ÇáÊÇÌ
æÇáÅßáíá áãÎÊÕÑ Îáíá [ßöÊóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö] [ÈóÇÈñ Ýöí ØóáóÇÞö
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö]
ÇÈúäõ ÔóÇÓò ßöÊóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÔóÑúØóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ
Ýöí Úõãõæãö ÃóÍúßóÇãöåö æóÝöíåö ÓöÊøóÉõ ÃóÈúæóÇÈò: ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö (ØóáóÇÞõ ÇáÓøõäøóÉö æóÇÍöÏóÉñ ÈöØõåúÑò
áóãú íóãóÓøó Ýöíåö ÈöáóÇ ÚöÏøóÉò æóÅöáøóÇ ÝóÈöÏúÚöíøñ) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö:
ØóáóÇÞõ ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí ØõåúÑò æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÞóÇáó:
æóåöíó ãõÚúÊóÏøóÉõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö. æóÇáúÈöÏúÚöíøõ ÎöáóÇÝõåõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ØóáóÇÞõ ÇáÓøõäøóÉö
(5/300)
ãóÇ ßóÇäó Ýöí ØõåúÑò áóãú íóãóÓøó Ýöíåö
ÈóÚúÏó ÛõÓúáöåóÇ Ãóæú ÊóíóãøõãöåóÇ ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóØú æóÛóíúÑõ
åóÐóÇ ÈöÏúÚöíøñ. (æóßõÑöåó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóíúÖö æóáóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì
ÇáÑøóÌúÚóÉö) ÇõäúÙõÑú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: íõßúÑóåõ
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ØõåúÑò ÌóÇãóÚó Ýöíåö.
(5/301)
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáÑøóÌúÚóÉö (ßóÞóÈúáö ÇáúÛõÓúá ãöäúåõ Ãóæú ÇáÊøóíóãøõãö ÇáúÌóÇÆöÒö)
ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ãóäøó ØóáóÇÞó ÇáÓøõäøóÉö åõæó ãóÇ ßóÇäó
Ýöí ØõåúÑò áóãú íóãóÓøó Ýöíåö ÈóÚúÏó ÛõÓúáöåóÇ Ãóæú ÊóíóãøõãöåóÇ
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÈöÏúÚöíøñ. ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáÑøóÌúÚóÉö (æóãõäöÚó Ýöíåö æóæóÞóÚó æóÃõÌúÈöÑó) ÇááøóÎúãöíøö: Åäú
ßóÇäóÊú ÇáúÍóÇÆöÖõ ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãóãúäõæÚðÇ. ÇÈúäõ
ÔóÇÓò: ÝóÅöäú ÃóæúÞóÚóåõ ÝóÝöí ÓöíóÇÞö ßóáóÇãö ÃóÔúåóÈó íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÓóæóÇÁñ ÇÈúÊóÏóÃóåõ Ãóæú ÍóäöËó Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì åõÏøöÏó
ÈöÇáÓøöÌúäö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÍõÈöÓó¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì
ÖõÑöÈó ÈöÇáÓøóæúØö æóíóßõæäõ Ðóáößó ßõáøõåõ ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ãóæúÖöÚò
æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäú áóãú íõØöÚú ÇÑúÊóÌóÚó ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö (æóáóæú
áöãõÚóÇæóÏóÉö ÇáÏøóãö áöãóÇ íõÖóÇÝõ Ýöíåö ÇáúÃóæøóáõ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
ãóäú ØóáøóÞó áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÍóíúÖö ÝóÚóÇÏó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ØõåúÑò Ýöí
ßóæúäöåö ßóÇáúÍóíúÖö ÞóæúáóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
æóÇáËøóÇäöí áöÈóÚúÖö ÔõíõæÎö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö (Úóáóì ÇáúÃóÑúÌóÍö) ÇÈúäõ
íõæäõÓó: æóáöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó ÃóÕúæóÈõ
áöÃóäøóåóÇ ÍóíúÖóÉñ æóÇÍöÏóÉñ (æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÚóÏóãõåõ) ÇáúÈóÇÌöíøõ:
ÇáúÃóÍúÓóäõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö áöÃóäøóåõ
ÃóæúÞóÚó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí æóÞúÊò
(5/302)
íóÌõæÒõ áóåõ ÅíÞóÇÚõåõ æóíóÕöÍøõ Õóæúãõåõ
æóæóØúÁõ ÇáÒøóæúÌö Ýöíåö (áöÂÎöÑö ÇáúÚöÏøóÉö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ
Úóáóíúåö ãõÓúÊóãöÑøñ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö
ÔóíúÁñ (æóÅöäú ÃóÈóì åõÏøöÏó Ëõãøó ÓõÌöäó Ëõãøó ÖõÑöÈó ÈöãóÌúáöÓò
æóÅöáøóÇ ÇÑúÊóÌóÚó ÇáúÍóÇßöãõ) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇÈúäö ÔóÇÓò ÈöåóÐóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó (æóÌóÇÒó
ÇáúæóØúÁõ Èöåö) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó Ýöí ÇáøóÐöí íóãúÊóäöÚõ ãöäú
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóíõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ áóåõ ÇáúæóØúÁõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ßóÇáúãõÊóÒóæøöÌö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúåóÒúáö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó íóáúÒóãõåõ
æóáóåõ ÇáúæóØúÁõ æóíóßõæäõ äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóÑóÌúÚóÉð - ÕóÍöíÍóÉð.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÃóÈöí
ÚöãúÑóÇäó áóÇ íóÓúÊóãúÊöÚõ ÍóÊøóì íóäúæöíó ÇáöÇÑúÊöÌóÇÚó. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
ÇáúÃóÙúåóÑõ ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö ÈöåóÇ ÈöÑóÌúÚóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö
ßóÇÑöåðÇ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ßóÇáÓøóíøöÏö íõÌúÈöÑõ ÚóÈúÏóåõ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö (æóÇáÊøóæóÇÑõËõ) ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÅÐóÇ ÞóÖóì Úóáóíúåö
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÇáúÞóÖöíøóÉö æóÊóßõæäõ
ÑóÌúÚóÉð - Êóßõæäõ ÈöåóÇ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú
ÇáúÚöÏøóÉö æóãóÇÊóÇ ÊóæóÇÑóËóÇ (æóÇáúÃóÍóÈøõ Ãóäú íõãúÓößóåóÇ ÍóÊøóì
ÊóØúåõÑó Ëõãøó ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó) .
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Ëõãøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÑúÊöÌóÇÚö Ãóäú íõãúÓößóåóÇ
ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó Ëõãøó ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó Ëõãøó Åäú ÔóÇÁó ØóáøóÞó
ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÆóáøóÇ Êóßõæäó ÇáÑøóÌúÚóÉõ áöáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞó
Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáÊøóÇáöí áöáúÍóíúÖóÉö ÇáøóÊöí ØóáøóÞó ÝöíåóÇ ßõÑöåó áóåõ
Ðóáößó æóáóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÅöäú
ÇÑúÊóÌóÚóåóÇ ßóÐóáößó æóáóãú íõÕöÈúåóÇ ßóÇäó ãõÖöÑøðÇ ÂËöãðÇ (æóÝöí
ãóäúÚöåö Ýöí ÇáúÍóíúÖö áöÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÌóæóÇÒó
ÊóØúáöíÞö ÇáúÍóÇãöáö
(5/303)
æóÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ Ãóæú ßóæúäöåö
ÊóÚóÈøõÏðÇ áöãóäúÚö ÇáúÎõáúÚö æóÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö æóÅöäú ÑóÖöíóÊú
æóÌóÈúÑöåö Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÅöäú áóãú ÊóÞõãú ÎöáóÇÝñ) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóåõ Ãóäú íõØóáøöÞó ÇáúÍóÇãöáó æóÛóíúÑó ÇáúãóÏúÎõæáö
ÈöåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú
äõÝóÓóÇÁó ÅÐú áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ.
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáúÎõáúÚõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö áóÇ íóÌõæÒõ æóÞóÏú Þöíáó: Åäøóåõ
íóÌõæÒõ ÈöÑöÖóÇåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÌõæÒõ ÈöÑöÖóÇåóÇ Ïõæäó ÎõáúÚò. ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ãóäú äóÞóáó ÇáúÌóæóÇÒó (æóÕõÏøöÞóÊú ÃóäøóåóÇ
ÍóÇÆöÖñ æóÑõÌøöÍó ÅÏúÎóÇáõ ÎöÑúÞóÉò æóíóäúÙõÑõåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ) ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú ÇÏøóÚóÊú ØóáóÇÞóåõ¡ ÅíøóÇåóÇ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ
æóÞóÇáó Èóáú æóåöíó ØóÇåöÑñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÃóíúÖðÇ: ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÞóÇáóåõ ÓóÍúäõæäó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: Åäú ßóÇäóÊú Íöíäó ÊóÏóÇÚóíóÇ ÍóÇÆöÖðÇ ÞõÈöáó
ÞóæúáõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍöíäóÆöÐò ØóÇåöÑðÇ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ áóÇ
ÞóæúáõåóÇ.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: áóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ íóäúÙõÑõ ÅáóíúåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ
ÈöÅöÏúÎóÇáö ÎöÑúÞóÉò æóáóÇ ßóÔúÝóÉò Ýöí Ðóáößó áóÑóÃóíúÊå ÕóæóÇÈðÇ
(ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÝóÚóÇ ØóÇåöÑðÇ ÝóÞóæúáõåõ) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö (æóÚóÌøóáó ÝóÓúÎó ÇáúÝóÇÓöÏö Ýöí ÇáúÍóíúÖö) ãöäú
ÇáäøóæóÇÏöÑö: ßõáøõ äößóÇÍò íõÝúÓóÎõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö áöÍóÑóÇãöåö
ÝóÅöäøóåõ íõÝúÓóÎõ Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóÊóÃúÎöíÑõåõ ÃóÚúÙóãõ. æóÃóãøóÇ ãóÇ
áöáúæóáöíøö ÅÌóÇÒóÊõåõ Ãóæú ÝóÓúÎõåõ ÝóÅöäú Èóäóì ÝóáóÇ íõÝóÑøóÞõ Ýöíåö
ÅáøóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÈöØóáúÞóÉò ÈóÇÆöäóÉò æóíõÄóÎøöÑõ Ðóáößó ÓóíøöÏõ
ÇáúÚóÈúÏö æóæóáöíøõ ÇáÓøóÝöíåö ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó Ëõãøó íõØóáøöÞõåóÇ
Úóáóíúåö ÈöØóáúÞóÉò ÈóÇÆöäóÉò¡ æóáóæú ÃõÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ æóÑóÔóÏó
ÇáÓøóÝöíåõ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö æóáóãú íõØóáøöÞú Úóáóíúåö (æóÇáØøóáóÇÞó
Úóäú Çáúãõæáöí æóÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö áóÇ áöÚóíúÈò) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÞóÐóÝó ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÇäúÊóÝóì ãöäú ÍóãúáöåóÇ
æóåöíó ÍóÇÆöÖñ Ãóæú äõÝóÓóÇÁõ ÝóáóÇ íóÊóáóÇÚóäóÇ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó¡
æóßóÐóáößó Åäú Íóáøó ÃóÌóáõ ÇáÊøóáóæøõãö ãöäú ÇáúãõÚúÓöÑö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
Ãóæú ÇáúÚöäøöíäö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÇÆöÖñ ÝóáóÇ íõØóáøöÞõ
Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó ÅáøóÇ Çáúãõæáöí ÝóÅöäøóåõ íõØóáøöÞõ Úóáóíúåö
ÚöäúÏó ÇáúÃóÌóáö Åäú ÞóÇáó áóÇ ÃóÝöíÁõ.
ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö. ÇÈúäõ íõæäõÓó: áöÃóäøó
ÛóíúÑóäóÇ íóÞõæáõ ÈöãõÖöíøö ÇáúÃóÌóáö ÊóÈöíäõ ãöäúåõ. ÇááøóÎúãöíøö: Åäú
ÃóÎúØóÃó ÇáúÍóÇßöãõ ÝóØóáøóÞó áöÅöÚúÓóÇÑò æóäóÍúæöåö Ýöí ÇáúÍóíúÖö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÈöÎöáóÇÝö ØóáóÇÞö ÇáÒøóæúÌö ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóÑöËóÇ ãöäú
ÇáúÎõáúÚö Ýöí ÇáúÍóíúÖö ßóÇáØøóáóÇÞö. æóÞöíáó: íóÌõæÒõ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
áóÇ ÃóÚúÑöÝõ äóÞúáó ÌóæóÇÒöåö. áöÛóíúÑö ÇÈúäö ÔóÇÓò (æóãóÇ áöáúæóáöíøö
ÝóÓúÎõåõ) ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáó Þóæúáöåö " æóÇáØøóáóÇÞõ
(5/304)
Úóáóì Çáúãõæáöí " (Ãóæú áöÚõÓúÑöåö
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ßóÇááøöÚóÇäö) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõåóÇ ÈöåóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö "
æóÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì Çáúãõæáöí " (æóäõÌøöÒóÊú ÇáËøóáóÇËõ Ýöí ÔóÑøö
ÇáØøóáóÇÞö æóäóÍúæöåö) ÓóÍúäõæäó: Åäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÔóÑøó
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÞúÈóÍóåõ Ãóæú ÃóÞúÐóÑóåõ Ãóæú ÃóäúÊóäóåõ Ãóæú
(5/305)
ÃóÈúÛóÖóåõ Ãóæú Ãóßúãóáóåõ Ýóåõæó ËóáóÇËñ
(æóÝöí ØóÇáöÞò ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóæóÇÍöÏóÉñ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö æóÞóÚúäó ÓóÇÚóÊóÆöÐò ßóÇäóÊú ØóÇåöÑðÇ Ãóæú
ÍóÇÆöÖðÇ æóÈóÇäóÊú ãöäúåõ.
ÓóÍúäõæäó: æóÅöäú ÞóÇáó áöÛóíúÑö ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
áöáÓøõäøóÉö áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ØóáúÞóÉñ ÅÐú áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ
ÝóæóÞóÚóÊú ÇáØøóáúÞóÊóÇäö æóåöíó ÛóíúÑõ ÒóæúÌóÉò æóáóíúÓó ßóãóäú äóÓóÞó
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ãõÞóÇãò æóÇÍöÏò (ßóÎóíúÑöåö) ÓóÍúäõæäó: Åäú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÎóíúÑó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÍúÓóäóåõ Ãóæú ÃóÌúãóáóåõ Ãóæú
ÃóÝúÖóáóåõ Ýóåöíó ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ (Ãóæú æóÇÍöÏóÉñ
ÚóÙöíãóÉñ Ãóæú ßóÈöíÑóÉñ Ãóæú ÞóÈöíÍóÉñ Ãóæú ßóÇáúÞóÕúÑö) ÓóÍúäõæäó:
áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð ÚóÙöíãóÉð Ãóæú ßóÈöíÑóÉð Ãóæú
ÎóÈöíËóÉð Ãóæú ãöËúáó ÇáúÌóÈóáö Ãóæú ÔóÏöíÏóÉð Ãóæú ØóæöíáóÉð Ãóæú
ãõäúßóÑóÉð Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åáóì ÇáÕøöíäö Ãóæú Åáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö
ßõáøõåõ ÓóæóÇÁñ Ýöíåö ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ ÍóÊøóì íóäúæöíó
ÃóßúËóÑó (æóËóáóÇËñ áöáúÈöÏúÚóÉö Ãóæú ÈóÚúÖõåõäøó áöáúÈöÏúÚóÉö
æóÈóÚúÖõåõäøó áöáÓøõäøóÉö ÝóËóáóÇËñ ÝöíåöãóÇ) ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
Þóæúáóåõ ËóáóÇËñ áöáÓøõäøóÉö íõÝóÑøóÞõ Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúãóÏúÎõæáö
ÈöåóÇ æóÛóíúÑöåóÇ¡ áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ßõáøö ØõåúÑò ØóáúÞóÉñ¡
æóÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÊóÈöíäõ ÈöÇáúÃõæáóì ÈöÎöáóÇÝö ËóáóÇËò
áöáúÈöÏúÚóÉö Ýóåöíó ËóáóÇËñ ÝöíåöãóÇ Ãóíú Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÔóÇÓò: ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáØøóÇåöÑö
(5/306)
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóåöíó ãöãøóäú ÊóÍöíÖõ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÖõåõäøó áöáÓøõäøóÉö æóÈóÚúÖõåõäøó
áöáúÈöÏúÚóÉö áóÒöãóåõ ËóáóÇËñ ãóßóÇäóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó Ðóáößó
áöÛóíúÑö ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ áóØóáõÞóÊú ãóßóÇäóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó
ØóáóÇÞó ÇáúÈöÏúÚóÉö ÝöíåóÇ íóßõæäõ ËóáóÇËðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáØøóáóÇÞö]
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÃóÑúßóÇäöåö.
æóáóÇ ÈõÏøó áöäõÝõæÐö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú Ãóåúáò æóãóÍóáøò æóáóÝúÙò Ãóæú ãóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ (æóÑõßúäõåõ Ãóåúáñ æóÞóÕúÏñ æóãóÍóáøñ æóáóÝúÙñ) åóÐóÇ
äóÕøõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ÈöÃóÑúßóÇäò
æóÅöäøóãóÇ åöíó ÔõÑõæØñ (æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõ ÇáúãõÓúáöãö
ÇáúãõßóáøóÝö æóáóæú
(5/307)
ÓóßöÑó ÍóÑóÇãðÇ æóåóáú ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ
íõãóíøöÒó Ãóæú ãõØúáóÞðÇ ÊóÑóÏøõÏñ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÔóÑúØõ ÇáúãõØóáøöÞö
Ãóäú íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ ãõßóáøóÝðÇ ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ØóáóÇÞõ ÇáúßóÇÝöÑö
æóáóÇ ÇáÕøóÈöíøö æóáóÇ ãóäú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÈöÌõäõæäò Ãóæú ÅÛúãóÇÁò
æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú äóæúãò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íõÐúåöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÔúÚóÇÑó. ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ØóáóÇÞõ ÇáúãõÈóÑúÓóãö Ýöí
åóÐóíóÇäöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ. ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóßóÐóÇ Åäú ÓõÞöíó
ÇáÓøóßúÑóÇäõ æóáóãú íóÚúáóãú. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Þóæúáõåõ " æóáóãú íóÚúáóãú "
Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑöÈóåõ æóåõæó
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íõÝúÞöÏõ ÚóÞúáóåõ áóÒöãóåõ ãóÇ ÃóÚúÊóÞó Ãóæú ØóáøóÞó
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúÞöáõ æóåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ
ÃóáúÒóãó ãóäú ÃóáúÒóãó ÇáÓøóßúÑóÇäó ØóáóÇÞóåõ æóÚöÊúÞóåõ áöÃóäøó ãóÚóåõ
ÈóÞöíøóÉð ãöäú ÚóÞúáöåö áóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó ÇáÓøõßúÑó Úóáóì äóÝúÓöåö¡
æóÞóæúáõ ãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ ÃóÏúÎóáó ÇáÓøõßúÑó Úóáóì
(5/308)
äóÝúÓöåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ØóáóÇÞõ ÇáÓøóßúÑóÇäö ÃóØúáóÞó ÇáÕøóÞóáøöíøõ
æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÈöáõÒõæãöåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÇáúãõÎúÊóáöØõ ØóáóÇÞõåõ áóÇÒöãñ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö áóÇ íóáúÒóãõåõ æóÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
ÑöæóÇíóÉð (æóØóáóÇÞõ ÇáúÝõÖõæáöíøö ßóÈóíúÚöåö æóáóÒöãó æóáóæú åóÒóáó)
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: åóÒúáõ ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö áóÇÒöãñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóåóÒúáõ
ÅØúáóÇÞö áóÝúÙöåö Úóáóíúåö ÇáúãóÚúÑõæÝõ áõÒõæãõåõ. ÇááøóÎúãöíøö: ÃóÑóì
Åäú ÞóÇãó Ïóáöíáõ ÇáúåóÒúáö áóãú íóáúÒóãúåõ ØóáóÇÞñ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÞóÏú æóáøóíúÊõßö ÃóãúÑóßö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÝóÞóÇáóÊú ÝóÇÑóÞúÊõßó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóåõãóÇ áóÇÚöÈóÇäö áóÇ
íõÑöíÏóÇäö ØóáóÇÞðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåöãóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ÃóØóáøóÞúÊó
ÇãúÑóÃóÊóß ÞóÇáó äóÚóãú ßóãóÇ ØóáøóÞúÊó ÃóäúÊó ÇãúÑóÃóÊóßó ÝóÅöÐóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö ÞóÏú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÇáúÂÎóÑõ áóãú íóÚúáóãú: áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÅÐú áóãú íõÑöÏú ØóáóÇÞðÇ æóíóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú
ÈöØóáóÇÞö ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇÚöÈðÇ áöÃóäøó
ÇááøóÇÚöÈó íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ (áóÇ Åäú ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúæóì) .
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáÑøõßúäõ
(5/309)
ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÞóÕúÏõ æóÔóÑúØõåõ
ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöáóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãóÚóåõ. ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóáúÝöÙó ÈöÃóÍúÑõÝö ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÝóÙó
ÈöÛóíúÑöåóÇ ÛóáóØðÇ ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Ãóæú ßõáöí ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÃóäøóåóÇ ÈöãóÇ íóáúÝöÙõ ØóÇáöÞñ
ÝóíóáúÒóãõåõ¡ ÝóÓóÈúÞõ ÇááøöÓóÇäö áóÛúæñ Åäú ËóÈóÊó æóÅöáøóÇ ÝóÝöí
ÇáúÝõÊúíóÇ ÝóÞóØú (Ãóæú áõÞøöäó ÈöáóÇ Ýóåúãò) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Åäú áõÞøöäó
ÇáúÃóÚúÌóãöíøõ áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó áóÇ íóÝúåóãõåõ áóãú íóáúÒóãúåõ
(Ãóæú åóÐóì áöãóÑóÖò) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõåóÇ ØóáóÇÞõ ÇáúãõÈóÑúÓóãö Ýöí
ãóÑóÖöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ (Ãóæú ÞóÇáó áöãóäú ÇÓúãõåóÇ ØóÇáöÞñ íóÇ ØóÇáöÞõ
æóÞõÈöáó ãöäúåõ Ýöí ØóÇÑöÞò ÇáúÊöÝóÇÝõ áöÓóÇäöåö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Þóæúáõåõ
áöÒóæúÌóÊöåö ÇáøóÊöí ÇÓúãõåóÇ ØóÇáöÞñ íóÇ ØóÇáöÞõ áóÛúæñ æóáóæú ßóÇäó
ÇÓúãõåóÇ ØóÇÑöÞðÇ ÝóÞóÇáó Òóáøó áöÓóÇäöí ÝóßóÐóáößó¡ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö:
ãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö íóÇ ãõØóáøóÞóÉõ æóáóãú íõÑöÏú ØóáóÇÞðÇ ÅäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÃóäøóåóÇ Ýöí ßóËúÑóÉö ÇáúßóáóÇãö ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáúßóÐöÈó áóÇ
ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóáúÒóãúåõ æóáóæú ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ (Ãóæú ÞóÇáó
íóÇ ÍóÝúÕóÉõ ÝóÃóÌóÇÈóÊúåõ ÚóãúÑóÉõ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÝóÇáúãóÏúÚõæøóÉõ
æóØóáõÞóÊóÇ ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ
áöáØøóáóÇÞö ÇáúÞóÕúÏõ æóíõÊóæóåøóãõ ÇÎúÊöáóÇáõåõ ÈöÓóÈúÞö ÇááøöÓóÇäö
æóÈöÇáúåóÒúáö æóÈöÇáúÅößúÑóÇåö æóÈöÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúáö æóÈöÇáúÌóåúáö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó íóÇ ÚóãúÑóÉõ ÝóÃóÌóÇÈóÊúåõ ÍóÝúÕóÉõ ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Ëõãøó ÞóÇáó ÍóÓöÈúÊõåóÇ ÚóãúÑóÉõ ØóáõÞóÊú ÚóãúÑóÉõ æóÝöí ØóáóÇÞö
ÍóÝúÕóÉó ÎöáóÇÝõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó: ÍóÇÕöáõåõ áõÒõæãõ ØóáóÇÞö
ÇáúãóäúæöíøóÉö æóÝöí ØóáóÇÞö ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö ÎöáóÇÝñ æóåóÐóÇ ÎóÇãöÓõ
ÇáúÃóÞúæóÇáö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí åóÐóÇ ÞóÇÆöãñ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
äóÇÕöÍò æóãóÑúÒõæÞò ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÑóÇÌöÚú ÇáúãõØóæøóáóÇÊö (Ãóæú ÃõßúÑöåó) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
ØóáóÇÞõ ÇáúãõßúÑóåö æóÓóÇÆöÑõ ÝöÚúáöåö Ýöí äóÝúÓöåö áóÛúæñ ãöäú ÇÈúäö
ÈóØøóÇáò: «æóÑõÌõæÚõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÒóÚðÇ ÝóÞóÇáó Òóãøöáõæäöí æóáóãú íõÎúÈöÑú ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì ÐóåóÈó
Úóäúåõ ÇáÑøóæúÚõ» Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÓúÃóáó
ÇáúÝóÇÒöÚõ Úóäú ÔóíúÁò ãöäú ÃóãúÑöåö ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÍóÇáö ÝóÒóÚöåö¡
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÛóíúÑõåõ Åäøó ÇáúãóÐúÚõæÑó áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÈóíúÚñ æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑñ Ýöí ÍóÇáö ÝóÒóÚöåö.
æóÇäúÙõÑú ÞóÈúáó åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö " Åäú áóãú íõßúÑóåú ÈöÈöÑøò "
Þóæúáõ ãóÇáößò ÇáúãõßúÑóåõ Úóáóì Çáúíóãöíäö áóíúÓó íóãöíäõåõ ÈöÔóíúÁò
æóÅöäøóåõ Åäú ÃõßúÑöåó Úóáóì Çáúíóãöíäö Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó åóÐóÇ
ÇáÑøóÛöíÝó ÝóÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÃúßõáóåõ ÝóÅöäøóåõ Åäú Ãóßóáóåõ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÍöäúËñ. ÇááøóÎúãöíøö: ãóäú æóÞóÚó ãöäúåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÛóíúÑö
äöíøóÉò ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ æóåõæó Ýöí
ÇáúãõßúÑóåö ÃóÈúíóäõ¡ ÝóÅöäú äóæóì ÇáúãõßúÑóåõ ÇáØøóáóÇÞó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
íóÌúåóáõ ÅÎúÑóÇÌó ÇáäøöíøóÉö áóãú íóáúÒóãúåõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö.
æóÇäúÙõÑú ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏó Þóæúáöåö " Ãóæú ÍóáóÝó Ãóæú
ÏóÝúÚõ ãõßúÓò " æóÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóì æõÌõæåò ãöäúåóÇ: Ãóäú íõßúÑóåó
Úóáóì ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú íõßúÑóåó Úóáóì Ãóäú íóÍúáöÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÃóäú áóÇ íóÝúÚóáó ÔóíúÆðÇ Ëõãøó íóÝúÚóáõåõ ØóæúÚðÇ¡
æóãöäúåóÇ Ãóäú íõßúÑóåó Úóáóì Ãóäú íóÍúáöÝó áóíóÝúÚóáóäøó ÝóáóÇ
íóÝúÚóáõ¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ÔóíúÆðÇ
ÝóÃõßúÑöåó Úóáóì ÝöÚúáöåö¡ æóíóÎúÊóáöÝõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóíóÏúÎõáóäøó
ÝóÍöíáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÏøõÎõæáö.
æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÈóÏóÑó ÈöÇáúíóãöíäö ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúÃóáóåóÇ áöíóÐõÈøó
Úóáóì ãóÇ ÎóÇÝó Úóáóíúåö ãöäú ÈóÏóäöåö Ãóæú ãóÇáöåö ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ:
íóáúÒóãõåõ Çáúíóãöíäõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ËóáóÇËðÇ ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íõÍóáøóÝó æóßóÇäóÊú íóãöíäõåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú
(5/310)
ÞóÊúáöåö Ãóæú ÖóÑúÈöåö Ãóæú ÃóÎúÐö
ãóÇáöåö ÝóÃóÓúÑóÚó ÈöÇáúíóãöíäö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóãú
íõÍóáøóÝú ÑóÌóÇÁó ÇáäøóÌóÇÉö áóÒöãóÊúåõ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí áõÕõæÕò ÇÓúÊóÍúáóÝõæÇ ÑóÌõáðÇ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÇáØøóáóÇÞö Ãóäú áóÇ íõÎúÈöÑó Èöåöãú Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó Úóäúåõãú ÞóÇáó
ãóÇáößñ: áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÎóÔöíó Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäúåõãú
ãóßúÑõæåðÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íóÎúÔó ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó ÊóáúÒóãõåõ Åäú
ÃóÎúÈóÑó Úóäúåõãú æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÎúÈöÑó Úóäúåõãú æóíóÍúäóËó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ØóáóÇÞõ ÇáúãõßúÑóåö
íóáúÒóãõ áöÃóäøóåõ áóãú íõÚúÏóãú Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÑøöÖóÇ æóáóíúÓó
æõÌõæÏõåõ ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ßóÇáúåóÇÒöáö æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓñ ÈóÇØöáñ¡
ÝóÅöäøó ÇáúåóÇÒöáó ÞóÇÕöÏñ Åáóì ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö æóÑóÇÖò Èöåö
æóÇáúãõßúÑóåõ ÛóíúÑõ ÑóÇÖò æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóáößõáøö
ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì. æóãöäú ÛóÑöíÈö ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÚõáóãóÇÁóäóÇ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáúÍöäúËö Ýöí Çáúíóãöíäö¡ æóåóÐöåö
ãóÓúÃóáóÉñ ÚöÑóÇÞöíøóÉñ ÓóÏóáóÊú ÈöäóÇ ãöäúåõãú áóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóáóÇ ßóÇäõæÇ åõãú¡ æóÃóíøõ ÝóÑúÞò íóÇ ãóÚúÔóÑó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Èóíúäó ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì Çáúíóãöíäö Ýöí ÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõ
æóÈóíúäó ÇáúÍöäúËö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÑóÇÌöÚõæÇ
ÈóÕóÇÆöÑóßõãú æóáóÇ ÊóÛúÊóÑøõæÇ ÈöÐößúÑö åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
æóÕúãóÉñ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö.
ÇõäúÙõÑú ÞóÈúáó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ÚöäúÏó Þóæúáöåö " æóÝöí ÇáúÎóíúáö
æóÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö ÞóæúáóÇäö ". æóÝöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö áõÈøò Ýöí ÈóíøöäóÉö
ÇáúÅößúÑóÇåö Ãóäøóåõ Óóáøóãó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅößúÑóÇåö¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó
ÇáÊøóÓúáöíãõ Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ ÊóäúÝóÚõåõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ. æóäóæóÇÒöáõ ÇáÔøóÚúÈöíøö: ÅÐóÇ ÍóáøóÝó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÛóÇÑöãö ÕóÇÍöÈó Íöãúáò Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÐóÇ æóáóíúÓó åõæó
ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÇÔöÑö (æóáóæú
ÈößóÊóÞúæöíãö ÌõÒúÁö ÇáúÚóÈúÏö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: áóæú ÍóáóÝó Ýöí äöÕúÝö
ÚóÈúÏö áóÇ ÈóÇÚóåõ ÝóÃóÚúÊóÞó ÔóÑöíßõåõ äöÕúÝóåõ ÝóÚóÊóÞó Úóáóíúåö
ÍóäöËó ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÅáøóÇ Ãóäú íõÛúáóÈó. æóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ:
áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö.
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ãöäú ÃóÕúáö Þóæúáöåöãú Ýöíãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú
áóÇ íóÝúÚóáó ÝöÚúáðÇ ÝóÃõßúÑöåó Úóáóì ÝöÚúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ.
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: Åäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú áóÇ íõÏúÎöáó ÑóÈóÇÆöÈóåõ
Úóáóì Ãõãøöåöãú æóáóÇ åöíó Úóáóíúåöãú ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÏõÎõæáöåöãú
ÅáóíúåóÇ æóáóÇ íóÍúäóËõ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúÅößúÑóÇåõ ÛóíúÑõ
ÇáÔøóÑúÚöíøö ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúÍöäúËö Èöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ Ëõãøó
ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö ÇáÔøóÑúÚöíøö.
ÇõäúÙõÑúåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö. æóãöäú
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÞõáúÊ: ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÃóãúÑò
Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ ÃóÊóÑóì Ãóäú
íóáúÒóãóåõ ÇáúÍöäúËõ¿ ÞóÇáó: Åí æóÇóááøóåö ÃóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÍöäúËó.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö. ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÑóÓúãö ÍóáóÝó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøó áõÒõæãó ÔöÞúÕö ÇáÔøóÑöíßö åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÞöíãóÉö
ÌöáúÏö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ýöí ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóÞöíãóÉö ßóáúÈö ÇáÕøóíúÏö
ÅÐóÇ ÇõÓúÊõåúáößó (Ãóæú Ýöí ÝöÚúáò) ÃóÈõæ ÚõãóÑó: ãóäú ÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÝóÚóáóåõ
ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÃõßúÑöåó Ãóæú ÛõáöÈó Ãóæú ÝóÇÊóåõ
ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò áóãú íóÍúäóËú (ÅáøóÇ Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáÊøóæúÑöíóÉó ãóÚó
ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ÇáúãõßúÑóåö æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ãöäúåõ
(5/311)
ÔóíúÁñ åóÐóÇ ãõØúáóÞõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÊúÑõßó
ÇáÊøóæúÑöíóÉó ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÃóäøóåõ áóãú
íõÏúåóÔú ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÚóäúåóÇ (áöÎóæúÝò ãõÄúáöãò ãöäú ÞóÊúáò Ãóæú
ÖóÑúÈò) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÍóÏøõ ÇáúÅößúÑóÇåö ãóÇ ÝõÚöáó ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö ãöãøóÇ
íóÖõÑøõåõ Ãóæú íõÄúáöãõåõ ãöäú ÖóÑúÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóÇ
íóáúÒóãõåõ Çáúíóãöíäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅßúÑóÇåõåõ ÈöÔóíúÁò íóáúÍóÞõåõ Ýöí
ÈóÏóäöåö ãöäú ÞóÊúáò Ãóæú ÖóÑúÈò Ãóæú ÊóÚúÐöíÈò¡ æóÓóæóÇÁñ åõÏøöÏó
ÝóÞöíáó áóåõ Åäú áóãú ÊóÍúáöÝú ÝõÚöáó Èöß ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Ãóæú
ÇõÓúÊõÍúáöÝó æóáóãú íõåóÏøóÏú ÝóÍóáóÝó ÝóÑúÞðÇ ãöäú Ðóáößó (Ãóæú ÓöÌúäò)
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÅØúáóÇÞõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáÓøöÌúäó ÅßúÑóÇåñ æóÞóíøóÏóåõ
ÇááøóÎúãöíøö ÇõäúÙõÑúåõ Ýöíåö (Ãóæú ÕóÝúÚò áöÐöí ãõÑõæÁóÉò) ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: ÇáÕøóÝúÚõ áöÐöí ÇáúÞóÏúÑö ÅßúÑóÇåñ (ÈöãóáóÃò) åóÐóÇ äóÕøõ ÇÈúäö
ÔóÇÓò (Ãóæú ÞóÊúáö æóáóÏöåö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáÊøóÎúæöíÝõ ÈöÞóÊúáö
ÇáúæóáóÏö ÅßúÑóÇåñ.
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóäúÞõæáö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
áóíúÓó ÈöÎöáóÇÝò (Ãóæú áöãóÇáöåö æóåóáú Åäú ßóËõÑó ÊóÑóÏøõÏñ) ÇÈúäõ
ÔóÇÓò: ÇáÊøóÎúæöíÝõ ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö íõÚóÏøõ ÅßúÑóÇåðÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò áöãóÇáößò æóÃóßúËóÑö
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÕúÈóÛó¡ æóÞóÕóÑó ÇááøóÎúãöíøö ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúÞóáöíáö. ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: Åäú Þóáøó ÇáúãóÇáõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÑóÈøöåö ÝóáóÇ ÅßúÑóÇåó (áóÇ ÃóÌúäóÈöíøò æóÃõãöÑó ÈöÇáúÍóáöÝö
áöíõÓóáøöãó) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÊøóÎúæöíÝö ÈöÞóÊúáö
ÃóÌúäóÈöíøò åóáú íõÚóÏøõ ÅßúÑóÇåðÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÎóæúÝóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö
ßóäóÝúÓöåö.
ÇááøóÎúãöíøö: Åäú ÇÓúÊóÎúÝóì ÚöäúÏóåõ ãóäú ØõáöÈó ÞóÊúáõåõ ÙõáúãðÇ
ÝóÃõÍúáöÝó Úóáóíúåö æóÅöäú ÃóÈóì ÞõÊöáó ÇáúãóØúáõæÈõ Ïõæäó ÖóÑóÑö
ÇáúÍóÇáöÝö ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÍóÇäöËñ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóÇ äóÕøó. æóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÐúåóÈö ÍóÇäöËñ
æóíóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóåõæó ãóÃúÌõæÑñ Ýöí ÇáÏøóÑóÇÁóÉö Úóäú ÇáÑøóÌõáö
Ãóæú ãóÇáöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÍóÑóÌñ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ãóÇáñ æóáóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÎúÝöíðÇ Ýöí ÏóÇÑöåö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóÚúáóãõ ãóßóÇäóåõ Ãóæú ãóßóÇäó ãóÇáöåö ÝóÞöíáó áóåõ Åäú áóãú
ÊóÍúáöÝú Ãóäøóß ãóÇ ÊóÚúáóãõ ãóßóÇäóåõ æóáóÇ ãóßóÇäó ãóÇáöåö ÝóÚóáúäóÇ
Èöß ßóÐóÇ ßóÐóÇ ãöäú ÖóÑúÈò Ãóæú ÓöÌúäò Ãóæú ÎóÔöíó Ðóáößó Úóáóì
äóÝúÓöåö Åäú áóãú íóÍúáöÝú¡ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ ãóÇ
íóÚúáóãõ ãóæúÖöÚóåõ Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÞóÊúáóåõ æóáóãú ÊóáúÒóãúåõ Çáúíóãöíäõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞò áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõßúÑóåö ÚóáóíúåóÇ ÅÐú áóÇ ÎõÑõæÌó
áóåõ ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÍõÑúãóÉö äóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÅöÈóÇÍóÉö Ïóãö
ÛóíúÑöåö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÃóÎúÐó ãóÇáöåö æóáóãú íõÑöíÏõæÇ ÞóÊúáóåõ
ÝóíóÌúÑöí ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáúÃóãúæóÇáö
áöÃóäøóåõ ÖóÇãöäñ áöãóÇáö ÇáÑøóÌõáö Åäú ÃóÚúáóãóåõãú ÈöãóæúÖöÚöåö
(æóßóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞõ) Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóæú ãóÑøó Úóáóì ÚóÇÔöÑò ÝóÞóÇáó
åõæó ÍõÑøñ æóáóãú íõÑöÏú ÈöÐóáößó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÝóáóÇ ÚöÊúÞó áóåõ.
ÇááøóÎúãöíøö: Åäú ÃóÈóì Ãóäú íóÊúÑõßóåõ ÍóÊøóì íóÞõæáó Åäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ
Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇááøõÕõæÕö íóÍúáöÝõæäó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö ÇõäúÙõÑú ÞóÈúáó Þóæúáöåö
" æóáóæú ÈößóÊóÞúæöíãò " (æóÇáäøößóÇÍõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÇáúíóãöíäõ
æóäóÍúæõåõ) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: áóÇ ÃóËóÑó áöØóáóÇÞö ÇáúÅößúÑóÇåö
ßóäößóÇÍöåö æóÚöÊúÞöåö æóÛóíúÑöåö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö æóÇáúíóãöíäö
æóÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇááøóÎúãöíøö. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ØóáóÇÞõ ÇáúãõßúÑóåö
æóÓóÇÆöÑõ ÝöÚúáöåö Ýöí äóÝúÓöåö áóÛúæñ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Ëõãøó ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó ÝóÓóæóÇÁñ ÃõßúÑöåó Úóáóì
ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö Ãóæú Çáúíóãöíäö Èöåö
Ãóæú ÇáúÍöäúËö Ýöí íóãöíäò áóÒöãóÊú Èöåö ßõáøõ Ðóáößó áóÇ íóáúÒóãõåõ.
æóÇäúÙõÑú ÌóÇãöÚó
(5/312)
ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáúãõäúÊóÞóì. ÇÈúäõ
íõæäõÓó: ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõßúÑóåõ ãóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö
ãöäú ØóáóÇÞò Ãóæú äößóÇÍò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò: ãóÇ ãöäú ßóáóÇãò íóÏúÑóÃõ Úóäøöí ÓóæúØóíúäö ÅáøóÇ ßõäúÊ
ãõÊóßóáøöãðÇ Èöåö (æóÃóãøóÇ ÇáúßõÝúÑõ æóÓóÈøõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
æóÞóÐúÝõ ÇáúãõÓúáöãö ÝóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ áöáúÞóÊúáö) ÓóÍúäõæäó
æóÛóíúÑõåõ: Åäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ßõÝúÑò Ãóæú ÔóÊúãö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÞóÐúÝö ãõÓúáöãò ÈöÞóØúÚö ÚõÖúæò Ãóæú
ÖóÑúÈò íóÎóÇÝõ ãöäúåõ ÊóáóÝõ ÈóÚúÖö ÃóÚúÖóÇÆöåö áóÇ ÊóáóÝõ äóÝúÓöåö áóãú
íóÌõÒú áóåõ Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóÓóÚõåõ Ðóáößó áöÎóæúÝö ÇáúÞóÊúáö áóÇ
áöÛóíúÑöåö æóáóåõ Ãóäú íóÕúÈöÑó ÍóÊøóì íõÞúÊóáó æóåõæó ÃóÝúÖóáõ
(ßóÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ ÊóÌöÏõ ãóäú íóÓõÏøõ ÑóãóÞóåóÇ ÅáøóÇ áöãóäú íóÒúäöí
ÈöåóÇ) ÓóÍúäõæäó: æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÎóÇÝõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ
ÇáúåóáóÇßó ãöäú ÇáúÌõæÚö æóáóÇ ÊóÌöÏõ ãóäú íóÓõÏøõ ÑóãóÞóåóÇ ÅáøóÇ
áöãóäú íóØúáõÈõ ãöäúåóÇ ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÓóæøóÛõ áóåóÇ Ðóáößó
áöáúÎóæúÝö Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóíóÕöíÑõ ÍóÇáõåóÇ ÍóÇáó ÇáúãõßúÑóåö
ÈöÊóÎúæöíÝö ÇáúÞóÊúáö (æóÕóÈúÑõåõ ÃóÌúãóáõ) ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò:
æóáóåõ Ãóäú íóÕúÈöÑó (áóÇ ÞóÊúáõ ÇáúãõÓúáöãö æóÞóØúÚõåõ) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
ÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóÝúÚóÇáö Åäú ßóÇäó íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøñ
áöãóÎúáõæÞò ßóÇáúÞóÊúáö æóÇáúÛóÕúÈö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó
ÛóíúÑõ äóÇÝöÚò Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ãöËúáö ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÃóßúáö
ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáÓøõÌõæÏö áöÛóíúÑö Çááøóåö æóÇáÒøöäóÇ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó
(5/313)
Ðóáößó ãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøñ
áöãóÎúáõæÞò ÝóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: Åäøó ÇáúÅößúÑóÇåó Ýöí Ðóáößó ÅßúÑóÇåñ
æóåõæó Ïóáöíáõ ãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: Åäøó ÇáúÅößúÑóÇåó Ýöí Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ
ÅßúÑóÇåðÇ íóäúÊóÝöÚõ ÇáúãõßúÑóåõ Èöåö (æóÅöäú ÈöÒöäðÇ) ÇõäúÙõÑú áóæú
ÞóÇáó ÈöãõÊóÒóæøöÌóÉò áóßóÇäó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÓóÍúäõæäò æóÙóÇåöÑõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóæú íóßõæäõ Èóäóì Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÝóÇäúÙõÑúåõ
(æóÝöí áõÒõæãö ØóÇÚóÉò ÃõßúÑöåó ÚóáóíúåóÇ ÞóæúáóÇäö) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
ÇÊøóÝóÞó ãóÇáößñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúãõßúÑóåó Úóáóì Çáúíóãöíäö áóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ ÝöíãóÇ áöáøóåö Ýöíåö ãóÚúÕöíóÉñ Ãóæú
ÝöíãóÇ áóíúÓó áöáøóåö Ýöíåö ØóÇÚóÉñ æóáóÇ ãóÚúÕöíóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
íóãöíäõåõ ÝöíãóÇ
(5/314)
Ýöíåö ØóÇÚóÉñ ãöËúáó Ãóäú íõßúÑöåó
ÇáúæóÇáöÏõ Ãóæú Çáúæóáöíøõ ÇáöÇÈúäó Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäú áóÇ íóÔúÑóÈó
ÝóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: áóÇ ÊóáúÒóãõåõ Çáúíóãöíäõ.
æóÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ÊóáúÒóãõåõ.
(ßóÅöÌóÇÒóÊöåö ßóÇáØøóáóÇÞö ØóÇÆöÚðÇ æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáúãõÖöíøõ) ÃóãøóÇ
ÅÌóÇÒóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÝóáöÇÈúäö ÓóÍúäõæäò ÃóÌúãóÚó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÈöÅöÈúØóÇáö äößóÇÍö ÇáúãõßúÑóåóÉö æóÇáúãõßúÑóåö¡ Ëõãøó áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãõßúÑóåö æóáóÇ áöáúãõßúÑóåóÉö ÅÌóÇÒóÉõ Ðóáößó ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøóåõ
áóãú íóßõäú ÚóÞúÏðÇ æóáóæú ßóÇäó ÚóÞúÏðÇ áöÈóØóáö áöÃóäøóåõ äößóÇÍñ
Úóáóì ÎöíóÇÑò. æóÞöíáó: íóÌõæÒõ ÅãúÖóÇÄõåõ Åäú ÞóÑõÈó.
æóãöäú ÇáúãõÚöíäö ãóÇ äóÕøõåõ: ãóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ØóáóÇÞö ÒóæúÌóÉò Ãóæú
ÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö Ëõãøó ÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÂãöäðÇ áóÒöãóåõ.
Þöíáó áöÓóÍúäõæäò: æóáöãó ÃóáúÒóãúÊå Ðóáößó æóáóãú íóßõäú ÇäúÚóÞóÏó
Úóáóíúåö ØóáóÇÞñ æóáóÇ ÚöÊúÞñ æóÅöäøóãóÇ ÃóáúÒóãó äóÝúÓóåõ ãóÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ¿ ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÃóáúÒóãúÊå Ðóáößó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö¡
áöÃóäøó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú íõáúÒöãõ ØóáóÇÞó ÇáúãõßúÑóåö æóÚöÊúÞóåõ
ÈöÇáúÅößúÑóÇåö.
(5/315)
ÊóäúÈöíåñ
ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó æóÃóÍúßóÇãó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ãöäú íóæúãö
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÅößúÑóÇåö (æóãóÍóáøõåõ ãóÇ ãóáóßóåõ ÞóÈúáóåõ
æóÅöäú ÊóÚúáöíÞðÇ) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúãóÍóáøõ æóÔóÑúØõåõ ãöáúßöíøóÉõ ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáóåõ ÊóÍúÞöíÞðÇ Ãóæú
ÊóÚúáöíÞðÇ. ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
äóÝóÐó ÇáØøóáóÇÞõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúæöáóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ. Ýóáóæú ÞóÇáó
áöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóäóßóÍóåóÇ Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó áóãú íóÞóÚú Úóáóíúåö ØóáóÇÞñ
ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ÊóÍúÞöíÞðÇ æóáóÇ ÊóÚúáöíÞðÇ.
ÃóãøóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì æõÌõæÏö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúæöáóÇíóÉö
ßóÞóæúáöåö Åäú äóßóÍúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÊóÑóÊøõÈöåö ÚóáóíúåóÇ ÊóÍúÞöíÞðÇ
æóÊóÚúáöíÞðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ äóßóÍóåóÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö áöÃóäøó ÊóÍúÞöíÞó ÇáúæöáóÇíóÉö ÅäøóãóÇ
íóÞöÝõ Úóáóíúåö äõÝõæÐõ ÇáØøóáóÇÞö æóæõÞõæÚõåõ. ÝóÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ
Ýóåõæó íóãöíäñ ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ äõÝõæÐó Ýöíåö æóáóÇ æõÞõæÚó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÊóÍóÞøõÞöåö æóÕóÇÑó ßóÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöãóÇ íóãúáößõ áöáúãõÓúÊóÞúÈóáö
æóÇáúÚöÊúÞö áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö.
æóÑóæóì ÇÈúäõ æóåúÈò æóÇáúãóÎúÒõæãöíøõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÃóÝúÊóì
Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÕóÇÍöÈó ÇáÔøõÑúØóÉö æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúãóÎúÒõæãöíøö
ÍóáóÝó Èöåö Úóáóì Ãõãøöåö.
æóÇäúÙõÑú Ýöí ÑóÓúãö Åäú ÎóÑóÌúÊ Ãóäøó ãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ
íóØóÃõ ÍóÑóÇãðÇ ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ßóÇäó ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞöåóÇ Åäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÃõÕõæáöåöãú Ýöí ãõÑóÇÚóÇÉö
ÇáúÎöáóÇÝö áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíåö Þóæöíøñ ãóÔúåõæÑñ. æóãöäú ÊóÑóÇÌöãö
ÇáúãõæóØøóÃö íóãöíäõ ÇáÑøóÌõáö ÈöØóáóÇÞò ãóÇ áóãú íóäúßöÍú (ßóÞóæúáöåö
áöÃóÌúäóÈöíøóÉò åöíó ØóÇáöÞñ ÚöäúÏó ÎöØúÈóÊöåóÇ Ãóæú Åäú ÏóÎóáóÊú
æóäóæóì ÈóÚúÏó äößóÇÍöåóÇ) . ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÝöíåóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ áóæú
ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÞóÈúáóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõßö.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ: áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Åäú
ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊú ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÅáøóÇ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß (æóÊóØúáõÞõ ÚóÞöíÈóåõ æóÚóáóíúåö ÇáäøöÕúÝõ) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó Åäú äóßóÍúÊõßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ
áóÒöãóåõ ØóáóÇÞõåóÇ æóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì¡ ÝóÅöäú Èóäóì æóáóãú
íóÚúáóãú ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÇÞñ æóÇÍöÏñ áóÇ ÕóÏóÇÞñ æóäöÕúÝñ ßóãóäú æóØöÆó
ÈóÚúÏó ÍöäúËöåö æóáóãú íóÚúáóãú (ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ËóáóÇËò Úóáóì ÇáúÃóÕúæóÈö)
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ßõáøõ ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌõ
Úóáóíúß ØóÇáöÞñ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö ÈóÞöíóÊú
Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÑóÇÌóÚóåóÇ ÈóÚúÏó
ÒóæúÌò æóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÑóÃóì
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÈóÊøóåóÇ æóÑóÇÌóÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÝóßóÃóäøóåóÇ
ÇãúÑóÃóÉñ ÃõÎúÑóì áöÒóæóÇáö ÇáúÚöÕúãóÉö ÇáøóÊöí ÍóáóÝó áóåóÇ ÝöíåóÇ ÇåÜ.
ÇõäúÙõÑú ÊóÓúáöíãó ÇÈúäö íõæäõÓó åóÐóÇ æóÊóÓúáöíãóåõ ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúÚöÕúãóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúãóÍúáõæÝö ÈöØóáóÇÞöåóÇ áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí áöÚöíóÇÖò Ãóäøó
åóÐóÇ ãõÚúÊóÑóÖñ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó íóãöíäóåõ ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóíúåö ÇåÜ.
ÝóÇäúÙõÑú Åäú ßóÇäó Îóáöíáñ ÃóÔóÇÑó Åáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö Ãóæú Êóßõæäõ
ÅÔóÇÑóÊõåõ Åáóì ãóÇ ÍóßóÇåõ ÈóåúÑóÇãó Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö
ßõáøóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÈóÊøóåóÇ
ÈöÇáËøóáóÇËö Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ
ÕóæøóÈóåõ ÇáÊøõæäöÓöíøõ æóÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö ÝóÇäúÙõÑúåõ ÃóäúÊó æóåóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ ãõÔúßöáñ (æóáóæú ÏóÎóáó ÈöÇáúãõÓóãøóì ÝóÞóØú ßóæóÇØöÆò ÈóÚúÏó
ÍöäúËöåö æóáóãú íóÚúáóãú) ÊóÞóÏøóãó
(5/316)
åóÐóÇ ÇáäøóÕøõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö " ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ËóáóÇËò " (ßóÃóäú ÃóÈúÞóì ßóËöíÑðÇ) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÚóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö áóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöáúÍóÑóÌö¡ Ýóáóæú ÃóÈúÞóì áöäóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ
áóÒöãóåõ (ÈöÐößúÑö ÌöäúÓò Ãóæú ÈóáóÏò) åóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Åäú Úóíøóäó ÕöÝóÉð Ãóæú Úóíøóäó ãóßóÇäðÇ ÈöÚóíúäöåö
ßóÊóÚúíöíäöåö ÇáúÝõÓúØóÇØó Ãóæú ÅÝúÑöíÞöíóÉó æóäóÍúæö Ðóáößó áóÒöãóåõ
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöíãóäú íóÊóÒóæøóÌõ ãöãøóäú ÐõßöÑó Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ Ýöíãóäú ÊóÍúÊóåõ ãöäúåõäøó ÅáøóÇ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ëõãøó
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ (Ãóæú ÒóãóÇäò íóÈúáõÛõåõ ÚõãúÑõåõ ÙóÇåöÑðÇ) . ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Åáóì ËóáóÇËöíäó
ÓóäóÉò Ãóæú ÃóÑúÈóÚöíäó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ áóÒöãóåõ Åäú Ãóãúßóäó Ãóäú
íóÍúíóÇ áöãóÇ ÐõßöÑó¡ ÝóÅöäú ÎóÔöíó ÇáúÚóäóÊó æóáóãú íóÌöÏú ãóÇ
íóÊóÓóÑøóì Èöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóáóæú
ÖóÑóÈó ÃóÌóáðÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúáõÛõåõ áóãú íóáúÒóãúåõ. ÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö: ÇáÊøóÚúãöíÑõ Ýöí Ðóáößó ÊöÓúÚõæäó ÚóÇãðÇ (áóÇ Ýöíãóäú
ÊóÍúÊóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ) ÇõäúÙõÑú ÞóÈúáó Þóæúáöåö " Ãóæú
ÒóãóÇäò ".
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó áóæú ÚóáøóÞó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈöãóÇ íóÈúÞóì
ßóËöíÑðÇ áóÒöãó æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÅáøóÇ Åäú ÈóÇäóÊú æóÔóãöáóåóÇ
áóÝúÙõåõ (æóáóåõ äößóÇÍõåóÇ æóäößóÇÍõ ÇáúÅöãóÇÁö Ýöí ßõáøö ÍõÑøóÉò) .
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áõÒõæãõ ÇáØøóáóÇÞö áöÍõÑøò ÅÐóÇ
ÞóÇáó ßõáøõ ÍõÑøóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ áöÃóäøóåõ ÃóÈúÞóì ÇáúÅöãóÇÁó.
ÇõäúÙõÑú ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí åóÐóÇ (æóáóÒöãó Ýöí ÇáúãöÕúÑöíøóÉö Ýöíãóäú
ÃóÈõæåóÇ ßóÐóáößó) ÇáúÈóÇÌöíøõ: ãóäú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ãóäú ÊóÒóæøóÌó
ãöäú Ãóåúáö ãöÕúÑó ÝóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÃóÈõæåóÇ ãöÕúÑöíøñ æóÃõãøõåóÇ
ÔóÇãöíøóÉñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÒöãò: íóÍúäóËõ æóÇáúæóáóÏõ ÊóÇÈöÚñ áöáúÃóÈö Ïõæäó
ÇáúÃõãøö (æóÇáØøóÇÑöÆóÉö Åäú ÊóÎóáøóÞóÊú ÈöÎõáõÞöåöäøó) ãõÍóãøóÏñ: Åäú
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ãöÕúÑöíøóÉð ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÈöãöÕúÑó ÛóíúÑó ãöÕúÑöíøóÉò. ÇááøóÎúãöíøö: íõÑöíÏõ ãóÇ áóãú íóØõáú
ãõÞóÇãõåóÇ æóÊóÓöíÑõ Úóáóì ØöÈóÇÚöåöãú æóÓöíÑóÊöåöãú (æóÝöí ãöÕúÑó
íóáúÒóãõ Ýöí ÚóãóáöåóÇ Åäú äóæóì æóÅöáøóÇ ÝóáöãóÍóáøö áõÒõæãö
ÇáúÌõãõÚóÉö) ÇáúÈóÇÌöíøõ: ãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó
ÈöÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö æóäóæóÇåóÇ ÎóÇÕøóÉ ÝóÝöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò
Ýöíãóäú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ãóäú íóÊóÒóæøóÌõ ÈöÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö Åäú
äóæóì ÇáúÍóÇÖöÑóÉó áóÒöãóåõ Ýöíãóäú Úóáóì ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö. ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÃóÕúÈóÛõ æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó. áóæú
ÞóÇáó ßõáøõ ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌõ ãöäú ÞõÑúØõÈóÉó Ãóæú ÇáúÞóíúÑóæóÇäó ØóÇáöÞñ
æóáóÇ äöíøóÉó ÝóÝöí ÞóÕúÑöåö Úóáóì ãóÓóÇÝóÉö æõÌõæÈö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúæóÇáò¡ ÇáúÃóæøóáõ åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö (æóáóåõ
ÇáúãõæóÇÚóÏóÉõ ÈöåóÇ) . ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò
ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ØóÇáöÞñ áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõæóÇÚöÏóåóÇ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÅÐóÇ ÚóÞóÏó äößóÇÍóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÏöíäóÉö. ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: áöÃóäøó ÇáúãõæóÇÚóÏóÉó áóíúÓóÊú ÈöÚóÞúÏò (áóÇ Åäú Úóãøó
ÇáäøöÓóÇÁó) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Åäú Úóãøó ÇáäøöÓóÇÁó Ïõæäó ÞóíúÏò áóãú
íóáúÒóãúåõ áöáúÍóÑóÌö (Ãóæú ÃóÈúÞóì ÞóáöíáðÇ) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: áóæú
ÃóÈúÞóì ÞóáöíáðÇ ÝóÞóæúáóÇäö.
æóÚóäú ÇáúÈóÇÌöíøö ÑöæóÇíóÉõ ÇáúãöÕúÑöíøöíäó Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
(ßóßõáøö ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÅáøóÇ ÊóÝúæöíÖðÇ Ãóæú ãöäú ÞóÑúíóÉò
ÕóÛöíÑóÉò) . ÇááøóÎúãöíøö: áóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ
(5/317)
ÅáøóÇ ãöäú ãóÏöíäóÉö ßóÐóÇ Åäú ßóÇäó
ÝöíåóÇ ÇáäøóÝóÑõ ÇáúíóÓöíÑõ áóãú íóáúÒóãúåõ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö (Ãóæú ÍóÊøóì ÃóäúÙõÑóåóÇ ÝóÚóãöíó) ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóæú ÞóÇáó
ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ áóÇ ÃóäúÙõÑõ ÅáóíúåóÇ ØóÇáöÞñ ÝóÚóãöíó
ÑóÌóæúÊõ Ãóäú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó ÍóÊøóì íóäúÙõÑó ÅáóíúåóÇ
ÝõáóÇäñ ÝóãóÇÊó ÝõáóÇäñ (Ãóæú ÇáúÃóÈúßóÇÑó ÈóÚúÏó ßõáøö ËóíøöÈò Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö) . ÇÈúäõ ÔóÇÓò: áóæú ÞóÇáó ßõáøõ ÈößúÑò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó ßõáøõ ËóíøöÈò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ
áóÒöãóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÈúßóÇÑö æóáóãú íóáúÒóãúåõ Ýöí ÇáËøóíøöÈö.
æóÞöíáó: íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáäøóæúÚóíúäö ÌóãöíÚðÇ. æóÞöíáó: ÈöäóÝúíö
ÇááøõÒõæãö ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ. ÇááøóÎúãöíøö: ÇõÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÞóÇáó ßõáøõ
ÈößúÑò Ëõãøó ÞóÇáó ßõáøõ ËóíøöÈò Ãóæú ÞóÇáó ßõáøõ ËóíøöÈò Ëõãøó ÞóÇáó
ßõáøõ ÈößúÑò¡ åóáú ÊóáúÒóãõåõ Çáúíóãöíäõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÃóäú áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÃóÍúÓóäõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú Úóãøó ÌóãöíÚó ÇáäøöÓóÇÁö æóáóãú íóÈúÞó
ãóäú íóÊóÒóæøóÌõ ÇåÜ.
äóÞóáó ÇááøóÎúãöíøö æóÃóÍóÏõ åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö ÚóÒóÇåõ ÛóíúÑõ
ÇááøóÎúãöíøö áöÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäö æóåúÈò æóÇáúÞóæúáõ
ÇáúÂÎóÑõ áöÃóßúËóÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÇÓúÊóÙúåóÑó
Úóáóíúåö (Ãóæú ÎóÔöíó Ýöí ÇáúãõÄóÌøóáö ÇáúÚóäóÊó æóÊóÚóÐøóÑó
ÇáÊøóÓóÑøöí) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõåóÇ: Åäú ÎóÔöíó ÇáúÚóäóÊó æóáóãú íóÌöÏú ãóÇ
íóÊóÓóÑøóì ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö (Ãóæú ÂÎöÑó ÇãúÑóÃóÉò æóÕõæøöÈó
æõÞõæÝõåõ Úóáóì ÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì íóäúßöÍó ËóÇäöíóÉð Ëõãøó ßóÐóáößó
æóåõæó Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ßóÇáúãõæáöí) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: áóæú ÞóÇáó ÂÎöÑõ
ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: æóäóÍúäõ äóÑóì Ãóäú íóÞöÝó Úóäú æóØúÁö ÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì
íóäúßöÍó ËóÇäöíóÉð ÝóÊóÍöáøó áóåõ ÇáúÃõæáóì¡ æóíóÞöÝó Úóäú ÇáËøóÇäöíóÉö
ÍóÊøóì íóäúßöÍó ËóÇáöËóÉð¡ æóåõæó Ýöí ÇáøóÊöí íóÞöÝõ ÚóáóíúåóÇ
ßóÇáúãõæáöí¡ ÝóÅöäú ÑóÝóÚóÊúåõ ÝóÇáúÃóÌóáõ ãöäú íóæúãö ÊóÑúÝóÚõåõ ÅÐú
åõæó ÈöÇáúÍõßúãö (æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÅáøóÇ ÇáúÃõæáóì) ÇááøóÎúãöíøö: ÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí Ãóæøóáö ÇãúÑóÃóÉò íóÊóÒóæøóÌõ áöÃóäøóåõ
áóãú íóÚúÞöÏú ÝöíåóÇ íóãöíäðÇ. æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÂÎöÑõ ÇãúÑóÃóÉò ÚóáöãúäóÇ
Ãóäøóåõ ÍóÕóáó áöäößóÇÍöåö ÃóæøóáðÇ áóãú íõÑöÏú Èöåö Çáúíóãöíäó æóÂÎöÑðÇ
ÚóáøóÞó Èöåö Çáúíóãöíäó (æóÅöäú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú ãöäú
ÇáúãóÏöíäóÉö Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ äõÌøöÒó
ØóáóÇÞõåóÇ æóÊõÄõæøöáóÊú Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÞóÈúáóåóÇ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó
Åäú áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú ãöäú ÇáúÝõÓúØóÇØö Ýóßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ
ØóÇáöÞñ áóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöíãóäú íóÊóÒóæøóÌõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ.
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: Åäú ÊóÒóæøóÌó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÞóÝó æóÏóÎóáó Úóáóíúåö
ÇáúÅöíáóÇÁõ ÇåÜ.
äóÞóáó ÇÈúäõ íõæäõÓó.
(5/318)
ÇõäúÙõÑú ËóÇäöíó ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÑóÓúãö
ÈóÇÚó.
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöíãóäú ÞóÇáó Åäú áóãú
ÃóÊóÒóæøóÌú ãöäú ÇáúÝõÓúØóÇØö Ýóßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ØóÇáöÞñ
ÞóÇáó: ÃóÑóì Ãóäú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÝõÓúØóÇØö æóÅöáøóÇ
áóÒöãóåõ ÇáúÍöäúËõ. Ëõãøó ÞóÇáó: Ëõãøó ÐóßóÑó Þóæúáó ÓóÍúäõæäò Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍúäóËõ ÝöíãóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ãöäú ÇáúÝõÓúØóÇØö æóíõæÞóÝõ ÚóäúåóÇ
æóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÊóÒóæøóÌú ãöäú ÇáúÝõÓúØóÇØö
ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ. æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÃóÔúÈóåõ áöÃóäøó ÞóÕúÏó
ÇáúÍóÇáöÝö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ Ãóäøó ßõáøó ÇãúÑóÃóÉò íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ãöäú ÇáúÝõÓúØóÇØö ØóÇáöÞñ (æóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí æöáóÇíóÊöåö
ÚóáóíúåóÇ ÍóÇáó ÇáäøõÝõæÐö Ýóáóæú ÝóÚóáóÊú ÇáúãóÍúáõæÝó
(5/319)
Úóáóíúåö ÍóÇáó ÈóíúäõæäóÊöåóÇ áóãú
íóáúÒóãú æóáóæú äóßóÍóåóÇ ÝóÝóÚóáóÊúåõ ÍóäöËó Åäú ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúÚöÕúãóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ßóÇáÙøöåóÇÑö) . ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö:
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö ÍóÇáó ÇáäøõÝõæÐöº Ýóãóäú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
ÃóÈóÇäóåóÇ ÝóÏóÎóáóÊú áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ¡ Ýóáóæú äóßóÍóåóÇ ÝóÏóÎóáóÊú
Ãóæú ÃóßóáóÊú ÈóÞöíøóÉó ÇáÑøóÛöíÝö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóÞóÏú ÈóÞöíó
ÔóíúÁñ
(5/320)
æóÞóÚó ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
äóßóÍóÊú ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö áöÃóäøó Çáúãóáößó ÇáøóÐöí ØóáøóÞó Ýöíåö ÞóÏú
ÐóåóÈó æóßóÐóáößó ÇáÙøöåóÇÑõ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÔóÑúØõ
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÍóáøö ãõÞóÇÑóäóÊõåõ ÓóÈóÈó ÇáØøóáóÇÞö¡ Ýóáóæú ÍóáóÝó
ÈöØóáóÇÞöåóÇ ËóáóÇËðÇ áóÇ ÃóßóáóÊú åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó ÝóÃóßóáóÊúåõ Ãóæú
ÈóÚúÖóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÈóÇäóåóÇ ÈöÏõæäö ÇáËøóáóÇËö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÃóßóáóÊú ÈóÞöíøóÊóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáóæú ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÍóäöËó ãóÇ áóãú íóßõäú ÃóÈóÊøóåóÇ
ÈöÇáËøóáóÇËö æóßóÐóáößó ÇáÙøöåóÇÑõ. ÇÈúäõ ÔóÇÓò: íõáúÊóÍóÞõ ÈöÇáúßóáóÇãö
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÑøõßúäö Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÍóáøö
ÍóÇáóÉó ÇáäøõÝõæÐö Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö áöÒóæúÌóÊöåö Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó íóÚúÊöÞõ ÝóÊóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó ÝóÅöäøóåõ
íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ Åäú áóãú íóãúáößú ÇáËøóÇáöËóÉó ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅÐú
ÇáúãõÑóÇÚóì íóæúãó ÇáúÍöäúËö. æóãóäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ ÝóÏóÎóáóÊú áóãú
íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ áößóæúäöåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð Ýöí ÍóÇáö ÇáÏøõÎõæáö Ýóáóæú
äóßóÍóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÏóÎóáóÊú æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú Çáúãöáúßö
ÇáúÃóæøóáö ÔóíúÁñ ØóáõÞóÊú¡ æóáóæú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáËøóáóÇËó ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö
áóãú íóÚõÏú ÇáúÍöäúËõ Ýöí äößóÇÍò ÈóÚúÏóåõ áöÐóåóÇÈö ÇáúÚöÕúãóÉö
ÇáúãóÍúáõæÝö ÝöíåóÇ. ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ãóäú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö
Úóáóì ÃóãúÑò íóÝúÚóáõåõ Åáóì æóÞúÊò ãóÍúÏõæÏò ÝóÅöäøóåõ Åäú ÕóÇáóÍó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞóÈúáõ áöÃóÌóáò Ëõãøó ÝóÚóáó ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö æóåöíó Ýöí
ÛóíúÑö ãöáúßöåö áóãú íóÍúäóËú æóíóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åäú ÔóÇÁó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ÝöÚúáðÇ ÝóÕóÇáóÍóåóÇ
Ëõãøó ÝóÚóáó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó
ÊóÚõæÏõ Úóáóíúåö Åäú ÚóÇÏó Åáóì Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö ÈóÚúÏó ÊóÒúæöíÌöåóÇ ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ØóáóÇÞö Ðóáößó Çáúãöáúßö ÔóíúÁñ. æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóæú
ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Ýóßõáøõ ãóãúáõæßò Ãóãúáößõåõ ÍõÑøñ
ÝóÏóÎóáóÊúåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÚöÊúÞõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóãúáößõ íóæúãó
ÍóáóÝó¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú íóæúãóÆöÐò áóåõ ãóãúáõæßñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóãúáößõ ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ.
æóÝöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò: Åäú ÞóÇáó íóæúãó ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ
ÝóäöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ Ëõãøó ãóÇÊó äöÓóÇÄõåõ æóÊóÒóæøóÌó ÛóíúÑóåõäøó Ëõãøó
ÝóÚóáó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó áóãú ÊóáúÒóãúåõ íóãöíäñ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ
ÇãúÑóÃóÉñ íóæúãó ÍóáóÝó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÃóÝóÇÏó¡
æóÇáúÚöÊúÞõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ãöËúáõåõ ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú ãóäú ÎóÇáóÚó ÒóæúÌóÊóåõ Ýóßõáøöãó Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó:
ÇáúÃóíúãóÇäõ ÊóáúÒóãõåõ ãóÇ íóÑõÏøõåóÇ. ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÏóÍõæäó ÈöÑóÏøöåóÇ
æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ áõÈøò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò: Åäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú
(5/321)
ÏóÎóáúÊö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò Ëõãøó ÏóÎóáóÊúåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÅäøóãóÇ ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö
áóÍóäöËó ÈöÏõÎõæáöåóÇ æóáöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ØóáóÇÞõ Ðóáößó Çáúãöáúßö (áóÇ
ãóÍúáõæÝñ áóåóÇ ÝóÝöíåóÇ æóÛóíúÑöåóÇ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÙóÇåöÑõ Þóæúáö
ÅíáóÇÆöåóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúÚöÕúãóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúãóÍúáõæÝö ÈöØóáóÇÞöåóÇ áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ.
æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöíãóäú áóåõ ÒóæúÌóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÒóíúäóÈõ æóÇáúÃõÎúÑóì ÚóÒøóÉõ ÝóÞóÇáó áöÚóÒøóÉö Åäú æóØöÆúÊõßö
ÝóÒóíúäóÈõ ØóÇáöÞñ ÝóÚóÒøóÉõ ãóÍúáõæÝñ áóåóÇ¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò æóÒóíúäóÈõ ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ Åäú
æóØöÆó ÚóÒøóÉó ØóáõÞóÊú Úóáóíúåö ÒóíúäóÈõ ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ØóáøóÞó
ÇáúãóÍúáõæÝó ÈöåóÇ ËóáóÇËðÇ æóåöíó ÒóíúäóÈõ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó
ÒóæúÌò æóÚóÒøóÉõ ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ ÊóÚõæÏõ Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ æóáóåõ Ãóäú
íóØóÃó ÚóÒøóÉó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóäóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó
ÒóíúäóÈõ ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËóáóÇËðÇ Åäú æóØöÆúÊõ ÚóÒøóÉó ÝóØóáøóÞó
ÒóíúäóÈó æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ýóáóåõ æóØúÁõ ÚóÒøóÉó.
Ëõãøó Åäú ÊóÒóæøóÌó ÒóíúäóÈó ÈóÚúÏó ÒóæúÌò Ãóæú ÞóÈúáó ÒóæúÌò ÚóÇÏó
ãõæáöíðÇ Ýöí ÚóÒøóÉó¡ ÝóÅöäú æóØöÆó ÚóÒøóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæú Ýöí
ÚöÏøóÉö ÒóíúäóÈó ãöäú ØóáóÇÞò æóÇÍöÏò ÍóäöËó æóæóÞóÚó Úóáóì ÒóíúäóÈó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö. æóáóæú ØóáøóÞó ÒóíúäóÈó ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
äóßóÍóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò áóãú íóÚõÏú Úóáóíúåö Ýöí ÚóÒøóÉó ÅíáóÇÁñ
áöÒóæóÇáö ØóáóÇÞö Ðóáößó Çáúãöáúßö ßóãóäú ÍóáóÝó ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò áóåõ
Ãóäú áóÇ íóØóÃó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÞóÏú ÓóÞóØó Çáúíóãöíäõ¡
æóáóæú ØóáøóÞó ÚóÒøóÉó ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò
æóÒóíúäóÈõ ÚöäúÏóåõ ÚóÇÏó ãõæáöíðÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ØóáóÇÞö ÒóíúäóÈó
ÔóíúÁñ ßóãóäú Âáóì Ãóæú ÙóÇåóÑó Ëõãøó ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÝóÐóáößó íóÚõæÏõ Úóáóíúåö ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì
íõßóÝøöÑó Ãóæú íóÝöíÁó ÇåÜ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáöåö Úóáóì ÇáúÃóÕúæóÈö ÊóæúÌöíåõåõ. ÇÈúäõ
íõæäõÓó: Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Åäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ßõáøõ ãóäú
ÃóÊóÒóæøóÌõ Úóáóíúßö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÑóÇÌóÚóåóÇ
ÈóÚúÏó ÒóæúÌò Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ æóÞóÏú ÒóÇáóÊú
íóãöíäõåõ. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇÈúäó íõæäõÓó Óóáøóãóåõ.
æóÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: ÇÚúÊóÑóÖó åóÐóÇ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóÞóÇáõæÇ íóãöíäõåõ
ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÒóæóÇáõ ÇáúÚöÕúãóÉö ãóÇ ßóÇäó
Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö äóÝúÓöåóÇ ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÍóáóÝó
ÚóáóíúåóÇ Ýöíåö ÈöÓöæóÇåóÇ ÝóÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó æóåõæó äóÕøõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö íóÚúäöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÒóíúäóÈó æóÚóÒøóÉó. ÞóÇáó:
ÝóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÈóÊóÇÊö ÇáúãóÍúáõæÝö ÈöåóÇ æóÇáúãóÍúáõæÝö ÚóáóíúåóÇ
æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ ÇåÜ. ãöäú ÚöíóÇÖò. (æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ØóáõÞóÊú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ æóáóÇ ÍõÌøóÉó áóåõ Ãóäøóåõ
áóãú íóÊóÒóæøóÌú ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÇÏøóÚóì äöíøóÉð áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ Ãóäú
áóÇ íóÌúãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ) .
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõ
Úóáóíúßö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóáøóÞó ÇáúãóÍúáõæÝó
(5/322)
áóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð Ãóæú
ÊóÒóæøóÌó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ åöíó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉó ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ØóáóÇÞö
Çáúãöáúßö ÇáúÃóæøóáö ÔóíúÁñ¡ æóáóÇ ÍõÌøóÉó áóåõ Åäú ÞóÇáó ÅäøóãóÇ
ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ æóáóãú ÃóäúßöÍú ÛóíúÑóåóÇ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
Ãóäúæöíåö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì äöíøóÉð áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ Ãóäú áóÇ íóÌúãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ (æóåóáú áöÃóäøó Çáúíóãöíäó Úóáóì äöíøóÉö ÇáúãóÍúáõæÝö áóåóÇ
Ãóæú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÊóÃúæöíáóÇäö) Þöíáó: ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÐóáößó æóáóæú
ÌóÇÁó ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ áóÕõÏøöÞó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ: æóÞöíáó ÅäøóãóÇ áóãú íóäúæöåö
áöÃóäøóåõ ÍóÇáöÝñ áöáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÍóáöÝõ Úóáóì äöíøóÉö ÇáúãóÍúáõæÝö
áóåõ (æóÝöí ãóÇ ÚóÇÔóÊú ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåóÇ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉö ßóæúäöåóÇ
ÊóÍúÊóåõ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ
ãóÇ ÚóÇÔóÊú ÝõáóÇäóÉõ ØóÇáöÞñ áóÒöãóåõ ßóÇäóÊú ÝõáóÇäóÉõ ÊóÍúÊóåõ Ãóãú
áóÇ. ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÍúÊóåõ ÝóØóáøóÞóåóÇ¡ ÝóÅöäú äóæóì ÈöÞóæúáöåö ãóÇ
ÚóÇÔóÊú ãóÇ ÏóÇãóÊú ÊóÍúÊöí Ýóáóåõ äöíøóÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ áóãú íóÊóÒóæøóÌú ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúÔóì ÇáúÚóäóÊó
(æóáóæú ÚóáøóÞó ÚóÈúÏñ ÇáËøóáóÇËó Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö ÝóÚóÊóÞó æóÏóÎóáóÊú
áóÒöãóÊú æóÇËúäóÊóíúäö ÈóÞöíóÊú æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð
Ëõãøó ÚóÊóÞó) ÊóÞóÏøóãó
(5/323)
äóÕøõ ÇÈúäö ÔóÇÓò: æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: áóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó Ëõãøó ÚóÊóÞó ÝóÏóÎóáóÊú ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇËúäóÊóíúäö ÈóÞöíóÊú æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ÚóÊóÞó
ÈóÞöíóÊú æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøóåõ ØóáøóÞó ÇáäøöÕúÝó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ßóÍõÑøò ØóáøóÞó ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝó ØóáúÞóÉò.
(æóáóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö ÇáúãóãúáõæßóÉö áöÃóÈöíåö Úóáóì ãóæúÊö
ÃóÈöíåö áóãú íóäúÝõÐú) åóßóÐóÇ åöíó ÃóíúÖðÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ÒóæúÌóÊöåö ÇáúãóãúáõæßóÉö áöÃóÈöíåö Úóáóì ãóæúÊö
ÃóÈöíåö áóãú íóäúÝõÐú. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóáöÔóÑúØö ÇáúãóÍóáøö
Íöíäó ÇáäøõÝõæÐö ßóÇäó Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö áöÒóæúÌóÊöåö ÇáúÃóãóÉö áöÃóÈöíåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóæúãó ãóæúÊö ÃóÈöí áóÛúæðÇ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ãóÇ áóãú
íóãõÊú ãõÑúÊóÏøðÇ. æóÇäúÙõÑú Åäú ãóÇÊó ãõÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáÐøöãøóÉö æóÈöíÚóÊú
Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöíãóäú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ãóæúÊö
ÅäúÓóÇäò ÝóíóÞõæáõ ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÝõáóÇäñ Ãóæú ÈöãóæúÊö
ÝõáóÇäò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: íõÚóÌøóáõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóßõæäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ íóæúãó ãóÌöíÁö
ÃóÈöí áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ íóÈúÞóì ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö æóÅöäú ÌóÇÁó ÃóÈõæåõ
ØóáõÞóÊú Úóáóíúåö. æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ãóÇáößò ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó
Úóáóì ÔóíúÁò ÇáúÃóÛúáóÈõ ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó ßóÃóäú íóÞõæáó ÇãúÑóÃóÊöí
ØóÇáöÞñ Åäú ÍóÇÖóÊú ÝõáóÇäóÉõ æóåöíó Ýöí Óöäøö ãóäú ÊóÍöíÖõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Åäøóåõ íõÚóÌøóáõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ÇåÜ.
ÇõäúÙõÑú Þóæúáó ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÇáúÚóÈúÏõ (æóáóÝúÙõåõ ØõáøöÞúÊö æóÃóäóÇ
ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊö ãõØóáøóÞóÉñ Ãóæú ÇáØøóáóÇÞõ áöí áóÇÒöãñ) .
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí ÇááøóÝúÙõ æóãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ.
æóÇááøóÝúÙõ íóäúÞóÓöãõ Åáóì ÕóÑöíÍò æóÛóíúÑöåö. ÃóãøóÇ ÇáÕøóÑöíÍõ ÝóãóÇ
ÊóÖóãøóäó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì Ãóíøö æóÌúåò ßóÇäó ßóØóáøóÞúÊõßö Ãóæú
ÃóäóÇ ØóÇáöÞñ ãöäúß Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ãõØóáøóÞóÉñ Ãóæú ÇáØøóáóÇÞõ
áóåõ áóÇÒöãñ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöãøóÇ íõäúØóÞõ Èöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡
ÝóíóáúÒóãõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íõÝúÊóÞóÑõ Åáóì
äöíøóÉò. ÇáúãõÊóíúØöíøõ: åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ íõÍúßóãõ ÝöíåóÇ
ÈöæóÇÍöÏóÉò¡ äóæóÇåóÇ Ãóæú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ. æóÃóãøóÇ Åäú äóæóì
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÚóáóíúåóÇ Ýóåõæó ãóÇ äóæóÇåõ æóíóÍúáöÝõ Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊö
ÇáØøóáóÇÞõ (áóÇ ãõäúØóáöÞóÉñ) ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ: ÝóÅöÐóÇ ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõæó ÇáöÇÔúÊöåóÇÑõ ÇáúÚõÑúÝöíøõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÇáöÇäúØöáóÇÞõ ÕóÑöíÍðÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÇáØøóÇÁõ æóÇááøóÇãõ
æóÇáúÞóÇÝõ¡ æóßóÐóáößó ÃóØúáóÞúÊõßö æóÇäúØóáóÞúÊõ ãöäúßö æóÇäúØóáöÞöí
Úóäøöí æóÃóäúÊö ãõäúØóáöÞóÉñ (æóÊóáúÒóãõ æóÇÍöÏóÉñ ÅáøóÇ áöäöíøóÉò
ÃóßúËóÑó) ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáó Þóæúáöåö " áóÇ ãõäúØóáöÞóÉñ " (ßóÇÚúÊóÏøöí
(5/324)
æóÕõÏøöÞó Ýöí äóÝúíöåö Åäú Ïóáøó ÈöÓóÇØñ
Úóáóì ÇáúÚóÏøö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÇÚúÊóÏøöí ØóáóÇÞñ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
äóæóì æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÍöÏóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌóæóÇÈðÇ ÈöÇáúÚöÏøóÉö
ÏóÑóÇåöãó æóäóÍúæóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö (Ãóæú ßóÇäóÊú ãõæóËøóÞóÉð
æóÞóÇáóÊú ÃóØúáöÞúäöí æóÅöäú áóãú ÊóÓúÃóáúåõ ÝóÊóÃúæöíáóÇäö) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: íõÄúÎóÐõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÃóáúÝóÇÙöåöãú æóáóÇ ÊóäúÝóÚõåõãú äöíøóÇÊõåõãú Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÌóæóÇÈðÇ áößóáóÇãò ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. ÇÈúäõ
íõæäõÓó: æóÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ: ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí æóËóÇÞò ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ íóÚúäöí ãöäú ÇáúæóËóÇÞö ÏóíøóäúÊå æóäóæøóíúÊå. ÇÈúäõ íõæäõÓó:
æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÅÐóÇ ÓõÆöáó
Ýöí ÊóÑúßöåóÇ ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ãöäú ÇáúæóËóÇÞö¡
æóáöÃóäøóåõ ÈöÓóÇØõ ÌóæóÇÈöåö. æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí æóËóÇÞò ÝóÞóÇáó
áóåóÇ ßóáóÇãðÇ ãõÈúÊóÏóÃð ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó äóæóíúÊ ãöäú ÇáúæóËóÇÞö
ÝóåóÐöåö ÊõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóäúæöíóåõ. ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóíõÎóÇáöÝõ
ãõØóÑøöÝðÇ Ýöí Ðóáößó (æóÇáËøóáóÇËõ Ýöí ÈóÊøóÉò) .
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÃóãøóÇ ßöäóÇíóÇÊõ ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉõ Ýöíåö
ÝóäóÍúæó ÍóÈúáõßö Úóáóì ÛóÇÑöÈößö æóÈóÇÆöäñ æóÈóÑöíøóÉñ Ãóæú ÍóÑóÇãñ
Ãóæú ÇÚúÊóÏøöí Ãóæú ÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ Ãóæú ÃóäúÊö Úóáóíøó ßóÇáúãóíúÊóÉö
Ãóæú ÇáÏøóãö Ãóæú áóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö Ãóæú ÞóÏú ÝóÇÑóÞúÊõß Ãóæú
ÓóÑøóÍúÊõß Ãóæú ÎóáøóíúÊ ÓóÈöíáóß Ãóæú ÇÐúåóÈöí ÍóíúËõ ÔöÆúÊ Ãóæú
ÇõäúÙõÑöí áöäóÝúÓöß Ãóæú ÇÚúÊóÒöáöí Ãóæú ÇõÎúÑõÌöí Ãóæú ãóÇ ÃóäúÊö áöí
ÈöÇãúÑóÃóÉò Ãóæú áóÇ ÓóÈöíáó áöí Úóáóíúß Ãóæú áóÇ ÚöÕúãóÉó áöí Úóáóíúß
Ãóæú áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí Èöß Ãóæú ÞóÏú æóåóÈúÊõß áöäóÝúÓöß Ãóæú áöÃóåúáöß
Ãóæú ÞóÇáó áóåõãú ÔóÃúäõßõãú ÈöåóÇ¡ ÝóåóÐöåö ÇáúßöäóÇíóÇÊõ ßõáøõåóÇ
íóÓúÊóÚúãöáõåóÇ ÇáúãõØóáøöÞõ ÝóÈöÃóíøöåóÇ äóØóÞó æóäóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó
æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÈóÊóÇÊó ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ¡ æóÅöäú äóæóì ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Ýóåõæó ãóÇ äóæóì
ÅáøóÇ ÃóáúÈóÊøóÉó ÇåÜ. ÇõäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó ÇáúæóÇÍöÏó æóÇáÓøöÊøöíäó
æóÇáúãöÇÆóÉó ãöäú ÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÎóáöíøóÉö
æóÇáúÈóÑöíøóÉö æóÇáúÍóÑóÇãö ÅäøóãóÇ áóÒöãó Èöåö ÇáËøóáóÇËõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÝúÊöí Ãóäú íõÝúÊöíó
Çáúíóæúãó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÈöÇáËøóáóÇËö ÍóÊøóì íóÚúáóãó Ãóäøó
Ðóáößó áóãú íõäóæøóÚú ÝóÅöäøó ÇáúÝõÊúíóÇ ÈöÇáúÍõßúãö ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóì
ãõÏúÑóßöåö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ãõÏúÑóßöåö ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö. (æóÍóÈúáõß
Úóáóì ÛóÇÑöÈöß) ÇõäúÙõÑú
(5/325)
åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó áöáúãõÊóíúØöíøö
Ãóäøó áóåõ äöíøóÊóåõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÊøóÉö¡
æóÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó áöÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
ÊóÝúÓöíÑñ áöáúãõÏóæøóäóÉö (Ãóæú æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ) ÇááøóÎúãöíøö:
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí " ÃóäúÊö ÈóÇÆöäóÉñ " Ãóäøóåõ ËóáóÇËñ æóíóäúæöí ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö áóÇ ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇåÜ.
ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÊøóÉö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö
íõæäõÓó Åäú ÞóÇáó áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
ÈóÇÆöäóÉð Ýóåöíó ËóáóÇËñ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÇõÏúÎõáöí íõÑöíÏõ
ÈöÞóæúáöåö Ðóáößó æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð Ýóåöíó ËóáóÇËñ. æóÓõÆöáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Úóãøóäú äóÇÒóÚóÊúåõ ÒóæúÌóÊõåõ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÚõæÊöÈó Úóáóì Ðóáößó ÝóÞóÇáó: åöíó ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó íõÑöíÏõ
ãõÑóÇÌóÚóÊóåóÇ ÒóÇÚöãðÇ Ãóäøó ØóáóÇÞóåõ ÇáúÃóæøóáó ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: íõÕóÏøóÞõ Åäú ÃóÊóì ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ: íõßúÑóåõ Ãóäú íõØóáøöÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ØóáúÞóÉó
ãõÈóÇÑóÃóÉò Ãóæú ÎõáúÚò Ïõæäó ÃóÎúÐò Ãóæú ÅÓúÞóÇØò¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó
ÝóËóÇáöËõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ÃóäøóåóÇ ØóáúÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Úóäú ãóÇáößò æóÈöåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÊõÚúÞóÏõ Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ØóáóÇÞõ ÝõáóÇäò ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Úóáóì ÓõäøóÉö ÇáúãõÈóÇÑóÃóÉö Ëõãøó ÞóÇáó:
æóËóÇáöËõ ÇáúÃóÞúæóÇáö Ãóäøó áöåóÐöåö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÇáÓøõßúäóì æóáóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÌóãöíÚö ÃóÕúÍóÇÈöåö ÞóÇáó: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (Ãóæú äóæóÇåóÇ
ÈöÎóáøóíúÊõ ÓóÈöíáóß) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó ÞóÏú ÎóáøóíúÊ
ÓóÈöíáóß æóÞóÏú Èóäóì Ãóæú áóãú íóÈúäö Ýóáóåõ äöíøóÊõåõ Ýöí æóÇÍöÏóÉò
ÝóÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ Ýóåöíó ËóáóÇËñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú ãóÇáößò: æóÞóÏú ÝóÇÑóÞúÊõß ãöËúáõ ÎóáøóíúÊ
ÓóÈöíáóß. ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò Ýöí " ÎóáøóíúÊ
ÓóÈöíáóß " æóÝöí " ÞóÏú ÝóÇÑóÞúÊõß " ÃóäøóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÍóÊøóì íóäúæöíó
ÃóßúËóÑó¡ Èóäóì Ãóæú áóãú íóÈúäö æóåõæó ÃóÕóÍøõ. ÇåÜ ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó.
(Ãóæú ÇõÏúÎõáöí) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇÈúäö íõæäõÓó ÞóÈúáó Þóæúáöåö " Ãóæú
äóæóÇåóÇ " (æóÇáËøóáóÇËõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÃóÞóáøó Åäú áóãú íóÏúÎõáú
ÈöåóÇ Ýöí ßóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö æóæóåóÈúÊõß æóÑóÏóÏúÊõß áöÃóåúáöß)
ÊóÞóÏøóãóÊú
(5/326)
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ßõáøõåóÇ æóãóÇ åõæó
ãöËúáõåóÇ áöáúãõÊóíúØöíøö æóÃóäøóåõ Åäú äóæóì ÈöåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ýóáóåõ ãóÇ äóæóì¡ æóÓóíóÃúÊöí áöÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ ßóÐóáößó
ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö (æóÃóäúÊö Ãóæú ãóÇ ÃóäúÞóáöÈõ Åáóíúåö ãöäú Ãóåúáò
ÍóÑóÇãñ) ÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ áöáúãõÊóíúØöíøö Ãóäøóåõ Åäú äóæóì ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö ÈóÇäóÊú ÍóÑóÇãñ æóÇÍöÏóÉñ Ýóáóåõ ãóÇ äóæóì.
æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÞóÈúáó
ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ýóåöíó ÇáËøóáóÇËõ æóáóÇ
íóäúæöí Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóáóåõ äöíøóÊõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö
ÈöåóÇ Ýöí æóÇÍöÏóÉò. ÇÈúäõ íõæäõÓó: áöÃóäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ãöäúåõ æóÊóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÈöíäõ ÅáøóÇ
ÈöÇáËøóáóÇËö ÅáøóÇ Ýöí ØóáúÞóÉò íóßõæäõ ãóÚóåóÇ ÝöÏóÇÁñ ÝóÐóáößó ÝóÑúÞñ
Èóíúäó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÇåÜ. æóÇäúÙõÑú
ÞóÏú äóÕøõæÇ Ãóäøó ãóäú ØóáøóÞó ØóáóÇÞó ÇáúÎõáúÚö Ýóåõæó ÈóÇÆöäñ æóåõæó
ØóáóÇÞõ ÒóãóÇäöäóÇ ÝóÚóáóíúåö ÕóÇÑó Íõßúãõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
æóÛóíúÑöåóÇ ÓóæóÇÁð¡ æóÈöåóÐóÇ ßóÇäó ÃóÔúíóÇÎõäóÇ æóÃóÔúíóÇÎõåõãú
íõÝúÊõæäó¡ æóÞóÏú äóÕøó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÝóÇäúÙõÑúåõ. æóãöäú ÇáÊøóáúÞöíäö Ýöí ÈóÇÆöäò æóÍóÑóÇãò åõãóÇ ËóáóÇËñ Ýöí
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÎõáúÚö.
ÃóÈõæ ÚõãóÑó: áöáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Þóæúáö ÇáÑøóÌõáö áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÞúæóÇáò¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÎõæóíúÒö ãóäúÏóÇÏò
Úóäú ãóÇáößò ÃóäøóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ
ÈöåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö: Åäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ Ýóåöíó íóãöíäñ
íõßóÝøöÑõåóÇ æóäóÍúæõ åóÐóÇ åõæó áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóäúæö ØóáóÇÞðÇ Ýóåöíó íóãöíäñ.
æóÞóÇáó ãóÓúÑõæÞñ æóÃóÈõæ ÓóáóãóÉó æóÇáÔøóÚúÈöíøõ: ÊóÍúÑöíãõ ÇáÒøóæúÌóÉö
ßóÊóÍúÑöíãö ÇáúãóÇÁö áóíúÓó ÈöÔóíúÁò.
æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ Þóæúáó ÇÈúäö íõæäõÓó Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö Ãóäøóåõ ËóáóÇËñ
æóáóÇ ãõäóÇßóÑóÉó áóåõ ÅáøóÇ Åäú ÃóÚúØóÊúåõ ÔóíúÆðÇ Úóáóì Ãóäú
íõÎóíøöÑóåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõäóÇßöÑóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÈöíäõ ãöäúåõ
ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáúÍóáóÇáö Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ æóåõæó
íóÌúåóáõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÏúÎõáõåõ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ØóáóÇÞñ Åäú ÍóäöËó¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßöäóÇíóÇÊö
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóíøöäóÉõ. æóÞóÏú ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö: ãóÇ ÚóÏóÇ
áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö ßõáøõåõ ßöäóÇíóÉñ. ÇõäúÙõÑúåõ Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúÍóáóÇáö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ÏóÇÎöáóÉñ ÍóÊøóì íõÎúÑöÌóåóÇ ÈöÞóáúÈöåö Ãóæú
ÈöáöÓóÇäöåö. æóãóÐúåóÈõ ÑóÈöíÚóÉó æóÇÈúäö ÔöåóÇÈò ÃóäøóåóÇ ÎóÇÑöÌóÉñ
ÍóÊøóì íõÏúÎöáóåóÇ ÈöäöíøóÊöåö.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Þóæúáõåõ áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ ÓóÇÈöÚõ
ÇáúÃóÞúæóÇáö Ãóäøó Ðóáößó áóÛúæñ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóäøóåóÇ ËóáóÇËñ æóáóåõ
äöíøóÊõåõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÞóÇáóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ãóÇáöí Úóáóíúßó
ÍóÑóÇãñ ÝóÞóÇáó æóÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøöí ÃõÄúÐöíßö
æóÃóÓúÊóÍöáøõ ãöäúßö ãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ
ÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÅäøóãóÇ íóäúæöí Åäú ÃóÊóì ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö æóÌúåöí ãöäú æóÌúåöß
ÍóÑóÇãñ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåõ ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ
åöíó ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ËóáóÇËñ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÃúÊöíó ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: åóÐóÇ äóÕøñ Ãóäøóåõ íóäúæöí
ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö Åäú ßóÇäó ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ. æóÇäúÙõÑú Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
ÇáúÍóÇÏöí æóÇáÓøöÊøöíäó æóÇáúãöÇÆóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÝúÊöí
Ãóäú íõÝúÊöíó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÍóÑóÇãö ÈöãóÇ åõæó ãóÓúØõæÑñ Ýöí
ÇáúßõÊõÈö Úóäú ãóÇáößò ÍóÊøóì íóÚúáóãó Ãóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÈóáóÏö Ðóáößó
ÇáúÚõÑúÝö ÇáøóÐöí íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇáúÝõÊúíóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóáóÏðÇ
ÂÎóÑó ÃóÝúÊóÇåõ
(5/327)
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáö ÈóáóÏöåö¡ æóÞóÏú
ÛóÝóáó Úóäú åóÐóÇ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóÃóÝúÊóæúÇ ÈöãóÇ
áöáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÞóÏú ÒóÇáóÊú Êöáúßó ÇáúÚóæóÇÆöÏõ ÝóßóÇäõæÇ
ãõÎúØöÆöíäó ÎóÇÑöÞöíäó ÇáúÅöÌúãóÇÚó¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÝúÊöíó ÈöÇáúÍõßúãö
ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóì ãõÏúÑößò ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ãõÏúÑößöåö ÎöáóÇÝõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÓõÆöáó ÇááøóÎúãöíøö Úóäú ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ¡ ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Ãóäøóåõ ËóáóÇËñ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó åóÐóÇ ÓóãöÚó Ãóäøó ÇáúÍóáóÇáó ÍóÑóÇãñ ËóáóÇËñ Íõãöáó Úóáóíúåö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ Úöáúãñ æóÃóÎóÐó ÈöÞóæúáö ÅäøóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ áóãú
ÃóÊóÚóÑøóÖú áóåõ áöÃóäøó áöÐóáößó æóÌúåðÇ æóáöÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÍóÊøóì íõÍúÏöËó ÑóÌúÚóÉð. ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóÃóãøóÇ
ÇáúÞóÇÆöáõ ãóÇ ÃóÚöíÔõ Ýöíåö ÍóÑóÇãñ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. æóÞöíáó: Åäøó ÒóæúÌóÊóåõ
ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö æóÃóÙõäøõåõ Ýöí ÇáÓøõáóíúãóÇäöíøóÉö.
æóÇäúÙõÑú ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö " Ãóæú ÍóÑóÇãñ " Úóáóì Íõßúãö ãóÇ
ÃóäúÞóáöÈõ Åáóíúåö ãöäú Ãóåúáö ÍóÑóÇãò " Ãóæú ÎóáöíøóÉñ " ÊóÞóÏøóãó
áöáúãõÊóíúØöíøö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÎóáöíøóÉò ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ÃóäúÊö
ÍóÑóÇãñ (Ãóæú ÈóÇÆöäóÉñ Ãóæú ÃóäóÇ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó áóåóÇ
ÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ Ãóæú ÈóÑöíøóÉñ Ãóæú ÈóÇÆöäóÉñ ÞóÇáó ãöäøöí Ãóæú ÃóäóÇ
ãöäúß Ãóæú æóåóÈúÊõß Ãóæú ÑóÏóÏúÊõß Åáóì Ãóåúáöß¡ ÝóÐóáößó Ýöí
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ËóáóÇËñ æóáóÇ íóäúæöí Ýöí ÏõæäöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúãóæúåõæÈóÉö ÃóåúáóåóÇ Ãóæú ÑõÏøõæåóÇ æóáóåõ äöíøóÊõåõ Ýöí Ðóáößó
ßõáøöåö Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ Ýöí æóÇÍöÏóÉò ÝóÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóÐóáößó ËóáóÇËñ Ýöíåöäøó (æóÍóáóÝó ÚöäúÏó
ÅÑóÇÏóÉö ÇáäøößóÇÍö) ÇõäúÙõÑú ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö " Åäú ÏóÎóáó
æóÅöáøóÇ ÝóÚöäúÏó ÇáöÇÑúÊöÌóÇÚö ".
(æóÏöíäó Ýöí äóÝúíöåö Åäú Ïóáøó ÈöÓóÇØñ Úóáóíúåö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
Åäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ÈóÑöíøóÉñ Ãóæú ÎóáöíøóÉñ Ãóæú ÈóÊøóÉñ ÞóÇáó ãöäøöí Ãóæú
áóãú íóÞõáú ãöäøöí æóÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú ØóáóÇÞðÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÞóÏøóãó
ßóáóÇãñ ãöäú ÛóíúÑö ÇáØøóáóÇÞö íóßõæäõ åóÐóÇ ÌóæóÇÈóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö æóíóÏöíäõ æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ Ðóáößó æóáóÇ ÊóäúÝóÚõåõ äöíøóÊõåõ
(æóËóáóÇËñ Ýöí áóÇ ÚöÕúãóÉó áöí Úóáóíúßö) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇáúãõÊóíúØöíøö
Ãóäøó Þóæúáóåõ áóÇ ÚöÕúãóÉó áöí Úóáóíúß ÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ
(Ãóæú ÇÔúÊóÑóÊúåóÇ ãöäúåõ) ÓóÍúäõæäó: ãóäú ÇÔúÊóÑóÊú ÚöÕúãóÊóåóÇ ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ Ýóåöíó ËóáóÇËñ áöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊú ÌóãöíÚó ãóÇ ßóÇäó íóãúáößõ
ãöäú ÚöÕúãóÊöåóÇ (ÅáøóÇ áöÝöÏóÇÁò) . ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Úóäú ÇáÔøóíúÎö
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí áóÇ ÚöÕúãóÉó áöí Úóáóíúß ËóáóÇËñ ÅáøóÇ
ãóÚó ÇáúÝöÏóÇÁö Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÍóÊøóì íõÑöíÏó ËóáóÇËðÇ. ÇáÔøóíúÎõ:
æóÐóáößó ÕóæóÇÈñ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÍúæõ åóÐóÇ áöÇÈúäö íõæäõÓó
æóäóÕøõåõ: Åäú ÃóÚúØóÊúåõ Úóáóì Ãóäú íõÎóíøöÑóåóÇ ÝóÝóÚóáó ÝóÞóÖóÊú
ÈöÇáËøóáóÇËö Ýóáóåõ Ãóäú íõäóÇßöÑóåóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÊõÈöíäõåóÇ
áöÃóäøóåõ ßóÇáúÝöÏóÇÁö Ýóåöíó ßóÇóáøóÊöí áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ. ÇõäúÙõÑú
Þóæúáó ÇÈúäö íõæäõÓó: ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ßóÇáúÝöÏóÇÁö ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÅöÚúØóÇÁö¿ ÑóÇÌöÚú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó æóÇÈúäó ÃóÈöí ÒóíúÏò
íóÙúåóÑõ Ãóäøó Þóæúáó ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãõÚóÇÑöÖñ áöÞóæúáö ÓóÍúäõæäò
(æóËóáóÇËñ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÃóÞóáøó ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÎóáøóíúÊ ÓóÈöíáóßö
æóæóÇÍöÏóÉð Ýöí ÝóÇÑóÞúÊõß) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó ÞóÏú ÎóáøóíúÊ
ÓóÈöíáóß æóÞóÏú Èóäóì Ãóæú áóãú íóÈúäö Ýóáóåõ äöíøóÊõåõ Ýöí æóÇÍöÏóÉò
ÝóÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ Ýóåöíó ËóáóÇËñ ÇåÜ.
æóÍõßúãõ ÎóáøóíúÊõß æóÓóÑøóÍúÊõß æóÝóÇÑóÞúÊõß ßóÍõßúãö ÎóáøóíúÊ
(5/328)
ÓóÈöíáóß. ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó¡
æóÇäúÙõÑú ÝöÚúáó Þóæúáöåö Ãóæú ÇõÏúÎõáöí.
æóÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÃóãøóÇ ÝóÇÑóÞúÊõß æóÎóáøóíúÊ ÓóÈöíáóß
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ äóæóÇåóÇ Ãóæú áóãú
íóäúæö ÔóíúÆðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ Ýóåöíó ËóáóÇËñ. (æóäóæóì
Ýöíåö æóÝöí ÚóÏóÏöåö Ýöí ÇÐúåóÈöí æóÇäúÕóÑöÝöí) .
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇáúãõÍúÊóãóáóÉö ÇÐúåóÈöí æóÇäúØóáöÞöí
æóÇäúÕóÑöÝöí æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ ÝóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ ãóÇ íóÏøóÚöíåö
ãöäú ÅÑóÇÏóÉö ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÇáËøóáóÇËõ ÝóÏõæäóåóÇ¡
æóíõáúÍóÞõ ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇáúãõÍúÊóãóáóÉö Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Ãóæú
ãõÚúÊóÞóÉñ (Ãóæú áóãú ÃóÊóÒóæøóÌúß Ãóæú ÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ Ãóáóßó
ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÞóÇáó áóÇ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó áóåóÇ áóÓúÊ áöí
ÈöÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ãóÇ ÃóäúÊö áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò Ãóæú áóãú ÃóÊóÒóæøóÌúß Ãóæú
ÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ Ãóáóßó ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÞóÇáó áóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí
Ðóáößó ßõáøöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Èöåö ÇáØøóáóÇÞó. ãõÍóãøóÏñ: æóãöËúáõ
áóãú ÃóÊóÒóæøóÌúß áóÇ ÓóÈöíáó áöí Úóáóíúß Ãóæú áóíúÓó Èóíúäöí æóÈóíúäóß
ÍóáóÇáñ æóáóÇ ÍóÑóÇãñ Ãóæú ãóÇ ÃóäúÊö áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò (Ãóæú ÃóäúÊö
ÍõÑøóÉñ Ãóæú ãõÚúÊóÞóÉñ) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇÈúäö ÔóÇÓò Ãóäøó åóÐóÇ
ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇáúãõÍúÊóãóáóÉö. æóäóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú
ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Ãóæú ÇáúÍóÞöí ÈöÃóåúáöß áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ØóáóÇÞóåóÇ Ýóåõæó ãóÇ äóæóì æóáóæú æóÇÍöÏóÉð (Ãóæú
ÇáúÍóÞöí ÈöÃóåúáöß) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö (Ãóæú áóÓúÊ áöí
ÈöÇãúÑóÃóÉò) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÚöäúÏó Þóæúáöåö " Ãóæú áóãú
ÃóÊóÒóæøóÌúß " (ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóáøöÞó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö) ÓõÆöáó
ÇáäøöÚóÇáöíøõ ãöäú ÈõÑúÞóÉó Úóãøóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú áóãú
ÊóÝúÚóáöí ßóÐóÇ ÝóáóÓúÊ áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò æóÍóäöËó ÝóæóÞóÝó ÓóäóÉð
íóÊóÃóãøóáõåóÇ æóÕóÏóÑó ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÇáØøóáóÇÞö. ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: æóåóÐóÇ
ÕóÍöíÍñ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÙóÇåöÑõ äóÞúáöåöãú Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÛóíúÑõ
ãóäúÕõæÕóÉò æóåöíó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö.
(æóÅöäú ÞóÇáó áóÇ äößóÇÍó Èóíúäöí æóÈóíúäóß Ãóæú áóÇ ãöáúßó áöí Úóáóíúß
Ãóæú áóÇ ÓóÈöíáó áöí
(5/329)
Úóáóíúß ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó
ÚöÊóÇÈðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÈóÊóÇÊñ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó áóåóÇ áóÇ
äößóÇÍó Èóíúäöí æóÈóíúäóß Ãóæú áóÇ ãöáúßó áöí Úóáóíúß Ãóæú áóÇ ÓóÈöíáó
áöí Úóáóíúß¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ ÚöÊóÇÈðÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúæöíó ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö íóÏõáøõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú
Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ æóáóãú íóßõäú ÇáúßóáóÇãõ ÚöÊóÇÈðÇ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáØøóáóÇÞõ.
æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó Èöåö ÇáØøóáóÇÞó íõÑöíÏõ æóÅöäú ßóÇäó
ÚöÊóÇÈðÇ æóäóæóì ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞó ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ.
ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö: æóãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö áóÇ ÓóÈöíáó áöí
Úóáóíúß Ãóæú áóÇ ãöáúßó áöí Úóáóíúß¡ ÝóÅöäú ÊóÞóÏøóãóåõ ßóáóÇãñ íóÏõáøõ
Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÕõÏøöÞó ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ßóáóÇãðÇ ãõÈúÊóÏóÃð ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ. (æóåóáú ÊóÍúÑõãõ Ýöí
æóÌúåöí ãöäú æóÌúåöß ÍóÑóÇãñ Ãóæú Úóáóì æóÌúåöß¡ Ãóæú ãóÇ ÃóÚöíÔõ Ýöíåö¡
ÍóÑóÇãñ Ãóæú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóÞóæúáöåö áóåóÇ íóÇ ÍóÑóÇãõ Ãóæú
ÇáúÍóáóÇáõ ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó Ãóæú ÌóãöíÚõ ãóÇ Ãóãúáößõ
ÍóÑóÇãñ æóáóãú íõÑöÏú ÅÏúÎóÇáóåóÇ ÞóæúáóÇäö) ÃóãøóÇ æóÌúåöí ãöäú æóÌúåöß
ÍóÑóÇãñ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáó Þóæúáöåö Ãóæú ÎóáöíøóÉñ Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóÃóäøóåõ ËóáóÇËñ
ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÅáøóÇ Åäú ÃóÊóì ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ.
(5/330)
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÇáúÈõÛúÖó æóÇáúãõÈóÇÚóÏóÉó.
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ " Úóáóì æóÌúåöß " æóãóÓúÃóáóÉõ " ãóÇ ÃóÚöíÔõ Ýöíåö
ÍóÑóÇãñ " ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Íõßúãõåõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö " Ãóæú ÎóáöíøóÉñ ".
æóäóÞóáó ÇááøóÎúãöíøö Þóæúáó ãõÍóãøóÏò áóÇ ÔóíúÁó Ýöí Þóæúáöåö ãóÇ
ÃóÚöíÔõ Ýöíåö ÍóÑóÇãñ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÚóíúÔö Ýóáóãú
ÊóÏúÎõáú Ýöí áóÝúÙöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåóÇ.
ÇááøóÎúãöíøö: æóÞöíáó: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú ÃóÏúÎóáóåóÇ Ýöí
íóãöíäöåö. æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ " íóÇ ÍóÑóÇãõ " ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó: æóåóÐóÇ Ýöí ÈóáóÏò áóÇ íõÑöíÏõæäó Èöåö ØóáóÇÞðÇ
ßóÞóæúáöåö Åäøóß ÓõÍúÊñ æóÍóÑóÇãñ ßóÞóæúáöåö Ðóáößó áöãóÇáöåö. æóÇäúÙõÑú
ÞóÈúáó åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö " Ãóæú ÞóÇáó áöãóäú ÇÓúãõåóÇ ØóÇáöÞñ "¡
æóÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ íóÇ ãõØóáøóÞóÉõ Ãóäøóåõ ãöËúáõ
ÃóäúÊö ÓóÇÆöÈóÉñ ãöäøöí Ãóäøóåõ íóäúæöí. æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍóáóÇáö
ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÍóÑóÇãñ Úóáóíøó ÝóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóáóÇáõ
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÍóÑóÇãñ ãóÇ ÃõÍöáøó áöí Ãóæú ãóÇ ÃóäúÞóáöÈõ Åáóíúåö
ÍóÑóÇãñ ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ÊóÍúÑöíãñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍóÇÔöíó ÇãúÑóÃóÊóåõ¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈöÐóáößó ÒóæúÌóÊóåõ. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇááøóÎúãöíøö ãóäú ÞóÇáó Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ æóáóãú íóÞõáú ÃóäúÊö¡ Ãóæú ÞóÇáó
ÇáúÍóáóÇáõ ÍóÑóÇãñ æóáóãú íóÞõáú Úóáóíøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇåÜ.
ÇõäúÙõÑú ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóäú ÍóáóÝó ÝóÞóÇáó Ýöí íóãöíäöåö
ÇáúÃóíúãóÇäõ ßõáøõåóÇ áóíóÝúÚóáóäøó æóÍóäöËó ÝóßóÇäó ÇÈúäõ áõÈøò æóãóäú
ÈóÚúÏóåõ íõÝúÊõæäó ÈöÃóäøóåõ Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇááøõÒõæãó Ãóæú ÊóÑóßóåõ
ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú ÇáúÍóáöÝö ÈöÇááøóÇÒöãóÉö ÝóíóáúÒóãõåõ ËóáóÇËõ ßóÝøóÇÑóÇÊò¡
æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ßóÇäõæÇ íõÝúÊõæäó Ýöí ÇáúÍóÇáöÝóÉö ÈöÕöíóÇãö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóãú ÊóÞõáú íóáúÒóãõäöí ÃóäøóåóÇ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ
ÔóíúÁñ¡ ÃóÕúáõåõ Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò Ýöí äóæóÇÒöáöåö Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó
ÈöÞõÑúÈóÉò ãöäú ÕöíóÇãò Ãóæú ÚöÊúÞò æóÛóíúÑöåöãóÇ Åäú áóãú íóäúæö
ÇááøõÒõæãó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóíóßõæäõ ãóÍúãóáõ Çáúíóãöíäö ÈöÐóáößó
Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÚúÙöíãö áöáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãõÚóÙøóãóÉö ÔóÑúÚðÇ¡ æóÅöäú
áóÒöãóÊúåõ Ãóæú äóæóì ÇááøõÒõæãó ÝóÕóæúãõ íóæúãò æóÇÍöÏò¡ æóÃóãøóÇ
ãóÓúÃóáóÉõ ÌóãöíÚö ãóÇ Ãóãúáößõ ÍóÑóÇãñ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ßóÊóÈó
ãöäú ÅÔúÈöíáöíøóÉó Åáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó ÌóãöíÚõ ãóÇ
Ãóãúáößõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ¡ æóåóáú íóßõæäõ ßóÞóæúáöåö ÇáúÍóáóÇáõ Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ ÝóÊóÏúÎõáõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍóÇÔöíóåóÇ¿ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö: áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóæúÌóÉõ¡
ÅáøóÇ Ãóäú íõÏúÎöáóåóÇ ÈöäöíøóÉò Ãóæú Þóæúáò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Ýöí " ÇáúÍóáóÇáõ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ " Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: Åäú äóæóì Úõãõæãó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÏóÎóáóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÓóÇÆöÈóÉñ ãöäøöí Ãóæú ÚóÊöíÞóÉñ Ãóæú áóíúÓó Èóíúäöí
æóÈóíúäóßö ÍóáóÇáñ æóáóÇ ÍóÑóÇãñ ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíöåö ÝóÅöäú äóßóáó
äóæóì Ýöíåö Ýöí ÚóÏóÏöåö æóÚõæÞöÈó) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóãõØóÑøöÝñ
æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: ãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ÓóÇÆöÈóÉñ ãöäøöí
Ãóæú ÚóÊöíÞóÉñ Ãóæú áóíúÓó Èóíúäöí æóÈóíúäóß ÍóáóÇáñ æóáóÇ ÍóÑóÇãñ Ãóæú
ÇÌúãóÚöí
(5/331)
Úóáóíúß ËöíóÇÈóß Ãóæú áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí Èöß
Ãóæú áóÇ äößóÇÍó Èóíúäöí æóÈóíúäóß Ãóæú áóÇ ÓóÈöíáó áöí Úóáóíúß Ãóæú
ÇÐúåóÈöí áöÃóåúáöß Ãóæú áóÇ ÊóÍöáøöíäó áöí Ãóæú ÇÍúÊóÇáöí áöäóÝúÓöß Ãóæú
íóÇ ãõØóáøóÞóÉõ Ãóæú ÇÚúÊóÒöáöí Ãóæú ÊóÃóÎøóÑöí Úóäøöí Ãóæú ÇäúÊóÞöáöí
Úóäøöí¡ ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ÓóæóÇÁñ Èóäóì Ãóæú áóãú íóÈúäö¡ áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ØóáóÇÞðÇ Ýóíóßõæäó ãóÇ äóæóì.
æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò: æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö
ÓóÇÆöÈóÉñ Ãóæú áóíúÓó Èóíúäöí æóÈóíúäóß ÍóáóÇáñ æóáóÇ ÍóÑóÇãñ ÝóíóÍúáöÝõ
ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ØóáóÇÞðÇ æóíõÏóíøóäõ¡ æóÅöäú äóßóáó æóÒóÚóãó
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ØóáóÇÞðÇ ßóÇäó ãóÇ ÃóÑóÇÏó ãöäú ÇáØøóáóÇÞö
æóíóÍúáöÝõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóíõäóßøóáõ ãóäú ÞóÇáó ãöËúáó åóÐóÇ ÈöÚõÞõæÈóÉò
ãõæÌöÚóÉò áöÃóäøóåõ áóÈøóÓó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÚóáóì ÍõßøóÇãö
ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ ÝóØóáóÈó
ÇáúÈöäóÇÁó ÈöÒóæúÌóÊöåö ÇááøóíúáóÉó ÝóÃóÈóæúÇ ÝóÞóÇáó áóåõãú
ÇõÊúÑõßõæäöí áóíúÓó áöí ÈöåóÇ ÍóÇÌóÉñ æóÇäúÕóÑóÝó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
Åäú áóãú íõÑöÏú ØóáóÇÞðÇ (æóáóÇ íóäúæöí Ýöí ÇáúÚóÏóÏö Åäú ÃóäúßóÑó
ÞóÕúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÈóÑöíøóÉñ Ãóæú
ÎóáöíøóÉñ Ãóæú ÈóÊøóÉñ ÌóæóÇÈðÇ áöÞóæúáöåóÇ ÃóæóÏøõ áóæú ÝóÑøóÌó Çááøóåõ
áöí ãöäú ÕõÍúÈóÊöß) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó ÃóæóÏøõ áóæú ÝóÑøóÌó
Çááøóåõ áöí ãöäú ÕõÍúÈóÊöß ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ æóÈóÇÆöäóÉñ
Ãóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäóÇ ãöäúß ÎóÇáò Ãóæú ÈóÇÆöäñ Ëõãøó ÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú
Èöåö ÇáØøóáóÇÞó æóÃóÑóÏúÊ ÈöÇáúÈóÇÆöäö ÝõÑúÌóÉð ÈóíúäóäóÇ áóÒöãóåõ
ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íóäúæöí.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: Åäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ
ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ØóáøóÞúÊõ äóÝúÓöí æóáóÇ äöíøóÉó áóåóÇ ÝóÞóÏú ØóáõÞóÊú
ßóÇáÒøóæúÌö Åäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÃóäøóåóÇ
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð.
(æóÅöäú ÞóÕóÏóåõ ÈöÇÓúÞöäöí ÇáúãóÇÁó Ãóæú Èößõáøö ßóáóÇãò áóÒöãó áóÇ Åäú
ÞóÕóÏó ÇáÊøóáóÝøõÙó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÝóÙó ÈöåóÐóÇ ÛóáóØðÇ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò:
ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÕøóÑöíÍó æóÇáúßöäóÇíóÉó Ýóåõæó ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö
ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ãõÍúÊóãóáóÇÊöåö ßóÞóæúáöåö: ÇÓúÞöäöí ãóÇÁð æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáØøóáóÇÞó
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ æóÞöíáó: áóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÅÐóÇ ÞõáúÊ ÇõÏúÎõáöí ÇáÏøóÇÑó íõÑöíÏõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ
ÚöäúÏóãóÇ ÃóÞõæáõ áóÇ ÈöäóÝúÓö ÇááøóÝúÙö. ÇáúÈóÇÌöíøõ: Þöíáó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇÓúÞöäöí ÇáúãóÇÁó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáäøöíøóÉö¡
æóÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó
ßõáöí æóÇÔúÑóÈöí áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ æóÅöäú æõÌöÏóÊú ãöäúåõ
ÇáäøöíøóÉõ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí åóÐóÇ äóÙóÑñ ÑóÇÌöÚú ÇáúãõØóæøóáóÇÊö
(Ãóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõäóÌøöÒó ÇáËøóáóÇËó ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÓóßóÊó)
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú äóæóì ÈöÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉó ÇáËøóáóÇËö
áóÒöãóÊú æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõØóáøöÞó ËóáóÇËðÇ Ãóæú íóÍúáöÝó ÈöåóÇ
ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÓóßóÊó Úóäú ÐößúÑö ÇáËøóáóÇËö æóÊóãóÇÏóì
Ýöí íóãöíäöåö Åäú
(5/332)
ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÑöíÏó ÈöáóÝúÙöåö ÈöØóÇáöÞò ÇáËøóáóÇËó ÝóÊóßõæäõ ÇáËøóáóÇËó.
ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò: Åäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÝöí äöíøóÊöåö Ãóäú íóÞõæáó
ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÞöíáó áóåõ ÇÊøóÞö Çááøóåó ÝóÓóßóÊó ÝóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ. ÇáúãõÊóíúØöíøõ ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö ËóáóÇËðÇ Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó
ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóÓóßóÊó Úóäú Çáúíóãöíäö æóáóãú
íõßúãöáúåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó
áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Ãóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÞõæáó áöÃóãóÊöåö ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáØøóáóÇÞó
æóÇáúÍõÑøöíøóÉó¡ æóáóæú äóæóì ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáØøóáóÇÞó
æóÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÇáúÚöÊúÞó áóäóÝóÐó Úóáóíúåö Ðóáößó
(æóÓõÝøöåó ÞóÇÆöáñ íóÇ Ãõãøöí æóíóÇ ÃõÎúÊöí) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú
ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö íóÇ Ãõãøóåú Ãóæú íóÇ ÃõÎúÊóåõ Ãóæú íóÇ Úóãøóåú Ãóæú
íóÇ ÎóÇáóåú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÐóáößó ãöäú ßóáóÇãö Ãóåúáö
ÇáÓøóÝóåö.
(æóáóÒöãó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúãõÝúåöãóÉö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóÇ Úõáöãó
ãöäú ÇáúÃóÎúÑóÓö ÈöÅöÔóÇÑóÉò Ãóæú ÈößöÊóÇÈò ãöäú ØóáóÇÞò Ãóæú ÎõáúÚò
Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú äößóÇÍò Ãóæú ÈóíúÚò Ãóæú ÔöÑóÇÁö Ãóæú ÞóÐúÝò áóÒöãóåõ
Íõßúãõ ÇáúãõÊóßóáøöãö. æóÑóæóì ÇáúÈóÇÌöíøõ: ÅÔóÇÑóÉõ ÇáÓøóáöíãö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈöÑóÃúÓöåö Ãóæú ÈöíóÏöåö ßóáóÝúÙöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÃóáÇ Êõßóáøöãó ÇáäøóÇÓó ËóáÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÅöáÇ ÑóãúÒðÇ} [Âá ÚãÑÇä: 41]
(æóÈöãõÌóÑøóÏö ÅÑúÓóÇáöåö Èöåö ãóÚó ÑóÓõæáò æóÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóÇÒöãðÇ
Ãóæú áóÇ Åäú æóÕóáó áóåóÇ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú ÞóÇáó
áöÑóÌõáò ÃóÎúÈöÑú ÒóæúÌóÊöí ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ãóæú ÃóÑúÓöáú ÅáóíúåóÇ ÈöÐóáößó
ÑóÓõæáðÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Íöíäó Þóæúáöåö áöáÑøóÓõæáö¡ ÈóáøóÛóåóÇ
ÇáÑøóÓõæáõ Ãóæú áóãú íõÈóáøöÛúåóÇ Ðóáößó æóßóÊóãóåóÇ. æóÅöäú ßóÊóÈó
ÅáóíúåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ëõãøó ÍóÈóÓó ßöÊóÇÈóåõ ÝóÅöäú ßóÊóÈóåõ ãõÌúãöÚðÇ
Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö áóÒöãóåõ Íöíäó ßóÊóÈóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöíõÔóÇæöÑó
äóÝúÓóåõ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ÝóÐóáößó áóåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ØóáóÇÞñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú íóÏöåö ÚóÇÒöãðÇ
æóÞóÏú ßóÊóÈóåõ ÛóíúÑó ÚóÇÒöãò áóÒöãóåõ Íöíäó ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú íóÏöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÎúÑóÌóåõ ÛóíúÑó ÚóÇÒöãò Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ ãóÇ áóãú
íóÈúáõÛúåóÇ ÝóÅöäú ÈóáóÛóåóÇ áóÒöãóåõ (æóÝöí áõÒõæãöåö ÈößóáóÇãöåö
ÇáäøóÝúÓöíøö ÎöáóÇÝñ) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: Åäú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáØøóáóÇÞó æóáóãú
íóäúØöÞú Èöåö ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõæóËøóÞöíäó: æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò.
æóáóåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÇááøóÝúÙõ Ïõæäó ÇáäøöíøóÉö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóáúÒóãõ ÈöÐóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáÙøóÇåöÑö
æóÅöÐóÇ ÇäúÝóÑóÏóÊú ÇáäøöíøóÉõ Ïõæäó ÇááøóÝúÙö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó íóáúÒóãõ ÈöÐóáößó¡ æóÞöíáó áóÇ íóáúÒóãõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÇáäøöíøóÉö ÍóÊøóì íóáúÝöÙó Èöåö æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÇáÊøóãúáöíßö áóíúÓó íõØóáøöÞõ ÇáÑøóÌõáõ
ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íóäúßöÍõ ÈöÞóæúáöåö. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÃóßúËóÑö áóÛúæõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö ÇáúÌóÇÒöãóÉö. ÇÈúäõ
ÇáúÞóÕøóÇÑö: åõæó Þóæúáõ ÌóãöíÚö ÇáúÝõÞóåóÇÁö. ÃóÈõæ ÚõãóÑó: ãóäú
ÇÚúÊóÞóÏó ÈöÞóáúÈöåö ÇáØøóáóÇÞó æóáóãú íóäúØöÞú Èöåö áöÓóÇäõåõ ÝóáóíúÓó
ÈöÔóíúÁò åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÔúåóÑõ Úóäú ãóÇáößò æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö
æóØóÑöíÞõ ÇáúÃóËóÑö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«Åäøó Çááøóåó ÊóÌóÇæóÒó áöÃõãøóÊöí ãóÇ ÍóÏøóËóÊú Èöåö äóÝúÓóåóÇ»
ÇáúÍóÏöíËõ.
(æóÅöäú
(5/333)
ßóÑøóÑó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÚöØúÝò ÈöæóÇæò Ãóæú
ÝóÇÁò Ãóæú Ëõãøó ÝóËóáóÇËñ Åäú ÏóÎóáó) ÇõäúÙõÑú Þóæúáóåõ " Åäú ÏóÎóáó
ßóÐóÇ ".
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: æóÝöí ØõÑõÑö ÇÈúäö ÚóÇÊò: áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Ëõãøó ØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóÇáöÞñ Ãóæú ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ æóáóãú
Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ áóÒöãóåõ ÇáËøóáóÇËõ¡ ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú
íóÏúÎõáú. ÇõäúÙõÑú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÝöí
ÊóÑúÌóãóÉö ÈóÇÈò ÂÎóÑó ãöäú Çáúíóãöíäö ÈöÇáØøóáóÇÞö.
ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ãóäú ÃóäúÕóÝó Úóáöãó Ãóäøó
áóÝúÙó ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí áõÒõæãö ÇáËøóáóÇËö Ýöí " Ëõãøó " æóÇáúæóÇæö æó
" Ãóæú " ÙóÇåöÑñ¡ æóäóÕøó Ýöíãóäú Èóäóì Ãóæú áóãú íóÈúäö æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ãóÔúåõæÑö ÇáúãóÐúåóÈö Ýöíãóäú ÃóÊúÈóÚó ØóáúÞóÉó ÇáúÎõáúÚö
ØóáóÇÞðÇ (ßóãóÚó ØóáúÞóÊóíúäö ãõØúáóÞðÇ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Åäú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð ãóÚó ØóáúÞóÉò Ãóæú ãóÚóåóÇ ØóáúÞóÉñ Ãóæú ÊóÍúÊó
ØóáúÞóÉò
(5/334)
Ãóæú ÝóæúÞó ØóáúÞóÉò ÝóÐóáößó ØóáúÞóÊóÇäö
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóÈóÚúÏóåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó
ØóáúÞóÊóíúäö æóÔöÈúåöåö æóÞóÚóÊú ÇáËøóáóÇËõ ÝöíåöãóÇ (æóÈöáóÇ ÚóØúÝò:
ËóáóÇËñ Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ßóÛóíúÑöåóÇ Åäú äóÓøóÞóåõ ÅáøóÇ áöäöíøóÉö
ÊóÃúßöíÏò ÝöíåóÇ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÊóßúÑöíÑõ ÇááøóÝúÙö ÇáÏøóÇáö Úóáóì
ÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó ÊóÚúáöíÞò æóÚöØúÝò íõÚóÏøöÏõåõ Åäú áóãú íóäúæö
æóÍúÏóÊóåõ ÝöíåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó æóÇÍöÏóÉð Èóäóì Ãóæú áóãú íóÈúäö¡ æóãöËúáõåõ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÊóíúØöíøö: ãóäú ßóÑøóÑó
ÇáØøóáóÇÞó æóÃóÊóì Èöåö äóÓóÞðÇ Ïõæäó ÚóØúÝò ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáËøóáóÇËõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó ÈöÇáúÃõæáóì æóÇÍöÏóÉð æóÈöÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö ÇáúÅöÓúãóÇÚó
æóÇáÊøóÃúßöíÏó Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÃóÊóì Èöåö äóÓóÞðÇ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ¡ ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ßóÇäóÊú
Ãóæú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÌóãóÚó ÇáËøóáóÇËó Ýöí ßóáöãóÉò
æóÇÍöÏóÉò.
æóÅöäú ÊóÈóÇÚóÏó ãóÇ Èóíúäó ÇáØøóáúÞóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì
ÑóÌúÚöíøóÉð ÝóÅöäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ÊóáúÒóãõåõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ áóãú
ÊóäúÞóÖö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÇäúÞóÖóÊú Ãóæú ßóÇäóÊú ãöãøóäú Êóãúáößõ
ÈöÇáØøóáúÞóÉö ÇáúÃõæáóì äóÝúÓóåóÇ ßóÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö æóÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõæóÇáóÇÉó ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ ÊóáúÍóÞõåóÇ
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅÐóÇ ÃóÊúÈóÚó ÇáúÎõáúÚó ØóáóÇÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö
(5/335)
ÕõãóÇÊò äóÓóÞðÇ áóÒöãó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Èóíúäó Ðóáößó ÕõãóÇÊñ Ãóæú ßóáóÇãñ íóßõæäõ ÞóØúÚðÇ áöÐóáößó áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÇáËøóÇäöí (Ýöí ÛóíúÑö ãõÚóáøóÞò ÈöãõÊóÚóÏøöÏò)
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóËóáóÇËñ æóíóäúæöí Ýöí ÇáÊøóÃúßöíÏö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÑøóÑó
ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì ãõÊøóÍöÏò. ÃóãøóÇ áóæú ßóÑøóÑó ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì
ãõÎúÊóáöÝò ÊóÚóÏøóÏó.
æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ßóáøóãúÊö ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ Ðóáößó ËóÇäöíóÉð Ýöí Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö Ýóåöíó
Åäú ÍóäöËó ØóáúÞóÊóÇäö ÍóÊøóì íõÑöíÏó æóÇÍöÏóÉð æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
íóãöíäò ÈöÇóááøóåö áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö æóÇóááøóåö æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõ
ÝõáóÇäðÇ Ýóßóáøóãóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ. æóáóæú
ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ßóáøóãúÊ
ÝõáóÇäðÇ ÝóßóáøóãóÊúåõ ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó æóÇÍöÏóÉð
æóíõÑöíÏó ÈöÇáúÈóÞöíøóÉö ÅÓúãóÇÚðÇ.
æóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: Åäú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ßóáøóãúÊ ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó
ØóáøóÞó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó Ýöí ÑóÌõáò ÂÎóÑó ßóáøóãóÊúåõ ßóÇäóÊú
ØóáúÞóÊóíúäö æóáóÇ íóäúæöí ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö
ÑóÌõáðÇ Ýóíóäúæöí ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇ Þöíáó¡ áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ãóÚó ÛóíúÑöåö
ÛóíúÑõåõ ãóÚó ÛóíúÑöåö.
æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÞóÇáó ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ
(5/336)
ãöäú ÈóáóÏö ßóÐóÇ áöÈóáóÏöåóÇ Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ ÝóÅöäú äóßóÍóåóÇ áóÒöãóÊúåõ ØóáúÞóÊóÇäö æóáóÇ íóäúæöí. (æóáóæú
ØóáøóÞó ÝóÞöíáó áóåõ ãóÇ ÝóÚóáúÊó ÝóÞóÇáó åöíó ØóÇáöÞñ ÝóÅöäú áóãú
íóäúæö ÅÎúÈóÇÑóåõ ÝóÝöí áõÒõæãö ØóáúÞóÉò Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö ÞóæúáóÇäö)
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÞöíáó áóåõ ãóÇ ÕóäóÚúÊ
ÝóÞóÇáó åöíó ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÅÎúÈóÇÑóåõ ÈöÇáÊøóØúáöíÞóÉö
ÇáøóÊöí ØóáøóÞóåóÇ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ.
ÇÈúäõ íõæäõÓó æóíóÍúáöÝõ. ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú äöíøóÉñ Ýóåóáú
ÊóáúÒóãõåõ ØóáúÞóÉñ Ãóæú ØóáúÞóÊóÇäö¿ ÞóæúáóÇäö áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
æóÝöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: Åäú ÞóÇáó ÞóÏú
(5/337)
ÍóáóÝúÊ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÍóÊøóì Åäøó
ÇãúÑóÃóÊöí ãóÚöí ÍóÑóÇãñ ÞóÇáó ãóÇáößñ: íóÍúáöÝõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáØøóáóÇÞó
æóíõÎóáøóì ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö.
(æóäöÕúÝö ØóáúÞóÉò Ãóæú ØóáúÞóÊóíúäö Ãóæú äöÕúÝóíú ØóáúÞóÉò Ãóæú äöÕúÝö
æóËõáõËö ØóáúÞóÉò Ãóæú æóÇÍöÏóÉò Ýöí æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ãóÊóì ÝóÚóáúÊ
(5/338)
æóßóÑøóÑó Ãóæú ØóÇáöÞñ ÃóÈóÏðÇ ØóáúÞóÉñ)
ÃóãøóÇ äöÕúÝõ ØóáúÞóÉò ÝóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú
ØóáøóÞó ÈóÚúÖó ØóáúÞóÉò áóÒöãóÊúåõ ØóáúÞóÉñ. ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò: æóíõæÌóÚõ
ÖóÑúÈðÇ.
æóÃóãøóÇ äöÕúÝõ ØóáúÞóÊóíúäö Ãóæú äöÕúÝóÇ ØóáúÞóÉò ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò
Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ äöÕúÝó ØóáúÞóÊóíúäö Ãóæú äöÕúÝóíú ØóáúÞóÉò ØóáúÞóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ. æóÃóãøóÇ äöÕúÝõ æóËõáõËõ ØóáúÞóÉò ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáõæÇ Ýöí äöÕúÝö æóÑõÈúÚö ØóáúÞóÉò ØóáúÞóÉñ
æóÝöí äöÕúÝö ØóáúÞóÉò æóÑõÈúÚö ØóáúÞóÉò ØóáúÞóÊóÇäö ÇÓúÊöÔúßóÇáñ ãöäúåõ¡
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÅöÔúßóÇáó åõæó Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó äöÕúÝó
ãõÖóÇÝñ ÞóØúÚðÇ Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöËúáó
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÌóæóÇÈõåõ Úóáóì ÃóÕúáóíúäö Ýöí ÇáúÝöÞúåö
æóÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÇÖöÍñ¡ ÇõäúÙõÑúåõ Ýöíåö. æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
æóÇÍöÏóÉò Ýöí æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
Ýöí æóÇÍöÏóÉò æóÇÍöÏóÉñ æóÇËúäóÊóíúäö Ýöí ÇËúäóÊóíúäö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÊóÈöíäõ
ãöäúåóÇ ÈöËóáóÇËò.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ãóÇ äóæóì Åäú ÃóÊóì ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ ÇõäúÙõÑúåõ Ýöíåö. æóÃóãøóÇ ãóÊóì ãóÇ
ÝóÚóáúÊ æóßóÑøóÑó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊ
ÝõáóÇäóÉó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ Åäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇäöíóÉð æó " ãóÊóì " æó " ãóÊóì ãóÇ " ÚöäúÏó ãóÇáößò
ãöËúáõ " Åäú " ÅáøóÇ Åäú ÃõÑöíÏõ ÈöåöãóÇ ãóÚúäóì " ßõáøóãóÇ "¡
æóÃóãóÇãóåõãóÇ ÝóÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö " ßõáøóãóÇ ".
æóÃóãøóÇ ØóÇáöÞñ ÃóÈóÏðÇ ÝóÝöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö: Åäú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóÈóÏðÇ¡ ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóäøóåóÇ ËóáóÇËñ æóÞóÏú
íõÓúÊóÏóáøõ ãöäúåóÇ ÃóäøóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ.
æóÇóáøóÐöí áöÇÈúäö ÑõÔúÏò: Åäú ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß
ÃóÈóÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
æóÍóäöËó ÝöíåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ. æóÅöäú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóÈóÏðÇ Ýóåöíó ËóáóÇËñ. ÝóÅöäú ÞóÇáó
áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóÈóÏðÇ Ýóåóáú
íóÑúÌöÚõ ÇáÊøóÃúÈöíÏõ Åáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð¡ æóåõæó
Ïóáöíáõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ Ãóæú Åáóì ÇáÊøóØúáöíÞö ÝóÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ.
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì¿
ÇäúÊóåóì ÝóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó áóÝúÙö Îóáöíáò (æóËöäúÊóÇäö Ýöí ÑõÈúÚö
ØóáúÞóÉò æóäöÕúÝö ØóáúÞóÉò) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí äöÕúÝö
ØóáúÞóÉò æóÑõÈúÚö ØóáúÞóÉò ØóáúÞóÊóÇäö æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
(5/339)
áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö (æóæóÇÍöÏóÉñ Ýöí
ÇËúäóÊóíúäö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÍöÓóÇÈö ÇáÖøóÑúÈö.
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: Åäøóåõ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúÍöÓóÇÈö¡ Ýóãóäú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ýöí æóÇÍöÏóÉò áóÒöãóåõ ØóáúÞóÉñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇËúäóÊóÇäö Ýöí ÇËúäóÊóíúäö áóÒöãóåõ ÃóÑúÈóÚñ ÊóÈöíäõ ÈöËóáóÇËò.
ÇõäúÙõÑú Þóæúáó ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÇÍöÏóÉð Ýöí æóÇÍöÏóÉò
(æóÇáØøóáóÇÞó ßõáøóåõ ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ) ÓóÍúäõæäó: Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÇáØøóáóÇÞó ßõáøóåõ ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ ØóáúÞóÊóÇäö æóßóÐóÇ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ
äöÕúÝóåóÇ (æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß Ëõãøó ÞóÇáó ßõáøõ ãóäú
ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉö Ýóåöíó ØóÇáöÞñ) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò. Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Ëõãøó ÞóÇáó: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ ãöäú ÈóáóÏö ßóÐóÇ
áöÈóáóÏöåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Ãóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáöäöÓóÇÁò
ãóÚóåóÇ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõßõäøó ÝóÃóäúÊõäøó ØóæóÇáöÞõ¡ ÝóÅöäú äóßóÍóåóÇ
áóÒöãóåõ ØóáúÞóÊóÇäö æóáóÇ íóäúæöí (æóËóáóÇËñ Ýöí: ÅáøóÇ äöÕúÝó
ØóáúÞóÉò) ÓóÍúäõæäó: Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáØøóáóÇÞó ßõáøóåõ ÅáøóÇ äöÕúÝó
ÇáØøóáóÇÞö áóÒöãóåõ ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÅáøóÇ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò (Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö Ýöí ÇËúäóÊóíúäö) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ
ÓóÍúäõæäò ÈöåóÐóÇ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúÍöÓóÇÈö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÇ äóæóì (Ãóæú ßõáøóãóÇ ÍöÖúÊ) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßõáøóãóÇ ÍöÖúÊ Ãóæú ßõáøóãóÇ
ÌóÇÁó ÔóåúÑñ Ãóæú ÓóäóÉñ ØóáõÞóÊú Úóáóíúåö ÇáúÂäó ËóáóÇËðÇ æóáóãú ÊóÚõÏú
íóãöíäõåõ Åäú äóßóÍóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò áöÐóåóÇÈö Çáúãöáúßö ÇáøóÐöí
íõØóáøóÞõ Ýöíåö.
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: ÈóÚúÖõ åóÐóÇ ÕóæóÇÈñ æóÈóÚúÖõåõ ÎóØóÃñ. ÃóÈõæ
ÚöãúÑóÇäó: ÇáÕøóæóÇÈõ ßõáøóãóÇ ÌóÇÁó íóæúãñ Ãóæú ÔóåúÑñ Ãóæú
(5/340)
ÍöÖúÊö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÝóíõäúÙóÑõ
Åäú ÐóåóÈóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉ áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞñ (Ãóæú
ßõáøóãóÇ Ãóæú ãóÊóì ãóÇ Ãóæú ÅÐóÇ ãóÇ ØóáøóÞúÊõßö Ãóæú æóÞóÚó Úóáóíúßö
ØóáóÇÞöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð) ÇáÔøóíúÎõ: áóæú ÞóÇáó
ßõáøóãóÇ Ãóæú ãóÊóì Ãóæú ÅÐóÇ ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúß ØóáóÇÞöí ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ áóÒöãóåõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ æóÍúÏóÉð ËóáóÇËñ¡ æóáóæú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß
ÈóÏóáó Þóæúáöåö æóÞóÚó Úóáóíúß ØóáóÇÞöí ÝóÝöí ßóæúäöåö ßóÐóáößó
æóáõÒõæãö ËöäúÊóíúäö ÞóæúáóÇäö: ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÑóÌóÚó Åáóíúåö ÓóÍúäõæäó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Åäøó
ãóÊóì ãóÇ ÚöäúÏó ãóÇáößò ãöËúáõ " Åäú "¡ æóÇäúÙõÑú ÚöäúÏó Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö Èö " ßõáøóãóÇ " Ãóæú " ãóåúãóÇ " áóÇ " ãóÊóì ãóÇ " Ãóæú Åäú
ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ.
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ãóäú ÞóÇáó Åäú ØóáøóÞúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáóåõ
ËóáóÇËðÇ ÃóáúÛóì áóÝúÙó ÞóÈúáöåö ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ áóÒöãóåõ ÊóãóÇãõ
ÇáËøóáóÇËö ÇäúÊóåóì. Þöíáó: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõÓóãøóì
ÇáÔøõÑóíúÍöíøóÉõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõÑóíúÍò æóÛóíúÑõåõ ãöäú
(5/341)
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö: áóÇ íóÞóÚõ
Úóáóíúåö ØóáóÇÞñ ÃóÈóÏðÇ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÆöãøóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö: íóÞóÚõ ÇáúãõäóÌøóÒõ Ïõæäó
ÇáúãõÚóáøóÞö.
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÖõåõãú æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íóÞóÚõ ãóÚó ÇáúãõäóÌøóÒö
ÊóãóÇãõ ÇáËøóáóÇËö.
ÞóÇáó ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ: æóáóíúÓó áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ãóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö.
ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó (æóØóáúÞóÉñ Ýöí ÃóÑúÈóÚò ÞóÇáó áóåõäøó
Èóíúäóßõäøó ãóÇ áóãú íóÒöÏú ÇáúÚóÏóÏõ Úóáóì ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÓóÍúäõæäó
(5/343)
æóÅöäú ÔóÑøóßó ØóáõÞúäó ËóáóÇËðÇ
ËóáóÇËðÇ) ÓóÍúäõæäó: áóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò Èóíúäóßõäøó ØóáúÞóÉñ
Ãóæú ÞóÇáó ØóáúÞóÊóÇäö Ãóæú ÞóÇáó ËóáóÇËñ Ãóæú ÞóÇáó ÃóÑúÈóÚñ áóÒöãóÊú
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ØóáúÞóÉñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÞóÇáó ÎóãúÓñ Åáóì
ËóãóÇäò ØõáøöÞúäó ÇËúäóÊóíúäö ÇËúäóÊóíúäö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÊöÓúÚñ Åáóì ãóÇ
ÝóæúÞó Ðóáößó ØõáøöÞúäó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ.
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: Ýóáóæú ÞóÇáó ÔóÑøóßúÊõ Èóíúäóßõäøó Ýöí ËóáóÇËò áóÒöãó
ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËñ æóÝöí ØóáúÞóÊóíúäö ØóáúÞóÊóÇäö.
ÑóÇÌöÚú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãõÓóãøðì ÔóÑøóßó æóÈóíúäó
ãõÓóãøðì Èóíúäó¡ æóÇäúÙõÑú ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Þóæúáõåõãú Ýöíãóäú
ÞóÇáó áöäöÓóÇÆöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö ãóäú æóÖóÚúÊ ãöäúßõäøó ÐóßóÑðÇ
ÝóÕóæóÇÍöÈõåóÇ ØóæóÇáöÞõ ÝóÃóÕúÈóÍúäó æóÞóÏú æóáóÏóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõäøó ÐóßóÑðÇ æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÅöäøó ÇáËøóÇäöíóÉó
ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð æóÇáËøóÇáöËóÉó ËöäúÊóíúäö æóÇáØøóÑóÝóíúäö ËóáóÇËðÇ
ËóáóÇËðÇ (æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ÔóÑöíßóÉõ ãõØóáøóÞóÉò ËóáóÇËðÇ
æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÔóÑöíßóÊõåõãóÇ ØóáõÞóÊú ÇËúäóÊóíúäö æóÇáØøóÑóÝóíúäö
ËóáóÇËðÇ) Ýöí äóæóÇÒöáö ÃóÕúÈóÛó: ãóäú ÞóÇáó áöÅöÍúÏóì äöÓóÇÆöåö
ÇáËøóáóÇËö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóÇáöËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó áöáúÃõÎúÑóì ÃóäúÊö
ÔóÑöíßóÊõåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó áöáËøóÇáöËóÉö ÃóäúÊö ÔóÑöíßóÊõåõãóÇ¡ æóÞóÚó
Úóáóì ÇáúÃõæáóì ÇáËøóáóÇËõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ØóáúÞóÊóÇäö æóÚóáóì
ÇáËøóÇáöËóÉö ËóáóÇËñ ãöäú ÔóÑößóÉö ÇáúÃõæáóì ØóáúÞóÊóÇäö æóãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉö ØóáúÞóÉñ (æóÃõÏøöÈó ÇáúãõÌóÒøöÆõ) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóäú ØóáøóÞó ÈóÚúÖó
(5/344)
ØóáúÞóÉò áóÒöãóåõ ØóáúÞóÉñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò: æóíõæÌóÚõ ÖóÑúÈðÇ. (ßóãõØóáøöÞö ÌõÒúÁò æóÅöäú
ßóíóÏò) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ØóáóÇÞõ ÌõÒúÁö ÇáúãóÑúÃóÉö ßóßõáøöåóÇ. æóãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Ýõæß Ãóæú ÑöÌúáõß Ãóæú
ÃõÕúÈõÚõß ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ßõáøõåóÇ æóßóÐóáößó ÇáúÚöÊúÞõ. ÇÈúäõ íõæäõÓó:
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÍóÙúÑõ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ Ýöí ÔóÎúÕò ÛóáóÈó
Íõßúãõ ÇáúÍóÙúÑö ßóÇáúÃóãóÉö Èóíúäó ÇáÔøóÑöíßóíúäö¡ æóÇáúãõÚúÊóÞö
ÈóÚúÖöåóÇ ãöäú ÈóÚúÖò¡ æóÇáÔøóÇÉö íóÐúÈóÍõåóÇ ÇáúãóÌõæÓöíøõ
æóÇáúãõÓúáöãõ (æóáóÒöãó ÈöÔöÚúÑößö ØóÇáöÞñ Ãóæú ßóáóÇãößö Úóáóì
ÇáúÃóÍúÓóäö) . ÓóÍúäõæäó: æóáóæú ÞóÇáó ÔóÚúÑõßö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÍóÑóÇãñ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏò ÔóÚúÑõßó ÍóÑóÇãñ áóãú íóáúÒóãúåõ ÚöÊúÞñ æóáóíúÓó
ÇáÔøóÚúÑõ ÈöÔóíúÁò. ÞõáúÊ: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ÊóÍúÑõãõ ÅÐóÇ
ÍóÑõãó ÔóÚúÑõåóÇ áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÍóÇÓöäöåóÇ æóãöäú ÎóáúÞöåóÇ ÍóÊøóì
íõÒóÇíöáóåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ßóáóÇãõßö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ áóÍóÑõãóÊú
áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÍóÇÓöäöåóÇ. ÓóÍúäõæäó: áóÇ ÃóÑóì Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö æóÇáÔøóÚúÑö.
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö. æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: ÅäøóåóÇ
ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó: ÞóÇáó ÅÐóÇ ØóáøóÞó ßóáóÇãó ÇãúÑóÃóÊöåö
áóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ
Ãóäú íóÓúãóÚóåõ ÅáøóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÞóÏú ÍóÑõãó Ðóáößó ÇáäøóæúÚõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöåóÐóÇ. ÇåÜ äóÞúáõ ÇÈúäö íõæäõÓó (áóÇ
ÈöÓõÚóÇáò æóÈõÕóÇÞò æóÏóãúÚò) . ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: áóãú ÃóÞöÝú Ýöí
ÇáÓøõÚóÇáö áöáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÅáøóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö. ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ãõÍóãøóÏò æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö áóÛúæõ
ÇáÓøõÚóÇáö æóÇáúÈõÕóÇÞö. ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö: æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ äóÕøðÇ Ýöí
ÇáÏøóãúÚö æóÇáÑøöíÞö æóÇáÏøóãö.
(æóÕóÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ÈöÅöáøóÇ Åäú ÇÊøóÕóáó æóáóãú íóÓúÊóÛúÑöÞú) . ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: ÔóÑúØõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö æóãöäú ÔóÑúØöåö ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåö. Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Ýöí ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËñ æóãóÚúÑõæÝõ
ÇáúãóÐúåóÈö ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÃóßúËóÑö (ÝóÝöí ËóáóÇËò ÅáøóÇ
ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËóáóÇËñ Ãóæú ÃóáúÈóÊøóÉó ÅáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÇËúäóÊóÇäö) ÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: áóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ØóáõÞóÊú
ËöäúÊóíúäö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊñ
ÇáúÃóæúáóì æóÇÍöÏóÉñ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ¡ æóÃóãøóÇ
ãóÓúÃóáóÉõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÇáäøóÝúíö ÅËúÈóÇÊñ
æóãöäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö äóÝúíñ. Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ
ÇËúäóÊóíúäö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÞóÚóÊú ËöäúÊóÇäö áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÈöÞóæúáöåö " ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð " ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÃóÞóáøö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Èöåö. æóÞöíáó: íóáúÒóãõåõ
ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøó Þóæúáóåõ " ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ " ÓóÇÞöØñ áöÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåö
æóÞóæúáõåõ " ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð " ßóÐóáößó áöÊóÚóáøõÞöåö Èöåö
æóÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáÓøóÇÞöØö ÓóÇÞöØñ. æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó ÅáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÝöí
ÓóãóÇÚö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÞóÇáó Ýöíåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãóÇ äóÕøõåõ:
ÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó æóÓóÍúäõæäò Ãóäøó ÃóáúÈóÊøóÉó ÊóÊóÈóÚøóÖõ
Ëõãøó ÞóÇáó: áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóÚúäóì Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóÓúÊóæöíóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö
(5/345)
Ýöí ÇáÊøóáúÝöíÞö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáÊøóÈúÚöíÖö ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÛóíúÑö Ðóáößó (æóæóÇÍöÏóÉñ
æóÇËúäóÊóÇäö ÅáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÌóãöíÚö ÝóæóÇÍöÏóÉñ
æóÅöáøóÇ ÝóËóáóÇËñ) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÃóÞóáøõ Úóáóì
ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóáöÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóÇËúäóÊóíúäö
ÅáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÌóãöíÚö ÝóØóáúÞóÉñ æóÅöáøóÇ
ÝóËóáóÇËñ (æóÝöí ÅáúÛóÇÁö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö æóÇÚúÊöÈóÇÑöåö
ÞóæúáóÇäö) . ÇÈúäõ ÔóÇÓò: áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÎóãúÓðÇ ÅáøóÇ
ËóáóÇËðÇ ÝóÞöíáó: ÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö¡ æóÞöíáó: ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊõáúÛóì
ÝóíóÈúÞóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõØúáóÞðÇ. æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÃóÑúÈóÚðÇ ÅáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÊóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö.
(æóäõÌøöÒó Åäú ÚõáøöÞó ÈöãóÇÖò ãõãúÊóäöÚò ÚóÞúáðÇ Ãóæú ÚóÇÏóÉð Ãóæú
ÔóÑúÚðÇ Ãóæú ÌóÇÆöÒò ßóáóæú ÌöÆúÊ ÞóÖóíúÊõß) ÃóãøóÇ ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóì
ÇáúãóÇÖöí ÇáúãõãúÊóäöÚö ÚóÞúáðÇ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: Åäú ÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ãõÞóÏøóÑò Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÝóÅöäú ßóÇäó ãõãúÊóäöÚðÇ
ÚóÞúáðÇ ÍóäöËó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Åäú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÕöÝóÉò ãóÇÖöíóÉò
ãõãúÊóäöÚóÉò ÚóÇÏóÉð ßóÞóæúáöåö áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóæú ÌöÆúÊ
ÃóãúÓö áóÃóÏúÎõáóäøó ÈöÒóíúÏò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúÝöÚúáö ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó áóãú íóÍúäóËú.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóì ÇáúãóÇÖöí ÇáúãõãúÊóäöÚö ÚóÇÏóÉð Ãóæú ÔóÑúÚðÇ
æóÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóì ÌóÇÆöÒò ÝóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò
ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ áóæú ßõäúÊ ÍóÇÖöÑó ÇáÔøöÑúßö ãóÚó ÃóÎöí áóÝóÞóÃúÊ
Úóíúäóß ÝóÅöäøóåõ ÍóÇäöËñ áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó Úóáóì ÔóíúÁò áóÇ íóÈóÑøõ
Ýöíåö æóáóÇ Ýöí ãöËúáöåö.
ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ÃóãúÑò ÞóÏú ÓóáóÝó Ãóäú áóæú
ÃóÏúÑóßóåõ áóÝóÚóáó ßóÐóÇ Ýóåõæó ÍóÇäöËñ¡ ßóÇäó ãöãøóÇ íõãúßöäõåõ
ÝöÚúáõåõ Ãóæú áóÇ íõãúßöäõåõ¡ ãöËúáó Ãóäú íóÍúáöÝó áöÛóÑöíãöåö áóæú
ÌöÆúÊäöí ÃóãúÓö áóÞóÖóíúÊõß ÍóÞøóß ÝóÅöäøóåõ ÍóÇäöËñ áöÃóäøóåõ ÛóíúÈñ
áóÇ íóÏúÑöí ÃóßóÇäó ÝóÇÚöáðÇ Ãóãú áóÇ.
æóÅöäøóãóÇ íóÝúÊóÑöÞõ ãóÇ íõãúßöäõ æóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóãóÇ ßóÇäó íõãúßöäõ ÝöÚúáõåõ ãöäú ÞóÖóÇÁö Ïóíúäò Ãóæú
ÚóØöíøóÉö ãóÇáò Ãóæú ÔóÞøö ËóæúÈò Ãóæú ÖóÑúÈò æóÔöÈúåöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Ýöíåö ÍóÊøóì íóÝúÚóáó Ãóæú áóÇ íóÝúÚóáó¡ æóãóÇ ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ ãöäú
ÔóÞøö ÌóæúÝò Ãóæú ÝóÞúÁö Úóíúäò Ãóæú ÞóÊúáò Ãóæú ÞóØúÚò æóÔöÈúåöåö
Ýóåõæó ÍóÇäöËñ ãóßóÇäóåõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö:
(5/346)
ÓóæóÇÁñ ÍóáóÝó Úóáóì ÃóãúÑò ÓóáóÝó Ãóæú
ãõÓúÊóÞúÈóáò. ÝóÅöäú ßóÇäó íõãúßöäõ ÝöÚúáõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõãúßöäò Ýóåõæó ÍóÇäöËñ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó áóåõ äöíøóÉñ Ýöí ÝöÚúáò ÛóíúÑö ãõÓóãøðì.
æóÞóÇáóåõ ãóÇáößñ ÝöíåöãóÇ. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóÇáößðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáøóÐöí
ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÔóíúÁò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÌõáò áóæú ÃóÏúÑóßóåõ
ÇáúÈóÇÑöÍóÉó áóÝóáóÞó ßóÐóÇ ãöäú Ãõãøöåö æóÃõãøõåõ ãóíøöÊóÉñ æóÞóÇáó:
ÅäøóãóÇ äóæóíúÊ Ãóäú ÃóÔõÌøóåõ áóæú ÃóÏúÑóßúÊå Ãóæú ÃóÕúäóÚó Èöåö
ÔóíúÆðÇ æóÞóÏú ÚóáöãúÊó æóÝóÇÉó Ãõãøöåö ÝóÏóíøóäóåõ ãóÇáößñ æóáóãú
íõÍóäøöËúåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: ÝóåóÐóÇ ÝöíãóÇ ÓóáóÝó æóáóãú Êóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ ÝöíãóÇ ÞóÏú áóÝóÙó Èöåö ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÝöÚúáõåõ áóÍóäøóËóåõ
ãóÇáößñ ßóãóÇ ÍóäøóËó ÇáúÞóÇÆöáó áóæú ßõäúÊ ÍóÇÖöÑðÇ áöÔóÑóßò ãóÚó ÃóÎöí
áóÝóÞóÃúÊ Úóíúäóß. ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ ÈöÙóÇåöÑö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Þóæúáó ãóÇáößò æóÚöáøóÊóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó Úóáóì ÔóíúÁò áóÇ íóÈóÑøõ Ýöíåö æóáóÇ Ýöí ãöËúáöåö.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóæú ßóÇäó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ áóãøóÇ
áóãú íóßõäú áóÝóÚóáó ßóÐóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò. ÝóÏóáöíáõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóåõæó äóÕøõ ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö Úóäú ãóÇáößò
Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÝöÚúáõåõ äóÍúæó áóæú ßõäúÊ
ÍóÇÖöÑó ÇáÔøóÑóßö ãóÚó ÃóÎöí áóÝóÞóÃúÊ Úóíúäóß æóáóÇ íóÍúäóËõ ÝöíãóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÝöÚúáõåõ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö
(5/347)
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ ÚóÒóÇåõ
áöÃóÕúÈóÛó.
(Ãóæú ãõÓúÊóÞúÈóáò ãõÍóÞøóÞò æóíõÔúÈöåõ ÈõáõæÛõåõãóÇ ÚóÇÏóÉð ßóÈóÚúÏö
ÓóäóÉò) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Åäú ÔóÑóØóåõ ÈöÕöÝóÉò íõÚúáóãõ æõÌõæÏõåóÇ ÈöáóÇ ÈõÏøó
ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÚúÏó ÓóäóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó íóÊóäóÌøóÒõ
Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÌóáõ ãöãøóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóÈúáõÛóåõ
ÚõãúÑõåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íóÈúáõÛõåõ ÚõãúÑõåõ
ÚóÇÏóÉð áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóæúãó íóÌöíÁõ
ÃóÈöí ÝóÅöäøóåõ íóãóÓøõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÍóÊøóì íóÌöíÁó ÃóÈõæåõ.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí åóÐöåö áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ áöÃóÌóáò ÞóÏú
íóßõæäõ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÍöÖúÊ (Ãóæú íóæúãó ãóæúÊöí)
ÓóãöÚó ÚöíÓóì ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
Ãóæú ãóæúÊöß áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö¡ æóáóæú ÞóÇáó íóæúãó
(5/348)
ÃóãõæÊõ Ãóæú íóæúãó ÊóãõæÊöíäó Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó.
æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ãöÊøõ ÃóäóÇ Ãóæú
ÃóäúÊö áóÛúæñ. æóÇäúÙõÑú Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì: ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
íóæúãó íóãõæÊõ ÃóÎöí. æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÞóÇáó ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÝõáóÇäñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ ãóßóÇäóåõ.
æóÝöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÎõÓöÝóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ãóæú
ÃóãúØóÑóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ áóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ ãóßóÇäóåõ.
æóÝöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö Ýöí ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÎõÓöÝóÊú ÇáÔøóãúÓõ Ãóæú
ÃóãúØóÑóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ áóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóãóßóÇäóåõ áöÃóäøóåõ ÃóÌóáñ
ÂÊò. ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó
ãóÇÊó ãóßóÇäóåõ ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ßóáóÇãöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö ãöäú
ÛóíúÑö ãóÑóÖò áóãú íóÊóæóÇÑóËóÇ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó Úóáóíúåö
ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ßóáóÇãöåö (Ãóæú Åäú áóãú ÃóãóÓøó ÇáÓøóãóÇÁó) ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ÝöÚúáõåõ Úóáóì
ÍóÇáò áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó ÇãúÑóÃóÊõåõ
ØóÇáöÞñ Åäú áóãú ÃóãóÓøó ÇáÓøóãóÇÁó Ãóæú Åäú áóãú ÃóáöÌú Ýöí Óóãøö
ÇáúÎöíóÇØö Ãóæú áöãóäúÚö ÇáÔøóÑúÚö ãöäúåõ ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó
ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Åäú áóãú ÃóÞúÊõáú ÝõáóÇäðÇ Ãóæú Åäú áóãú ÃóÔúÑóÈú
ÇáúÎóãúÑó æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ íõÚóÌøóáõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÊóÑöÆó Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí ãóäóÚóåõ ÇáÔøóÑúÚõ
ÝóíóÝúÚóáóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÚóÌøöáó Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞó ÝóÅöäøóåõ íóÈóÑøõ
Ýöí íóãöíäöåö æóíóÃúËóãõ Ýöí ÝöÚúáöåö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
(Ãóæú Åäú áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑõ ÍóÌóÑðÇ Ãóæú áöåóÒúáöåö ßóÇäóÊú
ØóÇáöÞóÉð ÃóãúÓö) ÇõäúÙõÑú Þóæúáóåõ " Ãóæú áöåóÒúáöåö " áóÇ Ôóßøó Ãóäøó
" Ãóæú " ÃóÞúÍóãóåóÇ ÇáúãõÎúÑöÌõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: Åäú ÚóáøóÞóåõ
Úóáóì ÍóÇáò æóÇÖöÍóÉò íõÚóÏøõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÝöíåóÇ åóÇÒöáðÇ ßóÅöäú áóãú
íóßõäú åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑõ
(5/351)
ÍóÌóÑðÇ ÍóäöËó áöåóÒúáöåö ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: ãóäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. ÑóÇÌöÚú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó (Ãóæú ÈöãóÇ áóÇ ÕóÈúÑó
Úóäúåõ ßóÅöäú ÞõãúÊ) . ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÃóßóáúÊ Ãóæú ÔóÑöÈúÊ Ãóæú ÑóßöÈúÊ Ãóæú ÞõãúÊ Ãóæú
ÞóÚóÏúÊ Ãóæú äóÍúæó åóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÃóíúãóÇäñ.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: íóÚúäöí Åäú ÃóßóáúÊó Ãóæú ÔóÑöÈúÊó ÔóíúÆðÇ ÈöÚóíúäöåö
Ãóæú ÞõãúÊó Ãóæú ÞóÚóÏúÊó Åáóì æóÞúÊö ßóÐóÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íóßõäú
åóÐóÇ ÝóáúíõÚóÌøöáú Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞó ÇáúÂäó ÅÐú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÞõÚõæÏö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó áóæú ÚóáøóÞóåõ ÈöãóÇ áóÇ ÕóÈúÑó Úóáóíúåö ãöäú Ãóßúáò æóÔõÑúÈò
Ãóæú ÞöíóÇãò ÝóÝöí æõÞõæÚöåö ßóãõÍóÞøóÞò ÞóæúáóÇäö: ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ
áöáøóÎúãöíøö æóÇÈúäö íõæäõÓó¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí áöÇÈúäö ãõÍúÑöÒò
(Ãóæú ÛóÇáöÈò ßóÅöäú ÍöÖúÊ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóì ÛóÇáöÈö
ÇáúæõÌõæÏö ßóÇáúÍóíúÖö ÇáúãóÔúåõæÑõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáØøóáóÇÞö. ÇÈúäõ íõæäõÓó:
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÞóÚóÏóÊú Úóäú ÇáúãóÍöíÖö áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÍöíÖó (Ãóæú
(5/352)
ãõÍúÊóãóáò æóÇÌöÈò ßóÅöäú ÕóáøóíúÊó) .
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: Åäú ßóÇäó ãõÍúÊóãóáðÇ ÛóíúÑó ÛóÇáöÈò íõãúßöäõ
ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóíúåö. ÝóÅöäú ßóÇäó ãõËúÈöÊðÇ ÇäúÊóÙóÑó æóáóãú
íóÊóäóÌøóÒú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó æóÇÌöÈðÇ ãöËúáó Åäú ÕóáøóíúÊö
ÝóíóÊóäóÌøóÒõ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÅÐóÇ ÕóáøóíúÊö ÃóäúÊö Ãóæú ÅÐóÇ ÕóáøóíúÊõ ÃóäóÇ Ýóåõæó ÓóæóÇÁñ.
æóÊóØúáõÞõ ÇáÓøóÇÚóÉõ áöÃóäøóåõ ÃóÌóáñ ÂÊò æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÅäøóãóÇ ÚóÌøóáóåõ ÈöãóÌúãõæÚö ßóæúäöåö ÂÌöáðÇ
æóßóæúäõ ÇáúÝöÚúáö ÛóÇáöÈðÇ æóåóÐóÇ ÇáúãóÌúãõæÚõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
áöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö (Ãóæú ÈöãóÇ áóÇ íóÚúáóãõ ÍóÇáðÇ ßóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÈóØúäöß ÛõáóÇãñ Ãóæú áóãú íóßõäú) . ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÊóÚúáöíÞõåõ Úóáóì
ÇáúÌóÒúãö ÈöãóÛöíÈò æõÌõæÏðÇ Ãóæú ÚóÏóãðÇ áóÇ íõÚúáóãõ Íöíäó ÇáúÌóÒúãö¡
ÚóÇÏóÉð íõæÌöÈõ ÇáúÍõßúãó ÈöÊóäúÌöíÒöåö.
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÍóÇãöáðÇ Åäú áóãú íóßõäú
Ýöí ÈóØúäöß ÛõáóÇãñ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú ÍöíäóÆöÐò áöÃóäøóåõ
ÛóíúÈñ¡ æóÅöäú ÃóÊóÊú ÈöÛõáóÇãò áóãú ÊóÑõÏøó Åáóíúåö. æóßóÐóÇ Åäú áóãú
ÊõãúØöÑú ÇáÓøóãóÇÁõ æóÞúÊó ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ
áöÙõåõæÑö ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö Åäú áóãú íóÞúÏõãú Åáóì æóÞúÊö
ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú æóáóÏúÊö
ÛõáóÇãðÇ Ýóáóßö ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò¡ æóÅöäú æóáóÏúÊö ÌóÇÑöíóÉð ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ: Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÏú æóÞóÚó. æóÃóãøóÇ ÇáúãöÇÆóÉõ ÝóáóÇ íóÞúÖöí
ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ åõäóÇ áóíúÓóÊú ÈöåöÈóÉò æóáóÇ ÕóÏóÞóÉò æóáóÇ Úóáóì
æóÌúåö Ðóáößó.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó íõæÌöÈõ Ãóäú íõÚóÌøöáó Úóáóíúåö
ÇáØøóáóÇÞó áóÇ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓö ÇááøóÝúÙö
ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íóÊóæóÇÑóËóÇ. æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÍóãóáóåóÇ ãóÍúãóáó ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íóÍúßõãó
Úóáóíúåö ÈöåóÇ ãóÇ áóãú íóãõÊú Ãóæú íõÝúáöÓú. æóÃóãøóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ Ýóåöíó
Ãóäú íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ ÃóäóÇ ÃóÝúÚóáõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÞóÏú ÝóÚóáúÊ
Ýóåöíó ÚóØöíøóÉñ ÝóÞóæúáõåõ Ýóáóßó ãöÇÆóÉñ ÃóÔúÈóåó ÈöÞóÏú ÝóÚóáúÊ
ãöäúåõ ÈöÃóäóÇ ÃóÝúÚóáõ (Ãóæú Ýöí åóÐöåö ÇááøóæúÒóÉö ÞóáúÈóÇäö)
ÇáúßóÇÝöí: Åäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãú íóßõäú Ýöí åóÐöåö
ÇááøóæúÒóÉö ÍóÈøóÊóÇäö ØóáõÞóÊú ÚöäúÏó ãóÇáößò Ýöí ÇáúÍóÇáö. æóÓóæóÇÁñ
æõÌöÏó Ýöí ÇááøóæúÒóÉö ÍóÈøóÊóÇäö Ãóæú áóãú íõæÌóÏú ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÞóÈúáó Þóæúáöåö " æóåóáú íõäúÊóÙóÑõ Ýöí ÇáúÈöÑøö
" (Ãóæú ÝõáóÇäñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö) . ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÃóãøóÇ ãóäú
ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó
(5/354)
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÌóäøóÉö ÝóáóÇ ÇÑúÊöíóÇÈó Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÃóÕúÍóÇÈö ÍöÑóÇÁò ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏó
áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÇáúÌóäøóÉö¡ æóßóÐóáößó ãóäú ÌóÇÁó Ýöíåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ØóÑöíÞò ÕóÍöíÍò Ãóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÌóäøóÉö ßóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóáóÇãò.
æóÃóãøóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÝóÊóæóÞøóÝó ãóÇáößñ Ýöí ÊóÎúÝöíÝö
ãóäú ÍóáóÝó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö æóÞóÇáó: åõæó ÅãóÇãõ
åõÏðì æóÞóÇáó: åõæó ÑóÌõáñ ÕóÇáöÍñ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó ÅÐú áóãú
íóÃúÊö Ýöíåö äóÕøñ íóÞúØóÚ ÇáúÚõÐúÑó æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáÑøóÌõáö
íóÞõæáõ áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãú Ãóßõäú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÌóäøóÉö ÃóäøóåóÇ ØóÇáöÞñ ÓóÇÚóÊóÆöÐò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÅöäú áóãú ÃóÏúÎõáú ÇáúÌóäøóÉó ÚöäúÏöí
ãöËúáõåõ. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÃóãøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó Èöíóãöíäöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáäøóÇÑó ÝóÊóÚúÌöíáõ ÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúåö Èóíøöäñ¡ áöÃóäøó
ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íóÓúáóãõ ãöäú ãõæóÇÞóÚóÉö ÇáÐøõäõæÈö ÅÐú áóÇ íõÚúÕóãõ
ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ¡ ÝóÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì åóÐóÇ ÍóÇáöÝñ Åäøó
Çááøóåó íóÛúÝöÑõ áóåõ æóåõæó áóÇ íóÏúÑöí åóáú íõÛúÝóÑõ áóåõ Ýóåõæó
ÍóÇáöÝñ Úóáóì ÛóíúÈò¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö
ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÎúáõÏõæäó Ýöí ÇáäøóÇÑö ÝóÈóíøöäñ Ãóäøóåõ áóÇ ÍöäúËó
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÍóÇáöÝñ Úóáóì Ãóäú íóËúÈõÊó Úóáóì ÇáÓøóáóÇãóÉö Ýóåõæó
ßóãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú íõÞöíãó ÈöåóÐöåö ÇáúÈóáúÏóÉö ÍóÊøóì
íóãõæÊó.
æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÑóÌõáò
(5/355)
ÞóÇáó áöÑóÌõáò: ÃóäóÇ æóÇóááøóåö ÃóÊúÞóì
áöáøóåö ãöäúß æóÃóÔóÏøõ ÍõÈøðÇ áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö æóÅöáøóÇ
ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó.
ÞóÇáó: ÃóÑóÇåõ ÍóÇäöËðÇ. ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: ÓõÆöáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÛõÈúÑöíäöíøõ Úóãøóäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóãõæÊõ ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÏúáóÇáðÇ Úóáóì ßóÑóãö Çááøóåö ÝóÞóÇáó: áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö. æóÍóáóÝó ÈóÚúÖõ ÃõãóÑóÇÁö Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ
ÇáúÌóäøóÉó ÝóÃóÝúÊóæúåõ ÈöÇáúÍöäúËö ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ ÞóÇáó áóåõ: ÊóÑóßúÊó
ÞóØøõ ãóÚúÕöíóÉð áöæóÌúåö Çááøóåö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó: áóÇ ÍöäúËó
Úóáóíúß ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäõåõ {æóÃóãøóÇ ãóäú ÎóÇÝó ãóÞóÇãó ÑóÈøöåö}
[ÇáäÇÒÚÇÊ: 40] . (Ãóæú Åäú ßõäúÊö ÍóÇãöáðÇ Ãóæú Åäú áóãú Êóßõæäöí) .
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: áóæú ÚóáøóÞó Úóáóì ãóÛöíÈò ÍóÇáðÇ íóÚúáóãõ ãóÇ áóÇ ßóÇäó
ßõäúÊö ÍóÇãöáðÇ Ãóæú Åäú áóãú Êóßõæäöí ÍóÇãöáðÇ ÝóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
åöíó ØóÇáöÞñ ãóßóÇäóåóÇ æóäóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö:
ãóäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÅÐóÇ ÍóãóáúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú íõãúäóÚú
ãöäú æóØúÆöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ æóØöÆóåóÇ ãóÑøóÉð ØóáõÞóÊú Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò¡
æóáóæú ßóÇäó æóØöÆóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáØøõåúÑö ÞóÈúáó ãóÞóÇáóÊöåö ØóáõÞóÊú
Úóáóíúåö ãóßóÇäóåóÇ æóÊóÕöíÑõ ÈóÚúÏó æóØúÆöåö Ãóæøóáó ãóÑøóÉò ßóÇóáøóÊöí
(5/358)
ÞóÇáó áóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Åäú ßõäúÊö ÍóÇãöáðÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ åöíó ØóÇáöÞñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí
Ãóåöíó ÍóÇãöáñ Ãóãú áóÇ. ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ
ÕóÇÑó ãöäú ÍóãúáöåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÔøóßøö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ¡
æóæóÌúåõ Þóæúáö ÇáúÛóíúÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõØóáøöÞõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóäú ØóáøóÞó
Åáóì ÃóÌóáò ÂÊò áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó
Ãóæú áóÇ íóßõæäó ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ áóÇ
ÊóØúáõÞõ ãöäúåõ ÅÌúãóÇÚðÇ (æóÍõãöáóÊú Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäúåõ Ýöí
ØõåúÑò áóãú íóãóÓøó Ýöíåö æóÇÎúÊóÇÑó ãóÚó ÇáúÚóÒúáö) ÊóÞóÏøóãó ãóÇ
áöÇÈúäö íõæäõÓó.
æóÇóáøóÐöí áöáøóÎúãöíøö Åäú ÞóÇáó Åäú ßõäúÊö ÍóÇãöáðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Ãóæú Åäú áóãú Êóßõæäöí ÍóÇãöáðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ØõåúÑò áóãú íóãóÓøó Ýöíåö Ãóæú ãóÓøó æóáóãú íóäúÒöáú ßóÇäó ãóÍúãóáõåóÇ
Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúÍóãúáö. ÝóÅöäú ÞóÇáó: Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ áóãú
ÊóØúáõÞú æóÅöäú ÞóÇáó Åäú áóãú Êóßõæäöí ÍóÇãöáðÇ ØóáõÞóÊú. æóßóÐóáößó
ÃóÑóì Ýöí ÇáøóÐöí íóÚúÒöáõ áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó Úóäú Ðóáößó äóÇÏöÑñ¡
æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÃóäúÒóáó æóáóãú íóÚúÒöáú Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúæóÇáòº
ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: åöíó ØóÇáöÞñ ãóßóÇäóåóÇ áöÃóäøóåõ
Ýöí Ôóßøò ãöäú ÍóãúáöåóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÞóÇáó: Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ Ãóæú Åäú
áóãú Êóßõæäöí ÍóÇãöáðÇ.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøó ÇáúÍóÇãöáó ÊóÍöíÖõ
(Ãóæú áóãú íõãúßöäú ÅØúáóÇÚõäóÇ Úóáóíúåö ßóÅöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ) .
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÊóÚúáöíÞõåõ Úóáóì ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ßóÅöØúáóÇÞöåö. ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: ÇÊøöÝóÇÞðÇ. æóäóÕøõ ÇáÑøöæóÇíóÉö: ãóäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ åöíó ØóÇáöÞñ.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí åóÐóÇ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÈöãóÔöíÆóÉö
Çááøóåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÌóÑøóÏö æóÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÌóÑøóÏö ÛóíúÑõ
ÚóÇãöáò æóáóÇ äóÇÝöÚò Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú ÅäøóãóÇ áóÒöãóåõ
ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøó ãóÔöíÆóÉó Çááøóåö ãóÌúåõæáóÉñ áóäóÇ áóÇ íõãúßöäõäóÇ
ÚöáúãõåóÇ ãóÑúÛõæÈñ Úóäúåõ íõÖóÇåöí Þóæúáó ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö. ÇÈúäõ
íõæäõÓó: áóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøóÇ áóãøóÇ áóãú äóÚúáóãú ãóÔöíÆóÉó
Çááøóåö æóáóãú íóßõäú áóäóÇ ØóÑöíÞñ Åáóì ÚöáúãöåóÇ ÛóáøóÈúäóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíãó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÔóÎúÕò ÇáúÍóÙúÑõ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ
ÛóáøóÈúäóÇ ÇáúÍóÙúÑó (Ãóæú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ Ãóæú ÇáúÌöäøõ) . ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: ÊóÚúáöíÞõåõ Úóáóì ãóÔöíÆóÉö ãóáóßò Ãóæú Ìöäøò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ßóÅöäú ÔóÇÁó åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑõ. æóäóÕøõ ÇÈúäö ÔóÇÓò:
Åäú ÕóÑóÝó ÇáúÍóÇáöÝõ ÇáúãóÔöíÆóÉó Åáóì ãóÇ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ãóÔöíÆóÉñ ãöäú
ÇáúÎóáúÞö ßóÇáúÌóãóÇÏö Ãóæú Åáóì ÇáúãóáóÇÆößóÉö Ãóæú ÇáúÌöäøö ÝóÝöí
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Èöåö ÎöáóÇÝñ. æóãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑõ Ãóæú
ÇáúÍóÇÆöØõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóíúÓó áóåóÇ ãóÔöíÆóÉñ
ÝóíõØóáøöÞõåóÇ ÈöåóÇ. æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÐóáößó
äóÏóãñ ãöäúåõ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö: åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö æóåóÐöåö
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÕóÍøõ (Ãóæú ÕóÑóÝó ÇáúãóÔöíÆóÉó Åáóì ãõÚóáøóÞò Úóáóíúåö)
. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: áóæú ÚóáøóÞó ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì ÃóãúÑò ÈöãóÔöíÆóÉö
Çááøóåö ÇáúãóÔúåõæÑõ áóÛúæõ ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ãõØúáóÞðÇ. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöãóÔöíÆóÉö ãóÎúáõæÞò Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö
æóÝöí Çáúíóãöíäö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÌóÑøóÏö áöÃóäøóåõ
ØóáóÇÞñ Úóáóì ÕöÝóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö
ÝóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÌóÑøóÏö.
æóÇÎúÊõáöÝó
(5/359)
åóáú íóÕöÍøõ Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóæú ßóÇäó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ Ýöí
íóãöíäò ÈöØóáóÇÞò Úóáóì ÝöÚúáö ÔóíúÁò ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúÝöÚúáö Ãóæú
ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ËóäöíøóÇ áóåõ. ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö íóÑóì
Ãóäøó áóåõ ËóäöíøóÇåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáËøóäöíøóÇ Ýöí ÇáúÝöÚúáö Ïõæäó
ÇáØøóáóÇÞö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÕóÑóÝó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Åáóì ÇáúÝöÚúáö ÝóÞóÏú ÈóÑøó æóáóãú
íóáúÒóãúåõ ØóáóÇÞñ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÕöÝóÉò áóÇ íóÕöÍøõ
æõÌõæÏõåóÇ æóåõæó Ãóäú íóÝúÚóáó ÇáúÝöÚúáó æóÇóááøóåõ áóÇ íóÔóÇÁõ Ãóäú
íóÝúÚóáóåõ æóÐóáößó ãõÓúÊóÍöíáñ ÅáøóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö
ãóÌõæÓö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö.
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí Þóæúáöåö: Åäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áóÇ
íóäúÝóÚõåõ æóÅöäú ÕóÑóÝóåõ Åáóì ÇáúÝöÚúáö ÏóÑúßñ ÚóÙöíãñ. ÇõäúÙõÑú ÂÎöÑó
ãóÓúÃóáóÉò ãöäú äõÐõæÑö ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡ æóÇäúÙõÑú ÞóÈúáó åóÐóÇ ÚöäúÏó
Þóæúáöåö " ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÅöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ " (ÈöÎöáóÇÝö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÈúÏõæó áöí Ýöí ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ÝóÞóØú) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö:
Åäú ÕóÑóÝó ÇáúãóÔöíÆóÉó Åáóì ãõÚóáøóÞò Úóáóíúåö ãöËúáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóãú íõÝöÏú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí ãõÚóáøóÞò ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí ÝóÐóáößó áóåõ.
æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí
áóãú íóäúÝóÚúåõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäú Öóãöäóåõ Èöíóãöíäò ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Åäú ÝóÚóáúÊö ßóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí ÝóÐóáößó áóåõ¡ æóÞóæúáõåõ:
ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí íõÑöíÏõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÃóãøóÇ
Åäú ÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóãú íóäúÝóÚúåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßóÇÝöí. ÝóÐóáößó áóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó
áöí Ýöí Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö Ãóæú íõÈóÏøöáó Çááøóåõ áöí ãóÇ Ýöí äóÝúÓöí ãöäú
Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö.
(Ãóæú ßóÅöäú áóãú ÊõãúØöÑú ÇáÓøóãóÇÁõ ÛóÏðÇ) ÊóÞóÏøóãó ÇáäøóÕøõ ÈöåóÐóÇ
ÚöäúÏó Þóæúáöåö " ßóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóØúäöß ÛõáóÇãñ " (ÅáøóÇ Ãóäú íóÚõãøó
ÇáÒøóãóÇäó) ÇááøóÎúãöíøö: ãóäú ÞóÇáó Åäú áóãú ÊõãúØöÑú ÇáÓøóãóÇÁõ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Úóãøó Ãóæú ÎóÕøó ÈóáóÏðÇ ÅÐú áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ ÒóãóäðÇ ãóÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÖóÑóÈó
(5/360)
ÃóÌóáðÇ ÎóãúÓó Óöäöíäó æóáóæú Úóíøóäó
ÔóåúÑðÇ ÝóÚóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö (Ãóæú íóÍúáöÝó áöÚóÇÏóÉò
ÝóíõäúÊóÙóÑõ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó: Åäú áóãú ÊõãúØöÑú
ÇáÓøóãóÇÁõ Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó ÞóÇáó ãóÇáößñ:
ÊóØúáõÞõ Úóáóíúåö ÇáÓøóÇÚóÉó áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÛóíúÈö æóáóÇ
íóäúÊóÙöÑõåõ Èöåö Åáóì Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áöíóäúÙõÑó Ãóíóßõæäõ ÇáúãóØóÑõ
Ãóãú áóÇ¡ æóáóæú ãóØóÑó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áóãú ÊõÑóÏøó Åáóíúåö
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÃóãøóÇ Åäú ÞóÇáó Åäú áóãú íóÞúÏõãú ÃóÈöí ãöäú æóÞúÊö
ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÅÐú ÞóÏú íóÏøóÚöí Úöáúãó
ÞõÏõæãöåö ÈöÇáúÎóÈóÑö íóÃúÊöíåö æóÛóíúÑõåõ æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóãóäú ÍóáóÝó
Úóáóì ÛóíúÈò. ÇåÜ. ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Åäú ßóÇäó ÍóáöÝõåõ áöÛóáóÈóÉö Ùóäøöåö áöÊóÌúÑöÈóÉò
ÚóÌøóáó ØóáóÇÞóåõ ßóãóÇ íõÚóÌøöáõ ØóáóÇÞóåõ Åäú ßóÇäó ÍóáöÝõåõ
áößöåóÇäóÉò Ãóæú ÊóäúÌöíãò Ãóæú ÊóÞóÍøõãðÇ Úóáóì ÇáÔøóßøö¡ ÝóÅöäú ÛóÝóáó
Úóäúåõ ÍóÊøóì ÌóÇÁó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö ÝóÚóáóì Þóæúáö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íõØóáøöÞõ Úóáóíúåö (æóåóáú íõäúÊóÙóÑõ Ýöí ÇáúÈöÑøö
æóÚóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ Ãóæú íõäóÌøóÒõ ßóÇáúÍöäúËö ÊóÃúæöíáóÇäö) áöãóÇ
ÐóßóÑó ÇÈúäõ íõæäõÓó äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
ãóäú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóãúØóÑóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ÛóÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÞóÇáó
áöÍóÇãöáò ÅÐóÇ æóÖóÚúÊ ÌóÇÑöíóÉð ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÍóÊøóì íóßõæäó Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: Åäú áóãú ÊõãúØöÑú ÇáÓøóãóÇÁõ
ÛóÏðÇ æóÅöäú áóãú ÊóáöÏöí ÌóÇÑöíóÉð ÝóåóÐóÇ íõÚóÌøóáõ ÍöäúËõåõ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÑúÝóÚú Ðóáößó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáúãóØóÑõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÇåÜ. äóÞúáõ ÇÈúäö íõæäõÓó Úóáóì ãóÓóÇÞöåö. (Ãóæú ÈöãõÍóÑøóãò
ßóÅöäú áóãú ÃóÒúäö) ÊóÞóÏøóãó ÇáäøóÕøõ ÈöåóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö " Ãóæú
Åäú áóãú ÃóãóÓøó ÇáÓøóãóÇÁó " æóÚöäúÏó Þóæúáöåö Ýöí ÇáäøõÐõæÑö æóÝöí
ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÈúåóãö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞó ÞóÈúáó ÇáÊøóäúÌöíÒö)
åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò " Åäú
(5/361)
ÛóÝóáó Úóäúåõ ÍóÊøóì ÌóÇÁó ÇáúÃóãúÑõ áóÇ
ÊóØúáõÞõ Úóáóíúåö ". æóÞóæúáõ ÇÈúäö íõæäõÓó " ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáúãóØóÑõ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö "¡ æóÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò: "
ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÊóÑöÆó Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÝóíóÈóÑøó Ýöí íóãöíäöåö æóíóÃúËóãó
Ýöí ÝöÚúáöåö ". (Ãóæú ÈöãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÍóÇáðÇ æóãóÂáðÇ) ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: Åäú ÚóáøóÞóåõ Úóáóì ãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÍóÇáðÇ æóãóÂáðÇ
ØóáõÞóÊú. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: åóÐóÇ ßóÞóæúáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÔøóßøö ãöäúåõ ãóÇ íóÊøóÝöÞõ Úóáóì ÌóÈúÑöåö Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ßóÞóæúáöåö
ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Åäú ßóÇäó ÃóãúÓö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÇáÔøóíúÁõ íõãúßöäõ
Ãóäú íóßõæäó æóÃóäú áóÇ íóßõæäó æóáóÇ ØóÑöíÞó áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö.
(æóÏõíøöäó Åäú Ãóãúßóäó ÍóÇáðÇ æóÇÏøóÚóÇåõ) ÓóãöÚó íóÍúíóì ÇÈúäó
ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Åäú áóãú íóßõäú ÝõáóÇäñ
íóÚúÑöÝõ åóÐóÇ ÇáúÍóÞøó áöÍóÞøò íóÏøóÚöíåö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Åäú ßóÇäó íóÚúÑöÝõ áóåõ Ýöíåö ÍóÞøðÇ ÏõíøöäóÇ
ÌóãöíÚðÇ æóáóÇ ÍöäúËó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãöËúáõåõ
Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáúÚöÊúÞö ÇáúÃóæøóáö
ãöäúåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú íóãöíäðÇ.
æóÚóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö íóÍúáöÝóÇäö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Åäú ÃóÊóíóÇ
ãõÓúÊóÝúÊöíóíúäö ÝóáóÇ æóÌúåó áöáúíóãöíäö (Ýóáóæú ÍóáóÝó ÇËúäóÇäö Úóáóì
ÇáäøóÞöíÖö ßóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÛõÑóÇÈðÇ Ãóæú Åäú áóãú íóßõäú ÝóÅöäú áóãú
íóÏøóÚö íóÞöíäðÇ ØóáõÞóÊú) åóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÔóÇÓò æóÝöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ áóÞóÏú ÞõáúÊ áöí
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Åäú ßõäúÊ ÞõáúÊå
ÝóáúíõÏóíøóäóÇ æóíóÊúÑõßóÇ Åäú ÇÏøóÚóíóÇ íóÞöíäðÇ. æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÃóíúÖðÇ: Åäú ßóÇäó ÚóÈúÏñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åäú
ßóÇäó ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÃóãúÓö Ýóåõæó ÍõÑøñ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Åäú áóãú
íóßõäú ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÃóãúÓö Ýóåõæó ÍõÑøñ Åäú ÇÏøóÚóíóÇ Úöáúãó ãóÇ
ÍóáóÝóÇ Úóáóíúåö ÏöíäóÇÑñ¡ æóÅöäú ÞóÇáóÇ ãóÇ ÊõæÞöäõ ÃóÏóÎóáó Ãóãú áóÇ
ÝóáúíõÚúÊöÞóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò.
(æóáóÇ íóÍúäóËõ Åäú ÚóáøóÞóåõ ÈöãõÓúÊóÞúÈóáò ãõãúÊóäöÚò ßóÅöäú áóãóÓúÊ
ÇáÓøóãóÇÁó) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÅÐóÇ ÚóáøóÞóåõ Úóáóì ãõÓúÊóÞúÈóáò ÝóÅöäú
ßóÇäó ãõãúÊóäöÚðÇ ãöËúáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãóÓúÊ ÇáÓøóãóÇÁó áóãú
íóÍúäóËú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
(Ãóæú Åäú ÔóÇÁó åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑõ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: áóæú ÚóáøóÞóåõ Úóáóì
ãõÍóÇáò ßóÅöäú ÔóÇÁó åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑõ ÝóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó
áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑõ Ãóæú ÇáúÍóÇÆöØõ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó (æóáóãú ÊõÚúáóãú ãóÔöíÆóÉõ ÇáúãõÚóáøóÞö
ÈöãóÔöíÆóÊöåö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ ÝóÐóáößó áóåõ áöÃóäøóåõ
ãöãøóäú
(5/362)
íõæÕóáõ Åáóì Úöáúãö ãóÔöíÆóÊöåö
æóíóäúÙõÑõ ãóÇ íóÔóÇÁõ ÝõáóÇäñ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÔóÇÁó æóÞóÏú
Úóáöãó ÈöÐóáößó Ãóæú áóãú íóÚúáóãú Ãóæú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ
Úóáóíúåö. ÇÈúäõ íõæäõÓó: áöÃóäøóåõ áóãøóÇ íóÔóÃú ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÔóÇÁó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó
åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑõ Ãóæú ÇáúÍóÇÆöØõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. ÇÈúäõ íõæäõÓó:
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóíúÓó áóåóÇ ãóÔöíÆóÉñ ÝóíõØóáøöÞõåóÇ ÈöåóÇ.
(Ãóæú áóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúÈõáõæÛó Åáóíúåö) ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ØóáøóÞó
Åáóì ÃóÌóáò íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúáõÛõåõ ÚõãúÑõ ÃóÍóÏò áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö æóáóÇ ØóáóÇÞó. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇáúÍóÏøõ Ýöíåö
ÈõáõæÛõ ÃóÌóáö ÇáÊøóÚúãöíÑö Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö ãöäú ÇáÓøóÈúÚöíäó
Åáóì ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó (ßóØóáøóÞúÊõßö æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
ÊóÞúíöíÏõ ÅÞúÑóÇÑöåö äóÓóÞðÇ ÈöãóÇ íõáúÛöíåö Ýöí ÞóÈõæáöåö ÎöáóÇÝñ¡
Ýóáóæú ÞóÇáó: ØóáøóÞúÊõß æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóßö
ÝóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
æóÞóÇáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãóÚðÇ. æóÝöí
" ØóáøóÞúÊõß Ýöí ãóäóÇãöí Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú ÃõæáóÏó " (Ãóæú ÅÐóÇ ãöÊøõ)
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóÛúæñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ãöÊøõ ÃóäóÇ Ãóæú ÃóäúÊö¡
æóäóÞóáóåõ ÇááøóÎúãöíøö Ýöí " Åäú " Ëõãøó ÞóÇáó: æóßóÐóÇ " ÅÐóÇ " Ãóæú "
ãóÊóì " (Ãóæú Åäú) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇááøóÎúãöíøö Ãóäøó " ÅÐóÇ " " Åäú "
ÍõßúãõåõãóÇ æóÇÍöÏñ (ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó äóÝúíóåõ) ÇááøóÎúãöíøö: Åäú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ãöÊøõ
(5/363)
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
äóÝúíó ÇáúãóæúÊö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó ÈöÓóÇØñ
íõÚúÑóÝõ Ãóäøóåõ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóãõæÊó ÚöäóÇÏðÇ Ãóæú ãöäú ãóÑóÖò
ÎóÇÕøò ÝóíõÚóÌøóáõ ØóáóÇÞõåõ ãóßóÇäóåõ (Ãóæú Åäú æóáóÏúÊö ÌóÇÑöíóÉð)
ÇõäúÙõÑú Úóáóì ãóÇ åõæó åóÐóÇ ãóÚúØõæÝñ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáó Þóæúáöåö
" Ãóæú Ýöí åóÐöåö ÇááøóæúÒóÉö " Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: " Åäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÞóÏú æóÞóÚó Åäú ÞóÇáó Åäú æóáóÏúÊ ÌóÇÑöíóÉð ". æóáöÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó åõäóÇ ÈóÍúËñ ÝóÇäúÙõÑúåõ æóÇäúÙõÑú Þóæúáó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÞóÈúáó
Þóæúáöåö " æóÈöãõÍóÑøóãò ßóÅöäú áóãú ÃóÒúäö " (Ãóæú ÅÐóÇ ÍóãóáúÊ ÅáøóÇ
Ãóäú íóØóÃóåóÇ ãóÑøóÉð æóÅöäú ÞóÈúáó íóãöíäöåö) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: áóÇ
íóÍúäóËõ Ýöí ãöËúáö ÅÐóÇ ÍóãóáúÊ ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóæú ßóÇäó æóØöÆóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáØøõåúÑö ÞóÈúáó
ãóÞóÇáóÊöåö ØóáõÞóÊú Úóáóíúåö. ÇõäúÙõÑúåõ ÞóÈúáó åóÐóÇ
(5/364)
ÚöäúÏó Þóæúáöåö " Ãóæú Åäú ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ
æóÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó íóãöíäöåö ".
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇááøóÎúãöíøö: Åäú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÍóãóáúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöæóØúÆöåö ÞóÈúáó íóãöíäöåö æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú æóØúÆöåóÇ
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó íõØóáøöÞõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Åäøó åóÐóÇ
åõæó ÑóÇÈöÚõ ÇáúÃóÞúæóÇáö (ßóÅöäú ÍóãóáúÊö æóæóÖóÚúÊö) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó áóåóÇ æóåöíó ÛóíúÑõ ÍóÇãöáò ÅÐóÇ ÍóãóáúÊ
æóæóÖóÚúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó æóØöÆóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáØøõåúÑö
ØóáõÞóÊú Úóáóíúåö ãóßóÇäóåóÇ æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÈöåóÇ Ãóäú ÊóÖóÚó
ÍóãúáóåóÇ æóáóÇ Ãóäú ÊóÍúãöáó.
æóÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ ÊõÍúÈóÓõ ÃóáúÝó ÇãúÑóÃóÉò áöÇãúÑóÃóÉò
æóÇÍöÏóÉò íóßõæäõ ÃóãúÑõåóÇ Ýöí ÇáúÍóãúáö ÛóíúÑó ÃóãúÑöåöäøó. ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: Þöíáó ÇÎúÊöáóÇÝñ æóÇáÕøóÍöíÍõ Åäú ßóÇäó æóØúÄõåóÇ ÈóÚúÏó
Çáúíóãöíäö æóÞöíáó ÇáúÞóÕúÏõ åõäóÇ ÇáúæóÖúÚõ.
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: Åäú ÞóÇáó áöÍóÇãöáò ÅÐóÇ ÍóãóáúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóáóÇ íõØóáøóÞõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóãúáö ÅáøóÇ ÈöÍóãúáò ãõÄúÊóäóÝò (Ãóæú
ÈöãõÍúÊóãóáò ÛóíúÑö ÛóÇáöÈò æóÇäúÊóÙóÑó Åäú ÃóËúÈóÊó) ÊóÞóÏøóãó
ÇáúãõÍúÊóãóáõ ÇáúÛóÇáöÈõ ßóÅöäú ÍöÖúÊö æóÇáúæóÇÌöÈõ ßóÅöäú ÕóáøóíúÊö
æóÇóáøóÐöí áóÇ ÕóÈúÑó Úóäúåõ ßóÅöäú ÞõãúÊö ÝóíóÈúÞóì ãöËúáõ ÅÐóÇ ÞóÏöãó
Ãóæú Åäú áóãú íóÞúÏõãú ÝóÃóãøóÇ ãöËúáõ ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóì äóÝúÓö ÝöÚúáò ÛóíúÑö ÛóÇáöÈò æõÌõæÏõåõ
íõãúßöäõ Úöáúãõåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ Èöåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ
ãóÇáößò Åäú ÞóÇáó: Åäú áóãú ÊõãúØöÑú ÇáÓøóãóÇÁõ ÛóÏðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ Úóáóíúåö ÇáÓøóÇÚóÉó ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Åäú áóãú
íóÞúÏõãú ÃóÈöí.
ÇõäúÙõÑúåõ ÚöäúÏóåõ Þóæúáõåõ " Ãóæú íóÍúáöÝó áöÚóÇÏóÉò ". æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: Åäú ßóÇäó ãõÍúÊóãóáðÇ ÛóíúÑó ÛóÇáöÈò íõãúßöäõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ
Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõËúÈöÊðÇ ÇäúÊóÙóÑó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
ßõáøõ ãóäú ØóáøóÞó Åáóì ÃóÌóáò ÂÊò áóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ ãóßóÇäóåõ¡
æóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ Ãóæú
Åäú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ ÝóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì íóÞúÏõãó¡ æóáóåõ æóØúÄõåóÇ ÅÐú
áóíúÓó ÃóÌóáðÇ ÂÊöíðÇ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò. ÇõäúÙõÑú ÞóÈúáó Þóæúáöåö "
æóÍõãöáóÊú Úóáóì ÇáúÈöÑøö ".
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú áóÇ
íóÝúÚóáó ÝöÚúáðÇ ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ Åäú ÖóÑóÈúÊ
ÚóÈúÏöí ßóÇáúÍóÇáöÝö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó
ÝöÚúáðÇ ÓóæóÇÁñ æóåõæó Úóáóì ÈöÑøò Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ áóÇ
íõãúäóÚõ ãóäú æóØúÁö ÇãúÑóÃóÊöåö æóáóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö¡
æóáóåõ Åäú ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ Úóáóì Ðóáößó ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö Ãóäú íóÈöíÚó
ÇáúÚóÈúÏó Åäú ÔóÇÁó æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö (ßóíóæúãö ÞõÏõæãö
ÒóíúÏò æóÊóÈóíøóäó ÇáúæõÞõæÚõ Ãóæøóáóåõ Åäú ÞóÏöãó Ýöí äöÕúÝöåö)
(5/365)
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
íóæúãó íóÞúÏõãõ ÝõáóÇäñ ÝóÞóÏöãó äöÕúÝó ÇáäøóåóÇÑö ØóáõÞóÊú æóáóæú
ÞóÏöãó áóíúáðÇ áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó äöíøóÊõåõ ÊóÚúáöíÞó
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúÞõÏõæãö.
(æóÅöáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÒóíúÏñ ãöËúáõ Åäú ÔóÇÁó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÈúÏõæó áöí ßóÇáäøóÐúÑö æóÇáúÚöÊúÞö) ÇõäúÙõÑú ÅÞúÍóÇãó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö
Èóíúäó Þóæúáöåö " æóÇäúÊóÙóÑó Åäú ÃóËúÈóÊó " æóÈóíúäó Þóæúáöåö " æóÅöäú
äóÝóì æóáóãú íõÄóÌøóáú "¡ ÝóáóÚóáøó Ðóáößó ãöäú ãóÎúÑóÌöåö ãöäú
ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ åõæó ãöäú ÝõÑõæÚö ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Åäú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
æóáóãú ÊóäúÝóÚúåõ ÇáúãóÔöíÆóÉõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóßóÐóáößó ÇáúãóáóÇÆößóÉõ æóÇáúÌöäøõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÈöÎöáóÇÝö Åäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
ÒóíúÏñ ÝóãöËúáõ Åäú ÔóÇÁó Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÈúÏõæó áöí Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö ßóÇáäøóÐúÑö æóÇáúÚöÊúÞö ÝöíåöãóÇ.
æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÞóÇáó ÇáúãóÔúíõ Úóáóíøó Åáóì ãóßøóÉó
(5/366)
ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÏõæó áöí æóÃóÑóì ÎóíúÑðÇ
ãöäú Ðóáößó áóÒöãóåõ ÇáúãóÔúíõ æóáóÇ íóäúÝóÚõåõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ æóáóÇ
ÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöí ØóáóÇÞò æóáóÇ ÚöÊúÞò æóáóÇ ãóÔúíò æóáóÇ ÕóÏóÞóÉò¡
æóáóæú ÞóÇáó Ýöí Ðóáößó Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÔóÇÁó
ÍóÊøóì ÝõáóÇäñ. (æóÅöäú äóÝóì æóáóãú íõÄóÌøöáú ßóÅöäú áóãú íóÞúÏõãú
ãõäöÚó ãöäúåóÇ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò: Åäú ßóÇäó
ãõÍúÊóãóáðÇ ÛóíúÑó ÛóÇáöÈò ãõËúÈöÊðÇ ÇäúÊóÙóÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÝúíðÇ
áöÝöÚúáò áóåõ ÛóíúÑö ãõÍóÑøóãò Ãóæú áöÛóíúÑöåö ãõØúáóÞðÇ ÛóíúÑó
ãõÄóÌøóáò ãõäöÚó ãöäúåóÇ ÍóÊøóì íóÞóÚó ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö.
æóÕóæøóÑó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÓöÊøó ÕõæóÑò¡
æóÊóÞóÏøóãóÊú ÕõæÑóÊóÇäö ÞóÈúáó Þóæúáöåö: " ßóíóæúãö ÞõÏõæãö ÒóíúÏò "
ÕõæÑóÉñ ËóÇáöËóÉñ ÞóÇáó ÝöíåóÇ: ÃóÚúäöí Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãóÇ
äóÕøõåõ: ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú íóÝúÚóáõ ÝöÚúáðÇ
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÖúÑöÈó
(5/368)
Ýöí Ðóáößó ÃóÌóáðÇ ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó
ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Åäú áóãú ÃóÖúÑöÈú ÚóÈúÏöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÐóáößó
Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ Úóáóì ÍöäúËò æóíõÍóÇáõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÐóáößó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóáöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõ ßóÇáúÍóÇáöÝö Úóáóì
äóÝúÓöåö ÓóæóÇÁñ æóåõæó Þóæúáõåõ Ýöí ÑóÓúãö ÍóáóÝó Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó Åäú
áóãú íóÍõÌøó ÝõáóÇäñ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Åäú áóãú ÃóÍõÌøó. æóÞóÇáó
ÃóíúÖðÇ: Åäøóåõ íõÊóáóæøóãõ áóåõ æóíóÎúÊóáöÝõ åóáú íóØóÃõ Ýöí
ÇáÊøóáóæøõãö. æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: Åäú ÍóáóÝó Úóáóì ÛóÇÆöÈò ãöËúáó Ãóäú
íóÞõæáó ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Åäú áóãú íóÞúÏõãú ÝõáóÇäñ Ãóæú Åäú áóãú
íóÍõÌøó ßóÇäó ßóÇáúÍóÇáöÝö Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö¡ Ýóåóáú íõãúäóÚõ ãöäú
ÇáúæóØúÁö¿ æóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì ÍóÇÖöÑò ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó ÇãúÑóÃóÊõåõ
ØóÇáöÞñ Åäú áóãú ÊóåóÈú áöí ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú Åäú áóãú ÊóÞúÖö ÍóÞøöí
ÝóíóÊóáóæøóãõ áóåõ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ íóÑóì ÇåÜ.
ÇõäúÙõÑú áóæú ÞóÇáó Îóáöíáñ ßóÃóäú áóãú íóÞúÏõãú áóßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúãõÊøóÝóÞö ÚóáóíúåóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöäú ßóÇäó Îóáöíáñ
Èóäóì Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍõßúãó æóÇÍöÏñ Ýöí ÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõäóÈøöåó Úóáóíúåö ÝóÇäúÙõÑúåõ (áóÇ Åäú áóãú ÃõÍúÈöáúåóÇ
Ãóæú Åäú áóãú ÃóØóÃúåóÇ) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åäú áóãú ÃõÍóÈøöáúß ÝóÅöäøóåõ íóØóÃõ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íõÍóÈøöáóåóÇ
áöÃóäøó ÈöÑøóåõ Ýöí ÅÍúÈóÇáöåóÇ. æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åäú áóãú ÃóØóÃúß áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ áöÃóäøó ÈöÑøóåõ Ýöí
æóØúÆöåö¡ ÝóÅöäú æóÞóÝó Úóäú æóØúÆöåóÇ ßóÇäó ãõæáöíðÇ ÚöäúÏó ãóÇáößò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ ÅíáóÇÁó Úóáóíúåö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ (æóåóáú
íõãúäóÚõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÅáøóÇ Ýöí ßóÅöäú áóãú ÃóÍõÌøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÇãö
æóáóíúÓó Ýöí æóÞúÊö ÓóÝóÑò ÊóÃúæöíáóÇäö) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ÝóÑúÚñ Åäú äóÝóì
æóáóãú íõÄóÌøöáú æóßóÇäó ÍóáöÝõåõ Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö Ýóáóæú ßóÇäó
Îóáöíáñ ÞóÇáó " ßóÃóäú áóãú ÃóÍõÌøó " ÚöæóÖó Þóæúáöåö " ßóÅöäú áóãú
íóÞúÏõãú " áóßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóíóÊóÈóÒøóáõ Úóáóíúåö åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ. æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóì
ÇáúãõÍúÊóãóáö ÛóíúÑö ÇáúÛóÇáöÈö Åäú ßóÇäó äóÝúíðÇ ãõäöÚó ãöäúåóÇ ÍóÊøóì
íóÞóÚó ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó: æóÞöíáó ÅáøóÇ Ýöí ãöËúáö " Åäú áóãú ÃóÍõÌøó " æóáóíúÓó Ýöí æóÞúÊö
ÓóÝóÑò æóáóÃóÎúÑõÌóäøó Åáóì ÈóáóÏö ßóÐóÇ ÝóßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ ãóÎõæÝðÇ
ÝóíóÊúÑõßõ ÅáøóÇ Ãóäú íõãúßöäóåõ. æóÓóãöÚó ÚöíÓóì ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú
ÞóÇáó Åäú áóãú ÃóÍõÌøó ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ æóáóãú íõÓóãøö ÚóÇãó
ÍóÌøöåö áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ æóØúÄõåóÇ ÍóÊøóì íóÍõÌøó. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
ÙóÇåöÑõåõ ßóÙóÇåöÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö íõãúäóÚõ ÇáúæóØúÁó ãöäú íóæúãö
ÍóáöÝöåö æóÅöäú áóãú " íóÃúÊö ÅÈøóÇäó ÎõÑõæÌö ÇáúÍóÇÌøö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÓöÊøó ÕõæóÑò æóÊóÞóÏøóãó
Íõßúãõ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÞóÈúáó Þóæúáöåö " ßóíóæúãö ÞõÏõæãö ÒóíúÏò "
æóåõãóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑöåö Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó
ÝöÚúáðÇ. æóÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ Íõßúãõ ÕõæÑóÊóíúäö ÃõÎúÑóíóíúäö ÚöäúÏó
Þóæúáöåö " æóÅöäú äóÝóì æóáóãú íõÄóÌøöáú " æóåõãóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì
äóÝúÓöåö Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑöåö Ãóäú íóÝúÚóáó ÝöÚúáðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõÄóÌøöáó íóÈúÞóì ÕõæÑóÊóÇäö æóåõãóÇ Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú
Úóáóì ÛóíúÑöåö Ãóäú íóÝúÚóáó ÝöÚúáðÇ áöÃóÌóáò. ÝóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö "
æóáóãú íõÄóÌøöáú " Ãóäøóåõ íóäúÊóÙöÑõ ßóãóÇ
(5/369)
Åäú ÃóËúÈóÊó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäú
íóÝúÚóáó ÝöÚúáðÇ Åáóì ÃóÌóáò ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó ÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ Åäú
áóãú ÃóÖúÑöÈú ÚóÈúÏöí Åáóì ÔóåúÑò åõæó ßóÇáúÍóÇáöÝö Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú íóÝúÚóáó ÝöÚúáðÇ Åáóì ÃóÌóáò ÓóæóÇÁò ãöËúáó Þóæúáöåö:
Åäú áóãú íóÞúÏõãú ÃóÈöí Åáóì ÑóÃúÓö ÇáúåöáóÇáö ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ
ÝóÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó áóåõ
Ãóäú íóØóÃóåóÇ Åáóì Ðóáößó ÇáúÃóÌóáö æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíúåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ Úóáóì ãóÐúåóÈöåö æóãóÐúåóÈö ãóÇáößò ÅÐóÇ
áóãú íóÎúÊóáöÝú ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí Ãóäøóåõ ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÈöÑøò ÇåÜ.
(ÅáøóÇ Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúßö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò æóÅöäú áóãú
ÃõØóáøöÞúßö ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÑóÃúÓó
ÇáÔøóåúÑö ÃóáúÈóÊøóÉó Ãóæú ÇáúÂäó ÝóíõäóÌøóÒõ) ÃóãøóÇ ÊóäúÌöíÒõ
ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúß ãõØúáóÞðÇ Ãóæú
Åáóì ÃóÌóáò ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú áóãú
ÃõØóáøöÞúß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÒöãóÊúåõ ãóßóÇäóåõ ØóáúÞóÉñ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåóÇ ÈóÑøó Ãóæú ÍóäöËó. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Åäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
áóãú ÃõØóáøöÞúß ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò ãóÐúåóÈõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÓóÇÚóÊóÆöÐò. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøóåõ
Íóãóáóåõ Úóáóì ÇáÊøóÚúÌöíáö æóÇáúÝóæúÑö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúßö ÇáÓøóÇÚóÉó. ÇõäúÙõÑú Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇááøóÎúãöíøö ÞóÇáó: ÃóÑóì Åäú ÞõáúÊõ
ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúßö ÑóÃúÓó ÇáúåöáóÇáö ËóáóÇËðÇ¡
ÝóÅöäú åõæó ÃóÑóÇÏó ÇáúÈöÑøó ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ æóÅöäú áóãú íõØóáøöÞú
ßóÇäó ÍóÇäöËðÇ ÈöæóÇÍöÏóÉò æóÞóÏú ÚóÌøóáúÊ¡ ÝóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö ÈóÇäóÊú ÈöæóÇÍöÏóÉò. ÑóÇÌöÚú ÇáúßöÊóÇÈó ÇáúãóÐúßõæÑó.
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúß ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö ÃóáúÈóÊøóÉó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö ÃóáúÈóÊøóÉó. ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÅäøóãóÇ
íõäóÌøöÒó Ýöí ãöËúáö Åäú áóãú ÃõØóáøöÞúß ÅÐú áóÇ ÈóÑóÇÁóÉó ÅáøóÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Ëóãøó ÞóÇáó: æóßóÐóáößó Åäú áóãú
ÃõØóáøöÞúßö ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóåõ Ãóäú íõÕóÇáöÍóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøóåúÑö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ØóáúÞóÉð. ÇõäúÙõÑú Ãóæøóáó ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú
ÇááøóÎúãöíøö.
(æóíóÞóÚõ æóáóæú ãóÖóì Òóãóäõåõ ßóØóÇáöÞò Çáúíóæúãó Åäú ßóáøóãúÊõ
ÝõáóÇäðÇ ÛóÏðÇ) ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: Åäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Çáúíóæúãó Åäú ßóáøóãúÊõ ÝõáóÇäðÇ ÛóÏðÇ Ýóßóáøóãóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
ÇáÔøóíúÎõ: åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÃóÕúáö ãóÇáößò Èóáú íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ØóÑöíÞóÉõ ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò ßóÞóæúáö ÇáÔøóíúÎö æóØóÑöíÞóÉõ
ÇÈúäö ÑõÔúÏò ßóÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö (æóÅöäú ÞóÇáó Åäú áóãú
ÃõØóáøöÞúßö æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáúÂäó ÃóáúÈóÊøóÉó
ÝóÅöäú ÚóÌøóáóåóÇ ÃóÌúÒóÃóÊú æóÅöáøóÇ Þöíáó áóåõ ãóÇ ÚóÌøóáúÊåóÇ
æóÅöáøóÇ ÈóÇäóÊú ãöäúß) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: áóæú ÞóÇáó Åäú áóãú
ÃõØóáøöÞúß æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáúÂäó ÃóáúÈóÊøóÉó
Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÊóÚúÌöíáó ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÝóÊóæóÞøóÝó ÝöíåóÇ
ãóÇáößñ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇááøóÎúãöíøö: áóãú íõÌöÈú ÝöíåóÇ. ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö:
ÈöÔóíúÁò.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ: ÊóæóÞøóÝó
(5/370)
ÝöíåóÇ ãóÇáößñ.
æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: áóÇ íõÌúÒöÆõåõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Åäú ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ÛóãøóåóÇ Èöåö ÃóÌúÒóÃóåõ (æóÅöäú
ÍóáóÝó Úóáóì ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ÝóÝöí ÇáúÈöÑøö ßóäóÝúÓöåö æóåóáú ßóÐóáößó
Ýöí ÇáúÍöäúËö Ãóæú áóÇ íóÖúÑöÈõ áóåõ ÃóÌóáó ÇáúÅöíáóÇÁö æóíóÊóáóæøóãõ
áóåõ ÞóæúáóÇäö) áóãú ÃóáúÊóÝöÊú áöåóÐóÇ ÚöäúÏó äóÙóÑöí Ýöí Þóæúáöåö
æóÃóäúÊóÙöÑõ Ãóäú ÃõËúÈöÊó æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ
ßóÅöäú áóãú íóÞúÏõãú ÊóÕúÍöíÝñ ãöäú ÇáäøóÇÞöáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóæóÇÈõåõ
ÅáøóÇ ßóÅöäú áóãú ÃóÞúÏõãú æóßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ: æóÃóäúÊóÙöÑõ Ãóäú
ÃõËúÈöÊó ßóÅöäú ÍóÌóÌúÊ Ãóæú ÖóÑóÈúÊ ÚóÈúÏöí æóÅöäú äóÝóì áóãú íõÄóÌøóáú
ßóÅöäú áóãú ÃóÍõÌøó Ãóæú ÃóÖúÑöÈú ÚóÈúÏöí ãõäöÚó ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó
Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÝöí ÇáúÈöÑøö ßóäóÝúÓöåö ßóÅöäú ÍóÌøó ÝõáóÇäñ Ãóæú
ÖóÑóÈó ÚóÈúÏóåõ. æóåóáú ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÍöäúËö ßóÅöäú áóãú íóÍõÌøó
ÝõáóÇäñ Ãóæú Åäú áóãú íóÞúÏõãú æóÈöåóÐóÇ ÊóÏúÎõáõ áóåõ ÇáÓøöÊøõ
ÇáÕøõæóÑõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ßõáøö ÕõæÑóÉò ãöäúåóÇ ÞóæúáðÇ
ãóÔúåõæÑðÇ ÅáøóÇ Ýöí äóÍúæö Åäú áóãú íóÞúÏõãú ÝõáóÇäñ ÝóáöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÝöÚúáò Ëõãøó ÍóáóÝó ãóÇ ÝóÚóáúÊõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäò
ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö
(5/371)
ÝóíõäóÌøóÒõ æóáóÇ Êõãóßøöäõåõ ÒóæúÌóÊõåõ
Åäú ÓóãöÚóÊú ÅÞúÑóÇÑóåõ æóÈóÇäóÊú) ÇõäúÙõÑú Þóæúáóåõ " æóÈóÇäóÊú "
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÓóãöÚóÊú ÅÞúÑóÇÑóåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áöÊóäúÒöáó Úóáóì
ãóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ.
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóäú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ Ëõãøó ÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ æóÞóÇáó: ßõäúÊ ßóÇÐöÈðÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöí
ÕõÏøöÞó ãóÚó íóãöíäöåö æóáóÇ íóÍúäóËõ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó íóãöíäöåö
Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó Ëõãøó ÞóÇáó: ßõäúÊ ßóÇÐöÈðÇ áóãú íóäúÝóÚúåõ
æóáóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö. ÇÈúäõ íõæäõÓó: áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
ÅäøóãóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ ßóÐóÈó ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóáóÇ
ÊóØúáõÞõ Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊõåõ æóíóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö Ãóäøóåõ ßóÐóÈó¡
æóÇáËøóÇäöí ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÍóäöËó Ýöí íóãöíäöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íõØóáøöÞó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÝóÅöäú áóãú ÊóÔúåóÏú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑöåö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö æóÚóáöãó åõæó Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ Ýöí
ÅÞúÑóÇÑöåö ÚöäúÏóåõãú ÈóÚúÏó íóãöíäöåö Íóáøó áóåõ ÇáúãõÞóÇãõ ÚóáóíúåóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö æóáóãú íóÓóÚú ÇãúÑóÃóÊõåõ Åäú ÓóãöÚóÊú
ÅÞúÑóÇÑóåõ åóÐóÇ ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåõ ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÍõÏøó ÈóíøöäóÉð
æóáóÇ ÓõáúØóÇäðÇ Ýóåöíó ßóãóäú ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåóÇ
ÝóáóÇ ÊóÊóÒóíøóäõ áóåõ æóáóÇ íóÑóì áóåóÇ ÔóÚúÑðÇ æóáóÇ æóÌúåðÇ Åäú
ÞóÏóÑóÊú æóáóÇ íóÃúÊöíåóÇ ÅáøóÇ æóåöíó ßóÇÑöåóÉñ æóáóÇ ÊóäúÝóÚõåóÇ
ãõÏóÇÝóÚóÊõåõ æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏöåö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò ÅäøóãóÇ ãóäóÚóåõ ãöäú ÑõÄúíóÉö
æóÌúåöåóÇ áöÞóÕúÏö ÇááøóÐøóÉö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ áöÛóíúÑö ÇááøóÐøóÉö
ÅÐú æóÌúåõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÛóíúÑöåö áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÞóÏú íõÑóì ÛóíúÑó æóÌúåöåóÇ. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇááøóÎúãöíøö: ãóäú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáúåõ æóÞóÇáó: ßõäúÊ ßóÇÐöÈðÇ ÕóÏóÞó
æóÃõÍúáöÝó¡ æóÅöÐóÇ ÔóåöÏóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÃóäøóåõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó íóãöíäöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó íóãöíäöåö ÍóäöËó.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú æõÌöÏó Èöåö ÑöíÍõ ÎóãúÑò ÝóÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö
Ãóäøóåõ ÑöíÍõ ÎóãúÑò ÝóÍóáóÝó åõæó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑöÈó
ÎóãúÑðÇ ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóÏõíøöäó Ýöí íóãöíäöåö æóáóÇ
íõØóáøóÞõ Úóáóíúåö. æóãöäú ÝõÑõæÞö ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö ÞóÇáó ãóÇáößñ:
ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÃóÝúÚóá ÝóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ÝóÚóáó
áóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ÍóáóÝó ÝóÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ ãóÇ ÝóÚóáó áóãú íóáúÒóãúåõ ØóáóÇÞñ¡ æóÝöí ßöáóÇ
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÞóÏú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÝöÚúáö ãóÇ ÍóáóÝó
Úóáóíúåö (æóáóÇ ÊóÊóÒóíøóäõ áóåõ ÅáøóÇ ßõÑúåðÇ) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöåóÐóÇ (æóáöÊóÝúÊóÏö ãöäúåõ æóÝöí
(5/375)
ÌóæóÇÒö ÞóÊúáöåóÇ áóåõ ÚöäúÏó
ãõÍóÇæóÑóÊöåóÇ ÞóæúáóÇäö) ãõÍóãøóÏñ: æóáöÊóÝúÊóÏö ãöäúåõ ÈöãóÇ ÞóÏóÑóÊú
æóáóæú ÈöÔóÚúÑö ÑóÃúÓöåóÇ æóÊóÞúÊõáúåõ Åäú ÎóÝöíó áóåóÇ ßóÛóÇÕöÈö
ÇáúãóÇáö íõÑöíÏõ ãöËúáó ÇáúÚóÇÏöí æóÇáúãõÍóÇÑöÈö.
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: áóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ ÞóÊúáõåõ æóáóÇ ÞóÊúáõ äóÝúÓöåóÇ
æóÃóßúËóÑõ ãóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ æóÃóäú áóÇ íóÃúÊöíóåóÇ ÅáøóÇ
ãõßúÑóåóÉð. ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóáóÇ ÓóÈöíáó áóåóÇ
Åáóì ÇáúÞóÊúáö áöÃóäøóåõ
(5/376)
ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó
ÇáúÞóÊúáó ÈöæóÌúåò æóÈóÚúÏóåõ ÕóÇÑó ÍóÏøðÇ æóÇáúÍóÏøõ áóíúÓó áóåóÇ
ÅÞóÇãóÊõåõ.
(æóÃõãöÑó ÈöÇáúÝöÑóÇÞö Ýöí Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäöí Ãóæú ÊõÈúÛöÖöíäöí) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó áóåóÇ: Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäó ÝöÑóÇÞöí ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú Åäøöí ÃõÍöÈøõåõ Ëõãøó ÞóÇáóÊú: ßõäúÊ ßóÇÐöÈóÉð Ãóæú
áóÇÚöÈóÉð ÝóáúíõÝóÇÑöÞúåóÇ æóáóÇ íõÞöíãõ ÚóáóíúåóÇ. æóÅöäú ÞóÇáó: Åäú
ßõäúÊö ÊõÈúÛöÖöíäöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú áóÇ ÃõÈúÛöÖõßó ÝóáóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÝöÑóÇÞöåóÇ æóáóßöäú íõÄúãóÑõ ÈöÐóáößó (æóåóáú ãõØúáóÞðÇ
Ãóæú ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÌöÈó ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÍöäúËó ÝóíõÌúÈóÑõ ÊóÃúæöíáóÇäö
æóÝöíåóÇ ãóÇ íóÏõáøõ áóåõãóÇ) ÚöíóÇÖñ: Åäú ÃóÌóÇÈóÊúåõ ÈöãóÇ íõØóÇÈöÞõ
íóãöíäóåõ ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÈúÛöÖõåõ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú
ÅÌúÈóÇÑõåõ áöÞóæúáöåö ÝóáúíõÝóÇÑöÞúåóÇ. æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó:
Åäú ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÈúÛóÖõß ÃõãöÑó æóáóÇ íõÌúÈóÑõ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáøóÊöí
ÍóáóÝó ÚóáóíúåóÇ Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÏóÎóáúÊõ áóÇ
íõÄúãóÑõ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ.
(æóÈöÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúãóÔúßõæßö ÝöíåóÇ) ãöäú.
(5/377)
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú áóãú íóÏúÑö ÈöãóÇ
ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú ãóÔúíò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò ÝóáúíõØóáøöÞú
äöÓóÇÁóåõ æóíõÚúÊöÞú ÑóÞöíÞóåõ æóíóÊóÕóÏøóÞú ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóíóãúÔö
Åáóì ãóßøóÉó íõÄúãóÑõ ÈöÐóáößó ßõáøöåö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò (æóáóÇ
íõÄúãóÑõ Åäú Ôóßøó åóáú ØóáøóÞó Ãóãú áóÇ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: åóáú ØóáøóÞó Ãóãú
áóÇ æóáóãú íóÓúÊóäöÏú Ôóßøõåõ Åáóì ÃóÕúáò ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÇÞõ
æóáóÇ íõÄúãóÑõ Èöåö. æóÓóãöÚó ÚöíÓóì ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÑóÌõáò Ôóßøó
Ýöí ØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö ÃóíõÞúÖóì ÚóáóíúåóÇ ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ãóãú Ðóáößó
Åáóíúåö æóáóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöØóáóÇÞöåóÇ¿ ÞóÇáó: Ðóáößó Åáóíúåö æóáóÇ
íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöØóáóÇÞöåóÇ. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ÞöÓúãñ ãöäúåõ íõÊøóÝóÞõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÄúãóÑõ Èöåö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö.
æóÐóáößó ãöËúáõ Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ
ÝöÚúáðÇ Ëõãøó íóÞõæáõ áóÚóáøóåõ ÞóÏú ÝóÚóáó Ãóæú íóÔõßøó Ýöí äóÝúÓöåö
ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÔøóßøó Ýöí Ðóáößó. æóÓóãöÚó ÚöíÓóì
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÑóÌõáò ÊõæóÓúæöÓõåõ äóÝúÓõåõ ÝóíóÞõæáõ ÞóÏú ØóáøóÞúÊ
ÇãúÑóÃóÊöí Ãóæú íóÊóßóáøóãõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóåõæó áóÇ íõÑöíÏõåõ Ãóæú
íõÔóßøößõåõ ÝóÞóÇáó: íóÖúÑöÈõ Úóäú Ðóáößó æóíóÞõæáõ áöáúÎóÈöíËö ÕóÏóÞúÊ
æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ ãöËúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ãóäøó ÇáúãõæóÓúæöÓó áóÇ
(5/378)
íóáúÒóãõåõ ØóáóÇÞñ æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ
ØóáóÇÞó Ýöíåö áöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõáúåóì Úóäúåõ æóáóÇ íõáúÊóÝóÊó Åáóíúåö ßóÇáúãõÓúÊóäúßöÍö Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÃóíöÓó ÇáÔøóíúØóÇäõ
ãöäúåõ ÝóßóÇäó Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ áöÇäúÞöØóÇÚöåö Úóäúåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóåúÐöíÈö: ãóäú áóãú íóÏúÑö ÃóÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÃõãöÑó ãöäú ÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò æóßóÐóáößó Åäú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞò
Ëõãøó áóãú íóÏúÑö ÃóÍóäöËó Ãóãú áóÇ¡ ÃõãöÑó ÈöÇáúÝöÑóÇÞö æóÅöäú ßóÇäó
ÐóÇ æóÓúæóÓóÉò Ýöí åóÐóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö: ÇáúæóÓúæóÓóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú äóÝúÓö ÇáúÅöäúÓóÇäö
æóÅöäøóãóÇ åöíó ÕóÇÏöÑóÉñ ãöäú ÝöÚúáö ÇáÔøóíúØóÇäö æóáóÇ ÅËúãó Úóáóì
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝöíåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ßóÓúÈöåö æóÕõäúÚöåö
æóíóÊóæóåøóãõ ÇáúÅöäúÓóÇä ÃóäøóåóÇ ãöäú äóÝúÓöåö áöãóÇ ßóÇäó
ÇáÔøóíúØóÇäõ íõÍóÏøöËõ ÈöåóÇ ÇáúÞóáúÈó æóáóÇ íõáúÞöíåóÇ Åáóì ÇáÓøóãúÚö
Ýóíõæåóãõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÃóäøóåóÇ ÕóÇÏöÑóÉñ ãöäúåõ ÝóíóÊóÎóÑøóÌõ áöÐóáößó
æóíóßúÑóåõåõ.
æóÝöí áóØóÇÆöÝö Çáúãöäóäö: ßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö íõáóÞøöäõ
ãóäú Èöåö æóÓúæóÇÓñ: ÓõÈúÍóÇäó Çáúãóáößö ÇáúÎóáøóÇÞö {Åöäú íóÔóÃú
íõÐúåöÈúßõãú æóíóÃúÊö ÈöÎóáúÞò ÌóÏöíÏò} [ÅÈÑÇåíã: 19] {æóãóÇ Ðóáößó
Úóáóì Çááøóåö ÈöÚóÒöíÒò} [ÅÈÑÇåíã: 20] (ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóäöÏó æóåõæó
ÓóÇáöãõ ÇáúÎóÇØöÑö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Åäú ÇÓúÊóäóÏó Ôóßøõåõ Åáóì ÃóÕúáò
ßóãóäú ÍóáóÝó Ëõãøó Ôóßøó åóáú ÍóäöËó Ãóãú áóÇ æóßóÇäó ÓóÇáöãó
ÇáúÎóÇØöÑö ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÝöÑóÇÞö¡ æóÝöí ßóæúäöåö Úóáóì
ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú ÇáäøóÏúÈö ÞóæúáóÇäö (ßóÑõÄúíóÉö ÔóÎúÕò ÏóÇÎöáðÇ Ôóßøó
Ýöí ßóæúäöåö ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö æóåóáú íõÌúÈóÑõ ÊóÃúæöíáóÇäö) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞò Ýóáóãú íóÏúÑö ÃóÍóäóËó Ãóãú áóÇ
ÃõãöÑó ÈöÇáúÝöÑóÇÞö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó: æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ
íõÞúÖóì Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáøóÐöí ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö
Åäú ßóáøóãó ÝõáóÇäðÇ Ëõãøó Ôóßøó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóáóãú íóÏúÑóÃú ßóáøóãóåõ
Ãóãú áóÇ¡ Ãóäøó ÒóæúÌóÊóåõ ÊóØúáõÞõ Úóáóíúåö¡ ÝóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ
Úóáóì ÇáúÌóÈúÑö. æóÐóßóÑó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ
æóáóÇ íõÌúÈóÑõ. ÇåÜ. ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó.
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞö
ÇãúÑóÃóÊöåö áóÇ ÊóÎúÑõÌõ Ëõãøó Ôóßøó åóáú ÎóÑóÌóÊú Ãóãú áóÇ¿ Ãóæú áóÇ
ßóáøóãó ÝõáóÇäðÇ Ëõãøó íóÔõßøõ åóáú ßóáøóãóåõ¡ åóÐóÇ áóÇ íõÄúãóÑõ
ÈöÇáúÝöÑóÇÞö ÈöÞóÖóÇÁò æóáóÇ ÝõÊúíóÇ.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: äóÞúáõ ÇááøóÎúãöíøö åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöäóÞúáö ÇÈúäö
ÑõÔúÏò. ÞóÇáó: ãóäú Ôóßøó åóáú ÍóäöËó Ýöí íóãöíäöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: íõÄúãóÑõ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ.
æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: áóÇ íõÄúãóÑõ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ (æóÅöäú Ôóßøó ÃóåöäúÏñ
åöíó Ãóãú ÛóíúÑõåóÇ Ãóæú ÞóÇáó ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Èóáú ÃóäúÊö ØóáõÞóÊóÇ) ÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì ÝóÝöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð ãöäú äöÓóÇÆöåö Ëõãøó äóÓöíóåóÇ
ØõáøöÞúäó ßõáøõåõäøó. æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ " ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ " ÝóÝöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÞóÇáó ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöí ØóÇáöÞñ Ãóæú ÍóäöËó ÈöÐóáößó
Ýöí íóãöíäò æóÅöäú äóæóì æóÇÍöÏóÉð ØóáõÞóÊú ÝóÞóØú æóÕóÏóÞó
(5/379)
Ýöí ÇáúÝõÊúíóÇ æóÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú
íóäúæöåóÇ ØõáøöÞúäó ßõáøõåõäøó ÈöÛóíúÑö ÇÆúÊöäóÇÝö ØóáóÇÞò.
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Èóáú ÃóäúÊö ÝóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: Åäú
ÞóÇáó ÃóäúÊö Ëõãøó ÞóÇáó áöáúÃõÎúÑóì Èóáú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊóÇ
ÌóãöíÚðÇ. áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöÖúÑóÇÈõåõ
Úóäú ÇáúÃõæáóì áóÇ íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ ØóáóÇÞðÇ (æóÅöäú ÞóÇáó Ãóæú ÃóäúÊö
ÎõíøöÑó) ÇááøóÎúãöíøö Åäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÃóäúÊö ßóÇäó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íõØóáøöÞó ÃóíøóåãóÇ ÃóÍóÈøó. ÑóÇÌöÚú ÇÈúäó
ÚóÑóÝóÉó (æóáóÇ ÃóäúÊö ØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóì ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÇáúÅöÖúÑóÇÈó) ÇááøóÎúãöíøö: Åäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóáóÇ ÃóäúÊö
ØóáõÞóÊú ÇáúÃõæáóì ÎóÇÕøóÉð áöÃóäøóåõ äóÝóì ÇáØøóáóÇÞó Úóäú ÇáËøóÇäöíóÉö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Èö " áóÇ " ÇáäøóÝúíó Úóäú ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÇáúÊóÝóÊó
Åáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊö Ãóíú ÃóäúÊö ÇáøóÊöí Êóßõæäöí ØóÇáöÞðÇ
ÝóáúÊóØúáõÞóÇäö ÌóãöíÚðÇ (æóÅöäú Ôóßøó ÃóØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð Ãóæú
ÇËúäóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ áóãú ÊóÍöáøó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò æóÕõÏøöÞó Åäú
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó Åäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ ÝóßóÐóáößó
ÅáøóÇ Ãóäú íóÈõÊøó) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: Óóãøóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÇáÏøõæáóÇÈöíøóÉó æóäóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú áóãú íóÏúÑö ØóáøóÞó
ÃóæóÇÍöÏóÉð Ãóãú ÇËúäóÊóíúäö Ãóãú ËóáóÇËðÇ Ýóåöíó ËóáóÇËñ¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑó
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ Ýóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóÅöäú ÐóßóÑó Ðóáößó
ÈóÚúÏõ ßóÇäó ÎóÇØöÈðÇ ãöäú ÇáúÎõØøóÇÈö æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú
ÈóÞöíó Úóáóì Ôóßøöåö ÍóÊøóì
(5/381)
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÒóæúÌò¡ æóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ËóÇäò æóËóÇáöËò æóãöÇÆóÉò ÒõæøöÌó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÈõÊøó ØóáóÇÞóåóÇ æóåöíó ÊóÍúÊóåõ Ýöí Ãóíøö äößóÇÍò ßóÇäó ÝóÊóßõæäõ Åäú
ÑóÌóÚóÊú Åáóíúåö Úóáóì ãöáúßò ãõÈúÊóÏóÅò.
(æóÅöäú ÍóáóÝó ÕóÇäöÚõ ØóÚóÇãò Úóáóì ÛóíúÑöåö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊóÏúÎõáó
ÝóÍóáóÝó ÇáúÂÎóÑõ áóÇ ÏóÎóáúÊõ ÍóäöËó ÇáúÃóæøóáõ æóÅöäú ÞóÇáó: Åäú
ßóáøóãúÊõ Åäú ÏóÎóáúÊõ áóãú ÊóØúáõÞú ÅáøóÇ ÈöåöãóÇ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
ÊóÚúáöíÞõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÊóÚúáöíÞñ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÃóãúÑóíúäö ßóÅöäú
ÏóÎóáúÊö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ßóÇäóÊú áöÒóíúÏò áóÇ
íóÍúäóËõ ÅáøóÇ ÈöÏõÎõæáöåóÇ ãóÚó ßóæúäöåóÇ áöÒóíúÏò. æóÇäúÙõÑú åõäóÇ Ýöí
ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö åóáú åõæó ÍóÇáöÝñ Úóáóíúåö
ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÍöäúËö Çáúíóãöíäö æóÍöäúËö ÇáÊøóÚúáöíÞö äóÍúæó
(5/382)
æóÇóááøóåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ãóÇ
Êóßõæäõ áöí ÈöÒóæúÌóÉò ÝóÏóÎóáóÊúåóÇ ".
(æóÅöäú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ ÈöÍóÑóÇãò æóÂÎóÑõ ÈöÈóÊøóÉò Ãóæú ÈöÊóÚúáöíÞöåö
Úóáóì ÏõÎõæáö ÏóÇÑò Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÐöí ÇáúÍöÌøóÉö Ãóæú ÈöÏõÎõæáöåóÇ
ÝöíåöãóÇ Ãóæú ÈößóáóÇãöåö Ýöí ÇáÓøõæÞö æóÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÈöÃóäøóåõ
ØóáøóÞóåóÇ íóæúãðÇ ÈöãöÕúÑó æóíóæúãðÇ ÈöãóßøóÉó áõÝøöÞóÊú) ÃóãøóÇ
ãóÓúÃóáóÉõ ãóäú ÔóåöÏó Úóáóíúåö æóÇÍöÏñ ÈöÍóÑóÇãò æóÂÎóÑõ ÈöÈóÊøóÉò
ÝóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÈóÊøóÉö æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÞóæúáöåö: ÃóäúÊö Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ÈöÇáËøóáóÇËö áóÒöãóÊúåõ ËóáóÇËñ.
ÞóÇáó
(5/384)
ãóÇáößñ: ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóáúÝóÇÙõ
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏðÇ ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÉð
æóÇÍöÏóÉð. æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ãóäú ÔóåöÏó Úóáóíúåö æóÇÍöÏñ
ÈöÊóÚúáöíÞöåö Úóáóì ÏõÎõæáö ÏóÇÑò Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÂÎóÑó Ýöí Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö ÝóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÑóãóÖóÇäó Åäú ÏóÎóáúÊ ÏóÇÑó ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö
ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ¡ æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö æóÔóåöÏóÇ åõãóÇ Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÏóÎóáóåõ ÈóÚúÏó Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö ØóáõÞóÊú Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ãóäú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÔóÇåöÏñ ÈöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí
ÑóãóÖóÇäó æóÔóåöÏó ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÏóÎóáóåóÇ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö Ãóæú
ÈößóáóÇãöåö Ýöí ÇáÓøõæÞö æóÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÔóåöÏóÇ
Úóáóíúåö ÌóãöíÚðÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊó ÏóÇÑó
ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÝóÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÏóÎóáóåóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÏóÎóáóåóÇ Ýöí Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö ØóáõÞóÊú Úóáóíúåö¡ ßóãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõßóáøöãó ÝõáóÇäðÇ
ÝóÔóåöÏó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ ßóáøóãóåõ Ýöí ÇáÓøõæÞö æóÂÎóÑõ Ãóäøóåõ
ßóáøóãóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóäöËó¡ æóßóÐóáößó íóãöíäõåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö
æóÅöäøóãóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÍóÞøñ ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö æóáóíúÓó åõæó ÍóÏøðÇ ãöäú
ÇáúÍõÏõæÏö.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: íõÑöíÏõ ÈöÇáúÍóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáò æóÇÍöÏò æóæóÞúÊò æóÇÍöÏò. æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ íóæúãðÇ ÈöãöÕúÑó æóíóæúãðÇ ÈöãóßøóÉó
ÝóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ íóæúãó
ÇáúÎóãöíÓö ÈöãöÕúÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöãóßøóÉó Ýöí Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö ØóáõÞóÊú Úóáóíúåö¡
æóßóÐóáößó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ íõÑöíÏõ áöÃóäøóåõ ãöäú æóÌúåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÝúÚóÇáö (ßóÔóÇåöÏò ÈöæóÇÍöÏóÉò æóÂÎóÑó ÈöÃóÒúíóÏó
æóÍóáóÝó Úóáóì ÇáÒøóÇÆöÏö æóÅöáøóÇ ÓõÌöäó ÍóÊøóì íóÍúáöÝó) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÊóØúáöíÞóÉò æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöËóáóÇËò áóÒöãóåõ ØóáúÞóÉñ æóÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö¡ ÝóÅöäú äóßóáó
ØóáõÞóÊú Úóáóíúåö ÃóáúÈóÊøóÉó.
ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó: íõÓúÌóäõ ÍóÊøóì íóÍúáöÝó (áóÇ
ÈöÝöÚúáóíúäö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó æóÃóäøóåõ ÏóÎóáó
æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõßóáøöãó ÝõáóÇäðÇ æóÃóäøóåõ
ßóáøóãóåõ áóãú ÊóØúáõÞú Úóáóíúåö áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúßóÇÝöí: Åäú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÝöÚúáò
æóÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ ÈöÝöÚúáò ÂÎóÑó
æóÝóÚóáóåõ áóãú ÊõÖóãøó ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÇáØøóáóÇÞõ¡
áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÚöäúÏó ãóÇáößò Úóáóì ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæãóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó Úóáóì ÝöÚúáò æóÇÍöÏò ÔóÇåöÏóÇäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÃóÞúæóÇáö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÖóãøõ (Ãóæú
ÈöÝöÚúáò æóÞóæúáò ßóæóÇÍöÏò ÈöÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÂÎóÑó
ÈöÇáÏøõÎõæáö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ Ãóäøóåõ ØóáøóÞó
ÃóáúÈóÊøóÉó æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÔóåöÏó åõæó Ãóæú ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÏóÎóáóåóÇ áóãú
ÊóØúáõÞú Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ÔóåöÏó Úóáóì ÝöÚúáò æóåóÐóÇ
(5/385)
Úóáóì ÅÞúÑóÇÑò.
(æóÅöäú ÔóåöÏóÇ ÈöØóáóÇÞö æóÇÍöÏóÉò æóäóÓöíóÇåóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú æóÍóáóÝó
ãóÇ ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú
ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð ãöäú äöÓóÇÆöåö
ãõÚóíøóäóÉð æóÞóÇáóÇ ÃóäúÓóíúäóÇåóÇ áóãú ÊóÌõÒú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Åäú
ÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ æóíóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð
ãöäúåõäøó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: áóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ãõÞúÊóÖóì ãóÔúåõæÑö ÇáúãóÐúåóÈö ØóáóÇÞõ
ÌóãöíÚöåöäøó (æóÅöäú ÔóåöÏó ËóáóÇËóÉñ Èöíóãöíäò æóäóßóáó ÝóÇáËøóáóÇËõ)
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ: ãóäú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ
äóÝóÑò ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈöØóáúÞóÉò áóíúÓó ãóÚóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÃõãöÑó Ãóäú
íóÍúáöÝó ÝóÃóÈóì ÝóáúíõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ æóÊóÚúÊóÏøó ãöäú íóæúãö
äóßóáó æóÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáØøóáóÇÞö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÃóÑóÇåõ íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáäøõßõæáö
ÇáËøóáóÇËó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: Þóæúáõ ÑóÈöíÚóÉó åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ãóÇáößò
áöÃóäøó ãóÇáößðÇ áóÇ íõÍóáøöÝõåõ æóíõáóÝøóÞõ Úóáóíúåö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
ÝóíóáúÒóãõåõ æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåõ ãöäú æóÌúåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
(5/386)
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö]
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì
ÇáÒøóæúÌóÉö. æóáöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÌúÚóáó Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ØóáóÇÞóåóÇ
æóÐóáößó Úóáóì æóÌúåóíúäö: Êóæúßöíáò æóÊóãúáöíßò. ÝóÝöí ÇáÊøóæúßöíáö
áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ãóÇ áóãú ÊõØóáøöÞú äóÝúÓóåóÇ¡ æóÝöí ÇáÊøóãúáöíßö
áóíúÓó áóåõ Ðóáößó (Åäú ÝóæøóÖóåõ áóåóÇ ÊóæúßöíáðÇ Ýóáóåõ ÇáúÚóÒúáõ)
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Êóæúßöíáñ æóÑöÓóÇáóÉñ
æóÊóãúáöíßñ æóÊóÎúíöíÑñ. ÝóÇáÊøóæúßöíáõ ÌóÚúáõ ÅäúÔóÇÆöåö ÈöíóÏö
ÇáúÛóíúÑö áóåõ ÇáúÚóÒúáõ ÞóÈúáó ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇÈúäö ÔóÇÓò Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ãóÇ
áóãú ÊõØóáøöÞú äóÝúÓóåóÇ æóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö.
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: æóßóÐóáößó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ áóåõ ÚóÒúáõåõ Ýöí
ÇáÊøóæúßöíáö Ïõæäó ÇáÊøóãúáöíßö (ÅáøóÇ áöÊóÚúáöíÞö ÍóÞøò) ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò:
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÚúÒöáóåóÇ Úóäúåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌúÚóáú
áóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÍóÞøðÇ ãóÇ áóãú ÊõØóáøöÞú äóÝúÓóåóÇ (áóÇ ÊóÎúíöíÑðÇ
Ãóæú ÊóãúáöíßðÇ) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ
ãóáøóßó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóãúÑóåóÇ Ãóæú ÎóíøóÑóåóÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó Úóäú Ðóáößó (æóÍöíáó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì ÊõÌöíÈó) ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: ÇáÊøóãúáöíßõ ãöËúáõ ãóáøóßúÊõß ÃóãúÑóß æóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
æóØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ
ÝóÊóãúäóÚõ äóÝúÓóåóÇ æóáóÇ ÊõÊúÑóßõ ÊóÍúÊóåõ ÍóÊøóì ÊõÌöíÈó.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáÊøóÎúíöíÑõ ãöËúáõ ÇÎúÊóÇÑöíäöí Ãóæú ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß
æóåõæó ßóÇáÊøóãúáöíßö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇáËøóáóÇËõ Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
(æóæõÞöÝóÊú æóÅöäú ÞóÇáó Åáóì ÓóäóÉò ãóÊóì Úóáöãó ÝóÊóÞúÖöí æóÅöáøóÇ
ÃóÓúÞóØóåõ ÇáúÍóÇßöãõ) ÇÈúäõ íõæäõÓó: Åäú ãóáøóßóåóÇ Åáóì ÃóÌóáò ÝóáóåóÇ
Ãóäú ÊóÞúÖöíó ãóßóÇäóåóÇ.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Åáóì ÓóäóÉò ÝóÅöäøóåóÇ
(5/387)
ÊõæÞóÝõ ãóÊóì Úóáöãó ÈöÐóáößó æóáóÇ
ÊõÊúÑóßõ ÊóÍúÊóåõ æóÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÍóÊøóì ÊõæÞóÝó ÝóÊóÞúÖöíó Ãóæú
ÊóÑõÏøó. ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: Ãóæú íõÓúÞöØóåõ ÇáúÍóÇßöãõ. æóãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÞóÏú
ÎóíøóÑúÊõß æõÞöÝóÊú ÇáúÂäó ÝóÊóÞúÖöí Ãóæú ÊóÑõÏøõ æóÅöäú æóØöÆóåóÇ
ÞóÈúáó ÛóÏò ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÈöíóÏöåóÇ (æóÚõãöáó ÈöÌóæóÇÈöåóÇ ÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÌóæóÇÈõåóÇ Þóæúáñ ÕóÑöíÍñ æóãõÍúÊóãóáñ¡
ÝóÇáÕøóÑöíÍõ íõÚúãóáõ Èöåö Ýöí ÑóÏøö ÇáÊøóãúáöíßö æóÇáØøóáóÇÞö
(ßóØóáóÇÞöåö æóÑóÏøöåö ßóÊóãúßöíäöåóÇ ØóÇÆöÚóÉð) ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ
(5/388)
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáÕøóÑöíÍõ íõÚúãóáõ Èöåö
Ýöí ÑóÏøö ÇáÊøóãúáöíßö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóØúÄõåõ ÅíøóÇåóÇ ØóæúÚðÇ íõÒöíáõ ãóÇ
ÈöíóÏöåóÇ¡ æóÅöäú ãóáóßó ÃóãúÑóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÝóÎóáøóì Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ æóÃóãúßóäóåõ ãöäúåóÇ ÒóÇáó ãóÇ ÈöíóÏöåö. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
ÝóãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóãúßöíäö Ïõæäó æóØúÁò ßóÇáúæóØúÁö (æóãõÖöíøö íóæúãö
ÊóÎúíöíÑöåóÇ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí Çáúíóæúãó ßõáøóåõ
ÝóãóÖóì Çáúíóæúãõ æóáóãú ÊóÎúÊóÑú ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ áöÞóæúáö ãóÇáößò
Åäú ÎóíøóÑóåóÇ Ýóáóãú ÊóÎúÊóÑú ÍóÊøóì ÇÝúÊóÑóÞóÇ ãöäú ãóÌúáöÓöåöãóÇ
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ¡ ÝóßóÐóÇ Åäú ãóÖóì ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí ÌóÚóáó
ÇáúÎöíóÇÑó Åáóíúåö (æóÑóÏøöåóÇ ÈóÚúÏó ÈóíúäõæäóÊöåóÇ) ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó:
áóæú ØóáøóÞó ÇáúãõãóáøóßóÉó ÞóÈúáó ÞóÖóÇÆöåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó
ÚöÏøóÊöåóÇ Ãóæú ÎóÇáóÚóåóÇ ÞóÈúáó ÞóÖóÇÆöåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ÓóÞóØó ãóÇ ÈöíóÏöåóÇ.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: áöÏóáóÇáóÉö ÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ ËóÇäöíðÇ
Úóáóì ÊóÑúßöåö ßóÊóãúßöíäöåóÇ áóåõ äóÝúÓóåóÇ. ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: æóÚóáóì
åóÐóÇ íóÊóÎóÑøóÌõ ÝõÊúíóÇ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöíãóäú ÎóÇáóÚóÊú ÒóæúÌóåóÇ Úóáóì
äóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏö Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ ÞóÇáó: áóÇ ÊóÚõæÏõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÇÍöÏóÉð Ãóæú
ËóáóÇËóÉð ÞóÇáó: æóæóÞóÚóÊú ãóÓúÃóáóÉñ æóåöíó ÇãúÑóÃóÉñ áóåóÇ æóáóÏñ
ãöäú ÛóíúÑö ÒóæúÌöåóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÝóÑúÖóåõ ÝóÌóÚóáóåõ áóåóÇ åóÐóÇ ÇáÒøóæúÌõ
Ýöí ÇáúãóåúÑö Åäú ßóÇäó Ðóáößó áöáúæóáóÏö ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ðóáößó ãóßúÊõæÈðÇ ãöäú ÍõÞõæÞöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÈõ ãóÇ ÝõÑöÖó áóåóÇ¡
æóáóåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäú ÊõÓúÞöØó Ðóáößó Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó
Ðóáößó áöáúæóáóÏö (æóåóáú äóÞúáõ ÞõãóÇÔöåóÇ æóäóÍúæöåö ØóáóÇÞñ Ãóæú áóÇ
ÊóÑóÏøõÏñ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Åäú ÕóÏóÑó ãöäúåóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÒóæóÇáö
ÓõáúØóÇäöåö ÚóäúåóÇ ãöËúáó Ãóäú ÊóäúÞõáó ÞõãóÇÔóåóÇ ÝóÐóáößó ØóáóÇÞñ
æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ áóãú ÃóÑõÏøóåõ.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Åäú áóãú ÊõÌöÈú ÇáúãõãóáøóßóÉõ ÈöÔóíúÁò æóÝóÚóáóÊú ãóÇ
íõÔúÈöåõ ÇáúÌóæóÇÈó ãöËúáó Ãóäú ÊóäúÊóÞöáó Ãóæú ÊóäúÞõáó ãóÊóÇÚóåóÇ
ÓõÆöáóÊú
(5/389)
Åäú ÞóÇáóÊú áóãú ÃõÑöÏú ØóáóÇÞðÇ ÕóÏóÞóÊú
ÇõäúÙõÑúåõ Ýöí ÑóÓúãö ßóÊóÈó (æóÞõÈöáó ÊóÝúÓöíÑõ ÞóÈöáúÊ Ãóæú ÞóÈöáúÊ
ÃóãúÑöí Ãóæú ãóÇ ãóáøóßúÊäöí ÈöÑóÏøò Ãóæú ØóáóÇÞò) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
Åäú ÞóÇáóÊú ÞóÏú ÞóÈöáúÊ Ãóæú ÞóÈöáúÊ ÃóãúÑöí Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ Ãóæú
ÇÎúÊóÑúÊ ÃóãúÑöí ÓõÆöáóÊú ãóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÈöÐóáößóº ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú ÃóÑóÏúÊ
Èöåö ÇáØøóáóÇÞó ÕóÏóÞóÊú¡ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÃóÑóÏúÊ Èöåö ØóáóÇÞðÇ Ïõæäó
ÇáúÈóÊóÇÊö áóãú íóáúÒóãú¡ æóÅöäú ÃóÑóÏúÊ ÇáúÈóÊóÇÊó áóÒöãó æóáóÇ
ãõäóÇßóÑóÉó áóåõ.
æóÊõÓúÃóáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÌóæóÇÈöåóÇ æõÌõæåñ ÊóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíãóÇ
ÃóÑóÇÏóÊú Èöåö Ýöí ÎöíóÇÑò Ãóæú Êóãúáöíßò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõäóÇßöÑõåóÇ Ýöí
ÇáÊøóãúáöíßö ÎóÇÕøóÉð Åäú ÇÏøóÚóì äöíøóÉð æóíóÍúáöÝõ Úóáóì ãóÇ äóæóì¡
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ Íöíäó ãóáøóßóåóÇ ÝóÞóÖóÊú ÈöÇáËøóáóÇËö
áóÒöãóåõ æóáóÇ ãõäóÇßóÑóÉó áóåõ (æóäóÇßöÑó ãõÎóíøóÑóÉð áóãú ÊóÏúÎõáú
æóãõãóáøóßóÉò ãõØúáóÞðÇ Åäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ØóáúÞóÉò Åäú äóæóÇåóÇ) ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: ÐóåóÈó ãóÇáößñ Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóãúáöíßó íóÝúÊóÑöÞõ ãöäú
ÇáÊøóÎúíöíÑö ÝóÃóÎóÐó Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö ÈöÞóæúáö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõãóÑó ÅÐóÇ ãóáøóßó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÞóÖóÊú ÅáøóÇ
Ãóäú íõäúßöÑó ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÞõæáó áóãú ÃõÑöÏú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóíóÍúáöÝõ
Úóáóì Ðóáößó æóíóßõæäõ Ãóãúáóßó ÈöåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÈöíóÏöåóÇ ãóÇ ßóÇäó ÈöíóÏöåö
ãöäú ØóáóÇÞöåóÇ.
åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇááøóÝúÙö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö æóÇÍöÏóÉð Ãóæú
ÇËúäóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäú
(5/390)
ßóÇäóÊú áóåõ äöíøóÉñ Ýöí Ðóáößó ÞõÈöáóÊú
ãöäúåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÇ
ÞóÖóÊú Èöåö ãöäú æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ËóáóÇËò. æóÐóåóÈó Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑóÊú ËóáóÇËðÇ Ýóåöíó ËóáóÇËñ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú æóÇÍöÏóÉð Ãóæú
ÇËúäóÊóíúäö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÔóíúÁñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ
ßóÇäó ÍõßúãõåóÇ Íõßúãó ÇáúãõãóáøóßóÉö Ýöí ÇáúãõäóÇßóÑóÉö (æóÈóÇÏóÑó)
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ãóáøóßó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÞóÖóÊú ÈöÇáúÈóÊøóÉö Ýóáóãú
íõäóÇßöÑúåõ æóÇÏøóÚóì ÇáúÌóåúáó æóÃóÑóÇÏó ãõäóÇßóÑóÊóåóÇ Íöíäó Úóáöãó
ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó (æóÍóáóÝó¡ Åäú ÏóÎóáó æóÅöáøóÇ ÝóÚöäúÏó
ÇáöÇÑúÊöÌóÇÚö) ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú ãóáøóßó ÒóæúÌóÊóåõ
(5/391)
ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ
äöíøóÉó áóåõ ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÞóÖóÊú æóÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó áóåõ äöíøóÉñ
Íöíäó ãóáøóßóåóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáøóÐöí ãóáøóßóåóÇ Ýöíåö Ýóáóåõ Ðóáößó
æóíóÍúáöÝõ Úóáóì ãóÇ äóæóì.
ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: æóÇáäøöíøóÉõ ÇáøóÊöí íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ Ýöí åóÐóÇ ãóÇ
äóæóÇåõ Ýöí Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÌõÑøöÏó ãöäú ÇáäøöíøóÉö
Íöíäó ÓóãöÚóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏó Ãóäú ãóáøóßóåóÇ ÝóáóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ.
ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: æóíóÍúáöÝõ ãóßóÇäóåõ Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ áöÃóäøó
áóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ãóßóÇäóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Èóäóì ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÂäó íóãöíäñ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÈóÇäóÊú ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
äößóÇÍóåóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ãóÇ äóæóì æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÅÐú
áóÚóáøóåõ áóÇ íóÊóÒóæøóÌõåóÇ (æóáóãú íõßóÑøöÑú ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóäúæöíó ÇáÊøóÃúßöíÏó) äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó áóåóÇ
ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÓõÆöáó ÇáÒøóæúÌõ ÚóãøóÇ ÃóÑóÇÏó¡ ÝóÅöäú äóæóì æóÇÍöÏóÉð ÍóáóÝó
æóßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú äóæóì ÇáËøóáóÇËó Ýóåöíó ÇáËøóáóÇËõ¡ æóÅöäú
áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÞóÖóÊú ãöäú æóÇÍöÏóÉò
ÝóÃóßúËóÑó æóáóÇ ãõäóÇßóÑóÉó áóåõ.
ãõÍóãøóÏñ: æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÅÐóÇ ãóáøóßóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ ßóãú
ãóáøóßúÊäöí ÝóÞóÇáó ãóÑøóÉð æóãóÑøóÉð æóãóÑøóÉð¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
æóÇÍöÏóÉð ÍóáóÝó æóÕõÏøöÞó (ßóäóÓóÞöåóÇ åöíó) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú
ãóáøóßóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ
æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäú äóÓøóÞóÊúåõäøó áóÒöãóÊúåõ ÇáËøóáóÇËõ
ÅáøóÇ Ãóäú Êóäúæöíó åöíó æóÇÍöÏóÉð ßóØóáóÇÞöåö ÅíøóÇåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
äóÓóÞðÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö. ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó
Þóæúáöåö " æóÅöäú ßóÑøóÑó ÇáØøóáóÇÞó " (æóáóãú íóÔúÊóÑöØú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö)
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÔóÑóØó áóåóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö Åäú
ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌó ÝóÞóÖóÊú
ÈöÇáËøóáóÇËö ÝóáóÇ ãõäóÇßóÑóÉó áóåõ Èóäóì ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÈúäö.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóáóæú ÞóÇáóÊú ÇÔúåóÏõæÇ ãóÊóì ÝóÚóáó Ðóáößó ÒóæúÌöí
ÝóÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ÝóÐóáößó íóáúÒóãõåõ ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ: æóåõæó
ÃóÕúæóÈõ (æóÝöí Íóãúáöåö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö Åäú ÃóØúáóÞó ÞóæúáóÇäö) ÇÈúäõ
Óóáúãõæäó: ÇáÔøõÑõæØõ ãóÍúãõæáóÉñ ÃóÈóÏðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáØøóæúÚö
ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÎöáóÇÝõåõ. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö. æóÞöíáó: åöíó
ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö. ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÝóÊúÍõæäó ÞóÇáó: æóåõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö (æóÞõÈöáó ÅÑóÇÏóÉõ æóÇÍöÏóÉò ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö áóãú ÃõÑöÏú ØóáóÇÞðÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ) ÓóãöÚó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ãóáøóßó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ
ÝóÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú ØóáóÇÞðÇ Ëõãøó íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ æóÇÍöÏóÉð
ÍóáóÝó æóáóÒöãóÊúåõ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ.
ÃóÕúÈóÛõ: åóÐóÇ æóåúãñ áóÇ ÊõÞúÈóáõ äöíøóÊõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö áóãú
ÃõÑöÏú ÔóíúÆðÇ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÞóÖóÊú ãöäú ÇáúÈóÊóÇÊö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
Þóæúáõ ÃóÕúÈóÛó æóåúãñ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Èóáú ÇáÑøöæóÇíóÉõ
(5/392)
ÈöÐóáößó ËóÇÈöÊóÉñ æóÇáúÞóæúáóÇäö
ÞóÇÆöãóÇäö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö (æóáóÇ äõßúÑóÉó áóåõ Åäú ÏóÎóáó Ýöí
ÊóÎúíöíÑò ãõØúáóÞò) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÈöäóÇÁö ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí Ýóåöíó
ËóáóÇËñ¡ æóáóÇ ãõäóÇßóÑóÉó áöáÒøóæúÌö. æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: ÇÎúÊóÇÑöí Ýöí
æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ãóÇ ÃóÑóÏúÊ
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ æóÊóáúÒóãõåõ æóÇÍöÏóÉñ æóáóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ (æóÅöäú ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ÓõÆöáóÊú ÈöÇáúãóÌúáöÓö
æóÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóÊú ÇáËøóáóÇËó áóÒöãóÊú Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö
æóäóÇßóÑó Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóÇ ÊóÎúáõæ ÅÌóÇÈóÊõåóÇ ãöäú
ÚóÔúÑóÉö ÃóæúÌõåò Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÞóÏú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí
ÝóÝöí Ðóáößó ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúæóÇáò¡ ÃóÍóÏõåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÃóáõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÇáÊøóãúáöíßö ßóãú ÃóÑóÇÏóÊú
ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåóÇ äöíøóÉñ Ýóåöíó ËóáóÇËñ ÅáøóÇ Ãóäú
íõäóÇßöÑóåóÇ Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÕøöåóÇ: Åäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÝóÞóÇáóÊú
ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí áóÒöãó ãóÇ äóæóÊú ÅáøóÇ Ãóäú íõäóÇßöÑóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÝöíãóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ ÝóÅöäú ÌóåöáõæÇ ÓõÄóÇáóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÍóÊøóì ãóÖóì ÔóåúÑóÇäö ÝóÓóÃóáõæåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÃóÑóÏúÊ
ËóáóÇËðÇ ÝóáöáÒøóæúÌö ãõäóÇßóÑóÊõåóÇ ÝöíãóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö
(æóÅöäú ÞóÇáóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈóØóáóÊú ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö) ÇáúãõÊóíúØöíøõ:
ÇáÊøóÎúíöíÑõ ãóÚúäóÇåõ Ãóäú íõÎóíøöÑó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí Ãóäú
ÊõÞöíãó ãóÚóåõ Ãóæú ÊóÎúÊóÇÑó äóÝúÓóåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö
ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóÊóÇÊö.
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÎóíøóÑúÊõß Ãóæú ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß ÝóÅöäú ÕóÑøóÍóÊú
ÈöæóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÈöáóÝúÙò íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÝóÓøóÑóÊú áóÝúÙóÉð
ãõÔúßóáóÉñ ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ ÊóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞñ.
åóÐóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÅáøóÇ ÚóÈúÏó Çáúãóáößö (æóåóáú
íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö Ãóæú ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö
ÊóÃúæöíáóÇäö) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ýöí ÇáøóÊöí ÊóÞõæáõ ÞóÏú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí æóáóÇ äöíøóÉó áóåóÇ ÃóäøóåóÇ
ËóáóÇËñ æóæóÇÍöÏóÉñ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö
(æóÇáÙøóÇåöÑõ ÓõÄóÇáõåóÇ Åäú ÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ÃóíúÖðÇ) .
ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì åóÐóÇ æóÇóáøóÐöí áöÇÈúäö ÑõÔúÏò Åäú ÞóÇáóÊú ÞóÏú
ÇÎúÊóÑúÊ ÇáØøóáóÇÞó ÝóÇóáøóÐöí ÃóÑóì Úóáóì ÃõÕõæáöåöãú Ãóäú ÊóÓúÃóáó Ýöí
ÇáÊøóãúáöíßö æóÇáÊøóÎúíöíÑö. ÑóÇÌöÚú ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊ (æóÝöí ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÎúíöíÑö ÞóæúáóÇäö) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó: áóÇ íõßúÑóåõ áöáÑøóÌõáö
Ãóäú íõÎóíøöÑó ÒóæúÌóÊóåõ ßóãóÇ íõßúÑóåõ ÇáÊøóØúáöíÞõ ËóáóÇËðÇ
æóÅöäøóãóÇ íõßúÑóåõ Ðóáößó áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ
ËóáóÇËðÇ. ÝóÞöíáó áóåõ: ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó Ðóáößó ÅáóíúåóÇ ÈöÓóÈóÈöåö
ÝóÞóÇáó: áóíúÓó ãóäú íóÞúÕöÏõ Åáóì ÇáúÈöÏúÚóÉö ßóÇóáøóÐöí áóÇ íóÞúÕöÏõ
ÅáóíúåóÇ ÝóÞöíáó áóåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ. ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÇáÊøóÎúíöíÑõ ßóãóÇ íõßúÑóåõ
ÇáÊøóØúáöíÞõ ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÔóíúÁñ ÐóßóÑóåõ ÈóßúÑñ ÇáúÞóÇÖöí
(5/393)
æóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö íóÑõÏøõåõ (æóÍóáóÝó
Ýöí ÇÎúÊóÇÑöí æóÇÍöÏóÉð Ãóæú Ýöí Ãóäú ÊõØóáøöÞöí äóÝúÓóß ØóáúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞõáúÊ: ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí Ýöí
Ãóäú ÊõØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóÇÍöÏóÉð Ãóæú Ýöí Ãóäú ÊõÞöíãöí ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú
ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí.
ÝóÞóÇáó: ÓóÃóáó ãóÇáößñ ÚóäúåóÇ ÝóÞöíáó áöÒóæúÌöåóÇ ÇÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö
ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÈöÞóæúáöß ÇÎúÊóÇÑöí ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóíóßõæäõ Ãóãúáóßó
ÈöåóÇ. Þöíáó áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: ÝóßóíúÝó ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáøóÊöí
ÓóÃóáõæÇ ãóÇáößðÇ ÚóäúåóÇ¿ ÞóÇáó: ÓóÃóáõæÇ ãóÇáößðÇ Úóäú ÑóÌõáò ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÇÎúÊóÇÑöí æóÇÍöÏóÉð ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú ÈöãóÇ ÃóÎúÈóÑúÊõß.
ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ãóÇáößñ ÝöíãóÇ äóæóì ÎóæúÝðÇ
Ãóäú íóÞõæáó ÅäøóãóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÊóßõæäõ
ÇáúÈóÊøóÉõ¡ ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íõÈóíøöäó áóåóÇ ÝóÞóÇáó: ÇÎúÊóÇÑöí Ýöí Ãóäú
ÊõØóáøöÞöí ãöäú ÇáØøóáóÇÞö æóÇÍöÏóÉð ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö. ÇåÜ. äóÞóáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó.
æóÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ãóÓúÃóáóÊóåõ
æóÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáøóÊöí ÓõÆöáó ÚóäúåóÇ ãóÇáößñ ÓóæóÇÁñ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÊóÃóæøóáóåóÇ ÇáÔøóíúÎõ æóÛóíúÑõåõ (áóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ØóáúÞóÉð) ÇáúßóÇÝöí
æóÇÈúäõ ÔóÇÓò: Åäú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí ØóáúÞóÉð Ãóæú ØóáúÞóÊóíúäö ÝóáóíúÓó
áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ÌóÚóáó áóåóÇ (æóÈóØóáó Åäú
ÞóÖóÊú ÈöæóÇÍöÏóÉò Ýöí ÇÎúÊóÇÑöí ÊóØúáöíÞóÊóíúäö Ãóæú Ýöí
ÊóØúáöíÞóÊóíúäö) ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: Åäú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí
ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÅäøóãóÇ áóåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÖóÊú
ÈöæóÇÍöÏóÉò áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ.
æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó Ýöí ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÅäøóãóÇ áóåóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöåöãóÇ æóÅöäú ÞóÖóÊú ÈöæóÇÍöÏóÉò áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ
(æóãöäú ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÝóáóÇ ÊóÞúÖöí ÅáøóÇ ÈöæóÇÍöÏóÉò) ÇááøóÎúãöíøö:
Åäú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí Ýöí ÊóØúáöíÞóÊóíúäö áóåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöæóÇÍöÏóÉò
ÝóÞóØú (æóÈóØóáó Ýöí ÇáúãõØúáóÞö Åäú ÞóÖóÊú ÈöÏõæäö ÇáËøóáóÇËö) ÇõäúÙõÑú
åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö " æóäóÇßóÑó ãõÎóíøóÑóÉð " æóÃóäøóåóÇ Åäú
ÇÎúÊóÇÑóÊú æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò
(5/394)
ÈöåóÇ (ßóØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú
ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí æóÇÍöÏóÉð áóãú íóÞóÚú
(5/395)
ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ (æóæõÞöÝóÊú Åäú
ÇÎúÊóÇÑóÊú ÈöÏõÎõæáöåö Úóáóì ÖóÑøóÊöåóÇ) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈóÞóÇÁõ ÃóãúÑöåóÇ ÊóÞúÖöí Ãóæú ÊóÑõÏøõ Åäú
ÞóíøóÏóÊú ÞóÖóÇÁóåóÇ ÈöãõÍúÊóãóáò ÛóíúÑö ÛóÇáöÈò ßóÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí Åäú
ÏóÎóáúÊ Úóáóì ÖóÑøóÊöí.
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: íóÓúÞõØõ (æóÑóÌóÚó ãóÇáößñ Åáóì ÈóÞóÇÆöåöãóÇ Ýöí
íóÏöåóÇ Ýöí ÇáúãõØúáóÞö ãóÇ áóãú ÊõæÞóÝú Ãóæú ÊõæØóÃú) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÎóíøóÑóåóÇ Ãóæú ãóáøóßóåóÇ ÝóÐóáößó áóåóÇ ãóÇ
ÏóÇãóÊú Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ¡ æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áóåóÇ.
æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóãóÇ ÔöÆúÊ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÞúÖöíó
ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò æóáóÇ íóÒõæáõ ãóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑõÏøó
Ðóáößó Ãóæú ÊõæØóÃó ØóæúÚðÇ Ãóæú ÊõæÞóÝó. ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÅäøóãóÇ
íóÞúØóÚõ Ðóáößó Øõæáõ ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõæáóì ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóåöíó ÇáøóÊöí ÑóÌóÚó ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäøó
áóåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁó ãóÇ áóãú ÊõæÞóÝú Ãóæú ÊõæØóÃú æóÈöåóÇ ÃóÎóÐó ÓóÍúäõæäó
æóÛóíúÑõåõ (ßóãóÊóì ÔöÆúÊ) ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: Åäú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí
äóÝúÓóß ãóÊóì ÔöÆúÊ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó
(5/396)
äóÝúÓóåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁóÊú ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóåõ Ãóäú íõäóÇßöÑóåóÇ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö (æóÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÇáÓøõÞõæØö) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: Þóæúáõ ãóÇáößò ÇáúÃóæøóáõ ÃóÚúÌóÈõ Åáóíøó æóÈöåö ÂÎõÐõ
æóÚóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉõ ÇáäøóÇÓö (æóÝöí ÌóÚúáö Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú ÅÐóÇ ßóãóÊóì
Ãóæú ßóÇáúãõØúáóÞö ÊóÑóÏøõÏñ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåö ÈöÇáúãóÌúáöÓö áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Åäú ÔöÆúÊ
Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ Ýöí ßóæúäöåö íóÝõæÊõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúãóÌúáöÓö æóßóæúäöåö ÊóÝúæöíÖðÇ áóÇ íóäúÞóØöÚõ Èöåö ËóÇáöËõåóÇ Ýöí:
ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß¡ æóÑóÇÈöÚõåóÇ ÚóßúÓõåõ áöÞóæúáóíú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóãóÇáößò. ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÝöí ßóæúäö ÅÐóÇ ßóÇäó æóÇÎúÊöÕóÇÕõåóÇ
ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö ÞóæúáóÇäö.
æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ æóÅöÐóÇ ÔöÆúÊ
ÝóÐóáößó áóåóÇ æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÍóÊøóì íõæÞóÝó Ãóæú íóÊóáóÐøóÐó ãöäúåóÇ
ØóÇÆöÚóÉð æóßóÇäóÊú " ÅÐóÇ " ÚöäúÏó ãóÇáößò ÃóÔóÏøó ãöäú " Åäú " Ëõãøó
Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ (ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð æóÈóáóÛóåóÇ)
ÇááøóÎúãöíøö: ÇõÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÎóíøóÑóåóÇ æóåöíó ÛóÇÆöÈóÉñ ÝóÞöíáó áóåóÇ
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ÅÐú áóíúÓó Ëóãøó ãóäú
íõÌóÇæöÈõåõ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÞóæúáó ÇáúÂÎóÑó æóåõæó
ãóäúÕõæÕñ (æóÅöäú Úóíøóäó ÃóãóÏðÇ ÊóÚóíøóäó) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÇáúÃóßúËóÑõ íóÓúÞõØõ Åäú ÊóÝóÑøóÞóÇ Ãóæú ØóÇáó¡
ÃóãøóÇ áóæú ÞóíøóÏó ÇáúÌóãöíÚó ÈöæóÞúÊö ÊóÞóíøóÏó Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÑõÏøó.
æóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ÞóÈúáó Þóæúáöåö " æóÚóãöáó ÈöÌóæóÇÈöåóÇ " Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó Åáóì ÓóäóÉò ÝóÅöäøóåóÇ ÊõæÞóÝõ ãóÊóì Úóáöãó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó: Åäú ãóáøóßóåóÇ ÈöÔóÑúØò ÝóæóÌóÏó ÇáÔøóÑúØó
ãóáóßóÊú ÃóãúÑóåóÇ æóÅöáøóÇ áóãú Êóãúáößúåõ¡ æóÅöäú ãóáøóßóåóÇ ÈöÕöÝóÉò
ÞóÏú ÊõæÌóÏõ æóÞóÏú ÊõÝúÞóÏõ áóãú Êóãúáößú äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÍóÊøóì
ÊõæÌóÏó ÇáÕøöÝóÉõ. æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ Åäú áóãú ÃóÞúÏõãú ãöäú
ÓóÝóÑöí íóæúãó ßóÐóÇ ÝóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß¡ ÝóÊóÃóÎøóÑóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÃóãóÏö
ÔóåúÑóíúäö Ëõãøó ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ: Ðóáößó áóåóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÑóÃóì ãóÇáößñ Ðóáößó áóåóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑóíúäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæóÇÌóåóÉö. ÇõäúÙõÑú ÑóÓúãó ÍóáóÝó (æóÅöäú ÞóÇáóÊú
ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí æóÒóæúÌöí Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÇáúÍõßúãõ áöáúãõÊóÞóÏøöãö
æóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö áöÊóÚúáöíÞöåöãóÇ ÈöãõäóÌøóÒò æóÛóíúÑöåö
ßóÇáØøóáóÇÞö) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÍõßúãõ
(5/397)
ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÇáÊøóãúáöíßö Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö ßóÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö ãöËúáõ Åäú
ãóÖóÊú ÓóäóÉñ ÝóíóÊóäóÌøóÒõ æóÅöäú ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Íõßúãõ ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÇáÊøóãúáöíßö ãõÚóáøóÞóíúäö Ýöí
ÇáÊøóäúÌöíÒö ßóÇáØøóáóÇÞö. Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáó áóåóÇ ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÛóÏñ ÝóÞóÏú ÎóíøóÑúÊõß æõÞöÝóÊú Åáóì Ãóäú ÊóÞúÖöíó Ãóæú ÊóÑõÏøó¡
æóÅöäú ãóáøóßóåóÇ Åáóì ÃóÌóáò ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÞúÖöíó ãóßóÇäóåóÇ.
æóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: Åäú ãóáøóßóåóÇ Åáóì ÓóäóÉò Ëõãøó æóØöÆóåóÇ
æóÌóåöáóÇ ÒóÇáó ãóÇ ÈöíóÏöåóÇ. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Åäú ÞóíøóÏóÊú ÞóÖóÇÁóåóÇ
ÈöãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí
íõãúßöäõ Ãóäú íóÈúáõÛóÇåóÇ ßóÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÚöíÏõ
ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ ØóÇáöÞðÇ ãóßóÇäóåóÇ¡ æóÅöäú ÞóíøóÏóÊúåõ ÈöãóÇ
íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ßóÇÎúÊóÑúÊõ äóÝúÓöí Åäú ãóÓöÓúÊ ÇáÓøóãóÇÁó
ÝóÅöäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ áöãóÇ ÈöíóÏöåóÇ.
ÇõäúÙõÑú ÇáúãõÞóÏøóãóÇÊö ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ÊóÞúíöíÏóåóÇ ÈöÔóÑúØö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÞúÓóÇãò æóåöíó ßõáøõåóÇ ßóÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ. æóÇäúÙõÑú åõäóÇ
ãóÓúÃóáóÉð ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóåöíó Ãóæøóáõ ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÓóãóÇÚö
ÃóÔúåóÈó ÅÐóÇ ãóáøóßóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú: ÃõÔúåöÏõßõãú Åäú ÊóÒóæøóÌó Úóáóíøó
ÝóÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí Ãóäøó Ðóáößó áóÇÒöãñ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö ÇáúÃóãóÉö
Åäú ÚóÊóÞúÊ æóÃóäóÇ ÊóÍúÊó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí.
ÓóÃóáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö Úóäú ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ
ãóÇáößñ: ÃóÊóÚúÑöÝõ ÏóÇÑó ÞõÏóÇãóÉó (æóáóæú ÚóáøóÞóåõãóÇ ÈöãóÛöíÈöåö
ÔóåúÑðÇ ÝóÞóÏöãó æóáóãú ÊóÚúáóãú æóÊóÒóæøóÌóÊú ÝóßóÇáúæóáöíøóíúäö)
ÃóãøóÇ Åäú ÚóáöãóÊú ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÅÐóÇ ØóáøóÞóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
äóÝúÓóåóÇ Ýöí ãóÛöíÈö ÒóæúÌöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉö áóåóÇ
æóÇÚúÊóÏøóÊú æóÊóÒóæøóÌóÊú Ëõãøó ÞóÏöãó ÒóæúÌõåóÇ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏöãó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí¡
æóßóÐóáößó Åäú ÔóÑóØó Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÈúÚóËú ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Åáóì
æóÞúÊö ßóÐóÇ ÝóÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÝóÑóÝóÚóÊú Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÃóãúÑóåóÇ
æóÒóÚóãóÊú Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÚóËú áóåóÇ ÔóíúÆðÇ æóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ
æóÊóÒóæøóÌóÊú Ëõãøó ÞóÏöãó ÇáÒøóæúÌõ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÈúÚóËõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÓóÞóØó ÇáÊøóãúáöíßõ æóäõÒöÚóÊú ãöäú ÇáúÂÎóÑö
æóÅöäú ÏóÎóáó æóÑõÏøóÊú Åáóì ÇáúÃóæøóáö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: íõÑöíÏõ Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÚóÏøò ãöäú
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí ÇÑúÊóÌóÚóåóÇ æóÚóáöãóÊú Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú¡
æóÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð Ëõãøó ÊóÚóÏøóì æóÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÂÎóÑó
ÇåÜ. æóÃóãøóÇ Åäú áóãú ÊóÚúáóãú ÈöÞõÏõæãöåö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
íóÌúÑöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíãóäú ØóáøóÞó Ëõãøó ÇÑúÊóÌóÚó Ýóáóãú
ÊóÚúáóãú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÇÑúÊöÌóÇÚöåö ÍóÊøóì ÊóÒóæøóÌóÊú. ÇõäúÙõÑú ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö " æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ ÝóßóÇáúæóáöíøóíúäö "
(æóÈöÍõÖõæÑöåö æóáóãú ÊóÚúáóãú Ýóåöíó Úóáóì ÎöíóÇÑöåóÇ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
ãóÚúäóì åóÐóÇ¡ æóÇóáøóÐöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö:
áóæú ÞóÇáó Åäú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ ÝóÞóÏöãó æóáóãú ÊóÚúáóãú Ëõãøó æóØöÆóåóÇ
Ýóåöíó Úóáóì ÎöíóÇÑöåóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ
ÝóÇÎúÊóÇÑöí ÝóÐóáößó áóåóÇ ÅÐóÇ ÞóÏöãó æóáóÇ íõÍóÇáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
æóØúÆöåóÇ¡ ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ÞõÏõæãö ÝõáóÇäò æóáóãú ÊóÚúáóãú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÞõÏõæãöåö ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó Íöíäó ÊóÚúáóãõ¡
(æóÇÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåóÇ) ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú
ÊóÒóæøóÌó ÕóÛöíÑóÉð Úóáóì Åäú ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ
ÝóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÞóáóÊú æóÚóÑóÝóÊú ÇáØøóáóÇÞó
æóÇáúÎöíóÇÑó
(5/398)
ÝóÇáúÎöíóÇÑõ áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ
ÊóÚúÑöÝõ ÇõÓúÊõÄúäöíó ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÚúÑöÝó Ëõãøó ÊóÎúÊóÇÑó¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊóÚúÞöáõ æóÌóÚóáó ÃóãúÑó ÇáøóÊöí íóÊóÒóæøóÌõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöíóÏöåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ÝõÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ.
ÇááøóÎúãöíøö: áöÃóäøóåõ äößóÇÍñ ãóæúÞõæÝñ (æóåóáú Åäú ãóíøóÒóÊú Ãóæú
ÍóÊøóì ÊõæØóÃó ÞóæúáóÇäö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Ýöíãóäú ÎóíøóÑó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ: Åäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóãú
ÊóÚúÞöáú ãóÚúäóì ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáØøóáóÇÞö ÇõÓúÊõÄúäöíó ÈöåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÚúÞöáó Ëõãøó ÊóÎúÊóÇÑó. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóåõæó ãõÝóÓøöÑñ
áöÞóæúáö ãóÇáößò. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò " áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöäú
áóãú ÊóÈúáõÛú " íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó æóÅöäú áóãú ÊóÈúáõÛú ÇáúãóÍöíÖó
æóÃóäú íõÑöíÏó æóÅöäú áóãú ÊóÈúáõÛú ãóÈúáóÛðÇ íõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÞóÏú ÈóáóÛóÊú ãóÈúáóÛðÇ ÊóÚúÞöáõ Ýöíåö æóÊóÚúÑöÝõ ãóÚúäóì
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÎöíóÇÑö¡ ÝóáóíúÓó Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö
ãóÇáößò (æóáóåõ ÇáÊøóÝúæöíÖõ áöÛóíúÑöåóÇ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó
ãóÇáößñ: ÅÐóÇ ãóáøóßóåóÇ ÃóãúÑóåóÇ Ãóæú ãóáøóßó ÃóãúÑóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ
Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóÇáúÃóãúÑõ ÅáóíúåöãóÇ (æóåóáú
áóåõ ÚóÒúáõ æóßöíáöåö ÞóæúáóÇäö) ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÌóÚúáö ÅäúÔóÇÆöåö ÈöíóÏö ÇáúÛóíúÑö áóåõ ÇáúÚóÒúáõ ÞóÈúáó
ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
ÇááøóÎúãöíøö: ÇáÒøóæúÌõ ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò:
Êóãúáöíßñ æóæóßóÇáóÉñ æóÑöÓóÇáóÉñ. ÝóÅöäú æóßøóáóåõ ßóÇäó áóåõ ÚóÒúáõåõ
ãóÇ áóãú íóÞúÖö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÞóÇáó ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí
åóáú åõæó Êóãúáöíßñ Ãóæú æóßóÇáóÉñ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íóÞõæáõ:
åõæó Úóáóì ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõØóáøöÞó íõÑöíÏõ ÈöÇáÑøöÓóÇáóÉö åõäóÇ ÇáúæóßóÇáóÉó æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ.
(æóáóåõ ÇáäøóÙóÑõ æóÕóÇÑó ßóåöíó Åäú ÍóÖóÑó) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõåóÇ
æóÇáúÃóãúÑõ ÅáóíúåöãóÇ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÝóÅöäú ÞóÇãóÇ
ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÞúÖöíó ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ãóÇáößò ÇáúÃóæøóáö æóÈöåö
ÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö (Ãóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÞóÑöíÈóÉð) ÇÈúäõ ÔóÇÓò:
áóæú ÌóÚóáó Ðóáößó ÈöíóÏö ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÛóÇÈó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ¡ ÝóÅöäú
Ýóåöãó Úóäúåõ ÅÓúÞóÇØó ãóÇ ÌóÚóáó áóåõ ãöäú Ðóáößó ÓóÞóØó¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÛóÇÈó æóáóãú íóÔúåóÏú Ãóäøóåõ ÈóÇÞöí Úóáóì ÍóÞøöåö ÝóÅöäú ÃóÔúåóÏó
Ãóäøóåõ ÈóÇÞò
(5/399)
Úóáóì ÍóÞøöåö ÝóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÑúÝóÚó
Åáóì ÇáÓøõáúØóÇä¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÑöíÈó ÇáúÛóíúÈóÉö ßóÊóÈó Åáóíúåö
ÈöÅöÓúÞóÇØö ãóÇ ÈöíóÏöåö æóÅöãúÖóÇÁö ãóÇ ÌõÚöáó Åáóíúåö Åäú ßóÇäó
ÈóÚöíÏó ÇáúÛóíúÈóÉö ÝóÞöíáó: íóÓúÞõØõ ãóÇ ÈöíóÏöåö æóíóäúÊóÞöáõ Åáóì
ÇáÒøóæúÌóÉö áöÃóäøó Çáúãõãóáøóßó ßóÇáäøóÇÆöÈö ÚóäúåóÇ æóÅöÐóÇ áóãú
íõæÌóÏú ÌõÚöáó ÇáúÃóãúÑõ ÅáóíúåóÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò: Ðóáößó ÈöíóÏöåóÇ æóáóÇ íõÞöÑøõ ÈöåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÃóãúÑó Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö
ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÖõÑöÈó áóåõ
ÃóÌóáõ Çáúãóæúáóì. (ßóÇáúíóæúãóíúäö áóÇ ÃóßúËóÑó ÅáøóÇ Ãóäú Êõãóßøöäó
ãöäú äóÝúÓöåóÇ) åóÐóÇ ÊóßúÑóÇÑñ áöÞóæúáöåö: " ßóÊóãúßöíäöåóÇ ØóÇÆöÚóÉð "
æóáóæú ÞóÇáó " ÅáøóÇ Ãóäú Êõãóßøöäóåõ ãöäúåóÇ " áóßóÇäó ãõäóÇÓöÈðÇ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú Ãóãúßóäóåõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãöäúåóÇ ÒóÇáó
ãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäú ÃóãúÑöåóÇ. ÇõäúÙõÑú áóæú ÃóÑóÇÏó åóÐóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
Ãóäú íõØóáøöÞó ÝóáóÇ ãóäúÚó áóåóÇ ÅáøóÇ Åäú ãóáøóßóåõ ÇáÒøóæúÌõ
áöÑóÛúÈóÊöåóÇ áöÐóáößó (Ãóæú íóÛöíÈó ÍóÇÖöÑñ æóáóãú íõÔúåöÏú ÈöÈóÞóÇÆöåö
æóÅöäú ÃóÔúåóÏó ÝóÝöí ÈóÞóÇÆöåö ÈöíóÏöåö Ãóæú íóäúÊóÞöáó áöáÒøóæúÌóÉö
ÞóæúáóÇäö) ÊóÞóÏøóãó ÇáäøóÕøõ ÈöåóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö " Ãóæú ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ " (æóÅöäú ãóáøóßó ÑóÌõáóíúäö ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ÑóÓõæáóíúäö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ãóáøóßó ÃóãúÑó
ÇãúÑóÃóÊöåö ÑóÌõáóíúäö áóãú íóÌõÒú ØóáóÇÞõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäóÇ ÑóÓõæáóíúäö ßóÇáúæóßöíáóíúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö. ÇÈúäõ
ÔóÇÓò.
(5/400)
|