ÇáÊÇÌ
æÇáÅßáíá áãÎÊÕÑ Îáíá [ßöÊóÇÈõ ÇáÔøóÑößóÉö] [ÈóÇÈ ÃóÑúßóÇä
ÇáÔøóÑößóÉ æóÃóÍúßóÇãåóÇ æÇáäÒÇÚ Èóíúä ÇáÔøóÑöíßóíúäö]
æóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÈúæóÇÈò: ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóÑúßóÇäöåóÇ æóåöíó
ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö¡ æóÇáÕøöíÛóÉõ æóÇáúãóÍóáøõ æóåõæó ÇáúãóÇáõ æóÇáúÃóÚúãóÇáõ.
ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãöåóÇ. ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáäøöÒóÇÚö.
(áöáÔøóÑößóÉö ÅÐúäñ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóåõãóÇ ãóÚó ÃóäúÝõÓöåöãóÇ) ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó:
(7/64)
ÇáÔøóÑößóÉõ ÇáúÃóÚóãøöíøóÉõ ÊóÞóÑøõÑñ
ãõÊóãóæøóáñ Èóíúäó ãóÇáößóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ãöáúßðÇ ÝóÞóØú¡
æóÇáúÃóÎóÕøöíøóÉõ ÈóíúÚõ ãóÇáößö ßõáøò ÈóÚúÖóåõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö
íõæÌöÈõ ÕöÍøóÉó ÊóÕóÑøõÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö.
(æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóæúßöíáö æóÇáÊøóæóßøõáö) ÇÈúäõ
ÔóÇÓò: ãöäú ÃóÑúßóÇäöåóÇ ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ
ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóæúßöíáö æóÇáÊøóæóßøõáö ÈöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõÊóÕóÑøöÝñ áöäóÝúÓöåö
(7/66)
æóáöÕóÇÍöÈöåö ÈöÅöÐúäöåö.
(æóáóÒöãóÊú ÈöãóÇ íóÏõáøõ ÚõÑúÝðÇ ßóÇÔúÊóÑóßúäóÇ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ãöäú
ÃóÑúßóÇäöåóÇ ÇáÕøöíÛóÉõ ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì Ðóáößó¡ æóíóßúÝöí
ÞóæúáõåõãóÇ ÇÔúÊóÑóßúäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
(7/71)
ÚõÑúÝðÇ.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÑöæóÇíóÊõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÃóäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇááøóÝúÙö.
(ÈöÐóåóÈóíúäö Ãóæú æóÑöÞóíúäö ÇÊøóÝóÞó ÕóÑúÝõåõãóÇ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÇáúÚóíúäö ãöËúáõ Ãóäú
íõÎúÑöÌóÇ ÏóäóÇäöíÑó æóÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó æóÏóÑóÇåöãó ãõÊøóÝöÞóÉó
ÇáäøóÝóÇÞö æóÇáúÚóíúäö (æóÈöåöãóÇ ãöäúåõãóÇ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÃóãøóÇ Åäú ÃóÎúÑóÌó åóÐóÇ ÐóåóÈðÇ æóÝöÖøóÉð æóåóÐóÇ
ãöËúáóåõ ÐóåóÈðÇ æóÝöÖøóÉð ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÎúÑóÌó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÏóäóÇäöíÑó æóÇáúÂÎóÑó ÏóÑóÇåöãó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÅöäú ÈóÇÚó
(7/73)
äöÕúÝó ÐóåóÈöåö ÈöäöÕúÝö ÝöÖøóÉö
ÕóÇÍöÈöåö Þöíáó: ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¿ ÞóÇáó: áöÃóäøó åóÐöåö ÕóÑúÝñ
ãóÚó ÔóÑößóÉò æóÇáúÃõæáóì áóíúÓó ÝöíåóÇ ÕóÑúÝñ.
(æóÈöÚóíúäò æóÈöÚóÑóÖò) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÃóÌóÇÒó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáÔøóÑößóÉó ÈöÇáúÚóÑóÖóíúäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö Ãóæú ÇáúÚóÑóÖö ãöäú ÚöäúÏö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Ãóæú ÇáÏøóÑóÇåöãö ãöäú ÚöäúÏö ÇáúÂÎóÑö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæóÊú ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí Ðóáößó ÅÐú áóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ÚöáøóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ æóåöíó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøóÑößóÉõ¡ æóÞóÇáó ÞóÈúáó Ðóáößó: áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÖóÇÝó Åáóì ÇáÔøóÑößóÉö ÈóíúÚñ æóáóÇ ÅÌóÇÑóÉñ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ÎóÇÑöÌóíúäö ÚóäúåóÇ. æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÏóÇÎöáóíúäö
ÝóÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÓóÍúäõæäó¡ æóÇÖúØóÑóÈó Ýöíåö Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÝóÃóÌóÇÒó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÈöÇáúÚóÑóÖóíúäö ãöäú ÕöäúÝóíúäö
ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ¡ æóÈöÇáúÚõÑõæÖö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Ãóæú ÇáÏøóÑóÇåöãö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóÃúÊöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÈóíúÊö Ãóæú ÇáÑøóÍóÇ
ÝóíóÔúÊóÑößóÇäö Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáóÇ ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöäú ÇÓúÊóæóÊú
ÞöíãóÉõ ßöÑóÇÆöåöãóÇ¡ æóÃóÌóÇÒó Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú
ÕóÇÍöÈöåö äöÕúÝó ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáóÇ ÚóáóíúåöãóÇ
æóÇÓúÊóæóÊú¡ æóåóÐóÇ ÊóäóÇÞõÖñº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ æóÅöÌóÇÑóÉñ ÏóÇÎöáóÇäö
Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ.
æóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÚóÔóÑóÉð æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóÇÈøóÉñ æóÇáúÃõÎúÑóì íóÚúãóáõ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÇäúÊóåóì.
æóíóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÍóÇ. æóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÝóÙóÇåöÑõ
ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÞõæáõåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãöº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì
ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÏøóÇÈøóÉó ÃóäøóåóÇ ãõÚóÇÑöÖóÉñ
áöãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáÑøóÍóÇ. æóÇóáøóÐöí áöáúãõÊóíúØöíøö: Åäú
ÌóÚóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÍóÇäõæÊó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÃóÏóÇÉó æóßóÇäóÇ Ðóæöí
ÕóäúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÚóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóÓúÈõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö¡ æóÃóßúÑóì åóÐóÇ ãöäú åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò ãóÚúáõæãò æóÊóÓóÇæóíóÇ
Ýöí Ðóáößó ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú áöÞóæúáö ãóÇáößò: ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÑöÍóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÏóÇÈøóÉò æóáóãú íóÊóÞóÇæóãóÇ Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú ÞóæøóãóÇ ÇáÑøóÍóÇ æóÇáÏøóÇÈøóÉó ÞóÈúáó
ÇáÔøóÑößóÉö æóÃóßúÑóì ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò ÝóíóÌõæÒõ¡ æóÊóßúÊõÈõ Ýöí
Ðóáößó: ÊóÔóÇÑóßó ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ ÈöÃóäú ÍóÕøóáó ÝõáóÇäñ ÈóíúÊðÇ
ÍóÏøõåõ ßóÐóÇ æóÝõáóÇäñ ÈóÛúáðÇ ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ æóÝõáóÇäñ ÑóÍðÇ ÈöÌóãöíÚö
ÂáóÊöåóÇ æóÞóæøóãõæÇ Ðóáößó ßõáøóåõ ÈöÇáúßöÑóÇÁö¡ ÝóÇÚúÊóÏóáó ÈóÚúÖõåõãú
ãóÚó ÈóÚúÖò æóÊóÓóÇæóæúÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöíåö¡ æóÊóãøó ÇáúÚóÞúÏõ ÇåÜ.
æóßóÐóÇ äóÞóáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó åóÐóÇ ÈöÑóÍðÇ æóåóÐóÇ
ÈöÏóÇÈøóÉò æóÃóßúÑóì åóÐóÇ ãöäú åóÐóÇ æóåóÐóÇ ãöäú åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò
ãóÚúáõæãò æóÊóÓóÇæóì Ðóáößó ÌóÇÒó. íóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Åäú Úóãöáó ÝöíåóÇ åóßóÐóÇ¡ åóáú íóÌõæÒõ Ãóæú áóÇ¿
ÝóÇäúÙõÑúåõ ÃóäúÊó. æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ãóÇ äóÕøõåõ: Åäú
ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáóÇ Úóáóì ÏóæóÇÈøöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÑóÃúÓö
ãóÇáò áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íõßúÑöíó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÇáúÂÎöÑö äöÕúÝó ÏóæóÇÈøöåö. æóÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáöåö: " æóÕóÇÆöÏóíúäö
Ýöí ÈóÇÒóíúäö " ãóÒöíÏõ äóÞúáò.
(æóÈöÚóÑóÖóíúäö ãõØúáóÞðÇ) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÇáúÚóÑóÖóíúäö
ãöäú ÕöäúÝò æóÇÍöÏò ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöÅöÌúãóÇÚò¡ æóÈöÇáúÚóÑóÖóíúäö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö ÃóÌóÇÒóåóÇ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÇáúÚõÑõæÖö Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÕúÏõ
ÈóíúÚó ÈóÚúÖö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ¡ æóÚóáóì
ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÊøóÌöÑóÇäö Ýöí ÃóËúãóÇäöåöãóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚóÇ ßóÇäóÊú
ÌóÇÆöÒóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÊóÛóÇÈõäñ Ãóæú ÊóÝóÇÖõáñ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö. æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ áöíóÊøóÌöÑóÇ ÈöÃóËúãóÇäöåöãóÇ
ÌóÇÒóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì Ãóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ãóÈúáóÛó ÞöíãóÉö
(7/74)
ÓöáúÚóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö æóÇáúÞöíóãõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ áóãú íóÌõÒú.
æóÇÎúÊõáöÝó Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÇáÔøóÑöíßóíúäö íõÎúÑöÌõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÏóäóÇäöíÑó æóÇáúÂÎóÑõ ÏóÑóÇåöãó¡ ãóäóÚóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÃóÌóÇÒóåõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò.
(æóßõáøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö íóæúãó ÃõÍúÖöÑó áóÇ ÝóÇÊó Åäú ÕóÍøóÊú) ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò: Åäú ÇÔúÊóÑóßóÇ ÈöÚöæóÖóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö Úóáóì ÇáúÞöíóãö
æóÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÑóÖóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Þóæøóãóåõ Èöåö ÝóÅöäøóãóÇ
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÏúÑõ ÞöíãóÉö ÚóÑóÖöåö íóæúãó Þõæøöãó¡
æóáóíúÓó áóåõ ãóÇ ÈöíÚó Èöåö ÅÐóÇ ÞõæøöãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÔøóÑößóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÑóÖóíúäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö æóÚóÑóÝóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÌóÇÒóÊú
ÔóÑößóÊõåõãóÇ¡ æóåõæó ÈóíúÚñ áöäöÕúÝö ÚóÑóÖö åóÐóÇ ÈöäöÕúÝö ÚóÑóÖö
ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú áóãú íõÔúåöÏóÇ æóíóÐúßõÑóÇ ÈóíúÚðÇ. æóáóæú ÔóÑóØóÇ
ÇáÊøóÓóÇæöí ÝóáóãøóÇ ÞõæøöãóÇ ÊóÝóÇÖóáóÊú ÇáúÞöíóãõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÚúãóáóÇ ÝóáóÇ ÔóÑößóÉó¡ æóÅöäú ÚóãöáóÇ æóÝóÇÊóÊú ÇáÓøöáúÚóÊóÇäö
ÝóÑóÃúÓõ ãóÇáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ëóãóäõ ÓöáúÚóÊöåö æóãóÞúÏöÑóÉõ ÑöÈúÍöåö
æóÖóíúÚóÊõåõº áöÃóäøó ÔóÑößóÊóåõãóÇ æóÞóÚóÊú ÝóÇÓöÏóÉð¡ æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÑóÃúÓõ ãóÇáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÞõæøöãóÊú Èöåö ÓöáúÚóÊõåõ
íóæúãó ÇÔúÊóÑóßóÇ¡ æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ãóÇ ÈöíÚóÊóÇ Èöåö ßóÇäó ÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ ÞõæøöãóÇ Èöåö Ãóæú ÃóÞóáøó Íöíäó ÞõæøöãóÇ ÕóÇÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÞóÏú ÈóÇÚó äöÕúÝó ÓöáúÚóÊöåö ÈöäöÕúÝö ÓöáúÚóÉö ÕóÇÍöÈöåö¡
æóÕóÇÑó ÖóãóÇäõåõãóÇ ãöäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö.
æóãöäú ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö: Åäú æóÞóÚóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÇáúÚõÑõæÖö ÈöÛóíúÑö
ÊóÞúæöíãò ÝõÓöÎóÊú ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö.
Ëõãøó ÐõßöÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöáøóÎúãöíøö Ãóäøó áóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö
Ãóäú íóÊóÛóÇÈóäóÇ æóíóÊóÝóÇÖóáóÇ. ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó: ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÈöÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõÎúÊóáöÝö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ íóÓöíÑðÇ ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöíóÒöíÏöíøóÉò æóãõÍóãøóÏöíøóÉò ãõÎúÊóáöÝóÉö ÇáäøóÝóÇÞö
ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ.
(Åäú ÎõáöØóÇ æóáóæú ÍõßúãðÇ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúÎóáúØõ ÇáúÍõßúãöíøõ
ßóæúäõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÍóæúÒö æóÇÍöÏò æóáóæú ÚöäúÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú ÇÔúÊóÑóßóÇ ÈöãóÇáóíúäö ÓóæóÇÁò ÝóÃóÎúÑóÌó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ÐóåóÈóåõ ÝóÕóÑøóåóÇ Úóáóì ÍöÏóÉò æóÌóÚóáóÇ ÇáÕøõÑøóÊóíúäö
ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú Ýöí ÊóÇÈõæÊöåö Ãóæú ÎõÑúÌöåö ÝóÖóÇÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ
ÝóÇáÐøóÇåöÈóÉõ ãöäúåõãóÇ (æóÅöáøóÇ ÝóÇáÊøóÇáöÝõ ãöäú ÑóÈøöåö) ãöäú
(7/75)
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÈóÞöíóÊú ÕõÑøóÉõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöíóÏöåö ÝóÖóíóÇÚõåóÇ ãöäúåõ ÍóÊøóì íóÎúáöØóÇ Ãóæú
íóÌúÚóáóÇ ÇáÕøõÑøóÊóíúäö ÚöäúÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ (æóãóÇ ÇõÈúÊöíÚó ÈöÛóíúÑöåö
ÝóÈóíúäóåõãóÇ æóÚóáóì ÇáúãõÓúáöÝö äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
Åäú ÈóÞöíóÊú ßõáøõ ÕõÑøóÉò ÈöíóÏö ÑóÈøöåóÇ ÍóÊøóì ÇÈúÊóÇÚó
ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÃóãóÉð Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö æóÊóáöÝóÊú ÇáÕøõÑøóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì
æóÇáúãóÇáóÇäö ãõÊøóÝöÞóÇäö ÝóãõÕöíÈóÉõ ÇáÕøõÑøóÉö ãöäú ÑóÈøöåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ Ýóåöíó ÈóíúäóåõãóÇ íõÑöíÏõ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÏúÝóÚó
áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ËóãóäöåóÇ.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö (æóåóáú
ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó ÈöÇáÊøóáóÝö Ýóáóåõ æóÚóáóíúåóÇ Ãóæú ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÃóÎúÐó áóåõ ÊóÑóÏøõÏñ) ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö: Åäú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÕõÑøóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáöãó Èöåö ÝóÔóÑöíßõåõ
ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú íõÔúÑößóåõ ÝöíåóÇ Ãóæú íóÏóÚóåóÇ áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞõæáó: ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ áöäóÝúÓöí Ýóåöíó áóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ÈöÇáÊøóáóÝö ÍóÊøóì ÇÔúÊóÑóì ÝóÇáúÃóãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì Ëõãøó ÊóáöÝóÊú ÇáÕøõÑøóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì. ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóåóÐóÇ
Úóáóì ÃóÕúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Åäú ÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÏó Ãóäú Úóáöãó ÝóÊóáöÝó ãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ýóåõæó áóåõ ÎóÇÕøóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóì ÞóÈúáó
Ãóäú Úóáöãó ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇäúÝóÑóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ: áóæú ÚóáöãúÊ
Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÊóáöÝó áóãú ÃóÔúÊóÑö ÅáøóÇ áöäóÝúÓöí¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóáúÒóãó ÕóÇÍöÈóåõ Ðóáößó.
(æóáóæú ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÇááøóÎúãöíøö: ÃóÌóÇÒó ãóÇáößñ æóÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÔøóÑößóÉó ÈöãóÇáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÇÖöÑñ æóÇáúÂÎóÑõ
ÛóÇÆöÈñ¡ æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ áóæú ßóÇäóÊú ãõÈóÇíóÚóÉð ßóãóÇ íóÞõæáõåõ
ÓóÍúäõæäó áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÎúÑöÌó åóÐóÇ ÐóåóÈðÇ æóÝöÖøóÉð æóåóÐóÇ
ÐóåóÈðÇ æóÝöÖøóÉð (Åäú áóãú íóÈúÚõÏú æóáóãú íóÊøóÌöÑú áöÍõÖõæÑöåö) ÇÈúäõ
íõæäõÓó: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ: ÅäøóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÇáúãóÇáö
ÇáúÛóÇÆöÈö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ áóÇ íóÊøóÌöÑóÇäö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÇ
íóÊøóÌöÑóÇäö Åáóì Ãóäú íóÞúÈöÖóÇ ÇáúãóÇáó ÇáúÛóÇÆöÈó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúÛóíúÈóÉõ ÈóÚöíÏóÉð
ÌöÏøðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö: æóÅöäú ÃóÎúÑóÌó åóÐóÇ ãöÇÆóÊóíúäö
æóåóÐóÇ ãöÇÆóÉð Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó æóÇáúÚóãóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúãóÇáóíúäö ÝóÇÔúÊóÑóíóÇ ÓöáúÚóÉð ÈöÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò æóäóÞúÏóÇ
ÇáËøóáóÇËóãöÇÆóÉö¡ ÝóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáËøõáõËö
æóÇáËøõáõËóíúäö¡ æóáóæú ÔóÑóØóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÇáÑøöÈúÍó ÓóæöíøóÉð ÝóÓóÏóÊú
(7/76)
ÇáÔøóÑößóÉõ æóÑóÌóÚó ÇáúÞóáöíáõ ÇáúãóÇáö
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÝóÖúáö Úóãóáöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóßó ËóáóÇËóÉñ áöÃóÍóÏöåöãú
ÚóÔóÑóÉñ æóáöáúÂÎóÑö ÎóãúÓóÉñ æóÇáËøóÇáöËõ áóÇ ãóÇáó áóåõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÑøöÈúÍó Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ ÝóÑóÈöÍõæÇ Ãóæú ÎóÓöÑõæÇ¡ ÝóåóÐóÇ
ÝóÇÓöÏñ æóÇáÑøöÈúÍõ æóÇáúæóÖöíÚóÉõ Úóáóì ÕóÇÍöÈóíú ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÇáËøõáõËö æóÇáËøõáõËóíúäö¡ æóáöáøóÐöí áóÇ ãóÇáó áóåõ ÃóÌúÑõ Úóãóáöåö
Úóáóì ÇáúãóÇáóíúäö¡ æóáöáúÞóáöíáö ÇáúãóÇáö ÃóÌúÑõåõ ÝöíãóÇ Úóãöáó Ýöí
ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÝóÇÖöáóÉö. ÇõäúÙõÑú ÊóÝúÓöíÑó åóÐóÇ Ýöí ÇÈúäö íõæäõÓó.
(áóÇ ÈöÐóåóÈò æóÈöæóÑöÞò) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöåóÐóÇ æóÇÈúäõ
ÓóÍúäõæäó ÃóÌóÇÒó Ðóáößó æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝñ æóÔóÑößóÉñ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÑúÝõ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö. æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó ÇÈúäó
ÇáúÞóÇÓöãö ÇÖúØóÑóÈó Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáúÌóÇÆöÒóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó ÈöÈóíúÚö
ÓöáúÚóÉò ãöäúåõ ÈöÇóáøóÐöí Óóãøóì áöãóÇ ÑóÌøóì ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÔóÑößóÊöåö æóåõæó áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÈúÞóì ÔóÑöíßðÇ ãóÚóåõ ÝóæóÞóÚó
Ýöí åóÐóÇ ÛóÑóÑñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö. æóÇäúÙõÑú ÇÌúÊöãóÇÚó ÔóÑößóÉò
æóÅöÌóÇÑóÉò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: áóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö äöÕúÝó åóÐóÇ ÇáúÛóÒúáö Úóáóì
Ãóäú íóäúÓöÌó äöÕúÝóåõ ÇáúÂÎóÑó ËóæúÈðÇ æóÇäúÚóÞóÏó Ðóáößó¡ Ëõãøó
ÊóÔóÇÑóßóÇ Ýöíåö ÝóäóÓóÌóåõ ßõáøóåõ ãõÔóÇÚðÇ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ãóÇ áóãú
íóßõäú ãóÚó Ðóáößó ÒöíóÇÏóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÔóíúÁñ ÝóÊóÕöíÑõ ÔóÑößóÉð
æóÅöÌóÇÑóÉð¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ãóÚó ÇáÔøóÑößóÉö ÈóíúÚñ Ãóæú ÔóÑúØõ ÒöíóÇÏóÉò
Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò ÇäúÊóåóì.
æóßóÇäó ÓóíøöÏöí ÇÈúäõ ÓöÑóÇÌò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÌöíÒõ áöáäøöÓóÇÁö
ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí Úóãóáö ÝóÔóÇÊöíáó ÊõÌúÚóáõ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúÛóÒúáö ÞóÏúÑó ãóÇ ÊõÑöíÏõ ãöäú ÇáúÝóÔóÇÊöíáö æóíóÎúáöØúäó ÇáúÛóÒúáó
ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ ÊóÏúÎõáó ãóÚóåõãú ÇáäøóÓøóÇÌóÉõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÛóÒúáóíúäö Úóáóì äóÓúÌöåöãóÇ äóÙóÑñ
ÇõäúÙõÑúåõ Ýöíåö.
(æóÈöØóÚóÇãóíúäö æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÚöäúÏó ãóÇáößò ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö¡ ßóÇäó ãöãøóÇ íõæÒóäõ Ãóæú íõßóÇáõ Ãóãú áóÇ¡
ãöäú ÕöäúÝò æóÇÍöÏò Ãóæú ãöäú ÕöäúÝóíúäö.
æóÃóÌóÇÒó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõÊøóÝöÞö Ýöí
ÇáÕøöÝóÉö æóÇáúÌóæúÏóÉö ãöäú äóæúÚò æóÇÍöÏò Úóáóì Çáúßóíúáö ÞóÇáó: æóáóÇ
ÃóÚúáóãõ áößóÑóÇåöíóÉö ãóÇáößò Ýöíåö æóÌúåðÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÚöäúÏó ãóÇáößò ÈöØóÚóÇãò
æóÏóÑóÇåöãó æóÈöÚóíúäò æóÚóÑóÖò Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÞöíóãö
æóÈöÞóÏúÑö Ðóáößó íóßõæäõ ÇáúÚóãóáõ æóÇáÑøöÈúÍõ.
(Ëõãøó Åäú ÃóØúáóÞóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝó æóÅöäú ÈöäóæúÚò ÝóãõÝóÇæóÖóÉñ æóáóÇ
íõÝúÓöÏõåóÇ ÇäúÝöÑóÇÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÔóíúÁò) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÔóÑößóÉõ
ÇáúÃóãúæóÇáö ËóáóÇËóÉñ: ãõÝóÇæóÖóÉñ æóãõÖóÇÑóÈóÉñ æóÚöäóÇäñ. ÝóÔóÑößóÉõ
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ãóäú íõÌöíÒó ÝöÚúáó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
(7/77)
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÓõãøöíóÊú ãõÝóÇæóÖóÉð
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö æóÇáÖøóãóÇäö æóÔõÑõæÚöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÅöÚúØóÇÁö ãöäú Þóæúáöåöãú ÊóÝóÇæóÖó ÇáÑøóÌõáóÇäö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÅÐóÇ ÔóÑóÚóÇ Ýöíåö¡ æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ Úóáóì ãóÇ íóÊóÝóÇæóÖóÇäö
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö.
æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ãóÇáñ Úóáóì ÍöÏóÉò áóãú íõÏúÎöáúåõ Ýöí ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÅãøóÇ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÅöãøóÇ Ýöí äóæúÚò ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
íóÊóÝóÇæóÖóÇäö Ýöíåö ßóÔöÑóÇÁö ÇáÑøóÞöíÞö Ãóæú ÛóíúÑöåö íóÊóÝóÇæóÖóÇäö
Ýöíåö.
(æóáóåõ Ãóäú íóÊóÈóÑøóÚó Åäú ÇÓúÊóÃúáóÝó Èöåö Ãóæú ÎóÝøó ßóÅöÚóÇÑóÉö
ÂáóÉò) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóíúÓó áöÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Ãóäú íõÚöíÑó ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íõæóÓøöÚó áóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ýöí Ðóáößó¡ Ãóæú íóßõæäó ÔóíúÆðÇ ÎóÝöíÝðÇ
(7/78)
ßóÚóÇÑöíøóÉö ÛõáóÇãò áöÓóÞúíö ÏóÇÈøóÉò
æóäóÍúæöåö¡ ÝóÃóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Èöåö ÈóÃúÓñ.
æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ãöäú ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáøóÐöí áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóÝúÚóáóåõ Ýöí ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇÓúÊöÆúáóÇÝó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ. æóÅöäú
ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÇÑöíóÉð Ëõãøó æóåóÈó ËóãóäóåóÇ áóãú íóÌõÒú Ðóáößó
ÅáøóÇ Ýöí ÍöÕøóÊöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ßóÝóÇáóÉõ ÇáúÃõÎúÑóìº
áöÃóäøóåóÇ ãóÚúÑõæÝñ.
æóãóÇ Ìóäóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÛóÕóÈó Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßó Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Ãóæú
ÂÌóÑó Ýöí äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÔóÑöíßóåõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ.
(æóÏóÝúÚö ßöÓúÑóÉò) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ ÈóÃúÓó Úóáóì
ÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö Ýöí ÅÚúØóÇÆöåö ÇáÓøóÇÆöáó ÇáúßöÓúÑóÉó.
(æóíõÈúÖöÚõ æóíõÞóÇÑöÖõ æóíõæÏöÚõ áöÚõÐúÑò ÅáøóÇ Öóãöäó æóíõÔóÇÑößõ Ýöí
ãõÚóíøóäò) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Ãóäú
íõÈúÖöÚó
(7/79)
æóíõÞóÇÑöÖó Ïõæäó ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íõÞóÇÑöÖó ÔóÑöíßðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö.
æóÃóãøóÇ Åäú ÔóÇÑóßóåõ Ýöí ÓöáúÚóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ÛóíúÑö ÔóÑößóÉö
ãõÝóÇæóÖóÉò ÝóÌóÇÆöÒñ¡ æóÃóãøóÇ ÅíÏóÇÚõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áöæóÌúåö ÚõÐúÑò
áöäõÒõæáöåö ÈöÈóáóÏò ÝóíóÑóì Ãóäú íõæÏóÚó ÅÐú ãóäúÒöáõåõ ÇáúÝóäóÇÏöÞõ
æóãóÇ áóÇ Ãóãúäó Ýöíåö ÝóÐóáößó áóåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóæúÏóÚó áöÛóíúÑö
ÚõÐúÑò ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ.
(æóíõÞöíáõ æóíõæáóì æóíóÞúÈóáõ ÇáúãóÚöíÈó æóÅöäú ÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÈúÏðÇ ÝóæóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ
ÝóÑóÖöíóåõ åõæó Ãóæú ÔóÑöíßõåõ áóÒöãó Ðóáößó ÇáúÂÎóÑó¡ ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ
ãõÈúÊóÇÚõåõ æóÑóÖöíóåõ ÔóÑöíßõåõ áóÒöãóåõ ÑöÖóÇåõ¡ æóÅöÞóÇáóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöíãóÇ ÈóÇÚóåõ åõæó Ãóæú ÔóÑöíßõåõ æóÊóæúáöíóÊõåõ áóÇÒöãóÉñ
(7/80)
ßóÈóíúÚöåö ãóÇ áóãú Êóßõäú Ýöíåö
ãõÍóÇÈóÇÉñ Ýóíóßõæäõ ßóÇáúãóÚúÑõæÝö áóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ãóÇ ÌóÑøó Èöåö
Åáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö äóÝúÚðÇ æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ÞóÏúÑõ ÍöÕøóÊöåö ãöäúåõ
æóÅöÞóÇáóÉò áöÎóæúÝö ÚóÏóãö ÇáúÛóÑöíãö æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáäøóÙóÑö
æóßóÔöÑóÇÁò ÍóÇÏöËò.
(æóíõÞöÑøõ ÈöÏóíúäò áöãóäú áóÇ íõÊøóåóãõ Úóáóíúåö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÏóíúäò ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ áöÃóÈóæóíúåö Ãóæú
áöæóáóÏöåö Ãóæú áöÌóÏøóÊöåö Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÕóÏöíÞò ãõáóÇØöÝò
æóãóäú íõÊøóåóãõ Úóáóíúåö áóãú íóÌõÒú Ðóáößó Úóáóì ÔóÑöíßöåö¡ æóíóÌõæÒõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÐóáößó áöÃóÌúäóÈöíøò ãöãøóäú áóÇ íõÊøóåóãõ Úóáóíúåö
æóíóáúÒóãõ ÔóÑöíßóåõ.
(æóíóÈöíÚõ ÈöÇáÏøóíúäö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö: Åäú ÈóÇÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÃóÌóáò Ëõãøó ÃóÎøóÑó ÇáúÛóÑöíãó ÈóÚúÏó Íõáõæáöåö ÌóÇÒó
ÇÓúÊöÆúáóÇÝðÇ¡ æóãóÇ ÈóÇÚóåõ áöÃóÌóáò áóÇ íóÌõæÒõ áöÔóÑöíßöåö ÔöÑóÇÄõåõ
äóÞúÏðÇ ÈöÃóÞóáøó ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáÏøóíúäö Ïõæäó ÅÐúäö
ÔóÑöíßöåö¡ æóÚóÒóÇåõ ÇááøóÎúãöíøö áöáúãõÏóæøöäóÉö.
(áóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ Èöåö) ÞóÇáó ÇÈúäõ Óóáúãõæäó: áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÇáÏøóíúäö. æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÇáÐøöãóãö ÈöÛóíúÑö ãóÇáò Úóáóì Ãóäú íóÖúãóäóÇ ãóÇ ÇÈúÊóÇÚó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÊóÝóÇæõÖðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö Ãóæú Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇÔúÊóÑóßóÇ ÈöãóÇáò Þóáöíáò Úóáóì Ãóäú
íóÊóÏóÇíóäóǺ áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ íóÞõæáõ áöÕóÇÍöÈöåö: ÊóÍóãøóáú Úóäøöí
ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ Úóáóì Ãóäú ÃóÊóÍóãøóáó Úóäúßó ÈöäöÕúÝö ãóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÊóãöÚóÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇÁö ÓöáúÚóÉò ãõÚóíøóäóÉò
ÍóÇÖöÑóÉò Ãóæú ÛóÇÆöÈóÉò ÝóíóÈúÊóÇÚõåóÇ ÈöÏóíúäò ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ÍóÇÖöÑóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÚõåúÏóÉó æóÞóÚóÊú ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú
Öóãöäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÌóÇÒó Ðóáößó.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÃóäúÕöÈóÇÄõåõãóÇ
ãõÊøóÝöÞóÉð. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÃóßúÑóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌóÇ ãóÇáðÇ
Úóáóì Ãóäú íóÊøóÌöÑóÇ Èöåö æóÈöÇáÏøóíúäö ãõÝóÇæóÖóÉð¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáóÇ
ÝóãóÇ ÇÔúÊóÑóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÌóÇæóÒó ÑõÁõæÓó
ÃóãúæóÇáöåöãóÇ. ÃóÕúÈóÛõ: æóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÇáÐøöãóãö ßóÇäó
ãóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÊõÝúÓóÎõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ÇáúÂäö (ßóßöÊóÇÈóÉò æóÚöÊúÞò Úóáóì ãóÇáò æóÅöÐúäò áöÚóÈúÏò Ýöí
ÊöÌóÇÑóÉò) ÝöíåóÇ æóÚóÈúÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö áóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú
íóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóÇ íõßóÇÊöÈóåõ æóáóÇ íõÚúÊöÞóåõ Úóáóì
ãóÇáò íóÊóÚóÌøóáõåõ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãóÇáðÇ ãöäú Ãóãöíäò Úóáóì ÚöÊúÞöåö ãöËúáó ÞöíãóÊöåö ÝóÃóßúËóÑó ÝóíóÌõæÒõ
æóåõæó ßóÈóíúÚöåö.
(æóãõÝóÇæóÖóÉò) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íõÝóÇæöÖó ÔóÑöíßðÇ.
(æóÇÓúÊóÈóÏøó ÂÎöÐõ ÞöÑóÇÖò æóãõÓúÊóÚöíÑõ ÏóÇÈøóÉò ÈöáóÇ ÅÐúäò æóÅöäú
áöáÔøóÑößóÉö æóãõÊøóÌöÑñ
(7/81)
ÈöæóÏöíÚóÉò ÈöÇáúãõæÏóÚö ÈöÇáÑøöÈúÍö
æóÇáúÎõÓúÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó ÔóÑöíßõåõ ÈöÊóÚóÏøöíåö Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö)
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÞöÑóÇÖðÇ áöäóÝúÓöåö
Ãóæú ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ Ýöí Úóãóáò Ãóæú Ýöí ÍöÑóÇÓóÉò Ãóæú æóßóÇáóÉò¡ Ãóæú
ÊóÓóáøóÝó ãóÇáðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì Èöåö ÓöáúÚóÉð ÝóÑóÈöÍó ÝöíåóÇ¡ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì
áöäóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ ÈöÏóíúäò ÝóÑóÈöÍó Ýöíåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ
ãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÝóãõÌúÊóãóÚñ Úóáóíúåö Ãóäøó áóåõ Ðóáößó Ïõæäó ÔóÑöíßöåö¡
æóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÝóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íóÑóì Ðóáößó áóåõ
ÃóíúÖðÇ Ïõæäó ÔóÑöíßöåö æóáóÇ íóÌúÚóáõ Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÅÌóÇÑóÉð
áöÔóÑöíßöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÅöäú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúÂÎóÑö ãóÇ Íóãóáó Úóáóíúåö áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö
Ýóåóáóßó ÝóÖóãóÇäõåõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó ÔóÑöíßóåõ
íóÞõæáõ áóåõ: ßõäúÊ ÊóÓúÊóÃúÌöÑõ áöÆóáøóÇ ÃóÖúãóäó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: íõÑöíÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö Åäú ÊóÈóíøóäó ßóæúäõåõ Ýöí
ÇáúÍóíóæóÇäö.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÈöÓöíøõ: íóÖúãóäõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ æóÍúÏóåõ ÇáÏøóÇÈøóÉó Åäú
ÞóÖóì ÈöÐóáößó ÞóÇÖò ãöãøóäú íóÑóì Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÈöãöÕúÑò
íóæúãóÆöÐò ãöãøóäú íóÑóì Ðóáößó. æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÃóæúÏóÚó
ÑóÌõáñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÏöíÚóÉð ÝóÚóãöáó ÇáúæóÏöíÚóÉö ÊóÚóÏøöíðÇ
ÝóÑóÈöÍó¡ ÝóÅöäú Úóáöãó ÔóÑöíßõåõ ÈöÇáúÚóÏóÇÁö æóÑóÖöíó ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÈöåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóåõãóÇ ÇáÑøöÈúÍõ æóÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú ÝóÇáÑøöÈúÍõ áöáúãõÊóÚóÏøöí æóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÎóÇÕøóÉð
(æóßõáøñ æóßöíáñ ÝóíóÑõÏøõ Úóáóì ÍóÇÖöÑò áóãú íóÊóæóáøó ßóÇáúÛóÇÆöÈö Åäú
ÈóÚõÏóÊú ÛóíúÈóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÙóÑó) ÊóÞóÏøóãó ÇáäøóÕøõ ÈöåóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏó Þóæúáöåö: " æóÚóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö ".
(æóÇáÑøöÈúÍõ æóÇáúÎõÓúÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö æóÊóÝúÓõÏõ ÈöÔóÑúØö
ÇáÊøóÝóÇæõÊö æóáößõáøò ÃóÌúÑõ
(7/82)
Úóãóáöåö áöáúÂÎóÑö) ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ
ÚöäúÏó Þóæúáöåö: " Åäú áóãú íóÈúÚõÏú æóáóãú íóÊøóÌöÑú áöÍõÖõæÑöåö ".
(æóáóåõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ æóÇáÓøóáóÝõ æóÇáúåöÈóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóæú ÕóÍøó ÚóÞúÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Ýöí ÇáúãóÇáö Ëõãøó
ÊóØóæøóÚó ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ÈöÚóãóáò Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÌóÇÒó æóáóÇ
ÃóÌúÑó áóåõ. æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäú
ÔóÇÑóßóåõ æóÃóÓúáóÝóåõ äöÕúÝó ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ØóáóÈó ÑöÝúÞóåõ
æóÕöáóÊóåõ Åáóíúåö áóÇ áöÍóÇÌóÊöåö Åáóíúåö æóáóÇ áöÞõæøóÉö ÊóÈóÕøõÑöåö
ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ Ëõãøó Ñóæóì Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó
ÝóßóÑöåóåõ¡ æóÈöÇáúÃóæøóáö ÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö. ÇõäúÙõÑú
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ãóÇáößðÇ
ãóÑøóÉð ÕóÏøóÞóåõ æóãóÑøóÉð ÇÊøóåóãóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáÑøöÝúÞó Èöåö. ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÌóÇÆöÒñ ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑúØò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÓúáóÝóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ.
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: íóÚúäöí Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó äöÓúÈóÉö ÇáÑøöÈúÍö
æóÇáúÚóãóáö ãóÚó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÅäøóãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÔøóÑößóÉó Åäú ßóÇäó
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÚóÞúÏöåóÇ¡ æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÌóÇÒó¡
ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó ÝóÅöäøóåõ ÊóÚóÞøóÈó åóÐóÇ¡ æóÇäúÙõÑú Ãóæøóáó
ÊóÑúÌóãóÉò ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íõÑóÔøöÍõ
Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö.
(æóÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöí ÇáÊøóáóÝó) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäøóåõ ÇÈúÊóÇÚó ÓöáúÚóÉð æóÖóÇÚóÊú ãöäúåõ
ÕõÏøöÞóº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ãóÇ áóãú ÊóÞõãú Úóáóíúåö ÊõåúãóÉñ ßóÏóÚúæóÇåõ ÇáÊøóáóÝó
æóåõæó Ýöí ÑõÝúÞóÉò áóÇ íóÎúÝóì Ðóáößó ÝöíåóÇ (æóÇáúÎõÓúÑö æóÇáúÂÎöÐõ
áóÇÆöÞñ áóåõ) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú íóÏøóÚöí ÇáÊøóáóÝó
æóÇáúÎõÓúÑóÇäó æóãóÇ íóÔúÊóÑöíåö áöäóÝúÓöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó: ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ØóÚóÇãò
áöãóäúÒöáöåö æóßöÓúæóÉò Ýóåõæó áóåõ ÎóÇÕøóÉð¡ æóÅöäú ØóáóÈó ÕóÇÍöÈõåõ
äöÕúÝóåõ áóãú íóÍúßõãú áóåõ Èöåö æóÍóÓúÈõåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáúãóÇáö
ãöËúáó ãóÇ ÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõåõ (æóáöãõÏøóÚöí ÇáäøöÕúÝö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
ãóÚúäóì åóÐóÇ.
(æóÍóãóáó Úóáóíúåö Ýöí ÊóäóÇÒõÚöåöãóÇ) åóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö Íõãöáó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö.
æóÇóáøóÐöí áöÇÈúäö íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÔóÑöíßóíúäö
ÃóÑóÇÏóÇ ÇáúãõÝóÇÕóáóÉó ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóßó ÇáËøõáõËõ æóáöí
ÇáËøõáõËóÇäö æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóäóÇ äöÕúÝóíúäö æóáóíúÓó
ÇáúãóÇáõ ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö ÞóÇáó: áöãõÏøóÚöí
ÇáËøõáõËóíúäö ÇáäøöÕúÝõ¡ æóáöãõÏøóÚöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøõáõËõ¡ æóíõÞóÓøóãõ
ÇáÓøõÏõÓõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ËóÈóÊó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö.
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÈóÚúÏó ÃóíúãóÇäöåöãóÇ.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÝóÞóæúá ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Íõãöáó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÎöáóÇÝõ
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÃóÔúåóÈó áöÅöÓúÞóÇØö Çáúíóãöíäö
ÇäúÊóåóì.
æóÚóáóì åóÐöåö ÝóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóÓóäóÉñ ÌöÏøðÇ ÅÐú ÞóÇáó: áóæú
ÇÏøóÚóì ÇáËøõáõËóíúäö æóÇáúÂÎóÑõ ÇáäøöÕúÝó áößõáøò ãóÇ Óóáøóãó áóåõ
æóÞõÓöãó ÇáÓøõÏõÓõ ÈóíúäóåõãóÇ. æóÞöíáó: íóÍúáöÝóÇäö æóíõäóÕøóÝõ.
(æóáöáöÇÔúÊöÑóÇßö ÝöíãóÇ ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ áöÈóíøöäóÉò Úóáóì
ßóÅöÑúËöåö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ
ãõÝóÇæöÖõåõ ßóÇäó ÌóãöíÚõ ãóÇ ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ ãóÇ
ÞóÇãóÊú Ýöíåö
(7/83)
ÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÅöÑúËò
Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Úóáóíúåö¡ Ãóæú ßóÇäó áóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÇæõÖö
æóÃóäøóåõ áóãú íõÝóÇæöÖú Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ áóåõ ÎóÇÕøóÉð
æóÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ ÞóÇÆöãóÉñ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÔóíúÁò ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýóåõæó áöáÔøóÑößóÉö. æóãöäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó: Åäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
ãóÇáò ÈöíóÏöåö áóíúÓó ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö åõæó áöí ãöäú ãöíÑóÇËò Ãóæú
ÌóÇÆöÒóÉò ÕõÏøöÞó ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ãóÊóÇÚò ÈöíóÏöåö Åäøó
ãóÊóÇÚó ÇáÊøóÌúÑö åõæó áöí æóáóãú íóÒóáú ÈöíóÏöí ÞóÈúáó ÇáÔøóÑößóÉö
ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ (æóÅöäú ÞóÇáóÊú áóÇ äóÚúáóãõ ÊóÞóÏøõãóåõ áóåóÇ)
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó: Åäú ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ æóåóÈó
áóåõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáó ÞóÈúáó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö æóáóÇ äóÚúáóãõ ÃóÝóÇæóÖó
Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ æóåóÈó áóåõ æóáóÇ
äóÏúÑöí ÞóÈúáó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ãóãú ÈóÚúÏóåóÇ Ýóåõæó áóåõ ÎóÇÕøóÉð ÍóÊøóì
íóËúÈõÊó Ãóäøóåõ ÈóíúäóåõãóÇ.
(Åäú ÔóåöÏó ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö æóáóæú áóãú íóÔúåóÏú ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöåóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÇáúãõÞöíãõ ÈóíøöäóÉð ÈöÃóÎúÐö ãöÇÆóÉò ÃóäøóåóÇ
ÈóÇÞöíóÉñ Åäú ÃóÔúåóÏó ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö Ãóæú ÞóÕõÑóÊú ÇáúãõÏøóÉõ)
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝóÃóÞóÇãó ÕóÇÍöÈõåõ
ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÇáúãóíøöÊö Ýóáóãú
ÊõæÌóÏú æóáóÇ Úõáöãó ãõÓúÞöØõåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóæúÊõåõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
ÃóÎúÐöåóÇ ÝöíãóÇ íõÙóäøõ Ãóäøó ãöËúáóåõ áóãú íóÔúÛóáúåóÇ Ýöí ÊöÌóÇÑóÉò
Ýóåöíó Ýöí ÍöÕøóÊöåö¡ æóãóÇ ÊóØóÇæóáó æóÞúÊõåõ áóãú íóáúÒóãúåõ.
ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåóÇ ãõäúÐõ ÓóäóÉò
æóåõãóÇ íóÊøóÌöÑóÇäö¡ ÃóÊóáúÒóãõåõ¿ Ãóíú Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: ÃóãøóÇ Åäú ÃóÔúåóÏó ÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÃóÎúÐö ÇáúãöÇÆóÉö áóãú íóÈúÑóÃú ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö Ãóäøóåõ
ÑóÏøóåóÇ ØóÇáó Ðóáößó Ãóæú ÞóÕõÑó.
(ßóÏóÝúÚö ÕóÏóÇÞò Úóäúåõ Ýöí Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóØõæáó) ÓóÃóáó ÔóÌóÑóÉõ ÓóÍúäõæäðÇ Úóäú ÑóÌõáò ÏóÝóÚó Úóäú ÃóÎöíåö
æóåõæó ãõÝóÇæöÖõåõ ÕóÏóÇÞó ÇãúÑóÃóÊöåö æóáóãú íóÐúßõÑú ãöäú ãóÇáöåö
æóáóÇ ãöäú ãóÇáö ÃóÎöíåö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÏøóÇÝöÚõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúæóÑóËóÉõ:
åóÐóÇ ãöäú ãóÇáö æóáöíøöäóÇ ÝóÃóÌóÇÈóåõ: Åäú ßóÇäóÇ ãõÊóÝóÇæöÖóíúäö
æóÃóÞóÇãóÇ Óöäöíäó ßóËöíÑóÉð Ýöí ÊóÝóÇæõÖöåöãóÇ áóÇ íóØúáõÈõ ÃóÎóÇåõ
ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÉö Ðóáößó
ÝóÐóáößó ÈóíúäóåõãóÇ ÔóØúÑóÇäö æóíõÍóÇÓöÈõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
áöáúÈóÇÞöí ÍõÌøóÉñ (ßóÓóäóÉò) ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò: " æóÃóÞóÇãóÇ
Óöäöíäó ßóËöíÑóÉð "¡ æóÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÞóÇáóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåóÇ ãõäúÐõ ÓóäóÉò Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö.
ÇõäúÙõÑú ÂÎöÑó ÊóÑúÌóãóÉö ÌóÇãöÚö ÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúãõÊóÝóÇæöÖöíäó ãöäú
ÇÈúäö íõæäõÓó (ÅáøóÇ áöÈóíøöäóÉò ÝóßóÅöÑúËöåö æóÅöäú ÞóÇáóÊú áóÇ
äóÚúáóãõ) ÊóÞóÏøóãóÊú áóåõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ æóÊóÞóÑøóÑó ãóÇ
íõÔúÈöåõåóÇ ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáúãõÊóíúØöíøö ÝóÇäúÙõÑú ÃóäúÊó ãóÇ
ãóÚúäóÇåõ.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó æóÇÍöÏñ ÈóÚúÏó ÊóÝóÑøõÞò Ãóæú ãóæúÊò Ýóåõæó ßóÔóÇåöÏò
Ýöí ÛóíúÑö äóÕöíÈöåö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÝóÃóÞóÑøó ÇáúÍóíøõ ãöäúåõãóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÑóåóäóÇ
ãóÊóÇÚðÇ ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö ÚöäúÏó ÝõáóÇäò¡ æóÞóÇáó æóÑóËóÉõ ÇáúåóÇáößö:
Èóáú ÃóæúÏóÚúÊóåõ ÃóäúÊó ÅíøóÇåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö æóáöíøöäóÇ¡
ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö ÇáúÍóíøö æóíóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÌóãöíÚó ÑóåúäðÇ¡ æóÅöäú ÃóÈóì Ýóáóåõ ÍöÕøóÉõ ÇáúãõÞóÑøóÑö åõäóǺ
áöÃóäøó ãóÇáößðÇ ÞóÇáó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö íõÞöÑøõ ÈöÏóíúäò Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö: Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóíúäö íóÍúáöÝõ ãóÚóåõ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÌóãöíÚó
ÍóÞøöåö ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÃóÎóÐó ãöäú ÇáúãõÞöÑøö ãóÇ
íóäõæÈõåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÍöÕøóÊöåö Ïóíúäóåõ ßõáøóåõ.
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: ÇáúÞóæúáõ
(7/84)
áöáÔøóÑöíßö æóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõ ÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöÏóíúäò ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóíóáúÒóãõåõãóÇ Ýöí
ÃóãúæóÇáöåöãóÇ.
æóÝöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÊóáúÒóãõ ÇáúãõÞöÑøó ÍöÕøóÊõåõ íõÑöíÏõ ÅÐóÇ
áóãú íóÍúáöÝú ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ.
(æóÃõáúÛöíóÊú äóÝóÞóÊõåõãóÇ æóßöÓúæóÊõåõãóÇ æóÅöäú ÈöÈóáóÏóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáÓøöÚúÑö ßóÚöíóÇáöåöãóÇ Åäú ÊóÞóÇÑóÈóÇ æóÅöáøóÇ ÍõÓöÈóÇ)
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ ÈöãóÇáò
ßóËöíÑò íóÊóÝóÇæóÖóÇäö Ýöíåö æóåõãóÇ Ýöí ÈóáóÏóíúäö Úóáóì Ãóäú íõÌóåøöÒó
ßõáøõ æóÇÍöÏò Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóíõáúÛöíóÇ äóÝóÞóÊóåõãóÇ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
ÓöÚúÑõ ÇáúÈóáóÏóíúäö ÅÐú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó
áöáÊøóÌúÑö ãóÚó ÞöáøóÉö ãõÄúäóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ÝóÇÓúÊõÓúåöáó ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáÓøöÚúÑóíúäö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóæú ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ÚöíóÇáñ
æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÓúÚóÇÑõ ÇáúÈóáóÏóíúäö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÈóíøöäðÇ Ãóäú ÊõÍúÓóÈó
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÅÐú äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöíóÇáö áóíúÓóÊú ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí ÈóáóÏò æóÇÍöÏò æóßóÇäóÇ Ðóæöí
ÚöíóÇáò Ãóæú áóÇ ÚöíóÇáó áóåõãóÇ ÝóíõáúÛöíóÇäö äóÝóÞóÊóåõãóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÐóáößó ÚöäúÏöí ÅÐóÇ ÊóÞóÇÑóÈóÇ Ýöí ÇáúÚöíóÇáö.
æóÇäúÙõÑú ßöÊóÇÈó ÇáÔøóÑößóÉö ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøöíäó ÅÐóÇ ÑóãóáõæÇ æóãóÇ íóÌúãóÚõåõ ÇáÑøõÝóÞóÇÁõ ãöäú
ØóÚóÇãò¡ æóåóáú ßóÐóáößó ÇáÕøóÛöíÑõ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö.
(ßóÇäúÝöÑóÇÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Èöåö) ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÚöíóÇáñ æóæóáóÏñ æóáóíúÓó áöáúÂÎóÑö Ãóåúáñ æóáóÇ æóáóÏñ ÍóÓóÈó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãóÇ ÃóÑúÝóÞó.
æóãöäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ãóÇ äóÕøõåõ ÝöíåóÇ: áóãøóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ ÊõáúÛóì
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÃóäúÝóÞóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ãóÇáö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúßöÓúæóÉõ áóåõãóÇ æóáöÚöíóÇáöåöãóÇ ÊõáúÛóìº áöÃóäøó
ãóÇáößðÇ ÞóÇáó: ÊõáúÛóì ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáúßöÓúæóÉõ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: åóÐóÇ äóÕøñ Ýöí áõÒõæãö ßöÓúæóÉö ãóäú ÇáúÊóÒóãúÊ
äóÝóÞóÊóåõ¡ æóÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ßöÓúæóÉð áóíúÓó ãöãøóÇ
íóáúÊóÒöãõ ÈöåóÇ ÇáúÚöíóÇáõ ãöËúáõ ÇáúæóÔúíö ÝóåóÐöåö áóÇ ÊõáúÛóì¡
ÇõäúÙõÑú Þóæúáó ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó åóÐóÇ äóÕøñ ÂÎóÑõ. æóáöáúãõÊóíúØöíøö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÒóÑúÈò: ãóäú ÇáúÊóÒóãó ÇáúÅöäúÝóÇÞó Úóáóì ÑóÌõáò æóÃóÈóì
Ãóäú íóßúÓõæóåõ Ãóäøóåõ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö ãóÚó ÇáäøóÝóÞóÉö
ÈöÇáúßöÓúæóÉö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ Óóåúáò: ÅäøóãóÇ åóÐóÇ Ýöí ßõáøö äóÝóÞóÉò íõÍúßóãõ Úóáóíúåö
ÈöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÇáúÊóÒóãó äóÝóÞóÊóåõ ÊóØóæøõÚðÇ ÝóáóÇ
(7/85)
íóáúÒóãõåõ ßöÓúæóÉñ. ÇõäúÙõÑú
ÇáúãõÊóíúØöíøõ Ýöí ÇáÔøõÑõæØö Ýöí ÇáäøößóÇÍö.
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð áöäóÝúÓöåö ÝóáöáúÂÎóÑö ÑóÏøõåóÇ) ÇõäúÙõÑú áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÓøöáóÚö. ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ãöäú ãóÇáö
ÔóÑößóÊöåöãóÇ ÌóÇÑöíóÉð áöäóÝúÓöåö áöáúæóØúÁö - æóÝöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò
áöáúÎöÏúãóÉö - æóÃóÔúåóÏó Úóáóì Ðóáößó íõÑöíÏõ æóáóãú íóØóÃú ÈóÚúÏõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: åöíó ÈóíúäóåõãóÇ æóÔóÑöíßõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
æóáóíúÓó ãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ßóÛóÇÕöÈö ÇáËøóãóäö Ãóæú ãõÊóÚóÏøò Ýöí
æóÏöíÚóÉò ÇÈúÊóÇÚó ÈöåóÇ ÓöáúÚóÉð¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó Úóáóíúåö áöÑóÈøö
ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÅáøóÇ ãöËúáõ ÏóäóÇäöíÑöåö æóåõæó ßóãõÈúÖöÚò ãóÚóåõ ÔöÑóÇÁõ
ÓöáúÚóÉò Ãóæú ãõÞóÇÑóÖò Ãóæú æóßöíáò ÊóÚóÏøóì¡ ÝóÑóÈøõ
(7/86)
ÇáúãóÇáö ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÃóÎúÐö ãóÇ
ÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÊóÑúßöåö (ÅáøóÇ áöáúæóØúÁö ÈöÅöÐúäöåö) ÇÈúäõ íõæäõÓó:
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: æóáóæú Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö
Úóáóì Ãóäú íóÖúãóäóåóÇ Åäú åóáóßóÊú æóáóåõ ÑöÈúÍõåóÇ æóÚóáóíúåö
ÎóÓóÇÑóÊõåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÞóÏú ÃóÓúáóÝóåõ ÔóÑöíßõåõ äöÕúÝó ËóãóäöåóÇ Ýóáóåõ
ÇáäøóãóÇÁõ æóÚóáóíúåö ÇáäøõÞúÕóÇäõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÈóÏøó ÈöãöáúßöåóÇ
ÇåÜ.
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ãõÑóÇÏõ Îóáöíáò¡ æóãóæúÖõæÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýöí ÇáúæóØúÁö ÝóßóíúÝó
ßóÇäó íóÓúÊóËúäöíåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö¿ . ÝóÇäúÙõÑúåõ
(7/87)
ÃóäúÊó.
(æóÅöäú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉð áöáÔøóÑößóÉö ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
æóÍóãóáóÊú ÞõæøöãóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÂÎóÑö ÅÈúÞóÇÄõåóÇ Ãóæú
ãõÞóÇæóãóÊõåóÇ) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö Èóíúäó
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö Ãóäú
ÊõÞóæøóãó Úóáóíúåö ÔóÇÁó Ãóæú ÃóÈóì¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó Ýöí Ðóáößó áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ßóÇáÊøóÍúáöíáö áóåõ ÇáøóÐöí ÊóáúÒóãõ
ÇáúÞöíãóÉõ Ýöíåö ÈöÇáúæóØúÁö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ æóÃóãøóÇ
(7/88)
ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ãõÊóÓóæøöÑðÇ ÝóÅöäú
ÍóãóáóÊú ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞóæøóãõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: íóæúãó ÍóãóáóÊú áóÇ íóæúãó æóØöÆóåóÇ æóÅöäú
áóãú ÊóÍúãöáú ÝóÔóÑöíßõåõ ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó ÞóæøóãóåóÇ Úóáóíúåö æóÅöäú
ÔóÇÁó ÊóãóÓøóßó ÈöäóÕöíÈöåö. åóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö. æóÅöÐóÇ ÊóãóÓøóßó ÈöäóÕöíÈöåö æóáóãú
íõÞóæøöãúåóÇ Úóáóíúåö ãõäöÚó ãöäú ÇáúÛóíúÈóÉö ÚóáóíúåóÇ áöÆóáøóÇ íóÚõæÏó
Åáóì æóØúÆöåóÇ æóíõÚóÇÞóÈõ Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáó ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ áóãú íõÚúÐóÑú ÈöÌóåúáöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÚõÞõæÈóÊóåõ ÃóÎóÝøõ ãöäú
(7/89)
ÚõÞõæÈóÉö ÇáúÚóÇáöãö.
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó äóÝúíó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö ÝóÚöäóÇäñ) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãöäú
ÃóÞúÓóÇãö ÔóÑößóÉö ÇáúÃóãúæóÇáö ÔóÑößóÉõ ÇáúÚöäóÇäö æóåöíó ÇáÔøóÑößóÉõ
Ýöí ÔóíúÁò ÎóÇÕøò ßóÃóäøóåõ Úóäøó áóåõãóÇ ÃóãúÑñ Ãóíú ÚóÑóÖó áóåõãóÇ
ÝóÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö¡ æóåóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöÅöÌúãóÇÚò áöÌóãöíÚö
ÇáäøóÇÓö ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ ÚóáóíúåóÇ æóÑóÖõæÇ ÈöåóÇ¡ æóåöíó áóÇÒöãóÉñ
áöÃóåúáö ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóæúåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãõÒóÇíóÏóÉö¡ ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÓõæÞö ÇáØøóÚóÇãö
áöÃóåúáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí Ðóáößó ÇáäøóæúÚö ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóßóÐóÇ ÛóíúÑõ
ÇáØøóÚóÇãö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö.
ÇõäúÙõÑú ÊóÑúÌóãóÉó ÌóÇãöÚö ÇáúãóÓóÇÆöáö ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó. ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: Åäú ÇÔúÊóÑóØóÇ äóÝúíó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö áóÒöãó æóÊõÓóãøóì
ÔóÑößóÉó ÚöäóÇäò. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ãóÞúÕõæÑóÉò Úóáóì äóæúÚò ãõÚóíøóäò ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö æóåöíó ÎöáóÇÝõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
(æóÌóÇÒó áöÐöí ØóíúÑò æóÐöí ØóíúÑóÉò Ãóäú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö
Ýöí ÇáúÝöÑóÇÎö) ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò: Åäú ÇÔúÊóÑóßóÇ
ÈöÇáúÍóãóÇãö ÝóÌóÚóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÐøõßõæÑó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÃõäúËóì
ßóÇäóÊú ÇáúÝöÑóÇÎõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ íóÊóÚóÇæóäóÇäö Úóáóì
ÇáÊøóÑúÈöíóÉö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ßóÇáúÈóíúÖö íõÚúØöíåóÇ áöáúÍóÇÖöäóÉö.
ÞóÇáó: æóãóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÍóÖøöäú åóÐóÇ ÇáúÈóíúÖó ÊóÍúÊó ÏóÌóÇÌóÊößó
æóÇáúÝöÑóÇÎõ ÈóíúäóäóÇ åöíó áöÑóÈøö ÇáÏøóÌóÇÌóÉö æóáöÑóÈøö ÇáúÈóíúÖö
ãöËúáõåõ.
(æóÇÔúÊóÑö áöí æóáóßó ÝóæóßóÇáóÉñ)
(7/90)
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÔóÑößóÉõ
ÇáúæõÌõæåö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇÔúÊóÑö åóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉó áöí æóáóßó
ÝóæóßóÇáóÉñ ãóÞúÕõæÑóÉñ¡ æóÅöäú ÍóÕóáóÊú ÔóÑößóÉñ.
(æóÌóÇÒó æóÇäúÞõÏú Úóäøöí Åäú áóãú íóÞõáú æóÃóÈöíÚõåóÇ áóßó) ÞóÇáó
ãóÇáößñ Ýöí ãõæóØøóÆöåö: ãóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÇÔúÊóÑö åóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉó
Èóíúäöí æóÈóíúäóßó æóÇäúÞõÏú Úóäøöí æóÃóäóÇ ÃóÈöíÚõåóÇ áóßó¡ áóÇ
íóÕúáõÍõº áöÃóäøóåõ ÓóáóÝñ Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ áóåõ¡ æóáóæú åóáóßóÊú
ÇáÓøöáúÚóÉõ Ýóáöãóäú äóÞóÏó ÇáËøóãóäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÔóÑöíßöåö ãóÇ
äóÞóÏó Úóäúåõ.
ÇáúÈóÇÌöíøõ: ÝóÅöäú äóÒóáó Ðóáößó ÝóÇáÓøöáúÚóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóíúÓó
Úóáóíúåö ÈóíúÚõ ÍóÙøö ÇáúãõÓóáøöÝö.
(æóáóíúÓó áóåõ ÍóÈúÓõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó æóÇÍúÈöÓúåóÇ ÝóßóÇáÑøóåúäö)
ÇáøóÐöí áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÇÔúÊóÑóì áóßó ÓöáúÚóÉð ÈöÃóãúÑößó
æóÃóÓúáóÝóßó ÇáËøóãóäó ãöäú ÚöäúÏöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÍóÈúÓõåóÇ
ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏóåõ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö áóÇ ßóÇáÑøóåúäö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÞõæáó: ÇõäúÞõÏú Úóäøöí ÝöíåóÇ æóÇÍúÈöÓúåóÇ ÍóÊøóì ÃóÏúÝóÚó
Åáóíúßó ÇáËøóãóäó ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóåúäö. ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó íõæäõÓó.
(æóÅöäú ÃóÓúáóÝó ÛóíúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇÒó ÅáøóÇ áößóÈóÕöíÑóÉò
ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÃóÈõæ ÚõãóÑó: ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÇáøóÐöí
íõÓúáöÝõ ÑóÌõáðÇ ÓóáóÝðÇ áöíõÔóÇÑößóåõ æóÐóáößó ãöäúåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÑøöÝúÞö æóÇáúãóÚúÑõæÝö¡ ÝóÃóÌóÇÒóåõ ãóÇáößñ æóßóÑöåóåõ ãóÑøóÉð¡
æóÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÌóæóÇÒóåõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÃóÓúáóÝóåõ
áöäóÝóÇÐöåö æóÈóÕóÑöåö ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ëõãøó ÌóÚóáó ãöËúáó ãóÇ ÃóÓúáóÝóåõ
æóÊóÔóÇÑóßóÇ Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÓóáóÝñ ÌóÑøó äóÝúÚðÇ.
ÇõäúÙõÑú ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö: " æóáóåõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ".
æóÓóãöÚó ÃóÕúÈóÛõ: Åäú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÓöáúÚóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇåóÇ
ÈöÏóíúäò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõãóÇ ÑóÃúÓõ ãóÇáò¡ æóÅöäú
ÞóÇáóÇ: ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäøóÇ ÈöÏóíúäò ÝóäóÍúäõ Ýöíåö
ÔõÑóßóÇÁõ æóáóÇ ãóÇáó áóåõãóÇ áóãú íõÚúÌöÈúäöí. ÃóÕúÈóÛõ: æóÅöäú æóÞóÚó
äóÝóÐó æóÖóãöäóÇåõ æóÝõÓöÎóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ.
(7/91)
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
(æóÃõÌúÈöÑó ÚóáóíúåóÇ Åäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÓõæÞöåóÇ áóÇ áöÓóÝóÑò
æóÞöäúíóÉò æóÛóíúÑöåö æóÍóÇÖöÑõåõ áóãú íóÊóßóáøóãú ãöäú ÊõÌøóÇÑöåö)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú æóÞóÝó Úóáóì ãóäú íóÔúÊóÑöí ÓöáúÚóÉð áóãú
íóÊóßóáøóãú ÝóáóãøóÇ Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÔóÑöíßõßó Ýóåõæó
ÔóÑöíßõåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÃõáúÞöíó Ýöí ÇáÓøöÌúäö ÍóÊøóì íóÝúÚóáó Åäú
ÇÔúÊóÑóÇåõ áöíóÈöíÚóåõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöãóäúÒöáöåö Ãóæú áöíóÎúÑõÌó
Èöåö áöÈóáóÏò ÂÎóÑó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ýöíåö ÔöÑúßñ.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÃóåúáö ÇáúÃóÓúæóÇÞö
ÈöÇáÔøóÑößóÉö ÝöíãóÇ ÇÈúÊóÇÚóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú áöáÊøóÌúÑö
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÒóÇíóÏóÉö ÑöÝúÞðÇ Èöåöãú.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóÅöäøóãóÇ íóÑóì Ðóáößó ãóÇáößñ áöÊõÌøóÇÑö Ãóåúáö
Êöáúßó ÇáÓøöáúÚóÉö æóÃóåúáö ÓõæÞöåóÇ Åäú ßóÇäó ãõÔúÊóÑöíåóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóߺ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö Êöáúßó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÌóÈóÊú áóåõ ÇáÔøóÑößóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú
ÃóåúáöåóÇ áóãú ÊóÌöÈú áóåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú ãóÓúÃóáóÉð ÓõÆöáúÊ ÚóäúåóÇ æóåöíó ÑóÌõáñ ÞóÏöãó ÈöÞöÔúÑò
áöÓóÞöíÝóÉö ÇáúÌöáúÏö ÝóÕóÚõÈó Úóáóíúåö ÇáúãóÞóÇãõ ÍóÊøóì íóÞõæãó
ÇáÓøõæÞõ ÝóÈóÇÚóåõ ãöäú ÅäúÓóÇäò ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ¡ ÝóÃóÝúÊóíúÊå ÈöÃóäú áóÇ
ÔóÑößóÉó áöÃóÍóÏò ãóÚóåõ ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò: ãóäú
ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÓõæÞö ÇáØøóÚóÇãö ÈöÍóÖúÑóÉö ÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáÊøõÌøóÇÑö æóåõãú ÓõßõæÊñ¡ ÝóáóãøóÇ Êóãøó áóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ßóÇäó
ãöäú ÍõÞõæÞöåöãú Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ ãóÚóåõ¡ æóáóíúÓó ãöäú ÍóÞøöåö åõæó Ãóäú
íõÏúÎöáóåõãú ãóÚóåõ ÅáøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ.
æóáóæú ÞóÇáõæÇ áóåõ: ÃóÔúÑößúäóÇ ãóÚóßó ÝóÞóÇáó áóåõãú: áóÇ ÞóÈúáó
ÇäúÈöÑóÇãö ÇáúÈóíúÚö áóãú íóáúÒóãúåõ áóåõãú ÔóÑößóÉñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÃóäúÐóÑóåõãú áöíóÔúÊóÑõæÇ áöÃóäúÝõÓöåöãú Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ¡ æóÅöäú ÓóßóÊó
ÏóÎóáõæÇ ãóÚóåõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäõæÇ áóãøóÇ ÞóÇáõæÇ áóåõ æóåõæó íóÓõæãõ:
ÃóÔúÑößúäóÇ æóÇÔúÊóÑö ÚóáóíúäóÇ ÝóÓóßóÊó æóÇäúÕóÑóÝõæÇ æóÇäúÈóÑóãó
ÈóíúÚõåõ ÈóÚúÏó ÐóåóÇÈöåöãú¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ãóÇ
ÃóÔúÑóßóåõãú Ýóãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì ãõÔúÊóÑöí ÇáúÞöÔúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö.
Ëõãøó ÃóÎúÈóÑóäöí Ãóãöíäõ ÃõæáóÆößó ÇáúÞóæúãö Ãóäøó ÇáúÝõÊúíóÇ ÞóÏöíãðÇ
ãöäú ÇáÔøõíõæÎö ßóÇäóÊú ÈöÅöáúÒóÇãö ÇáÔøóÑößóÉö. æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ
ãóÓúÃóáóÉð ÃõÎúÑóì ÓõÆöáúÊ ÚóäúåóÇ¡ æóÐóáößó Ãóåúáõ ÕóíúÏö ÇáúÍóÌóáö
íóßõæäõ áóåõãú ÇáúãõÚóÇãöáõ ãöäú ÇáÏøóÌøóÇÌöíäó íóÃúÊõæäóåõ ÈöÇáúÍóÌóáö
ÝóíõÑöíÏõ Ãóåúáõ ÓõæÞöåö ÇáÏøõÎõæáó ãóÚóåõ æóÃóÝúÊóíúÊå ÈöåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó áöÛóíúÑöåö ãóÚóåõº áöÃóäøó ÇáÕøóÇÆöÏó ÃóÊóÇåõ
ÈöÇáúÞóÕúÏö áöÍóÇäõæÊöåö æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãóÇ ÇÈúÊóÇÚóåõ
ÇáÑøóÌõáõ ÈöÍóÇäõæÊöåö ÝóáóÇ ÔöÑúßó áöÃóÍóÏò ãóÚóåõ ãöãøóäú ÍóÖóÑó
ÇáúÈóíúÚó¡ æóÇäúÙõÑú Þóæúáó Îóáöíáò: " Åäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ " Ýóåõæó
Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÕúÈóÛó æóÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÛóíúÑöåöãú. æóÞóÇáó
ãóÇáößñ: ÅäøóãóÇ Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãõ ÎóÇÕøóÉð ÇäúÊóåóì.
äóÞóáúÊõ åóÐóÇ ãöäú Ãóæøóáö ãóÓúÃóáóÉò ãöäú äóæóÇÒöáö ÃóÕúÈóÛó. Ëõãøó
æóÌóÏúÊõ áöÇÈúäö íõæäõÓó ãóÇ äóÕøõåõ ãöäú ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö
æóÇáúæóÇÖöÍóÉö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáÑøóÌõáö íõÑöíÏõ ÔöÑóÇÁó ÓöáúÚóÉò áöáÊøöÌóÇÑóÉö
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÝöÞúåó Ëõãøó ÞóÇáó Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò: æóåóÐóÇ Ýöí ßõáøö
ÔóíúÁò ãöäú ØóÚóÇãò Ãóæú ÍóíóæóÇäò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö.
(æóåóáú æóÝöí ÇáÒøõÞóÇÞö áóÇ ßóÈóíúÊöåö¿ ÞóæúáóÇäö) ÃóÕúÈóÛõ: áóÇ
íóÏúÎõáõ ÒóíøóÇÊñ Úóáóì ÈóÒøóÇÒò æóáóÇ Ãóåúáõ ÓöáúÚóÉò Úóáóì Ãóåúáö
ÓöáúÚóÉò¡ æóáóæú Ãóäøó ãõÍúÊóßöÑðÇ áöåóÐöåö
(7/93)
ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö ßõáøöåóÇ æóíóÊøóÌöÑõ ÈöåóÇ
ÑóÃóíúÊ Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøöáóÚö ÍóíúËõ æóÌóÏó ãóäú
íóÔúÊóÑöíåóÇ Ýöí ÃóÓúæóÇÞöåóÇ¡ æóáóæú áóÞöíó ÓöáúÚóÉð Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÒöÞøóÉö æóÇáÏøõæÑö ÝóÇÈúÊóÇÚóåóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÑóÌõáò ãöäú ÃóåúáöåóÇ
ÝóáóÇ ÔóÑößóÉó áóåõ ãóÚóåõ æóáóÇ ÔóÑößóÉó Ýöí ÇáÓøöáóÚö ÅáøóÇ Ýöí
ãóæóÇÞöÝöåóÇ áóÇ ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÍóÇäõæÊöåö Ãóæú
ÈóíúÊöåö Ãóæú ÏóÇÑöåö. ÇåÜ.
äóÞúáõ ÇÈúäö íõæäõÓó: æóäóÍúæóåõ ÚóÒóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áöÃóÕúÈóÛó ÞóÇáó:
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÈöÚõãõæãöåö ÝöíãóÇ íõÈóÇÚõ ÈöÇáÓøõæÞö æóÝöíãóÇ
ÈöíÚó ÈöÇáØøõÑõÞö æóÇáúÃóÒöÞøóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÍóÇäõæÊöåö Ãóæú
ÏóÇÑöåö.
(æóÌóÇÒóÊú ÈöÇáúÚóãóáö Åäú ÇÊøóÍóÏó) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ:
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóãúæóÇáö Ãóæú Úóáóì Úóãóáö
ÇáúÃóÈúÏóÇä ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóäúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: ÓõÆöáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÍóãøóÇáóíúäö ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÃõÌúÑóÉö ãóÇ íóÍúãöáóÇäöåö¡
ÝóÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÃóÍúãöáõ áöÝõáóÇäò ÔóíúÆðÇ ÝóÍóãóáó áóåõ
ÕóÇÍöÈõåõ æóÍóãóáó åõæó áöÛóíúÑöåö æóÇÞúÊóÓóãóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÝóÞóÇáó:
ÇáÔøóÑößóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ æóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö.
(Ãóæú ÊóáóÇÒóãóÇ) ÇááøóÎúãöíøö: áóæú ÇÔúÊóÑóßó ÍóÇÆößóÇäö
ÈöÃóãúæóÇáöåöãóÇ æóßóÇäó íóÊóæóáøóì æóÇÍöÏñ ÇáúÚóãóáó æóÇáúÂÎóÑõ
ÇáúÎöÏúãóÉó æóÇáÔøöÑóÇÁó æóÇáúÈóíúÚó æóáóÇ íõÍúÓöäõ ÇáäøóÓúÌó¡ æóßóÇäóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáúÚóãóáö æóÇáúÎöÏúãóÉö ÓóæóÇÁð¡ ÌóÇÒóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ. æóßóÐóáößó
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõãóÇ ÑóÃúÓõ ãóÇáò æóßóÇäóÇ íóÊóÞóÈøóáóÇäö ÇáúãóÊóÇÚó
áöíóÚúãóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóíóÎúÏõãó ÇáúÂÎóÑõ æóíóÊóæóáøóì ãóÇ Óöæóì
ÇáäøóÓúÌö æóÊóÓóÇæóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÌóÇÒó Ðóáößó¡ æóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóíú ÇáÕøóäúÚóÉö ÝóÕóÍøóº áöÃóäøó ÇáúãõÎúÊóáöÝóíú ÇáÕøóäúÚóÉö
íóÕöÍøõ Ãóäú íóÚúãóáó. ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Úóãóáñ
æóÇáÔøóÑößóÉõ Úóáóì ÇáúÍöíóÇßóÉö Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÌóÇÆöÒóÉñº
áöÃóäøóåõãóÇ Åäú ÏóÎóáóÇ ÚóãöáóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÅöáøóÇ ÊóÚóØøóáóÇ ÌóãöíÚðÇ¡
Ýóáóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó ÛóÑóÑñ.
æóÚóáóì ãöËúáö åóÐóÇ ÃõÌöíÒóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇááøõÄúáõÄö ÃóÍóÏõåõãóÇ
íóÊóßóáøóÝõ ÇáúÛóæúÕó æóÇáúÂÎóÑõ íóÞúÐöÝõ Ãóæú íõãúÓößõ Úóáóíúåö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÓóæóÇÁð ÌóÇÒóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ Úóáóì
ÇáÊøóÓóÇæöí ÝöíãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇááøõÄúáõÄö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÉõ ãóäú
íõÎúÑöÌõåõ ÃóßúËóÑó áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÃõÌúÑóÉö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÂÎóÑö.
(æóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöíåö Ãóæú ÊóÞóÇÑóÈóÇ) ÇááøóÎúãöíøö: ãöäú ÔõÑõæØö ÔóÑößóÉö
ÇáúÃóÈúÏóÇäö Ãóäú íóßõæäóÇ Ýöí ÇáúÅöÈúØóÇÁö æóÇáÓøõÑúÚóÉö æóÇáúÌóæúÏóÉö
æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ãõÊóÞóÇÑöÈðÇ (æóÍóÕóáó ÇáÊøóÚóÇæõäõ æóÅöäú ÈöãóßóÇäóíúäö)
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÔóÑößóÉõ Ãóåúáö ÇáÕøóäúÚóÉö
ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöæóÌúåóíúäö: Ãóäú Êóßõæäó ÇáÕøóäúÚóÉõ æóÇÍöÏóÉð æóÃóäú
íóÚúãóáóÇ Ýöí ÍóÇäõæÊò æóÇÍöÏò.
æóÃóÌóÇÒó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÍóÇäõæÊóíúäö Ýöí ÕóäúÚóÉò
æóÇÍöÏóÉò. ÇÈúäõ íõæäõÓó: áóÚóáøóåõ íõÑöíÏõ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö
äóÝóÇÞõåõãóÇ æóÇÍöÏñ æóÊóßõæäõ ÃóíúÏöíåöãóÇ ÊóÌõæáõ Ýöí ÇáúÍóÇäõæÊóíúäö
ÌóãöíÚðÇ. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóÇ æóÌúåó áöãóÇ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåõãóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ãóÚðÇ Úóáóì ÃóÎúÐö
ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ØóÇÆöÝóÉð ãöäú
ÇáúÚóãóáö íóÐúåóÈõ Èöåö Åáóì ÍóÇäõæÊöåö íóÚúãóáõåõ Ýöíåö áöÑöÝúÞò áóåõ
Ýöí Ðóáößó áöÓóÚóÉö ÍóÇäõæÊöåö Ãóæú ÇäúÔöÑóÇÍöåö Ãóæú ÞõÑúÈöåö ãöäú
ãóäúÒöáöåö æóÔöÈúåö Ðóáößó. ÚöíóÇÖñ: ÊóÃóæøóáó ÔõíõæÎõäóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Úóáóì ÊóÚóÇæõäöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Ãóæú Ãóäøó
äóÝóÇÞó ÇáÓøöáúÚóÊóíúäö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÓóæóÇÁñ Ýóíóßõæäõ æöÝóÇÞðÇ
áöáúãõÏóæøöäóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúãóßóÇäö ÊóÞóÇÑõÈõ
ÃóÓúæóÇÞöåö æóãóäóÇÝöÚöåö.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
(7/94)
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: " áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ
ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóäúÚóÊõåõãú æóÇÍöÏóÉð "
áöÇÎúÊöáóÇÝö äóÝóÇÞö ÇáúÃóÚúãóÇáö Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÝóÑõÈøóãóÇ Úóãöáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áößóËúÑóÉö ÇáúÚóãóáö Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóíóÈúØõáõ ÇáúÂÎóÑõ
ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ÊóÝóÇÖõáðÇ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóãöäú ÓõäóäöåóÇ
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ¡ æóÐóáößó Ýöí ÔóÑößóÊöåöãóÇ Ýöí Úóãóáö ÇáúÃóíúÏöí.
ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÇ íóÊøóÌöÑóÇäö Ýöí ÇáÕøóäúÚóÊóíúäö ÈöÃóãúæóÇáöåöãóÇ
ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ.
ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÎúÑöÌóÇ ãóÇáðÇ ãõÊóÓóÇæöíðÇ Úóáóì Ãóäú
íóÞúÚõÏó åóÐóÇ ÈóÒøóÇÒðÇ æóåóÐóÇ ÚóØøóÇÑðǺ áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó áöáúãóÇáö
æóÞóÏú ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöíåö¡ æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÇÔúÊóÑóßó Ðóæõæ
ÕóäúÚóÉò Úóáóì Úóãóáö ÃóíúÏöíåöãóÇ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌóÇäö Åáóì ÑóÃúÓö ãóÇáò
Úóáóì Ãóäøó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ËõáõËó ÇáúÚóãóáö æóáóåõ ËõáõËõ ÇáúßóÓúÈö
æóÚóáóíúåö ËõáõËõ ÇáÖøóíóÇÚö æóËõáõËóÇ Ðóáößó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóáóåõ
ËõáõËõ ÇáúßóÓúÈö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ßóÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ÔóÑöíßóÇ ÇáÕøóäúÚóÉö æóãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáò ÃóÎúÑóÌóÇåõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóÚóãöáóÇ ÌóãöíÚðÇ.
æóÅöäú ÃóÎúÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ËõáõËó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÇáúÂÎóÑõ
ÇáËøõáõËóíúäö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÇáÑøöÈúÍó
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áóãú ÊóÌõÒú åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÎúÑóÌó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÚóÏóÏò Ãóæú
æóÒúäò íóßõæäõ áóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö æóÚóáóíúåö ãöäú ÇáúæóÖöíÚóÉö
æóÇáúÚóãóáö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ. ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÝóÅöÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó
ÇáÕøóÇäöÚóÇäö Åáóì ÑóÃúÓö ãóÇáò¡ ÃóÎúÑóÌóÇåõ ÈöÞóÏúÑö ÃóÚúãóÇáöåöãóÇ
æóáóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÌúÑöº áöÃóäøó ÇáÕøóÇäöÚóíúäö æóÅöäú
ÇÍúÊóÇÌóÇ Åáóì ÑóÃúÓö ãóÇáò ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõãóÇ ÇáÕøóäúÚóÉõ áóÇ ãóÇ
íõÎúÑöÌóÇäö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÕóäúÚóÉñ áóÇ ÞóÏúÑó
áóåóÇ æóÇáúãõÈúÊóÛóì ãöäúåóÇ ÇáÊøóÌúÑõ áóÌóÇÒó Ãóäú íóÝúÊóÑöÞóÇ.
(æóÝöí ÌóæóÇÒö ÅÎúÑóÇÌö ßõáøò ÂáóÉð æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ãóæú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãöáúßò Ãóæú ßöÑóÇÁò ÊóÃúæöíáóÇäö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Åäú
ÇÝúÊóÞóÑóÊú ÇáúÂáóÉõ ßóÇáúßóãúÏö æóÕóíúÏö ÇáúÌóæóÇÑöÍö æóÍóãúáö
ÇáÏøóæóÇÈøö ÌóÇÒóÊú ÈöÔóÑúØö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúÂáóÉö Èöãöáúßò Ãóæú
ÅÌóÇÑóÉò ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ äöÕúÝó
ÂáóÊöåö ÈöäöÕúÝö ÂáóÉö ÕóÇÍöÈöåö. æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÐúßõÑóÇ ßöÑóÇÁð æóÊóÓóÇæóíóÇ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãóäúÚõ¡
ÝóÅöäú æóÞóÚó ãóÖóì. æóÃóÌóÇÒó ÓóÍúäõæäó
(7/95)
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇäúÊóåóì ãöäúåõ æóãöäú
ÚöíóÇÖò.
æóÇäúÙõÑú ÇÔúÊöÑóÇßó ÇáÕøóíøóÇÏöíäó áöáúÍóÌóáö íóÃúÊöí åóÐóÇ ÈöÛóÒúáöåö
æóåóÐóÇ ÈöÛóÒúáöåö ÕóÏóÑóÊú ãöäøöí ÇáúÝõÊúíóÇ Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌõæÇ
áöáÔøóÑößóÉö æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚö áöÃóÌúáö ÍöÑóÇÓóÉö ÈóÚúÖöåöãú ÈóÚúÖðÇ
æóãõÚóÇæóäóÊöåöãú Ãóäú íóÌúãóÚõæÇ ÇáÔøöÈóÇßó æóíõÞóÏøöãõæÇ æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåõãú Úóáóíúåöãú¡ íõÚúØóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøöÈóÇßö ãóÇ
íõäóÇÓöÈõåõ æóíóÎúÊóÇÑõ áóåõ ãóæúÖöÚðÇ íóáöíÞõ Èöåö æóíõÚöíäõ ÈóÚúÖõåõãú
áöÈóÚúÖò Ýöí ÇáäøöÕúÝö¡ Ýóíóßõæäõ Úóáóì åóÐóÇ ÞóÏú ÌóÇáóÊú ÃóíúÏöíåöãú
Ýöí ÇáÔøöÈóÇßö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ÇáúÍóÇäõæÊóíúäö
æóÊóÚóÇæóäõæÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÚöíóÇÖñ Ýöí ÊóÚóÇæõäöåöãóÇ
ÈöÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóì åóÐóÇ ÌóÇÒóÊú ÔóÑößóÊõåõãú
æóÅöáøóÇ Ýóåõãú ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöí ÇáÕøóíøóÇÏóíúäö
íóÔúÊóÑößóÇäö ÝóíõÕöíÈõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÔóÈóßóÉö ÕóíúÏò.
ÞóÇáó: åõæó áóåõº áöÃóäøóåóÇ ÔóÑößóÉñ áóÇ ÊóÍõáøõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÇæõäö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÅÐóÇ ÌóÚóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÃõäúËóì.
(ßóØóÈöíÈóíúäö ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáÏøóæóÇÁö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó
ãóÇáößñ: íóÌõæÒõ ÔóÑößóÉõ ÇáúãõÚóáøöãóíúäö Ýöí ãóßúÊóÈò æóÇÍöÏò áóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóßóÐóáößó ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãóäõ ãóÇ
íóÔúÊóÑõæäóåõ ãöäú ÇáÏøóæóÇÁö Èóíúäóåõãú.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÚóáøöãóíúäö
ÓóáöíÞöíøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ äóÍúæöíøðÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Úóáóì
ÇáöÇÚúÊöæóÇäö.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÚúáóãó áóãú íóÕúáõÍú ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó áöÃóÚúáóãöåöãóÇ ÝóÖúáñ ãöäú ÇáúßóÓúÈö ÈöÞóÏúÑö Úöáúãöåö
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö. ÇÈúäõ íõæäõÓó: Åäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí Úöáúãò ãóÇ
íõÚóáøöãóÇäöåö ÇáÕøöÈúíóÇäó æóÌóÈó ÇáÊøóÓóÇæöí ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáúßóÓúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÚúáóãó ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÛóíúÑö
Ðóáößó. ÇáÓøóáöíÞóÉõ: ÇáØøóÈöíÚóÉõ ÝõáóÇäñ íóÊóßóáøóãõ ÈöÇáÓøóáöíÞóÉö
Ãóíú ÈöØóÈúÚöåö áóÇ Úóäú ÊóÚóáøõãò.
(æóÕóÇÆöÏóíúäö Ýöí ÇáúÈóÇÒóíúäö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
äöÕúÝó ÏóÇÈøóÉö ÑóÌõáò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáúÚóãóáö ÚóáóíúåóÇ ÌóÇÒó¡
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ áöíóÍúÊóØöÈóÇ Ãóæú íóÌúãóÚóÇ ËöãóÇÑó ÇáúÈóÑøöíøóÉö
æóäóÞúáõåóÇ Úóáóì ÑöÞóÇÈöåöãóÇ Ãóæú ÏóæóÇÈøöåöãóÇ ÝóÃóãøóÇ ãöäú ãóæúÖöÚò
æóÇÍöÏò ÝóÌóÇÆöÒñ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Åäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÔúÊóÑößóÇ Ýöí ÕóíúÏö ÇáÓøóãóßö æóÇáØøóíúÑö ÈöäöÕúÝö ÇáÔøóÑóßö
æóÇáÔøöÈóÇßö ÅÐóÇ ÚóãöáóÇ ÌóãöíÚðÇ áóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöí ÇáÊøóÚóÇæõäö
ÈöÇáäøöÕúÝö æóÛóíúÑöåö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Úóáóì Ãóäú íóÕöíÏóÇ ÈöÈóÇÒóíúåöãóÇ Ãóæú
ßóáúÈóíúåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóãúáößóÇ ÑöÞóÇÈóåõãóÇ Ãóæú íóßõæäó
ÇáúßóáúÈóÇäö æóÇáúÈóÇÒóÇäö ØóáóÈõåõãóÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö
ÝóÌóÇÆöÒñ. æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÈóÇÒóÇäö Ãóæú ÇáúßóáúÈóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ
ÇäúÊóåóì. äóÞóáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÇÊò: ÔóÑóØó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉö ÔóÑúØðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÅãøóÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑößóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÑöÍö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóáóÈõ æóÇÍöÏðÇ.
æóÛóíúÑõåõ ÔóÑóØó ÇáÔøóÑúØóíúäö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõåõ: " æóÌóÇÒó
áöÐöí ØóíúÑò æóÐöí ØóíúÑóÉò ".
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÈõÒóÇÉõ ÔóÑößóÉð ÌóÇÒó¡ æóÅöäú
ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýöí ÇáöÇÕúØöíóÇÏö¡ æóÃóäú íóßõæäóÇ ÔõÑóßóÇÁó Ýöí ÇáúÈõÒóÇÉö
ÌóÇÒó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÇÆöÏóÇäö íóÊóÚóÇæóäóÇäö æóáóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÃóÌóÇÒó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÇÝúÊöÑóÇÞó ÇáúÃóßúÑöíóÇÁö
Ýöí ÇáúÈõáúÏóÇäö Åäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóæóÇÈøõ ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäóåõãú
æóáóíúÓó ÈöÎöáóÇÝò áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö (æóåóáú æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÑõæöíóÊú
ÚóáóíúåöãóÇ) ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõ ÇÈúäõ íõæäõÓó äóÕøó ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅáøóÇ
Ãóäú íóãúáößóÇ ÑöÞóÇÈóåõãóÇ Ãóæú íóßõæäó ÇáúÈóÇÒóÇäö áóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö
æóÚóáóì åóÐöåö ÃóíúÖðÇ ÍóãóáóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÇÊò æóÇááøóÎúãöíøõ æóÇÈúäõ
ÑõÔúÏò
(7/96)
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: ÑõæöíóÊú ÇáúãõÏóæøóäóÉõ ÈöÇáúæóÇæö æóÈöÃóæú.
(æóÍóÇÝöÑóíúäö ÈößóÑößóÇÒò æóãóÚúÏöäò æóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó æóÇÑöËõåõ
ÈóÞöíøóÊóåõ æóÃóÞúØóÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Ýöí ÍóÝúÑö ÇáúÞõÈõæÑö
æóÇáúãóÚóÇÏöäö æóÇáúÂÈóÇÑö æóÇáúÚõíõæäö æóÇáúÈõäúíóÇäö æóÚóãóáö ÇáØøöíäö
æóÖóÑúÈö ÇááøóÈöäö æóØóÈúÎö ÇáúÞóÑóÇãöÏö æóÞóØúÚö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ãöäú
ÇáúÌöÈóÇáö ÅÐóÇ áóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö Ãóæú åóÐóÇ Ýöí ÛóÇÑò æóåóÐóÇ Ýöí ÛóÇÑò ãöäú ÇáúãóÚúÏöäö¡
æóÅöäú ÚóãöáóÇ Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö ãóÚðÇ ÝóÃóÏúÑóßóÇ äóíúáðÇ ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ æóãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó ÅÏúÑóÇßöåö Çáäøóíúáó áóãú
íóÑöËú ÍóÙøóåõ ãöäú ÇáúãóÚúÏöäö æóÇáÓøõáúØóÇäõ íóÞúØóÚõåõ áöãóäú ÑóÃóì
æóíóäúÙõÑõ Ýöí Ðóáößó áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó (æóÞóíøóÏó ÈöãóÇ áóãú
íóÈúÏõ) ÚöíóÇÖñ: ÐóßóÑó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏõæÓò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÏúÑóßó
Çáäøóíúáó ßóÇäó
(7/97)
áöæóÑóËóÊöåö ÞóÇáó: æóáóÚóáøóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóãú íõÏúÑößú Çáäøóíúáó (æóáóÒöãóåõ ãóÇ
íóÞúÈóáõ ÕóÇÍöÈõåõ æóÖóãóÇäõåõ æóÅöäú ÊóÝóÇÕóáóÇ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
ãóÇ íóÞúÈóáõ ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíú ÇáÕøóäúÚóÉö áóÒöãó ÇáúÂÎóÑó Úóãóáõåõ
æóÖóãóÇäõåõ æóíõÄúÎóÐõ ÈöÐóáößó æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ.
(æóÃõáúÛöíó ãóÑóÖñ ßóíóæúãóíúäö) Ãóæú ÛóíúÈóÊöåöãóÇ áóÇ Åäú ßóËõÑóÊú
(æóÝóÓóÏóÊú ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅÐóÇ ãóÑöÖó ÃóÍóÏõ
ÔóÑöíßóíú ÇáÕøóäúÚóÉö Ãóæú
(7/98)
ÛóÇÈó íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö ÝóÚóãöáó
ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÇáúßóÓúÈõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ ÌóÇÆöÒñ Èóíúäó
ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÅáøóÇ ãóÇ ÊóÝóÇÍóÔó ãöäú Ðóáößó æóØóÇáó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇãöáó
Åäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íõÚúØöíó áöÕóÇÍöÈöåö äöÕúÝó ãóÇ Úóãöáó ÌóÇÒó Ðóáößó
ÅÐóÇ áóãú íóÚúÞöÏóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäøó ãóäú ãóÑóÖò ãöäúåõãóÇ
Ãóæú ÛóÇÈó ÛóíúÈóÉð ÈóÚöíÏóÉð ÝóãóÇ Úóãöáó ÇáúÂÎóÑõ ÝóÈóíúäóåõãóÇ¡
ÝóÅöäú ÚóÞóÏóÇ Úóáóì åóÐóÇ áóãú ÊóÌõÒú ÇáÔøóÑößóÉõ¡ ÝóÅöäú äóÒóáó ßóÇäó
ãóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöíåö ãöäú Úóãóáò ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÚóãóáöåöãóÇ¡
æóãóÇ ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóåõ ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ ÇÈúäõ
íõæäõÓó: íõÑöíÏõ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó (æóåóáú íõáúÛóì ÇáúíóæúãóÇäö
ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö ÊóÑóÏøõÏñ) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó: Åäú áóãú
íóÚúÞöÏóÇ Úóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí áóæú
ÕóÍøó åóÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ æóíóßõæäõ ÇáÒøóÇÆöÏõ áöáúÚóÇãöáö æóÍúÏóåõ
æóíõÓúãóÍõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Úóäú ÇáÊøóÝóÇÖõáö ÇáúíóÓöíÑö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÝóáóÇ íõÓúãóÍõ ÈöÐóáößó. ÇäúÊóåóì.
ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó. æóÇäúÙõÑú ÃóäúÊó ÇááøóÎúãöíøó¡ æóÇäúÙõÑú
ÐößúÑó ÛóíúÈóÉö ÔóÑöíßö ÇáúÚóãóáö æóáóãú íóÐúßõÑú ÛóíúÈóÉó
(7/100)
ÔóÑöíßö ÇáúãóÇáö æóÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößñ:
ÅÐóÇ ãóÑöÖó ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíú Úóãóáö ÇáúÃóÈúÏóÇäö Ãóæú ÛóÇÈó æóØóÇáó
æóÔóÍøó ÔóÑöíßõåõ Ýóáóåõ Úóãóáõåõ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ Ýöí ÔóÑößóÉö
ÇáúÃóãúæóÇáö Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÃõÌúÑóÉò Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö áóÇ ÇáúÝóÖúáõ
ÅäøóãóÇ ÌóÑøóåõ ÇáúãóÇáõ.
æóÇäúÙõÑú ãóÓúÃóáóÉð ÊóÚõãøõ ÈöåóÇ ÇáúÈóáúæóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÑóÇÑóÉö íóÓúÊóÎúÏöãõæäó ÇáÕøõäøóÇÚó ÝóíóÛöíÈõ
ÈóÚúÖõ ÇáÕøõäøóÇÚö æóíóßõæäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÍõßúãö Êöáúßó ÇáÕøóäúÚóÉö
ÝóíóÎúÏõãõ Úóäú ÕóÇäöÚò æóíóÃúÎõÐõ ÃóÌúÑðÇ¡ ÃóãøóÇ Åäú ÔóÑóØõæÇ åóÐóÇ
Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö: Åäú ÇÔúÊóÑóßóÇ ÔóÑößóÉð ÕóÍöíÍóÉð Úóáóì Ãóäú
íóÚúãóáóÇ ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ áöíóÊøóÌöÑó
ÈöäóÕöíÈöåö ÌóÇÒó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóÚúäóì Ãóäú íóÞúÓöãó ãóÊóì ÃóÍóÈøó¡
æóÃóãøóÇ Åäú ÚóÞóÏóÇ ÇáÔøóÑößóÉó æóÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãóÚðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
(æóÈöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ ÈöÇáÐøöãóãö Ãóäú íóÔúÊóÑöíóÇ ÈöáóÇ ãóÇáò æóåõæó
ÈóíúäóåõãóÇ) ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö: " áóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ Èöåö ".
(æóßóÈóíúÚö
(7/102)
æóÌöíåò ãóÇáó ÎóÇãöáò ÈöÌõÒúÁò ãöäú
ÑöÈúÍöåö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóÝóÓøóÑóåóÇ
ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúæóÌöíåõ ãóÇáó ÇáúÎóÇãöáö
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÑöÈúÍò Ýóíóßõæäõ áóåõ ÈóÚúÖõåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: åöíó Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ Úóáóì ÇáÐøöãóãö Ïõæäó
ãóÇáò æóáóÇ ÕóäúÚóÉò Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇåõ íóßõæäõ Ýöí ÐöãøóÊöåöãóÇ
æóÑöÈúÍõåõ ÈóíúäóåõãóÇ æóßöáóÇåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ.
(æóÐöí ÑóÍðÇ æóÐöí ÈóíúÊò æóÐöí ÏóÇÈøóÉò áöíóÚúãóáõæÇ Åäú áóãú íóÊóÓóÇæó
ÇáúßöÑóÇÁõ æóÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí ÇáúÛóáøóÉö æóÊóÑóÇÏøõæÇ ÇáúÃóßúÑöíóÉó æóÅöäú
ÇõÔúÊõÑöØó Úóãóáõ
(7/103)
ÑóÈøö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÇáúÛóáøóÉõ áóåõ
æóÚóáóíúåö ßöÑóÇÄõåõãóÇ) ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáöåö: " æóÈöÚóíúäò
æóÈöÚóÑóÖò " Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÃóÌóÇÒóåóÇ ÓóÍúäõæäó¡ æóÌóÚóáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãóäúÚóåóÇ ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö ãõÚóÇÑöÖðÇ áöÅöÌóÇÒóÊöåö
ÇáÔøóÑößóÉó ÈöÇáúÚóÑóÖóíúäö ãöäú ÕöäúÝóíúäö æóáöÅöÌóÇÒóÊöåö Ãóäú
íóÔúÊóÑößó ËóáóÇËóÉñ íõÎúÑöÌõ ÃóÍóÏõåõãú ÇáúÃóÑúÖó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóÞóÑó
æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÚóãóáó. ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóì ÇáúßöÑóÇÁõ æóÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí
ÅÎúÑóÇÌö ÇáÒøóÑöíÚóÉö ÌóÇÒó.
æóÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇáúãõÊóíúØöíøö Ýöí Ðöí ÇáÑøóÍóÇ æóÐöí ÇáúÈóíúÊö æóÐöí
ÇáÏøóÇÈøóÉö Åäú ÃóßúÑóì ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò ÌóÇÒóÊú ÔóÑößóÊõåõãú.
æóäóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ËóáóÇËóÉõ
äóÝóÑò ÃóÊóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÑóÍðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÏóÇÈøóÉò æóÇáËøóÇáöËõ
ÈöÇáúÈóíúÊö¡ æóÚóáóì Ãóäú íóÚúãóáõæÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú æóÇáúßóÓúÈõ
Èóíúäóåõãú áóåõ ÃóËúáóÇËðÇ¡ ÝóÚóãöáõæÇ Úóáóì Ðóáößó æóÌóåöáõæÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ íõÞóÓøóãõ Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ Åäú
ßóÇäó ßöÑóÇÁõ ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúÈóíúÊö æóÇáÑøóÍóÇ ãõÚúÊóÏöáðÇ æóÊóÕöÍøõ
ÇáÔøóÑößóÉõº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÃóßúÑóì ãóÊóÇÚóåõ ÈöãóÊóÇÚö
ÕóÇÍöÈöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøóÍóÇ æóÇáÏøóÇÈøóÉó æóÇáúÈóíúÊó áóæú ßóÇäó Ðóáößó
áöÃóÍóÏöåöãú ÝóÃóßúÑóì ËõáõËóíú Ðóáößó ãöäú ÕóÇÍöÈóíúåö æóÚóãöáõæÇ
ÌóÇÒóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ. ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ßöÑóÇÁõ ãóÇ ÃóÎúÑóÌõæåõ
ãõÎúÊóáöÝðÇ ÞõÓöãó ÇáúãóÇáõ Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðǺ áöÃóäøó ÑõÁõæÓó
ÃóãúæóÇáöåöãú Úóãóáõ ÃóíúÏöíåöãú æóÞóÏú ÊóßóÇÝóÆõæÇ Ýöíåö æóíóÑúÌöÚõ
ãóäú áóåõ ÝóÖúáõ ßöÑóÇÁò Úóáóì
(7/104)
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóíóÊóÑóÇÏøõæäó ÔóíúÆðÇ
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóÅöäú áóãú íõÕöíÈõæÇ Ðóáößóº áöÃóäøó ãóÇ ÃóÎúÑóÌõæåõ
ãöãøóÇ íõßúÑóì æóÞóÏú ÇõßúÊõÑöíó ßöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ æóáóãú íóÊóÑóÇÌóÚõæÇ
Ýöí Úóãóáö ÃóíúÏöíåöãú áöÊóÓóÇæöíåöãú Ýöíåö ÝóÌóÚóáúÊ Ðóáößó ßóÑõÁõæÓö
ÃóãúæóÇáöåöãú. ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: Ýóáóæú ßóÇäó ßöÑóÇÁõ ÇáúÈóíúÊö ËóáóÇËóÉð
æóÇáÏøóÇÈøóÉõ ÏöÑúåóãóíúäö æóÇáÑøóÍóÇ ÏöÑúåóãðÇ áóÏóÝóÚó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÑøóÍóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÊö ÏöÑúåóãðǺ áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáúßöÑóÇÁö
ÓöÊøóÉñ ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö ßöÑóÇÁõ ÏóÇÈøóÊöåö ÏöÑúåóãóÇäö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ æóáóÇ Úóáóíúåö.
æóÇäúÙõÑú åõäóÇ ãóÓúÃóáóÉð Ýöí ÔõÑóßóÇÁö ÇáúÃóÈúÏóÇäö ÅÐóÇ ÚóÞóÏóÇ
ÇáÔøóÑößóÉó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó åóÐóÇ íóæúãðÇ æóåóÐóÇ
íóæúãðÇ Ýöí åóÐóÇ ÎöáóÇÝñ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡
ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäú íóÑúÚóì åóÐóÇ ÔóåúÑðÇ æóåóÐóÇ
ÔóåúÑðÇ ÌóÇÒó¡ æóßóÐóÇ ãõÚóáøöãõæ ÇáÕøöÈúíóÇäö. æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ
åóÇåõäóÇ ãóÓúÃóáóÉð ÃõÎúÑóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ßóæúäö ÊóÕóÑøõÝö ÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ßóÛóÇÕöÈò Ãóãú áóÇ. ÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóíúÓó
áöÃóÍóÏö ãóÇáößóíú ÚóÈúÏò ÖóÑúÈõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö¡ æóÅöäú
ÝóÚóáó Öóãöäóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÖóÑúÈö ÃóÏóÈò.
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: íóÖúãóäõåõ ãõØúáóÞðÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÑóÃóì ãóÇáößñ ÔóÑößóÊóåõ ÔõÈúåóÉð ÊõÓúÞöØõ
ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ÖóÑúÈö ÇáúÃóÏóÈö æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäú Þóæúáö
ÓóÍúäõæäòº áöÃóäøó ÊóÑúßó ÖóÑúÈöåö ÃóÏóÈðÇ íõÝúÓöÏõåõ.
æóÇäúÙõÑú ÒóÑúÚó ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóÈöäóÇÁóåõ Ýöí ÃóÑúÖò
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö Ýöí ßóæúäöåö ßóÛóÇÕöÈò íóÞúáóÚõ
ÒóÑúÚóåõ æóÈöäóÇÁóåõ Ãóãú áóÇ áöÔõÈúåóÉö ÇáÔøóÑößóÉö. ÇõäúÙõÑúåõ Ýöíåö
Ãóæøóáó ÕóÝúÍóÉò ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö. æóãöäú äóæóÇÒöáö ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóÝúÕò: ÅÐóÇ ÒóÑóÚó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÏúÑó ÍóÙøöåö ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ßöÑóÇÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÒóÑóÚó ÞóÏúÑó
ÍöÕøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÑúßóÈò Èóíúäóåõãúº áöÃóäøó ÑóÇßöÈóåõ ÓóÇÝóÑó Èöåö¡
æóáóíúÓó Úóáóì ÔóÑöíßöåö Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ãóÑúßóÈõåõ ÈöÛóíúÑö ßöÑóÇÁò
æóÇáúÃóÑúÖõ åöíó Úóáóì ÍóÇáöåóÇ. ÇáúÈõÑúÒõáöíøö: æóßóÐóÇ íóáúÒóãõ Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúßóÈö ÇåÜ.
æóíóÙúåóÑõ ãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ãóäøóåõ ÑóÌøóÍó åóÐóÇ Úóáóì ÝõÊúíóÇ
ÇáÓøõíõæÑöíøö Ýöí ÇãúÑóÃóÉò áóåóÇ ÔöÞúÕñ ÈöÏóÇÑò ÈóÞöíóÊú ÈöÊöáúßó
ÇáÏøóÇÑö ÊóÓúßõäõåõ æóÍúÏóåóÇ ÝóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ ãóäú áóåõ ÇáúÈóÞöíøóÉõ
ÈößöÑóÇÁö ÍóÙøöåö ÝóÞóÇáóÊú: ÅäøóãóÇ ÓóßóäúÊõ ÞóÏúÑó ÍóÙøöí. ÝóÞóÇáó
ÇáÓøõíõæÑöíøõ: ÚóáóíúåóÇ ÇáúßöÑóÇÁõ. æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÈöÆúÑö Êóßõæäõ Èóíúäó ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÝóÊóäúåóÇÑõ æóÇáúÚóíúäõ ÝóÊóäúÞóØöÚõ ÝóíóÚúãóáõ ÝöíåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóíóÃúÈóì ÔóÑöíßõåõ Ãóäú íóÚúãóáó ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó ÇáúãóÇÁö íóßõæäõ
áöáøóÐöí Úóãöáó æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÝóÖúáñ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåõ
áöÔóÑöíßöåö ÍóÊøóì íõÚúØöíóåõ ÔóÑöíßõåõ äöÕúÝó ãóÇ ÃóäúÝóÞó.
(æóÞõÖöíó Úóáóì ÔóÑöíßò ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÞóÓöãõ Ãóäú íõÚóãøöÑó Ãóæú
íóÈöíÚó) ÊóÈöÚó Îóáöíáñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö æóßóËöíÑðÇ
ãóÇ åõæó íóÊúÈóÚõ ÇÈúäó ÔóÇÓò¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõ Ýöí ÇÈúäö ÔóÇÓò Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö ÅÐú ÌóÚóáóåõãóÇ ÝóÕúáóíúäö: ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáÊøóÒóÇÍõãö Úóáóì ÇáúÍõÞõæÞö Ýöí ÇáØøõÑõÞö
(7/105)
æóÇáúÍöíØóÇäö æóÇáÓøõÞõæÝö.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Åäú ÏõÚöíó ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíú ãóÇ áóÇ íóäúÞóÓöãõ
áöÅöÕúáóÇÍöåö ÃõãöÑó Èöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÝóáöÇÈúäö ÑõÔúÏò Úóäú ÓóãóÇÚö
íóÍúíóì Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåö ãöãøóäú íõÕúáöÍõåõ.
æóÚóäú ãóÇáößò Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøóãóÇÚö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÈöíÚõ
Úóáóíúåö ãöäú ÍóÙøöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÍóÙøöåö ÈóÚúÏóãóÇ ÈöíÚó Úóáóíúåö ãöäúåõ. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
(7/108)
æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ïóáöíáñ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ.
(ßóÐöí ÓõÝúáò Åäú æóåöíó) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö:
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ Èóíúäó Þóæúãò æóÝöíåóÇ ÈõíõæÊñ æóÓóÇÍóÉñ æóáóåóÇ
ÛõÑóÝñ æóÓõØõæÍñ Èóíúäó íóÏóíúåóÇ ÝóÞóÓóãõæÇ ÇáúÈöäóÇÁó Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö
æóÃóÈúÞóæúÇ ÇáÓøóÇÍóÉó¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøóØúÍó íõÞóæøóãõ ãóÚó ÇáúÈöäóÇÁö
ÊõÞóæøóãõ ÇáúÛóÑúÝóÉõ ÈöãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåóÇ ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö¡
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö Ãóäú
(7/109)
íóÑúÊóÝöÞõ ÈöÓóÇÍóÉö ÇáÓøõÝúáö
ßóÇÑúÊöÝóÇÞö ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö æóáóÇ ãöÑúÝóÞó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÓúÝóáö Ýöí
ÓóØúÍö ÇáúÃóÚúáóì ÅÐú áóíúÓó ãöäú ÇáúÃóÞúÈöíóÉö¡ æóíõÖöíÝõ ÇáúÞóÇÓöãõ
ÞöíãóÉó ÎóÔóÈö ÇáÓøóØúÍö æóÇáúÛõÑóÝö ãóÚó ÞöíãóÉö ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí
ÊóÍúÊó Ðóáößó æóãóÇ ÑóËøó ãöäú ÎóÔóÈö ÇáúÚõáúæö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÑúÖõ
ÇáúÛõÑóÝö æóÇáÓøóØúÍö ÝóÅöÕúáóÇÍõåõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÃóÓúÝóáö æóáóåõ
ãöáúßõåõ ßóãóÇ Úóáóíúåö ÅÕúáóÇÍõ ãóÇ æóåöíó æóÑóËøó ãöäú ÌóÏóÑóÇÊö
ÇáúÃóÓúÝóáö.
æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÚõáúæõ Úóáóì ÇáúÃóÓúÝóáö ÝóåóÏóãóåõ ÌõÈöÑó ÑóÈøõ
ÇáúÃóÓúÝóáö Úóáóì Ãóäú íóÈúäöíóåõ Ãóæú íóÈöíÚó ãöãøóäú íóÈúäöíóåõ ÍóÊøóì
íóÈúäöíó ÑóÈøõ ÇáúÚõáúæö Úõáúæóåõ¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ãöãøóäú íóÈúäöíåö
ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÈöäóÇÆöåö ÌõÈöÑó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÈúäöíóåõ
Ãóæú íóÈöíÚó ãöãøóäú íóÈúäöíóåõ.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: Þöíáó: Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÌõÈöÑó Úóáóì ÈöäóÇÆöåöº
áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö æóÝöí ÊóÑóÈøõÕöåö áöáúÈóíúÚö ÖóÑóÑñ
Úóáóíúåö (æóÚóáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíÞõ) ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó: ÅÐóÇ ÎöíÝó ÓõÞõæØõ
ÇáÓøõÝúáö ÝóÞöíáó: Åäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÃóÚúáóì Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÓúÝóáöº
áöÃóäøó Úóáóíúåö Íóãúáóåõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóÈöåóÐóÇ ÃóÞõæáõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íóåúÏöãóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò. æóÞöíáó: Åäøó ÊóÚúáöíÞóåõ Úóáóì
ÇáúÃóÚúáóì (æóÇáÓøóÞúÝö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóÇ ÑóËøó ãöäú ÎóÔóÈö
ÇáúÚõáúæö ÇõäúÙõÑúåóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö: " ßóÐöí ÓõÝúáò ".
(æóßóäúÓö ãöÑúÍóÇÖò) ÃóÔúåóÈõ: ßóäúÓõ ÈöÆúÑö ÇáúãöÑúÍóÇÖö Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáÓøõÝúáöº áöÃóäøóåõ ÈöÆúÑõåõ¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö Ãóäú íõáúÞöíó Ýöíåö
ÓõÞóÇØóÊóåõ æóÃóäú íóÑúÊóÝöÞó Èöåö Ýóåõæó ßóÓóÞúÝö ÇáÓøõÝúáö.
æóáöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö äóÍúæõåõ ÇäúÊóåóì ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó. æóÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÞóæúáðÇ ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÌóãóÇÌöãö.
ÞóÇáó: æóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ßóäúÓö ßóäöíÝö ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãõßúÑóÇÉö¡ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ Úóáóì ÑóÈøöåóÇ.
æóÑõæöíó Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúãõßúÊóÑöí.
æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÇåÜ. ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ
ãóÚó Þóæúáöåöãú: " ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí ÈöÆúÑö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõßúÊóÑóÇÉö
ÝóÃúÑóÉñ Ãóæú ãóÇÊóÊú Èöåö Ãóæú åöÑøñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÊóäúÞöíóÉó
ÇáúÈöÆúÑö Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÈöÆúÑó ãöäú ãóäóÇÝöÚö
ÇáÏøóÇÑö ÝóÚóáóíúåö ÅÕúáóÇÍõåóÇ¡ æóãöäú ÇáúßóÇÝöí: ãóäú ßóÇäó áóåõ
ãóÓöíáõ ãóÇÁò Úóáóì ÓóØúÍö ÑóÌõáò ÝóÇäúåóÏóãó ÝóÅöÕúáóÇÍõ ÇáÓøóØúÍö
Úóáóì ÑóÈøöåö¡ æóáóíúÓó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÓöíáö ÔóíúÁñ ãöäú äóÝóÞóÊöåö.
æóãóäú ßóÇäó áóåõ ÔöÑúÈñ Ýöí ÈõÓúÊóÇäö ÑóÌõáò ÝóÇÍúÊóÇÌóÊú ÓóÇÞöíóÊõåõ
Ãóæú äóåóÑõåõ Åáóì ÊóäúÞöíóÊöåö ÝóÊóäúÞöíóÉõ Ðóáößó Úóáóì ÕóÇÍöÈö
Çáúãöáúßö æóÇáÔøöÑúÈö ÌóãöíÚðÇ ãöäúåõ. æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÐóßóÑõæÇ
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö ÊóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÑóÌõáò ÝóÊóãõæÊõ¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÅÎúÑóÇÌóåóÇ Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö. ÇõäúÙõÑú ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ÞóÈúáó Þóæúáöåö: " æóÈöåóÏúãö ÈöäóÇÁò ". æóÇäúÙõÑú ãóÓúÃóáóÉð ãöäú
åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÇáúÞóäóÇÉõ ÊóäúÓóÏøõ Ýöí ÃóæøóáöåóÇ ÞóÇáõæÇ:
ÇáúÃóæøóáõæäó íóßúäõÓõæäó ÃóæøóáðÇ æóáóÇ ßóäúÓó Úóáóì ãóäú ÈóÚúÏóåõãú¡
æóÅöäú ÇäúÓóÏøóÊú ãöäú ÂÎöÑöåóÇ ßóäóÓó ÇáúÃóæøóáõæäó ãóÚó ÇáúÂÎóÑöíäó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÞóäóæóÇÊö ÇáúãóÑóÇÍöíÖöº
áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇäúÓóÏøóÊú Ýöí ÃóæøóáöåóÇ ÈóÇÞöíåóÇ ÛóíúÑõ ãóÓúÏõæÏò
ÝóÇáÖøóÑóÑõ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáöíäó ÅÐú áóÇ ãóäúÝóÐó áöÌóÑúíö
ãóÇÆöåöãú æóÃóËúÝóÇáöåöãú¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÈóÚúÏóåõãú ÝóáóÇ ÓóÏøó Ýöí
ãóÌúÑóÇåõãú æóáóÇ ÖóÑóÑó íóáúÍóÞõåõãú. æóÅöÐóÇ ÇäúÓóÏøóÊú Ýöí ÂÎöÑöåóÇ
ÝóÇáÖøóÑóÑõ íóáúÍóÞõåõãú ÃóÌúãóÚöíäóº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇäúÓóÏøóÊú Úóáóì
ÇáúÂÎóÑöíäó ØóáóÚó ÇáÓøóÏøõ Åáóì ÇáúÃóæøóáöíäó ÝóÃóÖóÑøó ÈöÌóãöíÚöåöãú¡
æóÃóãøóÇ ÓóæóÇÞöí ÇáÓøóÞúíö æóÇáúãóØóÇÍöäõ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÓóÏøóÊú Ýöí
ÃóæøóáöåóÇ æóÎóÑöÈóÊú
(7/110)
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÕöáó Åáóì ÇäúÊöÝóÇÚö ÃóÍóÏò
ãöäúåõãú ÝóßóäúÓõåóÇ Úóáóì ÌóãöíÚöåöãú ÅÐú áóæú áóãú íóÕúáõÍú Ðóáößó
áóãú íóÕöáú ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúßóäúÓõ Åáóì
ÏóÇÑö ÇáúÃóæøóáö æóÊóãøó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò
íóáúÍóÞõåõ áóæú áóãú íóßúäõÓú ÈóÞöíøóÊóåóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúßóäúÓõ Úóäú
åóÐóÇ æóßóäóÓó ÇáúÈóÇÞõæäó¡ Ëõãøó ÅÐóÇ Êóãøó ÇäúÊöÝóÇÚõ ÇáËøóÇäöí
ÃóíúÖðÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúßóäúÓõ ãöäúåõ¡ Ëõãøó ßóÐóáößó ÇáËøóÇáöËõ
æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÅáóÎú.
ÇõäúÙõÑú äóæóÇÒöáó ÃóÕúÈóÛó ãöäú ÇáÓøõÏõæÏö æóÇáúÃóäúåóÇÑö.
(áóÇ Óõáøóãñ) ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö. ÞõáúÊ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: Úóáóì
ãóäú ÇáÓøõáøóãõ¿ ÞóÇáó: Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Úõáúæñ
Ãóäú íóÈúáõÛó Èöåö Úõáúæóåõ¡ Ëõãøó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö ÇáúÃóÚúáóì
ãóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáúÚõáúæõ ÇáúÃóæøóáõ Åáóì Úõáúæöåö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÃóÚúÑöÝõ áöÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó Úóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö ÈöäóÇÁó ÇáÓøõáøóãö Åáóì ÍóÏøö ÇáúÚõáúæö Åäú ßóÇäó¡
Ëóãøó Úõáúæñ ÂÎóÑõ ÝóÚóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÈöäóÇÁö
ÇáÓøõáøóãö ãöäú ÍóÏøö Úõáúæöåö Åáóì Ãóäú íóÈúáõÛó Èöåö ÓóÞúÝó Úõáúæöåö
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö Úõáúæõ ÇáúÂÎóÑö.
(æóÈöÚóÏóãö ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚõáúæö ÅáøóÇ ÇáúÎóÝöíÝó) ÃóÔúåóÈõ: áóíúÓó
áöÑóÈøö ÇáúÚõáúæö Ãóäú íóÈúäöíó Úóáóì Úõáúæöåö ÔóíúÆðÇ áóãú íóßõäú ÅáøóÇ
ãóÇ ÎóÝøó ãöãøóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÑóÈøö ÇáÓøõÝúáö¡ ÝóÅöäú Èóäóì ãõÖöÑøðÇ
ÞõáöÚó¡ æóáóæú ÇäúßóÓóÑóÊú ÎóÔóÈóÉñ ãöäú ÓóÞúÝö ÇáúÚõáúæö áóãú íóßõäú
áóåõ ÅÏúÎóÇáõ ÎóÔóÈóÉò ÃóËúÞóáó ãöäúåóÇ.
(æóÈöÇáÓøóÞúÝö áöáúÃóÓúÝóáö) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: íõÚóáøöÞõ ÇáúÃóÓúÝóáõ
ÇáúÚõáúæó¡ æóÇáÓøóÞúÝõ Úóáóíúåö æóíõÍúßóãõ áóåõ Èöåö ãöãøóäú
ÊóäóÇÒóÚóÇåõ.
æóÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÑóÌõáóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ãóäúÒöáñ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úõáúæõåõ æóáöáúÂÎóÑö ÃóÓúÝóáõåõ ÝóÇäúßóÓóÑó ÇáÓøóÞúÝõ
ÇáúÃóÏúäóì áöÓóÞúÝö ÇáúÈóíúÊö ÞóÇáó: Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÃóÓúÝóáö ÅÕúáóÇÍõ
ÎóÔóÈöåö æóÌóÑöíÏöåö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÚöäúÏöí ÇõäúÙõÑúåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö: " ßóÐöí ÓõÝúáò ".
(æóÈöÇáÏøóÇÈøóÉö áöáÑøóÇßöÈö áóÇ ãõÊóÚóáøöÞö ÈöáöÌóÇãò) ÇÈúäõ ÔóÇÓò:
ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ ÌöÏóÇÑðÇ ÍóÇÆöáðÇ Èóíúäó ãöáúßóíúåöãóÇ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö
ãöäúåõãóÇ ãóäú ßóÇäó Åáóíúåö æóÌúåõ ÇáúÌöÏóÇÑö Ãóæú ÇáØøóÇÞóÇÊõ
æóãóÚóÇÞöÏõ ÇáúÞõãõØö Ãóæú ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö ÌõÐõæÚñ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Ãóæú ßóÇäó
ÅáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ¡
æóßóÐóÇ ÑóÇßöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö ãóÚó ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöáöÌóÇãöåóÇ ÇáÑøóÇßöÈõ
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúíóÏö.
(æóÅöäú
(7/111)
ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãú ÑóÍðÇ Åäú ÃóÈóíóÇ
ÝóÇáúÛóáøóÉõ áóåõãú æóíóÓúÊóæúÝöí ãöäúåóÇ ãóÇ ÃóäúÝóÞó) ÞóÇáó ÚöíÓóì:
ÅÐóÇ ÊóåóÏøóãóÊú ÇáÑøóÍóÇ ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ ÝóÏóÚóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö
Åáóì ÚóãóáöåóÇ æóÃóÈóì ÇáúÈóÇÞõæäó¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÃóÈóì íõÌúÈóÑõ Úóáóì
Ãóäú íóÚúãóáó Ãóæú íóÈöíÚó ãöãøóäú íóÚúãóáõ. ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ: æóáóæú
Úóãöáó ÈóÚúÖõåõãú ÝóáóãøóÇ ÊóãøóÊú æóØóÍóäóÊú ÞóÇáó ãóäú áóãú íóÚúãóáú:
ÎõÐú äöÕúÝó ãóÇ ÃóäúÝóÞúÊó æóÃóßõæäõ ãóÚóßó ÔóÑöíßðÇ ÞóÇáó: Ðóáößó áóåõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ ÞóÏú ÇÛúÊóáøó ãöäúåóÇ ÛóáøóÉð ÞóÈúáó Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãóÇ ÃóäúÝóÞó ÝóÞóÇáó áöí ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö:
(7/112)
ÇáúÛóáøóÉõ ßõáøõåóÇ áöáúÚóÇãöáö ÍóÊøóì
íõÚúØóì ÞöíãóÉó ãóÇ Úóãöáó.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ãóÇ ÇÛúÊóáøó ÝóÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó ÝóÅöäú
ÇÛúÊóáøó ÌóãöíÚó äóÝóÞóÊöåö ÑóÌóÚó Ýöí ÍóÙøöåö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
æóÇäúÙõÑú ÞóÈúáó Þóæúáöåö: " æóÞóÖóì Úóáóì ÔóÑöíßò ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÞóÓöãõ
".
(æóÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÏõÎõæáö ÌóÇÑöåö áöÅöÕúáóÇÍö ÌöÏóÇÑò æóäóÍúæöåö)
ÓóÍúäõæäó: ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúÙõÑó ÍóÇÆöØóåõ ãöäú ÏóÇÑö ÌóÇÑöåö
áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÏóÇÑöåö ÝóíóäúÙõÑó ÍóÇÆöØóåõ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÞóáóÚóÊú ÇáÑøöíÍõ ËóæúÈó ÑóÌõáò ÝóÃóáúÞóÊúåõ Ýöí ÏóÇÑö ÂÎóÑó áóãú
íóßõäú áóåõ ãóäúÚõåõ Ãóäú
(7/113)
íóÏúÎõáó áöíóÃúÎõÐóåõ Ãóæú íõÎúÑöÌóåõ
ÇáúãõÔóÇæöÑõ æóßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÔóÌóÑóÉñ Ýöí ÏóÇÑö ÑóÌõáò.
(æóÈöÞöÓúãóÊöåö Åäú ØõáöÈóÊú) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: æóÇáúÌöÏóÇÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö ÝóØóáóÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞöÓúãóÉð æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú Ýöí Ðóáößó
ÖóÑóÑñ Ãóæú ßóÇäó íóäúÞóÓöãõ ÞõÓöãó ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ÖóÑóÑñ áóãú íõÞúÓóãú. ÞõáúÊ: ÝóÅöäú ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò Úóáóíúåö
ÌõÐõæÚñ¿ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÌõÐõæÚõ åóÐóÇ ãöäú åóÇåõäóÇ æóÌõÐõæÚõ åóÐóÇ
ãöäú åóÇåõäóÇ áóãú íóÓúÊóØöÚú ÞöÓúãóÉð æóáóßöäú íóÊóÞóÇæóíóÇåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóÇ íóäúÞóÓöãõ ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö æóÇáúÍóíóæóÇäö.
(áóÇ ÈöØõæáöåö ÚóÑúÖðÇ) ÇááøóÎúãöíøö: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÌöÏóÇÑö
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: íõÞúÓóãõ¡ æóÕöÝóÉõ ÞóÓúãöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÌóÇÑöíðÇ ãöäú ÇáúãóÔúÑöÞö Åáóì ÇáúãóÛúÑöÈö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ØóÇÆöÝóÉð Êóáöí ÇáúãóÔúÑöÞó æóÇáúÂÎóÑõ ØóÇÆöÝóÉð ÃõÎúÑóì Êóáöí
ÇáúãóÛúÑöÈó¡ æóáóíúÓóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ íóáöíó
ÇáúÞöÈúáóÉó æóÇáúÂÎóÑõ ãóÇ íóáöí ÇáúÌóæúÝóº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó
ÈöÞöÓúãóÉòº áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ íóÖóÚõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÎóÔóÈò
ÝóËöÞóáõåõ æóãóÖóÑøóÊõåõ Úóáóì
(7/114)
ÌóãöíÚö ÇáúÍóÇÆöØö æóáóíúÓó íóÎúÊóÕøõ
ÇáËøöÞóáõ æóÇáÖøóÑóÑõ ÈöãóÇ íóáöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäú íóÞúÊóÓöãóÇ
ÃóÚúáóÇåõ ãöËúáõ Ãóäú Êóßõæäó ÃóÑúÖõåõ ÔöÈúÑóíúäö ÝóíóÈúäöíó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÃóÚúáóÇåõ ÔöÈúÑðÇ ãöãøóÇ íóáöíåö áöäóÝúÓöåö
æóíóßõæäó Ðóáößó ÞöÓúãóÉð áöáúÃóÚúáóì æóÌõãúáóÉõ ÇáúÍóÇÆöØö Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÃõæáóì¡ Ãóæú íóßõæäõ ãöãøóÇ ÃóÑóÇÏóÇ ÞöÓúãóÊóåõ ÈóÚúÏó
ÇäúåöÏóÇãöåö ÝóíóÞúÓöãóÇäö ÃóÑúÖóåõ æóíóÃúÎõÐõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
äöÕúÝóåõ ãöãøóÇ íóáöíåö.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÝóÕöÝóÉõ ÞóÓúãöåö ÚöäúÏó ÇááøóÎúãöíøö Ãóäú íõÞúÓóãó
ØõæáðÇ áóÇ ÚóÑúÖðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅÈúÑóÇåöíãó: ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÓúãõåõ ØõæáðÇ áóÇ
ÚóÑúÖðÇ áöÞóæúáöåö: " æóßóÇäó íóäúÞóÓöãõ " ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÚóÑúÖðÇ
ÝóíóäúÞóÓöãõ ÇåÜ. æóÇäúÙõÑú åõäóÇ ãóÓúÃóáóÉó ÅÐóÇ ÎöíÝó ÓõÞõæØõ ÌöÏóÇÑò
åõæó ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóÈóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÅÕúáóÇÍöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: ÙóÇåöÑõ ãóÇ áöÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ
Ãóäú íõÕúáöÍó Ãóæú íóÈöíÚó ãöãøóäú íõÕúáöÍõ.
Úóäú ÇÈúäö ßöäóÇäóÉó: áóÇ íõÌúÈóÑõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÈöäóÇÆöåö æóãóäú
ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ ÓóÊóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö.
(æóÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáÓøóÇÊöÑö áöÛóíúÑöåö Åäú åóÏóãóåõ ÖóÑóÑðÇ áóÇ
áöÅöÕúáóÇÍò Ãóæú åõÏöãó) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö Èóíúäó
ÇáÑøóÌõáóíúäö íóßõæäõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇäúåóÏóãó ÈöÃóãúÑò ãöäú Çááøóåö:
áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÚóÇÏóÊöåö. æóßóÐóáößó Åäú åóÏóãóåõ åõæó áöæóÌúåö
ãóäúÝóÚóÊöåö Ëõãøó ÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÑóÏøöåö¡ æóáóæú åóÏóãóåõ áöáÖøóÑóÑö ÃõÌúÈöÑó Úóáóì Ãóäú
íõÚöíÏóåõ.
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈõäúíóÇäöåö ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó Ýöí
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ßöäóÇäóÉó æóÈöåö
ÃóÞõæáõ. æóÇÈúäö ÑõÔúÏò: æóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÞúæóÇáò¡ æóÇäúÙõÑúåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÇÈúäö
íõæäõÓó.
æóåõäóÇ ÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ ÖóÑóÑó ÇáÔøóÌóÑö ÈöÇáúÌöÏóÇÑö æóßóíúÝó Åäú
äóÈóÊóÊú ãöäúåóÇ ÔóÌóÑóÉñ Ýöí ÃóÑúÖö ÌóÇÑöåö Ãóæú äóÈóÚó Úóíúäñ ãöäú
Úóíúäöåö¡ æóßóíúÝó áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÍúÏöËó ÑóÍðÇ ÝóæúÞó ÑóÍóÇåõ¿
æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ ÂÎöÑó ãóÓúÃóáóÉò ãöäúåõ ÅÐóÇ äóÞóáó ÇáÓøóíúáõ ÊõÑóÇÈó
Þóæúãò áöÃóÑúÖö ÂÎóÑöíäó áóÇ íóáúÒóãõåõãú äõÞúáóÇäóåõ. æóÐóßóÑó
ÇáúãõÊóíúØöíøõ ÂÎöÑó ßöÊóÇÈö ßöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖöíäó ÞóÇáó: æóåõæó ßóãóÇ
áóæú æóÞóÚó Úóáóì ÔóÌóÑóÉò ÝóÃóÖóÑøó ÈöåóÇ.
(7/115)
æóäóÞóáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ ÃóíúÖðÇ: ÅÐóÇ
ÌóÑøó ÇáÓøóíúáõ ÈóÐúÑó ÑóÌõáò ÝóäóÈóÊó ÈöÃóÑúÖö ÂÎóÑó ßóãóÇ áóæú ÌóÑøó
ÔóÌóÑóÉð ßóÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÇäúÊóÔóÑó ÇáúÍóÈøõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãõßúÊóÑóÇÉö æóäóÈóÊó áöÞóÇÈöáò. æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ åõäóÇßó ÐóßóÑõæÇ
Ãóäøó ãóÇ äóÈóÊó ÈöÇáÊøõÎõãö Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö äóåúÑò íõÔóÞøõ
Ýöí ÃóÑúÖö ÑóÌõáò ÝóäóÈóÊó Èöåö ÞóÕóÈñ åöíó áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÅÐú ãóÇ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇÁö ÅáøóÇ ãóÌóÇÒõ ÇáúãóÇÁö ÎóÇÕøóÉð.
æóÇäúÙõÑú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøöÏóÇÏö æóÇáúÃóäúåóÇÑö Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÓõÆöáó
ÚóäúåóÇ ÚöíÓóì Èúäõ ÏöíäóÇÑò Íõßúãõ ÇáäøóåúÑö íóßõæäõ áöäóÇÍöíóÉö ÃóÑúÖö
ÑóÌõáò ÝóíóíúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÃóÑúÖðÇ ÊõÚúÊóãóÑõ áöãóäú íóßõæäõ
Ðóáößó¿ æóÝöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí ÒóÇáó Úóäúåõ
ÇáúæóÇÏöí åõæó áöáøóÐöíäó íóáõæäóåõ æóáóÇ íóßõæäõ ãóæóÇÊðÇ¡ æóÈöåóÐóÇ
åöíó ÇáúÝõÊúíóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇÒöÑöíøö Úóäú ÓóÍúäõæäò ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÍóãúÏöíÓò. æóÈöãöËúáö ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÞóÇÖöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÞõæáõ
æóÇóááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö.
(7/116)
(æóÈöåóÏúãö ÈöäóÇÁò ÈöØóÑöíÞò æóáóæú áóãú
íóÖõÑøó) ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó: ÞóÖóì ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÈöÇáúÃóÝúäöíóÉö áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøõæÑö. ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: íóÚúäöí
ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áöáúãóÌóÇáöÓö æóÇáúãóÑóÇÈöØö æóÇáúãóÓóÇØöÈö æóÌõáõæÓö
ÇáúÈóÇÚóÉö ÝöíåóÇ áöáúÈöíóÇÚóÇÊö ÇáúÎóÝöíÝóÉö¡ æóáóíúÓó Ãóäú íõÍóÇÒó
ÈöÇáúÈõäúíóÇäö æóÇáÊøóÍúÙöíÑö. æóÞóÇáóåõ ãóäú ÃóÑúÖóì ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö æóÞóÏú ãóÑøó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈößöíÑö ÍóÏøóÇÏò
Ýöí ÇáÓøõæÞö ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóåõÏöãó æóÞóÇáó: ÊõÖóíøöÞõæäó Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÇáÓøõæÞó.
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÍóÏøõåóÇ ÓóÈúÚóÉõ ÃóÐúÑõÚò» æóÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö:
áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóÝúäöíóÉö ÇáøóÊöí ÇäúÊöÝóÇÚõåõãú ÈöåóÇ áóÇ íõÖóíøöÞõ
Úóáóì ÇáúãóÇÑøóÉö Ãóäú íõßúÑõæåóÇ. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ
áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõßúÑöíóåõ. ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: åóÐöåö ÇáúßõáøöíøóÉõ ÛóíúÑõ ÕóÇÏöÞóÉò ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõßúÑöíó ÌöáúÏó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóáóÇ ÈóíúÊó ÇáúãóÏúÑóÓóÉö áöáØøóÇáöÈö
æóäóÍúæöåö ÇäúÊóåóì. ÇõäúÙõÑú Þóæúáóåõ Ýöí ÌöáúÏö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó áóåõ Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó ÌöáúÏö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö íóÌõæÒõ Úóáóì Þóæúáö
ÓóÍúäõæäò.
ÞóÇáó: æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÈóÇÌöíøõ æóáóÇ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóáóÇ ÇáÔøóíúÎõ
ÛóíúÑóåõ.
æóÃóãøóÇ ÈóíúÊõ ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøö: ßõäúÊ ÈöÇáÏøöíóÇÑö
ÇáúãöÕúÑöíøóÉö æóÐóßóÑúÊ Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÍóÈúÓö ÇáúãóÏóÇÑöÓö
æóÇáÒøóæóÇíóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú ÈóíúÚñ æóáóÇ åöÈóÉñ æóáóÇ ÚóÇÑöíøóÉñ
Ëõãøó Åäøöí ÇÝúÊóÞóÑúÊ áöÓõßúäóì ÈóÚúÖöåóÇ
(7/118)
ÝóÃóÚóÇÑóäöí ØóÇáöÈñ ÈóíúÊðÇ Ýöí
ãóÏúÑóÓóÉö ÔóíúÎõæäò æóÃóÚóÇÑóäöí ÂÎóÑõ ÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúãóÏúÑóÓóÉö
ÇáãõÓúÊóäúÕöÑöíøóÉ ÍóÇáóÉó ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóÇÚúÊóÑóÖõæÇ Úóáóíøó ÈöãóÇ ßõäúÊ
ÃóÝúÊóíúÊõ¡ ÝóÃóÌóÈúÊõ ÈöÃóäøöí ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÈúÓö áóßöäú ÓóÈóÞóäöí
Ýöíåö ÛóíúÑöí ÝóÅöÐóÇ ØóÇÈóÊú äóÝúÓõåõ ÒóãóäðÇ ãóÇ ÈöÑóÝúÚö íóÏöåö Ãóæú
ãõØúáóÞðÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÞóæøóíúÊå ÈöãóÇ ÃóÌóÇÈóäöí Èöåö ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáÊøóØóåøõÑö Ýöí ãóØóÇåöÑö ÇáúãóÏóÇÑöÓö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÍóÈúÓö ÝóíóÓõæÛõ áóåõ Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ: íóÌõæÒõ áöÓóÇßöäö ÇáúãóÏóÇÑöÓö ÅäúÒóÇáõ ÇáÖøóíúÝö
ÇáúãõÏøóÉó ÇáúíóÓöíÑóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúßóËöíÑóÉö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóáóÇ íõÈóÇÍõ áöÐöí ÇáúÝöäóÇÁö Ãóäú íõÏúÎöáóåõ Ýöí
ÏóÇÑöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó æóåõæó íóÖõÑøõ ÈöÇáØøóÑöíÞö åõÏöãó Úóáóíúåö
æóÑõÏøó ßóãóÇ ßóÇäó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ ÝóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóÇÈúäõ
æóåúÈò: íõåúÏóãõ ßóÐóáößó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÃóÕúÈóÛó: ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÍúãõæåõ
ÝóÇÈúÊóäóì ãöäúåõãú ãõÈúÊóäò æóÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ÈõäúíóÇäöåö áóãú íõãúäóÚú
Åäú ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ æóÑóÇÁóåõ æóÇÓöÚðÇ æóÃóßúÑóåõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó áóãú ÃóÍúßõãú Úóáóíúåö ÈöÒóæóÇáöåö.
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ãöËúáó Ðóáößó æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ ßóÑöåóåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáúåóÏúãö ÃóßúËóÑõ æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÚóÏóãö ÇáúåóÏúãö ÃóÙúåóÑõ¡ æóÃóÝúÊóì ÈöÇáúÃóæøóáö íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÃóÝúÊóì ÈöÚóÏóãö ÇáúåóÏúãö ÇÈúäõ áõÈóÇÈóÉó æóÛóíúÑõåõ.
(æóÈöÌõáõæÓö ÈóÇÚóÉò ÈöÃóÝúäöíóÉö ÇáÏøõæÑö áöáúÈóíúÚö Åäú ÎóÝøó)
ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó
(7/124)
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáó åóÐóÇ Ãóäøóåõ
íõÞúÖóì áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøõæÑö ÈöÇáúÃóÝúäöíóÉö áöáúÍóæóÇÆöØö æóÌõáõæÓö
ÇáúÈóÇÚóÉö ÝóÇäúÙõÑúåõ ãóÚó åóÐóÇ.
(æóáöáÓøóÇÈöÞö ßóãóÓúÌöÏò) ÚöíóÇÖñ: ÞóÇáõæÇ: ãóäú ÞóÚóÏó ãöäú ÇáúÈóÇÚóÉö
Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÃóÝúäöíóÉö ÇáØøõÑõÞö æóÃóÝúäöíóÉö ÇáúÈöáóÇÏö ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóãóáøóßóÉö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóæóÇÆöÌö æóÇáúãóÑóÇÝöÞö Ýóåõæó
Ãóæúáóì ÈöåóÇ ãóÇ ÏóÇãó Èöåö ÌóÇáöÓðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇãó ãöäúåõ æóäöíøóÊõåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåö ãöäú ÛóÏò ÈöãóÊóÇÚöåö ÝóÑóæóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú
ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ Èöåö¡ æóÞöíáó: ÇáÓøóÇÈöÞõ ÃóÍóÞøõ Èöåö æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö.
æóÞóÇáó ãõÍúíöí ÇáÏøöíäö Çáäøóæóæöíøõ: ÇÓúÊóËúäóì ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ãöäú
åóÐóÇ ãóæúÖöÚó ÇáúãõÞúÑöÆö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö.
ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: ÇáúãõÝúÊöí ÅÐóÇ ÃóáöÝó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö
(7/127)
ãóæúÖöÚðÇ Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ
ÃóÍóÞøõ Èöåö¡ æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ
æóáóíúÓó ÈöÍóÞøò æóÇÌöÈò.
(æóÈöÓóÏøö ßõæøóÉò ÝõÊöÍóÊú ÃõÑöíÏó ãöäú ÎóáúÝóåóÇ) ÓõÆöáó ÓóÍúäõæäó
Úóãøóäú ÝóÊóÍó ßõæøóÉð Ýöí ÛóÑúÝóÉò íóÑóì ãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÌóÇÑöåö
(7/128)
ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÓóÏøöåóÇ ÝóØóáóÈó Ãóäú
íóÓõÏøóåóÇ ãöäú ÎóáúÝö ÈóÇÈöåóÇ ÝóÞóÇáó: áóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóáúíóÞúáóÚú
ÇáúÈóÇÈó æóíóÓõÏøóåõ¡ æóÊóÑúßõ ÇáúÈóÇÈö íõæÌöÈõ áóåõ ÍöíóÇÒóÉð ÈóÚúÏó
Çáúíóæúãö íóÔúåóÏõæäó áóåõ Ãóäøóåõãú íóÚúÑöÝõæäó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó ãõäúÐõ
Óöäöíäó ßóËöíÑóÉò ÝóíóÕöíÑõ ÍöíóÇÒóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÞúáóÚó.
(æóÈöãóäúÚö ÏõÎóÇäò: ßóÍóãøóÇãò æóÑóÇÆöÍóÉò: ßóÏöÈóÇÛò æóÃóäúÏóÑó ÞöÈóáó
ÈóíúÊò æóãõÖöÑøò ÈöÌöÏóÇÑò) ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: ãóäú
ÃóÍúÏóËó ÃóäúÏóÑóÇ Åáóì ÌóäúÈö ÌöäóÇäö ÑóÌõáò æóåõæó íóÖõÑøõ Èöåö Ýöí
ÊóÐúÑöíóÉö ÇáÊøöÈúäö ÞóÇáó: íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ßóãóäú ÃóÍúÏóËó Åáóì
ÌóÇäöÈö ÏóÇÑò ÝõÑúäðÇ Ãóæú ÍóãøóÇãðÇ ÝóíóÖõÑøõ Èöãóäú ÌóÇæóÑóåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÃúÐóäõæÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÓøóÇáõ Ãóæú ÇáÖøóÑøóÇÈõ
íõÄúÐöí ÌóÇÑóåõ æóÞúÚõ ÖóÑúÈöåöãóÇ ÝóáóÇ íõãúäóÚóÇäö ãöäú åóÐóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÈøóÇÛõ íõÄúÐöí ÌöíÑóÇäóåõ ÈöÑóÇÆöÍóÉö ÏöÈóÇÛóÉò ãõäúÊöäóÉò
ÝóåóÐóÇ íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó ßóÇáúÝõÑúäö æóÇáúÍóãøóÇãö.
ÞóÇáó: æóáóæú ÃóÍúÏóËó ÌóäøóÇÊò Åáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÃóäúÏóÑö æóÊöÈúäõ
ÇáúÃóäúÏóÑö íóÖõÑøõ Èöåö ÝóÐóáößó ÓóæóÇÁñ¡ æóíõãúäóÚõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúÏóÑö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ßóãóÇ ßóÇäó íõãúäóÚõ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
æõÞõæÚõ ÇáÊøöÈúäö Ýöí ÃóÑúÖöåö. ÇäúÊóåóì äóÕøõ ÇÈúäö íõæäõÓó.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÅÍúÏóÇËõ ÃäÏÑ ÈöÅöÒóÇÁö ÏóÇÑò Ãóæú ÌöäóÇäò íóÖõÑøõ ãóÇ
íóÞóÚõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÊöÈúäò ÚöäúÏó ÇáÐøóÑøö¡ æóßóÐóÇ ÏõÎóÇäõ
ÍóãøóÇãò Ãóæú ÝõÑúäò Ãóæú ÑóÇÆöÍóÉõ ÏóÈúÛò Ãóæú ÅáúÕóÇÞõ ßóäöíÝò
ÈöÌöÏóÇÑö ÌóÇÑöåö Ãóæú ÑóÍðÇ ÊóÖõÑøõ ÌöÏóÇÑóåõ æóÔöÈúåõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú äóÞóáó åóÐóÇ ÇÈúäõ ÚóÇÊò Ýöí ØõÑóÑöåö æóÐóßóÑó åóáú íõÌúÚóáõ
ÃõäúÈõæÈðÇ Ýöí ÃóÚúáóì ÇáúÝõÑúäö íóÑúÊóÞöí ÇáÏøõÎóÇäõ ÝöíåóÇ æóáóÇ
íóÖõÑøõ Èöãóäú ÌóÇæóÑóåõ.
ÇõäúÙõÑúåõ Ýöí ÇÈúÊöíóÇÚö ÍöÕøóÉò ãöäú ÃóäúÏóÑö ÇáúãõÔóÇæöÑö ÇáÕøóæúÊõ
áóÇ íóÎúÑöÞõ ÇáúÃóÓúãóÇÚó æóáóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÃóÌúÓóÇãö¡ ÝóáóÇ íõãúäóÚõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÖõÑøó ÈöÇáúÌóÏóÑóÇÊö ÝóíõãúäóÚõ æóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö Ãóäú
íõÍúÏöËó Ýöí ÏóÇÑöåö Ãóæú Ýöí ÍóÇäõæÊöåö ÏöÈóÇÛðÇ Ãóæú íóÝúÊóÍó ÈöÞõÑúÈö
ÌóÇÑöåö ãöÑúÍóÇÖðÇ æóáóÇ íõÛóØøöíåö Ãóæú ãóÇ ÊõÄúÐöíåö ÑóÇÆöÍóÊõåõº
áöÃóäøó ÇáÑøóÇÆöÍóÉó ÇáúãõäúÊöäóÉó ÊóÎúÑöÞõ ÇáúÎóíóÇÔöíãó æóÊóÕöáõ Åáóì
ÇáúãöÚóì æóÊõÄúÐöí ÇáúÅöäúÓóÇäó¡ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú Ãóßóáó ãöäú åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉö» ÇáúÍóÏöíËó. ÞóÇáó:
Ýóßõáøõ ÑóÇÆöÍóÉò ÊõÄúÐöí íõãúäóÚõ ãöäúåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÞóÇáó:
æóÈöåóÐóÇ ÇáúÚóãóáõ.
(æóÅöÕúØóÈúáò) ãöäú ÇáúãõÝöíÏö: íõãúäóÚõ ãóäú ÃóÍúÏóËó ÅÕúØóÈúáðÇ ÚöäúÏó
ÈóíúÊö ÌóÇÑöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÈöÈóæúáö ÇáÏøóæóÇÈøö
æóÒöÈúáöåóÇ ÈöÈóíúÊö ÌóÇÑöåö æóÍóÑóßóÊöåóÇ Ýöí
(7/134)
Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ÇáúãóÇäöÚóÉö ãöäú
Çáäøóæúãö (æóÍóÇäõæÊò ÞõÈóÇáóÉó ÈóÇÈö ÏóÇÑò) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö ÚöäúÏó Þóæúáöåö: " æóÈóÇÈñ ÈöÓößøóÉò äóÇÝöÐóÉò ".
(æóíõÞúØóÚõ ãóÇ ÃóÖóÑøó ãöäú ÔóÌóÑóÉò ÈöÌöÏóÇÑò Åäú ÊóÌóÏøóÏóÊú æóÅöáøóÇ
ÝóÞóæúáóÇäö) ÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö íóßõæäõ Åáóì ÌóÇäöÈö ÏóÇÑö
ÑóÌõáò ÝóíóÖõÑøõ Èöåö: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞúÏóãó ãöäú ÇáúÌöÏóÇÑö æóßóÇäóÊú
Úóáóì ÍóÇáö ãóÇ åöíó Úóáóíúåö Çáúíóæúãó ãöäú ÇäúÈöÓóÇØöåóÇ ÝóáóÇ
ÊõÞúØóÚõ¡ æóÅöäú ÍóÏóËó áóåóÇ ÃóÛúÕóÇäñ ÈóÚúÏóãóÇ Èóäóì ÇáúÌöÏóÇÑó
ÊóÖõÑøõ ÈöÇáúÌöÏóÇÑö ÝóáúíõÔóãøöÑú ãöäúåóÇ ßõáøó ãóÇ ÃóÖóÑøó
ÈöÇáúÌöÏóÇÑö ãöãøóÇ ÍóÏóËó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: ÊõÊúÑóßõ æóãóÇ ÍóÏóËó æóÇäúÊóÔóÑó ãöäú
ÃóÛúÕóÇäöåóÇ æóÅöäú ÃóÖóÑøó Ðóáößó ÈöÇáúÌöÏóÇÑö.
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ ÈöÞóæúáö ãõØóÑøöÝò æóÈöåö ÃóÞõæáõ. ÇÈúäõ
íõæäõÓó: æóÞóÇáóåõ ÚöíÓóì Èúäõ ÏöíäóÇÑò æóÞóÇáõæÇ ÃóÌúãóÚõ: Åäú ßóÇäóÊú
ÇáÔøóÌóÑóÉõ ãõÍúÏóËóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÌöÏóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ ãöäúåóÇ
ßõáøõ ãóÇ ÂÐóì ÇáúÌöÏóÇÑó æóÃóÖóÑøó Èöåö ãöäú Þóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò Ýöí ÔóÌóÑóÉò Ýöí ÏóÇÑö ÑóÌõáò ÝóØóÇáóÊú ÍóÊøóì
ÕóÇÑó íõÔúÑöÝõ ãöäúåóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÌóÇÑöåö ÅÐóÇ ØóáóÚó íóÌúäöíåóÇ Ãóæú
ÛóÑóÓóåóÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÌóÇÑöåö¡ ÝóíóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ íóÎóÇÝõ Ãóäú
íõØúÑóÞó ãöäúåóÇ ÝóíóÏúÎõáó Úóáóíúåö Ýöí ÏóÇÑöåö ÞóÇáó: Åäú áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÍõÌøóÉñ ÅáøóÇ ãóÇ ÎóÇÝó ãöäú ÇáØøóÑúÞö Ãóæú ãöãøóäú íóÌúäöíåóÇ
ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó áóåõ æóíõÄúÐöäõåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÌúäöíóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÝõÑõæÚöåóÇ Åáóì ÃóÑúÖö ÌóÇÑöåö ÝóáúíóÞúØóÚú Ðóáößó
ÇáúÎóÇÑöÌó ÝóÞóØú¡ æóäóÍúæõåõ áöÃóÕúÈóÛó ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÚöÙóãõåóÇ
æóÇãúÊöÏóÇÏõåóÇ ÕõÚõæÏðÇ Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÝóáóÇ ÊõÛóíøóÑõ Úóäú ÍóÇáöåóÇ
ßóÇáúÈõäúíóÇäö íóÑúÝóÚõåõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóíóÓúÊõÑõ Èöåö ÇáÑøöíÍó
(7/135)
æóÇáÔøóãúÓó Úóäú ÌóÇÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÅäøóãóÇ ÇãúÊóÏøóÊú ãöäú ÃóÑúÖö ÌóÇÑöåö ÝóÊõÔóãøóÑõ æóÊõÞúØóÚõ æóÊõÑóÏøõ
Åáóì ÍóÇáò áóÇ ÊõÄúÐöí.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò: ßõáøóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ Åáóì ÃóÑúÖö ÌóÇÑöåö
ÝóáúíóÞúØóÚú ÍóÊøóì ÊóÚõæÏó ÝõÑõæÚõåóÇ ÍöÐóÇÁó ÃóÑúÖö ÕóÇÍöÈöåóǺ
áöÃóäøó åóæóÇÁó ÇáúÃóÑúÖö áöÑóÈøöåóÇ.
ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÌóÑóÉõ ÇáøóÊöí Êóßõæäõ áöáÑøóÌõáö Ýöí
ÃóÑúÖö ÇáÑøóÌõáö ÈöãöíÑóÇËò Ãóæú ÔöÑóÇÁò Ãóæú ÞóÓúãò ÝóÇãúÊóÏøóÊú
ÝõÑõæÚõåóÇ ÝóáóÇ Þóæúáó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Ýöí Ðóáößó.
æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö. æóãóäú Ýöí ÍóÇÆöØöåö ÔóÌóÑóÉñ ÝóíóÎúÑõÌõ
ãöäúåóÇ ÞõÖúÈóÇäñ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö ÝóíóÙúåóÑõ Ýöí ÃóÑúÖö ÌóÇÑöåö
æóÊóÕöíÑõ ÔóÌóÑðÇ ãõËúãöÑðÇ æóËóÈóÊó Ðóáößó¡ ÝóáúíõÎóíøóÑú ãóäú äóÈóÊó
Ýöí ÃóÑúÖöåö Ãóäú íóÞúáóÚóåóÇ Ãóæú íõÚúØöíó áöáúÂÎóÑö ÞöíãóÊóåóÇ
ãóÞúáõæÚóÉð ãóØúÑõæÍóÉð.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÌóÑóÉö
ãóäúÝóÚóÉñ áóæú ÞóáóÚóåóÇ Ãóæú ÛóÑóÓóåóÇ ÈöãóæúÖöÚò ÂÎóÑó áóäóÈóÊóÊú
Ýóáóåõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåõ ÝöíåóÇ æóáóÇ ãóÖóÑøóÉó
Úóáóíúåö ÝöíåóÇ Ýóåöíó áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö: æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ãóÖóÑøóÉñº
áöÃóäøó ÚõÑõæÞó ÇáúÞóÏöíãóÉö ÊóÓúÞöí åóÐöåö Ýóáóåõ ÞóáúÚõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó ÇáøóÐöí ÙóåóÑóÊú Ýöí ÃóÑúÖöåö Ãóäú íóÞúØóÚó ÚõÑõæÞóåóÇ
ÇáúãõÊøóÕöáóÉó ÈöÔóÌóÑóÉö ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÖõÑøó ÈöåóÇ
æóíõÚúØöíóåõ ÞöíãóÊóåóÇ ãóÞúáõæÚóÉð Åäú ßóÇäóÊú áóåóÇ ÞöíãóÉñ ÝóÐóáößó
áóåõ. æóÃóÝúÊóì ÇááøóÎúãöíøö ÈöÞóØúÚö äóÎúáóÉò ÎöíÝó ãöäú ÓõÞõæØöåóÇ
Úóáóì ÒóíúÊõæäóÉò.
(áóÇ ãóÇäöÚó ÖóæúÁò æóÔóãúÓò) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú
ÑóÝóÚó ÈõäúíóÇäóåõ ÝóÊóÌóÇæóÒó ÈõäúíóÇäó ÌóÇÑöåö áöíõÔúÑöÝó Úóáóíúåö
áóãú íõãúäóÚú ãöäú ÑóÝúÚö ÈõäúíóÇäöåö æóãõäöÚó ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Èöåö¡
æóÅöäú ÑóÝóÚó ÈõäúíóÇäóåõ ÝóÓóÏøó Úóáóì ÌóÇÑöåö ßõæóÇåõ æóÃóÙúáóãóÊú
ÃóÈúæóÇÈõ ÛõÑóÝöåö æóßõæóÇåóÇ æóãóäóÚóåõ ÇáÔøóãúÓó Ãóäú ÊóÑúÊóÝöÚó Ýöí
ÍõÌúÑóÊöåö áóãú íõãúäóÚú ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈõäúíóÇäö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò: íõãúäóÚõ ãöäú ÖóÑóÑö ãóäúÚö ÇáÖøóæúÁö æóÇáÑøöíÍö
æóÇáÔøóãúÓö.
(æóÑöíÍö ÇáúÃóäúÏóÑö) ÇáúÈóÇÌöíøõ: ãóäú ßóÇäóÊú áóåõ ÃóÑúÖñ ãõáóÇÕöÞóÉñ
ÃóäúÏóÑó ÛóíúÑöåö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈúäöíó ÝöíåóÇ ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøöíÍó
Úóäú ÇáúÃóäúÏóÑö æóíóÞúØóÚõ ãóäúÝóÚóÊóåõ ÝóÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö: áóÇ íõãúäóÚõ. æóÑóæóì íóÍúíóì Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ ãóÇ íóÖõÑøõ ÈöÌóÇÑöåö Ýöí ÞóáúÚö ãóÑóÇÝöÞö ÇáúÃóäúÏóÑö
ÇáøóÊöí ÊõÞóÇãõ. ÒóÇÏó ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö:
æóÇáúÃóäóÇÏöÑõ ßóÇáúÃóÝúäöíóÉö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ÇáÊøóÖúíöíÞõ ÝöíåóÇ
æóáóÇ ÞóØúÚõ ãóäóÇÝöÚöåóÇ¡ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ äóÇÝöÚò.
ÞóÇáó ÇáúÚõÊúÈöíøõ: æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ (æóÚõáúæö ÈöäóÇÁò) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÑóÝóÚó ÈõäúíóÇäóåõ áóãú íõãúäóÚú æóÅöäú ÃóÙúáóãóÊú
ÃóÈúæóÇÈõ ÛõÑóÝö ÌóÇÑöåö æóßõæóÇåõ.
(æóÕóæúÊò ßóßóãúÏò) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí ÖóÑóÑö ÕóæúÊö ÇáúÍóÑóßóÇÊö
ØõÑõÞñ: Ñóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÃóÍúÏóËó ÑóÍðÇ ÊóÖõÑøõ ÈöÌóÇÑöåö
ãõäöÚó. ÇáúÈóÇÌöíøõ: ÃóãøóÇ ÇáÑøóÍóÇ Åäú ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ ÊóÖõÑøõ
ÈöÌóÏóÑóÇÊö ÇáúÌöäóÇäö ãõäöÚó ãöäúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÕóæúÊõåóÇ ÝóÞóÇáó
ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ýöí ÇáúÛóÓøóÇáö æóÇáÖøóÑøóÇÈö íõÄúÐöí
ÌóÇÑóåõ æóÞúÚõ ÕóæúÊöåöãóÇ: Åäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ æóÊóÍúÊóãöáõ ÑöæóÇíóÉõ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÎöáóÇÝó.
æóæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö ÅäøóãóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóæúÊö ÇáÖøóÚöíÝö áóíúÓó áóåõ
ßóÈöíÑõ ãóÖóÑøóÉò Ãóæú ãóÇ áóÇ íõÓúÊóÏóÇãõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÕóæúÊðÇ
ÔóÏöíÏðÇ ãõÓúÊóÏóÇãðÇ ßóÇáúßóãøóÇÏöíäó æóÇáÕøóÝøóÇÑöíäó æóÇáÑøóÍóÇ ÐóÇÊö
ÇáÕøóæúÊö ÇáÔøóÏöíÏö ÝóÅöäøóåõ ÖóÑóÑñ íõãúäóÚõ ãöäúåõ ßóÇáÑøóÇÆöÍóÉö.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: áóãú íóÍúßö ÇáÕøóÞóáøöíøõ ÛóíúÑó Þóæúáö ãõØóÑøöÝò
æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÔóíúÁò. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÐóåóÈó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Åáóì ãóäúÚö ÖóÑóÑö ÇáÕøóæúÊö æóÇÍúÊóÌøó
ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö: " ÇõØúÑõÏú åóÐóÇ ÇáúÞóÇÑöÆó Úóäøöí ÝóÞóÏú
ÂÐóÇäöí ".
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÏóáöíáò. ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó Ýöí
ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö¡ æóÇäúÙõÑú ÃóæóÇÎöÑó äóæóÇÒöáö ÇÈúäö Óóåúáò Ãóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöãøóÇ íóÍõØøõ ãöäú ÇáËøóãóäö
ßóÅöÍúÏóÇËö ÝõÑúäò ÞõÑúÈó ÝõÑúäò ÂÎóÑó Ãóæú ÞõÑúÈó ÏóÇÑò áóÇ íóÖõÑøõåóÇ
ÇáÏøõÎóÇäõ.
(7/136)
ÇõäúÙõÑú ÇáúÈõÑúÒõáöíøó.
(æóÈóÇÈò ÈöÓößøóÉò äóÇÝöÐóÉò) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóíúÓó áóßó Ãóäú
ÊóÝúÊóÍó Ýöí ÓößøóÉò ÛóíúÑö äóÇÝöÐóÉò ÈóÇÈðÇ íõÞóÇÈöáõ ÈóÇÈó ÌóÇÑößó
Ãóæú íõÓóÇæöíåö¡ æóáóÇ ÊõÍóæøöáú ÈóÇÈðÇ åõäóÇßó ÅÐóÇ ãóäóÚóßóº áöÃóäøóåõ
íóÞõæáõ: ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÝúÊóÍó Èöåö ÈóÇÈóßó áöí
Ýöíåö ãöÑúÝóÞñ ÃóÝúÊóÍõ Èöåö ÈóÇÈöí Ýöí ÓõÊúÑóÉò æóáóÇ ÃóÏóÚõßó Ãóäú
ÊóÝúÊóÍó ÞõÈóÇáóÉó ÈóÇÈöí Ãóæú ÞõÑúÈóåõ ÝóÊóÊøóÎöÐó Úóáóíøó Ýöíåö
ÇáúãóÌóÇáöÓó¡ æóÔöÈúåó åóÐóÇ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúÏöËó
Úóáóì ÌóÇÑöåö ãóÇ íóÖõÑøõ Èöåö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÓøößøóÉö ÇáäøóÇÝöÐóÉö Ýóáóßó Ãóäú ÊóÝúÊóÍó ãóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú
ÊõÍóæøöáó ÈóÇÈóßó ÍóíúËõ ÔöÆúÊ ãöäúåóÇ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö
Úóäú ÇÈúäö æóåúÈò Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞõÈóÇáóÉó ÈóÇÈö ÌóÇÑöåö Ãóæú íõÞóÏøöãõ
ÈóÇÈóåõ ÌöæóÇÑó ÈóÇÈö ÌóÇÑöåö ÇáúãõáóÇÕöÞóÉö áóåõ Ýöí ÇáÓøößøóÉö ÛóíúÑö
ÇáäøóÇÝöÐóÉö Ãóæú ÇáäøóÇÝöÐóÉö ãöËúáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÓóæóÇÁñ.
æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö Åäøóåõ íõãúäóÚõ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐóÉö ãöäú Ãóäú íóÖõÑøó ÈöÌóÇÑöåö Ýöí Ãóäú íóÝúÊóÍó
ÞõÈóÇáóÊóåõ Ãóæú íóÞúÑõÈó ãöäú ÈóÇÈöåö¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöãøóÇ áóÇ
íóÖõÑøõ Èöåö ãöäú Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÝöÐóÉõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÊóÍó ãóÇ
ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÃóÈúæóÇÈö Ãóæú íõÞóÏøöãóåóÇ.
ÞóÇáó
(7/137)
ÇÈúäõ æóåúÈò: æóßóÐóáößó áóæú ÝóÊóÍó
ÍóæóÇäöíÊó Ýöí ÌöÏóÇÑöåö Åáóì ÓößøóÉò ãöäú ÇáÓøößóßö ãõÔóÇÚóÉð áöáäøóÇÓö
æóáöÑóÌõáò ÏóÇÑñ íõÞóÇÈöáõ ÈóÇÈõåóÇ Êöáúßó ÇáúÍóæóÇäöíÊó ÝóÔóßóÇ ÖóÑóÑó
Ðóáößó¡ ÝóÐóáößó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊ ãóÇ Ýöí ÇáÓøößóßö ÇáäøóÇÝöÐóÉö.
ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: Åäú ßóÇäóÊú äóÇÝöÐóÉð Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÊóÍó ãóÇ ÔóÇÁó
æóíóäúÞõáó ãóÇ ÃóÍóÈøó.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íõãúäóÚõ Ãóäú ÊóÝúÊóÍó ÈóÇÈðÇ Ãóæú ÍóÇäõæÊðÇ ÞõÈóÇáóÉó ÈóÇÈö ÌóÇÑöåö Ýöí
ÇáÒøõÞóÇÞö ÇáäøóÇÝöÐö.
æóÞóÇáóåõ ÃóÔúåóÈõ ÎöáóÇÝðÇ áöÓóÍúäõæäò æóÇÈúäö æóåúÈò. æóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöíãóäú ÃóÍúÏóËó ÈöÏóÇÑöåö ÈóÇÈðÇ æóÍóÇäõæÊóíúäö ÞõÈóÇáóÉó ÈóÇÈö
ÌóÇÑöåö ÈóíúäóåõãóÇ ÒõÞóÇÞñ äóÇÝöÐñ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÏóÇÑö
ÇáúÌóÇÑö æóáóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÅáøóÇ Úóáóì äóÙóÑö ÇáúÌóÇáöÓöíäó Ýöí
ÇáúÍóÇäõæÊóíúäö áöÚóãóáö ÕóäúÚóÊöåöãú æóåõæó ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ ÈöÑóÈøö
ÇáÏøóÇÑö¡ ÈöÃóäú íóÃúãõÑó Ãóäú íõäóßøöÈó ÈóÇÈóåõ æóÍóÇäõæÊóíúåö Úóäú
ãõÞóÇÈóáóÉö ÈóÇÈö ÌóÇÑöåö ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì Ðóáößó áóãú
íõÍúßóãú Úóáóíúåö ÈöÛóáúÞöåóÇ æóÊõÑößó.
ÇõäúÙõÑú Ýöí ÃóæóÇÎöÑö äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö ÝóÝöíåóÇ äóÍúæõ åóÐóÇ.
(æóÑóæúÔóäò) ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: ÇáÑøóæúÔóäõ ÇáúßõæøóÉõ. ÇáúãõÍúßóãõ
ÇáÑøóæúÔóäõ ÇáÑøóÝøõ. ÇáúÈóÇÌöíøõ: ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÚóÓóÇßöÑö
æóÇáúÃóÌúäöÍóÉö Úóáóì ÇáúÍöíØóÇäö Åáóì ØõÑõÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÑóæóì
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÌóäóÇÍõ ÈöÃóÓúÝóáö ÇáúÌöÏóÇÑö ÍóíúËõ íóÖõÑøõ ÈöÃóåúáö ÇáØøóÑöíÞö
ÝóíõãúäóÚõ ÇäúÊóåóì.
ÇõäúÙõÑú åóáú áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó ßóÐóáößó ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö¡ ãöäú
äóæóÇÒöáö ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: ÃóãøóÇ æóÖúÚõ ÓóÇÞöíóÉò ÊóãúÔöí ÊóÍúÊó
ÇáúÃóÑúÖö æóíõÛóØøöíåóÇ ãöäú ÝóæúÞõ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÝóãóÇ íóÌúÑöí ÌóæóÇÒõåõ
ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÕúÈóÛó¡ æóäóÞóáó ÈóÚúÏó åóÐóÇ áóÇ íõãúäóÚõ ãóäú
ÃóÍúÏóËó ÑóÝøðÇ Úóáóì ØóÑöíÞò æóáóÇ ßóäöíÝðÇ ÅÐóÇ ÓóÊóÑóåõ æóÛóØøóÇåõ
æóáóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑõ ÃóÍóÏò.
(æóÓóÇÈóÇØò áöãóäú áóåõ ÇáúÌóÇäöÈóÇäö) ÓóãöÚó ÃóÕúÈóÛõ ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö:
áöãóäú áóåõ ÏóÇÑóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ ØóÑöíÞñ Ãóäú íóÈúäöíó ÌöÏóÇÑóíúåöãóÇ
ÛõÑúÝóÉð Ãóæú ãóÌúáöÓðÇ ÝóæúÞó
(7/145)
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÅöäøóãóÇ íõãúäóÚõ ãöäú
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÊóÖúíöíÞö ÇáØøóÑöíÞö.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ Åäú ÑóÝóÚó ÈöäóÇÁóåõ ÑóÝúÚðÇ íõÌóÇæöÒõ ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇÑøö ÑóÇßöÈðÇ. æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÒøóÇåöí æóßóÐóÇ ÇáúÃóÌúäöÍóÉõ
ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö: ÓõäøóÉõ
ÇáúÃóäúåóÇÑö æóÇáØøõÑõÞö ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞõ ÈöåóÇ áöÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóáóíúÓó áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íóãúäóÚó ãóäú íõÑöíÏõ Ãóäú íóäúÕöÈó Úóáóì
äóåúÑò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÖøöÝøóÊóÇäö áóåõ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÃóÈóÇÍó áóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóÇäöíóÉö Ðóáößó æóáóÇ ÍõÌøóÉó áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäøó ÇáúæóÇÏöíó
áóåõ ÇäúÊóåóì (ÈöÓößøóÉò
(7/146)
äóÇÝöÐóÉò) ãóÇ æóÌóÏúÊõ ÛóíúÑó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝóÇÓúÊóÙúåöÑú Úóáóíúåö.
(æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáúãöáúßö áöÌóãöíÚöåöãú) ÍóÕøóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáÑøóÌõáö ÈóÇÈðÇ Ãóæú ÊóÍúæöíáöåö Úóäú ãóæúÖöÚöåö Ýöí ÇáÒøõÞóÇÞö ÇáøóÐöí
áóíúÓó ÈöäóÇÝöÐö ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ - Ãóäøó Ðóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÈöÍóÇáò ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáÒøõÞóÇÞö ÞóÇáó:
æóåõæó ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÒóÑúÈò æóÃóÞóÇãóåõ ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÈöåö ÌóÑóì ÇáúÚóãóáõ ÈöÞõÑúØõÈóÉó. ÇáËøóÇäöí - Ãóäøó
áóåõ Ðóáößó ãóÇ áóãú íõÞóÇÈöáú ÈóÇÈó ÌóÇÑöåö æóáóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ
ÝóíóÞúØóÚõ Èöåö ãöÑúÝóÞðÇ Úóäúåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
æóÓõÆöáó ÓóÍúäõæäó Úóäú ÏóÑúÈò ßóÈöíÑò ÛóíúÑö äóÇÝöÐò Ýöíåö ÒóäúÞóÉñ Ýöí
äóÇÍöíóÉò ÛóíúÑö äóÇÝöÐóÉò æóáöÑóÌõáò Ýöí ÃóÞúÕóÇåóÇ ÈóÇÈñ ÝóÃóÑóÇÏó
Ãóäú íõÞóÏøöãóåõ Åáóì ØóÑóÝö ÇáÒøóäúÞóÉö ÝóãóäóÚóåõ Ãóåúáõ ÇáÏøóÑúÈö
ÞóÇáó: áóåõãú Ãóäú íóãúäóÚõæåõ æóáóÇ íõÍóÑøößõåõ ãöäú ãóæúÖöÚöåö ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇ Ãóåúáö ÇáÏøóÑúÈö. ÇÈúäõ íõæäõÓó: åóÐóÇ ÎöáóÇÝñ áöáúãõÏóæøöäóÉö¡
æóãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóÕúæóÈõ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó æóÇÈúäó æóåúÈò¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó ãõÔóÇÚóÉñ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÍóÙøõ
ÃóÍóÏöåöãú Úóäú ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóãóÇ íõÝúÊóÍõ Ýöíåö ãõÔúÊóÑóßñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãú¡ æóÇáÏøõæÑõ Ýöí ÇáÏøõÑõæÈö ÛóíúÑö ÇáäøóÇÝöÐóÉö
ãõÊóãóíøöÒóÉñ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò Ãóäú íóÕúäóÚó Ýöí ãöáúßöåö ãóÇ áóÇ
íóÖõÑøõ ÈöÌóÇÑöåö (ÅáøóÇ ÈóÇÈðÇ Åäú äõßøöÈó) ÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøóåõ
áóãú íõÈúäó Úóáóì
(7/148)
ãóÇ ÌóÑóì Èöåö ÇáúÚóãóáõ ÈöÞõÑúØõÈóÉó
æóÃóÞóÇãóåõ ÇÈúäõ ÒóÑúÈò ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÃóÝúÊóì Èöåö æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÓóÍúäõæäò¡ æóÅöäøóãóÇ Èóäóì Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ÇáÓøößøóÉó ÛóíúÑõ ÇáäøóÇÝöÐóÉö ßóÇáúãöáúßö
áöÌóãöíÚöåöãú áóÇ íõÓúÊóÍúÏóËõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåöãú ÅáøóÇ ÈóÇÈðÇ
äõßøöÈó Ýóáóåõ Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõ ÇÈúäö íõæäõÓó Ãóäøó åóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö.
æóÇäúÙõÑú åõäóÇ ãóÓúÃóáóÉð Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöíãóäú áóåõ
ÏóÇÑóÇäö Ýöí ÑóÍúÈóÉò áöÃóåúáö ÇáØøóÑöíÞö ÇÑúÊöÝóÇÞñ ÈöÇáúÃóÍúãóÇáö
ÈöåóÇ Íöíäó ÖóíøóÞó ÇáØøóÑöíÞó ÈöÇáúÃóæøóáö æóÔöÈúåõåóÇ¡ áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÌúÚóáó ÚóáóíúåóÇ ÈóÇÈðÇ ÍóÊøóì Êóßõæäó ÇáÑøóÍúÈóÉõ áóåõ ÝöäóÇÁð
æóáóãú íóÒöÏú ÝöíåóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÔóíúÆðÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóäóÒóáóÊú ÚöäúÏóäóÇ ÈöÊõæäöÓó Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö
ÝóÍóßóãó ÈöåóÏúãö ÇáúÈóÇÈö æóÅöÒóÇáóÊöåö.
(æóÕõÚõæÏó äóÎúáóÉò æóÃóäúÐóÑó ÈöØõáõæÚöåö) ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó
ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: ãóäú ÕóÚöÏó Åáóì ÔóÌóÑóÉò íóÌúäöíåóÇ
ÝóíóÑóì ãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÌóÇÑöåö ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú åóÐóÇ æóáóßöäú
íõÄúÐöäõ ÌóÇÑóåõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò äóÍúæóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóäú ÕóæúãóÚóÉò ÃõÍúÏöËóÊú íõØøóáóÚõ ãöäúåóÇ Úóáóì
ÈóÚúÖö ÇáÏøõæÑö¡ åóáú åöíó ßóÇáÔøóÌóÑóÉö íõØøóáóÚõ ãöäúåóÇ Íöíäó
ÇÌúÊöäóÇÆöåóÇ Úóáóì ÏóÇÑö ÇáúÌóÇÑö¿ ÝóÃóÝúÊóì ÈöÓóÏøö ßõáøö ãóÇ
íõØøóáóÚõ ãöäúåõ Úóáóì ÏóÇÑò¡ æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÔøóÌóÑóÉö
ÈößóËúÑóÉö ÕõÚõæÏö ÇáÕøóæúãóÚóÉö æóÞöáøóÉö ØõáõæÚö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇäúÊóåóì.
ÇõäúÙõÑú áóãú íóÓúÊóæúÝö ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÖóÑóÑö ÇáöÇØøöáóÇÚö.
æóÝöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö: áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ãóäúÚö ÇáöÇØøöáóÇÚö
Úóáóì ÇáÏøõæÑö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÇáøóÐöí íõØøóáóÚõ
ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÝóÏóÇÏöíäö æóÇáúãóÒóÇÑöÚö æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÇáúÌóäøóÇÊö.
ÞóÇáó: ÇáúãõÔóÇæöÑõ íõãúäóÚõ ÇáöÇØøöáóÇÚó ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäóÊú ÇáúÃóÔúÎóÇÕõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇõäúÙõÑú åóáú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÔúÎóÇÕó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÕøöäúÝö ßóÇáÑøóÌõáö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ÇáäøóæúÚö ßóÇáúÅöäúÓóÇäö
ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ßóÒóíúÏò ãöäú ÚõãóÑó ÝóáóÇ.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ãóäú ÔóßóÇ ÔóÌóÑóÉð ÈöÏóÇÑö ÌóÇÑöåö Ãóäú
íóÊóØóÑøóÞó Åáóíúåö ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÞóØúÚõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÏóÎóáó ãöäú ÃóÛúÕóÇäöåóÇ Ýöí ÏóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÔóÌóÑóÉò Ýöí ÃóÑúÖöåö
áöÛóíúÑöåö áóíúÓó áóåõ ÞóØúÚõ ãóÇ ÇäúÈóÓóØó ãöäúåóÇ.
Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáöÇØøöáóÇÚö Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõæÕóáõ
Åáóíúåö ãöäú ÇáöÇØøöáóÇÚö ÅáøóÇ ÈößõáúÝóÉò æóãõÄúäóÉò æóÞóÕúÏò Åáóì
ÇáÊøóØóáøõÚö ÈöÊóßóáøõÝö ÕõÚõæÏò áóÇ æóÌúåó áóåõ ÅáøóÇ Ðóáößó áóãú
íõãúäóÚú ãöäúåõ æóíõÄóÏøóÈõ Åäú ÇØøóáóÚó.
ÞóÇáó: æóÃóÝúÊóì ÇáÔøõíõæÎõ ÚöäúÏóäóÇ Ýöíãóäú ÝóÊóÍó Ýöí ÞóÕóÈóÊöåö
ÈóÇÈðÇ áóÇ íóØøóáöÚõ ãöäúåõ Úóáóì ÏóÇÑö ÌóÇÑöåö ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÎúÑöÌó
ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÈö Ãóäú íóÌúÚóáó Úóáóì ÇáúÈóÇÈö ÔóÑúÌóÈðÇ æóËöíÞðÇ
íóãúäóÚõ ãöäú ÅÎúÑóÇÌö ÃóÍóÏò ÑóÃúÓóåõ ãöäúåõ æóåõæó ÍóÓóäñ ãöäú
ÇáúÝóÊúæóì ÇäúÊóåóì.
ãöäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó: æóÇäúÙõÑú ÝóÕúáó ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÇÈúäö Óóáúãõæäó
ÞóÈúáó ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÃóÍúÈóÇÓö ÐóßóÑó Ýöíåö ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÅÍúÏóÇËö ÖóÑóÑò¡ åóáú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó¿ æóÅöäú Úóáöãó ÈöÇáÖøóÑóÑö
æóÓóßóÊó ÚóÔóÑóÉó ÃóÚúæóÇãò ÝóáóÇ ÞöíóÇãó áóåõ æóÅöÐóÇ ÃóÍúÏóËó Úóáóíúåö
ÈöäóÇÁð ÝóÓóßóÊó ÍóÊøóì Êóãøó ÇáúÈöäóÇÁõ íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÓóßóÊó
ÑöÖðÇ¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÓóÞóØó ÞöíóÇãõåõ.
(æóäõÏöÈó ÅÚóÇÑóÉõ ÌöÏóÇÑöåö áöÛóÑúÒö ÎóÔóÈöåö) ÇáúãõæóØøóÃõ.
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «áóÇ
íóãúäóÚõ ÃóÍóÏõßõãú ÌóÇÑóåõ ÎóÔóÈóÉð ÊõÛúÑóÒõ Ýöí
(7/149)
ÌöÏóÇÑöåö» Ñóæóì ÇÈúäõ æóåúÈò " ÎóÔóÈóÉð
" ÈöáóÝúÙö ÇáúæóÍúÏóÉö¡ æóÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÛóäöíøö " ÎóÔóÈóåõ " Úóáóì
ÇáúÌóãúÚö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóãøóÇ ÍóÏøóËóåõãú ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó äóßøóÓõæÇ
ÑõÁõæÓóåõãú ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó: ãóÇ áöí ÃóÑóÇßõãú ãõÚúÑöÖöíäó¿
ÃóãóÇ æóÇóááøóåö áóÃóÑúãöíóäøó ÈöåóÇ Èóíúäó ÃóßúÊóÇÝößõãú. æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÈöÇáÊøóÇÁö. æóÑõæöíó ÈöÇáäøõæäö " ÃóßúäóÇÝößõãú ".
ÐóåóÈó ãóÇáößñ Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ äóÏúÈñ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ íóÍöáøõ ãóÇáõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò ÅáøóÇ Úóäú ØöíÈö
äóÝúÓò ãöäúåõ» .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÏóÇæõÏ æóÃóÈõæ ËóæúÑò
æóÌóãóÇÚóÉñ: Ðóáößó Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó
ãóÖóÑøóÉñ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÌöÏóÇÑö. æóãöäú ÍõÌøóÊöåöãú Þóæúáõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó: " æóÇóááøóåö áóÃóÑúãöíóäøó ÈöåóÇ Èóíúäó ÃóßúÊóÇÝößõãú "
æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÃóÚúáóãõ ÈöãóÚúäóì ãóÇ ÓóãöÚó ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóÇ ßóÇäó áöíõæÌöÈó Úóáóíúåöãú
ÛóíúÑó æóÇÌöÈò. æóãöäú ÍõÌøóÊöåöãú ÃóíúÖðÇ ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ãöäú ÞóÖóÇÁö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúãõæóÇÝöÞö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ íóÍöáøõ
ãóÇáõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò» ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßö
æóÇáöÇÓúÊöãúáóÇßö æóáóíúÓó ÇáúãöÑúÝóÞõ Ðóáößó¡ æóßóíúÝó íóßõæäõ ãöäúåõ
æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑøóÞó Èóíúäó Ðóáößó
ÝóÃóæúÌóÈó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóãóäóÚó ãöäú ÇáúÂÎóÑö¿ æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÃóíúÖðÇ
ÈöÃóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÖóì ÈöÐóáößó æóÞóÇáó áöÇÈúäö
ãóÓúáóãóÉó: æóÇóááøóåö áóíõãóÑøóäøó æóáóæú Úóáóì ÈóØúäößó. æóÞóÇáó áóåõ:
áöãó ÊóãúäóÚõ ÃóÎóÇßó ãóÇ íóäúÝóÚõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõßó¿ Ýóáóæú áóãú íóßõäú
Ðóáößó æóÇÌöÈðÇ ÚöäúÏó ÚõãóÑó ãóÇ ÌóÈóÑóåõ Úóáóì Ðóáößó ÞóÖóì áöÇÈúäö
ÚóæúÝò Úóáóì ÇÈúäö ÒóíúÏò.
æóãöãøóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ãóäú ÐóåóÈó ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö «Ãóäøó
ÛõáóÇãðÇ ÇõÓúÊõÔúåöÏó íóæúãó ÃõÍõÏò ÝóÌóÚóáóÊú Ãõãøõåõ ÊóãúÓóÍõ
ÇáÊøõÑóÇÈó Úóäú æóÌúåöåö æóÊóÞõæáõ: ÃóÈúÔöÑú åóäöíÆðÇ áóßó ÇáúÌóäøóÉõ.
ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: æóãóÇ
íõÏúÑöíåóÇ¿ áóÚóáøóåõ ßóÇäó íóÊóßóáøóãõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÚúäöíåö æóíóãúäóÚõ
ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõåõ» . æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ áóíúÓó ÈöÇáúÞóæöíøö. æóÇäúÙõÑú Ýöí
ØõÑóÑö ÇÈúäö ÚóÇÊò Ãóäøó áöÌóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäú íóÛúÑöÒó ÎóÔóÈóåõ
Ýöíåö ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó Èöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÌóÇæöÑú ÇáúãóÓúÌöÏõ ÏóÇÑó
ÑóÌõáò ÝóáóÇ íõÚóáøöÞú ãöäúåõ ÔóíúÁñ.
æóÇäúÙõÑú ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ãóäú
(7/150)
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚóáøöÞó ÈóíúÊðÇ Ýöí
ÏóÇÑöåö Úóáóì ÃóÑúÌõáò ãöäú ÍóÇÆöØö ÌóÇÑöåö ßóÇäó Ðóáößó áóåõ Åäú áóãú
íóÖõÑøó ÈöÌóÇÑöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ Ãóäú íóãóÓøó ÎóÔóÈóÉð
Ýöí ÌöÏóÇÑöåö ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó Èöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÖúÑöÈó
æóÊóÏðÇ Ýöí ÌöÏóÇÑöåö æóáóÇ Ãóäú íóÖõãøó Åáóíúåö ãóÇ íóÖõÑøõ Èöåö
ßóÇáÒøöÈúáö æóÇáÊøöÈúäö. (æóÅöÑúÝóÇÞñ ÈöãóÇÁò æóÝóÊúÍõ ÈóÇÈò)
ÇáúÈóÇÌöíøõ: ÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: ßõáøõ ãóÇ ØóáóÈóåõ
ÌóÇÑõåõ ãöäú ÝóÊúÍö ÈóÇÈò Ãóæú ÅÑúÝóÇÞò ÈöãóÇÁò Ãóæú ØóÑöíÞò æóÔöÈúåöåö
Ýóåõæó ãöËúáõåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÖõÑøõåõ æóáóÇ
íóäúÝóÚõåõ ãöäúåõ æóáóÇ íóÍúßõãõ Èöåö Úóáóíúåö.
(æóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó æóÝöíåóÇ Åäú ÏóÝóÚó ãóÇ ÃóäúÝóÞó Ãóæú ÞöíãóÊóåõ
æóÝöí ãõæóÇÝóÞóÊöåö æóãõÎóÇáóÝóÊöåö ÊóÑóÏøõÏñ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó
ãóÇáößñ: ãóäú ÃóÐöäúÊó áóåõ Ãóäú íóÈúäöíó Ýöí ÃóÑúÖößó Ãóæú íóÛúÑöÓó
ÝóáóãøóÇ ÝóÚóáó ÃóÑóÏúÊó ÅÎúÑóÇÌóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÈöÞõÑúÈö ÅÐúäößó áóåõ
ãöãøóÇ áóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú ÊõÚöíÑóåõ Åáóì ãöËúáöåö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉõ
ÇáúÞóÑöíÈóÉõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãóÇ
ÃóäúÝóÞó. æóÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈò ÈóÚúÏó åóÐóÇ: ÞöíãóÉõ ãóÇ ÃóäúÝóÞó. ÇÈúäõ
íõæäõÓó: Þöíáó: ãóÚúäóì Þóæúáöåö: " ÞöíãóÉõ ãóÇ ÃóäúÝóÞó " Ãóíú ÅÐóÇ
ÃóÎúÑóÌó ãöäú ÚöäúÏöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÂÌõÑøò Ãóæú ÌöíÑò. æóÞóæúáõåõ: " ãóÇ
ÃóäúÝóÞó " ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ËóãóäðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì Èöåö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö áóÇ íóßõæäõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ãöäú
Þóæúáöåö. æóÞöíáó: ÑóÃóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÞöíãóÉó ãóÇ ÃóäúÝóÞó ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöíåö ÊóÛóÇÈõäñ Ãóæú ßóÇäó Ýöíåö ÊóÛóÇÈõäñ íóÓöíÑñ¡ æóãóÑøóÉð
ÑóÃóì Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÃóÚúÏóáó ÅÐú ÞóÏú íõÓóÇãóÍõ ãóÑøóÉð ÝöíãóÇ
íóÔúÊóÑöíåö¡ æóãóÑøóÉð íõÛúÈóäõ Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúØóì ÞöíãóÉó Ðóáößó
íóæúãó ÈöäóÇÆöåö áóãú íóÙúáöãú. ÇÈúäõ íõæäõÓó: Ýóíóßõæäõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝñ ãöäú Þóæúáöåö. ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóÇáÊøóÃúæöíáóÇäö ãóÚðÇ
ãõÍúÊóãóáóÇäö. æóÞöíáó: ÊóÃúæöíáñ ÂÎóÑõ åõæó ÎóØóÃñ ÇåÜ.
ÇõäúÙõÑú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÍõßúãó ÅÐóÇ ÃóÈóì Ãóäú íóÏúÝóÚó ÔóíúÆðÇ æóÞóÏú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú áóãú íõÚúØöåö ãóÇ ÃóäúÝóÞó ÊóÑóßóåõ Åáóì
ãöËúáö ãóÇ íóÑóì ÇáäøóÇÓõ Ãóäøóßó ÃóÚóÑúÊå Åáóì ãöËúáöåö ãöäú ÇáúÃóãóÏö.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÚõãóÑó: ãóäú ÃóÚóÇÑó ÌóÇÑóåõ ÎóÔóÈóÉð íóÛúÑöÒõåóÇ Ýöí
ÌöÏóÇÑöåö Ëõãøó ÃóÛúÖóÈóåõ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúÒöÚóåóÇ ÝóáóíúÓó Ðóáößó
áóåõ¡ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ðóáößó áöÃóãúÑò äóÒóáó Èöåö ÝóÐóáößó¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚó ÏóÇÑöåö ÝóÞóÇáó: ÇäúÒöÚú ÎóÔóÈóßó ÝóáóíúÓó Ðóáößó áóåõ.
æóÑóæóì ÇáúÈóÇÌöíøõ: ÅÐóÇ ÃóÈóÇÍó áóåõ Ãóäú íóÛúÑöÒó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóäúÒöÚóåóÇ æóÅöäú ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÌöÏóÇÑöåö ãóÇÊó Ãóæú
ÚóÇÔó Ãóæú ÈóÇÚó.
æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: ÅÐóÇ ÃóÊóì Úóáóíúåö ãöäú ÇáÒøóãóÇäö ãóÇ íõÚóÇÑõ
ãöËúáõåõ Åáóì ãöËúáö Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö Ýóáóåõ ãóäúÚõåõ. ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó
ÚóÑóÝóÉó äóÞóáó Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö: ÇáúÛóÑúÒõ Ýöí ÌöÏóÇÑö
ÇáÏøóÇÑö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö Åäú áóãú Êóßõäú Ýöí Ðóáößó ãóÖóÑøóÉñ
ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÌöÏóÇÑö.
æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó¡ æóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÒöíóÇÏò Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãóãóÑøö Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÑøóÌõáö áöÌóÇÑöåö Åäú áóãú
(7/151)
íóÖõÑøó Èöåö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö
ãöËúáóåõ æóåóáú ÇáúãóÓúÌöÏõ ßóÛóíúÑöåö¿ .
ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó æóÇÈúäó ÚóÇÊò æóãöËúáõ ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÛóÑúÒö
ÎóÔóÈöåö ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ãóÇÁö ÈöÆúÑò Ãóæú Úóíúäò áöãóäú íõäúÔöÆõ Úóáóíúåö
ÛóÑúÓðÇ Ýöí Ðóáößó ÓöÊøóÉõ ÃóÞúæóÇáò. ßóãóÇ ÅÐóÇ ÛóÑóÓó Úóáóì ãóÇÆöåö
æóåõæó ÓóÇßöÊñ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÞóØúÚóåõ. Ëõãøó ÐóßóÑó áöÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
ÅËúÑó åóÐóÇ ÃóæóÇÎöÑó ÈóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö ÅÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÌóÇÑóÇäö Ýöí
ÌöÏóÇÑò ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåóáú íõÞúÖóì Èöåö áöãóäú áóåõ Èöåö ÇáúÞõãõØõ
æóÇáúßõæóì¿ æóÝöí ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú
ÇáúÚõíõæÈö Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöØó ãöäú ÍõÞõæÞö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÏóáöíáö ÚõÞõæÏö ÇáúÈöäóÇÁö¡ Ýóåóáú íóÍúáöÝõ ãóäú ÔóåöÏõæÇ
áóåõ Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó: åõæó ãöáúßöí Ãóæú ãöäú ÍõÞõæÞö ÏóÇÑöí¿ ÝóÑúÞñ.
[ÝóÕúáñ ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáÒøóÑúÚö]
ÝóÕúáñ.
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÃóÞúÍóãóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö
æóÃóÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÔóÇÓò ãóÚó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
(7/152)
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ÔóÑößóÉñ Ýöí ÇáúÍóÑúËö
(áößõáøò ÝóÓúÎõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö Åäú áóãú íóÈúÐõÑú) ÇáúãõÊóíúØöíøõ:
ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ÌóÇÆöÒóÉñ æóåöíó áóÇÒöãóÉñ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ßóÇáúßöÑóÇÁö æóÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáúÌõÚúáö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÓóÍúäõæäò æóÇÈúäö ßöäóÇäóÉó æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò. æóÞöíáó: Åäøó ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉó áóÇ ÊóáúÒóãõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóäúÝóÕöáó Úóäú ÕóÇÍöÈöåö
ãóÇ áóãú íóÈúÐõÑú¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÑöæóÇíóÉõ ÃóÕúÈóÛó Úóäúåõ. æóÞöíáó: ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÚóãóáö ßóÇáÔøóÑößóÉö æóÈöåö ÌóÑóÊú ÇáúÝõÊúíóÇ ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö
(æóÕóÍøóÊú Åäú ÓóáöãóÇ ãöäú ßöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÈöãóãúäõæÚò) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáÒøóÑúÚö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÎúÑöÌóÇ ÇáúÈóÐúÑó äöÕúÝóíúäö æóíóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÞöíãóÉö
ÃóßúÑöíóÉö ãóÇ íõÎúÑöÌóÇäöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÃóÑúÖõ æóáöáúÂÎóÑö ÇáúÈóÞóÑõ¡ æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÚóáóíúåöãóÇ ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ¡ æóÇáúÈóÐúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö.
æóÅöäú ÃóÎúÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÃóÑúÖó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóÐúÑó æóÇáúÚóãóáõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÞöíãóÉõ ÇáúÈóÐúÑö æóßöÑóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö ÓóæóÇÁñ áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøóåõ ÃóßúÑóì äöÕúÝó ÃóÑúÖöåö ÈöØóÚóÇãö ÕóÇÍöÈöåö. æóáóæú ÇßúÊóÑóíóÇ
ÇáúÃóÑúÖó ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ßóÇäóÊú áóåõãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõÎúÑöÌó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóÐúÑó ßõáøóåõ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóÞóÑó æóÇáúÚóãóáó¡
æóßöÑóÇÁõ Ðóáößó æóÞöíãóÉõ ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÈóÐúÑö ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöÐóÇ Óóáöãó
ÇáúãõÊóÒóÇÑöÚóÇäö Ýöí Þóæúáö ãóÇáößò ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÑúÖõ
áöæóÇÍöÏò æóÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÚöäúÏö ÇáúÂÎóÑö ÌóÇÒóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ¡ Åäú
ÊóÓóÇæóíóÇ¡ æóáóãú íóÝúÖõáú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÈöÔóÑúØò Ýöí Úóãóáò
æóáóÇ äóÝóÞóÉò æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉò.
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: Åäú ÊóÝóÇÖóáóÇ Ýöí ÇáúÚóãóáö ÊóÝóÇÖõáðÇ ßóËöíÑðÇ áóåõ
ÈóÇáñ ÝóÇáÔøóÑößóÉõ ÊóÝúÓõÏõ æóÇáÒøóÑúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúÃóÑúÖõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÝóÇÖõáõ íóÓöíÑðÇ áóãú ÊóÝúÓõÏú
ÇáÔøóÑößóÉõ ßóãóÇ ÃóÌóÇÒó ãóÇáößñ Ãóäú ÊõáúÛóì ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí áóÇ
ßöÑóÇÁó áóåóÇ.
æóÇóáøóÐöí äóÞóáó Ãóåúáõ ßõÊõÈö ÇáúÃóÍúßóÇãö Ãóíú ÇáøóÐöí ÌóÑóì Èöåö
ÇáúÚóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÊóÒóÇÑöÚóíúäö ÅÐóÇ ÓóáöãóÇ ãöäú ßöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö
ÈöãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÝóÇÖõáö ãöãøóäú ßóÇäó¡
æóÔóÑößóÊõåõãóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÏóáóÇ Ýöí ÇáÒøóÑöíÚóÉö æóÅöäú áóãú
íõÞóæøöãóÇ ÇáúÚóãóáó æóáóÇ ÚóÑóÝóÇ ßöÑóÇÁó ÇáúÃóÑúÖö æóåõæó Þóæúáõ
ÚöíÓóì Èúäö ÏöíäóÇÑò.
æóÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ: Åäú ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ ÈöÇáúÈóáóÏö Ãóäøó ÇáúÍóÕóÇÏó
æóÇáÏøöÑóÇÓó æóÇáÊøóÕúÝöíóÉó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö æóßóÇäó Ðóáößó ßõáøõåõ
ãóÚó ÌóãöíÚö ÇáúÚóãóáö ãõÓóÇæöíðÇ áößöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÌóÇÒó Úóáóì Þóæúáö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóáóãú íõÌöÒúåõ ÓóÍúäõæäóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí
ßóíúÝó íóßõæäõ.
ÞóÇáó: æóíõÚúÞóÏõ Ýöíåö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÚóáóì
ÇáúÚóÇãöáö íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÇáúÍóÑúËö æóÇáÒøóÑúÚö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáÒøóÑúÚõ
Åáóíúåö ãöäú ÎöÏúãóÉò æóÓóÞúíò æóÊóäúÞöíóÉò æóÍóÕóÇÏò æóäóÞúáöåö Åáóì
ÇáúÃóäúÏóÑö æóÏöÑóÇÓóÊöåö Ýöíåö æóÊóÕúÝöíóÊöåö Åáóì Ãóäú íóÕöíÑó ÍóÈøðÇ
ãõÕóÝøðì ÝóíóÞúÓöãóÇäöåö Úóáóì Çáúßóíúáö.
ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÚöãóÇÑóÉñ áöÑóÈøöåóÇ æóÈóÇÚóåóÇ ãöäú
ÇáúÚóÇãöáö Ýöí
(7/153)
ÕóÝúÞóÉö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÌóÇÒóº áöÃóäøó
ÇáúÚöãóÇÑóÉó ãöäú äóÝúÓö ÇáÔøóÑößóÉö ÛóíúÑõ ÎóÇÑöÌóÉò ÚóäúåóÇ¡ ÝóÊóÞõæáõ
ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÞóÏøóãó: æóÈóÇÚó ÝõáóÇäñ ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáúãõÒóÇÑöÚö
ÝõáóÇäò ãóÇ ßóÇäó áóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú ÍóÑúËö ÞóáöíÈò
æóËóäóÇÁò æóÊóËúáöíËò ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöíäóÇÑðÇ ÞóÈóÖóåóÇ Ãóæú
íóÞúÈöÖõåóÇ Åáóì ÃóÌóáò ßóÐóÇ.
ÞóÇáó: æóÅöäú ÔóÑóØó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö åóÏóÇíóÇ Ýöí ÇáúÚöíÏóíúäö
æóÇáäøóíúÑõæÒö æóÇáúãöåúÑóÌóÇä æóÓóÇæóì Ðóáößó ãóÚó ÇáúÚóãóáö ßöÑóÇÁó
ÇáúÃóÑúÖö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÊóÞõæáõ: æóáöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ßõáøö ÚöíÏö ÃóÖúÍóì ßóÈúÔñ Óóãöíäñ ÑóÈóÇÚñ¡ æóÝöí ßõáøö
ÚöíÏö ÝöØúÑò ãöËúáõåõ.
æóßóÐóÇ ßóÐóÇ ÏóÌóÇÌóÉð ÓóãöíäóÉð ÝóÊöíøóÉð Ýöí ÝóÕúáö ÇáäøóíúÑõæÒö
æóÎóÑõæÝñ Óóãöíäñ ÇÈúäõ ÔóåúÑóíúäö¡ æóÝöí ÇáúãöåúÑóÌóÇäö ßóÐóáößó ÈóÚúÏó
Ãóäú ÞóæøóãóÇ Ðóáößó ßõáøóåõ ãóÚó ÇáúÚóãóáö ÝóßóÇäó ãõÓóÇæöíðÇ ÇåÜ.
ÇõäúÙõÑú ÃóÑúÖó ÇáúÌóÇáöÈö¡ ÇáÔøóÃúäõ ÝöíåóÇ Ãóäú áóÇ íõÚúØöíó
ÇáúÚóÇãöáõ ÇáÒøóÑöíÚóÉó ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáúÚóÇãöáõ ËóãóäðÇ æóÍóÓóÈóåõ
ßóÃóäøóåõ Ëóãóäõ ÚöãóÇÑóÉò Ãóæú Ëóãóäõ ßóÈúÔò íõÚúØöíåö ÑóÈøó ÇáúÃóÑúÖö
åóÏöíøóÉð æóÇÔúÊóÑóì Èöåö ÒóÑöíÚóÉð æóäóæóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóãóæøóáõåóÇ
ÅÐóÇ ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈóÇÚóåóÇ æóÇÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåóÇ
ÒóÑöíÚóÉð æóåóßóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÚóÇãò íóÕúÑöÝõåóÇ ÍóíúËõ íóÌöÈõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ íóÓõæÛõ áóåõ ÇåÜ.
ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöí ÈöÇáÒøóÑöíÚóÉö ÒóÑöíÚóÉð
ÃõÎúÑóì áöáúÚóÇãö ÇáúÂÊöí æóåóÐóÇ æóåúãñ¡ Èóáú íóÕúÑöÝõåóÇ Ýöí
ãóÕúÑöÝöåóÇ æóíóÔúÊóÑöí ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÒóÑöíÚóÉð áöáúÚóÇãö ÇáúÂÊöí.
æóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ßõáøóåõ ãóÚó Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáúÚóãóáó ÌóÑóì ÈöãóÐúåóÈö
ÚöíÓóì Èúäö ÏöíäóÇÑò ãóÇ ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö Þóæúáõ ÇÈúäö íõæäõÓó
ÇáøóÐöí ÃóÊóì Èöåö ßóÃóäøóåõ ÝöÞúåõ ãõÓóáøóãò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÞóÇáó
ãóÇ äóÕøõåõ: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÝõÞóåóÇÆöäóÇ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó: ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó
ÃóÍóÏõåõãú ÇáúÃóÑúÖó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÚóãóáó ÝóåóÐöåö ÅÌóÇÑóÉñ æóÊóáúÒóãõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö.
æóÃóÌóÇÒó ÓóÍúäõæäó Ãóäú íóßõæäó ßöÑóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúÚóãóáöº áöÃóäøó Ðóáößó ÅÌóÇÑóÉñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì
ÇáÊøóÓóÇæöí¡ æóíóáúÒóãõ ßõáøó æóÇÍöÏò Ãóäú íóÈúÐõÑó ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö
áöáõÒõæãö ÇáÔøóÑößóÉö ÇåÜ. æóÓóÊóÃúÊöí ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎõãóÇÓö ÚöäúÏó
Þóæúáöåö " Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÌóãöíÚõ ". æóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáúãóÃúÎóÐó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÆöãøóÉö ÇáúÞõÑóì ÊóÞõæáõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõßúÑöíó
ÝóÏøóÇäðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóáóåõ Ãóäú íõßúÑöí ÇáúÝóÏøóÇäó íóæúãðÇ
ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóãóÇ ÌóÇÒó ßöÑóÇÄõåõ ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Èöåö.
(æóÞóÇÈöáõåóÇ ãõÓóÇæò æóÊóÓóÇæóíóÇ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ
Ýöí ÑóÌõáóíúäö ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ÝóíõÎúÑöÌõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÑúÖðÇ
áóåõ ÞóÏúÑñ ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö ÝóíõáúÞöíåóÇ áöÕóÇÍöÈöåö æóíóÚúÊóÏöáóÇäö
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ÇáúÚóãóáö æóÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÈóÐúÑö: ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÎúÑöÌó ÕóÇÍöÈõåõ äöÕúÝó ßöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö æóíóßõæäó
ÌóãöíÚõ ÇáúÚóãóáö æóÇáúÈóÐúÑö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ Ãóæú Êóßõæäó
ÃóÑúÖðÇ áóÇ ÎóØúÈó áóåóÇ Ýöí ÇáúßöÑóÇÁö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõáúÛöí
ßöÑóÇÁóåóÇ áöÕóÇÍöÈöåö æóíõÎúÑöÌóÇäö ãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÇáÓøóæöíøóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ ÇÈúäõ íõæäõÓó: Åäú Þöíáó ÝóåóÐöåö ÔóÑößóÉñ æóÈóíúÚñ íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÃóÚúØóì ÔóÑöíßóåõ äöÕúÝó ßöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÚóíúäðÇ Ãóæú ÚóÑóÖðÇ
Þöíáó: ÅäøóãóÇ íõäúåóì Úóäú Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú
ÇáÔøóÑößóÉö ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú Ýöí ÇÈúäö Óóáúãõæäó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøó áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ãóÇ áóãú íóÈúÐõÑú ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎó
ÈóÚúÏó ÞóáöíÈö ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÈóÚúÏó ÚóÇãò æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ
áöÃóÚúæóÇãò. æóÇäúÙõÑú Ýöíåö Ãóäøó
(7/154)
ÇáúÃóÑúÖó ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÚöãóÇÑóÉñ
áöÕóÇÍöÈöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö Ãóäú íõÎúÑöÌó
Úóäú ãöËúáöåóÇ. æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÛóáöØó ÝóÒóÑóÚó ÝóÏøóÇäó ÌóÇÑöåö
åõäóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØóÊú ÇáÒøõÑõæÚõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÕóÇÏö¡ æóãóäú ÈóÇÚó
ÒóÑöíÚóÉð Ýóáóãú ÊóäúÈõÊú. æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ áóãú íóÎúáöØóÇ ÇáÒøóÑöíÚóÉó
ÝóäóÈóÊó ÒóÑúÚñ áöæóÇÍöÏò æóáóãú íóäúÈõÊú ÒóÑúÚõ ÔóÑöíßöåö.
(ÅáøóÇ áöÊóÈóÑøõÚò ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö) ÇáøóÐöí áöÇÈúäö ÑõÔúÏò: Þóæúáõ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö " Åäú ßóÇäóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÓøóáóÝö Ëõãøó
ÓóÃóáóåõ Ãóäú íõÓúáöÝóåõ ÇáÒøóÑöíÚóÉó ÝóÝóÚóáó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó "
Ýöíåö äóÙóÑñ Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉó áóÇ ÊóáúÒóãõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: åóÐóÇ íóÏõáøõ ÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ
Ïóáöíáó ãöäú åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÝúÓõÏú
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÚöäúÏóåõ ÛóíúÑó áóÇÒöãóÉò ÈöÇáúÚóÞúÏö ãõÑóÇÚóÇÉð áöÞóæúáö ãóäú íóÑóÇåóÇ
áóÇÒöãóÉð ÈöÇáúÚóÞúÏö. æóÇóáøóÐöí áöÇÈúäö íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò:
Åäú ÊóÝóÇÖóáóÇ ÝöíãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúãõÊóÒóÇÑöÚóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÚóÞóÏóÇ
Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÌóÇÒó ãóÇ ÝóÖóáó Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ØóæúÚðÇ¡
Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó Åäú ÇÚúÊóÏóáóÇ Ýöí ÇáÒøóÑöíÚóÉö.
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: Åäú ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÌóÇÒó Ãóäú íóÊóÝóÇÖóáóÇ¡ æóáóãú
íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÒóÑöíÚóÉò æóÛóíúÑöåóÇ. æóßóÐóáößó áóæú ÃóÓúáóÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÛóíúÑö ÑóÃúíò æóáóÇ
ÚóÇÏóÉò. ÇáÔøóíúÎõ: íõÑöíÏõ ÓóÍúäõæäó ÇáÔøóÑößóÉõ ÊóáúÒóãõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ßóÇáúÈóíúÚö ÇåÜ.
(æóÎóáúØõ ÈóÐúÑò Åäú ßóÇäó æóáóæú ÈöÅöÎúÑóÇÌöåöãóÇ ÝóÅöäú áóãú íóäúÈõÊú
(7/155)
ÈóÐúÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÚõáöãó áóãú
íõÍúÊóÓóÈú Èöåö Åäú ÛóÑøó æóÚóáóíúåö ãöËúáõ äöÕúÝö ÇáäøóÇÈöÊö æóÅöáøóÇ
ÝóÚóáóì ßõáøò äöÕúÝõ ÈóÐúÑö ÇáúÂÎóÑö æóÇáÒøóÑúÚõ áóåõãóÇ) ÓóÍúäõæäó:
ÔóÑúØõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö Ãóäú íóÎúáöØóÇ ÇáúÈóÐúÑó Åäú ßóÇäó ãöäúåõãóÇ.
ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäúåõ: Ãóæú íóÌúãóÚóÇ ÇáÒøóÑöíÚóÉó Ýöí ÈóíúÊò æóÇÍöÏò
Ãóæú íóÍúãöáóÇåóÇ ÌóãöíÚðÇ Åáóì ÇáúÝóÏøóÇäö æóíóÈúÐõÑõ ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýöí
ØóÑóÝöåö ÝóíóÒúÑóÚóÇ æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó íóÒúÑóÚóÇ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóåóÐóÇ
ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ áóæú ÌóãóÚóÇåóÇ Ýöí ÈóíúÊò æóÊóÕöÍøõ ÇáÔøóÑößóÉõ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó: ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÎóáóØóÇ Ãóæú áóãú
íóÎúáöØóÇ: ÇáÔøóÑößóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí åóÐóÇ
ÝóäóÈóÊó ÈóÐúÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóãú íóäúÈõÊú ÈóÐúÑõ ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú
ÛõÑøó ãöäúåõ ÕóÇÍöÈõåõ æóÞóÏú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈõÊõ ÝóÚóáóíúåö
ãöËúáõ äöÕúÝö ÈóÐúÑö ÕóÇÍöÈöåö æóÇáÒøóÑúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ÚöæóÖó áóåõ
Ýöí ÈóÐúÑöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈõÊõ æóáóãú íóÛõÑøóåõ
ÝóÅöäøó Úóáóì ÇáøóÐöí áóãú íóäúÈõÊú ÈóÐúÑõåõ Ãóäú íóÛúÑóãó áöÕóÇÍöÈöåö
ãöËúáó äöÕúÝö ÈóÐúÑöåö ÇáøóÐöí äóÈóÊó æóÇáÒøóÑúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö¡ ÛóÑøóåõ Ãóæú áóãú íóÛõÑøóåõ.
æóÇäúÙõÑú åõäóÇ Ýöí ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈößöÑóÇÁö
ãóÇ ÚóØøóáó ãöäú ÃóÑúÖöåö ßóãóäú ÃóßúÑóì ãóØúãõæÑóÉð Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ
æóÏóáøóÓó ÈöÃóäøóåõ íóÓúÊóÇÓõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóÑúÚó åóáú íóÛúÑóãõ ãóÇ
ÇÓúÊóÇÓó ÝöíåóÇ.
(ßóÃóäú ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÓõäøóÉõ
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ æóÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
(7/156)
æóÇáúÈóÐúÑö æóÇáúÈóÞóÑóÉö æóÇáúÃóÏóÇÉö
æóÇáúÚóãóáö ßõáøöåö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ãóÇ åóáóßó ãöäú Ðóáößó ÖóãóÇäõåõãóÇ
ãóÚðÇ æóåóÐöåö ÛóÇíóÉõ ÇáúßóãóÇáö ÝöíåóÇ.
(Ãóæú ÞóÇÈóáó ÈóÐúÑó ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóãóáñ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóæú
ÇßúÊóÑóíóÇ ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú ßóÇäóÊú áóåõãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõÎúÑöÌó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóÐúÑó ßõáøóåõ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÚóãóáó. ÇõäúÙõÑú ÞóÈúáó
åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö " æóÕóÍøóÊú ".
(Ãóæú ÃóÑúÖõåõ æóÈóÐúÑõåõ) ÓóÍúäõæäó: Åäú ÃóÎúÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÃóÑúÖó
æóÇáúÈóÐúÑó æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÚóãóáó ÌóÇÒó æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÏó
åóÐóÇ " Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÌóãöíÚõ ÅáøóÇ ÇáúÚóãóáó ".
(Ãóæú ÈóÚúÖõåõ) ÓóÍúäõæäó æóÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ÑóÌõáóÇäö
ÝóÃóÎúÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÃóÑúÖó æóËõáõËóíú ÇáÒøóÑöíÚóÉö æóÃóÎúÑóÌó
ÇáúÂÎóÑõ ËõáõËó ÇáÒøóÑöíÚóÉö æóÇáúÚóãóáó Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóÑúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö.
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: Ãóæú Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÇáËøõáõËóíúäö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ
ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇÝóÃó Úóãóáõåõ ßöÑóÇÁó ÇáúÃóÑúÖö. æóãóÇ ÝóÖóáóåõ Èöåö
ãöäú ÇáÒøóÑöíÚóÉöº áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáÒøóÑöíÚóÉö ÈöÅöÒóÇÁö Úóãóáö
ÇáúÚóÇãöáö.
(Åäú áóãú íóäúÞõÕú ãóÇ áöáúÚóÇãöáö Úóäú äöÓúÈóÉö ÈóÐúÑöåö) ÞóÇáó
ÓóÍúäõæäó æóÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: Åäú ÃóÎúÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ËõáõËóíú ÇáúÃóÑúÖö
æóËõáõËó ÇáúÈóÐúÑö æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÂÎóÑõ ËõáõËó ÇáúÃóÑúÖö æóËõáõËóíú
ÇáúÈóÐúÑö æóÇáúÚóãóáõ æóÇáÒøóÑúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áóãú íóÌõÒú¡
æóßóÃóäøóåõ ÃóßúÑóì ÓõÏõÓó ÃóÑúÖöåö ÈöÓõÏõÓö ÈóÐúÑö ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÅöäú
äóÒóáó Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ÈöÞóÏúÑö ãóÇáöåö ãöäú ÇáúÈóÐúÑö
æóíóÊóÑóÇÌóÚóÇäö Ýöí ÝóÖúáö ÇáúÃóßúÑöíóÉö.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÝõÞóåóÇÆöäóÇ: íóäúÈóÛöí Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóÑúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö.
(Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÌóãöíÚõ ÅáøóÇ ÇáúÚóãóáó) åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÎõãóÇÓö ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö: "
æóÞóÇÈöáõåóÇ ãõÓóÇæò " æóáöÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÝöíåóÇ ßóáóÇãñ. æóÓõÆöáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò ãóÇ íóÞõæáõ Ýöí ÑóÌõáóíúäö ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáÒøöÑóÇÚóÉö Úóáóì Ãóäú
ÌóÚóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÃóÑúÖó æóÇáúÈóÐúÑó æóÇáúÈóÞóÑó¡ æóÌóÚóáó ÇáËøóÇäöí
ÇáúÚóãóáó æóíóßõæäõ ÇáÑøõÈõÚõ áöáúÚóÇãöáö¿ ÝóÃóÌóÇÈó: Åäú ÚóÞóÏóÇåóÇ
ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóÑößóÉö ÌóÇÒó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóãú íóÌõÒú ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäú ÚóÑóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú
ÇááøóÝúÙóíúäö ÝóÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóãóäóÚóåõ ÓóÍúäõæäó.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóãöËúáõ åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ åöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóáøóÇÍóÉö
íóÌúÚóáõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóáøóÇÍóÉö ÃóÍúæóÇÖóåõ æóÔöÑúÈóåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö
æóíóÌúÚóáõ ÇáúÂÎóÑõ ÎöÏúãóÊóåõ Ýöí Ðóáößó Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÎóÑóÌó
Åáóíúåö ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãöáúÍö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö Ãóæú Úóáóì
ÇáËøõáõËö
(7/157)
Ãóæú ÇáËøõáõËóíúäö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóÇÑóÚóÇ Úóáóì Ãóäú ÌóÚóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÃóÑúÖó æóÇáúÈóÐúÑó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÚóãóáó æóÍúÏóåõ¡ ÝóíóÊóÍóÕøóáõ
ÇáúÞóæúáõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÃóäøóåõãóÇ Åäú ÃóÝúÕóÍóÇ
ÝöíåöãóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú ÃóÝúÕóÍóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóáøóÇÍóÉö ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóÑößóÉö æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÌóÇÒóÊóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú ÃóÊóíóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú ÃóÊóíóÇ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈöáóÝúÙò
ãõÍúÊóãöáò áöáúæóÌúåóíúäö íóÎúÑõÌõ Úóáóì Þóæúáóíúäö ÇåÜ.
ãöäú äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌõÚúáö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö. æóÐóßóÑó
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÓóÍúäõæäò ÅÌóÇÒóÉõ ßöÑóÇÁö ÇáúãóáøóÇÍóÉö
ÃóÔúåõÑðÇ ãõÓóãøóÇÉð Èößóíúáò ãöäú ÇáúãöáúÍö¡ æóæóÌøóåóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
ÞóÇáó: æóáóíúÓó ßóãóäú ÓóáøóÝó ßóÊøóÇäðÇ Ýöí ËóæúÈö ßóÊøóÇäò.
(Åäú ÚóÞóÏóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóÑößóÉö áóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÃóØúáóÞóÇ)
ÇõäúÙõÑú Åäú ÚóØóÝúÊó " ÃóØúáóÞóÇ " Úóáóì " ÚóÞóÏóÇ " ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö.
æóÝöí äóæóÇÒöáö ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: Åäú ÒóÇÏó ÇáúÎõãóÇÓõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì
äóÞúáö ÇáÓøõäúÈõáö Åáóì ÇáúÃóäúÏóÑö ÝóÓóÏóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ.
(ßóÅöáúÛóÇÁö ÃóÑúÖò æóÊóÓóÇæóíóÇ) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ãõÔúßöáñ Åäú
ÚóØúÝäóÇ " ÃóØúáóÞóÇ " Úóáóì åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí áóåóÇ ÎóØúÈñ Åäú
ÃóáúÛóÇåóÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÍóÊøóì íõÚúØöíóåõ ÔóÑöíßõåõ äöÕúÝó
ÇáúßöÑóÇÁö (Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÑúÖñ ÑóÎöíÕóÉñ æóÚóãóáñ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏõæÓò: ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó ãóÇáößñ Ãóäú ÊõáúÛóì
ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí áóÇ ÎóØúÈó áóåóÇ ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö
ÇáÒøóÑöíÚóÉö æóÇáúÚóãóáö¡ ÝóÅöãøóÇ Åäú ßóÇäó ãõÎúÑöÌõ ÇáúÈóÐúÑö ÛóíúÑó
ãõÎúÑöÌö ÇáúÃóÑúÖö áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
(7/158)
ßöÑóÇÁó áóåóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
ÎöáóÇÝõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÈóÇÈò ÂÎóÑó. ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó
íõæäõÓó.
(æóÅöäú ÝóÓóÏóÊú æóÊóßóÇÝó ÚóãóáðÇ ÝóÈóíúäóåõãóÇ æóÊóÑóÇÏøóÇ ÛóíúÑóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÚóÇãöáö æóÚóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ ßóÇäó áóåõ ÈóÐúÑñ ãóÚó
Úóãóáò Ãóæú ÃóÑúÖò Ãóæú ßõáøñ áößõáøò) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÝóÇÓöÏõåóÇ
íõÝúÓóÎõ ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÈöÇáúÚóãóáö ÝóÝöíåö ÇÖúØöÑóÇÈñ. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Ýöí
Ðóáößó ÓöÊøóÉõ ÃóÞúæóÇáò¡ æóÚóÒóÇ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö åóÐóÇ áöáúÈóÇÌöíøö
áöÙóäøöåö Ãóäøó ÇÈúäó ÔóÇÓò Úóäóì ÈöÇáÔøóíúÎö ÃóÈóÇ ÇáúæóáöíÏö
ÇáúÈóÇÌöíøó¡ æóÑóÇÌöÚú Ýöí åóÐóÇ ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó æóÑóÇÌöÚú Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÝóÒóÑóÚó ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú ÒóÑóÚó ÈóÚúÖó
ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ Úóáóíúåö ÝóäóÞóÕó ÍóÑúËõåõ Ãóæú ÍóÑóËó
ßóÑöíãñ ÇáúÃóÑúÖó æóÊóÑóßó ÛóíúÑóåõ Ãóæú ÒóÑóÚó ÃóÑúÖó ÛóíúÑöåö ÏóÇáøóÉð
ßóãóÇ áóæú ÒóÑóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóÑúÖó ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú ÃóÎúØóÃó æóÒóÑóÚó
ÃóÑúÖó ÛóíúÑöåö Ãóæú Èóäóì Ýöí ÚóÑúÕóÉö ÛóíúÑöåö.
ÇõäúÙõÑú äóæóÇÒöáó ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö æóãóÇ äóÈóÊó
ÈöÇáÊøõÎõãö¡ æóßóíúÝó áóæú ÍóÑóËó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÏúÑó ÍóÙøöåö ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö. äóÞóáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøö Úóäú ÃóÈöí ÍóÝúÕò: áóíúÓó Úóáóì
ÇáÒøóÇÑöÚö ßöÑóÇÁñ ÅÐóÇ ÒóÑóÚó ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö ÞóÇáó: æóáóíúÓó
ÇáúÃóÑúÖõ ßóãóÑúßóÈò íõÓóÇÝóÑõ Èöåö.
ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøö: æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáÏøóÇÑõ ßóÇáúÃóÑúÖö ÃóäøóåóÇ
Úóáóì ÍóÇáöåóÇ. æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÇáÓøõíõæÑöíøõ: Åäøó ãóäú ÓóßóäóÊú ÏóÇÑðÇ
áóåóÇ ÝöíåóÇ ÔõÑóßóÇÁõ ÃóäøóåóÇ ÊõØúáóÈõ
(7/159)
ÈöÇáúßöÑóÇÁö æóáóÇ ÍõÌøóÉó Ãóäú ÊóÞõæáó ÅäøóãóÇ ÓóßóäúÊ ÞóÏúÑó äóÕöíÈöí.
æóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ áõÈóÇÈóÉó Ýöíãóäú ÛóÇÈó ÔóÑöíßõåõ ÝóÒóÑóÚó åõæó
ÇáúÝóÏøóÇäó Ëõãøó ÞóÇãó Úóáóíúåö ÔóÑöíßõåõ¡ Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó ÈóíúäóåõãóÇ
Åäú ßóÇäó ãõÒóÇÑóÚóÉð æóÅöáøóÇ ÝóáóåõãóÇ ãõÞóÇÓóãóÉõ ÇáúÝóÏøóÇäö Åäú
ßóÇäó ÇáúÅöÈøóÇäõ áóãú íóÝõÊú¡ æóáöáúÞóÇÆöãö Ãóäú íóÝúÚóáó Ýöí ÍöÕøóÊöåö
ãóÇ ÔóÇÁó. æóÅöäú ÞóÇãó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈøóÇäö ÝóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ
ÇáúßöÑóÇÁõ. æóÇäúÙõÑú ÂÎöÑó ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò. ÇÈúäõ
ÔóÇÓò. |