ÇáäÔÑ Ýí ÇáÞÑÇÁÇÊ ÇáÚÔÑ ÈóÇÈñ Ýöí ÇáúåóãúÒö ÇáúãõÝúÑóÏö
æóåõæó íóÃúÊöí Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö: ÓóÇßöäñ¡ æóãõÊóÍóÑøößñ¡
æóíóÞóÚõ ÝóÇÁð ãöäó ÇáúÝöÚúáö æóÚóíúäðÇ æóáóÇãðÇ.
(ÝóÇáÖøóÑúÈõ ÇáúÃóæøóáõ) ÇáÓøóÇßöäõ¡ æóíóÃúÊöí ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÍóÑóßóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ãóÖúãõæãñ
ãóÇ ÞóÈúáóåõ äóÍúæõ (íõÄúãöäõæäó¡ æóÑõÄúíóÇ¡ æóãõÄúÊóÝößóÉõ¡
æóáõÄúáõÄñ¡ æóíóÓõÄúßõãú¡ æóíóÞõæáõ ÇÆúÐóäú áöí) æóãóßúÓõæÑñ
äóÍúæõ (ÈöÆúÓó¡ æóÌöÆúÊó¡ æóÔöÆúÊó¡ æóÑõæÍðÇ¡ æóäóÈøöÆú¡
æóÇáøóÐöí ÇÆúÊõãöäó) æóãóÝúÊõæÍñ äóÍúæõ (ÝóÃóÊõæåõäøó¡
ÝóÃúÐóäõæÇ¡ æóÂÊóæúÇ¡ æóÃúãõÑú Ãóåúáóßó¡ æóãóÃúæóì¡
æóÇÞúÑóÃú¡ æóÅöäú íóÔóÃú¡ æóÇáúåõÏóì ÇÆúÊöäóÇ) ÝóÞóÑóÃó
ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÌóãöíÚó Ðóáößó ÈöÅöÈúÏóÇáö ÇáúåóãúÒóÉö Ýöíåö
ÍóÑúÝó ãóÏøò ÈöÍóÓóÈö ÍóÑóßóÉö ãóÇ ÞóÈúáóåõ Åöäú ßóÇäóÊú
ÖóãøóÉð ÝóæóÇæñ¡ Ãóæú ßóÓúÑóÉð ÝóíóÇÁñ¡ Ãóæú ÝóÊúÍóÉð
ÝóÃóáöÝñ¡ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ßóáöãóÊóíúäö¡ æóåõãóÇ
ÃóäúÈöÆúåõãú Ýöí ÇáúÈóÞóÑóÉö æóäóÈøöÆúåõãú Ýöí ÇáúÍöÌúÑö
æóÇáúÞóãóÑö¡ æóÇÎúÊõáöÝó Úóäúåõ Ýöí ßóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò¡
æóåöíó äóÈøöÆúäóÇ Ýöí íõæÓõÝó. ÝóÑóæóì Úóäúåõ ÊóÍúÞöíÞóåóÇ
ÃóÈõæ ØóÇåöÑö Èúäõ ÓóæøóÇÑò ãöäú ÑöæóÇíóÊóíö ÇÈúäö æóÑúÏóÇäó
æóÇÈúäö ÌóãøóÇÒò ÌóãöíÚðÇ. æóÑóæóì ÇáúåõÐóáöíøõ ÅöÈúÏóÇáóåóÇ
ãöäú ØóÑöíÞö
(1/390)
ÇáúåóÇÔöãöíøö Úóäö ÇÈúäö ÌóãøóÇÒò¡
æóÑóæóì ÊóÍúÞöíÞóåóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÔóÈöíÈò¡ Úóäö ÇÈúäö
æóÑúÏóÇäó¡ æóßóÐóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚöÒøö ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáäøóåúÑóæóÇäöíøö Úóäúåõ¡ æóÅöÈúÏóÇáõåóÇ Úóäúåõ ãöäú ÓóÇÆöÑö
ØõÑõÞöåö¡ æóÞóØóÚó áóåõ ÈöÇáÊøóÍúÞöíÞö ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ
ÇáúÚóáóÇÁö¡ æóÃóØúÈóÞó ÇáúÎöáóÇÝó Úóäúåõ ãöäó
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ãöåúÑóÇäó¡ æóÃóÌúãóÚó
ÇáÑøõæóÇÉõ Úóäúåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóÈúÏóáó ÇáúåóãúÒóÉó
æóÇæðÇ Ýöí (ÑõÄúíóÇ¡ æóÇáÑøõÄúíóÇ) æóãóÇ ÌóÇÁó ãöäúåõ
íóÞúáöÈõ ÇáúæóÇæó íóÇÁð¡ æóíõÏúÛöãõ ÇáúíóÇÁó Ýöí ÇáúíóÇÁö
ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ ãõÚóÇãóáóÉð áöáúÚóÇÑöÖö ãõÚóÇãóáóÉó
ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÈúÏóáó (ÊõÄúæöí æóÊõÄúæöíåö) ÌóãóÚó
Èóíúäó ÇáúæóÇæóíúäö ãõÙúåöÑðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
ÑöÆúíðÇ æóÇÝóÞóåõ æóÑúÔñ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö
Úóáóì ÇáúÅöÈúÏóÇáö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ßõáøöåö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú
Ðóáößó ÎóãúÓóÉó ÃóÓúãóÇÁò æóÎóãúÓóÉó ÃóÝúÚóÇáò¡
ÝóÇáúÃóÓúãóÇÁõ (ÇáúÈóÃúÓö æóÇáúÈóÃúÓóÇÁö¡ ÇááøõÄúáõÄõ
æóáõÄúáõÄñ) ÍóíúËõ æóÞóÚó (æóÑöÆúíðÇ) Ýöí ãóÑúíóãó æó
(ÇáúßóÃúÓõ æóÇáÑøóÃúÓõ) ÍóíúËõ æóÞóÚóÇ¡ æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ:
ÌöÆúÊõ æóãóÇ ÌóÇÁó ãöäúåõ¡ äóÍúæõ (ÃóÌöÆúÊóäóÇ¡
æóÌöÆúäóÇåõãú¡ æóÌöÆúÊõãõæäóÇ¡ æóäóÈøöÆú) æóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú
áóÝúÙöåö äóÍúæõ (ÃóäúÈöÆúåõãú¡ æóäóÈøöÆúåõãú¡ æóäóÈøöÆú
ÚöÈóÇÏöí¡ æóäóÈøóÃúÊõßõãóÇ¡ æóÃóãú áóãú íõäóÈøóÃú)
æóÞóÑóÃúÊõ¡ æóãóÇ ÌóÇÁó ãöäúåõ äóÍúæõ (ÞóÑóÃúäóÇåõ¡
æóÇÞúÑóÃú¡ æóåóíøöÆú¡ æóíõåóíøöÆú¡ æóÊõÄúæöí¡ æóÊõÄúæöíåö)
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáÑøõæóÇÉõ Úóáóì ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö
äóÕøðÇ æóÃóÏóÇÁð¡ æóÇäúÝóÑóÏó ÇÈúäõ ãöåúÑóÇäó¡ Úóäú åöÈóÉö
Çááøóåö Ýóáóãú íóÓúÊóËúäö ÔóíúÆðÇ Óöæóì (ÐóÑóÃúäóÇ
æóÊóÈóÑøóÃúäóÇ) ÈöÎöáóÇÝò¡ Ýóæóåöãó Ýöí Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó
ÇáúåõÐóáöíøõ ÍóíúËõ áóãú íóÓúÊóËúäö ÇáúÃóÝúÚóÇáó¡
æóÇäúÝóÑóÏó ÇáÕøóÝúÑóÇæöíøõ ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö (íóÔóÇ¡
æóíóÓõæåõãú¡ æóÑõæíóÇ) ÝóÍóßóì ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÃóÙõäøõåõ
ÃóÎóÐó Ðóáößó ãöäú Þóæúáö ÃóÈöí ãóÚúÔóÑò ÇáØøóÈóÑöíøö
æóáóíúÓó Ðóáößó ßóãóÇ Ýóåöãó¡ ÅöÐú ÞóÏú äóÕøó ÃóÈõæ ãóÚúÔóÑò
Úóáóì ÅöÈúÏóÇáöåóÇ æóÈóÇÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúåóãúÒõ
ÃóÙúåóÑõ - Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ - æóåóÐóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú
íóÊóÍóÞøóÞó ÝöíåóÇ Óöæóì ÇáúÅöÈúÏóÇáö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÃóÒúÑóÞö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÈúÏöáõ
ÇáúåóãúÒóÉó ÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÝóÇÁð ãöäó ÇáúÝöÚúáö äóÍúæõ
(íõæãöäõæäó¡ æóíóÇáóãõæäó¡ æóíóÇÎõÐõ¡ æóãõæãöäñ¡ æóáöÞóÇäóÇ
ÇíúÊö¡ æóÇáúãõæÊóÝößóÇÊõ) æóÇÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÃóÕúáðÇ
ãõØøóÑöÏðÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöíæóÇÁö äóÍúæõ
(ÊõÄúæöí Åöáóíúßó¡ æóÇáøóÊöí ÊõÄúæöíåö¡ æóÇáúãóÃúæóì¡
æóãóÃúæöíßõãú¡ æóÝóÃúæõæÇ) æóáóãú íõÈúÏöáú ãöãøóÇ æóÞóÚó
ÚóíúäðÇ ãöäó ÇáúÝöÚúáö Óöæóì (ÈöíÓó) ßóíúÝó ÃóÊóì æó
(ÇáúÈöíÑõ¡ æóÇáÐøöíÈõ) æóÍóÞøóÞó ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó¡
æóÇÎúÊõáöÝó Úóäú ÃóÈöí ÚóãúÑòæ Ýöí ÅöÈúÏóÇáö ÇáúåóãúÒö
ÇáÓøóÇßöäö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãõÈóíøóäðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö
ÇáúÅöÏúÛóÇãö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóäõÔöíÑõ åõäóÇ Åöáóì ÒöíóÇÏóÉò
ÊóÊóÚóíøóäõ ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÏøóÇäöíøó ÞóÇáó
(1/391)
Ýöí " ÇáÊøóíúÓöíÑö ": ÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÚóãúÑòæ ßóÇäó ÅöÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú ÃóÏúÑóÌó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó¡ Ãóæú ÞóÑóÃó ÈöÇáúÅöÏúÛóÇãö áóãú íóåúãöÒú ßõáøó
åóãúÒóÉò ÓóÇßöäóÉò. ÇäúÊóåóì. ÝóÎóÕøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó Ðóáößó
ÈöãóÇ ÅöÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú ÃóÏúÑóÌó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó¡ Ãóæú ÞóÑóÃó ÈöÇáúÅöÏúÛóÇãö ÇáúßóÈöíÑö¡
æóÞóíøóÏóåõ ãóßøöíøñ æóÇÈúäõ ÔõÑóíúÍò¡ æóÇáúãóåúÏóæöíøõ¡
æóÇÈúäõ ÓõÝúíóÇäó ÈöãóÇ ÅöÐóÇ ÃóÏúÑóÌó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó¡ Ãóæú
ÞóÑóÃó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí " ÌóÇãöÚö ÇáúÈóíóÇäö ":
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúíóÒöíÏöíøö Úóäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÇáøóÊöí íóÓúÊóÚúãöáõ ÊóÑúßó ÇáúåóãúÒö ÝöíåóÇ¡ ÝóÍóßóì ÃóÈõæ
ÚóãúÑòæ¡ æóÚóÇãöÑñ ÇáúãóæúÕöáöíøõ¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúíóÒöíÏöíøõæäó
Úóäúåõ¡ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚóãúÑòæ ßóÇäó ÅöÐóÇ ÞóÑóÃó ÝóÃóÏúÑóÌó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó áóãú íóåúãöÒú ãóÇ ßóÇäóÊö ÇáúåóãúÒóÉõ Ýöíåö
ãóÌúÒõæãóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú
íõÓúÑöÚú Ýöí ÞöÑóÇÁóÊöåö æóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáÊøóÍúÞöíÞó åóãóÒó.
ÞóÇáó: æóÍóßóì ÃóÈõæ ÔõÚóíúÈò Úóäúåõ¡ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚóãúÑòæ
ßóÇäó ÅöÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóåúãöÒú¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅöÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö - ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÍóÏúÑó Ãóæö
ÇáÊøóÍúÞöíÞó - åóãóÒó.
ÞóÇáó: æóÍóßóì ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÃóÈõæ ÍóãúÏõæäò æóÃóÈõæ ÎóáøóÇÏò
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÔõÌóÇÚò¡ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóÑúÈò¡ Úóäö
ÇáÏøõæÑöíøö¡ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚóãúÑòæ ßóÇäó ÅöÐóÇ ÞóÑóÃó áóãú
íóåúãöÒú¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÏóáøó Þóæúáõåõãú Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ
íóåúãöÒõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡
æóÝöí ÍóÏúÑò Ãóæú ÊóÍúÞöíÞò. ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÅöÏúÑóÇÌö åõæó ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ¡ æóåõæó
ÖöÏøõ ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ áóÇ ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ãóäú áóÇ Ýóåúãó áóåõ
ãöäú Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ÇáúæóÕúáõ ÇáøóÐöí åõæó ÖöÏøõ ÇáúæóÞúÝö¡
æóÈóäóì Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚóãúÑòæ ÅöäøóãóÇ íõÈúÏöáõ
ÇáúåóãúÒó Ýöí ÇáúæóÕúáö ÝóÅöÐóÇ æóÞóÝó ÍóÞøóÞó¡ æóáóíúÓó Ýöí
Ðóáößó äóÞúáñ íõÊøóÈóÚõ æóáóÇ ÞöíóÇÓñ íõÓúÊóãóÚõ. æóÞóÇáó
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáúÚóáóÇÁö: æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ Ýóáóåõ
ãóÐúåóÈóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ ãóÚó ÇáúÅöÙúåóÇÑö
æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ ãóÚó ÇáúÅöÏúÛóÇãö Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö¡
æóÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÎúÝöíÝõ ãóÚó ÇáúÅöÙúåóÇÑö æóÌúåñ æóÇÍöÏñ.
ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÍúÞöíÞö ãóÚó
ÇáúÅöÏúÛóÇãö¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÐúåóÈò áöÃóÈöí ÚóãúÑòæ
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÈóíóÇäó Ðóáößó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöÏúÛóÇãö
ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÆöãøóÉó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÃóÏóÇÁö ÃóÌúãóÚõæÇ Úóãøóäú Ñóæóì ÇáúÈóÏóáó Úóäú ÃóÈöí
ÚóãúÑòæ Úóáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ßóáöãóÉð Ýöí
ÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó ãóæúÖöÚðÇ ÊóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÎóãúÓö
ãóÚóÇäò:
(ÇáúÃóæøóáõ) ÇáúÌóÒúãõ æóíóÃúÊöí Ýöí ÓöÊøóÉö ÃóáúÝóÇÙò¡
æóåöíó (íóÔóÇÁõ) Ýöí ÚóÔóÑóÉö ãóæóÇÖöÚó
(1/392)
Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ãóæúÖöÚñ¡ æóÝöí
ÇáúÃóäúÚóÇãö ËóáóÇËóÉõ ãóæóÇÖöÚó¡ æóÝöí ÅöÈúÑóÇåöíãó
ãóæúÖöÚñ¡ æóÝöí ÓõÈúÍóÇäó ãóæúÖöÚóÇäö¡ æóÝöí ÝóÇØöÑò
ãóæúÖöÚñ¡ æóÝöí ÇáÔøõæÑóì ãóæúÖöÚóÇäö¡ æóäóÔóÇÁõ Ýöí
ËóáóÇËóÉö ãóæóÇÖöÚó Ýöí ÇáÔøõÚóÑóÇÁö æóÓóÈóÃò æóíÓ
(æóÊóÓõÄú) Ýöí ËóáóÇËóÉö ãóæóÇÖöÚó Ýöí Âáö ÚöãúÑóÇäó¡
æóÇáúãóÇÆöÏóÉö¡ æóÇáÊøóæúÈóÉö (æóäóäúÓóÇåóÇ) Ýöí ÇáúÈóÞóÑóÉö
(æóíõåóíøöÆú áóßõãú) Ýöí ÇáúßóåúÝö (æóÃóãú áóãú íõäóÈøóÃú)
Ýöí ÇáäøóÌúãö.
(æóÇáËøóÇäöí ÇáúÃóãúÑõ) æóåõæó ÇáúÈöäóÇÁõ áóåõ¡ æóíóÃúÊöí
Ýöí ÓöÊøóÉö ÃóáúÝóÇÙò ÃóíúÖðÇ¡ æóåöíó (ÃóäúÈöÆúåõãú) Ýöí
ÇáúÈóÞóÑóÉö æó (ÃóÑúÌöåú) Ýöí ÇáúÃóÚúÑóÇÝö æóÇáÔøõÚóÑóÇÁö¡
æó (äóÈøöÆúäóÇ) Ýöí íõæÓõÝó¡ æó (äóÈøöÆú ÚöÈóÇÏöí) Ýöí
ÇáúÍöÌúÑö¡ (æóäóÈøöÆúåõãú) ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÇáúÞóãóÑö¡
æó (ÇÞúÑóÃú) Ýöí ÓõÈúÍóÇäó æóãóæúÖöÚóíö ÇáúÚóáóÞö (æóåóíøöÆú
áóäóÇ) Ýöí ÇáúßóåúÝö.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÇáËøöÞóáõ¡ æóåõæó ßóáöãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÃóÊóÊú Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö (æóÊõÄúæöí Åöáóíúßó) Ýöí ÇáúÃóÍúÒóÇÈö
(æóÊõÄúæöíåö) Ýöí ÇáúãóÚóÇÑöÌö ; áöÃóäøóåõ áóæú ÊõÑößó
åóãúÒõåõ áóÇÌúÊóãóÚó æóÇæóÇäö¡ æóÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ ÃóËúÞóáõ
ãöäó ÇáúåóãúÒö.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ¡ æóåõæó ãóæúÖöÚñ æóÇÍöÏñ
(æóÑöÆúíðÇ) Ýöí ãóÑúíóãó ; áöÃóäøóåõ ÈöÇáúåóãúÒö ãöäó
ÇáÑøõæóÇÁö¡ æóåõæó ÇáúãóäúÙóÑõ ÇáúÍóÓóäõ¡ Ýóáóæú ÊõÑößó
åóãúÒõåõ áóÇÔúÊóÈóåó ÈöÑöíøö ÇáÔøóÇÑöÈö¡ æóåõæó
ÇãúÊöáóÇÄõåõ¡ æóÇäúÝóÑóÏó ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡
Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö ÇáÓøóÇãóÑøöíøö¡ Úóäö ÇáÓøõæÓöíøö
ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ " ÇáÊøóÌúÑöíÏö " ÈöÅöÈúÏóÇáö
ÇáúåóãúÒóÉö ÝöíåóÇ íóÇÁð¡ ÝóíóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúíóÇÁóíúäö
ãöäú ÛóíúÑö ÅöÏúÛóÇãò¡ ßóÃóÍóÏö æóÌúåóíú ÍóãúÒóÉó Ýöí
ÇáúæóÞúÝö¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó (ÊõÄúæöí¡
æóÊõÄúæöíåö) æóáóãú íõÐúßóÑú Ýöíåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú áõÛóÉò Åöáóì ÃõÎúÑóì¡ æóåõæó
ßóáöãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö (ãõÄúÕóÏóÉñ) Ýöí
ÇáúÈóáóÏö¡ æóÇáúåõãóÒóÉö ; áöÃóäøóåõ ÈöÇáúåóãúÒö ãöäú
ÂÕóÏúÊõ¡ Ãóíú: ÃóØúÈóÞúÊõ¡ Ýóáóæú ÊõÑößó áóÎóÑóÌó Åöáóì
áõÛóÉö ãóäú åõæó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÃóÑúÕóÏúÊõ¡ æóÇäúÝóÑóÏó
ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõ¡ Úóäú
ÒóíúÏò¡ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Úóäö ÇáúíóÒöíÏöíøö ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇäöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÝóÍøóÇãö ÇáÕøóÞóáøöíøõ¡ Úóäú ÝóÇÑöÓö
Èúäö ÃóÍúãóÏó¡ æóßóÐóÇ ÃóÈõæ ÇáÕøóÞúÑö ÇáÏøóæúÑóÞöíøõ¡ Úóäú
ÒóíúÏò ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãöåúÑóÇäó Úóäúåõ ÈöÚóÏóãö
ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ æóÐóáößó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáÏøõæÑöíøö ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÝóÑóÍò¡ ÝóÎóÇáóÝóÇ ÓóÇÆöÑó
ÇáäøóÇÓö¡ æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ¡ æóÇäúÝóÑóÏó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ÛóáúÈõæäó æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÈöÅöÈúÏóÇáö
ÇáúåóãúÒóÉö ãöäú (ÈóÇÑöÆößõãú) Ýöí ÍóÑúÝóíö ÇáúÈóÞóÑóÉö
ÈöÅöÍóÇáóÉö ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÈöÇáÓøõßõæäö áöÃóÈöí ÚóãúÑòæ
ãõáúÍöÞðÇ Ðóáößó ÈöÇáúåóãúÒö ÇáÓøóÇßöäö ÇáúãõÈúÏóáö¡
æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóÑúÖöíøò ; áöÃóäøó ÅöÓúßóÇäó åóÐöåö
ÇáúåóãúÒóÉö ÚóÇÑöÖñ
(1/393)
ÊóÎúÝöíÝðÇ¡ ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö. æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáÓøóÇßöäõ ÇááøóÇÒöãõ ÍóÇáóÉó ÇáúÌóÒúãö æóÇáúÈöäóÇÁö
áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö¡ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì æóÃóíúÖðÇ¡ Ýóáóæö
ÇÚúÊõÏøó ÈöÓõßõæäöåóÇ æóÃõÌúÑöíóÊú ãóÌúÑóì ÇááøóÇÒöãö ßóÇäó
ÅöÈúÏóÇáõåóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ ÃóÕúáó ÃóÈöí ÚóãúÑòæ¡ æóÐóáößó
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÔúÊóÈóåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ãöäó ÇáúÈóÑóÇ æóåõæó
ÇáÊøõÑóÇÈõ¡ æóåõæó ÝóÞóÏú åóãóÒó " ãõÄúÕóÏóÉñ " æóáóãú
íõÎóÝøöÝúåóÇ ãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó ãóÚó ÃóÕóÇáóÉö ÇáÓøõßõæäö
ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúåóãúÒó Ýöí åóÐóÇ Ãóæúáóì¡ æóåõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÈóÞöíó ÃóÍúÑõÝñ æóÇÝóÞóåõãú ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÑøóÇÁö Úóáóì
ÅöÈúÏóÇáöåóÇ¡ æóÎóÇáóÝó ÂÎóÑõæäó ÝóåóãóÒõæåóÇ¡ æóåöíó
(ÇáÐøöÆúÈõ) Ýöí ãóæúÖöÚóíú íõæÓõÝó æó (ÇááøõÄúáõÄõ¡
æóáõÄúáõÄñ) ãõÚóÑøóÝðÇ æóãõäóßøóÑðÇ (æóÇáúãõÄúÊóÝößóÉó¡
æóÇáúãõÄúÊóÝößóÇÊö) ÍóíúËõ æóÞóÚóÇ (æóÑöÆúíðÇ) Ýöí ãóÑúíóãó¡
æó (íóÃúÌõæÌó æóãóÃúÌõæÌó) Ýöí ÇáúßóåúÝö æóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
(æóÖöíÒóì) Ýöí ÇáäøóÌúãö¡ æó (ãõÄúÕóÏóÉñ) Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ ÃóãøóÇ (ÇáÐøöÆúÈõ) ÝóæóÇÝóÞóåõãú Úóáóì
ÅöÈúÏóÇáöåö æóÑúÔñ æóÇáúßöÓóÇÆöíøõ æóÎóáóÝñ¡ æóÃóãøóÇ
(ÇááøõÄúáõÄõ¡ æóáõÄúáõÄñ) ÝóæóÇÝóÞóåõãú Úóáóì ÅöÈúÏóÇáöåö
ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÃóãøóÇ (æóÇáúãõÄúÊóÝößóÉó
æóÇáúãõÄúÊóÝößóÇÊö) ÝóÇÎúÊõáöÝó ÝöíåöãóÇ Úóäú ÞóÇáõæäó.
ÝóÑóæóì ÃóÈõæ äóÔöíØò ÝöíãóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇÈúäõ ÓóæøóÇÑò¡
æóÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáúÚóáóÇÁö æóÓöÈúØõ ÇáúÎóíøóÇØö Ýöí
ßöÝóÇíóÊöåö¡ æóÛóíúÑõåõãú ÅöÈúÏóÇáó ÇáúåóãúÒóÉö ãöäúåõãóÇ¡
æóßóÐóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ãöåúÑóÇäó¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö
Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÌóãøóÇáö æóÛóíúÑöåö¡ Úóäö
ÇáúÍõáúæóÇäöíøö¡ æóåõæó ØóÑöíÞõ ÇáØøóÈóÑöíøö æóÇáúÚóáóæöíøö¡
Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ¡ Úóäö ÇáúÍõáúæóÇäöíøö¡ æóßóÐóÇ Ñóæóì
ÇáÔøóÍøóÇãõ Úóäú ÞóÇáõæäó¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Úóäö
ÇáúÍõáúæóÇäöíøö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó áóåõ ÇáÏøóÇäöíøõ Ýöí "
ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö "¡ æóÞóÇáó Ýöí " ÇáúÌóÇãöÚö ": æóÈöÐóáößó
ÞóÑóÃúÊõ Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÃóÈöí ÍóãøóÇÏò
æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÈöÐóáößó ÂÎõÐõ.
ÞóÇáó: æóÞóÇáó áöí ÃóÈõæ ÇáúÝóÊúÍö¡ Úóäú ÞöÑóÇÁóÊöåö Úóáóì
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Úóäö
ÇáúÍõáúæóÇäöíøö - íóÚúäöí ÈöÇáúåóãúÒö - ÞóÇáó ÇáÏøóÇäöíøõ:
æóåõæó æóåúãñ ; áöÃóäøó ÇáúÍõáúæóÇäöíøó äóÕøó Úóáóì Ðóáößó
Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÈöÛóíúÑö åóãúÒò. ÇäúÊóåóì.
æóÑóæóì ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ Úóäú ÞóÇáõæäó ÈöÇáúåóãúÒö¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí áóãú íóÐúßõÑö ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉõ æóÇáúãöÕúÑöíøõæäó
Úóäúåõ ÓöæóÇåõ¡ æóÇáúæóÌúåóÇäö Úóäúåõ ÕóÍöíÍóÇäö¡ ÈöåöãóÇ
ÞóÑóÃúÊõ æóÈöåöãóÇ ÂÎõÐõ¡ æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ (æóÑöÆúíðÇ) ÝóÞóÑóÃóåõ ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö ãöäú
ÛóíúÑö åóãúÒò ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò¡ æóÞóÇáõæäõ æóÇÈúäõ ÐóßúæóÇäó¡
æóÇäúÝóÑóÏó åöÈóÉõ Çááøóåö ÇáúãõÝóÓøöÑõ¡ Úóäú ÒóíúÏò¡ Úóäö
ÇáÏøóÇÌõæäöíøö¡ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Úóäú åöÔóÇãò ÈöÐóáößó¡
æóÑóæóÇåõ ÓóÇÆöÑõ ÇáÑøõæóÇÉö Úóäúåõ ÈöÇáúåóãúÒö æóÈöÐóáößó
ÞóÑóÃó ÇáúÈóÇÞõæäó¡ æóÃóãøóÇ íóÃúÌõæÌó æóãóÃúÌõæÌó
(1/394)
ÝóÞóÑóÃóåõãóÇ ÚóÇÕöãñ ÈöÇáúåóãúÒö¡
æóÞóÑóÃóåõãóÇ ÇáúÈóÇÞõæäó ÈöÛóíúÑö åóãúÒò¡ æóÃóãøóÇ (ÖöíÒóì)
ÝóÞóÑóÃóåõ ÈöÇáúåóãúÒö ÇÈúäõ ßóËöíÑò¡ æóÇáúÈóÇÞõæäó ÈöÛóíúÑö
åóãúÒò¡ æóÃóãøóÇ (ãõÄúÕóÏóÉñ) ÝóÞóÑóÃóåõ ÈöÇáúåóãúÒö ÃóÈõæ
ÚóãúÑòæ¡ æóíóÚúÞõæÈõ æóÍóãúÒóÉõ æóÎóáóÝñ æóÍóÝúÕñ¡
æóÞóÑóÃóåõ ÇáúÈóÇÞõæäó ÈöÛóíúÑö åóãúÒò.
(æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí) ÇáúãõÊóÍóÑøößõ¡ æóíóäúÞóÓöãõ Åöáóì
ÞöÓúãóíúäö ãõÊóÍóÑøößñ ÞóÈúáóåõ ãõÊóÍóÑøößñ¡ æóãõÊóÍóÑøößñ
ÞóÈúáóåõ ÓóÇßöäñ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÍóÑøößõ ÇáúãõÊóÍóÑøößõ ãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÎúÝöíÝö ÇáúåóãúÒóÉö ãöäúåõ Ýöí
ÓóÈúÚóÉö ÃóÍúæóÇáò.
(ÇáúÃóæøóáõ) Ãóäú Êóßõæäó ãóÝúÊõæÍóÉð æóÞóÈúáóåóÇ ãóÖúãõæãñ¡
ÝóÅöäøó ßóÇäóÊú ÝóÇÁð ãöäó ÇáúÝöÚúáö ÝóÇÊøóÝóÞó ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑò æóæóÑúÔñ Úóáóì ÅöÈúÏóÇáöåóÇ æóÇæðÇ äóÍúæõ
(íõæóÏøöåö¡ æóíõæóÇÎöÐõ¡ æóíõæóáøöÝõ¡ æóãõæóÌøóáðÇ¡
æóãõæóÐøöäñ¡ æóÇáúãõæóáøóÝóÉö) æóÇÎúÊóáóÝó ÇÈúäõ æóÑúÏóÇäó
Ýöí ÍóÑúÝò æóÇÍöÏò ãöäú Ðóáößó¡ æóåõæó (íõÄóíøöÏõ
ÈöäóÕúÑöåö) Ýöí Âáö ÚöãúÑóÇäó¡ ÝóÑóæóì ÇÈúäõ ÔóÈöíÈò ãöäú
ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÇáúÚóáøóÇÝö æóÛóíúÑöåö¡ æóÇÈúäö åóÇÑõæäó ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáÔøóØóæöíøö æóÛóíúÑöåö¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäö ÇáúÝóÖúáö
Èúäö ÔóÇÐóÇäó ÊóÍúÞöíÞó ÇáúåóãúÒóÉö Ýöíåö. æóßóÐóÇ Ñóæóì
ÇáÑøóåóÇæöíøõ¡ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Úóäö ÇáúÝóÖúáö¡ æóßóÃóäøóåõ
ÑóÇÚóì Ýöíåö æõÞõæÚó ÇáúíóÇÁö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúæóÇæö¡ ÝóíóÌúÊóãöÚõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúÑõÝò ãöäú ÍõÑõæÝö
ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÑóæóì ÓóÇÆöÑõ ÇáÑøõæóÇÉö Úóäúåõ ÇáúÅöÈúÏóÇáó
ØóÑúÏðÇ áöáúÈóÇÈö¡ æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÌóãøóÇÒò¡
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóíúÖðÇ Úóäú æóÑúÔò Ýöí ÍóÑúÝò æóÇÍöÏò¡ æóåõæó
(ãõÄóÐøöäñ) Ýöí ÇáúÃóÚúÑóÇÝö æóíõæÓõÝó. ÝóÑóæóì Úóäúåõ
ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ ÊóÍúÞöíÞó ÇáúåóãúÒóÉö Ýöíåö¡ æóßóÃóäøóåõ
ÑóÇÚóì ãõäóÇÓóÈóÉó áóÝúÙö (ÝóÃóÐøóäó) æóåöíó ãõäóÇÓóÈóÉñ
ãóÞúÕõæÏóÉñ ÚöäúÏóåõãú Ýöí ßóËöíÑò ãöäó ÇáúÍõÑõæÝö¡ æóÑóæóì
Úóäúåõ ÇáúÃóÒúÑóÞõ ÇáúÅöÈúÏóÇáó Úóáóì ÃóÕúáöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÚóíúäðÇ ãöäó ÇáúÝöÚúáö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøó
Úóäú æóÑúÔò ÇÎúÊóÕøó ÈöÅöÈúÏóÇáöåóÇ Ýöí ÍóÑúÝò¡ æóåõæó
(ÇáúÝõæóÇÏó¡ æóÝõæóÇÏõ) æóåõæó Ýöí åõæÏò¡ æóÓõÈúÍóÇäó¡
æóÇáúÝõÑúÞóÇäö¡ æóÇáúÞóÕóÕö¡ æóÇáäøóÌúãö. æóÅöäú ßóÇäóÊú
áóÇãðÇ ãöäó ÇáúÝöÚúáö¡ ÝóÅöäøó ÍóÝúÕðÇ ÇÎúÊóÕøó
ÈöÅöÈúÏóÇáöåóÇ Ýöí (åõÒõæðÇ) ¡ æóåõæó Ýöí ÚóÔóÑóÉö
ãóæóÇÖöÚó¡ Ýöí ÇáúÈóÞóÑóÉö ãóæúÖöÚóÇäö (ÃóÊóÊøóÎöÐõäóÇ
åõÒõæðÇ¡ æóáóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÂíóÇÊö Çááøóåö åõÒõæðÇ) æóÝöí
ÇáúãóÇÆöÏóÉö ãóæúÖöÚóÇäö (áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÇáøóÐöíäó
ÇÊøóÎóÐõæÇ Ïöíäóßõãú åõÒõæðÇ¡ æóÅöÐóÇ äóÇÏóíúÊõãú Åöáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ÇÊøóÎóÐõæåóÇ åõÒõæðÇ) æóÝöí ÇáúßóåúÝö ãóæúÖöÚóÇäö
(æóÇÊøóÎóÐõæÇ ÂíóÇÊöí æóãóÇ ÃõäúÐöÑõæÇ åõÒõæðÇ
(1/395)
æóÇÊøóÎóÐõæÇ ÂíóÇÊöí æóÑõÓõáöí åõÒõæðÇ)
æóÝöí ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö (Åöäú íóÊøóÎöÐõæäóßó ÅöáøóÇ åõÒõæðÇ) ¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÇäö¡ æóÝöí áõÞúãóÇäó (ÇÊøóÎóÐóåóÇ
åõÒõæðÇ¡ æóÇÊøóÎóÐóåóÇ åõÒõæðÇ) Ýöí ÇáúÌóÇËöíóÉö¡ æóÝöí
(ßõÝøõæÇ) ¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÅöÎúáóÇÕö.
(ÇáËøóÇäöí) Ãóäú Êóßõæäó ãóÝúÊõæÍóÉð æóÞóÈúáóåóÇ ãóßúÓõæÑñ¡
ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò íõÈúÏöáõåóÇ íóÇÁð Ýöí (ÑöÆóÇÁó
ÇáäøóÇÓö) ¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáúÃóäúÝóÇáö¡ æóÝöí (ÎóÇÓöÆðÇ) Ýöí Çáúãõáúßö¡ æóÝöí
(äóÇÔöÆóÉó Çááøóíúáö) Ýöí ÇáúãõÒøóãøöáö¡ æóÝöí (ÔóÇäöÆóßó) ¡
æóåõæó Ýöí ÇáúßóæúËóÑö¡ æóÝöí (ÇÓúÊõåúÒöÆó) ¡ æóåõæó Ýöí
ÇáúÃóäúÚóÇãö æóÇáÑøóÚúÏö æóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóÝöí (ÞõÑöÆó) ¡
æóåõæó Ýöí ÇáúÃóÚúÑóÇÝö æóÇáöÇäúÔöÞóÇÞö¡ æóÝöí
(áóäõÈóæøöÆóäøóåõãú) ¡ æóåõæó Ýöí ÇáäøóÍúáö
æóÇáúÚóäúßóÈõæÊö¡ æóÝöí (áóíõÈóØøöÆóäøó) ¡ æóåõæó Ýöí
ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÝöí (ãõáöÆóÊú) ¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÌöäøö¡
æóßóÐóáößó (íõÈúÏöáõåóÇ) Ýöí (ÎóÇØöÆóÉò¡ æóÇáúÎóÇØöÆóÉõ¡
æóãöÆóÉó¡ æóÝöÆóÉò) æóÊóËúäöíóÊõåõãóÇ¡ æóÇäúÝóÑóÏó
ÇáÔøóØóæöíøõ Úóäö ÇÈúäö åóÇÑõæäó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
æóÑúÏóÇäó ÈöÊóÍúÞöíÞö ÇáúåóãúÒóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡
æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÇáúÚóáøóÇÝö¡ Úóäú ÒóíúÏò Úóäö ÇÈúäö
ÔóÈöíÈò¡ ÝóÎóÇáóÝó ÓóÇÆöÑó ÇáÑøõæóÇÉö Úóäú ÒóíúÏò æóÚóäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÇÎúÊõáöÝó Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò Ýöí (ãóæúØöíðÇ)
ÝóÞóØóÚó áóåõ ÈöÇáúÅöÈúÏóÇáö ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáúÚóáóÇÁö
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö æóÑúÏóÇäó¡ æóßóÐóáößó ÇáúåõÐóáöíøõ ãöäú
ÑöæóÇíóÊóíö ÇÈúäö æóÑúÏóÇäó æóÇÈúäö ÌóãøóÇÒò ÌóãöíÚðÇ¡
æóáóãú íõÐúßóÑú ÝöíåóÇ åóãúÒóÉñ ÅöáøóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáäøóåúÑóæóÇäöíøö¡ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Úóäö ÇÈúäö æóÑúÏóÇäó
æóáóãú íóÐúßõÑú ÝöíåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚöÒøö æóáóÇ ÇÈúäõ ÓóæøóÇÑò
ãöäó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÅöÈúÏóÇáðÇ¡ æóÇáúæóÌúåóÇäö
ÕóÍöíÍóÇäö¡ ÈöåöãóÇ ÞóÑóÃúÊõ¡ æóÈöåöãóÇ ÂÎõÐõ¡ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ Úóäú æóÑúÔò Ýöí (ÎóÇÓöíðÇ) ¡
æó (äóÇÔöíóÉó) æó (ãõáöíóÊú) æóÒóÇÏó ÝóÃóÈúÏóáó (ÝóÈöÃóíøö)
ÍóíúËõ æóÞóÚó ãóÓúÈõæÞðÇ ÈöÇáúÝóÇÁö äóÍúæõ (ÝóÈöÃóíøö ÂáóÇÁö
ÑóÈøößó) ¡ æóÇÎúÊõáöÝó Úóäúåõ ÝöíãóÇ ÊóÌóÑøóÏó Úóäö ÇáúÝóÇÁö
äóÍúæõ (ÈöÃóíøö ÃóÑúÖò ÊóãõæÊõ¡ ÈöÃóíøößõãõ ÇáúãóÝúÊõæäõ)
ÝóÑóæóì ÇáúÍóãøóÇãöíøõ ãöäú ÌóãöíÚö ØõÑõÞöåö¡ Úóäú åöÈóÉö
Çááøóåö æóÇáúãõØøóæøöÚöíøö ßöáóÇåõãóÇ Úóäúåõ ÅöÈúÏóÇáó
ÇáúåóãúÒóÉö ÝöíåóÇ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó Ýöí " ÇáúßóÇãöáö " æó "
ÇáÊøóÌúÑöíÏõ "¡ æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ " ÇáúãõÈúåöÌö " Ãóäøóåõ
ÞóÑóÃó áóåõ ÈöÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí (ÈöÃóíøößõãõ ÇáúãóÝúÊõæäõ)
Úóáóì ÔóíúÎöåö ÇáÔøóÑöíÝö¡ æóÑóæóì ÇáÊøóÍúÞöíÞó¡ Úóäú
ÓóÇÆöÑö ÇáÑøõæóÇÉö¡ Úóäú åöÈóÉö Çááøóåö¡ Úóäúåõ¡ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÇäúÝóÑóÏó ÃóÈõæ ÇáúÚóáóÇÁö ÇáúÍóÇÝöÙõ Úóäö
ÇáäøóåúÑóæóÇäöíøö ÈöÇáúÅöÈúÏóÇáö Ýöí (ÔóÇäöíßó) æóÇäúÝóÑóÏó
ÇáúåõÐóáöíøõ Ýöí " ÇáúßóÇãöáö " ÈöÇáúÅöÈúÏóÇáö Ýöí
(áóäõÈóæøöíóäøóåõãú)
(1/396)
æóÇäúÝóÑóÏó ÇÈúäõ ãöåúÑóÇäó Úóäö
ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö Ýóáóãú íóÐúßõÑú áóåõ ÅöÈúÏóÇáðÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÎóÇáóÝó ÓóÇÆöÑó ÇáäøóÇÓö¡ æóÇÎúÊóÕøó ÇáúÃóÒúÑóÞõ
Úóäú æóÑúÔò ÈöÅöÈúÏóÇáö ÇáúåóãúÒóÉö íóÇÁð Ýöí (áöÆóáøóÇ) Ýöí
ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÍóÏöíÏö.
(ÇáËøóÇáöËõ) Ãóäú Êóßõæäó ãóÖúãõæãóÉð ÈóÚúÏó ßóÓúÑò
æóÈóÚúÏóåóÇ æóÇæñ¡ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò íóÍúÐöÝõ
ÇáúåóãúÒóÉó æóíóÖõãøõ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÃóÌúáö ÇáúæóÇæö
äóÍúæõ (ãõÓúÊóåúÒõæäó¡ æóÇáÕøóÇÈõæäó¡ æóãõÊøóßõæäó¡
æóãóÇáõæäó¡ æóáöíõæóÇØõæÇ¡ æóíõØúÝõæÇ¡ æóÞõáö ÇÓúÊóåúÒõæÇ)
æóãóÇ ÃóÊóì ãöäú Ðóáößó¡ æóæóÇÝóÞóåõ äóÇÝöÚñ Úóáóì
(ÇáÕøóÇÈõæäó) ¡ æóåõæó Ýöí ÇáúãóÇÆöÏóÉö¡ æóÇÎúÊõáöÝó Úóäö
ÇÈúäö æóÑúÏóÇäó Ýöí ÍóÑúÝò æóÇÍöÏò æóåõæó (ÇáúãõäúÔöÆõæäó)
ÝóÑóæóÇåõ Úóäúåõ ÈöÇáúåóãúÒö ÇÈúäõ ÇáúÚóáøóÇÝö¡ Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÇáäøóåúÑóæóÇäöíøõ ãöäú ØóÑöíÞóíö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
æóÛóÇíóÉö ÃóÈöí ÇáúÚóáóÇÁö æóÇáúÍóäúÈóáöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó áóåõ ÇáúÃóåúæóÇÒöíøõ¡ æóÈöÐóáößó
ÞóØóÚó ÃóÈõæ ÇáúÚöÒøö Ýöí " ÇáúÅöÑúÔóÇÏö " ãöäú ÛóíúÑö
ØóÑöíÞö åöÈóÉö Çááøóåö¡ æóåõæó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáó Ýöí "
ÇáúßöÝóÇíóÉö "¡ æóÈöÇáúÍóÐúÝö ÞóØóÚó ÇÈúäõ ãöåúÑóÇäó
æóÇáúåõÐóáöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóäóÕøó áóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÃóÈõæ ØóÇåöÑö Èúäõ ÓóæøóÇÑò¡ æóÇáúæóÌúåóÇäö Úóäúåõ
ÕóÍöíÍóÇäö¡ æóáóãú íõÎúÊóáóÝú Úóäö ÇÈúäö ÌóãøóÇÒò Ýöí
ÍóÐúÝöåö. æóÞóÏú ÎóÕøó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúÃóáúÝóÇÙó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó¡ æóáóãú íóÐúßõÑú (äóÈøöíõæäöí
æóÃóäúÈöíõæäöí¡ æóíóÊøóßöíõæäó¡ æóíóÓúÊóäúÈõæäóßó) æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÚöÒøö æóÇáúåõÐóáöíøö ÇáúÚõãõæãõ¡ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÃóåúæóÇÒöíøó æóÛóíúÑóåõ äóÕøó ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ
íóÙúåóÑõ ÝóÑúÞñ Óöæóì ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) Ãóäú Êóßõæäó ãóÖúãõæãóÉð ÈóÚúÏó ÝóÊúÍò¡ ÝóÅöäøó
ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò íóÍúÐöÝõåóÇ Ýöí (æóáóÇ íóØõæäó¡ æóáóãú
ÊóØõæåóÇ¡ æóÃóäú ÊóØõæåõãú) æóÇäúÝóÑóÏó ÇáúÍóäúÈóáöíøõ
ÈöÊóÓúåöíáöåóÇ Èóíúäó Èóíúäó Ýöí (ÑóÁõæÝñ) ÍóíúËõ æóÞóÚó¡
æóÇäúÝóÑóÏó ÇáúåõÐóáöíøõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÈöÊóÓúåöíáö
(ÊóÈóæøóÁõæÇ ÇáÏøóÇÑó) ßóÐóáößó æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÃóåúæóÇÒöíøö Úóäö ÇÈúäö æóÑúÏóÇäó.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) Ãóäú Êóßõæäó ãóßúÓõæÑóÉð ÈóÚúÏó ßóÓúÑò
ÈóÚúÏóåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò íóÍúÐöÝõ ÇáúåóãúÒóÉó Ýöí
(ãõÊøóßöÆöíäó¡ æóÇáÕøóÇÈöÆöíäó æóÇáúÎóÇØöÆöíäó æóÎóÇØöÆöíäó
æóÇáúãõÓúÊóåúÒöÆöíäó) ÍóíúËõ æóÞóÚóÊú¡ æóæóÇÝóÞóåõ äóÇÝöÚñ
Ýöí (ÇáÕøóÇÈöíäó) ¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÇáúÍóÌøö¡
æóÇäúÝóÑóÏó ÇáúåõÐóáöíøõ Úóäö ÇáäøóåúÑóæóÇäöíøö¡ Úóäö ÇÈúäö
æóÑúÏóÇäó ÈöÍóÐúÝöåóÇ Ýöí (ÎóÇÓöÆöíäó) ÃóíúÖðÇ.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) Ãóäú Êóßõæäó ÇáúåóãúÒóÉõ ãóÝúÊõæÍóÉð ÈóÚúÏó
ÝóÊúÍò¡ ÝóÇÊøóÝóÞó äóÇÝöÚñ æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Úóáóì
ÊóÓúåöíáöåóÇ Èóíúäó Èóíúäó ÅöÐóÇ æóÞóÚó ÈóÚúÏó åóãúÒóÉö
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö äóÍúæõ (ÃóÑóÃóíúÊóßõãú¡ æóÃóÑóÃóíúÊõãú¡
æóÃóÑóÃóíúÊó¡ æóÃóÝóÑóÃóíúÊõãú) ÍóíúËõ æóÞóÚó¡ æóÇÎúÊõáöÝó
Úóäö ÇáúÃóÒúÑóÞö
(1/397)
Úóäú æóÑúÔò Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÊóÓúåöíáöåóÇ¡
ÝóÑóæóì Úóäúåõ ÈóÚúÖõåõãú ÅöÈúÏóÇáóåóÇ ÃóáöÝðÇ ÎóÇáöÕóÉð¡
æóÅöÐóÇ ÃóÈúÏóáóåóÇ ãóÏøó áöÇáúÊöÞóÇÁö ÇáÓøóÇßöäóíúäö ãóÏøðÇ
ãõÔúÈóÚðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóÏøö¡ æóåõæó
ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí " ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö "¡ æó "
ÇáÔøóÇØöÈöíøóÉö "¡ æó " ÇáúÅöÚúáóÇäö "¡ æóÚöäúÏó ÇáÏøóÇäöíøö
Ýöí ÛóíúÑö " ÇáÊøóíúÓöíÑö "¡ æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈöåö "
ÇáÊøóäúÈöíåõ ": Åöäøóåõ ÞóÑóÃó ÈöÇáúæóÌúåóíúäö. æóÞóÇáó
ãóßøöíøñ: æóÞóÏú Þöíáó Úóäú æóÑúÔò Åöäøóåõ íõÈúÏöáõåóÇ
ÃóáöÝðÇ¡ æóåõæó ÃóÍúÑóì Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ; áöÃóäøó ÇáäøóÞúáó
æóÇáúãõÔóÇÝóåóÉó ÅöäøóãóÇ åõæó ÈöÇáúãóÏøö Úóäúåõ¡
æóÊóãúßöíäõ ÇáúãóÏøö ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãóÚó ÇáúÈóÏóáö¡
æóÌóÚúáõåóÇ Èóíúäó Èóíúäó ÃóÞúíóÓõ Úóáóì ÃõÕõæáö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ ÞóÇáó: æóÍõÓúäõ ÌóæóÇÒö ÇáúÈóÏóáö Ýöí
ÇáúåóãúÒóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ ÓóÇßöäñ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÍóÑúÝõ
ãóÏøò æóáöíäò. ÝóÇáúãóÏøõ ÇáøóÐöí íóÍúÏõËõ ãóÚó ÇáÓøõßõæäö
íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÍóÑóßóÉò íõÊóæóÕøóáõ ÈöåóÇ Åöáóì ÇáäøõØúÞö
ÈöÇáÓøóÇßöäö. ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åöäøóåõ ÛóáöØó
Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ: áóíúÓó
ÛóáóØðÇ Úóáóíúåö¡ Èóáú åöíó ÑöæóÇíóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ Úóäúåõ¡
ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏò ÇáúÞóÇÓöãó Èúäó ÓóáøóÇãò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ñóæóì Ãóäøó ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò¡ æóäóÇÝöÚðÇ¡
æóÛóíúÑóåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö íõÓúÞöØõæäó
ÇáúåóãúÒóÉó ÛóíúÑó Ãóäøóåõãú íóÏóÚõæäó ÇáúÃóáöÝó ÎóáóÝðÇ
ãöäúåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ íóÔúåóÏõ ÈöÇáúÈóÏóáö. æóåõæó ãóÓúãõæÚñ ãöäó
ÇáúÚóÑóÈö¡ ÍóßóÇåõ ÞõØúÑõÈñ æóÛóíúÑõåõ.
(ÞõáúÊõ) : æóÇáúÈóÏóáõ Ýöí ÞöíóÇÓö ÇáúÈóÏóáö Ýöí
(ÃóÃóäúÐóÑúÊóåõãú) æóÈóÇÈöåö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó Èóíúäó Èóíúäó Ýöí
åóÐóÇ ÃóßúËóÑõ æóÃóÔúåóÑõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ¡
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÑóÃó ÇáúßöÓóÇÆöíøõ ÈöÍóÐúÝö ÇáúåóãúÒóÉö Ýöí Ðóáößó
ßõáøöåö¡ æóÞóÑóÃó ÇáúÈóÇÞõæäó ÈöÇáúåóãúÒö æóÇÎúÊóÕøó
ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ¡ Úóäú æóÑúÔò ÈöÊóÓúåöíáö ÇáúåóãúÒóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÈóÚúÏó åóãúÒóÉö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö
Ýöí (ÃóÝóÃóÕúÝóÇßõãú ÑóÈøõßõãú) æóÝöí (ÃóÝóÃóãöäó) æóåõæó
(ÃóÝóÃóãöäó Ãóåúáõ ÇáúÞõÑóì¡ ÃóÝóÃóãöäõæÇ ãóßúÑó Çááøóåö¡
ÃóÝóÃóãöäõæÇ Ãóäú ÊóÃúÊöíóåõãú¡ ÃóÝóÃóãöäó ÇáøóÐöíäó
ãóßóÑõæÇ¡ ÃóÝóÃóãöäúÊõãú Ãóäú íóÎúÓöÝó Èößõãú) æóáóÇ ÓóÇÏöÓó
áóåóÇ¡ æóáöÐóÇ ÓóåøóáóåóÇ Ýöí (ÃóÝóÃóäúÊó¡ ÃóÝóÃóäúÊõãú)
æóßóÐóáößó Óóåøóáó ÇáËøóÇäöíóÉó ãöäú (áóÃóãúáóÃóäøó)
æóæóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúÃóÚúÑóÇÝö¡ æóåõæÏò¡ æóÇáÓøóÌúÏóÉö¡ æóÕ¡
æóßóÐóáößó ÇáúåóãúÒóÊóíúäö ãöäú " ßóÃóäøó " ßóíúÝó ÃóÊóÊú¡
ãõÔóÏøóÏóÉð Ãóãú ãõÎóÝøóÝóÉð äóÍúæõ (ßóÃóäøóåõãú¡ ßóÃóäøóßó¡
æóßóÃóäøóãóÇ¡ æóßóÃóäøóåõ¡ æóßóÃóäøóåõäøó¡ æóæóíúßóÃóäøóåõ¡
æóßóÃóäú áóãú íóßõäú¡ æóßóÃóäú áóãú ÊóÛúäó¡ æóßóÃóäú áóãú
íóáúÈóËõæÇ) æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúåóãúÒóÉö Ýöí (ÊóÃóÐøóäó) Ýöí
ÇáúÃóÚúÑóÇÝö ÎóÇÕøóÉð¡ æóßóÐóáößó ÇáúåóãúÒóÉõ ãöäú:
(æóÇØúãóÃóäøõæÇ ÈöåóÇ) Ýöí íõæäõÓó æó (ÇØúãóÃóäøó Èöåö) Ýöí
ÇáúÍóÌøö¡ æóßóÐóáößó ÇáúåóãúÒóÉõ ãöäú (ÑóÃóì) Ýöí ÓöÊøóÉö
ãóæóÇÖöÚó (ÑóÃóíúÊõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ßóæúßóÈðÇ¡ æóÑóÃóíúÊõåõãú
áöí ÓóÇÌöÏöíäó) Ýöí íõæÓõÝó
(1/398)
æó (ÑóÂåõ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ ÚöäúÏóåõ¡
æóÑóÃóÊúåõ ÍóÓöÈóÊúåõ áõÌøóÉð) Ýöí Çáäøóãúáö¡ æó (ÑóÂåóÇ
ÊóåúÊóÒøõ) Ýöí ÇáúÞóÕóÕö ÎóÇÕøóÉð¡ æó (ÑóÃóíúÊóåõãú
ÊõÚúÌöÈõßó) Ýöí ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó¡ æóÇÎúÊõáöÝó Úóäúåõ Ýöí
(ÊóÃóÐøóäó) Ýöí ÅöÈúÑóÇåöíãó. ÝóÑóæóì ÕóÇÍöÈõ "
ÇáúãõÓúÊóäöíÑö " æóÕóÇÍöÈõ " ÇáÊøóÌúÑöíÏö "¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ
ÊóÍúÞöíÞó ÇáúåóãúÒóÉö Ýöíåö¡ æóÑóæóì ÇáúåõÐóáöíøõ¡
æóÇáúÍóÇÝöÙõ¡ æóÃóÈõæ ÇáúÚóáóÇÁö¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ
ÊóÓúåöíáóåóÇ¡ æóÇÎúÊõáöÝó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÚöÒøö Ýöí "
ÇáúßöÝóÇíóÉö "¡ ÝóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Úóäúåõ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ¡
æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÇáÊøóÓúåöíáõ¡ æóäóÕøó Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö
ÌóãöíÚðÇ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Ýöí " ÇáúãõÈúåöÌö "¡ æóÇäúÝóÑóÏó
ÇáäøóåúÑóæóÇäöíøõ ÝöíãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÓóæøóÇÑò æóÃóÈõæ
ÇáúÚöÒøö¡ æóÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáúÚóáóÇÁö¡ æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ
Úóäúåõ ÈöÇáÊøóÍúÞöíÞö Ýöí (ÇØúãóÃóäøó Èöåö) Ýöí ÇáúÍóÌøö¡
æóÇäúÝóÑóÏó ÝöíãóÇ ÍóßóÇåõ ÃóÈõæ ÇáúÚöÒøö¡ æóÇÈúäõ ÓóæøóÇÑò
ÈöÇáÊøóÍúÞöíÞö Ýöí (ÑóÃóÊúåõ ÍóÓöÈóÊúåõ) Ýöí Çáäøóãúáö æó
(ÑóÂåóÇ ÊóåúÊóÒøõ) Ýöí ÇáúÞóÕóÕö æó (ÑóÃóíúÊóåõãú
ÊõÚúÌöÈõßó) Ýöí ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó¡ æóÇäúÝóÑóÏó ÇáÓøöÈúØõ Ýöí "
ÇáúãõÈúåöÌö " ÈöÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÝöí
(ÑóÃóíúÊõåõãú áöí) Ýöí íõæÓõÝó (æóÑóÂåõ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ)
æóÇäúÝóÑóÏó ÇáúåõÐóáöíøõ Úóäúåõ ÈöÅöØúáóÇÞö ÊóÓúåöíáö
(ÑóÇÊúåõ¡ æóÑóÇåóÇ) æóãóÇ íõÔúÈöåõåõ¡ Ýóáóãú íóÎõÕøó
ÔóíúÆðÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó ÊóÓúåöíáõ (ÑóÃóíúÊó¡ æóÑóÂåõ)
æóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú Ðóáößó. æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÓóÇÆöÑõ
ÇáäøóÇÓö ãöäó ÇáØøõÑõÞö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö. äóÚóãú¡ ÃóØúáóÞó
Ðóáößó ßóÐóáößó äóÕøðÇ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ ÇáÏøóÇäöíøõ
Ýöí ÌóÇãöÚöåö¡ æóáóßöäøóåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö Úóäúåõ¡ æóáóíúÓó ãöäú
ØõÑõÞöäóÇ¡ æóÇäúÝóÑóÏó ÇáúåõÐóáöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ãöäú
ÑöæóÇíóÊóíúåö ÈöÊóÓúåöíáö (ÊóÇÎøóÑó) ¡ æóåõæó Ýöí
ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÇáúÝóÊúÍö (Ãóæú íóÊóÇÎøóÑõ) Ýöí ÇáúãõÏøóËøöÑö¡
ÝóÎóÇáóÝó ÓóÇÆöÑó ÇáäøóÇÓö Ýöí Ðóáößó¡ æóÇäúÝóÑóÏó
ÇáúÍóäúÈóáöíøõ¡ Úóäú åöÈóÉö Çááøóåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
æóÑúÏóÇäó ÈöÊóÓúåöíáö (ÊóÇÐøóäó) Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡
æóÇÎúÊõáöÝó Úóäö ÇáúÈóÒøöíøö Ýöí ÊóÓúåöíáö ÇáúåóãúÒóÉö ãöäú
(áóÇÚúäóÊóßõãú) Ýöí ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ ÝóÑóæóì ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóäú
ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó¡ Úóäúåõ ÇáÊøóÓúåöíáó¡ æóÈöåö ÞóÑóÃó
ÇáÏøóÇäöíøõ ãöäú ØóÑöíÞóíúåö. æóÑóæóì ÕóÇÍöÈõ " ÇáÊøóÌúÑöíÏö
" Úóäúåõ ÇáÊøóÍúÞöíÞó ãöäú ÞöÑóÇÁóÊöåö Úóáóì ÇáúÝóÇÑöÓöíøö¡
æóÈöåö ÞóÑóÃó ÇáÏøóÇäöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÇáúÍõÈóÇÈö
Úóäúåõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑö ÇÈúäõ ãöåúÑóÇäó Úóäú ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó
ÓöæóÇåõ¡ æóÇáúæóÌúåóÇäö ÕóÍöíÍóÇäö Úóäö ÇáúÈóÒøöíøö¡
æóÇÎúÊóÕøó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÈöÍóÐúÝö ÇáúåóãúÒóÉö Ýöí
(ãõÊøóßóÃð) Ýöí íõæÓõÝó¡ ÝóíóÕöíÑõ ãöËúáõ: ãõÊøóÞóì.
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) Ãóäú Êóßõæäó ãóßúÓõæÑóÉð ÈóÚúÏó ÝóÊúÍò.
ÝóÇäúÝóÑóÏó ÇáúÍóäúÈóáöíøõ Úóäú åöÈóÉö Çááøóåö ÈöÊóÓúåöíáö
ÇáúåóãúÒóÉö Ýöí (ÊóØúãöíäøõ¡ æóÈöíÓó) ÍóíúËõ æóÞóÚó¡ æóáóãú
íóÑúæöåö ÛóíúÑõåõ. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÍóÑøößõ
(1/399)
ÇáÓøóÇßöäõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íóÎúáõæ
ÇáÓøóÇßöäõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÃóáöÝðÇ¡ Ãóæú íóÇÁð¡ Ãóæú
ÒóÇíðÇ. ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóáöÝðÇ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
(ÇÓúÑóÇíöáó æóßóÇíøöäú) Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãóÏøö (æóåóÇäúÊõãú
æóÇááøóÇíö) æóÇäúÝóÑóÏó ÇáúÍóäúÈóáöíøõ¡ Úóäú åöÈóÉö Çááøóåö¡
Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Úóäö ÇÈúäö æóÑúÏóÇäó ÈöÊóÓúåöíáö
ÇáúåóãúÒóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÃóáöÝö ãöäú (ßóåóíøóÉö ÇáØøóÇíöÑö¡
Ýóíóßõæäõ ØóÇíöÑðÇ) ãöäú ãóæúÖöÚóíú Âáö ÚöãúÑóÇäó
æóÇáúãóÇÆöÏóÉö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÓóÇÆöÑõ ÇáÑøõæóÇÉö Úóäú ÃóÈöí
ÌóÚúÝóÑò Úóáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÝöíåóÇ æóÝöí ÌóãöíÚö ÇáúÞõÑúÂäö¡
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ (ÇÓúÑóÇíöáó æóßóÇíøöäú) ÍóíúËõ æóÞóÚóÇ ÝóÓóåøóáó
ÇáúåóãúÒóÉó ÝöíåöãóÇ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò¡ æóÍóÞøóÞóåóÇ
ÇáúÈóÇÞõæäó¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí (ßóÇíøöäú) Ýöí
ãóæúÖöÚöåö ãöäú Âáö ÚöãúÑóÇäó¡ æóÇäúÝóÑóÏó ÇáúåõÐóáöíøõ Úóäö
ÇÈúäö ÌóãøóÇÒò ÈöÊóÍúÞöíÞö ÇáúåóãúÒóÉö Ýöí (ßóÃóíøöäú)
ÝóÎóÇáóÝó ÓóÇÆöÑó ÇáäøóÇÓö Úóäúåõ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇäúÝóÑóÏó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÚóØøóÇÑõ Úóäö
ÇáäøóåúÑóæóÇäöíøö¡ Úóäö ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö ÈöÊóÓúåöíáö
ÇáúåóãúÒóÉö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÚóäúßóÈõæÊö ãóÚó ÅöÏúÎóÇáö
ÇáúÃóáöÝö ÞóÈúáóåóÇ ßóÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÓóæóÇÁð¡ æóÞóÏú ÎóÇáóÝó
Ýöí Ðóáößó ÓóÇÆöÑó ÇáÑøõæóÇÉö Úóäö ÇáäøóåúÑóæóÇäöíøö æóÚóäö
ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ (åóÇäúÊõãú) Ýöí ãóæúÖöÚóíú Âáö ÚöãúÑóÇäó¡ æóÝöí
ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÍúÞöíÞö
ÇáúåóãúÒóÉö ÝöíåóÇ æóÝöí ÊóÓúåöíáöåóÇ æóÝöí ÍóÐúÝö ÇáúÃóáöÝö
ãöäúåóÇ¡ ÝóÞóÑóÃó äóÇÝöÚñ¡ æóÃóÈõæ ÚóãúÑòæ æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò
ÈöÊóÓúåöíáö ÇáúåóãúÒóÉö Èóíúäó Èóíúäó¡ æóÇÎúÊõáöÝó Úóäú
æóÑúÔò ãöäú ØóÑöíÞóíúåö¡ ÝóæóÑóÏó Úóäö ÇáúÃóÒúÑóÞö ËóáóÇËóÉõ
ÃóæúÌõåò.
(ÇáúÃóæøóáõ) ÍóÐúÝõ ÇáúÃóáöÝö¡ ÝóíóÃúÊöí ÈöåóãúÒóÉò
ãõÓóåøóáóÉò ÈóÚúÏó ÇáúåóÇÁö ãöËúáõ (åóÚóäúÊõãú) ¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí áóãú íóÐúßõÑú Ýöí " ÇáÊøóíúÓöíÑö " ÛóíúÑóåõ¡ æóåõæó
ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáÔøóÇØöÈöíøóÉö æóÇáúÅöÚúáóÇäö.
(ÇáËøóÇäöí) ÅöÈúÏóÇáõ ÇáúåóãúÒóÉö ÃóáöÝðÇ ãóÍúÖóÉð¡
ÝóÊóÌúÊóãöÚõ ãóÚó Çáäøõæäö æóåöíó ÓóÇßöäóÉñ¡ ÝóíõãóÏøõ
áöÇáúÊöÞóÇÁö ÇáÓøóÇßöäóíúäö. æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ åõæó ÇáøóÐöí
Ýöí " ÇáúåóÇÏöí "¡ æó " ÇáúåöÏóÇíóÉö "¡ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí Ýöí " ÇáÔøóÇØöÈöíøóÉö " æó " ÇáúÅöÚúáóÇäö ".
(ÇáËøóÇáöËõ) ÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÃóáöÝö ßóÞöÑóÇÁóÉö ÃóÈöí ÚóãúÑòæ
æóÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò¡ æóÞóÇáõæäó¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ãõÔúÈóÚðÇ Úóáóì
ÃóÕúáöåö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí " ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö "¡ æó "
ÇáúßóÇÝöí "¡ æó " ÇáúÚõäúæóÇäö "¡ æó " ÇáÊøóÌúÑöíÏö "¡ æó "
ÇáÊøóáúÎöíÕö "¡ æó " ÇáÊøóÐúßöÑóÉö "¡ æóÚóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ
ÇáúãöÕúÑöíøöíäó æóÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö¡ æóæóÑóÏó Úóäö
ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö æóÌúåóÇäö.
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÍóÐúÝõ ÇáúÃóáöÝö ßóÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö Úóäö
ÇáúÃóÒúÑóÞö¡ æóåõæó ØóÑöíÞõ ÇáúãõØøóæøöÚöíøö Úóäúåõ¡
æóØóÑöíÞõ ÇáúÍóãøóÇãöíøö ãöäú ÌõãúåõæÑö ØõÑõÞöåö¡ Úóäú
åöÈóÉö Çááøóåö¡ Úóäúåõ.
(æóÇáËøóÇäöí) ÅöËúÈóÇÊõåóÇ ßóÞóÇáõæäó¡ æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇáäøóåúÑóæóÇäöíøõ ãöäú ØõÑõÞöåö¡ Úóäú
(1/400)
åöÈóÉö Çááøóåö¡ æóßóÐóáößó Ñóæóì ÕóÇÍöÈõ
" ÇáÊøóÌúÑöíÏö "¡ Úóäö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö¡ Úóäö ÇáúÍóãøóÇãöíøö¡
Úóäúåõ¡ æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ãöåúÑóÇäó æóÛóíúÑõåõ¡ Úóäú åöÈóÉö
Çááøóåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúæóÌúåóÇäö ÕóÍöíÍóÇäö¡ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÑóÃó ÇáúÈóÇÞõæäó ÈöÊóÍúÞöíÞö ÇáúåóãúÒóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÃóáöÝö æóåõãõ: ÇÈúäõ ßóËöíÑò¡ æóÇÈúäõ ÚóÇãöÑò¡
æóÇáúßõæÝöíøõæäó¡ æóíóÚúÞõæÈõ¡ æóÇäúÝóÑóÏó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
Èúäõ ÛóáúÈõæäó æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÈöÊóÓúåöíáö ÇáúåóãúÒóÉö¡ Úóäú
ÑõæóíúÓò¡ ÝóÎóÇáóÝó ÓóÇÆöÑó ÇáäøóÇÓö¡ æóåõæó æóåúãñ¡
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇÎúÊõáöÝó Úóäú ÞõäúÈõáò¡ ÝóÑóæóì Úóäúåõ ÇÈúäõ ãõÌóÇåöÏò
ÍóÐúÝó ÇáúÃóáöÝö¡ ÝóÊóÕöíÑõ ãöËúáó (ÓóÇáúÊõãú) ¡ æóåõæó
ßóÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö Úóäú æóÑúÔò¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ
ÈöÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóßóÐóÇ Ñóæóì äóÙöíÝñ¡ æóÇÈúäõ ÈõæíóÇäó
æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÍö¡ ßõáøõåõãú
Úóäú ÞõäúÈõáò¡ æóæóÇÝóÞó ÞõäúÈõáðÇ Úóáóì Ðóáößó Úóäö
ÇáúÞóæøóÇÓö ÃóÍúãóÏö Èúäö íóÒöíÏó ÇáúÍõáúæóÇäöíøö¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí " " ÇáÊøóÐúßöÑóÉö " "¡ æó "
ÇáúÚõäúæóÇäö "¡ æó " ÇáúåöÏóÇíóÉö "¡ æó " ÇáúåóÇÏöí "¡ æó "
ÇáúßóÇÝöí "¡ æó " ÇáÊøóáúÎöíÕö "¡ æó " ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö "¡ æó "
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö "¡ Úóäú ÞõäúÈõáò ÓöæóÇåõ. æóÑóæóì Úóäúåõ ÇÈúäõ
ÔóäóÈõæÐó ÅöËúÈóÇÊóåóÇ ßóÑöæóÇíóÉö ÇáúÈóÒøöíøö¡ æóßóÐóÇ
Ñóæóì ÇáÒøóíúäóÈöíøõ¡ æóÇÈúäõ ÈóÞóÑóÉó æóÃóÈõæ ÑóÈöíÚóÉó¡
æóÅöÓúÍóÇÞõ ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ æóÕöåúÑõ ÇáúÃóãöíÑö¡
æóÇáúíóÞúØöíäöíøõ æóÇáúÈóáúÎöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõãú¡ Úóäú
ÞõäúÈõáò¡ ÑóæóÇåõ ÈóßøóÇÑñ Úóäö ÇÈúäö ãõÌóÇåöÏò¡ æóáóãú
íóÐúßõÑö ÇÈúäõ ãöåúÑóÇäó ÛóíúÑóåõ¡ æóÐõßöÑó Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÇáÒøóíúäóÈöíøö Ãóäøóåõ ÑóÏøó ÇáúÍóÐúÝó¡ æóÞóÇáó:
Åöäøóåõ ÞóÑóÃó Úóáóì ÞõäúÈõáò ÈöãóÏøò ÊóÇãøò¡ æóßóÐóÇ ÞóÑóÃó
Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞóæøóÇÓö¡ æóÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÈóÒøöíøö æóÇÈúäö ÝõáóíúÍò. æóåöãó ÇÈúäõ ãõÌóÇåöÏò Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÐúÝö¡ æóÞóÇáó: ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö. ÞóÇáó:
æóáóæú ÌóÇÒó Ýöí (åóÇ ÃóäúÊõãú¡ åóÇäúÊõãú) ãöËúáõ
(åóÚóäúÊõãú) áóÌóÇÒó Ýöí (åóÇÐóÇ) åóÐóÇ¡ ÝóíóÕöíÑõ ÍóÑúÝðÇ
ÈöãóÚúäðì ÂÎóÑó.
(ÞõáúÊõ) : æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú Ðóáößó äóÙóÑñ¡ æóÍóÐúÝõ
ÇáúÃóáöÝö Ýöí (åóÇäúÊõãú) ÝóÞóÏú ÕóÍøó ãöäú ÑöæóÇíóÉö æóÑúÔò
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóãöäú ÑöæóÇíóÉö ãóäú ÐóßóÑúäóÇ¡ Úóäú
ÞõäúÈõáò¡ æóÚóäú ÔóíúÎöåö ÇáúÞóæøóÇÓö¡ æóÕóÍøó ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÃóÈöí ÚóãúÑòæ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÍóãúÏõæäó¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãó
æóÚóÈúÏö Çááøóåö ÇÈúäóíö ÇáúíóÒöíÏöíøö¡ ËóáóÇËóÊõåõãú Úóäö
ÇáúíóÒöíÏöíøö¡ æóãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò¡ Úóäú
ÔõÌóÇÚò¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÃóÈöí ÚóãúÑòæ¡ æóÒóÇÏó ÇáúÚóÈøóÇÓõ
Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì ÇáúíóÒöíÏöíøõ¡ Úóäú Úóãøöåö
ÅöÈúÑóÇåöíãó ÞóÇáó: Úóáóì ãóÚúäóì (ÃóÇäúÊõãú) ÝóÕõíøöÑóÊö
ÇáúåóãúÒóÉõ åóÇÁð¡ æóÒóÇÏó ÃóÈõæ ÍóãúÏõæäó Úóäö
ÇáúíóÒöíÏöíøö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ: ÅöäøóãóÇ åöíó
(ÂäúÊõãú) ãóãúÏõæÏóÉð¡ ÝóÌóÚóáõæÇ ãóßóÇäó ÇáúåóãúÒóÉö åóÇÁð¡
æóÇáúÚóÑóÈõ ÊóÝúÚóáõ åóÐóÇ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Åöäøó åóÐóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö. ÝóÞóÏú ÑóæóÇåõ
(1/401)
Úóäö ÇáúÚóÑóÈö ÃóÈõæ ÚóãúÑöæ Èúäõ
ÇáúÚóáóÇÁö æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÃóÎúÝóÔõ æóÞóÇáóÇ: ÇáúÃóÕúáõ
(ÃóÃóäúÊõãú) ÝóÃóÈúÏóáó ãöäú åóãúÒóÉö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö " åóÇ
"º áöÃóäøóåóÇ ãöäú ãóÎúÑóÌöåóÇ¡ æóÇÓúÊóÍúÓóäó Ðóáößó ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑò ÇáäøóÍøóÇÓõ¡ æóåõãú ÍõÌøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: áóæú ÌóÇÒó Ýöí (åóÇäúÊõãú) ãöËúáõ
(åóÚóäúÊõãú) áóÌóÇÒó Ýöí (åóÇÐóÇ) åóÐóÇ - ÝóßöáóÇåõãóÇ
ÌóÇÆöÒñ ãóÓúãõæÚñ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
æóÃóÊóì ÕóæóÇÍöÈõåóÇ ÝóÞõáúäó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ... ãóäóÍó
ÇáúãóæóÏøóÉó ÛóíúÑóäóÇ æóÌóÝóÇäóÇ
ÃóäúÔóÏóåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ ÇáÏøóÇäöíøõ¡ æóÞóÇáó:
íõÑöíÏõ ÅöÐóÇ ÇáøóÐöí¡ ÝóÃóÈúÏóáó ÇáúåóãúÒóÉó åóÇÁð.
(ÞõáúÊõ) : æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍúÊóãóáñ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ¡ Èóáú
íóÌõæÒõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó (åóÇ) Ýöí (åóÇÐóÇ) áöáÊøóäúÈöíåö¡
ÝóÍõÐöÝóÊú ÃóáöÝõåóÇ ßóãóÇ ÍõÐöÝóÊú ÃóáöÝõ (åóÇ)
ÇáÊøóäúÈöíåö äóÍúæõ (Ãóíøõåó ÇáËøóÞóáóÇäö) æóÞúÝðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ ÇáÏøóÇäöíøõ: åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉõ
ãöäú ÃóÔúßóáö ÍõÑõæÝö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÃóÛúãóÖöåóÇ
æóÃóÏóÞøöåóÇ¡ æóÊóÍúÞöíÞõ ÇáúãóÏøö æóÇáúÞóÕúÑö ÇááøóÐóíúäö
ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáÑøõæóÇÉõ Úóäö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝöíåóÇ ÍóÇáó
ÊóÍúÞöíÞö åóãúÒóÊöåóÇ æóÊóÓúåöíáöåóÇ áóÇ íóÊóÍóÕøóáõ ÅöáøóÇ
ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúåóÇÁö ÇáøóÊöí Ýöí ÃóæøóáöåóǺ Ãóåöíó
áöáÊøóäúÈöíåö Ãóãú ãõÈúÏóáóÉò ãöäú åóãúÒóÉò¿ ÝóÈöÍóÓóÈö ãóÇ
íõÓúÊóÞóÑøõ Úóáóíúåö ãöäú Ðóáößó Ýöí ãóÐúåóÈö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúÞõÑøóÇÁö íõÞúÖóì áöáúãóÏøö æóÇáúÞóÕúÑö
ÈóÚúÏóåóÇ¡ Ëõãøó Èóíøóäó Ãóäøó ÇáúåóÇÁó Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí
ÚóãúÑòæ¡ æóÞóÇáõæäó¡ æóåöÔóÇãò íõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó
áöáÊøóäúÈöíåö¡ æóÃóäú Êóßõæäõ ãõÈúÏóáóÉð ãöäú åóãúÒóÉò¡
æóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÞõäúÈõáò æóæóÑúÔò áóÇ Êóßõæäõ ÅöáøóÇ
ãõÈúÏóáóÉð áóÇ ÛóíúÑó¡ ÞóÇáó: æóÚóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúßõæÝöíøöíäó æóÇáúÈóÒøöíøö æóÇÈúäö ÐóßúæóÇäó áóÇ Êóßõæäõ
ÅöáøóÇ áöáÊøóäúÈöíåö Ýóãóäú ÌóÚóáóåóÇ áöáÊøóäúÈöíåö¡
æóãóíøóÒó Èóíúäó ÇáúãõäúÝóÕöáö æóÇáúãõÊøóÕöáö Ýöí ÍõÑõæÝö
ÇáúãóÏøö áóãú íóÒöÏú Ýöí Êóãúßöíäö ÇáúÃóáöÝö ÓóæóÇÁñ ÍóÞøóÞó
ÇáúåóãúÒóÉó Ãóæú ÓóåøóáóåóÇ. æóãóäú ÌóÚóáóåóÇ ãõÈúÏóáóÉð¡
æóßóÇäó ãöãøóäú íóÝúÕöáõ ÈöÇáúÃóáöÝö ÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóãúßöíäö
ÓóæóÇÁñ ÃóíúÖðÇ ÍóÞøóÞó ÇáúåóãúÒóÉó Ãóæú áóíøóäóåóÇ.
ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú ÊóÈöÚóåõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáÔøóÇØöÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÒóÇÏó Úóáóíúåö
ÇÍúÊöãóÇáó æóÌúåóíö ÇáúÅöÈúÏóÇáö æóÇáÊøóäúÈöíåö¡ Úóäú ßõáøò
ãöäó ÇáúÞõÑøóÇÁö¡ æóÒóÇÏó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ: (æóÐõæ)
ÇáúÈóÏóáö ÇáúæóÌúåóÇäö Úóäúåõ ãõÓóåøóáðÇ¡ æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó
ÔõÑøóÇÍõ ßóáóÇãöåö Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóáóÇ Ôóßøó - æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ - Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÐöí ÇáúÈóÏóáö ãóäú ÌóÚóáó
ÇáúåóÇÁó ãõÈúÏóáóÉð ãöäú åóãúÒóÉò¡ æóÇáúÃóáöÝó áöáúÝóÕúáö ;
áöÃóäøó ÇáúÃóáöÝó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÞóÏú Êóßõæäõ ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáúãõÊøóÕöáó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÈóÇÈö
ÇáúãóÏøö æóÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÍóÞøóÞó
(1/402)
åóãúÒóÉó (ÃóäúÊõãú) ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Úóäúåõ
Ýöí ÇáúãóÏøö ; áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúãóÇÁö¡
æóãóäú Óóåøóáó áóåõ ÇáúãóÏøó æóÇáúÞóÕúÑó ãöäú ÍóíúËõ
ßóæúäöåö ÍóÑúÝó ãóÏøò ÞóÈúáó åóãúÒò ãõÛóíøóÑò¡ ÝóíóÕöíÑõ
áöáúßóáóÇãö ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóíóßõæäõ ÞóÏú ÊóÈöÚó Ýöí Ðóáößó
ÇÈúäó ÔõÑóíúÍò æóãóäú ÞóÇáó ÈöÞóæúáöåö. æóÞöíáó: ÃóÑóÇÏó
ÈöÐöí ÇáúÈóÏóáö " æóÑúÔðÇ " ; áöÃóäøó ÇáúåóãúÒóÉó Ýöí (åóÇ
ÃóäúÊõãú) áóÇ íõÈúÏöáõåóÇ ÃóáöÝðÇ ÅöáøóÇ æóÑúÔñ Ýöí ÃóÍóÏö
æóÌúåóíúåö¡ íóÚúäöí Ãóäøó Úóäúåõ ÇáúãóÏøó æóÇáúÞóÕúÑó Ýöí
ÍóÇáö ßóæúäöåö ãõÎóÝøóÝðÇ ÈöÇáúÈóÏóáö æóÇáÊøóÓúåöíáö¡ ÅöÐóÇ
ÃóÈúÏóáó ãóÏøó æóÅöÐóÇ Óóåøóáó ÞóÕóÑó¡ æóáóíúÓó ÊóÍúÊó åóÐóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáö ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóÊóÚóÓøõÝõåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÃóßúËóÑõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí æóÌúåóíú ßóæúäöåóÇ
ãõÈúÏóáóÉð ãöäú åóãúÒóÉò Ãóæú åóÇÁö ÊóäúÈöíåò ÊóãóÍøõáñ
æóÊóÚóÓøõÝñ áóÇ ØóÇÆöáó ÊóÍúÊóåõ¡ æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö¡
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåóÇ ãõÈúÏóáóÉð¡ Ãóæú ÛóíúÑó
ãõÈúÏóáóÉò¡ æóáóæúáóÇ ãóÇ ÕóÍøó ÚöäúÏóäóÇ Úóäú ÃóÈöí ÚóãúÑòæ
Ãóäøóåõ äóÕøó Úóáóì ÅöÈúÏóÇáö ÇáúåóÇÁö ãöäó ÇáúåóãúÒóÉö áóãú
äóÕöÑú Åöáóíúåö¡ æóáóãú äóÌúÚóáúåõ ãõÍúÊóãóáðÇ Úóäú ÃóÍóÏò
ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúÞõÑøóÇÁö ; áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó ãóÓúãõæÚñ Ýöí
ßóáöãóÇÊò¡ ÝóáóÇ íóäúÞóÇÓõ¡ æóáóãú íõÓúãóÚú Ðóáößó Ýöí
åóãúÒóÉö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö¡ æóáöãó íóÌöÆú Ýöí äóÍúæö:
ÃóÊóÖúÑöÈõ ÒóíúÏðÇ " åóÊóÖúÑöÈõ ÒóíúÏðÇ "¡ æóãóÇ ÃóäúÔóÏõæåõ
Úóáóì Ðóáößó ãöäó ÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÊóÞóÏøöãó Ýóíõãúßöäõ Ãóäú
íóßõæäó åóÇÁó ÊóäúÈöíåò æóÞõÕöÑóÊú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Ëõãøó
íóßõæäõ ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ÇáúåóÇÁö ÇáúãõÈúÏóáóÉö ãöäú
åóãúÒóÉö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö æóåóãúÒóÉö (ÃóäúÊõãú) áóÇ íõäóÇÓöÈõ
; áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÝóÕóáó ÇáÊøóæúÌöíåó áöÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúåóãúÒóÊóíúäö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó åõäóÇ ÈöÅöÈúÏóÇáö
ÇáúÃõæáóì åóÇÁð¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú ÍóÐóÝõæÇ ÇáúåóãúÒóÉó
Ýöí äóÍúæö (ÇÑöíÞõåõ) æóÃóÕöáõåõ (ÃóÃõÑöíÞõåõ) áöÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúåóãúÒóÊóíúäö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÈúÏóáõæåóÇ åóÇÁð áóãú
íóÍúÐöÝõæåóÇ¡ Èóáú ÞóÇáõæÇ: ÃõåúÑöíÞõåõ¡ Ýóáóãú íóÈúÞó
ÅöáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÃõÌúÑöíó ÇáúÈóÏóáõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ãóÌúÑóì ÇáúãõÈúÏóáö¡ æóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö¡ æóäóÍúäõ áóÇ
äóãúäóÚõ ÇÍúÊöãóÇáóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ äóãúäóÚõ Þóæúáóåõãú: Åöäøó
ÇáúåóÇÁó áóÇ Êóßõæäõ Ýöí ãóÐúåóÈö æóÑúÔò æóÞõäúÈõáò ÅöáøóÇ
ãõÈúÏóáóÉð ãöäú åóãúÒóÉò áóÇ ÛóíúÑó ; áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÍøó
ÚóäúåõãóÇ ÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÃóáöÝö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóíúÓó ãöäú
ãóÐúåóÈöåöãóÇ ÇáúÝóÕúáõ Ýöí ÇáúåóãúÒóÊóíúäö
ÇáúãõÌúÊóãöÚóÊóíúäö¡ ÝóßóíúÝó åõäóÇ¿ æóßóÐóáößó äóãúäóÚõ
ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúæóÌúåóíúäö Úóäú ßõáøò ãöäó ÇáúÞõÑøóÇÁöº
ÝóÅöäøóåõ ãõÕóÇÏöãñ áöáúÃõÕõæáö æóãõÎóÇáöÝñ áöáúÃóÏóÇÁö¡
æóÇáøóÐöí íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí Ðóáößó: Åöäøó ÞóÕúÏó
ÐößúÑöåö Ãóäøó ÇáúåóÇÁó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó Ýöí
ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÚóÇãöÑò¡ æóÇáúßõæÝöíøöíäó æóíóÚúÞõæÈó
æóÇáúÈóÒøöíøö ÅöáøóÇ áöáÊøóäúÈöíåö¡ æóäóãúäóÚõ ßóæúäóåóÇ
ãõÈúÏóáóÉð Ýöí ãóÐúåóÈö åöÔóÇãò ÃóáúÈóÊøóÉó ; áöÃóäøóåõ ÞóÏú
(1/403)
ÕóÍøó Úóäúåõ (ÃóÃóäúÐóÑúÊóåõãú) æóÈóÇÈõåõ
ÇáúÝóÕúáõ æóÚóÏóãõåõ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí (åóÇ ÃóäúÊõãú)
ßóÐóáößó áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ¡ Ýóåöíó ÚöäúÏó
åóÄõáóÇÁö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõäúÝóÕöáö ÈöáóÇ Ôóßøò¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãóÏøö ÝöíåóÇ Úóäö ÇáúÈóÒøöíøö æóáóÇ
ÚöäúÏó ãóäú Ñóæóì ÇáúÞóÕúÑó¡ Úóäú íóÚúÞõæÈó¡ æóÍóÝúÕò
æóåöÔóÇãò¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóÐúåóÈö
ÇáúÈóÇÞöíäó Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÞóÏú íóÞúæóì ÇáúÈóÏóáõ
Ýöí ãóÐúåóÈö æóÑúÔò¡ æóÞõäúÈõáò æóÃóÈöí ÚóãúÑòæº áöËõÈõæÊö
ÇáúÍóÐúÝö ÚöäúÏóåõãú æóíóÖúÚõÝõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÞóÇáõæäó
æóÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò áöÚóÏóãö Ðóáößó Úóäúåõãú¡ Ýóãóäú ßóÇäóÊú
ÚöäúÏóåõ áöáÊøóäúÈöíåö æóÃóËúÈóÊó ÇáúÃóáöÝó æóÞóÕóÑó
ÇáúãõäúÝóÕöáó áóãú íóÒöÏú Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÃóáöÝö ãöäó
ÇáúãóÏøö. æóÅöäú ãóÏøóåõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúãóÏøõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ÈöÞóÏúÑö ãóÑúÊóÈóÊöåö¡ æóÇáúÞóÕúÑõ ÇÚúÊöÏóÇÏðÇ ÈöÇáúÚóÇÑöÖö
ãöäú ÃóÌúáö ÊóÛúíöíÑö ÇáúåóãúÒóÉö ÈöÇáÊøóÓúåöíáö¡ æóãóäú
ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ãõÈúÏóáóÉð æóÃóËúÈóÊó ÇáúÃóáöÝó áóãú íóÒöÏú
Úóáóì ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúãóÏøö ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÑó ÇáúãõÝóÕøóáó¡
Ãóæú ãóÏøóåõ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÚöäúÏóäóÇ áöÚõÑõæÖö ÍóÑúÝö
ÇáúãóÏøö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ¡ æóÞóÏú íõÒóÇÏõ Úóáóì ãóÇ ÝöíåóÇ
ãöäó ÇáúãóÏøö æóÊõäúÒóáõ Ýöí Ðóáößó ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÊøóÕöáö
ãöäú ãóÐúåóÈö ãóäú ÃóáúÍóÞóåõ Èöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ (ÇááøóÇÆöí) Ýóåõæó Ýöí ÇáúÃóÍúÒóÇÈö¡
æóÇáúãõÌóÇÏóáóÉö¡ æóãóæúÖöÚóíö ÇáØøóáóÇÞö. ÝóÞóÑóÃó ÇÈúäõ
ÚóÇãöÑò æóÇáúßõæÝöíøõæäó ÈöÅöËúÈóÇÊö íóÇÁò ÓóÇßöäóÉò ÈóÚúÏó
ÇáúåóãúÒóÉö¡ æóÞóÑóÃó ÇáúÈóÇÞõæäó ÈöÍóÐúÝöåóÇ æóåõãú:
äóÇÝöÚñ¡ æóÇÈúäõ ßóËöíÑò æóÃóÈõæ ÚóãúÑòæ æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò¡
æóíóÚúÞõæÈõ¡ æóÇÎúÊõáöÝó Úóäú åóÄõáóÇÁö Ýöí ÊóÍúÞöíÞö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÊóÓúåöíáöåóÇ æóÅöÈúÏóÇáöåóÇ¡ ÝóÞóÑóÃó
íóÚúÞõæÈõ æóÞóÇáõæäõ æóÞõäúÈõáñ ÈöÊóÍúÞöíÞö ÇáúåóãúÒóÉö¡
æóÞóÑóÃó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò æóæóÑúÔñ ÈöÊóÓúåöíáöåóÇ Èóíúäó
Èóíúäó¡ æóÇÎúÊõáöÝó Úóäú ÃóÈöí ÚóãúÑòæ æóÇáúÈóÒøöíøö
ÝóÞóØóÚó áóåóÇ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ÞóÇØöÈóÉð ÈöÇáÊøóÓúåöíáö
ßóÐóáößó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí " ÇáúÅöÑúÔóÇÏö "¡ æó "
ÇáúßöÝóÇíóÉö "¡ æó " ÇáúãõÓúÊóäöíÑö "¡ æó " ÇáúÛóÇíóÊóíúäö
"¡ æóÇáúãõÈúåöÌö "¡ æó " ÇáÊøóÌúÑöíÏö "¡ æó " ÇáÑøóæúÖóÉö "¡
æóÞóØóÚó áóåõãóÇ ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉõ ÞóÇØöÈóÉð ÈöÅöÈúÏóÇáö
ÇáúåóãúÒóÉö íóÇÁð ÓóÇßöäóÉð¡ æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí "
ÇáÊøóíúÓöíÑö "¡ æó " ÇáúåóÇÏöí "¡ æó " ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö "¡ æó "
ÇáÊøóÐúßöÑóÉö "¡ æó " ÇáúåöÏóÇíóÉö "¡ æó " ÇáúßóÇÝöí "¡ æó "
ÊóáúÎöíÕö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö "¡ æó " ÇáúÚõäúæóÇäö "¡ ÝóíóÌúÊóãöÚõ
ÓóÇßöäóÇäö ÝóíõãóÏøõ áöÇáúÊöÞóÇÁö ÇáÓøóÇßöäóíúäö. ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚóãúÑöæ Èúäõ ÇáúÚóáóÇÁö: åöíó áõÛóÉõ ÞõÑóíúÔò¡
æóÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí " ÇáÔøóÇØöÈöíøóÉö "¡ æó " ÇáúÅöÚúáóÇäö "¡
æóÇáúæóÌúåóÇäö ÕóÍöíÍóÇäö¡ ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáÏøóÇäöíøõ Ýöí "
ÌóÇãöÚö ÇáúÈóíóÇäö "¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÇáÊøóÓúåöíáõ
ÞóÑóÃó Èöåö Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÝóÊúÍö ÝóÇÑöÓö Èúäö ÃóÍúãóÏó Ýöí
ÞöÑóÇÁóÉö ÃóÈöí ÚóãúÑòæ¡ æóÑöæóÇíóÉö ÇáúÈóÒøöíøö¡
æóÇáúÅöÈúÏóÇáõ ÞóÑóÃó Èöåö Úóáóì
(1/404)
ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÛóáúÈõæäó¡ æóÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö¡ æóÇäúÝóÑóÏó ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáúÚóØøóÇÑõ¡ Úóäö ÇáäøóåúÑóæóÇäöíøö¡ Úóäú åöÈóÉö Çááøóåö
ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö¡ Úóäú æóÑúÔò Ýöí ÇáúÃóÍúÒóÇÈö ãöËúáó
ÞóÇáõæäó¡ æóÝöí ÇáúãõÌóÇÏóáóÉö ßóÇÈúäö ÚóÇãöÑò¡ æóÝöí
ÇáØøóáóÇÞö ßóÇáúÃóÒúÑóÞö¡ ÝóÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÓóÇÆöÑó
ÇáÑøõæóÇÉö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÇßöäõ ÞóÈúáó ÇáúåóãúÒóÉö íóÇÁð ÝóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ðóáößó Ýöí ÇáäøóÓöíÁõ æóÝöí (ÈóÑöíÁñ)
æóÌóãúÚöåö (æóåóäöíÆðÇ æóãóÑöíÆðÇ æóßóåóíúÆóÉö æóíóíúÃóÓö)
æóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú áóÝúÙöåö ÝóÃóãøóÇ (ÇáäøóÓöíÁõ) ¡ æóåõæó Ýöí
ÇáÊøóæúÈóÉõ¡ ÝóÞóÑóÃó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò¡ æóæóÑúÔñ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúÃóÒúÑóÞö ÈöÅöÈúÏóÇáö ÇáúåóãúÒóÉö ãöäúåóÇ íóÇÁð
æóÅöÏúÛóÇãö ÇáúíóÇÁö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÞóÑóÃó
ÇáúÈóÇÞõæäó ÈöÇáúåóãúÒö¡ æóÇäúÝóÑóÏó ÇáúåõÐóáöíøõ Úóäö
ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö ÈöÐóáößó ÝóÎóÇáóÝó ÓóÇÆöÑó ÇáÑøõæóÇÉö¡
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ (ÈóÑöíÁñ æóÈóÑöíÆõæäó) ÍóíúËõ æóÞóÚó (æóåóäöíÆðÇ
æóãóÑöíÆðÇ) ¡ æóåõæó Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÇÎúÊõáöÝó ÝöíåóÇ¡ Úóäú
ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò¡ ÝóÑóæóì åöÈóÉõ Çááøóåö ãöäú ØõÑõÞöåö
æóÇáúåõÐóáöíøõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Úóäö ÇÈúäö ÔóÈöíÈò
ßöáóÇåõãóÇ Úóäö ÇÈúäö æóÑúÏóÇäó ÈöÇáúÅöÏúÛóÇãö ßóÐóáößó¡
æóßóÐóáößó Ñóæóì ÇáúåóÇÔöãöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÌóæúåóÑöíøö
æóÇáúãóÛóÇÒöáöíøö æóÇáÏøõæÑöíøö¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäö ÇÈúäö
ÌóãøóÇÒò¡ æóÑóæóì ÈóÇÞöí ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ãöäó
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ðóáößó ÈöÇáúåóãúÒö¡ æóÈöÐóáößó ÞóÑóÃó
ÇáúÈóÇÞõæäó¡ æóÃóãøóÇ (ßóåóíúÆóÉö) æóåõæó Ýöí Âáö ÚöãúÑóÇäó
æóÇáúãóÇÆöÏóÉö¡ ÝóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ åóÇÑõæäó ãöäú ØõÑõÞöåö¡
æóÇáúåõÐóáöíøõ¡ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
æóÑúÏóÇäó ßóÐóáößó ÈöÇáúÅöÏúÛóÇãö¡ æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ
ÇáÏøõæÑöíøö æóÛóíúÑöåö¡ Úóäö ÇÈúäö ÌóãøóÇÒò¡ æóÑóæóÇåõ
ÇáúÈóÇÞõæäó Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÈöÇáúåóãúÒö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇÈúäõ ÓóæøóÇÑò æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÇäúÝóÑóÏó ÇáúÍóäúÈóáöíøõ Úóäú åöÈóÉö
Çááøóåö Úóäö ÇÈúäö æóÑúÏóÇäó ÈöãóÏøö ÇáúíóÇÁö ãóÏøðÇ
ãõÊóæóÓøöØðÇ¡ æóáóãú íóÑúæöåö Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ (íóíúÃóÓö) æóåõæó Ýöí íõæÓõÝó (ÝóáóãøóÇ
ÇÓúÊóíúÃóÓõæÇ ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÊóíúÃóÓõæÇ ãöäú ÑóæúÍö Çááøóåö
Åöäøóåõ áóÇ íóíúÆóÓõ¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÇÓúÊóíúÃóÓó ÇáÑøõÓõáõ)
æóÝöí ÇáÑøóÚúÏö (ÃóÝóáóãú íóíúÃóÓö ÇáøóÐöíäó) ÇÎúÊõáöÝó
ÝöíåóÇ Úóäö ÇáúÈóÒøöíøö¡ ÝóÑóæóì Úóäúåõ ÃóÈõæ ÑóÈöíÚóÉó ãöäú
ÚóÇãøóÉö ØõÑõÞöåö ÈöÞóáúÈö ÇáúåóãúÒóÉö Åöáóì ãóæúÖöÚö
ÇáúíóÇÁö æóÊóÃúÎöíÑö ÇáúíóÇÁö Åöáóì ãóæúÖöÚö ÇáúåóãúÒóÉö¡
ÝóÊóÕöíÑõ (ÊóÇíóÓõæÇ) Ëõãøó ÊõÈúÏóáõ ÇáúåóãúÒóÉõ ÃóáöÝðÇ
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇááøóåóÈöíøö¡ æóÇÈúäö ÈóÞóÑóÉó¡ æóÛóíúÑöåö¡
Úóäö ÇáúÈóÒøöíøö¡ æóÈöåö ÞóÑóÃó ÇáÏøóÇäöíøõ Úóáóì ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÎõæóÇÓúÊöí ÇáúÝóÇÑöÓöíøö¡ Úóäö ÇáäøóÞøóÇÔö¡
Úóäú ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó. æóÑóæóì Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáúÍõÈóÇÈö
ÈöÇáúåóãúÒö ßóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÓóÇÆöÑö
ÇáÑøõæóÇÉö Úóäö ÇáúÈóÒøöíøö¡ æóÈöåö ÞóÑóÃó ÇáÏøóÇäöíøõ
(1/405)
Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö æóÃóÈöí ÇáúÝóÊúÍö¡
æóåõæó ÇáøóÐöí áóãú íóÐúßõÑö ÇáúãóåúÏóæöíøõ æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö Úóäö ÇáúÈóÒøöíøö ÓöæóÇåõ¡ æóÇäúÝóÑóÏó
ÇáúÍóäúÈóáöíøõ Úóäú åöÈóÉö Çááøóåö¡ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Úóäö
ÇÈúäö æóÑúÏóÇäó ÈöÇáúÞóáúÈö æóÇáúÅöÈúÏóÇáö Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö
ßóÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÇßöäõ ÞóÈúáó
ÇáúåóãúÒö ÒóÇíðÇ Ýóåõæó ÍóÑúÝñ æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó: ÌõÒúÁñ Ýöí
ÇáúÈóÞóÑóÉö (Ëõãøó ÇÌúÚóáú Úóáóì ßõáøö ÌóÈóáò ãöäúåõäøó
ÌõÒúÁðÇ) æóÝöí ÇáúÍöÌúÑö (ÌõÒúÁñ ãóÞúÓõæãñ) æóÝöí
ÇáÒøõÎúÑõÝö (ãöäú ÚöÈóÇÏöåö ÌõÒúÁðÇ) æóáóÇ ÑóÇÈöÚó áóåóÇ¡
ÝóÞóÑóÃó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÈöÍóÐúÝö ÇáúåóãúÒóÉö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáÒøóÇíö Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÐóÝó ÇáúåóãúÒóÉó ÈöäóÞúáö
ÍóÑóßóÊöåóÇ Åöáóì ÇáÒøóÇíö ÊóÎúÝöíÝðÇ¡ Ëõãøó ÖóÚøóÝó
ÇáÒøóÇíó ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì (ÝóÑóÌò) ÚöäúÏó ãóäú ÃóÌúÑóì
ÇáúæóÕúáó ãóÌúÑóì ÇáúæóÞúÝö¡ æóåöíó ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÈöí ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõÓúáöãö Èúäö ÔöåóÇÈò
ÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó Ðóáößó ãöäó ÇáÓøóæóÇßöäö
ÞóÈúáó ÇáúåóãúÒö¡ ÝóÅöäøó áóåõ ÈóÇÈðÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÊóÍúÞöíÞöåö íóÃúÊöí ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÈóÞöíóÊú ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßóáöãóÇÊñ:
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúåóãúÒö ÝöíåóÇ æóÚóÏóãöåö Úóáóì ÛóíúÑö
ÞóÕúÏö ÇáÊøóÎúÝöíÝö¡ æóåöíó (ÇáäøóÈöíøõ) æóÈóÇÈõåõ æó
(íõÖóÇåõæäó¡ æóãõÑúÌóæúäó¡ æóÊõÑúÌöí¡ æóÖöíóÇ¡ æóÈóÇÏöíó¡
æóÇáúÈóÑöíøóÉö) ÝóÃóãøóÇ (ÇáäøóÈöíøõ) æóãóÇ ÌóÇÁó ãöäúåõ
(ÇáäøóÈöíøõæäó¡ æóÇáäøóÈöíøöíäó¡ æóÇáúÃóäúÈöíóÇÁó¡
æóÇáäøõÈõæøóÉó) ÍóíúËõ æóÞóÚó¡ ÝóÞóÑóÃó äóÇÝöÚñ ÈöÇáúåóãúÒö¡
æóÇáúÈóÇÞõæäó ÈöÛóíúÑö åóãúÒò¡ æóÊóÞóÏøóãó Íõßúãõ ÇáúÊöÞóÇÁö
ÇáúåóãúÒóÊóíúäö ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãó.
æóÃóãøóÇ (íõÖóÇåõæäó) æóåõæó Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö (íõÖóÇåõæäó
Þóæúáó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ) ÝóÞóÑóÃó ÚóÇÕöãñ ÈöÇáúåóãúÒö
ÝóíóäúÖóãøõ ãöäú ÃóÌúáö æõÞõæÚö ÇáúæóÇæö ÈóÚúÏóåóÇ¡
æóÊóäúßóÓöÑõ ÇáúåóÇÁõ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÞóÑóÃó ÇáúÈóÇÞõæäó
ÈöÛóíúÑö åóãúÒò¡ ÝóíóÖõãøõ ÇáúåóÇÁó ÞóÈúáõ ãöäú ÃóÌúáö
ÇáúæóÇæö¡ æóÃóãøóÇ (ãõÑúÌóæúäó) æóåöíó Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö
ÃóíúÖðÇ (ãõÑúÌóæúäó áöÃóãúÑö Çááøóåö) æó (ÊõÑúÌöí) æóåõæó
Ýöí ÇáúÃóÍúÒóÇÈö (ÊõÑúÌöí ãóäú ÊóÔóÇÁõ ãöäúåõäøó)
ÝóÞóÑóÃóåõãóÇ ÈöåóãúÒóÉò ãóÖúãõæãóÉò ÇÈúäõ ßóËöíÑò æóÃóÈõæ
ÚóãúÑòæ¡ æóÇÈúäõ ÚóÇãöÑò¡ æóíóÚúÞõæÈõ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò¡
æóÞóÑóÃóåõãóÇ ÇáúÈóÇÞõæäó ÈöÛóíúÑö åóãúÒò¡ æóÃóãøóÇ
(ÖöíóÇÁð) æóåõæó Ýöí íõæäõÓó æóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúÞóÕóÕö¡
ÝóÑóæóÇåõ ÞõäúÈõáñ ÈöåóãúÒóÉò ãóÝúÊõæÍóÉò ÈóÚúÏó ÇáÖøóÇÏö
Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÒóÚóãó ÇÈúäõ ãõÌóÇåöÏò Ãóäøóåõ ÛóáöØó
ãóÚó ÇÚúÊöÑóÇÝöåö Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó ßóÐóáößó Úóáóì ÞõäúÈõáò¡
æóÎóÇáóÝó ÇáäøóÇÓó ÇÈúäõ ãõÌóÇåöÏò Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÑóæóÇåõ
Úóäúåõ ÈöÇáúåóãúÒö æóáóãú íõÎúÊóáóÝú Úóäúåõ Ýöí Ðóáößó¡
æóæóÇÝóÞó ÞõäúÈõáðÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ íóÒöíÏó ÇáúÍõáúæóÇäöíøõ¡
ÝóÑóæóÇåõ ßóÐóáößó Úóäö ÇáúÞóæøóÇÓö ÔóíúÎö ÞõäúÈõáò¡ æóåõæó
Úóáóì ÇáúÞóáúÈö¡ ÞõÏøöãóÊú Ýöíåö ÇááøóÇãõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö
ßóãóÇ Þöíáó Ýöí (ÚóÇÊò) ÚóÊóÇ¡ æóÞóÑóÃó
(1/406)
ÇáúÈóÇÞõæäó ÈöÛóíúÑö åóãúÒò¡ æóÃóãøóÇ
(ÈóÇÏöíó) æóåõæó Ýöí åõæÏó (ÈóÇÏöíó ÇáÑøóÃúíö) ÝóÞóÑóÃó
ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ ÈöåóãúÒóÉò ÈóÚúÏó ÇáÏøóÇáøö¡ æóÞóÑóÃó
ÇáúÈóÇÞõæäó ÈöÛóíúÑö åóãúÒò¡ æóÃóãøóÇ (ÇáúÈóÑöíøóÉö) æóåõæó
Ýöí " áóãú íóßõäú " (ÔóÑøõ ÇáúÈóÑöíøóÉö) ¡ æó (ÎóíúÑõ
ÇáúÈóÑöíøóÉö) ÝóÞóÑóÃóåõãóÇ äóÇÝöÚñ æóÇÈúäõ ÐóßúæóÇäó
ÈöåóãúÒóÉò ãóÝúÊõæÍóÉò ÈóÚúÏó ÇáúíóÇÁö¡ æóÞóÑóÃó ÇáúÈóÇÞõæäó
ÈöÛóíúÑö åóãúÒò ãõÔóÏøóÏóÉó ÇáúíóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÑúÝóíúäö.
ÊóäúÈöíåóÇÊñ
(ÇáúÃóæøóáõ) ÅöÐóÇ áóÞöíóÊö ÇáúåóãúÒóÉõ ÇáÓøóÇßöäóÉõ
ÓóÇßöäðÇ ÝóÍõÑøößóÊú áöÃóÌúáöåö ßóÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÃóäúÚóÇãö:
(ãóäú íóÔóÃö Çááøóåõ íõÖúáöáúåõ) æóÝöí ÇáÔøõæÑóì (ÝóÅöäú
íóÔóÃö Çááøóåõ) ÎõÝøöÝóÊú Ýöí ãóÐúåóÈö ãóäú íõÈúÏöáõåóÇ
æóáóãú ÊõÈúÏóáú áöÍóÑóßóÊöåóÇ. ÝóÅöäú ÝõÕöáóÊú ãöäú Ðóáößó
ÇáÓøóÇßöäö ÈöÇáúæóÞúÝö ÚóáóíúåóÇ Ïõæäóåõ ÃõÈúÏöáóÊú
áöÓõßõæäöåóÇ¡ æóÐóáößó Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò æóæóÑúÔò
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøö¡ æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ Ýöí " ÌóÇãöÚö ÇáúÈóíóÇäö ".
(ÇáËøóÇäöí) ÇáúåóãúÒóÉõ ÇáúãõÊóØóÑøöÝóÉõ ÇáúãõÊóÍóÑøößóÉõ
Ýöí ÇáúæóÕúáö äóÍúæõ (ÊóÔóÇÁõ¡ æóíóÓúÊóåúÒöÆõ¡ æóáößõáøö
ÇãúÑöÆò) ÅöÐóÇ ÓóßóäóÊú Ýöí ÇáúæóÞúÝö Ýóåöíó ãõÍóÞøóÞóÉñ Ýöí
ãóÐúåóÈö ãóäú íõÈúÏöáõ ÇáúåóãúÒóÉó ÇáÓøóÇßöäóÉó¡ æóåóÐóÇ
ãöãøóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö. ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö:
æóÞóÏú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ íóÑóì ÊóÑúßó ÇáúåóãúÒóÉö Ýöí
ÇáúæóÞúÝö Ýöí åõæÏò Úóáóì (ÈóÇÏöÆó) áöÃóäøó ÇáúåóãúÒóÉó Ýöí
Ðóáößó ÊõÓóßøóäõ áöáúæóÞúÝö. ÞóÇáó: æóÐóáößó ÎóØóÃñ Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÚóãúÑòæ ãöäú ÌöåóÊóíúäö: ÅöÍúÏóÇåõãóÇ
ÅöíÞóÇÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáö ÈöãóÇ áóÇ íõåúãóÒõ¡ ÅöÐú åõæó ÚöäúÏóåõ
ãöäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáøóÐöí ÃóÕúáõåõ ÇáúåóãúÒõ áóÇ ãöäó
ÇáÙøõåõæÑö ÇáøóÐöí áóÇ ÃóÕúáó áóåõ Ýöí Ðóáößó¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó íóáúÒóãõ Ýöí äóÍúæö
(ÞõÑöÆó¡ æóÇÓúÊõåúÒöÆó) æóÔöÈúåõåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö¡ æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò ãöäú ãóÐúåóÈöåö Ýöíåö.
(ÞõáúÊõ) : æóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ æóíõÕóÍøöÍõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ãöäú ÚóÏóãö ÅöÈúÏóÇáö åóãúÒóÉö (ÈóÇÑöÆößõãú) ÍóÇáóÉó
ÅöÓúßóÇäöåóÇ ÊóÎúÝöíÝðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) (åóÇäúÊõãú) ÅöÐóÇ Þöíáó ÝöíåóÇ ÈöÞóæúáö
ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøó " åóÇ " ÝöíåóÇ áöáÊøóäúÈöíåö ÏóÎóáóÊú
Úóáóì ÃóäúÊõãú¡ Ýóåöíó ÈöÇÊøöÕóÇáöåóÇ ÑóÓúãðÇ ßóÇáúßóáöãóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ ßóãóÇ åöíó Ýöí (åóÐóÇ æóåóÄõáóÇÁö) áóÇ íóÌõæÒõ
ÝóÕúáõåóÇ ãöäúåóÇ æóáóÇ ÇáúæõÞõæÝõ ÚóáóíúåóÇ ÏõæäóåóÇ.
æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÏøóÇäöíøö Ýöí ÌóÇãöÚöåö ÎöáóÇÝó
(1/407)
Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö æóÌúåó ßóæúäöåóÇ
áöáÊøóäúÈöíåö ãóÇ äóÕøõåõ: ÇáúÃóÕúáõ " åóÇÃóäúÊõãú "¡ " åóÇ
" ÏóÎóáóÊú Úóáóì " ÃóäúÊõãú " ßóãóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóì ÃõæáóÇÁö
Ýöí Þóæúáöåö (åóÄõáóÇÁö) Ýóåöíó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóãóÇ
ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö ßóáöãóÊóÇäö ãõäúÝóÕöáóÊóÇäö íõÓúßóÊõ Úóáóì
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóíõÈúÊóÏóÃõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö. ÇäúÊóåóì. æóåõæó
ãõÔúßöáñ ÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ãóÑúÓõæãö ÇáúÎóØøö¡ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÅöÐóÇ ÞõÕöÏó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì (ÇááøóÇíú) Ýöí
ãóÐúåóÈö ãóäú íõÓóåøöáõ ÇáúåóãúÒóÉó Èóíúäó Èóíúäó Åöäú
æóÞóÝó ÈöÇáÑøóæúãö æóáóãú íóßõäú ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáúæóÕúáö
æóÇáúæóÞúÝö. æóÅöäú æóÞóÝó ÈöÇáÓøõßõæäö æóÞóÝó ÈöíóÇÁò
ÓóÇßöäóÉò¡ äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ
ÇáÏøóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú ßóËöíÑñ ãöäó
ÇáúÃóÆöãøóÉö Åöáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì Ðóáößó. æóßóÐóáößó
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì (ÃóÃóäúÊó¡ æóÃóÑóÃóíúÊó) Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóäú
Ñóæóì ÇáúÈóÏóáó Úóäö ÇáúÃóÒúÑóÞö¡ Úóäú æóÑúÔò¡ ÝóÅöäøóåõ
íõæÞöÝõ Úóáóíúåö ÈöÊóÓúåöíáò Èóíúäó Èóíúäó ÚóßúÓö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí (ÇááøóÇíú) æóÐóáößó ãöäú ÃóÌúáö ÇÌúÊöãóÇÚö
ËóáóÇËö ÓóæóÇßöäó ÙóæóÇåöÑò¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÇáúãõÔóÏøóÏö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÈóÇÈö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÃóæóÇÎöÑö Çáúßóáöãö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |