ÇáÊÈíÇä Ýí ÅÚÑÇÈ ÇáÞÑÂä íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö
ÇáúÃóäúÝóÇáö Þõáö ÇáúÃóäúÝóÇáõ áöáøóåö æóÇáÑøóÓõæáö
ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÃóÕúáöÍõæÇ ÐóÇÊó Èóíúäößõãú æóÃóØöíÚõæÇ
Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ Åöäú ßõäúÊõãú ãõÄúãöäöíäó (1) ÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÄúãöäõæäó ÇáøóÐöíäó ÅöÐóÇ ÐõßöÑó Çááøóåõ æóÌöáóÊú
ÞõáõæÈõåõãú æóÅöÐóÇ ÊõáöíóÊú Úóáóíúåöãú ÂíóÇÊõåõ ÒóÇÏóÊúåõãú
ÅöíãóÇäðÇ æóÚóáóì ÑóÈøöåöãú íóÊóæóßøóáõæäó (2)
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö.
ÑÈ íÓÑ
ÓõæÑóÉõ ÇáúÃóäúÝóÇáö.
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö ÇáúÃóäúÝóÇáö Þõáö
ÇáúÃóäúÝóÇáõ áöáøóåö æóÇáÑøóÓõæáö ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó
æóÃóÕúáöÍõæÇ ÐóÇÊó Èóíúäößõãú æóÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåõ Åöäú ßõäúÊõãú ãõÄúãöäöíäó) (1) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (Úóäö ÇáúÃóäúÝóÇáö) : ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì
ÅöÙúåóÇÑö Çáäøõæäö¡ æóíõÞúÑóÃõ ÈöÅöÏúÛóÇãöåóÇ Ýöí ÇááøóÇãö¡
æóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí Þóæúáöåö: Úóäö ÇáúÃóåöáøóÉö [ÇáúÈóÞóÑóÉö:
189] .
æó (ÐóÇÊó Èóíúäößõãú) : ÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí Âáö ÚöãúÑóÇäó ÚöäúÏó
Þóæúáöåö: (ÈöÐóÇÊö ÇáÕøõÏõæÑö) [Âáö ÚöãúÑóÇäó: 154] .
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ÅöäøóãóÇ ÇáúãõÄúãöäõæäó ÇáøóÐöíäó ÅöÐóÇ
ÐõßöÑó Çááøóåõ æóÌöáóÊú ÞõáõæÈõåõãú æóÅöÐóÇ ÊõáöíóÊú
Úóáóíúåöãú ÂíóÇÊõåõ ÒóÇÏóÊúåõãú ÅöíãóÇäðÇ æóÚóáóì ÑóÈøöåöãú
íóÊóæóßøóáõæäó) (2) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (æóÌöáóÊú) : ãõÓúÊóÞúÈóáõåõ ÊóæúÌóáõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáúæóÇæö¡ æóåöíó ÇááøõÛóÉõ
ÇáúÌóíøöÏóÉõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞúáöÈõ ÇáúæóÇæó ÃóáöÝðÇ
ÊóÎúÝöíÝðÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞúáöÈõåóÇ íóÇÁð ÈóÚúÏó ßóÓúÑö
ÇáÊøóÇÁö¡ æóåõæó Úóáóì áõÛóÉò ãóäú ßóÓóÑó ÍóÑúÝó
ÇáúãõÖóÇÑóÚóÉö¡ æóÇäúÞóáóÈóÊö ÇáúæóÇæõ íóÇÁð áöÓõßõæäöåóÇ
æóÇäúßöÓóÇÑö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ. æóãöäúåõãú ãóäú íóÝúÊóÍõ
ÇáÊøóÇÁó ãóÚó Óõßõæäö ÇáúíóÇÁö¡ ÝóÊõÑóßøóÈõ ãöäó
ÇááøõÛóÊóíúäö áõÛóÉñ ËóÇáöËóÉñ¡ ÝóÊõÝúÊóÍõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì
ÇááøõÛóÉö ÇáúÝóÇÔöíóÉö¡ æóÊõÞúáóÈõ ÇáúæóÇæõ íóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃõÎúÑóì. (æóÚóáóì ÑóÈøöåöãú íóÊóæóßøóáõæäó) : íóÌõæÒõ
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÌõãúáóÉõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÖóãöíÑö ÇáúãóÝúÚõæáö
Ýöí ÒóÇÏóÊúåõãú¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ.
(2/615)
ÃõæáóÆößó åõãõ
ÇáúãõÄúãöäõæäó ÍóÞøðÇ áóåõãú ÏóÑóÌóÇÊñ ÚöäúÏó ÑóÈøöåöãú
æóãóÛúÝöÑóÉñ æóÑöÒúÞñ ßóÑöíãñ (4) ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóßó ÑóÈøõßó
ãöäú ÈóíúÊößó ÈöÇáúÍóÞøö æóÅöäøó ÝóÑöíÞðÇ ãöäó
ÇáúãõÄúãöäöíäó áóßóÇÑöåõæäó (5)
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ÃõæáóÆößó åõãõ
ÇáúãõÄúãöäõæäó ÍóÞøðÇ áóåõãú ÏóÑóÌóÇÊñ ÚöäúÏó ÑóÈøöåöãú
æóãóÛúÝöÑóÉñ æóÑöÒúÞñ ßóÑöíãñ) (4) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÍóÞøðÇ) : ÞóÏú ÐõßöÑó ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáäøöÓóÇÁö.
æó (ÚöäúÏó ÑóÈøöåöãú) : ÙóÑúÝñ¡ æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöíåö
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑõº æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÇãöáõ Ýöíåö
ÏóÑóÌóÇÊòº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÃõÌõæÑõ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóßó ÑóÈøõßó ãöäú ÈóíúÊößó
ÈöÇáúÍóÞøö æóÅöäøó ÝóÑöíÞðÇ ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó
áóßóÇÑöåõæäó) (5) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóßó) : Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúßóÇÝö ÃóæúÌõåñ: ÃóÍóÏõåóÇ: ÃóäøóåóÇ ÕöÝóÉñ áöãóÕúÏóÑò
ãóÍúÐõæÝò¡ Ëõãøó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÕúÏóÑö ÃóæúÌõåñ¡
ÊóÞúÏöíÑõåõ: ËóÇÈöÊóÉñ áöáøóåö ËõÈõæÊðÇ ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóßó.
æóÇáËøóÇäöí: æóÃóÕúáóÍõæÇ ÐóÇÊó Èóíúäößõãú ÅöÕúáóÇÍðÇ¡ ßóãóÇ
ÃóÎúÑóÌóßó¡ æóÝöí åóÐóÇ ÑõÌõæÚñ ãöäú ÎöØóÇÈö ÇáúÌóãúÚö Åöáóì
ÎöØóÇÈö ÇáúæóÇÍöÏö. æóÇáËøóÇáöËõ ÊóÞúÏöíÑõåõ: æóÃóØöíÚõæÇ
Çááøóåó ØóÇÚóÉð ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóßó¡ æóÇáúãóÚúäóì ØóÇÚóÉð
ãõÍóÞøóÞóÉð. æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÊóÞúÏöíÑõåõ: íóÊóæóßøóáõæäó
ÊóæóßøõáðÇ ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóßó. æóÇáúÎóÇãöÓõ: åõæó ÕöÝóÉñ
áöÍóÞøò ÊóÞúÏöíÑõåõ: ÃõæáóÆößó åõãõ ÇáúãõÄúãöäõæäó ÍóÞøðǺ
ãöËúáõ ãóÇ ÃóÎúÑóÌóßó. æóÇáÓøóÇÏöÓõ ÊóÞúÏöíÑõåõ:
íõÌóÇÏöáõæäóßó ÌöÏóÇáðÇ ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóßó. æóÇáÓøóÇÈöÚõ
ÊóÞúÏöíÑõåõ: æóåõãú ßóÇÑöåõæäó ßóÑóÇåöíóÉð ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóßóº
Ãóíú: ßóßóÑóÇåöíóÊöåöãú¡ Ãóæú ßóÑóÇåöíóÊößó áöÅöÎúÑóÇÌößó.
æóÞóÏú ÐóåóÈó Þóæúãñ Åöáóì Ãóäøó ÇáúßóÇÝó ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö
ÇáøóÊöí áöáúÞóÓóãö¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ.
æó «ãóÇ» ãóÕúÏóÑöíøóÉñ æó «ÈöÇáúÍóÞøö» ÍóÇáñ æóÞóÏú ÐõßöÑó
äóÙóÇÆöÑõåõ. (æóÅöäøó ÝóÑöíÞðÇ) : ÇáúæóÇæõ åõäóÇ æóÇæõ
ÇáúÍóÇáö.
(2/616)
æóÅöÐú íóÚöÏõßõãõ
Çááøóåõ ÅöÍúÏóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ÃóäøóåóÇ áóßõãú
æóÊóæóÏøõæäó Ãóäøó ÛóíúÑó ÐóÇÊö ÇáÔøóæúßóÉö Êóßõæäõ áóßõãú
æóíõÑöíÏõ Çááøóåõ Ãóäú íõÍöÞøó ÇáúÍóÞøó ÈößóáöãóÇÊöåö
æóíóÞúØóÚó ÏóÇÈöÑó ÇáúßóÇÝöÑöíäó (7) áöíõÍöÞøó ÇáúÍóÞøó
æóíõÈúØöáó ÇáúÈóÇØöáó æóáóæú ßóÑöåó ÇáúãõÌúÑöãõæäó (8) ÅöÐú
ÊóÓúÊóÛöíËõæäó ÑóÈøóßõãú ÝóÇÓúÊóÌóÇÈó áóßõãú Ãóäøöí
ãõãöÏøõßõãú ÈöÃóáúÝò ãöäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö ãõÑúÏöÝöíäó (9)
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóÅöÐú íóÚöÏõßõãõ
Çááøóåõ ÅöÍúÏóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ÃóäøóåóÇ áóßõãú
æóÊóæóÏøõæäó Ãóäøó ÛóíúÑó ÐóÇÊö ÇáÔøóæúßóÉö Êóßõæäõ áóßõãú
æóíõÑöíÏõ Çááøóåõ Ãóäú íõÍöÞøó ÇáúÍóÞøó ÈößóáöãóÇÊöåö
æóíóÞúØóÚó ÏóÇÈöÑó ÇáúßóÇÝöÑöíäó) (7) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (æóÅöÐú íóÚöÏõßõãõ) : ÅöÐú Ýöí ãóæúÖöÚö
äóÕúÈòº Ãóíú: æóÇÐúßõÑõæÇ¡ æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì Öóãøö
ÇáÏøóÇáö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íõÓóßøöäõåóÇ ÊóÎúÝöíÝðÇ áóÊóæóÇáöí
ÇáúÍóÑóßóÇÊö. æó (ÅöÍúÏóì) : ãóÝúÚõæáñ ËóÇäò.
æó (ÃóäøóåóÇ áóßõãú) : Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò ÈóÏóáðÇ ãöäú
ÅöÍúÏóì ÈóÏóáó ÇáöÇÔúÊöãóÇáö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ: æóÅöÐú
íóÚöÏõßõãõ Çááøóåõ ãóáóßóÉó ÅöÍúÏóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ÅöÐú ÊóÓúÊóÛöíËõæäó ÑóÈøóßõãú ÝóÇÓúÊóÌóÇÈó
áóßõãú Ãóäøöí ãõãöÏøõßõãú ÈöÃóáúÝò ãöäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö
ãõÑúÏöÝöíäó) (9) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÅöÐú ÊóÓúÊóÛöíËõæäó) : íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÈóÏóáðÇ ãöäú «ÅöÐú» ÇáúÃõæáóì¡ æóÃóäú íóßõæäó
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: ÇÐúßõÑõæÇ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÙóÑúÝðÇ
áöÊóæóÏøõæäó.
(ÈöÃóáúÝò) : ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÅöÝúÑóÇÏö áóÝúÙóÉö
ÇáúÃóáúÝö.
æóíõÞúÑóÃõ «ÈöÂáõÝò» Úóáóì ÃóÝúÚõáò ãöËúáó ÃóÝúáõÓò¡ æóåõæó
ãóÚúäóì Þóæúáöåö: (ÈöÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò) [Âáö ÚöãúÑóÇäó: 125] .
(ãõÑúÏöÝöíäó) : íõÞúÑóÃõ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö¡ æóßóÓúÑö ÇáÏøóÇáö
æóÅöÓúßóÇäö ÇáÑøóÇÁö¡ æóÝöÚúáõåõ «ÃóÑúÏóÝó» ¡ æóÇáúãóÝúÚõæáõ
ãóÍúÐõæÝñº Ãóíú: ãõÑúÏöÝöíäó ÃóãúËóÇáóåõãú.
æóíõÞúÑóÃõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ãóÇ áóãú íõÓóãøó
ÝóÇÚöáõåõº Ãóíú: ÃõÑúÏóÝõæÇ ÈöÃóãúËóÇáöåöãú.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑúÏóÝõæäó ãóäú ÌóÇÁó ÈóÚúÏó
ÇáúÃóæóÇÆöáöº Ãóíú: ÌõÚöáõæÇ ÑöÏúÝðÇ áöáúÃóæóÇÆöáö¡
æóíõÞúÑóÃõ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö¡ æóßóÓúÑö ÇáÏøóÇáö¡
æóÊóÔúÏöíÏöåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÁö ËóáóÇËóÉõ
ÃóæúÌõåò:
(2/617)
æóãóÇ ÌóÚóáóåõ
Çááøóåõ ÅöáøóÇ ÈõÔúÑóì æóáöÊóØúãóÆöäøó Èöåö ÞõáõæÈõßõãú
æóãóÇ ÇáäøóÕúÑõ ÅöáøóÇ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö Åöäøó Çááøóåó
ÚóÒöíÒñ Íóßöíãñ (10) ÅöÐú íõÛóÔøöíßõãõ ÇáäøõÚóÇÓó ÃóãóäóÉð
ãöäúåõ æóíõäóÒøöáõ Úóáóíúßõãú ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ãóÇÁð
áöíõØóåøöÑóßõãú Èöåö æóíõÐúåöÈó Úóäúßõãú ÑöÌúÒó ÇáÔøóíúØóÇäö
æóáöíóÑúÈöØó Úóáóì ÞõáõæÈößõãú æóíõËóÈøöÊó Èöåö ÇáúÃóÞúÏóÇãó
(11)
ÇáúÝóÊúÍõ¡ æóÃóÕúáõåóÇ ãõÑúÊóÏöÝöíäó¡
ÝóäõÞöáóÊú ÍóÑóßóÉõ ÇáÊøóÇÁö Åöáóì ÇáÑøóÇÁö¡ æóÃõÈúÏöáóÊú
ÏóÇáðÇ áöíóÕöÍøó ÅöÏúÛóÇãõåóÇ Ýöí ÇáÏøóÇáö¡ æóßóÇäó
ÊóÛúíöíÑõ ÇáÊøóÇÁö Ãóæúáóìº áöÃóäøóåóÇ ãóåúãõæÓóÉñ¡
æóÇáÏøóÇáõ ãóÌúåõæÑóÉñ¡ æóÊóÛúíöíÑõ ÇáÖøóÚöíÝö Åöáóì
ÇáúÞóæöíøö Ãóæúáóì. æóÇáËøóÇäöí: ßóÓúÑõ ÇáÑøóÇÁö Úóáóì
ÅöÊúÈóÇÚöåóÇ áößóÓúÑóÉö ÇáÏøóÇáö¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÇáúÊöÞóÇÁö ÇáÓøóÇßöäóíúäö. æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáÖøóãøõ ÅöÊúÈóÇÚðÇ
áöÖóãøóÉö Çáúãöíãö.
æóíõÞúÑóÃõ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÇáÑøóÇÁö Úóáóì ÅöÊúÈóÇÚö
Çáúãöíãö ÇáÑøóÇÁó.
æóÞöíáó: ãóäú ÞóÑóÃó ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÏøóÇáö
Ýóåõæó ãöäú ÑóÏøóÝó ÈöÊóÖúÚöíÝö ÇáúÚóíúäö áöáÊøóßúËöíÑö¡
Ãóæú Ãóäøó ÇáÊøóÔúÏöíÏó ÈóÏóáñ ãöäó ÇáúåóãúÒóÉö
ßóÃóÝúÑóÌúÊõåõ æóÝóÑøóÌúÊõåõ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóãóÇ ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ ÅöáøóÇ ÈõÔúÑóì
æóáöÊóØúãóÆöäøó Èöåö ÞõáõæÈõßõãú æóãóÇ ÇáäøóÕúÑõ ÅöáøóÇ ãöäú
ÚöäúÏö Çááøóåö Åöäøó Çááøóåó ÚóÒöíÒñ Íóßöíãñ) (10) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (æóãóÇ ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ) : ÇáúåóÇÁõ åõäóÇ
ãöËúáó ÇáúåóÇÁö ÇáøóÊöí Ýöí Âáö ÚöãúÑóÇäó.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ÅöÐú íõÛóÔøöíßõãõ ÇáäøõÚóÇÓó ÃóãóäóÉð
ãöäúåõ æóíõäóÒøöáõ Úóáóíúßõãú ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ãóÇÁð
áöíõØóåøöÑóßõãú Èöåö æóíõÐúåöÈó Úóäúßõãú ÑöÌúÒó ÇáÔøóíúØóÇäö
æóáöíóÑúÈöØó Úóáóì ÞõáõæÈößõãú æóíõËóÈøöÊó Èöåö
ÇáúÃóÞúÏóÇãó) (11) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÅöÐú íõÛóÔøöíßõãõ) : «ÅöÐú» ãöËúáõ:
(ÅöÐú ÊóÓúÊóÛöíËõæäó) ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÙóÑúÝðÇ áöãóÇ
Ïóáøó Úóáóíúåö (ÚóÒöíÒñ Íóßöíãñ) .
æóíõÞúÑóÃõ: «íóÛúÔóÇßõãú» ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÇáúÃóáöÝö. æó
(ÇáäøõÚóÇÓó) : ÝóÇÚöáõåõ¡ æóíõÞúÑóÃõ ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö
æóßóÓúÑö ÇáÔøöíäö æóíóÇÁò ÈóÚúÏóåóÇ¡ æó «ÇáäøõÚóÇÓó»
ÈöÇáäøóÕúÈöº Ãóíú: íõÛóÔøöíßõãõ Çááøóåõ ÇáäøõÚóÇÓó.
æóíõÞúÑóÃõ ßóÐóáößó ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÔøöíäö.
æó (ÃóãóäóÉð) : ãóÐúßõæÑñ Ýöí Âáö ÚöãúÑóÇäó.
(2/618)
ÅöÐú íõÛóÔøöíßõãõ
ÇáäøõÚóÇÓó ÃóãóäóÉð ãöäúåõ æóíõäóÒøöáõ Úóáóíúßõãú ãöäó
ÇáÓøóãóÇÁö ãóÇÁð áöíõØóåøöÑóßõãú Èöåö æóíõÐúåöÈó Úóäúßõãú
ÑöÌúÒó ÇáÔøóíúØóÇäö æóáöíóÑúÈöØó Úóáóì ÞõáõæÈößõãú
æóíõËóÈøöÊó Èöåö ÇáúÃóÞúÏóÇãó (11) ÅöÐú íõæÍöí ÑóÈøõßó Åöáóì
ÇáúãóáóÇÆößóÉö Ãóäøöí ãóÚóßõãú ÝóËóÈøöÊõæÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
ÓóÃõáúÞöí Ýöí ÞõáõæÈö ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÇáÑøõÚúÈó
ÝóÇÖúÑöÈõæÇ ÝóæúÞó ÇáúÃóÚúäóÇÞö æóÇÖúÑöÈõæÇ ãöäúåõãú ßõáøó
ÈóäóÇäò (12) Ðóáößó ÈöÃóäøóåõãú ÔóÇÞøõæÇ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ
æóãóäú íõÔóÇÞöÞö Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÔóÏöíÏõ
ÇáúÚöÞóÇÈö (13) Ðóáößõãú ÝóÐõæÞõæåõ æóÃóäøó áöáúßóÇÝöÑöíäó
ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö (14)
(ãóÇÁð áöíõØóåøöÑóßõãú) : ÇáúÌõãúåõæÑõ
Úóáóì ÇáúãóÏøö¡ æóÇáúÌóÇÑøõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ ÕöÝóÉñ áóåõ.
æóíõÞúÑóÃõ ÔóÇÐøðÇ ÈöÇáúÞóÕúÑö¡ æóåöíó ÈöãóÚúäóì ÇáøóÐöí.
(ÑöÌúÒó ÇáÔøóíúØóÇäö) : ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÇáÒøóÇíö¡
æóíõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ÇáúæóÓúæóÇÓõ¡ æóÌóÇÒó Ãóäú íõÓóãøóì
ÑöÌúÒðǺ áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ áöáÑøöÌúÒö æóåõæó ÇáúÚóÐóÇÈõ.
æóÞõÑöÆó ÈöÇáÓøöíäö¡ æóÃóÕúáõ ÇáÑøöÌúÓö ÇáÔøóíúÁõ ÇáúÞóÐöÑõ¡
ÝóÌõÚöáó ãóÇ íõÝúÖöí Åöáóì ÇáúÚóÐóÇÈö ÑöÌúÓðÇ ÇÓúÊöÞúÐóÇÑðÇ
áóåõ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ÅöÐú íõæÍöí ÑóÈøõßó Åöáóì ÇáúãóáóÇÆößóÉö
Ãóäøöí ãóÚóßõãú ÝóËóÈøöÊõæÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÓóÃõáúÞöí Ýöí
ÞõáõæÈö ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÇáÑøõÚúÈó ÝóÇÖúÑöÈõæÇ ÝóæúÞó
ÇáúÃóÚúäóÇÞö æóÇÖúÑöÈõæÇ ãöäúåõãú ßõáøó ÈóäóÇäò) (12) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÝóæúÞó ÇáúÃóÚúäóÇÞö) : åõæó ÙóÑúÝõ
ÖóÑóÈõæÇ¡ æóÝóæúÞó ÇáúÚõäõÞö ÇáÑøóÃúÓõ.
æóÞöíáó: åõæó ãóÝúÚõæáñ Èöåö. æóÞöíáó: ÝóæúÞó ÒóÇÆöÏóÉñ.
(ãöäúåõãú) : ÍóÇáñ ãöäú «ßõáøó ÈóäóÇäò» º Ãóíú: ßõáøó
ÈóäóÇäò ßóÇÆöäðÇ ãöäúåõãú.
æóíóÖúÚõÝõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáðÇ ãöäú ÈóäóÇäò¡ ÅöÐú Ýöíåö
ÊóÞúÏöíãõ ÍóÇáö ÇáúãõÖóÇÝö Åöáóíúåö Úóáóì ÇáúãõÖóÇÝö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (Ðóáößó ÈöÃóäøóåõãú ÔóÇÞøõæÇ Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåõ æóãóäú íõÔóÇÞöÞö Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÔóÏöíÏõ ÇáúÚöÞóÇÈö) (13) .
(Ðóáößó) : Ãóíö ÇáúÃóãúÑõ¡ æóÞöíáó: Ðóáößó ãõÈúÊóÏóÃñ.
æó (ÈöÃóäøóåõãú) : ÇáúÎóÈóÑõº Ãóíú: Ðóáößó ãõÓúÊóÍóÞøñ
ÈöÔöÞóÇÞöåöãú.
(æóãóäú íõÔóÇÞöÞö Çááøóåó) : ÅöäøóãóÇ áóãú íõÏúÛóãúº áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÝó ÇáËøóÇäöíóÉó ÓóÇßöäóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÍóÑóßóÊõåóÇ
åõäóÇ áöÇáúÊöÞóÇÁö ÇáÓøóÇßöäóíúäö¡ Ýóåöíó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò
ÈöåóÇ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (Ðóáößõãú ÝóÐõæÞõæåõ æóÃóäøó áöáúßóÇÝöÑöíäó
ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö) (14) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (Ðóáößõãú ÝóÐõæÞõæåõ) : Ãóíö ÇáúÃóãúÑõ
Ðóáößõãú¡ Ãóæú Ðóáößõãú æóÇÞöÚñ¡ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÞøñ¡ æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈòº Ãóíú: ÐõæÞõæÇ Ðóáößõãú¡
æóÌõÚöáó ÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ãõÝóÓøöÑðÇ áóåõ¡
æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: ÈóÇÔöÑõæÇ Ðóáößõãú
ÝóÐõÞõæåõ áöÊóßõæäó ÇáúÝóÇÁõ ÚóÇØöÝóÉð. (
(2/619)
íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ áóÞöíÊõãõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÒóÍúÝðÇ
ÝóáóÇ Êõæóáøõæåõãõ ÇáúÃóÏúÈóÇÑó (15) æóãóäú íõæóáøöåöãú
íóæúãóÆöÐò ÏõÈõÑóåõ ÅöáøóÇ ãõÊóÍóÑøöÝðÇ áöÞöÊóÇáò Ãóæú
ãõÊóÍóíøöÒðÇ Åöáóì ÝöÆóÉò ÝóÞóÏú ÈóÇÁó ÈöÛóÖóÈò ãöäó Çááøóåö
æóãóÃúæóÇåõ Ìóåóäøóãõ æóÈöÆúÓó ÇáúãóÕöíÑõ (16) Ýóáóãú
ÊóÞúÊõáõæåõãú æóáóßöäøó Çááøóåó ÞóÊóáóåõãú æóãóÇ ÑóãóíúÊó
ÅöÐú ÑóãóíúÊó æóáóßöäøó Çááøóåó Ñóãóì æóáöíõÈúáöíó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäúåõ ÈóáóÇÁð ÍóÓóäðÇ Åöäøó Çááøóåó ÓóãöíÚñ
Úóáöíãñ (17) Ðóáößõãú æóÃóäøó Çááøóåó ãõæåöäõ ßóíúÏö
ÇáúßóÇÝöÑöíäó (18) Åöäú ÊóÓúÊóÝúÊöÍõæÇ ÝóÞóÏú ÌóÇÁóßõãõ
ÇáúÝóÊúÍõ æóÅöäú ÊóäúÊóåõæÇ Ýóåõæó ÎóíúÑñ áóßõãú æóÅöäú
ÊóÚõæÏõæÇ äóÚõÏú æóáóäú ÊõÛúäöíó Úóäúßõãú ÝöÆóÊõßõãú ÔóíúÆðÇ
æóáóæú ßóËõÑóÊú æóÃóäøó Çááøóåó ãóÚó ÇáúãõÄúãöäöíäó (19) íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ
æóáóÇ ÊóæóáøóæúÇ Úóäúåõ æóÃóäúÊõãú ÊóÓúãóÚõæäó (20) æóáóÇ
ÊóßõæäõæÇ ßóÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ ÓóãöÚúäóÇ æóåõãú áóÇ
íóÓúãóÚõæäó (21) Åöäøó ÔóÑøó ÇáÏøóæóÇÈøö ÚöäúÏó Çááøóåö
ÇáÕøõãøõ ÇáúÈõßúãõ ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÚúÞöáõæäó (22)
æóÃóäøó áöáúßóÇÝöÑöíäó) : Ãóíú:
æóÇáúÃóãúÑõ Ãóäøó áöáúßóÇÝöÑöíäó.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ
áóÞöíÊõãõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÒóÍúÝðÇ ÝóáóÇ Êõæóáøõæåõãõ
ÇáúÃóÏúÈóÇÑó) (15) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÒóÍúÝðÇ) : ãóÕúÏóÑñ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÍóÇáö.
æóÞöíáó: åõæó ãóÕúÏóÑñ áöáúÍóÇáö ÇáúãóÍúÐõæÝóÉöº Ãóíú:
ÊóÒúÍóÝõæäó ÒóÍúÝðÇ. æó (ÇáúÃóÏúÈóÇÑó) : ãóÝúÚõæáñ ËóÇäò
áöÊóæóáøõæåõãú.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóãóäú íõæóáøöåöãú íóæúãóÆöÐò ÏõÈõÑóåõ
ÅöáøóÇ ãõÊóÍóÑøöÝðÇ áöÞöÊóÇáò Ãóæú ãõÊóÍóíøöÒðÇ Åöáóì ÝöÆóÉò
ÝóÞóÏú ÈóÇÁó ÈöÛóÖóÈò ãöäó Çááøóåö æóãóÃúæóÇåõ Ìóåóäøóãõ
æóÈöÆúÓó ÇáúãóÕöíÑõ) (16) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ãõÊóÍóÑøöÝðÇ) ¡ (Ãóæú ãõÊóÍóíøöÒðÇ) :
ÍóÇáóÇäö ãöäú ÖóãöíÑö ÇáúÝóÇÚöáö Ýöí íõæóáøöåöãú.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (Ðóáößõãú æóÃóäøó Çááøóåó ãõæåöäõ ßóíúÏö
ÇáúßóÇÝöÑöíäó) (18) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (Ðóáößõãú) : Ãóíö ÇáúÃóãúÑõ Ðóáößõãú¡
«æó» ÇáúÃóãúÑõ «Ãóäøó Çááøóåó ãõæåöäõ» ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúåóÇÁö
æóÊóÎúÝöíÝöåóÇ¡ æóÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÇáÊøóäúæöíäö¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (Åöäú ÊóÓúÊóÝúÊöÍõæÇ ÝóÞóÏú ÌóÇÁóßõãõ
ÇáúÝóÊúÍõ æóÅöäú ÊóäúÊóåõæÇ Ýóåõæó ÎóíúÑñ áóßõãú æóÅöäú
ÊóÚõæÏõæÇ äóÚõÏú æóáóäú ÊõÛúäöíó Úóäúßõãú ÝöÆóÊõßõãú ÔóíúÆðÇ
æóáóæú ßóËõÑóÊú æóÃóäøó Çááøóåó ãóÚó ÇáúãõÄúãöäöíäó) (19) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (æóÃóäøó Çááøóåó ãóÚó ÇáúãõÄúãöäöíäó) :
íõÞúÑóÃõ ÈöÇáúßóÓúÑö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö¡ æóÈöÇáúÝóÊúÍö
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö: æóÇáúÃóãúÑõ Ãóäøó Çááøóåó ãóÚó
ÇáúãõÄúãöäöíäó.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (Åöäøó ÔóÑó ÇáÏøóæóÇÈøö ÚöäúÏó Çááøóåö
ÇáÕøõãøõ ÇáúÈõßúãõ ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÚúÞöáõæäó) (22) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (Åöäøó ÔóÑøó ÇáÏøóæóÇÈøö ÚöäúÏó Çááøóåö
ÇáÕøõãøõ) : ÅöäøóãóÇ ÌóãóÚó ÇáÕøõãøó¡ æóåõæó ÎóÈóÑõ «ÔóÑøó»
º áöÃóäøó ÔóÑøðÇ åõäóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúßóËúÑóÉõ¡ ÝóÌóãóÚó
ÇáúÎóÈóÑó Úóáóì ÇáúãóÚúäóì¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÃóÕóãøó áóßóÇäó
ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ Úóáóì ÇááøóÝúÙö¡ æóÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÇáúÌóãúÚö.
(2/620)
æóÇÊøóÞõæÇ ÝöÊúäóÉð
áóÇ ÊõÕöíÈóäøó ÇáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇ ãöäúßõãú ÎóÇÕøóÉð
æóÇÚúáóãõæÇ Ãóäøó Çááøóåó ÔóÏöíÏõ ÇáúÚöÞóÇÈö (25)
æóÇÐúßõÑõæÇ ÅöÐú ÃóäúÊõãú Þóáöíáñ ãõÓúÊóÖúÚóÝõæäó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÊóÎóÇÝõæäó Ãóäú íóÊóÎóØøóÝóßõãõ ÇáäøóÇÓõ
ÝóÂæóÇßõãú æóÃóíøóÏóßõãú ÈöäóÕúÑöåö æóÑóÒóÞóßõãú ãöäó
ÇáØøóíøöÈóÇÊö áóÚóáøóßõãú ÊóÔúßõÑõæäó (26)
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóÇÊøóÞõæÇ ÝöÊúäóÉð áóÇ
ÊõÕöíÈóäøó ÇáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇ ãöäúßõãú ÎóÇÕøóÉð æóÇÚúáóãõæÇ
Ãóäøó Çááøóåó ÔóÏöíÏõ ÇáúÚöÞóÇÈö) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (áóÇ ÊõÕöíÈóäøó) : ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÃúäóÝñ¡ æóåõæó ÌóæóÇÈõ
ÞóÓóãò ãóÍúÐõæÝòº Ãóíú: æóÇááøóåö áóÇ ÊõÕöíÈóäøó ÇáøóÐöíäó
ÙóáóãõæÇ ÎóÇÕøóÉðº Èóáú ÊóÚõãøõ. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ
äóåúíñ¡ æóÇáúßóáóÇãõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì¡ ßóãóÇ
ÊóÞõæáõ áóÇ ÃóÑóíóäøóßó åóÇåõäóǺ Ãóíú: áóÇ Êóßõäú åóÇåõäóÇ
ÝóÅöäøó ãóäú íóßõæäõ åóÇåõäóÇ ÃóÑóÇåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÚúäóì
åõäóǺ ÅöÐö ÇáúãóÚúäóì: áóÇ ÊóÏúÎõáõæÇ Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö¡
ÝóÅöäøó ãóäú íóÏúÎõáú ÝöíåóÇ ÊóäúÒöáú Èöåö ÚõÞõæÈóÉñ
ÚóÇãøóÉñ. æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ÌóæóÇÈõ ÇáúÃóãúÑö¡ æóÃóßøóÏó
ÈöÇáäøõæäö ãõÈóÇáóÛóÉð¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñº áöÃóäøó ÌóæóÇÈó
ÇáÔøóÑúØö ãõÊóÑóÏøöÏñ¡ ÝóáóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÇáÊøóæúßöíÏõ.
æóÞõÑöÆó Ýöí ÇáÔøóÇÐøö: (áóÊõÕöíÈóäøó) : ÈöÛóíúÑö ÃóáöÝò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ Ìöäøöí: ÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóáöÝõ
ãóÍúÐõæÝóÉð¡ ßóãóÇ ÍõÐöÝóÊú Ýöí Ãóãó æóÇááøóåö.
æóÞöíáó: Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Åöäøó ÇáúÌõãúáóÉó ÕöÝóÉñ
áöÝöÊúäóÉò¡ æóÏóÎóáóÊö Çáäøõæäõ Úóáóì ÇáúãóäúÝöíøö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÞóÓóãö Úóáóì ÇáÔøõÐõæÐö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóÇÐúßõÑõæÇ ÅöÐú ÃóäúÊõãú Þóáöíáñ
ãõÓúÊóÖúÚóÝõæäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÊóÎóÇÝõæäó Ãóäú
íóÊóÎóØøóÝóßõãõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÂæóÇßõãú æóÃóíøóÏóßõãú ÈöäóÕúÑöåö
æóÑóÒóÞóßõãú ãöäó ÇáØøóíøöÈóÇÊö áóÚóáøóßõãú ÊóÔúßõÑõæäó)
(26) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÊóÎóÇÝõæäó) : íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ãóæúÖöÚö ÑóÝúÚö ÕöÝóÉò ßóÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõº Ãóíú: ÎóÇÆöÝõæäó¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáðÇ ãöäó ÇáÖøóãöíÑö Ýöí
«ãõÓúÊóÖúÚóÝõæäó» .
(2/621)
íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÎõæäõæÇ Çááøóåó æóÇáÑøóÓõæáó
æóÊóÎõæäõæÇ ÃóãóÇäóÇÊößõãú æóÃóäúÊõãú ÊóÚúáóãõæäó (27)
æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÃóãúæóÇáõßõãú æóÃóæúáóÇÏõßõãú ÝöÊúäóÉñ
æóÃóäøó Çááøóåó ÚöäúÏóåõ ÃóÌúÑñ ÚóÙöíãñ (28) íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Åöäú ÊóÊøóÞõæÇ Çááøóåó íóÌúÚóáú áóßõãú
ÝõÑúÞóÇäðÇ æóíõßóÝøöÑú Úóäúßõãú ÓóíøöÆóÇÊößõãú æóíóÛúÝöÑú
áóßõãú æóÇááøóåõ Ðõæ ÇáúÝóÖúáö ÇáúÚóÙöíãö (29) æóÅöÐú
íóãúßõÑõ Èößó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ áöíõËúÈöÊõæßó Ãóæú
íóÞúÊõáõæßó Ãóæú íõÎúÑöÌõæßó æóíóãúßõÑõæäó æóíóãúßõÑõ
Çááøóåõ æóÇááøóåõ ÎóíúÑõ ÇáúãóÇßöÑöíäó (30) æóÅöÐóÇ ÊõÊúáóì
Úóáóíúåöãú ÂíóÇÊõäóÇ ÞóÇáõæÇ ÞóÏú ÓóãöÚúäóÇ áóæú äóÔóÇÁõ
áóÞõáúäóÇ ãöËúáó åóÐóÇ Åöäú åóÐóÇ ÅöáøóÇ ÃóÓóÇØöíÑõ
ÇáúÃóæøóáöíäó (31) æóÅöÐú ÞóÇáõæÇ Çááøóåõãøó Åöäú ßóÇäó
åóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÞøó ãöäú ÚöäúÏößó ÝóÃóãúØöÑú ÚóáóíúäóÇ
ÍöÌóÇÑóÉð ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö Ãóæö ÇÆúÊöäóÇ ÈöÚóÐóÇÈò Ãóáöíãò
(32) æóãóÇ ßóÇäó Çááøóåõ áöíõÚóÐøöÈóåõãú æóÃóäúÊó Ýöíåöãú
æóãóÇ ßóÇäó Çááøóåõ ãõÚóÐøöÈóåõãú æóåõãú íóÓúÊóÛúÝöÑõæäó
(33) æóãóÇ áóåõãú ÃóáøóÇ íõÚóÐøöÈóåõãõ Çááøóåõ æóåõãú
íóÕõÏøõæäó Úóäö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóãóÇ ßóÇäõæÇ
ÃóæúáöíóÇÁóåõ Åöäú ÃóæúáöíóÇÄõåõ ÅöáøóÇ ÇáúãõÊøóÞõæäó
æóáóßöäøó ÃóßúËóÑóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó (34) æóãóÇ ßóÇäó
ÕóáóÇÊõåõãú ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÊö ÅöáøóÇ ãõßóÇÁð æóÊóÕúÏöíóÉð
ÝóÐõæÞõæÇ ÇáúÚóÐóÇÈó ÈöãóÇ ßõäúÊõãú ÊóßúÝõÑõæäó (35)
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÎõæäõæÇ Çááøóåó æóÇáÑøóÓõæáó æóÊóÎõæäõæÇ
ÃóãóÇäóÇÊößõãú æóÃóäúÊõãú ÊóÚúáóãõæäó) (27) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (æóÊóÎõæäõæÇ ÃóãóÇäóÇÊößõãú) : íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÌúÒõæãðÇ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÃóäú íóßõæäó äóÕúÈðÇ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÇáúæóÇæö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóÅöÐú íóãúßõÑõ Èößó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
áöíõËúÈöÊõæßó Ãóæú íóÞúÊõáõæßó Ãóæú íõÎúÑöÌõæßó
æóíóãúßõÑõæäó æóíóãúßõÑõ Çááøóåõ æóÇááøóåõ ÎóíúÑõ
ÇáúãóÇßöÑöíäó) (30) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (æóÅöÐú íóãúßõÑõ) : åõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì:
(æóÇÐúßõÑõæÇ ÅöÐú ÃóäúÊõãú) .
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóÅöÐú ÞóÇáõæÇ Çááøóåõãøó Åöäú ßóÇäó åóÐóÇ
åõæó ÇáúÍóÞøó ãöäú ÚöäúÏößó ÝóÃóãúØöÑú ÚóáóíúäóÇ ÍöÌóÇÑóÉð
ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö Ãóæö ÇÆúÊöäóÇ ÈöÚóÐóÇÈò Ãóáöíãò) (32) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (åõæó ÇáúÍóÞøó) : ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ ÈöÇáäøóÕúÈö¡ æó «åõæó» åóÇåõäóÇ ÝóÕúáñ.
æóíõÞúÑóÃõ ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì Ãóäøó «åõæó» ãõÈúÊóÏóÃñ¡
æóÇáúÍóÞøõ ÎóÈóÑõåõ¡ æóÇáúÌõãúáóÉõ ÎóÈóÑõ ßóÇäó.
æó (ãöäú ÚöäúÏößó) : ÍóÇáñ ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÍóÞøöº Ãóíö:
ÇáËøóÇÈöÊö ãöäú ÚöäúÏößó.
(ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö) : íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈóÃóãúØóÑó¡
æóÃóäú íóßõæäó ÕöÝóÉð áöÍöÌóÇÑóÉò.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóãóÇ áóåõãú ÃóáøóÇ íõÚóÐøöÈóåõãõ Çááøóåõ
æóåõãú íóÕõÏøõæäó Úóäö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóãóÇ ßóÇäõæÇ
ÃóæúáöíóÇÁóåõ Åöäú ÃóæúáöíóÇÄõåõ ÅöáøóÇ ÇáúãõÊøóÞõæäó
æóáóßöäøó ÃóßúËóÑóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó) (34) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÃóáøóÇ íõÚóÐøöÈóåõãõ) : Ãóíú: Ýöí Ãóäú
áóÇ íõÚóÐøöÈóåõãú¡ Ýóåõæó Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò¡ Ãóæú ÌóÑøò
Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö. æóÞöíáó: åõæó ÍóÇáñ¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñº
áöÃóäøó «Ãóäú» ÊõÎóáøöÕó ÇáúÝöÚúáó áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóãóÇ ßóÇäó ÕóáóÇÊõåõãú ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÊö
ÅöáøóÇ ãõßóÇÁð æóÊóÕúÏöíóÉð ÝóÐõæÞõæÇ ÇáúÚóÐóÇÈó ÈöãóÇ
ßõäúÊõãú ÊóßúÝõÑõæäó) (35) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (æóãóÇ ßóÇäó ÕóáóÇÊõåõãú) : ÇáúÌõãúåõæÑõ
Úóáóì ÑóÝúÚö ÇáÕøóáóÇÉö æóäóÕúÈö ÇáúãõßóÇÁö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
æóÞóÑóÃó ÇáúÃóÚúãóÔõ ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóåöíó ÖóÚöíÝóÉñ¡
æóæóÌúåõåóÇ Ãóäøó ÇáúãõßóÇÁó æóÇáÕøóáóÇÉó ãóÕúÏóÑóÇäö¡
(2/622)
áöíóãöíÒó Çááøóåõ
ÇáúÎóÈöíËó ãöäó ÇáØøóíøöÈö æóíóÌúÚóáó ÇáúÎóÈöíËó ÈóÚúÖóåõ
Úóáóì ÈóÚúÖò ÝóíóÑúßõãóåõ ÌóãöíÚðÇ ÝóíóÌúÚóáóåõ Ýöí
Ìóåóäøóãó ÃõæáóÆößó åõãõ ÇáúÎóÇÓöÑõæäó (37) Þõáú áöáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ Åöäú íóäúÊóåõæÇ íõÛúÝóÑú áóåõãú ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó
æóÅöäú íóÚõæÏõæÇ ÝóÞóÏú ãóÖóÊú ÓõäøóÊõ ÇáúÃóæøóáöíäó (38)
æóÞóÇÊöáõæåõãú ÍóÊøóì áóÇ Êóßõæäó ÝöÊúäóÉñ æóíóßõæäó
ÇáÏøöíäõ ßõáøõåõ áöáøóåö ÝóÅöäö ÇäúÊóåóæúÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÈöãóÇ íóÚúãóáõæäó ÈóÕöíÑñ (39) æóÅöäú ÊóæóáøóæúÇ ÝóÇÚúáóãõæÇ
Ãóäøó Çááøóåó ãóæúáóÇßõãú äöÚúãó Çáúãóæúáóì æóäöÚúãó
ÇáäøóÕöíÑõ (40) æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÛóäöãúÊõãú ãöäú ÔóíúÁò
ÝóÃóäøó áöáøóåö ÎõãõÓóåõ æóáöáÑøóÓõæáö æóáöÐöí ÇáúÞõÑúÈóì
æóÇáúíóÊóÇãóì æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö Åöäú
ßõäúÊõãú ÂãóäúÊõãú ÈöÇááøóåö æóãóÇ ÃóäúÒóáúäóÇ Úóáóì
ÚóÈúÏöäóÇ íóæúãó ÇáúÝõÑúÞóÇäö íóæúãó ÇáúÊóÞóì ÇáúÌóãúÚóÇäö
æóÇááøóåõ Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ (41)
æóÇáúãóÕúÏóÑõ ÌöäúÓñ¡ æóãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáúÌöäúÓö ÞóÑöíÈóÉñ ãöäú äóßöÑóÊöåö¡ æóäóßöÑóÊõåõ ÞóÑöíÈóÉñ
ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÎóÑóÌúÊõ ÝóÅöÐóÇ ÇáúÃóÓóÏõ¡ Ãóæú ÝóÅöÐóÇ ÃóÓóÏñ¡ æóíõÞóæøöí
Ðóáößó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÞóÏú ÏóÎóáóåõ ÇáäøóÝúíõ
æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ¡ æóÞóÏú íóÍúÓõäõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ áóÇ íóÍúÓõäõ
Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇáúãóÍúÖö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÓõäõ: ßóÇäó ÑóÌõáñ ÎóíúÑðÇ ãöäúßó¡ æóíóÍúÓõäõ: ãóÇ ßóÇäó
ÑóÌõáñ ÅöáøóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúßó.
æóåóãúÒóÉõ ÇáúãõßóÇÁö ãõÈóÏóáóÉñ ãöäú æóÇæò¡ áöÞóæúáöåöãú
ãóßóÇ íóãúßõæ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÊøóÕúÏöíóÉö ÊóÕúÏöÏóÉñº áöÃóäøóåõ ãöäó
ÇáÕøóÏøö¡ ÝóÃõÈúÏöáóÊö ÇáÏøóÇáõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ íóÇÁð áöËöÞóáö
ÇáÊøóÖúÚöíÝö. æóÞöíáó: åöíó ÃóÕúáñ¡ æóåõæó ãöäó ÇáÕøóÏóì
ÇáøóÐöí åõæó ÇáÕøóæúÊõ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (áöíóãöíÒó Çááøóåõ ÇáúÎóÈöíËó ãöäó
ÇáØøóíøöÈö æóíóÌúÚóáó ÇáúÎóÈöíËó ÈóÚúÖóåõ Úóáóì ÈóÚúÖò
ÝóíóÑúßõãóåõ ÌóãöíÚðÇ ÝóíóÌúÚóáóåõ Ýöí Ìóåóäøóãó ÃõæáóÆößó
åõãõ ÇáúÎóÇÓöÑõæäó) (37) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (áöíóãöíÒó) : íõÞúÑóÃõ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö
æóÇáÊøóÎúÝöíÝö¡ æóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí Âáö ÚöãúÑóÇäó.
æó (ÈóÚúÖóåõ) : ÈóÏóáñ ãöäó ÇáúÎóÈöíËö ÈóÏóáó ÇáúÈóÚúÖöº
Ãóíú: ÈóÚúÖó ÇáúÎóÈöíËö Úóáóì ÈóÚúÖò.
æó (íóÌúÚóáõ) : åõäóÇ ãõÊóÚóÏøöíóÉñ Åöáóì ãóÝúÚõæáò
ÈöäóÝúÓöåóÇ¡ æóÅöáóì ÇáËøóÇäöí ÈöÍóÑúÝö ÇáúÌóÑøö.
æóÞöíáó: ÇáúÌóÇÑøõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ ÍóÇáñº ÊóÞúÏöíÑõåõ:
æóíóÌúÚóáõ ÈóÚúÖó ÇáúÎóÈöíËö ÚóÇáöíðÇ Úóáóì ÈóÚúÖò.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóÅöäú ÊóæóáøóæúÇ ÝóÇÚúáóãõæÇ Ãóäøó Çááøóåó
ãóæúáóÇßõãú äöÚúãó Çáúãóæúáóì æóäöÚúãó ÇáäøóÕöíÑõ) (40) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (äöÚúãó Çáúãóæúáóì) : ÇáúãóÎúÕõæÕõ
ÈöÇáúãóÏúÍö ãóÍúÐõæÝñº Ãóíú: äöÚúãó Çáúãóæúáóì Çááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÛóäöãúÊõãú ãöäú ÔóíúÁò
ÝóÃóäøó áöáøóåö ÎõãõÓóåõ æóáöáÑøóÓõæáö æóáöÐöí ÇáúÞõÑúÈóì
æóÇáúíóÊóÇãóì æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö Åöäú
ßõäúÊõãú ÂãóäúÊõãú ÈöÇááøóåö æóãóÇ ÃóäúÒóáúäóÇ Úóáóì
ÚóÈúÏöäóÇ íóæúãó ÇáúÝõÑúÞóÇäö íóæúãó ÇáúÊóÞóì ÇáúÌóãúÚóÇäö
æóÇááøóåõ Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ) (46) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÃóäøóãóÇ ÛóäöãúÊõãú) : «ãóÇ» ÈöãóÚúäóì
ÇáøóÐöí¡ æóÇáúÚóÇÆöÏõ ãóÍúÐõæÝñ.
æó (ãöäú ÔóíúÁò) : ÍóÇáñ ãöäó ÇáúÚóÇÆöÏö ÇáúãóÍúÐõæÝö¡
ÊóÞúÏöíÑõåõ: ãóÇ ÛóäöãúÊõãõæåõ ÞóáöíáðÇ æóßóËöíÑðÇ.
(ÝóÃóäøó áöáøóåö) : íõÞúÑóÃõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÝóÇÁö æóÌúåóÇäö:
(2/623)
æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ
ÛóäöãúÊõãú ãöäú ÔóíúÁò ÝóÃóäøó áöáøóåö ÎõãõÓóåõ
æóáöáÑøóÓõæáö æóáöÐöí ÇáúÞõÑúÈóì æóÇáúíóÊóÇãóì
æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö Åöäú ßõäúÊõãú ÂãóäúÊõãú
ÈöÇááøóåö æóãóÇ ÃóäúÒóáúäóÇ Úóáóì ÚóÈúÏöäóÇ íóæúãó
ÇáúÝõÑúÞóÇäö íóæúãó ÇáúÊóÞóì ÇáúÌóãúÚóÇäö æóÇááøóåõ Úóáóì
ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ (41) ÅöÐú ÃóäúÊõãú ÈöÇáúÚõÏúæóÉö
ÇáÏøõäúíóÇ æóåõãú ÈöÇáúÚõÏúæóÉö ÇáúÞõÕúæóì æóÇáÑøóßúÈõ
ÃóÓúÝóáó ãöäúßõãú æóáóæú ÊóæóÇÚóÏúÊõãú áóÇÎúÊóáóÝúÊõãú Ýöí
ÇáúãöíÚóÇÏö æóáóßöäú áöíóÞúÖöíó Çááøóåõ ÃóãúÑðÇ ßóÇäó
ãóÝúÚõæáðÇ áöíóåúáößó ãóäú åóáóßó Úóäú ÈóíøöäóÉò æóíóÍúíóì
ãóäú Íóíøó Úóäú ÈóíøöäóÉò æóÅöäøó Çááøóåó áóÓóãöíÚñ Úóáöíãñ
(42)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÎóÈóÑö
ÇáøóÐöí áöãóÇ Ýöí ÇáøóÐöí ãöäú ãóÚúäóì ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö. æó
«Ãóäøó» æóãóÇ ÚóãöáóÊú Ýöíåö Ýöí ãóæúÖöÚö ÑóÝúÚö ÎóÈóÑö
ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝòº ÊóÞúÏöíÑõåõ: ÝóÇáúÍõßúãõ Ãóäøó áöáøóåö
ÎõãõÓóåõ. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÝóÇÁó ÒóÇÆöÏóÉñ¡ æó (Ãóäøó)
: ÈóÏóáñ ãöäó ÇáúÃõæáóì. æóÞöíáó: «ãóÇ» ãóÕúÏóÑöíøóÉñ¡
æóÇáúãóÕúÏóÑõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÝúÚõæáöº Ãóíú: æóÇÚúáóãõæÇ
Ãóäøó ÛóäöíãóÊóßõãúº Ãóíú: ãóÛúäõæãóßõãú.
æóíõÞúÑóÃõ ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö Ýöí «Åöäøó» ÇáËøóÇäöíóÉö
Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó «Åöäøó» æóãóÇ ÚóãöáóÊú Ýöíåö ãõÈúÊóÏóÃð
æóÎóÈóÑðÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÎóÈóÑö ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúÎõãõÓö ÈöÖóãøö
Çáúãöíãö æóÓõßõæäöåóÇ áõÛóÊóÇäö¡ ÞóÏú ÞõÑöÆó ÈöåöãóÇ.
(íóæúãó ÇáúÝõÑúÞóÇäö) : ÙóÑúÝñ áöÃóäúÒóáúäóÇ Ãóæú
áöÂãóäúÊõãú.
(íóæúãó ÇáúÊóÞóì) : ÈóÏóáñ ãöäú «íóæúãó» ÇáúÃóæøóáö¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÙóÑúÝðÇ áöáúÝõÑúÞóÇäöº áöÃóäøóåõ
ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÝúÑöíÞö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ÅöÐú ÃóäúÊõãú ÈöÇáúÚõÏúæóÉö ÇáÏøõäúíóÇ
æóåõãú ÈöÇáúÚõÏúæóÉö ÇáúÞõÕúæóì æóÇáÑøóßúÈõ ÃóÓúÝóáó
ãöäúßõãú æóáóæú ÊóæóÇÚóÏúÊõãú áóÇÎúÊóáóÝúÊõãú Ýöí
ÇáúãöíÚóÇÏö æóáóßöäú áöíóÞúÖöíó Çááøóåõ ÃóãúÑðÇ ßóÇäó
ãóÝúÚõæáðÇ áöíóåúáößó ãóäú åóáóßó Úóäú ÈóíøöäóÉò æóíóÍúíóÇ
ãóäú Íóíøó Úóäú ÈóíøöäóÉò æóÅöäøó Çááøóåó áóÓóãöíÚñ Úóáöíãñ)
(42) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÅöÐú ÃóäúÊõãú) : «ÅöÐú» ÈóÏóáñ ãöäú
«íóæúãó» ÃóíúÖðÇ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ:
ÇÐúßõÑõæÇ ÅöÐú ÃóäúÊõãú.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÙóÑúÝðÇ áöÞóÏöíÑò¡ æóÇáúÚõÏúæóÉõ
ÈöÇáÖøóãøö æóÇáúßóÓúÑö áõÛóÊóÇäö¡ ÞóÏú ÞõÑöÆó ÈöåöãóÇ.
(ÇáúÞõÕúæóì) : ÈöÇáúæóÇæö¡ æóåöíó ÎóÇÑöÌóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö¡
æóÃóÕúáõåóÇ ãöäó ÇáúæóÇæö¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
(2/624)
ÅöÐú ÃóäúÊõãú
ÈöÇáúÚõÏúæóÉö ÇáÏøõäúíóÇ æóåõãú ÈöÇáúÚõÏúæóÉö ÇáúÞõÕúæóì
æóÇáÑøóßúÈõ ÃóÓúÝóáó ãöäúßõãú æóáóæú ÊóæóÇÚóÏúÊõãú
áóÇÎúÊóáóÝúÊõãú Ýöí ÇáúãöíÚóÇÏö æóáóßöäú áöíóÞúÖöíó Çááøóåõ
ÃóãúÑðÇ ßóÇäó ãóÝúÚõæáðÇ áöíóåúáößó ãóäú åóáóßó Úóäú
ÈóíøöäóÉò æóíóÍúíóì ãóäú Íóíøó Úóäú ÈóíøöäóÉò æóÅöäøó
Çááøóåó áóÓóãöíÚñ Úóáöíãñ (42)
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÞöÕúíóǺ áöÃóäøóåõ ÕöÝóÉñ
ßóÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÇáúÚõáúíóÇ¡ æóÝõÚúáóì ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÕöÝóÉð
ÞõáöÈóÊú æóÇæõåóÇ íóÇÁð ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó ÇáöÇÓúãö æóÇáÕøöÝóÉö.
(æóÇáÑøóßúÈõ) : ÌóãúÚõ ÑóÇßöÈò Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ æóáóíúÓó
ÈöÌóãúÚò Ýöí ÇááøóÝúÙö¡ æóáöÐóáößó ÊóÞõæáõ Ýöí ÇáÊøóÕúÛöíÑö
ÑõßóíúÈñ¡ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ÝõÑóíúÎñ.
æó (ÃóÓúÝóáó ãöäúßõãú) : ÙóÑúÝñº Ãóíú: æóÇáÑøóßúÈõ Ýöí
ãóßóÇäò ÃóÓúÝóáó ãöäúßõãúº Ãóíú: ÃóÔóÏøó ÊóÓóÝøõáðÇ¡
æóÇáúÌõãúáóÉõ ÍóÇáñ ãöäó ÇáÙøóÑúÝö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ãóæúÖöÚö ÌóÑøò ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÃóäúÊõãúº Ãóíú: æóÅöÐóÇ ÇáÑøóßúÈõ ÃóÓúÝóáó ãöäúßõãú.
(áöíóÞúÖöíó Çááøóåõ) : Ãóíú ÝóÚóáó Ðóáößó áöíóÞúÖöíó.
(áöíóåúáößó) : íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÏóáðÇ ãöäú áöíóÞúÖöíó
ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÍóÑúÝö¡ æóÃóäú íóßõæäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÜ
«íóÞúÖöíó» Ãóæú ÈöÜ «ãóÝúÚõæáðÇ» .
(ãóäú åóáóßó) : ÇáúãóÇÖöí åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì áöíóåúáößó ÈöÚóÐóÇÈö
ÇáúÂÎöÑóÉö ãóäú åóáóßó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãöäúåõãú ÈöÇáúÞóÊúáö.
(ãóäú Íóíøó) : íõÞúÑóÃõ ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö æóåõæó
ÇáúÃóÕúáõº áöÃóäøó ÇáúÍóÑúÝóíúäö ãõÊóãóÇËöáóÇäö
ãõÊóÍóÑøößóÇäö¡ Ýóåõæó ãöËúáõ ÔóÏøó æóãóÏøó¡ æóãöäúåõ Þóæúáõ
ÚõÈóíúÏò: ÚóíøõæÇ ÈöÃóãúÑöåöãõ ßóãóÇ ÚóíøóÊú ÈöÈóíúÖóÊöåóÇ
ÇáúÍóãóÇãóåú.
æóíõÞúÑóÃõ ÈöÇáúÅöÙúåóÇÑö æóÝöíåö æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäøó ÇáúãóÇÖöíó Íõãöáó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ æóåõæó
íóÍúíóÇ ÝóßóãóÇ áóãú íõÏúÛóãú Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóãú
íõÏúÛóãú Ýöí ÇáúãóÇÖöí¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÔóÏøó æóãóÏøó
ÝóÅöäøóåõ íõÏúÛóãõ ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
(2/625)
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÍóÑóßóÉó
ÇáúÍóÑúÝóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóÇáúÃõæáóì ãóßúÓõæÑóÉñ¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÝúÊõæÍóÉñ¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÍóÑóßóÊóíúäö
ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóÑúÝóíúäö¡ æóáöÐóáößó ÃóÌóÇÒõæÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÍöÍóÊú Úóíúäõåõ¡ æóÖóÈöÈó
ÇáúÈóáóÏõ¡ ÅöÐóÇ ßóËõÑó ÖóÈøõåõ. æóíõÞóæøöí Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúÍóÑóßóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÇÑöÖóÉñ ÝóßóÃóäøó ÇáúíóÇÁó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÓóÇßöäóÉð¡ æóáóæú ÓõßøöäóÊú áóãú íóáúÒóãö
ÇáúÅöÏúÛóÇãõ¡ æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÊóÞúÏöíÑö
ÇáÓøóÇßöäö¡ æóÇáúíóÇÁóÇäö ÃóÕúáñ¡ æóáóíúÓóÊö ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÈóÏóáðÇ ãöäú æóÇæò¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóíóæóÇäõ ÝóÇáúæóÇæõ Ýöíåö
ÈóÏóáñ ãöäó ÇáúíóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍöæóÇÁõ ÝóáóíúÓó ãöäú
áóÝúÙö ÇáúÍóíøóÉö¡ Èóáú ãöäú Íóæóì íóÍúæöí ÅöÐóÇ ÌóãóÚó.
æó (Úóäú ÈóíøöäóÉò) : Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúÃóæøóáö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ÅöÐú íõÑöíßóåõãõ Çááøóåõ Ýöí ãóäóÇãößó
ÞóáöíáðÇ æóáóæú ÃóÑóÇßóåõãú ßóËöíÑðÇ áóÝóÔöáúÊõãú
æóáóÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÇáúÃóãúÑö æóáóßöäøó Çááøóåó Óóáøóãó
Åöäøóåõ Úóáöíãñ ÈöÐóÇÊö ÇáÕøõÏõæÑö) (43) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÅöÐú íõÑöíßóåõãõ) : Ãóíö: ÇÐúßõÑõæÇ¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÙóÑúÝðÇ áöÜ (Úóáöíãñ) .
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóáóÇ
ÊóäóÇÒóÚõæÇ ÝóÊóÝúÔóáõæÇ æóÊóÐúåóÈó ÑöíÍõßõãú æóÇÕúÈöÑõæÇ
Åöäøó Çááøóåó ãóÚó ÇáÕøóÇÈöÑöíäó) (46) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÝóÊóÝúÔóáõæÇ) : Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò
Úóáóì ÌóæóÇÈö Çáäøóåúíö¡ æóßóÐóáößó «æóÊóÐúåóÈó ÑöíÍõßõãú» .
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÝóÊóÝúÔóáõæÇ ÌóÒúãðÇ ÚóØúÝðÇ Úóáóì
Çáäøóåúíö¡ æóáöÐóáößó ÞõÑöÆó «æóíóÐúåóÈú ÑöíÍõßõãú» .
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóáóÇ ÊóßõæäõæÇ ßóÇáøóÐöíäó ÎóÑóÌõæÇ ãöäú
ÏöíóÇÑöåöãú ÈóØóÑðÇ æóÑöÆóÇÁó ÇáäøóÇÓö æóíóÕõÏøõæäó Úóäú
ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÇááøóåõ ÈöãóÇ íóÚúãóáõæäó ãõÍöíØñ) (47) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÈóØóÑðÇ æóÑöÆóÇÁó ÇáäøóÇÓö) : ãóÝúÚõæáñ
ãöäú ÃóÌúáöåö¡ Ãóæú ãóÕúÏóÑñ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö.
(æóíóÕõÏøõæäó) : ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑö.
(2/626)
æóÅöÐú Òóíøóäó áóåõãõ
ÇáÔøóíúØóÇäõ ÃóÚúãóÇáóåõãú æóÞóÇáó áóÇ ÛóÇáöÈó áóßõãõ
Çáúíóæúãó ãöäó ÇáäøóÇÓö æóÅöäøöí ÌóÇÑñ áóßõãú ÝóáóãøóÇ
ÊóÑóÇÁóÊö ÇáúÝöÆóÊóÇäö äóßóÕó Úóáóì ÚóÞöÈóíúåö æóÞóÇáó
Åöäøöí ÈóÑöíÁñ ãöäúßõãú Åöäøöí ÃóÑóì ãóÇ áóÇ ÊóÑóæúäó Åöäøöí
ÃóÎóÇÝõ Çááøóåó æóÇááøóåõ ÔóÏöíÏõ ÇáúÚöÞóÇÈö (48) ÅöÐú
íóÞõæáõ ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó æóÇáøóÐöíäó Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ãóÑóÖñ
ÛóÑøó åóÄõáóÇÁö Ïöíäõåõãú æóãóäú íóÊóæóßøóáú Úóáóì Çááøóåö
ÝóÅöäøó Çááøóåó ÚóÒöíÒñ Íóßöíãñ (49) æóáóæú ÊóÑóì ÅöÐú
íóÊóæóÝøóì ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ íóÖúÑöÈõæäó
æõÌõæåóåõãú æóÃóÏúÈóÇÑóåõãú æóÐõæÞõæÇ ÚóÐóÇÈó ÇáúÍóÑöíÞö
(50)
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóÅöÐú Òóíøóäó áóåõãõ
ÇáÔøóíúØóÇäõ ÃóÚúãóÇáóåõãú æóÞóÇáó áóÇ ÛóÇáöÈó áóßõãõ
Çáúíóæúãó ãöäó ÇáäøóÇÓö æóÅöäøöí ÌóÇÑñ áóßõãú ÝóáóãøóÇ
ÊóÑóÇÁóÊö ÇáúÝöÆóÊóÇäö äóßóÕó Úóáóì ÚóÞöÈóíúåö æóÞóÇáó
Åöäøöí ÈóÑöíÁñ ãöäúßõãú Åöäøöí ÃóÑóì ãóÇ áóÇ ÊóÑóæúäó Åöäøöí
ÃóÎóÇÝõ Çááøóåó æóÇááøóåõ ÔóÏöíÏõ ÇáúÚöÞóÇÈö) (48) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (áóÇ ÛóÇáöÈó áóßõãõ Çáúíóæúãó) :
«ÛóÇáöÈó» åõäóÇ ãóÈúäöíøóÉñ¡ æóáóßõãú Ýöí ãóæúÖöÚö ÑóÝúÚö
ÎóÈóÑö «áóÇ» ¡ æóÇáúíóæúãó ãóÚúãõæáõ ÇáúÎóÈóÑö.
æó (ãöäó ÇáäøóÇÓö) : ÍóÇáñ ãöäó ÇáÖøóãöíÑö Ýöí áóßõãú¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó «Çáúíóæúãó» ãóäúÕõæÈðÇ ÈöÜ «ÛóÇáöÈó» ¡
æóáóÇ ãöäó ÇáäøóÇÓö ÍóÇáðÇ ãöäó ÇáÖøóãöíÑö Ýöí «ÛóÇáöÈó» º
áöÃóäøó ÇÓúãó «áóÇ» ÅöÐóÇ Úóãöáó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈöäóÇÄõåõ.
æóÇáúÃóáöÝõ Ýöí «ÌóÇÑñ» ÈóÏóáñ ãöäú æóÇæò áöÞóæúáößó
ÌóÇæóÑúÊõåõ.
æó (Úóáóì ÚóÞöÈóíúåö) : ÍóÇáñ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ÅöÐú íóÞõæáõ ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó æóÇáøóÐöíäó
Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ãóÑóÖñ ÛóÑøó åóÄõáóÇÁö Ïöíäõåõãú æóãóäú
íóÊóæóßøóáú Úóáóì Çááøóåö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÚóÒöíÒñ Íóßöíãñ)
(49) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÅöÐú íóÞõæáõ ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó) : Ãóíö:
ÇÐúßõÑõæÇ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÙóÑúÝðÇ áóÒóíøóäó¡ Ãóæú
áöÝöÚúáò ãöäó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúÂíóÉö
ãöãøóÇ íóÕöÍøõ Èöåö ÇáúãóÚúäóì.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóáóæú ÊóÑóì ÅöÐú íóÊóæóÝøóì ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ íóÖúÑöÈõæäó æõÌõæåóåõãú
æóÃóÏúÈóÇÑóåõãú æóÐõæÞõæÇ ÚóÐóÇÈó ÇáúÍóÑöíÞö) (50) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (íóÊóæóÝøóì) : íõÞúÑóÃõ ÈöÇáúíóÇÁö¡ æóÝöí
ÇáúÝóÇÚöáö æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: «ÇáúãóáóÇÆößóÉõ» ¡ æóáóãú
íõÄóäøóËú áöáúÝóÕúáö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáöÃóäøó ÊóÃúäöíËó
ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÛóíúÑõ ÍóÞöíÞöíøò¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ
«íóÖúÑöÈõæäó æõÌõæåóåõãú» ÍóÇáðÇ ãöäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö¡ Ãóæú
ÍóÇáðÇ ãöäó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇº áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÖóãöíÑðÇ
íóÚõæÏõ ÚóáóíúåöãóÇ. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÇÚöáõ
ãõÖúãóÑðǺ Ãóíú: ÅöÐú íóÊóæóÝøóì Çááøóåõ¡ æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ
Úóáóì åóÐóÇ ãõÈúÊóÏóÃñ¡
(2/627)
ßóÏóÃúÈö Âáö
ÝöÑúÚóæúäó æóÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáöåöãú ßóÝóÑõæÇ ÈöÂíóÇÊö
Çááøóåö ÝóÃóÎóÐóåõãõ Çááøóåõ ÈöÐõäõæÈöåöãú Åöäøó Çááøóåó
Þóæöíøñ ÔóÏöíÏõ ÇáúÚöÞóÇÈö (52) Ðóáößó ÈöÃóäøó Çááøóåó áóãú
íóßõ ãõÛóíøöÑðÇ äöÚúãóÉð ÃóäúÚóãóåóÇ Úóáóì Þóæúãò ÍóÊøóì
íõÛóíøöÑõæÇ ãóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóäøó Çááøóåó ÓóãöíÚñ
Úóáöíãñ (53) ßóÏóÃúÈö Âáö ÝöÑúÚóæúäó æóÇáøóÐöíäó ãöäú
ÞóÈúáöåöãú ßóÐøóÈõæÇ ÈöÂíóÇÊö ÑóÈøöåöãú ÝóÃóåúáóßúäóÇåõãú
ÈöÐõäõæÈöåöãú æóÃóÛúÑóÞúäóÇ Âáó ÝöÑúÚóæúäó æóßõáøñ ßóÇäõæÇ
ÙóÇáöãöíäó (54) Åöäøó ÔóÑøó ÇáÏøóæóÇÈøö ÚöäúÏó Çááøóåö
ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Ýóåõãú áóÇ íõÄúãöäõæäó (55) ÇáøóÐöíäó
ÚóÇåóÏúÊó ãöäúåõãú Ëõãøó íóäúÞõÖõæäó ÚóåúÏóåõãú Ýöí ßõáøö
ãóÑøóÉò æóåõãú áóÇ íóÊøóÞõæäó (56) ÝóÅöãøóÇ ÊóËúÞóÝóäøóåõãú
Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÝóÔóÑøöÏú Èöåöãú ãóäú ÎóáúÝóåõãú áóÚóáøóåõãú
íóÐøóßøóÑõæäó (57)
æóíóÖúÑöÈõæäó ÇáúÎóÈóÑõ¡ æóÇáúÌõãúáóÉõ
ÍóÇáñ¡ æóáóãú íóÍúÊóÌú Åöáóì ÇáúæóÇæö áöÃóÌúáö ÇáÖøóãöíÑöº
Ãóíú: íóÊóæóÝøóÇåõãú æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ íóÖúÑöÈõæäó
æõÌõæåóåõãú¡ æóíõÞúÑóÃõ ÈöÇáÊøóÇÁö æóÇáúÝóÇÚöáõ
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ßóÏóÃúÈö Âáö ÝöÑúÚóæúäó æóÇáøóÐöíäó ãöäú
ÞóÈúáöåöãú ßóÝóÑõæÇ ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö ÝóÃóÎóÐóåõãõ Çááøóåõ
ÈöÐõäõæÈöåöãú Åöäøó Çááøóåó Þóæöíøñ ÔóÏöíÏõ ÇáúÚöÞóÇÈö) (52)
.
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ßóÏóÃúÈö) : ÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí Âáö
ÚöãúÑóÇäó ãóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÅöÚúÑóÇÈõ åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (Ðóáößó ÈöÃóäøó Çááøóåó áóãú íóßõ ãõÛóíøöÑðÇ
äöÚúãóÉð ÃóäúÚóãóåóÇ Úóáóì Þóæúãò ÍóÊøóì íõÛóíøöÑõæÇ ãóÇ
ÈöÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóäøó Çááøóåó ÓóãöíÚñ Úóáöíãñ) (53) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (æóÃóäøó Çááøóåó ÓóãöíÚñ Úóáöíãñ) :
íõÞúÑóÃõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉöº ÊóÞúÏöíÑõåõ: Ðóáößó ÈöÃóäøó
Çááøóåó áóãú íóßõ ãõÛóíøöÑðÇ¡ æóÈöÃóäøó Çááøóåó ÓóãöíÚñ¡
æóíõÞúÑóÃõ ÈößóÓúÑöåóÇ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ÇáøóÐöíäó ÚóÇåóÏúÊó ãöäúåõãú Ëõãøó
íóäúÞõÖõæäó ÚóåúÏóåõãú Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò æóåõãú áóÇ
íóÊøóÞõæäó) (56) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÇáøóÐöíäó ÚóÇåóÏúÊó) : íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÈóÏóáðÇ ãöäó ÇáøóÐöíäó ÇáúÃõæáóì¡ æóÃóäú íóßõæäó
ÎóÈóÑó ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝòº Ãóíú: åõãõ ÇáøóÐöíäó.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó äóÕúÈðÇ Úóáóì ÅöÖúãóÇÑö ÃóÚúäöí¡ æó:
ãöäúåõãú ÍóÇáñ ãöäó ÇáúÚóÇÆöÏö ÇáúãóÍúÐõæÝö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ÝóÅöãøóÇ ÊóËúÞóÝóäøóåõãú Ýöí ÇáúÍóÑúÈö
ÝóÔóÑøöÏú Èöåöãú ãóäú ÎóáúÝóåõãú áóÚóáøóåõãú íóÐøóßøóÑõæäó)
(57) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÝóÅöãøóÇ ÊóËúÞóÝóäøóåõãú) : ÅöÐóÇ
ÃõßøöÏóÊú «Åöäö» ÇáÔøóÑúØöíøóÉõ ÈöÜ «ãóÇ» ÃõßøöÏó ÝöÚúáõ
ÇáÔøóÑúØö ÈöÇáäøõæäö áöíóÊóäóÇÓóÈó ÇáúãóÚúäóì.
(2/628)
ÝóÅöãøóÇ
ÊóËúÞóÝóäøóåõãú Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÝóÔóÑøöÏú Èöåöãú ãóäú
ÎóáúÝóåõãú áóÚóáøóåõãú íóÐøóßøóÑõæäó (57) æóÅöãøóÇ
ÊóÎóÇÝóäøó ãöäú Þóæúãò ÎöíóÇäóÉð ÝóÇäúÈöÐú Åöáóíúåöãú Úóáóì
ÓóæóÇÁò Åöäøó Çááøóåó áóÇ íõÍöÈøõ ÇáúÎóÇÆöäöíäó (58) æóáóÇ
íóÍúÓóÈóäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÓóÈóÞõæÇ Åöäøóåõãú áóÇ
íõÚúÌöÒõæäó (59)
(ÝóÔóÑøöÏú Èöåöãú) : ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì
ÇáÏøóÇáö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ.
æóÞóÑóÃó ÇáúÃóÚúãóÔõ ÈöÇáÐøóÇáö¡ æóåõæó ÈóÏóáñ ãöäó
ÇáÏøóÇáö¡ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÎóÑóÇÏöíáõ æóÎóÒóÇÐöíáõ. æóÞöíáó:
åõæó ãóÞúáõæÈñ ãöäú ÔóÐøóÑó ÈöãóÚúäóì ÝóÑøóÞó¡ æóãöäúåõ
Þóæúáõåõãú: ÊóÝóÑøóÞõæÇ ÔóÐóÑó ãóÐóÑó¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
Êóßõæäó ãöäú ÔóÐóÑó Ýöí ãóÞóÇáöåö ÅöÐóÇ ÃóßúËóÑó Ýöíåö¡
æóßõáøõ Ðóáößó ÊóÚóÓøõÝñ ÈóÚöíÏñ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóÅöãøóÇ ÊóÎóÇÝóäøó ãöäú Þóæúãò ÎöíóÇäóÉð
ÝóÇäúÈöÐú Åöáóíúåöãú Úóáóì ÓóæóÇÁò Åöäøó Çááøóåó áóÇ íõÍöÈøõ
ÇáúÎóÇÆöäöíäó) (58) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÝóÇäúÈöÐú Åöáóíúåöãú) : Ãóíú ÚóåúÏóåõãú¡
ÝóÍõÐöÝó ÇáúãóÝúÚõæáõ.
æó (Úóáóì ÓóæóÇÁò) : ÍóÇáñ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóáóÇ íóÍúÓóÈóäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
ÓóÈóÞõæÇ Åöäøóåõãú áóÇ íõÚúÌöÒõæäó) (59) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (æóáóÇ ÊóÍúÓóÈóäøó ÇáøóÐöíäó) : íõÞúÑóÃõ
ÈöÇáÊøóÇÁö Úóáóì ÇáúÎöØóÇÈö áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúãóÝúÚõæáõ ÇáËøóÇäöí «ÓóÈóÞõæÇ» .
æóíõÞúÑóÃõ ÈöÇáúíóÇÁö¡ æóÝöí ÇáúÝóÇÚöáö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: åõæó ãõÖúãóÑñº Ãóíú: íóÍúÓóÈóäøó ãóäú
ÎóáúÝóåõãú¡ Ãóæú áóÇ íóÍúÓóÈóäøó ÃóÍóÏñ¡ ÝóÇáúÅöÚúÑóÇÈõ
Úóáóì åóÐóÇ ßóÅöÚúÑóÇÈö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÃõæáóì.
(2/629)
æóáóÇ íóÍúÓóÈóäøó
ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÓóÈóÞõæÇ Åöäøóåõãú áóÇ íõÚúÌöÒõæäó (59)
æóÃóÚöÏøõæÇ áóåõãú ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú ãöäú ÞõæøóÉò æóãöäú
ÑöÈóÇØö ÇáúÎóíúáö ÊõÑúåöÈõæäó Èöåö ÚóÏõæøó Çááøóåö
æóÚóÏõæøóßõãú æóÂÎóÑöíäó ãöäú Ïõæäöåöãú áóÇ ÊóÚúáóãõæäóåõãõ
Çááøóåõ íóÚúáóãõåõãú æóãóÇ ÊõäúÝöÞõæÇ ãöäú ÔóíúÁò Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö íõæóÝøó Åöáóíúßõãú æóÃóäúÊõãú áóÇ
ÊõÙúáóãõæäó (60) æóÅöäú ÌóäóÍõæÇ áöáÓøóáúãö ÝóÇÌúäóÍú áóåóÇ
æóÊóæóßøóáú Úóáóì Çááøóåö Åöäøóåõ åõæó ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÚóáöíãõ
(61)
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÝóÇÚöáó ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ¡ æóÇáúãóÝúÚõæáõ ÇáËøóÇäöí «ÓóÈóÞõæÇ»
æóÇáúÃóæøóáõ ãóÍúÐõæÝñº Ãóíú: ÃóäúÝõÓóåõãú. æóÞöíáó
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: Ãóäú ÓóÈóÞõæÇ¡ æóÃóäú åõäóÇ ãóÕúÏóÑöíøóÉñ
ãõÎóÝøóÝóÉñ ãöäó ÇáËøóÞöíáóÉö¡ Íõßöíó Úóäö ÇáúÝóÑøóÇÁö¡
æóåõæó ÈóÚöíÏñº áöÃóäøó «Ãóäú» ÇáúãóÕúÏóÑöíøóÉó ãóæúÕõæáóÉñ¡
æóÍóÐúÝõ ÇáúãóæúÕõæáö ÖóÚöíÝñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÔóÇÐøñ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö.
(Åöäøóåõãú áóÇ íõÚúÌöÒõæäó) : Ãóíú: áóÇ íóÍúÓóÈõæÇ Ðóáößó
áöåóÐóÇ. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊóÍúÓóÈõ¡ ÅöãøóÇ
ãóÝúÚõæáñ¡ Ãóæú ÈóÏóáñ ãöäú ÓóÈóÞõæÇ¡ æóÚóáóì ßöáóÇ
ÇáúæóÌúåóíúäö Êóßõæäõ áóÇ ÒóÇÆöÏóÉð¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ
áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÒöíóÇÏóÉõ áóÇ. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó
ãóÝúÚõæáó ÍóÓöÈúÊõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÌõãúáóÉð æóßóÇäó ãóÝúÚõæáðÇ
ËóÇäöíðÇ ßóÇäóÊú Ýöíåö Åöäøó ãóßúÓõæÑóÉðº áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ
ãõÈúÊóÏóÃò æóÎóÈóÑò.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóÃóÚöÏøõæÇ áóåõãú ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú ãöäú
ÞõæøóÉò æóãöäú ÑöÈóÇØö ÇáúÎóíúáö ÊõÑúåöÈõæäó Èöåö ÚóÏõæøó
Çááøóåö æóÚóÏõæøóßõãú æóÂÎóÑöíäó ãöäú Ïõæäöåöãú áóÇ
ÊóÚúáóãõæäóåõãõ Çááøóåõ íóÚúáóãõåõãú æóãóÇ ÊõäúÝöÞõæÇ ãöäú
ÔóíúÁò Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö íõæóÝøó Åöáóíúßõãú æóÃóäúÊõãú áóÇ
ÊõÙúáóãõæäó) (60) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ãöäú ÞõæøóÉò) : åõæó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÍóÇáö ãöäú «ãóÇ» Ãóæú ãöäó ÇáúÚóÇÆöÏö ÇáúãóÍúÐõæÝö Ýöí
«ÇÓúÊóØóÚúÊõãú» . (ÊõÑúåöÈõæäó Èöåö) : Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö
ãöäó ÇáúÝóÇÚöáö Ýöí ÇÚúÏöáõæÇ¡ Ãóæú ãöäó ÇáúãóÝúÚõæáöº
áöÃóäøó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÖóãöíÑóíúäö íóÚõæÏóÇäö ÅöáóíúåöãóÇ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóÅöäú ÌóäóÍõæÇ áöáÓøóáúãö ÝóÇÌúäóÍú áóåóÇ
æóÊóæóßøóáú Úóáóì Çááøóåö) (61) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (áöáÓøóáúãö) : íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇááøóÇãõ ÈöãóÚúäóì Åöáóìº áöÃóäøó ÌóäóÍó ÈöãóÚúäóì ãóÇáó.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ãõÚóÏøöíøóÉð áöáúÝöÚúáö ÈöäóÝúÓöåóÇ¡
æóÃóäú Êóßõæäó ÈöãóÚúäóì ãöäú ÃóÌúáö¡ æó «ÇáÓøóáúãö»
ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö æóÝóÊúÍöåóÇ áõÛóÊóÇäö¡ æóÞóÏú ÞõÑöÆó
ÈöåöãóÇ¡ æóåöíó ãõÄóäøóËóÉñ¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó: «ÝóÇÌúäóÍú
áóåóÇ» .
(2/630)
íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ ÍóÓúÈõßó Çááøóåõ æóãóäö ÇÊøóÈóÚóßó ãöäó
ÇáúãõÄúãöäöíäó (64) íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÍóÑøöÖö
ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö Åöäú íóßõäú ãöäúßõãú
ÚöÔúÑõæäó ÕóÇÈöÑõæäó íóÛúáöÈõæÇ ãöÇÆóÊóíúäö æóÅöäú íóßõäú
ãöäúßõãú ãöÇÆóÉñ íóÛúáöÈõæÇ ÃóáúÝðÇ ãöäó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
ÈöÃóäøóåõãú Þóæúãñ áóÇ íóÝúÞóåõæäó (65)
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ
ÍóÓúÈõßó Çááøóåõ æóãóäö ÇÊøóÈóÚóßó ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó) (64)
.
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÍóÓúÈõßó Çááøóåõ) : ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ¡
æóÞóÇáó Þóæúãñ ÍóÓúÈõßó ãõÈúÊóÏóÃñ¡ æóÇááøóåõ ÝóÇÚöáõåõº
Ãóíú: íóßúÝöíßó Çááøóåõ.
(æóãóäö ÇÊøóÈóÚóßó) : Ýöí «ãóäú» ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÌóÑøñ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúßóÇÝö Ýöí ÍóÓúÈõßó¡
æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÕúÑöíøöíäóº áöÃóäøó
ÇáúÚóØúÝó Úóáóì ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãóÌúÑõæÑö ãöäú ÛóíúÑö
ÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÌóÇÑøö áóÇ íóÌõæÒõ. æóÇáËøóÇäöí: ãóæúÖöÚõåõ
äóÕúÈñ ÈöÝöÚúáò ãóÍúÐõæÝò Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúßóáóÇãõ
ÊóÞúÏöíÑõåõ: æóíóßúÝöí ãóäö ÇÊøóÈóÚóßó.
æóÇáËøóÇáöËõ: ãóæúÖöÚõåõ ÑóÝúÚñ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: åõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇÓúãö Çááøóåö Ýóíóßõæäõ
ÎóÈóÑðÇ ÂÎóÑóº ßóÞóæúáößó ÇáúÞóÇÆöãóÇäö ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ¡
æóáóãú íõËóäøö ÍóÓúÈõßóº áöÃóäøóåõ ãóÕúÏóÑñ.
æóÞóÇáó Þóæúãñ: åóÐóÇ ÖóÚöíÝñº áöÃóäøó ÇáúæóÇæó áöáúÌóãúÚö¡
æóáóÇ íóÍúÓõäõ åóÇåõäóÇ ßóãóÇ áóãú íóÍúÓõäú Ýöí Þóæúáöåöãú
ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÔöÆúÊó¡ æóËõãøó åõäóÇ Ãóæúáóì.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÎóÈóÑó ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò
ÊóÞúÏöíÑõåõ: æóÍóÓúÈõßó ãóäö ÇÊøóÈóÚóßó.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÍóÑøöÖö
ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö Åöäú íóßõäú ãöäúßõãú
ÚöÔúÑõæäó ÕóÇÈöÑõæäó íóÛúáöÈõæÇ ãöÇÆóÊóíúäö æóÅöäú íóßõäú
ãöäúßõãú ãöÇÆóÉñ íóÛúáöÈõæÇ ÃóáúÝðÇ ãöäó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
ÈöÃóäøóåõãú Þóæúãñ áóÇ íóÝúÞóåõæäó) (65) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (Åöäú íóßõäú) : íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÊøóÇãøóÉó¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÝóÇÚöáõ «ÚöÔúÑõæäó» ¡ æó
(ãöäúßõãú) : ÍóÇáñ ãöäúåóÇ¡ Ãóæú ãõÊóÚóáøöÞóÉñ Èöíßõæäó.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøóÇÞöÕóÉó Ýóíóßõæäó ÚöÔúÑõæäó
ÇÓúãõåóÇ¡ «æóãöäúßõãú» ÇáúÎóÈóÑõ.
(2/631)
ãóÇ ßóÇäó áöäóÈöíøò
Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÃóÓúÑóì ÍóÊøóì íõËúÎöäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÊõÑöíÏõæäó ÚóÑóÖó ÇáÏøõäúíóÇ æóÇááøóåõ íõÑöíÏõ ÇáúÂÎöÑóÉó
æóÇááøóåõ ÚóÒöíÒñ Íóßöíãñ (67) áóæúáóÇ ßöÊóÇÈñ ãöäó Çááøóåö
ÓóÈóÞó áóãóÓøóßõãú ÝöíãóÇ ÃóÎóÐúÊõãú ÚóÐóÇÈñ ÚóÙöíãñ (68)
ÝóßõáõæÇ ãöãøóÇ ÛóäöãúÊõãú ÍóáóÇáðÇ ØóíøöÈðÇ æóÇÊøóÞõæÇ
Çááøóåó Åöäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ (69) íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ Þõáú áöãóäú Ýöí ÃóíúÏöíßõãú ãöäó ÇáúÃóÓúÑóì Åöäú
íóÚúáóãö Çááøóåõ Ýöí ÞõáõæÈößõãú ÎóíúÑðÇ íõÄúÊößõãú ÎóíúÑðÇ
ãöãøóÇ ÃõÎöÐó ãöäúßõãú æóíóÛúÝöÑú áóßõãú æóÇááøóåõ ÛóÝõæÑñ
ÑóÍöíãñ (70) æóÅöäú íõÑöíÏõæÇ ÎöíóÇäóÊóßó ÝóÞóÏú ÎóÇäõæÇ
Çááøóåó ãöäú ÞóÈúáõ ÝóÃóãúßóäó ãöäúåõãú æóÇááøóåõ Úóáöíãñ
Íóßöíãñ (71)
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ãóÇ ßóÇäó áöäóÈöíøò Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ÃóÓúÑóì ÍóÊøóì íõËúÎöäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÊõÑöíÏõæäó ÚóÑóÖó ÇáÏøõäúíóÇ æóÇááøóåõ íõÑöíÏõ ÇáúÂÎöÑóÉó
æóÇááøóåõ ÚóÒöíÒñ Íóßöíãñ) (67) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÃóÓúÑóì) : Ýöíåö ÞöÑóÇÁóÇÊñ ÞóÏú
ÐõßöÑóÊú Ýöí ÇáúÈóÞóÑóÉö.
(æóÇááøóåõ íõÑöíÏõ ÇáúÂÎöÑóÉó) : ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì äóÕúÈö
ÇáúÂÎöÑóÉö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÞõÑöÆó ÔóÇÐøðÇ ÈöÇáúÌóÑøö¡
ÊóÞúÏöíÑõåõ: æóÇááøóåõ íõÑöíÏõ ÚóÑóÖó ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÝóÍõÐöÝó
ÇáúãõÖóÇÝõ¡ æóÈóÞöíó Úóãóáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
Ãóßõáøó ÇãúÑöÆò ÊóÍúÓóÈöíäó ÇãúÑóÃð æóäóÇÑò ÊóæóÞøóÏõ
ÈöÇááøóíúáö äóÇÑðÇ.
º Ãóíú: æóßõáøö äóÇÑò.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (áóæúáóÇ ßöÊóÇÈñ ãöäó Çááøóåö ÓóÈóÞó
áóãóÓøóßõãú ÝöíãóÇ ÃóÎóÐúÊõãú ÚóÐóÇÈñ ÚóÙöíãñ) (68) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (áóæúáóÇ ßöÊóÇÈñ) : ßöÊóÇÈñ ãõÈúÊóÏóÃñ¡
æó «ÓóÈóÞó» ÕöÝóÉñ áóåõ. æó (ãöäó Çááøóåö) : íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÕöÝóÉð ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÓóÈóÞó¡ æóÇáúÎóÈóÑõ ãóÍúÐõæÝñº Ãóíú: ÊóÏóÇÑóßóßõãú.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ÝóßõáõæÇ ãöãøóÇ ÛóäöãúÊõãú ÍóáóÇáðÇ
ØóíøöÈðÇ æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó Åöäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ)
(69) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÍóáóÇáðÇ ØóíøöÈðÇ) : ÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÈóÞóÑóÉö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóÅöäú íõÑöíÏõæÇ ÎöíóÇäóÊóßó ÝóÞóÏú ÎóÇäõæÇ
Çááøóåó ãöäú ÞóÈúáõ ÝóÃóãúßóäó ãöäúåõãú æóÇááøóåõ Úóáöíãñ
Íóßöíãñ) (71) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÎöíóÇäóÊóßó) : ãóÕúÏóÑõ ÎóÇäó íóÎõæäõ¡
æóÃóÕúáõ ÇáúíóÇÁö ÇáúæóÇæõ¡ ÝóÞõáöÈóÊú áöÇäúßöÓóÇÑö ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ¡ æóæóÞóÚó ÇáúÃóáöÝõ ÈóÚúÏóåóÇ.
(2/632)
Åöäøó ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ æóåóÇÌóÑõæÇ æóÌóÇåóÏõæÇ ÈöÃóãúæóÇáöåöãú
æóÃóäúÝõÓöåöãú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÇáøóÐöíäó ÂæóæúÇ
æóäóÕóÑõæÇ ÃõæáóÆößó ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò
æóÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóáóãú íõåóÇÌöÑõæÇ ãóÇ áóßõãú ãöäú
æóáóÇíóÊöåöãú ãöäú ÔóíúÁò ÍóÊøóì íõåóÇÌöÑõæÇ æóÅöäö
ÇÓúÊóäúÕóÑõæßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö ÝóÚóáóíúßõãõ ÇáäøóÕúÑõ ÅöáøóÇ
Úóáóì Þóæúãò Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ãöíËóÇÞñ æóÇááøóåõ
ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ÈóÕöíÑñ (72) æóÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò ÅöáøóÇ ÊóÝúÚóáõæåõ Êóßõäú
ÝöÊúäóÉñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÝóÓóÇÏñ ßóÈöíÑñ (73) æóÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ æóåóÇÌóÑõæÇ æóÌóÇåóÏõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
æóÇáøóÐöíäó ÂæóæúÇ æóäóÕóÑõæÇ ÃõæáóÆößó åõãõ ÇáúãõÄúãöäõæäó
ÍóÞøðÇ áóåõãú ãóÛúÝöÑóÉñ æóÑöÒúÞñ ßóÑöíãñ (74) æóÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ ãöäú ÈóÚúÏõ æóåóÇÌóÑõæÇ æóÌóÇåóÏõæÇ ãóÚóßõãú
ÝóÃõæáóÆößó ãöäúßõãú æóÃõæáõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÈóÚúÖõåõãú
Ãóæúáóì ÈöÈóÚúÖò Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö Åöäøó Çááøóåó Èößõáøö
ÔóíúÁò Úóáöíãñ (75)
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
æóåóÇÌóÑõæÇ æóÌóÇåóÏõæÇ ÈöÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóäúÝõÓöåöãú Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÇáøóÐöíäó ÂæóæúÇ æóäóÕóÑõæÇ ÃõæáóÆößó
ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò æóÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóáóãú
íõåóÇÌöÑõæÇ ãóÇ áóßõãú ãöäú æóáóÇíóÊöåöãú ãöäú ÔóíúÁò ÍóÊøóì
íõåóÇÌöÑõæÇ æóÅöäö ÇÓúÊóäúÕóÑõæßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö
ÝóÚóáóíúßõãõ ÇáäøóÕúÑõ ÅöáøóÇ Úóáóì Þóæúãò Èóíúäóßõãú
æóÈóíúäóåõãú ãöíËóÇÞñ æóÇááøóåõ ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ÈóÕöíÑñ)
(72) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ãöäú æóáóÇíóÊöåöãú) : íõÞúÑóÃõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúæóÇæö æóßóÓöÑóåóÇ¡ æóåõãóÇ áõÛóÊóÇäö¡ æóÞöíáó: åöíó
ÈöÇáúßóÓúÑö: ÇáúÅöãóÇÑóÉõ¡ æóÈöÇáúÝóÊúÍö ãöäú ãõæóÇáóÇÉö
ÇáäøõÕúÑóÉö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ
ÈóÚúÖò ÅöáøóÇ ÊóÝúÚóáõæåõ Êóßõäú ÝöÊúäóÉñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóÝóÓóÇÏñ ßóÈöíÑñ) (73) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÅöáøóÇ ÊóÝúÚóáõæåõ) : ÇáúåóÇÁõ ÊóÚõæÏõ
Úóáóì ÇáäøóÕúÑö. æóÞöíáó: Úóáóì ÇáúæóáóÇÁö æóÇáÊøóÂãõÑö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ãöäú ÈóÚúÏõ æóåóÇÌóÑõæÇ
æóÌóÇåóÏõæÇ ãóÚóßõãú ÝóÃõæáóÆößó ãöäúßõãú æóÃõæáõæ
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÈóÚúÖõåõãú Ãóæúáóì ÈöÈóÚúÖò Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö
Åöäøó Çááøóåó Èößõáøö ÔóíúÁò Úóáöíãñ) (75) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö) : Ýöí ãóæúÖöÚö
äóÕúÈò ÈöÜ (Ãóæúáóì) º Ãóíú: íóËúÈõÊõ Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö.
(2/633)
|