ÇáÏøõåúäö æóÇáúÍöäøóÇÁö áóÇ ÂáóÉö
ÇáúãóÔúØö (ßóßõÍúáò æóÏõåúäò ãõÚúÊóÇÏóíúäö) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ
ÇáúÈóÇÌöíøö: Úóáóíúåö ßóÇáúßõÍúáö æóÇáÏøõåúäö áöãóäú ÇÚúÊóÇÏó Ðóáößó
(æóÍöäøóÇÁò æóãõÔúØò) áóÚóáøóåõ áóÇ ãõÔúØó ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÌöíøó
ÞóÇáó: Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ãóÇ ÊóãúÊóÔöØõ
Èöåö ãöäú ÇáÏøõåúäö æóÇáúÍöäøóÇÁö áóÇ ÂáóÉõ ÇáúãóÔúØö.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò: Úóáóíúåö ÇáúãõßúÍõáóÉõ
æóÇáúãõÔúØõ (æóÅöÎúÏóÇãõ Ãóåúáöåö) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: íõßóáøóÝõ
ÅÎúÏóÇãõåóÇ Åäú ÇÊøóÓóÚóÊú ÍóÇáõåõ áöÐóáößó æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúãõÚúÓöÑó ÇáúÅöÎúÏóÇãõ. æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóíúÓó Úóáóíúåö
ÎóÇÏöãñ ÅáøóÇ Ýöí íõÓúÑöåö æóáöíóÊóÚóÇæóäóÇ Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö (æóÅöäú
ÈößöÑóÇÁò) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÎöÏúãóÉó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔöÑóÇÁõ ÎóÇÏöãò æóÊóãóáøõßõåóÇ
æóáóßöäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíóåóÇ ÈöÎóÇÏöãò íóÎúÏõãõåóÇ¡
æóÅöäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó áóåóÇ ãóäú íóÎúÏõãõåóÇ ãöäú
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ßóÇäó Ðóáößó áóåõ (æóáóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò)
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ðõæ ÇáÓøóÚóÉö Ýöí ÞóÕúÑö æõÌõæÈö äóÝóÞóÊöåö
(5/546)
Úóáóì ÎóÇÏöãò æóáõÒõæãö ËóÇäöíóÉò Åäú
ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõÕúáöÍõåóÇ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ËóÇáöËõåóÇ Åäú ÇÑúÊóÝóÚó
ÞóÏúÑõåóÇ ÌöÏøðÇ (æóÞõÖöíó áóåóÇ ÈöÎóÇÏöãöåóÇ Åäú ÃóÍóÈøóÊú) ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÝóÊúæóì ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö áóæú ØóáóÈóÊú äóÝóÞóÉó ÎóÇÏöãöåóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÎúÏõãõåóÇ
ÈöÎóÇÏöãöí Ãóæú ÃóßúÑöí ãóäú íóÎúÏõãõåóÇ ÈöÞóÏúÑö äóÝóÞóÉö
ÎóÇÏöãöåóÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÞóæúáõåóÇ (ÅáøóÇ áöÑöíÈóÉò) ÇáúãóÔóÇæöÑõ:
Åäú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøó ÎóÇÏöãó ÒóæúÌóÊöåö ÊõÝúÓöÏõåóÇ Úóáóíúåö
æóÊóÓúÑöÞõ ãóÇáóåõ ÝóÃóÑóÇÏó ÅÎúÑóÇÌóåóÇ áöÐóáößó áóãú íõÞúÈóáú
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú íóÚúÑöÝõ Ðóáößó ÌöíÑóÇäõåõ (æóÅöáøóÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÎöÏúãóÉõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ ãöäú ÚóÌúäò æóßóäúÓò æóÝóÑúÔò)
ÇáøóÐöí äóÞóáó ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÇááøóÎúãöíøõ: Úóáóíúåö ÅÎúÏóÇãõåóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ãöãøóäú áóÇ ÊõÎúÏóãõ áöÍóÇáöåóÇ æóÛöäóì ÒóæúÌöåóÇ¡ æóÅöäú
áóãú Êóßõäú ÐóÇÊó ÔóÑóÝò æóáóÇ Ýöí ÕóÏóÇÞöåóÇ Ëóãóäõ ÎóÇÏöãò
ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÎöÏúãóÉõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ: ÇáúÚóÌúäõ æóÇáúßóäúÓõ
æóÇáØøóÈúÎõ æóÇáúÝóÑúÔõ æóÇÓúÊöÓúÞóÇÁõ ÇáúãóÇÁö.
æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ãóáöíøðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú
ÃóÔúÈóåõ æóáóíúÓó ãöäú ÃóÔúÑóÇÝö ÇáäøóÇÓö ÇáøóÐöíäó áóÇ
íóãúÊóåöäõæäó äöÓóÇÁóåõãú ÈöÎöÏúãóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóáóÇ
ÎöÏúãóÉó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÔóÑóÝò æóÚóáóíúåóÇ
ÇáúÎöÏúãóÉõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ ßóÇáÏøóäöíøóÉö. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÎöÏúãóÉõ
ÐóÇÊö ÇáúÞóÏúÑö ÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúãóäúÒöáö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóäöíøóÉð ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúßóäúÓõ æóÇáúÝóÑúÔõ æóØóÈúÎõ
ÇáúÞöÏúÑö æóÇÓúÊöÞóÇÁö ÇáúãóÇÁö Åäú ßóÇäó ÚóÇÏóÉó ÇáúÈóáóÏö¡
áóÚóáøóåõ íõÑöíÏõ ãöäú ÈöÆúÑö ÏóÇÑöåóÇ Ãóæú ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÒúáö æóÇáäøóÓúÌö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÃóãøóÇ ÇáúÛóÒúáõ
æóÇáäøóÓúÌõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÚóáóíúåóÇ ÈöÍóÇáò ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÊóØóæøóÚó (áóÇ ãõßúÍõáóÉñ) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó åóÐóÇ åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇáúÈóÇÌöíøö Ãóäøó ÇáúãõÔúØó ãöËúáõ
ÇáúãõßúÍõáóÉö (æóÏóæóÇÁñ æóÍöÌóÇãóÉñ) ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÚöäúÏó
Þóæúáöåö " æóÃõÌúÑóÉõ ÞóÇÈöáóÉò " (æóËöíóÇÈõ ÇáúãóÎúÑóÌö)
ÇááøóÎúãöíøö: ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ËöíóÇÈó ÎõÑõæÌöåóÇ ÚóÇÏóÉð
æóÇáúãöáúÍóÝóÉõ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò íõÝúÑóÖõ
áóåóÇ Úóáóì ÇáúÛóäöíøö ËöíóÇÈõ ãóÎúÑóÌöåóÇ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ ãóÑøóÉð: áóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÏõÎõæáö ÇáúÍóãøóÇãö
ÅáøóÇ ãöäú ÓóÞóãò Ãóæú äöÝóÇÓò. ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó: íõÑöíÏõ ÇáúÎõÑõæÌó
Åáóíúåö áóÇ ÃõÌúÑóÉó ÇáúÍóãøóÇãö (æóáóåõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöÔóæúÑóÊöåóÇ
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóÏóáõåóÇ) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÈöåóÐóÇ
ÚöäúÏó Þóæúáöåö " æóÍóÕöíÑñ " æóÃóäøó Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÔøóæúÑóÉõ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ¡ ÇõäúÙõÑú ÂÎöÑó ãóÓúÃóáóÉò ãöäú
ÊóÑúÌóãóÉö ÅíÑóÇÏö ÇáúÃóÈö ãöäú æóËóÇÆöÞö ÇÈúäö Óóáúãõæäó Ãóäøó
ßöÓúæóÉó ÇáöÇÈúÊöÐóÇáö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ Êóßõæäõ ãöäú
ÇáÔøóæóÇÑö.
(æóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú
(5/547)
Ãóßúáò ßóËõæãò áóÇ ÃóÈóæóíúåóÇ
æóæóáóÏõåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ áóåóÇ) ÃóãøóÇ ÇáúÃóÈóæóÇäö
ÝóÞóÏú ÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÊøóåöãõ ÎóÊóäóÊóåõ
ÈöÅöÝúÓóÇÏö Ãóåúáöåö ÝóíõÑöíÏõ Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ Úóäú ÇáÏøõÎõæáö
ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÇáó: íõäúÙóÑõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÊøóåóãóÉð
ãõäöÚóÊú ÈóÚúÖó ÇáúãóäúÚö áóÇ ßõáøó Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ãõÊøóåóãóÉò áóãú ÊõãúäóÚú ÇáÏøõÎõæáó Úóáóì ÇÈúäóÊöåóÇ.
æóÃóãøóÇ æóáóÏõåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÃóãøóÇ
ÇáúÈóäõæäó ÇáÕøöÛóÇÑõ ÇáøóÐöíäó áóíúÓõæÇ ãóÚó Ãõãøöåöãú ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÖóì áóåõãú ÈöÇáÏøõÎõæáö Úóáóì Ãõãøöåöãú Ýöí ßõáøö íóæúãò.
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ßöÈóÇÑðÇ ÝóÝöí ßõáøö ÌõãõÚóÉò (æóÍóäöËó Åäú ÍóáóÝó)
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: Åäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóäú áóÇ íõÏúÎöáó
ÃóæúáóÇÏóåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÃõãöÑó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÅöÎúÑóÇÌö Ãõãøöåöãú
Åáóíúåöãú¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúÃóãúÑóíúäö ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ
Úóáóì ÏõÎõæáöåöãú ÅáóíúåóÇ Ãóæú ÎõÑõæÌöåóÇ Åáóíúåöãú¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Èöíóãöíäöåö æóáóÇ ÈöÇáÓøõáúØóÇäö.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ãöËúáõ åóÐóÇ äóÞúáõ ÇáÕøóÞóáøöíøö æóåõæó Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÅßúÑóÇåö ÇáÓøõáúØóÇäö ÍóÓúÈóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÃóíúãóÇäö (ßóÍóáöÝöåö Ãóäú áóÇ ÊóÒõæÑó æóÇáöÏóíúåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ãóÃúãõæäóÉð æóáóæú ÔóÇÈøóÉð) ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: Åäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
ÊóÎúÑõÌó ÇãúÑóÃóÊõåõ Åáóì ÃóÈóæóíúåóÇ æóáóÇ íóÏúÎõáóÇ ÚóáóíúåóÇ
ÍóäøóËóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÏõÎõæáöåöãóÇ ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íõÍóäøöËúåõ
Ýöí ÎõÑõæÌöåóÇ.
ÇõäúÙõÑú ÞóÈúáó åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö " Ãóæú ÅßúÑóÇåñ æóáóæú
ÈößóÊóÞúÏöíãö " ÇÈúäõ Óóáúãõæäó: æóÅöäú ÇÔúÊóßóì ÖóÑóÑó ÃóÈóæóíúåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÕóÇáöÍóíúäö áóãú íõãúäóÚóÇ ãöäú ÒöíóÇÑóÊöåóÇ
æóÇáÏøõÎõæáö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÓöíÆóíúäö æóÇÊøóåóãóåõãóÇ
ÈöÅöÝúÓóÇÏöåóÇ ÒóÇÑóÇåóÇ Ýöí ßõáøö ÌõãõÚóÉò ãóÑøóÉð ÈöÃóãöíäóÉò
ÊóÍúÖõÑõ ãóÚóåõãú.
æóÝöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: áóíúÓó áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóãúäóÚó ÒóæúÌóåõ ãöäú
ÇáúÎõÑõæÌö áöÏóÇÑö ÃóÈöíåóÇ æóÃóÎöíåóÇ æóíõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÐóáößó
ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ
åõæó áöáÔøóÇÈøóÉö ÇáúãóÃúãõæäóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÌóÇáøóÉõ ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ íõÞúÖóì áóåóÇ ÈöÒöíóÇÑóÉö ÃóÈöíåóÇ æóÃóÎöíåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÈøóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÃúãõæäóÉö ÝóáóÇ íõÞúÖóì áóåóÇ
ÈöÇáúÎõÑõæÌö (áóÇ Åäú ÍóáóÝó áóÇ ÊóÎúÑõÌõ) ÓóãöÚó ÇáúÞóÑöíäóÇäö: Åäú
ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÈöÚöÊúÞò Ãóäú áóÇ íóÏóÚóåóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÃóÈóÏðÇ
ÃóíõÞúÖóì Úóáóíúåö Ýöí ÃóÈöíåóÇ æóÃõãøöåóÇ æóíóÍúäóËõ¿ ÞóÇáó: áóÇ¡
ÇõäúÙõÑú ÅÐóÇ ãóäóÚó ÃóÎóÇåóÇ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ÚóáóíúåóÇ ÓõÆöáó Úóäú
Ðóáößó
(5/548)
ãóÇáößñ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÑóì Ãóäú íõãúäóÚó.
æóÓõÆöáó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö íóÛöíÈõ ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
ÝóíóãúÑóÖõ ÃóÎõæåóÇ Ãóæú ÃõãøõåóÇ Ãóæú ÃõÎúÊõåóÇ ÝóÊõÑöíÏõ Ãóäú
ÊóÃúÊöíóåõãú ÊóÚõæÏõåõãú æóáóãú íóÃúÐóäú áóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Íöíäó
ÎóÑóÌó ÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó Ãóäú ÊóÃúÊöíóåõãú æóÅöäú áóãú
íóÃúÐóäú áóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Íöíäó ÎóÑóÌó (æóÞõÖöíó áöáÕøöÛóÇÑö ßõáøó
íóæúãò æóáöáúßöÈóÇÑö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö) ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÇáäøóÕøõ
ÚöäúÏó Þóæúáöåö " áóÇ ÃóÈóæóíúåóÇ " (ßóÇáúæóÇáöÏóíúäö æóãóÚó
ÃóãöíäóÉò Åäú ÇÊøóåóãóåõãóÇ) áóÚóáøó ÇáúæóÇæó Ýöí Þóæúáöåö " æóãóÚó
" ÃóÞúÍóãóåóÇ ÇáäøóÇÓöÎõ ÅÐú ÊóÞóÏøóãó ÇáäøóÕøõ Ãóäøó ÇáúÃóÈóæóíúäö
áóÇ íóãúäóÚóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊøóåöãåõãóÇ ÝóíóÒõæÑóÇäö ãóÑøóÉð Ýöí
ßõáøö ÌõãõÚóÉò ãóÚó ÃóãöíäóÉò (æóáóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú Ãóäú
ÊóÓúßõäó ãóÚó ÃóÞóÇÑöÈöåö ÅáøóÇ ÇáúæóÖöíÚóÉó) ÇÈúäõ Óóáúãõæäó: ãóäú
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóÃóÓúßóäóåóÇ ãóÚó ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö æóÃóåúáöåö
ÝóÔóßóÊú ÇáÖøóÑóÑó áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÓúßöäóåóÇ ãóÚóåõãú¡
æóÅöäú ÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó ÃóÈóÇåõ ÃóÚúãóì äõÙöÑó Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäú
ÑóÃóì ÖóÑóÑðÇ ãóäóÚó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: ÃóÑóÈõ ÇãúÑóÃóÉö áóÇ íóßõæäõ áóåóÇ Ðóáößó
Êóßõæäõ æóÖóíúÚóÉó ÇáúÞóÏúÑö æóÐóÇÊó ÕóÏóÇÞò íóÓöíÑò æóÝöí
ÇáúãóäúÒöáö ÓóÚóÉñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÐóÇÊõ ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúíóÓóÇÑö ÝóáóÇ
ÈõÏøó áóåõ Ãóäú íóÚúÒöáóåóÇ Åäú ÍóáóÝó Úóáóì Ðóáößó ÍóäöËó¡ æóáóíúÓó
áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõÓúßöäó ÃóæúáóÇÏóåõ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò áóåõ ÃõÎúÑóì
ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö Ýöí ãóÓúßóäò æóÇÍöÏò íóÌúãóÚõåõãú ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÖóì
ÈöÐóáößó. ÓóãöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö (ßóæóáóÏò ÕóÛöíÑò áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Åäú ßóÇäó áóåõ ÍóÇÖöäñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúäöíó æóåõæó ãóÚóåõ) ÇÈúäõ
ÒóÑúÈò: ÅÐóÇ ßóÇäó áöÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇÈúäñ ÕóÛöíÑñ áóãú íóßõäú
áóåõ ÍóÇÖöäñ ÃõÌúÈöÑó ãóäú ÃóÈóì ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÈóÞóÇÁö ãóÚóåõ¡
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÅÎúÑóÇÌóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íóßõäú Ðóáößó áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áöÏõÎõæáöåö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóØóÊú ÍóÖóÇäóÊóåõ Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö ÞõáúÊ æóØóÇÚó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÍóÖóÇäóÉö ÇÈúäö ÇáÒøóæúÌóÉö
Ãóæú ÊóØóæøóÚóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöÍóÖóÇäóÉö ÇÈúäö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöäú
ÇáúÊóÒóãó ÇáÒøóæúÌõ ãóÚó Ðóáößó ÅÌúÑóÇÁõ ÇáäøóÝóÞóÉö ÞõáúÊ
æóÈöÅöÌúÑóÇÁö ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöØõæáö
(5/549)
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Åáóì ÓõÞõæØö Ðóáößó
ÔóÑúÚðÇ æóÐóáößó áóÇÒöãñ áöáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ ÓóÞóØó
ÇáØøóæúÚõ æóÅöäú ßóÇäó áöãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò æóÈóÞöíó ãöäú
ÇáúãõÏøóÉö ÔóíúÁñ áöÃóäøóåóÇ åöÈóÉñ áóãú ÊõÞúÈóÖú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáØøóæúÚõ áöãõÏøóÉö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó
ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóì ÇáÑøóÈöíÈö ãóÇ ÏóÇãó ÕóÛöíÑðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúßóÓúÈö ÇäúÊóåóì.
ãöäú ÇÈúäö Óóáúãõæäó æóÇÎúÊóÕóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈöãóÇ äóÕøóåõ
ÇÈúäõ ÒóÑúÈò: ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóáóåõ æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÅãúÓóÇßóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö æóÃóÈóÊú Ðóáößó¡
Åäú ßóÇäó áóåõ ãóäú íóÏúÝóÚõåõ Åáóíúåö ãöäú Ãóåúáöåö áöíóÍúÖõäóåõ
áóåõ æóíóßúÝõáóåõ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåö æóÅöáøóÇ ÃõÌúÈöÑóÊú
Úóáóì ÈóÞóÇÆöåö. æóáóæú Èóäóì ÈöåóÇ æóÇáÕøóÈöíøõ ãóÚóåóÇ Ëõãøó
ÃóÑóÇÏóÊú ÅÎúÑóÇÌóåõ áóãú íóßõäú áóåóÇ Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó
ÇáÒøóæúÌóÉõ Åäú ßóÇäó áóåóÇ æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ ãóÚó ÇáÒøóæúÌö ÍóÑúÝò
ÈöÍóÑúÝò.
(æóÞõÏøöÑóÊú ÈöÍóÇáöåö ãöäú íóæúãò Ãóæú ÌõãõÚóÉò Ãóæú ÔóåúÑò Ãóæú
ÓóäóÉò) ÓóÃóáó ÇÈúäó ÍóÈöíÈò ÓóÍúäõæäó Úóãøóäú áóÇ íóÌöÏõ ãóÇ
íõÌúÑöí Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÑöÒúÞó ÔóåúÑò¡ åóáú íõÌúÑöí ÚóáóíúåóÇ
ÑöÒúÞó íóæúãò Èöíóæúãò ãöäú ÎõÈúÒö ÇáÓøõæÞö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÈöÞóÏúÑö
ØóÇÞóÊöåö.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: áóãú íóÞóÚú áóÝúÙõ ÇáúÎõÈúÒö ÅáøóÇ Ýöí áóÝúÙö
ÇáÓøóÇÆöáö æóãõÞúÊóÖóì ÃóÞúæóÇáöåöãú ÚóÏóãõ ÝóÑúÖö ÇáúÎõÈúÒö.
ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö " ÈöÎõÈúÒö ÇáÓøõæÞö " Ýöíåö äóÙóÑñ. æóãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞõáúÊ: Åäú ÎóÇÕóãóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ßóãú
íõÝúÑóÖõ áóåóÇ¿ ÃóäóÝóÞóÉõ ÓóäóÉò Ãóãú äóÝóÞóÉõ ÔóåúÑò ÞóÇáó: áóãú
ÃóÓúãóÚú Ýöíåö ãöäú ãóÇáößò ÔóíúÆðÇ¡ æóÃóÑóì Ðóáößó Úóáóì ÇÌúÊöåóÇÏö
ÇáúæóÇáöí Ýöí ÚõÓúÑö ÇáÒøóæúÌö æóíõÓúÑöåö áóíúÓó ÇáäøóÇÓõ ÓóæóÇÁð.
ÇááøóÎúãöíøö: ÃóÌóÇÒó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäú íõÝúÑóÖó ÓóäóÉð æóÃóÑóì
Ãóäú íõæóÓøöÚó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãõæÓöÑðÇ æóáóãú
íõÄóÏøö Åáóì ÖóÑóÑöåö áöÃóäøó ÇáÔøóÃúäó ÇáúÝóÑúÖõ ÚöäúÏó ãõÞóÇÈóÍóÉö
ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÞöáøóÉö ÇáúÅöäúÕóÇÝö æóáóÏõåõ ÇáÒøóæúÌõ æóÝöí ÞöÕóÑö
ÇáúãõÏøóÉö ÖóÑóÑñ Ýöí ÊóßúÑöíÑö ÇáØøóáóÈö (æóÇáúßöÓúæóÉõ
ÈöÇáÔøöÊóÇÁö æóÇáÕøóíúÝö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÊõÝúÑóÖõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóÇáÕøóíúÝö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ.
(æóÖóãöäóÊú ÈöÇáúÞóÈúÖö ãõØúáóÞðÇ) . ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÖóíóÇÚõ
äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö æóßöÓúæóÊöåóÇ.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: æóáóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÐóáößó ãöäúåóÇ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö (ßóäóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏö ÅáøóÇ áöÈóíøöäóÉò Úóáóì
ÇáÖøóíóÇÚö) ãõÍóãøóÏñ: Åäú ÇÏøóÚóÊú ÊóáóÝó äóÝóÞóÉö æóáóÏöåóÇ áóãú
ÊõÕóÏøóÞú æóÅöäú ßóÇäó áóåóÇ ÈóíøöäóÉñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ
Ýöí ÃóÌúÑö ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóÞóØú. ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: áöÃóäøóåõ ÔóíúÁñ
ÃóÎóÐóÊúåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏöåóÇ ÅäøóãóÇ
ÞóÈóÖóÊúåóÇ áöáúæóáóÏö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÍúÖó ÃóãóÇäóÉò áóåóÇ
ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóÊõÕóÏøóÞõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ áöÃóäøóåõ áóæú
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÏóÝúÚöåóÇ áóÍóßóãó Èöåö Úóáóíúåö ÝóÖóÇÑóÚó Ðóáößó
Íõßúãõ ÇáúÚóæóÇÑöíø æóÇáÑøöåóÇäö. æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí åóÐóÇ
äóÙóÑñ.
(æóíóÌõæÒõ ÅÚúØóÇÁõ ÇáËøóãóäö ÚóãøóÇ áóÒöãóåõ æóÇáúãõÞóÇÕøóÉõ
ÈöÏóíúäöåö ÅáøóÇ áöÖóÑóÑò) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú áóåõ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÊöåö Ïóíúäñ æóåöíó ãõÚúÓöÑóÉñ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõäúÝöÞó
ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íõÞóÇÕøõåóÇ ÈöãóÇ ÊóÑóÊøóÈó áóåóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ãöäú
äóÝóÞóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóáöíÆóÉð Ýóáóåõ ãõÞóÇÕøóÊõåóÇ ÈöÏóíúäöåö
Ýöí äóÝóÞóÊöåóÇ. ÚöíóÇÖñ: Þöíáó: ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó Ïóíúäóåõ ãöäú
äóæúÚö ãóÇ ÝõÑöÖó Úóáóíúåö.
æóÇäúÙõÑú ÂÎóÑó ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
ÈöÇáËøóãóäö ãóÊóì íõÍúßóãõ Èöåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ßóæúäö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÝóÑúÖö ÇáäøóÝóÞóÉö
Ëóãóäó ãóÇ ÝõÑöÖó Ãóæú äóÝúÓõåõ: ËóÇáöËõåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝöíåöãóÇ
áöáÒøóæúÌö¡ æóÑóÇÈöÚõåóÇ Èóáú áöáúÍóÇßöãö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö Ëóãóäõ ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö.
ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÃóÎóÐóåõ ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò
ãöäú ÞóæúáöåóÇ: ãóäú áóåõ Ïóíúäñ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö æóåöíó ãõÚúÓöÑóÉñ
ÝóáóÇ íõÞóÇÕøõåóÇ Ýöí äóÝóÞóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóáöíøóÉð Ýóáóåõ
ãõÞóÇÕøóÊõåóÇ ÈöÏóíúäöåö Ýöí äóÝóÞóÊöåö. æóÇóáøóÐöí áöáúãõÊóíúØöíøö:
ÇáúÍóÇßöãõ ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÃóÎúÐöåö ÈöÇáúãóÝúÑõæÖö ãöäú ÇáúãóÃúßõæáö
æóÇáúãóáúÈõæÓö Ãóæú ÈöÃóËúãóÇäöåö Ëõãøó íóÏúÝóÚõ Ðóáößó
(5/550)
ÅáóíúåóÇ ÔóåúÑðÇ ÈöÔóåúÑò æóíóÖõãøõ Åáóì
äóÝóÞóÊöåóÇ äóÝóÞóÉó Èóäöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÞöáøðÇ ÝóáóÇ
íóÖõãøõ ãóÚóåóÇ æóåõãú ãöäú ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇäúÙõÑú
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö " Åäú ÃóÎóÐó Èößóíúáò " (æóÓóÞóØóÊú Åäú
ÃóßóáóÊú ãóÚóåõ æóáóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ) .
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Åäú ÃóßóáóÊú ãóÚóåõ ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõßóáøöÝóåóÇ ÇáúÃóßúáó ãóÚóåõ.
(Ãóæú ãóäóÚóÊú ÇáúæóØúÁó Ãóæú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó Ãóæú ÎóÑóÌóÊú ÈöáóÇ
ÅÐúäò) . ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ãöäú ãóæóÇäöÚö ÇáäøóÝóÞóÉö: ÇáäøõÔõæÒõ
æóãóäúÚõ ÇáúæóØúÁö æóÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ äõÔõæÒñ¡ æóÇáúÎõÑõæÌõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö äõÔõæÒñ¡ æóÈöÅöÐúäöåö áóíúÓó ÈöäõÔõæÒò. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí
ÓõÞõæØö äóÝóÞóÊöåóÇ ÈöäõÔõæÒöåóÇ ÓöÊøóÉõ ÃóÞúæóÇáò.
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóåöíó ÇáúÃóÔúåóÑõ Ãóäøó
áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÖóíøóÚó Ýöí ØóáóÈöåóÇ¡
æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì æóåöíó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú áóÇ äóÝóÞóÉó
áóåóÇ. æóÞóÇáó ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ: ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáäøóÇÔöÒó áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöíãóäú ÎóÑóÌóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÊóÒõæÑõ ÈóÚúÖó
ÃóåúáöåóÇ ÝóÍóáóÝó ÒóæúÌõåóÇ ÈöÇáúÈóÊøóÉö Ãóäú áóÇ íõÑúÓöáó ÅáóíúåóÇ
äóÝóÞóÉð ÍóÊøóì Êóßõæäó åöíó ÇáøóÊöí ÊõÑúÓöáõ áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó
áößõáøö ãóÇ ÛóÇÈóÊú ÅÐú áóæú ÔóÇÁó Ãóäú íóäúÞõáóåóÇ Åáóì äóÝúÓöåö
äóÞóáóåóÇ.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ íóÏõáøõ Ãóäú áóæú ÃóÑúÓóáó ÅáóíúåóÇ íóäúÞõáõåóÇ
ÝóÃóÈóÊú æóÛóáóÈóÊúåõ Ãóäú áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
æóÇáúãóÚúäóì Ýöí åóÐóÇ ÚöäúÏöí. ÅäøóãóÇ åõæó Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãóÑøóÉð íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ Ïõæäó
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóãóÑøóÉð íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Ïõæäó
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ ÇõÎúÊõáöÝó ÃóíøõåõãóÇ íóÛúáöÈõ Ýöí ÇáäøóÇÔöÒö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö íóÊóÒóæøóÌõ ÇáøóÊöí íõæØóÃõ
ãöËúáõåóǺ Ýóãóäú ÛóáóÈó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö áóãú
íõæÌöÈú áóåóÇ äóÝóÞóÉð Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÏúÚõæó Åáóì ÇáÏøõÎõæáö
æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóãóäú ÛóáóÈó ÍóÞøõ ÇáúÚóÞúÏö
ÑóÃóì áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ÍóÊøóì íõÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÏøõÎõæáö
æóåõæó Ïóáöíáõ ãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
(æóáóãú íóÞúÏöÑú ÚóáóíúåóÇ) áöãóÇ ÐóßóÑ ÇááøóÎúãöíøö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóÊóíúäö æóÞóÇáó ÅÍúÏóÇåõãóÇ åöíó
ÇáúÃóÔúåóÑõ æóÇáúÃõÎúÑóì åöíó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó:
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Åäú Ãóãúßóäóåõ ÕóÑúÝõåóÇ Ýóáóãú
íóÝúÚóáú ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ Ðóáößó áóãú
(5/551)
íõäúÝöÞú ÚóáóíúåóÇ ÇäúÊóåóì.
ÇõäúÙõÑú ãõÞúÊóÖóÇåõ Åäøóåõ Þóæúáñ ÂÎóÑõ (æóÅöäú áóãú ÊóÍúãöáú)
ÊóÞóÏøóãó ÍößóÇíóÉõ ÇáúãõÊóíúØöíøö Þóæúáó ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
(5/552)
Ýöí ÂÎöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö (Ãóæú
ÈóÇäóÊú æóáóåóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÍóãúáö) . ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ãöäú ãóæóÇäöÚö
ÇáäøóÝóÞóÉö: ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÑóÌúÚöíøóÉð
áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÆöäõ ÝóáóåóÇ ÇáÓøõßúäóì æóáóíúÓó
áóåóÇ äóÝóÞóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ. æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
áóÇ äóÝóÞóÉó áöÍóÇãöáò Ýöí æóÝóÇÉò æóÓõßúäóì ÇáúÈóÇÆöäö Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ æóäóÝóÞóÉõ ÍóãúáöåóÇ ßóÇáÑøóÌúÚöíøóÉö (æóÇáúßöÓúæóÉõ Ýöí
Ãóæøóáöåö æóÝöí ÇáúÃóÔúåóÑö ÞöíãóÉõ ãóäóÇÈöåóÇ) .
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Åäú ØóáõÞóÊú Ãóæøóáó ÇáúÍóãúáö ÝóáóåóÇ ÇáúßöÓúæóÉõ
æóÅöäú áóãú íóÈúÞó ãöäú ÃóÌóáö ÇáúÍóãúáö ÅáøóÇ ÇáÔøóåúÑóÇäö
æóÇáËøóáóÇËõ æóäóÍúæõåóÇ Þõæøöãó ãóÇ íóÕöíÑõ áóåóÇ áöÊöáúßó
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúÃóÔúåóÑõ ãöäú ÇáúßöÓúæóÉö Ãóäú áóæú ßõÓöíóÊú Ãóæøóáó
ÇáúÍóãúáö æóÊõÚúØóÇåõ ÏóÑóÇåöãõ. æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö ÇáøóÊöí
ÊóÈúáóì Ýöí Ãóæøóáö ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÈúáóì
Ýöí ãõÏøóÊöåö ãöËúáó ÇáúÝóÑúæö æóÔöÈúåöåö
(5/553)
ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íóäúÙõÑó áóãøóÇ
íõäúÞöÕõåõ ÇááøöÈóÇÓõ ãõÏøóÉó ÇáúÍóãúáö ÝóíóÚúÑöÝó ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú
Ðóáößó áöáúÃóÔúåõÑö ÇáúÈóÇÞöíóÉö. (æóÇÓúÊóãóÑøó Åäú ãóÇÊó) ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: ÇáúÈóÇÆöäõ Ýöí ÇáÓøõßúäóì æóäóÝóÞóÉö ÇáúÍóãúáö
ßóÇáÑøóÌúÚöíøóÉö¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ æõÌõæÈõåõãóÇ Ýöí
ãóÇáöåö ÇäúÊóåóì.
ÇõäúÙõÑú ÇáÖøóãöíÑó Ýöí " ÇÓúÊóãóÑøó " åóáú åõæó ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ
íóÚõæÏõ Åáóíúåö ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí
æõÌõæÈöåöãóÇ Ýóíóßõæäõ ãõæóÇÝöÞðÇ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö.
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ßõáøõ ÍóÇãöáò ÈóÇäóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ
æóáóãú íóÊóÈóÑøóÃú ãöäú äóÝóÞóÉö ÍóãúáöåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí
ÇáúÍóãúáö æóÇáÓøõßúäóì æóÇáúßöÓúæóÉö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: Åäøóåõ íóáúÒóãõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäú íóÞõæáó
Ýöí ÇáÓøõßúäóì Åäøóåõ ßóÐóáößó Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõ ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö åóÐóÇ áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÅäøóãóÇ
ÓóÞóØóÊú ÈöãóæúÊöåö áöÃóäøóåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóãúáö æóÞóÏú ÕóÇÑó
ÇáúÍóãúáõ ÇáúÂäó æóÇÑöËðÇ ÝóæóÌóÈó áöÐóáößó ÓõÞõæØõ ÇáäøóÝóÞóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõßúäóì Ýóåöíó áöáúãóÑúÃóÉö æóÞóÏú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö Ýöí
ÕöÍøóÊöåö ÝóáóÒöãóåõ ßóÏóíúäò áóåóÇ ÝóáóÇ íõÓúÞöØõ Ðóáößó ãóæúÊõåõ.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: áöÃóäøó ÇáÓøõßúäóì áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö æóáóÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö æóÊóÓúÞõØõ Ýöí Ðóáößó ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóÏóáøó
Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøõßúäóì ÃóÞúæóì.
(áóÇ Åäú ãóÇÊóÊú æóÑóÏøóÊú ÇáäøóÝóÞóÉó) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú
ÏóÝóÚó Åáóì ÇãúÑóÃóÊöåö äóÝóÞóÉó
(5/554)
ÓóäóÉò Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÔóåúÑò Ãóæú ÔóåúÑóíúäö ÝóáúíóÑõÏøó ÈóÞöíøóÉó ÇáäøóÝóÞóÉö¡
æóÇÓúÊóÍúÓóäó Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö æóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈóÚúÏó ÃóÔúåõÑò (ßóÇäúÝöÔóÇÔö ÇáúÍóãúáö) . ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöíãóäú
ÇäúÝóÔøó ÍóãúáõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåö ØõÑõÞñ.
ÇÈúäõ Óóáúãõæäó: ÅÐóÇ ÇäúÝóÔøó ÇáúÍóãúáõ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ
ÃóÎóÐóÊúåõ. ÇÈúäõ íõæäõÓó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö: ÞóÇáó
ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÞóÖöíøóÉò æóÞóÏú ÇÏøóÚóÊú ÇáúÍóãúáó Ëõãøó ÈóØóáó ÇáúÍóãúáõ: áóãú
íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó ÈöÏóÚúæóÇåóÇ Ãóæú ÈöÞóæúáö
ÇáúÞóÇÆöáö¡ æóÅöäú ÃóäúÝóÞó ÈöÞóÖöíøóÉò ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ
ÇäúßóÔóÝó Ãóäøó ãóÇ ÞóÖóì Èöåö ÛóíúÑõ ÍóÞøò.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ðóáößó ÈöÅöÞúÑóÇÑò ãöäúåõãóÇ Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÑò áóÇ ÇáúßöÓúæóÉõ ÈóÚúÏó ÃóÔúåõÑò.
ÇÈúäõ Óóáúãõæäó: Åäú ßóÇäóÊú ÚóáóíúåóÇ ßöÓúæóÉñ Íöíäó ØóáøóÞóåóÇ
ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐóåóÇ æóáóãú íóßõäú ÈöåóÇ Íóãúáñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÖóì
áöÇÈúÊöíóÇÚöåö áóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ ÝóáóíúÓó
áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú
Ðóáößó Ýóåöíó áöáÑøóÌõáö (ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊö ÇáúæóáóÏö ÝóíóÑúÌöÚõ
ÈößöÓúæóÊöåö æóÅöäú ÎóáöÞóÉð) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö
ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ãóÇ ßóÓóÇ ÇÈúäóåõ ãöäú ËóæúÈò Ýóåõæó
áöáöÇÈúäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúåöÏó ÇáúÃóÈõ Ãóäøóåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÅöãúÊóÇÚö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ Óóáúãõæäó: Åäú ßóÇäóÊú ÞóÈóÖóÊú äóÝóÞóÉó ÃóæúáóÇÏöåóÇ
áöãõÏøóÉò ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÑõÏøõ ãóÇ íóÎõÕøõåõ áöãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö¡ æóßóÐóáößó ÊóÑõÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúßöÓúæóÉö æóæóÑöËóÊú (æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÑúÖöÚóÉð ÝóáóåóÇ äóÝóÞóÉõ
ÇáÑøóÖóÇÚö ÃóíúÖðÇ) ÓóãöÚó ÇáúÞóÑöíäóÇäö: ãóäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÍóÇãöáðÇ ÊõÑúÖöÚõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÍóãúáöåóÇ æóÑóÖóÇÚöåóÇ.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝò áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÑóÖóÇÚõ æóáóÏöåóÇ ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ
ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÚöÕúãóÊöåö.
ÇõäúÙõÑú ÅÐóÇ ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì Ãóäú ÊõäúÝöÞó Úóáóì æóáóÏò Åäú ßóÇäó
ÝóÕóÇÏóÝó Ãóäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÝóØóáóÈóÊú äóÝóÞóÉó ÇáúÍóãúáö ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö: ÇáúÚõÑúÝõ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú íóãúäóÚõåóÇ
ÇáÑøóÖóÇÚó Ãóæú ÃõÌúÑóÊóåõ æóíõÚúØöíåóÇ Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÍóãúáö
åóÐóÇ.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÌóÚóáó äóÝóÞóÉó ÇáúÍóãúáö ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ ÇáúÊóÒóãóÊú
(5/555)
áóåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÈöãóÇ Ïóáøó Úóáóì
Ðóáößó ãöäú ÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÞóÕúÏö¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÃóãúÑõ
ãóÓúßõæÊðÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö. æóåóÐóÇ ßóÞóæúáöåöãú
Ýöíãóäú ÃóßúÑóì ÏóÇÑðÇ ãõÔóÇåóÑóÉð ÝóÏóÝóÚó ßöÑóÇÁó ÔóåúÑò Ýóåõæó
ÈóÑóÇÁóÉñ áöáÏøóÇÝöÚö ãöãøóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó áóæú
ØóáøóÞóåóÇ æóåöíó ÍóÇãöáñ æóáóãú íõÎóÇáöÚúåóÇ ÝóÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ
äóÝóÞóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö áóßóÇäó Ðóáößó ÈóÑóÇÁóÉð áóåõ ãöäú äóÝóÞóÉö
ÇáúÍóãúáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóÇäúÙõÑú åõäóÇ ãóÓúÃóáóÉð ÊóÚõãøõ ÈöåóÇ
ÇáúÈóáúæóì Ýöí ÇáäøóÇÍöáö ÈóÚúÏó ÈõÑõæÒö ÇáäøöÍúáóÉö íóÞõæãõ
íóØúáõÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó.
æóÝöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí æóÕöíøò ÃóÔúåóÏó ÚöäúÏó ãóæúÊöåö
Ãóäøó áöãóÍúÌõæÑóÊöåö Úóáóíúåö ÚöÔúÑöíäó ãöËúÞóÇáðÇ æóáóãú íóÐúßõÑú
Ãóäøó áóåõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÃóËúÈóÊó
ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÍóÖóÇäóÊöåö æóÃóÑóÇÏõæÇ
ãõÍóÇÓóÈóÊóåóÇ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÅÔúåóÇÏõåõ ÈöÇáúÚöÔúÑöíäö
ãöËúÞóÇáðÇ íõæÌöÈõåóÇ áóåóÇ æóíõÈúØöáõ ÏóÚúæóì ÇáúæóÑóËóÉö æóáóÇ
íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ãóÇ ÃóËúÈóÊõæåõ (æóáóÇ äóÝóÞóÉó ÈöÏóÚúæóÇåóÇ Èóáú
ÈöÙõåõæÑö ÇáúÍóãúáö æóÍóÑóßóÊöåö) . ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÊóÌöÈõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈöËõÈõæÊö ÇáúÍóãúáö ÈöÇáäøöÓóÇÁö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäú íóÍúßõãó áöáúÍóãúáö ÈöÍóÑóßóÊöåö
Ýöí æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö áóåõ æóÇááøöÚóÇäö Úóáóíúåö¡ æóßóæúäö
ÇáúÃóãóÉö ÍõÑøóÉð Èöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÓóíøöÏõåóÇ æóÈöåóÇ Íóãúáñ ãöäú
ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ØóáóÇÞö ÇáÓøõäøóÉö (ÝóÊóÌöÈõ ãöäú Ãóæøóáöåö) .
ÇÈúäõ Óóáúãõæäó: ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó
(5/556)
ÇáúÍóãúáõ ÃóÏøóì äóÝóÞóÉó ãóÇ ãóÖóì æóãóÇ
íóÃúÊöí.
(æóáóÇ äóÝóÞóÉó áöÍóãúáö ãõáóÇÚóäóÉò æóÃóãóÉò æóáóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò
ÅáøóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó) .
(5/557)
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáöáúãõáóÇÚöäóÉö
ÇáÓøõßúäóì áóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÍóãúáö ßóÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ¡ æóáóÇ
äóÝóÞóÉó áöÍóãúáö ÃóãóÉò áöÃóäøóåõ ÑóÞöíÞñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ÍõÑøðÇ¡ æóáóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò áöÍóãúáò Ãóæú æóáóÏò æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÍõÑøóÉð ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÑóÌúÚöíøóÉð ÝöíåöãóÇ.
ÇõäúÙõÑú äóÝóÞóÉó Íóãúáö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÓõßúäóÇåóÇ ÝöíåóÇ
ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúæóÇáò ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö áöÃõãøö ÇáúæóáóÏö Óõßúäóì
ÍóíúÖóÊöåóÇ Åäú ãóÇÊó ÓóíøöÏõåóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÇ äóÝóÞóÉó
áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Íöíäó ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóáóåóÇ ãóÚó
ÇáÓøõßúäóì äóÝóÞóÊõåóÇ (æóÓóÞóØóÊú ÈöÚõÓúÑò) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
áóÇ Óõßúäóì Úóáóì ãõÚúÏöãò Ýöí ÚöÏøóÉò æóáóÇ äóÝóÞóÉð Ýöí Íóãúáò
ÅáøóÇ Ãóäú íóíúÓóÑó Ýöí ÍóãúáöåóÇ ÝóÊóÃúÎõÐóåõ ÈöäóÝóÞóÊöåö ãóÇ
ÈóÞöíó¡ æóßóÐóáößó ÇáÓøõßúäóì¡ æóÅöäú æóÖóÚóÊú ÞóÈúáó íõÓúÑöåö ÝóáóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Íóãúáöåö. æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÃóíúÖðÇ: ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóÒóæúÌõåóÇ ÍóÇÖöÑñ æóÞóÏú
ÙóåóÑó ÈöåóÇ Íóãúáñ Ýóáóãú ÊóØúáõÈúåõ ÈöäóÝóÞóÊöåö ÍóÊøóì æóÖóÚóÊú
ÍóãúáóåóÇ ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊõÊúÈöÚóåõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú Ýöí
ÇáúÍóãúáö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö
Ãóæú ÍóÖúÑóÊöåö æóåõæó ãõÚúÏöãñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ Úóáóíúåö
æóÅöäøóãóÇ áóåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóäú
ÊóÑúÖóì ÈöÇáúãõÞóÇãö ãóÚóåõ Ãóæú íõÝóÇÑöÞóåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÃóäúÝóÞóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóÚóáóì ÕöÛóÇÑö
æóáóÏöåóÇ æóÃóÈúßóÇÑö ÈóäóÇÊöåóÇ ãöäú ãóÇáöåóÇ æóÇáÒøóæúÌõ ÛóÇÆöÈñ
ÝóáóåóÇ ÇÊøöÈóÇÚõåõ ÈöÐóáößó Åäú ßóÇäó Ýöí æóÞúÊö äóÝóÞóÊöåóÇ
ãõæÓöÑðÇ¡ æóÊóÖúÑöÈõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ãóÚó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáóÇ ÊóÖúÑöÈõ ãóÚóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóì
ÇáúæóáóÏö.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÅöäøóãóÇ ÊóÖúÑöÈõ ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãöäú íóæúãö
ÑóÝóÚóÊú ÃóãúÑóåóÇ. ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó ÂÎöÑö ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö. ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÅäøóãóÇ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú
Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóì æóáóÏöåóÇ¡ áöÃóäøó
äóÝóÞóÊóåóÇ ÃóæúÌóÈõ ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏö¡ äóÝóÞóÉõ ÇáÒøóæúÌóÉö
ÊõÓúÞöØõ ÇáÒøóßóÇÉó ÈöÞóÖöíøóÉò æóÈöÛóíúÑö ÞóÖöíøóÉò ÈöÎöáóÇÝö
äóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏö.
(áóÇ Åäú ÍóÈóÓóÊú Ãóæú ÍóÈóÓóÊúåõ Ãóæú ÍóÌøóÊú ÇáúÝóÑúÖó æóáóåóÇ
äóÝóÞóÉõ ÍóÖóÑò) ÇÈúäõ ÚóÇÊò: äóÝóÞóÉõ ÇáúãóÍúÈõæÓóÉö Úóáóì
ÒóæúÌöåóÇ æóßóÐóÇ Åäú ÍõÈöÓó Ýöí ÍóÞøöåóÇ Ãóæú ÍóÞøö ÛóíúÑöåóÇ.
æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÌøõ ÎóÑóÌóÊú áóåõ¡ æóÅöäú ßóÑöåó Åäú
æóÌóÏó ÐóÇÊó ãóÍúÑóãò Ãóæú ÑõÝúÞóÉò ãóÃúãõæäóÉò æóäóÝóÞóÊõåóÇ
ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÒóÇÆöÑóÉõ ÃóåúáöåóÇ
áöÔóÑúØöåóÇ æóäóÝóÞóÉõ ÓóÝóÑöåóÇ ÚóáóíúåóÇ (æóÅöäú ÑóÊúÞóÇÁó) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ÏóÚóÇ ÇáÒøóæúÌõ Åáóì ÇáúÈöäóÇÁö æóÒóæúÌóÊõåõ
ÑóÊúÞóÇÁõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÌöãóÇÚöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞó ÝóáóÇ
ÕóÏóÇÞó áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÚóÇáöÌó äóÝúÓóåóÇ ÈöÃóãúÑò íóÕöáõ Èöåö
Åáóì ÌöãóÇÚöåóÇ Ëõãøó ÊóÏúÚõæåõ Åáóì ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ
æóÇáäøóÝóÞóÉõ æóáóÇ íóÌúÈõÑõåóÇ Úóáóì ÇáúÚöáóÇÌö. ÇåÜ.
äóÞóáó ÇÈúäõ íõæäõÓó. æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóæú ÊóÌóÐøóãóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÏóÚóÊúåõ Åáóì ÇáúÈöäóÇÁö Þöíáó áóåõ:
ÇÏúÝóÚú ÇáÕøóÏóÇÞó æóÃóäúÝöÞú Ãóæú ØóáøöÞú. ÇÈúäõ íõæäõÓó: áöÃóäøó
ÇáúãóäúÚó áóãú íóßõäú ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÝóáóÇ íõÓúÞöØõ ÇáäøóÝóÞóÉó
Úóäúåõ ãóÇ ÍóÏóËó ãöäú ÃóãúÑö Çááøóåö (æóÅöäú ÃóÚúÓóÑó ÈóÚúÏó íõÓúÑò
ÝóÇáúãóÇÖöí Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÅöäú áóãú íóÝúÑöÖúåõ ÍóÇßöãñ) ÊóÞóÏøóãó
äóÕøõåóÇ áóåóÇ ÇÊøöÈóÇÚõåõ Åäú ßóÇäó æóÞúÊó äóÝóÞóÊöåóÇ ãõæÓöÑðÇ
æóÊóÖúÑöÈõ ãóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ áóÇ
ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóì ÇáúæóáóÏö.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: áöÃóäøó
(5/559)
äóÝóÞóÊóåóÇ ÊõÓúÞöØõ ÇáÒøóßóÇÉó
ÈöÞóÖöíøóÉò æóÈöÛóíúÑö ÞóÖöíøóÉò. ÇõäúÙõÑú ÞóÈúáó Þóæúáöåö " áóÇ Åäú
ÍóÈóÓóÊú " (æóÑóÌóÚóÊú ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóíúåö ÛóíúÑó ÓóÑóÝò
æóÅöäú ãõÚúÓöÑðÇ ßóãõäúÝöÞò Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò áóÇ áöÕöáóÉò)
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: áóãú íóÎúÊóáöÝú Þóæúáõ ãóÇáößò Åäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ
Ãóßóáó ãóÇáó ÒóæúÌóÊöåö æóåöíó ÊóäúÙõÑõ æóáóÇ ÊõÛóíøöÑõ Ãóæú
ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóíúåö Ëõãøó ØóáóÈóÊúåõ ÈöÐóáößó Ãóäøó Ðóáößó áóåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÏöíãðÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ æóíõÞúÖóì áóåóÇ
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó íóãöíäöåóÇ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊõäúÝöÞú æóáóÇ ÊóÊúÑõßõåõ
íóÃúßõáõ ÅáøóÇ áöÊóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÍóÞøöåóÇ¡ æóãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóíúåö Ýöí ÐóÇÊöåö æóåõæó ÍóÇÖöÑñ
ãóáöíÁñ Ãóæú ãõÚúÏöãñ ÝóáóåóÇ ÇÊøöÈóÇÚõåõ ÈöÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÑóì
Ãóäøó Ðóáößó ãóÚúäóì ÇáÕøöáóÉö.
æóßóÐóáößó ãóäú ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ãõÏøóÉð Ýóáóåõ
ÇÊøöÈóÇÚõåõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÑöÝó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÐóáößó æóÌúåó ÇáÕøöáóÉö æóÇáÖøöíóÇÝóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóãóäú
ÞóÖóì áóåõ ÈöÐóáößó áóãú íóÃúÎõÐú ãóÇ ÃóäúÝóÞó ãöäú ÇáÓøóÑóÝö
ßóÇáÏøóÌóÇÌö æóÇáúÎöÑóÇÝö æóäóÍúæöåö æóáóßöäú ÈöäóÝóÞóÉò áóíúÓóÊú
ÈöÓóÑóÝò. æóÝöí ÑóÓúãö ÌóÇÚó ãöäú ÇáúÌõÚúáö æóÝöí ÑóÌõáò ÇäúÞóØóÚó
Åáóì ÑóÌõáò ÝóÃóÞóÇãó ãóÚóåõ ÃóÔúåõÑðÇ íóÞõæãõ Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåö¡
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõäúÞóØóÚõ Åáóíúåö æóÞóÇãó ÇáúãõäúÞóØöÚõ íóØúáõÈõ
ÃóÌúÑó ãóÇ ÃóÞóÇãó ãóÚóåõ ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó íóÑóì Ãóäøó ãöËúáóåõ
ÅäøóãóÇ íóäúÞóØöÚõ Åáóíúåö ÑóÌóÇÁó Ãóäú íõËöíÈóåõ Ýöí ÞöíóÇãöåö
æóäóÙóÑöåö ÃõÍúáöÝó ãóÇ ÃõËöíÈó ÈöÔóíúÁò Ëõãøó ÃõÚúØöíó ÃóÌúÑó
ãöËúáöåö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóíóÒöíÏõ Ýöí íóãöíäöåö ãóÇ ßóÇäó ÞöíóÇãõåõ
ãóÚóåõ æóÊóÕóÑøõÝõåõ ÇÍúÊöÓóÇÈðÇ ÅáøóÇ áöíóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÍóÞøöåö
íõÈóíøöäõ.
åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì Ýöí ÃóãóÉò ÊóÑóßóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÚöäúÏó
æóÇáöÏöåóÇ ÇáúÍõÑøö ÝóÞóÇãó ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó
ÚóáóíúåóÇ æóÞóÇãó ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÈöãóÇ ÇÓúÊóÎúÏóãóåóÇ¡
ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇÕøóÇäö ÈóÚúÏó íóãöíäö ÇáúÃóÈö Ãóäøóåõ ãóÇ
ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ÇÍúÊöÓóÇÈðÇ.
æóÝöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÑøõåõæäö: Åäú ßóÇäó
ãöËúáõåõ íóÚúãóáõ ÈöÃóÌúÑò ÝóÃóÑóì áóåõ Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ãóäú
ãöËúáõåõ íõÚóíøóäõ ÝóáóÇ ÃóÑóì áóåõ Ðóáößó.
æóÝöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö Ýöí ÔóÑöíßóíúäö ÞóÈóÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÏóíúäðÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóØóáóÈó ãöäú ÔóÑöíßöåö ÅÌóÇÑóÉð Úóáóì
ÞóÈúÖöåö áóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó æóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú
ÈóáóÏöåö áöÇÞúÊöÖóÇÁö Ðóáößó ÇáÏøóíúäö ãõÊóØóæøöÚðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ
ÎóÑóÌó ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö. ÇõäúÙõÑú Ýöí
ÇáÑøóåúäö ÚöäúÏó Þóæúáöåö " æóÅöäú ÃóäúÝóÞó ãõÑúÊóåöäñ ". æóÇäúÙõÑú
Ãóæøóáó ÕóÝúÍóÉò ãöäú ÇáúÍóãóÇáóÉö ãöäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó.
(æóÚóáóì ÇáÕøóÛöíÑö Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ Úóáöãóåõ ÇáúãõäúÝöÞõ
æóÍóáóÝó Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞó áöíóÑúÌöÚó) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáúæóáóÏõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÇ áöÃóÈöíåö ãóÇáñ Ýóåõæó ßóÇáúíóÊöíãö¡
ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåö ÇÍúÊöÓóÇÈðÇ. æóÅöäú ßóÇäó áöáúíóÊöíãö Ãóæú áóåõ
ãóÇáñ ÝóáöáúãõäúÝöÞö ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí
ÃóãúæóÇáöåöãóÇ ÈóÚúÏó íóãöíäöåö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåöãóÇ
áöíóÑúÌöÚó Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãóÇ áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍöÓúÈóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ
(5/560)
ÃóäúÝóÞó æóåõæó íóÚúáóãõ ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö
Ãóæú íõÓúÑó ÇáúÃóÈö. ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöí ãóÇáöåö Ðóáößó¡
ÝóÅöäú ÊóáöÝó Ðóáößó ÇáúãóÇáõ æóßóÈöÑó ÇáÕøóÈöíøõ æóÃóÝóÇÏó ãóÇáðÇ
áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò.
(æóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ Åäú ÚóÌóÒó Úóäú äóÝóÞóÉò ÍóÇÖöÑóÉò áóÇ ãóÇÖöíóÉò
æóÅöäú ÚóÈúÏóíúäö
(5/561)
áóÇ Åäú ÚóáöãóÊú ÝóÞúÑóåõ Ãóæú Ãóäøóåõ
ãöäú ÇáÓøõÄóÇáö) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóíóËúÈõÊõ áóåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö áóÇ ÇáúãóÇÖöíóÉö ÍõÑøóíúäö
Ãóæú ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ãõÎúÊóáöÝóíúäö ãóÇ áóãú Êóßõäú ÚóÑóÝóÊú
ÝóÞúÑóåõ æóÑóÖöíóÊú Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÚóÑóÝóÊú Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáÓøõÄóÇáö ÝóíóÃúãõÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö¡
ÝóÅöäú ÃóÈóì ØóáøóÞó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóæøõãö¡ æóÑõæöíó ÔóåúÑñ¡
æóÑõæöíó ËóáóÇËóÉñ æóÇáÕøóÍöíÍõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÑøóÌóÇÁö (ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊúÑõßóåõ) ÇáúÞóÇÈöÓöíøõ: Åäú ÊóÑóßó ÇáÓøóÇÆöáõ ÇáÊøóØúæóÇÝó ßóÇäó
áóåóÇ ÍõÌøóÉñ æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ (Ãóæú íóÔúÊóåöÑó ÈöÇáúÚóØóÇÁö
æóÇäúÞóØóÚó) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö ßóÇáúÞóÇÈöÓöíøö
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ áóÇ íóÓúÃóáõ æóåõæó ãóÞúÕõæÏñ
ãóÔúåõæÑñ ÈöÇáúÚóØóÇÁö Ëõãøó ÊóÚóÐøóÑó ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó
ÈöÇáØøóáóÇÞö (æóíóÃúãõÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ Åäú áóãú íóËúÈõÊú ÚõÓúÑõåõ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö æóÅöáøóÇ Êóáóæøóãó
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöåóÐóÇ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö áóãú íóÐúßõÑú Åäú áóãú íóËúÈõÊú ÚõÓúÑóåõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ Óóáúãõæäó: Åäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ ÝóáóÇ íõÝúÑóÖõ
Úóáóíúåö ÝóÑúÖõ ÇáúãõÚúÓöÑö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÚóÞúÏñ ÈöÃóäøóåõ ÖóÚöíÝõ
ÇáúÍóÇáö ÈóÇÏöí ÇáúÅöÞúáóÇáö ãóÞúÏõæÑñ Úóáóíúåö Ýöí ÑöÒúÞöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÎõÈúÒõ Åäú ßóÇäó áóÇ
íóÓúÊóØöíÚõ ÇáÏøóÞöíÞó æóÇáúÛóáöíÙó ãöäú ÇáËøöíóÇÈö æóíóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÇáúÅöÎúÏóÇãõ. ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÏóãó ÝóÚóáóíúåö ÅËúÈóÇÊõ
Ðóáößó Åäú äóÇßóÑóÊúåõ ÒóæúÌóÊõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóÐóÇ
ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇáó áóåõ¡ æóíõÄóÌøóáõ Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö Åäú
(5/564)
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö Ïõæäó
ÇáúßöÓúæóÉö¡ æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøóåúÑóíúäö
æóäóÍúæöåöãóÇ æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ
íõÄóÌøóáõ¡ ÅáøóÇ Ïõæäó Ðóáößó æóíóßõæäõ Ðóáößó Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏö
ÇáúÍóÇßöãö (æóÒöíÏó Åäú ãóÑöÖó Ãóæú ÓõÌöäó Ëõãøó ØóáøóÞó æóÅöäú
ÛóÇÆöÈðÇ) ÇÈúäõ Óóáúãõæäó: Åäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ãóÚúáõæãó ÇáúãóßóÇäö
Ãóæú ÃóÓöíÑðÇ Ãóæú ÝóÞóíúÏðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÚóÏóãõåõ.
Þöíáó: Ãóæú ÌóåöáóÊú. æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÝóÊúÍõæäó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ Ãóæú ßóÇäó áóåõ æóÝóäöíó ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö
æóËóÈóÊó Ðóáößó¡ Ãóäøó áöáÒøóæúÌóÉö Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ æóáóãú
íõÚúÊóÈóÑú ÍóÇáõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí ãöáúÆöåö Ãóæú ÚóÏóãöåö æóÈóäóì Úóáóì
Ðóáößó æóËöíÞóÉð Ãóäøóåõ ÊóÑóßóåóÇ ÈöáóÇ äóÝóÞóÉò æóáóÇ íóÚúáóãõæäó
Ãóäøóåõ ÈóÚóËó áóåóÇ ÈöÔóíúÁò ÝóæóÕóáóåóÇ æóáóÇ ÞóÇãó ÃóÍóÏñ Úóäúåõ
ÈöÔóíúÁò (Ãóæú æóÌóÏó ãóÇ íõãúÓößõ ÇáúÍóíóÇÉó áóÇ Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúÞõæÊö æóãóÇ íõæóÇÑöí ÇáúÚóæúÑóÉó) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇáúãõÊóíúØöíøö:
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÅöÎúÏóÇãõ æóíóßõæäõ Úóáóíúåö ÇáúÎóÈúÒõ.
æóÇóáøóÐöí ÔóåóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ÚóÌóÒó ÚóãøóÇ Óöæóì ãóÇ íõÞöíãõ ÑóãóÞóåóÇ. Þöíáó: áöÃóäøóåóÇ ÝöíãóÇ
áóÇ ÊóÚöíÔõ ÅáøóÇ Èöåö íóáúÍóÞõåóÇ ÇáúÍóÑóÌõ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö (æóÅöäú ÛóäöíøóÉð) ÇáúÈóÇÌöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö:
Åäú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÔóÑóÝò æóáóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ÞõæÊóåóÇ áóÇ íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ãóÇ íõæóÇÑöíåóÇ ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ ãöäú
ÛóáöíÙö ÇáúßóÊøóÇäö áóãú íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ
(5/565)
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóäöíøóÉð (æóáóåõ
ÇáÑøóÌúÚóÉõ Åäú æóÌóÏó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö íóÓóÇÑðÇ íóÞõæãõ ÈöæóÇÌöÈö
ãöËúáöåóÇ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ØóáúÞóÉõ ÇáúãõÚúÓöÑö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
ÑóÌúÚöíøóÉñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÔóÑúØõ ÑóÌúÚóÉò íõÓúÑõåõ æóÝöí ÍóÏøöåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò. ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: åõæó Ãóäú íóÌöÏó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö íóÓóÇÑðÇ íóÞõæãõ ÈöæóÇÌöÈö ãöËúáöåóÇ (æóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ
æóÝöíåóÇ æóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞó ÅäøóãóÇ
åóÐóÇ Åäú ÃóíúÓóÑó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÅöäú áóãú íóÑúÊóÌöÚú.
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÇäúÙõÑú ÞóÈúáó åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö "
æóÓóÞóØóÊú ÈöÚõÓúÑò ".
(æóØóáóÈõåõ ÚöäúÏó ÓóÝóÑöåö ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áöíóÏúÝóÚóåóÇ
áóåóÇ Ãóæú íõÞöíãó áóåóÇ ßóÝöíáðÇ) ÝöíåóÇ: Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ
ÓóÝóÑðÇ ÝóØóáóÈóÊúåõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÑóÖó áóåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÑóì
ãöäú ÅÈúÚóÇÏöåö Ãóæú íõÞöíãõ áóåóÇ Èöåö ßóÝöíáðÇ íõÌúÑöíåö áóåóÇ.
(5/571)
(æóÝõÑöÖó Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö) ÝöíåóÇ:
áóÇ íõÝúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáäøóÝóÞóÉõ áöÒóæúÌóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ íõÚúÏóì Ýöíåö æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ
ÈöãóÇ ÊóÃúÎõÐõ ßóÝöíáðÇ æóÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÍõÌøóÊöåö ÅÐóÇ ÞóÏöãó.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÙóÇåöÑõåõ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó áóãú íõÝúÑóÖú.
æóÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ: Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ãóáöíÁñ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÑóÖõ áóåóÇ.
ÇõäúÙõÑú ÞóÈúáó åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö " æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ "
(æóæóÏöíÚóÊöåö æóÏóíúäöåö) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ãóäú ÛóÇÈó Úóäú ÒóæúÌöåö
æóáóãú íóÊúÑõßú áóåóÇ äóÝóÞóÉð æóáóåõ ãóÇáñ ÍóÇÖöÑñ ÝóÑóÖó áóåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí äóÝóÞóÊóåóÇ Ýöíåö ÈóÚúÏó íóãöíäöåóÇ Ãóäøóåõ ãóÇ ÊóÑóßó
áóåóÇ äóÝóÞóÉð æóáóÇ ÃóÑúÓóáó ÈöåóÇ ÅáóíúåóÇ
(5/572)
æóáóÇ ÃóÓúÞóØóÊúåóÇ Úóäúåõ¡ æóÊõÈóÇÚõ Ýöí
Ðóáößó ÚõÑõæÖõåõ æóÃóãúáóÇßõåõ ÈóÚúÏó ÊóÃúÌöíáöåö Ýöí ÇáúÃóãúáóÇßö
ßóãóÇ áóæú Þóíøöãñ Úóáóíúåö ÈöÍóÞøò.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ßóÇäó áöáÒøóæúÌö æóÏóÇÆöÚõ æóÏõíõæäñ
ÝõÑöÖó áóåóÇ Ýöí Ðóáößó.
(æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóáóåóÇ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ãóäú ÌóÍóÏó ãöäú ÛõÑóãóÇÆöåö
Ãóäøó Úóáóíúåöãú ÏóíúäðÇ áöáÒøóæúÌö æóßóÐóÇ áöãóäú ÞóÇãó Úóáóíúåö
ÈöÏóíúäò. ÚöíóÇÖñ: Þóæúáõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóåóÇ Ãóäú ÊõÞöíãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Ïóáöíáñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áóÇ ÊõÞöíãõ ÈóíøöäóÉð
æóíõÍúßóãõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö æóíõÝúÑóÖõ
áóåóÇ Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö Ãóíú Ýöíãóäú ÃóÞóÑøó
ÈöæóÏöíÚóÉò áöÛóÇÆöÈò.
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: Þóæúáõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúãóÚúãõæáõ
Èöåö (ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåóÇ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ
ÇáúãõÊóíúØöíøö ÈóÚúÏó íóãöíäöåóÇ ãóÇ ÊóÑóßó áóåóÇ äóÝóÞóÉð æóáóÇ
ÃóÓúÞóØóÊúåóÇ (æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ
(5/576)
ßóÝöíáñ æóåõæó Úóáóì ÍõÌøóÊöåö ÅÐóÇ
ÞóÏöãó) ÇõäúÙõÑú ÚöäúÏó Þóæúáöåö " æóÝõÑöÖó Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö ".
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö: ÅÐóÇ ØóáøóÞó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÝóÞóÉö Ëõãøó ÞóÏöãó ÝóÃóËúÈóÊó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó äóÝóÞóÉð
ÑõÏøóÊú Åáóíúåö ÒóæúÌóÊõåõ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò: ÊõÑóÏøõ Åáóíúåö æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ
ÍõÌøóÉñ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ
íóáúÒóãõåõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ãóÊóì ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú ÏóÇÑõ ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí Ïóíúäöåö Ëõãøó ÞóÏöãó
Ýóåõæó Úóáóì ÍõÌøóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÊóì ÈöÍõÌøóÉò ÓóÞóØó ÇáÏøóíúäõ
æóÑóÌóÚó ÈöÇáÏøóíúäö Úóáóì ÃóÎúÐöåö æóáóÇ íõäúÞóÖõ ÈóíúÚõ ÇáÏøóÇÑö
ßóãóäú ÔóÈöåó Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÝóÈöíÚó ãóÇáõåõ Ãóäøóåõ
íóÃúÎõÐõåõ Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÈöÇáËøóãóäö æóãóÇ ÝóÇÊó ÈößóÚöÊúÞò
ãóÖóì (æóÈöíÚóÊú ÏóÇÑõåõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ãöáúßöåö æóÅöäøóåóÇ áóãú
ÊóÎúÑõÌú Úóäúåõ Ýöí Úöáúãöåöãú Ëõãøó ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúÍöíóÇÒóÉö
ÞóÇÆöáóÉñ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÍõÒúäóÇåõ åöíó ÇáøóÊöí ÔóåöÏúäóÇ ÈöãöáúßöåóÇ
áöáúÛóÇÆöÈö) ÇáøóÐöí áöáúãõÊóíúØöíøö íõÚúÑóÝõ ÔõåõæÏõåõ ÝõáóÇäðÇ
ÇáúÛóÇÆöÈó æóíóÚúáóãõæäó áóåõ ãóÇáðÇ ãöäú ãóÇáöåö æóãöáúßðÇ ãöäú
ÃóãúáóÇßöåö ÌóãöíÚó ÇáÏøóÇÑö ÈößóÐóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäú íóÏöåö Ýöí
ÚöáúãöåóÇ ÝóßóáøóÝóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÍöíóÇÒóÉó ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÍúÏõæÏóÉö
æóæóÌøóåó áöÍõÖõæÑö Ðóáößó ãóÚóåóÇ ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ ÝóÃóÊóíóÇ
æóÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó ÈöÇáúãöáúßö ÍóÇÒõæåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ
æóÊóØóæøóÝõæÇ ãöäú ÏóÇÎöáöåóÇ æóÎóÇÑöÌöåóÇ ãóÚóåõãóÇ æóÞóÇáõæÇ
áóåõãóÇ
(5/577)
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ ÇáøóÊöí ÔóåöÏúäóÇ
ÈöãöáúßöåóÇ áöáúÛóÇÆöÈö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäú ÃóÑóÏúÊó Ãóäú ÊõÓúÞöØó
ÇáúÍöíóÇÒóÉó ÞõáúÊ: æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÍöíóÇÒóÊöåóÇ áöãóÚúÑöÝóÉö
ÇáÔøõåõæÏö ÈöåóÇ æóÅöÐú ãöäú ãóÐúåóÈöåö ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÍöíóÇÒóÉö ÂÎöÐðÇ
ÈöÐóáößó íóÞõæáõ ãóäú ÐóåóÈó Åáóíúåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
(æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÚõÓúÑöåö Ýöí ÛóíúÈóÉò ÇõÚúÊõÈöÑó ÍóÇáõ
ÞõÏõæãöåö) . ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ËóÇáöËõ ÇáúÃóÞúæóÇáö Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Åäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáúÅöÚúÓóÇÑö Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö ÝóÅöäú
ÞóÏöãó ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõåóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò: ãóäú ÞóÏöãó ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ ãõÏøóÉó ÛóíúÈóÊöåö ãóÌúåõæáðÇ ÍóÇáõåõ íóæúãó ÎõÑõæÌöåö
ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÚöäúÏöí Åäú ÞóÏöãó ãõæÓöÑðÇ Íõãöáó Úóáóì ÇáúÛóäöíøö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóãóäú Úóáöãó íõÓúÑóåõ Ãóæú ÚõÓúÑóåõ íóæúãó
ÎõÑõæÌöåö Íõãöáó Úóáóì ãóÇ Úõáöãó ãöäúåõ æóáóæú ÞóÏöãó Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö.
æóÞöíáó: Åäøóåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÅÐú áóÇ
íóÓúÞõØõ Íõßúãõ ãóÇ ÎóÑóÌó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöíóÞöíäò (æóÝöí
ÅÑúÓóÇáöåóÇ ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ Åäú ÑóÝóÚóÊú ãöäú íóæúãöÆöÐò
áöÍóÇßöãò áöÚõÏõæáò æóÌöíÑóÇäò æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõåõ) ÇáúãõÊóíúØöíøõ:
ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú áöáúÛóÇÆöÈö ãóÇáñ æóáóÇ ÔóíúÁñ æóÓóÃóáóÊúåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÑúÖó äóÝóÞóÊöåóÇ ÚóáóíúåóÇ áöÊóÃúÎõÐóåõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó ãöäú ãóÛöíÈöåö¡ ÝóÅöäú ÚóÑóÝó Ãóäøóåõ ãóáöíÁñ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö
ÝóÑóÖó áóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí äóÝóÞóÉó ãöËúáöåóÇ æóßóÇäó ÏóíúäðÇ áóåóÇ
Úóáóíúåö ÊõÊúÈöÚõåõ Èöåö æóÊõÍóÇÕøõ ÛõÑóãóÇÁóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãó
ÃóÎóÐóÊúåõ ÈöÐóáößó ßõáøöåö¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÎóáøóÝó áóåóÇ
äóÝóÞóÉð ÝóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãöäú íóæúãö
ÊóÑúÝóÚõ ÃóãúÑóåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ.
æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ åöíó ÇáúÃóÙúåóÑõ æóÇáúÃóÔúåóÑõ æóÈöåóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÃóäøó ÞöíóÇãóåóÇ ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÔóÇåöÏò íóÔúåóÏõ áóåóÇ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáúãõÏøóÉö ÞóÈúáó ÞöíóÇãöåóÇ ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö
(5/578)
ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõ ãóÚó
íóãöíäöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÑóÝóÚóÊú Åáóì ÚõÏõæáö ÈóáóÏöåóÇ
æóÇáËøöÞóÇÊö ãöäú ÌöíÑóÇäöåóÇ æóáóãú ÊóÑúÝóÚú ÃóãúÑóåóÇ Åáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó
ÈöÔóíúÁò¡ æóÚóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÚóãóáõ æóÈöåóÇ ÇáúÝõÊúíóÇ.
æóÕóæøóÈó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáúÃõÎúÑóì æóÃóäøó
ÑóÝúÚóåóÇ Åáóì ÇáúÌöíÑóÇäö ßóÑóÝúÚöåóÇ Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóßóËöíÑñ
ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ ÊóÑúÖóì ÇáÑøóÝúÚó áöáÓøõáúØóÇäö æóÊóÑóÇåõ
ãóÚúÓóÑóÉð æóÝóÓóÇÏðÇ ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ Åäú ÞóÏöãó. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
ÇáøóÐöí ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóíúåö Úóãóáõ ÞõÖóÇÉö ÈóáóÏöäóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÝúÚó
Åáóì ÇáúÚõÏõæáö ßóÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÇáÑøóÝúÚó
áöáúÌöíÑóÇäö áóÛúæñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÊõÍóÇÕøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ãöäú Íöíäö ÞöíóÇãöåóÇ ÚöäúÏóåõ. ÞóÇáó
ÓóÍúäõæäó: æóÐóáößó Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÓúÊóÍúÏóËö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÏøóíúäõ ÇáúÞóÏöíãõ ÝóáóÇ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóì æóáóÏöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÈõåõ Èöåö
Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ¡ æóáóÇ
ÊõÍóÇÕøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóäúÝóÞóÊúåõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ.
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÆöÈõ ãõÚúÏöãðÇ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÝóáóÇ
íóÝúÑöÖõ ÇáúÞóÇÖöí áöÒóæúÌöåö ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö.
ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò: ÊóÊóÏóÇíóäõ Úóáóíúåö æóíóÏúÝóÚõ áóåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ãóÛöíÈöåö ãõæÓöÑðÇ æóÃóÞóÑøó ÈöÞóØúÚö
äóÝóÞóÊöåö ÚóäúåóÇ æóÃóäøó ßóÇäóÊú Úóáóì ãóÇ åöíó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúíóÓóÇÑö ÃóÚúØóÇåóÇ ãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÏöãó
ãõæÓöÑðÇ æóÇÏøóÚóì ÇáúÚõÓúÑóÉó Ýöí ãóÛöíÈöåö áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÅöäú ÞóÏöãó ãõÚúÓöÑðÇ æóÇÏøóÚóÊú ÛöäóÇåõ Ýöí ÍóÇáö
ãóÛöíÈöåö æóÃóßúÐóÈóåóÇ ÕóÏóÞó ãóÚó íóãöíäöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÞöíãó
ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÛöäóÇåõ.
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÈöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ (ßóÇáúÍóÇÖöÑö) ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ áöáúÚõÑúÝö
(æóÍóáóÝó áóÞóÏú ÞóÈóÖúÊõåóÇ áóÇ ÈóÚóËúÊõåóÇ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Þóæúáõ
ÇÈúäö ÑõÔúÏò: " íóÍúáöÝõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÈóÚúËó ÇáäøóÝóÞóÉö áóÞóÏú
ÈóÚóËúÊ ÈöåóÇ ÅáóíúåóÇ ÎöáóÇÝó äóÞúáö ÇáÕøóÞóáøöíøö. Ñóæóì
ãõÍóãøóÏñ: ÅäøóãóÇ íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ ÈóÚóËó Ðóáößó æóÞóÈóÖóÊúåõ
æóæóÕóáó ÅáóíúåóÇ Þöíáó: ßóíúÝó íóÚúáóãõ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ¿ ÞóÇáó:
íóÌöíÆõåõ ÈöÐóáößó ßöÊóÇÈõåóÇ Ãóæú ÞóÏöãó ãöäú ÚöäúÏóãóÇ ãóäú
ÃóÎúÈóÑóåõ (æóÝöíãóÇ ÝóÑóÖóåõ ÝóÞóæúáõåõ Åäú ÃóÔúÈóåó æóÅöáøóÇ
ÝóÞóæúáõåóÇ Åäú ÃóÔúÈóåó æóÅöáøóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÝóÑúÖó) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅÐóÇ ÝóÑóÖó ÇáúÞóÇÖöí áöáÒøóæúÌóÉö Ëõãøó ãóÇÊó Ãóæú
ÚõÒöáó ÝóÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÏúÑðÇ æóÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ Ïõæäóåõ
ÝóÇáúÞóæúáõ
(5/579)
Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÃóÔúÈóåó äóÝóÞóÉó ãöËúáöåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõåóÇ ÝöíãóÇ íõÔúÈöåõ æóÅöáøóÇ ÇõÈúÊõÏöÆó áóåóÇ
ÇáúÝóÑúÖõ. ÇäúÊóåóì äóÕøõ ÇÈúäö íõæäõÓó.
ÚöíóÇÖñ: ÑöæóÇíóÊõäóÇ Åäú áóãú íõÔúÈöåú ãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÃõÚúØöíÊ
äóÝóÞóÉó ãöËúáöåóÇ ÝöíãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ íóÝúÑöÖõ áóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí
äóÝóÞóÉó ãöËúáöåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇÎúÊóÕóÑó ÇáúãõÎúÊóÕöÑõæäó.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÝöíãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ ÈöÒöíóÇÏóÉö æóÇæò
æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ.
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: ÇáúãóÓúÃóáóÉõ åöíó ÝöíãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúÝóÑúÖö¡
ÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ ÝóíóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáäøóÙóÑó Ýöíåö
(æóÝöí ÍóáöÝö ãõÏøóÚöí ÇáúÃóÔúÈóåö ÊóÃúæöíáóÇäö) .
[ÝóÕúáñ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö ãöáúßõ Çáúíóãöíäö]
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáÓøóÈóÈõ ÇáËøóÇáöËõ áöáäøóÝóÞóÉö ãöáúßõ Çáúíóãöíäö
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö äóÝóÞóÉõ ÇáÑøóÞöíÞö ÈöÞóÏúÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö
Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãóÇ íõÖúÑóÈõ
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÎóÑóÇÌò Èóáú Úóáóíúåö ÈóÐúáõ ÇáúãóÌúåõæÏö
(ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÉõ ÑóÞöíÞöåö) ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áöáúãóãúáõæßö ØóÚóÇãõåõ æóßöÓúæóÊõåõ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóáóÇ íõßóáøóÝõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÇ áóÇ íõØöíÞõ»
(5/580)
ÞóÇáó ãóÇáößñ: Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ãóäú áóÇ
íõßóáøöÝóåõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÅáøóÇ ãóÇ íõØöíÞõ íõÞúÖóì ÈöÐóáößó
Úóáóíúåö.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: íóÚúäöí ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÅÓúÑóÇÝò æóáóÇ
ÅÞúÊóÇÑò ÈöÞóÏúÑö ÓóÚóÉö ÇáÓøóíøöÏö æóÍóÇáö ÇáúÚóÈúÏö áóíúÓó
ÇáúæóÛúÏõ ÇáúÃóÓúæóÏõ ÇáøóÐöí áöáúÎöÏúãóÉö æóÇáúÍóÑúËö ßóÇáäøóÈöíáö
ÇáúÝóÇÑöåö ÝöíãóÇ íóÌöÈõ áóåõãóÇ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ Úóáóì
ÚóÏóãö áõÒõæãö ãõÓóÇæóÇÉö ÇáúÚóÈúÏö ÓóíøöÏóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÝöÚúáõ
ÃóÈöí ÇáúíõÓúÑö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö æóÃóÈöí ÐóÑøò ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ÇáúÎóíúÑö áóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ ÚóáóíúåöãóÇ
(æóÏóÇÈøóÊöåö) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò íóÞúÖöí áöáúÚóÈúÏö Úóáóì ÓóíøöÏöåö Åäú
ÞóÕøóÑó ÚóãøóÇ íóÌöÈõ áóåõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ãóØúÚóãöåö
æóãóáúÈóÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóãúáößõåõ ãöäú ÇáúÈóåóÇÆöãö ÝóÅöäøóåõ
íõÄúãóÑõ ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö Ýöí ÊóÑúßö ÅÌóÇÚóÊöåóÇ æóáóÇ íõÞúÖóì
Úóáóíúåö ÈöÚóáóÝöåóÇ.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó: íõÌúÈóÑõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì Ãóäú
íóÚúáöÝó ÏóÇÈøóÊóåõ Ãóæú íóÈöíÚóåóÇ Ãóæú íóÐúÈóÍóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ãöãøóÇ íõÄúßóáõ æóáóÇ íõÊúÑóßõ íõÚóÐøöÈõåóÇ ÈöÇáúÌõæÚö. ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: áóÇÒöãõ åóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ãõäúßóÑñ
æóÊóÛúíöíÑõ ÇáúãõäúßóÑö æóÇÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö æóåóÐóÇ ÃóÕúæóÈõ
ãöäú äóÞúáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò (Åäú áóãú íóßõäú ãõÏøóÚò æóÅöáøóÇ ÈöíÚó)
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: íóÌöÈõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóæóÇÈøö ÚóáóÝõåóÇ Ãóæú ÑóÚúíõåóÇ
Åäú ßóÇäó Ýöí ÑóÚúíöåóÇ ãóÇ íóÞõæãõ ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÌúÏóÈóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÚóáúÝõåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáöÝú ÃóÎóÐó
ÈöÃóäú íóÈöíÚóåóÇ æóáóÇ
(5/581)
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÑóÈó áóÈóäóåóÇ ÈöÍóíúËõ
íóÖõÑøõ ÈöäöÊóÇÌöåóÇ (ßóÊóßúáöíÝöåö ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ)
ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ãóÇáößò ÈöåóÐóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: íõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÅÐóÇ
ÊóÈóíøóäó ÖóÑóÑõåõ Èöåö ßóÖóÑúÈöåö Ýöí ÛóíúÑö ÍóÞøò (æóíóÌõæÒõ ãöäú
áóÈóäöåóÇ ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöäöÊóÇÌöåóÇ) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇÈúäö ÔóÇÓò
ÈöåóÐóÇ.
æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÏú Ñõæöíó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáÔøõÑúÈö ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó Ñöíøö ÝóÕöíáöåóÇ. ÇõäúÙõÑú äóÝóÞóÉó Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÝóæóáóÏóÊú ãöäú ÇáÒøóæúÌö
ÝóäóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö. ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÇÊò
æóÇäúÙõÑú Ãõãøó ÇáúæóáóÏö íóÛöíÈõ ÚóäúåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ æóíóÊúÑõßõåóÇ
Ïõæäó äóÝóÞóÉò åóáú ÊõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö¿ ÇõäúÙõÑú ÇáúãõÊóíúØöíøó.
ÇáúÈóÇÌöíøõ: æóãóäú ÃóÚúÓóÑó ÈöäóÝóÞóÉö Ãõãøö æóáóÏöåö ÝóÞöíáó
ÊõÚúÊóÞõ¡ æóÞöíáó ÊõÒóæøóÌõ.
ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉö ÂÎöÑó ãóÓúÃóáóÉò ÞóÈúáó ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö.
[ãöäú ÃóÓöÈóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ]
ÇÈúäõ ÔóÇÓò:
(5/583)
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáËøóÇäöí áöáäøóÝóÞóÉö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõæäó ãöäúåõãú áöáäøóÝóÞóÉö ÕöäúÝóÇäö:
ÃóæúáóÇÏõ ÇáÕøõáúÈö æóÇáúÃóÈóæóÇäö. æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
Åáóì ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóáóÇ Åáóì ÇáúÌóÏøö æóÇáúÌóÏøóÇÊö Èóáú
íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì Ãóæøóáö ØóÈóÞóÉò ãöäú ÇáúÝõÕõæáö æóÇáúÃõÕõæáö
(æóÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö äóÝóÞóÉó ÇáúæóÇáöÏóíúäö
ÇáúãõÚúÓöÑóíúäö) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÃóãøóÇ ÇáúÃóÈóæóÇäö ÇáúãõÚúÓöÑóÇäö
ÝóáóåõãóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÃóÛúäöíóÇÁö
(5/584)
ÈóäöíåöãóÇ ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö
ÕöÛóÇÑðÇ ßõäøó Ãóæú ßöÈóÇÑðÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ æóíõäúÝöÞõ ÇáúßóÇÝöÑõ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÇáúãõÓúáöãõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö æóåõãú Ýöí Ðóáößó
ßóÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøóåõ Íõßúãñ Èóíúäó ãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò
ÝóíóÍúßõãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
åóÐóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúãóÚúãõæáõ Èöåö. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó: ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÉõ ÇáúæóÇáöÏö áöÝóÞúÑöåö Úóáóì æóáóÏöåö
áöíõÓúÑöåö æóÇáúßõÝúÑõ æóÇáÕøöÍøóÉõ æóÇáÕøöÛóÑõ æóÒóæúÌõ ÇáúÈöäúÊö
æóÒóæúÌõ ÇáúÃõãøö ÇáúÝóÞöíÑõ áóÛúæñ (æóÃóËúÈóÊóÇ ÇáúÚóÏóãó áóÇ
Èöíóãöíäò) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: Åäú ÃóäúßóÑó ÇáöÇÈúäõ ÚóÏóãó ÇáúÃóÈö
æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÃóÈö ÅËúÈóÇÊõ ÚóÏóãöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó æóÌóÈóÊú áóåõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö.
æóåóáú íóÍúáöÝõ áöáöÇÈúäö¿ ÞóæúáóÇäö. ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí Èöåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóáøöÝõåõ áöÃóäøó
Ðóáößó ãöäú ÇáúÚõÞõæÞö æóÇáúÃõãøõ Ýöí Ðóáößó ãöËúáõ ÇáúÃóÈö ÓóæóÇÁñ
(5/585)
(æóåóáú ÇáöÇÈúäõ ÅÐóÇ ØõæáöÈó
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãóáóÇÁö Ãóæú ÇáúÚóÏóãö ÞóæúáóÇäö)
Íóßóì ÇÈúäõ ÇáúÝóÎøóÇÑö Ãóäøó ÇáöÇÈúäó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÏóãó æóÌóÈó
Úóáóì ÇáúÃóÈö ÅËúÈóÇÊõ íóÓóÇÑö ÇáöÇÈúäö¡ áöÃóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÃóÈö
ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ãóÇáö ÇáöÇÈúäö áóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøõíõæäö ÇáøóÊöí íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö ÝöíåóÇ ÅËúÈóÇÊõ
ÚóÏóãöåö.
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÃóÈöí
Òóãóäöíäó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöËúÈóÇÊõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö Ãóäøóåõ
ÚóÏöíãñ (æóÎóÇÏöãöåóÇ æóÎóÇÏöãö ÒóæúÌóÉö ÇáúÃóÈö) ÇáúãõÊóíúØöíøõ:
íõäúÝöÞõ Úóáóì ãóäú áóåõ ÎóÇÏöãñ ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö Úóáóíúåö
æóÚóáóíúåöãóÇ¡ æóßóÐóáößó íõäúÝöÞõ Úóáóì ÎóÇÏöãö ÒóæúÌóÉö ÃóÈöíåö
áöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÏõãõ ÃóÈóÇåõ áöÃóäøó Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÅÎúÏóÇãó ÃóÈöíåö
ÅÐóÇ ÞóÏóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó ÇõäúÙõÑú Þóæúáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö íõäúÝöÞõ Úóáóì ÇáúÎóÇÏöãö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÈößúÑò
æóÑöËóÊú Úóäú ÃõãøöåóÇ ÎóÇÏöãðÇ: áóÇ íóáúÒóãó ÇáúÃóÈõ Ãóäú íõäúÝöÞó
Úóáóì ÇáúÎóÇÏöãö.
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú áóåõ ÚóÈúÏñ Ýóåõæó ãóÇáñ
ÊóÓúÞõØõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóäú ÃóÈöíåö ÈöÐóáößó ÝóÇäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó
Èóíúäó Ðóáößó.
(æóÅöÚúÝóÇÝõåõ ÈöÒóæúÌóÉò æóÇÍöÏóÉò) ÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ
íõÌúÈóÑõ ÇáúæóáóÏõ Úóáóì ÅÍúÌóÇÌö ÃóÈöíåö æóáóÇ ÅäúßóÇÍöåö ÇÈúäõ
ÑõÔúÏñ: åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí. æóÑóæóì
ÃóÔúåóÈõ ÌóÈúÑóåõ Úóáóì ÅäúßóÇÍöåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóæú ÊóÍóÞøóÞóÊú
ÍóÇÌóÊõåõ áöáäøößóÇÍö áóÇ äõÈúÛóì Ãóäú áóÇ íóÎúÊóáöÝó
(5/586)
Ýöí ÅíÌóÇÈöåö (æóáóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ Åäú
ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãõãøóåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ áóÇ ÒóæúÌó Ãõãøöåö
æóÌóÏøò æóæóáóÏö ÇÈúäò æóáóÇ íõÓúÞöØõåóÇ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÇáúÝóÞöíÑó
æóæóÒøóÚóÊú Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö) ÝöíåóÇ: íõäúÝöÞõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò
æóÇÍöÏóÉò áöÃóÈöíåö áóÇ ÃóßúËóÑó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÇáÕøóæóÇÈõ
æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÔõíõæÎö
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó: Åäøó ãóäú áöÃóÈöíåö ÇáúÝóÞöíÑö ÒóæúÌóÊóÇäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóãóÉñ ÝóÞöíÑóÉñ Ãóäøó Úóáóíúåö äóÝóÞóÉó ÃóãóÉò ÝóÞóØú
ÇáúßóÇÝöí: ÊóáúÒóãõ ÇáúÃóÈúäóÇÁó ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì Ãõãøöåöãú æóÚóáóì
ÒóæúÌöåóÇ Åäú ßóÇäó ÚóÏöíãðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö¡
æóåóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÚóÏóãõåõ ÞóÏú áóÍöÞóåõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóáóãú íóÚúÊóÑöÖúåõ æóáóãú íóÒóáú
ÇáÔøõíõæÎõ íóÚúÊóÑöÖõæäóåõ.
æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóì ÒóæúÌö Ãõãøöåö (æóåóáú
Úóáóì ÇáúÅöÑúËö Ãóæú ÇáÑøõÁõæÓö Ãóæú ÇáúíóÓóÇÑö ÃóÞúæóÇáñ) ãöäú
ÇÈúäö íõæäõÓó ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÊóáúÒóãõ ÇáúæóáóÏó ÇáúãóáöíÁó äóÝóÞóÉõ
ÃóÈóæóíúåö ÇáúÝóÞöíÑóíúäö æóáóæú ßóÇäóÇ ßóÇÝöÑóíúäö æóÇáúæóáóÏõ
ÕóÛöíÑñ Ãóæú ßóÈöíÑñ¡ ÐóßóÑñ Ãóæú ÃõäúËóì¡ ßóÇäóÊú ÇáúÈöäúÊõ
ãõÊóÒóæøöÌóÉð Ãóãú áóÇ¡ æóÅöäú ßóÑöåó ÒóæúÌõ ÇáöÇÈúäóÉö. æóßóÐóáößó
ãöäú ãóÇáò íõæåóÈõ áöáúæóáóÏö Ãóæú íõÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÕöÛóÇÑðÇ íóÊóÇãóì
ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóæóÇÑöíËö Úóáóì
ÇáÐøóßóÑö ãöËúáóÇ ãóÇ Úóáóì ÇáúÃõäúËóì.
æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: Èóáú åöíó ÈöÇáÓøóæóÇÁö Ýöí ÕöÛóÇÑöåöãú
æóßöÈóÇÑöåöãú. ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóÌúåõ
(5/587)
åóÐóÇ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò áóæú ÇäúÝóÑóÏó
áóæóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ ßóÇãöáóÉð¡ ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
ßóÈöíÑðÇ¡ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ æõÒøöÚóÊú
Úóáóíúåöãú ÈöÇáÓøóæóÇÁö æóáóåõ æóÌúåñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö. ÇÈúäõ íõæäõÓó:
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ÈöÞóÏúÑö íóÓóÇÑöåö æóÌöÏóÊöåö. ÇõäúÙõÑú Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÅÑúÎóÇÁö
ÇáÓøõÊõæÑö.
(æóäóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö ÇáÐøóßóÑö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÚóÇÞöáðÇ ÞóÇÏöÑðÇ
Úóáóì ÇáúßóÓúÈö æóÇáúÃõäúËóì ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ÒóæúÌõåóÇ) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: íóáúÒóãõ ÇáúÃóÈó äóÝóÞóÉõ æóáóÏöåö ÇáÐøõßõæÑö ÍóÊøóì
íóÍúÊóáöãõæÇ æóÇáúÅöäóÇËö ÍóÊøóì íóÏúÎõáó Èöåöäøó ÃóÒúæóÇÌõåõäøó
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöáÕøóÈöíøö ßóÓúÈñ íõÓúÊóÛúäóì Èöåö Ãóæú ãóÇáñ
íõäúÝóÞõ Úóáóíúåö ãöäúåõ.
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóãóäú ÇÍúÊóáóãó ãöäú ÐõßõæÑö æóáóÏöåö æóáóãú Êóßõäú
Èöåö ÒóãóÇäóÉñ æóáóÇ Úóãóì æóáóÇ ÃóãúÑó íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúßóÓúÈö
áöäóÝúÓöåö ÝóÞóÏú ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåõ Úóäú ÃóÈöíåö¡ æóÅöäú ÍóÏóËó
Èöåö Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáöÇÍúÊöáóÇãö ÝóáóÇ ÊóÚõæÏõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåö.
åóÐóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ æóÈöåö
ÇáúÍõßúãõ. æóãóäú ÇÍúÊóáóãó ãöäú ÐõßõæÑö Èóäöíåö æóåõæó Úóáóì
ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú ÇáÒøóãóÇäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÝóäóÝóÞóÊõåõ ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÈö Åáóì ÐóåóÇÈöåóÇ ãöäúåõ
æóÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÏøõÞö Ýöí ãóÚóÇÔöåö¡ æóÃóãøóÇ ÃóÈúßóÇÑõ
ÈóäóÇÊöåö ÇááøóæóÇÊöí áóÇ ãóÇáó áóåõäøó ÝóíóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõäøó
Åáóì ÏõÎõæáö ÃóÒúæóÇÌöåöäøó Èöåöäøó¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ Ðóáößó Úóäúåõ
ÊóÑúÔöíÏõåõ áóåõäøó.
æóãóäú ØóáõÞóÊú ãöäúåõäøó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö
ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÃóÈöíåóÇ Åáóì ÈõáõæÛöåóÇ Åáóì
ÇáúãóÍöíÖö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÝóÞóÏú áóÍöÞóÊú ÈöÇáËøóíøöÈóÇÊö
ÇááøóæóÇÊöí áóÇ äóÝóÞóÉó áóåõäøó.
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: Åäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áóåóÇ Åáóì ÏõÎõæáö ÒóæúÌò ÂÎóÑó
ÈöåóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö:
(5/588)
æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÈöÇáÕøóÈöíøóÉö ÒóæúÌõåóÇ
æóåöíó ÒóãöäóÉñ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÚóÇÏóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö.
æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ØóáõÞóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö
Ãóæú ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÝóÞöíÑóÉð.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö
ÇáúæõÌõæÈö ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØóÊú ãóÑøóÉð ÝóáóÇ ÊóÚõæÏõ (æóÊóÓúÞõØõ Úóäú
ÇáúãõæÓöÑö ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö ÅáøóÇ áöÞóÖöíøóÉò Ãóæú íõäúÝöÞõ
ÛóíúÑó ãõÊóÈóÑøöÚò) . ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÔóÑúØõ äóÝóÞóÉö
ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÇáúæóáóÏö ÇáúíóÓóÇÑõ æóÊóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãõæÓöÑö
ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÑöÖóåóÇ
ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú íõäúÝöÞó ÛóíúÑó ãõÊóÈóÑøöÚò. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: áóæú
ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÑöÖóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóíóÞúÖöíó ÈöåóÇ áóåõãóÇ
Ãóæú áöãóäú ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåöãóÇ ÛóíúÑó ãõÊóÈóÑøöÚò áóßóÇäó
ÃóÕúæóÈó.
Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÇáúÃóÈóæóÇäö Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí
ãóÛöíÈö ÇáöÇÈúäö æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÍóÇÖöÑñ áóãú íóÃúãõÑúåõãóÇ Ãóäú
íóÊóÓóáøóÝóÇ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐú áóÇ ÊóáúÒóãõ
äóÝóÞóÊõåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍõßúãö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãóäú ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇÈúäöåö ÇáúãõÚúÏöãö ÝóáóÇ
ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÅÎúæóÊöåö ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö¡
áóíúÓó ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó Ðóáößó íõÍúãóáõ ãöäúåõ Úóáóì ÇáØøóæúÚö Èóáú
áóæú ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÅÎúæóÊöåö ÈöãóÇ íóäõæÈõåõãú ãöäú Ðóáößó áóãóÇ æóÌóÈó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóáóíúåöãú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåõ áóãú Êóßõäú
æóÇÌöÈóÉð Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì íõØúáóÈõæÇ ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
(5/589)
äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö.
æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí äóæóÇÒöáöåö: Åäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÓóÇÞöØóÉñ
ÍóÊøóì íóÚúáóãó æõÌõæÈóåóÇ æóäóÝóÞóÉó ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇÌöÈóÉñ ÍóÊøóì
íóÚúáóãó ÓõÞõæØóåóÇ ÝóáóÇ ÊõÈóÇÚõ ÏóÇÑõåõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö áöäóÝóÞóÉö
ÃóÈóæóíúåö. (æóÇÓúÊóãóÑøóÊú Åäú ÏóÎóáó ÒóãöäóÉð Ëõãøó ØóáøóÞó)
ÇõäúÙõÑú ÞóÈúáó Þóæúáöåö " æóÊóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãõæÓöÑö " (áóÇ Åäú
ÚóÇÏóÊú ÈóÇáöÛóÉð) . ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: Ýóáóæú ÚóÇÏóÊú ÈóÇáöÛóÉð áóãú
ÊóÚõÏú (Ãóæú ÚóÇÏóÊú
(5/591)
ÇáÒøóãóÇäóÉõ) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ
ÇáúãõÊóíúØöíøö ÈöåóÐóÇ Ýöí ÇáÐøõßõæÑö Ãóäøóåõ Åäú ÚóÇÏóÊú
ÇáÒøóãóÇäóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÝóáóÇ ÊóÚõæÏõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÞóÇáó:
æóÈöåö ÇáúÍõßúãõ (æóÚóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö äóÝóÞóÉõ æóáóÏöåóÇ Åäú áóãú
íóßõäú ÇáúÃóÈõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóíúÓó ÚóÌúÒõåõ ÚóäúåóÇ ÚóÌúÒðÇ
Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: äóÝóÞóÉõ æóáóÏö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÚóáóíúåóÇ ßóÇÊóÈóÊú Úóáóíúåöãú Ãóæú ÍóÏóËõæÇ Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåóÇ¡ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú Ýöí ßöÊóÇÈóÉò ÃõÎúÑóì
æóäóÝóÞóÊõåóÇ åöíó Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚó ÇáúÃóÈö Ýöí
ßöÊóÇÈóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóäóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáúÃóÈö ßóÇÊóÈó
Úóáóíúåöãú Ãóæú ÍóÏóËõæÇ¡ æóáóíúÓó ÚóÌúÒõåõ Úóäú äóÝóÞóÉö æóáóÏöåö
ÇáÕøöÛóÇÑö ßóÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
(æóÚóáóì ÇáúÃõãøö ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉö æóÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÑóÖóÇÚõ
æóáóÏöåóÇ ÈöáóÇ ÃóÌúÑò ÅáøóÇ áöÚõáõæøö ÞóÏúÑò ßóÇáúÈóÇÆöäö) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÊõÌúÈóÑõ ÐóÇÊõ ÇáÒøóæúÌö Úóáóì ÑóÖóÇÚö
æóáóÏöåóÇ ÈöáóÇ ÃóÌúÑò ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãöãøóäú áóÇ ÊõÑúÖöÚõ
áöÔóÑóÝöåóÇ ÝóÐóáößó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö. ÞóÇáó: æóÇáÑøóÖóÇÚõ ÚóáóíúåóÇ
Åäú ßóÇäóÊú ØóáõÞóÊú Ýöíåö ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöãøóäú
íõÑúÖöÚõ ãöËúáõåóÇ ãóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú
Ãóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ æóÅöäú áóãú ÊóäúÞóÖö ÇáúÚöÏøóÉõ
ÝóÚóáóì ÇáúÃóÈö ÃóÌúÑõ ÇáÑøóÖóÇÚö. ÇááøóÎúãöíøö: áöÐóÇÊö ÇáÔøóÑóÝö
ÑóÖóÇÚõ æóáóÏöåóÇ ÈöÃóÌúÑò (ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó ÛóíúÑóåóÇ) ÞóÇáó
ãóÇáößñ: Åäú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ æóáöáÕøóÈöíøö ãóÇáñ ÝóáöáúÃõãøö Ãóäú áóÇ
ÊõÑúÖöÚóåõ æóíõÓúÊóÃúÌóÑó áóåõ ãóäú
(5/592)
íõÑúÖöÚõåõ ãöäú ãóÇáöåö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ
íóÞúÈóáó ÛóíúÑóåóÇ ÝóÊõÌúÈóÑó Ãóäú ÊõÑúÖöÚóåõ ÈöÃóÌúÑò ãöäú ãóÇáöåö.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáÕøóÈöíøö ãóÇáñ áóÒöãóåóÇ
ÑóÖóÇÚõåõ íõÑöíÏõ æóÅöäú ßóÇäó íóÞúÈóáõ ÛóíúÑõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì ÈöåóÇ ÚóáóíúåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóßóÐóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúíóÊöíãö
ãóÇáñ æóáóÇ áöÃõãøöåö ÝóÅöäøó ÚóáóíúåóÇ ÅÑúÖóÇÚóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÝóÞóÉö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÝöíåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÑóÖóÇÚõ æóáóÏöåóÇ
ãöäúåõ ãóÇ áóãú íóßõäú ãöËúáõåóÇ áóÇ íõÑúÖöÚõ áöÔóÑóÝöåóÇ Ãóæú
ãóÑóÖöåóÇ Ãóæú ÞóØúÚö áóÈóäöåóÇ (Ãóæú íõÚúÏöãó ÇáúÃóÈõ Ãóæú íóãõæÊó
æóáóÇ ãóÇáó áöáÕøóÈöíøö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäú
ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ æóáöáÕøóÈöíøö ãóÇáñ ÝóáóåóÇ Ãóäú áóÇ ÊõÑúÖöÚóåõ
æóíóÓúÊóÃúÌöÑõ áóåõ ãóäú íõÑúÖöÚõåõ ãöäú ãóÇáöåö æóÇáúÃõãøõ ÃóÍóÞøõ
Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó ÛóíúÑóåóÇ ÝóÊõÌúÈóÑõ Úóáóì Ãóäú
ÊõÑúÖöÚóåõ ÈöÃóÌúÑöåóÇ ãöäú ãóÇáöåö.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáÕøóÈöíøö ãóÇáñ áóÒöãóåóÇ
ÑóÖóÇÚõåõ íõÑöíÏõ æóÅöäú ßóÇäó íóÞúÈóáõ ÛóíúÑóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íõÞúÖóì ÈöåóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóßöäú
íõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ Ãóäú ÊõäúÝöÞó Úóáóíúåö Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ
(æóÇÓúÊóÃúÌóÑóÊú Åäú áóãú íóßõäú áóåóÇ áóÈóäñ) ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúíóÊöíãö ãóÇáñ æóáóíúÓó
áöáúÃõãøö áóÈóäñ Ãóæú áóåóÇ áóÈóäñ áóÇ íóßúÝöíåö ÝóÚóáóíúåóÇ
ÑóÖóÇÚõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö (æóáóåóÇ Åäú ÞóÈöáó ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáö æóáóæú æóÌóÏó ãóäú íóÑúÖöÚõåõ ÚöäúÏóåõ ãóÌøóÇäðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÌóÍö Ýöí ÇáÊøóÃúæöíáö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáóÊú
ÈóÚúÏóãóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÃóáúÈóÊøóÉó áóÇ ÃõÑúÖöÚõåõ ÅáøóÇ ÈöãöÇÆóÉò
æóæóÌóÏó ÇáÒøóæúÌõ ãóäú íõÑúÖöÚõåõ ÈöÎóãúÓöíäó ÞóÇáó: ÞóÇáó ãóÇáößñ:
ÇáúÃõãøõ ÃóÍóÞøõ Èöåö ÈöãóÇ íõÑúÖöÚõ Èöåö ÛóíúÑõåóÇ íõÑöíÏõ ÈöÃóÌúÑö
ãöËúáöåóÇ áóÇ ÈöÎóãúÓöíäó.
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó. ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ.
ÇõäúÙõÑú ÂÎöÑó ÊóÑúÌóãóÉò ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö.
(æóÍóÖóÇäóÉõ ÇáÐøóßóÑö áöáúÈõáõæÛö æóÇáúÃõäúËóì ßóÇáäøóÝóÞóÉö
áöáúÃõãøö) ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõåõ Ãóäøó äóÝóÞóÉó ÇáÐøóßóÑö ÍóÊøóì
íóÈúáõÛó æóÇáúÃõäúËóì ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ÒóæúÌõåóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÍóÖóÇäóÉõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ Ãóæú ØóáøóÞó íõÊúÑóßõ
ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÍóÖóÇäóÉö ÇáúÃõãøö ÍóÊøóì íóÍúÊóáöãó Ëõãøó íõÐúåóÈõ
Èöåö ÍóíúËõ ÔóÇÁó æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÇáäøößóÇÍó.
(5/593)
ÇáúÈóÇÌöíøõ: ÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÍöÝúÙõ
ÇáúæóáóÏö Ýöí ãóÈöíÊöåö æóãõÄúäóÉö ØóÚóÇãöåö æóáöÈóÇÓöåö
æóãóÖúÌóÚöåö æóÊóäúÙöíÝö ÌóÓóÏöåö.
æóäóÞóáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì æõÌõæÈö ßóÝóÇáóÉö
ÇáúÃóØúÝóÇáö ÇáÕøöÛóÇÑö áöÃóäøóåõãú ÎóáúÞñ ÖóÚöíÝñ íóÝúÊóÞöÑõ
áößóÇÝöáò íõÑóÈøöíåö ÍóÊøóì íóÞõæãó ÈöäóÝúÓöåö¡ Ýóåõæó ÝóÑúÖõ
ßöÝóÇíóÉò Åäú ÞóÇãó Èöåö ÞóÇÆöãñ ÓóÞóØó Úóäú ÇáúÈóÇÞöí áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúÃõãøö Ýöí
Íóæúáóíú ÑóÖóÇÚöåö Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÈñ æóáóÇ ãóÇáñ Ãóæú ßóÇäó
áóÇ íóÞúÈóáõ ËóÏúíó ÓöæóÇåóÇ.
æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ Ýöí ÍóæúÒò æóÊóÍúÕöíäò
Ýóåöíó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó (æóáóæú ÃóãóÉð ÚóÊóÞó
æóáóÏõåóÇ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅÐóÇ ÚóÊóÞó æóáóÏõ ÇáúÃóãóÉö
æóÒóæúÌõåóÇ ÍõÑøñ ÝóØóáøóÞóåóÇ Ýóåöíó ÃóÍóÞøõ ÈöÍóÖóÇäóÊöåö ÅáøóÇ
Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÝóíóÙúÚóäó ÈöåóÇ Åáóì ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúÃóÈö ÝóÇáúÃóÈõ
ÃóÍóÞøõ Èöåö (Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò) . ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Þóæúáõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ÊõÚúÊóÞõ áóåóÇ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ
ßóÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ
Úóáóì ÊóÑúßö ÍóÖóÇäóÊöåóÇ (æóáöáúÃóÈö ÊóÚóÇåõÏõåõ æóÃóÏóÈõåõ
æóÈóÚúËõåõ áöáúãóßúÊóÈö) . ÇáúÈóÇÌöíøõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ Ýöí
ÍóÖóÇäóÉö Ãõãøöåö áóãú íõãúäóÚú
(5/594)
ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö áöÃóÈöíåö íõÚóáøöãõåõ
æóíóÃúæöí áöÃõãøöåö áöÃóäøó áöáúÃóÈö ÊóÚúáöíãóåõ æóÊóÃúÏöíÈóåõ
æóÅöÓúáóÇãóåõ Ýöí ÇáúãóßúÊóÈö æóÇáÕøóäóÇÆöÚö.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: åóÐóÇ äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö áöáúÃóÈö ÊóÚóÇåõÏõ
æóáóÏöåö ÚöäúÏó Ãõãøöåö æóÃóÏóÈõåõ æóÈóÚúËõåõ áöáúãóßúÊóÈö æóáóÇ
íóÈöíÊõ ÅáøóÇ ãóÚó Ãõãøöåö (Ëõãøó ÃõãøöåóÇ Ëõãøó ÌóÏøóÉö ÇáúÃõãøö
Åäú ÇäúÝóÑóÏóÊú ÈöÇáÓøõßúäóì Úóäú Ãõãøò ÓóÞóØóÊú ÍóÖóÇäóÊõåóÇ Ëõãøó
ÇáúÎóÇáóÉö Ëõãøó ÎóÇáóÊöåóÇ Ëõãøó ÌóÏøóÉö ÇáúÃóÈö Ëõãøó ÇáúÃóÈö
Ëõãøó ÇáúÃõÎúÊö Ëõãøó ÇáúÚóãøóÉö) ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ÃóÍóÞøó
ÇáäøóÇÓö
(5/595)
ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÃõãøö:
ÇáúÌóÏøóÉõ áöáúÃõãøö Ëõãøó Ãõãøõ ÇáúÌóÏøóÉö Ëõãøó Ãõãøõ ÃóÈöíåóÇ
Ëõãøó Ãõãøõ Ãõãøõ ÃõãøöåóÇ Ëõãøó Ãõãøõ Ãõãøö ÃóÈöíåóÇ Ëõãøó ÃõÎúÊõ
ÇáúÃõãøö æóåöíó ÇáúÎóÇáóÉõ æóÇáÔøóÞöíÞóÉõ Ãóæúáóì Ëõãøó ÇáøóÊöí
áöáúÃõãøö Ëõãøó ÇáøóÊöí áöáúÃóÈö áöÃóäøó ÇáúÃõãøó ÃóãóÓøõ ÑóÍöãðÇ¡
Ëõãøó ÃõÎúÊõ ÇáúÌóÏøóÉö æóåöíó ÎóÇáóÉõ ÇáúÃõãøö æóÎóÇáóÉõ ÇáúÎóÇáóÉö
æóÇáÔøóÞöíÞóÉõ Ãóæúáóì¡ Ëõãøó ÇáøóÊöí áöáúÃõãøö Ëõãøó ÇáøóÊöí
áöáúÃóÈö Ëõãøó ÃõÎúÊõ ÇáúÌóÏøö áöáúÃõãøö æóåöíó ÚóãøóÉõ ÇáúÃõãøö
æóÚóãøóÉõ ÇáúÎóÇáóÉö æóÇáÔøóÞöíÞóÉõ Ãóæúáóì¡ Ëõãøó ÇáøóÊöí áöáúÃõãøö
Ëõãøó ÇáøóÊöí áöáúÃóÈö¡ ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÞóÑóÇÈóÇÊõ ÇáúÃõãøö
ÝóÇáúÌóÏøóÉõ áöáúÃóÈö Ëõãøó Ãõãøõ ÌóÏøóÉö ÇáúÃóÈö Ëõãøó Ãõãøõ ÃóÈõ
ÇáúÃóÈö Ëõãøó Ãõãøõ Ãõãøö Ãõãøöåö Ëõãøó Ãõãøõ Ãõãøö ÃóÈöíåö Ëõãøó
ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÃõÎúÊõ ÇáúãóÍúÖõæäö ÇáÔøóÞöíÞóÉõ Ëõãøó ÇáøóÊöí
áöáúÃõãøö Ëõãøó ÇáøóÊöí áöáúÃóÈö Ëõãøó ÃõÎúÊõ ÇáúÃóÈö æóåöíó
ÇáúÚóãøóÉõ æóÇáÔøóÞöíÞóÉõ Ãóæúáóì ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Ëõãøó ÃõÎúÊõ
ÇáúÌóÏøö æóåöíó ÚóãøóÉõ ÇáúÃóÈö Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
Ëõãøó ÈóäóÇÊõ ÇáúÅöÎúæóÉö Ëõãøó ÈóäóÇÊõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö. ÑóÇÌöÚú
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö.
æóÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÏøóÉõ áöáúÃõãøö ÓóÇßöäóÉð
ãóÚó ÇÈúäóÊöåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÒóæúÌöåóÇ ÇáËøóÇäöí áóãú íóáúÒóãúåóÇ
ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáÏøóÇÑö¡ æóáóãú íóßõäú áöáÒøóæúÌö ÍõÌøóÉñ Ýöí
ÈóÞóÇÁö ÇáúæóáóÏö ãóÚó ÇáúÃõãøö æóÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí Ýöí ãóæúÖöÚò
æóÇÍöÏò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí äóæóÇÒöáöåö: æóÈöåóÐóÇ ÃóÝúÊóíúÊõ æóåõæó
Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò æóãóÇ äóÞóáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ ÎöáóÇÝóåõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ Óóáúãõæäó: ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáøóÐöí Èöåö ÇáúÚóãóáõ ÎöáóÇÝõ
åóÐóÇ (Ëõãøó åóáú ÈöäúÊõ ÇáúÃóÎö Ãóæú ÇáúÃõÎúÊö Ãóæú ÇáúÃóßúÝóÇÁõ
ãöäúåõäøó æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÃóÞúæóÇáñ) áóãøóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Ëõãøó ÈóäóÇÊõ ÇáúÅöÎúæóÉö Ëõãøó ÈóäóÇÊõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö ÞóÇáó: æóÞöíáó:
áóÇ ÍóÖóÇäóÉó áöÈóäóÇÊö ÇáúÃóÎóæóÇÊö¡ æóÞöíáó Åäøóåõäøó ÃóÍóÞøõ ãöäú
ÈóäóÇÊö ÇáúÅöÎúæóÉö¡ æóÞöíáó Åäøóåõäøó ÈöãóäúÒöáóÊöåöäøó ÓóæóÇÁñ¡
íóäúÙõÑõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÃóÍúÑóÒöåöäøó æóÃóßúÝóÆöåöäøó.
æóÞóÇáó ÞóÈúáó Ðóáößó: åõãóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÓóæóÇÁñ Ýöí
ÇáúãóäúÒöáóÉö íóäúÙõÑõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíóÞúÖöí Èöåö áöÃóÍúÑóÒöåöãóÇ
æóÃóßúÝóÆöåöãóÇ (Ëõãøó ÇáúæóÕöíøö) . ÇááøóÎúãöíøö: ÇáúæóÕöíøõ
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÚóÕóÈóÉö æóÇáúãóæóÇáöí.
æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÇáúæóÕöíøõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ äóßóÍóÊú
ÇáúÃõãøõ æóáóíúÓó áóåõ ÌóÏøóÉñ æóáóÇ ÎóÇáóÉñ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó: ÃóÑóÇåõ íõÑöíÏõ ÇáúæóáóÏó ÇáÐøóßóÑó.
ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò: áóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúæóÕöíøõ ÇáúÃõäúËóì ÅÐú
áóíúÓó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ãóÍúÑóãñ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößñ: ßóæúäõåóÇ ãóÚó ÒóæúÌö ÃõãøöåóÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó
ãöäú Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÚöäúÏó æóÕöíøöåóÇ áöÃóäøó ÒóæúÌó ÃõãøöåóÇ
ãóÍúÑóãñ áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö (Ëõãøó ÃóÎò Ëõãøó ÇÈúäöåö Ëõãøó
ÇáúÚóãøö Ëõãøó ÇÈúäöåö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ãõÓúÊóÍóÞøõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö
ÃóÕúäóÇÝñ: ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÃõãøõ æóäöÓóÇÄõåóÇ.
ÇáËøóÇäöí äöÓóÇÁõ ÇáúÃóÈö.
ÇáËøóÇáöËõ ÇáúæóÕöíøõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÚóÕóÈóÉõ.
Ñóæóì ãõÍóãøóÏñ ÇáúÃóÎõ Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö Ëõãøó
ÇáúÚóãøõ æóåõæó äóÞúáõ Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö¡ Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö
ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóÏøõ æóÅöäú ÚóáóÇ ÃóÍóÞøó
ãöäú ÇÈúäö ÇáúÃóÎö æóãöäú ÇÈúäö ÇáúÚóãøö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóÍóÞøõ ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÉö ÇáúÃóÎó Ëõãøó ÇáúÌóÏøó ÇáúÃóÏúäóì Ëõãøó
ÇÈúäó ÇáúÃóÎö Ëõãøó ÇáúÚóãøó Ëõãøó ÇÈúäó ÇáúÚóãøö æóÅöäú ÓóÝóáó
Ëõãøó ÃóÈõæ ÇáúÌóÏø. ÑóÇÌöÚúåõ Ýöíåö (áóÇ ÌóÏøó áöÃõãøò æóÇÎúÊóÇÑó
ÎöáóÇÝóåõ) ÇááøóÎúãöíøö: áóÇ äóÕøó Ýöí ÇáúÌóÏøö áöáúÃõãøö
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÍóÖóÇäóÊõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÈñ Ðõæ ÍóäóÇäò ßóÊóÛúáöíÙö
ÇáÏøöíóÉö Úóáóíúåö. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúåöäúÏöíøö
ÇáúÌóÏøõ áöáúÃóÈö Ãóæúáóì
(5/596)
ãöäú ÇáúÌóÏøö áöáúÃõãøö ÈöÏóáöíáö
ÍóÖóÇäóÊöåö (Ëõãøó Çáúãóæúáóì ÇáúÃóÚúáóì Ëõãøó ÇáúÃóÓúÝóáö) ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: ÇáúãóÔúåõæÑõ ËõÈõæÊõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö áöáúãóæúáóì.
ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: æóÇáúÃóÚúáóì ÃóÍóÞøõ ãöäú ÇáúÃóÓúÝóáö (æóÞõÏøöãó
ÇáÔøóÞöíÞõ Ëõãøó áöáúÃõãøö Ëõãøó áöáúÃóÈö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö) ÊóÞóÏøóãó
äóÕøõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÈöåóÐóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó íóÑúÌöÚõ
ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÏøóÑóÌóÉö ÈöÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí ÇáúÃóÈóæóíúäö
Ëõãøó ÇáúÃõãøö (æóÝöí ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö ÈöÇáÕøöíóÇäóÉö
æóÇáÔøóÝóÞóÉö) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: Åäú ÇÌúÊóãóÚó ÇáúãõÊóÓóÇæõæäó
ÑõÌøöÍó ÈöÇáÕøöíóÇäóÉö æóÇáÑøöÝúÞö. ÇááøóÎúãöíøö: Åäú ÊóÓóÇæóÊú
ãóäúÒöáóÊõåõãú ÝóÃóæúáóÇåõãú ÃóÞõæãõåõãú ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóæúÇ
ÝóÃóÓóäøõåõãú. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÇáÕøóáóÇÍö ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáÓøöäøö. ÇááøóÎúãöíøö: Åäú Úóáöãó ÌóÝóÇÁó ÇáúÃóÍóÞøö
áöÞóÓúæóÊöåö æóÑóÃúÝóÉö ÇáúÃóÈúÚóÏö ÞõÏøöãó ÇáúÃóÈúÚóÏõ. ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: Åäú ßóÇäóÊú ÞóÓúæóÉñ íóäúÔóÃõ ÚóäúåóÇ ÅÖúÑóÇÑõ ÇáúæóáóÏö
ÞõÏøöãó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ ÇáúãõÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãóÙöäøóÉö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍößúãóÉö.
æóÚóäú ÈóÚúÖö ÇáúãõÝúÊöíóíúäö: áóæú ÞóÇáóÊú ÌóÏøóÊõåõ áöÃóÈöíåö
æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÏóÇÑñ ÞöíãóÊõåóÇ ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ ÃóÍúÖõäõåõ
æóÃõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöí æóÃóÈóÊú ÌóÏøóÊõåõ áöÃõãøöåö
æóÃóÑóÇÏóÊú ÈóíúÚóåóÇ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÌóÏøóÉö áöáúÃõãøö.
æóÞóÇáó ÇáúãõÔóÇæöÑõ: æóíóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúÃóÑúÝóÞö ÈöÇáÕøóÈöíøö.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí ßóæúäö ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÍóÞøðÇ áöáúÍóÇÖöäö Ãóæú
ÇáúãóÍúÖõæäó Ãóæú áóåõãóÇ ËóáóÇËóÉñ: ÇáúÃóæøóáóÇäö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡
æóÇáËøóÇáöËõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÈóÇÌöíøö æóÇÈúäö ãõÍúÑöÒò. ÝóÚóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÌóÏøóÉõ áöáúÃóÈö (æóÔóÑúØõ
ÇáúÍóÇÖöäö ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúßóÝóÇÁóÉõ áóÇ ßóãõÓöäøóÉò æóÍöÑúÒõ
ÇáúãóßóÇäö Ýöí ÇáúÈöäúÊö íóÎóÇÝõ ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÃóãóÇäóÉõ) ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: ÔóÑúØõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúßóÝóÇÁóÉõ
æóÇáúÃóãóÇäóÉõ æóÍöÑúÒõ ÇáúãóßóÇäö Ýöí ÇáúÈöäúÊö íóÎóÇÝõ ÚóáóíúåóÇ
æóáóæú ßóÇäó ÃóÈðÇ æóÃõãøðÇ æóíóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõãú ÇáúÃóÈúÚóÏõ¡
æóãöäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó: æóãóäú ÈóáóÛó ÈöåóÇ ÖóÚúÝõåóÇ Ãóäú áóÇ
ÊóäúÕóÑöÝó ÅáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉò ÝóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåóÇ (æóÃóËúÈóÊóåóÇ)
áóãú ÃóÌöÏú åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÖöäóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Çáúæóáöíøö ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÈöÇáúãóÍúÌõæÑö ÍóÊøóì
íóËúÈõÊó ÇáöÇÓúÊöíØóÇäõ æóÃóäøóåõ ãóÃúãõæäñ Úóáóì ÍóÖóÇäóÉö Èóäöíåö.
æóÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ãóÚó Ðóáößó Ýöíåö äóÙóÑñ ÑóÇÌöÚú
ÇáúãõÊóíúØöíøó (æóÚóÏóãñ ßóÌõÐóÇãò ãõÖöÑøò) ÇááøóÎúãöíøö: ÎóÝöíÝõ
ÌõÐóÇãö ÇáúÍóÇÖöäö æóÈóÑóÕöåö ãõÛúÊóÝóÑñ æóÝóÇÍöÔõåõãóÇ ãóÇäöÚñ
(5/597)
æóÌõäõæäõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÈöÍóíúËõ íóÎóÇÝõ ÑõÚúÈó ÇáúæóáóÏö Íöíäó äõÒõæáöåö æóÖóíúÚóÊõåõ
ãóÇäöÚñ (æóÑõÔúÏñ) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: Þöíáó: áöáÓøóÝöíåö ÇáúÍóÖóÇäóÉõ¡
æóÞöíáó áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÝöíåóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáÓøóÝöíåóÉõ Çáúãõæóáøóì ÚóáóíúåóÇ ÐóÇÊõ
ÕöÏúÞò æóÞöíóÇãñ ÛóíúÑõ ãõáúÊóÝóÊò áöãóÇ ÊóÞúÖöíåö ÍóÖóÇäóÊõåóÇ
ËóÇÈöÊóÉñ ÑóÇÌöÚóÉñ Ýöí Ãóäøó ÇáäøóÇÒöáóÉó ÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ ÇÈúäõ
åóÇÑõæäó ÞóÇÖöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝóÃóãóÑó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ
ÈöÞóæúáö ÇÈúäö åóÇÑõæäó (áóÇ ÅÓúáóÇãñ æóÖõãøóÊú Åäú ÎöíÝó
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäú ãóÌõæÓöíøóÉð ÃóÓúáóãó ÒóæúÌõåóÇ) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÇáÐøöãøöíøóÉõ ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ
íõÓúáöãõ ÒóæúÌõåóÇ æóÊóÃúÈóì åöíó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóíõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ áóåõãóÇ ãöäú ÇáúÍóÖóÇäóÉö áöáúãõÓúáöãóÉö Åäú ßóÇäóÊú
ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÍöÑúÒò æóÊõãúäóÚõ Ãóäú ÊõÛóÐøöíóåõãú
ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò¡ ÝóÅöäú ÎöíÝó Ãóäú ÊóÝúÚóáó Èöåöãú Ðóáößó
ÖõãøóÊú Åáóì äóÇÓò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ íõäúÒóÚõ ãöäúåóÇ
(æóáöáÐøóßóÑö ãóäú íóÍúÖõäõ) ÇááøóÎúãöíøö: ÔóÑúØõ ÍóÖóÇäóÉö
ÇáÑøóÌõáö æõÌõæÏõ Ãóåúáö ÒóæúÌóÉò Ãóæú ÓõÑøöíøóÉò Ýöí ÇáÐøõßõæÑö
æóíõØúáóÈõ Ýöí Çáúæóáöíøö áöáúÅöäóÇËö ßóæúäõåõ ÐóÇ ãóÍúÑóãò
(æóáöáúÃõäúËóì ÇáúÎõáõæøõ Úóäú ÒóæúÌò ÏóÎóáó ÈöåóÇ) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÍóÇÖöäóÉö ÃóÌúäóÈöíøðÇ ãöäú
ÇáúãóÍúÖõæäó íõÓúÞöØõ ÍóÖóÇäóÊóåóÇ ÈöÏõÎõæáöåóÇ áóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó æóíóÓúßõÊó ÇáúÚóÇãó) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
áóæú Úóáöãó ÇáúæóÇáöÏõ ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ æóáóãú íóÞõãú ÈöÃóÎúÐö
ÇáúæóáóÏö ÍóÊøóì ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ëõãøó ÎóáóÊú ãöäú ÇáÒøóæúÌö
ÝóáóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõåõ ãöäúåóÇ áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ ÈöÐóáößó ÊóÇÑößðÇ
áöÍóÞøöåö.
æóÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú ÑóÏøóÊú ãõØóáøóÞóÉñ æóáóÏóåóÇ
áöÒóæúÌöåóÇ ÇÓúÊöËúÞóÇáðÇ Ëõãøó ØóáóÈóÊúåõ áóãú íóßõäú áóåóÇ Ðóáößó.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóáóæú ÑóÏøóÊúåõ áöÚõÐúÑö ãóÑóÖò Ãóæú ÚóÏóãö áóÈóäò
ßóÇäó áóåóÇ ÃóÎúÐõåõ Åäú ÕóÍøóÊú Ãóæú ÚóÇÏó ÇááøóÈóäõ¡ æóáóæú
ÊóÑóßóÊúåõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÚõÐúÑöåóÇ ÇáÓøóäóÉó æóÔöÈúåóåóÇ ÝóáóÇ
ÃóÎúÐó áóåóÇ. æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóãøóäú ÊóÒóæøóÌóÊú æóÈóÞöíóÊú
ÈöäúÊõåóÇ ãóÚóåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÚúæóÇãò Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÈõ
ÃóÎúÐóåóÇ ÞóÇáó: áóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Åáóì Ðóáößó.
ÞóÇáó: æóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÈöåóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÊøõæäöÓöíøö. æóÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóãøóäú ÊóÑóßó ãóÍúÌõæÑóÊóåõ ãóÚó
ÚóãøóÊöåóÇ ÍóÊøóì ÈóáóÛóÊú Ãóæú ßóÇÏóÊú ÊóÈúáõÛõ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú
ÇáúÚóãøóÉõ ÝóØóáóÈóÊúåóÇ ÇáúÌóÏøóÉõ Ãóæú ÃõãøõåóÇ æóÃóÑóÇÏóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãóäú ÊóÈúÞóì ãóÚó ÚóãøóÊöåóÇ æóÑóÖöíó ÈöÐóáößó
Çáúæóáöíøõ ÞóÇáó: ÃóÑóì Ãóäú ÊõÊúÑóßó ãóÚó ÚóãøóÊöåóÇ (Ãóæú íóßõæäõ
ãóÍúÑóãðÇ æóÃóäú áóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåõ ßóÇáúÎóÇáö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Åäú
ßóÇäó ÒóæúÌõ ÇáúÍóÇÖöäóÉö ÐóÇ ãóÍúÑóãò ãöäú ÇáúãóÍúÖõæäö áóãú
íõãúäóÚú æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåõ ßóÇáúÎóÇáö æóÇáúÌóÏøö
áöáúÃõãøö (Ãóæú æóáöíøðÇ ßóÇÈúäö ÇáúÚóãøö) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ
ÇáúÅöØúáóÇÞó. ÇááøóÎúãöíøö: Åäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúÃõãøõ ÇÈúäó Úóãøö
ÇáÕøóÈöíøö áóãú íõäúÒóÚú ãöäúåóÇ áöÃóäøó ÏõÎõæáóåõ ÈöåóÇ íõÕóíøöÑõåõ
ÐóÇ ãóÍúÑóãò ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÇáóÉö ÊóÊóÒóæøóÌõåõ ÝóÅöäøóåõ
íõäúÒóÚõ.
(Ãóæú áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúæóáóÏõ ÛóíúÑó Ãõãøöåö Ãóæú áóãú ÊõÑúÖöÚúåõ
ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ ÚöäúÏó Ãõãøöåö Ãóæú áóÇ íóßõæäõ áöáúæóáóÏö
(5/598)
ÍóÇÖöäñ Ãóæú ÛóíúÑõ ãóÃúãõæäò Ãóæú
ÚóÇÌöÒñ) ÇááøóÎúãöíøö: íóÕöÍøõ ÈóÞóÇÁõ ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí
ÇáúÍóÖóÇäóÉö æóÅöäú ßóÇäó áöÒóæúÌò ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ýöí ÓöÊøö ãóÓóÇÆöáó:
Ãóäú Êóßõæäó æóÕöíøóÉð Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝò Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ Ãóæú
íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ÑóÖöíÚðÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÛóíúÑóåóÇ Ãóæú íóÞúÈóáõ
ÛóíúÑóåóÇ æóÞóÇáóÊú ÇáÙøöÆúÑõ áóÇ ÃõÑúÖöÚõåõ ÅáøóÇ ÚöäúÏöí ÝóáóÇ
íõäúÒóÚõ Úóäú Ãõãøöåö áöÃóäøó ßóæúäóåõ Ýöí ÑóÖóÇÚö Ãõãøöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÒóæúÌò ÃóÑúÝóÞõ Èöåö ãöäú ÃóÌúäóÈöíøóÉò íõÓóáøóãõ
ÅáóíúåóÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÒóæúÌò¡ Ãóæú ßóÇäó ãóäú
Åáóíúåö ÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÈóÚúÏóåóÇ ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò Ãóæú ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú
ÇáúÍóÖóÇäóÉö Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö¡ Ãóæú íóßõæäõ
ÇáúæóáóÏõ áóÇ ÞóÑóÇÈóÉó áóåõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóáóÇ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
(Ãóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÚóÈúÏðÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: Åäú
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÚóÈúÏðÇ æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÍõÑøóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúÃóÈö
Ãóäú íóäúÊóÒöÚóåõ ãöäúåóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöËúáó ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÞöíãö ÈöÃõãõæÑö ÓóíøöÏöåö Ýóíóßõæäõ Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúÃõãøõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí íõÎóÇÑöÌõ Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÝóáóÇ (æóÝöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö) ÇááøóÎúãöíøö:
Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ æóÕöíøóÉð ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ ãóÑøóÉð: Åäú ÌóÚóáóÊú
áóåõãú ÈóíúÊðÇ íóÓúßõäõæäó Ýöíåö æóãóÇ íõÕúáöÍõåõãú áóãú íõäúÒóÚõæÇ
ãöäúåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÛóáóÈó ÒóæúÌõåóÇ Úóáóì Ìõáøö
ÃóãúÑöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÝúÚóáó ÛóíúÑó ÇáÕøóæóÇÈö (æóÃóäú áóÇ íõÓóÇÝöÑó
æóáöíøõ ÍõÑøò Úóäú æóáóÏò ÍõÑøò) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÎóÑóÌó
æóáöíøõ ÇáúãóÍúÖõæäó æóÕöíøðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ áöÓõßúäóì ÛóíúÑö ÈóáóÏö
ÍóÇÖöäóÊöåö Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúæóáóÏö Åäú ßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí ßöÝóÇíóÉò
æóíõÞóÇáõ áóåóÇ ÇÊøóÈöÚöí æóáóÏóß Åäú ÔöÆúÊ æóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ Åäú
ÓóÇÝóÑó áöÛóíúÑö Óõßúäóì.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóáóíúÓó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇäúÊöÞóÇáöåö ÈöæóáóÏöåö
ßóÇáúÍõÑøö æóÇáúÃõãøõ ÃóÍóÞøõ Èöåöãú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð Ãóæú ÍõÑøóÉð¡
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ ÞóÑóÇÑó áóåõ æóáóÇ ãóÓúßóäó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÃóÑóì Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÊøóÇÌöÑõ áóåõ
ÇáúßöÝóÇíóÉõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÞøó ÈöæóáóÏöåö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÎóÇÑöÌõ ÝóáóÇ (æóÅöäú ÑóÖöíÚðÇ) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáó áóÇ íóÃúÎõÐõ æóáóÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÝóØöíãðÇ.
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: íóÃúÎõÐõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÖöíÚðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÞúÈóáõ ÛóíúÑó Ãõãøöåö (Ãóæú ÊõÓóÇÝöÑó åöíó) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ãöãøóÇ
íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÖóÇäóÉó ÇäúÊöÞóÇáõ ÇáúÍóÇÖöäóÉö Åáóì ÈóáóÏò íóÈúÚõÏõ
Úóäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ Ãóæú ÇäúÊöÞóÇáõ ÇáúÃóÈö
æóÇáúÃóæúáöíóÇÁö Åáóì ãöËúáö Ðóáößó¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞõÑúÈö
æóÇáúÈõÚúÏö Ýöí Ðóáößó (ÓóÝóÑó äõÞúáóÉò áóÇ ÊöÌóÇÑóÉò æóÍóáóÝó)
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇäúÊöÞóÇáõåõ ÇäúÊöÞóÇáó
ÇÓúÊöíØóÇäò áóÇ áöÊöÌóÇÑóÉò æóáóÇ áöÛóíúÑöåóÇ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáäøóÙóÑö Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöíØóÇäó Ðóáößó
ÇáúÈóáóÏö.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó: åóÐóÇ ÍóÓóäñ Ýöí ÇáúãõÊøóåóãö æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÃúãõæäõ ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö ÇåÜ. æóßóÇäó ÓóíøöÏöí ÇÈúäõ
ÓöÑóÇÌò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÞóÑøöÑõ áóäóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÙúåóÑõ
ÕöÏúÞõåõ ãöäú ÞóÑóÇÆöäö ÇáúÍóÇáö ßóÇáúÞõÖóÇÉö æóÇáúÞõæøóÇÏö
ÈöÇáúÈõáúÏóÇäö æóÇáËøõÛõæÑö ßóÊóÈó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö
Ïóáöíáñ Úóáóì ÕöÏúÞöåö (ÓöÊøóÉó ÈõÑõÏò æóÙóÇåöÑõåóÇ ÈóÑöíÏóíúäö)
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó áöáúãõÊóíúØöíøö Ãóäøó ÇäúÊöÞóÇáó ÇáúÍóÇÖöäö ãöËúáõ
ÇäúÊöÞóÇáö Çáúæóáöíøö¡ æóÇóáøóÐöí áöÇÈúäö Óóáúãõæäó áóÇ ÊóäúÞõáõ
ÇáúÍóÇÖöäóÉõ ãóÍúÖõæäóåóÇ Úóäú ãóæúÖöÚö Óõßúäóì ÇáúÃóÈö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
íóÞúÑõÈõ äóÍúæó ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇáøóÊöí ÊõÞúÕóÑõ ÝöíåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóáó
(5/599)
ÇáúÃóÈõ Úóäú Óõßúäóì ÈóáóÏö ÇáúÍóÇÖöäóÉö
æóÃóÈóÊú ÇáÓøóÝóÑó ãóÚóåõ ÓóÞóØóÊú ÍóÖóÇäóÊõåóÇ Åäú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ÓöÊøóÉö ÈõÑõÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó áóãú
íóáúÒóãú ÇáúÍóÇÖöäóÉó ÇáÓøóÝóÑõ æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÍóÖóÇäóÊõåóÇ. ÞóÇáó:
æóÈöÐóáößó ãóÖóÊú ÇáúÝõÊúíóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøõíõæÎö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÍóÏøõ ÇáúÈõÚúÏö Ýöí ÓóÝóÑö Çáúæóáöíøö
ÓóÈúÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò. æóÝöíåóÇ: áóíúÓó áöáúÃõãøö äóÞúáõ ÇáúæóáóÏö
ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÞóÑõÈó ßóÇáúÈóÑöíÏö æóäóÍúæöåö æóÍóíúËõ íóÈúáõÛõ ÇáúÃóÈõ
æóÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÎóÈóÑóåõãú¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñ íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊõÖóÇÑøó æóÇáöÏóÉñ ÈöæóáóÏöåóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 233]
æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ÖóÑóÑóÇäö äõÝöíó ÇáúÃóÕúÛóÑõ áöáúÃóßúÈóÑö» (Åäú ÓóÇÝóÑó áöÃóãúäò)
ÇááøóÎúãöíøö: íõãúäóÚõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÌóÇÚö ÈöÇáúæóáóÏö Åáóì ãóæúÖöÚò
ÛóíúÑö ãóÃúãõæäò (æóÃóãöäó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö) ãöäú ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Åäú
ßóÇäó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÎóæúÝñ ÝóáóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõåõ (æóáóæú Ýöíåö
ÈóÍúÑñ) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: Åäú ßóÇäó ÇáúÈóáóÏõ ÇáøóÐöí íõÓóÇÝöÑõ
Åáóíúåö ÇáúÃóÈõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈóáóÏö ÇáúÍóÇÖöäóÉö ÈóÍúÑñ ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúåöäúÏöíøö: ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó áöÞóæúáöåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ {åõæó ÇáøóÐöí íõÓóíøöÑõßõãú Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö}
[íæäÓ: 22] (ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÓóÇÝöÑó åöíó ãóÚóåõ) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö íõÞóÇáõ áóåóÇ ÇÊøóÈöÚöí æóáóÏóßö Åäú ÔöÆúÊö Ãóæú
ÏóÚöíåö (áóÇ ÃóÞóáøó) ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÞóÈúáó Þóæúáöåö " Åäú ÓóÇÝóÑó
" (æóáóÇ ÊóÚõæÏõ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÝóÓúÎö ÇáúÝóÇÓöÏö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÌóÍö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáÒøóæúÌõ ÈöåóÇ
ÝóäõÒöÚó ÇáúæóáóÏõ ãöäúåóÇ áóÇ íõÑóÏøõ ÅáóíúåóÇ Åäú ØóáõÞóÊú Ãóæú
ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ æóáóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöíåö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊúåõ ãóÑøóÉð.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: åóÐóÇ ÃóÕúæóÈõ.
æóÚóäú ãóÇáößò Ýöíãóäú ÊóÃóíøóãóÊú æóÊóÑóßóÊú ÃóæúáóÇÏóåóÇ ÃóÔúåõÑðÇ
Ëõãøó Þöíáó áóåóÇ ÃóäúÊö ÃóÍóÞøõ Èöåöãú ÝóÞóÇáóÊú ãóÇ ÚóáöãúÊ ÞóÇáó
ãóÇáößñ: ÇáÔøóÃúäõ Ýöí åóÐóÇ ÞóÑöíÈñ æóÞóÏú ÊõÌúåóáõ ÇáÓøõäøóÉõ.
æóÇÎúÊõáöÝó Åäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúÃõãøõ ÊóÒúæöíÌðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ëõãøó
ÝõÓöÎó äößóÇÍõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏó äóÒúÚö ÇáúæóáóÏö
ãöäúåóÇ ÝóÞöíáó: íóÑúÌöÚõ ÅáóíúåóÇ ÇáúæóáóÏõ¡ æóÞöíáó áóÇ íóÑúÌöÚõ.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóåóÐóÇ ÃóÕúæóÈõ
(5/600)
æóÝõÓöÎó äößóÇÍõåóÇ ãöËúáó ØóáóÇÞö
ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö (Ãóæú ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÅáøóÇ
áößóãóÑóÖò) ÊóÞóÏøóãó ÓóãóÇÚõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åäú ÑóÏøóÊú
ãõØóáøóÞóÉñ æóáóÏóåóÇ ÇÓúÊöËúÞóÇáðÇ Ëõãøó ØóáóÈóÊúåõ áóãú íóßõäú
áóåóÇ Ðóáößó.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóáóæú ÑóÏøóÊúåõ áöÚõÐúÑö ãóÑóÖò Ãóæú ÚóÏóãö áóÈóäò
ÝóáóåóÇ ÑóÏøõåõ (Ãóæú áöãóæúÊö ÇáúÌóÏøóÉö æóÇáúÃõãøõ ÎóÇáöíóÉñ)
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ÇáúÃõãøó ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóÊú ÓóÞóØóÊú ÍóÖóÇäóÊõåóÇ ÌõãúáóÉð¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
ÊóÚõæÏõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ ÅáóíúåóÇ ÃóÈóÏðÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÍóÇÖöäõ
áöáúæóáóÏö æóåöíó ÝóÇÑöÛóÉñ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÈöãóæúÊò Ãóæú ØóáóÇÞò
æóåóÐóÇ ËóÇáöËõ ÇáúÃóÞúæóÇáö (Ãóæú áöÊóÃóíøõãöåóÇ ÞóÈúáó Úöáúãöåö)
áöãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÊóíúØöíøõ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÚóæúÏö ÇáúÍóÖóÇäóÉö
æóÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ ÞóÇáó: æóÚóáóì
åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ íóÃúÊöí ãóäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóáóåõ ãöäúåóÇ æóáóÏñ
ÝóÊóÒóæøóÌóÊú æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ ÍóÊøóì ØóáõÞóÊú Ãóæú
ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú Úóáöãó ÈöÐóáößó æóáóãú ÊóØõáú ÇáúãõÏøóÉõ.
æóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúÃõãøõ ÝóÃóÎóÐóÊúåõãú
ÇáúÌóÏøóÉõ Ëõãøó ÝóÇÑóÞó ÇáúÃõãøó ÒóæúÌõåóÇ ÝóáöáúÌóÏøóÉö Ãóäú
ÊóÑõÏøóåõãú ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóíúÓó áöáúÃóÈö Ýöí Ðóáößó ÍõÌøóÉñ. ÇÈúäõ
ãõÍúÑöÒò: ÇÓúÊóÏóáøó¡ ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÍóÖóÇäóÉó
Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõæóáøöíóåóÇ ÛóíúÑóåõ æóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó ãóäú åõæó
ÃóÍóÞøõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ áöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ ãöäú ÇáúÍóÖóÇäóÉö áóãú
íóØõáú ÑóÃúÓðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÍóÖóäó ÇáúæóáóÏó ÚöäúÏó
ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÅÐú áóíúÓó áóåóÇ ÃóÎúÐõåõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú¡
ÝóÃóãøóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ÇáúÌóÏøóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Ãóæú
ÊóÒóæøóÌóÊú æóÇáúÃõãøõ ÝóÇÑöÛóÉñ áóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ áóßóÇäóÊú ÃóÍóÞøó
ÈöÇáúæóáóÏö.
(5/602)
ãöäú ÃóÈöíåöãú¡ æóáöÐóáößó áóæú ÃóÑóÇÏóÊú
ÇáúÌóÏøóÉõ ÊóÓúáöíãóåõãú ÅáóíúåóÇ áóãú íóßõäú áöáúÃóÈö Ýöí Ðóáößó
ãóÞóÇáñ (æóáöáúÍóÇÖöäö ÞóÈúÖõ äóÝóÞóÊöåö æóÇáÓøõßúäóì
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÍóÖóÇäóÉõ áöÛóíúÑö
ÇáúÃóÈö Ýóáöãóäú ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÍóÖóÇäóÊöåö ãöäú Ãõãøò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúæóáóÏõ ãöäú äóÝóÞóÉò
æóßöÓúæóÉò æóÛöØóÇÁò æóæöØóÇÁò. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÈõ ÊóÈúÚóËöíåö
Åáóì Ãóäú íóÃúßõáó ÚöäúÏöí Ëõãøó
(5/603)
íóÚõæÏõ Åáóíúß áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ
áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑðÇ Úóáóì ÇáúæóáóÏö Úóáóì ãóäú åõæó Ýöí
ÍóÖóÇäóÊöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóØúÝóÇáó áóÇ íóäúÍóÕöÑõ ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí
íóÃúßõáõæäó Ýöíåö æóÃóßúáõåõãú ãõÊóÝóÑøöÞñ æóÐóáößó íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáúÅöÎúáóÇáö ÈöÕöíóÇäóÊöåöãú æóíóßúÊõÈõ Ýöí Ðóáößó: ÏóÝóÚó ÝõáóÇäñ
Åáóì ÝõáóÇäóÉó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Úóäú ÕóÑúÝöåö æóÎöÏúãóÊöåö æóÃõÌúÑóÉö
ãóÓúßóäöåö. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóæúáõäóÇ åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ áöÃóäøó
ÇáúÃóÈó íóáúÒóãõåõ ÅÎúÏóÇãõ ÇÈúäöåö ÅÐóÇ ÇÊøóÓóÚóÊú ÍóÇáõåõ
áöÐóáößó¡ æóßóÐóáößó íóáúÒóãõåõ ÇáúßöÑóÇÁõ Úóáóì ãóÓúßóäöåö. æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúãóÚúãõæáõ Èöåö ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. ÓóÍúäõæäó: æóíóßõæäõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúßöÑóÇÁö Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ íóÌúÊóåöÏõ.
(5/604)
æóÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÚõãóÑó: ÇáÓøõßúäóì
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÌóãóÇÌöãö. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí Óõßúäóì ÇáúæóáóÏö
ÑóÇÈöÚõ ÇáúÃóÞúæóÇáö Þóæúáõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì ÇáúÃóÈö ÇáÓøõßúäóì
(æóáóÇ ÔóíúÁó áöÍóÇÖöäò áöÃóÌúáöåóÇ) ÇááøóÎúãöíøö: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ íóÊóÇãóì ßóÇäó áöáúÃõãøö ÃóÌúÑõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö Åäú ßóÇäóÊú
ÝóÞöíÑóÉð æóÇáúæóáóÏõ ãóíóÇÓöíÑõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó
Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú æóáóæú áóãú ÊóÍúÖõäúåõãú¡ æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõæÓöÑóÉð ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ. æóÇóáøóÐöí áöÇÈúäö
íõæäõÓó ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÃóÈõ ãóÚó ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì
ÇáúæóáóÏö ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúÌóÏøóÉö æóÇáúÃõãøö æóáóÇ ÃóÌúÑó
ÍóÖóÇäóÊöåóÇ æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö ÎóÇÕøóÉð. æóãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáöÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÊõÚúÊóÞõ ãóÇ áöáúÍõÑøóÉö ãöäú
ÇáúÍóÖóÇäóÉö. (Êóãøó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÎóÇãöÓõ æóíóáöíåö ÇáúÌõÒúÁõ
ÇáÓøóÇÏöÓõ¡ æóÃóæøóáõåõ: ßöÊóÇÈõ ÇáúÈõíõæÚö) .
(5/605)