ÇáÊÈíÇä Ýí ÅÚÑÇÈ ÇáÞÑÂä

íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÚóÏõæøöí æóÚóÏõæøóßõãú ÃóæúáöíóÇÁó ÊõáúÞõæäó Åöáóíúåöãú ÈöÇáúãóæóÏøóÉö æóÞóÏú ßóÝóÑõæÇ ÈöãóÇ ÌóÇÁóßõãú ãöäó ÇáúÍóÞøö íõÎúÑöÌõæäó ÇáÑøóÓõæáó æóÅöíøóÇßõãú Ãóäú ÊõÄúãöäõæÇ ÈöÇááøóåö ÑóÈøößõãú Åöäú ßõäúÊõãú ÎóÑóÌúÊõãú ÌöåóÇÏðÇ Ýöí ÓóÈöíáöí æóÇÈúÊöÛóÇÁó ãóÑúÖóÇÊöí ÊõÓöÑøõæäó Åöáóíúåöãú ÈöÇáúãóæóÏøóÉö æóÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ ÃóÎúÝóíúÊõãú æóãóÇ ÃóÚúáóäúÊõãú æóãóäú íóÝúÚóáúåõ ãöäúßõãú ÝóÞóÏú Öóáøó ÓóæóÇÁó ÇáÓøóÈöíáö (1) Åöäú íóËúÞóÝõæßõãú íóßõæäõæÇ áóßõãú ÃóÚúÏóÇÁð æóíóÈúÓõØõæÇ Åöáóíúßõãú ÃóíúÏöíóåõãú æóÃóáúÓöäóÊóåõãú ÈöÇáÓøõæÁö æóæóÏøõæÇ áóæú ÊóßúÝõÑõæäó (2) áóäú ÊóäúÝóÚóßõãú ÃóÑúÍóÇãõßõãú æóáóÇ ÃóæúáóÇÏõßõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö íóÝúÕöáõ Èóíúäóßõãú æóÇááøóåõ ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ÈóÕöíÑñ (3) ÞóÏú ßóÇäóÊú áóßõãú ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉñ Ýöí ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ ÅöÐú ÞóÇáõæÇ áöÞóæúãöåöãú ÅöäøóÇ ÈõÑóÂÁõ ãöäúßõãú æóãöãøóÇ ÊóÚúÈõÏõæäó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ßóÝóÑúäóÇ Èößõãú æóÈóÏóÇ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßõãõ ÇáúÚóÏóÇæóÉõ æóÇáúÈóÛúÖóÇÁõ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì ÊõÄúãöäõæÇ ÈöÇááøóåö æóÍúÏóåõ ÅöáøóÇ Þóæúáó ÅöÈúÑóÇåöíãó áöÃóÈöíåö áóÃóÓúÊóÛúÝöÑóäøó áóßó æóãóÇ Ãóãúáößõ áóßó ãöäó Çááøóåö ãöäú ÔóíúÁò ÑóÈøóäóÇ Úóáóíúßó ÊóæóßøóáúäóÇ æóÅöáóíúßó ÃóäóÈúäóÇ æóÅöáóíúßó ÇáúãóÕöíÑõ (4)

ÓõæÑóÉõ ÇáúãõãúÊóÍöäóÉö.
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö.

ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÚóÏõæøöí æóÚóÏõæøóßõãú ÃóæúáöíóÇÁó ÊõáúÞõæäó Åöáóíúåöãú ÈöÇáúãóæóÏøóÉö æóÞóÏú ßóÝóÑõæÇ ÈöãóÇ ÌóÇÁóßõãú ãöäó ÇáúÍóÞøö íõÎúÑöÌõæäó ÇáÑøóÓõæáó æóÅöíøóÇßõãú Ãóäú ÊõÄúãöäõæÇ ÈöÇááøóåö ÑóÈøößõãú Åöäú ßõäúÊõãú ÎóÑóÌúÊõãú ÌöåóÇÏðÇ Ýöí ÓóÈöíáöí æóÇÈúÊöÛóÇÁó ãóÑúÖóÇÊöí ÊõÓöÑøõæäó Åöáóíúåöãú ÈöÇáúãóæóÏøóÉö æóÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ ÃóÎúÝóíúÊõãú æóãóÇ ÃóÚúáóäúÊõãú æóãóäú íóÝúÚóáúåõ ãöäúßõãú ÝóÞóÏú Öóáøó ÓóæóÇÁó ÇáÓøóÈöíáö (1)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÊõáúÞõæäó) : åõæó ÍóÇáñ ãöäú ÖóãöíÑö ÇáúÝóÇÚöáö Ýöí «ÊóÊøóÎöÐõæÇ» æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ. æóÇáúÈóÇÁõ Ýöí «ÈöÇáúãóæóÏøóÉö» ÒóÇÆöÏóÉñ æó (íõÎúÑöÌõæäó) : ÍóÇáñ ãöäó ÇáÖøóãöíÑö Ýöí «ßóÝóÑõæÇ» Ãóæú ãõÓúÊóÃúäóÝñ.
æó (ÅöíøóÇßõãú) : ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö. æó (Ãóäú ÊõÄúãöäõæÇ) : ãóÝúÚõæáñ áóåõ ãóÚúãõæáõ «íõÎúÑöÌõæäó» .
æó (Åöäú ßõäúÊõãú) : ÌóæóÇÈõåõ ãóÍúÐõæÝñ Ïóáøó Úóáóíúåö: áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ.
æó (ÌöåóÇÏðÇ) : ãóÕúÏóÑñ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö¡ Ãóæú ãóÚúãõæáõ ÝöÚúáò ãóÍúÐõæÝò Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúßóáóÇãõº Ãóíú ÌóÇåóÏúÊõãú ÌöåóÇÏðÇ. æó (ÊõÓöÑøõæäó) : ÊóæúßöíÏñ áöÊõáúÞõæäó ÈöÊóßúÑöíÑö ãóÚúäóÇåõ.

ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (áóäú ÊóäúÝóÚóßõãú ÃóÑúÍóÇãõßõãú æóáóÇ ÃóæúáóÇÏõßõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö íóÝúÕöáõ Èóíúäóßõãú. . . (3)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö) : ÙóÑúÝñ áöÜ «íóÝúÕöáõ» Ãóæú áöÞóæúáöåö: «áóäú ÊóäúÝóÚóßõãú» .
æóÝöí «íóÝúÕöáõ» ÞöÑóÇÁóÇÊñ ÙóÇåöÑóÉõ ÇáúÅöÚúÑóÇÈö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ãóäú áóãú íõÓóãøö ÇáúÝóÇÚöáó ÌóÚóáó ÇáúÞóÇÆöãó ãóÞóÇãó ÇáúÝóÇÚöáö «Èóíúäóßõãú» ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: (áóÞóÏú ÊóÞóØøóÚó Èóíúäóßõãú) [ÇáúÃóäúÚóÇãö: 94] .

ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ÞóÏú ßóÇäóÊú áóßõãú ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉñ Ýöí ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ ÅöÐú ÞóÇáõæÇ áöÞóæúãöåöãú ÅöäøóÇ ÈõÑóÂÁõ ãöäúßõãú æóãöãøóÇ ÊóÚúÈõÏõæäó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ßóÝóÑúäóÇ Èößõãú æóÈóÏóÇ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßõãõ ÇáúÚóÏóÇæóÉõ æóÇáúÈóÛúÖóÇÁõ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì ÊõÄúãöäõæÇ ÈöÇááøóåö æóÍúÏóåõ ÅöáøóÇ Þóæúáó ÅöÈúÑóÇåöíãó áöÃóÈöíåö áóÃóÓúÊóÛúÝöÑóäøó áóßó æóãóÇ Ãóãúáößõ áóßó ãöäó Çááøóåö ãöäú ÔóíúÁò ÑóÈøóäóÇ Úóáóíúßó ÊóæóßøóáúäóÇ æóÅöáóíúßó ÃóäóÈúäóÇ æóÅöáóíúßó ÇáúãóÕöíÑõ (4)) .

(2/1217)


ÞóÏú ßóÇäóÊú áóßõãú ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉñ Ýöí ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ ÅöÐú ÞóÇáõæÇ áöÞóæúãöåöãú ÅöäøóÇ ÈõÑóÂÁõ ãöäúßõãú æóãöãøóÇ ÊóÚúÈõÏõæäó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ßóÝóÑúäóÇ Èößõãú æóÈóÏóÇ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßõãõ ÇáúÚóÏóÇæóÉõ æóÇáúÈóÛúÖóÇÁõ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì ÊõÄúãöäõæÇ ÈöÇááøóåö æóÍúÏóåõ ÅöáøóÇ Þóæúáó ÅöÈúÑóÇåöíãó áöÃóÈöíåö áóÃóÓúÊóÛúÝöÑóäøó áóßó æóãóÇ Ãóãúáößõ áóßó ãöäó Çááøóåö ãöäú ÔóíúÁò ÑóÈøóäóÇ Úóáóíúßó ÊóæóßøóáúäóÇ æóÅöáóíúßó ÃóäóÈúäóÇ æóÅöáóíúßó ÇáúãóÕöíÑõ (4) ÑóÈøóäóÇ áóÇ ÊóÌúÚóáúäóÇ ÝöÊúäóÉð áöáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ æóÇÛúÝöÑú áóäóÇ ÑóÈøóäóÇ Åöäøóßó ÃóäúÊó ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúÍóßöíãõ (5) áóÞóÏú ßóÇäó áóßõãú Ýöíåöãú ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉñ áöãóäú ßóÇäó íóÑúÌõæ Çááøóåó æóÇáúíóæúãó ÇáúÂÎöÑó æóãóäú íóÊóæóáøó ÝóÅöäøó Çááøóåó åõæó ÇáúÛóäöíøõ ÇáúÍóãöíÏõ (6) ÚóÓóì Çááøóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó Èóíúäóßõãú æóÈóíúäó ÇáøóÐöíäó ÚóÇÏóíúÊõãú ãöäúåõãú ãóæóÏøóÉð æóÇááøóåõ ÞóÏöíÑñ æóÇááøóåõ ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ (7) áóÇ íóäúåóÇßõãõ Çááøóåõ Úóäö ÇáøóÐöíäó áóãú íõÞóÇÊöáõæßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö æóáóãú íõÎúÑöÌõæßõãú ãöäú ÏöíóÇÑößõãú Ãóäú ÊóÈóÑøõæåõãú æóÊõÞúÓöØõæÇ Åöáóíúåöãú Åöäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ ÇáúãõÞúÓöØöíäó (8) ÅöäøóãóÇ íóäúåóÇßõãõ Çááøóåõ Úóäö ÇáøóÐöíäó ÞóÇÊóáõæßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö æóÃóÎúÑóÌõæßõãú ãöäú ÏöíóÇÑößõãú æóÙóÇåóÑõæÇ Úóáóì ÅöÎúÑóÇÌößõãú Ãóäú Êóæóáøóæúåõãú æóãóäú íóÊóæóáøóåõãú ÝóÃõæáóÆößó åõãõ ÇáÙøóÇáöãõæäó (9)

Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (Ýöí ÅöÈúÑóÇåöíãó) : Ýöíåö ÃóæúÌõåñ:
ÃóÍóÏõåóÇ: åõæó äóÚúÊñ ÂÎóÑõ áöÃõÓúæóÉñ.
æóÇáËøóÇäöí: åõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÜ «ÍóÓóäóÉñ» ÊóÚóáøõÞó ÇáÙøóÑúÝö ÈöÇáúÚóÇãöáö. æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáðÇ ãöäó ÇáÖøóãöíÑö Ýöí «ÍóÓóäóÉñ» . æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó ÎóÈóÑó ßóÇäó¡ æó «áóßõãú» ÊóÈúíöíäñ. æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöÃõÓúæóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú æõÕöÝóÊú.
æó (ÅöÐú) : ÙóÑúÝñ áöÎóÈóÑö ßóÇäó. æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó åõæó ÎóÈóÑó ßóÇäó.
æó (ÈõÑóÂÁõ) : ÌóãúÚõ ÈóÑöíÁò¡ ãöËúáõ: ÙóÑöíÝò æóÙõÑóÝóÇÁõ¡ æóÈõÑóÇÁõ ÈöåóãúÒóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöËúáõ: ÑõÎóÇáò¡ Þöíáó: ÇáúåóãúÒóÉõ ãóÍúÐõæÝóÉñ. æóÞöíáó: åõæó ÌóãúÚñ ÈöÑóÃúÓöåö. æóÈöÑóÇÁñ ÈöÇáúßóÓúÑö¡ ãöËúáõ: ÙöÑóÇÝò. æóÈöÇáúÝóÊúÍö ÇÓúãñ áöáúãóÕúÏóÑö ãöËúáõ ÓóáóÇãò¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ: ÅöäøóÇ Ðóæõæ ÈóÑóÇÁò.
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÅöáøóÇ Þóæúáó) : åõæó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö¡ æóÇáúãóÚúäóì: áóÇ ÊóÊóÃóÓøóæúÇ Èöåö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö áöáúßõÝøóÇÑö.

ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (áóÞóÏú ßóÇäó áóßõãú Ýöíåöãú ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉñ áöãóäú ßóÇäó íóÑúÌõæ Çááøóåó æóÇáúíóæúãó ÇáúÂÎöÑó. . . (6)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (áöãóäú ßóÇäó) : ÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÍúÒóÇÈö.

ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (áóÇ íóäúåóÇßõãõ Çááøóåõ Úóäö ÇáøóÐöíäó áóãú íõÞóÇÊöáõæßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö æóáóãú íõÎúÑöÌõæßõãú ãöäú ÏöíóÇÑößõãú Ãóäú ÊóÈóÑøõæåõãú. . . (8)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (Ãóäú ÊóÈóÑøõæåõãú) : åõæó Ýöí ãóæúÖöÚö ÌóÑøò [Úóáóì ÇáúÈóÏóáö] ãöäó ÇáøóÐöíäó ÈóÏóáó ÇáöÇÔúÊöãóÇáöº Ãóíú Úóäú ÈöÑøö ÇáøóÐöíäó¡ æóßóÐóáößó (Ãóäú Êóæóáøóæúåõãú) [ÇáúãõãúÊóÍóäóÉö: 9] .

(2/1218)


íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ ÌóÇÁóßõãõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊõ ãõåóÇÌöÑóÇÊò ÝóÇãúÊóÍöäõæåõäøó Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÅöíãóÇäöåöäøó ÝóÅöäú ÚóáöãúÊõãõæåõäøó ãõÄúãöäóÇÊò ÝóáóÇ ÊóÑúÌöÚõæåõäøó Åöáóì ÇáúßõÝøóÇÑö áóÇ åõäøó Íöáøñ áóåõãú æóáóÇ åõãú íóÍöáøõæäó áóåõäøó æóÂÊõæåõãú ãóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ æóáóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Ãóäú ÊóäúßöÍõæåõäøó ÅöÐóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó æóáóÇ ÊõãúÓößõæÇ ÈöÚöÕóãö ÇáúßóæóÇÝöÑö æóÇÓúÃóáõæÇ ãóÇ ÃóäúÝóÞúÊõãú æóáúíóÓúÃóáõæÇ ãóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ Ðóáößõãú Íõßúãõ Çááøóåö íóÍúßõãõ Èóíúäóßõãú æóÇááøóåõ Úóáöíãñ Íóßöíãñ (10) æóÅöäú ÝóÇÊóßõãú ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÒúæóÇÌößõãú Åöáóì ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÚóÇÞóÈúÊõãú ÝóÂÊõæÇ ÇáøóÐöíäó ÐóåóÈóÊú ÃóÒúæóÇÌõåõãú ãöËúáó ãóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ÇáøóÐöí ÃóäúÊõãú Èöåö ãõÄúãöäõæäó (11) íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÅöÐóÇ ÌóÇÁóßó ÇáúãõÄúãöäóÇÊõ íõÈóÇíöÚúäóßó Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÔúÑößúäó ÈöÇááøóåö ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íóÓúÑöÞúäó æóáóÇ íóÒúäöíäó æóáóÇ íóÞúÊõáúäó ÃóæúáóÇÏóåõäøó æóáóÇ íóÃúÊöíäó ÈöÈõåúÊóÇäò íóÝúÊóÑöíäóåõ Èóíúäó ÃóíúÏöíåöäøó æóÃóÑúÌõáöåöäøó æóáóÇ íóÚúÕöíäóßó Ýöí ãóÚúÑõæÝò ÝóÈóÇíöÚúåõäøó æóÇÓúÊóÛúÝöÑú áóåõäøó Çááøóåó Åöäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ (12) íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÊóæóáøóæúÇ ÞóæúãðÇ ÛóÖöÈó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ÞóÏú íóÆöÓõæÇ ãöäó ÇáúÂÎöÑóÉö ßóãóÇ íóÆöÓó ÇáúßõÝøóÇÑõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞõÈõæÑö (13)

ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóáóÇ ÊõãúÓößõæÇ ÈöÚöÕóãö ÇáúßóæóÇÝöÑö æóÇÓúÃóáõæÇ ãóÇ ÃóäúÝóÞúÊõãú. . . (10)) .
æó (ÊõãúÓößõæÇ) : ÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÚúÑóÇÝö.
(íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÅöÐóÇ ÌóÇÁóßó ÇáúãõÄúãöäóÇÊõ íõÈóÇíöÚúäóßó Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÔúÑößúäó ÈöÇááøóåö ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íóÓúÑöÞúäó æóáóÇ íóÒúäöíäó æóáóÇ íóÞúÊõáúäó ÃóæúáóÇÏóåõäøó æóáóÇ íóÃúÊöíäó ÈöÈõåúÊóÇäò íóÝúÊóÑöíäóåõ Èóíúäó ÃóíúÏöíåöäøó æóÃóÑúÌõáöåöäøó æóáóÇ íóÚúÕöíäóßó Ýöí ãóÚúÑõæÝò ÝóÈóÇíöÚúåõäøó æóÇÓúÊóÛúÝöÑú áóåõäøó Çááøóåó Åöäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ (12)) .
æó (íõÈóÇíöÚúäóßó) : ÍóÇáñ.
æó (íóÝúÊóÑöíäóåõ) : äóÚóÊñ áöÈõåúÊóÇäò¡ Ãóæú ÍóÇáñ ãöäú ÖóãöíÑö ÇáúÝóÇÚöáö Ýöí «íóÃúÊöíäó» .

ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÊóæóáøóæúÇ ÞóæúãðÇ ÛóÖöÈó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ÞóÏú íóÆöÓõæÇ ãöäó ÇáúÂÎöÑóÉö ßóãóÇ íóÆöÓó ÇáúßõÝøóÇÑõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞõÈõæÑö (13)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞõÈõæÑö) : íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöíóÆöÓóº Ãóíú íóÆöÓõæÇ ãöäú ÈóÚúËö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞõÈõæÑöº æóÃóäú íóßõæäó ÍóÇáðǺ Ãóíú ßóÇÆöäöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞõÈõæÑö.

(2/1219)


ßóÈõÑó ãóÞúÊðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ ãóÇ áóÇ ÊóÝúÚóáõæäó (3) Åöäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ ÇáøóÐöíäó íõÞóÇÊöáõæäó Ýöí ÓóÈöíáöåö ÕóÝøðÇ ßóÃóäøóåõãú ÈõäúíóÇäñ ãóÑúÕõæÕñ (4) æóÅöÐú ÞóÇáó ãõæÓóì áöÞóæúãöåö íóÇ Þóæúãö áöãó ÊõÄúÐõæäóäöí æóÞóÏú ÊóÚúáóãõæäó Ãóäøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Åöáóíúßõãú ÝóáóãøóÇ ÒóÇÛõæÇ ÃóÒóÇÛó Çááøóåõ ÞõáõæÈóåõãú æóÇááøóåõ áóÇ íóåúÏöí ÇáúÞóæúãó ÇáúÝóÇÓöÞöíäó (5) æóÅöÐú ÞóÇáó ÚöíÓóì ÇÈúäõ ãóÑúíóãó íóÇ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Åöäøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Åöáóíúßõãú ãõÕóÏøöÞðÇ áöãóÇ Èóíúäó íóÏóíøó ãöäó ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóãõÈóÔøöÑðÇ ÈöÑóÓõæáò íóÃúÊöí ãöäú ÈóÚúÏöí ÇÓúãõåõ ÃóÍúãóÏõ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóåõãú ÈöÇáúÈóíøöäóÇÊö ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÓöÍúÑñ ãõÈöíäñ (6) æóãóäú ÃóÙúáóãõ ãöãøóäö ÇÝúÊóÑóì Úóáóì Çááøóåö ÇáúßóÐöÈó æóåõæó íõÏúÚóì Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇááøóåõ áóÇ íóåúÏöí ÇáúÞóæúãó ÇáÙøóÇáöãöíäó (7) íõÑöíÏõæäó áöíõØúÝöÆõæÇ äõæÑó Çááøóåö ÈöÃóÝúæóÇåöåöãú æóÇááøóåõ ãõÊöãøõ äõæÑöåö æóáóæú ßóÑöåó ÇáúßóÇÝöÑõæäó (8) åõæó ÇáøóÐöí ÃóÑúÓóáó ÑóÓõæáóåõ ÈöÇáúåõÏóì æóÏöíäö ÇáúÍóÞøö áöíõÙúåöÑóåõ Úóáóì ÇáÏøöíäö ßõáøöåö æóáóæú ßóÑöåó ÇáúãõÔúÑößõæäó (9) íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ åóáú ÃóÏõáøõßõãú Úóáóì ÊöÌóÇÑóÉò ÊõäúÌöíßõãú ãöäú ÚóÐóÇÈò Ãóáöíãò (10) ÊõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÊõÌóÇåöÏõæäó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÈöÃóãúæóÇáößõãú æóÃóäúÝõÓößõãú Ðóáößõãú ÎóíúÑñ áóßõãú Åöäú ßõäúÊõãú ÊóÚúáóãõæäó (11)

ÓõæÑóÉõ ÇáÕøóÝøö.
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö.

ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ßóÈõÑó ãóÞúÊðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ ãóÇ áóÇ ÊóÝúÚóáõæäó (2)) .
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóä ÊóÞæáõæÇ} íÌæÒ Ãóä íßæä ÝóÇÚá {ßÈÑ} Ãóæ Úáì ÊóÞúÏöíÑ åõæó æóíßæä ÇáÊøóÞúÏöíÑ ßÈÑ Ðóáöß æóÃóä íßæä ÈóÏóáÇ æ {ãÞÊÇ} ÊóãúíöíÒ

ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (Åöäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ ÇáøóÐöíäó íõÞóÇÊöáõæäó Ýöí ÓóÈöíáöåö ÕóÝøðÇ ßóÃóäøóåõãú ÈõäúíóÇäñ ãóÑúÕõæÕñ (4)) .
æó (ÕóÝøðÇ) : ÍóÇáñ¡ æóßóÐóáößó (ßóÃóäøóåõãú) .

ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóÅöÐú ÞóÇáó ÚöíÓóì ÇÈúäõ ãóÑúíóãó íóÇ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Åöäøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Åöáóíúßõãú ãõÕóÏøöÞðÇ áöãóÇ Èóíúäó íóÏóíøó ãöäó ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóãõÈóÔøöÑðÇ ÈöÑóÓõæáò íóÃúÊöí ãöäú ÈóÚúÏöí ÇÓúãõåõ ÃóÍúãóÏõ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóåõãú ÈöÇáúÈóíøöäóÇÊö ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÓöÍúÑñ ãõÈöíäñ (6)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ãõÕóÏøöÞðÇ) : ÍóÇáñ ãõÄóßøöÏóÉñ¡ æóÇáúÚóÇãöáõ ÝöíåóÇ ÑóÓõæáñ. Ãóæú ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúßóáóÇãõ.
æó (ãöäó ÇáÊøóæúÑóÇÉö) : ÍóÇáñ ãöäó ÇáÖøóãöíÑö Ýöí «Èóíúäó» .
æó (ãõÈóÔøöÑðÇ) : ÍóÇáñº ÃóíúÖðÇ. æó (ÇÓúãõåõ ÃóÍúãóÏõ) : ÌõãúáóÉñ Ýöí ãóæúÖöÚö ÌóÑøò äóÚúÊðÇ áöÑóÓõæáö¡ Ãóæú Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈö ÍóÇáò ãöäó ÇáÖøóãöíÑö Ýöí «íóÃúÊöí» .

ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (íõÑöíÏõæäó áöíõØúÝöÆõæÇ äõæÑó Çááøóåö ÈöÃóÝúæóÇåöåöãú æóÇááøóåõ ãõÊöãøõ äõæÑöåö æóáóæú ßóÑöåó ÇáúßóÇÝöÑõæäó (8) åõæó ÇáøóÐöí ÃóÑúÓóáó ÑóÓõæáóåõ ÈöÇáúåõÏóì æóÏöíäö ÇáúÍóÞøö áöíõÙúåöÑóåõ Úóáóì ÇáÏøöíäö ßõáøöåö æóáóæú ßóÑöåó ÇáúãõÔúÑößõæäó (9))
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ãõÊöãøõ äõæÑöåö) : ÈöÇáÊøóäúæöíäö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóÅöÚúÑóÇÈõåóÇ ÙóÇåöÑñ.
æó (ÈöÇáúåõÏóì) : ÍóÇáñ ãöäú «ÑóÓõæáöåö» Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.

ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ÊõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÊõÌóÇåöÏõæäó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÈöÃóãúæóÇáößõãú æóÃóäúÝõÓößõãú. . . (11)) .

(2/1220)


ÊõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÊõÌóÇåöÏõæäó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÈöÃóãúæóÇáößõãú æóÃóäúÝõÓößõãú Ðóáößõãú ÎóíúÑñ áóßõãú Åöäú ßõäúÊõãú ÊóÚúáóãõæäó (11) íóÛúÝöÑú áóßõãú ÐõäõæÈóßõãú æóíõÏúÎöáúßõãú ÌóäøóÇÊò ÊóÌúÑöí ãöäú ÊóÍúÊöåóÇ ÇáúÃóäúåóÇÑõ æóãóÓóÇßöäó ØóíøöÈóÉð Ýöí ÌóäøóÇÊö ÚóÏúäò Ðóáößó ÇáúÝóæúÒõ ÇáúÚóÙöíãõ (12) æóÃõÎúÑóì ÊõÍöÈøõæäóåóÇ äóÕúÑñ ãöäó Çááøóåö æóÝóÊúÍñ ÞóÑöíÈñ æóÈóÔøöÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó (13) íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ßõæäõæÇ ÃóäúÕóÇÑó Çááøóåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÚöíÓóì ÇÈúäõ ãóÑúíóãó áöáúÍóæóÇÑöíøöíäó ãóäú ÃóäúÕóÇÑöí Åöáóì Çááøóåö ÞóÇáó ÇáúÍóæóÇÑöíøõæäó äóÍúäõ ÃóäúÕóÇÑõ Çááøóåö ÝóÂãóäóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóßóÝóÑóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ÝóÃóíøóÏúäóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Úóáóì ÚóÏõæøöåöãú ÝóÃóÕúÈóÍõæÇ ÙóÇåöÑöíäó (14)

Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÊõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö) : åõæó ÊóÝúÓöíÑõ (ÊöÌóÇÑóÉò) ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóæúÖöÚö ÌóÑøò Úóáóì ÇáúÈóÏóáö¡ Ãóæú Ýöí ãóæúÖöÚö ÑóÝúÚò Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö åöíó¡ æóÃóäú ãóÍúÐõæÝóÉñ¡ æóáóãøóÇ ÍõÐöÝóÊú ÈóØõáó ÚóãóáõåóÇ.

ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (íóÛúÝöÑú áóßõãú ÐõäõæÈóßõãú æóíõÏúÎöáúßõãú ÌóäøóÇÊò ÊóÌúÑöí ãöäú ÊóÍúÊöåóÇ ÇáúÃóäúåóÇÑõ. . . (12)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (íóÛúÝöÑú áóßõãú) : Ýöí ÌóÒúãöåö æóÌúåóÇäöº ÃóÍóÏõåõãóÇ: åõæó ÌóæóÇÈõ ÔóÑúØò ãóÍúÐõæÝò Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúßóáóÇãõ¡ ÊóÞúÏöíÑõåõ: Åöäú ÊõÄúãöäõæÇ íóÛúÝöÑú áóßõãú¡ æó «ÊõÄúãöäõæäó» ÈöãóÚúäóì ÂãóäõæÇ. æóÇáËøóÇäöí: åõæó ÌóæóÇÈñ áöãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãõº æóÇáúãóÚúäóì: åóáú ÊóÞúÈóáõæäó Åöäú ÏóáóáúÊõßõãú.
æóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ: åõæó ÌóæóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö Úóáóì ÇááøóÝúÙö¡ æóÝöíåö ÈõÚúÏñº áöÃóäøó ÏóáóÇáóÊóåõ ÅöíøóÇåõãú áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúãóÛúÝöÑóÉó áóåõãú.

ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóÃõÎúÑóì ÊõÍöÈøõæäóåóÇ äóÕúÑñ ãöäó Çááøóåö æóÝóÊúÍñ ÞóÑöíÈñ. . . (13)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (æóÃõÎúÑóì) : Ýöí ãóæúÖöÚöåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåòº ÃóÍóÏõåóÇ: äóÕúÈñ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö: æóíõÚúØößõãú ÃõÎúÑóì. æóÇáËøóÇäöí: åõæó äóÕúÈñ ÈöÊõÍöÈøõæäó ÇáúãóÏúáõæáö Úóáóíúåö ÈöÜ «ÊõÍöÈøõæäóåóÇ» . æóÇáËøóÇáöËõ: ãóæúÖöÚõåóÇ ÑóÝúÚñ¡ Ãóíú æóËóãøó ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú íóßõæäõ ÇáúÎóÈóÑõ «äóÕúÑñ» Ãóíú åöíó äóÕúÑñ.

ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ßõæäõæÇ ÃóäúÕóÇÑó Çááøóåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÚöíÓóì ÇÈúäõ ãóÑúíóãó áöáúÍóæóÇÑöíøöíäó ãóäú ÃóäúÕóÇÑöí Åöáóì Çááøóåö ÞóÇáó ÇáúÍóæóÇÑöíøõæäó äóÍúäõ ÃóäúÕóÇÑõ Çááøóåö ÝóÂãóäóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóßóÝóÑóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ÝóÃóíøóÏúäóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Úóáóì ÚóÏõæøöåöãú ÝóÃóÕúÈóÍõæÇ ÙóÇåöÑöíäó (14)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ßóãóÇ ÞóÇáó) : ÇáúßóÇÝõ Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈòº Ãóíú ÃóÞõæáõ áóßõãú ßóãóÇ ÞóÇáó.
æóÞöíáó: åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì¡ ÅöÐö ÇáúãóÚúäóì: ÇäúÕõÑõæÇ Çááøóåó ßóãóÇ äóÕóÑó ÇáúÍóæóÇÑöíøõæäó ÚöíÓóì ÇÈúäó ãóÑúíóãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.

(2/1221)


íõÓóÈøöÍõ áöáøóåö ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Çáúãóáößö ÇáúÞõÏøõæÓö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÍóßöíãö (1) åõæó ÇáøóÐöí ÈóÚóËó Ýöí ÇáúÃõãøöíøöíäó ÑóÓõæáðÇ ãöäúåõãú íóÊúáõæ Úóáóíúåöãú ÂíóÇÊöåö æóíõÒóßøöíåöãú æóíõÚóáøöãõåõãõ ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáúÍößúãóÉó æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöäú ÞóÈúáõ áóÝöí ÖóáóÇáò ãõÈöíäò (2) æóÂÎóÑöíäó ãöäúåõãú áóãøóÇ íóáúÍóÞõæÇ Èöåöãú æóåõæó ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúÍóßöíãõ (3) Ðóáößó ÝóÖúáõ Çááøóåö íõÄúÊöíåö ãóäú íóÔóÇÁõ æóÇááøóåõ Ðõæ ÇáúÝóÖúáö ÇáúÚóÙöíãö (4) ãóËóáõ ÇáøóÐöíäó ÍõãøöáõæÇ ÇáÊøóæúÑóÇÉó Ëõãøó áóãú íóÍúãöáõæåóÇ ßóãóËóáö ÇáúÍöãóÇÑö íóÍúãöáõ ÃóÓúÝóÇÑðÇ ÈöÆúÓó ãóËóáõ ÇáúÞóæúãö ÇáøóÐöíäó ßóÐøóÈõæÇ ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö æóÇááøóåõ áóÇ íóåúÏöí ÇáúÞóæúãó ÇáÙøóÇáöãöíäó (5) Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó åóÇÏõæÇ Åöäú ÒóÚóãúÊõãú Ãóäøóßõãú ÃóæúáöíóÇÁõ áöáøóåö ãöäú Ïõæäö ÇáäøóÇÓö ÝóÊóãóäøóæõÇ ÇáúãóæúÊó Åöäú ßõäúÊõãú ÕóÇÏöÞöíäó (6) æóáóÇ íóÊóãóäøóæúäóåõ ÃóÈóÏðÇ ÈöãóÇ ÞóÏøóãóÊú ÃóíúÏöíåöãú æóÇááøóåõ Úóáöíãñ ÈöÇáÙøóÇáöãöíäó (7) Þõáú Åöäøó ÇáúãóæúÊó ÇáøóÐöí ÊóÝöÑøõæäó ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ ãõáóÇÞöíßõãú Ëõãøó ÊõÑóÏøõæäó Åöáóì ÚóÇáöãö ÇáúÛóíúÈö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóíõäóÈøöÆõßõãú ÈöãóÇ ßõäúÊõãú ÊóÚúãóáõæäó (8)

ÓõæÑóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö.
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö.

ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (íõÓóÈøöÍõ áöáøóåö ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Çáúãóáößö ÇáúÞõÏøõæÓö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÍóßöíãö (1)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (Çáúãóáößö) : íõÞúÑóÃõ åõæó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÌóÑøö Úóáóì ÇáäøóÚúÊö¡ æóÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì Öóãøö ÇáúÞóÇÝö ãöäó «ÇáúÞõÏøõæÓö» æóÞõÑöÆó ÈöÝóÊúÍöåóǺ æóåõãóÇ áõÛóÊóÇäö.

ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóÂÎóÑöíäó ãöäúåõãú áóãøóÇ íóáúÍóÞõæÇ Èöåöãú æóåõæó ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúÍóßöíãõ (3)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (æóÂÎóÑöíäó) : åõæó Ýöí ãóæúÖöÚö ÌóÑøò ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúÃõãøöíøöíäó.

ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ãóËóáõ ÇáøóÐöíäó ÍõãøöáõæÇ ÇáÊøóæúÑóÇÉó Ëõãøó áóãú íóÍúãöáõæåóÇ ßóãóËóáö ÇáúÍöãóÇÑö íóÍúãöáõ ÃóÓúÝóÇÑðÇ ÈöÆúÓó ãóËóáõ ÇáúÞóæúãö ÇáøóÐöíäó ßóÐøóÈõæÇ ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö æóÇááøóåõ áóÇ íóåúÏöí ÇáúÞóæúãó ÇáÙøóÇáöãöíäó (5)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (íóÍúãöáõ) : åõæó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö ãöäó «ÇáúÍöãóÇÑö» æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúãóËóáö.
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÈöÆúÓó ãóËóáõ) : «ãóËóáõ» åóÐóÇ ÝóÇÚöáõ ÈöÆúÓó¡ æóÝöí «ÇáøóÐöíäó» æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: åõæó Ýöí ãóæúÖöÚö ÌóÑøò äóÚúÊðÇ áöáúÞóæúãö¡ æóÇáúãóÎúÕõæÕõ ÈöÇáÐøóãøö ãóÍúÐõæÝñº Ãóíú åóÐóÇ ÇáúãóËóáõ. æóÇáËøóÇäöí: Ýöí ãóæúÖöÚö ÑóÝúÚò ÊóÞúÏöíÑõåõ: ÈöÆúÓó ãóËóáõ ÇáúÞóæúãö ãóËóáõ ÇáøóÐöíäó¡ ÝóãóËóáõ ÇáúãóÍúÐõæÝõ åõæó ÇáúãóÎúÕõæÕõ ÈöÇáÐøóãøö¡ æóÞóÏú ÍõÐöÝó æóÃõÞöíãó ÇáúãõÖóÇÝõ Åöáóíúåö ãóÞóÇãóåõ.

ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (Þõáú Åöäøó ÇáúãóæúÊó ÇáøóÐöí ÊóÝöÑøõæäó ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ ãõáóÇÞöíßõãú. . . (8)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÝóÅöäøóåõ ãõáóÇÞöíßõãú) : ÇáúÌõãúáóÉõ ÎóÈóÑõ Åöäøó¡ æóÏóÎóáóÊö ÇáúÝóÇÁõ áöãóÇ Ýöí «ÇáøóÐöí» ãöäú ÔóÈóåö ÇáÔøóÑúØöº æóãóäóÚó ãöäúåõ Þóæúãñ¡ æóÞóÇáõæÇ: ÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÈúÊóÏóÃó¡ Ãóæö ÇÓúãõ Åöäøó¡ æóÇáøóÐöí åõäóÇ ÕöÝóÉñ. æóÖóÚøóÝõæåõ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑóº æóåõæó Ãóäøó ÇáúÝöÑóÇÑó ãöäó ÇáúãóæúÊö áóÇ íõäúÌöí ãöäúåõº Ýóáóãú íõÔúÈöåö ÇáÔøóÑúØóº æóÞóÇáó åóÄõáóÇÁö: ÇáúÝóÇÁõ ÒóÇÆöÏóÉñ.

(2/1222)


íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ äõæÏöíó áöáÕøóáóÇÉö ãöäú íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÇÓúÚóæúÇ Åöáóì ÐößúÑö Çááøóåö æóÐóÑõæÇ ÇáúÈóíúÚó Ðóáößõãú ÎóíúÑñ áóßõãú Åöäú ßõäúÊõãú ÊóÚúáóãõæäó (9) ÝóÅöÐóÇ ÞõÖöíóÊö ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÇäúÊóÔöÑõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÇÈúÊóÛõæÇ ãöäú ÝóÖúáö Çááøóåö æóÇÐúßõÑõæÇ Çááøóåó ßóËöíÑðÇ áóÚóáøóßõãú ÊõÝúáöÍõæäó (10) æóÅöÐóÇ ÑóÃóæúÇ ÊöÌóÇÑóÉð Ãóæú áóåúæðÇ ÇäúÝóÖøõæÇ ÅöáóíúåóÇ æóÊóÑóßõæßó ÞóÇÆöãðÇ Þõáú ãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÎóíúÑñ ãöäó Çááøóåúæö æóãöäó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇááøóåõ ÎóíúÑõ ÇáÑøóÇÒöÞöíäó (11)

æóÞóÏú ÃõÌöíÈó Úóäú åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó æóÇáúãóæúÕõæÝó ßóÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóáöÃóäøó «ÇáøóÐöí» áóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ ÕöÝóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÐúßóÑö ÇáúãóæúÕõæÝõ ãóÚóåóÇ ÏóÎóáóÊö ÇáúÝóÇÁõ æóÇáúãóæúÕõæÝõ ãõÑóÇÏñ¡ ÝóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ËóÇäöíðÇ ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ ÝóÅöäøó ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ íóÙõäøõæäó Ãóäøó ÇáúÝöÑóÇÑó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãóæúÊö íõäúÌöíåöãú Åöáóì æóÞúÊò ÂÎóÑó.

ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ äõæÏöíó áöáÕøóáóÇÉö ãöäú íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÇÓúÚóæúÇ Åöáóì ÐößúÑö Çááøóåö æóÐóÑõæÇ ÇáúÈóíúÚó Ðóáößõãú ÎóíúÑñ áóßõãú Åöäú ßõäúÊõãú ÊóÚúáóãõæäó (9)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ãöäú íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö) : «ãöäú» ÈöãóÚúäóì Ýöí¡ æóÇáúÌõãõÚóÉö - ÈöÖóãøóÊóíúäö¡ æóÈöÅöÓúßóÇäö Çáúãöíãö: ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö. æóÞöíáó: Ýöí ÇáúãóÓúßóäö: åõæó ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÌúÊóãóÚö Ýöíåö¡ ãöËúáõ: ÑóÌõáñ ÖõÍúßóÉñº Ãóíú íõÖúÍóßõ ãöäúåõ.
æóíõÞúÑóÃõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÈöãóÚúäóì ÇáúÝóÇÚöáöº Ãóíú íóæúãó ÇáúãóßóÇäö ÇáúÌóÇãöÚöº ãöËúáõ: ÑóÌõáñ ÖõÍóßóÉñº Ãóíú ßóËöíÑõ ÇáÖøóÍößö.

ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóÅöÐóÇ ÑóÃóæúÇ ÊöÌóÇÑóÉð Ãóæú áóåúæðÇ ÇäúÝóÖøõæÇ ÅöáóíúåóÇ æóÊóÑóßõæßó ÞóÇÆöãðÇ. . . (11)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÅöáóíúåóÇ) : ÅöäøóãóÇ ÃóäøóËó ÇáÖøóãöíÑóº áöÃóäøóåõ ÃóÚóÇÏóåõ Åöáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ãóåóãøó ÚöäúÏóåõãú. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.

(2/1223)