóì ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú ÚõÑúæóÉó ÞóÇáó
ÞõáúÊ áöÚóÇÆöÔóÉó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáøóÇ
ÊõÞúÓöØõæÇ Ýöí ÇáúíóÊÇãì ÇáúÂíóÉó ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÇÈúäó
ÃõÎúÊöí åöíó ÇáúíóÊöíãóÉõ Êóßõæäõ Ýöí ÍöÌúÑö æóáöíøöåóÇ
ÝóíóÑúÛóÈõ Ýöí ãóÇáöåóÇ æóÌóãóÇáöåóÇ æóíõÑöíÏõ Ãóäú
íóäúßöÍóåóÇ ÈöÃóÏúäóì ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ ÝóäõåõæÇ Ãóäú
íóäúßöÍõæåõäøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞúÓöØõæÇ áóåõäøó æóÃõãöÑõæÇ Ãóäú
íóäúßöÍõæÇ ÓöæóÇåõäøó ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ Ëõãøó Åäøó ÇáäøóÇÓó ÇÓúÊóÝúÊõæÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚúÏó åóÐöåö
ÇáúÂíóÉö Ýöíåöäøó ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ æóíóÓúÊóÝúÊõæäóßó Ýöí
ÇáäøöÓÇÁö Þõáö Çááøóåõ íõÝúÊöíßõãú Ýöíåöäøó æóãÇ íõÊúáì
Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáúßöÊÇÈö- Åáì Þæáå ÊÚÇáì- æóÊóÑúÛóÈõæäó Ãóäú
ÊóäúßöÍõæåõäó
ÞóÇáóÊú æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ íõÊúáóì
Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÂíóÉõ ÇáúÃõæáóì ÇáøóÊöí ÞóÇáó
ÝöíåóÇ æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáøóÇ ÊõÞúÓöØõæÇ Ýöí ÇáúíóÊÇãì
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóÊóÑúÛóÈõæäó Ãóäú
ÊóäúßöÍõæåõäøó ÑóÛúÈóÉó ÃóÍóÏößõãú Úóäú íóÊöíãóÊöåö ÇáøóÊöí
Êóßõæäõ Ýöí ÍÌÑå ÍÊì Êóßõæäõ ÞóáöíáóÉó ÇáúãóÇáö æóÇáúÌóãóÇáö
ÝóäõåõæÇ Ãóäú íóäúßöÍõæÇ ãóäú ÑóÛöÈõæÇ Ýöí ãóÇáöåóÇ
æóÌóãóÇáöåóÇ ãöäú íóÊóÇãóì ÇáäøöÓóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöÓúØö ãöäú
ÃóÌúáö ÑóÛúÈóÊöåöãú Úóäúåõäøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÑõæöíó
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò äóÍúæõ ÊóÃúæöíáö ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáøóÇ ÊõÞúÓöØõæÇ Ýöí ÇáúíóÊÇãì
æóÑõæöíó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò æóÇáÖøóÍøóÇßö
æóÇáÑøóÈöíÚö ÊóÃúæöíáñ ÛóíúÑõ åóÐóÇ æóåõæó ãóÇ ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÈúÏõ Çááå Èä ãÍãÏ Èä ÅÓÍÇÞ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÃóÈöí ÇáÑøóÈöíÚö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÚúãóÑõ Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ÎöÝúÊõãú
ÃóáøóÇ ÊõÞúÓöØõæÇ Ýöí ÇáúíóÊÇãì ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØÇÈó áóßõãú
ãöäó ÇáäøöÓÇÁö
(2/341)
íÞæá ãÇ ÃóÍóáøó áóßõãú ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
ãóËúäóì æóËõáóÇËó æóÑõÈóÇÚó æóÎóÇÝõæÇ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ãöËúáó
ÇáøóÐöí ÎöÝúÊõãú Ýöí ÇáúíóÊóÇãóì ÃóáøóÇ ÊõÞúÓöØõæÇ Ýöíåöäøó
æóÑõæöíó Úóäú ãõÌóÇåöÏò æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáøóÇ ÊõÞúÓöØõæÇ
ÝóÍóÑøóÌúÊõãú ãöäú Ãóßúáö ÃóãúæóÇáöåöãú æóßóÐóáößó
ÝóÊóÍóÑøóÌõæÇ ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóÇäúßöÍõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó äößóÇÍðÇ
ØóíøöÈðÇ ãóËúäóì æóËõáóÇËó æóÑõÈóÇÚó æóÑõæöíó Ýöíåö Þóæúáñ
ËóÇáöËñ æóåõæó ãóÇ Ñóæóì ÔõÚúÈóÉõ Úóäú ÓöãóÇßò Úóäú
ÚößúÑöãóÉó ÞóÇáó ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÞÑíÔ Êóßõæäõ ÚöäúÏóåõ
ÇáäøöÓúæóÉõ æóíóßõæäõ ÚöäúÏóåõ ÇáúÃóíúÊóÇãõ ÝóíóÐúåóÈõ
ãóÇáõåõ Ýóíóãöíáõ Úóáóì ãóÇáö ÇáúÃóíúÊóÇãö ÝóäóÒóáóÊú æóÅöäú
ÎöÝúÊõãú ÃóáøóÇ ÊõÞúÓöØõæÇ Ýöí ÇáúíóÊÇãì ÇáúÂíóÉó æóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö ÇáÕøóÛöíÑóíúäö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áößõáøö ãä
ßÇä ãä Ãåá ÇáãíÑÇË ãä ÇáÞÑÈÇÊ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇáúÃóÞúÑóÈó
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÒóæøöÌõ ÇáúÃóÈó Ãóæú
ÇáúÌóÏøó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑóåõãóÇ Ýóáóåõãú ÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóÇ íõÒóæøöÌõ ÇáÕøóÛöíÑóíúäö ÅáøóÇ
ÇáúÚóÕóÈóÇÊõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
áóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõãóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö æóÐóßóÑó ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÊóÒúæöíÌö
ÇáÑøóÌõáö íóÊöíãóåõ ÅÐóÇ ÑóÃóì áóåõ ÇáúÝóÖúáó æóÇáÕøóáóÇÍó
æóÇáäøóÙóÑó Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ áóåõ Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÇáÑøóÌõáö íõÒóæøöÌõ ÃõÎúÊóåõ
æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóíõÒóæøöÌõ ÇáúæóÕöíøõ
æóÅöäú ßóÑöåó ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ æóÇáúæóÕöíøõ Ãóæúáóì ãöäú
Çáúæóáöíøö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóæøöÌõ ÇáËøóíøöÈó ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåóÇ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúØóÚó ÚóäúåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó
ÇáøóÐöí ÌõÚöáó áóåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ æóíõÒóæøöÌõ ÇáúæóÕöíøõ
Èóäöíåö ÇáÕøöÛóÇÑó æóÈóäóÇÊóåõ ÇáÕøöÛóÇÑó æóáóÇ íõÒóæøöÌõ
ÇáúÈóäóÇÊó ÇáúßöÈóÇÑó ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõäøó æóÞóæúáõ ÇááøóíúËö
Ýöí Ðóáößó ßóÞóæúáö ãóÇáößò æóßóÐóáößó ÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ
ÓóÚöíÏò æóÑóÈöíÚóÉõ Åäøó ÇáúæóÕöíøó Ãóæúáóì æóÞóÇáó
ÇáËøóæúÑöíøõ áÇ íÒæÌ ÇáÚã æáÇ ÇáÃÎ ÇáÕÛíÑÉ æáÇ ÃãæÇá Åáóì
ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö æóÇáäøößóÇÍõ Åáóì ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ áóÇ íõÒóæøöÌõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÅáøóÇ ÇáúÃóÈõ
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò áóÇ íõÒóæøöÌõ ÇáúæóÕöíøõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó æóáöíøðÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ
íõÒóæøöÌõ ÇáÕøöÛóÇÑó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ÅáøóÇ
ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúÌóÏøõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÈñ æóáóÇ æöáóÇíóÉó
áöáúæóÕöíøö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ñóæóì
ÌóÑöíÑñ Úóäú ãõÛöíÑóÉó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáó ÞóÇáó ÚõãóÑõ
ãóäú ßóÇäó Ýöí ÍöÌúÑöåö ÊóÑößóÉñ áóåóÇ ÚóæóÇÑñ
ÝóáúíóÖõãøóåóÇ Åáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÛúÈóÉð
ÝóáúíõÒóæøöÌúåóÇ ÛóíúÑóåõ
æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóÃõãøö ÓóáóãóÉó æóÇáúÍóÓóäö æóØóÇæõÓò
æóÚóØóÇÁò Ýöí ÂÎóÑöíäó ÌóæóÇÒõ ÊóÒúæöíÌö ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö ÇáÕøóÛöíÑóÉó
æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ÊóÃúæöíáö
ÇáúÂíóÉö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúíóÊöíãóÉö ÝóÊóßõæäõ
Ýöí ÍöÌúÑö æóáöíøöåóÇ ÝóíóÑúÛóÈõ Ýöí ãóÇáöåóÇ æóÌóãóÇáöåóÇ
æóáóÇ íõÞúÓöØõ áóåóÇ Ýöí ÕóÏóÇÞöåóÇ ÝóäõåõæÇ Ãóäú
íóäúßöÍõæåõäøó Ãóæú íóÈúáõÛõæÇ Èöåöäøó ÃóÚúáóì Óõäóäöåöäøó
Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö æóáóãøóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÃúæöíáó
ÇáúÂíóÉö Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ÌóæóÇÒó Ðóáößó
(2/342)
ãöäú ãóÐúåóÈöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ äóÚúáóãõ
ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÓáÝ ãäÚ Ðáß æÇáÂíÉ íÏá Úóáóì ãóÇ ÊóÃóæøóáóåóÇ
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÚóÇÆöÔóÉõ áÃäåãÇ ÐßÑ ÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáúíóÊöíãóÉö Êóßõæäõ Ýöí ÍöÌúÑö æóáöíøöåóÇ ÝóíóÑúÛóÈõ Ýöí
ãóÇáöåóÇ æóÌóãóÇáöåóÇ æóáóÇ íõÞúÓöØõ áóåóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
ÝóäõåõæÇ Ãóäú íóäúßöÍõæåõäøó Ãóæú íõÞúÓöØõæÇ áóåõäøó Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö æóÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÇáøóÐöí Êóßõæäõ
ÇáúíóÊöíãóÉõ Ýöí ÍöÌúÑöåö æóíóÌõæÒõ áóåõ ÊóÒóæøõÌõåóÇ åõæó
ÇÈä ÇáÚã ÝÞÏ ÊÖãäÊ ÇáÂíÉ ÌæÇÒ ÊÒæÌ ÇÈúäö ÇáúÚóãøö
ÇáúíóÊöíãóÉó ÇáøóÊöí Ýöí ÍöÌúÑöåö ÝóÅöäú Þöíáó áöãó ÌóÚóáúÊ
åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÃúæöíáö ÓóÚöíÏö Èúäö
ÌõÈóíúÑò æóÛóíúÑöåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÂíóÉö
áöáÊøóÃúæöíáóÇÊö ßõáøöåóÇ Þöíáó áóåõ áóíúÓó íóãúÊóäöÚõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÌóãöíÚðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇááøóÝúÙö áóåõãóÇ æóáóíúÓóÇ ãõÊóäóÇÝöíóíúäö Ýóåõæó
ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò
æóÚóÇÆöÔóÉó ÞóÏú ÞóÇáóÇ Åäøó ÇáúÂíóÉó äóÒóáóÊú Ýöí Ðóáößó
æóÐóáößó áóÇ íõÞóÇáõ ÈöÇáÑøóÃúíö æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ
ÊóæúÞöíÝðÇ Ýóåõæó Ãóæúáóì áöÃóäøóåõãóÇ ÐóßóÑóÇ ÓóÈóÈó
äõÒõæáöåóÇ æóÇáúÞöÕøóÉó ÇáøóÊöí äóÒóáóÊú ÝöíåóÇ Ýóåõæó
Ãóæúáóì ÝóÅöäú Þöíáó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÌóÏøó Þöíáó áóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóÇ ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí
ÇáúíóÊöíãóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÍöÌúÑöåö æóíóÑúÛóÈõ Ýöí äößóÇÍöåóÇ
æóÇáúÌóÏøõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö æóãóäú åõæó ÃóÈúÚóÏõ ãöäúåõ ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÝóÅöäú Þöíáó Åäøó ÇáúÂíóÉó ÅäøóãóÇ
åöíó Ýöí ÇáúßóÈöíÑóÉö áöÃóäøó
ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú Åäøó ÇáäøóÇÓó ÇÓÊÝ澂 ÑÓæá Çááå Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ýöíåöäøó ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ
æóíóÓúÊóÝúÊõæäóßó Ýöí ÇáäøöÓÇÁö Þõáö Çááøóåõ íõÝúÊöíßõãú
Ýöíåöäøó æóãÇ íõÊúáì Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáúßöÊÇÈö Ýöí íóÊÇãóì
ÇáäøöÓÇÁö
íóÚúäöí Þóæúáóåõ æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáøóÇ ÊõÞúÓöØõæÇ Ýöí
ÇáúíóÊÇãì ÞÇá ÝáãÇ ÞÇá Ýöí íóÊÇãóì ÇáäøöÓÇÁö Ïóáøó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúßöÈóÇÑõ ãöäúåõäøó Ïõæäó ÇáÕøöÛóÇÑö
áöÃóäøó ÇáÕøöÛóÇÑó áóÇ íõÓóãøóíúäó äöÓóÇÁð Þöíáó áóåõ åóÐóÇ
ÛóáóØñ ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÅöäú
ÎöÝúÊõãú ÃóáøóÇ ÊõÞúÓöØõæÇ Ýöí ÇáúíóÊÇãì ÍóÞöíÞóÊõåõ
ÊóÞúÊóÖöí ÇááøóÇÊöí áóãú íóÈúáõÛúäó
áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ
íõÊúãó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÇáúÍõáõãö
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ ÇáúßóáóÇãö Úóäú ÍóÞöíÞóÊöåö Åáóì
ÇáúãóÌóÇÒö ÅáøóÇ ÈöÏóáóÇáóÉò æóÇáúßóÈöíÑóÉõ ÊõÓóãøóì
íóÊöíãóÉð Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÌóÇÒö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì Ýöí
íóÊÇãóì ÇáäøöÓÇÁö áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊ
áöÃóäøóåõäøó ÅÐóÇ ßõäøó ãöäú ÌöäúÓö ÇáäøöÓóÇÁö ÌóÇÒóÊú
ÅÖóÇÝóÊõåõäøó Åáóíúåöäøó æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØÇÈó áóßõãú ãöäó ÇáäøöÓÇÁö æóÇáÕøöÛóÇÑõ
æóÇáúßöÈóÇÑõ ÏóÇÎöáóÇÊñ Ýöíåöäøó æóÞóÇáó æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãÇ
äóßóÍó ÂÈÇÄõßõãú ãöäó ÇáäøöÓÇÁö æóÇáÕøöÛóÇÑõ æóÇáúßöÈóÇÑõ
ãõÑóÇÏóÇÊñ Èöåö æóÞóÇáó æóÃõãøóåÇÊõ äöÓÇÆößõãú æóáóæú
ÊóÒóæøóÌó ÕóÛöíÑóÉð ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÃõãøõåóÇ ÊóÍúÑöíãðÇ
ãõÄóÈøóÏðÇ ÝóáóíúÓó ÅÐðÇ Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáúíóÊóÇãóì Åáóì
ÇáäøöÓóÇÁö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõäøó ÇáúßöÈóÇÑõ Ïõæäó
ÇáÕøöÛóÇÑö æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÚóÇÆöÔóÉõ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÇáúßöÈóÇÑö áöÃóäøó ÇáúßóÈöíÑóÉó ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÃóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÌóÇÒó
ÇáäøößóÇÍõ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò
(2/343)
Ãóäú íóÚúÊóÑöÖó ÚóáóíúåóÇ ÝóÚóáöãúäóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÕøöÛóÇÑõ ÇááøóÇÊöí íóÊóÕóÑøóÝõ
Úóáóíúåöäøó Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö ãóäú åõäøó Ýöí ÍöÌúÑöåö
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ
Ñóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÍóÒúãò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáúÍóÇÑöËö æóãóäú áóÇ ÃóÊøóåöãõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èä ÔÏÇÏ
ÞÇá ßÇä ÒóæøóÌó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãõãøó ÓóáóãóÉó ÇÈúäõåóÇ ÓóáóãóÉõ ÝóÒóæøóÌóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöäúÊó
ÍóãúÒóÉó æóåõãóÇ ÕóÈöíøóÇäö ÕóÛöíÑóÇäö Ýóáóãú íóÌúÊóãöÚóÇ
ÍóÊøóì ãóÇÊóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åóáú ÌóÒóíúÊ ÓóáóãóÉó ÈöÊóÒúæöíÌöåö
ÅíøóÇíó Ãõãøóåõ
æóÝöíåö ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÒóæøóÌóåõãóÇ æóáóíúÓó ÈöÃóÈò æóáóÇ ÌóÏøò
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÊóÒúæöíÌó ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
ÌóÇÆöÒñ áöáÕøóÛöíÑóíúäö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó æóÞóÏú ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÇÊøóÈöÚõæåõ ÝóÚóáóíúäóÇ ÇÊøöÈóÇÚõåõ
ÝóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí ÊóÒúæöíÌó ÇáÕøóÛöíÑóíúäö
æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó áöáúÞóÇÖöí ÌóÇÒó áöÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ áóãú íõÝóÑøöÞú ÈóíúäóåõãóÇ
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ
äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöæóáöíøò
ÝóÃóËúÈóÊó ÇáäøößóÇÍó ÅÐóÇ ßóÇäó Èöæóáöíøò æóÇáúÃóÎõ æóÇÈúäõ
ÇáúÚóãøö ÃóæúáöíóÇÁõ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÃóäøóåóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð ßóÇäõæÇ ÃóæúáöíóÇÁó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáäøóÙóÑö ÇÊøöÝóÇÞõ
ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÈó æóÇáúÌóÏøó ÅÐÇ áã íßæäÇ ãä
Ãåá ÇáãíÑÇË Åä ßóÇäóÇ ßóÇÝöÑóíúäö Ãóæú ÚóÈúÏóíúäö áóãú
íõÒóæøöÌóÇ ÝóÏóáøó Úáì Ãä åÐå ÇáÂíÉ ãÓÊÍÞÉ ÈÇáãíÑÇË Ýßá ãä
ßÇä Ãóåúáö ÇáúãöíÑóÇËö Ýóáóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇáúÃóÞúÑóÈó
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åäøó
áöáúÃõãøö æóãóæúáóì ÇáúãõæóÇáóÇÉö Ãóäú íõÒóæøöÌõæÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõãú áöÃóäøóåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúãöíÑóÇËö
ÝóÅöäú Þöíáó áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãóÇáñ æóÌóÈó Ãóäú
áóÇ íóÌõæÒó ÚóÞúÏõ ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÇáúãóÇáö
Þöíáó áóåõ Åäøó ÇáúãóÇáó íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÓúãöíóÉò ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöíåö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö Ýöí
ÇáúãóÇáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÚöäúÏó ãóäú áóÇ íõÌöíÒõ
ÇáäøößóÇÍó ÈöÛóíúÑö æóáöíøò ÝááÃæáíÇÁ ÍÊì Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö
æóáóíúÓóÊú áóåõãú æöáóÇíóÉñ Ýöí ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúßóÈöíÑóÉö
æóíóáúÒóãõ ãóÇáößðÇ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøó Ãóäú áóÇ íÌíÒ ÊóÒúæöíÌó
ÇáúÃóÈö áöÇÈúäóÊöåö ÇáúÈößúÑö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó
áóåõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóáóãøóÇ ÌóÇÒó ÚöäúÏó ãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÃóÈö ÇáúÈößúÑö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÊóÒúæöíÌõåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåö ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúãóÇáö Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúæöáóÇíóÉö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÈöÌóæóÇÒö
ÇáÊÕÑÝ Ýí ÇáãÇá æáãÇ ËóÈóÊó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÏóáóÇáóÉö
ÇáúÂíóÉö ÌóæóÇÒõ ÊóÒúæöíÌö æóáöíøö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅíøóÇåóÇ
ãöäú äóÝúÓöåö Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó áöæóáöíøö ÇáúßóÈöíÑóÉö Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö ÈöÑöÖóÇåóÇ æóíóÏõáøõ ÃóíúÖðÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó áöáÒøóæúÌö æóÇáúãóÑúÃóÉö íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó æóÇÍöÏðÇ ÈöÃóäú íóßõæäó æóßöíáðÇ áóåõãóÇ ßóãóÇ ÌóÇÒó
áöæóáöíøö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö
Ýóíóßõæäõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáäøößóÇÍö æÇáÞÇÈá áå æÇÍÏÇ æíÏá ÃíÖÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó æóáöíøðÇ áöÕóÛöíÑóíúäö ÌóÇÒó áóåõ
Ãóäú íõÒóæøöÌó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÝóÇáúÂíóÉõ
ÏóÇáøóÉñ ãöäú åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö Úóáóì ÈõØúáóÇäö ãóÐúåóÈö
ÇáÔÇÝÚì Ýí Þæáå Åä ÇáÕÛíÑÉ
(2/344)
áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö æóÝöí Þóæúáöåö Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöæóáöíøö
ÇáúßóÈöíÑóÉö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö
ãóÍúÖóÑò ãöäúåóÇ æóíóÏõáøõ Úóáóì ÈõØúáóÇäö Þóæúáöåö Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÑöÌúáñ æóÇÍöÏñ æóßöíáðÇ
áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÚóáóíúåöãóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóÕöíøö
ÊóÒúæöíÌõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ãöäú ÞöÈóáö
Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ
äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöæóáöíøò
æóÇáúæóÕöíøõ áóíúÓó Èöæóáöíøò áóåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
Þóæúáóåõ æóãóäú ÞõÊöáó ãóÙúáõæãÇð ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäÇ
áöæóáöíøöåö ÓõáúØÇäÇð Ýóáóæú æóÌóÈó áóåóÇ ÞóæóÏñ áóãú íóßõäú
ÇáúæóÕöíøõ áóåóÇ æóáöíøðÇ Ýöí Ðóáößó æóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó
ÇáúæöáóÇíóÉó Ýöíåö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó áóÇ íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ÇÓúãõ Çáúæóáöíøö ÝóæóÇÌöÈñ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó
ÊóÒúæöíÌõåõ ÅíøóÇåóÇ ÅÐú áóíúÓó Èöæóáöíøò áóåóÇ ÝóÅöäú Þöíáó
ÝóæóÇÌöÈñ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÃóÎõ Ãóæú ÇáúÚóãøõ
æóáöíøðÇ áöáÕøóÛöíÑóÉö áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøóÇäö
ÇáúæöáóÇíóÉó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Þöíáó áóåõ áóãú äóÌúÚóáú ÚóÏóãó
ÇáúæöáóÇíóÉö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÚöáøóÉð Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì
íóáúÒóãóäóÇ ÚóáóíúåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ðóáößó
ÇáÇÓã áÇ íÊäÇæáå æóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÎõ
æóÇáúÚóãøõ ÝóåõãóÇ æóáöíøóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÇÊö
æóÃóÍóÏñ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö Çáúæóáöíøö Úóáóì
ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÞóÇáó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóÅöäøöí ÎöÝúÊõ
ÇáúãóæÇáöíó ãöäú æóÑÇÆöí Þöíáó Åäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö Èóäöí
ÃóÚúãóÇãöåö æóÚóÕóÈóÇÊöåö ÝóÇÓúãõ Çáúæóáöíøö íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúÚóÕóÈóÇÊö æóáóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúæóÕöíøö ÝóáóãøóÇ
ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ
Èöæóáöíøò
ÃóäúÊóÝóì ÈöÐóáößó ÌóæóÇÒõ ÊóÒúæöíÌö ÇáúæóÕöíøö
áöáÕøóÛöíÑóÉö ÅÐú áóíúÓó Èöæóáöíøò
æóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò
äóßóÍóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ æóÝöí áóÝúÙò ÂÎóÑó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæóÇáöíåóÇ
ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ ÝóÞóÏú ÇÞúÊóÖóì ÈõØúáóÇäó äößóÇÍö
ÇáúãóÌúäõæäóÉö æóÇáúÈößúÑö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ
ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÅöÐúäö ÇáúæóÕöíøö Ïõæäó ÅÐúäö
Çáúæóáöíøö áöÍõßúãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöÈõØúáóÇäö äößóÇÍöåóÇ ÅÐú ßóÇäóÊú ãõÊóÒóæøöÌóÉð
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æáíåÇ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉó
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ ÈöÇáúãöíÑóÇËö áöãóÇ ÏóáøóáúäóÇ
Úóáóíúåö æóáóíúÓó ÇáúæóÕöíøõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãöíÑóÇËö ÝóáóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáøóÐöí Èöåö
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæöáóÇíóÉó Ýöí ÇáäøößóÇÍö åõæó ÇáäøóÓóÈõ
æóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøóÞúáõ Ýöíåö æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÇáúæóÕöíøõ áöÚóÏóãö ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí Èöåö íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúæöáóÇíóÉó æóáóíúÓó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ßóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáúãóÇáó
íóÕöÍøõ ÇáäøóÞúáõ Ýöíåö æóÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøóÞúáõ
Ýöíåö Åáóì ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó
áöáúæóÕöíøö æöáóÇíóÉñ Ýöíåö æóáóíúÓó ÇáúæóÕöíøõ ßóÇáúæóßöíáö
Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÉö ÇáúÃóÈö áöÃóäøó Çáúæóßöíáó íóÊóÕóÑøóÝõ
ÈöÃóãúÑö Çáúãõæóßøöáö æóÃóãúÑõåõ ÈóÇÞò áöÌóæóÇÒö ÊóÕóÑøõÝöåö
æóÃóãúÑõ ÇáúãóíøöÊö ãõäúÞóØöÚñ ÝöíãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö
ÇáäøóÞúáõ æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ ÝóáöÐóáößó ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÅöäú
Þöíáó ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó íõÒóæøöÌõ ÚöäúÏóßõãú ÇáÕøóÛöíÑóíúäö
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúæöáóÇíóÉö ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáäøóÓóÈö Þöíáó áóåõ Åäøó ÇáúÍóÇßöãó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝöíãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ãöäú
Ðóáößó æóÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó åõãú ãöäú Ãóåúáö ãíÑÇË
(2/345)
ÇáÕøóÛöíÑóíúäö æóåõãú ÈóÇÞõæäó
ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúæöáóÇíóÉó ãöäú ÍóíúËõ åæ ßÇáæßíá áåã æåã
ãöäú Ãóåúáö ãöíÑóÇËöåö áöÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊó æóáóÇ æóÇÑöËó
áóåõ ãöäú Ðóæöí ÃóäúÓóÇÈöåö æóÑöËóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÝöí
åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÏóáóÇáóÉñ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó áöáúÃóÈö
ÊóÒúæöíÌó ÇÈúäóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÏóáøóÊú Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÊóÒúæöíÌö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÅÐú ßóÇäó åõæó
ÃóÞúÑóÈó ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóáóÇ äóÚúáóãõ Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó
ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÇáÃãÕÇÑ
ÅáÇ ÔíÆÇ ÑæÇå ÈÔÑ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö Úóäú ÇÈúäö ÔõÈúÑõãóÉó
Ãóäøó ÊóÒúæöíÌó ÇáúÂÈóÇÁö Úóáóì ÇáÕøöÛóÇÑö áóÇ íóÌõæÒõ
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÕóãøö æóíóÏõáøõ Úóáóì ÈõØúáóÇäö åóÐóÇ
ÇáúãóÐúåóÈö Óöæóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÏóáóÇáóÉö åóÐöåö
ÇáúÂíóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÇááøóÇÆöí íóÆöÓúäó ãöäó
ÇáúãóÍöíÖö ãöäú äöÓÇÆößõãú Åöäö ÇÑúÊóÈúÊõãú ÝóÚöÏøóÊõåõäøó
ËóáÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÇááøóÇÆöí áóãú íóÍöÖúäó ÝóÍóßóãó
ÈöÕöÍøóÉö ØóáóÇÞö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí áóãú ÊóÍöÖú
æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò
ÝóÊóÖóãøóäóÊú ÇáúÂíóÉõ ÌóæóÇÒó ÊóÒúæöíÌö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÊóÒóæøóÌó ÚóÇÆöÔóÉó æóåöíó ÈöäúÊõ ÓöÊøö Óöäöíäó
ÒóæøóÌóåóÇ ÅíøóÇåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ æóÞóÏú Íóæóì åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ãóÚúäóíóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÌóæóÇÒõ ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóÈö ÇáÕøóÛöíÑóÉó æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäú áóÇ
ÎöíóÇÑó áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íõÎóíøöÑúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊÚÇáì ãÇ ØÇÈó áóßõãú ãöäó
ÇáäøöÓÇÁö ÝóÅöäøó ãõÌóÇåöÏðÇ ÞóÇáó ãóÚúäóÇåõ ÇäúßöÍõæÇ
äößóÇÍðÇ ØóíøöÈðÇ æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÇáúÍóÓóäö æóÃóÈöí
ãóÇáößò ãóÇ ÃóÍóáøó áóßõãú æóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ãÇ ØÇÈó ÇáúãóÕúÏóÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÝóÇäúßöÍõæÇ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÇáØøóíøöÈó Ãóíú ÇáúÍóáóÇáó ÞóÇáó
æóáöÐóáößó ÌóÇÒó Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ æóáóãú íóÞõáú ãóäú
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ãóËúäì æóËõáÇËó æóÑõÈÇÚó ÝóÅöäøóåõ
ÅÈóÇÍóÉñ áöáËøöäúÊóíúäö Åäú ÔóÇÁó æóáöáËøóáóÇËö Åäú ÔóÇÁó
æóáöáÑøõÈóÇÚö Åäú ÔóÇÁó Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Ýöí Ãóäú
íóÌúãóÚó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÚúÏóÇÏö ãóäú ÔóÇÁó ÞóÇáó ÝóÅöäú
ÎóÇÝó Ãóäú áóÇ íóÚúÏöáó ÇÞúÊóÕóÑó ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚö Úóáóì
ÇáËøóáóÇËö ÝóÅöäú ÎóÇÝó Ãóäú áóÇ íóÚúÏöáó ÇÞúÊóÕóÑó ãöäú
ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ÇáöÇËúäóÊóíúäö ÝóÅöäú ÎóÇÝó Ãóäú áóÇ
íóÚúÏöáó ÈóíúäóåõãóÇ ÇÞÊÕÑ Úáì ÇáæÇÍÏÉ æÞíá Åä ÇáæÇæ åÇåäÇ
ÈöãóÚúäóì Ãóæú ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ãóËúäóì Ãóæú ËõáóÇËó Ãóæú
ÑõÈóÇÚó æóÞöíáó ÃóíúÖðÇ Ýöíåö Åäøó ÇáúæóÇæó Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåóÇ æóáóßöäøóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÈóÏóáö ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó æóËõáóÇËó ÈóÏóáðÇ ãöäú ãóËúäóì æóÑõÈóÇÚó ÈóÏóáðÇ ãöäú
ËõáóÇËó áóÇ Úóáóì ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃóÚúÏóÇÏö æóãóäú ÞóÇáó
åóÐóÇ ÞóÇáó Åäøóåõ áóæú Þöíáó ÈÃæ áóÌóÇÒó Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÇáËøõáóÇËõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóËúäóì æóáóÇ ÇáÑøõÈóÇÚõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáËøõáóÇËö ÝóÃóÝóÇÏó ÐößúÑõ ÇáúæóÇæö ÅÈóÇÍóÉó ÇáúÃóÑúÈóÚö
áößõáøö ÃóÍóÏò ãöãøóäú ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö æóÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøó ÇáúãóËúäóì ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáËøõáóÇËö æóÇáËøõáóÇËó Ýöí
ÇáÑøõÈóÇÚö ÅÐú áóãú íóËúÈõÊú Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÃóÚúÏóÇÏö ãõÑóÇÏñ ãóÚó ÇáúÃóÚúÏóÇÏö ÇáÃÎÑ Úä æóÌúåö
ÇáúÌóãúÚö ÝóÊóßõæäõ ÊöÓúÚðÇ æóåóÐóÇ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Þõáú
ÃóÅöäøóßõãú áóÊóßúÝõÑõæäó ÈöÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáúÃóÑúÖó Ýöí
íóæúãóíúäö æóÊóÌúÚóáõæäó áóåõ ÃóäúÏÇÏÇð Ðáößó ÑóÈøõ
ÇáúÚÇáóãöíäó æóÌóÚóáó ÝöíåÇ ÑóæÇÓöíó ãöäú ÝóæúÞöåÇ
(2/346)
Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÏøóÑó ÝöíåÇ ÃóÞúæÇÊóåÇ
Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò
ÈöÇáúíóæúãóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÈóÏöíøðÇ Ëõãøó ÞóÇáó
ÝóÞóÖÇåõäøó ÓóÈúÚó ÓóãÇæÇÊò Ýöí íóæúãóíúäö æóáóæúáóÇ Ãóäøó
Ðóáößó ßóÐóáößó áóÕóÇÑóÊú ÇáúÃóíøóÇãõ ßõáøõåóÇ ËóãóÇäöíóÉð
æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ßóÐóáößó áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì ÎóáóÞó ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó Ýöí ÓöÊøóÉö ÃóíøóÇãò
ÝóßóÐóáößó ÇáúãóËúäóì ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáËøõáóÇËö æóÇáËøõáóÇËõ
Ýöí ÇáÑøõÈóÇÚö ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ ÃóÈóÇÍóÊúåõ ÇáúÂíóÉõ ãöäú
ÇáúÚóÏóÏö ÃóÑúÈóÚñ áóÇ ÒöíóÇÏóÉó ÚóáóíúåóÇ æóåóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏõ
ÅäøóãóÇ åõæó áöáúÃóÍúÑóÇÑö Ïõæäó ÇáúÚóÈöíÏö Ýöí
Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÇáËøóæúÑöíøö æóÇááøóíúËö
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÞóÇáó ãóÇáößñ áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÃóÑúÈóÚðÇ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÂíóÉó Ýöí ÇáúÃóÍúÑóÇÑö
Ïõæäó ÇáúÚóÈöíÏö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØÇÈó áóßõãú
ÅäøóãóÇ åõæó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÃóÍúÑóÇÑö áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ
íóãúáößõ ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì
æóÃóäøó Çáúãóæúáóì Ãóãúáóßõ ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö ãöäúåõ
ÈöäóÝúÓöåö áöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóæú ÒóæøóÌóåõ æóåõæó ßóÇÑöåñ
áóÌóÇÒó Úáíå æáæ ÊÒæÌ åæ ÈÛíÑ ÅÐä Çáãæáì áóãú íóÌõÒú
äößóÇÍõåõ
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóíøõãóÇ ÚóÈúÏò ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ Ýóåõæó
ÚóÇåöÑñ
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÖóÑóÈó Çááøóåõ ãóËóáðÇ ÚóÈúÏÇð
ãóãúáõæßÇð áÇ íóÞúÏöÑõ Úóáì ÔóíúÁò ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
áóÇ íóãúáößõ ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÎöØóÇÈö ÈöÇáúÂíóÉö ÝóæóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÂíóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóÃóíúÖðÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõæäó Ãóäøó áöáÑøöÞøö
ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí äõÞúÕóÇäö ÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö
ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÏøóÉö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÏóÏõ ãöäú
ÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó áöáúÚóÈúÏö ÇáäøöÕúÝõ
ãöãøóÇ áöáúÍõÑøö æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÓöÊøóÉò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÅáøóÇ
ÇËúäóÊóíúäö æóáóÇ íõÑúæóì Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú äõÙóÑóÇÆöåöãú
ÎöáóÇÝõåõ ÝöíãóÇ äóÚúáóãõåõ æóÞóÏú Ñóæóì ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
íóÓóÇÑò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö íóäúßöÍõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇËúäóÊóíúäö æóíõØóáøöÞõ
ÇËúäóÊóíúäö æóÊóÚúÊóÏøõ ÇáúÃóãóÉõ ÍóíúÖóÊóíúäö ÝóÅöäú áóãú
ÊóÍöÖú ÝóÔóåúÑñ æóäöÕúÝñ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ æóÇÈúäõ ÓöíÑöíäó
Úóäú ÚõãóÑó æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇãúÑóÃóÊóíúäö
æóÑóæóì ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÚóáöíøðÇ
ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóäúßöÍó ÝóæúÞó
ÇËúäóÊóíúäö
æóÑóæóì ÍóãøóÇÏõ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóäøó ÚõãóÑó æóÚóÈúÏó
Çááøóåö ÞóÇáóÇ áóÇ íóäúßöÍõ ÇáúÚóÈúÏõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇËúäóÊóíúäö æóÔõÚúÈóÉõ Úóäú ÇáúÍóßóãö Úóäú ÇáÝÖá Èä ÇáÚÈÇÓ
ÞóÇáó íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇËúäóÊóíúäö æóÇÈúäõ ÓöíÑöíäó
ÞóÇáó ÞóÇáó ÚõãóÑõ Ãóíøõßõãú íóÚúáóãõ ãóÇ íóÍöáøõ áöáúÚóÈúÏö
ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÞóÇáó ÑöÌúáñ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÃóäóÇ
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ ßóãú ÞóÇáó ÇËúäóÊóíúäö ÝóÓóßóÊó æóãóäú íÔÇæÑå
ÚõãóÑõ æóíóÑúÖóì ÈöÞóæúáöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÕóÍóÇÈöíøñ
æóÑóæóì áóíúËñ Úóäú ÇáúÍóßóãö ÞóÇáó ÇÌúÊóãóÚó ÃóÕúÍóÇÈõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÌúãóÚõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÝóæúÞó
ÇËúäóÊóíúäö ÝóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÅöÌúãóÇÚö ÃóÆöãøóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóáóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú äõÙóÑóÇÆöåöãú
ÞóÇáó Åäøóåõ íóÊóÒóæøóÌõ ÃóÑúÈóÚðÇ Ýóãóäú ÎóÇáóÝó Ðóáößó
ßóÇäó ãóÍúÌõæÌðÇ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÞóÏú Ñõæöíó
äóÍúæõ ÞóæúáöäóÇ
(2/347)
Úóäú ÇáúÍóÓóäö æóÅöÈúÑóÇåöíãö æóÇÈúäö
ÓöíÑöíäó æóÚóØóÇÁò æóÇáÔøóÚúÈöíøö ÝÅä Þíá Ñæì íÍíì ÇÈä
ÍóãúÒóÉó Úóäú ÃóÈöí æóåúÈò Úóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÞóÇáó
íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÑúÈóÚðÇ æóåõæó Þóæúáõ ãõÌóÇåöÏò
æóÇáúÞóÇÓöãö æóÓóÇáöãò æóÑóÈöíÚóÉó ÇáÑøóÃúíõ Þöíáó áóåõ
ÅÓúäóÇÏõ ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö Ýöíåö ÑóÌõáñ ãóÌúåõæáñ
æóåõæó ÃóÈõæ æóåúÈò æóáóæú ËóÈóÊó áóãú íóÌõÒú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ
Èöåö Úóáóì Þóæúáö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáøóÐöíäó ÐóßóÑúäóÇ
ÃóÞóÇæöíáóåõãú æóÇÓúÊóÝóÇÖó Ðóáößó Úóäúåõãú æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúÍóßóãõ æóåõæó ãöäú ÌõáøóÉö ÝõÞóåóÇÁö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó
ÅÌúãóÇÚó ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇËúäóÊóíúäö æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊÚÇáì ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáøóÇ
ÊóÚúÏöáõæÇ ÝóæÇÍöÏóÉð ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÇáúÚóÏúáõ Ýöí ÇáúÞóÓúãö Èóíúäóåõäøó áöãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÂíóÉò ÃõÎúÑóì æóáóäú ÊóÓúÊóØöíÚõæÇ Ãóäú ÊóÚúÏöáõæÇ Èóíúäó
ÇáäøöÓÇÁö æóáóæú ÍóÑóÕúÊõãú ÝóáÇ ÊóãöíáõæÇ ßõáøó Çáúãóíúáö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóíúáõ ÇáúÞóáúÈö æóÇáúÚóÏúáõ ÇáøóÐöí íõãúßöäõåõ
ÝöÚúáõåõ æóíóÎóÇÝõ Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ÅÙúåóÇÑõ Çáúãóíúáö
ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóÃóãóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö
Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÅÙúåóÇÑó Çáúãóíúáö æóÇáúÌóæúÑö
æóãõÌóÇäóÈóÉó ÇáúÚóÏúáö æóÞóæúáõåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú íóÞúÊóÖöí
ÍóÞöíÞóÊóåõ æóÙóÇåöÑõåõ ÅíÌóÇÈõ ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÃóÑúÈóÚö
ÍóÑóÇÆöÑó æóÃóÑúÈóÚö ÅãóÇÁó ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÝóíõæÌöÈõ
Ðóáößó ÊóÎúíöíÑóåõ Èóíúäó ÊóÒúæöíÌö ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö
æóÐóáößó áöÃóäøó Þæáå ÊÚÇáì Ãóæú ãÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú
ßáÇã ãõÓúÊóÞöáøò ÈöäóÝúÓöåö Èóáú åõæó ãõÖóãøóäñ ÈöãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóÝöíåö ÖóãöíÑñ áóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ æóÖóãöíÑõåõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãõÙúåóÑðÇ Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö æóÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò áóäóÇ ÅÖúãóÇÑõ ãóÚúäðì áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåõ ÐößúÑñ
ÅáøóÇ ÈöÏóáóÇáóÉò ãöäú ÛóíúÑöåö Ýóáóãú íóÌõÒú áóäóÇ Ãóäú
äóÌúÚóáó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ãóæú ãÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãÇäõßõãú ÇáúæóØúÁó Ýóíóßõæäõ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÞóÏú ÃóÈóÍúÊ
áóßõãú æóØúÁó ãöáúßö Çáúíóãöíäö áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÐößúÑõ ÇáúæóØúÁö æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÂíóÉö ÐößúÑõ ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØÇÈó áóßõãú áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ãóæú
ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ÖóãöíÑóåõ Ãóæú ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ
ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú æóÐóáößó ÇáäøößóÇÍõ åõæó ÇáúÚóÞúÏõ
ÝóÇáÖøóãöíÑõ ÇáÑøóÇÌöÚõ Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ åõæó ÇáúÚóÞúÏõ Ïõæäó
ÇáúæóØúÁö ÝóÅöäú Þöíáó áóãøóÇ ÕóáõÍó Ãóäú íóßõæäó ÇáäøößóÇÍõ
ÇÓúãðÇ áöáúæóØúÁö Ëõãøó ÚóØóÝó Úóáóíúåö Þóæúáóåõ Ãóæú ãóÇ
ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ÕÇÑ ßóÞóæúáöåö ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ
ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóÇåõ ÇáúæóØúÁó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ÇáúÚóÞúÏó Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÎöØóÇÈö Þöíáó áóåõ áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÖóãöíÑõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ÈóÏöíøðÇ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÎöØóÇÈö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÈöÚóíúäöåö
æóãóÚúäóÇåõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÖóãöíÑðÇ Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøößóÇÍõ ÇáúãóÐúßõæÑõ åõæó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóßóÃóäøóåõ Þöíáó
ÝóÇÚúÞöÏõæÇ ÚõÞúÏóÉó ÇáäøößóÇÍö ÝöíãóÇ ØóÇÈó áóßõãú ÝóÅöÐóÇ
ÃóÖúãóÑóåõ Ýöí ãöáúßö Çáúíóãöíäö ßóÇäó ÇáÖøóãöíÑõ åõæó
ÇáúÚóÞúÏõ ÅÐú áóãú íóÌõÒú áöáúæóØúÁö ÐößúÑñ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóÚúäóì æóáóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇááÝÙ
(2/348)
ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó ÅÖúãóÇÑõ
ÇáúæóØúÁö Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúãõ ÇáäøößóÇÍö ÞóÏú
íóÊóäóÇæóáõåõ æóãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáúÂíóÉö ÐößúÑõ ÇáäøößóÇÍö ÅáøóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÃóæøóáöåóÇ æóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÖóãöíÑõ Ðóáößó ÇááøóÝúÙö ÈöÚóíúäöåö æØÁ
áöÇãúÊöäóÇÚö Ãóäú íóßõæäó áóÝúÙñ æóÇÍöÏñ ãóÌóÇÒðÇ ÍóÞöíÞóÉð
áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúãóÚúäóíóíúäö íóÊóäóÇæóáõåõ ÇááøóÝúÙõ
ãóÌóÇÒðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóäúÊóÙöãóåõãóÇ áóÝúÙñ æóÇÍöÏñ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
ÖóãöíÑõåõ ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈóÏöíøðÇ Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÝóÅöäú Þöíáó ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÖóãöíÑóåõ
åõæó ÇáúæóØúÁõ Ïõæäó ÇáúÚóÞúÏö ÅÖóÇÝóÊõåõ áöãöáúßö
Çáúíóãöíäö Åáóì ÇáúãõÎóÇØóÈöíäó æóãóÚúáõæãñ ÇÓúÊöÍóÇáóÉõ
ÊóÒóæøõÌöåö Èöãöáúßö íóãöíäöåö æóíóÌõæÒõ áóåõ æóØúÁõ ãöáúßö
íóãöíäöåö ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúæóØúÁõ Ïõæäó
ÇáúÚóÞúÏö Þöíáó áóåõ áóãøóÇ ÃóÖóÇÝó ãöáúßó Çáúíóãöíäö Åáóì
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ äößóÇÍó ãöáúßö íóãöíäö
ÇáúÛóíúÑö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú
ãöäúßõãú ØóæúáðÇ Ãóäú íóäúßöÍó ÇáúãõÍúÕóäÇÊö ÇáúãõÄúãöäÇÊö
Ýóãöäú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ãöäú ÝóÊóíÇÊößõãõ
ÇáúãõÄúãöäÇÊö ÝóÃóÖóÇÝó ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ãöáúßö
ÃóíúãóÇäöåöãú Åáóíúåöãú æÇáÎØÇÈ ãÊæÌå Åáì ßá æÇÍÏ Ýöí
ÅÈóÇÍóÉö
ÊóÒúæöíÌö ãöáúßö ÛóíúÑöåö ßóÐóáößó Þóæúáå ÊÚÇáì Ãóæú ãÇ
ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ãóÍúãõæáñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÝóáóíúÓó ÅÐðÇ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊ Ïóáöíáñ Úóáóì æõÌõæÈö ÅÖúãóÇÑò
áóÇ ÐößúÑó áóåõ Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
ÖóãöíÑõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãõÙúåóÑðÇ æóåõæó ÚóÞúÏõ
ÇáäøößóÇÍö æÝíãÇ æÕÝäÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÂíóÉö
ÇáÊøóÎúíöíÑó Èóíúäö ÊóÒóæøõÌö ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÍõÑøóÉö áöãóäú
íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÍõÑøóÉð áöÃóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó
áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íõãúßöäõåõ ÝöÚúáõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÍóÇáöåö ÝóÞóÏú ÍóæóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ
ÇáÏøóáóÇáóÉó ãöäú æóÌúåóíúäö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÊóÒúæöíÌö
ÇáúÃóãóÉö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáØøóæúáö Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úõãõæãõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØÇÈó áóßõãú ãöäó
ÇáäøöÓÇÁö æóÐóáößó ÔóÇãöáñ áöáúÍóÑóÇÆöÑö æóÇáúÅöãóÇÁö
áöæõÞõæÚö ÇÓúãö ÇáäøöÓóÇÁö Úóáóíúåöäøó æóÇáËøóÇäöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÎúíöíÑó Èóíúäóåõäøó æóÈóíúäó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö Ýöí
ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÏóáóÇáóÉó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
æóáóÃóãóÉñ ãõÄúãöäóÉñ ÎóíúÑñ ãöäú ãõÔúÑößóÉò Úóáóì Ðóáößó
Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑÇÁó Ðáößõãú Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ
ÈöÃóãúæÇáößõãú æóÐóáößó Úõãõæãñ ÔóÇãöáñ áöáúÍóÑóÇÆöÑö
æóÇáúÅöãóÇÁö æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÊóÎúÕöíÕõåõ ÅáøóÇ ÈöÏóáóÇáóÉò
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ðáößó ÃóÏúäì ÃóáøóÇ ÊóÚõæáõæÇ ÝÅä
ÇÈä ÚÈÇÓ æÇáÍÓä æãÌÇåÏ æóÃóÈóÇ ÑóÒöíäò æóÇáÔøóÚúÈöíøó
æóÃóÈóÇ ãóÇáößò æóÅöÓúãóÇÚöíáó æóÚößúÑöãóÉó æóÞóÊóÇÏóÉó
ÞóÇáõæÇ íóÚúäöí áóÇ ÊóãöíáõæÇ Úóäú ÇáúÍóÞøö æÑæì ÅÓãÇÚíá ÇÈä
ÃóÈöí ÎóÇáöÏò Úóäú ÃóÈöí ãóÇáößò ÇáúÛöÝóÇÑöíøö Ðóáößó
ÃóÏúäóì ÃóáøóÇ ÊóÚõæáõæÇ Ãóäú áóÇ ÊóãöíáõæÇ æóÃóäúÔóÏó
ÚößúÑöãóÉõ ÔöÚúÑðÇ áöÃóÈöí ØóÇáöÈò:
ÈöãöíÒóÇäö ÕöÏúÞò áóÇ íóÎöÓøõ ÔóÚöíÑóÉð ... æóæöÒóÇäö ÞöÓúØò
æóÒúäõåõ ÛóíúÑõ ÚóÇÆöáö
(2/349)
æóÂÊõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó
ÕóÏõÞóÇÊöåöäøó äöÍúáóÉð ÝóÅöäú ØöÈúäó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò
ãöäúåõ äóÝúÓðÇ Ýóßõáõæåõ åóäöíÆðÇ ãóÑöíÆðÇ (4)
ÞóÇáó ÛóíúÑõ ãóÇÆöáò ÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇááøõÛóÉö ÃóÕúáõ ÇáúÚóæúáö ÇáúãõÌóÇæóÒóÉõ áöáúÍóÏøö
ÝóÇáúÚóæúáõ Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö ãõÌóÇæóÒóÉõ ÍóÏøö ÇáÓøöåóÇãö
ÇáúãõÓóãøóÇÉö æóÇáúÚóæúáõ Çáúãóíúáõ ÇáøóÐöí åõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúÚóÏúáö áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÍóÏøö ÇáúÚóÏúáö æóÚóÇáó íóÚõæáõ
ÅÐóÇ ÌóÇÑó æóÚóÇáó íóÚöíáõ ÅÐóÇ ÊóÈóÎúÊóÑó æóÚóÇáó íóÚöíáõ
ÅÐóÇ ÇÝúÊóÞóÑó Íóßóì áóäóÇ Ðóáößó ÃóÈõæ ÚõãóÑó ÛõáóÇãõ
ËóÚúáóÈò æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Þæáå ÊÚÇáì Ðáößó ÃóÏúäì
ÃóáøóÇ ÊóÚõæáõæÇ ãóÚúäóÇåõ Ãóäú áóÇ íóßúËõÑó ãóäú ÊóÚõæáõæäó
ÞóÇáó æåÐÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö äóÝóÞóÉó
ÇãúÑóÃóÊöåö æóÞóÏú ÎóØøóÃóåõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó
ÇáÓøóáóÝö æóßõáøö ãóäú Ñõæöíó Úóäúåõ ÊóÝúÓöíÑõ åóÐöåö
ÇáúÂíóÉö Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäú áóÇ ÊóãöíáõæÇ æóÃóäú áóÇ
ÊóÌõæÑõæÇ æóÃóäøó åóÐóÇ Çáúãóíúáó åõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÚóÏúáö
ÇáøóÐöí ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö ãöäú ÇáúÞóÓúãö Èóíúäó ÇáäÓÇÁ
æÇáËÇäí ÎØÃæå Ýöí ÇááøõÛóÉö áöÃóäøó Ãóåúáó ÇááøõÛóÉö áóÇ
íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ßóËúÑóÉö
ÇáúÚöíóÇáö ÚóÇáó íóÚõæáõ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÈóÑøöÏõ æóÛóíúÑõåõ
ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇááøõÛóÉö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ãóÚúãóÑõ
Èúäõ ÇáúãõËóäøóì Ãóäú áóÇ ÊóÚõæáõæÇ ÞóÇáó Ãóäú áóÇ ÊóÌõæÑõæÇ
íõÞóÇáõ ÚöáúÊ Úóáóíøó Ãóíú ÌõÑúÊ æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÐóßóÑó ÇáúæóÇÍöÏóÉó Ãóæú ãöáúßó Çáúíóãöíäö
æóÇáúÅöãóÇÁõ Ýöí ÇáúÚöíóÇáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÌúãóÚó ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ãóäú ÔóÇÁó
Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ßóËúÑóÉó
ÇáúÚöíóÇáö æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó äóÝúíõ ÇáúÌóæúÑö æóÇáúãóíúáö
ÈöÊóÒóæøõÌö ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò ÅÐú áóíúÓó ãóÚóåóÇ ãóäú
íáÒãåÇ ÇáÞÓã Èíäå æÈíäåÇ áóÇ ÞóÓúãó áöáúÅöãóÇÁö Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ åöÈóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóåúÑó áöÒóæúÌöåóÇ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÂÊõæÇ ÇáäøöÓÇÁó ÕóÏõÞÇÊöåöäøó
äöÍúáóÉð ÝóÅöäú ØöÈúäó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ äóÝúÓÇð
Ýóßõáõæåõ åóäöíÆÇð ãóÑöíÆÇð Ñõæöíó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó æóÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Ýöí Þóæúáå ÊÚÇáì æóÂÊõæÇ ÇáäøöÓÇÁó ÕóÏõÞÇÊöåöäøó
äöÍúáóÉð ÞóÇáóÇ ÝóÑöíÖóÉñ ßóÃóäøóåõãóÇ ÐóåóÈóÇ Åáóì äöÍúáóÉö
ÇáÏøóíúäö æóÃóäøó Ðóáößó ÝõÑöÖó Ýöíåö æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí
ÕóÇáöÍò Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÂÊõæÇ ÇáäøöÓÇÁó ÕóÏõÞÇÊöåöäøó
äöÍúáóÉð ÞóÇáó ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ãõæóáøöíóÊóåõ
ÃóÎóÐó ÕóÏóÇÞóåóÇ ÝóäõåõæÇ Úóäú Ðóáößó ÝóÌóÚóáóåõ ÎöØóÇÈðÇ
áöáúÃóæúáöíóÇÁö Ãóäú áóÇ íóÍúÈöÓõæÇ Úóäúåõäøó ÇáúãõåõæÑó
ÅÐóÇ ÞóÈóÖõæåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáäøöÍúáóÉö íóÑúÌöÚõ
Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÊóÇÏóÉõ Ýöí ÃóäøóåóÇ ÝóÑöíÖóÉñ æóåóÐóÇ
Úóáóì ãóÚúäóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ ÚóÞöíÈó ÐößúÑö
ÇáúãóæóÇÑöíËö ÝÑíÖÉ ãä Çááå ÞóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÅäøóãóÇ Óõãøöíó ÇáúãóåúÑõ äöÍúáóÉð æóÇáäøöÍúáóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÇáúÚóØöíøóÉõ æóÇáúåöÈóÉõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö
áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóÇ íóãúáößõ ÈóÏóáóåõ ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó
ÇáúÈõÖúÚó Ýöí ãöáúßö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈóÚúÏó ÇáäßÇÍ ßåæ ÞóÈúáóåõ
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóæú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ßóÇäó
ÇáúãóåúÑõ áóåóÇ Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÇáúãóåúÑõ
äöÍúáóÉð áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÊóÖú ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÚöæóÖðÇ
íóãúáößõåõ ÝóßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøöÍúáóÉö ÇáøóÊöí áóíúÓó
ÈöÅöÒóÇÆöåóÇ ÈóÏóáñ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö åõæó ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ
áóÇ Çáúãöáúßõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ãóÚúãóÑõ Èúäõ
ÇáúãõËóäøóì
(2/350)
Ýí Þæáå ÊÚÇáì äöÍúáóÉð íóÚúäöí ÈöØöíÈóÉö
ÃóäúÝõÓößõãú íóÞõæáõ áóÇ ÊõÚúØõæåõäøó ãõåõæÑóåõäøó æÃäÊã
ßÇÑåæä æáßä ÂÊæåã Ðóáößó æóÃóäúÝõÓõßõãú Èöåö ØóíøöÈóÉñ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ áóåõäøó Ïõæäóßõãú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÝóÌóÇÆöÒñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ãóäú íóßõæäó ÅäøóãóÇ
ÓóãøóÇåõ äöÍúáóÉð áöÃóäøó ÇáäøöÍúáóÉó åöíó ÇáúÚóØöíøóÉõ
æóáóíúÓó íóßóÇÏõ íóÝúÚóáõåóÇ ÇáäøóÇÍöáõ ÅáøóÇ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ
ÈöåóÇ ØóíøöÈóÉð ÈöåóÇ äóÝúÓõåõ ÝóÃõãöÑõæÇ ÈöÅöíÊóÇÁö
ÇáäøöÓóÇÁö ãõåõæÑóåõäøó ÈöØöíÈóÉò ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú
ßóÇáúÚóØöíøóÉö ÇáøóÊöí íóÝúÚóáõåóÇ ÇáúãõÚúØöí ÈöØöíÈóÉò ãöäú
äóÝúÓöåö æóíõÍúÊóÌøõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóÂÊõæÇ ÇáäøöÓÇÁó
ÕóÏõÞÇÊöåöäøó äöÍúáóÉð Ýöí ÅíÌóÇÈö ßóãóÇáö ÇáúãóåúÑö
áöáúãóÎúáõæøö ÈöåóÇ áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÙøóÇåöÑö áóåõ æóÃóãøóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ØöÈúäó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ
äóÝúÓÇð Ýóßõáõæåõ åóäöíÆÇð ãóÑöíÆÇð ÝóÅöäøóåõ íóÚúäöí Úóäú
ÇáúãóåúÑö áóãøóÇ ÃóãóÑóåõãú ÈöÅöíÊóÇÆöåöäøó ÕóÏõÞóÇÊöåöäøó
ÚóÞøóÈóåõ ÈöÐößúÑö ÌóæóÇÒö ÞóÈõæáö ÅÈúÑóÇÆöåóÇ æóåöÈóÊöåóÇ
áóåõ áöÆóáøóÇ íóÙõäøó Ãóäøó Úóáóíúåö ÅíÊóÇÁóåóÇ ãóåúÑóåóÇ
æóÅöäú ØóÇÈóÊú äóÝúÓõåóÇ ÈöÊóÑúßöåö ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ãóÇ ØóÇÈóÊú Èöåö äóÝúÓõåóÇ ãöäú ÛíÑå ßõÑúåò
Ýóåõæó ÍóáóÇáñ æóÞóÇáó ÚóáúÞóãóÉõ áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóØúÚöãöíäöí
ãä ÇáåäíÁ æÇáãÑíÁ ÝóÊóÖóãøóäóÊú ÇáúÂíóÉõ ãóÚóÇäöíó ãöäúåóÇ
Ãóäøó ÇáúãóåúÑó áóåóÇ æóåöíó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉõ áóåõ áóÇ ÍóÞøó
áöáúæóáöíøö Ýöíåö æóãöäúåóÇ Ãóäøó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóäú
íõÚúØöíóåóÇ ÈöØöíÈóÉò ãöäú äóÝúÓöåö æóãöäúåóÇ ÌóæóÇÒõ
åöÈóÊöåóÇ ÇáúãóåúÑó áöáÒøóæúÌö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö áöáÒøóæúÌö Ýöí
ÃóÎúÐöåö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Ýóßõáõæåõ åóäöíÆÇð ãóÑöíÆÇð
æãäåÇ ÊÓÇæì ÞÇá ÞóÈúÖöåóÇ áöáúãóåúÑö æóÊóÑúßö ÞóÈúÖöåóÇ Ýöí
ÌóæóÇÒö åöÈóÊöåóÇ áöáúãóåúÑö áöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
Ýóßõáõæåõ åóäöíÆÇð ãóÑöíÆÇð íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóíóíúäö
æóíóÏõáøõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö åÈÊåÇ ááãåÑ ÞÈá ÇáÞÈÖ áÃä
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íõÝóÑøöÞú ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú Þöíáó
Þæáå ÊÚÇáì Ýóßõáõæåõ åóäöíÆÇð ãóÑöíÆÇð íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÝöíãóÇ ÊóÚóíøóäó ãöäú ÇáúãóåúÑö ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÚóÑóÖðÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóÞóÈóÖóÊúåõ Ãóæú áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ
Ãóæú ÏóÑóÇåöãó ÞóÏú ÞóÈóÖóÊúåóÇ ÝóÃóãøóÇ Ïóíúäñ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí ÇáúÂíóÉö Úóáóì ÌóæóÇÒö
åöÈóÊöåóÇ áóåõ ÅÐú áóÇ íõÞóÇáõ áöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßõáúåõ
åóäöíÆðÇ ãóÑöíÆðÇ Þöíáó áóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí Ðóáößó
ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ãóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáúÃóßúáõ Ïõæäó ãóÇ
áóÇ íóÊóÃóÊøóì áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóæóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ÎóÇÕøðÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóíúÆðÇ ãóÃúßõæáðÇ
æóÞóÏú ÚõÞöáó ãöäú ãóÝúåõæãö ÇáúÎöØóÇÈö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÞúÕõæÑò Úóáóì ÇáúãóÃúßõæáö ãöäúåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö áöÃóäøó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÂÊõæÇ ÇáäøöÓÇÁó ÕóÏõÞÇÊöåöäøó äöÍúáóÉð ÚÇã
Ýí ÇáãåæÑ ßáåÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóÃúßõæáö Ãóæú
ãöäú ÛíÑå æÞæáå ÊÚÇáì Ýóßõáõæåõ åóäöíÆÇð ãóÑöíÆÇð ÔóÇãöáñ
áöÌóãöíÚö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÅöíÊóÇÆöåóÇ ÝóÏóáøó
Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöáóÝúÙö ÇáúÃóßúáö Ýöí Ðóáößó æóÃóäøó
ÇáúãóÞúÕöÏó Ýöíåö ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöÈóÇÍóÊöåö ÈöØöíÈóÉò ãöäú
äóÝúÓöåóÇ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åöäøó ÇáøóÐöíäó
íóÃúßõáõæäó ÃóãúæÇáó ÇáúíóÊÇãì ÙõáúãÇð æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóáÇ
ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈÇØöáö æåæ Úãæã
Çáäøóåúíö Úóäú ÓóÇÆöÑö æõÌõæåö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö ãöäú ÇáÏøõíõæäö æóÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóÃúßõæáö
æóÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö æóÔóÇãöáñ áöáäøóåúíö Ýöí ÃóÎúÐö
ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÅáøóÇ Úáì æÌå
(2/351)
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Úóäú ÊóÑóÇÖò æóáóíúÓó
ÇáúãóÃúßõæáõ ÈöÃóæúáóì ÈöãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö ãöäú ÛóíúÑöåö
æóÅöäøóãóÇ ÎõÕøó ÇáúÃóßúáõ ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøóåõ ãõÚúÙóãõ
ãóÇ íõÈúÊóÛóì áóåõ ÇáúÃóãúæóÇáõ ÅÐú Èöåö ÞöæóÇãõ ÈóÏóäö
ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÝöí ÐößúÑöåö áöáúÃóßúáö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ãóÇ
Ïõæäóåõ æóåóÐóÇ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÅöÐÇ äõæÏöíó áöáÕøóáÇÉö
ãöäú íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÇÓúÚóæúÇ Åöáì ÐößúÑö Çááøóåö
æóÐóÑõæÇ ÇáúÈóíúÚó ÝóÎõÕøó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáÐøößúÑö æóÅöäú
ßóÇäó ãóÇ ÚóÏóÇåõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ãóÇ íóÔúÛóáõåõ Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãóËóÇÈóÊöåö Ýöí Çáäøóåúíö áöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó
ÈöÇáúÈóíúÚö ãöäú ÃóÚúÙóãö ÃõãõæÑöåöãú Ýöí ÇáÓøóÚúíö Ýöí
ØóáóÈö ãóÚóÇíöÔöåöãú ÝóÚõÞöáó ãöäú Ðóáößó ÅÑóÇÏóÉõ ãóÇ åõæó
Ïõæäóåõ æóÃóäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáäøóåúíö ÅÐú ÞóÏú äóåóÇåõãú
ÚóãøóÇ åõãú Åáóíúåö
ÃóÍúæóÌõ æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö ÃóÔóÏøõ æóßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãõ ÇáúãóíúÊóÉõ æóÇáÏøóãõ æóáóÍúãõ
ÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóÎõÕøó ÇááøóÍúãõ ÈöÐößúÑö ÇáÊøóÍúÑöíãö
æóÓóÇÆöÑõ ÃóÌúÒóÇÆöåö ãöËúáõåõ Ïæäå áöÃóäøóåõ ãõÚúÙóãõ ãóÇ
íõÑóÇÏõ ãöäúåõ æóíõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÝóßóÇäó Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö
ÃóÚúÙóãõ ãóäóÇÝöÚöåö ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ãóÇ Ïõæäóåõ ÝóßóÐóáößó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ýóßõáõæåõ åóäöíÆÇð ãóÑöíÆÇð ÞóÏú ÇÞúÊóÖóì
ÌóæóÇÒó åöÈóÊöåóÇ áöáúãóåúÑö ãöäú Ãóíøö ÌöäúÓò ßóÇäó ÚóíúäðÇ
Ãóæú ÏóíúäðÇ ÞóÈóÖóÊúåõ Ãóæú áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ æóãöäú ÌöåóÉò
ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒóÊú åöÈóÊõåóÇ áöáúãóåúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÞúÈõæÖðÇ ãõÚóíøóäðÇ ÝóßóÐóáößó Íõßúãõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóíúäðÇ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó ÌóæóÇÒõ ÊóÕóÑøõÝöåóÇ Ýöí ãóÇáöåóÇ
ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ Íõßúãõ ÇáúÚóíúäö æóÇáÏøóíúäö Ýöíåö
æóáöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ áóãú íõÝóÑøöÞú ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÏú ÏóáøóÊú
åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Úóáóì ÌóæóÇÒö åöÈóÉö ÇáÏøóíúäö
æóÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäúåõ ßóãóÇ ÌóÇÒóÊú åöÈóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö
áöáúãóåúÑö æóåõæó Ïóíúäñ æóíóÏõáøõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó ãóäú
æóåóÈó áöÅöäúÓóÇäò ÏóíúäðÇ áóåõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
ÞóÏú æóÞóÚóÊú ÈöäóÝúÓö ÇáúåöÈóÉö áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÞóÏú Íóßóãó ÈöÕöÍøóÊöåö æóÃóÓúÞóØóåõ Úóäú ÐöãøóÊöåö
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú æóåóÈó áöÅöäúÓóÇäò ãóÇáðÇ
ÝóÞóÈóÖóåõ æóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ áóåõ Ðóáößó
æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÈöáöÓóÇäöåö ÞóÏú ÞóÈöáúÊ áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÃóÈóÇÍó áóåõ Ãßá ãÇ æåÈÊå ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö
ÇáúÞóÈõæáö Èóáú íóßõæäõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÍóÖúÑóÊöåö
Íöíäó æóåóÈóåõ ÞóÈõæáðÇ æóíóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóæú
ÞóÇáóÊú ÞóÏú ØöÈúÊ áóß äóÝúÓðÇ Úóäú ãóåúÑöí æóÃóÑóÇÏóÊú
ÇáúåöÈóÉó æóÇáúÈóÑóÇÁóÉó Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ØöÈúäó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ äóÝúÓÇð
Ýóßõáõæåõ åóäöíÆÇð ãóÑöíÆÇð æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ
Ýöí åöÈóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ãóåúÑóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ æóÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ ÒöíóÇÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
æóÇÌúÊóãóÚó áóåóÇ ÚóÞúáõåóÇ ÌóÇÒó áóåóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí
ãóÇáöåóÇ ÈöÇáúåöÈóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú
ËóíøöÈðÇ æóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóãúÑõ ÇáúÈößúÑö Ýöí
ãóÇáöåóÇ æóáóÇ ãóÇ æóÖóÚóÊú Úóäú ÒóæúÌöåóÇ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö
æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó Åáóì ÃóÈöíåóÇ Ýöí ÇáúÚóÝúæö Úóäú ÒóæúÌöåóÇ
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö ãöäú ÃóæúáöíóÇÆöåóÇ Ðóáößó
ÞóÇáó æóÈóíúÚõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÐóÇÊö ÇáÒøóæúÌö ÏóÇÑóåóÇ
æóÎóÇÏöãóåóÇ ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú ßóÑöåó ÇáÒøóæúÌõ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊú
æóÌúåó ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöíåö ãõÍóÇÈóÇÉñ ßóÇäó ãöäú
ËõáõËö ãóÇáöåóÇ æóÅöäú ÊóÕóÏøóÞóÊú Ãóæú æóåóÈóÊú ÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáËøõáõËö áóãú íóÌõÒú ãöäú Ðóáößó Þóáöíáñ æóáóÇ ßóËöíÑñ
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÃóíøöãõ
(2/352)
æóáóÇ ÊõÄúÊõæÇ
ÇáÓøõÝóåóÇÁó ÃóãúæóÇáóßõãõ ÇáøóÊöí ÌóÚóáó Çááøóåõ áóßõãú
ÞöíóÇãðÇ æóÇÑúÒõÞõæåõãú ÝöíåóÇ æóÇßúÓõæåõãú æóÞõæáõæÇ áóåõãú
ÞóæúáðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ (5)
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÒóæúÌñ Ýöí
ãóÇáöåóÇ ßóÇáÑøóÌõáö Ýöí ãóÇáöåö ÓóæóÇÁñ æóÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÚóØöíøóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÍóÊøóì
ÊóáöÏó æóÊóßõæäó Ýöí ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ ÓóäóÉð æóÞóÇáó
ÇááøóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÐóÇÊö ÇáÒøóæúÌö
æóáóÇ ÕóÏóÞóÊõåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúíóÓöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ
ÈõÏøó áóåóÇ ãäå áÕáÉ ÑÍã Ãæ ÛíÑå Ðóáößó ãöãøóÇ íõÊóÞóÑøóÈõ
Èöåö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÂíóÉõ
ÞóÇÖöíóÉñ ÈöÝóÓóÇÏö åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÔóÇåöÏóÉñ ÈöÕöÍøóÉö
Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇ áöÞóæúáöåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ÝóÅöäú ØöÈúäó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ äóÝúÓÇð
Ýóßõáõæåõ åóäöíÆÇð ãóÑöíÆÇð æóáóãú íõÝóÑøöÞú Ýöíåö Èóíúäó
ÇáúÈößúÑö æóÇáËøóíøöÈö æóáóÇ Èóíúäó ãóäú ÃóÞóÇãóÊú Ýöí
ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ ÓóäóÉð Ãóæú áóãú ÊõÞöãú æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÈößúÑö æóÇáËøóíøöÈö Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÏóáóÇáóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì ÎõÕõæÕö Íõßúãö ÇáúÂíóÉö Ýöí
ÇáËøóíøöÈö Ïõæäó ÇáúÈößúÑö æóÃóÌóÇÒó ãóÇáößñ åöÈóÉó ÇáúÃóÈö
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑóäóÇ ÈöÅöÚúØóÇÆöåóÇ ÌóãöíÚó
ÇáÕøóÏóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóåóÈú åöíó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ áóåõ
ÝóÇáúÂíóÉõ ÞóÇÖöíóÉñ ÈöÈõØúáóÇäö åöÈóÉö ÇáúÃóÈö áöÃóäøóåõ
ãóÃúãõæÑñ ÈöÅöíÊóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáÕøóÏóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóØöíÈó
äóÝúÓõåóÇ ÈöÊóÑúßöåö æóáóãú íóÔúÑõØú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ØöíÈóÉó äóÝúÓö ÇáúÃóÈö ÝóãóäóÚó ãóÇ ÃóÈóÇÍóåõ Çááøóåõ áóåõ
ÈöØöíÈóÉö äóÝúÓöåóÇ ãöäú ãóåúÑöåóÇ æóÃóÌóÇÒó ãóÇ ÍóÙóÑóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ãóäúÚö ÔóíúÁò ãöäú ãóåúÑöåóÇ ÅáøóÇ
ÈöØöíÈóÉö äóÝúÓöåóÇ ÈöåöÈóÉö ÇáÃÈ æåÐÇ ÇáÇÚÊÑÇÖ Úóáóì
ÇáúÂíóÉö ãöäú æóÌúåóíúäö ÈöÛóíúÑö ÏóáóÇáóÉò ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóäúÚõåóÇ ÇáúåöÈóÉó ãóÚó ÇÞúÊöÖóÇÁö ÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö
áöÌóæóÇÒöåóÇ æóÇáËøóÇäöí ÌóæóÇÒõ åöÈóÉö ÇáúÃóÈö ãóÚó ÃóãúÑö
Çááøóåö ÇáÒøóæúÌó ÈöÅöÚúØóÇÆöåóÇ ÇáúÌóãöíÚó ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóØöíÈó äóÝúÓðÇ ÈöÊóÑúßöåö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì æóáÇ íóÍöáøõ áóßõãú Ãóäú ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöãøóÇ
ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÔóíúÆÇð ÅöáøóÇ Ãóäú íóÎÇÝÇ ÃóáøóÇ íõÞöíãÇ
ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáøóÇ íõÞöíãÇ ÍõÏõæÏó
Çááøóåö ÝóáÇ ÌõäÇÍó ÚóáóíúåöãÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö
ÝóãõäöÚó Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáúÝöÏúíóÉö ÝóÞóÏú ÔóÑóØó ÑöÖóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóãú íõÝóÑøöÞú ãóÚó Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÈößúÑö
æóÇáËøóíøöÈö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÍóÏöíËõ ÒóíúäóÈó ÇãúÑóÃóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó
áöáäøöÓóÇÁö ÊóÕóÏøóÞúäó æóáóæú ãöäú Íõáöíøößõäøó
æóÝöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÑóÌó íóæúãó ÇáúÝöØúÑö ÝóÕóáøóì Ëõãøó
ÎóØóÈó Ëõãøó ÃóÊóì ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÃóãóÑóåõäøó Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞúäó æóáóãú íõÝóÑøöÞú Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ Èóíúäó
ÇáúÈößúÑö æóÇáËøóíøöÈö
æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÍóÌúÑñ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì ãóäú
åóÐöåö ÕöÝóÊõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö Åáóì ÇáÓøõÝóåóÇÁö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊõÄúÊõæÇ ÇáÓøõÝóåÇÁó
ÃóãúæÇáóßõãõ ÇáøóÊöí ÌóÚóáó Çááøóåõ áóßõãú ÞöíÇãÇð ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Ýöí ÊóÃúæöíáö
åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áóÇ íóÞúÓöãõ
ÇáÑøóÌõáõ ãóÇáóåõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ÝóíóÕöíÑó ÚöíóÇáðÇ
Úóáóíúåöãú ÈóÚúÏó ÅÐú åõãú ÚöíóÇáñ áóåõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú
ÃóÓúÝóåö ÇáÓøõÝóåóÇÁö ÝóÊóÃóæøóáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÇáÂíÉ «23-
ÃÍßÇã Ýí»
(2/353)
Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ æóãõÞúÊóÖóì ÍóÞöíÞóÊöåóÇ
áöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÃóãúæÇáóßõãõ íóÞúÊóÖöí ÎöØóÇÈó ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÇáäøóåúíö Úóäú ÏóÝúÚö ãóÇáöåö Åáóì
ÇáÓøõÝóåóÇÁö áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÊóÖúíöíÚöåö áöÚóÌúÒö
åóÄõáóÇÁö Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöÍöÝúÙöåö æóÊóËúãöíÑöåö æóåõæó
íóÚúäöí Èöåö ÇáÕøöÈúíóÇäó æóÇáäøöÓóÇÁó ÇáøóÐöíäó áóÇ
íõßúãöáõæäó áöÍöÝúÙö ÇáúãóÇáö æóíóÏõáøõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó Ýí ÍíÇÊå ÈãÇá
æóíóÌúÚóáóåõ Ýöí íóÏö ãóäú åóÐöåö ÕöÝóÊõåõ æóÃóäú áóÇ
íõæÕöíó Èöåö Åáóì ÃóãúËóÇáöåöãú æóíóÏõáøõ ÃóíúÖðÇ Úáì
æóÑóËóÊóåõ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÕöÛóÇÑðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõæÕöíó ÈöãóÇáöåö ÅáøóÇ Åáóì Ãóãöíäò ãõÖúØóáöÚò ÈöÍöÝúÙöåö
Úóáóíúåöãú æóÝöíåö ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì Çáäøóåúíö Úóäú
ÊóÖúíöíÚö ÇáúãóÇáö æóæõÌõæÈö ÍöÝúÙöåö æóÊóÏúÈöíÑöåö
æóÇáúÞöíóÇãö Èöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÇáøóÊöí ÌóÚóáó Çááøóåõ
áóßõãú ÞöíÇãÇð ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÞöæóÇãó
ÃóÌúÓóÇÏöäóÇ ÈöÇáúãóÇáö Ýóãóäú ÑóÒóÞóåõ Çááøóåõ ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ ÝóÚóáóíúåö ÅÎúÑóÇÌõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäúåõ
Ëõãøó ÍöÝúÙõ ãóÇ ÈóÞöíó æóÊóÌóäøõÈö ÊóÖúíöíÚöåö æóÝöí Ðóáößó
ÊóÑúÛöíÈñ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÚöÈóÇÏöåö Ýöí ÅÕúáóÇÍö
ÇáúãóÚóÇÔö æóÍõÓúäö ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÞóÏú ÐóßóÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ðóáößó Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãöäú ßöÊóÇÈöåö ÇáúÚóÒöíÒö
ãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊõÈóÐøöÑú ÊóÈúÐöíÑÇð Åöäøó
ÇáúãõÈóÐøöÑöíäó ßÇäõæÇ ÅöÎúæÇäó ÇáÔøóíÇØöíäö æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊóÌúÚóáú íóÏóßó ãóÛúáõæáóÉð Åöáì ÚõäõÞößó æóáÇ
ÊóÈúÓõØúåÇ ßõáøó ÇáúÈóÓúØö ÝóÊóÞúÚõÏó ãóáõæãÇð ãóÍúÓõæÑÇð
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÇáøóÐöíäó ÅöÐÇ ÃóäúÝóÞõæÇ áóãú íõÓúÑöÝõæÇ
æóáóãú íóÞúÊõÑõæÇ æãÇ ÃãÑ Çááå Èöåö ãöäú ÍöÝúÙö ÇáúÃóãúæóÇáö
æóÊóÍúÕöíäö ÇáÏøõíõæäö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÑøóåúäö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÓóáóÝó æóÞóÏú Þöíáó
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÇáøóÊöí ÌóÚóáó Çááøóåõ áóßõãú ÞöíÇãÇð
íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÌóÚóáóßõãú ÞóæóÇãðÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ
ÊóÌúÚóáõæåóÇ Ýöí íóÏö ãóäú íõÖóíøöÚõåóÇ æóÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáÊÃæíá ãÇ Ñæì ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó áóÇ ÊõÄúÊõæÇ ÇáÓøõÝóåóÇÁó ÃóãúæóÇáóåõãú æóÅöäøóãóÇ
ÃóÖóÇÝóåóÇ Åáóíúåöãú ßóãóÇ ÞóÇáó Çááå ÊÚÇáì æóáÇ ÊóÞúÊõáõæÇ
ÃóäúÝõÓóßõãú íóÚúäöí áóÇ íóÞúÊõáú ÈóÚúÖõßõãú ÈóÚúÖðÇ æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÅöÐÇ
ÏóÎóáúÊõãú ÈõíõæÊÇð ÝóÓóáøöãõæÇ Úóáì ÃóäúÝõÓößõãú íõÑöíÏõ
ãóäú íóßõæäõ ÝöíåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö íóßõæäõ
ÇáÓøõÝóåóÇÁõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåöãú Ýóíóßõæäõæäó ãóãúäõæÚöíäó
ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú Åáóì Ãóäú íóÒõæáó ÇáÓøóÝóåõ æóÞóÏú
ÇõÎúÊõáöÝó Ýí ãÚäì ÇáÓÝåÇÁ åÇåäÇ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
ÇáÓøóÝöíåõ ãöäú æóáóÏöß æóÚöíóÇáöß æóÞóÇáó ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú
ÃóÓúÝóåö ÇáÓøõÝóåóÇÁö æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò
æóÇáúÍóÓóäõ æóÇáÓøõÏøöíøõ æóÇáÖøóÍøóÇßõ æóÞóÊóÇÏóÉõ
ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ßõáøõ ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÕöÝóÉó ÓóÝöíåò Ýöí ÇáúãóÇáö ãöäú
ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö æóÛóíúÑöåö æóÑóæóì ÇáÔøóÚúÈöíøõ Úóäú
ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÞóÇáó
ËóáóÇËóÉñ íóÏúÚõæäó Çááå ÝáÇ íõÓúÊóÌóÇÈõ áóåõãú ÑóÌõáñ
ßóÇäóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÓóíøöÆóÉõ ÇáúÎõáõÞö Ýóáóãú
íõØóáøöÞúåóÇ æóÑóÌõáñ ÃóÚúØóì ãóÇáóåõ ÓóÝöíåðÇ æóÞóÏú ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊõÄúÊõæÇ ÇáÓøõÝóåÇÁó ÃóãúæÇáóßõãõ
æóÑóÌõáñ ÏóÇíóäó ÑóÌõáðÇ Ýóáóãú íõÔúåöÏú Úóáóíúåö æóÑõæöíó
Úóäú ãõÌóÇåöÏò Ãóäøó ÇáÓøõÝóåóÇÁó ÇáäøöÓóÇÁõ æóÞöíáó Åäøó
ÃÕá ÇáÓÝå
(2/354)
ÎöÝøóÉõ ÇáúÍöáúãö æóáöÐóáößó Óõãøöíó
ÇáúÝóÇÓöÞõ ÓóÝöíåðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ æóÒúäó áóåõ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáÏøöíäö æóÇáúÚöáúãö æóíõÓóãøóì ÇáäøóÇÞöÕõ ÇáúÚóÞúáö
ÓóÝöíåðÇ áöÎöÝøóÉö ÚóÞúáöåö æóáóíúÓó ÇáÓøóÝóåõ Ýöí åóÄõáóÇÁö
ÕöÝóÉó Ðóãøò æóáóÇ íõÝöíÏõ ãóÚúäóì ÇáúÚöÕúíóÇäö áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÅöäøóãóÇ ÓõãøõæÇ ÓõÝóåóÇÁó áÎÝÉ ÚÞæáåã æäÞÕÇä
ÊãíÒåã Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöÍöÝúÙö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú Þöíáó áóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú äóåóÈó ÇáäøöÓóÇÁó
æóÇáÕøöÈúíóÇäó ÇáúãóÇáó æóÞóÏú ÃóÑóÇÏó ÈóÔöíÑñ Ãóäú íóåóÈó
áöÇÈúäöåö ÇáäøõÚúãóÇäö Ýóáóãú íóãúäóÚúåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäúåõ ÅáøóÇ áöÃóäøóåõ áóãú
íõÚúØö ÓóÇÆöÑó Èóäöíåö ãöËúáóåõ ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ Íóãúáõ
ÇáúÂíóÉö Úóáóì ãóäúÚö ÅÚúØóÇÁö ÇáÓøõÝóåóÇÁö ÃóãúæóÇáóäóÇ
Þöíáó áóåõ áóíúÓó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÇáÊøóãúáöíßó æóåöÈóÉó
ÇáúãóÇáö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäú äóÌúÚóáó
ÇáúÃóãúæóÇáó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú æóåõãú ÛóíúÑõ ãõÖúØóáöÚöíäó
ÈöÍöÝúÙöåóÇ æóÌóÇÆöÒñ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóåóÈó ÇáÕøóÛöíÑó
æóÇáúãóÑúÃóÉó ßóãóÇ íóåóÈõ ÇáúßóÈöíÑó ÇáúÚóÇÞöáó æóáóßöäøóåõ
íóÞúÈöÖõåõ áóåõ ãóäú íóáöí Úóáóíúåö æóíóÍúÝóÙõ ãóÇáóåõ æóáóÇ
íõÖóíøöÚõåõ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÂíóÉö
Ãóäú äóÌúÚóáó ÃóãúæóÇáóäóÇ Ýöí ÃóíúÏöí ÇáÕøöÛóÇÑö
æóÇáäøöÓóÇÁö ÇááÇÊí áóÇ íóßúãõáúäó ÈöÍöÝúÙöåóÇ
æóÊóÏúÈöíÑöåóÇ æóÞóæúáõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó æóÇÑúÒõÞõæåõãú ÝöíåÇ
æóÇßúÓõæåõãú íóÚúäöí æóÇÑúÒõÞõæåõãú ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáö
áöÃóäøó Ýöí åÇåäÇ ÈöãóÚúäóì ãöäú ÅÐú ßóÇäóÊú ÍõÑõæÝõ
ÇáÕøöÝóÇÊö ÊóÊóÚóÇÞóÈõ ÝíÞÇã ÈóÚúÖõåóÇ ãóÞóÇãó ÈóÚúÖò ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæÇáóåõãú Åöáì
ÃóãúæÇáößõãú æóåõæó ÈöãóÚúäóì ãóÚó ÝóäóåóÇäóÇ Çááøóåõ Úóäú
ÏóÝúÚö ÇáúÃóãúæóÇáö Åáóì ÇáÓøõÝóåóÇÁö ÇáøóÐöíäó áóÇ
íóÞõæãõæäó ÈöÍöÝúÙöåóÇ æÃãÑäÇ
ÈÃä äÑÒÞåã ãäåÇ æäßÓæåã ÝÅä Þíá ßóÇäó ãõÑóÇÏõ ÇáúÂíóÉö
Çáäøóåúíó Úóäú ÅÚúØóÇÆöåöãú ãóÇáóäóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóì
ÙóÇåöÑõåóÇ ÝóÝöí Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì æõÌõæÈö äóÝóÞóÉö
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáÓøõÝóåóÇÁö æóÇáÒøóæúÌóÇÊö áöÃóãúÑöåö ÅíøóÇäóÇ
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåöãú ãöäú ÃóãúæóÇáöäóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÃúæöíáõåóÇ ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÃóäøó
ãõÑóÇÏóåóÇ Ãóäú áóÇ äõÚúØöíóåõãú ÃóãúæóÇáóåõãú æóåõãú
ÓõÝóåóÇÁõ ÝóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö
Úóáóíúåöãú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÍóÌúÑö ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóäúÚõåõãú ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú æóÇáËøóÇäöí ÅÌóÇÒóÊõåõ ÊóÕóÑøõÝóäóÇ Úóáóíúåöãú
Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåöãú æóÔöÑóì ÃóÞúæóÇÊöåöãú
æóßöÓúæóÊöåöãú æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÞõæáõæÇ áóåõãú ÞóæúáðÇ
ãóÚúÑõæÝÇð ÞÇá ãÌÇåÏ æÇÈä ÌÑíÌ ÞæáÇ ãÚÑæÝÇ ÚöÏóÉð ÌóãöíáóÉð
ÈöÇáúÈöÑøö æóÇáÕøöáóÉö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ
æóíóÍúÓõäõ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ÅÌúãóÇáó
ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö áóåõãú æóÅöáóÇäóÉó ÇáúÞóæúáö ÝöíãóÇ
íõÎóÇØóÈõæäó Èöåö ßÞæáå ÊÚÇáì ÝóÃóãøóÇ ÇáúíóÊöíãó ÝóáÇ
ÊóÞúåóÑú æóßóÞóæúáöåö æóÅöãøóÇ ÊõÚúÑöÖóäøó Úóäúåõãõ
ÇÈúÊöÛÇÁó ÑóÍúãóÉò ãöäú ÑóÈøößó ÊóÑúÌõæåÇ ÝóÞõáú áóåõãú
ÞóæúáðÇ ãóíúÓõæÑÇð æóÞóÏú Þöíáó Åäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÞóæúáõ ÇáãÚÑæÝ åÇåäÇ ÇáÊøóÃúÏöíÈó æóÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóì
ÇáÑøõÔúÏö æóÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúåöÏóÇíóÉö áöáúÃóÎúáóÇÞö
ÇáúÍóÓóäóÉö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ÅÐóÇ
ÃóÚúØóíúÊõãõæåõãú ÇáÑÒÞ æÇáß ãä ÃãæÇáßã Ãä ÊÌÚáæÇ áóåõãú
ÇáúÞóæúáó æóáóÇ ÊõÄúÐõæåõãú ÈöÇáÊøóÐóãøõÑö Úóáóíúåöãú
æóÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö Èöåöãú ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóÅöÐÇ ÍóÖóÑó
ÇáúÞöÓúãóÉó ÃõæáõæÇ ÇáúÞõÑúÈì æóÇáúíóÊÇãì æóÇáúãóÓÇßöíäõ
ÝóÇÑúÒõÞõæåõãú ãöäúåõ æóÞõæáõæÇ áóåõãú ÞóæúáðÇ
(2/355)
æóÇÈúÊóáõæÇ
ÇáúíóÊóÇãóì ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÈóáóÛõæÇ ÇáäøößóÇÍó ÝóÅöäú
ÂäóÓúÊõãú ãöäúåõãú ÑõÔúÏðÇ ÝóÇÏúÝóÚõæÇ Åöáóíúåöãú
ÃóãúæóÇáóåõãú æóáóÇ ÊóÃúßõáõæåóÇ ÅöÓúÑóÇÝðÇ æóÈöÏóÇÑðÇ Ãóäú
íóßúÈóÑõæÇ æóãóäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ÝóáúíóÓúÊóÚúÝöÝú æóãóäú
ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÝóáúíóÃúßõáú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóÅöÐóÇ
ÏóÝóÚúÊõãú Åöáóíúåöãú ÃóãúæóÇáóåõãú ÝóÃóÔúåöÏõæÇ Úóáóíúåöãú
æóßóÝóì ÈöÇááøóåö ÍóÓöíÈðÇ (6)
ãóÚúÑõæÝÇð
íóÚúäöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÅÌúãóÇáó ÇááøóÝúÙö æóÊóÑúßó
ÇáÊøóÐóãøõÑö æóÇáöÇãúÊöäóÇäö æóßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì áÇ
ÊõÈúØöáõæÇ ÕóÏóÞÇÊößõãú ÈöÇáúãóäøö æóÇáúÃóÐì æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú
Êóßõæäó åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ßõáøõåóÇ ãõÑóÇÏóÉð ÈÞæáå ÊÚÇáì
æóÞõæáõæÇ áóåõãú ÞóæúáðÇ ãóÚúÑõæÝÇð æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö Åáóì ÇáúíóÊöíãö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇÈúÊóáõæÇ ÇáúíóÊÇãì ÍóÊøóì ÅöÐÇ
ÈóáóÛõæÇ ÇáäøößÇÍó ÝóÅöäú ÂäóÓúÊõãú ãöäúåõãú ÑõÔúÏÇð
ÝóÇÏúÝóÚõæÇ Åöáóíúåöãú ÃóãúæÇáóåõãú ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ
æóãõÌóÇåöÏñ æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÇáÓøõÏøöíøõ íóÚúäöí ÇÎúÊóÈöÑõæåõãú
Ýöí ÚõÞõæáöåöãú æóÏöíäöåöãú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóãóÑóäóÇ
ÈöÇÎúÊöÈóÇÑöåöãú ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö áöÃóäøóåõ ÞóÇáó
æóÇÈúÊóáõæÇ ÇáúíóÊÇãì ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÈóáóÛõæÇ ÇáäøößÇÍó ÝÃãÑ
ÈÇÈÊáÇÆåã Ýí ÍÇá ßæäåã íÊÇãì Ëã ÞÇá ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÈóáóÛõæÇ
ÇáäøößÇÍó ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÈõáõæÛó ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó
ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö áöÃóäøó ÍóÊøóì ÛóÇíóÉñ ãóÐúßõæÑóÉñ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö ÝóÏóáøóÊú ÇáúÂíóÉõ ãöäú æóÌúåóíúäö Úóáóì Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáöÇÈúÊöáóÇÁó ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö æóÝöí Ðóáößó Ïóáöíáñ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÐúäö ááÕÛíÑ ÇáÐí íÚÞá Ýí ÇáÊÌÇÑÉ áÃä
ÇÈÊáÇÁå áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÍóÇáöåö Ýöí
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÍöÝúÙö ÇáúãóÇáö æóãóÊóì ÃõãöÑó
ÈöÐóáößó ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÅÐúäö ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ
æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò ÌóÇÆöÒñ
áöáúÃóÈö Ãóäú íóÃúÐóäó áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúÞöáõ ÇáÔøöÑóì æóÇáúÈóíúÚó æóßóÐóáößó æóÕöíøõ
ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÌóÏøö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóÕöíøõ ÃóÈò
æóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò áóÇ ÃóÑóì ÅÐúäó ÇáúÃóÈö
æóÇáúæóÕöíøó áöáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÌóÇÆöÒðÇ æóÅöäú
áóÍöÞóåõ Ýöí Ðóáößó Ïóíúäñ áóãú íóáúÒóãú ÇáÕøóÈöíøó ãöäúåõ
ÔóíúÁñ æóÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ßöÊóÇÈöåö
Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáÕøóÈöíøõ ãöäú ÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÇáúÂÏóãöíøö Ãóæú ÍóÞøò Ýöí ãóÇáò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÓóÇÞöØñ Úóäúåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáÕøóÈöíøõ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÃóÐöäó áóåõ
ÃóÈõæåõ Ãóæú æóáöíøõåõ ãóäú ßóÇäó Ãóæú ÍóÇßöãñ æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÓóÇÞöØñ Úóäúåõ æóßóÐóáößó ÔöÑóÇÄõåõ æóÈóíúÚõåõ ãóÝúÓõæÎñ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÞóæúáöåö ÊÚÇáì æóÇÈúÊóáõæÇ
ÇáúíóÊÇãì æÇáÇÈÊáÇÁ åæ ÇÎÊÈÇÑåã Ýí ÚÞæáåã æãÐÇåÈåã æÍÑãåã
ÝöíãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõæäó Ýöíåö Ýóåõæó ÚóÇãøñ Ýöí ÓóÇÆöÑö åóÐöåö
ÇáúæõÌõæåö æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó ÈöÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö
Úóáóì æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÇááøóÝúÙõ
æóÇáöÇÎúÊöÈóÇÑõ Ýöí ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÍóÇáöåö Ýöí ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
ÈöÇáúÈóíúÚö æÇáÔÑì æÖÈØ ÃãæÑå æÍÙ ãÇáå æáÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäò áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóãóäú ÞóÕóÑó ÇáöÇÈúÊöáóÇÁó
Úóáóì ÇÎúÊöÈóÇÑö ÚóÞúáöåö ÈöÇáúßóáóÇãö Ïõæäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÍöÝúÙö ÇáúãóÇáö ÝóÞóÏú ÎóÕøó Úõãõæãó
ÇááøóÝúÙö ÈöÛóíúÑö ÏóáóÇáóÉò ÝóÅöäú Þöíáó
(2/356)
ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú
ÇáúÅöÐúäó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÛóÑö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì Ýöí äóÓóÞö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÝóÅöäú ÂäóÓúÊõãú ãöäúåõãú
ÑõÔúÏÇð ÝóÇÏúÝóÚõæÇ Åöáóíúåöãú ÃóãúæÇáóåõãú æóÅöäøóãóÇ
ÃóãóÑó ÈöÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö Åáóíúåöãú ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
æóÅöíäóÇÓö ÇáÑøõÔúÏö æóáóæú ÌóÇÒó ÇáúÅöÐúäõ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÕöÛóÑöåö áóÌóÇÒó ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇáö Åáóíúåö
Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÛóÑö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ ÃóãóÑó
ÈöÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÅöíäóÇÓö
ÇáÑøõÔúÏö Þöíáó áóåõ áóíúÓó ÇáúÅöÐúäõ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ãöäú ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö Åáóíúåö Ýöí ÔóíúÁò áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó
åõæó Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóì æóÐóáößó
ãõãúßöäñ ÈöÛóíúÑö ãóÇáò Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ íóÃúÐóäõ áöáúÚóÈúÏö
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö ãóÇáò íóÏúÝóÚõåõ Åáóíúåö
ÝóäóÞõæáõ Åäøó ÇáúÂíóÉó ÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÃóãúÑó ÈöÇÈúÊöáóÇÆöåö
æóãöäú ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö ÇáúÅöÐúäõ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöäú
áóãú íóÏúÝóÚú Åáóíúåö ãóÇáðÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ÈóáóÛó æóÞóÏú
ÃõæäöÓó ãöäúåõ ÑõÔúÏõåõ ÏõÝöÚó ÇáúãóÇáõ Åáóíúåö æóáóæú ßóÇäó
ÇáöÇÈúÊöáóÇÁõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÎúÊöÈóÇÑóåõ ÈöÇáúÅöÐúäö áóåõ
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáÔøöÑóì æóÇáúÈóíúÚö æóÅöäøóãóÇ åæ
ÇÎÊÈÇÑ ÚÞáå ãä ÛíÑ ÇÓÊÈÑÇÁ ÍÇáå Ýöí ÖóÈúØöåö æóÚöáúãöåö
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö áöãóÇ ßóÇäó áöáöÇÈúÊöáóÇÁö æóÌúåñ ÞóÈúáó
ÇáúÈõáõæÛö ÝóáóãøóÇ ÃóãóÑó ÈöÐóáößó ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö
ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇÎúÊöÈóÇÑõ ÃóãúÑöåö
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáöÃóäøó ÇÎúÊöÈóÇÑó ÕöÍøóÉö ÚóÞúáöåö áóÇ
íõäóÈøöÆõ Úóäú ÖóÈúØöåö áöÃõãõæÑöåö æóÍöÝúÙöåö áöãóÇáöåö
æóÚöáúãöåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóì æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö áóåõ Ýöí ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÃóãúÑöåö Ýöí ÍöÝúÙö ÇáúãóÇáö æóÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇÈúÊöáóÇÁõ ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö ÞóÈúáó
ÇáúÈõáõæÛö ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÐóáößó áóÇ áöÇÎúÊöÈóÇÑö ÕöÍøóÉö
ÚóÞúáöåö ÝóÍóÓúÈõ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÌõÒú ÇáúÅöÐúäõ
áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö áöÃóäøóåõ ãóÍúÌõæÑñ
Úóáóíúåö ÝóÇáöÇÈúÊöáóÇÁõ ÅÐðÇ ÓóÇÞöØñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ãóÊóì ÃóÑóÏúäóÇ ÇáÊøóæóÕøõáó
Åáóì ÅíäóÇÓö ÑõÔúÏöåö ãöäú Ãóäú äóÎúÊóÈöÑóåõ ÈöÇáúÅöÐúäö
áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú áóÇ äóÎúÊóÈöÑõåõ ÈöÐóáößó ÝóÅöäú
æóÌóÈó ÇÎúÊöÈóÇÑõåõ ÝóÞóÏú ÃóÌóÒúÊ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó æóåõæó
ÚöäúÏóß ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Åáóì ÅíäóÇÓö
ÇáÑøõÔúÏö ÝóÅöäú ÌóÇÒó ÇáúÅöÐúäõ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóåõæó ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÝóÞóÏú
ÃóÎúÑóÌúÊå ãöäú ÇáúÍóÌúÑö æóÅöäú áóãú íõÎúÑóÌú ãöäú
ÇáúÍóÌúÑö æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäú ãóÇáöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
æóåõæó ãóÃúÐõæäñ áóåõ ÝóåóáøóÇ ÃóÐöäúÊ áóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÈõáõæÛö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÍóÇáöåö ßóãóÇ
íõÓúÊóÈúÑóÃõ ÈåÇ ÈöÇáúÅöÐúäö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÍóÌúÑö Åáóì ÅíäóÇÓö ÇáÑøõÔúÏö
æóÅöäú áóãú íõÓúÊóÈúÑóÃú ÍóÇáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóßóíúÝó íõÚúáóãõ ÅíäóÇÓõ ÇáÑøõÔúÏö ãöäúåõ
ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÎóÇáöÝö áóÇ íóÎúáõæ ãöäú ÊóÑúßö ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö
Ãóæú ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÅíäóÇÓö ÇáÑøõÔúÏö æóíóÏõáøõ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÐúäö áöáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóãóÑó ÚõãóÑó Èúäó ÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóåõæó ÕóÛöíÑñ
ÈöÊóÒúæöíÌö Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÅíøóÇåõ
æóÑóæóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇÈä ÔóÏøóÇÏò Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÓóáóãóÉó
Èúäó ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ÈöÐóáößó æóåõæó ÕóÛöíÑñ æóÝöí Ðóáößó
Ïóáöíáñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáøóÐöí íóãúáößõåõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú ÔöÑóì
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó Êóæúßöíáö
(2/357)
ÇáúÃóÈö ÅíøóÇåõ ÈöÔöÑóì ÚóÈúÏò
áöáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÈóíúÚö ÚóÈúÏò áóåõ åóÐóÇ åõæó ãóÚúäóì
ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÃóãøóÇ ÊóÃúæöíáõ ãóäú
ÊóÃóæøóáó Þóæúáå ÊÚÇáì æóÇÈúÊóáõæÇ ÇáúíóÊÇãì Úóáóì
ÇÎúÊöÈóÇÑöåöãú Ýöí ÚõÞõæáöåöãú æóÏöíäöåöãú ÝóÅöäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÏøöíäö Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÝõÞóåóÇÁö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÑóÌõáðÇ
ÝóÇÓöÞðÇ ÖóÇÈöØðÇ áöÃõãõæÑöåö ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
æõÌõæåö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõãúäóÚó ãóÇáóåõ
áöÃóÌúáö ÝöÓúÞöåö ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÏøöíäö Ýöí
Ðóáößó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò æóÅöäú ßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÐóÇ Ïöíäò
æóÕóáóÇÍò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÖóÇÈöØò áöãóÇáöåö íóÛúÈöäõ
Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ãóÇáöåö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáúÍóÌúÑö áöÞöáøóÉö ÇáÖøóÈúØö æóÖóÚúÝö
ÇáúÚóÞúáö ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÏøöíäö Ýöí Ðóáößó
áóÇ ãóÚúäóì áóåõ æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì ÅöÐÇ
ÈóáóÛõæÇ ÇáäøößÇÍó ÝóÅöäú ÇÈä ÚÈÇÓ æãÌÇåÏ æóÇáÓøõÏøöíøó
ÞóÇáõæÇ åõæó ÇáúÍõáõãõ æóåõæó ÈõáõæÛõ ÍóÇáö ÇáäøößóÇÍö ãöäú
ÇáöÇÍúÊöáóÇãö æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ÂäóÓúÊõãú
ãöäúåõãú ÑõÔúÏÇð ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÝóÅöäú
ÚóáöãúÊõãú ãöäúåõãú Ðóáößó æóÞöíáó Åäøó ÃóÕúáó ÇáúÅöíäóÇÓö
åõæó ÇáúÅöÍúÓóÇÓõ Íõßöíó Úóäú ÇáúÎóáöíáö æóÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Åöäøöí ÂäóÓúÊõ äÇÑÇð íóÚúäöí ÃóÍúÓóÓúÊåóÇ
æóÃóÈúÕóÑúÊåóÇ æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÑÔÏ åÇåäÇ
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇáÓøõÏøöíøõ ÇáÕøóáóÇÍõ Ýöí
ÇáúÚóÞúáö æóÍöÝúÙö ÇáúãóÇáö æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ æóÞóÊóÇÏóÉõ
ÇáÕøóáóÇÍõ Ýöí ÇáúÚóÞúáö æóÇáÏøöíäö æóÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ
ÇáäøóÎóÚöíøõ æóãõÌóÇåöÏñ ÇáúÚóÞúáõ æóÑóæóì ÓöãóÇßñ Úóäú
ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú
ÂäóÓúÊõãú ãöäúåõãú ÑõÔúÏÇð ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÈöÍõáõãò
æóÚóÞúáò æóæóÞóÇÑò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÓúãõ
ÇáÑøõÔúÏö íóÞóÚõ Úáì ÇáÚÞá áÊÃæíá ãä ÊÃæá Úóáóíúåö
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÔóÑóØó ÑõÔúÏðÇ ãóäúßõæÑðÇ
æóáóãú íóÔúÑõØú ÓóÇÆöÑó ÖõÑõæÈö ÇáÑøõÔúÏö ÇÞúÊóÖóì ÙóÇåöÑõ
Ðóáößó Ãóäøó ÍõÕõæáó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö áóåõ ÈöæõÌõæÏö
ÇáúÚóÞúáö ãõæÌöÈðÇ áöÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö Åáóíúåö æóãóÇäöÚðÇ ãöäú
ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÝóåóÐóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÇáúÚóÇÞöáö
ÇáúÈóÇáöÛö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÅÈúÑóÇåöíãó æóãõÍóãøóÏö Èúäö
ÓöíÑöíäó æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
ÝóÇÏúÝóÚõæÇ Åöáóíúåöãú ÃóãúæÇáóåõãú íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÏóÝúÚö
ÇáúãóÇáö Åáóíúåöãú ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÅöíäóÇÓö ÇáÑøõÔúÏö
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóåõæó äóÙöíÑõ Þæáå ÊÚÇáì æóÂÊõæÇ
ÇáúíóÊÇãì ÃóãúæÇáóåõãú æóåóÐöåö ÇáÔøóÑöíØóÉõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÊóÞúÏöíÑõåõ æóÂÊõæÇ ÇáúíóÊóÇãóì
ÃóãúæóÇáóåõãú ÅÐóÇ ÈóáóÛõæÇ æóÂäóÓúÊõãú ãöäúåõãú ÑõÔúÏðÇ
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊóÃúßõáõæåÇ ÅöÓúÑÇÝÇð
æóÈöÏÇÑÇð Ãóäú íóßúÈóÑõæÇ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÑóÝó ãõÌóÇæóÒóÉõ
ÍóÏøö ÇáúãõÈóÇÍö Åáóì ÇáúãóÍúÙõæÑö ÝóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ
ÇáÓøóÑóÝõ Ýöí ÇáÊøóÞúÕöíÑö æóÊóÇÑóÉð Ýöí ÇáúÅöÝúÑóÇØö
áöãõÌóÇæóÒóÉö ÍóÏøö ÇáúÌóÇÆöÒö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö æÞóæúáå
ÊÚÇáì æóÈöÏÇÑÇð ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÇáúÍóÓóäõ
æóÇáÓøõÏøöíøõ ãõÈóÇÏóÑóÉð æóÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ Ýöí
ÇáÔøóíúÁö ÝóÊóÞúÏöíÑõåõ Çáäøóåúíõ Úóäú Ãóßúáö ÃóãúæóÇáöåöãú
ãõÈóÇÏóÑóÉð Ãóäú íóßúÈóÑõæÇ ÝóíõØóÇáöÈõæÇ ÈöÃóãúæóÇáöåöãú
æóÝöíåóÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó Ýöí
(2/358)
ÍóÏøö ÇáúßöÈóÑö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÇáó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÅíäóÇÓö ÇáÑøõÔúÏö
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÔõÑöØó ÅíäóÇÓõ ÇáÑøõÔúÏö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊóÃúßõáõæåÇ ÅöÓúÑÇÝÇð
æóÈöÏÇÑÇð Ãóäú íóßúÈóÑõæÇ Ãäå áÇ íÌæÒ áå ÅãÓÇß ãÇáå ÈÚÏ ãÇ
íóÕöíÑõ Ýöí ÍóÏøö ÇáúßöÈóÑö æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóãóÇ ßÇä áÐßÑ
ÇáßÈÑ åÇåäÇ ãóÚúäðì ÅÐú ßóÇäó ÇáúæóÇáöí Úóáóíúåö åõæó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöãóÇáöåö ÞóÈúáó ÇáúßöÈóÑö æóÈóÚúÏóåõ ÝóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó Ýöí ÍóÏøö ÇáúßöÈóÑö
ÇÓúÊóÍóÞøó ÏóÝúÚó ÇáúãóÇáö Åáóíúåö æóÌóÚóáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÍóÏøó ÇáúßöÈóÑö Ýöí Ðóáößó ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð
áöÃóäøó ãöËúáóåõ íóßõæäõ ÌóÏøðÇ æóãõÍóÇáñ Ãóäú íóßõæäó
ÌóÏøðÇ æáÇ íßæä Ýí ÍÏ ÇáßÈÑ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ Ãóßúáö æóáöíøö ÇáúíóÊöíãö ãöäú ãóÇáöåö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóãóäú ßÇäó ÛóäöíøðÇ ÝóáúíóÓúÊóÚúÝöÝú
æóãóäú ßÇäó ÝóÞöíÑÇð ÝóáúíóÃúßõáú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÊóÃúæöíáöåö ÝóÑóæóì
ãóÚúãóÑñ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò
ÞóÇáó ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó Åäøó Ýöí
ÍöÌúÑöí ÃóíúÊóÇãðÇ áóåõãú ÃóãúæóÇáñ æóåõæó íóÓúÊóÃúÐöäõåõ
Ãóäú íõÕöíÈó ãöäúåóÇ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÃóáóÓúÊ ÊóåúäóÃõ
ÌóÑúÈóÇÁóåóÇ ÞóÇáó Èóáóì ÞóÇáó ÃóáóÓúÊ ÊóÈúÛöí ÖóÇáøóÊóåóÇ
ÞóÇáó Èóáóì ÞóÇáó ÃóáóÓúÊ ÊóáõæØõ ÍöíóÇÖóåóÇ ÞóÇáó Èóáóì
ÞóÇáó ÃóáóÓúÊ ÊóÝúÑõØõ ÚóáóíúåóÇ íóæúãó æõÑõæÏöåóÇ ÞóÇáó
Èóáóì ÞóÇáó ÝóÇÔúÑóÈú ãöäú áóÈóäöåóÇ ÛóíúÑó äóÇåößò Ýöí
ÇáúÍóáúÈö æóáóÇ ãõÖöÑøò ÈöäóÓúáò æóÑóæóì ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ
Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÇáúæóÕöíøõ ÅÐóÇ
ÇÍúÊóÇÌó æóÖóÚó íóÏóåõ ãóÚó ÃóíúÏöíåöãú æóáóÇ íóßúÊóÓöí
ÚöãóÇãóÉð ÝóÔóÑóØó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö Úóãóáóåõ Ýöí
ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÃóßúáö æóáóãú íóÔúÑõØú Ýöí
ÍóÏöíËö ÚößúÑöãóÉó æóÑóæóì ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó Úóäú íóÒöíÏó Èúäö
ÃóÈöí ÍóÈöíÈò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÇáúÎóíúÑö ãóÑúËóÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúíóÒóäöíøõ Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÃõäóÇÓðÇ ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóãóäú ßÇäó ÛóäöíøðÇ
ÝóáúíóÓúÊóÚúÝöÝú æóãóäú ßÇäó ÝóÞöíÑÇð ÝóáúíóÃúßõáú
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóÞóÇáõæÇ ÝöíäóÇ äóÒóáóÊú Åäøó ÇáúæóÕöíøó
ßóÇäó ÅÐóÇ Úóãöáó Ýöí äóÎúáö ÇáúíóÊöíãö ßóÇäóÊú íóÏõåõ ãóÚó
ÃóíúÏöíåöãú æóÞóÏú ØõÚöäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ÌöåóÉö
ÓóäóÏöåö æóíóÝúÓõÏõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÃõÈöíÍó
áóåõãú ÇáúÃóßúáõ áöÃóÌúáö Úóãóáöåöãú áóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö
ÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó
ÓóÇÞöØñ æóÃóíúÖðÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÅÈóÇÍóÉõ
ÇáúÃóßúáö Ïõæäó Ãóäú íóßúÊóÓöíó ãöäúåõ ÚöãóÇãóÉð æóáóæú
ßóÇäó Ðóáößó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöÚóãóáöåö áóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö
Íõßúãõ ÇáúãóÃúßõæáö æóÇáúãóáúÈõæÓö ÝóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúæõÌõæåö
ÇáøóÊöí ÊóÃóæøóáóÊú Úóáóíúåö ÇáúÂíóÉõ æóåõæó Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó
Úóáóì ÇáúÃóßúáö ÝóÍóÓúÈõ ÅÐóÇ Úóãöáó áöáúíóÊöíãö æóÞóÇáó
ÂÎóÑõæäó íóÃúÎõÐõåõ ÞóÑúÖðÇ Ëõãøó íóÞúÖöíåö æóÑóæóì ÔóÑöíßñ
Úä ÇÈä ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÍóÇÑöËóÉó Èúäö ãõÖóÑøöÈò Úóäú ÚõãóÑó
ÞÇá Åäì ÃäÒáÊ ãÇá Çááå ÊÚÇáì ÈãäÒáÉ ãÇá ÇáúíóÊöíãö Åäú
ÇÓúÊóÛúäóíúÊ ÇÓúÊóÚúÝóÝúÊ æóÅöäú ÇÝúÊóÞóÑúÊ ÃóßóáúÊ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÞóÖóíúÊ æóÑõæöíó Úóäú ÚõÈóíúÏóÉó
ÇáÓøóáúãóÇäöíøö æóÓóÚöíÏö Èä
(2/359)
ÌõÈóíúÑò æóÃóÈöí ÇáúÚóÇáöíóÉö æóÃóÈöí
æóÇÆöáò æóãõÌóÇåöÏò ãöËúáõ Ðóáößó æóåõæó Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÞóÑúÖðÇ Ëõãøó íóÞúÖöíåö ÅÐóÇ æóÌóÏó æóÞóæúáñ ËóÇáöËñ ÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ æóÚóØóÇÁõ Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò
æóãóßúÍõæáñ Åäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ãóÇ íóÓõÏøõ ÇáúÌóæúÚóÉó
æóíõæóÇÑöí ÇáúÚóæúÑóÉó æóáóÇ íóÞúÖöí ÅÐóÇ æóÌóÏó æóÞóæúáñ
ÑóÇÈöÚñ æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Ãóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóíúÊóÉö íóÊóäóÇæóáõåõ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÃóíúÓóÑó ÞóÖóÇåõ æóÅöÐóÇ áóãú íõæÓöÑú Ýóåõæó Ýöí
Íöáøò æóÞóæúáñ ÎóÇãöÓñ æóåõæó ãóÇ Ñóæóì ãöÞúÓóãñ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÝóáúíóÓúÊóÚúÝöÝú ÞóÇáó ÈöÛöäóÇåõ æóãóäú ßóÇäó
ÝóÞöíÑðÇ ÝóáúíóÃúßõáú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÞóÇáó ÝóáúíõäúÝöÞú
Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ãóÇáöåö ÍóÊøóì áóÇ íõÕöíÈó ãöäú ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö ÔóíúÆðÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÚÈÏ ÇáÈÇÞí Èä ÞÇäÚ ÍÏËäÇ ãÍãÏ
ÇÈä ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ãöäúÌóÇÈõ
Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÇãöÑò ÇáúÃóÓóÏöíøõ
ÞÇáÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÇáúÍóßóãö
Úóäú ãöÞúÓóãò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÈöãóÚúäóì Ðóáößó æóÞóÏú
Ñóæóì ÚößúÑöãóÉõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóÞúÖöí æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ Ýöí ÑöæóÇíóÉò
ÃõÎúÑóì ÝóáúíóÃúßõáú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö
æóáóÇ ÑõÎúÕóÉó áóåõ Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÍóßóãö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÍóÕóáó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó
ÇáÓøóáóÝö Úóáóì åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÃóÑúÈóÚõ ÑöæóÇíóÇÊò Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÃóÍóÏõåóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóãöáó áöáúíóÊöíãö Ýöí ÅÈöáöåö ÔóÑöÈó ãöäú
áóÈóäöåóÇ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøóåõ íóÞúÖöí æóÇáËøóÇáöËóÉõ áóÇ
íõäúÝöÞõ ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÔóíúÆðÇ æóáóßöäøóåõ íóÞõæÊõ
Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ãóÇáöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÍúÊóÇÌó Åáóì ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ Ãóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ æóÇóáøóÐöí
äóÚúÑöÝõåõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÞóÑúÖðÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ ÛóäöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ æóáóÇ
íõÞúÑöÖõåõ ÛóíúÑóåõ ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú Ñóæóì ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ
ÓóÇáöãò Úóäú ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ÃóãøóÇ äóÍúäõ ÝóáóÇ äõÍöÈøõ
áöáúæóÕöíøö Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÞóÑúÖðÇ
æóáóÇ ÛóíúÑóåõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÐóßóÑó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
íóÃúÎõÐõ ÞóÑúÖðÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Ëõãøó íóÞúÖöíåö ßóãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÚõãóÑó æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ æóÑóæóì ÈöÔúÑõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞöíãðÇ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó áöÊóÞóÇÖöí
Ïóíúäò áóåõãú Ãóæú Åáóì ÖöíóÇÚò áóåõãú Ýóáóåõ Ãóäú íõäúÝöÞó
æóíóßúÊóÓöíó æóíóÑúßóÈó ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÑóÏøó ÇáËøöíóÇÈó
æóÇáÏøóÇÈøóÉó Åáóì ÇáúíóÊöíãö ÞóÇáó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æÞóæúáå ÊÚÇáì ÝóáúíóÃúßõáú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ãóäúÓõæÎðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì áÇ ÊóÃúßõáõæÇ
ÃóãúæÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈÇØöáö ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÊöÌÇÑóÉð Úóäú ÊóÑÇÖò ãöäúßõãú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÌóÚóáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúæóÕöíøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ßóÇáúãõÖóÇÑöÈö
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ãóÇáöåö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö Úóäú ãóÇáößò æóãóäú ßóÇäó áóåõ
íóÊöíãñ ÝóÎóáóØó äóÝóÞóÊóåõ ÈöãóÇáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí
íõÕöíÈõ ÇáúíóÊöíãó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íõÕöíÈõ æóáöíøóåõ ãöäú
äóÝóÞóÊöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÖúáõ áöáúíóÊöíãö
ÝóáóÇ íóÎúáöØõåõ æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáúÛóäöíøö
æóÇáúÝóÞöíÑö æóÞóÇáó ÇáúãõÚóÇÝóì Úóäú ÇáËøóæúÑöíøö íóÌõæÒõ
áöæóáöíøö ÇáúíóÊöíãö Ãóäú íóÃúßõáó ØóÚóÇãó ÇáúíóÊöíãö
æóíõßóÇÝöÆóåõ Úóáóíúåö æóåóÐóÇ
(2/360)
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÌöíÒõ áóåõ
Ãóäú íóÓúÊóÞúÑöÖó ãöäú ãóÇáöåö æóÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ áóÇ
íõÚúÌöÈúäöí Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ãöäú ãóÇáöåö ÈöÔóíúÁò æóÅöäú
áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúíóÊöíãö Ýöíåö ÖóÑóÑñ äóÍúæõ ÇááøóæúÍö
íóßúÊõÈõ Ýöíåö æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Íóíøò íóÓúÊóÞúÑöÖõ
ÇáúæóÕöíøõ ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö Ëõãøó
íóÞúÖöíåö æóíóÃúßõáõ ÇáúæóÕöíøõ ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö
ÈöÞóÏúÑö Úóãóáöåö Ýöíåö ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáÕøóÈöíøö ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÂÊõæÇ ÇáúíóÊÇãì ÃóãúæÇáóåõãú æóáÇ
ÊóÊóÈóÏøóáõæÇ ÇáúÎóÈöíËó ÈöÇáØøóíøöÈö æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ
ÃóãúæÇáóåõãú Åöáì ÃóãúæÇáößõãú Åöäøóåõ ßÇäó ÍõæÈÇð ßóÈöíÑÇð
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ÂäóÓúÊõãú ãöäúåõãú ÑõÔúÏÇð
ÝóÇÏúÝóÚõæÇ Åöáóíúåöãú ÃóãúæÇáóåõãú æóáÇ ÊóÃúßõáõæåÇ
ÅöÓúÑÇÝÇð æóÈöÏÇÑÇð Ãóäú íóßúÈóÑõæÇ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóáÇ
ÊóÞúÑóÈõæÇ ãÇáó ÇáúíóÊöíãö ÅöáøóÇ ÈöÇáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ
ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÃóÔõÏøóåõ
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÃúßõáõæäó ÃóãúæÇáó
ÇáúíóÊÇãì ÙõáúãÇð æÞÇá ÊÚÇáì æóÃóäú ÊóÞõæãõæÇ áöáúíóÊÇãì
ÈöÇáúÞöÓúØö æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì áÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæÇáóßõãú
Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈÇØöáö ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌÇÑóÉð Úóäú
ÊóÑÇÖò ãöäúßõãú æóåóÐöåö ÇáúÂíõ ãõÍúßóãóÉñ ÍóÇÙöÑóÉñ áöãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö Úóáóì æóáöíøöåö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÛöäóì æóÇáúÝóÞúÑö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóãóäú ßÇäó ÝóÞöíÑÇð ÝóáúíóÃúßõáú
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ãõÊóÔóÇÈöåñ ãõÍúÊóãöáñ áöáúæõÌõæåö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇ ÝóÃóæúáóì ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöåóÇ ÍóãúáõåóÇ Úóáóì
ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÂíö ÇáúãõÍúßóãóÉö æóåõæó ãä íóÃúßõáó ãöäú
ãóÇáö äóÝúÓöåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö áöÆóáøóÇ íóÍúÊóÇÌó Åáóì ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÃóãóÑóäóÇ ÈöÑóÏøö
ÇáúãõÊóÔóÇÈöåö Åáóì ÇáúãõÍúßóãö æóäóåóÇäóÇ Úóäú ÇÊøöÈóÇÚö
ÇáúãõÊóÔóÇÈöåö ãöäú ÛóíúÑö ÑóÏøò áóåõ Åáóì ÇáúãõÍúßóãö ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäúåõ ÂíÇÊñ ãõÍúßóãÇÊñ åõäøó Ãõãøõ
ÇáúßöÊÇÈö æóÃõÎóÑõ ãõÊóÔÇÈöåÇÊñ ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó Ýöí
ÞõáõæÈöåöãú ÒóíúÛñ ÝóíóÊøóÈöÚõæäó ãóÇ ÊóÔÇÈóåó ãöäúåõ
ÇÈúÊöÛÇÁó ÇáúÝöÊúäóÉö æóÇÈúÊöÛÇÁó ÊóÃúæöíáöåö æóÊóÃúæöíáõ
ãóäú ÊóÃóæøóáóåõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö
ÞóÑúÖðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÞóÑúÖò ãõÎóÇáöÝñ áöãóÚúäóì ÇáúãõÍúßóãö
æóãóäú ÊóÃóæøóáóåõ Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÞóÏú ÑóÏøóåõ Åáóì
ÇáúãõÍúßóãö æóÍóãóáóåõ Úóáóì ãóÚúäóÇåõ Ýóåõæó Ãóæúáóì æóÞóÏú
Ñõæöíó Ãóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóáúíóÃúßõáú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
ãóäúÓõæÎñ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÚóØöíøóÉó Úóäú ÚóØöíøóÉó ÃóÈöíåö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóãóäú
ßÇäó ÝóÞöíÑÇð ÝóáúíóÃúßõáú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö äóÓóÎóÊúåóÇ
ÇáúÂíóÉõ ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÃúßõáõæäó
ÃóãúæÇáó ÇáúíóÊÇãì ÙõáúãÇð æóÑóæóì ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóØóÇÁò
Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöËúáõåõ æóÑóæóì ÚöíÓóì
Èúäõ ÚõÈóíúÏö ÇáúßöäúÏöíøõ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
Èúäö ãõÓúáöãò Úóäú ÇáÖøóÍøóÇßö Èúä ãõÒóÇÍöãò Ýöí Þóæúáå
ÊÚÇáì æóãóäú ßÇäó ÝóÞöíÑÇð ÝóáúíóÃúßõáú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
ãóäúÓõæÎñ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÃúßõáõæäó
ÃóãúæÇáó ÇáúíóÊÇãì ÙõáúãÇð ÝóÅöäú Þöíáó
Ñóæóì ÚóãúÑõæ Èúäõ ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÞóÇáó áóíúÓó áöí ãóÇáñ æóáöí íóÊöíãñ ÝóÞóÇáó ßõáú ãöäú
ãóÇáö íóÊöíãöß ÛóíúÑó ãõÓúÑöÝò æóáóÇ ãõÊóÃóËøöáò ãóÇáóß
ÈöãóÇáöåö
æóÑóæóì ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÚóæúÝöíøö
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó
íóÃúßõáõ æóáöíøõ ÇáúíóÊöíãö ãöäú ãóÇáöåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
ÛóíúÑó ãõÊóÃóËøöáò ãöäúåõ ãóÇáðÇ
Þöíáó áóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÇáÇÚÊÑÇÖ
(2/361)
ÈöåóÐóíúäö ÇáúÎóÈóÑóíúäö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÂíö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöÍóÙúÑö ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö ÝóÅöäú ÕóÍøó Ðóáößó Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ æóåõæó Ãóäú íóÚúãóáó Ýöí ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö ãõÖóÇÑóÈóÉð ÝóíóÃúÎõÐó ãöäúåõ ãöÞúÏóÇÑó ÑöÈúÍöåö
æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÇáÓøóáóÝö äóÍúæõ Ðóáößó ÝÅä Þíá ÝÅÐÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÑöÈúÍó ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÅÐóÇ Úóãöáó Èöåö ãõÖóÇÑóÈóÉð Ýóáöãó
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú ãóÇáöåö ÅÐóÇ Úóãöáó Ýöíåö
ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóåúäóÃõ ÌóÑúÈóÇÁó ÇáúÅöÈöáö
æóíóÈúÛöí ÖóÇáøóÊóåóÇ æóíóáõæØõ ÍöíóÇÖóåóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íóÔúÑóÈó ãöäú áóÈóäöåóÇ ÛóíúÑó ãõÖöÑøò ÈöäóÓúáò æóáóÇ
äóÇåößò ÍóáúÈðÇ æóßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøó ßóÇäó ÅÐóÇ Úóãöáó Ýöí äóÎúáö ÇáúíóÊöíãö ßóÇäóÊú
íóÏõåõ ãóÚó ÃóíúÏöíåöãú Þöíáó áóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ
ÇáúæóÕöíøõ ÅÐóÇ ÃóÚóÇäó Ýöí ÇáúÅöÈöáö æóÚóãöáó Ýöí ÇáäøóÎúáö
ãöäú ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÚóãóáöåö Ãóæú Úáì ÛíÑ ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáúÚöæóÖö
ãöäú ÇáúÚóãóáö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÃúÎõÐõåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóÐóáößó íóÝúÓõÏõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò
ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÇáøóÐöíäó ÃóÈóÇÍõæÇ Ðóáößó áóåõ ÅäøóãóÇ
ÃóÈóÇÍõæåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÝóÞúÑö ÅÐú áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó
ÇáúÛóäöíøó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõåõ æóåõæó äóÕøõ ÇáúßöÊóÇÈö
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóãóäú ßÇäó ÛóäöíøðÇ ÝóáúíóÓúÊóÚúÝöÝú
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÃõÌúÑóÉö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáúÛóäöíøõ
æóÇáúÝóÞöíÑõ ÝóÈóØóáó Ãóäú íóßõæäó ÃõÌúÑóÉð ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó äóÝúÓóåõ áöáúíóÊöíãö æóÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó ÇáøóÐöíäó ÃóÈóÇÍõæÇ Ðóáößó áóãú íóÔúÑõØõæÇ
áóåõ ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ
ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò æóÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäøó ãóäú
ÃóÈóÇÍó Ðóáößó áóåõ áóãú íóÌúÚóáúåõ ÃõÌúÑóÉð ÝóÈóØóáó Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó ÃõÌúÑóÉð æóáóíúÓó åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÑöÈúÍö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÅÐóÇ Úóãöáó Èöåö ÇáúæóÕöíøõ áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó
ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú ÇáúãóÇáö áóãú íóßõäú ÞóØøõ ãóÇáðÇ
áöáúíóÊöíãö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóÇ íóÔúÑõØõåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
áöáúãõÖóÇÑöÈö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö áóãú íóßõäú ÞóØøõ ãöáúßðÇ
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóáóæú ßóÇäó ãöáúßðÇ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ãóÔúÑõæØðÇ áöáúãõÖóÇÑöÈö ÈóÏóáðÇ ãöäú Úóãóáöåö áóæóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ßóÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáøóÊöí åöíó
ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈóÏóáðÇ ãöäú Úóãóáö
ÇáúÃóÌöíÑö åöíó ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóáóãøóÇ
áóãú íóßõäú ÇáÑøöÈúÍõ ÇáúãóÔúÑõæØõ áöáúãõÖóÇÑöÈö ãóÖúãõæäðÇ
Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÞóØøõ
ãöáúßðÇ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍóÏóËó Úóáóì
ãöáúßö ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó ãóÑöíÖðÇ
áóæú ÏóÝóÚó ãóÇáðÇ ãõÖóÇÑóÈóÉð æóÔóÑóØó áöáúãõÖóÇÑöÈö
ÊöÓúÚóÉó ÃóÚúÔóÇÑö ÇáÑøöÈúÍö æóåõæó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÑöÈúÍö
ãöËúáöåö Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ æóáóãú íõÍúÊóÓóÈú
ÈöÇáúãóÔúÑõæØö áöáúãõÖóÇÑöÈö ãöäú Ðóáößó ãöäú ãóÇáö
ÇáúãóÑöíÖö Åäú ãóÇÊó ãöäú ãóÑóÖöåö æóÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃõÌúÑóÉö
ãöËúáöåö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóáóíúÓó ÅÐðÇ Ýöí
ÃóÎúÐöåö ÑöÈúÍõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö ÝóÅöäú Þöíáó åóáøóÇ ßóÇäó ÇáúæóÕöíøõ Ýöí Ðóáößó
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõãøóÇáö æóÇáúÞõÖóÇÉö ÇáøóÐöíäó íóÚúãóáõæäó
æóíóÃúÎõÐõæäó ÃóÑúÒóÇÞóåõãú áöÃóÌúáö Úóãóáöåöãú
(2/362)
áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøõ
ÅÐóÇ Úóãöáó áöáúíóÊöíãö ÌóÇÒó áóåõ ÃóÎúÐõ ÑöÒúÞöåö ÈöÞóÏúÑö
Úóãóáöåö Þöíáó áóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö áöÃóÌúáö Úóãóáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóäöíøðÇ æóÞóÏú
ÍóÙóÑó Ðóáößó Úóáóíúåö äóÕøõ ÇáÊøóäúÒöíáö Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì æóãóäú ßÇäó ÛóäöíøðÇ ÝóáúíóÓúÊóÚúÝöÝú æóáóÇ ÎöáóÇÝó
ãóÚó Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÞõÖóÇÉó æóÇáúÚõãøóÇáó ÌÇÆÒ áåã ÃÎÐ
ÃÑÒÇÞåã ãÚ ÇáÛäì æáæ ßóÇäó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóáöíøõ ÇáúíóÊöíãö
ãöäú ãóÇáöåö íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÑöÒúÞö ÇáúÞõÖóÇÉö æóÇáúÚõãøóÇáö
ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÛöäóì ÝóÏóáøó Ðóáößó
Úóáóì Ãóäøó æóáöíøó ÇáúíóÊöíãö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÑöÒúÞðÇ ãöäú
ãóÇáöåö æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÔóíúÆðÇ æóÅöáóíúåö
ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÃóíúÊóÇãö ÝóËóÈóÊó ÈöÐóáößó Ãóäøó
ÓóÇÆöÑó ÇáäøóÇÓö ãöãøóäú áóåõãú ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì
ÇáúÃóíúÊóÇãö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú áóÇ ÞóÑúÖðÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ áóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóäöíøðÇ ÝóÅöäú
Þöíáó ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÑöÒúÞö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÚóÇãöáö
æóÈóíúäó ÃóÎúÐö æóáöíøö ÇáúíóÊöíãö ãöäú ãóÇáöåö ãöÞúÏóÇÑó
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÈóíúäó ÃóÎúÐö ÇáúÃõÌúÑóÉö Þöíáó áóåõ Åäøó
ÇáÑøöÒúÞó áóíúÓó ÈöÃõÌúÑóÉò áöÔóíúÁò æóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóíúÁñ
ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ áóåõ æóáößõáøö ãóäú ÞóÇãó ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÃõãõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó áóåõãú
ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÑúÒóÇÞö æóáóãú íóÚúãóáõæÇ ÔóíúÆðÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåõãú ÈöÇáúÝõÊúíóÇ
æóÊóÝúÞöíåö ÇáäøóÇÓö ÝóÑúÖñ æóáóÇ ÌóÇÆöÒó áöÃóÍóÏò ÃóÎúÐõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáúÝõÑõæÖö æóÇáúãõÞóÇÊóáóÉö
æóÐõÑøöíøóÊõåóÇ íóÃúÎõÐõæäó ÇáúÃóÑúÒóÇÞó æóáóíúÓóÊú
ÈöÃõÌúÑóÉò æóßóÐóáößó ÇáúÎõáóÝóÇÁõ æóÞóÏú ßóÇäó áöáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Óóåúãñ ãöäú ÇáúÎõãúÓö
æóÇáúÝóíúÁö æóÓóåúãñ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáúÞöÊóÇáó æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÞõæáó
Åäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ßóÇäó
íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÌúÑó Úóáóì ÔóíúÁò ãöãøóÇ íóÞõæãõ Èöåö ãöäú
ÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö æóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ðóáößó ãóÚó Þóæúáö Çááå
ÊÚÇáì Þõáú ãÇ ÃóÓúÆóáõßõãú Úóáóíúåö ãöäú ÃóÌúÑò æóãÇ ÃóäóÇ
ãöäó ÇáúãõÊóßóáøöÝöíäó- æÞõáú áÇ ÃóÓúÆóáõßõãú Úóáóíúåö
ÃóÌúÑÇð ÅöáøóÇ ÇáúãóæóÏøóÉó Ýöí ÇáúÞõÑúÈì ÝóËóÈóÊó ÈöÐóáößó
Ãóäøó ÇáÑøöÒúÞó áóíúÓó ÈöÃõÌúÑóÉò æóíóÏõáøõß Úóáóì åóÐóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÌöÈõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö
æóÇáúÃóíúÊóÇãö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇáúÍõÞõæÞõ æóáóÇ
íóÃúÎõÐõæäóåóÇ ÈóÏóáðÇ ãöäú ÔóíúÁò ÝóÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö
áöáúÞóÇÖöí æóáöãóäú ÞóÇãó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö
ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò æóÞóÏú ãõäöÚó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÈóáó
ÇáúåóÏöíøóÉó æóÓõÆöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò Úóäú
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÃóßøóÇáõæäó áöáÓøõÍúÊö Ãóåúæó ÇáÑøöÔóÇ ÞóÇáó
áóÇ ÐóÇßó ßõÝúÑñ ÅäøóãóÇ åõæó åóÏóÇíóÇ ÇáúÚõãøóÇáö
æóÑõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó åóÏóÇíóÇ ÇáúÃõãóÑóÇÁö Ûõáõæáñ
ÝóÇáúÞóÇÖöí ãóãúäõæÚñ ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÔóíúÁò
ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÞóÖóÇÁö æóãóÍúÙõæÑñ Úóáóíúåö ÞóÈõæáõ
ÇáúåóÏóÇíóÇ æóÊóÃóæøóáóåóÇ ÇáÓøóáóÝõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÇáÓøõÍúÊõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóæóáöíøõ ÇáúíóÊöíãö áóÇ íóÎúáõæ ÝöíãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäú
ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ãöäú Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÃõÌúÑóÉð Ãóæú Úóáóì
ÓóÈöíáö ÑöÒúÞö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÚóÇãöáö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ Úóáóì Úóãóáò ãóÚúáõæãò æóãõÏøóÉò
ãóÚúáõæãóÉò
(2/363)
æóÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÊóÞóÏøóãó áóåõ ÚóÞúÏõ ÅÌóÇÑóÉò æóíóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ
ÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ æóãóäú íõÌöíÒõ áóåõ ÃóÎúÐó ÔóíúÁò
ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÑúÖö Ãóæú Úóáóì
ÌöåóÉò ÛóíúÑö ÇáúÞóÑúÖö ÝÅäå áÇ íÌÚáå ÃÌÑÉ áãÇ ÐóßóÑúäóÇ
æóáöÇÎúÊöáóÇÝö Íõßúãö ÇáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö ÚöäúÏóåõãú
Ýöíåö ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃõÌúÑóÉò æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÞõÖóÇÉõ ãöäú
ÇáúÃóÑúÒóÇÞö áöÇÓúÊöæóÇÁö ÍóÇáö ÇáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö ãöäú
ÇáÞÖÇÉ ÝöíãóÇ íóÃúÎõÐõæäóåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÒóÇÞö æóÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö ÚöäúÏó ãõÌöíÒöí ÃóÎúÐö Ðóáößó ãöäú
ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö æóáöÃóäøó ÇáÑøöÒúÞó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÈóíúÊö ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ Ýöí ãóÇáö ÃóÍóÏò ÈöÚóíúäöåö
ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóÇáúãõÔúÈöåõ áöæóáöíøö ÇáúíóÊöíãö ÝöíãóÇ
íõÌöíÒõ áóåõ ÃóÎúÐó ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåö ÈöÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÃóÌöíÑö ÝöíãóÇ íÃÎÐÇäå ãõÛúÝöáñ áöáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó æóáöíøó ÇáúíóÊöíãö áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåö
Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÛóäóÇÆöãö ÎóíúÈóÑó áóÇ íóÍöáøõ áöí ãöãøóÇ ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ
Úóáóíúßõãú ãöËúáõ åóÐöåö
íóÚúäöí æóÈóÑóÉð ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÈóÚöíÑöåö ÅáøóÇ ÇáúÎõãõÓõ
æóÇáúÎõãõÓõ ãóÑúÏõæÏñ Ýöíßõãú ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝöíãóÇ íóÊóæóáøóÇåõ ãöäú
ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÇáúæóÕöíøõ ÝöíãóÇ
íóÊóæóáøóÇåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÃóÍúÑóì Ãóäú íóßõæäó
ßóÐóáößó æóÃóíúÖðÇ áóãøóÇ ßóÇäó ÏõÎõæáõ ÇáúæóÕöíøö Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ãä ÛíÑ ÔÑØ ÃÌÑÉ ßÇä
ÈãäÒáÉ ÇáúãõÓúÊóÈúÖóÚö ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ æóáóÇ íóÍöáøõ
áóåõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõ ÞóÑúÖðÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ Ðóáößó áöáúãõÓúÊóÈúÖóÚö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÅöÐÇ
ÏóÝóÚúÊõãú Åöáóíúåöãú ÃóãúæÇáóåõãú ÝóÃóÔúåöÏõæÇ Úóáóíúåöãú
ÞÇá ÃÈæ ÈßÑ ÇáÂí ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåóÇ Ýöí ÃóãúÑö
ÇáúÃóíúÊóÇãö ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÓóÈöíáó ÇáúÃóíúÊóÇãö Ãóäú
íóáöíó Úóáóíúåöãú ÛóíúÑóåõãú Ýöí ÍöÝúÙö ÃóãúæóÇáöåöãú
æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóíúåöãú ÝöíãóÇ íóÚõæÏõ äóÝúÚõåõ Úóáóíúåöãú
æóåõãú æóÕöíøõ ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÌóÏøö Åäú áóãú íóßõäú æóÕöíøõ
ÃóÈò Ãóæú æóÕöíøõ ÇáúÌóÏøö Åäú áóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ ãöäú
åóÄõáóÇÁö Ãóæú Ãóãöíäõ ÍóÇßöãò ÚóÏúáò ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóãöíäõ ÃóíúÖðÇ ÚóÏúáðÇ æóßóÐóáößó ÔóÑúØõ ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö
æóÇáúÌóÏøö æóÇáúÃóÈö æóßõáøö ãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæöáóÇíóÉó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÚóÏúáðÇ ãóÃúãõæäðÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÞõ
æóÇáúãõÊøóåóãõ ãöäú ÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúãõÑúÊóÔöí ãöäú
ÇáúÍõßøóÇãö æóÇáúÃóæúÕöíóÇÁö æóÇáúÃõãóäóÇÁö ÛóíúÑö
ÇáúãóÃúãõæäöíäó ÝóÅöäøó æóÇÍöÏðÇ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
Ðóáößó äóÚúáóãõåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÝóÓóÞó ÈöÃóÎúÐö
ÇáÑøöÔóÇ Ãóæú ãóíúáò Åáóì åóæðì æóÊóÑóßó ÇáúÍõßúãó Ãóäøóåõ
ãóÚúÒõæáñ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒö ÇáúÍõßúãö ÝóßóÐóáößó Íõßúãõ Çááøóåö
Ýöíãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ Úóáóì ÃóãúæóÇáö ÇáúÃóíúÊóÇãö ãöäú ÞóÇÖò
Ãóæú æóÕöíøò Ãóæú Ãóãöíäò Ãóæú ÍóÇßöãò ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò
ËõÈõæÊõ æöáóÇíóÊöåö Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ Úóáóì ÔóÑúØö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÕöÍøóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÞóÏú ÃóãóÑó Çááå ÊÚÇáì
ÃóæúáöíóÇÁó ÇáúÃóíúÊóÇãö ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåöãú ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö ÈöãóÇ íóÏúÝóÚõæäó Åáóíúåöãú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú
æóÝöí Ðóáößó ÖõÑõæÈñ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÃóÍóÏõåóÇ
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúíóÊöíãö æóæóÇáöí
ãóÇáöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúíóÊöíãõ ÝóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ
(2/364)
ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóÇáö ßóÇäó ÃóÈúÚóÏó ãöäú
Ãóäú íóÏøóÚöíó ãóÇ áóíúÓó áóåõ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøõ ÝóáóÃóäú
íõÈúØöáó ÏóÚúæóì ÇáúíóÊöíãö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÝóÚúåõ
Åáóíúåö ßóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì
ÇáúÈõíõæÚö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúãõÊóÈóÇíöÚöíäó æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ Ýöí
ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóåõæó Ãóäøóåõ íõÙúåöÑõ ÃóÏóÇÁó ÃóãóÇäóÊöåö
æóÈóÑóÇÁóÉó ÓóÇÍóÊöåö ßóãóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãõáúÊóÞöØó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úáì ÇááÞØÉ
Ýí ÍÏíË ÚíÇÖ Èä ÍãÇÏ ÇáúãõÌóÇÔöÚöíøö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ãóäú æóÌóÏó áõÞóØóÉð
ÝóáúíõÔúåöÏú Ðóæöí ÚóÏúáò æóáóÇ íóßúÊõãú æóáóÇ íõÛóíøöÈú
ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö áöÊóÙúåóÑó ÃãÇäÊå æÊÒæá Úäå ÇáÊåãÉ
æÇááå ÇáãæÝÞ.
ÐößúÑö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ÊóÕúÏöíÞö ÇáúæóÕöíøö
Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö Åáóì ÇáúíóÊöíãö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ
æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò Ýöí ÇáúæóÕöíøö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛö ÇáúíóÊöíãö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÏóÝóÚó ÇáúãóÇáó Åáóíúåö
Åäøóåõ íõÕóÏøóÞõ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóäúÝóÞúÊ Úóáóíúåö
Ýöí ÕöÛóÑöåö ÕõÏøöÞó Ýöí äóÝóÞóÉö ãöËúáöåö æóßóÐóáößó áóæú
ÞóÇáó åóáóßó ÇáúãóÇáõ æóåõæó Þóæúáõ ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö
æóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáúæóÕöíøõ Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó
ÇáúãóÇáó Åáóì ÇáúíóÊöíãö æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáó
áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÛóíúÑõ
ÇáøóÐöí ÇÆúÊóãóäóåõ ßóÇáúæóßöíáö ÈöÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö Åáóì
ÛóíúÑöåö áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÝóÅöÐÇ ÏóÝóÚúÊõãú Åöáóíúåöãú ÃóãúæÇáóåõãú
ÝóÃóÔúåöÏõæÇ Úóáóíúåöãú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
Ãóãöíäò æóáóÇ ãõÕóÏøóÞò Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó ãóäúÏõæÈñ
Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃóãóÇäóÇÊö ßóåõæó Ýöí ÇáúãóÖúãõæäóÇÊö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÑóÏøö ÇáúÃóãóÇäóÇÊö
ãöäú ÇáúæóÏóÇÆöÚö ßóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáúãóÖúãõæäóÇÊö
ãöäú ÇáÏøõíõæäö ÝóÅöÐðÇ áóíúÓó Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞò Ýöíåö ÅÐóÇ áóãú
íõÔúåöÏú ÝóÅöäú Þöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÕóÏøóÞðÇ Ýöí ÇáÑøóÏøö
ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÇáúÅöÔúåóÇÏö ãóÚó ÞóÈõæáö Þóæúáöåö ÈöÛóíúÑö
ÈóíøöäóÉò Þöíáó áóåõ Ýöíåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÐößúÑóåõ ãöäú
ÙõåõæÑö ÃóãóÇäóÊöåö æóÇáöÇÍúÊöíóÇØö áóåõ Ýöí ÒóæóÇáö
ÇáÊøõåúãóÉö Úóäúåõ Ýöí Ãóäú áóÇ íõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóÇ
ÞóÏú ÙóåóÑó ÑóÏøõåõ æóÝöíåö ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöáúíóÊöíãö Ýöí
Ãóäú áóÇ íóÏøóÚöíó ãóÇ íóÙúåóÑõ ßóÐöÈõåõ Ýöíåö æóÝöíåö
ÃóíúÖðÇ ÓõÞõæØõ Çáúíóãöíäö Úóäú ÇáúæóÕöíøö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ
ÈóíøöäóÉñ Ýöí ÏóÝúÚöåö Åáóíúåö æóáóæú áóãú íõÔúåöÏú
æóÇÏøóÚóì ÇáúíóÊöíãõ Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÝóÚúåõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáó ÇáúæóÕöíøö ãóÚó íóãöíäöåö æóÅöÐóÇ ÃóÔúåóÏó ÝóáóÇ
íóãöíäó Úóáóíúåö ÝóåóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ßõáøõåóÇ ãõÖóãøóäóÉñ
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÅöäú ßóÇäó ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö æóíóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÕóÏøóÞñ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÅÔúåóÇÏò ÇÊøöÝóÇÞõ
ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÍöÝúÙöåö æóÅöãúÓóÇßöåö
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóãóÇäóÉö ÍóÊøóì íõæÕöáóåõ Åáóì ÇáúíóÊöíãö
Ýöí æóÞúÊö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÏóÇÆöÚö
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÇÊö æóãóÇ ÌóÑóì ãóÌúÑóÇåóÇ ãöäú ÇáúÃóãóÇäóÇÊö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãõÕóÏøóÞðÇ Úóáóì ÇáÑøóÏøö ßóãóÇ
íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÑóÏøö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ Ãóäøó ÇáúíóÊöíãó áóæú ÕóÏøóÞóåõ Úóáóì
ÇáúåóáóÇßö áóãú íõÖóãøöäúåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõæÏöÚó ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞó ÇáúãõæÏóÚó Ýöí åóáóÇßö ÇáúæóÏöíÚóÉö áóãú íõÖóãøöäúåõ
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔÇÝÚì Ãäå áóãú íóÃúÊóãöäúåõãú ÇáúÃóíúÊóÇãõ
áóãú íõÕóÏøóÞõæÇ
(2/365)
áöáÑøöÌóÇáö äóÕöíÈñ
ãöãøóÇ ÊóÑóßó ÇáúæóÇáöÏóÇäö æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó æóáöáäøöÓóÇÁö
äóÕöíÈñ ãöãøóÇ ÊóÑóßó ÇáúæóÇáöÏóÇäö æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó ãöãøóÇ
Þóáøó ãöäúåõ Ãóæú ßóËõÑó äóÕöíÈðÇ ãóÝúÑõæÖðÇ (7)
ÝóÞóæúáñ ÙóÇåöÑõ ÇáöÇÎúÊöáóÇáö ÈóÚöíÏñ
ãöäú ãóÚóÇäöí ÇáúÝöÞúåö ãõäúÊóÞóÖñ ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚöáøóÉð áöäóÝúíö ÇáÊøóÕúÏöíÞö áóæóÌóÈó
Ãóäú áóÇ íõÕóÏøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáúíóÊöíãö ÞóÏú
ÏóÝóÚúÊå Åáóíúß áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊóãöäúåõ æóßóÐóáößó
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÏú ÏóÝóÚúÊ Åáóíúß ãóÇáóß Ãóäú áóÇ
íõÕóÏøöÞóåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊóãöäúåõ æóíóáúÒóãõåõ ÃóíúÖðÇ
Ãóäú íõæÌöÈó Úóáóíúåöãú ÇáÖøóãóÇäó ÅÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞõæÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö Ãóäøóåõ ÞóÏú åóáóßó áöÃóäøóåõ ÃóãúÓóßó ãóÇáóåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÇÆúÊöãóÇäò áóåõ Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ ÊóÔúÈöíåõåõ
ÅíøóÇåõ ÈöÇáúæóßöíáö ÈöÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö Åáóì ÛóíúÑöåö
ÝóÊóÔúÈöíåñ ÈóÚöíÏñ æóãóÚó Ðóáößó ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÕóÏøóÞúäóÇ Ýöíåö ÇáúæóÕöíøõ áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó ãõÕóÏøóÞñ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóÑóÇÁóÉö äóÝúÓöåö ÛóíúÑõ
ãõÕóÏøóÞò Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö æóÏóÝúÚöåö Åáóì ÛóíúÑöåö
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÈóÑóÇÁóÉö äóÝúÓöåö Ýóåõæó
ãõÕóÏøóÞñ ßóãóÇ ÕóÏøóÞúäóÇ ÇáúæóÕöíøó Úóáóì ÇáÑøóÏøö ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúæóÕöíøó Ýöí ãóÚúäóì ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝõ Úóáóì ÇáúíóÊöíãö ÈöÅöÐúäöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóì
ßóÌóæóÇÒö ÊóÕóÑøõÝö ÃóÈöíåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅãúÓóÇßõ
ÇáúæóÕöíøö ÇáúãóÇáó ÈöÇÆúÊöãóÇäö ÇáúÃóÈö áóåõ Úóáóíúåö
æóÅöÐúäö ÇáúÃóÈö ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
ãõãúÓößñ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÈöÅöÐúäöåö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõæÏóÚö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì áöáÑøöÌÇáö äóÕöíÈñ ãöãøóÇ ÊóÑóßó
ÇáúæÇáöÏÇäö æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó ÇáúÂíóÉó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÞóÏú ÇäúÊóÙóãóÊú åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ÚõãõæãðÇ æóãõÌúãóáðÇ
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚõãõæãõ ÝóÞóæúáõåõ áöáÑøöÌóÇáö æóáöáäøöÓóÇÁö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ãöãøóÇ ÊóÑóßó ÇáúæÇáöÏÇäö æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó
ÝáÐáß Úãæã Ýí ÅíÌÇÈ ÇáãíÑÇË ááÑÌÇá æááäÓÇÁ ãöäú
ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúÃóÞúÑóÈöíäó ÝóÏóáøó ãöäú åóÐöåö
ÇáúÌöåóÉö Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ãóæóÇÑöíËö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóÞõæáó Åäøó ÇáúÚóãøóÇÊö
æóÇáúÎóÇáóÇÊö æóÇáúÃóÎúæóÇáó æóÃóæúáóÇÏó ÇáúÈóäóÇÊö ãöäú
ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó ÝóæóÌóÈó ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö ÅËúÈóÇÊõ
ãöíÑóÇËöåöãú ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó Þæáå äóÕöíÈñ
ãõÌúãóáðÇ ÛóíúÑó ãóÐúßõæÑö ÇáúãöÞúÏóÇÑö Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÇãúÊóäóÚó ÇÓÊÚãÇá Íßãå ÅáÇ Ãäå æÑæÏ ÈóíóÇäò ãöäú ÛóíúÑöåö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌó ÈöÙóÇåöÑö ÇáÂíÉ Ýí ÅËÈÇÊ ãíÑÇË ãÇ
áöÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÓóÇÆöÛñ æóåóÐóÇ ãöËúáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
ÎõÐú ãöäú ÃóãúæÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÃóäúÝöÞõæÇ
ãöäú ØóíøöÈÇÊö ãóÇ ßóÓóÈúÊõãú æóãöãøóÇ ÃóÎúÑóÌúäÇ áóßõãú
ãöäó ÇáúÃóÑúÖö æÞæáå ÊÚÇáì æóÂÊõæÇ ÍóÞøóåõ íóæúãó ÍóÕÇÏöåö
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÇ ÞõÏøöãó ÐößúÑõåõ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö
æóÇáËøóãóÑóÉö ÝóåóÐöåö ÃóáúÝóÇÙñ ÞóÏú ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì
ÇáúÚõãõæãö æóÇáúãõÌúãóáö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÅöÌúãóÇáö ãöäú ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ÈöÚõãõæãöåóÇ ãóÊóì
ÇÎúÊóáóÝúäóÇ ÝöíãóÇ ÇäúÊóÙóãóåõ áóÝúÙõ ÇáúÚõãõæãö æóåõæó
ÃóÕúäóÇÝõ ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãõæÌóÈö ÝöíåóÇ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãõÌúãóáö ÚöäúÏó
ÇÎúÊöáóÇÝöäóÇ Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÇáúæóÇÌöÈö ßóÐóáößó ãóÊóì
ÇÎúÊóáóÝúäóÇ Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó áöáúãöíÑóÇËö
ÓóÇÛó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì áöáÑøöÌÇáö
äóÕöíÈñ ãöãøóÇ ÊóÑóßó ÇáúæÇáöÏÇäö æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó ÇáÂíÉ
(2/366)
æóãóÊóì ÇÎúÊóáóÝúäóÇ Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö
ÇáúæóÇÌöÈö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÇÍúÊóÌúäóÇ Ýöí
ÅËúÈóÇÊöåö Åáóì ÈóíóÇäò ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú Þöíáó áóãøóÇ
ÞóÇáó äóÕöíÈÇð ãóÝúÑõæÖÇð æóáóãú íóßõäú áöÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
äóÕöíÈñ ãóÝúÑõæÖñ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõãú áóãú íóÏúÎõáõæÇ Ýöí
ãõÑóÇÏö ÇáúÂíóÉö Þöíáó áóåõ ãóÇ ÐóßóÑúÊ áóÇ íõÎúÑöÌõåõãú
ãöäú ÍõßúãöåóÇ æóßóæúäöåöãú ãõÑóÇÏöíäó ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáøóÐöí
íóÌöÈõ áöÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÚöäúÏó ãõæÌöÈöí ãóæóÇÑöíËöåöãú
åõæó äóÕöíÈñ ãóÝúÑõæÖñ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóåõæó
ãóÚúáõæãñ ãõÞóÏøóÑñ ßóÃóäúÕöÈóÇÁö Ðóæöí ÇáÓøöåóÇãö áóÇ
ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÅöäøóãóÇ ÃóÈóÇäó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö äóÕöíÈðÇ ãóÝúÑõæÖðÇ ÛóíúÑó ãóÐúßõæÑö
ÇáúãöÞúÏóÇÑö Ýöí ÇáúÂíóÉö áöÃóäøóåõ ãõÄúÐöäñ ÈöÈóíóÇäò
æóÊóÞúÏöíÑò ãóÚúáõæãò áóåõ íóÑöÏõ Ýöí ÇáÊøóÇáöí ÝóßóãóÇ
æóÑóÏó ÇáúÈóíóÇäõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúÃóæúáóÇÏö
æóÐóæöí ÇáÓøöåóÇãö ÈóÚúÖõåóÇ ÈöäóÕøö ÇáÊøóäúÒöíáö
æóÈóÚúÖõåóÇ ÈöäóÕøö ÇáÓøõäøóÉö æóÈóÚúÖõåóÇ ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúÃõãøóÉö æóÈóÚúÖõåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóÇáäøóÙóÑö ßóÐóáößó ÞÏ
Ñæì ÈóíóÇäõ ÃóäúÕöÈóÇÁö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÈóÚúÖõåóÇ
ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÈóÚúÖõåóÇ ÈöÏóáöíáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÈóÚúÖõåóÇ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃõãøóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈóÊú ÇáúÂíóÉõ
áöÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÃóäúÕöÈóÇÁó Ýóáóãú íóÌõÒú ÅÓúÞóÇØõ
ÚõãõæãöåóÇ Ýöíåöãú æóæóÌóÈó ÊóæúÑöíËõåõãú ÈöåóÇ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ ÇáúãöíÑóÇËó ÈöåóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãöäú
ÇáäøóÕöíÈö ÇáúãóÝúÑõæÖö Úóáóì ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÊóæúÑöíËö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö Ýöíåöãú Ýóåõãú
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÎúÊóáöÝöíäó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ
Ýöí ÇáúÈóÚúÖö æóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö áóãú íóÎúáõ ãöäú
Ïóáöíáò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì íóÏõáøõ Úóáóì Íõßúãò Ýöíåö ÝóÅöäú
Þöíáó ÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó æóÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøó
ÇáúÂíóÉó äóÒóáóÊú Úóáóì ÓóÈóÈò æóåõæó Ãóäøó Ãóåúáó
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóÇäõæÇ íõæóÑøöËõæäó ÇáÐøõßõæÑó Ïõæäó
ÇáúÅöäóÇËö ÝóäóÒóáóÊú ÇáúÂíóÉõ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõãóÇ Åäøó
ÇáúÚóÑóÈó ßóÇäóÊú áÇ ÊæÑË ÅáÇ ãä ØÇÚä ÈÇáÑãÍ æÒÇÏ Úóäú
ÇáúÍóÑöíãö æóÇáúãóÇáö ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åóÐöåö
ÇáúÂíóÉó ÅÈúØóÇáðÇ áöÍõßúãöåöãú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÚõãõæãöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ æóÑóÏóÊú Ýöíåö Þöíáó áóåõ åóÐóÇ
ÛóáóØñ ãöäú æõÌõæåò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúÊ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÑò Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÐóæöí
ÇáÓøöåóÇãö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö ÇáøóÐöíäó Èóíøóäó Çááøóåõ
Íõßúãóåõãú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáÓøóÈóÈõ Ãóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íõæóÑøöËõæäó ÇáÐøõßõæÑó Ïõæäó ÇáúÅöäóÇËö æóÌóÇÆöÒñ
Ãóäú íóßõæäõæÇ ÞóÏú ßóÇäõæÇ íõæóÑøöËõæäó Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö Ïõæäó ÇáúÅöäóÇËö ÝóáóíúÓó ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊ
ÅÐðÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ßóÇäó ÊóæúÑöíËó
ÇáúÃóæúáóÇÏö æóãóäú ÐóßóÑóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú Ðóæöí
ÇáÓøöåóÇãö Ýöí ÂíóÉö ÇáúãóæóÇÑöíËö æóãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì
ÃóäøóåóÇ áóæú äóÒóáóÊú Úóáóì ÓóÈóÈò ÎóÇÕøò áóãú íõæÌöÈú
Ðóáößó ÊóÎúÕöíÕó Úõãõæãö ÇááøóÝúÙö Èóáú ÇáúÍõßúãõ
áöáúÚõãõæãö Ïõæäó ÇáÓøóÈóÈö ÚöäúÏóäóÇ ÝóäõÒõæáõåóÇ Úóáóì
ÓóÈóÈò æóäõÒõæáõåóÇ ãõÈúÊóÏóÃóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÓóæóÇÁñ
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÞóÏú ÐóßóÑó ãóÚó ÇáúÃóæúáóÇÏö
ÛóíúÑóåõãú ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó Ýöí Þæáå ÊÚÇáì ãöãøóÇ ÊóÑóßó
ÇáúæÇáöÏÇäö æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú
Èöåö ãöíÑóÇËó ÇáúÃóæúáóÇÏö Ïæä
(2/367)
æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáúÞöÓúãóÉó Ãõæáõæ ÇáúÞõÑúÈóì æóÇáúíóÊóÇãóì æóÇáúãóÓóÇßöíäõ
ÝóÇÑúÒõÞõæåõãú ãöäúåõ æóÞõæáõæÇ áóåõãú ÞóæúáðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ
(8)
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó æóíõÍúÊóÌøõ
ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ýöí ÊóæúÑöíËö ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö
ãóÚó ÇáúÌóÏøö ßóäóÍúæö ÇÍúÊöÌóÇÌöäóÇ ÈöåóÇ Ýöí ÊóæúÑöíËö
Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì äóÕöíÈÇð ãóÝúÑõæÖÇð
íóÚúäöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ãóÚúáõæãðÇ ãõÞóÏøóÑðÇ æóíõÞóÇáõ
Åäøó ÃóÕúáó ÇáúÝóÑúÖö ÇáúÍóÒøõ Ýöí ÇáúÞöÏóÇÍö ÚóáóÇãóÉð
áóåóÇ íõãóíøóÒõ ÈóíúäóåóÇ æóÇáúÝõÑúÖóÉõ ÇáúÚóáóÇãóÉõ Ýöí
ÞóÓúãö ÇáúãóÇÁö íÚÑÝ ÈåÇ ßá Ðæì ÍóÞøò äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÇáÔøõÑúÈö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúÝóÑúÖö åóÐóÇ Ëõãøó äõÞöáó
Åáóì ÇáúãóÞóÇÏöíÑö ÇáúãóÚúáõæãóÉö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Ãóæú Åáóì
ÇáúÃõãõæÑö ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÇááøóÇÒöãóÉö æóÞóÏú Þöíáó Åäøó
ÃóÕúáó ÇáúÝóÑúÖö ÇáËøõÈõæÊõ æóáöÐóáößó Óõãøöíó ÇáúÍóÒøõ
ÇáøóÐöí Ýöí ÓöíóÉö ÇáúÞóæúÓö ÝóÑúÖðÇ
áöËõÈõæÊöåö æóÇáúÝóÑúÖõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö íóäúÞóÓöãõ Åáóì
åóÐóíúäö ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÝóãóÊóì ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúæõÌõæÈõ
ßóÇäó ÇáúãóÝúÑõæÖõ Ýöí ÃóÚúáóì ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÞóÏú
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö æóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ ãóÝúÑõæÖò æóÇÌöÈðÇ
ãöäú ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ íóÞúÊóÖöí ÝóÇÑöÖðÇ æóãõæÌöÈðÇ
áóåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúæóÇÌöÈõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌöÈõ ãöäú
ÛóíúÑö ÅíÌóÇÈö ãõæÌöÈò áóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøó ËóæóÇÈó ÇáúãõØöíÚöíäó æóÇÌöÈñ Úóáóì Çááøóåö Ýöí
ÍößúãóÊöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÝóÑúÖñ Úóáóíúåö
ÅÐú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ íóÞúÊóÖöí ÝóÇÑöÖðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ
æóÇÌöÈðÇ Ýöí ÇáúÍößúãóÉö ÛóíúÑó ãõÞúÊóÖò ãõæÌöÈðÇ æóÃóÕúáõ
ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÇááøõÛóÉö åõæó ÇáÓøõÞõæØõ íõÞóÇáõ æóÌóÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ ÅÐóÇ ÓóÞóØóÊú æóæóÌóÈó ÇáúÍóÇÆöØõ ÅÐóÇ ÓóÞóØó
æóÓóãöÚúÊ æóÌúÈóÉð íóÚúäöí ÓóÞúØóÉð æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÝóÅöÐÇ æóÌóÈóÊú ÌõäõæÈõåÇ íóÚúäöí ÓóÞóØóÊú ÝóÇáúÝóÑúÖõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇááøõÛóÉ ÃóÔóÏøõ ÊóÃúËöíÑðÇ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö
æóßóÐóáößó ÍõßúãõåõãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÅÐÇ ßóÇäó ÇáúÍóÒøõ
ÇáúæóÇÞöÚõ ËóÇÈöÊó ÇáúÃóËóÑö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáæÌæÈ
Þæáå ÊÚÇáì æóÅöÐÇ ÍóÖóÑó ÇáúÞöÓúãóÉó ÃõæáõæÇ ÇáúÞõÑúÈì
æóÇáúíóÊÇãì ÇáúÂíóÉó ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÃóÈõæ
ãóÇáößò æóÃóÈõæ ÕóÇáöÍò åöíó ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöÇáúãöíÑóÇËö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÚóØóÇÁñ æóÇáúÍóÓóäõ æóÇáÔøóÚúÈöíøõ
æóÅöÈúÑóÇåöíãõ æóãõÌóÇåöÏñ æóÇáÒøõåúÑöíøõ ÅäøóåóÇ ãõÍúßóãóÉñ
áóíúÓóÊú ÈöãóäúÓõæÎóÉò æóÑóæóì ÚóØöíøóÉõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
íóÚúäöí ÚöäúÏó ÞöÓúãóÉö ÇáúãöíÑóÇËö æóÐóáößó ÞóÈúáó Ãóäú
íóäúÒöáó ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÝóÃóÚúØóì ßõáøó Ðöí ÍóÞøò ÍóÞøóåõ
ÝóÌõÚöáóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÝöíãóÇ Óóãøóì ÇáúãõÊóæóÝøóì ÝóÝöí
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
æóÇÌöÈóÉð ÚöäúÏó ÞöÓúãóÉö ÇáúãöíÑóÇËö Ëõãøó äõÓöÎóÊú
ÈöÇáúãöíÑóÇËö æÌÚá Ðóáößó Ýöí æóÕöíøóÉö ÇáúãóíøöÊö áóåõãú
æóÑóæóì ÚößúÑöãóÉõ Úóäúåõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóäúÓõæÎóÉò
æóåöíó Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúãöíÑóÇËö ÊõÑúÖóÎõ áóåõãú ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÇáúãóÇáö ÊÞÕíÑÇ ÇÚÊÐÑ Åáíåã æåæ Þæáå ÊÚÇáì æóÞõæáõæÇ
áóåõãú ÞóæúáðÇ ãóÚúÑõæÝÇð æóÑóæóì ÇáúÍóÌøóÇÌõ Úóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøó ÃóÈóÇ ãæÓì ÇáÃÔÚÑì æÚÈÏ ÇáÑÍãä Èä ÈóßúÑò
ßóÇäóÇ íõÚúØöíóÇäö ãóäú ÍóÖóÑó ãöäú åóÄõáóÇÁö æóÞóÇáó
ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõæÓóì åöíó
ãõÍúßóãóÉñ æóÑóæóì ÃóÔúÚóËõ Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó Úóäú
ÍõãóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
(2/368)
ÞóÇáó æóáöíó ÃóÈöí ãöíÑóÇËðÇ ÝóÃóãóÑó
ÈöÔóÇÉò ÝóÐõÈöÍóÊú Ëõãøó ÕõäöÚóÊú æóáóãøóÇ ÞóÓøóãó Ðóáößó
ÇáúãöíÑóÇËó ÃóØúÚóãóåõãú Ëã ÊáÇ æóÅöÐÇ ÍóÖóÑó ÇáúÞöÓúãóÉó
ÃõæáõæÇ ÇáúÞõÑúÈì æóÇáúíóÊÇãì ÇáúÂíóÉó æóÑóæóì ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÓöíÑöíäó Úóäú ÚõÈóíúÏóÉó ãöËúáóåõ æóÞóÇáó áóæúáóÇ
åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ áóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÔøóÇÉõ ãöäú ãóÇáöí
æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ãÇá íÊíã ÞÏ æáíå æóÑóæóì
åõÔóíúãñ Úóäú ÃóÈöí ÈöÔúÑò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Ýöí
åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÞóÇáó åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ íóÊóåóÇæóäõ ÈöåóÇ
ÇáäøóÇÓõ æóÞóÇáó åõãóÇ æóáöíøóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÑöËõ
æóÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóÑöËõ æóÇóáøóÐöí íóÑöËõ åõæó ÇáøóÐöí ÃõãöÑó
Ãóäú íóÑúÒõÞóåõãú æóíõÚúØöíóåõãú æóÇóáøóÐöí áóÇ íóÑöËõ åõæó
ÇáøóÐöí ÃõãöÑó Ãóäú íóÞõæáó áóåõãú ÞóæúáðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ
æóíóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ áöÞóæúãò ÛõíøóÈò Ãóæú áöÃóíúÊóÇãò
ÕöÛóÇÑò æóáóßõãú Ýöíåö ÍóÞøñ æóáóÓúäóÇ äóãúáößõ Ãóäú
äõÚúØöíó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóåóÐóÇ ÇáÞæá ÇáãÚÑÝ ÞóÇáó åöíó
ãõÍúßóãóÉñ æóáóíúÓóÊú ÈöãóäúÓõæÎóÉö ÝóÍóãóáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÌõÈóíúÑò Þóæúáóåõ ÝóÇÑúÒõÞõæåõãú Úóáóì Ãóäøóåõãú íõÚúØõæäó
ÃäÕÈÇÁåã ãä ÇáãíÑÇË æÇáÞæá ÇáãÚÑÝ áöáúÂÎóÑöíäó ÝóßóÇäóÊú
ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÂíóÉö ÚöäúÏóåõ Åäú ÍóÖóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö
æóÝöíåöãú ÛóÇÆöÈñ Ãóæú ÕóÛöíÑñ Ãóäøóåõ íõÚúØóì ÇáúÍóÇÖöÑõ
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö æóíõãúÓóßõ äóÕöíÈõ ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÇáÕøóÛöíÑö ÝóÅöäú ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ Ýóåõæó ÍõÌøóÉñ
áóÞóæúáö ãóäú íóÞõæáõ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö æóÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó áöáúÍóÇÖöÑö Ãóäú
íóÃúÎõÐó äóÕöíÈóåõ æóíõãúÓößó ÇáúãõæÏóÚõ äóÕöíÈó ÇáúÛóÇÆöÈö
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝ æóãõÍóãøóÏò æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
íóÞõæáõ áóÇ íõÚúØóì ÃóÍóÏõ ÇáúãõæÏöÚóíúäö ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ÔóÑöíßóíúäö Ýöíåö ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúÂÎóÑõ æóÑóæóì
ÚóØóÇÁñ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò æóÞõæáõæÇ áóåõãú ÞóæúáðÇ
ãóÚúÑõæÝÇð ÞóÇáó íóÞõæáõ ÚöÏøóÉñ ÌóãöíáóÉñ Åäú ßóÇäó
ÇáúæóÑóËóÉõ ÕöÛóÇÑðÇ íóÞõæáõ ÃóæúáöíóÇÁõ ÇáúæóÑóËóÉö
áöåóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÑöËõæäó ãöäú ÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúãóíøöÊö æóÇáúíóÊóÇãóì æóÇáúãóÓóÇßöíäö Åäøó åóÄõáóÇÁö
ÇáúæóÑóËóÉó ÕöÛóÇÑñ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛõæÇ ÃóãóÑúäóÇåõãú Ãóäú
íÚÑÝæÇ Íßã æóíóÊøóÈöÚõæÇ Ýöíåö æóÕöíøóÉó ÑóÈøöåöãú ÝóÍóÕóáó
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÓøóáóÝö Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò
ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÃóÈõæ ãóÇáößò æóÃóÈõæ
ÕóÇáöÍö ÅäøóåóÇ ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöÇáúãöíÑóÇËö æóÇáËøóÇäöí
ÑöæóÇíóÉõ ÚößúÑöãóÉ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÞóæúáõ ÚóØóÇÁò
æóÇáúÍóÓóäö æóÇáÔøóÚúÈöíøö æóÅöÈúÑóÇåöíã æóãõÌóÇåöÏò
ÃóäøóåóÇ ËóÇÈöÊóÉõ ÇáúÍõßúãö ÛóíúÑõ ãóäúÓõæÎóÉò æóåöíó Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáËøóÇáöËõ æóåõæó Þóæúáñ ËóÇáöËñ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÃóäøóåóÇ Ýöí æóÕöíøóÉö ÇáúãóíøöÊö áöåóÄõáóÇÁö
ãóäúÓõæÎóÉñ Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö æóÑõæöíó äóÍúæõåõ Úóäú ÒóíúÏö
Èúäö ÃóÓúáóãó ÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ ÃóÓúáóãó åóÐóÇ ÔóíúÁñ ÃóãóÑó
Èöåö ÇáúãõæÕöí Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íõæÕöí Ýöíåö
æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóáúíóÎúÔó ÇáøóÐöíäó áóæú
ÊóÑóßõæÇ ãöäú ÎóáúÝöåöãú ÐõÑøöíøóÉð ÖöÚÇÝÇð ÞóÇáó íóÞõæáõ
áóåõ ãóäú ÍóÖóÑóåõ ÇÊøóÞö Çááøóåó æóÕöáúåõãú æóÈöÑøóåõãú
æóÃóÚúØöåöãú æóÇáÑøóÇÈöÚõ Þóæúáõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÈöÔúÑò Úóäúåõ Ãóäøó Þæáå ÝóÇÑúÒõÞõæåõãú
ãöäúåõ åõæó ÇáúãöíÑóÇËõ äóÝúÓõåõ æóÞõæáõæÇ áóåõãú ÞóæúáðÇ
ãóÚúÑõæÝÇð áöÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó
ÞóÇáõæÇ ÅäøóåóÇ ãóäúÓõæÎóÉñ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú Úóáóì
ÇáúæõÌõæÈö ÞóÈúáó äÒæá ÇáãíÑÇË «24- ÃÍßÇã Ýí»
(2/369)
æóáúíóÎúÔó ÇáøóÐöíäó
áóæú ÊóÑóßõæÇ ãöäú ÎóáúÝöåöãú ÐõÑøöíøóÉð ÖöÚóÇÝðÇ ÎóÇÝõæÇ
Úóáóíúåöãú ÝóáúíóÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóáúíóÞõæáõæÇ ÞóæúáðÇ
ÓóÏöíÏðÇ (9)
ÝóáóãøóÇ äóÒóáóÊú ÇáúãóæóÇÑöíËõ æóÌõÚöáó
áößõáøö æóÇÑöËò äóÕöíÈñ ãóÚúáõæãñ ÕóÇÑó Ðóáößó ãóäúÓõæÎðÇ
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ ËóÇÈöÊóÉõ ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøóåõ
ãóÍúãõæáñ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõãú ÑóÃóæúåóÇ äóÏúÈðÇ
æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ áóÇ ÍóÊúãðÇ æóÅöíÌóÇÈðÇ áöÃóäøóåóÇ áóæú
ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð ãóÚó ßóËúÑóÉö ÞöÓúãóÉö ÇáúãóæóÇÑöíËö Ýöí
ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú áóäõÞöáó æõÌõæÈõ Ðóáößó
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ áöåóÄõáóÇÁö ßóãóÇ äõÞöáóÊú ÇáúãóæóÇÑöíËõ
áöÚõãõæãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÝóáóãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú æõÌõæÈõ
Ðóáößó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóáóÇ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈñ áóíúÓó ÈöÅöíÌóÇÈò æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö æóÚõÈóíúÏóÉó æóÃóÈöí ãõæÓóì Ýöí Ðóáößó ÝóÌóÇÆöÒñ
Ãóäú íóßõæäó
ÇáúæóÑóËóÉõ ßóÇäõæÇ ßöÈóÇÑðÇ ÝóÐóÈóÍó ÇáÔøóÇÉó ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúãóÇáö ÈÅÐäåã æãÇ Ñæì Ýí ÇáÍÏíË Ãä ÃÈì ÚõÈóíúÏóÉ ÞóÓøóãó
ãöíÑóÇËó ÃóíúÊóÇãò ÝóÐóÈóÍó ÔóÇÉð ÝóÅöäøó åóÐóÇ Úóáóì
Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÊóÇãóì ÝóßóÈöÑõæÇ áöÃóäøóåõãú áæ ßÇäæÇ
ÕÛÇÑÇ áã ÊÕÍ ãÞÇÓãÊåã æíÏá Úóáóì Ãóäøóåõ äóÏúÈñ ãóÇ Ñóæóì
ÚóØóÇÁñ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó íóÞõæáõ
áöåóÄõáóÇÁö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ãöäú Ãõæáöí ÇáúÞõÑúÈóì
æóÛóíúÑöåöãú Åäøó åóÄõáóÇÁö ÇáúæóÑóËóÉó ÕöÛóÇÑñ
æóíóÚúÊóÐöÑõæäó Åáóíúåöãú ÈöãöËúáöåö æóáóæú ßóÇäõæÇ
ãõÓúÊóÍöÞøöíäó áóåõ Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö áóæóÌóÈó ÅÚúØóÇÄõåõãú
ÕöÛóÇÑðÇ ßóÇäó ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóæú ßöÈóÇÑðÇ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÞóÓøóãó ÇáúãóæóÇÑöíËó Èóíúäó
ÇáúæóÑóËóÉö æóÈóíøóäó äóÕöíÈó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýöí
ÂíóÉö ÇáúãóæóÇÑöíËö æóáóãú íóÌúÚóáú ÝöíåóÇ áöåóÄõáóÇÁö
ÔóíúÆðÇ æóãóÇ ßóÇäó ãöáúßðÇ áöÛóíúÑöåö ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò
ÅÒóÇáóÊõåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÅáÇ ÈÇáæÌæå ÇáÊí Íßã Çááå ÈÅÒÇáÊå
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì áÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæÇáóßõãú Èóíúäóßõãú
ÈöÇáúÈÇØöáö ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌÇÑóÉð Úóäú ÊóÑÇÖò
ãöäúßõãú
æÞÇá Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÏöãóÇÄõßõãú
æóÃóãúæóÇáõßõãú Úóáóíúßõãú ÍóÑóÇãñ
æóÞóÇáó áóÇ íóÍöáø ãóÇáõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ ÈöØöíÈóÉò
ãöäú äóÝúÓöåö
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÅÚúØóÇÁõ åóÄõáóÇÁö
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ áóÇ ÅíÌóÇÈðÇ
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÞõæáõæÇ áóåõãú ÞóæúáðÇ ãóÚúÑõæÝÇð
ÝóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÇáö ÊóÞúÕöíÑñ ÇõÚúÊõÐöÑó Åáóíúåöãú æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÌõÈóíúÑò ÞóÇáó íõÚúØóì ÇáúãöíÑóÇËõ Ãóåúáóåõ æåæ ãÚäì Þæáå
ÊÚÇáì ÝóÇÑúÒõÞõæåõãú ãöäúåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóíóÞõæáõ áöãóäú áóÇ íóÑöËõ Åäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇáó áöÞóæúãò
ÛõíøóÈò æóáöÃóíúÊóÇãò ÕöÛóÇÑò æóáóßõãú Ýöíåö ÍóÞøñ æóáóÓúäóÇ
äóãúáößõ Ãóäú äõÚúØöíó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏóåõ
ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑö Åáóíúåöãú æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ÅÐóÇ ÃóÚúØóæúåõãú ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÔóíúÆðÇ áóÇ
íóãõäøõ Úóáóíúåöãú æóáóÇ íóäúÊóåöÑõåõãú æóáóÇ íõÓöíÁõ
ÇááøóÝúÙó ÝöíãóÇ íõÎóÇØöÈõåõãú Èöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
Þóæúáñ ãóÚúÑõæÝñ æóãóÛúÝöÑóÉñ ÎóíúÑñ ãöäú ÕóÏóÞóÉò
íóÊúÈóÚõåÇ ÃóÐìð æÞæáå ÊÚÇáì ÝóÃóãøóÇ ÇáúíóÊöíãó ÝóáÇ
ÊóÞúåóÑú æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÇÆöáó ÝóáÇ ÊóäúåóÑú «
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáúíóÎúÔó ÇáøóÐöíäó áóæú ÊóÑóßõæÇ ãöäú
ÎóáúÝöåöãú ÐõÑøöíøóÉð ÖöÚÇÝÇð ÎÇÝõæÇ Úóáóíúåöãú ÇáúÂíóÉó
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÊóÃúæöíáöåö ÝóÑõæöíó Úóäú ÇÈä ÚÈÇÓ
ÑæÇíÉ æÚä ÓÚíÏ ÇÈä ÌõÈóíúÑò æóÇáúÍóÓóäö æóãõÌóÇåöÏò
æóÞóÊóÇÏóÉó æóÇáÖøóÍøóÇßö æóÇáÓøõÏøöíøö ÞóÇáõæÇ åõæó
ÇáÑøóÌõáõ íóÍúÖõÑõåõ ÇáúãóæúÊõ
(2/370)
ÝóíóÞõæáõ áóåõ ãóäú íóÍúÖõÑõåõ ÇÊøóÞö
Çááøóåó ÃóÚúØöåöãú Õöáúåõãú ÈöÑøóåõãú æóáóæú ßóÇäõæÇ åõãú
ÇáøóÐöíäó íõæÕõæäó áóÃóÍóÈøõæÇ Ãóäú íõÈúÞõæÇ áöÃóæúáóÇÏöåöãú
ÞóÇáó ÍóÈöíÈõ Èúäõ ÃóÈöí ËóÇÈöÊò ÝóÓóÃóáúÊ ãöÞúÓóãðÇ Úóäú
Ðóáößó ÝóÞóÇáó áóÇ æóáóßöäøóåõ ÇáÑøóÌõáõ íóÍúÖõÑõåõ
ÇáúãóæúÊõ ÝóíóÞõæáõ áóåõ ãóäú íóÍúÖõÑõåõ ÇÊøóÞö Çááøóåó
æóÃóãúÓößú Úóáóíúß ãóÇáóß æóáóæú ßóÇäõæÇ Ðóæöí ÞóÑóÇÈóÊöåö
áóÃóÍóÈøõæÇ Ãóäú íõæÕöíó áóåõãú ÝóÊóÃóæøóáóåõ ÇáúÃóæøóáõæäó
Úóáóì äóåúíö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó Úóäú ÇáúÍóÖøö Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÊóÃóæøóáóåõ ãöÞúÓóãñ Úóáóì äóåúíö ãóäú íóÃúãõÑõåõ
ÈöÊóÑúßöåóÇ æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì åõæó
ÇáÑøóÌõáõ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáúãóíøöÊö ÝóíóÞõæáõ ÃóæúÕö
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö ãöäú ãóÇáößó æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí æöáóÇíóÉö ãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö æóÍöÝúÙöåö Åäøó Úóáóíúåöãú Ãóäú íÚãáæÇ Ýíå
æíÞæáæÇ ÈãËá ãÇ íÍÈ Ãóäú íõÚúãóáó æóíõÞóÇáó Ýöí ÃóãúæóÇáö
ÃóíúÊóÇãöåöãú æóÖöÚóÇÝö ÐõÑøöíøóÊöåöãú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãú
æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö ÇáãÚÇäí ÇáÊí ÊÃæáåÇ ÇáÓøóáóÝõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÂíóÉó ãõÑóÇÏóÉð ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÇ äõåöíó
Úóäúåõ ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäøó Çáäøóåúíó ÚóäúåóÇ
ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúãõÔöíÑõ ÈöÐóáößó Åáóì ÇáúÅöÖúÑóÇÑö
ÈöÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú ÈöÇáúãõæÕóì áóåõãú ãöãøóÇ áóÇ íóÑúÖóÇåõ
åõæó áöäóÝúÓöåö áóæú ßóÇäó ãóßóÇäó åóÄõáóÇÁö æóÐóáößó ÈöÃóäú
íóßõæäó ÇáúãóÑöíÖõ Þóáöíáó ÇáúãóÇáö áóåõ ÐõÑøöíøóÉñ
ÖõÚóÝóÇÁõ ÝóíóÃúãõÑõåõ ÇáøóÐöí íóÍúÖõÑõåõ ÈöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
ÇáËøõáõËö áöáúæóÕöíøóÉö æóáóæú ßóÇäó åõæó ãóßóÇäóåõ áóãú
íóÑúÖó ÈöÐóáößó æóÕöíøóÉð áóåõ áöÃóÌúáö æóÑóËóÊöåö æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
æóÑóËóÉñ ÖõÚóÝóÇÁõ æóåõæó Þóáöíáõ ÇáúãóÇáö Ãóäú áóÇ íõæÕöíó
ÈöÔóíúÁò æóíóÊúÑõßóåõ áóåõãú Ãóæú íõæÕöíó áóåõãú ÈöÃóÞóáøó
ãöäú ÇáËøõáõËö
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöÓóÚúÏò Íöíäó ÞóÇáó ÃõæÕöí ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöí ÝóÞóÇáó áóÇ
Åáóì Ãóäú ÑóÏøóåõ Åáóì ÇáËøõáõËö ÝóÞóÇáó ÇáËøõáõËõ
æóÇáËøõáõËõ ßóËöíÑñ Åäøóß Åä ÊÏÚ æÑËÊß ÃÛäíÇÁ ÎíÑ ãä Ãä
ÊóÏóÚóåõãú ÚóÇáóÉð íóÊóßóÝøóÝõæäó ÇáäøóÇÓó
ÝóÃóÎúÈóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøó ÇáúæóÑóËóÉó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó ÝóÊóÑúßõ
ÇáúæóÕöíøóÉö áöíóÓúÊóÛúäõæÇ Èöåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÝöÚúáöåóÇ
æóÐóßóÑó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÞõæáõ ÇáúÃóÝúÖóáõ áöãóäú áóåõ ãóÇáñ ßóËöíÑñ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íõæÕöíó Èå Úáì æÌå ÇáÞÑíÉ
ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö æóÇáúÃóÝúÖóáõ áöãóäú áóíúÓó áóåõ ãóÇáñ
ßóËöíÑñ Ãóäú áóÇ íõæÕöíó ãöäúåõ ÈöÔóíúÁò æóÃóäú íõÈúÞöíóåõ
áöæóÑóËóÊöåö æóÇáäøóåúíõ ãõäúÕóÑöÝñ ÃóíúÖðÇ Åáóì ãóäú
íóÃúãõÑõåõ ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÈöÃóäú íõæÕöíó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáËøõáõËö Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáËøõáõËõ ßóËöíÑñ æóáöäóåúíöåö ÓóÚúÏðÇ
Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËó æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú
íóßõæäó ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöÞúÓóãñ ãõÑóÇÏðÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÇáúÍóÇÖöÑõ áóÇ ÊõæÕö ÈöÔóíúÁò æóáóæú ßóÇäó ãöäú Ðóæöí
ÞóÑóÇÈóÊöåö áóÃóÍóÈøõ Ãóäú íõæÕöíó áóåõ ÝóíõÔöíÑó Úóáóíúåö
ÈöãóÇ áóÇ íóÑúÖóÇåõ áöäóÝúÓöåö æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÚúäóì Ðóáößó
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ åóÇÔöãò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ åõÏúÈóÉõ ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ åóãøóÇãñ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÃóäóÓò
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó áóÇ íõÄúãöäõ ÇáúÚóÈúÏõ ÍóÊøóì íõÍöÈøó áöÃóÎöíåö ãóÇ
íõÍöÈøõ
(2/371)
Åöäøó ÇáøóÐöíäó
íóÃúßõáõæäó ÃóãúæóÇáó ÇáúíóÊóÇãóì ÙõáúãðÇ ÅöäøóãóÇ
íóÃúßõáõæäó Ýöí ÈõØõæäöåöãú äóÇÑðÇ æóÓóíóÕúáóæúäó ÓóÚöíÑðÇ
(10)
áöäóÝúÓöåö ãöäú ÇáúÎóíúÑö
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáÑøóÇÒöíø ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ Óåá ÇÈä
ÚõËúãóÇäó ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÒöíóÇÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú
áóíúËò Úóäú ØóáúÍóÉó Úóäú ÎóíúËóãóÉó Úóäú ÚÈÏ Çááå Èä ÚõãóÑó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ãóäú
ÓóÑøóåõ Ãóäú íõÒóÍúÒóÍó Úóäú ÇáäøóÇÑö æóíõÏúÎóáó ÇáúÌóäøóÉó
ÝóáúÊóÃúÊöåö ãóäöíøóÊõåõ æóåõæó íóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóíõÍöÈøõ
Ãóäú íóÃúÊöíó Åáì ÇáäÇÓ ãÇ íÍÈ Ãä íÃÊì Åáóíúåö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
æóáúíóÎúÔó ÇáøóÐöíäó áóæú ÊóÑóßõæÇ ãöäú ÎóáúÝöåöãú
ÐõÑøöíøóÉð ÖöÚÇÝÇð ÎÇÝõæÇ Úóáóíúåöãú ÝóáúíóÊøóÞõæÇ Çááøóåó
æóáúíóÞõæáõæÇ ÞóæúáðÇ ÓóÏöíÏÇð ÝóäóåóÇåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäú
íõÔöíÑó Úóáóì ÛóíúÑöåö æóíóÃúãõÑóåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÑúÖóÇåõ
áöäóÝúÓöåö æóáöÃóåúáöåö æóáöæóÑóËóÊöåö æóÃóãóÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ÞóæúáðÇ ÓóÏöíÏðÇ
æóåõæó ÇáúÚóÏúáõ æóÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí áóÇ Îóáóáó Ýöíåö æóáóÇ
ÝóÓóÇÏó Ýöí ÅÌúÍóÇÝò ÈöæóÇÑöËò Ãóæú ÍöÑúãóÇäò áöÐöí
ÞóÑóÇÈóÉò
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÃúßõáõæäó ÃóãúæÇáó
ÇáúíóÊÇãì ÙõáúãÇð ÇáÂíÉ Ñæì Úä ÇÈä ÚÈÇÓ æÓÚíÏ ÇÈä ÌõÈóíúÑò
æóãõÌóÇåöÏò Ãóäøóåõ áóãøóÇ äóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÚóÒóáó
ãóäú ßóÇäó Ýöí ÍöÌúÑöåö íóÊöíãñ ØóÚóÇãóåõ Úóäú ØóÚóÇãöåö
æóÔóÑóÇÈóåõ Úóäú ÔóÑóÇÈöåö ÍóÊøóì ÝóÓóÏó ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ÊõÎÇáöØõæåõãú ÝóÅöÎúæÇäõßõãú
æóÇááøóåõ íóÚúáóãõ ÇáúãõÝúÓöÏó ãöäó ÇáúãõÕúáöÍö ÝóÑóÎøóÕó
áóåõãú Ýöí ÇáúÎõáúØóÉö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöÕúáóÇÍö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÞóÏú ÎóÕøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÃóßúáó ÈöÇáÐøößúÑö
æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóãúæóÇáö ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö ãöäúåóÇ ãóÍúÙõæÑñ
ÅÊúáóÇÝõåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ßóÍóÙúÑö ÇáúãóÃúßõæáö
ãöäúåõ æóáóßöäøóåõ ÎóÕøó ÇáúÃóßúáó ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøóåõ
ÃóÚúÙóãõ ãóÇ íõÈúÊóÛóì áóåõ ÇáúÃóãúæóÇáõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ðóáößó æóäóÙóÇÆöÑóåõ ÝöíãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
ÅöäøóãÇ íóÃúßõáõæäó Ýöí ÈõØõæäöåöãú äÇÑÇð Ñõæöíó Úóäú
ÇáÓøõÏøöíøö Ãóäøó áóåóÈó ÇáäøóÇÑö íóÎúÑõÌõ ãöäú Ýóãöåö
æóãóÓóÇãöÚöåö æóÃóäúÝöåö æóÚóíúäóíúåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
íÚÑÝå ãóäú ÑóÂåõ Ãóäøóåõ Ãóßóáó ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö æóÞöíáó
Åäøóåõ ßóÇáúãóËóáö áöÃóäøóåõãú íóÕöíÑõæäó Èöåö Åáóì
Ìóåóäøóãó ÝóÊóãúÊóáöÆõ ÈöÇáäøóÇÑö ÃóÌúæóÇÝõåõãú æóãöäú
ÌõåøóÇáö ÇáúÍóÔúæö æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö ãóäú íóÙõäøõ Ãóäøó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÃúßõáõæäó ÃóãúæÇáó
ÇáúíóÊÇãì ÙõáúãÇð ãäÓæÎ ÈÞæáå ÊÚÇáì æóÅöäú ÊõÎÇáöØõæåõãú
ÝóÅöÎúæÇäõßõãú æóÞóÏú ÃóËúÈóÊóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáäøóÇÓöÎö
æóÇáúãóäúÓõæÎö áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ áóãøóÇ äóÒóáóÊú åóÐöåö
ÇáúÂíóÉõ ÚóÒóáõæÇ ØóÚóÇãó ÇáúíóÊöíãö æóÔóÑóÇÈóåõ ÍóÊøóì
äóÒóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ÊõÎÇáöØõæåõãú ÝóÅöÎúæÇäõßõãú
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãöäú ÞóÇÆöáöåö íóÏõáøõ Úóáóì Ìóåúáöåö
ÈöãóÚúäóì ÇáäøóÓúÎö æóÈöãóÇ íóÌõæÒõ äóÓúÎõåõ ãöãøóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøó Ãóßúáó
ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÙõáúãðÇ ãóÍúÙõæÑñ æóÃóäøó ÇáúæóÚöíÏó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÞóÇÆöãñ Ýöíåö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝò
ãöäúåõãú Ýöí ÅáúÍóÇÞö ÇáúæóÚöíÏö Èöåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö áóÇ
ãóÍóÇáóÉó Ãóæú ÌóæóÇÒö ÇáúÛõÝúÑóÇäö ÝóÃóãøóÇ ÇáäøóÓúÎõ ÝóáóÇ
íõÌöíÒõåõ ÚóÇÞöáñ Ýöí ãöËúáöåö æóÌóåöáó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ
Ãóäøó ÇáÙøõáúãó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÈóÇÍóÊõåõ ÈöÍóÇáò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
äóÓúÎõ ÍóÙúÑöåö æóÅöäøóãóÇ ÚóÒóáó ãóäú ßóÇäó Ýöí ÍöÌúÑöåö
íóÊöíãñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ØóÚóÇãóåõ Úóäú ØóÚóÇãöåö áöÃóäøóåõ
ÎóÇÝó Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú ãóÇáö
(2/372)
ÇáíÊíã ãÇ áÇ íÓÊÍÞå ÝÊáÍÞå ÓãÉ ÇáÙøõáúãö
æóíóÕöíÑõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÚöíÏö Ýöí ÇáúÂíóÉö æóÇÍúÊóÇØõæÇ
ÈöÐóáößó ÝóáóãøóÇ äóÒóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÅöäú
ÊõÎÇáöØõæåõãú ÝóÅöÎúæÇäõßõãú ÒóÇáó Úóäúåõãú ÇáúÎóæúÝõ Ýöí
ÇáúÎõáúØóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÞúÕöÏõæÇ ÇáúÅöÕúáóÇÍó ÈöåóÇ
æóáóíúÓó Ýöíåö ÅÈóÇÍóÉñ áöÃóßúáö ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÙõáúãðÇ
ÍóÊøóì íóßõæäó äóÇÓöÎðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Åöäøó ÇáøóÐöíäó
íóÃúßõáõæäó ÃóãúæÇáó ÇáúíóÊÇãì ÙõáúãÇð æÇááå ÃÚáã.
(Êã ÇáÌÒÁ ÇáËÇäí æíáíå ÇáÌÒÁ ÇáËÇáË æÃæáå ÈÇÈ ÇáÝÑÇÆÖ)
(2/373)
íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ
Ýöí ÃóæúáóÇÏößõãú áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö
ÝóÅöäú ßõäøó äöÓóÇÁð ÝóæúÞó ÇËúäóÊóíúäö Ýóáóåõäøó ËõáõËóÇ
ãóÇ ÊóÑóßó æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð ÝóáóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ
æóáöÃóÈóæóíúåö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ãöãøóÇ
ÊóÑóßó Åöäú ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ
æóæóÑöËóåõ ÃóÈóæóÇåõ ÝóáöÃõãøöåö ÇáËøõáõËõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ÅöÎúæóÉñ ÝóáöÃõãøöåö ÇáÓøõÏõÓõ ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕöí
ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò ÂÈóÇÄõßõãú æóÃóÈúäóÇÄõßõãú áóÇ ÊóÏúÑõæäó
Ãóíøõåõãú ÃóÞúÑóÈõ áóßõãú äóÝúÚðÇ ÝóÑöíÖóÉð ãöäó Çááøóåö
Åöäøó Çááøóåó ßóÇäó ÚóáöíãðÇ ÍóßöíãðÇ (11)
[ÇáÌÒÁ ÇáËÇáË]
[ÊÊãÉ ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ]
ÈÓã Çááå ÇáÑøÍãä ÇáÑøÍíã
ÈóÇÈõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÞóÏú ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
íóÊóæóÇÑóËõæäó ÈöÔóíúÆóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáäøóÓóÈõ æóÇáúÂÎóÑõ
ÇáÓøóÈóÈõ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáäøóÓóÈö Ýóáóãú
íóßõæäõæÇ íõæóÑøöËõæäó ÇáÕøöÛóÇÑó æóáóÇ ÇáúÅöäóÇËó
æóÅöäøóãóÇ íõæóÑøöËõæäó ãóäú ÞóÇÊóáó Úóáóì ÇáúÝóÑóÓö æóÍóÇÒó
ÇáúÛóäöíãóÉó Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓ æóÓóÚöíÏö Èúäö
ÌõÈóíúÑò Ýöí ÂÎóÑöíäó ãöäúåõãú Åáóì Ãóäú ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì íóÓúÊóÝúÊõæäóßó Ýöí ÇáäøöÓÇÁö Þõáö Çááøóåõ
íõÝúÊöíßõãú Ýöíåöäøó Åáì Þæáå ÊÚÇáì æóÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó
ãöäó ÇáúæöáúÏÇäö æóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Þóæúáóåõ
íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáÇÏößõãú áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóÞóÏú ßóÇäõæÇ ãõÞöÑøöíäó ÈóÚúÏó ãóÈúÚóËö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ãóÇ
ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ýöí ÇáúãõäóÇßóÍóÇÊö
æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãöíÑóÇËö Åáóì Ãä ÊÞáæÇ Úóäúåõ Åáóì
ÛóíúÑöåö ÈöÇáÔøóÑöíÚóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÞõáúÊ áöÚóØóÇÁö
ÃóÈóáóÛóßó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóÞóÑøó ÇáäøóÇÓó Úóáóì ãóÇ ÃÏÑßåã Õáøì Çááå Úáíå
æÓáøã ãöäú ØóáóÇÞò Ãóæú äößóÇÍò Ãóæú ãöíÑóÇËò ÞóÇáó áóãú
íóÈúáõÛúäóÇ ÅáøóÇ Ðóáößó æóÑóæóì ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò Úóäú
ÇÈúäö Úóæúäò Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó ÞÇá ÊæÇÑË ÇáãåÇÌÑíä
æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ ÈöäóÓóÈöåöãú ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÞóÇáó ÇÈä ÌÑíÍ Úóäú ÚóãúÑæ Èúä ÔõÚóíúÈò
ÞóÇáó ãóÇ ßóÇäó ãöäú äößóÇÍò Ãóæú ØóáóÇÞò Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÞóÑøóåõ Úóáóì Ðóáößó ÅáøóÇ ÇáÑøöÈóÇ
ÝóãóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ãä ÑÈÇ áã íÞÈÖ ÑÏ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÑóÃúÓó ãóÇáöåö æóØóÑóÍó ÇáÑøöÈóÇ æóÑóæóì ÍóãøóÇÏõ Èúäõ
ÒóíúÏò Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌÈíÑ ÝÅä ÈóÚóËó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÃóãúÑö ÌóÇåöáöíøóÊöåöãú Åáóì Ãóäú
íÄãÑæÇ ÈÔíÁ Ãæ íäåæÇ Úäå æÅáÃÝåã ãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÃóãúÑö ÌóÇåöáöíøóÊöåöãú æóåõæó Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáúÍóáóÇáõ ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÇáúÍóÑóÇãõ ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóãóÇ
ÓóßóÊó Úóäúåõ Ýóåõæó ÚóÝúæñ ÝóÞóÏú ßóÇäõæÇ ãõÞöÑøöíäó ÈóÚúÏó
ãóÈúÚóËö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝöíãóÇ
áóÇ íóÍúÙõÑõåõ ÇáúÚóÞúáõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö æóÞóÏú
ßóÇäóÊú ÇáúÚóÑóÈõ ãõÊóãóÓøößóÉð ÈöÈóÚúÖò ÔóÑóÇÆöÚö
ÅÈúÑóÇåöíãó æóÅöÓúãóÇÚöíáó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ æóÞóÏú
ßóÇäõæÇ ÃóÍúÏóËõæÇ ÃóÔúíóÇÁó ãöäúåóÇ ãóÇ íóÍúÙõÑõåõ
ÇáúÚóÞúáõ äóÍúæó ÇáÔøöÑúßö æóÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö æóÏóÝúäö
ÇáúÈóäóÇÊö æóßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãõÞóÈøóÍóÉö Ýöí
ÇáúÚõÞõæáö æóÞóÏú ßóÇäõæÇ Úóáóì ÃóÔúíóÇÁó ãöäú ãóßóÇÑöãö
ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÍúÙõÑõåóÇ ÇáúÚõÞõæáõ ÝóÈóÚóËó Çááøóåõ äóÈöíøóåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáøã ÏÇÚíÇ Åáì ÊæÍíÏ æóÊóÑúßö ãóÇ
ÊóÍúÙõÑõåõ ÇáúÚõÞõæáõ ãöäú ÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö æóÏóÝúäö
ÇáúÈóäóÇÊö æóÇáÓøóÇÆöÈóÉö æóÇáúæóÕöíáóÉö æóÇáúÍóÇãöí æóãóÇ
ßóÇäõæÇ íóÊóÞóÑøóÈõæäö Èöåö Åáóì
(3/2)
ÃóæúËóÇäöåöãú æóÊóÑóßóåõãú ÝöíãóÇ áóãú
íóßõäú ÇáúÚóÞúáõ íóÍúÙõÑõåõ ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóÚõÞõæÏö
ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö æóÇáúãõäóÇßóÍóÇÊö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãóæóÇÑöíËö
Úóáóì ãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö ÝóßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ ãöäúåõãú
ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÇáúÚóÞúáö ÍóÙúÑõåõ æóáóãú ÊóÞõãú ÍõÌøóÉõ
ÇáÓøóãúÚö Úóáóíúåöãú ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÝóßóÇäó ÃóãúÑõ
ãóæóÇÑöíËöåöãú Úóáóì ãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ÊóæúÑöíËö
ÇáÐᑥ ÇáãÞÇÞáÉ ãöäúåõãú Ïõæäó ÇáÕøöÛóÇÑö æóÏõæäó ÇáúÅöäóÇËö
Åáóì Ãóäú ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Âíó ÇáúãóæóÇÑöíËö
æóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáøóÐöí íóÊóæóÇÑóËõæäó Èöåö ÔóíúÆóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÍöáúÝõ æóÇáúãõÚóÇÞóÏóÉõ æóÇáúÂÎóÑõ
ÇáÊøóÈóäøöí Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÊõÑößõæÇ ÈõÑúåóÉð
ãöäú ÇáÏøóåúÑö Úóáóì ãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö Ëõãøó äõÓöÎó
Ýóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÞõæáõ Åäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÊóæóÇÑóËõæäó
ÈöÇáúÍöáúÝö æóÇáúãõÚóÇÞóÏóÉö ÈöäóÕøö ÇáÊøóäúÒöíáö Ëõãøó
äõÓöÎó æóÞóÇáó ÔóíúÈóÇäõ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
æóÇáøóÐöíäó ÚóÞóÏóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ÝóÂÊõæåõãú äóÕöíÈóåõãú
ÞóÇáó ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö íõÚóÇÞöÏõ
ÇáÑøóÌõáó ÝóíóÞõæáõ Ïóãöí Ïóãõß æóåóÏúãöí åóÏúãõß
æóÊóÑöËõäöí æóÃóÑöËõß æóÊõØúáóÈõ Èöí æóÃõØúáóÈõ Èöß ÞóÇáó
ÝóæóÑøóËõæÇ ÇáÓøõÏõÓó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúÃóãúæóÇáö Ëõãøó íóÃúÎõÐõ Ãóåúáõ ÇáúãöíÑóÇËö ãöíÑóÇËóåõãú
Ëõãøó äõÓöÎó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝÞÇá Çááå ÊÚÇáì æóÃõæáõæÇ
ÇáúÃóÑúÍÇãö ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáì ÈöÈóÚúÖò Ýöí ßöÊÇÈö Çááøóåö
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚóØöíøóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáößõáøò ÌóÚóáúäÇ ãóæÇáöíó
ãöãøóÇ ÊóÑóßó ÇáúæÇáöÏÇäö æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó æóÇáøóÐöíäó
ÚóÞóÏóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ÝóÂÊõæåõãú äóÕöíÈóåõãú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ
Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö íóÍúáöÝõ áóåõ ÇáÑøóÌõáõ Ýóíóßõæäõ
ÊóÇÈöÚðÇ áóåõ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÕóÇÑó ÇáúãöíÑóÇËõ áöÃóåúáöåö
æóÃóÞóÇÑöÈöåö æóÈóÞöíó ÊóÇÈöÚõåõ áóíúÓó áóåõ ÔóíúÁñ
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇáøóÐöíäó ÚóÞóÏóÊú
ÃóíúãÇäõßõãú ÝóÂÊõæåõãú äóÕöíÈóåõãú ÝóßóÇäó íõÚúØóì ãöäú
ãöíÑóÇËöåö æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÇáøóÐöíäó ÚóÞóÏóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ÝóÂÊõæåõãú
äóÕöíÈóåõãú æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
æóÝöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäó íóÑúÛóÈõ Ýöí ÎöáøóÉö ÇáÑøóÌõáö
ÝóíõÚóÇÞöÏõåõ ÝóíóÞõæáõ ÊóÑöËõäöí æóÃóÑöËõß æóÃóíøõåõãóÇ
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÕóÇÍöÈöåö ßóÇäó áöáúÍóíøö ãóÇ ÇÔúÊóÑóØó ãöäú
ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÝóáóãøóÇ äóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Ýöí
ÞöÓúãóÉö ÇáúãöíÑóÇËö æóáóãú íõÐúßóÑú Ãóåúáõ ÇáúÚóÞúÏö ÌóÇÁó
ÑóÌõáñ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö äóÒóáóÊú ÞöÓúãóÉõ
ÇáúãöíÑóÇËö æóáóãú íõÐúßóÑú Ãóåúáõ ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú
ßõäúÊ ÚóÇÞóÏúÊõ ÑóÌõáðÇ ÝóãóÇÊó ÝóäóÒóáóÊú æóÇáøóÐöíäó
ÚóÞóÏóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ÝóÂÊõæåõãú äóÕöíÈóåõãú Åöäøó Çááøóåó
ßÇäó Úóáì ßõáøö ÔóíúÁò ÔóåöíÏÇð ÝÃÎÈÑ åÄáÇÁ ÇáÓáÝ ãöíÑóÇËó
ÇáúÍóáöíÝö ÞóÏú ßóÇäó Íõßúãõåõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÓøóãúÚö áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÅÞúÑóÇÑöåöãú Úóáóì
ãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú áóãú íóßõäú Ðóáößó ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáÓøóãúÚö ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáÔøóÑúÚö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäõæÇ ãõÞöÑøöíäó Úóáóì ãóÇ
ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Åáóì Ãóäú
äóÒóáóÊú ÂíóÉõ ÇáúãóæóÇÑöíËö ÝóÃóÒóÇáóÊú Ðóáößó ÇáÍßã ÍÏËäÇ
ÌÚÝÑ Èä ãÍãÏ ÇáæÇÓØí ÞÇá ÍÏËäÇ ÌÚÝÑ Èä ãÍãÏ Èä ÇáíãÇä ÞÇá
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÓõÝúíóÇäó Úóäú ãóäúÕõæÑò Úóäú ãõÌóÇåöÏò Ýöí
Þæáå
(3/3)
ÊÚÇáì æóÇáøóÐöíäó ÚóÞóÏóÊú ÃóíúãÇäõßõãú
ÝóÂÊõæåõãú äóÕöíÈóåõãú ÞóÇáó ßóÇäó ÍõáóÝóÇÁó Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÃõãöÑõæÇ Ãóäú íõÚúØõæåõãú äóÕöíÈóåõãú ãöäú
ÇáúãóÔõæÑóÉö æóÇáúÚóÞúáö æóÇáäøóÕúÑö æóáóÇ ãíÑÇË áåã ÞÇá
ÍÏËäÇ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ãõÚóÇÐñ Úóäú ÇÈúäö
Úóæúäò Úóäú ÚöíÓóì Èúä ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö Ýöí Þóæúáöåö ÊÚÇáì æóÃõæáõæÇ ÇáúÃóÑúÍÇãö
ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáì ÈöÈóÚúÖò ÞóÇáó äóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ
Ýöí ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íõÚóÇÞöÏõ ÇáÑøóÌõáó íóÞõæáõ
ÊóÑöËõäöí æóÃóÑöËõß ÝóäóÒóáóÊú æóÃõæáõæÇ ÇáúÃóÑúÍÇãö
ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáì ÈöÈóÚúÖò ÞóÇáó æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÕóÇáöÍò Úóäú
ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó Úä Úáì Èä ØóáúÍóÉó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÇáøóÐöíäó ÚóÞóÏóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ÝóÂÊõæåõãú
äóÕöíÈóåõãú ÞóÇáó ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íóÞõæáõ ÊóÑöËõäöí
æóÃóÑöËõß ÝóäóÓóÎóÊúåóÇ æóÃõæáõæÇ ÇáúÃóÑúÍÇãö ÈóÚúÖõåõãú
Ãóæúáì ÈöÈóÚúÖò Ýöí ßöÊÇÈö Çááøóåö ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóÇáúãõåÇÌöÑöíäó ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÝúÚóáõæÇ Åöáì ÃóæúáöíÇÆößõãú
ãóÚúÑõæÝÇð ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú ÊõæÕõæÇ áöÃóæúáöíóÇÆöåöãú
ÇáøóÐöíäó ÚóÇÞóÏõæåõãú æóÕöíøóÉð ÝóÐóßóÑó åóÄõáóÇÁö Ãóäøó
ãóÇ ßóÇäó ãöäú Ðáß Ýí ÇáÌÇåáíÉ äÓÎ ÈÞæáå ÊÚÇáì æóÃõæáõæÇ
ÇáúÃóÑúÍÇãö æÃä Þæáå ÊÚÇáì ÝóÂÊõæåõãú äóÕöíÈóåõãú ÅäøóãóÇ
ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ Ãóæú ÇáúãóÔõæÑóÉõ æóÇáäøóÕúÑõ ãöäú
ÛóíúÑö ãöíÑóÇËò æóÃóæúáóì ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö
ÊóËúÈöíÊõ ÇáÊøóæóÇÑõËö ÈöÇáúÍóáöÝö áöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
æóÇáøóÐöíäó ÚóÞóÏóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ÝóÂÊõæåõãú äóÕöíÈóåõãú
íóÞúÊóÖöí äóÕöíÈðÇ ËóÇÈöÊðÇ áóåõãú æóÇáúÚóÞúáõ
æóÇáúãóÔõæÑóÉõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ áóíúÓóÊú ÈöäóÕöíÈò ËóÇÈöÊò
æóåõæó ãöËúáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì áöáÑøöÌÇáö äóÕöíÈñ ãöãøóÇ
ÊóÑóßó ÇáúæÇáöÏÇäö æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó æóáöáäøöÓÇÁö äóÕöíÈñ
ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÙóÇåöÑöåö ÅËúÈóÇÊõ äóÕöíÈò ãöäú
ÇáúãöíÑóÇËö ßóÐóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÇáøóÐöíäó ÚóÞóÏóÊú
ÃóíúãÇäõßõãú ÝóÂÊõæåõãú äóÕöíÈóåõãú ÞóÏú ÇÞúÊóÖóì ÙóÇåöÑõåõ
ÅËúÈóÇÊó äóÕöíÈò áóåõãú ÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøõæåõ ÈöÇáúãõÚóÇÞóÏóÉö
æóÇáúãóÔõæÑóÉõ íóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáäøóÇÓö ÝóáóíúÓóÊú
ÅÐðÇ ÈöäóÕöíÈò ÝóÇáúÚóÞúáõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÍõáóÝóÇÆöåö
æóáóíúÓó åõæó ÈöäóÕöíÈò áóåõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ Åäú áóãú Êóßõäú
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð æóÇÌöÈóÉð ÝóáóíúÓóÊú ÈöäóÕöíÈò ÝóÊóÃúæöíáõ
ÇáúÂíóÉö Úóáóì ÇáäøóÕöíÈö ÇáúãõÓóãøóì áóåõ Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúãõÍóÇáóÝóÉö Ãóæúáóì æóÃóÔúÈóåõ ÈöãóÝúåõæãö ÇáúÎöØóÇÈö
ãöãøóÇ ÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõæäó æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ áóíúÓó
ÈöãóäúÓõæÎò æóÅöäøóãóÇ ÍóÏóËó æóÇÑöËñ ÂÎóÑõ åõæó Ãóæúáóì
ãöäúåõãú ßóÍõÏõæËö ÇÈúäò áöãóäú áóåõ ÃóÎñ áóãú íóÎúÑõÌú
ÇáúÃóÎõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãöíÑóÇËö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáÅÈä Ãæáì ãäå æßÐáß ÃæáæÇ ÇáúÃóÑúÍóÇãö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÍóáöíÝö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÑóÍöãñ æóáóÇ ÚóÕóÈóÉñ
ÝóÇáúãöíÑóÇËõ áöãóäú ÍóÇáóÝóåõ æóÌóÚóáóåõ áóåõ æóßóÐóáößó
ÃóÌóÇÒó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö áöãóäú
áóÇ æóÇÑöËó áóåõ æóÃóãøóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö
æóÇáÊøóÈóäøöí ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó ãöäúåõãú ßóÇäó íóÊóÈóäøóì
ÇÈúäó ÛóíúÑöåö ÝóíõäúÓóÈõ Åáóíúåö Ïõæäó ÃóÈöíåö ãöäú
ÇáäøóÓóÈö æóíóÑöËõåõ æóÞóÏú ßóÇäó Ðóáößó ÍõßúãðÇ ËóÇÈöÊðÇ
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÞóÏú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÊóÈóäøóì ÒóíúÏó Èúäó ÍóÇÑöËóÉó
æóßóÇäó íõÞóÇáõ áóåõ ÒóíúÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÍóÊøóì ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÇ ßÇäó ãõÍóãøóÏñ ÃóÈÇ ÃóÍóÏò ãöäú
ÑöÌÇáößõãú æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÝóáóãøóÇ ÞóÖì ÒóíúÏñ ãöäúåÇ
(3/4)
æóØóÑÇð ÒóæøóÌúäÇßóåÇ áößóíú áÇ íóßõæäó
Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÍóÑóÌñ Ýöí ÃóÒúæÇÌö ÃóÏúÚöíÇÆöåöãú
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÇÏúÚõæåõãú áöÂÈÇÆöåöãú åõæó ÃóÞúÓóØõ ÚöäúÏó
Çááøóåö ÝóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãõæÇ ÂÈÇÁóåõãú ÝóÅöÎúæÇäõßõãú Ýöí
ÇáÏøöíäö æóãóæÇáöíßõãú æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÈõæ ÍõÐóíúÝóÉó Èúäõ
ÚõÊúÈóÉó ÊóÈóäøóì ÓóÇáöãðÇ ÝóßóÇäó íõÞóÇáõ áóåõ ÓóÇáöãõ Èúäõ
ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó Åáóì Ãóäú ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇÏúÚõæåõãú áöÂÈÇÆöåöãú ÑóæóÇåõ ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú ÚõÑúæóÉó
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÝóäóÓóÎó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÏøóÚúæóÉó
ÈöÇáÊøóÈóäøöí æóäóÓóÎó ãöíÑóÇËóåõ ÍóÏøóËóäóÇ ÌÚÝÑ Èä ãÍãÏ
ÇáæÇÓØí ÞÇá ÍÏËäÇ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúíóãóÇäö
ÇáúãõÄóÏøöÈö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÕóÇáöÍò Úóäú áóíúËò Úóäú
ÚõÞóíúáò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõÓóíøöÈö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÇáøóÐöíäó ÚóÞóÏóÊú
ÃóíúãÇäõßõãú ÝóÂÊõæåõãú äóÕöíÈóåõãú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö
ÅäøóãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ðóáößó Ýöí ÇáøóÐöíäó
ßóÇäõæÇ íóÊóÈóäøóæúäó ÑöÌóÇáðÇ æóíõæóÑøöËõæäóåõãú ÝóÃóäúÒóáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöíåöãú Ãóäú íõÌúÚóáó áóåõãú äóÕöíÈñ ãöäú
ÇáúæóÕöíøóÉ æóÑóÏøó ÇáúãöíÑóÇËó Åáóì ÇáúãóæóÇáöí ãöäú Ðóæöí
ÇáÑøóÍöãö æóÇáúÚóÕóÈóÉö æóÃóÈóì Çááøóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó
áöáúãõÏøóÚöíäó ãöíÑóÇËðÇ ãöãøóäú ÇÏøóÚóÇåõãú æóáóßöäú ÌóÚóáó
áóåõãú äóÕöíÈðÇ ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóßóÇäó ãóÇ ÊóÚóÇÞóÏõæÇ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÇáøóÐöí ÑóÏøó Úóáóíúåö ÃóãúÑóåõãú
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóÇáøóÐöíäó ÚóÞóÏóÊú ÃóíúãÇäõßõãú
ÝóÂÊõæåõãú äóÕöíÈóåõãú ãõäúÊóÙöãðÇ áöáúÍóáöÝö æóÇáÊøóÈóäøöí
ÌóãöíÚðÇ ÅÐú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÝóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ßóÇäó ãöäú ãóæóÇÑöíËö
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÈóÞöíó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÖõåóÇ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóíúåö Åáóì Ãóäú äóÞóáõæÇ Úóäúåõ æóÈóÚúÖõåõ
ÈöäóÕøò æóÑóÏøó Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö Åáóì Ãóäú æóÑóÏó ãóÇ ÃóæúÌóÈó
äóÞúáóåõ æóÃóãøóÇ ãóæóÇÑöíËõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåóÇ
ãóÚúÞõæÏóÉñ ÈöÔóíúÆóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÓóÈñ æóÇáúÂÎóÑõ
ÓóÈóÈñ áóíúÓó ÈöäóÓóÈò ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáäøóÓóÈö
ÝóãóÇ äóÕøó Çááøóåõ ÊÚÇáì Úáíå ãä ßöÊóÇÈöåö æóÈóíøóäó
ÑóÓõæáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚúÖóåõ
æóÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì ÈóÚúÖöåö æóÞóÇãóÊú
ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÈóÚúÖò æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáøóÐöí æõÑøöËó
Èöåö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÈóÚúÖõåõ ËóÇÈöÊñ æóÈóÚúÖõåõ
ãóäúÓõæÎõ ÇáúÍõßúãö Ýóãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáøóÊöí æõÑøöËó
ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúãõÍóÇáóÝóÉö æóãöíÑóÇËö ÇáúÃóÏúÚöíóÇÁö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ
Íõßúãóåõ æóäóÓúÎó ãóÇ Ñõæöíó äóÓúÎõåõ æóÃóäøó Ðóáößó
ÚöäúÏóäóÇ áóíúÓó ÈöäóÓúÎò æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó æóÇÑöËñ Ãóæúáóì
ãöäú æóÇÑöËò æóßóÇäó ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáøóÊöí ÃóæúÌóÈó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö ÇáúãöíÑóÇËó ÇáúåöÌúÑóÉõ ÍÏËäÇ ÌÚÝÑ Èä
ãÍãÏ ÇáæÇÓØí ÞÇá ÍÏËäÇ ÌÚÝÑ Èä ãÍãÏ Èä ÇáíãÇä ÞÇá ÍÏËäÇ
ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÌøóÇÌñ Úóäú ÇÈúäö ÌÑíÌ
æÚËãÇä Èä ÚØÇÁ ÇáÎÑÇÓÇäí Úä ÇÈä ÚóÈøóÇÓò Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóåÇÌóÑõæÇ æóÌÇåóÏõæÇ ÈöÃóãúæÇáöåöãú
æóÃóäúÝõÓöåöãú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÇáøóÐöíäó ÂæóæúÇ
æóäóÕóÑõæÇ ÃõæáÆößó ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíÇÁõ ÈóÚúÖò æóÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ æóáóãú íõåÇÌöÑõæÇ ãóÇ áóßõãú ãöäú æóáÇíóÊöåöãú ãöäú
ÔóíúÁò ÍóÊøóì íõåÇÌöÑõæÇ ÞóÇáó ßóÇäó ÇáúãõåóÇÌöÑõ áóÇ
íóÊóæóáøóì ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøó æóáóÇ íóÑöËõåõ æóåõæó ãõÄúãöäñ
æóáóÇ íóÑöËõ
(3/5)
ÇáÃÚÑÇÈì ÇáãåÇÌÑ ÝäÓÎÊåÇ æóÃõæáõæÇ
ÇáúÃóÑúÍÇãö ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáì ÈöÈóÚúÖò æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
äóÓóÎóåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáößõáøò ÌóÚóáúäÇ ãóæÇáöíó ãöãøóÇ
ÊóÑóßó ÇáúæÇáöÏÇäö æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó æßÇäæÇ íÊæÇËæä
ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö ÇáøóÊöí ÂÎóì ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóå Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäóåõãú
æóÑóæóì åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÂÎóì Èóíúäó
ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÇáúÚóæøóÇãö æóÈóíúäó ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò
ÝóÇÑúÊóËøó ßóÚúÈñ íóæúãó ÃõÍõÏò ÝóÌóÇÁó Èöåö ÇáÒøõÈóíúÑõ
íóÞõæÏõåõ ÈöÒöãóÇãö ÑóÇÍöáóÊöåö æóáóæú ãóÇÊó ßóÚúÈñ Úóäú
ÇáÖøöÍøö æóÇáÑøöíÍö áæÑËå ÇáÒÈíÑ ÍÊì ÃäÒá Çááå ÊÚÇáì
æóÃõæáõæÇ ÇáúÃóÑúÍÇãö ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáì ÈöÈóÚúÖò Ýöí ßöÊÇÈö
Çááøóåö Åöäøó Çááøóåó Èößõáøö ÔóíúÁò Úóáöíãñ
æÑæì ÇÈä ÌÑíÍ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÝÅä ßóÇäó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ íóÑöËõ ÇáÑøóÌõáõ
ÇáÑøóÌõáó ÇáøóÐöí ÂÎóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ïõæäó ÃóÎöíåö ÝóáóãøóÇ
äóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ æóáößõáøò ÌóÚóáúäÇ ãóæÇáöíó ãöãøóÇ
ÊóÑóßó ÇáúæÇáöÏÇäö æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó äõÓöÎóÊú Ëõãøó ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì æóÇáøóÐöíäó ÚóÞóÏóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ÝóÂÊõæåõãú
äóÕöíÈóåõãú ãöäú ÇáäøóÕúÑö æóÇáÑøöÝóÇÏóÉö ÝóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
æóÇáøóÐöíäó ÚóÞóÏóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ÃõÑöíÏó Èöåö ãõÚóÇÞóÏóÉõ
ÇáúÃõÎõæøóÉö ÇáøóÊöí ÂÎóì ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóå Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäóåõãú æóÑóæóì ãóÚúãóÑñ Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ãÇ áóßõãú ãöäú æóáÇíóÊöåöãú
ãöäú ÔóíúÁò Ãä ÇáãÓáãíä ßÇäæÇ íÊæÇËæä ÈöÇáúåöÌúÑóÉö
æóÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íõÓúáöãõ æóáóÇ íõåóÇÌöÑõ
ÝóáóÇ íóÑöËõ ÃóÎóÇåõ ÝóäóÓóÎó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ðóáößó ÈÞæáå
æóÃõæáõæÇ ÇáúÃóÑúÍÇãö ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáì ÈöÈóÚúÖò Ýöí ßöÊÇÈö
Çááøóåö ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõåÇÌöÑöíäó æóÑóæóì
ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ßóÇäó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ ÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íóÑöËõ ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑö
ÔóíúÆðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÐóÇ ÞõÑúÈóì áöíóÍõËøóåõãú ÈöÐóáößó
Úóáóì ÇáúåöÌúÑóÉö ÝóáóãøóÇ ßóËõÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ ÊÚÇáì æóÃõæáõæÇ ÇáúÃóÑúÍÇãö ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáì
ÈöÈóÚúÖò Ýöí ßöÊÇÈö Çááøóåö ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóÇáúãõåÇÌöÑöíäó ÝóäóÓóÎóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Êöáúßó ÅöáøóÇ
Ãóäú ÊóÝúÚóáõæÇ Åöáì ÃóæúáöíÇÆößõãú ãóÚúÑõæÝÇð ÝóÑóÎøóÕó
Çááøóåõ áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íõæÕöíó áöÞóÑóÇÈóÊöåö ãöäú
ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáúãóÌõæÓ ãöäú ÇáËøõáõËö æóãóÇ
Ïõæäóåõ ßÇäó Ðáößó Ýöí ÇáúßöÊÇÈö ãóÓúØõæÑÇð ÞóÇáó ãóßúÊõæÈðÇ
ÝóÌõãúáóÉõ ãóÇ ÍóÕóáó Úóáóíúåö ÇáÊøóæóÇÑõËõ ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö
Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáÊøóÈóäøöí æóÇáúÍóáöÝõ
æóÇáúåöÌúÑóÉõ æóÇáúãõÄóÇÎóÇÉõ ÇáøóÊöí ÂÎóì ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãøó äõÓöÎó
ÇáúãöíÑóÇËõ ÈöÇáÊøóÈóäøöí æóÇáúåöÌúÑóÉö æóÇáúãõÄóÇÎóÇÉö
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóáöÝõ ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÌõÚöáóÊú
ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ Ãóæúáóì ãöäúåõ æóáóãú íõäúÓóÎú ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÞóÑóÇÈóÉñ æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóÌúÚóáó áóåõ ÌóãöíÚó ãóÇáöåö Ãóæú
ÈóÚúÖóåõ æóãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈ ÇáøóÊöí ÚõÞöÏó ÈöåóÇ
ÇáÊøóæóÇÑõËõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇÁõ ÇáúÚóÊóÇÞóÉö
æóÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóæóáóÇÁõ ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóåõæó ÚöäúÏóäóÇ
íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúÍóáöÝö æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú æóÇÑöËñ ãöäú Ðöí ÑóÍöãò Ãóæú ÚóÕóÈóÉò ÝóÌóãöíÚõ
ãóÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú Úóáóíúåö ãóæóÇÑöíËõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáÓøóÈóÈõ
æóÇáäøóÓóÈõ æóÇáÓøóÈóÈõ ßóÇäó Úóáóì ÃóäúÍóÇÁò ãõÎúÊóáöÝóÉò
(3/6)
ãöäúåóÇ ÇáúãõÚóÇÞóÏóÉõ ÈöÇáúÍóáöÝö
æóÇáÊøóÈóäøöí æóÇáúÃõÎõæøóÉõ ÇáøóÊöí ÂÎóì Èóíúäóåõãú ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúåöÌúÑóÉõ
æóÇáÒøóæúÌöíøóÉõ æóæóáóÇÁõ ÇáúÚóÊóÇÞóÉö æóæóáóÇÁõ
ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÝóÃóãøóÇ ÅíÌóÇÈõ ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÇáúÍóáöÝö
æóÇáÊøóÈóäøöí æóÇáúÃõÎõæøóÉö ÇáøóÊöí ÂÎóì Èóíúäóåõãú ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöåóÇ ÝóãóäúÓõæÎñ
ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö æóÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóæóáóÇÁõ
ÇáúÚóÊóÇÞóÉö æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ æóÇáÒøóæúÌöíøóÉõ åöíó ÃóÓúÈóÇÈñ
ËóÇÈöÊóÉñ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÇáúãóÔúÑõæØö áöÐóáößó æóÃóãøóÇ ÇáäøóÓóÈõ ÇáøóÐöí íõÓúÊóÍóÞøõ
Èöåö ÇáúãöíÑóÇËõ ÝóíóäúÞóÓöãõ Åáóì ÃóäúÍóÇÁò ËóáóÇËóÉò Ðóæõæ
ÇáÓøöåóÇãö æóÇáúÚóÕóÈóÇÊõ æóÐóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóÓóäõÈóíøöäõ
Ðóáößó Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÂíóÇÊõ ÇáúãõæÌöÈóÉõ
áöãöíÑóÇËö Ðóæöí ÇáúÃóäúÓóÇÈö ãöäú Ðóæöí ÇáÓøöåóÇãö
æóÇáúÚóÕóÈóÇÊö æóÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì
áöáÑøöÌÇáö äóÕöíÈñ ãöãøóÇ ÊóÑóßó ÇáúæÇáöÏÇäö
æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó æóáöáäøöÓÇÁö äóÕöíÈñ ãöãøóÇ ÊóÑóßó
ÇáúæÇáöÏÇäö æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóãÇ íõÊúáì
Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáúßöÊÇÈö Ýöí íóÊÇãóì ÇáäøöÓÇÁö ÇááøóÇÊöí áÇ
ÊõÄúÊõæäóåõäøó ãóÇ ßõÊöÈó áóåõäøó æóÊóÑúÛóÈõæäó Ãóäú
ÊóäúßöÍõæåõäøó æóÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó ãöäó ÇáúæöáúÏÇäö äõÓöÎó
ÈöåöãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáÓøóáóÝö ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÊóæúÑöíËö
ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö Ïõæäó ÇáÐøõßõæÑö ÇáÕøöÛóÇÑö
æóÇáúÅöäóÇËö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí
ÃóæúáÇÏößõãú Ýöíåö ÈóíóÇäñ áöáäøóÕöíÈö ÇáúãóÝúÑõæÖö Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì áöáÑøöÌÇáö äóÕöíÈñ- Åáì Þæáå ÊÚÇáì- äóÕöíÈÇð
ãóÝúÑõæÖÇð æóÇáäøóÕöíÈõ ÇáúãóÝúÑõæÖõ åõæó ÇáøóÐöí Èóíøóäó
ãöÞúÏóÇÑóåõ Ýöí Þæáå ÊÚÇáì íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí
ÃóæúáÇÏößõãú æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ
ÞóÑóÃó ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú ÅöÐÇ ÍóÖóÑó ÃóÍóÏóßõãõ ÇáúãóæúÊõ
Åöäú ÊóÑóßó ÎóíúÑÇð ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúæÇáöÏóíúäö
æóÇáúÃóÞúÑóÈöíäó ÝóÞóÇáó ÞóÏú äóÓóÎó åóÐóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
áöáÑøöÌÇáö äóÕöíÈñ ãöãøóÇ ÊóÑóßó ÇáúæÇáöÏÇäö
æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ ßóÇäó ÇáúãöíÑóÇËõ
áöáúæóáóÏö æóßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúæóÇáöÏóíúäö
æóÇáúÃóÞúÑóÈöíäó ÝóäóÓóÎó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ
ÃóÍóÈøó ÝóÌóÚóáó áöáúæóáóÏö ÇáÐøóßóÑö ãöËúáó ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóÌóÚóáó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÇáÓøõÏõÓó ãóÚó ÇáúæóáóÏö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÞóÏú ßóÇäó
ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÎóáøóÝó ÒóæúÌóÊóåõ ÇÚúÊóÏøóÊú ÓóäóÉð
ßóÇãöáóÉð Ýöí ÈóíúÊöåö íõäúÝöÞõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÊóÑößóÊöåö
æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÇáøóÐöíäó íõÊóæóÝøóæúäó ãöäúßõãú
æóíóÐóÑõæäó ÃóÒúæÇÌÇð æóÕöíøóÉð áöÃóÒúæÇÌöåöãú ãóÊÇÚÇð Åöáóì
ÇáúÍóæúáö ÛóíúÑó ÅöÎúÑÇÌò Ëõãøó äõÓöÎó Ðóáößó ÈöÇáÑøõÈõÚö
Ãóæú ÇáËøõãõäö æÞóæúáå ÊÚÇáì æóÃõæáõæÇ ÇáúÃóÑúÍÇãö
ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáì ÈöÈóÚúÖò äõÓöÎó Èöåö ÇáÊøóæóÇÑõË
ÈöÇáúÍóáöÝö æóÈöÇáúåöÌúÑóÉö æóÈöÇáÊøóÈóäøöí Úóáóì ÇáäøóÍúæö
ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ æóßóÐóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì íõæÕöíßõãõ
Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáÇÏößõãú åöíó ÂíóÉñ ãõÍúßóãóÉñ ÛóíúÑõ
ãóäúÓõæÎóÉò æóåöíó ãõæÌöÈóÉñ áöäóÓúÎö ÇáúãöíÑóÇËö ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ áöÃóäøóåõ ÌÚá ÇáãíÑÇË
ááãÓáãíä ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÈúÞóì áöÃóåúáö åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÔóíúÁñ
æóÐóáößó ãõæÌöÈñ áöÓõÞõæØö ÍõÞõæÞöåöãú Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö
æóÑóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÞöíáò Úä ÌÇÈÑ
(3/7)
ÇÈä ÚóÈúÏö Çááøóå ÞóÇáó ÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÈöÈöäúÊóíúäö áóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö åóÇÊóÇäö ÈäÊÇ ËÇÈÊ ÇÈä ÞóíúÓò ÞõÊöáó ãóÚóß íóæúãó
ÃõÍõÏò æóáóãú íóÏóÚú áóåõãóÇ ÚóãøõåõãóÇ ãóÇáðÇ ÅáøóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÝóãóÇ ÊóÑóì íÇ ÑÓæá Çááå Ýæ Çááå áóÇ ÊõäúßóÍóÇäö
ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ æóáóåõãóÇ ãóÇáñ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞúÖöí Çááøóåõ Ýöí Ðóáößó
ÝóäóÒóáóÊú ÓõæÑóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí
ÃóæúáÇÏößõãú áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö
ÇáúÂíóÉó ÝóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇõÏúÚõ
Åáì ÇáúãóÑúÃóÉó æóÕóÇÍöÈóåóÇ ÝóÞóÇáó áöÚóãøöåöãóÇ
ÃóÚúØöåöãóÇ ÇáËøõáõËóíúäö æóÃóÚúØö ÃõãøóåõãóÇ ÇáËøõãõäó
æóãóÇ ÈóÞöíó Ýóáóßó
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈßÑ ÞÏ Íæì åÐÇ ÇáÎÈÑ ãÚÇäí ãöäúåóÇ Ãóäøó
ÇáúÚóãøó ÞóÏú ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãöíÑóÇËó Ïõæäó
ÇáúÈöäúÊóíúäö Úóáóì ÚóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ýöí
ÊóæúÑöíËö ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö
æóáóãú íõäúßöÑú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ðóáößó Íöíäó ÓóÃóáóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Èóáú ÃóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑó
Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö æóÞóÇáó áóåóÇ íóÞúÖöí Çááøóåõ Ýöí
Ðóáößó Ëõãøó áóãøóÇ äóÒóáóÊú ÇáúÂíóÉõ ÃóãóÑó ÇáúÚóãøó
ÈöÏóÝúÚö äóÕöíÈö ÇáúÈöäúÊóíúäö æóÇáúãóÑúÃóÉö Åáóíúåöäøó
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóãøó áóãú íóÃúÎõÐú
ÇáúãöíÑóÇËó ÈóÏöíøðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóæúÞöíÝö Èóáú Úóáóì
ÚóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ýöí ÇáúãóæóÇÑöíËö áöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóßóÇäó ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÃúäóÝõ ÝöíãóÇ
íóÍúÏõË ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÇáúÂíóÉö æóãóÇ ÞóÏú ãóÖóì Úóáóì
Íõßúãò ãóäúÕõæÕò ãõÊóÞóÏøöãò áóÇ íõÚúÊóÑóÖõ Úóáóíúåö
ÈöÇáäøóÓúÎö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ Úóáóì Íõßúãö
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÇáøóÊöí áóãú íóäúÞõáõæÇ ÚóäúåóÇ
æóÑóæóì ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúãõäúßóÏöÑö Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááå ÞÇá ãÑÖÊ ÝÃÊì
ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã íÚæÏäí ÝóÃóÊóÇäöí æóÞóÏú
ÃõÛúãöíó Úóáóíøó ÝóÊóæóÖøóÃó ÑóÓõæáõ Çááøóå Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãøó ÑóÔøó Úóáóíøó ãöäú æõÖõæÆöåö
ÝóÃóÝóÞúÊ ÝóÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ßóíúÝó ÊóÞúÖöí Ýöí
ãóÇáöí Ýóáóãú íõÌöÈúäöí ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì äóÒóáóÊú ÂíóÉõ
ÇáúãóæóÇÑöíËö íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáÇÏößõãú áöáÐøóßóÑö
ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö ÞöÕøóÉó
ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó ÈöäúÊóíúåóÇ æóÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
Ãóäøó ÌóÇÈöÑðÇ ÓóÃóáóåõ Úóäú Ðóáößó æóÌóÇÆöÒñ Ãä íßæä ÇáÃãÑ
Çä ÌóãöíÚðÇ ÞóÏú ßóÇäóÇ ÓóÃóáóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýóáóãú
íõÌöÈúåóÇ ãõäúÊóÙöÑðÇ áöáúæóÍúíö Ëõãøó ÓóÃóáóåõ ÌóÇÈöÑñ Ýöí
ÍóÇáö ãóÑóÖöåö ÝóäóÒóáóÊú ÇáúÂíóÉõ æóåöíó ËóÇÈöÊóÉõ
ÇáúÍõßúãö ãõËúÈöÊóÉñ áöáäøóÕöíÈö ÇáúãóÝúÑõæÖö Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì áöáÑøöÌÇáö äóÕöíÈñ ãöãøóÇ ÊóÑóßó ÇáúæÇáöÏÇäö
æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó ÇáúÂíóÉó æóáóãú íóÎúÊóáöÝú Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö
Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ
Ýöí ÃóæúáÇÏößõãú ÃóæúáóÇÏö ÇáÕøõáúÈö æóÃóäøó æóáóÏó
ÇáúæóáóÏö ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò ãóÚó æóáóÏö ÇáÕøõáúÈö æóÃóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóáóÏõ ÇáÕøõáúÈö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúÈóäöíäó Ïõæäó ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö ÝóÞóÏú ÇäúÊóÙóãó
ÇááøóÝúÙõ ÃóæúáóÇÏó ÇáÕøõáúÈö æóÃóæúáóÇÏó ÇáöÇÈúäö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú æóáóÏó ÇáÕøõáúÈö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö Þóæúáö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöíãóäú ÃóæúÕóì áöæóáóÏö ÝõáóÇäò Ãóäøóåõ
áöæóáóÏöåö áöÕõáúÈöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ
áöÕõáúÈöåö Ýóåõæó áöæóáóÏö ÇÈúäöåö æÞæáå ÊÚÇáì áöáÐøóßóÑö
ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÞóÏú ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì ÝóáöáÐøóßóÑö ÓóåúãóÇäö æóáöáúÃõäúËóì
Óóåúãñ æóÃóÝóÇÏó ÃóíúÖðÇ
(3/8)
Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ÐõßõæÑðÇ
æóÅöäóÇËðÇ Ãóäøó áßá ÐßÑ ÓåãÇä æóáößõáøö ÃõäúËóì ÓóåúãðÇ
æóÃóÝóÇÏó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßÇä ãÚ ÇáÃæáÇÏ Ðæ æÓåÇã
äóÍúæõ ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö Ãóäøóåõãú
ãóÊóì ÃóÎóÐõæÇ ÓöåóÇãóåõãú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáÓøöåóÇãó
Èóíúäó ÇáúÃóæúáóÇÏö áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö
æóÐóáößó áöÃóäøó Þóæúáå ÊÚÇáì áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÇÓúãñ áöáúÌöäúÓö íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö ãöäúåõãú ÝóãóÊóì ãóÇ ÃóÎóÐó Ðóæõæ ÇáÓøöåóÇãö
ÓöåóÇãóåõãú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí Èóíúäóåõãú Úóáóì ãóÇ ßóÇäõæÇ
íóÓúÊóÍöÞøõæäóåõ áóæú áóãú íóßõäú Ðõæ Óóåúãò æóÞóæúáõåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÅöäú ßõäøó äöÓÇÁð ÝóæúÞó ÇËúäóÊóíúäö
Ýóáóåõäøó ËõáõËÇ ãóÇ ÊóÑóßó æóÅöäú ßÇäóÊú æÇÍöÏóÉð ÝóáóåóÇ
ÇáäøöÕúÝõ ÝóäóÕøó Úóáóì äóÕöíÈö ãóÇ ÝóæúÞó ÇáöÇÈúäóÊóíúäö
æóÚóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóáóãú íóäõÕøó Úóáóì ÝóÑúÖö
ÇáöÇÈúäóÊóíúäö áöÃóäøó Ýöí ÝóÍóæóì ÇáúÂíóÉö ÏóáóÇáóÉð Úóáóì
ÈóíóÇäö ÝóÑúÖöåöãóÇ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóæúÌóÈó
áöáúÈöäúÊö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãóÚó ÇáöÇÈúäö ÇáËøõáõËó æóÅöÐóÇ
ßóÇäó áóåóÇ ãóÚó ÇáÐøóßóÑö ÇáËøõáõËõ ßóÇäóÊú ÈöÃóÎúÐö
ÇáËøõáõËö ãóÚó ÇáúÃõäúËóì Ãóæúáóì æóÞóÏú ÇÍúÊóÌúäóÇ Åáóì
ÈóíóÇäö Íõßúãö ãóÇ ÝóæúÞóåõãóÇ ÝóáöÐóáößó äóÕøó Úóáóì
Íõßúãöåö æóÃóíúÖðÇ áóãøóÇ ÞóÇáó Çááå ÊÚÇáì áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ
ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö Ýóáóæú ÊóÑóßó ÇÈúäðÇ æóÈöäúÊðÇ ßóÇäó
áöáöÇÈúäö ÓóåúãóÇäö ËõáõËóÇ ÇáúãóÇáö æóåõæó ÍóÙøõ
ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó äóÕöíÈó
ÇáöÇÈúäóÊóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó
äóÕöíÈó ÇáöÇÈúäö ãöËúáó äóÕöíÈö ÇáúÈöäúÊóíúäö æóåõæó
ÇáËøõáõËóÇäö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó áöáúÈöäúÊóíúäö
ÇáËøõáõËóíúäö Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÌúÑóì ÇáúÅöÎúæóÉó
æóÇáúÃóÎóæóÇÊö ãóÌúÑóì ÇáúÈóäóÇÊö æóÃóÌúÑóì ÇáúÃõÎúÊó
ÇáúæóÇÍöÏóÉó ãóÌúÑóì ÇáúÈöäúÊö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
Åöäö ÇãúÑõÄñ åóáóßó áóíúÓó áóåõ æóáóÏñ æóáóåõ ÃõÎúÊñ ÝóáóåÇ
äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÅöäú ßÇäóÊóÇ ÇËúäóÊóíúäö
ÝóáóåõãóÇ ÇáËøõáõËÇäö ãöãøóÇ ÊóÑóßó æóÅöäú ßÇäõæÇ ÅöÎúæóÉð
ÑöÌÇáðÇ æóäöÓÇÁð ÝóáöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö
ÝóÌóÚóáó ÍóÙøó ÇáúÃõÎúÊóíúäö ßóÍóÙøö ãóÇ ÝóæúÞóåõãóÇ æóåõæó
ÇáËøõáõËóÇäö ßóãóÇ ÌóÚóáó ÍóÙøó ÇáúÃõÎúÊö ßóÍóÙøö ÇáúÈöäúÊö
æóÃóæúÌóÈó áóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÐõßõæÑðÇ æóÅöäóÇËðÇ
áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÝóæóÌóÈó Ãóäú
Êóßõæäó ÇáöÇÈúäóÊóÇäö ßóÇáúÃõÎúÊóíúäö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáËøõáõËóíúäö áöãõÓóÇæóÇÊöåöãóÇ áóåõãóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúãóÇáö
Èóíúäóåõãú áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÛóíúÑõåõãú ßóãóÇ Ýöí ãõÓóÇæóÇÉö ÇáÃÎÊ ááÈäÊ ÅÐÇ áã
íßä ÛíÑåã Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøöÕúÝö ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö
æóÃóíúÖðÇ ÇáúÈöäúÊóÇäö Ãóæúáóì ÈÐáß ÅÐÇ ßóÇäóÊóÇ ÃóÞúÑóÈó
Åáóì ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõÎúÊõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈöäúÊö ÝóßóÐóáößó ÇáúÈöäúÊóÇäö Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáËøõáõËóíúäö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÍóÏöíËõ
ÌóÇÈöÑò Ýöí ÞöÕøóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí ÃóÚúØóì ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝöíåóÇ ÇáúÈöäúÊóíúäö
ÇáËøõáõËóíúäö æóÇáúãóÑúÃóÉó ÇáËøõãõäó æóÇáúÚóãøó ãóÇ ÈóÞöíó
æóáóãú íõÎóÇáöÝú Ýöí Ðóáößó ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ Ñõæöíó Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÌóÚóáó áöáúÈöäúÊóíúäö ÇáäøöÕúÝó
ßóäóÕöíÈö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú
ßõäøó äöÓÇÁð ÝóæúÞó ÇËúäóÊóíúäö Ýóáóåõäøó ËõáõËÇ ãÇ ÊóÑóßó
æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó áöáöÇÈúäóÊóíúäö
ÇáäøöÕúÝó æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö äóÕøñ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÝæÞ
ÇáÅÈäÊíä Ýáåä
(3/9)
ÇáËøõáõËóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÆöáõ
ÈöÃóäøó áöáöÇÈúäóÊóíúäö ÇáËøõáõËóíúäö ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÂíóÉö
ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÌóÚóáó áöáöÇÈúäóÉö ÇáäøöÕúÝó
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú æóÍúÏóåóÇ æóÃóäúÊó ÌóÚóáúÊ áöáöÇÈúäóÊóíúäö
ÇáäøöÕúÝó æóÐóáößó ÎöáóÇÝõ ÇáúÂíóÉö ÝóÅöäú áóãú ÊóáúÒóãúåõ
ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÂíóÉö Íöíäó ÌóÚóáó áöáöÇÈúäóÊóíúäö ÇáäøöÕúÝó
æóÅöäú ßóÇäó Çááøóåõ ÞóÏú ÌóÚóáó áöáúæóÇÍöÏóÉö ÇáäøöÕúÝó
ÝóßóÐóáößó áóÇ ÊõáúÒöãõ ãõÎóÇáöÝöíåö ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÂíóÉö
Ýöí ÌóÚúáöåöãú áöáöÇÈúäóÊóíúäö ÇáËøõáõËóíúäö áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì áóãú íóäúÝö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ßõäøó äöÓÇÁð
ÝóæúÞó ÇËúäóÊóíúäö Ýóáóåõäøó ËõáõËÇ ãÇ ÊóÑóßó Ãóäú íóßõæäó
áöáöÇÈúäóÊóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö æóÅöäøóãóÇ äóÕøó Úóáóì Íõßúãö
ãóÇ ÝóæúÞóåõãóÇ æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóì ÍõßúãöåöãóÇ Ýöí ÝóÍúæóì
ÇáúÂíóÉö Úóáóì ÇáäøóÍúæö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ãöäú ÏóáóÇáóÉö Íõßúãö ÇáúÃõÎúÊóíúäö Úóáóì Íõßúãö
ÇáöÇÈúäóÊóíúäö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÞóÏú Þöíáó Åäøó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ßõäøó äöÓÇÁð ÝóæúÞó ÇËúäóÊóíúäö Ãä ÐßÑ
ÝæÞ åÇåäÇ ÕöáóÉñ áöáúßóáóÇãö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇÖúÑöÈõæÇ
ÝóæúÞó ÇáúÃóÚúäÇÞö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáöÃóÈóæóíúåö áößõáøö
æÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ãöãøóÇ ÊóÑóßó Åöäú ßÇäó áóåõ
æóáóÏñ íõæÌöÈõ ÙóÇåöÑóåõ Ãóäú íóßõæäó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ãóÚó ÇáúæóáóÏö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
Ãóæú ÃõäúËóì áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúæóáóÏö íóäúÊóÙöãõåõãóÇ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÈöäúÊðÇ áóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáäøöÕúÝö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
æóÅöäú ßÇäóÊú æÇÍöÏóÉð ÝóáóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
ÊõÚúØóì ÇáäøöÕúÝó ÈöÍõßúãö ÇáäøóÕøö æóíóßõæäõ áöáúÃóÈóæóíúäö
áößõáøö æóÇÍöÏò ÇáÓøõÏõÓõ ÈöäóÕøö ÇáÊøóäúÒöíáö æóíóÈúÞóì
ÇáÓÏÓ íÓÊÍÞå ÇáÃÈ ÈÇáÊÚÕíÈ ÝÇÌÊãÚ åÇåäÇ áöáúÃóÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö ÌóãöíÚðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÐóßóÑðÇ ÝóáöáúÃóÈóæóíúäö ÇáÓøõÏõÓóÇäö
ÈöÍõßúãö ÇáäøóÕøö æóÇáúÈóÇÞöí áöáöÇÈúäö áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ
ÊóÚúÕöíÈðÇ ãöäú ÇáúÃóÈö æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ æóáóÏñ æóæóÑöËóåõ ÃóÈóæÇåõ ÝóáöÃõãøöåö ÇáËøõáõËõ
ÝóÃóËúÈóÊó ÇáúãöíÑóÇËó áöáúÃóÈóæóíúäö ÈöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö
Ëõãøó ÝóÕóáó äóÕöíÈó ÇáúÃõãøö æóÈóíøóäó ãöÞúÏóÇÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö ÝóáöÃõãøöåö ÇáËøõáõËõ æóáóãú íóÐúßõÑú äóÕöíÈó
ÇáúÃóÈö ÝóÇÞúÊóÖóì ÙóÇåöÑõ ÇááøóÝúÙö áöáúÃóÈö ÇáËøõáõËóíúäö
ÅÐú áóíúÓó åõäóÇßó ãõÓúÊóÍöÞøñ ÛóíúÑõåõ æóÞóÏú ÃóËúÈóÊó
ÇáúãöíÑóÇËó áóåõãóÇ ÈóÏöíøðÇ æóÞóÏú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÇááøóÝúÙö
íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉó áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þæáå ÊÚÇáì
æóæóÑöËóåõ ÃóÈóæÇåõ Ïõæäó ÊóÝúÕöíáö äóÕöíÈö ÇáúÃõãøö
ÝóáóãøóÇ ÞóÕóÑó äóÕöíÈó ÇáÃã Úáì ÇáËáË Úõáöãó Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó áöáúÃóÈö ÇáËøõáõËóÇäö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú
ßÇäó áóåõ ÅöÎúæóÉñ ÝóáöÃõãøöåö ÇáÓøõÏõÓõ
ÞóÇáó Úóáöíøñ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò
æóÓóÇÆöÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÃóÎóæóíúäö
æóÃóÈóæóíúäö ÝóáöÃõãøöåö ÇáÓøõÏõÓõ æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöÃóÈöíåö
æóÍóÌóÈõæÇ ÇáúÃõãøó Úóäú ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö
ßóÍóÌúÈöåöãú áóåóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÅÎúæóÉò æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ æóßóÇäó áóÇ íóÍúÌõÈõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöËóáóÇËóÉò ãöäú ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö æóÑóæóì ãóÚúãóÑñ
Úóäú ÇÈúäö ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÅÐóÇ
ÊóÑóßó ÃóÈóæóíúäö æóËóáóÇËóÉó ÅÎúæóÉò ÝóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ
æóáöáúÅöÎúæóÉö ÇáÓøõÏõÓõ ÇáøóÐöí ÍóÌóÈõæÇ ÇáúÃõãøó Úóäúåõ
æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöáúÃóÈö
(3/10)
æóÑõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúÅöÎúæóÉõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö ÝóÇáÓøõÏõÓõ áóåõãú ÎóÇÕøóÉð
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö Ãóæú ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö áóãú íóßõäú áóåõãú ÔóíúÁñ æóßóÇäó ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÓøõÏõÓö áöáúÃóÈö æóÇáúÍõÌøóÉõ áöáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó
ÇÓúãó ÇáúÅöÎúæóÉö ÞóÏú íóÞóÚõ Úóáóì ÇáöÇËúäóíúäö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì Åöäú ÊóÊõæÈÇ Åöáóì Çááøóåö ÝóÞóÏú ÕóÛóÊú
ÞõáõæÈõßõãÇ æóåõãóÇ ÞóáúÈóÇäö æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóåóáú ÃóÊÇßó
äóÈóÃõ ÇáúÎóÕúãö ÅöÐú ÊóÓóæøóÑõæÇ ÇáúãöÍúÑÇÈó Ëõãøó ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì ÎóÕúãÇäö ÈóÛì ÈóÚúÖõäÇ Úóáì ÈóÚúÖò ÝóÃóØúáóÞó
áóÝúÙó ÇáúÌóãúÚö Úóáóì ÇËúäóíúäö æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóÅöäú
ßÇäõæÇ ÅöÎúæóÉð ÑöÌÇáðÇ æóäöÓÇÁð ÝóáöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÎðÇ æóÃõÎúÊðÇ ßóÇäó Íõßúãõ
ÇáúÂíóÉö ÌóÇÑöíðÇ ÝöíåöãóÇ
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇËúäóÇäö ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõãóÇ ÌóãóÇÚóÉñ
æóáöÃóäøó ÇáöÇËúäóíúäö Åáóì ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí Íõßúãö
ÇáúÌóãúÚö ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáúæóÇÍöÏö áöÃóäøó áóÝúÙó
ÇáúÌóãúÚö ãóæúÌõæÏñ ÝöíåöãóÇ äóÍúæõ Þóæúáößó ÞóÇãóÇ
æóÞóÚóÏóÇ æóÞóÇãõæÇ æóÞóÚóÏõæÇ ßõáøõ Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ Ýöí
ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúæóÇÍöÏö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáöÇËúäóÇäö Ýöí Íõßúãö ÇááøóÝúÙö
ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáúæóÇÍöÏö æóÌóÈó
ÅáúÍóÇÞõåõãóÇ ÈöÇáËøóáóÇËóÉö Ïõæäó ÇáúæóÇÍöÏö æóÞóÏú Ñóæóì
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÎóÇÑöÌóÉó Èúäö ÒóíúÏò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÍúÌõÈõ
ÇáúÃõãøó ÈöÇáúÃóÎóæóíúäö ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ íóÇ ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏ
Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ ÝóÅöäú ßÇäó áóåõ ÅöÎúæóÉñ
æóÃóäúÊó ÊóÍúÌõÈõåóÇ ÈöÇáúÃóÎóæóíúäö ÝóÞóÇáó Åäøó ÇáúÚóÑóÈó
ÊõÓóãøöí ÇáúÃóÎóæóíúäö ÅÎúæóÉð ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÒóíúÏõ Èúäõ
ËóÇÈöÊò ÞóÏú Íóßóì Úóäú ÇáúÚóÑóÈö ÃóäøóåóÇ ÊõÓóãøöí
ÇáúÃóÎóæóíúäö ÅÎúæóÉð ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó Ðóáößó ÇÓúãñ
áóåõãóÇ ÝóíóÊóäóÇæóáõåõãóÇ ÇááøóÝúÙõ æóÃóíúÖðÇ ÞóÏú ËóÈóÊó
Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÃõÎúÊóíúäö Íõßúãõ ÇáËøóáóÇËö Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáËøõáõËóíúäö ÈöäóÕøö ÇáÊøóäúÒöíáö Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ßÇäóÊóÇ ÇËúäóÊóíúäö ÝóáóåõãóÇ ÇáËøõáõËÇäö
ãöãøóÇ ÊóÑóßó æóßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáúÃõÎúÊóíúäö ãöäú ÇáúÃõãøö
Íõßúãõ ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáËøõáõËö Ïõæäó Íõßúãö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÍõßúãõåõãóÇ Íõßúãó
ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÍóÌúÈö ÇáúÃõãøö Úóäú ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö
ÅÐú ßóÇäó Íõßúãõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú Ðóáößó ÍõßúãðÇ
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúÌóãúÚö ÝóÇÓúÊóæóì Ýöíåö Íõßúãõ
ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáËøóáóÇËö æóÑõæöíó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ÅäøóãóÇ íóÍúÌõÈõ ÇáúÅöÎúæóÉõ ÇáúÃõãøó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÑöËõæÇ ãóÚó ÇáúÃóÈö áöÃóäøóåõ íóÞõæãõ ÈöäößóÇÍöåöãú
æóÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåöãú Ïõæäó ÇáúÃõãøö æóåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ
ÅäøóãóÇ åöíó ãóÞúÕõæÑóÉñ Úóáóì ÇáúÅöÎúæóÉö ãöäú ÇáúÃóÈö
æóÇáúÃõãøö æóÇáúÅöÎúæóÉö ãöäú ÇáúÃóÈö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÎúæóÉõ
ãöäú ÇáúÃõãøö ÝóáóíúÓó Åáóì ÇáúÃóÈö ÔóíúÁñ ãöäú ÃóãúÑöåöãú
æóåõãú íóÍúÌõÈõæäó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íóÍúÌõÈõ ÇáúÅöÎúæóÉó ãöäú
ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí
ËóáóÇËóÉö ÅÎúæóÉò æóÃóÈóæóíúäö Ãóäøó áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓó
æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöáúÃóÈö ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ íõÑúæóì Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÑóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞ Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇÈúäö
ØóÇæõÓò Úä ÃÈíå Úä ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó áöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓó
æóáöáúÅöÎúæóÉö ÇáÓøõÏõÓó ÇáøóÐöí ÍóÌóÈõæÇ ÇáúÃõãøó Úóäúåõ
æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöáúÃóÈö æóßóÇäó áóÇ íóÍúÌõÈõ Èöãóäú
(3/11)
æóáóßõãú äöÕúÝõ ãóÇ
ÊóÑóßó ÃóÒúæóÇÌõßõãú Åöäú áóãú íóßõäú áóåõäøó æóáóÏñ ÝóÅöäú
ßóÇäó áóåõäøó æóáóÏñ Ýóáóßõãõ ÇáÑøõÈõÚõ ãöãøóÇ ÊóÑóßúäó ãöäú
ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕöíäó ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò æóáóåõäøó
ÇáÑøõÈõÚõ ãöãøóÇ ÊóÑóßúÊõãú Åöäú áóãú íóßõäú áóßõãú æóáóÏñ
ÝóÅöäú ßóÇäó áóßõãú æóáóÏñ Ýóáóåõäøó ÇáËøõãõäõ ãöãøóÇ
ÊóÑóßúÊõãú ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò ÊõæÕõæäó ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò
æóÅöäú ßóÇäó ÑóÌõáñ íõæÑóËõ ßóáóÇáóÉð Ãóæö ÇãúÑóÃóÉñ æóáóåõ
ÃóÎñ Ãóæú ÃõÎúÊñ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ
ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó Ýóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí
ÇáËøõáõËö ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕóì ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò
ÛóíúÑó ãõÖóÇÑøò æóÕöíøóÉð ãöäó Çááøóåö æóÇááøóåõ Úóáöíãñ
Íóáöíãñ (12)
áóÇ íóÑöËõ ÝóáóãøóÇ ÍóÌóÈó ÇáúÃõãøó
ÈöÇáúÅöÎúæóÉö æóÑöËóåõãú æóåõæó Þóæúáñ ÔóÇÐø æóÙóÇåöÑõ
ÇáúÞõÑúÂäö ÎöáóÇÝõåõ áöÃóäøóåõ ÊÚÇáì ÞÇá æóæóÑöËóåõ ÃóÈóæÇåõ
ÝóáöÃõãøöåö ÇáËøõáõËõ Ëõãøó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ßÇäó áóåõ
ÅöÎúæóÉñ ÝóáöÃõãøöåö ÇáÓøõÏõÓõ ÚØÝÇ Úáì Þæáå ÊÚÇáì
æóæóÑöËóåõ ÃóÈóæÇåõ ÊóÞúÏöíÑõåõ æóæóÑöËóåõ ÃóÈóæóÇåõ æóáóåõ
ÅÎúæóÉñ æóÐóáößó íóãúäóÚõ Ãóäú íóßõæäó áöáúÅöÎúæóÉö ÔóíúÁñ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕöí ÈöåÇ Ãóæú
Ïóíúäò ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÎøóÑñ Ýöí ÇááøóÝúÙö æóåõæó ãõÈúÊóÏóÃñ
Èöåö Ýí ÇáãÚäì Úáì ÇáæÕíÉ áÃä ÃæáÇ ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈó
æóÅöäøóãóÇ åöíó áöÃóÍóÏö ÔóíúÆóíúäö ÝóßóÃóäøóåõ Þöíáó ãöäú
ÈóÚúÏö ÃóÍóÏö åóÐóíúäö
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ÐóßóÑó Çááøóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÞóÈúáó ÇáÏøóíúäö æóåöíó
ÈóÚúÏóåõ
íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ ãõÞóÏøóãóÉñ Ýöí ÇááøóÝúÙö ãõÄóÎøóÑóÉñ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáóßõãú äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó ÃóÒúæÇÌõßõãú
ÇáúÂíóÉó åóÐóÇ äóÕøñ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì ÊóÃúæöíáöåö
ßóÇÊøöÝóÇÞöåöãú ÊóäúÒöíáöåö æóÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáÐøóßóÑõ
æóÇáúÃõäúËóì Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ íóÍúÌõÈõ ÇáÒøóæúÌó Úóäú
ÇáäøöÕúÝö Åáóì ÇáÑøõÈúÚö æóÇáÒøóæúÌóÉó ãöäú ÇáÑøõÈúÚö Åáóì
ÇáËøõãõäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãöíÑóÇËö
æóáóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó æóáóÏó ÇáöÇÈúäö
ÈöãóäúÒöáóÉö æóáóÏö ÇáÕøõáúÈö Ýöí ÍóÌúÈö ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúãóÑúÃóÉö Úóäú ÇáäøóÕöíÈö ÇáúÃóßúËóÑö Åáóì ÇáúÃóÞóáøö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóáóÏó ÇáÕøõáúÈö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÂÈÇÄõßõãú
æóÃóÈúäÇÄõßõãú áÇ ÊóÏúÑõæäó Ãóíøõåõãú ÃóÞúÑóÈõ áóßõãú
äóÝúÚÇð ÝóÑöíÖóÉð ãöäó Çááøóåö Þöíáó Åäøó ãóÚúäóÇåõ áóÇ
ÊóÚúáóãõæäó Ãóíøõåõãú ÃóÞúÑóÈõ áóßõãú äóÝúÚðÇ Ýöí ÇáÏøöíäö
æóÇáÏøõäúíóÇ æóÇóááøóåõ íóÚúáóãõåõ ÝóÇÞúÓöãõæåõ Úóáóì ãóÇ
Èóíøóäóåõ ÅÐú åõæó ÚóÇáöãñ ÈÇáãÕÇáÍ æÞíá Åä ãÚäÇå ÂÈÇÄßã
æÃÈäÇÄåã ãõÊóÞóÇÑöÈõæäó Ýöí ÇáäøóÝúÚö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÏúÑõæäó
Ãóíøõåõãú ÃóÞúÑóÈõ áóßõãú äóÝúÚðÇ ÅÐú ßõäúÊõãú ÊóäúÊóÝöÚõæäó
ÈöÂÈóÇÆößõãú Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÛóÑö æóÊóäúÊóÝöÚõæäó
ÈöÃóÈúäóÇÆößõãú ÚöäúÏó ÇáúßöÈóÑö ÝóÝóÑóÖó Ðóáößó Ýöí
ÃóãúæóÇáößõãú áöáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃóÈúäóÇÁö ÚöáúãðÇ ãöäúåõ
ÈöãóÕóÇáöÍö ÇáúÌóãöíÚö æóÞöíáó áóÇ íóÏúÑöí ÃóÍóÏõßõãú Ãóåõæó
ÃóÞúÑóÈõ æóÝóÇÉð ÝóíóäúÊóÝöÚõ æóáóÏõåõ ÈöãóÇáöåö Ãóãú
ÇáúæóáóÏõ ÃóÞúÑóÈõ æóÝóÇÉð ÝóíóäúÊóÝöÚõ ÇáúÃóÈõ æóÇáúÃõãøõ
ÈöãóÇáöåö ÝóÝóÑóÖó Ýöí ãóæóÇÑöíËößõãú ãóÇ ÝóÑóÖó ÚöáúãðÇ
ãöäúåõ æÍßãÇ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇáúÍóÌúÈö Èöãóäú
áóÇ íóÑöËõ æóåõæó Ãóäú íõÎóáøöÝó ÇáúÍõÑøõ ÇáúãõÓúáöãõ
ÃóÈóæóíúäö ÍõÑøóíúäö ãõÓúáöãóíúäö æóÃóÎóæóíúäö ßóÇÝöÑóíúäö
Ãóæú ãóãúáõæßóíúäö Ãóæú ÞóÇÊöáóíúäö
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ æóÚõãóÑõ æóÒóíúÏñ áöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ æóãóÇ
ÈóÞöíó ÝóáöáúÃóÈö
æóßóÐóáößó ÇáúãõÓúáöãóÉõ ÅÐóÇ ÊóÑóßóÊú ÒæÇÌÇ æóÇÈúäðÇ
ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ãóãúáõæßðÇ Ãóæú ÞóÇÊöáðÇ Ãóæú ÇáÑøóÌõáõ ÊóÑóßó
ÇãúÑóÃóÉð æóÇÈúäðÇ ßóÐóáößó Ãóäøóåõãú áóÇ íóÍúÌõÈõæäó
ÇáÒøóæúÌó æóáóÇ ÇáúãóÑúÃóÉó Úóäú äóÕöíÈöåöãóÇ ÇáúÃóßúËóÑó
Åáóì ÇáúÃóÞóáøö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóãóÇáößò æóÇáËøóæúÑöíøö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò íóÍúÌõÈõæäó æóÅöäú
áóãú íóÑöËõæÇ æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÕóÇáöÍò Çáúãóãúáõæßõ æóÇáúßóÇÝöÑõ áÇ íÑËÇä æáÇ íÍÌÈÇä
æÇáÞÇÊá íóÑöËõ æóíóÍúÌõÈõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò áóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóÍúÌõÈõ ÇÈúäóåõ ãöäú ãöíÑóÇËö
ÌóÏøöåö æóÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóíøöÊö ÝóßóÐóáößó Ýöí
Íõßúãö ÍóÌúÈö ÇáúÃõãøö æóÇáÒøóæúÌö
(3/12)
æóÇáÒøóæúÌóÉö æóÇÍúÊóÌøó ãóäú ÍóÌóÈó
ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáöÃóÈóæóíúåö áößõáøö æÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ãöãøóÇ ÊóÑóßó Åöäú ßÇäó áóåõ æóáóÏñ
æóáóãú íõÝóÑøóÞú Èóíúäó ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúãõÓúáöãö ÝóíõÞóÇáõ
áóåõ Ýóáöãó ÍóÌóÈúÊ Èöåö ÇáúÃõãøó Ïõæäó ÇáúÃóÈö æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ ÍóÌóÈóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáúæóáóÏö ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì áößõáøö æÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ãöãøóÇ ÊóÑóßó
Åöäú ßÇäó áóåõ æóáóÏñ ÝóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú áóÇ íóÍúÌõÈó ÇáúÃóÈõ
æóÌóÚóáúÊ Þæáå ÊÚÇáì Åöäú ßÇäó áóåõ æóáóÏñ Úóáóì æóáóÏò
íóÌõæÒõ ÇáúãöíÑóÇËõ ÝóßóÐóáößó Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÃõãøö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì æóáóåõäøó ÇáÑøõÈõÚõ ãöãøóÇ ÊóÑóßúÊõãú- Åáóì Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì- Ýóáóåõäøó ÇáËøõãõäõ ãöãøóÇ ÊóÑóßúÊõãú ÞóÏú Ïóáøó
Úóáóì Ãóäøóåõäøó ÅÐóÇ ßõäøó ÃóÑúÈóÚðÇ íóÔúÊóÑößúäó Ýöí
ÇáËøõãõäö æóåóÐóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ãöíÑóÇËö ÇáúÃóÈóæóíúäö ãóÚó
ÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ æóÚõãóÑõ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò
æóÚõËúãóÇäõ æóÒóíúÏñ áöáÒøóæúÌóÉö ÇáÑøõÈõÚõ æóáöáúÃõãøö
ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöáúÃóÈö æóáöáÒøóæúÌö
ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃõãøö ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó æóãóÇ ÈóÞöíó
ÝóáöáúÃóÈö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áöáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö
ãöíÑóÇËõåõãóÇ æóáöáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ ßóÇãöáðÇ æóãóÇ ÈóÞöíó
ÝóáöáúÃóÈö æóÞóÇáó áóÇ ÃóÌöÏõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ËõáõËó ãóÇ ÈóÞöíó æóÚóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó ãöËúáõ Þóæúáö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÑõæöíó Ãóäøóåõ ÊóÇÈóÚóåõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúÃóÈóæóíúäö æóÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃóÈóæóíúäö
áóÊóÝúÖöíáöåö ÇáúÃõãøó Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóãóäú
ÈóÚúÏóåõãú ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ ãóÇ ÍóßóíúäóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÇÈúäö ÓöíÑöíäó æóÙóÇåöÑö ÇáúÞõÑúÂäö íóÏõáøõ Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ æóæóÑöËóåõ
ÃóÈóæÇåõ ÝóáöÃõãøöåö ÇáËøõáõËõ ÝóÌóÚóáó ÇáúãöíÑóÇËó
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ ßóãóÇ ÌóÚóáóåõ ÃóËúáóÇËðÇ Èóíúäó
ÇáöÇÈúäö æóÇáúÈöäúÊö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ
ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóÌóÚóáóåõ Èóíúäó ÇáúÃóÎö æóÇáúÃõÎúÊö
ÃóËúáóÇËðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ßÇäõæÇ ÅöÎúæóÉð
ÑöÌÇáðÇ æóäöÓÇÁð ÝóáöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö
Ëõãøó áóãøóÇ Óóãøóì áöáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö ãóÇ Óóãøóì
áóåõãóÇ æóÃóÎóÐóÇ äóÕöíÈóåõãóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó
ÇáöÇÈúäö æóÇáúÈöäúÊóíúäö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåöãóÇ
æóßóÐóáößó Èóíúäó ÇáúÃóÎö æóÇáúÃõÎúÊö æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
ÃóÎúÐõ ÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö äóÕöíÈóåõãóÇ ãõæÌöÈðÇ
áöáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúÃóÈóæóíúäö Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÇåõ
ÃóËúáóÇËðÇ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåöãóÇ æóÃóíúÖðÇ åõãóÇ ßóÔóÑöíßóíúäö
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇáñ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÇåõ ÈóÏöíøðÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÃóæúáóÇÏö ÇáöÇÈúäö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáÇÏößõãú
ÞóÏú ÃõÑöíÏó Èöåö ÃóæúáóÇÏõ ÇáÕøõáúÈö æóÃóæúáóÇÏõ ÇáöÇÈúäö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóáóÏõ ÇáÕøõáúÈö ÅÐú áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ãóäú
ÊóÑóßó Èóäöí ÇÈúäò æóÈóäóÇÊö ÇÈúäò Ãóäøó ÇáúãóÇáó Èóíúäóåõãú
áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÈöÍõßúãö ÇáúÂíóÉö
æóßóÐóáößó áóæú ÊóÑóßó ÈöäúÊó ÇÈä
(3/13)
ßóÇäó áóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ æóÅöäú ßõäøó
ÌóãóÇÚóÉð ßóÇäó áóåõäøó ÇáËøõáõËóÇäö Úóáóì ÓöåóÇãö ãöíÑóÇËö
æóáóÏö ÇáÕøõáúÈö ÝóËóÈóÊó ÈöÐóáößó Ãóäøó ÃóæúáóÇÏó
ÇáÐøõßõæÑö ãõÑóÇÏõæäó ÈöÇáúÂíóÉö æóÇÓúãõ ÇáúæóáóÏö
íóÊóäóÇæóáõ ÃóæúáóÇÏó ÇáöÇÈúäö ßóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÃóæúáóÇÏó
ÇáÕøõáúÈö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÇ Èóäöí ÂÏóãó æóáóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÃóÍóÏñ Ãóäú íóÞõæáó Åäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú æóáóÏö åóÇÔöãò æóãöäú æóáóÏö
ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÝóËóÈóÊó ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇÓúãó
ÇáúÃóæúáóÇÏö íóÞóÚõ Úóáóì æóáóÏö ÇáöÇÈúäö æóÚóáóì æóáóÏö
ÇáÕøõáúÈö ÌóãöíÚðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóæúáóÇÏó ÇáÕøõáúÈö íóÞóÚõ
Úóáóíúåöãú åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ ÍóÞöíÞóÉð æóíóÞóÚõ Úóáóì ÃæáÇÏ
ÇáÇÈä ãÌÇÒÇ æáÐáß áã íÑ쾂 Ýöí ÍóÇáö æõÌõæÏö ÃóæúáóÇÏö
ÇáÕøõáúÈö æóáóãú íõÔóÇÑößõæåõãú Ýöí ÓöåóÇãöåöãú æóÅöäøóãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõæäó Ðóáößó Ýöí ÃóÍóÏö ÍóÇáóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú
íõÚúÏóãó æóáóÏõ ÇáÕøõáúÈö ÑóÃúÓðÇ ÝíÞæãæä ãÞÇãåã æÅãÇ Ãä áÇ
íÌæÒ æóáóÏõ ÇáÕøõáúÈö ÇáúãöíÑóÇËó ÝóíóÓúÊóÍöÞøõæäó ÈóÚúÖó
ÇáúÝóÖúáö Ãóæú ÌãíÚå ÝÅãÇ Ãä íÓÊÍÞæÇ ãÚ ÃóæúáóÇÏö ÇáÕøõáúÈö
Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøóÑößóÉö Èóíúäóåõãú ßóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
æóáóÏõ ÇáÕøõáúÈö ÈóÚúÖóåõãú ãóÚó ÈóÚúÖò ÝóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÝóÅöäú Þöíáó áöãóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúãõ íóÊóäóÇæóáõ æóáóÏó
ÇáÕøõáúÈö ÍóÞöíÞóÉð æóæóáóÏó ÇáöÇÈúäö ãóÌóÇÒðÇ áóãú íóÌõÒú
Ãóäú íõÑóÇÏõæÇ ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò áöÇãúÊöäóÇÚö ßóæúäö áÝÙ æÇÍÏ
ÍÞíÞÉ ãÌÇÒÇ Þöíáó áóåõ Åäøóåõãú áóãú íõÑóÇÏõæÇ ÈöáóÝúÙò
æóÇÍöÏò Ýöí ÍóÇáò æóÇÍöÏóÉò ãóÊóì æõÌöÏó ÃóæúáóÇÏõ ÇáÕøõáúÈö
ÝóÅöäøó æóáóÏó ÇáöÇÈúäö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÇáúãöíÑóÇËó
ãóÚóåõãú ÈöÇáúÂíóÉö æóáóíúÓó íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íõÑóÇÏó æóáóÏõ
ÇáÕøõáúÈö Ýöí ÍóÇáö æõÌõæÏöåöãú æóæóáóÏõ ÇáöÇÈúäö Ýöí ÍóÇáö
ÚóÏóãö æóáóÏö ÇáÕøõáúÈö Ýóíóßõæäõ ÇááøóÝúÙõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ
Ýöí ÍóÇáóíúäö Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ åõæó ÍóÞöíÞóÉñ æóÝöí
ÇáúÃõÎúÑóì åõæó ãóÌóÇÒñ æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó ÞóÏú
ÃóæúÕóíúÊ ÈöËõáõËö ãóÇáöí áöæóáóÏö ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò æóßóÇäó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóæúáóÇÏñ áöÕõáúÈöåö æóáóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö
æóáóÏñ áöÕõáúÈöåö æóßóÇäó áóåõ ÃóæúáóÇÏõ ÇÈúäò ßóÇäóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ áöæóáóÏö ÝõáóÇäò áöÕõáúÈöåö æóáöÃóæúáóÇÏö
ÃóæúáóÇÏö ÝõáóÇäò æóáóãú íóãúÊóäöÚú ÏõÎõæáõ ÃóæúáóÇÏö
Èóäöíåö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ãóÚó ÃóæúáóÇÏö ÇáúÂÎóÑö áöÕõáúÈöåö
æóÅöäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÏõÎõæáõ æóáóÏö ÝõáóÇäò áöÕõáúÈöåö
æóæóáóÏõ æóáóÏöåö ãóÚóåõ ÝóÃóãøóÇ æóáóÏõ ÛóíúÑöåö áöÛóíúÑö
ÕõáúÈöåö ÝóÛóíúÑõ ãõãúÊóäóÚò ÏõÎõæáõåõ ãóÚó ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÂÎóÑö áöÕõáúÈöåö ÝóßóÐóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì íõæÕöíßõãõ
Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáÇÏößõãú íóÞúÊóÖöí æóáóÏó ÇáÕøõáúÈö áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÅÐóÇ ßóÇäó æóáóÇ íóÏúÎõáõ
ãóÚóåõ æóáóÏõ ÇáöÇÈúäö æóãóäú áóíúÓó áóåõ æóáóÏñ áöÕõáúÈöåö
æóáóåõ æóáóÏõ ÇÈúäò ÏóÎóáó Ýöí ÇááøóÝúÙö æóáóÏõ ÇÈúäöåö
æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó áöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì íõæÕöíßõãõ
Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáÇÏößõãú ÎöØóÇÈñ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáäøóÇÓö ÝóßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãõÎóÇØóÈðÇ Èöåö
Úóáóì ÍöíóÇáöåö Ýóãóäú áóåõ ãöäúåõãú æóáóÏñ áöÕõáúÈöåö
ÊóäóÇæóáóåõ ÇááøóÝúÙõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö æóáóãú íóÊóäóÇæóáú
Ðóáößó æóáóÏó ÇÈúäöåö æóãóäú áóíúÓó áóåõ æóáóÏñ áöÕõáúÈöåö
æóáóåõ æóáóÏõ ÇÈúäò Ýóåõæó ãõÎóÇØóÈñ ÈöÐóáößó Úóáóì
ÍöíóÇáöåö ÝóíóÊóäóÇæóáõ æóáóÏó ÇÈúäöåö ÝóÅöäú Þöíáó Åäøó
ÇÓúãó ÇáúæóáóÏö íóÞóÚõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú æóáóÏö
ÇáÕøõáúÈö æóæóáóÏõ ÇáöÇÈúäö ÍóÞöíÞóÉð áóãú íóÈúÚõÏú ÅÐú
ßóÇäó ÇáúÌóãöíÚõ ãóäúÓõæÈöíäó Åáóíúåö ãöäú
(3/14)
ÌöåóÉö æöáóÇÏóÊöåö æóäóÓóÈõåõ ãõÊøóÕöáñ
Èöåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÇáúÌóãöíÚó
ßóÇáúÃõÎõæøóÉö áóãøóÇ ßóÇäó ÇÓúãðÇ áöÇÊøöÕóÇáö ÇáäøóÓóÈö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö Ôóãöáó
ÇáöÇÓúãõ ÇáúÌóãöíÚó æóßóÇäó ÚõãõæãðÇ Ýöíåöãú ÌóãöíÚðÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ áöÃóÈò æóÃõãøò Ãóæú áöÃóÈò Ãã áÃã æÈÏá
Úóáóíúåö Ãóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÍóáÇÆöáõ ÃóÈúäÇÆößõãõ
ÇáøóÐöíäó ãöäú ÃóÕúáÇÈößõãú ÞóÏú ÚõÞöáó Èöåö ÍóáöíáóÉõ ÇÈúäö
ÇáöÇÈúäö ßóãóÇ ÚÞá Èå ÍóáöíáóÉõ ÇÈúäö ÇáÕøõáúÈö ÝóÅöÐóÇ
ÊóÑóßó ÈöäúÊðÇ æóÈöäúÊó ÇÈúäò ÝóáöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝõ
ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö æóáöÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ÇáÓøõÏõÓõ æóãóÇ ÈóÞöíó
áöáúÚóÕóÈóÉö ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÈöäúÊóíúäö æóÈöäúÊó ÇÈúäò æóÇÈúäö
ÇÈúäò ÝóáöáúÈöäúÊóíúäö ÇáËøõáõËóÇäö æóÇáúÈóÇÞöí áöÇÈúäö
ÇáöÇÈúäö æóÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ÈóíúäóåõãóÇ áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ
ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÈöäúÊóíúäö
æóÈóäóÇÊö ÇÈúäò æóÇÈúäó ÇÈúäö ÇÈúäò ÃóÓúÝóáó ãöäúåõäøó ßóÇäó
áöáúÈóäóÇÊö ÇáËøõáõËóÇäö æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóÈóíúäó ÈóäóÇÊö
ÇáöÇÈúäö æóãóäú åõæó ÃóÓúÝóáõ ãöäúåõäøó ãöäú Èóäöí ÇÈúäö
ÇáöÇÈúäö áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóåóÐóÇ
Þóæúáõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÌóãöíÚðÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÅáøóÇ ãóÇ Ñæì Úä ÚÈÏ Çááå ÇÈä ãóÓúÚõæÏò
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÌúÚóáõ ÇáúÈóÇÞöíó áöÇÈúäö ÇáöÇÈúäö æóÅöäú
ÓóÝõáó æóáóÇ íõÚúØöí ÈóäóÇÊó ÇáöÇÈúäö ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóßúãóáó ÇáúÈóäóÇÊõ ÇáËøõáõËóíúäö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
íóÌúÚóáõ áöÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö ÊóßúãöáóÉó ÇáËøõáõËóíúäö ãöËúáó
Ãóäú íóÊúÑõßó ÈöäúÊðÇ æóÈóäóÇÊö ÇÈúäò Ýóíóßõæäõ áöáúÈöäúÊö
ÇáäøöÕúÝõ æóáöÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö ÇáÓøõÏõÓõ ÊóßúãöáóÉó
ÇáËøõáõËóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõäøó ÇÈúäõ ÇÈúäò áóãú íõÚúØö
ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÓøõÏõÓö æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúÃóÎóæóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÈö ãóÚó ÇáúÃóÎóæóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÈö
æóÇáúÃõãøö
æóÐóåóÈó Ýöí Ðóáößó Åáóì Ãóäøó ÅäóÇËó æóáóÏö ÇáöÇÈúäö áóæú
ßõäøó æóÍúÏóåõäøó áóãú íóÃúÎõÐúäó ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÈóäóÇÊö ÇáËøõáõËóíúäö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõäøó ÃóÎñ
áóãú íóßõäú áóåõäøó ÔóíúÁñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇÈúäõ Úóãøò ãóÚó ÅÍúÏóÇåõäøó áóãú íóÃúÎõÐúäó ÔóíúÆðÇ
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóÐóáößó áöÃóäøó ÈóäóÇÊó
ÇáöÇÈúäö íóÃúÎõÐúäó ÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÊóÇÑóÉð
ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö æóÃóÎõæåõäøó æóãóäú åõæó ÃóÓúÝóáõ ãöäúåõäøó
íóÚúÕöÈõåõäøó ßóÈóäóÇÊö ÇáÕøõáúÈö íóÃúÎõÐúäó ÊóÇÑóÉð
ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö Ýóáóæú ÇäúÝóÑóÏó
ÇáúÈóäóÇÊõ áóãú íóÃúÎõÐúäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËóíúäö
æóÅöäú ßóËõÑúäó æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõäøó ÃóÎñ áóåõäøó æóåõäøó
ÚóÔúÑñ ßóÇäó áóåõäøó ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓö ÇáúãóÇáö
ÝóíóÃúÎõÐúäó Ýöí ÍóÇáö ßóæúäö ÇáúÃóÎö ãóÚóåõäøó ÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ íóÃúÎõÐúäó Ýöí ÍóÇáö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝóßóÐóáößó Íõßúãõ
ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÈóäóÇÊõ ÇáÕøõáúÈö
ÇáËøõáõËóíúäö áóãú íóÈúÞó áóåõäøó ÝóÑúÖñ ÝóÅöäú ßÇä ãÚåä ÃÎ
ÕÑä ÚÕÈÉ ãÚå ææÌÈÊ ÞöÓúãóÉõ ÇáËøõáõËö ÇáúÈóÇÞöí Èóíúäóåõãú
áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóßóÐóáößó ÞóÇáõæÇ
Ýöí ÈöäúÊóíúäö æóÈöäúÊö ÇÈúäò æóÃõÎúÊò Ãóäøó áöáúÈöäúÊóíúäö
ÇáËøõáõËóíúäö æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÃõÎúÊö æóáóÇ ÔóíúÁó áöÈöäúÊö
ÇáöÇÈúäö áöÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÎóÐóÊú Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö
ÇáøóÊöí áóíúÓó ãóÚóåóÇ ÐößúÑñ ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÍöÞøóÉð ÈöÝóÑúÖö
ÇáúÈóäóÇÊö æóÇáúÈóäóÇÊõ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÚóÈúäó ÇáËøõáõËóíúäö
Ýóáóãú íóÈúÞó ãöäú ÝóÑúÖö ÇáúÈóäóÇÊö ÔóíúÁñ ÊóÃúÎõÐõåõ
ÝóßóÇäóÊú ÇáúÃõÎúÊõ Ãóæúáóì áöÃóäøóåóÇ ÚóÕóÈóÉñ ãóÚó
ÇáúÈóäóÇÊö
(3/15)
ÝóãóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ ÇáúÃõÎúÊõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãóÚó ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ÃóÎò áóåóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
ÇáËøõáõËóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÃõÎúÊö
æóÞóÏú ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÇãöÑö
Èúäö ÒõÑóÇÑóÉó ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ãÓåÑ Úä ÇáÃÚãÔ
Úä ÃóÈöí ÞóíúÓò ÇáúÃóæúÏöíøö Úóäú åõÒóíúáö Èúäö ÔõÑóÍúÈöíáó
ÇáúÃóæúÏöíøö ÞóÇáó ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÃóÈöí ãõæÓóì
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö æóÓóáúãóÇäó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó ÝóÓóÃóáóåõãóÇ Úóäú
ÈöäúÊò æóÈöäúÊö ÇÈúäò æóÃõÎúÊò áöÃóÈò æóÃõãøò ÝóÞóÇáóÇ
áöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃõÎúÊö ÇáäøöÕúÝõ æóáóãú
íõæóÑøöËóÇ ÈöäúÊó ÇáöÇÈúäö ÔóíúÆðÇ æóÃúÊö ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò
ÝóÅöäøóåõ ÓóíõÊóÇÈöÚõäóÇ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáÑøóÌõáõ ÝóÓóÃóáóåõ
æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ ÝóÞóÇáó áóÞóÏú ÖóáóáúÊ ÅÐðÇ æóãóÇ
ÃóäóÇ ãöäú ÇáúãõåúÊóÏöíäó æóáóßöäú ÃóÞúÖöí ÝöíåóÇ ÈöÞóÖóÇÁö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áÇÈäÊå
ÇáäÕÝ æáÇÈäÉ ÇáÇÈä ÇáÓÏÓ ÊßãáÉ ÇáËáËíä æãÇ ÈÞí ÝááÃÎÊ ãöäú
ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö
ÝóåóÐóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ÊóÃúÎõÐõåõ ÈöäúÊõ ÇáöÇÈúäö ÈöÇáúÝóÑúÖö áóÇ
ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöíåö ÅáøóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö æóÓóáúãóÇäó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó
æóåõæó ÇáúÂäó ÇÊøöÝóÇÞñ Ëõãøó áóãú íõÎóÇáöÝúåõãú ÚóÈúÏõ
Çááøóåö áóæú ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÃóÎñ Ãóäøó áöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝó
æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóÈóíúäó ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö æóÇÈúäö ÇáöÇÈúäö
áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÚúØóì ÇáÓøõÏõÓó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ÃõÚúØöíÊ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ãóÚóåóÇ ÃóÎñ ÝóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÈöäúÊó ÇáöÇÈúäö ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÊóÇÑóÉð
ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö ãóÚó ÃÎæÇÊåÇ ßóÝóÑóÇÆöÖö ÈóäóÇÊö ÇáÕøõáúÈö
æóãöäú Þóæúáö ÚóÈúÏö Çááøóåö Ýöí ÈöäúÊò æóÈóäóÇÊö ÇÈúäò
æóÇÈúäö ÇÈúäò Ãóäøó ááÈäÊ ÇáäÕÝ æãÇ ÈÞí ÝÈíä ÈäÇÊ áÇÈä
æóÇÈúäö ÇáöÇÈúäö áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö ãóÇ
áóãú ÊóÒöÏú ÃóäúÕöÈóÇÁõ ÈóäóÇÊö ÇáöÇÈúäö Úóáóì ÇáÓøõÏõÓö
ÝóáóÇ íõÚúØöíåöäøó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÓøõÏõÓö Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÝóÑúÖõ Úóáóì ÍöÏóÉò Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö æóáóÇ
ÇáÊøóÚúÕöíÈõ Úóáóì ÍöÏóÉò æóáóßöäøóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Ýöí ãóäúÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÓøõÏõÓö
æóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúãõÞóÇÓóãóÉõ Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäö æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúÞöíóÇÓö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÈóÇÈõ ÇáúßóáóÇáóÉö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó æóÅöäú ßÇäó ÑóÌõáñ íõæÑóËõ
ßóáÇáóÉð Ãóæö ÇãúÑóÃóÉñ æóáóåõ ÃóÎñ Ãóæú ÃõÎúÊñ Ýóáößõáøö
æÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúãóíøöÊõ
äóÝúÓõåõ íõÓóãøóì ßóáóÇáóÉð æóÈóÚúÖõ ãóäú íóÑöËõåõ íõÓóãøóì
ßóáóÇáóÉð æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ßÇäó ÑóÌõáñ íõæÑóËõ
ßóáÇáóÉð íÏá Úáì Ãä ÇáßáÇáÉ åÇåäÇ ÇÓúãõ ÇáúãóíøöÊö
æóÇáúßóáóÇáóÉõ ÍóÇáõåõ æóÕöÝóÊõåõ æóáöÐóáößó ÇäúÊóÕóÈó
æóÑóæóì ÇáÓøóãöíØõ Èúäõ ÚõãóíúÑò Ãóäøó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ÞóÇáó ÃóÊóì Úóáóíøó ÒóãóÇäñ æóãóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ
ÇáúßóáóÇáóÉõ æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇáóÉõ ãóÇ ÎóáóÇ ÇáúæóáóÏó
æóÇáúæóÇáöÏó æóÑõæöíó ÚóÇÕöãñ ÇáúÃóÍúæóáö Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö
ÞóÇáó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÇáúßóáóÇáóÉõ
ãóÇ ÎóáóÇ ÇáúæóáóÏó æóÇáúæóÇáöÏó ÝóáóãøóÇ ØõÚöäó ÚãÑ ÑÖì
(3/16)
Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó ÑóÃóíúÊ Ãóäøó
ÇáúßóáóÇáóÉó ãóäú áóÇ æóáóÏó áóåõ æóáóÇ æóÇáöÏó æóÅöäøöí
áóÃóÓúÊóÍúíöíó Çááøóåó Ãóäú ÃõÎóÇáöÝó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò åõæó ãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáúæóÇáöÏó æóÇáúæóáóÏó æóÑóæóì ØóÇæõÓò Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ßõäúÊ ÂÎöÑó ÇáäøóÇÓö ÚóåúÏðÇ ÈöÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÓóãöÚúÊå íóÞõæáõ ÇáúÞóæúáó ãóÇ ÞõáúÊ ÞõáúÊ
æóãóÇ ÞõáúÊ ÞóÇáó ÇáúßóáóÇáóÉõ ãóäú áóÇ æóáóÏó áóåõ æóÑóæóì
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ÓóÃóáúÊ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò Úóäú
ÇáúßóáóÇáóÉö ÝóÞóÇáó ãóäú áóÇ æóáóÏó áóåõ æóáóÇ æóÇáöÏó
ÞóÇáó ÞõáúÊ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö
Åöäö ÇãúÑõÄñ åóáóßó áóíúÓó áóåõ æóáóÏñ æóáóåõ ÃõÎúÊñ
ÝóÛóÖöÈó æóÇäúÊóåóÑóäöí ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö æóÞóæúáö ãóäú
ÐóßóÑúäóÇåõãú ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóíøöÊó äóÝúÓóåõ íõÓóãøóì ßóáóÇáóÉð áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ
ÇáúßóáóÇáóÉõ ãóäú áóÇ æóÇáöÏó áóåõ æóáóÇ æóáóÏó æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú ÇáúßóáóÇáóÉõ ãóäú áóÇ æóáóÏó áóåõ æóåóÐöåö ÕöÝóÉõ
ÇáúãóæúÑõæËö ÇáúãóíøöÊö áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõãú áóãú
íõÑöíÏõæÇ Ãóäøó ÇáúßóáóÇáóÉó åõæó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáøóÐöí áóÇ
æóáóÏó áóåõ æóáóÇ æóÇáöÏó ÅÐú ßóÇäó æõÌõæÏõ ÇáúæóáóÏö
æóÇáúæóÇáöÏö áöáúæóÇÑöËö áóÇ íõÛóíøöÑõ Íõßúãó ãöíÑóÇËöåö
ãöäú ãóæúÑõæËöåö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Íõßúãõ ÇáúãöíÑóÇËö
ÈöæõÌõæÏö åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö áöáúãóíøöÊö ÇáúãõæóÑøöËö
æóÇóáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúßóáóÇáóÉö ÞóÏú
íóÞóÚõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúæóÇÑöËöíäó
ãóÇ ÑæÇå ÔÚÈÉ Úä ÇÈä ÇáúãõäúßóÏöÑö Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÞóÇáó ÃóÊóÇäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÚõæÏõäöí æóÃóäóÇ ãóÑöíÖñ ÝóÞõáúÊ íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ßóíúÝó ÇáúãöíÑóÇËõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÑöËõäöí
ßóáóÇáóÉñ ÝóäóÒóáóÊú ÂíóÉõ ÇáúÝóÑóÇÆöÖö æóåóÐóÇ ÇáúÍóÑúÝõ
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÔõÚúÈóÉõ Ýöí ÑæÇíÉ ãÍãÏ Èä ÇáãäßÏÑ
ÝÃÎÈÑ Ãóäøó ÇáúßóáóÇáóÉó æóÑöËóÊúåõ æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÑóæóì ÇÈúäõ Úóæúäò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú ÍõãóíúÏö
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí
ÓóÚúÏò Ãóäøó ÓóÚúÏðÇ ãóÑöÖó ÈöãóßøóÉó ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö áóíúÓó áöí æóÇÑöËñ ÅáøóÇ ßóáóÇáóÉñ ÝÃÎÈÑ ÃóíúÖðÇ
Ãóäøó ÇáúßóáóÇáóÉó åõãú ÇáúæóÑóËóÉõ
æóÍóÏöíËõ ÓóÚúÏò ãõÊóÞóÏøöãñ áöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò áöÃóäøó
ãóÑóÖóåõ ßóÇäó ÈöãóßøóÉ æóáóíúÓó Ýöíåö ÐößúÑõ ÇáúÂíóÉö
ÝóÞóÇáó Þóæúãñ ßóÇäó Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö æóÞóÇáó Þóæúãñ
ßóÇäó Ýöí ÚóÇãö ÇáúÝóÊúÍö æóíõÞóÇáõ Åäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ
ßóÇäó Ýöí ÚóÇãö ÇáúÝóÊúÍö æóÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò ßóÇäó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÑóæóì ÔõÚúÈóÉõ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
Úóäú ÇáúÈóÑóÇÁö ÞóÇáó ÂÎöÑõ ÂíóÉò äóÒóáóÊú íóÓúÊóÝúÊõæäóßó
Þõáö Çááøóåõ íõÝúÊöíßõãú Ýöí ÇáúßóáÇáóÉö æóÂÎöÑõ ÓõæÑóÉò
äóÒóáóÊú ÈóÑóÇÁóÉñ
ÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÂÏóãó æóÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãäå ÞóÇáó áöáøóÐöí
ÓóÃóáóåõ Úóäú ÇáúßóáóÇáóÉö íóßúÝöíß ÂíóÉõ ÇáÕøóíúÝö æóåöíó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì íóÓúÊóÝúÊõæäóßó Þõáö Çááøóåõ íõÝúÊöíßõãú Ýöí
ÇáúßóáÇáóÉö
áöÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí ÇáÕøóíúÝö æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÊóÌóåøóÒõ Åáóì ãóßøóÉó
æóäóÒóáóÊú Úóáóíúåö ÂíóÉõ ÇáúÍóÌøö æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö æóåöíó ÂÎöÑõ ÂíóÉò äóÒóáóÊú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
Ëõãøó ÎóÑóÌó Åáóì ãóßøóÉó ÝóäóÒóáóÊú Úóáóíúåö ÈöÚóÑóÝóÉó
íóæúãó ÚóÑóÝóÉó Çáúíóæúãó ÃóßúãóáúÊõ áóßõãú Ïöíäóßõãú
ÇáúÂíóÉó Ëõãøó äóÒóáóÊú Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÛóÏö íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö æóÇÊøóÞõæÇ íóæúãÇð ÊõÑúÌóÚõæäó Ýöíåö Åöáóì Çááøóåö
«2- ÃÍßÇã áË»
(3/17)
åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Ëõãøó áóãú íóäúÒöáú
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÈóÚúÏóåóÇ ÍóÊøóì ÞõÈöÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚúÏó äõÒõæáöåóÇ åóßóÐóÇ
ÓóãöÚúäóÇ ÞóÇáó íóÍúíóì
æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úä ÇáúßóáóÇáóÉö ÝóÞóÇáó
ãóäú ãóÇÊó æóáóíúÓó áóåõ æóáóÏñ æóáóÇ æóÇáöÏñ ÝóæóÑóËóÊõåõ
ßóáóÇáóÉñ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóáóãú íóÐúßõÑú ÊóÇÑöíÎó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
æóÇáúÂíö áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íóÊóÛóíøóÑõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÈöÇáÊøóÇÑöíÎö æóáóßöäøóåõ áóãøóÇ ÌóÑóì ÐößúÑõ ÇáúÂíö
æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇÊøóÕóáó Ðóáößó ÈöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÏúäóÇ
ÈöÐóáößó Ãóäú äõÈóíøöäó Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúßóáóÇáóÉö íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúãóíøöÊó ÊóÇÑóÉð æóÈóÚúÖó ÇáúæóÑóËóÉö ÊóÇÑóÉð ÃõÎúÑóì
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇáúßóáóÇáóÉö
ÝóÑóæóì ÌóÑöíÑñ Úä ÃÈì ÅÓÍÇÞ ÇáÔíÈÇäí Úä ÚãÑæ ÇÈä ãõÑøóÉó
Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö
ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßíÝ
íæÑË ÇáßáÇáÉ ÞÇá Ãæ áíÓ ÞóÏú Èóíøóäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ðóáößó
Ëõãøó ÞóÑóÃó æóÅöäú ßÇäó ÑóÌõáñ íõæÑóËõ ßóáÇáóÉð Ãóæö
ÇãúÑóÃóÉñ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
íóÓúÊóÝúÊõæäóßó Þõáö Çááøóåõ íõÝúÊöíßõãú Ýöí ÇáúßóáÇáóÉö
Åáóì ÂÎöÑöåóÇ ÞóÇáó ÝóßóÃóäøó ÚõãóÑó áóãú íóÝúåóãú ÝóÞóÇáó
áöÍóÝúÕóÉó ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ØöíÈó äóÝúÓò ÝóÓóáöíåö ÚóäúåóÇ ÝóÑóÃóÊú
ãöäúåõ ØöíÈó äóÝúÓò ÝóÓóÃóáóÊúåõ ÚóäúåóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæß
ßóÊóÈó áóß åóÐóÇ ãóÇ ÃóÑóì ÃóÈóÇß íóÚúáóãõåóÇ ÃóÈóÏðÇ ÞóÇáó
ÝóßóÇäó ÚõãóÑõ íóÞõæáõ ãóÇ ÃóÑóÇäöí ÃóÚúáóãõåóÇ ÃóÈóÏðÇ
æóÞóÏú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãóÇ ÞóÇáó
æóÑóæóì ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ãõÑøóÉó Úóäú ãÑÉ ÞÇá ÞÇá
ÚãÑ ËáÇË áÇ íóßõæäó Èóíøóäóåõäøó áóäóÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú
ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÇ ÝöíåóÇ ÇáúßóáóÇáóÉõ æóÇáúÎöáóÇÝóÉõ
æóÇáÑøöÈóÇ æóÑóæóì ÞóÊóÇÏóÉõ Úä ÓÇáã Èä ÃÈí ÇáÌÚÏ Úä ãÚÏÇä
Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÚõãóÑõ ãóÇ ÓóÃóáúÊ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÔóíúÁò
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÓóÃóáúÊå Úóäú ÇáúßóáóÇáóÉö ÍóÊøóì ØóÚóäó
ÈöÃõÕúÈõÚöåö Ýöí ÕóÏúÑöí Ëõãøó ÞóÇáó íóßúÝöíß ÂíóÉõ
ÇáÕøóíúÝö æóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÚöäúÏó ãóæúÊöåö
ÇÚúáóãõæÇ Ãóäøöí áóãú ÃóÞõáú Ýöí ÇáúßóáóÇáóÉö ÔóíúÆðÇ
ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóãú íóÞúØóÚú ÝöíåóÇ ÈöÔóíúÁò æóÃóäøó ãóÚúäóÇåóÇ
æóÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ßóÇäó ãõáúÊóÈöÓðÇ Úóáóíúåö ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ
Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö ßóÇäó ÚõãóÑõ ßóÊóÈó ßöÊóÇÈðÇ Ýöí
ÇáúßóáóÇáóÉö ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúæóÝóÇÉõ ãóÍóÇåõ æóÞóÇáó
ÊóÑóæúäó Ýöíåö ÑóÃúíóßõãú ÝóåóÐöåö ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäú
ÚõãóÑó æóÑõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáúßóáóÇáóÉõ ãóäú áóÇ
æóáóÏó áóåõ æóáóÇ æóÇáöÏó æóÑõæöíó Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇáóÉó
ãóäú áóÇ æóáóÏó áóåõ æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö
æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ãóäøó
ÇáúßóáóÇáóÉó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæóÇáöÏó æóÇáúæóáóÏó æóÑóæóì
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáúßóáóÇáóÉõ ãóÇ ÎóáóÇ ÇáúæóÇáöÏó
æóÇáúæóáóÏó æóÚóäú ÒóíúÏö ÇÈä ËóÇÈöÊò ãöËúáõåõ æóÑõæöíó Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑöæóÇíóÉñ ÃÎÑì Ãä ÇáßáÇáÉ ãÇ ÎáÇ ÇáæÇáÏ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóáóÏó
áóíúÓó ãöäú ÇáúßóáóÇáóÉö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúæóÇáöÏö
ÝóÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÇáúæóÇáöÏõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáúßóáóÇáóÉö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ýöí
(3/18)
ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ãöËúáóåõ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇáóÉó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæóáóÏó
ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ ÝíåÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö
æóÓóÃóáó ÚõãóÑõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Úóäú ãóÚúäóÇåóÇ Ýóæóßøóáóåõ Åáóì Íõßúãö ÇáúÂíóÉö æóãóÇ Ýöí
ãóÖúãõæäöåóÇ æóåöíó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì íóÓúÊóÝúÊõæäóßó Þõáö
Çááøóåõ íõÝúÊöíßõãú Ýöí ÇáúßóáÇáóÉö æóÞóÏú ßóÇäó ÚõãóÑõ
ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇááøöÓóÇäö áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö ãóÇ
ØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÊöåö ÇááøõÛóÉõ ËóÈóÊó Ãóäøó ãóÚúäóì ÇÓúãö
ÇáúßóáóÇáóÉö ÛóíúÑõ ãóÝúåõæãò ãöäú ÇááøõÛóÉö æóÃóäøóåõ ãöäú
ãõÊóÔóÇÈöåö ÇáúÂíö ÇáøóÊöí ÃãÑäÇ Çááå ÊÚÇáì ÈÇáÇÓÊÏáÇá Úáì
ãÚäÇå ÈÇáÍßã æóÑóÏøóåõ Åáóíúåö æóáöÐóáößó áóãú íõÌöÈú
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚõãóÑó Úóäú
ÓõÄóÇáöåö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇáóÉö æóæóßøóáóåõ Åáóì
ÇÓúÊöäúÈóÇØöåö æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóíúåö æóÝöí Ðóáößó
ÖõÑõæÈñ ãöäú ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáúãóÚóÇäöí ÃÍÏåÇ Ãä ÈãÓÆáÊå
ÅíøóÇåõ áóãú íõáúÒöãúåõ ÊóæúÞöíÝóåõ Úóáóì ãóÚúäóÇåóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáäøóÕøö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö
ÊóæúÞöíÝõåõ Úóáóì ãóÚúäóÇåóÇ áóãóÇ ÃóÎúáóÇåõ ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÈóíóÇäöåóÇ æóÐóáößó
Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÃóãúÑõ ÇáúßóáóÇáóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí
ÓóÃóáó ÚóäúåóÇ ÍóÇÏöËóÉñ ÊõáúÒöãõåõ ÊóäúÝöíÐó ÍõßúãöåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóáóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãóÇ ÃóÎúáóÇåõ ãöäú
ÈóíóÇäöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÓóÃóáóåõ ÓõÄóÇáó ãõÓúÊóÝúåöãò
ãõÓúÊóÑúÔöÏò áöãóÚúäóì ÇáÂíÉ ãä ØÑíÞ ÇáäÕ æáã íßä Úä
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóæúÞöíÝõ
ÇáäøóÇÓö Úóáóì Ìóáöíáö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÏóÞöíÞöåóÇ áöÃóäøó
ãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ ÈöÇÓúãöåö æóÕöÝóÊöåö æóãöäúåóÇ
ãóÇ åõæó ãóÏúáõæáñ Úóáóíúåö ÈöÏóáóÇáóÉò ãõÝúÖöíóÉò Åáóì
ÇáúÚöáúãö Èöåö áÇ ÇÍÊãÇá Ýíå æãäåÇ ãÇ åæ ãæßæáÇ Åáóì
ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáÑøóÃúíö ÝóÑóÏøó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚõãóÑó Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏöåö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÑóÂåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÃóäøóåõ
ãöãøóäú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÚóáöãóåõ ÇáøóÐöíäó
íóÓúÊóäúÈöØõæäóåõ ãöäúåõãú æóÝöíåö ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì
ÊóÓúæöíÛö ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáÑøóÃúíö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÃóäøóåõ
ÃóÕúáñ íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö
æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ãóÚóÇäöí ÇáúÂíö ÇáúãõÊóÔóÇÈöåóÉö
æóÈöäóÇÆöåóÇ Úáì ÇáãÍßã æÇÊÝÇÞ ÇáÕÍÇÈÉ ÃíÖÇ Úáì ÊÓæíÛ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ãóÚóÇäöí ÇáúßóáóÇáóÉö íóÏõáøõ
Úóáóì Ðóáößó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÞóÇáó åõæó ãóäú
áóÇ æóáóÏó áóåõ æóáóÇ æóÇáöÏó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ãóäú áóÇ
æóáóÏó áóåõ æóÃóÌóÇÈó ÚõãóÑõ ÈöÃóÌúæöÈóÉò ãõÎúÊóáöÝóÉò
æóæóÞóÝó ÝöíåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóáóãú íõäúßöÑú
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÇáúßóáóÇãó ÝöíåóÇ ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ
Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ æóÝöí Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì
ÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì ÊóÓúæöíÛö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
Ñóæóì ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó ÇáúÌóæúäöíøõ Úóäú ÌõäúÏõÈò ÞóÇáó ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÑóÃúíöåö ÝóÃóÕóÇÈó ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó
ÅäøóãóÇ åõæó Ýíãä ÞÇá Ýíå ÈãÇ ÓäÎ Ýöí æóåúãöåö æóÎóØóÑó
Úóáóì ÈóÇáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÏúáóÇáò Úóáóíúåö ÈöÇáúÃõÕõæáö
æóÃóäøó ãóäú ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Íõßúãöåö æóÇÓúÊóäúÈóØó
ãóÚúäóÇåõ ÝóÍóãóáóåõ Úóáóì ÇáúãõÍúßóãö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóì
ãóÚúäóÇåõ Ýóåõæó ãóãúÏõæÍñ ãóÃúÌõæÑñ ãöãøóäú ÞóÇáó Çááå
ÊÚÇáì áóÚóáöãóåõ ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóäúÈöØõæäóåõ ãöäúåõãú æóÞóÏú
Êóßóáøóãó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇáóÉö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ãóÚúãóÑõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì ÇáúßóáóÇáóÉõ
ßõáøõ ãóäú áóãú íóÑöËúåõ ÃóÈñ æóáóÇ ÇÈúäñ Ýåæ
(3/19)
ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö ßóáóÇáóÉñ ãóÕúÏóÑñ ãöäú
Êóßóáøóáóåõ ÇáäøóÓóÈõ Ãóíú ÊóÚóØøóÝó ÇáäøóÓóÈõ Úóáóíúåö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ãóäú ÞóÑóÃóåóÇ íõæÑöËõ ÈöÇáúßóÓúÑö
ÃóÑóÇÏó ãóäú áóíúÓó ÈöæóáóÏò æóáóÇ æóÇáöÏò ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò æóÇóáøóÐöí ÞóÑóÃóåõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúÍóÓóäõ æóÃóÈõæ
ÑóÌóÇÁò ÇáúÚõØóÇÑöÏöíøõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÞóÏú Þöíáó Åäøó
ÇáúßóáóÇáóÉó Ýöí ÃóÕúáö ÇááøõÛóÉö åõæó ÇáúÅöÍóÇØóÉõ Ýóãöäúåõ
ÇáúÅößúáöíáõ áöÅöÍóÇØóÊöåö ÈÇáÑÃÓ æãäå Çáßá áÅÍÇØÊå ÈãÇ íÏá
Úóáóíúåö ÝóÇáúßóáóÇáóÉõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÃóÍóÇØó
ÈöÇáúæóáóÏö æÇáæÇáÏ ãä Ã뾃 æÇáÃÎæÇÊ æÊßááåãÇ æÊÚØÝ ÚáíåÇ
æÇáæáÏ æÇáæÇáÏ áíÓ ÈößóáóÇáóÉò áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáäøóÓóÈö
æóÚóãõæÏóåõ ÇáøóÐöí Åáóíúåö íóäúÊóåöí åõæó ÇáúæóáóÏõ
æóÇáúæóÇáöÏõ æóãóäú ÓöæóÇåõãóÇ Ýóåõæó ÎóÇÑöÌñ ÚóäúåõãóÇ
æóÅöäøóãóÇ íóÔúÊóãöáõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáöÇäúÊöÓóÇÈö Úóäú
ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúæöáóÇÏóÉö ãöãøóäú äõÓöÈó Åáóíúåö
ßóÇáúÅößúáöíáö ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÕöÍøóÉö Þæá ãä ÊÃæáåÇ Úáì ãÇ ÚóÏóÇ ÇáúæóÇáöÏó
æóÇáúæóáóÏó æóÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÅÐóÇ áóãú íßä ãä ÇáßáÇáÉ ÝßÐáß
ÇáæáÏ áöÃóäøó äöÓúÈóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åáóì
ÇáúãóíøöÊö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúæöáóÇÏóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÇáúÅöÎúæóÉõ æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ áöÃóäøó äóÓóÈó ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö ãöäú ØóÑöíÞö æöáóÇÏò
ÈóíúäóåõãóÇ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ãóäú ÊóÃóæøóáóåõ Úóáóì
ãóäú ÚóÏóÇ ÇáæÇáÏ æóÃóÎúÑóÌó ÇáúæóáóÏó æóÍúÏóåõ ãöäú
ÇáúßóáóÇáóÉö Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäú ÇáúæóÇáöÏö æóßóÃóäøóåõ
ÈóÚúÖõåõ æóáóíúÓó ÇáúæóÇáöÏõ ãöäú ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ áóíúÓó
ÇáúÃóÎõ æóÇáúÃõÎúÊõ ãöãøóäú íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö
ÝóÇÚúÊóÈóÑó ãóäú ÞóÇáó Ðóáößó ÇáúßóáóÇáóÉó Èöãóäú áóÇ
íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ãöäúåõ æóÈóÚúÖõåõ ÝóÃóãøóÇ ãóäú
ßóÇäóÊú äöÓúÈóÊõåõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãöäúåõ
ÝóáóíúÓó ÈößóáóÇáóÉò æóÞóÏú ßóÇäó ÇÓúãõ ÇáúßóáóÇáóÉö
ãóÔúåõæÑðÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÞóÇáó ÚóÇãöÑõ Èúäõ
ÇáØøõÝóíúáö.
ÝóÅöäøöí æóÅöäú ßõäúÊ ÇÈúäó ÝóÇÑöÓö ÚóÇãöÑò æóÝöí ÇáÓøöÑøö
ãöäúåóÇ æóÇáÕøóÑöíÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÝóãóÇ ÓóæøóÏóÊúäöí ÚóÇãöÑñ
Úóäú ßóáóÇáóÉò ÃóÈóì Çááøóåõ Ãóäú ÃóÓúãõæó ÈöÃõãøò æóáóÇ
ÃóÈö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÇáúÌóÏøó ÇáøóÐöí
ÇäúÊóÓóÈõæÇ Åáóíúåö ßóáóÇáóÉð æóÃóÎúÈóÑó ãóÚó Ðóáößó Ãóäøó
ÓöíóÇÏóÊóåõ áóíúÓóÊú ãöäú ØóÑöíÞö ÇáäøóÓóÈö æóÇáúßóáóÇáóÉö
áóßöäøóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÓóÇÏó æóÑóÃóÓó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
ßóáøóÊú ÇáÑøóÍöãõ Èóíúäó ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò ÅÐóÇ ÊóÈóÇÚóÏóÊú
æóÍóãóáó ÝõáóÇäñ Úóáóì ÝõáóÇäò Ëõãøó ßá Úäå ÅÐÇ ÊÈÇÚÏ
æÇáßáÇáÉ åõæó ÇáúÅöÚúíóÇÁõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÈúÚõÏõ Úóáóíúåö
ÊóäóÇæõáõ ãóÇ íõÑöíÏõåõ æóÃóäúÔóÏó ÇáúÝóÑóÒúÏóÞõ:
æóÑöËúÊõãú ÞóäóÇÉó Çáúãõáúßö ÛóíúÑó ßóáóÇáóÉò Úóäú ÇÈúäóíú
ãóäóÇÝò ÚóÈúÏö ÔóãúÓò æóåóÇÔöãö íóÚúäöí: æóÑöËúÊõãõæåóÇ
ÈöÇáúÂÈóÇÁö áóÇ ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö æóÇáúÚõãõæãóÉö æóÐóßóÑó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúßóáóÇáóÉó Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ãöäú
ßöÊóÇÈöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Þõáö Çááøóåõ
íõÝúÊöíßõãú Ýöí ÇáúßóáÇáóÉö Åöäö ÇãúÑõÄñ åóáóßó áóíúÓó áóåõ
æóáóÏñ æóáóåõ ÃõÎúÊñ ÝóáóåÇ äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÂíóÉö ÝóÐóßóÑó ãöíÑóÇËó ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö
(3/20)
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúæóáóÏö æóÓóãøóÇåõãú
ßóáóÇáóÉð æóÚóÏóãõ ÇáúæóÇáöÏö ãóÔúÑõæØñ ÝöíåóÇ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóÐúßõæÑðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Ýöí Ãóæøóáö ÇáÓøõæÑóÉö
æóæóÑöËóåõ ÃóÈóæÇåõ ÝóáöÃõãøöåö ÇáËøõáõËõ ÝóÅöäú ßÇäó áóåõ
ÅöÎúæóÉñ ÝóáöÃõãøöåö ÇáÓøõÏõÓõ Ýóáóãú íóÌúÚóáú áöáúÅöÎúæóÉö
ãöíÑóÇËðÇ ãóÚó ÇáúÃóÈö ÝóÎóÑóÌó ÇáúæóÇáöÏõ ãöäú ÇáúßóáóÇáóÉö
ßóãóÇ ÎóÑóÌó ÇáúæóáóÏõ áöÃóäøóåõ áóãú íõæóÑøöËúåõãú ãóÚó
ÇáúÃóÈö ßóãóÇ áóãú íõæóÑøöËúåõãú ãóÚó ÇáöÇÈúäö æóÇáúÈöäúÊõ
ÃóíúÖðÇ áóíúÓóÊú ÈößóáóÇáóÉò ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇÈúäóÉð Ãóæú
ÇÈúäóÊóíúäö æóÅöÎúæóÉð æóÃóÎóæóÇÊò áöÃóÈò æóÃõãøò Ãóæú
áöÃóÈò ÝóÇáúÈóäóÇÊõ áóÓúäó ÈößóáóÇáóÉò æóãóäú æóÑöËó
ãóÚóåõãóÇ ßóáóÇáóÉð æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí Ãóæøóáö ÇáÓøõæÑóÉö
æóÅöäú ßÇäó ÑóÌõáñ íõæÑóËõ ßóáÇáóÉð Ãóæö ÇãúÑóÃóÉñ æóáóåõ
ÃóÎñ Ãóæú ÃõÎúÊñ Ýóáößõáøö æÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ÝóÅöäú
ßÇäõæÇ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðáößó Ýóåõãú ÔõÑóßÇÁõ Ýöí ÇáËøõáõËö
ÝóåóÐöåö ÇáúßóáóÇáóÉõ åöíó ÇáúÃóÎõ æóÇáúÃõÎúÊ áöÃõãøò áóÇ
íóÑöËóÇäö ãóÚó æóÇáöÏò æóáóÇ æóáóÏö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÃõäúËóì æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí
æóÞøóÇÕò [æóÅöäú ßóÇäó ÑóÌõáñ íæÑË ßáÇáÉ Ãæ ÇãÑÃÉ æáå ÃÎ Ãæ
ÃõÎúÊñ áöÃõãøò] ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó ãóÚó Ðóáößó Ãóäøó ÇáãÑÇÏ ÈÇáÃÎ
æÇáÃÎÊ åÇåäÇ ÅÐÇ ßÇäÇ áÃã ÏæäåãÇ ÅÐÇ ßÇäÇ áöÃóÈò æóÃõãøò
Ãóæú áöÃóÈò æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ØóÇæõÓò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøó ÇáúßóáóÇáóÉó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæóáóÏó æóæóÑöËó ÇáúÅöÎúæóÉõ
ãöäú ÇáúÃõãøö ãóÚó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇáÓøõÏõÓó æóåõæó ÇáÓøõÏõÓõ
ÇáøóÐöí ÍõÌöÈóÊú ÇáúÃõãøõ Úóäúåõ æóåõæó Þóæúáñ ÔóÇÐøñ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ ÃóäøóåóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæóÇáöÏó
æóÇáúæóáóÏó æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúÅöÎúæóÉó æóÇáúÃóÎóæóÇÊö
ãöäú ÇáúÃõãøö íóÔúÊóÑößõæäó Ýöí ÇáËøõáõËö æóáóÇ íóÝúÖõáõ
ãöäúåõãú ÐóßóÑñ Úóáóì ÃõäúËóì æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáúÌóÏøö åóáú íõæóÑøóËõ ßóáóÇáóÉð ÝóÞóÇáó ÞóÇÆöáõæäó áóãú
íõæóÑøóËú ßóáóÇáóÉð æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó Èóáú åõæó ßóáóÇáóÉñ
æóåõæó Þóæúáõ ãóäú íõæóÑøöËõ ÇáúÅöÎúæóÉó æóÇáúÃóÎóæóÇÊö ãóÚó
ÇáúÌóÏøö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú
ÇáúßóáóÇáóÉö áöËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõãú áóÇ
íóÎúÊóáöÝõæäó Ãóäøó ÇÈúäó ÇáöÇÈúäö ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúßóáóÇáóÉö
áöÃóäøóåõ ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáúæöáóÇÏö ÝóæóÇÌöÈñ
Úóáóì åóÐóÇ ÎõÑõæÌõ ÇáúÌóÏøö ãöäúåóÇ ÅÐÇ ßóÇäóÊú ÇáäøöÓúÈóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúæöáóÇÏö æóãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì
Ãóäøó ÇáúÌóÏøó åõæó ÃóÕúáõ ÇáäøóÓóÈö ßóÇáúÃóÈö æóáóíúÓó
ÈöÎóÇÑöÌò Úóäúåõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÎÇÑÌÇ Úä ÇáßáÇáÉ ÅÐÇ
ßóÇäóÊú ÇáúßóáóÇáóÉõ ãóÇ Êõßóáøóáõ Úóáóì ÇáäøóÓóÈö
æóÊõÚúØóÝõ Úóáóíúåö ãöãøóäú áóíúÓó ÃóÕúáõ ÇáäøóÓóÈö
ãõÊóÚóáøöÞðÇ Èöåö æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÎúÊóáöÝõæäó
Ãóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ßÇäó ÑóÌõáñ íõæÑóËõ ßóáÇáóÉð
Ãóæö ÇãúÑóÃóÉñ æóáóåõ ÃóÎñ Ãóæú ÃõÎúÊñ áóãú íóÏúÎõáú Ýöíåö
ÇáúÌóÏøõ æóÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ Úóäúåõ áóÇ íóÑöËõ ãóÚóåõ
ÇáúÅöÎúæóÉõ ãöäú ÇáúÃõãøö ßóãóÇ áóÇ íóÑöËõæäó ãóÚó ÇáöÇÈúäö
æóÇáúÈöäúÊö ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóÏøó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃóÈö Ýöí ÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáúßóáóÇáóÉö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóÏøó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö Ýöí äóÝúíö
ãõÔóÇÑóßóÉö ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö ÅíøóÇåõ Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÅöäú Þöíáó åóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúÊå ãöäú ÞöÈóáö
(3/21)
Ãóäøó ÇáúÈöäúÊó ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú
ÇáúßóáóÇáóÉö æóáóÇ íóÑöËõ ãóÚóåóÇ ÇáúÅöÎúæóÉõ æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ
ãöäú ÇáúÃõãøö æóíóÑöËõ ãóÚóåóÇ ÇáúÅöÎúæóÉõ æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ
ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóÏøõ Þöíáó áóåõ áöãó
äóÌúÚóáõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÚöáøóÉð ááãÓÆáÉ ÝóíóáúÒóãõäóÇ ãóÇ
æóÕóÝúÊ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ
ÇÓúãõ ÇáúßóáóÇáóÉö ßóÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö ÇÞúÊóÖóì ÙóÇåöÑõ
ÇáúÂíóÉö Ãóäú íóßõæäó ãöíÑóÇËõ ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö
ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì
ÊóæúÑöíËöåöãú ãóÚóåõ æóÇáúÈöäúÊõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóÇÑöÌóÉð
Úóäú ÇáúßóáóÇáóÉö ÝóÞóÏú ÞóÇãóÊú ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì
ÊóæúÑöíËö ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÈö ãóÚóåóÇ
ÝóÎóÕóÕúäóÇåóÇ ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö æÈÞí Íßã ÇááÝÙ ÝíãÇ ÓæÇå
ãöãøóäú íóÔúÊóãöáõåõ ÇÓúãõ ÇáúßóáóÇáóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ÇáúÚóæúáö
Ñóæóì ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚõÊúÈóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÚóÇáó
ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö áóãøóÇ ÇáúÊóæóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ æóÏóÇÝóÚó ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ ÞóÇáó
æóÇóááøóåö ãóÇ ÃóÏúÑöí Ãóíøõßõãú ÞóÏøóãó Çááøóåõ æóáóÇ
Ãóíøõßõãú ÃóÎøóÑó æóßóÇäó ÇãúÑóÃð æóÑöÚðÇ ÝóÞóÇáó ãóÇ ÃóÌöÏõ
ÔóíúÆðÇ åõæó ÃóæúÓóÚõ áöí Ãóäú ÃõÞóÓøöãó ÇáúãóÇáó Úóáóíúßõãú
ÈöÇáúÍöÕóÕö æóÃõÏúÎöáó Úóáóì ßá Ðí ÍÞ ãÇ ÃÏÎá Úóáóíúåö ãöäú
Úóæúáö ÇáúÝóÑöíÖóÉö
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú Úóáöíøò Ýöí
ÈöäúÊóíúäö æóÃóÈóæóíúäö æóÇãúÑóÃóÉò ÞóÇáó ÕóÇÑó ËóãóäõåóÇ
ÊöÓúÚðÇ æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ÇáúÍóßóãõ Èúäõ ÚõÊóíúÈóÉó Úóäúåõ
æóåõæó Þóæúáõ ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóÞóÏú
Ñõæöíó Ãóäøó ÇáÚÈÇÓ ÇÈä ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Ãóæøóáõ ãóäú
ÃóÔóÇÑó Úóáóì ÚõãóÑó ÈöÇáúÚóæúáö ÞóÇáó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞÇá ÇÈä ÚÈÇÓ Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÚóÇáó
ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÃóíúãõ Çááøóåö áóæú
ÞóÏøóãó ãóäú ÞóÏøóãó Çááøóåõ áóãóÇ ÚóÇáóÊú ÝóÑöíÖóÉñ ÝóÞöíáó
áóåõ æóÃóíøõåóÇ ÇáøóÊöí ÞóÏøóãó Çááøóåõ æóÃóíøõåóÇ ÇáøóÊöí
ÃóÎøóÑó ÞóÇáó ßõáøõ ÝóÑöíÖóÉò áóãú ÊõÒóáú Úóäú ÝóÑöíÖóÉò
ÅáøóÇ Åáóì ÝóÑöíÖóÉò Ýóåöíó ÇáøóÊöí ÞóÏøóãó Çááøóåõ æóßõáøõ
ÝóÑöíÖóÉò ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú Úóäú ÝóÑúÖöåóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÅáÇ
ãóÇ ÈóÞöíó Ýóåöíó ÇáøóÊöí ÃóÎøóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÃóãøóÇ
ÇáøóÊöí ÞóÏøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÇáÒøóæúÌõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ
æóÇáúÃõãøõ áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÒõæáõæäó ãöäú ÝóÑúÖò ÅáøóÇ Åáóì
ÝóÑúÖò æóÇáúÈóäóÇÊõ æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ äóÒóáúäó ãöäú ÝóÑúÖò Åáóì
ÊóÚúÕöíÈò ãóÚó ÇáúÈöäúÊóíúäö æóÇáúÅöÎúæóÉö Ýóíóßõæäõ áóåõäøó
ãóÇ ÈóÞöíó ãóÚó ÇáÐøõßõæÑö ÝóäóÈúÏóÃõ ÈöÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøöåóÇãö
Ëõãøó íóÏúÎõáõ ÇáÖøóÑóÑõ Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíäó æóåõãú ÇáøóÐöíäó
íóÓúÊóÍöÞøõæäó ãóÇ ÈóÞöíó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÚóÕóÈóÉð ÞóÇáó
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÞõáúäóÇ áóåõ ÝóåóáøóÇ
ÑóÇÌóÚúÊ Ýöíåö ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó Åäøóåõ ßóÇäó ÇãúÑóÃð ãóåöíÈðÇ
æóÑöÚðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóáóæú ßóáøóãúÊ Ýöíåö ÚõãóÑó
áóÑóÌóÚó æóÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ áóæúáóÇ Ãóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó
ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÅãóÇãñ ÚóÏúáñ ÝóÃóãúÖóì ÃóãúÑðÇ ÝóãóÖóì
æóßóÇäó ÇãúÑóÃð æóÑöÚðÇ ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Úóáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÇËúäóÇäö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÑóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò
(3/22)
Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò ÞóÇáó
ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÐóßóÑó ÇáúÝóÑóÇÆöÖó æóÚóæúáóåóÇ
ÝóÞóÇáó ÃóÊóÑóæúäó ÇáøóÐöí ÃóÍúÕóì Ñóãúáó ÚóÇáöÌò ÚóÏóÏðÇ
ÌóÚóáó Ýöí ãóÇáò ÞóÓøóãóåõ äöÕúÝðÇ æóäöÕúÝðÇ æóËõáõËðÇ
ÝóåóÐóÇ ÇáäøöÕúÝõ æóåóÐóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÝóÃóíúäó ãóæúÖöÚõ
ÇáËøõáõËö ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ ÝÞáÊ áÇÈä ÚÈÇÓ íÇ ÃÈÇ ÚóÈøóÇÓò Åäøó
åóÐóÇ áóÇ íõÛúäöí Úóäúß æóáóÇ Úäì ÔíÆÇ áæ ãÊ ÃæãÊ ÞÓãÇ
ãöíÑóÇËóäóÇ Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÞóæúãõ ãöäú ÎöáóÇÝö
ÑóÃúíöß æóÑóÃúíöí ÞóÇáó ÝóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÝóáúäóÏúÚõ
ÃóÈúäóÇÁóäóÇ æóÃóÈúäóÇÁóåõãú æóäöÓóÇÁóäóÇ æóäöÓóÇÁóåõãú
æóÃóäúÝõÓóäóÇ æóÃóäúÝõÓóåõãú Ëõãøó äóÈúÊóåöáú ÝóäóÌúÚóáú
áóÚúäóÉó Çááøóåö Úóáóì ÇáúßóÇÐöÈöíäó ãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ Ýöí
ãóÇáò äöÕúÝðÇ æóäöÕúÝðÇ æóËõáõËðÇ æóÇáúÍõÌøóÉõ áöáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú Óóãøóì áöáÒøóæúÌö
ÇáäøöÕúÝó æóáöáúÃõÎúÊö ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ÇáäøöÕúÝó
æóáöáúÅöÎúæóÉö ãöäú ÇáúÃõãøö ÇáËøõáõËó æóáóãú íõÝóÑøöÞú
Èóíúäó ÍóÇáö ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú æóÇäúÝöÑóÇÏöåöãú ÝóæóÌóÈó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ äóÕøö ÇáúÂíóÉö Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò Úóáóì ÍóÓóÈö
ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÇäÝÑÏ æóÇÊøóÓóÚó ÇáúãóÇáõ áóÓöåóÇãöåöãú
ÞõÓøöãó Èóíúäóåõãú ÚóáóíúåóÇ æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ æóÌóÈó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ Íõßúãö ÇáúÂíóÉö Ýöí ÇáÊøóÖóÇÑõÈö ÈöåóÇ æóãóäú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÈóÚúÖò æóÃóÓúÞóØó ÈóÚúÖðÇ Ãóæú äóÞøóÕó
äóÕöíÈó ÈóÚúÖò æóæóÝøóì ÇáúÂÎóÑöíäó ßóãóÇáó ÓöåóÇãöåöãú
ÝóÞóÏú ÃóÏúÎóáó ÇáÖøóíúãó Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú ãóÚó ãõÓóÇæóÇÊöåö
áöáúÂÎóÑöíäó Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò ãöäú ÊóÞúÏöíãö ãóäú ÞóÏøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÊóÃúÎöíÑö ãóäú ÃóÎøóÑó ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãó ÈóÚúÖðÇ
æóÃóÎøóÑó ÈóÚúÖðÇ æóÌóÚóáó áóåõ ÇáúÈóÇÞöíó Ýöí ÍóÇáö
ÇáÊøóÚúÕöíÈö ÝóÃóãøóÇ ÍóÇáõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÚúÕöíÈó ÝöíåóÇ ÝóáóíúÓó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Ãóæúáóì
ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÃõÎúÊó
ãóäúÕõæÕñ Úóáóì ÝóÑúÖöåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóáóåõ ÃõÎúÊñ
ÝóáóåÇ äöÕúÝõ ãÇ ÊóÑóßó ßóäóÕøöåö Úóáóì ÝóÑúÖö ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúÃõãøö æóÇáúÅöÎúæóÉö ãöäú ÇáúÃõãøö Ýóãöäú Ãóíúäó æóÌóÈó
ÊóÞúÏöíãõ åóÄõáóÇÁö ÚóáóíúåóÇ Ýí åÐå ÇáÍÇá æóÞóÏú äóÕøó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÝóÑúÖöåóÇ Ýöí åÐå ÇáÍÇá ßãÇ äÕ Úáì
ÝÑÖ ÇáÏíä ãóÚóåóÇ æóáóíúÓó íóÌöÈõ áöÃóäøó Çááøóåó ÃóÒóÇáó
ÝóÑúÖóåóÇ Åáóì ÛóíúÑö ÝóÑúÖò Ýöí ãóæúÖöÚö Ãóäú íõÒöíáó
ÝóÑúÖóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí äóÕøó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÝóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÃóÔúäóÚõ Ýöí ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÂíö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÓöåóÇãõ ÇáúãóæóÇÑöíËö ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöÅöËúÈóÇÊö äöÕúÝò
æóäöÕúÝò æóËõáõËò Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöåóÇ
æóáöÐóáößó äóÙóÇÆöÑõ Ýöí ÇáúãóæóÇÑöíËö ãöäú ÇáúÃõÕõæáö
ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Çááå ÊÚÇáì ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕöí ÈöåÇ
Ãóæú Ïóíúäò Ýóáóæú ÊóÑóßó ÇáúãóíøöÊõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ áÑÌá ÃáÝ ÏÑåã æáÂÎÑ ÎãÓ ãÇÆÉ æóáöÂÎóÑó
ÃóáúÝñ ßóÇäóÊú ÇáúÃóáúÝõ ÇáúãóÊúÑõæßóÉõ ãóÞúÓõæãóÉð
Èóíúäóåõãú Úóáóì ÞóÏúÑö Ïõíõæäöåöãú æóáóíúÓó íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÞóÇáó áãÇ áã íãßä ÇÓÊíÝÇÁ ÃáÝíä æÎãÓ ãÇÆÉ ãöäú ÃóáúÝò
ÇÓúÊóÍóÇáó ÇáÖøóÑúÈõ ÈöåóÇ æóßóÐóáößó áóæú ÃóæúÕóì ÑóÌõáñ
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÑóÌõáò æóÈöÓõÏõÓöåö áöÂÎóÑó æóáóãú ÊõÌöÒú
Ðóáößó ÇáúæóÑóËóÉõ ÊóÖóÇÑóÈóÇ Ýöí ÇáËøõáõËö ÈÞÏÑ æÕíÇåã
ÝóíóÖúÑöÈõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÓøõÏõÓö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáËøõáõËö
ãóÚó ÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇÓÊíÝÇÁ ÇáäÕÝ
(3/23)
ãöäú ÇáËøõáõËö æóßóÐóáößó ÇáöÇÈúäõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö áóæú ÇäúÝóÑóÏó æóáöáúÈöäúÊö
ÇáäøöÕúÝõ áóæú ÇäúÝóÑóÏóÊú ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ÖõÑöÈó
ÇáöÇÈúäõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóÇáúÈöäúÊõ ÈöÇáäøöÕúÝö
Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ æóåóßóÐóÇ ÓóÈöíáõ
ÇáúÚóæúáö Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÚöäúÏó ÊóÏóÇÝõÚö ÇáÓøöåóÇãö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ÇáúãõÔúÑóßóÉö
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÔúÑóßóÉö æóåöíó Ãóäú ÊóÎúáõÝó
ÇáúãõæóÑøöËóÉõ ÒóæúÌóåóÇ æóÃõãøóåóÇ æóÅöÎúæóÊöåóÇ áöÃõãøöåóÇ
æóÅöÎúæóÊöåóÇ áöÃóÈöíåóÇ æóÃõãøóåóÇ
ÝóÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚóÈøóÇÓò æóÃõÈóíøõ Èúäõ ßóÚúÈò æóÃóÈõæ ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ
áöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóáöáúÃóÎóæóíúäö
ãöäú ÇáúÃõãøö ÇáËøõáõËõ
æóÓóÞóØó ÇáúÅöÎúæóÉõ æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö
æóÑóæóì ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ãõÑøóÉó
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóáóãóÉó ÞóÇáó ÓõÆöáó Úóáöíøñ Úóäú
ÇáúÅöÎúæóÉö ãöäú ÇáúÃõãøö ÝóÞóÇáó ÃóÑóÃóíúÊõãú áóæú ßóÇäõæÇ
ãöÇÆóÉð ÃóßõäúÊõãú ÊóÒöíÏõæäóåõãú Úóáóì ÇáËøõáõËö ÞóÇáõæÇ
áóÇ ÞóÇáó ÝóÃóäóÇ áóÇ ÃõäúÞöÕõåõãú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ æóÌóÚóáó
ÇáúÅöÎúæóÉó æóÇáúÃóÎóæóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ÚóÕóÈóÉð
Ýöí åóÐöåö ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÞóÏú ÍóÇáóÊú ÇáÓøöåóÇãõ Ïõæäóåõãú
æóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ãóÓúÚõæÏò æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò áöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ
æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóáöáúÃóÎóæóíúäö ãöäú ÇáúÃõãøö
ÇáËøõáõËõ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúÅöÎúæóÉõ ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö
Úóáóì ÇáúÅöÎúæóÉö ãöäú ÇáúÃõãøö ÝóíõÔóÇÑößõæäóåõãú Ýóíóßõæäõ
ÇáËøõáõËõ ÇáøóÐöí ÃóÎóÐõæåõ Èóíúäóåõãú ÓóæóÇÁð æóÑóæóì ãÚãÑ
Úä ÓãÇß ÇÈä ÇáúÝóÖúáö Úóäú æóåúÈö Èúäö ãõäóÈøöåò Úóäú
ÇáúÍóßóãö Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÇáËøóÞóÝöíøö ÞóÇáó ÔóåöÏúÊ ÚõãóÑó
Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÃóÔúÑóßó ÇáúÅöÎúæóÉõ ãöäú ÇáúÃóÈö
æóÇáúÃõãøö ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö ãöäú ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáËøõáõËö
ÝóÞóÇáó áóåõ ÑÌá ÞÖíÊ ÚÇã Ãæá ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÞóÇáó ßóíúÝó
ÞóÖóíúÊ ÞóÇáó ÌóÚóáúÊå áöáúÅöÎúæóÉö ãöäú ÇáúÃõãøö æóáóãú
ÊõÚúØö ÇáúÅöÎúæóÉó ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó
Êöáúßó Úóáóì ãóÇ ÞóÖóíúäóÇ æóåóÐöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÖóíúäóÇ
æóÑõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó ßóÇäó áóÇ íõÔúÑößõ Èóíúäóåõãú ÍóÊøóì
ÇÍúÊóÌøó ÇáúÅöÎúæóÉõ ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ÝóÞóÇáõæÇ íóÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó áóäóÇ ÃóÈñ æóáóíúÓó áóåõãú ÃóÈñ
æóáóäóÇ Ãã ßãÇ áåã ÝÅä ßäÊã ÍÑãÊæäÇ ÈÃÈíäÇ ÝæÑËæäÇ ÈÃãäÇ ßãÇ
æÑÓÊã åóÄõáóÇÁö ÈöÃõãøöåöãú æóÇÍúÓóÈõæÇ Ãóäøó ÃóÈóÇäóÇ ßóÇäó
ÍöãóÇÑðÇ ÃóáóíúÓó ÞóÏú ÊóÑóÇßóÖúäóÇ Ýöí ÑóÍöãò æóÇÍöÏóÉò
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ ÚöäúÏó Ðóáößó ÕóÏóÞúÊõãú ÝóÃóÔúÑóßó
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúÅöÎúæóÉö ãöäú ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáËøõáõËö
æóÐóåóÈó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
æóÒõÝóÑõ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò Åáóì
Þóæúáö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáÔøóÑößóÉö Èóíúäóåõãú
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ßÇäó ÑóÌõáñ íõæÑóËõ ßóáÇáóÉð Ãóæö ÇãúÑóÃóÉñ
æóáóåõ ÃóÎñ Ãóæú ÃõÎúÊñ Ýóáößõáøö æÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ
ÝóÅöäú ßÇäõæÇ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðáößó Ýóåõãú
(3/24)
ÔõÑóßÇÁõ Ýöí ÇáËøõáõËö
ÝóäóÕøó Úóáóì ÝóÑúÖö ÇáúÅöÎúæóÉö ãöäú ÇáúÃõãøö æóåõæó
ÇáËøõáõËõ æóÈóíøóäó ÃóíúÖðÇ Íõßúãó ÇáúÅöÎúæóÉö ãöäú ÇáúÃóÈö
æóÇáúÃõãøö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì íóÓúÊóÝúÊõæäóßó Þõáö Çááøóåõ
íõÝúÊöíßõãú Ýöí ÇáúßóáÇáóÉö- Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì- æóÅöäú
ßÇäõæÇ ÅöÎúæóÉð ÑöÌÇáðÇ æóäöÓÇÁð ÝóáöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö Ýóáóãú íóÌúÚóáú Çááøóåõ áóåõãú ÝóÑúÖðÇ
ãõÓóãøðì æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó áóåõãú ÇáúãóÇáó Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÚúÕöíÈö áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóáóÇ
ÎöáóÇÝó ÃóäøóåóÇ áóæú ÊóÑóßóÊú ÒóæúÌðÇ æóÃõãøðÇ æóÃóÎðÇ
áöÃõãøò æóÅöÎúæóÉð æóÃóÎóæóÇÊò áöÃóÈò æóÃõãøò Ãóäøó
áöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóáöáúÃóÎö ãöäú
ÇáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóãóÇ ÈóÞöíó æóåõæó ÇáÓøõÏõÓõ Èóíúäó
ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö
áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö æóáóãú íóÏúÎõáõæÇ
ãóÚó ÇáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃõãøö Ýöí äóÕöíÈöåö ÝóáóãøóÇ ßóÇäõæÇ
ãóÚó Ðóæöí ÇáÓøöåóÇãö ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÈóÇÞöíó
ÇáúãóÇáö ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö áóÇ ÈöÇáúÝóÑúÖö áóãú íóÌõÒú áóäóÇ
ÅÏúÎóÇáõåõãú ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö ãöäú ÇáúÃõãøö Ýöí ÝóÑúÖöåöãú
áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÂíóÉö íóäúÝöí Ðóáößó ÅÐú ßóÇäóÊú ÇáúÂíóÉõ
ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈóÊú áóåõãú ãóÇ íóÃúÎõÐõæäóåõ áöáÐøóßóÑö
ãöËúáõ ÍÙ ÇáÃäËííä ÈÇáÊÚÕíÈ áÇ ÈÇáÝÑÖ ÝãÇ ÃóÚúØóÇåõãú
ÈöÇáúÝóÑúÖö Ýóåõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäú Íõßúãö ÇáúÂíóÉö æóíóÏõáøõ
Úóáóì Ðóáößó
Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóáúÍöÞõæÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÈöÃóåúáöåóÇ ÝóãóÇ ÃóÈúÞóÊú ÇáÝÑÇÆÖ
ÝáÇ æáì ÚóÕóÈóÉò ÐóßóÑò
ÝóÌóÚóáó áöáúÚóÕóÈóÉö ÈóÞöíøóÉó ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö Ðóæöí
ÇáÓøöåóÇãö ÓöåóÇãóåõãú Ýóãóäú ÃóÔúÑóßóåõãú ãóÚó Ðóæöí
ÇáÓøöåóÇãö æóåõãú ÚóÕóÈóÉñ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÇáúÃóËóÑó ÝóÅöäú
Þöíáó áóãøóÇ ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí äóÓóÈö ÇáúÃõãøö æóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íõÍúÑóãõæÇ ÈöÇáúÃóÈö Þöíáó áóåõ åóÐóÇ ÛóáóØñ áöÃóäøóåóÇ áóæú
ÊóÑóßóÊú ÒóæúÌðÇ æóÃõãøðÇ æÃÎÇ áÃã æÃ뾃 æÃÎæÇÊ áÃÈ æÃã áÃÎÐ
ÇáÃÎ ãä Ãã ÇáÓøõÏõÓó ßóÇãöáðÇ æóÃóÎóÐó ÇáúÅöÎúæóÉõ
æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓó ÇáúÈóÇÞöíó
Èóíúäóåõãú æóÚóÓóì íõÕöíÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÃóÞóáøó
ãöäú ÇáúÚõÔúÑö æóáóãú íóßõäú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóäú íóÞõæáó
ÞóÏú ÍóÑóãúÊõãõæäöí ÈöÇáúÃóÈö ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇßöäóÇ Ýöí
ÇáúÃõãøö Èóáú ßóÇäó äóÕöíÈõ ÇáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃõãøö ÃóæúÝóÑó
ãöäú äóÕöíÈö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì
ãóÚúäóíóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇäúÊöÞóÇÖõ ÇáúÚöáøóÉö
ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõãú áóãú
íóÃúÎõÐõæÇ ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐõæÇ ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö
æóíóÏõáøõ Úóáóì ÝóÓóÇÏö Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ áóæú
ÊóÑóßóÊú ÒóæúÌðÇ æóÃõÎúÊðÇ áöÃóÈò æóÃõãøò æóÃõÎúÊðÇ æóÃóÎðÇ
áöÃóÈò Ãóäøó áöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝó æóáöáúÃõÎúÊö ãöäú ÇáúÃóÈö
æóÇáúÃõãøö ÇáäÕÝ æáÇ ÔíÁ ááÃÎ æÇáÃÎÊ ãä ÇáÃã áöÃóäøóåõãóÇ
ÚóÕóÈóÉñ ÝóáóÇ íõÏúÎóáõ ãóÚó Ðóæöí ÇáÓøöåóÇãö æáã íÌÒ Ãä
íÌÚá ÇáÃÎ ãöäú ÇáúÃóÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú áóãú íóßõäú ÍóÊøóì
ÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃõÎúÊõ ãöäú ÇáúÃóÈö ÓóåúãóåóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú
ÊóÃúÎõÐõåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Úóäú ÇáúÃóÎö æóÅöäøóãóÇ
ÇáÊøóÚúÕöíÈõ ÃóÎúÑóÌóåóÇ Úóäú ÇáÓøõÏõÓö ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú
ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ßóÐóáößó ÇáÊøóÚúÕöíÈõ íõÎúÑöÌõ ÇáúÅöÎúæóÉó
ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö Úóäú ÇáËøõáõËö ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÇáúÅöÎúæóÉõ ãöäú ÇáúÃõãøö æÇááå ÃÚáã.
(3/25)
ÐößúÑõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóáóÝö Ýöí ãöíÑóÇËö
ÇáúÃõÎúÊö ãóÚó ÇáúÈöäúÊö
áóãú íóÎúÊóáöÝú Úóäú Úóáöíøò æóÚõãóÑó æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò Ýöí
ÑóÌõáò ÎóáóÝó ÈöäúÊðÇ æóÃõÎúÊðÇ áöÃóÈò æóÃõãøò æóÚóÕóÈóÉð
Ãóäøó áöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝó æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöáúÃõÎúÊö
ÝóÌóÚóáõæåóÇ ÚóÕóÈóÉð ãóÚó ÇáúÈóäóÇÊö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö áöáúÈöäúÊö ÇáäÕÝ æãÇ ÈÞí
ÝááÚÕÈÉ æÅä ÈÚÏ äÓÈå æáÇÍÙ áöáúÃõÎúÊö Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ãóÚó
ÇáúÈöäúÊö æóÑõæöíó Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ÑóÌóÚó Úóäú
Ðóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÖóì Èöåö
æóÑõæöíó Ãóäøóåõ Þöíáó áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò Åäøó
ÚóáöíøðÇ æóÚóÈúÏó Çááøóåö æóÒóíúÏðÇ ßóÇäõæÇ íóÌúÚóáõæäó
ÇáúÃóÎóæóÇÊö ãóÚó ÇáúÈóäóÇÊö ÚóÕóÈóÉð ÝóíõæÑóËõæäóåõäøó
ÝóÇÖöáó ÇáúãóÇáö ÝóÞóÇáó ÃóÃóäúÊõãú ÃóÚúáóãõ Ãóãú Çááøóåõ
íÞæá Çááå Åöäö ÇãúÑõÄñ åóáóßó áóíúÓó áóåõ æóáóÏñ æóáóåõ
ÃõÎúÊñ ÝóáóåÇ äöÕúÝõ ãÇ ÊóÑóßó æóÃóäúÊõãú ÊóÌúÚóáõæäó áóåóÇ
ãóÚó ÇáúæóáóÏö ÇáäøöÕúÝó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãöãøóÇ íõÍúÊóÌøõ
Èöåö áöáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì áöáÑøöÌÇáö
äóÕöíÈñ ãöãøóÇ ÊóÑóßó ÇáúæÇáöÏÇäö æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó
æóáöáäøöÓÇÁö äóÕöíÈñ ãöãøóÇ ÊóÑóßó ÇáúæÇáöÏÇäö
æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó ãöãøóÇ Þóáøó ãöäúåõ Ãóæú ßóËõÑó äóÕöíÈÇð
ãóÝúÑõæÖÇð ÝóÙóÇåöÑõåõ íóÞúÊóÖöí ÊóæúÑöíËó ÇáúÃõÎúÊö ãóÚó
ÇáúÈöäúÊö áöÃóäøó ÃóÎóÇåóÇ ÇáúãóíøöÊó åõæó ãöäú
ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó æóÞóÏú ÌóÚóáó Çááøóåõ ãöíÑóÇËó ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó
áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóíõÍúÊóÌøõ Ýöíåö
ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÞóíúÓò ÇáúÃóæúÏöíøö Úóäú åõÒóíúáö Èúäö
ÔõÑóÍúÈöíáó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÖóì Ýöí
ÈöäúÊò æóÈöäúÊö ÇÈúäò æóÃõÎúÊò áöÃóÈò æóÃõãøò Ãóäøó
áöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝó æóáöÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö ÇáÓøõÏõÓó
ÊóßúãöáóÉó ÇáËøõáõËóíúäö æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöáúÃõÎúÊö ÝóÃóÚúØóì
áöáúÃõÎúÊö ÈóÞöíøóÉó ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáÓøöåóÇãö æóÌóÚóáóåóÇ
ÚóÕóÈóÉð ãóÚó ÇáúÈöäúÊö
æóÃóãøóÇ ÇÍúÊöÌóÇÌõ ãóäú íóÍúÊóÌøõ Ýöí Ðóáößó ÈöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ ÌóÚóáó áóåóÇ ÇáäøöÕúÝó ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú æóáóÏñ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÚóáó áóåóÇ ÇáäøöÕúÝó
ãóÚó ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì äóÕøó Úóáóì ÓóåúãöåóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúæóáóÏö æóáóãú íóäúÝö ãöíÑóÇËóåóÇ ãóÚó æõÌõæÏöåö
æóÊóÓúãöíóÊõåõ áóåóÇ ÇáäøöÕúÝó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúæóáóÏö áóÇ
ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì ÓõÞõæØö ÍóÞøöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó
æóáóÏñ ÅÐú áóãú íóÐúßõÑú åóÐöåö ÇáúÍóÇáó ÈöäóÝúíö
ÇáúãöíÑóÇËö æóáóÇ ÈöÅöíÌóÇÈöåö Ýóåõæó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
Ïóáöíáöåö æóãóÚó Ðóáößó ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ Åäú ÇãúÑõÄñ åóáóßó
æóáóíúÓó áóåõ æóáóÏñ ÐóßóÑñ ÈöÏóáóÇáóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ýöí
äóÓóÞö ÇáÊøöáóÇæóÉö æóåõæó íóÑöËõåÇ íóÚúäöí ÇáúÃóÎó íóÑöËõ
ÇáúÃõÎúÊó Åöäú áóãú íóßõäú áóåÇ æóáóÏñ ãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏó
ÇáúÌóãöíÚö Åäú áóãú íóßõäú áóåóÇ æóáóÏñ ÐóßóÑñ ÅÐú áóÇ
ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßóÊú æóáóÏðÇ
ÃõäúËóì æóÃóÎðÇ Ãóäøó áöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝó æóÇáúÈóÇÞöíó
áöáúÃóÎö æóÇáúæóáóÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ åóÇåõäóÇ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÈóÏöíøðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÂíóÉö æóÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóáöÃóÈóæóíúåö áößõáøö æÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ
ãöãøóÇ ÊóÑóßó Åöäú ßÇäó áóåõ æóáóÏñ æóãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏó
ÇáúÌóãöíÚö Åäú ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ ÐóßóÑñ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó
(3/26)
ÇÈúäóÉð æóÃóÈóæóíúäö Ãóäøó áöáúÈöäúÊö
ÇáäøöÕúÝó æóáöáúÃóÈóæóíúäö ÇáÓøõÏõÓóÇäö æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÃóÈö
ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÈõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ãóÚó ÇáúæóáóÏö
ÇáúÃõäúËóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÓøõÏõÓö æóÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
æóáöÃóÈóæóíúåö áößõáøö æÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ ãöãøóÇ
ÊóÑóßó Åöäú ßÇäó áóåõ æóáóÏñ Úóáóì Ãóäøóåõ æóáóÏñ ÐóßóÑñ
æóßóÐóáößó áóæú ÊóÑóßó ÃóÈðÇ æóÈöäúÊðÇ ßóÇäó áöáúÈöäúÊö
ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃóÈö ÇáäøöÕúÝõ ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó Ýöí åóÇÊóíúäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÓøõÏõÓö ãóÚó ÇáúæóáóÏö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÔóÐøóÊú ØÇÆÝÉ Úä ÇáúÃõãøóÉö ÝóÒóÚóãóÊú
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÈöäúÊðÇ æóÃõÎúÊðÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ
áöáúÈöäúÊö æóßóÐóáößó ÇáúÈöäúÊõ æóÇáúÃóÎõ æóåóÐóÇ Þóæúáñ
ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÙóÇåöÑö ÇáÊøóäúÒöíáö æóÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃõãøóÉö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáÇÏößõãú
áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÝóÅöäú ßõäøó äöÓÇÁð
ÝóæúÞó ÇËúäóÊóíúäö Ýóáóåõäøó ËõáõËÇ ãóÇ ÊóÑóßó æóÅöäú ßÇäóÊú
æÇÍöÏóÉð ÝóáóåóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÝóäóÕøó Úóáóì Óóåúãö ÇáúÈöäúÊö
æóÓóåúãö ãóÇ ÝóæúÞó ÇáËøöäúÊóíúäö æóÌóÚóáó áóåóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÝóÑóÏóÊú ÇáäøöÕúÝó æóÅöÐóÇ ÖóÇãóåóÇ ÛóíúÑõåóÇ
ÇáËøõáõËóíúäö áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóäú ÊõÚúØóì
ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÏóáóÇáóÉò ÝóÅöäú Þöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÐößúÑõ ÇáäøöÕúÝö æóÇáËøõáõËóíúäö ÛóíúÑó ÏÇá Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúÊ ÝóáóíúÓó ÅÐðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö äóÝúíõ ãóÇ ÒóÇÏó
æóÅöäøóãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú ÊõØóÇáöÈó ÎóÕúãóß ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ Þöíáó
áóåõ áóãøóÇ ßóÇäó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí
ÃóæúáÇÏößõãú ÃóãúÑðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøöåóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÅÐú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÃóãúÑðÇ ÃóæúÌóÈó Ðóáößó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ßõáøö ÝóÑúÖò ãõÞóÏøóÑò Ýöí ÇáúÂíóÉö Úóáóì ÍöíóÇáöåö
ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöíåö ÝóÇÞúÊóÖóì
Ðóáößó æõÌõæÈó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúãóÞóÇÏöíÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöãóäú ÓóãøóíúÊ áóåõ ÛóíúÑó ÒóÇÆöÏóÉò æóáóÇ
äóÇÞöÕóÉò æóáóãú íóÞõáú ÈöÐóáößó ãöäú ÍóíúËõ ÎóÕøóåõ
ÈöÇáÐøößúÑö Ïõæäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÎöØóÇÈö ÝóáöÐóáößó
ãóäóÚúäóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÏóáóÇáóÉò æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì áöáÑøöÌÇáö äóÕöíÈñ ãöãøóÇ ÊóÑóßó ÇáúæÇáöÏÇäö
æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó íóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÈö ÊóæúÑöíËö ÇáúÃóÎö
ãóÚó ÇáúÈöäúÊö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóáúÍöÞõæÇ ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ÈöÃóåúáöåóÇ ÝãÇ
ÃÈÞÊ ÝáÇ æáì ÚóÕóÈóÉò ÐóßóÑò
ÝóæóÇÌöÈñ ÈöãóÌúãõæÚö ÇáúÂíóÉö æóÇáúÎóÈóÑõ ÃóäøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúØóíúäóÇ ÇáúÈöäúÊó ÇáäøöÕúÝó Ãóäú äõÚúØöíó ÇáúÈóÇÞöíó
ÇáúÃóÎó áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì ÚóÕóÈóÉò ÐóßóÑò æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇÈúäóíú Úóãøò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎñ áöÃõãøò
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ æóÒóíúÏñ áöáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ
æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö
æóåõæó Þóæúáõ ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóÞóÇáó ÚõãóÑõ æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö ÇáúãóÇáõ áöáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃõãøö æóÞóÇáóÇ Ðõæ
ÇáÓøóåúãö ÃóÍóÞøõ ãöãøóäú áóÇ Óóåúãó áóåõ æóÅöáóíúåö ßóÇäó
íóÐúåóÈõ ÔõÑóíúÍñ æóÇáúÍóÓóäõ æóáóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí
ÃóÎóæóíúäö áöÃõãøò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÈúäõ Úóãøò Ãóäøó áóåõãóÇ
ÇáËøõáõËó ÈöäóÓóÈö ÇáúÃõãøö æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöÇÈúäö ÇáúÚóãøö
ÎóÇÕøóÉð æóáóãú íóÌúÚóáõæÇ ÇÈúäó ÇáúÚóãøö ÃóÍóÞøó ÈöÌóãöíÚö
ÇáúãöíÑóÇËö áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÓøóåúãö æóÇáÊøóÓúãöíóÉõ áóåõ
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ßóÐóáößó Íõßúãõ ÇÈúäóíú ÇáúÚóãøö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎðÇ áöÃõãøò ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóäú íõÌúÚóáó
Ãóæúáóì
(3/27)
ÈöÇáúãöíÑóÇËö ãöäú ÃóÌúáö ÇÎúÊöÕóÇÕöåö
ÈöÇáÓøóåúãö æóÇáÊøóÚúÕöíÈö æóÔóÈøóåó ÚõãóÑõ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö
Ðóáößó ÈöÇáúÃóÎö áöÃóÈò æóÃõãøò æóÃóÎñ áöÃóÈò Ãóäøóåõ
Ãóæúáóì ÈöÇáúãöíÑóÇËö æóáóíúÓó åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÂÎóÑöíäó
ãõÔúÈöåðÇ áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó
äóÓóÈóåõãóÇ ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ÇáúÃõÎõæøóÉõ
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÝöíåóÇ ÃóÞúÑóÈõåõãóÇ Åáóíúåö æóåõæó ÇáøóÐöí
ÇÌúÊóãóÚó áóåõ ÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö æóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÞóÑóÇÈóÊöåö ãöäú ÇáúÃõãøö Óóåúãó ÇáúÃóÎö ãöäú
ÇáúÃõãøö Èóáú ÅäøóãóÇ íõÄóßøöÏõ Ðóáößó Íõßúãõ ÇáúÃõÎõæøóÉö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇÈúäóÇ ÇáúÚóãøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóÎðÇ áöÃõãøò áöÃóäøóß ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊõÄóßøöÏó ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö ãóÇ áóíúÓó ÈöÃõÎõæøóÉò æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÓóÈóÈñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑõåóÇ Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú ÊõÄóßøöÏóåõ ÈöåóÇ
æíÏá áß Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó äöÓúÈóÊóåõ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö áóÇ íõÓúÞöØõ Óóåúãóåõ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ
ÃóÎñ áöÃõãøò Èóáú íóÑöËõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÎñ áöÃõãøò Óóåúãõ
ÇáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃõãøö æóÅöäú ßóÇäó ÇÈúäõ Úóãøò ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúãóíøöÊóÉó áóæú ÊóÑóßóÊú ÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈò æóÃõãøò
æóÒóæúÌðÇ æóÃóÎðÇ áöÃõãøò åõæó ÇÈúäõ Úóãøò Ãóäøó
áöáúÃõÎúÊóíúäö ÇáËøõáõËóíúäö æóáöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝó
æóáöáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓó æóáóãú íóÓúÞõØú Óóåúãõåõ
ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ ÇÈúäõ Úóãøò æóáóæú ÊóÑóßóÊú ÒóæúÌðÇ
æóÃõãøðÇ æóÃõÎúÊðÇ áöÃõãøò æóÅöÎúæóÉð áöÃóÈò æóÃõãøò ßóÇäó
áöáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ æóáöáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóáöáúÃõÎúÊö ãöäú
ÇáúÃõãøö ÇáÓøõÏõÓõ æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóáöáúÅöÎúæóÉö ãöäú ÇáÃÈ
æÇáÃã æáã íÓÊÍÞ Ã뾃 ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö Óóåúãó
ÇáúÃõÎõæøóÉö ãöäú ÇáúÃõãøö áöãõÔóÇÑóßóÊöåöãú áöáúÃóÎö ãöäú
ÇáúÃõãøö Ýöí äóÓóÈöåóÇ Èóáú ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ
ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö ÝóßóÇäóÊú ÞóÑóÇÈóÊõåõãú ÈöÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö
ãõÄóßøóÏóÉð áóÊóÚúÕöíÈöåöãú ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÈöåóÇ Ãóäú
íóßõæäõæÇ ãöäú Ðóæöí ÇáÓøöåóÇãö æóÞóÑóÇÈóÉõ ÇÈúäö ÇáúÚóãøö
ÈöäóÓóÈöåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö áóÇ ÊõÎúÑöÌõåõ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ãöäú Ðóæöí ÇáÓøöåóÇãö ÝöíãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú
Óóåúãö ÇáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃõãøö æóáóíúÓó áöåóÐóÇ ÊóÃúËöíÑñ Ýöí
ÊóÃúßöíÏö ÇáÊøóÚúÕöíÈö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó
áóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøó ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö
ßãÇ áÇ íÄÎÐ ÇáúÅöÎúæóÉõ ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö æóáóÇ íóÃúÎõÐõæäó ÈöÞóÑóÇÈóÊöåöãú ãöäú
ÇáúÃõãøö Óóåúãó ÇáúÃõÎõæøóÉö ãöäú ÇáúÃõãøö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ÇáÑøóÌõáö íóãõæÊõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ æóíõæÕöí
ÈöæóÕöíøóÉò
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕöí ÈöåÇ
Ãóæú Ïóíúäò
æÑæì ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú Úóáöíøò ÞóÇáó ÊóÞúÑóÁõæäó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÞóÈúáó ÇáÏøóíúäö æóÅöäøó ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÖóì ÈöÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóåóÐóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÐóáößó áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ãöäú ÈóÚúÏö
æóÕöíøóÉò íõæÕöí ÈöåÇ Ãóæú Ïóíúäò Ãóäøó ÇáúãöíÑóÇËó ÈóÚúÏó
åóÐóíúäö æóáóíúÓóÊú Ãóæú Ýöí åÐÇ ÇáãæÖÚ áÃÍÏåãÇ Èá ÞÏ
ÊäÇæáåãÇ ÌóãöíÚðÇ æóÐóáößó áöÃóäøó Þóæúáóåõ ãöäú ÈóÚúÏö
æóÕöíøóÉò íõæÕöí ÈöåÇ Ãóæú Ïóíúäò ãõÓúÊóËúäðì Úóäú
ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúãóæóÇÑöíËö
æóãóÊóì ÏóÎóáóÊú Ãóæú Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÕóÇÑóÊú Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúæóÇæö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊõØöÚú ãöäúåõãú ÂËöãÇð
Ãóæú
(3/28)
ßóÝõæÑÇð
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÍóÑøóãúäÇ Úóáóíúåöãú ÔõÍõæãóåõãÇ ÅöáøóÇ ãóÇ
ÍóãóáóÊú ÙõåõæÑõåõãÇ Ãóæö ÇáúÍóæÇíÇ Ãóæú ãóÇ ÇÎúÊóáóØó
ÈöÚóÙúãò ÝóßóÇäóÊú Ãóæú Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúæóÇæö ÝóßóÐóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò
íõæÕöí ÈöåÇ Ãóæú Ïóíúäò áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó åõäóÇßó
æóÕöíøóÉñ Ãóæú Ïóíúäñ Ýóíóßõæäõ ÇáúãöíÑóÇËõ ÈóÚúÏóåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ æóÊóÞúÏöíãõ ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì ÇáÏøóíúäö Ýöí
ÇáÐøößúÑö ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáÊøóÈúÏöÆóÉö ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáÏøóíúäö áöÃóäøó Ãóæú áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈó æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ðóáößó ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúãöíÑóÇËö
ÅÚúáóÇãðÇ áóäóÇ Ãóäøó ÓöåóÇãó ÇáúãóæóÇÑöíËö ÌóÇÑöíóÉñ Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÚóÒúáö ÍöÕøóÉö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö
ãóÇáöåö ßóÇäóÊú ÓöåóÇãõ ÇáúæóÑóËóÉö ãõÚúÊóÈóÑóÉð ÈóÚúÏó
ÇáËøõáõËö Ýóíóßõæäõ áöáÒøóæúÌóÉö ÇáÑøõÈõÚõ Ãóæú ÇáËøõãõäõ
Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö æóßóÐóáößó ÓöåóÇãõ ÓóÇÆöÑö Ãóåúáö
ÇáúãöíÑóÇËö ÌóÇÑöíóÉñ Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö Ïõæäó ÇáËøõáõËö
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóÌóãóÚó ÊóÚóÇáóì Èóíúäó ÐößúÑö
ÇáÏøóíúäö æóÇáúæóÕöíøóÉö áöíõÚóáøöãóäóÇ Ãóäøó ÓöåóÇãó
ÇáúãöíÑóÇËö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ åöíó
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
ãõÎóÇáöÝóÉð áöáÏøóíúäö ãöäú ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöÃóäøóåõ
áóæú åóáóßó ãöäú ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ áóÏóÎóáó ÇáäøõÞúÕóÇäõ Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ ßóãóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáÏøóíúäõ áöÃóäøóåõ áóæú åóáóßó ãöäú
ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ ÇõÓúÊõæúÝöíó ÇáÏøóíúäõ ßõáøõåõ ãöäú
ÇáúÈóÇÞöí æóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞóåõ æóÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ
æóÇáúæóÑóËóÉö ÌóãöíÚðÇ ÝóÇáúãõæÕóì áóåõ ÔóÑöíßõ ÇáúæóÑóËóÉö
ãöäú æóÌúåò æóíóÃúÎõÐõ ÔóÈóåðÇ ãöäú ÇáúÛóÑöíãö ãöäú æóÌúåò
ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøó ÓöåóÇãó Ãóåúáö ÇáúãóæóÇÑöíËö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö ßóÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÈóÚúÏö
æóÕöíøóÉò íõæÕöí ÈöåÇ Ãóæú Ïóíúäò Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ
íõÚúØóì æóÕöíøóÊóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúæóÑóËóÉõ
ÃóäúÕöÈóÇÁóåõãú Èóáú íõÚúØóæúäó ßõáøóåõãú ãóÚðÇ ßóÃóäøóåõ
ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóãóÇ åóáóßó ãöäú
ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö Ýóåõæó ÐóÇåöÈñ ãäåã ÌãíÚÇ.
ÈóÇÈõ ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕöí ÈöåÇ
Ãóæú Ïóíúäò ÙóÇåöÑõåõ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÞóáöíáö ÇáúãóÇáö æóßóËöíÑöåö áöÃóäøóåóÇ ãóäúßõæÑóÉñ áóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÈóÚúÖò Ïõæäó ÈóÚúÖò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÇãóÊú
ÇáÏøóáóÇáóÉõ ãöäú ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö áóÇ
ÈöÌóãöíÚöåö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì áöáÑøöÌÇáö äóÕöíÈñ ãöãøóÇ
ÊóÑóßó ÇáúæÇáöÏÇäö æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó æóáöáäøöÓÇÁö äóÕöíÈñ
ãöãøóÇ ÊóÑóßó ÇáúæÇáöÏÇäö æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó ãöãøóÇ Þóáøó
ãöäúåõ Ãóæú ßóËõÑó ÝóÃóØúáóÞó ÅíÌóÇÈó ÇáúãöíÑóÇËö Ýöíåö ãöäú
ÛóíúÑö ÐößúÑö ÇáúæóÕöíøóÉö Ýóáóæú ÇÞúÊóÖóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕöí ÈöåÇ ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö áóÕóÇÑó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì áöáÑøöÌÇáö äóÕöíÈñ ãöãøóÇ
ÊóÑóßó ÇáúæÇáöÏÇäö æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó ãóäúÓõæÎðÇ ÈöÌóæóÇÒö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Íõßúãõ åóÐöåö
ÇáúÂíóÉö
(3/29)
ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúãöíÑóÇËö æóÌóÈó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ ãóÚó ÂíóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóæóÌóÈó Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúæóÕöíøóÉõ ãóÞúÕõæÑóÉð Úáì ÈÚÖ ÇáãÇá æÇáÈÇÞí
ááæÑËÉ ÍÊì Êßæä ãõÓúÊóÚúãöáöíäó áöÍõßúãö ÇáúÂíóÊóíúäö
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáúíóÎúÔó
ÇáøóÐöíäó áóæú ÊóÑóßõæÇ ãöäú ÎóáúÝöåöãú ÐõÑøöíøóÉð ÖöÚÇÝÇð
ÎÇÝõæÇ Úóáóíúåöãú ÝóáúíóÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóáúíóÞõæáõæÇ
ÞóæúáðÇ ÓóÏöíÏÇð íóÚúäöí Ýöí ãóäúÚö ÇáÑøóÌõáö ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÈóíóÇäö
ÊóÃúæöíáöåö ÝóíóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÈóÚúÖö
ÇáúãóÇáö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇááøóÝúÙö áöáúãóÚúäóíóíúäö æóÞóÏú
Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóÎúÈóÇÑñ ÊóáóÞøóÊúåóÇ ÇáúÃõãøóÉõ ÈöÇáúÞóÈõæáö
æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö ÈöÌóæóÇÒö ÇáúæóÕöíøóÉö
Úóáóì ÇáËøõáõËö ãöäúåóÇ ãóÇ
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó
æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÎóáóÝò ÞóÇáóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚóÇãöÑö Èúäö ÓóÚúÏò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó
ãóÑöÖó ÃóÈöí ãóÑóÖðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÞóÇáó ÇÈä ÃÈì ÎáÝ ÈãßÉ ãÑÖÇ
ÔÝì ãöäúåõ ÝóÚóÇÏóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó áöí ãóÇáðÇ
ßóËöíÑðÇ æóáóíúÓó íóÑöËõäöí ÅáøóÇ ÇÈúäóÉñ áöí
ÃóÝóÃóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáËøõáõËóíúäö ÞóÇáó áóÇ ÞóÇáó
ÝóÈöÇáÔøóØúÑö ÞóÇáó áóÇ ÞóÇáó ÝóÈöÇáËøõáõËö ÞóÇáó ÇáËøõáõËõ
æóÇáËøõáõËõ ßóËöíÑñ æóÅöäøóß Åäú ÊóÊúÑõßú æóÑóËóÊóß
ÃóÛúäöíóÇÁó ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú ÊóÏóÚóåõãú ÚóÇáóÉð
íóÊóßóÝøóÝõæäó ÇáäøóÇÓó ÝóÅöäøóß áóäú ÊõäúÝöÞó äóÝóÞóÉð
ÅáøóÇ ÃõÌöÑúÊ ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÇááøõÞúãóÉó ÊóÑúÝóÚõåóÇ Åáóì
Ýöí ÇãúÑóÃóÊöß ÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÊóÎóáøóÝõ Úóäú
åöÌúÑóÊöí ÞóÇáó Åäøóß Åäú ÊõÎóáøóÝú ÈóÚúÏöí ÝóÊóÚúãóáó
ÚóãóáðÇ ÊõÑöíÏõ Èöåö æóÌúåó Çááøóåö áóÇ ÊóÒúÏóÇÏõ Èöåö ÅáøóÇ
ÑöÝúÚóÉð æóÏóÑóÌóÉð áóÚóáøóß Ãóäú ÊõÎóáøóÝó ÍóÊøóì
íóäúÊóÝöÚó Èöß ÃóÞúæóÇãñ æóíõÖóÑøó Èöß ÂÎóÑõæäó Ëõãøó ÞóÇáó
Çááøóåõãøó ÃóãúÖö áöÃóÕúÍóÇÈöí åöÌúÑóÊóåõãú æóáóÇ
ÊóÑõÏøóåõãú Úóáóì ÃóÚúÞóÇÈöåöãú áóßöäú ÇáúÈóÇÆöÓõ ÓóÚúÏõ
Èúäõ ÎóæúáóÉó íóÑúËöí áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú ãóÇÊó ÈöãóßøóÉó
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÞóÏú Íóæóì åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó ÖõÑõæÈðÇ ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÇáúÝóæóÇÆöÏö ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒóÉò Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö æóÇáËøóÇäöí
Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó ÇáäøõÞúÕóÇäõ Úóäú ÇáËøõáõËö æóáöÐóáößó
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÃóÓúÊóÍöÈøõ ÇáäøõÞúÕóÇäó Úóäúåõ
áöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáËøõáõËõ
ßóËöíÑñ æóÇáËøóÇáöËõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Þóáöíáó ÇáúãóÇáö æóæóÑóËóÊõåõ ÝõÞóÑóÇÁõ
Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóäú áóÇ íõæÕöíó ÈöÔóíúÁò
áöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åäøóß Ãóäú
ÊóÏóÚó æÑËÊß ÃÛäíÇÁ ÎíÑ ãä Ãä ÊÏÚåã ÚÇáÉ íóÊóßóÝøóÝõæäó
ÇáäøóÇÓó
æóÝöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ áöÃóäøóåõ
ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö
ãóãúäõæÚóÉñ áöÃóÌúáö ÇáúæóÑóËóÉö æóÝöíåö ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÕöíøóÉñ ÛóíúÑõ ÌÇÆÒÉ ÅáÇ
ãä ÇáËáË áÃä ÓÚÏ ÞóÇáó ÃóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöí
ÝóÞóÇáó áóÇ Åáóì Ãóäú ÑóÏøóåõ Åáóì ÇáËøõáõËö
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÌóÑöíÑñ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö Úóäú
ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÓøõáóãöíøö Úóäú ÓóÚúÏò ÞóÇáó
ÚóÇÏóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóäóÇ ãóÑöíÖñ ÝóÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ ÞõáúÊ äóÚóãú ÞóÇáó Èößóãú
ÞõáúÊ ÈöãóÇáöí ßõáøöåö Ýöí
(3/30)
ÓóÈöíáö Çááøóåö ÞóÇáó ÝóãóÇ ÊóÑóßúÊ
áóæóáóÏöß ÞóÇáó åõãú ÃóÛúäöíóÇÁõ ÞóÇáó ÃóæúÕö ÈöÇáúÚóÔúÑö
ÝóãóÇ ÒöáúÊõ ÃõäóÇÞöÕõåõ æóíõäóÇÞöÕõäöí ÍóÊøóì ÞóÇáó ÃóæúÕö
ÈöÇáËøõáõËö æóÇáËøõáõËõ ßóËöíÑñ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÝóäóÍúäõ äóÓúÊóÍöÈøõ Ãä ÊäÞÕ
ãöäú ÇáËøõáõËö
áöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáËøõáõËõ
ßóËöíÑñ
ÝóÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ
ÈöãóÇáöí ßõáøöåö æóåóÐóÇ áóÇ íóäúÝöí ãóÇ Ñõæöíó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ÇáúãóÑóÖö
áöÃóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó áöãóÇ ãóäóÚóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö Ùóäøó Ãóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ
Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóÓóÃóáóåõ ÚóäúåóÇ ÝóÃóÎúÈóÑó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó Íõßúãó ÇáÕøóÏóÞóÉö Íõßúãõ
ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí æõÌõæÈö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö ÈöåóÇ Úóáóì ÇáËøõáõËö
æóåõæó äóÙöíÑõ ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäó ÍõÕóíúäò Ýöí ÇáÑøóÌõáö
ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞó ÓöÊøóÉó ÃóÚúÈõÏò áóåõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö
æóÝöíåö Åäøó ÇáÑøóÌõáó ãóÃúÌõæÑñ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì
Ãóåúáöåö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú æóåóÈó
áöÇãúÑóÃóÊöåö åöÈóÉð áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÇÓúÊóæúÌóÈó ÈöåóÇ ÇáËøóæóÇÈó ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó
äóÙöíÑõ ãóÇ
Ñõæöíó Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÚúØóì ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÚóØöíøóÉð Ýóåöíó
áóåõ ÕóÏóÞóÉñ
æóÞóæúáõ ÓóÚúÏò ÃóÊóÎóáøóÝõ Úóäú åöÌúÑóÊöí Úóäóì Èöåö
Ãóäøóåõ íóãõæÊõ ÈöãóßøóÉó æóåöíó ÏóÇÑõåõ ÇáøóÊöí åóÇÌóÑó
ãöäúåóÇ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉ
æóÞóÏú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
äóåóì ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó Ãóäú íõÞöíãõæÇ ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúÑö
ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËò
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ íóÊóÎóáøóÝõ ÈóÚúÏóåõ ÍóÊøóì íõäóÝøöÚó Çááøóåõ Èå
ÃÞæÇãÇ æíÖÑÈå ÂÎóÑöíäó æóßóÐóáößó ßóÇäó ÝóÅöäøóåõ ÈóÞöíó
ÈóÚúÏóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÝóÊóÍó Çááøóåõ
Úóáóì íóÏöåö ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÌóãö æóÃóÒóÇáó Èöåö ãõáúßó
ÇáúÃóßóÇÓöÑóÉö æóÐóáößó ãöäú Úõáõæãö ÇáúÛóíúÈö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÚúáóãõåõ ÛóíúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈõæ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÍóÇÊöãò
ÇáúÚöÌúáöíø ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ ÇáúÃóÚúáóì ÇÈä æóÇÕöáò
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÕóÈöíÍò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÈóÇÑóßõ Èúäõ ÍóÓøóÇäó ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ äóÇÝöÚñ Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÍóÇßöíðÇ Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó
íóÇ ÇÈúäó ÂÏóãó ÇËúäóÊóÇäö áóíúÓóÊú áóß æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ
ÌóÚóáúÊ áóß äóÕöíÈðÇ Ýöí ãóÇáöß Íöíäó ÃóÎóÐúÊ ÈößóÙúãößó
áöÃõØóåøöÑßó æóÃõÒóßøöíóßó æóÕóáóÇÉõ ÚöÈóÇÏöí Úóáóíúß ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÃóÌóáöß
ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó áóåõ ÈóÚúÖó ÇáúãóÇáö
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ ÌóãöíÚóåõ
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÔóíúÈóÉó ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÕóÇáöÍö Èúäö ÇáäøóØøóÇÍö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚõËúãóÇäõ ÞóÇáó
ÓóãöÚúÊ ØóáúÍóÉó Èúäó ÚóãúÑòæ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóØóÇÁõ Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå
æóÓóáøóãó Åäøó Çááøóåó ÃóÚúØóÇßõãú ËõáõËó ÃóãúæóÇáößõãú Ýöí
ÂÎöÑö ÃóÚúãóÇÑößõãú ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÃóÚúãóÇáößõãú
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÇáúãõæÌöÈóÉõ
áöáöÇÞúÊöÕóÇÑö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì ÇáËøõáõËö ÚöäúÏóäóÇ Ýöí
ÍóíøöÒö ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÚöáúãö áöÊóáóÞøöí
ÇáäøóÇÓö ÅíøóÇåóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö æóåöíó ãõÈóíøöäóÉñ áöãõÑóÇÏö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÃóäøóåóÇ ãóÞúÕõæÑóÉñ Úóáóì ÇáËøõáõËö æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕöí ÈöåÇ Ãóæú Ïóíúäò
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
(3/31)
ãóäú áóíúÓó Úóáóíúåö Ïóíúäñ áöÂÏóãöíøò
æóáóãú íõæÕö ÈöÔóíúÁò Ãóäøó ÌóãöíÚó ãöíÑóÇËöåö áóæóÑóËóÊöåö
æóÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÍóÌøñ Ãóæú ÒóßóÇÉñ áóãú íóÌöÈú
ÅÎúÑóÇÌõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõæÕöíó Èöåö æóßóÐóáößó ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ
æóÇáäøõÐõæÑõ ÝóÅöäú Þöíáó Åäøó ÇáúÍóÌøó Ïóíúäñ æóßóÐóáößó
ßõáøõ ãóÇ íõáúÒöãõåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ÇáúÞõÑóÈö Ýöí
ÇáúãóÇáö
áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöáúÎóËúÚóãöíøóÉö Íöíäó ÓóÃóáúÊå Úóäú ÇáúÍóÌøö Úóäú ÃóÈöíåóÇ
ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ßóÇäó Úóáóì ÃóÈöíß Ïóíúäñ ÝóÞóÖóíúÊöíåö
ÃóßóÇäó íõÌúÒöÆõ ÞóÇáóÊú äóÚóãú ÞóÇáó ÝóÏóíúäõ Çááøóåö
ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
Þöíáó áóåõ Åäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÅäøóãóÇ ÓóãøóÇåõ Ïóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóãú íõÓóãøöåö
ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö ÅáøóÇ ãõÞóíøóÏðÇ ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÞóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò
íõæÕöí ÈöåÇ Ãóæú Ïóíúäò ÅäãÇ ÇÞÊÖì ÇáÊÈÏÆÉ ÈãÇ íÓãì Èå Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóáóÇ íóäúØóæöí ÊóÍúÊóåõ ãóÇ áóÇ íõÓóãøóì Èöåö
ÅáøóÇ ãõÞóíøóÏðÇ áöÃóäøó Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÇáÔøóÑúÚö ÃóÓúãóÇÁð
ãõØúáóÞóÉð æóÃóÓúãóÇÁð ãõÞóíøóÏóÉð ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúãõØúáóÞõ ÅáøóÇ ãóÇ íóÞóÚõ ÇáöÇÓúãõ Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÊóäóÇæóáú ÇáúÂíóÉõ ãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÇáÏøõíõæäö áöãóÇ æóÕóÝúäóÇ
ÇÞúÊóÖóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕöí ÈöåÇ
Ãóæú Ïóíúäò Ãäå ÅÐÇ áã íæÕ æáã íóßõäú Úóáóíúåö Ïöíäñ
áöÂÏóãöíøò Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúæóÇÑöËõ ÌóãöíÚó ÊóÑößóÊöåö
æóÍóÏöíËõ ÓóÚúÏò íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÃóÊóÕóÏøóÞõ ÈöãóÇáöí æóÝöí áóÝúÙò ÂÎóÑó ÃõæÕöí
ÈöãóÇáöí ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úáíå æÓáøã ÇáËáË
æÇáËáË ßËíÑ
æáã íÓÊÆä ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúÍóÌøó æóáóÇ ÇáÒßÇÉ æäÍæåÇ ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóãóäóÚó ÇáÕøóÏóÞóÉó æóÇáúæóÕöíøóÉó ÅáøóÇ ÈöËõáõËö ÇáúãóÇáö
ÝóËóÈóÊó ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöåóÐöåö ÇáúÍõÞõæÞö
ßóÇäóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó áóßõãú
ËõáõËó ÃóãúæóÇáößõãú Ýöí ÂÎöÑö ÃóÚúãóÇÑößõãú ÒöíóÇÏóÉð Ýöí
ÃóÚúãóÇáößõãú
æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ÍóÇßöíðÇ Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÌóÚóáúÊ áóß äóÕöíÈðÇ Ýöí ãóÇáöß Íöíäó ÃóÎóÐúÊ ÈößóÙúãößó
íóÏõáøõ ÌóãöíÚõ Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó æóÕöíøóÊóåõ ÈöÇáÒøóßóÇÉö
æóÇáäøõÐõæÑö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÞõÑóÈö æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáËáË æÇááå ÃÚáã.
ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúæóÇÑöËö
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ äóÌúÏóÉó
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÚóíøóÇÔò Úä ÔÑÍÈíá Èä ãÓáã ÞÇá ÓãÚÊ
ÃÈÇ ÃõãóÇãóÉó ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ Åäøó Çááøóåó ÞóÏú ÃóÚúØóì ßõáøó
Ðöí ÍóÞøò ÍóÞøóåõ ÝóáóÇ æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò
æóÑóæóì ÚóãúÑõæ Èúäõ ÎóÇÑöÌóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ æóÕöíøóÉó
áöæóÇÑöËò ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÌöíÒóåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ
æóäóÞóáó Ãóåúáõ ÇáÓøöíóÑö
ÎõØúÈóÉó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö æóÝöíåóÇ Ãóäú áóÇ æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò
ÝóæóÑóÏó äóÞúáõ Ðóáößó ãõÓúÊóÝöíÖðÇ ßóÇÓúÊöÝóÇÖóÉö æõÌõæÈö
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì ÇáËøõáõËö Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó
áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ØóÑöíÞö äóÞúáö ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö
(3/32)
æóÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóåõ
æóÊóáóÞøöíåãú ÅíøóÇåõ ÈöÇáúÞóÈõæáö æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí
ÍóíøöÒö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÚöáúãö æóÇáäøóÇÝöí
áöáÑøóíúÈö æóÇáÔøóßøö
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÎóÇÑöÌóÉó ÅáøóÇ Ãóäú
ÊõÌöíÒóåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ
íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒóÊúåóÇ Ýóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ
æóÊóßõæäõ æóÕöíøóÉð ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãõæÕöí áóÇ Êóßõæäõ åöÈóÉð
ãöäú ÞöÈóáö ÇáúæóÇÑöËö áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúæóÇÑöËö áóíúÓóÊú ÈöÅöÌóÇÒóÉò ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãóæúÑõæËö
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÕøóãóÏö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÚóãúÑòæ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ íõæäõÓõ Èúäõ ÑóÇÔöÏò Úóäú
ÚóØóÇÁò ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã áÇ æóÕöíøóÉó
áöæóÇÑöËò ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔóÇÁó ÇáúæóÑóËóÉõ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöíãóäú
ÃóæúÕóì ÈÃßËÑ ãä ÇáËáË ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÈóÇÞõæäó Ýöí ÍóíóÇÊöåö
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ
æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò æÇáÍÓä ÇÈä ÕóÇáöÍò æóÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÓóäö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íÌæÒ Ðáß ÍÊì
íÌíÒåÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì
æóÚõËúãóÇäõ ÇáúÈóÊøöíøõ áóíúÓó áóåõãú Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ Ýöíåö
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ Úóáóíúåöãú æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Úä ãÇáß ÅÐÇ ÇÓÊÃÐäåã Ýßá æÇÑË ÈÇÆä Úä ÇáãíÊ ãËá
ÇáæáÏ ÇáÐí ÞÏ ÈÇä Úóäú ÃóÈöíåö æóÇáúÃóÎö æóÇÈúäö ÇáúÚóãøö
ÇáøóÐöíäó áóíúÓõæÇ Ýöí ÚöíóÇáöåö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåõãú
Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ ÝóÃóãøóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÈóäóÇÊõåõ ÇááøóÇÊöí
áóãú íóÈöäøó æóßõáøõ ãóäú Ýöí ÚöíóÇáöåö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÇÍúÊóáóãó Ýóáóåõãú Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ æóßóÐóáößó ÇáúÚóãøõ
æóÇÈúäõ ÇáúÚóãøö æóãóäú ÎóÇÝó ãöäúåõãú Ãóäøóåõ Åäú áóãú
íóÌõÒú áóÍöÞóåõ ÖóÑóÑñ ãöäúåõ Ýöí ÞóØúÚö ÇáäøóÝóÞóÉö Åäú
ÕóÍøó Ýóáóåõãú Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ æóÞóæúáõ ÇááøóíúËö Ýöí åóÐóÇ
ßóÞóæúáö ãóÇáößò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÅöäú ÃóÌóÇÒõæåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÌóÇÒóÊú ÚöäúÏó ÌóãöíÚö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò áóãøóÇ áóãú íóßõäú áóåõãú ÝóÓúÎõåóÇ Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö ßóÐóáößó áóÇ ÊóÚúãóáõ ÅÌóÇÒóÊõåõãú áöÃóäøóåõãú
áóãú íóÓúÊóÍöÞøõæÇ ÈóÚúÏõ ÔóíúÆðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
æóÇÑöËñ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ
æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ
ÝóÃóæúÕóì ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö ÌóÇÒó æóåõæó Þóæúáõ ÔóÑöíßö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÞóÇáó ãóÇáößñ æÇáÃæÒÇÚì æÇáÍÓä ÇÈä ÕóÇáöÍò
áóÇ ÊóÌõæÒõ æóÕöíøóÊõåõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÏóáóÇáóÉó Þóæúáå ÊÚÇáì æóÇáøóÐöíäó
ÚóÞóÏóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ÝóÂÊõæåõãú äóÕöíÈóåõãú æóÃóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íóÊóæóÇÑóËõæäó ÈöÇáúÍöáúÝö æóåõæó Ãóäú íõÍóÇáöÝóåõ
Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ãóÇÊó æóÑöËóåõ ãóÇ íõÓóãøöí áóåõ ãöäú
ãöíÑóÇËöåö ãöäú ËõáõËò Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÞóÏú ßóÇäó Ðóáößó
ÍõßúãðÇ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÝóÑóÖóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóÇáøóÐöíäó ÚóÞóÏóÊú
ÃóíúãÇäõßõãú ÝóÂÊõæåõãú äóÕöíÈóåõãú Ëõãøó ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áöáÑøöÌÇáö äóÕöíÈñ ãöãøóÇ ÊóÑóßó ÇáúæÇáöÏÇäö
æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó æÞæáå ÊÚÇáì «3- ÃÍßÇã áË»
(3/33)
íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáÇÏößõãú
áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö æÞæáå ÊÚÇáì
æóÃõæáõæÇ ÇáúÃóÑúÍÇãö ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáì ÈöÈóÚúÖò Ýöí ßöÊÇÈö
Çááøóåö ÝóÌóÚóáó Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÍõáóÝóÇÁö æóáóãú íõÈúØöáú ÈöÐóáößó ãöíÑóÇËó ÇáúÍõáóÝóÇÁö
ÃóÕúáðÇ Èóáú ÌóÚóáó Ðóæöí ÇáúÃóäúÓóÇÈö Ãóæúáóì ãöäúåõãú
ßóãóÇ ÌóÚóáó ÇáöÇÈúäó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÎö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú Ðóæõæ ÇáúÃóäúÓóÇÈö ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ãóÇáóåõ
Úóáóì ÃÕá ãÇ ßÇä Úáíå Íßã ÇáÊæÇÑË áÍáÝ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóæúÌóÈó ÓöåóÇãó ÇáúãóæóÇÑöíËö ÈóÚúÏó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò
íõæÕöí ÈöåÇ Ãóæú Ïóíúäò æóÞóÇáó áöáÑøöÌÇáö äóÕöíÈñ ãöãøóÇ
ÊóÑóßó ÇáúæÇáöÏÇäö æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÙóÇåöÑó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕöí ÈöåÇ
Ãóæú Ïóíúäò íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö áóæúáóÇ ÞöíóÇãõ ÏóáóÇáóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáÓøõäøóÉö
Úóáóì ãóäúÚö Ðóáößó æóæõÌõæÈö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáËøõáõËö æóÅöíÌóÇÈö äóÕöíÈö ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ãöäú
ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó ÝóãóÊóì ÚóÏöãó ãóäú æóÌóÈó Èöåö ÊóÎúÕöíÕõ
ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö æóÌóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇááøóÝúÙö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö æóãõÞúÊóÖóÇåõ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÍóÏöíËö
ÓóÚúÏò Åäøóß Åä ÊÏÚ æÑËÊß ÃÛäíÇÁ ÎíÑ ãä Ãä ÊóÏóÚóåõãú
ÚóÇáóÉð íóÊóßóÝøóÝõæäó ÇáäøóÇÓó
ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ãóäúÚó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáËøõáõËö ÅäøóãóÇ åõæó áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ ÇáÔøóÚúÈöíøö æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÑóÍúÈöíáó ÞóÇáó ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò áóíúÓó
ãöäú Íóíøò ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ÃóÍúÑóì Ãóäú íóãõæÊó ÇáÑøóÌõáõ
ãöäúåõãú æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ æóÇÑöËñ ãöäúßõãú ãóÚúÔóÑó
åóãúÏóÇäó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÝóáúíóÖóÚú ãóÇáóåõ ÍóíúËõ
ÃóÍóÈøó æóáóÇ íõÚúáóãõ áóåõ ãõÎóÇáöÝñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ãöäú Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÇáóåõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãöíÑóÇËö Ãóæú ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ ãóÇáñ áóÇ
ãóÇáößó áóåõ ÝóíóÖóÚõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÍóíúËõ íóÑóì ÝóáóãøóÇ
ÌóÇÒó Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøóåõ ÇáÑøóÌõáõ ãóÚó ÇÈúäöåö æóãóÚó ÃÈíå
æÇáÈÚíÏ ãÚ ÇáúÞóÑöíÈö ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò
áóåõãú Úóáóì æóÌúåö ÇáúãöíÑóÇËö áöÃóäøó ÇáúÃóÈó æóÇáúÌóÏøó
áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöíÑóÇËö æóÇÍöÏò ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÃõÈõæøóÉö æóÃóíúÖðÇ áóæú ßóÇäó ãöíÑóÇËðÇ áóãú
íóÌõÒú ÍöÑúãóÇäõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú áöÃóäøó ÓóÈöíáó
ÇáúãöíÑóÇËö Ãóäú áóÇ íóÎõÕøó Èöåö ÈóÚúÖó ÇáúæóÑóËóÉö Ïõæäó
ÈóÚúÖò æóÃóíúÖðÇ áóæú ßóÇäó ãöíÑóÇËðÇ áóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
áóæú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÑóÌõáðÇ ãöäú åóãúÏóÇäó æóáóÇ íõÚúÑóÝõ
áóåõ æóÇÑöËñ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ãöíÑóÇËóåõ Ãóåúáõ ÞóÈöíáóÊöåö
áöÃóäøóåõãú ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö ãöäú ÛóíúÑöåöãú ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö áöáúãõÓúáöãöíäó
æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Åáóì ãóäú ÔóÇÁó ãöäú ÇáäøóÇÓö
ãöãøóäú íóÑóÇåõ ÃóåúáðÇ áóåõ Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íóÃúÎõÐõæäóåõ ãöíÑóÇËðÇ æóÅöÐóÇ áóãú
íóÃúÎõÐõæåõ ãöíÑóÇËðÇ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöáúÅöãóÇãö ÕóÑúÝõåõ
Åáóì ÍóíúËõ íÑì áÃäå ãóÇáößó áóåõ ÝóãóÇáößõåõ Ãóæúáóì
ÈöÕóÑúÝöåö Åáóì ãöäú íóÑóì æóãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõãú
ÅÐóÇ áóãú íóÃúÎõÐõæåõ ãöíÑóÇËðÇ ÃóÔúÈóåó ÇáËøõáõËó ÇáøóÐöí
íõæÕöí Èöåö ÇáãíÊ
(3/34)
Êöáúßó ÍõÏõæÏõ
Çááøóåö æóãóäú íõØöÚö Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ íõÏúÎöáúåõ
ÌóäøóÇÊò ÊóÌúÑöí ãöäú ÊóÍúÊöåóÇ ÇáúÃóäúåóÇÑõ ÎóÇáöÏöíäó
ÝöíåóÇ æóÐóáößó ÇáúÝóæúÒõ ÇáúÚóÙöíãõ (13) æóãóäú íóÚúÕö
Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóíóÊóÚóÏøó ÍõÏõæÏóåõ íõÏúÎöáúåõ äóÇÑðÇ
ÎóÇáöÏðÇ ÝöíåóÇ æóáóåõ ÚóÐóÇÈñ ãõåöíäñ (14)
æóáóÇ ãöíÑóÇËó Ýöíåö Ýóáóåõ Ãóäú
íóÕúÑöÝóåõ Åáóì ãóäú ÔóÇÁó ÝóßóÐóáößó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúãóÇáö
ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÍöÞøóåõ ÇáúæóÇÑöËõ ßóÇäó áóåõ ÕóÑúÝõåõ Åáóì
ãóäú ÔóÇÁó æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÈöÔúÑõ Èúäõ ãõæÓóì ÞóÇáó ÍÏËäÇ ÇáÍãíÏí ÞÇá ÍÏËäÇ ÃíæÈ ÞÇá
ÓãÚÊ äÇÝÚÇ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ ÍóÞøõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò áóåõ
ãóÇáñ íõæÕöí Ýöíåö ÊóãõÑøõ Úóáóíúåö ÇááøóíúáóÊóÇäö ÅáøóÇ
æóæóÕöíøóÊõåõ ÚöäúÏóåõ ãóßúÊõæÈóÉñ
Ýóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö Ãóæú
ÈöÌóãöíÚöåö æóÙóÇåöÑõåõ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóÞóÏú ÞóÇãóÊú ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì æõÌõæÈö
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÈóÚúÖöåö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ Ýóåõæó Úóáóì ÙóÇåöÑö ãõÞúÊóÖóÇåõ
Ýöí ÌóæóÇÒöåóÇ ÈöÇáúÌóãöíÚö æÇááå ÃÚáã.
ÈóÇÈõ ÇáÖøöÑóÇÑö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÛóíúÑó ãõÖóÇÑøò æóÕöíøóÉð ãöäó
Çááøóåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÖøöÑóÇÑõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì
æÌæå ãäåÇ Ãä íÞÑ Ýí æÕíÊå ÈãÇáå Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåö
áöÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú íõÞöÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈÏíä áÇ ÍÞíÞÉ áå
ÒíÇ áöáúãöíÑóÇËö Úóäú æóÇÑöËöåö æóãõÓúÊóÍöÞøöåö æóãöäúåóÇ
Ãóäú íõÞöÑøó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ïóíúäò áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö Ýöí
ãóÑóÖöåö áöÆóáøóÇ íóÕöáó Åáóì æóÇÑöËöåö æóãöäúåóÇ Ãóäú
íóÈöíÚó ãóÇáóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö Ýöí ãóÑóÖöåö æóíõÞöÑøó
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ëóãóäöåö æóãöäúåóÇ Ãóäú íóåóÈó ãóÇáóåõ Ýöí
ãóÑóÖöåö Ãóæú íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËõáõËöåö Ýöí
ãóÑóÖöåö ÅÖúÑóÇÑðÇ ãöäúåõ ÈöæóÑóËóÊöåö æóãöäúåóÇ Ãóäú
íóÊóÚóÏøóì ÝóíõæÕöíó ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÊóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö æóåõæó ÇáÒíÇÏÉ Úáì ÇáËáË ÝåÐå ÇáæÌæå ßáåÇ
ãöäú ÇáúãõÖóÇÑøóÉö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóÞóÏú Èóíøóäó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ðóáößó Ýöí
ÝóÍúæóì
Þæáå áÓÚÏ ÇáËáË æÇáËáË ßËíÑ Åäß áÃä ÊÏÚ æÑËÊß ÃÛäíÇÁ ÎíÑ ãä
Ãä ÊÏÚåã ÚóÇáóÉð íóÊóßóÝøóÝõæäó ÇáäøóÇÓó
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúãöÕúÑöíøõ ÞÇá ÍÏËäÇ ÚÈÏ ÇáÕãÏ Èä
ÍÓÇä ÞÇá ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ÏóÇæõÏ
íóÚúäöí ÇÈúäó ÃÈí åäÏ Úä ÚßÑãÉ Úä ÇÈä ÚÈÇÓ ÞóÇáó
ÇáúÅöÖúÑóÇÑõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö Ëõãøó ÞóÑóÃó
Êöáúßó ÍõÏõæÏõ Çááøóåö æóãóäú íõØöÚö Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóãóäú íóÚúÕö Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ
Èúäõ ÒóßóÑöíøóÇ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇááøóíúËö ÞÇá ÍÏËäÇ ÍãíÏ
Èúäö ÒóäúÌõæóíúåö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
íõæÓõÝó ÞóÇáó ÍÏËäÇ ÚãÑ Èä ÇáãÛíÑÉ Úä ÏÇæÏ Èä ÃÈí åäÏ Úóäú
ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õáì Çááå Úáíå æóÓóáøóãó ÇáúÅöÖúÑóÇÑõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú
ÇáúßóÈóÇÆöÑö
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ØóÇåöÑõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
íóÍúíóì Èúäõ ãóÚöíäò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö
ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÚúãóÑñ Úä ÃÔÚË Úä ÔåÑ Èä ÍóæúÔóÈò Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åäøó ÇáÑøóÌõáó áóíóÚúãóáõ ÈöÚóãóáö Ãóåúáö
ÇáúÌóäøóÉö ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð ÝóÅöÐóÇ ÃæÕì
(3/35)
ÍóÇÝó Ýöí æóÕöíøóÊöåö ÝóíõÎúÊóãõ áóåõ
ÈöÔóÑøö Úóãóáöåö ÝóíóÏúÎõáõ ÇáäøóÇÑó æóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó
áóíóÚúãóáõ ÈöÚóãóáö Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð
ÝóíóÚúÏöáõ Ýöí æóÕöíøóÊöåö ÝóíõÎúÊóãõ áå ÈÎíÑ Úãáå ÝíÏÎá
ÇáÌäÉ
ÞÇá ÃÈæ ÈßÑ æãÕÇÏÞå Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÝöíãóÇ ÊóÃóæøóáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Êöáúßó ÍõÏõæÏõ Çááøóåö
æóãóäú íõØöÚö Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
æóãóäú íóÚúÕö Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö.
ÈóÇÈõ ãóäú íõÍúÑóãõ ÇáúãöíÑóÇËó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáäøóÓóÈö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáÇÏößõãú æóãóÇ
ÚóØóÝó Úóáóíúåö ãöäú ÞöÓúãóÉö ÇáúãöíÑóÇËö ÎóÇÕøñ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó Ïõæäó ÈóÚúÖò ÝóÈóÚúÖõ Ðóáößó ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö æóÈóÚúÖõåõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÝóãóÇ ÇõÊøõÝöÞó
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãó æóÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÑöËõ æóÃóäøó ÞóÇÊöáó ÇáúÚóãúÏö áóÇ íóÑöËõ
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ãöíÑóÇËó åóÄõáóÇÁö Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö
ãóÇ ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóíúåö ãöäúåõ æóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýíå æÇÎÊáÝ
Ýí ãíÑÇË ÇáãÓáã ÇáúßóÇÝöÑö æóãöíÑóÇËö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóÃóãøóÇ
ãöíÑóÇËõ ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ÇáßÇÝÑ ÝÅä ÇáÃãÉ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì äóÝúíö ÇáÊøóæóÇÑõËö ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó
Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö
æóÑóæóì ÔõÚúÈóÉõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÃóÈöí Íóßöíãò Úóäú ÇÈúäö
«1» ÈóÇÈóÇåõ Úóäú íóÍúíóì Èúäö íóÚúãõÑó Úóäú ÃóÈöí
ÇáúÃóÓúæóÏö ÇáÏøõÄóáöíøö ÞóÇáó ßóÇäó ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò
ÈöÇáúíóãóäö ÝóÇÑúÊóÝóÚõæÇ Åáóíúåö Ýöí íóåõæÏöíøò ãóÇÊó
æóÊóÑóßó ÃóÎóÇåõ ãõÓúáöãðÇ ÝóÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ
íóÒöíÏõ æóáóÇ íóäúÞõÕõ
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò Úóäú ÏóÇæõÏ Èúäö ÃóÈöí åöäúÏò ÞóÇáó
ÞóÇáó ãóÓúÑõæÞñ ãóÇ ÃóÍúÏóËó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÖöíøóÉð
ÃóÚúÌóÈõ ãöäú ÞóÖöíøóÉò ÞóÖóÇåóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ ÞóÇáó ßóÇäó
íõæóÑøöËõ ÇáúãõÓúáöãó ãöäú ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
æóáóÇ íõæóÑøöËõ ÇáúíóåõæÏöíøó æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøó ãöäú
ÇáúãõÓúáöãö ÞóÇáó ÝóÞóÖóì ÈöåóÇ Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö ÞóÇáó ÏóÇæõÏ
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÑóÏøóåõãú Åáóì
ÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóæøóáö æóÑóæóì åõÔóíúãñ Úóäú ãõÌóÇáöÏò Úóäú
ÇáÔøóÚúÈöíøö Ãóäøó ãõÚóÇæöíóÉó ßóÊóÈó ÈöÐóáößó Åáóì ÒöíóÇÏö
íóÚúäöí ÊóæúÑöíËó ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö ÝóÃóÑúÓóáó
ÒöíóÇÏñ Åáóì ÔõÑóíúÍò ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó æóßóÇäó ÔõÑóíúÍñ
ÞóÈúáó Ðóáößó áóÇ íõæóÑøöËõ ÇáúãõÓúáöãó ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö
ÝóáóãøóÇ ÃóãóÑóåõ ÒöíóÇÏõ ÈöãóÇ ÃóãóÑóåõ ÞóÖóì ÈöÞóæúáöåö
ÝóßóÇäó ÔõÑóíúÍñ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÐóáößó ÞóÇáó åóÐóÇ ÞóÖóÇÁõ
ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáÒøõåúÑöíøõ Úä Úáì Èä ÇáÍÓíä Úä ÚãÑæ ÇÈä
ÚõËúãóÇäó Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáã áÇ íóÊóæóÇÑóËõ Ãóåúáõ
ãöáøóÊóíúäö ÔóÊøóì æóÝöí áóÝúÙò áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ
ÇáúßóÇÝöÑó æóáóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÓúáöãó
æóÑóæóì ÚóãúÑõæ Èúäõ ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö
ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóÇ íóÊóæóÇÑóËõ Ãóåúáõ ãöáøóÊóíúäö
ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÊãäÚ ÊæÑíË ÇáãÓáã ãä ÇáßÇÝÑ
__________
(1) Þæáå: ÇÈä ÈÇÈÇå- ÇÓãå ÚÈÏ Çááå æÇÓã ÃÈíå ÈÇÈÇå ßãÇ Ýí
ÎáÇÕÉ ÊåÐíÈ ÇáßãÇá.
(3/36)
æóÇáúßóÇÝöÑó ãöäú ÇáúãõÓúáöãö æóáóãú
íõÑúæó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÎöáóÇÝõåõ Ýóåõæó ËóÇÈöÊõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáÊøóæóÇÑõËö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ãõÚóÇÐò ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÚúäö
åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉó æóÅöäøóãóÇ ÊóÃóæøóáó ÝöíåóÇ Þóæúáóåõ
ÇáúÅöíãóÇäõ íóÒöíÏõ æóáóÇ íóäúÞõÕõ æÇáÊÃæá áóÇ íõÞúÖóì Èöåö
Úóáóì ÇáäøóÕøö æóÇáÊøóæúÞöíÝö æóÅöäøóãóÇ íÑÏ ÇáÊÃæíá Åáì
ÇáãäÕæÕ Úáíå íÍãá Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÊöåö Ïõæäó ãõÎóÇáöÝóÊöåö
æóÞóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúÅöíãóÇäõ íóÒöíÏõ æóáóÇ íóäúÞõÕõ
íÍÊãá Ãä íÑÏ Èöåö ãóäú ÃóÓúáóãó ÊõÑößó Úóáóì ÅÓúáóÇãöåö
æóãóäú ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÑõÏøó Åáóíúåö æóÅöÐóÇ
ÇÍúÊóãóáó Ðóáößó æóÇÍúÊóãóáó ãóÇ ÊóÃóæøóáóåõ ãõÚóÇÐñ æóÌóÈó
Íóãúáõåõ Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÉö ÎóÈóÑö ÃõÓóÇãóÉó Ýöí ãóäúÚö
ÇáÊøóæóÇÑõËö ÅÐú ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÑóÏøõ ÇáäøóÕøö
ÈöÇáÊøóÃúæöíáö æóÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÃóíúÖðÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö
ÍõÌøóÉñ áöÃóäøóåõ ãóÔúßõæßñ Ýöíåö æóåõæó ãõÝúÊóÞöÑñ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö Íõßúãöåö Åáóì ÏóáóÇáóÉò ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÓóÞóØó
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ Èöåö æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãóÓúÑõæÞò ãóÇ ÃóÍúÏóËó
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÖöíøóÉð ÃóÚúÌóÈõ ãöäú ÞóÖöíøóÉò ÞóÖóì
ÈöåóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ Ýöí ÊóæúÑöíËö ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö
ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÈõØúáóÇäö åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈö
áöÅöÎúÈóÇÑöåö ÃóäøóåóÇ ÞóÖöíøóÉñ ãõÍúÏóËóÉñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÐóáößó íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÞóÖöíøóÉö ãõÚóÇæöíóÉó
áóãú íóßõäú íõæóÑøóËõ ÇáúãõÓúáöãõ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó Ãóäøó ãöäú ÞóÈúáö ÞóÖöíøóÉö ãõÚóÇæöíóÉó áóãú íóßõäú
íõæóÑøóËõ ÇáúãõÓúáöãõ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö æóÃóäøó ãõÚóÇæöíóÉó
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÎöáóÇÝðÇ Úóáóíúåöãú Èóáú åõæó
ÓóÇÞöØõ ÇáúÞóæúáö ãóÚóåõãú æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ
ÏóÇæõÏ Èúäö ÃóÈöí åöäúÏò Åäøó ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
ÑóÏøóåõãú Åáóì ÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóæøóáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ãöíÑóÇËö ÇáúãõÑúÊóÏøö
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ãöíÑóÇËö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÇáøóÐöí
ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö Úóáóì
ÃóäúÍóÇÁ ËóáóÇËóÉò ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÒóíúÏõ
Èúäõ ËóÇÈöÊò æóÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõÓóíøöÈö æóÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇáäøóÎóÚöíøõ æóÌóÇÈöÑõ Èúäõ
ÒóíúÏò æóÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÚÒíÒ æÍãÇÏ Èä ÇáÍßã æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ æóÇÈúäõ
ÔõÈúÑõãóÉó æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÔóÑöíßñ
íóÑöËõåõ æóÑóËóÊõåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ãóÇÊó Ãóæú
ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö æÞÇá ÑÈíÚÉ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì æóãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöíÑóÇËõåõ
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí
ÚóÑõæÈóÉó Åäú ßóÇäó áóåõ æóÑóËóÉñ Úóáóì Ïöíäöåö ÇáøóÐöí
ÇÑúÊóÏøó Åáóíúåö ÝóãöíÑóÇËõåõ áóåõãú Ïõæäó æóÑóËóÊöåö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÑóæóÇåõ ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö æóÇáÕøóÍöíÍõ Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøó ãöíÑóÇËóåõ
áöæóÑóËóÊöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝíãÇ
ÇßÊÓÈå ÈÚÏ ÇáÑøöÏøóÉö ÅÐóÇ ÞõÊöáó Ãóæú ãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáËøóæúÑöíøõ ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ
ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö Ýóåõæó ÝóíúÁñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÏøóÉö ÃóíúÖðÇ
Ýóåõæó áóæóÑóËóÊöåö
(3/37)
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÙóÇåöÑõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáÇÏößõãú
íóÞúÊóÖöí ÊóæúÑöíËó ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ÇáúãõÑúÊóÏøö ÅÐú áóãú
íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÓúáöãö æóÈóíúäó
ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóÅöäú Þöíáó íóÎõÕøõåõ ÍóÏöíËõ ÃõÓóÇãóÉó Èúäö
ÒóíúÏò áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó ßóãóÇ ÎóÕøó
ÊóæúÑöíËó ÇáúßóÇÝöÑö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó
ãöäú ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö ÝóÞóÏú ÊóáóÞøóÇåõ ÇáäøóÇÓõ
ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÇÓúÊóÚúãóáõæåõ Ýöí ãóäúÚö ÊóæúÑöíËö
ÇáúßóÇÝöÑö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÝóÕóÇÑó Ýöí ÍóíøöÒö
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö æóáöÃóäøó ÂíóÉó ÇáúãóæóÇÑöíËö ÎóÇÕøóÉð
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÃóÎúÈóÇÑõ ÇáúÂÍóÇÏö ãóÞúÈõæáóÉñ Ýöí
ÊóÎúÕöíÕö ãöËúáöåóÇ Þöíáó áóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÃóáúÝóÇÙö ÍóÏöíËö
ÃõÓóÇãóÉó áóÇ íóÊóæóÇÑóËõ Ãóåúáõ ãöáøóÊóíúäö áóÇ íóÑöËõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÓúÞóÇØõ
ÇáÊøóæóÇÑõËö Èóíúäó Ãóåúáö ãöáøóÊóíúäö æóáóíúÓóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ
ÈöãöáøóÉò ÞóÇÆöãóÉò áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÇÑúÊóÏøó Åáóì
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö Ãóæú ÇáúíóåõæÏöíøóÉö ÝóÛóíúÑõ ãõÞöÑøò
ÚóáóíúåóÇ ÝóáóíúÓó åõæó ãóÍúßõæãðÇ áóåõ ÈöÍõßúãö Ãóåúáö
ÇáúãöáøóÉö ÇáøóÊöí ÇäúÊóÞóáó ÅáóíúåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
æóÅöäú ÇäúÊóÞóáó Åáóì ãöáøóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøö Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÄúßóáõ ÐóÈöíÍóÊõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð áóãú íóÌõÒú
äößóÇÍõåóÇ ÝóËóÈóÊó ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó áóíúÓóÊú
ÈöãöáøóÉò æóÍóÏöíËõ ÃõÓóÇãóÉó ãóÞúÕõæÑñ Ýöí ãóäúÚö
ÇáÊøóæóÇÑõËö Èóíúäó Ãóåúáö ãöáøóÊóíúäö æóÞóÏú Èóíøóäó Ðóáößó
Ýöí ÍóÏöíËò ãõÝóÓøóÑò æóåõæó ãóÇ ÑóæóÇåõ åõÔóíúãñ Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÚõËúãóÇäó Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò ÞóÇáó
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáã áóÇ
íóÊóæóÇÑóËõ Ãóåúáõ ãöáøóÊóíúäö ÔóÊøóì áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ
ÇáúßóÇÝöÑó æóáóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÓúáöãó
ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí Ðóáößó åõæó ãóäúÚõ ÇáÊøóæóÇÑõËö
Èóíúäó Ãóåúáö ãöáøóÊóíúäö æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó ãöáúßó ÇáúãõÑúÊóÏøö íóÒõæáõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÞÊá Ãæ ãÇÊ ÇäÊÞá Åáì ÇáÊæÇÑË æóãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó
áóÇ íõÌöíÒõ ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõÑúÊóÏøö Ýöí ãóÇáöåö ÇáøóÐöí
ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
ÃóÕúáóåõ Ýóåõæó áóãú íõæóÑøöËõ ãõÓúáöãðÇ ãöäú ßóÇÝöÑò
áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÒóÇáó Úóäúåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÅöäøóãóÇ æóÑøóËó ãõÓúáöãðÇ ãöãøóäú ßÇä ãÓáãÇ ÝÅä ÞÈá
ÝóÅöÐðÇ íóßõæäõ ÞóÏú æóÑøóËúÊóåõ ãöäúåõ æóåõæó Íóíøñ Þöíáó
áóåõ áóíúÓó íóãúÊóäöÚõ ÊóæúÑöíËõ ÇáúÍóíøö ÞóÇáó Çááå ÊÚÇáì
æóÃóæúÑóËóßõãú ÃóÑúÖóåõãú æóÏöíÇÑóåõãú æóÃóãúæÇáóåõãú
æóßóÇäõæÇ ÃóÍúíóÇÁð æóÚóáóì ÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ äóÞóáúäóÇ
ÇáúãóÇáó Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóáóíúÓó Ýöíåö
ÊóæúÑöíËõ ÇáúÍóíøö æóíõÞóÇáõ áöáÓøóÇÆöáö Úóäú Ðóáößó
æóÃóäúÊó ÅÐóÇ ÌóÚóáúÊ ãóÇáóåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÞóÏú
æóÑøóËúÊ ãöäúåõ ÌóãóÇÚóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåõæó ßóÇÝöÑñ
æóæóÑøóËúÊåãú ãöäúåõ æóåõæó Íí ÅÐÇ áÍÞ ÈÏÇÑ ÇáÍÑÈ ãÑÊÏ
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõæäó ãóÇáóåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó
áöáúæóÑóËóÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäõæÇ Ãóæúáóì ÈöãóÇáöåö áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÓøóÈóÈóíúäö
áóåõãú æóÇäúÝöÑóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö æóÇáÓøóÈóÈóÇäö ÇááøóÐóÇäö ÇÌúÊóãóÚóÇ áöáúæóÑóËóÉö
åõæó ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÞõÑúÈõ ÇáäøóÓóÈö ÝÃÔÈå ÓóÇÆöÑó
ÇáúãóæúÊóì ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áöãóÇ ßóÇäó ãóÇáõåõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ßóÇäó ãóäú ÇÌúÊóãóÚó áóåõ
ÞõÑúÈõ ÇáäøóÓóÈö ãóÚó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæúáóì ãöãøóäú ÈóÚúÏó
äóÓóÈöåö ãäå æÅä
(3/38)
ßóÇäó áóåõ ÅÓúáóÇãñ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ
åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ ÊõæÌöÈõ ÊóæúÑöíËóåõ ãöäú ãóÇáö ÇáÐøöãøöíøö
Þöíáó áóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó áöÃóäøó ãóÇáó ÇáÐøöãøöíøö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì Ãóäøó æóÑóËóÊóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇÊøöÝóÇÞõ
ÌóãöíÚö ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö Úóáóì Ãóäøó ãóÇáó
ÇáúãõÑúÊóÏøö ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóãöäú ÞóÇÆöáò
íóÞõæáõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÂÎóÑöíäó
íóÞõæáõæäó íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóÑóËóÊõåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãóÇáõåõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÔúÈóåó
ãóÇáó ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãóíøöÊö áóãøóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäó ãóäú ÇÌúÊóãóÚó áóåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ
æóÞõÑúÈõ ÇáäøóÓóÈö Ãóæúáóì ãöäú ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÅöäú Þöíáó Ýóáóæú ãóÇÊó Ðöãøöíøñ æóÊóÑóßó ãóÇáðÇ æóáóÇ
æóÇÑöËó áóåõ ãöäú Ãóåúáö Ïöíäöåö æóáóåõ ÞóÑóÇÈóÉñ
ãõÓúáöãõæäó ßóÇäó ãóÇáõåõ áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóãú
íóßõäú ÃóÞóÇÑöÈõåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæúáóì Èöåö
áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÓøóÈóÈóíúäö áóåõãú ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáäøóÓóÈö Þöíáó áóåõ Åäøó ãóÇáó ÇáÐøöãøöíøö ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÍóÞøò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäóÊú áóåõ æóÑóËóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÇáóåõ æóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäú
ãóÇáö ÇáÐøöãøöíøö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóßõæäõ æóÑóËóÊõåõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ãóæúáóì Èöåö ãöäúåõãú Èóáú íóßõæäõæäó åõãú
Ãóæúáóì ßóãóæóÇÑöíËö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì
Ãóäøó ãóÇáó ÇáÐøöãøöíøö æóÅöäú ÌõÚöáó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ ÝóáóíúÓó åõæó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÇáñ áóÇ ãóÇáößó áóåõ
æóÌóÏóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇááøõÞóØóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ íõÚúÑóÝõ ãõÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÝóÊõÕúÑóÝõ Ýöí æõÌõæåö
ÇáúÞõÑúÈö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝöíãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ Ýöí ÍóÇáö
ÑöÏøóÊöåö Åäøóåõ ÝóíúÁñ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóåóÐóÇ íóäúÞõÖõ
ÇáöÇÚúÊöáóÇáó æóíóÏõáøõ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
áöáúãõÎóÇáöÝö Þöíáó áóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Ðóáößó æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó
Ýöíåö Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÎóÇáöÝö æóÐóáößó áöÃóäøó ãóÇ
ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøöÏøóÉö åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇáö
ÇáúÍóÑúÈöíøö æóáóÇ íóãúáößõåõ ãöáúßðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóãóÊóì
ÌóÚóáúäóÇåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóæú
ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ Ðóáößó ÇáúãóÇáõ ãóÛúäõæãðÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ ÙóÝöÑúäóÇ ÈöåóÇ æóãóÇ
íõÄúÎóÐõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóáóíúÓó ÈöãõÓúÊóÍóÞøò
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÃóÌúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøó ÇáúÛóäóÇÆöãó
áóíúÓóÊú ÈöãõÓúÊóÍóÞøóÉò áöÛóÇäöãöíåóÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó ãóÊóì ÔóåöÏó
ÇáúÞöÊóÇáó ÇÓúÊóÍóÞøó Ãóäú íõÑúÖóÎó áóåõ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö
ÝóËóÈóÊó ÈöÐóáößó Ãóäøó ãóÇáó ÇáúÍóÑúÈöíøö æóãóÇáó
ÇáúãõÑúÊóÏøö ÇáøóÐöí ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ãóÛúäõæãñ
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöíåö
ÞõÑúÈõ ÇáäøóÓóÈö æÇáÅÓáÇã ßãÇ ÇÚÊÈÑäÇå Ýöí ãóÇáöåö ÇáøóÐöí
ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúãóÇáó
ßóÇäó ãöáúßóåõ Ýöíåö ÕóÍöíÍðÇ Åáóì Ãóäú ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó ÒóÇáó
ãöáúßõåõ Úóäúåõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö Ýóãóäú íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú
ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáúãöíÑóÇËö
æóÇáúãóæóÇÑöíËõ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÞõÑúÈõ
ÇáäøóÓóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöáúßðÇ áöãõÓúáöãò Åáóì Ãóäú ÒóÇáó
Úóäúåõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö ßóãóÇ
íóÒõæáõ ÈöÇáúãóæúÊö Ýóáóãú íóáúÒóãú Úóáóíúåö Íõßúãõ ãóÇáöåö
ÇáúãõßúÊóÓóÈö Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøöÏøóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ
(3/39)
ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÕúáðÇ áöáúãóÇáö
ÇáúãõßúÊóÓóÈö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøó ãöáúßóåõ Ýöíåö
ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Åáì Ãä ÒÇá Úäå ÈÇáãæÊ æóÇáúãóÇáõ
ÇáúãõßúÊóÓóÈõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøöÏøóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇáö
ÇáúÍóÑúÈöíøö ãöáúßõåõ Ýöíåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ
ÇßúÊóÓóÈóåõ æóåõæó ãõÈóÇÍõ ÇáÏøóãö ÝóãóÊóì ÍóÕóáó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÕóÇÑó ãóÛúäõæãðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÑúÈöíøò
ÏóÎóáó ÅáóíúäóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãóÇäò ÝóÃóÎóÐúäóÇåõ ãóÚó ãóÇáöåö
Ãóäøó ãóÇáóåõ íóßõæäõ ÛóäöíãóÉð ÝóßóÐóáößó ãóÇáõ
ÇáúãõÑúÊóÏøö ÇáøóÐöí ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÅöäú
ÇÍúÊóÌøó ãõÍúÊóÌøñ
ÈöÍóÏöíËö ÇáÈÑÇÁ Èä ÚÇÒÈ ÞÇá ãÑÈì ÎóÇáöí ÃóÈõæ ÈõÑúÏóÉó
æóãóÚóåõ ÇáÑøóÇíóÉõ ÝóÞõáúÊ Åáóì Ãóíúäó ÊóÐúåóÈõ ÝóÞóÇáó
ÃóÑúÓóáóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Åáóì ÑóÌõáò äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉó ÃóÈöíåö Ãóäú
ÃóÞúÊõáóåõ æóÂÎõÐó ãóÇáóåõ
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇáó ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóíúÁñ Þöíáó
áóåõ ÅäøóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó ßóÇäó
ãõÍóÇÑöÈðÇ ãóÚó ÇÓúÊöÍúáóÇáöåö áöÐóáößó ÍóÑúÈöíøðÇ ÝóßóÇäó
ãóÇáõåõ ãóÛúäõæãðÇ áÃä ÇáÑÇíÉ ÅäãÇ ÊÚÏ áöáúãõÍóÇÑóÈóÉö
æóÞóÏú Ñóæóì ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÞõÑøóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚóËó ÌóÏøó
ãõÚóÇæöíóÉó Åáóì ÑóÌõáò ÚóÑøóÓó ÈöÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöíåö Ãóäú
íóÖúÑöÈó ÚõäõÞóåõ æóíõÎóãøöÓó ãóÇáóåõ
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇáó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö ßóÇäó
ãóÛúäõæãðÇ ÈöÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö æóáöÐóáößó ÃõÎöÐó ãöäúåõ
ÇáúÎõãõÓõ ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ ÃóäúßóÑúÊ Ãóäú íóßõæäó ãóÇáõ
ÇáúãõÑúÊóÏøö ãóÛúäõæãðÇ Þöíáó áóåõ ÃóãøóÇ ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ
Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøöÏøóÉö Ýóåõæó ßóÐóáößó æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóäú
íóßõæäó ãóÛúäõæãðÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó íõÛúäóãõ ãöäú
ÇáúÃóãúæóÇáö ÓóÈöíáõåõ Ãóäú íóßõæäó ãöáúßó ãóÇáößöåö ÛóíúÑó
ÕóÍöíÍò Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÛóäöíãóÉö ßóãóÇáö ÇáúÍóÑúÈöíøö
æóãóÇáö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÞóÈúáó ÇáÑøöÏøóÉö ÞóÏú ßóÇäó ãöáúßõåõ
Ýöíåö ÕóÍöíÍðÇ ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóäú íóÛúäóãó ßóãóÇ áÇ íÛäã
ÃãæÇá ÓÇÆÑ ÇáãÓáãíä ÅÐ ßóÇäóÊú ÃóãúáóÇßõåõãú Ýöíåö ÕóÍöíÍóÉð
æóÒóæóÇáõåõ Úóäú ÇáúãõÑúÊóÏøö ÈöÇáÑøöÏøóÉö ßóÒóæóÇáöåö
ÈöÇáúãóæúÊö ÝóãóÊóì ÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõåõ Úóäúåõ ÈöÇáúÞóÊúáö
Ãóæú ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇááøóÍóÇÞö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ æóÑóËóÊõåõ Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøó
ÓóÇÆöÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó Åäú ÇÓúÊóÍóÞøõæåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóäöíãóÉñ ßóÇäóÊú æóÑóËóÊõåõ Ãóæúáóì Èöåö
áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÞóÑóÇÈóÉö áóåõãú æóÅöäú
ÇÓúÊóÍóÞøõæåõ ÈöÃóäøóåõ ÛóäöíãóÉñ áóãú íóÕöÍøó Ðóáößó áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ãöäú Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÛóäöíãóÉö Ãóäú íóßõæäó ãóÇáõ
ÇáúãóÛúäõæãö ÛóíúÑó ÕóÍöíÍö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ Ýöíãóäú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÞöÓúãóÉö
ÇáúãöíÑóÇËö
ÝóÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ýöí ãõÓúáöãò ãóÇÊó Ýóáóãú
íõÞóÓøóãú ãöíÑóÇËõåõ ÍÊì ÃÓáã ÇÈä áå ßÇÝÑÇ æßÇä ÚóÈúÏðÇ
ÝóÃóÚúÊóÞó Åäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ
æóåõæó Þóæúáõ ÚóØóÇÁò æóÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
æóÓõáóíúãóÇäö Èúäö íóÓóÇÑò æóÇáÒøõåúÑöíøö æóÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö
æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝ æóãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó
æóãóÇáößò æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÑõæöíó Úóäú
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö æóÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó ÃóäøóåõãóÇ
ÞóÇáóÇ ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì ãöíÑóÇËò ÞóÈúáó Ãóäú íõÞóÓøóãó
ÔóÇÑóßó Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÍóÓóäö æóÃóÈöí
ÇáÔøóÚúËóÇÁö æóÔóÈøóåõæÇ Ðóáößó ÈöÇáúãóæóÇÑöíËö ÇáøóÊöí
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ãóÇ ØóÑóÃó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ
ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÞõÓøöãó Úóáóì Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú æóÞúÊõ ÇáúãóæúÊö æóáóíúÓó åóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÃóæøóáöíäó ßóÐóáößó áöÃóäøó Íõßúãó
(3/40)
æóÇááøóÇÊöí íóÃúÊöíäó
ÇáúÝóÇÍöÔóÉó ãöäú äöÓóÇÆößõãú ÝóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ Úóáóíúåöäøó
ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäúßõãú ÝóÅöäú ÔóåöÏõæÇ ÝóÃóãúÓößõæåõäøó Ýöí
ÇáúÈõíõæÊö ÍóÊøóì íóÊóæóÝøóÇåõäøó ÇáúãóæúÊõ Ãóæú íóÌúÚóáó
Çááøóåõ áóåõäøó ÓóÈöíáðÇ (15)
ÇáúãóæóÇÑöíËö ÞóÏú ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì æõÌõæåò ãóÚúáõæãóÉò æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóáóßõãú äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó ÃóÒúæÇÌõßõãú æóÞóÇáó Åöäö ÇãúÑõÄñ
åóáóßó áóíúÓó áóåõ æóáóÏñ æóáóåõ ÃõÎúÊñ ÝóáóåÇ äöÕúÝõ ãÇ
ÊóÑóßó ÝóÃóæúÌóÈó áóåóÇ ÇáúãöíÑóÇËó ÈöÇáúãóæúÊö æóÍóßóãó
áóåóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö æóáöáÒøóæúÌö ÈöÇáäøöÕúÝö ÈöÍõÏõæËö
ÇáúãóæúÊö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáúÞöÓúãóÉõ
ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíãóÇ ÞóÏú ãõáößó ÝáÇÍÙ áöáúÞöÓúãóÉö Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãöíÑóÇËö áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÊóÈóÚñ
áöáúãöáúßö æóáóãøóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó æóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íóÒõæáó ãöáúßõ ÇáúÃõÎúÊö Úóäúåõ ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáöÇÈúäö ßóãóÇ
áóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåóÇ Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÃóãøóÇ
ãóæóÇÑöíËõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóãú ÊóÞóÚú Úóáóì
Íõßúãö ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóãøóÇ ØóÑóÃó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÍõãöáóÊú Úóáóì
ÃÍßÇã ÇáÔÑÚ ÅÐÇ áóãú íóßõäú ãóÇ æóÞóÚó ÞóÈúáó æõÑõæÏö
ÇáÔøóÑúÚö ãõÓúÊóÞóÑøðÇ ËóÇÈöÊðÇ ÝóÚõÝöíó áóåõãú ÚóãøóÇ ÞóÏú
ÇÞúÊóÓóãõæåõ æóÍõãöáó ãóÇ áóãú íõÞóÓøóãú ãöäúåóÇ Úóáóì
Íõßúãö ÇáÔøóÑúÚö ßóãóÇ ÚõÝöíó áóåõãú Úóäú ÇáÑøöÈóÇ
ÇáúãóÞúÈõæÖö æóÍõãöáó ÈóÚúÏó æõÑõæÏö ÊóÍúÑöíãö ÇáÑøöÈóÇ ãóÇ
áóãú íóßõäú ãóÞúÈõæÖðÇ Úóáóì Íõßúãö ÇáÔøóÑúÚö ÝóÃóÈúØóáó
æóÃóæúÌóÈó Úóáóíúåöãú ÑóÏøó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóãóæóÇÑöíËõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÏú ËóÈóÊóÊú æóÇÓúÊóÞóÑøó ÍõßúãõåóÇ æóáóÇ
íóÌõæÒõ æõÑõæÏõ ÇáäøóÓúÎö ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóáóÇ ÚóÏóãöåóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÚõÞõæÏó ÇáÑøöÈóÇ
áóæú ÃõæÞöÚóÊú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÊóÍúÑöíãö ÇáÑøöÈóÇ
æóÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Íõßúãöåö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö Íõßúãõ
ÇáúãóÞúÈõæÖö ãöäúåóÇ æóÛóíúÑõ ÇáúãóÞúÈõæÖö Ýí ÈØáÇä ÇáÌãíÚ
æóÃóíúÖðÇ áóÇ ÎöáóÇÝó äóÚúáóãõåõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøó
ãóäú æóÑöËó ãöíÑóÇËðÇ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö Ãóäøó
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö áóæóÑóËóÊöåö æóßóÐóáößó áóæú
ÇÑúÊóÏøó áóãú íóÈúØõáú ãöíÑóÇËõåõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøóåõ
æóÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ßóÇäó ãõÑúÊóÏøðÇ
æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö ÝóßóÐóáößó ãóäú ÃóÓúáóãó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊ ÞÈá ÇáÞÓãÉ ÝáÇÍÙ áóåõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ÍóÏøö ÇáÒøóÇäöíóíúäö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇááøóÇÊöí íóÃúÊöíäó ÇáúÝÇÍöÔóÉó
ãöäú äöÓÇÆößõãú ÝóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ Úóáóíúåöäøó ÃóÑúÈóÚóÉð
ãöäúßõãú ÇáúÂíóÉó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò áóãú íóÎúÊóáöÝú
ÇáÓøóáóÝõ Ýöí Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó ÍóÏøó ÇáÒøóÇäöíóÉö Ýöí
ÈóÏúÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊö
ÇáúÍõßúãö ÍÏËäÇ ÌÚÝÑ Èä ãÍãÏ ÇáæÇÓØí ÞÇá ÍÏËäÇ ÌÚÝÑ Èä ãÍãÏ
Èä ÇáíãÇä ÞÇá ÍÏËäÇ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÌøóÇÌñ
Úóäú ÇÈúäö ÌÑíÍ æÚËãÇä Èä ÚØÇÁ ÇáÎÑÇÓÇäí Úä ÇÈä ÚÈÇÓ Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÇááøóÇÊöí íóÃúÊöíäó ÇáúÝÇÍöÔóÉó ãöäú
äöÓÇÆößõãú ÝóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ Úóáóíúåöäøó ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäúßõãú-
Åáì Þæáå ÊÚÇáì- ÓóÈöíáðÇ ÞóÇáó æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö
áÇ ÊõÎúÑöÌõæåõäøó ãöäú ÈõíõæÊöåöäøó æóáÇ íóÎúÑõÌúäó ÅöáøóÇ
Ãóäú íóÃúÊöíäó ÈöÝÇÍöÔóÉò ãõÈóíøöäóÉò ÞóÇáó åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊõ
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúÒöáó ÓõæÑóÉõ ÇáäøõæÑö Ýöí ÇáúÌóáúÏö
äóÓóÎóÊúåóÇ åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí
ÝóÇÌúáöÏõæÇ ßõáøó æÇÍöÏò ãöäúåõãÇ ãöÇÆóÉó ÌóáúÏóÉò ÞÇá
æÇáÓÈíá
(3/41)
æóÇááøóÐóÇäö
íóÃúÊöíóÇäöåóÇ ãöäúßõãú ÝóÂÐõæåõãóÇ ÝóÅöäú ÊóÇÈóÇ
æóÃóÕúáóÍóÇ ÝóÃóÚúÑöÖõæÇ ÚóäúåõãóÇ Åöäøó Çááøóåó ßóÇäó
ÊóæøóÇÈðÇ ÑóÍöíãðÇ (16)
ÇáÐí ÌÚáå áåä ÇáúÌóáúÏõ æóÇáÑøóÌúãõ ÞóÇáó
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú Çáúíóæúãó ÈöÝóÇÍöÔóÉò ãõÈóíøöäóÉò ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÎúÑóÌõ æóÊõÑúÌóãõ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÞóÇáó
æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÕóÇáöÍò Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÕóÇáöÍò Úóäú Úóáöíøö ÇÈä
ÃóÈöí ØóáúÍóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí åóÐöåö ÇáÂíÉ æÝí Þæáå
ÊÚÇáì æóÇáøóÐÇäö íóÃúÊöíÇäöåÇ ãöäúßõãú ÝóÂÐõæåõãÇ ÞóÇáó
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÒóäóÊú ÍõÈöÓóÊú Ýöí ÇáúÈóíúÊö
ÍóÊøóì ÊóãõæÊó æóßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ Òóäóì ÃõæÐöíó
ÈöÇáÊøóÚúíöíÑö æóÈöÇáÖøóÑúÈö ÈöÇáäøöÚóÇáö ÞóÇáó ÝóäóÒóáóÊú
ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí ÝóÇÌúáöÏõæÇ ßõáøó æÇÍöÏò ãöäúåõãÇ
ãöÇÆóÉó ÌóáúÏóÉò ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÍúÕóäóíúäö ÑõÌöãóÇ
ÈöÓõäøóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó
Ýóåõæó ÓóÈöíáõåóÇ ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ áóåóÇ íóÚúäöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì íóÊóæóÝøóÇåõäøó ÇáúãóæúÊõ Ãóæú
íóÌúÚóáó Çááøóåõ áóåõäøó ÓóÈöíáðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóßóÇäó
Íõßúãõ ÇáÒøóÇäöíóÉö Ýöí ÈóÏúÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ ÃóæúÌóÈó
ãöäú ÍóÏøöåóÇ ÈöÇáúÍóÈúÓö Åáóì Ãóäú íóÊóæóÝøóÇåõäøó
ÇáúãóæúÊõ Ãóæú íóÌúÚóáó Çááøóåõ áóåõäøó ÓóÈöíáðÇ æóáóãú
íóßõäú ÚóáóíúåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÔóíúÁñ ÛóíúÑõ åóÐóÇ
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáúÈößúÑö æóÇáËøóíøöÈö
ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍõßúãðÇ ÚóÇãøðÇ Ýöí
ÇáúÈößúÑö æóÇáËøóíøöÈö æÞæáå ÊÚÇáì æóÇáøóÐÇäö íóÃúÊöíÇäöåÇ
ãöäúßõãú ÝóÂÐõæåõãÇ ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö
æóÚóØóÇÁò Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÞóÇáó
ÇáÓøõÏøöíøõ ÇáúÈößúÑóíúäö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö
æóÑõæöíó Úóäú ãõÌóÇåöÏò Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÌõáóíúäö
ÇáÒøóÇäöíóíúäö æóåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáúÃóÎöíÑõ íõÞóÇáõ
Åäøóåõ áóÇ íÕÍ áÃäå áÇ ãÚäì ááÊËäíÉ åÇåäÇ ÅÐú ßóÇäó
ÇáúæóÚúÏõ æóÇáúæóÚöíÏõ ÅäøóãóÇ íóÌöíÆóÇäö ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö
áöÃóäøóåõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóæú ÈöáóÝúÙö ÇáúæóÇÍöÏö
áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáúÌöäúÓö ÇáÔøóÇãöáö áóÌóãöíÚöåöãú
æóÞóæúáõ ÇáúÍóÓóäö ÕóÍöíÍñ æóÊóÃúæöíáõ ÇáÓøõÏøöíøö
ãõÍúÊóãóáñ ÃóíúÖðÇ ÝóÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÂíóÊóÇäö ÈöãóÌúãõæÚöåöãóÇ
Ãóäøó ÍóÏøó ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÇäó ÇáúÃóÐóì æóÇáúÍóÈúÓó ÌóãöíÚðÇ
Åáóì Ãóäú ÊóãõæÊó æóÍóÏøó ÇáÑøóÌõáö ÇáÊøóÚúíöíÑõ æóÇáÖøóÑúÈõ
ÈöÇáäøöÚóÇáö ÅÐú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÎúÕõæÕóÉð Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÇáúÃóæúáóì ÈöÇáúÍóÈúÓö æóãóÐúßõæÑóÉð ãóÚó ÇáÑøóÌõáö
Ýí ÇáÂíÉ ÇáËÇäíÉ ÈÇáÃÐì ÝÇÌÊãÚ áåÇ ÇáÃãÑ Çä ÌóãöíÚðÇ æóáóãú
íóÐúßõÑú áöáÑøöÌóÇáö ÅáøóÇ ÇáúÃóÐóì ÝóÍóÓúÈõ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÂíóÊóÇäö äóÒóáóÊóÇ ãóÚðÇ ÝóÃóÝúÑóÏóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáúÍóÈúÓö æóÌõãöÚóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÇáúÃóÐóì
æóÊóßõæäõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÅÝúÑóÇÏö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáÐøößúÑö
ÅÝúÑóÇÏóåóÇ ÈöÇáúÍóÈúÓö Åáóì Ãóäú ÊóãõæÊó æóÐóáößó Íõßúãñ
áóÇ íõÔóÇÑößõåóÇ Ýöíåö ÇáÑøóÌõáõ æóÌõãöÚóÊú ãóÚó ÇáÑøóÌõáö
Ýöí ÇáúÃóÐóì áóÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöíåö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÅíÌóÇÈõ ÇáúÍóÈúÓö áöáúãóÑúÃóÉö ãõÊóÞóÏøöãðÇ
áöáúÃóÐóì Ëõãøó ÒöíÏó Ýöí ÍóÏøöåóÇ æóÃóæúÌóÈó Úóáóì ÇáÑøóÌõá
ÇáúÃóÐóì ÝóÇÌúÊóãóÚó áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúÃóãúÑóÇäö æóÇäúÝóÑóÏó
ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáúÃóÐóì ÏõæäóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó
ÇáúÅöãúÓóÇßó Ýöí ÇáúÈõíõæÊö Åáóì ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇáÓøóÈöíáó
ÞóÏú ßóÇäó ÍóÏøóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö ÇáúÃóÐóì ÕóÇÑó
ãóäúÓõæÎðÇ áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáäøóÕøö ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Íõßúãöåö ÊõæÌöÈõ ÇáäøóÓúÎó ÅÐú ßóÇäó ÇáúÍóÈúÓõ
Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÌóãöíÚó ÍóÏøöåóÇ æóáóãøóÇ æóÑóÏóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÕóÇÑó ÈóÚúÖó ÍóÏøöåóÇ ÝóåóÐóÇ
(3/42)
íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ßóæúäõ ÇáúÅöãúÓóÇßö
ÍóÏøðÇ ãóäúÓõæÎðÇ æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÐóì ÍóÏøðÇ
áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈóÏöíøðÇ Ëõãøó ÒöíÏó Ýöí ÍóÏøö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúÍóÈúÓõ Åáóì ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇáÓøóÈöíáõ ÇáøóÐöí íóÌúÚóáõåõ
Çááøóåõ áóåóÇ ÝóíõæÌöÈõ Ðóáößó äóÓúÎó ÇáúÃóÐóì Ýöí
ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú íóßõæäó ÍóÏøðÇ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈóÚúÖóåõ
ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÇáúÍóÈúÓö ÝóåóÐöåö ÇáúæõÌõæåõ ßõáøõåóÇ
ãõÍúÊóãóáóÉñ ÝóÅöäú Þöíáó åóáú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍóÈúÓõ ãóäúÓõæÎðÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö Íõßúãöåö æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö
Úóáóì ÇáúÃóÐóì ÅÐóÇ ßóÇäó äÇÒá ÈóÚúÏóåõ Þöíáó áóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ äóÓúÎõåõ Úóáóì ÌöåóÉö ÑóÝúÚö Íõßúãöåö ÑóÃúÓðÇ ÅÐú
áóíúÓó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÃóÐóì ãóÇ íóäúÝöí ÇáúÍóÈúÓó áöÌóæóÇÒö
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ æóáóßöäøóåõ íóßõæäõ äóÓúÎõåõ ãöäú ØóÑöíÞö
Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÈóÚúÖó ÇáúÍóÏøö ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÌóãöíÚóåõ
æóÐóáößó ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáäøóÓúÎö æóÞóÏú Þöíáó Ýöí ÊóÑúÊöíÈö
ÇáúÂíóÊóíúäö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö
Ãä Þæáå ÊÚÇáì æóÇáøóÐÇäö íóÃúÊöíÇäöåÇ ãöäúßõãú ÝóÂÐõæåõãÇ
äóÒóáóÊú ÞóÈúáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÇááøóÇÊöí íóÃúÊöíäó
ÇáúÝÇÍöÔóÉó ãöäú äöÓÇÆößõãú Ëõãøó ÃóãóÑó Ãóäú ÊõæÖóÚó Ýöí
ÇáÊøöáóÇæóÉö ÈóÚúÏóåõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóÐóì ÍóÏøðÇ áóåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó ÇáúÍóÈúÓõ áöáúãóÑúÃóÉö ãóÚó ÇáúÃóÐóì æóÐóáößó
íóÈúÚõÏõ ãöäú æóÌúåò áÃä Þæáå ÊÚÇáì æóÇáøóÐÇäö íóÃúÊöíÇäöåÇ
ãöäúßõãú ÝóÂÐõæåõãÇ ÇáåÇÁ ÇáÊí Ýí Þæáå ÊÚÇáì íóÃúÊöíÇäöåÇ
ßöäóÇíóÉñ áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú ãõÙúåöÑò ãõÊóÞóÏøöãò
ãóÐúßõæÑò Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö Ãóæú ãóÚúåõæÏò ãóÚúáõæãò ÚöäúÏó
ÇáãÎÇØÈ æáíÓ Ýí Þæáå ÊÚÇáì æóÇáøóÐÇäö íóÃúÊöíÇäöåÇ ãöäúßõãú
ÏóáóÇáóÉñ ãöäú ÇáúÍóÇáö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ
ÝóæóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó ßöäóÇíóÉð ÑóÇÌöÚóÉð Åáóì ÇáúÝóÇÍöÔóÉö
ÇáÊí ÊÞÏã ÐßÑåÇ Ýí Ãæá ÇáÂíÉ ÅÐÇ áóæú áóãú Êóßõäú ßöäóÇíóÉð
ÚóäúåóÇ áóãú íóÓúÊóÞöãú ÇáúßóáóÇãõ ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö æóÅöÚúáóÇãö ÇáúãõÑóÇÏö æóáóíúÓó Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ãóÇ ÊóÑóßó Úóáì ÙóåúÑöåÇ ãöäú
ÏóÇÈøóÉò æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅöäøóÇ ÃóäúÒóáúäÇåõ Ýöí áóíúáóÉö
ÇáúÞóÏúÑö áöÃóäøó ãöäú ãóÝúåõæãö ÐößúÑö ÇáúÅöäúÒóÇáö Ãóäøóåõ
ÇáúÞõÑúÂäõ æóÝöí ãóÝúåõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ãóÇ ÊóÑóßó Úóáì
ÙóåúÑöåÇ ãöäú ÏóÇÈøóÉò ÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÑúÖõ ÝóÇßúÊóÝóì
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö æóÚöáúãö ÇáúãõÎóÇØóÈö ÈÇáãÑÇÏ
Çáúãóßöäöíøö Úóäúåõ ÝóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÙóÇåöÑõ
ÇáúÎöØóÇÈö Ãóäú íóßõæäó ÊóÑúÊöíÈõ ãóÚóÇäöí ÇáúÂíóÊóíúäö
Úóáóì ÍóÓóÈö ÊóÑúÊöíÈö ÇááøóÝúÙö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóßõæäóÇ
äóÒóáóÊóÇ ãóÚðÇ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÐóì äóÇÒöáðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÈúÓö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÐóì ãóäú
ÃõÑöíÏó
ÈöÇáúÍóÈúÓö ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÇáÓøõÏøöíøö Ãä Þæáå ÊÚÇáì æóÇáøóÐÇäö íóÃúÊöíÇäöåÇ
ãöäúßõãú ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÍõßúãðÇ Ýöí ÇáúÈößúÑóíúäö ÎóÇÕøóÉð
æóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáËøóíøöÈóÇÊö Ïõæäó ÇáúÃóÈúßóÇÑö ÅáøóÇ
Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáñ íõæÌöÈõ ÊóÎúÕöíÕó ÇááøóÝúÙö ÈöÛóíúÑö
ÏóáóÇáóÉò æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÓóÇÆöÛò áöÃóÍóÏò ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇááøóÝúÙóíúäö Úáì ÍÞíÞÉ ãÞÊÖÇåãÇ æÚáì Ãì æÌå
ÊÕÑÝÊ æõÌõæåõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Ýöí Íõßúãö ÇáúÂíóÊóíúäö
æóÊóÑúÊöíÈöåöãóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃõãøóÉó áóãú ÊóÎúÊóáöÝú Ýöí
äóÓúÎö åóÐóíúäö ÇáúÍõßúãóíúäö Úóäú ÇáÒøóÇäöíóíúäö æóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÓøóÈöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
(3/43)
ÝóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó
ÇáÓøóÈöíáó ÇáøóÐöí ÌÚáå ÇáúÌóáúÏõ áöÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäö
æóÇáÑøóÌúãõ áöáúãõÍúÕóäö æóÚóäú ÞóÊóÇÏóÉó ãöËúáõ Ðóáößó
æóÑõæöíó Úóäú ãõÌóÇåöÏò Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑæÇíÇÊ Ãóæú íóÌúÚóáó
Çááøóåõ áóåõäøó ÓóÈöíáðÇ Ãóæú íóÖóÚúäó ãóÇ Ýöí ÈõØõæäöåöäøó
æóåóÐóÇ áóÇ ãóÚúäóì áóåõ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÇäó ÚóÇãøðÇ Ýöí
ÇáúÍóÇãöáö æóÇáúÍóÇÆöáö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóÈöíáõ
ãóÐúßõæÑðÇ áóåõäøó ÌóãöíÚðÇ æóÇÎúÊõáöÝó ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ
äóÓóÎó åóÐóíúäö ÇáúÍõßúãóíúäö ÝóÞóÇáó ÞóÇÆöáõæäó äõÓöÎó
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí ÝóÇÌúáöÏõæÇ
ßõáøó æÇÍöÏò ãöäúåõãÇ ãöÇÆóÉó ÌóáúÏóÉò æÞÏ ßÇä Þæáå ÊÚÇáì
æóÇáøóÐÇäö íóÃúÊöíÇäöåÇ ãöäúßõãú Ýöí ÇáúÈößúÑóíúäö ÝóäõÓöÎó
Ðóáößó ÚóäúåõãóÇ ÈöÇáúÌóáúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÂíóÉö æóÈóÞöíó Íõßúãõ ÇáËøóíøöÈö ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáúÍóÈúÓõ ÝóäõÓöÎó ÈöÇáÑøóÌúãö æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó äõÓöÎó ÈÍÏíË
ÚÈÇÏÉ ÇÈä ÇáÕøóÇãöÊö æóåõæó ãóÇ
ÍóÏøóËóäóÇ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ÍÏËäÇ ÌÚÝÑ Èä ãÍãÏ
Èä ÇáíãÇä ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈõæ ÇáäÕÑ Úóäú ÔõÚúÈóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Úóäú
ÍöØøóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóÞóÇÔöíøö Úóäú ÚõÈóÇÏóÉó
Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎõÐõæÇ Úóäøöí ÞóÏú ÌóÚóáó Çááøóåõ áóåõäøó
ÓóÈöíáðÇ ÇáúÈößúÑõ ÈöÇáúÈößúÑö æóÇáËøóíøöÈõ ÈöÇáËøóíøöÈö
ÇáúÈößúÑõ ÊõÌúáóÏõ æóÊõäúÝóì æóÇáËøóíøöÈõ ÊõÌúáóÏõ
æóÊõÑúÌóãõ
æóåóÐóÇ åæ ÕÍíÍ æóÐóáößó áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÎõÐõæÇ Úóäøöí ÞóÏú ÌóÚóáó Çááøóåõ áóåõäøó ÓóÈöíáðÇ
íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÈóíóÇäðÇ áöáÓøóÈöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÇáúÂíóÉö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Èóíúäó Þóæúáö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÈóíúäó
ÇáúÍóÈúÓö æóÇáúÃóÐóì æóÇÓöØóÉõ Íõßúãò æóÃóäøó ÂíóÉó
ÇáúÌóáúÏö ÇáøóÊöí Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáäøõæÑö áóãú Êóßõäú äóÒóáóÊú
ÍöíäóÆöÐò áóÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú äóÒóáóÊú ßóÇäó ÇáÓøóÈöíáõ
ãõÊóÞóÏøöãðÇ áöÞóæúáöåö ÎõÐõæÇ Úóäøöí ÞóÏú ÌóÚóáó Çááøóåõ
áóåõäøó ÓóÈöíáðÇ æóáóãøóÇ ÕóÍøó Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó ÝóËóÈóÊó
ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöäóÓúÎö ÇáÍÈÓ æÇáÃÐì æÞæá
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÍóÏöíËö
ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö æóÃóäøó ÂíóÉó ÇáúÌóáúÏö äóÒóáóÊú
ÈóÚúÏóåõ æóÝöí Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì äóÓúÎö ÇáÞÑÂä ÈÇáÓäÉ ÅÐ
äÓÎ
ÈÞæáå ÎõÐõæÇ Úóäøöí ÞóÏú ÌóÚóáó Çááøóåõ áóåõäøó ÓóÈöíáðÇ
ãóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ãöäú ÇáúÍóÈúÓö æóÇáúÃóÐóì ÈöäóÕøö
ÇáÊäÒíá ÝÅä Þíá ÝÞæáå ÊÚÇáì æóÇáøóÐÇäö íóÃúÊöíÇäöåÇ ãöäúßõãú
æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÂíóÊóíúäö ãöäú ÇáúÍóÈúÓö æóÇáúÃóÐóì
ßóÇäó Ýöí ÇáúÈößúÑóíúäö Ïõæäó ÇáËøóíøöÈóíúäö Þöíáó áóåõ áóãú
íóÎúÊóáöÝú ÇáÓøóáóÝõ Ýöí Ãóäøó Íõßúãó ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáËøóíøöÈö
ßóÇäó ÇáúÍóÈúÓó æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ Åäøó ÇáúÃóÐóì
ßóÇäó Ýöí ÇáúÈößúÑóíúäö ÎóÇÕøóÉð æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÇáÓøóÈöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÂíóÉö ÇáúÍóÈúÓö æóÐóáößó áóÇ ãóÍóÇáóÉó Ýöí
ÇáËøóíøöÈö ÝóÃóæúÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãóäúÓõæÎðÇ
ÈöÞóæúáöåö ÇáËøóíøöÈõ ÈöÇáËøóíøöÈö ÇáúÌóáúÏõ æóÇáÑøóÌúãõ
Ýóáóãú íóÎúáõ ÇáúÍóÈúÓõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóäúÓõæÎðÇ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÈöÛóíúÑö ÇáúÞõÑúÂäö æóåöíó ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÅíÌóÇÈõ ÑóÌúãö ÇáúãõÍúÕóäö ÝóãöäúåóÇ ÍóÏöíËõ
ÚõÈóÇÏóÉó ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ
æóÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÚóÇÆöÔóÉó æóÚõËúãóÇäó Íöíä ßóÇäó
ãóÍúÕõæÑðÇ ÝóÇÓúÊóÔúåóÏó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó
(3/44)
áóÇ íóÍöáøõ Ïóãõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ
ÈöÅöÍúÏóì ËóáóÇËò ßõÝúÑñ ÈóÚúÏó ÅíãóÇäò æóÒöäðÇ ÈóÚúÏó
ÅÍúÕóÇäò æÞÊá äÝÓ ÈÛíÑ äÝÓ
æÞÕÉ ãÇ ÚÒ æóÇáúÛóÇãöÏöíøóÉö æóÑóÌúãõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅíøóÇåõãóÇ ÞóÏú äóÞóáóÊúåõ
ÇáúÃõãøóÉõ áóÇ íóÊóãóÇÑóæúäó Ýöíåö ÝóÅöäú Þöíáó åóÐöåö
ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÈöÃóÓúÑöåóÇ ÊõäúßöÑõ ÇáÑøóÌúãó æóáóæú ßóÇäó
Ðóáößó ãóäúÞõæáðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö
áöáúÚöáúãö áóãóÇ ÌóåöáóÊúåõ ÇáúÎóæóÇÑöÌõ Þöíáó áóåõ Åäøó
ÓóÈöíáó ÇáúÚöáúãö ÈöãóÎúÈóÑö åóÐöåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÓøóãóÇÚõ
ãöäú äóÇÞöáöíåóÇ æóÊóÚóÑøõÝõåõ ãöäú ÌöåóÊöåöãú
æóÇáúÎóæóÇÑöÌõ áóãú ÊõÌóÇáöÓú ÝõÞóåóÇÁó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóäóÞóáóÉó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ãöäúåõãú æóÇäúÝóÑóÏõæÇ Úóäúåõãú
ÛóíúÑó ÞóÇÈöáöíäó áóÃóÎúÈóÇÑöåöãú ÝóáöÐóáößó ÔóßøõæÇ Ýöíåö
æóáóãú íõËúÈöÊõæåõ æóáóíúÓó íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ßóËöíÑñ
ãöäú ÃóæóÇÆöáöåöãú ÞóÏú ÚóÑóÝõæÇ Ðóáößó ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÇÓÊÝÇÖÉ Ëã ÌÍÏæå ãõÍóÇãóáóÉð ãöäúåõãú Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞõæÇ
Åáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ãöäú ÑóÏøö ÃóÎúÈóÇÑö ãóäú áóíúÓó Úóáóì
ãóÞóÇáóÊöåöãú æóÞóáøóÏóåõãú ÇáúÃóÊúÈóÇÚõ æóáóãú íóÓúãóÚõæÇ
ãöäú ÛóíúÑöåöãú Ýóáóãú íóÞóÚú áóåõãú ÇáúÚöáúãõ Èöåö Ãóæú
ÇáøóÐöíäó ÚóÑóÝõæåõ ßóÇäõæÇ ÚóÏóÏðÇ íóÓöíÑðÇ íóÌõæÒõ Úóáóì
ãöËúáöåöãú ßöÊúãóÇäõ ãóÇ ÚóÑóÝõæåõ æóÌóÍóÏõæåõ æóáóãú
íóßõæäõæÇ ÕóÍóÇÈóÉð ÝóíóßõæäõæÇ ÞóÏú ÚóÑóÝõæåõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÚóÇíóäóÉö Ãóæú ÈößóËúÑóÉö ÇáÓøóãóÇÚö ãöäú
ÇáúãõÚóÇíöäöíäó áóåõ ÝóáóãøóÇ ÎóáóæúÇ ãöäú Ðóáößó áóãú
íóÚúÑöÝõæåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÝóÑóÇÆöÖó ÕóÏóÞóÇÊö
ÇáúãóæóÇÔöí ãóäúÞõæáóÉñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÞúáö ÇáúãõÓúÊóÝöíÖö
ÇáúãõæÌöÈö áöáúÚöáúãö æóáóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÅáøóÇ ÃóÍóÏõ
ÑóÌõáóíúäö ÅãøóÇ ÝóÞöíåñ ÞóÏú ÓóãöÚóåóÇ ÝóËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ
ÇáúÚöáúãõ ÈöåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÇÞöáöíäó áóåóÇ æóÅöãøóÇ
ÑóÌõáñ ÕóÇÍöÈõ ãóæóÇÔò ÊóßúËõÑõ ÈóáúæóÇåõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ
ÝóíóÊóÚóÑøóÝõåóÇ áöíóÚúáóãó ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝöíåóÇ
æóãöËúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóËõÑó ÓóãóÇÚõåõ æóÞóÚó áóåõ
ÇáúÚöáúãõ ÈöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚúåóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÂÍóÇÏö áóãú íóÚúáóãúåóÇ æóåóÐóÇ ÓóÈöíáõ ÇáúÎóæóÇÑöÌö Ýöí
ÌõÍõæÏöåöãú ÇáÑøóÌúãõ æóÊóÍúÑöíãõ ÊóÒúæöíÌö ÇáúãóÑúÃóÉö
Úóáóì ÚóãøóÊöåóÇ æóÎóÇáóÊöåóÇ æóãóÇ ÌóÑóì ãóÌúÑóì Ðóáößó
ãöãøóÇ ÇÎúÊóÕøó Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö ÈöäóÞúáöåö Ïõæäó
ÇáúÎóæóÇÑöÌö æóÇáúÈõÛóÇÉö æóÞóÏú ÊóÖóãøóäóÊú åóÇÊóÇäö
ÇáúÂíóÊóÇäö ÃóÍúßóÇãðÇ ãöäúåóÇ ÇÓúÊöÔúåóÇÏõ ÃóÑúÈóÚóÉò ãöäú
ÇáÔøõåóÏóÇÁö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ æóãöäúåóÇ ÇáúÍóÈúÓõ áöáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúÃóÐóì áöáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÌóãöíÚðÇ æóãöäúåóÇ
ÓõÞõæØõ ÇáúÃóÐóì æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÚóäúåõãóÇ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ÊóÇÈóÇ æóÃóÕúáóÍÇ ÝóÃóÚúÑöÖõæÇ
ÚóäúåõãÇ æóåóÐöåö ÇáÊøóæúÈóÉõ ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ãõÄóËøöÑóÉð
Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÃóÐóì Ïõæäó ÇáúÍóÈúÓö æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÈúÓõ
ÝóßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì æõÑõæÏö ÇáÓøóÈöíáö æóÞóÏú Èóíøóäó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ðóáößó
ÇáÓøóÈöíáó æóåõæó ÇáúÌóáúÏõ æóÇáÑøóÌúãõ æóäõÓöÎó ÌóãöíÚõ ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇÓúÊöÔúåóÇÏö
ÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåõæÏò ÝóÅöäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÚóÏóÏö ÇáÔøõåõæÏö
ÈóÇÞò Ýöí ÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí äõÓöÎó Èöåö ÇáúÍóÏøóÇäö
ÇáúÃóæøóáóÇäö æóåõæó ÇáúÌóáúÏõ æóÇáÑøóÌúãõ æóÞóÏú Èóíøóäó
Çááøóåõ Ðóáößó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó
ÇáúãõÍúÕóäÇÊö Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏÇÁó
ÝóÇÌúáöÏõæåõãú ËóãÇäöíäó ÌóáúÏóÉð æÞÇá ÊÚÇáì áóæúáÇ ÌÇÄõ
Úóáóíúåö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏÇÁó ÝóÅöÐú áóãú íóÃúÊõæÇ
ÈöÇáÔøõåóÏÇÁö ÝóÃõæáÆößó ÚöäúÏó Çááøóåö åõãõ ÇáúßÇÐöÈõæäó
Ýóáóãú íõäúÓóÎú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚóÏóÏö æóáóãú íõäúÓóÎú
ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏõ
(3/45)
íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ íóÍöáøõ áóßõãú Ãóäú ÊóÑöËõæÇ
ÇáäøöÓóÇÁó ßóÑúåðÇ æóáóÇ ÊóÚúÖõáõæåõäøó áöÊóÐúåóÈõæÇ
ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÅöáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíäó
ÈöÝóÇÍöÔóÉò ãõÈóíøöäóÉò æóÚóÇÔöÑõæåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
ÝóÅöäú ßóÑöåúÊõãõæåõäøó ÝóÚóÓóì Ãóäú ÊóßúÑóåõæÇ ÔóíúÆðÇ
æóíóÌúÚóáó Çááøóåõ Ýöíåö ÎóíúÑðÇ ßóËöíÑðÇ (19)
ÃóíúÖðÇ æóåóÐóÇ íõæÌöÈõ ÌóæóÇÒó ÅÍúÖóÇÑö
ÇáÔøõåõæÏö æóÇáäøóÙóÑõ Åáì ÇáÒÇäííä áÅÞÇãÉ ÇáÍÏ ÚáíåÇ
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó ÈöÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö Úóáóì
ÇáÒøöäóÇ æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÊóÚóãøõÏö ÇáäøóÙóÑö
ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÊóÚóãøõÏó ÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáÒøóÇäöíóíúäö áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåöãóÇ áóÇ íõÓúÞöØõ
ÔóåóÇÏóÊóåõ æóßóÐóáößó ÝöÚúáõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãóÚó ÔöÈúáö Èúäö
ãóÚúÈóÏò æóäóÇÝöÚö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö æóÒöíóÇÏö Ýöí ÞöÕøóÉö
ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó æóÐóáößó ãõæóÇÝöÞñ áöÙóÇåöÑö
ÇáúÂíóÉö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áÇ íóÍöáøõ
áóßõãú Ãóäú ÊóÑöËõæÇ ÇáäøöÓÇÁó ßóÑúåÇð æóáÇ ÊóÚúÖõáõæåõäøó
ÇáúÂíóÉó Ñóæóì ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÞóÇáó ßóÇäõæÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáÑøóÌõáõ ßóÇäó ÃóæúáöíóÇÄõåõ ÃóÍóÞøó ÈöÇãúÑóÃóÊöåö ãöäú
æóáöíøö äóÝúÓöåóÇ Åäú ÔóÇÁó ÈóÚúÖõåõãú ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÅöäú
ÔóÇÁõæÇ ÒóæøóÌõæåóÇ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ áóãú íõÒóæøöÌõæåóÇ
ÝóäóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Ýöí Ðóáößó æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ
æóãõÌóÇåöÏñ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÞóÇáó æóáöíøõåõ æóÑöËúÊ ÇãúÑóÃóÊóåõ ßóãóÇ æóÑöËúÊ ãóÇáóåõ
ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú
ÔóÇÁó ÒóæøóÌóåóÇ æóÃóÎóÐó ÕóÏóÇÞóåóÇ ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ
æóÐóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇÈúäóåóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ãöÌúáóÒò
ÝóßóÇäó ÈöÇáúãöíÑóÇËö Ãóæúáóì ãöäú æóáöíøö äóÝúÓöåóÇ
æóÑóæóì ÌõæóíúÈöÑñ Úóäú ÇáÖøóÍøóÇßö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÞóÇáó ßóÇäõæÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ
íóÞõæãõ ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö ãöäúåõ ÝóíõáúÞöí Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö
ËóæúÈðÇ ÝóíóÑöËõ äößóÇÍóåóÇ ÝóãóÇÊó ÃóÈõæ ÚóÇãöÑò ÒóæúÌõ
ßóÈúÔóÉó ÈöäúÊö ãÚä ÝÌÇÁ ÇÈä ÚÇãÑ ãä ÛíÑåãÇ æóÃóáúÞóì
ÚóáóíúåóÇ ËóæúÈðÇ Ýóáóãú íóÞúÑóÈúåóÇ æóáóãú íõäúÝöÞú
ÚóáóíúåóÇ ÝóÔóßóÊú Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ áÇ íóÍöáøõ áóßõãú Ãóäú ÊóÑöËõæÇ
ÇáäøöÓÇÁó ßóÑúåÇð æóáÇ ÊóÚúÖõáõæåõäó
Ãóäú ÊõÄúÊõæåõäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÇáúÃóæøóáó æóÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ
ßóÇäó íóÍúÈöÓõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÅáóíúåóÇ ÍóÊøóì
ÊóãõæÊó ÝíÑËåÇ ÝäåæÇ Úä Ðáß æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáÇ
ÊóÚúÖõáõæåõäøó áöÊóÐúåóÈõæÇ ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÇáÓøõÏøöíøõ æóÇáÖøóÍøóÇßõ
åõæó ÃãÑ ááÃÒæÇÌ ÊÎáíÉ ÓóÈöíáöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ÝöíåóÇ ÍóÇÌóÉñ æáÇ íãÓßåÇ ÅÖÑÇÑ ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÝúÊóÏöíó
ÈöÈóÚúÖö ãóÇáöåóÇ æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ åõæó äóåúíñ áöæóáöíøö
ÇáÒøóæúÌö ÇáúãóíøöÊö Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãä ÇáÊÒæíÌ Úóáóì ãóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö ÃóãúÑõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ åõæó
äóåúíñ áöæóáöíøöåóÇ Ãóäú íóÚúÖõáóåóÇ ÞóÇáó ÃÈæ ÈßÑ ÇáÃÙåÑ åæ
ÇáÊÃæíá ÊóÃúæöíáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò áöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
áöÊóÐúåóÈõæÇ ÈöÈóÚúÖö ãÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó æóãóÇ ÐõßöÑó
ÈóÚúÏóåõ íóÏõáøõ Úóáóíúåö áöÃóäøó Þóæúáóåõ áöÊóÐúåóÈõæÇ
ÈöÈóÚúÖö ãÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúãóåúÑó ÍóÊøóì
ÊóÝúÊóÏöíó ßóÃóäøóåõ íóÚúÖõáóåóÇ Ãóæú íõÓöíÁõ ÅáóíúåóÇ
áöÊóÝúÊóÏöíó ãöäúåõ ÈöÈóÚúÖö ãóåúÑöåóÇ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíäó ÈöÝÇÍöÔóÉò ãõÈóíøöäóÉò ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ
æóÃóÈõæ ÞöáóÇÈóÉó æóÇáÓøõÏøöíøõ åõæó ÇáÒøöäóÇ æóÅöäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ ÅÐóÇ ÇØøóáóÚó ãöäúåóÇ Úóáóì
ÑöíÈóÉò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇáÖøóÍøóÇßõ æóÞóÊóÇÏóÉõ
åöíó ÇáäøõÔõæÒõ ÝóÅöÐóÇ äóÔóÒóÊú Íóáøó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãöäúåóÇ ÇáúÝöÏúíóÉó æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö
ÃóãúÑó ÇáúÎõáúÚö æóÃóÍúßóÇãöåö
(3/46)
æóÅöäú ÃóÑóÏúÊõãõ
ÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÒóæúÌò ãóßóÇäó ÒóæúÌò æóÂÊóíúÊõãú ÅöÍúÏóÇåõäøó
ÞöäúØóÇÑðÇ ÝóáóÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÃóÊóÃúÎõÐõæäóåõ
ÈõåúÊóÇäðÇ æóÅöËúãðÇ ãõÈöíäðÇ (20)
æÞæáå ÊÚÇáì æóÚÇÔöÑõæåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
ÃóãúÑñ áöáúÃóÒúæóÇÌö ÈöÚöÔúÑóÉö äöÓóÇÆöåöãú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóãöäú ÇáúãóÚúÑõæÝ Ãóäú íõæÝöíóåóÇ ÍóÞøóåóÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö
æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÞóÓúãö æóÊóÑúßö ÃóÐóÇåóÇ ÈöÇáúßóáóÇãö
ÇáúÛóáöíÙö æóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ ÚóäúåóÇ æóÇáúãóíúáõ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ
æóÊóÑúßö ÇáúÚõÈõæÓö æóÇáúÞõØõæÈö Ýöí æóÌúåöåóÇ ÈÛíÑ ÐäÈ ÌÑì
ãÌÑì Ðáß äóÙöíÑõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÅöãúÓÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú
ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓÇäò æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú
ßóÑöåúÊõãõæåõäøó ÝóÚóÓì Ãóäú ÊóßúÑóåõæÇ ÔóíúÆÇð æóíóÌúÚóáó
Çááøóåõ Ýöíåö ÎóíúÑÇð ßóËöíÑÇð íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóäúÏõæÈñ Åáóì ÅãúÓóÇßöåóÇ ãóÚó ßÑÇåÊå áóåóÇ æóÞóÏú Ñõæöíó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ
íõæóÇÝöÞõ ãóÚúäóì Ðóáößó
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÏÇæÏ
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ßóËöíÑõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò Úóäú ãóÚúÑõæÝö Èúäö æóÇÕöáò Úóäú
ãõÍóÇÑöÈö Èúäö ÏöËóÇÑò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úáíå æÓáã ÞÇá ÃóÈúÛóÖõ ÇáúÍóáóÇáö Åáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáØøóáóÇÞõ
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚÈÏ ÇáÈÇÞí Èä ÞÇäÚ ÞÇá ÍÏËäÇ ãÍãÏ Èúäõ ÎóÇáöÏö
Èúäö íóÒöíÏó Çáäøöíáöíøõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ãõåóáøóÈõ Èúäõ
ÇáúÚóáóÇÁö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚóíúÈõ Èúäõ ÈóíóÇäò Úóäú
ÚöãúÑóÇäó ÇáúÞóØøóÇäö Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóÈöí ÊóãöíãóÉó
ÇáúåõÌóíúãöíøö Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÞóÇáó ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÊóÒóæøóÌõæÇ æóáóÇ ÊõØóáøöÞõæÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó áóÇ íÍÈ
ÇáÐæÇÞíä æÇáÐæÞÇÊ
ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãöäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÂíóÉõ ãöäú
ßóÑóÇåóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáäøóÏúÈö Åáóì ÇáúÅöãúÓóÇßö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ãóÚó ßóÑóÇåóÊöåö áóåóÇ æóÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÇáúÎöíÑóÉó ÑõÈøóãóÇ ßóÇäóÊú áóäóÇ Ýöí
ÇáÕøóÈúÑö Úóáóì ãóÇ äóßúÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÝóÚóÓì Ãóäú
ÊóßúÑóåõæÇ ÔóíúÆÇð æóíóÌúÚóáó Çááøóåõ Ýöíåö ÎóíúÑÇð ßóËöíÑÇð
æóåõæó ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóÚóÓì Ãóäú ÊóßúÑóåõæÇ ÔóíúÆÇð
æóåõæó ÎóíúÑñ áóßõãú æóÚóÓì Ãóäú ÊõÍöÈøõæÇ ÔóíúÆÇð æóåõæó
ÔóÑøñ áóßõãú
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ÃóÑóÏúÊõãõ ÇÓúÊöÈúÏÇáó ÒóæúÌò ãóßÇäó
ÒóæúÌò æóÂÊóíúÊõãú ÅöÍúÏÇåõäøó ÞöäúØÇÑÇð ÇáúÂíóÉó ÞóÏú
ÇÞúÊóÖóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÅíÌóÇÈó ÇáúãóåúÑö áóåóÇ ÊóãúáöíßðÇ
ÕóÍöíÍðÇ æóãóäúÚó ÇáÒøóæúÌö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ
ãöãøóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó Ðóáößó ÓóÇáöãñ áóåóÇ
ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÈúÏóáó ÈöåóÇ Ãóæú ÃóãúÓóßóåóÇ æóÃóäøóåõ
ãóÍúÙõæÑñ Úóáóíúåö ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÃóÈóÇÍó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö ÃóÎúÐó ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌÇÑóÉð Úóäú ÊóÑÇÖò ãöäúßõãú
æóÙóÇåöÑõåõ íóÞúÊóÖöí ÍóÙúÑó ÃóÎúÐö ÔóíúÁò ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÎóáúæóÉö ÝóíõÍúÊóÌøõ Èöåö Ýöí ÅíÌóÇÈö ßóãóÇáö ÇáúãóåúÑö
ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö áöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö Ýöí
ÍóÙúÑö ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ßõáøö ÍóÇáò ÅáøóÇ ãóÇ ÎóÕøóåõ
ÇáÏøóáöíáõ æóÞóÏú ÎóÕøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÅöäú
ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú
ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ ãÇ ÝóÑóÖúÊõãú ÅÐóÇ
ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáúÎóáúæóÉö Ýöí ÓõÞõæØö äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó Ðóáößó ãõÑóÇÏñ ÅÐóÇ ØóáøóÞó
ÞóÈúáó ÇáúÎóáúæóÉö æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö åóáú
åöíó ÇáúãóÓöíÓõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÂíóÉö Ãóæú ÇáúãóÓöíÓõ
ÇáúÌöãóÇÚõ æóÇááøóÝúÙõ ãõÍúÊóãöáñ áöáúÃóãúÑóíúäö áöÃóäøó
ÚóáöíøðÇ æÚãÑæ ÛíÑåãÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÞóÏú ÊóÃóæøóáõæåõ
(3/47)
æóßóíúÝó
ÊóÃúÎõÐõæäóåõ æóÞóÏú ÃóÝúÖóì ÈóÚúÖõßõãú Åöáóì ÈóÚúÖò
æóÃóÎóÐúäó ãöäúßõãú ãöíËóÇÞðÇ ÛóáöíÙðÇ (21)
ÚóáóíúåóÇ æóÊóÃóæøóáóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ãóÓúÚõæÏò Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö ÝóáóÇ íóÎõÕøõ Úõãõæãó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì ÝóáÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆÇð ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÂÊóíúÊõãú ÅöÍúÏÇåõäøó ÞöäúØÇÑÇð ÝóáÇ
ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆÇð íÏá Úáì Ãä ãä æåÈ ãÍáå ãÑÇÊå
åöÈóÉð áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ
ÂÊóÇåóÇ æóÚõãõæãõ ÇááøóÝúÙö ÞóÏú ÍóÙóÑó ÃóÎúÐó ÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÂÊóÇåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÑúÞò Èóíúäó ÇáúãóåúÑö æóÛóíúÑöåö
æóíõÍúÊóÌøõ Ýöíãóäú ÎóáóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì ãóÇáò æóÞóÏú
ÃóÚúØóÇåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåóÇ ÚóíúäðÇ ßÇä Ãæ
ÚÑÖÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí Ðóáößó æóíóÍúÊóÌøõ Èöåö
Ýöíãóäú ÃóÓóáóÝó ÇãúÑóÃóÊóåõ äóÝóÞóÊóåóÇ áöãõÏøóÉò Ëõãøó
ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí
ãöíÑóÇËöåóÇ ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ áöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö
áöÃóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÃõÎúÑóì
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ãõÓúÊóÈúÏöáðÇ ÈöåóÇ ãóßóÇäó ÇáúÃõæáóì
ÝóÙóÇåöÑõ ÇááøóÝúÙö ÞóÏú ÊóäóÇæóáó åóÐöåö ÇáúÍóÇáó ÝóÅöäú
Þöíáó áóãøóÇ ÚóÞöÈó Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóßóíúÝó
ÊóÃúÎõÐõæäóåõ æóÞóÏú ÃóÝúÖì ÈóÚúÖõßõãú Åöáì ÈóÚúÖò Ïóáøó
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÃóæøóáö ÇáúÎöØóÇÈö ÝöíãóÇ
ÃóÚúØóÇåóÇ åõæó ÇáúãóåúÑõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÅÐú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÅäøóãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóåúÑö Ïõæäó ãóÇ ÓöæóÇåõ
Þöíáó áóåõ áóíúÓó íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó Ãóæøóáó ÇáúÎöØóÇÈö
ÚõãõæãðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÇäúÊóÙóãóåõ ÇáöÇÓúãõ æóíóßõæäõ
ÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóíúåö ÈöÍõßúãò ÎóÇÕøò Ýöíåö æóáóÇ íõæÌöÈõ
Ðóáößó ÎõÕõæÕó ÇááøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
äóÙóÇÆöÑó Ðóáößó Ýöí ãóæóÇÖöÚó æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÃóíúÖðÇ
ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó æóÞóÚóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÈöãóÚúÕöíóÉò Ãóæú ÛóíúÑö
ãóÚúÕöíóÉò Ãóäøó ãóåúÑóåóÇ æóÇÌöÈñ áóÇ íõÈúØöáõåõ æõÞõæÚõ
ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäú ÞöÈóáöåóÇ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÊóÎúÕöíÕö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÍóÇáó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÈöÇáäøóåúíö Úóäú ÃóÎúÐö
ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ ãóÚó Ôõãõæáö ÇáúÍóÙúÑö áöÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÅÒóÇáóÉõ Êóæóåøõãö ãóäú íóÙõäøõ Ãóäøó Ðóáößó
ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÍõÕõæáö ÇáúÈõÖúÚö áóåóÇ æóÓõÞõæØö ÍóÞøö
ÇáÒøóæúÌö Úóäúåõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ æóÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ÞóÏú
ÞóÇãóÊú ãóÞóÇãó ÇáúÃõæáóì ÝóÊóßõæäõ Ãóæúáóì ÈöÇáúãóåúÑö
ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇåóÇ ÝóäóÕøó Úóáóì ÍóÙúÑö ÇáúÃóÎúÐö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö æóÏóáøó Èöåö Úóáóì Úõãõæãöåö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÅÐóÇ áóãú íõÈöÍú áóåõ ÃóÎúÐó ÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÃóÚúØóÇåóÇ Ýí ÇáÍÇá ÇáÊí íÓÞØ ÍÞå Úä ÈÚÖåÇ Ýóåõæó Ãóæúáóì
Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÍóÞøöåö Ýöí
ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÈõÖúÚöåóÇ æóßóæúäöåö Ãóãúáóßó ÈöåóÇ ãöäú
äóÝúÓöåóÇ æóÃóßøóÏó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÍóÙúÑó ÃóÎúÐö ÔóíúÁò
ãöãøóÇ ÃóÚúØóì ÈöÃóäú ÌóÚóáóåõ ÙõáúãðÇ ßóÇáúÈõåúÊóÇäö æóåõæó
ÇáúßóÐöÈõ ÇáøóÐöí íõÈóÇåöÊõ Èöåö ãõÎúÈöÑõåõ æóíõßóÇÈöÑõ Èöåö
ãöäú íõÎóÇØöÈõåõ æóåóÐóÇ ÃóÞúÈóÍõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúßóÐöÈö
æóÃóÝúÍóÔõåõ ÝóÔóÈøóåó ÃóÎúÐó ãóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
ÈöÇáúÈõåúÊóÇäö Ýöí ÞõÈúÍöåö ÝóÓóãøóÇåõ ÈõåúÊóÇäðÇ æóÅöËúãðÇ
Þóæúáõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó æóßóíúÝó ÊóÃúÎõÐõæäóåõ æóÞóÏú ÃóÝúÖì
ÈóÚúÖõßõãú Åöáì ÈóÚúÖò æóÃóÎóÐúäó ãöäúßõãú ãöíËÇÞÇð ÛóáöíÙÇð
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÐóßóÑó ÇáúÝóÑøóÇÁõ Ãóäøó ÇáúÅöÝúÖóÇÁó
åõæó ÇáúÎóáúæóÉõ æóÅöäú áóãú íóÞóÚú ÏõÎõæáñ æóÞóæúáõ
ÇáúÝóÑøóÇÁö ÍõÌøóÉñ ÝöíãóÇ íóÍúßöíåö ãöäú ÇááøõÛóÉö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇÓúãõ ÇáúÅöÝúÖóÇÁö íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÎóáúæóÉö ÝóÞóÏú
ãäÚÊ
(3/48)
æóáóÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ
äóßóÍó ÂÈóÇÄõßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ÅöáøóÇ ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó
Åöäøóåõ ßóÇäó ÝóÇÍöÔóÉð æóãóÞúÊðÇ æóÓóÇÁó ÓóÈöíáðÇ (22)
ÇáúÂíóÉõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö æóÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
æóÅöäú ÃóÑóÏúÊõãõ ÇÓúÊöÈúÏÇáó ÒóæúÌò ÞóÏú ÃóÝóÇÏó
ÇáúÝõÑúÞóÉó æóÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÅöÝúÖóÇÁõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÇáúÝóÖóÇÁö æóåõæó ÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöíåö ÈöäóÇÁñ
ÍóÇÌöÒñ Úóäú ÅÏúÑóÇßö ãóÇ Ýöíåö ÝóÓõãøöíÊ ÇáúÎóáúæóÉõ
ÅÝúÖóÇÁð áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáúæóØúÁö æóÇáÏøõÎõæáö
æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãöäú íóÞõæáõ Åäøó ÇáúÝóÖóÇÁó ÇáÓøóÚóÉõ
æóÃóÝúÖóì ÅÐÇ ÕÇÑ ÇáúãõÊøóÓóÚö ãöãøóÇ íóÞúÕöÏõåõ æóÌóÇÆöÒñ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÖúÚö ÃóíúÖðÇ Ãóäú ÊõÓóãøóì ÇáúÎóáúæóÉõ
ÅÝúÖóÇÁð áóæõÕõæáöåö ÈöåóÇ Åáóì ãóßóÇäö ÇáúæóØúÁö
æóÇÊøöÓóÇÚö Ðóáößó ÈöÇáúÎóáúæóÉö æóÞóÏú ßóÇäó íóÖöíÞõ
Úóáóíúåö ÇáúæõÕõæáõ ÅáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÎóáúæóÉö ÝóÓõãøöíÊ
ÇáúÎóáúæóÉõ ÅÝúÖóÇÁð áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóÃóÎúÈóÑó ÊóÚóÇáóì
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò áóåõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ
ãóÚó ÅÝúÖóÇÁö ÈóÚúÖöåöãú Åáóì ÈóÚúÖò æóåõæó ÇáúæõÕõæáõ Åáóì
ãóßóÇäö ÇáúæóØúÁö æóÈóÐúáõåóÇ Ðóáößó áóåõ æóÊóãúßöíäõåóÇ
ÅíøóÇåõ ãöäú ÇáúæõÕõæáö ÅáóíúåóÇ ÝóÙóÇåöÑõ åóÐöåö ÇáÂíÉ ÊãäÚ
ÇáÒøóæúÌó ÃóÎúÐó ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøõÔõæÒõ ãöäú ÞöÈóáöåö áöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÅöäú
ÃóÑóÏúÊõãõ ÇÓúÊöÈúÏÇáó ÒóæúÌò ãóßÇäó ÒóæúÌò íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó åõæó ÇáúãóÑöíÏõ áöáúÝõÑúÞóÉö ÏõæäóåóÇ
æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Åäøó ÇáäøõÔõæÒó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöäú ÞöÈóáöåö íõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ãóåúÑöåóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÝóÌóÇÆöÒñ áóåõ Ðóáößó
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊóÚúÖõáõæåõäøó áöÊóÐúåóÈõæÇ
ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÅöáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíäó
ÈöÝÇÍöÔóÉò ãõÈóíøöäóÉò ÝóÞöíáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Åäøó
ÇáúÝóÇÍöÔóÉó åöíó ÇáäÔæÒ æÞÇá ÛíÑå åí ÇáÒäÇ æáÞæáå ÊóÚóÇáóì
ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáøóÇ íõÞöíãÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóáÇ ÌõäÇÍó
ÚóáóíúåöãÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú
íóÞõæáõ ÅäøóåóÇ ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ÃóÑóÏúÊõãõ
ÇÓúÊöÈúÏÇáó ÒóæúÌò ãóßÇäó ÒóæúÌò æóÐóáößó ÛóáóØñ áöÃóäøó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ÃóÑóÏúÊõãõ ÇÓúÊöÈúÏÇáó ÒóæúÌò ãóßÇäó
ÒóæúÌò ÞóÏú ÃóÝóÇÏó ÍóÇáó ßóæúäö ÇáäøõÔõæÒö ãöäú ÞöÈóáöåö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅöáøóÇ Ãóäú íóÎÇÝÇ ÃóáøóÇ íõÞöíãÇ ÍõÏõæÏó
Çááøóåö ÅäøóãóÇ Ýöíåö ÐößúÑõ ÍóÇáò ÃõÎúÑóì ÛóíúÑõ ÇáúÃõæáóì
æóåöíó ÇáúÍóÇáõ ÇáøóÊöí íóßõæäõ ÇáäøõÔõæÒõ ãöäúåóÇ
æóÇÝúÊóÏóÊú ÝöíåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäúåõ ÝóåóÐöåö ÍóÇáñ ÛóíúÑõ
Êöáúßó æßá æÇÍÏ ãöäú ÇáúÍóÇáóíúäö ãóÎúÕõæÕóÉñ ÈöÍõßúãò Ïõæäó
ÇáúÃõÎúÑóì æÞóæúáå ÊÚÇáì æóÃóÎóÐúäó ãöäúßõãú ãöíËÇÞÇð
ÛóáöíÙÇð ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ æóÇÈúäõ ÓöíÑöíäó æóÞóÊóÇÏóÉõ
æóÇáÖøóÍøóÇßõ æóÇáÓøõÏøöíøõ åõæó Þóæúáõåõ ÝóÅöãúÓÇßñ
ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓÇäò ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ
æóßóÇäó íõÞóÇáõ áöáäøóÇßöÍö Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Çááøóåõ
Úóáóíúß áóÊõãúÓößóäøó ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú áóÊõÓóÑøöÍóäøó
ÈöÅöÍúÓóÇäò æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ ßóáöãóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÊöí
íõÓúÊóÍóáøõ ÈöåóÇ ÇáúÝóÑúÌõ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ åõæó
Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅäøóãóÇ
ÃóÎóÐúÊõãõæåõäøó ÈöÃóãóÇäóÉö Çááøóåö æóÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú
ÝõÑõæÌóåõäøó ÈößóáöãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÈóÇÈõ ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó ÂÈÇÄõßõãú
ãöäó ÇáäøöÓÇÁö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÚõãóÑó
«4- ÃÍßÇã áË»
(3/49)
ÛõáóÇãõ ËóÚúáóÈò ÞóÇáó ÇáøóÐöí
ÍóÕøóáúäóÇåõ Úóäú ËóÚúáóÈò Úóäú ÇáúßõæÝöíøöíäó
æóÇáúãõÈóÑøöÏö Úóäú ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó Ýöí
ÃóÕúáö ÇááøõÛóÉö åõæó ÇÓúãñ áöáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÔíÆíä ÊÞæá
ÇáÚÑÈ ÃäßÍäÇ ÇáÝÑÇÝÓäÑì åõæó ãóËóáñ ÖóÑóÈõæåõ áöáúÃóãúÑö
íóÊóÔóÇæóÑõæäó Ýöíåö æóíóÌúÊóãöÚõæäó Úáíå Ëã íäÙÑ ÚãÇ ÐÇ
íóÕúÏõÑõæäó Ýöíåö ãóÚúäóÇåõ ÌóãóÚúäóÇ Èóíúäó ÇáúÍöãóÇÑö
æóÃóÊóÇäöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÅÐðÇ ßóÇäó ÇÓúãõ ÇáäøößóÇÍö
Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇááøõÛóÉö ãóæúÖõæÚðÇ áöáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáÔøóíúÆóíúäö Ëõãøó æóÌóÏúäóÇåõãú ÞóÏú ÓóãøóæúÇ ÇáúæóØúÁó
äóÝúÓóåõ äößóÇÍðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÚúÔóì:
æóãóäúßõæÍóÉñ ÛíÑ ããåæÑÉ ... æÃÎÑì íÞÇá áå ÝÇÏåÇ
íÚä ÇáãÓÈíÉ ÇáãæØæÃÉ ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò æóáóÇ ÚóÞúÏò æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ:
æóãöäú Ãóíøöãò ÞóÏú ÃóäúßóÍóÊúåóÇ ÑöãóÇÍõäóÇ ... æóÃõÎúÑóì
Úóáóì Úóãøò æÎÇá ÊáåÝ
æåæ íóÚúäöí ÇáúãóÓúÈöíøóÉó ÃóíúÖðÇ æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáúÂÎóÑö
ÃóíúÖðÇ:
ÝóäóßóÍúäó ÃóÈúßóÇÑðÇ æóåõäøó ÈöÃõãøóÉò ... ÃóÚúÌóáúäóåõäøó
ãóÙöäøóÉó ÇáúÅöÚúÐóÇÑö
æóåõæó íóÚúäöí ÇáúæóØúÁó ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÃóÍóÏñ
ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáúæóØúÁö æóÞóÏú
ÊóäóÇæóáó ÇáöÇÓúãõ ÇáúÚóÞúÏó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÅöÐÇ äóßóÍúÊõãõ ÇáúãõÄúãöäÇÊö Ëõãøó ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú
ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ Ïõæäó
ÇáúæóØúÁö
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóäóÇ
ãöäú äößóÇÍò æóáóÓúÊ ãöäú ÓöÝóÇÍò
ÝóÏóáøó ÈöÐóáößó Úóáóì ãóÚúäóíóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇÓúãó
ÇáäøößóÇÍö íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö æóÇáËøóÇäöí ÏóáóÇáóÊõåõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÊóäóÇæóáõ ÇáúæóØúÁó ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏò
áóæúáóÇ Ðóáößó áóÇßúÊóÝóì ÈöÞóæúáöåö ÃóäóÇ ãöäú äößóÇÍò ÅÐú
ßóÇäó ÇáÓøöÝóÇÍõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇÓúãó ÇáäøößóÇÍö ÈöÍóÇáò
ÝóÏóáøó Þóæúáõåõ æóáóÓúÊ ãöäú ÓöÝóÇÍò ÈóÚúÏó ÊóÞúÏöíãö
ÐößúÑö ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó íóÊóäóÇæóáõ áóåõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóÈóíøóäó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÍóáóÇáö áóÇ ãöäú ÇáäøößóÇÍö
ÇáøóÐöí åõæó ÓöÝóÇÍñ æóáóãøóÇ ËóÈóÊó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáöÇÓúãó íóäúÊóÙöãõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÌóãöíÚðÇ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúæóØúÁö æóËóÈóÊó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Íõßúãö åóÐóÇ
ÇáöÇÓúãö Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇááøõÛóÉö æóÃóäøóåõ ÇÓúãñ áöáúÌóãúÚö
Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö æóÇáúÌóãúÚõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúæóØúÁö
Ïõæäó ÇáúÚóÞúÏö ÅÐú ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÌóãúÚñ
áöÃóäøóåõ Þóæúáñ ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÌóãúÚðÇ
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ËóÈóÊó Ãóäøó ÇÓúãó ÇáäøößóÇÍö ÍóÞöíÞóÉñ
áöáúæóØúÁö ãóÌóÇÒñ áöáúÚóÞúÏö æóÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅäøóãóÇ
Óõãøöíó äößóÇÍðÇ áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì
ÇáúæóØúÁö ÊóÓúãöíóÉõ ÇáÔøóíúÁö ÈöÇÓúãö ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöäúåõ ÈöÓóÈóÈò Ãóæú ãõÌóÇæöÑðÇ áóåõ ãöËúáõ ÇáÔøóÚúÑö
ÇáøóÐöí íõæóáøöÏõ ÇáÕøóÈöíøõ æóåõæó Úóáóì ÑóÃúÓöåö íõÓóãøóì
ÚóÞöíÞóÉð Ëõãøó ÓõãøöíÊ ÇáÔøóÇÉõ ÇáøóÊöí ÊõÐúÈóÍõ Úäå ÚäÏ
ÍáÞ Ðáß ÇáÔÚÑ ÚÞíÞÉ æßÇáÑæÇíÉ ÇáøóÊöí åöíó ÇÓúãñ áöáúÌóãóáö
ÇáøóÐöí íóÍúãöáõ ÇáúãóÒóÇÏóÉó Ëõãøó ÓõãøöíóÊú ÇáúãóÒóÇÏóÉõ
ÑóÇæöíóÉð áöÇÊøöÕóÇáöåóÇ Èöåö æóÞõÑúÈöåóÇ ãöäúåõ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáäøóÌúãö:
(3/50)
ÊóãúÔöí ãöäú «1» ÇáÑøöÏøóÉö ãóÔúíó
ÇáúÍõÝøóáö ... ãóÔúíó ÇáÑøóæóÇíóÇ ÈöÇáúãóÒóÇÏö ÇáúÃóËúÞóáö
æóäóÍúæõåõ ÇáúÛóÇÆöØõ åõæó ÇÓúãñ áöáúãóßóÇäö ÇáúãõØúãóÆöäøö
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóíõÓóãøóì Èöåö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãä ÇáÅäÓÇä ãÌÇÒÇ
Ãäåã ßóÇäõæÇ íóÞúÕöÏõæäó ÇáúÛóÇÆöØó áöÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö
æóäóÙóÇÆöÑõ Ðóáößó ßóËöíÑóÉñ ÝóßóÐóáößó ÇáäøößóÇÍõ ÇÓúãñ
áöáúæóØúÁö ÍóÞöíÞóÉð Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ãóæúÖõæÚöåö Ýöí ÃóÕúáö
ÇááøõÛóÉö æóíõÓóãøóì ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇÓúãöåö ãóÌóÇÒðÇ áöÃóäøóåõ
íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóíúåö æóåõæó ÓóÈóÈõåõ æóíóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ Óõãøöíó ÈöÇÓúãö ÇáúÚóÞúÏö ãóÌóÇÒðÇ Ãóäøó ÓóÇÆöÑó
ÇáúÚõÞõæÏö ãöäú ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö æóÇáúåöÈóÇÊö áÇ íÓãì ãäåÇ ÔíÁ
äßÇÍ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö
æóØúÁö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÅÐú áóãú ÊóÎúÊóÕøó åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏõ
ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúæóØúÁö áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏó ÊóÕöÍøõ
Ýöíãóäú íóÍúÙõÑõ Úóáóíúåö æóØúÄõåóÇ ßóÃõÎúÊöåö ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóãöäú ÇáäøóÓóÈö æóÃõãøö ÇãúÑóÃóÊöåö
æóäóÍúæöåóÇ æóÓõãøöíó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõÎúÊóÕøõ ÈöÅöÈóÇÍóÉö
ÇáúæóØúÁö äößóÇÍðÇ áöÃóäøó ãóäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõåóÇ ÝóËóÈóÊó ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇÓúãó
ÇáäøößóÇÍö ÍóÞöíÞóÉñ áöáúæóØúÁö ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÝóæóÌóÈó ÅÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ Ãóäú íõÍúãóáó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãÇ äóßóÍó ÂÈÇÄõßõãú ãöäó
ÇáäøöÓÇÁö Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÝóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÊóÍúÑöíãó ãóäú
æóØöÆóåóÇ ÃóÈõæåõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇÓúãñ áöáúæóØúÁö áóãú íóÎúÊóÕøó
Ðóáößó ÈöÇáúãõÈóÇÍö ãöäúåõ Ïõæäó ÇáúãóÍúÙõæÑö ßóÇáÖøóÑúÈö
æóÇáúÞóÊúáö æóÇáúæóØúÁõ äóÝúÓõåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÇáúãõÈóÇÍö ãöäúåõ Ïõæäó ÇáúãóÍúÙõæÑö Èóáú
åõæó Úóáóì ÇáúÃóãúÑóíúäö ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì
ÊóÎúÕöíÕöåö æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö íóÞõæáõ Åäøó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì ãóÇ äóßóÍó ÂÈÇÄõßõãú ãõÑóÇÏõåõ ÇáúæóØúÁõ Ïõæäó
ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÍóíúËõ ÇááøóÝúÙö ÍóÞöíÞóÉñ Ýöíåö æóáóãú
íõÑöÏú Èöåö ÇáúÚóÞúÏó áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ßóæúäö áóÝúÙò æóÇÍöÏò
ãóÌóÇÒðÇ ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÍóÇáò æóÇÍöÏóÉò æóÅöäøóãóÇ
ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöÛóíúÑö ÇáúÂíóÉö
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÊóÍúÑöíãö
ÇáúÃõãøö æóÇáúÈöäúÊö ÈöæóØúÁö ÇáÒøöäóÇ ÝóÑóæóì ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÚöãúÑóÇäó
Èúäö ÍõÕóíúäò Ýöí ÑóÌõáò Òóäóì ÈöÃõãøö ÇãúÑóÃóÊöåö ÍóÑõãóÊú
Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊõåõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö æóÞóÊóÇÏóÉó
æóßóÐóáößó Þóæúáõ ÓóÚöíÏò Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÓõáóíúãóÇäö
Èúäö íóÓóÇÑò æóÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóãõÌóÇåöÏò
æóÚóØóÇÁò æóÅöÈúÑóÇåöíãó æóÚóÇãöÑò æóÍóãøóÇÏò æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó
æóÇáËøóæúÑöíøö æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóáóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó
æóØúÁö ÇáúÃõãøö ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÊóÍúÑöíãö ÇáúÈöäúÊö æóÑóæóì ÚößúÑöãóÉõ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóÒúäöí ÈöÃõãøö ÇãúÑóÃóÊöåö ÈóÚúÏó
ãóÇ íóÏúÎõáõ ÈöåóÇ ÞóÇáó ÊóÎóØøóì ÍõÑúãóÊóíúäö æóáóãú
ÊóÍúÑõãú Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÑõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúÍóÑóÇãõ ÇáúÍóáóÇáó æóÐóßóÑó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
Úä ÚØÇÁ Ãäå ßÇä
__________
(1) Þæáå ÇáÑÏÉ ÈßÓÑ ÇáÑÇÁ æÊÔÏíÏ ÇáÏÇá æÑã íÕíÈ ÇáäÇÞÉ Ýí
ÃÎáÇÞåÇ æÇáÍÝá ÌãÚ ÍÇÝá æåí ÇáäÇÞÉ ÇáããÊáÆ ÖÑÚåÇ áÈäÇ.
(3/51)
ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú
ÃõãøóåóÇÊõßõãú æóÈóäóÇÊõßõãú æóÃóÎóæóÇÊõßõãú æóÚóãøóÇÊõßõãú
æóÎóÇáóÇÊõßõãú æóÈóäóÇÊõ ÇáúÃóÎö æóÈóäóÇÊõ ÇáúÃõÎúÊö
æóÃõãøóåóÇÊõßõãõ ÇááøóÇÊöí ÃóÑúÖóÚúäóßõãú æóÃóÎóæóÇÊõßõãú
ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóÃõãøóåóÇÊõ äöÓóÇÆößõãú æóÑóÈóÇÆöÈõßõãõ
ÇááøóÇÊöí Ýöí ÍõÌõæÑößõãú ãöäú äöÓóÇÆößõãõ ÇááøóÇÊöí
ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó ÝóÅöäú áóãú ÊóßõæäõæÇ ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó
ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú æóÍóáóÇÆöáõ ÃóÈúäóÇÆößõãõ ÇáøóÐöíäó
ãöäú ÃóÕúáóÇÈößõãú æóÃóäú ÊóÌúãóÚõæÇ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö
ÅöáøóÇ ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó Åöäøó Çááøóåó ßóÇäó ÛóÝõæÑðÇ ÑóÍöíãðÇ
(23)
íóÊóÃóæøóáõ Þóæúáó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò áóÇ
íõÍóÑøöãõ ÍóÑóÇãñ ÍóáóÇáðÇ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö íóÒúäöí
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ íõÍóÑøöãõåóÇ Úóáóíúåö ÒöäóÇåõ æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ
ÚößúÑöãóÉõ Ýöí Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ ÈöÇáúÃõãøö áóÇ íõÍóÑøöãõ
ÇáúÈöäúÊó áóãú íóßõäú ÚöäúÏó ÚóØóÇÁò ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÚöäúÏóåõ áóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÊóÃúæöíáö
Þóæúáöåö áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúÍóÑóÇãõ ÇáúÍóáóÇáó
æóÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ æóÑóÈöíÚóÉõ æóãóÇáößñ æóÇááøóíúËõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÃõãøõåóÇ æóáóÇ ÈöäúÊõåóÇ
ÈöÇáÒøöäóÇ æóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ ÇáúÈóÊøöíøõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö
íóÒúäöí ÈöÃõãøö ÇãúÑóÃóÊöåö ÞóÇáó ÍóÑóÇãñ áóÇ íõÍóÑøöãõ
ÍóáóÇáðÇ æóáóßöäøóåõ Åäú Òóäóì ÈöÇáúÃõãøö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÇáúÈöäúÊó Ãóæú Òóäóì ÈöÇáúÈöäúÊö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÇáúÃõãøó ÝóÞóÏú ÍóÑõãóÊú ÝóÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáÒøöäóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÞóÈúáóåõ æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóáõæØõ ÈöÇáÑøóÌõáö åóáú
ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ãõãøõåõ æóÇÈúäóÊõåõ ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáúÍõÓóíúäö åõæó ãöËúáõ æóØúÁö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÒöäðÇ Ýöí
ÊóÍúÑöíãö ÇáúÃõãøö æóÇáúÈöäúÊö æóÞóÇáó ãóäú ÍóÑøóãó ÈöåóÐóÇ
ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÍõÑøöãó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÑóæóì ÅÈúÑóÇåöíãõ
Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáó ÓóÃóáúÊ ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøó Úóäú
ÇáÑøóÌõáö íóáúÚóÈõ ÈöÇáúÛõáóÇãö ÃóíóÊóÒóæøóÌõ Ãõãøóåõ ÞóÇáó
áóÇ æóÞóÇáó ßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò íóßúÑóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇãúÑóÃóÉò ÞóÏú áóÚöÈó ÈöÇÈúäöåóÇ
æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ Ýöí ÛõáóÇãóíúäö íóáõæØõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóÊõæáóÏõ áöáúãóÝúÚõæáö Èöåö ÌóÇÑöíóÉñ ÞóÇáó áóÇ
íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÇáúÝóÇÚöáõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó ÂÈÇÄõßõãú ãöäó ÇáäøöÓÇÁö ÞóÏú
ÃóæúÌóÈó ÊóÍúÑöíãó äößóÇÍö ÇãúÑóÃóÉò ÞóÏú æóØöÆóåóÇ ÃóÈõæåõ
ÈöÒöäðÇ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÅÐú ßóÇäó ÇáöÇÓúãõ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÍóÞöíÞóÉð ÝóæóÌóÈó Íóãúáõåõ ÚóáóíúåóÇ
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí æóØúÁö ÇáúÃóÈö ËóÈóÊó ãöËúáõåõ Ýöí
æóØúÁö Ãõãøö ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ÇÈúäóÊöåóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÊÍÑíã
ÇáãÑÃÉ áÃä ÃÍÏÇ áã íÝÑÞ ÈíäåÇ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì æóÑóÈÇÆöÈõßõãõ ÇááøóÇÊöí Ýöí ÍõÌõæÑößõãú ãöäú
äöÓÇÆößõãõ ÇááøóÇÊöí ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó æóÇáÏøõÎõæáõ ÈöåóÇ
ÇÓúãñ áöáúæóØúÁö æóåõæó ÚóÇãøñ Ýöí ÌóãöíÚö ÖõÑõæÈö ÇáúæóØúÁö
ãöäú ãõÈóÇÍò Ãóæú ãóÍúÙõæÑò æóäößóÇÍò Ãóæú ÓöÝóÇÍò ÝóæóÌóÈó
ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÈöäúÊö ÈöæóØúÁò ßÇä ãäå ÞÈá ÊÒæíÌ ÇáÃã áÞæáå
ÊÚÇáì ÇááøóÇÊöí ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÏøõÎõæáó ÈöåóÇ ÇÓúãñ áöáúæóØúÁö æóÃóäøóåõ ãõÑóÇÏñ
ÈöÇáúÂíóÉö æóÃóäøó ÇÓúãó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöæóØúÁö
äößóÇÍò Ïõæäó ÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóæú æóØöÆó ÇáúÃõãøó Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈöäúÊõ ÊóÍúÑöíãðÇ ãõÄóÈøóÏðÇ
ÈöÍõßúãö ÇáúÂíóÉö æóßóÐóáößó áóæú æóØöÆóåóÇ ÈöäößóÇÍò
ÝóÇÓöÏò ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÏøõÎõæáó áóãøóÇ ßóÇäó ÇÓúãðÇ
áöáúæóØúÁö áóãú íóÎúÊóÕøó ÝöíãóÇ ÚõáøöÞó Èöåö ãöäú ÇáúÍõßúãö
ÈöæóØúÁò ÈöäößóÇÍò Ïõæäó ãóÇ ÓöæóÇåõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÖõÑõæÈö
ÇáúæóØúÁö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÙóÑö Ãóäøó
ÇáúæóØúÁó ÂßóÏõ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÊÍÑíã ãä ÇáÚÞÏ áÃäÇ áã äÌÏ æØÃ
ãõÈóÇÍðÇ ÅáøóÇ æóåõæó ãõæÌöÈñ áöáÊøóÍúÑöíãö æóÞóÏú æóÌóÏúäóÇ
ÚóÞúÏðÇ ÕóÍöíÍðÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãó æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ
Úóáóì ÇáúÃõãøö áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÍúÑöíãó ÇáúÈöäúÊö æóáóæú
æóØöÆóåóÇ ÍóÑõãóÊú ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó æõÌõæÏó ÇáúæóØúÁö
ÚöáøóÉñ áÅíÌÇÈ ÇáÊÍÑíã
(3/52)
ÝóßóíúÝóãóÇ æõÌöÏó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÍúÑõãó ãõÈóÇÍðÇ ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ Ãóæú ãóÍúÙõæÑðÇ áöæõÌõæÏö
ÇáúæóØúÁö áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó áã íÎÑÌå ãä Ãä íßæä æØÃ
ÕóÍöíÍðÇ ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÌóÈó
Ãóäú íóÞóÚó Èöåö ÊóÍúÑöíãñ æóÃóíúÖðÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó
ÇáúæóØúÁó ÈöÔõÈúåóÉò æóÈöãöáúßö Çáúíóãöíäö íóÍúÑõãóÇäö ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáäøößóÇÍö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóØúÁó
íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãó Úóáóì Ãóíøö æóÌúåò æóÞóÚó ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó æóØúÁõ ÇáÒøöäóÇ ãõÍóÑøöãðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúæóØúÁö
ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÅöäú Þöíáó Åäøó ÇáúæóØúÁó Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö
æóÈöÔõÈúåóÉò ÅäøóãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöåöãóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö æóÇáÒøöäóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáäøóÓóÈõ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Íõßúãõ
ÇáÊøóÍúÑöíãö Þöíáó áóåõ áóíúÓó áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÊóÃúËöíÑñ
Ýöí Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó ÇáøóÐöí áóÇ íõÌóÇãöÚõ ãöËúáõåõ
áóæú ÌóÇãóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÃõãøõåóÇ
æóÈöäúÊõåóÇ æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöæóØúÆöåö ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö
æóãóäú ÚóÞóÏó Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò äößóÇÍðÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÍóÊøóì áóæú
ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóÒöãóåõ æáã íÊÚáÞ ÈÇáÚÞÏ ÊÍÑíã ÇáÈäÊ ÝÅÐ
ßõäøóÇ æóÌóÏúäóÇ ÇáúæóØúÁó ãóÚó ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
Èöåö íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÇáúÚóÞúÏó ãóÚó ÊóÚóáøõÞö ËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö Èöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãó ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ
áÇÍÙ áöËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö Ýöí Ðóáößó æóÃóäøó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ åõæó ÇáúæóØúÁõ áóÇ ÛóíúÑõ æóÃóíúÖðÇ áóÇ ÎöáóÇÝó
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú Ãóäøóåõ áóæú áóãóÓó ÃóãóÊóåõ
áöÔóåúæóÉò ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÃõãøõåóÇ æóÇÈúäóÊõåóÇ æóáóíúÓó
áöáúãóÓøö ÍóÙøñ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó
Íõßúãó ÇáÊøóÍúÑöíãö áóíúÓó ÈöãóæúÞõæÝò Úóáóì ÇáäøóÓóÈö
æóÃóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ËõÈõæÊõåõ ãóÚó ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö æóÌóÇÆöÒñ
ËõÈõæÊõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö æóíóÏõáøõ
Úóáóì ÕöÍøóÉö Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÃóäøóÇ æóÌóÏúäóÇ Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÛóáøóÙó ÃóãúÑó ÇáÒøöäóÇ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÑøóÌúãö
ÊóÇÑóÉð æóÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúÌóáúÏö ÃõÎúÑóì æóÃóæúÚóÏó Úóáóíúåö
ÈöÇáäøóÇÑö æóãóäóÚó ÅáÍÇÞ ÇáäÓÈ Èå æÐáß ßáå ÊÛáíØ áöÍõßúãöåö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóæúáóì ÅÐú
ßóÇäó ÅíÌóÇÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÖóÑúÈðÇ ãöäú ÇáÊøóÛúáöíÙö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ Íóßóãó ÈöÈõØúáóÇäö ÍóÌøö
ãóäú ÌóÇãóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ßóÇäó
ÇáÒøóÇäöí Ãóæúáóì ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÍóÌøö áöÃóäøó ÈõØúáóÇäó
ÇáúÍóÌøö ÊóÛúáöíÙñ áöÊóÍúÑöíãö ÇáúÌöãóÇÚö Ýöíåö ßóÐóáößó
áóãøóÇ Íóßóãó Çááøóåõ ÈöÅöíÌóÇÈö ÊóÍúÑöíãö ÇáúÃõãøö
æóÇáúÈöäúÊö ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÍóáóÇáö æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
ÇáÒøöäóÇ Ãóæúáóì ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÊóÛúáöíÙðÇ
áöÍõßúãöåö æóÞóÏú ÒóÚóãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ÞÇÊá ÇáÎØÃ ßÇä
ÞÇÊá ÇáÚãÏ Ãóæúáóì ÅÐú ßóÇäó Íõßúãõ ÇáúÚóãúÏö ÃóÛúáóÙó ãöäú
Íõßúãö ÇáúÎóØóÅö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúæóØúÁó áóãú íóÎúÊóáöÝú
Íõßúãõåõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÒöäðÇ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ ÊóÚóáøóÞó
Èöåö ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáúÍóÌøö æóÇáÕøóæúãö æóæõÌõæÈö ÇáúÛõÓúáö
ÝóßóÐóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóæöíóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúæóØúÁõ ÇáúãõÈóÇÍõ íóÊóÚóáøóÞõ
Èå Íßã Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúãóåúÑö æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Ðóáößó
ÈöÇáÒøöäóÇ Þöíáó áóåõ ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÒøöäóÇ ãöäú ÅíÌóÇÈö
ÇáÑøóÌúãö Ãóæú ÇáúÌóáúÏö
(3/53)
ãóÇ åõæó ÃóÛúáóÙõ ãöäú ÅíÌóÇÈö ÇáúãóÇáö
æóÚóáóì Ãóäøó ÇáúãóÇáó æóÇáúÍóÏøó íóÊóÚóÇÞóÈóÇäö Úóáóì
ÇáúæóØúÁö áöÃóäøóåõ ãóÊóì æóÌóÈó ÇáúÍóÏøõ áóãú íóÌöÈú
ÇáúãóåúÑõ æóãóÊóì æóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ áóãú íóÌöÈú ÇáúÍóÏøõ
Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÎúáõÝõ ÇáúÂÎóÑó ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó
ÇáúÍóÏøõ ÝóÐóáößó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãóÇáö ÝöíãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáúæóØúÁö ãöäú ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóÅöäú ÇÍúÊóÌøó ãõÍúÊóÌøñ ÈöãóÇ
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇááøóíúËö ÇáúÌóÒóÑöíøõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
Èõåúáõæáò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ äóÇÝöÚò
ÇáúãóÏóäöíøõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èä ÅÓãÇÚíá Èä
ÃíæÈ ÇÈä ÓóáóãóÉó ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú ÓõÆöáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú
ÇáÑøóÌõáö íóÊúÈóÚõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÍóÑóÇãðÇ ÃóíóäúßöÍõ ÃõãøóåóÇ
Ãóæú íóÊúÈóÚõ ÇáúÃõãøó ÍóÑóÇãðÇ ÃóíóäúßöÍõ ÇÈúäóÊóåóÇ ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ
íõÍóÑøöãõ ÇáúÍóÑóÇãõ ÇáúÍóáóÇáó ÅäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ãóÇ ßóÇäó
ÈöäößóÇÍò
æóÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÝóÑúæöíøõ Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚãÑ Úä
ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞÇá áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúÍóÑóÇãõ
ÇáúÍóáóÇáó
æóÑóæóì ÚõãóÑõ Èúäõ ÍóÝúÕò Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
ÞóÇáóÊú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÍóÑóÇãõ ÇáúÍóáóÇáó
ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑó ÈóÇØöáóÉñ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúãóÚúÑöÝóÉ æóÑõæóÇÊõåóÇ ÛóíúÑõ ãóÑúÖöíøöíäó ÃóãøóÇ
ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó ÝóãóÌúåõæáñ áóÇ íõÚúÑóÝõ áóÇ
íóÌõæÒõ ËõÈõæÊõ ÔóÑöíÚóÉò ÈöÑöæóÇíóÊöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí
ÇÚúÊöÑóÇÖöåö Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÞõÑúÂäö æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÇáúÝóÑúæöíøõ ãóØúÚõæäñ Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö æóßóÐóáößó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÍóÝúÕò æóáóæú ËóÈóÊó áóãú íóÏõáøó Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãõÎóÇáöÝö áöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúÃóæøóáó ÅäøóãóÇ ÐõßöÑó
Ýöíåö ÇáÑÌá æíÊÈÚ ÇáúãóÑúÃóÉó æóáóíúÓó Ýöíåö ÐößúÑõ
ÇáúæóØúÁö ÝóßóÇäó
Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ íóÍúÑõãõ
ÅáøóÇ ãÇ ßÇä ÈäßÇÍ
ÌæÇÈÇ ÚãÇ ÓÃáå ãä ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÐóáößó ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÈöÃóäú íõÊúÈöÚóåóÇ äÝÓå Ýíßæä ãäå äÙÑÇ ÅáíåÇ
ãõÑóÇæóÏóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúæóØúÁö æóáóíúÓó Ýöíåö ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúæóØúÁö ÝóÃóÎúÈóÑó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó
ãöËúáó Ðóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÍúÑöíãðÇ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÈöãöËúáöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ
ÚóÞúÏõ äößóÇÍò æóáóíúÓó Ýöíåö áöáúæóØúÁö ÐößúÑñ
æóÞóæúáõåõ áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúÍóÑóÇãõ ÇáúÍóáóÇáó
ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÓõÆöáó Úóäúåõ ãöäú ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúãóÑúÃóÉö
ãöäú ÛóíúÑö æóØúÁò æóÃóãøóÇ
ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÞóæúáõåõ áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúÍóÑóÇãõ
ÇáúÍóáóÇáó
ÝóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ Åäú
ÕóÍøóÊú ÝóßóÇäó ÌóæóÇÈðÇ áöãóÇ ÓõÆöáó Úóäúåõ ãöäú ÇáäøóÙóÑö
æóÇáúãõÑóÇæóÏóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÌöãóÇÚò æóÊóßõæäõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ
ÅÒóÇáóÉó Êóæóåøõãö ãóäú íóÙõäøõ Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö íõÍóÑøöãõ áöãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáã Ãäå ÞÇá
ÒöäóÇ ÇáúÚóíúäóíúäö ÇáäøóÙóÑõ æóÒöäóÇ ÇáÑøöÌúáóíúäö
ÇáúãóÔúíõ
ÝóßóÇäó ÌÇÆÒ Ãóäú íóÙõäøó ÙóÇäøñ Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö íõÍóÑøöãõ ßóãóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúæóØúÁõ
áöÊóÓúãöíóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÅíøóÇåõ ÒöäðÇ ÝóÃóÎúÈóÑó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõÍóÑøöãõ æóÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú ãõáóÇãóÓóÉñ ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãóÓöíÓñ æóÅöÐóÇ
(3/54)
ÇÍúÊóãóáó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ãóÇ æóÕóÝúäóÇ
ÒóÇáó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Èöåö æóÚóáóì Ãóäøóåõãú ãõÊøóÝöÞõæäó
Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÑò Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ
Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÇáúãõÈóÇÍö áöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ãóäú
æóØöÆó ÃóãóÊóåõ ÍóÇÆöÖðÇ Ãóäøó åóÐóÇ æóØúÁñ ÍóÑóÇãñ Ýöí
ÛóíúÑö äößóÇÍò æóÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãó ÝóÈóØóáó Ãóäú
íóßõæäó Íõßúãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö
æóáóÇ Úóáóì æóØúÁò ãõÈóÇÍò æóßóÐóáößó áóæú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉð
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö Ãóæú ÌóÇÑöíóÊóåõ æóåöíó
ãóÌõæÓöíøóÉñ ßóÇäó æÇØÆÇ æØÃ ÍóÑóÇãðÇ Ýöí ÛóíúÑö äößóÇÍò
ãõæÌöÈò áöáÊøóÍúÑöíãö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó
Åäú ËóÈóÊó ÝóáóíúÓó ÈöÚõãõæãò Ýöí äóÝúíö ÅíÌóÇÈö
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöæóØúÁò ÍóÑóÇãò æóÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÍóÑøóãó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇãúÑóÃóÉó ÇáúãõÙóÇåöÑö Úóáóíúåö ÈöÇáÙøöåóÇÑö æóÞóÏú
ÓóãøóÇåõ ãõäúßóÑðÇ ãöäú ÇáúÞóæúáö æóÒõæÑðÇ æóáóãú íóßõäú
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãõÍóÑøöãðÇ ãóÇäöÚðÇ ãöäú æõÞõæÚö ÊóÍúÑöíãö
ÇáúæóØúÁö Èöåö æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ ÇáúÍóÑóÇãõ áóÇ
íõÍóÑøöãõ ÇáúÍóáóÇáó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ Èöåö
áóæõÑõæÏöåö ãõØúáóÞðÇ ãöäú æóÌúåò ÕóÍöíÍò ÛóíúÑö ãõÊóÚóáøöÞò
ÈöÓóÈóÈò ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÑóÇãó
æóÇáúÍóáóÇáó ÅäøóãóÇ åõæó Íõßúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáÊøóÍúáöíáö æóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ÍóÞöíÞóÉó
Ãóäøó Íõßúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÔóíúÁò
æóÈöÇáÊøóÍúáöíáö Ýöí ÛóíúÑöåö áóíúÓó íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Íõßúãñ
ÂÎóÑõ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÊóÍúÑöíãò Ãóæú ÊóÍúáöíáò ÅáøóÇ ÈöÏóáóÇáóÉò
ÝóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ÅÐóÇ Íõãöáó Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö áóãú íóßõäú
áå ÊÚáÞ ÈãÓÆáÊäÇ áöÃóäøóÇ ßóÐóáößó äóÞõæáõ Åäøó Íõßúãó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÍúÑöíãó
ãõÈóÇÍò ÈöäóÝúÓö æõÑõæÏö ÇáúÍõßúãö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæãó
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÅíÌóÇÈö ÊóÍúÑöíãö ÛóíúÑöåö ãöäú ÍóíúËõ
ÍóÑøóãó åõæó æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó ãóÇ ÞóÏú Íóßóãó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÊóÍúáöíáöåö äóÕøðÇ Ýóåõæó ãõÞöÑøñ Úóáóì
ãóÇ Íóßóãó Èöåö ãöäú ÊóÍúáöíáöåö æóÅöÐóÇ Íóßóãó ÈöÊóÍúÑöíãö
ÔóíúÁò ÂÎóÑó áóãú íõÌöÒú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì ÇáúãóÍúßõæãö
ÈöÊóÍúáöíáöåö ÈóÏöíøðÇ ÈöÊóÍúÑöíãö ÛóíúÑöåö ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúÞöíóÇÓö ÝóãóäóÚó ÊÍÑíã ÇáãÈÇÍ ÈÇáÞíÇÓ æÏá Ðáß Úóáóì
ÈõØúáóÇäö Þóæúáö ãóäú íõÌöíÒõ ÇáäøóÓúÎó ÈöÇáúÞöíóÇÓö åóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÊóÞúÊóÖöíåö ÍóÞöíÞóÉõ ÇááøóÝúÙö Åäú ÕóÍøó ÝóåóÐóÇ
ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑúäóÇ æóÇáúæóÌúåõ
ÇáúÂÎóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÍóÑóÇãõ áóÇ
íõÍóÑøöãõ ÇáúÍóáóÇáó Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáúÍóÑóÇãö áóÇ íõÍóÑøöãõ
ÇáúÍóáóÇáó ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÝóáóÇ ãóÍóÇáóÉó Ãóäøó
Ýöí ÇááøóÝúÙö ÖóãöíÑðÇ íóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ïõæäó ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÍóÞöíÞóÉö ãóÚúäóì ÇááøóÝúÙö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áóåõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ
Èöåö ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó áóíúÓó
ÈöãóÐúßõæÑò íõÚúÊóÈóÑõ Úõãõæãõåõ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ
ÈöÚõãõæãöåö ÅÐú ÇáÖøóãöíÑõ áóíúÓó ÈöãóÐúßõæÑò ÍóÊøóì íóßõæäó
áóÝúÙó Úõãõæãò ÝöíãóÇ ÊóÍúÊóåõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóíóÇÊö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ áöÃóÍóÏò ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÚõãõæãö ÖóãöíÑò ÛóíúÑö
ãóÐúßõæÑò æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚõãõæãö Ýöíåö ãöäú ÞÈá Ãä áóÇ íóÕöÍøõ
ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúÚõãõæãö Ýöí ãöËúáöåö áöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÅíÌóÇÈö ÊóÍúÑöíãö ÇáúÍóÑóÇãö ÇáúÍóáóÇáó
æóåõæó ÇáúæóØúÁõ ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò æóæóØúÁõ ÇáúÃóãóÉö
ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇáúÍóíúÖö
æóÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÎóãúÑö ÅÐóÇ
(3/55)
ÎóÇáóØóÊú ÇáúãóÇÁó æóÇáÑøöÏøóÉó ÊõÈúØöáõ
ÇáäøößóÇÍó æóÊõÍóÑøöãõåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÛóíúÑõ Ðóáößó
ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõÍóÑøöãóÉö áöáúÍóáóÇáö
ÝóÞóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÍóÑóÇãõ áóÇ
íõÍóÑøöãõ ÇáúÍóáóÇáó
áóæú æóÑóÏó ÈöáóÝúÙö Úõãõæãò áóãóÇ ÕóÍøó ÇÚúÊöÞóÇÏõ
ÇáúÚõãõæãö Ýöíåö æóßóÇäó ãóÝúåõæãðÇ ãóÚó æõÑõæÏöåö Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõÍóÑøöãóÉö áóÇ íõÍóÑøöãõ
ÇáúÍóáóÇáó ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÏóáóÇáóÉò Ýöí ÅËúÈóÇÊö Íõßúãöåö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÌúãóáóÉö æóÃóíúÖðÇ áóæú äóÕøó
ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã Úáì ãÇ ÇÏøóÚóíúÊ ãöäú ÖóãöíÑöåö
ÝóÞóÇáó Åäøó ÝöÚúáó ÇáúÍóÑóÇãö áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúÍóáóÇáó
áóãóÇ Ïóáøó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊ áöÃóäøóÇ ßóÐóáößó äóÞõæáõ Åäøó
ÝöÚúáó ÇáúÍóÑóÇãö áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúÍóáóÇáó Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÍÞíÞÉ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Ãóäøó Çááøóåó
áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúÍóáóÇáó ÚöäúÏó æõÞõæÚö ÝöÚúáò ÍóÑóÇãò
ÝóÅöäú Þöíáó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó Çááøóåó áóÇ íõÍóÑøöãõ
ÇáúÍóáóÇáó ÈöÝöÚúáö ÇáúÍóÑóÇãö Þöíáó áóåõ ÝóÅöÐðÇ Þóæúáõåõ
ÇáúÍóÑóÇãõ áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúÍóáóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ãóÇ ÐóßóÑúÊ ãóÌóÇÒñ áóíúÓó ÈöÍóÞöíÞóÉò ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÏóáóÇáóÉò Ýöí ÅËúÈóÇÊö Íõßúãöåö ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáúãóÌóÇÒö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóíúåö.
æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäú ãõäóÇÙóÑóÉð ÌóÑóÊú Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ ÃõÚúÌõæÈóÉñ áöãóäú
ÊóÃóãøóáóåóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó áöí ÞóÇÆöáñ áöãó
ÞõáúÊ Åäøó ÇáúÍóÑóÇãó áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúÍóáóÇáó ÞõáúÊ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó ÂÈÇÄõßõãú ãöäó
ÇáäøöÓÇÁö æÞÇá æóÍóáÇÆöáõ ÃóÈúäÇÆößõãõ ÇáøóÐöíäó ãöäú
ÃóÕúáÇÈößõãú æÞÇá æóÃõãøóåÇÊõ äöÓÇÆößõãú- Åáì Þæáå-
ÇááøóÇÊöí ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó ÃóÝúáóÓúÊ ÊóÌöÏõ ÇáÊøóäúÒöíáó
ÅäøóãóÇ íõÍóÑøöãõ ãóÇ Óõãøöíó ÈöÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáÏøõÎõæáö
æóÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó Èóáóì ÞóÇáó ÞõáúÊ ÃóÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó Çááøóåõ ÍóÑøóãó ÈöÇáúÍóáóÇáö ÔóíúÆðÇ æóÍóÑøóãóåõ
ÈöÇáúÍóÑóÇãö æóÇáúÍóÑóÇãõ ÖöÏøõ ÇáúÍóáóÇáö æóÇáäøößóÇÍõ
ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö ãóÃúãõæÑñ Èöåö æóÍóÑøóãó ÇáÒøöäóÇ ÝóÞóÇáó
æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÒøöäì Åöäøóåõ ßÇäó ÝÇÍöÔóÉð æóÓÇÁó
ÓóÈöíáðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÊóáóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÂíóÉó
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáÏøõÎõæáö æóÂíóÉó ÊóÍúÑöíãö
ÇáÒøöäóÇ æóåóÐóÇäö ÇáúÍõßúãóÇäö ÛóíúÑõ ãõÎúÊóáóÝò ÝöíåöãóÇ
ÃóÚúäöí ÅÈóÇÍóÉó ÇáäøößóÇÍö æóÇáÏøõÎõæáö æóÊóÍúÑöíãó
ÇáÒøöäóÇ æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ãóæúÖöÚö
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÃóäøó ÅÈóÇÍóÉó ÇáäøößóÇÍö
æóÇáÏøõÎõæáö æóÅöíÌóÇÈö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöåöãóÇ áóíúÓó Ýöíåö
Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó áóÇ íóÞóÚõ ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ßóãóÇ áóãú
íóäúÝö ÅíÌóÇÈó ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÇáúæóØúÁö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö
æóÊóÍúÑöíãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöáÒøöäóÇ áóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Èöåö ÝóÅöÐðÇ áóíúÓó Ýöí
ÙóÇåöÑö ÊöáóÇæóÉö ÇáúÂíóÊóíúäö äóÝúíñ áöÊóÍúÑöíãö ÇáäøößóÇÍö
ÈöæóØúÁö ÇáÒøöäóÇ áÃä ÇáÂíÉ ÇáÒøöäóÇ ÅäøóãóÇ ÝöíåóÇ
ÊóÍúÑöíãõ ÇáÒøöäóÇ æóáóíúÓó ÊóÍúÑöíãõ ÇáÒøöäóÇ ÚöÈóÇÑóÉð
Úóäú äóÝúíö ÅíÌóÇÈöåö áöÊóÍúÑöíãö ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáÏøõÎõæáö äóÝúíñ
áöÅöíÌóÇÈöåö ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÅöÐðÇ áóÇ ÏóáóÇáóÉó ÝöíãóÇ
ÊóáóÇåõ ãöäú ÇáúÂíóÊóíúäö Úóáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö æóáóÇ
ÌóæóÇÈðÇ áöáÓøóÇÆöáö ÇáøóÐöí ÓóÃóáóåõ Úóäú ÇáÏøóáóÇáóÉö
Úóáóì ÕöÍøóÉö Þóæúáöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÍóÑóÇãõ ÖöÏøõ
ÇáúÍóáóÇáö ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó áóåõ ÇáÓøóÇÆöáõ ÝóÑøöÞú
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó ÞõáúÊ ÞóÏú ÝóÑøóÞó Çááøóåõ ÈóíúäóåõãóÇ
áöÃóäøó Çááøóåó äóÏóÈó Åáóì ÇáäøößóÇÍö æóÍóÑøóãó ÇáÒøöäóÇ
(3/56)
ÝóÌóÚóáó ÝóÑúÞó Çááøóåö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúáöíáö æóÇáÊøóÍúÑöíãö ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáÓøóÇÆöáö
æóÇáÓøóÇÆöáõ áóãú íõÔúßöáú Úóáóíúåö ÅÈóÇÍóÉõ ÇáäøößóÇÍö
æóÊóÍúÑöíãõ ÇáÒøöäóÇ æóÅöäøóãóÇ ÓóÃóáóåõ Úóäú æóÌúåö
ÇáÏøóáóÇáóÉö ãöäú ÇáúÂíóÉö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýóáóãú íõÈóíøöäú
æóÌúåóåóÇ æóÇÔúÊóÛóáó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãõÍóÑøóãñ æóåóÐóÇ
ÍóáóÇáñ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÓøóÇÆöáõ ãöäú Úóãóì ÇáúÞóáúÈö
ÈöÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí áóãú íõÚúÑóÝú Èóíúäó ÇáäøößóÇÍö
æóÈóíúäó ÇáÒøöäóÇ ÝóÑúÞðÇ ãöäú æóÌúåò ãöäú ÇáæÌæå ÝãËáå áÇ
íÓÊÍÞ ÇáÌæÇÈ áÃäå ãÄæÝ ÇáúÚóÞúáö ÅÐú ÇáúÚóÇÞöáõ áóÇ íõäúÒöáõ
äóÝúÓóåõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóäúÒöáóÉö ãöäú ÇáÊøóÌóÇåõáö æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú ÚóÑóÝó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ãóÍúÙõæÑñ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÈóÇÍñ æóÅöäøóãóÇ ÓóÃóáóåõ
Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÌóæóÇÒö
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÊóÍúÑöíãö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó áóãú íõÌöÈúåõ Úóäú Ðóáößó æóáóãú íóÒöÏúåõ
Úóáóì ÊöáóÇæóÉö ÇáúÂíóÊóíúäö Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáúÍóÙúÑö
æóÃóäøó ÇáúÍóáóÇáó ÖöÏøõ ÇáúÍóÑóÇãö ÅÐú áóíúÓó Ýöí ßóæúäö
ÇáúÍóáóÇáö ÖöÏøó ÇáúÍóÑóÇãö ãóÇ íóãúäóÚõ ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúæóØúÁó
ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö åõæó ÍóÑóÇãñ æóæóØúÁõ ÇáúÍóÇÆöÖö
ÍóÑóÇãñ ÈöäóÕøö ÇáÊøóäúÒöíáö æóÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóåõæó ÖöÏøõ ÇáúæóØúÁö ÇáúÍóáóÇáö æóåõãóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÇäö Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ãóÍúÙõæÑñ
æóÝöí ÇáØøõåúÑö ÞóÈúáó ÇáúÌöãóÇÚö ãõÈóÇÍñ æóåõãóÇ
ãõÊóÓóÇæöíóÇäö ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåöãóÇ ãöäú ÅíÌóÇÈö
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó ãõãúÊóäöÚñ Ýöí ÇáÖøöÏøóíúäö ÝóæóÇÌöÈñ Ãóäú áóÇ
íóÌúÊóãöÚóÇ ÃóÈóÏðÇ Ýöí Íõßúãò æóÇÍöÏò æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Ýöí
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÖøöÏøóíúäö Ýöí Íõßúãò æóÇÍöÏò
æóÃóäøó ßóæúäóåõãóÇ ÖöÏøóíúäö áóÇ íóãúäóÚõ ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ
Ýöí ÃóÍúßóÇãò ßóËöíÑóÉò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó æõÑõæÏó ÇáäøóÕøö
ÌóÇÆöÒñ ÈöãöËúáöåö æóãóÇ ÌóÇÒó æõÑõæÏõ ÇáäøóÕøö Èöåö ÓóÇÛó
Ýöíåö ÇáúÞöíóÇÓõ ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóíúåö
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãõãúÊóäöÚðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúáö æóáóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÖøöÏøóíúäö Ýöí Íõßúãò æóÇÍöÏò
ÝóÞóæúáõåõ Åäøó ÇáúÍóáóÇáó ÖöÏøõ ÇáúÍóÑóÇãö áóíúÓó ÈöãõæÌöÈò
áöáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÓóÃóáóåõ ÇáÓøóÇÆöáõ
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚò Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÞóÏú äóåóì ÇáúãõÕóáøöí Úóäú ÇáúãóÔúíö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÚóäú ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö ÝöíåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò
æóÇáúãóÔúíõ æóÇáöÇÖúØöÌóÇÚõ ÖöÏøóÇäö æóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí
Çáäøóåúíö æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÅößúËóÇÑö ÅÐú
áóíúÓó íóãúÊóäöÚõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÅÌóÇÒóÊöåö Ýóáóãú íóÍúÕõáú
ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅäøóåõãóÇ ÖöÏøóÇäö ãóÚúäðì íõæÌöÈõ
ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó Íõßöíó Úóäú ÇáÓøóÇÆöáö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ÃóÌöÏõ ÌöãóÇÚðÇ æóÌöãóÇÚðÇ ÝóÃóÞöíÓõ ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó ÞõáúÊ æóÌóÏúÊ ÌöãóÇÚðÇ ÍóáóÇáðÇ ÍóãöÏúÊ
Èöåö æóæóÌóÏúÊ ÌöãóÇÚðÇ ÍóÑóÇãðÇ ÑóÌóãúÊ Èöåö ÃóÝóÑóÃóíúÊå
íõÔúÈöåõåõ ÞóÇáó ãóÇ íõÔúÈöåõåõ Ýóåóáú ÊõæóÖøöÍõåõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÞóÏú Óóáøóãó áóåõ
ÇáÓøóÇÆöáõ Ãóäøóåõ ãóÇ íõÔúÈöåõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÈöåõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÝóåóÐóÇ ãóÇ
áóÇ íõäóÇÒóÚõ Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÑóÇÏó áóÇ íõÔúÈöåõåõ ãöäú
ÍóíúËõ ÑóÇãó ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÅíÌóÇÈö
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÃúÊö ÈöÏóáöíáò íóäúÝöí
ÇáÔøóÈóåó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö æóáóíúÓó Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ
(3/57)
ÞöíóÇÓñ ÅáøóÇ æóåõæó ÊóÔúÈöíåñ áöáÔøóíúÁö
ÈöÛóíúÑöåö
ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö Ïõæäó ÌóãöíÚöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇÝúÊöÑóÇÞõ ÇáÔøóíúÆóíúäö ãöäú æóÌúåò íõæÌöÈõ ÇáúÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúæõÌõæåö ÝóÅöäøó Ýöí Ðóáößó
ÅÈúØóÇáõ ÇáúÞöíóÇÓö ÃóÕúáðÇ ÅÐú áóíúÓó íóÌõæÒõ æõÌõæÏõ
ÇáúÞöíóÇÓö ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÈóåóÇ Ýöíåö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúæõÌõæåö
ÝóÞóÏú ÈóÇäó Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇ Óóáøóãóåõ
áóåõ ÇáÓøóÇÆöáõ ßóáóÇãñ ÝóÇÑöÛñ áóÇ ãóÚúäðì ÊóÍúÊóåõ Ýöí
Íõßúãö ãóÇ ÓõÆöáó Úóäúåõ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ ÇáÓøóÇÆöáõ åóáú
ÊõæóÖøöÍõåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ ÞóÇáó äóÚóãú ÃóÝóÊóÌúÚóáõ
ÇáúÍóáóÇáó ÇáøóÐöí åõæó äöÚúãóÉñ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÍóÑóÇãö
ÇáøóÐöí åõæó äöÞúãóÉñ æóåóÐóÇ åõæó ÊóßúÑóÇÑñ áöáúãóÚúäóì
ÇáúÃóæøóáö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáäøöÚúãóÉö æóÇáäøöÞúãóÉö
æóÇáÓøõÄóÇáõ ÞóÇÆöãñ Úóáóíúåö áóãú íõÌöÈú ÈöãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö
ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÓÇÆá ÈÈíÇä æóÌúåö ÇáÏøóáóÇáóÉö Ýöí ãóäúÚö
åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö æóåõæó ÞóÏú ÌóÚóáó åóÐóÇ ÇáúÍóÑóÇãó ÇáøóÐöí
åõæó äöÞúãóÉñ æóåõæó æóØúÁõ ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóÇáúæóØúÁõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáÝÇÓÏ ÇáúÍóáóÇáö
ÇáøóÐöí åõæó äöÚúãóÉñ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÇäúÊóÞóÖó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö ÏóáóÇáóÉò ÃóÞóÇãóåóÇ
Úóáóíúåö æóÍóßóì Úóäú ÇáÓøóÇÆöáö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Åäøó
ÕóÇÍöÈóäóÇ ÞóÇáó íõæÌöÏõßõãú Ãóäøó ÇáúÍóÑóÇãó íõÍóÑøöãõ
ÇáúÍóáóÇáó ÞóÇáó ÞõáúÊ áóåõ ÃóÝöíãóÇ ÇÎúÊóáóÝúäóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö ÞóÇáó áóÇ æóáóßöäú Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúãóÔúÑõæÈö æóÇáäøöÓóÇÁö ÞöíóÇÓñ Úóáóíúåö ÞóÇáó ÞõáúÊ
ÃóÝóÊõÌöíÒõ áöÛóíúÑöß Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáÕøóáóÇÉó ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÞóÇáó ÃóãøóÇ Ýöí ÔóíúÁò ÝóáóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÝóãóäóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöåóÐóÇ Ãóäú íÞíÓ ÊÍÑíã ÇáÍÑÇã
æÇáÍáÇá ãöäú ÛóíúÑö ÇáäøöÓóÇÁö Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó
ÅØúáóÇÞöåö ÇáúÞóæúáó ÈóÏöíøðÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú íõÌöÒú
ÞöíóÇÓó ÇáÒøöäóÇ Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÇáúãõÈóÇÍö áöÃóäøóåõ
ÍóÑóÇãñ æóåõæó ÖöÏøõ ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóáóÇáõ äöÚúãóÉñ
æóÇáúÍóÑóÇãõ äöÞúãóÉñ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò áöÐóáößó ÈöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉó Ýöí ãóäúÚö ÇáúÞöíóÇÓö ãóÞúÕõæÑóÉñ Úóáóì
ÇáäøöÓóÇÁö Ïõæäó ÛóíúÑöåöäøó æóÅöØúáóÇÞõåõ ÇáöÇÚúÊöáóÇáó
ÈöÇáúÝóÑúÞö ÇáøóÐöí ÐõßöÑó íóáúÒóãõåõ ÅÌúÑóÇÄõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ãóÇ æõÌöÏó Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó ÝóÞóÏú äóÇÞóÖó
Ëõãøó íõÞóÇáõ áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÍóÑóÇãö
ÇáúÍóáóÇáó Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøöÓóÇÁö åóáøóÇ ÌóÇÒó ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ßæä ÃÍÏåãÇ ÖÏ ÇáÂÎÑ æóßóæúäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
äöÚúãóÉð æóÇáúÂÎóÑõ äöÞúãóÉð ßóãóÇ ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö ãöËúáó ÇáúæóØúÁö ÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí ÅíÌÇÈ ÇáÊÍÑíã
ãÚ ßæä ãáß Çáíãíä ÖÏ áöáäøößóÇÍö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãöáúßó
Çáúíóãöíäö æóÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö áöÑóÌõáò æóÇÍöÏò
æóÍóßóì Úóäú ÇáÓøóÇÆöáö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåõ Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ÍóáóÇáñ æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ ÍóÑóÇãñ ÝóÅöÐóÇ Êóßóáøóãó ÝöíåóÇ
ÝóÓóÏóÊú Úóáóíúåö ÕóáóÇÊõåõ ÝóÞóÏú ÃóÝúÓóÏó ÇáúÍóáóÇáó
ÈöÇáúÍóÑóÇãö ÞóÇáó ÞõáúÊ áå ÒÚãÊ Ãä ÇáÕáÇÉ ÝÇÓÏÉ ÇáÕáÇÉ áóÇ
Êóßõæäõ ÝóÇÓöÏóÉð æóáóßöäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ÝöÚúáõåõ áóÇ åöíó
æóáóßöäú áóÇ ÊõÌúÒöí Úóäúß ÇáÕøóáóÇÉõ áöÃóäøóß áóãú ÊóÃúÊö
ÈöåóÇ ßóãóÇ ÃõãöÑúÊ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãóÇ ÙóäóäúÊ Ãóäøó
ÃóÍóÏðÇ ãöãøóäú íõäúÊóÏóÈõ áöãõäóÇÙóÑóÉö ÎóÕúãò íóÈúáõÛõ
Èöåö ÇáúÅöÝúáóÇÓó ãöäú ÇáúÍõÌøóÇÌö Åáóì Ãóäú íóáúÌóÃó Åáóì
ãöËúáö åóÐóÇ ãóÚó ÓóÎóÇÝóÉö ÚóÞúáö ÇáÓøóÇÆöáö æóÛóÈóÇæóÊöåö
æóÐóáößó áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÅØúáóÇÞö
ÇáúÞóæúáö
(3/58)
ÈöÝóÓóÇÏö ÕóáóÇÊöåö ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÝöíåóÇ
ãóÇ íõæÌöÈõ ÈØáÇäåÇ ßãÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÅØúáóÇÞö
ÇáúÞóæúáö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöíåö ãóÇ
íõÈúØöáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈó ÇáúÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõØúáóÞõ ÇÓúãõ ÇáúÝóÓóÇÏö Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÈõØúáóÇäöåóÇ ãóÚó ÅØúáóÇÞö ÇáäøóÇÓö
ßõáøöåöãú Ðóáößó ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚõæÒõ ÎóÕúãóåõ Ãóäú
íóÞõæáó ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÇáäøößóÇÍö Åäøöí áóÇ ÃóÞõæáõ Åäøó
äößóÇÍóåõ íõÝúÓóÏõ æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÝöÚúáõåõ æóåõæó ÇáÒøöäóÇ åõæó ÇáúÝóÇÓöÏõ ÝóÃóãøóÇ
ÇáäøößóÇÍõ Ýóáóãú íõÝúÓöÏú æóáóßöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÈóÇäóÊú
ãöäúåõ æóÎóÑóÌóÊú ãöäú ÍöÈóÇáöåö ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö Ëõãøó íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÍúÓóÈõ ÃóäøóÇ ÞóÏú ÓóáøóãúäóÇ
áóß ãóÇ ÇÏøóÚóíúÊ ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÇÓúãö ÇáúÝóÓóÇÏö Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÞóÏú ÈóØóáóÊú ÃóáóíúÓó ÇáÓøõÄóÇáõ
ÞóÇÆöãðÇ Úóáóíúß Ýí ÇáãÚäì ÅÐÇ ÓóáøóãúäóÇ áóß ÇáöÇÓúãó
æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó áóß ãóÇ ÃóäúßóÑúÊ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó
ÎõÑõæÌõ ÇáúãõÊóßóáøöãö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú ÊõÌöÒú Úóäúåõ
áöÃóÌúáö ÇáúßóáóÇãö ÇáúãóÍúÙõæÑö æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
ßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóáóÇ íóÈúÞóì äößóÇÍõåóÇ ÈóÚúÏó
æóØúÁö ÃõãøöåóÇ ÈöÒöäðÇ ßóãóÇ áóãú ÊóÈúÞó ÇáÕøóáóÇÉõ ÈóÚúÏó
ÇáúßóáóÇãö ÝóÊóÈöíäõ ãöäúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÊóÎúÑõÌõ ãöäú
ÍöÈóÇáöåö ßóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóíóáúÒóãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú áóÇ íõØúáöÞó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÈõíõæÚö Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõÞõæÏö
æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ ÝöíåóÇ ÅäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÌúÒöíóÉò æóáóÇ
ãõæÌöÈóÉò áöáúãöáúßö æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ãóäúÚñ
áöáúÚöÈóÇÑóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáúãóÚóÇäöí áóÇ
Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö æóÇáúÃóÓóÇãöí æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Úóäú ÓóÇÆöáöåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Åäøó ÕóÇÍöÈóäóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇÁõ
ÍóáóÇáñ æóÇáúÎóãúÑõ ÍóÑóÇãñ ÝóÅöÐóÇ ÕõÈøó ÇáúãóÇÁõ Ýöí
ÇáúÎóãúÑö ÍõÑøöãó ÇáúãóÇÁõ ÞóÇáó ÞõáúÊ áóåõ ÃóÑóÃóíúÊ Åäú
ÕóÈóÈúÊ ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáúÎóãúÑö ÃóãøóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÇÁõ
ÇáúÍóáóÇáõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóÇãö ÞóÇáó Èóáóì ÞõáúÊ
ÃóÊóÌöÏõ ÇáúãóÑúÃóÉó ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò ßóãóÇ
ÊóÌöÏõ ÇáúÎóãúÑó ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò ÞóÇáó áóÇ
ÞõáúÊ ÃóÊóÌöÏõ ÇáúãóÑúÃóÉó æóÈöäúÊóåóÇ ãõÎúÊóáöØóÊóíúäö
ßóÇÎúÊöáóÇØö ÇáúãóÇÁö æóÇáúÎóãúÑö ÞóÇáó
áóÇ ÞõáúÊ ÃóÝóÊóÌöÏõ ÇáúÞóáöíáó ãöäú ÇáúÎóãúÑö ÅÐóÇ ÕõÈøó
Ýöí ßóËöíÑö ÇáúãóÇÁö äóÌöÓó ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ ÃóÝóÊóÌöÏõ
Þóáöíáó ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÞõÈúáóÉó æóÇááøóãúÓó áöáÔøóåúæóÉö áóÇ
íóÍúÑõãõ æóíóÍúÑõãõ ßóËöíÑõåõ ÞóÇáó áóÇ ÞóÇáó ÝóáóÇ íõÔúÈöåõ
ÃóãúÑõ ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÎóãúÑó æóÇáúãóÇÁó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÝõÑõæÞö æóÇóáøóÐöí ÐõßöÑó
Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúÎóãúÑö áöáúãóÇÁö íõÍúßóì Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ãóäøóåõ ÇÍúÊóÌøó Èöåö Úóáóì íóÍúíóì Èúäö ãóÚöíäò Íöíäó ÞóÇáó
ÇáúÍóÑóÇãõ áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúÍóáóÇáó æóåõæó ÅáúÒóÇãñ ÕóÍöíÍñ
Úóáóì ãóäú íóäúÝöí ÇáÊøóÍúÑöíãó áöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö
áöæõÌõæÏöåóÇ Ýöíåö ÅÐú áóãú Êóßõäú ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ãóäúÚö
ÊóÍúÑöíãö ÇáúÍóÑóÇãö ÇáúÍóáóÇáó ÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãÎÊáØíä
æÅä Þíá ÇáÒøöäóÇ íóÍúÑõãõ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÚöáøóÊõåõ Ãóäøó
ÇáúÍóÑóÇãó ÖöÏøõ ÇáúÍóáóÇáö æóÃóäøó ÇáúÍóáóÇáó äöÚúãóÉñ
æóÇáúÍóÑóÇãõ äöÞúãóÉñ æóáóãú äóÑóåõ ÇÍúÊóÌøó ÈöÛóíúÑöåö Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇ äóÇÙóÑó Èöåö ÇáÓøóÇÆöáõ æóÇáúÝõÑõæÞõ ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ ÅäøóãóÇ åöíó ÝõÑõæÞñ ãöäú æõÌõæåò ÃõÎóÑó ÊóÒöíÏõ
ÚöáøóÊõåõ ÇäúÊöÞóÇÖðÇ áóæõÌõæÏöåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÍõßúãö
æóÚóáóì Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇØö æóÊóÚóÐøóÑó ÊóãúíöíÒõ ÇáúãóÍúÙõæÑö ãöäú
ÇáúãõÈóÇÍö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
(3/59)
áóÇ íóÍúÑõãó ÇáúæóØúÁõ ÇáúãõÈóÇÍõ
áöÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöáóÇØö æóßóÐóáößó ÇáúæóØúÁõ ÈöÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóÓóÇÆöÑö ÖõÑõæÈö ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí ÚõáøöÞó Èöåö
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÅÐú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÊóãóíøöÒóÉð Úä ÃãåÇ
ÝóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÎúÊóáöØóÊóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÞóÚó
ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈöåóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöáóÇØö
ÝóãóÇ ÃõäúßöÑó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí
ÕóÏúÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÏóáóÇáóÉó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáÇ
ÊóäúßöÍõæÇ ãÇ äóßóÍó ÂÈÇÄõßõãú ãöäó ÇáäøöÓÇÁö æÞæáå ÊÚÇáì
ÇááøóÇÊöí ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó Úóáóì æõÞõæÚö ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÈöÇáÒøöäóÇ Ýóáóãú íóÍúÕõáú ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÏóáóÇáóÉñ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóÇ ÔõÈúåóÉó Úóáóì ãóÇ
ÓõÆöáó Úóäúåõ Ëõãøó Íóßóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÓóÇÆöáöåö åóÐóÇ
áóãøóÇ ÝóÑøóÞó áóåõ Èóíúäó ÇáúãóÇÁö æóÇáúÎóãúÑö æóÈóíúäó
ÇáäøöÓóÇÁö ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ãäå áÇ íÔÈåå ÃóãúÑõ ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáúÎóãúÑó æóÇáúãóÇÁó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÞõáúÊ áóåõ
æóßóíúÝó ÞóÈöáúÊ åóÐóÇ ãöäúåõ ÝóÞóÇáó ãóÇ Èóíøóäó áóäóÇ
ÃóÍóÏñ ÈóíóÇäóß áóäóÇ æóáóæú Úóáöãó ÕóÇÍöÈõäóÇ Èöåö
áóÙóäóäúÊ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞöíãõ Úóáóì Þóæúáöåö æóáóßöäú ÛóÝóáó
æóÖóÚõÝó Úóäú ßóáóÇãöåö ÞóÇáó ÝóÑóÌóÚó Úóäú Þóæúáöåöãú
æóÞóÇáó ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏöí Ýöí Þóæúáößõãú æóáóãú íóÕúäóÚú
ÕóÇÍöÈõäóÇ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ äóÏúÑöí ãóäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÓøóÇÆöáõ
æóáóÇ ãóäú ÕóÇÍöÈõåõãú ÇáøóÐöí ÞóÇáó áóæú Úóáöãó ÕóÇÍöÈõäóÇ
ÈöåóÐöåö ÇáúÝõÑõæÞö áóÙóäøó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞöíãõ Úóáóì
Þóæúáöåö æóÞóÏú ÈóÇäó Úóãóì ÞóáúÈö åóÐóÇ ÇáÓøóÇÆöáö
ÈöÊóÓúáöíãöåö áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÌóãöíÚó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú
ÛóíúÑö ãõØóÇáóÈóÉò áóåõ ÈöæóÌúåö ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÑóÌõáðÇ
ÚóÇãøöíøðÇ áóãú íóÑúÊóÖö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÝöÞúåö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇäúÊóÙóãó ÈöÐóáößó ÔóíúÆóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÌóåúáõ æóÇáúÛóÈóÇæóÉõ ÈöãóÇ æóÞóÝúäóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ãõäóÇÙóÑóÊöåö æóÊóÓúáöíãöåö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÓúáöíãõåõ
æóãõØóÇáóÈóÊõåõ áöáúãóÓúÆõæáö ÈöÇáúÝõÑõæÞö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊõæÌöÈõ ÝóÑúÞðÇ Ýöí ãóÚóÇäöí ÇáúÚöáóáö æóÇáúãõÞóÇíóÓóÇÊö
Ëõãøó ÇäúÊöÞóÇáõåõ ÈöãöËúáö Ðóáößó Åáóì ãóÐúåóÈöåö Úóáóì ãóÇ
ÒóÚóãó æóÊóÑúßõåõ áöÞóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÇáúÂÎóÑõ ÞöáøóÉõ
ÇáúÚóÞúáö æóÐóáößó Ãóäøóåõ Ùóäøó Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ áóæú ÓóãöÚó
ÈöãöËúáö Ðóáößó ÑóÌóÚó Úóäú Þóæúáöåö ÝóÞóÖóì ÈöÇáÙøóäøö
Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ áóÇ íóÚúáóãõ ÍóÞöíÞóÊóåõ æóÓõÑõæÑõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöãõäóÇÙóÑóÉö ãöËúáöåö æóÇäúÊöÞóÇáõåõ Åáóì
ãóÐúåóÈöåö íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ ãõÊóÞóÇÑóÈóíúäö
Ýöí ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúãõÈúÊóÏöÆö æóÇáúãõÛóÝøóáö ÇáúÚóÇãøöíøö áóãóÇ
ÃóËúÈóÊó ãõäóÇÙóÑóÊóåõ ÅíøóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóáóæú ßõáøöãó
ÈÐáß ÇáãÈÊÏÄä ãöäú ÃóÍúÏóÇËö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóãóÇ ÎóÝöíó
Úóáóíúåöãú ÚóæóÇÑõ åóÐóÇ ÇáúÍöÌóÇÌö æóÖóÚúÝõ ÇáÓøóÇÆöáö
æóÇáúãóÓúÆõæáö Ýöíåö æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó áöãõäóÇÙöÑöåö ÌóÚóáúÊ ÇáúÝõÑúÞóÉó Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÊóÞúÈöíáöåóÇ ÇÈúäó ÒóæúÌöåóÇ æóÇóááøóåõ áóãú íóÌúÚóá
ÇáúÝõÑúÞóÉó ÅáóíúåóÇ ÞóÇáó ÝóÞóÇáó ÝóÃóäúÊó ÊóÒúÚõãõ
ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú ÞóÇáó
ÞõáúÊ æóÃóÞõæáõ Åäú ÑóÌóÚóÊú æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóåõãóÇ
Úóáóì ÇáäøößóÇÍ ÃóÝóÊóÒúÚõãú ÃóäúÊó Ýöí ÇáøóÊöí ÊõÞóÈøöáõ
ÇÈúäó ÒóæúÌöåóÇ ãöËúáóåõ ÞóÇáó áóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÝóÃóäúßóÑó Úóáóì ÎóÕúãöåö æõÞõæÚó ÇáÊøóÍúÑöíãö ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúãóÑúÃóÉö Ëõãøó ÞóÇáó åõæó ÈöåóÇ æóÌóÚóáó ÅáóíúåóÇ
ÇáÑøóÌúÚóÉó ßóãóÇ ÌóÚóáó ÅáóíúåóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãó Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÃóÞõæáõ Åäú ãóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóÑóÌóÚóÊú
Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäó áöÒóæúÌöåóÇ Ãóäú
(3/60)
íóäúßöÍóåóÇ ÃóÝóÊóÒúÚõãõ Ýöí ÇáøóÊöí
ÊõÞóÈøöáõ ÇÈúäó ÒóæúÌöåóÇ ãöËúáóåõ ÞóÇáó æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ
ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ßõáøöåöãú ÍóÊøóì ÊõÓúáöãó
æóÊóÞúÈöíáõ ÇÈúäö ÇáÒøóæúÌö áóíúÓó ßóÐóáößó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÝóäóÇÞóÖó Úóáóì ÃóÕúáöåö ÝöíãóÇ ÃóäúßóÑóåõ Úóáóì
ÎóÕúãöåö Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÐößúÑö ÇáúÝõÑõæÞö Úóáóì ÇáäøóÍúæö
ÇáøóÐöí ãóÖóì ãöäú ßóáóÇãöåö æóáóãú ÃóÐúßõÑú Ðóáößó áöÃóäøó
Ýöí ãöËúáöåö ÔõÈúåóÉð Úóáóì ãöäú ÇÑúÊóÇÖó ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáäøóÙóÑö æóáóßöäú áöÃõÈóíøöäó ãóÞóÇÏöíÑó Úõáõæãö ãõÎóÇáöÝöí
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóãóÍóáøóåõãú ãöäú ÇáäÙÑ æÃãÇ ãÇ Íßì ÚõËúãóÇäó
ÇáúÈóÊøöíøö Ýöí ÝóÑúÞöåö Èóíúäó ÇáÒøöäóÇ ÈöÃõãøö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áóåõ áöÃóäøó
ãóÇ íõæÌöÈõ ÊóÍúÑöíãðÇ ãõÄóÈøóÏðÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Íßãå Ýöí
ÅíÌóÇÈöåö Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÞóÈúáóåõ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó áóãøóÇ ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ
áöáÊøóÍúÑöíãö ÇáúãõÄóÈøóÏö áóãú íóÎúÊóáöÝú Íõßúãõåõ Ýöí
ÅíÌóÇÈöåö Ðóáößó ÞÈá ÇáÊÒæíÌ æÈÚÏå æÅäãÇ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Åäøó ÝöÚúáó Ðóáößó ÈöÇáÑøóÌõáö áóÇ íÍÑã Úáíå Ããå æáÇÈäÊå
ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÍõÑúãóÉó ÅäøóãóÇ åöíó
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ Èöãóäú íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö ÚóáóíúåóÇ
æóíóÌõæÒõ Ãóäú Êõãóáøóßó Èöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúæóØúÁõ
ÇáúãõÍóÑøóãõ ÝöíåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóØúÁö ÇáúÍóáóÇáö Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóáóãøóÇ áóãú íóÕöÍøó æõÌõæÏõ Ðóáößó
Ýöí ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÈóÇÍö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóãúáößó Ðóáößó ÈöÇáúÚóÞúÏö ãöäúåõ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö
Íõßúãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú áóãóÓó
ÇáÑøóÌõáõ ÈöÔóåúæóÉò áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Íõßúãñ Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÊóÍúÑöíãö ÇáúÃõãøö æóÇáúÈöäúÊö æóÇááøóãúÓõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÚöäúÏó ÇáúÌóãöíÚö ÝöíãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Íõßúãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóáóãøóÇ ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì Ãóäøó ÇááøóãúÓó áóÇ Íõßúãó áóåõ Ýöí
ÇáÑøóÌõáö Ýöí Íõßúãö ÊóÍúÑöíãö ÇáÃã æÇáÈäÊ ßÇä Ðáß ãóÇ
ÓöæóÇåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö æóÝöí Ðóáößó ÇáÏøóáóÇáóÉõ ãöäú
æóÌúåóíúäö Úóáóì ÕöÍøóÉö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
áóãúÓó ÇáÑøóÌõáö áöáÑøóÌõáö áöÔóåúæóÉò áóãøóÇ áóãú íóßõäú
ãöãøóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõãúáóßó ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö æóáóãú
íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÊóÍúÑöíãñ ßóÇäó ßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáúæóØúÁö
ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóãúáößó ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇááøóãúÓó ÚöäúÏó ÇáúÌóãöíÚö Ýöí
ÇáúãóÑúÃóÉö Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúæóØúÁö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÌóãöíÚó ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó áóãúÓó ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáÒøóæúÌóÉó íõÍóÑøöãõ ÈöäúÊóåóÇ ßóãóÇ íõÍóÑøöãõåóÇ ÇáúæóØúÁõ
æóßóÐóáößó áóãúÓõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö íõæÌöÈõ
ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáúæóØúÁõ æóßóÐóáößó ãóäú
ÍõÑøöãó ÈöæóØúÁö ÇáÒøöäóÇ ÍÑã ÈÇááãÓ Ýáã áóãú íóßõäú áóãúÓõ
ÇáÑøóÌõáö ãõæÌöÈðÇ áöáÊøóÍúÑöíãö æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
ßóÐóáößó Íõßúãõ æóØúÆöåö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÇáËøóæúÑöíøõ
æóãóÇáößñ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇááøóíúËõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ãóäøó ÇááøóãúÓó áöÔóåúæóÉò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí
ÊóÍúÑöíãö Ãõãøö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÈöäúÊöåóÇ Ýóßõáøõ ãóäú ÍõÑøöãó
ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÍóÑóÇãö ÃóæúÌóÈóåõ ÈöÇááøóãúÓö ÅÐóÇ ßóÇäó
áöÔóåúæóÉò æóãóäú áóãú íõæÌöÈúåõ ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÍóÑóÇãö áóãú
íõæÌöÈúåõ ÈöÇááøóãúÓö áöÔóåúæóÉò æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó
ÇááøóãúÓó ÇáúãõÈóÇÍó Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö æóãöáúßó Çáúíóãöíäö
íõæÌöÈõ ÊóÍúÑöíãó ÇáúÃõãøö æóÇáúÈöäúÊö ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ íõÍúßóì
Úóäú ÇÈúäö ÔõÈúÑõãóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÈöÇááøóãúÓö
æóÅöäøóãóÇ ÊóÍúÑõãõ ÈöÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ ãöËúáõåõ
ÇáúÍóÏøó æóåõæó Þóæúáñ ÔóÇÐøñ ÞóÏú ÓóÈóÞóåõ
(3/61)
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÈöÎöáóÇÝöåö æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö åóáú íóÍúÑõãõ Ãóãú áóÇ ÝóÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÌóãöíÚðÇ ÅÐóÇ äóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ áöÔóåúæóÉò
ßóÇäó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇááøóãúÓö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÊøóÍúÑöíãö
æóáóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáäøóÙóÑõ áöáÔøóåúæóÉö Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÝóÑúÌö
æóÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ ÅÐóÇ äóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ
ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÃõãøõåóÇ æÇÈäÊåÇ æáã íÔÑØ Ãóäú íóßõæäó
áöÔóåúæóÉò æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÅÐóÇ äóÙóÑó Åáì ÔÚÑ ÌÇÑíÊå ÊáÐÐÇ
Ãóæú ÕóÏúÑöåóÇ Ãóæú ÓóÇÞöåóÇ Ãóæú ÔóíúÁò ãöäú ãóÍóÇÓöäöåóÇ
ÊóáóÐøõÐðÇ ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÃõãøõåóÇ æóÇÈúäóÊõåóÇ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáäøóÙóÑõ áóÇ íõÍóÑøöãõ
ãÇ áã íáÈÓ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ñóæóì ÌóÑöíÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö Úóäú
ÍóÌøóÇÌò Úóäú ÃóÈöí åóÇäöÆò ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáã ãóäú äóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌö
ÇãúÑóÃóÉò ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÃõãøõåóÇ æóÇÈúäóÊõåóÇ
æóÑóæóì ÍóãøóÇÏñ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÚóáúÞóãóÉó Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó áóÇ íóäúÙõÑõ Çááøóåõ Åáóì ÑóÌõáò äóÙóÑó
Åáóì ÝóÑúÌö ÇãúÑóÃóÉò æóÇÈúäóÊöåóÇ æóÑóæóì ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
Úóäú ãóßúÍõæáò Ãóäøó ÚõãóÑó ÌóÑøóÏó ÌóÇÑöíóÉð áóåõ
ÝóÓóÃóáóåõ ÅíøóÇåóÇ ÈóÚúÖõ æóáóÏöåö ÝóÞóÇáó ÅäøóåóÇ áóÇ
ÊóÍöáøõ áóß æóÑóæóì ÍóÌøóÇÌñ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøóåõ ÌóÑøóÏó ÌóÇÑöíóÉð Ëõãøó
ÓóÃóáóåõ ÅíøóÇåóÇ ÈóÚúÖõ æóáóÏöåö ÝóÞóÇáó ÅäøóåóÇ áóÇ
ÊóÍöáøõ áóß æóÑóæóì ÇáúãõËóäøóì Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò
Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÌóÑøóÏó ÌóÇÑöíóÉð
áóåõ ÝóäóÙóÑó Åáóíúåö ãöäúåóÇ íõÑöíÏõ Ðóáößó ÇáúÃóãúÑó
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóÇÈúäöåö æóÚóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó
ßóÊóÈó ãóÓúÑõæÞñ Åáóì Ãóåúáöåö ÞóÇáó ÇõäúÙõÑõæÇ ÌóÇÑöíóÊöí
ÝõáóÇäóÉó ÝóÈöíÚõæåóÇ ÝóÅöäøöí áóãú ÃõÕöÈú ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ
ÍóÑøóãóåóÇ Úóáóíøó æóáóÏöí ãöäú ÇááøóãúÓö æóÇáäøóÙóÑö æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö æóÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò æóãõÌóÇåöÏò
æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÝóÇÊøóÝóÞó åóÄõáóÇÁö ÇáÓøóáóÝõ Úóáóì ÅíÌóÇÈö
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÇáäøóÙóÑö æóÇááøóãúÓö æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÇáúÝóÑúÌö Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáÊøóÍúÑöíãö Ïõæäó ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÏóäö áöãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóäú äóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌö ÇãúÑóÃóÉò áóãú ÊóÍöáøó
áóåõ ÃõãøõåóÇ æóáóÇ ÇÈúäóÊõåóÇ
ÝóÎóÕøó ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÇáúÝóÑúÌö ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÊøóÍúÑöíãö
Ïõæäó ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÏóäö æóßóÐóáößó Ñõæöíó
Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóáóãú íõÑúæó Úóäú
ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÎöáóÇÝõåõ ÝóËóÈóÊó ÈöÐóáößó Ãóäøó
ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÇáúÝóÑúÌö ãóÎúÕõæÕñ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÊøóÍúÑöíãö
Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íÞÚ ÊÍÑíã
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÏóäö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõãú ÊóÑóßõæÇ ÇáúÞöíóÇÓó Ýöíåö áöáúÃóËóÑö æóÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÓøóáóÝö æóáóãú íõæÌöÈõæåõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÛóíúÑö
ÇáúÝóÑúÌö æóÅöäú ßóÇäó áöÔóåúæóÉò Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ÇáúÞöíóÇÓõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
Íõßúãñ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃõÕõæáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
äóÙóÑó æóåõæó ãõÍúÑöãñ Ãóæú ÕóÇÆöãñ ÝóÃóãúäóì áóÇ íóÝúÓõÏõ
Õóæúãõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöäúÒóÇáõ Úóäú áóãúÓò ÝóÓóÏó
Õóæúãõåõ æóáóÒöãóåõ Ïóãñ áöÅöÍúÑóÇãöåö ÝóÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáäøóÙóÑó ãöäú ÛóíúÑö áóãúÓò áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Íßã ÝáÐáß
ÞáäÇ Åä ÇáÞíÇÓ áóÇ íõÍóÑøöãó ÇáäøóÙóÑõ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõãú ÊóÑóßõæÇ ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÝóÑúÌö
ÎóÇÕøóÉð áöãóÇ ÐßÑäÇ íÍÊÌ áöãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÔõÈúÑõãóÉó
ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú áóãú ÊóßõæäõæÇ ÏóÎóáúÊõãú
(3/62)
Èöåöäøó ÝóáÇ ÌõäÇÍó Úóáóíúßõãú
æóÇááøóãúÓõ áóíúÓó ÈöÏõÎõæáò ÝóáóÇ íõÍóÑøöãõ æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõãúÊóäöÚò Ãóäú íõÑöíÏó ÇáÏøõÎõæáõ
Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú
ØóáøóÞóåÇ ÝóáÇ ÌõäÇÍó ÚóáóíúåöãÇ Ãóäú íóÊóÑÇÌóÚÇ ÝóÐóßóÑó
ÇáØøóáóÇÞó æóãóÚúäóÇåõ ÇáØøóáóÇÞõ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
æóíóßõæäõ ÏóáóÇáóÊõåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÓøóáóÝö
æóÇÊøöÝóÇÞöåöãú ãöäú ÛóíúÑö ãõÎóÇáöÝò áóåõãú Úóáóì ÅíÌóÇÈö
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÇááøóãúÓö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò íõæÌöÈõ
ÊóÍúÑöíãóåóÇ Úóáóì ÇáöÇÈúäö æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú ÇáúÍóÓóäö
æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó æóÅöÈúÑóÇåöíãó æóÚóØóÇÁò æóÓóÚöíÏö
Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅöáøóÇ ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó
ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÚóØóÇÁò ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑöíÏó
ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÅöäøóßõãú áóÇ
ÊõÄóÇÎóÐõæäó Èöåö æóíõÍúÊóãóáõ ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó
ÝóÅöäøóßõãú ãõÞöÑøõæäó Úóáóíúåö æóÊóÃóæøóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú
Úóáóì Ðóáößó æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøóåõ áóãú íõÑúæó Ãóäøó
ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÃÞÑ ÃÍÏÇ Úóáóì ÚóÞúÏö äößóÇÍö
ÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöíåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóÑóÇÁõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚóËó ÃóÈóÇ ÈõÑúÏóÉó Èúäó äöíóÇÑò Åáóì
ÑóÌõáö ÚóÑøóÓó ÈöÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöíåö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉó ÃóÈöíåö Ãóäú íóÞúÊõáóåõ æóíóÃúÎõÐó ãóÇáóåõ
æóÞóÏú ßóÇäó äößóÇÍõ ÇãúÑóÃóÉö ÇáúÃóÈö ãõÓúÊóÝöíÖðÇ ÔóÇÆöÚðÇ
Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÃÞÑ ÃÍÏÇ ãöäúåõãú Úóáóì Ðóáößó ÇáäøößóÇÍö áóäõÞöáó
æóÇÓúÊóÝóÇÖó ÝóáóãøóÇ áóãú íõäúÞóáú Ðóáößó Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈÞæáå ÅöáøóÇ ãÇ ÞóÏú ÓóáóÝó ÝóÅöäøóßõãú ÛóíúÑõ
ãõÄóÇÎóÐöíäó Èöåö æóÐóáößó áöÃóäøóåõãú ÞóÈúáó æõÑõæÏö
ÇáÔøóÑúÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõãú Úóáóíúåö ßóÇäõæÇ ãõÞöÑøöíäó
Úóáóì ÃóÍúßóÇãöåöãú ÝóÃóÚúáóãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ãóäøóåõãú ÛóíúÑõ ãõÄóÇÎóÐöíäó ÝöíãóÇ áóãú ÊóÞõãú ÚöäúÏóåõãú
ÍõÌøóÉõ ÇáÓøóãúÚö ÈöÊóÑúßöåö ÝóáóÇ ÇÍúÊöãóÇáó Ýöí Þóæúáöåö
ÅöáøóÇ ãÇ ÞóÏú ÓóáóÝó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÅáøóÇ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æÞóæúáå ÊÚÇáì ÅöáøóÇ ãÇ ÞóÏú ÓóáóÝó ÚöäúÏó ÐößúÑö
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑó ãÇ ÐßÑ
åÇåäÇ æóÓóäóÐúßõÑõåõ ÅÐóÇ ÇäúÊóåóíúäóÇ Åáóíúåö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊÚÇáì æãÚäì ÅöáøóÇ ãÇ ÞóÏú ÓóáóÝó åÇåäÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ
ãõäúÞóØöÚñ ßóÞóæúáöåö áóÇ ÊóáúÞó ÝõáóÇäðÇ ÅáøóÇ ãóÇ áóÞöíÊ
íóÚúäöí áóßöäú ãóÇ áóÞöíÊ ÝóáóÇ áóæúãó Úóáóíúß Ýöíåö
æóÞóæúáõåõ Åöäøóåõ ßÇäó ÝÇÍöÔóÉð åóÐöåö ÇáúåóÇÁõ ßöäóÇíóÉñ
Úóäú ÇáäøößóÇÍö æóÞóÏú Þöíáó Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáäøößóÇÍõ ÈóÚúÏó Çáäøóåúíö ÝóÇÍöÔóÉñ æãÚäÇå åæ ÝÇÍÔÉ ÝßÇä
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ãõáúÛóÇÉñ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ßóáóÇãöåöãú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÝóÅöäøóß áóæú ÑóÃóíúÊ ÏöíóÇÑó Þóæúãò ... æóÌöíÑóÇäò áóäóÇ
ßóÇäõæÇ ßöÑóÇãö
ÝóÃóÏúÎóáó ßóÇäó æóåöíó ãõáúÛóÇÉñ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò ÈöåóÇ
áöÃóäøó ÇáúÞóæóÇÝöíó ãóÌúÑõæÑóÉñ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóßÇäó Çááøóåõ ÚóáöíãÇð ÍóßöíãÇð æóÇóááøóåõ Úóáöíãñ Íóßöíãñ
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ýóåõæó ÝóÇÍöÔóÉñ ÝóáóÇ ÊóÝúÚóáõæÇ ãöËúáóåõ
æóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÍõÌøóÉö ÇáÓøóãúÚö
Úóáóíúåöãú ÈöÊóÍúÑöíãöåö æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ
(3/63)
æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäó
ÇáäøöÓóÇÁö ÅöáøóÇ ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú ßöÊóÇÈó Çááøóåö
Úóáóíúßõãú æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößõãú Ãóäú
ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈöÃóãúæóÇáößõãú ãõÍúÕöäöíäó ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍöíäó
ÝóãóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚúÊõãú Èöåö ãöäúåõäøó ÝóÂÊõæåõäøó
ÃõÌõæÑóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð æóáóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ
ÊóÑóÇÖóíúÊõãú Èöåö ãöäú ÈóÚúÏö ÇáúÝóÑöíÖóÉö Åöäøó Çááøóåó
ßóÇäó ÚóáöíãðÇ ÍóßöíãðÇ (24)
ÌóÚóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅöáøóÇ ãóÇ ÞóÏú
ÓóáóÝó ÝóÅöäøóåõ íóÓúáóãõ ãöäúåõ ÈöÇáúÅöÞúáóÇÚö Úóäúåõ
æóÇáÊøóæúÈóÉö ãöäúåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇáúÃóæúáóì
Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÝóÇÍöÔóÉñ ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÇáÊøóÍúÑöíãö
áöÃóäøó Ðóáößó ãõÑóÇÏñ ÚöäúÏó ÇáúÌóãöíÚö áóÇ ãóÍóÇáóÉó
æóáóãú ÊóÞõãú ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÍõÌøóÉó ÇáÓøóãúÚö
ÞóÏú ßóÇäóÊú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåöãú ÈöÊóÍúÑöíãöåö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÑøõÓõáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÝóíóÓúÊóÍöÞøõæäó Çááøóæúãó
Úóáóíúåö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅöáøóÇ ãÇ ÞóÏú
ÓóáóÝó æóÙóÇåöÑõåõ íóÞúÊóÖöí äóÝúíó ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö ÈöãóÇ
ÓóáóÝó ãöäúåõ ÝóÅöäú Þöíáó åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú
ÚóÞóÏó äößóÇÍðÇ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöíåö æóæóØöÆóåóÇ ßóÇäó
æóØúÄõåõ ÒöäðÇ ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö áöÃóäøóåõ ÓóãøóÇåóÇ
ÝóÇÍöÔóÉð æÞÇá Çááå ÊÚÇáì æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÒøöäì Åöäøóåõ
ßÇäó ÝÇÍöÔóÉð æóÓÇÁó ÓóÈöíáðÇ Þöíáó áóåõ ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ áóÝúÙñ
ãõÔúÊóÑóßñ íóÞóÚõ Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö æóÞóÏú
Ñõæöíó Ýöí Þóæúáå ÊÚÇáì ÅöáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíäó ÈöÝÇÍöÔóÉò
ãõÈóíøöäóÉò Ãóäøó ÎõÑõæÌóåóÇ ãöäú ÈóíúÊöåö ÝóÇÍöÔóÉñ
æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáúÝóÇÍöÔóÉó Ýöí Ðóáößó Ãóäú ÊóÓúÊóØöíáó
ÈöáöÓóÇäöåóÇ Úóáóì Ãóåúáö ÒóæúÌöåóÇ æóÞöíáó ÝöíåóÇ ÅäøóåóÇ
ÇáÒøöäóÇ ÝóÇáúÝóÇÍöÔóÉõ ÇÓúãñ íóÊóäóÇæóáõ ãõæóÇÞóÚóÉó
ÇáúãóÍúÙõæÑö æóáóíúÓó íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÒøöäóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó Ýöíåö ÇÓúãõ ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ßóÇäó ÒöäðÇ
æóãóÇ ßóÇäó ãöäú æóØúÁò Úóäú ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÓóãøóì ÒöäðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÌõæÓó æóÓóÇÆöÑó ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÇáúãóæúáõæÏöíäó Úóáóì ãõäóÇßóÍóÇÊöåöãú ÇáøóÊöí åöíó
ÝóÇÓöÏóÉñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõÓóãøóæúäó ÃóæúáóÇÏó ÒöäðÇ
æóÇáÒøöäóÇ ÇÓúãñ áóæóØúÁò Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßò æóáóÇ äößóÇÍò
æóáóÇ ÔõÈúåóÉò Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÏóÑó
Úóäú ÚóÞúÏò ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íõÓóãøóì ÒöäðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÕóÍöíÍðÇ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóãóÞúÊÇð
æóÓÇÁó ÓóÈöíáðÇ íóÚúäöí Ãóäøóåõ ãöãøóÇ íõÈúÛöÖõåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóíõÈúÛöÖõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÐóáößó ÊóÃúßöíÏñ
áóÊóÍúÑöíãöåö æóÊóÞúÈöíÍöåö æóÊóåúÌöíäõ ÝóÇÚöáöåö æóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ØóÑöíÞñ ÓõæÁñ áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì Ìóåóäøóãó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÃõãøóåÇÊõßõãú
æóÈóäÇÊõßõãú Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö Èúäõ ÓóáóãóÉó ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÓõäóíúÏõ Èúäõ ÏóÇæõÏ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÕóÇáöÍò Úóäú ÓöãóÇßò Úóäú ÚößúÑöãóÉó
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞÇá Þæáå ÊÚÇáì ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú
ÃõãøóåÇÊõßõãú Åáì Þæáå ÊÚÇáì æóÈóäÇÊõ ÇáúÃõÎúÊö ÞóÇáó
ÍóÑøóãó Çááøóåõ åóÐöåö ÇáÓøóÈúÚó ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóãöäú
ÇáÕøöåúÑö ÓóÈúÚñ Ëõãøó ÞóÇáó ßöÊÇÈó Çááøóåö Úóáóíúßõãú
æóÃõÍöáøó áóßõãú ãÇ æóÑÇÁó Ðáößõãú ãóÇ æóÑóÇÁó åóÐóÇ
ÇáäøóÓóÈö Ëõãøó ÞóÇáó æóÃõãøóåÇÊõßõãõ ÇááøóÇÊöí
ÃóÑúÖóÚúäóßõãú æóÃóÎóæÇÊõßõãú ãöäó ÇáÑøóÖÇÚóÉö- Åáóì Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì- æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáäøöÓÇÁö ÅöáøóÇ ãóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãÇäõßõãú íóÚúäöí ÇáÓøóÈúíó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Þóæúáõåõ
ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú Úõãõæãñ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÇáöÇÓúãõ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúÌóÏøóÇÊö æóÅöäú
ÈóÚõÏúäó ãõÍóÑøóãóÇÊò æóÇßúÊóÝóì ÈöÐößúÑö ÇáúÃõãøóåóÇÊö
áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÃõãøóåóÇÊö íóÔúãóáõåõäøó ßóãóÇ Ãóäøó ÇÓúãó
ÇáúÂÈóÇÁö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÌúÏóÇÏó æóÅöäú ÈóÚõÏõæÇ æóÞóÏú
ÚõÞöáó ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãÇ äóßóÍó
ÂÈÇÄõßõãú ãöäó ÇáäøöÓÇÁö
(3/64)
ÊóÍúÑöíãõ ãóÇ äóßóÍó ÇáúÃóÌúÏóÇÏõ æóÅöäú
ßóÇäó áöáúÌóÏøö ÇÓúãñ ÎóÇÕøñ áóÇ íõÔóÇÑößõåõ Ýöíåö ÇáúÃóÈõ
ÇáúÃóÏúäóì ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúãó ÇáúÚóÇãøó æóåõæó ÇáúÃõÈõæøóÉõ
íóäúÊóÙöãõåõãú ÌóãöíÚðÇ æßÐáß Þæáå ÊÚÇáì æóÈóäÇÊõßõãú ÞóÏú
íóÊóäóÇæóáõ ÈóäóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóÅöäú ÓóÝõáúäó áöÃóäøó
ÇáöÇÓúãó íóÊóäóÇæóáõåõäøó ßóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇÓúãõ ÇáúÂÈóÇÁö
ÇáúÃóÌúÏóÇÏó æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÃóÎóæÇÊõßõãú æóÚóãøóÇÊõßõãú
æóÎÇáÇÊõßõãú æóÈóäÇÊõ ÇáúÃóÎö æóÈóäÇÊõ ÇáúÃõÎúÊö ÝóÃóÝúÑóÏó
ÈóäóÇÊö ÇáúÃóÎö æóÈóäóÇÊö ÇáúÃõÎúÊö ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøó ÇÓã
ÇáÃÎ æÇáÃÎÊ áÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇÓúãõ ÇáúÈóäóÇÊö ÈóäóÇÊö
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáÓøóÈúÚõ ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊõ ÈöäóÕøö
ÇáÊøóäúÒöíáö ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÓóÈö Ëõãøó ÞóÇáó
æóÃõãøóåÇÊõßõãõ ÇááøóÇÊöí ÃóÑúÖóÚúäóßõãú æóÃóÎóæÇÊõßõãú ãöäó
ÇáÑøóÖÇÚóÉö æóÃõãøóåÇÊõ äöÓÇÆößõãú æóÑóÈÇÆöÈõßõãõ ÇááøóÇÊöí
Ýöí ÍõÌõæÑößõãú ãöäú äöÓÇÆößõãõ ÇááøóÇÊöí ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó
ÝóÅöäú áóãú ÊóßõæäõæÇ ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó ÝóáÇ ÌõäÇÍó
Úóáóíúßõãú æóÍóáÇÆöáõ ÃóÈúäÇÆößõãõ ÇáøóÐöíäó ãöäú
ÃóÕúáÇÈößõãú æóÃóäú ÊóÌúãóÚõæÇ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÅöáøóÇ
ãÇ ÞóÏú ÓóáóÝó æóÞóÇáó ÞóÈúáó Ðóáößó æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ
äóßóÍó ÂÈÇÄõßõãú ãöäó ÇáäøöÓÇÁö ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáÓøóÈúÚõ
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÕøöåúÑö æóÞóÏú ÚõÞöáó ãöäú
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÈóäÇÊõ ÇáúÃóÎö æóÈóäÇÊõ ÇáúÃõÎúÊö ãóäú
ÓóÝóáó ãöäúåõäøó ßóãóÇ ÚõÞöáó ãöäú Þóæúáå ÊÚÇáì
ÃõãøóåÇÊõßõãú ãóäú ÚóáóÇ ãöäúåõäøó æóãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
æóÈóäÇÊõßõãú ãóäú ÓóÝóáó ãöäúåõäøó æóÚõÞöáó ãöäú Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì æóÚóãøóÇÊõßõãú ÊóÍúÑöíãõ ÚóãøóÇÊö ÇáúÃóÈö
æóÇáúÃõãøö æóßóÐóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÎÇáÇÊõßõãú ÚÞá ãäå
ÊÍÑíã ÎÇáÇÊ ÇáÃÈ æÇáÃã ßóãóÇ ÚõÞöáó ÊóÍúÑöíãõ ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóÈö æóÅöäú Úóáóæúäó æóÎóÕøó ÊóÚóÇáóì ÇáúÚóãøóÇÊö
æóÇáúÎóÇáóÇÊö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Ïõæäó ÃóæúáóÇÏöåöäøó æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒö äößóÇÍö ÈöäúÊö ÇáúÚóãøóÉö æóÈöäúÊö
ÇáúÎóÇáóÉö æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóÃõãøóåÇÊõßõãõ ÇááøóÇÊöí
ÃóÑúÖóÚúäóßõãú æóÃóÎóæÇÊõßõãú ãöäó ÇáÑøóÖÇÚóÉö æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó åóÐöåö ÇáÓøöãóÉó ÅäøóãóÇ åöíó ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ
ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ÃóÚúäöí ÓöãóÉó ÇáúÃõãõæãóÉö æóÇáúÃõÎõæøóÉö
ÝóáóãøóÇ ÚóáøóÞó åóÐöåö ÇáÓøöãóÉó ÈöÝöÚúáö ÇáÑøóÖóÇÚö
ÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇÓúãö ÇáúÃõãõæãóÉö
æóÇáúÃõÎõæøóÉö ÈöæõÌõæÏö ÇáÑøóÖóÇÚö æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈöÞóáöíáö ÇáÑøóÖóÇÚö áöæõÞõæÚö ÇáöÇÓúãö
Úóáóíúåö ÝóÅöäú Þíá Þæáå ÊÚÇáì æóÃõãøóåÇÊõßõãõ ÇááøóÇÊöí
ÃóÑúÖóÚúäóßõãú ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö
æóÃõãøóåóÇÊõßõãú ÇááøóÇÊöí ÃóÚúØóíúäóßõãú æóÃõãøóåóÇÊõßõãú
ÇááøóÇÊöí ßóÓóæúäóßõãú ÝóäóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú äõËúÈöÊó
ÃóäøóåóÇ Ãõãøñ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÇáÑøóÖóÇÚõ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú æóÇóááøóÇÊöí ÃóÑúÖóÚúäóßõãú
ÃõãøóåóÇÊõßõãú Þöíáó áóåõ åóÐóÇ ÛóáóØñ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó
ÇáÑøóÖóÇÚó åõæó ÇáøóÐöí íõßúÓöÈõåóÇ ÓöãóÉó ÇáúÃõãõæãóÉö
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúãõ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáÑøóÖóÇÚö
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ Èöåö æóÇÓúãõ ÇáÑøóÖóÇÚö Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö æóÇááøõÛóÉö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÞóáöíáó æóÇáúßóËöíÑó
ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊóÕöíÑó ÃõãøðÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáÑøóÖóÇÚö áÞæáå
ÊÚÇáì æóÃõãøóåÇÊõßõãõ ÇááøóÇÊöí ÃóÑúÖóÚúäóßõãú æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊ ãöäú Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö
æóÃõãøóåóÇÊõßõãú ÇááøóÇÊöí ßóÓóæúäóßõãú áöÃóäøó ÇÓúãó
ÇáúÃõãõæãóÉö ÛóíúÑõ ãÊÚáÞ «5- ÃÍßÇã áË»
(3/65)
ÈöæõÌõæÏö ÇáúßöÓúæóÉö ßóÊóÚóáøõÞöåö
ÈöæõÌõæÏö ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóáöÐóáößó ÇÍúÊóÌúäóÇ Åáóì ÍõÕõæáö
ÇáöÇÓúãö æóÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö Èöåö æóßóÐóáößó Þæáå
ÊÚÇáì æóÃóÎóæÇÊõßõãú ãöäó ÇáÑøóÖÇÚóÉö íÞÊÖì ÙÇåÑå ßæäåÇ ÃÎÊÇ
ÈæÌæÏ ÇáÑÖÇÚ ÅÐÇ ßóÇäó ÇÓúãõ ÇáúÃõÎõæøóÉö ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ
ÈöæõÌõæÏö ÇáÑøóÖóÇÚö áóÇ ÈöãóÚúäðì ÂÎóÑó ÓöæóÇåõ æóíóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ãóÝúåõæãõ ÇáúÎöØóÇÈö æóãõÞúÊóÖóì
ÇáúÞóæúáö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ ÚóØóÇÁò Úóäú
ÃóÈöí ÇáÑøóÈöíÚö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò ÞóÇáó ÌóÇÁó
ÑóÌõáñ Åáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó Åäøó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö
íóÞõæáõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÑøóÖúÚóÉö æóÇáÑøóÖúÚóÊóíúäö ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÞóÖóÇÁõ Çááøóåö ÎóíúÑñ ãöäú ÞóÖóÇÁö ÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö ÞÇá Çááå ÊÚÇáì æóÃóÎóæÇÊõßõãú ãöäó ÇáÑøóÖÇÚóÉö
ÝóÚóÞóáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ãöäú ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö ÇáÊøóÍúÑöíãó
ÈöÞóáöíáö ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú
Ýöí ÇáÊÍÑíã ÈÞáíá ÇáÑÖÇÚ ÝÑæì Úä ÚãÑæ Úáì æÇÈä ÚÈÇÓ æÇÈä
ÚãÑæ ÇáÍÓä æóÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóØóÇæõÓò
æóÅöÈúÑóÇåöíãó æóÇáÒøõåúÑöíøö æóÇáÔøóÚúÈöíøö Þóáöíáõ
ÇáÑøóÖóÇÚö æóßóËöíÑõåõ íõÍóÑøöãõ Ýöí ÇáúÍóæúáóíúäö æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æÒÝÑ
æóãóÇáößò æóÇáËøóæúÑöíøö æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÇááøóíúËö ÞóÇáó
ÇááøóíúËõ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó
Úóáóì Ãóäøó Þóáöíáó ÇáÑøóÖóÇÚö æóßóËöíÑóåõ íõÍóÑøöãõ Ýöí
ÇáúãóåúÏö ãóÇ íõÝúØöÑõ ÇáÕøóÇÆöãó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
æóÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò áóÇ
ÊõÍóÑøöãõ ÇáÑøóÖúÚóÉõ æóáóÇ ÇáÑøóÖúÚóÊóÇäö æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íõÍóÑøöãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÅáøóÇ ÎóãúÓõ
ÑóÖóÚóÇÊò ãÊÝÑÞÇÊ ÞÇáå ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí
ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö
æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÝöíåóÇ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÐößúÑó ÏóáóÇáóÉö
ÇáúÂíóÉö Úóáóì ÅíÌóÇÈö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÞóáöíáö ÇáÑøóÖóÇÚö
æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò áöÃóÍóÏò ÅËúÈóÇÊõ ÊóÍúÏöíÏö ÇáÑøóÖóÇÚö
ÇáúãõæÌöÈö áöáÊøóÍúÑöíãö ÅáøóÇ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚöáúãó ãöäú
ßöÊóÇÈò Ãóæú ÓõäøóÉò ãóäúÞõæáóÉò ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÊøóæóÇÊõÑö
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈõæáõ ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö ÚöäúÏóäóÇ Ýöí
ÊóÎúÕöíÕö Íõßúãö ÇáúÂíóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáÊøóÍúÑöíãö
ÈöÞóáöíáö ÇáÑøóÖóÇÚö áöÃóäøóåóÇ ÂíóÉñ ãõÍúßóãóÉñ ÙóÇåöÑóÉõ
ÇáúãóÚúäóì ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÑóÇÏö áóãú íóËúÈõÊú ÎõÕõæÕõåóÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ æóÕúÝõåõ ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò
ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö æóáóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøõäøóÉö
Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅäøóãóÇ
ÇáÑøóÖóÇÚóÉõ ãöäú ÇáúãóÌóÇÚóÉö ÑóæóÇåõ ãóÓúÑõæÞñ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö Ýóåõæó
ãóÍúãõæáñ ÚóáóíúåöãóÇ ÌãíÚåÇ æíÏá Úáíå ÃíÖÇ ãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóæóÇÊõÑö æóÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö Ãóäøóåõ ÞóÇáó
íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö ÑóæóÇåõ
Úóáöíøñ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÚóÇÆöÔóÉõ æóÍóÝúÕóÉõ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÊóáóÞøóÇåõ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÝóáóãøóÇ ÍóÑøóãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö
æóßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó ãóÊóì ËóÈóÊó ãöäú æóÌúåò
ÃóæúÌóÈó ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó
ßóÐóáößó ÇáÑøóÖóÇÚõ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ Íõßúãõåõ Ýí
ÅíÌÇÈ
(3/66)
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÇáÑøóÖúÚóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
áöÊóÓúæöíóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úáíå æÓáøã ÈíäåãÇ
ÝíãÇ ÚáÞ ÈåãÇ Íõßúãö ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇÍúÊóÌøó ãóäú ÇÚúÊóÈóÑó
ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò ÈöãóÇ
ÑóæóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ æóÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö æóÃõãøõ ÇáúÝóÖúáö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áóÇ
ÊõÍóÑøöãõ ÇáúãóÕøóÉõ æóáóÇ ÇáúãóÕøóÊóÇäö
æóÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ßóÇäó ÝöíãóÇ
ÃõäúÒöáó ãä ÇáÞÑÂä ÚÔÑ ÑÖÚÇÊ ÝóäõÓöÎúäó ÈöÎóãúÓò
ãóÚúáõæãóÇÊò ÝóÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåöíó ÝöíãóÇ íõÞúÑóÃõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóåóÐöåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöåóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
æóÃõãøóåÇÊõßõãõ ÇááøóÇÊöí ÃóÑúÖóÚúäóßõãú æóÃóÎóæÇÊõßõãú ãöäó
ÇáÑøóÖÇÚóÉö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóÇ áóãú íóËúÈõÊõ
ÎõÕõæÕõåõ ãöäú ÙóæóÇåöÑö ÇáúÞõÑúÂäö æóßóÇäó ÙóÇåöÑó
ÇáúãóÚúäóì Èóíøöäó ÇáúãõÑóÇÏö áóãú íóÌõÒú ÊóÎúÕöíÕõåõ
ÈöÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö ÝóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúæõÌõæåö ÇáøóÊöí
ÊõÓúÞöØõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ
æóåõæó ãóÇ ÍóÏøóËó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøö ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááå Èä
ÓÚíÏ ÞÇá ÍÏËäÇ ÃÈæ ÎÇáÏ Úóäú ÍóÌøóÇÌò Úóäú ÍóÈöíÈö Èúäö
ÃóÈöí ËóÇÈöÊò Úóäú ØóÇæõÓò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ
ÓõÆöáó Úä ÇáÑÖÇÚ ÝÞÇá Åäøó ÇáäøóÇÓó íóÞõæáõæäó áóÇ ÊõÍóÑøöãõ
ÇáÑøóÖúÚóÉõ æóáóÇ ÇáÑøóÖúÚóÊóÇäö ÞóÇáó ÞóÏú ßóÇäó ÐóÇßó
ÝóÃóãøóÇ Çáúíóæúãó ÝóÇáÑøóÖúÚóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÊõÍóÑøöãõ
æóÑóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÔõÌóÇÚò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ
Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÍóäúÙóáóÉó Úóäú ØóÇæõÓò ÞóÇáó
ÇõÔúÊõÑöØóÊú ÚóÔúÑõ ÑóÖóÚóÇÊò Ëõãøó Þöíáó ÇáÑøóÖúÚóÉõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÊõÍóÑøöãõ ÝóÞóÏú ÚóÑóÝó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóØóÇæõÓñ ÎóÈóÑó ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö æóÃóäøóåõ
ãóäúÓõæÎñ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÇáÑøóÖúÚóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÍúÏöíÏõ ßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí
ÑóÖóÇÚö ÇáúßóÈöíÑö æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáã Ýöí ÑóÖóÇÚö ÇáúßóÈöíÑö æóåõæó
ãóäúÓõæÎñ ÚöäúÏó ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÝóÌóÇÆöÒñ Ãóäú
íóßõæäó ÊóÍúÏöíÏõ ÇáÑøóÖóÇÚö ßóÇäó Ýöí ÑóÖóÇÚö ÇáúßóÈöíÑö
ÝóáóãøóÇ äõÓöÎó ÓóÞóØó ÇáÊøóÍúÏöíÏõ ÅÐú ßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ
Ýöíåö æóÃóíúÖðÇ íõáúÒöãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅíÌóÇÈó ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÈöËóáóÇËö ÑóÖóÚóÇÊò áöÏóáóÇáóÉö Þóæúáöåö áóÇ ÊõÍóÑøöãõ
ÇáÑøóÖúÚóÉõ æóáóÇ ÇáÑøóÖúÚóÊóÇäö Úóáóì ÅíÌóÇÈö ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúãóÎúÕõæÕö ÈöÇáÐøößúÑö
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÇÚúÊöÞóÇÏõ
ÕöÍøóÊöåö Úóáóì ãóÇ æóÑóÏó æóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ÐóßóÑóÊú
Ãóäøóåõ ßÇä ÝíãÇ ÃäÒá ãä ÇáÞÑÂä ÚÔÑ ÝóäõÓöÎúäó ÈöÎóãúÓò
æóÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÊõæõÝøöíó æóåõæó ãöãøóÇ íõÊúáóì æóáóíúÓó ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó íõÌöíÒõ äóÓúÎó ÇáúÞõÑúÂäö ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóáóæú ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ áóæóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÊøöáóÇæóÉõ ãóæúÌõæÏóÉð
ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊõæÌóÏú Èöåö ÇáÊøöáóÇæóÉõ æóáóãú íóÌõÒú
ÇáäøóÓúÎõ ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãú íóÎúáõ Ðóáößó ãöäú ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÏöíËõ ãóÏúÎõæáðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÛóíúÑó
ËóÇÈöÊö ÇáúÍõßúãö Ãóæú íóßõæäó Åäú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÝóÅöäøóãóÇ
äõÓöÎó Ýöí ÍóíóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóãóÇ ßóÇäó ãóäúÓõæÎðÇ ÝóÇáúÚóãóáõ Èöåö ÓóÇÞöØñ
æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ßÇä ÊÍÏíÏ ÇáÑÖÇÚ ÇáúßóÈöíÑö
æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÊóÞõæáõ Èöåö Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí
(3/67)
ÑóÖóÇÚö ÇáúßóÈöíÑö Ïõæäó ÓóÇÆöÑö
ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÞóÏú ËóÈóÊó ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíø äóÓúÎõ ÑóÖóÇÚö
ÇáúßóÈöíÑö ÝóÓóÞóØó Íõßúãõ ÇáÊøóÍúÏöíÏö ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó åóÐóÇ æóãóÚó Ðóáößó áóæú ÎóáóÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÚóÇäöí ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
æóÇáöÇÍúÊöãóÇáö áóãóÇ ÌóÇÒó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Èöåö Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáúÞõÑúÂäö ÅÐú åõæó ãöäú ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö æóãöãøóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÓõÞõæØö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÊøóÍúÏöíÏö Ãóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó íõæÌöÈõ ÊóÍúÑöíãðÇ ãõÄóÈøóÏðÇ
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúæóØúÁó ÇáúãõæÌöÈó áöÊóÍúÑöíãö ÇáúÃõãøö
æóÇáúÈöäúÊö æóÇáúÚóÞúÏó ÇáúãõæÌöÈó áöáÊøóÍúÑöíãö ßóÍóáóÇÆöáö
ÇáúÃóÈúäóÇÁö æóãóÇ äóßóÍó ÇáúÂÈóÇÁõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóáöíáõ ãöäú Ðóáößó ßóßóËöíÑöåö ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ãöäú Íõßúãö ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Íõßúãó
ÇáÑøóÖóÇÚö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÞóáöíáöåö æóÇÎúÊóáóÝó
Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Ýöí áóÈóäö ÇáúÝóÍúáö æóåõæó ÇáÑøóÌõáõ
íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóÊóáöÏõ ãöäúåõ æóáóÏðÇ æóíóäúÒöáõ
áóåóÇ áóÈóäñ ÈóÚúÏó æöáóÇÏóÊöåóÇ ãöäúåõ ÝóÊõÑúÖöÚõ Èöåö
ÕóÈöíøóÇ ÝóÅöäøó ãóäú ÞóÇáó ÈöÊóÍúÑöíãö áóÈóäö ÇáúÝóÍúáö
íõÍóÑøöãõ åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÇáÑøóÌõáö æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóãóäú áóÇ íóÚúÊóÈöÑõåõ áóÇ íõæÌöÈõ
ÊóÍúÑöíãðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóæúáóÇÏöåö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
Ýóãöãøóäú ÞóÇáó ÈöáóÈóäö ÇáúÝóÍúáö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÑóæóì
ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúä ÇáÔøóÑöíÏö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò áå ÇãÑÃÊÇä ÃÑÖÚÊ åÐå ÛáÇãÇ æåÐå
ÇáÌÇÑíÉ åá íÕÍ ÇáÛáÇã Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÝóÞóÇáó
áóÇ ÇááøöÞóÇÍõ æóÇÍöÏñ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÓóÇáöãò
æóÚóØóÇÁò æóØóÇæõÓò æóÐóßóÑó ÇáúÎóÝøóÇÝõ Úóäú ÓóÚöíÏò Úóäú
ÇÈúäö ÓöíÑöíäó ÞóÇáó ßÑåå Þæã æáã íÑÈå Þóæúãñ ÈóÃúÓðÇ æóãóäú
ßóÑöåóåõ ßóÇäó ÃóÝúÞóåó ãöäú ÇáøóÐöíäó áóãú íóÑóæúÇ Èöåö
ÈóÃúÓðÇ æóÐóßóÑó ÚóÈøóÇÏõ Èúä ãóäúÕõæÑò ÞóÇáó ÞõáúÊ
áöáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇãúÑóÃóÉõ ÃóÈöí ÃóÑúÖóÚóÊú
ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÇáäøóÇÓö ÈöáóÈóÇäö ÅÎæÊì ãä ÃÈì ÃÊÍá áí ÝÞÇá
áóÇ ÃóÈõæß ÃóÈõæåóÇ ÝóÓóÃóáúÊ ØóÇæõÓðÇ æóÇáúÍóÓóäó ÝóÞóÇáóÇ
ãöËúáó Ðóáößó æóÓóÃóáúÊ ãõÌóÇåöÏðÇ ÝóÞóÇáó ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÝóáóÓúÊ ÃóÞõæáõ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóÓóÃóáúÊ
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÓöíÑöíäó ÝóÞóÇáó ãöËúáó Þóæúáö ãõÌóÇåöÏò
æóÓóÃóáúÊ íõæÓõÝó Èúäó ãóÇåóßó ÝóÐóßóÑó ÍóÏöíËó ÃóÈöí
ÞõÚóíúÓò æÞÇá ÃÈæ ÍäÝíÉ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏõ
æóÒõÝóÑõ æóãóÇáößñ æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
æóÇááøóíúËõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÈóäõ ÇáúÝóÍúáö íõÍóÑøöãõ
æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÅöÈúÑóÇåöíãõ
ÇáäøóÎóÚöíøõ æóÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚÈÏ ÇáÑÍãä æÚØÇÁ ÇÈä
íóÓóÇÑò æóÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ íóÓóÇÑò Åäøó áóÈóäó ÇáúÝóÍúáö áóÇ
íõÍóÑøöãõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøöÌóÇáö æóÑõæöíó ãöËúáõåõ
Úóäú ÑóÇÝöÚö Èúä ÎóÏöíÌò æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö
ÍóÏöíËõ ÇáÒøõåúÑöíøö æóåöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚõÑúæóÉó
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÃóÝúáóÍó ÃÎÇ ÃÈì ÇáÞíÓ ÌóÇÁó
áöíóÓúÊóÃúÐöäó ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ÚóãøõåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö
ÈóÚúÏó Ãóäú äóÒóáó ÇáúÍöÌóÇÈõ ÞóÇáóÊú ÝóÃóÈóíúÊ Ãóäú ÂÐóäó
áóåõ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóÎúÈóÑúÊå ÞóÇáó áöíóáöÌú Úóáóíúß ÝóÅöäøóåõ Úóãøõß
ÞõáúÊ ÅäøóãóÇ ÃóÑúÖóÚúÊäöí ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóãú íõÑúÖöÚúäöí
ÇáÑøóÌõáõ ÞóÇáó áöíóáöÌú Úóáóíúß ÝóÅöäøóåõ Úóãøõß ÊóÑöÈóÊú
íóãöíäõß
æóßóÇäó ÃóÈõæ
(3/68)
ÇáúÞõÚóíúÓö ÒóæúÌó ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí
ÃóÑúÖóÚóÊú ÚóÇÆöÔóÉó æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáäøóÙóÑö Ãóäøó ÓóÈóÈó äõÒõæáö ÇááøóÈóäö åõæó ãóÇÁõ
ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ãöäúåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÖóÇÚõ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ
ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ãöäúåõãóÇ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÓóÈóÈõåõãóÇ
ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú Ñóæóì ãóÇáößñ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÃóÈöíåö Úä ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÊõÏúÎöáõ ÚóáóíúåóÇ ãóäú ÃóÑúÖóÚúÊå ÃóÎóæóÇÊõåóÇ æóÈóäóÇÊõ
ÃóÎöíåóÇ æóáóÇ ÊõÏúÎöáõ ÚóáóíúåóÇ ãóäú ÃóÑúÖóÚúÊå äöÓóÇÁõ
ÅÎúæóÊöåóÇ Þöíáó áóåõ åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÎóÇáöÝò áöãóÇ æóÑóÏó
Ýöí áóÈóäö ÇáúÝóÍúáö ÅÐú ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÐóäó áöãóäú
ÔóÇÁóÊú ãöäú ãóÍóÇÑöãöåóÇ æóÊóÍúÌõÈó ãóäú ÔóÇÁóÊú æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÙóÑö Ãóäøó ÇáúÈöäúÊó
ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóì ÇáúÌóÏøö æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãöäú ãóÇÆöåö
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÓóÈóÈó ÍõÏõæËö ÇáúÃóÈö ÇáøóÐöí åõæó ãöäú
ãóÇÆöåö ßóÐóáößó ÇáÑøóÌõáõ áóãøóÇ ßóÇäó åõæó ÓóÈóÈó äõÒõæáö
ÇááøóÈóäö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóÌóÈó Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇááøóÈóäõ ãöäúåõ ÅÐú ßóÇäó
åõæó ÓóÈóÈóåõ ßóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÃõãøö æóÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóäúÒöíáö
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÇáúÃõãøóåóÇÊõ æóÇáúÃóÎóæóÇÊõ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöÇáäøóÞúáö ÇáúãõÓúÊóÝöíÖö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÚöáúãö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú
ÇáäøóÓóÈö
æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö æóÇóááøóåõ
ÃÚáã.
ÈóÇÈõ ÃõãøóåóÇÊõ ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÑøóÈóÇÆöÈõ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÃõãøóåÇÊõ äöÓÇÆößõãú æóÑóÈÇÆöÈõßõãõ
ÇááøóÇÊöí Ýöí ÍõÌõæÑößõãú ãöäú äöÓÇÆößõãõ ÇááøóÇÊöí
ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó æáã ÊÎÊáÝ ÇáÃãÉ Ãä ÇáÑÈÇÆÈ áÇ íÍÑ ãä
ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÃõãøö ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ÈöåóÇ Ãóæú
íóßõæäó ãöäúåõ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãó ãöäú ÇááøóãúÓö
æÇáäÙÑ Úáì ãÇ ÈíäÇå ÝíãÇ ÓáÝ åæ äóÕøõ ÇáÊøóäúÒöíáö Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú áóãú ÊóßõæäõæÇ ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó
ÝóáÇ ÌõäÇÍó Úóáóíúßõãú æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÃõãøóåóÇÊö
ÇáäøöÓóÇÁö åóáú íóÍúÑõãúäó ÈÇáÚÞÏ Ïæä ÇáÏÎæá ÝÓæì
ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÎöáóÇÓò Ãóäøó
ÚóáöíøðÇ ÞóÇáó Ýöí ÑóÌõáò ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃõãøóåóÇ æóÅöäú
ÊóÒóæøóÌó ÃõãøóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
íóÊóÒóæøóÌõ ÈöäúÊóåóÇ ÊóÌúÑöíóÇäö ãóÌúÑðì æóÇÍöÏðÇ
æóÃóåúáõ ÇáäøóÞúáö íõÖóÚøöÝõæäó ÍóÏöíËó ÎöáóÇÓò Úóäú Úóáöíøò
æóíõÑúæóì Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ãöËúáõ Ðóáößó
æóåõæó Þóæúáõ ãõÌóÇåöÏò æóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóÚóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÑöæóÇíóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÇ íóÑúæöíåö ÇÈúäõ
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò Èúäö ÍóÝúÕò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ãÓáã ÇÈä ÚõæóíúãöÑö Èúäö ÇáúÃóÌúÏóÚö Úóäúåõ Ãóäøó Ãõãøó
ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÃõÎúÑóì ãóÇ
íóÑúæöíåö ÚößúÑöãóÉõ Úóäúåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÇáó ÚãÑæ ÚÈÏ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò
æóÚöãúÑóÇäõ Èúäõ ÍõÕóíúäò æóãóÓúÑõæÞñ æóÚóØóÇÁñ æóÇáúÍóÓóäõ
æóÚößúÑöãóÉõ ÊóÍúÑõãõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú
íóÏúÎõáú æóÑóæóì ÃóÈõæ ÃõÓóÇãóÉó Úóäú ÓÝíÇä
(3/69)
Úóäú ÃóÈöí ÝóÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöí ÚóãúÑòæ
ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ
ÃóÝúÊóì Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÑóÌõáñ ÝóØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ Ãóæú ãóÇÊóÊú ÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃõãøóåóÇ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóì ÇáúãóÏöíäóÉó ÑóÌóÚó
ÝóÃóÝúÊóÇåõãú ÝóäóåóÇåõãú æóÞóÏú æóáóÏóÊú ÃóæúáóÇÏðÇ æóÑóæóì
ÅÈúÑóÇåöíãõ Úóäú ÔõÑóíúÍò Ãóäøó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò ßóÇäó
íóÞõæáõ ÈöÞóæúáö Úóáöíøò æóíõÝúÊöí Èöåö íóÚúäöí Ýöí
ÃõãøóåóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÍóÌøó ÝóáóÞöíó ÃóÕúÍóÇÈó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÐóÇßóÑóåõãú
Ðóáößó ÝóßóÑöåõæÇ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò äóåóì ãóäú ßóÇäó ÃóÝúÊóÇåõ ÈöÐóáößó æóßóÇäõæÇ
ÃóÍúíóÇÁó ãöäú Èóäöí ÝóÒóÇÑóÉó ÃóÝúÊóÇåõãú ÈöÐóáößó æóÞóÇáó
Åäøöí ÓóÃóáúÊ ÃóÕúÍóÇÈöí ÝóßóÑöåõæÇ Ðóáößó æóÑóæóì ÞóÊóÇÏóÉõ
Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøó ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò
ÞóÇáó Ýöí ÑóÌõáò ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃõãøóåóÇ ÞóÇáó Åäú ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö íóÊóÒóæøóÌõ ÃõãøóåóÇ æóÅöäú ãóÇÊóÊú áóãú
íóÊóÒóæøóÌú ÃõãøóåóÇ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÏöíËö íõÖóÚøöÝõæäó
ÍóÏöíËó ÞóÊóÇÏóÉó åóÐóÇ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú
ÒóíúÏò æóíóÞõæáõæäó Åäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ íóÑúæöíåö ÞóÊóÇÏóÉõ
Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÑöÌóÇáñ
æóÅöäøó ÑöæóÇíóÇÊöåö Úóäú ÓóÚöíÏò ãõÎóÇáöÝóÉñ áöÑöæóÇíóÇÊö
ÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈö ÓóÚöíÏò ÇáËøöÞóÇÊö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóåúÏöí Úóäú ãóÇáößò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÓóÚöíÏò
æóÞóÏú Ñóæóì íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö Úóäú
ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ÎöáóÇÝó ÑöæóÇíóÉö ÞóÊóÇÏóÉó æóíõÞóÇáõ
Åäøó ÍóÏöíËó íóÍúíóì æóÅöäú ßóÇäó ãõÑúÓóáðÇ Ýóåõæó ÃóÞúæóì
ãöäú ÍóÏöíËö ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÓóÚöíÏò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ØóÑöíÞóÉõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö
æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ áóÇ íóÚúÊóÈöÑõæäó Ðóáößó Ýöí ÞóÈõæáö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÑóÏøöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ðóáößó
áöíõÚúÑóÝó Èöåö ãóÐúåóÈõ ÇáúÞóæúãö Ýöíåö Ïõæäó ÇÚúÊöÈóÇÑöåö
æóÇáúÚóãóáö Úóáóíúåö æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÒóíúÏõ Èúäõ
ËóÇÈöÊò ÅäøóãóÇ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúãóæúÊö æóÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõÎõæáö ÃóáóÇ ÊÑì
Ãäå íÌÈ Ýíå äÕÝ ÇáãåÑ æáÇ íÌÈ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóæúÊõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí Íõßúãö ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÈóÇÈö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóãóÇáö ÇáúãóåúÑö æóæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÌóÚóáóåõ
ßóÐóáößó Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó
ÃõãøóåóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö íóÍúÑõãúäó ÈöÇáúÚóÞúÏö Þæáå ÊÚÇáì
æóÃõãøóåÇÊõ äöÓÇÆößõãú åí ãÈåãÉ ÚÇãÉ ßÞæáå æóÍóáÇÆöáõ
ÃóÈúäÇÆößõãõ æóÞóæúáõåõ æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó ÂÈÇÄõßõãú
ãöäó ÇáäøöÓÇÁö ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÊóÎúÕöíÕõåõ ÅáøóÇ
ÈöÏóáóÇáóÉò æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÑóÈÇÆöÈõßõãõ ÇááøóÇÊöí Ýöí
ÍõÌõæÑößõãú ãöäú äöÓÇÆößõãõ ÇááøóÇÊöí ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó
Íõßúãñ ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáÑøóÈóÇÆöÈö Ïõæäó ÃõãøóåóÇÊö
ÇáäøöÓóÇÁö æóÐóáößó ãöäú æõÌõæåò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÌõãúáóÊóíúäö ãõßúÊóÝöíóÉñ ÈöäóÝúÓöåóÇ Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝöíåóÇ ÃóÚúäöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì æóÃõãøóåÇÊõ äöÓÇÆößõãú æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
æóÑóÈÇÆöÈõßõãõ ÇááøóÇÊöí Ýöí ÍõÌõæÑößõãú ãöäú äöÓÇÆößõãõ
ÇááøóÇÊöí ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó æóßõáøõ ßóáóÇãò ÇßúÊóÝóì
(3/70)
ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÖúãöíäò áóåõ
ÈöÛóíúÑöåö æóáóÇ Íóãóáóåõ Úóáóíúåö æóÌóÈó ÅÌúÑóÇÄõåõ Úóáóì
ãõÞúÊóÖóì áóÝúÙöåö Ïõæäó ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÛóíúÑöåö ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó Þóæúáõåõ æóÃõãøóåÇÊõ äöÓÇÆößõãú ÌõãúáóÉð ãõßúÊóÝöíóÉð
ÈöäóÝúÓöåóÇ íóÞúÊóÖöí ÚõãõæãõåóÇ ÊóÍúÑöíãó ÃõãøóåóÇÊö
ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÏøõÎõæáö æóÚóÏóãöåö æóßóÇäó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì æóÑóÈÇÆöÈõßõãõ ÇááøóÇÊöí Ýöí ÍõÌõæÑößõãú ãöäú
äöÓÇÆößõãõ ÇááøóÇÊöí ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó ÌõãúáóÉð ÞóÇÆöãóÉð
ÈöäóÝúÓöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÔóÑúØö ÇáÏøõÎõæáö áóãú
íóÌõÒú áóäóÇ ÈöäóÇÁõ ÅÍúÏóì ÇáúÌõãúáóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì
Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ ÅÌúÑóÇÁõ ÇáúãõØúáóÞö ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö æóÇáúãõÞóíøóÏõ Úóáóì ÊóÞúíöíÏöåö æóÔóÑúØõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú ÊóÞõæãó ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãÈäíÉ Úä
ÇáúÃõÎúÑóì ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÔóÑúØöåóÇ æóÃõÎúÑóì æóåöíó
Ãóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÑóÈÇÆöÈõßõãõ ÇááøóÇÊöí Ýöí
ÍõÌõæÑößõãú ãöäú äöÓÇÆößõãõ ÇááøóÇÊöí ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó
ÝóÅöäú áóãú ÊóßõæäõæÇ ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó ÝóáÇ ÌõäÇÍó
Úóáóíúßõãú íóÌúÑöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ãóÌúÑóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÊóÞúÏöíÑõåõ æóÑóÈóÇÆöÈõßõãú ÇááøóÇÊöí Ýöí ÍõÌõæÑößõãú ãöäú
äöÓóÇÆößõãú ÅáøóÇ ÇááøóÇÊöí áóãú ÊóÏúÎõáõæÇ Èöåöäøó áöÃóäøó
Ýöíåö ÅÎúÑóÇÌõ ÈóÚúÖö ãóÇ ÇäúÊóÙóãóåõ ÇáúÚõãõæãõ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóßóÇäó ãöäú Íõßúãö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÚóæúÏõåõ Åáóì ãóÇ íóáöíåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó
ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÑõÌõæÚöåö Åáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó Íõßúãõåõ ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ÇáÑøóÈóÇÆöÈö æóáóãú íóÌõÒú
ÑóÏøõåõ Åáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãóåõ ÅáøóÇ ÈöÏóáóÇáóÉò æóÃõÎúÑóì
æóåöíó Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáÏøõÎõæáö ÊóÎúÕöíÕñ áöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö
æóåõæó áóÇ ãóÍóÇáóÉó ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÇáÑøóÈóÇÆöÈö
æóÑõÌõæÚõåõ Åáóì ÃõãøóåóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÔúßõæßñ Ýöíåö
æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÚõãõæãö ÈöÇáÔøóßøö ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóßõæäó Úõãõæãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÃõãøóåóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö
ãõÞöÑøðÇ Úóáóì ÈóÇÈöåö æóÃõÎúÑóì æóåöíó Ãóäøó ÅÖúãóÇÑó
ÔóÑúØö ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÃõãøóåóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö
ãõÙúåöÑðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Ãóäú íõÞóÇáó
æóÃõãøóåóÇÊõ äöÓóÇÆößõãú ãöäú äöÓóÇÆößõãú ÇáÊí ÏóÎóáúÊõãú
Èöåöäøó áöÃóäøó ÃõãøóåóÇÊö äöÓóÇÆöäóÇ áóÓúäó ãöäú äöÓóÇÆöäóÇ
æóÇáÑøóÈóÇÆöÈõ ãöäú äöÓóÇÆöäóÇ áöÃóäøó ÇáúÈöäúÊó ãöäú
ÇáúÃõãøö æóáóíúÓóÊú ÇáúÃõãøõ ãöäú ÇáúÈöäúÊö ÝóáóãøóÇ áóãú
íóÓúÊóÞöãú ÇáúßóáóÇãõ ÈöÅöÙúåóÇÑö ÃõãøóåóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí
ÇáÔøóÑúØö áóãú íóÕöÍøó ÅÖúãóÇÑõåõ Ýöíåö ÝóËóÈóÊó ÈöÐóáößó
Ãóäøó Þæáå ãöäú äöÓÇÆößõãú ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú æóÕúÝö
ÇáÑøóÈóÇÆöÈö Ïõæäó ÃõãøóåóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö æóÃóíúÖðÇ Ýóáóæú
ÌóÚóáúäóÇ Þóæúáóåõ ãöäú äöÓÇÆößõãõ ÇááøóÇÊöí ÏóÎóáúÊõãú
Èöåöäøó äóÚúÊðÇ áöÃõãøóåóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö æóÌóÚóáúäóÇ
ÊóÞúÏöíÑóåõ æóÃõãøóåóÇÊõ äöÓóÇÆößõãú ãöäú äöÓóÇÆößõãú
ÇááøóÇÊöí ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó áóÎóÑóÌó ÇáÑøóÈóÇÆöÈõ ãöäú
ÇáúÍõßúãö æóÕóÇÑó Íõßúãõ ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÃõãøóåóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö
Ïõæäóåõäøó æóÐóáößó ÎöáóÇÝõ äóÕøö ÇáÊøóäúÒöíáö ÝóËóÈóÊó
Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáÏøõÎõæáö ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáÑøóÈóÇÆöÈö Ïõæäó
ÃõãøóåóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö
æóÞóÏú ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÅÓãÇÚíá ÇÈä ÇáúÝóÖúáö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ
Èúäõ ÓóÚöíÏò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóíøõãóÇ
ÑóÌõáò äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ
äßÇÍ ÇÈäÊåÇ
(3/71)
æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóáúíóäúßöÍú
ÇÈúäóÊóåóÇ æóÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ
Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõ ÃõãøöåóÇ
æóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÇáÓøóáóÝö ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí Íõßúãö
ÇáÑøóÈöíÈóÉö
ÝóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ÚõÈóíúÏò Èúäõ ÑöÝóÇÚóÉó Úóäú ãóÇáöß Èúäö ÃóæúÓò Úóäú Úóáöíøö
Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóÈöíÈóÉö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú Ýöí ÍöÌúÑö ÇáÒøóæúÌö
æóßóÇäóÊú Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó Ëõãøó ÝóÇÑóÞó ÇáúÃõãøó ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö Åäøóåõ ÌóÇÆöÒñ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÈöíÈóÉó
æóäóÓóÈó ÚÈÏ ÇáÑÒÇÞ ÅÈÑÇåíã åÐÇ ÝÞÇá ÅÈÑÇåíã ÇÈä ÚõÈóíúÏò
Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóåõæó ãóÌúåõæáñ áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöãöËúáöåö ãóÞóÇáóÉñ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö
ÑóÏøõæåõ æóáóãú íóÊóáóÞøóåõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÈöÇáúÞóÈõæáö
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÎöáóÇÓò Úóäú Úóáöíøò Ãóäøó
ÇáÑøóÈöíÈóÉó æóÇáúÃõãøó ÊóÌúÑöíóÇäö ãóÌúÑðì æóÇÍöÏðÇ
æóåõæó ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö áöÃóäøó ÇáúÃõãøó áóÇ
ãóÍóÇáóÉó ÊóÍúÑõãõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúÈöäúÊö æóÞóÏú ÌóÚóáó
ÇáÑøóÈöíÈóÉó ãËáåÇ ÝÇÞÊÖì ÊÍÑíã ÇáÈäÊ ÈÇáÏÎæá ÝÇáÃã ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú Ýöí ÍöÌúÑöåö Ãóæú áóãú Êóßõäú æóÐóßóÑó
Ýöí ÍóÏöíËö ÅÈúÑóÇåöíãó åóÐóÇ Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÇÍúÊóÌøó Ýöí
Ðóáößó ÈöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó æóÑóÈÇÆöÈõßõãõ
ÇááøóÇÊöí Ýöí ÍõÌõæÑößõãú ÝóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú Ýöí ÍöÌúÑöåö
áóãú ÊóÍúÑõãú
æóÍößóÇíóÉõ åóÐóÇ ÇáúÍöÌóÇÌö íóÏõáøõ Úóáóì æóåúíö ÇáúÍóÏöíËö
æóÖóÚúÝöåö áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ áóÇ íõÍúÊóÌøõ ÈöãöËúáöåö
æóÐóáößó áÃäÇ ÞÏ ÚáãäÇ Ãä Þæáå æóÑóÈÇÆöÈõßõãõ áóãú íóÞúÊóÖö
Ãóäú Êóßõæäó ÊóÑúÈöíóÉõ ÒóæúÌö ÇáúÃõãøö áóåóÇ ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÃóäøóåõ ãóÊóì áóãú íõÑóÈøöåóÇ áóãú ÊóÍúÑõãú
æóÅöäøóãóÇ ÓõãøöíÊ ÈöäúÊõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÑóÈöíÈóÉð áöÃóäøó
ÇáúÃóÚóãøó ÇáúÃóßúËóÑó Ãóäøó ÒóæúÌó ÇáúÃõãøö íõÑóÈøöíåóÇ
Ëõãøó ãóÚúáõæãñ Ãóäøó æõÞõæÚó ÇáöÇÓúãö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì áóãú íõæÌöÈú ßóæúäó ÊóÑúÈöíóÊöåö ÅíøóÇåóÇ ÔóÑúØðÇ
Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ßóÐóáößó Þóæúáõåõ Ýöí ÍõÌõæÑößõãú ßóáóÇãñ
ÎóÑóÌó Úóáóì ÇáúÃóÚóãøö ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ßóæúäö ÇáÑøóÈöíÈóÉö
Ýöí ÍöÌúÑö ÇáÒøóæúÌö æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉõ ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö ßóãóÇ Ãóäøó ÊóÑúÈöíóÉó ÇáÒøóæúÌö ÅíøóÇåóÇ
áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöíåö æóåóÐóÇ
ßóÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò
æóÝöí ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó ÈöäúÊõ áóÈõæäò æóáóíúÓó ßóæúäõ
ÇáúãóÎóÇÖö Ãóæú ÇááøóÈóäö ÈöÇáúÃõãøö ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÇáúãóÃúÎõæÐö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÛúáóÈó
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÇäó
ÈöÃõãøöåóÇ ãóÎóÇÖñ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ßóÇäó
ÈöÃõãøöåóÇ áóÈóäñ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÌúÑóì ÇáúßóáóÇãó Úóáóì
ÛóÇáöÈö ÇáúÍóÇáö ßóÐóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ýöí ÍõÌõæÑößõãú
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ýöí ÊóÍúÑöíãö ãóäú ÐõßöÑó ãöãøóäú áóÇ
íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö æóÃóäøó ÇáúÃõãøó
æóÇáúÃõÎúÊó ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ãõÍóÑøóãóÊóÇäö Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö ßóãóÇ åõãóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö æóßóÐóáößó Ãõãøõ
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇÈúäóÊõåóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöÇáúÃõãøö æóÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåö ÊóÍúÑöíãðÇ
ãõÄóÈøóÏðÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáúÃõÎúÑóì æóßóÐóáößó áóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó Ãõãøò æóÈöäúÊò
Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú ÚõãóÑó æóÇÈúäö
(3/72)
ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÚóÇÆöÔóÉó æóáóÇ
ÎöáóÇÝó ÃóíúÖðÇ Ãä ÇáúæóØúÁõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÊóÍúÑöíãñ ãõÄóÈøóÏñ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÍóáÇÆöáõ ÃóÈúäÇÆößõãõ ÇáøóÐöíäó ãöäú
ÃóÕúáÇÈößõãú ÞóÇáó ÚóØóÇÁõ Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò äóÒóáóÊú Ýöí
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉó ÒóíúÏò
æóäóÒóáóÊú æóãÇ ÌóÚóáó ÃóÏúÚöíÇÁóßõãú ÃóÈúäÇÁóßõãú æãÇ ßÇäó
ãõÍóãøóÏñ ÃóÈÇ ÃóÍóÏò ãöäú ÑöÌÇáößõãú ÞóÇáó æóßóÇäó íõÞóÇáõ
áóåõ ÒóíúÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÍóáöíáóÉõ
ÇáöÇÈúäö åöíó ÒóæúÌóÊõåõ æóíõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ ÓõãøöíóÊú
ÍóáöíáóÉð áöÃóäøóåóÇ ÊóÍõáøõ ãóÚóåõ Ýöí ÝöÑóÇÔò æóÞöíáó
áöÃóäøóåõ íóÍöáøõ áóåõ ãöäúåóÇ ÇáÌãÇÚ ÈÚÏ ÇáäßÇÍ æÇáÃãÉ æÅä
ÇÓúÊóÈóÇÍó ÝóÑúÌóåóÇ ÈöÇáúãöáúßö áóÇ ÊõÓóãøóì ÍóáöíáóÉð
æóáóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ãóÇ áóãú íóØóÃúåóÇ æóÚóÞúÏõ
äßÇÍ ÇáÇÈä ÚáíåãÇ íõÍóÑøöãõåóÇ Úóáóì ÃóÈöíåö ÊóÍúÑöíãðÇ
ãõÄóÈøóÏðÇ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóáöíáóÉó ÇÓúãñ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÒøóæúÌóÉö Ïõæäó ãöáúßö Çáúíóãöíäö æóáóãøóÇ
ÚõáøöÞó Íõßúãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö Ïõæäó ÐößúÑö
ÇáúæóØúÁö ÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÊóÍúÑöíãóåõäøó ÈöÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó
ÔóÑúØö ÇáúæóØúÁö áöÃóäøóÇ áóæú ÔóÑóØúäóÇ ÇáúæóØúÁó áóßóÇäó
Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáäøóÕøö æóãöËúáõåóÇ íõæÌöÈõ ÇáäøóÓúÎó
áöÃóäøóåóÇ ÊõÈöíÍõ ãóÇ ÍóÙóÑóÊúåõ ÇáúÂíóÉõ æóåóÐóÇ áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈßÑ æÞæáå
ÊÚÇáì ÇáøóÐöíäó ãöäú ÃóÕúáÇÈößõãú ÞÏ ÊäÇæá ÚäÏ ÇáÌãíÚ
ÊóÍúÑöíãó ÍóáöíáóÉö æóáóÏö ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáúÌóÏøö æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó æóáóÏó ÇáúæóáóÏö íõØúáóÞõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ãöäú ÕõáúÈö ÇáúÌóÏøö áöÃóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÂíóÉö ÞÏ
ÇÞÊÖÇåÇ ÚöäúÏó ÇáúÌóãöíÚö æóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó
æóáóÏó ÇáæáÏ ãäÓæÈ Åáì ÇáÌÏ ÈæáÇÏÉ æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Ýöí
ÊóÎúÕöíÕöåóÇ ÍóáöíáóÉó ÇáöÇÈúäö ãöäú ÇáÕøõáúÈö Ýöí ãóÚúäóì
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóáóãøóÇ ÞóÖì ÒóíúÏñ ãöäúåÇ æóØóÑÇð
ÒóæøóÌúäÇßóåÇ áößóíú áÇ íóßõæäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÍóÑóÌñ
Ýöí ÃóÒúæÇÌö ÃóÏúÚöíÇÆöåöãú ÅöÐÇ ÞóÖóæúÇ ãöäúåõäøó æóØóÑÇð
áöãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ãöäú ÅÈóÇÍóÉö ÊóÒúæöíÌö ÍóáöíáóÉö ÇáöÇÈúäö
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÈóäøöí æóÞóæúáõåõ Ýöí ÃóÒúæÇÌö
ÃóÏúÚöíÇÆöåöãú íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÍóáöíáóÉó ÇáöÇÈúäö åöíó
ÒóæúÌóÊõåõ áÃäå ÚÈÑ Ýí åÐÇ ÇáãæÖæÚ Úäåã ÈöÇÓúãö ÇáúÃóÒúæóÇÌö
æóÝöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÐößúÑö ÇáúÍóáóÇÆöáö. Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì æóÃóäú ÊóÌúãóÚõæÇ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÅöáøóÇ ãÇ
ÞóÏú ÓóáóÝó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÞóÏú ÇÞúÊóÖóì Ðóáößó
ÊóÍúÑöíãó ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúæõÌõæåö áöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö æóÇáúÌóãúÚõ Úóáóì æõÌõæåò
ãöäúåóÇ Ãóäú íóÚúÞöÏó ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ãóÚðÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ äößóÇÍõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÌóÇãöÚñ
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóíúÓóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÃóæúáóì íÌæÒ äößóÇÍöåóÇ
ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÕúÍöíÍõ äößóÇÍöåöãóÇ ãóÚó
ÊóÍúÑöíãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ æóÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò ÊóÎúíöíÑõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÃóíøóÊóåõãóÇ
ÔóÇÁó ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúÚõÞúÏóÉó æóÞóÚóÊú ÝóÇÓöÏóÉð
ãöËúáó ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú åöíó ÊóÍúÊó ÒóæúÌò
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóÈóÏðÇ æóãöäú ÇáúÌóãúÚö Ãóäú íÊÒæÌ ÃÍÏåãÇ
Ëõãøó íóÊóÒóæøóÌó ÇáúÃõÎúÑóì ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõ
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÈöåóÇ ÍóÕóáó æóÚóÞúÏõåóÇ
æóÞóÚó ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ æóÚóÞúÏõ ÇáúÃõæáóì æóÞóÚó ãõÈóÇÍðÇ
ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáËøóÇäöíóÉö
(3/73)
æóãöäú ÇáúÌóãúÚö ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÌúãóÚó
Èóíúäó æóØúÆöåöãóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÝóíóØóÃó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
Ëõãøó íóØóÃó ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúãóæúØõæÁóÉö
ÇáúÃõæáóì ãöäú ãöáúßöåö ÝóåóÐóÇ ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáúÌóãúÚö æóÞóÏú
ßóÇäó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ Èóíúäó ÇáÓøóáóÝö Ëõãøó ÒóÇáó æóÍóÕóáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö æóÑõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÃóäøóåõãóÇ ÃóÈóÇÍóÇ Ðóáößó æóÞóÇáóÇ ÃóÍóáøóÊúåõãóÇ ÂíóÉñ
æóÍóÑøóãóÊúåõãóÇ ÂíóÉñ æóÞóÇáó ÚõãóÑõ æóÚóáöíøñ æóÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò æóÇáÒøõÈóíúÑõ æóÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÚóãøóÇÑñ æóÒóíúÏõ
Èúäõ ËóÇÈöÊò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö
æóÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ ÓõÆöáó Úóáöíøñ Úóäú Ðóáößó ÝÞÇá
ÃóÍóáøóÊúåõãóÇ ÂíóÉñ æóÍóÑøóãóÊúåõãóÇ ÂíóÉñ ÝóÇáúÍóÑóÇãõ
Ãóæúáóì
æóÑóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúãõÞúÑöí ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ãõæÓóì Èúäõ ÃóíøõæÈó ÇáúÛóÇÝöÞöíøõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí Úóãøöí
ÅíóÇÓõ Èúäõ ÚóÇãöÑò ÞóÇáó ÓóÃóáúÊ Úóáóíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò
Úóäú ÇáúÃõÎúÊóíúäö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö æóÞóÏú æóØöÆó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ åóáú íóØóÃõ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÞóÇáó ÃóÚúÊöÞú
ÇáúãóæúØõæÁóÉó ÍóÊøóì íóØóÃó ÇáúÃõÎúÑóì æóÞóÇáó ãóÇ ÍóÑøóãó
Çááøóåõ ãöäú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÍóÑøóãó ãöäú
ÇáúÅöãóÇÁö ãöËúáóåõ ÅáøóÇ ÚóÏóÏó ÇáúÃóÑúÈóÚö
æóÑõæöíó Úóäú ÚóãøóÇÑò ãöËúáõ Ðóáößó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÃóÍóáøóÊúåõãóÇ ÂíóÉñ íóÚúäõæäó Èöåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáäøöÓÇÁö ÅöáøóÇ ãóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãÇäõßõãú æÞæáå ÍÑãÊåãÇ ÂíÉ Þæáå æóÃóäú ÊóÌúãóÚõæÇ Èóíúäó
ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÝóÑõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóÑõæöíó
Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÐßÑ ÇáÊÍÑíã æÇáÊÍáíá æÞÇá áÇ ÂãÑ æóáóÇ
Ãóäúåóì Úóäúåõ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãöäúåõ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó äóÇÙöÑðÇ Ýöíåö ÛóíúÑó ÞóÇØöÚò ÈöÇáÊøóÍúáöíáö
æóÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöíåö ÝóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÞóÇáó Ýöíåö
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ëõãøó æóÞóÝó Ýöíåö æóÞóØóÚó Úóáöíøñ Ýöíåö
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöäú
ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó ÇáúÍóÙúÑó æóÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ
ÝóÇáúÍóÙúÑõ Ãóæúáóì ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóì ÓóÈóÈóÇåõãóÇ æóßóÐóáößó
íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÍõßúãõåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúãóÑúæöíøóÉö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóãóÐúåóÈõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó
Þóæúáõåõãú æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö
æóÞóÏú Ñóæóì ÅíóÇÓõ Èúäõ ÚóÇãöÑò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóáöíøò
Åäøóåõãú íóÞõæáõæäó Åäøóß ÊóÞõæáõ ÃóÍóáøóÊúåõãóÇ ÂíóÉñ
æóÍóÑøóãóÊúåõãóÇ ÂíóÉñ ÝóÞóÇáó ßóÐóÈõæÇ
æóåóÐóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö äóÝúíó ÇáúãõÓóÇæóÇÉö
Ýöí ãõÞúÊóÖóì ÇáúÂíóÊóíúäö æóÅöÈúØóÇáó ãóÐúåóÈö ãóäú íóÞõæáõ
ÈöÇáúæóÞúÝö Ýöíåö Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó áöÃóäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÔøóÚúÈöíøö ÃóÍóáøóÊúåõãóÇ ÂíóÉñ
æóÍóÑøóãóÊúåõãóÇ ÂíóÉñ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ Ãóæúáóì æóÅöäúßóÇÑõåõ
Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóáøóÊúåõãóÇ ÂíóÉñ æóÍóÑøóãóÊúåõãóÇ ÂíóÉñ
ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÌöåóÉö Ãóäøó ÂíóÊóíú ÇáÊøóÍúáöíáö
æóÇáÊøóÍúÑöíãö ÛóíúÑõ ãõÊóÓóÇæöíóÊóíúäö Ýöí ãõÞúÊóÖóÇåõãóÇ
æóÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÍúáöíáö æóãöäú ÌöåóÉò
ÃõÎúÑóì Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ÃóÍóáøóÊúåõãóÇ
ÂíóÉñ æóÍóÑøóãóÊúåõãóÇ ÂíóÉñ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò åõæó
Þóæúáñ ãõäúßóÑñ áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÍóÞöíÞóÊöåö Ãóäú íóßõæäó ÔóíúÁñ
æóÇÍöÏñ ãõÈóÇÍðÇ ãóÍúÙõæÑðÇ Ýöí ÍóÇáò æóÇÍöÏóÉò ÝóÌóÇÆöÒñ
Ãóäú íóßõæäó Úóáöíøñ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÃóäúßóÑó ÅØúáóÇÞó
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ÃóÍóáøóÊúåõãóÇ ÂíóÉñ æóÍóÑøóãóÊúåõãóÇ
ÂíóÉñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãÞíÏÇ ÈÇáÞØÚ
(3/74)
Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö ßóÇäó ÓóÇÆöÛðÇ
ÌóÇÆöÒðÇ Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÂÎóÑö
æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó Ãóæúáóì áóæú
ÊóÓóÇæóÊú ÇáúÂíóÊóÇäö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÍõßúãóíúåöãóÇ Ãóäøó ÝöÚúáó
ÇáúãóÍúÙõæÑö íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáúÚöÞóÇÈó æóÊóÑúßó ÇáúãõÈóÇÍö
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáúÚöÞóÇÈó æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöãøóÇ áóÇ íóÃúãóäõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÚöÞóÇÈö
Èöåö ÝóåóÐöåö ÞóÖöíøóÉñ æóÇÌöÈóÉñ Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóÞúáö
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÂíóÊóíúäö ÛóíúÑõ ãõÊóÓóÇæöíóÊóíúäö Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáÊøóÍúáöíáö æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÅÐú ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ æõÑõæÏõåóÇ Ýöí ÓóÈóÈò ÛóíúÑö ÓóÈóÈö
ÇáúÃõÎúÑóì æóÐóáößó áöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÃóäú
ÊóÌúãóÚõæÇ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö æÇÑÏ Íßã ÇáÊÍÑíã ßÞæáå ÊÚÇáì
æóÍóáÇÆöáõ ÃóÈúäÇÆößõãõ¡ æóÃõãøóåÇÊõ äöÓÇÆößõãú æóÓóÇÆöÑõ
ãóäú ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÊóÍúÑöíãõåóÇ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáäøöÓÇÁö ÅöáøóÇ ãóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãÇäõßõãú æóÇÑöÏñ Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáúãóÓúÈöíøóÉö ÇáøóÊöí
áóåóÇ ÒóæúÌñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÃóÝóÇÏó æõÞõæÚó
ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÞóØúÚó ÇáúÚöÕúãóÉö ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåõæó
ãõÓúÊóÚúãóáñ ÝöíãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö ãöäú ÅíÞóÇÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö
Èóíúäó ÇáúãóÓúÈöíøóÉö æóÈóíúäó ÒóæúÌöåóÇ æóÅöÈóÇÍóÊöåóÇ
áöãóÇáößöåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Èöåö Úóáóì
ÊóÍúÑöíãö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÅÐú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
ãöäú ÇáúÂíóÊóíúäö æóÇÑöÏóÉñ Ýöí ÓóÈóÈò ÛóíúÑö ÓóÈóÈö
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóíõÓúÊóÚúãóáõ Íõßúãõ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí æóÑóÏóÊú Ýöíåö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÚúÊóÑöÖú Úóáóì ÍóáóÇÆöáö ÇáúÃóÈúäóÇÁö æóÃõãøóåóÇÊö
ÇáäøöÓóÇÁö æóÓóÇÆöÑö ãóäú ÐõßöÑó ÊóÍúÑöíãõåõäøó Ýöí ÇáúÂíóÉö
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóØúÁõ ÍóáöíáóÉö ÇáöÇÈúäö æóáóÇ Ãõãøö
ÇáúãóÑúÃóÉö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö æóáóãú íóßõäú Þóæúáå ÊÚÇáì
ÅöáøóÇ ãÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ãõæÌöÈðÇ áóÊóÎúÕöíÕöåöäøó
áóæõÑõæÏöåö Ýöí ÓóÈóÈò ÛóíúÑö ÓóÈóÈö ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
ßóÐóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõåõ Ýöí ÇÚúÊöÑóÇÖöåö
Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúÌóãúÚö æóÇãúÊöäóÇÚö Úóáöíøò ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÅöáøóÇ ãÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãÇäõßõãú Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÂíóÊóíúäö ÅÐóÇ æóÑóÏóÊóÇ Ýöí
ÓóÈóÈóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúáöíáö æóÇáúÃõÎúÑóì Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÊóÌúÑöí Úóáóì
ÍõßúãöåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö æóáóÇ íõÚúÊóÑóÖõ ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúÃõÎúÑóì æóßóÐóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõ
ÇáúÎóÈóÑóíúäö ÅÐóÇ æóÑóÏóÇ Úóäú ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó
Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö æóÃóíúÖðÇ áóÇ äóÚúáóãõ ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÍóÙúÑö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáúÃõÎúÑóì Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö
äóÍúæó Ãóäú Êóßõæäó ÚöäúÏóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÈöäößóÇÍò ÝóíóÔúÊóÑöí
ÃõÎúÊóåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ æóØúÄõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáúÌóãúÚö ÞóÏú
ÇäúÊóÙóãó ãöáúßó Çáúíóãöíäö ßóãóÇ ÇäúÊóÙóãó ÇáäøößóÇÍó
æóÚõãõæãõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÃóäú ÊóÌúãóÚõæÇ Èóíúäó
ÇáúÃõÎúÊóíúäö íóÞúÊóÖöí ÊóÍúÑöíãó ÌóãúÚöåöãóÇ Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúæõÌõæåö æóåõæó ãæÌÈ áÊÍÑíã
(3/75)
ÊóÒúæöíÌö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÃõÎúÊöåóÇ
ÊóÚúÊóÏøõ ãöäúåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö äóÓóÈö æóáóÏóíúåöãóÇ æóÝöí ÅíÌóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáÓøõßúäóì áóåõãóÇ æóÐóáößó
ßõáøõåõ ãöäú ÖõÑõæÈö ÇáúÌóãúÚö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
ãóÍúÙõæÑðÇ ãõäúÊóÝöíðÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÅöäú Þöíáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÃóäú ÊóÌúãóÚõæÇ Èóíúäó
ÇáúÃõÎúÊóíúäö ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö Ïõæäó ÛóíúÑöåö
Þöíáó áóåõ åóÐóÇ ÛóáóØñ áöÇÊøöÝóÇÞö ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö
Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ æóáóíúÓó ãöáúßõ Çáúíóãöíäö ÈöäößóÇÍò
ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáúÌóãúÚö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÑò Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇÞúÊöÕóÇÑóß ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÖõÑõæÈö
ÇáúÌóãúÚö ÊóÎúÕöíÕñ ÈöÛóíúÑö ÏóáóÇáóÉò æóÐóáößó ÛóíúÑõ
ÓóÇÆöÛò áöÃóÍóÏò æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ æóÝõÞóåóÇÁõ
ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ýöí Ðóáößó
ÝóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓö æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò
æóÚóÈöíÏóÉó ÇáÓøóáúãóÇäöíøö æóÚóØóÇÁò æóãõÍóãøóÏö Èúäö
ÓöíÑöíäó æóãõÌóÇåöÏò Ýöí ÂÎóÑöíäó ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí ÚöÏøóÉö ÃõÎúÊöåóÇ æóßóÐóáößó
áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúÎóÇãöÓóÉó
æóÅöÍúÏóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ÊóÚúÊóÏøõ ãöäúåõ ÝóÈóÚúÖõåõãú ÃóØúáóÞó
ÇáúÚöÏøóÉó æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò æÒÝÑ æÇáËæÑí æóÇáúÍóÓóäö Èúäö ÕóÇáöÍò æóÑõæöíó
Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò
æóÎöáóÇÓò áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäú ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÇááøóíúËö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇÎúÊóáóÝó
Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇáúÍóÓóäö æóÚóØóÇÁò
ÝóÑõæöíó Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÑöæóÇíóÊóÇäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÒóæøóÌõåóÇ æóÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÒóæøóÌõåóÇ æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ ÑóÌóÚó ÇáúÍóÓóäõ Úóäú
Þóæúáöåö Ãóäøóåõ íóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÃõÎúÊöåóÇ æóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú ÏóáóÇáóÉö ÇáúÂíóÉö æóÚõãõæãöåóÇ Ýöí
ÊóÍúÑöíãö ÇáúÌóãúÚö ßóÇÝò Ýöí ÅíÌÇÈ ÇáÊÍÑíã æãÇ ÏóÇãóÊú
ÇáúÃõÎúÊõ ãõÚúÊóÏøóÉð ãöäúåõ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáäøóÙóÑö ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó æóØúÁö ÇáúÃõÎúÊóíúäö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö æóÇáúãóÚúäóì
Ýöíåö Ãóäøó ÅÈóÇÍóÉó ÇáúæóØúÁö Íõßúãñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáäøößóÇÍö æÅä áã íßä äßÇÍÇ æóáóÇ ÚóÞúÏñ ÝóæóÇÌöÈñ Úóáóì
Ðóáößó ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Íõßúãò ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáäøößóÇÍö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇÓúÊöáúÍóÇÞõ ÇáäøóÓóÈö
æóæõÌõæÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáÓøõßúäóì ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáäøößóÇÍö
æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöíåö ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó íóßõæäõ ÌóÇãöÚðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÚó
ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóßóæúäöåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð ãöäúåõ
æóáóæú ßóÇäó ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ãöäúåõ ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ
ÊóÒúæöíÌó ÃõÎúÊöåóÇ Þöíáó áóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýí æÌæÈ
ÇáÍÏ áÃäå ßãÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÈöæóØúÆöåö ÅíøóÇåóÇ æóãóÚó
Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó æóÊóÌúãóÚó Åáóì
ÍõÞõæÞö äößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö ÒóæúÌðÇ ÂÎóÑó æóáóãú íóßõäú
æõÌõæÈõ ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåóÇ ÈöãõØóÇæóÚóÊöåóÇ ÅíøóÇåõ Úóáóì
ÇáúæóØúÁö ãõÈöíÍðÇ áóåóÇ äößóÇÍó ÒóæúÌò ÂÎóÑó Èóáú ßóÇäóÊú
Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÒóæúÌò ËóÇäò ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú åöíó Ýí
ÍÈÇáå æóßóÐóáößó ÇáÒøóæúÌõ áóÇ íóÌõæÒõ
(3/76)
áóåõ ÌóãúÚõ ÃõÎúÊöåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú ßóÇäó æóØúÄõåõ
ÅíøóÇåóÇ ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÏøö æóÏóáöíáñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó ÊóÍúÑöíãõ äößóÇÍö ÇáúÃõÎúÊö ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúÌóãúÚö æóæóÌóÏúäóÇ ÊóÍúÑöíãó äößóÇÍö ÒóæúÌò ÂÎóÑó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÒóæúÌò ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÌóãúÚö Ëõãøó æóÌóÏúäóÇ
ÇáÚÏÉ ÊãäÚ ãä ÇáÌãÚ ãÇ ÊãäÚ äóÝúÓõ ÇáäøößóÇÍö æóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ÇáÒøóæúÌõ ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÊóÒúæöíÌö ÃõÎúÊöåóÇ Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ ßóãóÇ ãõäöÚó Ðóáößó Ýöí ÍóÇáö ÈóÞóÇÁö äößóÇÍöåóÇ
ÅÐú ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÊóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÌóãúÚö ãóÇ
íóãúäóÚõåõ äóÝúÓõ ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ãóÌúÑóì
ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÈóÇÈö ãóäúÚöåóÇ ãöäú äößóÇÍö ÒóæúÌò ÂÎóÑó
ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ ÝóÅöäú Þöíáó åóÐóÇ íõæÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÅÐóÇ ãóäóÚúÊå ãöäú
ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃõÎúÊö ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ Þöíáó áóåõ
áóíúÓó ÊóÍúÑöíãõ ÇáäøößóÇÍö ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ÇáúÚöÏøóÉö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóäóÚúäóÇåõ ãöäú äößóÇÍö ÃõÎúÊöåóÇ ÝóÞóÏú
ÌóÚóáúäóÇåõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ
ãöäú ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð ãöäúåõ
ãöäú ØáÇÞ ÑÌÚí æáã íæÌÈ ÇáÑÌá Ýí ÇáÚÏÉ æßÐáß ÞÈá ØáÇÞ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÚóÞúÏö äößóÇÍò Úóáóì
ÇáúÃõÎúÊö Ãóæú áöÒóæúÌò ÂÎóÑó æóáóíúÓó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅöáøóÇ ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÅöáøóÇ ãóÇ ÞóÏú
ÓóáóÝó ÚöäúÏó ÐößúÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ
äóßóÍó ÂÈÇÄõßõãú ãöäó ÇáäøöÓÇÁö ÅöáøóÇ ãÇ ÞóÏú ÓóáóÝó
æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó Ýöí ÊóÃúæöíáöåö æóÇÍúÊöãóÇáöåö
áöãóÇ Þöíáó Ýöíåö æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏó ÐößúÑö ÊóÍúÑöíãö
ÇáúÌóãúÚö Èíä ÇáÃÎÊíä ÅöáøóÇ ãÇ ÞóÏú ÓóáóÝó æóåõæó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö íóÍúÊóãöáõ ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí ãóÇ ÇÍúÊóãóáóåõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ áöãóÚúäðì ÂÎóÑó áóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ÇáúÚõÞõæÏó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó Úóáóì ÇáúÃõÎúÊóíúäö áóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ æíßæä Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö
ÍóÏöíËõ ÃóÈöí æóåúÈò ÇáúÌóíóÔóÇäöíøö Úóäú ÇáÖøóÍøóÇßö Èúäö
ÝóíúÑõæÒó ÇáÏøóíúáóãöíøö Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊ
æóÚöäúÏöí ÃõÎúÊóÇäö ÝóÃóÊóíúÊ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó ØóáøöÞú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ØóáøöÞú ÃóíøóÊóåõãóÇ ÔöÆúÊ
Ýóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöãõÝóÇÑóÞóÊöåöãóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ
ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÂÎöÑóÉö
ãöäúåõãóÇ Åäú ßÇä ÊÒæÌåãÇ Ýí ÚÞÏíä æáã íÓÆáå Úóäú Ðóáößó
ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì ÈóÞóÇÁö äößóÇÍöåö ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÞóæúáöåö ØóáøöÞú ÃóíøóÊóåãóÇ ÔöÆúÊ æóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÚóáóíúåöãóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÞóÈúáó äõÒõæáö
ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ãõÞóÑøöíäó Úóáóì ãóÇ
ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ÚõÞõæÏöåöãú ÞóÈúáó ÞöíóÇãö ÍõÌøóÉö
ÇáÓãÚ ÈÈØáÇäåÇ æÇÎÊáÇÝ Ãåá ÇáÚáã Ýí ÇáßÇÝÑ íÓáã æÊÍÊå
ÃõÎúÊóÇäö Ãóæú ÎóãúÓõ ÃóÌúäóÈöíøóÇÊò ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÇáËøóæúÑöíøõ íóÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóæóÇÆöáó
ãöäúåõäøó Åäú ßÇä ÎóãúÓðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ÃõÎúÊóíúäö
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃõæáóì æóÅöäú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåõäøó Ýöí ÚõÞúÏóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÝõÑøöÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõäøó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúÍóÓóäö æóãóÇáößñ æóÇááøóíúËõ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÎúÊóÇÑõ ãöäú ÇáúÎóãúÓö
(3/77)
ÃóÑúÈóÚðÇ ÃóíøóÊóåõäøó ÔóÇÁó æóãöäú
ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÃóíøóÊóåãóÇ ÔóÇÁó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøó
Ñõæöíó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÃõÎúÊóíúäö Ãóäøó ÇáúÃõæáóì ÇãúÑóÃóÊõåõ
æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÂÎöÑóÉó æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò
íóÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóÑúÈóÚó ÇáúÃóæóÇÆöáó ÝóÅöäú áóãú íóÏúÑö
ÃóíøóÊóåõäøó ÇáúÃõæáóì ØóáøóÞó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ÍóÊøóì
ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ Ëõãøó íóÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚðÇ
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì æóÃóäú ÊóÌúãóÚõæÇ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóÐóáößó
ÎöØóÇÈñ áöÌóãöíÚö ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÝóßóÇäó ÚóÞúÏõ ÇáúßóÇÝöÑö
Úóáóì ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÇáÊøóÍúÑöíãö ßóÚóÞúÏö
ÇáúãõÓúáöãö Ýöí Íõßúãö ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÂÎöÑóÉö áöæõÞõæÚö ÚóÞúÏöåóÇ Úóáóì
ÝóÓóÇÏò ÈöäóÕøö ÇáÊøóäúÒöíáö ßóãóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
áóæú äóßóÍóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö áÞæáå ÊÚÇáì æóÃóäú
ÊóÌúãóÚõæÇ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóÇáúÌóãúÚõ æóÇÞöÚñ
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåõãóÇ Ýöí ÚõÞúÏóÉò
æóÇÍöÏóÉò Ýóåöíó ÝóÇÓöÏóÉñ ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ áóæõÞõæÚöåóÇ
ãóäúåöíøðÇ ÚóäúåóÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáäøóÕøö ÝóÏóáøó Ðóáößó ãöäú
æóÌúåóíúäö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ æõÞõæÚõ
ÇáúÚõÞúÏóÉö ãóäúåöíøðÇ ÚóäúåóÇ æóÇáäøóåúíõ ÚöäúÏóäóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó æóÇáËøóÇäöí Ãäå ãäÚ ÇáÌãÚ ÈíäåãÇ ÈÍÇá
Ýáæ ÈÞíäÇ ÚóÞúÏóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ßõäøóÇ
ãõËúÈöÊöíäó áöãóÇ äóÝóÇåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ÇáúÌóãúÚö
ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Èöåö
ÇáúÌóãúÚõ æóãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÙóÑö Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÌõÒú
Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÇáúãõÓúáöãõ ÚóÞúÏðÇ Úóáóì ÃõÎúÊóíúäö æóáóãú
íóÌõÒú ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÈúÞóì áóåõ ÚóÞúÏñ Úóáóì ÃõÎúÊóíúäö
æóÅöäú áóãú ÊóßõæäóÇ ÃõÎúÊóíúäö Ýöí ÍóÇáö ÇáÚÞÏ ßãä ÊÒæÌ
ÑÖíÚÊíä ÝÃÑÖÚåãÇ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÇÓúÊóæóì Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóÇáúÈóÞóÇÁö Ýöí äóÝúíö ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÔúÈóåó
äößóÇÍó ÐóæóÇÊö ÇáúãóÍóÇÑöãö Ýöí ÇÓúÊöæóÇÁö ÍóÇáö ÇáúÈóÞóÇÁö
æóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝöíåöãóÇ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÎúÊóáöÝú ÇáúÚóÞúÏõ
Úóáóì ÐóæóÇÊö ÇáúãóÍóÇÑöãö Ýöí æõÞõæÚöåö Ýöí ÍóÇáö ÇáúßõÝúÑö
æóÍóÇáö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóæóÌóÈó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ãóÊóì ØóÑóÃó
Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÌóÈó ãöËúáõåõ Ýöí äößóÇÍö
ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóÃóßúËóÑö ãöäú ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò æóßóãóÇ áóãú
íÎÊáÝ Íßã ÇáÈÞÇÁ æÇáÇÈÊÏÇÁ ÝíåãÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÐóæóÇÊö
ÇáúãóÍóÇÑöãö æóÇÍúÊóÌøó ãóäú ÎóíøóÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöÍóÏöíËö ÝóíúÑõæÒó ÇáÏøóíúáóãöíøö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ
æóÈöãóÇ
Ñóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì Úóäú ÍãíÖÉ Èä ÇáÔãÑ Ïá Úä ÇáÍÑË
Èúäö ÞóíúÓò ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊ æóÚöäúÏöí ËóãóÇäõ äöÓúæóÉò
ÝóÃóãóÑóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäú ÃóÎúÊóÇÑó ãöäúåõäøó ÃóÑúÈóÚðÇ
æóÈöãóÇ Ñóæóì ãóÚúãóÑñ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÛóíúáóÇäó Èúäó ÓóáóãóÉó ÃóÓúáóãó
æóÚöäúÏóåõ ÚóÔúÑõ äöÓúæóÉò ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎõÐú ãöäúåõäøó ÃóÑúÈóÚðÇ
ÝóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÝóíúÑõæÒó ÝóÅöäøó Ýöí áóÝúÙöåö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóßóÇäó ÞóÈúáó äõÒõæáö ÇáÊøóÍúÑöíãö
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóíøóÊóåãóÇ ÔöÆúÊ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÍóÏöíËõ
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÞóíúÓò íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÞúÏõ
ßóÇäó ÞóÈúáó äõÒõæáö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Åáóì Ãóäú
ØóÑóÃó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÝóáóÒöãóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÃóÑúÈóÚö
ãöäúåõäøó æóãõÝóÇÑóÞóÉõ ÓóÇÆöÑöåöäøó ßóÑóÌõáò áóåõ
ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóØóáøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
(3/78)
ËáÇËÇ ÝíÞÇá áå ÇÎÊÑ ÃíåãÇ ÔöÆúÊ áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Åáóì Ãóäú ØóÑóÃó ÇáÊøóÍúÑöíãõ
ÝóÅöäú Þöíáó áóæú ßóÇäó Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ áóÓóÃóáóåõ
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú æóÞúÊö
ÇáúÚóÞúÏö Þöíáó áóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú Úóáöãó Ðóáößó ÝóÇßúÊóÝóì
ÈöÚöáúãöåö Úóäú ãóÓúÃóáóÊöåö æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ãóÚúãóÑò Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö Ýöí ÞöÕøóÉö ÛóíúáóÇäó
ÝóÅöäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÔõßøõ Ãóåúáõ ÇáäøóÞúáö Ýöíåö Ãóäøó
ãóÚúãóÑðÇ ÃóÎúØóÃó Ýöíåö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö æóÃóäøó ÃóÕúáó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ãóÞúØõæÚñ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáÒøõåúÑöíøö
ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó
áöÑóÌõáò ãöäú ËóÞöíÝò ÃóÓúáóãó æóÚöäúÏóåõ ÚóÔúÑõ äöÓúæóÉò
ÇÎúÊóÑú ãöäúåõäøó ÃóÑúÈóÚðÇ
æóÑóæóÇåõ Úäå ÚÞíá ÇÈä ÎóÇáöÏò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ÞóÇáó
ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõæóíúÏ
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞÇá
áöÛóíúáóÇäó Èúäö ÓóáóãóÉó æóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÚöäúÏóåõ Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö ÝóíóÌúÚóáõåõ ÈóáóÇÛðÇ Úä
ÚËãÇä ÇÈä ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõæóíúÏ æóíõÞóÇáõ Åäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó ÇáúÛóáóØõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ãóÚúãóÑðÇ ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ÍóÏöíËóÇäö Ýöí ÞöÕøóÉö ÛóíúáóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ åóÐóÇ æóåõæó ÈóáóÇÛñ Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõæóíúÏ æóÇáúÂÎóÑõ ÍóÏöíËõåõ Úóäú
ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÛóíúáóÇäó Èúäó ÓóáóãóÉó ØóáøóÞó
äöÓóÇÁóåõ Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó æóÞóÓøóãó ãóÇáóåõ Èóíúäó
æóÑóËóÊöåö ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ áóÆöäú áóãú ÊõÑóÇÌöÚú
äöÓóÇÁóß Ëõãøó ãöÊøó áóÃõæóÑøöËõåõäøó Ëõãøó áóÃóÑúÌõãóäøó
ÞóÈúÑóß ßóãóÇ ÑõÌöãó ÞóÈúÑõ ÃóÈöí ÑöÛóÇáò ÝóÃóÎúØóÃó
ãóÚúãóÑñ æóÌóÚóáó ÅÓúäóÇÏó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö áöÍóÏöíËö
ÅÓúáóÇãöåö ãÚ ÇáäÓæÉ.
(ÝóÕúáñ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö åõæó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóÞóÏú
æóÑóÏóÊú ÂËóÇÑñ ãõÊóæóÇÊöÑóÉñ Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóãøóÊöåóÇ æóÎóÇáóÊöåóÇ
ÑóæóÇåõ Úóáöíøñ æóÇÈúäõ ÚÈÇÓ æÌÇÈÑ æÇÈä ÚãÑæ ÃÈæ ãõæÓóì
æóÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó æóÚóÇÆöÔóÉõ
æÚÈÏ Çááå ÇÈä ÚãÑ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó áóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÚóãøóÊöåóÇ
æóáóÇ Úóáóì ÎóÇáóÊöåóÇ æóáóÇ Úóáóì ÈöäúÊö ÃóÎöíåóÇ æóáóÇ
Úóáóì ÈöäúÊö ÃõÎúÊöåóÇ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ áóÇ ÇáÕøõÛúÑóì Úóáóì
ÇáúßõÈúÑóì æóáóÇ ÇáúßõÈúÑóì Úóáóì ÇáÕøõÛúÑóì
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÈóÚúÖö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãóÚúäóì æÞÏ ÊáÞåÇ ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ãóÚó ÊóæóÇÊõÑöåóÇ
æóÇÓúÊöÝóÇÖóÊöåóÇ æóåöíó ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáúãõæÌöÈóÉö
áöáúÚöáúãö æóÇáúÚóãóáö ÝóæóÌóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÍõßúãöåóÇ ãóÚó
ÇáúÂíóÉö æóÔóÐøóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÈöÅöÈóÇÍóÉö
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ãóäú ÚóÏóÇ ÇáúÃõÎúÊóíúäö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì æóÃõÍöáøó áóßõãú ãÇ æóÑÇÁó Ðáößõãú æóÃóÎúØóÃóÊú Ýöí
Ðóáößó æóÖóáøóÊú Úóäú ÓóæóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÞóÇáó æóÃõÍöáøó áóßõãú ãÇ æóÑÇÁó Ðáößõãú ÞÇá
æóãÇ ÂÊÇßõãõ ÇáÑøóÓõæáõ ÝóÎõÐõæåõ æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÍúÑöíãõ
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ãóäú ÐóßóÑúäóÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
ãóÖúãõæãðÇ Åáóì ÇáúÂíóÉö Ýóíóßõæäõ Þóæúáå ÊÚÇáì æóÃõÍöáøó
áóßõãú ãÇ æóÑÇÁó Ðáößõãú ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöíãóäú ÚóÏóÇ
ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóÚóÏóÇ ãóäú Èóíøóäó ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã
ÊÍÑíã ÇáÌãÚ Èíäåä
(3/79)
æóáóíúÓó íóÎúáõæ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑÇÁó Ðáößõãú ãöäú Ãóäú íóßõæäó äóÒóáó
ÞóÈúáó Íõßúãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÊóÍúÑöíãö ãóäú ÍóÑøóãó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäóåõäøó Ãóæú ãóÚóåõ
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóäú íóßõæäó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
æóÃõÍöáøó áóßõãú ãÇ æóÑÇÁó Ðáößõãú ÈóÚúÏó ÇáúÎóÈóÑö áöÃóäøó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÃõÍöáøó áóßõãú ãÇ æóÑÇÁó Ðáößõãú ãõÑóÊøóÈñ
Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ãóäú ÐõßöÑó ÊóÍúÑöíãõåõäøó ãöäúåõäøó áÃä
Þæáå ãÇ æóÑÇÁó Ðáößõãú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ æóÑóÇÁó ãóäú
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÊóÍúÑöíãöåöäøó æóÞóÏú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÊóÍúÑöíãö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÌóãöíÚõ Ðóáößó
ãõÈóÇÍðÇ ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÊóÍúÑöíãó ãóäú ÐõßöÑó ÊóÍúÑöíãõ
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäóåõäøó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö áóãú íóßõäú ÞóÈúáó
ÊóÍúÑöíãö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóÈóÑõ ÞóÈúáó ÇáúÂíóÉö áóãú íóÎúáõ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ãóÚóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåóÇ Ýóáóãú
ÊóÑõÏøó ÇáúÂíóÉõ ÅáÇ ÎÇÕÉ ÝíãÇ ÚóÏóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö ÊóÍúÑöíãõ ÌóãúÚöåöäøó æóÚóáöãúäóÇ
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó
Ðóáößó ÚóÞöíÈó ÊöáóÇæóÉö ÇáúÂíóÉö
æóÈóíøóäó ãõÑóÇÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ Ýóáóãú íóÚúÞöáú
ÇáÓøóÇãöÚõæäó áöáúÂíóÉö ÍßãÇ ÅáÇ ÎÇÕÇ Úáì ãÇ ÈíäÇ æóÅöäú
ßóÇäó Íõßúãõ ÇáúÂíóÉö ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóì ãõÞúÊóÖóì Úõãõæãö
áóÝúÙöåóÇ Ëõãøó æóÑóÏó ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáäøóÓúÎö æóäóÓúÎõ ÇáúÞõÑúÂäö ÌóÇÆöÒñ
ÈöãöËúáöåö áöÊóæóÇÊõÑöåö æóÇÓúÊöÝóÇÖóÊöåö æóßóæúäöåö Ýöí
ÍóíøöÒö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúÚöáúãö æóÇáúÚóãóáö
ÝóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ÚöäúÏóäóÇ ÊóÇÑöíÎõ ÇáúÂíóÉö æóÇáúÎóÈóÑõ
ãóÚó ÍõÕõæáö ÇáúíóÞöíäö ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóäúÓõæÎò
ÈöÇáúÂíóÉö áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú ÞóÈúáóåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ÂäöÝðÇ æóÌóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ãóÚó ÇáúÂíóÉö
æóÃóæúáóì ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÂíóÉõ æóÇáúÎóÈóÑõ
æóÑóÏóÇ ãóÚðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÚöäúÏóäóÇ Úöáúãñ
ÈöÊóÇÑöíÎöåöãóÇ æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò áóäóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÊóÃóÎøõÑöåö Úóäú ÇáúÂíóÉö æóäóÓúÎö ÈóÚúÖö ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÂíóÉö Èöåö áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Íõßúãö ÇáúÂíóÉö Úóáóì ÚõãõæãöåóÇ Ëõãøó æóÑóÏó
ÇáäøóÓúÎõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÎóÈóÑö ÝóæóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ
ÈöæõÑõæÏöåöãóÇ ãóÚðÇ æóáöÃóäøó ÇáúÂíóÉó æóÇáúÎóÈóÑó ÅÐóÇ
áóãú íõÚúáóãú ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ æóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ
ßóÇáúÛóÑúÞóì æóÇáúÞóæúãö ÇáøóÐöíäó íóÞóÚõ Úóáóíúåöãú
ÇáúÈóíúÊõ ÅÐóÇ áóãú íõÚúáóãú ãóæúÊõ ÃóÍóÏöåöãú ãõÊóÞóÏøöãðÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÍóßóãúäóÇ ÈöãóæúÊöåöãú ÌóãöíÚðÇ ãóÚðÇ æÇááå
ÃÚáã.
ÈÇÈ äßÇÍ ÐæÇÊ ÇáÒæÌ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáäøöÓÇÁö ÅöáøóÇ
ãÇ ãóáóßóÊú ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóäú ÍõÑøöãó ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ãöäú
ÚäÏ Þæáå ÊÚÇáì ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÃõãøóåÇÊõßõãú ÝóÑóæóì
ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÍóãøóÇÏö Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáäøöÓÇÁö ÅöáøóÇ ãóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãÇäõßõãú ÞóÇáó ÐóæóÇÊõ ÇáúÃóÒúæóÇÌö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúãõÔúÑößöíäó
æóÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÐóæóÇÊõ ÇáúÃóÒúæóÇÌö ãöäú
ÇáãÔÑßíä
æÞÏ Ñæì Úä ÓÚíÏ ÇÈä ÌõÈóíúÑò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ßõáøõ ÐóÇÊö
ÒóæúÌò ÅÊúíóÇäõåóÇ ÒöäðÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÓõÈöíóÊú ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇÊøóÝóÞó åóÄõáóÇÁö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö
ÊÚÇáì æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáäøöÓÇÁö ÐóæóÇÊõ ÇáúÃóÒúæóÇÌö
ãöäúåõäøó æóÃóäøó
(3/80)
äößóÇÍóåóÇ ÍóÑóÇãñ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÐóÇÊó
ÒóæúÌò æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅöáøóÇ ãóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãÇäõßõãú ÝóÊóÃóæøóáóåõ Úóáöíøñ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ýöí
ÑöæóÇíóÉò æóÚõãóÑõ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò æóÇÈúäõ
ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÅäøóãóÇ æóÑóÏóÊú Ýöí ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóÒúæóÇÌö ãöäú ÇáÓøóÈóÇíóÇ ÃõÈöíÍó æóØúÄõåõäøó Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö æóæóÌóÈó ÈöÍõÏõæËö ÇáÓøóÈúíö ÚóáóíúåóÇ Ïõæäó
ÒóæúÌöåóÇ æõÞõæÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóßóÇäõæÇ
íóÞõæáõæäó Åäøó ÈóíúÚó ÇáúÃóãóÉö áóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ æóáóÇ
íóÈúØõáõ äößóÇÍõåóÇ æóÊóÃóæøóáóåõ ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÃõÈóíøõ
Èúäõ ßóÚúÈò æóÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò æóÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÚößúÑöãóÉó Ãóäøóåõ
Ýöí ÌóãöíÚö ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÒúæóÇÌö ãöäú ÇáÓøóÈóÇíóÇ
æóÛóíúÑöåöãú æóßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó ÈóíúÚõ ÇáúÃóãóÉö
ØóáóÇÞõåóÇ
æóÞóÏú ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó
Èúäõ ãóíúÓóÑóÉó ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÒõÑóíúÚò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÚöíÏñ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÎóáöíáö Úóäú
ÃóÈöí ÚóáúÞóãóÉó ÇáúåóÇÔöãöíøö Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈóÚóËó ÌóíúÔðÇ Åáóì ÃóæúØóÇÓò ÝóáóÞõæÇ ÚóÏõæøðÇ
ÝóÞóÇÊóáõæåõãú æóÙóåóÑõæÇ Úóáóíúåöãú ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ãöäúåõãú
ÓóÈóÇíóÇ áóåõäøó ÃóÒúæóÇÌñ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóßóÇäó
ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÊóÍóÑøóÌõæäó ãä ÛÔíÇäåã ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáäøöÓÇÁö ÅöáøóÇ ãóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãÇäõßõãú
Ãóíú åõäøó áóßõãú ÍóáóÇáñ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåõäøó æóÞóÏú
ÐõßöÑó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚóáúÞóãóÉó åóÐóÇ ÑóÌõáñ Ìóáöíáñ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÞóÏú Ñóæóì Úóäúåõ íÚáì ÇÈä ÚóØóÇÁò
æóÑóæóì åõæó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò æóáóåõ
ÃóÍóÇÏöíËõ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍõ
ÇáÓøóäóÏö ÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Ýöíåö ÈöÓóÈóÈö äõÒõæáö ÇáúÂíóÉö
æóÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÇíóÇ æóÊóÃóæøóáóåóÇ ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò
æóãóäú æóÇÝóÞóåõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáäøöÓóÇÁö ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÅÐóÇ ãõáößúäó Íóáøó æóØúÄõåõäøó áöãóÇáößöåöäøó
æóæóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ Èóíúäóåõäøó æóÈóíúäó ÃóÒúæóÇÌöåöäøó
ÝóÅöäú Þöíáó ÃóäúÊõãú áóÇ ÊóÚúÊóÈöÑõæäó ÇáÓøóÈóÈó æóÅöäøóãóÇ
ÊõÑóÇÚõæäó Íõßúãó ÇááøóÝúÙö Åäú ßóÇäó ÚóÇãøðÇ Ýóåõæó Úóáóì
Úõãõæãöåö ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÎõÕõæÕö ÝóåóáøóÇ
ÇÚúÊóÈóÑúÊ Ðóáößó Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö æóÌóÚóáúÊåóÇ Úóáóì
ÇáúÚõãõæãö Ýöí ÓóÇÆöÑö ãóäú íóØúÑóÃõ Úóáóíúåö Çáúãöáúßõ ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÝóíóäúÊóÙöãõ ÇáÓøóÈóÇíóÇ
æóÛóíúÑõåõäøó Þöíáó áóåõ ÇáÏøóáóÇáóÉõ ÙÇåÑÉ Ýí ÇáÂíÉ Úáì
ÎÕæÕåÇ Ýí ÇáÓÈÇíÇ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÇáó æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ
ãöäó ÇáäøöÓÇÁö ÅöáøóÇ ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú Ýóáóæú ßóÇäó
ÍõÏõæËõ Çáúãöáúßö ãõæÌöÈðÇ áöÅöíÞóÇÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö áóæóÌóÈó
Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÒóæúÌöåóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÊúåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ Ãóæú ÃóÎõæåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö
áöÍõÏõæËö Çáúãöáúßö ÝóÅöäú Þöíáó ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íõÞóÇáó Ðáß Ýí
ÓÇÆÑ ãä ØóÑóÃó Úóáóíúåöäøó Çáúãöáúßõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍõÏõæËõ
Çáúãöáúßö ÓóÈóÈðÇ áöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúæóØúÁö Ãóæú áóãú íóßõäú
ÈöÃóäú ÊóãúáößóåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ Ãóæú ÑóÌõáñ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
æóØúÄõåóÇ Þöíáó áóåõ ÝóÔóÃúäõ ÇáúÂíóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöíãóäú
ÍóÏóËó áóåõ ãöáúßõ Çáúíóãöíäö ÝóÃóÈóÇÍóÊú áóåõ æóØúÃóåóÇ
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ãöäú ÍóÙúÑö
æóØúÁö ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÝóæóÇÌöÈñ Úóáóì Ðóáößó
Ãäå ÅÐÇ
(3/81)
áóãú íóÓúÊóÈöÍú ÇáúãóÇáößõ æóØúÃóåóÇ
Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÞóÇÆöãóÉð
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÒóæúÌöåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÂíóÉö æóÅöÐóÇ
æóÌóÈó Ðóáößó ÈöÍõßúãö ÇáúÂíóÉö æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáäøöÓÇÁö ÅöáøóÇ ãóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãÇäõßõãú ÎóÇÕøðÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÇíóÇ æóíóßõæäõ ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÝõÑúÞóÉö ÇÎÊáÇÝ ÇáÏíä áóÇ ÍõÏõæËó Çáúãöáúßö
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÍõÏõæËó Çáúãöáúßö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÝõÑúÞóÉó ãóÇ
Ñóæóì ÍóãøóÇÏõ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÇáúÃóÓúæóÏö Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ÇÔúÊóÑóÊú ÈóÑöíÑóÉó ÝóÃóÚúÊóÞúÊåóÇ
æóÔóÑóØóÊú áöÃóåúáöåóÇ ÇáúæóáóÇÁó ÝóÐóßóÑóÊú Ðóáößó
áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó
ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó æóÞóÇáó áóåóÇ íóÇ ÈóÑöíÑóÉõ
ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÇáúÃóãúÑõ Åáóíúß
æóÑóæóÇåõ ÓöãóÇßñ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Úóäú ÃóÈöíåö Úä ÚóÇÆöÔóÉó ãöËúáóåõ
æóÑóæóì ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó
ÒóæúÌó ÈóÑöíÑóÉó ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÃóÓúæóÏó íõÓóãøóì ãõÛöíËðÇ
ÝóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó áöãóäú ÃÚØì ÇáËãä æÎíÑåÇ
ÝóÅöäú Þöíáó
ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÃóãúÑö ÈóÑöíÑóÉó ãóÇ Ñóæóì
Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóíúÚõ ÇáúÃóãóÉö ØóáóÇÞõåóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÖöíó Þóæúáõåõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÎóÇáöÝó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ Úóäúåõ Þöíáó áóåõ
ÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáúÂíóÉó äóÒóáóÊú Ýöí
ÇáÓøóÈóÇíóÇ æóÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúÃóãóÉö áóÇ íõæÞöÚõ ÝõÑúÞóÉð
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÒóæúÌöåóÇ ÝóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúÊ Úóäúåõ ãöäú Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÃóãóÉö ØóáóÇÞõåóÇ ßóÇäó
íóÞõæáõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóËúÈõÊó ÚöäúÏóåõ ÞöÕøóÉõ ÈóÑöíÑóÉó
æóÊóÎúíöíÑõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÅíøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóì ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÈöÞöÕøóÉö ÈóÑöíÑóÉó
ÑóÌóÚó Úóäú Þóæúáöåö æóÃóíúÖðÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑöíÏó
ÈöÞóæúáöåö ÈóíúÚõ ÇáúÃóãóÉö ØóáóÇÞõåóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóáóÇ íóÈúÞóì ÇáäøößóÇÍõ ãóÚó
Çáúãöáúßö æóÇáäøóÙóÑõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÃóãóÉö
áóíúÓó ÈöØóáóÇÞò æóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝõÑúÞóÉó æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóãúáößõåõ ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ
ÈöÅöíÞóÇÚöåö Ãóæú ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÞöÈóáöåö ÝóáóãøóÇ áóãú
íóßõäú ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ýöí Ðóáößó ÓóÈóÈñ æóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ØóáóÇÞðÇ æóíóÏõáøõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó ãöáúßó
Çáúíóãöíäö áóÇ íõäóÇÝöí ÇáäøößóÇÍó áöÃóäøó Çáúãöáúßó
ãóæúÌõæÏñ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÛóíúÑõ äóÇÝò áöáäøößóÇÍö
ÝóßóÐóáößó ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íõäóÇÝöíåö ÝóÅöäú Þöíáó
áóãøóÇ ØóÑóÃó ãáß ÇáãÔÊÑì æáã íßä ãäå ÑÖì ÈöÇáäøößóÇÍö
æóÌóÈó Ãóäú íóäúÝóÓöÎó Þöíáó áóåõ åóÐóÇ ÛóáóØñ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó Çáúãöáúßó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáäøößóÇÍó
æóÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊ Åäú ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ
ÝóÅöäøóãóÇ íõæÌöÈõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÎöíóÇÑðÇ Ýöí ÝóÓúÎö
ÇáäøößóÇÍö æóáóíúÓó åóÐóÇ Þóæúáó ÃóÍóÏò áöÃóäøó ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ãóÓúÚõæÏò æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ íõæÌöÈõæäó ÝóÓúÎó
ÇáäøößóÇÍö ÈöÍõÏõæËö Çáúãöáúßö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅÐóÇ ÓõÈöíóÇ ãóÚðÇ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ ÅÐóÇ ÓõÈöíó
ÇáúÍóÑúÈöíøóÇäö ãóÚðÇ æóåõãóÇ ÒóæúÌóÇäö ÝóåõãóÇ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú ÓõÈöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö
æóÃõÎúÑöÌó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÏú æóÞóÚóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáËøóæúÑöíøö æóÞóÇáó ÇáÃæÒÇÚì ÅÐÇ
(3/82)
ÓõÈöíóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóãóÇ ßóÇäóÇ Ýöí
ÇáúãõÞóÇÓöãö ÝóåõãóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ
ÑóÌõáñ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇöÊøóÎóÐóåóÇ áäÝÓå Ãæ ÒæÌåÇ ÛíÑå ÈÚÏ ãÇ
íóÓúÊóÈúÑöÆõåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò æóåõæó Þóæúáõ ÇááøóíúËö Èúäö
ÓóÚúÏò æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò ÅÐóÇ ÓõÈöíóÊú ÐóÇÊõ
ÒóæúÌò ÇõÓúÊõÈúÑöÆóÊú ÈöÍóíúÖóÊóíúäö áöÃóäøó ÒóæúÌóåóÇ
ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ æóÛóíúÑõ ÐóÇÊö
ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÈöÍóíúÖóÉò æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅÐóÇ
ÓõÈöíóÊú ÈóÇäóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÚóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú áóãú íóßõäú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÞóÏú ËóÈóÊó
Ãóäøó ÍõÏõæËó Çáúãöáúßö ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáúÝõÑúÞóÉö
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáÃãÉ ÇáãÈíÚÉ æÇáãæÑËÉ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ ÊóÞóÚó
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇáÓøóÈúíö äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÍõÏõæËö Çáúãöáúßö æóÏóáöíáñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøó
ÍõÏõæËó ÇáÑøöÞøö ÚóáóíúåóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóáóÃóäú áóÇ íóãúäóÚó ÈóÞóÇÁóåõ Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÈóÞóÇÁó
åõæó ÂßóÏõ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáäøößóÇÍö ãóÚóåõ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóãúäóÚõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó ãóÇ áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÈóÞóÇÁó æóåõæó ÍõÏõæËõ ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ ãöäú
æóØúÁò ÈöÔõÈúåóÉò íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ
íóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóÅöäú ÇÍúÊóÌøõæÇ
ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáÎÏÑí Ýí ÞÕÉ ÓÈÇÈÇ ÃóæúØóÇÓò
æóÓóÈóÈö äõÒõæáö ÇáúÂíóÉö ÚóáóíúåóÇ æóåõæó Þóæúáõåõ
æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáäøöÓÇÁö ÅöáøóÇ ãóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãÇäõßõãú áóãú íõÝóÑøóÞú Èóíúäó ãóäú ÓõÈöíóÊú ãóÚó
ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú æóÍúÏóåóÇ Þöíáó áóåõ Ñóæóì ÍóãøóÇÏñ ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Úóäú ÓóÇáöãò Çáúãóßøöíøö Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò ÞóÇáó áóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÃóæúØóÇÓò
áóÍöÞóÊú ÇáÑøöÌóÇáõ ÈöÇáúÌöÈóÇáö æóÃõÎöÐóÊú ÇáäøöÓóÇÁõ
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõæäó ßóíúÝó äóÕúäóÚõ æóáóåõäøó ÃóÒúæóÇÌñ
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáäøöÓÇÁö
ÅöáøóÇ ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáÑøöÌóÇáó
áóÍöÞõæÇ ÈöÇáúÌöÈóÇáö æóÃóäøó ÇáÓøóÈóÇíóÇ ßõäøó
ãõäúÝóÑöÏóÇÊò Úóäú ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóÇáúÂíóÉõ Ýöíåöäøó äóÒóáóÊú
æóÃóíúÖðÇ áóãú íóÃúÓöÑú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÛóÒóÇÉö Íõäóíúäò ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÃóÍóÏðÇ
ÝöíãóÇ äóÞóáó Ãóåúáõ ÇáúãóÛóÇÒöí æóÅöäøóãóÇ ßóÇäõæÇ ãöäú
Èóíúäö ÞóÊöíáò Ãóæú ãóåúÒõæãò æóÓóÈóì ÇáäøöÓóÇÁó Ëõãøó ÌÇÁå
ÇáÑÌÇá ÈÚÏ ãÇ æóÖóÚóÊú ÇáúÍóÑúÈõ ÃóæúÒóÇÑóåóÇ ÝóÓóÃóáõæåõ
Ãóäú íóãõäøó Úóáóíúåöãú ÈöÅöØúáóÇÞö ÓóÈóÇíóÇåõãú
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãøóÇ
ãóÇ ßóÇäó áöí æóáöÈóäöí ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Ýóåõæó áóßõãú
æóÞóÇáó áöáäøóÇÓö ãóäú ÑóÏøó Úóáóíúåöãú ÝóÐóÇßó æóãóäú
ÊóãóÓøóß ÈöÔóíúÁò ãöäúåõäøó Ýóáóåõ ÎóãúÓõ ÝóÑóÇÆöÖó Ýöí
ßõáøö ÑóÃúÓò æóÃóØúáóÞó ÇáäøóÇÓõ ÓóÈóÇíóÇåõãú
ÝóËóÈóÊó ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóÚó ÇáÓøóÈóÇíóÇ
ÃóÒúæóÇÌõåõäøó ÝóÅöäú ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÚõãõæãö Þóæúáöåö
æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáäøöÓÇÁö ÅöáøóÇ ãÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãÇäõßõãú áóãú íõÎóÕøöÕú ãóäú ãóÚóåõäøó ÃóÒúæóÇÌõåõäøó
æóÇáúãõäúÝóÑöÏóÇÊö ãöäúåõäøó Þöíáó áóåõ ÞóÏú ÇÊøóÝóÞúäóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Úõãõæãõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÇáúãöáúßö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó
áóæóÌóÈó Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáÝÑÞÉ ÈÔÑì ÇáÃãÉ æåÈÊåÇ æÈÇáãíÑÇË
æóÛóíúÑöåö ãöäú æõÌõæåö ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÝóáóãøóÇ
áóãú íóßõäú Ðóáößó ßóÐóáößó ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó áóãú
ÊóÊóÚóáøóÞú ÈöÍõÏõæËö Çáúãöáúßö æóßóÇäó Ðóáößó ÏóáöíáðÇ
Úóáóì ãõÑóÇÏö ÇáúÂíóÉö æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÎúáõ
(3/83)
ãõÑóÇÏõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõæÌöÈö áöáúÝõÑúÞóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÈöíøóÉö ãöäú ÃóÍóÏö
æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøóÇÑóíúäö ÈöåöãóÇ Ãóæú
ÍõÏõæËõ Çáúãöáúßö Ëõãøó ÞóÇãóÊú ÏóáóÇáóÉõ ÇáÓøõäøóÉö
æóÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúÎóÕúãö ãóÚóäóÇ Úóáóì äóÝúíö ÅíÌóÇÈö
ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÍõÏõæËö Çáúãöáúßö ÞóÖóì Ðóáößó Úóáóì ãõÑóÇÏö
ÇáúÂíóÉö ÈöÃóäøóåõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøóÇÑóíúäö æóÃóæúÌóÈó Ðóáößó
ÎõÕõæÕó ÇáúÂíóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÈöíøóÇÊö Ïõæäó ÃóÒúæóÇÌöåöäøó
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇÎÊáÇÝ ÇáÏÇÑíä ÃäåãÇ ÇáúãóÓúÈöíøóÇÊö Ïõæäó ÃóÒúæóÇÌöåöäøó
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÎóÑóÌóÇ ãõÓúáöãóíúäö
Ãóæú Ðöãøöíøóíúäö áóãú ÊóÞóÚú ÈóíúäóåõãóÇ ÝõÑúÞóÉñ
áöÃóäøóåõãóÇ áóãú ÊóÎúÊóáöÝú ÈöåöãóÇ ÇáÏøóÇÑóÇäö ÝóÏóáøó
Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõæÌöÈö áöáúÝõÑúÞóÉö Èóíúäó
ÇáúãóÓúÈöíøóÉö æóÒóæúÌöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõäúÝóÑöÏóÉð
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøóÇÑóíúäö ÈöåöãóÇ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúÍóÑúÈöíøóÉó ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÅáóíúäóÇ ãõÓúáöãóÉð Ãóæú
ÐöãøöíøóÉð Ëõãøó áóãú íóáúÍóÞú ÈöåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóÞóÚóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÞóÏú Íóßóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúãõåóÇÌöÑóÇÊö Ýöí Þóæúáöåö æóáÇ ÌõäÇÍó
Úóáóíúßõãú Ãóäú ÊóäúßöÍõæåõäøó ÅöÐÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó
ÃõÌõæÑóåõäøó Ëã ÞÇá æóáÇ ÊõãúÓößõæÇ ÈöÚöÕóãö ÇáúßóæÇÝöÑö ÞÇá
ÃÈæ ÃóÈõæ ÈóßúÑò Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅöáøóÇ ãóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãÇäõßõãú íóÞúÊóÖöí ÅÈóÇÍóÉó ÇáúæóØúÁö Èöãöáúßö Çáúíóãöíä
áöæõÌõæÏö Çáúãöáúßö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÏú Ñõæöíó Úóäúåõ ãóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃÈæ ÏÇæÏ ÞÇá ÍÏËäÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ Úóæúäò
ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑúäóÇ ÔóÑöíßñ Úóäú ÞóíúÓö Èúäö æóåúÈò Úóäú ÃóÈöí
ÇáúæóÏøóÇßö Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó Ýöí ÓóÈóÇíóÇ
ÃóæúØóÇÓò áóÇ ÊõæØóÃõ ÍóÇãöáñ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó æóáóÇ ÛóíúÑõ
ÐóÇÊö Íóãúáò ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ÍóíúÖóÉð
æóÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí íóÒöíÏõ Èä ÃÈí ÍÈíÈ Úä ÃÈí ãÑÒæÞ Úä ÍäÔ
ÇáÕäÚÇäí Úä Ñæì íÝÚ Èúäö ËóÇÈöÊò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÞóÇáó ÞóÇãó
ÝöíäóÇ ÎóØöíÈðÇ ÝóÞóÇáó ÃóãóÇ Åäøöí áóÇ ÃóÞõæáõ áóßõãú ÅáøóÇ
ãóÇ ÓóãöÚúÊ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÞõæáõ íóæúãó Íõäóíúäò áóÇ íóÍöáøõ áöÇãúÑöÆò
íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ãóäú íóÓúÞöíó ãÇÄå
ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÐößúÑõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö åóÇåõäóÇ æóåúãñ
ãöäú ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó æóåõæó ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò
æóÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇáäøõÝóíúáöíøõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ãöÓúßöíäñ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö
ÎõãóíúÑó Úä ÚÈÏ ÇáÑÍãä ÇÈä ÌõÈóíúÑö Èúäö äõÝóíúÑò Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó Ýöí ÛóÒúæóÉò ÝóÑóÃóì
ÇãúÑóÃóÉð «1» ãõÌöÍøðÇ ÝóÞóÇáó áóÚóáøó ÕóÇÍöÈóåóÇ Ãóáóãøó
ÈöåóÇ ÞóÇáõæÇ äóÚóãú ÞóÇáó áóÞóÏú åóãóãúÊ Ãóäú ÃóáúÚóäóåõ
áóÚúäóÉð ÊóÏúÎõáõ ãóÚóåõ Ýöí ÞóÈúÑöåö ßóíúÝó íõæóÑøöËõåõ
æóåõæó áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóßóíúÝó íóÓúÊóÎúÏöãõåõ æóåõæó áóÇ
íóÍöáøõ áå
ÝåÐå ÇáÃÎÈÇÑ
__________
(1) Þæáå ãÌÍÇ ÈÖã Çáãíã æßÓÑ ÇáÌíã æÊÔÏíÏ ÇáÍÇÁ ÇáãåãáÉ Ãì
ÍÇãáÇ ÏäÇ æÞÊ æáÇÏÊåÇ.
(3/84)
ÊóãúäóÚõ ãóäú ÇÓúÊóÍúÏóËó ãöáúßðÇ Ýöí
ÌóÇÑöíóÉò Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÍóÇÆöáðÇ æóÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ
æóáóíúÓó Èóíúäó ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÎöáóÇÝñ Ýöí æõÌõæÈö
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÇáúãóÓúÈöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÍóÓóäó Èúäó ÕóÇáöÍò ÞóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
ÍóíúÖóÊóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÒóæúÌñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóÞóÏú ËóÈóÊó ÈÍÏíË ÃÈì ÓÚíÏ ÇáÐí ÐößúÑöäóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó
ÈöÍóíúÖóÉò æóÇÍöÏóÉò æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ
ÈöÚöÏøóÉò áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÚöÏøóÉð áóÝóÑøóÞó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäó ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóÒúæóÇÌö ãäåä æÈíä ãä áíÓ áåÇ ÒæÌ áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó áóÇ
ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ Úóäú ÝöÑóÇÔò ÝóáóãøóÇ Óóæøóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäó ãóäú ßóÇäó áóåóÇ ÝöÑóÇÔñ
æóÈóíúäó ãóäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÝöÑóÇÔñ Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÍóíúÖóÉó áóíúÓóÊú ÈöÚöÏøóÉò ÝóÅöäú Þöíáó
ÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊ ÅÐóÇ
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåõäøó ÝóÌóÚóáó Ðóáößó ÚöÏøóÉð Þöíáó áóåõ
íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇæöí ÊóÃúæöíáðÇ ãöäúåõ áöáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ãóäøóåõ ÚöÏøóÉñ
æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚöÏøóÉõ áóãøóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõåóÇ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ÇáÑøóÍöãö ÃõÌúÑöíó ÇÓúãõ ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÌóÇÒö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó
ÇáäøöÓÇÁö ÅöáøóÇ ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ÊÃæíá ÂÎÑ æÑæì
ÒóãúÚóÉõ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
ÞóÇáó ÐóæóÇÊõ ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóÑóÌóÚó Ðóáößó Åáóì Þóæúáöåö ÍÑã
Çááå ÊÚÇáì ÇáÒøöäóÇ æóÑóæóì ãóÚúãóÑõ Úóäú ÇÈúäö ØóÇæõÓò Úóäú
ÃóÈöíåö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáäøöÓÇÁö
ÅöáøóÇ ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ÞóÇáó ÝóÒóæúÌóÊõß ãöãøóÇ
ãóáóßóÊú íóãöíäõß íóÞõæáõ ÍóÑøóãó Çááå ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóÍöáøõ
áóß Ãóäú ÊóØóÃó ÇãúÑóÃóÉð ÅáøóÇ ãóÇ ãóáóßóÊú íóãöíäõß
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú ãõÌóÇåöÏò æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ
ãöäó ÇáäøöÓÇÁö ÅöáøóÇ ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ÞóÇáó äóåúíñ
Úóäú ÇáÒøöäóÇ æóÚóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö ÞóÇáó ßõáøõ
ãõÍúÕóäóÉò Úóáóíúß ÍóÑóÇãñ ÅáøóÇ ÇãúÑóÃóÉð ÊóãúáößõåóÇ
ÈöäößóÇÍò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóßóÃóäøó ÊóÃúæöíáóåóÇ ÚöäúÏó
åóÄõáóÇÁö Ãóäøó ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÍóÑóÇãñ ÅáøóÇ Úóáóì
ÃóÒúæóÇÌöåöäøó æóáóíúÓó íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãöäú
ãõÑóÇÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÂíóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇááøóÝúÙö
áóåõ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÅÑóÇÏóÉó ÇáúãóÚóÇäöí ÇáøóÊöí
ÊóÃóæøóáóåóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÅÈóÇÍóÉö æóØúÁö
ÇáÓøóÈóÇíóÇ ÇááøóÇÊöí áóåõäøó ÃóÒúæóÇÌñ ÍóÑúÈöíøõæäó
Ýóíóßõæäõ ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó
ãöáúßó Çáúíóãöíäö åöíó ÇáúÃóãóÉõ Ïõæäó ÇáÒøóæúÌóÇÊö áöÃóäøó
Çááøóåó ÞóÏú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÇáøóÐöíäó åõãú áöÝõÑõæÌöåöãú ÍÇÝöÙõæäó ÅöáøóÇ Úóáì
ÃóÒúæÇÌöåöãú Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõåõãú ÝóÌóÚóáó ãöáúßó
Çáúíóãöíäö ÛóíúÑó ÇáÒøóæúÌóÇÊö æóÇáúÅöØúáóÇÞõ ÅäøóãóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÅöãóÇÁó ÇáúãóãúáõæßóÇÊö Ïõæäó ÇáÒøóæúÌóÇÊö
æóåöíó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóÇ
íóãúáößõ ãöäú ÒóæúÌóÊöåö ÔóíúÆðÇ æóÅöäøóãóÇ áóåõ ãöäúåóÇ
ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ÇáúæóØúÁö æóãóäóÇÝöÚõ ÈõÖúÚöåóÇ Ýöí ãöáúßöåóÇ
Ïõæäóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóíú ÃóäøóåóÇ áóæú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò
æóåöíó ÊóÍúÊó ÒóæúÌò ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ áóåóÇ Ïõæäóåõ ÝóÏóáøó
Ðóáößó
(3/85)
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ãöäú
ÒóæúÌóÊöåö ÔóíúÆðÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÍúãóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
ÅöáøóÇ ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú Úóáóì ãóäú íóãúáößõåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóåöíó ÇáúãóÓúÈöíøóÉõ Þæáå ÊÚÇáì ßöÊÇÈó Çááøóåö
Úóáóíúßõãú Ñõæöíó Úóäú ÚóÈöíÏóÉõ ÞóÇáó ÃóÑúÈóÚñ æóÅöäøóãóÇ
äóÕóÈó ßöÊóÇÈó Çááøóåö áöÃóäøóåõãú íóÞõæáõæäó Åäøó ãóÚúäóì
ßöÊóÇÈó Çááå Úáíßã Ãóíú ßóÊóÈó Çááøóåõ Úóáóíúßõãú Ðóáößó
æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ ÍóÑøóãó Ðóáößó ßöÊóÇÈðÇ ãöäú Çááøóåö
Úóáóíúßõãú æóåóÐóÇ ÊóÃúßöíÏñ áöæõÌõæÈöåö æóÅöÎúÈóÇÑñ ãöäúåõ
áóäóÇ ÈöÝóÑúÖöåö áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈó åõæó ÇáúÝóÑúÖõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì æóÃõÍöáøó áóßõãú ãÇ æóÑÇÁó Ðáößõãú Ñæì Úä ÚÈíÏÉ
ÇáÓáãÇäí æÇáÓÏì ÃÍá ãóÇ Ïõæäó ÇáúÎóãúÓö Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ
ÈöÃóãúæóÇáößõãú Úóáóì æóÌúåö ÇáäøößóÇÍö æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ
ÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑóÇÁó ÐóæóÇÊö ÇáúãóÍóÇÑöãö ãöäú
ÃóÞóÇÑöÈößõãú æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ ãÇ æóÑÇÁó Ðáößõãú ãóÇ
ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú æóÞöíáó ãóÇ æóÑóÇÁö ÐóæóÇÊö
ÇáúãóÍóÇÑöãö æóãóÇ æóÑóÇÁö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö
Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈöÃóãúæóÇáößõãú äößóÇÍðÇ Ãóæú ãöáúßó íóãöíäò
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò åõæó ÚóÇãøñ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö
Ýöí ÇáúÂíóÉö æóÝöí ÓõäøóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úáíå
æÓáøã
ÈóÇÈõ ÇáúãõåõæÑö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÃõÍöáøó áóßõãú ãÇ æóÑÇÁó Ðáößõãú
Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈöÃóãúæÇáößõãú ÝÚÞÏ ÇáÅÈÇÍÉ ÈÔÑíØÉ ÅíÌÇÈ ÈÏá
ÇáÈÖÚ æåæ ãÇá ÝÏá Úóáóì ãóÚúäóíóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
ÈóÏóáó ÇáúÈõÖúÚö æóÇÌöÈñ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö
ÊóÓúáöíãõ ãóÇáò æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóåúÑõ ãóÇ
íõÓóãøóì ÃóãúæóÇáðÇ æÐáß áÃä åÐÇ ÎØÇÈ áßá æÇÍÏ Ýöí ÅÈóÇÍóÉö
ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó Ãóäú íóÈúÊóÛöíó ÇáúÈõÖúÚó ÈöãóÇ íõÓóãøóì
ÃóãúæóÇáðÇ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú
ÃõãøóåÇÊõßõãú æóÈóäÇÊõßõãú
ÎöØóÇÈñ áößõáøö ÃóÍóÏò Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÃõãøóåóÇÊöåö
æóÈóäóÇÊöåö Úóáóíúåö æóÝöí Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóåúÑõ ÇáÔøóíúÁó ÇáÊøóÇÝöåó ÇáøóÐöí
áóÇ íõÓóãøóì ÃóãúæóÇáðÇ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóåúÑö
ÝóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
áóÇ ãóåúÑó ÃóÞóáøõ ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÚúÈöíøö æóÅöÈúÑóÇåöíãó Ýöí ÂÎóÑöíäó ãöäú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó æóÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö æóÇáúÍóÓóäõ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö
æóÚóØóÇÁñ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì Þóáöíáö ÇáúãóåúÑö
æóßóËöíÑöåö æóÊóÒóæøóÌó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò Úóáóì
æóÒúäö äóæóÇÉò ãöäú ÐóåóÈò ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÑøõæóÇÉö
ÞöíãóÊõåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóËõáõËñ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó
ÇáäøóæóÇÉõ ÚóÔóÑóÉñ Ãóæú ÎóãúÓóÉñ æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÃóÞóáøõ
ÇáúãóåúÑö ÑõÈúÚõ ÏöíäóÇÑò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì
æóÇááøóíúËõ æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÇáúÍóÓóäõ ÇÈä ÕóÇáöÍò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌõæÒõ ÈöÞóáöíáö ÇáúãóÇáö æóßóËöíÑöåö
æóáóæú ÏöÑúåóãñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÃõÍöáøó
áóßõãú ãóÇ æóÑÇÁó Ðáößõãú Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈöÃóãúæÇáößõãú
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÃóãúæóÇáðÇ áóÇ íóßõæäõ
ãóåúÑðÇ æóÃóäøó ÔóÑúØóåõ Ãóäú íõÓóãøóì ÃóãúæóÇáðÇ åóÐóÇ
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÂíóÉö æóÙóÇåöÑõåóÇ æóãóäú ßóÇäó áóåõ ÏöÑúåóãñ
Ãóæú
(3/86)
ÏöÑúåóãóÇäö áóÇ íõÞóÇáõ ÚöäúÏóåõ
ÃóãúæóÇáñ Ýóáóãú íóÕöÍøó Ãóäú íóßõæäó ãóåúÑðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÅöäú Þöíáó æóãóäú ÚöäúÏóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó
áóÇ íõÞóÇáõ ÚöäúÏóåõ ÃãæÇá æÞÏ ÃÌÒÃåÇ ãóåúÑðÇ Þöíáó áóåõ
ßóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÇáÙøóÇåöÑõ áóßöäú ÃóÌóÒúäóÇåóÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÌóÇÆöÒñ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÂíóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÃóíúÖðÇ
ÞÏ Ñæì ÍÑÇã Èä ÚËãÇä Úä ÇÈä ÌóÇÈöÑò Úóäú ÃóÈöíåöãóÇ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áóÇ
ãóåúÑó ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
æóÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò áóÇ ãóåúÑó ÃóÞóáøó ãöäú
ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈö ãöäú
ÇáúãóÞóÇÏöíÑö ÇáøóÊöí åöíó ÍõÞõæÞõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáÑøóÃúíö æóÅöäøóãóÇ ØóÑöíÞõåóÇ
ÇáÊøóæúÞöíÝõ Ãóæú ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ æóÊóÞúÏöíÑõåõ ÇáúÚóÔóÑóÉó
ãóåúÑðÇ Ïõæäó ãóÇ åõæó ÃóÞóáøõ ãöäúåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÇáóåõ ÊóæúÞöíÝðÇ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóäóÓò Ýöí
ÃóÞóáøö ÇáúÍóíúÖö Ãóäøóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóÃóßúËóÑõåõ
ÚóÔóÑóÉñ æóÚóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÇáËøóÞóÝöíøö
Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøöÝóÇÓö Ãóäøóåõ ÃóÑúÈóÚõæäó íóæúãðÇ Ãóäøó
Ðóáößó ÊóæúÞöíÝñ ÅÐú áóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ãöËúáöåö ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáÑøóÃúíö æóßóÐóáößó ãóÇ
Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞÚÏ Ýí ÂÎÑ ÕáÇÊå ãÞÏÇÑ ÇáÊÔåíÏ ÝóÞóÏú ÊóãøóÊú
ÕóáóÇÊõåõ
ÝóÏóáøó ÊóÞúÏöíÑõåõ áöáúÝóÑúÖö ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáÊÔåíÏ Ãóäøóåõ
ÞóÇáóåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÊøóæúÞöíÝö æóÞóÏú ÇÍúÊóÌøó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÔóÑóÉö Ãóäøó ÇáúÈõÖúÚó ÚõÖúæñ
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇÓúÊöÈóÇÍóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöãóÇáò ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÞóØúÚó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ ÚõÖúæðÇ
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇÓúÊöÈóÇÍóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöãóÇáò æóßóÇäó
ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÇáøóÐöí íõÓúÊóÈóÇÍõ Èöåö ÚóÔóÑóÉñ Úóáóì
ÃóÕúáöåöãú ÝóßóÐóáößó ÇáúãóåúÑõ íõÚúÊóÈóÑõ Èöåö æóÃóíúÖðÇ
áóãøóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ÇáúÈõÖúÚö ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇÓúÊöÈóÇÍóÊõåõ Èöåö ãöäú ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ÇáúÍóÙúÑö Ýöí ãóäúÚö ÇÓúÊöÈóÇÍóÊöåö
ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÞóÇãó Ïóáöíáõ ÌóæóÇÒöåö æóåõæó ÇáúÚóÔóÑóÉõ
ÇáúãõÊøóÝóÞõ ÚóáóíúåóÇ æóãóÇ ÏõæäóåóÇ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö
ÝóÇáúÈõÖúÚõ ÈóÇÞò Úóáóì Íõßúãö ÇáúÍóÙúÑö æóÃóíúÖðÇ áöãóÇ
áóãú ÊóÌõÒú ÇÓúÊöÈóÇÍóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÈóÏóáò ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÏóáõ ÇáøóÐöí Èöåö íóÕöÍøõ ÞöíãóÉõ
ÇáúÈõÖúÚö åõæó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÃóäú áóÇ íõÍóØøó Úóäúåõ
ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÈöÏóáóÇáóÉò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ãóåúÑò áóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ áóåóÇ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÝöí Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÚóÞúÏó
ÇáäøößóÇÍö íõæÌöÈõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò
ÅÓúÞóÇØõ ÔóíúÁò ãöäú ãõæÌöÈöåö ÅáøóÇ ÈöÏóáóÇáóÉò æóÞóÏú
ÞóÇãóÊú ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÅÓúÞóÇØö ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ Ïæäå Ãä íßæä
æÇÌÈÇ ÈÅíÌÇÈ ÇáÚÞÏ áå ÅÐÇ áóãú ÊóÞõãú ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì
ÅÓúÞóÇØöåö ÝóÅöäú Þöíáó áóãøóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöäú
ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú
ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ ãÇ ÝóÑóÖúÊõãú ÇÞúÊóÖóì
Ðóáößó ÅíÌóÇÈó äöÕúÝö ÇáúÝóÑúÖö ÞóáöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóËöíÑðÇ
Þöíáó áóåõ áóãøóÇ ËóÈóÊó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóåúÑó áóÇ
íóßõæäõ ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ßóÇäóÊú ÊóÓúãöíÊóÉõ
áöÈóÚúÖö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÊóÓúãöíóÉð áåÇ
(3/87)
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÊóÈóÚøóÖõ Êóßõæäõ ÊóÓúãöíóÊõåõ áöÈóÚúÖöåóÇ ÊóÓúãöíóÉð
áóÌóãöíÚöåóÇ ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáäøößóÇÍö æóäóÍúæöåöãóÇ æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÚóÔóÑóÉõ áóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÕóÇÑóÊú
ÊóÓúãöíóÊõåõ áóÈóÚúÖöåóÇ ÊóÓúãöíóÉð áóÌóãöíÚöåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÌóÈó áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÚóÔóÑóÉö
áöÃóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó åöíó ÇáúÝóÑúÖõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò ßóÇäó ãõØóáøöÞðÇ
áóåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð ßÇãáÉ æáæ ØáÞ äÕÝåÇ ßÇä ãØáÞÇ ßÐáß
áöÌóãöíÚöåóÇ æóßóÐóáößó áóæú ÚóÝóÇ Úóäú äöÕúÝö Ïóãò ÚóãúÏò
ßóÇäó ÚóÇÝöíðÇ Úóäú ÌóãöíÚöåö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó
æóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó ÊóÓúãöíóÊõåõ áóÎóãúÓóÉò ÊóÓúãöíóÉð
áöáúÚóÔóÑóÉö áöÞöíóÇãö ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó
áóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÝóãóÊóì ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÎóãúÓóÉð ßóÇäó Ðóáößó äöÕúÝó ÇáúÝóÑúÖö
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóÇ äõæÌöÈõ äöÕúÝó ÇáúãóÝúÑõæÖö ÝóáóÓúäóÇ
ãõÎóÇáöÝöíäó áöÍõßúãö ÇáúÂíóÉö æóäõæÌöÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Åáóì
ÊóãóÇãö ÇáúÎóãúÓóÉö ÈöÏóáóÇáóÉò ÃõÎúÑóì æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
íóßõæäõ ãóÐúåóÈõäóÇ ÎöáóÇÝó ÇáúÂíóÉö áóæú áóãú äõæÌöÈú
äöÕúÝó ÇáúÝóÑúÖö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇåõ æóÃóæúÌóÈúäóÇ
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóíúåö ÈöÏóáóÇáóÉò ÃõÎúÑóì ÝóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó
ãõÎóÇáóÝóÉñ áöáúÂíóÉö æóÇÍúÊóÌøó ãóäú ÃóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóåúÑõ ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉò
ÈöÍóÏöíËö ÚóÇãöÑö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÌöíÁó ÈåÇ
Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÏú
ÊóÒóæøóÌóÊú ÑóÌõáðÇ Úóáóì äóÚúáóíúäö ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóÖöíÊ ãöäú
äóÝúÓöß æóãóÇáöß ÈöäóÚúáóíúäö ÞóÇáóÊú äóÚóãú ÝóÃóÌóÇÒóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóäú ÃóÚúØóì
ÇãúÑóÃóÉð Ýöí äößóÇÍò ßóÝøó ÏóÞöíÞò Ãóæú ÓóæöíÞò Ãóæú ØÚÇãÇ
ÝÞÏ ÇÓÊÍá
æÈÍÏíË ÇáÍÌÇÌ ÇÈä ÃóÑúØóÇÉó Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö
ÇáúãõÛöíÑóÉö ÇáØøóÇÆöÝöíøö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÇáÓøóáúãóÇäöíøö ÞóÇáó ÎóØóÈó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó ÃóäúßöÍõæÇ ÇáúÃóíóÇãóì ãöäúßõãú
ÝóÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóãóÇ ÇáúÚóáóÇÆöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÞóÇáó ãóÇ ÊóÑóÇÖóì Èöåö ÇáúÃóåúáõæäó
æóÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóäú ÇÓúÊóÍóáøó ÈöÏöÑúåóãóíúäö
ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÍóáøó
æóÃóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò ÊóÒóæøóÌó Úóáóì
æóÒúäö äóæóÇÉò ãöäú ÐóåóÈò æóÃóÎúÈóÑó ÇáäÈí Õáøì Çááå Úáíå
æÓáøã ÝÞÇá Ãæ áã æóáóæú ÈöÔóÇÉò æóáóãú íõäúßöÑú Ðóáößó
Úóáóíúåö
æóÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÍóÇÒöãò Úóäú Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò Ýöí
ÞöÕøóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí ÞóÇáóÊú áöáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú æóåóÈúÊ äóÝúÓöí áóß íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æÓáøã ãÇáí ÈöÇáäøöÓóÇÁö ãöäú ÍóÇÌóÉò ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ
ÒóæøöÌúäöíåóÇ ÝóÞóÇáó åóáú ÚöäúÏóß ãöäú ÔóíúÁò ÊõÕúÏöÞõåóÇ
ÅíøóÇåõ ÝóÞóÇáó ÅÒóÇÑöí åóÐóÇ ÝóÞóÇáó Åäú ÃóÚúØóíúÊåóÇ
ÅÒóÇÑóß ÌóáóÓúÊ æóáóÇ ÅÒóÇÑó áóß Åáóì Ãóäú ÞóÇáó ÇáúÊóãöÓú
æóáóæú ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò
ÝóÃóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóåúÑõ ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò
æóÎóÇÊóãñ ãöäú ÍóÏöíÏò áóÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäú ÅÌóÇÒóÊöåö ÇáäøößóÇÍó Úóáóì äóÚúáóíúäö Ãóäøó
ÇáäøóÚúáóíúäö ÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÓóÇæöíóÇ ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì ãóæúÖöÚö
ÇáúÎöáóÇÝö áöÃóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì äóÚúáóíúäö Ëõãøó
ÃóÎúÈóÑó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÞöíãóÊõåóÇ ÚóÔóÑóÉð Ãæ ÃßËÑ
(3/88)
æóáóíúÓó ÈöÚõãõæãö áóÝúÙò Ýöí ÅÈóÇÍóÉö
ÇáÊøóÒúæöíÌö Úóáóì äóÚúáóíúäö Ãóíøõ äóÚúáóíúäö ßóÇäóÊóÇ
ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÎóÇáöÝö æóÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóÎúÈóÑó ÈöÌóæóÇÒö ÇáäøößóÇÍö æóÌóæóÇÒõ ÇáäøößóÇÍö áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãóåúÑõ áóÇ ÛóíúÑõåõ áöÃóäøóåõ
áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ãóåúÑò áóßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ
ÌóÇÆöÒðÇ æóáóãú íóÏõáøó ÌóæóÇÒõ ÇáäøößóÇÍö Úóáóì Ãóäú áóÇ
ÔóíúÁó áóåóÇ ßóÐóáößó ÌóæóÇÒõ ÇáäøößóÇÍö Úóáóì äóÚúáóíúäö
ÞöíãóÊõåõãóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó áóÇ ÏóáóÇáóÉó
Ýöíåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÛóíúÑõåõãóÇ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
ãóäú ÇÓúÊóÍóáøó ÈöÏöÑúåóãóíúäö Ãóæú ÈößóÝøö ÏóÞöíÞò ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÍóáøó ÝóÅöäøóåõ ÃÎÈÇÑ Úä ãáß ÇáÈÖÚ æáÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÛóíúÑõåõ æóßóÐóáößó ÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Ýöí ÊóÒóæøõÌöåö Úóáóì æóÒúäö äóæóÇÉò ãöäú ÐóåóÈò
æóÚóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú Ñõæöíó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøó ÞöíãóÊóåóÇ
ßóÇäóÊú ÎóãúÓóÉð Ãóæú ÚóÔóÑóÉð æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
ÇáúÚóáóÇÆöÞõ ãóÇ ÊóÑóÇÖóì Èöåö ÇáúÃóåúáõæäó ÝóÅöäøóåõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ íóÌõæÒõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõãú áóæú ÊóÑóÇÖóæúÇ ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò Ãóæú
ÔóÛóÇÑò áóãóÇ ÌóÇÒó ÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ßóÐóáößó Ýöí Íõßúãö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö íóßõæäõ ãõÑóÊøóÈðÇ Úóáóì ãóÇ ËóÈóÊó Íõßúãõåõ
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãöäú ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÃóãøóÇ
ÍóÏöíËõ Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãóÑóåõ ÈöÊóÚúÌöíáö ÔóíúÁò áóåóÇ
æóÚóáóì Ðóáößó ßóÇäó ãóÎúÑóÌõ ßóáóÇãöåö áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÑóÇÏó ãóÇ íóÕöÍøõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÇáÊøóÓúãöíóÉö
áóÇßúÊóÝóì ÈöÅöËúÈóÇÊöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö ãóÇ íóÌõæÒõ Èöåö
ÇáúÚóÞúÏõ Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö ÚóãøóÇ íõÚóÌøóáõ ÝóÏóáøó Ðóáößó
Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú Èöåö ãóÇ íóÕöÍøõ ãóåúÑðÇ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÌöÏú ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõßåóÇ
ÈöãóÇ ãóÚóß ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóãóÇ ãóÚóåõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö áóÇ
íóßõæäõ ãóåúÑðÇ ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì ÕöÍøóÉö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöíãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì
ÎöÏúãóÊöåö ÓóäóÉð ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÎöÏúãóÊöåö ÓóäóÉð ÝóÅöäú
ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ
ÝóáóåóÇ ÎöÏúãóÊõåõ ÓóäóÉð æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóåóÇ ÞöíãóÉõ
ÎöÏúãóÊöåö Åäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú íõÄóÇÌöÑóåóÇ äóÝúÓóåõ ÓóäóÉð Ãóæú
ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÞóáøó æóíóßõæäõ Ðóáößó ÕóÏóÇÞóåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍó Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóÅöäú ÏóÎóáó
ÈöåóÇ ËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú íõÍöÌøóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöäöÕúÝö ÍóÌøöåóÇ ãöäú
ÇáúÍöãúáóÇäö æóÇáúßöÓúæóÉö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ ÕóÇáöÍò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ Úóáóì
ÎöÏúãóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó æóÞúÊðÇ ãóÚúáõæãðÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÓõæÑóÉò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö áóãú íóßõäú Ðóáößó
ãóåúÑðÇ æóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÇááøóíúËö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóßõæäõ Ðóáößó ãóåúÑðÇ
áóåóÇ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÈöäöÕúÝö ÃõÌúÑóÉö ÇáÊøóÚúáöíãö Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÚóáøóãóåóÇ
æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúãõÒóäöíø æóÍóßóì ÇáÑøóÈöíÚõ Úóäúåõ
Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑÇÁó
Ðáößõãú Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈöÃóãúæÇáößõãú ÞÏ
(3/89)
ÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó ÈóÏóáõ ÇáúÈõÖúÚö
ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÊóÓúáöíãõ ãóÇáò áöÃóäøó Þóæúáóåõ Ãóäú
ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈöÃóãúæÇáößõãú íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóíóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Êóãúáöíßõ ÇáúãóÇáö ÈóÏóáðÇ ãöäú ÇáúÈõÖúÚö
æóÇáúÂÎóÑõ ÊóÓúáöíãõåõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäóÇÝöÚöåö ÝóÏóáøó
Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ÇáøóÐöí íóãúáößõ Èöåö ÇáúÈõÖúÚó
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇáðÇ Ãóæú ãóäóÇÝöÚó Ýöí ãóÇáò
íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöåóÇ ÊóÓúáöíãõåõ ÅáóíúåóÇ ÅÐú ßóÇäó Þæáå Ãóäú
ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈöÃóãúæÇáößõãú íóÔúÊóãöáó ÚóáóíúåöãóÇ
æóíóÞúÊóÖöíåöãóÇ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóåúÑó Íõßúãõåõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÇáðÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÂÊõæÇ ÇáäøöÓÇÁó
ÕóÏõÞÇÊöåöäøó äöÍúáóÉð ÝóÅöäú ØöÈúäó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò
ãöäúåõ äóÝúÓÇð Ýóßõáõæåõ åóäöíÆÇð ãóÑöíÆÇð æóÐóáößó áöÃóäøó
Þóæúáóåõ æóÂÊõæÇ ÇáäøöÓÇÁó ÕóÏõÞÇÊöåöäøó äöÍúáóÉð ÃóãúÑñ
íóÞúÊóÖöí ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÏóáøó ÈöÝóÍúæóÇåõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóåúÑó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÇáðÇ ãöäú æÌåíä
ÃÍÏåãÇ Þæáå æóÂÊõæÇ ãóÚúäóÇåõ ÃóÚúØõæÇ æóÇáúÅöÚúØóÇÁõ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö Ïõæäó ÇáúãóäóÇÝöÚö ÅÐú
ÇáúãóäóÇÝöÚõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÝöíåóÇ ÇáúÅöÚúØóÇÁõ Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ØöÈúäó áóßõãú Úóäú
ÔóíúÁò ãöäúåõ äóÝúÓÇð Ýóßõáõæåõ åóäöíÆÇð ãóÑöíÆÇð æóÐóáößó
áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúãóÃúßõæáö Ãóæú ÝöíãóÇ íõãúßöäõ ÕóÑúÝõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÚúØóÇÁö Åáóì ÇáúãóÃúßõæáö ÝóÏóáøóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó áóÇ Êóßõæäõ ãóåúÑðÇ ÝóÅöäú Þöíáó
ÝóåóÐóÇ íõæÌöÈõ Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ÎöÏúãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ãóåúÑðÇ
Þöíáó áóåõ ßóÐóáößó ÇÞúÊóÖóì ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö æóáóæúáóÇ
ÞöíóÇãõ ÇáÏøóáóÇáóÉö áóãóÇ ÌóÇÒó æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
äåì ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã Úä äößóÇÍö ÇáÔøöÛóÇÑö
æóåõæó Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÃõÎúÊóåõ Úóáóì Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ
ÃõÎúÊóåõ Ãóæú íõÒóæøöÌóåõ ÃóãóÊóåõ Úóáóì Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ
ÃóãóÊóåõ æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ãóåúÑñ æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ Ýöí
Ãóäøó ÇáúãóåúÑó áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó Èöåö
ÊóÓúáöíãõ ãóÇáò ÝóáóãøóÇ ÃóÈúØóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú Êóßõæäó ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÈõÖúÚö ãóåúÑðÇ
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäú ßõáøó
ãóÇ ÔõÑöØó ãöäú ÈóÏóáö ÇáúÈõÖúÚö ãöãøóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö
ÊóÓúáöíãõ ãóÇáò áóÇ íóßõæäõ ãóåúÑðÇ æóßóÐóáößó ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ áæ ÊÒæÌåÇ Úáì ÚÝæ ãä Ïã ÚãÏÇ æÚáì ØóáóÇÞö
ÝõáóÇäóÉó Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöãóåúÑö ãöËúáö ãóäóÇÝöÚö
ÇáúÈõÖúÚö ÅÐóÇ ÌóÚóáóåóÇ ãóåúÑðÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Åäøóåõ ÅÐóÇ Óóãøóì Ýöí ÇáÔøöÛóÇÑö áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ãóåúÑðÇ
Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÌóÇÆöÒñ æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ æóáóãú íóÌúÚóáú ÇáúÈõÖúÚó ãóåúÑðÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÃóÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍó ÝöíåóÇ æóäóåóì
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú äößóÇÍö
ÇáÔøöÛóÇÑö ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì ãóÚúäóíóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøöÛóÇÑõ Ýöí ÇáúÃóãóÊóíúäö ßóÇäó
ÇáúãóåúÑõ ãóäóÇÝöÚó ÇáúÈõÖúÚö ÈóÏóáðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøöÛóÇÑõ Ýöí ÇáúÍõÑøóÊóíúäö æóåõæó
Ãóäú íóÞõæáó ÃõÒóæøöÌõß ÃõÎúÊöí Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌóäöí
ÃõÎúÊóß Ãóæú ÃõÒóæøöÌõß ÈöäúÊöí Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌóäöí
ÈöäúÊóß Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÚóÞúÏðÇ ÚóÇÑöíøðÇ ãöäú ÐößúÑö
ÇáúãóåúÑö áöæóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó
ÇáúãóäóÇÝöÚó áöÛóíúÑö ÇáúãóäúßõæÍóÉö æóåõæó Çáúæóáöíøõ
ÝóÇáÔøöÛóÇÑõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö íóßõæäõ ÚóÞúÏó äößóÇÍò
ÚóÇÑöíøðÇ Úóäú ÊóÓúãöíóÉö ÈóÏóáò áöáúãóäúßõæÍóÉö æóÝöí ÇáæÌå
ÇáÂÎÑ íßæä ÈÏá ÇáÈÖÚ ÈõÖúÚò ÂÎóÑó ÝóÃóÈúØóáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ðóáößó Ãóäú
(3/90)
íóßõæäó ÈóÏóáðÇ ÝóÕóÇÑó ÃóÕúáðÇ Ýöí Ãóäøó
ÈóÏóáó ÇáúÈõÖúÚö ÔóÑúØõåõ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó Èöåö ÊóÓúáöíãõ
ãóÇáò ÝóÅöäú Þöíáó Åäøó ãóäóÇÝöÚó ÈõÖúÚö ÇáúÃóãóÉö ÍóÞøñ Ýöí
ãóÇáò ÝóåóáøóÇ ßóÇäóÊú ßóÇáÊøóÒúæöíÌö Úóáóì ÎöÏúãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö Þöíáó áóåõ áöÃóäøó ÎöÏúãóÉó ÇáúÚóÈúÏö íóÓúÊóÍöÞøõ
ÈöåóÇ ÊóÓúáöíãõ ãóÇáò æóåõæó ÑóÞóÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö áóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚóÈúÏö
Åáóíúåö áöáúÎöÏúãóÉö æóÒóæúÌõ ÇáúÃóãóÉö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÊóÓúáöíãõåóÇ Åáóíúåö ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó áöáúãóæúáóì
Ãóäú áóÇ íõÈóæøöÆóåóÇ ÈóíúÊðÇ æÞóæúáå ÊÚÇáì Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ
ÈöÃóãúæÇáößõãú ÞóÏú ÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó Úóáóíúåö
ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÊóÓúáöíãõ ãóÇáò ÈóÏóáðÇ ãöäú ÇáúÈõÖúÚö
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÒúæöíÌõ Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÓõæÑóÉò ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãóåúÑðÇ ãöäú æóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö
ÊóÓúáöíãõ ãóÇáò ßóÎöÏúãóÉö ÇáúÍõÑøö æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ
Ãóäøó ÊóÚúáöíãó ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö Ýóßõáøõ
ãóäú Úóáøóãó ÅäúÓóÇäðÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÅöäøóãóÇ
ÞóÇãó ÈöÝóÑúÖò
æóÞóÏú Ñóæóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÈóáøöÛõæÇ
Úóäøöí æóáóæú ÂíóÉð
ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÚöæóÖðÇ áöáúÈõÖúÚö æóáóæú
ÌóÇÒó Ðóáößó áóÌóÇÒó ÇáÊøóÒúæöíÌõ Úóáóì ÊóÚúáöíãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ãóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝöÚúáóåõ Ýóåõæó ãÊì ÝÚáå
ÝóÚóáóåõ ÝóÑúÖðÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ãóäú íóÃúÎõÐó Úóáóíúåö
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÚúÑóÇÖö ÇáÏøõäúíóÇ æóáóæú ÌóÇÒó Ðóáößó
áóÌóÇÒó áöáúÍõßøóÇãö ÃóÎúÐõ ÇáÑøõÔóì Úóáóì ÇáúÍõßúãö æóÞóÏú
ÌóÚóáó Çááøóåõ Ðóáößó ÓõÍúÊðÇ ãõÍóÑøóãðÇ ÝóÅöäú ÇÍúÊóÌøó
ãõÍúÊóÌøñ
ÈöÍóÏöíËö Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò Ýöí ÞöÕøóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÇáóÊú áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú
æóåóÈúÊ äóÝúÓöí áóß ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ÒóæøöÌúäöíåóÇ Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó åóáú ãóÚóß ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÔóíúÁñ ÞóÇáó äóÚóãú ÓõæÑóÉõ
ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó Õáøì Çááå Úáíå æÓáøã ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßåóÇ ÈöãóÇ
ãóÚóß ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö
æóÈöãóÇ
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóÝúÕö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí ÅÈúÑóÇåöíãõ
Èúäõ ØóåúãóÇäó Úóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáúÈóÇåöáöíøö Úóäú ÚóÓóáò
Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÈöäóÍúæö ÞöÕøóÉö Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò Ýöí ÃóãúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÞóÇáó Ýöíåö ãóÇ ÊóÍúÝóÙõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÇáó ÓõæÑóÉó
ÇáúÈóÞóÑóÉö Ãóæú ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ ÞóÇáó Þõãú ÝóÚóáøöãúåóÇ
ÚöÔúÑöíäó ÂíóÉð æóåöíó ÇãúÑóÃóÊõß
Þöíáó áóåõ ãóÚúäóÇåõ áöãóÇ ãóÚóß ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì Ðáößõãú ÈöãÇ ßõäúÊõãú ÊóÝúÑóÍõæäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö æóÈöãÇ ßõäúÊõãú ÊóãúÑóÍõæäó æóãóÚúäóÇåõ
áöãóÇ ßõäúÊõãú ÊóÝúÑóÍõæäó æóÃóíúÖðÇ ßóæúäõ ÇáúÞõÑúÂäö
ãóÚóåõ áóÇ íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÏóáðÇ æóÇáÊøóÚúáöíãõ
áóíúÓó áóåõ ÐößúÑñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøöí ÒóæøóÌúÊõß ÊóÚúÙöíãðÇ áöáúÞõÑúÂäö
æóáöÃóÌúáö ãóÇ ãóÚóß ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóåõæó ßóãóÇ Ñóæóì
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó Úóäú
ÃóäóÓò ÞóÇáó ÎóØóÈó ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó Ãõãøó Óõáóíúãò ÝóÞóÇáóÊú
Åäøöí ÂãóäúÊ ÈöåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö æóÔóåöÏúÊ Ãóäøóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö ÝóÅöäú ÊóÇÈóÚúÊäöí ÊóÒóæøóÌúÊõß ÞóÇáó ÝóÃóäóÇ Úóáóì
ãóÇ ÃóäúÊö Úóáóíúåö ÝóÊóÒóæøóÌóÊúåõ ÝóßóÇäó ÕóÏóÇÞõåóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãó æóãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÒóæøóÌóÊúåõ áöÃóÌúáö
ÅÓúáóÇãöåö áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó áóÇ íóßõæäõ ÕóÏóÇÞðÇ
áöÃóÍóÏò Ýí
(3/91)
æóãóäú áóãú
íóÓúÊóØöÚú ãöäúßõãú ØóæúáðÇ Ãóäú íóäúßöÍó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ýóãöäú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú ãöäú
ÝóÊóíóÇÊößõãõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÅöíãóÇäößõãú ÈóÚúÖõßõãú ãöäú ÈóÚúÖò ÝóÇäúßöÍõæåõäøó
ÈöÅöÐúäö Ãóåúáöåöäøó æóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
ãõÍúÕóäóÇÊò ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍóÇÊò æóáóÇ ãõÊøóÎöÐóÇÊö ÃóÎúÏóÇäò
ÝóÅöÐóÇ ÃõÍúÕöäøó ÝóÅöäú ÃóÊóíúäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò ÝóÚóáóíúåöäøó
äöÕúÝõ ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö Ðóáößó
áöãóäú ÎóÔöíó ÇáúÚóäóÊó ãöäúßõãú æóÃóäú ÊóÕúÈöÑõæÇ ÎóíúÑñ
áóßõãú æóÇááøóåõ ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ (25)
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÅÈúÑóÇåöíãó
Èúäö ØóåúãóÇäó ÝóÅöäøóåõ ÖóÚöíÝõ ÇáÓøóäóÏö æóÞóÏú Ñóæóì
åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉó ãóÇáößñ Úä ÃÈí ÍÇÒã Úä Óåá Èä ÓÚÏ Ýóáóãú
íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÚóáøöãúåóÇ æóáóãú íõÚóÇÑóÖú ÈöÍóÏöíËö
ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ØóåúãóÇäó æóáóæú ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
áóãú íóßõäú Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÊóÚúáöíãó
ÇáúÞõÑúÂäö ãóåúÑðÇ áöÃóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÃóãóÑóåõ
ÈöÊóÚúáöíãöåóÇ ÇáúÞõÑúÂäó æóíóßõæäõ ÇáúãóåúÑõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÅÐú áóãú íóÞõáú Åäøó ÊóÚúáöíãó ÇáúÞõÑúÂäö ãóåúÑñ
áóåóÇ ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åöäøöí ÃõÑöíÏõ
Ãóäú ÃõäúßöÍóßó ÅöÍúÏóì ÇÈúäóÊóíøó åÇÊóíúäö Úóáì Ãóäú
ÊóÃúÌõÑóäöí ËóãÇäöíó ÍöÌóÌò ÝóÌóÚóáó ãóäóÇÝöÚó ÇáúÍõÑøö
ÈóÏóáðÇ ãöäú ÇáúÈõÖúÚö Þöíáó áóåõ áóãú íóÔúÑöØú ÇáúãóäóÇÝöÚó
áöáúãóÑúÃóÉö æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØóåóÇ áöÔõÚóíúÈò ÇáäøóÈöíøö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóãóÇ ÔõÑöØó áöáúÃóÈö áóÇ íóßõæäõ
ãóåúÑðÇ ÝóÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ Èöåö ÈóÇØöáñ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
æóÃóíúÖðÇ áóæú ÕóÍøó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóÔúÑõæØóÉð áóåóÇ
æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÖóÇÝóåóÇ Åáóì äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúãõÊóæóáøöí áöáúÚóÞúÏö Ãóæú áöÃóäøó ãóÇáó ÇáúæóáóÏö
ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÇáúæóÇáöÏö
ßóÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóäúÊó æóãóÇáõß
áöÃóÈöíß
Ýóåõæó ãóäúÓõæÎñ ÈöÇáäøóåúíö Úóäú ÇáÔøöÛóÇÑö.
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈöÃóãúæÇáößõãú íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÚöÊúÞó ÇáúÃóãóÉö áóÇ íóßõæäõ ÕóÏóÇÞðÇ áóåóÇ ÅÐú
ßóÇäóÊú ÇáúÂíóÉõ ãõÞúÊóÖöíóÉð áößóæúäö ÈÏá ÇáÈÖÚ ãÇ íÓÊÍÞ Èå
ÊÓáíã ãÇá ÅáóíúåóÇ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÊóÓúáöíãõ ãóÇáò
æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÅÓúÞóÇØõ Çáúãöáúßö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
ÇÓúÊóÍóÞøóÊú Èöåö ÊóÓúáöíãó ãóÇáò ÅáóíúåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáÑøöÞøó ÇáøóÐöí ßóÇäó Çáúãóæúáóì íóãúáößõåõ áóÇ íóäúÊóÞöáõ
ÅáóíúåóÇ æóÅöäøóãóÇ íõÊúáóÝõ Èöåö ãöáúßõåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÍúÕõáú áóåóÇ Èöåö ãóÇáñ Ãóæú áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó Èöåö
ÊóÓúáöíãó ãóÇáò ÅáóíúåóÇ áóãú íóßõäú ãóåúÑðÇ æóãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóÚúÊóÞó ÕóÝöíøóÉó æóÌóÚóáó ÚöÊúÞóåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ
ÝóáöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò æóßóÇäó ãóÎúÕõæÕðÇ
Èöåö Ïõæäó ÇáúÃõãøóÉö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇãúÑóÃóÉð
ãõÄúãöäóÉð Åöäú æóåóÈóÊú äóÝúÓóåÇ áöáäøóÈöíøö Åöäú ÃóÑÇÏó
ÇáäøóÈöíøõ Ãóäú íóÓúÊóäúßöÍóåÇ ÎÇáöÕóÉð áóßó ãöäú Ïõæäö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóßóÇäó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÌóæóÇÒö ãöáúßö ÇáúÈõÖúÚö ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò ßóãóÇ
ßóÇäó ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÌóæóÇÒö ÊóÒúæöíÌö ÇáÊøöÓúÚö Ïõæäó
ÇáúÃõãøóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÂÊõæÇ ÇáäøöÓÇÁó ÕóÏõÞÇÊöåöäøó
äöÍúáóÉð ÝóÅöäú ØöÈúäó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ äóÝúÓÇð
Ýóßõáõæåõ åóäöíÆÇð ãóÑöíÆÇð íóÏõáøõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚöÊúÞó áóÇ íóßõæäõ ÕóÏóÇÞðÇ ãöäú æõÌõæåò ÃóÍóÏõåóÇ
Ãóäøóåõ
ÞóÇáó æóÂÊõæåõäøó æóÐóáößó ÃóãúÑñ íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöíÌóÇÈó
æóÅöÚúØóÇÁõ ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÕöÍøõ æóÇáËøóÇäöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ØöÈúäó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ äóÝúÓÇð
æóÇáúÚöÊúÞõ áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÓúÎõåõ ÈöØöíÈö äóÝúÓöåóÇ Úóäú
ÔóíúÁò ãöäúåõ æóÇáËøóÇáöËõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ýóßõáõæåõ
åóäöíÆÇð ãóÑöíÆÇð æóÐóáößó ãõÍóÇáñ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì ãõÍúÕöäöíäó ÛóíúÑó ãõÓÇÝöÍöíäó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
íóÍúÊóãöáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ãõÍúÕöäöíäó ÛóíúÑó ãõÓÇÝöÍöíäó
æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÍõßúãõ Èößóæúäöåöãú ãõÍúÕöäöíäó
ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäú ÍóÇáöåöãú ÅÐóÇ
äóßóÍõæÇ
(3/92)
æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÍúÕóÇäõ
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑÇÁó Ðáößõãú ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúæóÌúåó ÇáúÃóæøóáó ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Úõãõæãñ
íóÕöÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÝöíãóÇ ÇäúÊóÙóãóåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÇãó
Ïóáöíáõåõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÌúåó ÇáËøóÇäöíó ßóÇäó ÅØúáóÇÞõ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãõÌúãóáðÇ áöÃóäøóåõ ãóÚúÞõæÏñ ÈöÔóÑöíØóÉö
ÍõÕõæáö ÇáúÅöÍúÕóÇäö Èöåö æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ áóÝúÙñ ãõÌúãóáñ
ãõÝúÊóÞöÑñ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÍöíäóÆöÐò
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ Èöåö æóÇáúÃóæúáóì Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
Úóäú ÍõÕõæáö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö áöÅöãúßóÇäö
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ãóÊóì æóÑóÏó áóÝúÙñ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÚõãõæãðÇ íõãúßöäõäóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÙóÇåöÑöåö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ãõÌúãóáðÇ ãóæúÞõæÝó
ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì
ãóÚúäóì ÇáúÚõãõæãö Ïõæäó ÇáúÅöÌúãóÇáö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáö Íõßúãöåö ÚöäúÏó æõÑõæÏöåö ÝóÚóáóíúäóÇ
ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Íóãúáõåõ Úóáóì æóÌúåò
íõÓúÞöØõ ÚóäøóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ ÅáøóÇ ÈöæõÑõæÏö ÈóíóÇäò ãöäú
ÛóíúÑöåö æóÝöí äóÓóÞö ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÝóÍúæóì ÇáúÂíóÉö ãóÇ
íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÐößúÑõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú
ßóæúäöåö ãõÍúÕóäðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÞÇá
ãõÍúÕöäöíäó ÛóíúÑó ãõÓÇÝöÍöíäó æóÇáÓøöÝóÇÍõ åõæó ÇáÒøöäóÇ
ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó ÇáúãóÐúßõæÑó åõæó ÖöÏøõ
ÇáÒøöäóÇ æóåõæó ÇáúÚöÝøóÉõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúÚóÝóÇÝó ÝóÞóÏú
ÍóÕóáó Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóßõæäõ ãõÌúãóáðÇ áöÃóäøó
ÊóÞúÏöíÑóåõ æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößõãú Ãóäú
ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈöÃóãúæóÇáößõãú ÚöÝøóÉð ÛóíúÑó ÒöäðÇ æóåóÐóÇ
áóÝúÙñ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÚúäóì Èóíøöäõ ÇáúãõÑóÇÏö ÝóíõæÌöÈõ
Ðóáößó ãóÚúäóíóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅØúáóÇÞõ áóÝúÙö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
æóßóæúäõåõ ÚõãõæãðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ
ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ßóÇäõæÇ ãõÍúÕöäöíäó ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍöíäó
æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ áóÝúÙñ ãõÔúÊóÑóßñ ãóÊóì ÃõØúáöÞó áóãú íóßõäú
ÚõãõæãðÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóÐóáößó
áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ íóÞóÚõ Úóáóì ãóÚóÇäò ãõÎúÊóáöÝóÉò æóÃóÕöáõåõ
ÇáúãóäúÚõ æóãöäúåõ Óõãøöíó ÇáúÍöÕúäõ áöãóäúÚöåö ãóäú ÕóÇÑó
Ýöíåö ãöäú ÃóÚúÏóÇÆöåö æóãöäúåõ ÇáÏøöÑúÚõ ÇáúÍóÕöíäóÉõ Ãóíøõ
ÇáãäíÚÉ æÇáÍÕÇä ÈÇáßËÑ ÇáúÝóÍúáõ ãöäú ÇáúÃóÝúÑóÇÓö
áöãóäúÚöåö ÑóÇßöÈóåõ ãöäú ÇáúåóáóÇßö æóÇáúÍóÕóÇäõ
ÈöÇáäøóÕúÈö ÇáúÚóÝöíÝóÉõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö áöãóäúÚöåóÇ
ÝóÑúÌóåóÇ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö ÞóÇáó ÍóÓøóÇäõ Ýöí ÚóÇÆöÔóÉó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ.
ÍóÕóÇäñ ÑóÒóÇäñ ãóÇ ÊõÒóäøõ ÈöÑöíÈóÉò ... æóÊõÕúÈöÍõ ÛóÑúËóì
ãöäú áõÍõæãö ÇáúÛóæóÇÝöáö
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊÚÇáì Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó
ÇáúãõÍúÕóäÇÊö ÇáúÛÇÝöáÇÊö íóÚúäöí ÇáúÚóÝóÇÆöÝó
æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÇÓúãñ íóÞóÚõ Úóáóì ãóÚóÇäò
ãõÎúÊóáöÝóÉò ÛóíúÑö ãóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúãõ áóåóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÝóãöäúåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊÚÇáì ÝóÅöÐÇ ÃõÍúÕöäøó
Ñõæöíó ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãúäó æóíóÞóÚõ Úóáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö
áöÃóäøóåõ ÞóÏú Ñõæöíó Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ãóÚúäóÇåõ ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌúäó æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáäøöÓÇÁö ÅöáøóÇ ãóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãÇäõßõãú æóãóÚúäóÇåõ ÐóæóÇÊõ ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóíóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúÚöÝøóÉö Ýöí Þæáå ÊÚÇáì æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó
ÇáúãõÍúÕóäÇÊö æíÞÚ
(3/93)
Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÈöäößóÇÍò ÕóÍöíÍò Ýöí
ÅÍúÕóÇäö ÇáÑøóÌúãö æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÍõßúãóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÍóÏøö Úóáóì
ÞóÇÐöÝöåö Ýöí Þóæúáå ÊÚÇáì æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó
ÇáúãõÍúÕóäÇÊö ÝóåóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÚóÝóÇÝõ
æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÈõáõæÛõ
ÝóãóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö áã íÌÈ Úáì ÞÇÐÝå
ÇáÍÏ áÃäå áÇÍÏ Úáì ÞÇÐÝ ÇáãÌäæä æÇáÕÈì æÇáÒÇäí æóÇáúßóÇÝöÑö
æóÇáúÚóÈúÏö ÝóåóÐöåö ÇáúæõÌõæåõ ãöäú ÇáúÅöÍúÕóÇäö
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝö
æóÇáúÍõßúãõ ÇáúÂÎóÑõ åõæó ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÅíÌóÇÈõ ÇáÑøóÌúãö ÅÐÇ ÒäÇ æóåóÐóÇ ÇáúÅöÍúÕóÇäõ
íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÚóÞúáö æóÇáúÈõáõæÛö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ãóÚó ÇáÏøõÎõæáö
ÈöåóÇ æóåõãóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÅöäú ÚõÏöãó ÔóíúÁñ
ãöäú åóÐöåö ÇáúÎöáóÇáö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÇáÑøóÌúãõ ÅÐóÇ
ÒäÇ æóÇáÓøöÝóÇÍõ åõæó ÇáÒøöäóÇ
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóäóÇ
ãöäú äößóÇÍò æóáóÓúÊ ãöäú ÓöÝóÇÍò
æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏõ æóÇáÓøõÏøöíøõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÛóíúÑó
ãõÓÇÝöÍöíäó ÞóÇáóÇ ÛóíúÑõ ÒóÇäöíäó æóíõÞóÇáõ Åäøó ÃóÕúáóåõ
ãöäú ÓóÝúÍö ÇáúãóÇÁö æóåõæó ÕóÈøõåõ æóíõÞóÇáõ ÓóÝóÍó
ÏóãúÚõåõ æóÓóÝóÍó Ïóãõ ÝõáóÇäò æóÓóÝóÍó ÇáúÌóÈóáõ ÃóÓúÝóáóåõ
áöÃóäøóåõ ãæÖÚ ãÕÈ ÇáãÇÁ æÓÇÝÍ ÇáÑÌá ÅÐÇ ÒäÇ áöÃóäøóåõ ÕóÈøó
ãóÇÁóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÍóÞóåõ Íõßúãõ ãóÇÆöåö Ýöí
ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö æóæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö æóÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãö
ÇáäøößóÇÍö ÝóÓõãøöíó ãõÓóÇÝöÍðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ
ãöäú ÝöÚúáöåö åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÈøö ÇáúãóÇÁö æóÞóÏú ÃóÝóÇÏó
Ðóáößó äóÝúíó äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö ÇáúãóÎúáõæÞö ãöäú ãóÇÆöåö
ãöäúåõ æóÃóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäúåõ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÝöÑóÇÔðÇ æóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóåúÑñ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó ÇáúæóØúÁö
ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáäøößóÇÍö åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ßõáøõåóÇ
Ýöí ãóÖúãõæäö åóÐóÇ ÇááÝÙ æÇááå ÃÚáã ÈÇáÕæÇÈ.
ÈóÇÈñ ÇáúãõÊúÚóÉõ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóãóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚúÊõãú Èöåö ãöäúåõäøó
ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò åõæó
ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöäú ÅÈóÇÍóÉö äößóÇÍö
ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÃõÍöáøó
áóßõãú ãóÇ æóÑÇÁó Ðáößõãú Ëã ÞÇá ÝóãóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚúÊõãú Èöåö
ãöäúåõäøó íÚäì ÏÎáÊã Èåä ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó ßóÇãöáóÉð
æóåõæó ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóÂÊõæÇ ÇáäøöÓÇÁó ÕóÏõÞÇÊöåöäøó
äöÍúáóÉð æÞæáå ÊÚÇáì ÝóáÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆÇð
æÇáÇÓÊãÊÇÚ åæ ÇáÇäÊÝÇÚ æåæ åÇåäÇ ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáÏøõÎõæáö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÐúåóÈúÊõãú ØóíøöÈÇÊößõãú Ýöí
ÍóíÇÊößõãõ ÇáÏøõäúíÇ æóÇÓúÊóãúÊóÚúÊõãú ÈöåÇ íóÚúäöí
ÊóÚóÌøóáúÊõãú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöåóÇ æóÞóÇáó ÝóÇÓúÊóãúÊóÚúÊõãú
ÈöÎóáÇÞößõãú íóÚúäöí ÈöÍóÙøößõãú æóäóÕöíÈößõãú ãöäú
ÇáÏøõäúíóÇ ÝóáóãøóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóäú ÐõßöÑó
ÊóÍúÑöíãõåõ Ýöí Þóæúáöåö ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÃõãøóåÇÊõßõãú
æóÚóäóì Èöåö äößóÇÍó ÇáúÃõãøóåóÇÊö æóãóäú ÐõßöÑó ãóÚóåõäøó
Ëõãøó ÚóØóÝó Úóáóíúåö
(3/94)
Þæáå æóÃõÍöáøó áóßõãú ãÇ æóÑÇÁó Ðáößõãú
ÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÅÈóÇÍóÉó ÇáäøößóÇÍö Ýöíãóäú ÚóÏóÇ
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ëõãøó ÞóÇáó Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ
ÈöÃóãúæÇáößõãú ãõÍúÕöäöíäó íÚäì æÇááå ÃÚáã äßÇÍÇ Êßæäæä Èå
ãÍÕäíä ÚÝÇÆÝ ÛíÑ ãÓÇÝÍíä Ëõãøó ÚóØóÝó Úóáóíúåö Íõßúãó
ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáÏøõÎõæáõ ÈöÞóæúáöåö ÝóãóÇ
ÇÓúÊóãúÊóÚúÊõãú Èöåö ãöäúåõäøó ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó
ÝóÃóæúÌóÈó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ßóãóÇáó ÇáúãóåúÑö æóÞóÏú Óóãøóì
Çááøóåõ ÇáúãóåúÑó ÃóÌúÑðÇ Ýöí Þóæúáöåö ÝóÇäúßöÍõæåõäøó
ÈöÅöÐúäö Ãóåúáöåöäøó æóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó ÝóÓóãøóì
ÇáúãóåúÑó ÃóÌúÑðÇ æóßóÐóáößó ÇáúÃõÌõæÑõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÂíóÉö åöíó ÇáúãõåõæÑõ æóÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÇáúãóåúÑõ
ÃóÌúÑðÇ áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáúãóäóÇÝöÚö æóáóíúÓó ÈöÈóÏóáò Úóäú
ÇáúÃóÚúíóÇäö ßóãóÇ Óõãøöíó ÈóÏóáõ ãóäóÇÝöÚö ÇáÏøóÇÑö
æóÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóÌúÑðÇ æóÝöí ÊóÓúãöíóÉö Çááøóåö ÇáúãóåúÑó
ÃóÌúÑðÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÕöÍøóÉö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöíãóäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇãÑÃÉ ÝÒäÇ ÈåÇ Ãäå áÇÍÏ Úóáóíúåö áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÞóÏú Óóãøóì ÇáúãóåúÑó ÃóÌúÑðÇ Ýóåõæó ßóãóäú ÞóÇáó
ÃõãúåöÑõß ßóÐóÇ æóÞóÏú Ñõæöíó äóÍúæõåõ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö æóãöËúáõ åóÐóÇ íóßõæäõ äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
áöÃóäøóåõ ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí ÂíóÉò
ÃõÎúÑóì æóáÇ ÌõäÇÍó Úóáóíúßõãú Ãóäú ÊóäúßöÍõæåõäøó ÅöÐÇ
ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó æóÞóÏú ßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
íóÊóÃóæøóáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóãóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚúÊõãú Èöåö
ãöäúåõäøó ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó Úóáóì ãõÊúÚóÉö ÇáäøöÓóÇÁö
æóÑõæöíó Úóäúåõ ÝöíåóÇ ÃóÞóÇæöíáõ Ñõæöíó Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÊóÃóæøóáõ ÇáúÂíóÉó Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö ÇáúãõÊúÚóÉö æóíõÑúæóì
Ãóäøó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò ÝóãóÇ
ÇÓúÊóãúÊóÚúÊõãú Èöåö ãöäúåõäøó Åáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì
ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó æóÑõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ
Þöíáó áóåõ Åäøóåõ ÞóÏú Þöíáó ÝöíåóÇ ÇáúÃóÔúÚóÇÑõ ÞóÇáó åöíó
ßóÇáúãõÖúØóÑøö Åáóì ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö æóáóÍúãö
ÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóÃóÈóÇÍóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÑõæöíó Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÒóíúÏò Ãóäøó ÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò äóÒóáó Úóäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúãõÊúÚóÉö æóÍóÏøóËóäóÇ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáúæóÇÓöØöíøö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÌÚÝÑ Èä ãÍãÏ Èä ÇáíãÇä ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÈõßóíúÑ
Úóäú ÇááøóíúËö Úóäú ÈõßóíúÑ Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúÃóÔóÌøö Úóäú ÚóãøóÇÑò ãóæúáóì ÇáÔøóÑöíÏö ÞóÇáó ÓóÃóáúÊ
ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÇáúãõÊúÚóÉö ÃóÓöÝóÇÍñ åöíó Ãóãú äößóÇÍñ
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áóÇ ÓöÝóÇÍñ æóáóÇ äößóÇÍñ ÞõáúÊ ÝóãóÇ
åöíó ÞóÇáó ÇáúãõÊúÚóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞõáúÊ
áóåõ åóáú áóåóÇ ãöäú ÚöÏøóÉò ÞóÇáó äóÚóãú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÍóíúÖóÉñ ÞõáúÊ åóáú íóÊóæóÇÑóËóÇäö ÞóÇáó áóÇ æóÍóÏøóËóäóÇ
ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÌøóÇÌñ Úóäú ÇÈä
ÌÑíÌ æÚËãÇä Èä ÚØÇÁ Úä ÚØÇÁ ÇáÎÑÓÇäì Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóãóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚúÊõãú Èöåö ãöäúåõäøó ÞóÇáó
äóÓóÎóÊúåóÇ íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÅöÐÇ ØóáøóÞúÊõãõ
ÇáäøöÓÇÁó ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó æóåóÐóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÑõÌõæÚöåö Úóäú ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúãõÊúÚóÉö æóÞóÏú Ñõæöíó
Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÃóäøóåóÇ ÒöäðÇ ÍóÏøóËóäóÇ
ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÌóÚúÝóÑõ ÇÈä ãÍãÏ
Èä ÇáíãÇä ÞÇá ÍÏËäÇ ÃÈæ ÚÈíÏ ÞÇá ÍÏËäÇ ÚÈÏ Çááå Èä ÕÇáÍ Úä
ÇááøóíúËö Úóäú ÚõÞóíúáò
(3/95)
æíæäÓ Úä ÃÈä ÔåÇÈ Úä ÇÈä ÚÈÏ Çáãáß ãÛíÑÉ
Èúäö äóæúÝóáò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú
ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóÞóÇáó Ðóáößó ÇáÓøöÝóÇÍõ æóÑõæöíó Úóäú åöÔóÇãö
Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó ßóÇäó äößóÇÍõ ÇáúãõÊúÚóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäú Þöíáó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãõÊúÚóÉõ ÒöäðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÊóáöÝú Ãóåúáõ ÇáäøóÞúáö
Ãóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó ÞóÏú ßóÇäóÊú ãõÈóÇÍóÉð Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÃóÈóÇÍóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóãú íõÈöÍú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÒøöäóÇ
ÞóØøõ Þöíáó áóåõ áóãú Êóßõäú ÒöäðÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ÝóáóãøóÇ ÍóÑøóãóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÌóÇÒó ÅØúáóÇÞõ ÇÓúãö
ÇáÒøöäóÇ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáã Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ÇáÒøóÇäöíóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÊõäúßöÍõ äóÝúÓóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÈóíøöäóÉò æóÃóíøõãóÇ ÚóÈúÏò ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãóæúáóÇåõ Ýóåõæó ÚóÇåöÑñ
æóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóÇåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ áóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÒøöäóÇ
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúÚóíúäóÇäö ÊóÒúäöíóÇäö æóÇáÑøöÌúáóÇäö ÊóÒúäöíóÇäö ÝóÒöäóÇ
ÇáúÚóíúäö ÇáäøóÙóÑõ æóÒöäóÇ ÇáÑøöÌúáóíúäö ÇáúãóÔúíõ
æóíõÕóÏøöÞõ Ðóáößó ßáå ÇáÝÑÌ Ãæ ßÐÈå ÝóÃóØúáóÞó ÇÓúãó
ÇáÒøöäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö Úóáóì æÌå ÇáãÌÇÒ ÅÐÇ ßóÇäó
ãõÍóÑøóãðÇ ÝóßóÐóáößó ãóäú ÃóØúáóÞó ÇÓúãó ÇáÒøöäóÇ Úóáóì
ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóÅöäøóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÌóÇÒö
æóÊóÃúßöíÏö ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÍóÏøóËóäóÇ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÌóÚúÝóÑõ Èä ãÍãÏ Èä ÇáíãÇä ÞÇá
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÌøóÇÌñ Úóäú
ÔõÚúÈóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ äóÖúÑóÉó íóÞõæáõ
ßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò íóÃúãõÑõ ÈöÇáúãõÊúÚóÉö æóßóÇäó ÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö íóäúåóì ÚóäúåóÇ ÞóÇáó ÝóÐóßóÑúÊ Ðóáößó áöÌóÇÈöÑö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÞóÇáó Úóáóì íóÏóíøó ÏóÇÑó ÇáúÍóÏöíËõ
ÊóãóÊøóÚúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóáóãøóÇ ÞóÇãó ÚõãóÑõ ÞóÇáó Åä Çááå ßÇä íÍá áÑÓæáå
ãÇ ÔÇÁ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ÝóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó ßóãóÇ
ÃóãóÑó Çááøóåõ æóÇäúÊóåõæÇ Úóäú äößóÇÍö åóÐöåö ÇáäøöÓóÇÁö
áóÇ ÃõæÊóì ÈöÑóÌõáò äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð Åáóì ÃóÌóáò ÅáøóÇ
ÑóÌóãúÊå ÝóÐóßóÑó ÚõãóÑõ ÇáÑøóÌúãó Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö æóÌóÇÆöÒñ
Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúæóÚöíÏö æóÇáÊøóåúÏöíÏö
áöíóäúÒóÌöÑó ÇáäøóÇÓõ ÚóäúåóÇ æóÞóÇáó æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÌøóÇÌñ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóØóÇÁñ ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò íóÞõæáõ
ÑóÍöãó Çááøóåõ ÚõãóÑó ãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÊúÚóÉõ ÅáøóÇ ÑóÍúãóÉð
ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÑóÍöãó Çááøóåõ ÈöåóÇ ÃõãøóÉó ãõÍóãøóÏò
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóæúáóÇ äóåúíõåõ áãÇ
ÇÍÊÇÌ Åáì ÇáÒäÇ ÅáÇ ÔÝÇ «1» ÝóÇóáøóÐöí ÍõÕøöáó ãöäú
ÃóÞóÇæöíáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáúÞóæúáõ ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúãõÊúÚóÉõ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò áóåóÇ
ÈöÖóÑõæÑóÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ
ßóÇáúãóíúÊóÉö ÊóÍöáøõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáËøóÇáöËõ ÃóäøóåóÇ
ãõÍóÑøóãóÉñ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÐößúÑó ÓóäóÏöåö æóÞóæúáõåõ
ÃóíúÖðÇ ÅäøóåóÇ ãóäúÓõæÎóÉñ æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÑõÌõæÚöåö
Úóäú ÅÈóÇÍóÊöåóÇ ãóÇ Ñóæóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ æóåúÈò ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóãúÑõæ Èä ÇáÍÑË Ãóäøó ÈõßóíúÑ Èúäó ÇáúÃóÔóÌøö
ÍóÏøóËóåõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó ãóæúáóì Èóäöí åóÇÔöãò
ÍóÏøóËóåõ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó ßõäúÊ
Ýöí ÓóÝóÑò æóãóÚöí ÌóÇÑöíóÉñ áöí æóáöí ÃóÕúÍóÇÈñ ÝóÃóÍúáóáúÊ
ÌóÇÑöíóÊöí áÃÕÍÇÈì íÓÊãÊÚæä ãäåÇ ÝÞÇá
__________
(1) Þæáå ÅáÇ ÔÝÇ Ãì ÅáÇ Þáíá ãä ÇáäÇÓ ãä Þæáåã ÛÇÈÊ ÇáÔãÓ
ÅáÇ ÔÝÇ Ãì ÅáÇ ÞáíáÇ ãä ÖæÆåÇ ÚäÏ ÛÑæÈåÇ.
(3/96)
ÐóÇßó ÇáÓøöÝóÇÍõ ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÑõÌõæÚöåö æóÃóãøóÇ ÇÍúÊöÌóÇÌõ ãóäú ÇÍúÊóÌøó ÝöíåóÇ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÝóãóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚúÊõãú Èöåö ãöäúåõäøó
ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó æóÃóäøó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÃõÈóíøò Åáóì
ÃóÌóáò ãõÓóãøðì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÃóÌóáö Ýöí
ÇáÊøöáóÇæóÉö ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇáúÃóÌóáõ
ÅÐðÇ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóáóæú ßóÇäó Ýöíåö ÐößúÑõ
ÇáúÃóÌóáö áóãóÇ Ïóáøó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãõÊúÚóÉö ÇáäøöÓóÇÁö
áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÏóÇÎöáðÇ Úóáóì
ÇáúãóåúÑö Ýóíóßõæäõ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÝóãóÇ ÏóÎóáúÊõãú Èöåö
ãöäúåõäøó ÈöãóåúÑò Åáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì ÝóÂÊõæåõäøó
ãõåõæÑóåõäøó ÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö æóÝöí ÝóÍóæóì ÇáúÂíóÉö
ãöäú ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáäøößóÇÍõ Ïõæäó
ÇáúãõÊúÚóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõ ÚóØúÝñ
Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö ÇáäøößóÇÍö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÃõÍöáøó
áóßõãú ãóÇ æóÑÇÁó Ðáößõãú æóÐóáößó ÅÈóÇÍóÉñ áöäößóÇÍö ãóäú
ÚóÏóÇ ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö áóÇ ãóÍóÇáóÉó áöÃóäøóåõãú áóÇ
íóÎúÊóáöÝõæäó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ãõÑóÇÏñ ÈöÐóáß ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ÐößúÑõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈóíóÇäðÇ áöÍõßúãö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ
áöÌóãöíÚö ÇáÕÏÇÞ æÇáËÇäí Þæáå ÊÚÇáì ãõÍúÕöäöíäó
æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò áÃä
ÇáæØÁ ÈöÇáúãõÊúÚóÉö áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÕóäðÇ æóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÇáäøößóÇÍó æóÇáËøóÇáöËõ Þóæúáå ÊÚÇáì ÛóíúÑó ãõÓÇÝöÍöíäó
ÝóÓóãøóì ÇáÒøöäóÇ ÓöÝóÇÍðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÃóÍúßóÇãö ÇáäøößóÇÍö
Úóäúåõ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö æóæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö æóÈóÞóÇÁö
ÇáúÝöÑóÇÔö Åáóì Ãóäú íõÍúÏöËó áóåõ ÞóØúÚðÇ æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú
åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ãóæúÌõæÏóÉð Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö ßóÇäóÊú Ýöí
ãóÚúäóì ÇáÒøöäóÇ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ãóäú ÓóãøóÇåóÇ
ÓÝÇÍÇ ÐåÈ Åáì åÐÇ ÇáãÚäì ÅÐÇ ßóÇäó ÇáÒøóÇäöí ÅäøóãóÇ Óõãøöíó
ãõÓóÇÝöÍðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ãöäú æóØúÆöåóÇ
ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍõßúãöåö ÅáøóÇ Úóáóì ÓóÝúÍö ÇáúãóÇÁö
ÈóÇØöáðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöáúÍóÇÞö äóÓóÈò Èöåö Ýóãöäú ÍóíúËõ
äóÝóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöãóÇ ÃóÍóáøó ãöäú Ðóáößó æóÃóËúÈóÊó
Èöåö ÇáÅÍÕÇä ÇÓã ÇáÓÝÇÍ æÌÈ Ãä íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö åõæó ÇáúãõÊúÚóÉõ ÅÐú ßóÇäóÊú Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÓøöÝóÇÍö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáäøößóÇÍõ æÞæáå ÊÚÇáì
ÛóíúÑó ãõÓÇÝöÍöíäó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóÝöí Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõÊúÚóÉö ÅÐú
ßóÇäóÊú ÇáúãõÊúÚóÉõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÓøöÝóÇÍö ãöäú ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóßóÇäó ÇáøóÐöí ÔõåöÑó
Úóäúåõ ÅÈóÇÍóÉõ ÇáúãõÊúÚóÉö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÚóÈúÏó Çááøóåö
Èúäó ÚóÈøóÇÓò æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Úóäúåõ ãóÚó Ðóáößó
ÝóÑõæöíó Úäå ÅÈÇÍÊåÇ ÈÊÃæíá ÇáÂíÉ áå ÞÏ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí ÇáúÂíóÉö Úóáóì ÅÈóÇÍóÊöåóÇ Èóáú ÏöáóÇáóÇÊõ
ÇáúÂíóÉö ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÍóÙúÑöåóÇ æóÊóÍúÑöíãöåóÇ ãöäú
ÇáúæõÌõæåö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ Ëõãøó Ñõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ
ÌóÚóáóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóíúÊóÉö æóáóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö
æóÇáÏøóãö æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ ÅáøóÇ áöãõÖúØóÑøò æóåóÐóÇ
ãõÍóÇáñ áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÇáúãõÈöíÍóÉó áöáúãõÍóÑøóãóÇÊö
áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó
ÇáúãõÈöíÍóÉó áöáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö åöíó ÇáøóÊöí íóÎóÇÝõ
ãóÚóåóÇ ÊóáóÝó ÇáäøóÝúÓö Åäú áóãú íóÃúßõáú æóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ
Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÎóÇÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóÇ Úóáóì
ÔóíúÁò «7- ÃÍßÇã áË»
(3/97)
ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåö ÇáÊøóáóÝó ÈöÊóÑúßö
ÇáúÌöãóÇÚö æóÝóÞúÏöåö æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÍöáøó Ýöí ÍóÇáö
ÇáÑøóÝóÇåöíóÉö æóÇáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáóíúåóÇ ÝóÞóÏú
ËóÈóÊó ÍóÙúÑõåóÇ æóÇÓúÊóÍóÇáó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö ÅäøóåóÇ
ÊóÍöáøõ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö ÝóåóÐóÇ
Þóæúáñ ãõÊóäóÇÞöÖñ ãõÓúÊóÍöíáñ æóÃóÎúáöÞú ÈöÃóäú Êóßõæäó
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóåúãðÇ ãöäú
ÑõæóÇÊöåóÇ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÃóÝúÞóåó ãöäú
Ãóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö ãöËúáõåõ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÅÐóÇ ãóÇ Ñõæöíó
Úóäúåõ ãöäú ÍóÙúÑöåóÇ æóÊóÍúÑöíãöåóÇ æóÍößóÇíóÉõ ãóäú Íóßóì
Úóäúåõ ÇáÑøõÌõæÚó ÚóäúåóÇ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåóÇ
Þæáå ÊÚÇáì æóÇáøóÐöíäó åõãú áöÝõÑõæÌöåöãú ÍÇÝöÙõæäó ÅöáøóÇ
Úóáì ÃóÒúæÇÌöåöãú Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõåõãú ÝóÅöäøóåõãú
ÛóíúÑõ ãóáõæãöíäó Ýóãóäö ÇÈúÊóÛì æóÑÇÁó Ðáößó ÝóÃõæáÆößó
åõãõ ÇáÚÇÏõæäó ÝóÞóÕóÑó ÅÈóÇÍóÉó ÇáúæóØúÁö Úóáóì ÃóÍóÏö
åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö æóÍóÙóÑó ãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì Ýóãóäö ÇÈúÊóÛì æóÑÇÁó Ðáößó ÝóÃõæáÆößó åõãõ
ÇáÚÇÏõæäó æóÇáúãõÊúÚóÉõ ÎóÇÑöÌóÉñ ÚóäúåõãóÇ Ýóåöíó ÅÐðÇ
ãõÍóÑøóãóÉñ ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ ÃóäúßóÑúÊ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÓúÊóãúÊóÚõ ÈöåóÇ ÒóæúÌóÉð æóÃóäøó
ÇáúãõÊúÚóÉó ÛóíúÑõ ÎóÇÑöÌóÉò Úóäú åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö
ÇááøóÐóíúäö ÞõÕöÑó ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ Þöíáó áóåõ åóÐóÇ
ÛóáóØñ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÒøóæúÌóÉö ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ
æóíóÊóäóÇæóáõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóäúßõæÍóÉð ÈöÚóÞúÏö ÇáäßÇÍ
æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúãõÊúÚóÉõ äößóÇÍðÇ áóãú Êóßõäú åóÐöåö
ÒóæúÌóÉð ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó
áóíúÓóÊú ÈöäößóÇÍò Þöíáó áóåõ ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÇÓúãñ íóÞóÚõ Úóáóì ÃóÍóÏö ãóÚúäóíóíúäö æóåõæó
ÇáúæóØúÁõ æóÇáúÚóÞúÏõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÓóáóÝó Ãóäøóåõ
ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúæóØúÁö ãóÌóÇÒñ Ýí ÇáÚÞÏ æÅÐ ßóÇäó ÇáöÇÓúãõ
ãóÞúÕõæÑðÇ Ýöí ÅØúáóÇÞöåö Úóáóì ÃóÍóÏö åóÐóíúäö
ÇáúãóÚúäóíóíúäö æóßóÇäó ÅØúáóÇÞõåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÌóÇÒðÇ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóæóÌóÏúäóÇåõãú ÃóØúáóÞõæÇ ÇáöÇÓúãó
Úóáóì ÚóÞúÏö ÊóÒúæöíÌò ãõØúáóÞò Ãóäøóåõ äößóÇÍñ æóáóãú
äóÌöÏöåöãú ÃóØúáóÞõæÇ ÇÓúãó ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáúãõÊúÚóÉö
ÝóáóÇ íóÞõæáõæäó Åä ÝáÇäÇ ÊÒæíÌ ÝõáóÇäóÉó ÅÐóÇ ÔóÑóØó
ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöåóÇ áóãú íóÌõÒú áóäóÇ ÅØúáóÇÞõ ÇÓúãö
ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáúãõÊúÚóÉö ÅÐú ÇáúãóÌóÇÒõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅØúáóÇÞõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÓúãõæÚðÇ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö Ãóæú
íóÑöÏõ Èöåö ÇáÔøóÑúÚõ ÝóáóãøóÇ
ÚóÏöãúäóÇ ÅØúáóÇÞó ÇÓúãö ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö æóÇááøõÛóÉö ÌóãöíÚðÇ æóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãõÊúÚóÉõ ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ ÃóÈóÇÍóåõ Çááøóåõ æóÃóäú íóßõæäó
ÝóÇÚöáõåóÇ ÚóÇÏöíðÇ ÙóÇáöãðÇ áóäóÝúÓöåö ãõÑúÊóßöÈðÇ áöãóÇ
ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó áóåõ
ÔóÑóÇÆöØõ ÞóÏú ÇõÎúÊõÕøó ÈöåóÇ ãóÊóì ÝõÞöÏóÊú áóãú íóßõäú
äößóÇÍðÇ ãöäúåóÇ Ãóäøó ãõÖöíøó ÇáúæóÞúÊö áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ íõæÌöÈõ ÑóÝúÚóåõ æóÇáúãõÊúÚóÉõ
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöåóÇ ÊõæÌöÈõ ÑóÝúÚó ÇáäøößóÇÍö
ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÝöÑóÇÔñ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáäøóÓóÈõ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóÉò Èóáú áóÇ
íóäúÊóÝöí ÇáúæóáóÏõ ÇáúãóæúáõæÏõ Úóáóì ÝöÑóÇÔö ÇáäøößóÇÍö
ÅáøóÇ ÈöÇááøöÚóÇäö æóÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáúãõÊúÚóÉö áóÇ
íõËúÈöÊõæäó ÇáäøóÓóÈó ãöäúåõ ÝóÚóáöãúäóÇ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöäößóÇÍò æóáóÇ ÝöÑóÇÔò æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáÏøõÎõæáó ÈöåóÇ
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö íõæÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉó ÚöäúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö
æóÇáúãóæúÊõ íõæÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉó ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú
íóÏúÎõáú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇáøóÐöíäó
(3/98)
íõÊóæóÝøóæúäó ãöäúßõãú æóíóÐóÑõæäó
ÃóÒúæÇÌÇð íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑÇð
æóÇáúãõÊúÚóÉõ áóÇ ÊõæÌöÈõ ÚöÏøóÉó ÇáúæóÝóÇÉö æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì æóáóßõãú äöÕúÝõ ãÇ ÊóÑóßó ÃóÒúæÇÌõßõãú æóáóÇ
ÊóæóÇÑõËó ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóåóÐöåö åöíó ÃóÍúßóÇãõ
ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÊöí íõÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
åõäóÇßó ÑöÞøñ Ãóæú ßõÝúÑñ íóãúäóÚõ ÇáÊøóæóÇÑõËó ÝóáóãøóÇ
áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈößõÝúÑò Ãóæú ÑöÞøò æóáóÇ ÓóÈóÈó íõæÌöÈõ
ÇáúÝõÑúÞóÉó æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ãóÚó ßóæúäö
ÇáÑøóÌõáö ãöãøóäú íóÓúÊóÝúÑöÔõ æóíóáúÍóÞõåõ ÇáúÃóäúÓóÇÈõ
áóÝöÑóÇÔöåö ËóÈóÊó ÈöÐóáößó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöäößóÇÍò
ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú Úóäú Ãóäú Êóßõæäó äößóÇÍðÇ Ãóæú ãöáúßó
íóãöíäò ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð ÈöÊóÍúÑöíãö Çááøóåö ÅíøóÇåóÇ Ýöí
Þóæúáöåö Ýóãóäö ÇÈúÊóÛì æóÑÇÁó Ðáößó ÝóÃõæáÆößó åõãõ
ÇáÚÇÏõæäó ÝóÅöäú Þöíáó ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö
áöáúÈóíúäõæäóÉö åõæó ÇáØøóáóÇÞõ Þöíáó áóåõ Åäøó ÇáØøóáóÇÞó
áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÕóÑöíÍö áóÝúÙò Ãóæú ßöäóÇíóÉò æóáóãú
íóßõäú ãöäúåõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ
æóãóÚó Ðóáößó ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÃóÕúáö åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö Ãóäú
áóÇ ÊóÈöíäó áóæú ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúãõÊúÚóÉö áóÇ íóÑóæúäó ØóáóÇÞó
ÇáúÍóÇÆöÖö ÌóÇÆöÒðÇ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÈóíúäõæäóÉõ
ÇáúæóÇÞöÚóÉõ ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ØóáóÇÞðÇ áóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íóÞóÚó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíúÖö ÝóáóãøóÇ ÃóæúÞóÚõæÇ
ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÇáúæóÇÞöÚóÉó ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö æóåöíó
ÍóÇÆöÖñ Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöØóáóÇÞò æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÊóÈöíäõ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò æóáóÇ ÓóÈóÈò ãöäú ÞöÈóáö
ÇáÒøóæúÌö íõæÌöÈõ ÇáúÝõÑúÞóÉó ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöäößóÇÍò ÝóÅöäú Þöíáó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú äóÝúíö
ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúãöíÑóÇËö áóíúÓó ÇäúÊöÝóÇÁõ
åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöãóÇäöÚò ãöäú Ãóäú Êóßõæäó äößóÇÍðÇ
áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó áóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö äóÓóÈñ æóíóßõæäõ
äößóÇÍõåõ ÕóÍöíÍðÇ æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóÑöËõ æóÇáúãõÓúáöãõ áóÇ
íóÑöËõ ÇáúßóÇÝöÑó æóáóãú íõÎúÑöÌúåõ ÇäúÊöÝóÇÁõ åóÐöåö
ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóäúåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó äößóÇÍðÇ Þöíáó áóåõ
Åäøó äößóÇÍó ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó Èå ËÈæÊ ÇáäÓÈ ÅÐÇ ÕÇÑ
Ýí ãöãøóäú íóÓúÊóÝúÑöÔõ æóíóÊóãóÊøóÚõ æóÃóäúÊó áóÇ
ÊõáúÍöÞõåõ äóÓóÈó æóáóÏöåóÇ ãóÚó ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ
Ãóäú íóáúÍóÞó Èöåö ÇáäøóÓóÈõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÚóÈúÏõ
æóÇáúßóÇÝöÑõ ÅäøóãóÇ áóãú íóÑöËóÇ áöáÑøöÞøö æóÇáúßõÝúÑö
æóåõãóÇ íóãúäóÚóÇäö ÇáÊøóæóÇÑõËó ÈóíúäóåõãóÇ æóÐóáößó ÛóíúÑõ
ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúãöíÑóÇËö ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ íóÞúØóÚõ ÇáúãöíÑóÇËó Ëõãøó áóãú íóÑöËú ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúãõÊúÚóÉö ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó áóíúÓóÊú
ÈöäößóÇÍò áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú äößóÇÍðÇ áóÃóæúÌóÈóÊú
ÇáúãöíÑóÇËó ãóÚó æõÌõæÏö ÓóÈóÈöåö ãöäú ÛóíúÑö ãóÇäöÚò áóåõ
ãöäú ÞöÈóáöåöãóÇ æóÃóíúÖðÇ ÞÏ ÞÇá ÇÈä ÚÈÇÓ ÅäåÇ áíÓÊ
ÈöäößóÇÍò æóáóÇ ÓöÝóÇÍò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÞóÏú
äóÝóì ÚóäúåóÇ ÇÓúãó ÇáäøößóÇÍö æóÌóÈó Ãóäú áóÇ Êóßõæäó
äößóÇÍðÇ áöÃóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò áóãú íóßõäú ãöãøóäú íóÎúÝóì
Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÃóÓúãóÇÁö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÇááøõÛóÉö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÇáúãõÊúÚóÉö ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóãú íóÑóåóÇ äößóÇÍðÇ æóäóÝóì ÚóäúåóÇ
ÇáöÇÓúãó ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöäößóÇÍò
(3/99)
æóãöãøóÇ íõæÌöÈõ ÊóÍúÑöíãóåóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ãõÚóÇÐõ Èúäõ
ÇáúãõËóäøóì ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÞóÚúäóÈöíøõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÇáúÍóÓóäö
ÇÈúäóíú ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò Úóäú ÃóÈöíåöãóÇ Úóäú Úóáöíøò
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóåóì Úóäú ãõÊúÚóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóÚóäú
Ãóßúáö áõÍõæãö ÇáúÍõãõÑö ÇáúÅöäúÓöíøóÉö
æóÞóÇáó Ýöíåö ÛóíúÑõ ãóÇáößò Åäøó ÚóáöíøðÇ ÞóÇáó áöÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Åäøóß ÇãúÑõÄñ ÊóíøóÇåñ
ÅäøóãóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÑõÎúÕóÉð Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö äóåóì ÚóäúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Òóãóäó ÎíÈÑ æÚä áÍæã ÇáúÅöäúÓöíøóÉö
æóÑõæöíó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãöäú ØõÑõÞò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö
ÑóæóÇåõ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚõãóÑó Ýöí ÂÎóÑöíäó
æóÑóæóì ÚößúÑöãóÉõ Èúäõ ÚóãøóÇÑò Úóäú ÓóÚöíÏò ÇáúãóÞúÈõÑöíøö
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó Ýöí ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó Åäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÍóÑøóãó ÇáúãõÊúÚóÉó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúãöíÑóÇËö
æóÑóæóì ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏö Èúäõ ÒöíóÇÏò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈõæ ÚõãóíúÓò Úóäú ÅíóÇÓö Èúäö ÓóáóãóÉó Èúäö ÇáúÃóßúæóÚö
Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃÐä Ýí ãÊÚÉ ÇáäÓÇÁ ÚÇã Ãæ ØÇÓ Ëõãøó äóåóì ÚóäúåóÇ
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö ÇáúÈóáúÎöíø ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõæÓóì ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÎóíúÈóÑó Úóäú
ãõÊúÚóÉö ÇáäøöÓóÇÁö
æóãóÇ ßõäøóÇ ãõÓóÇÝöÍöíäó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Þóæúáõåõ æóãóÇ
ßõäøóÇ ãõÓóÇÝöÍöíäó íóÍúÊóãöáõ æõÌõæåðÇ ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõãú
áóãú íóßõæäõæÇ ãõÓóÇÝöÍöíäó Íöíäó ÃõÈöíÍóÊú áóåõãú
ÇáúãõÊúÚóÉõ íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú ÊõÈóÍú áóãú íóßõæäõæÇ
áöíõÓóÇÝöÍõæÇ Ãæ äÝì ÈöÐóáößó Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó ÅäøóåóÇ
ÃõÈöíÍóÊú áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóÇáúãöíÊóÉö æóÇáÏøóãö Ëõãøó äõåöíó
ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏõ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõãú áóãú íóßõæäõæÇ
áöíóÝúÚóáõæÇ Ðóáößó ÈóÚúÏó Çáäøóåúíö ÝóíóßõæäõæÇ
ãõÓóÇÝöÍöíäó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõãú áóãú íóßõæäõæÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãõÓóÇÝöÍöíäó ÈöÇáÊøóãóÊøõÚö ÅÐú ßóÇäóÊú
ãõÈóÇÍóÉð æóÞóÏú ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÏÇæÏ ÞÇá ÍÏËäÇ ãÓÏÏ ÞÇá ÍÏËäÇ ÚóÈúÏõ
ÇáúæóÇÑöËö Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃõãóíøóÉó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö
ÞóÇáó ßõäøóÇ ÚöäúÏó ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
ÝóÊóÐóÇßóÑúäóÇ ãõÊúÚóÉó ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ
íõÞóÇáõ áóåõ ÑóÈöíÚõ Èúäõ ÓóÈúÑóÉó ÃóÔúåóÏõ Úóáóì ÃóÈöí
Ãóäøóåõ ÍóÏøóËó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóåóì ÚóäúåóÇ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáæÏÇÚ æÑæì ÚÈÏ
ÇáÚÒíÒ Èä ÑÈíÚ Èúäö ÓóÈúÑóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøó
Ðóáößó ßóÇäó ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö æóÑóæóÇåõ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ
ÚóíøóÇÔò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú ÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ÓóÈúÑóÉó Úóäú ÃóÈöíåö
ãöËúáóåõ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö æÑæÇå ÃäÓ Èä
ÚæÖ ÇááøóíúËöíøö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú ÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ÓóÈúÑóÉó Úóäú ÃóÈöíåö
ãöËúáóåõ æóÞóÇáó ßóÇäó Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö Ýóáóãú
ÊóÎúÊóáöÝú ÇáÑøõæóÇÉõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáÊøóÇÑöíÎö ÝóÓóÞóØó ÇáÊøóÇÑöíÎõ ßóÃóäøóåõ æóÑóÏó ÛóíúÑó
ãõÄóÑøóÎò æóËóÈóÊó ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøõæóÇÉö
Úóáóíúåö
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÚóÈúÏö
(3/100)
Çááøóåö Úóäú ÓóÈúÑóÉó ÇáúÌõåóäöíøö Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóåóì Úóäú
ãõÊúÚóÉö ÇáäøöÓóÇÁö íóæúãó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èä ÞÇäÚ ÞÇá ÍÏËäÇ ÇÈä äÇÍíÉ
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò ÇáÑøóÇÒöíø ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÕóÏóÞóÉõ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö Úóáöíøò Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó
Èúäö ÃõãóíøóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõäúßóÏöÑö Úóäú
ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó ÎóÑóÌó ÇáäøöÓóÇÁõ
ÇááøóÇÊöí ÇÓúÊóãúÊóÚúäóÇ Èöåöäøó ãóÚóäóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åõäøó ÍóÑóÇãñ Åáóì
íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÝóÅöäú Þöíáó åóÐöåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ãõÊóÖóÇÏøóÉñ áöÃóäøó Ýöí
ÍóÏöíËö ÓóÈúÑóÉó ÇáúÌõåóäöíøö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÈóÇÍóåóÇ áóåõãú Ýöí ÍóÌøóÉö
ÇáúæóÏóÇÚö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö æóÝöí ÍóÏöíËö
Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÑøóãóåóÇ íóæúãó ÎóíúÈóÑó æóÎóíúÈóÑõ
ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáúÝóÊúÍö æóÞóÈúáó ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö
ÝóßóíúÝó Êóßõæäõ ãõÈóÇÍóÉð ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö Ãóæú Ýöí ÍóÌøóÉö
ÇáúæóÏóÇÚö æóÞóÏú ÍõÑøöãóÊú ÞóÈúáó Ðóáößó ÚóÇãó ÎóíúÈóÑó
Þöíáó áóåõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøó ÍóÏöíËó ÓóÈúÑóÉó ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí ÊÇÑíÎå ÝÞÇá ÈóÚúÖõåõãú
Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö æóÝöí ßöáóÇ ÇáúÍóÏöíËóíúäö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÈóÇÍóåóÇ Ýöí
Êöáúßó ÇáÓøóÝúÑóÉö Ëõãøó ÍóÑøóãóåóÇ ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáÑøõæóÇÉõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö ÓóÞóØó ÇáÊøóÇÑöíÎõ æóÍóÕóáó
ÇáúÎóÈóÑõ ÛóíúÑó ãõÄóÑøóÎò ÝóáóÇ íõÖóÇÏøõ ÍóÏöíËó Úóáöíøò
æóÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÊóÇÑöíÎöåö Ãóäøóåõ
ÍóÑøóãóåóÇ íóæúãó ÎóíúÈóÑó æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ
ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÍóÑøóãóåóÇ íóæúãó ÎóíúÈóÑó Ëõãøó
ÃóÍóáøóåóÇ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö Ãóæú Ýöí ÝóÊúÍö ãóßøóÉó
Ëõãøó ÍóÑøóãóåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÍóÏöíËö Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚõãóÑó ãóäúÓõæÎðÇ ÈöÍóÏöíËö ÓóÈúÑóÉó
ÇáúÌõåóäöíøö Ëõãøó Êßæä ÇáÅÈÇÍÉ ÈöãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÓóÈúÑóÉó
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚò ÝóÅöäú Þöíáó
Ñóæóì ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃóÈöí ÎóÇáöÏò Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ÃÈí
ÍÇÒã Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó ßõäøóÇ äóÛúÒõæ ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æáíÓ áóäóÇ äöÓóÇÁñ
ÝóÞõáúäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóáóÇ äóÓúÊóÎúÕöí ÝóäóåóÇäóÇ
Úóäú Ðóáößó æóÑóÎøóÕó áóäóÇ Ãóäú äóäúßöÍó ÈöÇáËøóæúÈö Åáóì
ÃóÌóáò Ëõãøó ÞóÇáó áÇ ÊõÍóÑøöãõæÇ ØóíøöÈÇÊö ãóÇ ÃóÍóáøó
Çááøóåõ áóßõãú
ÇáúÂíóÉó Þöíáó áóåõ åóÐöåö ÇáúãõÊúÚóÉõ åöíó ÇáøóÊöí
ÍóÑøóãóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ æóáóãú äõäúßöÑú
äóÍúäõ ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ßóÇäóÊú ÃõÈöíÍóÊú Ýöí æóÞúÊò Ëõãøó
ÍõÑøöãóÊú æóáóíúÓó Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÐößúÑõ
ÇáÊøóÇÑöíÎö ÝóÃóÎúÈóÇÑõ ÇáúÍóÙúÑö ÞóÇÖöíóÉñ ÚóáóíúåóÇ
áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÐößúÑó ÇáúÍóÙúÑö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
æóÃóíúÖðÇ áóæú ÊóÓóÇæóíóÇ áóßóÇäó ÇáúÍóÙúÑõ Ãõæáóì áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó æóÃóãøóÇ ÊöáóÇæóÉõ ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÂíóÉó ÚöäúÏó ÅÈóÇÍóÉö
ÇáúãõÊúÚóÉö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì áÇ ÊõÍóÑøöãõæÇ ØóíøöÈÇÊö
ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ áóßõãú ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑöíÏó
Èöåö Çáäøóåúíó Úóäú ÇáöÇÓúÊöÎúÕóÇÁö æóÊóÍúÑöíãó ÇáäøößóÇÍö
ÇáúãõÈóÇÍö æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúãõÊúÚóÉó Ýöí ÍóÇáö ãóÇ ßóÇäóÊú
ãõÈóÇÍóÉð æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóå ÃóäøóåóÇ
ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúãöíÑóÇËö
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÏú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ßóÇäóÊú
ãõÈóÇÍóÉð Ýöí æóÞúÊò Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÈóÇÞöíóÉð
áóæóÑóÏó ÇáäøóÞúáõ ÈöåóÇ ãõÓúÊóÝöíÖðÇ ãõÊóæóÇÊöÑðÇ áöÚõãõæãö
ÇáÍÇÌÉ
(3/101)
Åáóíúåö æóáóÚóÑóÝóÊúåóÇ ÇáúßóÇÝøóÉõ ßóãóÇ
ÚóÑóÝóÊúåóÇ ÈóÏöíøðÇ æóáóãóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóì
ÊóÍúÑöíãöåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÈóÇÞöíóÉð ÝóáóãøóÇ
æóÌóÏúäóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ãõäúßóÑöíäó áöÅöÈóÇÍóÊöåóÇ ãõæÌöÈöíäó
áóÍóÙúÑöåóÇ ãóÚó Úöáúãöåöãú ÈóÏöíøðÇ ÈöÅöÈóÇÍóÊöåóÇ Ïóáøó
Ðóáößó Úóáóì ÍóÙúÑöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó áóãøóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí
ÅÈóÇÍóÊöåö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÈóáúæóÇåõãú ÈöÇáúãõÊúÚóÉö áóæú
ßóÇäóÊú ãõÈóÇÍóÉð ßóÈóáúæóÇåõãú ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ÅÐðÇ Ãóäú íóßõæäó æõÑõæÏõ ÇáäøóÞúáö Ýöí ÈóÞóÇÁö ÅÈóÇÍóÊöåóÇ
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö æóáóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ñõæöíó Úóäúåõ ÊóÌúÑöíÏõ ÇáúÞóæúáö Ýöí ÅÈóÇÍóÉö
ÇáúãõÊúÚóÉö ÛóíúÑó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÞóÏú ÑóÌóÚó Úóäúåõ Íöíäó
ÇÓúÊóÞóÑøó ÚöäúÏóåõ ÊóÍúÑöíãõåóÇ ÈöÊóæóÇÊõÑö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóåóÐóÇ ßóÞóæúáöåö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö
æóÅöÈóÇÍóÊöåö ÇáÏøöÑúåóãó ÈöÇáÏøöÑúåóãóíúäö íóÏðÇ ÈöíóÏò
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÚöäúÏóåõ ÊóÍúÑöíãõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅíøóÇåõ æóÊóæóÇÊóÑóÊú ÚöäúÏóåõ
ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ Ýöíåö ãöäú ßõáøö äóÇÍöíóÉò ÑóÌóÚó Úóäú Þóæúáöåö
æóÕóÇÑó Åáóì Þóæúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóßóÐóáößó ßóÇäó ÓóÈöíáõåõ
Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÞóÏú
ÚóÑóÝóÊú äóÓúÎó ÅÈóÇÍóÉö ÇáúãõÊúÚóÉö ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÎõØúÈóÊöåö ãõÊúÚóÊóÇäö ßóÇäóÊóÇ Úóáóì
ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóäóÇ Ãóäúåóì ÚóäúåõãóÇ æóÃõÚóÇÞöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÞóÇáó Ýöí
ÎóÈóÑò ÂÎóÑó áóæú ÊóÞóÏøóãúÊ ÝöíåóÇ áóÑóÌóãúÊ Ýóáóãú
íõäúßöÑú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Úóáóíúåö ãõäúßöÑñ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí
ÔóíúÁò ÞóÏú ÚóáöãõæÇ ÅÈóÇÍóÊóåõ æóÃóÎúÈóÇÑóåõ ÈöÃóäøóåõãóÇ
ßóÇäóÊóÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ðóáößó ãöäú ÃóÍóÏö
æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÞóÏú ÚóáöãõæÇ ÈóÞóÇÁó
ÅÈóÇÍóÊöåóÇ ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ ãóÚóåõ Úóáóì ÍóÙúÑöåóÇ æóÍóÇÔóÇåõãú
ãöäú Ðóáößó áöÃóäøó Ðóáößó íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäõæÇ
ãõÎóÇáöÝöíäó áöÃóãúÑò ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÚöíóÇäðÇ æóÞóÏú æóÕóÝóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÈöÃóäøóåõãú ÎóíúÑõ ÃõãøóÉò ÃõÎúÑöÌóÊú áöáäøóÇÓö íóÃúãõÑõæäó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóíóäúåóæúäó Úóäú ÇáúãõäúßóÑö ÝóÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò ãöäúåõãú ÇáÊøóæóÇØõÄõ Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÉö ÃóãúÑö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáöÃóäøó
Ðóáößó íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúßõÝúÑö æóÅöáóì ÇáöÇäúÓöáóÇÎö ãöäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøó ãóäú Úóáöãó ÅÈóÇÍóÉó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöáúãõÊúÚóÉö Ëõãøó ÞóÇáó åöíó
ãóÍúÙõæÑóÉñ ãöäú ÛóíúÑö äóÓúÎò áóåóÇ Ýóåõæó ÎóÇÑöÌñ ãöäú
ÇáúãöáøóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú Ðóáößó ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõãú
ÞóÏú ÚóáöãõæÇ ÍóÙúÑóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóáöÐóáößó áóãú
íõäúßöÑõæåõ æóáóæú ßóÇäó ãóÇ ÞóÇáó ÚõãóÑõ ãõäúßóÑðÇ æóáóãú
íóßõäú ÇáäøóÓúÎõ ÚöäúÏóåõãú ËóÇÈöÊðÇ áãÇ ÌÇÒ Ãä íÞÑæå Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáäøóßöíÑö Úóáóíúåö æóÝöí Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì
ÅÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì äóÓúÎö ÇáúãõÊúÚóÉö ÅÐú ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò
ÍóÙúÑõ ãóÇ ÃóÈóÇÍóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÅáøóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáäøóÓúÎö æóãöãøóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÊúÚóÉö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáäøóÙóÑö ÃóäøóÇ
ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú ßóÇäó æóÇÞöÚðÇ
Úóáóì ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ãóäóÇÝöÚö ÇáúÈõÖúÚö ÝóÅöäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
Êöáúßó ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÚõÞõæÏö Úóáóì ÇáúãóãúáõæßóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÃóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöÚõÞõæÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Úóáóì
ãóäóÇÝöÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö
íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö ãõÏøóÉò ãóÐúßõæÑóÉò
áóåõ æóÃóäøó ÚõÞõæÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ Úóáóì
ãõÏóÏò ãóÚúáõæãóÉò Ãóæú Úáì
(3/102)
Úóãóáò ãóÚúáõæãò ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ðóáößó
Íõßúãó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ãóäóÇÝöÚö ÇáúÈõÖúÚö ÃóÔúÈóåó ÚõÞõæÏó
ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö æóãóÇ ÌóÑóì ãóÌúÑóÇåóÇ ÅÐóÇ ÚõÞöÏóÊú Úóáóì
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æõÞõæÚõåõ ãõæóÞøóÊðÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ æõÞõæÚõ ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÇáúãóãúáõæßóÉö ãõæóÞøóÊóÉð æóãóÊóì ÔõÑöØó Ýöíåö ÇáÊøóæúÞöíÊõ
áóãú íóßõäú äößóÇÍðÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇÓÊÈÇÍÉ ÇáÈÖÚ Èå ßóãóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÅÐóÇ ÔõÑöØó Ýöíåö ÊóæúÞöíÊõ Çáúãöáúßö
æóßóÐóáößó ÇáúåöÈóÇÊõ æóÇáÕøóÏóÞóÇÊõ æóáóÇ íóãúáößõåõ
ÈöÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö ãöáößðÇ ãõæóÞøóÊðÇ
æóßóÐóáößó ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÈõÖúÚö áöãóÇ ÌóÑóÊú ãóÌúÑóì
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóãúáõæßóÉö áóãú íóÕöÍøó ÝöíåóÇ ÇáÊøóæúÞöíÊõ
æóãöãøóÇ íóÍúÊóÌøõ Èöåö ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÅöÈóÇÍóÉö
ÇáúãõÊúÚóÉö ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ãõÈóÇÍóÉð Ýöí æóÞúÊò ãöäú ÇáÒøóãóÇäö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝúäóÇ Ýöí
ÇáúÍóÙúÑö ÝóäóÍúäõ ËóÇÈöÊõæäó Úóáóì ãóÇ ÍóÕóáó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ
Úóáóíúåö æóáóÇ äõÒõæáó Úóäúåõ ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóíõÞóÇáõ
áóåõãú ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÈåÇ íËÈÊ ÇáÍÙÑ Ðáß áöÃóäøó ßõáøó ÎóÈóÑò ÐõßöÑó
Ýöíåö ÅÈóÇÍóÉõ ÇáúãõÊúÚóÉö ÐßÑ Ýíå ÍÙÑåÇ Ýãä ÍíË íËÈÊ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóÌóÈó Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÍóÙúÑõ æóÅöäú áóãú íËÈÊ
ÇáÅÈÇÍÉ ÅÐÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöåóÉõ ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÈöåóÇ æóÑóÏó ÇáúÍóÙúÑõ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó Þóæúáó
ÇáúÞóÇÆöáö ÅäøóÇ áóãøóÇ ÇÊøóÝóÞúäóÇ Úóáóì ßóÐóÇ Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝúäóÇ Ýöíåö áã íäÒá Úóäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
Þóæúáñ ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøó ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ
áóíúÓó åõæó ãóæúÖöÚõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏóáóÇáóÉò íõÞöíãõåóÇ Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÏóÚúæóÇåõ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ßóæúäó ÇáÔøóíúÁö
ãõÈóÇÍðÇ Ýöí æóÞúÊò ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò ÈóÞóÇÁó ÅÈóÇÍóÊöåö ÝöíãóÇ
íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáäøóÓúÎõ æóÞóÏú ÏóáøóáúäóÇ Úóáóì ËõÈõæÊö
ÇáúÍóÙúÑö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãöäú ÙóÇåöÑö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÅöÌúãóÇÚö ÇáÓøóáóÝö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö æóÍõßúãöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÇ
Ýöíåö ÈóáóÇÛñ áöãóäú äóÕóÍó äóÝúÓóåõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ
Èóíúäó ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞó ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö ãóÚó Ðóáößó Úóáóì
ÊóÍúÑöíãöåóÇ æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöíåö æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöíãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÃóíøóÇãðÇ
ãóÚúáõæãóÉð ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏõ æóãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò æóÇáËøóæúÑöíøõ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò Ýóåõæó ÈóÇØöáñ æóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ
æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóãöäú
äöíøóÊöåö Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ æóáóíúÓó Ëóãøó ÔóÑúØñ ÝóáóÇ
ÎóíúÑó Ýöí åóÐóÇ åóÐóÇ ãõÊúÚóÉñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò áóÇ
ÎöáóÇÝó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÒõÝóÑó Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö
áóÇ íóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÃóÊóãóÊøóÚõ Èöß ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó
ÈöäößóÇÍò æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ ÚóÞóÏóåõ ÈöáóÝúÙö
ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóÇáó ÃóÊóÒóæøóÌõß ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÌóÚóáóåõ
ÒõÝóÑõ äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóÃóÈúØóáó ÇáÔøóÑúØó Ýöíåö áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó áóÇ ÊõÝúÓöÏõåõ ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóÊóÒóæøóÌõß Úóáóì Ãóäú ÃõØóáøöÞóß ÈóÚúÏó ÚóÔúÑóÉö
ÃóíøóÇãò ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒðÇ æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÒõÝóÑó Ýöí Ãóäøó
(3/103)
åóÐóÇ äößóÇÍñ Ãóæú ãõÊúÚóÉñ ÝóÞóÇáó
ÇáúÌõãúåõæÑõ åóÐóÇ ãõÊúÚóÉñ æóáóíúÓó ÈöäößóÇÍò æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó Åáóì ÃóÌóáò
åõæó ãõÊúÚóÉñ æóÅöäú áóãú íóáúÝöÙú ÈöÇáúãõÊúÚóÉö ãóÇ
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÅÓÍÇÞ ÇÈä ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ãóíúãõæäö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
äõÚóíúãò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú ÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ÓóÈúÑóÉó ÇáúÌõåóäöíøö
Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõãú ÎóÑóÌõæÇ ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÍóÌøóÉö
ÇáúæóÏóÇÚö ÍóÊøóì äóÒóáõæÇ ÚõÓúÝóÇäó æóÐóßóÑó ÞöÕøóÉó ÃóãúÑö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅíøóÇåõãú
ÈöÇáúÅöÍúáóÇáö ÈöÇáØøóæóÇÝö ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ åóÏúíñ
ÞóÇáó ÝóáóãøóÇ ÃóÍúáóáúäóÇ ÞóÇáó ÇÓúÊóãúÊöÚõæÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÚöäúÏóäóÇ
ÝóÚóÑúÖäóÇ Ðóáößó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÃóÈóíúäó ÅáøóÇ Ãóäú
äóÖúÑöÈó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõäøó ÃóÌóáðÇ ÝóÐóßóÑúäóÇ Ðóáößó
áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó
ÇÝúÚóáõæÇ ÝóÎóÑóÌúÊ ÃóäóÇ æóÇÈúäõ Úóãøöí æóÃóäóÇ ÃóÔóÈøõ
ãöäúåõ æóãóÚöí ÈõÑúÏñ æóãóÚóåõ ÈõÑúÏñ ÝóÃóÊóíúäóÇ ÇãúÑóÃóÉð
ÝóÃóÚúÌóÈóåóÇ ÈõÑúÏõåõ æóÃóÚúÌóÈóåóÇ ÔóÈóÇÈöí ÝóÞóÇáóÊú
ÈõÑúÏñ ßóÈõÑúÏò æóåóÐóÇ ÃóÔóÈøõ æóßóÇäó Èóíúäöí æóÈóíúäóåóÇ
ÚóÔúÑñ ÝóÈöÊø ÚöäúÏóåóÇ áóíúáóÉð Ëõãøó ÃóÕúÈóÍúÊ ÝóÎóÑóÌúÊ
Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäó ÇáÑøõßúäö æóÇáúãóÞóÇãö íóÞõæáõ íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åäøöí ßõäúÊ ÃóÐöäúÊ áóßõãú Ýöí
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ãöäú åóÐöåö ÇáäøöÓóÇÁö ÃóáóÇ æóÅöäøó Çááøóåó
ÞóÏú ÍóÑøóãó Ðóáößó Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö Ýóãóäú ÈóÞöíó
ÚöäúÏóåõ ãöäúåõäøó ÔóíúÁñ ÝóáúíõÎóáøö ÓóÈöíáóåóÇ æóáóÇ
ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöãøóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÔóíúÆðÇ
ÝóÃóÎúÈóÑó ÓóÈúÑóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó ßóÇäó ÇáÊøóÒúæöíÌó æóÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÑóÎøóÕó áóåõãú Ýöí
ÊóæúÞöíÊö ÇáúãõÏøóÉö Ýöíåö Ëõãøó äóåóì Úóäúåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÝóËóÈóÊó ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó Åáóì ÃóÌóáò
åõæó ãõÊúÚóÉñ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ
ÍóÏöíËõ ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÈöí ÎóÇáöÏò Úóäú ÞóíúÓö Èúäö
ÃóÈöí ÍóÇÒöãò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó
ßõäøóÇ äóÛúÒõæ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóáóíúÓó áóäóÇ äöÓóÇÁñ ÝóÞõáúäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÃóáóÇ äóÓúÊóÎúÕöí ÝóäóåóÇäóÇ Úóäú Ðóáößó æóÑóÎøóÕó
áóäóÇ Ãóäú äóäúßöÍó ÈöÇáËøóæúÈö Åáóì ÃóÌóáò Ëõãøó ÞóÑóÃó áÇ
ÊõÍóÑøöãõæÇ ØóíøöÈÇÊö ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ áóßõãú
ÝóÃóÎúÈóÑó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò Ãóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó
ßóÇäóÊú äößóÇÍðÇ Åáóì ÃóÌóáò æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÍóÏöíËõ
ÌóÇÈöÑò Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÓóäóÏõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõÊúÚóÉö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Åä Çááå ßÇä íÍá
áÑÓæáå ãÇ ÔÇÁ ÝóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó ßóãóÇ
ÃóãóÑó Çááøóåõ æóÇÊøóÞõæÇ äßÇÍ åÐå ÇáäÓÇÁ ÃáÇ ÃõæÊóì
ÈöÑóÌõáò äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð Åáóì ÃóÌóáò ÅáøóÇ ÑóÌóãúÊå
ÝóÃóÎúÈóÑó ÚõãóÑõ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó Åáóì ÃóÌóáò åõæó ãõÊúÚóÉñ
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó áóåõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ æóÞóÏú äóåóì ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÇáúãõÊúÚóÉö ÇäúÊóÙóãó
Ðóáößó ÊóÍúÑöíãó ÇáäøößóÇÍö Åáóì ÃóÌóáò áóÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó
ÇáöÇÓúãö æóÃóíúÖðÇ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÊúÚóÉõ ÇÓúãðÇ
áöáäøóÝúÚö ÇáúÞóáöíáö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÅöäøóãÇ åÐöåö
ÇáúÍóíÇÉõ ÇáÏøõäúíÇ ãóÊÇÚñ íóÚúäöí äóÝúÚðÇ ÞóáöíáðÇ æóÓóãøóì
ÇáúæóÇÌöÈó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ãÊÚÉ ÈÞæáå ÝóãóÊøöÚõæåõäøó æÞÇá
æóáöáúãõØóáøóÞÇÊö ãóÊÇÚñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ
ãöäú ÇáúãóåúÑö ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÃØáÞ Úáíå ÇÓã ÇáãÊÚÉ Ãæ
ãÊÇÚ ÝÞÏ ÃÑíÏ
(3/104)
Èöåö ÇáÊøóÞúáöíáõ æóÃóäøóåõ äóÒúÑñ
íóÓöíÑñ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ
æóíõæÌöÈõåõ ÝóÓõãøöí ãóÇ íõÚúØóì ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ãöãøóÇ
áóÇ íõæÌóÈõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ãóÊóÇÚðÇ æóãõÊúÚóÉð
áóÞöáøóÊöåö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúãóåúÑö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
ÈÇáÚÞÏ æóÓõãøöíó ÇáäøößóÇÍõ ÇáúãõæóÞøóÊõ ãõÊúÚóÉð áöÞöÕóÑö
ãõÏøóÊöåö æóÞöáøóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÈóÞóÇÆöåö ãõÄóÈøóÏðÇ Åáóì
Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúãóæúÊõ Ãóæú ÓóÈóÈñ ÍóÇÏöËñ
íõæÌöÈõ ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÎúÊóáöÝó Úóáóì
Ðóáößó Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúãõÊúÚóÉö Ãóäú íóßõæäó ÈöáóÝúÙö
ÇáúãõÊúÚóÉö Ãóæú ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó
ãõæóÞøóÊðÇ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúãõÊúÚóÉö íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ ãöäú
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ æóÃóíúÖðÇ áóÇ íóÎúáõæ ÇáúÚóÇÞöÏõ
ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÚóÔúÑóÉò ÃóíøóÇãò ãöäú Ãóäú
íóÌúÚóáóåõ ãõæóÞøóÊðÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØó Ãóæú íõÈúØöáó
ÇáÔøóÑúØó æóíóÌúÚóáóåõ ãõÄóÈøóÏðÇ áóãú íóÕöÍøó Ðóáößó ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö áóíúÓó Úóáóíúåö ÚóÞúÏñ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áå Ãä íÓÊÈÍ ÈõÖúÚóåóÇ ÈöáóÇ ÚóÞúÏò ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÕõÈúÑóÉð ãöäú ØóÚóÇãò Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÚóÔúÑóÉõ ÃóÞúÝöÒóÉò Ãóæú ÞóÇáó ÞóÏú ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß
ÚóÔúÑóÉó ÃóÞúÝöÒóÉò ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó
æóÇÞöÚñ Úóáóì ÚóÔúÑóÉö ÃóÞúÝöÒóÉò Ïõæäó ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍó Úóáóì ÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò
ÝóãóÇ ÈÚÏ ÇáÚÔÑÉ áíÓ Úáíå ÚÞÏ ÇáäßÇÍ ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò
ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ÈõÖúÚöåóÇ Ýöíåö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÌúÚóáóåõ ãõæóÞøóÊðÇ Ýóíóßõæäõ ÕóÑöíÍó ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóæóÌóÈó
ÈöÐóáößó ÅÝúÓóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
Þóæúáöåö ÞóÏú ÊóÒóæøóÌúÊõß Úóáóì Ãóäú ÃõØóáøöÞóß ÈóÚúÏó
ÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò ÝóíóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ
áöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍó ãõÄóÈøóÏðÇ æóÔóÑóØó Ýöíåö
ÞóØúÚóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íõØóáøöÞú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇÞöíðÇ ÝóÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÞóÏú æóÞóÚó Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóÅöäøóãóÇ
ÔóÑóØó ÞóØúÚóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÐóáößó ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ
æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ ÊõÝúÓöÏõåõ ÇáÔøõÑõæØõ ÝóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ
æóíóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÔóÑóÉö áóíúÓó
Úóáóíúåö ÚóÞúÏñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ
ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ æóÇÞöÚðÇ Úóáóì ÚóÔúÑóÉö
ÃóíøóÇãò æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÚóÞúÏñ æóáóæú
ÓóßóäóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÔóÑóÉö ßóÇäó ÛóÇÕöÈðÇ ÓóÇßöäðÇ áóåóÇ
Úóáóì ÛóíúÑö æóÌúåö ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö æóáóæú
ÞóÇáó ÂÌóÑúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Úóáóì Ãóäú ÃóÝúÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó
ÈóÚúÏó ÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉð ÝóÇÓöÏóÉð
ãõÄóÈøóÏóÉð ãóÇ Óóßóäó ãöäúåóÇ ãä ÇáãÏÉ Ýí ÇáÚÔÑÉ æÈÚÏåÇ
íóáúÒóãõåõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÝóßóÐóáößó ÇáäøößóÇÍõ ÅÐóÇ
ÚõÞöÏó Úóáóì ÚóÔúÑóÉò ÝóáóíúÓó Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÚóÞúÏñ ÝóÅöäú Þöíáó Ýóáóæú ÞóÇáó ÞóÏú ÊóÒóæøóÌúÊõß Úóáóì
Ãóäøóß ØóÇáöÞñ ÈóÚúÏó ÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ
ãõæóÞøóÊðÇ áöÃóäøóåõ íóÈúØõáõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÚóÔóÑóÉö
Þöíáó áóåõ áóíúÓó åóÐóÇ äößóÇÍðÇ ãõæóÞøóÊðÇ Èóáú åæ ãÄÈÏÇ
æóÅöäøóãóÇ ÞóØóÚóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÐößúÑö
ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó ÇáúÚóÞúÏö æóÅöíÞóÇÚöåö ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö
áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÞóÏú æóÞóÚó ÈóÏöíøðÇ ãõÄóÈøóÏðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÞóÚó ØóáóÇÞðÇ áóæóÞúÊò ãõÓúÊóÞúÈöáò ÝóáóÇ
íõæÌöÈõ Ðóáößó ÊóæúÞöíÊó ÇáÚÞÏ Þæáå
(3/105)
ÊÚÇáì ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð
ãóÚúäóÇåõ ÇáúãõåõæÑõ ÝóÓóãøóì ÇáúãóåúÑó ÃóÌúÑðÇ áöÃóäøóåõ
ÈóÏóáõ ãóäóÇÝöÚö ÇáúÈõÖúÚö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúãóåúÑõ Ãóäøóåõ ÐóßóÑóåõ áöãóäú ßóÇäó ãõÍúÕóäðÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí Þóæúáöåö æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑÇÁó
Ðáößõãú Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈöÃóãúæÇáößõãú ãõÍúÕöäöíäó ÛóíúÑó
ãõÓÇÝöÍöíäó æóßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇäúßöÍõæåõäøó ÈöÅöÐúäö
Ãóåúáöåöäøó æóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
ãõÍúÕóäÇÊò ÛóíúÑó ãõÓÇÝöÍÇÊò ÝóÐóßóÑó ÇáúÅöÍúÕóÇäó ÚóÞöíÈó
ÐößúÑö ÇáäøößóÇÍö æóÓóãøóì ÇáúãóåúÑó ÃÌÑÇ æÞæáå ÝóÑöíÖóÉð
ÊóÃúßöíÏñ áóæõÌõæÈöåö æóÅöÓúÞóÇØñ áöáÙøóäøö æóÊóæóåøõãö
ÇáÊøóÃúæöíáö Ýöíåö ÅÐú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ ãóÇ åõæó Ýöí ÃóÚúáóì
ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÈóÇÈñ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúãõåõæÑö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúãóåúÑö æóáÇ ÌõäÇÍó
Úóáóíúßõãú ÝöíãÇ ÊóÑÇÖóíúÊõãú Èöåö ãöäú ÈóÚúÏö ÇáúÝóÑöíÖóÉö
æÇáÝÑíÖÉ åí ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ßóÝóÑóÇÆöÖö
ÇáúãóæóÇÑöíËö æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó ÝöíãóÇ
ÓóáóÝó æóÑõæöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáÇ
ÌõäÇÍó Úóáóíúßõãú ÝöíãÇ ÊóÑÇÖóíúÊõãú Èöåö ãöäú ÈóÚúÏö
ÇáúÝóÑöíÖóÉö Ãóäøóåõ ãóÇ ÊóÑóÇÖóíúÊõãú Èöåö ãöäú ÍóØøö
ÈóÚúÖö ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú ÊóÃúÎöíÑöåö Ãóæú åöÈóÉö ÌóãöíÚöåö
æóÝöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Ýöí ÇáúãóåúÑö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÝöíãÇ ÊóÑÇÖóíúÊõãú Èöåö
ãöäú ÈóÚúÏö ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóåõæó Úõãõæãñ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáäøõÞúÕóÇäö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóåõæó
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÃóÎóÕøõ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøóåõ
ÚóáøóÞóåõ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ æóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ æóÇáúÍóØøõ
æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöí æõÞõæÚöåö Åáóì ÑöÖóì
ÇáÑøóÌõáö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈõæáöåöãóÇ
ÝóáóãøóÇ ÚõáøöÞó Ðóáößó ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ïóáøó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Èöåö Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÇáúÍóØøö æóÇáÊøóÃúÌöíáö áöÃóäøó
Úõãõæãó ÇááøóÝúÙö íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÇáúÌóãöíÚö ÝóáóÇ íõÎóÕøõ
ÈöÛóíúÑö ÏóáóÇáóÉò æóáöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Èöåö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúÊ íõÓúÞöØõ ÝóÇÆöÏóÉó ÐößúÑö ÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
æóÅöÖóÇÝóÉö Ðóáößó ÅáóíúåöãóÇ æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÅÓúÞóÇØõ
Íõßúãö ÇááøóÝúÙö æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Èöåö Úóáóì ãóÇ íóÌúÚóáõ
æõÌõæÏóåõ æóÚóÏóãóåõ ÓóæóÇÁð æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúãóåúÑö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÌóÇÆöÒóÉñ æóåöíó ËóÇÈöÊóÉñ Åäú ÏóÎóáó
ÈöåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÈóØóáóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ Èä ÇáåÒíá æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö åöÈóÉò ãõÓúÊóÞúÈóáóÉò ÅÐóÇ
ÞóÈóÖóÊúåóÇ ÌóÇÒóÊú Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÅöäú áóãú
ÊóÞúÈöÖúåóÇ ÈóØóáóÊú æóÞóÇáó ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò ÊóÕöÍøõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÑóÌóÚó
äöÕúÝõ ãóÇ ÒóÇÏóåóÇ Åáóíúåö æóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇáò
æóåóÈóåõ áóåóÇ íõÞóæøóãõ Èöåö Úóáóíúåö æóÅöäú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÞúÈöÖó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ ãöäúåõ áöÃóäøóåóÇ
ÚóØöíøóÉñ áóãú ÊõÞúÈóÖú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ
æóÌúåó ÏóáóÇáóÉö ÇáúÂíóÉö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
(3/106)
Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö Ýöí ãöáúßöåöãóÇ
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ áóåõ Ãóäú
íóÎúáóÚóåóÇ Úóáóì ÇáÈÖÚ ÝíÃÎÐ ãäåÇ ÈÏáå ÝåãÇ ãÇ áßÇä
áöáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÈõÖúÚö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
ãöáúßöåöãóÇ æóÌóÈó Ãóäú ÊóÌõæÒó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöíåö ßóãóÇ
ÌóÇÒóÊú Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÍóíúËõ ßÇäÇ
ãÇáßíä ááÚÞÏ ÅÐÇ ßóÇäó Çáúãöáúßõ åõæó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
æóÊóÕóÑøõÝõåõãóÇ ÌóÇÆöÒñ Ýöíåö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞõ
ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ÌóÇÒó ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÈóÇÖö ãöäú Ãóäú Êóßõæäó åöÈóÉð ãõÓúÊóÞúÈóáóÉð
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÒÝÑ æÇáÔÇÝÚì Ãæ ÒíÇÏÉ Ýí ÇáãåÑ áÇ ÍÞå
ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóäú
Êóßõæäó åöÈóÉð ãõÓúÊóÞúÈóáóÉð áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÏúÎõáóÇ
ÝöíåóÇ Úáì ÃäåÇ åÈÉ æÅäãÇ ÃæÌÈäÇåÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ
ãöäú ÇáúÈõÖúÚö áóÇÍöÞóÉñ ÈöÇáúÚóÞúÏö æáÇ íóÌõæÒõ áóäóÇ Ãóäú
äõáúÒöãóåõãóÇ ÚóÞúÏðÇ áóãú íóÚúÞöÏóÇåõ Úáì ÃäÝÓåãÇ áÞæáå
ÊÚÇáì ÃóæúÝõæÇ ÈöÇáúÚõÞõæÏö
æóÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÚöäúÏó ÔõÑõæØöåöãú
ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóÏóÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÚóÞúÏðÇ áóãú íóÌõÒú
áóäóÇ ÅáúÒóÇãõåõãóÇ ÚóÞúÏðÇ ÛóíúÑóåõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö
æóÇáÓøõäøóÉö ÅÐú ßóÇäóÊú ÇáúÂíóÉõ ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÖóÊú ÅíÌóÇÈó
ÇáúæóÝóÇÁö ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí ÚóÞóÏóåõ áóÇ
ÈöÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÅáúÒóÇãóåõ ÚóÞúÏðÇ ÛóíúÑóåõ áóÇ íóßõæäõ
æóÝóÇÁð ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí ÚóÞóÏóåõ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚöäúÏó ÔõÑõæØöåöãú íóÞúÊóÖöí ÇáúæóÝóÇÁó
ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóíúÓó Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáÔøóÑúØö æóÅöáúÒóÇãöåöãóÇ
ãóÚúäðì ÛóíúÑóåõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÏóáøóÊú ÇáúÂíóÉõ
æóÇáÓøõäøóÉõ ãóÚðÇ Úóáóì ÈõØúáóÇäö Þóæúáö ÇáúãõÎóÇáöÝö ãöäú
æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÞúÊöÖóÇÁõ ÚõãõæãöåöãóÇ áöÅöíÌóÇÈö
ÇáúæóÝóÇÁö ÈÇáÚÞÏ æÇáÔÑØ æÇáÂÎÑ ãÇ ÇäÊÙãÊÇ ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö
ÅáúÒóÇãö ÚóÞúÏò Ãóæú ÔóÑúØò ÛóíúÑö ãóÇ ÚóÞóÏóÇåõ æóáóãøóÇ
ÈóØóáó ÅáúÒóÇãõåõãóÇ ÇáúåöÈóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÕóÍøó
ÇáÊøóãúáöíßõ Ïóáøó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãõáößóÊú ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóäú
íóÌúÚóáóåóÇ åöÈóÉð ÃóäøóåóÇ ãóÊóì ßóÇäóÊú ÒöíóÇÏóÉð ßóÇäóÊú
ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ
ãöäú ÇáúÈõÖúÚö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú åöÈóÉð áóãú Êßä ãÖãæãÉ
ÚóáóíúåóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÒöíóÇÏóÉð ÓóÞóØóÊú ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú åöÈóÉð áóãú íõÄóËøöÑú
ÇáØøóáóÇÞõ ÝöíåóÇ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÇ ÝöíåóÇ Úóáóì ÚóÞúÏò
íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó áóãú íóÌõÒú áóäóÇ ÅáúÒóÇãõåõãóÇ ÚóÞúÏðÇ
áóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÞóÏóÇ
ÚóÞúÏó ÈóíúÚò áóãú íóÌõÒú ÅáúÒóÇãõåõãóÇ ÚóÞúÏó åöÈóÉò æóáóæú
ÊóÚóÇÞóÏóÇ ÚóÞúÏó ÅÞóÇáóÉò áóãú íóáúÒóãúåõãóÇ ÚóÞúÏõ ÈóíúÚò
ãõÓúÊóÞúÈóáò æóÝöí Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÛíÑ ÌÇÆÒ
ÅËÈÇÊ ÇáåÈÉ ÈÚÞÏ ÇáÒíÇÏÉ ÅÐÇ áóãú Êóßõäú åöÈóÉð æóÞóÏú ÕóÍøó
ÇáÊøóãúáöíßõ ßóÇäóÊú ÒöíóÇÏóÉð áóÇÍöÞóÉð ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈóÏóáðÇ
ãöäú ÇáúÈõÖúÚö ãóÚó ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò
Ýöí ÌóÚúáöåö ÅíøóÇåóÇ åöÈóÉð Ëõãøó Þóæúáöåö Åäøóåõ ÅÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÑóÌóÚó Åáóíúåö äöÕúÝõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåõ Þóæúáñ ÛóíúÑõ ãõäúÊóÙöãò áöÃóäøóåóÇ
Åäú ßóÇäóÊú åöÈóÉð ÝóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
æóáóÇ ÈöÇáúãóåúÑö æóáóÇ ÊóÃúËöíÑó áöáØøóáóÇÞö Ýöí ÑõÌõæÚö
ÔóíúÁò ãöäúåóÇ Åáóíúåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÒöíóÇÏóÉð Ýöí
ÇáúãóåúÑö ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÈõØúáóÇäõåóÇ ÈöÇáúãóæúÊö
æóÅöäøóãóÇ
(3/107)
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Åäøóåõ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈóØóáóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ßõáøõåóÇ ãöäú ÞöÈóáö
Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóãøóÇ áóãú Êóßõäú ãóæúÌõæÏóÉð Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ãõáúÍóÞóÉð Èöåö æóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ÈóÞóÇÄõåóÇ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú
ÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÅäøóãóÇ ÊóáúÍóÞõ Èöåö Úóáóì ÔóÑúØö ÈóÞóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö æóÃóäøóåõ ãóÊóì ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóØóáóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóßóÐóáößó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäú
Þöíáó ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÅäøóãóÇ
íóÈúØõáõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈöæõÑõæÏö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóåóáøóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ßóÐóáößó ÅÐú
ßóÇäóÊú ÅÐóÇ ÕóÍøóÊú æóáóÍöÞóÊú Èöåö ßóÇäóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö
æõÌõæÏöåóÇ Ýöíåö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó
ÇáúãõÓóãøóì Ýöíåö Þöíáó áóåõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÇáÚÞÏ íÈØáå ßõáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
áöÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÓóãøóì ÝöíåóÇ ßóåóáóÇßö
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáäøöÕúÝõ
Úóáóì ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ßóÇáúãõÊúÚóÉö æóÞóÏú Ñõæöíó
Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöíãóäú ØóáøóÞó
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÏú Óóãøóì áóåóÇ Åäøó äöÕúÝó
ÇáúãõÓóãøóì åõæó ãõÊúÚóÊõåóÇ æóßóÐóáößó ßóÇäó íóÞõæáõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÞóÇáõæÇ Ýöí
ÔóÇåöÏóíúäö ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóåõæó íóÌúÍóÏõ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÅäøóåõãóÇ
íóÖúãóäóÇäö áöáÒøóæúÌö äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö ÇáøóÐöí ÛóÑöãó
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö íõÓúÞöØõ ÌóãöíÚó
ÇáúãóåúÑö æóÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ßóÃóäøóåõ Ïóíúäñ ãõÓúÊóÃúäóÝñ ÃóáúÒóãóÇåõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Íõßúãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÓõÞõæØöåöãóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäú Þöíáó åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ íõÄóÏøöí Åáóì
ãõÎóÇáóÝóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú
ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó
ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ ãÇ ÝóÑóÖúÊõãú áöÃóäøóß ÞõáúÊ Åäøó
ÇáúÌóãöíÚó íóÓúÞõØõ æóíóÌöÈõ ÇáäøöÕúÝõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö Þöíáó áóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÂíóÉö äóÝúíñ áóÃóäú
íóßõæäó ÇáäøöÕúÝõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇáØáÇÞ ãåÑÇ Úáì æÌå
ÇáÇÓÊíäÇÝ æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö æõÌõæÈõ äöÕúÝö ÇáúãóÝúÑõæÖö
ÛóíúÑö ãõÞóíøóÏò ÈöæóÕúÝò æóáóÇ ÔóÑúØò æóäóÍúäõ äõæÌöÈõ
ÇáäøöÕúÝó ÃóíúÖðÇ ÝóáóíúÓó ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú æõÌõæÈöåö
Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö Úóáóì Ãóäøóåõ
ãõÊúÚóÊõåóÇ ãõÎóÇáóÝóÉñ áöáúÂíóÉö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö íõÓúÞöØõ ÌóãöíÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÃóäøóÇ ÞóÏú ÚóáóãöäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ ÎóáóÇ ãöäú
ÇáÊøóÓúãöíóÉö íõæÌöÈõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÅÐú ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò
Ãóäú íóãúáößó ÇáúÈõÖúÚó ÈöáóÇ ÈóÏóáò Ëõãøó ÅÐóÇ ÑóÏøó
ÇáØøóáóÇÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÃóÓúÞóØóåõ ÅÐú áóãú íóßõäú
ãõÓóãøðì Ýöí ÇáÚÞÏ æßÐáß ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöãóÇ áóãú Êóßõäú
ãõÓóãøóÇÉð Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÌóÈó Ãóäú íõÓúÞöØóåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú æóÌóÈóÊú
ÈöÅöáúÍóÇÞöåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(3/108)
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóãóäú áóãú
íóÓúÊóØöÚú ãöäúßõãú ØóæúáðÇ Ãóäú íóäúßöÍó ÇáúãõÍúÕóäÇÊö
ÇáúãõÄúãöäÇÊö Ýóãöäú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ãöäú
ÝóÊóíÇÊößõãõ ÇáúãõÄúãöäÇÊö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáøóÐöí
ÇÞúÊóÖóÊúåõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÅÈóÇÍóÉõ äößóÇÍö ÇáúÅöãóÇÁö
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáØøóæúáö Åáóì ÇáúÍóÑóÇÆöÑö
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö áöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáãÑÇÏ ÈÇáãÍÕäÇÊ
åÇåäÇ ÇáúÍóÑóÇÆöÑõ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÍóÙúÑñ áóÛóíúÑöåöäøó
áöÃóäøó ÊóÎúÕöíÕõ åÐå ÇáÍÇá ÈÐßÑ ÇáÅÈÇÍÉ ÝíåÇ áóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÍóÙúÑö ãóÇ
ÚóÏóÇåóÇ ßóÞóæúáöåö ÊÚÇáì æóáÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÃóæúáÇÏóßõãú
ÎóÔúíóÉó ÅöãúáÇÞò áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö
ÇáúÞóÊúáö ÚöäúÏó ÒóæóÇáö åóÐöåö ÇáúÍóÇáö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì áÇ
ÊóÃúßõáõæÇ ÇáÑøöÈóæÇ ÃóÖúÚÇÝÇð ãõÖÇÚóÝóÉð áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÅÈóÇÍóÊöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÖúÚóÇÝðÇ ãõÖóÇÚóÝóÉð æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì æóãóäú íóÏúÚõ ãóÚó Çááøóåö ÅöáåÇð ÂÎóÑó áÇ ÈõÑúåÇäó
áóåõ Èöåö áóíúÓó ÈöÏóáóÇáóÉò Úóáóì Ãóäøó ÃóÍóÏóäóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÞõæãó áóåõ ÈõÑúåóÇäñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ãÚ Çááå ÅáåÇ ÂÎÑ ÊÚÇáì Çááå Úä Ðóáößó æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ðóáößó Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö ÝóÅöÐðÇ áóíúÓó Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì æóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ãöäúßõãú ØóæúáðÇ ÇáúÂíóÉó
ÅáøóÇ ÅÈóÇÍóÉõ äößóÇÍö ÇáúÅöãóÇÁö áöãóäú ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÍóÇáõåõ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì Íõßúãö ãóäú æóÌóÏó
ØóæúáðÇ Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö áóÇ ÈöÍóÙúÑò æáÇ ÅÈÇÍÉ æÇÎÊáÝ
ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáØøóæúáö ÝóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò æóãõÌóÇåöÏò æóÞóÊóÇÏóÉó
æóÇáÓøõÏøöíøö Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ åõæó ÇáúÛöäóì æóÑõæöíó Úóäú
ÚóØóÇÁò æóÌóÇÈöÑö Èúäö ÒóíúÏò æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ
åóæöíó ÇáúÃóãóÉó Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó Ãóäú íóÒúäöíó ÈöåóÇ ÝóßóÇäó ãóÚúäóì
ÇáØøóæúáö ÚöäúÏó åóÄõáóÇÁö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Ãóäú áóÇ
íóäúÕóÑöÝó ÞóáúÈõåõ ÚóäúåóÇ ÈöäößóÇÍö ÇáúÍõÑøóÉö áöãóíúáöåö
ÅáóíúåóÇ æóãóÍóÈøóÊöåö áóåóÇ ÝóÃóÈóÇÍõæÇ áóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö äößóÇÍóåóÇ æóÇáØøóæúáõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÛöäóì
æóÇáúÞõÏúÑóÉó æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÖúáó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÔóÏöíÏö ÇáúÚöÞÇÈö Ðöí ÇáØøóæúáö Þöíáó Ýöíåö Ðõæ ÇáúÝóÖúáö
æóÞöíáó Ðõæ ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúÝóÖúáõ æóÇáúÛöäóì
íóÊóÞóÇÑóÈóÇäö Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÝóÇÍúÊóãóáó ÇáØøóæúáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÛöäóì æóÇáúÞõÏúÑóÉó æóÇÍúÊóãóáó
ÇáúÝóÖúáó æÇáÓÚÉ ÝÅÐÇ ßÇä ãÚäÇå ÇáÛäì æÇÍÊãá æóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÕõæáõ ÇáúÛöäóì áóåõ Èößóæúäö ÇáúÍõÑøóÉö
ÊóÍúÊóåõ æóÇáËøóÇäöí Ûöäóì ÇáúãóÇáö æóÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì
ÊóÒóæøõÌö ÍõÑøóÉò æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ÇáúÝóÖúáó
ÇÍúÊóãóáó ÅÑóÇÏóÉó ÇáúÛöäóì áöÃóäøó ÇáúÝóÖúáó íõæÌöÈõ Ðóáößó
æóÇáËøóÇäöí ÇÊøöÓóÇÚõ ÞóáúÈöåö áöÊóÒóæøõÌö ÇáúÍõÑøóÉö
æóÇáöÇäúÕöÑóÇÝö Úóäú ÇáúÃóãóÉö æóÃóäøóåõ Åäú áóãú íóÊøóÓöÚú
ÞóáúÈõåõ áöÐóáößó æóÎóÔöíó ÇáúÅöÞúÏóÇãó ãöäú äóÝúÓöåö Úóáóì
ãóÍúÙõæÑò ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóØóÇÁò æóÌóÇÈöÑö Èúäö ÒóíúÏò
æóÅöÈúÑóÇåöíãó åóÐöåö ÇáúæõÌõæåõ ßõáøõåóÇ ÊóÍúÊóãöáõåóÇ
ÇáúÂíóÉõ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ Ýöí Ðóáößó ÝóÑõæöíó Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÌóÇÈöÑò æóÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò
æóÇáÔøóÚúÈöíøö æóãóßúÍõæáò áóÇ íóÊóÒóæøóÌú ÇáúÃóãóÉó ÅáøóÇ
Ãóäú áóÇ íóÌöÏó
(3/109)
ØóæúáðÇ Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö æóÑõæöíó Úóäú
ãóÓúÑõæÞò æóÇáÔøóÚúÈöíøö ÞÇá äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö æóáóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö áóÇ íóÍöáøõ
ÅáøóÇ áöãõÖúØóÑøò æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøò æóÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò
æóãõÌóÇåöÏò æóÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò æóÓóÚöíÏö ÇÈä
ÇáúãõÓóíøöÈö ÑöæóÇíóÉñ æóÅöÈúÑóÇåöíãó æóÇáúÍóÓóäö ÑöæóÇíóÉñ
æóÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáõæÇ íóäúßöÍõ ÇáúÃóãóÉó æóÅöäú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ æóÚóäú ÚóØóÇÁò æóÌóÇÈöÑö Èúäö ÒóíúÏò Ãóäøóåõ Åäú
ÎóÔöíó Ãóäú íóÒúäöíó ÈöåóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÑõæöíó Úóäú
ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúÃóãóÉó Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö
æóÚóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ
ÇáúÃóãóÉó Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÅáøóÇ Çáúãóãúáõæßõ æóÞóÇáó ÚõãóÑõ
æóÚóáöíøñ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóãóßúÍõæáñ Ýöí
ÂÎóÑöíäó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúÃóãóÉó Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö æóÞóÇáó
ÅÈúÑóÇåöíãõ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúÃóãóÉó Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåõ ãöäúåóÇ æóáóÏñ æóÞóÇáó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð
æóÍõÑøóÉð Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÈóØóáó äößóÇÍõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóãóÓúÑõæÞñ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøóÉð
Ýóåõæó ØóáóÇÞõ ÇáúÃóãóÉö æóÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ ÑöæóÇíóÉð
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóãóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
áóåõ ãöäúåóÇ æóáóÏñ æóÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ ÅÐóÇ æóÌóÏó
ÇáØøóæúáó Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÈóØóáó äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö æóÑóæóì
ãóÇáößñ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáó áóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúÃóãóÉõ Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔóÇÁó ÇáúÍõÑøóÉõ æóíóÞúÓöãõ áöáúÍõÑøóÉö
íóæúãóíúäö æóáóáúÃóãóÉ íóæúãðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÑóì ÊóÒúæöíÌó ÇáúÃóãóÉö
Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÌóÇÆöÒðÇ Åäú áóãú ÊóÑúÖó ÇáúÍõÑøóÉõ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíãóäú íóÌõæÒõ Ãä íÊÒæÌ ãä ÇáÅãÇÁ ÝÑæì ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ íóÊóÒóæøóÌú ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö
ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò æóÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ æóãõÌóÇåöÏñ
æóÇáÒøõåúÑöíøõ íóÌúãóÚõ ÃóÑúÈóÚó ÅãóÇÁò Åäú ÔóÇÁó
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö Úóáóì åóÐöåö
ÇáúæõÌõæåö æóÇÎúÊóáóÝó ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ýöí Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ æóÅöäú æóÌóÏó ØõæáóÇ Åáóì
ÇáúÍõÑøóÉö æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúÊóåõ
ÍõÑøóÉõ æÞÇá ÓÝíÇä æÇáËæÑí ÅÐóÇ ÎóÔöíó Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí
ÇáúãóãúáõæßóÉö ÝóáóÇ ÈÃÓ ÈÃä íÊÒæÌåÇ æÅä ßÇä ãæÓÑÇ æãÇáß
æóÇááøóíúËõ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáØøóæúáõ
ÇáúãóÇáõ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó ØóæúáðÇ Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö áóÇ
íóÊóÒóæøóÌõ ÃóãóÉð æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ØóæúáðÇ áóãú
íóÊóÒóæøóÌúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì íóÎúÔóì ÇáúÚóäóÊó Úóáóì
äóÝúÓöåö æóÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð æóÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ
æóáóÇ íõÝóÑøöÞõæäó Èóíúäó ÅÐúäö ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí Ðóáößó
æóÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ æóÞóÇáó ÇÈä æåÈ Úä ãÇáß áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÃóãóÉó Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö
æóÇáúÍõÑøóÉõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäúåõ
Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÊõäúßóÍõ Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÃóÑóì Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó ÊõÎóíøóÑõ ÇáúÍõÑøóÉõ Åäú
ÔóÇÁóÊú ÃóÞóÇãóÊú æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÝóÇÑóÞóÊú ÞóÇáó æóÓõÆöáó
ãóÇáößñ Úóäú ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð æóåõæó ãöãøóäú íóÌöÏõ
ØóæúáðÇ Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÞóÇáó ÃóÑóì Ãóäú íõÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞöíáó áóåõ Åäøóåõ íóÎóÇÝõ ÇáÚäÊ ÞÇá
(3/110)
ÇáÓøóæúØõ íõÖúÑóÈõ Èöåö Ëõãøó ÎóÝøóÝóåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÇáó æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ
ÃóãóÉð Úóáóì ÍõÑøóÉò ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúÍõÑøóÉö áöÃóäøó
ÇáúÃóãóÉó ãöäú äöÓóÇÆöåö æóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ ÇáúÈóÊøöíøõ áóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÃóãóÉó Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÌóæóÇÒö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö æóÅöäú ÞóÏóÑó
Úóáóì ÊóÒóæøõÌö ÇáúÍõÑøóÉö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÊóÍúÊóåõ Þóæúáõ
Çááå ÊóÚóÇáóì ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØÇÈó áóßõãú ãöäó ÇáäøöÓÇÁö
ãóËúäì æóËõáÇËó æóÑõÈÇÚó ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáøóÇ ÊóÚúÏöáõæÇ
ÝóæÇÍöÏóÉð Ãóæú ãÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ÞóÏú ÍóæóÊú åóÐöåö
ÇáúÂíóÉõ ÇáÏøóáóÇáóÉó ãöäú æóÌúåóíúäö Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóãóÉö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì äößóÇÍö
ÇáúÍõÑøóÉö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÈóÇÍóÉõ ÇáäøößóÇÍö Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáäøöÓóÇÁö ãöäú ÇáúÚóÏóÏö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÎúÕöíÕò áöÍõÑøóÉò ãöäú ÃóãóÉò
æóÇáËøóÇäöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ýöí äóÓóÞö ÇáúÎöØóÇÈö Ãóæú ãóÇ
ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Þóæúáóåõ Ãóæú ãóÇ
ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ÛóíúÑõ ãõßúÊóÝò ÈöäóÝúÓöåö Ýöí
ÅÝóÇÏóÉö ÇáúÍõßúãö æóÃóäøóåõ ãõÝúÊóÞöÑñ Åáóì ÖóãöíÑò
æóÖóãöíÑõåõ åõæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãõÙúåóÑðÇ Ýöí
ÇáúÎöØóÇÈö æóåõæó ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÇäó ÊóÞúÏöíÑõåõ
ÝóÇÚúÞöÏõæÇ äößóÇÍðÇ Úóáóì ãóÇ ØóÇÈó áßã ãä ÇáäÓÇÁ Ãæ ãóÇ
ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÅÖúãóÇÑõ ÇáúæóØúÁö
Ýöíåö ÅÐú áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåõ ÐößúÑñ ÝóËóÈóÊó ÈöÏóáóÇáóÉö
åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóãóÉö
Ãóæú ÇáúÍõÑøóÉö ÝóÅöäú Þöíáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ
ØÇÈó áóßõãú ãöäó ÇáäøöÓÇÁö ÅÈóÇÍóÉñ ãóÚúÞõæÏóÉñ ÈöÔóÑúØò
æóåöíó Ãóäú Êóßõæäó ãöãøóÇ ØóÇÈó áóäóÇ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ
ãöãøóÇ ØóÇÈó ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÇáúÚóÞúÏõ æóåõæó ÅÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÌúãóáö ÇáúãõÝúÊóÞöÑö Åáóì
ÇáúÈóíóÇäö Þöíáó áóåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ãóÇ ØÇÈó áóßõãú
íóÍúÊóãöáõ æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ ãóÇ
ÇÓúÊóØóÈúÊõãõæåõ Ýóíóßõæäõ ãõÝöíÏðÇ áöáÊøóÎúíöíÑö ßóÞóæúáö
ÇáúÞóÇÆöáö ÇÌúáöÓú ãóÇ ØóÇÈó áóß Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö æóßõáú
ãóÇ ØóÇÈó áóß ãöäú åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãö ÝóíõÝöíÏõ ÊóÎúíöíÑóåõ
Ýöí ÝöÚúáö ãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõ æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ ãóÇ Íóáøó
áóßõãú ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúæóÌúåó ÇáúÃóæøóáó ÝóÞóÏú
ÇÞúÊóÖóì ÊóÎúíöíÑóåõ Ýöí äößóÇÍö ãóäú ÔóÇÁó æóÐóáößó Úõãõæãñ
Ýöí ÇáúÍóÑóÇÆöÑö æóÇáúÅöãóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ãóÇ
Íóáøó áóßõãú ÝóÅöäøóåõ ÞÏ ÚÞÈå ÈÈíÇä ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú
ãöäúåóÇ æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ãóËúäì æóËõáÇËó æóÑõÈÇÚó
ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáøóÇ ÊóÚúÏöáõæÇ ÝóæÇÍöÏóÉð Ãóæú ãÇ
ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ÈöÐóáößó Úóäú ÍóíøöÒö
ÇáúÅöÌúãóÇáö Åáóì ÍóíøöÒö ÇáúÚõãõæãö æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáúÚõãõæãö æóÇÌöÈñ ßóíúÝó ÊóÕóÑøóÝóÊú ÇáúÍóÇáõ æóÚóáóì
ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõÍúÊóãöáóÉð áöáúÚõãõæãö
æóÇáúÅöÌúãóÇáö ÌóãöíÚðÇ áóßóÇäó ÍóãúáõåóÇ Úóáóì ãóÚúäóì
ÇáúÚõãõæãö Ãóæúáóì áöÅöãúßóÇäö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö æóãóÊóì
ÃóãúßóäóäóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ Íõßúãö ÇááøóÝúÙö Úóáóì æóÌúåò
ÝóÚóáóíúäóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑÇÁó Ðáößõãú Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ
ÈöÃóãúæÇáößõãú æóÐóáößó Úõãõæãñ Ýöí ÇáúÍóÑóÇÆöÑö
æóÇáúÅöãóÇÁö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Çáúíóæúãó
ÃõÍöáøó áóßõãõ ÇáØøóíøöÈÇÊõ æóØóÚÇãõ ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ
ÇáúßöÊÇÈó Íöáøñ áóßõãú æóØóÚÇãõßõãú Íöáøñ áóåõãú
æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáúãõÄúãöäÇÊö æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó
(3/111)
ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊÇÈó ãöäú
ÞóÈúáößõãú
æóÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÇÓúãñ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚóáóì
ÇáúÚóÞúÏö íÏá Úáíå Þæáå ÊÚÇáì ÝóÅöÐÇ ÃõÍúÕöäøó Ñõæöíó Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãúäó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌúäó æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú Èöåö
ÇáÊøóÒúæöíÌó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÚóÝóÇÝó æóÐóáößó Úõãõæãñ Ýöí ÇáúÍóÑóÇÆöÑö æóÇáúÅöãóÇÁö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ
ÇáúßöÊÇÈó ãöäú ÞóÈúáößõãú åæ Úãæã ÃíÖÇ Ýí ÊÒæíÌ ÇáÅãÇÁ
ÇáßÊÇÈíÇÊ æíÏá Úáíå Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÃóäúßöÍõæÇ ÇáúÃóíÇãì
ãöäúßõãú æóÇáÕøóÇáöÍöíäó ãöäú ÚöÈÇÏößõãú æóÅöãÇÆößõãú
æóÐóáößó Úõãõæãñ íõæÌöÈõ ÌóæóÇÒó äößóÇÍö ÇáúÅöãóÇÁö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóì ÌóæóÇÒó äößóÇÍö ÇáúÍóÑóÇÆöÑö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáóÃóãóÉñ ãõÄúãöäóÉñ ÎóíúÑñ ãöäú
ãõÔúÑößóÉò æóáóæú ÃóÚúÌóÈóÊúßõãú æóãõÍóÇáñ Ãóäú íõÎóÇØóÈó
ÈöÐóáößó ÅáøóÇ ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößóÉö
ÇáúÍõÑøóÉö æóãóäú æóÌóÏó ØóæúáðÇ Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö
ÇáúãõÔúÑößóÉö Ýóåõæó íóÌöÏõ ØóæúáðÇ Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö
ÇáúãõÓúáöãóÉö ÝóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÌóæóÇÒó äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö
ãóÚó æõÌõæÏö ÇáØøóæúáö Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ãóÚó æõÌõæÏöåö Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõÔúÑößóÉö
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáäøóÙóÑö Ãóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó
Úóáóì äößóÇÍö ÇãúÑóÃóÉò áóÇ ÊõÍóÑøöãõ äößóÇÍó ÃõÎúÑóì
ßóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÒúæöíÌö ÇáúÈöäúÊö áóÇ íõÍóÑøöãõ
ÊóÒúæöíÌó ÇáúÃõãøö æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì äößóÇÍö ÇáúãóÑúÃóÉö
áóÇ íõÍóÑøöãõ
äößóÇÍó ÃõÎúÊöåóÇ ÝóæóÌóÈó Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú áóÇ ÊóãúäóÚó
ÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì äößóÇÍö ÇáúÍõÑøóÉö ãöäú ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóãóÉö
Èóáú ÇáúÃóãóÉõ ÃóíúÓóÑõ ÃóãúÑðÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóÇáúÃõãøö æóÇáúÈöäúÊö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö
ÌóæóÇÒõ ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö ÊóÍúÊóåõ ÚöäúÏó
ÌóãöíÚö ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóÇãúÊöäóÇÚõ ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÃõãøö æóÇáúÈöäúÊö æóÇáúÃõÎúÊóíúäö ÊóÍúÊóåõ ÝóáóãøóÇ áóãú
íóßõäú ÅãúßóÇäõ ÊóÒúæöíÌö ÇáúÈöäúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÛúáóÙõ
ÍõßúãðÇ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáúÃõãøö ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö æóÌóÈó
Ãóäú áóÇ íóßõæäó áöÅöãúßóÇäö ÊóÒóæøõÌö ÇáúÍõÑøóÉö ÊóÃúËöíÑñ
Ýöí ãóäúÚö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö æóÇÍúÊóÌøó ãóäú ÎóÇáóÝó Ýöí
Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ãöäúßõãú
ØóæúáðÇ Ãóäú íóäúßöÍó ÇáúãõÍúÕóäÇÊö ÇáúãõÄúãöäÇÊö Ýóãöäú ãóÇ
ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ãöäú ÝóÊóíÇÊößõãõ ÇáúãõÄúãöäÇÊö- Åáóì
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì- Ðáößó áöãóäú ÎóÔöíó ÇáúÚóäóÊó ãöäúßõãú
æóÃóäú ÊóÕúÈöÑõæÇ ÎóíúÑñ áóßõãú æóÃóäøóåõ ÃóÈóÇÍó äößóÇÍó
ÇáúÃóãóÉö ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáØøóæúáö Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö
æóÎóÔúíóÉó ÇáúÚóäóÊö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇÓúÊöÈóÇÍóÊõåõ ÅáøóÇ
ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÞóÇÖöíóÉñ
Úóáóì ãóÇ ÊóáóæúÊ ãöäú ÇáúÂíö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÈóíóÇäö
Íõßúãö ÇáúÃóãóÉö Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö Þöíáó áóåõ áóíúÓó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÍóÙúÑõ äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö Ýöí ÍóÇáö æõÌõæÏö
ÇáØøóæúáö Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö æóÅöäøóãóÇ ÝöíåóÇ ÅÈóÇÍóÊõåõ Ýöí
ÍóÇáö ÚóÏóãö ÇáØøóæúáö ÅáóíúåóÇ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÂíö ÇáøóÊöí
ÊóáóæúäóÇ íóÞúÊóÖöí ÅÈóÇÍóÉó äößóÇÍöåóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÝóáóíúÓó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ íõæÌöÈõ ÊóÎúÕöíÕó
ÇáúÃõÎúÑóì áöæõÑõæÏöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
æóáóíúÓó Ýöí æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÍóÙúÑñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøó åóÐöåö ãõÎóÕøöÕóÉñ áóåóÇ æóÇáúÌóãöíÚõ æóÇÑöÏñ
Ýöí Íõßúãò æóÇÍöÏò ÝóÅöäú Þíá
(3/112)
åóÐóÇ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Ýóãóäú áóãú
íóÌöÏú ÝóÕöíÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊÇÈöÚóíúäö ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
íóÊóãóÇÓøóÇ Ýóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÅöØúÚÇãõ ÓöÊøöíäó
ãöÓúßöíäÇð ÝóßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÌóãöíÚö Ðóáößó ÇãúÊöäóÇÚõ
ÌóæóÇÒöåö ãóÚó æõÌõæÏö ãóÇ ÞóÈúáóåõ Þöíáó áóåõ áöÃóäøóåõ
ÌóÚóáó ÇáÝÑÞ ÈóÏöíøðÇ ÚöÊúÞó ÑóÞóÈóÉò ÝóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÝóÑúÖõ åõæó ÇáúÚöÊúÞõ áóÇ ÛóíúÑõ ÝóáóãøóÇ
äóÞóáóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÑøóÞóÈóÉö Åáóì ÇáÕøöíóÇãö ÇÞúÊóÖóì
Ðóáößó Ãóäú áóÇ íõÌúÒöíó ÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ ÚóÏöãó ÇáÑøóÞóÈóÉó
ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó Ýóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÅöØúÚÇãõ ÓöÊøöíäó
ãöÓúßöíäÇð ßóÇäó Íõßúãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÂíóÉö Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ ãöäú
ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóáóíúÓó ãóÚóß ÂíóÉñ ÊóÍúÙõÑõ äößóÇÍó
ÇáúÅöãóÇÁö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÐóßóÑúÊ ÅÈóÇÍóÊóåõäøó ÈöÔóÑúØò
æóÍóÇáò ßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÍóÇáõ ãõæÌöÈðÇ
áóÍóÙúÑöåöäøó Èóáú ÓóÇÆöÑõ ÇáúÂíö ÇáúæóÇÑöÏóÉõ Ýöí ÅÈóÇÍóÉö
ÇáäøößóÇÍö áóíúÓó ÝöíåóÇ ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö
æóÇáúÅöãóÇÁö ÝóáóíúÓó ÅÐðÇ Ýöí Þóæúáöåö æóãóäú áóãú
íóÓúÊóØöÚú ãöäúßõãú ØóæúáðÇ Ãóäú íóäúßöÍó ÇáúãõÍúÕóäÇÊö
ÇáúãõÄúãöäÇÊö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÍóÙúÑöåöäøó ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáØøóæúáö Åáóì ÇáÍÑÉ æóÐóßóÑó ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
åóÐöåö ÇáúÂíóÉó æóÐóßóÑó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÓøóáóÝö ÝöíåóÇ Ëõãøó
ÐóßóÑó Þóæúáó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÊóÌúæöíÒöåöãú äößóÇÍó
ÇáúÃóãóÉö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÒúæöíÌö ÇáúÍõÑøóÉö
ÝóÞóÇáó æóåóÐóÇ Þóæúáñ ÊóÌóÇæóÒó ÝóÓóÇÏõåõ æóáóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÃúæöíáó áöÃóäøóåõ ãóÍúÙõæÑñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅáøóÇ ãöäú
ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÃõÈöíÍóÊú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Þóæúáõåõ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúæöíáó ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÐóáößó
áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóÞóÏú ÍóßóíúäóÇ
ÃóÞóÇæöíáóåõãú æóáóæúáóÇ ÎóÔúíóÉõ ÇáúÅöØóÇáóÉö áóÐóßóÑúäóÇ
ÃóÓóÇäöíÏóåóÇ æóáóæú ßóÇäó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúæöíáó áóãóÇ
ÞóÇáó Èöåö ãóäú ÞóÇáó ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÅÐú ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò
áöÃóÍóÏò ÊóÃúæöíáõ ÂíóÉò Úóáóì ãóÚúäðì áóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ
æóÞóÏú ÙóåóÑó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáÓøóáóÝö Ýóáóãú
íõäúßöÑú ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÇáúÞóæúáó ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáúæõÌõæåö ÇáøóÊöí ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíåóÇ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÛóíúÑó ãõÍúÊóãóáò æóáóÇ íóÓõæÛõ ÇáÊøóÃúæöíáõ Ýöíåö
áóÃóäúßóÑóåõ ãóäú áóãú íóÞõáú Èöåö ãöäúåõãú Úóáóì ÞóÇÆöáöíåö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãõÓúÊóÝöíÖðÇ Ýíåã ãä äóßöíÑò
ÙóåóÑó ãöäú ÃóÍóÏò ãöäúåõãú Úóáóì ÞóÇÆöáöíåö ÝóÞóÏú ÍóÕóáó
ÈöÅöÌúãóÇÚöåöãú ÊóÓúæöíÛõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö æóÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáúÂíóÉö áöáÊøóÃúæöíáö ÇáøóÐöí ÊóÃóæøóáúÊå ÝóÞóÏú ÈóÇäó
ÈöãóÇ æóÕóÝúäóÇ Ãóäøó ÅäúßóÇÑóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÃúæöíáö
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Åäøóåõ ãóÍúÙõæÑñ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÃõÈöíÍóÊú ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøóåõ ãóÍúÙõæÑñ Ýöíåö äóÕøðÇ
Ãóæú ÏóáöíáðÇ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì äóÕøðÇ ØõæáöÈó ÈöÊöáóÇæóÊöåö
æóÅöÙúåóÇÑöåö æóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Åáóì Ðóáößó æóÅöäú ÇÏøóÚóì
Úóáóì Ðóáößó ÏóáöíáðÇ ØõæáöÈó ÈöÅöíÌóÇÏöåö æóÐóáößó
ãóÚúÏõæãñ Ýóáóãú íóÍúÕõáú ãöäú Þóæúáöåö ÅáøóÇ Úóáóì åóÐöåö
ÇáÏøóÚúæóì áóäóÝúÓöåö æóÇáÊøóÚóÌøõÈö ãöäú Þóæúáö ÎóÕúãöåö
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÒúÚõãó Ãóäøó ÊóÎúÕöíÕóåõ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÈöåóÐöåö ÇáúÍóÇáö æóÇáÔøóÑúØö Ïóáöíáñ Úóáóì
ÍóÙúÑö ãóÇ ÚóÏóÇåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Åáóì åóÐóÇ ÐóåóÈó ÝóÅöäøó
åóÐóÇ Ïóáöíáñ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ïóáöíáò æóãóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ
ÇÓúÊóÏóáøó ÈöãöËúáöåö ÞóÈúáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóáóæú ßóÇäó åÐÇ
ÏáíáÇ áßÇäÊ «8- ÃÍßÇã áË»
(3/113)
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ãóæúáóì ÈöÇáÓøóÈúÞö Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Èöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóäóÙóÇÆöÑöåóÇ
ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ãóÚó ßóËúÑóÉö ãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö ÇáøóÊöí áóãú íóÎúáõ ßóËöíÑñ ãöäúåóÇ
ãöäú ÅãúßóÇäö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÚóáóíúåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈö
ßóãóÇ ÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóÓóÇÆöÑö ÖõÑõæÈö ÇáÏøóáóÇáóÇÊö æóÝöí ÊóÑúßöåöãú
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ÈöãöËúáöåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó áóãú
íóßõäú ÚöäúÏóåõãú ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÍúÕõáú ÅÓúãóÇÚöíáõ ãöäú Þóæúáöåö åõæó ãóÍúÙõæÑñ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÍõÌøóÉò æóáóÇ ÔõÈúåóÉò æóÞóÏú Íóßóì
ÏóÇæõÏ ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ Ãóäøó ÅÓúãóÇÚöíáó ÓõÆöáó Úóäú
ÇáäøóÕøö ãóÇ åõæó ÝóÞóÇáó ÇáäøóÕøõ ãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö
ÝóÞöíáó áóåõ Ýóßõáøõ ãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
ÝóáóíúÓó ÈöäóÕøò ÝóÞóÇáó ÇáúÞõÑúÂäõ ßõáøõåõ äóÕøñ ÝóÞöíáó
áóåõ Ýóáöãó ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõ ãõÍóãøóÏò ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúÞõÑúÂäõ ßõáøõåõ äóÕøñ
ÝóÞóÇáó ÏÇæÏ Ùáãå ÇáÓÇÆá áíÓ ãËáå íÓÆá Úóäú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõæó ÃóÞóáøõ ãöäú Ãóäú íóÈúáõÛó Úöáúãõåõ åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍößóÇíóÉõ ÏæÇÏ Úóäúåõ ÕóÍöíÍóÉð
ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóáöíÞõ ÈöÅöäúßóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÞóÇÆöáöíäó
ÈöÅöÈóÇÍóÉö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÊóÒóæøõÌö
ÇáúÍõÑøóÉö áöÃóäøóåõ Íõßöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóÑøóÉð ãóÇ
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö Ýóåõæó äóÕøñ æóÞóÇáó ãóÑøóÉð ÇáúÞõÑúÂäõ
ßõáøõåõ äóÕøñ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÞóæúáóäóÇ æóáóÇ ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúÃõãøóÉõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö æóÝöí ÍößóÇíóÉö ÏóÇæõÏ åóÐóÇ Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó
ÚõåúÏóÉñ æóåõæó ÛóíúÑõ Ãóãöíäò æóáóÇ ËöÞóÉò ÝöíãóÇ íóÍúßöíåö
æóÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞò Úóáóì ÅÓúãóÇÚöíáó ÎóÇÕøóÉð áöÃóäøóåõ
ßóÇäó äóÝóÇåõ ãöäú ÈóÛúÏóÇÏó æóÞóÐúÝóåõ ÈöÇáúÚóÙóÇÆöãö æóãóÇ
ÃóÙõäøõ ÊóÚóÌøõÈó ÅÓúãóÇÚöíáó ãöäú ÞóæúáöäóÇ ÅáøóÇ ãöäú
ÌöåóÉö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ Ýöí ãöËúáöåö Ãóäøóåõ
ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ÍóÙúÑö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÏóáöíáò æóÇÓúÊóÞúÕóíúäóÇ
ÇáÞæá Ýíå ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÞóæúáöäóÇ Ãóäøó ÎóæúÝó ÇáúÚóäóÊö æóÚóÏóãó ÇáØøóæúáö áóíúÓóÇ
ÈöÖóÑõæÑóÉò áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ãóÇ íõÎóÇÝõ ÝöíåóÇ ÊóáóÝõ
ÇáäøóÝúÓö æóáóíúÓó Ýöí ÝóÞúÏö ÇáúÌöãóÇÚö ÊóáóÝõ ÇáäøóÝúÓö
æóÞóÏú ÃõÈöíÍó áóåõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó äößóÇÍõ
ÇáúÃóãóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó æõÌõæÏö
ÇáØøóæúáö æóÚóÏóãöåö ÅÐú ÚóÏóãõ ÇáØøóæúáö áóíúÓó ÈöÖóÑõæÑóÉò
Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌö ÅÐú áóÇ ÊóÞóÚõ áöÃóÍóÏò ÖóÑõæÑóÉñ Åáóì
ÇáÊøóÒóæøõÌö ÅáøóÇ Ãóäú íõßúÑóåó Úóáóíúåö ÈöãóÇ íõæÌöÈõ
ÊóáóÝó ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóíóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÛóíúÑõ
ãóÚúÞõæÏóÉò ÈöÖóÑõæÑóÉò Þóæúáõåõ Ýöí äóÓóÞö ÇáúÎöØóÇÈö Ãóäú
ÊóÕúÈöÑõæÇ ÎóíúÑñ áóßõãú æóãóÇ ÇõÖúØõÑøó Åáóíúåö
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöäú ãóíúÊóÉò Ãóæú áóÍúãö ÎöäúÒöíÑò Ãóæú
äóÍúæöåö áóÇ íóßõæäõ ÇáÕøóÈúÑõ Úóáóíúåö ÎóíúÑðÇ áóåõ
áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÈóÑó Úóáóíúåö ÍóÊøóì ãóÇÊó ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ
æóÃóíúÖðÇ ÝóáóíúÓó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÝóÑúÖò ÍóÊøóì ÊõÚúÊóÈóÑó
Ýöíåö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ æóÃóÕúáõåõ ÊóÃúÏöíÈñ æóäóÏúÈñ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó æóÞóÏú ÌóÇÒó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÌóÈó
Ãóäú íóÌõæÒó Ýöí ÍóÇáö æÌæÏ ÇáØæá ßãÇ ÃÌÇÒ Ýöí ÍóÇáö
ÚóÏóãöåö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÈóÚúÖõßõãú ãöäú ÈóÚúÖò Ýöí äóÓóÞö
ÇáÊøöáóÇæóÉö Þöíáó Ýöíåö Åäøó ßõáøóßõãú ãöäú ÂÏóãó æóÞöíáó
Ýöíåö ßõáøõßõãú ãõÄúãöäõæäó íóÏõáøõ Úáì
(3/114)
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Èóíúäóåõãú
Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúæöíóÉö
Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞõæãõ Ýöíåö
ÏóáóÇáóÉõ ÇáÊøóÝúÖöíáö æóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó Åäøó äößóÇÍó
ÇáúÍõÑøóÉö ØóáóÇÞñ áöáúÃóãóÉö ÝóÞóæúáõåõ æóÇåò ÖóÚöíÝñ áóÇ
ãóÓóÇÛó áóåõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóãóÇ ÐóßóÑó
áóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóæúáõ Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÝóÇÓöÎðÇ
áöäößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ
ßóÇáúãõÊóíóãøöãö ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó íõäúÊóÞóÖõ Êóíóãøõãõåõ
ÊóæóÖøóÃó Ãóæú áóãú íóÊóæóÖøóÃú æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÊóÃóæøóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóãóäú áóãú
íóÓúÊóØöÚú ãöäúßõãú ØóæúáðÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí
ãöáúßöåö æóÃóäøó æõÌõæÏó ÇáØæá åæ ßæä ÇáÍÑÉ ÊÍÊå æåÐÇ
ÇáÊÃæíá ÓóÇÆöÛñ áöÃóäøó ãóäú áóíúÓó ÚöäúÏóåõ ÍõÑøóÉñ Ýóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóØöíÚò áóáØøóæúáö ÅáóíúåóÇ ÅÐú áóÇ íóÕöáõ
ÅáóíúåóÇ æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì æóØúÆöåóÇ ÝóßóÇäó æõÌõæÏõ
ÇáØøóæúáö ÚöäúÏóåõ åõæó ãöáúßõ æóØúÁö ÇáúÍõÑøóÉö æóåõæó Ãæáì
ÈãÚäì ÇáÂíÉ ãä ÊÃæá ãóäú ÊóÃóæøóáóåõ Úóáóì ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÊóÒóæøõÌöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáúãóÇáö áóÇ ÊõæÌöÈõ
áóåõ ãöáúßó ÇáúæóØúÁö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ÝóæõÌõæÏõ
ÇáØøóæúáö ÈöÍóÇáö ãöáúßö ÇáúæóØúÁö ÃóÎóÕøõ ãöäúåõ ÈöæõÌõæÏö
ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Èöåö íóÊóæóÕøóáõ Åáóì ÇáäøößóÇÍö æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÃóäøóÇ æóÌóÏúäóÇ áöãöáúßö æóØúÁö ÇáÒøóæúÌóÉö
ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí ãóäúÚö äößóÇÍö ÃõÎúÑóì æóáóãú äóÌöÏú åóÐöåö
ÇáúãóÒöíøóÉó áöæõÌõæÏö ÇáúãóÇáö ÝóÅöÐðÇ áóÇ ÍóÙøó áöæõÌõæÏö
ÇáúãóÇáö Ýöí ãóäúÚö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ÝóÊóÃúæöíáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇáúÂíóÉó Úóáóì ãöáúßö æóØúÁö ÇáúÍõÑøóÉö ÃóÕóÍøõ ãöäú
ÊóÃúæöíáö ãóäú ÊóÃóæøóáóåóÇ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú
Þöíáó æõÌõæÏõ Ëóãóäö ÑóÞóÈóÉö ÇáÙøöåóÇÑö ßóæõÌõæÏö
ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ãöáúßöåö ÝóåóáøóÇ ßóÇäó æõÌõæÏõ ãóåúÑö
ÇáúÍõÑøóÉö ßóæõÌõæÏö äößóÇÍöåóÇ Þöíáó áóåõ åóÐóÇ ÎóØóÃñ
ãõäúÊóÞóÖñ ãöäú æõÌõæåò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóß áóãú ÊóÚúÞöÏúåõ
ÈöãóÚúäðì íõæÌöÈõ ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈöÏóáóÇáóÉò
íóÏõáøõ ÈöåóÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúãóÚúäóì æóãóÇ ÎóáóÇ ãöäú
Ðóáößó ãöäú ÏóÚúæóì ÇáúÎóÕúãö Ýóåõæó ÓóÇÞöØñ ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáò æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó Ðóáößó íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
æõÌõæÏõ ãóåúÑö ÇãúÑóÃóÉò Ýöí ãöáúßöåö ßóæõÌõæÏö äößóÇÍöåóÇ
Ýöí ãóäúÚö ÊóÒúæöíÌö ÃõãøöåóÇ Ãóæú ÃõÎúÊöåóÇ ÝóáóãøóÇ áóãú
íóßõäú Ðóáößó ÈóÇäó Èöåö ÝóÓóÇÏõ ãóÇ ÐóßóÑúÊ æóÚóáóì Ãóäøó
ÇáÑøóÞóÈóÉó áóíúÓóÊú ÚõÑõæÖðÇ áöáäøößóÇÍö áöÃóäøó
ÇáÑøóÞóÈóÉó ÝõÑöÖó Úóáóíúåö ÚöÊúÞõåóÇ æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò áóåõ
ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ ÚóäúåóÇ ãóÚó æõÌõæÏöåóÇ æóÌóÇÆöÒñ áöáÑøóÌõáö
Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ßóÇäó æõÌõæÏõ Ëóãóäö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ãöáúßöåö
ßóæõÌõæÏöåóÇ ÅÐú ßóÇäóÊú ÝóÑúÖðÇ åõæó ãóÃúãõæÑñ ÈöÚöÊúÞöåóÇ
Úóáóì
ÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö æóáóíúÓó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÝóÑúÖò
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÊøóæóÕøõáõ Åáóíúåö áöæõÌõæÏö ÇáúãóåúÑö
ÝóáóíúÓó ÅÐðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúãóåúÑö Ýöí ãöáúßöåö ÊóÃúËöíÑñ Ýöí
ãóäúÚö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö æóßóÇäó æóÇÌöÏõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú
áóãú íóÌöÏú æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Åäøóåõ áóÇ
íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúÃóãóÉó Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö áöãóÇ
Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ æóãõÌóÇåöÏõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúÃóãóÉõ
Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö
æóáóæúáóÇ ãóÇ æóÑóÏó ãöäú ÇáúÃóËóÑö áóãú íóßõäú ÊóÒúæöíÌõ
ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö ãóÍúÙõæÑðÇ ÅÐú áóíúÓó Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ãóÇ íõæÌöÈõ ÍóÙúÑóåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ íõæÌöÈõ
ÅÈóÇÍóÊóåõ æóáóßöäøóåõãú ÇÊøóÈóÚõæÇ
(3/115)
ÇáúÃóËóÑó Ýöí Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈñ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇÎúÊóáóÝó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Ýöíåö ÝóÑõæöíó
Úóäú ÇáúÍóÓóäö æóãõÌóÇåöÏò æóÓóÚöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
æóÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ãóÑúíóãó
ßóÑóÇåóÉó Ðóáößó æóåõæó Þóæúáõ ÇáËøóæúÑöíøö æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ãóíúÓóÑóÉó Ýöí ÂÎóÑöíäó íóÌõæÒõ äößóÇÍõåóÇ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æÃÈæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑò æóÑõæöíó
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ßóÑöåóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúáóÇåóÇ
ßóÇÝöÑðÇ æóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÐóåóÈó
Åáóì Ãóäøó æóáóÏóåóÇ íóßõæäõ ÚóÈúÏðÇ áöãóæúáóÇåóÇ æóåõæó
ãõÓúáöãñ ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáúÃóÈö ßóãóÇ íóßúÑóåõ ÈóíúÚó ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö æóÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö ÌóãöíÚõ
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Úõãõæãö ÇáúÂíö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí
ÞóÈúáóåõ ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöÌóæóÇÒö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáØøóæúáö Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö æóÏóáóÇáóÊõåóÇ Úóáóì
ÌóæóÇÒö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ßóåöíó Úóáóì
ÅÈóÇÍóÉö äößóÇÍö ÇáúãõÓúáöãóÉö æóãöãøóÇ íõÎúÊóÕøõ ãöäúåóÇ
ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáõåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊÇÈó
ãöäú ÞóÈúáößõãú æóÑóæóì ÌóÑöíÑñ Úóäú áóíúËò Úóäú ãõÌóÇåöÏò
Ýöí Þóæúáöåö æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ
ÇáúßöÊÇÈó ãöäú ÞóÈúáößõãú ÞóÇáó ÇáúÚóÝóÇÆöÝõ æóÑóæóì
åõÔóíúãñ Úóäú ãõØøóÑöÝò Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ
ãöäó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊÇÈó ãöäú ÞóÈúáößõãú ÞóÇáó
ÅÍúÕóÇäõåóÇ Ãóäú ÊóÛúÊóÓöáó ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÊõÍúÕöäõ
ÝóÑúÌóåóÇ ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóËóÈóÊó ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇÓúãó
ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÞóÏú íóÊóäóÇæóáõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáäøöÓÇÁö ÅöáøóÇ ãóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãÇäõßõãú ÝóÇÓúÊóËúäóì ãöáúßó Çáúíóãöíäö ãöäú
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúãó íóÞóÚõ
Úóáóíúåöäøó áóæúáóÇ Ðóáößó áóãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõäøó æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì ÝóÅöÐÇ ÃõÍúÕöäøó ÝóÅöäú ÃóÊóíúäó ÈöÝÇÍöÔóÉò
ÝóÃóØúáóÞó ÇÓúãó ÇáúÅöÍúÕóÇäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Úóáóì
ÇáúÅöãóÇÁö æóáóãøóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö íóÞóÚõ
Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö ãöäú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö æóÇáúÅöãóÇÁö
æóÃóØúáóÞó Çááøóåõ äößóÇÍó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö
ÈöÞóæúáöåö æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊÇÈó
ãöäú ÞóÈúáößõãú ßóÇäó ÚóÇãøðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóÇÆöÑö æóÇáúÅöãóÇÁö
ãöäúåõäøó ÝóÅöäú ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÞóæúáöåö æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ
ÇáúãõÔúÑößÇÊö ÍóÊøóì íõÄúãöäøó æóßóÇäóÊú åóÐöåö ãõÔúÑößóÉð
æóÞóÇáó Ýöí ÂíóÉò ÃõÎúÑóì æóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ãöäúßõãú
ØóæúáðÇ Ãóäú íóäúßöÍó ÇáúãõÍúÕóäÇÊö ÇáúãõÄúãöäÇÊö Ýóãöäú ãóÇ
ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ãöäú ÝóÊóíÇÊößõãõ ÇáúãõÄúãöäÇÊö
ÝóßóÇäóÊú ÅÈóÇÍóÉõ äößóÇÍö ÇáúÅöãóÇÁö ãóÞúÕõæÑóÉð Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãóÇÊö ãöäúåõäøó Ïõæäó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö æóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó äößóÇÍõ ÇáÅãÇÁ ÇáßÊÇÈíÇÊ ÈÇÞíÇ Ýí Íõßúãö ÇáúÍóÙúÑö
Þöíáó áóåõ ÅØúáóÇÞõ ÇÓúãö ÇáúãõÔúÑößóÇÊö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÚóÈóÏóÉö
ÇáúÃóæúËóÇäö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
(3/116)
ÞóÏú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Þóæúáöåö
áóãú íóßõäö ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊÇÈö
æóÇáúãõÔúÑößöíäó ãõäúÝóßøöíäó ÝóÚóØóÝó ÇáúãõÔúÑößöíäó Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÅØúáóÇÞó
ÇáöÇÓúãö ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÚóÈóÏóÉó ÇáúÃóæúËóÇäö Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãú Ýóáóãú íóÚõãøó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Èöåö Ýöí ÍóÙúÑö äößóÇÍö ÇáúÅöãóÇÁö
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö æóÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÝõÞóåóÇÁö
ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáøóÐöíäó
ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊÇÈó ãöäú ÞóÈúáößõãú ÞÇÖ Úáì Þæáå æóáÇ
ÊóäúßöÍõæÇ ÇáúãõÔúÑößÇÊö æóÐóáößó áöÃóäøóåõãú áóÇ
íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÌóæóÇÒö äößóÇÍö ÇáúÍóÑóÇÆöÑö
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö ÝóáóíúÓó íóÎúáõæ ÍöíäóÆöÐò Þóæúáõåõ æóáÇ
ÊóäúßöÍõæÇ ÇáúãõÔúÑößÇÊö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÚóÇãøðÇ Ýöí
ÅØúáóÇÞöåö áöáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö æóÇáúæóËóäöíøóÇÊö Ãóæú Ãóäú
íóßõæäó ÅØúáóÇÞõåõ ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ÇáúæóËóäöíøóÇÊö Ïõæäó
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÅäøóãóÇ íÊäÇæá
ÇáæËäíÇÊ Ïæä ÇáßÊÇÈíÇÊ ÝÇáÓÄÇá äóÇÒöáðÇ ÈóÚúÏóåõ Ýóíóßõæäõ
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÃóíúÖðÇ Ãóæú Ãóäú íóßõæäó ÍóÙúÑõ äößóÇÍö
ÇáúãõÔúÑößóÇÊö ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú ÅÈóÇÍóÉö ÓóÇÞöØñ Ýöíåö ÅÐú
áóíúÓó ÈöäóÇÝò Ýöíåö áöäößóÇÍö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÅöØúáóÇÞõ íóäúÊóÙöãõ ÇáÕøöäúÝóíúäö ÌóãöíÚðÇ áæ ÍãáäÇ
Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ Ãóäøóåõ ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì
Þæáå æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊÇÈó ãöäú
ÞóÈúáößõãú áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ãöäúåõäøó æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
áóãú íóÎúáõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÂíóÊóÇäö äóÒóáóÊóÇ ãóÚðÇ
Ãóæú Ãóäú Êßæä ÅÈÇÍÉ äßÇÍ ÇáßÊÇÈíÇÊ ãÊÃÎÑÇ Úóäú ÍóÙúÑö
äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößóÇÊö Ãóæú Ãóäú íóßõæäó ÍóÙúÑõ äößóÇÍö
ÇáúãõÔúÑößóÇÊö ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú ÅÈóÇÍóÉö äößóÇÍö
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ äóÒóáóÊóÇ ãóÚðÇ ÝóåõãóÇ
ãõÓúÊóÚúãóáóÊóÇäö ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÊóÑúÊöíÈö ÍóÙúÑö
äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößóÇÊö Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö äößóÇÍö
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö Ãóæú Ãóäú íóßõæäó äßÇÍ ÇáßÊÇÈíÇÊ äößóÇÍö
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ æóÑóÏó
ãõÑóÊøóÈðÇ Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö äößóÇÍö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö
ÝóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ Ýí ÇáÃÍæÇá ßáåÇ ßíÝ ÊÕÑÝÊ
ÇáÍÇá Úáì ÇáÍÇá Úáì Ãäå æáÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó Þóæúáóåõ
æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊÇÈó ãöäú
ÞóÈúáößõãú äóÒóáó ÈóÚúÏó ÊóÍúÑöíãöåö äößóÇÍó ÇáúãõÔúÑößóÇÊö
áöÃóäøó ÂíóÉó ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÔúÑößóÇÊö Ýöí ÓõæÑóÉö
ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÅöÈóÇÍóÉö äößóÇÍö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö Ýöí ÓõæÑóÉö
ÇáúãóÇÆöÏóÉö æóåöíó äóÒóáóÊú ÈóÚúÏóåóÇ Ýóåöíó ÞóÇÖöíóÉñ
Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÔúÑößóÇÊö Åäú ßóÇäó ÅØúáóÇÞõ ÇÓúãö
ÇáúãõÔúÑößóÇÊö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö Ëõãøó áóãøóÇ
ÊõÝóÑøöÞú ÇáúÂíóÉõ ÇáúãõÈöíÍóÉõ áöäößóÇÍö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö
Èóíúäó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ãöäúåõäøó æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇÁö æóÇÞúÊóÖóì
ÚõãõæãõåóÇ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ãöäúåõäøó æóÌóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ
ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÃóäú áóÇ íõÚúÊóÑóÖó ÈöÊóÍúÑöíãö äößóÇÍö
ÇáúãõÔúÑößóÇÊö Úóáóíúåöäøó ßóãóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ
Èöåö Úóáóì ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ãöäúåõäøó æóÃóãøóÇ ÊóÎúÕöíÕõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúãõÄúãöäóÇÊö ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö Ýöí Þóæúáöåö
ãöäú ÝóÊóíÇÊößõãõ ÇáúãõÄúãöäÇÊö ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÈÇáÐßÑ
(3/117)
áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúãóÎúÕõæÕó Íõßúãõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÅöäú Þöíáó áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÞóæúáöåö æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáøóÐöíäó
ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊÇÈó ãöäú ÞóÈúáößõãú Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáäøößóÇÍö
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇäó ÇÓúãñ ãõÔúÊóÑóßñ íóÊóäóÇæóáõ
ãóÚóÇäöíó ãõÎúÊóáöÝóÉð æóáóíúÓó ÈöÚõãõæãò ÝóíõÌúÑóì Úóáóì
ãõÞúÊóÖóì áóÝúÙöåö Èóáú åõæó ãõÌúãóáñ ãóæúÞõæÝõ ÇáúÍõßúãö
Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö ÝóãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáúÈóíóÇäõ ãöäú ÊóæúÞöíÝò
Ãóæú ÇÊøöÝóÇÞò ÕöÑúäóÇ Åáóíúåö æóßóÇäó Íõßúãõ ÇáúÂíóÉö
ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóíúåö æóãóÇ áóãú íóÑöÏú Èöåö ÈóíóÇäñ Ýóåõæó
Úóáóì ÅÌúãóÇáöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÚõãõæãöåö
ÝóáóãøóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÑóÇÆöÑó ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö ãõÑóÇÏóÇÊñ Èöåö ÇÓúÊóÚúãóáúäóÇ Íõßúãó
ÇáúÂíóÉö Ýöíåöäøó æóáóãøóÇ áóãú ÊóÞõãú ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÅöãóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö ÇÍúÊóÌúäóÇ Ýöí
ÅËúÈóÇÊöåóÇ Åáóì Ïóáöíáò ãöäú ÛóíúÑöåóÇ Þöíáó áóåõ áóãøóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö Ýöí Þóæúáöåö
æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊÇÈó Åäåä
ÇáÚÝÇÆÝ ãäåä ÅÐÇ ßóÇäó ÇÓúãõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúÚöÝøóÉö æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ Úõãõæãö ÇááøóÝúÙö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÚóÝóÇÆöÝö ÅÐú ÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÚöÝøóÉó ãõÑóÇÏóÉñ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ãöäú ÖõÑõæÈö
ÇáúÅöÍúÕóÇäö áóãú ÊóÞõãú ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ãõÑóÇÏóÉñ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö
åóÐóÇ ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÇÓúÊößúãóÇáõ ÔóÑóÇÆöØöåö ßõáøöåóÇ ÝóãóÇ
æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÌóãöíÚõ Ãóäøóåõ
ãõÑóÇÏñ ÃóËúÈóÊúäóÇåõ æóãóÇ ÚóÏóÇåõ íóÍúÊóÇÌõ ãõËúÈöÊõåõ
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Åáóì ÏóáóÇáóÉò ÝóÅöäú Þöíáó ÇÓúãõ
ÇáúÅöÍúÕóÇäö íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóãóÇ ÃóäúßóÑúÊ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáøóÐöíäó
ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊÇÈó ãöäú ÞóÈúáößõãú ÇáúÍóÑóÇÆöÑó ãöäúåõäøó
Þöíáó áóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÑöÏú
ÈöÐößúÑö ÇáúÅöÍúÕóÇäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÔóÑóÇÆöØöåö áóãú íóÌõÒú áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó ÈöãóÚúäóì
ÇáúÅöÍúÕóÇäö Ýöíåö Úóáóì ÈóÚúÖö ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ
Ïõæäó ÈóÚúÖò Èóáú ÅÐóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÇáöÇÓúãõ ãöäú æóÌúåò
æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ Úõãõæãöåö Ýöíåö ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ
ÞóÏú íóÊóäóÇæóáõåóÇ ÇÓúãõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÚöÝøóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
ÌóÇÒó ÇÚúÊöÈóÇÑõ Úõãõæãö ÇááøóÝúÙö Ýöíåö æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó áóß
Ãóäú ÊóÞúÊóÕöÑó ÈöÇÓúãö ÇáúÅöÍúÕóÇäö Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö
Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ÝóÌóÇÆöÒñ áóÛóíúÑöß Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Èöåö
Úóáóì ÇáúÚóÝóÇÝö Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò áóäóÇ
ÅÌúãóÇáõ Íõßúãö ÇááøóÝúÙö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Úóáóì
ÇáúÚõãõæãö æóÞóÏú ÃóØúáóÞó Çááøóåõ ÇÓúãó ÇáúÅöÍúÕóÇäö Úóáóì
ÇáúÃóãóÉö ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÝóÅöÐÇ ÃõÍúÕöäøó ÝóÅöäú ÃóÊóíúäó
ÈöÝÇÍöÔóÉò ÝóÚóáóíúåöäøó äöÕúÝõ ãÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÕóäÇÊö ãöäó
ÇáúÚóÐÇÈö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÃóÑóÇÏó ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãúäó
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌúäó ÝóßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãö ÓóÇÆöÛðÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåöäøó
æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáÂíÉ æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáúãõÄúãöäÇÊö
æóáóãú íõÑöÏú Èöåö ÍõÕõæáó ÌóãöíÚö ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÅöÍúÕóÇäö
æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÚóÝóÇÆöÝó ãöäúåõäøó æóÍóÑøóãó
ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÈöÞóæúáöåö æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó
ÇáäøöÓÇÁö ÅöáøóÇ ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ÝßÇä ÚãæãÇ Ýí
ÊÍÑíã ÇáÃÒæÇÌ ÅáÇ
(3/118)
ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõäøó ÝóßóÐóáößó Þóæúáõåõ
æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊÇÈó ãöäú
ÞóÈúáößõãú áóÇ íóãúäóÚõ ÐößúÑõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö Ýöíåö ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö Úõãõæãöåö Ýöíãóäú íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÚóÝóÇÝö Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáÓøóáóÝö æóãöäú
ÌöåóÉö ÇáäøóÙóÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí
ÅÈóÇÍóÉö æóØúÁö ÇáúÃóãóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö æóßõáøõ ãóäú ÌóÇÒó æóØúÄõåóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö
ÌóÇÒó æóØúÄõåóÇ Èöãöáúßö ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
íóÌõæÒõ Úóáóíúåö äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõäúÝóÑöÏóÉö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãóÉó áóãøóÇ ÌóÇÒó æóØúÄõåóÇ Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö ÌóÇÒó æóØúÄõåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö æóÃóäøó ÇáúÃõÎúÊó
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóÃõãøó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÍóáöíáóÉó ÇáöÇÈúäö
æóãóÇ äóßóÍó ÇáúÂÈóÇÁõ áóãøóÇ áóãú íóÌõÒú æóØúÄõåõäøó
Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÍõÑøöãó æóØúÄõåõäøó ÈöÇáäøößóÇÍö
ÝóáóãøóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì ÌóæóÇÒö æóØúÁö ÇáúÃóãóÉö
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö æóÌóÈó ÌóæóÇÒõ æóØúÆöåóÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ Ýöíåö æóØúÁõ
ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõäúÝóÑöÏóÉö ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú íóÌõæÒõ æóØúÁõ
ÇáúÃóãóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ Þöíáó áóåõ
áóãú äóÌúÚóáú ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÚöáøóÉð áöÌóæóÇÒö äößóÇÍöåóÇ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ ÚöáøóÉð
áöÌóæóÇÒö äößóÇÍöåóÇ ãõäúÝóÑöÏóÉð ÛóíúÑó ãóÌúãõæÚóÉò Åáóì
ÛóíúÑöåóÇ ÃóáóÇ ÊÑì Ãä ÇáÃãÉ ÇáãÓáãÉ íÌæÒ äßÇÍåÇ ãäÝÑÏÉ æáæ
ßÇäÊ ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ áóãóÇ ÌóÇÒó äößóÇÍõåóÇ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÌõÒú äößóÇÍõåóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÌóãúÚöåóÇ Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö
ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÃõÎúÊõåóÇ ÊÍÊå æåí
ÃãÉ ÝÚáäÇ ÕóÍöíÍóÉñ ãõÓúÊóãöÑøóÉñ ÌóÇÑöíóÉñ Ýöí
ãóÚúáõæáóÇÊöåóÇ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÚáíåÇ ãÇ ÐßÑÊ ÅÐ ßÇäÊ ãäÕæÈÉ
áöÌóæóÇÒö äößóÇÍöåóÇ ãõäúÝóÑöÏóÉð ÛóíúÑó ãóÌúãõæÚóÉò Åáóì
ÛóíúÑöåóÇ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÈóÇÈñ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÇäúßöÍõæåõäøó ÈöÅöÐúäö Ãóåúáöåöäøó
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÞóÏú ÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÈõØúáóÇäó äößóÇÍö
ÇáúÃóãóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó ÓóíøöÏõåóÇ æóÐóáößó áÃä Þæáå
ÊÚÇáì ÝóÇäúßöÍõæåõäøó ÈöÅöÐúäö Ãóåúáöåöäøó íóÏõáøõ Úóáóì
ßóæúäö ÇáúÅöÐúäö ÔóÑúØðÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÇáäøößóÇÍõ æóÇÌöÈðÇ æóåõæó ãöËúáõ
Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú ÃóÓúáóãó
ÝóáúíõÓúáöãú Ýöí ßóíúáò ãóÚúáõæãò æóæóÒúäò ãóÚúáõæãò Åáóì
ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò
Ãóäøó ÇáÓøóáóãó áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò æóáóßöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
Ãóäú íõÓúáöãó ÝóÚóáóíúåö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ åóÐöåö ÇáÔøóÑóÇÆöØö
ßóÐóáößó ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÊúãðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúÃóãóÉó Ãóäú áóÇ
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáã
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ãÍãÏ Èä ÔóÇÐóÇäó ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÚóáøóì ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÑöËö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúæóÇÍöÏö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÞöíáò
Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãóæúáóÇåõ Ýóåõæó ÚóÇåöÑñ
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ
(3/119)
ÇáúÈóÇÞöí ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈöíøö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ äõÚóíúãò ÇáúÝóÖúáõ
Èúäõ Ïõßóíúäò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÞöíáò ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ
ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÞõæáõ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóíøõãóÇ ÚóÈúÏò ÊóÒóæøóÌó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÒöäðÇ
æóÑóæóì åõÔóíúãñ Úóäú íõæäõÓó Úóäú äóÇÝöÚò Ãóäøó ãóãúáõæßðÇ
áöÇÈúäö ÚõãóÑó ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÖóÑóÈóåõãóÇ
æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóÎóÐó ßõáøó ÔóíúÁö ÃóÚúØóÇåóÇ
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÅöÈúÑóÇåöíãõ
æóÇáÔøóÚúÈöíøõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãóæúáóÇåõ ÝóÇáúÃóãúÑõ Åáóì Çáúãóæúáóì Åäú ÔóÇÁó ÃóÌóÇÒó
æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøó æóÞóÇáó ÚóØóÇÁõ äößóÇÍõ ÇáÚÈÏ ÈÛíÑ ÅÐä
ÓíÏå áíÓ ÈÒäÇ áßäå ÃóÎúØóÃó ÇáÓøõäøóÉó æóÑóæóì ÞóÊóÇÏóÉõ
Úóäú ÎöáóÇÓò Ãóäøó ÛõáóÇãðÇ áöÃóÈöí ãõæÓóì ÊóÒóæøóÌó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÑõÝöÚó Ðóáößó Åáóì ÚõËúãóÇäó ÝóÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóÚúØóÇåóÇ ÇáúÎõãõÓóíúäö æóÃóÎóÐó ËóáóÇËóÉó
ÃóÎúãóÇÓò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇÊøóÝóÞó ãä ÐßÑäÇ Þæáå ãä
ÇáÓáÝ Ãäå áÇÍÏ ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ Ñõæöíó ÇáúÍóÏøõ Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÌóáóÏóåõãóÇ ÊóÚúÒöíÑðÇ
áóÇ ÍóÏøðÇ ÝóÙóäøó ÇáÑøóÇæöí Ãóäøóåõ ÍóÏøñ æóÇÊøóÝóÞó
Úóáöíøñ æóÚõãóÑõ Ýí ÇáãÊÒæÌÉ Ýí ÇáÚÏÉ Ãäå áÇÍÏ ÚóáóíúåóÇ
æóáóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÎóÇáóÝóåõãóÇ Ýöí
Ðóáößó æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãóæúáóÇåõ ÃóíúÓóÑõ ÃóãúÑðÇ ãöäú ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøó Ðóáößó äößóÇÍñ ÊóáúÍóÞõåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ
ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö
æóäößóÇÍõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö áóÇ ÊóáúÍóÞõåõ ÅÌóÇÒóÉñ ÚöäúÏó
ÃóÍóÏò æóÊóÍúÑöíãõ äößóÇÍö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊóÚúÒöãõæÇ ÚõÞúÏóÉó
ÇáäøößÇÍö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúßöÊÇÈõ ÃóÌóáóåõ æóÊóÍúÑöíãõ
äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÌöåóÉö ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáäøóÙóÑö
ÝóÅöäú Þöíáó
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö íóÊóÒóæøóÌõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãæáÇå Ýåæ ÚóÇåöÑñ
æóÞóÏú ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáöáúÚóÇåöÑö
ÇáúÍóÌóÑõ
Þöíáó áóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò
ÈöÞóæúáöåö æóáöáúÚóÇåöÑö ÇáúÍóÌóÑõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑúÌóãõ
ÅÐóÇ Òóäóì æóÅöäøóãóÇ ÓóãøóÇåõ ÚóÇåöÑðÇ Úáì ÇáãÌÇÒ æÇáÊÔÈíå
ÈÇáÒÇäí áÅÞÏÇãå Úáì æØÁ ãÍÙæÑ
æÞÇá ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúÚóíúäóÇäö ÊóÒúäöíóÇäö æóÇáÑøöÌúáóÇäö ÊóÒúäöíóÇäö
æóÐóáößó ãóÌóÇÒñ ÝóßóÐóáößó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóÃóíúÖðÇ
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÃóíøõãóÇ ÚóÈúÏò ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãóæúáóÇåõ Ýóåõæó ÚóÇåöÑñ
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúæóØúÁó æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÚóÇåöÑðÇ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóÏóáøó Ãóäøó ÅØúáóÇÞóåõ Ðóáößó
ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÌóÇÒö ÊóÔúÈöíåðÇ áóåõ ÈöÇáúÚóÇåöÑö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÇäúßöÍõæåõäøó ÈöÅöÐúäö Ãóåúáöåöäøó
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõÒóæøöÌó ÃóãóÊóåóÇ
áÃä Þæáå Ãóåúáöåöäøó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãóæóÇáöí áöÃóäøóåõ
áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áÇ íÌæÒ áåÇ Ãä ÊÊÒæÌ ÈÛíÑ ãóæúáóÇåóÇ
æóÃóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÅöÐúäö ÛóíúÑö Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ
ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÌóÇÆöÒó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ãóÇáöåö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú
ÊõÒóæøöÌó ÃóãóÊóåóÇ æóÅöäøóãóÇ Êõæóßøöáõ ÛóíúÑóåóÇ
ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö æóåõæó Þóæúáñ íóÑõÏøõåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÚóÞúÏöåóÇ
ÇáÊøóÒúæöíÌó æóÈóíúäó ÚóÞúÏö ÛóíúÑöåóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ æóíóÏõáøõ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃÐäÊ áÇãÑÃÉ ÃÎÑì Ýí
(3/120)
ÊóÒúæöíÌöåóÇ Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøóåóÇ
Êóßõæäõ ãóäúßõæÍóÉð ÈöÅöÐúäöåóÇ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö ãõÞúÊóÖò
áöÌóæóÇÒö äößóÇÍöåóÇ ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåóÇ ÝóÅöÐóÇ æóßøóáó
ãóæúáóÇåóÇ Ãóæú ãóæúáóÇÊõåóÇ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ æóÌóÈó
Ãóäú íóÌõæÒó Ðóáößó áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÂíóÉö ÞóÏú ÃóÌóÇÒóåõ
æóãóäú ãóäóÚó Ðóáößó ÝóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáúÂíóÉó ÈöÛóíúÑö
ÏóáóÇáóÉò æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó áóÇ Êóãúáößõ ÚóÞúÏó
ÇáäøößóÇÍö ÚóáóíúåóÇ ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÊóæúßöíáõåóÇ ÛóíúÑóåóÇ
Èöåö áöÃóäøó Êóæúßöíáó ÇáúÅöäúÓóÇäö ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ
íóãúáößõåõ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÝÛíÑ ÌÇÆÒ Êæßíá ÛíÑå
Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáøóÊöí ÊóÊóÚóáøóÞõ ÃóÍúßóÇãõåóÇ
ÈöÇáúãõæóßøóáö Ïõæäó Çáúæóßöíáö æóÞóÏú íóÕöÍøõ ÚöäúÏóäóÇ
Êóæúßöíáõ ãóäú áóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåõ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáøóÊöí ÊóÊóÚóáøóÞõ ÃóÍúßóÇãõåóÇ ÈöÇáúæóßöíáö
Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö æóåöíó ÚõÞõæÏõ ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÝóÃóãøóÇ ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ æõßøöáó Èöåö
ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Íõßúãõåõ ÈöÇáúãõæóßøöáö Ïõæäó
Çáúæóßöíáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáäøößóÇÍö áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ æóáóÇ ÊóÓúáöíãõåõ ÇáúÈõÖúÚó Ýóáóæú áóãú
Êóßõäú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÇáößóÉð áöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö áóãóÇ ÕóÍøó
ÊóæúßöíáõåóÇ Èöåö áóÛóíúÑöåóÇ ÅÐú ßóÇäóÊú ÃóÍúßóÇãõ
ÇáúÚõÞõæÏö ÛóíúÑó ãõÊóÚóáøöÞóÉò ÈöÇáúæóßöíáö ÝóáóãøóÇ ÕóÍøó
ÊóæúßöíáõåóÇ Èöåö ãóÚó ÊóÚóáøõÞö ÃóÍúßóÇãöåö ÈöåóÇ Ïõæäó
Çáúæóßöíáö Ïóáøó Úóáóì ÃóäøóåóÇ Êóãúáößõ ÇáúÚóÞúÏó æóåóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍõÑøóÉó Êóãúáößõ ÚóÞúÏó
ÇáäøößóÇÍö Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ßãÇ ÌÇÒ æÊæßíáåÇ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ
Èöåö æóåõæó æóáöíøõåóÇ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÂÊõæåõäøó
ÃõÌõæÑóåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö íóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÈö ãóåúÑöåóÇ
ÅÐóÇ äóßóÍóåóÇ Óóãøóì áóåóÇ ãóåúÑðÇ Ãóæú áóãú íõÓóãøö
áöÃóäøóåõ áóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ãóäú Óóãøóì æóÈóíúäó ãöäú
áóãú íõÓóãøö Ýöí ÅíÌóÇÈöåö ÇáúãóåúÑó æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÃõÑöíÏó Èöåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõØúáóÞõ ÝöíãóÇ ßóÇäó
ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÇáÇÌÊåÇÏ æÛÇáÈ ÇáÙä ÇáúãõÚúÊóÇÏö
æóÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóÚóáóì ÇáúãóæúáõæÏö
áóåõ ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æÞæáå ÊÚÇáì
æóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó íóÞúÊóÖöí ÙóÇåöÑõåõ æõÌõæÈó ÏóÝúÚö
ÇáúãóåúÑö ÅáóíúåóÇ æóÇáúãóåúÑõ æóÇÌöÈñ áöáúãóæúáóì ÏõæäóåóÇ
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì åõæó ÇáúãóÇáößõ áöáúæóØúÁö ÇáøóÐöí
ÃóÈóÇÍóåõ áöáÒøóæúÌö ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö Ýóåõæó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áóÈóÏóáöåö ßóãóÇ áóæú ÂÌóÑóåóÇ áöáúÎöÏúãóÉö
ßóÇäó Çáúãóæúáóì åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáúÃõÌúÑóÉö ÏõæäóåóÇ
ßóÐóáößó ÇáúãóåúÑõ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÃóãóÉó áóÇ
Êóãúáößõ ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÈúÖó ÇáúãóåúÑö
æóãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö Úóáóì ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáãÑÇÏ ÅÚØÇÄåä ÇáúãóåúÑó ÈöÔóÑúØö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì
Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÐúäõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈóÏöíøðÇ ãõÖúãóÑðÇ
Ýöí ÅÚúØóÇÆöåóÇ ÇáúãóåúÑó ßóãóÇ ßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí
ÇáÊøóÒúæöíÌö Ýóíóßõæäõ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÝóÇäúßöÍõæåõäøó ÈÅÐä
Ãåáåä æÂÊæåä ÃÌæÑåä ÈÅÐäåã ÝóíóÏõáøõ Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÅÚúØóÇÄõåõäøó ÇáúãóåúÑó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
Çáúãóæúáóì æóåõæó ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÍÇÝöÙöíäó
ÝõÑõæÌóåõãú æóÇáúÍÇÝöÙÇÊö æóÇáúãóÚúäóì æóÇáúÍóÇÝöÙóÇÊõ
ÝõÑõæÌóåõäøó æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÇáÐøóÇßöÑöíäó Çááøóåó
ßóËöíÑÇð æóÇáÐøóÇßöÑÇÊö æóãóÚúäóÇåõ æóÇáÐøóÇßöÑóÇÊõ Çááøóåó
æóÊóßõæäõ ÏóáóÇáóÉõ åóÐóÇ ÇáÖøóãöíÑö ãóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö ãöäú
äóÝúíö ãöáúßöåóÇ áöÊóÒúæöíÌöåóÇ äÝÓåÇ
(3/121)
æóÃóäøó Çáúãóæúáóì Ãóãúáóßõ ÈöÐóáößó
ãöäúåóÇ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÖóÑóÈó Çááøóåõ ãóËóáðÇ ÚóÈúÏÇð
ãóãúáõæßÇð áÇ íóÞúÏöÑõ Úóáì ÔóíúÁò ÝóäóÝóì ãöáúßóåõ äóÝúíðÇ
ÚóÇãðÇ æóÝöíåö ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó áóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ãóåúÑóåóÇ æóáóÇ Êóãúáößõåõ æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ
Ãóäú íóßõæäó ÃóÖóÇÝó ÇáúÅöÚúØóÇÁó Åáóíúåöäøó æóÇáúãõÑóÇÏõ
Çáúãóæúáóì ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÕóÈöíøóÉð ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú
ÃóãóÉð ÕóÛöíÑóÉð ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóÈö æóÇáúãóæúáóì ÌóÇÒó Ãóäú
íõÞóÇáó ÃóÚúØöåöãóÇ ãóåúÑóíúåöãóÇ æóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÅÚúØóÇÁó ÇáúÃóÈö Ãóæú Çáúãóæúáóì ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
Ãóäú íõÞóÇáó áöãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ áöíóÊöíãò ÞóÏú ãóØóáóåõ
Èöåö Åäøóåõ ãóÇäöÚñ áöáúíóÊöíãö ÍóÞøóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúíóÊöíãõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÈúÖóåõ æóíõÞóÇáõ ÃóÚúØö
ÇáúíóÊöíãó ÍóÞøóåõ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóÂÊö ÐóÇ ÇáúÞõÑúÈì
ÍóÞøóåõ æóÇáúãöÓúßöíäó æóÇÈúäó ÇáÓøóÈöíáö æóÞóÏú ÇäúÊóÙóãó
Ðóáößó ÇáÕøöÛóÇÑó æóÇáúßöÈóÇÑó ãöäú Ãóåúáö åóÐöåö
ÇáúÃóÕúäóÇÝö æóÅöÚúØóÇÁõ ÇáÕøöÛóÇÑö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÅöÚúØóÇÁö ÃóæúáöíóÇÆöåöãú ÝóßóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö æóÂÊõæåõäøó ÅíÊóÇÁó ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ
Ðóáößó ãöäú ãóæóÇáöíåöäøó æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò
Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó åöíó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøóÉõ áöÞóÈúÖö ãóåúÑöåóÇ
æóÃóäøó Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÂÌóÑóåóÇ áöáúÎöÏúãóÉö ßóÇäó åõæó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áöáúÃóÌúÑö ÏõæäóåóÇ æóÇÍúÊóÌøó áöáúãóåúÑö
ÈÞæáå ÊÚÇáì æóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ æóÌúåó
Ðóáößó æóãóÚúäóÇåõ æóÚóáóì Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ
íóÌöÈõ áóåóÇ áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÈõÖúÚöåóÇ ÝóßóÐóáößó
íóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃõÌúÑóÉõ áóåóÇ áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ
ãóäóÇÝöÚöåóÇ æóãöäú ÍóíúËõ ßóÇäó Çáúãóæúáóì åõæó ÇáúãóÇáößõ
áóãóäóÇÝöÚöåóÇ ßóãóÇ ßóÇäó ãóÇáößðÇ áöÈõÖúÚöåóÇ Ýóãóäú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÏõæäóåóÇ ÝóæóÇÌöÈñ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó
ÞóÈúÖó ÇáúãóåúÑö ÏõæäóåóÇ áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãöáúßö Çáúãóæúáóì
áóÇ ãöáúßöåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ ãóäóÇÝöÚó ÈõÖúÚöåóÇ
æóáóÇ ãóäóÇÝöÚó ÈóÏóäöåóÇ æóÇáúãóæúáóì åõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö æóÈöåö ÊóãøóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáäøößóÇÍõ ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÍóßóì åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÃóÌóÇÒó Ãóäú íõÒóæøöÌó Çáúãóæúáóì ÃóãóÊóåõ
ÚóÈúÏóåõ ÈöÛóíúÑö ÕóÏóÇÞò æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúßöÊóÇÈö ÒóÚúãñ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãóÇ ÃóÔóÏøõ ÅÞúÏóÇãö ãõÎóÇáöÝóíúäóÇ Úóáóì
ÇáÏøóÚóÇæóì Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóãóäú ÑóÇÚóì
ßóáóÇãóåõ æóÊóÝóÞøóÏó ÃóáúÝóÇÙóåõ ÞóáøóÊú ÏóÚóÇæöíåö ÈöãóÇ
áóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Åáóì ÅËúÈóÇÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÆöáõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõãú ÃóÌóÇÒõæÇ Ãóäú
íõÒóæøöÌó ÃóãóÊóåõ ÚóÈúÏóåõ ÈöÛóíúÑö ÊóÓúãöíóÉö ãóåúÑò
ÝóÅöäøó ßöÊóÇÈó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞÏ Íßã ÈÌæÇÒ Ðáß Ýí Þæáå áÇ
ÌõäÇÍó Úóáóíúßõãú Åöäú ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓÇÁó ãóÇ áóãú
ÊóãóÓøõæåõäøó Ãóæú ÊóÝúÑöÖõæÇ áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóÍóßóãó
ÈöÕöÍøóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí äößóÇÍò áóÇ ãóåúÑó Ýöíåö ãõÓóãøðì
ÝóÏóÚúæóÇåõ Ãóäøó Ðóáößó ÎöáóÇÝõ ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÏú ÃóßúÐóÈóåóÇ
ÇáúßöÊóÇÈõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ
áóÇ íóËúÈõÊõ ãóåúÑñ æóíóÓúÊóÈöíÍõ ÈõÖúÚóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò
ÝóåóÐóÇ ãóÇ áóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
ÞóÇáóåõ ÝóÍóÕóáó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ Úóáóì ãÚäííä ÈÇØáíä
ÅÍÏÇåãÇ ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáó æóÇáËøóÇäöí ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì
ÈóÚúÖö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú Ðóáößó
Èóáú Þæáåã Ýí Ðáß Ãäå ÅÐÇ ÊÒæÌ ÃóãóÊóåõ ãöäú ÚóÈúÏöåö æóÌóÈó
áóåóÇ
(3/122)
ÇáúãóåúÑõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áöÇãúÊöäóÇÚò
ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáúÈõÖúÚö ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò Ëõãøó íóÓúÞõØõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí Íöíäó íóÓúÊóÍöÞøõåõ Çáúãóæúáóì áÃäåÇ áÇ Êãß
æóÇáúãóæúáóì åõæó ÇáøóÐöí íóãúáößõ ãóÇáóåóÇ æóáóÇ íóËúÈõÊõ
áöáúãóæúáóì Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ïóíúäñ ÝóåóåõäóÇ ÍóÇáóÇäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÍóÇáñ ÇáúÚóÞúÏõ íõËúÈöÊõ ÝöíåóÇ ÇáúãóåúÑó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ åöíó ÍóÇáõ ÇäúÊöÞóÇáöåö
Åáóì Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÓúÞõØõ ßóãóÇ Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ áóæú ßÇä áå Úáì ÂÎÑ ãÇá ÝÞÖÇå ßÇä ÞóÈóÖóåõ ÍóÇáóÇäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÍóÇáõ ÞóÈúÖöåö Ýóíóãúáößõåõ ãóÖúãõæäðÇ
ÈöãöËúáöåö Ëõãøó íóÕöíÑõ ÞöÕóÇÕðÇ ÈöãóÇáöåö Úóáóíúåö æóßóãóÇ
äÞæá Ýöí Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáÔøöÑóì Åäøó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÇäúÊóÞóáó
Åáóíúåö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íóãúáößõåõ æóíóäúÊóÞöáõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí ãöáúßõåõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö æóáöÐóáößó äóÙóÇÆöÑõ
ßóËöíÑóÉñ áóÇ íÝåãåÇ ÅáÇ ãä ÇÑÊÇÕ ÈÇáãÚÇäí ÇáúÝöÞúåöíøóÉó
æóÌóÇáóÓó Ãóåúáó ÝöÞúåö åóÐóÇ ÇáÔøóÃúäö æóÃóÎóÐó Úóäúåõãú
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ãõÍúÕóäÇÊò ÛóíúÑó ãõÓÇÝöÍÇÊò æóáÇ
ãõÊøóÎöÐÇÊö ÃóÎúÏÇäò íóÚúäöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÝóÇäúßöÍõæåõäøó ãõÍúÕóäóÇÊò ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍóÇÊò æÃãÑ ÈÃä
íßæä ÇáÚÞÏ ÚáíåÇ ÈÇáäßÇÍ ÕóÍöíÍò æóÃóäú áóÇ íóßõæäó
æóØúÄõåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÒäÇ áÃä ÇáÅÍÕÇä åÇåäÇ ÈÇáäßÇÍ
æÇáÓÝÇÍ ÇáÒäÇ æóáÇ ãõÊøóÎöÐÇÊö ÃóÎúÏÇäò íóÚúäöí áóÇ íóßõæäõ
æóØúÄõåóÇ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÚóÇÏóÉõ Ãóåúáö
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ýöí ÇÊøöÎóÇÐö ÇáÃÎÐÇä ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
ßóÇäó Þóæúãñ ãöäúåõãú íõÍóÑøöãõæäó ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÇáÒøöäóÇ
æóíóÓúÊóÍöáøõæäó ãóÇ ÎóÝöíó ãöäúåõ æóÇáúÎöÏúäõ åõæó
ÇáÕøóÏöíÞõ áöáúãóÑúÃóÉö íóÒúäöí ÈöåóÇ ÓöÑøðÇ Ýóäóåóì Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäú ÇáúÝóæóÇÍöÔö ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ æóãóÇ ÈóØúäó
æóÒóÌóÑó Úóäú ÇáúæóØúÁö ÅáøóÇ Úóäú äößóÇÍò ÕóÍöíÍò Ãóæú
ãöáúßö íóãöíäò æóÓóãøóì Çááøóåõ ÇáúÅöãóÇÁó ÇáúÝóÊóíóÇÊö
ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÝóÊóíÇÊößõãõ ÇáúãõÄúãöäÇÊö æóÇáúÝóÊóÇÉõ
ÇÓúãñ áöáÔøóÇÈøóÉö æóÇáúÚóÌõæÒõ ÇáúÍõÑøóÉö áóÇ ÊõÓóãøóì
ÝóÊóÇÉð æóÇáúÃóãóÉõ ÇáÔøóÇÈøóÉõ æóÇáúÚóÌõæÒõ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ÊõÓóãøóì ÝóÊóÇÉð æóíõÞóÇáõ ÅäøóåóÇ ÓõãøöíóÊú
ÝóÊóÇÉð æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÌõæÒðÇ áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÃóãóÉð áóÇ ÊõæóÞøóÑõ ÊóæúÞöíÑó ÇáúßóÈöíÑóÉö æóÇáúÝõÊõæøóÉõ
ÍóÇáõ ÇáúÛöÑøóÉö æóÇáúÍóÏóÇËóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÈóÇÈñ ÍóÏøõ ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÚóÈúÏö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÅöÐÇ ÃõÍúÕöäøó ÝóÅöäú ÃóÊóíúäó
ÈöÝÇÍöÔóÉò ÝóÚóáóíúåöäøó äöÕúÝõ ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÕóäÇÊö ãöäó
ÇáúÚóÐÇÈö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÞõÑöÆó ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÕóäøó
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÃóáöÝö æóÞõÑöÆó ÈöÖóãøö ÇáúÃóáöÝö ÝóÑõæöíó Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò æóãõÌóÇåöÏò
æóÞóÊóÇÏóÉó Ãóäøó ÃõÍúÕöäøó ÈöÇáÖøóãøö ãóÚúäóÇåõ ÊóÒóæøóÌúäó
æóÚóäú ÚõãóÑó æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇáÔøóÚúÈöíøö
æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÃõÍúÕöäøó ÈöÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáõæÇ ãóÚúäóÇåõ
ÃóÓúáóãúäó æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ íõÍúÕöäõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
æóíõÍúÕöäõåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÍóÏøö
ÇáúÃóãóÉö ãóÊóì íóÌöÈõ ÝóÞóÇáó ãä ÊÃæá Þæáå ÝóÅöÐÇ ÃõÍúÕöäøó
ÈöÇáÖøóãøö Úóáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö Åäøó ÇáúÃóãóÉó áóÇ íóÌöÈú
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ æóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú ãóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÞóæúáöåö
æóãóäú ÊóÃóæøóáó Þóæúáóåõ ÝóÅöÐÇ ÃõÍúÕöäøó ÈöÇáúÝóÊúÍö Úóáóì
(3/123)
ÇáÅÓáÇã ÌÈá ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøó ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãóÊú æóÒóäóÊú æóÅöäú áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú æóåõæó Þóæúáõ
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÞóæúáöåö æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú ÊóÃúæöíáõ ãóäú ÊóÃóæøóáóåõ Úóáóì ÃóÓúáóãúäó
ÈóÚöíÏñ áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúÅöíãóÇäö ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó áóåõäøó
ÈÞæáå ãöäú ÝóÊóíÇÊößõãõ ÇáúãõÄúãöäÇÊö ÞóÇáó ÝóíóÈúÚõÏõ Ãóäú
íõÞóÇáó ãöäú ÝóÊóíóÇÊößõãú ÇáúãõÄúãöäóÇÊö ÝóÅöÐóÇ Âãóäøó
æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóãóÇ Ùóäøó áöÃóäøó Þæáå ãöäú ÝóÊóíÇÊößõãõ
ÇáúãõÄúãöäÇÊö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÔóÃúäö ÇáäøößóÇÍö æóÞóÏú
ÇÓúÊóÃúäóÝó ÐößúÑó Íõßúãò ÂÎóÑó ÛóíúÑóåõ æóåõæó ÇáúÍóÏøõ
ÝóÌóÇÒó ÇÓÊíäÇÝ ÐößúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóíóßõæäõ ÊóÞúÏöíÑõåõ
ÝóÅöÐóÇ ßõäøó ãõÓúáöãóÇÊò ÝóÃóÊóíúäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò
ÝóÚóáóíúåöäøó åóÐóÇ áóÇ íóÏúÝóÚõåõ ÃóÍóÏñ æóáóæú ßóÇäó
Ðóáößó ÛóíúÑó ÓóÇÆöÛò áóãóÇ ÊóÃóæøóáóåõ ÚãÑæ ÇÈä ãóÓúÚõæÏò
æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáøóÐöíäó ÐóßóÑúäóÇ Þóæúáóåõãú Úóáóíúåö
æóáóíúÓó íãÊäÚ Ãä íßæä ÇáÃãÑ Çä ÌóãöíÚðÇ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáäøößóÇÍö ãõÑóÇÏóíúäö ÈöÇááøóÝúÙö áöÇÍúÊöãóÇáöåö áóåõãóÇ
æóÊóÃúæöíáö ÇáÓøóáóÝö ÇáúÂíóÉó ÚóáóíúåöãóÇ æóáóíúÓó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ æÇáÊÒæíÌ ÔÑØÇ Ýí ÅíÌÇÈ ÇáÍÏ ÚáíåÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊõÍúÕöäú áóãú íóÌöÈú áöãóÇ
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúáóãóÉó Úóäú
ãóÇáößò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÒóíúÏö Èúäö
ÎóÇáöÏò ÇáúÌõåóäöíøö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÒóäóÊú æóáóãú
ÊõÍúÕöäú ÞóÇáó Åäú ÒóäóÊú ÝóÇÌúáöÏõæåóÇ Ëõãøó Åäú ÒóäóÊú
ÝóÇÌúáöÏõæåóÇ Ëõãøó Åäú ÒóäóÊú ÝóÇÌúáöÏõæåóÇ Ëõãøó Åäú
ÒóäóÊú ÝóÈöíÚõæåóÇ æóáóæú ÈöÖóÝöíÑò
æóÇáÖøóÝöíÑõ ÇáúÍóÈúáõ
æóÝöí ÍóÏöíËö ÓóÚöíÏò ÇáúãóÞúÈõÑöíøö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞÇá Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ÝóáúíõÞöãú ÚóáóíúåóÇ ßöÊóÇÈó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÃóÎúÈóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöæõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÝóÅöäú
Þöíáó ÝóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÔóÑúØö Çááøóåö ÇáúÅöÍúÕóÇäó Ýöí Þæáå
ÝóÅöÐÇ ÃõÍúÕöäøó æóåöíó ãóÍúÏõæÏóÉñ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÍúÕóÇäö
æóÚóÏóãöåö Þöíáó áóåõ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ áóÇ íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøóÌúãõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãõÓúáöãóÉð
ãõÊóÒóæøöÌóÉð ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõäøó æóÅöäú
ÃõÍúÕöäøó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóáóíúÓó
Úóáóíúåöäøó ÃóßúËóÑõ ãöäú äöÕúÝö ÍóÏøö ÇáúÍõÑøóÉö æóáóæúáóÇ
Ðóáößó áóßóÇäó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÊóæóåøóãó ÇÝúÊöÑóÇÞõ ÍóÇáöåóÇ
Ýöí Íõßúãö æõÌõæÏö ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÚóÏóãöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÍúÕóäóÉð íóßõæäõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøóÌúãõ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÛóíúÑó ãõÍúÕóäóÉò ÝóäöÕúÝõ ÇáúÍóÏøö ÝóÃóÒóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Êóæóåøõãó ãóäú íóÙõäøõ Ðóáößó æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ äöÕúÝõ ÇáúÍóÏøö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÝóåóÐöåö ÝóÇÆöÏóÉõ ÔóÑúØö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÚöäúÏó
ÐößúÑö ÍóÏøöåóÇ æóáóãøóÇ ÃóæúÌóÈó ÚóáóíúåóÇ äöÕúÝó ÍóÏøö
ÇáúÍõÑøóÉö ãóÚó ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÌóáúÏó ÅÐú ÇáÑøóÌúãõ áóÇ íóäúÊóÕöÝõ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
ÝóÚóáóíúåöäøó äöÕúÝõ ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÕóäÇÊö ãöäó ÇáúÚóÐÇÈö
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÅöÍúÕóÇäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóÇ
ÇáúÅöÍúÕóÇäó ÇáúãõæÌöÈó áöáÑøóÌúãö áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó
Ðóáößó áóãú íóÕöÍøó Ãóäú íõÞóÇáó ÚóáóíúåóÇ äöÕúÝõ ÇáÑøóÌúãö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ æóÎóÕøó Çááøóåõ ÇáúÃóãóÉó
ÈöÅöíÌóÇÈö äöÕúÝö ÍóÏøö ÇáúÍõÑøóÉö ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÒóäóÊú
(3/124)
æóÚóÞóáóÊú ÇáúÃõãøóÉõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÈöãóËóÇÈóÊöåóÇ ÅÐú ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõæÌöÈõ
áöäõÞúÕóÇäö ÇáúÍóÏøö ãóÚúÞõæáðÇ ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó
ÇáÑøöÞøõ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóßóÐóáößó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäÇÊö ÎóÕøó
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ÈöÇáÐøößúÑö æóÚóÞóáóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Íõßúãó
ÇáúãõÍúÕöäöíäó ÃóíúÖðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÅÐóÇ ÞõÐöÝõæÇ ÅÐú
ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúãõÍúÕóäóÉö ÇáúÚöÝøóÉó
æóÇáúÍõÑøöíøóÉó æóÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÍóßóãõæÇ áöáÑøóÌõáö
ÈöÍõßúãö ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÇáúãóÚúäóì æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úáì Ãä
ÇáÃÍßÇã ÅÐÇ ÚÞáÊ ÈöãóÚóÇäò ÝóÍóíúËõãóÇ æõÌöÏóÊú ÝóÇáúÍõßúãõ
ËóÇÈöÊñ ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö
Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö Ïõæäó ÈÚÖ.
(ÝóÕúáñ) Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÇäúßöÍõæåõäøó ÈöÅöÐúäö
Ãóåúáöåöäøó æóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÚóØúÝö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì ÇáäøóÏúÈö áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó äóÏúÈñ
áóíúÓó ÈöÝóÑúÖò æóÅöíÊóÇÁõ ÇáúãóåúÑö æóÇÌöÈñ æóäóÍúæõåõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØÇÈó áóßõãú ãöäó ÇáäøöÓÇÁö
Ëõãøó ÞóÇáó æóÂÊõæÇ ÇáäøöÓÇÁó ÕóÏõÞÇÊöåöäøó äöÍúáóÉð
æóíóÕöÍøõ ÚóØúÝõ ÇáäøóÏúÈö Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ÃóíúÖðÇ
ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Åöäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÚóÏúáö
æóÇáúÅöÍúÓÇäö æóÅöíÊÇÁö Ðöí ÇáúÞõÑúÈì ÝÇáÚÏá æÇÌÈ æÇáÅÍÓÇä
äÏÈ æÞæáå ÊÚÇáì Ðáößó áöãóäú ÎóÔöíó ÇáúÚóäóÊó ãöäúßõãú ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò æóÇáÖøóÍøóÇßõ
æóÚóØöíøóÉõ ÇáúÚóæúÝöíøõ åõæó ÇáÒøöäóÇ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó åõæó
ÇáÖÑÑ ÇáÔÏíÏ Ýí Ïíä Ãæ ÏäíÇ ãä Þæáå ÊÚÇáì æóÏøõæÇ ãÇ
ÚóäöÊøõãú æÞæáå áöãóäú ÎóÔöíó ÇáúÚóäóÊó ãöäúßõãú ÑóÇÌöÚñ
Åáóì Þóæúáöåö Ýóãöäú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ãöäú
ÝóÊóíÇÊößõãõ ÇáúãõÄúãöäÇÊö æóåóÐóÇ ÔóÑúØñ Åáóì ÇáúãóäúÏõæÈö
Åáóíúåö ãöäú ÊóÑúßö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì
ÊóÒóæøõÌö ÇáúÍõÑøóÉö áöÆóáøóÇ íóßõæäó æóáóÏõåõ ÚóÈúÏðÇ
áóÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ ÎóÔöíó ÇáúÚóäóÊó æóáóãú íóÃúãóäú
ãõæóÇÞóÚóÉó ÇáúãóÍúÙõæÑö Ýóåõæó ãõÈóÇÍñ áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö
áóÇ Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóáóÇ Ýöí ÇáÊøóÑúßö Ëõãøó ÚóÞøóÈó Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóÃóäú ÊóÕúÈöÑõæÇ ÎóíúÑñ áóßõãú
ÝóÃóÈóÇäó Úóäú ãóæúÖöÚö ÇáäøóÏúÈö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ åõæó
ÊóÑúßõ äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ÑóÃúÓðÇ ÝóßóÇäóÊú ÏóáóÇáóÉõ
ÇáúÂíóÉö ãõÞúÊóÖöíóÉð áßÑÇåíÉ äßÇÍ ÇáÃãÉ ÅÐÇ áã íÎÖ
ÇáúÚóäóÊó æóãóÊóì ÎóÔöíó ÇáúÚóäóÊó ÝóÇáäøößóÇÍõ ãõÈóÇÍñ ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ãóäú íóÊúÑõßóåõ
ÑóÃúÓðÇ æóÅöäú ÎóÔöíó ÇáúÚóäóÊó áöÞóæúáöåö æóÃóäú ÊóÕúÈöÑõæÇ
ÎóíúÑñ áóßõãú æóÅöäøóãóÇ äóÏóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åáóì ÊóÑúßö
äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ÑóÃúÓðÇ ãóÚó ÎóæúÝö ÇáúÚóäóÊö áöÃóäøó
ÇáúæóáóÏó ÇáúãóæúáõæÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔö ÇáäøößóÇÍö ãöäú
ÇáúÃóãóÉö íóßõæäõ ÚóÈúÏðÇ áóÓóíøöÏöåóÇ æóáóãú íõßúÑóåú
ÇÓúÊöíáóÇÏõ ÇáúÃóãóÉö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö áöÃóäøó æóáóÏóåõ
ãöäúåóÇ íóßõæäõ ÍõÑøðÇ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáã ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö Ýöí
ßóÑóÇåóÉö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö Èúäõ ÌóÇÈöÑò ÇáÓøóÞóØöíøö ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Èúäö åóÑöãò ÇáÓÏæÓí ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
ÞóÇáóÊú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóäúßöÍõæÇ
(3/125)
íõÑöíÏõ Çááøóåõ
áöíõÈóíøöäó áóßõãú æóíóåúÏöíóßõãú Óõäóäó ÇáøóÐöíäó ãöäú
ÞóÈúáößõãú æóíóÊõæÈó Úóáóíúßõãú æóÇááøóåõ Úóáöíãñ Íóßöíãñ
(26) æóÇááøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÊõæÈó Úóáóíúßõãú æóíõÑöíÏõ
ÇáøóÐöíäó íóÊøóÈöÚõæäó ÇáÔøóåóæóÇÊö Ãóäú ÊóãöíáõæÇ ãóíúáðÇ
ÚóÙöíãðÇ (27) íõÑöíÏõ Çááøóåõ Ãóäú íõÎóÝøöÝó Úóäúßõãú
æóÎõáöÞó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÖóÚöíÝðÇ (28)
ÇáúÃóßúÝóÇÁó æóÃóäúßóÍõæåõäøó
æóÇÎúÊóÇÑõæÇ áöäõØóÝößõãú æóÅöíøóÇßõãú æóÇáÒøöäúÌó ÝóÅöäøóåõ
ÎóáúÞñ ãõÔóæøóåñ
Þóæúáõåõ ÃóäúßöÍõæÇ ÇáúÃóßúÝóÇÁó
íóÏõáøõ Úóáóì äßÇÍ ÇáÃãÉ áÃäåÇ áíÓÊ ÈßÝÄ ááÍÑ
æÞæáå æÇÎÊÇÑæÇ áöäõØóÝößõãú
íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó æáÏå ÚÈÏÇ
ããáæßÇ æãÇÄå ÍÑ ÝíäÊÞá ÈÊÒæíÌå Åáóì ÇáÑøöÞøö
æóÑõæöíó Ýöí ÎóÈóÑò ÂÎöÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞÇá ÊóÎóíøóÑõæÇ áöäõØóÝößõãú
ÝóÅöäøó ÚöÑúÞó ÇáÓøõæÁö íõÏúÑößõ
æóáóæú ÈÚÏ Ííä æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì íõÑöíÏõ Çááøóåõ áöíõÈóíøöäó
áóßõãú æóíóåúÏöíóßõãú Óõäóäó ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáößõãú
æóíóÊõæÈó Úóáóíúßõãú íóÚúäöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ íõÑöíÏõ
áöíõÈóíøöäó áóäóÇ ãóÇ ÈöäóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö
æóÇáúÈóíóÇäõ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì æóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáäøóÕøö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö æóáóÇ
ÊóÎúáõæ ÍóÇÏöËóÉñ ÕóÛöíÑóÉñ æóáóÇ ßóÈöíÑóÉñ ÅáøóÇ æóáöáøóåö
ÝöíåóÇ Íõßúãñ ÅãøóÇ ÈöäóÕøò æóÅöãøóÇ ÈöÏóáöíáò æóåõæó
äóÙöíÑõ Þóæúáöåö Ëõãøó Åöäøó ÚóáóíúäÇ ÈóíÇäóåõ æÞæáå åÐÇ
ÈóíÇäñ áöáäøóÇÓö æóÞóæúáöåö ãóÇ ÝóÑøóØúäÇ Ýöí ÇáúßöÊÇÈö ãöäú
ÔóíúÁò
æÞæáå æóíóåúÏöíóßõãú Óõäóäó ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáößõãú ãöäú
ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÞõæáõ Åäøó åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
ÍóÑøóãóåõ ÚóáóíúäóÇ æóÈóíøóäó áóäóÇ ÊóÍúÑöíãóåõ ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÂíóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÞóÈúáó åóÐöåö
ÇáúÂíóÉö ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóì ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ãöäú
ÞóÈúáöäóÇ ãöäú Ãõãóãö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì ÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÔøóÑóÇÆöÚö æÅäãÇ ãÚäÇå áå íóåúÏöíßõãú Óõäóäó ÇáøóÐöíäó
ãöäú ÞóÈúáößõãú Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ áóßõãú Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÕúáóÍóÉö ßóãóÇ Èóíøóäóåõ áóåõãú æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ æóÇáÔøóÑóÇÆöÚõ ãõÎúÊóáöÝóÉð Ýöí ÃóäúÝõÓöåóÇ
ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉð Ýöí ÃóäúÝõÓöåóÇ
Ýóåöíó ãõÊøóÝöÞóÉñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó
íõÈóíøöäõ áóßõãú Óõäóäó ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáößõãú ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÍóÞøö æóÛóíúÑöåöãú áöÊóÌúÊóäöÈõæÇ ÇáúÈóÇØöáó
æóÊõÍöÈøõæÇ ÇáÍÞ æÞæáå ÊÚÇáì æóíóÊõæÈó Úóáóíúßõãú íÏá Úáì
ÈØáÇä ãÐåÈ Ãåá ÇáÃÎÈÇÑ áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ
Ãóäú íóÊõæÈó ÚóáóíúäóÇ æóÒóÚóãó åóÄõáóÇÁö Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ
ãöäú ÇáúãõÕöÑøöíäó ÇáúÅöÕúÑóÇÑó æóáóÇ íõÑöíÏõ ãöäúåõãú
ÇáÊøóæúÈóÉó æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì íõÑöíÏõ ÇáøóÐöíäó íóÊøóÈöÚõæäó ÇáÔøóåóæÇÊö
ÝóÞóÇáó ÞóÇÆöáõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ßõáøõ ãõÈúØöáò áöÃóäøóåõ
íóÊúÈóÚõ ÔóåúæóÉó äóÝúÓöåö ÝöíãóÇ æóÇÝóÞó ÇáúÍóÞøó Ãóæú
ÎóÇáóÝóåõ æóáóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáúÍóÞøó Ýöí ãõÎóÇáöÝóÉö
ÇáÔøóåúæóÉö æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÒøöäóÇ æóÞóÇáó
ÇáÓøõÏøöíøõ ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì æóÞóæúáõåõ Ãóäú
ÊóãöíáõæÇ ãóíúáðÇ ÚóÙöíãÇð íóÚúäöí Èöåö ÇáúÚõÏõæáó Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö ÈöÇáöÇÓúÊößúËóÇÑö ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö
æóÊóßõæäõ ÅÑóÇÏóÊõåõãú áöáúãöíáö Úóáóì ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö
ÅãøóÇ áöÚóÏóÇæóÊöåöãú Ãóæú áöáúÃõäúÓö Èöåöãú æóÇáÓøõßõæäö
Åáóíúåöãú Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóÃóÎúÈóÑó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó ÅÑóÇÏóÊóåõ áóäóÇ ÎöáóÇÝõ ÅÑóÇÏóÉö
åóÄõáóÇÁö æóÞóÏú ÏóáøóÊú ÇáúÂíóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó Ýöí
ÇÊøöÈóÇÚö ÇáÔøóåúæóÉö ãóÐúãõæãñ ÅáøóÇ Ãóäú íõæóÇÝöÞó
ÇáúÍóÞøó Ýóíóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ÛóíúÑó ãóÐúãõæãò Ýöí ÇÊøöÈóÇÚö
ÔóåúæóÊöåö ÅÐú ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ÇÊøöÈóÇÚó ÇáúÍóÞøö æóáóßöäú
ãóäú ßóÇäó åóÐóÇ ÓóÈöíáõåõ áóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ãõÊøóÈöÚñ áÔåæÊå áÃä ÞÕÏå Ýöíåö ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÍóÞøö æóÇÝóÞó
ÔóåúæóÊóåõ Ãóæú ÎóÇáóÝóåóÇ
Þæáå ÊÚÇáì
(3/126)
íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú
ÈöÇáúÈóÇØöáö ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò
ãöäúßõãú æóáóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú Åöäøó Çááøóåó ßóÇäó
Èößõãú ÑóÍöíãðÇ (29)
íõÑöíÏõ Çááøóåõ Ãóäú íõÎóÝøöÝó Úóäúßõãú
æóÎõáöÞó ÇáúÅöäúÓÇäõ ÖóÚöíÝÇð ÇáÊøóÎúÝöíÝõ åõæó ÊóÓúåöíáõ
ÇáÊøóßúáöíÝö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÊøóËúÞöíáö æóåõæó äóÙöíÑõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóíóÖóÚõ Úóäúåõãú ÅöÕúÑóåõãú æóÇáúÃóÛúáÇáó
ÇáøóÊöí ßÇäóÊú Úóáóíúåöãú æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì íõÑöíÏõ Çááøóåõ
Èößõãõ ÇáúíõÓúÑó æóáÇ íõÑöíÏõ Èößõãõ ÇáúÚõÓúÑó æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì æóãÇ ÌóÚóáó Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú ÍóÑóÌò
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ãóÇ íõÑöíÏõ Çááøóåõ áöíóÌúÚóáó Úóáóíúßõãú
ãöäú ÍóÑóÌò æóáßöäú íõÑöíÏõ áöíõØóåøöÑóßõãú ÝäÝì ÇáÖíÞ
æÇáËÞá æÇáÍÑÌ ÚäÇ Ýí ÇáúÂíóÇÊö æóäóÙöíÑõåõ
Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáøã ÌÆÊßã
ÈÇáÍäíÝÉ ÇáÓøóãúÍóÉö
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÍóÑøóãó ÚóáóíúäóÇ ãóÇ ÐßÑäÇ
ÊóÍúÑöíãóåõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÞóÏú ÃóÈóÇÍó áóäóÇ ÛóíúÑóåõäøó
ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáäøöÓóÇÁö ÊóÇÑóÉð ÈöäößóÇÍò æóÊóÇÑóÉð Èöãöáúßö
íóãöíäò æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÞóÏú ÃóÈóÇÍó
áóäóÇ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ ÃóÖúÚóÇÝó ãóÇ ÍóÙóÑó ÝóÌóÚóáó áóäóÇ
ãóäúÏõæÍóÉð Úóäú ÇáúÍóÑóÇãö ÈöãóÇ ÃóÈóÇÍó ãöäú ÇáúÍóáóÇáö
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãóÓúÚõæÏò Åäøó Çááøóåó áóãú íóÌúÚóáú ÔöÝóÇÁóßõãú ÝöíãóÇ
ÍóÑøóãó Úóáóíúßõãú íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÊóÕöÑú
ÈöÇáÔøöÝóÇÁö Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Èóáú ÌóÚóáó áóäóÇ
ãóäúÏõæÍóÉð æóÛöäðì Úóäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÈöãóÇ ÃóÈóÇÍóåõ
áóäóÇ ãöäú ÇáúÃóÛúÐöíóÉö æóÇáúÃóÏúæöíóÉö ÍóÊøóì áóÇ
íóÖõÑøóäóÇ ÝóÞúÏõ ãóÇ ÍõÑøöãó Ýöí ÃõãõæÑö ÏõäúíóÇäóÇ
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáã
Ãäå ãóÇ ÎõíøöÑó Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö ÅáøóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÃóíúÓóÑóåõãóÇ
æóåóÐöåö ÇáúÂíóÇÊõ íõÍúÊóÌøõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÕöíÑö Åáóì
ÇáÊøóÎúÝöíÝö ÝöíãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúÝõÞóåóÇÁõ æóÓóæøóÛõæÇ
Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó æóÝöíåö ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÈõØúáóÇäö
ãóÐúåóÈö ÇáúãõÌúÈöÑóÉö Ýöí Þóæúáöåöãú Åäøó Çááøóåó íõßóáøöÝõ
ÇáúÚöÈóÇÏó ãóÇ áóÇ íõØöíÞõæäó áöÅöÎúÈóÇÑöåö ÈöÃóäøóåõ
íõÑöíÏõ ÇáÊøóÎúÝöíÝó ÚóäøóÇ æóÊóßúáöíÝõ ãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ
ÛóÇíóÉõ ÇáÊøóËúÞöíáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöãóÚóÇäöí
ßöÊóÇÈöåö.
ÈóÇÈñ ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊõ æóÎöíóÇÑõ ÇáúÈóíúÚö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áÇ
ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈÇØöáö ÅöáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÊöÌÇÑóÉð Úóäú ÊóÑÇÖò ãöäúßõãú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÞóÏú ÇäúÊóÙóãó åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãõ Çáäåì Úä Ãßá ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö
æóãóÇáö äóÝúÓöåö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊóÞúÊõáõæÇ
ÃóäúÝõÓóßõãú ÞóÏú ÇÞúÊóÖóì Çáäøóåúíó Úóäú ÞóÊúáö ÛóíúÑöåö
æóÞóÊúáö äóÝúÓöåö ÝóßóÐóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì áÇ ÊóÃúßõáõæÇ
ÃóãúæÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈÇØöáö äóåúíñ áößõáøö ÃóÍóÏò
Úóäú Ãóßúáö ãóÇáö äóÝúÓöåö æóãóÇáö ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÈóÇØöáö
æóÃóßúáõ ãóÇáö äóÝúÓöåö ÈöÇáúÈóÇØöáö ÅäúÝóÇÞõåõ Ýöí ãóÚóÇÕöí
Çááøóåö æóÃóßúáõ ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáúÈóÇØöáö ÞóÏú Þöíáó
Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ æóåõæó
Ãóäú íóÃúßõáó ÈöÇáÑøöÈóÇ æóÇáúÞöãóÇÑö æóÇáúÈóÎúÓö
æóÇáÙøõáúãö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇáúÍóÓóäõ Ãóäú
íóÃúßõáóåõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÝóáóãøóÇ äóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ
ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íóÊóÍóÑøóÌõ Ãóäú íóÃúßõáó ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáäøóÇÓö Åáóì Ãóäú äõÓöÎó Ðóáößó ÈöÇáúÂíóÉö ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáäøõæÑö áóíúÓó Úóáóì ÇáúÃóÚúãì ÍóÑóÌñ- Åáóì Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì- æóáÇ Úóáì ÃóäúÝõÓößõãú Ãóäú ÊóÃúßõáõæÇ ãöäú
ÈõíõæÊößõãú ÇáúÂíóÉó ÞóÇáó ÃóÈõæ
(3/127)
ÈóßúÑò íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõ
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇáúÍóÓóäö Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÊóÍóÑøóÌõæÇ ÈóÚúÏó
äõÒõæáö ÇáúÂíóÉö Ãóäú íóÃúßõáõæÇ ÚöäúÏó ÃóÍóÏò áóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÃóæúÌóÈóÊú Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúåöÈóÇÊö
æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö áóãú Êóßõäú ãóÍúÙõæÑóÉð ÞóØøõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÂíóÉö æóßóÐóáößó ÇáúÃóßúáõ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóßúáó ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóåóÐóÇ áóÚóãúÑöí ÞóÏú ÊóäóÇæóáóÊúåõ
ÇáúÂíóÉõ æóÞóÏú Ñóæóì ÇáÔøóÚúÈöíøõ Úóäú ÚóáúÞóãóÉó Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó åöíó ãõÍúßóãóÉñ ãóÇ äõÓöÎóÊú æóáóÇ
ÊõäúÓóÎõ Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÑóæóì ÇáÑøóÈöíÚõ Úóäú
ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ãóÇ äóÓóÎóåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö
æóäóÙöíÑõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÇáúÂíóÉõ ãöäú Çáäøóåúíö Úóäú
Ãóßúáö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ
ÃóãúæÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈÇØöáö æóÊõÏúáõæÇ ÈöåÇ Åöáóì
ÇáúÍõßøóÇãö
æÞæá ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã áÇ íÍá ãóÇáõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò
ÅáøóÇ ÈöØöíÈóÉò ãöäú äóÝúÓöåö
æóÚóáóì Ãóäøó Çáäøóåúíó Úóäú Ãóßúáö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑ ãóÚúÞõæÏñ
ÈöÕöÝóÉò æóåõæó Ãóäú íóÃúßõáóåõ ÈöÇáúÈóÇØöáö æóÞóÏú
ÊóÖóãøóäó Ðóáößó Ãóßúáó ÃóÈöÏóÇáö ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
ßóÃóËúãóÇäö ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóßóãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÃúßõæáö ÝóæóÌóÏóåõ ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ
Èöåö äóÍúæó ÇáúÈóíúÖö æóÇáúÌóæúÒö Ýóíóßõæäõ Ãóßúáõ Ëóãóäöåö
Ãóßúáó ãóÇáò ÈöÇáúÈóÇØöáö æóßóÐóáößó Ëóãóäõ ßõáøö ãóÇ áóÇ
ÞöíãóÉó áóåõ æóáóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ßóÇáúÞöÑúÏö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáÐøõÈóÇÈö æóÇáÒøóäóÇÈöíÑö æóÓóÇÆöÑö ãóÇ
áóÇ ãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö ÝóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÃóËúãóÇäö ÌóãöíÚö
Ðóáößó Ãóßúáõ ãóÇáò ÈöÇáúÈóÇØöáö æóßóÐóáößó ÃõÌúÑóÉõ
ÇáäøóÇÆöÍóÉö æóÇáúãõÛóäøöíóÉö æóßóÐóáößó Ëóãóäõ ÇáúãóíúÊóÉö
æóÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú
ÈóÇÚó ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÃóÎóÐó Ëóãóäóåõ Ãóäøóåõ ãóäúåöíøñ
Úóäú Ãóßúáö Ëóãóäöåö æóÚóáóíúåö ÑóÏøõåõ Åáóì ãõÔúÊóÑöíåö
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Åäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö
ÝóÑóÈöÍó Ýöíåö æóÞóÏú ßóÇäó ÚóÞóÏó Úóáóíúåö «1» ÈöÚöíäóÉò
æóÞóÈóÖóåõ Ãóäøó Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö áöÃóäøóåõ
ÑöÈúÍñ ÍóÕóáó áóåõ ãöäú æóÌúåò ãóÍúÙõæÑò æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì áÇ
ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈÇØöáö ãõäúÊóÙöãñ
áöåóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ßõáøöåóÇ æóäóÙóÇÆöÑåóÇ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÝóÅöäú Þöíáó åóáú ÇÞúÊóÖóì ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö
ÊóÍúÑöíãó Ãóßúáö ÇáúåöÈóÇÊö æóÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉó
áöáúãóÇáö ãöäú ÕóÇÍöÈöåö Þöíáó áóåõ ßõáøõ ãóÇ ÃóÈóÇÍóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö æóÃóØúáóÞóåõ ãöäú ÌóæóÇÒö
Ãóßúáö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÅöÈóÇÍóÊöåö ÅíøóÇåõ ÝóÎóÇÑöÌñ Úóäú
Íõßúãö ÇáúÂíóÉö áöÃóäøó ÇáúÍóÙúÑó Ýöí Ãóßúáö ÇáúãóÇáö
ãõÞóíøóÏñ ÇáÔÑíØÉ æóåöíó Ãóäú íóßõæäó Ãóßúáõ ãóÇáò
ÈöÇáúÈóÇØöáö æóãóÇ ÃóÈóÇÍóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÃóÍóáøóåõ
ÝóáóíúÓó ÈöÈóÇØöáò Èóáú åõæó ÍóÞøñ ÝóäóÍúÊóÇÌõ Ãóäú äóäúÙõÑó
Åáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí íóÓúÊóÈöíÍõ Ãóßúáó åóÐóÇ ÇáúãóÇáö
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ ÝóáóíúÓó ÈöÈóÇØöáò æóáóãú
ÊóÊóäóÇæóáúåõ ÇáúÂíóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÙõæÑðÇ ÝóÞóÏú
ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÇáúÂíóÉõ æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅöáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÊöÌÇÑóÉð Úóäú ÊóÑÇÖò ãöäúßõãú ÇÞúÊóÖóì ÅÈóÇÍóÉó
ÓóÇÆöÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Úóäú ÊóÑóÇÖò æÇáÊÌÇÑÉ ÇÓã
æÇÞÚ Úáì ÚÞæÏ ÇáãÚÇæÖÇÊ
__________
(1) Þæáå ÈÚíäÉ æÐáß ßãÇ áæ ÈÇÚ ÑÌá ÓáÚÉ ãä ÂÎÑ Ëãä ãÚáæã Åáì
ÃÌá ãÚáæã Ëã ÇÔÊÑÇåÇ ÈÃÞá ãä ÇáËãä ÇáÐí ÈÇÚåÇ Èå áãÕÍÍå.
(3/128)
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöåóÇ ØóáóÈõ ÇáúÃóÑúÈóÇÍö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åóáú ÃóÏõáøõßõãú Úóáì ÊöÌÇÑóÉò
ÊõäúÌöíßõãú ãöäú ÚóÐÇÈò Ãóáöíãò ÊõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö
æóÑóÓõæáöåö ÝóÓóãøóì ÇáúÅöíãóÇäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãóÌóÇÒö ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöåóÇ
ÇáúÃóÑúÈóÇÍõ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì íóÑúÌõæäó ÊöÌÇÑóÉð áóäú
ÊóÈõæÑó ßóãóÇ Óóãøóì ÈóÐúáó ÇáäøõÝõæÓö áöÌöåóÇÏö ÃóÚúÏóÇÁö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÔöÑðì ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åöäøó Çááøóåó
ÇÔúÊóÑì ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóäúÝõÓóåõãú æóÃóãúæÇáóåõãú
ÈöÃóäøó áóåõãõ ÇáúÌóäøóÉó íõÞÇÊöáõæäó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
ÝóÓóãøóì ÈóÐúáó ÇáäøõÝõæÓö ÔöÑóÇÁð Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÌóÇÒö
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóÞóÏú ÚóáöãõæÇ áóãóäö ÇÔúÊóÑÇåõ
ãóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäú ÎóáÇÞò æóáóÈöÆúÓó ãóÇ ÔóÑóæúÇ
Èöåö ÃóäúÝõÓóåõãú áóæú ßÇäõæÇ íóÚúáóãõæäó ÝóÓóãøóì Ðóáößó
ÈóíúÚðÇ æóÔöÑóÇÁð Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÌóÇÒö ÊÔÈíåÇ ÈÚÞæÏ
ÇáÃÔÑíÉ æóÇáúÈöíóÇÚóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇáúÃóÚúæóÇÖõ
ßóÐóáößó Óóãøóì ÇáúÅöíãóÇäó ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÊöÌóÇÑóÉð
áöãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÇáËøóæóÇÈö ÇáúÌóÒöíáö
æóÇáúÃóÈúÏóÇáö ÇáúÌóÓöíãóÉö ÝóÊóÏúÎõáõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌÇÑóÉð Úóäú ÊóÑÇÖò ãöäúßõãú ÚõÞõæÏõ
ÇáúÈóíøóÇÚóÇÊö æóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊõ æóÇáúåöÈóÇÊõ ÇáúãóÔúÑõæØóÉõ
ÝöíåóÇ ÇáúÃóÚúæóÇÖõ áöÃóäøó ÇáúãõÈúÊóÛóì Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó
Ýöí ÚóÇÏóÇÊö ÇáäøóÇÓö ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÃóÚúæóÇÖö áóÇ ÛóíúÑõ
æóáóÇ íõÓóãøóì ÇáäøößóÇÍõ ÊöÌóÇÑóÉð Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
æóÇáúÚóÇÏóÉö ÅÐú áóíúÓó ÇáúãõÈúÊóÛóì ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö
ÇáúÃóÚóãøö ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÚöæóÖö ÇáøóÐöí åõæó ãóåúÑñ
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÈúÊóÛóì Ýöíåö ÃóÍúæóÇáõ ÇáÒøóæúÌö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúÚóÞúáö æóÇáÏøöíäö æóÇáÔøóÑóÝö æóÇáúÌóÇåö
æóäóÍúæö Ðóáößó Ýóáóãú íõÓóãøó ÊöÌóÇÑóÉð áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
æóßóÐóáößó ÇáúÎóáúÚõ æóÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ãóÇáò áóíúÓó íóßóÇÏõ
íõÓóãøóì ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÊöÌóÇÑóÉð æóáöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇÓúãö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ Åäøó ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ Ýöí ÇáÊÌÇÑÉ áÇ
íÒæÌ ÃãÊå æáÇ ÚÈÏå æóáóÇ íõßóÇÊöÈõ æóáóÇ íõÚúÊöÞõ Úóáóì
ãóÇáò æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõ åõæó ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
áóÇ ÊõÒóæøöÌõ äóÝúÓóåóÇ áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏõ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÞóÇáõæÇ Åäøóåõ íõÄóÇÌöÑõ äóÝúÓóåõ æóÚóÈöíÏóåõ æóãóÇ Ýöí
íóÏöåö ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóßóÐóáößó ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑöÈö
æóÔóÑöíßö ÇáúÚöäóÇäö áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõãóÇ ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ æóáóãú íóÎúÊóáöÝú ÇáäøóÇÓõ
Ãóäøó ÇáúÈõíõæÚó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö æóÇÎúÊóáóÝó Ãóåúáõ
ÇáúÚöáúãö Ýöí áóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ßóíúÝó åõæó æÞÇá ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÚúäöí ÚóÈúÏóß åóÐóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÈöÚúÊõß áóãú íóÞóÚú ÇáúÈóíúÚõ ÍóÊøóì íóÞúÈóáó
ÇáúÃóæøóáõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõãú ÅíÌóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ
ÞóÈõæáõåõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÇÖöí æóáóÇ íóÞóÚõ ÈöáóÝúÙö
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÈöÚúäöí ÅäøóãóÇ åõæó Óóæúãñ
æóÃóãúÑñ ÈöÇáúÈóíúÚö æóáóíúÓó ÈöÅöíÞóÇÚò áöáúÚóÞúÏö
æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÈóíúÚö áóíúÓó ÈöÈóíúÚò æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ
ÃóÔúÊóÑöí ãöäúß áóíúÓó ÈöÔóÑðì æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅÎúÈóÇÑñ
ÈöÃóäøóåõ íóÔúÊóÑöíåö áöÃóäøó ÇáúÃóáöÝó áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö
æóßóÐóáößó Þóæúáõ ÇáÈÇÆÚ ÇÔÊÑ ãäì æÞæáå ÃÈíß áóíúÓó Ðóáößó
ÈöáóÝúÙö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅÎúÈóÇÑñ ÈÃäå ÓíÚÞÏ «9-
ÃÍßÇã áË»
(3/129)
Ãóæú ÃóãúÑñ Èöåö æóÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó ãöËúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú
ÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ ÝóÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÒóæøóÌóäöí ÈöäúÊóß
ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõß Ãóäøóåõ íóßõæäõ äößóÇÍðÇ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì ÞóÈõæáò
áöÍóÏöíËö Óóåúáò Èúäö ÓóÚúÏò Ýöí ÞöÕøóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí
æóåóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýóáóãú íóÞúÈóáúåóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ
ÒóæøöÌúäöíåóÇ ÝóÑóÇÌóÚóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝöíãóÇ íõÚúØöíåóÇ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó áå ÒæÌÊßåÇ ÚÞÏÇ
ÈöãóÇ ãóÚóß ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö
ÝóÌóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Þóæúáóåõ ÒóæøöÌúäöíåóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÒóæøóÌúÊõßåóÇ ÚóÞúÏðÇ
æóÇÞöÚðÇ æóáöÃóÎúÈóÇÑò ÃõÎóÑó ÞóÏú ÑõæöíÊ Ýöí Ðóáößó
æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãóÞúÕöÏõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÏøõÎõæáó
Ýöíåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÓóÇæóãóÉö æóÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ãöËúáöåö
Ãóäøóåõãú áóÇ íõÝóÑøöÞõæäó Ýöíåö Èóíúäó Þóæúáöåö ÒóæøöÌúäöí
æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõß ÝóáóãøóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöãóÇ æóÕóÝúäóÇ ßóÇäó Þóæúáõåõ ÞÏ ÒæÌÊß
æóÞóæúáõåõ ÒóæøöÌöíäöí äóÝúÓóß ÓóæóÇÁð æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÏõÎõæáóåõãú Ýöíåö Úóáóì æóÌúåö
ÇáÓøóæúãö ÈóÏöíøðÇ ßóÇäó Ðóáößó ÓóæúãðÇ æóáóãú íóßõäú
ÚóÞúÏðÇ ÝóÍóãóáõæåõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóÞóÏú ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝöíãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäøóåõãú
íõÑöíÏõæäó Èöåö ÅíÌóÇÈó ÇáÊøóãúáöíßö æóÅöíÞóÇÚó ÇáúÚóÞúÏö
Åäøóåõ íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ æóåõæó Ãóäú íõÓóÇæöãóåõ Úóáóì
ÔóíúÁò Ëõãøó íóÒöäó áå ÇáÏÑÇåã æíÃÎÐ ááãÈíÚ ÝóÌóÚóáõæÇ
Ðóáößó ÚóÞúÏðÇ áöæõÞõæÚö ÊóÑóÇÖöíåöãóÇ Èöåö æóÊóÓúáöíãö ßá
æÇÍÏ ãäåãÇ Åáì ÕÇÍÈå ãÇ ØÇáÈå ãöäúåõ æóÐóáößó áöÃóäøó
ÌóÑóíóÇäó ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÇáÔøóíúÁö ßóÇáäøõØúÞö Èöåö ÅÐú ßóÇäó
ÇáúãóÞúÕöÏõ ãöäú ÇáúÞóæúáö ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú ÇáÖøóãöíÑö
æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó ÝóÅöÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó ÈöÇáúÚóÇÏóÉö ãóÚó
ÇáÊøóÓúáöíãö áöáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÃóÌúÑóæúÇ Ðóáößó ãóÌúÑóì
ÇáúÚóÞúÏö æóßóãóÇ íõåúÏöí ÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÛóíúÑöåö
ÝóíóÞúÈöÖóåõ Ýóíóßõæäó áöáúåöÈóÉö
æóäóÍóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈóÏóäóÇÊò Ëõãøó ÞóÇáó ãóäú ÔóÇÁó ÝóáöíóÞúÊóØöÚú
ÝóÞóÇãó ÇáöÇÞúÊöØóÇÚõ Ýöí Ðóáößó ãóÞóÇãó ÇáúÞóÈõæáö
áöáúåöÈóÉö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÊøóãúáöíßö ÝóåóÐöåö ÇáúæõÌõæåõ
ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ åöíó ØõÑõÞõ ÇáÊøóÑóÇÖöí ÇáúãóÔúÑõæØö
Ýöí Þóæúáöåö ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌÇÑóÉð Úóäú ÊóÑÇÖò
ãöäúßõãú æóÞóÇáó ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúäöí
åóÐóÇ ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÈöÚúÊõß ÝóÞóÏú Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÍóÊøóì íóÞõæáó
ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßåóÇ æóíóÞõæáó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÏú ÞóÈöáúÊ
ÊóÒúæöíÌóåóÇ Ãóæú íóÞõæáó ÇáúÎóÇØöÈõ ÒóæøöÌúäöíåóÇ æóíóÞõæáó
Çáúæóáöíøõ ÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßåóÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí åóÐóÇ Åáóì
Þóæúáö ÇáÒøóæúÌö ÞóÏú ÞóÈöáúÊ ÝóÅöäú Þöíáó Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÇáúãõÊóÓóÇæöãóíúäö
ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóãóÇ Úóáóì ÇáÓøöáúÚóÉö Ëõãøó æóÒóäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóãóäó æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáÓøöáúÚóÉó Åáóíúåö Ãóäøó Ðóáößó ÈóíúÚñ æóåõæó ÊöÌóÇÑóÉñ
Úóäú ÊóÑóÇÖò ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÈóíúÚðÇ
áöÃóäøó áöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÕöíÛóÉñ æóåöíó ÇáúÅöíÌóÇÈõ
æóÇáúÞóÈõæáõ ÈöÇáúÞóæúáö æóÐóáößó ãóÚúÏõæãñ ÝöíãóÇ æóÕóÝúÊ
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ äóåóì Úä ÇáúãõäóÇÈóÐóÉö æóÇáúãõáóÇãóÓóÉö
æóÈóíúÚö ÇáúÍóÕóÇÉö
æóãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ Ýöí ãóÚúäóì åóÐöåö ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö ÇáøóÊöí
ÃóÈúØóáóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áóæõÞõæÚöåóÇ ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Þöíáó áóåõ áóíúÓó
åóÐóÇ ßóãóÇ ÙóäóäúÊ æóáóíúÓó ãóÇ ÃóÌóÇÒóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ãöãøóÇ
(3/130)
äóåóì Úóäúåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÐóáößó áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúãõáóÇãóÓóÉö
åõæó æõÞõæÚõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇááøóãúÓö æóÇáúãõäóÇÈóÐóÉõ æõÞõæÚõ
ÇáúÚóÞúÏö ÈöäóÈúÐöåö Åáóíúåö æóßóÐóáößó ÈóíúÚõ ÇáúÍóÕóÇÉõ
åõæó Ãóäú íóÖóÚó Úóáóíúåö ÍóÕóÇÉð ÝóÊóßõæäó åóÐöåö
ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÚöäúÏóåõãú ãõæÌöÈóÉð áöæõÞõæÚö ÇáúÈóíúÚö
ÝóåóÐöåö ÈõíõæÚñ ãóÚúÞõæÏóÉñ Úóáóì ÇáúãõÎóÇØóÑóÉö æóáóÇ
ÊóÚóáøõÞó áöåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáøóÊöí ÚóáøóÞõæÇ æõÞõæÚó
ÇáúÈóíúÚö ÈöåóÇ ÈÚÞÏ ÇáÈíÚ æÃãÇ ãÇ ÌÇÒå ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýóåõæó
Ãóäú íóÊóÓóÇæóãóÇ Úóáóì Ëóãóäò íóÞöÝõ ÇáÈíÚ Ëõãøó íóÒöäõ
áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó æóíõÓóáøöãõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Åáóíúåö
ÇáúãóÈöíÚó æóÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÈóíúÚö æóÃóÍúßóÇãöåö ÝóáóãøóÇ ÝóÚóáóÇ ãõæÌöÈó ÇáúÚóÞúÏö
ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÕóÇÑó Ðóáößó ÑöÖðì ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ æóÞóÝó
Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÇáÓøóæúãö æóáóãúÓö ÇáËøóæúÈö
æóæóÖúÚö ÇáúÍóÕóÇÉö æóäóÈúÐõåõ áóíúÓó ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö
ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö ÝóÕóÇÑó ÇáúÚóÞúÏõ
ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì ÎóØóÑò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóÕóÇÑó Ðóáößó ÃóÕúáðÇ
Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö æõÞõæÚö ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö Úóáóì ÇáúÃóÎúØóÇÑö
æóÐóáößó Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõßóåõ ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÒóíúÏñ æóÅöÐóÇ
ÌóÇÁó ÛóÏñ æóäóÍúæó Ðóáößó æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅöáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÊöÌÇÑóÉð Úóäú ÊóÑÇÖò ãöäúßõãú Úõãõæãñ Ýöí ÅØúáóÇÞö
ÓóÇÆöÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö æóÅöÈóÇÍóÊöåóÇ æóåõæó ßÞæáå ÊÚÇáì
æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö Úõãõæãöåö
áöÅöÈóÇÍóÉö ÓóÇÆöÑö ÇáúÈõíõæÚö ÅáøóÇ ãóÇ ÎóÕøóåõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÃóÚóãøõ ãöäú ÇÓúãö
ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö íóäúÊóÙöãõ ÚõÞõæÏó
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÇáúåöÈóÇÊö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Úóáóì ÇáúÃóÚúæóÇÖö
æóÇáúÈöíóÇÚóÇÊö ÝóíõÖóãøóäõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ
ÃóãúæÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈÇØöáö ãóÚúäóíóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóåúíñ ãóÚúÞõæÏñ ÈöÔóÑöíØóÉò ãõÍúÊóÇÌóÉò Åáóì ÈóíóÇäò Ýöí
ÅíÌóÇÈö Íõßúãöåö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ
ÃóãúæÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈÇØöáö áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
Ãóäú íóËúÈõÊó Ãóäøóåõ Ãóßúáõ ãóÇáò ÈóÇØöáò ÍóÊøóì
íóÊóäóÇæóáóåõ Íõßúãõ ÇááøóÝúÙö æóÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí
ÅØúáóÇÞõ ÓóÇÆöÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö æóåõæó Úõãõæãñ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ
áóÇ ÅÌúãóÇáó Ýöíåö æóáóÇ ÔóÑöíØóÉó Ýóáóæú ÎõáøöíäóÇ
æóÙóÇåöÑõåõ áóÃóÌóÒúäóÇ ÓóÇÆöÑó ãóÇ íõÓóãøóì ÊöÌóÇÑóÉð ÅáøóÇ
Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÎóÕøó ãöäúåóÇ ÃÔíÇÁ ÈäÕ ÇáßÊÇÈ
æÃÔíÇÁ ÈÓäÉ ÇáÑÓæá Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÇáúÎóãúÑõ æóÇáúãóíúÊóÉõ æóÇáÏøóãõ æóáóÍúãõ ÇáúÎöäúÒöíÑö
æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ áöÃóäøó ÅØúáóÇÞó áóÝúÙö ÇáÊøóÍúÑöíãö íóÞúÊóÖöí
ÓóÇÆöÑó æõÌõæåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÚóäó
Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåöãú ÇáÔøõÍõæãõ
ÝóÈóÇÚõæåóÇ æóÃóßóáõæÇ ÃóËúãóÇäóåóÇ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóãúÑö Åäøó ÇáøóÐöí ÍóÑøóãóåóÇ ÍóÑøóãó
ÈóíúÚóåóÇ æóÃóßúáó ËóãóäöåóÇ æóáóÚóäó ÈóÇÆöÚóåóÇ
æóãõÔúÊóÑöíóåóÇ
æóäóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááå Úáíå æÓáã Úä ÇáÈíÚ
ÇáúÛóÑóÑö æóÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÈöÞö æóÈóíúÚö ãóÇ áóãú
íõÞúÈóÖú æóÈóíúÚö ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÅöäúÓóÇäö
æóäóÍúæöåóÇ ãä ÇáÈíÇÚÇÊ ÇáãÌåæáÉ æÇáãÚÞæÏ Úóáóì ÛóÑóÑò
ÌóãöíÚõ Ðóáößó ãóÎúÕõæÕñ ãöäú ÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅöáøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌÇÑóÉð Úóäú ÊóÑÇÖò ãöäúßõãú æóÞóÏú ÞõÑöÆó
Þóæúáõåõ ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌÇÑóÉð Úóäú ÊóÑÇÖò
ÈöÇáäøóÕúÈö æóÇáÑøóÝúÚö Ýóãóäú ÞóÑóÃóåóÇ ÈöÇáäøóÕúÈö ßóÇäó
ÊóÞúÏöíÑõåõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóãúæóÇáõ ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú
ÊóÑóÇÖò ÝÊßæä ÇáÊÌÇÑÉ
(3/131)
ÇáúæóÇÞöÚóÉõ Úóäú ÊóÑóÇÖò ãõÓúÊóËúäóÇÉð
ãöäú Çáäøóåúí Úóäú Ãóßúáö ÇáúãóÇáö ÅÐú ßóÇäó Ãóßúáõ ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúÈóÇØöáö ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóãöäú
ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÇÓúÊóËúäóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ãöäú
ÇáúÌõãúáóÉö æóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ãóßúáó ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúÈóÇØöáö æóãóäú ÞóÑóÃóåóÇ ÈöÇáÑøóÝúÚö ßóÇäó ÊóÞúÏöíÑõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞóÚó ÊöÌóÇÑóÉñ ßÞæá ÇáÔÇÚÑ:
ÝÏì áÈäí ÔíÈÇä ÑÍáí æäÇÞÊí ... ÅÐóÇ ßóÇäó íóæúãñ Ðõæ
ßóæóÇßöÈó ÃóÔúåóÈõ
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÍóÏóËó íóæúãñ ßóÐóáößó æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ
Úóáóì åóÐóÇ ßóÇäó Çáäøóåúíõ Úóäú Ãóßúáö ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúÈóÇØöáö Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö áóãú íõÓúÊóËúäó ãöäúåõ ÔóíúÁñ
æóßóÇäó Ðóáößó ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãõäúÞóØöÚðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö áóßöäú
Åäú æóÞóÚóÊú ÊöÌóÇÑóÉñ Úóäú ÊóÑóÇÖò Ýóåõæó ãõÈóÇÍñ æóÞóÏú
ÏóáøóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Úóáóì ÈõØúáóÇäö Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáöíäó
ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúãóßóÇÓöÈö áöÅöÈóÇÍóÉö Çááøóåö ÇáÊøöÌóÇÑóÉó
ÇáúæóÇÞöÚóÉó Úóäú ÊóÑóÇÖò æóäóÍúæõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÅöÐÇ ÞõÖöíóÊö
ÇáÕøóáÇÉõ ÝóÇäúÊóÔöÑõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÇÈúÊóÛõæÇ ãöäú
ÝóÖúáö Çááøóåö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÂÎóÑõæäó íóÖúÑöÈõæäó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö íóÈúÊóÛõæäó ãöäú ÝóÖúáö Çááøóåö æóÂÎóÑõæäó
íõÞÇÊöáõæäó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóÐóßóÑó ÇáÖøóÑúÈó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóØóáóÈó ÇáúãóÚóÇÔö ãóÚó ÇáúÌöåóÇÏö
Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ
Åáóíúåö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æÈÇááå ÇáÊæÝíÞ.
ÈóÇÈñ ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
ÇÎúÊóáóÝó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ
æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò æóãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò ÅÐóÇ ÚõÞöÏó
ÈóíúÚñ ÈößóáóÇãò ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõãóÇ æóÅöäú áóãú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ æóÑõæöíó äóÍúæõåõ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈ
æóÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ æóÇááøóíúËõ æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅÐóÇ ÚóÞóÏóÇ ÝóåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ åõãóÇ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÈõíõæÚò
ËóáóÇËóÉò ÈóíúÚõ ãõÒóÇíóÏóÉö ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÝóÞóåõ
ÝóÞóÏú æóÌóÈó æóáóíúÓóÇ Ýöíåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóæóÞúÊõ
ÇáúÝõÑúÞóÉö Ãóäú íóÊóæóÇÑóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö æóÞóÇáó ÇááøóíúËõ ÇáÊøóÝóÑøõÞõ Ãóäú íóÞõæãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóßõáøõ ãóäú ÃóæúÌóÈó ÇáúÎöíóÇÑó íóÞõæáõ ÅÐóÇ
ÎóíøóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÇÎúÊóÇÑó ÝóÞóÏú æóÌóÈó ÇáúÈóíúÚõ
æóÑõæöíó ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò Þóæúáå ÊóÚóÇáóì áÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæÇáóßõãú Èóíúäóßõãú
ÈöÇáúÈÇØöáö ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌÇÑóÉð Úóäú ÊóÑÇÖò
ãöäúßõãú íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÇáúÃóßúáö ÈöæõÞõæÚö ÇáúÈóíúÚö
Úóäú ÊóÑóÇÖò ÞÈá ÇáÇÝÊÑÇÞ ÅÐ ßÇäÊ ÇáÊÌÇÑÉ åöíó ÇáúÅöíÌóÇÈõ
æóÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö æóáóíúÓó ÇáÊøóÝóÑøõÞõ
æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÔóíúÁò æóáóÇ íõÓóãøóì
Ðóáößó ÊöÌóÇÑóÉð Ýöí ÔóÑúÚò æóáóÇ áõÛóÉò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
Çááøóåõ ÞóÏú ÃóÈóÇÍó Ãóßúáó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÏó æõÞõæÚö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Úóäú ÊóÑóÇÖò ÝóãóÇäöÚõ Ðóáößó ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇáúÎöíóÇÑö ÎóÇÑöÌñ Úóäú
(3/132)
ÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö ãõÎóÕøöÕñ áóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÏóáóÇáóÉò æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÃóæúÝõæÇ ÈöÇáúÚõÞõæÏö ÝóÃóáúÒóãó
ßõáøó ÚóÇÞöÏò ÇáúæóÝóÇÁó ÈöãóÇ ÚóÞóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö
æóÐóáößó ÚóÞúÏñ ÞóÏú ÚóÞóÏóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö æóÝöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÎöíóÇÑö äóÝúíñ áöáõÒõæãö ÇáúæóÝóÇÁö Èöåö æóÐóáößó ÎöáóÇÝõ
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÂíóÉö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì ÅöÐÇ ÊóÏÇíóäúÊõãú ÈöÏóíúäò Åöáì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì
ÝóÇßúÊõÈõæåõ Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÊöÌÇÑóÉð ÍÇÖöÑóÉð ÊõÏöíÑõæäóåÇ Èóíúäóßõãú ÝóáóíúÓó
Úóáóíúßõãú ÌõäÇÍñ ÃóáøóÇ ÊóßúÊõÈõæåÇ æóÃóÔúåöÏõæÇ ÅöÐÇ
ÊóÈÇíóÚúÊõãú Ëõãøó ÃóãóÑó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÔøõåõæÏö ÈöÃóÎúÐö
ÇáÑøóåúäö æóËöíÞóÉð ÈöÇáËøóãóäö æóÐóáößó ãóÃúãõæÑñ Èöåö
ÚöäúÏó ÚóÞúÏöåö ÇáúÈóíúÚó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö áöÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÅöÐÇ ÊóÏÇíóäúÊõãú ÈöÏóíúäò Åöáì ÃóÌóáò
ãõÓóãøðì ÝóÇßúÊõÈõæåõ ÝÃãÑ ÈÇáßÊÇÈ ÚäÏ ÚóÞúÏóåõ
ÇáúãõÏóÇíóäóÉó ÞóÏú ÃóËúÈóÊó ÇáÏøóíúäó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì æóáúíõãúáöáö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ æóáúíóÊøóÞö
Çááøóåó ÑóÈøóåõ æóáÇ íóÈúÎóÓú ãöäúåõ ÔóíúÆÇð Ýóáóæú áóãú
íóßõäú ÚóÞúÏõ ÇáúãõÏóÇíóäóÉö ãõæÌöÈðÇ áöáúÍóÞøö Úóáóíúåö
ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö áóãóÇ ÞóÇáó æóáúíõãúáöáö ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ æóáóãóÇ æóÚóÙóåõ ÈöÇáúÈóÎúÓö æóåõæó áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ íóãúäóÚõ
ËõÈõæÊó ÇáÏøóíúäö áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÝöí ÅíÌóÇÈö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÍóÞøó Úóáóíúåö ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÏóÇíóäóÉö
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáúíõãúáöáö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ
Ïóáöíáñ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÎöíóÇÑö æóÅöíÌóÇÈö ÇáúÈóÊóÇÊö Ëõãøó
ÞÇá ÊÚÇáì æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ ÔóåöíÏóíúäö ãöäú ÑöÌÇáößõãú
ÊóÍúÕöíäðÇ áöáúãóÇáö æóÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÌõÍõæÏö
ÇáúãóØúáõæÈö Ãóæú ãóæúÊöåö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÆöåö Ëõãøó ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊóÓúÆóãõæÇ Ãóäú ÊóßúÊõÈõæåõ ÕóÛöíÑÇð Ãóæú
ßóÈöíÑÇð Åöáì ÃóÌóáöåö Ðáößõãú ÃóÞúÓóØõ ÚöäúÏó Çááøóåö
æóÃóÞúæóãõ áöáÔøóåÇÏóÉö æóÃóÏúäì ÃóáøóÇ ÊóÑúÊÇÈõæÇ æóáóæú
ßóÇäó áóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÞóÈúáó ÇáúÝõÑúÞóÉö áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÇÍúÊöíóÇØñ æóáóÇ ßóÇäó ÃóÞóæúãó áöáÔøóåóÇÏóÉö
ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ áöáÔøóÇåöÏö ÅÞóÇãóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöËõÈõæÊö
ÇáúãóÇáö Ëõãøó ÞóÇáó æóÃóÔúåöÏõæÇ ÅöÐÇ ÊóÈÇíóÚúÊõãú æÅÐÇ
åöíó áöáúæóÞúÊö ÝóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÚöäúÏó æõÞõæÚö ÇáÊøóÈóÇíõÚö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÇáúÝõÑúÞóÉö
Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÑóåúäò ãóÞúÈõæÖò Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÈóÏóáðÇ ãöäú
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóÝöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÎöíóÇÑö ÅÈúØóÇáõ ÇáÑøóåúäö ÅÐú ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÅÚúØóÇÁõ
ÇáÑøóåúäö ÈöÏóíúäò áóãú íóÌöÈú ÈóÚúÏõ ÝóÏóáøóÊú ÇáúÂíóÉõ
ÈöãóÇ ÊóÖóãøóäóÊúåõ ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì
ÚóÞúÏö ÇáúãõÏóÇíóäóÉö æóÚóáóì ÇáÊøóÈóÇíõÚö æóÇáöÇÍúÊöíóÇØö
Ýöí ÊóÍúÕöíäö ÇáúãóÇáö ÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÊóÇÑóÉð
ÈöÇáÑøóåúäö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÞóÏú ÃóæúÌóÈó ãöáúßó ÇáúãóÈöíÚö
áöáúãõÔúÊóÑöí æóãöáúßõ ÇáËøóãóäö áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÛóíúÑö
ÎöíóÇÑò áóåõãóÇ ÅÐú ßóÇäó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÎöíóÇÑö äóÇÝöíðÇ
áöãóÚóÇäöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÇáÑøóåúäö æóäóÇÝöíðÇ áöÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÇáÑøóåúäö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÃóÍóÏö
ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøõåõæÏõ ÍóÇÖöÑöíäó
ÇáÚÞÏ
(3/133)
æóíóÝúÊóÑöÞóÇäö ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú ÝóÊóÕöÍøõ
ÍöíäóÆöÐò ÔóåóÇÏóÊõåõãú Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóáõÒõæãö
ÇáËøóãóäö æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÊóÚóÇÞóÏóÇ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÚóÞúÏó ãõÏóÇíóäóÉò Ëõãøó íóÝúÊóÑöÞóÇäö æóíõÞöÑøóÇäö ÚöäúÏó
ÇáÔøõåõæÏö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóíóÔúåóÏõ ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑöåöãóÇ Èöåö Ãóæú íõÑúåöäõåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÑóåúäðÇ
ÝóíóÕöÍøõ Þöíáó áóåõ Ãóæøóáõ ãóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÂíóÉö æóÝöíåöãóÇ ÅÈúØóÇáõ
ãóÇ ÊóÖóãøóäóÊúåõ ãöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö
æóÇáÑøóåúäö æóÐóáößó áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó ÅöÐÇ
ÊóÏÇíóäúÊõãú ÈöÏóíúäò Åöáì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì ÝóÇßúÊõÈõæåõ- Åáì
Þæáå ÊÚÇáì- æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ ÔóåöíÏóíúäö ÝóÃóãóÑó
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÚóÞúÏö ÇáúãõÏóÇíóäóÉö ÚöäúÏó æõÞõæÚöåö
ÈöáóÇ ÊóÑóÇÎò ÇÍúÊöíóÇØðÇ áóåõãóÇ æóÒóÚóãúÊ ÃóäúÊó Ãóäøóåõ
íóÔúåóÏõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú Êóåúáößó
ÇáÓøöáúÚóÉõ ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÝóíóÈúØõáõ ÇáÏøóíúäõ Ãóæú
íóÌúÍóÏõåõ Åáóì Ãä íÝÊÑÞÇ æíÔåÏ Ãæ ÌÇÆÒ
Ãóäú íóãõæÊó ÝóáóÇ íóÕöáõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Åáóì ÊóÍúÕöíäö ãóÇáöåö
ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÃóÔúåöÏõæÇ ÅöÐÇ
ÊóÈÇíóÚúÊõãú ÝóäóÏóÈó Åáóì ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÇáÊøóÈóÇíõÚö
ÚöäúÏó æõÞõæÚöåö æóáóãú íóÞõáú ÅÐóÇ ÊóÈóÇíóÚúÊõãú
æóÊóÝóÑøóÞúÊõãú æóãõæÌöÈõ ÇáúÎöíóÇÑö ãõËúÈóÊñ Ýöí ÇáúÂíóÉö
ãöäú ÇáÊøóÝóÑøõÞö ãóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóäú
íõÒóÇÏó Ýöí Íõßúãö ÇáúÂíóÉö ãóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ æóÅöäú ÊóÑóßóÇ
ÇáúÅöÔúåóÇÏó Åáóì ÈóÚúÏö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ßóÇäó Ýöí Ðóáößó
ÊóÑúßõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÇáøóÐöí ãöäú ÃóÌúáöåö äóÏóÈó Åáóì
ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÚóÓóì Ãóäú íóãõæÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó
ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ãóæú íóÌúÍóÏõåõ ÝóíóÕöíÑõ ÍöíäóÆöÐò ÅíÌóÇÈõ
ÇáúÎöíóÇÑö ãóÓúÞóØðÇ áöãóÚúäóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÊóÍúÕöíäö
ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÝöí Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì æõÞõæÚö
ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÈóÊóÇÊðÇ áóÇ ÎöíóÇÑó
Ýöíåö áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú Þöíáó Ýóáóæú ÔóÑóØóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö áöËóáóÇËò ßóÇäó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
Úóáóíúåö ÕóÍöíÍðÇ ãóÚó ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö æóáóãú íóßõäú ãóÇ
ÊóáóæúÊ ãöäú ÂíóÉö ÇáÏøóíúäö æóßóÊúÈõ ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóÇáÑøóåúäõ ãóÇäöÚðÇ æõÞõæÚöåö Úóáóì ÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö æóÕöÍøóÉö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö ÝóßóÐóáößó
ÅËúÈóÇÊõ ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ íóäúÝöí ÕöÍøóÉó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáÑøóåúäö Þöíáó áóåõ ÇáúÂíóÉõ ÈöãóÇ ÝöíåóÇ
ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö áóãú ÊóÊóÖóãøóäú ÇáúÈóíúÚó ÇáúãóÔúÑõæØö
Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöäøóãóÇ ÊóÖóãøóäóÊú ÈóíúÚðÇ ÈóÇÊøðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÃóÌóÒúäóÇ ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÏóáóÇáóÉò
ÎóÕóÕúäóÇåõ ÈöåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÊóÖóãøóäóÊúåõ ÇáúÂíóÉõ
Ýöí ÇáúãõÏóÇíóäóÇÊö æóÇÓúÊóÚúãóáúäóÇ ÍõßúãóåóÇ Ýöí
ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóáóíúÓó
ÝöíãóÇ ÃóÌóÒúäóÇ ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóì ÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ íóãúäóÚõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó Íõßúãö ÇáúÂíóÉö ÈöãóÇ
ÇäúÊóÙóãúÊå ãöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÇáÑøóåúäö
æóÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÇÞöÏö Ýöí ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö ÇáøóÊöí áóãú
íõÔúÑóØú ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑñ æóÇáúÈóíúÚõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóì
ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÎóÇÑöÌñ Úóäú Íõßúãö ÇáúÂíóÉö ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò ÈöåóÇ áöãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÍóÊøóì íóÓúÞõØó ÇáúÎöíóÇÑõ
æóíóÊöãøó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäóÇäö ãóäúÏõæÈóíúäö
Åáóì ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ïõæäó ÇáÊøóÈóÇíõÚö
æóáóæú ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ßõáøö ÈóíúÚò æóÊóãøó
ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ íóÐúåóÈõ Åáóíúåö ãõÎóÇáöÝõæäóÇ
áóãú íóÈúÞó áöáúÂíóÉö ãóæúÖöÚñ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö ÍõßúãõåóÇ
Úóáóì ÍóÓóÈö ãõÞúÊóÖóÇåóÇ æóãõæÌöÈöåóÇ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó
ÅËúÈóÇÊó ÇáúÎöíóÇÑö ÅäøóãóÇ íßæä ãÚ
(3/134)
ÚÏã ÇáÑÖì ÈÇáÈíÚ áíÑÊÆ Ýöí ÅÈúÑóÇãö
ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÝóÓúÎöåö ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÇÞóÏóÇ ÚóÞúÏó ÇáúÈóíúÚö
ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÑóÇÖò ÈöÊóãúáöíßö ãóÇ ÚóÞóÏó Úóáóíúåö áóÕóÇÍöÈöåö ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÑøöÖóì
Èöåö æóæõÌõæÏõ ÇáÑøöÖóì ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúãõËúÈöÊöíäó áöÎöíóÇÑö
ÇáúãóÌúáöÓö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÕóÇÍöÈöåö ÇÎúÊóÑú
ÝóÇÎúÊóÇÑóåõ æóÑóÖöíó Èöåö Ãóäøó Ðóáößó ãõÈúØöáñ
áöÎöíóÇÑöåöãóÇ æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÑöÖóÇåõãóÇ
ÈöÅöãúÖóÇÁö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÑøöÖóì ãóæúÌõæÏñ ãöäúåõãóÇ
ÈöäóÝúÓö ÇáúãõÚóÇÞóÏóÉö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌóÇäö Åáóì ÑöÖðì ËóÇäò
áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó Ãóäú íõÔúÊóÑóØó ÈóÚúÏó ÑöÖóÇåõãóÇ Èöåö
ÈóÏöíøðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÑöÖðì ÂÎóÑõ áóÌóÇÒó Ãóäú íõÔúÊóÑóØó
ÑöÖðì ËóÇäò æóËóÇáöËñ æóßóÇäó áóÇ íóãúäóÚõ ÑöÖóÇåõãóÇ Èöåö
ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÎöíóÇÑò ËóÇáöËò æóÑóÇÈöÚò ÝóáóãøóÇ ÈóØóáó
åóÐóÇ ÕóÍøó Ãóäøó ÑöÖóÇåõãóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö åõæó ÅÈúØóÇáñ
áöáúÎöíóÇÑö æóÅöÊúãóÇãñ áöáúÈóíúÚö æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÎöíóÇÑõ
ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäú
ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÑöÖðì ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÔóíúÆöåö ãöäú
ãöáúßöåö Íöíäó ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö ÇáúÎöíóÇÑó æóãöäú ÃóÌúáö
Ðóáößó ÌóÇÒó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÃóäúÊó
ÞóÏú ÃóËúÈóÊøó ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö æóÎöíóÇÑó ÇáúÚóíúÈö ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáÑøöÖóì ÈöÇáúÈóíúÚö æóáóãú íóãúäóÚú ÑöÖóÇåõãóÇ ãöäú
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóßóÐóáößó áóÇ
íóãúäóÚõ ÑöÖóÇåõãóÇ Èöåö ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö
Þíá áå áíÓ ÎíÇÑ ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí
ÔóíúÁò æóÐóáößó áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ íóãúäóÚõ
æõÞõæÚó Çáúãöáúßö áßá æÇÍÏ ãäåãÇ ÝíãÇ ÚÞÏ ÕóÇÍöÈõåõ ãöäú
ÌöåóÊöåö áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóì ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Èöåö ÝóáóíúÓó áöåóÐóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÊóÃúËöíÑñ Ýöí äóÝúíö
Çáúãöáúßö Èóáú Çáúãöáúßõ æóÇÞöÚñ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÎöíóÇÑö
áöÃóÌúáö æõÌõæÏö ÇáÑøöÖóì ãöäú ßõáøö æÇÍÏ ãäåãÇ Èå æÎíÇÑ
ÇáãÌáÓ Úáì Þæá ÇáúÞóÇÆöáöíäó Èöåö ãóÇäöÚñ ãöäú æõÞõæÚö
Çáúãöáúßö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ ãóáøóßóåõ ÅíøóÇåõ
ÕóÇÍöÈõåõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÑøöÖóì ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÊóãúáöíßöåö ÅíøóÇåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÑøöÖóì Èöåö
ÈóÏöíøðÇ ÈöÅöíÌóÇÈöåö áóåõ ÇáúÚóÞúÏó æóÈóíúäóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÞóÏú ÑóÖöíÊ ÝóÇÎúÊóÑú æóÑóÖöíó Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö æóÎöíóÇÑõ
ÇáúÚóíúÈö æóÈóíúäó ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáúÎöíóÇÑóíúäö Ýöí ÈóÇÈö æõÞõæÚö Çáúãöáúßö Èöåö æóÅöäøóãóÇ
íóÎúÊóáöÝóÇäö ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÎöíóÇÑò ÛóíúÑö äóÇÝò
áöáúãöáúßö æóÅöäøóãóÇ åõæó áöÃóÌúáö ÌóåóÇáóÉö ÕöÝóÇÊö
ÇáúãóÈöíÚö ÚöäúÏóåõ Ãóæú áöÝóæúÊö ÌõÒúÁò ãöäúåõ ãõæÌöÈò áóåõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÖóì ÈöÇáúÚóÞúÏö åõæó
ÇáúãõæÌöÈõ áöáúãöáúßö ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì æõÞõæÚö
Çáúãöáúßö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö
æóÈõØúáóÇäö ÇáúÎöíóÇÑö Èöåö æóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó
Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÇáÑøöÖóì æóáóÇ Úóáóì
äóÝúíöåö áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÇáúÈóÞóÇÁö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÓóæóÇÁñ Ýöí äóÝúíö ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáÑøöÖóì
ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó Çáúãöáúßó ÅäøóãóÇ æóÞóÚó ÈöÇáÑøöÖóì
ÈóÏöíøðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÝõÑúÞóÉñ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ Êóãúáöíßñ æóÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÚóÞúÏö Èóáú Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÝóÓúÎö
ßóËöíÑò
(3/135)
ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ãöäú Ðóáößó ÇáúÝõÑúÞóÉö
Úóäú ÚóÞúÏö ÇáÕøóÑúÝö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÚóäú ÇáÓøóáúãö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áÑÃÓ ÇáãÇá æÚä ÇáÏíä ÈÇáÏíä ÞóÈúáó
ÊóÚúíöíäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóãøóÇ æóÌóÏúäóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉó Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÅäøóãóÇ ÊóÃúËöíÑõåóÇ
Ýí ÅÈØÇá ÇáÚÞÏ Ïæä ÌæÇÒå æáã ÊÌÏ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÝõÑúÞóÉð
ãõÄóËøöÑóÉð Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóÞúÏö æóÌóæóÇÒöåö ËóÈóÊó Ãóäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóæõÞõæÚó ÇáúÝõÑúÞóÉö Ýöí
ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóÞúÏö ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÃõÕõæáö ãóÚó ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö ÙóÇåöÑö ÇáúßöÊóÇÈö æÃíÖÇ ÞÏ ËÈÊ ÈÇáÓäÉ
æÇÊÝÇÞ ÇáÃãÉ ãä ÔÑØ ÕÍÉ ÚÞÏ ÇÝúÊöÑóÇÞõåõãóÇ Úóäú ãóÌúáöÓö
ÇáúÚóÞúÏö Úóäú ÞóÈúÖò ÕóÍöíÍò ÝóÅöäú ßóÇäó ÎöíóÇÑõ
ÇáúãóÌúáöÓö ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÕøóÑúÝö ãóÚó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö
æóÇáúÚóÞúÏõ áóãú íóÊöãøó ãóÇ ÈóÞöíó ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÅöÐóÇ
ÇÝúÊóÑóÞóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÕöÍøó ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ãóÇ ãöäú
ÔóÃúäöåö Ãóäú íõÈúØöáóåõ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ ÞóÈúáó ÕöÍøóÊöåö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ ÞóÏú ÇÝúÊóÑóÞóÇ Úóäúåõ æóáóãøóÇ íóÕöÍøó
ÈóÚúÏõ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÕöÍøó ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Ýóíóßõæäõ
ÇáúãõæÌöÈõ áöÕöÍøóÊöåö åõæó ÇáúãõæÌöÈõ áöÈõØúáóÇäöåö
æóíóÏõáøõ Úóáóì äóÝúíö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö
Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ
íóÍöáøõ ãóÇáõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ ÈöØöíÈóÉò ãöäú äóÝúÓöåö
ÝóÃóÍóáøó áóåõ ÇáúãóÇáó ÈöØöíÈóÉò ãöäú äóÝúÓöåö æóÞóÏú
æõÌöÏó Ðóáößó ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÝóæóÌóÈó ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÎóÈóÑö Ãóäú íóÍöáøó áóåõ æóÏóáóÇáóÉõ ÇáúÎóÈóÑö Úóáóì
Ðóáößó ßóÏóáóÇáóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÊöÌÇÑóÉð Úóäú ÊóÑÇÖò ãöäúßõãú æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö äóåúíõ
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÈóíúÚö
ÇáØøóÚóÇãö ÍóÊøóì íóÌúÑöíó Ýöíåö ÇáÕøóÇÚóÇäö ÕóÇÚõ
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÕóÇÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóÈóÇÍó ÈóíúÚõåõ ÅÐÇ ÌÑì
Ýíå ÇáÕÇÚÇä æáã íÔÑØ Ýíå ÇáÇÝÊÑÇÞ ÝæÌÈ Ðóáößó Ãóäú íóÌõæÒó
ÈóíúÚõåõ ÅÐóÇ ÇßúÊóÇáóåõ ãöäú ÈóÇÆöÚöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÇáøóÐöí ÊóÚóÇÞóÏóÇ Ýöíåö
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú
ÇÈúÊóÇÚó ØóÚóÇãðÇ ÝóáóÇ íóÈöÚúåõ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ
ÝóáóãøóÇ ÃóÌóÇÒó ÈóíúÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóáóãú íóÔúÑõØú
Ýöíåö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞó ÝóæóÌóÈó ÈöÞóÖöíøóÉö ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóäú íóÌõæÒó ÈóíúÚõåõ æóÐóáößó
íóäúÝöí ÎöíóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ãóÇ áöáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö
ÎöíóÇÑñ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú
ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóáóåõ ãóÇáñ ÝóãóÇáõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ æóãóäú ÈóÇÚó äóÎúáðÇ æóáóåõ ËóãóÑóÉñ
ÝóËóãóÑóÊõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ
ÝóÌóÚóáó ÇáËøóãóÑóÉó æóãóÇáó ÇáúÚóÈúÏö áöáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáÔøóÑúØö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÇáÊøóÝúÑöíÞö æóãõÍóÇáñ Ãóäú
íóãúáößóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞÈá ãÇáß ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì æõÞõæÚö Çáúãöáúßö
áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó áóäú íóÌúÒöíó æóáóÏñ æóÇáöÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÌöÏóåõ ãóãúáõæßðÇ ÝóíóÔúÊóÑöíóåõ ÝóíóÚúÊöÞóåõ
æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÚöÊúÞò ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóì æóÃóäøóåõ ãóÊóì ÕóÍøó
áóåõ Çáúãöáúßõ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÝóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóæúÌóÈó ÚöÊúÞóåõ ÈöÇáÔøöÑóì ãöäú ÛóíúÑö
ÔóÑúØö ÇáúÝõÑúÞóÉö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÙóÑö
Ãóäøó ÇáúãóÌúáöÓó ÞÏ íØæá æíÞÕÑ Ýáæ ÚÞáäÇ æõÞõæÚó Çáúãöáúßö
Úóáóì ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö áóÃóæúÌóÈó ÈõØúáóÇäóåõ
(3/136)
áöÌóåóÇáóÉö ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÇáøóÐöí
ÚõáøöÞó Úóáóíúåö æõÞõæÚõ Çáúãöáúßö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÈóÇÚóåõ ÈóíúÚðÇ ÈóÇÊøðÇ æóÔóÑóØóÇ ÇáúÎöíóÇÑó áóåõãóÇ
ÈöãöÞúÏóÇÑö ÞõÚõæÏö ÝõáóÇäò Ýöí ãóÌúáöÓöåö ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
ÈóÇØöáðÇ áöÌóåóÇáóÉö ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞóÊú
Úóáóíúåö ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÞóÇÆöáõæäó
ÈöÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÈöãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚãÑæ ÃÈì ÈóÑúÒóÉó æóÍóßöíãö Èúäö ÍöÒóÇãò
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ
æóÑõæöíó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ
ÊóÈóÇíóÚó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÈöÇáúÈóíúÚö Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãöäú ÈóÇÆöÚöåö ãóÇ áóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ
Ãóæú íóßõæäõ ÈóíúÚõåõãóÇ Úóäú ÎöíóÇÑò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóäú
ÎöíóÇÑò ÝóÞóÏú æóÌóÈó æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÅÐóÇ ÈóÇíóÚó
ÇáÑøóÌõáó æóáóãú íõÎóíøöÑúåõ æÃÑÇÏ ÃáÇ íõÞöíáóåõ ÞóÇãó
ÝóãóÔóì åõäóíúåóÉð Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÇÍúÊóÌøó ÇáúÞóÇÆöáõæäó
ÈöåóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö ÈöÙóÇåöÑö
Þóæúáöåö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ
æóÇÈúäõ ÚõãóÑó åõæó ÑóÇæöí ÇáúÍóÏöíËö æóÞóÏú ÚóÞóáó ãöäú
ãõÑóÇÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝõÑúÞóÉó ÇáúÃóÈóÏóÇäö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÃóãøóÇ ãóÇ Ñõæöíó
ãöäú ÝöÚúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉ Ýöíåö Úóáóì Ãóäøóåõ
ãöäú ãóÐúåóÈöåö áöÃóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÎóÇÝó Ãóäú
íóßõæäó ÈóÇÆöÚõåõ ãöãøóäú íóÑóì ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÝóíõÍúÐóÑõ ãöäúåõ ÈöÐóáößó ÍóÐóÑðÇ ãöãøóÇ áóÍöÞóåõ Ýöí
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÍóÊøóì ÎõæÕöãó Åáóì ÚõËúãóÇäó
ÝóÍóãóáóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÑóÃúíöåö æóáóãú íõÌöÒú ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóíøöäóåõ áöãõÈúÊóÇÚöåö æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÊöåö æóåõæó ãÇ Ñæì
ÇÈä ÔåÇÈ Úä ÍãÒÉ ÇÈä ÚÈÏ Çááå Èä ÚãÑ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó ãóÇ
ÃóÏúÑóßóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ ÍóíøðÇ Ýóåõæó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÈúÊóÇÚö
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãäå ßÇä íÑì Ãä ÇáãÈíÚ ßÇä íÏÎá ãä ãáß
ÇáãÔÊÑì ÈÇáÕÝÞÉ æíÎÑÌ ãä ãáß ÇáÈÇÆÚ æÐáß íäÝì ÇáÎíÇÑ
Þæáå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáãÊÈÇíÚÇä ÈÇáÎíÇÑ ãóÇ áóãú
íóÝúÊóÑöÞóÇ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúÈóÇÆöÚóÇäö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ
ÝóÅöäøó ÍóÞöíÞóÊóåõ ÊóÞúÊóÖöí ÍÇá ÇáÊÈÇíÚ æåí ÍÇá ÇáÓæã ÝÅÐÇ
ÃÈÑ ãÇ ÇáúÈóíúÚó æóÊóÑóÇÖóíóÇ ÝóÞóÏú æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ
ÝóáóíúÓóÇ ãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÊóÖóÇÑöÈóíúäö
æóÇáúãõÊóÞóÇíöáöíäó ÅäøóãóÇ íóáúÍóÞõåõãóÇ åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ Ýöí
ÍóÇáö ÇáÊøóÖóÇÑõÈö æóÇáÊøóÞóÇíõáö æóÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÝöÚúáö áóÇ íÓãíÇä Èå Úáì ÇáÅØáÇÞ æÅäãÇ íÞÇá ßÇä
ãõÊóÞóÇíöáóíúäö æóãõÊóÖóÇÑöÈóíúäö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÞöíÞóÉõ
ãóÚúäóì ÇááøóÝúÙö ãóÇ æóÕóÝúäóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá
Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÎáÇÝ Èå ÝÅä Þíá åÐÇ ÇáÊÃæíá íÄÏì Åáóì
ÅÓúÞóÇØö ÝóÇÆöÏóÉö ÇáúÎóÈóÑö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÔúßöáò Úóáóì
ÃóÍóÏò Ãóäøó ÇáúãõÊóÓóÇæöãóíúäö ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÊøóÑóÇÖöí
ÈÇáÚÞÏ Úóáóì ÎöíóÇÑöåöãóÇ Ýöí ÅíÞóÇÚö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú
ÊóÑúßöåö Þöíáó áóåõ Èóáú Ýöíåö ÃóÚúÙóãõ ÇáúÝóæóÇÆöÏö æóåõæó
Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ Ãóäú íóÙõäøó ÙóÇäøñ Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÈöÚúÊõß Ãóäú áóÇ
íóßõæäó áóåõ ÑõÌõæÚñ Ýöíåö ÞóÈúáó ÞóÈõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ßóÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ãóÇáò æóÇáúÎõáúÚö Úóáóì ãóÇáò Ãóäøóåõ
áóíúÓó áöáúãóæúáóì æóáóÇ áöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ÞóÈúáó
ÞóÈõæáö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÃóÈóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íõßúãó ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÎöíóÇÑö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÞóÈúáó
ÞóÈõæáö ÇáúÂÎóÑö æóÃóäøóåõ ãõÝóÇÑöÞñ áöáúÚöÊúÞö æóÇáúÎõáúÚö
(3/137)
ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóãøóì
ÇáúãõÊóÓóÇæöãóÇäö ãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÞóÈúáó æõÞõæÚö ÇáúÚóÞúÏö
ÈóíúäóåõãóÇ Þöíáó áóåõ Ðáß ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóÇ Åáóì
ÇáúÈóíúÚö ÈöÅöÙúåóÇÑö ÇáÓøóæúãö Ýöíåö ßóãóÇ äõÓóãøöí
ÇáúÞóÇÕöÏóíúäö Åáóì ÇáúÞóÊúáö ãõÊóÞóÇÊöáóíúäö æóÅöäú áóãú
íóÞóÚú ãöäúåõãóÇ ÞóÊúáñ ÈóÚúÏõ æóßóãóÇ Þöíáó áöæóáóÏö
ÅÈúÑóÇåöíãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÐóÈúÍöåö
ÇáÐøóÈöíÍó áöÞõÑúÈöåö ãöäú ÇáÐøóÈúÍö æóÅöäú áóãú íõÐúÈóÍú
ÞÇá ÊóÚóÇáóì ÝóÅöÐÇ ÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó ÝóÃóãúÓößõæåõäøó
ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÝÇÑöÞõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö
ãõÞóÇÑóÈóÉõ ÇáúÈõáõæÛö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÂíóÉò
ÃõÎúÑóì æóÅöÐÇ ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓÇÁó ÝóÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó
ÝóáÇ ÊóÚúÖõáõæåõäøó æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÈõáõæÛö
ÝóÌóÇÆöÒñ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú íõÓóãøóì ÇáúãõÊóÓóÇæöãóÇäö
ãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÅÐóÇ ÞóÕóÏóÇ ÅíÞóÇÚó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ÇáäøóÍúæö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ æóÇóáøóÐöí áóÇ íóÎúÊóáøõ Úóáóì
ÃóÍóÏò ÃóäøóåõãóÇ ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáúÈóíúÚö ãöäúåõãóÇ áóÇ
íõÓóãøóíóÇäö ãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÒóÇáó Úóäú ÝóÇÚöáöíåóÇ
ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÇáúãõÔúÊóÞøóÉõ áóåóÇ ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåöãú ÅáøóÇ
Ýöí ÃóÓúãóÇÁö ÇáúãóÏúÍö æóÇáÐøóãøö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí
ÕóÏúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ ßóÇäóÇ
ãõÊóÈóÇíöÚóíúäö æóßóÇäóÇ ãÊÞÇÈáíä æóßóÇäóÇ ãõÊóÖóÇÑöÈóíúäö
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúãó áóíúÓó ÈöÍóÞöíÞóÉò
áóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÅíÞóÇÚö ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÕöÍøõ
ãöäúåõãóÇ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ æóÇáúÝóÓúÎõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æåãÇ Ýí
ÇáÍÞíÞÉ ãÊÞÇÈáÇä Ýöí ÍóÇáö ÝöÚúáö ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò Ãóäú íßæäÇ ãÊÞÇÈáíä ãõÊóÝóÇÓöÎóíúäö
æóãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ýöí ÍóÇáò æóÇÍöÏóÉò ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì
Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ÇÓúãö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÚóáóíúåöãóÇ ÅäøóãóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÍóÇáó ÇáÓøóæúãö æóÅöíÞóÇÚó ÇáúÚóÞúÏö ÍóÞöíÞóÉð
æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúãó ÅäøóãóÇ íóáúÍóÞõåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ãóÚúäóì ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ
ãõÊóÈóÇíöÚóíúäö æóÐóáößó ãóÌóÇÒñ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
æóÌóÈó Íóãúáõ ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóåöíó ÍóÇáõ
ÇáÊøóÈóÇíõÚö æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú ÈöÚúÊõß ÝóÃóØúáóÞó
ÇÓúãó ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÞöÈóáö äóÝúÓöåö ÞóÈúáó ÞóÈõæáö ÇáúÂÎóÑö
ÝóåóÐöåö åöíó ÇáúÍóÇáõ ÇáøóÊöí åõãóÇ ãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÝöíåóÇ
æóåöíó ÍóÇáõ ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÞóÈúáó ÞóÈõæáö
ÇáúÂÎóÑö æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö ÞóÈúáó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö æóíóÏõáøõß Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åóÐöåö
ÇáúÍóÇáõ Þóæúáõåõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøöáúÚóÉö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÏú ÈöÚúÊ ÝóåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÞóÈúáó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóíúÓó
ÈöÈóÇÆöÚò ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÞóÈúáó ÞóÈõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ
Ýöí ÊóÃúæöíáö
Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ
ÝóÑõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúä ÇáúÍóÓóäö Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÏú ÈöÚúÊõß Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ãóÇ áóãú
íóÞõáú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈöáúÊ ÞóÇáó æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÚóäú ÃÈì íæÓÝ åãÇ ÇáãÊÓÇæãÇä ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß ÈöÚóÔúÑóÉò ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÎöíóÇÑõ ÇáúÞóÈõæáö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóáöáúÈóÇÆöÚö ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöíåö ÞóÈúáó
ÞóÈõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãóÊóì ÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÞóÈõæáö ÇáúÈóíúÚö ÈóØóáó ÇáúÎöíóÇÑõ ÇáøóÐöí ßóÇäó áóåõãóÇ
æóáóãú Êóßõäú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
(3/138)
ÅÌóÇÒóÊõåõ ÝóÍóãóáóåõ ãõÍóãøóÏõ Úóáóì
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÈöÇáúÞóæúáö æóÐóáößó ÓóÇÆöÛñ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóãÇ ÊóÝóÑøóÞó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊÇÈó ÅöáøóÇ
ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÌÇÁóÊúåõãõ ÇáúÈóíøöäóÉõ æóíõÞóÇáõ ÊóÔóÇæóÑó
ÇáúÞóæúãõ Ýöí ßóÐóÇ ÝóÇÝúÊóÑóÞõæÇ Úóäú ßóÐóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Úóáóì Þóæúáò æóÇáÑøöÖóì Èöåö æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ãõÌúÊóãóÚöíäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ ÈöÇáúÞóæúáö
ãóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÇááøóíúËõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÌúáóÇäó Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ
áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÕóÝúÞóÉõ ÎöíóÇÑò æóáóÇ
íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íõÝóÇÑöÞó ÕóÇÍöÈóåõ ÎÔíÉ Ãä íÓÊÞÈáå
æóÞóæúáõåõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ
åõæó Úóáóì ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÈöÇáúÞóæúáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
ÞóÇáó æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåõ ÎóÔúíóÉó Ãóäú
íóÓúÊóÞöíáóåõ æóåóÐóÇ åõæó ÇÝúÊöÑóÇÞõ ÇáúÃóÈúÏóÇäö ÈóÚúÏó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÈöÇáúÞóæúáö æóÕöÍøóÉõ æõÞõæÚö ÇáúÚóÞúÏö Èöåö
æóÇáöÇÓúÊöÞóÇáóÉõ åõæó ãÓÃáÊå ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ
ãöäú æóÌúåóíúäö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÎöíóÇÑö ÈóÚúÏó æõÞõæÚö
ÇáúÚóÞúÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ÎöíóÇÑõ
ÇáúãóÌúáöÓö áóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ãóäú íóÓúÃóáóåõ ÇáúÅöÞóÇáóÉó
Èóáú ßóÇäó åõæó íóÝúÓóÎõåõ ÈöÍóÞøö ÇáúÎöíóÇÑö ÇáøóÐöí áóåõ
Ýöíåö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóÍõÕõæáö ãöáúßö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ ÚóÞóÏó Úáíå ãä ÞÈá ÕÇÍÈå ÝåÐÇ íóÏõáøõ Úóáóì
äóÝúíö ÇáúÎöíóÇÑö æóÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåõ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ Åáóì ÅÞóÇáóÊöåö ÅÐóÇ
ÓóÃóáóåõ ÅíøóÇåóÇ ãÇÏÇãÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ãóßúÑõæåñ áóåõ Ãóäú
áóÇ íõÌöíÈóåõ ÅáóíúåóÇ æóÃóäøó Íõßúãóåõ Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ãõÎóÇáöÝñ áóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÝóÇÑöÞúåõ Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ áóåõ ÊóÑúßõ ÅÌóÇÈóÊöåö Åáóì
ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö æóíõßúÑóåõ áóåõ ÞóÈúáóåóÇ
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÇáúÃóÒúÏöíøõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÒõÑóÇÑóÉó ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ åõÔóíúãñ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú äóÇÝöÚò
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÈóíøöÚóÇäö áóÇ ÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÊóÑöÞóÇ ÅáøóÇ ÈóíúÚó ÇáÎíÇÑ
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÞóÚúäóÈöíøõ
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ãõÓúáöãò
ÇáúÞóÓúãóáöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úáíå
æóÓóáøóãó ßõáøõ ÈóíøöÚóíúäö áóÇ ÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì
íÝÊÑÞÇ
ÝÃÎÈÑ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßõáøõ ÈóíøöÚóíúäö
áóÇ ÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöäóÝúíöåö ÇáúÈóíúÚó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøóæúãö æóÐóáößó áöÃóäøóåõãóÇ áóæú
ßóÇäóÇ ÞóÏú ÊóÈóÇíóÚóÇ áóãú íóäúÝö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æÓáøã ÊÈÇíÚåãÇ ãÚ ÕÍÉ ÇáÚÞÏ æÞæÚå ÝöíãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóÇ íóäúÝöí ãóÇ ÞóÏú ÃóËúÈóÊó ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúãõÊóÓóÇæöãóÇäö ÇááøóÐóÇäö ÞóÏú ÞóÕóÏóÇ Åáóì
ÇáÊÈÇíÚ æÃæÌÈ ÇáÈÇÆÚ ÇáÈíÚ ááãÔÊÑí Åáóì ÔöÑóÇÆöåö ãöäúåõ
ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÈöÚúäöí ÝóäóÝóì Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈóíúÚñ ÍóÊøóì íóÝúÊóÑöÞóÇ ÈÇáÞæá æÇáÞÈæá ÅÐÇ áóãú íóßõäú
Þóæúáõåõ ÈöÚúäöí ÞóÈõæáðÇ
(3/139)
áöáúÚóÞúÏö æóáóÇ ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÈóíúÚö
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÃóãúÑñ Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÞóÏú ÞóÈöáúÊ
æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ ÇáøóÐöí
ÃóÑóÇÏóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇ ÐößúÑó äóÙóÇÆöÑöåö Ýöí ÅØúáóÇÞö
Ðóáößó Ýöí ÇááøöÓóÇäö ÝóÅöäú Þöíáó ãóÇ ÃóäúßóÑúÊ Ãóäú
íóßõæäó ãõÑóÇÏõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Úóäú äóÝúíöåö ÇáúÈóíúÚó ÍóÇáó ÅíÞóÇÚö ÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö æóÅöäøóãóÇ äóÝóì Ãóäú íóßõæäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈóíúÚñ áöãóÇ áóåõãóÇ Ýöíåö ãöäú ÎöíóÇÑö
ÇáúãóÌúáöÓö Þöíáó áóåõ åóÐóÇ ÛóáóØñ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó
ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ íõæÌöÈõ äóÝúíó ÇÓúãö ÇáúÈóíúÚö Úóäúåõ
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÏú ÃóËúÈóÊó ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÈóíúÚó ÅÐóÇ ÔóÑóØóÇ
Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö æóáóãú íóßõäú ËõÈõæÊõ
ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö ãõæÌöÈðÇ áöäóÝúíö ÇÓúãö ÇáúÈóíúÚö Úóäúåõ
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ßõáøõ ÈóíøöÚóíúäö ÝóáóÇ ÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ
ÍóÊøóì íóÝúÊóÑöÞóÇ ÅáøóÇ ÈóíúÚó ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÌóÚóáó ÈóíúÚó
ÇáúÎöíóÇÑö ÈóíúÚðÇ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ßõáøõ
ÈóíøöÚóíúäö ÝóáóÇ ÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì íóÝúÊóÑöÞóÇ
ÍóÇáó æõÞõæÚö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö áóãóÇ äóÝóì ÇáúÈóíúÚó
ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóÌúáö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ áóãú íóäúÝöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÎöíóÇÑñ ãóÔúÑõæØñ Èóáú ÃóËúÈóÊóåõ
æóÌóÚóáóåõ ÈóíúÚðÇ ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ ßõáøõ
ÈóíøöÚóíúäö ÝóáóÇ ÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì íóÝúÊóÑöÞóÇ
ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáãÊÓÇæãíä Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÃóÝóÇÏó
Ðóáößó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇÔúÊóÑö ãöäøöí Ãóæú Þóæúáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚúäöí áóíúÓó ÈöÈóíúÚò ÍóÊøóì íóÝúÊóÑöÞóÇ
ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÏú ÈöÚúÊ æíÞæá ÇáãÔÊÑì ÞÏ ÇÔÊÑíÊ
Ýíßæä ÞóÏú ÇÝúÊóÑóÞóÇ æóÊóãøó ÇáúÈóíúÚõ æóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íóßõæäó Ýöíåö ÎöíóÇÑñ ãóÔúÑõæØñ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÈóíúÚðÇ
æóÅöäú áóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ ÈöÃóÈúÏóÇäöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö æóÃóßúËóÑõ
ÃóÍúæóÇáö ãóÇ Ñõæöíó ãöäú Þóæúáöåö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ ÇÍúÊöãóÇáõåõ áöãóÇ
æóÕóÝúäóÇ æóáöãóÇ ÞóÇáó ãõÎóÇáöÝõäóÇ æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö Èóáú
ÇáúæóÇÌöÈõ Íóãúáõ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÞõÑúÂäö
æóáóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ æóíóÏõáøõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáäøóÙóÑö Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì
Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó æóÇáúÎõáúÚó æóÇáúÚöÊúÞó Úóáóì ãóÇáò
æóÇáÕøõáúÍó ãöäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö ÅÐóÇ ÊóÚóÇÞóÏóÇåõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÍøó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ãöäú ÛóíúÑö
ÎöíóÇÑò íóËúÈõÊõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö
ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ ÝöíãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö
ãöäú ÛóíúÑö ÎöíóÇÑò ãóÔúÑõæØò æóÞóæúáõåõ ÚÒ æÌá æóáÇ
ÊóÞúÊõáõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ æóÇáÓøõÏøöíøõ áóÇ
íóÞúÊõáú ÈóÚúÖõßõãú ÈóÚúÖðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò åõæó äóÙöíÑõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊõÞÇÊöáõæåõãú ÚöäúÏó ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑÇãö ÍóÊøóì íõÞÇÊöáõæßõãú Ýöíåö
æóãóÚúäóÇåõ íóÞúÊõáõæÇ ÈóÚúÖóßõãú æóÊóÞõæáõ ÇáúÚóÑóÈõ
ÞõÊöáúäóÇ æóÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÈóÚúÖõåõãú æóÞöíáó
ÅäøóãóÇ ÍóÓõäó Ðóáößó áöÃóäøóåõãú Ãóåúáõ Ïöíäò æóÇÍöÏò
Ýóåõãú ßóÇáäøóÝúÓö ÇáæÇÍÏÉ ÝáÐáß ÞÇá æóáÇ ÊóÞúÊõáõæÇ
ÃóäúÝõÓóßõãú æÃÑÇÏ ÞÊá ÈÚÖßã ÈÚÖÇ
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Åäøó ÇáúãõÄúãöäöíäó ßóÇáäøóÝúÓö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÅÐóÇ
Ãóáöãó ÈóÚúÖõåõ ÊóÏóÇÚóì ÓóÇÆöÑõåõ ÈöÇáúÍõãøóì æóÇáÓøóåóÑö
æóÞóÇáó ÇáúãõÄúãöäõæäó ßóÇáúÈõäúíóÇäö íóÔõÏøõ ÈóÚúÖõåõ
ÈóÚúÖðÇ
ÝóßóÇäó ÊóÞúÏöíÑõåõ æóáóÇ íóÞúÊõáú ÈóÚúÖõßõãú ÈóÚúÖðÇ Ýöí
Ãóßúáö ÃóãúæóÇáößõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö æóáóÇ ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ åõæó
ãõÍóÑøóãñ
(3/140)
æóãóäú íóÝúÚóáú
Ðóáößó ÚõÏúæóÇäðÇ æóÙõáúãðÇ ÝóÓóæúÝó äõÕúáöíåö äóÇÑðÇ
æóßóÇäó Ðóáößó Úóáóì Çááøóåö íóÓöíÑðÇ (30) Åöäú ÊóÌúÊóäöÈõæÇ
ßóÈóÇÆöÑó ãóÇ Êõäúåóæúäó Úóäúåõ äõßóÝøöÑú Úóäúßõãú
ÓóíøöÆóÇÊößõãú æóäõÏúÎöáúßõãú ãõÏúÎóáðÇ ßóÑöíãðÇ (31) æóáóÇ
ÊóÊóãóäøóæúÇ ãóÇ ÝóÖøóáó Çááøóåõ Èöåö ÈóÚúÖóßõãú Úóáóì
ÈóÚúÖò áöáÑøöÌóÇáö äóÕöíÈñ ãöãøóÇ ÇßúÊóÓóÈõæÇ æóáöáäøöÓóÇÁö
äóÕöíÈñ ãöãøóÇ ÇßúÊóÓóÈúäó æóÇÓúÃóáõæÇ Çááøóåó ãöäú ÝóÖúáöåö
Åöäøó Çááøóåó ßóÇäó Èößõáøö ÔóíúÁò ÚóáöíãðÇ (32)
Úóáóíúßõãú æóåõæó ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÅöÐÇ ÏóÎóáúÊõãú ÈõíõæÊÇð ÝóÓóáøöãõæÇ Úóáì ÃóäúÝõÓößõãú
æóíóÍúÊóãöáõ æóáóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú Ýöí ØóáóÈö
ÇáúãóÇáö æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÍúãöáó äóÝúÓóåõ Úóáóì ÇáúÛóÑóÑö
ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóáóÝö æóíóÍúÊóãöáõ æóáóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ
ÃóäúÝõÓóßõãú Ýöí ÍóÇáö ÛóÖóÈò Ãóæú ÖóÌóÑò æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú
Êóßõæäó åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ßõáøõåóÇ ãõÑóÇÏóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇááøóÝúÙö áóåóÇ
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóãóäú íóÝúÚóáú Ðáößó ÚõÏúæÇäÇð æóÙõáúãÇð
ÝóÓóæúÝó äõÕúáöíåö äÇÑÇð ÝóÅöäøóåõ Þöíáó ÝöíãóÇ ÚóÇÏó
Åáóíúåö åóÐóÇ ÇáúæóÚöíÏõ æõÌõæåõ ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõ ÚóÇÆöÏñ
Úóáóì Ãóßúáö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö æóÞóÊúáö ÇáäøóÝúÓö
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæóÚöíÏó Èößõáøö æóÇÍöÏóÉò
ãöäú ÇáúÎóÕúáóÊóíúäö æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ Ýöí ÞóÊúáö ÇáäøóÝúÓö
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÎóÇÕøóÉð æóÞöíáó Åäøóåõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÝöÚúáö
ßõáøö ãóÇ äõåöíó Úóäúåõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáÓøõæÑóÉö æóÞöíáó ãöäú
ÚöäúÏö Þóæúáöåö íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áÇ íóÍöáøõ
áóßõãú Ãóäú ÊóÑöËõæÇ ÇáäøöÓÇÁó ßóÑúåÇð áöÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
ãóÞúÑõæäñ ÈöÇáúæóÚöíÏö æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÚóæúÏõåõ Åáóì ãóÇ
íóáöíåö ãöäú Ãóßúáö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö æóÞóÊúáö ÇáäøóÝúÓö
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö æóÞóíøóÏó ÇáúæóÚöíÏó ÈöÞóæúáöåö ÚõÏúæÇäÇð
æóÙõáúãÇð áöíóÎúÑõÌó ãöäúåõ ÝöÚúáõ ÇáÓøóåúæö æóÇáúÛóáóØö
æóãóÇ ßóÇäó ØóÑöíÞóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö Åáóì
ÍóÏøö ÇáÊøóÚóãøõÏö æóÇáúÚöÕúíóÇäö æóÐóßóÑó ÇáÙøõáúãó
æóÇáúÚõÏúæóÇäó ãóÚó ÊóÞóÇÑõÈö ãóÚóÇäöíåöãóÇ áöÃóäøóåõ
íóÍúÓõäõ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇááøóÝúÙö ßóÞóæúáö ÚóÏöíøö ÇÈä
ÒóíúÏò:
æóÞóÏóÏúÊõ ÇáúÃóÏöíãó áöÑóÇåöÔöíåö ... æóÃóáúÝóì ÞóæúáóåóÇ
ßóÐöÈðÇ æóãóíúäóÇ
æóÇáúßóÐöÈõ åõæó Çáúãóíúäõ æóÍóÓõäó ÇáúÚóØúÝõ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇááøóÝúÙóíúäö æóßóÞóæúáö ÈöÔúÑö Èúäö ÍóÇÒöãò:
ÝóãóÇ æóØöÆó ÇáúÍóÕóì ãöËúáõ ÇÈúäö ÓõÚúÏóì ... æóáóÇ áóÈöÓó
ÇáäøöÚóÇáó æóáóÇ ÇÍúÊóÐóÇåóÇ
æóÇáöÇÍúÊöÐóÇÁõ åõæó áõÈúÓõ ÇáäøóÚúáö æóßóãóÇ ÊóÞõæáõ
ÈõÚúÏðÇ æóÓõÍúÞðÇ æóãóÚúäóÇåõãóÇ æóÇÍöÏñ æóÍóÓõäó
áóÇÎúÊöáóÇÝö ÇááøóÝúÙö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ Çáäøóåúíö Úóäú ÇáÊøóãóäøöí
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊóÊóãóäøóæúÇ ãóÇ ÝóÖøóáó Çááøóåõ
Èöåö ÈóÚúÖóßõãú Úóáì ÈóÚúÖò Ñóæóì ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí
äóÌöíÍò Úóäú ãõÌóÇåöÏò Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÞóÇáóÊú ÞõáúÊ íóÇ
ÑÓæá Çááå íÛÒæÇ ÇáÑÌÇá æáÇ ÊÛÒæÇ ÇáäøöÓóÇÁõ æóíõÐúßóÑõ
ÇáÑøöÌóÇáõ æóáóÇ ÊõÐúßóÑõ ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊóÊóãóäøóæúÇ ãóÇ ÝóÖøóáó Çááøóåõ Èöåö
ÈóÚúÖóßõãú Úóáì ÈóÚúÖò ÇáÂíÉ æäÒáÊ Åöäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúãõÓúáöãÇÊö æóÑóæóì ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó áóÇ
íóÊóãóäøó ÃóÍóÏñ ÇáúãóÇáó æóãóÇ íõÏúÑöíåö áóÚóáøó åóáóÇßóåõ
Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇáö æóÞóÇáó ÓóÚöíÏñ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Ýöí
Þóæúáöåö æóáÇ ÊóÊóãóäøóæúÇ ãóÇ ÝóÖøóáó Çááøóåõ Èöåö
ÈóÚúÖóßõãú Úóáì ÈóÚúÖò ÞóÇáó ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
áóÇ íõæóÑøöËõæäó ÇáúãóÑúÃóÉó ÔóíúÆðÇ æóáóÇ ÇáÕøóÈöíøó
æóíóÌúÚóáõæäó ÇáúãöíÑóÇËó áöãóäú íõÍöÈøõæäó ÝóáóãøóÇ
ÃõáúÍöÞó áöáúãóÑúÃóÉö äóÕöíÈõåóÇ æóáöáÕøóÈöíøö äóÕöíÈõåõ
æóÌõÚöáó ááÐßÑ ãËá ÍÙ
(3/141)
ÇáÃäËííä ÞÇá ÇáäøöÓóÇÁõ áóæú ßóÇäó
ÃóäúÕöÈóÇÄõäóÇ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ßóÃóäúÕöÈóÇÁö ÇáÑøöÌóÇáö
æóÞóÇáó ÇáÑøöÌóÇáõ ÅäøóÇ áóäóÑúÌõæ Ãóäú äõÝóÖøóáó Úóáóì
ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ßóãóÇ ÝõÖøöáúäóÇ Úóáóíúåöäøó Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöáÑøöÌÇáö äóÕöíÈñ
ãöãøóÇ ÇßúÊóÓóÈõæÇ æóáöáäøöÓÇÁö äóÕöíÈñ ãöãøóÇ ÇßúÊóÓóÈúäó
íóÞõæáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÌúÒóì ÈöÍóÓóäóÇÊöåóÇ ÚóÔúÑó
ÃóãúËóÇáöåóÇ ßóãóÇ íÌÒì ÇáÑÌá ÞÇá æóÓúÆóáõæÇ Çááøóåó ãöäú
ÝóÖúáöåö Åöäøó Çááøóåó ßÇäó Èößõáøö ÔóíúÁò ÚóáöíãÇð æóäóåóì
Çááøóåõ Úóäú Êóãóäøöí ãóÇ ÝóÖøóáó Çááøóåõ Èöåö ÈóÚúÖóäóÇ
Úóáóì ÈóÚúÖò áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóæú Úóáöãó Ãóäøó
ÇáúãóÕúáóÍóÉó áóåõ Ýöí ÅÚúØóÇÆöåö ãóÇ ÃóÚúØóì ÇáúÂÎóÑó
áóÝóÚóáó æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÈõÎúáò æóáóÇ ÚóÏóãò
æóÅöäøóãóÇ íóãúäóÚõ áöíõÚúØöíó ãóÇ åõæó ÃóßúËóÑó ãöäúåõ
æóÞóÏú ÊóÖóãøóäó Ðóáößó Çáäøóåúíó Úóäú ÇáúÍóÓóÏö æóåõæó
Êóãóäøöí ÒóæóÇáö ÇáäøöÚúãóÉö Úóäú ÛóíúÑöåö Åáóíúåö æóåõæó
ãöËúáõ ãóÇ
Ñóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ íóÎúØõÈõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì
ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö æóáóÇ íóÓõæãõ Úóáóì Óóæúãö ÃóÎöíåö æóáóÇ
ÊóÓúÃóáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ØóáóÇÞó ÃõÎúÊöåóÇ áöÊóßúÊóÝöÆó ãóÇ Ýöí
ÕóÍúÝóÊöåóÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó åõæó ÑóÇÒöÞõåóÇ
Ýóäóåóì Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íóÎúØõÈó
Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÏú ÑóßóäóÊú Åáóíúåö
æóÑóÖöíÊ Èöåö æóÃóäú íóÓõæãó Úóáóì Óóæúãöåö ßóÐóáößó ÝóãóÇ
Ùóäøõß Èöãóäú íóÊóãóäøóì Ãóäú íõÌúÚóáó áóåõ ãÇ ÞÏ ÕÇÑ áÛíÑå
æãáßå æÞÇá áóÇ ÊóÓúÃóáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ØóáóÇÞó ÃõÎúÊöåóÇ
áöÊóßúÊóÝöÆó ãóÇ Ýöí ÕóÍúÝóÊöåóÇ íóÚúäöí Ãóäú ÊóÓúÚóì Ýöí
ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåóÇ æóÊóÍúÕöíáöåö áöäóÝóÓöåóÇ
æóÑóæóì ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú
ÃóÈöíåö ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóÇ ÍóÓóÏó ÅáøóÇ Ýöí ÇËúäóÊóíúäö ÑóÌõáñ ÂÊóÇåõ
Çááøóåõ ãóÇáðÇ Ýóåõæó íõäúÝöÞõ ãöäúåõ ÂäóÇÁó Çááøóíúáö
æóÇáäøóåóÇÑö æóÑóÌõáñ ÂÊóÇåõ Çááøóåõ ÇáúÞõÑúÂäó Ýóåõæó
íóÞõæãõ Èöåö ÂäóÇÁó Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇáÊøóãóäøöí Úóáóì æóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÊóãóäøóì ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú ÊóÒõæáó äöÚúãóÉõ
ÛóíúÑöåö Úóäúåõ ÝóåóÐóÇ ÇáúÍóÓóÏõ æóåõæó ÇáÊøóãóäøöí
Çáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäú íóÊóãóäøóì Ãóäú íóßõæäó
áóåõ ãöËúáõ ãóÇ áöÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÑöíÏó ÒóæóÇáó
ÇáäøöÚúãóÉö Úóäú ÛóíúÑöåö ÝóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÍúÙõæÑò ÅÐóÇ
ÞõÕöÏó Èöåö æóÌúåõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúÍößúãóÉö æóãöäú ÇáÊøóãóäøöí Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ Ãóäú
íóÊóãóäøóì ãóÇ íóÓúÊóÍöíáõ æõÞõæÚõåõ ãöËúáõ Ãóäú ÊóÊóãóäøóì
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäú Êóßõæäó ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÊóÊóãóäøóì ÍóÇáó
ÇáúÎöáóÇÝóÉö æóÇáúÅöãóÇãóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö
ÇáøóÊöí ÞóÏú Úõáöãó ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ æóáóÇ ÊóÞóÚõ
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì áöáÑøöÌÇáö äóÕöíÈñ ãöãøóÇ ÇßúÊóÓóÈõæÇ
æóáöáäøöÓÇÁö äóÕöíÈñ ãöãøóÇ ÇßúÊóÓóÈúäó Þöíáó Ýöíåö æõÌõæåñ
ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ÍóÙøðÇ ãöäú ÇáËøóæóÇÈö ÞóÏú
ÚóÑóÖó áóåõ ÈöÍõÓúäö ÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýöí ÃóãúÑöåö æóáõØöÝó áóåõ
Ýöíåö ÍóÊøóì ÇÓúÊóÍóÞøóåõ æóÈóáóÛó Úõáõæøó ÇáúãóäúÒöáóÉö
Èöåö ÝóáóÇ ÊóÊóãóäøóæúÇ ÎöáóÇÝó åóÐóÇ ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÅöäøó
áößõáøò ãöäúåõãú ÍóÙøóåõ æóäóÕöíÈóåõ ÛóíúÑõ ãóÈúÎõæÓò æóáóÇ
ãóäúÞõæÕò æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó áößõáøö ÃóÍóÏò ÌóÒóÇÁõ ãóÇ
ÇßúÊóÓóÈó ÝóáóÇ íõÖóíøöÚõåõ ÈöÊóãóäøöí ãóÇ áöÛóíúÑöåö
ãõÍúÈöØðÇ áöÚóãóáöåö æóÞöíáó Ýöíåö Åäøó áößõáøö ÝóÑöíÞò ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö äóÕöíÈðÇ ãöãøóÇ ÇßúÊóÓóÈó ãöäú
äöÚóãö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÑúÖóì ÈöãóÇ ÞóÓóãó
Çááøóåõ áóåõ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÓúÆóáõæÇ Çááøóåó ãöäú
ÝóÖúáöåö Þíá
(3/142)
æóáößõáøò ÌóÚóáúäóÇ
ãóæóÇáöíó ãöãøóÇ ÊóÑóßó ÇáúæóÇáöÏóÇäö æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó
æóÇáøóÐöíäó ÚóÞóÏóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú ÝóÂÊõæåõãú äóÕöíÈóåõãú
Åöäøó Çááøóåó ßóÇäó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÔóåöíÏðÇ (33)
Ýöíåö Åäøó ãóÚúäóÇåõ Åäú ÇÍúÊóÌúÊõãú Åáóì
ãóÇ áöÛóíúÑößõãú ÝóÓóáõæÇ Çááøóåó Ãóäú íõÚúØöíóßõãú ãöËúáó
Ðóáößó ãöäú ÝóÖúáöåö áóÇ ÈöÃóäú ÊóÊóãóäøóæúÇ ãóÇ
áöÛóíúÑößõãú ÅáÇ Ãä åÐå ÇáãÓÃáÉ ÊÚäì Ãä Êßæä ãóÚúÞõæÏóÉð
ÈöÔóÑöíØóÉö ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÈóÇÈö ÇáúÚóÕóÈóÉö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáößõáøò ÌóÚóáúäÇ ãóæÇáöíó ãöãøóÇ
ÊóÑóßó ÇáúæÇáöÏÇäö æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó ÞÇá ÇÈä ÚÈÇÓ æãÌÇåÏ
æÞÊÇÏÉ ÇáãæÇáí åÇåäÇ ÇáúÚóÕóÈóÉõ æóÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ
ÇáúãóæóÇáöí ÇáúæóÑóËóÉõ æóÞöíáó Åäøó ÃóÕúáó Çáúãóæúáóì ãöäú
æóáöíó ÇáÔøóíúÁó íóáöíåö æóåõæó ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúæöáóÇíóÉö Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Çáúãóæúáóì áóÝúÙñ ãõÔúÊóÑóßñ
íóäúÕóÑöÝõ Úóáóì æõÌõæåò ÝóÇáúãóæúáóì ÇáúãõÚúÊöÞõ áöÃóäøóåõ
æóáöíøõ äöÚúãóÉò Ýöí ÚöÊúÞöåö æóáöÐóáößó Óõãøöíó ãóæúáóì
ÇáäøöÚúãóÉö æóÇáúãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÚúÊóÞõ áöÇÊøöÕóÇáö
æöáóÇíóÉö ãóæúáóÇåõ Èöåö Ýöí ÅäúÚóÇãöåö Úóáóíúåö æóåóÐóÇ
ßóãóÇ íõÓóãøóì ÇáØøóÇáöÈõ ÛóÑöíãðÇ áöÃóäøó áóåõ ÇááøõÒõæãó
æóÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÍóÞøöåö æóíõÓóãøóì ÇáúãóØúáõæÈõ ÛóÑöíãðÇ
áöÊóæóÌøõåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Úóáóíúåö æóáöáõÒõæãö ÇáÏøóíúäö
ÅíøóÇåõ æóÇáúãóæúáóì ÇáúÚóÕóÈóÉõ æóÇáúãóæúáóì ÇáúÍóáöíÝõ
áöÃóäøó ÇáúãõÍóÇáöÝó íóáöí ÃóãúÑóåõ ÈöÚóÞúÏö Çáúíóãöíäö
æóÇáúãóæúáóì ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö áöÃóäøóåõ íóáöíåö ÈöÇáäøõÕúÑóÉö
áöáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáøóÊöí ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúãóæúáóì Çáúæóáöíøõ
áöÃóäøóåõ íóáöí ÈöÇáäøõÕúÑóÉö æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ðáößó ÈöÃóäøó
Çááøóåó ãóæúáóì ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÃóäøó ÇáúßÇÝöÑöíäó áÇ
ãóæúáì áóåõãú Ãì íáã ÈÇáäÕÑÉ áöáúßóÇÝöÑöíäó íõÚúÊóÏøõ
ÈöäõÕúÑóÊöåö æóíõÑúæóì áöáúÝóÖúáö Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö.
ãóåúáðÇ Èóäöí ÚóãøöäóÇ ãóåúáðÇ ãóæóÇáöíäóÇ ... áóÇ
ÊõÙúåöÑõäøó áóäóÇ ãóÇ ßóÇäó ãóÏúÝõæäóÇ
ÝóÓóãøóì Èóäöí ÇáúÚóãøö ãóæóÇáöíó æóÇáúãóæúáóì ãóÇáößõ
ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ íóáöíåö ÈöÇáúãöáúßö æÇáÊÕÑÝ æÇáæáÇíÉ
æÇáäÕÑ æóÇáúÍöãóÇíóÉö ÝóÇÓúãõ Çáúãóæúáóì íóäúÕóÑöÝõ Úóáóì
åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö æóåõæó ÇÓúãñ ãõÔúÊóÑóßñ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ Úõãõæãöåö æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíãóäú
ÃóæúÕóì áöãóæóÇáöíåö æóáóåõ ãóæóÇáò ÃóÚúáóì æóãóæóÇáò
ÃóÓúÝóáõ Åäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈóÇØöáóÉñ áöÇãúÊöäóÇÚö
ÏõÎõæáöåöãóÇ ÊóÍúÊó ÇááøóÝúÙö Ýöí ÍóÇáò æóÇÍöÏóÉò æóáóíúÓó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
æÃæáì ÇáÃÔíÇÁ ÈãÚäì Çáãæáì åÇåäÇ ÇáúÚóÕóÈóÉõ áöãóÇ
Ñóæóì ÅÓúÑóÇÆöíáõ Úóäú ÃóÈöí ÍõÕóíúäò Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóäóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó
ãóäú ãóÇÊó æóÊóÑóßó ãóÇáðÇ ÝóãóÇáõåõ áöáúãóæóÇáöí
ÇáúÚóÕóÈóÉö æóãóäú ÊóÑóßó ßóáøðÇ Ãóæú ÖóíóÇÚðÇ ÝóÃóäóÇ
æóáöíøõåõ
æóÑóæóì ãóÚúãóÑñ Úóäú ÇÈúäö ØóÇæõÓò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇÞúÓöãõæÇ ÇáúãóÇáó Èíä Ãåá ÇáÝÑÇÆÖ ÝãÇ ÃÈÞÊ ÇáÓåÇã
ÝáÇ æáì ÑÌá ÐßÑ
æÑæì ÝáÇ æáì ÚóÕóÈóÉò ÐóßóÑò æóÝöíãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóæóÇáöí
ÚóÕóÈóÉð
æÞæáå ÝáÇ æáì ÚóÕóÈóÉò ÐóßóÑò
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö æóáößõáøò
ÌóÚóáúäÇ ãóæÇáöíó ãöãøóÇ ÊóÑóßó ÇáúæÇáöÏÇäö
(3/143)
æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó
åõãú ÇáúÚóÕóÈóÇÊõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøó
ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÓöåóÇãö Ðóæöí ÇáÓøöåóÇãö Ýóåõæó áöÃóÞúÑóÈö
ÇáúÚóÕóÈóÇÊö Åáóì ÇáúãóíøöÊö æóÇáúÚóÕóÈóÇÊõ åõãú ÇáÑøöÌóÇáõ
ÇáøóÐöíäó ÊóÊøóÕöáõ ÞóÑóÇÈóÊõåõãú Åáóì ÇáúãóíøöÊö
ÈöÇáúÈóäöíäó æóÇáúÂÈóÇÁö ãöËúáõ ÇáúÌóÏøõ æóÇáúÅöÎúæóÉõ ãöäú
ÇáúÃóÈö æóÇáúÃóÚúãóÇãö æóÃóÈúäóÇÆöåöãú æóßóÐóáößó ãóäú
ÈóÚõÏó ãöäúåõãú ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ÇáøóÐöí íóÕöáõ
Èóíúäóåõãú ÇáúÈóäõæäó æóÇáúÂÈóÇÁõ ÅáøóÇ ÇáúÃóÎóæóÇÊõ
ÝóÅöäøóåõäøó ÚóÕóÈóÉñ ãóÚó ÇáúÈóäóÇÊö ÎóÇÕøóÉð æóÅöäøóãóÇ
íóÑöËõ ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ æóáóÇ
ãöíÑóÇËó áöáúÃóÈúÚóÏö ãóÚó ÇáúÃóÞúÑóÈö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó
ãóäú áóÇ íóÊøóÕöáõ äóÓóÈõåõ ÈöÇáúãóíøöÊö ÅáøóÇ ãöäú ÞöÈóáö
ÇáäøöÓóÇÁö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóÕóÈóÉò æóãóæúáóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉö
ÚóÕóÈóÉñ áöáúÚóÈúÏö ÇáãÚÊÞ æáÇ æáÇÏÉ æóßóÐóáößó ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúãõÚúÊóÞö ÇáÐøõßõæÑõ ãöäúåõãú íóßõæäõæäó ÚóÕóÈóÉð
áöáúÚóÈúÏö ÇáúãõÚúÊóÞö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæåõãú æóíóÕöíÑõ
æóáóÇÄõåõ áóåõãú Ïõæäó ÇáúÅöäóÇËö ãöäú æóáóÏöåö æóáóÇ
íóßõæäõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÚóÕóÈóÉð ÈöÇáúæóáóÇÁö ÅáøóÇ
ãóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ãóäú ÃõÚúÊöÞóÊú æóÅöäøóãóÇ
ÕóÇÑó ãóæúáóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉö ÚóÕóÈóÉð ÈöÇáÓøõäøóÉö æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóáößõáøò ÌóÚóáúäÇ
ãóæÇáöíó ãöãøóÇ ÊóÑóßó ÇáúæÇáöÏÇäö æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó ÅÐú
ßóÇäó ÚóÕóÈóÉð æóíóÚúÞöáõ Úóäúåõ ßóãóÇ íóÚúÞöáõ Úóäúåõ Èóäõæ
ÃóÚúãóÇãöåö ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúãóíøöÊõ áóíúÓó åõæó ãöäú
ÃóÞúÑöÈóÇÁö ãóæúáóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉö æóáóÇ ãöäú æóÇáöÏóíúåö
Þöíáó áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ æóÇÑöËñ ãöäú Ðóæöí äöÓúÈóÉò
ãöäú ÇáúãóíøöÊö äóÍúæõ ÇáúÈöäúÊö æóÇáúÃõÎúÊö ÌóÇÒó ÏõÎõæáõåõ
ãóÚóåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÝíÓÊÍÞ ÈÃÕá ÇáÓåÇã æÅä áóãú
íóßõäú åõæó ãöäú ÃóÞúÑöÈóÇÁö ÇáúãóíøöÊö ÅÐú ßóÇäó Ýöí
ÇáúæóÑóËóÉö ãöãøóäú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö Åäøóåõ ãöãøóÇ
ÊóÑóßó ÇáúæóÇáöÏóÇäö æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó Ýóíóßõæäõ ÈóÚúÖõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÏú æóÑöËó ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúÃóÞúÑóÈöíäó
æóÇÎúÊóáóÝó Ãåá ÇáÚáã Ýí ãíÑÇË Çáæáí ÇáúÃóÓúÝóáö ãöäú
ÇáúÃóÚúáóì ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ æóãóÇáößñ æóÇáËøóæúÑóíú æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÓóÇÆöÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö áóÇ íóÑöËõ Çáúãóæúáóì ÇáúÃóÓúÝóáõ
ãöäú Çáúãóæúáóì ÇáúÃóÚúáóì æóÍóßóì ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò
ÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäú ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò ÞóÇáó íóÑöËõ
Çáúãóæúáóì ÇáúÃóÓúÝóáõ ãöäú ÇáúÃóÚúáóì æóÐóåóÈó Ýöíåö Åáóì
ÍóÏöíËò ÑóæóÇåõ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ
ÒóíúÏò æóæóåúÈõ Èúäõ ÎóÇáöÏò æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò
ÇáØøóÇÆöÝöíøõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÚóæúÓóÌóÉö
ãóæúáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÝóãóÇÊó ÇáúãõÚúÊöÞõ æóáóãú íóÊúÑõßú
ÅáøóÇ ÇáúãõÚúÊóÞó ÝóÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöíÑóÇËóåõ áöáúÛõáóÇãö ÇáúãõÚúÊóÞö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò æóáóíúÓó áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãõÚóÇÑöÖñ
ÝóæóÌóÈó ÅËúÈóÇÊõ Íõßúãöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãöíÑóÇËö
áóßöäøóåõ áöÍóÇÌóÊöåö æóÝóÞúÑöåö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÇáðÇ áóÇ
æóÇÑöËó áóåõ ÝóÓóÈöíáõåõ Ãóäú íõÕúÑóÝó Åáóì Ðóæöí ÇáúÍóÇÌóÉö
æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÅöäú Þöíáó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ
ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ÈöåóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ åöíó ÇáúæóáóÇÁõ æóÇáäøóÓóÈõ
æóÇáäøößóÇÍõ æóßóÇäó Ðóæõæ ÇáúÃóäúÓóÇÈö íóÊóæóÇÑóËõæäó
æóßóÐóáößó ÇáÒøóæúÌóÇäö æóÌóÈó Ãóäú íßæä
(3/144)
ÇáúæóáóÇÁõ ãöäú ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈó
ÇáúãöíÑóÇËó áöáúÃóÚúáóì ãöäú ÇáúÃóÓúÝóáö Ãóäú íõæÌöÈóåõ
áöáúÃóÓúÝóáö ãöäú ÇáúÃóÚúáóì ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò åóÐóÇ ÛóíúÑõ
æóÇÌöÈò áöÃóäøóÇ ÞóÏú æóÌóÏúäóÇ Ýöí Ðóæöí ÇáúÃóäúÓóÇÈö ãóäú
íóÑöËõ ÛóíúÑóåõ æóáóÇ íóÑöËõåõ åõæó ÅÐóÇ ãóÇÊó áöÃóäøó
ÇãúÑóÃóÉð áóæú ÊóÑóßóÊú ÃõÎúÊðÇ Ãóæú ÇÈúäóÉð æóÇÈúäó
ÃóÎöíåóÇ ßóÇäó áöáúÈöäúÊö ÇáäøöÕúÝõ æóÇáúÈóÇÞöí áöÇÈúäö
ÇáúÃóÎö æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäóåóÇ ãóÇÊó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö
æóÎóáøóÝó ÈöäúÊðÇ Ãóæú ÃõÎúÊðÇ æóÚóãøóÊóåõ áóãú ÊóÑöËú
ÇáúÚóãøóÉõ ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÏú æóÑöËóåóÇ ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÑöËõåõ åöíó æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÈóÇÈõ æóáóÇÁõ ÇáúãõæóÇáóÇÉö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇáøóÐöíäó ÚóÞóÏóÊú ÃóíúãÇäõßõãú
ÝóÂÊõæåõãú äóÕöíÈóåõãú Ñóæóì ØóáúÍóÉõ Èúäõ ãõÕóÑøöÝò Úóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí Þóæúáöåö
æóÇáøóÐöíäó ÚóÞóÏóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ÝóÂÊõæåõãú äóÕöíÈóåõãú
ÞóÇáó ßóÇäó ÇáúãõåóÇÌöÑõ íóÑöËõ ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó Ïõæäó Ðóæöí
ÑóÍöãöåö ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö ÇáøóÊöí ÂÎóì Çááøóåõ Èóíúäóåõãú
ÝóáóãøóÇ äóÒóáóÊú æóáößõáøò ÌóÚóáúäÇ ãóæÇáöíó ãöãøóÇ ÊóÑóßó
ÇáúæÇáöÏÇäö æóÇáúÃóÞúÑóÈõæäó äõÓöÎóÊú Ëõãøó ÞóÑóÃó
æóÇáøóÐöíäó ÚóÞóÏóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ÝóÂÊõæåõãú äóÕöíÈóåõãú
ÞóÇáó ãöäú ÇáäøóÕúÑö æóÇáÑøöÝóÇÏóÉö æóíõæÕöí áóåõ æóÞóÏú
ÐóåóÈó ÇáúãöíÑóÇËõ æóÑóæóì Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóáúÍóÉó Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇáøóÐöíäó ÚóÞóÏóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ÝóÂÊõæåõãú
äóÕöíÈóåõãú ÞóÇáó ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íõÚóÇÞöÏõ ÇáÑøóÌõáó
ÃóíøõåõãóÇ ãóÇÊó æÑËå ÇáÂÎÑ ÝÃäÒá Çááå ÊÚÇáì æóÃõæáõæÇ
ÇáúÃóÑúÍÇãö ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáì ÈöÈóÚúÖò Ýöí ßöÊÇÈö Çááøóåö
ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõåÇÌöÑöíäó ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÝúÚóáõæÇ
Åöáì ÃóæúáöíÇÆößõãú ãóÚúÑõæÝÇð íóÞõæáõ ÅáøóÇ Ãóäú íõæÕõæÇ
áöÃóæúáöíóÇÆöåöãú ÇáøóÐöíäó ÚóÇÞóÏõæÇ áóåõãú æóÕöíøóÉð
Ýóåõæó áóåõãú ÌóÇÆöÒñ ãöäú ËõáõËö ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÝóÐóáößó
ÇáúãóÚúÑõæÝõ æóÑóæóì ÃóÈõæ ÈöÔúÑò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÇáøóÐöíäó ÚóÞóÏóÊú ÃóíúãÇäõßõãú
ÝóÂÊõæåõãú äóÕöíÈóåõãú ÞóÇáó ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íõÚóÇÞöÏõ
ÇáÑøóÌõáó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóíóãõæÊõ ÝóíóÑöËõåõ ÝóÚóÇÞóÏó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÑóÌõáðÇ ÝóãóÇÊó ÝóæóÑöËóåõ æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõÓóíøöÈö åóÐóÇ Ýöí ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ íóÊóÈóäøóæúäó
ÑöÌóÇáðÇ æóíõæóÑøöËõæäóåõãú ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ Ýöíåöãú Ãóäú
íõÌúÚóáó áóåõãú ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö æóÑóÏøó ÇáúãöíÑóÇËó Åáóì
ÇáúãóæóÇáöí ãöäú Ðóæöí ÇáÑøóÍöãö æóÇáúÚóÕóÈóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÓøóáóÝö
Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó ÍõßúãðÇ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó
ÇáúãöíÑóÇËõ ÈöÇáúãõÚóÇÞóÏóÉö æóÇáúãõæóÇáóÇÉö Ëã ÞÇá ÞÇÆáæä
Åäå ãäÓæÎ ÈÞæáå æóÃõæáõæÇ ÇáúÃóÑúÍÇãö ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáì
ÈöÈóÚúÖò Ýöí ßöÊÇÈö Çááøóåö æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó áóíúÓó
ÈöãóäúÓõæÎò ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóáóßöäøóåõ ÌóÚóáó Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö Ãóæúáóì ãöäú ãóæóÇáöí ÇáúãõÚóÇÞóÏóÉö ÝóäóÓóÎó
ãöíÑóÇËóåõãú Ýöí ÍóÇáö æõÌõæÏö ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö æóåõæó ÈóÇÞò
áóåõãú ÅÐóÇ ÝóÞóÏó ÇáúÃóÞúÑöÈóÇÁó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí
ßóÇäó Úóáóíúåö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ãöíÑóÇËö
ãóæóÇáöí ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì íóÏóíú
ÑóÌõáò ææÇáÇå æÚÇÞÏå Ëã ãÇÊ æáÇ æÑÇË áå «10- ÃÍßÇã áË»
(3/145)
ÛóíúÑõåõ ÝóãöíÑóÇËõåõ áóåõ æóÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöíÑóÇËõåõ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÞóÇáó íóÍúíóì
Èúäõ ÓóÚöíÏò ÅÐóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö ÝóÃóÓúáóãó
Úóáóì íóÏöåö ÝóÅöäøó æóáóÇÁóåõ áöãóäú æóÇáóÇåõ æóãóäú
ÃóÓúáóãó ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì íóÏóíú ÑóÌõáò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóæóáóÇÄõåõ áöáúãõÓúáöãöíäó ÚóÇãøóÉð æóÞóÇáó
ÇááíË ÇÈä ÓóÚúÏò ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÞóÏú
æóÇáóÇåõ æóãöíÑóÇËõåõ áöáøóÐöí ÃóÓúáóãó Úóáóì íóÏöåö ÅÐóÇ
áóãú íóÏóÚú æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÂíóÉõ
ÊõæÌöÈõ ÇáúãöíÑóÇËó áöáøóÐöí æóÇáóÇåõ æóÚóÇÞóÏóåõ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÍõßúãðÇ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÍóßóãó
Çááøóåõ Èå Ýí äÕ ÇáÊäÒíá Ëã ÞÇá æóÃõæáõæÇ ÇáúÃóÑúÍÇãö
ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáì ÈöÈóÚúÖò Ýöí ßöÊÇÈö Çááøóåö ãöäó
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõåÇÌöÑöíäó ÝÌÚá Ðæì ÇáÃÑÍÇã Ãæáì
ÈÇáãÚÇÞÏíä ÇáúãóæóÇáöí ÝóãóÊóì ÝõÞöÏó Ðóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö
æóÌóÈó ãöíÑóÇËõåõãú ÈöÞóÖöíøóÉö ÇáúÂíóÉö ÅÐú ßóÇäóÊú ÅäøóãóÇ
äóÞóáóÊú ãóÇ ßóÇäó áóåõãú Åáóì Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÅÐóÇ
æõÌöÏõæÇ ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóáóÇ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ
íõæÌöÈõ äóÓúÎóåóÇ Ýóåöíó ËóÇÈöÊóÉõ ÇáúÍõßúãö ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ
Úóáóì ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáúãöíÑóÇËö ÚöäúÏó
ÝóÞúÏö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóÞóÏú æóÑóÏó ÇáúÃóËóÑõ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöËõÈõæÊö åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö æóÈóÞóÇÆöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
æóåõæó ãóÇ
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃÈæ ÏóÇæõÏ
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò ÇáÑøóãúáöíøõ æåÔÇã Èä
ÚãÇÑ ÇáÏãÔÞí ÞÇá ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÍóãúÒóÉó Úóäú
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÚóÈúÏó Çááøóåö
Èúäó ãóæúåóÈò íõÍóÏøöËõ ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú
ÞÈíÕÉ ÇÈä ÐõÄóíúÈò Úóäú Êóãöíãö ÇáÏøóÇÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö íõÓúáöãõ
Úáì íÏ ÇáÑøóÌõáö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó åõæó Ãóæúáóì
ÇáäøóÇÓö ÈöãóÍúíóÇåõ æóãóãóÇÊöåö
ÝóÞóæúáõåõ åõæó Ãóæúáóì ÇáäøóÇÓö ÈöãóãóÇÊöåö
íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ÃóæúáóÇåõãú ÈöãöíÑóÇËöåö ÅÐú áóíúÓó
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÈóíúäóåõãóÇ æöáóÇíóÉñ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö
æóåõæó Ýöí ãóÚúäóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáößõáøò ÌóÚóáúäÇ
ãóæÇáöíó íóÚúäöí æóÑóËóÉð æóÞóÏú Ñõæöíó äóÍúæõ Þóæúáö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýí Úä ÚãÑæ ÇÈä ãóÓúÚõæÏò æóÇáúÍóÓóäö
æóÅöÈúÑóÇåöíãó æóÑóæóì ãóÚúãóÑñ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøóåõ
ÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò ÃóÓúáóãó ÝóæóÇáóì ÑóÌõáðÇ åóáú ÈöÐóáößó
ÈóÃúÓñ ÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÞóÏú ÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÑóæóì ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
ÞóÇáó ãóäú ÃóÓúáóãó Úóáóì íóÏóíú Þóæúãò ÖóãöäõæÇ ÌóÑóÇÆöÑóåõ
æóÍóáøó áóåõãú ãöíÑóÇËõåõ æóÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ ÃóÈöí
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ Úóáóì íóÏóíú
ÑóÌõáò ãõÓúáöãò ÈöÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö Ãóæú ÈöÃóÑúÖö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóãöíÑóÇËõåõ áöáøóÐöí ÃóÓúáóãó Úóáóì íóÏóíúåö
æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò ÇáäøóÈöíáõ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò
Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó ßóÊóÈó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ßõáøö ÈóØúäò
ÚõÞõæáóåõ æóÞóÇáó áóÇ íóÊóæóáøóì ãóæúáóì Þóæúãò ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåöãú
æóÞóÏú Íóæóì åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ãóÚúäóíóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÌóæóÇÒõ ÇáúãõæóÇáóÇÉö áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãú
ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúãõæóÇáóÇÉó ÈÅÐäåã
(3/146)
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÊóÍóæøóáó
ÈöæöáóÇíóÉò Åáóì ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÑöåóåõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóæøóáöíäó æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ Ýöí æóáóÇÁö
ÇáúãõæóÇáóÇÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó æóáóÇÁó
ÇáúÚóÊóÇÞóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøóÞúáõ Úóäúåõ
æóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúæóáóÇÁõ
áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö
ÝóÅöäú ÇÍúÊóÌøó ãõÍúÊóÌøñ ÈãÇ
ÍÏËäÇ ãÍãÏ ÇÈä ÈóßúÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈöÔúÑò æóÇÈúäõ äõãóíúÑò æóÃóÈõæ ÃõÓóÇãóÉó
Úóäú ÒóßóÑöíøóÇ Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäú ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ ÍöáúÝó Ýí ÇáÅÓáÇã
æÅäãÇ ÍöáúÝò ßóÇäó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö áóãú íóÒöÏúåõ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÅáøóÇ ÔöÏøóÉð
ÞóÇáó ÝóåóÐóÇ íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäó ÍöáúÝö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóäúÚó
ÇáÊøóæóÇÑõËö Èöåö Þöíáó áóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö
äóÝúíö ÇáúÍöáúÝö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ßóÇäõæÇ íóÊóÍóÇáóÝõæäó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÐóáößó
áöÃóäøó ÍöáúÝó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóÇäó Úóáóì Ãóäú íõÚóÇÞöÏóåõ
ÝóíóÞõæáõ åóÏúãöí åóÏúãõßó æóÏóãöí Ïóãõßó æóÊóÑöËõäöí
æóÃóÑöËõßó æóßóÇäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍöáúÝö ÃóÔúíóÇÁõ ÞóÏú
ÍóÙóÑóåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóåõæó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÔúÑöØõ Ãóäú
íõÍóÇãöíó Úóáóíúåö æóíóÈúÐõáó Ïóãóåõ Ïõæäóåõ æóíóåúÏöãó ãóÇ
íóåúÏöãõåõ ÝóíóäúÕõÑóåõ Úóáóì ÇáúÍóÞøö æóÇáúÈóÇØöáö æóÞóÏú
ÃóÈúØóáóÊú ÇáÔøóÑöíÚóÉõ åóÐóÇ ÇáúÍöáúÝó æóÃóæúÌóÈóÊú
ãóÚõæäóÉó ÇáúãóÙúáõæãö Úóáóì ÇáÙøóÇáöãö ÍóÊøóì íõÊóäóÕøóÝó
ãöäúåõ æóÃóäú áóÇ íõáúÊóÝóÊó Åáóì ÞóÑóÇÈóÉò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
ßõæäõæÇ ÞóæøóÇãöíäó ÈöÇáúÞöÓúØö ÔõåóÏÇÁó áöáøóåö æóáóæú Úóáì
ÃóäúÝõÓößõãú Ãóæö ÇáúæÇáöÏóíúäö æóÇáúÃóÞúÑóÈöíäó Åöäú íóßõäú
ÛóäöíøðÇ Ãóæú ÝóÞöíÑÇð ÝóÇááøóåõ Ãóæúáì ÈöåöãÇ ÝóáÇ
ÊóÊøóÈöÚõæÇ Çáúåóæì Ãóäú ÊóÚúÏöáõæÇ ÝóÃóãóÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÚóÏúáö æóÇáúÞöÓúØö Ýöí ÇáúÃóÌóÇäöÈö
æóÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóÃóãóÑó ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúÌóãöíÚö
Ýöí Íõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÃóÈúØóáó ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÃóãúÑõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ãöäú ãóÚõæäóÉö ÇáúÞóÑöíÈö
æóÇáúÍóáöíÝö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÙÇáãÇ ßÇä Ãæ ãÙáæãÇ æßÐáß
ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇõäúÕõÑú ÃóÎóÇßó
ÙóÇáöãðÇ Ãóæú ãóÙúáõæãðÇ ÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö åóÐóÇ
íõÚöíäõåõ ãóÙúáõæãðÇ ÝóßóíúÝó íõÚöíäõåõ ÙóÇáöãðÇ ÞóÇáó Ãóäú
ÊóÑõÏøóåõ Úóäú ÇáÙøõáúãö
ÝóÐóáößó ãóÚõæäóÉñ ãöäúßó áóåõ æóßóÇäó Ýöí ÍöáúÝö
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ãóäú íóÑöËóåõ ÇáúÍóáöíÝõ Ïõæäó ÃóÞúÑöÈóÇÆöåö
ÝóäóÝóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÍöáúÝó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáÊøóÍóÇáõÝó Úóáóì ÇáäøõÕúÑóÉö æóÇáúãõÍóÇãóÇÉö ãöäú ÛóíúÑö
äóÙóÑò Ýöí Ïöíäò Ãóæú Íõßúãò æóÃóãóÑó ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÃóÍúßóÇãö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ïõæäó ãóÇ íóÚúÞöÏõåõ ÇáúÍóáöíÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö
æóäóÝóì ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóáöíÝõ Ãóæúáóì
ÈöÇáúãöíÑóÇËö ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÝóåóÐóÇ ãóÚúäóì
Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ ÍöáúÝó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ æóÃóíøõãóÇ ÍöáúÝò ßóÇäó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö áóãú
íóÒöÏúåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÅáøóÇ ÔöÏøóÉð
ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ãä ÒÇÏ ÔöÏøóÉð
æóÊóÛúáöíÙðÇ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäúåõ æóÅöÈúØóÇáöåö ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÅÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáúÍöáúÝõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÚó ãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÊóäóÇÕõÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÊóÚóÇæõäöåöãú ÝóÍöáúÝõ
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÃóÈúÚóÏõ ãöäú Ðóáößó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóÚóáóì äóÍúæö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÊøóæóÇÑõËö
ÈöÇáúãõæóÇáóÇÉö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
(3/147)
ÇáÑøöÌóÇáõ
ÞóæøóÇãõæäó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÈöãóÇ ÝóÖøóáó Çááøóåõ
ÈóÚúÖóåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò æóÈöãóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú ÝóÇáÕøóÇáöÍóÇÊõ ÞóÇäöÊóÇÊñ ÍóÇÝöÙóÇÊñ
áöáúÛóíúÈö ÈöãóÇ ÍóÝöÙó Çááøóåõ æóÇááøóÇÊöí ÊóÎóÇÝõæäó
äõÔõæÒóåõäøó ÝóÚöÙõæåõäøó æóÇåúÌõÑõæåõäøó Ýöí ÇáúãóÖóÇÌöÚö
æóÇÖúÑöÈõæåõäøó ÝóÅöäú ÃóØóÚúäóßõãú ÝóáóÇ ÊóÈúÛõæÇ
Úóáóíúåöäøó ÓóÈöíáðÇ Åöäøó Çááøóåó ßóÇäó ÚóáöíøðÇ ßóÈöíÑðÇ
(34)
Ýíãä ÃæÕì ÈÌãíÚ ãÇáå æáÇ æÑÇË áóåõ Åäøóåõ
ÌóÇÆöÒñ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÓóáóÝó æóÐóáößó
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ãöíÑóÇËóåõ
áöÛóíúÑöåö ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóíóÒúæöíóåõ Úóäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ áöãóäú ÔóÇÁó ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÅÐú ßóÇäóÊú ÇáúãõæóÇáóÇÉõ ÅäøóãóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÚóÞúÏöåö æóÅöíÌóÇÈöåö æóáóåõ Ãóäú
íóäúÊóÞöáó ÈöæóáóÇÆöåö ãóÇ áóãú íóÚúÞöáú Úóäúåõ ÝóÃóÔúÈóåóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉó ÇáøóÊöí ÊóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáöåö æóÅöíÌóÇÈöåö
æóãóÊóì ÔóÇÁó ÑóÌóÚó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÎóÇáöÝõ
ÇáúæóÕöíøóÉó ãöäú æóÌúåò æóåõæó Ãóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó
íóÃúÎõÐõåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãöíÑóÇËö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÇáúãóíøöÊõ ÐóÇ
ÑóÍöãò ßóÇäó Ãæáì ÈÇáãíÑÇË ãä æáì ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóáóãú
íóßõäú Ýöí ÇáËøõáõËö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò
ÈöãóÇáöåö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ãöäúåõ ÇáËøõáõËõ Èóáú áóÇ íõÚúØóì
ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ ãöäú ÞóÑóÇÈóÉò Ãóæú æóáóÇÁö
ÚóÊóÇÞóÉò ÝóæóáóÇÁõ ÇáúãõæóÇáóÇÉö íõÔúÈöåõ ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈöÇáúãóÇáö ãöäú æóÌúåò ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ
æóíõÝóÇÑöÞõåóÇ ãöäú æóÌúåò Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ØóÇÚóÉö ÒóæúÌöåóÇ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÑøöÌÇáõ ÞóæøóÇãõæäó Úóáóì ÇáäøöÓÇÁö
ÈöãÇ ÝóÖøóáó Çááøóåõ ÈóÚúÖóåõãú Úóáì ÈóÚúÖò æóÈöãÇ
ÃóäúÝóÞõæÇ ãöäú ÃóãúæÇáöåöãú
Ñóæóì íõæäõÓõ Úóäú ÇáúÍóÓóäö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÌóÑóÍó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÃóÊóì ÃóÎõæåóÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáÑøöÌÇáõ ÞóæøóÇãõæäó Úóáóì ÇáäøöÓÇÁö ÇáúÂíóÉó ÝóÞóÇáó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÑóÏúäóÇ ÃóãúÑðÇ
æóÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÛóíúÑóåõ
æóÑóæóì ÌóÑöíÑõ Èúäõ ÍóÇÒöãò Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó áóØóãó
ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÇÓúÊóÚúÏóÊú Úóáóíúåö ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóíúßõãú ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ
æóáÇ ÊóÚúÌóáú ÈöÇáúÞõÑúÂäö ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú íõÞúÖì Åöáóíúßó
æóÍúíõåõ Ëõãøó ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÑøöÌÇáõ
ÞóæøóÇãõæäó Úóáóì ÇáäøöÓÇÁö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäú
áóÇ ÞöÕóÇÕó Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö æóßóÐóáößó Ñõæöíó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö æóÇáúÍóÏöíËõ
ÇáËøóÇäöí ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó áóØóãóåóÇ áöÃóäøóåóÇ äóÔóÒóÊú
Úóáóíúåö æóÞóÏú ÃóÈóÇÍó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÖóÑúÈóåóÇ ÚöäúÏó
ÇáäøõÔõæÒö ÈöÞóæúáöåö æóÇááøóÇÊöí ÊóÎÇÝõæäó äõÔõæÒóåõäøó
ÝóÚöÙõæåõäøó æóÇåúÌõÑõæåõäøó Ýöí ÇáúãóÖÇÌöÚö æóÇÖúÑöÈõæåõäøó
ÝóÅöäú Þöíáó áóæú ßóÇäó ÖóÑúÈõåõ ÅíøóÇåóÇ áöÃóÌúáö
ÇáäøõÔõæÒö áóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇáúÞöÕóÇÕó Þöíáó áóåõ Åäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÞóÈúáó
äõÒõæáö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÅÈóÇÍóÉõ ÇáÖøóÑúÈö
ÚöäúÏó ÇáäøõÔõæÒö áöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÇáÑøöÌÇáõ
ÞóæøóÇãõæäó Úóáóì ÇáäøöÓÇÁö- Åáì Þæáå- æóÇÖúÑöÈõæåõäøó
äóÒóáó ÈóÚúÏõ Ýóáóãú íõæÌöÈú Úóáóíúåöãú ÈóÚúÏó äõÒõæáö
ÇáúÂíóÉö ÔóíúÆðÇ ÝóÊóÖóãøóäó Þóæúáõåõ ÇáÑøöÌÇáõ ÞóæøóÇãõæäó
Úóáóì ÇáäøöÓÇÁö ÞöíóÇãóåõãú Úóáóíúåöäøó ÈöÇáÊøóÃúÏöíÈö
æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúÍöÝúÙö æóÇáÕøöíóÇäóÉö áöãóÇ ÝóÖøóáó
Çááøóåõ Èöåö ÇáÑøóÌõáó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúÚóÞúáö
æóÇáÑøóÃúíö æóÈöãóÇ ÃóáúÒóãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú
ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÚóáóíúåóÇ ÝóÏóáøóÊú ÇáúÂíóÉõ Úóáóì ãóÚóÇäò
ÃÍÏåÇ
(3/148)
ÊóÝúÖöíáõ ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí
ÇáúãóäúÒöáóÉö æóÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íóÞõæãõ ÈöÊóÏúÈöíÑöåóÇ
æóÊóÃúÏöíÈöåóÇ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÅãúÓóÇßóåóÇ
Ýöí ÈóíúÊöåö æóãóäúÚöåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö æóÃóäøó ÚóáóíúåóÇ
ØóÇÚóÊóåõ æóÞóÈõæáó ÃóãúÑöåö ãóÇ áóãú Êóßõäú ãóÚúÕöíóÉñ
æóÏóáøóÊú Úóáóì æõÌõæÈö äóÝóÞóÊöåóÇ Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
æóÈöãÇ ÃóäúÝóÞõæÇ ãöäú ÃóãúæÇáöåöãú æóåõæó äóÙöíÑõ Þóæúáöåö
æóÚóáóì ÇáúãóæúáõæÏö áóåõ ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì áöíõäúÝöÞú Ðõæ ÓóÚóÉò ãöäú
ÓóÚóÊöåö
æóÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóáóåõäøó ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÈöãÇ ÃóäúÝóÞõæÇ ãöäú ÃóãúæÇáöåöãú
ãõäúÊóÙöãñ áöáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö áöÃóäøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ãöãøóÇ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó áóåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
ÝóÇáÕøóÇáöÍÇÊõ ÞÇäöÊÇÊñ ÍÇÝöÙÇÊñ áöáúÛóíúÈö ÈöãÇ ÍóÝöÙó
Çááøóåõ íÏá Úáì Ãä Ýí ÇáäÓÇÁ ÇáÕÇáÍÇÊ æÞæáå ÞÇäöÊÇÊñ Ñõæöíó
Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó ãõØöíÚóÇÊñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
æóáöÃóÒúæóÇÌöåöäøó æóÃóÕúáõ ÇáúÞõäõæÊö ãõÏóÇæóãóÉõ
ÇáØøóÇÚóÉö æóãöäúåõ ÇáúÞõäõæÊõ Ýöí ÇáúæöÊúÑö áöØõæáö
ÇáúÞöíóÇãö æóÞóæúáõåõ ÍÇÝöÙÇÊñ áöáúÛóíúÈö ÈöãÇ ÍóÝöÙó
Çááøóåõ ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ æóÞóÊóÇÏóÉõ ÍóÇÝöÙóÇÊñ áöãóÇ ÛóÇÈó
Úóäúåõ ÃóÒúæóÇÌõåõäøó ãöäú ãóÇáöåö æóãóÇ íóÌöÈõ ãöäú
ÑöÚóÇíóÉö ÍóÇáöåö æóãóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÕöíóÇäóÉö äóÝúÓöåóÇ
áóåõ ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ Ýöí Þóæúáöåö ÈöãÇ ÍóÝöÙó Çááøóåõ Ãóíú
ÈöãóÇ ÍóÝöÙóåõäøó Çááøóåõ Ýöí ãõåõæÑöåöäøó æóÅöáúÒóÇãö
ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåöäøó æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ÈöãÇ
ÍóÝöÙó Çááøóåõ Åäøóåõäøó ÅäøóãóÇ ÕöÑúäó ÕóÇáöÍóÇÊò
ÞóÇäöÊóÇÊò ÍóÇÝöÙóÇÊò ÈöÍöÝúÙö Çááøóåö ÅíøóÇåõäøó ãöäú
ãóÚóÇÕöíåö æóÊóæúÝöíÞöåö æóãóÇ ÃóãóÏøóåõäøó Èöåö ãöäú
ÃóáúØóÇÝöåö æóãóÚõæäóÊöåö
æóÑóæóì ÃóÈõæ ãóÚúÔóÑò Úä ÓóÚöíÏò ÇáúãóÞúÈõÑöíøö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóíúÑõ ÇáäÓÇÁ ÇãÑÃÉ ÅÐÇ äÙÑÊ ÅáíåÇ ÓÑÊß
æóÅöÐóÇ ÃóãóÑúÊåóÇ ÃóØóÇÚóÊúßó æóÅöÐóÇ ÛöÈúÊ ÚóäúåóÇ
ÎóáóÝóÊúßó Ýöí ãóÇáößó æóäóÝúÓöåóÇ Ëõãøó ÞóÑóÃó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÑøöÌÇáõ
ÞóæøóÇãõæäó Úóáóì ÇáäøöÓÇÁö ÈöãÇ ÝóÖøóáó Çááøóåõ ÈóÚúÖóåõãú
Úóáì ÈóÚúÖò
ÇáÂíÉ æÇááå ÇáãæÇÝÞ.
ÈóÇÈõ Çáäøóåúí Úóäú ÇáäøõÔõæÒö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇááøóÇÊöí ÊóÎÇÝõæäó äõÔõæÒóåõäøó
ÝóÚöÙõæåõäøó æóÇåúÌõÑõæåõäøó Þöíáó Ýöí ãóÚúäóì ÊóÎóÇÝõæäó
ãóÚúäóíóÇäö ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÚúáóãõæäó áöÃóäøó ÎóæúÝó ÇáÔøóíúÁö
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöáúÚöáúãö ÈöãóæúÞöÚöåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõæÖóÚó
ãóßóÇäó íóÚúáóãõ íóÎóÇÝõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ãöÍúÌóäö
ÇáËøóÞóÝöíøö:
æóáóÇ ÊóÏúÝöäóäøöí ÈöÇáúÝóáóÇÉö ÝóÅöäøóäöí ... ÃóÎóÇÝõ ÅÐóÇ
ãóÇ ãöÊøõ Ãóäú áóÇ ÃóÐõæÞóåóÇ
æóíóßõæäõ ÎöÝúÊ ÈöãóÚúäóì ÙóäóäúÊ æóÞóÏú ÐóßóÑõåõ
ÇáúÝóÑøóÇÁõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ßóÚúÈò åõæó ÇáúÎóæúÝõ
ÇáøóÐöí åõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóãúäö ßóÃóäøóåõ Þöíáó ÊóÎóÇÝõæäó
äõÔõæÒóåõäøó ÈöÚöáúãößõãú ÈöÇáúÍóÇáö ÇáúãõÄúÐöäóÉö Èöåö
æóÃóãøóÇ ÇáäøõÔõæÒõ ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò æóÚóØóÇÁð
æóÇáÓøõÏøöíøó ÞóÇáõæÇ ÃóÑóÇÏó Èå ãÚÕíÉ ÇáÒæÌ ÝíãÇ íáÒãå ãöäú
ØóÇÚóÊöåö æóÃóÕúáõ ÇáäøõÔõæÒö ÇáÊøóÑóÝøõÚõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö ãóÃúÎõæÐñ ãöäú äóÔóÒö ÇáúÃóÑúÖö æóåõæó
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáãÑÊÝÚ ãäåÇ æÞæáå
(3/149)
æóÅöäú ÎöÝúÊõãú
ÔöÞóÇÞó ÈóíúäöåöãóÇ ÝóÇÈúÚóËõæÇ ÍóßóãðÇ ãöäú Ãóåúáöåö
æóÍóßóãðÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ Åöäú íõÑöíÏóÇ ÅöÕúáóÇÍðÇ íõæóÝøöÞö
Çááøóåõ ÈóíúäóåõãóÇ Åöäøó Çááøóåó ßóÇäó ÚóáöíãðÇ ÎóÈöíÑðÇ
(35)
ÊÚÇáì ÝóÚöÙõæåõäøó íóÚúäöí ÎóæøöÝõæåõäøó
ÈöÇóááøóåö æóÈöÚöÞóÇÈöåö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÇåúÌõÑõæåõäøó
Ýöí ÇáúãóÖÇÌöÚö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÚößúÑöãóÉõ
æóÇáÖøóÍøóÇßõ æóÇáÓøõÏøöíøõ åóÌúÑõ ÇáúßóáóÇãö æóÞóÇáó
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò åóÌúÑõ ÇáúÌöãóÇÚö æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ
æóÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ åóÌúÑõ ÇáúãõÖóÇÌóÚóÉö
æóÞóæúáõåõ æóÇÖúÑöÈõæåõäøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÅÐóÇ
ÃóØóÇÚóÊúåõ Ýöí ÇáúãóÖúÌóÚö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÖúÑöÈóåóÇ
æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ ÅÐóÇ äóÔóÒóÊú Úóäú ÝöÑóÇÔöåö íóÞõæáõ áóåóÇ
ÇÊøóÞöí Çááøóåó æóÇÑúÌöÚöí
æóÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáäøõÝóíúáöíøõ æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉò æóÛóíúÑõåõãóÇ
ÞóÇáõæÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÇÊöãõ Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÇÈöÑò Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÎóØóÈó ÈöÚóÑóÝóÇÊò Ýöí ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí
ÝóÞóÇáó ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøóßõãú
ÃóÎóÐúÊõãõæåõäøó ÈöÃóãóÇäóÉö Çááøóåö æóÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú
ÝõÑõæÌóåõäøó ÈößóáöãóÉö Çááøóåö æóÅöäøó áóßõãú Úóáóíúåöäøó
Ãóäú áóÇ íõæØöÆúäó ÝõÑõÔóßõãú ÃóÍóÏðÇ ÊóßúÑóåõæäóåõ ÝóÅöäú
ÝóÚóáúäó ÝóÇÖúÑöÈõæåõäøó ÖóÑúÈðÇ ÛóíúÑó ãõÈóÑøöÍò æóáóåõäøó
Úóáóíúßõãú ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÑóæóì ÇÈä ÌÑíÍ Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó ÇáÖøóÑúÈõ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÈóÑøöÍö ÈöÇáÓøöæóÇßö æóäóÍúæöåö
æóÞóÇáó ÓóÚöíÏñ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó ÖóÑúÈðÇ ÛóíúÑó ÔóÇÆöäò ÐõßöÑó
áóäóÇ Ãóäøó äóÈöíøó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó ãóËóáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãóËóáõ ÇáÖøöáúÚö ãóÊóì
ÊõÑöÏú ÅÞóÇãóÊóåóÇ ÊóßúÓöÑúåóÇ æóáóßöäú ÏóÚúåóÇ ÊÓÊãÊÚ ÈåÇ
æÞÇá ÇáÍÓä [ÝÇÖÑÈæåä] ÞóÇáó ÖóÑúÈðÇ ÛóíúÑó ãõÈóÑøöÍò
æóÛóíúÑó ãõÄóËøöÑò æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÃóÈöí ÇáÑøóÈöíÚö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÚúãóÑñ Úóäú ÇáÍÓä æóÞóÊóÇÏóÉó Ýöí Þóæúáöåö
ÝóÚöÙõæåõäøó æóÇåúÌõÑõæåõäøó Ýöí ÇáúãóÖÇÌöÚö ÞÇáÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó
äõÔõæÒóåóÇ æóÚóÙóåóÇ ÝóÅöäú ÞóÈöáóÊú æóÅöáøóÇ åóÌóÑóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÖúÌóÚö ÝóÅöäú ÞóÈöáóÊú æóÅöáøóÇ ÖóÑóÈóåóÇ ÖóÑúÈðÇ
ÛóíúÑó ãõÈóÑøöÍò Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÅöäú ÃóØóÚúäóßõãú ÝóáÇ
ÊóÈúÛõæÇ Úóáóíúåöäøó ÓóÈöíáðÇ ÞóÇáó áóÇ ÊóÚóáøóáõæÇ
Úóáóíúåöäøó ÈöÇáÐøõäõæÈö.
ÈóÇÈõ ÇáúÍóßóãóíúäö ßóíúÝó íóÚúãóáóÇäö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÔöÞÇÞó ÈóíúäöåöãÇ
ÝóÇÈúÚóËõæÇ ÍóßóãÇð ãöäú Ãóåúáöåö æóÍóßóãÇð ãöäú ÃóåúáöåÇ
æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúãõÎóÇØóÈöíäó ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö ãóäú
åõãú ÝóÑõæöíó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò æóÇáÖøóÍøóÇßö
Ãóäøóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáøóÐöí íóÊóÑóÇÝóÚóÇäö Åáóíúåö æóÞóÇáó
ÇáÓøõÏøöíøõ ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
Þóæúáõåõ æóÇááøóÇÊöí ÊóÎÇÝõæäó äõÔõæÒóåõäøó åõæó ÎöØóÇÈñ
áöáúÃóÒúæóÇÌö áöãóÇ Ýöí äóÓóÞö ÇáúÂíóÉö ãöäú ÇáÏøóáóÇáóÉö
Úóáóíúåö æóåõæó Þóæúáõåõ æóÇåúÌõÑõæåõäøó Ýöí ÇáúãóÖÇÌöÚö
æÞæáå æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÔöÞÇÞó ÈóíúäöåöãÇ ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóßõæäó ÎöØóÇÈðÇ áöáúÍóÇßöãö ÇáäøóÇÙöÑö Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö
æóÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáÊøóÚóÏøöí æóÇáÙøõáúãö æóÐóáößó áöÃóäøóåõ
ÞóÏú Èóíøóäó ÃóãúÑó ÇáÒøóæúÌö æóÃóãóÑóåõ ÈöæóÚúÙöåóÇ
æóÊóÎúæöíÝöåóÇ ÈöÇóááøóåö Ëõãøó ÈöåöÌúÑóÇäöåóÇ Ýöí
ÇáúãóÖúÌóÚö Åäú áóãú ÊóäúÒóÌöÑú Ëõãøó ÈöÖóÑúÈöåóÇ Åäú
ÃóÞóÇãóÊú Úóáóì äõÔõæÒöåóÇ
(3/150)
Ëõãøó áóãú íóÌúÚóáú ÈóÚúÏó ÇáÖøóÑúÈö
áöáÒøóæúÌö ÅáøóÇ ÇáúãõÍóÇßóãóÉó Åáóì ãóäú íõäúÕöÝõ
ÇáúãóÙúáõæãó ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáÙøóÇáöãö æóíóÊóæóÌøóåõ
Íõßúãõåõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÑóæóì ÔõÚúÈóÉõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ãõÑøóÉò ÞóÇáó ÓóÃóáúÊõ ÓóÚöíÏó Èúäó ÌõÈóíúÑò Úóäú
ÇáúÍóßóãóíúäö ÝóÛóÖöÈó æóÞóÇáó ãóÇ æõáöÏúÊ ÅÐú ÐóÇßó ÝóÞõáúÊ
ÅäøóãóÇ ÃóÚúäöí Íóßóãóíú ÔöÞóÇÞò ÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó
ÇáÑøóÌõáö æóÇãúÑóÃóÊöåö ÏóÑúÁñ æóÊóÏóÇÑõÄñ ÈóÚóËõæÇ
Íóßóãóíúäö ÝóÃóÞúÈóáóÇ Úóáóì ÇáøóÐöí ÌóÇÁó ÇáÊøóÏóÇÑõÄõ ãöäú
ÞöÈóáöåö ÝóæóÚóÙóÇåõ ÝóÅöäú ÃóØóÇÚóåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÃóÞúÈóáóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ÓóãöÚó ãöäúåõãóÇ æóÃóÞúÈóáó Åáì ÇáÐí
íÑíÏÇä æÅáÇ ÍßãÇ ÈíäåÇ ÝóãóÇ ÍóßóãóÇ ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ æóÑóæóì ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóíøõæÈñ
Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Ýöí ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö íóÚöÙõåóÇ
ÝóÅöäú ÇäúÊóåóÊú æóÅöáøóÇ åóÌóÑóåóÇ æóÅöáøóÇ ÖóÑóÈóåóÇ
ÝóÅöäú ÇäúÊóåóÊú æóÅöáøóÇ ÑóÝóÚó ÃóãúÑóåóÇ Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
ÝóíóÈúÚóËõ ÍóßóãðÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóÍóßóãðÇ ãöäú Ãóåúáöåö
ÝóíóÞõæáõ ÇáúÍóßóãõ ÇáøóÐöí ãöäú ÃóåúáöåóÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ
æóíóÝúÚóáõ ßóÐóÇ æóíóÞõæáõ ÇáúÍóßóãõ ÇáøóÐöí ãöäú Ãóåúáöåö
ÊóÝúÚóáõ Èöåö ßóÐóÇ æóÊóÝúÚóáõ Èöåö ßóÐóÇ ÝóÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó
ÃóÙúáóãó ÑóÏøóåõ Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö æóÃóÎóÐó ÝóæúÞó íóÏöåö
æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÇÔöÒðÇ ÃóãóÑõæåõ Ãóäú íóÎúáóÚó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ÇáúÚöäøöíäö æóÇáúãóÌúÈõæÈö
æóÇáúÅöíáóÇÁö Ýöí ÈóÇÈö Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó åõæó ÇáøóÐöí
íóÊóæóáøóì ÇáäøóÙóÑó Ýöí Ðóáößó æóÇáúÝóÕúáó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöãóÇ íõæÌöÈõåõ Íõßúãõ Çááøóåö ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ æóÇÏøóÚóì
ÇáäøõÔõæÒó æóÇÏøóÚóÊú åöíó Úóáóíúåö Ùõáúãóåõ æóÊóÞúÕöíÑóåõ
Ýöí ÍõÞõæÞöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÈóÚóËó ÇáúÍóÇßöãõ ÍóßóãðÇ ãöäú
Ãóåúáöåö æóÍóßóãðÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ áöíóÊóæóáøóíóÇ ÇáäøóÙóÑó
ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóíóÑõÏøóÇ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ãóÇ íóÞöÝóÇäö
Úóáóíúåö ãöäú ÃóãúÑöåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÈöÃóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõ ÇáúÍóßóãóíúäö ãöäú ÃóåúáöåóÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú Ãóåúáöåö áöÆóáøóÇ ÊóÓúÈöÞó ÇáÙøöäøóÉõ ÅÐóÇ
ßÇäÇ ÃÌäÈííä ÈÇáãíá Åáì ÃÍÏåãÇ ÝÅä ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú
ÞöÈóáöåö æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÙøöäøóÉõ
æóÊóßóáøóãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóãøóäú åõæó ãöäú
ÞöÈóáöåö æóíóÏõáøõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÝóÇÈúÚóËõæÇ ÍóßóãÇð ãöäú
Ãóåúáöåö æóÍóßóãÇð ãöäú ÃóåúáöåÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí ãöäú
Ãóåúáöåö æóßöíáñ áóåõ æóÇóáøóÐöí ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóßöíáñ
áóåóÇ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÝóÇÈúÚóËõæÇ ÑóÌõáðÇ ãöäú ÞöÈóáöåö
æóÑóÌõáðÇ ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÈõØúáóÇäö
Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ Åäøó áöáúÍóßóãóíúäö Ãóäú íóÌúãóÚóÇ Åäú
ÔóÇÁóÇ æóÅöäú ÔóÇÁóÇ ÝóÑøóÞóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåöãóÇ æóÒóÚóãó
ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõ Íõßöíó Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøóåõãú áóãú íóÚúÑöÝõæÇ ÃóãúÑó
ÇáúÍóßóãóíúäö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò åóÐóÇ ÊóßóÐøõÈñ Úóáóíúåöãú
æóãóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö ÍöÝúÙõ áöÓóÇäöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ
ÝöíãóÇ íóÍúßöíåö Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ãóÇ íóáúÝöÙõ ãöäú Þóæúáò ÅöáøóÇ áóÏóíúåö ÑóÞöíÈñ ÚóÊöíÏñ
æóãóäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ãõÄóÇÎóÐñ ÈößóáóÇãöåö Þóáøó ßóáóÇãõåõ
ÝíãÇ áÇ íÚíäå æóÃóãúÑõ ÇáúÍóßóãóíúäö Ýöí ÇáÔøöÞóÇÞö Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóßóíúÝó
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåöãú ãóÚó ãóÍóáøöåöãú ãöäú
ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö æóÇáÔøóÑöíÚóÉö æóáóßöäú ÚöäúÏóåõãú
Ãóäøó ÇáúÍóßóãóíúäö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäóÇ æóßöíáóíúäö
áóåõãóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóßöíáõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÂÎóÑõ æóßöíáõ
ÇáÒøóæúÌö æóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú
(3/151)
Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó
Úóäú ÚõÈóíúÏóÉó ÞóÇáó ÃóÊóì ÚóáöíøðÇ ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊõåõ
ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝöÆóÇãñ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó
Úóáöíøñ ãóÇ ÔóÃúäõ åóÐóíúäö ÞóÇáõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÔöÞóÇÞñ
ÞóÇáó ÝóÇÈúÚóËõæÇ ÍóßóãÇð ãöäú Ãóåúáöåö æóÍóßóãÇð ãöäú
ÃóåúáöåÇ Åöäú íõÑöíÏÇ ÅöÕúáÇÍÇð íõæóÝøöÞö Çááøóåõ ÈóíúäóåõãÇ
ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ åóáú ÊóÏúÑöíóÇäö ãóÇ ÚóáóíúßõãóÇ ÚóáóíúßõãóÇ
Åäú ÑóÃóíúÊõãóÇ Ãóäú ÊóÌúãóÚóÇ Ãóäú ÊóÌúãóÚóÇ æóÅöäú
ÑóÃóíúÊõãóÇ Ãóäú ÊõÝóÑøöÞóÇ Ãóäú ÊóÝóÑøóÞóÇ ÝóÞóÇáóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÑóÖöíÊõ ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ
ÃóãøóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÝóáóÇ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ ßóÐóÈúÊ æóÇóááøóåö
áóÇ ÊóäúÝóáöÊ ãäì ÍÊì ÊÞÑßãÇ ÃóÞóÑøóÊú
ÝóÃóÎúÈóÑó Úóáöíøñ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÍóßóãóíúäö ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÈöÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ áóíúÓó
áöáúÍóßóãóíúäö Ãóäú íõÝóÑøöÞóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÇáÒøóæúÌõ
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúÅöÓóÇÁóÉö ÅáóíúåóÇ áóãú íõÝóÑøöÞú ÈóíúäóåõãóÇ æóáóãú
íõÌúÈöÑúåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ØóáóÇÞöåóÇ ÞóÈúáó ÊóÍúßöíãö
ÇáúÍóßóãóíúäö æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈöÇáäøõÔõæÒö áóãú íõÌúÈöÑúåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÎõáúÚò æóáóÇ
Úóáóì ÑóÏøö ãóåúÑöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ßÇä ßÐáß ÍßãåÇ ÞóÈúáó ÈóÚúËö
ÇáúÍóßóãóíúäö ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÈóÚúËöåöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅíÞóÇÚõ ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÌöåóÊöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóì
ÇáÒøóæúÌö æóÊóæúßöíáöåö æóáóÇ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúãóåúÑö Úóäú
ãöáúßöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ ÝóáöÐóáößó ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÅäøóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÎóáúÚõåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóì
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ áóíúÓó áöáúÍóßóãóíúäö
Ãóäú íõÝóÑøöÞóÇ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóì ÇáÒøóæúÌóíúäö áöÃóäøó
ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó ÝóßóíúÝó íóãúáößõåõ
ÇáúÍóßóãóÇäö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍóßóãóÇäö æóßöíáóÇäö áóåõãóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóßöíáõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÂÎóÑõ æóßöíáõ ÇáÒøóæúÌö
Ýöí ÇáúÎõáúÚö Ãóæú Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÛóíúÑö ÌõÚúáò Åäú
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÌõÚöáó Åáóíúåö Ðóáößó ÞóÇáó ÅÓúãóÇÚöíáõ
Çáúæóßöíáõ áóíúÓó ÈöÍóßóãò æóáóÇ íóßõæäõ ÍóßóãðÇ ÅáøóÇ
æóíóÌõæÒõ ÃóãúÑõåõ Úóáóíúåö æóÅöäú ÃóÈóì æóåóÐóÇ ÛóáóØñ
ãöäúåõ áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑó áóÇ íóäúÝöí ãóÚúäóì ÇáúæóßóÇáóÉö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ æóßöíáðÇ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ æóíóÌõæÒõ
ÃóãúÑõåõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ æõßøöáó Èöåö ÝóÌóæóÇÒõ ÃóãúÑö
ÇáúÍóßóãóíúäö ÚóáóíúåöãóÇ áóÇ íõÎúÑöÌõåõãóÇ Úóäú ÍóÏøö
ÇáúæóßóÇáóÉö æóÞóÏú íóÍúßõãõ ÇáÑøóÌõáóÇäö ÍõßúãðÇ Ýöí
ÎõÕõæãóÉò ÈóíúäóåõãóÇ æóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóßöíáö
áóåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Èöåö ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó
ÈöÔóíúÁò áóÒöãóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÍóßóãóíúäö Ýöí ÔöÞóÇÞö ÇáÒøóæúÌóíúäö áóíúÓó
íõÛóÇÏöÑõ ÃóãúÑõåõãóÇ ãöäú ãóÚúäóì ÇáúæóßóÇáóÉö ÔóíúÆðÇ
æóÊóÍúßöíãõ ÇáúÍóßóãö Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö
íõÔúÈöåõ Íõßúãó ÇáúÍóÇßöãö ãöäú æóÌúåò æóíõÔöÈúåõ
ÇáúæóßóÇáóÉó ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ æóÇáúÍóßóãóÇäö
Ýöí ÇáÔøöÞóÇÞö ÅäøóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝóÇäö ÈöæóßóÇáóÉò ãóÍúÖóÉò
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæößóÇáóÇÊö ÞóÇáó ÅÓúãóÇÚöíáõ æóÇáúæóßöíáõ áóÇ
íõÓóãøóì ÍóßóãðÇ æóáóíúÓó Ðóáößó ßãÇ Ùä áÃäå ÅäãÇ Óãì åÇåäÇ
Çáúæóßöíáõ ÍóßóãðÇ ÊóÃúßöíÏðÇ áöáúæóßóÇáóÉö ÇáøóÊöí
ÝõæøöÖóÊú Åáóíúåö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Åäøó ÇáúÍóßóãóíúäö
íóÌõæÒõ ÃóãúÑõåõãóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÅöäú ÃóÈóíóÇ
ÝóáóíúÓó ßóÐóáößó æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóãúÑõåõãóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÈóíóÇ áöÃóäøóåõãóÇ æóßöíáóÇäö æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäú íóÃúãõÑóåõãóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí ÃóãúÑöåöãóÇ
æíÚÑÝ
(3/152)
ÃõãõæÑó ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáúÍóÞøö
ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì íóäúÞõáóÇ Åáì ÇáÍÇßã Ãä ãóÇ ÚóÑóÝóÇåõ ãöäú
ÃóãúÑöåöãóÇ Ýóíóßõæäõ ÞóæúáõåõãóÇ ãóÞúÈõæáðÇ Ýöí Ðóáößó ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÇ æóíóäúåóì ÇáÙøóÇáöãõ ãöäúåõãóÇ Úóäú Ùõáúãöåö
ÝóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäóÇ ÓõãøöíóÇ Íóßóãóíúäö áöÞóÈõæáö
ÞóæúáöåöãóÇ ÚóáóíúåöãóÇ æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäóÇ ÓõãøöíóÇ
ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÎóáóÚóÇ ÈöÊóæúßöíáò ãöäúåõãóÇ
æóßóÇäó Ðóáößó ãóæúßõæáðÇ Åáóì ÑóÃúíöåöãóÇ æóÊóÍóÑøöíåöãóÇ
áöáÕøóáóÇÍö ÓõãøöíóÇ Íóßóãóíúäö áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÍóßóãö
íõÝöíÏõ ÊóÍóÑøöíó ÇáÕøóáóÇÍö ÝöíãóÇ ÌõÚöáó Åáóíúåö
æóÅöäúÝóÇÐó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÍóÞøö æóÇáúÚóÏúáö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
Ðóáößó ãóæúßõæáðÇ Åáóì ÑóÃúíöåöãóÇ æóÃóäúÝóÐóÇ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÍõßúãðÇ ãöäú ÌóãúÚò Ãóæú ÊóÝúÑöíÞò ãóÖóì ãóÇ
ÃóäúÝóÐóÇåõ ÝóÓõãøöíóÇ Íóßóãóíúäö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÝóáóãøóÇ ÃóÔúÈóåó ÝöÚúáõåõãóÇ ÝöÚúáó ÇáúÍóÇßöãö Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöãóÇ æõßøöáóÇ Èöåö Úóáóì ÌöåóÉö ÊÍÑì
ÇáÎíÑ æÇáÕáÇÍ ÓãíÇ Íóßóãóíúäö æóíóßõæäóÇäö ãóÚó Ðóáößó
æóßöíáóíúäö áóåõãóÇ ÅÐú ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóäú Êóßõæäó áöÃóÍóÏò
æöáóÇíóÉñ Úóáóì ÇáÒæÌíä ãÚ ÎõáúÚò Ãóæú ØóáóÇÞò ÅáøóÇ
ÈöÃóãúÑöåöãóÇ æóÒóÚóãó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÅäøóãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåõ
ÇáäøóßöíÑõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÈößöÊóÇÈö
Çááøóåö ÞóÇáó æóáóãú íóÃúÎõÐúåõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö æóÅöäøóãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÈöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö æóáóíúÓó åóÐóÇ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó áóãøóÇ ÞóÇáó ÃóãøóÇ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÝóáóÇ
ÞóÇáó Úóáöíøñ ßóÐóÈúÊ ÃóãóÇ æóÇóááøóåö áóÇ ÊóäúÝóáöÊú ãöäøöí
ÍóÊøóì ÊõÞöÑøó ßóãóÇ ÃóÞóÑøóÊú
ÝóÅöäøóãóÇ ÃóäúßóÑó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÊóÑúßó ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö æóÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íõæóßøöáó ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö
æóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áóÇ ÃóÑúÖóì ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö ÍóÊøóì
íõäúßöÑó Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó áóÇ ÃóÑúÖóì ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö
ÈóÚúÏó ÑöÖóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáÊøóÍúßöíãö æóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó Úóáóíúåö ÛóíúÑõ äóÇÝöÐóÉò ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó Êóæúßöíáöåö ÈöåóÇ ÞóÇáó æóáóãøóÇ ÞóÇáó Åöäú íõÑöíÏÇ
ÅöÕúáÇÍÇð íõæóÝøöÞö Çááøóåõ ÈóíúäóåõãÇ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÍóßóãóíúäö íõãúÖöíóÇäö ÃóãúÑóåõãóÇ æóÃóäøóåõãóÇ Åäú
ÞóÕóÏóÇ ÇáúÍóÞøó æóÝøóÞóåõãóÇ Çááøóåõ áöáÕøóæóÇÈö ãöäú
ÇáúÍõßúãö ÞÇá æåÐÇ áÇ íÞÇá ááæßíáíä áÃäå íóÌõæÒõ áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÊóÚóÏøóì ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö æóÇóáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ áóÇ íóäúÝöí ãóÚúäóì ÇáúæóßóÇáóÉö áöÃóäøó
Çáúæóßöíáóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõæóßøóáóíúäö ÈöãóÇ ÑóÃóíóÇ ãöäú
ÌóãúÚò Ãóæú ÊóÝúÑöíÞò Úóáóì ÌöåóÉö ÊóÍóÑøöí ÇáÕøóáóÇÍö
æóÇáúÎóíúÑö ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÝöíãóÇ íõãúÖöíóÇäöåö
ãöäú Ðóáößó æóÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ Ãóäøóåõ íõæóÝøöÞõåõãóÇ
áöáÕøóáóÇÍö Åäú ÕóáõÍóÊú äöíøóÇÊõåõãóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Çáúæóßöíáö æóÇáúÍóßóãö ÅÐú ßõáøõ ãóäú ÝõæøöÖó Åáóíúåö ÃóãúÑñ
íõãúÖöíåö Úóáóì ÌöåóÉö ÊóÍóÑøöí ÇáúÎóíúÑö æóÇáÕøóáóÇÍö
ÝóåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉõ ÇáøóÊöí æóÕóÝóåõ Çááøóåõ ÈöåóÇ áóÇÍöÞóÉñ
Èöåö ÞóÇáó æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóãõÌóÇåöÏò
æóÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóØóÇæõÓò æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáõæÇ ãóÇ ÞóÖóì
Èöåö ÇáúÍóßóãóÇäö ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏóäóÇ ßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì
ãõæóÇÝóÞóÉö Þóæúáöåö áöÃóäøóåõãú áóãú íóÞõæáõæÇ Åäøó ÝöÚúáó
ÇáúÍóßóãóíúäö Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö æóÇáúÎõáúÚö ÌóÇÆöÒñ ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóì ÇáÒøóæúÌóíúäö Èóáú ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ãóÐúåóÈõåõãú
Ãóäøó ÇáúÍóßóãóíúäö áóÇ íóãúáößóÇäö ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóì ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÇáÊøóæúßöíáö æóáóÇ íóßõæäóÇäö
Íóßóãóíúäö ÅáøóÇ ÈöÐóáößó Ëõãøó ãóÇ ÍóßóãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æßíÝ
(3/153)
íóÌõæÒõ áöáúÍóßóãóíúäö Ãóäú íóÎúáóÚóÇ
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ æóíõÎúÑöÌóÇ ÇáúãóÇáó Úóäú ãöáúßöåóÇ æóÞóÏú
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÂÊõæÇ ÇáäøöÓÇÁó ÕóÏõÞÇÊöåöäøó
äöÍúáóÉð ÝóÅöäú ØöÈúäó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ äóÝúÓÇð
Ýóßõáõæåõ åóäöíÆÇð ãóÑöíÆÇð æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáÇ
íóÍöáøõ áóßõãú Ãóäú ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöãøóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó
ÔóíúÆÇð ÅöáøóÇ Ãóäú íóÎÇÝÇ ÃóáøóÇ íõÞöíãÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö
ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáøóÇ íõÞöíãÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóáÇ ÌõäÇÍó
ÚóáóíúåöãÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö æåÐÇ ÇáÎæÝ ÇáãÐᑥ åÇåäÇ
åõæó ÇáúãóÚúäöíøõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇÈúÚóËõæÇ ÍóßóãÇð
ãöäú Ãóåúáöåö æóÍóßóãÇð ãöäú ÃóåúáöåÇ æóÍóÙóÑó Çááøóåõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÃóÎúÐó ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃóÚúØóÇåóÇ ÅáøóÇ Úóáóì
ÔóÑöíØóÉö ÇáúÎóæúÝö ãöäúåõãóÇ ÃóáøóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó
Çááøóåö ÝóÃóÈóÇÍó ÍöíäóÆöÐò Ãóäú ÊóÝúÊóÏöíó ÈöãóÇ ÔóÇÁóÊú
æóÃóÍóáøó áöáÒøóæúÌö ÃóÎúÐóåõ ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ
áöáúÍóßóãóíúäö Ãóäú íõæÞöÚóÇ ÎõáúÚðÇ Ãóæú ØóáóÇÞðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõãóÇ æóÞóÏú äóÕøó Çááøóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃóÚúØóì ÅáøóÇ ÈöØöíÈóÉò
ãöäú äóÝúÓöåóÇ æóáóÇ Ãóäú ÊóÝúÊóÏöíó Èöåö ÝóÇáúÞóÇÆöáõ
ÈöÃóäøó áöáúÍóßóãóíúäö Ãóäú íóÎúáóÚóÇ ÈöÛóíúÑö Êóæúßöíáò
ãöäú ÇáÒøóæúÌö ãõÎóÇáöÝñ áöäóÕøö ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áÇ ÊóÃúßõáõæÇ
ÃóãúæÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈÇØöáö ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÊöÌÇÑóÉð Úóäú ÊóÑÇÖò ãöäúßõãú ÝóãóäóÚó ßõáøó ÃóÍóÏò Ãóäú
íóÃúßõáó ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ æóÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈÇØöáö
æóÊõÏúáõæÇ ÈöåÇ Åöáóì ÇáúÍõßøóÇãö ÝóÃóÎúÈóÑó ÊóÚóÇáóì Ãóäøó
ÇáúÍóÇßöãó æóÛóíúÑóåõ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ãäå áÇ íãáß ÃÎÐ ãÇá ÃÍÐ
æóÏóÝúÚöåö Åáóì ÛóíúÑöåö
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ
íóÍöáøõ ãóÇáõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ ÈöØöíÈóÉò ãöäú äóÝúÓöåö
æóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóãóäú ÞóÖóíúÊ
áóåõ ãöäú ÍóÞøö ÃóÎöíåö ÈöÔóíúÁò ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÞúØóÚõ áóåõ
ÞöØúÚóÉð ãöäú ÇáäøóÇÑö
ÝóËóÈóÊó ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóãúáößõ ÃóÎúÐó
ãóÇáöåóÇ æóÏóÝúÚöåö Åáóì ÒóæúÌöåóÇ æóáóÇ íóãúáößõ ÅíÞóÇÚó
ØóáóÇÞò Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÛóíúÑö Êóæúßöíáöåö æóáóÇ ÑöÖóÇåõ
æóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÅöÌúãóÇÚö
ÇáúÃõãøóÉö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÍóÇßöãö Ýöí ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÅÓúÞóÇØõåõ æóäóÞúáõåõ Úóäúåõ Åáóì
ÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇ ãóäú åõæó áóåõ ÝóÇáúÍóßóãóÇäö
ÅäøóãóÇ íõÈúÚóËóÇäö áöáÕøõáúÍö ÈóíúäóåõãóÇ æóáöíóÔúåóÏóÇ
Úóáóì ÇáÙøóÇáöãö ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ Ñóæóì ÓóÚöíÏñ Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÔöÞÇÞó
ÈóíúäöåöãÇ ÇáúÂíóÉó ÞóÇáó ÅäøóãóÇ íõÈúÚóËõ ÇáúÍóßóãóÇäö
áöíõÕúáóÍóÇ ÝóÅöäú ÃÚíÇåãÇ Ãä íÕáÍÇ Úóáóì ÇáÙøóÇáöãö
ÈöÙõáúãöåö æóáóíúÓó ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóáóÇ
íóãúáößóÇäö Ðóáößó æóßóÐóáößó Ñõæöíó Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÝöí ÝóÍúæóì ÇáúÂíóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÍóßóãóíúäö Ãóäú íõÝóÑøöÞóÇ æóåõæó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì Åöäú íõÑöíÏÇ ÅöÕúáÇÍÇð íõæóÝøöÞö Çááøóåõ ÈóíúäóåõãÇ
æóáóãú íóÞõáú Åäú íõÑöíÏóÇ ÝõÑúÞóÉð æóÅöäøóãóÇ íõæóÌøóåõ
ÇáúÍóßóãóÇäö áöíóÚöÙóÇ ÇáÙøóÇáöãó ãöäúåõãóÇ æóíõäúßöÑóÇ
Úóáóíúåö Ùõáúãóåõ æóÅöÚúáóÇãó ÇáúÍóÇßöãö ÈöÐóáößó áöíóÃúÎõÐó
åõæó Úóáóì íóÏöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáÙøóÇáöãõ
ÃóäúßóÑóÇ Úóáóíúåö Ùáãå æÞÇáÇ áóÇ íóÍöáøõ áóßó Ãóäú
ÊõÄúÐöíóåóÇ áöÊóÎúáóÚó ãöäúßó æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó
ÇáÙøóÇáöãóÉõ ÞóÇáóÇ áóåóÇ ÞóÏú ÍóáøóÊú áóßó ÇáúÝöÏúíóÉõ
æóßóÇäó Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ ãóÚúÐõæÑðÇ áãÇ ÙåÑ áöáúÍóßóãóíúäö ãöäú
äõÔõæÒöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáó
(3/154)
æóÇÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó
æóáóÇ ÊõÔúÑößõæÇ Èöåö ÔóíúÆðÇ æóÈöÇáúæóÇáöÏóíúäö ÅöÍúÓóÇäðÇ
æóÈöÐöí ÇáúÞõÑúÈóì æóÇáúíóÊóÇãóì æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇáúÌóÇÑö
Ðöí ÇáúÞõÑúÈóì æóÇáúÌóÇÑö ÇáúÌõäõÈö æóÇáÕøóÇÍöÈö ÈöÇáúÌóäúÈö
æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö æóãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú Åöäøó
Çááøóåó áóÇ íõÍöÈøõ ãóäú ßóÇäó ãõÎúÊóÇáðÇ ÝóÎõæÑðÇ (36)
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáúÍóßóãö
ÇáøóÐöí ãöäú ÞÈáå ãÇáå ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö æóÇáúÎõáúÚö ßóÇäóÇ
ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÃóãúÑöåöãóÇ æóßöíáóíúäö ÌóÇÆöÒñ
áóåõãóÇ Ãóäú íóÎúáóÚóÇ Åäú ÑóÃóíóÇ æóÃóäú íóÌúãóÚóÇ Åäú
ÑóÃóíóÇ Ðóáößó ÕóáóÇÍðÇ ÝóåõãóÇ Ýöí ÍóÇáò ÔóÇåöÏóÇäö æóÝöí
ÍóÇáò ãõÕúáöÍóÇäö æóÝöí ÍóÇáò ÂãöÑóÇäö ÈöãóÚúÑõæÝò
æóäóÇåöíóÇäö Úóäú ãõäúßóÑò æóæóßöíáóÇäö Ýöí ÍóÇáò ÅÐóÇ
ÝõæøöÖó ÅáóíúåöãóÇ ÇáúÌóãúÚõ æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ãóäú ÞóÇáó ÅäøóåõãóÇ íõÝóÑøöÞóÇäö æóíóÎúáóÚóÇäö ãöäú ÛóíúÑö
Êóæúßöíáò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýóåõæó ÊóÚóÓøõÝñ ÎóÇÑöÌñ Úóäú
Íõßúãö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÈóÇÈõ ÇáúÎõáúÚö Ïõæäó ÇáÓøõáúØóÇäö
ÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ æÃÈæ íæÓÝ æãÍãÏ æÒÝÑ æóãóÇáößñ æóÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ ÕóÇáöÍò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌõæÒõ ÇáúÎõáúÚõ ÈöÛóíúÑö
ÓõáúØóÇäò æóÑõæöíó ãöËúáõåõ Úóäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÇÈúäö
ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ æóÇÈúäõ
ÓöíÑöíäó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÎõáúÚõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÓáØÇä æÇáÐí
íÏá ÌóæóÇÒöåö ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÓõáúØóÇäò Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú
ØöÈúäó áóßõãú Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ äóÝúÓÇð Ýóßõáõæåõ åóäöíÆÇð
ãóÑöíÆÇð ÇÞÊÖì ÙÇåÑå ÌæÇÒ ÃÎÐå Ðáß ãäåãÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÎõáúÚö æóÛóíúÑöåö æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÝóáÇ ÌõäÇÍó ÚóáóíúåöãÇ
ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö æóáóãú íóÔúÊóÑöØú Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáÓøõáúØóÇäö æóßóãóÇ ÌóÇÒó ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúÚõÞõæÏö ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö æóÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ßóÐóáößó
íóÌõæÒõ ÇáúÎõáúÚõ ÅÐú áóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö áöåóÐöåö
ÇáúÚõÞõæÏö ÈößóæúäöåóÇ ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö æÇááå ÊÚÇáì ÃÚáã.
ÈóÇÈõ ÈöÑøõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó æóáÇ ÊõÔúÑößõæÇ
Èöåö ÔóíúÆÇð æóÈöÇáúæÇáöÏóíúäö ÅöÍúÓÇäÇð ÝóÞóÑóäó ÊóÚóÇáóì
ÐößúÑõåõ ÅáúÒóÇãó ÈöÑøö ÇáúæóÇáöÏóíúäö ÈöÚöÈóÇÏóÊöåö
æóÊóæúÍöíÏöåö æóÃóãóÑó Èöåö ßóãóÇ ÃóãóÑó ÈöåöãóÇ ßóãóÇ
ÞóÑóäó ÔõßúÑóåõãóÇ ÈöÔõßúÑöåö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ãóäö
ÇÔúßõÑú áöí æóáöæÇáöÏóíúßó Åöáóíøó ÇáúãóÕöíÑõ æóßóÝóì
ÈöÐóáößó ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÊóÚúÙöíãö ÍóÞøöåöãóÇ æóæõÌõæÈö
ÈöÑøöåöãóÇ æóÇáúÅöÍúÓóÇäö ÅáóíúåöãóÇ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÝóáÇ
ÊóÞõáú áóåõãÇ ÃõÝøò æóáÇ ÊóäúåóÑúåõãÇ æóÞõáú áóåõãÇ ÞóæúáðÇ
ßóÑöíãÇð Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÞöÕøóÉö æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóæóÕøóíúäóÇ
ÇáúÅöäúÓÇäó ÈöæÇáöÏóíúåö ÍõÓúäÇð æóÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÇáöÏóíúäö
ÇáúßóÇÝöÑóíúäö æóÅöäú ÌÇåóÏÇßó Úóáì Ãóäú ÊõÔúÑößó Èöí ãóÇ
áóíúÓó áóßó Èöåö Úöáúãñ ÝóáÇ ÊõØöÚúåõãÇ æóÕÇÍöÈúåõãÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíÇ ãóÚúÑõæÝÇð
æóÑóæóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃõäóíúÓò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóßúÈóÑõ
ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÇáúÅöÔúÑóÇßõ ÈöÇóááøóåö æóÚõÞõæÞõ
ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúíóãöíäõ ÇáúÛóãõæÓõ æóÇóáøóÐöí äóÝúÓõ
ãõÍóãøóÏò ÈöíóÏöåö áóÇ íóÍúáöÝõ ÃóÍóÏñ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ãöËúáö ÌóäóÇÍö ÇáúÈóÚõæÖóÉö ÅáøóÇ ßóÇäóÊú æóßúÊóÉð Ýöí
ÞóáúÈöåö Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
(3/155)
ÝóØóÇÚóÉõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇÌöÈóÉñ Ýöí
ÇáúãóÚúÑõæÝö áóÇ Ýöí ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ØóÇÚóÉó áöãóÎúáõæÞò Ýöí ãóÚúÕöíóÉö ÇáúÎóÇáöÞö
æóÞóÏú ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ æóåúÈò ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Ãóäøó ÏóÑøóÇÌðÇ ÃóÈóÇ ÇáÓøóãúÍö
ÍóÏøóËóåõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúåóíúËóãö Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú Çáúíóãóäö åóÇÌóÑó Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó
åóáú áóßó ÃóÍóÏñ ÈöÇáúíóãóäö ÞóÇáó ÃóÈóæóÇíó ÞóÇáó ÃóÐöäóÇ
áóßó ÞóÇáó áóÇ ÞóÇáó ÇÑúÌöÚú ÅáóíúåöãóÇ ÝóÇÓúÊóÃúÐöäúåõãóÇ
ÝóÅöäú ÃóÐöäóÇ áóßó ÝóÌóÇåöÏú æóÅöáøóÇ ÝóÈöÑøóåõãóÇ
æóãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÌóÇåöÏó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóÈóæóíúäö ÅÐóÇ ÞóÇãó ÈöÌöåóÇÏö
ÇáúÚóÏõæøö ãóäú ÞóÏú ßóÝóÇåõ ÇáúÎõÑõæÌó ÞóÇáõæÇ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÚóÏõæøö ãóäú ÞóÏú ÞóÇãó ÈöÝóÑúÖö
ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÎõÑõæÌõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúä ÃóÈóæóíúåö
æóÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÝöíãóÇ
áóíúÓó Ýöíåö ÞöÊóÇáñ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãóÇ
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅäøóãóÇ
ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáÌåÇÏ ÅáÇ ÈÅÐä ÇáÃÈæíä ÅÐÇ ÞÇã ÈÝÑÖ ÛóíúÑõåõ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáúÞóÊúáö æóÝóÌöíÚóÉö
ÇáúÃóÈóæóíúäö Èöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊõ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí
ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ÇáøóÊöí áóíúÓó ÝöíåóÇ ÊóÚóÑøõÖñ áöáúÞóÊúáö
ÝóáóíúÓó áöáúÃóÈóæóíúäö ãóäúÚõåõ ãöäúåóÇ ÝóáöÐóáößó áóãú
íóÍúÊóÌú Åáóì ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåöãóÇ æóãöäú ÃóÌúáö ãóÇ ÃóßøóÏó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ÊóÚúÙöíãö ÍóÞøö ÇáúÃóÈóæóíúäö ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÞúÊõáó ÃóÈóÇåõ
ÇáúßóÇÝöÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍóÇÑöÈðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì ÝóáÇ ÊóÞõáú áóåõãÇ ÃõÝøò æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÅöäú
ÌÇåóÏÇßó Úóáì Ãóäú ÊõÔúÑößó Èöí ãóÇ áóíúÓó áóßó Èöåö Úöáúãñ
ÝóáÇ ÊõØöÚúåõãÇ æóÕÇÍöÈúåõãÇ Ýöí ÇáÏøõäúíÇ ãóÚúÑõæÝÇð
ÝóÃóãóÑó ÊóÚóÇáóì ÈöãõÕóÇÍóÈóÊöåöãóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí íõÌóÇåöÏóÇäöåö ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö
æóãöäú ÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóäú áóÇ íõÔúåöÑó ÚóáóíúåöãóÇ ÓöáóÇÍðÇ
æóáóÇ íóÞúÊõáóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúØóÑøó Åáóì Ðóáößó ÈöÃóäú
íóÎóÇÝó Ãóäú íóÞúÊõáóåõ Åäú ÊóÑóßó ÞóÊúáóåõ ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ áÃäå Åä áã íÝÚá Ðáß ÞÏ ÞÊá äÝÓå ÈÊãßäå
ÛóíúÑöåö ãöäúåõ æóåõæó ãóäúåöíøñ Úóäú Êóãúßöíäö ÛóíúÑöåö
ãöäú ÞóÊúáöåö ßóãóÇ åõæó ãóäúåöíøñ Úóäú ÞóÊúáö äóÝúÓöåö
ÝóÌóÇÒó áóåõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó ÞóÊúáõåõ
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ äóåóì ÍóäúÙóáóÉó Èúäó ÃóÈöí ÚóÇãöÑò
ÇáÑøóÇåöÈö Úóäú ÞóÊúáö ÃóÈöíåö æóßóÇäó ãõÔúÑößðÇ
æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇáúãõÓúáöãö íóãõæÊõ ÃóÈóæóÇåõ
æóåõãóÇ ßóÇÝöÑóÇäö Åäøóåõ íõÛóÓøöáõåõãóÇ æóíóÊúÈóÚõåõãóÇ
æóíóÏúÝöäõåõãóÇ áöÃóäøó Ðóáößó ãä ÇáÕÍÈÉ ÈÇáãÚÑæÝ ÇáÊí ÃãÑ
Çááå ÈåÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
æóÈöÇáúæÇáöÏóíúäö ÅöÍúÓÇäÇð æóãóÇ ÖóãöíÑõåõ Þöíáó áóåõ
íóÍúÊóãöáõ ÇÓúÊóæúÕõæÇ ÈöÇáúæóÇáöÏóíúäö ÅÍúÓóÇäðÇ
æóíóÍúÊóãöáõ æóÃóÍúÓöäõæÇ ÈöÇáúæóÇáöÏóíúäö ÅÍúÓóÇäðÇ æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì æóÈöÐöí ÇáúÞõÑúÈì ÃóãúÑñ ÈöÕöáóÉö ÇáÑøóÍöãö
æóÇáúÅöÍúÓóÇäö Åáóì ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí Ãóæøóáö ÇáÓøõæÑóÉö Ýöí Þæáå ÊÚÇáì æóÇáúÃóÑúÍÇãó ÝóÈóÏóÃó
ÊóÚóÇáóì Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÂíóÉö ÈöÊóæúÍöíÏöåö æóÚöÈóÇÏóÊöåö
ÅÐú ßóÇäó Ðóáößó åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÇáøóÐöí Èöåö íóÕöÍøõ ÓóÇÆöÑõ
ÇáÔøóÑóÇÆöÚö æóÇáäøõÈõæøóÇÊö æóÈöÍõÕõæáöåö íõÊóæóÕøóáõ Åáóì
(3/156)
ÓóÇÆöÑö ãóÕóÇáöÍö ÇáÏøöíäö Ëõãøó ÐóßóÑó
ÊóÚóÇáóì ãóÇ íóÌöÈõ áöáúÃóÈóæóíúäö ãöäú ÇáúÅöÍúÓóÇäö
ÅáóíúåöãóÇ æóÞóÖóÇÁö ÍõÞõæÞöåöãóÇ æóÊóÚúÙöíãöåöãóÇ Ëõãøó
ÐóßóÑó ÇáúÌóÇÑó ÐóÇ ÇáúÞõÑúÈóì æóåõæó ÞóÑöíÈõß ÇáúãõÄúãöäõ
ÇáøóÐöí áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÃóæúÌóÈó áóåõ ÇáÏøöíäõ
ÇáúãõæóÇáóÇÉó æóÇáäøõÕúÑóÉó Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÌóÇÑó ÇáúÌõäõÈó
æóåõæó ÇáúÈóÚöíÏõ ãöäúßó äóÓóÈðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãÄãäÇ ÝíÌÊãÚ ÍÞ
ÇáÌÇÑ æóãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ áóåõ ÇáÏøöíäõ ÈöÚöÕúãóÉö ÇáúãöáøóÉö
æóÐöãøóÉö ÚóÞúÏö ÇáäøöÍúáóÉö æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóãõÌóÇåöÏò æóÞóÊóÇÏóÉó æóÇáÖøóÍøóÇßö ÞóÇáõæÇ ÇáúÌóÇÑõ Ðõæ
ÇáúÞõÑúÈóì ÇáúÞóÑöíÈõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö
æóÑõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáúÌöíÑóÇäõ ËóáóÇËóÉñ ÝóÌóÇÑñ áóåõ ËóáóÇËóÉõ
ÍõÞõæÞò ÍóÞøõ ÇáúÌöæóÇÑö æóÍóÞøõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÍóÞøõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÌóÇÑñ áóåõ ÍóÞøóÇäö ÍóÞøõ ÇáúÌöæóÇÑö æóÍóÞøõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÌóÇÑñ áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÌöæóÇÑö ÇáúãõÔúÑößõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÇáÕøóÇÍöÈö ÈöÇáúÌóäúÈö Ñõæöíó Ýöíåö Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑæÇíÊíä æÓÚíÏ ÇÈä ÌõÈóíúÑò
æóÇáúÍóÓóäö æóãõÌóÇåöÏò æóÞóÊóÇÏóÉó æóÇáÓøõÏøöíøö
æóÇáÖøóÍøóÇßö Ãóäøóåõ ÇáÑøóÝöíÞõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÑõæöíó Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò æóÅöÈúÑóÇåöíãó æóÇÈúäö ÃóÈöí
áóíúáóì Ãóäøóåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÇáúãõäúÞóØöÚõ Åáóíúßó ÑóÌóÇÁó ÎóíúÑößó
æóÞöíáó åõæó ÌóÇÑò ÇáúÈóíúÊö ÏóÇäöíðÇ ßóÇäó äóÓóÈõåõ Ãóæú
äóÇÆöíðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÄúãöäðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò áóãøóÇ
ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ ãõÍúÊóãöáðÇ áöÌóãöíÚö Ðóáößó æóÌóÈó Íóãúáõåõ
Úóáóíúåö æóÃóäú áóÇ íõÎóÕøó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÛóíúÑö ÏóáóÇáóÉò
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóÇ ÒóÇáó ÌöÈúÑöíáõ íõæÕöíäöí
ÈöÇáúÌóÇÑö ÍóÊøóì ÙóäóäúÊ Ãóäøóåõ ÓóíõæóÑøöËõåõ
æóÑóæóì ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú äóÇÝöÚö
Èúäö ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚóãò Úóäú ÃóÈöí ÔõÑóíúÍò
ÇáúÎõÒóÇÚöíøö ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú ßóÇäó íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö
æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö ÝóáúíõßúÑöãú ÌóÇÑóåõ æóãóäú ßóÇäó
íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö ÝóáúíõßúÑöãú
ÖóíúÝóåõ æóãóäú ßóÇäó íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö
ÇáúÂÎöÑö ÝóáúíóÞõáú ÎóíúÑðÇ Ãóæú áöíóÕúãõÊú
æóÑóæóì ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö ÇáúæóÕøóÇÝöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò
ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãÇ Âãä ãä ÃãÓì ÔÈÚÇä æÌÇÑå ÌóÇÆöÚðÇ
æóÑóæóì ÚõãóÑõ Èúäõ åóÇÑõæäó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÃóÔúÑóÇØö ÇáÓøóÇÚóÉö ÓõæÁõ
ÇáúÌöæóÇÑö æóÞóØöíÚóÉõ ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóÊóÚúØöíáõ ÇáúÌöåóÇÏö
æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÇáúÚóÑóÈõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÊõÚóÙøöãõ
ÇáúÌöæóÇÑó æóÊõÍóÇÝöÙõ Úóáóì ÍöÝúÙöåö æóÊõæÌöÈõ Ýöíåö ãóÇ
ÊõæÌöÈõ Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÞóÇáó ÒõåóíúÑñ:
æóÌóÇÑõ ÇáúÈóíúÊö æóÇáÑøóÌõáõ ÇáúãõäóÇÏöí ... ÃóãóÇãó
ÇáúÍóíøö ÚóÞúÏõåõãóÇ ÓóæóÇÁõ
íõÑöíÏõ ÈöÇáÑøóÌõáö ÇáúãõäóÇÏöí ãóäú ßóÇäó ãóÚóßó Ýöí
ÇáäøóÇÏöí æóåõæó ãÌÇáÓ ÇáúÍóíøö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ãóÚúäóì ÇáÕøóÇÍöÈö ÈÇáÌäÈ Ãäå ÇáøóÐöí íõáóÇÕöÞõ
ÏóÇÑõåõ ÏóÇÑöåö æóÅöäøó Çááøóåõ ÎóÕøóåõ ÈöÇáÐøößúÑö
ÊóÃúßöíÏðÇ áöÍóÞøöåö Úóáóì ÇáúÌóÇÑö ÛóíúÑö ÇáúãõáóÇÕöÞö
æóÞóÏú ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÃÈæ ÚãÑ æãÍãÏ Èä ÚËãÇä
(3/157)
ÇáúÞõÑóÔöíøõ æóÑøóÇÞõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
íõæäõÓó ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ãõÓúáöãò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÓøóáóÇãö Èä ÍÑÈ Úä ÎóÇáöÏò
ÇáÏøóÇáóÇäöíøö Úóäú ÃóÈöí ÇáúÚóáóÇÁö ÇáúÃóÒúÏöíøö Úóäú
ÍõãóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÍöãúíóÑöíøö Úóäú ÑóÌõáò
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáÏøóÇÚöíóÇäö ÝóÃóÌöÈú ÃóÞúÑóÈóåõãóÇ
ÈóÇÈðÇ ÝóÅöäøó ÃóÞúÑóÈóåõãóÇ ÈóÇÈðÇ ÃóÞúÑóÈóåõãóÇ ÌöæóÇÑðÇ
æóÅöÐóÇ ÓóÈóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇÈúÏóÃú ÈöÇóáøóÐöí ÓóÈóÞó
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøó ÃóÑúÈóÚöíäó ÏóÇÑðÇ ÌöæóÇÑñ
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÔóÈöíÈò ÇáúãóÚúãóÑöíøõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÕóÝøóì ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ íõæÓõÝõ Èúäõ
ÇáÓøöÝúÑö Úóäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Úóäú íõæäõÓó Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ßóÚúÈò
Èúäõ ãóÇáößò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó ÃõÊöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó Åäøöí
äóÒóáúÊ ÈöãóÍóáøóÉö Èóäöí ÝõáóÇäò æóÅöäøó ÃóÔóÏøóåõãú áí ÅÐÇ
ÃóÞúÑóÈõåõãú ãöäú ÌöæóÇÑöí ÝóÈóÚóËó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚóáöíøðÇ
Ãóäú íóÃúÊõæÇ ÈóÇÈó ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíóÞõæãõæÇ Úóáóì ÈóÇÈöåö
ÝóíóÕöíÍõæÇ ËóáóÇËðÇ ÃóáóÇ Åäøó ÃóÑúÈóÚöíäó ÏóÇÑðÇ ÌöæóÇÑñ
æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäøóÉó ãóäú ÎóÇÝó ÌóÇÑõåõ ÈóæóÇÆöÞóåõ
ÞóÇáó ÞõáúÊ áöáÒøõåúÑöíøö íóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÃóÑúÈóÚöíäó
ÏóÇÑðÇ ÞóÇáó ÃóÑúÈóÚöíäó åóßóÐóÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó åóßóÐóÇ
æóÞóÏú ÌóÚóáó Çááøóåõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó Ýöí ãóÏöíäóÉö ÌöæóÇÑðÇ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÆöäú áóãú íóäúÊóåö ÇáúãõäÇÝöÞõæäó
æóÇáøóÐöíäó Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ãóÑóÖñ æóÇáúãõÑúÌöÝõæäó Ýöí
ÇáúãóÏöíäóÉö áóäõÛúÑöíóäøóßó Èöåöãú Ëõãøó áÇ íõÌÇæöÑõæäóßó
ÝöíåÇ ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ ÝóÌóÚóáó ÊóÚóÇáóì ÇÌúÊöãóÇÚóåõãú
ãóÚóåõ Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö ÌöæóÇÑðÇ æóÇáúÅöÍúÓóÇäõ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóßõæäõ ãöäú æõÌõæåò ãöäúåóÇ
ÇáúãõæóÇÓóÇÉõ áöáúÝóÞöíÑö ãöäúåõãú ÅÐóÇ ÎóÇÝó Úóáóíúåö
ÇáÖøóÑóÑó ÇáÔøóÏöíÏó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÌõæÚö æóÇáúÚõÑúíö
æóãöäúåóÇ ÍõÓúäõ ÇáúÚöÔúÑóÉö æóßóÝøõ ÇáúÃóÐóì Úóäúåõ
æóÇáúãõÍóÇãóÇÉõ Ïõæäóåõ ãöãøóäú íõÍóÇæöáõ Ùõáúãóåõ æóãóÇ
íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ãöäú ãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÌóãöíáö
ÇáúÝöÚóÇáö æóãöãøóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ÍóÞøö
ÇáúÌöæóÇÑö ÇáÔøõÝúÚóÉó áöãóäú ÈíÚÊ ÏÇÑ Åáì ÌäÈå æÇááå
ÇáãæÇÝÞ.
ÐößúÑõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÇáúÌöæóÇÑö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍäíÝÉ æÃÈæ íæÓÝ æãÍãÏ æÒÝÑ æÇáÔÑíß Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÃóÍóÞøõ ãöäú ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ëõãøó
ÇáÔøóÑöíßõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÃóÍóÞøõ ãöäú ÇáúÌóÇÑö ÇáúãõáóÇÒöÞö
Ëõãøó ÇáúÌóÇÑõ ÇáúãõáóÇÒöÞõ ÈóÚúÏóåõãóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÔõÈúÑõãóÉó æóÇáËøóæúÑöíøö æóÇáúÍóÓóäö Èúäö ÕóÇáöÍò æóÞóÇáó
ÇáÔÇÝÚì áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÅáøóÇ Ýöí ãõÔóÇÚò æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí
ÈöÆúÑò áóÇ ÈóíóÇÖó áóåóÇ æóáóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÞóÓúãó æóÞóÏú
Ñõæöíó æõÌõæÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö áöáúÌóÇÑö Úóäú ÌãÇÚÉ ãä ÇáÓáÝ Ñæì
Úä ÚãÑæ Úä ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÍóÝúÕö Èúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó
ÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ ßóÊóÈó Åáóíøó ÚõãóÑõ Ãóäú ÃóÞúÖöíó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöáúÌóÇÑö æóÑóæóì ÚóÇÕöãñ Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö
Úóäú ÔõÑóíúÍò ÞóÇáó ÇáÔøóÑöíßõ ÃóÍóÞøõ ãöäú ÇáúÎóáöíØö
æóÇáúÎóáöíØõ ÃóÍóÞøõ ãöäú ÇáúÌóÇÑö æóÇáúÌóÇÑõ ÃóÍóÞøõ
ãöãøóäú ÓöæóÇåõ æóÑóæóì ÃóíøõæÈõ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ßóÇäó
íÞÇá
(3/158)
ÇáÔøóÑöíßõ ÃóÍóÞøõ ãöäú ÇáúÎóáöíØö
æóÇáúÎóáöíØõ ÃóÍóÞøõ ãöãøóäú ÓöæóÇåõ æóÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÔóÑöíßñ ÝóÇáúÌóÇÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÞóÇáó ØóÇæõÓñ ãöËúáó Ðóáößó æóÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ãóíúÓóÑóÉó ßóÊóÈó ÅáóíúäóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
ÅÐóÇ ÍõÏøóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÞóÇáó ØóÇæõÓñ
ÇáúÌóÇÑõ ÃóÍóÞøõ æóÇóáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÈö
ÇáÔøõÝúÚóÉö áöáúÌóÇÑö ãóÇ
Ñóæóì ÍõÓóíúäñ ÇáúãõÚóáøóãõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáÔøóÑöíÏö Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó ÞõáúÊ áöÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÑúÖñ áóíúÓó
áöÃóÍóÏò ÝöíåóÇ ÔóÑöíßñ ÅáøóÇ ÇáúÌóÇÑó ÝóÞóÇáó ÇáúÌóÇÑõ ÃÍÞ
ÈÓÈÞå ãóÇ ßóÇäó
æóÑóæóì ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãóíúÓóÑóÉó Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáÔøóÑöíÏö Úóäú ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞÇá ÇáÌÇÑ ÃÍÞ
ÈÓÈÞå
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúßóÑöíãö
Úóäú ÇáúãöÓúæóÑö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó Úóäú ÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò
ÞóÇáó ÚóÑóÖó ÓóÚúÏñ ÈóíúÊðÇ áóåõ ÝóÞóÇáó ÎõÐúåõ ÝóÅöäøöí
ÞóÏú ÃõÚúØöíÊ Èöåö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÊõÚúØöíäöí æóáóßöäøóßó
ÃóÍóÞøõ Èöåö áöÃóäøöí ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ ÇáúÌóÇÑõ ÃÍÞ ÈÓÈÞå
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó ÞóÖóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
ÈöÇáúÌöæóÇÑö
æóÑóæóì ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÚóØóÇÁò
Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÌóÇÑõ ÃóÍóÞøõ ÈÓÈÞå íõäúÊóÙóÑõ Èöåö
æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ØóÑöíÞõåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ
æóÑóæóì ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇáúÌóÇÑõ ÃóÍóÞøõ ÈÓÈÞå ãóÇ ßóÇäó
æóÑóæóì ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÓóãõÑóÉó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÌóÇÑõ ÇáÏøóÇÑö ÃóÍóÞøõ ÈöÔõÝúÚóÉö ÇáúÌóÇÑö
æóÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÃóäóÓñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÌóÇÑõ ÇáÏøóÇÑö ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáÏøóÇÑö
æóÑóæóì ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ãóäúÕõæÑò Úóäú ÇáúÍóßóãö ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäöí ãóäú ÓóãöÚó ÚóáöíøðÇ æóÚóÈúÏó Çááøóåö íóÞõæáóÇäö
ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÇáúÌöæóÇÑö
æóíõæäõÓõ Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÌöæóÇÑö
ÝóÇÊøóÝóÞó åóÄõáóÇÁö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóÇ äóÚúáóãõ
ÃóÍóÏðÇ ÏóÝóÚó åóÐöåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑó ãóÚó ÔõíõæÚöåóÇ
æóÇÓúÊöÝóÇÖóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÃõãøóÉö Ýóãóäú ÚóÏóáó Úóäú
ÇáúÞóæúáö ÈöåóÇ ßóÇäó ÊóÇÑößðÇ áöáÓøõäøóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÍúÊóÌøó ãóäú
ÃóÈóì Ðóáößó ÈöãóÇ
Ñóæóì ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò ÇáäøóÈöíáõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÃóÈöí ÓóáóãóÉó
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÖóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáã ÈÇáÔÝÚÉ ÝíãÇ áã
íÞÓã ÝÅÐÇ æÞÚÊ ÇáúÍõÏõæÏõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ
Úóäú ãóÇáößò ÃÈæ ÞÊíáÉ ÇáãÏäí æÚÈÏ Çáãáß ÇÈä ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ
åóÄõáóÇÁö ãóæúÕõæáðÇ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÃóÕúáõåõ Úóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ãóÞúØõæÚñ ÑóæóÇåõ ãóÚúäñ æóæóßöíÚñ
æóÇáúÞóÚúäóÈöíøõ æóÇÈúäõ æóåúÈò ßõáøõåõãú Úóäú ãóÇáößò Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóßóÐóáößó åõæó Ýöí
ãõæóØøóÃö ãóÇáößò æóáóæú ËóÈóÊó ãóæúÕõæáðÇ áóãóÇ ÌóÇÒó
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáøóÊöí ÑóæóÇåóÇ
äóÍúæõ ÚóÔóÑóÉò ãöäú ÇáÕÍÇÈÉ
(3/159)
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö áöáúÌóÇÑö áöÃóäøóåóÇ
Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö ÇáúãõÓúÊóÝöíÖö ÇáøóÐöí áóÇ
ÊóÌõæÒõ ãõÚóÇÑóÖóÊõåõ ÈöÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö æóáóæú
ËóÈóÊó ãöäú æõÌõæåò íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚóÇÑóÖó Èöåö ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ ÐößúÑóåõ áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóÇ íóäúÝöí
ÃóÎúÈóÇÑó ÅíÌóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö áöáúÌóÇÑö æóÐóáößó áöÃóäøó
ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöíåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÖóì ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝöíãóÇ áóãú
íõÞúÓóãú Ëõãøó
ÞóÇáó ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÓóãú ÝóÅöäøóåõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö áöáÔøóÑöíßö
æóãóÚó Ðóáößó Ýóåõæó ÍößóÇíóÉõ ÞóÖöíøóÉò ãöäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÖóì ÈöåóÇ æóáóíúÓó
ÈöÚõãõæãö áóÝúÙò æóáóÇ ÍößóÇíóÉö Þóæúáò ãöäúåõ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇæöí
ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáóåõ æóáóÇ Ãóäøóåõ ÞóÖóì Èöåö
æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóãóáó Ãóäú Êóßõæäó ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú
íóßõæäó ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóÇæöí ÃóÏúÑóÌóåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ßóãóÇ æõÌöÏó Ðóáößó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö áóãú
íóÌõÒú áóäóÇ ÅËúÈóÇÊõåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅÐú ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò áöÃóÍóÏò Ãóäú
íõÚúÒóì Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãóÞóÇáóÉð ÈöÇáÔøóßøö æóÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÝóåóÐóÇ
æóÌúåõ ãóäúÚö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Èöåö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÇãöÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúãõÑúÏöÝõ ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó ÇáÞæÇÑíÑí ÞÇá
ÍÏËäÇ ÚÈÏ ÇáæÇÍÏ ÇÈä ÒöíóÇÏò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ãóÚúãóÑñ
Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó ÞóÖóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝöíãóÇ áóãú íõÞúÓóãú ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú
ÇáúÍõÏõæÏõ æóÕõÑøöÝóÊú ÇáØøõÑõÞõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
æóåóÐóÇ áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì äóÝúíö ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÈöÇáúÌöæóÇÑö ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
äóÝóì æõÌõæÈó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ
æóÕõÑöÝóÊú ÇáØøõÑõÞõ ÝóÃóÝóÇÏó ÈöÐóáößó äóÝúíó
ÇáÔøõÝúÚóÉö áöÛóíúÑö ÇáúÌóÇÑö ÇáúãõáóÇÕöÞö áöÃóäøó
ÕóÑúÝó ÇáØøõÑõÞö íóäúÝöí ÇáúãõáóÇÕóÞóÉö áöÃóäøó Èíäå
æÈíä ÌÇÑå ØÑíÞÇ æÇáËÇäí ÃäÇ ãóÊóì ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåö ßóÇäó ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇááøóÝúÙõ äóÝúíó
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÚöäúÏó æõÞõæÚö ÇáúÍõÏõæÏö æóÕóÑúÝö ÇáØøõÑõÞö
æóæõÞõæÚõ ÇáúÍõÏõæÏö æóÕóÑúÝõ ÇáØøõÑõÞö ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÝóßóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÝóÇÏó Ãóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó áóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Åäøóåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÞöÓúãóÉò æóßóÐóáößó ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáúÃóæøóáõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóÃóíúÖðÇ
ÝóÞóÏú Ñóæóì ÚóÈúÏõ Çáãáß Èä ÃÈí ÓáíãÇä Úä ÚØÇÁ Úóäú
ÌóÇÈöÑò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáã
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáúÌóÇÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöÕóÞóÈöåö íõäúÊóÙóÑõ
Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ØóÑöíÞõåõãóÇ
æóÇÍöÏðÇ
ÝåÐÇ ÇáÎÈÑ Çä ÞóÏú ÑõæöíóÇ Úóäú ÌóÇÈöÑò Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóäú
äóÌúÚóáóåõãóÇ ãõÊóÚóÇÑöÖóíúäö ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÞóÏú íõãúßöäõäóÇ
ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõãóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ
æóãõÎóÇáöÝõæäóÇ íóÌúÚóáõæäóåõãóÇ ãÊÚÇÑÖíä æíÓÞØæä ÃÍÏåãÇ
ÈÇáÂÎÑ æóÃóíúÖðÇ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ßóáóÇãðÇ
ÎóÑóÌó Úóáóì ÓóÈóÈò ÝóäóÞóáó ÇáÑøóÇæöí áóÝúÙó ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
(3/160)
æóÊóÑóßó äóÞúáó ÇáÓøóÈóÈö äóÍúæõ Ãóäú
íóÎúÊóÕöãó Åáóíúåö ÑóÌõáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÇÑñ
æóÇáúÂÎöÑõ ÔóÑöíßñ ÝóíóÍúßõãõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöáÔøóÑöíßö
Ïõæäó ÇáúÌóÇÑö æóÞóÇáó ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóÕöíÈö ÇáúãóÞúÓõæãö ãóÚó ÇáúÌóÇÑö
ßóãóÇ
Ñóæóì ÃõÓóÇãóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áóÇ ÑöÈðÇ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáäøóÓöíÆóÉö
æóåõæó ÚöäúÏó ÓóÇÆöÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ßóáóÇãñ ÎóÇÑöÌñ Úóáóì
ÓóÈóÈò ÇÞúÊóÕóÑó Ýöíåö ÑóÇæöíåö Úóáóì äóÞúáö Þóæúáö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ïõæäó
ÐößúÑö ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÓõÆöáó Úóäú
ÇáäøóæúÚóíúäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö ãöäú ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö ÅÐóÇ ÈöíÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö
ÝóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ ÑöÈðÇ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøóÓöíÆóÉö
íÚäì ÝíãÇ ÓÆá Úäå æßÐáß ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÃóíúÖðÇ áóæú
ÊóÓóÇæóÊú ÃóÎúÈóÇÑõ ÅíÌóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÇáúÌöæóÇÑö
æóÃóÎúÈóÇÑõ äóÝúíöåóÇ áóßóÇäóÊú ÃóÎúÈóÇÑõ ÇáúÅöíÌóÇÈö
Ãóæúáóì ãöäú ÃóÎúÈóÇÑö ÇáäøóÝúíö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáõ
ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò ÍóÊøóì íóÑöÏó ÇáÔøóÑúÚõ
ÈöÅöíÌóÇÈöåóÇ ÝóÎóÈóÑõ äóÝúíö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇÑöÏñ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö æóÎóÈóÑõ ÅËúÈóÇÊöåóÇ äóÇÞöáñ Úóäúåõ æóÇÑöÏñ
ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó Ãóæúáóì ÝóÅöäú Þöíáó íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÑöíÏó ÈöÇáúÌóÇÑö ÇáÔøóÑöíßó Þöíáó áå åÐå ÇáÃÎÈÇÑ ÇáÊí
ÑæíäÇåÇ æÃßËÑåÇ íóäúÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó áöÃóäøó
ÝöíåóÇ Ãóäøó ÌóÇÑó ÇáÏøóÇÑö ÃóÍóÞøõ ÈöÔõÝúÚóÉö ÏóÇÑöåö
æóÇáÔøóÑöíßõ áóÇ íõÓóãøóì ÌóÇÑó ÇáÏøóÇÑö æóÍóÏöíËõ
ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó Ýöíåö íõäúÊóÙóÑõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ØóÑöíÞõåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ æóÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑöíßó áóÇ íõÓóãøóì ÌóÇÑðÇ
áöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇÓúãó ÇáúÌöæóÇÑö ÈöÇáÔøóÑößóÉö
áóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ ÔóÑöíßóíúäö Ýöí ÔóíúÁò
ÌóÇÑóíúäö ßóÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÚóÈúÏò æóÇÍöÏò æóÏóÇÈøóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÝóáóãøóÇ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇÓúãõ ÇáúÌóÇÑö
ÈöÇáÔøóÑößóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì
Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßó áóÇ íõÓóãøóì ÌóÇÑðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÌóÇÑõ
åõæó ÇáøóÐöí íóäúÝóÑöÏõ ÍóÞøõåõ æóäóÕöíÈõåõ ãöäú ÍóÞøö
ÇáÔøóÑöíßö æóíóÊóãóíøóÒõ ãöáúßõ ßõáøö æóÇÍöÏò Úóäú
ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÅäøóãóÇ
ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ÍõÕõæáó ÇáúÌöæóÇÑö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö
Ãä ÇáÔÑßÉ Ýí ÓÇÆÑ ÇáÃÔíÇÁ áÇ ÊæÌÈ ÇáÔøõÝúÚóÉó áöÚóÏóãö
ÍõÕõæáö ÇáúÌöæóÇÑö ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÏóáøó
Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÅäøóãóÇ
ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ
ãöäú ÇáúÌöæóÇÑö ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÔøóÑöíßõ ÃóÍóÞøó ãöäú ÇáúÌóÇÑö áöãóÒöíøóÉò ÍóÕóáóÊú
áóåõ ãóÚó ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÌöæóÇÑö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÔÑßÉ Ýí ÓÇÆÑ ÇáÃÔíÇÁ áÇ
ÊæÌÈ ÇáÔÝÚÉ áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúÌöæóÇÑö ÈöåóÇ ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúÃóÎó ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö Ãóæúáóì
ÈöÇáúãöíÑóÇËö ãöäú ÇáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃóÈö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃõÎõæøóÉõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöåóÇ
ÇáÊøóÚúÕöíÈõ æóÇáúãöíÑóÇËõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÎñ áöÃóÈò
æóÃõãøò æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÃõãøö áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöåóÇ ÇáÊøóÚúÕöíÈõ ÅÐú áóãú
Êóßõäú åõäóÇßó ÞóÑóÇÈóÉñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ ÃóßøóÏóÊú ÊóÚúÕöíÈó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ãöäú ÇáÃÈ
æßÐáß ÇáÔøóÑöíßõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉó
ÈöÇáÔøóÑößóÉö áöãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈåÇ ãä ÍÕæá ÇáÌæÇÑ ÚäÏ
«11- ÃÍßÇã áË»
(3/161)
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáÔøóÑöíßõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÌóÇÑö áöãóÒöíøóÉò ÍóÕóáóÊú áå ßãÇ æÕÝäÇ
ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö æóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö æõÌõæÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö åõæó ÇáúÌöæóÇÑõ æóÃóíúÖðÇ
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí Èöåö æóÌóÈóÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÇáÔøóÑößóÉö åõæó ÏóæóÇãõ ÇáÊøóÃóÐøöí
ÈöÇáÔøóÑöíßö æóßóÇäó Ðóáößó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúÌöæóÇÑö
áöÃóäøóåõ íóÊóÃóÐøóì Èöåö Ýöí ÇáúÅöÔúÑóÇÝö Úóáóíúåö
æóãõØóÇáóÚóÉö ÃõãõæÑöåö æóÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÃóÍúæóÇáöåö
æóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó áóåõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöæõÌõæÏö
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ãöäú ÃóÌúáöåö æóÌóÈóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ
áöáÔøóÑöíßö æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí
ÇáúÌóÇÑö ÛóíúÑö ÇáúãõáóÇÕöÞö áöÃóäøó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ
ØóÑöíÞðÇ íóãúäóÚõåõ ÇáÊøóÔóÑøõÝó Úóáóíúåö æóÇáöÇØøöáóÇÚó
Úóáóì ÃõãõæÑöåö æÃãÇ Þæáå ÊÚÇáì æóÇÈúäó ÇáÓøóÈöíáö
ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ãõÌóÇåöÏò æóÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ÃóäóÓò
Ãóäøóåõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ æóÇáÖøóÍøóÇßõ
åõæó ÇáÖøóíúÝõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóãóÚúäóÇåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáØøóÑöíÞö æóåóÐóÇ ßóãóÇ íõÞóÇáõ áöØóíúÑö ÇáúãóÇÁö ÇÈúäõ
ãóÇÁò ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
æóÑóÏúÊõ ÇÚúÊöÓóÇÝðÇ æóÇáËøõÑóíøóÇ ßóÃóäøóåóÇ ... Úóáóì
ÞöãøóÉö ÇáÑøóÃúÓö ÇÈúäõ ãóÇÁò ãõÍóáøöÞõ
æóãóäú ÊóÃóæøóáóåõ Úóáóì ÇáÖøóíúÝö ÝóÞóæúáõåõ ÓóÇÆöÛñ
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáÖøóíúÝó ßóÇáúãõÌúÊóÇÒö ÛóíúÑö
ÇáúãõÞöíãö ÝóÓõãøöíó ÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö ÊóÔúÈöíåðÇ
ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑö ÇáãÌÊÇÒ æåæ ßãÇ íÞÇá ÚÇÈÑ ÓÈíá æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö åõæó ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ
ÇáÓøóÝóÑó æóáóíúÓó ãóÚóåõ äóÝóÞóÊõåõ æóåóÐóÇ ÛóáóØñ
áöÃóäøóåõ ãóÇ áóãú íóÕöÑú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íõÓóãøóì
ÇÈúäó ÇáÓøóÈöíáö ßóãóÇ áóÇ íõÓóãøóì ãõÓóÇÝöÑðÇ æóáóÇ
ÚÇÈÑ ÓÈíá æÞæáå ÚÒ æÌá Ãóæú ãÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú
íóÚúäöí ÇáúÅöÍúÓóÇäó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÂíóÉö
æóÑóæóì ÓõáóíúãóÇäõ ÇáÊøóíúãöíøõ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú
ÃóäóÓò ÞóÇáó ßóÇäóÊú ÚóÇãøóÉõ æóÕöíøóÉö ÑóÓõæá Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÕøóáóÇÉõ æóãóÇ
ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú ÍóÊøóì ÌóÚóáó íõÛóÑúÛöÑõ ÈöåóÇ
Ýöí ÕóÏúÑöåö æóãóÇ íóÞúÈöÖõ ÈöåóÇ áöÓóÇäóåõ æóÑóæóÊúåõ
ÃóíúÖðÇ Ãõãøõ ÓóáóãóÉó
æóÑóæóì ÇáúÃóÚúãóÔõ Úóäú ØóáúÍóÉó Èúäö ãõÕóÑøöÝò Úóäú
ÃóÈöí ÚõãóÇÑóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÑóÍúÈöíáó ÞóÇáó
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúÛóäóãõ ÈóÑóßóÉñ æóÇáúÅöÈöáõ ÚöÒøñ áöÃóåúáöåóÇ
æóÇáúÎóíúáõ ãóÚúÞõæÏñ Ýöí äóæóÇÕöíåóÇ ÇáúÎóíúÑõ Åáóì
íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÇáúãóãúáõæßõ ÃóÎõæßó ÝóÃóÍúÓöäú
Åáóíúåö ÝóÅöäú æóÌóÏúÊóåõ ãóÛúáõæÈðÇ ÝóÃóÚöäúåõ
æóÑóæóì ãõÑøóÉõ ÇáØøóíøöÈõ «1» Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÞóÇáó
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäøóÉó ÓóíøöÆõ ÇáúãóáóßóÉö Þöíáó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóáóíúÓó ÞóÏú ÍóÏøóËúÊóäóÇ Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉó ÃóßúËóÑõ ÇáúÃõãóãö ãóãúáõæßöíäó æóÃóÊúÈóÇÚðÇ
ÞóÇáó Èóáóì ÝóÃóßúÑöãõæåõãú ßóßóÑóÇãóÉö ÃóæúáóÇÏößõãú
æóÃóØúÚöãõæåõãú ãöãøóÇ ÊóÃúßõáõæäó
æóÑóæóì ÇáúÃóÚúãóÔõ Úóäú ÇáúãóÚúÑõæÑö Èúäö ÓõæóíúÏ ÞóÇáó
ãóÑóÑúÊ Úóáóì ÃóÈöí ÐóÑøò æóåõæó ÈöÇáÑøóÈöÐóÉö
ÝóÓóãöÚúÊå íóÞõæáõ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáããÇáíß
__________
(1) Þæáå ãÑÉ ÇáØíÈ: åæ ãÑÉ Èä ÔÑÇÍíá ÇáåãÏÇäì Ñæì Úä ÃÈì
ÈßÑ æÚãÑ æÌãÇÚÉ íÖÇá áå ãÑÉ ÇáØíÈ æãÑÉ ÇáÎíÑ¡ ÞÇá ÇáÍÇÑË
ÇáÛäæí: ÓÌÏ ÍÊì Ãßá ÇáÊÑÇÈ ÌÈåÊå¡ åßÐÇ Ýí ÎáÇÕÉ ÊåÐíÈ
ÇáßãÇá.
(3/162)
ÇáøóÐöíäó íóÈúÎóáõæäó
æóíóÃúãõÑõæäó ÇáäøóÇÓó ÈöÇáúÈõÎúáö æóíóßúÊõãõæäó ãóÇ
ÂÊóÇåõãõ Çááøóåõ ãöäú ÝóÖúáöåö æóÃóÚúÊóÏúäóÇ
áöáúßóÇÝöÑöíäó ÚóÐóÇÈðÇ ãõåöíäðÇ (37) æóÇáøóÐöíäó
íõäúÝöÞõæäó ÃóãúæóÇáóåõãú ÑöÆóÇÁó ÇáäøóÇÓö æóáóÇ
íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö æóáóÇ ÈöÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö æóãóäú
íóßõäö ÇáÔøóíúØóÇäõ áóåõ ÞóÑöíäðÇ ÝóÓóÇÁó ÞóÑöíäðÇ (38)
åõãú ÅÎúæóÇäõßõãú æóáóßöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
Îóæøóáóßõãú ÅíøóÇåõãú ÝÃØÚãæåã ããÇ ÊÃßáæä æÃáÈÓæåã ããÇ
ÊáÈÓæä
æÞæáå ÊóÚóÇáóì ÇáøóÐöíäó íóÈúÎóáõæäó æóíóÃúãõÑõæäó
ÇáäøóÇÓó ÈöÇáúÈõÎúáö æóíóßúÊõãõæäó ãÇ ÂÊÇåõãõ Çááøóåõ
ãöäú ÝóÖúáöåö Þöíáó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÈõÎúáö Ýöí ÇááøõÛóÉö
Åäøóåõ ãóÔóÞøóÉõ ÇáúÅöÚúØóÇÁö æóÞöíáó ÇáúÈõÎúáõ ãóäúÚõ
ãóÇ áóÇ íóäúÝóÚõ ãóäúÚõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÈóÐúáõåõ æóÞöíáó
ÇáúÈõÎúáõ ãóäúÚõ ÇáúæóÇÌöÈö æóäóÙöíÑõåõ ÇáÔøõÍøõ
æóäóÞöíÖõåõ ÇáúÌõæÏõ æóÞóÏú ÚõÞöáó ãöäú ãóÚúäóÇåõ Ýöí
ÃóÓúãóÇÁö ÇáÏøöíäö Ãóäøóåõ ãóäúÚõ ÇáúæóÇÌöÈö æóíõÞóÇáõ
Åäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅØúáóÇÞõåõ Ýöí ÇáÏøöíäö ÅáøóÇ Úóáóì
ÌöåóÉö Ãóäøó ÝóÇÚöáóåõ ÞóÏú ÃóÊóì ßóÈöíÑóÉð ÈöÇáúãóäúÚö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáÇ íóÍúÓóÈóäøó ÇáøóÐöíäó
íóÈúÎóáõæäó ÈöãÇ ÂÊÇåõãõ Çááøóåõ ãöäú ÝóÖúáöåö åõæó
ÎóíúÑÇð áóåõãú Èóáú åõæó ÔóÑøñ áóåõãú ÓóíõØóæøóÞõæäó ãóÇ
ÈóÎöáõæÇ Èöåö íóæúãó ÇáúÞöíÇãóÉö ÝóÃóØúáóÞó ÇáúæóÚöíÏó
Úóáóì ãóäú ÈóÎöáó ÈöÍóÞøö Çááøóåö ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈóåõ Ýöí
ãóÇáöåö æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóíóßúÊõãõæäó ãÇ
ÂÊÇåõãõ Çááøóåõ ãöäú ÝóÖúáöåö ÝÅäå Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóãõÌóÇåöÏò æóÇáÓøõÏøöíøö ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí
ÇáúíóåõæÏö ÅÐú ÈóÎöáõæÇ ÈöãóÇ ÃõÚúØõæÇ ãöäú ÇáÑøöÒúÞö
æóßóÊóãõæÇ ãóÇ ÃõæÊõæÇ ãöäú ÇáúÚöáúãö ÈöÕöÝóÉö ãõÍóãøóÏò
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞöíáó åõæó Ýöíãóäú
ßóÇäó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö æóÝöíãóäú ßóÊóãó äöÚóãó Çááøóåö
æóÃóäúßóÑóåóÇ æóÐóáößó ßõÝúÑñ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ ÈöäöÚóãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÇÌöÈñ æóÌóÇÍöÏõåóÇ ßóÇÝöÑñ æóÃóÕúáõ ÇáúßõÝúÑö ÅäøóãóÇ
åõæó ãöäú ÊóÛúØöíóÉö äöÚóãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóßöÊúãóÇäöåóÇ æóÌõÍõæÏöåóÇ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÊóÍóÏøóËó ÈöäöÚóãö
Çááøóåö ÚöäúÏóåõ áóÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÝóÎúÑö Èóáú Úóáóì
ÌöåóÉö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÇáäøöÚúãóÉö æóÇáÔøõßúÑö
áöáúãõäúÚöãö æóåõæó ßóÞóæúáöåö æóÃóãøóÇ ÈöäöÚúãóÉö
ÑóÈøößó ÝóÍóÏøöËú
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóäóÇ ÓóíøöÏõ æóáóÏö ÂÏóãó æóáóÇ ÝóÎóÑó æóÃóäóÇ ÃóÝúÕóÍõ
ÇáúÚóÑóÈö æóáóÇ ÝóÎúÑó
ÝóÃóÎúÈóÑó ÈöäöÚóãö Çááøóåö ÚöäúÏóåõ æóÃóÈóÇäó Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÅÎúÈóÇÑõåõ ÈöåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÝúÊöÎóÇÑö
æóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ íóäúÈóÛöí
áöÚóÈúÏò Ãóäú íóÞõæáó ÃóäóÇ ÎóíúÑñ ãöäú íõæäõÓó Èúäö
ãóÊóì
æóÞóÏú ßóÇäó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóíúÑðÇ
ãöäúåõ æóáóßöäøóåõ äóåóì Ãóäú íõÞóÇáó Ðóáößó Úóáóì
æóÌúåö ÇáöÇÝúÊöÎóÇÑö æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÝóáÇ ÊõÒóßøõæÇ
ÃóäúÝõÓóßõãú åõæó ÃóÚúáóãõ Èöãóäö ÇÊøóÞì
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÑóÌõáðÇ íóãúÏóÍõ ÑóÌõáðÇ
ÝóÞóÇáó áóæú ÓóãöÚóßó áóÞóØóÚúÊ ÙóåúÑóåõ
æóÑóÃóì ÇáúãöÞúÏóÇÏõ ÑóÌõáðÇ íóãúÏóÍõ ÚõËúãóÇäó Ýöí
æóÌúåöåö ÝóÍóËóÇ Ýöí æóÌúåöåö ÇáÊøõÑóÇÈó
æóÞóÇáó ÓóãöÚóÊú ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÞõæáõ ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊõãú ÇáúãóÏøóÇÍöíäó
ÝóÇÍúËõæÇ Ýöí æõÌõæåöåöãú ÇáÊøõÑóÇÈó
æóÞóÏú Ñõæöíó ÅíøóÇßõãú æóÇáÊøóãóÇÏõÍó ÝóÅöäøóåõ
ÇáÐøóÈúÍõ
ÝóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÝóÎúÑö ÝóÞóÏú ßõÑöåó
æóÃóãøóÇ Ãóäú íóÊóÍóÏøóËó ÈöäöÚóãö Çááøóåö ÚöäúÏóåõ Ãóæú
íóÐúßõÑóåóÇ ÛóíúÑõåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÝóåóÐóÇ äóÑúÌõæ Ãóäú
áóÇ íóÖõÑøó ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÕúáóÍó ÇáúÃóÔúíóÇÁö áöÞóáúÈö
ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú áóÇ íóÛúÊóÑøó ÈöãóÏúÍö ÇáäøóÇÓö áóåõ
æóáóÇ íóÚúÊóÏøó Èöåö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÇáøóÐöíäó íõäúÝöÞõæäó ÃóãúæÇáóåõãú
ÑöÆÇÁó ÇáäøóÇÓö æóáÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö æóáÇ
ÈöÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö ãóÚúäóÇåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ ÃóÚóÏøó áöáøóÐöíäó íóÈúÎóáõæäó æíÃãÑæä ÇáäÇÓ
ÈÇáÈÎá æÇáÐíä íäÝÞæä ÃãæÇáåã ÑÆÇÁ ÇáäøóÇÓö ÚóÐóÇÈðÇ
ãõåöíäðÇ æóÝöí Ðóáößó Ïóáöíáñ
(3/163)
æóãóÇÐóÇ Úóáóíúåöãú áóæú
ÂãóäõæÇ ÈöÇááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö æóÃóäúÝóÞõæÇ
ãöãøóÇ ÑóÒóÞóåõãõ Çááøóåõ æóßóÇäó Çááøóåõ Èöåöãú
ÚóáöíãðÇ (39) Åöäøó Çááøóåó áóÇ íóÙúáöãõ ãöËúÞóÇáó
ÐóÑøóÉò æóÅöäú Êóßõ ÍóÓóäóÉð íõÖóÇÚöÝúåóÇ æóíõÄúÊö ãöäú
áóÏõäúåõ ÃóÌúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ (40) ÝóßóíúÝó ÅöÐóÇ ÌöÆúäóÇ
ãöäú ßõáøö ÃõãøóÉò ÈöÔóåöíÏò æóÌöÆúäóÇ Èößó Úóáóì
åóÄõáóÇÁö ÔóåöíÏðÇ (41) íóæúãóÆöÐò íóæóÏøõ ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ æóÚóÕóæõÇ ÇáÑøóÓõæáó áóæú ÊõÓóæøóì Èöåöãõ
ÇáúÃóÑúÖõ æóáóÇ íóßúÊõãõæäó Çááøóåó ÍóÏöíËðÇ (42) íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó
æóÃóäúÊõãú ÓõßóÇÑóì ÍóÊøóì ÊóÚúáóãõæÇ ãóÇ ÊóÞõæáõæäó
æóáóÇ ÌõäõÈðÇ ÅöáøóÇ ÚóÇÈöÑöí ÓóÈöíáò ÍóÊøóì
ÊóÛúÊóÓöáõæÇ æóÅöäú ßõäúÊõãú ãóÑúÖóì Ãóæú Úóáóì ÓóÝóÑò
Ãóæú ÌóÇÁó ÃóÍóÏñ ãöäúßõãú ãöäó ÇáúÛóÇÆöØö Ãóæú
áóÇãóÓúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó Ýóáóãú ÊóÌöÏõæÇ ãóÇÁð
ÝóÊóíóãøóãõæÇ ÕóÚöíÏðÇ ØóíøöÈðÇ ÝóÇãúÓóÍõæÇ
ÈöæõÌõæåößõãú æóÃóíúÏöíßõãú Åöäøó Çááøóåó ßóÇäó ÚóÝõæøðÇ
ÛóÝõæÑðÇ (43)
Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÚóÈúÏõ
áöÛóíúÑö æóÌúåö Çááøóåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞõÑúÈóÉó Ýöíåö
æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÇáËøóæóÇÈó áöÃóäøó ãóÇ
íóÝúÚóáõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÑøöíóÇÁö ÝóÅöäøóãóÇ íõÑöíÏõ Èöåö
ÚöæóÖðÇ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ ßóÇáÐøößúÑö ÇáúÌóãöíáö
æóÇáËøóäóÇÁö ÇáúÍóÓóäö ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ÃÕáÇ Ýí Ãä ßá ãÇ
ÃÑíÏ ÚöæóÖñ ãöäú ÃóÚúæóÇÖö ÇáÏøõäúíóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÞõÑúÈóÉò ßÇáÇÓÊíÌÇÑ Úóáóì ÇáúÍóÌøö æóÚóáóì ÇáÕøóáóÇÉö
æóÓóÇÆöÑö ÇáúÞõÑóÈö Ãóäøóåõ ãóÊóì ÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö
ÚöæóÖðÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÐóáößó Úóäú ÈóÇÈö ÇáúÞõÑúÈóÉö æóÞóÏú
ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÓóÈöíáõåóÇ Ãóäú áóÇ
ÊõÝúÚóáó ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞõÑúÈóÉö ÝóËóÈóÊó
ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÃõÌúÑóÉó æóÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÚóáóíúåóÇ ÈóÇØöáóÉñ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóãÇÐÇ Úóáóíúåöãú áóæú ÂãóäõæÇ ÈöÇááøóåö
æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö æóÃóäúÝóÞõæÇ ãöãøóÇ ÑóÒóÞóåõãõ
Çááøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÈõØúáóÇäö ãóÐúåóÈö Ãóåúáö
ÇáúÌóÈúÑö áöÃóäøóåõãú áóæú áóãú íóßõæäõæÇ ãõÓúÊóØöíÚöíäó
áöáúÅöíãóÇäö ÈöÇóááøóåö æóÇáúÅöäúÝóÇÞö áóãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú
íõÞóÇáó Ðóáößó Ýöíåöãú áöÃóäøó ÚõÐúÑóåõãú æóÇÖöÍñ æóåõæó
Ãóäøóåõãú ÛóíúÑõ ãõãóßøóäöíäó ãöãøóÇ ÏõÚõæÇ Åáóíúåö
æóáóÇ ÞóÇÏöÑöíäó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóÇ íõÞóÇáõ áöáúÃóÚúãóì
ãóÇÐóÇ Úóáóíúåö áóæú ÃóÈúÕóÑó æóáóÇ íõÞóÇáõ áöáúãóÑöíÖö
ãóÇÐóÇ Úóáóíúåö áóæú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ æóÝöí Ðóáößó
ÃóæúÖóÍõ Ïóáöíáò Úóáóì Ãóäøó Çááøóåó ÞóØóÚó ÚõÐúÑóåõãú
ãöäú ÝöÚúáö ãóÇ ßóáøóÝóåõãú ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö æóÓóÇÆöÑö
ÇáØøóÇÚóÇÊö æóÃóäøóåõãú ãõãóßøóäõæäó ãöäú ÝöÚúáöåóÇ
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì íóæúãóÆöÐò íóæóÏøõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
æóÚóÕóæõÇ ÇáÑøóÓõæáó áóæú ÊõÓóæøóì Èöåöãõ ÇáúÃóÑúÖõ æóáÇ
íóßúÊõãõæäó Çááøóåó ÍóÏöíËÇð ÝóÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ Úóäúåõãú
Ãóäøóåõãú áóÇ íóßúÊõãõæäó Çááøóåó åõäóÇßó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÃóÍúæóÇáöåöãú æóãóÇ Úóãöáõæåõ áóÚöáúãöåöãú ÈöÃóäøó
Çááøóåó ãõØøóáöÚñ Úóáóíúåöãú ÚóÇáöãñ ÈöÃóÓúÑóÇÑöåöãú
ÝóíõÞöÑøõæäó ÈöåóÇ æóáóÇ íóßúÊõãõæäóåóÇ æóÞöíáó íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõãú áóÇ íóßúÊõãõæäó
ÃóÓúÑóÇÑóåõãú åõäóÇßó ßóãóÇ ßóÇäõæÇ íóßúÊõãõæäóåóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ Úóäúåõãú
Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäó æóÇóááøóåö ÑóÈøöäóÇ ãóÇ ßõäøóÇ
ãõÔúÑößöíäó Þöíáó áóåõ Ýöíåö æõÌõæåñ ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó
ÇáúÂÎöÑóÉó ãóæóÇØöäõ ÝóãóæúØöäñ áóÇ ÊóÓúãóÚõ Ýöíåö ÅáøóÇ
åóãúÓðÇ Ãóíú ÕóæúÊðÇ ÎóÝöíóÇ æóãóæúØöäñ íóßúÐöÈõæäó
Ýöíåö ÝóíóÞõæáõæäó ãóÇ ßõäøóÇ äóÚúãóáõ ãöäú ÓõæÁò
æóÇóááøóåö ÑóÈøöäóÇ ãóÇ ßõäøóÇ ãõÔúÑößöíäó æóãóæúØöäñ
íÚÊÑÝæä Ýíå ÈÇáÎØÅ æíÓÆáæä Çááå Ãä íÑÏåã Åáì ÏÇÑ
ÇáÏøõäúíóÇ æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú ÇáúÍóÓóäö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò Åäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáÇ íóßúÊõãõæäó Çááøóåó
ÍóÏöíËÇð ÏÇÎá Ýí ÇáÊãäí ÈÚÏ ãÇ äóØóÞóÊú ÌóæóÇÑöÍõåõãú
ÈöÝóÖöíÍóÊöåöãú æóÞöíáó Åäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈößöÊúãóÇäöåöãú áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑñ ÚöäúÏó
Çááøóåö áÇ íÎÝì Úáíå ÔóíúÁñ ÝóßóÇäó ÊóÞúÏöíÑõåõ
Ãóäøóåõãú ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑöíäó åõäóÇßó Úóáóì ÇáúßöÊúãóÇäö
áöÃóäøó Çááøóåó íõÙúåöÑõåõ æóÞöíáó Åäøóåõãú áóãú
íóÞúÕöÏõæÇ ÇáúßöÊúãóÇäó áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÃóÎúÈóÑõæÇ
Úóáóì ãóÇ ÊóæóåøóãõæÇ æóáóÇ íõÎúÑöÌõåõãú Ðóáößó ãöäú
Ãóäú íóßõæäõæÇ ÞóÏú ßóÊóãõæÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ÇáúÌõäõÈö íóãõÑøõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áÇ
ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáÇÉó æóÃóäúÊõãú ÓõßÇÑì ÍóÊøóì ÊóÚúáóãõæÇ
(3/164)
ãóÇ ÊóÞõæáõæäó æóáÇ ÌõäõÈÇð ÅöáøóÇ ÚÇÈöÑöí
ÓóÈöíáò ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáõæÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú
ÇáÓøõßúÑö ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóãõÌóÇåöÏñ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ æóÞóÊóÇÏóÉõ ÇáÓøõßúÑõ ãöäú
ÇáÔøóÑóÇÈö æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ æóÇáúÍóÓóäõ äóÓóÎóåóÇ
ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÎóãúÑö æóÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇßõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÓõßúÑõ Çáäøóæúãö ÎóÇÕøóÉð ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó íóÌõæÒõ
Ãóäú íõäúåóì ÇáÓøóßúÑóÇäõ Ýöí ÍóÇáö ÓõßúÑöåö æóåõæó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáÕøóÈöíøö Ýöí äóÞúÕö ÚóÞúáöåö Þöíáó áóåõ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáÓøóßúÑóÇäó ÇáøóÐöí áóãú
íóÈúáõÛú äõÞúÕóÇäõ ÚóÞúáöåö Åáóì ÍóÏøò íóÒõæáõ
ÇáÊøóßúáöíÝõ ãóÚóåõ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäõæÇ äõåõæÇ
Úóäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáÓøõßúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåöãú
ÝóÑúÖõ ÇáÕøóáóÇÉö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Çáäøóåúíõ
ÅäøóãóÇ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó Úóáóíúåöãú Ãóäú íõÚöíÏõæåóÇ
Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøóÍúæö ÅÐóÇ ÝóÚóáõæåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøõßúÑö
æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ßõáøõåóÇ
ãõÑóÇÏóÉð ÈöÇáúÂíóÉö Ýöí ÍóÇáö äõÒõæáöåóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ ÅÐóÇ ÓóÇÛó ÊóÃúæöíáõ ãóäú ÊóÃóæøóáóåóÇ Úóáóì
ÇáÓøóßúÑóÇäö ÇáøóÐöí áóãú íõÒóáú Úóäúåõ ÇáÊøóßúáöíÝõ
ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóäúåöíøðÇ Úóäú ÝöÚúáö
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÝöÚúáö
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö Þöíáó áóåõ ÞóÏú Ñõæöíó
Úóäú ÇáúÍóÓóäö æóÞóÊóÇÏóÉó Ãóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ
æóíóÍúÊóãöáõ Åäú áóãú íóßõäú ãóäúÓõæÎðÇ Ãóäú íóßõæäó
Çáäøóåúíõ ãõÊóæóÌøöåðÇ Åáóì ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó
ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóæú Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú
ÇáÊøóÃúæöíáö Ýöí ãóÚúäóì ÇáÓøõßúÑö Ãóäøóåõ ÇáÓøõßúÑõ
ãöäú ÇáÔøóÑóÇÈö ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøó
ÇáäøóÇÆöãó æóãóäú ÎóÇáóØó Úóíúäóåõ Çáäøóæúãõ áóÇ
íõÓóãøóì ÓóßúÑóÇäó æóãóäú ÓóßöÑó ãöäú ÇáÔøóÑóÇÈö
íõÓóãøóì ÓóßúÑóÇäó ÍóÞöíÞóÉð ÝóæóÌóÈó Íóãúáõ ÇááøóÝúÙö
Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ ÚóäúåóÇ Åáóì
ÇáúãóÌóÇÒö ÅáøóÇ ÈöÏóáóÇáóÉò æóÇáËøóÇäöí ãóÇ
Ñóæóì ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö Úóäú ÃóÈöí
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú Úóáöíøò ÞóÇáó ÏóÚóÇ ÑóÌõáñ ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÞóæúãðÇ ÝóÔóÑöÈõæÇ ãöäú ÇáúÎóãúÑö
ÝóÊóÞóÏøóãó ÚóÈúÏõ ÇáÑÍãä ÇÈä ÚóæúÝò áöÕóáóÇÉö
ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÞóÑóÃó Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúßÇÝöÑõæäó
ÝóÇáúÊóÈóÓó Úóáóíúåö ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áÇ
ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáÇÉó æóÃóäúÊõãú ÓõßÇÑì
æóÍóÏøóËóäóÇ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúæóÇÓöØöíøõ ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúíóãóÇäö
ÇáúãõÄóÏøöÈö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÌøóÇÌñ Úóäú ÇÈä ÌÑíÌ æÚËãÇä Èä ÚØÇÁ Úä ÚØÇÁ
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
íóÓúÆóáõæäóßó Úóäö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÓöÑö Þõáú ÝöíåöãÇ
ÅöËúãñ ßóÈöíÑñ æóãóäÇÝöÚõ áöáäøóÇÓö æóÞóÇáó Ýöí ÓõæÑóÉö
ÇáäøöÓóÇÁö áÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáÇÉó æóÃóäúÊõãú ÓõßÇÑì
ÍóÊøóì ÊóÚúáóãõæÇ ãÇ ÊóÞõæáõæäó Ëõãøó äóÓóÎóÊúåóÇ åóÐöåö
ÇáúÂíóÉõ íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöäøóãóÇ
ÇáúÎóãúÑõ æóÇáúãóíúÓöÑõ æóÇáúÃóäúÕÇÈõ æóÇáúÃóÒúáÇãõ
ÇáúÂíóÉó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÕóÇáöÍò Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÕóÇáöÍò Úóäú
Úóáöíøö ÇÈä ÃÈí ØáÍÉ Úä ÇÈä ÚÈÇÓ Ýí Þæáå ÊÚÇáì
íóÓúÆóáõæäóßó Úóäö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÓöÑö Þõáú ÝöíåöãÇ
ÅöËúãñ ßóÈöíÑñ ÞóÇáó æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì áÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ
ÇáÕøóáÇÉó æóÃóäúÊõãú ÓõßÇÑì ÍóÊøóì ÊóÚúáóãõæÇ ãÇ
ÊóÞõæáõæäó ÞÇá ßÇäæÇ
(3/165)
áóÇ íóÔúÑóÈõæäóåóÇ ÚöäúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöÐóÇ
ÕóáøóæúÇ ÇáúÚöÔóÇÁó ÔóÑöÈõæåóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÓõÝúíóÇäó Úóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÃóÈöí ãóíúÓóÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÚõãóÑõ
Çááøóåõãøó Èóíøöäú áóäóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÑö ÝóäóÒóáóÊú áÇ
ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáÇÉó æóÃóäúÊõãú ÓõßÇÑì ÍóÊøóì ÊóÚúáóãõæÇ
ãÇ ÊóÞõæáõæäó æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò
æóÍóÏøóËóäóÇ åõÔóíúãñ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÛöíÑóÉõ Úóäú
ÃóÈöí ÑóÒöíäò ÞóÇáó ÔõÑöÈóÊú ÇáúÎóãúÑó ÈóÚúÏó ÇáúÂíóÉö
ÇáøóÊöí Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÇóáøóÊöí Ýöí ÓõæÑóÉö
ÇáäøöÓóÇÁö æóßóÇäõæÇ íóÔúÑóÈõæäóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÍúÖõÑó
ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÊóÑóßõæåóÇ Ëõãøó
ÍõÑøöãóÊú Ýöí ÇáúãóÇÆöÏóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÃóÎúÈóÑó
åóÄõáóÇÁö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÓøõßúÑõ ãöäú ÇáÔøóÑóÇÈö
æóÃóÎúÈóÑó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈõæ ÑóÒöíäò Ãóäøóåõãú
ÊóÑóßõæÇ ÔõÑúÈóåóÇ ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÇáúÂíóÉö ÚöäúÏó
ÇáÕøóáóÇÉö æóÔóÑöÈõæåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÃóæúÞóÇÊö
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóÝöí åóÐóÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõãú
ÚóÞóáõæÇ ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì áÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáÇÉó
æóÃóäúÊõãú ÓõßÇÑì Çáäøóåúíó Úóäú ÔõÑúÈöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÇáøóÊöí íóßõæäõæäó ÝöíåóÇ ÓõßóÇÑóì ÚöäúÏó áõÒõæãö ÝóÑúÖö
ÇáÕøóáóÇÉö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
áÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáÇÉó æóÃóäúÊõãú ÓõßÇÑì ÅäøóãóÇ
ÃóÝóÇÏó Çáäøóåúíó Úóäú ÔõÑúÈöåóÇ Ýöí ÃóæúÞóÇÊö
ÇáÕøóáóæóÇÊö æóßóÇäó ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóßõäú ãöäúßõãú
ÔõÑúÈñ ÊóÕöíÑõæäó Èöåö Åáóì ÍóÇáö ÇáÓøõßúÑö ÚöäúÏó
ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóÊõÕóáøõæÇ æóÃóäúÊõãú ÓõßóÇÑóì
æóÐóáößó Ãóäøóåõãú áóãøóÇ ßóÇäõæÇ ãõÊóÚóÈøöÏöíäó
ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóáóæóÇÊö Ýöí ÃóæúÞóÇÊöåóÇ ãóäúåöíøöíäó Úóäú
ÊóÑúßöåóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì áÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáÇÉó
æóÃóäúÊõãú ÓõßÇÑì æóÞóÏú ÚöáúãäóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõäúÓóÎú
ÈöÐóáößó ÝóÑúÖõ ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇäó Ýöí ãóÖúãõæäö åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö Çáäøóåúíõ ÚóãøóÇ íõæÌöÈõ ÇáÓøõßúÑó ÚöäúÏó
ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóæóÇÊö ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ äõåöíäóÇ
Úóäú ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÇáúÍóÏóËö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì ÅöÐÇ ÞõãúÊõãú Åöáóì ÇáÕøóáÇÉö ÝóÇÛúÓöáõæÇ
æõÌõæåóßõãú
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ
íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÕóáóÇÉð ÈöÛóíúÑö ØóåõæÑò
æóßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÌõäõÈÇð ÅöáøóÇ ÚÇÈöÑöí
ÓóÈöíáò ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáõæÇ ßóÇäó Ðóáößó äóåúíðÇ Úóäú
ÊóÑúßö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóáóãú íóßõäú äóåúíðÇ Úóäú ÝöÚúáö
ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú íõæÌöÈú ßóæúäõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÌõäõÈðÇ
Ãóæú ãõÍúÏöËðÇ ÓõÞõæØó ÝóÑúÖö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäøóãóÇ
äõåöíó Úóäú ÝöÚúáöåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö æóåõæó
ãóÃúãõæÑñ ãóÚó Ðóáößó ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáØøóåóÇÑóÉö áóåóÇ
ßóÐóáößó Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøõßúÑö
ÅäøóãóÇ Ïóáøó Úóáóì ÍóÙúÑö ÔõÑúÈò íõæÌöÈõ ÇáÓøõßúÑó
ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö æóÝóÑúÖõ ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇÆöãñ Úóáóíúåö
ÝóåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈä
ÚÈÇÓ æÃÈì ÑÒíä æÙÇåÑ ÇáÂíÉ æÝÍæÇå íóÞúÊóÖöí Ðóáößó Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ áóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÐößúÑóåõ Úóäú ÇáÓøóáóÝö Ýöí
ÍóÙúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó ÇáÓøõßúÑö áöÃóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ
Ãóäú íóßõæäõæÇ äõåõæÇ Úóäú ÔõÑúÈò íóÞúÊóÖöí ßóæúäóåõ
ÓóßúÑóÇäó ÚöäúÏó ÍõÖõæÑö ÇáÕøóáóÇÉö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ÍóÙúÑðÇ ÞóÇÆöãðÇ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞó Ãóäú íóÔúÑóÈó ÍóÊøóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÓóßúÑóÇäó ÚöäúÏó ÍõÖõæÑö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇäó
ãóäúåöíøðÇ Úóäú ÝöÚúáöåóÇ ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÅöÚóÇÏóÊöåóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÇáÕøóÍúæö Ãóæú íóßõæäõ Çáäøóåúíõ ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì
ÝöÚúáöåóÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó
(3/166)
Ãóæú Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóåóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí
ßõáøõåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ ÌóÇÆöÒóÉñ íóÍúÊóãöáõåóÇ áóÝúÙõ
ÇáúÂíóÉö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì ÊóÚúáóãõæÇ ãÇ
ÊóÞõæáõæäó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó ÇáøóÐöí
ãõäöÚó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö åõæó ÇáøóÐöí ÞóÏú ÈóáóÛó Èöåö
ÇáÓøõßúÑõ Åáóì ÍóÇáò áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ íóÞõæáõ æóÃóäøó
ÇáÓøóßúÑóÇäó ÇáøóÐöí íóÏúÑöí ãóÇ íóÞõæáõ áóãú
íóÊóäóÇæóáúåõ Çáäøóåúíõ Úóäú ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö æóåóÐóÇ
íóÔúåóÏõ áöáÊøóÃúæöíáö ÇáÐí ÐßÑäÇ ãä Çáäøóåúíó ÅäøóãóÇ
ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáÔøõÑúÈö áóÇ Åáóì ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö
áöÃóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó ÇáøóÐöí áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ íóÞõæáõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÊóßúáöíÝõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ßóÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáäøóÇÆöãö æóÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ
æóÇóáøóÐöí íóÚúÞöáõ ãóÇ íóÞõæáõ áóãú íóÊóæóÌøóåú Åáóíúåö
Çáäøóåúíõ áöÃóäøó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÅÈóÇÍóÉó ÝöÚúáö
ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ Úóáöãó ãóÇ íóÞõæáõ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÅäøóãóÇ ÍóÙóÑóÊú Úóáóíúåö ÇáÔøõÑúÈó áóÇ
ÝöÚúáó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøõßúÑö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÚúáóãõ ãóÇ íóÞõæáõ Ýöíåö ÅÐú ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÊóßúáöíÝõ
ÇáÓøóßúÑóÇäö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ æóåöíó ÊóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÓøõßúÑó ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÍõßúãõ åõæó
ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ ÕóÇÍöÈõåõ ãóÇ íóÞõæáõ æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉ Ýöí
ÇáÓøõßúÑö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÍóÏøö Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí áóÇ
íóÚúÑöÝõ Ýöíåö ÇáÑøóÌõáó ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóãóäú áóÇ
íóÚúÞöáõ ãóÇ íóÞõæáõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáÑøóÌõáó ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì ÊóÚúáóãõæÇ ãóÇ
ÊóÞõæáõæäó íóÏõáøõ Úóáóì ÝóÑúÖö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóåõ ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóÌúáö
ÚóÏóãö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝöíåóÇ ÝóáóæúáóÇ ÃóäøóåóÇ
ãöäú ÃóÑúßóÇäöåóÇ æóÝõÑõæÖöåóÇ áóãóÇ ãóäóÚó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóÌúáöåóÇ ÝóÅöäú Þöíáó áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí
Ðóáößó Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝöíåóÇ æóÐóáößó
áöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì ÊóÚúáóãõæÇ ãóÇ ÊóÞõæáõæäó
ÞóÏú Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÇáøóÊöí áóÇ íóÚúáóãõ ãóÇ íóÞõæáõ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó äóÝúíó ÇáúÚöáúãö ÈöãóÇ
íóÞõæáõ æóåóÐóÇ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáúßóáóÇãö
æóãóäú ÕóÇÑó ÈöåóÐöåö ÇáúÍóÇáö ãöäú ÇáÓøõßúÑö áóãú
íóÕöÍøó áóåõ ÅÍúÖóÇÑõ äöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÝöÚúáõ
ÓóÇÆöÑö ÃóÑúßóÇäöåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
ãóäú ßóÇäóÊú åÐå ÍÇáå áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ
äöíøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÓóÇÆöÑõ ÃóÝúÚóÇáöåóÇ æóãóÚó
Ðóáößó ÝóáóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ ÛóíúÑõ ãõÍúÏöËò
Þöíáó áóåõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊ Ýöí Ãóäøó ãóäú
ßóÇäóÊú åóÐöåö ÍÇáå ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÝöÚúáõ
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÔóÑóÇÆöØöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÐøößúÑö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäú
ÃõãõæÑö ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóÍúæóÇáöåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Þóæúáñ ãóÝúÚõæáñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÃóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó ãöäú ÇáÓøõßúÑö Úóáóì ÍóÇáò áóãú
íõãúßöäúåõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝöíåóÇ áóãú íóÕöÍøó
áóåõ ÝöÚúáõåóÇ áöÃóÌúáö ÚóÏóãö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÃóäøó
æõÌõæÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝöíåóÇ ãöäú ÝõÑõæÖöåóÇ
æóÔóÑóÇÆöØöåóÇ æóåóÐóÇ ãöËúáõ Þæáå ÃóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáÇÉó
Ýöí ÅÝóÇÏóÊöåö Ãóäøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÞöíóÇãðÇ ãóÝúÑõæÖðÇ
æãËá Þæáå æóÇÑúßóÚõæÇ ãóÚó ÇáÑøóÇßöÚöíäó Ýöí ÏóáóÇáóÊöåö
Úóáóì ÝóÑúÖö ÇáÑøõßõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóãøóÇ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÌõäõÈÇð ÅöáøóÇ ÚÇÈöÑöí ÓóÈöíáò ÍóÊøóì
ÊóÛúÊóÓöáõæÇ ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö ÞóÏú ÊóäóÇÒóÚõæÇ
ÊóÃúæöíáóåõ
ÝóÑóæóì ÇáúãöäúåóÇáõ Èúäõ ÚóãúÑòæ Úóäú ÒöÑøò Úóäú
Úóáöíøò
(3/167)
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí Þóæúáöåö æóáÇ
ÌõäõÈÇð ÅöáøóÇ ÚÇÈöÑöí ÓóÈöíáò ÅáøóÇ Ãóäú ÊóßõæäõæÇ
ãõÓóÇÝöÑöíäó æóáóÇ ÊóÌöÏõæäó ãóÇ Êíããæä Èöåö
æóÊõÕóáøõæäó
æóÑóæóì ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÃóÈöí ãöÌúáóÒò Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ãöËúáóåõ æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò ãöËúáóåõ æóÑõæöíó
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó åõæó
ÇáúãóãóÑøõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÑóæóì ÚóØóÇÁõ Èúäõ íóÓóÇÑò
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöËúáóåõ Ýöí ÊóÃúæöíáö ÇáúÂíóÉö
æóßóÐóáößó Ñõæöíó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
æóÚóØóÇÁò æóÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Ýöí ÂÎóÑöíäó ãöäú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ãõÑõæÑö
ÇáúÌõäõÈö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÑõæöíó Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó
ßóÇäó ÃóÍóÏõäóÇ íóãõÑøõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãõÌúÊóÇÒðÇ
æóåõæó ÌõäõÈñ æóÞóÇáó ÚóØóÇÁõ Èúäõ íóÓóÇÑò ßóÇäó ÑöÌóÇáñ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÊõÕöíÈõåõãú ÇáúÌóäóÇÈóÉõ ÝóíóÊóæóÖøóÆõæäó
Ëõãøó íóÃúÊõæäó ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóíóÊóÍóÏøóËõæäó Ýöíåö
æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö ÇáúÌõäõÈõ áóÇ íóÌúáöÓõ
Ýí ÇáãÓÌÏ æóíõÌúÊóÇÒõ æóßóÐóáößó Ñõæöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö
æóãóÇ Ñõæöíó Ýöí Ðóáößó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÅöäøó
ÇáÕøóÍöíÍó Ýöíåö ãóÇ ÊóÃóæøóáóåõ ÔóÑöíßñ Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáúßóÑöíãö ÇáúÌóÒóÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó æóáÇ
ÌõäõÈÇð ÅöáøóÇ ÚÇÈöÑöí ÓóÈöíáò ÞóÇáó ÇáúÌõäõÈõ íóãõÑøõ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ íóÌúáöÓõ æóÑóæóÇåõ ãóÚúãóÑñ Úóäú
ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö æóíõÞóÇáõ Åäøó ÃóÍóÏðÇ áóãú íóÑúÝóÚúåõ Åáóì
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÛóíúÑó ãóÚúãóÑò æóÓóÇÆöÑõ ÇáäøóÇÓö
æóÞóÝõæåõ æóÇÎúÊóáóÝó ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ýöí Ðóáößó
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
æóÒõÝóÑõ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò áóÇ íóÏúÎõáõåõ ÅáøóÇ
ØÇåÑÇ ÓæÇÁ ÃÑÇÏ ÇáÞÚæÏ Ýíå æÇáÇÌÊíÇÒ æåæ Þæá ãÇáß ÇÈä
ÃäÓ æÇáËæÑí æÞÇá ÇááíË ÇáúÌõäõÈó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÌúÊóÇÒó Ýöí ÇáãÓÌÏ æÞÇá ÇáÔÇÝÚì íãÑ æóáóÇ íóÞúÚõÏõ
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌõäõÈó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÌúÊóÇÒó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÇ
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ãõÓóÏøóÏñ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÈúÏõ ÇáæÇÍÏ Èä ÒíÇÏ ÞÇá ÍÏËäÇ ÃÞáÊ Èúäõ ÎóáöíÝóÉò
ÞóÇáó ÍóÏøóËóÊúäöí ÌóÓúÑóÉõ ÈöäúÊõ ÏóÌóÇÌóÉò ÞóÇáóÊú
ÓóãöÚóÊú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÊóÞõæáõ ÌóÇÁó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóæõÌõæåõ ÈõíõæÊö ÃóÕúÍóÇÈöåö ÔóÇÑöÚóÉñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÞóÇáó æóÌøöåõæÇ åóÐöåö ÇáúÈõíõæÊó Úóäú ÇáúãóÓúÌöÏö
Ëõãøó ÏóÎóáó æóáóãú íóÕúäóÚú ÇáúÞóæúãõ ÔóíúÆðÇ ÑóÌóÇÁó
Ãóäú ÊóäúÒöáó áóåõãú ÑõÎúÕóÉñ ÝóÎóÑóÌó Åáóíúåöãú ÈóÚúÏõ
ÝóÞóÇáó æóÌøöåõæÇ åóÐöåö ÇáúÈõíõæÊó ÝóÅöäøöí áóÇ ÃõÍöáøõ
ÇáúãóÓúÌöÏó áöÍóÇÆöÖò æáÇ ÌäÈ
æåÐÇ ÇáÎÈÑ íóÏõáøõ ãöäú æóÌúåóíúäö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ
Þæáå áóÇ ÃõÍöáøõ ÇáúãóÓúÌöÏó áöÍóÇÆöÖò æóáóÇ ÌõäõÈò
æóáóãú íõÝóÑøöÞú Ýöíåö Èóíúäó ÇáöÇÌúÊöíóÇÒö æóÈóíúäó
ÇáúÞõÚõæÏö Ýóåõæó ÚóáóíúåöãóÇ ÓóæóÇÁñ æóÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõãú ÈöÊóæúÌöíåö ÇáúÈõíõæÊö ÇáÔøóÇÑöÚóÉö
áöÆóáøóÇ íóÌúÊóÇÒõæÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõãú
ÌóäóÇÈóÉñ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞõÚõæÏó áóãú íóßõäú
áöÞóæúáöåö æóÌøöåõæÇ åóÐöåö ÇáúÈõíõæÊó ÝóÅöäøöí áóÇ
ÃõÍöáøõ ÇáúãóÓúÌöÏó áöÍóÇÆöÖò æóáóÇ ÌõäõÈò
ãóÚúäðì áöÃóäøó ÇáúÞõÚõæÏó ãöäúåõãú ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö
ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ Èößóæúäö ÇáúÈõíõæÊõ
ÔóÇÑöÚóÉð Åáóíúåö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóãóÑó
ÈöÊóæúÌöíåö ÇáúÈõíõæÊö áöÆóáøóÇ íõÖúØóÑøõæÇ ÚöäúÏó
ÇáÌäÇÈÉ
(3/168)
Åáóì ÇáöÇÌúÊöíóÇÒö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐú áóãú
íóßõäú áöÈõíõæÊöåöãú ÃóÈúæóÇÈñ ÛóíúÑõ ãóÇ åöíó ÔóÇÑöÚóÉñ
Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÞóÏú Ñóæóì ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÍóãúÒóÉó Úóäú ßËíÑÉ Èúäö
ÒóíúÏò Úóäú ÇáúãõØøóáöÈö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóßõäú ÃóÐöäó áöÃóÍóÏò
Ãóäú íóãõÑøó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ íóÌúáöÓó Ýöíåö æóåõæó
ÌõäõÈñ ÅáøóÇ Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
íóÏúÎõáõåõ ÌõäõÈðÇ æóíóãõÑøõ Ýöíåö
áöÃóäøó ÈóíúÊóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÃóÎúÈóÑó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÈöÍóÙúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æÓáøã ÇáÇÌÊíÇÒ ßãÇ ÍÙÑ Úáíåã ÇáÚÞæÏ æóãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÎõÕõæÕöíøóÉö Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ æóÞóæúáõ ÇáÑøóÇæöí áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÈíÊå
Ýí ÇáãÓÌÏ Ùä ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÃóãóÑó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÊóæúÌöíåö ÇáúÈõíõæÊö ÇáÔøóÇÑöÚóÉö Åáóì ÛóíúÑöåö æóáóãú
íõÈöÍú áóåõãú ÇáúãõÑõæÑó áöÃóÌúáö ßóæúäö ÈõíõæÊöåöãú Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉõ Ýöíåö
áöÚóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ßóãóÇ
ÎõÕøó ÌóÚúÝóÑõ ÈöÃóäøó áóåõ ÌóäóÇÍóíúäö Ýöí ÇáúÌóäøóÉö
Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáÔøõåóÏóÇÁö æóßóãóÇ ÎõÕøó ÍóäúÙóáóÉõ
ÈöÛóÓúáö ÇáúãóáóÇÆößóÉö áóåõ Íöíäó ÞõÊöáó ÌõäõÈðÇ
æóÎõÕøõ ÏöÍúíóÉõ ÇáúßóáúÈöíøõ ÈöÃóäøó ÌöÈúÑöíáó ßóÇäó
íóäúÒöáõ Úóáóì ÕõæÑóÊöåö æóÎõÕøó ÇáÒøõÈóíúÑõ ÈöÅöÈóÇÍóÉö
áõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö áóãøóÇ ÔóßóÇ ãöäú ÃóÐóì ÇáúÞóãúáö
ÝóËóÈóÊó ÈöÐóáößó Ãóäøó ÓóÇÆöÑó ÇáäøóÇÓö ãóãúäõæÚõæäó
ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö ãõÌúÊóÇÒöíäó æóÛóíúÑó
ãõÌúÊóÇÒöíäó æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñóæóì ÌóÇÈöÑñ ßóÇäó ÃóÍóÏõäóÇ
íóãõÑøõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãõÌúÊóÇÒðÇ æóåõæó ÌõäõÈñ ÝóáóÇ
ÍõÌøóÉó Ýöíåö áöÃóäøóåõ áóãú íõÎúÈöÑú Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáöãó ÈöÐóáößó
ÝóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö æóßóÐóáößó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚØÇÁ Èä
íÓÇÑ ßÇä ÑÌÇá ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊõÕöíÈõåõãú ÇáúÌóäóÇÈóÉõ
ÝóíóÊóæóÖøóÆõæäó Ëõãøó íóÃúÊõæäó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÝóíóÊóÍóÏøóËõæäó Ýöíåö áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö áöáúãõÎóÇáöÝö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÞóÑøóåõãú Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Úöáúãöåö
ÈöÐóáößó ãöäúåõãú æóáöÃóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó Ýöí ÒóãóÇäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúÙõÑó Úóáóíúåöãú Ðóáößó æóáóæú
ËóÈóÊó ÌóãöíÚõ Ðóáößó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãøó Ñõæöíó ãóÇ æóÕóÝúäóÇ áóßóÇäó
ÎóÈóÑõ ÇáúÍóÙúÑö Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ØóÇÑöÆñ Úóáóì
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áóÇ ãóÍóÇáóÉó Ýóåõæó ãõÊóÃóÎøöÑñ ÚóäúåóÇ
æóáóãøóÇ ËóÈóÊó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÍóÙúÑõ
ÇáúÞõÚõæÏö Ýöíåö áöÃóÌúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÊóÚúÙöíãðÇ
áöÍõÑúãóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó
Íõßúãõ ÇáöÇÌúÊöíóÇÒö ÊóÚúÙöíãðÇ áöáúãóÓúÌöÏö æóáöÃóäøó
ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÍóÙúÑö ÇáúÞõÚõæÏö Ýöíåö åõæó Çáúßóæúäõ
Ýöíåö ÌõäõÈðÇ æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáöÇÌúÊöíóÇÒö
æóßóãóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãóÍúÙõæÑðÇ Úóáóíúåö
ÇáúÞõÚõæÏõ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ßóÇäó
Íõßúãõ ÇáöÇÌúÊöíóÇÒö Ýöíåö Íõßúãó ÇáúÞõÚõæÏö ÝóßóÇäó
ÇáöÇÌúÊöíóÇÒõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞõÚõæÏö ßóÐóáößó
ÇáúÞõÚõæÏõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áóãøóÇ ßóÇäó ãóÍúÙõæÑðÇ
æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó ÇáöÇÌúÊöíóÇÒõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÍóÙúÑõ
Çáúßóæúäö Ýöíåö æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÌõäõÈÇð
ÅöáøóÇ ÚÇÈöÑöí ÓóÈöíáò ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáõæÇ æóÊóÃúæöíáõ
ãóäú ÊóÃóæøóáóåõ Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö ÇáöÇÌúÊöíóÇÒö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäøó ãóÇ
Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÊóÃúæöíáöåö
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÌöÏõ
ÇáúãóÇÁó ÝóíóÊóíóãøóãõ
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÃúæöíáö ãóäú ÊóÃóæøóáóåõ Úóáóì
ÇáöÇÌúÊöíóÇÒö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÐóáößó
(3/169)
íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó
ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÂãöäõæÇ ÈöãóÇ äóÒøóáúäóÇ ãõÕóÏøöÞðÇ
áöãóÇ ãóÚóßõãú ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú äóØúãöÓó æõÌõæåðÇ
ÝóäóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ÃóÏúÈóÇÑöåóÇ Ãóæú äóáúÚóäóåõãú ßóãóÇ
áóÚóäøóÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáÓøóÈúÊö æóßóÇäó ÃóãúÑõ Çááøóåö
ãóÝúÚõæáðÇ (47)
áöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì áÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ
ÇáÕøóáÇÉó æóÃóäúÊõãú ÓõßÇÑì äåì Úä ÝÚá ÇáÕáÇÉ Ýí åÐå
ÇáÍÇá áÇ Úä ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÞöíÞóÉõ
ÇááøóÝúÙö æóãóÝúåõæãõ ÇáúÎöØóÇÈö æóÍóãúáõåõ Úóáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö ÚõÏõæáñ ÈöÇáúßóáóÇãö Úóäú ÍóÞöíÞóÊöåö Åáóì
ÇáúãóÌóÇÒö ÈöÃóäú ÊóÌúÚóáó ÇáÕøóáóÇÉó ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú
ãóæúÖöÚöåóÇ ßóãóÇ íõÓóãøóì ÇáÔøóíúÁõ ÈöÇÓúãö ÛóíúÑöåö
áöáúãõÌóÇæóÑóÉö Ãóæú áöÃóäøóåõ ÊóÓóÈøóÈó ãöäúåõ
ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì áóåõÏøöãóÊú ÕóæÇãöÚõ æóÈöíóÚñ
æóÕóáóæÇÊñ íóÚúäöí Èöåö ãóæóÇÖöÚó ÇáÕøóáóæóÇÊö æóãóÊóì
ÃóãúßóäóäóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö
áóãú íóÌõÒú ÕóÑúÝõåõ ÚóäúåóÇ Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö ÅáøóÇ
ÈöÏóáóÇáóÉò æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó ÊõæÌöÈõ ÕóÑúÝó Ðóáößó Úóäú
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÝöí äóÓóÞö ÇáÊøöáóÇæóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍóÞöíÞóÉð ÇáÕøóáóÇÉõ æóåõæó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì ÊóÚúáóãõæÇ ãóÇ ÊóÞõæáõæäó æóáóíúÓó
áöáúãóÓúÌöÏö Þóæúáñ ãóÔúÑõæØñ íóãúäóÚõ ãöäú ÏõÎõæáöåö
áöÊóÚóÐøõÑöåö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÓøõßúÑö æóÝöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÞöÑóÇÁóÉñ ãóÔúÑõæØóÉñ ÝóãóäóÚó ãöäú ÃóÌúáö ÇáúÚõÐúÑö
Úóäú ÅÞóÇãóÊöåóÇ Úóäú ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÏóáøó Ðóáößó
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýóíóßõæäõ
ÊóÃúæöíáõ ãóäú ÊóÃóæøóáóåõ ÚóáóíúåóÇ ãõæóÇÝöÞðÇ
áöÙóÇåöÑöåóÇ æóÍóÞöíÞóÊöåóÇ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅöáøóÇ
ÚÇÈöÑöí ÓóÈöíáò ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáõæÇ ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ
ÇáúãõÓóÇÝöÑó áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó íõÓóãøóì ÚóÇÈöÑó
ÓóÈöíáò æóáóæúáóÇ Ãóäøóåõ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö åóÐóÇ
ÇáöÇÓúãõ áóãóÇ ÊóÃóæøóáóåõ Úóáóíúåö Úóáöíøñ æóÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓö ÅÐú ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò áöÃóÍóÏò ÊóÃúæöíáõ ÇáúÂíóÉö
Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ æóÅöäøóãóÇ
Óõãøöíó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÚóÇÈöÑó ÓóÈöíáò áöÃóäøóåõ Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞö ßóãóÇ íõÓóãøóì ÇÈúäó ÇáÓøóÈöíáö ÝóÃóÈóÇÍó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøóÝóÑö Ãóäú
íóÊóíóãøóãó æóíõÕóáøöíó æóÅöäú ßóÇäó ÌäÈÇ ÝÏáÊ ÇáÂíÉ Úáì
ãÚäííä ÃÍÏåãÇ ÌæÇÒ ÇáÊøóíóãøõãõ áöáúÌõäõÈö ÅÐóÇ áóãú
íóÌöÏú ÇáúãóÇÁó æóÇáÕøóáóÇÉõ Èöåö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÇáÊøóíóãøõãó áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÌóäóÇÈóÉó áöÃóäøóåõ
ÓóãøóÇåõ ÌõäõÈðÇ ãóÚó ßóæúäöåö ãõÊóíóãøöãðÇ ÝóåóÐóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáõ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÃúæöíáö ãóäú Íóãóáóåõ Úóáóì
ÇáöÇÌúÊöíóÇÒö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì
ÊóÛúÊóÓöáõæÇ ÛóÇíóÉñ áöÅöÈóÇÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúÛóÇíóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÏóÇÎöáóÉñ
Ýöí ÇáúÍóÙúÑö Åáóì Ãä íÓÊæÚÈåÇ ÈæÌæÈ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö
æóÃóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú
ÛõÓúáöåö ÔóíúÁñ Ýöí ÍóÇáö æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö æóÅöãúßóÇäö
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò íóÎóÇÝõåõ ÝåÐÇ íÏá
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛóÇíóÉó ÞóÏú ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ëõãøó
ÃóÊöãøõæÇ ÇáÕøöíÇãó Åöáóì Çááøóíúáö æóÇáúÛóÇíóÉõ
ÎóÇÑöÌóÉñ ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö áöÃóäøóåõ ÈöÏõÎõæáö Ãóæøóáö
Çááøóíúáö íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáÕøóæúãö áöÃóäøó Åáóì ÛóÇíóÉñ
ßóãóÇ Ãóäøó ÍóÊøóì ÛóÇíóÉñ æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÛóÇíóÉó ÞóÏú íóÌõæÒõ ÏõÎõæáõåóÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ÊóÇÑóÉð æóÎõÑõæÌõåóÇ ÃõÎúÑóì æóÍõßúãõåóÇ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÇáÏøóáóÇáóÉö Ýöí ÏõÎõæáöåóÇ Ãóæú ÎõÑõæÌöåóÇ æóÓóäóÐúßõÑõ
ÃóÍúßóÇãó ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóãóÚúäóÇåóÇ æóÍõßúãó ÇáúãóÑöíÖö
æóÇáúãõÓóÇÝöÑö Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúãóÇÆöÏóÉö ÅÐóÇ
ÇäúÊóåóíúäóÇ ÅáóíúåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÂãöäõæÇ ÈöãÇ äóÒøóáúäÇ ãõÕóÏøöÞÇð áöãÇ
ãóÚóßõãú ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú äóØúãöÓó æõÌõæåÇð íóÏõáøõ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáÑøóÌõáö
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÝõáóÇäò
ÃóäøóåóÇ
(3/170)
Ãóáóãú ÊóÑó Åöáóì
ÇáøóÐöíäó íõÒóßøõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú Èóáö Çááøóåõ íõÒóßøöí
ãóäú íóÔóÇÁõ æóáóÇ íõÙúáóãõæäó ÝóÊöíáðÇ (49)
ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ Ãóæú
áóãú íóÞúÏõãú æóÍõßöíó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõØúáóÞõ ÍóÊøóì íóÞúÏõãó áöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ
ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÝõáóÇäò æóãóÇ ÞóÏöãó æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó
ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊÇÈó ÂãöäõæÇ ÈöãÇ äóÒøóáúäÇ ãõÕóÏøöÞÇð áöãÇ
ãóÚóßõãú ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú äóØúãöÓó æõÌõæåÇð ÝóßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÕóÍöíÍðÇ ÞóÈúáó ØóãúÓö
ÇáúæõÌõæåö æóáóãú íõæÌóÏú ÇáØøóãúÓõ ÃóÕúáðÇ æóßóÇäó
Ðóáößó ÅíãóÇäðÇ ÞóÈúáó ØóãúÓö ÇáúæõÌõæåö æóãóÇ æõÌöÏó
æóåõæó äóÙöíÑõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãöäú
ÞóÈúáö Ãóäú íóÊóãóÇÓøóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÚöÊúÞö
áöáÑøóÞóÈóÉö ÃóãúÑðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú
ÇáúãóÓöíÓõ ÝóÅöäú Þöíáó Åäøó åóÐóÇ æóÚöíÏñ ãöäú Çááøóåö
áöáúíóåõæÏö æóáóãú íõÓúáöãõæÇ æóáóãú íóÞóÚú ãóÇ
ÊõæõÚøöÏõæÇ Èöåö Þöíáó áóåõ Åäøó ÞóæúãðÇ ãöäú åóÄõáóÇÁö
ÇáúíóåõæÏö ÃóÓúáóãõæÇ ãöäúåõãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÓóáóÇãò æóËóÚúáóÈóÉõ Èúäõ ÓóÚúíóÉó æóÒóíúÏõ Èúäõ
ÓóÚúäóÉó æóÃóÓóÏõ Èúäõ ÓóÚúíóÉó æóÃóÓóÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò
æóãõÎóíúÑöíÞñ Ýöí ÂÎóÑöíäó ãöäúåõãú æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ÇáæÚíÏ ÇáÚÇÌá ãÚáÞÇ ÈÊÑß ÌãíÚåã ÇáÅÓáÇã æíÍÊãá Ãóäú
íõÑöíÏó Èöåö ÇáúæóÚöíÏó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÅÐú áóãú íõÐúßóÑú
Ýöí ÇáúÂíóÉö ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Åäú
áóãú íõÓúáöãõæÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ãóáóãú ÊóÑó Åöáóì ÇáøóÐöíäó íõÒóßøõæäó
ÃóäúÝõÓóåõãú ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÇáÖøóÍøóÇßõ
åõæó Þóæúáõ ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì äóÍúäõ ÃóÈúäóÇÁõ
Çááøóåö æóÃóÍöÈøóÇÄõåõ æóÞóÇáõæÇ áóäú íóÏúÎõáó
ÇáúÌóäøóÉó ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó åõæÏðÇ Ãóæú äóÕóÇÑóì
æóÑõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó åæ ÊÒßíÉ
ÇáäÇÓ ÈÚÖåã ÈÚÖÇ áíäÇá Èå ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Çáäøóåúíó Úóäú
ÇáÊøóÒúßöíóÉö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÞóÇáó Çááøóåõ ÝóáÇ
ÊõÒóßøõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊõãú ÇáúãóÏøóÇÍöíäó
ÝóÇÍúËõæÇ Ýöí æõÌõæåöåöãú ÇáÊøõÑóÇÈó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ãóãú íóÍúÓõÏõæäó ÇáäøóÇÓó Úóáì ãóÇ
ÂÊÇåõãõ Çááøóåõ ãöäú ÝóÖúáöåö Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóãõÌóÇåöÏò æóÇáÖøóÍøóÇßö æóÇáÓøõÏøöíøö æÚßÑãÉ Åä ÇáãÑÇÏ
ÈÇáäÇÓ åÇåäÇ åõæó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÎóÇÕøóÉð æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ ÇáúÚóÑóÈõ æóÞóÇáó
ÂÎóÑõæäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì áöÃóäøó Ãóæøóáó ÇáúÎöØóÇÈö
Ýöí ÐößúÑö ÇáúíóåõæÏö æóÞóÏú ßóÇäõæÇ ÞÈá Ðáß íÞÑÄä Ýöí
ßõÊõÈöåöãú ãóÈúÚóËó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÕöÝóÊóåõ æóÍóÇáó äõÈõæøóÊöåö æóßóÇäõæÇ
íõæÚöÏõæäó ÇáúÚóÑóÈó ÈöÇáúÞóÊúáö ÚöäúÏó ãóÈúÚóËöåö
áöÃóäøóåõãú ÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÊøóÈöÚõæäóåõ
æóßóÇäõæÇ íóÙõäøõæäó Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãöäú Èóäöí
ÅÓúÑóÇÆöíáó ÝóáóãøóÇ ÈóÚóËóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú
æóáóÏö ÅÓúãóÇÚöíáó ÍóÓóÏõæÇ ÇáúÚóÑóÈó æóÃóÙúåóÑõæÇ
ÇáúßõÝúÑó Èöåö æóÌóÍóÏõæÇ ãóÇ ÚóÑóÝõæåõ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóßÇäõæÇ ãöäú ÞóÈúáõ íóÓúÊóÝúÊöÍõæäó Úóáóì
ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÝóáóãøóÇ ÌÇÁóåõãú ãÇ ÚóÑóÝõæÇ
ßóÝóÑõæÇ Èöåö æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÏøó ßóËöíÑñ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊÇÈö áóæú íóÑõÏøõæäóßõãú ãöäú ÈóÚúÏö
ÅöíãÇäößõãú ßõÝøóÇÑÇð ÍóÓóÏÇð ãöäú ÚöäúÏö ÃóäúÝõÓöåöãú
ÝßÇäÊ ÚÏÇæÉ áöáúÚóÑóÈö ÙóÇåöÑóÉð ÈóÚúÏó ãóÈúÚóËö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÓóÏðÇ
ãöäúåõãú áóåõãú Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÈúÚõæËðÇ ãöäúåõãú ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ
ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö ÍóÓóÏõåõãú áöáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáöáúÚóÑóÈö
(3/171)
Åöäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
ÈöÂíóÇÊöäóÇ ÓóæúÝó äõÕúáöíåöãú äóÇÑðÇ ßõáøóãóÇ äóÖöÌóÊú
ÌõáõæÏõåõãú ÈóÏøóáúäóÇåõãú ÌõáõæÏðÇ ÛóíúÑóåóÇ
áöíóÐõæÞõæÇ ÇáúÚóÐóÇÈó Åöäøó Çááøóåó ßóÇäó ÚóÒöíÒðÇ
ÍóßöíãðÇ (56) æóÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ
ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ÓóäõÏúÎöáõåõãú ÌóäøóÇÊò ÊóÌúÑöí ãöäú
ÊóÍúÊöåóÇ ÇáúÃóäúåóÇÑõ ÎóÇáöÏöíäó ÝöíåóÇ ÃóÈóÏðÇ áóåõãú
ÝöíåóÇ ÃóÒúæóÇÌñ ãõØóåøóÑóÉñ æóäõÏúÎöáõåõãú ÙöáøðÇ
ÙóáöíáðÇ (57) Åöäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú ÊõÄóÏøõæÇ
ÇáúÃóãóÇäóÇÊö Åöáóì ÃóåúáöåóÇ æóÅöÐóÇ ÍóßóãúÊõãú Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö Ãóäú ÊóÍúßõãõæÇ ÈöÇáúÚóÏúáö Åöäøó Çááøóåó
äöÚöãøóÇ íóÚöÙõßõãú Èöåö Åöäøó Çááøóåó ßóÇäó ÓóãöíÚðÇ
ÈóÕöíÑðÇ (58)
æóÇáúÍóÓóÏõ åõæó Êóãóäøöí ÒóæóÇáö
ÇáäøöÚúãóÉö Úóäú ÕóÇÍöÈöåóÇ æóáöÐóáößó Þöíáó Åäøó ßõáøó
ÃóÍóÏò ÊóÞúÏöÑõ Ãóäú ÊõÑúÖöíóåõ ÅáøóÇ ÍóÇÓöÏó äöÚúãóÉò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÑúÖöíåö ÅáøóÇ ÒóæóÇáõåóÇ æóÇáúÛöÈúØóÉõ
ÛóíúÑõ ãóÐúãõæãóÉò áöÃóäøóåóÇ Êóãóäøöí ãöËúáö
ÇáäøöÚúãóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÒóæóÇáöåóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåóÇ Èóáú
ãóÚó ÓõÑõæÑò ãöäúåõ ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóíúåö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ßõáøóãÇ äóÖöÌóÊú ÌõáõæÏõåõãú
ÈóÏøóáúäÇåõãú ÌõáõæÏÇð ÛóíúÑóåÇ Þöíáó Ýöíåö Åäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì íõÌóÏøöÏõ áóåõãú ÌõáõæÏðÇ ÛóíúÑó ÇáúÌõáõæÏö
ÇáøóÊöí ÇÍúÊóÑóÞóÊú æóÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöåóÐóÇ åõãú
ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó Åäøó ÇáúÌöáúÏó áóíúÓó ÈóÚúÖó
ÇáúÅöäúÓóÇäö æóßóÐóáößó ÇááøóÍúãõ æóÇáúÚóÙúãõ æóÅöäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó åõæó ÇáÑøõæÍõ ÇááøóÇÈöÓõ áöåóÐóÇ ÇáúÈóÏóäö
æóãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáúÌöáúÏó åõæó ÈóÚúÖõ ÇáúÅöäúÓóÇäö
æóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó åõæó åóÐóÇ ÇáÔøóÎúÕö ÈößóãóÇáöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ Åäøó ÇáúÌõáõæÏó ÊõÌóÏøóÏõ ÈöÃóäú
ÊõÑóÏøõ Åáóì ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÚáíåÇ ÛíÑ ãÍÊÑÞÉ
ßãÇ íÞÇá áÎÇÊã ßËÑ Ëõãøó ÕöíÛó ÎóÇÊóãñ ÂÎóÑõ åóÐóÇ
ÇáúÎóÇÊöãõ ÛóíúÑõ ÐóÇßó ÇáúÎóÇÊóãö æóßóãóÇ íõÞóÇáõ
áöãóäú ÞóØóÚó ÞóãöíÕóåõ ÞóÈóÇÁð åóÐóÇ ÇááøöÈóÇÓõ ÛóíúÑõ
ÐóÇßó ÇááøöÈóÇÓö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáÊøóÈúÏöíáõ ÅäøóãóÇ
åõæó áöáÓøóÑóÇÈöíáö ÇáøóÊöí ÞóÏú ÃõáúÈöÓõæåóÇ æóåõæó
ÊóÃúæöíáñ ÈóÚöíÏñ áöÃóäøó ÇáÓøóÑóÇÈöíáó áóÇ ÊõÓóãøóì
ÌõáõæÏðÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ãóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ÃóÏóÇÁö
ÇáúÃóãóÇäóÇÊö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åöäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú
ÊõÄóÏøõæÇ ÇáúÃóãÇäÇÊö Åöáì ÃóåúáöåÇ ÇÎúÊóáóÝó Ãóåúáõ
ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ýöí ÇáúãóÃúãõæÑöíäó ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóãóÇäóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ãóäú åõãú ÝóÑõæöíó Úóäú ÒíÏ Èä ÃÓáã
æãßÍæá æÔåÑ ÇÈä ÍóæúÔóÈò Ãóäøóåõãú æõáóÇÉõ ÇáúÃóãúÑö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÅäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí ÚõËúãóÇäó
Èúäö ØóáúÍóÉó ÃóãóÑó ÈöÃóäú ÊõÑóÏøó Úóáóíúåö ãóÝóÇÊöíÍõ
ÇáúßóÚúÈóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÃõÈóíøõ Èúäõ ßóÚúÈò
æóÇáúÍóÓóäõ æóÞóÊóÇÏóÉõ åõæó Ýí ßá ãÄÊãä Úáì ÔíÁ æåÐÇ
Ãóæúáóì áöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Åöäøó Çááøóåó
íóÃúãõÑõßõãú ÎöØóÇÈñ íóÞúÊóÖöí Úõãõæãõåõ ÓóÇÆöÑó
ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Èöåö
Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Ïõæäó ÈóÚúÖò ÅáøóÇ ÈöÏóáóÇáóÉò
æóÃóÙõäøõ ãóäú ÊóÃóæøóáóåõ Úóáóì æõáóÇÉö ÇáÃãÑ ÐåÈÊ Åáóì
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÅöÐÇ ÍóßóãúÊõãú Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ãóäú
ÊóÍúßõãõæÇ ÈöÇáúÚóÏúáö áóãøóÇ ßóÇäó ÎöØóÇÈðÇ áöæõáóÇÉö
ÇáúÃóãúÑö ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÎöØóÇÈö ãõäúÕóÑöÝðÇ
Åáóíúåöãú æóáóíúÓó Ðóáößó ßóÐóáößó ÅÐú áóÇ íóãúÊóäöÚõ
Ãóäú íóßõæäó Ãóæøóáó ÇáúÎöØóÇÈö ÚõãõæãðÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáäøóÇÓö æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö ÎóÇÕøðÇ Ýöí æõáóÇÉö
ÇáúÃóãúÑö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãóÇ ÇõÄúÊõãöäó
Úóáóíúåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýóåõæó ÃóãóÇäóÉñ ÝóÚóáóì
ÇáúãõÄúÊóãóäö ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõåóÇ Åáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ Ýóãöäú
ÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÇáæÏÇÆÚ Úáì ãõæÏóÚöíåóÇ ÑóÏøõåóÇ Åáóì ãóäú
ÃóæúÏóÚóåõ ÅíøóÇåóÇ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÝõÞóåóÇÁö
ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõæÏóÚö ÝöíåóÇ
Åäú åóáóßóÊú æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö Ýöíåö
ÇáÖøóãóÇäõ ÐóßóÑó ÇáÔøóÚúÈöíøõ Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó
ÇÓúÊóÍúãóáóäöí ÑóÌõáñ ÈöÖóÇÚóÉð ÝóÖóÇÚóÊú ãöäú Èóíúäö
ËöíóÇÈöí ÝóÖóãøóäóäöí ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÍÇãÏ Èä
(3/172)
ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÑóíúÍñ ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÅÏúÑöíÓó Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÍóÓøóÇäò
Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ÓöíÑöíäó Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó
ÇõÓúÊõæúÏöÚúÊ ÓöÊøóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÝóÐóåóÈóÊú ÝóÞóÇáó
áöí ÚõãóÑõ ÐóåóÈó áóßó ãóÚóåóÇ ÔóíúÁñ ÞõáúÊ áóÇ
ÝóÖóãøóäóäöí æóÑóæóì ÍóÌøóÇÌñ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö
Úóäú ÌóÇÈöÑò Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇõÓúÊõæúÏöÚó ãóÊóÇÚðÇ
ÝóÐóåóÈó ãöäú Èóíúäö ãóÊóÇÚöåö Ýóáóãú íõÖóãøöäúåõ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÞóÇáó åöíó ÃóãóÇäóÉñ
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÈÇÞí ÇÈä ÞóÇäöÚò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞÇá ãóäú ÇõÓúÊõæúÏöÚó
æóÏöíÚóÉð ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÅÈÑÇåíã Èúäõ åóÇÔöãò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóæúäò ÞÇá ÍÏËäÇ ÚÈÏ Çááå ÇÈä äóÇÝöÚò
Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö äõÈóíúåò ÇáúÍóÌóÈöíøö Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÞóÇáó ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÑóÇÚò æóáóÇ Úóáóì ãõÄúÊóãóäò
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ãõÄúÊóãóäò
íóÏõáøõ Úóáóì äóÝúíö ÖóãóÇäö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÅÐú
ßóÇäó ÇáúãõÚöíÑõ ÞóÏú ÇÆúÊóãóäóåõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí äÝì ÖãÇä ÇáæÏíÚÉ ÅÐÇ áã
íÊÚÏ ÝíåÇ ÇáãæÏÚ ãÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Ýöí ÊóÖúãöíäö
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõæÏóÚõ ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÝöÚúáò íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó ÚäÏå ÝáÐáß Öãäå æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇÎúÊöáóÇÝò
ãä ÇáÓáÝ ÝóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò æóÌóÇÈöÑò
æóÔõÑóíúÍò æóÅöÈúÑóÇåöíãó Ãóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäóÉò æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÃóäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍäíÝÉ æÃÈæ
íæÓÝ æãÍãÏ æÒÝÑ æÇáÍÓä Èä ÒöíóÇÏò åöíó ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäóÉò ÅÐóÇ åóáóßóÊú æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÔõÈúÑõãóÉó
æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ
ÇáúÈóÊøöíøõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ
ÅáøóÇ ÇáúÍóíóæóÇäó æóÇáúÚóÞúáó ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáúÚóÞúáö ÇáÖøóãóÇäó Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
æóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÍóíóæóÇäó Ýöí
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóíóÖúãóäõ ÇáúÍõáöíøó æóÇáËøöíóÇÈó
æóäóÍúæóåóÇ æóÞóÇáó ÇááøóíúËõ áóÇ ÖóãóÇäó Ýöí
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóáóßöäøó ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÏú ßóÊóÈó Åáóíøó ÈöÃóäú ÃõÖóãøöäóåóÇ
ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ Çáúíóæúãó Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ßõáøõ ÚóÇÑöíøóÉò ãóÖúãõæäóÉñ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì äóÝúíö ÖóãóÇäöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúåóáóÇßö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚöíÑó
ÞóÏú ÇÆúÊóãóäó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ÚóáóíúåóÇ Íöíäó ÏóÝóÚóåóÇ
Åáóíúåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóãöíäðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÖóãóÇäõåóÇ áöÃóäøóÇ
ÑóæóíúäóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ãõÄúÊóãóäò
æóÐóáößó Úõãõæãñ Ýöí äóÝúíö ÇáÖøóãóÇäö Úóäú ßõáøö
ãõÄúÊóãóäò æóÃóíúÖðÇ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãóÞúÈõæÖóÉð ÈöÅöÐúäö
ãóÇáößöåóÇ áóÇ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö áóãú íóÖúãóäúåóÇ
ßóÇáúæóÏöíÚóÉö æóÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì
äóÝúíö ÖóãóÇäö ÇáËøóæúÈö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ãóÚó ÔóÑúØö
ÈóÐúáö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú Úóáóíúåö
ÖóãóÇäó ÈóÏóáö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÝóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ Ãóæúáóì Ãóäú
áóÇ Êóßõæäó ãóÖúãõæäóÉð ÅÐú áóíúÓó ÝöíåóÇ ÖóãóÇäñ
ãóÔúÑõæØñ
(3/173)
ÈöæóÌúåò æóãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì Ãóäøó
ÇáúãóÞúÈõæÖó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÞúÈõæÖñ
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäóÇÝöÚö æóáóãú íóßõäú ãóÖúãõæäðÇ
ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ ÊõÖúãóäó ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÅÐú ßóÇäóÊú
ãóÞúÈõæÖóÉð áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÃóíúÖðÇ áóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ ÛóíúÑó ãóÖúãõæäóÉò Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö
áóåõ áöÃóäøóåóÇ ãóÞúÈõæÖóÉñ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåóÇ áóÇ
Úóáóì ÔóÑúØö ÖóãóÇäö ÇáúÈóÏóáö æóåöíó ãóÚúÑõæÝñ
æóÊóÈóÑøõÚñ æóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ßóÐóáößó
ÅÐú åöíó ãóÚúÑõæÝñ æóÊóÈóÑøõÚñ æóÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó áóæú äóÞóÕóÊú
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóãú íóÖúãóäú ÇáäøõÞúÕóÇäó ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÌõÒúÁõ ãöäúåóÇ ÛóíúÑó ãóÖúãõæäò ãóÚó ÍõÕõæáö
ÇáúÞóÈúÖö Úóáóíúåö æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó Çáúßõáøó
áöÃóäøó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÖóãóÇäõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö Íõßúãõ Çáúßõáøö æóÇáúÈóÚúÖö ßóÇáúÛóÕúÈö
æóÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò ÝóáóãøóÇ ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌõÒúÁó ÇáúÝóÇÆöÊó
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÖúãóäó
ÇáúÌóãöíÚõ ßóÇáúæóÏóÇÆöÚö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãóÇäóÇÊö æóÞóÏú
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÃóáúÝóÇÙö ÍóÏöíËö ÕóÝúæóÇäó Èúäö
ÃõãóíøóÉó Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÝóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ýöíåö
ÇáÖøóãóÇäó æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÈóÚúÖõåõãú
æóÑóæóì ÔóÑöíßñ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÑõÝóíúÚò Úä
ÇÈä ÃÈì ãáíßÉ Úä ÃãíÉ Èä ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÃõãóíøóÉó Úóäú
ÃóÈöíåö ÞóÇáó ÇÓúÊóÚóÇÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÕóÝúæóÇäó ÃóÏúÑóÇÚðÇ ãöäú
ÍóÏöíÏò íóæúãó Íõäóíúäò ÝóÞóÇáó áóåõ íóÇ ãõÍóãøóÏñ
ãóÖúãõæäóÉñ ÝóÞóÇáó ãóÖúãõæäóÉñ ÝóÖóÇÚó ÈóÚúÖõåóÇ
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Åä ÔÆÊ ÛÑãäÇåÇ áß ÝÞÇá ÃóäóÇ ÃóÑúÛóÈõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú Ðóáößó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
æóÑóæóÇåõ ÅÓúÑóÇÆöíáõ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö
ÑõÝóíúÚò Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó Úóäú ÕóÝúæóÇäó Èúäö
ÃõãóíøóÉó ÞóÇáó ÇÓúÊóÚóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÃõãóíøóÉó
ÃóÏúÑóÇÚðÇ ÝóÖóÇÚó ÈóÚúÖõåóÇ ÝóÞóÇáó Åäú ÔöÆúÊ
ÛóÑöãúäóÇåóÇ áóßó ÝóÞóÇáó áóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÝóæóÕóáóåõ ÔóÑöíßñ
æóÐóßóÑó Ýöíåö ÇáÖøóãóÇäó æóÞóØóÚóåõ ÅÓúÑóÇÆöíáõ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáÖøóãóÇäó
æóÑóæóì ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÓúÊóÚóÇÑó ãöäú ÕóÝúæóÇäó
Èúäö ÃõãóíøóÉó ÏõÑõæÚðÇ íóæúãó Íõäóíúäò ÝóÞóÇáó áóåõ
ÃóãõÄóÏøóÇÉñ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÝóÞóÇáó
äóÚóãú
æóÑóæóì ÌóÑöíÑñ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èä ÑÝíÚ Úä ÃäÇ¿¿¿
Ó ãöäú Âáö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÕóÝúæóÇäó ÞóÇáó ÃóÑóÇÏó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú
íóÛúÒõæó ÍõäóíúäðÇ æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó ãöäú ÛóíúÑö
ÐößúÑö ÖóãóÇäò æóíõÞóÇáõ Åäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÑõæóÇÉö åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÃóÍúÝóÙõ æóáóÇ ÃóÊúÞóäõ æóáóÇ ÃóËúÈóÊõ ãöäú
ÌóÑöíÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáÖøóãóÇäó æóáóæú ÊóßóÇÝóÃóÊú ÇáÑøõæóÇÉõ Ýöíåö ÍóÕóáó
ãõÖúØóÑöÈðÇ æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöí ÃóÎúÈóÇÑò ÃõÎóÑó
ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ
ãõÄóÏøóÇÉñ
æóÅöäú ÕóÍøó ÐößúÑõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÍóÏöíËö ÕóÝúæóÇäó
ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ ÖóãóÇäõ ÇáúÃóÏóÇÁö ßóãóÇ
Ñõæöíó Ýöí ÈóÚúÖö ÃóáúÝóÇÙö ÍóÏöíËö ÕóÝúæóÇäó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó åöíó ãóÖúãõæäóÉñ ÍóÊøóì ÃõÄóÏøöíóåóÇ Åáóíúßó
æóßóãóÇ
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÝöÑúíóÇÈöíøõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇááøóíúËõ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí
ÍóÈöíÈò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí åöäúÏò Ãóäøó Ãóæøóáó ãóÇ
ÖõãöäóÊú ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ Ãóäøó ÑóÓõæáó
(3/174)
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó áöÕóÝúæóÇäó ÃóÚöÑúäóÇ ÓöáóÇÍóßó æóåöíó ÚóáóíúäóÇ
ÖóãóÇäñ ÍóÊøóì äóÃúÊöíóßó ÈöåóÇ
ÝóËóÈóÊó ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÔóÑóØó áóåõ ÖóãóÇäó
ÇáÑøóÏøö æóÐóáößó áöÃóäøó ÕóÝúæóÇäó ßóÇäó ÍóÑúÈöíøðÇ
ßóÇÝöÑðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ
íóÃúÎõÐõåóÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ãóÇáöåö ßóÓóÇÆöÑö
ÃóãúæóÇáö ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó æóáöÐóáößó ÞóÇáó áóåõ
ÃóÛóÕúÈðÇ ÊóÃúÎõÐõåóÇ íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÝóÞóÇáó áóÇ Èóáú
ÚóÇÑöíøóÉñ ãóÖúãõæäóÉñ ÍóÊøóì ÃõÄóÏøöíóåóÇ Åáóíúßó
æóÚóÇÑöíøóÉñ ãõÄóÏøóÇÉñ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõåóÇ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÚóÇÑöíøóÉñ ãõÄóÏøóÇÉñ æóÃóäøóåõ áóíúÓó
íóÃúÎõÐõåóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ãóÇ ÊõÄúÎóÐõ Úóáóíúåö
ÃóãúæóÇáõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóåõæó ßóÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö
ÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áöÍóÇÌóÊößó íóÚúäöí ÇáúÞöíóÇãó ÈöåóÇ
æóÇáÓøóÚúíó ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íóÞúÖöíóåóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ
íóÕöÝõ äóÇÞóÉð:
ÈöÊöáúßó ÃõÓóáøöí ÍóÇÌóÉð Åäú ÖóãöäúÊåóÇ ... æóÃõÈúÑöÆõ
åóãøðÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóÏúÑö ÏóÇÎöáóÇ
ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö Ýöí Þóæúáöåö Åäú ÖóãöäúÊåóÇ
íóÚúäöí Åäú åããÊ æóÃóÑóÏúÊåóÇ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóÇ
äõÓóáøöãõ áöáúãõÎóÇáöÝö ÕöÍøóÉó ÇáúÎóÈóÑö ÈöãóÇ Ñõæöíó
Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóãóÇäö æóäóÞõæáõ Åäøóåõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó
Ýöíåö Úóáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÚóÇÑöíøóÉñ ãóÖúãõæäóÉñ ÝóÌóÚóáó ÇáúÃóÏúÑóÇÚõ ÇáøóÊöí
ÞóÈóÖóåóÇ ãóÖúãõæäóÉð æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÖóãóÇäó
ÚóíúäöåóÇ ÈöÇáÑøóÏøö áóÇ ÖóãóÇäó ÞöíãóÊöåóÇ ÅÐú áóãú
íóÞõáú ÃóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÕóÑúÝõ
ÇááøóÝúÙö Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö ÅáøóÇ
ÈöÏóáóÇáóÉò æóÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÎóÇáöÝõ
ÅËúÈóÇÊó ÖóãöíÑò Ýöí ÇááøóÝúÙö áóÇ ÏóáóÇáóÉó Úóáóíúåö
æóåõæó ÖóãóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÅáøóÇ
ÈöÏóáóÇáóÉò æóíóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú
ãóÖúãõæäóÉð ÖóãóÇäó ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ
ÝóÞóÏó ãöäúåóÇ ÃóÏúÑóÇÚðÇ ÞóÇáó áöÕóÝúæóÇäó Åäú ÔöÆúÊ
ÛóÑöãúäóÇåóÇ áóßó Ýóáóæú ßóÇäó ÖóãóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö ÞóÏú
ÍóÕóáó Úóáóíúåö áóãóÇ ÞóÇáó Åäú ÔöÆúÊ ÛóÑöãúäóÇåóÇ áóßó
æóåõæó ÛóÇÑöãñ ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛõÑúãó áóãú
íóÌöÈú ÈöÇáúåóáóÇßö æóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÛúÑóãóåóÇ ÅÐóÇ
ÔóÇÁó Ðóáößó ÕóÝúæóÇäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈöÇáúÛõÑúãö ÃóáóÇ
ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áóãøóÇ ÇÓúÊóÞúÑóÖó Úä ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó
ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÛóÒóÇÉö ÃóíúÖðÇ Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Åáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÈóì ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Ãóäú íóÞúÈóáóåóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÎõÐúåóÇ ÝóÅöäøó
ÌóÒóÇÁó ÇáúÞóÑúÖö ÇáúæóÝóÇÁõ æóÇáúÍóãúÏõ
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÛõÑúãõ áóÇÒöãðÇ ÝöíãóÇ ÝõÞöÏó ãöäú
ÇáúÃóÏúÑóÇÚö áóãóÇ ÞóÇáó Åäú ÔöÆúÊ ÛóÑöãúäóÇåóÇ áóßó
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÖóÇãöäðÇ áöÞöíãóÉö
ãóÇ ÝõÞöÏó Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÝóÅöäøó Ýöí ÞóáúÈöíøö
Çáúíóæúãó ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö ãóÇ áóãú íóßõäú ÞóÈúáõ æóÝöí
Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ãóÖúãõæäóÉó
ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúßõÝúÑö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÔõíõæÎöäóÇ Åäøó ÕóÝúæóÇäó áóãøóÇ ßóÇäó ÍóÑúÈöíøðÇ ÌóÇÒó
Ãóäú íóÔúÑöØó áóåõ Ðóáößó ÅÐú ÞóÏú íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ ÈóíúäóäóÇ ÈóÚúÖóäóÇ áöÈóÚúÖò ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúÊóåöäó ãöäúåõãú
ÇáúÃóÍúÑóÇÑó æóáóÇ íóÌõæÒõ ãöËúáõåõ ÝíãÇ ÈíääÇ Ãæ ßÇä
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøõ íóÃúÈóì åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó
(3/175)
æóíóÞõæáõ áóÇ íóÕöÍøõ ÔóÑúØõ ÇáÖøóãóÇäö
áöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÝíãÇ áíÓ ÈãÖãæä ÃáÇ ÊÑì ÃäÇ áóæú
ÔóÑóØúäóÇ áóåõãú ÖóãóÇäó ÇáúæóÏóÇÆöÚö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÇÊö
æóäóÍúæöåóÇ áóãú íóÕöÍøó æóÇÍúÊóÌøó ãóäú ÞóÇáó ÈöÖóãóÇäö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÈöãóÇ
ÑóæóÇåõ ÔõÚúÈóÉõ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÓóãõÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì
ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíóåõ
æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ãóæúÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÑóÏøó
ÇáúãóÃúÎõæÐö ÈöÚóíúäöåö æóáóíúÓó Ýöíåö ÐößúÑõ ÖóãóÇäö
ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó åóáóÇßöåö æóäóÍúäõ äóÞõæáõ Åäøó
Úóáóíúåö ÑóÏøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÝóåóÐóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö
æóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóæúÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÈóÇÈõ ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö ãöäú ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúÚóÏúáö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöÐÇ ÍóßóãúÊõãú Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
Ãóäú ÊóÍúßõãõæÇ ÈöÇáúÚóÏúáö æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Åöäøó
Çááøóåó íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÚóÏúáö æóÇáúÅöÍúÓÇäö æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì æóÅöÐÇ ÞõáúÊõãú ÝóÇÚúÏöáõæÇ æóáóæú ßÇäó ÐÇ
ÞõÑúÈì
æÍÏËäÇ ÚÈÏ ÇáÈÇÞí ÇÈúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ãõæÓóì Èúäõ ÃóÈöí ÚõËúãóÇäó ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÚõÈóíúÏõ Èúäõ ÍõÈóÇÈö ÇáúÍõáöíøõ ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí ÇáÑøöÌóÇáö Úóäú
ÅöÓúÍóÇÞó Èúäõ íóÍúíóì Èúäö ØóáúÍóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö ÞóÇáó ÞóÇáó ËóÇÈöÊñ ÇáúÃóÚúÑóÌõ ÃóÎúÈóÑóäöí
ÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áóÇ ÊóÒóÇáõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉõ
ÈöÎóíúÑò ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÕóÏóÞóÊú æóÅöÐóÇ ÍóßóãóÊú
ÚóÏóáóÊú æóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÑúÍöãúÊ ÑóÍöãóÊú
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÈöÔúÑõ
Èúäõ ãõæÓóì ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáúãõÞúÑöí Úóäú ßóåóãúÓö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÃóÓúáóãöíøö ÞóÇáó ÔóÊóãó ÑóÌõáñ ÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Åäøóßó
áóÊóÔúÊõãóäöí æóÝöí ËóáóÇËõ ÎöÕóÇáò Åäøöí áóÂÊöí Úóáóì
ÇáúÂíóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóæóÏöÏúÊõ
ÈöÇóááøóåö Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ßõáøóåõãú íóÚúáóãõæäó ãöäúåóÇ
ãóÇ ÃóÚúáóãõ æóÅöäøöí áóÃóÓúãóÚõ ÈöÇáúÍóÇßöãö ãöäú
ÍõßøóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÚúÏöáõ Ýöí Íõßúãöåö ÝóÃóÝúÑóÍõ
Èöåö æóáóÚóáøöí áóÇ ÃõÞóÇÖóì Åáóíúåö ÃóÈóÏðÇ æóÅöäøöí
áóÃóÓúãóÚõ ÈöÇáúÛóíúËö ÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÇáúÈóáóÏó ãöäú
ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóÝúÑóÍõ Èå æãÇáí ãöäú
ÓóÇÆöãóÉò æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÃóÈöí ÃõÓóÇãóÉó ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ÚÈíÏ ÇáÞÇÓã Èä ÓáÇã ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäõ ãóåúÏöíøò Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú ÍõãóíúÏò
Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó Åäøó Çááøóåó ÃÎÐ Úáì ÇáÍßÇã ËáÇËÇ
Ãä áÇ íÊÈÚæÇ Çáúåóæóì æóÃóäú íóÎúÔóæúåõ æóáóÇ íóÎúÔóæúÇ
ÇáäøóÇÓó æóÃóäú áóÇ íóÔúÊóÑõæÇ ÈöÂíóÇÊöåö ËóãóäðÇ
ÞóáöíáðÇ Ëõãøó ÞóÑóÃó íóÇ ÏÇæõÏõ ÅöäøóÇ ÌóÚóáúäÇßó
ÎóáöíÝóÉð Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇÍúßõãú Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
ÈöÇáúÍóÞøö æóáÇ ÊóÊøóÈöÚö Çáúåóæì ÇáúÂíóÉó æóÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅöäøóÇ ÃóäúÒóáúäóÇ ÇáÊøóæúÑÇÉó ÝöíåÇ
åõÏìð æóäõæÑñ íóÍúßõãõ ÈöåóÇ ÇáäøóÈöíøõæäó ÇáøóÐöíäó
ÃóÓúáóãõæÇ- Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì- ÝóáÇ ÊóÎúÔóæõÇ
ÇáäøóÇÓó æóÇÎúÔóæúäö æóáÇ ÊóÔúÊóÑõæÇ ÈöÂíÇÊöí ËóãóäÇð
ÞóáöíáðÇ æóãóäú áóãú íóÍúßõãú ÈöãÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
ÝóÃõæáÆößó åõãõ ÇáúßÇÝöÑõæäó.
(3/176)
íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó
æóÃõæáöí ÇáúÃóãúÑö ãöäúßõãú ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí
ÔóíúÁò ÝóÑõÏøõæåõ Åöáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö Åöäú
ßõäúÊõãú ÊõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö
Ðóáößó ÎóíúÑñ æóÃóÍúÓóäõ ÊóÃúæöíáðÇ (59)
ÈóÇÈõ Ýöí ØóÇÚóÉö Ãõæáöí ÇáúÃóãúÑö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó æóÃõæáöí
ÇáúÃóãúÑö ãöäúßõãú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ÊóÃúæöíáö Ãõæáöí ÇáúÃóãúÑö ÝóÑõæöíó Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑöæóÇíóÉñ æóÇáúÍóÓóäõ
æóÚóØóÇÁñ æóãõÌóÇåöÏñ Ãóäøóåõãú ÃæáæÇ ÇáúÝöÞúåö
æóÇáúÚöáúãö æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑöæóÇíóÉñ æóÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõãú ÃõãóÑóÇÁõ ÇáÓøóÑóÇíóÇ æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäõæÇ ÌóãöíÚðÇ ãõÑóÇÏöíäó ÈöÇáúÂíóÉö áöÃóäøó
ÇáöÇÓúãó íóÊóäóÇæóáõåõãú ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøó ÇáúÃõãóÑóÇÁó
íóáõæäó ÃóãúÑó ÊóÏúÈöíÑö ÇáúÌõíõæÔö æóÇáÓøóÑóÇíóÇ
æóÞöÊóÇáö ÇáúÚóÏõæøö æóÇáúÚõáóãóÇÁó íóáõæäó ÍöÝúÙó
ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóãóÇ íóÌõæÒõ ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÃóãóÑó
ÇáäøóÇÓó ÈöØóÇÚóÊöåöãú æóÇáúÞóÈõæáó ãöäúåõãú ãóÇ ÚóÏóáó
ÇáúÃõãóÑóÇÁõ æóÇáúÍõßøóÇãõ æóßóÇäó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÚõÏõæáðÇ
ãóÑúÖöíøöíäó ãóæúËõæÞðÇ ÈöÏöíäöåöãú æóÃóãóÇäóÊöåöãú
ÝöíãóÇ íÄÏæä æåæ äÙíÑ Þæáå ÊÚÇáì ÝóÓúÆóáõæÇ Ãóåúáó
ÇáÐøößúÑö Åöäú ßõäúÊõãú áÇ ÊóÚúáóãõæäó æóãöäú ÇáäøóÇÓö
ãóäú íóÞõæáõ Åäøó ÇáúÃóÙúåóÑó ãöäú Ãæáì ÇáÃãÑ åÇåäÇ
Ãóäøóåõãú ÇáúÃõãóÑóÇÁõ áöÃóäøóåõ ÞóÏøóãó ÐößúÑó
ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÚóÏúáö æóåóÐóÇ ÎöØóÇÈñ áöãóäú íóãúáößõ
ÊóäúÝöíÐó ÇáúÃóÍúßóÇãö æóåõãú ÇáúÃõãóÑóÇÁõ æóÇáúÞõÖóÇÉõ
Ëõãøó ÚóØóÝó Úóáóíúåö ÇáúÃóãúÑó ÈöØóÇÚóÉö Ãõæáöí
ÇáúÃóãúÑö æóåõãú æõáóÇÉõ ÇáúÃóãúÑö ÇáøóÐöíäó íóÍúßõãõæäó
Úáíåã ãÇÏÇãæÇ ÚÏæáÇ ãÑÖííä æáíÓ íãÊäÚ Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó ÃóãúÑðÇ ÈöØóÇÚóÉö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ãöäú Ãõæáöí
ÇáúÃóãúÑö æóåõãú ÃõãóÑóÇÁõ ÇáÓøóÑóÇíóÇ æóÇáúÚõáóãóÇÁõ
ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÊóÞóÏøõãö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúÚóÏúáö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó ÈöÇáúÃóãúÑö
ÈöØóÇÚóÉö Ãõæáöí ÇáúÃóãúÑö Úóáóì ÇáúÃõãóÑóÇÁö Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãú
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóäú ÃóØóÇÚó ÃóãöíÑöí ÝóÞóÏú
ÃóØóÇÚóäöí
æóÑóæóì ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌõÈóíúÑö Èúäö
ãõØúÚóãò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó ÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÎöíÝö ãöäú ãöäðì ÝóÞóÇáó
äóÖøóÑó Çááøóåõ ÚóÈúÏðÇ ÓóãöÚó ãóÞóÇáóÊöí ÝóæóÚóÇåóÇ
Ëõãøó ÃóÏøóÇåóÇ Åáóì ãóäú áóãú íóÓúãóÚúåóÇ ÝóÑõÈøó
ÍóÇãöáö ÝöÞúåò áóÇ ÝöÞúåó áóåõ æóÑõÈøó ÍóÇãöáö ÝöÞúåò
Åáóì ãóäú åõæó ÃóÝúÞóåõ ãöäúåõ ËóáóÇËñ áóÇ íóÛöáøõ
Úóáóíúåöäøó ÞóáúÈõ ãõÄúãöäò ÅÎúáóÇÕõ ÇáúÚóãóáö áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóØóÇÚóÉõ Ðóæöí ÇáúÃóãúÑö
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóÇáäøóÕöíÍóÉõ áöÃõæáöí ÇáúÃóãúÑö
æóáõÒõæãõ ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäøó ÏóÚúæóÊóåõãú
ÊõÍöíØõ ãóäú æóÑóÇÁóåõãú
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÃõæáöí ÇáúÃóãúÑö ÇáúÃõãóÑóÇÁó æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÚóÞöíÈó
Ðóáößó ÝóÅöäú ÊóäÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò ÝóÑõÏøõæåõ Åöáóì
Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Ãõæáöí
ÇáúÃóãúÑö åõãú ÇáúÝõÞóåóÇÁõ áöÃóäøóåõ ÃóãóÑó ÓóÇÆöÑó
ÇáäøóÇÓö ÈöØóÇÚóÊöåöãú Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÅöäú ÊóäÇÒóÚúÊõãú
Ýöí ÔóíúÁò ÝóÑõÏøõæåõ Åöáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö
ÝóÃóãóÑó Ãõæáöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÑóÏøö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö
Åáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö äóÈöíåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æÓáøã ÅÐÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇãøóÉõ æóãóäú áóíúÓó
ãóäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö áóíúÓóÊú åóÐöåö ãóäúÒöáóÊóåõãú
áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ßóíúÝöíøóÉó ÇáÑøóÏøö Åáóì
ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÇáÓøõäøóÉö æóæõÌõæåó ÏóáóÇÆöáöåöãóÇ
Úóáóì ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÎöØóÇÈñ
áöáúÚõáóãóÇÁö æóÇÓúÊóÏóáøó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Úóáóì
ÅÈúØóÇáö Þóæúáö «12- ÃÍßÇã áË»
(3/177)
ÇáÑøóÇÝöÖóÉö Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó
æóÃõæáöí ÇáúÃóãúÑö ãöäúßõãú ÞóÇáó ÝóáóíúÓó íóÎúáõæ
Ãõæáõæ ÇáúÃóãúÑö ãöäú Ãóäú íóßõæäõæÇ ÇáúÝõÞóåóÇÁó Ãóæú
ÇáúÃõãóÑóÇÁó Ãóæú ÇáúÅöãóÇãó ÇáøóÐöí íóÏúÚõæäóåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÝõÞóåóÇÁó æóÇáúÃõãóÑóÇÁó ÝóÞóÏú
ÈóØóáó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ
æóÇáúÃõãóÑóÇÁõ íóÌõæÒõ Úóáóíúåöãú ÇáúÛóáóØõ æóÇáÓøóåúæõ
æóÇáÊøóÈúÏöíáõ æóÇáÊøóÛúíöíÑõ æóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ
ÈöØóÇÚóÊöåöãú æóåóÐóÇ íõÈúØöáõ ÃóÕúáó ÇáúÅöãóÇãóÉö
ÝóÅöäøó ÔóÑúØó ÇáÅãÇãÉ ÚöäúÏóåõãú Ãóäú íóßõæäó
ãóÚúÕõæãðÇ áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóíúåö ÇáúÛóáóØõ æóÇáúÎóØóÃõ
æóÇáÊøóÈúÏöíáõ æóÇáÊøóÛúíöíÑõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöãóÇãó áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí äóÓóÞö
ÇáúÎöØóÇÈö ÝóÅöäú ÊóäÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò ÝóÑõÏøõæåõ
Åöáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö Ýóáóæú ßóÇäó åõäóÇßó ÅãóÇãñ
ãóÝúÑõæÖõ ÇáØøóÇÚóÉö áóßóÇäó ÇáÑøóÏøõ Åáóíúåö æóÇÌöÈðÇ
æóßóÇäó åõæó íóÞúØóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó æóÇáÊøóäóÇÒõÚó ÝóáóãøóÇ
ÃóãóÑó ÈöÑóÏøö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóæóÇÏöËö
Åáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö Ïõæäó ÇáúÅöãóÇãö Ïóáøó
Ðóáößó Úóáóì ÈõØúáóÇäö Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö
æóáóæú ßóÇäó åõäóÇßó ÅãóÇãñ ÊóÌöÈõ ØóÇÚóÊõåõ áóÞóÇáó
ÝóÑõÏøõæåõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÚöäúÏóåõãú
åõæó ÇáøóÐöí íóÞúÖöí Þóæúáõåõ Úóáóì ÊóÃúæöíáö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö ÝóáóãøóÇ ÃóãóÑó ÈöØóÇÚóÉö ÃõãóÑóÇÁö
ÇáÓøóÑóÇíóÇ æóÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÃóãóÑó ÈöÑóÏøö
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóæóÇÏöËö Åáóì ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö Ïõæäó ÇáúÅöãóÇãö ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÛóíúÑõ ãóÝúÑõæÖö ÇáØøóÇÚóÉö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö ÝöíåóÇ æóÃóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Åáóì äóÙóÇÆöÑöåóÇ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÒóÚóãóÊú åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóÃõæáöí ÇáúÃóãúÑö
ãöäúßõãú Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ æóåóÐóÇ ÊóÃúæöíáñ ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøó Ãõæáöí
ÇáúÃóãúÑö ÌóãóÇÚóÉñ æóÚóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÌõáñ
æóÇÍöÏñ æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ãóÃúãõæÑöíäó
ÈöØóÇÚóÉö Ãõæáöí ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÒóãóÇäö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò áóãú íóßõäú ÅãóÇãðÇ Ýöí
ÃóíøóÇãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóËóÈóÊó Ãóäøó Ãõæáöí ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÒóãóÇäö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßÇäæÇ ÃãÑÇÁ æÞÏ ßÇä
Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåöãú ØóÇÚóÊõåõãú ãóÇ áóãú
íóÃúãõÑõæåõãú ÈöãóÚúÕöíóÉò. æóßóÐóáößó Íõßúãõåõãú ÈóÚúÏó
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí áõÒõæãö
ÇÊøöÈóÇÚöåöãú æóØóÇÚóÊöåöãú ãóÇ áóãú Êßä ãÚÕíÉ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ÊóäÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò ÝóÑõÏøõæåõ Åöáóì
Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö Ñæì ãõÌóÇåöÏò æóÞóÊóÇÏóÉó
æóãóíúãõæäó Èúäö ãöåúÑóÇäó æóÇáÓøõÏøöíøö Åáóì ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÐóáößó Úõãõæãñ
Ýöí æõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö Åáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö
äóÈöíåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáäøóÈöíøö æóÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÇáÑøóÏøõ Åáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
íóßõæäõ ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáúãóäúÕõæÕö
Úóáóíúåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÇÓúãöåö æóãóÚúäóÇåõ æÇáËÇäí ÇáÑÏ
ÅáíåãÇ ãä ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóíúåö æóÇÚúÊöÈóÇÑöåö Èöåö ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö æóÚõãõæãõ ÇááøóÝúÙö
íóäúÊóÙöãõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÝóæóÌóÈó ÅÐóÇ
ÊóäóÇÒóÚúäóÇ Ýöí ÔóíúÁò ÑóÏøõåõ Åáóì äóÕøö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö Åäú æóÌóÏúäóÇ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö
ãóäúÕõæÕðÇ Úóáóì Íõßúãöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
æóÅöäú áóãú äÌÏ
(3/178)
Ýöíåö äóÕøðÇ ãöäúåõãóÇ æóÌóÈó ÑóÏøõåõ Åáóì
äóÙöíÑöåö ãöäúåõãóÇ áöÃóäøóÇ ãóÃúãõæÑõæäó ÈöÇáÑøóÏøö Ýöí
ßõáøö ÍóÇáò ÅÐú áóãú íõÎóÕøöÕú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáÑøóÏøö ÅáóíúåöãóÇ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò
æóÚóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÝóÍúæóì ÇáúßóáóÇãö
æóÙóÇåöÑõåõ ÇáÑøóÏøõ ÅáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó Úóáóíúåö ÇáøóÐöí áóÇ
ÇÍúÊöãóÇáó Ýöíåö áöÛóíúÑöåö áóÇ íóÞóÚõ ÇáÊøóäóÇÒõÚõ
Ýöíåö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóÚó Úöáúãöåöãú ÈöÇááøõÛóÉö
æóãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÈöãóÇ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ ãöãøóÇ áóÇ
ÇÍúÊöãóÇáó Ýöíåö ÝóÙóÇåöÑõ Ðóáößó íóÞúÊóÖöí ÑóÏøó
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö Åáóì äóÙóÇÆöÑöåö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö ÝóÅöäú Þöíáó ÅäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó
ÊóÑúßõ ÇáÊøóäóÇÒõÚö æóÇáÊøóÓúáöíãõ áöãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Þöíáó Åäøó Ðóáößó ÎöØóÇÈñ
áöáúãõÄúãöäöíäó áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÃóØöíÚõæÇ
ÇáÑøóÓõæáó ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÃúæöíáõåõ ãóÇ ÐóßóÑúÊ ÝóÅöäøó
ãóÚúäóÇåõ ÇÊøóÈöÚõæÇ ßöÊóÇÈó Çááøóåö æóÓõäøóÉó äóÈöíåö
æóÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó
ßõáøó ãóäú Âãóäó ÝóÝöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö áöáúÅöíãóÇäö
ÇÚúÊöÞóÇÏñ áöÇáúÊöÒóÇãö Íõßúãö Çááøóåö æóÓõäøóÉö
ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóíõÄóÏøöí
Ðóáößó Åáóì ÅÈúØóÇáö ÝóÇÆöÏóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
ÝóÑõÏøõæåõ Åöáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö æóÚóáóì Ãóäøó
Ðóáößó ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÃóãúÑõ Èöåö Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÂíóÉö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó
æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó ÝÛíÑ ÌÇÆÒ Íãá ãÛäì Þæáå ÊÚÇáì
ÝóÑõÏøõæåõ Åöáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö Úóáóì ãóÇ ÞóÏú
ÃóÝóÇÏóåõ ÈóÏöíøðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáÎØÇÈ ææÌÈ Íãáå Úáì
ÝÇÆÏÉ ãÍÏÏÉ æóåõæó ÑóÏøõ ÛóíúÑö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö
æóåõæó ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöíåö ÇáÊøóäóÇÒõÚõ Åáóì
ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö æóÚóáóì ÃóäøóÇ äóÑõÏøõ ÌóãöíÚó
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö Åáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
ÈöÍóÞøö ÇáúÚõãõæãö æóáóÇ äõÎúÑöÌõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
ÈöÛóíúÑö Ïóáöíáò ÝóÅöäú Þöíáó áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ãõÎóÇØóÈöíäó ÈöÍõßúãö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ Ãóäøóåõ
áóãú íóßõäú íóÌõæÒõ áóåõãú ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáÑøóÃúíö
æóÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóáú ßóÇäó
Úóáóíúåöãú ÇáÊøóÓúáöíãõ áóåõ æóÇÊøöÈóÇÚõ ÃóãúÑöåö Ïõæäó
ÊóßóáøõÝö ÇáÑøóÏøö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö ËóÈóÊó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãóäúÕõæÕö æóÊóÑúßõ ÊóßóáøõÝö
ÇáäøóÙóÑö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝöíãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö Þöíáó
áóåõ åóÐóÇ ÛóáóØñ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó
ÇáÑøóÃúíö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÑóÏøó ÇáúÍóæóÇÏöËö Åáóì
äóÙóÇÆöÑöåóÇ ãöäú ÇáúãóäúÕõæÕö ÞóÏú ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ Ýöí
ÍóíóÇÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÛóíúÈóÊöåöãú Úóäú ÍóÖúÑóÊöåö
ßóãóÇ
ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãõÚóÇÐðÇ Íöíäó ÈóÚóËóåõ Åáóì Çáúíóãóäö ÝóÞóÇáó áóåõ
ßóíúÝó ÊóÞúÖöí Åäú ÚóÑóÖó áóßó ÞóÖóÇÁñ ÞóÇáó ÃóÞúÖöí
ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö ÞóÇáó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÞóÇáó ÃóÞúÖöí ÈöÓõäøóÉö äóÈöíøö Çááøóåö ÞóÇáó
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóáóÇ Ýöí ÓõäøóÉö
ÑóÓõæáö Çááøóåö ÞóÇáó ÃóÌúÊóåöÏõ ÑóÃúíöí áóÇ Âáõæ ÞóÇáó
ÝóÖóÑóÈó ÈöíóÏöåö Úóáóì ÕóÏúÑöåö æóÞóÇáó ÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÇáøóÐöí æóÝøóÞó ÑóÓõæáó ÑóÓõæáö Çááøóåö áöãóÇ
íõÑúÖöí ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÝóåóÐöåö ÅÍúÏóì ÇáúÍóÇáóíúäö ÇááøóÊóíúäö ßóÇäó íóÌõæÒõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÝöíåöãóÇ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúÍóÇáõ ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäú
íóÃúãõÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáã
ÈÇáÇÌÊåÇÏ
(3/179)
æóãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ ãöäú
ÑóÓõæáò ÅöáøóÇ áöíõØóÇÚó ÈöÅöÐúäö Çááøóåö æóáóæú
Ãóäøóåõãú ÅöÐú ÙóáóãõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú ÌóÇÁõæßó
ÝóÇÓúÊóÛúÝóÑõæÇ Çááøóåó æóÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåõãõ ÇáÑøóÓõæáõ
áóæóÌóÏõæÇ Çááøóåó ÊóæøóÇÈðÇ ÑóÍöíãðÇ (64) ÝóáóÇ
æóÑóÈøößó áóÇ íõÄúãöäõæäó ÍóÊøóì íõÍóßøöãõæßó ÝöíãóÇ
ÔóÌóÑó Èóíúäóåõãú Ëõãøó áóÇ íóÌöÏõæÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú
ÍóÑóÌðÇ ãöãøóÇ ÞóÖóíúÊó æóíõÓóáøöãõæÇ ÊóÓúáöíãðÇ (65)
ÈÍÖÑÊå æÑÏ ÇáÍÇÏËÉ Åáì äÙÇÆÑåÇ áíÓÊÈÑÆ ÍÇáå
Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö æóåóáú åõæó ãóæúÖöÚñ áöÐóáößó æóáóßöäú
Åäú ÃóÎúØóÃó æóÊóÑóßó ØóÑöíÞó ÇáäøóÙóÑö ÃóÚúáóãóåõ
æóÓóÏøóÏóåõ æóßóÇäó íõÚóáøöãõåõãú æõÌõæÈó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
ÈöÍóÖúÑóÊöåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÓóÇÆöÛñ ßãÇ
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÓúáóãõ Èúäõ Óóåúáò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí Úóäú ÍóÝúÕö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó Úóäú
ßóËöíÑö Èúäö ÔöäúÙöíÑò Úóäú ÃóÈöí ÇáúÚóÇáöíóÉö Úóäú
ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò ÞóÇáó ÌóÇÁó ÎóÕúãóÇäö Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó ÇÞúÖö
ÈóíúäóåõãóÇ íóÇ ÚõÞúÈóÉõ ÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÃóÞúÖöí ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóäúÊó ÍóÇÖöÑñ ÞóÇáó ÇÞúÖö
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ÃóÕóÈúÊ Ýóáóßó ÚóÔúÑõ ÍóÓóäóÇÊò
æóÅöäú ÃóÎúØóÃóÊú Ýóáóßó ÍóÓóäóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÝóÃóÈóÇÍó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÈöÍóÖúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ æóÃóãúÑõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöãõÚóÇÐò æóÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÕóÏóÑó ÚöäúÏóäóÇ Úóäú ÇáúÂíóÉö æóåõæó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ÊóäÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò
ÝóÑõÏøõæåõ Åöáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö áöÃóäøóÇ ãóÊóì
æóÌóÏúäóÇ ãöäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÍõßúãðÇ ãõæóÇØöÆðÇ áöãóÚúäóì ÞóÏú æóÑóÏó Èöåö
ÇáúÞõÑúÂäõ ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ Íóßóãó Èöåö Úóäú
ÇáúÞõÑúÂäö æóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÍõßúãðÇ ãõÈúÊóÏóÃð ãöäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóäóÍúæö
ÞóØúÚöåö ÇáÓøóÇÑöÞó æóÌóáúÏöåö ÇáÒøóÇäöíó æóãóÇ ÌóÑóì
ãóÌúÑóÇåõãóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö Åäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö áóãú íóßõäú ÓóÇÆöÛðÇ Ýöí Òóãóäö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÅöäøó
ÑóÏøó ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö Åáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÍöíäóÆöÐò ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö ÊóÑúßõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÇáÊøóäóÇÒõÚö æóÇáÊøóÓúáöíãõ
áöáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáõ ÇáøóÊöí áóãú íóßõäú
íóÓõæÛõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÝöíåóÇ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóåõæó Ãóäú íóÌúÊóåöÏó
ÈöÍóÖúÑóÊöåö Úóáóì ÌöåóÉö ÅãúÖóÇÁö ÇáúÍõßúãö
æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö ÈöÇáÑøóÃúíö áóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóåóÐóÇ áóÚóãúÑöí ÇÌúÊöåóÇÏñ
ãõØúÑóÍñ áÇ Íßã áå æáã íÓæÛ Ðáß áÃÍÏ æÇááå ÃÚáã.
ÈÇÈ ØóÇÚóÉö ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊÚÇáì ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÃóØöíÚõæÇ
ÇáÑøóÓõæáó
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóãÇ ÃóÑúÓóáúäÇ ãöäú ÑóÓõæáò ÅöáøóÇ
áöíõØÇÚó ÈöÅöÐúäö Çááøóåö æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ãóäú íõØöÚö
ÇáÑøóÓõæáó ÝóÞóÏú ÃóØÇÚó Çááøóåó
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÝóáÇ æóÑóÈøößó áÇ íõÄúãöäõæäó ÍóÊøóì
íõÍóßøöãõæßó ÝöíãÇ ÔóÌóÑó Èóíúäóåõãú Ëõãøó áÇ íóÌöÏõæÇ
Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú ÍóÑóÌÇð ãöãøóÇ ÞóÖóíúÊó æóíõÓóáøöãõæÇ
ÊóÓúáöíãÇð ÝóÃóßøóÏó Ìóáøó æóÚóáóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö
æõÌõæÈó ØóÇÚóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÃóÈóÇäó Ãä ØÇÚÊå ÅØÇÚÉ Çááøóåö æóÃóÝóÇÏó
ÈöÐóáößó Ãóäøó ãóÚúÕöíóÊóåõ ãóÚúÕöíóÉõ Çááøóåö æóÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóáúíóÍúÐóÑö ÇáøóÐöíäó íõÎÇáöÝõæäó Úóäú
ÃóãúÑöåö Ãóäú ÊõÕöíÈóåõãú ÝöÊúäóÉñ Ãóæú íõÕöíÈóåõãú
ÚóÐÇÈñ Ãóáöíãñ ÝóÃóæúÚóÏó Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÉö ÃóãúÑö
ÇáÑøóÓõæáö æóÌóÚóáó ãõÎóÇáöÝó ÃóãúÑö ÇáÑøóÓõæáö
æóÇáúãõãúÊóäöÚó ãöäú ÊóÓúáöíãö ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö
æóÇáÔøóÇßøó Ýöíåö ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö
(3/180)
íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ ÎõÐõæÇ ÍöÐúÑóßõãú ÝóÇäúÝöÑõæÇ ËõÈóÇÊò Ãóæö
ÇäúÝöÑõæÇ ÌóãöíÚðÇ (71)
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÝóáÇ æóÑóÈøößó áÇ
íõÄúãöäõæäó ÍóÊøóì íõÍóßøöãõæßó ÝöíãÇ ÔóÌóÑó Èóíúäóåõãú
Ëõãøó áÇ íóÌöÏõæÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú ÍóÑóÌÇð ãöãøóÇ
ÞóÖóíúÊó æóíõÓóáøöãõæÇ ÊóÓúáöíãÇð Þíá Ýí ÇáÍÑÌ åÇåäÇ
Åäøóåõ ÇáÔøóßøõ Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú ãõÌóÇåöÏò æóÃóÕúáõ
ÇáúÍóÑóÌö ÇáÖøöíÞõ æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáÊøóÓúáöíãó ãöäú ÛóíúÑö Ôóßøò Ýöí æõÌõæÈö ÊóÓúáöíãöåö
æóáóÇ ÖöíÞö ÕóÏúÑò Èöåö Èóáú ÈöÇäúÔöÑóÇÍö ÕóÏúÑò
æóÈóÕöíÑóÉò æóíóÞöíäò æóÝöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÏóáóÇáóÉñ
Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÑóÏøó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóæóÇãöÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóæú ÃóæóÇãöÑö ÑóÓõæáöåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóåõæó ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÓóæóÇÁñ ÑóÏøóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóßøö Ýöíåö Ãóæú ãöäú
ÌöåóÉö ÊóÑúßö ÇáúÞóÈõæáö æóÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÐóáößó íõæÌöÈõ ÕöÍøóÉó ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ýöí Íõßúãöåöãú ÈöÇÑúÊöÏóÇÏö ãóäú ÇãúÊóäóÚó
ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö æóÞóÊúáöåöãú æóÓóÈúíö
ÐóÑóÇÑöíøöåöãú áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Íóßóãó ÈöÃóäøó
ãóäú áóãú íõÓóáøöãú áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÖóÇÁóåõ æóÍõßúãóåõ ÝóáóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÅöíãóÇäö ÝóÅöäú Þöíáó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ØóÇÚóÉõ ÇáÑøóÓõæáö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ØóÇÚóÉó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóåóáøóÇ ßóÇäó ÃóãúÑõ ÇáÑøóÓõæáö ÃóãúÑó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Þöíáó áóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ØóÇÚóÊõåõ ØóÇÚóÉó
Çááøóåö ÈöãõæóÇÝóÞóÊöåóÇ ÅÑóÇÏóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÃóæóÇãöÑóåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãúÑõ Ýóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÆöáö ÇÝúÚóáú æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÃãÑÇ æÃÍÏ
ÇáÂãÑíä ßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö Þóæúáõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÞóÇÆöáóíúäö æóáóÇ ÝöÚúáõ æóÇÍöÏò ãöäú ÝóÇÚöáóíúäö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÎõÐõæÇ
ÍöÐúÑóßõãú ÝóÇäúÝöÑõæÇ ËõÈÇÊò Ãóæö ÇäúÝöÑõæÇ ÌóãöíÚÇð
Þöíáó ÇáËøõÈóÇÊõ ÇáúÌóãóÇÚóÇÊõ æóÇÍöÏõåóÇ ËõÈóÉñ æóÞöíáó
ÇáËøõÈóÉõ ÚõÕúÈóÉñ ãõäúÝóÑöÏóÉñ ãöäú ÚõÕóÈò ÝóÃóãóÑóåõãú
Çááøóåõ ÈöÃóäú íäÝÑæÇ ÝÑÞÉ ÈÚÏ ÝöÑúÞóÉñ Ýöí ÌöåóÉò
æóÝöÑúÞóÉñ Ýöí ÌöåóÉò Ãóæú íóäúÝöÑõæÇ ÌóãöíÚðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÝóÑøõÞò æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóãõÌóÇåöÏò æóÇáÖøóÍøóÇßö æóÞóÊóÇÏóÉó æÞóæúáå ÊÚÇáì
ÎõÐõæÇ ÍöÐúÑóßõãú ãóÚúäóÇåõ ÎõÐõæÇ ÓöáóÇÍóßõãú ÝóÓóãøóì
ÇáÓøöáóÇÍó ÍöÐúÑðÇ áöÃóäøóåõ íõÊøóÞóì Èöåö ÇáúÍóÐóÑõ
æóíóÍúÊóãöáõ ÇÍúÐóÑõæÇ ÚóÏõæøóßõãú ÈöÃóÎúÐö ÓáÇÍßã ßÞæáå
ÊÚÇáì æóáúíóÃúÎõÐõæÇ ÍöÐúÑóåõãú æóÃóÓúáöÍóÊóåõãú
ÝóÇäúÊóÙóãóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÇáúÃóãúÑó ÈöÃóÎúÐö
ÇáÓøöáóÇÍö áöÞöÊóÇáö ÇáúÚóÏõæøö Úóáóì ÍóÇáö ÇÝúÊöÑóÇÞö
ÇáúÚõÕóÈö Ãóæú ÇÌúÊöãóÇÚöåóÇ ÈöãóÇ åõæó Ãóæúáóì Ýöí
ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáäøõÝõæÑõ åõæó ÇáúÝóÒóÚõ äóÝóÑó íóäúÝöÑõ
äõÝõæÑðÇ ÅÐóÇ ÝóÒöÚó æóäóÝóÑó Åáóíúåö ÅÐóÇ ÝóÒöÚó ãöäú
ÃóãúÑò Åáóíúåö æóÇáúãóÚúäóì ÇäúÝöÑõæÇ Åáóì ÞöÊóÇáö
ÚóÏõæøößõãú æóÇáäøóÝóÑõ ÌóãóÇÚóÉñ ÊóÝúÒóÚõ Åáóì
ãöËúáöåóÇ æóÇáäøóÝöíÑõ Åáóì ÞöÊóÇáö ÇáúÚóÏõæøö
æóÇáúãõäóÇÝóÑóÉõ ÇáúãõÍóÇßóãóÉõ áöáúÝóÒóÚö ÅáóíúåóÇ
ÝöíãóÇ íóäõæÈõ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí íõÎúÊóáóÝõ ÝöíåóÇ
æóíõÞóÇáõ Åäøó ÃóÕúáóåóÇ Ãóäøóåõãú ßÇäæÇ íÓÆáæä
ÇáúÍóÇßöãó ÃóíøõäóÇ ÃóÚóÒøõ äóÝóÑðÇ æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÂíóÉö äóÓúÎñ Ñóæóì ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò æóÚõËúãóÇäõ
Èúäõ ÚóØóÇÁò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí Þóæúáå ÊÚÇáì
ÝóÇäúÝöÑõæÇ ËõÈÇÊò Ãóæö ÇäúÝöÑõæÇ ÌóãöíÚÇð ÞóÇáó ÚõÕóÈðÇ
æóÝöÑóÞðÇ æóÞóÇáó Ýöí ÈóÑóÇÁóÉò ÇäúÝöÑõæÇ ÎöÝÇÝÇð
æóËöÞÇáðÇ ÇáúÂíóÉó æóÞóÇáó ÅöáøóÇ ÊóäúÝöÑõæÇ
íõÚóÐøöÈúßõãú ÚóÐÇÈÇð ÃóáöíãÇð ÇáúÂíóÉó ÞóÇáó ÝóäóÓóÎó
åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóãÇ ßÇäó
ÇáúãõÄúãöäõæäó áöíóäúÝöÑõæÇ ßóÇÝøóÉð ÝóáóæúáÇ äóÝóÑó
ãöäú ßõáøö ÝöÑúÞóÉò ãöäúåõãú ØÇÆöÝóÉñ æÊãßË
(3/181)
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
íõÞóÇÊöáõæäó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
íõÞóÇÊöáõæäó Ýöí ÓóÈöíáö ÇáØøóÇÛõæÊö ÝóÞóÇÊöáõæÇ
ÃóæúáöíóÇÁó ÇáÔøóíúØóÇäö Åöäøó ßóíúÏó ÇáÔøóíúØóÇäö ßóÇäó
ÖóÚöíÝðÇ (76) Ãóáóãú ÊóÑó Åöáóì ÇáøóÐöíäó Þöíáó áóåõãú
ßõÝøõæÇ ÃóíúÏöíóßõãú æóÃóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÂÊõæÇ
ÇáÒøóßóÇÉó ÝóáóãøóÇ ßõÊöÈó Úóáóíúåöãõ ÇáúÞöÊóÇáõ ÅöÐóÇ
ÝóÑöíÞñ ãöäúåõãú íóÎúÔóæúäó ÇáäøóÇÓó ßóÎóÔúíóÉö Çááøóåö
Ãóæú ÃóÔóÏøó ÎóÔúíóÉð æóÞóÇáõæÇ ÑóÈøóäóÇ áöãó ßóÊóÈúÊó
ÚóáóíúäóÇ ÇáúÞöÊóÇáó áóæúáóÇ ÃóÎøóÑúÊóäóÇ Åöáóì ÃóÌóáò
ÞóÑöíÈò Þõáú ãóÊóÇÚõ ÇáÏøõäúíóÇ Þóáöíáñ æóÇáúÂÎöÑóÉõ
ÎóíúÑñ áöãóäö ÇÊøóÞóì æóáóÇ ÊõÙúáóãõæäó ÝóÊöíáðÇ (77)
ÃóíúäóãóÇ ÊóßõæäõæÇ íõÏúÑößúßõãõ ÇáúãóæúÊõ æóáóæú
ßõäúÊõãú Ýöí ÈõÑõæÌò ãõÔóíøóÏóÉò æóÅöäú ÊõÕöÈúåõãú
ÍóÓóäóÉñ íóÞõæáõæÇ åóÐöåö ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö æóÅöäú
ÊõÕöÈúåõãú ÓóíøöÆóÉñ íóÞõæáõæÇ åóÐöåö ãöäú ÚöäúÏößó Þõáú
ßõáøñ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö ÝóãóÇáö åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãö
áóÇ íóßóÇÏõæäó íóÝúÞóåõæäó ÍóÏöíËðÇ (78) ãóÇ ÃóÕóÇÈóßó
ãöäú ÍóÓóäóÉò Ýóãöäó Çááøóåö æóãóÇ ÃóÕóÇÈóßó ãöäú
ÓóíøöÆóÉò Ýóãöäú äóÝúÓößó æóÃóÑúÓóáúäóÇßó áöáäøóÇÓö
ÑóÓõæáðÇ æóßóÝóì ÈöÇááøóåö ÔóåöíÏðÇ (79) ãóäú íõØöÚö
ÇáÑøóÓõæáó ÝóÞóÏú ÃóØóÇÚó Çááøóåó æóãóäú Êóæóáøóì ÝóãóÇ
ÃóÑúÓóáúäóÇßó Úóáóíúåöãú ÍóÝöíÙðÇ (80) æóíóÞõæáõæäó
ØóÇÚóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÈóÑóÒõæÇ ãöäú ÚöäúÏößó ÈóíøóÊó ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäúåõãú ÛóíúÑó ÇáøóÐöí ÊóÞõæáõ æóÇááøóåõ íóßúÊõÈõ ãóÇ
íõÈóíøöÊõæäó ÝóÃóÚúÑöÖú Úóäúåõãú æóÊóæóßøóáú Úóáóì
Çááøóåö æóßóÝóì ÈöÇááøóåö æóßöíáðÇ (81) ÃóÝóáóÇ
íóÊóÏóÈøóÑõæäó ÇáúÞõÑúÂäó æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÚöäúÏö
ÛóíúÑö Çááøóåö áóæóÌóÏõæÇ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ
(82) æóÅöÐóÇ ÌóÇÁóåõãú ÃóãúÑñ ãöäó ÇáúÃóãúäö Ãóæö
ÇáúÎóæúÝö ÃóÐóÇÚõæÇ Èöåö æóáóæú ÑóÏøõæåõ Åöáóì
ÇáÑøóÓõæáö æóÅöáóì Ãõæáöí ÇáúÃóãúÑö ãöäúåõãú áóÚóáöãóåõ
ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóäúÈöØõæäóåõ ãöäúåõãú æóáóæúáóÇ ÝóÖúáõ
Çááøóåö Úóáóíúßõãú æóÑóÍúãóÊõåõ áóÇÊøóÈóÚúÊõãõ
ÇáÔøóíúØóÇäó ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ (83)
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÇáúãóÇßöËõæäó ãóÚó
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åõãú
ÇáøóÐöíäó íóÊóÝóÞøóåõæäó Ýöí ÇáÏøöíäö æóíõäúÐöÑõæäó
ÅÎúæóÇäóåõãú ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ Åáóíúåöãú ãöäú ÇáúÛóÒóæóÇÊö
áóÚóáøóåõãú íóÍúÐóÑõæäó ãóÇ äóÒóáó ãöäú ÞóÖóÇÁö Çááøóåö
Ýí ßÊÇÈå æÍÏæÏå Þæáå ÊÚÇáì ÇáøóÐöíäó íõÞÇÊöáõæäó Ýöí
ÓóÈöíáöåö Þíá [Ýí ÓÈíá Çááå] Ýöí ØóÇÚóÉö Çááøóåö
áöÃóäøóåóÇ ÊõÄóÏøöí Åáóì ËóæóÇÈö Çááøóåö Ýöí ÌóäøóÊöåö
ÇáøóÊöí ÃóÚóÏøóåóÇ áöÃóæúáöíóÇÆöåö æóÞöíáó Ïöíäö Çááøóåö
ÇáøóÐöí ÔóÑóÚóåõ áöíõÄóÏøöíó Åáóì ËóæóÇÈöåö æóÑóÍúãóÊöåö
Ýóíóßõæäõ ÊóÞúÏöíÑõåõ Ýöí äõÕúÑóÉö Ïöíäö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÞöíáó Ýöí ÇáØøóÇÛõæÊö Åäøóåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ
ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÓóäõ æóÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÇáöíóÉö åõæó ÇáúßóÇåöäõ æóÞöíáó ßõáøõ ãóÇ ÚõÈöÏó
ãöäú Ïõæäö Çááøóåö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì Åöäøó ßóíúÏó ÇáÔøóíúØÇäö ßÇäó ÖóÚöíÝÇð
ÇáúßóíúÏõ åõæó ÇáÓøóÚúíõ Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáúÍóÇáö Úóáóì
ÌöåóÉö ÇáöÇÍúÊöíóÇáö æóÇáúÞóÕúÏõ áöÅöíÞóÇÚö ÇáÖøóÑóÑö
ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Åöäøó ßóíúÏó ÇáÔøóíúØÇäö
ßÇäó ÖóÚöíÝÇð áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøóåõãú
íóÓúÊóÙúåöÑõæäó Úóáóíúåöãú ÝóáöÐóáößó ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ
æóÞöíáó ÅäøóãóÇ ÓóãøóÇåõ ÖóÚöíÝðÇ áöÖóÚúÝö äÕÑÊå
áÃæáíÇÆå Åáóì äõÕúÑóÉö Çááøóåö áöáúãõÄúãöäöíäó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáóæú ßÇäó ãöäú ÚöäúÏö ÛóíúÑö Çááøóåö
áóæóÌóÏõæÇ Ýöíåö ÇÎúÊöáÇÝÇð ßóËöíÑÇð ÝóÅöäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÊóäóÇÞõÖò ÈöÃóäú íóÏúÚõæó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóíúÆóíúäö Åáóì
ÝóÓóÇÏö ÇáúÂÎóÑö æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÊóÝóÇæõÊò æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó ÈóÚúÖõåõ ÈóáöíÛðÇ æóÈóÚúÖõåõ ãóÑúÐõæáðÇ ÓóÇÞöØðÇ
æóåóÐóÇäö ÇáÖøóÑúÈóÇäö ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ãóäúÝöíøóÇäö
Úóäú ÇáúÞõÑúÂäö æóåõæó ÅÍúÏóì ÏóáóÇáóÇÊö ÅÚúÌóÇÒöåö
áöÃóäøó ßóáóÇãó ÓóÇÆöÑö ÇáúÝõÕóÍóÇÁö æóÇáúÈõáóÛóÇÁö ÅÐóÇ
ØóÇáó ãöËúáó ÇáÓøõæóÑö ÇáØøöæóÇáö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö áóÇ
íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóÎúÊóáöÝó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÊøóÝóÇæõÊö
æóÇáËøóÇáöËõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÊáÇÄã åæ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÌóãöíÚõ ãõÊóáóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáúÍõÓúäö ßóÇÎúÊöáóÇÝö
æõÌõæåö ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö æóãóÞóÇÏöíÑö ÇáúÂíóÇÊö
æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ÇáäøóÇÓöÎö æóÇáúãóäúÓõæÎö
ÝóÞóÏú ÊóÖóãøóäóÊú ÇáúÂíóÉõ ÇáúÍóÖøó Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÇáúÞõÑúÂäö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú æõÌõæåö
ÇáÏøóáóÇáóÇÊö Úóáóì ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí íóáúÒóãõ
ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ æóÇáúÚóãóáõ Èöåö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáóæú ÑóÏøõæåõ Åöáóì ÇáÑøóÓõæáö æóÅöáì
Ãõæáöí ÇáúÃóãúÑö ãöäúåõãú áóÚóáöãóåõ ÇáøóÐöíäó
íóÓúÊóäúÈöØõæäóåõ ãöäúåõãú ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ æóÞóÊóÇÏóÉõ
æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì åõãú Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö æóÇáúÝöÞúåö
æóÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ ÇáúÃõãóÑóÇÁõ æóÇáúæõáóÇÉõ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò íóÌõæÒõ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝöÞúåö æóÇáúæõáóÇÉö áöæõÞõæÚö ÇáöÇÓúãö
Úáíåã ÌãíÚÇ ÝÅä Þíá Ãæáæ ÇáúÃóãúÑó ãóäú íóãúáößõ
ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóáóíúÓóÊú
åóÐöåö ÕöÝóÉõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Þöíáó áóåõ Åäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì áóãú íóÞõáú ãóäú íóãúáößõ ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íõÓóãøóì
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ãõæáöí ÇáúÃóãúÑö áöÃóäøóåõãú íóÚúÑöÝõæäó
ÃóæóÇãöÑó Çááøóåö æóäóæóÇåöíóåõ æóíóáúÒóãõ ÛóíúÑóåõãú
ÞóÈõæáõ Þóæúáöåöãú ÝöíåóÇ ÝóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íõÓóãøõæÇ
Ãõæáöí ÇáúÃóãúÑö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÂíóÉò ÃõÎúÑóì áöíóÊóÝóÞøóåõæÇ Ýöí ÇáÏøöíäö
æóáöíõäúÐöÑõæÇ Þóæúãóåõãú ÅöÐÇ ÑóÌóÚõæÇ Åöáóíúåöãú
áóÚóáøóåõãú íóÍúÐóÑõæäó ÝóÃóæúÌóÈó ÇáúÍóÐóÑó
ÈöÅöäúÐóÇÑöåöãú æóÃóáúÒóãó
(3/182)
ÇáúãõäúÐóÑöíäó ÞóÈõæáó Þóæúáöåöãú ÝóÌóÇÒó
ãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó ÅØúáóÇÞõ ÇÓúãö Ãõæáöí ÇáúÃóãúÑö
Úóáóíúåöãú æóÇáúÃõãóÑóÇÁõ ÃóíúÖðÇ íõÓóãøõæäó ÈöÐóáößó
áöäóÝóÇÐö ÃõãõæÑöåöãú Úóáóì ãóäú íóáõæäó Úóáóíúåö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì áóÚóáöãóåõ ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóäúÈöØõæäóåõ
ãöäúåõãú
ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØó åõæó ÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ æóãöäúåõ
ÇÓúÊöäúÈóÇØõ ÇáúãöíóÇåö æóÇáúÚõíõæäö Ýóåõæó ÇÓúãñ
áößõáøö ãóÇ ÇõÓúÊõÎúÑöÌó ÍóÊøóì ÊóÞóÚó Úóáóíúåö ÑõÄúíóÉõ
ÇáúÚõíõæäö Ãóæú ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÞõáõæÈö æóÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØõ
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö äóÙöíÑõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö æóÇáöÇÓúÊöÚúáóÇãö
æóÝöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóÇÌúÊöåóÇÏö ÇáÑøóÃúíö Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÍóæóÇÏöËö æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÈöÑóÏøö
ÇáúÍóæóÇÏöËö Åáóì ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåö
æóÅöáóì ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö æóÇáúÛóíúÈóÉö Úóäú
ÍóÖúÑóÊöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåóÐóÇ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó ÝöíãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó
Úóáóíúåö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÓúÊöäúÈóÇØöåö ÝóËóÈóÊó
ÈöÐóáößó Ãóäøó ãöäú ÃóÍúßóÇãö Çááøóåö ãóÇ åõæó ãóäúÕõæÕñ
Úóáóíúåö æóãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ãõæÏóÚñ Ýöí ÇáäøóÕøö ÞóÏú
ßáÝäÇ ÇáæÕæá Åáì ÇáÇÓÊÏáÇá Úóáóíúåö æóÇÓúÊöäúÈóÇØöåö
ÝóÞóÏú ÍóæóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ãóÚóÇäöíó ãöäúåóÇ Ãóäøó
Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóäúÕõæÕò
Úóáóíúåö Èóáú ãóÏúáõæáñ Úóáóíúåö æóãöäúåóÇ Ãóäøó Úóáóì
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇÓúÊöäúÈóÇØóåõ æóÇáÊøóæóÕøõáó Åáóì
ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÑóÏøöåö Åáóì äóÙóÇÆöÑöåö ãöäú
ÇáúãóäúÕõæÕö æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇãøöíøó Úóáóíúåö
ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÏú ßóÇäó ãõßóáøóÝðÇ ÈöÇÓúÊöäúÈóÇØö
ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÚóáóíúåóÇ ÈöÏóáóÇÆöáöåóÇ
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó ÈöÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáÑøóÓõæáö
æóÅöáóì Ãõæáöí ÇáúÃóãúÑö Ëõãøó ÞóÇáó áóÚóáöãóåõ
ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóäúÈöØõæäóåõ ãöäúåõãú æóáóãú íóÎõÕøó
Ãõæáöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÐóáößó Ïõæäó ÇáÑøóÓõæáö æóÝöí Ðóáößó
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó áöáúÌóãöíÚö ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØó
æóÇáÊøóæóÕøõáó Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÝóÅöäú Þöíáó áíÓ åÐÇ ÇÓÊäÈÇØÇ Ýí ÃÍßÇã
ÇáÍæÇÏË æÅäãÇ åõæó Ýöí ÇáúÃóãúäö æóÇáúÎóæúÝö ãöäú
ÇáúÚóÏõæøö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóÅöÐÇ ÌÇÁóåõãú ÃóãúÑñ
ãöäó ÇáúÃóãúäö Ãóæö ÇáúÎóæúÝö ÃóÐÇÚõæÇ Èöåö æóáóæú
ÑóÏøõæåõ Åöáóì ÇáÑøóÓõæáö æóÅöáì Ãõæáöí ÇáúÃóãúÑö
ãöäúåõãú áóÚóáöãóåõ ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóäúÈöØõæäóåõ ãöäúåõãú
ÝóÅöäøóãóÇ Ðóáößó Ýöí ÔóÃúäö ÇáúÃóÑóÇÌöíÝö ÇáøóÊöí ßóÇäó
ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó íóÑúÌõÝõæäó ÈöåóÇ ÝóÃóãóÑóåõãú Çááøóåõ
ÈöÊóÑúßö ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ æóÑóÏøö Ðóáößó Åáóì ÇáÑøóÓõæáö
æóÅöáóì ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÍóÊøóì áóÇ íõÝúÊõæÇ Ýöí ÃóÚúÖóÇÏö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Åäú ßÇä ÔíÆÇ íõæÌöÈõ ÇáúÎóæúÝó æóÅöäú
ßóÇäó ÔóíúÆðÇ íõæÌöÈõ ÇáúÃóãúäó áöÆóáøóÇ íóÃúãóäõæÇ
ÝóíóÊúÑõßõæÇ ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏó áöáúÌöåóÇÏö æóÇáúÍóÐóÑö
ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí Ðóáößó Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö Þöíáó
áóåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÅöÐÇ ÌÇÁóåõãú ÃóãúÑñ ãöäó
ÇáúÃóãúäö Ãóæö ÇáúÎóæúÝö áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÑò Úóáóì ÃóãúÑö
ÇáúÚóÏõæøö áöÃóäøó ÇáúÃóãúäó æóÇáúÎóæúÝó ÞóÏú íóßõæäóÇäö
ÝöíãóÇ íóÊóÚóÈøóÏõæäó Èöåö ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö
ÝöíãóÇ íõÈóÇÍõ æóíõÍúÙóÑõ æóãóÇ íóÌõæÒõ æóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ Ðóáößó ßõáøõåõ ãöäú ÇáúÃóãúäö æóÇáúÎóæúÝö
ÝóÅöÐóÇ áóíúÓó Ýöí ÐößúÑöåö ÇáúÃóãúäõ æóÇáúÎóæúÝõ
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Èöåö Úóáóì ãóÇ
íÊÝÞ ãä
(3/183)
ÇáúÃóÑóÇÌöíÝö ÈöÇáúÃóãúäö æóÇáúÎóæúÝö Ýöí
ÃóãúÑö ÇáúÚóÏõæøö Èóáú ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇãøðÇ Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö æóÍóÙóÑó Èöåö Úóáóì ÇáúÚóÇãøöíøö Ãóäú íóÞõæáó
Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÍóæóÇÏöËö ÇáúÃóÍúßóÇãö ãóÇ Ýöíåö ÍóÙúÑñ
Ãóæú ÅÈóÇÍóÉñ Ãóæú ÅíÌóÇÈñ Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó
æóÃóáúÒóãóåõãú ÑóÏøóåõ Åáóì ÇáÑøóÓõæáö æóÅöáóì Ãõæáöí
ÇáúÃóãúÑö ãöäúåõãú áöíóÓúÊóäúÈöØõæÇ Íõßúãóåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóíúåö ÈöäóÙóÇÆöÑöåö ãöäú
ÇáúãóäúÕõæÕö æóÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ÓóáøóãúäóÇ áóß Ãóäøó
äõÒõæáó ÇáúÂíóÉö ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáúÃóãúäö æóÇáúÎóæúÝö
ãöäú ÇáúÚóÏõæøö áóßóÇäóÊú ÏóáóÇáóÊõåõ ÞóÇÆöãóÉð Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÇÓúÊöäúÈóÇØõ
ÊóÏúÈöíÑö ÇáúÌöåóÇÏö æóãóßóÇíöÏö ÇáúÚóÏõæøö ÈöÃóÎúÐö
ÇáúÍóÐóÑö ÊóÇÑóÉð æóÇáúÅöÞúÏóÇãö Ýöí ÍóÇáò
æóÇáúÅöÍúÌóÇãö Ýöí ÍóÇáò ÃõÎúÑóì æóßóÇäó ÌóãöíÚõ Ðóáößó
ãöãøóÇ ÊóÚóÈøóÏúäóÇ Çááøóåó Èöåö æóæõßöáó ÇáúÃóãúÑõ
Ýöíåö Åáóì ÂÑóÇÁö Ãõæáöí ÇáúÃóãúÑö æóÇÌúÊöåóÇÏöåöãú
ÝóÞóÏú ËóÈóÊó æõÌõæÈõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÍóæóÇÏöËö ãöäú ÊóÏúÈöíÑö ÇáúÍõÑõæÈö æóãóßóÇíöÏö
ÇáúÚóÏõæøö æóÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì
ÇáäøóÙóÇÆöÑö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóæóÇÏöËö ãä ÇáÚÈÇÏÇÊ æÝÑæÚ
ÇáÔÑíÚÉ ÅÐ ßóÇäó ÌóãöíÚõ Ðóáößó ãöäú ÃóÍúßóÇãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóíóßõæäõ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö
Ýöí ãöËúáöåö ßóãóäú ÃóÈóÇÍó ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØó Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö ÎóÇÕøóÉð æóãóäóÚóåõ Ýöí ÇáúãõäóÇßóÍóÇÊö Ãóæú
ÃóÈóÇÍóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóãóäóÚóåõ Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö
æóåóÐóÇ ÎóáúÝñ ãöäú ÇáúÞóæúáö ÝóÅöäú Þíá áíÓ ÇáÇÓÊäÈÇØ
ãÞÕæÑ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóÇÌúÊöåóÇÏö ÇáÑøóÃúíö Ïõæäó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÅáøóÇ ãóÚúäðì æóÇÍöÏðÇ Þöíáó áóåõ ÇáÏøóáöíáõ
ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ýí ÇááÛÉ ÅáÇ ãÚäì æÇÍÏÇ áÇ íÞØÚ
Èóíúäó Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö Ýöíåö ÊóäóÇÒõÚñ ÅÐú ßóÇäó
ÃóãúÑðÇ ãóÚúÞõæáðÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö ÝóåóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÇÓúÊöäúÈóÇØò Èóáú åõæó Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáúÎöØóÇÈö
æóÐóáößó ÚöäúÏóäóÇ äóÍúæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóáÇ ÊóÞõáú
áóåõãÇ ÃõÝøò Ãäå áÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Çáäøóåúíö Úóäú
ÇáÖøóÑúÈö æóÇáÔøóÊúãö æóÇáúÞóÊúáö æóäóÍúæöåö æóåóÐóÇ áóÇ
íóÞóÚõ Ýöí ãöËúáöåö ÎöáóÇÝñ ÝóÅöäú ÃóÑóÏúÊ ÈöÇáÏøóáöíáö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÅáøóÇ ãóÚúäðì æóÇÍöÏðÇ åóÐóÇ
ÇáÖøóÑúÈó ãöäú ÏóáóÇÆöáö ÇáúÎöØóÇÈö ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ
ÊóäóÇÒõÚó Ýöíåö æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÓúÊöäúÈóÇØò æóÅöäú
ÃóÑóÏúÊ ÈöÇáÏøóáöíáö ÊóÎúÕöíÕó ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáÐøößúÑö
Ýóíóßõæäõ ÏóáóÇáóÉð Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÚóÏóÇåõ ÝóÍõßúãõåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÏóáöíáò æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ
ÖÑÈÇ ãä ÇáÏáíá áãÇ ÛÝáÊå ÇáÕÍÇÈÉ æáÇ ÇÓÊÏáÊ Èöåö Úóáóì
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóæóÇÏöËö æóáóæú ÝóÚóáõæÇ åóÐóÇ
áóÇÓúÊóÝóÇÖó Ðóáößó Úóäúåõãú æóÙóåóÑó ÝóáóãøóÇ áóãú
íõäúÞóáú Ðóáößó Úóäúåõãú Ïóáøó Úóáóì ÓõÞõæØö Þóæúáöß
æóÃóíúÖðÇ áóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÖóÑúÈðÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
áóãú íóãúäóÚú Ðóáößó ÅíÌóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö ÝöíãóÇ áóÇ
ØóÑöíÞó Åáóíúåö ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÃúíö æóÇáúÞöíóÇÓö
ÅÐú áóíúÓó íõæÌóÏõ Ýöí ßõáøö ÍóÇÏöËóÉò åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈõ
ãöäú ÇáÏøóáóÇáóÉö æóÞóÏú ÃóãóÑúäóÇ ÈöÇÓúÊöäúÈóÇØö
ÓóÇÆöÑö ãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö ÝóãóÇ áóãú äóÌöÏú Ýöíåö ãöäú
ÇáúÍóæóÇÏöËö åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈó ãöäú ÇáÏøóáöíáö ÝóÚóáóíúäóÇ
ÇÓúÊöäúÈóÇØõ Íõßúãöåö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö
æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
(3/184)
æóÅöÐóÇ ÍõíøöíÊõãú
ÈöÊóÍöíøóÉò ÝóÍóíøõæÇ ÈöÃóÍúÓóäó ãöäúåóÇ Ãóæú ÑõÏøõæåóÇ
Åöäøó Çááøóåó ßóÇäó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÍóÓöíÈðÇ (86)
ÅÐú áóÇ ÓóÈöíáó áóäóÇ Åáóíúåö ÅáøóÇ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö ÝóÅöäú Þöíáó áöãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
áóÚóáöãóåõ ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóäúÈöØõæäóåõ ãöäúåõãú æóáóãú
íóßõäú Ïóáöíáõ ÇáúÞöíóÇÓö ãõÝúÖöíðÇ ÈöäóÇ Åáóì ÇáúÚöáúãö
ÈöãóÏúáõæáöåö ÅÐú ßóÇäó ÇáúÞóÇÆöÓõ íõÌóæøöÒõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÇáúÎóØóÃó æóáóÇ íõÌóæøöÒõ ÇáúÞóØúÚó ÈöÃóäøó ãóÇ
ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåö ÞöíóÇÓõåõ æóÇÌúÊöåóÇÏõåõ åõæó ÇáúÍóÞøõ
ÚöäúÏó Çááøóåö ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú
ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØó ãöäú ØÑíÞ ÇáÞíÇÓ æÇáÇÌÊåÇÏ Þíá áå Þæáß
Åäøó ÇáúÞóÇÆöÓó áóÇ íóÞúØóÚõ ÈöÃóäøó ÞöíóÇÓóåõ åõæó
ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÎóØóÃñ áóÇ äóÞõæáõ Èöåö æóÐóáößó
Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ØóÑöíÞõåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÌúÊóåöÏó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÞúØóÚó ÈöÃóäøó ãóÇ
ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ åõæó ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏó
Çááøóåö æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ Úöáúãñ ãöäúåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
Íõßúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö ÝóÇÓúÊöäúÈóÇØõåõ Íõßúãõ
ÇáúÍóæóÇÏöËö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö íõæÌöÈõ
ÇáúÚöáúãó ÈöÕöÍøóÉö ãõæÌöÈöåö æóãóÇ ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåö
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÃóíúÖðÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÈõØúáóÇäö Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö áöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ßõáøõ ÔóíúÁò ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøöíäö
ãóäúÕõæÕðÇ Úóáóíúåö áóÚóÑóÝóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÒóÇáó
ãóæúÖöÚõ ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö æóÓóÞóØó ÇáÑøóÏøõ Åáóì Ãõæáöí
ÇáúÃóãúÑö Èóáú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÇáøóÐöí íóÚúÑöÝõ ÕöÍøóÉó Ðóáößó ãöäú ÈÇØáå ãä ÌåÉ ÇáäÕ
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÅöÐÇ ÍõíøöíÊõãú ÈöÊóÍöíøóÉò ÝóÍóíøõæÇ
ÈöÃóÍúÓóäó ãöäúåÇ Ãóæú ÑõÏøõæåÇ ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö
ÇáÊøóÍöíøóÉõ Çáúãöáúßõ æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáÔÇÚÑ:
ÃÓíÑ Èå Åáì ÇáäÚãÇä ÍÊì ... ÃÊíÍ Úáì ÊÍíÊå ÈÌäÏ
íÚäì Úä ãáßå æãÚäì Þæáåã ÍóíøóÇß Çááøóåõ Ãóíú ãóáøóßóß
Çááøóåõ æóíõÓóãøóì ÇáÓøóáóÇãõ ÊóÍöíøóÉð ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó ÍóíøóÇß Çááøóåõ
ÝóÃõÈúÏöáõæÇ ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáÓøóáóÇãö
æóÃõÞöíãó ãóÞóÇãó Þóæúáöåöãú ÍóíøóÇß Çááøóåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÐóÑøò ßõäúÊ Ãæá ãä Ííí ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÊóÍöíøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞõáúÊ
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÞóÇáó
ÇáäøóÇÈöÛóÉõ: íõÍóíøõæäó ÈöÇáÑøóíúÍóÇäö íóæúãó
ÇáÓøóÈóÇÓöÈö «1»
íóÚúäöí Ãóäøóåõãú íõÚúØõæäó ÇáÑøóíúÍóÇäó æóíõÞóÇáõ
áóåõãú ÍóíøóÇßõãú Çááøóåõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ ãóáøóßóß Çááøóåõ ÝóÅöÐóÇ
ÍóãóáúäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÅöÐÇ ÍõíøöíÊõãú ÈöÊóÍöíøóÉò
ÝóÍóíøõæÇ ÈöÃóÍúÓóäó ãöäúåÇ Ãóæú ÑõÏøõæåÇ Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåö ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ãóäú ãóáøóßó ÛóíúÑóåõ ÔóíúÆðÇ
ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ãóÇ áã íËÈÊ
ãöäúåõ ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ýíãä æåÈ áÛíÑí Ðöí ÑóÍöãò Ãóäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíåóÇ
ãóÇ áã íËÈÊ ãöäúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃõËöíÈó ãöäúåóÇ ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó áóåõ ÝöíåóÇ áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÃóÍóÏó ÔóíúÆóíúäö
ãöäú ËóæóÇÈò ÃæÑÏ áöãóÇ ÌöíÁó Èöåö æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö ãóÇ
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
__________
(1) Þæáå íæã ÇáÓÈÇÓÈ: åæ ÚíÏ ááäÕÇÑì æíÓãæäå íæã
ÇáÓÚÇäíä¡ æÝí ÇáÍÏíË Åä Çááå ÃÈÏáßã Èíæã ÇáÓÈÇÓÈ íæã
ÈÚíÏ. [.....]
(3/185)
ÝóãóÇ áóßõãú Ýöí
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÝöÆóÊóíúäö æóÇááøóåõ ÃóÑúßóÓóåõãú ÈöãóÇ
ßóÓóÈõæÇ ÃóÊõÑöíÏõæäó Ãóäú ÊóåúÏõæÇ ãóäú ÃóÖóáøó Çááøóåõ
æóãóäú íõÖúáöáö Çááøóåõ Ýóáóäú ÊóÌöÏó áóåõ ÓóÈöíáðÇ (88)
ÏóÇæõÏ ÇáúãóåúÑöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ
æóåúÈò ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÃõÓóÇãóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò Ãóäøó
ÚóãúÑóæ Èúäó ÔõÚóíúÈò ÍóÏøóËóåõ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÌóÏøöåö ÚóÈúÏõ Çááå Èä ÚõãóÑó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ãóËóáõ ÇáøóÐöí
íóÓúÊóÑöÏøõ ãóÇ æóåóÈó ßãËá ÇáßáÈ íÞíÁ ÝíÃßá ÞíÆå
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúæóÇåöÈõ ÝóáúíõæóÞøóÝú
æóáúíõÚóÑøóÝú ÈöãóÇ ÇÓúÊóÑóÏøó Ëõãøó áöíõÏúÝóÚú Åáóíúåö
ãóÇ æóåóÈó
æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÅÓúãóÇÚöíáó
Èúäö ãóÌúãóÚò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æÓáøã ÇáÑÌá ÃÍÞ ÈåÈÊå ãÇ áã íËÈÊ ãöäúåóÇ
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áÇ íóÍöáøõ
áöÑóÌõáò íõÚúØöí ÚóØöíøóÉð Ãóæú íóåóÈõ åöÈóÉð ÝóíóÑúÌöÚó
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáúæóÇáöÏõ ÝöíãóÇ íõÚúØöí æóáóÏóåõ æóãóËóáõ
ÇáøóÐöí íõÚúØöí ÇáúÚóØöíøóÉó Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ
ßóãóËóáö ÇáúßóáúÈö íóÃúßõáõ ÝóÅöÐóÇ ÔóÈöÚó ÞóÇÁó Ëõãøó
ÚóÇÏó Ýöí ÞóíúÆöåö
æóåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÚúäóíóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÕöÍøóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÂÎóÑö ßóÑóÇåóÊõåõ
æóÃóäøóåõ ãöäú áõÄúãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÏóäóÇÁóÊöåóÇ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÇÊö æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÔóÈøóåó ÇáÑøóÇÌöÚó Ýöí
ÇáúåöÈóÉö ÈöÇáúßóáúÈö íóÚõæÏõ Ýöí ÞóíúÆöåö æóåõæó
íóÏõáøõ ãöäú æóÌúåóíúäö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ ÔóÈøóåóåõ ÈöÇáúßóáúÈö ÅÐóÇ ÚóÇÏó Ýöí ÞóíúÆöåö
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áíÓ ÈãÍÑã Úáì ÇáßáÈ ÝãÇ ÔÈå Èöåö
Ýóåõæó ãöËúáõåõ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÍóÇáò áóãóÇ
ÔóÈøóåó ÇáÑøóÇÌöÚõ ÈöÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÇÆöÏö Ýöí ÇáúÞóíúÁö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÔúÈöíåõ ãóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÈöÍóÇáò
ÈöãóÇ ÞóÏú ÕóÍøó æõÌõæÏõåõ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö ãóÚó ÇÓúÊöÞúÈóÇÍö åóÐóÇ
ÇáúÝöÚúáö æóßóÑóÇåóÊöåö æóÞóÏú Ñõæöíó ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí
ÇáúåöÈóÉö áöÛóíúÑö Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö Úóäú
Úóáöíøò æóÚõãóÑó æóÝõÖóÇáóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏò ãöäú ÛóíúÑö
ÎöáóÇÝò ãöäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú Úáíåã æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÇáÓøóáóÝö Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö ãöäúåõãú
ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÇáÓøóáóÇãõ
ÊóØóæøõÚñ æóÑóÏøõåõ ÝóÑöíÖóÉñ æóÐóßóÑó ÇáúÂíóÉó Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝó Ýöí Ãóäøóåõ ÎóÇÕøñ Ýöí Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóæú ÚóÇãøñ Ýöí Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóåúáö ÇáúßõÝúÑö
ÝóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ åõæó Ýöí Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎóÇÕøóÉð
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÅöÈúÑóÇåöíãõ æóÞóÊóÇÏóÉõ åõæó
ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúÝóÑöíÞóíúäö æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÊóÞõæáõ
áöáúßóÇÝöÑö æóÚóáóíúßõãú æóáóÇ ÊóÞõáú æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ áöáúßõÝøóÇÑö
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æÓáã Ãäå ÞÇá áÇ ÊÈÏÄÇ ÇáíåæÏ ÈÇáÓáÇã ÝÅä ÈÏÄßã ÝóÞõæáõæÇ
æóÚóáóíúßõãú
æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÑóÏøõ ÇáÓøóáóÇãö ÝóÑúÖñ Úóáóì
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅÐóÇ Óóáøóãó Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ÝóÑóÏøó
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÃóÌúÒóÃó æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
ÈöÃóÍúÓóäó ãöäúåÇ ÅÐÇ ÃÑíÏ ÑóÏøõ ÇáÓøóáóÇãö Ýóåõæó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö æóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú íóÞõæáõ åõæó æóÚóáóíúßõãú
ÇáÓøóáóÇãõ æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúßõãú æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö ÞóÇáó åõæó æóÚóáóíúßõãú
ÇáÓøóáóÇãõ æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóãÇ áóßõãú Ýöí ÇáúãõäÇÝöÞöíäó
ÝöÆóÊóíúäö æóÇááøóåõ ÃóÑúßóÓóåõãú ÈöãÇ ßóÓóÈõæÇ Ñõæöíó
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí
(3/186)
æóÏøõæÇ áóæú ÊóßúÝõÑõæäó
ßóãóÇ ßóÝóÑõæÇ ÝóÊóßõæäõæäó ÓóæóÇÁð ÝóáóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ
ãöäúåõãú ÃóæúáöíóÇÁó ÍóÊøóì íõåóÇÌöÑõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ÝóÅöäú ÊóæóáøóæúÇ ÝóÎõÐõæåõãú æóÇÞúÊõáõæåõãú
ÍóíúËõ æóÌóÏúÊõãõæåõãú æóáóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ãöäúåõãú
æóáöíøðÇ æóáóÇ äóÕöíÑðÇ (89)
Þóæúãò ÃóÙúåóÑõæÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó ÈöãóßøóÉó
æóßóÇäõæÇ íõÚöíäõæäó ÇáúãõÔúÑößöíäó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÑõæöíó ãöËúáõåõ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó
æóÞóÇáó ÇáÍÓä æãÌÇåÏ äÒáÊ Ýí Þæã ÞÏãæÇ ÈÇáãÏíäÉ
ÝóÃóÙúåóÑõæÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ Åáóì ãóßøóÉó
ÝóÃóÙúåóÑõæÇ ÇáÔøöÑúßó æóÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò
äóÒóáóÊú Ýöí ÇáøóÐöíäó ÊóÎóáøóÝõæÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÃõÍõÏò
æóÞóÇáõæÇ áóæú äóÚúáóãõ ÞöÊóÇáðÇ áóÇÊøóÈóÚúäóÇßõãú æóÝöí
äóÓóÞö ÇáúÂíóÉö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÎöáóÇÝö åóÐóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúÃóÎöíÑö æóÃóäøóåõãú ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó
æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóáÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ãöäúåõãú
ÃóæúáöíÇÁó ÍóÊøóì íõåÇÌöÑõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æÞæáå
ÊÚÇáì ÃóÑúßóÓóåõãú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÑóÏøóåõãú
æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ ÃóÑúßóÓóåõãú Ãóåúáóßóåõãú æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõãú ÃóÑúßóÓóåõãú äóßóÓóåõãú ÞóÇáó ÇáúßöÓóÇÆöíøõ
ÃóÑúßóÓóåõãú æóÑóßóÓóåõãú ÈöãóÚúäðì æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÑóÏøóåõãú Ýöí Íõßúãö ÇáúßõÝúÑö ãöäú
ÇáÕøóÛóÇÑö æóÇáÐøöáøóÉö æóÞöíáó ãöäú ÇáÓÈí æÇáÞÊá áÃäåã
ÃÙåÑæÇ ÇáÇÑÊÏÇÏ ÈÚÏ ãÇ ßóÇäõæÇ Úóáóì ÇáäøöÝóÇÞö
æóÅöäøóãóÇ æõÕöÝõæÇ ÈöÇáäøöÝóÇÞö æóÞóÏú ÃóÙúåóÑõæÇ
ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøóåõãú äõÓöÈõæÇ
Åáóì ãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáõ ãöäú ÅÖúãóÇÑö ÇáúßõÝúÑö
ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÓóäõ æóÞóÇáó ÇáäøóÍúæöíøõæäó åóÐóÇ íóÍúÓõäõ
ãóÚó Úóáóãö ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóåõæó ÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ
ßóãóÇ ÊóÞõæáõ åóÐöåö ÇáúÚóÌõæÒõ åöíó ÇáÔøóÇÈøóÉõ íóÚúäöí
åöíó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÔóÇÈøóÉð æóáóÇ íóÌõæÒõ åóÐöåö
ÔóÇÈøóÉñ ÝóÃóÈóÇäó ÊóÚóÇáóì áöáúãõÓúáöãöíäó ÈöåóÐöåö
ÇáúÂíóÉö Úóäú ÃóÍúæóÇáö åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ãöäú
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ãóäøóåõãú íõÙúåöÑõæäó áóßõãú
ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ Åáóì Þóæúãöåöãú ÃóÙúåóÑõæÇ
ÇáúßõÝúÑó æóÇáÑøöÏøóÉó æóäóåóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóäú Ãóäú
íõÍúÓöäõæÇ Èöåöãú ÇáÙøóäøó æóÃóäú íõÌóÇÏöáõæÇ Úóäúåõãú
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÏøõæÇ áóæú ÊóßúÝõÑõæäó ßóãÇ ßóÝóÑõæÇ
ÝóÊóßõæäõæäó ÓóæÇÁð íóÚúäöí åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÃóÎúÈóÑó
ÈöÐóáößó Úóäú ÖóãóÇÆöÑöåöãú æóÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊåãú áöÆóáøóÇ
íõÍúÓöäó ÇáúãõÄúãöäõæäó Èöåöãú ÇáÙøóäøó æóáöíóÚúÊóÞöÏõæÇ
ãõÚóÇÏóÇÊöåöãú æóÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäúåõãú æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
ÝóáÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ãöäúåõãú ÃóæúáöíÇÁó ÍóÊøóì íõåÇÌöÑõæÇ
Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö íóÚúäöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÍóÊøóì
íõÓúáöãõæÇ æóíõåóÇÌöÑõæÇ áöÃóäøó ÇáúåöÌúÑóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóäøóåõãú æóÅöäú ÃóÓúáóãõæÇ áóãú Êóßõäú
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú ãõæóÇáóÇÉñ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúåöÌúÑóÉö æóåõæó ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ áóßõãú ãöäú
æóáÇíóÊöåöãú ãöäú ÔóíúÁò ÍóÊøóì íõåÇÌöÑõæÇ æóåóÐóÇ Ýöí
ÍóÇáö ãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúåöÌúÑóÉõ ÝóÑúÖðÇ
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ßõáøö ãõÓúáöãò ÃóÞóÇãó Èóíúäó
ÃóÙúåõÑö ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ßõáøö
ãõÓúáöãò ÃóÞóÇãó ãóÚó ãõÔúÑößò Þöíáó æóáöãó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÞÇá áÇ ÊÑÇÁì äÇÑåãÇ
ÝóßóÇäóÊú ÇáúåöÌúÑóÉõ ÝóÑúÖðÇ Åáóì Ãóäú ÝõÊöÍóÊú ãóßøóÉõ
ÝóäõÓöÎó ÝóÑúÖõ ÇáúåöÌúÑóÉö
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÌóÑöíÑñ Úóäú ãóäúÕõæÑò Úóäú ãõÌóÇåöÏò
Úóäú ØóÇæõÓò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÝóÊúÍö
ãóßøóÉó áóÇ åöÌúÑóÉó æóáóßöäú ÌöåóÇÏñ æóäöíøóÉñ æóÅöÐóÇ
ÇõÓúÊõäúÝöÑúÊõãú ÝóÇäúÝöÑõæÇ
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ÏÇæÏ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ãõÄóãøóáõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúæóáöíÏõ Úóäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚóØóÇÁö
(3/187)
ÅöáøóÇ ÇáøóÐöíäó
íóÕöáõæäó Åöáóì Þóæúãò Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ãöíËóÇÞñ
Ãóæú ÌóÇÁõæßõãú ÍóÕöÑóÊú ÕõÏõæÑõåõãú Ãóäú íõÞóÇÊöáõæßõãú
Ãóæú íõÞóÇÊöáõæÇ Þóæúãóåõãú æóáóæú ÔóÇÁó Çááøóåõ
áóÓóáøóØóåõãú Úóáóíúßõãú ÝóáóÞóÇÊóáõæßõãú ÝóÅöäö
ÇÚúÊóÒóáõæßõãú Ýóáóãú íõÞóÇÊöáõæßõãú æóÃóáúÞóæúÇ
Åöáóíúßõãõ ÇáÓøóáóãó ÝóãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ áóßõãú
Úóáóíúåöãú ÓóÈöíáðÇ (90)
ÇÈä íóÒöíÏó Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö
Ãóäøó ÃóÚúÑóÇÈöíøðÇ ÓóÃóáó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÇáúåöÌúÑóÉö ÝóÞóÇáó æóíúÍóß Åäøó
ÔóÃúäó ÇáúåöÌúÑóÉö ÔóÏöíÏñ Ýóåóáú áóß ãöäú ÅÈöáò ÞóÇáó
äóÚóãú ÞóÇáó ÝóÇÚúãóáú ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÈöÍóÇÑö ÝóÅöäøó
Çááøóåó áóäú íóÊöÑóßó ãöäú Úóãóáöß ÔóíúÆðÇ
ÝóÃóÈóÇÍó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÊóÑúßó ÇáúåöÌúÑóÉö
æóÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ãõÓóÏøöÏñ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
íóÍúíóì Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó Èúä ÃóÈöí ÎóÇáöÏò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÇãöÑñ ÞóÇáó ÃóÊóì ÑöÌúáñ ÚóÈúÏó Çááøóåö
Èúäó ÚóãúÑòæ ÝóÞóÇáó ÃóÎúÈöÑúäöí ÈöÔóíúÁò ÓóãöÚúÊå ãöäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÞõæáõ ÇáúãõÓúáöãõ ãóäú Óóáöãó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ãöäú áöÓóÇäöåö æóíóÏöåö æóÇáúãõåóÇÌöÑõ ãóäú åóÌóÑó ãóÇ
äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ
æóÑõæöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÂíóÉö ËóÇÈöÊñ
Ýöí ßõáøö ãóäú ÃóÞóÇãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÑóÃóì
ÝóÑúÖó ÇáúåöÌúÑóÉö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇÆöãðÇ
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÎõÐõæåõãú æóÇÞúÊõáõæåõãú ÝóÅöäøóåõ
Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÅöäú ÊóæóáøóæúÇ Úóäú
ÇáúåöÌúÑóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò íóÚúäöí æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÝóÅöäú ÊóæóáøóæúÇ Úóäú ÇáúÅöíãóÇäö
æóÇáúåöÌúÑóÉö áöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì íõåÇÌöÑõæÇ
Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÞóÏú ÇäúÊóÙóãó ÇáúÅöíãóÇäó
æóÇáúåöÌúÑóÉó ÌóãöíÚðÇ æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóæóáøóæúÇ ÑÇÌÚ
ÅáíåÇ æóáöÃóäøó ãóäú ÃóÓúáóãó ÍöíäóÆöÐò æóáóãú íõåóÇÌöÑú
áóãú íóÌöÈú ÞóÊúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÝóÅöäú ÊóæóáøóæúÇ Úóäú ÇáúÅöíãóÇäö
æóÇáúåöÌúÑóÉö ÝóÎõÐõæåõãú æóÇÞúÊõáõæåõãú
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅöáøóÇ ÇáøóÐöíäó íóÕöáõæäó Åöáì Þóæúãò
Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ãöíËÇÞñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò
íóÕöáõæäó ÈöãóÚúäóì íóäúÊóÓöÈõæäó Åáóíúåöãú ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÚúÔóì:
ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáóÊú ÞóÇáóÊú ÃóÈóßúÑõ Èúäõ æóÇÆöáò ...
æóÈóßúÑñ ÓóÈóÊúåóÇ æóÇáúÃõäõæÝõ ÑóæóÇÛöãõ
æóÞóÇáó ÒíÏ ÇáÎíá:
ÇÊÕáÊ ÊäÇÏì íÇá ÞíÓ ... æóÎóÕøóÊú ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Èóäöí
ßöáóÇÈö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáöÇäúÊöÓóÇÈõ íóßõæäõ ÈöÇáÑøóÍöãö
æóíóßõæäõ ÈöÇáúÍóáöÝö æóÈöÇáúæóáóÇÁö æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú
íóÏúÎõáó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÑöÌúáñ Ýöí ÚóåúÏöåöãú Úóáóì
ÍóÓóÈö ãóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÈóíúäó ÞõÑóíúÔò ãöäú ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö
ÝóÏóÎóáóÊú ÎõÒóÇÚóÉõ Ýöí ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÏóÎóáóÊú Èóäõæ ßöäóÇäóÉó
Ýöí ÚóåúÏö ÞõÑóíúÔò æóÞöíáó Åäøó ÇáúÂíóÉó ãóäúÓõæÎóÉñ
ÍÏËäÇ ÌÚÝÑ Èä ãÍãÏ ÇáæÇÓØí ÞÇá ÍÏËäÇ ÌÚÝÑ Èä ãÍãÏ Èä
ÇáíãÇä ÞÇá ÍÏËäÇ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÍóÌøóÇÌñ Úóäú ÇÈúäö ÌÑíÌ æÚËãÇä Èä ÚØÇÁ ÇáÎÑÇÓÇäí Úä ÇÈä
ÚóÈøóÇÓò Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅöáøóÇ ÇáøóÐöíäó íóÕöáõæäó
Åöáì Þóæúãò Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ãöíËÇÞñ- Åáóì Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì- ÝóãÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ áóßõãú Úóáóíúåöãú ÓóÈöíáðÇ
æóÝöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì áÇ íóäúåÇßõãõ Çááøóåõ Úóäö
ÇáøóÐöíäó áóãú íõÞÇÊöáõæßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö æóáóãú
íõÎúÑöÌõæßõãú ãöäú ÏöíÇÑößõãú Ãóäú ÊóÈóÑøõæåõãú
æóÊõÞúÓöØõæÇ Åöáóíúåöãú ÞóÇáó Ëõãøó äóÓóÎóÊú åóÐöåö
ÇáúÂíóÇÊö ÈóÑÇÁóÉñ ãöäó Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö Åöáóì
ÇáøóÐöíäó ÚÇåóÏúÊõãú ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó- Åáì Þæáå-
æóäõÝóÕøöáõ ÇáúÂíÇÊö áöÞóæúãò íóÚúáóãõæäó
(3/188)
æóÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ Ýöí Þóæúáöåö ÅöáøóÇ
ÇáøóÐöíäó íóÕöáõæäó Åöáì Þóæúãò Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú
ãöíËÇÞñ ÅáøóÇ ÇáøóÐöíäó íóÏúÎõáõæäó Ýöí Þóæúãò
Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ÃãÇä Ýáåã ãäå ãËá ãÇáåã æóÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ åóÄõáóÇÁö Èóäõæ ãõÏúáöÌò ßóÇäó Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäó ÞõÑóíúÔò ÚóåúÏñ æóÈóíúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÈóíúäó ÞõÑóíúÔò ÚóåúÏñ
ÝóÍóÑøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú Èóäöí ãõÏúáöÌò ãóÇ
ÍóÑøóãó ãöäú ÞõÑóíúÔò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÅÐóÇ ÚóÞóÏó
ÇáúÅöãóÇãõ ÚóåúÏðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúãò ãöäú
ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóáóÇ ãóÍóÇáóÉó íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóäú ßóÇäó
Ýöí ÍóíøöÒöåöãú ãöãøóäú íõäúÓóÈõ Åáóíúåöãú ÈöÇáÑøóÍöãö
Ãóæú ÇáúÍöáúÝö Ãóæú ÇáúæóáóÇÁö ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÍóíøöÒöåöãú æóãöäú Ãóåúáö äõÕúÑóÊöåöãú æóÃóãøóÇ ãóäú
ßóÇäó ãöäú Þóæúãò ÂÎóÑöíäó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÚóåúÏö ãóÇ áóãú íóÔúÑöØú æóãóäú ÔóÑóØó ãöäú Ãóåúáö
ÞóÈöíáóÉò ÃõÎúÑóì ÏõÎõæáóåõ Ýöí ÚóåúÏö ÇáúãõÚóÇåóÏöíäó
Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöíåöãú ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÇáúÚóåúÏó Úóáóì
Ðóáößó ßóãóÇ ÏóÎóáóÊú Èóäõæ ßöäóÇäóÉó Ýöí ÚóåúÏö
ÞõÑóíúÔò æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó Åäøó Ðóáößó
ãóäúÓõæÎñ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ãõÚóÇåóÏóÉó
ÇáúãõÔúÑößöíäó æóãõæóÇÏóÚóÊóåõãú ãóäúÓõæÎóÉñ ÈÞæáå
ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóíúËõ æóÌóÏúÊõãõæåõãú Ýóåõæó
ßóãóÇ ÞóÇáó áöÃóäøó Çááøóåó ÃóÚóÒøó ÇáúÅöÓúáóÇãó
æóÃóåúáóåõ ÝóÃõãöÑõæÇ Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáõæÇ ãöäú ãõÔúÑößöí
ÇáúÚóÑóÈö ÅáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãó Ãóæú ÇáÓøóíúÝó áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóíúËõ
æóÌóÏúÊõãõæåõãú æóÎõÐõæåõãú æóÇÍúÕõÑõæåõãú æóÇÞúÚõÏõæÇ
áóåõãú ßõáøó ãóÑúÕóÏò ÝóÅöäú ÊÇÈõæÇ æóÃóÞÇãõæÇ ÇáÕøóáÇÉó
æóÂÊóæõÇ ÇáÒøóßÇÉó ÝóÎóáøõæÇ ÓóÈöíáóåõãú ÝóåóÐóÇ Íõßúãñ
ËóÇÈöÊñ Ýöí ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö ÝóäóÓóÎó Èå ÇáåÏäÉ
æÇáÕáÍ æÅÞÑÇÑåã Úóáóì ÇáúßõÝúÑö æóÃóãóÑóäóÇ Ýöí Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÞöÊóÇáöåöãú ÍóÊøóì íõÓúáöãõæÇ Ãóæú íõÚúØõæÇ
ÇáúÌöÒúíóÉó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÞÇÊöáõæÇ ÇáøóÐöíäó áÇ
íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö æóáÇ ÈöÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö- Åáóì
Þóæúáöåö- ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏò æóåõãú
ÕÇÛöÑõæäó ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÞöÑøó
ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÏúíóÇäö Úóáóì ÇáúßõÝúÑö
ãöäú ÛóíúÑö ÌöÒúíóÉò æóÃóãøóÇ ãõÔúÑößõæ ÇáúÚóÑóÈö ÝóÞóÏú
ßóÇäõæÇ ÃóÓúáóãõæÇ Ýöí Òóãóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÑóÌóÚó ãóäú
ÇÑúÊóÏøó ãöäúåõãú Åáì ÇáÅÓáÇã ÈÚÏ ãÇ ÞõÊöáó ãóäú ÞõÊöáó
ãöäúåõãú ÝóåóÐóÇ æóÌúåñ ÕóÍöíÍñ Ýöí äóÓúÎö ãõÚóÇåóÏóÉö
Ãóåúáö ÇáúßõÝúÑö Úóáóì ÛóíúÑö ÌöÒúíóÉò æóÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì Ãóäú ÊóÌúÑöíó Úáíåã ÃÍßÇãäÇ ÝßÇä Ðáß
ÍßãÇ ËÇÈÊÇ ÈÚÏ ãÇ ÃóÚóÒøó Çááøóåõ ÇáúÅöÓúáóÇãó
æóÃóÙúåóÑó Ãóåúáóåõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÝóÇÓúÊóÛúäõæÇ ÈöÐóáößó Úóäú ÇáúÚóåúÏö æóÇáÕøõáúÍö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ Åäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóì Ðóáößó Ýöí æóÞúÊò áöÚóÌúÒö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóäú ãõÞóÇæóãóÊöåöãú Ãóæú ÎóæúÝò ãöäúåõãú
Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú Ãóæú ÐóÑóÇÑöíøöåöãú ÌóÇÒó áóåõãú
ãõåóÇÏóäóÉõ ÇáúÚóÏõæøö æóãõÕóÇáóÍóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÌöÒúíóÉò íõÄóÏøõæäóåóÇ Åáóíúåöãú áöÃóäøó ÍóÙúÑó
ÇáúãõÚóÇåóÏóÉö æóÇáÕøõáúÍö ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÈöÓóÈóÈö
ÞõæøóÊöåöãú Úóáóì ÇáúÚóÏõæøö æóÇÓúÊöÚúáóÇÆöåöãú
Úóáóíúåöãú æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÇáåÏäÉ ÌÇÆÒÉ ãÈÇÍÉ Ýí Ãæá
ÇáÅÓáÇã æÅäãÇ ÍõÙöÑóÊú áöÍõÏõæËö åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ÝóãóÊóì
ÒóÇáó ÇáÓøóÈóÈõ æóÚóÇÏó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí
ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÎóæúÝöåöãú
ÇáúÚóÏõæøó Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ÚóÇÏó ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí
ßóÇäó ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúåõÏúäóÉö æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú äóÓúÎö
(3/189)
ÓóÊóÌöÏõæäó ÂÎóÑöíäó
íõÑöíÏõæäó Ãóäú íóÃúãóäõæßõãú æóíóÃúãóäõæÇ Þóæúãóåõãú
ßõáøó ãóÇ ÑõÏøõæÇ Åöáóì ÇáúÝöÊúäóÉö ÃõÑúßöÓõæÇ ÝöíåóÇ
ÝóÅöäú áóãú íóÚúÊóÒöáõæßõãú æóíõáúÞõæÇ Åöáóíúßõãõ
ÇáÓøóáóãó æóíóßõÝøõæÇ ÃóíúÏöíóåõãú ÝóÎõÐõæåõãú
æóÇÞúÊõáõæåõãú ÍóíúËõ ËóÞöÝúÊõãõæåõãú æóÃõæáóÆößõãú
ÌóÚóáúäóÇ áóßõãú Úóáóíúåöãú ÓõáúØóÇäðÇ ãõÈöíäðÇ (91)
ÇáÊøóæóÇÑõËö ÈöÇáúÍóáöÝö æóÇáúãõÚóÇÞóÏóÉö
ÈöÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÝóãóÊóì áóãú íÊÑß æÇÑËÇ ÚÇÏ ÇáÊæÇÑË
ÈÇáãÚÇÞÏÉ Þæáå ÚÒ æÌá Ãóæú ÌÇÄõßõãú ÍóÕöÑóÊú ÕõÏõæÑõåõãú
Ãóäú íõÞÇÊöáõæßõãú Ãóæú íõÞÇÊöáõæÇ Þóæúãóåõãú ÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ æóÇáÓøõÏøöíøõ ÖóÇÞóÊú ÕõÏõæÑõåõãú Úóáóì Ãóäú
íõÞóÇÊöáõæßõãú æóÇáúÍóÕúÑõ ÇáÖøöíÞõ æóãöäúåõ ÇáúÍóÕúÑõ
Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÃóäøóåõ ÖóÇÞóÊú Úóáóíúåö ÇáúãóÐóÇåöÈõ
Ýóáóãú íóÊóæóÌøóåú áóÞöÑóÇÁóÊöåö æóãöäúåõ ÇáúãóÍúÕõæÑõ
Ýöí ÍóÈúÓò Ãóæú äóÍúæöåö æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí äóÌöíÍò
Úóäú ãõÌóÇåöÏò ÞóÇáó åöáóÇáõ Èúäõ ÚõæóíúãöÑò
ÇáúÃóÓúáóãöíøõ åõæó ÇáøóÐöí ÍóÕöÑó ÕóÏúÑõåõ Ãóäú
íõÞóÇÊöáó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú íõÞóÇÊöáó Þóæúãóåõ
æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍöáúÝñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÙóÇåöÑõåõ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöíäó ÍóÕöÑóÊú ÕõÏõæÑõåõãú
ßóÇäõæÇ ÞóæúãðÇ ãõÔúÑößöíäó ãÎÇáÝíä áöáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÖóÇÞóÊú
ÕõÏõæÑõåõãú Ãóäú íóßõæäõæÇ ãóÚó Þóæúãöåöãú Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó áöãóÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÇáúÚóåúÏö æóÃóäú
íõÞóÇÊöáõæÇ ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ðóæöí ÃóÑúÍóÇãöåöãú
æóÃóäúÓóÇÈöåöãú ÝóÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÇáúßóÝøö Úóäú åóÄõáóÇÁö ÅÐóÇ ÇÚúÊóÒóáõæåõãú Ýóáóãú
íõÞóÇÊöáõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäú áóãú íõÞóÇÊöáõæÇ
ÇáúãõÔúÑößöíäó ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú
íóÞõæáõ Åäøó åóÄõáóÇÁö ßóÇäõæÇ ÞóæúãðÇ ãõÓúáöãöíäó
ßóÑöåõæÇ ÞöÊóÇáó Þóæúãöåöãú ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó áöãóÇ
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåõãú ãöäú ÇáÑøóÍöãö æóÙóÇåöÑõ
ÇáúÂíóÉö æóãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÎöáóÇÝö Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú íõÞóÇÊöáõæÇ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóØøõ Ýöí ÒóãóÇäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÅöäú ÞóÚóÏõæÇ Úóäú
ÇáúÞöÊóÇáö ãóÚóåõãú æóáóÇ ßóÇäõæÇ ÞóØøõ ãóÃúãõæÑöíäó
ÈöÞöÊóÇáö ÃóãúËóÇáöåöãú æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáóæú ÔÇÁó
Çááøóåõ áóÓóáøóØóåõãú Úóáóíúßõãú ÝóáóÞÇÊóáõæßõãú íóÚúäöí
Åäú ÞóÇÊóáúÊõãõæåõãú ÙóÇáöãöíäó áóåõãú íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõãú áóãú íóßõæäõæÇ ãõÓúáöãöíäó æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
ÝóÅöäö ÇÚúÊóÒóáõæßõãú Ýóáóãú íõÞÇÊöáõæßõãú æóÃóáúÞóæúÇ
Åöáóíúßõãõ ÇáÓøóáóãó ÝóãÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ áóßõãú
Úóáóíúåöãú ÓóÈöíáðÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäõæÇ ãõÔúÑößöíäó
ÅÐú áóíúÓó Ðóáößó ãöäú ÕöÝóÇÊö Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ßóÇäõæÇ ÞóæúãðÇ
ãõÔúÑößöíäó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍöáúÝñ ÝóÃóãóÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì äóÈöíøóåõ Ãóäú íóßõÝøó Úóäúåõãú ÅÐóÇ
ÇÚúÊóÒóáõæÇ ÞöÊóÇáó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúãõÔúÑößöíäó
æóÃóäú áóÇ íõßóáøöÝóåõãú ÞöÊóÇáó Þóæúãöåöãú ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøöÑúßö ÃóíúÖðÇ æóÇáÊøóÓúáöíØõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúÂíóÉö áóåõ æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÞúæöíóÉõ
ÞõáõæÈöåöãú áöíõÞóÇÊöáõæßõãú æóÇáËøóÇäöí ÅÈóÇÍóÉõ
ÇáúÞöÊóÇáö áóåõãú Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÓóÊóÌöÏõæäó ÂÎóÑöíäó íõÑöíÏõæäó Ãóäú
íóÃúãóäõæßõãú æóíóÃúãóäõæÇ Þóæúãóåõãú ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ
äóÒóáóÊú Ýöí Þóæúãò ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó ßóÇäõæÇ
íóÃúÊõæäó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóíõÓúáöãõæäó Ëõãøó íóÑúÌöÚõæäó Åáóì ÞõÑóíúÔò
ÝóíóÑúÊóßöÓõæäó Ýí ÇáÃæËÇä íÈÊÛæä ÈÐáß Ãä íÃãäæÇ åÇåäÇ
æåÇåäÇ ÝÃãÑ ÈÞÊÇáåã Åä áã íÚÊÒáæÇ æíÕá꾂 æóÐóßóÑó
ÃóÓúÈóÇØñ Úóäú ÇáÓøõÏøöíøö ÞóÇáó äóÒóáóÊú Ýöí äõÚóíúãö
Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÇáúÃóÔúÌóÚöíøö æóßóÇäó íóÃúãóäõ Ýöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóíóäúÞõáõ ÇáúÍóÏöíËó
Èóíúäó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÞóÇáó ÓóÊóÌöÏõæäó ÂÎóÑöíäó íõÑöíÏõæäó
Ãóäú íóÃúãóäõæßõãú æóíóÃúãóäõæÇ Þóæúãóåõãú æóÙóÇåöÑõ
ÇáúÂíóÉö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÙúåöÑõæäó
(3/190)
æóãóÇ ßóÇäó áöãõÄúãöäò
Ãóäú íóÞúÊõáó ãõÄúãöäðÇ ÅöáøóÇ ÎóØóÃð æóãóäú ÞóÊóáó
ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò
æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÕøóÏøóÞõæÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò áóßõãú
æóåõæó ãõÄúãöäñ ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú Þóæúãò Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ãöíËóÇÞñ
ÝóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö æóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò
ãõÄúãöäóÉò Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö
ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ÊóæúÈóÉð ãöäó Çááøóåö æóßóÇäó Çááøóåõ
ÚóáöíãðÇ ÍóßöíãðÇ (92)
ÇáúÅöíãóÇäó ÅÐóÇ ÌóÇÁõæÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóäøóåõãú ÅÐóÇ
ÑóÌóÚõæÇ Åáóì Þóæúãöåöãú ÃÙåÑæÇ ÇáßÝÑ áÞæáå ÊÚÇáì
ßõáøóãÇ ÑõÏøõæÇ Åöáóì ÇáúÝöÊúäóÉö ÃõÑúßöÓõæÇ ÝöíåÇ
æÇáÝÊäÉ åÇåäÇ ÇáÔÑß æÞæáå ÃõÑúßöÓõæÇ ÝöíåÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõãú ÞóÈúáó Ðóáößó ßóÇäõæÇ ãõÙúåöÑöíäó
áöáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÈöÇáúßóÝøö Úóäú åóÄõáóÇÁö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÒóáõæäóÇ
æóÃóáúÞóæúÇ ÅáóíúäóÇ ÇáÓøóáóãó æóåõæó ÇáÕøõáúÍõ ßóãóÇ
ÃóãóÑóäóÇ ÈöÇáúßóÝøö Úóäú ÇáøóÐöíäó íóÕöáõæäó Åáóì
Þóæúãò ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú ãöíËóÇÞñ æóÚóäú ÇáøóÐöíäó
ÌóÇÁõæäóÇ æóÞóÏú ÍõÕöÑóÊú ÕõÏõæÑõåõãú æóßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÂíóÉò ÃõÎúÑóì áÇ íóäúåÇßõãõ Çááøóåõ Úóäö ÇáøóÐöíäó áóãú
íõÞÇÊöáõæßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö æóáóãú íõÎúÑöÌõæßõãú ãöäú
ÏöíÇÑößõãú Ãóäú ÊóÈóÑøõæåõãú æóßóãóÇ ÞóÇáó æóÞÇÊöáõæÇ
Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÇáøóÐöíäó íõÞÇÊöáõæäóßõãú ÝóÎóÕøó
ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÞöÊóÇáö áöãóäú íõÞóÇÊöáõäóÇ Ïõæäó ãóäú
áóãú íõÞóÇÊöáúäóÇ Ëõãøó äõÓöÎó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö
ÝóÇÞúÊõáõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóíúËõ æóÌóÏúÊõãõæåõãú Úóáóì
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÞõæáõ Åäøó åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö
ÛóíúÑõ ãóäúÓõæÎóÉò æóÌóÇÆöÒñ áöáúãõÓúáöãöíäó ÊóÑúßõ
ÞöÊóÇáö ãóäú áóÇ íõÞóÇÊöáõåõãú ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÅÐú áóãú
íóËúÈõÊú Ãóäøó Íõßúãó åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö Ýöí Çáäøóåúíö
Úóäú ÞöÊóÇáö ãóäú ÇÚúÊóÒóáóäóÇ æóßóÝøó Úóäú ÞöÊóÇáöäóÇ
ãóäúÓõæÎñ æóãöãøóäú Íõßöíó Úóäúåõ Ãóäøó ÝóÑúÖó
ÇáúÌöåóÇÏö ÛíÑ ËÇÈÊ Èä ÔõÈúÑõãóÉó æóÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ æóÓóäóÐúßõÑõ Ðóáößó Ýöí ãóæúÖöÚöåö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö
ÝöíåóÇ ÍóÙúÑõ ÞöÊóÇáö ãóäú ßóÝøó Úóäú ÞöÊóÇáöäóÇ
ãóäúÓõæÎñ æóãöãøóäú Íõßöíó Úóäúåõ Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáÌåÇÏ
ÛíÑ ËÇÈÊ Èä ÔõÈúÑõãóÉó æóÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ
æóÓóäóÐúßõÑõ Ðóáößó Ýöí ãóæúÖöÚöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö ÝöíåóÇ ÍóÙúÑõ
ÞöÊóÇáö ãóäú ßóÝøó Úóäú ÞöÊóÇáöäóÇ ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö
æóáóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö íóÍúÙõÑõ
ÞöÊóÇáó ãóäú ÇÚúÊóÒóáó ÞöÊóÇáóäóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÑúßö ÞöÊóÇáöåöãú áóÇ
Ýöí ÍóÙúÑöåö ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ ãöäú ÇáúÌóãöíÚö
Úóáóì äóÓúÎö ÍóÙúÑö ÇáúÞöÊóÇáö áöãóäú ßóÇäó æóÕúÝõåõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ áöáÕøóæóÇÈö.
ÈóÇÈõ ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÅö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóãÇ ßÇäó áöãõÄúãöäò Ãóäú
íóÞúÊõáó ãõÄúãöäÇð ÅöáøóÇ ÎóØóÃð ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÞóÏú
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÚúäóì ßÇä åÇåäÇ ÝóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ
ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ßóÇäó áóåõ Ðóáößó Ýöí Íõßúãö Çááøóåö
æóÃóãúÑöåö æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ãóÇ ßÇä áå ÓÈÈ ÌæÇÒ ÞÊáå
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ãóÇ ßóÇäó áóåõ Ðóáößó ÝöíãóÇ ÓóáóÝö
ßóãóÇ áóíúÓó áóåõ ÇáúÂäó æóÇÎúÊõáöÝó ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÅáøóÇ ÝóÞóÇáó ÞóÇÆöáõæäó åõæó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãäÞØÚ ÈãÚäì
áßä ÞÏ íÞÊáå ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó Ðóáößó ÝóÍõßúãõåõ ßóíúÊó
æóßóíúÊó æóåõæó ßãÇ ÞÇá ÇáäÇÈÛÉ:
æÞÝÊ ÝíåÇ ÃÕíáÇ áÇ ÃõÓóÇÆöáõåóÇ ÚóíøóÊú ÌóæóÇÈðÇ æóãóÇ
ÈöÇáÑøóÈúÚö ãöäú ÃóÍóÏö ÅáøóÇ ÇáúÃóæóÇÑöíó áóÃúíðÇ ãóÇ
ÃõÈóíøöäõåóÇ æóÇáäøõÄúíõ ßóÇáúÍóæúÖö ÈöÇáúãóÙúáõæãóÉö
ÇáúÌóáóÏö æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó åõæó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ÕóÍöíÍñ
ÞóÏú ÃóÝóÇÏó Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÎóØóÃð Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóåõæó Ãóäú íóÑóì Úóáóíúåö ÓíãÇ
ÇáãÔÑßíä Ãæ íÌÏå Ýöí ÍóíøöÒöåöãú ÝóíóÙõäøóåõ ãõÔúÑößðÇ
ÝóÌóÇÆöÒñ áóåõ ÞóÊúáõåõ æóåõæó ÎóØóÃñ ßóãóÇ
(3/191)
Ñõæöíó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøó ÍõÐóíúÝóÉó Èúäó ÇáúíóãóÇäö ÞóÇÊóáó
ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóæúãó ÃõÍõÏò ÝóÃóÎúØóÃó ÇáúãõÓúáöãõæäó íóæúãóÆöÐò
ÈöÃóÈöíåö íóÍúÓóÈõæäóåõ ãöäú ÇáúÚóÏõæøö æóßóÑøõæÇ
Úóáóíúåö ÈöÃóÓúíóÇÝöåöãú ÝóØóÝöÞó ÍõÐóíúÝóÉõ íóÞõæáõ
Åäøóåõ ÃóÈöí Ýóáóãú íóÝúåóãõæÇ Þóæúáóåõ ÍóÊøóì ÞóÊóáõæåõ
ÝóÞóÇáó ÚöäúÏó Ðóáößó íóÛúÝöÑõ Çááøóåõ áóßõãú æóåõæó
ÃóÑúÍóãõ ÇáÑøóÇÍöãöíäó ÝóÈóáóÛóÊú ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÒóÇÏóÊú ÍõÐóíúÝóÉó ÚöäúÏóåõ
ÎóíúÑðÇ æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÞõæáõ ãóÚúäóÇåõ æóáóÇ
ÎóØóÃó áöÃóäøó ÞóÊúáó ÇáúãõÄúãöäö ãä ÛóíúÑõ ãõÈóÇÍò
ÈöÍóÇáö ÞöÊóÇáò ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóäú íóßõæäó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö æóåóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÅáøóÇ
áóãú ÊõæÌóÏú ÈöãóÚúäóì æóáóÇ æóÇáËøóÇäöí ãóÇ ÃóäúßóÑóåõ
ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÅÈóÇÍóÉö ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÅö ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ÍóÙúÑöåö áöÃóäøó ÇáúÎóØóÃó Åäú ßóÇäó áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÅÈóÇÍóÊõåõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ
ÎóØóÃñ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ÍóÙúÑõåõ æóáóÇ Çáäøóåúíõ
Úóäúåõ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ÞóÏú ÊóÖóãøóäó Þóæúáóåõ æóãÇ
ßÇäó áöãõÄúãöäò Ãóäú íóÞúÊõáó ãõÄúãöäÇð ÅöáøóÇ ÎóØóÃð
ÅíÌóÇÈõ ÇáúÚöÞóÇÈö áöÞóÇÊöáöåö áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÅØúáóÇÞö
Çáäøóåúíö áöÐóáößó æóÃóÝóÇÏó ÈöÐóáößó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúãóÃúËóãö Ëõãøó ÞóÇáó ÅöáøóÇ ÎóØóÃð ÝÅäå áÇ ãÃËã Úáì
ÝÇÚáå æÅäãÇ ÃõÏúÎöáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóáóì ãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ ÇááøóÝúÙõ ãöäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÃúËóãö
æóÃõÎúÑöÌó ãöäúåõ ÞóÇÊöáõ ÇáúÎóØóÅö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ãóæúÖöÚöåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÛóíúÑõ
ãÚÏæá Èå Úä æÌåå æÅäãÇ ÏóÎóáó Úóáóì ÇáúãóÃúËóãö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáúÞóÊúáö æóÃóÎúÑóÌó ÞóÇÊöáó ÇáúÎóØóÅö
ãöäúåõ æóáóãú íóÏúÎõáú Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÞóÇÊöáö Ýóíóßõæäõ
ãõÈöíÍðÇ áöãóÇ ÍóÙóÑóåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÌõãúáóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò æóåóÐóÇ æóÌúåñ ÕóÍöíÍñ ÓóÇÆöÛñ æóÊóÃúæöíáõ ãóäú
ÊóÃóæøóáóåõ Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÅö Ýöíãóäú
íóÙõäøõåõ ãõÔúÑößðÇ ÝóÅöäøóåõ ãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóãú
íóÕöÍøó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö
Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÅÈóÇÍóÉð æóåõæó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ÎóØóÃð ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÊöáö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÊúáõ
ÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúÚóÏõæøö ÞóÕúÏñ
ÈöÇáúÞóÊúáö áóÇ íóßõæäõ ÎóØóÃð ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÊöáö
æóÅöäøóãóÇ ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ÞóÊúáõ ÚóãúÏò ãóÃúãõæÑò Èöåö
ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóäú íßæä Ðáß ãÑÇÏ ÇáÂíÉ áöÃóäøó
ÇáúÅöÈóÇÍóÉó Úóáóì Þóæúáö åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö áóãú íõæÌóÏú
ÔóÑúØõåóÇ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÞóÊúáó ÎóØóÃò ÚäÏ ÇáÞÇÊá
ÃáÇ íÑì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÇ ÊóÞúÊõáúåõ ÚóãúÏðÇ
ÇÞúÊóÖóì Çáäøóåúíó ÞóÊúáðÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÊöáö æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóÇ ÊóÞúÊõáúåõ ÈöÇáÓøóíúÝö
ÝóÅöäøóãóÇ ÍóÙóÑó Úóáóíúåö ÞóÊúáðÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö
ÝóßóÐóáößó Þóæúáõåõ ÅöáøóÇ ÎóØóÃð ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú
ÇÞúÊóÖóì ÅÈóÇÍóÉó ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÅö ÝóæóÇÌöÈñ Ãóäú
íóßõæäó ÔóÑúØõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåõ
Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ æóÐóáößó ãõÍóÇáñ áóÇ íóÌõæÒõ æõÞõæÚõåõ
áöÃóäøó ÇáúÎóØóÃó åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúáóãõ ÇáúÞóÇÊöáõ
Ãóäøóåõ ãõÎúØöÆñ Ýöíåö æóÇáúÍóÇáõ ÇáøóÊöí áóÇ
íóÚúáóãõåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÙúÑñ
æóáóÇ ÅÈóÇÍóÉñ æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúÞóÊúáõ Úóáóì
ÃóäúÍóÇÁò ÃóÑúÈóÚóÉò ÚóãúÏñ æóÎóØóÃñ æóÔöÈúåõ ÚóãúÏò
æóãóÇ áóíúÓó ÈöÚóãúÏò æóáóÇ ÎóØóÃò æóáóÇ ÔöÈúåö ÚóãúÏò
ÝóÇáúÚóãúÏõ ãóÇ ÊóÚóãøóÏó ÖóÑúÈóåõ ÈöÓöáóÇÍò ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöÍóÇáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö æóÇáúÎóØóÃõ Úóáóì
ÖóÑúÈóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íÞÕÏ Ñãì
(3/192)
ãõÔúÑößò Ãóæú ØóÇÆöÑò ÝóíõÕöíÈó ãõÓúáöãðÇ
æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÙõäøóåõ ãõÔúÑößðÇ áöÃóäøóåõ Ýöí
ÍóíøöÒö Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö Ãóæú Úóáóíúåö áöÈóÇÓõåõãú
ÝóÇáúÃóæøóáõ ÎóØóÃñ Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóÇáËøóÇäöí ÎóØóÃñ Ýöí
ÇáúÞóÕúÏö æóÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö ãóÇ ÊóÚóãøóÏó ÖóÑúÈóåõ
ÈöÛóíúÑö ÓöáóÇÍò ãöäú ÍóÌóÑò Ãóæú ÚóÕðÇ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí Ðóáößó æóÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÃóãøóÇ ãóÇ áóíúÓó ÈöÚóãúÏò
æóáóÇ ÔöÈúåö ÚóãúÏò æóáóÇ ÎóØóÃò Ýóåõæó ÞóÊúáõ ÇáÓøóÇåöí
æóÇáäøóÇÆöãö áöÃóäøó ÇáúÚóãúÏó ãóÇ ÞõÕöÏó Åáóíúåö
ÈöÚóíúäöåö æóÇáúÎóØóÃó ÃóíúÖðÇ ÇáúÝöÚúáõ Ýöíåö ãóÞúÕõæÏñ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÇáúÎóØóÃõ ÊóÇÑóÉð Ýöí ÇáúÝöÚúáö
æóÊóÇÑóÉð Ýöí ÇáúÞóÕúÏö æóÞóÊúáõ ÇáÓøóÇåöí ÛóíúÑõ
ãóÞúÕõæÏò ÃóÕúáðÇ ÝóáóíúÓó åõæó Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúÎóØóÅö
æóáóÇ ÇáúÚóãúÏö ÅáøóÇ Ãóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÇáúÎóØóÅö
Ýöí ÇáÏøöíóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æÞÏ
ÃáÍÞ ÈÍßã ÇáÞÊá Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ ÚóãúÏðÇ æóáóÇ
ÛóíúÑó ÚóãúÏò æóÐóáößó äóÍúæõ ÍóÇÝöÑö ÇáúÈöÆúÑö
æóæóÇÖöÚö ÇáúÍóÌóÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ ÚóØöÈó Èöåö
ÅäúÓóÇäñ åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÞóÇÊöáò Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅÐú
áóíúÓó áóåõ ÝöÚúáñ Ýöí ÞóÊúáöåö áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ãöäøóÇ
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÈóÇÔóÑóÉð Ãóæú ãõÊóæóáøöÏðÇ
æóáóíúÓó ãöäú æóÇÖöÚö ÇáúÍóÌóÑö æóÍóÇÝöÑö ÇáúÈöÆúÑö
ÝöÚúáñ Ýöí ÇáúÚóÇËöÑö ÈöÇáúÍóÌóÑö æóÇáúæóÇÞöÚö Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö áóÇ ãõÈóÇÔóÑóÉð æóáóÇ ÊóæóáøõÏðÇ Ýóáóãú íóßõäú
ÞóÇÊöáðÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Åäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
áóÇ ÊóÌöÈó Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ
æóáóßöäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì æõÌõæÈö
ÇáÏøöíóÉö Ýöíåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóãóäú ÞóÊóáó
ãõÄúãöäÇð ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò
æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáì Ãóåúáöåö æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí
ÇáúÂíóÉö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö Ãóæú
ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÞóÏú æóÑóÏóÊú ÂËóÇÑñ ãÊæÇÊÑÉ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÅö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÇÊøóÝóÞó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Úóáóíúåö ãöäúåóÇ ãóÇ
Ñõæöíó ÇáúÍóÌøóÇÌö Úóäú ÇáúÍóßóãö Úóäú ãöÞúÓóãò Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ßóÊóÈó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßöÊóÇÈðÇ Èóíúäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó
æóÇáúÃóäúÕóÇÑö Ãóäú íóÚúÞöáõæÇ ãóÚóÇÞöáóåõãú æóíóÝõßøõæÇ
ÚóÇäöíóåõãú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáúÅöÕúáóÇÍö Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÑóæóì ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú
ÌóÇÈöÑò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ßóÊóÈó Úóáóì ßõáøö ÈóØúäò ÚõÞõæáóåõ
Ëõãøó ßóÊóÈó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ Ãóäú íóÊóæóáøóì ãóæúáóì
ÑóÌõáò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
æóÑóæóì ãõÌóÇáöÏõ Úóäú ÇáÔøõÚóÈöíøö Úóäú ÌóÇÈöÑò Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÊóíúäö ãöäú åõÐóíúáò ÞóÊóáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÇáúÃõÎúÑóì æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÒóæúÌñ æóæóáóÏñ
ÝóÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÏöíóÉó ÇáúãóÞúÊõæáóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÞóÇÊöáóÉö æóÊóÑóßó ÒóæúÌóåóÇ æóæóáóÏóåóÇ ÝóÞóÇáó
ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúãóÞúÊõæáóÉö ãöíÑóÇËõåóÇ áóäóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ
ãöíÑóÇËõåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ æóæóáóÏöåóÇ ÞóÇáó æóßóÇäóÊú
ÍõÈúáóì ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ÝóÎóÇÝó ÚóÇÞöáóÉõ ÇáÞÇÊáÉ Ãä
íÖãäåã ÝÞÇá íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóÇ ÔóÑöÈó æóáóÇ Ãóßóáó
æóáóÇ ÕóÇÍó æóáóÇ ÇÓúÊóåóáøó ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åóÐóÇ ÓóÌúÚõ
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝÞÖì Ýí ÇáÌäíä ÛÑÉ ÚÈÏ Ãóæú ÃóãóÉð
æóÑóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÖóì Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
ÃóãóÉð ÝóÞóÇáó ÇáøóÐöí ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÇáÚÞá ÃäÄÏí ãóäú
áóÇ ÔóÑöÈó æóáóÇ Ãóßóáó æóáóÇ ÕóÇÍó æáÇ ÇÓÊåá ÝãËá «13-
ÃÍßÇã áË»
(3/193)
Ðáß ÈØá ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åäøó åóÐóÇ áóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö Ýöíåö
ÛõÑøóÉñ ÚóÈúÏñ Ãóæú ÃãÉ
æÑæì ÚÈÏ ÇáæÇÍÏ ÇÈä ÒöíóÇÏò Úóäú ãõÌóÇáöÏò Úóäú
ÇáÔøõÚóÈöíøö Úóäú ÌóÇÈöÑò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóÚóáó Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÛõÑøóÉð
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÊöáö
æóÑóæóì ÇáúÃóÚúãóÔõ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóÚóáó
ÇáúÚóÞúáó Úóáóì ÇáúÚóÕóÈóÉö
æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáó ÇÎúÊóÕóãó Úóáöíøñ æóÇáÒøõÈóíúÑõ
Ýöí æóáóÇÁö ãóæóÇáöí ÕóÝöíøóÉó Åáóì ÚõãóÑó ÝóÞóÖóì
ÈöÇáúãöíÑóÇËö áóáÒøõÈóíúÑö æóÇáúÚóÞúáö Úóáóì Úóáöíøò
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøò æóÚõãóÑó Ýöí
Þóæúãò ÃóÌúáóæúÇ Úóäú ÞóÊöíáò Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó Úóáóì
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÚóäú ÚõãóÑó Ýöí ÞóÊöíáò æõÌöÏó Èóíúäó
æóÏóÇÚóÉó æóÍóíøò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÞóÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóÞóÏú ÊóæóÇÊóÑóÊú ÇáúÂËóÇÑõ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÅö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÇÊøóÝóÞó ÇáÓøóáóÝõ
æóÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö Úóáóíúåö ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊóßúÓöÈõ ßõáøõ äóÝúÓò ÅöáøóÇ
ÚóáóíúåÇ æóáÇ ÊóÒöÑõ æÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑì
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ
íÄÎÐ ÇáÑÌá ÈÍÑíÑÉ ÃóÈöíåö æóáóÇ ÈöÌóÑöíÑóÉö ÃóÎöíåö
æóÞóÇáó áöÃóÈöí ÑóãóËóÉó æóÇÈúäöåö Åäøóåõ áóÇ íóÌúäöí
Úóáóíúß æóáóÇ ÊóÌúäöí Úóáóíúåö
æóÇáúÚõÞõæáõ ÃóíúÖðÇ ÊóãúäóÚõ ÃóÎúÐó ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÈöÐóäúÈö ÛóíúÑöåö Þöíáó áóåõ ÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáÇ
ÊóßúÓöÈõ ßõáøõ äóÝúÓò ÅöáøóÇ ÚóáóíúåÇ æóáÇ ÊóÒöÑõ
æÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑì ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì
äóÝúíö æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö Úáì ÇáÚÇÞÉ áöÃóäøó ÇáúÂíóÉó
ÅäøóãóÇ äóÝóÊú Ãóäú íõÄúÎóÐó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöÐóäúÈö
ÛóíúÑöåö æóáóíúÓó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÏøöíóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÃóÎúÐõåõãú ÈöÐóäúÈö ÇáúÌóÇäöí ÅäøóãóÇ
ÇáÏøöíóÉõ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö æóÃóãúÑõ åóÄõáóÇÁö
ÇáúÞóæúãö ÈöÇáÏøõÎõæáö ãóÚóåõ Ýöí ÊóÍóãøõáöåóÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö áóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÒóãóåõãú
ÐóäúÈõ ÌöäóÇíóÊöåö æóÞóÏú ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ Ýöí ÃóãúæóÇáö
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÍõÞõæÞðÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö
ÅáúÒóÇãöåöãú ÐóäúÈðÇ áóãú íõÐúäöÈõæåõ Èóáú Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãõæóÇÓóÇÉö æóÃóãóÑó ÈöÕöáóÉö ÇáúÃóÑúÍóÇãö Èößõáøö
æóÌúåò Ãóãúßóäó Ðóáößó æóÃóãóÑó ÈöÈöÑøö ÇáúæóÇáöÏóíúäö
æóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ÃõãõæÑñ ãóäúÏõæÈñ ÅáóíúåóÇ
áöáúãõæóÇÓóÇÉö æóÕóáóÇÍö ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö ÝóßóÐóáößó
ÃóãóÑúÊ ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÈöÊóÍóãøõáö ÇáÏøöíóÉö Úóäú ÞóÇÊöáö
ÇáÎØÃ Úáì ÌåÉ ÇáãæÇÓÇÉ ãä ÛíÑ ÅÍÌÇÝ Èåã Èå æóÅöäøóãóÇ
íóáúÒóãõ ßõáøõ ÑöÌúáò ãöäúåõãú ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóÑóÇåöãó æóíõÌúÚóáõ Ðóáößó Ýöí
ÃõÚúØöíøóÇÊöåöãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøöíæóÇäö
æóãõÄóÌøöáóÉñ ËóáóÇËõ Óöäöíäó ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ äõÏöÈõæÇ
Åáóíúåö ãöäú ãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÞóÏú ßóÇäó
ÊóÍóãøõáõ ÇáÏøöíóÇÊö ãóÔúåõæÑðÇ Ýöí ÇáúÚóÑóÈö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ íõÚóÏøõ ãöäú Ìóãöíáö
ÃóÝúÚóÇáöåöãú æóãóßóÇÑöãö ÃóÎúáóÇÞöåöãú
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈõÚöËúÊ áöÃõÊóãøöãó ãóßóÇÑöãó ÇáúÃóÎúáóÇÞö
ÝóåóÐóÇ ÝöÚúáñ ãõÓúÊóÍúÓóäñ Ýöí ÇáúÚõÞõæáö ãóÞúÈõæáñ Ýöí
ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÇáúÚóÇÏóÇÊö æóßóÐóáößó
Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ
íõÄúÎóÐõ ÇáÑøóÌõáõ ÈöÌóÑöíÑóÉö ÃóÈöíåö æóáóÇ ÈöÌóÑöíÑóÉö
ÃóÎöíåö æóáóÇ íóÌúäöí Úóáóíúß æóáóÇ ÊóÌúäöí Úóáóíúåö
áóÇ íóäúÝöí æõÌõæÈó ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö Úóáóì
åóÐóÇ ÇáäøóÍúæö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ãóÚúäóì
ÇáúÂíóÉö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõáóÇãó Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö
Ãóæú íõØóÇáóÈó ÈöÐóäúÈö ÓöæóÇåõ æóáöæõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æõÌõæåñ ÓóÇÆöÛóÉñ
(3/194)
ãõÓúÊóÍúÓóäóÉñ Ýöí ÇáúÚõÞõæáö ÃóÍóÏõåóÇ
Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íÊÚÈÏ Çááå ÊÚÇáì ÈóÏöíøðÇ
ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåöãú áöåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ãöäú
ÛóíúÑö ÞóÊúáò ßóÇäó ãöäúåõ ßóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
Ýöí ãóÇáö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ãóæúÖõæÚó ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
Úóáóì ÇáäøõÕúÑóÉö æóÇáúãóÚõæäóÉö æóáöÐóáößó ÃóæúÌóÈóåóÇ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì Ãóåúáö ÏöíæóÇäöåö Ïõæäó ÃóÞúÑöÈóÇÆöåö
áöÃóäøóåõãú Ãóåúáõ äõÕúÑóÊöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú
íóÊóäóÇÕóÑõæäó Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö æóÇáúÍöãóÇíóÉö
æóÇáÐøóÈøö Úóäú ÇáúÍóÑöíãö ÝóáóãøóÇ ßóÇäõæÇ
ãõÊóäóÇÕöÑöíäó Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö æóÇáúÍöãóÇíóÉö ÃõãöÑõæÇ
ÈöÇáÊøóäóÇÕõÑö æóÇáÊøóÚóÇæõäö Úóáóì ÊóÍóãøõáö ÇáÏøöíóÉö
áöíóÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí ÍóãúáöåóÇ ßóãóÇ ÊõÓóÇæóæúÇ Ýöí
ÍöãóÇíóÉö ÈóÚúÖöåöãú ÈóÚúÖðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞöÊóÇáö
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÏøöíóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÒóæóÇáõ ÇáÖøóÛöíäóÉö æóÇáúÚóÏóÇæóÉö ãöäú
ÈóÚúÖöåöãú áöÈóÚúÖò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÈúáó Ðóáößó æóåõæó
ÏóÇÚò Åáóì ÇáúÃõáúÝóÉö æóÕóáóÇÍö ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö áóæú ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ
ÚóÏóÇæóÉñ ÝóÊóÍóãøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ãóÇ
ÞóÏú áóÍöÞóåõ áóÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÒóæóÇáö ÇáúÚóÏóÇæóÉö
æóÅöáóì ÇáúÃõáúÝóÉö æóÕóáóÇÍö ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö ßóãóÇ áóæú
ÞóÕóÏóåõ ÅäúÓóÇäñ ÈöÖóÑóÑò ÝóÚóÇæóäóåõ æóÍóãóÇåõ Úóäúåõ
ÇäúÓóáøóÊú ÓóÎöíãóÉõ ÞóáúÈöåö æóÚóÇÏó Åáóì ÓóáóÇãóÉö
ÇáÕøóÏúÑö æóÇáúãõæóÇáóÇÉö æóÇáäøõÕúÑóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ãäå
ÅÐÇ ÊÍãá Úäå ÌäÇíÊå Íãá ÇáúÞóÇÊöáõ ÅÐóÇ Ìóäóì ÃóíúÖðÇ
Ýóáóãú íóÐúåóÈú Íóãúáõåõ áöáúÌöäóÇíóÉö Úóäúåõ ÖóíóÇÚðÇ
Èóáú ßóÇäó áóåõ ÃóËóÑñ ãóÍúãõæÏñ íõÓúÊóÍóÞøõ ãöËúáõåõ
Úóáóíúåö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ãöäúåõ ÌöäóÇíóÉñ ÝóåóÐöåö æõÌõæåñ
ßõáøõåóÇ ãõÓúÊóÍúÓóäóÉñ Ýöí ÇáúÚõÞõæáö ÛóíúÑõ
ãóÏúÝõæÚóÉò æóÅöäøóãóÇ íõÄúÊóì ÇáúãõáúÍöÏõ
ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöãöËúáöåö ãä ÖíÞ ÚØäå æÞáÉ ãÚÑÝÊå
æÅÚÑÇÖå Úä ÇáäÙÑ æÇáßÝÑ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Úóáóì ÍõÓúäö
åöÏóÇíóÊöåö æóÊóæúÝöíÞöåö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí æõÌõæÈö ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÅö Ýöí ËóáóÇËö
Óöäöíäó ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ßõáøõ ÏöíóÉò æóÌóÈóÊú ãöäú
ÛóíúÑö ÕõáúÍò Ýóåöíó Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó æóÑóæóì
ÃóÔúÚóËõ Úóäú ÇáÔøõÚóÈöíøö æóÇáúÍóßóãõ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó
ÞóÇáóÇ Ãóæøóáõ ãóäú ÝóÑóÖó ÇáúÚóØóÇÁó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÝóÑóÖó Ýöíåö ÇáÏøöíóÉó ßóÇãöáóÉð Ýöí
ËóáóÇËö Óöäöíäó æóËõáõËóíú ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÓóäóÊóíúäö
æóÇáäøöÕúÝõ Ýöí ÓóäóÊóíúäö æóãóÇ Ïõæäó Ðóáößó Ýöí
ÚóÇãöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇÓúÊóÝóÇÖó Ðóáößó Úóäú ÚõãóÑó
æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇÊøóÝóÞó
ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó ÅÌúãóÇÚðÇ áóÇ
íóÓóÚõ ÎöáóÇÝõåõ æóÇÎúÊóáóÝó ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ýöí
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãóäú åõãú ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÓóÇÆöÑõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÅö Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó ãöäú íóæúãö íõÞúÖóì
ÈöåóÇ æóÇáúÚóÇÞöáóÉõ åõãú Ãóåúáõ ÏöíæóÇäöåö Åäú ßóÇäó
ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøöíæóÇäö íõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú
ÃõÚúØöíøóÇÊöåöãú ÍóÊøóì íõÕöíÈó ÇáÑøóÌõáõ ãöäúåõãú ãöäú
ÇáÏøöíóÉö ßõáøöåóÇ ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉó
ÏóÑóÇåöãó ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó Öõãøó
Åáóíúåöãú ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÞóÈóÇÆöáö Ýöí ÇáäøóÓóÈö ãöäú
Ãóåúáö ÇáÏøöíæóÇäö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ áóíúÓó ãöäú
Ãóåúáö ÇáÏøöíæóÇäö ÝõÑöÖóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýí ËáÇË Óäíä ãä íæã íÞÖì ÈåÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÝóíõÄúÎóÐõ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö
ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ßõáøö Íóæúáò æóíóÖõãøõ Åáóíúåöãú
(3/195)
ÃóÞúÑóÈó ÇáúÞóÈóÇÆöáö ãöäúåõãú Ýöí ÇáäøóÓóÈö
ÍóÊøóì íõÕöíÈó ÇáÑÌá ãäåã ÇáÏøöíóÉö ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó
Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉð ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
æóíóÚúÞöáõ Úóäú ÇáúÍóáöíÝö ÍõáóÝóÇÄõåõ æóáóÇ íÚÞá Úäå
Þæáå æóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ ÇáúÈóÊøöíøõ áóíúÓó Ãóåúáõ
ÇáÏøöíæóÇäö Ãóæúáóì ÈöåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÚóÇÞöáóÉö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÇáúÞóÈóÇÆöáö Úóáóì ÇáúÛóäöíøö Úóáóì ÞóÏúÑöåö æóãóäú
Ïõæäóåõ Úóáóì ÞóÏúÑöåö ÍóÊøóì íÕíÈ ÇáÑÌá ãä ãÇÆÉ ÏÑåã
æäÕÝ æóÍõßöíó Úóäúåõ Ãóäøó Ðóáößó íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÃõÚúØöíøóÇÊöåöãú æóÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ ÊóÌúÚóáõ ÇáÏøöíóÉõ
ËõáõËðÇ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáøóÐöí ÃõÕöíÈó Ýöíåö ÇáÑøóÌõáõ
æóáóßöäú Êóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÚúØöíóÉö Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúä ÕóÇáöÍò ÇáÚÞá Úáì ÑÄÓ ÇáÑøöÌóÇáö
Ýöí ÃóÚúØöíóÉö ÇáúãõÞóÇÊóáóÉö æóÞóÇáó ÇááøóíúËõ
ÇáúÚóÞúáõ Úáì ÇáÞÇÊá æÚáì ÇáÞæã ÇáÐíä íÃÎÐæä ãóÚóåõãú
ÇáúÚóØóÇÁó æóáóÇ íóßõæäõ Úóáóì Þóæúãöåö ãöäúåõ ÔóíúÁñ
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåöãú ãóäú íóÍúãöáõ ÇáúÚóÞúáó Öóãøó
Åáóì Ðóáößó ÃóÞúÑóÈó ÇáúÞóÈóÇÆöáö Åáóíúåöãú æóÑóæóì
ÇáúãóÒúäöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó
ÇáúÚóÞúáó Úóáóì Ðóæöí ÇáúÃóäúÓóÇÈö Ïõæäó Ãóåúáö
ÇáÏøöíæóÇäö æóÇáúÍõáóÝóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö ãöäú Èóäöí ÃóÈöíåö Ëõãøó ãöäú Èóäöí
ÌóÏøöåö Ëõãøó ãöäú Èóäöí ÌóÏøö ÃóÈöíåö ÝóÅöäú ÚóÌóÒõæÇ
Úóäú ÇáúÈóÚúÖö Íóãóáó ÇáúãóæóÇáöí ÇáúãõÚúÊóÞõæäó
ÇáúÈóÇÞöí ÝóÅöäú ÚóÌóÒõæÇ Úóäú ÈóÚúÖò æóáóåõãú ÚóæóÇÞöáõ
ÚóÞóáóÊúåõãú ÚóæóÇÞöáõåõãú ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõãú Ðõæ
äóÓóÈò æóáóÇ ãóæúáóì ãöäú ÃóÚúáóì Íóãúáò Úóáóì
ÇáúãóæóÇáöí ãöäú ÃóÓúÝóáó æóíóÍúãöáõ ãóäú ßóËõÑó ãóÇáõåõ
äöÕúÝó ÏöíäóÇÑò æóãóäú ßóÇäó Ïõæäóåõ ÑõÈúÚó ÏöíäóÇÑò
æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì åóÐóÇ æóáóÇ íõäúÞóÕõ ãöäúåõ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ßóÊóÈó Úóáóì ßõáøö ÈóØúäò ÚõÞõæáóåõ æóÞóÇáó
áóÇ íóÊóæóáøóì ãóæúáóì Þóæúãò ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãú
íóÏõáøõ Úóáóì ÓõÞõæØõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÞúÑóÈö
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö æóÃóäøó ÇáúÞóÑöíÈó æóÇáúÈóÚöíÏó ãöäú
ÇáúÌóÇäöí ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó æóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÓóáóãóÉó Èúäö äõÚóíúãò Íöíäó ÞóÊóáó
ãõÓúáöãðÇ æóåõæó íóÙõäøõåõ ßóÇÝöÑðÇ Åäøó Úóáóíúß æóÚóáóì
Þóæúãöß ÇáÏøöíóÉó æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáúÞóÑöíÈö
æóÇáúÈóÚöíÏö ãöäúåõãú æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÓóÇæöí
ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáúÈóÚöíÏö æóíóÏõáøõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäóåõãú ÝöíãóÇ íóáúÒóãõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÚóÞúáö
ãóÚó ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöÃóäøóåõ
ÞóÇáó Úóáóíúß æóÚóáóì Þóæúãöß ÇáÏøöíóÉõ
æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö íóÊóÚóÇÞóáõæäó
ÈöÇáäøõÕúÑóÉö Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÌóÑóì ÇáúÃóãúÑõ
Ýöíåö ßóÐóáößó Ëõãøó ÌóÚóáó ÚõãóÑõ ÇáÏøóæóÇæöíäó
ÝóÌóãóÚó ÈöåóÇ ÇáäøóÇÓó æóÌóÚóáó Ãóåúáó ßõáøö ÑóÇíóÉò
æóÌõäúÏò íóÏðÇ æóÇÍöÏóÉð æóÌóÚóáó Úóáóíúåöãú ÞöÊóÇáó
ãóäú íóáöíåöãú ãöäú ÇáúÃóÚúÏóÇÁö ÝóÕóÇÑõæÇ
íóÊóäóÇÕóÑõæäó ÈöÇáÑøóÇíóÇÊö æóÇáÏøóæóÇæöíäö æóÚóáóíúåóÇ
íóÊóÚóÇÞóáõæäó æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö
ÇáÏøöíæóÇäö ÝóÚóáóì ÇáúÞóÈóÇÆöáö áöÃóäøó ÇáÊøóäóÇÕõÑó
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ÈöÇáúÞóÈóÇÆöáö ÝóÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÊóÚóÇÞóáõæÇ Èöåö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö
ãóÚúäðì æÇÍÏ æåæ ÇáäÕÑ ÝÅÐÇ ßÇäÊ Ýí ÇáÌÇåáíÉ ÇáäÕÑÉ
ÈÇáÑæÇíÇÊ æÇáÏæÇæíä ÊÚÇÞáæä ÈöåóÇ áöÃóäøóåõãú Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö ÃóÎóÕøõ ÈöÇáäøõÕúÑóÉö ãöäú ÇáúÞóÈöíáóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÝõÞöÏóÊú ÇáÑøóÇíóÇÊõ ÊóäóÇÕóÑõæÇ
(3/196)
ÈöÇáúÞóÈóÇÆöáö æóÈöåóÇ íóÊóÚóÇÞóáõæäó
ÃóíúÖðÇ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúáó ÊóÇÈöÚñ
áöáäøõÕúÑóÉö Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó áóÇ íóÏúÎõáúäó Ýöí
ÇáúÚóÞúáö áöÚóÏóãö ÇáäøõÕúÑóÉö Ýöíåöäøó ÝóÏóáøó Ðóáößó
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøõÕúÑóÉö Ýöí ÇáúÚóÞúáö
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞúáõ ÈöÇáúÍöáúÝö
ÝóÅöäøó ÓóÚúÏó Èúäó ÅÈúÑóÇåöíãó Ñóæóì Úä ÌÈíÑ Èä ãØÚã
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó
áóÇ ÍöáúÝó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóíøõãóÇ ÍöáúÝò ßóÇäó Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ýóáóãú íóÒöÏúåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÅáøóÇ
ÔöÏøóÉð
ÝóÃóËúÈóÊó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÍöáúÝó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÍöáúÝõ ÚöäúÏóåõãú
ßóÇáúÞóÑóÇÈóÉö Ýöí ÇáäøõÕúÑóÉö æóÇáúÚóÞúáö Ëõãøó
ÃóßøóÏóåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ
æóÑõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóæúáóì ÇáúÞóæúãö ãöäú
ÃóäúÝõÓöåöãú æóÍóáöíÝõåõãú ãöäúåõãú
æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÙóåóÑóÊú Îóíúáñ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÑóÌõáò ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÑóÈóØóåõ Åáóì ÓóÇÑöíóÉò ãöäú ÓöæóÇÑöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÇáó ÚóáóÇãó ÃõÍúÈóÓõ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÌóÑöíÑóÉö ÍõáóÝóÇÆöß
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÞóÏú äóÝóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍöáúÝó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÍöáúÝó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
Þöíáó áóåõ ãóÚúäóÇåõ äóÝúíõ ÇáÊøóæóÇÑõËö Èöåö ãóÚó Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõæÑöËõæäó ÇáúÍóáöíÝó
Ïõæäó Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÝóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÍöáúÝö Ýöí
ÇáúÚóÞúáö æóÇáäøõÕúÑóÉö ÝóÈóÇÞò ËóÇÈöÊñ æóßóÐóáößó
ÇáúæóáóÇÁõ ËóÇÈöÊñ íõÚúÞóáõ Èöåö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóÅöäøóãóÇ ÃóáúÒóãó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ßõáøó æóÇÍöÏò ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóÑóÇåöãó áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì
áõÒõæãöåö åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó æóãóÇ ÒóÇÏó ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö
áóãú ÊóÞõãú ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úáíå Ýáã íáÒãå æóíóÏúÎõáõ
ÇáúÞóÇÊöáõ ãóÚóåõãú Ýöí ÇáúÚóÞúáö æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóãóÇáößò æóÇÈúäö ÔõÈúÑõãóÉó æóÇááøóíúËö
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö æóÑõæöíó Úóäú
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
Ãóäøóåõ íóÚúÞöáõ ãóÚóåõãú æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáÓøóáóÝö ÎöáóÇÝõåõ æóãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÙóÑö Ãóäøó
ÇáÏøöíóÉó ÅäøóãóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÊöáó æóÇáúÚóÇÞöáóÉõ
ÊóÚúÞöáõ Úóäúåõ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö æóÇáäøõÕúÑóÉö
ÝóæóÇÌöÈñ Ãóäú áóÇ íóáúÒóãó ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÅáøóÇ
ÇáúãõÊóíóÞøöäó æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÚóÏóÇ
ÍöÕøóÉö ÇáúæóÇÍöÏö ãäåã áÇÒã ÇáÚÇÞáÉ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÇáøóÐöí åõæó äóÕöíÈõ ÃóÍóÏöåöãú åóáú
ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÝóæóÇÌöÈñ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
áóÇÒöãðÇ áöÚóÏóãö ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì áõÒõæãöåö
ÇáúÚóÇÞöáóÉó æóãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó
ÅäøóãóÇ ÊóÚúÞöáõ Úóäúåõ ÝóÚóÞúáõåõ Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæúáóì
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÏúÎõáó ãóÚóåõãú æóÃóíúÖðÇ áóæú ßóÇäó
ÛóíúÑõåõ åõæó ÇáúÌóÇäöí áóÏóÎóáó ãóÚó ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöáÊøóÎúÝöíÝö Úóäúåõãú ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åõæó
ÇáúÌóÇäöí Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáÏøõÎõæáö ãóÚóåõãú
áöáÊøóÎúÝöíÝö Úóäúåõãú áöÃóäøóåõãú ãõÊóÓóÇæõæäó Ýöí
ÇáÊøóäóÇÕõÑö æóÇáúãõæóÇÓóÇÉö Þæáå ÊÚÇáì ÝóÊóÍúÑöíÑõ
ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò ÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ æÃÈæ íæÓÝ æãÍãÏ æÒÝÑ
æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÌúÒöí Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö
ÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ãõÓúáöãðÇ æóåõæó
Þóæúáõ ÚóØóÇÁò æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇáúÍóÓóäö
æóÅöÈúÑóÇåöíãó æóÇáÔøõÚóÈöíøö áóÇ íõÌúÒöí ÅáøóÇ ãóäú
ÕóÇãó æóÕóáøóì æóáóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒöåö Ýí ÑÞÈÉ
(3/197)
ÇáÙøöåóÇÑö æóíóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö Þóæúáå ÊÚÇáì ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò
æóåóÐöåö ÑóÞóÈóÉñ ãõÄúãöäóÉñ
áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ßõáøõ ãóæúáõæÏò íõæáóÏõ Úóáóì ÇáúÝöØúÑóÉö ÝóÃóÈóæóÇåõ
íõåóæøöÏóÇäöåö æóíõäóÕøöÑóÇäöåö
ÝóÃóËúÈóÊó áóåõ Íõßúãó ÇáúÝöØúÑóÉö ÚöäúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö
ÝóæóÌóÈó ÌóæóÇÒõåõ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇááøóÝúÙö æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö Ãóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäÇð
ÎóØóÃð ãõäúÊóÙöãñ áöáÕøóÈöíøö ßóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúßóÈöíÑó ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÊóäóÇæóáóåõ Úõãõæãõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóáóãú íóÔúÑöØú
Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøöíóÇãó æóÇáÕøóáóÇÉó ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöíåö áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáäøóÕøö
ÊæÌÈ ÇáäøóÓúÎö æóáóæú Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ ÃóÓúáóãó
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ãóæúáóÇåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö ÞóÈúáó ÍõÖõæÑö
æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö ßóÇäó ãõÌúÒöíðÇ Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÍõÕõæáö ÇÓúãö ÇáúÅöíãóÇäö ÝóßóÐóáößó
ÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö
ÇáúÅöíãóÇäö ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÚúÊóÞõ ÈóÚúÏó
ÅÓúáóÇãöåö áóÇ íõÌúÒöí ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÕóÇãó
æóÕóáøóì Þöíáó áóåõ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí
ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúÅöíãóÇäö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí
ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÍõÖõæÑö æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÇáÕøóæúãö
Ýóãöäú Ãóíúäó ÔóÑóØúÊ ãóÚó ÇáúÅöíãóÇäö ÝöÚúáó ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ áóãú íóÔúÑöØúåõãóÇ
æóáöãó ÒöÏúÊ Ýöí ÇáúÂíóÉö ãóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ æóÍóÙóÑúÊ
ãóÇ ÃóÈóÇÍóÊúåõ ãöäú ÛóíúÑö äóÕøò íõæÌöÈõ Ðóáößó æóÝöíåö
ÅíÌóÇÈõ äóÓúÎö ÇáúÞõÑúÂäö æóÃóíúÖðÇ áóãøóÇ ßóÇäó Íõßúãõ
ÇáÕøóÈöíøö Íõßúãõ ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóæóÇÑõËö
æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóæõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö Úóáóì
ÞóÇÊöáöåö æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõåõ Íõßúãõåõ Ýöí
ÌóæóÇÒöåö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅÐú ßóÇäóÊú ÑóÞóÈóÉð
ÊóÇãøóÉð áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÅöíãóÇäö ÝóÅöäú Þöíáó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò íóÞúÊóÖöí
ÍóÞöíÞóÉó ÑóÞóÈóÉò ÈóÇáöÛóÉò ãõÚúÊóÞöÏóÉð áöáúÅöíãóÇäö
áóÇ ãóäú áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÅöíãóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÞóÇÏò
æóáóÇ ÎöáóÇÝó ãóÚó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáÑøóÞóÈóÉó
ÇáøóÊöí åóÐöåö ÕöÝóÊõåóÇ ãõÑóÇÏóÉð ÈöÇáúÂíóÉö ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ãóäú áóÇ ÊóáúÍóÞõåõ åóÐöåö ÇáÓøöãóÉõ
ÅáøóÇ Úáì æÌå ÇáãÌÇÒ æåæ ÇáÚÞá ÇáøóÐöí áóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏó
áóåõ Þöíáó áóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáÓøóáóÝö Ãóäøó
ÛóíúÑó ÇáúÈóÇáöÛö ÌóÇÆöÒñ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÎóØóÅö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞóÏú ÕóÇãó æóÕóáøóì æóáóãú íóÔúÑöØú ÃóÍóÏñ æõÌõæÏó
ÇáúÅöíãóÇäö ãöäúåõ ÍóÞöíÞóÉð ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú áóåõ
ÓóÈúÚõ Óöäöíäó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÚúáöíãö æóáóíúÓó áóåõ ÇÚúÊöÞóÇÏñ ÕóÍöíÍñ
áöáúÅöíãóÇäö ÝóËóÈóÊó ÈöÐóáößó ÓõÞõæØõ ÇÚÊÈÇÑ æÌæÏ ÍÞíÞÉ
ÇáÅíãÇä ÇáÑÞÈÉ æóáóãøóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÓøóáóÝö ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöíåö Èöãóäú
áóÍöÞóÊúåõ ÓöãóÉõ ÇáúÅöíãóÇäö Úóáóì Ãóíøö æóÌúåò Óõãøöíó
æóÇáÕøóÈöíøõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÃóÈóæóíúåö ãõÓúáöãðÇ ÝóæóÌóÈó ÌóæóÇÒõåõ Úóäú ÇáßÝÇÑÉ.
Þæáå ÊÚÇáì ÅöáøóÇ Ãóäú íóÕøóÏøóÞõæÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
íóÚúäöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóÑøöÆó
ÃóæúáöíóÇÁõ ÇáúÞóÊöíáö ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÝóÓõãøöíó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåóÇ ÕóÏóÞóÉð æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøó ãóäú ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó Ïóíúäñ ÝóÞóÇáó ÞóÏú
ÊóÕóÏøóÞúÊ Èöåö Úóáóíúß Ãóäøó Ðóáößó ÈóÑóÇÁóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ
æóÃóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöí ÕöÍøóÉö åóÐöåö ÇáÈÑÇÁÉ Åáì
(3/198)
ÞóÈõæáö ÇáúãõÈóÑøóÃö ãöäúåõ æóáöÐóáößó ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Åäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó æóÇÞöÚóÉñ ãóÇ áóãú
íóÑõÏøóåóÇ ÇáúãõÈóÑøóÃõ ãöäúåõ æÞÇá ÒÝÑ áÇ íÈÑÃ
ÇáúÛóÑöíãõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÈóáó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó æßÐáß ÇáÕÏÞÉ æÌÚá ÈöãóäúÒöáóÉö åöÈóÉö
ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö
Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÔúÑöØú ÇáúÞóÈõæáó
æóáöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÍóÞøñ ÝóíóÕöÍøõ ÅÓúÞóÇØõåõ
ßóÇáúÚóÝúæö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÈõæáò æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøó
ÇáúãõÈóÑøóÃõ ãöäúåõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÚóÇÏó
ÇáÏøóíúäõ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõãú áóÇ íÚæÏ æÌÚáæå ßÇáÚäÞ
æóÇáúÚóÝúæõ Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÞóæúáöäóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ÇáÏøóíúäö
íóáúÍóÞõåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇáóÍóåõ
Úóáóì ËóæúÈò ÈÑìÁ ÝóÅöäú åóáóßó ÇáËøóæúÈõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÈóØóáóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ æóÚóÇÏó ÇáÏøóíúäõ
æóÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáÏøóãö áóÇ íóäúÝóÓöÎóÇäö
ÈöÍóÇáò æóíóÏõáøõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì æõÞõæÚö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóãúáöíßö Ãóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó
ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóãúáöíßö æóÞóÏú Íõßöãó ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöåóÇ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ ÛóíúÑõåõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóáóÇ íóãúáößõ ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó ÞóÏú
ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íóãúáößõåõ æóÅöäú
ÞóÈöáó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÞóÏú ÊóÕóÏøóÞúÊ ÈãÇáí
Úóáóíúß ãöäú ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÞóÏú æóåóÈúÊ áóß ãÇáí
Úóáóíúß ÕóÍøóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó
Ãóäøó ãóäú áóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö Ïóíúäñ æóåõæó Ûóäöíøñ
ÝÞÇá ÞÏ ÊÕÏÞÊ Èå Úáíß ÈÑìÁ ãöäúåõ áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì áóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö
Ýöí Ðóáößó æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóåúáó íõÚóÈøóÑõ
Èöåö Úóäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó Þæáå
ÝóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáì Ãóåúáöåö ãÚäÇå Åáì æÑËÊå æÞÇá
ãÍãÏ ÇÈä ÇáúÍóÓóäö Ýöíãóäú ÃóæúÕóì áöÃóåúáö ÝõáóÇäò Åäøó
ÇáúÞöíóÇÓó Ãä íßæä áöÒóæúÌóÇÊöåö ÅáøóÇ Ãóäøöí ÞóÏú
ÊóÑóßúÊ ÇáúÞöíóÇÓó æóÌóÚóáúÊå áößõáøö ãóäú ßóÇäó Ýöí
ÚöíóÇáöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÃóåúáõ ÇÓúãñ íóÞóÚõ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö æóÚóáóì ÌóãöíÚö ãóäú íóÔúÊóãöáú
Úóáóíúåö ãóäúÒöáõåõ æóÚóáóì ÃóÊúÈóÇÚö ÇáÑøóÌõáö
æóÃóÔúíóÇÚöåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅöäøóÇ ãõäóÌøõæßó
æóÃóåúáóßó ÅöáøóÇ ÇãúÑóÃóÊóßó ÝóßóÇäó Ðóáößó Úóáóì
ÌóãöíÚö Ãóåúáö ãóäúÒöáöåö ãöäú ÃæáÇÏå æÛíÑåã æÞÇá
ÝóäóÌøóíúäÇåõ æóÃóåúáóåõ ÃóÌúãóÚöíäó æóíóÞóÚõ Úóáóì ãóäú
ÇÊøóÈóÚóåõ Ýöí Ïöíäöåö ßóÞóæúáöåö æóäõæÍÇð ÅöÐú äóÇÏóì
ãöäú ÞóÈúáõ ÝóÇÓúÊóÌóÈúäÇ áóåõ ÝóäóÌøóíúäÇåõ æóÃóåúáóåõ
ãöäó ÇáúßóÑúÈö ÇáúÚóÙöíãö ÝóÓóãøóì ÃóÊúÈóÇÚóåõ Ýöí
Ïöíäöåö Ãóåúáóåõ æóÞóÇáó Ýöí ÇÈúäöåö Åöäøóåõ áóíúÓó ãöäú
Ãóåúáößó Åöäøóåõ Úóãóáñ ÛóíúÑõ ÕÇáöÍò ÝÇÓã ÇáÃåá íÞÚ Úáì
ãÚÇä ãõÎúÊóáöÝóÉò æóÞóÏú íõØúáóÞõ ÇÓúãõ ÇáúÃóåúáö
æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÂáõ æóåõæó ÞóÑóÇÈóÇÊõåõ ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúÃóÈö ßóãóÇ íõÞóÇáõ Âáõ ÇáäøóÈöíøö æóÃóåúáõ ÈóíúÊö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ.
ÈóÇÈõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóÕúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí Ðóáößó
Ãóäøó ÇáúÚóãúÏó ãóÇ ßóÇäó ÈöÓöáóÇÍò Ãóæú ãóÇ íóÌúÑöí
ãõÌúÑóÇåõ
(3/199)
ãöËúáõ ÇáÐøóÈúÍö ÈöáöíØóÉö ÞóÕóÈóÉò Ãóæú
ÔóÞøóÉö ÇáúÚóÕóÇ Ãóæú Èößõáøö ÔóíúÁò áóåõ ÍóÏøñ íóÚúãóáõ
Úóãóáó ÇáÓøöáóÇÍö Ãóæú ÈöÍóÑúÞöåö ÈöÇáäøóÇÑö ÝóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÚöäúÏóåõ ÚóãúÏñ ãóÍúÖñ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóÇ
äóÚúáóãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ãóÇ Óöæóì Ðóáößó
ãöäú ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáúÚóÕóÇ æóÇáúÍóÌóÑö ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó
Ãóæú ßóÈöíÑðÇ Ýóåõæó ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö æóßóÐóáößó
ÇáÊøóÛúÑöíÞõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ ãõÛóáøóÙóÉñ
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóáóÇ
íóßõæäõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÃóÓúäóÇäö
ÇáúÅöÈöáö ÎóÇÕøóÉð Ïæä ÚÏÏåÇ æáíÓ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö
ÔöÈúåõ ÚóãúÏò Èóáú ÈöÃóíøö ÔóíúÁò ÖóÑóÈóåõ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÚóáóíúåö
ÃóÑúÔõåõ ãõÛóáøóÙðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãä ÇáÅÈá íÓÞØ ãóÇ íóÌöÈõ
æóÃóÕúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÔÈå ÇáÚãÏ ãÇáÇ
íóÞúÊõáõ ãöËúáõåõ ßóÇááøóØúãóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
æóÇáÖøóÑúÈóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈöÇáÓøóæúØö æóáóæú ßóÑøóÑó
Ðóáößó ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÌõãúáóÊõåõ ãöãøóÇ íóÞúÊõáõ ßóÇäó
ÚóãúÏðÇ æóÝöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÇáÓøóíúÝö æóßóÐóáößó ÅÐÇ
ÛÑÞå ÈÍíË áÇ íãßäå ÇáÎáÇÝ ãöäúåõ æóåõæó Þóæúáõ ÚõËúãóÇäó
ÇáúÈóÊøöíøö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íÌÚá ÏíÉ ÔÈå ÇáÚãÏ Ýí ãÇáå ÞÇá
ÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö Ýåæ
Úáíå Ýí ãÇáå íÈÏà ÈãÇáå ÝíæÎÐ ÍóÊøóì áóÇ íõÊúÑóßõ áóåõ
ÔóíúÁñ ÝóÅöäú áóãú íóÊöãøó ßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú
ãóÇáößò ÅÐóÇ ÖóÑóÈóåõ ÈöÚóÕóÇ Ãóæú ÑóãóÇåõ ÈöÍóÌóÑò Ãóæú
ÖóÑóÈóåõ ÚóãúÏðÇ Ýóåõæó ÚóãúÏñ æóÝöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóãöäú
ÇáúÚóãúÏö Ãóäú íóÖúÑöÈóåõ Ýöí äóÇÆöÑóÉò Êóßõæäõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó íóäúÕóÑöÝõ Úóäúåõ æóåõæó Íóíøñ Ëõãøó
íóãõæÊõ ÝóÊóßõæäõ Ýöíåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö ÈóÇØöáñ ÅäøóãóÇ
åõæó ÚóãúÏñ Ãóæú ÎóØóÃñ æóÞóÇáó ÇáúÃóÔúÌóÚöíøõ Úóäú
ÇáËøóæúÑöíøö ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö Ãóäú íóÖúÑöÈóåõ ÈöÚóÕðÇ
Ãóæú ÈöÍóÌóÑò Ãóæú ÈöíóÏöåö ÝóíóãõæÊó ÝóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ
ãõÛóáøóÙóÉñ æóáóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö æóÇáúÚóãúÏõ ãóÇ ßóÇäó
ÈöÓöáóÇÍò æóÝöíåö ÇáúÞóæóÏõ æóÇáäøóÝúÓõ íßæä ÝíåÇ ÇáÚãÏ
æÔÈå ÇáÚãÏ æÇáÎØÃ ÇáÌÑÇÍÉ áóÇ íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
ÎóØóÃñ Ãóæú ÚóãúÏñ æóÑóæóì ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ Ïõßóíúäò Úóäú
ÇáËøóæúÑöíøö ÞóÇáó ÅÐóÇ ÍóÏøóÏó ÚõæÏðÇ Ãóæú ÚóÙúãðÇ
ÝóÌóÑóÍó Èöåö ÈóØúäó ÍóÑøò ÝóåóÐóÇ ÔöÈúåõ ÚóãúÏò áóíúÓó
Ýöíåö ÞóæóÏñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò åóÐóÇ Þóæúáñ ÔóÇÐøñ æÃåá
ÇáÚáã Úáì ÎáÇÝå æÞÇá ÇáÃæÒÇÚì Ýí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÊóãóÇãðÇ
ÝóÚóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö Ãóäú íóÖúÑöÈóåõ
ÈöÚóÕðÇ Ãóæú ÓóæúØò ÖóÑúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóíóãõæÊó ÝóÅöäú
Ëóäøóì ÈöÇáúÚóÕóÇ ÝóãóÇÊó ãóßóÇäóåõ Ýóåõæó ÚóãúÏñ
íõÞúÊóáõ Èöåö æóÇáúÎóØóÃõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ Èä ÕÇáÍ ÅÐÇ ÖÑÈå ÈÚÕÇ Ëã Úáì ÝóÞóÊóáóåõ
ãóßóÇäóåõ ãöäú ÇáÖøóÑúÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ æÅä Úáì ÇáËøóÇäöíóÉó Ýóáóãú íóãõÊú ãöäúåóÇ
Ëõãøó ãóÇÊó ÈóÚúÏóåóÇ Ýóåõæó ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö áóÇ
ÞöÕóÇÕó Ýöíåö æóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
æóÇáúÎóØóÃõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÞóÇáó ÇááøóíúËõ
ÇáúÚóãúÏõ ãóÇ ÊóÚóãøóÏóåõ ÅäúÓóÇäñ ÝóÅöäú ÖóÑóÈóåõ
ÈöÃõÕúÈõÚöåö ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ÏõÝöÚó Åáóì æóáöíøö
ÇáúãóÞúÊõæáö æóÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇááøóíúËó ßóÇäó áóÇ íóÑóì
ÔöÈúåó ÇáúÚóãúÏö æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ
(3/200)
ÎóØóÃð Ãóæú ÚóãúÏðÇ æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ ÚóãóÏó ÑöÌúáñ
ÈöÓóíúÝò Ãóæú ÍóÌóÑò Ãóæú ÓöäóÇäö ÑõãúÍò Ãóæú ãóÇ
íõÔóÞøõ ÈöÍóÏøöåö ÝóÖóÑóÈó Èöåö Ãóæú Ñóãóì Èöåö
ÇáúÌöáúÏó Ãóæú ÇááøóÍúãó ÝóÌóÑóÍóåõ ÌõÑúÍðÇ ßóÈöíÑðÇ
Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ ÝóãóÇÊó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ æóÅöäú
ÔóÏóÎóåõ ÈöÍóÌóÑò Ãóæú ÊóÇÈóÚó Úóáóíúåö ÇáúÎóäúÞó
æóæóÇáóì ÈöÇáÓøóæúØö Úóáóíúåö ÍóÊøóì ãóÇÊó Ãóæú ØóÈóÞó
Úóáóíúåö ãõØúÈöÞðÇ ÈöÛóíúÑö ØóÚóÇãò æóáóÇ ÔóÑóÇÈò Ãóæú
ÖóÑóÈóåõ ÈöÓóæúØò Ýöí ÔöÏøóÉö ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò ãöãøóÇ
ÇáúÃóÛúáóÈõ Ãóäøóåõ íóãõæÊõ ãöäúåõ ÝóãóÇÊó ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞóæóÏõ æóÅöäú ÖóÑóÈóåõ ÈöÚóãõæÏò Ãóæú ÈöÍóÌóÑò áóÇ
íóÔúÏóÎõ Ãóæú ÈöÍóÏøö ÓóíúÝò æóáóãú íóÌúÑóÍú Ãóæú
ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÈóÍúÑò ÞóÑöíÈö ÇáúÈóÑøö æóåõæó íõÍúÓöäõ
ÇáúÚóæúãó Ãóæú ãóÇ ÇáúÃóÛúáóÈõ Ãäå áÇ íãæÊ ãËáå ÝóãóÇÊó
ÝóáóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö æóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ ãõÛóáøóÙóÉñ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
ãóÇ
Ñóæóì åõÔóíúãñ Úóäú ÎóÇáöÏò ÇáúÍóÐøóÇÁö Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö
Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÌóæúÔóäó Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÃóæúÓò
ÇáÓøóÏõæÓöíøö Úóäú ÑöÌúáò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóØóÈó íóæúãó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó ÝóÞóÇáó
Ýöí ÎõØúÈóÊöåö ÃóáøóÇ Åäøó ÞóÊöíáó ÎóØóÅö ÇáúÚóãúÏö
ÈöÇáÓøóæúØö æóÇáúÚóÕóÇ æóÇáúÍóÌóÑö Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ
ãõÛóáøóÙóÉñ ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó
ÎóáöÝóÉð Ýöí ÈõØõæäöåóÇ ÃóæúáóÇÏõåóÇ
æóÑóæóì ÅÈúÑóÇåöíãõ Úóäú ÚõÈóíúÏö Èúäö äóÖúáóÉó
ÇáúÎõÒóÇÚöíøö Úóäú ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÖóÑóÈóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÚóãõæÏö
ÇáúÝõÓúØóÇØö ÝóÞóÊóáúÊåóÇ ÝóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÕóÈóÉö
ÇáúÞóÇÊöáóÉö æóÞóÖóì ÝöíãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÈöÇáúÛõÑøóÉö
æóÑóæóì íõæäõÓõ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÇÈúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö æóÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÇÞúÊóÊóáóÊú ÇãúÑóÃóÊóÇäö
ãöäú åõÐóíúáò ÝóÖóÑóÈóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÍóÌóÑò
ÝóÞóÊóáúÊåóÇ æóãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÝóÇÎúÊóÕóãõæÇ Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÞóÖóì Ãóäøó ÏöíóÉó ÌóäöíäöåóÇ ÚóÈúÏñ Ãóæú æóáöíÏóÉñ
æóÞóÖóì ÈöÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ
ÝóÝöí ÃóÍóÏö åóÐóíúäö ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÃóäøóåóÇ ÖóÑóÈúÊåóÇ
ÈöÚóãõæÏö ÝõÓúØóÇØò æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ÃóäøóåóÇ ÖóÑóÈóÊúåóÇ
ÈöÍóÌóÑò
æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò Úóäú ØóÇæõÓò Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö äóÔóÏó
ÇáäøóÇÓó ÞóÖóÇÁó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÝóÞóÇãó Íóãóáõ Èúäõ ãóÇáößö
Èúäö ÇáäøóÇÈöÛóÉó ÝóÞóÇáó Åäøóäöí ßõäúÊ Èóíúäó
ÇãúÑóÃóÊóíúäö áöí æóÅöäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÖóÑóÈóÊú
ÇáúÃõÎúÑóì ÈöãöÓúØóÍò ÝóÞóÊóáúÊåóÇ æóÌóäöíäóåóÇ ÝóÞóÖóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáúÌóäöíäö ÈöÛõÑøóÉò æóÃóäú ÊõÞúÊóáó ãóßóÇäóåóÇ
æóÑóæóì ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò
Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ØÇæÓ Úä ÇÈä ÚÈÇÓ Úä ÚãÑ
ÈãËáå ÝóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò æóÇáúÍóÌøóÇÌõ Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÑóæóì
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó åöÔóÇãõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó
ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÇÈúäö ÏöíäóÇÑò
æóÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö æóáóãú íóÐúßõÑóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ ÃóãóÑó Ãóäú
ÊõÞúÊóáó æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò æóÇáúÍóÌøóÇÌõ Ãóäøóåõ
ÃóãóÑó Ãóäú ÊõÞúÊóáó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÇÖúØóÑóÈó ÍóÏöíËõ
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö
(3/201)
æóÑóæóì ÓóÚöíÏñ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóÈöí
ÇáúãóáöíÍö Úóäú Íóãóáö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó ßóÇäóÊú áóåõ
ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÝóÑóÌóãóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÍóÌóÑò
ÝóÃóÕóÇÈó ÞóáúÈóåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ
ÝóãóÇÊóÊú ÝóÑõÝöÚó Ðóáößó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÊöáóÉö æóÞóÖóì Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÈöÛõÑøóÉò
ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò
ÝóßóÇäó ÍóÏöíËõ Íóãóáö Èúäö ãóÇáößò Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáúÞóæóÏö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ãõÎúÊóáöÝðÇ ãõÊóÖóÇÏøðÇ
æóÑõæöíó Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÎúÈóÇÑö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí åóÐöåö
ÇáúÞöÕøóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÞóÇáó Íóãóáõ Èúäõ ãóÇáößò æóåõæó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÞöÕøóÉö
Åäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóæúÌóÈó ÇáÏøöíóÉó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÊöáóÉö
ÝÊÖÇÏÊ ÇáÃÎÈÇÑ Ýí ÞÕÉ Íãá ÇÈä ãóÇáößò æóÓóÞóØóÊú
æóÈóÞöíó ÍóÏöíËõ ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó æóÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ýöí äóÝúíö ÇáúÞöÕóÇÕö ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇÑöÖò
æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó Úóäú ÍóÌøóÇÌò Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÊöíáõ ÇáÓøóæúØö
æÇáÚÕÇ ÔÈå ÇáÚãÏ
æÅËÈÇÊ ÔÈå ÇáÚãÏ ÖÑÈÇ ãöäú ÇáúÞóÊúáö Ïõæäó ÇáúÎóØóÅö
Ýöíåö ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáÓøóáóÝö ÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó
Èóíúäóåõãú Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäóåõãú Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóÞõæáó
ãóÇáößñ áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÅáøóÇ ÎóØóÃð Ãóæú ÚóãúÏðÇ ÝóÅöäøó
åóÐóÇ Þóæúáñ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÃóÞóÇæöíáö ÇáÓøóáóÝö ßõáøöåöãú
æóÑóæóì ÔóÑöíßñ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö
ÖóãúÑóÉó Úóäú Úóáöíøò ÞóÇáó ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö ÈöÇáúÚóÕóÇ
æóÇáúÍóÌóÑö ÇáËøóÞöíáö æóáóíúÓó ÝöíåöãóÇ ÞóæóÏñ
æóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøóåõ ÞóÇáó
íóÚúãöÏõ ÃóÍóÏõßõãú ÝóíóÖúÑöÈõ ÃóÎóÇåõ ÈöãöËúáö ÂßöáóÉö
ÇááøóÍúãö æóåöíó ÇáúÚóÕóÇ Ëõãøó íóÞõæáõ áóÇ ÞóæóÏó
Úóáóíøó áóÇ ÃõæÊóì ÈöÃóÍóÏò ÝóÚóáó Ðóáößó ÅáøóÇ ÃóÞóÏúÊå
ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÚóãúÏö áöÃóäøó ãöËúáóåõ
íõÞúÊóáõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ æóãöãøóÇ íõÈóíøöäõ ÅÌúãóÇÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Úóáóì ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö æóÃóäøóåõ ÞöÓúãñ ËóÇáöËñ áóíúÓó
ÈöÚóãúÏò ãóÍúÖò æóáóÇ ÎóØóÃò ãóÍúÖò ÇÎúÊöáóÇÝõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýí ÃóÓúäóÇäö ÇáúÅöÈöáö Ýöí
ÇáúÎóØóÅö Ëõãøó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí ÃóÓúäóÇäö ÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö æóÃóäøóåóÇ ÃóÛúáóÙõ ãöäú ÇáúÎóØóÅö ãöäúåõãú
Úóáöíøñ æóÚõãóÑõ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò
æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò æóÃóÈõæ
ãõæÓóì æóÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó ßõáøõ åóÄõáóÇÁö
ÃóËúÈóÊó ÃóÓúäóÇäó ÇáúÅöÈöáö Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
ÃóÛúáóÙõ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÎóØóÅö Úóáóì ãóÇ ÓóäõÈóíøöäõåõ
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóËóÈóÊó
ÈöÐóáößó ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö æóáóãøóÇ ËóÈóÊó ÔöÈúåõ
ÇáúÚóãúÏö ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú ÇáúÂËóÇÑö æóÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÓøóáóÝö ÈóÚúÏó ÇÎúÊöáóÇÝò ãöäúåõãú Ýöí ßóíúÝöíøóÊöåö
ÇÍúÊóÌúäóÇ Ãóäøó äóÚúÊóÈöÑó ÔöÈúåó ÇáúÚóãúÏö
ÝóæóÌóÏúäóÇ ÚóáöíøðÇ ÞóÇáó ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö ÈöÇáúÚóÕóÇ
æóÇáúÍóÌóÑö ÇáúÚóÙöíãö
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÔöÈúåó ÇáúÚóãúÏö ÇÓúãñ ÔóÑúÚöíøñ áóÇ
ÓóÈöíáó Åáóì ÅËúÈóÇÊöåö ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóæúÞöíÝö
ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÇááøõÛóÉö åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ áöÖóÑúÈò ãöäú
ÇáúÞóÊúáö ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÚóáöíøðÇ áóãú íõÓóãøö
ÇáúÞóÊúáó ÈöÇáúÍóÌóÑö ÇáúÚóÙöíãö ÔöÈúåó ÇáúÚóãúÏö ÅáøóÇ
ÊóæúÞöíÝðÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÚóÙöíãó ÅáøóÇ
æóÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúßóÈöíÑõ ãõÊóÓóÇæöíóÇäö ÚöäúÏóåõ Ýöí
ÓõÞõæØö ÇáúÞóæóÏö Èöåö æíÏá Úáíå ãÇ
ÍÏËäÇ ÚÈÏ ÇáÈÇÞí
(3/202)
ÇÈä ÞóÇäöÚò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúãóÚúãóÑöíøõ
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáÑøóÞøöíøö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú
ÓõáóíúãóÇäó ÇáÊøóíúãöíø æóÎóÇáöÏò ÇáúÍóÐøóÇÁö Úóäú
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÃóæúÓò Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ÞóÊöíáõ ÇáÎØÃ ÇáúÚóãúÏö
ÞóÊöíáõ ÇáÓøóæúØö æóÇáúÚóÕóÇ Ýöíåö ãöÇÆóÉñ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó ÎóáöÝóÉð Ýöí ÈõØõæäöåóÇ
ÃóæúáóÇÏõåóÇ
ÝóÞóÏú Íóæóì åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ãóÚóÇäöíó ãöäúåóÇ
ÅËúÈóÇÊõåõ ÞÊíá ÎØÃ ÇáÚãÏ ÞÓãÇ ÛÇáÈ ÇáúÚóãúÏö æóÛóíúÑó
ÇáúÎóØóÅö æóåõæó ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö æóãöäúåóÇ ÅíÌóÇÈõåõ
ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÞóÊöíáö ÇáÓøóæúØö æóÇáúÚóÕóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÝóÑúÞò Èóíúäó ãóÇ íõÞúÊóáõ ãöËúáõåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóÇ
íõÞúÊóáõ ãöËúáõåõ æóÈóíúäó ãóäú íõæóÇáöí ÇáÖøóÑúÈó
ÍóÊøóì íóÞúÊõáóåõ æóÈóíúäó ãóäú íõÞúÊóáõ ÈöÖóÑúÈóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáÓøóæúØö
æóÇáúÚóÕóÇ æóÇáÓøóæúØõ áóÇ íóÞúÊõáõ ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö æóÇáúÚóÕóÇ íóÞúÊõáõ ãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö
ÝóÏóáøó Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ãóÇ íóÞúÊõáõ
æóÈóíúäó ãóÇ áóÇ íóÞúÊõáõ
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚõÞúÈóÉõ Èúäõ ãõßúÑóãò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÞóíúÓõ Èúäõ ÇáÑÈíÚ
Úä ÃÈì ÍÕíä Úä ÅÈÑÇåíã Èä ÈäÊ ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÈóÔöíÑò
ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ßõáøõ ÔóíúÁò Óöæóì ÇáúÍóÏöíÏóÉö ÎóØóÃñ
æóáößõáøö ÎóØóÃò ÃóÑúÔñ
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì Èúäõ Óóåúáö Èúäö
ãõÍóãøóÏò ÇáúÚóÓúßóÑöíøõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúãõËóäøóì ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ íõæÓõÝõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó
ÇáÖøõÈóÚöíøõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ
æóÔõÚúÈóÉõ Úóäú ÌóÇÈöÑò ÇáúÌõÚúÝöíøö Úóäú ÃóÈöí ÚóÇÒöÈò
Úóäú ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÈóÔöíÑò ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßõáøõ ÔóíúÁò
ÎóØóÃñ ÅáøóÇ ÇáÓøóíúÝõ æóÝöí ßõáøö ÎóØóÃò ÃóÑúÔñ
æóÃóíúÖðÇ áóãøóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÌóÑóÍóåõ
ÈöÓößøöíäò ÕóÛöíÑóÉò áóãú íóÎúÊóáöÝú ÍõßúãõåóÇ æóÍõßúãõ
ÇáúßóÈöíÑóÉö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íóÎúÊóáöÝó Íõßúãõ ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö ãöäú ÇáúÍóÌóÑö
æóÇáúÎóÔóÈö Ýöí ÓõÞõæØöåö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÂáóÉö
æóåöíó Ãóäú Êóßõæäó ÓöáóÇÍðÇ Ãóæú íóÚúãóáõ Úóãóáó
ÇáÓøöáóÇÍö ÝóÅöäú Þöíáó Úóáóì ãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú
Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÊöíáõ
ÎóØóÅö ÇáúÚóãúÏö Ãóäøó ÇáúÚóãúÏó áóÇ íóßõæäõ ÎóØóÃð
æóáóÇ ÇáúÎóØóÃõ ÚóãúÏðÇ
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáúÍóÏöíËö Þöíáó áóíúÓó
ßóÐóáößó áÃäøå ÓãÇå ÎóØóÃñ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÚóãúÏñ Ýöí
ÇáúÝöÚúáö æóÐóáößó ãóÚúäðì ÕóÍöíÍñ áöÃóäøóåõ Ïóáøó Èöåö
Úóáóì ÇáÊøóÛúáöíÙö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÚóãúÏñ æóÚóáóì
ÓõÞõæØö ÇáúÞóæóÏö ãöäú ÍóíúËõ åõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúÎóØóÅö
ÝóÅöäú Þöíáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ ÇáúÞöÕÇÕõ
Ýöí ÇáúÞóÊúáì æÞæáå ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúÂíö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö íõæÌöÈõåõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÇáúÍóÌóÑö ÇáúÚóÙöíãö Þöíáó áóåõ áóÇ ÎáÇÝ Ãä
åÐå ÇáÂí ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈóÊú ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúÚóãúÏö
æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈÚãÏ æãÚ Ðáß ÝÅä ÇáÂí æóÑóÏóÊú Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÂËóÇÑõ ÇáÊí
(3/203)
ÐóßóÑúäóÇ æóÇÑöÏóÉñ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÓúÊóÚúãóáñ ÝöíãóÇ
æóÑóÏó Ýöíåö áóÇ íõÚúÊóÑóÖõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
æóÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäÇð
ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉñ
ãõÓóáøóãóÉñ Åöáì Ãóåúáöåö æóÓóãøóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔöÈúåó ÇáúÚóãúÏö ÞóÊöíáó
ÎóØóÅö ÇáúÚóãúÏö ÝóáóãøóÇ ÃóØúáóÞó Úóáóíúåö ÇÓúãó
ÇáúÎóØóÅö æóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ ÝóÅöäú
ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÞöÕøóÉö
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÞóÊóáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì
ÈöãöÓúØóÍò ÝóÃóæúÌóÈó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó Þöíáó áóåõ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ÇÖúØöÑóÇÈó ÇáúÍóÏöíËö æóãóÇ ÚóÇÑóÖóåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö
Íóãóáö Èúäö ãóÇáößò Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÏøöíóÉö Ïõæäó
ÇáúÞóæóÏö æóáóæú ËóÈóÊó ÇáúÞóæóÏõ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó
ÅäøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö áóíúÓó ÈöÚõãõæãò Ýöí
ÌóãöíÚö ãóäú ÞõÊöáó ÈöãöÓúØóÍò æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó
ßóÇäó Ýöíåö ÍóÏöíÏñ æóÃóÕóÇÈóåóÇ ÇáÍÏíÏ Ïæä ÇáÎÔÈ Ýãä
ÃóæúÌóÈó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ýöíåö ÇáúÞóæóÏó ÝóÅöäú ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøó íóåõæÏöíøðÇ ÑóÖóÎó ÑóÃúÓó ÌóÇÑöíóÉò
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÝóÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÃóäú íõÑúÖóÎó ÑóÃúÓõåõ
Þöíáó áóåõ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ßóÇäó áóåóÇ ãóÑúæóÉó
æóåöíó ÇáøóÊöí áóåóÇ ÍóÏøñ íóÚúãóáõ Úóãóáó ÇáÓøößøöíäö
ÝóáöÐóáößó ÃóæúÌóÈó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÊúáóåõ æóÃóíúÖðÇ
Ñóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÚúãóÑõ Úóäú
ÃóíøõæÈó Úä ÃÈí ÞáÇÈÉ Úä ÃóäóÓò Ãóäøó íóåõæÏöíøðÇ ÞóÊóáó
ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö Úóáóì Íõáöíøò áóåóÇ
æóÃóáúÞóÇåóÇ Ýöí äóåúÑò æóÑóÖóÎó ÑÃÓåÇ ÈÇáÍÌÇÑÉ ÝÃÊì ÈåÇ
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóãóÑó
Èöåö Ãóäú íõÑúÌóãó ÍóÊøóì íóãõæÊó ÝóÑõÌöãó ÍóÊøóì ãóÇÊó
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáÑøóÌúãó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÞóæóÏö æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÇáúíóåõæÏöíøõ
ãõÓúÊóÃúãóäðÇ ÝóÞóÊóáó ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóáóÍöÞó ÈöÃóÑúÖöåö
ÝóÃõÎöÐó æóåõæó ÍóÑúÈöíøñ áöÞõÑúÈö ãóäóÇÒöáöåöãú ãöäú
ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÞóÊóáóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÍóÇÑóÈñ
ÍóÑúÈöíøñ æóÑóÌóãóåõ ßóãóÇ Óóãóáó ÃóÚúíõäó
ÇáúÚõÑóäöíøöíäó ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊóÇÞõæÇ ÇáúÅöÈöáó
æóÞóÊóáõæÇ ÇáÑøóÇÚöíó æóÞóØóÚó ÃóíúÏöíóåõãú
æóÃóÑúÌõáóåõãú æóÊóÑóßóåõãú ÍóÊøóì ãóÇÊõæÇ Ëõãøó äõÓöÎó
ÇáúÞóÊúáõ Úáì æÌå ÇáãËáÉ.
ÝóÕúáñ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
Ýöíåö ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÂáóÉö æóíóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÍóÌóÑò ÔóÌøóåõ Ãóæú ÈöÍóÏöíÏò æóÝöíåö
ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÛúáöíÙö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáäÝÓ ÈÔÈå ÇáúÚóãúÏö áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó
æóÇáúÌõÑõæÍó ÞöÕÇÕñ æÞÇá æóÇáÓøöäøó ÈöÇáÓøöäøö æóáóãú
íõÝóÑøöÞú Èóíúäó æõÞõæÚöåóÇ ÈöÍóÏöíÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö
æÇáÃËÑ ÅäãÇ æÑÏ Ýí ÅËÈÇÊ ÎØÃ ãÚãÏ Ýöí ÇáúÞóÊúáö æóÐóáößó
ÇÓúãñ ÔóÑúÚöíøñ áóÇ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÅáøóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáÊøóæúÞöíÝö æóáóãú íóÑöÏú ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö ÊóæúÞöíÝñ Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö æóÃóËúÈóÊõæÇ
Ýöíåö ÇáÊøóÛúáöíÙó ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö Íöíäó ßóÇäó
ÚóãúÏðÇ Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó äÖÑ Çááå
æÌåå Ãäå ÞÖì ÞóÊóÇÏóÉó ÇáúãõÏúáöÌöíøö Íöíäó ÍóÐóÝó
ÇÈúäóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÞóÊóáóåõ ÈöãöÇÆóÉò ãöäú ÇáúÅöÈöáö
ãõÛóáøóÙóÉñ Íöíäó ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ÓóÞóØó Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ
(3/204)
ßóÐóáößó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚóãúÏðÇ ÞóÏú ÓóÞóØó Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÅíÌóÇÈõ ÞöÓúØöåö
ãöäú ÇáÏøöíóÉö ãõÛóáøóÙðÇ æóãóÚó Ðóáößó ÝóáóÇ äóÚúáóãõ
ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí
ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÇáøóÊöí íõãúßöäõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝöíåóÇ ÈöÃóíøö
ÔóíúÁò ÌóÑóÍó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ
ÇáúÎóØóÃó æóÔöÈúåó ÇáúÚóãúÏó Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ãóÈúáóÛõ ÇáÏøöíóÉö ãöäú ÇáúÅöÈöáö
ÞóÏú ÊóæóÇÊóÑóÊú ÇáúÂËóÇÑõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøöíóÉö
æóÃóäøóåóÇ ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÝóãöäúåóÇ
ÍóÏöíËõ Óåá ÇÈä ÃóÈöí ÍóËúãóÉó Ýöí ÇáúÞóÊöíáö
ÇáúãóæúÌõæÏö ÈöÎóíúÈóÑó æóÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÏóÇåõ ÈöãöÇÆóÉò ãä ÇáÅÈá
æÑæì ÓÝíÇä ÇÈä ÚõíóíúäóÉó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö
ÌóÏúÚóÇäó Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÞóÇáó ÎóØóÈóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöãóßøóÉó ÝóÞóÇáó ÃóáóÇ Åäøó ÞóÊöíáó
ÎóØóÅö ÇáúÚóãúÏö ÈöÇáÓøóæúØö æóÇáúÚóÕóÇ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ
ãõÛóáøóÙóÉñ ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÃóÑúÈóÚõæäó ÎóáöÝóÉð
Ýöí ÈõØõæäöåóÇ ÃóæúáóÇÏõåóÇ
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò ÇáøóÐöí ßóÊóÈóåõ áóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÝöí
ÇáäøóÝúÓö ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö
æóÑóæóì ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò Úóäú ØóÇæõÓò ÞóÇáó ÝóÑóÖó
ÑóÓõæáõ Çááå Õáøì Çááå Úáíå æÓáøã ÏíÉ ÇáÎØÃ ãÇáå ãöäú
ÇáúÅöÈöáö
æóÐóßóÑó Úóáöíøõ Èúäõ ãõæÓóì ÇáúÞõãøöíøõ ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÔóíúÈóÉó ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÞóíúÓõ Èúäõ ÍóÝúÕò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ
ÓõáóíúãóÇäó ÇáäøõãóíúÑöíøõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÛóÇáöÈõ Èúäõ
ÑóÈöíÚóÉó ÇÈä ÞóíúÓò ÇáäøõãóíúÑöíøö ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí
ÞõÑøóÉõ Èúäõ ÏóÚúãõæÕò ÇáäøõãóíúÑöíøõ ÞóÇáó ÃóÊóíúÊ
ÃóäóÇ æóÚóãøöí ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó áöí ÚöäúÏó
åóÐóÇ ÏöíóÉó ÃóÈöí ÝóãõÑúåõ Ãóäú íõÚúØöíóäöíåóÇ ÞóÇáó
ÃóÚúØöåö ÏöíóÉó ÃóÈöíåö æóßóÇäó ÞÊá Ýí ÇáÌÇåáíÉ ÞõáúÊ
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åóáú áöÃõãøöí ÝöíåóÇ ÍÞ ÞÇá äÚã æßÇä
ÏöíóÊõåõ ãöÇÆóÉð ãöäú ÇáúÅöÈöáö
ÝóÞóÏú Íóæóì åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÃóÍúßóÇãðÇ ãöäúåóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÓúáöãó æóÇáúßóÇÝöÑó Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÓóæóÇÁñ áöÃóäøóåõ
ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ÞõÊöáó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóãöäúåóÇ
Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÑöËõ ãöäú ÏöíóÉö ÒóæúÌöåóÇ æóãöäúåóÇ
Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Èóíúäó ÇáÓøóáóÝö æóÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ýöí Ðóáößó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ÃóÓúäóÇäö ÇáúÅöÈöáö Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÅö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ Ýí Ðáß ÝÑæì ÚáÞãÉ
Úä ÇáÃÓæÏ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò Ýöí ÏöíóÉö
ÇáÎØÃ ÃÎãÇÓÇ æÚÔÑæä ÍöÞøóÉð æóÚöÔúÑõæäó ÌóÐóÚóÉð
æóÚöÔúÑõæäó ÈóäóÇÊõ ãóÎóÇÖò æóÚöÔúÑõæäó Èóäõæ ãóÎóÇÖò
æóÚöÔúÑõæäó ÈóäóÇÊõ áóÈõæäò æóÚóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö ÃóÎúãóÇÓðÇ ÃóíúÖðÇ
æóÑóæóì ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÖóãúÑóÉó æóÅöÈúÑóÇåöíãõ Úóäú
Úóáöíøò Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÅö ÃóÑúÈóÇÚðÇ ÎóãúÓñ
æóÚöÔúÑõæäó ÍöÞøóÉð æóÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÌóÐóÚóÉð
æóÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÈóäóÇÊõ ãóÎóÇÖò æóÎóãúÓñ
æóÚöÔúÑõæäó ÈóäóÇÊõ áÈæä ÃÑÈÚÉ
(3/205)
ÃóÓúäóÇäò ãöËúáõ ÃóÓúäóÇäö ÇáÒøóßóÇÉö
æóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò Ýöí ÇáúÎóØóÅö
ËóáóÇËõæäó ÈóäóÇÊõ áóÈõæäò æóËóáóÇËõæäó ÌóÐóÚóÉð
æóÚöÔúÑõæäó Èóäõæ áóÈõæäò æóÚöÔúÑõæäó ÈóäóÇÊõ ãóÎóÇÖò
æóÑõæöíó ÚóäúåõãóÇ ãóßóÇäõ ÇáúÌöÐóÇÚö ÇáúÍöÞóÇÞõ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇÊøóÝóÞó ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøó ÏöíóÉó
ÇáúÎóØóÅö ÃóÎúãóÇÓñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáúÃóÓúäóÇäö ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÚöÔúÑõæäó ÈóäóÇÊõ ãóÎóÇÖò æóÚöÔúÑõæäó Èóäõæ
ãóÎóÇÖò æóÚöÔúÑõæäó ÈóäóÇÊõ áóÈõæäò æóÚöÔúÑõæäó ÍöÞøóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÌóÐóÚóÉñ æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÚöÔúÑõæäó ÈóäóÇÊõ ãóÎóÇÖò æóÚöÔúÑõæäó Èóäõæ áóÈõæäò
æóÚöÔúÑõæäó ÈóäóÇÊõ áóÈõæäò æóÚöÔúÑõæäó ÍöÞøóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÌóÐóÚóÉð
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÏóÇæõÏ Èúäö ÊóæúÈóÉó
ÇáÊøóãøóÇÑõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáäøóÇÞöÏõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÌøóÇÌñ Èúäõ ÃóÑúØóÇÉó Úóäú ÒóíúÏö Èúäö
ÌõÈóíúÑò Úóäú ÎöÔúÝö Èúäö ãóÇáößò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáøã ÌÚá
ÇáÏíÉ Ýí ÇáÎØÃ ÃÎãÇÓÇ
æÇÊÝÞ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáö åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö
Ýöí ÇáúÃóÎúãóÇÓö íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö æóáóãú
íõÈóíøöäú Ýöíåö ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÃóÓúäóÇäö ÝóÑóæóì
ãóäúÕõæÑñ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãö Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ýöí
ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÅö ÃóÎúãóÇÓðÇ æóÐóßóÑó ÇáúÃóÓúäóÇäó ãöËúáó
Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÃóÎúãóÇÓó ÇáøóÊöí ÑóæóÇåóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäóÊú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóäú íóÑúæöí Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóíúÆðÇ Ëõãøó
íõÎóÇáöÝõåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú Þöíáó ÎöÔúÝõ Èúäõ
ãóÇáößò ãóÌúåõæáñ Þíá áå ÇÓÊÚãÇá ÇáÝÞåÇÁ ÇáÎÈÑÉ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÃóÎúãóÇÓö íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö
æóÇÓúÊöÞóÇãóÊöåö æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó Þóæúáó ãóäú ÌóÚóáó
Ýöí ÇáúÎóØóÅö ãßÇä Èäæ áóÈõæäò Èóäöí ãóÎóÇÖò Ãóæúáóì
áöÃóäøó Èóäöí áóÈõæäò ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóäóÇÊö ãóÎóÇÖò
áöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÅöäú áóãú
ÊõæÌóÏú ÇÈúäóÉõ ãóÎóÇÖò ÝóÇÈúäõ áóÈõæäò
ÝóíóÕöíÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÃóæúÌóÈó ÃóÑúÈóÚöíäó ÈóäóÇÊö
ãóÎóÇÖò ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈó ÚöÔúÑöíäó Èóäöí áóÈõæäò
æóÚöÔúÑöíäó ÈóäóÇÊö ãóÎóÇÖò æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó Èóäöí
áóÈõæäò ÝóæúÞó Èóäöí ãóÎóÇÖò æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõ
ÒöíóÇÏóÉö ãóÇ Èóíúäó Èóäöí áóÈõæäò æóÈóäóÇÊö ãóÎóÇÖò
ÅáøóÇ ÈöÊóæúÞöíÝò æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó
Þóæúáó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáÏøöíóÉõ ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö
íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ ÝóáóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅáøóÇ ÈöÏóáóÇáóÉò æóãóÐúåóÈõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÃóÞóáøõ ãóÇ Þöíáó Ýöíåö Ýóåõæó ËóÇÈöÊñ
æóãóÇ ÒóÇÏó Ýóáóãú ÊóÞõãú Úóáóíúåö ÏóáóÇáóÉñ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ æóÃóíúÖðÇ ÞóÏú ËóÈóÊó ãöËúáõ Þóæúáö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÃóÓúäóÇäö æóáóãú íóÑúæö Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöãøóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÃóÎúãóÇÓö ÎöáóÇÝóÉó
æóÞóæúáõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íõÑúæóì Úóäú ÃóÍóÏò
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÅöäøóãóÇ íõÑúæóì Úóäú ÓõáóíúãóÇäó
Èúäö íóÓóÇÑò ÝóßóÇäó Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóæúáóì
áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÌóãöíÚö ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö Úóáóì
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÃóÎúãóÇÓö æóËõÈõæÊö ßóíúÝöíøóÊöåóÇ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÐúåóÈõ Åáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÝóÅöäú Þöíáó ÅíÌÇÈ
(3/206)
Èóäöí áóÈõæäò Ãóæúáóì ãöäú Èóäöí ãóÎóÇÖò
áöÃóäøóåóÇ ÊõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ Èóäõæ
ãóÎóÇÖò Þöíáó áóåõ ÇÈúäõ ÇááøóÈõæäö íõÄúÎóÐõ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÈóÏóáö æóßóÐóáößó ÇÈúäõ
ãóÎóÇÖò íõÄúÎóÐõ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÈóÏóáö ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáÏøöíóÇÊö ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÈöÇáÒøóßóÇÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇáöÝö ÃóÑúÈóÚõæäó ÎóáöÝóÉð Ýöí ÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö æóáóÇ íóÌöÈõ ãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ÃóÓúäóÇäö ÇáúÅöÈöáö Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
Ñõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò Ýöí ÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö ÃóÑúÈóÇÚðÇ ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÈóäóÇÊõ ãóÎóÇÖò
æóÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÈóäóÇÊõ áóÈõæäò æóÎóãúÓñ
æóÚöÔúÑõæäó ÍöÞøóÉñ æóÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÌóÐóÚóÉñ æóåöíó
ãöËúáõ ÃóÓúäóÇäö ÇáúÅöÈöáö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÑõæöíó Úóäú
Úóáöíøò æóÃóÈöí ãõæÓóì æóÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó Ýöí
ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ËóáóÇËõæäó ÍöÞøóÉð æóËóáóÇËõæäó
ÌóÐóÚóÉð æóÃóÑúÈóÚõæäó ãóÇ Èíä ËäíÉ Åáì ÈÇÒá ÚÇãåÇ ßáåÇ
ÎáÝÉ æóÚóäú ÚõËúãóÇäó æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ËóáóÇËõæäó
ÈóäóÇÊõ áóÈõæäò æóËóáóÇËõæäó ÍöÞøóÉð æóÃóÑúÈóÚõæäó
ÌóÐóÚóÉð ÎöáúÝóÉð
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÖóãúÑóÉó Úóäú
Úóáöíøò Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ËóáóÇËñ æóËóáóÇËõæäó
ÍöÞøóÉð æóËóáóÇËñ æóËóáóÇËõæäó ÌóÐóÚóÉð æóÃóÑúÈóÚñ
æóËóáóÇËõæäó ËóäöíøóÉñ Åáóì ÈóÇÒöáö ÚóÇãöåóÇ ßõáøöåóÇ
ÎóáöÝóÉñ
æóÇÎúÊóáóÝó ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
ÃóÑúÈóÇÚñ Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÏöíóÉõ ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
ÃóËúáóÇËñ ËóáóÇËõæäó ÍöÞøóÉð æóËóáóÇËõæäó ÌóÐóÚóÉð
æóÃóÑúÈóÚõæäó ãóÇ Èóíúäó ËóäöíøóÉò Åáóì ÈóÇÒöáò
ÚóÇãøõåóÇ ßõáøõåóÇ ÎóáöÝóÉñ æóÇáúÎóáöÝóÉõ åöíó
ÇáúÍóæóÇãöáõ æóåõæó Þóæúáõ ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö
æóÑõæöíó ãöËúáõåõ Úóäú ÚõãóÑó æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò
æóãóäú ÞóÏøóãúäóÇ ÐößúÑóåõ ãöäú ÇáÓáÝ æÑæì ÇÈä ÇáÞÇÓã Èä
ãóÇáößò Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÇáúãõÛóáøóÙóÉó Ýöí ÇáÑøóÌõáö
íóÍúÐöÝõ ÇÈúäóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóíóÞúÊõáóåõ ÝóÊóßõæäõ
Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ãõÛóáøóÙóÉð ËóáóÇËõæäó ÍöÞøóÉð
æóËóáóÇËõæäó ÌóÐóÚóÉð æóÃóÑúÈóÚõæäó ÎóáöÝóÉð æóåöíó
ÍóÇáøóÉñ ÞóÇáó æóÇáúÌóÏøõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó æóáóÏó æóáóÏöåö
Úáì åÐÇ ÇáæÌå ãöËúáõ ÇáúÃóÈö ÝóÅöäú ÞóØóÚó íóÏó
ÇáúæóáóÏö æóÚóÇÔó ÝóÝöíåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö ãõÛóáøóÙóÉñ
æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÊõÛóáøóÙõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúæóÑöÞö
æóÇáÐøóåóÈö ÃóíúÖðÇ æóåõæó Ãóäú íäÙÑ Åáì ÞíãÉ ÇáËáÇËæä
ãöäú ÇáúÍöÞøóÉö æóÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÇáúÌóÐóÚóÉö
æóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ÇáúÎóáöÝóÉö ÝóíóÚúÑöÝõ ßóãú
ÞöíãóÊóåõäøó Ëõãøó íóäúÙõÑõ Åáóì ÏíÉ ÇáÎØÃ ÃÎãÇÓÇ ãä
ÓäÇä ÚöÔúÑöíäó ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò æóÚöÔúÑöíäó ÇÈúäó áóÈõæäò
æóÚöÔúÑöíäó ÈóäóÇÊö áóÈõæäò æóÚöÔúÑöíäó ÍöÞøóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÌóÐóÚóÉð Ëõãøó íäÙÑßã ÝóÖóáó ãóÇ Èóíúäó
ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÅö æóÇáÏøöíóÉö ÇáúãõÛóáøóÙóÉö ÝóíõÒóÇÏõ
Ýöí ÇáÑøöÞøóÉö Úóáóì ÞóÏúÑö Ðóáößó ÞóÇáó æóåõæó Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÒúãóÇäö æóÅöäú ÕóÇÑóÊú ÏöíóÉõ ÇáÊøóÛúáöíÙö ÖöÚúÝóíú
ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÅö ÒöíÏó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúæóÑöÞö ÈöÞóÏúÑö
Ðóáößó æóÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ Ýöí ÏöíóÉö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
ãöäú
(3/207)
ÇáúæóÑöÞö íõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
Èóíúäó ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÅö Åáóì ÏöíóÉö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö Ýöí
ÃóÓúäóÇäö ÇáúÅöÈöáö äóÍúæó ãóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÕóÇáöÍò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò áóãøóÇ
ËóÈóÊó Ãóäøó ÏöíóÉó ÇáúÎóØóÅö ÃóÎúãóÇÓñ ÈöãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáã æóÈöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú ÇáúÍöÌóÇÌö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö ÝóÌóÚóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÃóÑúÈóÇÚðÇ æóÈóÚúÖõåõãú
ÃóËúáóÇËðÇ ßóÇäó Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÃóÑúÈóÇÚö
Ãóæúáóì áöÃóäøó Ýöí ÇáúÃóËúáóÇËö ÒöíóÇÏóÉõ ÊóÛúáöíÙò
áóãú ÊóÞõãú ÚóáóíúåóÇ ÏóáóÇáóÉñ æóÞóæúáõ ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÏøöíóÉõ ãöÇÆóÉñ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö íõæÌöÈõ ÌóæóÇÒó Çáúßõáøö æóÇáÊøóÛúáöíÙõ
ÈöÇáúÃóÑúÈóÇÚö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊóÉò ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúÎóÈóÑö
íóäúÝöíåóÇ Ýóáóãú äõËúÈöÊúåóÇ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎóáöÝóÇÊö æóåöíó ÇáúÍóæóÇãöáõ ÅËúÈóÇÊõ
ÒöíóÇÏóÉö ÚóÏóÏò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ãöÇÆóÉò áöÃóÌúáö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóÅöäú Þöíáó
Ýöí
ÍóÏöíËö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÞóÊöíáö
ÎóØóÅö ÇáúÚóãúÏö ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÃóÑúÈóÚõæäó
ãöäúåóÇ ÎóáöÝóÉñ Ýöí ÈõØõæäöåóÇ ÃóæúáóÇÏõåóÇ
æóÞóÏú ÇÍúÊóÌóÌúÊõãú Èöåö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
ÝóåóáøóÇ ÃóËúÈóÊøõãú ÇáúÃóÓúäóÇäó Þöíáó áóåõ ÃóËúÈóÊúäóÇ
Èöåö ÔöÈúåó ÇáúÚóãúÏö áöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÅíøóÇåõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö æóáóæú ßóÇäó
Ðóáößó ËóÇÈöÊðÇ áóßóÇäó ãóÔúåõæÑðÇ æóáóæú ßóÇäó ßóÐóáößó
áóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ßóãóÇ áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö æóáóíúÓó íóãúÊóäöÚõ Ãä íÔÊãá
ÎÈÑ Úáì ãÚÇä ÝóíóËúÈõÊõ ÈóÚúÖõåóÇ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÖñ
ÅãøóÇ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóæú
áöÃóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÛúáöíÙõ Ýöí ÇáúæóÑöÞö
æóÇáÐøóåóÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íÎáæÇ ÃóÕúáõ ÇáÏøöíóÉö ãöäú
Ãóäú íóßõæäó æóÇÌöÈðÇ ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÃóäøó ÇáúæóÑöÞó
æóÇáÐøóåóÈó ãóÃúÎõæÐóÇäö ÚóäúåóÇ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ
ÞöíãóÉñ áóåóÇ Ãóæú Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÇÌöÈóÉð Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáúÅöÈöáö áóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÈóÚúÖóåóÇ ÈóÏóáñ ãöäú ÈóÚúÖò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÈöáõ
åöíó ÇáÏøöíóÉõ æóÅöäøóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÇáÏøóÑóÇåöãõ
æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÈóÏóáðÇ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãóÇáößñ ãöäú ÅíÌóÇÈö ÝóÖúáö ãóÇ Èóíúäó ÏöíóÉö
ÇáúÎóØóÅö Åáóì ÇáÏøöíóÉö ÇáúãõÛóáøóÙóÉö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó Úóáóíúåö ÞöíãóÉó ÇáúÅöÈöáö
Úóáóì ÃóÓúäóÇäö ÇáÊøóÛúáöíÙö æóßóÐóáößó ÏöíóÉõ ÇáúÎóØóÅö
íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÚúÊóÈóÑó ÝöíåóÇ ÞöíãóÉõ ÇáúÅöÈöáö Úóáóì
ÃóÓúäóÇäö ÇáúÎóØóÅö æóÃóäú áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑó ÇáÏÑÇåã
æÇáÏäÇäíÑ Ýí ÇáÏíÇÊ ãÞÏÑÇ ãóÍúÏõæÏðÇ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó
ÇáÏøöíóÉó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò æóáóÇ ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ æóáóÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò Èóáú
íõäúÙóÑõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÒúãóÇäö Åáóì ÞöíãóÉö ÇáúÅöÈöáö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÓöÊøóÉó ÂáóÇÝò ÃóæúÌóÈó Ðóáößó ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÛóíúÑö ÒíÇÏÉ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ
ÃóæúÌóÈó Ðóáößó æóßóÐóáößó ÞöíãóÊõåóÇ ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóáóÝõ Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÃóÍóÏõ Þóæúáóíúäö
ÅãøóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò æóÅöãøóÇ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑ ÃóáúÝðÇ
æóÞóÇáõæÇ ÅäøóåóÇ ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò
ÍóÕóáó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ ãöäú ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì Ãóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÞóÇÏöíÑö æóÇáäøõÞúÕóÇäõ
ãöäúåóÇ ÛóíúÑõ ÓóÇÆöÛò æóÝöí Ðóáößó
(3/208)
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó
æóÇáÏøóäóÇäöíÑó åöíó ÏöíóÇÊñ ÈÃäÝÓåÇ áÇ ÈÏáÇ ãä ÛíÑåÇ
æÅä ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóÛúáöíÙõ ÝöíåóÇ ãöäú
æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÅËúÈóÇÊó ÇáÊøóÛúáöíÙö
ØóÑöíÞõåõ ÇáÊøóæúÞöíÝö Ãóæú ÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóáóÇ ÊóæúÞöíÝó
Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÊøóÛúáöíÙö Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóáóÇ ÇÊøöÝóÇÞó æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÇáÊøóÛúáöíÙó Ýöí ÇáúÅöÈöáö ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÃóÓúäóÇäö áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÏö æóÝöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáÊøóÛúáöíÙö ãöäú ÌöåóÉö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúæóÒúäö
Ýöí ÇáúæóÑöÞö æóÇáÐøóåóÈö ÎõÑõæÌñ Úóäú ÇáúÃõÕõæáö
æóæóÌúåñ ÂÎóÑó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó
æóÇáÏøóäóÇäöíÑó áóíúÓóÊú Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞöíãóÉö Úóäú
ÇáúÅöÈöáö æóåõæó Ãóäøóåõ ãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íóÞúÖöí Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúæóÑöÞö ÈöÇáúæóÑöÞö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÈöáõ åöíó
ÇáúæóÇÌöÈóÉõ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÈóÏóáñ
ãöäúåóÇ áóãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÞúÖöíó ÇáúÞóÇÖöí ÝöíåóÇ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Úóáóì Ãóäú ÊõÄóÏøöíóåóÇ
Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò ÝóáóãøóÇ
ÌóÇÒó Ðóáößó Ïóáøó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÏöíóÇÊñ ÈöÃóäúÝõÓöåóÇ
áóíúÓóÊú ÃóÈúÏóÇáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåóÇ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÛúáöíÙó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Ãóäøó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÌóÚóáó ÇáÏíÉ ãä ÇáÐåÈ ÃáÝ ÏíäÇÑ æãä ÇáúæóÑöÞö ãóÇ
ÇÎúÊóáóÝó Úóäúåõ Ýöíåö ÝóÑóæóì Úóäúåõ Ãóåúáõ
ÇáúãóÏöíäóÉö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ æóÑóæóì Úóäúåõ Ãóåúáõ
ÇáúÚöÑóÇÞö ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò æóáóãú íõÝóÑøöÞú Ýöí Ðáß Èíä
ÏöíóÉö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÅö æóÐóáößó ÈöãóÍúÖóÑò
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò ãöäú ÃóÍóÏò
ãöäúåõãú Úóáóíúåö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáÊøóÛúáöíÙö ÝöíåóÇ ÓóÇÞöØñ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöí ßóíúÝöíøóÉö
ÇáÊøóÛúáöíÙö Ýöí ÃóÓúäóÇäö ÇáúÅöÈöáö áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÛúáöíÙõ ÝöíåóÇ æóÇÌöÈðÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÛúáöíÙõ
Ýöí ÇáúæóÑöÞö æóÇáÐøóåóÈö æóÇÌöÈðÇ áóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö
ÍóÓúÈó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÇáúÅöÈöáö ÝóáóãøóÇ áóãú
íõÐúßóÑú Úóäúåõãú ÎöáóÇÝñ Ýöí Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ Ñõæöíó
Úóäúåõãú Ýöí ÇáÐøóåóÈö ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò æóÝöí
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò Ãóæú ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÒíÇÏÉ æáÇ äÞÕÇä ËÈÊ ÈÅÌãÇÚåã Úáì äóÝúíõ
ÇáÊøóÛúáöíÙö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÈöáö ÝóÅöäú Þöíáó Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÃõÕõæáö áóæú ßóÇäó ãöäú ÇáúÅöÈöáö
áóßóÇäó ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåöãú ÈöÇáÏøöíóÉö ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäò Åäøó
åóÐóÇ ßóãóÇ íóÞõæáõæäó Ýöíãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì
ÚóÈúÏò æóÓóØò Åäøóåõ Åäú ÌóÇÁó ÈöÇáúÞöíãóÉö ÏóÑóÇåöãó
ÞõÈöáóÊú ãöäúåõ æóáóãú íóßõäú Ðóáößó ÈóíúÚó Ïóíúäò
ÈöÏóíúäò Þöíáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íÞÖì Úáíå
ÈÏÑÇåã ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò æóáóßöäøóåõ
íóÞõæáõ áóåõ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÃóÚúØöåóÇ ÚóÈúÏðÇ æóÓóØðÇ
æóÅöäú ÔöÆúÊ ÞöíãóÊóåõ ÏóÑóÇåöãó ÝóáóíúÓó ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ
ÈóíúÚõ Ïóíúäò ÈöÏóíúäò æóÇáÏøöíóÉõ íóÞúÖöí ÈöåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÏóÑóÇåöãó æóáóÇ íóÞúÈóáõ
ãöäúåõãú ÇáúÅöÈöáó ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÐóáößó æóÚóáóì Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí æóÞúÊö ãóÇ
íõÚúØöí ÞöíãóÊóåõ ÏóÑóÇåöãó æóÇáúÅöÈöáõ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÊõåóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÓæÇÁ
äÞÕÊ ÞíãÊåÇ Ãæ ÒÇÏÊ æÇÎÊáÝ «14- ÃÍßÇã áË»
(3/209)
ÇáÓøóáóÝõ æóÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö
Ýöí ÇáúãóÞúÊõæáö Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏõ æóÒóÝóÑõ æóÇÈúäõ
ÃóÈöí áóíúáóì æóãóÇáößñ ÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö
æóÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö ßóåõæó Ýöí ÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ íóÌöÈõ
ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÞóæóÏö æóÓõÆöáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ Úóäú
ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáúÍóÑóãö åóáú
ÊõÛóáøóÙõ ÇáÏøöíóÉõ Ýíå ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞõÊöáó
Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÇáÔåÑ ÇáÍÑÇã ÒíÏ ÇáúÚóÞúáö ËõáõËóåõ
æóíõÒóÇÏõ Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö Ýöí ÃóÓúäóÇäö ÇáúÅöÈöáö
æóÐóßóÑó ÇáúãõÒóäöíø Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö
æóÐóßóÑó ÊóÛúáöíÙó ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
æóÞóÇáó ÇáÏøöíóÉõ Ýöí åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
æóßóÐóáößó ÇáúÌöÑóÇÍõ æóßóÐóáößó ÇáÊøóÛúáöíÙõ Ýöí
ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÌöÑóÇÍõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö
æóÇáúÈóáóÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóÐóæöí ÇáÑøóÍöãö æóÑõæöíó Úóäú
ÚõËúãóÇäó Ãóäøóåõ ÞóÖóì Ýöí ÏöíóÉö ÇãúÑóÃóÉò ÞõÊöáóÊú
ÈöãóßøóÉó ÈöÏöíóÉò æóËõáõËò
æóÑóæóì ÅÈúÑóÇåöíãõ Úóäú ÇáúÃóÓúæóÏö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÃõÕöíÈó ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÊö ÝóÓóÃóáó ÚõãóÑõ ÚóáöíøðÇ
ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáöíøñ ÏöíóÊõåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
Ýóáóãú íóÑó Ýöíåö Úóáöíøñ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóáóãú
íõÎóÇáöÝúåõ ÚõãóÑõ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóãóäú
ÞóÊóáó ãõÄúãöäÇð ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò
æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáì Ãóåúáöåö æóåõæó ÚóÇãøñ Ýöí
ÇáúÍöáøö æóÇáúÍóÑóãö æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ßóåöíó Ýöí ÇáúÍöáøö áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ßõáøõåõ ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøöíóÉõ ßóÐóáößó ÅÐú ÇáÏøöíóÉõ
ÍóÞøñ áöÂÏóãöíøò æóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ ÈöÇáúÍóÑóãö æóáóÇ
ÈöÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÍóÑóãö
æóÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö ÅäøóãóÇ åöíó ÍóÞøñ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýóáóæú ßóÇäó áöÍõÑúãóÉö ÇáúÍóÑóãö æóÇáúÃóÔúåõÑö
ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÅáúÒóÇãö ÇáúÛõÑúãö áóßóÇäó ÊóÃúËöíÑõåõ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáøóÊöí åí ÍÞ ááå ÊóÚóÇáóì Ãóæúáóì
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃáÇ
Åä ÞÊíá ÇáÎØÃ ÇáúÚóãúÏö ÞóÊöíáõ ÇáÓøóæúØö æóÇáúÚóÕóÇ
Ýöíåö ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö
æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáúÍöáøö æóÇáúÍóÑóãö æóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÇÈöÚõæäó Ýöí Ðóáößó ÝóÑõæöíó Úóäú ÓóÚöíÏö
Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö æóÃóÈöí
ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóÎóÇÑöÌóÉó Èúäö ÒóíúÏò
æóÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÓõáóíúãóÇäó
Èúäö íóÓóÇÑò ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ßóåöíó Ýöí ÛóíúÑöåö
æóßóÐóáößó ÇáÔøóåúÑõ ÇáúÍóÑóÇãõ æóÑõæöíó Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö
Èúäö ãõÍóãøóÏò æóÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøó ãóäú
ÞõÊöáó Ýí ÇáÍÑã ÒíÏ Úáì Ðáß ÏöíóÊöåö ãöËúáõ ËõáõËöåóÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ÇáÏøöíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÅöÈöáö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇáÏøöíóÉõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö
æóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Ýóãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò æóãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÃóáúÝõ
ÏöíäóÇÑò æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÑóì ÇáÏøöíóÉó ÅáøóÇ
ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúæóÑöÞö æóÇáÐøóåóÈö æóÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú ÇáúæóÑöÞö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ
æóãöäú ÇáÐøóåóÈö ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ãóåúáõ
ÇáÐøóåóÈö Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãøö æóãöÕúÑó æóÃóåúáõ ÇáúæóÑöÞö
Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö æóÃóåúáõ ÇáúÅöÈöáö Ãóåúáõ ÇáúÈóæóÇÏöí
æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÈöáö
ÅáøóÇ ÇáúÅöÈöáõ æóãöäú Ãóåúáö ÇáÐøóåóÈö ÅáøóÇ ÇáÐøóåóÈõ
æóãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÑöÞö ÅáøóÇ ÇáúæóÑöÞõ æóÞóÇáó
(3/210)
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÇáÏøöíóÉõ ãöäú
ÇáúæóÑöÞö ÚóÔóÑóÉõ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáÐøóåóÈö ÃóáúÝõ
ÏöíäóÇÑò æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÅöÈöáö ãöÇÆóÉõ ÈóÚöíÑò
æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÞóÑö ãöÇÆóÊóÇ ÈóÞóÑóÉò æóÚóáóì
Ãóåúáö ÇáÔøóÇÁö ÃóáúÝóÇ ÔóÇÉò æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÍõáóáö
ãöÇÆóÊóÇ ÍõáøóÉò íóãóÇäöíøóÉò æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúÛóäóãö æóÇáúÈóÞóÑö Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÅáøóÇ ÇáËøóäöíøõ
ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÍõáóáö ÅáøóÇ
ÇáúíóãóÇäöíøóÉõ ÞöíãóÉõ ßõáøö ÍõáøóÉò ÎóãúÓõæäó
ÏöÑúåóãðÇ ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì
Úóäú ÇáÔøõÚóÈöíøö Úóäú ÚóÈöíÏóÉõ ÇáÓøóáúãóÇäöíøö Úóäú
ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÏøöíóÉó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøóåóÈö
ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúæóÑöÞö ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÞóÑö ãöÇÆóÊóíú ÈóÞóÑóÉò
æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇÁö ÃóáúÝóíú ÔóÇÉò æóÚóáóì Ãóåúáö
ÇáúÍõáóáö ãöÇÆóÊóíú ÍõáøóÉò æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÅöÈöáö
ãöÇÆóÉð ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÏøöíóÉõ
ÞöíãóÉõ ÇáäøóÝúÓö æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì Ãóäøó
áóåóÇ ãöÞúÏóÇÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö æóáóÇ
íõäúÞóÕõ ãöäúåõ æóÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóæúßõæáóÉò Åáóì
ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáÑøóÃúíö ßóÞöíóãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö æóãõåõæÑö
ÇáúãöËúáö æóäóÍúæöåöãóÇ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì
ÅËúÈóÇÊö ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó
Ýóáóãú íóÌõÒú ÅËúÈóÇÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÊóæúÞöíÝò æóÞóÏú Ñóæóì
åõÔóíúãñ Úóäú íõæäõÓó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö Þóæøóãó ÇáúÅöÈöáó Ýöí ÇáÏøöíóÉö ãöÇÆóÉð ãöäú
ÇáúÅöÈöáö Þóæøóãó ßõáøó ÈóÚöíÑò ÈöãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó
ÏöÑúåóãðÇ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÞóÏú Ñõæöíó
Úóäúåõ Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÚóÔúÑóÉõ ÂáóÇÝò æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú
íóßõæäó ãóäú Ñóæóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
æóÒúäõ ÓöÊøóÉò ÝóÊóßõæäõ ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝò æóÒúäö ÓóÈúÚóÉò
æóÐóßóÑó ÇáúÍóÓóäõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáÏøöíóÉó ãöäú ÇáúæóÑöÞö ÞöíãóÉó ÇáúÅöÈöáö áóÇ Ãóäøóåõ
ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÏøöíóÉó ãöäú ÇáúæóÑöÞö æóÑóæóì
ÚößúÑöãóÉõ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÚóÔóÑóÉó
ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÝóÅöäú ÇÍúÊóÌøó ãÍÊÌ ÈãÇ
Ñæì ãÍãÏ ÇÈä ãõÓúáöãò ÇáØøóÇÆöÝöíøõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÏöíäóÇÑò Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó
ÇáÏøöíóÉõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃáÝÇ
æÑæì ÇÈúäõ ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÖóì
Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ æóÑóæóì äóÇÝöÚõ
Èúäõ ÌõÈóíúÑò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöËúáóåõ
æóÇáÔøõÚóÈöíøõ Úóäú ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú Úóáöíøò ãöËúáóåõ
Þöíáó áóåõ ÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÚößúÑöãóÉó ÝóÅöäøóåõ íóÑúæöíåö
ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò
Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò æóíõÞóÇáõ
Åäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó ãõÓúáöãò ÛóáöØó Ýöí æóÕúáöåö æóÚóáóì
Ãóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó ÌóãöíÚõ Ðóáößó ÇÍúÊóãóáó Ãóäú
íõÑöíÏó ÈöåóÇ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÒúäõ
ÓöÊøóÉò æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóãóáó Ðóáößó áóãú íóÌõÒú ÅËúÈóÇÊõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóíóËúÈõÊõ ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò æóÞóÏú ÌóÚóáó
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ßõáøó ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÞöíãóÉð
áöÏöíäóÇÑò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó Ýöí ÚöÔúÑöíäó
ãöËúÞóÇáðÇ æóÝöí ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÝóÌõÚöáóÊú ãöÇÆóÊóÇ
ÇáÏøöÑúåóãö äöÕóÇÈðÇ ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ
ßóÐóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÚóáó ÈöÅöÒóÇÁö ßõáøö
ÏöíäóÇÑò ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÌúÚóáú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇáÏøöíóÉó ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÃóÕúäóÇÝö
(3/211)
ÇáËøóáóÇËóÉö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉó ÇáäøóÝúÓö ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
áóÇ Êóßõæäó ÅáøóÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö
ßóÞöíóãö ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ÌóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞöíãóÊóåóÇ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÇÊøóÈóÚó ÇáúÃóËóÑó ÝöíåóÇ
æóáóãú íõæÌöÈúåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ÏöíóÇÊö Ãóåúáö ÇáúßõÝúÑö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏõ
æóÒóÝóÑõ æóÚõËúãóÇäõ ÇáúÈóÊøöíøõ æóÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò ÏöíóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö
ãöËúáõ ÏíÉ ÇáãÓáã æÇáíåæÏí æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
æóÇáúãóÌõæÓöíøö æóÇáúãõÚóÇåóÏö æóÇáÐøöãøöíøö ÓóæóÇÁñ
æóÞóÇáó ãóÇáößõ Èä ÃäÓ ÏíÉ Ãåá ÇáßÊÇÈ Úáì ÏíÉ ÇáãÓáã
æÏíÉ ÇáãÌæÓí ËãÇä ãÇÆÉ ÏöÑúåóãò æóÏöíóÇÊõ äöÓóÇÆöåöãú
Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú Ðóáößó æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÏöíóÉõ
ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö æÏíÉ
ÇáãÌæÓí ËãÇä ãÇÆÉ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ãõÓóÇæóÇÊöåöãú
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö Þóæúáõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäÇð ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò
ãõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáì Ãóåúáöåö ÅöáøóÇ
Ãóäú íóÕøóÏøóÞõæÇ- Åáóì Þóæúáöåö- æóÅöäú ßÇäó ãöäú
Þóæúãò Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ãöíËÇÞñ ÝóÏöíóÉñ
ãõÓóáøóãóÉñ Åöáì Ãóåúáöåö æóÇáÏøöíóÉõ ÇÓúãñ áóãöÞúÏóÇÑò
ãóÚúáõæãò ãöäú ÇáúãóÇáö ÈóÏóáðÇ ãöäú äóÝúÓö ÇáúÍõÑøö
áöÃóäøó ÇáÏøöíóÇÊö ÞóÏú ßóÇäóÊú ãõÊóÚóÇáöãóÉð
ãóÚúÑõæÝóÉð Èóíúäóåõãú ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÈóÚúÏóåõ
ÝóÑóÌóÚó ÇáúßóáóÇãõ ÅáóíúåóÇ Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÞóÊúáö
ÇáúãõÄúãöäö ÎóØóÃð Ëõãøó áóãøóÇ ÚóØóÝó Úóáóíúåö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ßÇäó ãöäú Þóæúãò Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú
ãöíËÇÞñ ÝóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáì Ãóåúáöåö ßÇäÊ åÐå
ÇáÏøöíóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÈóÏöíøðÇ ÅÐú áóæú áóãú Êóßõäú
ßóÐóáößó áóãóÇ ßóÇäóÊú ÏöíóÉð áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÇÓúãñ
áöãöÞúÏóÇÑò ãóÚúáõæãò ãöäú ÈóÏóáö ÇáäøóÝúÓö áóÇ íóÒöíÏõ
æóáóÇ íóäúÞõÕõ æóÞóÏú ßóÇäõæÇ ÞóÈúáó Ðóáößó íóÚúÑöÝõæäó
ãóÞóÇÏöíÑó ÇáÏøöíóÇÊö æóáóãú íóßõæäõæÇ íóÚúÑöÝõæäó
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøöíóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
áöáúßóÇÝöÑö åöíó ÇáøóÊöí ÐõßöÑóÊú áöáúãõÓúáöãö æóÃóäú
íóßõæäó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáì
Ãóåúáöåö ÑóÇÌöÚðÇ ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ ÚóÞóáó ãöäú ÏöíóÉö
ÇáúãõÓúáöãö ÃóäøóåóÇ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ
ÚöäúÏóåõãú æóáóæúáóÇ Ãóäøó Ðóáößó ßóÐóáößó áóßóÇäó
ÇááøóÝúÙõ ãõÌúãóáðÇ ãõÝúÊóÞöÑðÇ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö æóáóíúÓó
ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì
ÝóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáì Ãóåúáöåö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ãöËúáõ ÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö ßóãóÇ Ãóäøó ÏöíóÉó
ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö æóáóÇ
íõÎúÑöÌõåóÇ Ðóáößó ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÏöíóÉð ßóÇãöáóÉð
áóåóÇ Þöíáó áóåõ åóÐóÇ ÛóáóØñ ãöäú æóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáÑøóÌõáó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÝóÞóÇáó æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäÇð
ÎóØóÃð Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöäú ßÇäó ãöäú Þóæúãò Èóíúäóßõãú
æóÈóíúäóåõãú ãöíËÇÞñ ÝóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáì Ãóåúáöåö
ÝóßóãóÇ ÇÞúÊóÖóì ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ áöáúãõÓúáöãö ßóãóÇáó
ÇáÏøöíóÉö ßóÐóáößó ÏöíóÉõ ÇáúãõÚóÇåóÏö áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ
Ýöí ÇááøóÝúÙö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÊøóÚóÇÑõÝö ÚöäúÏóåõãú Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøöíóÉö æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó ÏöíóÉó
ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ íõØúáóÞõ ÚóáóíúåóÇ ÇÓã ÇáÏíÉ
(3/212)
æóÅöäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõåóÇ ÇáöÇÓúãõ
ãõÞóíøóÏðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ ÏöíóÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÅöØúáóÇÞõ ÇÓúãö ÇáÏøöíóÉö
ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóåõæó
ßóãóÇáõåóÇ ÝóÅöäú Þöíáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ßÇäó ãöäú
Þóæúãò Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ãöíËÇÞñ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íõÑöíÏó Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ ÇáúãõÄúãöäõ ãöäú
Þóæúãò Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ãöíËóÇÞñ ÝóÇßúÊóÝóì
ÈöÐößúÑö ÇáúÅöíãóÇäö áöáúÞóÊöíáóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö Úóäú
ÅÚóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáúÞóÊöíáö ÇáËøóÇáöËö Þöíáó áóåõ åóÐóÇ
ÛóáóØñ ãöäú æõÌõæåò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÎöØóÇÈö ÐößúÑõ ÇáúÞóÊöíáö ÇáúãõÄúãöäö ÎóØóÃð
æóÍõßúãõåõ æóÐóáößó Úõãõæãñ íóÞúÊóÖöí ÓóÇÆöÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅáøóÇ ãóÇ ÎóÕøóåõ ÇáÏøóáöíáõ ÝóÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò ÅÚóÇÏóÉõ ÐößúÑö ÇáúãõÄúãöäö ÈöÐóáößó ÇáúÍõßúãö
Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáúÂíóÉö ãóÚó Ôõãõæáö Ãóæøóáö ÇáúÂíóÉö áóåõ
æóáöÛóíúÑöåö ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÇáúãõÄúãöäó
ãöãøóäú ßóÇäó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú ãöíËóÇÞñ
æóÇáËøóÇäöí áãÇ íõÞóíøöÏúåõ ÈöÐößúÑö ÇáúÅöíãóÇäö æóÌóÈó
ÅÌúÑóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóÇáúßõÝøóÇÑö ãöäú Þóæúãò ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú
ãöíËóÇÞñ æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó
Ïõæäó ÇáúßóÇÝöÑöíäó ÈöÛóíúÑö ÏóáóÇáóÉò æóÇáËøóÇáöËõ
Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãõÚóÇåóÏöíäó
íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ãõÚóÇåóÏðÇ ãöËúáóåõãú ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö Åäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ Ðöãøöíøñ ãöËúáõåõãú æóÙóÇåöÑõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ßÇäó ãöäú Þóæúãò Èóíúäóßõãú
æóÈóíúäóåõãú ãöíËÇÞñ íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãõÚóÇåóÏðÇ
ãöËúáóåõãú ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÈóíóÇäó
Íõßúãö ÇáúãõÄúãöäö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ðóæöí ÃóäúÓóÇÈö
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞóÇáó ÝóÅöäú ßÇäó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò
áóßõãú æóåõæó ãõÄúãöäñ ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò
ÝóÞóíøóÏóåõ ÈöÐößúÑö ÇáúÅöíãóÇäö áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóØúáóÞóåõ áóßóÇäó ÇáãÝåæã ãäå ßóÇÝöÑñ ãöËúáõåõãú
æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÆöáõ áóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ ãõÓóáøóãóÉñ Åáóì
Ãóåúáöåö áöÃóäøó Ãóåúáóåõ ßõÝøóÇÑñ áóÇ íóÑöËõæäóåõ
ÝóåóÐöåö ÇáúæõÌõæåõ ßõáøõåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉó
æóÝóÓóÇÏó åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö æóíóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö
Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÃóíúÖðÇ
ãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÏóÇæõÏ Èúäö
ÇáúÍõÕóíúäö Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞÇá áãÇ
äÒáÊ ÝóÅöäú ÌÇÄõßó ÝóÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÇáúÂíóÉó ÞóÇáó
ßóÇäó ÅÐóÇ ÞóÊóáó Èóäõæ ÇáäøóÖöíÑö ãöäú Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó
ÞóÊöíáðÇ ÃóÏøõæÇ äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó Èóäõæ
ÞõÑóíúÙóÉó ãöäú Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö ÃóÏøõæÇ ÇáÏøöíóÉó
Åáóíúåöãú ÞóÇáó ÝóÓóæøóì ÑóÓõæáõ Çááøóå Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáÏøöíóÉö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò áóãøóÇ ÞóÇáó ÃóÏøõæÇ ÇáÏøöíóÉó Ëõãøó
ÞóÇáó Óóæøóì Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáÏøöíóÉö Ïóáøó Ðáß Úáì Ãäå
ÑÇÌÚ Åáì ÇáÏíÉ ÇáãÚÈæÏÉ ÇáúãóÈúÏõæÁö ÈöÐößúÑöåóÇ
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÑóÏøó Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö Åáóì
äöÕúÝöåóÇ áóÞóÇáó Óóæøóì Èóíúäóåõãú Ýöí äÕÝ ÇáÏíÉ æáã
íÞá Óæì Èíäåã ÇáÏøöíóÉö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáäøóÝúÓö ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö
æóåõæó ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúãõÓúáöãö
æóÑóæóì ãöÞúÓóãñ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÏóì
ÇáúÚóÇãöÑöíøóíúäö æóßóÇäóÇ ãõÔúÑößóíúäö ÏöíóÉó
ÇáúÍõÑøóíúäö ÇáúãõÓúáöãóíúäö
æóÑóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏõæÓò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÌóÚúÏö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃÈæ ÈßÑ ÞÇá ÓãÚÊ
äÇÝÚÇ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ æóÏóì ÐöãøöíøðÇ ÏöíóÉó
ãõÓúáöãò
æóåóÐóÇäö ÇáúÎóÈóÑóÇäö íõæÌöÈóÇäö
(3/213)
ãõÓóÇæóÇÉó ÇáúßóÇÝöÑö áöáúãõÓúáöãö Ýöí
ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÏóÇåõãóÇ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö
Ýöí Þóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÅöäú ßÇäó ãöäú Þóæúãò
Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ãöíËÇÞñ ÝóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ
Åöáì Ãóåúáöåö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú
ÇáúÂíóÉö ÏöíóÉó ÇáúãõÓúáöãö æóÃóíúÖðÇ áóãøóÇ áóãú íóßõäú
ãöÞúÏóÇÑõ ÇáÏøöíóÉö ãõÈóíøóäðÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ßóÇäó
ÝöÚúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
Ðóáößó æóÇÑöÏðÇ ãóæúÑöÏó ÇáúÈóíóÇäö æóÝöÚúáõåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅÐóÇ æóÑóÏøó ãóæúÑöÏó
ÇáúÈóíóÇäö Ýóåõæó Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö æóÑóæóì ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÇáúåóíúËóãö Úóäú ÃóÈöí ÇáúåóíúËóãö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÈóÇ
ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó ÞóÇáõæÇ ÏöíóÉõ ÇáúãõÚóÇåóÏö
ÏöíóÉõ ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö æóÑóæóì ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ÓóÚúÏò Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ÞóÇáó ßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóÚõãóÑõ æóÚõËúãóÇäõ íóÌúÚóáõæäó ÏöíóÉó ÇáúíóåõæÏöíøö
æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãõÚóÇåóÏóíúäö ãöËúáó
ÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö æóÑóæóì ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÃóíøõæÈó
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí íóÒöíÏõ Èúä ÃóÈöí ÍóÈöíÈò Ãóäøó
ÌóÚúÝóÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóßóãö ÃõÎúÈóÑúåõ
Ãóäøó ÑöÝóÇÚóÉó Èúäó ÇáÓãæÁá ÇáíåæÏí ÞõÊöáó ÈöÇáÔøóÇãøö
ÝóÌóÚóáó ÚõãóÑõ ÏöíóÊóåõ ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò æóÑóæóì
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÃóÈóÇäó Èúäö ÕóÇáöÍò Úóäú
ãõÌóÇåöÏò Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó ÏöíóÉõ Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ãöËúáõ ÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåõæó Þóæúáõ
ÚóáúÞóãóÉó æóÅöÈúÑóÇåöíãó æóãõÌóÇåöÏò æóÚóØóÇÁò
æóÇáÔøõÚóÈöíøö æóÑóæóì ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú
ÃóÈöíåö Ãóäøó ãõÓúáöãðÇ ÞóÊóáó ßóÇÝöÑðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó
ÈöÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ æóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÃóÞóÇæöíáö ÇáÓøóáóÝö ãóÚó ãõæóÇÝóÞóÊöåóÇ
áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö ÊõæÌöÈõ ãõÓóÇæóÇÉó ÇáúßóÇÝöÑö
áöáúãõÓúáöãö Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÓóÚöíÏö
Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó
ÏöíóÉõ ÇáúíóåõæÏöíøö æÇáäÕÑÇäí ÃÑÈÚÉ ÂáÇÝ ÏÑåã æÏíÉ
ÇáãÌæÓí ËãÇä ãÇÆÉ ÞóÇáó ÓóÚöíÏñ æóÞóÖóì ÚõËúãóÇäõ Ýöí
ÏöíóÉö ÇáúãõÚóÇåóÏö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò æóÞóÏú Ñõæöíó ÚóäúåõãóÇ ÎöáóÇÝó Ðóáößó æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåõ æóÇÍúÊóÌøó ÇáúãõÎóÇáöÝõ ÈöãóÇ
ÑóæóÇåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áóãøóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó Ýöí
ÎõØúÈóÊöåö æóÏöíóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö
æóÈöãóÇ Ñóæóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäö ÕóÇáöÍò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí
ÍóÈöíÈò Úóäú ÃóÈöí ÇáúÎóíúÑö Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò
ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æÓáøã ÏíÉ ÇáãÌæÓ ËãÇä ãÇÆÉ
Þöíáó áóåõ ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ÍõÖõæÑó åóÄõáóÇÁö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÇáøóÐöíäó ÐóßóÑúäóÇ Úóäúåõãú ãöÞúÏóÇÑó ÇáÏøöíóÉö
ÎõØúÈóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöãóßøóÉó Ýóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ËóÇÈöÊðÇ áóÚóÑóÝóåõ
åóÄõáóÇÁö æóáóãøóÇ ÚóÏóáõæÇ Úóäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö
æóÃóíúÖðÇ
ÞóÏú Ñõæöíó Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÏöíóÉõ ÇáúãõÚóÇåóÏö ãöËúáõ ÏöíóÉö
ÇáúãõÓúáöãö æóÃóäøóåõ æóÏóì ÇáúÚóÇãöÑöíøóíúäö ÏöíóÉó
ÇáúÍõÑøóíúäö ÇáúãõÓúáöãóíúäö
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáóæú
ÊóÚóÇÑóÖó ÇáúÎóÈóÑóÇäö áóßóÇäó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÙóÇåöÑõ
ÇáúßöÊóÇÈö æóãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáäøóÞúáõ ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö
Úóäú ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ãöäú ÛóíúÑö
ÝóÕúáò Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö Ãóæúáóì
ÝóæóÌóÈó ÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ
ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò Ýöí ÏöíóÉö ÇáúãóÌõæÓöíøö ÝóÅöäøóåõ
ÍóÏöíËñ æóÇåò áóÇ íõÍúÊóÌøõ ÈöãöËúáöåö áöÃóäøó ÇÈúäó
(3/214)
áóåöíÚóÉó ÖóÚöíÝñ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÕóÇáöÍò Úóäúåõ ÝóÅöäú
Þöíáó Þóæúáå ÊÚÇáì ÝóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáì Ãóåúáöåö
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÓóÇæöí ÇáÏøöíóÊóíúäö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ãóäú ÞóÊóáó ÚóÈúÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ æóãóäú
ÇÓúÊóåúáóßó ËóæúÈðÇ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áóãú íóÏõáøó
Úóáóì ÊóÓóÇæöí ÇáúÞöíãóÊóíúäö Þöíáó áóåõ ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÇÓúãñ áöãöÞúÏóÇÑò ãöäú
ÇáúãóÇáö ÈóÏóáðÇ ãöäú äóÝúÓö ÇáúÍõÑøö ßóÇäóÊú
ãóÚúáõæãóÉó ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÚöäúÏóåõãú æóåöíó ãöÇÆóÉñ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö ÝóãóÊóì ÃõØúáöÞóÊú ßóÇäó ãöäú ãóÝúåõæãö
ÇááøóÝúÙö åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ÝóÅöØúáóÇÞõ áóÝúÙö ÇáÏøöíóÉö
ÞóÏú ÃóäúÈóÃó Úóäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÚóØúÝõåóÇ Úóáóì
ÇáÏøöíóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ãóÚó ÊóÓóÇæöí ÇááøóÝúÙö
ÝöíåöãóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ ÞóÏú ÇÞúÊóÖóì
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ.
ÈóÇÈõ ÇáúãõÓúáöãö íõÞöíãõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóíõÞúÊóáõ
ÞóÈúáó Ãóäú íõåóÇÌöÑó ÅáóíúäóÇ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ßÇäó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò
áóßõãú æóåõæó ãõÄúãöäñ ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò
Ñóæóì ÅÓúÑóÇÆöíáõ Úóäú ÓöãóÇßò Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ßÇäó ãöäú
Þóæúãò ÚóÏõæøò áóßõãú æóåõæó ãõÄúãöäñ ÞÇá íßæä ÇáÑÌá
ãÄãäÇ æÞæãå ßÝÇÑ ÝóáóÇ ÏöíóÉó áóåõ æóáóßöäú ÚöÊúÞõ
ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáøóÐöí íõÓúáöãõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóíõÞúÊóáõ
ÞóÈúáó Ãóäú íõåóÇÌöÑó ÅáóíúäóÇ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò
Ãóäú íóßõæäó ãÑÇÏå Ýí ãÄãä Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ
ÞõÊöáó æóáóåõ ÃóÞóÇÑöÈõ ßõÝøóÇÑñ áöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøó Úóáóì ÞóÇÊöáöåö ÇáÏøöíóÉó
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÃóäøó ßóæúäó ÃóÞúÑöÈóÇÆöåö ßõÝøóÇÑðÇ
áóÇ íõæÌöÈõ ÓõÞõæØó ÏöíóÊöåö áöÃóäøóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃóãúæóÇÊö ÍóíúËõ áóÇ íóÑöËõæäóåõ æóÑóæóì ÚóØóÇÁõ Èúäõ
ÇáÓøóÇÆöÈö Úóäú ÃóÈöí íóÍúíóì Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÅöäú
ßÇäó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò áóßõãú ÇáúÂíóÉó ÞóÇáó ßóÇäó
ÇáÑøóÌõáõ íóÃúÊöí ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóíõÓúáöãó Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Åáóì Þóæúãöåö
Ýóíóßõæäõ Ýöíåöãú ÝóíõÕöíÈõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÎóØóÃð Ýöí
ÓóÑöíøóÉò Ãóæú ÛõÒóÇÉò ÝóíóÚúÊöÞõ ÇáøóÐöí íõÕöíÈõåõ
ÑóÞóÈóÉð ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú ÊóÓúÞõØú ÏöíóÊõåõ ÈöÑõÌõæÚöåö Åáóì
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøó ãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö áóÇ
ÊóÃúËöíÑó áóåõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÞöíãóÉö Ïóãöåö ßóÓóÇÆöÑö
Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐÇ ÏÎáæ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
ÈöÃóãóÇäò Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÇáÏøöíóÉõ æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ åõæó ÇáúãõÓúáöãõ íóßõæäõ Ýöí
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóíóÞúÊõáõåõ ÇáúãõÄúãöäõ æóáóÇ íóÏúÑöí
ÝóÝöíåö ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò æóáóíúÓó Ýöíåö ÏöíóÉñ æóåóÐóÇ
Úáì Ãäå íõÞúÊóáó ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÑóæóì ãõÛöíÑóÉõ Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÝóÅöäú
ßÇäó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò áóßõãú ÞóÇáó åõæó ÇáúãõÄúãöäõ
íõÞúÊóáõ æóÞóæúãõåõ ãõÔúÑößõæäó áóíúÓó Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÚóåúÏñ ÝóÚóáóíúåö ÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò æóÅöäú ßóÇäó
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÚóåúÏñ ÃóÏøóì ÏöíóÊóåõ Åáóì ÞóÑóÇÈóÊöåö
ÇáøóÐöíäó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáäÈí Õáøì Çááå Úáíå æÓáøã
ÚóåúÏñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóåóÐóÇ áóÇ ãóÚúäóì áóåõ ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøó ÃóÞúÑöÈóÇÁóåõ áóÇ íóÑöËõæäóåõ áÃäåã ßÝÇÑ
(3/215)
æóåõæó ãõÓúáöãñ ÝóßóíúÝó íóÃúÎõÐõæäó
ÏöíóÊóåõ æóÅöäú ßóÇäó Þæãå Ãåá ÍÑÈ æåæ ãä Ãåá
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÇáÏøöíóÉõ æóÇÌöÈóÉñ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ßóãõÓúáöãò ÞõÊöáó Ýí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ýöíãóäú ÞõÊöáó
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóåõæó ãõÄúãöäñ ÞóÈúáó Ãóäú
íõåóÇÌöÑó ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö æóãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøö
íõÓóáøóãõ ÝóíóÞúÊõáõåõ ãõÓúáöãñ ãõÓúÊóÃúãóäñ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÎúÑõÌó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí
ÇáÎØÃ æÅä ßÇä ãõÓúÊóÃúãóäóíúäö ÏóÎóáóÇ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÅö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö
ÎóÇÕøóÉð æóÅöäú ßóÇäóÇ ÃóÓöíÑóíúäö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö ÅáøóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö Ýöí Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÅö æóÑóæóì ÈöÔúÑõ Èúäõ
ÇáúæóáöíÏö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøö íõÓúáöãõ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóíóÞúÊõáóåõ ÑöÌúáñ ãõÓúáöãñ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÎúÑõÌó ÅáóíúäóÇ Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáóæú æóÞóÚó Ýöí ÈöÆúÑò ÍóÝóÑóåóÇ Ãóæú
æóÞóÚó Úóáóíúåö ãöíÒóÇÈñ Úóãöáóåõ áóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðÇ
æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú Þóæúáöåö æóÎöáóÇÝõ
ÇáúÞöíóÇÓö ÃóíúÖðÇ æÞÇá ãÇáß ÅÐÇ ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÞõÊöáó ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌó ÅáóíúäóÇ ÝóÚóáóì
ÞóÇÊöáöåö ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Åäú ßóÇäó ÎóØóÃð
ÞóÇáó æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ßÇäó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò
áóßõãú æóåõæó ãõÄúãöäñ ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò
ÅäøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÕõáúÍö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóåúáó ãóßøóÉó áöÃóäøó ãóäú áóãú
íõåóÇÌöÑú áóãú íõæÑóËú áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóÊóæóÇÑóËõæäó ÈöÇáúåöÌúÑóÉö ÞÇá Çááå ÊÚÇáì æóáóãú
íõåÇÌöÑõæÇ ãóÇ áóßõãú ãöäú æóáÇíóÊöåöãú ãöäú ÔóíúÁò
ÍóÊøóì íõåÇÌöÑõæÇ Ýáã íßä áãä íõåóÇÌöÑú æóÑóËóÉñ
íóÓúÊóÍöÞøõæäó ãöíÑóÇËóåõ Ýóáóãú ÊóÌöÈú ÇáÏøöíóÉõ Ëã äÓÎ
Ðáß ÈÞæáå æóÃõæáõæÇ ÇáúÃóÑúÍÇãö ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáì
ÈöÈóÚúÖò Ýöí ßöÊÇÈö Çááøóåö æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÕóÇáöÍò ãóäú ÃóÞóÇãó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö æóÅöäú
ÇäúÊóÍóáó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóåõæó íóÞúÏöÑõ Úáì ÇáÊÍæíá Åáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóÍúßóÇãõåõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÝóÃóÞóÇãó ÈöÈöáóÇÏöåöãú
æóåõæó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ÝóáóíúÓó ÈöãõÓúáöãò
íõÍúßóãõ Ýöíåö ÈöãóÇ íõÍúßóãõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí
ãóÇáöåö æóäóÝúÓöåö æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÅÐóÇ áóÍöÞó
ÇáÑøóÌõáõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú íóÑúÊóÏøó Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó ãõÑúÊóÏøñ ÈöÊóÑúßöåö ÏóÇÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó
ÇáúãõÓúáöãõ ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÇáúÛóÇÑóÉö
Ãóæú ÇáúÍóÑúÈö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõåõ ãõÓúáöãðÇ ÝóáóÇ
ÚóÞúáó Ýöíåö æóáóÇ ÞóæóÏó æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÓöíÑðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäðÇ
Ãóæú ÑóÌõáðÇ ÃóÓúáóãó åõäóÇßó æóÅöäú Úóáöãóåõ ãõÓúáöãðÇ
ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóæóÏõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò áóÇ
íóÎúáõæ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ßÇäó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò
áóßõãú æóåõæó ãõÄúãöäñ ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáøóÐöí
íõÓúáöãõ ÝóíõÞúÊóáõ ÞóÈúáó Ãóäú íõåóÇÌöÑó Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ãóæú ÇáúãõÓúáöãõ ÇáøóÐöí áóåõ
ÞóÑóÇÈóÇÊñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
ÝóÅöäú ßÇäó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò áóßõãú íÍÊãá ÇáãÚíäíä
ÌóãöíÚðÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ãöäú
(3/216)
Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÈöÃóäú íóßõæäó ÐóÇ
äóÓóÈò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Ýóáóæú ÎóáøóíúäóÇ
æóÇáÙøóÇåöÑó áóÃóÓúÞóØúäóÇ ÏöíóÉó ãóäú ÞõÊöáó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóÇ
ÞóÑóÇÈóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÙøóÇåöÑö
Ðóáößó ÝóáóãøóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ãóäøó
ßóæúäöåö ÐóÇ ÞóÑóÇÈóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ
íõÓúÞöØõ Íõßúãó Ïóãöåö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÏøöíóÉö Ãóæú
ÇáúÞóæóÏö ÅÐóÇ ÞõÊöáó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ïóáøó
Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ãöäú
Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóãú íõåóÇÌöÑú Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÞóÇÊöáöåö ÎóØóÃõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ïõæäó ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóáóãú íõæÌöÈú
ÇáÏøöíóÉó æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóäú íõÒóÇÏó Ýöí ÇáäøóÕøö
ÅáøóÇ ÈöäóÕøò ãöËúáöåö ÅÐú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí
ÇáäøóÕøö ÊõæÌöÈõ ÇáäøóÓúÎó ÝóÅöäú Þöíáó åóáøóÇ ÃóæúÌóÈúÊ
ÇáÏøöíóÉó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäÇð
ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉñ
ãõÓóáøóãóÉñ Åöáì Ãóåúáöåö Þöíáó áóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóäú
íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúãõÄúãöäõ ãõÑóÇÏðÇ ÈöÇáúãõÄúãöäö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÂíóÉö áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÅíÌóÇÈõ
ÇáÏøöíóÉö æóÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóíóãúÊóäöÚõ Ãóäú äóÚúØöÝóåõ
Úóáóíúåö æóäóÔúÑöØõ ßóæúäóåõ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóäõæÌöÈõ Ýöíåö ÇáÑøóÞóÈóÉó æóåõæó ÞóÏú ÃóæúÌóÈóåóÇ
ÈóÏöíøðÇ ãóÚó ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÎöØóÇÈö
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ ÝóÅöäú ßÇäó ãöäú Þóæúãò
ÚóÏõæøò áóßõãú æóåõæó ãõÄúãöäñ ÇÓÊíäÇÝ ßáÇã íóÊóÞóÏøóãú
áóåõ ÐößúÑñ Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÃóÚúØö åóÐóÇ ÑóÌõáðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÌõáðÇ
ÝóÃóÚúØöåö åóÐóÇ ßóáóÇãñ ÝóÇÓöÏñ áóÇ íóÊóßóáøóãõ Èöåö
Íóßöíãñ ÝóËóÈóÊó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãõÄúãöäó ÇáúãóÚúØõæÝó
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÎöØóÇÈö
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøõäøóÉö
ãóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
åäÇÏ Èä ÇáÓÑí ÞÇá ÍÏËäÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó Úóäú
ÅÓúãóÇÚöíáó Úóäú ÞóíúÓò Úóäú ÌóÑöíÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÞóÇáó ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÓóÑöíøóÉð Åáóì ÌÚËã ÝóÇÚúÊóÕóãó äóÇÓñ ãöäúåõãú
ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÝóÃóÓúÑóÚó Ýöíåöãú ÇáúÞóÊúáõ ÝóÈóáóÛó
Ðóáößó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÃóãóÑó áóåõãú ÈöäöÕúÝö ÇáúÚóÞúáö æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ
ãöäú ßõáøö ãõÓúáöãò íõÞöíãõ Èóíúäó ÃóÙúåõÑö
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áöãó ÞóÇáó
áóÇ ÊõÑóÇÁóì äóÇÑóÇåõãóÇ
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÔõÚóíúÈò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ ÇÈä
ÓóáóãóÉó Úóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó Úóäú ÞóíúÓò
Úóäú ÌóÑöíÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáã ãä ÃóÞóÇãó ãóÚó
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÞóÏú ÈóÑöÆóÊú ãöäúåõ ÇáÐøöãøóÉõ Ãóæú
ÞóÇáó áóÇ ÐöãøóÉó áóåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÇÆöÔóÉó åõæó ÇáÑøóÌõáõ íõÓúáöãõ ÝóíõÞöíãõ
ãóÚóåõãú ÝóíóÛúÒõæäó ÝÅä ÃÕíÈ ÝáÇ ÏíÉ áå
áÞæáå Õáøì Çááå Úáíå æÓáøã ÝóÞóÏú ÈóÑöÆóÊú ãöäúåõ
ÇáÐøöãøóÉõ
æóÞóæúáõåõ ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäúåõ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÞöíãóÉó áöÏóãöåö ßóÃóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ÇáøóÐöíäó áóÇ ÐöãøóÉó áóåõãú æóáóãøóÇ ÃóãóÑó
áóåõãú ÈöäöÕúÝö ÇáúÚóÞúáö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö
ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí ÞõÊöáó Ýöíåö ßóÇäó ãóÔúßõæßðÇ Ýöí
Ãóäøóåõ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ãöäú ÏÇÑ ÇáÅÓáÇã Ãæ
Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÊÈÑÚ
(3/217)
Èöåö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÌóãöíÚõåõ æóÇÌöÈðÇ
áóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì äöÕúÝöåö
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö ÇÈä ÃóÍúãóÏó Èúäõ ÍóäúÈóáò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÔóíúÈóÇäõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ íóÚúäöí ÇÈúäó
ÇáúãõÛöíÑóÉö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÍãíÏ ÇÈä åöáóÇáò ÞóÇáó
ÃóÊóÇäöí ÃóÈõæ ÇáúÚóÇáöíóÉö æóÕóÇÍöÈñ áöí ÝóÇäúØóáóÞúäóÇ
ÍóÊøóì ÃóÊóíúäóÇ ÈöÔúÑó Èúäó ÚóÇÕöãò ÇááøóíúËöíøó
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÇáöíóÉö ÍóÏøóËó åóÐóíúäö ÝóÞóÇáó
ÈöÔúÑñ ÍóÏøóËóäöí ÚõÞúÈóÉõ Èúäõ ãóÇáößò ÇááøóíúËöíøõ
æóßóÇäó ãöäú ÑåØå ÞóÇáó ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáøã ÓóÑöíøóÉð ÝóÃóÛóÇÑóÊú Úóáóì
Þóæúãò ÝóÔóÐøó ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúÞóæúãö æóÇÊøóÈóÚóåõ ÑóÌõáñ
ãöäú ÇáÓøóÑöíøóÉö æóãóÚóåõ ÇáÓøóíúÝõ ÔÇåÑÉ ÝÞÇá ÇáÔÇÐÇäí
ãÓáã ÝÖÑÈå ÝÞÊáå Ýäãì ÇáúÍóÏöíËõ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó Ýöíåö ÞóæúáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÊöáõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ
ÞóÇáó ÅáøóÇ ÊóÚóæøõÐðÇ ãöäú ÇáúÞóÊúáö ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãöÑóÇÑðÇ ÊõÚúÑóÝõ ÇáúãõÓóÇÁóÉõ Ýöí æóÌúåöåö æóÞóÇáó Åäøó
Çááøóåó ÃóÈóì Úóáóíøó Ãóäú ÃóÞúÊõáó ãõÄúãöäðÇ ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÃóÎúÈóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÅöíãóÇäö ÇáúãóÞúÊõæáö æóáóãú
íõæÌöÈú Úóáóì ÞóÇÊöáöåö ÇáÏøöíóÉó áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ÍóÑúÈöíøðÇ áóãú íõåóÇÌöÑú ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö
æóÍóÏøóËóäóÇ ãÍãÏ Èä ÈßÑ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
Úóáöíøò æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÞóÇáóÇ
ÍóÏøóËóäóÇ íóÚúáóì Èúäõ ÚõÈóíúÏò Úóäú ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú
ÃóÈöí ÙóÈúíóÇäö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃõÓóÇãóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò
ÞóÇáó ÈóÚóËóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÓóÑöíøóÉð Åáóì ÇáúÍõÑõÞóÇÊö ÝóäõÐöÑõæÇ ÈöäóÇ
ÝóåóÑóÈõæÇ ÝóÃóÏúÑóßúäóÇ ÑóÌõáðÇ ÝóáóãøóÇ ÛóÔøóíúäóÇåõ
ÞóÇáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÝóÖóÑóÈúäóÇåõ ÍóÊøóì
ÞÊáäÇå ÝÐßÑÊå ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó ãóäú áóß ÈöáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅäøóãóÇ
ÞóÇáóåóÇ ãóÎóÇÝóÉó ÇáÓøöáóÇÍö ÞóÇáó ÃóÝóáóÇ ÔóÞóÞúÊ Úóäú
ÞóáúÈöåö ÍóÊøóì ÊóÚúáóãó ãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó ÞóÇáóåóÇ
Ãóãú áóÇ ãóäú áóß ÈöáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝãÇ ÒÇá íÞæáåÇ ÍÊì æóÏöÏúÊ Ãóäøöí áóãú
ÃõÓúáöãú ÅáøóÇ íóæúãóÆöÐò
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÃóíúÖðÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ
áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ æóåõæó ÍõÌøóÉñ
Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÅíÌóÇÈöåö ÇáúÞóæóÏó Úóáóì
ÞóÇÊöáö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ Úóáöãó
Ãóäøóåõ ãõÓúáöãñ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÃõÎúÈöÑó ÈöÅöÓúáóÇãö åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáö æóáóãú íõæÌöÈú Úóáóì ÃõÓóÇãóÉó ÏöíóÉð æóáóÇ
ÞóæóÏðÇ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò Åäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
ÝóÅöäú ßÇäó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò áóßõãú ÅäøóãóÇ ßóÇäó
ÍõßúãðÇ áöãóäú ÃóÓúáóãó æóáóãú íõåóÇÌöÑú æåæ ãäÓæÎ ÈÞæáå
ÊÚÇáì æóÃõæáõæÇ ÇáúÃóÑúÍÇãö ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáì ÈöÈóÚúÖò
ÝóÅöäøóåõ ÏóÚúæóì áöäóÓúÎö Íõßúãò ËóÇÈöÊò Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
ÈöáóÇ ÏóáóÇáóÉò æóáóíúÓó Ýöí äóÓúÎö ÇáÊøóæóÇÑõËö
ÈöÇáúåöÌúÑóÉö æóÅöËúÈóÇÊöåö ÈöÇáÑøóÍöãö ãóÇ íõæÌöÈõ
äóÓúÎó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Èóáú åõæó Íõßúãñ ËóÇÈöÊñ
ÈöäóÝúÓöåö áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÇáúãöíÑóÇËö æóÚóáóì
Ãóäøóåõ Ýöí ÍóÇáö ãóÇ ßóÇäó ÇáÊøóæóÇÑõËõ ÈöÇáúåöÌúÑóÉö
ÞóÏú ßóÇäó ãóäú áóãú íõåóÇÌöÑú ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö íóÑöËõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúåöÌúÑóÉõ
ÞóÇØöÚóÉð áöáúãöíÑóÇËö Èóíúäó ÇáúãõåóÇÌöÑö æóÈóíúäó ãóäú
áóãú íõåóÇÌöÑú ÝóÃóãøóÇ ãóäú áóãú íõåóÇÌöÑú ÝóÞóÏú
ßóÇäõæÇ íóÊóæóÇÑóËõæäó ÈöÃóÓúÈóÇÈò ÃõÎóÑó Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáÃãÑ Úáì ãÇ ÞÇá ãÇáß áæÌÈ Ãä Êßæä ÏíÊå æóÇÌöÈóÉð áöãóäú
áóãú íõåóÇÌöÑú ãöäú ÃóÞúÑöÈóÇÆöåö áöÃóäøóåõ ãÚáæã Ãäå
(3/218)
áóãú íóßõäú ãöíÑóÇËõ ãóäú áóãú íõåóÇÌöÑú
ãõåúãóáðÇ áóÇ ãõÓúÊóÍöÞøó áóåõ ÝóáóãøóÇ áóãú íõæÌöÈú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåõ ÏöíóÉð ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö áóÇ
áöáúãõåóÇÌöÑöíäó æóáóÇ áöÛóíúÑöåöãú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ
ßóÇäó ãõÈúÞðì Úóáóì Íõßúãö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ ÞöíãóÉó
áöÏóãöåö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ßÇäó ãöäú Þóæúãò
ÚóÏõæøò áóßõãú íÝíÏ Ãäå ãÇ áã íåÇÌÑ Ýåæ Ãóåúáö ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÈóÇÞò Úóáóì Íõßúãöåö ÇáúÃóæøóáö Ýöí Ãóäú áóÇ
ÞöíãóÉó áöÏóãöåö æóÅöäú ßóÇäó Ïóãõåõ ãóÍúÙõæÑðÇ ÅÐú
ßóÇäóÊú ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóíúåöãú ÞóÏú ÊóÕöÍøõ ÈöÃóäú
íóßõæäó ãöäú ÈóáóÏöåöãú æóÅöäú áóãú íóßõäú Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõãú ÑóÍöãñ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÌúãóÚóåõãú Ýöí
ÇáúæóØóäö ÈóáóÏñ Ãóæú ÞóÑúíóÉñ Ãóæú ÕõÞúÚñ ÝóäóÓóÈóåõ
Çááøóåõ Åáóíúåöãú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐú ßóÇäó ãä Ãåá
ÏíÇÑåã æÏá ÈÐáß Úóáóì Ãóäú áóÇ ÞöíãóÉó áöÏóãöåö æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÕóÇáöÍò Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó ÅÐóÇ
áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýóåõæó ãõÑúÊóÏøñ ÝóÅöäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó æóÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóáóãú íõåÇÌöÑõæÇ ãóÇ
áóßõãú ãöäú æóáÇíóÊöåöãú ãöäú ÔóíúÁò ÍóÊøóì íõåÇÌöÑõæÇ
ÝóÌóÚóáóåõãú ãõÄúãöäöíäó ãóÚó ÅÞóÇãóÊöåöãú Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåöãú æóÃóæúÌóÈó ÚóáóíúäóÇ
äõÕúÑóÊóåõãú ÈöÞóæúáöåö æóÅöäö ÇÓúÊóäúÕóÑõæßõãú Ýöí
ÇáÏøöíäö ÝóÚóáóíúßõãõ ÇáäøóÕúÑõ æóáóæú ßóÇäó ãóÇ ÞóÇáó
ÕóÍöíÍðÇ áóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áóáÊøõÌøóÇÑö ÏõÎõæáõ
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò æóÃóäú íóßõæäõæÇ ÈöÐóáößó
ãõÑúÊóÏøöíäó æóáóíúÓó åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÍóÏò ÝóÅöäú
ÇÍúÊóÌøó ãõÍúÊóÌøñ ÈöãóÇ
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö æÚÈÏ Çä
ÇáúãóÑúæóÒöíøö ÞóÇáóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÍõãóíúÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÇáÔøõÚóÈöíøö Úóäú
ÌóÑöíÑò ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÞõæáõ ÅÐóÇ ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÞóÏú Íóáøó Ïóãõåõ
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú
áóÍöÞó Èöåöãú ãõÑúÊóÏøðÇ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøó
ÅÈóÇÞó ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íõÈöíÍõ Ïóãóåõ æóÇááøóÍóÇÞõ ÈÏÇÑ
ÇáÍÑÈ ßÏÎæá ÇáäÇÌÑ ÅáóíúåóÇ ÈöÃóãóÇäò ÝóáóÇ íõÈöíÍõ
Ïóãóåõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Ãóäøó ãóäú
ÃóÕóÇÈó ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóåõæó áóÇ
íóÚúáóãõåõ ãõÓúáöãðÇ ÝóáóÇ ÔíÁ Úáíå æÅä Úáã ÅÓáÇãå
ÃõÞöíÏó Èöåö ÝóÅöäøóåõ ãõÊóäóÇÞöÖñ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó áöÏóãöåö ÞöíãóÉð áóãú íóÎúÊóáöÝú
Íõßúãõ ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÅö Ýöí æõÌõæÈö ÈóÏóáöåö Ýöí
ÇáúÚóãúÏö æóÏöíóÊöåö Ýöí ÇáúÎóØóÅö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú
Ýí ÇáÎØÃ ÔíÁ ßÐáß Íßã ÇáÚãÏ Ýöíåö æóáóãøóÇ ËóÈóÊó ÈöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÞöíãóÉó áöÏóãö ÇáúãõÞöíãö Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö
ÅáóíúäóÇ æóßóÇäó ãõÈúÞðì Úóáóì Íõßúãö ÇáúÍóÑúÈö æóÅöäú
ßóÇäó ãóÍúÙõæÑó ÇáÏøóãö ÃóÌúÑóæúåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ãõÌúÑóì
ÇáúÍóÑúÈöíøö Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáÖøóãóÇäö Úóäú ãõÊúáöÝö
ãóÇáöåö áöÃóäøó Ïóãóåõ ÃóÚúÙóãõ ÍõÑúãóÉð ãöäú ãÇáå æáÇ
ÖãÇä Úáì ãÊáÝ äÝÓå ÝãÇ áå ÃóÍúÑóì Ãóäú áóÇ íóÌöÈó Ýöíåö
ÖóãóÇäñ æóÃóäú íóßõæäó ßóãóÇáõ ÇáúÍóÑúÈöíøö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö æóáöÐóáößó ÃóÌóÇÒó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ãõÈóÇíóÚóÊóåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ãóÇ íÌæÒ ãÈÇíÚÊå
ÇáúÍóÑúÈöíøö ãöäú ÈóíúÚö ÇáÏøöÑúåóãö ÈöÇáÏøöÑúåóãóíúäö
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÓöíÑõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøó ÃÈì ÍóäöíÝóÉó ÃóÌúÑóÇåõ ãõÌúÑóì
ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó åõäóÇßó ÞóÈúáó Ãóäú íõåóÇÌöÑó æóÐóáößó
áöÃóäøó
(3/219)
ÅÞóÇãóÊóåõ åõäóÇßó áóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÃóãóÇäö æóåõæó ãóÞúåõæÑñ ãóÛúáõæÈñ ÝóáóãøóÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇÓúÊóæóì ÍõßúãõåõãóÇ Ýöí
ÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö Úóäú ÞóÇÊöáöåöãóÇ æÇááå ÃÚáã.
ÐößúÑõ ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÞóÊúáö æóÃóÍúßóÇãöåö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÞóÊúáõ íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóäúÍóÇÁò æóÇÌöÈñ æóãõÈóÇÍñ æóãóÍúÙõæÑñ æóãóÇ áóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò æóáóÇ ãóÍúÙõæÑò æóáóÇ ãõÈóÇÍò ÝóÃóãøóÇ
ÇáúæóÇÌöÈõ Ýóåõæó ÞóÊúáõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
ÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó áóäóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöíÑõæÇ Ýöí
ÃóíúÏöíäóÇ ÈöÇáúÃóÓúÑö Ãóæú ÈöÇáúÃóãóÇäö Ãóæú ÇáúÚóåúÏö
æóÐóáößó Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö ãöäúåõãú Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö
ÇááøóÇÊöí áóÇ íõÞóÇÊöáúäó æÏæä ÇáÕÛÇÑ ÇáÐíä áÇ íÞÇÊáæä
ÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó ÅÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ ãõãúÊóäöÚöíäó æóÞõÊöáõæÇ
æóÕóÇÑõæÇ Ýöí íóÏö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó ÇáÊøóæúÈóÉö
æóÞóÊúáõ Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÅÐÇ ÞÇÊáæäÇ æÞÊá ãä ÛíÑ ÞóÕóÏó
ÅäúÓóÇäðÇ ãóÍúÙõæÑó ÇáÏøóãö ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóÚóáóíúäóÇ
ÞóÊúáõåõ æóÞóÊúáõ ÇáÓøóÇÍöÑö æóÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäö
ÑóÌúãðÇ æóßõáøõ ÞóÊúáò æóÌóÈó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍóÏøö
ÝóåóÐöåö ÖõÑõæÈõ ÇáúÞóÊúáö ÇáúæóÇÌöÈö æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÈóÇÍõ Ýóåõæó ÇáúÞóÊúáõ ÇáúæóÇÌöÈõ áöæóáöíøö ÇáÏøóãö
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóæóÏö Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáÞÊá
æÇáÚÝæ ÝÇáÞÊá åÇåäÇ ãõÈóÇÍñ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò æóßóÐóáößó
ÞóÊúáõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ ÕóÇÑõæÇ Ýöí ÃóíúÏöíäóÇ
ÝóÇáúÅöãóÇãõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúÞóÊúáö
æóÇáöÇÓúÊöÈúÞóÇÁö æóßóÐóáößó ãóäú ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
æóÃóãúßóäóåõ ÇáúÞóÊúáõ æóÇáúÃóÓúÑõ Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ
Èóíúäó Ãóäú íóÞúÊõáó æóÈóíúäó Ãóäú íóÃúÓöÑó æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÍúÙõæÑõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÃóäúÍóÇÁò ãöäúåóÇ
ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÞæÏ åæ ÞóÊúáõ ÇáúãõÓúáöãö ÚóãúÏðÇ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÚóÇÑöí ãöäú ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÚóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö ÇáúÞóæóÏõ Ýöí Ðóáößó æóãöäúåóÇ ãóÇ ÊóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ Ïõæäó ÇáúÞóæóÏö æóåõæó ÞóÊúáõ ÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö æóÞóÊúáõ ÇáúÃóÈö ÇÈúäóåõ æóÞóÊúáõ ÇáúÍóÑúÈöíøö
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö æóÇáúãõÚóÇåóÏö æóãóÇ íóÏúÎõáõåõ
ÇáÔøõÈúåóÉõ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÞóæóÏõ æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÔóíúÁñ æóåõæó ÞóÊúáõ
ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÈúáó Ãóäú íõåóÇÌöÑó
æóÞóÊúáõ ÇáúÃóÓöíÑö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÊúáõ
Çáúãóæúáóì áöÚóÈúÏöåö åóÐöåö ÖõÑõæÈñ ãöäú ÇáúÞóÊúáö
ãóÍúÙõæÑóÉñ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ
ÛóíúÑõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö æóÃóãøóÇ ãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò æóáóÇ
ãõÈóÇÍò æóáóÇ ãóÍúÙõæÑò Ýóåõæó ÞóÊúáõ ÇáúãõÎúØöÆö
æóÇáÓøóÇåöí æóÇáäøóÇÆöãö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÈöíøö
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Íõßúãóåõ ÝöíãóÇ ÓóáóÝó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
æóÅöäú ßÇäó ãöäú Þóæúãò Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ãöíËÇÞñ
ÝóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáì Ãóåúáöåö æóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò
ãõÄúãöäóÉò
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÞóÊóÇÏóÉõ
æóÇáÒøõåúÑöíøõ åõæó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
íõÞúÊóáõ ÎóØóÃð ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì ÞóÇÊöáöåö ÇáÏøöíóÉõ
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÞóÇáó
ÅÈúÑóÇåöíãõ æóÇáúÍóÓóäõ æóÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÒóíúÏò ÃóÑóÇÏó
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÄúãöäõ ÇáúãóÞúÊõæáõ ãöäú Þóæúãò
Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ãöíËóÇÞñ ÝóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ
Åöáóì Ãóåúáöåö æóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò æóßóÇäõæÇ áóÇ
íõæÌöÈõæäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ÞóÇÊöáö ÇáÐøöãøöíøö
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÓáÝ Ãä
􂌄
(3/220)
ÇáÂíÉ íÞÊÖì Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÞúÊõæáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÂíóÉö ßóÇÝöÑðÇ ÐóÇ ÚóåúÏò æóÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÅÖúãóÇÑõ ÇáúÅöíãóÇäö áóåõ ÅáøóÇ
ÈöÏóáóÇáóÉò æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó
ãõÄúãöäðÇ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÐóßóÑó ÇáúÅöíãóÇäó
ÝóÞóÇáó ÝóÅöäú ßÇäó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò áóßõãú æóåõæó
ãõÄúãöäñ ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò ÝóæóÕóÝóåõ
ÈöÇáúÅöíãóÇäö áöÃóäøóåõ áóæú ÃóØúáóÞó áóÇÞúÊóÖóì
ÇáúÅöØúáóÇÞõ Ãóäú íóßõæäó ßóÇÝöÑðÇ ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò
áóäóÇ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÇáúãõÚóÇåóÏó
ÊóÌöÈõ Úóáóì ÞóÇÊöáöåö ÇáÏøöíóÉõ æóÐóáößó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÇáúÂíóÉö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúßóÇÝöÑõ
ÇáúãõÚóÇåóÏõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö åóáú Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÉñ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäÇð ÎóØóÃð
ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò ÝóäóÕøó Úóáóì ÅíÌóÇÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÅö æóÐóßóÑó ÞóÊúáó
ÇáúÚóãúÏö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ
ÇáúÞöÕÇÕõ Ýöí ÇáúÞóÊúáì æÞÇá ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáäøóÝúÓö
æóÎóÕøóåõ ÈöÇáúÚóãúÏö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÞóÊöíáóíúäö ãóÐúßõæÑðÇ ÈöÚóíúäöåö æóãóäúÕõæÕðÇ Úóáóì
Íõßúãöåö áóãú íóÌõÒú áóäóÇ Ãóäú äóÊóÚóÏøóì ãóÇ äóÕøó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóáóíúäóÇ ÝöíåöãóÇ ÅÐú ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò
ÞöíóÇÓõ ÇáúãóäúÕõæÕóÇÊö ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì
ÞóÇÊöáö ÇáúÚóãúÏö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóãóÚó Ðóáößó ÝóÝöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí
Íõßúãö ÇáäøóÕøö æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí
ÇáäøóÕøö ÅáøóÇ ÈöãöËúáö ãóÇ íóÌõæÒõ Èöåö ÇáäøóÓúÎõ
æóÃóíúÖðÇ ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÅËúÈóÇÊõ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
ÞöíóÇÓðÇ æóÅöäøóãóÇ ØóÑöíÞõåóÇ ÇáÊøóæúÞöíÝõ Ãóæú
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ æóÃóíúÖðÇ áóãøóÇ äóÕøó Çááøóåõ Úóáóì Íõßúãö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÞóÊöíáóíúäö
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãóäú ÃóÏúÎóáó Ýöí ÃóãúÑöäóÇ ãóÇ áóíúÓó ãöäúåõ
Ýóåõæó ÑóÏøñ ÝóãõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇãöÏö
ãõÏúÎöáñ Ýöí ÃóãúÑöåö ãóÇ áóíúÓó ãöäúåõ ÝóÅöäú Þöíáó
áóãøóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö Ýóåöíó Ýöí
ÇáúÚóãúÏö ÃóæúÌóÈõ áöÃóäøóåõ ÃóÛúáóÙõ Þöíáó áóåõ
áóíúÓóÊú åóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð
ÈöÇáúãóÃúËóãö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÚöÙóãõ ÇáúãóÃúËóãö ÝöíåóÇ
áöÃóäøó ÇáúãõÎúØöÆó ÛóíúÑõ ÂËöãò ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúãóÃúËóãö Ýöíåö ÓóÇÞöØñ æóÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÃóæúÌóÈó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓõÌõæÏó
ÇáÓøóåúæö Úóáóì ÇáÓøóÇåöí æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöÏö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóãúÏõ ÃóÛúáóÙó ÝóÅöäú ÇÍúÊóÌøõæÇ
ÈöÍóÏöíËö ÖóãúÑóÉó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èä ÃÈì ÚóÈúáóÉó Úóäú
ÇáúÚóÑöíÝö Èúäö ÇáÏøöíáöíøö Úóäú æóÇËöáóÉó Èúäö
ÇáúÃóÓúÞóÚö ÞóÇáó ÃóÊóíúäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÕóÇÍöÈò áóäóÇ ÞóÏú
ÃóæúÌóÈó íóÚúäöí ÇáäøóÇÑó ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóÞóÇáó ÃóÚúÊöÞõæÇ
Úóäúåõ íõÚúÊöÞú Çááøóåõ Èößõáøö ÚõÖúæò ãöäúåõ ÚõÖúæðÇ
ãöäú ÇáäøóÇÑö Þöíáó áóåõ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö
æóåóÇäöÆõ ÇÈä ÚÈÏ ÇáÑÍãä ÇÈä ÃóÎöí ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÃóÈöí ÚóÈúáóÉó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúáóÉó
Ýóáóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÈöÇáúÞóÊúáö
æóåóÄõáóÇÁö ÃóËúÈóÊõ ãöäú ÖóãúÑóÉó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó æóãóÚó
Ðóáößó áóæú ËóÈóÊó ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ ÖóãúÑóÉó
áóãú íóÏõáøó Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÎóÇáöÝö ãöäú æõÌõæåò
ÃóÍóÏõåóÇ
(3/221)
Ãóäøóåõ ÊóÃúæöíáñ ãöäú ÇáÑøóÇæöí Ýöí
Þóæúáöåö ÃóæúÌóÈó ÇáäøóÇÑó ÈöÇáúÞóÊúáö áöÃóäøóåõ ÞóÇáó
íóÚúäöí ÈöÇáúÞóÊúáö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó
ÑóÞóÈóÉó ÇáúÞóÊúáö áóÐóßóÑó ÑóÞóÈóÉð ãõÄúãöäóÉð ÝóáóãøóÇ
áóãú íóÔúÑöØú áóåõãú ÇáúÅöíãóÇäó ÝöíåóÇ Ïóáøó Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö æóÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑóåõãú ÈöÃóäú íõÚúÊöÞõæÇ Úóäúåõ æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåöãú ÚöÊúÞõåóÇ Úóäúåõ
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÇáúÛóíúÑõ Úóäú ÇáúÞóÇÊöáö áóÇ
íõÌúÒöíåö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÊóÍúÑöíÑõ
ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò ÌóÚóáó Çááøóåõ ãöäú ÕöÝóÉö ÑóÞóÈóÉö
ÇáúÞóÊúáö ÇáúÅöíãóÇäó æóáóÇ ÎöáóÇÝó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöí
ÅáøóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕÝÉ æåÐÇ íÏá Úáì Ãä ÚöÊúÞõ ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÇáúãõÄúãöäóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑóÉö áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉó ÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóßóÐóáößó
ãóäú äóÐóÑó Ãóäú íõÚúÊöÞó ÑóÞóÈóÉð ãõÄúãöäóÉð áóãú
ÊõÌúÒöåö ÇáúßóÇÝöÑóÉõ áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈóåóÇ ãóÞúÑõæäóÉð
ÈöÕöÝóÉò åöíó ÞõÑúÈóÉñ æóÝöí Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ Úóáóì
ÇáúßõÝøóÇÑö ÇáÐøöãøöíøöíäó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóØóæøõÚðÇ
æóßóÐóáößó ÌóÚóáó Çááøóåõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚó Ýöí Õóæúãö
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö ÕöÝóÉð ÒóÇÆöÏóÉð æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöí ÅáøóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ãóÚó
ÇáúÅöãúßóÇäö æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíãóäú
ÃóæúÌóÈó Õóæúãó ÔóåúÑò ãõÊóÊóÇÈöÚò Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöíåö
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ áöÅöíÌóÇÈöåö ÅíøóÇåõ ÈöÕöÝóÉò åöíó ÞõÑúÈóÉñ
ÝóæóÌóÈóÊú Íöíäó ÃóæúÌóÈóåóÇ ßóãóÇ æóÌóÈó ÇáúãóäúÐõæÑõ
ãöäú ÇáÕøóæúãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú
ÝóÕöíÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊÇÈöÚóíúäö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
áóãú íóÎúÊóáöÝú ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÇãó
ÈöÇáúÃóåöáøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáäøõÞúÕóÇäõ
æóÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú äóÇÞöÕóÉð Ãóæú ÊóÇãøóÉð
ÃóÌúÒóÃúÊå
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÕõæãõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö æóÃóÝúØöÑõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö ÝóÅöäú
Ûõãøó Úóáóíúßõãú ÝóÚõÏøõæÇ ËóáóÇËöíäó
ÝóÃóãóÑó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøõåõæÑö ÈöÇáúÃóåöáøóÉö æóÃóãóÑó
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÑøõÄúíóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóáóÇËöíäó
æóÅöäú ÇÈúÊóÏóÃó ÕöíóÇãó ÇáÔøóåúÑóíúäö ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáÔøóåúÑö ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÔøóåúÑõ ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúåöáóÇáö
æóÈóÞöíøóÉõ ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÚóÏóÏö ÊóãóÇãõ
ËóáóÇËöíäó æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò æóÑóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÃóåöáøóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇÈúÊöÏóÇÁó Õóæúãöåö ÈöÇáúåöáóÇáö æóÑõæöíó äóÍúæõåõ Úóäú
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú Ñõæöíó Ýöí ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝóÓöíÍõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÃóäøóåóÇ ÈóÞöíøóÉõ Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
æóÇáúãõÍóÑøóãö æóÕóÝóÑò æóÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáó æóÈóÞöíøóÉò
ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑó ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúßóÓúÑõ
ÈöÇáúÃóíøóÇãö Úóáóì ÇáÊøóãóÇãö æóÓóÇÆöÑõ ÇáÔøõåõæÑö
ÈöÇáúÃóåöáøóÉö æóÞóæúáõåõ ÝóÕöíÇãõ ÔóåúÑóíúäö
ãõÊóÊÇÈöÚóíúäö ãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ßóáøóÝóäóÇ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ
Úóáóì ÍóÓúÈö ÇáúÅöãúßóÇäö æóÝöí ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóÎúáõæ ãöäú ÍóíúÖò Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò
æóáöÐóáößó
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöÍóãúäóÉó ÈöäúÊö ÌóÍúÔò ÊóÍöíÖöí Ýöí Úöáúãö Çááøóåö
ÓöÊøðÇ Ãóæú ÓóÈúÚðÇ ßóãóÇ ÊóÍöíÖõ ÇáäøöÓóÇÁõ Ýöí ßõáøö
ÔóåúÑò
ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÚóÇÏóÉó ÇáäøöÓóÇÁö ÍóíúÖóÉð Ýöí ßõáøö
ÔóåúÑò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÊóßúáöíÝõ Õóæúãö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö Úóáóì
ÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö æóÝöí ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
áóÇ ÊóÎúáõæ ãöäú ÍóíúÖò Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò æóáöÐóáößó
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
(3/222)
íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊõãú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
ÝóÊóÈóíøóäõæÇ æóáóÇ ÊóÞõæáõæÇ áöãóäú ÃóáúÞóì Åöáóíúßõãõ
ÇáÓøóáóÇãó áóÓúÊó ãõÄúãöäðÇ ÊóÈúÊóÛõæäó ÚóÑóÖó
ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÚöäúÏó Çááøóåö ãóÛóÇäöãõ
ßóËöíÑóÉñ ßóÐóáößó ßõäúÊõãú ãöäú ÞóÈúáõ Ýóãóäøó Çááøóåõ
Úóáóíúßõãú ÝóÊóÈóíøóäõæÇ Åöäøó Çááøóåó ßóÇäó ÈöãóÇ
ÊóÚúãóáõæäó ÎóÈöíÑðÇ (94)
áöÍóãúäóÉó ÈöäúÊö ÌóÍúÔò ÊóÍöíÖöí Ýöí Úöáúãö
Çááøóåö ÓöÊøðÇ Ãóæú ÓóÈúÚðÇ ßóãóÇ ÊóÍöíÖõ ÇáäøöÓóÇÁõ Ýöí
ßõáøö ÔóåúÑò
ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÚóÇÏóÉó ÇáäøöÓóÇÁö ÍóíúÖóÉð Ýöí ßõáøö
ÔóåúÑò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÊóßúáöíÝõ Õóæúãö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö Úóáóì
ÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö æóßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚóáóíúåóÇ Õóæúãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö áóãú íóßõäú
Ýöí æõÓúÚöåóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäú ÊóÕõæãó ÔóåúÑóíúäö áóÇ
ÍóíúÖó ÝöíåöãóÇ ÓóÞóØó Íõßúãõ ÃóíøóÇãö ÇáúÍóíúÖö æóáóãú
íóÞúØóÚú Íõßúãó ÇáÊøóÊóÇÈõÚö æóÕóÇÑóÊú ÃóíøóÇãõ
ÇáúÍóíúÖö ÈöãóäúÒöáóÉö Çááøóíúáö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúØóÚõ
ÇáÊøóÊóÇÈõÚó æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÑõæöíó Úóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó ÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÞúÈóáõ æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÅÐóÇ ãóÑöÖó Ýöí ÇáÔøóåúÑóíúäö ÝóÃóÝúØóÑó ÇÓúÊóÞúÈóáó
æóÞóÇáó ãóÇáößñ íóÕöáõ æóíõÌúÒöíåö æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó
ÇáúÍóíúÖö æóÇáúãóÑóÖö áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ÈöáóÇ
ãóÑóÖò æóáóÇ íõãúßöäõåóÇ Ðóáößó ÈöáóÇ ÍóíúÖò æóæóÌúåñ
ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøó ÍõÏõæËó ÇáãÑÖ áÇ íæÌÈ ÇáÅÝØÇÑ ÈÝÚáå
æÇáÍíÖ íäÇÝí ÇáÕæã áÇ íÝÚáåÇ ÝóÃóÔúÈóåó Çááøóíúáó æóáóãú
íóÞúØóÚú ÇáÊøóÊóÇÈõÚó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÊóæúÈóÉð ãöäó
Çááøóåö Þöíáó Ýöíåö Åäøó ãóÚúäóÇåõ ÇÚúãóáõæÇ ÈöãóÇ
ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ áöáÊøóæúÈóÉö ãöäú Çááøóåö Ãóíú
áöíóÞúÈóáó Çááøóåõ ÊóæúÈóÊóßõãú ÝöíãóÇ ÇÞúÊóÑóÝúÊõãõæåõ
ãöäú ÐõäõæÈößõãú æóÞöíáó Åäøóåõ ÎóÇÕøñ Ýöí ÓóÈóÈö
ÇáúÞóÊúáö ÝóÃóãóÑó ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ãöäúåõ æóÞöíáó
ãóÚúäóÇåõ ÊóæúÓöÚóÉð æóÑóÍúãóÉð ãöäú Çááøóåö ßóãóÇ ÞÇá
ÝóÊÇÈó Úóáóíúßõãú æóÚóÝÇ Úóäúßõãú æóÇáúãóÚúäóì æóÓøóÚó
Úóáóíúßõãú æóÓóåøóáó Úóáóíúßõãú
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐÇ
ÖóÑóÈúÊõãú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóÊóÈóíøóäõæÇ æóáÇ
ÊóÞõæáõæÇ áöãóäú ÃóáúÞì Åöáóíúßõãõ ÇáÓøóáÇãó ÇáúÂíóÉó
Ñõæöíó Ãóäøó ÓóÈóÈó äõÒõæáö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ãä ÓÑíÉ
ÇáäÈí Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÞöíóÊú ÑóÌõáðÇ
æóãóÚóåõ ÛõäóíúãóÇÊñ áóåõ ÝóÞóÇáó ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
ÝóÞóÊóáóåõ ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúÞóæúãö ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚõæÇ
ÃóÎúÈóÑõæÇ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó áöãó ÞóÊóáúÊå æóÞóÏú ÃóÓúáóãó ÝóÞóÇáó
ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåóÇ ãõÊóÚóæøöÐðÇ ãöäú ÇáúÞóÊúáö ÝóÞóÇáó
åóáøóÇ ÔóÞóÞúÊ Úóäú ÞóáúÈöåö æóÍóãóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÏöíóÊóåõ Åáóì Ãóåúáöåö
æóÑóÏøó Úóáóíúåöãú ÛõäóíúãóÇÊöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÍóÏúÑóÏò
ÇáúÞóÇÊöáõ ãõÍóáøóãõ Èúäõ ÌóËøóÇãóÉó ÞóÊóáó ÚóÇãöÑó Èúäö
ÇáúÃóÖúÈóØö ÇáúÃóÔúÌóÚöíøö
æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò ÝóáóãøóÇ
ÏõÝöäó áóÝóÙóÊúåõ ÇáúÃóÑúÖõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åäøó
ÇáúÃóÑúÖó áóÊóÞúÈóáõ ãóäú åõæó ÔóÑøñ ãöäúåõ æóáóßöäøó
Çááøóåó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÑöíóßõãú ÚöÙóãó ÇáÏøóãö ÚöäúÏóåõ
Ëõãøó ÃóãóÑó Ãóäú íõáúÞóì Úóáóíúåö ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ
æóåóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉõ ãóÔúåõæÑóÉñ áöãõÍóáøóãö Èúäö
ÌóËøóÇãóÉó
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÍóÏöíËó ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò Ãóäøóåõ
ÞóÊóáó Ýöí ÓóÑöíøóÉò ÑÌá ÞóÇáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåö
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞÊáÊå ÈÚÏ ãÇ ÞóÇáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÝóÞóÇáó
ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåóÇ ÊóÚóæøõÐðÇ ÝóÞóÇáó åóáøóÇ ÔóÞóÞúÊ Úóäú
ÞóáúÈöåö ãóäú áóß ÈöáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
æóÐóßóÑúäóÇ ÃóíúÖðÇ ÍóÏöíËó ÚõÞúÈóÉó Èúäö ãóÇáößò
ÇááøóíúËöíøö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÃóäøó ÇáÑøóÌõáó
ÞóÇáó Åäøöí ãõÓúáöãñ ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÃóäúßóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáó Åäøó Çááøóåó
ÃóÈóì Úóáóíøó Ãóäú ÃóÞúÊõáó ãõÄúãöäðÇ
æóÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
(3/223)
ÇááøóíúËõ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÚóØóÇÁö
Èúäö ÒíÏ ÇááøóíúËöíøö Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÏöíøò
Èúäö ÇáÎíÇÑ Úä ÇáãÞÏÇÏ ÇÈä ÇáúÃóÓúæóÏö Ãóäøóåõ
ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÑóÃóíúÊ
Åäú áóÞöíÊ ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÞóÇÊóáóäöí
ÝóÖóÑóÈó ÅÍúÏóì íóÏóíøó ÈöÇáÓøóíúÝö Ëõãøó áóÇÐó ãöäøöí
ÈöÔóÌóÑóÉò ÝóÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊ áöáøóåö ÃóÝóÃóÞúÊõáõåõ íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÇáóåóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ ÊóÞúÊõáúåõ
ÝÞáÊ íÇ ÑÓæá Çááå ÞóØóÚó íóÏöí ÞóÇáó áóÇ ÊóÞúÊõáúåõ
ÝóÅöäú ÞóÊóáúÊå ÝóÅöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÊöß ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÞúÊõáóåõ æóÃóäúÊó ÈöãóäúÒöáóÊöåö ÞÈá Ãä íÞæá ßáãÊå
ÇáÊí ÞÇáåÇ
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÃóÈöí ÃõÓóÇãóÉó ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ÇáäøóÖúÑö åóÇÔöãõ Èä ÇáÞÇÓã ÞÇá ÍÏËäÇ ÇáãÓÚæÏí Úóäú
ÃóÈöí ãöÌúáóÒò Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅÐóÇ ÔóÑóÚó
ÃóÍóÏõßõãú ÇáÑøõãúÍó Åáóì ÇáÑøóÌõáö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÓöäóÇäõåõ ÚöäúÏó ËõÛúÑóÉö äóÍúÑöåö ÝóÞóÇáó áóÇ Åáå ÅáÇ
Çááå ÝáíÑÌÚ ãäå ÇáÑøõãúÍó
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÌóÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åóÐöåö
ÇáúßóáöãóÉó ÃóãóäóÉó ÇáúãõÓúáöãö æóÚöÕúãóÉó ãóÇáöåö
æóÏóãöåö æóÌóÚóáó ÇáúÌöÒúíóÉó ÃóãóäóÉó ÇáúßóÇÝöÑö
æóÚöÕúãóÉó ãóÇáöåö æóÏóãöåö æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ
Ñõæöíó Ýöí ÂËóÇÑò ãõÊóæóÇÊöÑóÉò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃõãöÑúÊ Ãóäú
ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ áóÇ Åáå Çááøóåõ
æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáøì
Çááå Úáíå æÓáøã ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæåóÇ ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí
ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ
æóÍöÓóÇÈõåõãú Úóáóì Çááøóåö ÑóæóÇåõ ÚõãóÑõ æóÌóÑöíÑõ Èä
ÚÈÏ Çááå æÇÈä ÚãÑ æÃäÓ ÇÈä ãóÇáößò æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó
æóÞóÇáõæÇ áöÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö Íöíäó ÃóÑóÇÏó
ÞóÊúáó ÇáúÚóÑóÈö áóãøóÇ ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÃóÏóÇÁö
ÇáÒøóßóÇÉö
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó
ÃõãöÑúÊ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæåóÇ ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí
ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ æóåóÐóÇ ãöäú
ÍóÞøöåóÇ ÝóÇÊøóÝóÞóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úáì ÕÍÉ åÐÇ ÇáÎÈÑ æåæ
ãóÚúäóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊóÞõæáõæÇ áöãóäú ÃóáúÞì
Åöáóíúßõãõ ÇáÓøóáÇãó áóÓúÊó ãõÄúãöäÇð ÝóÍóßóãó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÈöÕöÍøóÉö ÅíãóÇäö ãóäú ÃóÙúåóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãó
æóÃóãóÑóäóÇ ÈöÅöÌúÑóÇÆöåö Úóáóì ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãõÛóíøóÈö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóåóÐóÇ
ãöãøóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö Ýöí ÞóÈõæáö ÊóæúÈóÉö ÇáÒøöäúÏöíÞö
ãóÊóì ÃóÙúåóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãó áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
áóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáÒøöäúÏöíÞö æóÛóíúÑöåö ÅÐóÇ
ÃóÙúåóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóåõæó íõæÌöÈõ Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Ãóæú
ÞóÇáó Åäøöí ãõÓúáöãñ Ãóäøóåõ íõÍúßóãõ áóåõ ÈöÍõßúãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøó Þæáå ÊÚÇáì áöãóäú ÃóáúÞì Åöáóíúßõãõ
ÇáÓøóáÇãó ÅäøóãóÇ ãóÚúäóÇåõ áöãóäú ÇÓúÊóÓúáóãó
ÝóÃóÙúåóÑó ÇáöÇäúÞöíóÇÏó áöãóÇ ÏõÚöíó Åáóíúåö ãöäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó ÇáÓøóáóÇãõ Ýóåõæó ÅÙúåóÇÑõ
ÊóÍöíøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÏú ßóÇäó Ðóáößó ÚóáóãðÇ
áöãóäú ÃóÙúåóÑó Èöåö ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí ÞÊá ÇáÑÌá ÇáÐí ÃóÓúáóãúÊ æóÇóáøóÐöí
ÞóÇáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÞÊáÊå ÈÚÏ ãÇ ÃóÓúáóãó
ÝóÍóßóãó áóåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÅöÙúåóÇÑö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö
ÇáßÈíÑ áæ Ãä íåæÏíÇ Ãæ äÕÑÇäíÇ ÞóÇáó ÃóäóÇ ãõÓúáöãñ áóãú
íóßõäú ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãõÓúáöãðÇ áöÃóäøó ßõáøóåõãú
(3/224)
íÞæáæä äÍä ãÓáãæä æäÍä ãÄãäæä æíÞæáæä Åäøó
ÏöíäóäóÇ åõæó ÇáúÅöíãóÇäõ æóåõæó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóáóíúÓó
Ýöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäúåõãú æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
Íóãóáó Úóáóì ÑöÌúáò ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó áöíóÞúÊõáóåõ
ÝóÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ßóÇäó åóÐóÇ ãõÓúáöãðÇ æóÅöäú
ÑóÌóÚó Úóäú åóÐóÇ ÖõÑöÈó ÚõäõÞõåõ áöÃóäøó åóÐóÇ åõæó
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò áóãú
íõÌúÚóáú ÇáúíóåõæÏöíøõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÞóæúáöåö ÃóäóÇ
ãõÓúáöãñ Ãóæú ãõÄúãöäñ áöÃóäøóåõãú ßóÐóáößó íóÞõæáõæäó
æóíóÞõæáõæäó ÇáúÅöíãóÇäõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ åõæó ãóÇ äóÍúäõ
Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ïóáöíáñ Úóáóì
ÅÓúáóÇãöåö æóáóíúÓó ÇáúíóåõæÏöíøõ æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ Ýöí
ÒóãóÇäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÚóÈóÏóÉó ÃóæúËóÇäò ÝóßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑõåõãú ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö ãöäúåõãú
Åäøöí ãõÓúáöãñ æóÅöäøöí ãõÄúãöäñ ÊóÑúßðÇ áöãóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö æóÏõÎõæáðÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóßóÇäó íõÞúÊóÕóÑõ
ãöäúåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóÇ
íóÓúãóÍõ Èöåö ÅáøóÇ æóÞóÏú ÕóÏøóÞó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÂãóäó Èöåö æóáöÐóáößó
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃõãöÑúÊ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæåóÇ ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí
ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú
æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
Ïõæäó ÇáúíóåõæÏö áöÃóäøó ÇáúíóåõæÏó ÞóÏú ßóÇäõæÇ
íóÞõæáõæäó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóßóÐóáößó
ÇáäøóÕóÇÑóì íõØúáöÞõæäó Ðóáößó æóÅöäú äóÇÞóÖõæÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóíõËúÈöÊõæäóåõ ËóáóÇËóÉð
ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó Þóæúáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÅäøóãóÇ
ßóÇäó ÚóáóãðÇ áöÅöÓúáóÇãö ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö
áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÚúÊóÑöÝõæäó ÈöÐóáößó ÅáøóÇ
ÇÓúÊöÌóÇÈóÉð áöÏõÚóÇÁö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÊóÕúÏöíÞðÇ áóåõ ÝöíãóÇ ÏóÚóÇåõãú
Åáóíúåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Åöäøóåõãú
ßÇäõæÇ ÅöÐÇ Þöíáó áóåõãú áÇ Åöáåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ
íóÓúÊóßúÈöÑõæäó æóÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì íõæóÇÝöÞõæäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÅØúáóÇÞö åóÐöåö ÇáßáãÉ æÅäãÇ
íÎÇáÝæä Ýí ä龃 ÇáäÈí Õáøì Çááå Úáíå æÓáøã ÝóãóÊóì
ÃóÙúåóÑó ãöäúåõãú ãõÙúåöÑñ ÇáúÅöíãóÇäó ÈöÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóåõæó ãõÓúáöãñ
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí
ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Ãóäú
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö æóáóãú íÞá Åäì ÏÇÎá Ýí ÇáÅÓáÇã æáÇ ÈÑìÁ ãöäú
ÇáúíóåõæÏöíøóÉö æóáóÇ ãöäú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö áóãú íóßõäú
ÈöÐóáößó ãõÓúáöãðÇ æóÃóÍúÓóÈõ Ãóäøöí ÞóÏú ÑóÃóíúÊ Úóäú
ãÍãÏ ãËá åÐÇ áÃä ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÒöíóÇÏò æóæóÌúåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò
Ãóäøó ãöäú åóÄõáóÇÁö ãóäú íóÞõæáõ Åäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóáóßöäøóåõ ÑóÓõæáñ Åáóíúßõãú æóãöäúåõãú
ãóäú íóÞõæáõ Åäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóáóßöäøóåõ
áóãú íõÈúÚóËú ÈóÚúÏõ æóÓóíõÈúÚóËõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú
ãóäú íóÞõæáõ Ðóáößó Ýöí ÍóÇáö ÅÞóÇãóÊöåö Úóáóì
ÇáúíóåõæÏöíøóÉö Ãóæú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö áóãú íóßõäú Ýöí
ÅÙúåóÇÑöåö áöÐóáößó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÅÓáÇãå ÍÊì íÞæá
Åäì ÏÇÎá ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú íóÞõæáó Åäøöí ÈóÑöíÁñ ãöäú
ÇáúíóåõæÏöíøóÉö Ãóæú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÝóÞóæúáõåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó æóáÇ ÊóÞõæáõæÇ áöãóäú ÃóáúÞì Åöáóíúßõãõ
ÇáÓøóáÇãó áóÓúÊó ãõÄúãöäÇð «15- ÃÍßÇã áË»
(3/225)
áóÇ íóÓúÊóæöí
ÇáúÞóÇÚöÏõæäó ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÛóíúÑõ Ãõæáöí
ÇáÖøóÑóÑö æóÇáúãõÌóÇåöÏõæäó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
ÈöÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóäúÝõÓöåöãú ÝóÖøóáó Çááøóåõ
ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó ÈöÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóäúÝõÓöåöãú Úóáóì
ÇáúÞóÇÚöÏöíäó ÏóÑóÌóÉð æóßõáøðÇ æóÚóÏó Çááøóåõ
ÇáúÍõÓúäóì æóÝóÖøóáó Çááøóåõ ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó Úóáóì
ÇáúÞóÇÚöÏöíäó ÃóÌúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ (95)
áóæú ÎóáøóíúäóÇ æóÙóÇåöÑõåõ áóãú íóÏõáøó
Úóáóì Ãóäøó ÝóÇÚöáó Ðóáößó ãóÍúßõæãñ áóåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
áöÃóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú áóÇ
ÊóäúÝõæÇ Úóäúåõ ÇáúÅöÓúáóÇãó æóáóÇ ÊõËúÈöÊõæåõ æóáóßöäú
ÊóËóÈøóÊõæÇ Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì ÊóÚúáóãõæÇ ãöäúåõ ãóÚúäóì
ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅöÐÇ
ÖóÑóÈúÊõãú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóÊóÈóíøóäõæÇ æóáÇ
ÊóÞõæáõæÇ áöãóäú ÃóáúÞì Åöáóíúßõãõ ÇáÓøóáÇãó áóÓúÊó
ãõÄúãöäÇð ÝóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÙóÇåöÑõ ÇááøóÝúÙö
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÊøóËóÈøõÊö æóÇáäøóåúíõ Úóäú äóÝúíö ÓöãóÉö
ÇáúÅöíãóÇäö Úóäúåõ æóáóíúÓó Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú äóÝúíö
ÓöãóÉö ÇáúÅöíãóÇäö Úóäúåõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÅöíãóÇäö
æóÇáúÍõßúãõ Èöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóÇ ãóÊóì ÔßßäÇ Ýí ÅíãÇä
ÑÌá áÇ äÚÑÝ ÍÇáå áóãú íóÌõÒú áóäóÇ Ãóäú äóÍúßõãó
ÈöÅöíãóÇäöåö æóáóÇ ÈßÝÑå æáßä äÊËÈÊ ÍÊì äÚáã ÍÇáå
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÎúÈöÑñ ÈöÎóÈóÑò áóÇ
äóÚúáóãõ ÕöÏúÞóåõ ãöäú ßóÐöÈöåö áóãú íóÌõÒú áóäóÇ Ãóäú
äõßóÐøöÈóåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÊóÑóßúäóÇ áöÊóßúÐöíÈöåö
ÊóÕúÏöíÞðÇ ãöäøóÇ áå ßÐáß ãÇ æÕÝäÇ ãöäú ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÂíóÉö áóíúÓó Ýöíåö ÅËúÈóÇÊö ÅíãóÇäò æóáóÇ ßõÝúÑò
æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÊøóËóÈøõÊö ÍóÊøóì äÊÈíä
ÍÇáå ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÂËóÇÑó ÇáøóÊöí ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÞóÏú
ÃóæúÌóÈóÊú áóåõ ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúÅöíãóÇäö
áöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úáíå æÓáøã ÃÞÊáÊ ãÓáãÇ æÞÊáÊå
ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÓúáóãó
æóÞóæúáõåõ ÃõãöÑúÊ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì
íóÞõæáõæÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæåóÇ
ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÅáøóÇ
ÈöÍóÞøöåóÇ
ÝóÃóËúÈóÊó áóåõãú Íõßúãó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÅöÙúåóÇÑö
ßóáöãóÉö ÇáÊøóæúÍöíÏö æóßóÐóáößó Þóæúáå Ýöí ÍóÏöíËö
ÚõÞúÈóÉó Èúäö ãóÇáößò ÇááøóíúËöíøö Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÃóÈóì Úóáóíøó Ãóäú ÃóÞúÊõáó ãõÄúãöäðÇ ÝóÌóÚóáóåõ
ãõÄúãöäðÇ ÈöÅöÙúåóÇÑö åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö æóÑõæöíó Ãóäøó
ÇáúÂíóÉó äóÒóáóÊú Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì
Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúÂíóÉö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÅöíãóÇäö áóåõ Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÈöÅöÙúåóÇÑö åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö æóÞóÏú ßóÇäó
ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó íóÚúÕöãõæäó ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú
ÈöÅöÙúåóÇÑö åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö ãóÚó Úöáúãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ÇáúßõÝúÑö æóÚöáúãö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöäöÝóÇÞö ßóËöíÑò
ãöäúåõãú ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ æóáÇ
ÊóÞõæáõæÇ áöãóäú ÃóáúÞì Åöáóíúßõãõ ÇáÓøóáÇãó áóÓúÊó
ãõÄúãöäÇð ÞóÏú ÇÞúÊóÖóì ÇáúÍõßúãó áöÞóÇÆöáöåö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÊóÈúÊóÛõæäó ÚóÑóÖó
ÇáúÍóíÇÉö ÇáÏøõäúíÇ íóÚúäöí Èöåö ÇáúÛóäöíãóÉó æóÅöäøóãóÇ
Óóãøóì ãóÊóÇÚó ÇáÏøõäúíóÇ ÚóÑóÖðÇ áöÞöáøóÉö ÈóÞóÇÆöåö
Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí ÞóÊóáó ÇáøóÐöí
ÃóÙúåóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÃóÎóÐó ãóÇ ãóÚóåõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì ÅöÐÇ ÖóÑóÈúÊõãú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö íÚäì Èå
ÇáÓíÑ ÝíåÇ æÞæáå ÊÚÇáì ÝóÊóÈóíøóäõæÇ ÞÑÆ ÈÇáÊÇÁ
æóÇáäøõæäö æóÞöíáó Åäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÇáÊøóÈóíøõäó
áöÃóäøó ÇáÊøóËóÈøõÊó ÅäøóãóÇ åõæó áöáÊøóÈóíøõäö
æóÇáÊøóËóÈøõÊõ ÅäøóãóÇ åõæó ÓóÈóÈñ áóåõ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
ßóÐáößó ßõäúÊõãú ãöäú ÞóÈúáõ ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ßõÝøóÇÑðÇ
ãöËúáóåõãú æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò ßõäúÊõãú
ãõÓúÊóÎöÝøöíäó ÈöÏöíäößõãú Èóíúäó Þóæúãößõãú ßóãóÇ
ÇÓÊÎÝæÇ æÞæáå ÊÚÇáì Ýóãóäøó Çááøóåõ Úóáóíúßõãú íóÚúäöí
ÈöÅöÓúáóÇãößõãú ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Èóáö Çááøóåõ íóãõäøõ
Úóáóíúßõãú Ãóäú åóÏÇßõãú áöáúÅöíãÇäö æóÞöíáó Ýóãóäøó
Çááøóåõ Úóáóíúßõãú ÈöÅöÚúÒóÇÒößõãú ÍóÊøóì ÃóÙúåóÑúÊõãú
Ïöíäóßõãú
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì áÇ íóÓúÊóæöí ÇáúÞÇÚöÏõæäó ãöäó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÛóíúÑõ Ãõæáöí ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÂíóÉó íóÚúäöí
Èöåö ÊóÝúÖöíáó
(3/226)
ÏóÑóÌóÇÊò ãöäúåõ
æóãóÛúÝöÑóÉð æóÑóÍúãóÉð æóßóÇäó Çááøóåõ ÛóÝõæÑðÇ
ÑóÍöíãðÇ (96) Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÊóæóÝøóÇåõãõ
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÙóÇáöãöí ÃóäúÝõÓöåöãú ÞóÇáõæÇ Ýöíãó
ßõäúÊõãú ÞóÇáõæÇ ßõäøóÇ ãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÞóÇáõæÇ Ãóáóãú Êóßõäú ÃóÑúÖõ Çááøóåö æóÇÓöÚóÉð
ÝóÊõåóÇÌöÑõæÇ ÝöíåóÇ ÝóÃõæáóÆößó ãóÃúæóÇåõãú Ìóåóäøóãõ
æóÓóÇÁóÊú ãóÕöíÑðÇ (97)
ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏöíäó
æóÇáúÍóÖøö Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö ÈöÈóíóÇäö ãóÇ
áöáúãõÌóÇåöÏöíäó ãöäú ãóäúÒöáóÉö ÇáËøóæóÇÈö ÇáøóÊöí
áóíúÓóÊú áöáúÞóÇÚöÏöíäó Úóäú ÇáúÌöåóÇÏö æóÏóáøó Èöåö
Úóáóì Ãóäøó ÔóÑóÝó ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóì ÞóÏúÑö ÔóÑóÝö
ÇáúÚóãóáö ÝóÐóßóÑó ÈóÏöíøðÇ ÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ
ãõÊóÓóÇæöíóíúäö Ëõãøó Èóíøóäó ÇáÊøóÝúÖöíáó ÈöÞóæúáöåö
ÝóÖøóáó Çááøóåõ ÇáúãõÌÇåöÏöíäó ÈöÃóãúæÇáöåöãú
æóÃóäúÝõÓöåöãú Úóáóì ÇáúÞÇÚöÏöíäó ÏóÑóÌóÉð æóÞóÏú ÞõÑöÆó
ÛóíúÑõ ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÇáäøóÕúÈö ÝóÇáÑøóÝúÚõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ äóÚúÊñ áöáúÞóÇÚöÏóíúäö æóÇáäøóÕúÈõ Úóáóì
ÇáúÍóÇáö æóíõÞóÇáõ Åäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÝöíåóÇ ÇáÑøóÝúÚõ
áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÃõÛúáóÈõ Úóáóì ÛóíúÑö ãöäú ãóÚúäóì
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ßáÇåãÇ ÌÇÆÒ Ãæ ÇáÝÑÞ Èóíúäó
ÛóíúÑö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕöÝóÉð æóÈóíúäóåóÇ ÅÐóÇ ßÇäÊ ÇÓÊËäÇÁ
ÃäåÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÊõæÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌó ÈóÚúÖò ãöäú
ßõáøò äóÍúæö ÌóÇÁóäöí ÇáúÞóæúãõ ÛóíúÑõ ÒóíúÏò æóáóíúÓóÊú
ßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøöÝóÉö áöÃóäøóß ÊóÞõæáõ ÌóÇÁóäöí ÑóÌõáñ
ÛóíúÑõ ÒíÏ ÝÛíÑ åÇåäÇ ÕöÝóÉñ æóÝöí ÇáúÃóæøóáö
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ãõÎóÕøóÕóÉñ
Úóáóì ÍóÏøö ÇáäøóÝúíö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóßõáøðÇ æóÚóÏó
Çááøóåõ ÇáúÍõÓúäì íóÚúäöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó æóÇáúÞóÇÚöÏöíäó ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúÌöåóÇÏö Úóáóì
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóáóíúÓó Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò ÈöÚóíúäöåö
áöÃóäøóåõ æóÚóÏó ÇáúÞóÇÚöÏöíäó ÇáúÍõÓúäóì ßóãóÇ æóÚóÏó
ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó æóÅöäú ßóÇäó ËóæóÇÈõ ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó
ÃóÔúÑóÝó æóÃóÌúÒóáó æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáúÞõÚõæÏõ Úóäú
ÇáúÌöåóÇÏö ãõÈóÇÍðÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú Èöåö ØóÇÆöÝóÉñ áóãóÇ
æóÚóÏó ÇáúÞóÇÚöÏöíäó ÇáËøóæóÇÈó æóÝöí Ðóáößó Ïóáöíáñ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúÌöåóÇÏö ÛóíúÑõ
ãõÚóíøóäò Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò Ýöí äóÝúÓöåö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÝóÖøóáó Çááøóåõ ÇáúãõÌÇåöÏöíäó Úóáóì
ÇáúÞÇÚöÏöíäó ÃóÌúÑÇð ÚóÙöíãÇð ÏóÑóÌÇÊò ãöäúåõ ÐßÑ åÇåäÇ
ÏóÑóÌÇÊò ãöäúåõ æÐßÑ Ýí Ãæá ÇáÂíÉ ÏóÑóÌóÉð ÝóÅöäøóåõ
Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó Úóáóì Ãóåúáö
ÇáÖøóÑóÑö ÝõÖøöáõæÇ Úóáóíúåöãú ÏóÑóÌóÉð æóÇÍöÏóÉð
æÇáËÇäí Úáì ÛíÑ Ãåá ÇáÖÑÑ ÝÖáæÇ Úóáóíúåöãú ÏóÑóÌóÇÊò
ßóËöíÑóÉò æóÃóÌúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ æóÞöíáó Åäøó ÇáúÃóæøóáó
Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö ÈöÇáäøóÝúÓö ÝóÝõÖøöáõæÇ ÏóÑóÌóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÌöåóÇÏõ ÈöÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóÇáö
ÝóÝõÖøöáõæÇ ÏóÑóÌóÇÊò ßóËöíÑóÉò æóÞöíáó Åäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÃóæøóáö ÏóÑóÌóÉó ÇáúãóÏúÍö æóÇáÊøóÚúÙöíãö æóÔóÑóÝõ
ÇáÏøöíäö æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÂÎóÑö ÏóÑóÌóÇÊö ÇáúÌóäøóÉö
ÝóÅöäú Þöíáó åóáú Ýöí ÇáúÂíóÉö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì
ãõÓóÇæóÇÉö Ãõæáöí ÇáÖøóÑóÑö áöáúãõÌóÇåöÏöíäó Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ãöäú ÃóÌúáö ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝöíåóÇ Þöíáó
áóåõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÓóÇæöí áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó æóÑóÏó ãöäú ÍóíúËõ ßóÇäó ãóÎúÑóÌõ
ÇáúÂíóÉö ÊóÍúÑöíÖðÇ Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö æóÍóËøðÇ Úóáóíúåö
ÝóÇÓúÊóËúäóì Ãõæáöí ÇáÖøóÑóÑö ÅÐú áóíúÓõæÇ ãóÃúãõæÑöíäó
ÈöÇáúÌöåóÇÏö áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÃõáúÍöÞõæÇ
ÈöÇáúãõÌóÇåöÏöíäó
Þóæúáõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÊóæóÝøóÇåõãõ
ÇáúãóáÇÆößóÉõ ÙÇáöãöí ÃóäúÝõÓöåöãú ÞÇáõæÇ Ýöíãó ßõäúÊõãú
ÇáúÂíóÉó Þöíáó Ýöíåö ÊõÞúÈóÖõ ÃóÑúæóÇÍõåõãú ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÊóÍúÔõÑõåõãú Åáóì ÇáäøóÇÑö
æóÞöíáó ÅäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí Þóæúãò ãöäú ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó
ßóÇäõæÇ íõÙúåöÑõæäó ÇáúÅöíãóÇäó áöáúãõÄúãöäöíäó ÎóæúÝðÇ
æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ Åáóì Þóæúãöåöãú ÃóÙúåóÑõæÇ áóåõãú
ÇáúßõÝúÑó æóáóÇ
(3/227)
ÅöáøóÇ
ÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáúæöáúÏóÇäö áóÇ íóÓúÊóØöíÚõæäó ÍöíáóÉð æóáóÇ
íóåúÊóÏõæäó ÓóÈöíáðÇ (98) ÝóÃõæáóÆößó ÚóÓóì Çááøóåõ Ãóäú
íóÚúÝõæó Úóäúåõãú æóßóÇäó Çááøóåõ ÚóÝõæøðÇ ÛóÝõæÑðÇ (99)
æóãóäú íõåóÇÌöÑú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö íóÌöÏú Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ãõÑóÇÛóãðÇ ßóËöíÑðÇ æóÓóÚóÉð æóãóäú íóÎúÑõÌú
ãöäú ÈóíúÊöåö ãõåóÇÌöÑðÇ Åöáóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö Ëõãøó
íõÏúÑößúåõ ÇáúãóæúÊõ ÝóÞóÏú æóÞóÚó ÃóÌúÑõåõ Úóáóì
Çááøóåö æóßóÇäó Çááøóåõ ÛóÝõæÑðÇ ÑóÍöíãðÇ (100)
íõåóÇÌöÑõæäó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÈóíøóäó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõãú ÙóÇáöãõæäó
áöÃóäúÝõÓöåöãú ÈöäöÝóÇÞöåöãú æóßõÝúÑöåöãú æóÈöÊóÑúßöåöãú
ÇáúåöÌúÑóÉó æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÝóÑúÖö ÇáúåöÌúÑóÉö Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áóæúáóÇ Ðóáößó áóãóÇ Ðóãøóåõãú Úóáóì
ÊóÑúßöåóÇ æóíóÏõáøõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó
ãõßóáøóÝõæäó ÈöÔóÑóÇÆöÚö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÚóÇÞóÈõæäó Úóáóì
ÊóÑúßöåóÇ áöÃóäøó Çááøóåó ÞóÏú Ðóãøó åóÄõáóÇÁö
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúåöÌúÑóÉö æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóãóäú íõÔÇÞöÞö ÇáÑøóÓõæáó ãöäú ÈóÚúÏö
ãóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúåõÏì æóíóÊøóÈöÚú ÛóíúÑó ÓóÈöíáö
ÇáúãõÄúãöäöíäó äõæóáøöåö ãÇ Êóæóáøóì ÝóÐóãøóåõãú Úóáóì
ÊóÑúßö ÇÊøöÈóÇÚö ÓóÈöíáö ÇáúãõÄúãöäöíäó ßóãóÇ Ðãåã Úáì
ÊÑß ÇáÅíãÇä æÏá ÈÐáß Úóáóì ÕöÍøóÉö ÍõÌøóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö
áöÃóäøóåõ áóæúáóÇ Ãóäøó Ðóáößó áóÇÒöãñ áóãóÇ Ðóãøóåõãú
Úóáóì ÊóÑúßöåö æóáóãóÇ ÞóÑóäóåõ Åáóì ãõÔóÇÞøóÉ ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõÞóÇãö Èóíúäó ÃóÙúåõÑö
ÇáúãõÔúÑößöíäó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Ãóáóãú Êóßõäú ÃóÑúÖõ
Çááøóåö æÇÓöÚóÉð ÝóÊõåÇÌöÑõæÇ ÝöíåÇ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÔøöÑúßö Åáóì Ãóíøö ÃóÑúÖò
ßóÇäóÊú ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÇáÖøóÍøóÇßö æóÞóÊóÇÏóÉó æóÇáÓøõÏøöíøö Ãóäøó
ÇáúÂíóÉó äóÒóáóÊú Ýöí Þóæúãò ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó
ÊóÎóáøóÝõæÇ Úóäú ÇáúåöÌúÑóÉö æóÃóÚúØóæúÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÇáúãóÍóÈøóÉó æóÞõÊöáó Þóæúãñ ãöäúåõãú ÈöÈóÏúÑò Úóáóì
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöÏøóÉö
Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõãú ÇáøóÐöíäó ÃóÞúÚóÏóåõãú
ÇáÖøóÚúÝõ ÈöÞóæúáöåö ÅöáøóÇ ÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó ãöäó
ÇáÑøöÌÇáö æóÇáäøöÓÇÁö æóÇáúæöáúÏÇäö áÇ íóÓúÊóØöíÚõæäó
ÍöíáóÉð æóáÇ íóåúÊóÏõæäó ÓóÈöíáðÇ íóÚúäöí ØóÑöíÞðÇ Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ÏóÇÑö ÇáúåöÌúÑóÉö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÃõæáÆößó ÚóÓóì Çááøóåõ Ãóäú íóÚúÝõæó
Úóäúåõãú ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÚóÓóì ãöäú Çááøóåö æóÇÌöÈóÉñ
æóÞöíáó ÅäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÚúÏö áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÎúÈöÑõ ÈöÐóáößó Úóäú Ôóßøò æóÞöíáó ÅäøóãóÇ åóÐóÇ Úóáóì
Ôóßøö ÇáúÚöÈóÇÏö Ãóíú ßõæäõæÇ ÃóäúÊõãú Úóáóì ÇáÑøóÌóÇÁö
æóÇáØøóãóÚö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóãóäú íõåÇÌöÑú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
íóÌöÏú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãõÑÇÛóãÇð ßóËöíÑÇð æóÓóÚóÉð Þöíáó
Ýöí ÇáúãõÑóÇÛóãö Åäøóåõ ÃóÑóÇÏó ãõÊøóÓóÚðÇ áöåöÌúÑóÊöåö
áöÃóäøó ÇáÑøóÛúãó ÃóÕúáõåõ ÇáÐøõáøõ ÊóÞõæáõ ÝóÚóáúÊ
Ðóáößó Úóáóì ÇáÑøóÛúãö ãöäú ÝõáóÇäò Ãóíú ÝóÚóáúÊå Úóáóì
ÇáÐøõáøö æóÇáúßõÑúåö æóÇáÑøóÛóÇãõ ÇáÊøõÑóÇÈõ áöÃóäøóåõ
íóÊóíóÓøóÑõ áöãóäú ÑóÇãóåõ ãóÚó ÇÍúÊöÞóÇÑöåö æóÃóÑúÛóãó
Çááøóåõ ÃóäúÝóåõ Ãóíú ÃáÕÞå ÈÇáÊÑÇÈ ÅÐ áÇ áÇ áóåõ
ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóãóäú íõåÇÌöÑú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
íóÌöÏú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãõÑÇÛóãÇð ßóËöíÑÇð æóÓóÚóÉð Ãóíú
íóÌöÏú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãõÊøóÓóÚðÇ ÓóåúáðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì åõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáó áóßõãõ ÇáúÃóÑúÖó ÐóáõæáðÇ
ÝóÇãúÔõæÇ Ýöí ãóäÇßöÈöåÇ æóßõáõæÇ ãöäú ÑöÒúÞöåö
æóÅöáóíúåö ÇáäøõÔõæÑõ ÝóãõÑóÇÛóãñ æóÐóáõæáñ
ãõÊóÞóÇÑöÈóÇäö Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóÞöíáó Ýöí ÇáúãõÑóÇÛóãö
Åäøóåõ ãóÇ íõÑúÛóãõ Èöåö ãóäú ßóÇäó íóãúäóÚõåõ ãöäú
ÇáúåöÌúÑóÉö æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÓóÚóÉð ÝóÅöäøóåõ
Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ÃóäóÓò
æóÇáÖøóÍøóÇßö Ãóäøóåõ ÇáÓøóÚóÉõ Ýöí ÇáÑøöÒúÞö æóÑõæöíó
Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Ãóäøóåõ ÇáÓøóÚóÉõ Ýöí ÅÙúåóÇÑö ÇáÏøöíäö
áöãóÇ ßóÇäó íóáúÍóÞõåõãú ãöäú ÊóÖúíöíÞö ÇáúãõÔúÑößöíäó
Úóáóíúåöãú Ýöí ÃóãúÑö Ïöíäöåöãú ÍóÊøóì íóãúäóÚõæåõãú
ãöäú ÅÙúåóÇÑöåö æóÞóæúáõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó æóãóäú íóÎúÑõÌú
ãöäú ÈóíúÊöåö ãõåÇÌöÑÇð Åöáóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö Ëõãøó
íõÏúÑößúåõ ÇáúãóæúÊõ
(3/228)
æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊõãú Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ Ãóäú ÊóÞúÕõÑõæÇ
ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö Åöäú ÎöÝúÊõãú Ãóäú íóÝúÊöäóßõãõ
ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Åöäøó ÇáúßóÇÝöÑöíäó ßóÇäõæÇ áóßõãú
ÚóÏõæøðÇ ãõÈöíäðÇ (101)
ÝóÞóÏú æóÞóÚó ÃóÌúÑõåõ Úóáóì Çááøóåö
Ýöíåö ÅÎúÈóÇÑñ ÈöæõÌõæÈö ÃóÌúÑö ãóäú åóÇÌóÑó Åáóì
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÅöäú áóãú ÊóÊöãøó åöÌúÑóÊõåõ
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÎóÑóÌó ãõÊóæóÌøöåðÇ
áöÝöÚúáö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞõÑúÈö Ãóäøó Çááøóåó íõÌóÇÒöíåö
ÈöÞóÏúÑö äöíøóÊöåö æóÓóÚúíöåö æóÅöäú ÇõÞúÊõØöÚó Ïõæäóåõ
ßóãóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÃóÌúÑó ãóäú ÎóÑóÌó ãõåóÇÌöÑðÇ
æóÅöäú áóãú ÊóÊöãøó åöÌúÑóÊõåõ æóÝöíåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÕöÍøóÉö Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú ÎóÑóÌó
íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó Ëõãøó ãóÇÊó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö
æóÃóæúÕóì Ãä íõÍóÌøõ Úóäúåõ ãöäú ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
ãóÇÊó Ýöíåö æóßóÐóáößó ÇáúÍóÇÌøõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö Ãóæú
Úóãøóäú áóíúÓó Úóáóíúåö ÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö ÈöäóÝúÓöåö
Ãóäøóåõ íõÍóÌøõ Úóäúåõ ãöäú ÍóíúËõ ãóÇÊó ÇáøóÐöí ÞóÕóÏó
áöáúÍóÌøö áöÃóäøó Çááå ÞÏ ßÊÈ áóåõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö
æóÇáäøóÝóÞóÉö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãõÍúÊóÓóÈðÇ
áöáúÃóæøóáö ßóÇäó ÇáøóÐöí æóÌóÈó Ãóäú íóÞúÖöíó Úóäúåõ
ãóÇ ÈóÞöíó æóÝöíåö ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì Ãóäøó ãä ÞÇá Åä
ÎÑÌÊ ãä ÏÇÑ ÅáøóÇ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú Åáóì ÇáúÍóÌøö
ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÎóÑóÌó íõÑöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉó Ãóæú
ÇáúÍóÌøó Ëõãøó áóãú íóÕöáú æóáóãú íóÍõÌøó æóÊóæóÌøóåó
Åáóì ÍóÇÌóÉò ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö
áöÃóäøó ÎÑæÌå ÈÏíÇ ßãÇ ßÇä ááÕáÇÉ Ãæ ááÍÌ áöãõÞóÇÑóäóÉö
ÇáäøöíøóÉö áóåõ ßóãóÇ ßóÇäó ÎõÑõæÌõ ãóäú ÎóÑóÌó
ãõåóÇÌöÑðÇ ÞõÑúÈóÉð æóåöÌúÑóÉð áöãõÞóÇÑóäóÉö ÇáäøöíøóÉö
æóÇÞúÊöØóÇÚö ÇáúãóæúÊö áóåõ Úóäú ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúåöÌúÑóÉö áóãú íõÈúØöáú Íõßúãó ÇáúÎõÑõæÌö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí æõÌöÏó ÈóÏöíøðÇ Úóáóíúåö æóáöÐóáößó
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö æóáößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì
Ýóãóäú ßóÇäóÊú åöÌúÑóÊõåõ Åáóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö
ÝóåöÌúÑóÊõåõ Åáóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóãóäú ßóÇäóÊú
åöÌúÑóÊõåõ Åáóì ÏõäúíóÇ íõÕöíÈõåóÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò
íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÝóåöÌúÑóÊõåõ Åáóì ãóÇ åóÇÌóÑó Åáóíúåö
ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöÇáäøöíøóÇÊö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÎõÑõæÌõåõ Úóáóì äöíøóÉö
ÇáúåöÌúÑóÉö ßóÇäó ãõåóÇÌöÑðÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì äöíøóÉö
ÇáúÛóÒúæö ßóÇäó ÛóÇÒöíðÇ æóÇÓúÊóÏóáøó Þóæúãñ ÈöåóÐöåö
ÇáúÂíóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛóÇÒöíó ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö æóÌóÈó Óóåúãõåõ ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö
áöæóÑóËóÊöåö æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáõæÇ áöÃóäøó ßóæúäóåóÇ ÛóäöíãóÉð ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÍöíóÇÒóÊöåóÇ ÅÐú áóÇ Êóßõæä ÛóäöíãóÉð ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍöíóÇÒóÉö æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇÚúáóãõæÇ
ÃóäøóãÇ ÛóäöãúÊõãú ãöäú ÔóíúÁò ÝóÃóäøó áöáøóåö ÎõãõÓóåõ
Ýóãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÛúäóãó Ýóåõæó áóãú íóÛúäóãú
ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ Óóåúãó áóåõ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÏú æóÞóÚó
ÃóÌúÑõåõ Úóáóì Çááøóåö áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì æõÌõæÈö
Óóåúãöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóæú ÎóÑóÌó
ÛóÇÒöíðÇ ãöäú ÈóíúÊöåö ÝóãóÇÊó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö Ãóäøóåõ áóÇ Óóåúãó
áóåõ æóÞóÏú æóÌóÈó ÃóÌúÑõåõ Úóáóì Çááøóåö ßóãóÇ æóÌóÈó
ÃóÌúÑõ ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ãõåóÇÌöÑðÇ æóãóÇÊó ÞóÈúáó
ÈõáõæÛöåö ÏóÇÑó åöÌúÑóÊöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáÓøóÝóÑö
ÞóÇáó Çááøóå ÊóÚóÇáóì æóÅöÐÇ ÖóÑóÈúÊõãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÝóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäÇÍñ Ãóäú ÊóÞúÕõÑõæÇ ãöäó
ÇáÕøóáÇÉö Åöäú ÎöÝúÊõãú Ãóäú íóÝúÊöäóßõãõ ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ ÝóÃóÈóÇÍó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÞóÕúÑó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí åóÐöåö ÇáÂíÉ ÈãÚäííä
(3/229)
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÓøóÝóÑõ æóåõæó ÇáÖøóÑúÈõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÎóæúÝõ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÞóÕúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝöíåóÇ ãóÇ åõæó ÝóÑõæöíó
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÝóÑóÖó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÕóáóÇÉó ÇáúÍóÖóÑó ÃóÑúÈóÚðÇ æóÕóáóÇÉó ÇáÓøóÝóÑö
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÇáúÎóæúÝö ÑóßúÚóÉð Úóáóì áöÓóÇäö
äóÈöíøößõãú Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÑóæóì
íóÒöíÏõ ÇáúÝóÞöíÑõ Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó ÕóáóÇÉõ ÇáÎæÝ ÑßÚÉ
ÑßÚÉ æÑæì ãõÌóÇåöÏò Ãóäøóåõ ÞóÕóÑó ÇáúÚóÏóÏó ãöäú
ÃóÑúÈóÚò Åáóì ËöäúÊóíúäö æóÑóæóì ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú
ÇÈúäö ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö ÞÇá ÞÇá ÞÕÑåÇ Ýí ÇáÎæÝ
æÇáÞÊÇá ÇáÕáÇÉ Ýöí ßõáøö ÍóÇáò ÑóÇßöÈðÇ æóãóÇÔöíðÇ
ÝóÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáäÈí Õáøì Çááå Úáíå æÓáøã æóÕóáóÇÉõ
ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóáóíúÓó ÈöÞóÕúÑò
æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì ÛóíúÑõ
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáúÞóÕúÑö æóåöíó Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÅäøóãóÇ åõæó ÞóÕúÑõ ÍõÏõæÏö ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóäú ÊõßóÈøöÑó
æÊÎÝÖ ÑÃÓß æÊæãí ÅíãóÇÁð ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÃóæúáóì
ÇáúãóÚóÇäöí æóÃóÔúÈóåöåóÇ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö ãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóØóÇæõÓò Ýöí Ãóäøóåõ ÞóÕúÑñ Ýöí
ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÊóÑúßö ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö Åáóì
ÇáúÅöíãóÇÁö æóÊóÑúßö ÇáúÞöíóÇãö Åáì ÇáÑßæÈ æóÌóÇÆöÒñ
Ãóäú íõÓóãøóì ÇáúãóÔúíõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÕúÑðÇ ÅÐú ßóÇäó
ãöËúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóæúÝö íõÝúÓöÏõåóÇ æóãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÌóÇÈöÑò Ýöí Ãóäøó ÕóáóÇÉó
ÇáúÎóæúÝö ÑóßúÚóÉñ ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí
íõÕóáøöíåö ÇáúãóÃúãõæãõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÑóßúÚóÉñ
áöÃóäøóåõ íÌÚá ÇáäÇÓ ØÇÆÝÊíä ÝíÕáì ÈåÇ ÈöÇóáøóÊöí ãóÚóåõ
ÑóßúÚóÉð Ëõãøó íóãúÖõæäó Åáóì ÊõÌóÇåö ÇáúÚóÏõæøö Ëõãøó
ÊóÃúÊöí ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóíõÕóáøöíó ÈöåóÇ
ÑóßúÚóÉð æóíõÓóáøöãó ÈöÊöáúßó ÝóíóÕöíÑõ áößõáøö
ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÑóßúÚóÉñ ÑóßúÚóÉñ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó íóÞúÖõæäó ÑóßúÚóÉð ÑóßúÚóÉð Ýóíóßõæäõ
ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí Ãóäøóåõ ÞóÕúÑñ Ýöí
ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÛóíúÑõ ãõÎóÇáöÝò
áöÞóæúáöåö Åäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÎóæúÝö ÑóßúÚóÉñ
áöÃóäøó
ÇáúÂËóÇÑó ÞóÏú ÊóæóÇÊóÑóÊú Ýöí ÝöÚúáö ÇáäøóÈöíøö Õáøì
Çááå Úáíå æÓáøã áöÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö
ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ æóßõáøõåóÇ ãõæÌöÈóÉñ áöáÑøóßúÚóÊóíúäö
æóáóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÕóáøóÇåóÇ ÑóßúÚóÉð
ÅáÇ ÃäåÇ ØóÇÆöÝóÉò ÑóßúÚóÉñ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÞóÖóÇÁõ
áöÑóßúÚóÉò Ïõæäó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì æóÇÍöÏóÉò æóáóæú
ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÎóæúÝö ÑßÚÉ æÇÍÏÉ áãÇ ÇÎÊáÝ Íßã ÇáäÈí
Õáøì Çááå Úáíå æÓáøã æóÍõßúãõ ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÝöíåóÇ
ÝóáóãøóÇ
äóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö
ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÝóÑúÖó ÕóáóÇÉö ÇáúÎóÇÆöÝö ßóÝóÑúÖö
ÛóíúÑöåö æóÃóäøó ãóÇ Ñõæöíó ãöäú Ãóäøóåõ ßóÇäó
áöáúÞóæúãö ÑóßúÚóÉð ÑóßúÚóÉð Úóáóì ãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ ßÇäÊ
ÑßÚÉ ÑßÚÉ ãÚ ÇáäÈí Õáøì Çááå Úáíå æÓáøã æóÃóäøóåõãú
ÞóÖóæúÇ ÑóßúÚóÉð ÑóßúÚóÉð Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÕúÑó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÂíóÉö åõæó ÇáúÞóÕúÑõ Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÇáúãóÔúíö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáäøóÍúæö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇ ÐößúÑóåõ Ïõæäó ÃóÚúÏóÇÏö
ÑóßóÚóÇÊöåóÇ æóÃóäøó ãÐåÈ ÇÈä ÚÈÇÓ Ýí ÇáÞÕÑ ãÇ æÕÝäÇ
Ïõæäó äõÞúÕóÇäö ÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö ãóÇ Ñóæóì ãõÌóÇåöÏñ
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÌóÇÁó Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó Åäøöí
æóÕóÇÍöÈñ áöí ÎóÑóÌúäóÇ Ýöí ÓóÝóÑò ÝóßõäúÊ
(3/230)
ÃõÊöãøõ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈöí íóÞúÕõÑõ ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ÊóÞúÕõÑõ æóÕóÇÍöÈõß
ÇáøóÐöí ßóÇäó íõÊöãøõ ÝóÃóÎúÈóÑó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó
ÇáúÞóÕúÑó áóíúÓó Ýöí ÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö æóÃóäøó
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áóíúÓóÊóÇ ÈöÞóÕúÑò
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ Ñóæóì ÓõÝúíóÇäõ Úä ÒÈíÑ
ÇáíÇãì Úä ÚÈÏ ÇáÑÍãä ÇÈä ÃóÈöí áóíúáóì Úóäú ÚõãóÑó ÞóÇáó
ÕóáóÇÉõ ÇáÓøóÝóÑö ÑóßúÚóÊóÇäö æóÕóáóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö
æóÇáúÃóÖúÍóì ÑóßúÚóÊóÇäö ÊóãóÇãñ ÛóíúÑõ ÞóÕúÑò Úóáóì
áöÓóÇäö äóÈöíøößõãú Õáøì Çááå Úáíå æÓáøã æóÞóÏú ÏóÎóáó
Ýöí Ðóáößó ÕóáóÇÉõ ÇáúÎóæúÝö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áöÃóäøóåõ
ÐóßóÑó ÌóãöíÚó åóÐöåö ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÃóÎúÈóÑó ÃóäøóåóÇ
ÊóãóÇãñ ÛóíúÑõ ÞóÕúÑò Úóáóì áöÓóÇäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóËóÈóÊó ÈöÐóáößó Ãóäøó
ÇáúÞóÕúÑó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÂíóÉö åõæó Úóáóì ãóÇ æÕÝäÇ
Ïõæäó ÃóÚúÏóÇÏö ÑóßóÚóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú Þöíáó
Ñõæöíó Úóäú íóÚúáóì Èúäö ÃõãóíøóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÞõáúÊ
áÚãÑ Èä ÇáÎØÇÈ ßíÝ ÊÞÕÑ æóÞóÏú ÃóãöäøóÇ æóÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÝóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäÇÍñ Ãóäú ÊóÞúÕõÑõæÇ ãöäó
ÇáÕøóáÇÉö Åöäú ÎöÝúÊõãú Ãóäú íóÝúÊöäóßõãõ ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ ÝóÞóÇáó ÚóÌöÈúÊ ãöãøóÇ ÚóÌöÈúÊ ãöäúåõ ÝóÓóÃóáúÊ
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó
ÕóÏóÞóÉñ ÊóÕóÏøóÞó Çááøóåõ ÈöåóÇ Úóáóíúßõãú ÝóÇÞúÈóáõæÇ
ÕóÏóÞóÊóåõ
ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÕúÑó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
ÇáúÂíóÉö åõæó ÇáúÞóÕúÑõ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö æóÃóäøó
Ðóáößó ßóÇäó ãóÝúåõæãðÇ ÚöäúÏóåõãú ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö
Þöíáó áóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ ãõÍúÊóãöáðÇ
áöáúãóÚúäóíóíúäö ãöäú ÃóÚúÏóÇÏö ÑóßóÚóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö
æóãöäú ÕöÝóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ áóãú
íóãúÊóäöÚú Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÓóÈóÞó Ýí æåã ÚãÑæ íÚáì
Èúäö ÃõãóíøóÉó ãóÇ ÐõßöÑó æóÃóäøó ÚõãóÑó ÓóÃóáó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú
ÇáúÞóÕúÑö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÃóãúäö áóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÐóßóÑó
áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó
ÞóÕúÑó ÇáúÂíóÉö åõæó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÈöãóÇ
æóÕóÝó æóáóßöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóíúÝó äóÞúÕõÑõ æóÞóÏú
ÃóãöäøóÇ ãä ÛíÑ Ãä ÐßÑ áóåõ ÊóÃúæöíáó ÇáúÂíóÉö áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ßóÇäó
íóÞúÕõÑõ Ýöí ãóÛóÇÒöíåö Ëõãøó ÞóÕóÑó Ýöí ÇáúÍóÌøö Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÃóãúäö æóÒóæóÇáö ÇáúÞöÊóÇáö
ÝóÞóÇáó ÕóÏóÞóÉñ ÊóÕóÏøóÞó Çááøóåõ ÈöåóÇ Úóáóíúßõãú
ÝóÇÞúÈóáõæÇ ÕóÏóÞóÊóåõ
íóÚúäöí Ãóäøó Çááøóåó ÞóÏú ÃóÓúÞóØó Úóäúßõãú Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÝóÑúÖó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÎóæúÝö
æóÇáúÃóãúäö ÌóãöíÚðÇ
æóÞóÏú Ñóæóì ÚõãóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÓøóÝóÑö ÃóäøóåóÇ
ÊóãóÇãñ ÛóíúÑõ ÞóÕúÑò
ÝóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó Ùóäøó ÈóÏöíøðÇ Ãóäøó ÞóÕúÑó
ÇáúÎóæúÝö åõæó Ýöí ÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚóåõ
íóÞõæáõ ÕóáóÇÉõ ÇáÓøóÝóÑö ÑóßúÚóÊóÇäö ÊóãóÇãñ ÛóíúÑõ
ÞóÕúÑò Úóáöãó Ãóäøó ÞóÕúÑó ÇáúÂíóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö æóÅöÐóÇ
ÕóÍøó ÈãÇ æÕÝäÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞóÕúÑö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ áóãú Êóßõäú Ýöí ÇáúÂíóÉö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì
ÝóÑúÖö ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóáóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
ÇáúÅöÊúãóÇãö æóÇáúÞóÕúÑö ÅÐú áóÇ ÐößúÑó áóåõ Ýöí
ÇáúÂíóÉö æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÝóÑúÖö
ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ ÝóÑúÖõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÑóßúÚóÊóÇäö ÅáøóÇ
ÕóáóÇÉó ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÅöäøóåóÇ ËóáóÇËñ ÝóÅöäú Õóáøóì
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÃÑÈÚÇ æáã íÞÚÏ Ýí ÇáÇËäÊíä ÝóÓóÏóÊú
ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú ÞóÚóÏó ÝöíåöãóÇ ãöÞúÏóÇÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÊãÊ ÕáÇÊå ÈãäÒáÉ ãä Õáì ÇáÝÌÑ ÃÑÈÚÇ ÈöÊóÓúáöíãóÉò æóåõæó
Þóæúáõ
(3/231)
ÇáËøóæúÑöíøö æóÞóÇáó ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó ÅÐóÇ Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ ÃóÚóÇÏó æóÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò ÅÐóÇ Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ
ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÃóÚóÇÏó ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ ÇáÔøóíúÁõ
ÇáúíóÓöíÑõ ÝóÅöÐóÇ ØóÇáó Ýöí ÓóÝóÑöåö æóßóËõÑó áóãú
íõÚöÏú ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÝúÊóÊóÍó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì Ãóäú
íõÕóáøöíó ÃóÑúÈóÚðÇ ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáÕøóáóÇÉó ÍÊì íÈÊÏÆåÇ
ÈÇáäíÉ Úáì ÑóßúÚóÊóíúäö æóÊóÔóåøóÏó Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ
Ãóäú íõÊöãøó ÝóÕóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ ÃóÚóÇÏó æóÅöäú äóæóì
Ãóäú íõÕóáøöíó ÃóÑúÈóÚðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÝúÊóÊóÍó ÇáÕøóáóÇÉó
Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ÝóÓóáøóãó Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÃóÌúÒóÊúåõ æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÅÐóÇ Õóáøóì
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÅöäøóåõ íÚíÏ ãÇÏÇã Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÇáúæóÞúÊõ ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó
Úóáóíúåö ÞóÇáó æóáóæú Ãóäøó ãõÓóÇÝöÑðÇ ÇÝúÊóÊóÍó
ÇáúãóßúÊõæÈóÉó íóäúæöí ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóáóãøóÇ Õóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÏóÇ áóåõ ÝÓáã Ãäå áÇ íÌÒíå æáæ Õáì
ÇáãÓÇÝÑ ÈöãõÓóÇÝöÑöíäó ÝóÞóÇãó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö
ÝóÓóÈøóÍõæÇ Èöåö Ýóáóãú íóÑúÌöÚú ÝóÅöäøóåõãú íóÞúÚõÏõæäó
æóíóÊóÔóåøóÏõæäó æóáóÇ íóÊúÈóÚõæäóåõ æóÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ íõÕóáøöí ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÑóßúÚóÊóíúäö
ÝóÅöäú ÞóÇãó Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö æóÕóáøóÇåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íõáúÛöíåóÇ æóíóÓúÌõÏõ ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóíúÓó áöáúãõÓóÇÝöÑö Ãóäú íõÕóáøöíó
ÑóßúÚóÊóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÞóÕúÑó ãóÚó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó æóáóãú íóäúæö ÇáúÞóÕúÑó
ßóÇäó Úóáóì ÃóÕúáö ÝóÑúÖöåö ÃóÑúÈóÚðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÂíóÉö Íõßúãõ
ÇáúÞóÕúÑö Ýöí ÃóÚúÏóÇÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö
æóáóãú íóÎúÊóáöÝú ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÞóÕúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÃóÓúÝóÇÑöåö ßõáøöåóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÃóãúäö æóÇáúÎóæúÝö
ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÑóßúÚóÊóÇäö ÈöÝöÚúáö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÈóíóÇäõåõ
áöãõÑóÇÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö
ÓóÃóáúÊ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Úóäú ÇáúÞóÕúÑö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÃóãúäö
ÝóÞóÇáó ÕóÏóÞóÉñ ÊóÕóÏøóÞó Çááøóåõ ÈöåóÇ Úóáóíúßõãú
ÝóÇÞúÈóáõæÇ ÕóÏóÞóÊóåõ
æóÕóÏóÞóÉõ Çááøóåö ÚóáóíúäóÇ åöíó ÅÓúÞóÇØõåõ ÚóäøóÇ
ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÑóßúÚóÊóÇäö
æóÞóæúáõåõ ÝóÇÞúÈóáõæÇ ÕóÏóÞóÊóåõ íõæÌöÈõ Ðóáößó áöÃóäøó
ÇáúÃóãúÑó áöáúæõÌõæÈö ÝóÅöÐóÇ ßõäøóÇ ãóÃúãõæÑöíäó
ÈöÇáúÞóÕúÑö ÝóÇáúÅöÊúãóÇãõ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ æóÞóÇáó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÕóáóÇÉõ ÇáÓøóÝóÑö ÑóßúÚóÊóÇäö
ÊóãóÇãñ ÛóíúÑõ ÞóÕúÑò Úóáóì áöÓóÇäö äóÈöíøößõãú
ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÑóßúÚóÊóÇäö æóÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÞóÕúÑò Èóáú åõæó ÊóãóÇãñ ßóãóÇ ÐóßóÑó ÕóáóÇÉó
ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÃóÖúÍóì æóÇáúÝöØúÑö æóÚóÒóÇ
Ðóáößó Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö
Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÕóáóÇÉõ ÇáÓøóÝóÑö ÑóßúÚóÊóÇäö ÊóãóÇãñ ÛóíúÑõ ÞóÕúÑò
æóÐóáößó íóäúÝöí ÇáÊøóÎúíöíÑó Èóíúäó ÇáúÞóÕúÑö
æóÇáúÅöÊúãóÇãö
æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãõÓóÇÝöÑðÇ
Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó
æóÑóæóì Úóáöíøõ Èúäõ ÒóíúÏò Úóäú ÃóÈöí äóÖöÑóÉó Úóäú
ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò ÞóÇáó ÍóÌóÌúÊ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóßóÇäó íõÕóáøöí
ÑóßúÚóÊóíúäö ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóÃóÞóÇãó
ÈöãóßøóÉó ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó áóÇ íõÕóáøöí ÅáøóÇ
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÞóÇáó áöÃóåúáö ãóßøóÉó ÕóáøõæÇ ÃóÑúÈóÚðÇ
ÝóÅöäøóÇ Þóæúãñ ÓóÝúÑñ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÕóÍöÈúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ýóáóãú íóÒöÏú
Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö
æóÕóÍöÈúÊ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ýóáóãú íóÒöíÏõæÇ Úóáóì
ÑóßúÚóÊóíúäö ÍóÊøóì ÞóÈóÖóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÏú
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÞóÏú
(3/232)
ßÇäó áóßõãú Ýöí ÑóÓõæáö Çááøóåö ÃõÓúæóÉñ
ÍóÓóäóÉñ
æóÑóæóì ÈóÞöíøóÉõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÎóÇáöÏö Èúäö ÚõËúãóÇäó
Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó
ÕáÇÉ ÇáãÓÇÝÑ ÑßÚÊÇä ÍÊì íÄÈ Åáóì Ãóåúáöåö Ãóæú íóãõæÊó
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò ÕóáøóíúÊ ãóÚó
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úáíå æÓáøã ÈãÚäì ÑóßúÚóÊóíúäö
æóãóÚó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÑóßúÚóÊóíúäö æóãóÚó ÚõãóÑó
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÞóÇáó ãõæóÑøöÞñ ÇáúÚöÌúáöíø ÓõÆöáó ÇÈúäõ
ÚõãóÑó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóÞóÇáó
ÑóßúÚóÊóíúäö ÑóßúÚóÊóíúäö ãóäú ÎóÇáóÝó ÇáÓøõäøóÉó ßóÝóÑó
ÝóåóÐöåö ÃóÎúÈóÇÑñ ãõÊóæóÇÊöÑóÉñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ÝöÚúáö
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áóÇ ÒöíóÇÏóÉó ÚóáóíúåöãóÇ
æóÝöí Ðóáößó ÇáÏøóáóÇáóÉõ ãöäú æóÌúåóíúäö Úóáóì
ÃóäøóåõãóÇ ÝóÑúÖõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÝóÑúÖó
ÇáÕøóáóÇÉö ãõÌúãóáñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãõÝúÊóÞöÑñ Åáóì
ÇáúÈóíóÇäö æóÝöÚúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÅÐóÇ æóÑóÏó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÈóíóÇäö Ýóåõæó
ßóÈóíóÇäöåö ÈöÇáúÞóæúáö íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÝöí
ÝöÚúáöåö ÕóáóÇÉó ÇáÓøóÝóÑö ÑóßúÚóÊóíúäö ÈóíóÇäñ ãöäúåõ
Ãóäøó Ðóáößó ãõÑóÇÏõ Çááøóåö ßóÝöÚúáöåö áöÕóáóÇÉö
ÇáúÝóÌúÑö æóÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí áóæú ßóÇäó ãõÑóÇÏõ Çááøóåö
ÇáúÅöÊúãóÇãõ Ãóæú ÇáúÞóÕúÑõ Úóáóì ãóÇ íóÎúÊóÇÑõåõ
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ áóãóÇ ÌóÇÒó áöáäøóÈöíøö Õáøì Çááå Úáíå
æÓáøã Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó ÈöÇáúÈóíóÇäö Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑó æóßóÇäó ÈóíóÇäõåõ
áöáúÅöÊúãóÇãö Ýöí æóÒúäö ÈóíóÇäöåö áöáúÞóÕúÑö ÝóáóãøóÇ
æóÑóÏó ÇáúÈóíóÇäõ ÅáóíúäóÇ ãöäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÞóÕúÑö Ïõæäó
ÇáúÅöÊúãóÇãö Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÑóÇÏõ Çááøóåö
Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãõÑóÇÏõ
Çááøóåö Ýöí ÑõÎúÕóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö Ýöí ÇáúÅöÝúØóÇÑö
ÃóÍóÏó ÔóíúÆóíúäö ãöäú ÅÝúØóÇÑò Ãæ Õæã æóÑóÏó ÇáúÈóíóÇäõ
ãöäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáøã ÊóÇÑóÉð
ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáÕøóæúãö æóÃóíúÖðÇ áóãøóÇ
Õóáøóì ÚõËúãóÇäõ Èöãöäðì ÃóÑúÈóÚðÇ ÃóäúßóÑóÊú Úóáóíúåö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ðóáößó
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò ÕóáøóíúÊ ãóÚó
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÑóßúÚóÊóíúäö
æóãóÚó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÑóßúÚóÊóíúäö æóãóÚó ÚõãóÑó
ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÊóÝóÑøóÞóÊú Èößõãú ÇáØøõÑõÞõ
ÝóáóæóÏöÏúÊ Ãóäøó ÍóÙøöí ãöäú ÃóÑúÈóÚò ÑóßúÚóÊóÇäö
ãõÊóÞóÈøóáóÊóÇäö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÕóáóÇÉõ ÇáÓøóÝóÑö
ÑóßúÚóÊóÇäö ãóäú ÎóÇáóÝó ÇáÓøõäøóÉó ßóÝóÑó
æóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ ÃóäóÇ ÅäøóãóÇ ÃóÊúãóãúÊ áöÃóäøöí
ÊóÃóåøóáúÊ ÈöåóÐóÇ ÇáÈáÏ æÓãÚÊ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ ãóäú ÊóÃóåøóáó ÈöÈóáóÏò
Ýóåõæó ãöäú Ãóåúáöåö
Ýóáóãú íõÎóÇáöÝúåõãú ÚõËúãóÇäõ Ýöí ãóäúÚö ÇáúÅöÊúãóÇãö
æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóÐóÑó ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÃóåøóáó ÈöãóßøóÉó
ÝóÕóÇÑó ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóßóÐóáößó ÞóæúáõäóÇ Ýöí Ãóåúáö
ãóßøóÉó Åäøóåõãú áóÇ íóÞúÕõÑõæäó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
ÝóÑóÖó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÝöí ÇáúÍóÖóÑö ÃóÑúÈóÚðÇ æóÞóÇáóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ Ãóæøóáõ ãóÇ ÝõÑöÖóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÑóßúÚóÊóÇäö
ÑóßúÚóÊóÇäö Ëõãøó ÒöíÏó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÍóÖóÑö
æóÃõÞöÑøóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáÓøóÝóÑö Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö
ÝóÃóÎúÈóÑóÊú Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãõÓóÇÝöÑö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÑóßúÚóÊóÇäö æóÝóÑúÖó ÇáúãõÞöíãö ÃóÑúÈóÚñ ßóÝóÑúÖö
ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö æóÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáäøóÙóÑö ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì Ãóäøó
áöáúãõÓóÇÝöÑö ÊóÑúßõ ÇáÃÎÑííä
(3/233)
áóÇ Åáóì ÈóÏóáò æóãóÊóì ÝóÚóáóåõãóÇ
ÝóÅöäøóãóÇ íóÝúÚóáõåõãóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÝóÏóáøó Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ äóÝúáñ áöÃóäøó åóÐöåö ÕõæÑóÉõ
ÇáäøóÝúáö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÝöÚúáöåö
æóÊóÑúßöåö æóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÊóÑóßóåõ áóÇ Åáóì ÈóÏóáò
æóÇÍúÊóÌøó ãóäú ÎóíøóÑóåõ Èóíúäó ÇáúÞóÕúÑö
æóÇáúÅöÊúãóÇãö ÈöãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú ÞÕÑ ÑÓæá Çááå Õáøì Çááå
Úáíå æÓáøã æóÃóÊóãøó
æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÞóÕóÑó Ýöí ÇáúÝöÚúáö
æóÃóÊóãøó Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÞóæúáö ÚõãóÑó ÕóáóÇÉõ
ÇáÓøóÝóÑö ÑóßúÚóÊóÇäö ÊóãóÇãñ ÛóíúÑõ ÞóÕúÑò Úóáóì
áöÓóÇäö äóÈöíøößõãú Õáøì Çááå Úáíå æÓáøã æóÇÍúÊóÌøó
ÃóíúÖðÇ ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó
Ýöí ÕóáóÇÉö ãõÞöíãò áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ ÝóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøó
ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö íõÛóíøöÑõ ÇáúÝóÑúÖó
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó æóÇáúÚóÈúÏó ÝóÑúÖõåõãóÇ
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóÑúÈóÚñ æóáóæú ÏóÎóáóÇ Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö ÕóáøóíóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö æóáóãú íóÏõáøó Ðóáößó
Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ãõÎóíøóÑóÇäö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Èóíúäó
ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÇáÑøóßúÚóÊóíúäö æóÞóÏú ÇÓúÊóÞúÕóíúäóÇ
ÇáúßóáóÇãó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãöäú
ßõÊõÈöäóÇ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãõÓóÇÝöÑö
íóÏúÎõáõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãõÞöíãö ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ íõÕóáøöí ÕóáóÇÉó
ãõÞöíãò æóÅöäú ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö æóåõæó Þæá
ÇáËæÑí æÞÇá ãÇáß ÅÐÇ áóãú íõÏúÑößú ãóÚóåõ ÑóßúÚóÉð
Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö æóÇóáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáúÃóæøóáö
Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ
ÃóÏúÑóßúÊõãú ÝóÕóáøõæÇ æóãóÇ ÝóÇÊóßõãú ÝóÃóÊöãøõæÇ æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóãóÇ ÝóÇÊóßõãú ÝÇÞÖæÇ
ÝÃãÑ ÇáäÈí Õáøì Çááå Úáíå æÓáøã ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÝóÇÆöÊö
ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÇóáøóÐöí ÝóÇÊóåõ ÃóÑúÈóÚõ
ÑóßóÚóÇÊò ÝóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåóÇ æóÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÕóÍøó
áóåõ ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö æóíóáúÒóãõåõ
Óóåúæõåõ æóÇäúÊóÝóì Úóäúåõ Óóåúæó äóÝúÓöåö áöÃóÌúáö
ÅãóÇãöåö ßóÐóáößó áóÒöãóåõ Íõßúãõ ÕóáóÇÊöåö Ýöí
ÇáúÅöÊúãóÇãö æóÃóíúÖðÇ áóæú äóæóì ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ
ßóÐóáößó ÏõÎõæáõåõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóíóßõæäõ ÏõÎõæáõåõ
ãóÚóåõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ßóÏõÎõæáöåö Ýöí ÃóæøóáöåóÇ ßóãóÇ
ßóÇäóÊú äöíøóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ßóåöíó Ýöí
ÃæáåÇ æÇááå ÃÚáã.
ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí
ÞóÕúÑö ÇáÕøóáóÇÉö áöáúãõÓóÇÝöÑö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÕóáóÇÉó ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ÑóßúÚóÊóÇäö Ýöí Ãóíøö
ÔóíúÁò ßóÇäó ÓóÝóÑõåõãú ãöäú ÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÂËóÇÑó ÇáúãóÑúæöíøóÉó Ýöíåö áóãú
ÊõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÓúÝóÇÑö
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÃóÚúãóÔõ Úóäú ÅÈÑÇåíã Ãä ÑÌáÇ ßÇä íÊÌÑ
Åáì ÇáÍÑíä ÝóÞóÇáó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ßóãú ÃõÕóáøöí ÝóÞóÇáó ÑóßúÚóÊóíúäö
æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚãÑ ÃäåãÇ ÎÑÌÇ Åáì ÇáØÇÆÝ
ÝÞÕÑ ÇáÕøóáóÇÉó æóÑõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó áóÇ ÊõÞúÕóÑõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÌøò
Ãóæú ÌöåóÇÏò æóÚóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó áóÇ ÃóÑóì Ãóäú
íóÞúÕõÑó ÇáÕøóáóÇÉó ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
ÝóÅöäú Þöíáó áóãú íóÞúÕõÑú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅáøóÇ Ýöí ÍóÌøò Ãóæú ÌöåóÇÏò Þöíáó
áóåõ áöÃóäøóåõ áóãú íõÓóÇÝöÑú ÅáøóÇ Ýöí ÍóÌøò Ãóæú
ÌöåóÇÏò æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÞóÕúÑó ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÌöåóÇÏö æóÞóæúáõ
ÚõãóÑó ÕóáóÇÉõ ÇáÓøóÝóÑö ÑóßúÚóÊóÇäö Úóáóì
(3/234)
áöÓóÇäö äóÈöíøößõãú Úõãõæãñ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÓúÝóÇÑö
æóÞóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÕóÏóÞóÉñ ÊóÕóÏøóÞó Çááøóåõ ÈöåóÇ Úóáóíúßõãú ÝóÇÞúÈóáõæÇ
ÕóÏóÞóÊóåõ
ÚóÇãøñ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÓúÝóÇÑö æóßóÐóáößó
Þóæúáõåõ áöÃóåúáö ãóßøóÉó ÃóÊöãøõæÇ ÝóÅöäøóÇ Þóæúãñ
ÓóÝúÑñ
æóáóãú íóÞõáú Ýöí ÍóÌøò Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó Íõßúãó
ÇáúÞóÕúÑö ÚóÇãøñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó æóáóãøóÇ
ßóÇäó Ðóáößó ÍõßúãðÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáÓøóÝóÑö æóÌóÈó
Ãóäú áóÇ íóÎúÊóáöÝó Íõßúãõ ÇáúÃóÓúÝóÇÑö Ýöíåö
ßóÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ËóáóÇËðÇ æóãóäú
íóÊóÃóæøóáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÅöÐÇ ÖóÑóÈúÊõãú Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäÇÍñ Ãóäú ÊóÞúÕõÑõæÇ
ãöäó ÇáÕøóáÇÉö Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö íóÍúÊóÌøõ
ÈöÚõãõæãöåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÓúÝóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇÆöÝðÇ
ãöäú ÇáúÚóÏõæøö Ëõãøó ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÎóæúÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÝóÑõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÌöåóÉö
ÇáúÞõÑúÈóÉö æóÌóÈó ãöËúáõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÓúÝóÇÑö
áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ áóãú íõÝóÑøöÞú ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÕúÑó áóíúÓó åõæó Ýöí ÚóÏóÏö
ÇáÑøóßóÚóÇÊö æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáÞÕÑ Ýí ÌãíÚ
ÇáÃÓÝ ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóÝóÑõ ËóáóÇËðÇ åõæó Þóæúáõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÇáËøóæúÑöíøö æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÞóÇáó
ãóÇáößñ Åäú ÎóÑóÌó Åáóì ÇáÕøóíúÏö æóåõæó ãóÚóÇÔõåõ
ÞóÕóÑó æóÅöäú ÎóÑóÌó ãõÊóáóÐøöÐðÇ áóãú ÃóÓúÊóÍöÈøó áóåõ
Ãóäú íóÞúÕõÑó æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó Ýöí
ãóÚúÕöíóÉò áóãú íóÞúÕõÑú æóáóãú íóãúÓóÍú ãóÓúÍó
ÇáÓøóÝóÑö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ðóáößó
Ýöí ÔóÃúäö ÇáúãõÖúØóÑøö Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÞóÏú
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúãóáøóÇÍö åóáú íóÞúÕõÑõ Ýöí
ÇáÓøóÝöíäóÉö ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ íóÞúÕõÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÓóÝóÑò ÍóÊøóì íóÕöíÑó Åáóì ÞóÑúíóÊöåö ÝóíõÊöãøó
æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ Ãóåúáõåõ æóÞóÑóÇÑõåõ
íóÞúÕõÑõ ÅÐÇ ÃßÑÇåÇ ÍÊì íäÊåì Åáì ÃóßúÑóÇåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÊóåóì ÃóÊóãøó ÇáÕøóáóÇÉó æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÕóÇáöÍò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøóÝöíäóÉõ ÈóíúÊóåõ æóáóíúÓó áóåõ
ãóäúÒöáñ ÛóíúÑóåóÇ Ýóåõæó ÝöíåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÞöíãö
íõÊöãøõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ßóæúäõ ÇáúãóáøóÇÍö ãóÇáößðÇ
áöáÓøóÝöíäóÉö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ ãöäú Íõßúãö ÇáÓøóÝóÑö
ßóÇáúÌóãøóÇáö ãóÇáößñ áöáúÌöãóÇáö ÇáøóÊöí íóäúÊóÞöáõ
ÈöåóÇ ãöäú ãóæúÖöÚò Åáóì ãóæúÖöÚò ÝóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ
Ðóáößó ãöäú Íõßúãö ÇáÓøóÝóÑö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúßóáóÇãó
Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö ÚöäúÏó
ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøóæúãö æóÔóÑóØó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöíåö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíóåóÇ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáËøóæúÑöíøö æóÇáúÍóÓóäö Èúäö ÕóÇáöÍò æóÞóÇáó ãóÇáößñ
ËóãóÇäöíóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ãöíáðÇ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú
ÝöíåóÇ ÃóãúíóÇáñ ÝóãóÓöíÑóÉõ íóæúãò æóáóíúáóÉò
áöáúÞóÝúáö æóåõæó Þóæúáõ ÇááøóíúËö æóÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ íóæúãñ ÊóÇãøñ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÓöÊøóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ãöíáðÇ ÈöÇáúåóÇÔöãöíøö æóÑõæöíó
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò íóæúãñ æóáóíúáóÉñ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
ÇáøóÊöí íõÊöãøõ ÝöíåóÇ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
æóÇáËøóæúÑöíøõ ÅÐóÇ äóæóì ÅÞóÇãóÉó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ ÃóÊóãøó æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ÞóÕóÑó æóÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÇááøóíúËõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅÐóÇ äóæóì ÅÞóÇãóÉó
ÃóÑúÈóÚò ÃóÊóãøó æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ ÅÐóÇ äóæóì
ÅÞóÇãóÉó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÃóÊóãøó æóÅöäú äóæóì
ÃóÞóáøó ÞóÕóÑó æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò Åäú ãóÑøó
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÈöãöÕúÑöåö ÇáøóÐöí Ýöíåö Ãóåúáõåõ æóåõæó
ãõäúØóáöÞñ ãóÇÖò Ýöí ÓóÝóÑöåö ÞóÕóÑó Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉó ãÇ
áã
(3/235)
æóÅöÐóÇ ßõäúÊó Ýöíåöãú
ÝóÃóÞóãúÊó áóåõãõ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóáúÊóÞõãú ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäúåõãú ãóÚóßó æóáúíóÃúÎõÐõæÇ ÃóÓúáöÍóÊóåõãú ÝóÅöÐóÇ
ÓóÌóÏõæÇ ÝóáúíóßõæäõæÇ ãöäú æóÑóÇÆößõãú æóáúÊóÃúÊö
ØóÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑóì áóãú íõÕóáøõæÇ ÝóáúíõÕóáøõæÇ ãóÚóßó
æóáúíóÃúÎõÐõæÇ ÍöÐúÑóåõãú æóÃóÓúáöÍóÊóåõãú æóÏøó
ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ áóæú ÊóÛúÝõáõæäó Úóäú ÃóÓúáöÍóÊößõãú
æóÃóãúÊöÚóÊößõãú Ýóíóãöíáõæäó Úóáóíúßõãú ãóíúáóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Åöäú ßóÇäó Èößõãú
ÃóÐðì ãöäú ãóØóÑò Ãóæú ßõäúÊõãú ãóÑúÖóì Ãóäú ÊóÖóÚõæÇ
ÃóÓúáöÍóÊóßõãú æóÎõÐõæÇ ÍöÐúÑóßõãú Åöäøó Çááøóåó ÃóÚóÏøó
áöáúßóÇÝöÑöíäó ÚóÐóÇÈðÇ ãõåöíäðÇ (102)
íÞã Èå ÚÔÑÇ Ãæ Åä ÃóÞóÇãó Èöåö ÚóÔúÑðÇ Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö ÃóÊóãøó ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æÌÇÈÑ Ãä ÇáäÈí Õáì Çááå
Úáíå æÓáã ÞóÏöãó ãóßøóÉó ÕóÈöíÍóÉó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãöäú Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö ÝóßóÇäó ãõÞóÇãõåõ Åáóì æóÞúÊö ÎõÑõæÌöåö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò æóßóÇäó íóÞúÕõÑõ ÇáÕøóáóÇÉó
ÝóÏóáøó Úóáóì ÓõÞõæØö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÃóíúÖðÇ
Ñóæóì ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÐóÑøò Úóäú
ãõÌóÇåöÏò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáóÇ ÅÐóÇ
ÞóÏöãúÊ ÈóáúÏóÉð æóÃóäúÊó ãõÓóÇÝöÑñ æóÝöí äóÝúÓöß Ãóäú
ÊõÞöíãó ÈöåóÇ ÎóãúÓó ÚóÔóÑóÉó áóíúáóÉð ÝóÃóßúãöáú
ÇáÕøóáóÇÉó ÈöåóÇ æóÅöäú ßõäúÊ áóÇ ÊóÏúÑöí ãóÊóì ÊóÙúÚóäõ
ÝóÇÞúÕõÑúåóÇ æóáóãú íõÑúæó Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÓøóáóÝö
ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ÝËÈÊÊ ÍÌÊå ÝÅä Þíá Ñæì ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõ
Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáó ãóäú ÃóÌúãóÚó Úóáóì
ÃóÑúÈóÚò æóåõæó ãõÓóÇÝöÑñ ÃóÊóãøó ÇáÕøóáóÇÉó Þöíáó áóåõ
Ñóæóì åõÔóíúãñ Úóäú ÏóÇæõÏ Èúäö ÃóÈöí åöäúÏò Úóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáó ÅÐÇ ÃÞÇã ÇáãÓÇÝÑ ÎãÓÉ
ÚÔÑ íæãÇ æáíáÉ ÃóÊóãøó ÇáÕøóáóÇÉó æóãóÇ ßóÇäó ãöäú Ïõæäö
Ðóáößó ÝóáúíóÞúÕõÑú æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ãõÊóÚóÇÑöÖóÊóíúäö ÓóÞóØóÊóÇ æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú
íõÑúæó Úóäúåõ ÔóíúÁñ æóáóæú ËóÈóÊóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäúåõ
ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇÑóÖóÉò áóãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó
ÎöáóÇÝðÇ Úóáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÃóíúÖðÇ
ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÇáÓøóÝóÑö áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì
ÅËúÈóÇÊöåóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãóÞóÇíöíÓö æóÅöäøóãóÇ
ØóÑöíÞõåóÇ ÇáÊøóæúÞöíÝõ Ãóæú ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ æóÞóÏú ÍóÕóáó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Ýöí Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ æóãóÇ
ÏõæäóåóÇ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÝóíõËúÈöÊõ ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÃóäøóåóÇ ÅÞóÇãóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ æóáóãú íõËúÈöÊú ãóÇ ÏõæäóåóÇ
æóßóÐóáößó ÇáÓøóáóÝõ ÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö
ÃóäøóåóÇ ÓóÝóÑñ ÕóÍöíÍñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ Íõßúãõ
ÇáúÞóÕúÑö æóÇáúÅöÝúØóÇÑö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ
Ýóáóãú íóËúÈõÊú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöÐÇ ßõäúÊó Ýöíåöãú ÝóÃóÞóãúÊó
áóåõãõ ÇáÕøóáÇÉó ÝóáúÊóÞõãú ØÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú ãóÚóßó
ÇáúÂíóÉó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÕáÇÉ ÇáÎæÝ Úóáóì
ÖõÑõæÈò ãõÎúÊóáöÝóÉò æóÇÎúÊóáóÝó ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö
ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ ÊóÞõæãõ
ØóÇÆöÝóÉñ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóØóÇÆöÝóÉñ ÈöÅöÒóÇÁö
ÇáúÚóÏõæøö ÝóíõÕóáøöí Èöåöãú ÑóßúÚóÉð æóÓóÌúÏóÊóíúäö
Ëõãøó íóäúÕóÑöÝõæäó Åáóì ãóÞóÇãö ÃóÕúÍóÇÈöåöãú Ëõãøó
ÊóÃúÊöí ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÇáøóÊöí ÈöÅöÒóÇÁö
ÇáúÚóÏõæøö ÝóíõÕóáøöí Èöåöãú ÑóßúÚóÉð æóÓóÌúÏóÊóíúäö
æóíõÓóáøöãõ æóíóäúÕóÑöÝõæäó Åáóì ãóÞóÇãö ÃóÕúÍóÇÈöåöãú
Ëõãøó ÊóÃúÊöí ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáøóÊöí ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÚóÏõæøö
ÝíÞÖæä ÑßÚÉ ÈÛíÑ ÞÑÇÁÉ æÊÔå쾂 æíÓáãæÇ æíÐå龂 Åáóì
æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö Ëõãøó ÊóÃúÊöí ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóíóÞúÖõæäó ÑóßúÚóÉð æóÓóÌúÏóÊóíúäö ÈöÞöÑóÇÁóÉò æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÏõæøõ Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäó ÇáúÞöÈúáóÉö ÌÚá ÇáäÇÓ ØÇÆÝÊíä ÝíßÈÑ æíßÈÑæä
æÈÑßÚ æóíóÑúßóÚõæäó ÌóãöíÚðÇ ãóÚóåõ æóÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáÕøóÝøõ ÇáúÃóæøóáõ æóíóÞõæãõ ÇáÕøóÝøõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí
æõÌõæåö ÇáúÚóÏõæøö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãõæÇ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö
(3/236)
ÓóÌóÏó ÇáÕøóÝøõ ÇáúãõÄóÎøóÑõ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÑóÛõæÇ ãöäú ÓõÌõæÏöåöãú ÞóÇãõæÇ æóÊóÞóÏøóãó ÇáÕøóÝøõ
ÇáúãõÄóÎøóÑõ æóÊóÃóÎøóÑó ÇáÕøóÝøõ ÇáúãõÞóÏøóãõ
ÝóíõÕóáøöí Èöåöãú ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáúÃõÎúÑóì
ßóÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÏõæøõ Ýöí ÏõÈõÑö ÇáúÞöÈúáóÉö
ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ æóãóÚóåõ ÕóÝøñ ãõÓúÊóÞúÈöáñ ÇáúÞöÈúáóÉó
æóÇáÕøóÝøõ ÇáúÂÎóÑõ ãõÓúÊóÞúÈöáñ ÇáúÚóÏõæøó ÝóíõßóÈøöÑõ
æóíõßóÈøöÑõæäó ÌóãöíÚðÇ æóíóÑúßóÚõ æóíóÑúßóÚõæäó
ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó íóÓúÌõÏõ ÇáÕøóÝøõ ÇáøóÐöí ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÓóÌúÏóÊóíúäö Ëõãøó íóäúÞóáöÈõæäó Ýóíóßõæäõæäó
ãõÓúÊóÞúÈöáöí ÇáúÚóÏõæøö Ëõãøó íóÌöíÁõ ÇáÂÎÑæä
æóíõÕóáøöí Èöåöãú ÇáúÅöãóÇãõ ÌóãöíÚðÇ ÇáÑøóßúÚóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóíóÑúßóÚõæäó ÌóãöíÚðÇ æóíóÓúÌõÏõ ÇáÕøóÝøõ
ÇáøóÐöí ãóÚóåõ Ëõãøó íóäúÞóáöÈõæäó Åáóì æóÌúåö
ÇáúÚóÏõæøö æóíóÌöíÁõ ÇáúÂÎóÑõæäó ÝóíóÓúÌõÏõæäó ãóÚóåõ
æóíóÝúÑõÛõæäó Ëõãøó íõÓóáøöãõ ÇáúÅöãóÇãõ æóåõãú ÌóãöíÚðÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò ÅÍúÏóÇåóÇ ãöËúáõ
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÇáúÃõÎúÑóì ãöËúáõ
Þóæúáö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÏõæøõ Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö
ÝóãöËúáõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÊõÕóáøöí ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÕóáóÇÉó ÇáúÎóæúÝö ÈöÅöãóÇãò æóÇÍöÏò æóÅöäøóãóÇ
ÊõÕóáøóì ÈöÅöãóÇãóíúäö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÑõæöíó
Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö ãöËúáõ Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ ãöËúáõ Þóæúáö ÇÈúäö ÃóÈöí
áóíúáóì æóÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóáößó ÌóÇÒó æóÞóÇáó
ãóÇáößñ íóÊóÞóÏøóãõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöØóÇÆöÝóÉò æóØóÇÆöÝóÉñ
ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÚóÏõæøö ÝóíõÕóáøöí Èöåöãú ÑóßúÚóÉð
æóÓóÌúÏóÊóíúäö æóíóÞõæãõ ÞóÇÆöãðÇ æóÊõÊöãøõ ÇáØøóÇÆöÝóÉõ
ÇáøóÊöí ãóÚóåõ áöÃóäúÝõÓöåóÇ ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì Ëõãøó
íóÊóÔóåøóÏõæäó æóíõÓóáøöãõæäó Ëõãøó íóÐúåóÈõæäó Åáóì
ãóßóÇäö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáøóÊöí áóãú ÊóÕöáú ÝóíóÞõæãõæäó
ãóßóÇäóåõãú æóÊóÃúÊöí ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóíõÕóáøöí
Èöåöãú ÑóßúÚóÉð æóÓóÌúÏóÊóíúäö Ëõãøó íóÊóÔóåøóÏõæäó
æóíõÓóáøöãõ æóíóÞõæãõæäó ÝóíõÊöãøõæäó áöÃóäúÝõÓöåöãú
ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáøóÊöí ÈóÞöíóÊú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ßóÇäó ãóÇáößñ íóÞõæáõ áóÇ íõÓóáøöãõ ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÊøóì
ÊõÊöãøó ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ áöÃóäúÝõÓöåóÇ Ëõãøó
íõÓóáøöãõ Èöåöãú áöÍóÏöíËö íóÒöíÏó Èúäö ÑõæãóÇäó Ëõãøó
ÑóÌóÚó Åáóì ÍóÏöíËö ÇáúÞóÇÓöãö «1» æóÝöíåö Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó íõÓóáøöãõ Ëõãøó ÊóÞõæãõ ÇáØøóÇÆöÝóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóíóÞúÖõæäó æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöËúáõ
Þóæúáö ãóÇáößò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ
íõÓóáøöãõ ÍóÊøóì ÊõÊöãøó ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
áöÃóäúÝõÓöåóÇ Ëõãøó íõÓóáøöãõ Èöåöãú æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ ÕóÇáöÍò ãöËúáó Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ ÕóáøóÊú ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö æóÓóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÖóÊú áöÃóäúÝõÓöåóÇ
ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáøóÊöí áóãú íõÕóáøõæåóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
Ëõãøó ÊóäúÕóÑöÝõ æóÊóÌöíÁõ ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúÃõæáóì
ÝóÊóÞúÖöíó ÈóÞöíøóÉó ÕóáóÇÊöåóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÃóÔóÏøõ åóÐöåö ÇáúÃóÞóÇæöíáõ ãõæóÇÝóÞóÉð áöÙóÇåöÑö
ÇáúÂíóÉö Þæá ÃÈì ÍäíÝÉ æãÍãÏ Ðáß áÃäå ÊÚÇáì ÞÇá
__________
(1) Þæáå ÑÌÚ Åáì ÍÏíË ÇáÞÇÓã íÚäì ÇáÞÇÓã Èä ãÍãÏ Èä ÃÈì
ÈßÑ ÇáÕÏíÞ ÞÇá ÇÈä ÚÈÏ ÇáÈÑ åÐÇ ÇáÐí ÑÌÚ Åáíå ãÇáß ÈÚÏ
Ãä ÞÇá ÈÍÏíË íÒíÏ Èä ÑæãÇä æÅäãÇ ÇÎÊÇÑå æÑÌÚ Åáíå ááÞíÇÓ
Úáì ÓÇÆÑ ÇáÕáæÇÊ Ãä ÇáãÃãæã ÅäãÇ íÞÖì ÈÚÏ ÓáÇã ÇáÇãÇã
ßÐÇ Ýí ÇáÒÑÞÇäì Úáì ÇáãæØÃ.
(3/237)
æóÅöÐÇ ßõäúÊó Ýöíåöãú ÝóÃóÞóãúÊó áóåõãõ
ÇáÕøóáÇÉó ÝóáúÊóÞõãú ØÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú ãóÚóßó æóÝöí
Ööãúäö Ðóáößó Ãóäøó ØóÇÆöÝóÉð ãöäúåõãú ÈöÅöÒóÇÁö ÇáÚÏæ
áÃäå ÞÇá æóáúíóÃúÎõÐõæÇ ÃóÓúáöÍóÊóåõãú æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú
íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÇáØøóÇÆöÝóÉó ÇáøóÊöí ÈöÅöÒóÇÁö
ÇáúÚóÏõæøö æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉó
ÇáúãõÕóáøöíóÉó æÇáÃæáì ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáøóÊöí ÈöÅöÒóÇÁö
ÇáúÚóÏõæøö áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑõÓõ åóÐöåö ÇáúãõÕóáøöíóÉó
æóÞóÏú ÚõÞöáó ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõãú áóÇ íóßõæäõæäó
ÌóãöíÚðÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõãú áóæú ßóÇäõæÇ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö áóãóÇ ßóÇäóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú ÞóÇÆöãóÉð
ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóáú
íóßõæäõæäó ÌóãöíÚðÇ ãóÚóåõ æóÐóáößó ÎöáóÇÝõ ÇáúÂíóÉö
Ëõãøó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÝóÅöÐÇ ÓóÌóÏõæÇ ÝóáúíóßõæäõæÇ ãöäú
æóÑÇÆößõãú æóÚóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò íóÞúÖõæäó
áöÃóäúÝõÓöåöãú æóáóÇ íóßõæäõæäó ãä æÑÇÆåã ÅáÇ ÈÚÏ ÇáÞÖÇÁ
æÝí åÐå ÇáúÂíóÉö ÇáúÃóãúÑõ áóåõãú ÈöÃóäú íóßõæäõæÇ
ÈóÚúÏó ÇáÓøõÌõæÏö ãöäú æóÑóÇÆöåöãú æóÐóáößó ãõæóÇÝöÞñ
áöÞóæúáöäóÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóáúÊóÃúÊö ØÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑì áóãú
íõÕóáøõæÇ ÝóáúíõÕóáøõæÇ ãóÚóßó ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì
ãóÚúäóíóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÌúÚóáõåõãú
ØóÇÆöÝóÊóíúäö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ØóÇÆöÝóÉñ ãóÚóåõ æóØóÇÆöÝóÉñ
ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÚóÏõæøö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
áÃäå ÞÇá æóáúÊóÃúÊö ØÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑì æäæä ãóÐúåóÈö
ãõÎóÇáöÝöäóÇ åöíó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö áóÇ ÊóÃúÊöíåö æÇáËÇäí
Þæáå áóãú íõÕóáøõæÇ ÝóáúíõÕóáøõæÇ ãóÚóßó æóÐóáößó
íóÞúÊóÖöí äóÝúíó ßõáøö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
æóãõÎóÇáöÝõäóÇ íóÞõæáõ íóÝúÊóÊöÍõ ÇáúÌóãöíÚõ ÇáÕøóáóÇÉó
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýíßæä Úáì ÍöíäóÆöÐò ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö
ÝóÇÚöáöíäó áöÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÐóáößó ÎöáóÇÝõ
ÇáúÂíóÉö ÝóåóÐöåö ÇáúæõÌõæåõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö ãõæóÇÝöÞóÉñ áöãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò æóÞóæúáõäóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöáÓøõäøóÉö
ÇáËøóÇÈöÊóÉö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóáöáúÃõÕõæáö æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó
ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ áöíõÄúÊóãøó Èöåö ÝóÅöÐóÇ
ÑóßóÚó ÝóÇÑúßóÚõæÇ æóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó ÝóÇÓúÌõÏõæÇ
æóÞóÇáó Åäøöí ÇãúÑõÄñ ÞóÏú ÈóÏøóäúÊõ ÝóáóÇ ÊõÈóÇÏöÑõæäöí
ÈöÇáÑøõßõæÚö æóáóÇ ÈöÇáÓøõÌõæÏö
æóãöäú ãóÐúåóÈö ÇáúãõÎóÇáöÝö Ãóäøó ÇáØøóÇÆöÝóÉó
ÇáúÃõæáóì ÊóÞúÖöí ÕóáóÇÊóåóÇ æóÊóÎúÑõÌó ãöäúåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöãóÇãö æóÝöí ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæãó ãóÃúãõæÑñ
ÈöãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ
ãöäúåóÇ ÞóÈúáóåõ æóÃóíúÖðÇ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóáúÍóÞó ÇáÅãÇã
Óåæ æÓåæå íóáúÒóãõ ÇáúãóÃúãõæãó æóáóÇ íõãóßøóäõ
ÇáúÎóÇÑöÌöíäó ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö Ãóäú
íóÓúÌõÏõæÇ æóíõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃõÕõæáó ãöäú
ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì æóåöíó ÇÔúÊöÛóÇáõ ÇáúãóÃúãõæãö ÈöÞóÖóÇÁö
ÕóáóÇÊöåö æóÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÆöãñ Ãóæú ÌóÇáöÓñ ÊóÇÑößñ
áöÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÍúÕõáõ Èöåö ãõÎóÇáóÝóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóÊóÑúßö ÇáúÅöãóÇãö áöÃóÝúÚóÇáö
ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóÌúáö ÇáúãóÃúãõæãö æÐáß íäÇÝí ãÚäì
ÇáÇÝÊÏÇÁ æóÇáöÇÆúÊöãóÇãö æóãóäúÚö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáÕøóáóÇÉö áöÃóÌúáö ÇáúãóÃúãõæãö
ÝóåóÐóÇäö æóÌúåóÇäö ÃóíúÖðÇ ÎóÇÑöÌóÇäö ãöäú ÇáúÃõÕõæáö
ÝóÅöäú Þöíáó ÌóÇÆöÒñ Ãóäú Êóßõæäó ÕóáóÇÉõ ÇáúÎóæúÝö
ãóÎúÕõæÕóÉð ÈöÌóæóÇÒö ÇäúÕöÑóÇÝö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúÃõæáóì
ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ÌóÇÒó ÇáúãóÔúíõ ÝöíåóÇ Þöíáó
áóåõ ÇáúãóÔúíõ áóåõ äóÙöíÑñ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóåõæó
ÇáÑøóÇßöÈõ ÇáúãõäúåóÒöãõ íõÕóáøöí æóåõæó ÓóÇÆöÑñ
(3/238)
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóßóÇäó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÃóÕúáñ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú áóÇ ÊóÝúÓõÏó
ÕóáóÇÉõ ÇáúÎóæúÝö æóÃóíúÖðÇ ÞóÏú ËóÈóÊó ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó
ÇáøóÐöí ÓóÈóÞöåö ÇáúÍóÏóËõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö íóäúÕóÑöÝõ
æóíóÊóæóÖøóÃõ æóíóÈúäöí ÞóÏú æóÑóÏóÊú Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ñæì Úä ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÚóÇÆöÔóÉõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ãóäú ÞóÇÁó Ãóæú
ÑóÚóÝó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóáúíóäúÕóÑöÝú æóáúíóÊóæóÖøóÃú
æóáúíóÈúäö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÕóáóÇÊöåö æóÇáÑøóÌõáõ
íóÑúßóÚõ æóíóãúÔöí Åáóì ÇáÕøóÝøö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÕóáóÇÊõåõ
æóÑóßóÚó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Íöíäó ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó æóãóÔóì
Åáóì ÇáÕøóÝøö ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áóåõ ÒóÇÏóß Çááøóåõ ÍöÑúÕðÇ
æóáóÇ ÊóÚõÏú
æóáóãú íÃãÑå ÈÇÓÊíäÇÝ ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÇäó áöáúãóÔúíö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö äóÙóÇÆöÑõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóáóíúÓó áöáúÎõÑõæÌö
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÅöãóÇãö äóÙöíÑñ Ýóáóãú
íóÌõÒú ÝöÚúáõåõ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÔúíó ÝöíåóÇ
ÇÊøöÝóÇÞñ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóáóãøóÇ ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáÏøóáóÇáóÉõ ÓóáøóãúäóÇåõ áóåóÇ
æóãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ÝóæóÇÌöÈñ Íóãúáõåõ Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÉö
ÇáúÃõÕõæáö ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÎõÑõæÌöåö ÚóäúåóÇ æóãöãøóÇ íóÏõáøõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÓøõäøóÉö Úóáóì ãóÇ æÕÝäÇ ãóÇ
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ãõÓóÏøóÏñ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
íóÒöíÏõ Èúäõ ÒõÑóíúÚò Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö
Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Õóáøóì ÈöÅöÍúÏóì
ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ÑóßúÚóÉð æóÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì
ãõæóÇÌöåóÉõ ÇáúÚóÏõæøö Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝõæÇ æóÞóÇãõæÇ Ýöí
ãóÞóÇãö ÃõæáóÆößó æóÌóÇÁó ÃõæáóÆößó ÝóÕóáøóì Èöåöãú
ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì Ëõãøó Óóáøóãó Úóáóíúåöãú Ëõãøó ÞóÇãó
åóÄõáóÇÁö ÝóÞóÖóæúÇ ÑóßúÚóÊóåõãú æóÞóÇãó åóÄõáóÇÁö
ÝóÞóÖóæúÇ ÑßÚÊåã ÞÇá ÃÈæ ÏÇæÏ ßÐáß ÑóæóÇåõ äóÇÝöÚñ
æóÎóÇáöÏõ Èúäõ ãóÚúÏóÇäó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úáíå æÓáã
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóßóÐóáößó Þóæúáõ ãóÓúÑõæÞò
æóíõæÓõÝó Èúäö ãöåúÑóÇäó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóßóÐóáößó
Ñóæóì íõæäõÓõ Úóäú ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì Ãóäøóåõ
ÝóÚóáóåõ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÝóÞóÖóì åóÄõáóÇÁö
ÑóßúÚóÉð æóåóÄõáóÇÁö ÑóßúÚóÉð Úóáóì Ãóäøóåõãú ÞóÖóæúÇ
Úóáóì æóÌúåò íõÌóæøöÒõ ÇáúÞóÖóÇÁó æóåõæó Ãóäú ÊóÑúÌöÚó
ÇáËøóÇäöíóÉõ Åáóì ãóÞóÇãö ÇáúÃõæáóì æóÌóÇÁóÊú ÇáúÃõæáóì
ÝóÞóÖóÊú ÑóßúÚóÉð æóÓóáøóãóÊú Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÝóÞóÖóÊú ÑóßúÚóÉð æóÓóáøóãóÊú æóÞóÏú Èóíøóäó Ðóáößó
Ýöí ÍóÏöíËö ÎõÕóíúÝò Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Õóáøóì Ýöí ÍóÑøóÉö Èóäöí Óõáóíúãò ÕóáóÇÉó
ÇáúÎóæúÝö ÞóÇãó ÝóÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÞöÈúáóÉó æóßóÇäó
ÇáúÚóÏõæøõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÕóÝøó ãóÚóåõ ÕóÝøðÇ
æóÃóÎóÐó ÕóÝøñ ÇáÓøöáóÇÍó æóÇÓúÊóÞúÈóáõæÇ ÇáúÚóÏõæøó
ÝóßóÈøóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÇáÕøóÝøõ ÇáøóÐöí ãóÚóåõ Ëõãøó ÑóßóÚó
æóÑóßóÚó ÇáÕøóÝøõ ÇáøóÐöí ãóÚóåõ Ëõãøó ÊóÍóæøóáó
ÇáÕøóÝøõ ÇáøóÐöíäó ÕõÝøõæÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÎóÐõæÇ ÇáÓøöáóÇÍó
æóÊóÍóæøóáó ÇáúÂÎóÑõæäó ÝóÞóÇãõæÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÑóßóÚó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÑóßóÚõæÇ æóÓóÌóÏó
æóÓóÌóÏõæÇ Ëõãøó Óóáøóãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÐóåóÈó ÇáøóÐöíäó ÕóáøõæÇ ãóÚóåõ
æóÌóÇÁó ÇáúÂÎóÑõæäó ÝóÞóÖóæúÇ ÑóßúÚóÉð ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛõæÇ
ÃóÎóÐõæÇ ÇáÓøöáóÇÍó æóÊóÍóæøóáó ÇáúÂÎóÑõæäó æóÕóáøõæÇ
ÑóßúÚóÉð ÝóßóÇäó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÑóßúÚóÊóÇäö
(3/239)
æóáöáúÞóæúãö ÑóßúÚóÉñ ÑóßúÚóÉñ
ÝóÈóíøóäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÇäúÕöÑóÇÝó ÇáØøóÇÆöÝóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì æóåõæó
ãóÚúäóì ãóÇ ÃóÌúãóáóåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó Ýöí ÍóÏöíËöåö æóÞóÏú
Ñõæöíó Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èä ãÓÚæÏ ãä ÑæÇíÉ ÇÈä
ÝÖá Úóäú ÎõÕóíúÝò Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Ãóäøó ÇáØøóÇÆöÝóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÞóÖóÊú ÑóßúÚóÉð
áöÃóäúÝõÓöåóÇ ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúÃõæáóì
ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáøóÊöí ÈóÞöíóÊú ÚóáóíúåóÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóæøóáðÇ áöÃóäøó ÇáØøóÇÆöÝóÉó ÇáúÃõæáóì ÞóÏú
ÃóÏúÑóßóÊú Ãóæøóáó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáËøóÇäöíóÉó áóãú
ÊõÏúÑößú ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò áöáËøóÇäöíóÉö ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú
ÕóáóÇÊöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃõæáóì æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ãöäú Íõßúãö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóäú ÊõÕóáøöíó
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Ýöí ãóÞóÇãóíúäö ÝóßóÐóáößó Íõßúãõ
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäú ÊóÞúÖöíóåõãóÇ Ýöí ãóÞóÇãóíúäö áóÇ Ýöí
ãóÞóÇãò æóÇÍöÏò áöÃóäøó ÓóÈöíáó ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö Ãóäú
Êóßõæäó ãóÞúÓõæãóÉð Èóíúäó ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö Úóáóì
ÇáÊøóÚúÏöíáö ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíåóÇ æóÇÍúÊóÌøó ãóÇáößñ
ÈöÍóÏöíËò ÑóæóÇåõ Úä ÒíÏ Èúäö ÑõæãóÇäó Úóäú ÕóÇáöÍö Èúäö
ÎóæøóÇÊò ãõÑúÓóáðÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÐóßóÑó Ýöíåö Ãóäøó ÇáØøóÇÆöÝóÉó
ÇáúÃõæáóì ÕóáøóÊú ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÕóáøöíóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó
æóåóÐóÇ áóãú íóÑúæöåö ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ íóÒöíÏó Èúäó ÑõæãóÇäó
æóÞóÏú ÎõæáöÝó Ýöíåö
ÝóÑóæóì ÔõÚúÈóÉõ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÕóÇáöÍö Èúäö ÎóæøóÇÊò Úóäú Óóåúáö Èúä
ÃóÈöí ÍóËúãóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Õóáøóì Èöåöãú ÕóáóÇÉó ÇáúÎóæúÝö
ÝóÕóÝøó ÕóÝøðÇ ÎóáúÝóåõ æóÕóÝøó ãóÕóÇÝøó ÇáúÚóÏõæøö
ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÑóßúÚóÉð Ëõãøó ÐóåóÈó åóÄõáóÇÁö æóÌóÇÁó
ÃõæáóÆößó ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÑóßúÚóÉð Ëõãøó ÞóÇãõæÇ
ÝóÞóÖóæúÇ ÑóßúÚóÉð ÑóßúÚóÉð
ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáØøóÇÆöÝóÉó ÇáúÃõæáóì áóãú
ÊóÞúÖö ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú
ÕóáóÇÊöåö æóåóÐóÇ Ãóæúáóì áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú
ÏóáóÇÆöáö ÇáúÃõÕõæáö Úóáóíúåö æóÞóÏú Ñóæóì íóÍúíóì Èúäõ
ÓóÚöíÏò Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÕóÇáöÍò ãöËúáó ÑöæóÇíóÉö
íóÒöíÏó Èúäö ÑõæãóÇäó æóÝöí ÍóÏöíËö ãóÇáößò Úóäú íóÒöíÏó
Èúäö ÑõæãóÇäó Ãóäøó Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú
ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö
æóÞóÏú Ñóæóì íóÍúíóì Èúäõ ßóËöíÑò Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó
Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó ßõäøóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ÝóÕóáøóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úáíå æÓáøã ÈØÇÆÝÉ ãäåã
ÑßÚÊíä Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝõæÇ æóÌóÇÁó ÇáúÂÎóÑõæäó ÝóÕóáøóì
Èöåöãú ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÕóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÑúÈóÚðÇ æóßõáøõ ØóÇÆöÝóÉò
ÑóßúÚóÊóíúäö
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇÖØÑÇÈ ÍÏíË íÒíÏ ÇÈä ÑõæãóÇäó
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÕóáóÇÉõ ÇáúÎóæúÝö Úóáóì æõÌõæåò ÃõÎóÑó
ÝÇÊÝÞ ÇÈä ãÓÚæÏ æóÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÌóÇÈöÑñ æóÍõÐóíúÝóÉõ
æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò Ãä ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã Õáì
ÈöÅöÍúÏóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ÑóßúÚóÉð æóÇáØøóÇÆöÝóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì ãõæóÇÌöåõæäó ÇáúÚóÏõæøó Ëõãøó Õóáøóì
ÈöÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÑóßúÚóÉð æóÃóäøó ÃóÍóÏðÇ
ãöäúåõãú áóãú íóÞúÖö ÈóÞöíøóÉó ÕóáóÇÊöåö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÑõæöíó ÕóÇáöÍõ Èúäõ ÎóæøóÇÊò Úóáóì ãóÇ ÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó
Úóäúåõ Ýöíåö ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÐößúÑóåõ æóÑóæóì ÃóÈõæ
ÚóíøóÇÔò ÇáÒøõÑóÞöíøõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö äóÍúæó
(3/240)
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáøóÐöí ÍóßóíúäóÇåõ Úóäú ÇÈúäö
ÃóÈöí áóíúáóì æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÏõæøõ Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉö æóÑóæóì ÃóíøõæÈõ æóåöÔóÇãñ Úóäú ÃóÈöí
ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóÐóáößó
ÑóæóÇåõ ÏóÇæõÏ Èúäõ ÍõÕóíúäò Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóßóÐóáößó ÚóÈúÏõ Çáãáß Úä ÚØÇÁ Úä ÌóÇÈöÑò
æóßóÐóáößó ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÍöØøóÇäó Úóäú
ÃóÈöí ãõæÓóì ãöäú ÝöÚúáöåö æóÑóæóÇåõ ÚößúÑöãóÉõ Èúäõ
ÎóÇáöÏò Úóäú ãõÌóÇåöÏò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóÐóáößó åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÏú
Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÌóÇÈöÑò ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ
ÐößúÑóåõ ÞóÈúáõ åóÐóÇ æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÚóäúåõãóÇ ÝöíåóÇ æóÑõæöíó ÝöíåóÇ äóæúÚñ ÂÎóÑõ æóåõæó ãóÇ
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÃÈæ ÚÈÏ ÇáÑÍãä ÇáãÞÑí ÞÇá ÍÏËäÇ ÍíÇÉ Èúäõ
ÔõÑóíúÍò æóÇÈúäõ áóåöíÚóÉó ÞóÇáóÇ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ
ÇáúÃóÓúæóÏö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÚõÑúæóÉó Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö
íõÍóÏøöËõ Úóäú ãóÑúæóÇäó Èúäö ÇáúÍóßóãö Ãóäøóåõ ÓóÃóáó
ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó åóáú ÕóáøóíúÊ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÕóáóÇÉó ÇáúÎóæúÝö
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó äóÚóãú ÞóÇáó ãóÑúæóÇäõ ãóÊóì
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÚóÇãó ÛóÒúæóÉö äóÌúÏò ÞóÇãó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åáóì
ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö ÝóÞóÇãóÊú ãóÚóåõ ØóÇÆöÝóÉñ æóØóÇÆöÝóÉñ
ÃõÎúÑóì ãõÞóÇÈöáó ÇáúÚóÏõæøö æóÙõåõæÑõåõãú Åáóì
ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóßóÈøóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóßóÈøóÑõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ
æóÇóáøóÐöíäó ãõÞóÇÈöáöí ÇáúÚóÏõæøö Ëõãøó ÑóßóÚó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóßúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóÑóßóÚóÊú ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáøóÊöí ãóÚóåõ Ëõãøó
ÓóÌóÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÓóÌóÏóÊú ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáøóÊöí Êóáöíåö æóÇáúÂÎóÑõæäó
ÞöíóÇãñ ãõÞóÇÈöáöí ÇáúÚóÏõæøö Ëõãøó ÞóÇãó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇãóÊú
ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáøóÊöí ãóÚóåõ ÝóÐóåóÈõæÇ Åáóì ÇáúÚóÏõæøö
ÝóÞóÇÈóáõæåõãú æóÃóÞúÈóáóÊú ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú
ãõÞóÇÈöáöí ÇáúÚóÏõæøö ÝóÑóßóÚõæÇ æóÓóÌóÏõæÇ æóÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇÆöãñ ßóãóÇ
åõæó Ëõãøó ÞóÇãõæÇ ÝóÑóßóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì æóÑóßóÚõæÇ
ãóÚóåõ æóÓóÌóÏó æóÓóÌóÏõæÇ ãóÚóåõ Ëõãøó ÃóÞúÈóáóÊú
ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ãõÞóÇÈöáöí ÇáúÚóÏõæøö
ÝóÑóßóÚõæÇ æóÓóÌóÏõæÇ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇÚöÏñ æóãóäú ãóÚóåõ Ëõãøó ßóÇäó
ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÓóáøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÓóáøóãõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóßóÇäó
áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÑóßúÚóÊóÇäö æóáößõáøö ÑóÌõáò ãöäú ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö
ÑóßúÚóÉñ ÑóßúÚóÉñ
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
äóæúÚñ ÂÎóÑõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö æóåõæó ãóÇ
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÚóÇÐò
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÃóÔúÚóËõ Úóäú
ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó ÞóÇáó Õóáøóì ÑóÓõæáñ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÎóæúÝö
ÇáÙøõåúÑö ÝóÕóÝøó ÈóÚúÖóåõãú ÎóáúÝóåõ æóÈóÚúÖóåõãú
ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÚóÏõæøö ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó Óóáøóãó
ÝóÇäúØóáóÞó ÇáøóÐöíäó ÕóáøõæÇ ÝóæóÞóÝõæÇ ãóæúÞöÝó
ÃóÕúÍóÇÈöåöãú Ëõãøó ÌóÇÁó ÃõæáóÆößó ÝóÕóáøõæÇ ÎóáúÝóåõ
ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó Óóáøóãó ÝóßóÇäóÊú
áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóÑúÈóÚðÇ æóáöÃóÕúÍóÇÈöåö ÑóßúÚóÊóíúäö ÑóßúÚóÊóíúäö
æóÈöÐóáößó ßóÇäó íõÝúÊöí ÇáúÍóÓóäõ ÞÇá ÃÈæ ÏÇæÏ æßÐáß
íÍíì ÇÈä ÃÈí ßËíÑ Úä ÃÈí ÓáãÉ Úä ÌÇÈÑ Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úáíå æÓáøã æßÐáß
ÑæÇå ÓáíãÇä «16- ÃÍßÇã áË»
(3/241)
ÇáúíóÔúßõÑöíøõ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó
Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò æóÌóÇÈöÑðÇ ÑóæóíóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ Õóáøóì Èößõáøö
ØóÇÆöÝóÉò ÑóßúÚóÉð ÑßÚÉ ÝóßóÇäó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóßúÚóÊóÇäö æóáößõáøö
ØóÇÆöÝóÉò ÑóßúÚóÉñ
æóÃóäøó åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÑóßúÚóÉð Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóÝóÚóáóåóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÐóåóÈó ÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÏõæøõ Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉö Åáóì ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÚóíøóÇÔò ÇáÒøõÑóÞöíøö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú Õóáøóì åóÐöåö
ÇáÕøóáóæóÇÊö Úóáóì ÇáúæõÌõæåö ÇáøóÊöí æóÑóÏóÊú Èå
ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ æóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ÕóáóÇÉð
æóÇÍöÏóÉð ÝóÊóÊóÖóÇÏøõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ ÝöíåóÇ æóÊóÊóäóÇÝóì
Èóáú ßóÇäóÊú ÕóáóæóÇÊò Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãõÎúÊóáöÝóÉò
ÈöÚõÓúÝóÇäó Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÚóíøóÇÔò ÇáÒøõÑóÞöíøö
æóÝöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÈöÈóØúäö ÇáäøóÎúáö æóãöäúåóÇ
ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöí ÛóÒúæóÉö äóÌúÏò æóÐóßóÑó
Ýöíåö Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ßóÇäóÊú ÈöÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö
æóÕóáøóÇåóÇ Ýöí ÍóÑøóÉö Èóäöí Óõáóíúãò æóíõÔúÈöåõ Ãóäú
íóßõæäó ÞóÏú Õóáøóì Ýöí ÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÚöÏøóÉó ÕóáóæóÇÊò áöÃóäøó
Ýöí ÈóÚúÖö ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÇáøóÐöí íóÞõæáõ Ýöíåö Åäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Õóáøóì
Èößõáøö ØóÇÆöÝóÉò ÑóßúÚóÊóíúäö
ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö æóÝöí ÍóÏöíËö
ÕóÇáöÍö Èúäö ÎóæøóÇÊò ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÕóáøóÇåóÇ ÈöÐóÇÊö
ÇáÑøöÞóÇÚö æóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÐóßóÑó Ýöíåö ãöäú ÕöÝóÉö ÕóáóÇÊöåö ÎöáóÇÝó ÕöÝóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì æóßóÐóáößó ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÚóíøóÇÔò
ÇáÒøõÑóÞöíøö ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÕóáøóÇåóÇ ÈöÚõÓúÝóÇäó
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÕóáøóÇåóÇ
ÈöÚõÓúÝóÇäó ÝóÑõæöíó ÊóÇÑóÉð äóÍúæõ ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÚóíøóÇÔò æÊÇÑÉ Úáì ÎáÇÝå æÇÎÊáÇÝ åÐå ÇáÂËÇÑ ÊÏá Úóáóì
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú
Õóáøóì åóÐöåö ÇáÕøóáóæóÇÊö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ Úóáóì
ÍóÓóÈö æõÑõæÏö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÈöåóÇ æóÚóáóì ãóÇ ÑóÂåõ
ÇáäøóÈöíøõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ãöäú ßóíúÏö
ÇáúÚóÏõæøö æóãóÇ åõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÍóÐóÑö
æóÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóáóì ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö
ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÍóÐóÑö Ýöí Þóæúáöåö æóáúíóÃúÎõÐõæÇ
ÍöÐúÑóåõãú æóÃóÓúáöÍóÊóåõãú æóÏøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
áóæú ÊóÛúÝõáõæäó Úóäú ÃóÓúáöÍóÊößõãú æóÃóãúÊöÚóÊößõãú
Ýóíóãöíáõæäó Úóáóíúßõãú ãóíúáóÉð æÇÍöÏóÉð æóáöÐóáößó
ßóÇäó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÓóÇÆöÛðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÞóÇæöíáö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝöíåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÚöäúÏóäóÇ ãóÇ æóÇÝóÞó ÙóÇåöÑó
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÃõÕõæáö æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó
ÇáËøóÇÈöÊõ ÇáúÍõßúãõ ãöäúåóÇ æóÇÍöÏðÇ æóÇáúÈóÇÞöí
ãóäúÓõæÎñ æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóãöíÚõ ËóÇÈöÊðÇ
ÛóíúÑó ãóäúÓõæÎò ÊóæúÓöÚóÉð æóÊóÑúÝöíåðÇ áöÆóáøóÇ
íõÍúÑóÌó ãóäú ÐóåóÈó Åáóì ÈóÚúÖöåóÇ æóíóßõæäõ ÇáúßóáóÇãõ
Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáö ãöäúåóÇ ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ýöí
ÇáÊøóÑúÌöíÚö Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö æóÝöí ÊóËúäöíóÉö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáúÚöíÏóíúäö æóÇáÊøóÔúÑöíÞö
æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Èóíúäó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáö Ýóãóäú ÐóåóÈó Åáóì æóÌúåò
ãöäúåóÇ ÝóÛóíúÑõ ãõÚóäøóÝò Úóáóíúåö Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑöåö
æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÚöäúÏóäóÇ ãóÇ æóÇÝóÞó ÙóÇåöÑó
ÇáúÂíóÉö æóÇáúÃõÕõæáó
æóÝöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò æóÃóÈöí ÈóßúÑóÉó
(3/242)
Ãä ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã Õáì Èößõáøö
ØóÇÆöÝóÉò ÑóßúÚóÊóíúäö
ÝóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ßóÇäó ãõÞöíãðÇ Íöíäó ÕóáøóÇåóÇ
ßóÐóáößó æóíóßõæäõ ÞóæúáõåõãóÇ Åäøóåõ Óóáøóãó Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÊóÓúáöíãõ ÇáÊøóÔóåøõÏö
æóÐóáößó áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúßöÊóÇÈö íóäúÝöíåö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÙóÇåöÑõ ÇáúÎóÈóÑö áöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó ÝóáúÊóÞõãú ØÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú
ãóÚóßó æóáúíóÃúÎõÐõæÇ ÃóÓúáöÍóÊóåõãú ÝóÅöÐÇ ÓóÌóÏõæÇ
ÝóáúíóßõæäõæÇ ãöäú æóÑÇÆößõãú æóÙóÇåöÑõ ÇáúÎóÈóÑö
íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäõæÇ ãõÕóáøöíäó ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚúÏó ÇáÓøõÌõæÏö Úóáóì
ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ßóÇäõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú Þíá
ßíÝ íßæä ãÞíãÇ Ýí ÇáÈÇÏíÉ æóåöíó ÐóÇÊõ ÇáÑøöÞóÇÚö
æóáóíúÓóÊú ãóæúÖöÚó ÅÞóÇãóÉò æóáóÇ åöíó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú
ÇáúãóÏöíäóÉö Þöíáó áóåõ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáúãóÏöíäóÉö áóãú íóäúæö ÓóÝóÑó ËóáóÇËò æóÅöäøóãóÇ äóæóì
Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò íóÈúáõÛõ Åáóíúåö ÓÝÑ íóæúãóíúäö
Ýóíóßõæäõ ãõÞöíãðÇ ÚöäúÏóäóÇ ÅÐú áóãú íõäúÔöÆú ÓóÝóÑó
ËóáóÇËò æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóÇÏöíóÉö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó ÝóÚóáóåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íõÚóÇÏõ
ÇáúÝóÑúÖõ Ýöíåö æóÐóáößó ãóäúÓõæÎñ ÚöäúÏóäóÇ æóÚóáóì
Ãóäøóåõ áæ ßÇä ßÐáß áã íßä ÕóáóÇÉó ÎóæúÝò æóÅöäøóãóÇ
åöíó ÕóáóÇÉñ Úóáóì åóíúÆóÉö ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÎóæúÝö ãõÎóÇáöÝóÉñ áöÓóÇÆöÑö
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúãóÝúÚõæáóÉö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÃóãúäö æóÃóãøóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí Ãóäøóåõ
áóÇ ÊõÕóáøóì ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÕóáóÇÉó ÇáúÎóæúÝö æóÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊõÕóáøóì ÚöäúÏó ÇáúÎóæúÝö ÈöÅöãóÇãóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÐóåóÈó
Ýöíåö Åáóì ÙóÇåöÑö Þóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöÐÇ ßõäúÊó
Ýöíåöãú ÝóÃóÞóãúÊó áóåõãõ ÇáÕøóáÇÉó ÝóÎóÕøó åóÐöåö
ÇáÕøóáóÇÉó Èößóæúäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöíåöãú æóÃóÈóÇÍó áóåõãú ÝöÚúáóåóÇ ãóÚóåõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áöíõÏúÑößõæÇ ÝóÖöíáóÉó ÇáÕøóáóÇÉö
ÎóáúÝóåõ ÇáøóÊöí ãöËúáõåóÇ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÎóáúÝó ÛóíúÑöåö ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÈóÚúÏóåõ áöÃóÍóÏò Ãóäú
íõÕóáøöíóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöãóÇãóíúäö áöÃóäøó ÝóÖöíáóÉó
ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó ÇáËøóÇäöí ßóåöíó ÎóáúÝó ÇáúÃóæøóáö
ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÔúíò æóÇÎúÊöáóÇÝò æóÇÓúÊöÏúÈóÇÑö
ÇáúÞöÈúáóÉö ãöãøóÇ åõæó ãõäóÇÝò áöáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÝóÃóãøóÇ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÎöØóÇÈö ÈöåóÇ ÈöÞóæúáöåö æóÅöÐÇ
ßõäúÊó Ýöíåöãú ÝáíÓ ÈöãõæÌöÈò ÈöÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóíúåö
ÈöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Ïõæäó ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÞóÇáó
æóÅöÐÇ ßõäúÊó Ýöíåöãú ÝóÃóÞóãúÊó áóåõãõ ÇáÕøóáÇÉó åæ
ÇáÐí ÞÇá ÝóÇÊøóÈöÚõæåõ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏúäóÇ ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÝóÚóáó ÝöÚúáðÇ
ÝóÚóáóíúäóÇ ÇÊøöÈóÇÚóåõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÝóÚóáóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Þóæúáóåõ ÎõÐú ãöäú
ÃóãúæÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð ÊõØóåøöÑõåõãú áóãú íõæÌöÈú ßóæúäó
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÎúÕõæÕðÇ
Èöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈóÚúÏóåõ
æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ ÅöÐÇ ÌÇÁóßó ÇáúãõÄúãöäÇÊõ
íõÈÇíöÚúäóßó æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ æóÃóäö ÇÍúßõãú
Èóíúäóåõãú ÈöãÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ æÞæáå ÝóÅöäú ÌÇÄõßó
ÝóÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú Ýöíåö ÊóÎúÕöíÕõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúãõÎóÇØóÈóÉö
æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÈóÚúÏóåõ ãõÑóÇÏõæäó ÈöÇáúÍõßúãö ãóÚóåõ
æóÃóãøóÇ ÅÏúÑóÇßõ ÝóÖöíáóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóáóíúÓó íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÚöáøóÉð áöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇÓúÊöÏúÈóÇÑö ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáÊí ÊÑßåÇ
(3/243)
ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóßõäú
ÝóÑúÖðÇ ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóäú íóßõæäõæÇ ÃõãöÑõæÇ
ÈöÊóÑúßö ÇáúÝóÑúÖö áöÃóÌúáö ÅÏúÑóÇßö ÇáÝÕá ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÈóØóáó ÇÚúÊöáóÇáõåõ
ÈöÐóáößó æóÕóÍøó Ãóäøó ÝöÚúáó ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóÇÆöÒñ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÌóÇÒó ãóÚóåõ
æóÞóÏú Ñóæóì ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÌóæóÇÒó ÝöÚúáö
ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò æóÃóÈõæ ãõæÓóì
æóÍõÐóíúÝóÉõ æóÓóÚöíÏõ ÇÈä ÇáúÚóÇÕö æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäõ ÓóãõÑóÉó Ýöí ÂÎóÑöíäó ãöäúåõãú ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò
íõÍúßóì Úóäú ÃóÍóÏò ãöäúåõãú æóãöËúáõåõ íóßõæäõ
ÅÌúãóÇÚðÇ áóÇ íóÓóÚõ ÎöáóÇÝõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö
ÞÇá ÃÈæ ÍäíÝÉ æÃÈæ íæÓÝ æãÍãÏ æÒÝÑ æóãóÇáößñ æóÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ ÕóÇáöÍò æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÕóáøöí
ÈöÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúÃõæáóì ÑóßúÚóÊóíúäö æóÈöÇáØøóÇÆöÝóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÑóßúÚóÉð ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÇáößðÇ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøó íóÞõæáóÇäö íóÞõæãõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÆöãðÇ
ÍóÊøóì íõÊöãøõæÇ áöÃóäúÝõÓöåöãú Ëõãøó íõÕóáøöí
ÈöÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÑóßúÚóÉð ÃõÎúÑóì Ëõãøó
íõÓóáøöãõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÊóÞõæãõ ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÝóíóÞúÖõæäó ÑóßúÚóÊóíúäö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åäú ÔóÇÁó
ÇáúÅöãóÇãõ ËóÈóÊó ÌóÇáöÓðÇ ÍóÊøóì ÊõÊöãøó ÇáØøóÇÆöÝóÉõ
ÇáúÃõæáóì áöÃóäúÝõÓöåöãú æóÅöäú ÔóÇÁó ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ
æóíõÓóáøöãõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáØøóÇÆöÝóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ íóÞõæãõ ÕóÝøñ ÎóáúÝóåõ
æóÕóÝøñ ãõæóÇÒöí ÇáúÚóÏõæøö ÝóíõÕóáøöí Èöåöãú ÑóßúÚóÉð
Ëõãøó íóÐúåóÈõæäó Åáóì ãóÞóÇãö ÃõæáóÆößó æóíóÌöíÁõ
åóÄõáóÇÁö ÝóíõÕóáøöí Èöåöãú ÑóßúÚóÉð æóíóÌúáöÓõæäó
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÐóåóÈó åóÄõáóÇÁö Åáóì ãóÕóÇÝøö ÃõæáóÆößó
æóÌóÇÁó ÃõæáóÆößó ÝóÑóßóÚõæÇ æóÓóÌóÏõæÇ æóÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÇÆöãñ áöÃóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÅöãóÇãö áóåõãú ÞöÑóÇÁóÉñ
æóÌóáóÓõæÇ Ëõãøó ÞóÇãõæÇ íõÕóáøõæäó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáËøóÇáöËóÉó ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓõæÇ æóÓóáøóãó
ÇáúÅöãóÇãõ ÐóåóÈõæÇ Åáóì ãóÕóÇÝøö ÃõæáóÆößó æóÌóÇÁó
ÇáúÂÎóÑõæäó ÝóÕóáøóæúÇ ÑóßúÚóÊóíúäö æóÐóåóÈó Ýöí Ðóáößó
Åáóì Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúÏöíáó Èóíúäó ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíõÕóáøöí Èößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÑóßúÚóÉð
æóÞóÏú ÊõÑößó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Íöíäó ÌÚá ááØÇÆÝÉ ÇáÃæáì
Ãä íÕáì ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇáöËóÉó æóÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅäøóãóÇ
ÕóáøóÊú ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ãóÚóåõ æóÞóÇáó
ÇáËøóæúÑöíøõ Åäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞöíãðÇ ÝóÕóáøóì Èöåöãú
ÇáÙøõåúÑó Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ÈöÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúÃõæáóì
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÑóßúÚóÊóíúäö Ýáã íÞÓã
ÇáÕáÇÉ Èíäåã Úáì Ãä íÕáì ßõáøõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãú ãóÚóåõ
ÑóßúÚóÉð Úóáóì ÍöíóÇáöåóÇ æóãóÐúåóÈõ ÇáËøóæúÑöíøö åóÐóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöáúÃõÕõæáö ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó æóÐóáößó Ãóäøóåõ
ÃóãóÑó ÇáúÅöãóÇãó Ãóäú íóÞõæãó ÞóÇÆöãðÇ ÍóÊøóì ÊóÝúÑõÛó
ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÐóáößó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃõÕõæáö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ
ÓóáóÝó ãöäú ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇóááøóåõ
ÃÚáã ÈÇáÕæÇÈ.
(3/244)
ÐößúÑõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞöÊóÇáö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
æóÒõÝóÑõ áóÇ íõÕóáøöí Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÅöäú
ÞóÇÊóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÇáËøóæúÑöíøõ íõÕóáøöí ÅíãóÇÁð ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ ÕóÇáöÍò ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáÑøõßõæÚö ãöäú
ÇáúÞöÊóÇáö ßóÈøóÑó ÈóÏóáó ßõáøö ÑóßúÚóÉò ÊóßúÈöíÑóÉð
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÖúÑöÈó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÖøóÑúÈóÉó æóíóØúÚóäó ÇáØøóÚúäóÉó ÝóÅöäú
ÊóÇÈóÚó ÇáØøóÚúäó æóÇáÖøóÑúÈó Ãóæú Úóãöáó ÚóãóáðÇ
íóØõæáõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöÊóÇáó íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú Õáì
ÕóáóÇÉó ÇáúÎóæúÝö Ýöí ãóæóÇÖöÚó Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ
ÐößúÑóåõ æóáóãú íõÕóáøö íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö ÃóÑúÈóÚó
ÕóáóæóÇÊò ÍóÊøóì ßóÇäó åõæöíøñ «1» ãöäú Çááøóíúáö Ëõãøó
ÞóÇáó ãóáóÃó Çááøóåõ ÈõíõæÊóåõãú æóÞõÈõæÑóåõãú äóÇÑðÇ
ßóãóÇ ÔóÛóáõæäóÇ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæõÓúØóì Ëõãøó
ÞóÖóÇåõäøó Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó
ÇáúÞöÊóÇáó ÔóÛóáóåõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÌóÇÆöÒóÉð Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞöÊóÇáö áóãóÇ
ÊóÑóßóåóÇ ßóãóÇ áóãú íóÊúÑõßúåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÎóæúÝö Ýöí
ÛóíúÑö ÞöÊóÇáò æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÝúÑõæÖóÉð Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÎóæúÝö ÞóÈúáó ÇáúÎóäúÏóÞö áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Õóáøóì
ÈöÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ÕóáóÇÉó ÇáúÎóæúÝö
æóÞóÏú ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÇáúæóÇÞöÏöíøõ
Ãóäøó ÛóÒúæóÉó ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ßóÇäóÊú ÞóÈúáó
ÇáúÎóäúÏóÞö ÝóËóÈóÊó ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáúÞöÊóÇáó íõäóÇÝöí
ÇáÕøóáóÇÉó æóÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ ãóÚóåõ
æóÃóíúÖðÇ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÞöÊóÇáõ ÝöÚúáðÇ íõäóÇÝöí
ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ ãóÚóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóæúÝö ßóÇäó
Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÎóæúÝö ßóåõæó Ýöí ÛóíúÑöåö ãöËúáõ
ÇáúÍóÏóËö æóÇáúßóáóÇãö æóÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõäóÇÝöíóÉö áöáÕøóáóÇÉö æóÅöäøóãóÇ
ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáúãóÔúíõ ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÔúíó áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ßõáøö ÍóÇáò Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ ÝöíãóÇ ÓóáóÝó æóáöÃóäøóåõãú ãõÊøóÝöÞõæäó
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÔúíó áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ ÝóÓóáøóãúäóÇåõ
áöáúÅöÌúãóÇÚö æóãóÇ ÚóÏóÇåõ ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇáúãõäóÇÝöíóÉö áöáÕøóáóÇÉö Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÃÕáå
æÞæáå ÊóÚóÇáóì ÝóáúÊóÞõãú ØÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú ãóÚóßó
æóáúíóÃúÎõÐõæÇ ÃóÓúáöÍóÊóåõãú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÃúãõæÑõæäó ÈöÃóÎúÐö ÇáÓøöáóÇÍö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáøóÊöí
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáØøóÇÆöÝóÉõ
ÇáøóÊöí ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÚóÏõæøö áöÃóäøó Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÖóãöíÑðÇ áöáØøóÇÆöÝóÉö ÇáøóÊöí ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÚóÏõæøö
æóÖóãöíÑõåóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí äóÓóÞö ÇáúÂíóÉö Ýöí Þóæúáöåö
æóáúÊóÃúÊö ØÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑì áóãú íõÕóáøõæÇ ÝóáúíõÕóáøõæÇ
ãóÚóßó æóãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
æóåõæó Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÇáØøóÇÆöÝóÉó ÇáúãõÕóáøöíóÉó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÃóÎúÐö ÇáÓøöáóÇÍö æóáóãú íóÞõáú
ÝóáúíóÃúÎõÐõæÇ ÍöÐúÑóåõãú áöÃóäøó Ýöí æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö
ØóÇÆöÝóÉð ÛóíúÑó ãõÕóáøöíóÉò ÍóÇãöíóÉð áóåóÇ ÞóÏú ßóÝóÊú
åóÐöåö ÃóÎúÐó ÇáúÍóÐóÑö Ëõãøó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóáúÊóÃúÊö
ØÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑì áóãú íõÕóáøõæÇ ÝóáúíõÕóáøõæÇ ãóÚóßó
æóáúíóÃúÎõÐõæÇ ÍöÐúÑóåõãú æóÃóÓúáöÍóÊóåõãú æóÝöí Ðóáößó
Ïóáöíáñ ãöäú æóÌúåóíúäö Úóáóì Ãóäøó
__________
(1) Þæáå åæí ÈÝÊÍ ÇáåÇÁ æÖãåÇ æßÓÑ ÇáæÇæ æÊÔÏíÏ ÇáíÇÁ
ÇáÍíä ÇáØæíá ãä Çááíá.
(3/245)
ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóíúÊõãõ
ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÇÐúßõÑõæÇ Çááøóåó ÞöíóÇãðÇ æóÞõÚõæÏðÇ
æóÚóáóì ÌõäõæÈößõãú ÝóÅöÐóÇ ÇØúãóÃúäóäúÊõãú ÝóÃóÞöíãõæÇ
ÇáÕøóáóÇÉó Åöäøó ÇáÕøóáóÇÉó ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó
ßöÊóÇÈðÇ ãóæúÞõæÊðÇ (103)
Þóæúáóåõ ÝóáúÊóÞõãú ØÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú ãóÚóßó
æóáúíóÃúÎõÐõæÇ ÃóÓúáöÍóÊóåõãú ÅäøóãóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö
ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáøóÊöí ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáØøóÇÆöÝóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÞóÇáó
æóáúíóÃúÎõÐõæÇ ÍöÐúÑóåõãú æóÃóÓúáöÍóÊóåõãú æóáóæú
ßóÇäõæÇ ãóÃúãõæÑöíäó ÈöÃóÎúÐö ÇáÓøöáóÇÍö ÈóÏöíøðÇ
áóÇßúÊóÝóì ÈöÐößúÑöåóÇ ÈóÏöíøðÇ áóåõãú æóÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ æóáúíóÃúÎõÐõæÇ ÍöÐúÑóåõãú
æóÃóÓúáöÍóÊóåõãú ÝóÌóãóÚó áóåõãú Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö
ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÍóÐóÑö æóÇáÓøöáóÇÍö ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøó
ÇáØøóÇÆöÝóÉó ÇáúÃõæáóì ÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÚóÏõæøö
æóåöíó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÐóáößó Ãóæúáóì ÈöØóãóÚö
ÇáúÚóÏõæøö Ýöíåöãú ÅÐú ÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÇáØøóÇÆöÝóÊóÇäö
ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó Þæáå
æóáúíóÃúÎõÐõæÇ ÃóÓúáöÍóÊóåõãú ÅäøóãóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö
ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúÃõæáóì æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáØøóÇÆöÝóÉó ÇáøóÊöí ÊóÞöÝõ ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÚóÏõæøö
ÈóÏöíøðÇ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáóÉò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóäøóåóÇ
ÅäøóãóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ãóÌöíÆöåóÇ Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóáöÐóáößó ÃõãöÑóÊú ÈöÃóÎúÐö
ÇáúÍóÐóÑö æóÇáÓøöáóÇÍö ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøó ÇáØøóÇÆöÝóÉó
ÇáøóÊöí Ýöí æóÌúåö ÇáúÚóÏõæøö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÔúÊóÏøõ
ØóãóÚõ ÇáúÚóÏõæøö ÝöíåóÇ áöÚöáúãöåöãú ÈöÇÔúÊöÛóÇáöåóÇ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáæáíÏ ÞÇá
áÃÕÍÇÈå ÈÚÓÝÇä «1» ÈÚÏ ãÇ Õóáøóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÙøõåúÑó ÏóÚõæåõãú ÝóÅöäøó
áóåõãú ÈóÚúÏóåóÇ ÕóáóÇÉñ åöíó ÃóÍóÈøõ Åáóíúåöãú ãöäú
ÃóÈúäóÇÆöåöãú ÝóÅöÐóÇ ÕóáøõæåóÇ ÍóãóáúäóÇ Úóáóíúåöãú
ÝÕáì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÕóáóÇÉó ÇáúÎóæúÝö æóáöÐóáößó ÃóãóÑóåõãú Çááøóåõ ÈöÃóÎúÐö
ÇáúÍóÐóÑö æóÇáÓøöáóÇÍö ÌóãöíÚðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóáóãøóÇ ÌóÇÒó ÃóÎúÐõ ÇáÓøöáóÇÍö Ýöí ÇáÕáÇÉ æÚãá Ðáß
ÝöíåóÇ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÇáúíóÓöíÑó ãóÚúÝõæøñ
Úóäúåõ ÝöíåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÏøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
áóæú ÊóÛúÝõáõæäó Úóäú ÃóÓúáöÍóÊößõãú æóÃóãúÊöÚóÊößõãú
Ýóíóãöíáõæäó Úóáóíúßõãú ãóíúáóÉð æÇÍöÏóÉð ÅÎúÈóÇÑñ
ÚóãøóÇ ßóÇäó ÚóÒóãó Úóáóíúåö ÇáúãõÔúÑößõæäó ãöäú
ÇáúÅöíÞóÇÚö ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáõæÇ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÃóØúáóÚó Çááøóåõ äóÈöíøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóíúåö æóÃóãóÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÃóÎúÐö ÇáúÍóÐóÑö ãöäúåõãú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÌõäÇÍó
Úóáóíúßõãú Åöäú ßÇäó Èößõãú ÃóÐìð ãöäú ãóØóÑò Ãóæú
ßõäúÊõãú ãóÑúÖì Ãóäú ÊóÖóÚõæÇ ÃóÓúáöÍóÊóßõãú æóÎõÐõæÇ
ÍöÐúÑóßõãú Ýöíåö ÅÈóÇÍóÉõ æóÖúÚö ÇáÓøöáóÇÍö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöí ÍóÇáö ÇáúãóÑóÖö æóÇáúæóÍúáö
æóÇáØøöíäö æóÓóæøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èóíúäó ÃóÐóì
ÇáúãóØóÑö æóÇáúãóÑóÖö æóÑóÎøóÕó ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí
æóÖúÚö ÇáÓøöáóÇÍö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ßóÇäó
Ýöí æóÍúáò æóØöíäò ÝóÌóÇÆöÒñ áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó
ÈöÇáúÅöíãóÇÁö ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó áóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúãóÑóÖö ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÇáÑøõßõæÚõ æóÇáÓøõÌõæÏõ
ÅÐú ßóÇäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÏú Óóæøóì Èóíúäó ÃóÐóì
ÇáúãóØóÑö æóÇáúãóÑóÖö ÝöíãóÇ æóÕóÝúäóÇ æóÃóãóÑó ãóÚó
Ðóáößó ÈöÃóÎúÐö ÇáúÍóÐóÑö ãöäú ÇáúÚóÏõæøö æóÃóäú áóÇ
íóÛúÝõáõæÇ Úóäúåõ Ýóíóßõæäõ ÓöáóÇÍõåõãú ÈöÇáúÞõÑúÈö
ãöäúåõãú ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõåõãú ÃóÎúÐõåõ Åäú Íóãóáó
Úóáóíúåöãú ÇáúÚóÏõæøõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÅöÐÇ ÞóÖóíúÊõãõ ÇáÕøóáÇÉó ÝóÇÐúßõÑõæÇ
Çááøóåó ÞöíÇãÇð æóÞõÚõæÏÇð æóÚóáì ÌõäõæÈößõãú
__________
(1) Þæáå ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö ÞóÇáó
áÃÕÍÇÈå ÈÚÓÝÇä Åáì ÂÎÑå áÃä ÎÇáÏÇ ÑÖì Çááå Úäå áã íßä ÅÐ
ÐÇß ÃÓáã æßÇä ÞÇÆÏÇ ááãÔÑßíä Ýí Êáß ÇáÛÒæÉ ßãÇ Ýí ÕÍíÍ
ÃÈì ÏÇæÏ.
(3/246)
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóØúáóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáÐøößúÑó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí Þóæúáöåö ÇáøóÐöíäó íóÐúßõÑõæäó Çááøóåó
ÞöíÇãÇð æóÞõÚõæÏÇð æóÚóáì ÌõäõæÈöåöãú íõÑúæóì Ãóäøó
ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ãóÓúÚõæÏò ÑóÃóì ÇáäøóÇÓó íóÕöíÍõæäó
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÇáó ãóÇ åóÐóÇ ÇáäøõßúÑõ ÞóÇáõæÇ
ÃóáóíúÓó Çááøóåõ íóÞõæáõ ÇáøóÐöíäó íóÐúßõÑõæäó Çááøóåó
ÞöíÇãÇð æóÞõÚõæÏÇð æóÚóáì ÌõäõæÈöåöãú ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ
íóÚúäöí ÈöåóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúãóßúÊõæÈóÉó Åäú áóãú
ÊóÓúÊóØöÚú ÞóÇÆöãðÇ ÝóÞóÇÚöÏðÇ æóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú
ÝóÕóáøö Úóáóì ÌóäúÈöß æóÑõæöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáøóÐöíäó
íóÐúßõÑõæäó Çááøóåó ÞöíÇãÇð æóÞõÚõæÏÇð æóÚóáì
ÌõäõæÈöåöãú åóÐöåö ÑõÎúÕóÉñ ãöäú Çááøóåö áöáúãóÑöíÖö
Ãóäú íõÕóáøöíó ÞóÇÚöÏðÇ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÚóáóì
ÌóäúÈöåö ÝóåóÐóÇ ÇáÐøößúÑõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö äóÝúÓõ
ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÃóÐúßóÇÑñ ãóÓúäõæäóÉñ æóãóÝúÑõæÖóÉñ
æóÃóãøóÇ ÇáÐøößúÑõ ÇáøóÐöí Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÅöÐÇ
ÞóÖóíúÊõãõ ÇáÕøóáÇÉó ÝóáóíúÓó åõæó ÇáÕøóáóÇÉõ
æóáóßöäøóåõ Úóáóì ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ ÇáÐøößúÑõ
ÈöÇáúÞóáúÈö æóåõæó ÇáúÝößúÑõ Ýöí ÚóÙóãóÉö Çááøóåö
æóÌóáóÇáöåö æóÞõÏúÑóÊöåö æóÝöíãóÇ Ýöí ÎóáúÞöåö
æóÕõäúÚöåö ãöäú ÇáÏøóáóÇÆöáö Úóáóíúåö æóÚóáóì Íõßúãöåö
æóÌóãöíáö ÕõäúÚöåö æóÇáÐøößúÑõ ÇáËøóÇäöí ÇáÐøößúÑõ
ÈöÇááøöÓóÇäö ÈöÇáÊøóÚúÙöíãö æóÇáÊøóÓúÈöíÍö
æóÇáÊøóÞúÏöíÓö æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó áóãú
íõÚúÐóÑú ÃóÍóÏñ Ýöí ÊóÑúßö ÇáÐøößúÑö ÅáøóÇ ãóÛúáõæÈðÇ
Úóáóì ÚóÞúáöåö æóÇáÐøößúÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúÑóÝõåõãóÇ
æóÃóÚúáóÇåõãóÇ ãóäúÒöáóÉð æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóãú íõÑöÏú ÈöåóÐóÇ ÇáÐøößúÑö ÇáÕøóáóÇÉó Ãóäøóåõ ÃóãóÑó
Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÅöÐÇ ÞóÖóíúÊõãõ ÇáÕøóáÇÉó ÝóÇÐúßõÑõæÇ Çááøóåó ÞöíÇãÇð
æóÞõÚõæÏÇð æóÚóáì ÌõäõæÈößõãú æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÅöÐóÇ
ÇØúãóÃúäóäúÊõãú ÝóÃóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáÇÉó Åöäøó ÇáÕøóáÇÉó
ßÇäóÊú Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Úóäú
ÇáúÍóÓóäö æóãõÌóÇåöÏò æóÞóÊóÇÏóÉó ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚúÊõãú
Åáóì ÇáúæóØóäö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóÃóÊöãøõæÇ
ÇáÕøóáóÇÉó ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÑò æóÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÝóÚóáóíúßõãú Ãóäú ÊõÊöãøõæÇ ÑõßõæÚóåóÇ
æóÓõÌõæÏóåóÇ ÛóíúÑó ãõÔóÇÉò æóáóÇ ÑõßúÈóÇäò ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ãóäú ÊóÃóæøóáó ÇáúÞóÕúÑó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì æóÅöÐÇ ÖóÑóÈúÊõãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóíúÓó
Úóáóíúßõãú ÌõäÇÍñ Ãóäú ÊóÞúÕõÑõæÇ ãöäó ÇáÕøóáÇÉö Úóáóì
ÅÊúãóÇãö ÇáÑøóßóÚóÇÊö ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÎóæúÝö
æóÇáÓøóÝóÑö æóãóäú ÊóÃóæøóáóåõ Úóáóì ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
ãöäú ÝöÚúáöåóÇ ÈöÇáúÅöíãóÇÁö Ãóæú Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö
ÇáúãóÔúíö ÝöíåóÇ ÌóÚóáó Þæáå ÊÚÇáì ÝóÃóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáÇÉó
ÃóãúÑðÇ ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóÚúåõæÏóÉö Úóáóì
ÇáúåóíúÆóÉö ÇáúãóÝúÚõæáóÉö ÞóÈúáó ÇáúÎóæúÝö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ãóæóÇÞöíÊö ÇáÕøóáóÇÉö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åöäøó ÇáÕøóáÇÉó ßÇäóÊú Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó ßöÊÇÈÇð ãóæúÞõæÊÇð Ñõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Åäøó áöáÕøóáóÇÉö
æóÞúÊðÇ ßóæóÞúÊö ÇáúÍóÌøö æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóãõÌóÇåöÏò æóÚóØöíøóÉó ãóÝúÑõæÖðÇ æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóæúÞõæÊðÇ ãõäóÌøóãðÇ
ßõáøóãóÇ ãóÖóì äóÌúãñ ÌóÇÁó äóÌúãñ ÂÎóÑõ æóÚóäú
(3/247)
ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó ãöËúáó Ðóáößó ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÞóÏú ÇäúÊóÙóãó Ðóáößó ÅíÌóÇÈó ÇáúÝóÑúÖö
æóãóæóÇÞöíÊöåö áÃä Þæáå ÊÚÇáì ßöÊÇÈÇð ãÚäÇå ÝÑÖÇ æÞæáå
ãóæúÞõæÊÇð ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÃóæúÞóÇÊò
ãóÚúáõæãóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÝóÃóÌúãóáó ÐößúÑó ÇáúÃóæúÞóÇÊö
Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö æóÈóíøóäóåóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÃõÎóÑó
ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÊóÍúÏöíÏö
ÃóæóÇÆöáöåóÇ æóÃóæóÇÎöÑöåóÇ æóÈóíøóäó Úóáóì áöÓóÇäö
ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÊóÍúÏöíÏóåóÇ æóãóÞóÇÏöíÑóåóÇ ÝóãöãøóÇ ÐóßóÑó Çááøóåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö Þóæúáóåõ ÃóÞöãö
ÇáÕøóáÇÉó áöÏõáõæßö ÇáÔøóãúÓö Åöáì ÛóÓóÞö Çááøóíúáö
æóÞõÑúÂäó ÇáúÝóÌúÑö ÐóßóÑó ãõÌóÇåöÏñ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
áöÏõáõæßö ÇáÔøóãúÓö ÞóÇáó ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ Úóäú
ÈóØúäö ÇáÓøóãóÇÁö áÕáÇÉ ÇáÙåÑ Åáì ÛÓÞ Çááíá ÞóÇáó
ÈõÏõæøõ Çááøóíúáö áöÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö æóßóÐóáößó
Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí ÏõáõæßöåóÇ Ãóäøóåõ
ÒóæóÇáõåóÇ æóÑóæóì ÃóÈõæ æóÇÆöáò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó Åäøó ÏõáõæßóåóÇ ÛõÑõæÈõåóÇ æóÚóäú
ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÓøõáóãöíøö äóÍúæõåõ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò áóãøóÇ ÊóÃóæøóáõæÇ ÇáúÂíóÉó Úóáóì
ÇáúãóÚúäóíóíúäö ãöäú ÇáÒøóæóÇáö æãä ÇáÛÑæÈ Ïá Úáì
ÇÍÊãÇáåãÇ áóæúáóÇ Ðóáößó áóãóÇ ÊóÃóæøóáóåõ ÇáÓøóáóÝõ
ÚóáóíúåöãóÇ æóÇáÏøõáõæßõ Ýöí ÇááøõÛóÉö Çáúãóíúáõ
ÝóÏõáõæßõ ÇáÔøóãúÓö ãóíúáõåóÇ æóÞóÏú Êóãöíáõ ÊóÇÑóÉð
áöáÒøóæóÇáö æóÊóÇÑóÉð áöáúÛõÑõæÈö æóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó
ÏõáõæßóåóÇ åõæó Ãóæøóáõ ÇáúæóÞúÊö æóÛóÓóÞó Çááøóíúáö
äöåóÇíóÊõåõ æóÛóÇíóÊõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Åöáì ÛóÓóÞö
Çááøóíúáö æÅáì ÛóÇíóÉñ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó æóÞúÊó
ÇáÙøõåúÑö áóÇ íóÊøóÕöáõ ÈöÛóÓóÞö Çááøóíúáö áöÃóäøó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãä íßæä
ÇáãÑÇÏ ÈÇáÏáæß åÇåäÇ åæ ÇáÛÑæÈ æÛÓÞ Çááíá åÇåäÇ åõæó
ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÙøõáúãóÉö áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáúãóÛúÑöÈö
íóÊøóÕöáõ ÈöÛóÓóÞö Çááøóíúáö æóíóßõæäõ äöåóÇíóÉð áóåõ
æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÒøóæóÇáö ãóÚó Ðóáößó ÞóÇÆöãñ áöÃóäøó ãóÇ
Èóíúäó ÒóæóÇáö ÇáÔãÓ Åáì ÛÓÞ Çááíá æÞÊ åÐå ÇáÕáÇÉ æóåöíó
ÇáÙøõåúÑõ æóÇáúÚóÕúÑõ æóÇáúãóÛúÑöÈõ ÝóíõÝöíÏõ Ðóáößó
Ãóäøó ãöäú æóÞúÊö ÇáÒøóæóÇáö Åáóì ÛóÓóÞö Çááøóíúáö áóÇ
íóäúÝóßøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó æóÞúÊðÇ áöÕóáóÇÉò ÝóíóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÇáÙøõåúÑõ æóÇáúÚóÕúÑõ æóÇáúãóÛúÑöÈõ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÚóÊóãóÉõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÇíóÉó
ÞóÏú ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
æóÃóíúÏöíóßõãú Åöáóì ÇáúãóÑÇÝöÞö æÇáãÑÇÝÞ ÏÇÎáÉ ÝíåÇ
æÞæáå ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáõæÇ æóÇáúÛõÓúáõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÔóÑúØö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÝóÅöäú Íõãöáó ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÇáÒøóæóÇáö
ÇäúÊóÙóãó ÃóÑúÈóÚó ÕóáóæóÇÊò Ëõãøó ÞÇá æóÞõÑúÂäó
ÇáúÝóÌúÑö æóåõæó ÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÌúÑö ÝóÊóäúÊóÙöãõ ÇáúÂíóÉõ
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö æåÐÇ ãÚäì ÙÇåÑ ÞóÏú Ïóáøó
Úóáóíúåö ÅÝúÑóÇÏõåõ ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÌúÑö ÈöÇáÐøößúÑö ÅÐú
ßóÇäó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö æóÞúÊñ áíÓ ãä
ÃæÞÇÊ ÇáÕáÇÉ ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö ÝóÃóÈóÇäó ÊóÚóÇáóì Ãóäøó
ãöäú æóÞúÊö ÇáÒøóæóÇáö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚóÊóãóÉö æóÞúÊðÇ
áöÕóáóæóÇÊò ãóÝúÚõæáóÉò Ýöíåö æóÃóÝúÑóÏó ÇáúÝóÌúÑó
ÈöÇáÐøößúÑö ÅÐú ßóÇäó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÙåÑ ÝÇÕáÉ æÞÊ
áíÓ ãä ÃæÞÇÊ ÇáÕáÇÉ ÝóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÑöíÏó ÈöåóÇ ÈóíóÇäó æóÞúÊö ÕóáóÇÊóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøõáõæßö ÇáúÛõÑõæÈó æóåõæó æóÞúÊõ
ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÝóÌúÑö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóÞõÑúÂäó
(3/248)
ÇáúÝóÌúÑö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöåóÇ ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓó
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÑöíÏó ÈöåóÇ ÇáÙøõåúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÝóÌúÑó
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íÑíÏ ÈÞæáå Åöáì ÛóÓóÞö
Çááøóíúáö ÃóÞöãú ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚó ÛóÓóÞö Çááøóíúáö
ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæÇáóåõãú Åöáì
ÃóãúæÇáößõãú æóãóÚúäóÇåõ ãóÚó ÃóãúæóÇáößõãú æóíóßõæäõ
ÛóÓóÞõ Çááøóíúáö ÍöíäóÆöÐò æóÞúÊðÇ áöÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö æóÞúÊó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÊóãóÉö
æóÞóÏú Ñóæóì áóíúËñ Úóäú ãõÌóÇåöÏò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ Ïáæß ÇáÔãÓ Ííä ÊÒæá Åáì ÛÓÞ Çááíá
Ííä ÊÌÈ ÇáÔãÓ ÞÇá æÞÇá ÇÈä ãÓÚæÏ Ïõáõæßõ ÇáÔøóãúÓö Íöíä
ÊóÌöÈõ Åáóì ÛóÓóÞö Çááøóíúáö Ííä íÛíÈ ÇáÔÝÞ æÚä ÚÈÏ Çááå
ÃíÖÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÞóÇáó åóÐóÇ
ÛóÓóÞõ Çááøóíúáö æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÛóÓóÞõ
Çááøóíúáö ÛóíúÈõæÈóÉõ ÇáÔøóãúÓö æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÛóÓóÞõ
Çááøóíúáö ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö æóÞóÇáó
ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáäøóÎóÚöíøõ ÛóÓóÞõ Çááøóíúáö ÇáúÚöÔóÇÁõ
ÇáúÂÎöÑóÉõ æóÚóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÛóÓóÞõ Çááøóíúáö
ÇäúÊöÕóÇÝõåõ æóÑóæóì ãóÇáößñ Úóäú ÏóÇæõÏ Èúäö
ÇáúÍõÕóíúäö ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ãõÎúÈöÑñ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ ÛóÓóÞõ Çááøóíúáö
ÇÌúÊöãóÇÚõ Çááøóíúáö æóÙõáúãóÊõåõ ÝóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ
ÝöíåóÇ ÇÍúÊöãóÇáñ áöáúæõÌõæåö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ãóæóÇÞöíÊö ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóÃóÞöãö
ÇáÕøóáÇÉó ØóÑóÝóíö ÇáäøóåÇÑö æóÒõáóÝÇð ãöäó Çááøóíúáö
Ñæì ÚãÑ æÚä ÇáÍÓä Ýí Þæáå ÊÚÇáì ØóÑóÝóíö ÇáäøóåÇÑö ÞóÇáó
ÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúÃõÎúÑóì ÇáÙøõåúÑõ æóÇáúÚóÕúÑõ
æóÒõáóÝÇð ãöäó Çááøóíúáö ÞóÇáó ÇáúãóÛúÑöÈõ æóÇáúÚöÔóÇÁõ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÞóÏú ÇäúÊóÙóãóÊú ÇáúÂíóÉõ
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓó æóÑóæóì íõæäõÓõ Úóäú ÇáÍÓä ÃÞã
ÇáÕáÇÉ ØÑÝí ÇáäåÇÑ ÞóÇáó ÇáúÝóÌúÑõ
æóÇáúÚóÕúÑõ æóÑóæóì áóíúËñ Úóäú ÇáúÍóßóãö Úóäú ÃóÈöí
ÚöíóÇÖò ÞóÇáó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÌóãóÚóÊú åóÐöåö
ÇáúÂíóÉõ ãóæóÇÞöíÊó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö Ííä
ÊãÓæä ÇáãÛÑÈ æÇáÚÔÇÁ æÍíä ÊÕÈÍæä ÇáÝÌÑ æÚÔíÇ ÇáÚÕÑ æÍíä
ÊÙåÑæä ÇáÙøõåúÑó æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö ãöËúáõåõ æóÑóæóì ÃóÈõæ
ÑóÒöíäò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÓóÈøöÍú ÈöÍóãúÏö ÑóÈøößó
ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóÞóÈúáó ÇáÛÑæÈ ÞóÇáó
ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúãóßúÊõæÈóÉõ æóÞóÇáó æóÓóÈøöÍú ÈöÍóãúÏö
ÑóÈøößó ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóÞóÈúáó ÛõÑõæÈöåÇ
æóãöäú ÂäÇÁö Çááøóíúáö ÝóÓóÈøöÍú æóÃóØúÑÇÝó ÇáäøóåÇÑö
áóÚóáøóßó ÊóÑúÖì æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ãõäúÊóÙöãóÉñ
áöÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÃóíúÖðÇ ÝóåóÐöåö ÇáúÂíóÇÊõ
ßõáøõåóÇ ÝöíåóÇ ÐößúÑõ ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóæóÇÊö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÍúÏöíÏò áóåóÇ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáÏøõáõæßö ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáóåõ Ãóæøóáó æóÞúÊò áöÊöáúßó
ÇáÕøóáóÇÉö æóæóÞúÊõ ÇáÒøóæóÇáö æóÇáúÛõÑõæÈö ãóÚúáõæãóÇäö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì Åöáì ÛóÓóÞö Çááøóíúáö áóíúÓó Ýöíåö
ÈóíóÇäõ äöåóÇíóÉö ÇáúæóÞúÊö ÈöáóÝúÙò ÛóíúÑö ãÍÊãá
ááãÚÇäí æÞæáå Íöíäó ÊõãúÓõæäó Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáúãóÛúÑöÈó ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ æóßóÐóáößó ÊÕÈÍæä áöÃóäøó
æóÞúÊó ÇáÕøõÈúÍö ãóÚúáõæãñ æóÞóæúáõåõ ØóÑóÝóíö ÇáäøóåÇÑö
áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì ÊóÍúÏöíÏö ÇáúæóÞúÊö
áóÇÍúÊöãóÇáöåö Ãóäú íõÑöíÏó ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó
æóÐóáößó áöÃóäøó æóÓóØó
(3/249)
ÇáäøóåóÇÑö åõæó æóÞúÊõ ÇáÒøóæóÇáö ÝóãóÇ
ßóÇäó ãöäúåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎöÑö Ýóåõæó ØóÑóÝñ
æóßóÐóáößó ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö
Ýóåõæó ØóÑóÝñ æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ÇáúÚóÕúÑó
áöÃóäøó ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö ãöäú ØóÑóÝöåö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÚóÕúÑó Ïõæäó ÇáÙøõåúÑö áöÃóäøó
ØóÑóÝó ÇáÔøóíúÁö ÅãøóÇ Ãä íßæä ÇÈÊÏÇÁå æäåÇíÊå æóÂÎöÑóåõ
æóíóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÇáúæóÓóØö
ØóÑóÝðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÓóäó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÚãÑ æÞÏ
ÊóÃóæøóáóåõ Úóáóì ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö ÌóãöíÚðÇ æóÞóÏú
Ñóæóì Úóäúåõ íõæäõÓõ Ãóäøóåõ ÇáúÚóÕúÑõ æóåõæó ÃóÔúÈóåõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ØóÑóÝó ÇáËøóæúÈö
ãóÇ íóáöí äöåóÇíóÊóåõ æóáóÇ íõÓóãøóì ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäú
æóÓóØöåö ØóÑóÝðÇ ÝóåóÐöåö ÇáúÂíõ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì
ÃóÚúÏóÇÏö ÇáÕáæÇÊ æÞæáå ÊÚÇáì ÍÇÝöÙõæÇ Úóáóì ÇáÕøóáóæÇÊö
ÇáúÂíóÉó íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ æöÊúÑñ áöÃóäøó ÇáÔøóÝúÚó
áóÇ æóÓóØó áóåõ æóÞóÏú ÊóæóÇÊóÑóÊú ÇáúÂËóÇÑõ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóäóÞóáóÊú
ÇáúÃõãøóÉõ Úóäúåõ ÞóæúáðÇ æóÝöÚúáðÇ ÝóÑúÖó ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúÎóãúÓö
æóÞóÏú Ñóæóì ÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò æóÚõÈóÇÏóÉõ Èúäõ
ÇáÕøóÇãöÊö Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúãöÚúÑóÇÌö Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÃõãöÑó
ÈöÎóãúÓöíäó ÕóáóÇÉð æóÃóäøóåõ áã íÒá íÓÆá ÑóÈøóåõ
ÇáÊøóÎúÝöíÝó ÍóÊøóì ÇÓúÊóÞóÑøóÊú Úóáóì ÎóãúÓò
æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ äóÓúÎõ ÇáúÝóÑúÖö ÞóÈúáó
ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÝöÚúáö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí
ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ýöí ÝóÑúÖö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö æóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáÓøóáóÝö ÈöæõÌõæÈö ÇáúæöÊúÑö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóáóíúÓó åõæó ÈöÝóÑúÖò ÚöäúÏóåõ æóÅöäú ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóÚúáóì
ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÞóÏú æóÑóÏó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÂËóÇÑñ ãõÊóæóÇÊöÑóÉñ
Ýöí ÈóíóÇäö ÊóÍúÏöíÏö ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóæóÇÊö
æóÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Ýöí ÈÚÖåÇ æÇÎÊáÝÊ Ýí ÈÚÖ.
æóÞúÊõ ÇáúÝóÌúÑö
ÝóÃóãøóÇ Ãóæøóáõ æóÞúÊö ÇáúÝóÌúÑö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö
Ãóäøóåõ ãöäú Íöíäö íóØúáõÚõ ÇáúÝóÌúÑõ ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí
íóÚúÊóÑöÖõ Ýöí ÇáúÃõÝõÞö
æóÑóæóì ÓõáóíúãóÇäõ ÇáÊøóíúãöíø Úóäú ÃóÈöí ÚõËúãóÇäó
ÇáäøóåúÏöíøö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áóíúÓó ÇáúÝóÌúÑõ Ãóäú íÞæá åßÐÇ æÌãÚ ßÝå ÍÊì íßæä
åóßóÐóÇ æóãóÏøó ÃõÕúÈõÚóíúåö ÇáÓøóÈøóÇÈóÊóíúäö
æóÑóæóì ÞóíúÓõ Èúäõ ØóáúÞò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßõáõæÇ
æóÇÔúÑóÈõæÇ æóáóÇ íåÏíäßã ÇáÓøóÇØöÚõ ÇáúãõÕúÚöÏõ
ÝóßõáõæÇ æóÇÔúÑóÈõæÇ ÍóÊøóì íóÚúÊóÑöÖó áóßõãú
ÇáúÃóÍúãóÑõ
æóÑóæóì ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó
ÇáúÝóÌúÑõ ÝóÌúÑóÇäö ÝóÌúÑñ íóÍöáøõ Ýöíåö ÇáØøóÚóÇãõ
æóÊóÍúÑõãõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÝóÌúÑñ ÊóÍöáøõ Ýöíåö
ÇáÕáÇÉ æíÍÑã Ýíå ÇáØÚÇã
æÑæì äÇÝÚ ÇÈä ÌÈÑíá Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúãóæóÇÞöíÊö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó
ÌöÈúÑöíáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ãóãøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÊö
ÝóÕóáøóì ÇáúÝóÌúÑó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö
(3/250)
Íöíäó ÈóÑóÞó ÇáúÝóÌúÑõ æóÍóÑøóãó ÇáØøóÚóÇãó
æóÇáÔøóÑóÇÈó Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãö
ÝóåóÐóÇ Ãóæøóáõ æóÞúÊö ÇáúÝóÌúÑö æóÞóÏú ÊóæóÇÊóÑóÊú Èöåö
ÇáúÂËóÇÑõ æóÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö
æóÃóãøóÇ ÂÎöÑõ æóÞúÊöåóÇ Ýóåõæó Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
ÚöäúÏó ÓóÇÆöÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÞóÇáó æóÞúÊõ ÇáÕøõÈúÍö ÇáúÅöÛúáóÇÓõ
æóÇáäøõÌõæãõ ÈóÇÏöíóÉñ ãõÔúÊóÈößóÉñ æóÂÎöÑõ æóÞúÊöåóÇ
ÅÐóÇ ÃóÓúÝóÑó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ
ÇáúæóÞúÊó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó æóßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì
ÈóÚúÏö ÇáúÅöÓúÝóÇÑö áóÇ Úóáóì ãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ
ÝóÇÆöÊóÉð ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåóÇ Åáóì ÈóÚúÏö ÇáúÅöÓúÝóÇÑö
ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
æóÞóÏú Ñóæóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó æóÞúÊõ
ÇáúÝóÌúÑö ãóÇ áóãú ÊóØúáõÚú ÇáÔøóãúÓõ
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÃóÚúãóÔõ Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åäøó áöáÕøóáóÇÉö ÃóæøóáðÇ æóÂÎöÑðÇ
æóÅöäøó Ãóæøóáó æóÞúÊö ÇáúÝóÌúÑö Íöíäó íóØúáõÚõ
ÇáúÝóÌúÑõ æóÅöäøó ÂÎöÑó æóÞúÊöåóÇ Íöíäó ÊóØúáõÚõ
ÇáÔøóãúÓõ
æóÑóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóäú ÃóÏúÑóßó
ÑóßúÚóÉð ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóØúáõÚó
ÇáÔøóãúÓõ ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó
ÝóÃóáúÒóãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãõÏúÑößó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÌóãöíÚó
ÇáÕøóáóÇÉö ãöËúáó ÇáúÍóÇÆöÖö ÊóØúåõÑõ æóÇáÕøóÈöíøõ
íóÈúáõÛõ æóÇáúßóÇÝöÑõ íõÓúáöãõ ÝóËóÈóÊó Ãóäøó æóÞúÊó
ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ØáæÚ ÇáÔãÓ.
æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö
æóÃóãøóÇ Ãóæøóáõ æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö Ýóåõæó ãä Ííä äÒæá
ÇáÔøóãúÓõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ýöíåö
æÞÇá Çááå ÊÚÇáì æóÚóÔöíøðÇ æóÍöíäó ÊõÙúåöÑõæäó æÞÇá
ÃóÞöãö ÇáÕøóáÇÉó áöÏõáõæßö ÇáÔøóãúÓö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó Ïõáõæßó ÇáÔøóãúÓö ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÒøóæóÇáó
æóÇáúÛõÑõæÈó ÌóãöíÚðÇ æóåõæó ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÊóäúÊóÙöãõ
ÇáúÂíóÉõ ÇáúÃóãúÑó ÈöÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö æóÇáúãóÛúÑöÈö
æóÈóíóÇäö Ãóæøóáö æóÞúÊóíúåöãóÇ æóãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøõäøóÉö
ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò æóÌóÇÈöÑò
æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó æóÈõÑóíúÏóÉó ÇáúÃóÓúáóãöíøö
æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÃóÈöí ãõæÓóì Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÐößúÑö ÇáúãóæóÇÞöíÊö
Íöíäó Ãóãøóåõ ÌöÈúÑöíáõ æóÃóäøóåõ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Íöíäó
ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ
æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇááøóÝúÙö ãöäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó Ãóæøóáõ æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ
æóåöíó ÃóÍóÇÏöíËõ ãóÔúåõæÑóÉñ ßóÑöåúÊ ÇáúÅöØóÇáóÉó
ÈöÐößúÑö ÃóÓóÇäöíÏöåóÇ æóÓöíóÇÞóÉö ÃóáúÝóÇÙöåóÇ ÝóÕóÇÑó
Ãóæøóáõ æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö ãóÚúáõæãðÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃõãøóÉö æóÃóãøóÇ
ÂÎöÑõ æóÞúÊöåóÇ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúÝõÞóåóÇÁõ
ÝóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöíåö ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò
ÅÍúÏóÇåõäøó Ãóäú íóÕöíÑó ÇáÙøöáøõ ÃóÞóáøó ãöäú
ÞóÇãóÊóíúäö æóÇáúÃõÎúÑóì æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÒöíóÇÏò Ãóäú íóÕöíÑó Ùöáøõ ßõáøö ÔóíúÁò ãöËúáóåõ
æóÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóäú íóÕöíÑó ÇáÙøöáøõ ÞóÇãóÊóíúäö æóåöíó
ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
æÒÝÑ æÇáÍÓä ÇÈä ÒöíóÇÏò æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò
æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åõæó Ãóäú íóÕöíÑó Ùöáøõ
ßõáøö ÔóíúÁò ãöËúáóåõ æóÍõßöíó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøó æóÞúÊó
ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö Åáóì
(3/251)
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö æóíõÍúÊóÌøõ áöÞóæúáö ãóäú
ÞóÇáó ÈöÇáúãöËúáóíúäö Ýí ÂÎÑ æÞÊ ÇáÙåÑ ÈÙÇåÑ Þæáå ÃóÞöãö
ÇáÕøóáÇÉó ØóÑóÝóíö ÇáäøóåÇÑö æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÝöÚúáó
ÇáúÚóÕúÑö ÈóÚúÏó ÇáúãöËúáóíúäö áöÃóäøóåõ ßõáøóãóÇ ßóÇäó
ÃóÞúÑóÈó Åáóì æóÞúÊö ÇáúÛõÑõæÈö Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇÓúãö
ÇáØøóÑóÝö æóÅöÐóÇ ßóÇäó æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö ãöäú
ÇáúãöËúáóíúäö ÝóãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö
áöÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúãóÔõ Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åäøó Ãóæøóáó æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö Íöíäó
ÊóÒõæáõ ÇáÔøóãúÓõ æóÂÎöÑó æóÞúÊöåóÇ Íöíäó íóÏúÎõáõ
æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö
æóíõÍúÊóÌøõ ÃóíúÖðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì ÃóÞöãö ÇáÕøóáÇÉó áöÏõáõæßö ÇáÔøóãúÓö Åöáì
ÛóÓóÞö Çááøóíúáö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÏøõáõæßó
íóÍúÊóãöáõ ÇáÒøóæóÇáó ÝóÅöÐóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö Ðóáößó
ÇÞúÊóÖóì ÙóÇåöÑõåõ ÇãúÊöÏóÇÏó ÇáúæóÞúÊö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ËóÈóÊó Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãöËúáóíúäö
áóíúÓó ÈöæóÞúÊò áöáÙøõåúÑö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóËúÈõÊó Åáóì
ÇáúãöËúáóíúäö ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóíõÍúÊóÌøõ Ýöíåö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÓøõäøóÉö
ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÌóáõßõãú Ýöí ÃóÌóáö ãóäú ãóÖóì
ÞóÈúáóßõãú ßóãóÇ Èóíúäó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö Åáóì ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö æóãóËóáõßõãú æóãóËóáõ Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈóíúäö
ÞóÈúáóßõãú ßóÑóÌõáò ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃõÌóÑóÇÁó ÝóÞóÇáó ãóäú
íóÚúãóáõ áöí ãóÇ Èóíúäó ÛõÏúæóÉò Åáóì äöÕúÝö ÇáäøóåóÇÑö
Úóáóì ÞöíÑóÇØò ÝóÚóãöáóÊú ÇáúíóåõæÏõ Ëõãøó ÞóÇáó ãóäú
íÚãá áí ãÇ Èóíúäó äöÕúÝö ÇáäøóåóÇÑö Åáóì ÇáúÚóÕúÑö Úóáóì
ÞöíÑóÇØò ÝÚãáÊ ÇáäÕÇÑì Ëã ÞÇá ãä íÚãá áí ãÇ Èóíúäó
ÇáúÚóÕúÑö Åáóì ÇáúãóÛúÑöÈö Úóáóì ÞöíÑóÇØóíúäö
ÝóÚóãöáúÊõãú ÃóäúÊõãú ÝóÛóÖöÈóÊú ÇáúíóåõæÏõ
æóÇáäøóÕóÇÑóì ÝóÞóÇáõæÇ ßõäøóÇ ÃóßúËóÑó ÚóãóáðÇ
æóÃóÞóáøó ÚóØóÇÁð ÞóÇáó åóáú äõÞöÕúÊõãú ãöäú ÌõÚúáößõãú
ÔóíúÆðÇ ÞóÇáõæÇ áóÇ ÞóÇáó ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÝóÖúáöí
ÃõæÊöíóåõ ãóäú ÃóÔóÇÁõ
æóÏóáóÇáóÉõ åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Þóæúáõåõ ÃóÌóáõßõãú Ýöí ÃóÌóáö
ãóäú ãóÖóì ÞóÈúáóßõãú ßóãóÇ Èóíúäó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö
Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú ÞöÕóÑö ÇáúæóÞúÊö
æóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈõÚöËúÊõ ÃóäóÇ
æóÇáÓøóÇÚóÉõ ßóåóÇÊóíúäö æóÌóãóÚó Èóíúäó ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö
æóÇáúæõÓúØóì æóÝöí ÎóÈóÑò ÂÎóÑó ßóãóÇ Èóíúäó åóÐöåö
æóåóÐöåö
ÝóÃóÎúÈóÑó Ýöíåö Ãóäøó ÇáøóÐöí ÈóÞöíó ãöäú ãõÏøóÉö
ÇáÏøõäúíóÇ ßóäõÞúÕóÇäö ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö Úóäú ÇáúæõÓúØóì
æóÞóÏú ÞõÏøöÑó Ðóáößó ÈöäöÕúÝö ÇáÓÈÚ ÝËÈÊ ÈÐáß Ííä ÔÈå
Õáøì Çááå Úáíå æÓáøã ÃóÌóáóäóÇ Ýöí ÃóÌóáö ãóäú ãóÖóì
ÞóÈúáóäóÇ ÈöæóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö Ýöí ÞöÕóÑö ãõÏøóÊöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúãöËúáö
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú
Ðóáößó ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó æóÞúÊó ÇáúÚóÕúÑö
ÈóÚúÏó ÇáúãöËúáóíúäö æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÏóáóÇáóÉö
ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóËóáõ ÇáøóÐöí ÖóÑóÈóåõ Õáøì Çááå Úáíå
æÓáøã áóäóÇ æóáöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈóíúäö ÈöÇáúÚóãóáö Ýöí
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÃóäøóåõãú ÛóÖöÈõæÇ
ÝóÞóÇáõæÇ ßõäøóÇ ÃóßúËóÑó ÚóãóáðÇ æóÃóÞóáøó ÚóØóÇÁð
Ýóáóæú ßóÇäó æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö Ýöí ÇáúãöËúáö áóãóÇ
ßóÇäóÊú ÇáäøóÕóÇÑóì ÃóßúËóÑó ÚóãóáðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
Èóáú ßóÇäó íóßõæäõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóßúËóÑó ÚóãóáðÇ
áöÃóäøó ãóÇ Èóíúäó ÇáúãöËúáö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö ÃóßúËóÑõ
ãöãøóÇ Èóíúäó ÇáÒøóæóÇáö Åáóì ÇáúãöËúáö ÝóËóÈóÊó
ÈöÐóáößó Ãóäøó æóÞúÊó ÇáúÚóÕúÑö ÃóÞúÕóÑõ ãöäú æóÞúÊö
ÇáÙøõåúÑö ÝóÅöäú Þíá ÅäãÇ
(3/252)
ÃÑÇÏ Ãä æÞÊì ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÈöÐóáößó Úóáóì
ÍöíóÇáöåö Ïõæäó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÚóäúåõãóÇ ãóÌúãõæÚóíúäö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ßõäøóÇ ÃóßúËóÑó ÚóãóáðÇ
æóÃóÞóáøó ÚóØóÇÁð æóáóíúÓóÇ ÈöãóÌúãõæÚöåöãóÇ ÃóÞóáøó
ÚóØóÇÁð áöÃóäøó ÚóØóÇÁóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ åõæó ãöËúáõ
ÚóØóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÍóÏöíËõ ÚõÑúæóÉó Úóäú ÈóÔöíÑö Èúä ÃóÈöí ãóÓúÚõæÏò Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó ÃóÊóÇåõ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí Íöíäó ÕóÇÑó Ùöáøõ ßõáøö ÔóíúÁò ãöËúáóåõ
ÝóÞóÇáó Þõãú ÝóÕóáøö ÇáÙøõåúÑó
ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó ÃóÊóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúãöËúáö
ÝóÃóãúÑöåö ÈöÝöÚúáö ÇáÙøõåúÑö Ýóáóæú ßóÇäó ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãöËúáö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö áóßóÇäó ÞóÏú ÃóÎøóÑó
ÇáÙøõåúÑó Úóäú æóÞúÊöåóÇ ÝóÅöäú Þöíáó
Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÌóÇÈöÑò æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö Íöíäó
ÕóÇÑó Ùöáøõ ßõáøö ÔóíúÁò ãöËúáóåõ
æóåóÐóÇ íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö ÈóÚúÏó
ÇáúãöËúáö Þöíáó áóåõ ÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÝóÅöäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Ýöíåö Úóäú ÅãóÇãóÉö ÌöÈúÑöíáó ÚöäúÏó
ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÊö æóÐóáößó ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö æóÝöíåö
Ãóäøóåõ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ãöäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí
áöæóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö ÈöÇáúÃóãúÓö æóÐóáößó íõæÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö æóæóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö æóÇÍöÏðÇ
ÝöíãóÇ ÕóáøóÇåõãóÇ Ýöí Çáúíóæúãóíúäö ÝóÅöäú Þöíáó
ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÚóÕúÑó Ýöí æóÞúÊö
ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáÙøõåúÑö ãöäú ÇáúÃóãúÓö Þöíáó áóåõ
Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó ÃóÊóÇåõ
Íöíäó ÕóÇÑó Ùöáøõ ßõáøö ÔóíúÁò ãöËúáóåõ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó Þõãú ÝóÕóáøö ÇáúÚóÕúÑó æóÃóäøóåõ
ÃóÊóÇåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí Íöíäó ÕóÇÑó Ùöáøõ ßõáøö
ÔóíúÁò ãöËúáóåõ ÝóÞóÇáó Þõãú ÝóÕóáøö ÇáÙøõåúÑó
ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ãóÌöíÆóåõ Åáóíúåö æóÃóãúÑóåõ ÅíøóÇåõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúãöËúáö æóåóÐóÇ íõÓúÞöØõ
ÊóÃúæöíáó ãóäú ÊóÃóæøóáóåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ßóÐóáößó
æóÞóÏú Ñóæóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó æóÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö ãóÇ áóãú
íóÍúÖõÑú æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö
æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÊøóÝúÑöíØõ Úóáóì ãóäú áóãú
íõÕóáøö ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÊøóì íóÏúÎõáó æóÞúÊõ ÇáúÃõÎúÑóì
ËóÈóÊó ÈöÐóáößó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Úóáóì ÇáäøóÍúæö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ
ãóäúÓõæÎñ æóÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö æóÚóáóì
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ËóÇÈöÊó ÇáúÍõßúãö áóæóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÝöÚúáõ ÇáúÂÎóÑõ äóÇÓöÎðÇ áöáúÃóæøóáö æóÃóäú
íóßõæäó ÇáúÂÎóÑõ ãöäúåõãóÇ ËóÇÈöÊðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú
ÇáúÝöÚúáóíúäö Ãóäøóåõ ÝóÚóáó ÇáÙøõåúÑó Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÇáúãöËúáö æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí Ãóäú
íóßõæäó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãöËúáö ãöäú æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö
æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ãõæÓóì Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÓóÃóáóåõ ÇáÓøóÇÆöáõ
Úóäú ãóæóÇÞöíÊö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö æóÇáÔøóãúÓõ ãõÑúÊóÝöÚóÉñ ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóÏúÎõáóåóÇ ÇáÕøõÝúÑóÉõ
æóßóÐóáößó
Ýöí ÍóÏöíËö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÈõÑóíúÏóÉó Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö
æóÇáÔøóãúÓõ ÈóíúÖóÇÁõ ãõÑúÊóÝöÚóÉñ
æóáóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ Ýöíãóäú ÕóáøóÇåóÇ Íöíäó íóÕöíÑõ
ÇáÙøöáøõ ãöËúáóåõ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö æóÇáÔøóãúÓõ ÈóíúÖóÇÁõ ãõÑúÊóÝöÚóÉñ
ÑóæóÇåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ßöÈóÇÑö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÒøõåúÑöíøö
Úóäú ÚõÑúæóÉó ãöäúåõãú
(3/253)
ãóÇáößñ æóÇááøóíúËõ æóÔõÚóíúÈñ æóãóÚúãóÑñ
æóÛóíúÑõåõãú æóÑóæóÇåõ ÃóíøõæÈõ Úóäú ÚõÊúÈóÉó Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑò Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò Úóäú ÚõÑúæóÉó
ÝóÐóßóÑó Ýöíåö ãóÞóÇÏöíÑó ÇáúÝóíúÁö Úóáóì äóÍúæö ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ
ÝóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò íõÑúæóì Úóáóì åóÐóíúäö
ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóÐóßóÑó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÌóÇÁóåõ
ÌöÈúÑöíáõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Íöíäó ÕóÇÑó Ùöáøõ ßõáøö
ÔóíúÁò ãöËúáóåõ ÝóÞóÇáó Þõãú ÝóÕóáøö ÇáÙøõåúÑó æóÝöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÌóÇÁóåõ Íöíäó ÕÇÑ Ùá ßá ÔíÁ ãËáíå
ÝóÞóÇáó Þõãú ÝóÕóáøö ÇáúÚóÕúÑó æóÍóÏöíËõ ÇáÒøõåúÑöíøö
Úóäú ÚõÑúæóÉó áóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÝóíúÁö
æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö æóÇáÔøóãúÓõ ÈóíúÖóÇÁõ ãõÑúÊóÝöÚóÉñ áóãú
ÊóÏúÎõáúåóÇ ÕõÝúÑóÉñ
æóÞóÏú ÑõæöíóÊú ÃóÎúÈóÇÑñ Ýöí ÊóÚúÌöíáö ÇáúÚóÕúÑö ÞóÏú
íóÍúÊóÌøõ ÈöåóÇ ãóäú íóÞõæáõ ÈöÇáúãöËúáö æóÝöíåóÇ
ÇÍúÊöãóÇáñ áöãóÇ ÞóÇáõæåõ æóáöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöãöËúáöåóÇ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúãöËúáö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ÅÐú áóÇ ÍõÌøóÉó Ýöí ÇáúãõÍúÊóãóáö ãöäúåóÇ
ÍóÏöíËõ ÃóäóÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑó Ëõãøó
íóÐúåóÈõ ÇáÐøóÇåöÈõ Åáóì ÇáúÚóæóÇáöí ÝóíóÌöÏõåõãú áóãú
íõÕóáøõæÇ ÇáúÚóÕúÑó
ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ æóÇáúÚóæóÇáöí Úóáóì Çáúãöíáóíúäö
æóÇáËøóáóÇËóÉö
æóÑóæóì ÃóÈõæ æóÇÞóÏò ÇááøóíúËöíøõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈõæ ÃóÑúæóì ÞóÇáó ßõäúÊ ÃõÕóáøöí ãóÚó ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÚóÕúÑó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ëõãøó ÃóãúÔöí Åáóì Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÛúÑõÈó ÇáÔãÓ
æÝí ÍÏíË ÃÓÇãÉ ÇÈä ÒóíúÏò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú
ÚõÑúæóÉó Úóäú ÈóÔöíÑö Èúäö ÃóÈöí ãóÓúÚõæÏò Úóäú ÃóÈöíåö
ÞóÇáó ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑó æóÇáÔøóãúÓõ ÈóíúÖóÇÁõ
ãõÑúÊóÝöÚóÉñ íóÓöíÑõ ÇáÑøóÌõáõ Íöíäó íóäúÕóÑöÝõ ãöäúåóÇ
Åáóì Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÓöÊøóÉó ÃóãúíóÇáò ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö
æóÑõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑó
æóÇáÔøóãúÓõ Ýöí ÍõÌúÑóÊöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íÙåÑ ÇáÝíÁ æÝí
áÝÙ ÂÎÑ áã íÝíÁ ÇáÝíÁ ÈÚÏ
æáíÓ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÐößúÑõ ÊóÍúÏöíÏö ÇáúæóÞúÊö
æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãõÖöíøö Åáóì ÇáúÚóæóÇáöí æóÐöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÝóáóíúÓó íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÝõ ãöäúåõ Úóáóì
ãöÞúÏóÇÑò ãóÚúáõæãò ãöäú ÇáúæóÞúÊö áöÃóäøóåõ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáúÅöÈúØóÇÁö æóÇáÓøõÑúÚóÉö Ýöí ÇáúãóÔúíö æóÞóÏú
ßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì íóÓúÊóÏöáøõ
ÈöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÈúÑöÏõæÇ
ÈöÇáÙøõåúÑö ÝóÅöäøó ÔöÏøóÉó ÇáúÍóÑøö ãöäú ÝóíúÍö
Ìóåóäøóãó
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãöËúáö æóÞúÊñ áöáÙøõåúÑö
áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÏó áóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáúãöËúáö Èóáú
ÃóÔóÏøõ ãóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóÑøõ Ýí ÇáÕíÝ ÚäÏ ãÇ íóÕöíÑõ
Ùöáøõ ßõáøö ÔóíúÁò ãöËúáóåõ æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúãöËúáö
íõÌöíÈõ Úóäú Ðóáößó
ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ßóÇäó íõÕóáøöí ÈöÇáúåóÌöíÑö ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáö
æóÇáúÝóíúÁõ Þóáöíáñ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóßóÇäó
ãöäúåõãú ãóäú íõÕóáøöí Ýöí ÇáÔøóãúÓö Ãóæú ÈöÇáúÞõÑúÈö
ãöäúåóÇ æóßóÐóáößó
ÞóÇáó ÎóÈøóÇÈñ ÔóßóæúäóÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÑøó ÇáÑøóãúÖóÇÁö Ýóáóãú
íõÔúßöäóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈúÑöÏõæÇ ÈÇáÙåÑ ÝÃãÑåã Ãä íÕáæåÇ
ÈÚÏ ãÇ íóÝöíÁõ ÇáúÝóíúÁõ
ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÅöÈúÑóÇÏõ ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö ÚöäúÏó ãóäú
ÞóÇáó ÈöÇáúãöËúáö æóÃóãøóÇ ãóÇ Íõßöíó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøó
æóÞúÊó ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö
ÝóÅöäøóåõ Þóæúáñ ÊóÑõÏøõåõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÇáúãóÑúæöíøóÉõ
Ýöí ÇáúãóæóÇÞöíÊö áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Õóáøóì Ýöí
(3/254)
Çáúíóæúãóíúäö Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÌóÇÈöÑò æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò æóÃóÈöí
ãõæÓóì æóÛóíúÑöåöãú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö æóÂÎöÑöåö
Ëõãøó
ÞóÇáó ãóÇ Èóíúäó åóÐóíúäö æóÞúÊñ
æóÝöí ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó æóÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö ãóÇ áóãú íóÍúÖõÑú æóÞúÊõ
ÇáúÚóÕúÑö æóÝöí ÈóÚúÖö ÃóáúÝóÇÙö ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æóÂÎöÑõ æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö Íöíäó íóÏúÎõáõ
æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö
ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÌúÚóáó æóÞúÊó ÇáúÚóÕúÑö
æóÞúÊðÇ áöáÙøõåúÑö ãóÚó ÅÎúÈóÇÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó ÂÎöÑó æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö
Íöíäó íóÏúÎõáõ æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö æóÞóÏú äóÞóáó ÇáäøóÇÓõ
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åóÐöåö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÚóãóáðÇ æóÞóæúáðÇ ßóãóÇ äóÞóáõæÇ æóÞúÊó
ÇáúÝóÌúÑö æóæóÞúÊó ÇáúÚöÔóÇÁö æóÇáúãóÛúÑöÈö æóÚóÞóáõæÇ
ÈöÊóæúÞöíÝöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó
ßõáøó ÕóáóÇÉò ãöäúåóÇ ãóÎúÕõæÕóÉñ ÈöæóÞúÊò ÛóíúÑö æóÞúÊö
ÇáúÃõÎúÑóì
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó ÇáÊøóÝúÑöíØõ Úóáóì ãóäú áóãú
íõÕóáøö ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÊøóì íÌíÁ æÞÊ ÇáÂÎÑ
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÊóÇÑößó ÇáÙøõåúÑö áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ÍóÊøóì íóÏúÎõáó æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö ãõÝóÑøöØñ ÝóËóÈóÊó
Ãóäøó áöáÙøõåúÑö æóÞúÊðÇ ãóÎúÕõæÕðÇ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÕúÑõ
æóÃóäøó æóÞúÊó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ æóÞúÊö
ÇáúÃõÎúÑóì æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÞúÊóÇäö ÌóãöíÚðÇ æóÞúÊðÇ
áöáÕøóáóÇÊóíúäö áóÌóÇÒó Ãóäú íõÕóáøóì ÇáúÚóÕúÑõ Ýöí
æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóáóãøóÇ ßóÇäó
áöáúÌóãúÚö ÈöÚóÑóÝóÉó ÎõÕõæÕöíøóÉñ æóÝöí ÇãúÊöäóÇÚö
ÌóæóÇÒö Ðóáößó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÚöäúÏó ÇáúÌóãöíÚö
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ãõäúÝóÑöÏóÉñ ÈöæóÞúÊöåóÇ ÝóÅöäú
ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÃóÞöãö ÇáÕøóáÇÉó
áöÏõáõæßö ÇáÔøóãúÓö Åöáì ÛóÓóÞö Çááøóíúáö æóÃóäøó
ÇáÏøõáõæßó åõæó ÇáÒøóæóÇáõ æóÌõÚöáó Ðóáößó ßõáøõåõ
æóÞúÊðÇ áöáÙøõåúÑö Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö áöÃóäøóåõ
Ñõæöíó Ýöí ÛóÓóÞö Çááøóíúáö Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÇáÓøóáóÝö Ãóäøóåõ ÇáúÛõÑõæÈõ Þöíáó áóåõ ÙóÇåöÑõåõ
íóÞúÊóÖöí ÅÈóÇÍóÉó ÝöÚúáö åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú æóÞúÊö
ÇáÒøóæóÇáö Åáóì ÛóÓóÞö Çááøóíúáö æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò æóÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÎóíøóÑò Ýöí ÝöÚúáö ÇáÙøõåúÑö ãöäú æóÞúÊö
ÇáÒøóæóÇáö Åáóì Çááøóíúáö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÕóáóÇÉñ ÃõÎúÑóì íóÝúÚóáõåóÇ æóåöíó ÅãøóÇ ÇáúÚóÕúÑõ
æóÅöãøóÇ ÇáúãóÛúÑöÈõ æóÇáúãóÛúÑöÈõ ÃóÔúÈóåõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÂíóÉö áöÇÊøöÕóÇáö æóÞúÊöåóÇ ÈöÛóÓóÞö Çááøóíúáö
ÇáøóÐöí åõæó ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÙøõáúãóÉö Ýóíóßõæäõ ÊóÞúÏöíÑõ
ÇáúÂíóÉö ÃóÞöãú ÇáÕøóáóÇÉó áöÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö
æóÃóÞöãúåóÇ ÃóíúÖðÇ Åáóì ÛóÓóÞö Çááøóíúáö æóåöíó ÕóáóÇÉñ
ÃõÎúÑóì ÛóíúÑõ ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí ÇáúÂíóÉö
Úóáóì Ãóäøó æóÞúÊó ÇáÙøõåúÑö Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö
æóÞóÏú æóÇÝóÞó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãóÇáößðÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÃóíúÖðÇ ãöäú æóÌúåò æóÐóáößó Ãóäøóåõ íóÞõæáõ
ãóäú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö áóÒöãóÊúåõ
ÇáÙøõåúÑõ æóÇáúÚóÕúÑõ ÌóãöíÚðÇ æóßóÐóáößó ÇáúÍóÇÆöÖõ
ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú æóÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó æóÐóåóÈó Åáóì
Ãóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÞúÊó ÇÎúÊöíóÇÑò Ýóåõæó
æóÞúÊõ ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáúÚõÐúÑö áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Úóáóì
ÃóÕúáöåö ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
æóÇáúãóÑóÖö æóäóÍúæöåö ÈöÃóäú íõÄóÎøöÑó ÇáÙåÑ Åáì æÞÊ
ÇáÚÕÑ Ãæ íÌÚá ÇáúÚóÕúÑó ÝóíõÕóáøöíóåóÇ Ýöí æóÞúÊö
ÇáÙøõåúÑö ãóÚóåóÇ ÝóÌóÚóáó ãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
(3/255)
æóÞúÊðÇ áóåõãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚõÐúÑö
æóÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÕóÍöíÍðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ
ÍóÇÖóÊú Ýöí Ãóæøóáö æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö Ãóäú ÊóáúÒóãóåóÇ
ÕóáóÇÉõ ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú Ýöí ÂÎöÑö æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö áóÒöãóÊúåóÇ
ÕóáóÇÉõ ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö ÌóãöíÚðÇ æóÞóÏú ÃóÏúÑóßóÊú
åóÐöåö ÇáøóÊöí ÍóÇÖóÊú Ýöí æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö ãöäú
ÇáúæóÞúÊö ãóÇ íóÌõæÒõ áóåóÇ Ýöíåö ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö áöáúÚõÐúÑö æóåóÐóÇ áóÇ íóÞõæáõåõ ÃóÍóÏñ
ÝóËóÈóÊó ÈöÐóáößó Ãóäøó æóÞúÊó ÇáúÚóÕúÑö ÛóíúÑõ æóÞúÊö
ÇáÙøõåúÑö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÃóäøóåõ áóÇ
ÊóáúÒóãõ ÃóÍóÏðÇ ÕóáóÇÉõ ÇáÙøõåúÑö ÈöÅöÏúÑóÇßöåö æóÞúÊó
ÇáúÚóÕúÑö Ïæä æÞÊ ÇáÙåÑ.
æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóãøóÇ Ãóæøóáõ æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö
Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöíåö æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú Þóæúáöåöãú
Ãóäøóåõ áóíúÓó Èóíúäó æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö æóæóÞúÊö
ÇáúÚóÕúÑö æóÇÓöØóÉñ æóÞúÊò ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ æóãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöäú Ãóäøó ÂÎöÑó æÞÊ ÇáÙåÑ Ãä íÕíÑ
ÇáÙá ÃÞá ÞóÇãóÊóíúäö æóÃóæøóáõ æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö ÅÐóÇ
ÕóÇÑó ÇáÙøöáøõ ÞóÇãóÊóíúäö Ýóåõæó ÑöæóÇíóÉñ ÔóÇÐøóÉñ
æóåöíó ÃóíúÖðÇ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöáúÂËóÇÑö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí
Ãóäøó æóÞúÊó ÇáÙøõåúÑö ãóÇ áóãú íóÍúÖõÑú æóÞúÊõ
ÇáúÚóÕúÑö
æóÝöí ÈóÚúÖö ÃóáúÝóÇÙö ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÂÎöÑõ
æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö Íöíäó íóÏúÎõáõ æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö
æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó ÇáÊøóÝúÑöíØõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú íóÊúÑõßóåóÇ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó æóÞúÊõ
ÇáúÃõÎúÑóì
æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóÍóÏõ
Þóæúáóíúäö ÅãøóÇ ÇáúãöËúáóÇäö æóÅöãøóÇ ÇáúãöËúáõ æóÃóäøó
ÈöÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö íóÏúÎõáõ æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö
æóÇÊøóÝóÞó ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ãóäøó ÂÎöÑó æóÞúÊö
ÇáúÚóÕúÑö ÛõÑõæÈõ ÇáÔøóãúÓö æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÞõæáõ
Åäøó ÂÎöÑó æóÞúÊöåóÇ Íöíäó ÊóÕúÝóÑøõ ÇáÔøóãúÓõ
æóíóÍúÊóÌøõ Ýöíåö Èöäóåúíö ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó
ÂÎöÑó æóÞúÊöåóÇ ÇáúÛõÑõæÈõ
Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú
ÝóÇÊóåõ ÇáúÚóÕúÑõ ÍóÊøóì ÛóÇÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÝóßóÃóäøóãóÇ
æõÊöÑó Ãóåúáóåõ æóãóÇáóåõ ÝóÌóÚóáó ÝæÇÊåÇ ÈÇáÛÑæÈ
æÑæì ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð
ãöäú ÇáúÚóÕúÑö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ ÝóÞóÏú
ÃóÏúÑóßó
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó æóÞúÊóåóÇ Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö
ÝóÅöäú ÇÍúÊóÌøó ãõÍúÊóÌøñ
ÈöÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÂÎöÑõ æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö Íöíäó ÊóÕúÝóÑøõ
ÇáÔøóãúÓõ
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÃúÎöíÑö
æóÈóíóÇäö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö ßóãóÇ
Ñõæöíó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúãóÔõ Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÂÎöÑõ æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö
ÇáúÂÎöÑóÉö äöÕúÝõ Çááøóíúáö
æóãõÑóÇÏõåõ ÇáúæóÞúÊõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó äöÕúÝö Çááøóíúáö Åáóì ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö æóÃóäøó
ãõÏúÑößóåõ ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö Ãóæú ÇáúÅöÓúáóÇãö
(3/256)
íóáúÒóãõåõ ÝóÑúÖõåóÇ
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Åäøó ÇáÑøóÌõáó áóíõÕóáøöí
ÇáÕøóáóÇÉó æóáóãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäú æóÞúÊöåóÇ ÎóíúÑñ áóåõ
ãöäú Ãóåúáöåö æóãóÇáöåö
ÝóÞóÏú íóßõæäõ æóÞúÊñ íáÒãå Èöåö ãõÏúÑößõåõ ÇáúÝóÑúÖó
æóíõßúÑóåõ áóåõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Åáóíúåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
íõßúÑóåõ ÇáúÅöÓúÝóÇÑõ ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉö
æóáóãú ÊõÎúÑöÌúåõ ßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóíúåö ãöäú
Ãóäú íóßõæäó æóÞúÊðÇ áóåóÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÊóÞúÏöíÑõ ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ÈöÇÕúÝöÑóÇÑö
ÇáÔøóãúÓö æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì ÝóæóÇÊö ÝóÖöíáóÉö ÇáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÎóíúÑðÇ áóåõ ãöäú Ãåáå æãÇáå.
æóÞúÊõ ÇáúãóÛúÑöÈö
Ãóæøóáõ æóÞúÊö ÇáúãóÛúÑöÈö ãöäú Íöíäö ÊóÛúÑõÈõ ÇáÔøóãúÓõ
áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí Ðóáößó æóÞóÇáó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÞöãö ÇáÕøóáÇÉó áöÏõáõæßö
ÇáÔøóãúÓö æóåõæó íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÛõÑõæÈö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ ÝöíãóÇ ÓáÝ æÞÇá ÊÚÇáì æóÒõáóÝÇð ãöäó
Çááøóíúáö æóåõæó ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ ãöäú ÇáäøóåóÇÑö
æóåõæó Ãóæøóáõ ÃóæúÞóÇÊöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì ÝóÓõÈúÍÇäó Çááøóåö Íöíäó ÊõãúÓõæäó Þöíáó Ýöíåö
Åäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúãóÛúÑöÈö æóÝöí ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúãóæóÇÞöíÊö
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú
ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÌóÇÈöÑò æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò æÛíÑåã
Ãä ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó Ýöí
Çáúíóæúãóíúäö ÌóãöíÚðÇ Íöíäó ÛóÇÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ
æóÞóÇáó ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÇáúÃóßúæóÚö ßõäøóÇ äõÕóáøöí
ÇáúãóÛúÑöÈó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÅÐÇ ÊæÇÊÑÊ ÈöÇáúÍöÌóÇÈö
æóÞóÏú ÐóåóÈó ÔóæóÇÐøñ ãöäú ÇáäøóÇÓö Åáóì Ãóäøó Ãóæøóáó
æóÞúÊö ÇáúãóÛúÑöÈö Íöíäó íóØúáõÚõ ÇáäøóÌúãõ æóÇÍúÊóÌøõæÇ
ÈöãóÇ
Ñóæóì ÃóÈõæ Êóãöíãò ÇáúÌóíóÔóÇäöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÈõÕúÑóÉó
ÇáúÛöÝóÇÑöíøö ÞóÇáó Õóáøóì ÈöäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÕóáóÇÉó ÇáúÚóÕúÑö ÝóÞóÇáó
Åäøó åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó ÚõÑöÖóÊú Úóáóì ãóäú ßóÇäó
ÞóÈúáóßõãú ÝóÖóíøóÚõæåóÇ Ýóãóäú ÍóÇÝóÙó ÚóáóíúåóÇ
ãöäúßõãú ÃõæÊöíó ÃóÌúÑóåõ ãóÑøóÊóíúäö æóáóÇ ÕóáóÇÉó
ÈóÚúÏóåóÇ ÍóÊøóì íóØúáõÚó ÇáÔøóÇåöÏõ æóÇáÔøóÇåöÏõ
ÇáäøóÌúãõ
æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÔóÇÐøñ áóÇ ÊõÚóÇÑóÖõ Èöåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí Ãóæøóáö æóÞúÊö ÇáúãóÛúÑöÈö Ãóäøóåõ Íöíäó
ÊóÛöíÈõ ÇáÔøóãúÓõ æóÞóÏú Ñóæóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäúåõãú ÚãÑ æÚÈÏ Çááå
æÚËãÇä æÃÈì åõÑóíúÑóÉó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÎóÈóÑõ
ÃóÈöí ÈõÕúÑóÉó Ýöí ÐößúÑö ØõáõæÚö ÇáÔøóÇåöÏö ÛóíúÑõ
ãõÎóÇáöÝò áöåóÐöåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáäøóÌúãó ÞóÏú íõÑóì Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÈóÚúÏó
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÞóÈúáó ÇÎúÊöáóÇØö ÇáÙøóáóÇãö ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóßóÇÏõ íóÎúáõæ
ãöäú Ãóäú íõÑóì ÈóÚúÖõ ÇáäøõÌõæãö ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö ÌõÚöáó Ðóáößó ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÛóíúÈõæÈóÉö
ÇáÔøóãúÓö æóÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÈöÑõÄúíóÉö ÇáäøóÌúãö áóæóÌóÈó Ãóäú ÊõÕóáøóì ÞóÈúáó
ÇáúÛõÑõæÈö ÅÐÇ ÑÄí ÇáäøóÌúãõ áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáäøõÌõæãö
ÞóÏú íõÑóì Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ ÛíÑ ÌÇÆÒ ÝÚáåÇ ÞÈá «17- ÃÍßÇã áË»
(3/257)
ÇáúÛõÑõæÈö ãóÚó ÑõÄúíóÉö ÇáÔøóÇåöÏö ÝóÓóÞóØó
ÈöÐóáößó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ØõáõæÚö ÇáÔøóÇåöÏö æóÃóãøóÇ ÂÎöÑõ
æóÞúÊö ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö
ãõÎúÊóáöÝõæäó Ýöíåö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ æóãóÇáößñ æóÇáËøóæúÑöíøõ
æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò áöæóÞúÊö ÇáúãóÛúÑöÈö Ãóæøóáñ
æóÂÎöÑñ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
áóíúÓó áöáúãóÛúÑöÈö ÅáøóÇ æóÞúÊñ æóÇÍöÏñ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó
ãóäú ÞóÇáó ÈöÃóäøó áóåõ ÃóæøóáðÇ æóÂÎöÑðÇ Ýöí ÂÎöÑö
æóÞúÊöåóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÇáËøóæúÑöíøõ
æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò ÂÎöÑõ æóÞúÊöåóÇ Ãóäú íóÛöíÈó
ÇáÔøóÝóÞõ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÔøóÝóÞö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÇáÔøóÝóÞõ ÇáúÈóíóÇÖõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æãÍãÏ æÇÈä ÃÈì áíá æãÇáß æÇáËæÑí æÇáÍÓä ÇÈä ÕóÇáöÍò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáÔøóÝóÞõ ÇáúÍõãúÑóÉõ æóÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÞúÊõ ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö Åáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÇáÔøóÝóÞö ãóÇ åõæó ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó
ÇáúÈóíóÇÖõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÍõãúÑóÉõ Ýóãöãøóäú
ÞóÇáó Åäøóåõ ÇáúÍõãúÑóÉõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäõ ÚõãóÑó
æóÚõÈóÇÏóÉõ Èúäõ ÇáÕøóÇãöÊö æóÔóÏøóÇÏõ Èä ÃæÓ æÍÏËäÇ
ÃóÈõæ íóÚúÞõæÈó íõæÓõÝõ Èúäõ ÔõÚóíúÈò ÇáúãõÄóÐøöäõ ÞóÇáó
ÍÏËäÇ ÃÈæ ÚãÑÇä ãæÓì ÇÈä ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÚóÕøóÇÑõ
æóÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÇáúÝóÑóÌö ÇáúÈóÒøóÇÒõ ÞóÇáóÇ
ÍóÏøóËóäóÇ åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ åíÇÌ Úãä ÐßÑ Úä ÚØÇÁ ÇáÎÑÓÇäì Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÇáÔøóÝóÞõ ÇáúÍõãúÑóÉõ ÞóÇáó åöÔóÇãñ
æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Úóäú ÇáúÚõãóÑöíøö Úóäú
äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó ÇáÔøóÝóÞõ ÇáúÍõãúÑóÉõ
ÞÇá åÔÇã æÍÏËäÇ ãÍãÏ Èä ÇáÍÓä Úä 辄 Èä íÒíÏ Úä ãßÍæá
ÞóÇáó ßóÇäó ÚõÈóÇÏóÉõ Èúäõ ÇáÕøóÇãöÊö æóÔóÏøóÇÏõ Èúäõ
ÃóæúÓò íõÕóáøöíóÇäö ÇáúÚöÔóÇÁó ÅÐóÇ ÛóÇÈóÊú ÇáúÍõãúÑóÉõ
æóíóÑóíóÇäöåóÇ ÇáÔøóÝóÞó ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó Ñõæöíó
Úóäúåõãú ÇáúÍõãúÑóÉõ æóãöãøóäú Ñõæöíó Úóäúåõ Ãóäøó
ÇáÔøóÝóÞó ÇáúÈóíóÇÖõ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö æóãõÚóÇÐõ
Èúäõ ÌóÈóáò æóÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÍóÏøóËóäóÇ
íõæÓõÝõ Èúäõ ÔõÚóíúÈò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ãõæÓóì Èúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÇáúÝóÑúÌö ÞóÇáóÇ
ÍóÏøóËóäóÇ åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÇáæáíÏ ÇÈä ãõÓúáöãò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóäúÈóÓóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúßóáóÇÚöíøõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí
ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøó ÚõãóÑó
Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ßóÊóÈó Åäøó Ãóæøóáó æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö
ãóÛöíÈõ ÇáÔøóÝóÞö æóãóÛöíÈõåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÈóíóÇÖõ
ãöäú ÇáúÃõÝõÞö ÝóíóäúÞóØöÚõ ÝóÐóáößó Ãóæøóáõ æóÞúÊöåóÇ
ÞóÇáó åöÔóÇãñ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚõËúãóÇäó Úóäú ÎóÇáöÏö
Èúäö íóÒöíÏó Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Úä
ÚÈÏ ÇáÑÍãä Èä Ûäã Úä ãÚÇÐ Èúäö ÌóÈóáò ÞóÇáó ÇáÔøóÝóÞõ
ÇáúÈóíóÇÖõ ÞóÇáó åöÔóÇãñ æóÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö Úóãøóäú ÐõßöÑó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ ÇáÔøóÝóÞõ ÇáúÈóíóÇÖõ.
(ÝóÕúáñ) æóÃóãøóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì Ãóäøó áöæóÞúÊö
ÇáúãóÛúÑöÈö ÃóæøóáðÇ æóÂÎöÑðÇ æóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò
ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÍóÓúÈõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÃóÞöãö
ÇáÕøóáÇÉó áöÏõáõæßö ÇáÔøóãúÓö Åöáì ÛóÓóÞö Çááøóíúáö
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóäú
(3/258)
ÞóÇáó ãöäú ÇáÓøóáóÝö Åäøóåõ ÇáúÛõÑõæÈõ
æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇááøóÝúÙö áóåõ ÝóÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÂíóÉõ Ãóäú
íóßõæäó áöæóÞúÊö ÇáúãóÛúÑöÈö Ãóæøóáñ æóÂÎöÑõ áöÃóäøó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Åöáì ÛóÓóÞö Çááøóíúáö ÛóÇíóÉñ æóÞóÏú
Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÛóÓóÞó Çááøóíúáö
ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÙøõáúãóÉö ÝóËóÈóÊó ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÂíóÉö
Ãóäøó æóÞúÊó ÇáúãóÛúÑöÈö ãöäú Íöíäö ÇáúÛõÑõæÈö Åáóì
ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÙøõáúãóÉö æóÝöí Ðóáößó ãóÇ íóÞúÖöí
ÈöÈõØúáóÇäö Þóæúáö ãóäú ÌóÚóáó áóåóÇ æóÞúÊðÇ æóÇÍöÏðÇ
ãõÞóÏøóÑðÇ ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÑóæóì ÇáúÃóÚúãóÔõ Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ãóæøóáõ æóÞúÊö ÇáúãóÛúÑöÈö Íöíäó
ÊóÓúÞõØõ ÇáÔøóãúÓõ æóÅöäøó ÂÎöÑó æóÞúÊöåóÇ Íöíäó íóÛöíÈõ
ÇáúÃõÝõÞõ
æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøó ÓóÇÆöáðÇ ÓóÃóáóåõ Úóäú ãóæóÇÞöíÊö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó æóÞóÇáó Ýöíåö æóÕóáøóì
ÇáúãóÛúÑöÈó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö Íöíäó æóÞóÚóÊú
ÇáÔøóãúÓõ æóÂÎöÑõåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÍóÊøóì
ßóÇäó ÚöäúÏó ÓõÞõæØö ÇáÔøóÝóÞö Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúæóÞúÊõ
ÝöíãóÇ Èóíúäó åóÐóíúäö
æóÝöí ÍóÏöíËö ÚóáúÞóãóÉó Èúäö ãóÑúËóÏò Úóäú ÓáíãÇä ÇÈúäö
ÈõÑóíúÏóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáóåõ Úóäú æóÞúÊö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÇáó Õóáøö ãóÚóäóÇ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãóÛúÑöÈó
Íöíäó ÛóÇÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ëõãøó Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó Ãóäú íóÛöíÈó ÇáÔøóÝóÞõ
æóßóÐóáößó
Ýöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÝóËóÈóÊó ÈöÐóáößó Ãóäøó áöæóÞúÊö
ÇáúãóÛúÑöÈö ÃóæøóáðÇ æóÂÎöÑðÇ æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ãõÚóÇÐõ Èúäõ
ÇáúãõËóäøóì ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ßóËöíÑò
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ åóãøóÇãñ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóÈöí
ÃóíøõæÈó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó
æóÞúÊõ ÇáúãóÛúÑöÈö ãóÇ áóãú íóÛöÈú ÇáÔøóÝóÞõ
æóÑóæóì ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÒóíúÏö Èúäö
ËóÇÈöÊò ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞúÑóÃõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáãÛÑÈ ÈÃØæá
ÇáØæÇá æóåöíó ÇáãÕ
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇãúÊöÏóÇÏö ÇáúæóÞúÊö æóáóæú ßóÇäó
ÇáúæóÞúÊõ ãõÞóÏøóÑðÇ ÈöÝöÚúáö ËóáóÇËö ÑóßóÚóÇÊò áóßóÇäó
ãóäú ÞóÑóÃó ÇáãÕ ÞóÏú ÃóÎøóÑóåóÇ Úóäú æóÞúÊöåóÇ ÝóÅöäú
Þöíáó
Ñõæöíó Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Õóáøóì
ÇáúãóÛúÑöÈó Ýöí Çáúíóæúãóíúäö ÌóãöíÚðÇ Ýöí æóÞúÊò
æóÇÍöÏò ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö
Þöíáó áóåõ åóÐóÇ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áöÃóäøóåõ
ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÝóÚóáóåõ ßóÐóáößó áöíõÈóíøöäó
ÇáúæóÞúÊó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó æóÝöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáøóÊöí
ÑóæóíúäóÇåóÇ ÈóíóÇäõ Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö æóÂÎöÑöåö
æóÅöÎúÈóÇÑñ ãöäúåõ ÈöÃóäøó ãóÇ Èóíúäó åóÐóíúäö æóÞúÊñ
Ýóåõæó Ãóæúáóì áöÃóäøó Ýöíåö ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÎóÈóÑóíúäö
æóãóÚó Ðóáößó ÝóÅöäøó ÝöÚúáóåõ áóåóÇ Ýöí Çáúíóæúãóíúäö
Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÚóãøóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ
ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ áóãú Êóßõäú Ýíå
ÏáÇáÉ Úáì Ãäå áóÇ æóÞúÊó áóåóÇ ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ áóãú
íóÏõáøó ÝöÚúáõåõ áöáúÚóÕúÑö Ýöí Çáúíóæúãóíúäö ÞóÈúáó
ÇÕúÝöÑóÇÑö ÇáÔøóãúÓö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ æóÞúÊó áóåóÇ
ÛóíúÑõåõ æóßóÝöÚúáöåö áöáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö Ýöí
Çáúíóæúãóíúäö ÞóÈúáó äöÕúÝö Çááøóíúáö áóãú íóÏõáøó Úóáóì
Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó äöÕúÝö Çááøóíúáö áóíúÓó ÈöæóÞúÊò áóåóÇ
æóãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÙóÑö Ãóäøó ÓóÇÆöÑó ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúãóÝúÑõæÖóÇÊö áóãøóÇ ßóÇäó áöÃóæúÞóÇÊöåóÇ Ãóæøóáñ
æóÂÎöÑñ æóáóãú Êóßõäú ÃóæúÞóÇÊõåóÇ
(3/259)
ãõÞóÏøóÑóÉð ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö æóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÛúÑöÈõ ßóÐóáößó ÝóÞóæúáõ ãóäú ÌóÚóáó
ÇáúæóÞúÊó ãõÞóÏøóÑðÇ ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö ÎóÇÑöÌñ Úóäú
ÇáúÃõÕõæáö ãõÎóÇáöÝñ áöáúÃóËóÑö æóÇáäøóÙóÑö ÌóãöíÚðÇ
æóãöãøóÇ íóáúÒóãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøó Ýöí åóÐóÇ Ãóäøóåõ
íõÌöíÒõ ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö Ýöí
æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÅãøóÇ áöãóÑóÖò Ãóæú ÓóÝóÑò ßóãóÇ
íõÌöíÒõåõ Èóíúäó ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö Ýóáóæú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÞúÊñ áóíúÓó ãöäúåõãóÇ áóãóÇ ÌóÇÒó
ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áÇ íÌæÒ ÇáÌãÚ Èíä ÇáÝÌÑ
æÇáÙåÑ ÅÐ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ æóÞúÊñ áóíúÓó ãöäúåõãóÇ
ÝóÅöäú Þöíáó áíÓÊ ÚöáøóÉõ ÇáúÌóãúÚö ÊóÌóÇæõÑó
ÇáúæóÞúÊóíúäö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌúãóÚõ ÇáãÛÑÈ Åáì ÇáÚÕÑ ãÚ
ÊÌÇæÒ ÇáúæóÞúÊóíúäö Þöíáó áóåõ áóãú äõáúÒöãúåõ Ãóäú
íóÌúÚóáó ÊóÌóÇæõÑó ÇáúæóÞúÊóíúäö ÚöáøóÉð áöáúÌóãúÚö
æóÅöäøóãóÇ ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÇáúãóäúÚó ãöäú ÇáúÌóãúÚö ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÇáúæóÞúÊóÇäö ãõÊóÌóÇæöÑóíúäö áöÃóäøó ßõáøó
ÕóáóÇÊóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ æóÞúÊñ áóíúÓó ãöäúåõãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÐößúÑõ ÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáÔøóÝóÞö æóÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö áóåõ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò áóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí
ÇáÔøóÝóÞö ÝóÞóÇáó ãöäúåõãú ÞóÇÆöáõæäó åõæó ÇáúÍõãúÑóÉõ
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ÇáúÈóíóÇÖõ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúãó
íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ æóíóÞóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö
áóæúáóÇ Ðóáößó áóãóÇ ÊóÃóæøóáõæåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÅÐú
ßóÇäõæÇ ÚóÇáöãöíäó ÈöãóÚóÇäöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö
ÇááøõÛóæöíøóÉö æóÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú
áóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÁö ÝóÊóÃóæøóáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÇáúÍóíúÖö æóÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÇáØøõåúÑö
ËóÈóÊó ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáöÇÓúãó íóÞóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ
æóÅöäøóãóÇ äóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì Ãóäú äóÓúÊóÏöáøó
Úóáóì ÇáúãõÑóÇÏö ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÂíóÉö æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ÚõãóÑó ÛõáóÇãõ ËóÚúáóÈò ÞóÇáó ÓõÆöáó ËóÚúáóÈñ Úóäú
ÇáÔøóÝóÞö ãóÇ åõæó ÝóÞóÇáó ÇáúÈóíóÇÖõ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáÓøóÇÆöáõ ÇáÔøóæóÇåöÏõ Úóáóì ÇáúÍõãúÑóÉö ÃóßúËóÑõ
ÝóÞóÇáó ËóÚúáóÈñ ÅäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÔøóÇåöÏö ãóÇ
ÎóÝöíó ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóíóÇÖõ Ýóåõæó ÃóÔúåóÑõ Ýöí ÇááøõÛóÉö
ãöäú Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÔøóÇåöÏö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóíõÞóÇáõ Åäøó ÃóÕúáó ÇáÔøóÝóÞö ÇáÑøöÞøóÉõ æóãöäúåõ
íõÞóÇáõ ËóæúÈñ ÔóÝóÞñ æóãöäúåõ ÇáÔøóÝóÞóÉõ æóåöíó
ÑöÞøóÉõ ÇáúÞóáúÈö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõåõ ßóÐóáößó
ÝóÇáúÈóíóÇÖõ ÃóÎóÕøõ Èöåö áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÇáÑøóÞöíÞóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö ãöäú ÖöíóÇÁö
ÇáÔøóãúÓö æóåõæó Ýöí ÇáúÈóíóÇÖö ÃóÑóÞøõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÍõãúÑóÉö æóíóÔúåóÏõ áöãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÍõãúÑóÉö Þóæúáõ
ÃóÈöí ÇáäøóÌúãö.
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇáÔøóãúÓõ ÇÌúÊóáóÇåóÇ ÇáúãõÌúÊóáöí ...
Èóíúäó ÓöãóÇØóíú ÔóÝóÞò ãõåúæóáö «1»
Ýóåöíó Úóáóì ÇáúÃõÝúÞö ßóÚóíúäö ÇáúÃóÍúæóáö æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÍõãúÑóÉó áöÃóäøóåõ æóÕóÝóåóÇ ÚöäúÏó
ÇáÛÑæÈ æããÇ íÍÊÌ Èå ÇáÈíÇÖ Þæáå ÊÚÇáì ÝóáÇ ÃõÞúÓöãõ
ÈöÇáÔøóÝóÞö ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ åõæó ÇáäøóåóÇÑõ æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö Þóæúáõåõ æóÇááøóíúáö æóãÇ æóÓóÞó ÝÃÞÓã
__________
(1) Þæáå ãåæá åæ ÇáÐí Ýíå ÊåÇæíá æåí ÇáÃáæÇä ÇáãÎÊáÝÉ ãä
ÍãÑÉ æÕÝÑÉ æÛíÑåãÇ.
(3/260)
ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ÝóåóÐóÇ íõæÌöÈõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÝóÞõ ÇáúÈóíóÇÖó áöÃóäøó Ãóæøóáó
ÇáäøóåóÇÑö åõæó ØõáõæÚõ ÈóíóÇÖö ÇáúÝóÌúÑö æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ãöäú ÇáúÈóíóÇÖö ÈóÚúÏó
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö åõæó ÇáÔøóÝóÞõ æóãöãøóÇ íõÓúÊóÏóáøõ
Èöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÈóíóÇÖõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
ÃóÞöãö ÇáÕøóáÇÉó áöÏõáõæßö ÇáÔøóãúÓö Åöáì ÛóÓóÞö
Çááøóíúáö æÞÏ ÈíäÇ Ãä ÇáÏáæß åæ ÇÓúãñ íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúÛõÑõæÈö Ëõãøó ÌõÚöáó ÛóÓóÞõ Çááøóíúáö ÛóÇíóÊóåõ
æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÛóÓóÞö Çááøóíúáö
Ãóäøóåõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÙøõáúãóÉö æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ãóÚó ÛóíúÈõæÈóÉö ÇáúÈóíóÇÖö áöÃóäøó ÇáúÈóíóÇÖó
ãÇÏÇã ÈóÇÞöíðÇ ÝóÇáÙøõáúãóÉõ ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ Ýöí ÇáúÃõÝõÞö
ÝóËóÈóÊó ÈöÐóáößó Ãóäøó æóÞúÊó ÇáúãóÛúÑöÈö Åáóì
ÛóíúÈõæÈóÉö ÇáúÈóíóÇÖö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúÈóíóÇÖõ ÝóÅöäú Þöíáó Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÛóÓóÞó Çááøóíúáö åõæó ÛõÑõæÈõ
ÇáÔøóãúÓö Þöíáó áóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
Ãóäøó Ïõáõæßó ÇáÔøóãúÓö åõæó ÛõÑõæÈõåóÇ æóãõÍóÇáñ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÏøõáõæßõ ÚöäúÏóåõ ÇáúÛõÑõæÈõ Ãóäú íóßõæäó ÛóÓóÞõ
Çááøóíúáö ÛõÑõæÈõ ÇáÔøóãúÓö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó ÃóÞöãö ÇáÕøóáÇÉó áöÏõáõæßö ÇáÔøóãúÓö
ÝóÌóÚóáó ÇáÏøõáõæßó Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö æóÛóÓóÞó Çááøóíúáö
ÂÎöÑóåõ æóíóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÌóÚóáóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð åõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ ÛóÇíóÉð æóÅöÐóÇ ßóÇäó
Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóÇáÑøóÇæöí Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøó
ÛóÓóÞó Çááøóíúáö åõæó ÛõÑõæÈõ ÇáÔøóãúÓö ÛóÇáóØó Ýöí
ÑöæóÇíóÊöåö æóãóÚó Ðóáößó ÝóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò ÑöæóÇíóÉñ ãóÔúåõæÑóÉñ Ãóäøó Ïõáõæßó ÇáÔøóãúÓö
ÛõÑõæÈõåóÇ æóÃóäøó ÛóÓóÞó Çááøóíúáö Íöíäó íóÛöíÈõ
ÇáÔøóÝóÞõ æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ãõÓúÊóÞöíãóÉñ Úóáóì ãóÇ
ËóÈóÊó Úóäúåõ ãöäú ÊóÃúæöíáö ÇáúÂíóÉö æóÞóÏú Ñóæóì
áóíúËñ Úóäú ãõÌóÇåöÏò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó Ïõáõæßó
ÇáÔøóãúÓö Íöíäó ÊóÒõæáõ Åáóì ÛóÓóÞö Çááøóíúáö Íöíäó
ÊóÌöÈõ ÇáÔøóãúÓõ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò Úóáóì ãóÇ ËóÈóÊó
Úóäúåõ Ýöí ÊóÃúæöíáö ÇáÏøõáõæßö Ãóäøóåõ ÇáÒøóæóÇáõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÏú Ñóæóì Úóäúåõ ãóÇáößñ Úóäú ÏóÇæõÏ Èúäö
ÇáúÍõÕóíúäö ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ãõÎúÈöÑñ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ ÛóÓóÞõ Çááøóíúáö
ÇÌúÊöãóÇÚõ Çááøóíúáö æóÙõáúãóÊõåõ æóåóÐóÇ íóäúÝöí Ãóäú
íóßõæäó ÛóÓóÞõ Çááøóíúáö æóÞúÊõ ÇáúÛõÑõæÈö ãä ÞÈá Ãä æÞÊ
ÇáÛÑæÈ áÇ Êßæä ÙõáúãóÉð ãõÌúÊóãöÚóÉð æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú
ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò Ýöí ÛóÓóÞö Çááøóíúáö Ãóäøóåõ ÇäúÊöÕóÇÝõåõ
æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÛóÓóÞõ Çááøóíúáö ÇáúÚöÔóÇÁõ
ÇáúÂÎöÑóÉõ æóÃóæúáóì åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ÈöáóÝúÙö
ÇáúÂíóÉö ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÙøõáúãóÉö æóÐóåóÇÈõ ÇáúÈóíóÇÖö
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÛóÓóÞõ Çááøóíúáö åõæó
ÛõÑõæÈõ ÇáÔøóãúÓö áóßóÇäóÊú ÇáúÛóÇíóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
áöáúæóÞúÊö åöíó æõÌõæÏõ Çááøóíúáö ÝóÍóÓúÈõ ÝóíóÕöíÑõ
ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÂíóÉö ÃóÞöãú ÇáÕøóáóÇÉó áöÏõáõæßö ÇáÔøóãúÓö
Åáóì Çááøóíúáö æóÊóÓúÞõØõ ãóÚóåõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑö
ÇáúÛóÓóÞö ãóÚó Çááøóíúáö æóáóãøóÇ æóÌóÈó Íóãúáõ ßõáøö
áóÝúÙò ãöäúåõ Úóáóì ÝóÇÆöÏóÉò ãõÌóÏøóÏóÉò æóÌóÈó Ãóäú
íóßõæäó ÛóÓóÞõ Çááøóíúáö ÞóÏú ÃóÝóÇÏó ãóÇ áã íÝÏäÇå áæ
ÞÇá Åáì Çááøóíúáö ÚóÇÑöíøðÇ ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚöåóÇ æóãöãøóÇ
íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÝóÞó åõæó ÇáúÈóíóÇÖõ
ÍóÏöíËõ ÈóÔöíÑö ÇÈä ÃóÈöí ãóÓúÚõæÏò Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Õóáøóì
ÇáúÚöÔóÇÁó Çáúíóæúãó ÇáúÃóæøóáó Íöíäó ÇÓúæóÏøó ÇáúÃõÝõÞõ
(3/261)
æóÑõÈøóãóÇ ÃóÎøóÑóåóÇ ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó
ÇáäøóÇÓõ
ÝóÃóÎúÈóÑó Úóäú ÕóáóÇÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÃóæúÞóÇÊöåóÇ æóÃóÎúÈóÑó
ÚóäúåóÇ Ýöí ÃóæóÇÎöÑöåóÇ æóÐóßóÑó Ýí Ãæá ÇáæÞÊ
ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö ÇÓúæöÏóÇÏó ÇáúÃõÝõÞö æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúÈóíóÇÖö íóãúäóÚõ ÅØúáóÇÞó ÇáöÇÓúãö
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÝóËóÈóÊó Ãóäøó Ãóæøóáó æóÞúÊö
ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö ÛóíúÈõæÈóÉõ ÇáúÈóíóÇÖö æóãóäú
íóÃúÈóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó íóÞõæáõ Åäøó Þóæúáóåõ Íöíäó
ÇÓúæóÏøó ÇáúÃõÝõÞõ áóÇ íóäúÝöí ÈóÞóÇÁó ÇáúÈóíóÇÖö
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÇÓúæöÏóÇÏö ÃõÝõÞò ãöäú
ÇáúÂÝóÇÞö áóÇ Úóäú ÌóãöíÚöåóÇ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÛóíúÈõæÈóÉó
ÇáúÈóíóÇÖö áóÞóÇáó Íöíäó ÇÓúæóÏøóÊú ÇáúÂÝóÇÞõ æóáóíúÓó
íõãúÊóäóÚõ Ãóäú íóÈúÞóì ÇáúÈóíóÇÖõ æóÊóßõæäó ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÂÝóÇÞö ÛóíúÑó ãóæúÖöÚö ÇáúÈóíóÇÖö ãõÓóæøóÏóÉð
æóíóÍúÊóÌøõ ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáúÈóíóÇÖö ÃóíúÖðÇ
ÈöÍóÏöíËö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ßóÇäó íõÕóáøöí ÇáúÚöÔóÇÁó ÇáúÂÎöÑóÉó Íöíäó íóÓúÊóæöí
ÇáúÃõÝõÞõ æóÑõÈøóãóÇ ÃóÎøóÑóåóÇ ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó
ÇáäøóÇÓõ
æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ íóÍúÊóãöáõ ãöäú ÇáúãóÚúäóì ãóÇ
ÇÍúÊóãóáóåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö Íöíäó
ÇÓúæóÏøó ÇáúÃõÝõÞõ æóãöãøóÇ íóÍúÊóÌøõ Èöåö ÇáúÞóÇÆöáõæäó
ÈöÇáúÍõãúÑóÉö ãóÇ
Ñóæóì ËóæúÑõ Èúäõ íóÒöíÏó Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ãõæÓóì
Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÞóÇáó ÓóÃóáó ÑóÌõáñ äóÈöíøó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÞóÇáó Õóáøö ãóÚöí ÝóÕóáøóì Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÚöÔóÇÁó ÇáúÂÎöÑóÉó ÞóÈúáó ÛóíúÈõæÈóÉö ÇáÔøóÝóÞö
ÞóÇáõæÇ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóãú íõÕóáøöåóÇ ÞóÈúáó
ÛóíúÈõæÈóÉö ÇáúÍõãúÑóÉö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÃóÑóÇÏó
ÇáúÈóíóÇÖó æóáóÇ Êóßõæäõ ÑöæóÇíóÉõ ãóäú Ñóæóì Ãäå ÕáÇåÇ
ÈÚÏ ãÇ ÛóÇÈó ÇáÔøóÝóÞõ ãõÚóÇÑöÖóÉð áöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò
åóÐóÇ ãöäú ÞÈá ãÇ ÛÇÈ ÇáÔÝÞ ÇáÐí åæ ÇáÍãÑÉ ÅÐÇ ßóÇäó
ÇáöÇÓúãõ íóÞóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ áöíóÊøóÝöÞó
ÇáúÍóÏöíËóÇäö æóáóÇ íóÊóÖóÇÏøóÇ æóãóäú íóÌúÚóáõ
ÇáÔøóÝóÞó ÇáúÈóíóÇÖó íóÌúÚóáõ ÎóÈóÑó ÌóÇÈöÑò ãóäúÓõæÎðÇ
Úóáóì äóÍúæö ãóÇ
Ñõæöíó Ýöí ÎóÈóÑö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÇáúãóæóÇÞöíÊö
Ãóäøóåõ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí æóÞúÊó
ÇáúÚóÕúÑö ÈöÇáúÃóãúÓö
æóãöãøóÇ íóÍúÊóÌøõ Èöåö ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáúÍõãúÑóÉö ãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ãóæøóáõ æóÞúÊö ÇáúãóÛúÑöÈö ÅÐóÇ ÛóÑóÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ æóÂÎöÑõåõ ÛóíúÈõæÈóÉõ ÇáÔøóÝóÞö æóÝöí ÈóÚúÖö
ÃóÎúÈóÇÑö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÅÐóÇ ÛóÇÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ Ýóåõæó æóÞúÊõ ÇáúãóÛúÑöÈö Åáóì Ãóäú íóÛöíÈó
ÇáÔøóÝóÞõ æóÝöí áóÝúÙò ÂÎóÑó æóÞúÊõ ÇáúãóÛúÑöÈö ãóÇ áóãú
íóÓúÞõØú ËóæúÑõ ÇáÔøóÝóÞö «1»
ÞóÇáõæÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÃæáåãÇ æåæ ÇáÍãÑÉ
æãä íÞæá ÇáÈíÇÖ íõÌöíÈõ Úóäú åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÙóÇåöÑó
Ðóáößó íóÞúÊóÖöí ÛóíúÈõæÈóÉó ÌóãöíÚöåö æóåõæó
ÈöÇáúÈóíóÇÖö ÝóíóÏõáøõ Ðóáößó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÈóíóÇÖö Ïõæäó ÇáúÍõãúÑóÉö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò
Ãóäú íõÞóÇáó ÞóÏú ÛóÇÈó ÇáÔøóÝóÞõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÛóíúÈõæÈóÉö ÌóãöíÚöåö ßóãóÇ áóÇ íõÞóÇáõ ÛóÇÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÛóíúÈõæÈóÉö ÌóãöíÚöåóÇ Ïõæäó
ÈóÚúÖöåóÇ æóáöãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÍõãúÑóÉö Ãóäú íóÞõæáó Åäøó
ÇáúÈóíóÇÖó æóÇáúÍõãúÑóÉó áíÓÇ ÔÝÞÇ æÇÍÏÇ Èá åãÇ ÔÝÞÊÇä
ÝíÊäÇæá ÇáÇÓã ÃæáåãÇ ÛíÈæÈÉ ßãÇ Ãä
__________
(1) Þæáå 辄 ÇáÔÝÞ ÈÇáËÇÁ ÇáãËáËÉ Ãì ÇäÊÔÇÑå æËæÑÇä
ÍãÑÊå ãä ËÇÑ ÇáÔíÁ í辄 ÅÐÇ ÇäÊÔÑ æÇÑÊÝÚ Ýí ÇáäåÇíÉ.
(3/262)
ÇáúÝóÌúÑó ÇáúÃóæøóáó æóÇáËøóÇäöíó åõãóÇ
ÝóÌúÑóÇäö æóáóíúÓóÇ ÝóÌúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóíóÊóäóÇæóáõåõãóÇ
ÅØúáóÇÞõ ÇáöÇÓúãö ãóÚðÇ ßóÐóáößó ÇáÔøóÝóÞõ æããÇ íÍÊÌ Èå
ÇáÞÇÆáíä ÈöÇáúÈóíóÇÖö
ÍóÏöíËõ ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÈóÔöíÑò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íõÕóáøöí
ÇáúÚöÔóÇÁó áöÓõÞõæØö ÇáúÞóãóÑö ÇááøóíúáóÉó ÇáËøóÇáöËóÉó
æóÙóÇåöÑõ Ðóáößó íóÞúÊóÖöí ÛóíúÈõæÈóÉó ÇáúÈóíóÇÖö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóåóÐóÇ áóÇ íõÚúÊóãóÏõ Úóáóíúåö áöÃóäøó
Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáÕøóíúÝö æóÇáÔøöÊóÇÁö æóáóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÈóíóÇÖö ÈóÚúÏó ÓõÞõæØö ÇáúÞóãóÑö
Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú
ÛóÇÈó ÞóÈúáó ÓõÞõæØöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÍóßóì «1»
ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó Úóäú ÇáúÎóáöíáö Èúäö ÃóÍúãóÏó ÞóÇáó
ÑóÇÚóíúÊ ÇáúÈóíóÇÖó ÝóÑóÃóíúÊå áóÇ íóÛöíÈõ ÃóáúÈóÊøóÉó
æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÏöíÑõ ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó Åáóì ãóØúáóÚö
ÇáúÝóÌúÑö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóåóÐóÇ ÛóáóØñ
æóÇáúãöÍúäóÉõ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú æóÞóÏú ÑóÇÚóíúÊõåõ
Ýöí ÇáúÈóæóÇÏöí Ýöí áóíóÇáöíö ÇáÕøóíúÝö æóÇáúÌóæøõ
äóÞöíøñ æóÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉñ ÝóÅöÐóÇ åõæó íóÛöíÈõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóãúÖöíó ãöäú Çááøóíúáö ÑõÈõÚõåõ
ÈöÇáÊøóÞúÑöíÈö æóãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚúÑöÝó Ðóáößó
ÝóáúíõÌóÑøöÈú ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó áóåõ ÛóáóØõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö æóãöãøóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÔøóÝóÞö ÇáúÈóíóÇÖõ ÃóäøóÇ æóÌóÏúäóÇ
ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÍõãúÑóÉð æÈíÇÖÇ ÞÈáåÇ æßÇä
ÌóãöíÚðÇ ãöäú æóÞúÊö ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò ÅÐú ßóÇäóÇ
ÌóãöíÚðÇ ãöäú ÖöíóÇÁö ÇáÔøóãúÓö Ïõæäó ÙõåõæÑö ÌõÑúãöåóÇ
ßóÐóáößó íóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÍõãúÑóÉõ æóÇáúÈóíóÇÖõ
ÌóãöíÚðÇ ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈöåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò
áöáúÚöáøóÉö ÇáÊí ÐßÑäÇåÇ.
æóÞúÊõ ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö
æóÃóæøóáõ æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäú Íöíäö
íóÛöíÈõ ÇáÔøóÝóÞõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöíåö Åáóì Ãóäú
íóÐúåóÈó äöÕúÝõ Çááøóíúáö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÎúÊóÇÑö
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ËõáõËõ Çááøóíúáö
æóíõßúÑóåõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Åáóì ÈóÚúÏö äöÕúÝö Çááøóíúáö
æóáóÇ ÊóÝõæÊõ ÅáøóÇ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÇáËøóÇäöí
æóÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò æóÞúÊõ
ÇáúÚöÔóÇÁö ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÇáÔøóÝóÞõ Åáóì ËõáõËö Çááøóíúáö
æóÇáäøöÕúÝõ ÃóÈúÚóÏõåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäóÇ ÃóÑóÇÏóÇ ÇáúæóÞúÊó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó
áöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊÝæÊ ÅáÇ ÈØáæÚ ÇáÝÌÑ
__________
(1) Þæáå ÞÇá ÃÈæ ÈßÑ æÍßì Åáì ÂÎÑå ÐßÑ ÇáÞÑØÈí Ýí ÊÝÓíÑ
ÓæÑÉ ÇáÇäÔÞÇÞ Úä ÇáÎáíá Èä ÃÍãÏ Ãäå ÞÇá ÕÚÏÊ ãäÇÑÉ
ÇáÇÓßäÏÑíÉ ÝÑãÞÊ ÇáÈíÇÖ ÝÑÃíÊå íÊÑÏÏ ãä ÃÝÞ Åáì ÃÝÞ æáã
ÃÑå íÛíÈ æÞÇá ÇÈä ÃÈì ÃæíÓ ÑÃíÊå íÊãÇÏì Åáì ØáæÚ ÇáÝÌÑ
ÇäÊåì æÈåÐÇ ÊÚáã Ãä ãÇ ÐßÑå ÇáãÕäÝ áÇ íÏÝÚ ãÇ ÐßÑ ÇáÎáíá
áÃä ÇáÎáíá ÑãÞå ãä ãßÇä ÚÇá ÌÏÇ æåæ ãäÇÑÉ ÇáÇÓßäÏÑíÉ
æÇáãÕäÝ ÑÂå Ýí ÃÑÖ ÇáÈæÇÏí æáÇ íáÒã ãä ãÛíÈå Úä äÙÑ
ÇáÑÇãÞ áå ãä ÃÑÖ ÇáÈÇÏíÉ ãÛíÈå Úä äÙÑ ÇáÑÇãÞ ãä Êáß
ÇáãäÇÑÉ ÇáÚÇáíÉ áãÇ Èíä ÇáãßÇäíä ãä ÇáÊÈÇíä Çáßáì Ýí
ÇáÇÑÊÝÇÚ æÇáÇäÍØÇØ æÞÏ äÞá áÒíáÚì Ýí ßÊÇÈ ÊÈíä ÇáÍÞÇÆÞ
Ãä ÇáÔãÓ áÇ ÊÛíÈ Úä äÙÑ ÇáÑÇãÞ áåÇ ãä ãäÇÑÉ ÇáÇÓßäÏÑíÉ
ÅáÇ ÈÚÏ ÛíÇÈåÇ ÈÒãä Øæíá Úä ÇáÈáÏÉ.
(3/263)
æóáóÇ ÊóåöäõæÇ Ýöí
ÇÈúÊöÛóÇÁö ÇáúÞóæúãö Åöäú ÊóßõæäõæÇ ÊóÃúáóãõæäó
ÝóÅöäøóåõãú íóÃúáóãõæäó ßóãóÇ ÊóÃúáóãõæäó æóÊóÑúÌõæäó
ãöäó Çááøóåö ãóÇ áóÇ íóÑúÌõæäó æóßóÇäó Çááøóåõ ÚóáöíãðÇ
ÍóßöíãðÇ (104) ÅöäøóÇ ÃóäúÒóáúäóÇ Åöáóíúßó ÇáúßöÊóÇÈó
ÈöÇáúÍóÞøö áöÊóÍúßõãó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöãóÇ ÃóÑóÇßó
Çááøóåõ æóáóÇ Êóßõäú áöáúÎóÇÆöäöíäó ÎóÕöíãðÇ (105)
æóÃóäøó ãóäú ÃóÏúÑóßó Ãóæú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Ãóäøóåõ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÚöÔóÇÁõ
ÇáúÂÎöÑóÉõ æóßóÐóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú ãöäú
ÇáúÍóíúÖö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊóåöäõæÇ Ýöí ÇÈúÊöÛÇÁö ÇáúÞóæúãö
Åöäú ÊóßõæäõæÇ ÊóÃúáóãõæäó ÇáúÂíóÉó åõæó ÍóËøñ Úóáóì
ÇáúÌöåóÇÏö æóÃóãúÑñ Èöåö æóäóåúíñ Úóäú ÇáÖøóÚúÝö Úóäú
ØóáóÈöåöãú æóáöÞóÇÆöåöãú áöÃóäøó ÇáöÇÈúÊöÛóÇÁó åõæó
ÇáØøóáóÈõ íõÞóÇáõ ÈóÛóíúÊ æóÇÈúÊóÛóíúÊ ÅÐóÇ ØóáóÈúÊ
æóÇáúæóåóäõ ÖóÚúÝõ ÇáúÞóáúÈö æóÇáúÌõÈúäõ ÇáøóÐöí
íóÓúÊóÔúÚöÑõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÚöäúÏó áöÞóÇÁö ÇáúÚóÏõæøö
æóÇÓúÊóÏúÚóÇåõãú Åáóì äóÝúíö Ðóáößó æóÇÓúÊöÔúÚóÇÑö
ÇáúÌõÑúÃóÉö æóÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóíúåöãú ÈöÞóæúáöåö Åöäú
ÊóßõæäõæÇ ÊóÃúáóãõæäó ÝóÅöäøóåõãú íóÃúáóãõæäó ßóãÇ
ÊóÃúáóãõæäó ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõãú íõÓóÇæõæäóßõãú ÝöíãóÇ
íóáúÍóÞõ ãöäú ÇáúÃóáóãö ÈöÇáúÞöÊóÇáö æóÃóäøóßõãú
ÊóÝúÖõáõæäóåõãú ÝóÅöäøóßõãú ÊóÑúÌõæäó ãöäú Çááøóåö ãóÇ
áóÇ íóÑúÌõæäó ÝóÃóäúÊõãú Ãóæúáóì ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö
æóÇáÕøóÈúÑö Úóáóì Ãóáóãö ÇáúÌöÑóÇÍö ãöäúåõãú ÅÐú áóíúÓó
áóåõãú åóÐóÇ ÇáÑøóÌóÇÁõ æóåóÐöåö ÇáúÝóÖöíáóÉõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì æóÊóÑúÌõæäó ãöäó Çááøóåö ãÇ áÇ íóÑúÌõæäó Þöíáó
Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ æóÚóÏóßõãú Çááøóåõ ãöäú
ÇáäøóÕúÑö ÅÐóÇ äóÕóÑúÊõãú Ïöíäóåõ æóÇáúÂÎóÑõ ËóæóÇÈõ
ÇáúÂÎöÑóÉö æóäóÚöíãõ ÇáúÌóäøóÉö ÝóÏóæóÇÚöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÇáÊøóÕóÈøõÑö Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö
æóÇÍúÊöãóÇáö Ãóáóãö ÇáúÌöÑóÇÍö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÏæÇÚí
ÇáßÝÇÑ æÞíá Ýíå ÊóÑúÌõæäó ãöäó Çááøóåö ãÇ áÇ íóÑúÌõæäó
ÊõÄóãøöáõæäó ãöäú ËóæóÇÈö Çááøóåö ãóÇ áóÇ íõÄóãøöáõæäó
Ñæì Ðáß Úä ÇáÍÓä æÞÊÇÏÉ æÇÈä ÌÑíÍ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó
æóÊóÎóÇÝõæäó ãöäú Çááøóåö ãóÇ áóÇ íóÎóÇÝõæäó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì ãóÇ áóßõãú áÇ ÊóÑúÌõæäó áöáøóåö æóÞÇÑÇð íóÚúäöí
áóÇ ÊóÎóÇÝõæäó áöáøóåö ÚóÙóãóÉð
æóÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö íóÞõæáõ áóÇ íóßõæäõ ÇáÑøóÌóÇÁõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÎóæúÝö ÅáøóÇ ãóÚó ÇáäøóÝúíö æóÐóáößó Íõßúãñ
áóÇ íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÈöÏóáóÇáóÉò Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅöäøóÇ
ÃóäúÒóáúäÇ Åöáóíúßó ÇáúßöÊÇÈó ÈöÇáúÍóÞøö áöÊóÍúßõãó
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöãÇ ÃóÑÇßó Çááøóåõ ÇáúÂíóÉó Ýöíåö
ÅÎúÈóÇÑñ Ãóäøóåõ ÃóäúÒóáó ÇáúßöÊóÇÈó áöíóÍúßõãó Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö ÈöãóÇ ÚóÑøóÝóåõ Çááøóåõ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÇáÊøóÚóÈøõÏö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáÇ Êóßõäú áöáúÎÇÆöäöíäó
ÎóÕöíãÇð Ñæì Ãäå ÃäÒá Ýöí ÑöÌúáò ÓóÑóÞó ÏöÑúÚðÇ ÝóáóãøóÇ
ÎóÇÝó Ãóäú ÊóÙúåóÑó Úóáóíúåö Ñóãóì ÈöåóÇ Ýöí ÏóÇÑö
íóåõæÏöíøò ÝóáóãøóÇ æõÌöÏóÊú ÇáÏøöÑúÚõ ÃóäúßóÑó
ÇáúíóåõæÏöíøõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÎóÐóåóÇ æóÐóßóÑó ÇáÓøóÇÑöÞõ
Ãóäøó ÇáúíóåõæÏöíøó ÃóÎóÐóåóÇ ÝóÃóÚóÇäó Þóæúãñ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó åóÐóÇ ÇáúÂÎöÐó Úóáóì ÇáúíóåõæÏöíøö
ÝóãóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Åáóì Þóæúáöåöãú ÝóÃóØúáóÚóåõ Çááøóåõ Úóáóì
ÇáúÂÎöÐö æóÈóÑøóÃó ÇáúíóåõæÏöíøó ãöäúåõ æóäóåóÇåõ Úóäú
ãõÎóÇÕóãóÉö ÇáúíóåõæÏöíøö æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö
ãöãøóÇ ßóÇäó ãöäúåõ ãöäú ãõÚóÇæóäóÊöåö ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ
íóÊóßóáøóãõæäó Úóäú ÇáÓøóÇÑöÞö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÎóÇÕöãó Úóäú
ÛóíúÑöåö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøò Ãóæú äóÝúíöåö æóåõæó ÛóíúÑõ
ÚóÇáöãò ÈöÍóÞöíÞóÉö ÃóãúÑöåö áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÞóÏú ÚóÇÊóÈó äóÈöíøóåõ Úóáóì ãöËúáöåö æóÃóãóÑóåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö ãöäúåõ æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ æóãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõÌóÇÏóáóÉö Úóäú
ÇáúÎóæóäóÉö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐõßöÑó ßõáøõåõ ÊóÃúßöíÏñ
áöáäøóåúíö Úóäú ãóÚõæäóÉö ãóäú áÇ íÚáãå ÍÞÇ æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì áöÊóÍúßõãó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöãÇ ÃóÑÇßó Çááøóåõ
ÑÈãÇ ÇÍÊÌ
(3/264)
æóáóÇ ÊõÌóÇÏöáú Úóäö
ÇáøóÐöíäó íóÎúÊóÇäõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú Åöäøó Çááøóåó áóÇ
íõÍöÈøõ ãóäú ßóÇäó ÎóæøóÇäðÇ ÃóËöíãðÇ (107)
íóÓúÊóÎúÝõæäó ãöäó ÇáäøóÇÓö æóáóÇ íóÓúÊóÎúÝõæäó ãöäó
Çááøóåö æóåõæó ãóÚóåõãú ÅöÐú íõÈóíøöÊõæäó ãóÇ áóÇ
íóÑúÖóì ãöäó ÇáúÞóæúáö æóßóÇäó Çááøóåõ ÈöãóÇ íóÚúãóáõæäó
ãõÍöíØðÇ (108) åóÇ ÃóäúÊõãú åóÄõáóÇÁö ÌóÇÏóáúÊõãú
Úóäúåõãú Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ Ýóãóäú íõÌóÇÏöáõ
Çááøóåó Úóäúåõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö Ãóãú ãóäú íóßõæäõ
Úóáóíúåöãú æóßöíáðÇ (109) æóãóäú íóÚúãóáú ÓõæÁðÇ Ãóæú
íóÙúáöãú äóÝúÓóåõ Ëõãøó íóÓúÊóÛúÝöÑö Çááøóåó íóÌöÏö
Çááøóåó ÛóÝõæÑðÇ ÑóÍöíãðÇ (110) æóãóäú íóßúÓöÈú ÅöËúãðÇ
ÝóÅöäøóãóÇ íóßúÓöÈõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóßóÇäó Çááøóåõ
ÚóáöíãðÇ ÍóßöíãðÇ (111) æóãóäú íóßúÓöÈú ÎóØöíÆóÉð Ãóæú
ÅöËúãðÇ Ëõãøó íóÑúãö Èöåö ÈóÑöíÆðÇ ÝóÞóÏö ÇÍúÊóãóáó
ÈõåúÊóÇäðÇ æóÅöËúãðÇ ãõÈöíäðÇ (112) æóáóæúáóÇ ÝóÖúáõ
Çááøóåö Úóáóíúßó æóÑóÍúãóÊõåõ áóåóãøóÊú ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäúåõãú Ãóäú íõÖöáøõæßó æóãóÇ íõÖöáøõæäó ÅöáøóÇ
ÃóäúÝõÓóåõãú æóãóÇ íóÖõÑøõæäóßó ãöäú ÔóíúÁò æóÃóäúÒóáó
Çááøóåõ Úóáóíúßó ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáúÍößúãóÉó æóÚóáøóãóßó
ãóÇ áóãú Êóßõäú ÊóÚúáóãõ æóßóÇäó ÝóÖúáõ Çááøóåö Úóáóíúßó
ÚóÙöíãðÇ (113)
Èöåö ãóäú íóÞõæáó Åäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóßõäú íóÞõæáõ ÔóíúÆðÇ
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÅöäøó ÃóÞúæóÇáóåõ
æóÃóÝúÚóÇáóåõ ßõáøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóÕúÏõÑõ Úóäú ÇáäøõÕõæÕö
æóÅöäøóåõ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóãÇ íóäúØöÞõ Úóäö Çáúåóæì
Åöäú åõæó ÅöáøóÇ æóÍúíñ íõæÍì æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÂíóÊóíúäö
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãú íóßõäú íóÞõæáõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÐóáößó áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ãóÇ ÕóÏóÑó Úóäú
ÇÌúÊöåóÇÏò Ýóåõæó ãöãøóÇ ÃóÑóÇåõ Çááøóåõ æóÚóÑøóÝóåõ
ÅíøóÇåõ æóãöãøóÇ ÃóæúÍóì Èöåö Åáóíúåö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ
ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì äóÝúíö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãöäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÞóÏú Þöíáó Ýöí Þóæúáå ÊÚÇáì
æóáÇ Êóßõäú áöáúÎÇÆöäöíäó ÎóÕöíãÇð Åäå ÌÇÆÒ Ãóäú íóßõæäó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÏóÝóÚó
Úóäúåõãú æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó åóãøó ÈöÇáÏøóÝúÚö
Úóäúåõãú ãóíúáðÇ ãöäúåõ Åáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ïõæäó
ÇáúíóåõæÏöíøö ÅÐú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõãú ÛóíúÑõ
ãõÍöÞøöíäó æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÇáö æõÌõæÏõ
ÇáÏøöÑúÚö ÚöäúÏó ÇáúíóåõæÏöíøö ÝóßóÇäó ÇáúíóåõæÏöíøõ
Ãóæúáóì ÈöÇáÊøõåúãóÉö æóÇáúãõÓúáöãõ Ãóæúáóì ÈöÈóÑóÇÁóÉö
ÇáÓøóÇÍóÉö ÝóÃóãóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÊóÑúßö
Çáúãóíúáö Åáóì ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö æóÇáÏøóÝúÚö Úóäúåõ
æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ æóÇáúÂÎóÑõ íóåõæÏöíøðÇ ÝóÕóÇÑó
Ðóáößó ÃóÕúáðÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóßõæäõ áóåõ
ãóíúáñ Åáóì ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÐóÇ ÍõÑúãóÉò áóåõ æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó æõÌõæÏó
ÇáÓøóÑöÞóÉö Ýöí íóÏö ÅäúÓóÇäò áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõßúãó
Úóáóíúåö ÈöåóÇ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì äóåóÇåõ Úóäú
ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúíóåõæÏöíøö ÈöæõÌõæÏö ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÚöäúÏóåõ ÅÐú ßóÇäó ÌóÇÍöÏðÇ Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúÂÎöÐõ
æóáóíúÓó Ðóáößó ãöËúáõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ íõæÓõÝõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ Íöíäó ÌóÚóáó ÇáÕøóÇÚó Ýöí ÑóÍúáö ÃóÎöíåö
Ëõãøó ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáÕøóÇÚö æóÇÍúÊóÈóÓóåõ ÚöäúÏóåõ
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Íóßóãó Úáíåã ããÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú
Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ æóßóÇäõæÇ íóÓúÊóÑöÞøõæäó ÇáÓøóÇÑöÞó
ÝóÇÍúÊóÈóÓóåõ ÚöäúÏóåõ æóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÊóæóÕøóáó
Åáóì Ðóáößó æóáóãú íóÓúÊóÑöÞøóåõ æóáóÇ ÞóÇáó Åäøóåõ
ÓóÑóÞó æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÑóÌõáñ ÛóíúÑõåõ Ùóäøóåõ
ÓóÇÑöÞðÇ æóÞóÏú äóåóì Çááøóåõ Úóäú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÙøóäøö
æóÇáúåóæóì ÈöÞóæúáöåö ÇÌúÊóäöÈõæÇ ßóËöíÑÇð ãöäó ÇáÙøóäøö
Åöäøó ÈóÚúÖó ÇáÙøóäøö ÅöËúãñ
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÅíøóÇßõãú æóÇáÙøóäøó ÝóÅöäøóåõ ÃóßúÐóÈõ ÇáúÍóÏöíËö
æóÞóæúáõåõ æóáÇ Êóßõäú áöáúÎÇÆöäöíäó ÎóÕöíãÇð
æóÞóæúáõåõ æóáÇ ÊõÌÇÏöáú Úóäö ÇáøóÐöíäó íóÎúÊÇäõæäó
ÃóäúÝõÓóåõãú
ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÏóÝó ãóíúáðÇ ãöäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÇáúíóåõæÏöíøö
ÈöæõÌõæÏö ÇáÏøöÑúÚö ÇáúãóÓúÑõæÞóÉö Ýöí ÏóÇÑöåö æóÌóÇÆöÒñ
Ãóäú íóßõæäó åóãøó ÈöÐóáößó ÝóÃóÚúáóãóåõ Çááøóåõ
ÈóÑóÇÁóÉó ÓóÇÍóÉö ÇáúíóåõæÏöíøö æóäóåóÇåõ Úóäú
ãõÌóÇÏóáóÊöåö Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ
íõÌóÇÏöáõæäó Úóäú ÇáÓøóÇÑöÞö æóÞóÏú ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÔóÇåöÏóÉð áöáúÎóÇÆöäö ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ÓóÇÆöáóÉð áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäú íóÞõæãó ÈöÚõÐúÑöåö Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóäú íõäúßöÑó
Ðóáößó Úóáóì ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÌóÇÆöÒñ Ãóäú
íóßõæäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáøã ÃÙåÑ
ãÚÇæäÊå áãÇ ÙåÑ ãä ÇáØøóÇÆöÝóÉö ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÈóÑóÇÁóÊöåö æóÃóäøóåõ áóíúÓó ãöãøóäú íõÊøóåóãõ
ÈöãöËúáöåö
ÝóÃóÚúáóãóåõ Çááøóåõ ÈóÇØöäó ÃõãõæÑöåöãú ÈöÞóæúáöåö
æóáóæúáÇ ÝóÖúáõ Çááøóåö Úóáóíúßó æóÑóÍúãóÊõåõ áóåóãøóÊú
ØÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú Ãóäú íõÖöáøõæßó
ÈãÓÆáÊåã ãóÚõæäóÉó åóÐóÇ ÇáúÎóÇÆöäö æóÞóÏú Þöíáó
(3/265)
áóÇ ÎóíúÑó Ýöí ßóËöíÑò
ãöäú äóÌúæóÇåõãú ÅöáøóÇ ãóäú ÃóãóÑó ÈöÕóÏóÞóÉò Ãóæú
ãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÅöÕúáóÇÍò Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóãóäú íóÝúÚóáú
Ðóáößó ÇÈúÊöÛóÇÁó ãóÑúÖóÇÊö Çááøóåö ÝóÓóæúÝó äõÄúÊöíåö
ÃóÌúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ (114)
Åäøó åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉó ÇáøóÊöí ÓóÃóáóÊú
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ðóáößó
æóÃóÚóÇäõæÇ ÇáúÎóÇÆöäó ßóÇäõæÇ ãõÓúáöãöíäó æóáóãú
íóßõæäõæÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì íóÞöíäò ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÎóÇÆöäö
æóÓóÑöÞóÊöåö æóáóßöäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõãú ÇáúÍõßúãõ
ÌóÇÆöÒðÇ Úóáóì ÇáúíóåõæÏöíøö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö áöÃóÌúáö
æõÌõæÏö ÇáÏøöÑúÚö Ýöí ÏóÇÑöåö ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó
íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö ÖóáóÇáðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÎöáóÇÝõåõ æóÅöäøóãóÇ Úóáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó ÇáúÈóÇØöäö Þöíáó
áóåõ áóÇ íóßõæäõ ÇáÍßã ÈÙÇåÑ ÇáÍÇá ÖáÇá æóÅöäøóãóÇ
ÇáÖøóáóÇáõ ÅÈúÑóÇÁõ ÇáúÎóÇÆöäö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÞöíÞóÉö
Úöáúãò ÝóÅöäøóãóÇ ÇÌúÊóåóÏõæÇ Ãóäú íõÖöáøõæåõ Úóäú åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóãóäú íóßúÓöÈú ÎóØöíÆóÉð
Ãóæú ÅöËúãÇð
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú Þöíáó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÎóØöíÆóÉö
«1» æóÇáúÅöËúãö Åäøó ÇáúÎóØöíÆóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÚóãøõÏò æóÇáúÅöËúãõ ãóÇ ßóÇäó Úóäú ÚóãúÏò
ÝóÐóßóÑóåõãóÇ ÌãíÚÇ áíÈíä ÍßãåãÇ æÃäå ÓæÇÁ ßÇä ÊóÚóãøõÏò
Ãóæú ÛóíúÑö ÊóÚóãøõÏò ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Ñóãóì Èöåö ÈóÑöíÆðÇ
ÝóÞóÏú ÇÍúÊóãóáó ÈõåúÊóÇäðÇ æóÅöËúãðÇ ãõÈöíäðÇ ÅÐú
ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò áóåõ Ñóãúíõ ÛóíúÑöåö ÈöãóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ
ãöäúåõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì áÇ ÎóíúÑó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú äóÌúæÇåõãú
ÅöáøóÇ ãóäú ÃóãóÑó ÈöÕóÏóÞóÉò ÇáúÂíóÉó ÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇááøõÛóÉö ÇáäøóÌúæóì åõæó ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ ÝóÃóÈóÇäó
ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÎóíúÑó Ýöí ßóËöíÑò ããÇ íÓÊÇÑæä Èöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÃóãúÑðÇ ÈöÕóÏóÞóÉò Ãóæú
ÃóãúÑðÇ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÅÕúáóÇÍò Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
æóßõáøõ ÃóÚúãóÇáö ÇáúÈöÑøö ãóÚúÑõæÝñ áöÇÚúÊöÑóÇÝö
ÇáúÚõÞõæáö ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæáó ÊóÚúÊóÑöÝõ
ÈöÇáúÍóÞøö ãöäú ÌöåóÉö ÅÞúÑóÇÑöåóÇ Èöåö æóÇáúÊöÒóÇãöåóÇ
áóåõ æóÊõäúßöÑõ ÇáúÈóÇØöáó ãöäú ÌöåóÉö ÒóÌúÑöåóÇ Úóäúåõ
æóÊóÈóÑøöíåóÇ ãöäúåõ æóãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì Óóãøóì
ÃóÚúãóÇáó ÇáúÈöÑøö ãóÚúÑõæÝðÇ æóåõæó Ãóäøó Ãóåúáó
ÇáúÝóÖúáö æóÇáÏøöíäö íóÚúÑöÝõæäó ÇáúÎóíúÑó
áöãõáóÇÈóÓóÊöåöãú ÅíøóÇåõ æóÚöáúãöåöãú Èöåö æóáóÇ
íóÚúÑöÝõæäó ÇáÔøóÑøó ÈöãöËúáö ãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÈöÇáúÎóíúÑö
áöÃóäøóåõãú áóÇ íõáóÇÈöÓõæäóåõ æóáóÇ íóÚúáóãõæäó Èöåö
ÝóÓóãøóì ÃóÚúãóÇáó ÇáúÈöÑøö ãóÚúÑõæÝðÇ æóÇáÔøóÑøó
ãõäúßóÑðÇ
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÅÈÑÇåíã Èä ÚÈÏ Çááå ÞÇá ÍÏËäÇ Óåá Èä ÈßÇÑ
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÓøóáóÇãö ÃóÈõæ ÇáúÎóáöíáö Úóäú
ÚõÈóíúÏóÉó ÇáúåõÌóíúãöíøö ÞóÇáó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÌõÑóíøò»
ÌóÇÈöÑõ Èúäõ Óõáóíúãò ÑóßöÈúÊ ÞóÚõæÏöí Ëõãøó ÇäúØóáóÞúÊ
Åáóì ãóßøóÉó ÝóÃóäóÎúÊ ÞóÚõæÏöí ÈöÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÅöÐóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÌóÇáöÓñ Úóáóíúåö ÈõÑúÏóÇäö ãä ÕæÝ ÝíåÇ ØóÑóÇÆöÞõ ÍõãúÑñ
ÝóÞõáúÊ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÞóÇáó
æóÚóáóíúß ÇáÓøóáóÇãõ ÞõáúÊ ÅäøóÇ ãóÚúÔóÑó Ãóåúáö
ÇáúÈóÇÏöíóÉö ÝöíäóÇ ÇáúÌóÝóÇÁõ ÝóÚóáøöãúäöí ßóáöãóÇÊò
íóäúÝóÚõäöí Çááøóåõ ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó ÇõÏúäõ ËóáóÇËðÇ
ÝóÏóäóæúÊ ÝóÞóÇáó ÃóÚöÏú Úóáóíøó ÝóÃóÚóÏúÊ Úóáóíúåö
ÝóÞóÇáó ÇÊøóÞö Çááøóåó æóáóÇ ÊóÍúÞöÑóäøó ãöäú
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÔóíúÆðÇ æóáóæú Ãóäú ÊóáúÞóì ÃóÎóÇß ÈöæóÌúåò
ãõäúÈóÓöØò æóÃóäú ÊõÝúÑöÛó ãöäú ÝÖá
__________
(1) Þæáå Ýí ÇáÝÑÞ Èíä ÇáÎØíÆÉ Åáì ÂÎÑÉ ÐßÑ Ýí ÇáßÔÇÝ ÛíÑ
åÐÇ ÝÝÓÑ ÇáÎØíÆÉ ÈÇáÕÛíÑÉ æÇáÅËã ÈÇáßÈíÑÉ.
(2) Þæáå ÃÈæ ÌÑì ÈÖã ÇáÌíã æÝÊÍ ÇáÑÇÁ æÊÔÏíÏ ÇáíÇÁ ãÕÛÑÇ
ÌÇÈÑ Èä Óáíã.
(3/266)
Ïáæß Ýí ÅäÇÁ ÇáãÓÊÓÞí æÅä ÇãÑÄ ÓÈß ÈöãóÇ
íóÚúáóãõ ãöäúß «1» ÝóáóÇ ÊóÓõÈøóåõ ÈöãóÇ ÊóÚúáóãõ ãäå
ÝÅä Çááå ÌÇÚá áß ÃÌÑÇ æÚáíå æÒÑÇ æáÇ ÊÓÈä ÔíÆÇ ããÇ Îæáß
Çááå
ÞÇá ÃÈæ ÌÑì æÇáÐåÈ ÐåÈ ÈäÝÓå ãÇ ÓÈÈÊ ÈÚÏå ÔíÆÇ áÇ ÔóÇÉð
æóáóÇ ÈóÚöíÑðÇ
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÃÍãÏ ÇÈä ãÍãÏ ÇáãÓáã ÇáÏøóÞøóÇÞõ ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ åóÇÑõæäõ Èúäõ ãóÚúÑõæÝò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóÓúáóãóÉó Úóäú ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÌóÏøöåö ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÕúäóÚú ÇáúãóÚúÑõæÝó Åáóì ãóäú åõæó
Ãóåúáõåõ æóÅöáóì ãóäú áóíúÓó Ãóåúáóåõ ÝóÅöäú ÃóÕóÈúÊ
Ãóåúáóåõ Ýóåõæó Ãóåúáõåõ æóÅöäú áóãú ÊõÕöÈú Ãóåúáóåõ
ÝóÃóäúÊó Ãóåúáõåõ
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí ÇÈä ÞÇäÚ ÞÇá ÍÏËäÇ ÃÈæ
ÐßÑíÇ íóÍúíóì Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÍöãøóÇäöíøõ
æóÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÔóíúÈóÇäõ
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚöíÓóì Èúäõ ÔõÚóíúÈò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÍóÝúÕõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó ÞóÇáó
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ßõáøõ ãóÚúÑõæÝò ÕóÏóÞóÉñ æóÃóæøóáõ Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö
ÏõÎõæáðÇ Ãóåúáõ ÇáúãóÚúÑõæÝö ÕóäóÇÆöÚõ ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÊóÞöí ãóÕóÇÑöÚó ÇáÓøõæÁö
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ãõÚóÇÐõ
Èúäõ ÇáúãõËóäøóì æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ ÞóÇáóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ßóËöíÑò
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ÓóÚöíÏö
Èúäö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúãóÞúÈõÑöíøö íóÚúäöí ÚóÈúÏó Çááøóåö
Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó Åäøóßõãú áóÇ
ÊóÓóÚõæäó ÇáäøóÇÓó ÈöÃóãúæóÇáößõãú æóáóßöäú áöíóÓóÚúåõãú
ãöäúßõãú ÈóÓúØõ ÇáúæóÌúåö æóÍõÓúäõ ÇáúÎõáõÞö
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÝóÚóáóì æõÌõæåò ãöäúåóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÑúÖðÇ ÊóÇÑóÉð æóäóÝúáðÇ
ÃõÎúÑóì æóãöäúåóÇ ãóÚõæäóÉõ ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáúÌóÇåö
æóÇáúÞóæúáö ßóãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ßõáøõ ãóÚúÑõæÝò ÕóÏóÞóÉñ
æóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ßõáøö
ÓõáóÇãóì ãöäú ÇÈúäö ÂÏóãó ÕóÏóÞóÉñ
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóíóÚúÌöÒõ ÃóÍóÏõßõãú Ãóäú íóßõæäó ãöËúáó ÃóÈöí ÖãÖã
ÞÇáæÇ Ãæ ãä ÃóÈõæ ÖóãúÖóãò ÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöãøóäú ßóÇäó
ÞóÈúáóßõãú ßóÇäó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÈóíúÊöåö ÞóÇáó
Çááøóåõãøó Åäøöí ÞóÏú ÊóÕóÏøóÞúÊ ÈöÚöÑúÖöí Úóáóì ãóäú
ÔóÊóãóåõ ÝóÌóÚóáó ÇÍúÊöãóÇáóåõ ÃóÐóì ÇáäøóÇÓö ÕóÏóÞóÉð
ÈöÚöÑúÖöåö Úóáóíúåöãú
Þóæúáõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóæú ÅöÕúáÇÍò Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
åõæó äóÙöíÑõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ØÇÆöÝóÊÇäö ãöäó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇÞúÊóÊóáõæÇ ÝóÃóÕúáöÍõæÇ ÈóíúäóåõãÇ
æóÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÝÇÁóÊú ÝóÃóÕúáöÍõæÇ ÈóíúäóåõãÇ
ÈöÇáúÚóÏúáö æóÃóÞúÓöØõæÇ Åöäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ
ÇáúãõÞúÓöØöíäó æóÞóÇáó ÝóáÇ ÌõäÇÍó ÚóáóíúåöãÇ Ãóäú
íõÕúáöÍÇ ÈóíúäóåõãÇ ÕõáúÍÇð æóÇáÕøõáúÍõ ÎóíúÑñ æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì Åöäú íõÑöíÏÇ ÅöÕúáÇÍÇð íõæóÝøöÞö Çááøóåõ
ÈóíúäóåõãÇ
æóÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÇáúÚóáóÇÁö ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó Úóäú ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ãõÑøóÉó Úóäú ÓóÇáöãò Úóäú Ãõãøö
ÇáÏøóÑúÏóÇÁö Úóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÞóÇáó ÞóÇáó
__________
(1) Þæáå ÈãÇ íÚáã ãäß ÐßÑå ÇáÓíæØí Ýí ÇáÌÇãÚ ÇáÕÛíÑ ÈáÝÙ
åæ Ýíß æÝí äÓÎÉ ÔÑÌ ÚáíåÇ ÇáãäÇæì ÈÃãÑ áíÓ Ýíß ÞÇá
ÇáÚÒíÒí æåæ ÃÈáÛ.
(3/267)
æóãóäú íõÔóÇÞöÞö
ÇáÑøóÓõæáó ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúåõÏóì
æóíóÊøóÈöÚú ÛóíúÑó ÓóÈöíáö ÇáúãõÄúãöäöíäó äõæóáøöåö ãóÇ
Êóæóáøóì æóäõÕúáöåö Ìóåóäøóãó æóÓóÇÁóÊú ãóÕöíÑðÇ (115)
Åöäøó Çááøóåó áóÇ íóÛúÝöÑõ Ãóäú íõÔúÑóßó Èöåö æóíóÛúÝöÑõ
ãóÇ Ïõæäó Ðóáößó áöãóäú íóÔóÇÁõ æóãóäú íõÔúÑößú
ÈöÇááøóåö ÝóÞóÏú Öóáøó ÖóáóÇáðÇ ÈóÚöíÏðÇ (116) Åöäú
íóÏúÚõæäó ãöäú Ïõæäöåö ÅöáøóÇ ÅöäóÇËðÇ æóÅöäú íóÏúÚõæäó
ÅöáøóÇ ÔóíúØóÇäðÇ ãóÑöíÏðÇ (117) áóÚóäóåõ Çááøóåõ
æóÞóÇáó áóÃóÊøóÎöÐóäøó ãöäú ÚöÈóÇÏößó äóÕöíÈðÇ
ãóÝúÑõæÖðÇ (118) æóáóÃõÖöáøóäøóåõãú æóáóÃõãóäøöíóäøóåõãú
æóáóÂãõÑóäøóåõãú ÝóáóíõÈóÊøößõäøó ÂÐóÇäó ÇáúÃóäúÚóÇãö
æóáóÂãõÑóäøóåõãú ÝóáóíõÛóíøöÑõäøó ÎóáúÞó Çááøóåö æóãóäú
íóÊøóÎöÐö ÇáÔøóíúØóÇäó æóáöíøðÇ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö
ÝóÞóÏú ÎóÓöÑó ÎõÓúÑóÇäðÇ ãõÈöíäðÇ (119) íóÚöÏõåõãú
æóíõãóäøöíåöãú æóãóÇ íóÚöÏõåõãõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ÅöáøóÇ
ÛõÑõæÑðÇ (120) ÃõæáóÆößó ãóÃúæóÇåõãú Ìóåóäøóãõ æóáóÇ
íóÌöÏõæäó ÚóäúåóÇ ãóÍöíÕðÇ (121) æóÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ÓóäõÏúÎöáõåõãú ÌóäøóÇÊò ÊóÌúÑöí
ãöäú ÊóÍúÊöåóÇ ÇáúÃóäúåóÇÑõ ÎóÇáöÏöíäó ÝöíåóÇ ÃóÈóÏðÇ
æóÚúÏó Çááøóåö ÍóÞøðÇ æóãóäú ÃóÕúÏóÞõ ãöäó Çááøóåö
ÞöíáðÇ (122) áóíúÓó ÈöÃóãóÇäöíøößõãú æóáóÇ ÃóãóÇäöíøö
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú íóÚúãóáú ÓõæÁðÇ íõÌúÒó Èöåö æóáóÇ
íóÌöÏú áóåõ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö æóáöíøðÇ æóáóÇ äóÕöíÑðÇ
(123) æóãóäú íóÚúãóáú ãöäó ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ãöäú ÐóßóÑò
Ãóæú ÃõäúËóì æóåõæó ãõÄúãöäñ ÝóÃõæáóÆößó íóÏúÎõáõæäó
ÇáúÌóäøóÉó æóáóÇ íõÙúáóãõæäó äóÞöíÑðÇ (124) æóãóäú
ÃóÍúÓóäõ ÏöíäðÇ ãöãøóäú ÃóÓúáóãó æóÌúåóåõ áöáøóåö æóåõæó
ãõÍúÓöäñ æóÇÊøóÈóÚó ãöáøóÉó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÍóäöíÝðÇ
æóÇÊøóÎóÐó Çááøóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÎóáöíáðÇ (125)
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóáóÇ ÃõÎúÈöÑõßõãú ÈöÃóÝúÖóáó ãöäú ÏóÑóÌóÉö
ÇáÕøöíóÇãö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÞóÇáõæÇ Èóáóì íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó ÅÕúáóÇÍõ ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö æóÝóÓóÇÏõ
ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö ÇáúÍóÇáöÞóÉõ
æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÇáúßóáóÇãó ÈöÔóÑúØö ÝöÚúáöåö
ÇÈúÊöÛóÇÁó ãóÑúÖóÇÉö Çááøóåö áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó Ãóäøó
ãóäú ÝóÚóáóåõ áöáÊøóÑóÄøõÓö Úóáóì ÇáäøóÇÓö
æóÇáÊøóÃóãøõÑö Úóáóíúåöãú íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÚúÏö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóãóäú íõÔÇÞöÞö ÇáÑøóÓõæáó ãöäú ÈóÚúÏö
ãÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúåõÏì ÇáúÂíóÉó ÝóÅöäøó ãõÔóÇÞøóÉó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãõÈóÇíóäóÊõåõ æóãõÚóÇÏóÇÊõåõ ÈöÃóäú íóÕöíÑó Ýöí ÔöÞøò
ÛóíúÑö ÇáÔøöÞøö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö æóßóÐóáößó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì Åöäøó ÇáøóÐöíäó íõÍóÇÏøõæäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ
åõæó Ãóäú íóÕöíÑó Ýöí ÍóÏøò ÛóíúÑö ÍóÏøö ÇáÑøóÓõæáö
æóåõæó íóÚúäöí ãõÈóÇíóäóÊóåõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö
æóÇáÏøöíóÇäóÉö æóÞóÇáó ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ
ÇáúåõÏì ÊóÛúáöíÙðÇ Ýöí ÇáÒøóÌúÑö Úóäúåõ æóÊóÞúÈöíÍðÇ
áöÍóÇáöåö æóÊóÈúíöíäðÇ áöáúæóÚöíÏö Ýöíåö ÅÐú ßóÇäó
ãõÚóÇäöÏðÇ ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÇáúÂíóÇÊö æóÇáúãõÚúÌöÒóÇÊö
ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÕöÏúÞö ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÑóäó ÇÊøöÈóÇÚó ÛóíúÑö ÓóÈöíáö
ÇáúãõÄúãöäöíäó Åáóì ãõÈóÇíóäóÉö ÇáÑøóÓõæáö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
áóåõ ãöäú ÇáúæóÚöíÏö ÝóÏóáøó Úóáóì ÕöÍøóÉö ÅÌúãóÇÚö
ÇáúÃõãøóÉö áöÅöáúÍóÇÞöåö ÇáúæóÚöíÏó Èöãóäú ÇÊøóÈóÚó
ÛóíúÑó ÓóÈöíáöåöãú æóÞóæúáõåõ äõæóáøöåö ãÇ Êóæóáøóì
ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÈóÑóÇÁóÉö Çááøóåö ãöäúåõ æóÃóäøóåõ
íóßöáõåõ Åáóì ãóÇ Êóæóáøóì ãöäú ÇáúÃóæúËóÇäö æóÇÚúÊóÖóÏó
Èöåö æóáóÇ íóÊóæóáøóì Çááøóåõ äóÕúÑóåõ æóãóÚõæäóÊóåõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáóÂãõÑóäøóåõãú ÝóáóíõÈóÊøößõäøó ÂÐÇäó
ÇáúÃóäúÚÇãö ÇáÊøóÈúÊöíßõ ÇáÊøóÞúØöíÚõ íõÞóÇáõ ÈóÊøóßóåõ
íõÈóÊøößõåõ ÊóÈúÊöíßðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ÔóÞøõ ÃõÐõäö ÇáúÈóÍöíÑóÉö Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú
ÞóÊóÇÏóÉó æóÚößúÑöãóÉó æóÇáÓøõÏøöíøö æóÞóæúáõåõ
æóáóÃõãóäøöíóäøóåõãú íóÚúäöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
íõãóäøöíåöãú Øõæáó ÇáúÈóÞóÇÁö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóäóíúáó
äóÚöíãöåóÇ æóáóÐøóÇÊöåóÇ áöíóÑúßóäõæÇ Åáóì Ðóáößó
æóíóÍúÑöÕõæÇ Úóáóíúåö æóíõÄúËöÑõæÇ ÇáÏøõäúíóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎöÑóÉö æóíóÃúãõÑóåõãú Ãóäú íóÔõÞøõæÇ ÂÐóÇäó
ÇáúÃóäúÚóÇãö æóíõÍóÑøöãõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú æóÚóáóì
ÇáäøóÇÓö ÈöÐóáößó ÃóßúáóåóÇ æóåöíó ÇáúÈóÍöíÑóÉõ ÇáøóÊöí
ßóÇäóÊú ÇáúÚóÑóÈõ ÊõÍóÑøöãõ ÃóßúáóåóÇ æóÞóæúáõåõ
æóáóÂãõÑóäøóåõãú ÝóáóíõÛóíøöÑõäøó ÎóáúÞó Çááøóåö
ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ Úóäú
ÇÈä ÚÈÇÓ ÑæÇíÉ ÅÈÑÇåíã æãÌÇåÏæ ÇáÍÓä æóÇáÖøóÍøóÇßö
æóÇáÓøõÏøöíøö Ïöíäó Çááøóåö ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúÍóáóÇáö
æóÊóÍúáöíáö ÇáúÍóÑóÇãö æóíóÔúåóÏõ áóåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
áÇ ÊóÈúÏöíáó áöÎóáúÞö Çááøóåö Ðáößó ÇáÏøöíäõ ÇáúÞóíøöãõ
æóÇáËøóÇäöí ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóäóÓò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÑöæóÇíóÉõ ÔóåúÑö Èúäö ÍóæúÔóÈò æóÚößúÑöãóÉó æóÃóÈöí
ÕóÇáöÍò Ãóäøóåõ ÇáúÎöÕóÇÁõ æóÇáËøóÇáöËõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ ÇáúæóÔúãõ æóÑóæóì
ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÑóì ÈóÃúÓðÇ
ÈöÅöÎúÕóÇÁö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÚóäú ØóÇæõÓò æóÚõÑúæóÉó
ãöËúáõåõ æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú
ÇáúÅöÎúÕóÇÁö æóÞóÇáó ãóÇ Ãóäúåóì ÅáøóÇ Ýöí ÇáÐøõßõæÑö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÅÎúÕóÇÁõ ÇáúÈóåöíãóÉö ãõËúáóÉñ
Ëõãøó ÞóÑóÃó æóáóÂãõÑóäøóåõãú ÝóáóíõÛóíøöÑõäøó ÎóáúÞó
Çááøóåö
æóÑóæóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäö äóÇÝöÚò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÅÎúÕóÇÁö ÇáúÌóãóáö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÇÊøóÈóÚó ãöáøóÉó ÅöÈúÑÇåöíãó ÍóäöíÝÇð
æóÇÊøóÎóÐó Çááøóåõ ÅöÈúÑÇåöíãó ÎóáöíáðÇ åõæó äóÙöíÑõ
Þóæúáöåö Ëõãøó ÃóæúÍóíúäÇ
(3/268)
æóíóÓúÊóÝúÊõæäóßó Ýöí
ÇáäøöÓóÇÁö Þõáö Çááøóåõ íõÝúÊöíßõãú Ýöíåöäøó æóãóÇ
íõÊúáóì Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí íóÊóÇãóì
ÇáäøöÓóÇÁö ÇááøóÇÊöí áóÇ ÊõÄúÊõæäóåõäøó ãóÇ ßõÊöÈó
áóåõäøó æóÊóÑúÛóÈõæäó Ãóäú ÊóäúßöÍõæåõäøó
æóÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó ãöäó ÇáúæöáúÏóÇäö æóÃóäú ÊóÞõæãõæÇ
áöáúíóÊóÇãóì ÈöÇáúÞöÓúØö æóãóÇ ÊóÝúÚóáõæÇ ãöäú ÎóíúÑò
ÝóÅöäøó Çááøóåó ßóÇäó Èöåö ÚóáöíãðÇ (127) æóÅöäö
ÇãúÑóÃóÉñ ÎóÇÝóÊú ãöäú ÈóÚúáöåóÇ äõÔõæÒðÇ Ãóæú
ÅöÚúÑóÇÖðÇ ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú íõÕúáöÍóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÕõáúÍðÇ æóÇáÕøõáúÍõ ÎóíúÑñ æóÃõÍúÖöÑóÊö
ÇáúÃóäúÝõÓõ ÇáÔøõÍøó æóÅöäú ÊõÍúÓöäõæÇ æóÊóÊøóÞõæÇ
ÝóÅöäøó Çááøóåó ßóÇäó ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ÎóÈöíÑðÇ (128)
Åöáóíúßó Ãóäö ÇÊøóÈöÚú ãöáøóÉó ÅöÈúÑÇåöíãó
ÍóäöíÝÇð
æóåóÐóÇ íõæÌöÈõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ËóÈóÊó ãöäú ãöáøóÉö
ÅÈúÑóÇåöíãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÚóáóíúäóÇ ÇÊøöÈóÇÚõåõ
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóæóÇÌöÈñ Ãóäú Êóßõæäó ÔóÑöíÚóÉõ ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åöíó ÔóÑöíÚóÉõ
ÅÈúÑóÇåöíãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Þöíáó áóåõ Åäøó ãöáøóÉó
ÅÈúÑóÇåöíãó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ãöáøóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÝöí ãöáøóÉö äóÈöíøöäóÇ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì
ãöáøóÉö ÅÈúÑóÇåöíãó ÝóæóÌóÈó ãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó
ÇÊøöÈóÇÚõ ãöáøóÉö ÅÈúÑóÇåöíãó ÅÐú ßóÇäóÊú ÏóÇÎöáóÉð Ýöí
ãöáøóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóßóÇäó ãõÊøóÈöÚõ ãöáøóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÊøóÈöÚðÇ áöãöáøóÉö ÅÈúÑóÇåöíãó
æóÞöíáó Ýöí ÇáúÍóäöíÝö Åäøóåõ ÇáúãõÓúÊóÞöíãõ Ýóãóäú
Óóáóßó ØóÑöíÞó ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúÍóäöíÝöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ Þöíáó áöáúãõÚúæóÌøö ÇáÑøöÌúáö
ÃóÍúäóÝõ ÊóÝóÇÄõáðÇ ßóãóÇ Þöíáó áöáúãóåúáóßóÉö ãóÝóÇÒóÉñ
æóáöáøóÏöíÛö ÓóáöíãðÇ æÞæáå æóÇÊøóÎóÐó Çááøóåõ
ÅöÈúÑÇåöíãó ÎóáöíáðÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú Þöíáó Ýöíåö
æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáöÇÕúØöÝóÇÁõ ÈöÇáúãóÍóÈøóÉö
æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ ÈöÇáúÃóÓúÑóÇÑö Ïõæäó ãóäú áóíúÓó áóåõ
Êöáúßó ÇáúãóäúÒöáóÉõ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÎõáøóÉö
æóåöíó ÇáúÍóÇÌóÉõ ÝóÎóáöíáõ Çááøóåö ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ÇáúãõäúÞóØöÚõ Åáóíúåö ÈöÍóæóÇÆöÌöåö ÝóÅöÐóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ÌóÇÒó Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÅÈúÑóÇåöíãó
Îóáöíáõ Çááøóåö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì Îóáöíáõ ÅÈúÑóÇåöíãó
æóÅöÐóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí áóãú íóÌõÒú
Ãóäú íõæÕóÝó Çááøóåõ ÈöÃóäøóåõ Îóáöíáõ ÅÈúÑóÇåöíãó
æóÌóÇÒó Ãóäú íõæÕóÝó ÅÈúÑóÇåöíãõ ÈöÃóäøóåõ Îóáöíáõ
Çááøóåö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóíóÓúÊóÝúÊõæäóßó Ýöí ÇáäøöÓÇÁö Þõáö
Çááøóåõ íõÝúÊöíßõãú Ýöíåöäøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ñõæöíó
ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúíóÊöíãóÉö Êóßõæäõ Ýöí ÍöÌúÑö
æóáöíøöåóÇ ÝóíóÑúÛóÈõ Ýöí ãóÇáöåóÇ æóÌóãóÇáöåóÇ æóáóÇ
íõÞúÓöØõ áóåóÇ Ýöí ÕóÏóÇÞöåóÇ ÝóäõåõæÇ Ãóäú
íóäúßöÍõæåõäøó Ãóæú íóÈúáõÛõæÇ Èöåöäøó ÃóÚúáóì
ÓõäøóÊöåöäøó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóãÇ íõÊúáì
Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáúßöÊÇÈö Ýöí íóÊÇãóì ÇáäøöÓÇÁö íÚäì Èå
ãÇ ÐßÑ Ýöí Ãóæøóáö ÇáÓøõæÑóÉö ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáøóÇ ÊõÞúÓöØõæÇ Ýöí ÇáúíóÊÇãì
ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØÇÈó áóßõãú ãöäó ÇáäøöÓÇÁö æÞÏ ÈíäÇå Ýí
ãæÇÖÚå æÇááå ÇáãæÝÞ.
ÈóÇÈõ ãõÕóÇáóÍóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÒóæúÌöåóÇ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöäö ÇãúÑóÃóÉñ ÎÇÝóÊú ãöäú
ÈóÚúáöåÇ äõÔõæÒÇð Ãóæú ÅöÚúÑÇÖÇð ÝóáÇ ÌõäÇÍó ÚóáóíúåöãÇ
Ãóäú íõÕúáöÍÇ ÈóíúäóåõãÇ ÕõáúÍÇð Þöíáó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáäøõÔõæÒö Åäøóåõ ÇáÊøóÑóÝøõÚõ ÚóáóíúåóÇ áöÈõÛúÖöåö
ÅíøóÇåóÇ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú äóÔóÒö ÇáúÃóÑúÖö æóåöíó ÇáãÑÊÝÚÉ
æÞæáå Ãóæú ÅöÚúÑÇÖÇð íóÚúäöí áöãóæúÌöÏóÉò Ãóæú ÃóËóÑóÉò
ÝóÃóÈóÇÍó Çááøóåõ áóåõãóÇ ÇáÕøõáúÍó
ÝóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÒó
áóåõãóÇ Ãóäú íóÕúØóáöÍóÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÈóÚúÖö ãóåúÑöåóÇ
Ãóæú ÈóÚúÖö ÃóíøóÇãöåóÇ ÈöÃóäú ÊóÌúÚóáóåõ áöÛóíúÑöåóÇ
æóÞóÇáó ÚõãóÑõ ãóÇ ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÔóíúÁò
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
æóÑóæóì ÓöãóÇßñ Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÞóÇáó ÎóÔöíóÊú ÓóæúÏóÉõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö áóÇ ÊõØóáøöÞúäöí æóÃóãúÓößúäöí æóÇÌúÚóáú íóæúãöí
áöÚóÇÆöÔóÉó ÝóÝóÚóáó ÝóäóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ æóÅöäö
ÇãúÑóÃóÉñ ÎÇÝóÊú ãöäú ÈóÚúáöåÇ äõÔõæÒÇð Ãóæú ÅöÚúÑÇÖÇð
ÇáúÂíóÉó ÝóãóÇ ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó
ÌÇÆÒ æÞÇá åÔÇã
(3/269)
ÇÈä ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö Êóßõæäõ ÚöäúÏó
ÇáÑøóÌõáö æóíõÑöíÏõ ØóáóÇÞóåóÇ æóíóÊóÒóæøóÌõ ÛóíúÑóåóÇ
ÝóÊóÞõæáõ ÃóãúÓößúäöí æóáóÇ ÊõØóáøöÞõäöí Ëõãøó ÊóÒóæøóÌú
æóÃóäúÊó Ýöí Íöáøò ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÞöÓúãóÉö áöí
ÝóÐóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóáÇ ÌõäÇÍó ÚóáóíúåöãÇ Åáì Þæáå
ÊÚÇáì æóÇáÕøõáúÍõ ÎóíúÑñ
æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó ãöäú ØõÑõÞò ßóËöíÑóÉò Ãóäøó ÓóæúÏóÉó
æóåóÈóÊú íóæúãóåóÇ áöÚóÇÆöÔóÉó ÝóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞúÓöãõ Èöåö áóåóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáúÞóÓóãö Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ æóÚóáóì æõÌõæÈö Çáúßóæúäö ÚöäúÏóåóÇ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóÞóÖóì ßóÚúÈõ Èúäõ
ÓõæÑò ÈöÃóäøó áóåóÇ íóæúãðÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò
ÈöÍóÖúÑóÉö ÚõãóÑó ÝÇÓÊÍÓäå ÚãÑæ æóæóáøóÇåõ ÞóÖóÇÁó
ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÃóÈóÇÍó Çááøóåõ Ãóäú ÊóÊúÑõßó ÍóÞøóåóÇ
ãöäú ÇáúÞóÓúãö æóÃóäú ÊóÌúÚóáóåõ áöÛóíúÑöåóÇ ãöäú äÓÇÆå
æÚãæã ÇáÂíÉ íÞÊÖì ÌæÇÒ ÇÕØáÇÍÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúãóåúÑö
æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÞóÓúãö æóÓóÇÆöÑö ãóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ
ÈöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ
áóåóÇ ÅÓúÞóÇØõ ãóÇ æóÌóÈó ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö áöáúãóÇÖöí
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ
ãöäúåõ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÈúÑóÃóÊú ãöäú ÇáúæóØúÁö áóãú
íóÕöÍøó ÅÈúÑóÇÄõåóÇ æóßóÇäó áóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÍóÞøöåóÇ ãöäúåõ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÈöØöíÈö äóÝúÓöåóÇ
ÈöÊóÑúßö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóÈöÇáúßóæúäö
ÚöäúÏóåóÇ ÝóÃóãøóÇ Ãóäú ÊõÓúÞöØó Ðóáößó Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäúåõ ÝóáóÇ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ÚöæóÖðÇ Úóáóì ÊóÑúßö
ÍóÞøöåóÇ ãöäú ÇáúÞóÓúãö Ãóæú ÇáúæóØúÁö áöÃóäøó Ðóáößó
Ãóßúáõ ãóÇáò ÈöÇáúÈóÇØöáö Ãóæú Ðóáößó ÍóÞøñ áóÇ íóÌõæÒõ
ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úäå áÃäå áÇ íÓÞØ ãÚ æÌæÈ ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõæÌöÈö áóåõ æóåõæó ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö æóåõæó ãöËúáõ
Ãóäú ÊõÈúÑöÆó ÇáÑøóÌõáó ãöäú ÊóÓúáöíãö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóåúÑó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöæõÌõæÏö ãóÇ íõæÌöÈõåõ æóåõæó
ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÒó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ãóäú
íóÎúáóÚóåóÇ Úóáóì äóÝóÞóÉö ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÌóÇÒõæÇ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú äóÝóÞóÉò áóãú ÊóÌöÈú ÈóÚúÏõ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áóåóÇ æóåöíó ÇáúÚöÏøóÉõ
Þöíáó áóåõ áóãú íõÌöíÒõæÇ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö æóÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí
ÇãúÊöäóÇÚö æõÞõæÚö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú äóÝóÞóÉò áóãú
ÊóÌöÈú ÈóÚúÏõ æóáóßöäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì äóÝóÞóÉö
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáúÌõÚúáó ãöÞúÏóÇÑó
äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúÌõÚúáõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö íóÌõæÒõ
Ýöíåö åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ãöäú ÇáúÌóåóÇáóÉö ÝóÕóÇÑó Ðóáößó
Ýöí ÖóãóÇäöåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÎõáúÚö Ëõãøó ãóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ
ÈóÚúÏõ ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
íóÕöíÑõ ÞöÕóÇÕðÇ ÈöãóÇáöåö ÚóáóíúåóÇ æóÞóÏú ÏóáøóÊú
ÇáúÂíóÉõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö
Úóáóì ÊóÑúßö ÌóãöíÚöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö Ãóæú Úóáóì
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÂíóÉó áóãú ÊõÝóÑøöÞú
Èóíúäó ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó æóÃóÌóÇÒóÊú ÇáÕøõáúÍó Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúæõÌõæåö æÞóæúáå ÊÚÇáì æóÇáÕøõáúÍõ ÎóíúÑñ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö íóÚúäöí ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóÇáäøõÔõæÒö æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ãöäú
ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó ÚõãõæãðÇ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáÕøõáúÍö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÅáøóÇ ãóÇ ÎóÕøóåõ
ÇáÏøóáöíáõ æóíóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÕøõáúÍö Úóäú
ÅäúßóÇÑò æóÇáÕøõáúÍõ ãöäú
(3/270)
æóáóäú ÊóÓúÊóØöíÚõæÇ
Ãóäú ÊóÚúÏöáõæÇ Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö æóáóæú ÍóÑóÕúÊõãú
ÝóáóÇ ÊóãöíáõæÇ ßõáøó Çáúãóíúáö ÝóÊóÐóÑõæåóÇ
ßóÇáúãõÚóáøóÞóÉö æóÅöäú ÊõÕúáöÍõæÇ æóÊóÊøóÞõæÇ ÝóÅöäøó
Çááøóåó ßóÇäó ÛóÝõæÑðÇ ÑóÍöíãðÇ (129) æóÅöäú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ íõÛúäö Çááøóåõ ßõáøðÇ ãöäú ÓóÚóÊöåö æóßóÇäó
Çááøóåõ æóÇÓöÚðÇ ÍóßöíãðÇ (130) æóáöáøóåö ãóÇ Ýöí
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóáóÞóÏú æóÕøóíúäóÇ
ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú ÞóÈúáößõãú
æóÅöíøóÇßõãú Ãóäö ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÅöäú ÊóßúÝõÑõæÇ
ÝóÅöäøó áöáøóåö ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö æóßóÇäó Çááøóåõ ÛóäöíøðÇ ÍóãöíÏðÇ (131)
æóáöáøóåö ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóßóÝóì ÈöÇááøóåö æóßöíáðÇ (132) Åöäú íóÔóÃú
íõÐúåöÈúßõãú ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ æóíóÃúÊö ÈöÂÎóÑöíäó
æóßóÇäó Çááøóåõ Úóáóì Ðóáößó ÞóÏöíÑðÇ (133) ãóäú ßóÇäó
íõÑöíÏõ ËóæóÇÈó ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÚöäúÏó Çááøóåö ËóæóÇÈõ
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö æóßóÇäó Çááøóåõ ÓóãöíÚðÇ
ÈóÕöíÑðÇ (134) íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ßõæäõæÇ
ÞóæøóÇãöíäó ÈöÇáúÞöÓúØö ÔõåóÏóÇÁó áöáøóåö æóáóæú Úóáóì
ÃóäúÝõÓößõãú Ãóæö ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúÃóÞúÑóÈöíäó Åöäú
íóßõäú ÛóäöíøðÇ Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ ÝóÇááøóåõ Ãóæúáóì ÈöåöãóÇ
ÝóáóÇ ÊóÊøóÈöÚõæÇ Çáúåóæóì Ãóäú ÊóÚúÏöáõæÇ æóÅöäú
ÊóáúæõæÇ Ãóæú ÊõÚúÑöÖõæÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó ßóÇäó ÈöãóÇ
ÊóÚúãóáõæäó ÎóÈöíÑðÇ (135)
ÇáãÌåæá æÞæáå ÊÚÇáì æóÃõÍúÖöÑóÊö ÇáúÃóäúÝõÓõ
ÇáÔøõÍøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò
ÇáÔøõÍøõ Úóáóì ÃóäúÕöÈóÇÆöåöäøó ãöäú ÃóÒúæóÇÌöåöäøó
æóÃóãúæóÇáöåöäøó æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÊóÔöÍøõ äóÝúÓõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÍóÞøöåö ÞöÈóáó
ÕóÇÍöÈöåö æóÇáÔøõÍøõ ÇáúÈõÎúáõ æóåõæó ÇáúÍöÑúÕõ Úóáóì
ãóäúÚö ÇáúÎóíúÑö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáóäú ÊóÓúÊóØöíÚõæÇ Ãóäú ÊóÚúÏöáõæÇ
Èóíúäó ÇáäøöÓÇÁö æóáóæú ÍóÑóÕúÊõãú ÇáúÂíóÉó Ñõæöíó Úóäú
ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó ÞóÇáó íóÚúäöí ÇáúãóæóÏøóÉó æóãóíúáó
ÇáØøöÈóÇÚö æóßóÐóáößó Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÇáúÍóÓóäö æóÞóÊóÇÏóÉó æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóáÇ ÊóãöíáõæÇ
ßõáøó Çáúãóíúáö íóÚúäöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÅÙúåóÇÑóåõ
ÈöÇáúÝöÚúáö ÍóÊøóì íóäúÕóÑöÝó ÚóäúåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÝóÊóÐóÑõæåÇ ßóÇáúãõÚóáøóÞóÉö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò æóÇáúÍóÓóäõ
æóãõÌóÇåöÏñ æóÞóÊóÇÏóÉõ áóÇ Ãóíøöãò æóáóÇ ÐóÇÊö ÒóæúÌò
æóÞóÏú Ñóæóì ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÇáäøóÖúÑö Èúäö ÃóäóÓò Úóäú
ÈóÔöíÑö Èúäö äóåöíßò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú
ßóÇäóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÊóÇäö íóãöíáõ ãóÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÃõÎúÑóì ÌóÇÁó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÃóÍóÏõ ÔöÞøóíúåö
ÓóÇÞöØñ
æóåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ íóÏõáøõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì æõÌõæÈö
ÇáúÞóÓúãö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÚóÏúáö æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúÏöáú ÝóÇáúÝõÑúÞóÉõ Ãóæúáóì áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÅöãúÓÇßñ ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓÇäò ÝóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ãóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ãöäú ÇáúÚóÏúáö
Ýöí ÇáúÞóÓúãö æóÊóÑúßö ÅÙúåóÇÑö Çáúãóíúáö ÚóäúåóÇ Åáóì
ÛóíúÑöåóÇ
æóÅöäú íóÊóÝóÑøóÞÇ íõÛúäö Çááøóåõ ßõáøðÇ ãöäú ÓóÚóÊöåö
ÊóÓúáöíóÉð áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö
æóÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÓóíõÛúäöíåö Çááøóåõ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö ÅÐóÇ ÞóÕóÏóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉó ÊóÎóæøõÝðÇ ãöäú ÊóÑúßö
ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÇáøóÊöí ÃóæúÌóÈóåóÇ æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó
ÑöÒúÞó ÇáúÚöÈóÇÏö ßõáøöåöãú Úóáóì Çááøóåö æóÃóäøó ãóÇ
íõÌúÑöíåö ãöäúåõ Úóáóì ÃóíúÏöí ÚöÈóÇÏöåö Ýóåõæó
ÇáúãõÓóÈøöÈõ áóåõ æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáúÍóãúÏö Úóáóíúåö
æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
ÈóÇÈõ ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ãöäú ÇáúÚóÏúáö Èóíúäó
ÇáúÎõÕõæãö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
ßõæäõæÇ ÞóæøóÇãöíäó ÈöÇáúÞöÓúØö ÔõåóÏÇÁó áöáøóåö æóáóæú
Úóáì ÃóäúÝõÓößõãú ÇáúÂíóÉó Ñóæóì ÞóÇÈõæÓñ Úóäú ÃóÈöí
ÙóÈúíóÇäó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓ Ýöí Þóæúáå íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ßõæäõæÇ ÞóæøóÇãöíäó
ÈöÇáúÞöÓúØö ÔõåóÏÇÁó áöáøóåö ÞóÇáó åõæó ÇáÑøóÌõáóÇäö
íóÌúáöÓóÇäö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ýóíóßõæäõ áóíøõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÅöÚúÑóÇÖõåõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö
æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãöåúÑóÇäó
ÇáÏøöíäóæóÑöíøõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ íõæäõÓó
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÒõåóíúÑñ ÞóÇáó ÍÏËäÇ ÚÈÇÏ Èä ßËíÑ ÇÈä
ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú
Ãõãøö ÓóáóãóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ãóäú ÇõÈúÊõáöíó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáúíóÚúÏöáú Èóíúäóåõãú Ýöí
áóÍúÙöåö æóÅöÔóÇÑóÊöåö æóãóÞúÚóÏöåö æóáóÇ íóÑúÝóÚú
ÕóæúÊóåõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö ãóÇ áóãú íóÑúÝóÚú
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈßÑ Þæáå ÊÚÇáì ßõæäõæÇ ÞóæøóÇãöíäó
ÈöÇáúÞöÓúØö ÞÏ
(3/271)
ÃóÝóÇÏó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáúÍóÞøö
æóÇáúÚóÏúáö æóÐóáößó ãõæÌöÈñ Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò ÅäúÕóÇÝó
ÇáäøóÇÓö ãöäú äóÝúÓöåö ÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõ áóåõãú
æóÅöäúÕóÇÝó ÇáúãóÙúáõæãö ãöäú ÙóÇáöãöåö æóãóäúÚó
ÇáÙøóÇáöãö ãöäú Ùõáúãöåö áöÃóäøó ÌóãöíÚó Ðóáößó ãöäú
ÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáúÞöÓúØö Ëõãøó ÃóßøóÏó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö
ÔõåóÏÇÁó áöáøóåö íóÚúäöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáúÞöÓúØö ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÊóÖóãøóäó Ðóáößó ÇáúÃóãúÑó ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÙøóÇáöãö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáúÍóÞøö
áöáúãóÙúáõæãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö áöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÍóÞøöåö
ãöäúåõ æÃíÖÇ áå Åáóíúåö æóåõæó ãöËúáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
æóáÇ ÊóßúÊõãõæÇ ÇáÔøóåÇÏóÉó æóãóäú íóßúÊõãúåÇ ÝóÅöäøóåõ
ÂËöãñ ÞóáúÈõåõ æóÊóÖóãøóäó ÃóíúÖðÇ ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÈÍÞå
ÈÞæáå ÊÚÇáì æóáóæú Úóáì ÃóäúÝõÓößõãú áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ
Úóáóì äóÝúÓöåö åõæó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÇ Úóáóíúåö áöÎóÕúãöåö
ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÞöÑøö Úóáóì
äóÝúÓöåö áöÛóíúÑöåö æóÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö Ãóäú
íõÞöÑøó ÅÐóÇ ØóÇáóÈóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö æÞóæúáå ÊÚÇáì
Ãóæö ÇáúæÇáöÏóíúäö æóÇáúÃóÞúÑóÈöíäó Ýöíåö ÃóãúÑñ
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúæóÇáöÏóíúäö
æóÇáúÃóÞúÑóÈöíäó æóÏóáøó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì æóÇáöÏóíúåö æóÚóáóì ÓóÇÆöÑö
ÃóÞúÑöÈóÇÆöåö áöÃóäøóåõãú æóÇáúÃóÌúäÈöíøöíäó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ÈöãóäúÒöáóÉò æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇáöÏóÇäö ÅÐóÇ
ÔóåöÏó ÚóáóíúåöãóÇ ÃóæúáóÇÏõåõãóÇ ÑõÈøóãóÇ ÃóæúÌóÈó
Ðóáößó ÍóÈúÓõåõãóÇ æóÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÚõÞõæÞò æóáóÇ
íóÌöÈõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚóáóíúåöãóÇ
áößóÑóÇåóÊöåöãóÇ áöÐóáößó áöÃóäøó Ðóáößó ãóäúÚñ áóåõãóÇ
ãöäú ÇáÙøõáúãö æóåõæó äõÕúÑóÉñ áóåõãóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇõäúÕõÑú ÃóÎóÇßó
ÙóÇáöãðÇ Ãóæú ãóÙúáõæãðÇ ÝóÞöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
åóÐóÇ äóäúÕõÑõåõ ãóÙúáõæãðÇ ÝóßóíúÝó äóäúÕõÑõåõ ÙóÇáöãðÇ
ÞóÇáó ÊóÑõÏøõåõ Úóäú ÇáÙøõáúãö ÝóÐóáößó äóÕúÑñ ãöäúß
ÅíøóÇåõ
æóåõæó ãöËúáõ
Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ ØóÇÚóÉó
áóãóÎúáõæÞò Ýöí ãóÚúÕöíóÉö ÇáúÎóÇáöÞö
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ØóÇÚóÉõ ÇáúÃóÈóæóíúäö ÝöíãóÇ íóÍöáøõ æóíóÌõæÒõ æóÃóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõØöíÚóåõãóÇ Ýöí ãóÚúÕöíóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøó Çááøóåó ÞóÏú ÃóãóÑóåõ
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚó ßóÑóÇåóÊöåöãóÇ
áöÐóáößó æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì Åöäú íóßõäú ÛóäöíøðÇ Ãóæú
ÝóÞöíÑÇð ÝóÇááøóåõ Ãóæúáì ÈöåöãÇ ÃóãúÑñ áóäóÇ ÈöÃóäú áóÇ
äóäúÙõÑó Åáóì ÝóÞúÑö ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÈöÐóáößó
ÅÔúÝóÇÞðÇ ãöäøóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäøó Çááøóåó Ãóæúáóì
ÈöÍõÓúäö ÇáäøóÙóÑö áößõáøö ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö
æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÃóÚúáóãõ ÈöãóÕóÇáöÍö ÇáúÌóãöíÚö
ÝóÚóáóíúßõãú ÅÞóÇãóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåöãú ÈöãóÇ
ÚöäúÏóßõãú æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóáÇ ÊóÊøóÈöÚõæÇ Çáúåóæì
Ãóäú ÊóÚúÏöáõæÇ íóÚúäöí áóÇ ÊóÊúÑõßõæÇ ÇáúÚóÏúáó
ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáúåóæóì æóÇáúãóíúáö Åáóì ÇáúÃóÞúÑöÈóÇÁö
æóåõæó äóÙöíÑõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÅöäøóÇ ÌóÚóáúäÇßó
ÎóáöíÝóÉð Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇÍúßõãú Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
ÈöÇáúÍóÞøö æóáÇ ÊóÊøóÈöÚö Çáúåóæì æóÝöí Ðóáößó Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøó Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö ÅÞóÇãóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÝóÞúÑöåö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú
ÅÞóÇãóÊöåóÇ ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ ÇáúÞóÇÖöí
áöÝóÞúÏö Úöáúãöåö ÈöÚóÏóãöåö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÅöäú
ÊóáúæõæÇ Ãóæú ÊõÚúÑöÖõæÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÞóÇÖöí íóÊóÞóÏøóãõ
Åáóíúåö ÇáúÎóÕúãóÇäö Ýóíóßõæäõ
(3/272)
íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ ÂãöäõæÇ ÈöÇááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÇáúßöÊóÇÈö
ÇáøóÐöí äóÒøóáó Úóáóì ÑóÓõæáöåö æóÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí
ÃóäúÒóáó ãöäú ÞóÈúáõ æóãóäú íóßúÝõÑú ÈöÇááøóåö
æóãóáóÇÆößóÊöåö æóßõÊõÈöåö æóÑõÓõáöåö æóÇáúíóæúãö
ÇáúÂÎöÑö ÝóÞóÏú Öóáøó ÖóáóÇáðÇ ÈóÚöíÏðÇ (136) Åöäøó
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Ëõãøó ßóÝóÑõæÇ Ëõãøó ÂãóäõæÇ Ëõãøó
ßóÝóÑõæÇ Ëõãøó ÇÒúÏóÇÏõæÇ ßõÝúÑðÇ áóãú íóßõäö Çááøóåõ
áöíóÛúÝöÑó áóåõãú æóáóÇ áöíóåúÏöíóåõãú ÓóÈöíáðÇ (137)
áóíøõåõ æóÅöÚúÑóÇÖõåõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÇááøóíøõ åõæó ÇáÏøóÝúÚõ æãäå Þæáå áóíøõ ÇáúæóÇÌöÏö
íõÍöáøõ ÚöÑúÖóåõ æóÚõÞõæÈóÊóåõ íóÚúäöí ãóØúáóåõ æóÏóÝúÚó
ÇáØøóÇáöÈö Úóäú ÍóÞøöåö ÝóÅöÐóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí
ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ÏóÝúÚõåõ ÇáúÎóÕúãó ÚóãøóÇ íóÌöÈõ áóåõ
ãöäú ÇáúÚóÏúáö æóÇáÊøóÓúæöíóÉö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑöíÏó
Èöåö ÇáÔøóÇåöÏó Ýöí Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóäú áóÇ íóÏúÝóÚó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÞøö
ÚóäúåóÇ æóíõãúØöáóåõ ÈöåóÇ æóíóÚúÑöÖó Úóäúåõ ÅÐóÇ
ØóÇáóÈóåõ ÈöÅöÞóÇãóÊöåóÇ æóáóíúÓó íóãúÊóäöÚõ Ãóäú
íóßõæäó ÃóãúÑðÇ áöáúÍóÇßöãö æóÇáÔøóÇåöÏö ÌóãöíÚðÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇááøóÝúÙö áóåõãóÇ ÝóíõÝöíÏõ Ðóáößó
ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúÎõÕõæãö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáäøóÙóÑö æóÇáúßóáóÇãö æóÊóÑúßö ÅÓúÑóÇÑö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÎóáúæóÉö Èöåö ßóãóÇ
Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ ÞóÇáó
äóåóÇäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäú äõÖóíøöÝó ÃóÍóÏó ÇáúÎóÕúãóíúäö Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÂãöäõæÇ
ÈöÇááøóåö æóÑóÓõæáöåö Þöíáó Ýöíåö íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ Èöãóäú ÞóÈúáó ãõÍóãøóÏò ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ÂãöäõæÇ ÈöÇóááøóåö æóÈöãõÍóãøóÏò æóãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãöäú
ÚöäúÏö Çááøóåö áöÃóäøóåõãú ãöäú ÍóíúËõ ÂãóäõæÇ
ÈöÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áöãóÇ ßóÇäó
ãóÚóåõãú ãöäú ÇáúÂíóÇÊö ÝóÞóÏú ÃóáúÒóãóåõãú ÇáúÅöíãóÇäó
ÈöãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöåóÐöåö
ÇáúÚöáøóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ æóãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì Ãóäøó Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÇáúÈöÔóÇÑóÉó
ÈöãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóãöäú
ÍóíúËõ ÂãóäõæÇ Èöåöãú æóÕóÏøóÞõæÇ ÈöãóÇ ÃóÎúÈóÑõæÇ Èöåö
Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑõæåõãú äÈæøÉ
ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÚóáóíúåöãú
ÇáúÅöíãóÇäõ Èöåö æóåõãú ãóÍúÌõæÌõæäó ÈöÐóáößó æóÞöíáó
Åäøóåõ ÎöØóÇÈñ áöáúãõÄúãöäöíäó ÈöãõÍóãøóÏò Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóãúÑñ áóåõãú
ÈöÇáúãõÏóÇæóãóÉö Úóáóì ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáËøóÈóÇÊö Úóáóíúåö
æóÇóááøóåõ ÃÚáã.
ÈóÇÈõ ÇÓúÊöÊóÇÈóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Ëõãøó
ßóÝóÑõæÇ Ëõãøó ÂãóäõæÇ Ëõãøó ßóÝóÑõæÇ Ëõãøó ÇÒúÏÇÏõæÇ
ßõÝúÑÇð ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ íóÚúäöí Èöåö Ãóåúáó
ÇáúßöÊóÇÈóíúäö ãöäú ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì Âãóäó
ÇáúíóåõæÏõ ÈöÇáÊøóæúÑóÇÉö Ëõãøó ßóÝóÑõæÇ
ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ æóßóÐóáößó ÂãóäõæÇ ÈöãõæÓóì Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ Ëõãøó ßóÝóÑõæÇ ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö æóÂãóäó
ÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÇáúÅöäúÌöíáö Ëõãøó ßóÝóÑõæÇ
ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö æóßóÐóáößó ÂãóäõæÇ ÈöÚöíÓóì Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ Ëõãøó ßóÝóÑõæÇ ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö Ëõãøó
ÇÒúÏóÇÏõæÇ ßõÝúÑðÇ ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÝõÑúÞóÇäö
æóãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáó
ãõÌóÇåöÏñ åöíó Ýöí ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÂãóäõæÇ Ëõãøó
ÇÑúÊóÏøõæÇ Ëõãøó ãóÇÊõæÇ Úóáóì ßõÝúÑöåöãú æóÞóÇáó
ÂÎóÑõæäó åõãú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÕóÏóÊú
ÊóÔúßöíßó Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÇäõæÇ íõÙúåöÑõæäó
ÇáúÅöíãóÇäó Èöåö æóÇáúßõÝúÑó Èöåö æóÞóÏú Èóíøóäó Çááøóåõ
ÃóãúÑóåõãú Ýöí Þóæúáöåö æóÞÇáóÊú ØÇÆöÝóÉñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßöÊÇÈö ÂãöäõæÇ ÈöÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó Úóáóì ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ æóÌúåó ÇáäøóåÇÑö æóÇßúÝõÑõæÇ ÂÎöÑóåõ áóÚóáøóåõãú
íóÑúÌöÚõæäó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáãÑÊÏ ãÊì ÊÇÈ ÊÞÈá ÊæÈÊå æÅä ÊæÈÉ ÇáÒäÏíÞ ãóÞúÈõæáóÉñ
ÅÐú áóãú ÊõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáÒøöäúÏöíÞö æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúßõÝøóÇÑö æóÞóÈõæáõ ÊóæúÈóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúßõÝúÑö
ãóÑøóÉð ÈÚÏ «18- ÃÍßÇã áË»
(3/273)
ÃõÎúÑóì æóÇáúÍõßúãõ ÈöÅöíãóÇäöåö ãóÊóì
ÃóÙúåóÑó ÇáúÅöíãóÇäó æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÝÞåÇÁ Ýí ÇÓÊäÇÈÉ
ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÇáÒøöäúÏöíÞö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóÇ
íõÞúÊóáõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÍóÊøóì íõÓúÊóÊóÇÈó æóãóäú ÞóÊóáó
ãõÑúÊóÏøðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúÊóÊóÇÈó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö æóÐóßóÑó ÈöÔúÑõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí ÇáÒøöäúÏöíÞö ÇáøóÐöí íÙåÑ ÇáÅíãÇä ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÃóÓúÊóÊöíÈõåõ ßóÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóÅöäú
ÃóÓúáóãó ÎóáøóíúÊ ÓóÈöíáóåõ æóÅöäú ÃóÈóì ÞóÊóáúÊå
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ßóÐóáößó ÒóãóÇäðÇ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ãóÇ íóÕúäóÚõ ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉõ æóíóÚõæÏõæäó ÞóÇáó ÃóÑóì
ÅÐóÇ ÃõÊöíÊõ ÈöÒöäúÏöíÞò ÂãõÑõ ÈöÖóÑúÈö ÚõäõÞöåö æóáóÇ
ÃóÓúÊóÊöíÈõåõ ÝóÅöäú ÊóÇÈó ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÞúÊõáóåõ
ÎóáøóíúÊå æóÐóßóÑó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÔõÚóíúÈò Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó ÅÐóÇ ÒóÚóãó
ÇáÒøöäúÏöíÞõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÇÈó ÍóÈóÓúÊå ÍóÊøóì ÃóÚúáóãó
ÊóæúÈóÊóåõ æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÓøöíóÑö Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáãÑÊÏ íÚÑÖ Úáíå
ÇáÓáÇã ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó ãóßóÇäóåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóØúáõÈó Ãóäú íõÄóÌøóáó ÝóÅöäú ØóáóÈö Ðóáößó
ÃõÌøöáó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóãú íóÍößú ÎöáóÇÝðÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ
Èúäõ ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝ Ýöí
äóæóÇÏöÑó ÐóßóÑóåóÇ Úóäúåõ ÃóÏúÎóáóåóÇ Ýöí ÃóãóÇáöíåö
Úóáóíúåöãú ÞóÇáó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇõÞúÊõáú
ÇáÒøöäúÏöíÞó ÓöÑøðÇ ÝóÅöäøó ÊóæúÈóÊóåõ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ
æóáóãú íóÍúßö ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÎöáóÇÝóåõ æÞÇá ÇÈä
ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò ÇáúãõÑúÊóÏøõ íõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó
æóÅöäøó ÇÑúÊóÏøó ÓöÑøðÇ ÞõÊöáó æóáóãú íõÓúÊóÊóÈú ßóãóÇ
íõÞúÊóáú ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉõ æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÊóÇÈõ ãóäú
ÃóÙúåóÑó Ïöíäóåõ ÇáøóÐöí ÇÑúÊóÏøó Åáóíúåö ÞóÇáó ãóÇáößñ
íõÞúÊóáõ ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉõ æóáóÇ íõÓúÊóÊóÇÈõæäó ÝóÞöíáó
áöãóÇáößò ÝóßóíúÝó íõÓúÊóÊóÇÈõ ÇáúÞóÏóÑöíøóÉõ ÞóÇáó
íõÞóÇáõ áóåõãú ÇõÊúÑõßõæÇ ãóÇ ÃóäúÊõãú Úóáóíúåö ÝóÅöäú
ÝóÚóáõæÇ æóÅöáøóÇ ÞõÊöáõæÇ æóÅöäøó ÃóÞóÑøó
ÇáúÞóÏóÑöíøóÉõ ÈöÇáúÚöáúãö áóãú íõÞúÊóáõæÇ
æóÑóæóì ãóÇáößñ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó ÞóÇáó ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú
ÛóíøóÑó Ïöíäóåõ ÝóÇÖúÑöÈõæÇ ÚõäõÞóåõ
ÞóÇáó ãóÇáößñ åÐÇ Ýíãä ÊÑß ÇáÅÓáÇã æáã íÞÑÈå áóÇ Ýöíãóäú
ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúíóåõæÏöíøóÉö Åáóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö æóáóÇ
ãöäú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö Åáóì ÇáúíóåõæÏöíøóÉö ÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúãõÑúÊóÏøõ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóáóÇ ÖóÑúÈó Úóáóíúåö æóÍóÓóäñ Ãóäú íõÊúÑóßó
ÇáúãõÑúÊóÏøõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóíõÚúÌöÈõäöí æóÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò íõÓúÊóÊóÇÈõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ æóÅöäú
ÊóÇÈó ãöÇÆóÉó ãóÑøóÉò æóÞóÇáó ÇááøóíúËõ ÇáäøóÇÓõ áóÇ
íóÓúÊóÊöíÈõæäó ãóäú æõáöÏó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÔõåöÏó
Úóáóíúåö ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóáóßöäøóåõ íõÞúÊóáõ ÊóÇÈó ãöäú
Ðáß Ãæ áã íÊÈ ÅÐÇ ÞÇãÊ ÇáÈäíÉ ÇáúÚóÇÏöáóÉõ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÓúÊóÊóÇÈõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÙóÇåöÑðÇ
æóÇáÒøöäúÏöíÞõ æóÅöäú áóãú íóÊõÈú ÞõÊöáó æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉö ËóáóÇËðÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÏöíËõ
ÚõãóÑó æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóÎøóÑõ áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú
íóÃúãõÑú Ýöíåö ÈöÃóäóÇÉò æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúÎóÈóÑö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ñóæóì ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÌóÇÈöÑò Úóäú
ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó íõÓúÊóÊóÇÈõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ËóáóÇËðÇ
Ëõãøó ÞÑà Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Ëõãøó ßóÝóÑõæÇ ÇáÂíÉ
æÑæì
(3/274)
Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÇÓúÊöÊóÇÈóÊöåö
ËóáóÇËðÇ
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æÓáã Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóäú ÈóÏøóáó Ïöíäóåõ ÝóÇÞúÊõáõæåõ
æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÇÓúÊöÊóÇÈóÊóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÍúãõæáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÞóÊúáó æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÏõÚóÇÁóåõ
Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÊøóæúÈóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
ÇÏúÚõ Åöáì ÓóÈöíáö ÑóÈøößó ÈöÇáúÍößúãóÉö æóÇáúãóæúÚöÙóÉö
ÇáúÍóÓóäóÉö ÇáÂíÉ æÞÇá ÊÚÇáì Þõáú åÐöåö ÓóÈöíáöí
ÃóÏúÚõæÇ Åöáóì Çááøóåö Úóáì ÈóÕöíÑóÉò ÃóäóÇ æóãóäö
ÇÊøóÈóÚóäöí ÝóÃóãóÑó ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Åáóì Ïöíäö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÈóíúäó
ÛóíúÑöåö ÝóÙóÇåöÑõåõ íóÞúÊóÖöí ÏõÚóÇÁó ÇáúãõÑúÊóÏøö Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÏõÚóÇÁö ÓóÇÆöÑö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÏõÚóÇÄõåõ
Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö åõæó ÇáöÇÓúÊöÊóÇÈóÉõ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
Þõáú áöáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Åöäú íóäúÊóåõæÇ íõÛúÝóÑú áóåõãú
ãÇ ÞóÏú ÓóáóÝó æóÞóÏú ÊóÖóãøóäó Ðóáößó ÇáÏøõÚóÇÁó Åáóì
ÇáúÅöíãóÇäö æóíõÍúÊóÌøõ ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇÓúÊöÊóÇÈóÉö ÇáÒøöäúÏöíÞö áöÇÞúÊöÖóÇÁö Úõãõæãö ÇááøóÝúÙö
áóåõ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Ëõãøó
ßóÝóÑõæÇ Ëõãøó ÂãóäõæÇ Ëõãøó ßóÝóÑõæÇ áóãú íõÝóÑøöÞú
Ýöíåö Èóíúäó ÇáÒøöäúÏöíÞö æóÛóíúÑöåö ÝóÙóÇåöÑõåõ
íóÞúÊóÖöí ÞóÈõæáó ÅÓúáóÇãöåö ÝóÅöäú Þöíáó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì Þõáú áöáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Åöäú íóäúÊóåõæÇ
íõÛúÝóÑú áóåõãú ãÇ ÞóÏú ÓóáóÝó áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì
ÒóæóÇáö ÇáúÞóÊúáö Úóäúåõ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åõæó ãóÛúÝõæÑñ
áóåõ ÐõäõæÈõåõ æóíóÌöÈõ ãóÚó Ðóáößó ÞóÊúáõåõ ßóãóÇ
íõÞúÊóáõ ÇáÒøóÇäöí ÇáúãõÍúÕóäõ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÇÆöÈðÇ
æóíõÞúÊóáõ ÞóÇÊöáõ ÇáäøóÝúÓö ãóÚó ÇáÊøóæúÈóÉö Þöíáó áóåõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Åöäú íóäúÊóåõæÇ íõÛúÝóÑú áóåõãú ãóÇ ÞóÏú
ÓóáóÝó íÞÊÖì ÛÝÑÇä ÐäæÈå æÞÈæá ÊóæúÈóÊóåõ áóæú áóãú
Êóßõäú ãóÞúÈõæáóÉð áóãóÇ ßóÇäóÊú ÐõäõæÈõåõ ãóÛúÝõæÑóÉð
æóÝöí Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇÓÊäÇÈÊå æóÞóÈõæáöåóÇ
ãöäúåõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö æóÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøó ÞóÊúáó ÇáúßóÇÝöÑö ÅäøóãóÇ åõæó ãõÓúÊóÍóÞøñ
ÈöÅöÞóÇãóÊöåö Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ
Åáóì ÇáúÅöíãóÇäö ÝóÞóÏú ÒóÇáó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ãöäú
ÃóÌúáöåö æóÌóÈó ÞóÊúáõåõ æóÚóÇÏó Åáóì ÍóÙúÑö Ïóãöåö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó ÙóÇåöÑðÇ ãóÊóì ÃóÙúåóÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÍõÞöäó Ïóãõåõ ßóÐóáößó ÇáÒøöäúÏöíÞõ
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö
ÇáøóÐöí áóÍöÞó ÈöãóßøóÉó æóßóÊóÈó Åáóì Þóæúãöåö ÓóáõæÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åóáú
áöí ãöäú ÊóæúÈóÉò ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ßóíúÝó íóåúÏöí
Çááøóåõ ÞóæúãÇð ßóÝóÑõæÇ ÈóÚúÏó ÅöíãÇäöåöãú- Åáóì Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì- ÅöáøóÇ ÇáøóÐöíäó ÊÇÈõæÇ ãöäú ÈóÚúÏö Ðáößó
æóÃóÕúáóÍõæÇ ÝóßóÊóÈõæÇ ÈöåóÇ Åáóíúåö ÝóÑóÌóÚó
ÝóÃóÓúáóãó ÝóÍóßóãó áóåõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö
ÈöãóÇ ÙóåóÑó ãöäú Þóæúáöåö ÝóæóÌóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ Ðóáößó
æóÇáúÍõßúãõ áóåõ ÈöãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ Ïõæäó ãÇ Ýí ÞáÈå
æÞæá ãóäú ÞóÇáó Åäøöí áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÊóæúÈóÊóåõ ÅÐóÇ
ßóÝóÑó ÓöÑøðÇ ÝóÅöäøóÇ áóÇ äõÄóÇÎóÐõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÍóÞöíÞóÉö ÇÚúÊöÞóÇÏöåö áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ äóÕöáõ Åáóíúåö
æóÞóÏú ÍóÙóÑó Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÙøóäøö
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÇÌúÊóäöÈõæÇ ßóËöíÑÇð ãöäó ÇáÙøóäøö
Åöäøó ÈóÚúÖó ÇáÙøóäøö ÅöËúãñ
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÅíøóÇßõãú æóÇáÙøóäøó ÝóÅöäøóåõ ÃóßúÐóÈõ ÇáúÍóÏöíËö
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊóÞúÝõ ãóÇ áóíúÓó áóßó Èöåö Úöáúãñ
æóÞóÇáó ÅöÐÇ ÌÇÁóßõãõ ÇáúãõÄúãöäÇÊõ ãõåÇÌöÑÇÊò
ÝóÇãúÊóÍöäõæåõäøó Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÅöíãÇäöåöäøó
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÚöáúãö
ÈöÖóãóÇÆöÑöåöäøó
(3/275)
ÈóÔøöÑö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó
ÈöÃóäøó áóåõãú ÚóÐóÇÈðÇ ÃóáöíãðÇ (138) ÇáøóÐöíäó
íóÊøóÎöÐõæäó ÇáúßóÇÝöÑöíäó ÃóæúáöíóÇÁó ãöäú Ïõæäö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóíóÈúÊóÛõæäó ÚöäúÏóåõãõ ÇáúÚöÒøóÉó
ÝóÅöäøó ÇáúÚöÒøóÉó áöáøóåö ÌóãöíÚðÇ (139)
æóÇÚúÊöÞóÇÏöåöäøó æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ãóÇ
ÙóåóÑó ãöäú ÅíãóÇäöåöäøó ÈöÇáúÞóæúáö æóÌóÚóáó Ðóáößó
ÚöáúãðÇ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöÇáÖøóãöíÑö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÇáúÞóæúáö æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì æóáÇ ÊóÞõæáõæÇ áöãóäú ÃóáúÞì Åöáóíúßõãõ
ÇáÓøóáÇãó áóÓúÊó ãõÄúãöäÇð æóÐóáößó Úõãõæãñ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúßõÝøóÇÑö
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õáøì Çááå Úáíå æÓáøã áÃÓÇãÉ ÇÈä
ÒóíúÏò Íöíäó ÞóÊóáó ÇáÑøóÌõáó ÇáøóÐöí ÞóÇáó áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåóÇ ãõÊóÚóæøöÐðÇ
ÞóÇáó åóáøóÇ ÔóÞóÞúÊ Úóäú ÞóáúÈöåö
æóÑóæóì ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÍóÇÑöËóÉó
Èúäö ãõÖóÑøöÈò Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÚóÈúÏó Çááøóåö ÝóÞóÇáó ãóÇ
Èóíúäöí æóÈóíúäó ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ÅÍúäóÉñ æóÅöäøöí
ãóÑóÑúÊ ÈöãóÓúÌöÏö Èóäöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöÐóÇ åõãú
íõÄúãöäõæäó ÈöãõÓóíúáöãóÉó ÝóÃóÑúÓóáó Åáóíúåöãú ÚóÈúÏõ
Çááøóåö ÝóÌóÇÁó Èöåöãú æóÇÓúÊóÊóÇÈóåõãú ÛóíúÑó ÇÈúäö
ÇáäøóæøóÇÍóÉö ÞóÇáó áóåõ ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ áóæúáóÇ Ãóäøóß
ÑóÓõæáñ áóÖóÑóÈúÊ ÚõäõÞóß ÝóÃóäúÊó Çáúíóæúãó áóÓúÊ ÈÑÓæá
ÃÈä ãóÇ ßõäúÊ ÊõÙúåöÑõ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó ßõäúÊ
ÃóÊøóÞöíßõãú Èöåö ÝóÃóãóÑó Èöåö ÞóÑóÙóÉó Èúäö ßóÚúÈò
ÝóÖóÑóÈó ÚõäõÞóåõ ÈöÇáÓøõæÞö Ëõãøó ÞóÇáó ãóäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÇÈúäö ÇáäøóæøóÇÍóÉö ÞóÊöíáðÇ
ÈöÇáÓøõæÞö
ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóÍúÊóÌøõ Èöåö ãóäú áóãú íóÞúÈóáú
ÊóæúÈóÉó ÇáÒøöäúÏöíÞö æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÊóÇÈó
ÇáúÞóæúãó æóÞóÏú ßóÇäõæÇ ãõÙúåöÑöíäó áößõÝúÑöåöãú
æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÇáäøóæøóÇÍóÉö Ýóáóãú íóÓúÊóÊöÈúåõ
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÓöÑøðÇ áöáúßõÝúÑö
ãõÙúåöÑðÇ áöáúÅöíãóÇäö Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÞöíøóÉö æóÞóÏú
ßóÇäó ÞóÊúáõåõ ÅíøóÇåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áöÃóäøó
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ ÔóÇæóÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó Ýöíåöãú
æóÑóæóì ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÞóÇáó ÃõÎöÐó ÈöÇáúßõæÝóÉö ÑöÌóÇáñ íõÄúãöäõæäó
ÈöãõÓóíúáöãóÉó ÇáúßóÐøóÇÈö ÝóßóÊóÈó Ýöíåöãú Åáóì
ÚõËúãóÇäó ÝóßóÊóÈó ÚõËúãóÇäõ ÇÚúÑöÖú Úóáóíúåöãú Ïöíäó
ÇáúÍóÞøö æóÔóåóÇÏóÉó Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æÃä
ãÍãÏ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ýóãöäú ÞóÇáóåóÇ æóÊóÈóÑøóÃó ãöäú Ïöíäö ãõÓóíúáöãóÉó
ÝóáóÇ ÊóÞúÊõáõæåõ æóãóäú áóÒöãó Ïöíäó ãõÓóíúáöãóÉó
ÝóÇÞúÊõáúåõ ÝóÞóÈöáóåóÇ ÑöÌóÇáñ ãöäúåõãú æóáóÒöãó Ïöíäó
ãõÓóíúáöãóÉó ÑöÌóÇáñ ÝóÞõÊöáõæÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÈóÔøöÑö ÇáúãõäÇÝöÞöíäó ÈöÃóäøó áóåõãú
ÚóÐÇÈÇð ÃóáöíãÇð ÇáøóÐöíäó íóÊøóÎöÐõæäó ÇáúßÇÝöÑöíäó
ÃóæúáöíÇÁó ãöäú Ïõæäö ÇáúãõÄúãöäöíäó Þöíáó Ýöí ãóÚúäóì
Þóæúáöåö ÃóæúáöíÇÁó ãöäú Ïõæäö ÇáúãõÄúãöäöíäó Åäåã
ÇÊÎÐæåã ÃäÕÇÑÇ æÇÚÊÖÇÏÇ áöÊóæóåøõãöåöãú Ãóäøó áóåõãú
ÇáúÞõæøóÉó æóÇáúãóäóÚóÉó ÈöÚóÏóÇæóÊöåöãú áöáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÌóåúáðÇ ãöäúåõãú ÈöÏöíäö Çááøóåö
æóåóÐóÇ ãöäú ÕöÝóÉö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÇáúãóÐúßõæÑöíäó Ýöí
ÇáúÂíóÉö æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò
áöáúãõÄúãöäöíäó ÇáöÇÓúÊöäúÕóÇÑõ ÈöÇáúßõÝøóÇÑö Úóáóì
ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÅÐú ßóÇäõæÇ ãóÊóì ÛóáóÈõæÇ
ßóÇäó Íõßúãõ ÇáúßõÝúÑö åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ æóÈöÐóáößó ÞÇá
ÃÕÍÇÈäÇ æÞæáå ÃóíóÈúÊóÛõæäó ÚöäúÏóåõãõ ÇáúÚöÒøóÉó
íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉó ÈöÇáúßõÝøóÇÑö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÐú ßóÇäõæÇ
ãóÊóì ÛóáóÈõæÇ ßóÇäó ÇáúÛóáóÈóÉõ æóÇáÙøõåõæÑõ
áóáúßõÝøóÇÑö æóßóÇäó Íõßúãõ ÇáúßõÝúÑö åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ
ÝóÅöäú Þöíáó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÂíóÉõ Ýöí ÔóÃúäö
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóåõãú ßõÝøóÇÑñ ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåö Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó Þöíáó áóåõ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ãóÍúÙõæÑñ
ÝóáóÇ íÎÊáÝ
(3/276)
æóÞóÏú äóÒøóáó
Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú ÅöÐóÇ ÓóãöÚúÊõãú ÂíóÇÊö
Çááøóåö íõßúÝóÑõ ÈöåóÇ æóíõÓúÊóåúÒóÃõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ
ÊóÞúÚõÏõæÇ ãóÚóåõãú ÍóÊøóì íóÎõæÖõæÇ Ýöí ÍóÏöíËò
ÛóíúÑöåö Åöäøóßõãú ÅöÐðÇ ãöËúáõåõãú Åöäøó Çááøóåó
ÌóÇãöÚõ ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóÇáúßóÇÝöÑöíäó Ýöí Ìóåóäøóãó
ÌóãöíÚðÇ (140)
Íõßúãõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ãóÊóì Ðóãøó ÞóæúãðÇ Úóáóì ÝöÚúáò ÝóÐóáößó
ÇáúÝöÚúáõ ÞóÈöíÍñ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáäøóÇÓö
ÝöÚúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóíúåö
æóÞöíáó Åäøó ÃóÕúáó ÇáúÚöÒøóÉö åõæó ÇáÔøöÏøóÉõ æóãöäúåõ
Þöíáó áöáúÃóÑúÖö ÇáÕøõáúÈóÉö ÇáÔøóÏöíÏóÉö ÚóÒóÇÒõ
æóÞöíáó ÞóÏú ÇÓúÊóÚóÒøó ÇáúãóÑóÖõ Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö ÚóÒøó
Úóáóíøó ßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåö æóÚóÒøó ÇáÔøóíúÁõ
ÅÐóÇ Þóáøó áöÃóäøóåõ íóÔúÊóÏøõ ãóØúáóÈõåõ æóÚóÇÒøóåõ Ýöí
ÇáúÃóãúÑö ÅÐóÇ ÔóÇÏøóåõ Ýöíåö æóÔóÇÉñ ÚóÒõæÒñ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÊóÍúáöÈõ ÈöÔöÏøóÉò áöÖöíÞö ÃóÍóÇáöíáöåóÇ
æóÇáúÚöÒøóÉõ ÇáúÞõæøóÉõ ãóäúÞõæáóÉñ Úóäú ÇáÔøöÏøóÉö
æóÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúÞóæöíøõ ÇáúãóäöíÚõ ÝóÊóÖóãøóäóÊú
ÇáúÂíóÉõ Çáäøóåúíó Úóäú ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúßõÝøóÇÑö
ÃóæúáöíóÇÁó æÃäÕÇÑ Ãæ ÇáÇÚÊÒÇÒ Èöåöãú æóÇáöÇáúÊöÌóÇÁö
Åáóíúåöãú áöáÊøóÚóÒøõÒö Èöåöãú
æóÞóÏú ÍóÏøóËóäóÇ ãóäú áóÇ ÃóÊøóåöãõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáÏøóæúÑöíøõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ íÚÞæÈ Èä ÍãíÏ ÇÈä ßóÇÓöÈò
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÃõãóæöíøõ Úóäú ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍõÑøö Úóäú íóÚúÞõæÈó
Èúäö ÚõÊúÈóÉó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóäú ÇÚúÊóÒøó ÈöÇáúÚóÈöíÏö
ÃóÐóáøóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóåóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö Ýöíãóäú
ÇÚúÊóÒøó ÈöÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáúÝõÓøóÇÞö æóäóÍúæöåöãú
ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóÚúÊóÒøó ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÐóáößó ÛóíúÑõ
ãóÐúãõæãò ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáöáøóåö ÇáúÚöÒøóÉõ
æóáöÑóÓõæáöåö æóáöáúãõÄúãöäöíäó æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
ÃóíóÈúÊóÛõæäó ÚöäúÏóåõãõ ÇáúÚöÒøóÉó ÝóÅöäøó ÇáúÚöÒøóÉó
áöáøóåö ÌóãöíÚÇð ÊóÃúßöíÏñ áöáäøóåúíö Úóäú ÇáöÇÚúÊöÒóÇÒö
ÈöÇáúßõÝøóÇÑö æóÅöÎúÈóÇÑñ ÈöÃóäøó ÇáúÚöÒøóÉó áöáøóåö
Ïõæäóåõãú æóÐóáößó ãõäúÕóÑöÝñ Úóáóì æõÌõæåò ÃÍÏåÇ ÇãÊäÇÚ
ÅØáÇÞ ÇáÚÒÉ áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈöÚöÒøóÉö ÃóÍóÏò ãóÚó ÚöÒøóÊöåö áöÕöÛóÑöåóÇ
æóÇÍúÊöÞóÇÑöåóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÚöÒøóÊöåö æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ
ÇáúãõÞóæøöí áöãóäú áóåõ ÇáúÞõæøóÉõ ãöäú ÌóãöíÚö ÎóáúÞöåö
ÝóÌóãöíÚõ ÇáúÚöÒøóÉö áóåõ ÅÐú ßóÇäó ÚóÒöíÒðÇ áöäóÝúÓöåö
ãõÚöÒøðÇ áößõáøö ãóäú äõÓöÈó Åáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÚöÒøóÉö æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ÃóÐöáøóÇÁõ Ýöí
Íõßúãö Çááøóåö ÝóÇäúÊóÝóÊú Úóäúåõãú ÕöÝóÉõ ÇáÚÒÉ æßÇäÊ
ááå æãä ÌóÚóáóåóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóåõãú
ÇáúãõÄúãöäõæäó ÝóÇáúßõÝøóÇÑõ æóÅöäú ÍóÕóáó áóåõãú ÖóÑúÈñ
ãöäú ÇáúÞõæøóÉö æóÇáúãóäóÚóÉö ÝÛíÑ ãÓÊÍÞ áöÅöØúáóÇÞö
ÇÓúãö ÇáúÚöÒøóÉö áóåõãú
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÞóÏú äóÒøóáó Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáúßöÊÇÈö
Ãóäú ÅöÐÇ ÓóãöÚúÊõãú ÂíÇÊö Çááøóåö íõßúÝóÑõ ÈöåÇ
æóíõÓúÊóåúÒóÃõ ÈöåÇ Ýöíåö äóåúíñ Úóäú ãõÌóÇáóÓóÉö ãóäú
íõÙúåöÑõ ÇáúßõÝúÑó æóÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁó ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö
ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÝóáÇ ÊóÞúÚõÏõæÇ ãóÚóåõãú ÍóÊøóì
íóÎõæÖõæÇ Ýöí ÍóÏöíËò ÛóíúÑöåö æÍÊì åÇåäÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ãóÚúäóíóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÛóÇíóÉð
áöÍóÙúÑö ÇáúÞõÚõæÏö ãóÚóåõãú ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÊóÑóßõæÇ
ÅÙúåóÇÑó ÇáúßõÝúÑö æóÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö
ÒóÇáó ÇáúÍóÙúÑõ Úóäú ãõÌóÇáóÓóÊöåöãú æóÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÅÐóÇ ÑóÃóæúÇ åóÄõáóÇÁö ÃóÙúåóÑõæÇ
ÇáúßõÝúÑó æóÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁó ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö ÝóÞóÇáó áóÇ
ÊóÞúÚõÏõæÇ ãóÚóåõãú áöÆóáøóÇ íõÙúåöÑõæÇ Ðóáößó
æóíóÒúÏóÇÏõæÇ ßõÝúÑðÇ æóÇÓúÊöåúÒóÇÁð ÈöãõÌóÇáóÓóÊößõãú
áóåõãú æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ æóÑõæöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö
Ãóäøó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÇáúÂíóÉõ ãöäú
(3/277)
ÅÈóÇÍóÉö ÇáúãõÌóÇáóÓóÉö ÅÐóÇ ÎóÇÖõæÇ Ýöí
ÍóÏöíËò ÛóíúÑöåö ãóäúÓõæÎñ ÈöÞóæúáöåö ÝóáÇ ÊóÞúÚõÏú
ÈóÚúÏó ÇáÐøößúÑì ãóÚó ÇáúÞóæúãö ÇáÙøóÇáöãöíäó Þöíáó
Åäøóåõ íóÚúäöí ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö æóÞöíáó ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÇáøóÐöíäó ÐõßöÑõæÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
æóÞöíáó Èóáú åöíó ÚóÇãøóÉñ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÙøóÇáöãöíäó
æÞæáå Åöäøóßõãú ÅöÐÇð ãöËúáõåõãú ÞóÏú Þöíáó Ýöíåö
æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÚöÕúíóÇäö æóÅöäú áóãú
ÊóÈúáõÛú ãóÚúÕöíóÊõåõãú ãóäúÒöáóÉó ÇáúßõÝúÑö æóÇáËøóÇäöí
Åäßã ãËáåã Ýí ÇáÑÖì ÈÍÇáåã Ýí ÙÇåÑ ÃãÑßã æÇáÑÖì
ÈöÇáúßõÝúÑö æóÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ßõÝúÑñ æóáóßöäú ãóäú ÞóÚóÏó ãóÚóåõãú ÓóÇÎöØðÇ áöÊöáúßó
ÇáúÍóÇáö ãöäúåõãú áóãú íóßúÝõÑú æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãõæóÓøóÚò Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞõÚõæÏö ãóÚóåõãú æóÝöí åóÐöåö
ÇáúÂíóÉö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì æõÌõæÈö ÅäúßóÇÑö ÇáúãõäúßóÑö
Úóáóì ÝóÇÚöáöåö æóÃóäøó ãöäú ÅäúßóÇÑöåö ÅÙúåóÇÑõ
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÅÒóÇáóÊõåõ æóÊóÑúßõ
ãõÌóÇáóÓóÉö ÝóÇÚöáöåö æóÇáúÞöíóÇãõ Úóäúåõ ÍóÊøóì
íóäúÊóåöíó æóíóÕöíÑó Åáóì ÍóÇáò ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú Þöíáó
Ýóåóáú íóáúÒóãõ ãóäú ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÊöåö ãõäúßöÑñ Ãóäú
íóÊóÈóÇÚóÏó Úóäúåõ æóÃóäú íóÕöíÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÑóÇåõ
æóáóÇ íóÓúãóÚõåõ Þöíáó áóåõ ÞóÏú Þöíáó Ýöí åóÐóÇ Ãóäøóåõ
íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ÊóÈóÇÚõÏöåö æóÊóÑúßö ÓóãóÇÚöåö ÊóÑúßõ ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö
ãöäú äóÍúæö ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöÃóÌúáö
ãóÇ íóÓúãóÚõ ãöäú ÕóæúÊö ÇáÛäÇÁ æÇáãáÇåí æÊÑß ÍÖæÑ
ÇáÌäÇÒÉ áãÇ ãÚåÇ ãä ÇáäæÍ æóÊóÑúßö ÍõÖõæÑö ÇáúæóáöíãóÉö
áöãóÇ åõäóÇßó ãöäú Çááøóåúæö æóÇááøóÚöÈö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú åõäóÇßó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÝóÇáÊøóÈóÇÚõÏõ
Úóäúåõãú Ãóæúáóì æóÅöÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÍÞ íÞæã Èå æáã
íõáúÊóÝóÊú Åáóì ãóÇ åõäóÇßó ãöäú ÇáúãõäúßóÑö æóÞóÇãó
ÈöãóÇ åõæó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö ãöäú ÍóÞøò ÈóÚúÏó
ÅÙúåóÇÑöåö áóÅöäúßóÇÑöåö æóßóÑóÇåóÊöåö æóÞóÇáó
ÞóÇÆöáõæäó ÅäøóãóÇ äóåóì Çááøóåõ Úóäú ãõÌóÇáóÓóÉö
åóÄõáóÇÁö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóãóäú íõÙúåöÑõ ÇáúßõÝúÑó
æóÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁó ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö áöÃóäøó Ýöí
ãõÌóÇáóÓóÊöåöãú ÊóÃúäöíÓðÇ áóåõãú æóãõÔóÇÑóßóÊóåõãú
ÝöíãóÇ íóÌúÑöí Ýöí ãóÌúáöÓöåöãú æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÑóÌõáò íóßõæäõ Ýöí ÇáúæóáöíãóÉö ÝóíóÍúÖõÑõ
åõäóÇßó Çááøóåúæó æóÇááøóÚöÈó Åäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ
Ãóäú íóÎúÑõÌó æóÞóÇáó áóÞóÏú ÇõÈúÊõáöíÊ Èöåö ãóÑøóÉð
æóÑõæöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ ÍÖÑ åæ æÇÈä ÓíÑíä ÌäÇÒÉ
æåäÇß äæÍ ÝóÇäúÕóÑóÝó ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó ÝóÐóßóÑó Ðóáößó
áöáúÍóÓóäö ÝóÞóÇáó ÅäøóÇ ßõäøóÇ ãóÊóì ÑóÃóíúäóÇ ÈóÇØöáðÇ
æóÊóÑóßúäóÇ ÍóÞøðÇ ÃóÓúÑóÚó Ðóáößó Ýöí ÏöíäöäóÇ áóãú
äóÑúÌöÚú æóÅöäøóãóÇ áóãú íóäúÕóÑöÝú áöÃóäøó ÔõåõæÏó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÍóÞøñ ÞóÏú äõÏöÈó Åáóíúåö æóÃõãöÑó Èöåö
ÝóáóÇ íóÊúÑõßõåõ áöÃóÌúáö ãóÚúÕöíóÉö ÛóíúÑöåö æóßóÐóáößó
ÍõÖõæÑõ ÇáúæóáöíãóÉö ÞóÏú äóÏóÈó ÅáóíúåóÇ ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóÊúÑõßó áöÃóÌúáö ÇáúãõäúßóÑö ÇáøóÐöí íóÝúÚóáõåõ
ÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇÑöåðÇ áóåõ
æóÞóÏú ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈõæ ÏÇæÏ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÛõÏóÇäöíøõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÓÚíÏ Èä ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ Úä ÓáíãÇä Èä ãõæÓóì
Úóäú äóÇÝöÚò ÞóÇáó ÓóãöÚó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ãöÒúãóÇÑðÇ
ÝóæóÖóÚó ÃõÕúÈõÚóíúåö Ýöí ÃõÐõäóíúåö æóäóÃóì Úóäú
ÇáØøóÑöíÞö æóÞóÇáó áöí íóÇ äóÇÝöÚõ åóáú ÊóÓúãóÚõ ÔóíúÆðÇ
ÝóÞõáúÊ áóÇ ÝóÑóÝóÚó ÃõÕúÈõÚóíúåö ãöäú ÃõÐõäóíúåö
æóÞóÇáó ßõäúÊ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æÓáøã ÝÓãÚ
(3/278)
ÇáøóÐöíäó íóÊóÑóÈøóÕõæäó
Èößõãú ÝóÅöäú ßóÇäó áóßõãú ÝóÊúÍñ ãöäó Çááøóåö ÞóÇáõæÇ
Ãóáóãú äóßõäú ãóÚóßõãú æóÅöäú ßóÇäó áöáúßóÇÝöÑöíäó
äóÕöíÈñ ÞóÇáõæÇ Ãóáóãú äóÓúÊóÍúæöÐú Úóáóíúßõãú
æóäóãúäóÚúßõãú ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÇááøóåõ íóÍúßõãõ
Èóíúäóßõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóáóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ
áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáðÇ (141) Åöäøó
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó íõÎóÇÏöÚõæäó Çááøóåó æóåõæó ÎóÇÏöÚõåõãú
æóÅöÐóÇ ÞóÇãõæÇ Åöáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇãõæÇ ßõÓóÇáóì
íõÑóÇÁõæäó ÇáäøóÇÓó æóáóÇ íóÐúßõÑõæäó Çááøóåó ÅöáøóÇ
ÞóáöíáðÇ (142)
ãöËúáó åóÐóÇ ÝóÕóäóÚó ãöËúáó åóÐóÇ æóåóÐóÇ
åõæó ÇÎÊíÇÑ áöÆóáøóÇ ÊõÓóÇßöäóåõ äóÝúÓõåõ æóáóÇ
ÊóÚúÊóÇÏó ÓóãóÇÚóåõ
Ýóíóåõæäó ÚöäúÏóåõ ÃóãúÑõåõ ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
æóÇÌöÈðÇ ÝóáóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ áöáúßÇÝöÑöíäó
Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáðÇ
Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáóÇ ÓóÈöíáðÇ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö
æóÚóäú ÇáÓøõÏøöíøö æóáóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ áóåõãú
Úóáóíúåöãú ÍõÌøóÉð íóÚúäöí ÝöíãóÇ ÝóÚóáõæÇ Èöåöãú ãöäú
ÞóÊúáöåöãú æóÅöÎúÑóÇÌöåöãú ãöäú ÏöíóÇÑöåöãú Ýóåõãú Ýöí
Ðóáößó ÙóÇáöãõæäó áóÇ ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöíåö æóíõÍúÊóÌøõ
ÈöÙóÇåöÑöåö Ýöí æõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÈöÑöÏøóÉö ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö íõËúÈöÊõ
ÚóáóíúåóÇ áöáÒøóæúÌö ÓóÈöíáðÇ Ýöí ÅãúÓóÇßöåóÇ Ýöí
ÈóíúÊöåö æóÊóÃúÏöíÈöåóÇ æóãóäúÚöåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö
æóÚóáóíúåóÇ ØóÇÚóÊõåõ ÝöíãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÚóÞúÏõ
ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÇáÑøöÌÇáõ ÞóæøóÇãõæäó
Úóáóì ÇáäøöÓÇÁö ÝóÇÞúÊóÖóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáóäú
íóÌúÚóáó Çááøóåõ áöáúßÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÓóÈöíáðÇ æõÞõæÚó ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÑöÏøóÉö ÇáÒøóæúÌö
æóÒóæóÇáö ÓóÈöíáöåö ÚóáóíúåóÇ áÃäå ãÇÏÇã ÇáäøößóÇÍõ
ÈóÇÞöíðÇ ÝóÍõÞõæÞõåõ ËóÇÈöÊóÉñ æóÓóÈöíáõåõ ÈóÇÞò
ÚóáóíúåóÇ ÝÅä Þíá ÅäãÇ ÞÇá Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóáóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÇáäøöÓóÇÁõ Ýöíåö Þöíáó áóåõ ÅØúáóÇÞõ áóÝúÙö
ÇáÊøóÐúßöíÑö íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúãõÄóäøóËö
æóÇáúãõÐóßøóÑö ßóÞóæúáöåö Åöäøó ÇáÕøóáÇÉó ßÇäóÊú Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó ßöÊÇÈÇð ãóæúÞõæÊÇð æóÞóÏú ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáÑøöÌóÇáó æóÇáäøöÓóÇÁó æóßóÐóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóäóÍúæõåõ
ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóíõÍúÊóÌøõ ÈöÙóÇåöÑöåö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöÑö ÇáÐøöãøöíøö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ
Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Åäú áóãú íõÓúáöãú æóÝöí
ÇáúÍóÑúÈöíøö ßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÊóÍúÊóåõ ÃóÈóÏðÇ æóíóÍúÊóÌøõ Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÅÈúØóÇáö ÔóÑøöí ÇáÐøöãøöíøö áöáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÓúáöãö áöÃóäøóåõ ÈöÇáúãöáúßö íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÓøóÈöíáó
Úóáóíúåö æóáóíúÓó Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ áöÃóäøó ÇáÔøöÑóì
áíÓ åæ ÇáúãóäúÝöíøõ ÈöÇáúÂíóÉö áöÃóäøó ÇáÔøöÑóì áóíúÓó
åõæó Çáúãöáúßõ æóÇáúãöáúßõ ÅäøóãóÇ íóÊóÚóÞøóÈõ ÇáÔøöÑóì
æóÍöíäóÆöÐò íóãúáößõ ÇáÓøóÈöíáó Úóáóíúåö ÝóÅöÐðÇ áóíúÓó
Ýöí ÇáúÂíóÉö äóÝúíõ ÇáÔøöÑóì æÅäãÇ ÝöíåóÇ äóÝúíõ
ÇáÓøóÈöíáö ÝóÅöäú Þöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøöÑóì åõæó
ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÍõÕõæáö ÇáÓøóÈöíáö æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó
ãõäúÊóÝöíðÇ ßóãóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÈöíáõ ãõäúÊóÝöíðÇ Þöíáó
áóåõ áóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóíúÓó
íõãúÊóäóÚõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóÈöíáõ Úóáóíúåö ãõäúÊóÝöíðÇ
æóíóßõæäó ÇáÔøöÑóì ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÍõÕõæáö ÇáÓøóÈöíáö
ÌóÇÆöÒðÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ äóÝúíó ÇáÔøöÑóì ÈöÇáúÂíóÉö
äóÝúÓöåóÇ ÝóÅöäú ÖóãóãúÊ Åáóì ÇáúÂíóÉö ãóÚúäðì ÂÎóÑó Ýöí
äóÝúíö ÇáÔøöÑóì ÝóÞóÏú ÚóÏóáúÊ Úóäú ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ÈöåóÇ
æóËóÈóÊó ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÛóíúÑõ ãóÇäöÚóÉò
ÕöÍøóÉó ÇáÔøöÑóì æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáÔøöÑóì ÇáÓøóÈöíáó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÅöÎúÑóÇÌöåö Úóäú ãöáúßöåö Ýóáóãú íóÍúÕõáú
áóåõ åÇåäÇ ÓóÈöíáñ Úóáóíúåö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì Åöäøó ÇáúãõäÇÝöÞöíäó íõÎÇÏöÚõæäó
Çááøóåó æóåõæó ÎÇÏöÚõåõãú
Þöíáó Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÎóÇÏöÚõæäó äóÈöíøó
Çááøóåö æóÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöãóÇ íõÙúåöÑõæäó ãöäú
ÇáúÅöíãóÇäö áöÍóÞúäö ÏöãóÇÆöåöãú æãÔÇÑßÉ ÇáãÓáãíä Ýí
ÛäÇÆåã æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì íõÎóÇÏöÚõåõãú ÈöÇáúÚöÞóÇÈö
Úóáóì ÎöÏóÇÚöåöãú ÝóÓóãøóì ÇáÌÒÇÁ
(3/279)
íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÇáúßóÇÝöÑöíäó ÃóæúáöíóÇÁó ãöäú
Ïõæäö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÊõÑöíÏõæäó Ãóäú ÊóÌúÚóáõæÇ
áöáøóåö Úóáóíúßõãú ÓõáúØóÇäðÇ ãõÈöíäðÇ (144) Åöäøó
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ýöí ÇáÏøóÑúßö ÇáúÃóÓúÝóáö ãöäó ÇáäøóÇÑö
æóáóäú ÊóÌöÏó áóåõãú äóÕöíÑðÇ (145) ÅöáøóÇ ÇáøóÐöíäó
ÊóÇÈõæÇ æóÃóÕúáóÍõæÇ æóÇÚúÊóÕóãõæÇ ÈöÇááøóåö
æóÃóÎúáóÕõæÇ Ïöíäóåõãú áöáøóåö ÝóÃõæáóÆößó ãóÚó
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÓóæúÝó íõÄúÊö Çááøóåõ ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÃóÌúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ (146) ãóÇ íóÝúÚóáõ Çááøóåõ
ÈöÚóÐóÇÈößõãú Åöäú ÔóßóÑúÊõãú æóÂãóäúÊõãú æóßóÇäó
Çááøóåõ ÔóÇßöÑðÇ ÚóáöíãðÇ (147) áóÇ íõÍöÈøõ Çááøóåõ
ÇáúÌóåúÑó ÈöÇáÓøõæÁö ãöäó ÇáúÞóæúáö ÅöáøóÇ ãóäú Ùõáöãó
æóßóÇäó Çááøóåõ ÓóãöíÚðÇ ÚóáöíãðÇ (148)
Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÈöÇÓúãöåö Úóáóì ãõÒóÇæóÌóÉö
ÇáúßóáóÇãö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Ýóãóäö ÇÚúÊóÏì Úóáóíúßõãú
ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõãú íóÚúãóáõæäó
Úóãóáó ÇáúãõÎóÇÏöÚö áöãóÇáößöåö ÈöãóÇ íõÙúåöÑõæäó ãöäú
ÇáúÅöíãóÇäö æóíõÈúØöäõæäó ÎöáóÇÝóåõ æóåõæó íóÚúãóáõ
Úóãóáó ÇáúãõÎóÇÏöÚö ÈöãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ãöäú ÞóÈõæáö
ÅíãÇäåã ãä Úöáúãöåöãú ÈöÃóäøó Çááøóåó Úóáöíãñ ÈöãóÇ
íõÈúØöäõæäó ãöäú ßõÝúÑöåöãú æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáÇ
íóÐúßõÑõæäó Çááøóåó ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ
Þöíáó Ýöíåö ÅäøóãóÇ ÓóãøóÇåõ ÞóáöíáðÇ áöÃóäøóåõ áöÛóíúÑö
æóÌúåöåö Ýóåõæó Þóáöíáñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóÅöäú ßóËõÑó
ÇáúÝöÚúáõ ãöäúåõãú æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ ÅäøóãóÇ ÓóãøóÇåõ
ÞóáöíáðÇ áöÃóäøóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÑøöíóÇÁö Ýóåõæó
ÍóÞöíÑñ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóÈøóáò ãöäúåõãú Èóáú åõæó æóÈóÇáñ
Úóáóíúåöãú æóÞöíáó Åäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÅáøóÇ íóÓöíÑðÇ ãöäú
ÇáÐøößúÑö äóÍúæó ãóÇ íõÙúåöÑõæäóåõ áöáäøóÇÓö Ïõæäó ãóÇ
ÃõãöÑõæÇ Èöåö ãöäú ÐößúÑö Çááøóåö Ýöí ßõáøö ÍóÇáò ÃóãóÑó
Èöåö ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÝóÇÐúßõÑõæÇ
Çááøóåó ÞöíÇãÇð æóÞõÚõæÏÇð æóÚóáì ÌõäõæÈößõãú æóÃóÎúÈóÑó
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõãú íóÞõæãõæäó Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ßõÓóÇáóì
ãõÑóÇÁóÇÉð áöáäøóÇÓö æóÇáúßóÓóáõ åõæó ÇáÊøóËóÇÞõáõ Úóäú
ÇáÔøóíúÁö áöáúãóÔóÞøóÉö Ýöíåö ãóÚó ÖóÚúÝö ÇáÏøóæóÇÚöí
Åáóíúåö ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõæäõæÇ ãõÚúÊóÞöÏöíäó
áöáúÅöíãóÇäö áóãú íóßõäú áóåõãú ÏóÇÚò Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö
ÅáøóÇ ãõÑóÇÁóÇÉð áöáäøóÇÓö ÎóæúÝðÇ ãöäúåõãú.
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áÇ
ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÇáúßÇÝöÑöíäó ÃóæúáöíÇÁó ãöäú Ïõæäö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÅöäøó Çáúæóáöíøó åõæó ÇáøóÐöí
íóÊóæóáøóì ÕóÇÍöÈóåõ ÈöãóÇ íóÌúÚóáõ áóåõ ãöäú
ÇáäøõÕúÑóÉö æóÇáúãóÚõæäóÉö Úóáóì ÃóãúÑöåö æóÇáúãõÄúãöäõ
æóáöíøõ Çááøóåö ÈöãóÇ íóÊóæóáøóì ãöäú ÅÎúáóÇÕö ØóÇÚóÊöåö
æóÇóááøóåõ æóáöíøõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöãóÇ íóÊóæóáøóì ãöäú
ÌóÒóÇÆöåöãú Úóáóì ØóÇÚóÊöåö æóÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÂíóÉõ
Çáäøóåúíó Úóäú ÇáöÇÓúÊöäúÕóÇÑö ÈöÇáúßõÝøóÇÑö
æóÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Èöåöãú æóÇáÑøõßõæäö Åáóíúåöãú
æóÇáËøöÞóÉö íåã æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæöáóÇíóÉó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÈöæóÌúåò
æóáóÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ ÈöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ýöí
ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
æóÇáúæöáóÇíóÉõ æóåõæó äóÙöíÑõ Þóæúáöåö áÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ
ÈöØÇäóÉð ãöäú Ïõæäößõãú æóÞóÏú ßóÑöåó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Êóæúßöíáó ÇáÐøöãøöíøö Ýöí ÇáÔøöÑóì æóÇáúÈóíúÚö æóÏóÝúÚö
ÇáúãóÇáö Åáóíúåö ãõÖóÇÑóÈóÉð æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÏóÇáøóÉñ
Úóáóì ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóÃóÎúáóÕõæÇ Ïöíäóåõãú áöáøóåö íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑö ÇáÏøöíäö Úóáóì
ãöäúåóÇÌö ÇáúÞõÑúÈö ÝóÓóÈöíáõåõ Ãóäú íóßõæäó ÎóÇáöÕðÇ
áöáøóåö ÓóÇáöãðÇ ãöäú ÔóæúÈö ÇáÑøöíóÇÁö Ãóæú ØóáóÈö
ÚóÑóÖò ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ Ãóæú ãóÇ íõÍúÈöØõåõ ãöäú
ÇáúãóÚóÇÕöí æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÌóæóÇÒö
ÃóÎúÐö ÔóíúÁò ãöäú ÃóÚúÑóÇÖö ÇáÏøõäúíóÇ Úóáóì ãóÇ
ÓóÈöíáõåõ Ãóäú áóÇ íõÝúÚóáó ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÞõÑúÈóÉö ãöäú äóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÃóÐóÇäö
æóÇáúÍóÌøö
Þóæúáõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó áÇ íõÍöÈøõ Çááøóåõ ÇáúÌóåúÑó
ÈöÇáÓøõæÁö ãöäó ÇáúÞóæúáö ÅöáøóÇ ãóäú Ùõáöãó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò æóÞóÊóÇÏóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏúÚõæó Úóáóì ÙóÇáöãöåö
æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò ÑöæóÇíóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÎúÈöÑó ÈöÙõáúãö
ÙóÇáöãöåö áóåõ æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ æóÇáÓøõÏøöíøõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúÊóÕöÑó ãöäú ÙóÇáöãöåö æóÐóßóÑó ÇáúÝõÑóÇÊõ Èúäõ
ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó ÓõÆöáó ÚóÈúÏõ ÇáúßóÑöíãö Úóäú Þóæúáö
Çááøóåö áÇ íõÍöÈøõ Çááøóåõ ÇáúÌóåúÑó ÈöÇáÓøõæÁö ãöäó
ÇáúÞóæúáö ÅöáøóÇ ãóäú Ùõáöãó
(3/280)
ÝóÈöÙõáúãò ãöäó
ÇáøóÐöíäó åóÇÏõæÇ ÍóÑøóãúäóÇ Úóáóíúåöãú ØóíøöÈóÇÊò
ÃõÍöáøóÊú áóåõãú æóÈöÕóÏøöåöãú Úóäú ÓóÈöíáö Çááøóåö
ßóËöíÑðÇ (160) æóÃóÎúÐöåöãõ ÇáÑøöÈóÇ æóÞóÏú äõåõæÇ
Úóäúåõ æóÃóßúáöåöãú ÃóãúæóÇáó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÈóÇØöáö
æóÃóÚúÊóÏúäóÇ áöáúßóÇÝöÑöíäó ãöäúåõãú ÚóÐóÇÈðÇ ÃóáöíãðÇ
(161) áóßöäö ÇáÑøóÇÓöÎõæäó Ýöí ÇáúÚöáúãö ãöäúåõãú
æóÇáúãõÄúãöäõæäó íõÄúãöäõæäó ÈöãóÇ ÃõäúÒöáó Åöáóíúßó
æóãóÇ ÃõäúÒöáó ãöäú ÞóÈúáößó æóÇáúãõÞöíãöíäó ÇáÕøóáóÇÉó
æóÇáúãõÄúÊõæäó ÇáÒøóßóÇÉó æóÇáúãõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö
æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö ÃõæáóÆößó ÓóäõÄúÊöíåöãú ÃóÌúÑðÇ
ÚóÙöíãðÇ (162) ÅöäøóÇ ÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóíúßó ßóãóÇ
ÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóì äõæÍò æóÇáäøóÈöíøöíäó ãöäú ÈóÚúÏöåö
æóÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÅöÓúãóÇÚöíáó
æóÅöÓúÍóÇÞó æóíóÚúÞõæÈó æóÇáúÃóÓúÈóÇØö æóÚöíÓóì
æóÃóíøõæÈó æóíõæäõÓó æóåóÇÑõæäó æóÓõáóíúãóÇäó æóÂÊóíúäóÇ
ÏóÇæõæÏó ÒóÈõæÑðÇ (163) æóÑõÓõáðÇ ÞóÏú ÞóÕóÕúäóÇåõãú
Úóáóíúßó ãöäú ÞóÈúáõ æóÑõÓõáðÇ áóãú äóÞúÕõÕúåõãú
Úóáóíúßó æóßóáøóãó Çááøóåõ ãõæÓóì ÊóßúáöíãðÇ (164)
ÑõÓõáðÇ ãõÈóÔøöÑöíäó æóãõäúÐöÑöíäó áöÆóáøóÇ íóßõæäó
áöáäøóÇÓö Úóáóì Çááøóåö ÍõÌøóÉñ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÓõáö æóßóÇäó
Çááøóåõ ÚóÒöíÒðÇ ÍóßöíãðÇ (165) áóßöäö Çááøóåõ íóÔúåóÏõ
ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Åöáóíúßó ÃóäúÒóáóåõ ÈöÚöáúãöåö
æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ íóÔúåóÏõæäó æóßóÝóì ÈöÇááøóåö ÔóåöíÏðÇ
(166) Åöäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ æóÕóÏøõæÇ Úóäú ÓóÈöíáö
Çááøóåö ÞóÏú ÖóáøõæÇ ÖóáóÇáðÇ ÈóÚöíÏðÇ (167) Åöäøó
ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ æóÙóáóãõæÇ áóãú íóßõäö Çááøóåõ
áöíóÛúÝöÑó áóåõãú æóáóÇ áöíóåúÏöíóåõãú ØóÑöíÞðÇ (168)
ÅöáøóÇ ØóÑöíÞó Ìóåóäøóãó ÎóÇáöÏöíäó ÝöíåóÇ ÃóÈóÏðÇ
æóßóÇäó Ðóáößó Úóáóì Çááøóåö íóÓöíÑðÇ (169) íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ ÞóÏú ÌóÇÁóßõãõ ÇáÑøóÓõæáõ ÈöÇáúÍóÞøö ãöäú
ÑóÈøößõãú ÝóÂãöäõæÇ ÎóíúÑðÇ áóßõãú æóÅöäú ÊóßúÝõÑõæÇ
ÝóÅöäøó áöáøóåö ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö
æóßóÇäó Çááøóåõ ÚóáöíãðÇ ÍóßöíãðÇ (170) íóÇ Ãóåúáó
ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ÊóÛúáõæÇ Ýöí Ïöíäößõãú æóáóÇ ÊóÞõæáõæÇ
Úóáóì Çááøóåö ÅöáøóÇ ÇáúÍóÞøó ÅöäøóãóÇ ÇáúãóÓöíÍõ ÚöíÓóì
ÇÈúäõ ãóÑúíóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóßóáöãóÊõåõ ÃóáúÞóÇåóÇ
Åöáóì ãóÑúíóãó æóÑõæÍñ ãöäúåõ ÝóÂãöäõæÇ ÈöÇááøóåö
æóÑõÓõáöåö æóáóÇ ÊóÞõæáõæÇ ËóáóÇËóÉñ ÇäúÊóåõæÇ ÎóíúÑðÇ
áóßõãú ÅöäøóãóÇ Çááøóåõ Åöáóåñ æóÇÍöÏñ ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóäú
íóßõæäó áóåõ æóáóÏñ áóåõ ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö æóßóÝóì ÈöÇááøóåö æóßöíáðÇ (171)
ÞóÇáó åõæó ÇáÑøóÌõáõ íóÔúÊõãõß ÝóÊóÔúÊõãõåõ
æóáóßöäú Åäú ÇÝÊÑì Úáíß ÝáÇ ÊÝÊÑì Úóáóíúåö æóåõæó ãöËúáõ
Þóæúáöåö æóáóãóäö ÇäúÊóÕóÑó ÈóÚúÏó Ùõáúãöåö æÑæì ÇÈä
ÚííäÉ Úä ÃóÈöí äóÌöíÍò Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÃóÈöí
ÈóßúÑò Úóäú ãõÌóÇåöÏò Ýöí Þóæúáöåö áÇ íõÍöÈøõ Çááøóåõ
ÇáúÌóåúÑó ÈöÇáÓøõæÁö ãöäó ÇáúÞóæúáö ÅöáøóÇ ãóäú Ùõáöãó
ÞóÇáó ÐóÇßó Ýöí ÇáÖøöíóÇÝóÉö ÅÐóÇ ÌöÆúÊ ÇáÑøóÌõáó Ýóáóãú
íõÖöÝúß ÝóÞóÏú ÑõÎøöÕó Ãóäú ÊóÞõæáó Ýöíåö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÃúæöíáõ ßóãóÇ ÐõßöÑó ÝóÞóÏú
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöí æóÞúÊò ßóÇäóÊú
ÇáÖøöíóÇÝóÉõ æóÇÌöÈóÉð
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇáÖøöíóÇÝóÉõ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóãóÇ ÒóÇÏó
Ýóåõæó ÕóÏóÞóÉñ
æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó Ýöíãóäú áóÇ íóÌöÏõ ãóÇ íóÃúßõáõ
ÝóíóÓúÊóÖöíÝó ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ íõÖöíÝõåõ ÝóåóÐóÇ ãóÐúãõæãñ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÔúßóì æóÝöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÏóáóÇáóÉñ
Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóì ãóäú Êóßóáøóãó ÈöÓõæÁò
Ýöíãóäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõåõ ÇáÓøöÊúÑó æóÇáÕøóáóÇÍó áöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÃÎÈÑ Ãäå áÇ íÌÈ Ðáß æãÇ áÇ íÍÈå
Ýóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ íõÑöíÏõåõ ÝóÚóáóíúäóÇ Ãóäú äóßúÑóåóåõ
æääßÑå æÞÇá ÅöáøóÇ ãóäú Ùõáöãó ÝóãóÇ áóãú íóÙúåóÑú áóäóÇ
Ùõáúãõåõ ÝóÚóáóíúäóÇ ÅäúßóÇÑõ ÓæÁ ÇáÞæá Ýíå
æÞæáå ÊóÚóÇáóì ÝóÈöÙõáúãò ãöäó ÇáøóÐöíäó åÇÏõæÇ
ÍóÑøóãúäÇ Úóáóíúåöãú ØóíøöÈÇÊò ÃõÍöáøóÊú áóåõãú ÞóÇáó
ÞóÊóÇÏóÉõ ÚõæÞöÈõæÇ Úóáóì Ùõáúãöåöãú æóÈóÛúíöåöãú
ÈöÊóÍúÑöíãö ÃóÔúíóÇÁó Úóáóíúåöãú æóÝöí Ðóáößó Ïóáöíáñ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÊóÛúáöíÙö ÇáúãöÍúäóÉö Úóáóíúåöãú
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÚõÞõæÈóÉð áóåõãú Úóáóì
Ùõáúãöåöãú áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ãóäøóåõ ÍóÑøóãó Úóáóíúåöãú ØóíøöÈóÇÊò
ÈöÙõáúãöåöãú æóÕóÏøöåöãú Úóäú ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÇóáøóÐöí
ÍõÑøöãó Úóáóíúåöãú ãóÇ Èóíøóäóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí Þóæúáöåö
æóÚóáóì ÇáøóÐöíäó åÇÏõæÇ ÍóÑøóãúäÇ ßõáøó Ðöí ÙõÝõÑò
æóãöäó ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö ÍóÑøóãúäÇ Úóáóíúåöãú
ÔõÍõæãóåõãÇ ÅöáøóÇ ãóÇ ÍóãóáóÊú ÙõåõæÑõåõãÇ Ãóæö
ÇáúÍóæÇíÇ Ãóæú ãóÇ ÇÎúÊóáóØó ÈöÚóÙúãò Ðáößó ÌóÒóíúäÇåõãú
ÈöÈóÛúíöåöãú
æÞæáå æóÃóÎúÐöåöãõ ÇáÑøöÈóæÇ æóÞóÏú äõåõæÇ Úóäúåõ
æóÃóßúáöåöãú ÃóãúæÇáó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÈÇØöáö íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÇáÔøóÑóÇÆöÚö
ãõßóáøóÝõæäó ÈöåóÇ ãõÓúÊóÍóÞøõæäó áöáúÚöÞóÇÈö Úóáóì
ÊóÑúßöåóÇ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú Ðóãøóåõãú Úóáóì
Ãóßúáö ÇáÑøöÈóÇ æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ÚóÇÞóÈóåõãú Úóáóíúåö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì áßöäö ÇáÑøóÇÓöÎõæäó Ýöí ÇáúÚöáúãö
ãöäúåõãú Ñæì Úä ÞÊÇÏÉ Ãä áßä åÇåäÇ ÇÓÊËäÇÁ æÞíá Ãä áÇ
æáßä ÞóÏú ÊóÊøóÝöÞóÇäö Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúíö
Ãóæú ÇáäøóÝúíö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÊõØúáóÞõ ÅáøóÇ
æóíõÑóÇÏõ ÈöåóÇ áóßöäú ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóãÇ ßÇäó
áöãõÄúãöäò Ãóäú íóÞúÊõáó ãõÄúãöäÇð ÅöáøóÇ ÎóØóÃð
æóãóÚúäóÇåõ áóßöäú Åäú ÞóÊóáóåõ ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ
ÑóÞóÈóÉò ÝóÃõÞöíãóÊú ÅáøóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ãóÞóÇãó
áóßöäú æóÊóäúÝóÕöáõ áóßöäú ãöäú ÅáøóÇ ÈöÃóäøó ÅáøóÇ
áöÅöÎúÑóÇÌö ÈóÚúÖò ãöäú ßõáøò æóáóßöäú ÞóÏú Êóßõæäõ
ÈóÚúÏó ÇáúæóÇÍöÏö äóÍúæó Þóæúáöß ãóÇ ÌóÇÁóäöí ÒóíúÏñ
áóßöäú ÚãÑæ æÍÞíÞÉ áßä ÇáÇÓÊÏÑÇß æáÇ áöáÊøóÎúÕöíÕö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì íóÇ Ãóåúáó ÇáúßöÊÇÈö áÇ ÊóÛúáõæÇ Ýöí
Ïöíäößõãú Ñõæöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ ÎöØóÇÈñ
áöáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì áöÃóäøó ÇáäøóÕóÇÑóì ÛóáóÊú
(3/281)
Ýöí ÇáúãóÓöíÍö ÝóÌóÇæóÒõæÇ Èöåö ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÍóÊøóì ÇÊøóÎóÐõæåõ ÅáóåðÇ æóÇáúíóåõæÏõ
ÛóáóÊú Ýöíåö ÝóÌóÚóáõæåõ áöÛóíúÑö ÑöÔúÏóÉò ÝóÛóáóÇ
ÇáúÝóÑöíÞóÇäö ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÃóãúÑöåö æóÇáúÛõáõæøõ Ýöí
ÇáÏøöíäö åõæó ãõÌóÇæóÒóÉõ ÍóÏøö ÇáúÍóÞøö Ýöíåö
æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóÃóáóåõ Ãóäú íõäóÇæöáóåõ
ÍóÕóíóÇÊò áöÑóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö ÞóÇáó ÝóäóÇæóáúÊå ÅíøóÇåóÇ
ãöËúáó ÍóÕóÇ ÇáúÎóÐúÝö «1» ÝóÌóÚóáó íõÞóáøöÈõåõäøó
ÈöíóÏöåö æóíóÞõæáõ ÈöãöËúáöåöäøó ÈöãöËúáöåöäøó ÅíøóÇßõãú
æóÇáúÛõáõæøó Ýöí ÇáÏøöíäö ÝóÅöäøóãóÇ åóáóßó ãóäú
ÞóÈúáóßõãú ÈöÇáúÛõáõæøö Ýöí Ïöíäöåöãú æóáöÐóáößó Þöíáó
Ïöíäõ Çááøóåö Èóíúäó ÇáúãõÞóÕøöÑö æóÇáúÛóÇáöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóßóáöãóÊõåõ ÃóáúÞÇåÇ Åöáì ãóÑúíóãó
æóÑõæÍñ ãöäúåõ Þöíáó Ýöí æóÕúÝö ÇáúãóÓöíÍö ÈöÃóäøóåõ
ßóáöãóÉõ Çááøóåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÇáúÍóÓóäö æóÞóÊóÇÏóÉó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚöíÓóì
ÈößóáöãóÉö Çááøóåö æóåõæó Þæáå ßõäú Ýóíóßõæäõ áóÇ Úóáóì
ÓóÈöíáö ãóÇ ÃóÌúÑóì ÇáúÚóÇÏóÉó Èöåö ãöäú ÍõÏõæËöåö ãöäú
ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ÌóãöíÚðÇ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ
íõåúÊóÏóì Èöåö ßóãóÇ íõåúÊóÏóì ÈößóáöãóÉö Çááøóåö
æóÇáËøóÇáöËõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÈöÔóÇÑóÉö Èöåö Ýöí
ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÇáøóÊöí ÃóäúÒóáóåóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÃäÈíÇÆå æÃãÇ Þæáå ÊÚÇáì æóÑõæÍñ ãöäúåõ
ÝóáöÃóäøóåõ ßóÇäó ÈöäóÝúÎóÉö ÌöÈúÑöíáó ÈöÅöÐúäö Çááøóåö
æóÇáäøóÝúÎõ íõÓóãøóì ÑõæÍðÇ ßóÞóæúáö Ðöí ÇáÑøõãøóÉö:
ÝóÞõáúÊ áóåõ ÃÑÝÚåÇ Åáíß æÃÍíåÇ ... ÈÑæÍß æÇÞÊÊå áåÇ
ÞíÊÉ ÞÏÑÇ
Ãì ÈäÝÎÊß æóÞöíáó ÅäøóãóÇ ÓóãøóÇåõ ÑõæÍðÇ áöÃóäøóåõ
íõÍúíöí ÇáäøóÇÓó Èöåö ßóãóÇ íõÍúíõæäó ÈöÇáúÃóÑúæóÇÍö
æóáöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Óóãøóì ÇáúÞõÑúÂäó ÑõæÍðÇ Ýöí
Þóæúáöåö æóßóÐáößó ÃóæúÍóíúäÇ Åöáóíúßó ÑõæÍÇð ãöäú
ÃóãúÑöäÇ æóÞöíáó áöÃóäøóåõ ÑõæÍñ ãöäú ÇáúÃóÑúæóÇÍö
ßóÓóÇÆöÑö ÃóÑúæóÇÍö ÇáäøóÇÓö æóÃóÖóÇÝóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Åáóíúåö ÊóÔúÑöíÝðÇ áóåõ ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÈóíúÊõ
Çááøóåö æóÓóãóÇÁõ Çááøóåö
Þóæúáå íõÈóíøöäõ Çááøóåõ áóßõãú Ãóäú ÊóÖöáøõæÇ Þöíáó
Ýöíåö Åäøóåõ ÈöãóÚúäóì áöÆóáøóÇ ÊóÖöáøõæÇ ÝóÍóÐóÝó áóÇ
ßóãóÇ ÊõÍúÐóÝõ ãóÚó ÇáúÞóÓóãö Ýöí Þóæúáöß æóÇóááøóåö
ÃóÈúÑóÍõ ÞóÇÚöÏðÇ Ãóíú áóÇ ÃóÈúÑóÍõ ÞóÇáó ÇáÔÇÚÑ:
ÊÇááå íÈÞì Úáì ÇáÃíÇã ÐæÍíÏ «2» ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóÈúÞóì
æóÞöíáó íõÈóíøöäõ Çááøóåõ áóßõãú ßÑÇåÉ Ãä ÊÖáæÇ ßÞæáå
æóÓúÆóáö ÇáúÞóÑúíóÉó íÚäì Ãåá ÇáÞÑíÉ.
|