Adiyy b. Hatim der ki:

" Resûlullah aleyhisselama:

'Yâ Rasûlallah! Benim yurdum avyundudur! 253

Biz, şu köpeklerle, 254 şahinlerle255 av avlayan bir kavimiz. 256

Bunlarla avlanmak bize helâl olur mu?' diye sondum. 257

Resûlullah aleyhisselam:

'Sen ava gittiğin köpeğini258 veya şahinini259 saldığın ve Besmele de çektiğin zaman, onun senin için tuttuğu avı yel' buyurdu. 260

'Ya o, avı tutarken öldürürse?' diye sordum. 261

'Kendisi ondan yemedikçe, onu öldürmüş bile olsaye! 262 Çünkü, onu senin içintutmuştur. 263 Eğer ondan yerse, sen ondan yeme! Çünkü, o, o avı kendisi için tutunuştur! ' buyurdu. 264

'Yâ Rasûlallah! 265 Köpeğimin yanında başka bir köpek daha bulunur ve avı hangisinin tuttuğunu bilemezsem ne yapacağım?' diye sordum. 266

'Köpeğinin yanında başka bir köpek bulunur, ölmüş bulunan avı yanındaki köpeğin tutmuş olmasından korkarsan, 267 kendi köpeğinin onu senin için tuttuğunu öğreninceye kadar268 yeme!

Çünkü, sen Besmeleyi kendi köpeğine çekmiş, ondan başkasına Besmele çekmemiştin! 269

Onu hangisinin öldürdüğünü bilemezsin. 270

Besmele ile saldığın köpeğin avı senin için tutar, sen de canlı iken yetişirsen, onu hemen kes! ' buyurdu. 271

'Yâ Rasûlallah! Biz mi'raz (zıpkın)la avlanan bir kavimiz.

Bu, bize helâl olur mu?' diye sordum. 272

Resûlullah:

'Mi'raz (zıpkın)ın sivri ucuyla avladığını ye!

Yanı ile vurup öldürdüğün av, sopa ile vurulup öldürülmüş hükmünde olup, haramdır! ' buyurdu. 273

'Ey Allah'ın Peygamberi! Biz, okçu bir halkız! ' dedim.

Resûlullah aleyhisselam:

'Sizden biriniz, ava ok atacağı zaman, Yüce Allah'ın ismini ansın, Besmele çeksin! Onu vurup öldürürse yesin! Eğer onu suya düşmüş veya su içinde ölmüş bulursa yemesin! Çünkü, bilemez: Belki de onu su öldürmüştür!

Bir veya iki gün sonra, okunun izini avının üzerinde bulduğu ve onda okundan başka bir iz bulunmadığı takdirde, dilerse, onu yesin! 274

Sen de, okunu atacağın zaman, Allah'ın ismini an, Besmele çek! Vurduğun avı ölmüş bulsan da ye!

Ancak, suyun içine düşmüş bulursan yeme! Çünkü, sen onu suyun mu, yoksa okunun mu öldürdüğünü bilemezsin! 275

Sen ava ok atar, bir veya iki gün sonra onu ölmüş bulursan ve üzerinde de kendi okundan başka bir iz bulunmazsa, dilersen ye! 276 Suya batmış bulursan, yeme! ' buyurdu." 277

-------------------------------------

253. Ahmed b. Hanbel, Müsned, c. 4, s. 257.

254. Ahmed b. Hanbel, c. 4, s. 257, Buhârî, Sahih, c. 6, s. 221, Müslim, Sahih, c. 3, s. 1529, İbn Mâce, Sünen, c. 2, s. 1070.

255. Ahmed b. Hanbel, c. 4, s. 257.

256. Ahmed b. Hanbel, c. 4, s. 257, Buhârî, c. 6, s. 221, Müslim, c. 3, s. 1529, İbn Mâce, c. 2, s. 1070.

257. Ahmed b. Hanbel, c. 4, s. 257.

258. Ahmed b. Hanbel, c. 4, s. 257, Buhârî, c. 6, s. 220-221, Müslim, c. 3, s. 1529, Tirmizî, c. 4, s. 68, İbn Mâce, c. 2. S. 1070.

259. Ahmed b. Hanbel, c. 4, s. 257.

260. Ahmed b. Hanbel, c. 4, s. 257, Buhârî, c. 6, s. 221, Müslim, c. 3, s. 1529, Tirmizî, c. 4, s. 68.

261. Ahmed b. Hanbel, c. 4, s. 257, Müslim, c. 3, s. 1529.

262. Ahmed b. Hanbel, c. 4, s. 257, Buhârî, c. 6, s. 220, Müslim, c. 3, s. 1529, İbn Mâce, c. 2, s. 1070.

263. Ahmed b. Hanbel, c. 4, s. 257.

264. Buhârî, c. 6, s. 220, Müslim, c. 3, s. 1530, Tirmizî, c. 4, s. 68.

265. Tirmizî, c. 4, s. 68.

266. Buhârî, c. 6, s. 221, Müslim, c. 3, s. 1530.

267. Ahmed b. Hanbel, c. 4, s. 256, Buhârî, c. 6, s. 218, Müslim, c. 3, s. 1530, Dârimî, Sünen, c. 2, s. 17.

268. Ahmed b. Hanbel, c. 4, s. 257.

269. Buhârî, Sahih, c. 6, s. 218-221, Müslim, Sahih, c. 3, s. 1530.

270. Ahmed b. Hanbel, Müsned, c. 4, s. 257.

271. Müslim, c. 3, s. 1531.

272. Ahmed b. Hanbel, c. 4, s. 257.

273. Buhârî, c. 6, s. 218, Müslim, c. 3, s. 1530, Tirmizî, Sünen, c. 4, s. 69.

274. Ahmed b. Hanbel, c. 4, s. 379.

275. Müslim, c. 3, s. 1531, Tirmizî, c. 4, s. 67-68.

276. Buhârî, c. 6, s. 220, Müslim, c. 3, s. 1531.

277. Müslim. Sahih. c. 3. s. 1531.