ÇáÊÇÌ
æÇáÅßáíá áãÎÊÕÑ Îáíá [ßöÊóÇÈõ ÇáúÃóÞúÖöíóÉö] [ÈóÇÈñ Ýöí
ÊóæúáöíóÉö ÇáúÞóÇÖöí æóÚóÒúáöåö]
æóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÈúæóÇÈò: ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáúÚóÒúáö.
ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÌóÇãöÚö ÂÏóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö.
ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúÍóÇßöãö Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó æóÇáúãóÍúßõæãö Èöåö
æóÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö (Ãóåúáõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÚóÏúáñ ÐóßóÑñ) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
áöáúÞóÖóÇÁö ÎöÕóÇáñ ãõÔúÊóÑóØóÉñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúæöáóÇíóÉö æóåöíó Ãóäú
íóßõæäó ÐóßóÑðÇ ÍõÑøðÇ ãõÓúáöãðÇ ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÝóåóÐöåö
ÓöÊøóÉõ ÎöÕóÇáò áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõæóáøóì ÇáúÞóÖóÇÁó ÅáøóÇ ãóäú
ÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöíåö¡ ÝóÃóæúáóì ãóäú áóãú ÊóÌúÊóãöÚú Ýöíåö áóãú ÊóäúÚóÞöÏú
áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ¡ æóÅöäú ÇäúÎóÑóãó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúæöáóÇíóÉö ÓóÞóØóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãöäú åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö
ÃóíúÖðÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ãóÇ ãóÖóì
ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÝóÇÓöÞö ãóÑúÏõæÏóÉñ.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ ÃóÑóì ÇáúÎöÕóÇáó ÊóÌúÊóãöÚõ Çáúíóæúãó Ýöí ÃóÍóÏò
ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÎóÕúáóÊóÇäö ÇáúÚöáúãõ æóÇáúæóÑóÚõ ÑóÃóíúÊõ Ãóäú
íõæóáøóì.
ÞóÇáó
(8/63)
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: Åäú áóãú íóßõäú æóÑöÚðÇ
ÚóÇáöãðÇ ÝóæóÑöÚñ ÚóÇÞöáñ ÝóÈöÇáúÚóÞúáö íóÓúÃóáõ æóÈöÇáúæóÑóÚö íóÞöÝõ.
æóÃóÍúÖóÑó ÇáÑøóÔöíÏõ ÑóÌõáðÇ áöíõæóáøöíóåõ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃõÍúÓöäõ
ÇáúÞóÖóÇÁó æóáóÇ ÃóäóÇ ÝóÞöíåñ. ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏõ: Åäøó Ýöíßó ËóáóÇËó
ÎöÕóÇáò: áóßó ÔóÑóÝñ æóÇáÔøóÑóÝõ íóãúäóÚõ ÕóÇÍöÈóåõ ãöäú ÇáÏøóäóÇÁóÇÊö¡
æóáóßó Íöáúãñ æóÇáúÍöáúãõ íóãúäóÚõ ÕóÇÍöÈóåõ ãöäú ÇáúÚóÌóáóÉö æóãóäú
áóãú íóÚúÌóáú Þóáøó ÎóØóÄõåõ¡ æóÃóäúÊó ÑóÌõáñ ÊõÔóÇæöÑõ Ýöí ÃõãõæÑößó
æóãóäú ÔóÇæóÑó ßóËõÑó ÕóæóÇÈõåõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÝöÞúåõ ÝóÊóÖõãøõ Åáóíúßó
ãóäú íóÝúÞóåõ. ÇåÜ ãöäú ÇáØøõÑúØõæÔöíøö.
(8/64)
(ÝóØöäñ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÚóÏøó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÓóãö ßóæúäó ÇáúÞóÇÖöí ÝóØöäðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáØøõÑúØõæÔöíøö: áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÇáúÚóÞúáö ÇáÊøóßúáöíÝöíøö Èóáú
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Èóíøöäó ÇáúÝöØúäóÉö ÈóÚöíÏðÇ ãöäú ÇáúÛóÝúáóÉö.
æóÚóÏøóåõ ÇÈúäõ ÔóÇÓò æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉö
ÛóíúÑö ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÝöØúäóÉö ÇáúãóÇäöÚó
ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáÊøóÛóÝøõáö ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú ÇáúÝöØúäóÉó
ÇáúãõæÌöÈóÉó áöáÔøõåúÑóÉö ÈöåóÇ ÛóíúÑö ÇáäøóÇÏöÑóÉö íóäúÈóÛöí ßóæúäõåóÇ
ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ØóÑöíÞóÉõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò
ÃóäúÓóÈõ áöÃóäøó ÝóØöäðÇ ãöäú ÃóÈúäöíóÉö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ßóÍóÐöÑò¡
æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ ÝöíåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áóÇ áóÇÒöãóÉñ¡ ÝóØöäúÊõ ÇáÔøóíúÁó¡
æóÑóÌõáñ ÝóØöäñ æóÝóØõäñ ãöäú ÇáÕøöÍóÇÍö¡ ÝóÃóÊóì ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÝóÇÚöáö
Úóáóì ÝóÚóáñ æóÝóÚõáò ãöäúåóÇ ÝóåöãúÊõ ÇáÔøóíúÁó æóÝõáóÇäñ Ýóåöãó
ÇáÔøóíúÁó (ãõÌúÊóåöÏñ Åäú æõÌöÏó) ÇáúÈóÇÌöíøõ: áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäö ÇáúÞóÇÖöí ÚóÇáöãðÇ ãóÚó æõÌõæÏöåö¡ æóÇóáøóÐöí
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúÚöáúãö Ãóäú íóßõæäó ãõÌúÊóåöÏðÇ.
ÚöíóÇÖñ æóÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö: íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ
ÚóÇáöãðÇ ãõÌúÊóåöÏðÇ Ãóæú ãõÞóáøöÏðÇ Åäú ÝõÞöÏó
(8/66)
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ßóÔóÑúØö ßóæúäöåö ÍõÑøðÇ
ãõÓúáöãðÇ. ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: æóÒóãóÇäõäóÇ ÚóÇÑò ãöäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí
ÅÞúáöíãö ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÞõÖóÇÊöåö. ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö:
ãóæóÇÏøõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÃóíúÓóÑõ ãöäúåóÇ Ýöí Òóãóäö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó áóæú ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÈöäóÇ ÇáúåöÏóÇíóÉó (æóÅöáøóÇ
ÝóÃóãúËóáõ ãõÞóáøöÏò) . ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: Åäú áóãú íóßõäú ãõÌúÊóåöÏñ
ÝóãõÞóáøöÏñ.
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎúÊóÇÑó ÃóÚúáóãõ
ÇáúãõÞóáøöÏöíäó. æóåóáú íóáúÒóãõ ÇáúãõÞóáøöÏó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì Þóæúáö
ÅãóÇãöåö Ãóãú áóÇ¿ ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö æóáöÃóäøó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó áóãú íóßõæäõæÇ íóÍúÌõÑõæäó Úóáóì ÇáúÚóæóÇãø ÇÊøöÈóÇÚó
ÚóÇáöãò æóÇÍöÏò¡ æóáóÇ íóÃúãõÑõæäó ãóäú ÓóÃóáó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú Úóäú
ãóÓúÃóáóÉò Ãóäú áóÇ íóÓúÃóáó ÛóíúÑóåõ¡ áóßöäú ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÞóÇÖöí áõÒõæãõ ØóÑöíÞóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÃóäøóåõ ÝóØöäñ ÞóáøóÏó ÅãóÇãðÇ
áóÇ íóÚúÏöáõ Úóäúåõ áöÛóíúÑöåö áöÃóäøó Ðóáößó íõÄóÏøöí áöÊõåúãóÊöåö
ÈöÇáúãóíúáö¡ æóáöãóÇ ÌóÇÁó ãöäú Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÍõßúãö Ýöí ÞóÖöíøóÉò
ÈöÍõßúãóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö (æóÒöíÏó áöáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö ÞõÑóÔöíøñ)
ãóæúÖõæÚõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ßõÊõÈö ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö¡ ÇõäúÙõÑúåõ ÂÎöÑó
ãóÓúÃóáóÊóíúäö ãöäú ÇááøõãóÚö æóÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí¡
æóÇäúÙõÑú Íõßúãó ÇáúãõÊóÛóáøöÈöíäó Ýöí ÂÎöÑö ÊóÑúÌóãóÉò ãöäú ÊóÑóÇÌöãö
ßöÊóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó. æóÇäúÙõÑú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö
ãöäú ÇáúÅößúãóÇáö¡ æóÇäúÙõÑú ãöäúåóÇÌó ÇáúãõÍóÏøöËöíäó áöáäøóæóæöíøö
ÚöäúÏó Êóßóáøõãöåö Úóáóì Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «æóáóæú ßóÇäó
ÚóÈúÏðÇ» .
æóÇäúÙõÑú
(8/67)
ÇáúÞóÈóÓó ÚöäúÏó Êóßóáøõãöåö Úóáóì
ÍóÏöíËö «ÈóÇíóÚúäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Úóáóì ÇáÓøóãúÚö æóÇáØøóÇÚóÉö» .
æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ãóÇ äóÕøõåõ: ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ßõáøõ ãóäú
æóáöíó ÃóãúÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóäú ÑöÖðÇ Ãóæú ÛóáóÈóÉò ÝóÇÔúÊóÏøóÊú
æóØúÃóÊõåõ ãöäú ÈóÑøò æóÝóÇÌöÑò ÝóáóÇ íõÎúÑóÌõ Úóáóíúåö ÌóÇÑó Ãóæú
ÚóÏóáó æóíõÛúÒóì ãóÚóåõ ÇáúÚóÏõæøõ æóíõÍóÌøõ ÇáúÈóíúÊõ æóÊõÏúÝóÚõ
Åáóíúåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ æóåöíó ãõÌúÒöÆóÉñ ÅÐóÇ ØóáóÈõæåóÇ æóÊõÕóáøóì
ÎóáúÝóåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ.
ÞóÇáó: ßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó íóÏúÝóÚõ ÒóßóÇÉó ãóÇáöåö Åáóì
ßõáøö ãóäú ÛóáóÈó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóÞóÏú Õóáøóì ÎóáúÝó ÇáúÍóÌøóÇÌö.
(ÝóÍóßóãó ÈöÞóæúáö ãõÞóáøóÏöåö) . ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: íóáúÒóãõåõ
ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì Þóæúáö ãõÞóáøóÏöåö. æóÞöíáó: áóÇ íóáúÒóãõåõ.
(8/70)
(æóäóÝóÐó Íõßúãõ ÃóÚúãóì æóÃóÈúßóãó
æóÃóÕóãøó æóæóÌóÈó ÚóÒúáõåõ) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáúÎöÕóÇáõ ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú
ãõÔúÊóÑóØóÉð Ýöí ÕöÍøóÉö æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäøó ÚóÏóãóåóÇ
íõæÌöÈõ ÝóÓúÎó ÇáúæöáóÇíóÉö åöíó: Ãóäú íóßõæäó ÓóãöíÚðÇ ÈóÕöíÑðÇ
ãõÊóßóáøöãðÇ¡ ÝóÅöäú æóáöíó ãóäú áóãú
(8/81)
ÊóÌúÊóãöÚú Ýöíåö æóÌóÈó ÚóÒúáõåõ ãóÊóì
ÚõËöÑó Úóáóíúåö æóíóßõæäõ ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö ÌóÇÆöÒðÇ.
(æóáóÒöãó ÇáúãõÊóÚóíøöäó Ãóæú ÇáúÎóÇÆöÝó ÝöÊúäóÉð Åäú áóãú íóÊóæóáøó
Ãóæú ÖóíóÇÚó ÇáúÍóÞøö ÇáúÞóÈõæáõ æóÇáØøóáóÈõ) . ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: íóÌöÈõ
Ãóäú áóÇ íõæóáøóì ÇáúÞóÖóÇÁó ãóäú ÃóÑóÇÏóåõ æóØóáóÈóåõ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
ÞóÈõæáõ æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö Åäú ßóÇäó
ÈöÇáúÈóáóÏö ÚóÏóÏñ íóÕúáõÍõæäó áöÐóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóäú
íóÕúáõÍõ áöÐóáößó ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö æóÃõÌúÈöÑó Úóáóì
ÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ: íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú åõæó Ãóåúáõåõ ÇáÓøóÚúíõ Ýöí
ØóáóÈöåö Åäú Úõáöãó Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóáöåö ÖóÇÚóÊú ÇáúÍõÞõæÞõ Ãóæú
æóáöíóåõ ãóäú áóÇ íóÍöáøõ Ãóäú íõæóáøóì¡ æóßóÐóÇ Åäú æóáöíóåõ ãóäú áóÇ
ÊóÍöáøõ æöáóÇíóÊõåõ æóáóÇ ÓóÈöíáó áöÚóÒúáöåö ÅáøóÇ ÈöØóáóÈöåö. æóÞöíáó:
íõÓúÊóÍóÈøõ ØóáóÈõåõ áöãõÌúÊóåöÏò ÎóÝöíó Úöáúãõåõ æóÃóÑóÇÏó ÅÙúåóÇÑóåõ
áöæöáóÇíóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú áöÚóÇÌöÒò Úóäú ÞõæÊöåö æóÞõæÊö ÚöíóÇáöåö
ÅáøóÇ ÈöÑöÒúÞö ÇáúÞóÖóÇÁö (æóÃõÌúÈöÑó æóÅöäú ÈöÖóÑúÈò) ÃóÈõæ ÚõãóÑó:
ÅäøóãóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ãóäú áóãú íõæÌóÏú ÛóíúÑõåõ íõÌúÈóÑõ
ÈöÇáÓøöÌúäö æóÇáÖøóÑúÈö ÚóÑøóÝó ÚöíóÇÖñ æóÇÈúäõ ãöÓúßöíäò: ÝóÞóÇáó:
æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈóÚúÏó ÅÌúãóÇÚö ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ãóÐúåóÈöåöãú.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóÛúáóÈö: ÃóÊóÏúÑöí áöãó ÈóÚóËúÊõåõ Åáóíúßó¿ ÞóÇáó:
áöÃõÔóÇæöÑóß Ýöí ÑóÌõáò ÞóÏú ÃóÌúãóÚó ÇáúÎóíúÑó ÞóÏú ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú
Ãóæøóáöíåö ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóÇãúÊóäóÚó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ãöÓúßöíäò: ÊõÌúÈöÑõåõ Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáó: ÊóãóäøóÚó. ÞóÇáó:
íõÍúÈóÓõ. ÞóÇáó: Þõãú ÃóäúÊó åõæó. ÞóÇáó: Åäøóäöí ÑóÌõáñ Øóæöíáõ
ÇáÕøóãúÊö Þóáöíáõ ÇáúßóáóÇãö ÛóíúÑõ äóÔöíØò Ýöí ÃõãõæÑöí æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ
Ãóåúáó ÇáúÈóáóÏö.
ÝóÞóÇáó ÇáúÃóãöíÑõ: ÚöäúÏöí ãóæúáðì äóÔöíØñ ÊóÏóÑøóÈó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÃóäóÇ ÃóÖõãøõåõ Åáóíúßó íóßõæäõ áóßó ßóÇÊöÈðÇ íõÕúÏöÑõ Úóäúßó Ýöí
ÇáúÞóæúáö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃõãõæÑö¡ ÝóãóÇ ÑóÖöíÊó ãöäú Þóæúáöåö ÃóãúÖóíúÊó
æóãóÇ ÓóÎöØúÊó ÑóÏóÏúÊó ÝóÖóãøó Åáóíúåö ÇÈúäó ÇáúÈóäøóÇÁö¡ ÞóÇáó
ÇáúãõÎúÈöÑõ: ÝóßóËöíÑðÇ ãóÇ ßõäúÊõ ÂÊöí ãóÌúáöÓóåõ æóåõæó ÕóÇãöÊñ áóÇ
íóäúØöÞõ¡ æóÇÈúäõ ÇáúÈóäøóÇÁö íóÞúÖöí ÝóÞóÇáó ÇáúÃóãöíÑõ áöÇÈúäö
ÇáúÈóäøóÇÁö: ÈóáóÛóäöí Ãóäøóßó ÊóÝúÕöáõ Èóíúäó ÇáúÎõÕõæãö æóåõæó ÓóÇßöÊñ
ãóÇ ÃóÑóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÈóáú ÇáúÞóÖóÇÁó¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÈóäøóÇÁö: ÞóÏú ÞóÈöáó ÅáøóÇ Ãóäøöí ÃóßúÝöíåö. ÝóÞóÇáó: ÇãúÖö áóÇ
ÊõÚúáöãú ÃóÍóÏðÇ ÈöãóÇ Èóíúäöí æóÈóíúäößó æóÇÝúÕöáú Èóíúäó ÎóÕúãóíúäö
ÈöÛóíúÑö ãóÐúåóÈöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÈóäøóÇÁö: ÝóÝóÚóáúÊõ ÝóÃóãóÑóåõãóÇ ÇÈúäõ ãöÓúßöíäò
ÝóÏóÇÑóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö æóÝóÕóáó ÈöãóÐúåóÈöåö ÝóÃóÎúÈóÑúÊõ ÇáúÃóãöíÑó
ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÔóßóÑóåõ æóÃóãóÑóåõ (æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúåóÑóÈõ) ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: ÇáúåõÑõæÈõ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇÌöÈñ æóØóáóÈõ ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäúåõ
áóÇÒöãñ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö (æóÅöäú Úõíøöäó) ÇÈúäõ ÔóÇÓò:
áöáúÅöãóÇãö ÅÌúÈóÇÑõåõ æóáóåõ åõæó Ãóäú íóåúÑõÈó ÈöäóÝúÓöåö ãöäúåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøóåõ ãõÊóÚóíøöäñ Úóáóíúåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÈõæáõ.
(8/83)
(æóÍóÑõãó áöÌóÇåöáò) ÇáúãóÇÒöÑöíøõ:
íóÍúÑõãõ ÇáØøóáóÈõ áöáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÝóÇÞöÏö ÃóåúáöíøóÊöåö (Ãóæú ÞóÇÕöÏö
ÏõäúíóÇ) ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò: íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íõæóáøóì
ÇáúÞóÖóÇÁó ãóäú ÃóÑóÇÏóåõ.
[ÈóÇÈ ÂÏóÇÈ ÇáúÞóÖóÇÁ]
(æóäõÏöÈó áöíõÔúåóÑó Úöáúãõåõ) ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ ØóáóÈõåõ
áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÅÙúåóÇÑó Úöáúãöåö. ÇõäúÙõÑú Ãóæøóáó ÓöÑóÇÌö
ÇáúãóÑöíÏöíäó.
(ßóæóÑóÚò Ûóäöíøò Íóáöíãò äóÒúåò äóÓöíÈò ãõÓúÊóÔöíÑò ÈöáóÇ Ïóíúäò
æóÍõÑøò) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
(8/86)
áöáúÞóÖóÇÁö ÎöÕóÇáñ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöÚóÏóãöåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÚóÒúáöåö æóåöíó ßóËöíÑóÉñ ãöäúåóÇ:
Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö æóÑöÚðÇ¡ ÛóäöíøðÇ¡ áóíúÓó ÈöãõÍúÊóÇÌò
æóáóÇ ãöÏúíóÇäò¡ ãóÚúÑõæÝó ÇáäøóÓóÈö¡ ÌóÒúáðÇ äóÇÝöÐðÇ ÝóØöäðÇ ÛóíúÑó
ãóÎúÏõæÚò áöÛóÝúáóÉò æóáóÇ ãóÍúÏõæÏò Ýöí ÒöäðÇ æóáóÇ ÞóÐúÝò æóáóÇ
ãóÞúØõæÚò Ýöí ÓóÑöÞóÉò.
ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö: æóÃóäú íóßõæäó ÐóÇ äóÒóÇåóÉò Úóäú
ÇáØøóãóÚö ãõÓúÊóÎöÝøðÇ ÈöÇáúÃóÆöãøóÉö¡ íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ íõÏöíÑõ ÇáúÍóÞøó
Úóáóì ãóäú ÏóÇÑó Úóáóíúåö æóáóÇ íõÈóÇáöí Èöãóäú áóÇãóåõ Úóáóì Ðóáößó¡
ÍóáöíãðÇ Úóäú ÇáúÎóÕúãö ãõÓúÊóÔöíÑðÇ áöÃõæáöí ÇáúÚöáúãö (æóÒóÇÆöÏò Ýöí
ÇáÏøóåóÇÁö) ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ: áóíúÓó ÈöÍóÓóäò ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÚóÞúáöåö
ÇáúãõÝúÖöíóÉõ Åáóì ÇáÏøóåóÇÁö æóÇáúãóßúÑö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãóÐúãõæãñ¡
æóÞóÏú ÚóÒóáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÒöíóÇÏðÇ æóÞóÇáó:
ßóÑöåúÊõ Ãóäú ÃóÍúãöáó ÇáäøóÇÓó Úóáóì
(8/87)
ÝóÖúáö ÚóÞúáößó æóßóÇäó ãöäú ÇáÏøõåóÇÉö
(æóÈöØóÇäóÉö ÓõæÁò) äóÍúæó åóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÚõæäóÉö ÃóÎõÕøõ ãöäú åóÐóÇ.
(æóãóäúÚõ ÇáÑøóÇßöÈöíäó ãóÚóåõ æóÇáúãõÕóÇÍöÈöíäó æóÊóÎúÝöíÝõ
ÇáúÃóÚúæóÇäö) ÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: áóÇ íóäúÈóÛöí
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõßúËöÑó ÇáÏøöÎóÇáó Úóáóíúåö æóáóÇ ÇáÑøóÇßöÈó ãóÚóåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ Ãóåúáó ÃóãóÇäóÉò æóäóÕöíÍóÉò æóÝóÖúáò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÐóáößó¡ æóíõãúäóÚõ Ãóåúáõ ÇáÑøõßõæÈö ãóÚóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò æóáóÇ
ÏóÝúÚö ãóÙúáöãóÉò æóáóÇ ÎõÕõæãóÉò æóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Åáóì ÃóÚúæóÇäöåö
æóáóæú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõãú ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó¡ æóáóãú íóßõäú áöÃóÈöí
ÈóßúÑò æóáóÇ áöÚõãóÑó ÃóÚúæóÇäñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúØóÑøó Åáóì ÇáúÃóÚúæóÇäö
ÝóíõÎóÝøöÝó ãöäúåõãú ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó.
(æóÇöÊøöÎóÇÐõ ãóäú íõÎúÈöÑõåõ ÈöãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÓöíÑóÊöåö æóÍõßúãöåö
æóÔõåõæÏöåö) ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÑóÌõáðÇ
ãöãøóäú íóËöÞõ Èöåöãú íóäúÞõáõæäó Åáóíúåö ãóÇ íóäúÞöãõ ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö
ãöäú ÎõáõÞò Ãóæú Íõßúãò Ãóæú ÞóÈõæáö ÔóÇåöÏò æóíóÝúÍóÕõ Úóäú Ðóáößó
æóíóÑúÌöÚõ ÚóãøóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäúåõ¡ ÝóÅöäøó áóåõ Ýöí
ÇáúÝóÍúÕö Úóäú Ðóáößó ãóäúÝóÚóÉð áöäóÝúÓöåö æóáöáúãõÓúáöãöíäó.
(æóÊóÃúÏöíÈõ ãóäú ÃóÓóÇÁó Úóáóíúåö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: áöáúÞóÇÖöí ÇáúÝóÇÖöáö
ÇáúÚóÏúáö Ãóäú íóÍúßõãó áöäóÝúÓöåö æóíõÚóÇÞöÈó ãóäú ÊóäóÇæóáóåõ
ÈöÇáúÞóæúáö æóÂÐóÇåõ ÈöÃóäú íóäúÓõÈó Åáóíúåö ÇáÙøõáúãó Ãóæú ÇáúÌóæúÑó
ãõæóÇÌóåóÉð ÈöÍóÖúÑóÉö Ãóåúáö ãóÌúáöÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÔõåöÏó Èöåö
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÂÐóÇåõ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ áöÃóäøó ãõæóÇÌóåóÊóåõ ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (ÅáøóÇ Ýöí ãöËúáö ÇÊøóÞö Çááøóåó Ýöí ÃóãúÑöí ÝóáúíóÑúÝõÞú
Èöåö) ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: Åäú ÞóÇáó áöáúÞóÇÖöí ÇÊøóÞö Çááøóåó ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖöíÞó áöÐóáößó æóáóÇ íóßúÊóÑöËó Úóáóíúåö æóáúíóËúÈõÊú
æóíõÌöíÈõåõ ÌóæóÇÈðÇ áóíøöäðÇ íóÞõæáõ áóåõ ÑóÒóÞóäöí Çááøóåõ ÊóÞúæóÇåõ
æóãóÇ ÃóãóÑúÊõ ÅáøóÇ ÈöÎóíúÑò æóãöäú ÊóÞúæóì Çááøóåö Ãóäú äóÃúÎõÐó
ãöäúßó ÇáúÍóÞøó ÅÐóÇ ÈóÇäó æóáóÇ íõÙúåöÑõ
(8/88)
ÈöÐóáößó ÛóÖóÈðÇ.
(æóáóãú íóÓúÊóÎúáöÝú ÅáøóÇ áöæõÓúÚö Úóãóáöåö) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: áóíúÓó
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó ÞóÇÖöíðÇ ãóßóÇäóåõ íóäúÙõÑó áöáäøóÇÓö
æóíõÑöíÍó äóÝúÓóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ¡ æóáóÇ Åäú ÚóÇÞóåõ ÔõÛúáñ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú íóßõæäó ÊóÞúÏöíãõåõ ÃóæøóáðÇ
ÇäúÚóÞóÏó Úóáóì Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ Åäú ÓóÇÝóÑó Ãóæú ãóÑöÖó Ýóáóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ãóßóÇäóåõ ãóäú
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ æóíõäóÝøöÐõ ÃõãõæÑóåõ¡ Ëõãøó áóÇ íóßõæäõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ
Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóÞúÖóÇåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈöÅöÐúäö ÇáúÎóáöíÝóÉö ÝóáóÇ íõÈóÇáöí ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ æóáøóì ÞóÇÖöíóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÂÎóÑö.
æóÞóÇáóåõ ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÃóÕúÈóÛõ.
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: áóÇ íóÓúÊóÎúáöÝõ Åäú ãóÑöÖó Ãóæú ÓóÇÝóÑó ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÎóáöíÝóÉö. ÞóÇáó: æóßóÐóáößó Åäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
ÈöÇáäøóÙóÑö æóßóËõÑó ÇáÊøóÔúÛöíÈõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÞóÏøöãõ ãóäú
íóÓúÊóÚöíäõ Èöåö Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö.
(Ýöí ÌöåóÉò ÈóÚõÏóÊú) ÇáúãõÊóíúØöíøõ. ÅÐóÇ ßóÇäó äóÙóÑõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÇÓöÚðÇ æóÃóÞúØóÇÑõ ãöÕúÑöåö ãõÊóÈóÇíöäóÉð ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÎõÕõæãõ
Åáóì ÇáúãöÕúÑö
(8/89)
ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÇáúÃóãúíóÇáö
ÇáúÞóÑöíÈóÉö áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚõÏó íóÔõÞøõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóíõÞóÏøöãõ Ýöí
ÇáúÌöåóÇÊö ÇáúÈóÚöíÏóÉö ÍõßøóÇãðÇ íóäúÙõÑõæäó áöáäøóÇÓö Ýöí
ÃóÍúßóÇãöåöãú. åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóãóäóÚó Ðóáößó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÇäúÊóåóì.
ÇõäúÙõÑú åóáú åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áößõáøö ÅãóÇãò¿ ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò:
Åäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÏúáðÇ áóãú íóÌõÒú áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÈóÇÑöÒó
ÇáúÚóÏõæøó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÚóÏúáò ÝóáúíõÈóÇÑóÒú
æóáúíõÞóÇÊóáú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Åäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ÚóÏúáò áóãú íóáúÒóãú ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåõ Ýöí
ãõÈóÇÑöÒóÉò æóáóÇ ÞöÊóÇáò æóÅöäøóãóÇ íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÚóÏúáõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö áóåõ áóÇ Ýöí ØóÇÚóÊöåö ÅÐóÇ ÃóãóÑó
ÈöÔóíúÁò Ãóæú äóåóì Úóäúåõ. Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóæóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö
ØóÇÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ ÃóÍóÈøó Ãóæú ßóÑöåó æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÚóÏúáò
ãóÇ áóãú íóÃúãõÑú ÈöãóÚúÕöíóÉò.
æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÏóÚóÇßó ÅãóÇãñ ÌóÇÆöÑñ Åáóì ÞóØúÚö íóÏö
ÑóÌõáò Ýöí ÓóÑöÞóÉò æóÃóäúÊó áóÇ ÊóÚúáóãõ ÕöÍøóÉó Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÚúáóãó ÚóÏóÇáóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö
ÝóÚóáóíúß ØóÇÚóÊõåõ áöÆóáøóÇ ÊóÖöíÚó ÇáúÍõÏõæÏõ. æóÍóßóì ÇáúÈõÑúÒõáöíøö
Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÔóíúÁñ Ýöí
ÖóÑúÈö ãóäú Þöíáó áóåõ Åäú áóãú ÊóÖúÑöÈúåõ ÎóãúÓöíäó ÓóæúØðÇ ÖóÑóÈúÊõ
ÚõäõÞóßó.
ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøö: æóãöäú åóÐóÇ ÝõÊúíóÇ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÈöÌóæóÇÒö
ÇáÑøóÝúÚö áöÍõßøóÇãö ÇáúÝóÍúÕö Ýöí ÇáÑøóÚúíö áöÃóäøóåõãú ÃóÔóÏøõ Ýöí
ÇáÒøóÌúÑö ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö¡ áóßöäøó åóÐóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøóåõ
íóÕöáõ Åáóì ÍóÞøöåö ÈöÓóØúæóÉö ÇáúÍóÇßöãö æóáóÇ íóÙúáöãõ ÎóÕúãóåõ.
ÇõäúÙõÑú Ýöí ÇáúãóÏóÇÑößö Ýöí ÑóÓúãö ÃóÓóÏö Èúäö ÇáúÝõÑóÇÊö¡ æóÇäúÙõÑú
Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö áöÆóáøóÇ ÊóÖöíÚó ÇáúÍõÏõæÏõ Ýóåõæó ÝóÑúÚñ
Åäú ÃóÊóì ÇáúÅöäúÓóÇäõ áöÅöãóÇãò ÛóíúÑö ÚóÏúáò
(8/91)
ÝóÇäúÙõÑúåõ åõæó ãóÇ íóÃúÊöí ÚöäúÏó
Þóæúáöåö " Ãóæú ÞóÇÖöí ãöÕúÑò ".
(Åäú Úóáöãó ãóÇ ÇÓúÊóÎúáóÝó Ýöíåö) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãóåõ
ÈöãóÇ íóÓúÊóÎúáöÝõ Ýöíåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÎóáöíÝóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÕöÝóÇÊõ
ÇáúÞõÖóÇÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÝóæøóÖú áóåõ ÅáøóÇ ÓóãóÇÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáäøóÞúáö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãöäú ÇáúÚöáúãö ÅáøóÇ ãóÚúÑöÝóÉõ Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑö.
(æóÇäúÚóÒóáó ÈöãóæúÊöåö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: áóæú ãóÇÊó ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÏú
ÇÓúÊóÎúáóÝó ãóßóÇäóåõ ÑóÌõáðÇ æóÞóÇáó áóåõ ÓöÑú ãóßóÇäöí æóäóÝøöÐú ãóÇ
ßõäúÊõ ÕõÏøöÑúÊõ Ýöíåö áöáúÞóÖóÇÁö æóÇÞúÖö¡ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó áóåõ æóáóÇ
ÓõáúØóÇäó æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
(åõæó ÈöãóæúÊö ÇáúÃóãöíÑö æóáóæú ÇáúÎóáöíÝóÉó) ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: áóÇ
íõÚúÒóáõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóæúÊö ãõæóáøöíåö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÃóãöíÑöåö.
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó ÞóÇÖöíðÇ ãóßóÇäóåõ
æóíõÑöíÍõ äóÝúÓóåõ ÅáøóÇ Åäú ÓóÇÝóÑó Ãóæú ãóÑöÖó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ äõÈóÇáöí ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú
ÍóÇÖöÑðÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ æóáøóì ÞóÇÖöíóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóæúÞó
ÕóÇÍöÈöåö Ëõãøó ÞóÇáó: áöáúÞóÇÖöí ÊóÞúÏöíãõ ãõÞóÏøóãò Úóáóì ÇáúÃóÍúÈóÇÓö
áöáäøóÙóÑö ÝöíåóÇ æóÅöÕúáóÇÍö ãóÇ æóåöíó ãöäúåóÇ æóßöÑóÇÆöåóÇ æóÞóÈúÖö
ÛóáøóÇÊöåóÇ æóÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ãóÕóÇáöÍöåóÇ¡ æóíóÌõæÒõ ÅÝúÚóÇáõ
ÇáúãõÞóÏøóãö áöÐóáößó ãöãøóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáÓøóÏóÇÏó æóáóãú íóÎúÑõÌú Úóäú
ØóÑöíÞö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÅöÐóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÞóÏøöãõ áóåõ
Ãóæú ÚõÒöáó ÝóÊóÞúÏöíãõåõ ÊóÇãøñ ÅÐú áóíúÓó íóäúÝóÓöÎõ ÊóÞúÏöíãõ ÞóÇÖò
ÈöãóæúÊöåö æóáóÇ ÚóÒúáöåö ÍóÊøóì íóäúÞõÖóåõ ÇáúæóÇáöí ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáøóÐöí ÊõÄóÏøóì Åáóíúåö
ÇáØøóÇÚóÉõ æóÞóÏú ÞóÏøóãó ÞõÖóÇÉð æóÍõßøóÇãðÇ æóæóáöíó ÇáúÃóãúÑó
ÛóíúÑõåõ æóÞóÖóÇÁõ ÇáúÍõßøóÇãö ÇáøóÐöíäó ÞóÏøóãóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúãóíøöÊõ æóÇáúÞóÇÖöí íóÞúÖöíå Èóíúäó ãóæúÊö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóæøóáö
æóÞöíóÇãö ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÈóÚúÏó ÞöíóÇãöåö æóÞóÈúáó Ãóäú ÊóäúÝõÐó
Åáóíúåöãú ÇáúæöáóÇíóÉõ æóíóãúÖöí áóåõãú ÇáúÍõßõæãóÉõ ÝöíãóÇ ÞóÖóæúÇ Èöåö
Ýöí ÇáúÝóÊúÑóÉö æóÍóßóãõæÇ Ýöíåö¡ ÝóÃóÞúÖöíóÊõåõãú äóÇÝöÐóÉñ
æóÃóÍúßóÇãõåõãú ÌóÇÆöÒóÉñ æóÓöÌöáøóÇÊõåõãú ãóÇÖöíóÉñ æóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö
æõáóÇÉö ÇáúÃóíúÊóÇãö íõÞóÏøöãõåõãú ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáäøóÙóÑö
áöáúÃóíúÊóÇãö Ëõãøó íóãõæÊõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú íõÚúÒóáõ¡ ÝóÊóÞúÏöíãõåõ
áóåõãú ãóÇÖò æóÝöÚúáõåõãú ÌóÇÆöÒñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íõãúÖöíóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí æóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ.
ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö " æóÅöäú ÚõÒöáó ÈöãóæúÊöåö ".
(æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈóÚúÏóåõ Ãóäøóåõ ÞóÖóì ÈößóÐóÇ) ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ÞóÖóíúÊõ ÈößóÐóÇ Ãóæú ÃóÔúåóÏõ
Ãóäøóåõ ÞóÖóì ÈößóÐóÇ áóãú íõÞúÈóáú. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóãóÝúåõæãõ
Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÒúáö íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
ãõØúáóÞðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó. ÓóãöÚó ÃóÕúÈóÛõ: ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö:
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÞóÖóÇÁò ÞóÖóì Èöåö æóåõæó ãóÚúÒõæáñ Ãóæú ÛóíúÑó
ãóÚúÒõæáò áóÇ íõÞúÈóáõ.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÚúäðì ÎóÝöíøñ æóåõæó Ãóäøó
Þóæúáó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÈúáó ÚóÒúáöåö ÞóÖóíúÊõ ÈößóÐóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Åäú ßóÇäó
ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÊóÎóÇÕõãö ÑóÌõáóíúäö ÚöäúÏó ÞóÇÖò ÝóíóÍúÊóÌøõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóäøó ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ ÞóÖóì áöí ÈößóÐóÇ Ãóæú ËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõ ßóÐóÇ ÝóíóÓúÃóáõåõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó ÝóíóÃúÊöíåö
ÈößöÊóÇÈò ãöäú ÚöäúÏöåö Ãóäøöí ÍóßóãúÊõ áöÝõáóÇäò Ãóæú Ãóäøóåõ ËóÈóÊó
ÚöäúÏöí áöÝõáóÇäò ßóÐóÇ Ýóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÔóÇåöÏñ¡ æóáóæú
ÃóÊóì ÇáÑøóÌõáõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöáúÞóÇÖöí ÝóÞóÇáó áóåõ ÎóÇØöÈú áöí ÞóÇÖöí
ÈóáóÏö ßóÐóÇ ÈöãóÇ ËóÈóÊó áöí ÚöäúÏóßó Úóáóì ÝõáóÇäò Ãóæú ÝöíãóÇ
ÍóßóãúÊó áöí Èöåö Úóáóíúåö ÝóÎóÇØóÈóåõ ÈöÐóáößó ÞõÈöáó Ðóáößó áöÃóäøóåõ
ãõÎúÈöÑñ áóÇ ÔóÇåöÏñ ßóãóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ¡ æóíóäúÝõÐõ ÝöíãóÇ
íõÓóÌøöáõ Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö æóíóÔúåóÏõ Èöåö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ãóÇ
ÏóÇãó Ýöí ÞóÖóÇÆöåö.
ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ
(8/97)
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö " Ãóæú ÔõåõæÏðÇ ".
(æóÌóÇÒó ÊóÚóÏøõÏõ ãõÓúÊóÞöáøò Ãóæú ÎóÇÕøò ÈöäóÇÍöíóÉò Ãóæú äóæúÚò
æóÇáúÞóæúáõ áöáØøóÇáöÈö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: íóÌõæÒõ ÊóæúáöíóÉõ ÞóÇÖöíóíúäö
ÈöÈóáóÏò Úóáóì Ãóäú íõÎóÕøó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöäóÇÍöíóÉò ãöäú ÇáúÈóáóÏö
Ãóæú äóæúÚò ãöäú ÇáúãóÍúßõæãö Ýöíåö áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉó íóÕöÍøõ
ÝöíåóÇ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ æóÇáÊøóÍúÌöíÑõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóËúäóì Ýöí æöáóÇíóÊöåö
Ãóäú áóÇ íóÍúßõãó Úóáóì ÑóÌõáò ãõÚóíøóäò ÕóÍøó Ðóáößó ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøö: æóßóÐóÇ ÝóÚóáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Íöíäó ÞóÏöãó
ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉ ÌóÚóáó áóåõ Ãóäú áóÇ íóÍúßõãó Úóáóíúåö Ýöí
ãóÏúÑóÓóÊöåö æóÅöãóÇãóÊöåö æóãóÇ ÊóÍúÊó íóÏöåö.
æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: Åäú ãóäóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöíåö ÇáúÍõßúãó Èóíúäó
ÎóÕúãóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÃóØóÇÚóåõ
æóÅöáøóÇ ÃóäúÝóÐóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÒöáóåõ ÑóÃúÓðÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÊúÍõæäó: æóÞóÏú ÊóäúÝóÑöÏõ ÇáúÞõÖóÇÉõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÈóáóÏö
ÈöÎõØøóÉö ÇáúãõäóÇßöÍö ÝóíõæóáøóÇåóÇ Úóáóì ÍöÏóÉò. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ßóãóÇ
Ýöí ÈóáóÏöäóÇ ÊõæäöÓó ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ ãöäú ÊóÎúÕöíÕö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáäøößóÇÍö æóãõÊóÚóáøöÞóÇÊöåö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöãóÇ Óöæóì
Ðóáößó. ÞóÇáó: æóßóÐóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÎúÕöíÕö ãóÚó ÇÓúÊöÞúáóÇáö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÈöäõÝõæÐö Íõßúãöåö¡ æóãóäóÚóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÎóæúÝó ÊóäóÇÒõÚö
ÇáúÎõÕõæãö Ýöíãóäú íóÍúßõãõ Èóíúäóåõãú¡ æóãõÞúÊóÖóì ÃõÕõæáö ÇáÔøóÑúÚö
ÌóæóÇÒõåõ æóÇáÊøóäóÇÒõÚõ íóÑúÊóÝöÚõ ÔóÛóÈõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Þóæúáö
ÇáØøóÇáöÈö (Ëõãøó ãóäú ÓóÈóÞó ÑóÓõæáõåõ æóÅöáøóÇ ÃõÞúÑöÚó)
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: áóæú ÝóÑóÖúäóÇ ÇáúÎóÕúãóíúäö ÌóãöíÚðÇ ØóÇáöÈóíúäö ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ íóØúáõÈõ ÕóÇÍöÈóåõ¡ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóØúáõÈó
ÍóÞøóåõ ÚöäúÏó ãóäú ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö¡ æóíóØúáõÈõ ÇáúÂÎóÑõ ÍóÞøóåõ
ÚöäúÏó ãóäú ÔóÇÁó.
æóÅöäú ÃóÎúÊóáóÝóÇ Ýöíãóäú íóÈúÏóÃõ ÈöÇáØøóáóÈö æóÝöíãóäú íóÐúåóÈóÇäö
Åáóíúåö ãöäú ÇáúÞóÇÖöíóíúäö ÃõæÌöÈóÊú áöáÓøóÇÈöÞö ãöäú ÑõÓõáö
ÇáúÞóÇÖöíóíúäö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÑúÌöíÍñ ÈöÓóÈóÞö
ÇáØøóáóÈö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ
(ßóÇáöÇÏøöÚóÇÁö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: áóæú äõÕøöÈó Ýöí ÈóáóÏò ÞóÇÖöíóÇäö Ëõãøó
ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÎóÕúãóÇäö Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóæú ÇÒúÏóÍóãó ãõÊóÏóÇÚöíóÇäö
ÝóÇáúÞõÑúÚóÉõ.
(8/98)
(æóÊóÍúßöíãõ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ: áóæú Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÍóßøóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÌõáðÇ ÝóÍóßóãó
ÈóíúäóåõãóÇ
(8/99)
ÃóãúÖóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íóÑõÏøõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÌóæúÑðÇ ÈóíøöäðÇ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó
ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí. ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÑöËö: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: áóíúÓó áóåõ ÝóÓúÎõåõ Åäú ÎóÇáóÝó ÑóÃúíóåõ. ÇááøóÎúãöíøö:
ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍúßöíãõ ÈöÚóÏúáò ãõÌúÊóåöÏò Ãóæú ÚóÇãøöíøò íóÍúßõãõ
ÈöÇÓúÊöÑúÔóÇÏö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÊóÍúßöíãõ ÛóíúÑöåöãóÇ ÎóØóÑñ æóÇáúÚõÐúÑõ
Ýöí ÇáúÍõßúãö ÃóÔóÏøõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: æóÊóÍúßöíãõ ÇáúÎóÕúãóíúäö ÛóíúÑóåõãóÇ ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÝúÊöíóÇ ÝóÞöíåðÇ íóÚúãóáóÇäö ÈöÝóÊúæóÇåõ Ýöí
ÞóÖöíøóÊöåöãóÇ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÙóÇåöÑõ ÞóæúáöåöãóÇ ÌóæóÇÒõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóáóÝúÙõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÚö. æóÇäúÙõÑú åóáú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ¿ ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ ÑõÌõæÚó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÖóíóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏò ÝóáöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
ÇáÑøõÌõæÚõ.
(ÛóíúÑö ÎóÕúãò) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: áóæú Íóßøóãó ÎóÕúãóåõ ÝóËóÇáöËõåóÇ
íóãúÖöí ãóÇ áóãú íóßõäú ÎóÕúãõåõ ÇáúÞóÇÖöíó. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúÞóæúáõ
ÈöÚóÏóãö ãõÖöíøöåö ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ.
æóäóÞóáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö ÌóæóÇÒó ÊóÍúßöíãö
ÇáúÎóÕúãö ÎóÕúãóåõ ãõØúáóÞðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: áóÇ ÃõÍöÈøõ áöÎóÕúãö ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÍóßøöãóåõ ÝöíãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú äóÒóáó ãóÖóì.
æóÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: Åäú Íóßøóãó ÃóÍóÏõ
ÇáúÎóÕúãóíúäö ÕóÇÍöÈóåõ ãóÖóì ãóÇ áóãú íóßõäú ÌóæúÑðÇ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
íóäúÈóÛöí Åäú ßóÇäó ÌóæúÑðÇ Úóáóíúåö ãóÇáöíøðÇ ÅãúÖóÇÄõåõ áöÃóäøóåõ
ãöäúåõ ãóÚúÑõæÝñ áöÎóÕúãöåö. ÑóÇÌöÚú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó.
(æóÌóÇåöáò æóßóÇÝöÑò æóÛóíúÑö ãõãóíøöÒò) ÇááøóÎúãöíøö: ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÃóÞúæóÇáõ ãóäú íõÐúßóÑõ ÈóÚúÏõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÍúßõãó ÌóÇåöáñ
ÈöÇáúÍõßúãö áöÃóäøóåõ ÊóÎóÇØõÑñ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÍúßöíãõ ßóÇÝöÑò æóáóÇ
ãóÌúäõæäò æóáóÇ ãõæóÓúæóÓò ÇÊøöÝóÇÞðÇ (Ýöí ãóÇáò æóÌõÑúÍò) ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍúßöíãõ ÝöíãóÇ
íóÕöÍøõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÑúßõ ÍóÞøöåö Ýöíåö. ÇááøóÎúãöíøö æóÛóíúÑõåõ:
ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ. ÓóÍúäõæäó: æóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ýöí ÍóÏøò æóáóÇ áöÚóÇäò ÅäøóãóÇ åõãóÇ áöÞõÖóÇÉö ÇáúÃóãúÕóÇÑö
ÇáúÚöÙóÇãö. ÃóÕúÈóÛõ: æóáóÇ Ýöí ÞöÕóÇÕò æóáóÇ ÍóÏøò æóáóÇ ÞóÐúÝò æóáóÇ
ØóáóÇÞò æóáóÇ ÚöÊúÞò æóáóÇ äóÓóÈò æóáóÇ æóáóÇÁò áöÃóäøóåóÇ áöáúÅöãóÇãö.
ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÃóÕúÈóÛó: ÝóÅöäú ÍóßøóãóÇåõ Ýöí Ðóáößó
äóÝóÐó Íõßúãõåõ æóäóÝóÇåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóäú ÇáúÚóæúÏóÉö. æóáóãøóÇ ÐóßóÑó
ÇÈúäõ íõæäõÓó Þóæúáó ÓóÍúäõæäò æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáøóÐöí Íóßøóãóåõ
ÑóÌõáóÇäö Ãóäú íõÞöíãó ÍóÏøðÇ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáúÌöÑóÇÍõ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÞóÇÏóåõ ãöäú äóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÓúÊóÞöíÏó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáÓøõáúØóÇäö (áóÇ ÍóÏøò æóáöÚóÇäò
(8/100)
æóÞóÊúáò æóæóáóÇÁò æóäóÓóÈò æóØóáóÇÞò
æóÚöÊúÞò) ÊóÞóÏøóãó ÇáäøóÕøõ ÈöåóÐóÇ ßõáøöåö. (æóãóÖóì Åäú Íóßóãó
ÕóæóÇÈðÇ æóÃõÏøöÈó) ÃóÕúÈóÛõ: Åäú ÍóßøóãóÇåõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúßõãõ Ýöíåö ÃóäúÝóÐó ÇáÓøõáúØóÇäõ Íõßúãóåõ Ýöí ÇáúÞóæóÏö æóÇáúÍóÏøö
æóäóåóÇåõ Úóäú ÇáúÚóæúÏóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÃóÞóÇãó Ðóáößó ÝóÞóÊóáó
æóÇÞúÊõÕøó æóÖõÑöÈó ÇáúÍóÏøó ÒóÌóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÃóÏøóÈóåõ æóÃóãúÖóì
ÕóæóÇÈó Íõßúãöåö.
(æóÝöí ÕóÈöíøò æóÚóÈúÏò
(8/101)
æóÇãúÑóÃóÉò æóÝóÇÓöÞò ËóÇáöËõåóÇ ÅáøóÇ
ÇáÕøóÈöíøó æóÑóÇÈöÚõåóÇ æóÝóÇÓöÞò) ÃóÔúåóÈõ: ÊóÍúßöíãõ ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÓúÎõæØö áóÛúæñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÚóÈúÏö. æóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÕúÈóÛõ: Åäú ÍóßøóãóÇ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÍõßúãõåóÇ ãóÇÖò æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóÈöåö ÂÎõÐõ¡ ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: æóßóÐóáößó
ÇáúãóÓúÎõæØõ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó æóÇáúãóÍúÏõæÏõ æóÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ ÚóÞóáó
æóÚóáöãó¡ ÑõÈøó ÛõáóÇãò áóãú íóÈúáõÛú áóåõ Úöáúãñ ÈöÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: áóæú ÍóßøóãóÇ ãóÓúÎõæØðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
ÝóÍóßóãó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÍõßúãõåõ ÈóÇØöáñ.
æóÝöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö: æóßóÐóáößó ÇáÕøóÈöíøõ ãöäú ÇáúãõäúÊóÞóì.
(æóÖóÑúÈõ ÎóÕúãò áóÏøó) ÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú áóÏøó ÃóÍóÏõ
ÇáúÎóÕúãóíúäö ÈöÕóÇÍöÈöåö æóÊóÈóíøóäó Ðóáößó ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íõÚóÇÞöÈóåõ.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áöÃóäøó áóÏóÏóåõ ÅÐóÇíóÉñ æóÅöÖúÑóÇÑñ ÝóæóÇÌöÈñ Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóßõÝøóåõ æóíõÚóÇÞöÈóåõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ íóÑóÇåõ. æóÝöí
ÍöÝúÙöí Úóäú ÈóÚúÖöåöãú: Åäú ÞóÇáó áöÎóÕúãöåö ÙóáóãúÊäöí Ãóæú ÛóÕóÈúÊäöí
æóäóÍúæóåõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÇÖöí Ãóæú ÊóÙúáöãõäöí ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ÞóÇáó íóÇ ÙóÇáöãõ æóäóÍúæóåõ ÈöÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö ÃõÏøöÈó.
(æóÚóÒúáõåõ áöãõÕúáöÍóÉò æóáóãú íóäúÈóÛö Åäú ÔõåöÑó ÚóÏúáðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÔóßöíøóÉò) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: íóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÊóÝóÞøóÏó
ÃóÍúæóÇáó ÞõÖóÇÊöåö
(8/102)
æóÃõãõæÑó ÍõßøóÇãöåö æóæõáóÇÊöåö
æóíóÊóØóáøóÚó ÃóÍúßóÇãóåõãú æóíóÊóÝóÞøóÏó ÞóÖóÇíóÇåõãú ÝóÅöäøóåõãú
ÓóäóÇãõ ÃõãõæÑöåö æóÑóÃúÓõ ÓõáúØóÇäöåö¡ æóíóÓúÃóáó Úóäúåõãú Ãóåúáó
ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúÝóÖúáö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ Úóáóì ãóÇ íóÌöÈõ ÃóÞóÑøóåõãú¡
æóÅöäú ÊõÔóßøóì Èöåöãú ÚóÒóáóåõãú.
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãóÔúåõæÑöíäó ÈöÇáúÚóÏúáö æóÇáÕøóáóÇÍö¡ æóÞóÏú ÚóÒóáó
ÚõãóÑõ ÓóÚúÏðÇ æóÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÇ íóÓúÃóáõäöí Þóæúãñ ÚóÒúáó
ÃóãöíÑöåöãú æóíóÔúßõæäóåõ ÅáøóÇ ÚóÒóáúÊõåõ Úóäúåõãú ãóÚó Úöáúãöåö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÓóÚúÏò.
æóÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ: áóíúÓó áöáÓøõáúØóÇäö Ãóäú íóÚúÒöáó ÞóÇÖöíå
ÈöÇáÔøóßöíøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ æóÅöäú æóÌóÏó ãöäúåõ ÈóÏóáðÇ. ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: íóÌöÈõ ÊóÝóÞøõÏõ ÇáúÅöãóÇãö ÍóÇáó ÞõÖóÇÊöåö ÝóíóÚúÒöáõ ãóäú
Ýöí ÈóÞóÇÆöåö ãóÝúÓóÏóÉñ æõÌõæÈðÇ ÝóæúÑöíøðÇ æóãóäú ÊõÎúÔóì ãóÝúÓóÏóÊõåõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ¡ æóãóäú ÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì ãöäúåõ ÚóÒúáõåõ ÃóÑúÌóÍõ
(æóáúíõÈóÑøóÃú Úóäú ÛóíúÑö ÓóÎóØò) ÃóÕúÈóÛõ: áóÇ ÈóÃúÓó ÅÐóÇ ÚóÒóáóåõ
Ãóäú íõÎúÈöÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÈóÑóÇÁóÊöåö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÚõãóÑõ ÈöÔõÑóÍúÈöíáó
ÅÐú ÚóÒóáóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóÚóäú ÓóÎúØóÉò ÚóÒóáúÊäöí¿ ÞóÇáó: áóÇ
æóáóßöäú æóÌóÏúÊõ ãóäú åõæó ãöËúáõß Ýöí ÇáÕøóáóÇÍö æóÃóÞúæóì Úóáóì
ÚóãóáöäóÇ ãöäúß¡ Ýóáóãú ÃóÑó Ãóäú íóÍöáøó áöí ÅáøóÇ Ðóáößó ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Åäøó ÚóÒúáóß ÚóíúÈñ ÝóÃóÎúÈöÑú ÇáäøóÇÓó
ÈöÃóãúÑöí ÝóÝóÚóáó. ÝóÅöäú Úóãøó ÇáÊøóÔóßøöí ÈöÇáúÞóÇÖöí ÚóÒóáóåõ
æóÃóæúÞóÝóåõ áöáäøóÇÓö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóíóÃúÊöí ßõáøõ ÑóÌõáò
ÈöãóÙúáöãóÊöåö æóÔóßóæóÇåõ.
(æóÎóÝöíÝõ ÊóÚúÒöíÑò ÈöãóÓúÌöÏò áóÇ ÍóÏøñ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöíóÓöíÑö ÇáúÃóÓúæóÇØö ÃóÏóÈðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÃóãøóÇ
ÇáúÍõÏõæÏõ æóÔóÈóåõåóÇ ÝóáóÇ.
(æóÌõáõæÓñ Èöåö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÇáúÍóÞøö æóåõæó ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÇáúÞóÏöíãö áöÃóäøóåõ
íóÑúÖóì Ýöíåö ÈöÇáÏøõæäö ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö æóÊóÕöáõ Åáóíúåö
(8/103)
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáÖøóÚöíÝõ.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: íóÌúáöÓõ ÈöÑöÍóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÌóäøöÈõæÇ
ãóÓóÇÌöÏóßõãú ÑóÝúÚó ÃóÕúæóÇÊößõãú æóÎõÕõæãóÇÊößõãú» (ÈöÛóíúÑö ÚöíÏò
æóÞõÏõæãö ÍóÇÌøò æóÎõÑõæÌöåö æóãóØóÑò æóäóÍúæöåö) ÇááøóÎúãöíøö:
íóáúÊóÒöãõ æóÞúÊðÇ ãöäú ÇáäøóåóÇÑö áöíóÚúáóãóåõ Ãóåúáõ ÇáúÎõÕõæãóÇÊö
áöÃóäøóåõ Åäú ÇÎúÊóáóÝó ÃóÖóÑøó ÈöÇáäøóÇÓö æóáóÇ íóÌúáöÓõ ÃóíøóÇãó
ÇáúÃóÚúíóÇÏö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: æóáóÇ ÞóÈúáóåóÇ ßóíóæúãö ÇáÊøóÑúæöíóÉö
æóÚóÑóÝóÉó íõÑöíÏõ æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ Ýöí ÍóÌøò æóáóÇ íóæúãó ÎõÑõæÌö
ÇáúÍóÇÌøö ÈöãöÕúÑó áößóËúÑóÉö ãóäú íóÔúÊóÛöáõ íóæúãóÆöÐò Èöãóäú
íõÓóÇÝöÑõ.
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáØøöíäö æóÇáúæóÍúáö æóßõáøõ åóÐóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú ÖóÑõæÑóÉð
ãöãøóäú íóäúÒöáõ Èöåö ÃóãúÑñ.
(æóÇöÊøöÎóÇÐõ ÍóÇÌöÈò æóÈóæøóÇÈò) ÃóÕúÈóÛõ: ÍóÞøñ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú
íõæóÓøöÚó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÑöÒúÞöåö æóíóÌúÚóáó áóåõ ÞóæúãðÇ
íóÞõæãõæäó ÈöÃóãúÑöåö æóíóÏúÝóÚõæäó ÇáäøóÇÓó Úóäúåõ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó áóåõ
ãöäú ÃóÚúæóÇäò íóßõæäõæäó Íóæúáóåõ íóÒúÌõÑõæäó ãóäú íóäúÈóÛöí ÒóÌúÑõåõ
ãöäú ÇáúãõÊóÎóÇÕöãöíäó¡ ÝóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ íõäúßöÑõ Úóáóì ÇáúÞõÖóÇÉö
ÇÊøöÎóÇÐó ÇáúÃóÚúæóÇäö ÝóáóãøóÇ æóáöíó ÇáúÞóÖóÇÁó ÞóÇáó: áóÇ ÈõÏøó
áöáÓøõáúØóÇäö ãöäú æóÒóÚóÉò. æóãöäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó: æóíóÓõæÛõ áóåõ
ÇÊøöÎóÇÐõ ãóäú íóÞõæãõ Èóíúäó íóÏóíúåö áöÕóÑúÝö ÃóãúÑöåö æóäóåúíöåö
æóßóÝøö ÃóÐóì ÇáäøóÇÓö Úóäúåõ æóÚóäú ÈóÚúÖöåöãú Úóäú ÈóÚúÖò¡ æóáóÇ
íóÊøóÎöÐõ áöÐóáößó ÅáøóÇ ËöÞóÉð ãóÃúãõæäðÇ.
(æóÈóÏóÃó ÈöãóÍúÈõæÓò Ëõãøó æóÕöíøò æóãóÇáö ØöÝúáò æóãõÞóÏøóãò Ëõãøó
ÖóÇáøò
(8/104)
æóäóÇÏóì ÈöãóäúÚö ãõÚóÇãóáóÉö íóÊöíãò
æóÓóÝöíåò æóÑóÝúÚö ÃóãúÑöåöãóÇ Ëõãøó Ýöí ÇáúÎõÕõæãö) ÇõäúÙõÑú Þóæúáóåõ "
æóãõÞóÏøóãò " æóÇóáøóÐöí áöáúãóÇÒöÑöíøö ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúÏóÃó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó
áöíóÚúáóãó ãóäú íóÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌõåõ æóãóäú áóÇ íóÌöÈõ¡ áöÃóäøó Ðóáößó
ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö.
Ëõãøó íóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö Ëõãøó Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö áößóæúäö
ãóäú Êóßõæäõ áóåõ ãõØóÇáóÈóÉñ Úóáóíúåöãú ÞóÏú áóÇ íõÚúÑöÈõ Úóäú
äóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÇááøóÞöíØö æóÇáÖøóæóÇáøö¡ Ëõãøó Èóíúäó ÇáúÎõÕõæãö.
æóÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ æóÛóíúÑõåõ: Ãóæøóáõ ãóÇ íóÈúÏóÃõ Èöåö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáäøöÏóÇÁó Úóäú ÅÐúäöåö Ãóäøóåõ ÍõÌöÑó Úóáóì ßõáøö íóÊöíãò áóÇ æóáöíøó
áóåõ æóÚóáóì ßõáøö ÓóÝöíåò ãõÓúÊóæúÌöÈò áöáúæöáóÇíóÉö Úóáóíúåö¡ æóÅöäøó
ãóäú Úóáöãó ãöäúßõãú ÃóÍóÏðÇ ãöäú åóÐóíúäö ÝóáúíóÑúÝóÚúåõ áóäóÇ
áöäõæóáøöíó Úóáóíúåö¡ æóãóäú ÈóÇÚó ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøöÏóÇÁö Ýóåõæó
ãóÑúÏõæÏñ.
(æóÑóÊøóÈó ßóÇÊöÈðÇ ÚóÏúáðÇ ÔóÑúØðÇ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ íóÊøóÎöÐõ
ÇáúÞóÇÖöí ßóÇÊöÈðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ ÞóÇÓöãðÇ æóáóÇ íóÊøóÎöÐõ
Ýöí
(8/105)
ÔóíúÁò ãöäú ÃõãõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÚõÏõæáó. (ßóãõÒóßøò) ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò: ÇáÔøóÃúäõ
ÚöäúÏóäóÇ Ãóäú íóÊøóÎöÐó ÇáúÞóÇÖöí ÑóÌõáðÇ ÑöÖðÇ ãõÌúãóÚðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÑóÌõáõ ÚóÏúáò íóÓúÃóáõ Úóäú ÇáÔøõåõæÏö æóáóÇ íõÔúåöÏõ ÇáúÞóÇÖöí åóÐóÇ
ÇáÓøóÇÆöáó.
ÓóÍúäõæäó: áóíúÓó ßõáøõ ãóäú ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ äóÍúæó ÊóÒúßöíóÊöåö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÅáøóÇ ÇáúãõÈóÑøóÒõ ÇáäøóÇÝöÐõ ÇáúÝóØöäõ
ÇáøóÐöí áóÇ íõÎúÏóÚõ (æóÇÎúÊóÇÑóåõãóÇ) ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇÈúäö ÈóØøóÇáò:
íóÊøóÎöÐõ ÑóÌõáðÇ ãõÌúãóÚðÇ Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ: áóÇ íóÓúÊóßúÊöÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÅáøóÇ Ãóåúáó
ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáÑøöÖóÇ.
æóÇáúãõÊóÑúÌöãõ ãõÎúÈöÑñ ßóÇáúãõÍóáøóÝö ÝóÓõãöÚó ÇáúÞóÑöíäóÇäö: Åäú
ÇÍúÊóßóãó áöáúÞóÇÖöí ÎõÕõæãñ íóÊóßóáøóãõæäó ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
æóáóÇ íóÝúÞóåõ ßóáóÇãóåõãú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÊóÑúÌöãó Úóäúåõãú ÑóÌõáñ
ËöÞóÉñ ãóÃúãõæäñ ãõÓúáöãñ æóÇËúäóÇäö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó æóíõÌúÒöÆõ
ÇáúæóÇÍöÏõ¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóÑúÌóãóÉõ ßóÇÝöÑò æóáóÇ ÚóÈúÏò æóáóÇ
ãóÓúÎõæØò¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÑúÌóãóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö Åäú ßóÇäóÊú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚóÝóÇÝö æóÇáúÍóÞøö ãöãøóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö æóÇáÑøóÌõáõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó áöÃóäøó åóÐóÇ ãóæúÖöÚõ
ÔóåóÇÏóÇÊò.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ íóÈúÊóÏöÆõ ÇáúÞóÇÖöí
Ýöíåö ÈöÇáúÈóÍúËö æóÇáÓøõÄóÇáö ßóÞöíóÇÓóÇÊö ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö æóÇáäøóÙóÑö
áöáúÚõíõæÈö æóÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö æóÇáúÞóÓóãö æóÇÓúÊöäúßóÇåö ãóäú íõäúßöÑõ
ÓõßúÑóåõ æóÔóÈóåö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóãúÑö íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúæóÇÍöÏõ.
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáøóÐöí
(8/106)
íõÍúáöÝõ ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
Ýöíåö ÑóÓõæáñ æóÇÍöÏñ¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö æóáóÇ ÎöíóÇÑó Ýöí Ðóáößó
ÚóÏúáóÇäö æóíõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÇáúÚóÏúáõ ÇáúæóÇÍöÏõ.
æóÞóæúáõåõ " áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÊóÑúÌóãóÉõ ÚóÈúÏò æóáóÇ ãóÓúÎõæØò æóáóÇ
ßóÇÝöÑò " ãóÚúäóÇåõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóæú ÇõÖúØõÑøó Åáóì
ÊóÑúÌóãóÉö ßóÇÝöÑò Ãóæú ãóÓúÎõæØò áóÞóÈöáó ÝöÚúáóåõ æóÍóßóãó Èöåö ßóãóÇ
íóÍúßõãõ ÈöÞóæúáö ÇáØøóÈöíÈö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÛóíúÑö ÇáúÚóÏúáö ÝöíãóÇ
ÇõÖúØõÑøó Ýöíåö áöÞóæúáöåö ãöäú ÌöåóÉö ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÇáØøöÈøö. æóÓõãöÚó
ÇáúÞóÑöíäóÇäö: ÃóÊóÑóì ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóäú ÇáÔøõåõæÏö ÓöÑøðÇ¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú æóáóÇ ÓóÈöíáó ÅáøóÇ áöáúÚõÏõæáö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÚöäúÏóåõãú ÓóæóÇÁñ åõæó ÊóÚúÏöíáõ ÇáÓøöÑøö æóÊóÝúÊóÑöÞõ ãöäú
ÇáúÚóáóÇäöíóÉö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÅÚúÐóÇÑó Ýöí ÇáÓøöÑøö æóÝöí Ãóäøóåõ
íõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóáóÇäöíóÉö Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö (æóÇáúãõÊóÑúÌöãõ ãõÎúÈöÑñ Úóäú ÇáúãõÍóáøóÝö æóÃóÍúÖóÑó
ÇáúÚõáóãóÇÁó æóÔóÇæóÑóåõãú) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íõÔóÇæöÑó ÝöíãóÇ íóäúÒöáõ Èöåö ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝöÞúåö
ãóäú ÊóÌöÈõ ãõÔóÇæöÑóÊõåõ æóíóËöÞõ Èöåö Ýöí Úöáúãöåö æóÏóíúäöåö
æóäóÙóÑöåö æóÝóåúãöåö æóãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÃóÍúßóÇãö ãóäú ãóÖóì
æóÂËóÇÑöåöãú¡ æóÞóÏú ÔóÇæóÑó ÚõãóÑõ æóÚõËúãóÇäõ æóÚóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: ßóÇäó ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅÐóÇ ÌóáóÓó
áöáúÞóÖóÇÁö ÃóÍúÖóÑó ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ëõãøó ÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú¡
ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóæúÇ ãóÇ ÑóÂåõ ÃóãúÖóÇåõ æóÞóÇáó: åóÄõáóÇÁö ÞóÖóæúÇ áóÓúÊõ
ÃóäóÇ ÞóÖóíúÊ.
æóÞóÇáó
(8/107)
ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóÏóÚõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÔõæÑóÉó
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÚöäúÏóãóÇ íóÊóæóÌøóåõ áöáúÍõßúãö æóáóÇ íóÌúáöÓõ
áöáúÞóÖóÇÁö ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÚóÏúáö¡ æóáúíóÍúÝóÙõæÇ ÅÞúÑóÇÑó
ÇáúÎõÕõæãö ÎóæúÝó ÑõÌõæÚö ÈóÚúÖöåöãú ÚóãøóÇ íõÞöÑøõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãöãøóäú íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÎóÐóåõ ÈöãóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöíåö ÃóÍúÓóäó áóåõ.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÌõáõæÓö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãóÚóåõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö: áóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
æóãõÔóÇæöÑóÊöåöãú.
æóÞóÇáóåõ ÃóÔúåóÈõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó ÇáúÍóÕúÑó ãöäú ÌõáõæÓöåöãú
ÚöäúÏóåõ.
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ Ýöí ãóÌúáöÓöåö ãóäú
íóÔúÛóáõåõ Úóäú ÇáäøóÙóÑö¡ ßóÇäõæÇ Ãóåúáó ÝöÞúåò Ãóæú ÛóíúÑóåõãú¡
ÝóÅöäøó Ðóáößó íõÏúÎöáõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÕúÑó.
æóÞóÇáóåõ ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÞóÇáóÇ: æóáóßöäú ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÝóÚó ãöäú ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ÔóÇæóÑóåõ æóÚõÑöÝó ÚöíóÇÖñ ÈöÇÈúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÐóßóÑó Ïöíäóåõ æóÚöáúãóåõ ÞóÇáó: æóßóÇäó íóßúÊõÈõ Úóáóì
ÃóÍúßóÇãöåö: ÍóßóãúÊ ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÍóßóãúÊ ÈöÞóæúáö
ÃóÔúåóÈó æóíóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÚõáóãóÇÁõ æóÝõÞóåóÇÁõ ÇÐúåóÈú
Åáóíúåöãú¡ ÝóãóÇ ÃóäúßóÑõæÇ Úóáóíúß ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíøó æóßóÇäó íóßúÊõÈõ
ÇáúÞóÖöíøóÉó æóíóÞõæáõ áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÇÐúåóÈú æóØõÝú ÈöåóÇ Úóáóì ßõáøö
ãóäú áóåõ Úöáúãñ ÈöÇáúÞõÑúÂäö Ëõãøó ÇÑúÌöÚú Åáóíøó ÈöãóÇ íóÞõæáõæäó áóß.
æóßóÇäó ÅÐóÇ ÃóÔúßóáó Úóáóíúåö ÃóãúÑñ æóÞóÝó æóÞóÇáó: áóÃóäú íóÓúÃóáóäöí
Çááøóåõ ÚóãøóÇ æóÞóÝúÊó ÃóíúÓóÑõ Úóáóíøó ãöäú Ãóäú íóÓúÃóáóäöí áöãó
(8/108)
ÌóÓóÑúÊó.
(æóÔõåõæÏðÇ) ÇáúÌóáøóÇÈõ æóÇááøóÎúãöíøõ: íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú áóÇ
íóÍúßõãó ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÔøõåõæÏö áöíóÍúßõãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú áóÇ
ÈöÚöáúãöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó: ÅÐóÇ ÌóÍóÏó ÇáúãõÞöÑøõ ÅÞúÑóÇÑóåõ ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó
Èöåö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö æóáóãú ÊóÍúÖõÑúåõ ÈóíøöäóÉñ ÊóÔúåóÏõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÝõÞóåóÇÁö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÛóíúÑõåõãú: íóÌöÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóíúåö ÈöãõæÌöÈö ÅÞúÑóÇÑöåö. æóÇÓúÊóÍóÈøó ãóÇáößñ Ãóäú
íóÍúÖõÑóåõ ÔóÇåöÏóÇäö æóáóÇ íõÚúÐóÑõ ÝöíåöãóÇ. æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøó
áóåõ Ãóäú íóÍúßõãó æóÅöäú áóãú ÊóÔúåóÏú Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈóíøöäóÉñ.
æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÎóÕúãõ ÚöäúÏóåõ æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ
ÈóíøöäóÉñ Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÌóÍóÏóåõ áóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉö
(8/109)
ÓöæóÇåõ æóÅöáøóÇ ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó
ÚöäúÏó ãóäú ÝóæúÞóåõ.
(æóáóãú íõÝúÊö Ýöí ÎõÕõæãóÉò) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: áóÇ íõÌöíÈõ ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú
ÓóÃóáóåõ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÇÊö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÌöíÈó ÈöÇáúÝõÊúíóÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ
ÓõÆöáó Úóäúåõ áöãóÇ ÚöäúÏóåõ Ýöíåö Úöáúãñ¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó
ÇáúÎõáóÝóÇÁó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ßóÇäõæÇ íõÝúÊõæäó ÇáäøóÇÓó Ýöí äóæóÇÒöáöåöãú
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÚóÒóÇ ÇÈúäõ ÇáúãõäóÇÕöÝö ÇáúÃóæøóáó Åáóì ãóÇáößò
æóÇáúÈóÑúÒóáöíøö. æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÝóÊúæóì ÝöíãóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
ÊõÚúÑóÖó Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóáóæú ÌóÇÁóÊúåõ ãöäú ÎóÇÑöÌö ÈóáóÏöåö Ãóæú
ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúßõæóÑö Ãóæú Úóáóì íóÏóíú ÚõãøóÇáöåö ÝóáúíõÌöÈúåõãú
ÚóäúåóÇ.
æóãöäú ãóÓóÇáößö ÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö: ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÝóÊúæóì ãõÑúÓóáóÉð æóáóÇ Êóßõæäó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅáøóÇ áöãóäú æóáøóÇåõ
ÇáúÞóÇÖöí¡ áöÃóäøó ÇáúãõÝúÊöí ÅÐóÇ ÒóÇÛó ÝóÖóÍóåõ ÇáúÚöáúãõ æóÇáÔøóÇåöÏõ
áóÇ íóÚúáóãõ ÒóíúÛóåõ ÅáøóÇ Çááøóåõ.
æóÝöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö: áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÏúÎöáó Úóáóíúåö ÃóÍóÏó
ÇáúÎóÕúãóíúäö Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö áóÇ æóÍúÏóåõ æóáóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÇäúÊóåóì.
ÇõäúÙõÑú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõÝúÊöí. ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÞõÖóÇÉõ
ãõæóáøóíúäó ÈöÇáúÌóÇåö áóÇ ÈöÇáúãõÑóÌøóÍóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóÝõÊúíóÇ
ÇáúãõÝúÊöí ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíö Úóäú
ÇáúãõäúßóÑö.
æóÝöí äóæóÇÒöáö ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõÚóáøöÞó
ÇáúÍõßúãó ÈöËõÈõæÊö ãóÇ ÓõÆöáó Úóäúåõ áöÍóÏöíËö åöäúÏò «ÎõÐöí ãóÇ
íóßúÝöíßö æóæóáóÏóßö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» . æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ áóãú
(8/110)
ÊóÊóÖóãøóäú ÇáúÝóÊúæóì ÊóÚúáöíãó
ÎõÕõæãóÉò. ÇõäúÙõÑú ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö " æóáöáúÍóÇßöãö
ÊóäúÈöíåõåõ Úóáóíúåö ".
æóÝöí äóæóÇÒöáö ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóáúæóÇäó ãõÝúÊöí ÊõæäõÓó
Ãóäøóåõ ÃóÊóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóäúÏóáõÓöíøñ æóÃóÓóÇÁó
ÚöÔúÑóÊóåóÇ æóÚóÓõÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÎóáøõÕõ ãöäúåõ ÝóÞóÇáó áóåóÇ:
ÇÏøóÚöí Úóáóíúåö Ãóäøó ÈöÏóÇÎöáö ÏõÈõÑöåö ÈóÑóÕðÇ¡ ÝóÇÏøóÚóÊú Ðóáößó
Úóáóíúåö ÝóÍóßóãó Úóáóíúåö ÈöÃóäú íóäúÙõÑó Åáóì Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÇáÒøóæúÌõ ØóáøóÞóåóÇ¡ æóäóÍúæõ åóÐóÇ æóÞóÚó áóåõ
Ýöí æóÕöíøóÉò Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåóÇ ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ ÓóÝöíåóÉñ ÝóÞóÇáó
áóåóÇ: Þóæúáöí áóåõãú ÃóÊúáóÝúÊ ãóÇ ÃóÊúáóÝúÊ Ýöí ÓóÝóåöí ÝóÓóÑøóÍóåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí.
ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøö: æóåóÐóÇ ÇáÊøóÍóíøõáõ Åäú ßóÇäó ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ
ÃóäøóåóÇ ãóÙúáõæãóÉñ ÝóÇáúÝóÊúæóì ÓóÇÆöÛóÉñ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÅöäúÞóÇÐö
ãöäú ÇáÙøõáúãö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÊóáúÞöíäö ÇáúÎóÕúãö ÇáúÞóÇÏöÍó
Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö.
(æóáóãú íóÔúÊóÑö ÈöãóÌúáöÓö ÞóÖóÇÆöåö) ÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö: áóÇ íóÔúÊóÛöáõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÞóÖóÇÆöåö ÈöÈóíúÚò æóáóÇ
ÈöÇÈúÊöíóÇÚò áöäóÝúÓöåö. ÃóÔúåóÈõ: æóáóÇ áöÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ãóÇ ÎóÝøó
ÔóÃúäõåõ æóÞóáøó ÔõÛúáõåõ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö.
ÓóÍúäõæäó: æóÊóÑúßõåõ ÃóÝúÖóáõ¡ æóãóÇ ÈóÇÚó æóÇÈúÊóÇÚó Ýöí ãóÌúáöÓö
ÞóÖóÇÆöåö áóÇ íõÑóÏøõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÅßúÑóÇåñ
Ãóæú åóÖöíãóÉñ.
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóÏúáõ ãöäú ÃóÍóÏò ÔóíúÆðÇ
Ãóæú ÈóÇÚó Ëõãøó ÚõÒöáó Ãóæú ãóÇÊó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäúåõ ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ Ãóæú
(8/111)
ÇáÊøóÑúßö. æóßóÊóÈó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö: ÊöÌóÇÑóÉõ ÇáúæõáóÇÉö áóåõãú ãõÝúÓöÏóÉñ æóáöáÑøóÚöíøóÉö
ãõåúáößóÉñ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÙóÇåöÑõ ÃóÞúæóÇáö ÇáúãóÐúåóÈö
æóÑöæóÇíóÊöåö ÌóæóÇÒõ ÔöÑóÇÆöåö æóÈóíúÚöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö
ÞóÖóÇÆöåö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÔóÇÓò áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ áöÛóíúÑöåö.
(ßóÓóáóÝò æóÞöÑóÇÖò æóÅöÈúÖóÇÚò) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí
Ãóäú íóÊóäóÒøóåó Úóäú ÇáúÚóæóÇÑöíøö æóØóáóÈö ÇáúÍóæóÇÆöÌö ãöäú ãóÇÚõæäò
Ãóæú ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó æóÚóäú ÇáÓøóáóÝö Ãóæú íõÞóÇÑöÖó Ãóæú
íõÈúÖöÚó ÅáøóÇ ãóÇ íóÌöÏõ ãöäúåõ ÈõÏøðÇ¡ ÝóÅöäú æóÇÞóÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú
Ðóáößó ÝóÎóÝöíÝñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏó ãóäú íõÎóÇÕóãõ ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ
íóÝúÚóáõ.
(æóÍõÖõæÑö æóáöíãóÉò ÅáøóÇ áöäößóÇÍò) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: áóÇ ÈóÃúÓó
áöáúÞóÇÖöí ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÖóì æóÊóÓúáöíãöåö
Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÌúáöÓö æóÑóÏøöåö Úóáóì ãóäú Óóáøóãó¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí
áóåõ ÅáøóÇ Ðóáößó¡ æóáóÇ
(8/112)
íõÌöíÈõ Åáóì ÕóäöíÚò ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúæóáöíãóÉö¡ ÞóÇáóåõ ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö. æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ:
áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÌöíÈó ÇáÏøóÚúæóÉó ÇáúÚóÇãøóÉó ßóÇäóÊú áöæóáöíãóÉò Ãóæú
ÕóäöíÚò ÚóÇãøò ãöäú ÇáúÝóÑóÍö¡ ÝóÃóãøóÇ áöÛóíúÑö ÝóÑóÍò ÝóáóÇ¡
æóßóÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÏúÚõæøõ ÎóÇÕøóÉð æóÛóíúÑõåõ æóÓöíáóÉñ áóåõ.
(æóÞóÈõæáö åóÏöíøóÉò æóáóæú ßóÇÝóÃó ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÞóÑöíÈò)
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÈóáó ÇáúåóÏöíøóÉó ãöäú
ÃóÍóÏò æóáóÇ ãöãøóäú ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ÈöÐóáößó ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇíóÉö
æóáóÇ ãöäú ÞóÑöíÈò æóáóÇ ãöäú ÕóÏöíÞò æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãú æóÅöäú
ßóÇÝóÃó ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóÖúÚóÇÝöåóÇ ÅáøóÇ ãöËúáó ÇáúæóÇáöÏö æóÇáúæóáóÏö
æóÃóÔúÈóÇåöåöãú ãöäú ÎóÇÕøóÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáøóÊöí ÊóÌúãóÚõ ãöäú
ÍõÑúãóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö ãóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáúåóÏöíøóÉö.
ÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ: ÅíøóÇßó æóÇáúåóÏöíøóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÐóÑöíÚóÉõ ÇáÑøöÔúæóÉö
(æóÝöí åóÏöíøóÉö ãóäú ÇÚúÊóÇÏóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇíóÉö æóßóÑóÇåóÉö
Íõßúãöåö Ýöí ãóÔúíöåö Ãóæú ãõÊøóßöÆðÇ æóÅöáúÒóÇãö íóåõæÏöíøò ÍõßúãðÇ
ÈöÓóÈúÊöåö æóÊóÍúÏöíËöåö ÈöãóÌúáöÓöåö áöÖóÌóÑò æóÏóæóÇãö ÇáÑøöÖóÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúßöíãö áöáúÍõßúãö ÞóæúáóÇäö) ÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ åóÏöíøóÉö ãóäú
ÇÚúÊóÇÏóåóÇ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÞúÈóáó
ÇáúåóÏöíøóÉó ãöäú ÅÎúæóÇäöåö ÇáøóÐöíäó ßóÇäó íõÚúÑóÝõ áóåõ ÞóÈõæáõåóÇ
ãöäúåõãú ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÞúÖöíó
(8/113)
æóÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö:
áóÇ íóäúÈóÛöí Ðóáößó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõ ÇáúãõÊóíúØöíøö.
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÞóÖóÇÆöåö æóåõæó ãóÇÔò ÝóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: áóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö ÅÐóÇ áóãú íóÔúÛóáúåõ Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: áóÇ íóÞúÖöí æóåõæó ãóÇÔò. æóäóÕøõ ÇááøóÎúãöíøö áóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íóÍúßõãó æóåõæó ãóÇÔò æóÃóãøóÇ Íõßúãõåõ æóåõæó ãõÊøóßöÆñ
ÝóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: áóÇ íóÍúßõãõ ãõÊøóßöÆðÇ áöÃóäøó Ýöíåö
ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ æóáöáúÚöáúãö ÍõÑúãóÉñ.
æóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÞúÖöíó æóåõæó ãõÊøóßöÆñ. æóÚóÒóÇåõ
ÇáúÈóÇÌöíøõ áöÃóÔúåóÈó. Þöíáó áöÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáúÞóÇÖöí: åóáú ÃóáøóÝúÊ
ßöÊóÇÈðÇ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö¿ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÍóÞøö
ÝóáúíóÞúÚõÏú Ýöí ãóÌúáöÓöåö ßóíúÝó ÔóÇÁó æóíóãõÏøó ÑöÌúáóíúåö. æóÃóãøóÇ
ãóÓúÃóáóÉõ ÅáúÒóÇãö íóåõæÏöíøò ÍõßúãðÇ ÈöÓóÈúÊöåö ÝóÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
Ýöí Êóãúßöíäö ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÇáúíóåõæÏöíøö íóæúãó
ÇáÓøóÈúÊö ÞóæúáóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ áöáúÞóÇÈöÓöíøö æóÎóÕøó ÈóÚúÖõåõãú
ÇáúÎöáóÇÝó ÈöÇáúíóåõæÏöíøö áöÃóäøó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøó áóÇ íõÚóÙøöãõ
íóæúãðÇ. æóÚóãøóãóåõ ÇÈúäõ ÚóÇÊò ÝöíåöãóÇ ÞóÇáó: áöÃóäøó íóæúãó
ÇáúÃóÍóÏö áóåõ ßóÇáÓøóÈúÊö áöáúíóåõæÏöíøö.
æóÃóãøóÇ ÊóÍúÏöíËõåõ ÈöãóÌúáöÓöåö áöÖóÌóÑò ÝóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö:
ÇõÎúÊõáöÝó Åäú ÏóÎóáóåõ ÖóÌóÑñ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: áóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íõÍóÏøöËó ÌõáóÓóÇÁóåõ ÅÐóÇ ãóáøó íõÑóæøöÍõ ÞóáúÈóåõ Ëõãøó
íóÚõæÏõ áöáúÍõßúãö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
(8/114)
íóÞõæãõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúÓóäõ. æóÃóãøóÇ
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúßöíãö áöáúÍõßúãö ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ:
áóæú ÍóßøóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÌõáðÇ ÝóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÚöäúÏóåõ Ëõãøó
ÈóÏóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúßõãó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÃóÑóì
Ãóäú íóÞúÖöíó æóíóÌõæÒó Íõßúãõåõ.
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó. ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ØõÑõÞñ æóÇáúÃóÞúæóÇáõ ÝöíåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÚóÒúæõ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö ÇáúÞóæúáó
ÇáúÃóæøóáó áöãóÇáößò.
(æóáóÇ íóÍúßõãõ ãóÚó ãóÇ íõÏúåöÔõ Úóäú ÇáúÝößúÑö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: áóÇ
íóÌúáöÓõ áöáúÞóÖóÇÁö æóåõæó Úóáóì ÕöÝóÉò íóÎóÇÝõ ÈöåóÇ Ãóäú áóÇ íóÃúÊöíó
ÈöÇáúÞóÖöíøóÉö ÕóæóÇÈðÇ æóÅöäú äóÒóáó Èöåö Ýöí ÞóÖóÇÆöåö ÊõÑößó
ßóÇáúÛóÖóÈö æóÇáÖøóÌöÑö æóÇáúåóãøö æóÇáúÌõæÚö æóÇáúÚóØóÔö æóÇáúÍóÞúäö¡
æóÅöäú ÃóÎóÐó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÝóæúÞó ãóÇ íóßúÝöíå áóãú íóÌúáöÓú.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: íõÑöíÏõ Åäú ÃóÏúÎóáó Úóáóíúåö ÊóÛóíøõÑðÇ ÞóÇáó: æóÃóÕúáõ
Ðóáößó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÍúßõãõ
ÃóÍóÏñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö æóåõæó ÛóÖúÈóÇäõ» ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì ÅäóÇØóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöÃóÚóãøó ãöäú ÇáúÛóÖóÈö æóåõæó
ÇáúÃóãúÑõ ÇáÔøóÇÛöáõ æóÅöáúÛóÇÁõ ÎõÕõæÕö ÇáúÛóÖóÈö æóÓóãøõæÇ åóÐóÇ
ÇáúÅöáúÛóÇÁó æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÊóäúÞöíÍö ÇáúãóäóÇØö (æóãóÖóì)
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: Åäú Íóßóãó æóåõæó ÛóÖúÈóÇäõ ÌóÇÒó Íõßúãõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÏøóÇæõÏöíøö¡ æóÝóÑøóÞó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Èóíúäó ÇáúÛóÖóÈö ÇáúßóËöíÑö
æóÇáúíóÓöíÑö.
(æóÚóÒøóÑó ÔóÇåöÏó ÇáÒøõæÑö Ýöí ÇáúãóáóÃö ÈöäöÏóÇÁò æóáóÇ íóÍúáöÞõ
ÑóÃúÓóåõ Ãóæú áöÍúíóÊóåõ æóáóÇ íõÓóÎøöãõåõ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó
ãóÇáößñ: æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÔóÇåöÏö ÇáÒøõæÑö ÖóÑóÈóåõ
ÈöÞóÏúÑö ÑóÃúíöåö æóíõØóÇÝõ Èöåö Ýöí ÇáúãóÌóÇáöÓö. ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö:
íõÑöíÏõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇáúÃóÚúÙóãö.
ÇÈúäõ æóåúÈò: ßóÊóÈó ãõÍóãøóÏñ Åáóì ÚõãøóÇáöåö ÈöÇáÔøóÇãö: Åäú
ÃóÎóÐúÊõãú ÔóÇåöÏó ÒõæÑò ÝóÇÌúáöÏõæåõ ÃóÑúÈóÚöíäó æóÓóÎøóãõæÇ æóÌúåóåõ
æóØõæÝõæÇ Èöåö ÍóÊøóì íóÚúÑöÝóåõ ÇáäøóÇÓõ æóíõØóÇáõ ÍóÈúÓõåõ æóíõÍúáóÞõ
ÑóÃúÓõåõ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí ÅÊúíóÇäö ÓóÍúäõæäó ÈöÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
æóåúÈò Úóäú ÚõãóÑó ãóíúáñ ãöäúåõ Åáóíúåö. æóÑóæóì ãõØóÑøöÝñ: áóÇ ÃóÑóì
ÇáúÍóáúÞó æóÇáÊøóÓúÎöíãó.
(Ëõãøó Ýöí ÞóÈõæáöåö ÊóÑóÏøõÏñ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö
Åäú ÊóÇÈó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò: ÙóÇåöÑõ ÓóãóÇÚö. ÃóÈöí ÒóíúÏò.
Åäú ÚõÑöÝóÊú ãöäúåõ ÊóæúÈóÉñ æóÅöÞúÈóÇáñ æóÊóÒóíøõÏñ Ýöí ÇáúÎóíúÑö
ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÎöáóÇÝó Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÃóÈóÏðÇ æóÅöäú ÊóÇÈó æóÍóÓõäóÊú ÍóÇáõåõ. æóÞöíáó: ãóÚúäóì
ÇáÓøóãóÇÚö Åäú ÃóÊóì ÊóÇÆöÈðÇ ãõÞöÑøðÇ Úóáóì
(8/116)
äóÝúÓöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÙúåóÑó Úóáóíúåö.
æóãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Åäú ÙóåóÑó Úóáóíúåö.
æóäóÞóáó ÇááøóÎúãöíøö ÓóãóÇÚó. ÃóÈöí ÒóíúÏò. ÛóíúÑó ãõÚúÒò æóßóÃóäøóåõ
ÇáúãóÐúåóÈõ. ÇáúãõÊóíúØöíøõ: áóãú íóÕúÍóÈú ÓóãóÇÚó. ÃóÈöí ÒóíúÏò.
Úóãóáñ.
(æóÅöäú ÃõÏøöÈó ÇáÊøóÇÆöÈõ ÝóÃóåúáñ) ÇááøóÎúãöíøö: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ÚõÞõæÈóÊöåö Åäú ÃóÊóì ÊóÇÆöÈðÇ æóáóãú íóÙúåóÑú Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóæú ÃõÏøöÈó áóßóÇäó áöÐóáößó ÃóåúáðÇ. æóÞóÇáó
ÓóÍúäõæäó: æóáóæú ÚõæÞöÈó áóãú íóÑúÌöÚú ÃóÍóÏñ Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåö ÎóæúÝó
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ßóÇáúãõÑúÊóÏøö¡ íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÇÞóÈõ Åäú ÑóÌóÚó
Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóáöãóÇáößò Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ãóäú ÓóÃóáó Úóäú
ÅÕóÇÈóÉö Ãóåúáöåö Ýöí ÑóãóÖóÇäó áóÇ íõÚóÇÞöÈõåõ áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõÚóÇÞöÈúåõ.
(æóãóäú ÃóÓóÇÁó Úóáóì ÎóÕúãöåö) ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ÇáúÃóÎóæóíúäö: Åäú
ÔóÊóãó ÃóÍóÏõ ÇáúÎóÕúãóíúäö ÕóÇÍöÈóåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÃóÓúÑóÚó
Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ßóÞóæúáöåö íóÇ ÙóÇáöãõ íóÇ ÝóÇÌöÑõ ÝóÚóáóíúåö
ÒóÌúÑõåõ æóÖóÑúÈõåõ ÅáøóÇ ÐóÇ ãõÑõæÁóÉò Ýöí ÝóáúÊóÉò ãöäúåõ ÝóáóÇ
íóÖúÑöÈõåõ.
(Ãóæú ãõÝúÊò Ãóæú ÔóÇåöÏò) ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ áõÈóÇÈóÉó æóÇÈúäõ æóáöíóÏò
æóÇÈúäõ ÛóÇáöÈò ÈöÃóÏóÈö ãóäú ÞóÇáó áöáÔøõåõæÏö æóáöÃóåúáö ÇáúÝõÊúíóÇ
ÊóÔúåóÏõæäó Úóáóíøó æóÊóÝúÊóÑõæäó Úóáóíøó áóÇ ÃóÏúÑöí ãóäú Ãõßóáøöãõ
ãöäúßõãú.
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: Åäú ÞóÇáó ÇáúÎóÕúãõ áöãóäú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÔóåöÏúÊ
Úóáóíøó ÈöÒõæÑò Ãóæú ÈöãóÇ íóÓúÃóáõß Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóæú ãóÇ ÃóäúÊó ãöäú
Ãóåúáö ÇáÏøöíäö æóáóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ áóãú íõãóßøöäú ÞóÇÆöáõ
Ðóáößó áöÃóåúáö ÇáúÝóÖúáö æóíõÄóÏøóÈõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáúÅöÐóÇíóÉö
ÈöÞóÏúÑö ÌõÑúãöåö æóÞóÏúÑö ÇáÑøóÌõáö ÇáúãõäúÊóåóßö ÍõÑúãóÊõåõ æóÞóÏúÑö
ÇáÔøóÇÊöãö Ýöí ÅÐóÇíóÉö ÇáäøóÇÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóÖúáö
æóÐóáößó ãöäúåõ ÝóáúÊóÉñ ÊóÌóÇÝóì Úóäúåõ.
(áóÇ ÈöÔóåöÏóÊú Úóáóíøó ÈöÈóÇØöáò) ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó: Åäú ÞóÇáó ÔóåöÏúÊ
Úóáóíøó ÈöÒõæÑò¡ Åäú Úóäóì Ãóäøóåõ ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÈöÈóÇØöáò áóãú
íõÚóÇÞóÈú¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÃóÐóÇåõ æóÇáÔøõåúÑóÉó Èöåö äõßøöáó ÈöÞóÏúÑö
ÍóÇáö ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö.
(ßóáöÎóÕúãöåö ßóÐóÈúÊ) ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÇáúÝõÞóåóÇÁõ áóÇ
íóÚõÏøõæäó ÊóßúÐöíÈó ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö áöáúÂÎóÑö
(8/117)
ãöäú ÇáÓøöÈóÇÈö æóáóæú ßóÇäó ÈöÕöíÛóÉö
ßóÐóÈó æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÕøóÑöíÍö.
(æóáöíõÓóæøö Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÑöæóÇíóÇÊõ
ÇáúÃõãøóåóÇÊö æóÇÖöÍóÉñ Ýöí æõÌõæÈö ÊóÓúæöíóÉö ÇáúÞóÇÖöí Èóíúäó
ÇáúÎóÕúãóíúäö Ýöí ãóÌúáöÓöåöãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö æóÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåöãóÇ
æóÇáÓøóãóÇÚö ãöäúåõãóÇ æóÑóÝúÚö ÕóæúÊöåö ÚóáóíúåöãóÇ (æóÅöäú ãõÓúáöãðÇ
ãóÚó Ðöãøöíøò) ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: áóæú ßóÇäó ÇáúÎóÕúãóÇäö ãõÓúáöãðÇ
æóÐöãøöíøðÇ ÝóÝöí ÊóÓúæöíóÊöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóãõÓúáöãóíúäö
æóÌõÚöáó ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÑúÝóÚó. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞóæúáóÇäö áóãú íóÐúßõÑú
ÇáÔøóíúÎõ ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáö ãóÚúÒõæøðÇ áöÃóÕúÈóÛó.
(æóÞõÏøöãó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ æóãóÇ íõÎúÔóì ÝóæóÇÊõåõ Ëõãøó ÇáÓøóÇÈöÞõ)
ÇááøóÎúãöíøö: íõÞóÏøöãõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÎõÕõæãó ÇáúÃóæøóáó ÝóÇáúÃóæøóáó
ÅáøóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑó æóãóÇ íõÎúÔóì ÝóæóÇÊõåõ (ÞóÇáó æóÅöäú ãóÇáó
ÈöÍóÞøóíúäö ÈöáóÇ Øõæáò) ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: ÅÐóÇ æóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÃóÓúÈóÞö ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: ÅäøóãóÇ íõÞóÏøöãõ
ÇáúÃóÓúÈóÞó Ýöí ÎöÕóÇãò æóÇÍöÏò áóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ãóØóÇáöÈöåö¡ æóåóÐóÇ
ãöãøóÇ íóäúÙõÑõ Ýöíåö Åäú ÓóÈóÞó ÈöÎóÕúãóíúäö ÞóÏøóãó Ýöí ÎõÕõæãóÊöåö
ÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íóØõæáõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÇáøóÐöíäó ÈóÚúÏóåõ.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑó ãóäúÕõæÕò áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: ÅÐóÇ ÞõÖöíó Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö Ýöí ÃóãúÑò
ÇÎúÊóÕóãóÇ Ýöíåö Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÍõÌøóÉò ÃõÎúÑóì Ýöí ÎõÕõæãóÉò ÃõÎúÑóì¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó íóÏóíúåö ÛóíúÑõåõãóÇ áóãú íóÓúãóÚú ãöäúåõãóÇ ÍóÊøóì
íóÝúÑõÛó ãöãøóäú Èóíúäó íóÏóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔóíúÁñ áóÇ ÖóÑóÑó
áöãóäú ÍóÖóÑóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÓúãóÚó ãöäúåõãóÇ (Ëõãøó ÃóÞúÑóÚó)
ÇááøóÎúãöíøö: Åäú ÊóÚóÐøóÑó ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúÎõÕõæãö ßóÊóÈó
ÃóÓúãóÇÁóåõãú Ýöí
(8/118)
ÈóØóÇÆöÞó æóÎõáöØóÊú¡ Ýóãóäú ÎóÑóÌó
ÇÓúãõåõ ÈóÏóÃó Èöåö æóÐóáößó ßóÇáúÞõÑúÚóÉö Èóíúäóåõãú.
(æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúÑöÏó æóÞúÊðÇ Ãóæú íóæúãðÇ áöáäøöÓóÇÁö) ÃóÔúåóÈõ:
Åäú ÑóÃóì Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÝóÐóáößó áóåõ Úóáóì ÇÌúÊöåóÇÏöåö
æóáóÇ íõÞóÏøöãõ ÇáÑøöÌóÇáó æóÇáäøöÓóÇÁó ãõÎúÊóáóØöíäó¡ æóÅöäú ÑóÃóì Ãóäú
íóÌúÚóáó áöáäøöÓóÇÁö íóæúãðÇ ãóÚúáõæãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö ÝóÚóáó.
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íõÝúÑöÏó áöáäøöÓóÇÁö íóæúãðÇ
æóíõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúãóÌóÇáöÓö.
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: Åäú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Èóíúäó ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò ÃóÈúÚóÏó
Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÇáúÃóÎúÕóÇãö Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
(ßóÇáúãõÝúÊöí æóÇáúãõÏóÑøöÓö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: æóíóÝúÚóáõ ÇáúãõÝúÊöí
æóÇáúãõÏóÑøöÓõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÒóÇÍõãö ßóÐóáößó. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: áóÇ
ÃóÚúÑöÝõ åóÐóÇ äóÕøðÇ áöÃóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: æóÊóÎúÑöíÌõåóÇ Úóáóì Íõßúãö ÊóÒóÇÍõãö ÇáúÎõÕõæãö æóÇÖöÍñ.
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: áóÇ íõÞóÏøöãõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóÍóì ÃóÍóÏðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÓõäøóÉð áöáúÈóáóÏö. ÇáúÈõÑúÒõáöíøö: æóÚóáóì åóÐóÇ íóÃúÊöí
ÇáÊøóÞúÏöíãõ Ýöí ØóÈúÎö ÇáúÎõÈúÒö æóÇáúÚóäóÇÁö æóÓóÇÆöÑö ÇáÕøöäóÇÚö Åäú
ßóÇäó ÚõÑúÝðÇ Úõãöáó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÂßöÏó ÝóÇáúÂßöÏó.
æóíõÞóÏøöãõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóäú Ýöíåö ÞóÇÈöáöíøóÉñ Úóáóì ÛóíúÑöåö
áöÊóÍúÕöíáö ßóËúÑóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö Úóáóì ÞöáøóÊöåóÇ¡ æóßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÃóÈöíøõ íóÞõæáõ: ÇáØøóÇáöÈõ ÇáøóÐöí áóÇ ÞóÇÈöáöíøóÉó áóåõ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõæóÇÝóÞóÇÊö Ýöí ÇáØøóÇáöÈö ÇáøóÐöí áóÇ ÞóÇÈöáöíøóÉó áóåõ Ãóäøó
ÊóÚóáøõÞóåõ ÈöÇáÊøóÚúáöíãö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÚóÈóËö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÌúÊóáóÈóÉö æóãöäú ÊóßúáöíÝö ãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ Ýöí
ÍóÞøöåö æóßöáóÇåõãóÇ ÈóÇØöáñ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÇóáøóÐöí Ýöíåö ÞóÇÈöáöíøóÉñ ÞóÏú
íóßõæäõ ÇáÊøóÚóáøõãõ ÝóÑúÖõ Úóíúäò Úóáóíúåö.
(æóÃóãóÑó ãõÏøóÚò ÊóÌóÑøóÏó Þóæúáõåõ Úóäú ãõÕóÏøöÞò ÈöÇáúßóáóÇãö) ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú ÚóÑöíóÊú ÏóÚúæóÇåõ ãöäú ãõÑóÌøöÍò ÛóíúÑö
ÔóåóÇÏóÉò¡ æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇÞúÊóÑóäóÊú ÏóÚúæóÇåõ Èöåö.
ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö " ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú ÊóÌóÑøóÏó Þóæúáõåõ Úóäú
ãõÕóÏøöÞò " íóÈúØõáõ ÚóßúÓõåõ ÈöÇáúãõÏøóÚöí æóÍúÏóåõ æóãóÚóåõ ÈóíøöäóÉñ.
ÃóÔúåóÈõ: ÅÐóÇ ÌóáóÓó ÇáúÎóÕúãóÇäö Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÞõæáó ãóÇ áóßõãóÇ æóãóÇ ÎõÕõæãóÊõßõãóÇ Ãóæú íóÓúßõÊó áöíóÈúÊóÏöÆóÇåõ¡
ÝóÅöäú Êóßóáøóãó
(8/119)
ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÓúßóÊó ÇáúÂÎóÑó ÍóÊøóì
íóÓúãóÚó ÍõÌøóÉó ÇáúãõÏøóÚöí¡ Ëõãøó íõÓúßöÊõåõ æóíóÓúÊóäúØöÞõ ÇáúÂÎóÑó
æóíóÊóÑóÈøóÕõ Èöåö ÍóÊøóì íóÝúåóãó Úóäúåõ æóáóÇ íóÈúÊóÏöÆõ ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÝóíóÞõæáõ ãóÇ ÊóÞõæáõ Ãóæú ãóÇáóß ÅáøóÇ Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÇáúãõÏøóÚöí.
æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÞõæáó ÃóíøõßõãóÇ ÇáúãõÏøóÚöí.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäóÇ æóÓóßóÊó ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÓúÃóáóåõ Úóäú ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú áóÇ íóÓúÃóáóåõ ÍóÊøóì
íõÞöÑøó ÎóÕúãõåõ ÈöÐóáößó (æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÌóÇáöÈõ) ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö: Åäú ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇáúãõÏøóÚöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóáóÈó ÇáúÂÎóÑó ÝóÇáúÌóÇáöÈõ ÇáúãõÏøóÚöí (æóÅöáøóÇ ÃóÞúÑóÚó)
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: æóÅöäú áóãú íóÏúÑö ÇáúÌóÇáöÈó ÈóÏóÃó
ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÖóÚöíÝðÇ ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó
Ãóäú íóÈúÏóÃó Èöåö¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö ÃóÞúÑóÚó ÈóíúäóåõãóÇ.
(ÝóíóÏøóÚöí ÈöãóÚúáõæãò ãõÍóÞøóÞò ÞóÇáó æóßóÐóÇ ÔóíúÁñ æóÅöáøóÇ áóãú
ÊõÓúãóÚú ßóÃóäú Ùóäøó Ãóæú Ôóßøó) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
ÇáúãóÓúãõæÚóÉö åöíó ÇáÕøóÍöíÍóÉõ æóåöíó Ãóäú Êóßõæäó ãóÚúáõæãóÉð
ÕóÍöíÍóÉð¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ãöãøóÇ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áóãú íóÞúÈóáú ÏóÚúæóÇåõ.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: åóÐóÇ äóÞúáõ ÇáÔøóíúÎö Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ æóäóÞóáóåõ
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÇáó: æóÚöäúÏöí áóæú ÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ
ÃóÊóíóÞøóäõ ÚöãóÇÑóÉó ÐöãøóÉö ÇáúãóØúáõæÈö ÈöÔóíúÁò ÃóÌúåóáõ ãóÈúáóÛóåõ
æóÃõÑöíÏõ ÌóæóÇÈóåõ ÈöÐößúÑöåö ãõÝóÕøóáðÇ Ãóæú ÅäúßóÇÑöåö ÌõãúáóÉð
áóÒöãóåõ ÇáúÌóæóÇÈõ. ÇÈúäõ ÔóÇÓò: æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÃóÙõäøõ Ãóäøó
áöí Úóáóíúß ÔóíúÆðÇ íóÚúäöí ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ÃóíúÖðÇ. ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: ÝóÇÎúÊóÕóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöÞóæúáöåö " æóÔóÑúØõ
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ ãõÍóÞøóÞðÇ " ÝóÞóÈöáóåõ ÔóÇÑöÍóÇåõ
æóáóãú íóÐúßõÑóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ. æóÓõãöÚó ÇáúÞóÑöíäóÇäö: ãóäú ÏóÎóáó
ÈöÒóæúÌóÊöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÝóØóáóÈóÊú ÕóÏóÇÞóåóÇ ÍóáóÝó ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÇ
äóÚúáóãõ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÕóÏóÇÞñ.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÝóÅöäú äóßóáõæÇ Úóäú Çáúíóãöíäö ÍóáóÝóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÞúÈöÖú ÕóÏóÇÞóåóÇ æóÇÓúÊóæúÌóÈóÊúåõ áóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúæóÑóËóÉó ÚóáöãõæÇ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ ÝóÑóÌóÚóÊú åóÐöåö
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ äóßóáó Úóäúåõ ÇáúæóÑóËóÉõ æóáóåóÇ äóÙóÇÆöÑõ.
æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÊóæóÌøõåö åóÐöåö Çáúíóãöíäö ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö. ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó¡ æóÇäúÙõÑú
Ýöí ÇáÕøõáúÍö ÚöäúÏó Þóæúáöåö " æóáóÇ íóÍöáøõ áöÙóÇáöãò ".
(æóßóÝóÇåõ ÈöÚúÊõ æóÊóÒóæøóÌúÊõ æóÍõãöáó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò:
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÊóÒúæöíÌðÇ ÕóÍöíÍðÇ
ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÞõæáó Èöæóáöíøò æóÈöÑöÖóÇåóÇ
Èóáú æóáóæú ÃóØúáóÞó ÓõãöÚó ÃóíúÖðÇ.
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Èóáú æóáóæú
(8/120)
ÞóÇáó åóÐöåö ÒóæúÌóÊöí áóßóÝóÇåõ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ.
(æóÅöáøóÇ ÝóáúíóÓúÃóáúåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÇáÓøóÈóÈö) ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: ÅÐóÇ
äóÙóÑó ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÏóÚúæóÇåõ æóÇÏøóÚóì ÃóãúÑðÇ ãóÌúåõæáðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇÓúÊöÝúÓóÇÑöåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò: íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞõæáó áöáØøóÇáöÈö
ãöäú Ãóíúäó æóÌóÈó áóß ãóÇ ÇÏøóÚóíúÊ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú
ÓóáóÝò Ãóæú ÖóãóÇäò Ãóæú ÊóÚóÏøò æóÔóÈóåöåö áóãú íõßóáøöÝúåõ ÃóßúËóÑó
ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú íóßúÔöÝú ÇáúÞóÇÖöí Úóäú æóÌúåö Ðóáößó æóãöäú
Ãóíøö ÔóíúÁò æóÌóÈó ÕóÇÑó ßóÇáúÎóÇÈöØö ÚóÔúæóÇÁó ÅÐú áóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú
(8/121)
íóßõæäó ÇáúÍóÞøõ ÅäøóãóÇ íóÏøóÚöíå
ãõÏøóÚöíå ãöäú æóÌúåò áóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÍóÞøñ ÅÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ.
(Ëõãøó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÊóÑóÌøóÍó Þóæúáõåõ ÈöãóÚúåõæÏò Ãóæú ÃóÕúáò)
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú ÊóÌóÑøóÏóÊú ÏóÚúæóÇåõ Úóäú ÃóãúÑò
íõÕóÏøöÞõåõ Ãóæú ßóÇäó ÃóÖúÚóÝó ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö ÃóãúÑðÇ Ýöí
ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáÕøöÏúÞö æóÇÞúÊóÑóäó ÈöåóÇ ãóÇ íõæåöäõåóÇ ÚóÇÏóÉð¡
æóÐóáößó ßóÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú ãóÚúåõæÏò Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáÕøöÏúÞö
(8/122)
æóÇáúãõÎóÇáöÝõ áöÃóÕúáò æóÔóÈóåõ Ðóáößó¡
æóãóäú ÊóÑóÌøóÍó ÌóÇäöÈõåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö (ÈöÌóæóÇÈöåö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÏøóÚöí ÏóÚúæóÇåõ
ÝóãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúåóÈö ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÎóÕúãóåõ ÈöÌóæóÇÈöåö Åäú
ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÌóæóÇÈðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÑóÇÌöÚú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó.
(Åäú ÎóÇáóØóåõ) ÇááøóÎúãöíøö: ãöäú ÇÏøóÚóì ÞóÈúáó ÑóÌõáò ÏóÚúæóì
ÝóÃóäúßóÑóåõ áóãú íóÍúáöÝú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóäúÖóÇÝõ
ÅáóíúåóÇ ãöäú ÎõáúØóÉò æóÔóÈóåöåö Ãóæú Ïóáöíáò æóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö.
(ÈöÏóíúäò) ÇáúÈóÇÌöíøõ: ÇáÏøóÚóÇæóì ÇáøóÊöí ÊõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ
ÇáúÎõáúØóÉõ åöíó ÇáúãõÏóÇíóäóÉõ¡ æóãóäú ÇÏøóÚóì ËóæúÈðÇ ÈöíóÏö ÅäúÓóÇäò
Åäøóåõ áóåõ ÝóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö.
ÇÈúäõ ÒóÑúÞõæäò: áöÃóäøóåóÇ ÏóÚúæóì Ýöí ãõÚóíøóäò. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáÔøõíõæÎö: áóÇ íõÍúáóÝõ Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáúãõÚóíøóäóÇÊö ÅáøóÇ ÈöáóØúÎò
Ãóæú ÔõÈúåóÉò. ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ËóÈóÊó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÎõáúØóÉñ¡ æóÞóÖóì ÈöÐóáößó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇáúãóÔúíóÎóÉõ ÇáÓøóÈúÚóÉõ.
(Ãóæú ÊóßóÑøõÑö ÈóíúÚò) ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÛóíúÑõ
ÇáúÎõáúØóÉö Ãóäú íóÈöíÚó ÅäúÓóÇäñ ÅäúÓóÇäðÇ ÈöÇáÏøóíúäö ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÈöÇáúÚóÞúÏö ãöÑóÇÑðÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ Óóáúãõæäó: æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÞóÚú ãõÝóÇÕóáóÉñ Èóíúäó
ÇáúãõÊóÚóÇãöáóíúäö æóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÛóÇÈó ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ ÈóÞöíó ÞöÈóáóåõ ãöäú ÓóÈóÈö ÊóÚóÇãõáöåöãóÇ æóÃóÔúÈóåó ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ¡ ÝóÑóÃóì ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ Ðóáößó æóíóÍúáöÝõ
Úóáóì ãóÇ íóÏøóÚöíå æóíõÍúßóãõ áóåõ Èöåö. ÇõäúÙõÑú Ýöí ÝóÕúáö ÇáÕøõáúÍö
ãöäúåõ.
æóãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÅÐóÇ ÞóÇáó ßõäúÊ ÃõÚóÇãöáõ
ÝõáóÇäðÇ ÝóãóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíøó ÝóÃóÚúØóæúåõ ÞóÇáó: íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ãõÚóÇãóáóÉö ãöËúáöåö æóÃóÑóÇåõ ÐóßóÑóåõ Úóäú ãóÇáößò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóíóßõæäõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö. æóÅöäú ÇÏøóÚóì
ãóÇ áóÇ íõÔúÈöåõ ÈóØóáóÊú ÏóÚúæóÇåõ ãöäú ÇáúæóÕóÇíóÇ ãöäú ÇÈúäö
Óóáúãõæäó.
(æóÅöäú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇãúÑóÃóÉò) ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó
ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúÎõáúØóÉö ÔóÇåöÏðÇ ÍóáóÝó æóËóÈóÊóÊú ÇáúÎõáúØóÉõ Ëõãøó
íóÍúáöÝõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó: ÔóåóÇÏóÉõ ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò ÊõæÌöÈõ
Çáúíóãöíäó Ãóäøóåõ ÎõáúØóÉñ.
(áóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÌõÑøöÍóÊú) Ñóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò Ýöíãóäú
ÃóÞóÇãó ÔõåõæÏðÇ ÚõÏõæáðÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÍóÞøò ÝóÃóÞóÇãó ÇáÑøóÌõáõ
ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõãú ãõÚóÇÏõæäó áóåõ
(8/124)
ÝóÓóÞóØóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú Ýóåõãú ßóãóäú
áóãú íóÔúåóÏú æóßóÃóäøóåõ ÑóÃóì Ãóäú áóÇ íóÍúáöÝó¡ æóßóÐóáößó Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö.
(ÅáøóÇ ÇáÕøóÇäöÚó æóÇáúãõÊøóåóãó) ÃóÕúÈóÛõ: ÓóÈúÚóÉñ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöãú
Çáúíóãöíäõ Ïõæäó ÎõáúØóÉò: ÇáÕøóÇäöÚõ¡ æóÇáúãõÊøóåóãõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö¡
æóÇáÑøóÌõáõ íóÞõæáõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö áöí ÚöäúÏó ÝõáóÇäò Ïóíúäñ¡
æóÇáÑøóÌõáõ íóãúÑóÖõ Ýöí ÇáÑøõÝúÞóÉö ÝóíóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó ãóÇáóåõ
áöÑóÌõáò æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚóÏúáðÇ æóßóÐóáößó ãóäú
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÑóÌõáñ ÛóÑöíÈñ äóÒóáó Ýöí ãóÏöíäóÉò Ãóäøóåõ
ÇÓúÊóæúÏóÚóåõ ãóÇáðÇ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: äóÞóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐöåö
ÇáúÎóãúÓóÉó ÛóíúÑó ãóÚúÒõæøóÉò ßóÃóäøóåóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ.
ÇáúÈóÇÌöíøõ: æóãöËúáõ ÇáÕøóÇäöÚö ÊõÌøóÇÑõ ÇáÓøõæÞö áöÃóäøóåõãú äóÕøóÈõæÇ
ÃóäúÝõÓóåõãú áöáäøóÇÓö. ãöäú ÚóÏóãö ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö æóÇáÊøóÔóÇÍøö ãóÇ áóÇ
íõÊúÑóßõ Ýöíåö ÇáúÍóÞøõ åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó Ýóíóßõæäõ áöÐóáößó ÇáÒøóãóÇäö
ÇáúÅöÓúÞóÇØõ¡ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÇ áöáúãóÇÒöÑöíøö Ýöíãóäú ØóáóÈó
ÑóåúäðÇ ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÍóÞøò ÞöÈóáóåõ ãõäúÐõ ÚóÔúÑóÉö
ÃóÚúæóÇãò. ÝóÃóÌóÇÈó: Åäú ßóÇäó ãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ íóÓúßõÊõ Úóäú ØóáóÈö
ãóÇ ÐóßóÑó Øõæáó åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó
ÊóÓúÞõØõ¡ æóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãóäú ÇÏøóÚóì ÚóÞóÇÑðÇ ÈöíóÏö ÛóíúÑöåö
áóÇ íóÓúÃóáõ ÇáúãóØúáõæÈõ ãöäú Ãóíúäó ÕóÇÑó áóåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ áõÈøò: ÚõÞõæÏõ ÇáúÃõÕõæáö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ ãöäú
íóÏö ãöäú ÇáÔøóíúÁö ÈöíóÏöåö áóíúÓóÊú ÈöÍõÌøóÉò.
(æóÅöäøóãóÇ ÊóÝúÊóÑöÞõ ÇáÏøõæÑõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÝöí
ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÃóãóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö ÇáÓøóäóÊóÇäö æóíõÒóÇÏõ Ýöí ÚóÈúÏò
æóÚóÑúÖò) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóÇ ÝóÑúÞó
(8/125)
Ýöí ãõÏøóÉö ÍöíóÇÒóÉö ÇáúæóÇÑöËö
áöæóÑóËóÊöåö Èóíúäó ÇáÑøöÈóÇÚö æóÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÍóíóæóÇäö
æóÇáúÚõÑõæÖö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÝúÊóÑöÞõ Ðóáößó Ýöí ÍöíóÇÒóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ãóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇÑö æóÇáÓøõßúäóì æóÇáöÇÒúÏöÑóÇÚö Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóÇáÑøõßõæÈö æóÇááøöÈóÇÓö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö
æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáËøöíóÇÈö. ÝóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: Åäøó ÇáÓøóäóÉó
æóÇáÓøóäóÊóíúäö Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÍöíóÇÒóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äóÝúÚó åóÇÊö
ÞöÑúØóÇÓóß ÃóßúÊõÈõ áóß Ýöíåö æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ ÊóÑúßõ Ðóáößó.
(æóÅöäøó ÃóäúßóÑó ÞóÇáó Ãóáóßó ÈóíøöäóÉñ ÝóÅöäú äóÝóÇåóÇ æóÇÓúÊóÎúáóÝóåõ
ÝóáóÇ ÈóíøöäóÉó
(8/127)
ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ßóäöÓúíóÇäò)
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÏøóÚöí. ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò
ËóáóÇËöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÇÓúÊóÍúáóÝóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÇáó ÇáØøóÇáöÈõ: áóãú ÂÐóäú Ýöí åóÐöåö Çáúíóãöíäö æóáóãú
ÃóÑúÖó ÈöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊõÚóÇÏó åóÐöåö Çáúíóãöíäõ.
ÝóÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÛõáóÇãóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó Úóäú ÇáúãóØúáõæÈö ãöäú
ãóÇáöåö ÇáËøóáóÇËöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ßóÑóÇåóÉó Ãóäú íõßóáøöÝóåõ ÅÚóÇÏóÉó
íóãöíäò ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöåóÇ. æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáúãóØúáõæÈõ Ëõãøó æóÌóÏó ÇáØøóÇáöÈõ ÈóíøöäóÉð ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáöãó
ÈöåóÇ ÞóÖóì áóåõ ÈöåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö: ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÇóááøóåö Ãóäøóåõ ãóÇ
Úóáöãó ÈöåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö
ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÇÑößðÇ áóåóÇ æóåöíó ÍóÇÖöÑóÉñ Ãóæú ÛóÇÆöÈóÉñ¡ ÝóáóÇ ÍóÞøó
áóåõ æóÅöäú ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉñ.
æóÞöíáó: Åäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÖóì ÈöåóÇ áöíóåõæÏöíøò
æóÞóÇáó: ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÇÏöáóÉõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Çáúíóãöíäö
ÇáúÝóÇÌöÑóÉö¡ ÇõäúÙõÑú ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö " æóÅöäú
ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ æóáóåõ ÈóíøöäóÉñ íóÚúáóãõåóÇ áóãú ÊõÓúãóÚú ".
(Ãóæú æóÌóÏó ËóÇäöíðÇ Ãóæú ãóÚó íóãöíäò áóãú íóÑóåõ ÇáúÃóæøóáõ) ÇõäúÙõÑú
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó æóÅöäøóãóÇ åõæó ÝóÑúÚñ æóÇÍöÏñ æóäóÕøõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÌúåõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÅÐóÇ
ÃóÏúáóì ÇáúÎóÕúãóÇäö ÈöÍõÌøóÊöåöãóÇ ÝóÝóåöãó ÇáúÞóÇÖöí ÚóäúåõãóÇ
æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúßõãó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäú íóÞõæáó áóåõãóÇ ÃóÈúÞóíúÊ
áóßõãóÇ ÍõÌøóÉð¡ ÝóÅöäú ÞóÇáóÇ áóÇ Íõßúãó ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó áóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõ ÍõÌøóÉñ ÈóÚúÏó ÅäúÝóÇÐö Íõßúãöåö.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÈóÞöíóÊú áöí ÍõÌøóÉñ Ãóãúåóáóåõº ÝóÅöäú áóãú íóÃúÊö
ÈöÔóíúÁò Íóßóãó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÃóÊóíóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó íõÑöíÏõ Ãóäøó
äóÞúÖó Ðóáößó áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíóÇ ÈöÃóãúÑò
íóÑóì Ãóäøó áöÐóáößó æóÌúåðÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ãöËúáõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÔóÇåöÏò ÚöäúÏó ãóäú áóÇ
íóÞúÖöí ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò¡ æóÞóÇáó ÇáúÎóÕúãõ áóÇ ÃóÚúáóãõ áöí ÔóÇåöÏðÇ
ÂÎóÑó ÝóÍóßóãó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó æóÌóÏó ÔóÇåöÏðÇ ÂÎóÑó ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö ÝóáúíóÞúÖö ÈöåóÐóÇ ÇáúÂÎóÑö. æóãöËúáõ Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÈóíøöäóÉò áóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó æóÅöáøóÇ áóãú
íóÞúÈóáú ãöäúåõ.
(æóáóåõ íóãöíäõåõ Ãóäøóåõ áóãú íõÍóáøöÝúåõ ÃóæøóáðÇ æóßóÐóÇ Ãóäøóåõ
ÚóÇáöãñ ÈöÝöÓúÞö ÔõåõæÏöåö) ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: æóßóÐóáößó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáúãõÏøóÚöí ÅÐóÇ ØóáóÈó íóãöíäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó ÞóÏú ßõäúÊ
ÇÓúÊóÍúáóÝúÊäöí ÝóÇÍúáöÝú áöí Úóáóì Ðóáößóº Ýóãóäú ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ Ãóäú íóÍúáöÝó áóåõ æóÌóÈó Ãóäú íóÍúáöÝó ãóäú ÞóÇãó ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÔõåõæÏò ÚõÏõæáò Ãóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú ÈöÝöÓúÞöåöãú æóáóÇ ÇØøóáóÚó
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ ÃóÚúáóãõ
ÈöÚöáúãöß ÈöÝöÓúÞö ÔõåõæÏöß¡ æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó áóåõ ÇÍúáöÝú áöí Úóáóì
Ãóäøóß áóãú ÊóÓúÊóÍúáöÝúäöí Úóáóì åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ÝöíãóÇ ãóÖóì áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝóåõ íóãöíäðÇ ËóÇäöíóÉð¡ æóÈöåóÐóÇ ãóÖóì
ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
æóÇáúÝõÊúíóÇ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäú íóáúÒóãó ÇáúãõÏøóÚöí Çáúíóãöíäõ áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãóÇ ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóæú íóÑõÏøó Úóáóíúåö
Çáúíóãöíäó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì¡ Ëõãøó áóÇ
íóÍúáöÝõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì.
(æóÃóÚúÐóÑó ÈöÃóÈúÞóíúÊõ áóß ÍõÌøóÉñ) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÇáúÅöÚúÐóÇÑõ
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáúÚõÐúÑö. íõÞóÇáõ ÃóÚúÐóÑó ÇáÑøóÌõáõ Ãóíú ÃóÊóì
ÈöÚõÐúÑò
(8/130)
ÕóÍöíÍò¡ æóãöäúåõ ÇáúãóËóáõ " ãóäú
ÃóäúÐóÑó ÝóÞóÏú ÃóÚúÐóÑó " Ãóíú ÈóÇáóÛó Ýöí ÇáúÚõÐúÑö ãóäú ÊóÞóÏøóãó
Åáóíúß ÝóÃóäúÐóÑóß¡ æóãöäúåõ ÃóÚúÐóÑó ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ãóäú ËóÈóÊó
Úóáóíúåö ÍóÞøñ Ýöí ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáöåö " Ãóæú æóÌóÏó
ËóÇäöíðÇ " Þóæúáó ÇáúãõÏóæøóäóÉö " íóÞõæáõ áóåõãóÇ ÃóÈóÞöíóÊú áóßõãóÇ
ÍõÌøóÉñ
(8/131)
(æóäõÏöÈó ÊóæúÌöíåõ ãõÊóÚóÏøöÏò Ýöíåö)
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: áóÇ íõäóÝøöÐõ ÇáúÞóÇÖöí Íõßúãóåõ Úóáóì ÃóÍóÏò ÍóÊøóì
íóÚúÐöÑó Åáóíúåö ÈöÑóÌõáóíúäö¡ æóÅöäú ÃóÚúÐóÑó ÈöæóÇÍöÏò ÃóÎúÈóÑóÇåõ
Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÃõäóíúÓõ ÅÐú ÞóÇáó áóåõ: «ÇõÛúÏõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉö åóÐóÇ ÝóÅöäú
ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÝóÇÑúÌõãúåóÇ» (ÅáøóÇ áöÔóÇåöÏò ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóãõæóÌøöåõåõ æóãõÒóßøöí ÇáÓøöÑøö æóÇáúãõÈúÑöÒö ÈöÛóíúÑö ÚóÏóÇæóÉò
æóãóäú íõÎúÔóì ãöäúåõ) ÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ Óóåúáò:
ãóÇ ÇäúÚóÞóÏó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ Èóíúäó íóÏóíúåö
áóÇ ÅÚúÐóÇÑó Ýöíåö.
æóÞóÏú ÃóÓúÞóØó ãóÇáößñ ÇáúÅöÚúÐóÇÑó Ýöíãóäú ÚóÏóáó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí¡
ÝóßóíúÝó Èöåö Ýöíãóäú åõæó ÚöäúÏóåõ ÚóÏúáñ æóÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ÈöãóÇ
ÓóãöÚó Ýöí ãóÌúáöÓöåö. æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÅÚúÐóÇÑó Ýöí ÇáúÝóÑúÚö
ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ: áóÇ ÅÚúÐóÇÑó Ýöíãóäú íõæóÌøöåõåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÞöÈóáó äóÝúÓöåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÇÊò: áóÇ ÅÚúÐóÇÑó Ýöíãóäú íõæóÌøöåõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú
ÞöÈóáö äóÝúÓöåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÇÊò: áóÇ ÅÚúÐóÇÑó Ýöíãóäú æõÌøöåó áöáúÅöÚúÐóÇÑö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅÈúÑóÇåöíãó: áóÇ ÅÚúÐóÇÑó Ýöíãóäú ÃóÚúÐóÑó Èöåö Åáóì
ãóÔúåõæÏò Úóáóíúåö ãöäú ÇãúÑóÃóÉò áóÇ ÊóÎúÑõÌõ Ãóæú ãóÑöíÖò ßóÐóáößó¡
æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÅÚúÐóÇÑó Ýöí ãõÒóßøöí ÇáÓøöÑøö ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
äóÕøõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÊóÚúÏöíáõ ÇáÓøöÑøö íóÝúÊóÑöÞõ ãöäú ÇáúÚóáóÇäöíóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ ÅÚúÐóÇÑó Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÅÚúÐóÇÑó Ýöí
ÇáúãõÈúÑöÒö ÝóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: íõÓúãóÚõ ÇáúÌóÑúÍõ Ýöí ÇáúãõÊóæóÓøöØö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö ãõØúáóÞðÇ.
æóÝöí ÇáúãõÈúÑöÒö: ÊóÌúÑöíÍõ ÇáúÚóÏóÇæóÉö Ãóæú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÔóÈóåöåóÇ.
æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÅÚúÐóÇÑó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú íõÎúÔóì ãöäúåõ
ÝóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: ãöäú ÍóÞøö ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ Ãóäú
íóÚúáóãóÇ ÈöÇáúÌóÑúÍö ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö ÞóÑóÇÈóÉñ Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÌúÑöíÍó
æóíóÎúÊóáöÝõ Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ æóÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ ãöãøóäú íóÊøóÞöí
ÔóÑøóåõ.
(æóÃóäúÙóÑóåõ áóåóÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö Ëõãøó Íóßóãó ßóäóÝúíöåóÇ) ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: ÖóÑúÈõ ÇáúÃóÌóáö áöáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÏøóÚöíå ãöäú
ÈóíøöäóÉò ãóÕúÑõæÝñ Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÙúåóÑõ
áóåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö: íóÞõæáõ áóåõãóÇ ÃóÈóÞöíóÊú
áóßõãóÇ ÍõÌøóÉñ ÝóÅöäú ÞóÇáóÇ áóÇ Íóßóãó ÈóíúäóåõãóÇ.
ÇõäúÙõÑú ÚöäúÏó Þóæúáöåö " Ãóæú æóÌóÏó ËóÇäöíðÇ ".
(æóáúíõÌöÈú Úóäú ÇáúãõÌóÑøöÍö) ÇááøóÎúãöíøö: íõÓúÊóÍóÈøõ ßóæúäõ
ÇáÊøóÌúÑöíÍö ÓöÑøðÇ áöÃóäøó Ýöí ÅÚúáóÇäöåö
(8/132)
ÃóÐðì áöáÔøóÇåöÏö¡ æóãöäú ÍóÏøö
ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ Ãóäú íóÚúáóãóÇ ÈöÇáúãõÌóÑøöÍö. ÇõäúÙõÑú
Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÞóÈúáó åóÐóÇ.
(æóíõÚóÌøöÒõåõ ÅáøóÇ Ýöí Ïóãò æóÍóÈúÓò æóÚöÊúÞò æóäóÓóÈò æóØóáóÇÞò)
ÇáúÌóÒöíÑöíøõ: ÅÐóÇ ÇäúÕóÑóãóÊú ÇáúÂÌóÇáõ æóÚóÌóÒó ÇáØøóÇáöÈõ ÚóÌøóÒóåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÔúåóÏó ÈöÐóáößó æóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúÌöíÒõ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò
íóÏøóÚöí Ýöíåö ÅáøóÇ Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóÔúíóÇÁó: ÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúÃóÍúÈóÇÓö
æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáäøóÓóÈö.
æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ æóÇÈúäõ æóåúÈò¡ ÝóÅöäú ÞóÖóì
Úóáóì ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÅöÓúÞóÇØö ÏóÚúæóÇåõ Íöíäó áóãú íóÌöÏú ÈóíøöäóÉð ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÚúÌöíÒöåö Ëõãøó æóÌóÏó ÈóíøöäóÉð Ýóáóåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÈöåóÇ
æóíóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ áóåõ (æóßóÊóÈóåõ) ãöäú ÇáúãõÝöíÏö: ÍóÞøñ Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóßúÊõÈó ÇáÊøóÚúÌöíÒó æóíõÔúåöÏó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó áóÇ
íóäúÙõÑõ áóåõ åõæó æóáóÇ ãóäú ÌóÇÁó ÈóÚúÏóåõ Åäú ÌóÇÁó ÈöÈóíøöäóÉò
ÊõËúÈöÊõ ãóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ ÇáúÚöÊúÞó æóãóÇ ÐóßóÑó
ãóÚóåõ.
(æóÅöäú áóãú íóÌöÈú ÍõÈöÓó æóÃõÏøöÈó Ëõãøó Íóßóãó ÈöáóÇ íóãöíäò)
ÇááøóÎúãöíøö: ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÏóÚúæóì Ýóáóãú
íõÞöÑøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóáóãú íõäúßöÑú ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöíãóäú
ßóÇäóÊú ÈöíóÏöåö ÏóÇÑñ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÃóäøóåóÇ áöÇÈúäöåö æóáöÌóÏøöåö
ÝóÓõÆöáó ãóäú åöíó ÈöíóÏöåö Ýóáóãú íõÞöÑøó æóáóãú íõäúßöÑú Ãóäøóåõ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ãóäú íõÞöÑøó Ãóæú íõäúßöÑó.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÝóÅöäú áóãú íõÞöÑøó æóáóãú íõäúßöÑú Íóßóãó Úóáóíúåö
áöáúãõÏøóÚöí ÈöáóÇ íóãöíäò.
(æóáöãõÏøóÚðì Úóáóíúåö ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÇáÓøóÈóÈö æóÞóÈúáó äöÓúíóÇäöåö
ÈöáóÇ íóãöíäò) ÃóÔúåóÈõ: áóæú ÓóÃóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ØóÇáöÈóåõ ãöäú
Ãóíøö æóÌúåò íóÏøóÚöí Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúãóÇáó ÝóÞóÇáó: ÊóÞóÏøóãóÊú
Èóíúäöí æóÈóíúäóåõ ãõÎóÇáóØóÉñ ÓõÆöáó Úóäú Ðóáößó æóáóãú íóÞúÖö
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì íõÓóãøöíó
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáÓøóÈóÈó ÇáøóÐöí ßóÇäó áóåõ ÇáúÍóÞøõ. æóãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò.
æóÒóÇÏó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáØøóÇáöÈö: Ãóäú íõÎúÈóÑó ÈöÇáÓøóÈóÈö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
áöÃóäøöí áóãú ÃóÐúßõÑú æóÌúåó Ðóáößó ÞõÈöáó ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú
Ðóáößó ÝóáóÇ íõÞúÖóì Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ.
æóäóÞóáóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ ÈöáóÝúÙö Ãóäú íõÈóíøöäó ÓóÈóÈó ÏóÚúæóÇåõ
æóÇÏøóÚóì äöÓúíóÇäóåõ ÞõÈöáó ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö íóãöíäò æóÃõáúÒöãó
ÇáúãóØúáõæÈõ Ãóäú íõÞöÑøó Ãóæú íõäúßöÑó. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí åóÐóÇ
äóÙóÑñ ÑóÇÌöÚúåõ Ýöíåö.
(æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáúãóØúáõæÈõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Ëõãøó áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö áóÇ ÍóÞøó áóß Úóáóíøó)
(8/133)
ÇõäúÙõÑú Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö ÚöäúÏó Þóæúáöåö
" æóíóÌúÍóÏõåóÇ " Ëõãøó Ýöí ÞóÈõæáö ÈóíøöäóÉö ÇáÑøóÏøö ÎöáóÇÝñ.
æóãöäú ÇáúãõÊóíúØöíøö: ÅÐóÇ ÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóíúåö ÚõÞöÏóÊú Ýöí Ðóáößó
ÃóÔúåóÏó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö Åáóíøó ÝóÇÏøóÚóì ãõÏóÝøöÚðÇ ÃóÌóáóåõ
ÈöÓóÈóÈöåö Ýóáóãú íóÃúÊö ÈöÔóíúÁò íõÚúÌöÒõåõ æóÔóÇæóÑó Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö
æóÞóÇáó Åäú äóæóì Ãóäú ÊóÔúåóÏó Úóáóì ÊóÚúÌöíÒöß áöÝõáóÇäò æóÚóáóì
Çáúãõæóßøöáöíäó áóåõ æóÃóäú ÊóÚõæÏó ÇáÏøóÇÑõ ãöíÑóÇËðÇ áöÌóãöíÚö
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáóíúÓó ÅäúßóÇÑõ ÎóÕúãöåöãú Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÇÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÕóÇÑóÊú Åáóíúåöãú ÈöÓóÈóÈö ÇáúãõÊóæóÝøóì ÊõÎúÑöÌõåõãú
Úóäú ÍöÕóÕöåöãú ãöäúåóÇ ÈöÇáúãöíÑóÇËö áöÃóäøó ÇáØøóÇáöÈó áóåõãú ÃóÊóì
ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÔúåóÏõ áóåõ ÈöÇÔúÊöÑóÇßöåöãú ÃóÌúãóÚöíäó ÝöíåóÇ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÍúãóáõ ÅäúßóÇÑõåõãú Úóáóì ÇáÊøóÚúäöíÊö
áöáØøóÇáöÈö. Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóÞóæúáõäóÇ íóÚúäöí Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÓúÌöíáö ÍößóÇíóÉð Úóäú ÇáúãõÝúÊöíäó æóáóíúÓó ÅäúßóÇÑõ ÎóÕúãöåöãú
ÅáóÎú. åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÚöíÓóì Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó: æóÚóáóì Ðóáößó ÌóÑóÊú ÇáúÃóÍúßóÇãõ.
æóÑóæóì ÍõÓóíúäñ Úóäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÃóäúßóÑõæÇ Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó ÕóÇÑó Åáóíúåöãú ÈöÓóÈóÈö ÇáúãõÊóæóÝøóì¡ ÝóáóãøóÇ ËóÈóÊó
ÇáúÃóÕúáõ áöáúãõÊóæóÝøóì ÇÓúÊóÙúåóÑõæÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÕóÇÑó
Åáóíúåöãú ÈöÓóÈóÈò ÅãøóÇ ÈöÕóÏóÞóÉò Ãóæú ÔöÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó¡
ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóäúÝóÚõåõãú áöÃóäøóåõãú ÞóÏú ÃóßóÐóÈõæÇ
ÈóíøöäóÊóåõãú.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåöäúÏöíøö: æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ áöÃóäøó ãóäú ÃóßúÐóÈó
ÈóíøöäóÉð ÝóÞóÏú ÃóÓúÞóØóåóÇ æóãóäú ÃóæúÌóÈó áóåõ ÇáÓøóãóÇÚó ãöäúåóÇ
ÈóÚúÏó ÊóßúÐöíÈöåö ÅíøóÇåóÇ ÝóÞóÏú ÝóÊóÍó ÈóÇÈó ÇáÊøóÚúäöíÊö
æóÇáÊøóÔúÛöíÈö æóÃóÚóÇäó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóÃóãøóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÇáúãõÚóÇãóáóÉó ÝóÃóËúÈóÊåóÇ
ÇáØøóÇáöÈõ ÝóÇÓúÊóÙúåóÑó ÇáúãóØúáõæÈó ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöÏóÝúÚöåö áöÐóáößó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÈóíøöäóÉñ ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö.
åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúãóÚúãõæáõ Èöåö.
æóÑóæóì ÍõÓóíúäñ Úóäú ÇÈúäö äóÇÝöÚò Ãóäøóåõ ÊóäúÝóÚõåõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ
æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÅäúßóÇÑõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÞóÇáó áóíúÓó áóåõ
Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÝóáóãøóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÓóáóÝò Ãóæú
ÈóíúÚò ÌóÇÁó ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ãóæú ÔõåõæÏò Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÞõØõ Ðóáößó ÇáúÍóÞøõ Úóäúåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ.
(æóßõáøõ ÏóÚúæóì áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÚóÏúáóíúäö ÝóáóÇ íóãöíäó
ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ æóáóÇ ÊõÑóÏøõ ßóäößóÇÍò) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ßõáøõ ÏóÚúæóì
áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÝóáóÇ íóãöíäó ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ æóáóÇ
ÊõÑóÏøõ ßóÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö æóÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö
æóÇáäøóÓóÈö æóÇáúæóáóÇÁö æóÇáÑøóÌúÚóÉö.
(æóÃóãóÑó ÈöÇáÕøõáúÍö Ðóæöí ÇáúÝóÖúáö æóÇáÑøóÍöãö ßóÃóäú ÎóÔöíó
ÊóÝóÇÞõãó ÇáúÃóãúÑö) ÇááøóÎúãöíøö: áóÇ íóÏúÚõæ Åáóì ÇáÕøõáúÍö ÅÐóÇ
ÊóÈóíøóäó ÇáúÍóÞøõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑóì áöÐóáößó æóÌúåðÇ
ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÔúßóáó ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÞöÝõ
æóáóÇ íóÍúßõãõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúÍóÞøõ æóåõæó íóÑóì
Ãóäøóåõ ãóÊóì ÃóæúÞóÚ ÇáúÍõßúãó ÊóÝóÇÞóãó ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäó
ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö æóÚóÙõãó ÇáúÃóãúÑõ æóÎõÔöíóÊú ÇáúÝöÊúäóÉõ æóíóäúÏõÈõ
Ãóåúáó ÇáúÝóÖúáö Åáóì ÊóÑúßö ÇáúÎõÕõæãóÇÊö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò: ßóÇäó ÃóÈöí ÑõÈøóãóÇ ÑóÏøó ÇáúÎóÕúãóíúäö ÅáøóÇ
ãóäú ÚõÑöÝó ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÃóãóÇäóÉö ÝóíóÞõæáõ áóåõãóÇ ÇÐúåóÈóÇ Åáóì
ÝõáóÇäò íõÕúáöÍõ ÈóíúäóßõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÕúØóáóÍúÊõãóÇ æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚúÊõãóÇ
Åáóíøó æóÊóÑóÇÝóÚó Åáóíúåö ÑóÌõáóÇäö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÝóÃóÈóì
(8/134)
Ãóäú íóÓúãóÚó ãöäúåõãóÇ æóÞóÇáó áóåõãóÇ
ÇõÓúÊõÑóÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãóÇ æóáóÇ ÊõØúáöÚóÇäöí ãöäú ÃóãúÑößõãóÇ Úóáóì
ãóÇ ÞóÏú ÓóÊóÑóåõ Çááøóåõ ÚóáóíúßõãóÇ¡ æóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -: ÑóÏøöÏõæÇ ÇáúÍõßúãó Èóíúäó Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÍóÊøóì
íóÕúØóáöÍõæÇ ÝóÅöäøó ÝóÕúáó ÇáúÞóÖóÇÁö íõæÑöËõ ÇáÖøóÛóÇÆöäó:
ÇááøóÎúãöíøö: æóåóÐóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÍóÓóäñ.
æóÅöäú ÊóÈóíøóäó ÇáúÍóÞøõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú áóåõãóÇ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäó:
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÔõÈúåóÉñ æóÃóÔúßóáó ÇáúÃóãúÑõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÃúãõÑóåõãóÇ ÈöÇáÕøõáúÍö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÆöáö: áóæú ÇÕúØóáóÍóÇ.
(æóáóÇ íóÍúßõãõ áöãóäú áóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö) ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: Ýöí ÕöÍøóÉö Íõßúãöåö áöãóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ßõáøõ ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÍúßõãó áóåõ æóäóÍúæõåõ áöãõØóÑøöÝò.
ÇááøóÎúãöíøö: æóåóÐóÇ
(8/135)
ÃóÍúÓóäõ áöÃóäøó ÇáÙøöäøóÉó ÊóáúÍóÞõ Ýöí
Ðóáößó æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÍõßúãö æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÇáö.
ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúÞóÇÖöí ãóäú ÓóÑóÞóåõ Ýóáóåõ ÞóØúÚõåõ
æóáóÇ íóÍúßõãõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÇáö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ãóäú
ÇäúÊóåóÈó ãóÇáóåõ æóíõÚóÇÞöÈóåõ áöÞóØúÚö ÃóÈöí ÈóßúÑò íóÏó ÇáúÃóÞúØóÚö
ÇáøóÐöí ÓóÑóÞó ÚóÞúÏó ÒóæúÌóÊöåö ÃóÓúãóÇÁó áóãøóÇ ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÓóÑöÞóÊöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãóÍúßõæãõ
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÏõæøñ áóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÖóÇÄõåõ
Úóáóíúåö.
(æóäõÈöÐó Íõßúãõ ÌóÇÆöÑò) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÌóÇÆöÑõ ÊõÑóÏøõ
ÃóÍúßóÇãõåõ Ïõæäó ÊóÕóÝøõÍò áóåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÞöíãóÉð Ýöí
ÙóÇåöÑöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõËúÈöÊó ÕöÍøóÉó ÈóÇØöäöåóÇ.
æóÝöí äóæóÇÒöáö ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÍóÏúÓö
æóÇáÊøóÎúãöíäö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóåõæó ÝöÓúÞñ íõÑöíÏõ æóÅöäú ÕóÇÏóÝó ÇáúÍóÞøó
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÝóÓúÎõ ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÚöäúÏó Þóæúáöåö " ÅáøóÇ áöÊóÃóæøõáò Úóáóì
ÇáúÃóÍúÓóäö " Ãóäøó ÇáúÌóÇåöáó áóÇ íõÚúÐóÑõ ÈöãõæóÇÝóÞóÊöåö áöáúÝöÞúåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: Åäú Íóßóãó ÈöÇáÙøóäøö æóÇáÊøóÎúãöíäö ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÕúÏò Åáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÏöáøóÉö ÝóÐóáößó ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÊøóÎúãöíäö ÝöÓúÞñ æóÙõáúãñ æóÎöáóÇÝõ ÇáúÍóÞøö¡ æóíõÝúÓóÎõ
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ æóÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏó ÇáúÛóíúÑö Ãóäøóåõ Úóáóì
åóÐóÇ Íóßóãó.
(Ãóæú ÌóÇåöáò áóãú íõÔóÇæöÑú) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÏúáõ
ÇáúÌóÇåöáõ ÇáøóÐöí ÚõÑöÝó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔóÇæöÑõ ÝóáöáúÞóÇÖöí
ÇáúæóÇáöí ÈóÚúÏóåõ Ãóäú íóÊóÕóÝøóÍó ÃóÍúßóÇãóåõº ÝóãóÇ ÃóáúÝóì ãöäúåóÇ
ãõæóÇÝöÞðÇ áöáÓøõäøóÉö äóÝøóÐóåõ¡ æóãóÇ ÃóáúÝóì ãöäúåóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ
Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÈóáóÏöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú æóÇÝóÞó Íõßúãóåõ
Þóæúáó ÞóÇÆöáò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÞóæúáõ áóÇ
íõÚúãóáõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ ÈöÐóáößó æóáóÇ íóÝúÓóÎõåõ¡
æóãóÇ áóãú íõÕóÇÏöÝú Ýöíåö Þóæúáó ÞóÇÆöáò äóÞóÖóåõ æóáóãú íõäóÝøöÐúåõ
(æóÅöáøóÇ ÊõÚõÞøöÈó æóãóÖóì ÛóíúÑõ ÇáúÌóæúÑö) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÚóÏúáõ ÊõÊóÕóÝøóÍõ ÃóÍúßóÇãõåõº ÝóãóÇ åõæó ÕóæóÇÈñ Ãóæú ÎóØóÃñ Ýöíåö
ÎöáóÇÝñ ÃõäúÝöÐó¡ æóãóÇ åõæó ÎóØóÃñ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÑõÏøó.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÖóÇÉö ÇáøóÐöíäó áóÇ
ÊõÑúÖóì ÃóÍúæóÇáõåõãú æóáóãú íóÚúáóãõæÇ ÈöÇáúÌóæúÑö Ýöí ÃóÍúßóÇãöåöãú
æóÝöí ÃóÍúßóÇãö Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ
æóÇÈúäõ äóÇÝöÚò: åöíó ßóÃóÍúßóÇãö ÇáúÌóÇÆöÑö áóÇ íóãúÖöí ÅáøóÇ ãóÇ
Úõáöãó ÕöÍøóÉõ ÈóÇØöäöåö.
æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: ßóÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÏúáö ÇáúÌóÇåöáö íóãúÖöí ãöäúåóÇ ãóÇ
ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö.
(æóáóÇ íõÊóÚóÞøóÈõ Íõßúãõ ÇáúÚóÏúáö ÇáúÚóÇáöãö) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÚóÏúáõ ÇáúÚóÇáöãõ áóÇ ÊõÊóÕóÝøóÍõ ÃóÍúßóÇãõåõ æóáóÇ íõäúÙóÑõ ÝöíåóÇ
ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÍúÑöíÑö áóåóÇ Åäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÇáäøóÙóÑö
ÅáóíúåóÇ áöÚóÇÑöÖö ÎõÕõæãóÉò Ãóæú ÇÎúÊöáóÇÝò Ýöí ÍóÏøò áóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúßóÔúÝö æóÇáÊøóÚóÞøõÈö áóåóÇ Åäú ÓóÃóáó Ðóáößó ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö
ÝóÊõäóÝøóÐõ ßõáøõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÙóÑö
ÅáóíúåóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ ÙóÇåöÑñ áóãú
íõÎúÊóáóÝú Ýöíåö ÝóáúíõÑóÏøó Ðóáößó.
(æóäóÞóÖó æóÈóíøóäó ÇáÓøóÈóÈó ãõØúáóÞðÇ) ÃóãøóÇ Íõßúãõ äóÝúÓöåö ÝóÝöíåö
ÎöáóÇÝñ¡ åóáú Úóáóíúåö Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáÓøóÈóÈó ÈöÎöáóÇÝö Íõßúãö
ÛóíúÑöåö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÈóíøöäó ÖóÑóÑó ÝóÓúÎöåö¿ ÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ:
ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÝóÓúÎö ÞóÖöíøóÉö äóÝúÓöåö æóáóÇ ÝóÓøóÑó
æóÌúåó ÝóÓúÎöåö ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÝóÓúÎò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: ÅÔúåóÇÏõåõ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö íóßúÝöíå.
ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÇáøóÐöí áóÇ íóßõæäõ ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì
íõÎóáøöÕó ãóÇ ÑóÏøó Èöåö ÇáúÞóÖöíøóÉó ÅÐóÇ ÝóÓóÎó Íõßúãó ÛóíúÑöåö.
(ãóÇ ÎóÇáóÝó ÞóÇØöÚðÇ
(8/137)
Ãóæú Ìóáöíøó ÞöíóÇÓò) ÇõäúÙõÑú ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áöáúãõÊóíúØöíøö ÞóÈúáó Þóæúáöåö " æóÅöáøóÇ ÊõÚõÞøöÈó " ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: áóÇ ÊõÊóÚóÞøóÈõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÚóÏúáö ÇáúÚóÇáöãö æóáóÇ
íõäúÞóÖõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÎóÇáóÝó ÞóÇØöÚðÇ¡ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: æóíõÍúãóáõ
ÑóÏøõ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÖóÇÁó
ÔõÑóíúÍò Úóáóì Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÍóÝöÙó ÎóÈóÑó ÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÞöíóÇÓðÇ ÌóáöíøðÇ.
(ßóÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ãõÚúÊóÞò ÈóÚúÖõåõ æóÔõÝúÚóÉö ÌóÇÑò) ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö:
ãöäú ÇáúÎóØóÃö ÇáøóÐöí íõäúÞóÖõ Èöåö Íõßúãõ ÇáúÚóÏúáö ÇáúÚóÇáöãö
ÈöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö áöÚöÊúÞö ÈóÚúÖöåö æóÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áöáúÌóÇÑö
æóÊóæúÑöíËö ÇáúÚóãøóÉö æóÇáúÎóÇáóÉö æóÇáúãóæúáóì ÇáúÃóÓúÝóáö æóÔóÈóåöåö.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: áöãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ åóÐöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö: áóÇ íõÑóì ÇáäøóÞúÖõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÞóØúÚöíøò¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÈóÚöíÏñ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁó
ËóÈóÊó Èöåö ÍóÏöíËñ.
æóÚóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö: ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ äõÞöÖó ÞóÖóÇÄõåõ ãöËúáõ ÇáúÞóÖóÇÁö áöÐóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÈöÇáúãöíÑóÇËö æóÇáÔøõÝúÚóÉö áöáúÌóÇÑö æóÔóåóÇÏóÉö Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö. ÃóÈõæ ÚõãóÑó: ãóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
(æóÍõßúãò Úóáóì ÚóÏõæøò) ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúãóÍúßõæãõ
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÏõæøñ áóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÖóÇÄõåõ
Úóáóíúåö (Ãóæú ÈöÔóåóÇÏóÉö ßóÇÝöÑò æóãöíÑóÇËö Ðöí ÑóÍöãò) ÊóÞóÏøóãó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó " åóÐóÇ áóãú íóÞõáúåõ ÛóíúÑõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö "
(Ãóæú ãóæúáóì ÃóÓúÝóáó) ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ áöÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÎöáóÇÝðÇ
áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö (Ãóæú ÈöÚöáúãò ÓóÈóÞó ãóÌúáöÓóåõ) ÇõäúÙõÑú
åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ.
ÇááøóÎúãöíøö: áóÇ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÚöáúãö
ÞóÈúáó Ãóäú íóáöí ÇáúÞóÖóÇÁó æóáóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú æóáöíó Åäú áóãú íóßõäú
Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÍóÇßóãóÇ Åáóíúåö Ãóæú
íóÌúáöÓóÇ áöáúÍõßõæãóÉö ãöËúáõ Ãóäú íóÓúãóÚóåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ
íõÞöÑøõ áöáúÂÎóÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÞóÏøóãóÇ áöáúÍõßõæãóÉö ÃóäúßóÑó æóåõæó Ýöí
Ðóáößó ÔóÇåöÏñ. æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó Ãóäú ÌóáóÓóÇ
áöáúÎõÕõæãóÉö Ëõãøó ÃóäúßóÑó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ íóÍúßõãõ
ÈöÚöáúãöåö.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö æóÓóÍúäõæäñ: ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö íóÍúßõãõ.
æóÑóÃóíóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÌóáóÓóÇ áöáúãõÍóÇßóãóÉö ÝóÞóÏú ÑóÖöíóÇ Ãóäú
íóÍúßõãó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöãóÇ íóÞõæáóÇäöåö æóáöÐóáößó ÞóÕúÏðÇ¡ æóÅöäú áóãú
íõäúßöÑú ÍóÊøóì Íóßóãó Ëõãøó ÃóäúßóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö æóÞóÇáó ãóÇ ßõäúÊ
ÃóÞúÑóÑúÊ ÈöÔóíúÁò áóãú íõäúÙóÑú Åáóì ÅäúßóÇÑöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö (Ãóæú ÌóÚúáö ÈóÊøóÉò æóÇÍöÏóÉò) ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÑõÝöÚó áöãóäú
íóÑóÇåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÌóÚóáóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÈóÇÊøõ ÞóÈúáó
ÒóæúÌò¡ Ýóáöãóäú æóáöíó ÈóÚúÏóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóíúÓó
åóÐóÇ ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáøóÐöí íõÞóÑøõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: áóÇ íóäúÞõÖõ Ðóáößó ßóÇÆöäðÇ ãóÇ ßóÇäó
ãóÇ áóãú íóßõäú ÎóØóÃð ãóÍúÖðÇ (Ãóæú Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ßóÐóÇ ÝóÃóÎúØóÃó
ÈöÈóíøöäóÉò) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: Åäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì Ãóäøó
áöáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÏúáö ÝöíãóÇ Íóßóãó Ýöíåö ÑóÃúíðÇ ÝóÍóßóãó ÈöÛóíúÑöåö
ÓóåúæðÇ äõÞöÖó Íõßúãõåõ.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò. ÇõäúÙõÑú äóÕøóåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÚöäúÏó Þóæúáöåö " Ãóæú ÑóÃóì ãõÞóáøöÏóåõ " (Ãóæú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÞóÖóì
ÈöÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ßóÇÝöÑóíúäö Ãóæú ÕóÈöíøóíúäö) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: áóæú
ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÞóÖóì ÈöÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ßóÇÝöÑóíúäö Ãóæú ÕóÈöíøóíúäö
äõÞöÖó ÇáúÍõßúãõ ÈöÎöáóÇÝö ÑõÌõæÚö ÇáúÈóíøöäóÉö (Ãóæú ÝóÇÓöÞóíúäö
ßóÃóÍóÏöåöãóÇ) ÇááøóÎúãöíøö: Åäú ËóÈóÊó ÊóÞóÏøõãõ ÌóÑúÍö ÇáúÈóíøöäóÉö
ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö: íõäúÞóÖõ ÇáúÍõßúãõ.
æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö: íóãúÖöí æóÚóáóì åóÐóÇ íóÌúÑöí Åäú ËóÈóÊó
Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäóåõãú ÚóÏóÇæóÉð Ãóæú ÊõåúãóÉð (ßóÃóÍóÏöåöãóÇ)
ÇááøóÎúãöíøö: Åäú ËóÈóÊó Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÚóÈúÏñ äõÞöÖó
ÇáúÍõßúãõ.
ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ
(8/138)
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ. æóáóæú Þöíáó íóãúÖöí ßóÇäó
áóåõ æóÌúåñ Èóáú åõæó Ãóæúáóì ãöäú ÅãúÖóÇÆöåö Åäú ËóÈóÊóÊú ÌõÑúÍóÊõåõ
áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÝóÇÓöÞö ãóÑúÏõæÏóÉñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÃóÌóÇÒó
ÔóåóÇÏóÊóåõ Úóáöíøñ æóÃóäóÓñ æóÔõÑóíúÍñ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÅöäú ËóÈóÊó
Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãú äóÕúÑóÇäöíøñ ÑõÏøó ÇáúÍõßúãõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó ÃóäøóåõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ ãõæóáøðì Úóáóíúåö ÝóÝöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö
ÓóÍúäõæäò íõäúÞóÖõ æóÇáäøóÞúÖõ Ýöí åóÐóÇ ÃóÈúÚóÏõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö: Åäøó ÔóåóÇÏóÉó
Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÊóÌõæÒõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóåõæó ÃóÍúÓóäõ áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ
ãõÓúáöãñ ÚóÏúáñ æóáóÇ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöÌóåúáöåö ÈöÊóÏúÈöíÑö
ãóÇáöåö.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ æóÇÖöÍóÉñ ÈöÃóäøó ßóæúäóåõãóÇ ÕóÈöíøóíúäö
Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóßóæúäöåöãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇÝöÑðÇ (ÅáøóÇ ÈöãóÇáò
ÝóáóÇ íõÑóÏøõ Åäú ÍóáóÝó æóÅöáøóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ Åäú ÍóáóÝóÇ) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú Íóßóãó ÈöãóÇáò Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÚóÈúÏñ Ãóæú ãöãøóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÍóáóÝó ÇáØøóÇáöÈõ ãóÚó
ÇáúÈóÇÞöí¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãóØúáõæÈõ æóÇÓúÊóÑúÌóÚó ÇáúãóÇáó¡
æóÅöäú ÔõåöÏó Úóáóíúåö ÈöÞóØúÚö íóÏö ÑóÌõáò ÚóãúÏðÇ ÝóÇÞúÊõÕøó ãöäúåõ
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÚóÈúÏñ Ãóæú ãöãøóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áóãú íóßõäú Úóáóì ãõÊóæóáøöí ÇáúÞóØúÚö ÔóíúÁñ æóåóÐóÇ ãöäú
ÎóØóÃö ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ. äóÞóáó ÇÈúäõ íõæäõÓó.
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: íõÑöíÏõ Åäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúÍõÑøõ Ãóäøó ÇáøóÐöí
ãóÚóåõ ÚóÈúÏñ.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇÓúÊóÔúßóáó Þóæúáõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ ãöäú ÎóØóÃö
ÇáúÅöãóÇãö æóáóãú íóÞõáú íóÍúáöÝõ ÇáúãõÞúÊóÕøõ áóåõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö
ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÇáö¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÝöíåóÇ Åäøó ÌöÑóÇÍó
ÇáúÚóãúÏö ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö ßóÇáúãóÇáö¡ æóæõÌøöåó
ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáó íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ ÝóßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ ãõäúÊóÝöÚñ
Èöíóãöíäöåö ÝóÕóÍøó ÍóáöÝõåõ æóÇáúÞóØúÚõ áóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ æóáóÇ
äóÝúÚó áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ. ÇåÜ. ãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Èöåö
ÇáúÝóÊúæóì.
(æóÍóáóÝó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÎóãúÓöíäó ãóÚó ÚóÇÕöÈöåö æóÅöäú äóßóáó ÑõÏøóÊú
æóÛóÑöãó ÔõåõæÏñ ÚóáöãõæÇ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÅöãóÇãö) ÇÈúäõ
ÓóÍúäõæäò: Åäú ÈóÇäó Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÚóÈúÏñ Ãóæú Ðöãøöíøñ Ãóæú
ãõæóáøðì Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÇáúãóÞúÖöíøõ áóåõ ÈöÇáúÞóÊúáö ãóÚó
ÑóÌõáò ãöäú ÚóÕóÈóÊöåö ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ Êóãøó ÇáúÍõßúãõ æóäóÝóÐó¡
æóÅöäú äóßóáó ÇáúãóÍúßõæãõ áóåõ ÈöÇáúÞóÊúáö Úóäú ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÇäúÊóÞóÖó
ÇáúÍõßúãõ ßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú.
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÅÐóÇ äóßóáó ÇáúãóÞúÖöíøõ áóåõ ÈöÇáúÞóÊúáö Úóäú ÇáúÞóÓóÇãóÉö
ÝóÇáäøõßõæáõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÊõÑóÏøõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ æóíõäúÞóÖõ Èöåö
ÇáúÍõßúãõ. ÇááøóÎúãöíøö: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóì
ÇáÔøóÇåöÏö Åäú Ìóåöáó ÑóÏøó ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáÐøöãøöíøö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Ðóáößó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÅöãóÇãö. ÇÈúäõ
ÔóÇÓò: æóÞöíáó: Åäøó Ðóáößó åóÏóÑñ áóÇ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ áóãú
íõÎúØöÆú Ýöí äóÝúÓö ÇáúÍõßúãö æóÞóÏú ÝóÚóáó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
ÊöÈóÇÚóÉó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö æóáóÇ Úóáóì ÇáúãóÍúßõæãö áóåõ.
(æóÝöí
(8/139)
ÇáúÞóØúÚö ÍóáóÝó ÇáúãóÞúØõæÚõ ÃóäøóåóÇ
ÈóÇØöáóÉñ) ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáõ Þóæúáõåõ " æóÍóáóÝó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Åäøó
ÇáúãõÞúÊóÕøó áóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ ãóÚó ÔóÇåöÏöåö áöÃóäøóåõ áóÇ äóÝúÚó áóåõ¡
æóåóÐóÇ ÝóÑúÚõ Ãóäøó ÇáúãóÞúØõæÚó áóÇ íóÍúáöÝõ. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÝóÇáúÃóÞúæóÇáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö ÓöÊøóÉñ æóÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáõ
Þóæúáõåõ " æóÍóáóÝó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö " ßöÝóÇíóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöãóÞúÕöÏöí.
(æóäóÞóÖóåõ åõæó ÝóÞóØú Åäú ÙóåóÑó Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ÃóÕúæóÈõ) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: íõÑóì áöáúÞóÇÖöí ÈöÞóÖöíøóÉò ÊóÈóíøóäó
áóåõ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÛóíúÑõ ãóÇ ÞóÖóì Èöåö ÃóÕúæóÈõ Ãóäú íóÑõÏøó
ÞóÖöíøóÊóåõ æóíóÞúÖöí ÈöãóÇ ÑóÃóì ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóæú ßóÇäó ãóÇ ÞóÖóì
Èöåö ãöãøóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö.
ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Åäú ÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÛóíúÑõ ãóÇ ÞóÖóì
Èöåö ÑóÌóÚó Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ ÞóÖóÊú Èöåö ÇáúÞõÖóÇÉõ
ãöãøóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö.
ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö: ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÞóÖöíøóÉò ÌóÇÆöÒñ Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÚóäúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÑóÏøõ ÛóíúÑöåö áöÍõßúãöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÌóæúÑðÇ ÈóíøöäðÇ Ãóæú ÈöÎöáóÇÝò ÔóÇÐøò (Ãóæú ÎóÑóÌó Úóäú
ÑóÃúíöåö) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Åäú ÑóÃóì ÎöáóÇÝó ãóÇ ÞóÖóì Èöåö ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Åäú ÑóÃóì ãóÇ åõæó ÃóÍúÓóäõ äóÞóÖóåõ æóÑóÌóÚó Åáóì ãóÇ
ÑóÃóì ãóÇ ÏóÇãó Ýöí æöáóÇíóÊöåö æóáóæú ßóÇäó ÞóÖóÇÄõåõ ÃóæøóáðÇ ãöãøóÇ
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì æóåõæó íóÑóÇåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö
íóæúãó ÞóÖóÇÆöåö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÖóì Èöåö ÌóåúáðÇ Ãóæú äöÓúíóÇäðÇ ÝóáóÇ
íõÓúãóÚõ ÎöáóÇÝñ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÑøõÌõæÚö
(8/141)
Úóäúåõ Åáóì ãóÇ ÑóÃóì. æóÇäúÙõÑú ÚöäúÏó
Þóæúáöåö: " æóÅöäøóåõ ÞóÕóÏó ßóÐóÇ ÝóÃóÎúØóÃó " ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÛóíúÑóåõ íóäúÞõÖõåõ Ýóãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì åõæó (Ãóæú ÑóÃúíö ãõÞóáøóÏöåö)
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Åäú áóãú íóßõäú ãõÌúÊóåöÏðÇ æóÞóÖóì Èöåö ÊóÞúáöíÏðÇ ÝóáóÇ
íóÓóÚõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ Åáóì
ÊóÞúáöíÏò ÂÎóÑó.
ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: æóÅöäú ÞóÕóÏó Åáóì ÇáúÍõßúãö ÈöãóÐúåóÈò ÝóÕóÇÏóÝó
ÛóíúÑóåõ ÓóåúæðÇ ÝóåóÐóÇ íóÝúÓóÎõåõ åõæó Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÙóÇåöÑõåõ ÇáÕøöÍøóÉó áöÌóÑóíóÇäöåö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóæóÌúåõ
ÛóáóØöåö áóÇ íõÚúÑóÝõ¡ ÅáøóÇ ãöäú Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔúåóÏó ÈóíøöäóÉñ
ÃóäøóåóÇ ÚóáöãóÊú ÞóÕúÏóåõ Åáóì ÇáúÍõßúãö ÈöÛóíúÑöåö ÝóæóÞóÚó Ýöíåö
ÝóíóäúÞõÖõåõ ãóäú ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ íóäúÞõÖõåõ åõæó (æóÑóÝóÚó ÇáúÎöáóÇÝó)
ÇõäúÙõÑú ÇáúÝóÑúÞó ÇáÓøóÇÈöÚó æóÇáÓøóÈúÚöíäó Èóíúäó ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÎöáóÇÝö
íóÊóÞóÑøóÑõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÞóÈúáó Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö
æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÍõßúãõ ÇáúæóÇÍöÏõ¡ ÅÐóÇ Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú
ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ.
(áóÇ ÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö áóÇ íõÍöáøõ
ÍóÑóÇãðÇ æóáóÇ íõÍóÑøöãõ ÍóáóÇáðÇ Úóáóì ãóäú Úóáöãóåõ Ýöí ÈóÇØöäö
ÇáúÃóãúÑö¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÅäøóãóÇ íóÍúßõãõ ÈöãóÇ
(8/142)
ÙóåóÑó æóåõæó ÇáøóÐöí íõÊóÚóÈøóÏõ Èöåö
æóáóÇ íõäúÞóáõ ÇáúÈóÇØöáõ ÚöäúÏó ãóäú Úóáöãóåõ ÚóãøóÇ åõæó Úóáóíúåö ãöäú
ÊóÍúáöíáò Ãóæú ÊóÍúÑöíãò.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú
ÈöÇáúÈóÇØöáö æóÊõÏúáõæÇ ÈöåóÇ Åöáóì ÇáúÍõßøóÇãö} [ÇáÈÞÑÉ: 188] æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö «áóÚóáøó ÈóÚúÖóåõãú Ãóäú íóßõæäó ÃóáúÍóäó ÈöÍõÌøóÊöåö ãöäú
ÈóÚúÖò» æóåóÐóÇ ÅÌúãóÇÚñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Íóáøö ÚöÕúãóÉö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÚóÞúÏöåóÇ
ÈöÙóÇåöÑö ãóÇ íóÞúÖöí Èöåö ÇáúÍõßúãõ¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÈóÇØöäö
ÝóÐóåóÈó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÌõãúåõæÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Åáóì Ãóäøó
ÇáúÃóãúæóÇáó æóÇáúÝõÑõæÌó ÓóæóÇÁñ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóßóËöíÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö: Åäøó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö ÎóÇÕøóÉð¡ Ýóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÊóÚóãøóÏóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÈöÇáÒøõæÑö Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÞóÈöáó ÇáúÞóÇÖöí
ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ áöÙóÇåöÑö ÚóÏóÇáóÊöåöãóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó ÚóÇáöãñ ÈöÃóäøóåõ ßóÇÐöÈñ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÍõßúãö ÇááøöÚóÇäö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÅäøóãóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÅÙúåóÇÑõåõ áöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö
áóÇ ÇÎúÊöÑóÇÚñ áóåõ¡ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöáúãóÇáößöíøöíäó ÔõÝúÚóÉõ ÇáúÌóÇÑö
Åäú ÞóÖóì áóåõ ÈöåóÇ ÇáúÍóäóÝöíøõ. æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: åóßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÙóÇåöÑõ
Þóæúáöåö " åóßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ " Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó åõæó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÑóÇÌöÚúåõ Ýöíåö.
(æóäóÞúáõ ãöáúßò Ãóæú ÝóÓúÎõ ÚóÞúÏò Ãóæú ÊóÞóÑøõÑõ äößóÇÍò ÈöáóÇ æóáöíøò
Íõßúãñ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ãóÇ ÞóÖóì Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú äóÞúáö ÇáúÃóãúáóÇßö
æóÝóÓúÎö ÇáúÚõÞõæÏö æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ßóæúäöåö ÍõßúãðÇ¡
ÝóÃóãøóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÊóÃúËöíÑõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÍóæóÇÏöËö ÃóßúËóÑó
ãöäú ÅÞúÑóÇÑöåóÇ áöãóÇ ÑõÝöÚóÊú Åáóíúåö ãöËúáõ Ãóäú íõÑúÝóÚó Åáóíúåö
äößóÇÍõ ÇãúÑóÃóÉò ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÛóíúÑö æóáöíøò ÝóÃóÞóÑøóåõ
æóÃóÌóÇÒóåõ Ëõãøó ÚõÒöáó æóÌóÇÁó ÛóíúÑõåõ¡ ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÇõÎúÊõáöÝó
Ýöíåö¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ØóÑöíÞõåõ ØóÑöíÞõ ÇáúÍõßúãö
æóÅöãúÖóÇÄõåõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Úóáóíúåö ßóÇáúÍõßúãö ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö æóáóÇ
ÓóÈöíáó Åáóì äóÞúÖöåö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò. ÇááøóÎúãöíøö: Þóæúáõ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
(8/143)
ÃóÍúÓóäõ.
ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö: Åäú ÊóÑóßó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõßúãó ÈöãóÓúÃóáóÉò ÝóÑóÃóì
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÝöÞúåöåö Ãóäú íóãúÖöíó Íõßúãõåõ ÈöÇáÊøóÑúßö¡
ÝóÅöäøóåõ Íõßúãñ ÕóÍöíÍñ ßóÊóÑúßöåö ÝóÓúÎó äößóÇÍö ÇáúãõÍúÑöãö æóäößóÇÍö
ãóäú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞò ÞóÈúáó Çáúãöáúßö æóäóÍúæöåö. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÌóÇÑò Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÈóÞóÇÁö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö
æóÌõãúåõæÑõ Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö (áóÇ ÃõÌöíÒõåõ) ÇÈúäõ
ÔóÇÓò: ÃóãøóÇ áóæú ÑõÝöÚó åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ Åáóì ÞóÇÖò ÝóÞóÇáó áóÇ
ÃõÌöíÒõ ÇáäøößóÇÍó ÈöÛóíúÑö æóáöíøò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÝóÓúÎö
åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÍõßúãò æóáóßöäøóåõ
ÝóÊúæóì æóíóßõæäõ áöãóäú íóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõ Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáäøóÙóÑó
Ýöíåö.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ãõÞúÊóÖóì ÌóÚúáöåö ÝóÊúæóì áöãóäú æóáöíó ÈóÚúÏóåõ
äóÞóÖóåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáËøóÇäöí äóÞúÖõåõ áöÃóäøó
Þóæúáó ÇáúÃóæøóáö " áóÇ ÃõÌöíÒõåõ æóáóÇ ÃóÝúÓóÎõåõ " Íõßúãñ ãöäúåõ
ÈöÃóäøóåõ ãóßúÑõæåñ æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÃóÍóÏõ ÃóÞúÓóÇãö ÇáÔøóÑúÚö ÇáúÎóãúÓö
íóÌöÈõ ÑóÚúíõ ßõáøö Íõßúãò ãöäúåóÇ æóáóÇÒöãöåö¡ æóÍõßúãõ ÇáúãóßúÑõæåö
ÚóÏóãõ äóÞúÖöåö ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö¡ ÇõäúÙõÑú ÇáÔøóíúÁó íõÐúßóÑõ
ÈöÇáÔøóíúÁö ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÚúÑöÖõ ÊóÑúßõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì Çáúæóáöíøö
Ýöí ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö.
ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáÔøõíõæÎö ÇÈúäõ áõÈøò: ÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÞõÑøóÉó Úóäú
ãóÇáößò ÕöÍøóÊóåóÇ æóËõÈõæÊóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÇÈúÊöÏóÇÁð
íóäúÚóÞöÏõ ÈöÛóíúÑö æóáöíøò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ.
ÞóÇáó æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ØóáóÈó ÇáúæöáóÇíóÉö ÅäøóãóÇ åõæó áöÊóÍúÕöíáö
ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÝóíóäúÙõÑõ Çáúæóáöíøõ ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó Ðóáößó ÞóÈúáõ:
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõäúÚóÞöÏö æóíóäúÖóãøõ áöåóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚóÇÖöÏðÇ áóåóÇ ãõÑóÇÚóÇÉó Þóæúáö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö.
(Ãóæú ÃóÝúÊóì) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÝóÊúæóÇåõ Ýöí æóÇÞöÚóÉò æóÇÖöÍóÉò
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõßúãò. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÌóÒúãõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍõßúãò
ÔóÑúÚöíøò Úóáóì æóÌúåö ãõÌóÑøóÏö ÅÚúáóÇãöåö Èöåö ÝóÊúæóì áóÇ Íõßúãñ
æóÌóÒúãõåõ Èöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóãúÑö Èöåö Íõßúãñ.
(8/144)
(æóáóãú íóÊóÚóÏøó áöãõãóÇËöáö Èóáú Åäú
ÊóÌóÏøóÏó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóÝóÓúÎò ÈöÑóÖóÇÚö ßóÈöíÑò æóÊóÃúÈöíÏö
ãóäúßõæÍóÉö ÚöÏøóÉò æóåöíó ßóÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò:
Åäú ßóÇäó Íõßúãõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ
æóÇáÊøóÍúáöíáõ áóíúÓó äóÞúáõ ãöáúßó ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö Åáóì
ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ ÝóÕúáõ ÍõßõæãóÉò ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÚóÞúÏò
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ ÝóÓúÎõåõ¡ ãöËúáõ Ãóäú íõÑúÝóÚó Åáóì ÞóÇÖò ÑóÖóÇÚõ
ßóÈöíÑò ÝóíóÍúßõãõ ÈöÃóäøó ÑóÖóÇÚó ÇáúßóÈöíÑö íóÍúÑõãõ æóíõÝúÓóÎõ
ÇáäøößóÇÍõ ãöäú ÃóÌúáöåö¡ ÝóÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí ËóÈóÊó ãöäú Íõßúãöåö åõæó
ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö ÝóÍóÓúÈõ¡ æóÃóãøóÇ ÊóÍúÑöíãõåóÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÍõßúãöåö Èóáú íóÈúÞóì Ðóáößó
ãóÚúÑöÖðÇ áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö.
æóßóÐóáößó áóæú ÑõÝöÚó Åáóíúåö ÍóÇáõ ÇãúÑóÃóÉò äõßöÍóÊú Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ
ÝóÝóÓóÎó äößóÇÍóåóÇ æóÍóÑøóãóåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ. áóßóÇäó ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáøóÐöí ËóÈóÊó ãöäú Íõßúãöåö ÝóÓúÎó ÇáäøößóÇÍö ÝóÍóÓúÈõ¡ æóÃóãøóÇ
ÊóÍúÑöíãõåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóãóÚúÑöÖñ áöáöÇÌúÊöåóÇÏö¡
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöäóÌóÇÓóÉö ãóÇÁò Ãóæú ØóÚóÇãò Ãóæú
ÔóÑóÇÈò Ãóæú ÊóÍúÑöíãö ÈóíúÚò Ãóæú äößóÇÍò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ Íõßúãñ Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÈúÓö ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö æóáóÇ
ÇáúÈóíøóÇÚóÇÊö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóÅöäøóãóÇ áóåõ Ãóäú íõÛóíøöÑó ãöäú
Ðóáößó ãóÇ ÔóÇåóÏóåõ¡ æóãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ãóÚúÑöÖñ
áöãóäú íóÃúÊöí ãöäú ÇáúÍõßøóÇãö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö.
(æóáóÇ íóÏúÚõæ áöÕõáúÍò Åäú ÙóåóÑó æóÌúåõåõ) ÇõäúÙõÑú ÚöäúÏó Þóæúáöåö "
æóÃóãóÑó ÈöÇáÕøõáúÍö Ðóæöí ÇáúÝóÖúáö " (æóáóÇ íóÓúÊóäöÏõ áöÚöáúãöåö)
åóÐóÇ ÊóæúØöÆóÉñ áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõåõ " Ãóæú ÈöÚöáúãò
ÓóÈóÞó ãóÌúáöÓóåõ " (ÅáøóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö æóÇáÊøóÌúÑöíÍö) ÃóÈõæ
ÚõãóÑó: ÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÚúÏöáó Ãóæú íóÌúÑóÍó ÈöÚöáúãöåö
æóÃóäøóåõ Åäú Úóáöãó Ãóäøó ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ
ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ íõäóÝøöÐõ Úöáúãóåõ æóíóÑõÏøõ ÔóåóÇÏóÊóåõãú ÈöÚöáúãöåö.
ÓóÍúäõæäó: æóáóæú ÔóåöÏó ÚöäúÏöí ÚóÏúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö
æóÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö áóãú íóÌõÒú Ãóäú ÃóÍúßõãó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóáóÇ Ãóäú ÃóÑõÏøóåõãóÇ áöÚóÏóÇáóÊöåöãóÇ¡ æóáóßöäú
ÃóÑúÝóÚõ Ðóáößó Åáóì ÇáúÃóãöíÑö ÇáøóÐöí ÝóæúÞöí æóÃóÔúåóÏõ ÈöãóÇ
ÚóáöãúÊó æóÛóíúÑöí ÈöãóÇ Úóáöãó¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö áóíúÓóÇ
ÈöÚóÏúáóíúäö Úóáóì ãóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÍóÞøñ áóãú ÃóÞúÖö
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ (ßóÇáÔøõåúÑóÉö ÈöÐóáößó) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
(8/145)
ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú áóÇ
íõÓúÃóáõ Úóäúåõ æóáóÇ ÊõØúáóÈõ Ýöíåö ÊóÒúßöíóÉñ áöÚóÏóÇáóÊöåöãú ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú
íõÓúÃóáó Úóäúåõ áöÇÔúÊöåóÇÑö ÚóÏóÇáóÊöåö¡ æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ íõÓúÃóáõ
Úóäúåõ áöÔõåúÑóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßúÔöÝõ Úóãøóäú
ÃóÔúßóáó Úóáóíúåö. æóÞóÏú ÔóåöÏó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÒöãò ÚöäúÏó ÞóÇÖöí
ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÇÓúãõåõ ÚóÏúáñ æóáóßöäú ãóäú
íóÚúÑöÝõ Ãóäøóß ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÒöãò ÝóÃóÚúÌóÈó Ðóáößó ãóÔóÇíöÎóäóÇ.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÐóßóÑó áöí ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöí Ãóäøó ÇáúÈóÑúÞöíøó ÝóÞöíåó
ÇáúãóåúÏöíøóÉö ÔóåöÏó Ýöí ãóÓöíÑöåö Åáóì ÇáúÍóÌøö ÚöäúÏó ÞóÇÖöí
ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃó ÇÓúãóåõ ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÇáúÈóÑúÞöíøõ
ÝóÞöíåõ ÇáúãóåúÏöíøóÉö¿ ÝóÞöíáó áóåõ: äóÚóãú. ÝóØóáóÈó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ åõæó æóÍóßóãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö Ïõæäó ØóáóÈö
ÊóÚúÏöíáöåö.
(Ãóæú ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: áóæú ÃóÞóÑøó
ÇáúÎóÕúãõ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö Íóßóãó Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉð.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: áóÇ ÃóÚúÑöÝõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó áöÃóÍóÏò ãöäú ÃóÕúáö
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÝöí ÌóÑúíöåö Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúãóÐúåóÈö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøóåõ
ÅÞúÑóÇÑñ ãõÊóäóÇÞöÖñ ÝóíóÌöÈõ ØóÑúÍõåõ. ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí Åäú áóãú íóÚúÑöÝú ÇáúÞóÇÖöí ÇáÔøõåõæÏó æóÇÚúÊóÑóÝó
ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÈöÚóÏóÇáóÊöåöãú ÞóÖóì Èöåöãú Åäú áóãú
íõßóÐøöÈúåõãú æóáóÇ íóÞúÖöí Èöåöãú Úóáóì ÛóíúÑöåöãú. ÞõáúÊ: Þóæúáõåõ "
Åäú áóãú íõßóÐøöÈúåõãú " ÕóíøóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Åáóì ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúÎóÕúãóÇäö ÈöÔóåóÇÏóÉö ãóäú áóÇ
íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÍúßõãú ÈöåóÇ. æóÇäúÙõÑú ãöäú äóæúÚö åóÐóÇ
ÚóÏøóáó ÞóÇÖò ÔõåõæÏðÇ ÝóÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö Ãóäøó Ýöíåö ÌõÑúÍóÉð Ãóæú
ÔóåöÏó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãõÒóßøöíåö Ãóäøó Ýöíåö ÌõÑúÍóÉð ÞóÇáó
ÇáúÈõÑúÒõáöíøö: áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú áöÃóäøó ÇáúÞóÏóÍó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÞóÏóÍñ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö (æóÅöäú ÃóäúßóÑó ãóÍúßõæãñ Úóáóíúåö
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈóÚúÏóåõ áóãú íõÝöÏúåõ) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ.
ÇõäúÙõÑú ÚöäúÏó Þóæúáöåö " Ãóæú ÈöÚöáúãò ÓóÈóÞó ãóÌúáöÓóåõ ".
(æóÅöäú ÔóåöÏó ÈöÍõßúãò äóÓöíóåõ Ãóæú ÃóäúßóÑóåõ ÃóãúÖóÇåõ)
ÇááøóÎúãöíøö: áóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÍóÇßöãõ æóÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãó
æóÞóÇáó ãóÇ ÍóßóãúÊõ ÈöåóÐóÇ ÝóÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÍõßúãöåö áóåõ
(8/146)
æóÌóÈó ÊóäúÝöíÐõåõ.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäõ æóåúÈò.
æóÝöí ÇáÊøóáúÞöíäö: Åäú äóÓöíó ÇáúÍóÇßöãõ ÍõßúãðÇ Íóßóãó Èöåö ÝóÅöäú
ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ÚóÏúáóÇäö Èöåö ÃóäúÝóÐó ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÝõÑõæÞöåö: ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÔõåõæÏõ ÇáúÝóÑúÚö æóäóÓöíó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÔóÇåöÏõ ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó: æóÝöí ßöáóÇ ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Ýóåõæó
äóÞúáñ Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö.
(æóÃóäúåóì áöÛóíúÑöåö ÈöãõÔóÇÝóåóÉò Åäú ßóÇäó ßõáøñ ÈöæöáóÇíóÊöåö) ÇÈúäõ
ÔóÇÓò: ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ íóÚúäöí Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí
ÅäúåóÇÁö ÇáúÍõßúãö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂÎóÑö æóÐóáößó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúãõÔóÇÝóåóÉö¡
(8/147)
Ýóáóæú ÔóÇÝóåó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇÖöíðÇ ÂÎóÑó
áóãú íóßúÝö áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ÝóáóÇ
íóäúÝóÚõ ÓóãóÇÚõåõ Ãóæú ÅÓúãóÇÚõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÞóÇÖöíóíúäö
ÈöÈóáúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÊóäóÇÏóíóÇ ãöäú ØóÑóÝóíú æöáóÇíóÊöåöãóÇ ÝóÐóáößó
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóíõÚúÊóãóÏõ.
æóÝöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö Óóåúáò: ÑóÃóíúÊ ÝõÞóåóÇÁó ØõáóíúØöáóÉó íõÌöíÒõæäó
ÅÎúÈóÇÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÍúÊóáøö ÈöÛóíúÑö ÈóáóÏöåö áöÞóÇÖöí ÇáúÈóáóÏö
ÇáøóÐöí ÇõÍúÊõáøó Ýöíåö æóíóäúÝõÐõ æóíóÑóæúäóåõ ßóãõÎóÇØóÈóÊöåö ÅíøóÇåõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ Íóáøó ÈöÛóíúÑö
ÚöãóÇáóÊöåö Ãóäú íóÓúãóÚó ãöäú ÈóíøöäóÉò Ãóæú íóÔúåóÏó Úóáóì ßöÊóÇÈöåö
Ãóæú íóßúÊõÈó Åáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö. ÑóÇÌöÚú ÇáúãõÊóíúØöíøó
ÝóÅöäøóåõ äóÞóáó Úóäú ÃóÕúÈóÛó æóÇÈúäö ÚóÇÊò ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
(æóÈöÔóÇåöÏóíúäö ãõØúáóÞðÇ) Ýöí äóæóÇÒöáö ÓóÍúäõæäò: áóÇ íóËúÈõÊõ
ßöÊóÇÈõ ÞóÇÖò áöáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÅáøóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåõæÏò Úóáóì
Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõåõ.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúåóÏó
ÇËúäóÇäö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáäøóÙóÑõ¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáÔøóÇåöÏö
æóÇáúíóãöíäö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåöãóÇ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(æóÇÚúÊóãóÏóÇ ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÎóÇáóÝóÇ ßöÊóÇÈóåõ æóäõÏöÈó ÎóÊúãõåõ)
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏó Úóáóì ßöÊóÇÈöåö
æóÎóÇÊóãöåö Ãóäú íóßúÊõÈó Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈò ãóÎúÊõæãò æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ
Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ Ýóáóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÌóÇÒó
ÅÐóÇ ØóÇÈóÞó ÇáÏøóÚúæóì.
(æóáóãú íõÝöÏú æóÍúÏóåõ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáúßöÊóÇÈõ ÇáúãõÌóÑøóÏõ ãöäú
ÛóíúÑö ÔóåóÇÏóÉò Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÃóËóÑó áóåõ. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãóÐúåóÈõ
ãóÇáößò ÇáøóÐöí áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ ÊóÌõæÒõ Úóáóì
ÎóØøö ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ßöÊóÇÈö ÞóÇÖò Åáóì ÞóÇÖò ÈöÇáúÍõßúãö. ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: ËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÎóØøö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÞúæóì
ãöäú ËõÈõæÊöåö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÎóØøö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ áöÃóäøó ËõÈõæÊóåõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÎóØøö ÇáúÞóÇÖöí
ãöãøóÇ áóåõ ÊóæóÞøõÝñ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÎóØøö
ÝóÞóØú¡ æóËõÈõæÊõåõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÎóØøö ÇáúÈóíøöäóÉö ãöãøóÇ áóåõ
ÊóæóÞøõÝõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÎóØøö ãóÚó ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóãóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÃóãúÑò æóÇÍöÏò ÝóÞóØú ÃóÞúæóì ãöãøóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ãóÚó ÛóíúÑöåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäóÇÕöÝö: ÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÚóÕúÑöäóÇ Úóáóì ÞóÈõæáö
ßõÊõÈö ÇáúÞõÖóÇÉö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÇáúÍõÞõæÞö ÈöãõÌóÑøóÏö ãóÚúÑöÝóÉö
ÎóØøö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÃóÍóÏñ ÝöíãóÇ ÃóÙõäøõ Úóáóì
ÕóÑúÝöåöãú Úóäúåõ ÇäúÊóåóì. ÑóÇÌöÚú ÃóäúÊó ÇáúãõØóæøóáóÇÊö Ýöí åóÐóÇ
ßõáøöåö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÕúÏöí Ãóäú ÃõÔöíÑó Åáóì ÈóÚúÖö ãóÇ Þöíáó
ÊóäúÔöíØðÇ áöãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÝöÞúåö Ýöí ÃóãóÇßöäöåö¡ æóáöÇÈúäö ÚóÇÕöãò
Ýöí ÃõÑúÌõæÒóÊöåö: æóÇáúÚóãóáõ Çáúíóæúãó Úóáóì ÞóÈõæáö ãóÇ ÎóÇØóÈóåõ
ÞóÇÖò ÈöãöËúáö " ÇÚúáóãóÇ " ÞóÇáó ÇÈúäõåõ: ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÚóãóáö
ÈöÇáúíóæúãö íõÄúÐöäõ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÞóÈúáõ æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ÝóÞóÏú
ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÔóÇåöÏóíú ÚóÏúáò ßöÊóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÇáúãóßúÊõæÈö ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãóÎúÊõæãö.
(æóÃóÏøóíóÇ æóÅöäú ÚöäúÏó
(8/148)
ÛóíúÑöåö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: áöáÔøóÇåöÏö Úóáóì
ÇáúÍõßúãö Ãóäú íóÔúåóÏó ÚöäúÏó ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö æóÚöäúÏó ÛóíúÑöåö
æóÅöäú áóãú íóßúÊõÈú ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ßöÊóÇÈöåö Åáóì ãóäú íóÕöáõ Åáóíúåö
ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÝöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú ãóÇÊó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ßöÊóÇÈðÇ ãöäú ÞóÇÖò
ÂÎóÑó ÝóÚóáóì ãóäú æóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÅäúÝóÇÐõ ÇáúßöÊóÇÈö.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúßöÊóÇÈõ ÚöäúÏóåõ ÈöÔóÇåöÏóíúäö
Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõåõ.
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö.
(æóÃóÝóÇÏó Åäú ÃóÔúåóÏóåõãóÇ Ãóäøó ãóÇ Ýöíåö Íõßúãõåõ Ãóæú ÎóØøõåõ
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: áóæú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃõÔúåöÏõßõãóÇ Úóáóì
Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÎóØøöí ßóÝóì Ðóáößó Úóáóì ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöí Íõßúãöí¡
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃõÔúåöÏõß Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÈóÇáóÉö æóÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ Èöåö ßóÝóì ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÍóÝöÙó ÇáÔøóÇåöÏõ
ÇáúÞóÈóÇáóÉó æóãóÇ ÝöíåóÇ æóÔóåöÏó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ãóÇáößò¡ æóæóÌúåõ ÇáúÌóæóÇÒö Ãóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúãóÌúåõæáö ÕóÍöíÍñ.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ: ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöíãóäú ÏóÝóÚó Åáóì
ÔõåõæÏò ßöÊóÇÈðÇ ãóØúæöíøðÇ æóÞóÇáó ÇÔúåóÏõæÇ Úóáóíøó ÈöãóÇ Ýöíåö Ãóæú
ßóÊóÈó ÇáúÍóÇßöãõ ßöÊóÇÈðÇ Åáóì ÍóÇßöãò æóÎóÊóãóåõ æóÃóÔúåóÏó ÇáÔøõåõæÏó
Èöåö æóáóãú íóÞúÑóÃúåõ Úóáóíúåöãú ÝóÞóÇáó: ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ.
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: áóÇ íóÔúåóÏõæÇ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÑóÄõåõ ÚöäúÏó
ÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
(æóãóíøóÒó Ýöíåö ãóÇ íóÊóãóíøóÒõ Èöåö ãöäú ÇÓúãò æóÍöÑúÝóÉò
æóÛóíúÑöåöãóÇ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: æóáúíóÐúßõÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇÓúãó
ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö æóÇÓúãó ÃóÈöíåö æóÌóÏøöåö æóÍöáúíóÊöåö
æóãóÓúßóäöåö æóÕöäóÇÚóÊöåö Ãóæú ÊöÌóÇÑóÊöåö Ãóæú ÔõåúÑóÉò áóåõ Åäú ßóÇäó
ÈöÍóíúËõ íóÊóãóíøóÒõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö ÑöÌóÇáñ
íõáóÇÆöãõæäóåõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö áóãú íóÍúßõãú áóåõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó
ÈöÈóíøöäóÉò ÊõÚúÑóÝõ Ãóäøóåõ ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö ÈöÚóíúäöåö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúãõáóÇÆöãöíäó ÞóÏú ãóÇÊó áóãú íõÓúÊóÍóÞøó Úóáóì ÇáúÍóíøö
ãöäúåõãóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÍóÊøóì ÊóÔúåóÏó ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøóåõ
ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóØõæáó Òóãóäõ ÇáúãóíøöÊö
æóíóÚúáóãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÈõÚúÏöåö
ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÍóíøó (ÝóäóÝøóÐóåõ ÇáËøóÇäöí æóÈóäóì) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö:
áóæú ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÃóÔúåóÏó ÈöÐóáößó
æóÌóÈó Úóáóì Çáúãóäúåöíøö Åáóíúåö ÇáúÅöÊúãóÇãõ.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: åóÐóÇ äóÞúáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö.
(ßóÃóäú äõÞöáó áöÎöØøóÉò ÃõÎúÑóì) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ãóÇÊó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö Ãóæú ÚõÒöáó æóæóÕóáó ÇáúßöÊóÇÈõ áöãóäú
æóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÃóäúÝóÐóåõ ãóäú æóÕóáó Åáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ
(8/149)
ßóÊóÈó áöÛóíúÑöåö. ÇáúãóÇÒöÑöíøõ:
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÈóÚúÖö ÇáÔøõíõæÎö ÚóÏóãõ ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö.
ÇÈúäõ Óóåúáò: ÓóÃóáúÊ ÇÈúäó ÚóÇÊò Úóäú ÇáúÍóÇßöãö íõÑúÝóÚõ Åáóì ÎöØøóÉõ
ÇáúÞóÖóÇÁö åóáú íóÓúÊóÃúäöÝõ ãóÇ ßóÇäó Èóíúäó íóÏóíúåö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
áóãú íõßúãöáúåóÇ Ãóæú íóÕöáõ äóÙóÑóåõ ÝöíåóÇ¿ ÞóÇáó: Èóáú íóÈúäöí Úóáóì
ãóÇ ÞóÏú ãóÖóì Èóíúäó íóÏóíúåö ãöäú ÇáúÍõßõæãóÉö æóÈöÐóáößó ÃóÝúÊóíúÊ.
ÇÈúäõ ÐóßúæóÇäó: Íöíäó ÇÑúÊóÝóÚó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøõÑúØóÉö æóÇáÓøóæúÞö
Åáóì ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞóÖóÇÁö.
(æóÅöäú ÍóÏøðÇ) áóæú ÞóÇáó " æóáóæú ÒöäðÇ " áóßóÇäó ÃóÈúíóäó áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÓóÍúäõæäò: áóÇ íóËúÈõÊõ ßöÊóÇÈõ ÞóÇÖò ÈöÇáÒøöäóÇ ÅáøóÇ
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåõæÏò.
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: íóÌõæÒõ ßóÊúÈõ ÇáúÞõÖóÇÉö Åáóì ÇáúÞõÖóÇÉö Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö æóÛóíúÑöåóÇ áöÌóæóÇÒö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì Ðóáößó.
(Åäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ Ãóæú ÞóÇÖöí ãöÕúÑò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÅÐóÇ
æóÑóÏó ßöÊóÇÈõ ÞóÇÖò Úóáóì ÞóÇÖò ÝóÅöäú ÚóÑóÝóåõ ÝóÅöäøóåõ Ãóåúáñ
áöáúÞóÖóÇÁö ÞóÈöáóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö: æóÅöäú ÚóÑóÝóåõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò
áöÐóáößó áóãú íóÞúÈóáúåõ.
ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: æóÅöäú ÌóÇÁóåõ ÈößöÊóÇÈö ÞóÇÖò áóÇ íóÚúÑöÝõåõ
ÈöÚóÏóÇáóÉò æóáóÇ ÓóÎóØóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÞõÖóÇÉö ÇáúÃóãúÕóÇÑö
ÇáúÌóÇãöÚóÉö ãöËúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóãóßøóÉó æóÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáÔøóÇãö
æóãöÕúÑó æóÇáúÞóíúÑóæóÇäó æóÇáúÃóäúÏóáõÓó ÝóáúíõäóÝøöÐúåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúÑöÝúåõ æóáöíóÍúãöáó ãöËúáó åóÄõáóÇÁö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÞõÖóÇÉõ ÇáúßõæóÑö ÇáÕøöÛóÇÑö ÝóáóÇ íõäóÝøöÐõåõ ÍóÊøóì íóÚúÑöÝó
æóíóÓúÃóáó Úóäúåõ ÇáúÚõÏõæáó ÇáÏøóÌúäó æóÚóäú ÍóÇáöåö. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÔóÑúØõ ÞóÈõæáö ÎöØóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí ÕöÍøóÉõ æöáóÇíóÊöåö ãöãøóäú ÊóÕöÍøõ
æöáóÇíóÊõåõ ÈöæóÌúåò ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú ãõÎóÇØóÈóÉö ÞõÖóÇÉö Ãóåúáö
ÇáÏøóÌúäö ßóÞóÇÖöí ãõÓúáöãöí ÈóáóäúÓöíóÉó¡ æóÞóÇáó ÞóÈúáó Ðóáößó: áóãú
íóÌúÚóáõæÇ ÞóÈõæáó ÇáúÚóÏúáö ÇáúæöáóÇíóÉó áöáúãõÊóÛóáøöÈö ÌõÑúÍóÉð
áöÎóæúÝö ÊóÚúØöíáö ÇáúÃóÍúßóÇãö.
ÞóÇáó ÓóíøöÏöí ÇÈúäõ ÚóáóÇÞö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæúáóì ÇáúßõÝøóÇÑõ Úóáóì ÅÞúáöíãò ÝóÞóÏøóãõæÇ ÞóÇÖöíðÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ ÃóÐúßõÑõ äóÕøðÇ áöÃóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö.
æóÞóÇáó ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÅÐóÇ æóáøóæúÇ ÞóÇÖöíðÇ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÅäúÝóÇÐõ Ðóáößó ÌóáúÈðÇ
áöáúãóÕóÇáöÍö æóÏóÑúÁðÇ áöáúãóÝóÇÓöÏö ÇáÔøóÇãöáóÉö ÅÐú áóãú íóÈúÚõÏú
ãöäú ÑóÍúãóÉö ÇáÔøóÑúÚö æóÑöÚóÇíóÉð áöãóÕóÇáöÍö ÚöÈóÇÏöåö æóÊõÍúãóáõ
ÇáúãóÝóÇÓöÏõ ÇáÔøóÇãöáóÉõ ÈöÝóæóÇÊö ßóãóÇáò¡ Ýóãóäú íóÊóÚóÇØóì
ÊóæúáöíóÊóåõ ÈóÇØöäðÇ åõæó Ãóåúáñ áóåóÇ¡ ÇõäúÙõÑú Ýöí ÇáúãóÏóÇÑößö ÇÓúãó
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÝóÑøõæÎó æóÇÈúäö ÇáÊøóÈøóÇäö æóÇÓúãó ÃóÈöí ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÃóÈöí ÇáúßõÑóÇÈóÉö æóÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÒúÑóÉó æóÇáÏøóÇæõÏöíøö
(ßóÃóäú ÔóÇÑóßóåõ ÛóíúÑõåõ æóÅöäú ãóíøöÊðÇ) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇÈúäö ÔóÇÓò
ÈöåóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö: " æóãóíøóÒó Ýöíåö ãóÇ íóÊóãóíøóÒõ Èöåö ".
(æóÅöäú áóãú íõãóíøöÒú ÝóÝöí ÅÚúÏóÇÆöåö Ãóæú áóÇ ÍóÊøóì íõËúÈöÊó
ÃõÍúÏöíøóÊóåõ ÞóæúáóÇäö) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Åäú æõÌöÏó ÈöÇáúÈóáóÏö ÑóÌõáñ
æóÇÍöÏñ Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ßóÔóÝó ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúÃóãúÑö¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÛóíúÑõåõ Úóáóì Êöáúßó
(8/150)
ÇáÕøöÝóÉö ÃóÚúÏóÇåõ Åáóíúåö æóÅöäú ÊóÑóßó
ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ãöäú ÇáúßóÔúÝö Úóäú Ðóáößó ÝóÞöíáó áóÇ
íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúÍóÞøö ÍóÊøóì íõËúÈöÊó ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÇáúÈóáóÏö ãóäú åõæó Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÛóíúÑõåõ æóåõæó
Ïóáöíáõ ÒõæäóÇäó. ÇÈúäõ æóåúÈò: æóÞöíáó: íõÄúÎóÐõ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íõËúÈöÊó åóÐóÇ Ãóäøó ÈöÇáúÈóáóÏö ãóäú åõæó Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö¡
æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÃóÔúåóÈó æóÑöæóÇíóÉö ÚöíÓóì Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö.
[ÈóÇÈ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö]
(æóÇáúÞóÑöíÈõ ÌöÏøðÇ ßóÇáúÍóÇÖöÑö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÓõãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöíåö.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÃóãøóÇ ÇáúãóÏöíäõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ
ßõáøõ ÔóíúÁò Ýöíåö ÍõÌóÌñ ÝóáóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÓóÍúäõæäó:
æóÇóáøóÐöí Êóßõæäõ Ýöíåö ÇáúÍõÌóÌõ. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò Åäú
ÞóÑõÈóÊú ÛóíúÈóÊõåõ ßóãóäú Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóãúíóÇáò ßóÊóÈó Åáóíúåö
æóÃóÚúÐóÑó Åáóíúåö Ýöí ßõáøö ÍóÞøò ÅãøóÇ æóßøóáó Ãóæú ÞóÏöãó¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÝúÚóáú Íóßóãó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÈöíÚó Úóáóíúåö ãóÇ áóåõ
ãöäú ÃóÕúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÝöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚõÑõæÖö æóÇáúÍóíóæóÇäö
æóÇáúÃõÕõæáö æóßõáøö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãöäú ØóáóÇÞò æóÚöÊúÞò æóÛóíúÑöåö¡
æóÅöäú áóãú ÊõÑúÌó áóåõ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÔóíúÁò æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ÛóíúÈóÊõåõ
Úóáóì ÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò æóäóÍúæöåóÇ Íóßóãó Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÑøöÈóÇÚö æóÇáúÃõÕõæáö ãöäú ÇáÏøõíõæäö æóÇáúÍóíóæóÇäö
æóÇáúÚõÑõæÖö æóÑõÌöíóÊú ÍõÌøóÊõåõ Ýöíåö (æóÇáúÈóÚöíÏõ ÌöÏøðÇ
ßóÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÞóÖóì Úóáóíúåö) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú
ÛóíúÈóÊõåõ æóÇäúÞóØóÚóÊú ßóÇáúÚõÏúæóÉö ãöäú ÇáúÃóäúÏóáõÓö æóãóßøóÉó ãöäú
ÅÝúÑöíÞöíøóÉó Íóßóãó Úóáóíúåö Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ãöäú ÍóíóæóÇäò æóÚõÑõæÖò
æóÏóíúäò æóÇáÑøöÈóÇÚö æóÇáúÃõÕõæáö æóÑõÌöÆóÊú ÍõÌøóÊõåõ Ýöí Ðóáößó.
ÒóÇÏó Ýöí ÃóÌúæöÈóÊöåö åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÏöíÏó Ýöí ÇáúÞõÑúÈö æóÇáúÈõÚúÏö
ÅäøóãóÇ åõæó ãóÚó Ãóãúäö ÇáØøóÑöíÞö æóßóæúäöåóÇ ãóÓúáõæßóÉð¡ æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ßóÐóáößó Íóßóãó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÞóÑõÈóÊú ÛóíúÈóÊõåõ æóãöäú
ÎóáúÝö ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö ÇáúÞóÑöíÈö ÇáúãóÃúãõæäö ßóÇáúÈóÑøö
ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúãõÊøóÕöáö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáøóÐöí íóãúÊóäöÚõ Ýöíåö
ÑõßõæÈõåõ¡ ÝóÇáúÞóÑöíÈõ Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúÈóÚöíÏö¡ æóáöÇÈúäö ÚóÇÊò: ÅÐóÇ
ÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÔóÑúØöåóÇ Ýöí ÇáúãóÛöíÈö áóÇ íõÞúÖóì ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÞõÑúÈö
(8/151)
æóÅöäøóãóÇ íóßúÊõÈõ áóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÇáÒøóæúÌö ÈöÃóäú íóÞúÏõãõæÇ Ãóæú íõæóÕøóì ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
Úóãóáö ÓõáúØóÇäò ÂÎóÑó ÞóÖóÊú ÈöÔóÑúØöåóÇ æóÅöäú ÞóÑõÈóÊú ÛóíúÈóÊõåóÇ
(Èöíóãöíäö ÇáúÞóÖóÇÁö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö äóÇÝöÐñ
æóíóÍúáöÝõ áöáúÞóÇÖöí ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÇáöÇÚúÊöíóÇÖö æóÇáúÅöÍóÇáóÉö
æóÇáöÇÍúÊöíóÇáö æóÇáÊøóæúßöíáö Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÍóÞøö
(æóÓóãøóì ÇáÔøõåõæÏó æóÅöáøóÇ äóÞóÖó) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáúÍõßúãõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÓúãöíóÉö ÇáÔøõåõæÏö Ýöíåö áöíóÊóãóßøóäó ãöäú
ÇáØøóÚúäö Ýöíåöãú¡ æóåõæó ãóÔúåõæÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú Þóæúáö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÑöæóÇíóÊöåö Úóäú ãóÇáößò¡ ÝóÅöäú áóãú íõÓóãøö Ýöíåö
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝõÓöÎóÊú ÇáúÞóÖöíøóÉõ.
ÞóÇáóåõ ÃóÕúÈóÛõ æóåõæó ÕóÍöíÍñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍõÌøóÉó ÊõÑúÌóì áóåõ¡
æóÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ áöÊóÓúãöíóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
Ýöíåö ÅÐú ÞóÏú ÃóÚúÐóÑó ÝöíåóÇ áöáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö æóÊóÓúãöíóÊõåõãú
ÃóÍúÓóäõ. ÞóÇáóåõ ÃóÕúÈóÛõ æóÈöåö ÇáúÚóãóáõ. ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó:
æóãöËúáõ ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáÕøóÛöíÑõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÓúãöíóÉö ÇáÔøõåõæÏö Ýöí
ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÎöáóÇÝñ áöÓóÍúäõæäò.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÅöÐóÇ ÃóÔúåóÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöËõÈõæÊö ÚóÞúÏò ÚöäúÏóåõ
æóáóãú íõÓóãøö Èöãóäú ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÚõÒöáó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ãóÇÊó¡
ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ æóíõÍúãóáõ ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ ÞóÏú íóÊøóÝöÞõ Ãóäú íóãõæÊó ÈóÚúÖõ ÔõåõæÏö
ÇáöÇÓúÊöÑúÚóÇÁö (æóÇáúÚóÔóÑóÉõ æóÇáúíóæúãóÇäö ãóÚó ÇáúÎóæúÝö íõÞúÖóì
Úóáóíúåö ãóÚóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚóÞóÇÑö) ÊóÞóÏøóãó ãóÇ
áöÇÈúäö ÑõÔúÏò ÚöäúÏó Þóæúáöåö " æóÇáúÞóÑöíÈõ ßóÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÈóÚöíÏö
ÌöÏøðÇ " æóÒóÇÏó Ýöí äóæóÇÒöáöåö: æóåóÐóÇ ÇáÊøóÍúÏöíÏõ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö
æóÇáúÈõÚúÏö åõæó ãóÚó Ãóãúäö ÇáØøóÑöíÞö æóßóæúäöåóÇ ãóÓúáõæßóÉð æóÅöäú
áóãú íóßõäú ßóÐóáößó Íóßóãó Úóáóíúåö æóÅöäú ÞóÑõÈóÊú ÛóíúÈóÊõåõ.
(æóÍóßóãó ÈöãóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÛóÇÆöÈðÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö ßóÏóíúäò) ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: æóíóÍúßõãõ ÈöÇáÏøöíäö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÛóÇÆöÈðÇ
ÈöÇáÕøöÝóÉö ßóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÝóÑóÓö.
æóÞöíáó: ãóÇ áóãú íóÏøóÚö ÇáúÍõÑøöíøóÉó Ãóæú íóÏøóÚöíå ÐõæóíúÏõ. ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: ÞóÇáó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó: ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúãóÍúßõæãó Èöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ åóáú íõÚúÊóãóÏõ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö Ãóãú
áóÇ¿ Ýóãöäú Ðóáößó ÇáÏøóíúäõ æóÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö æóÇÖöÍñ ÅÐú áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóæúÕõæÝðÇ æóãöäúåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÃóãóÉõ
æóÇáúÝóÑóÓõ æóäóÍúæõåóÇ ãöãøóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÓóÍúäõæäñ íóÍúßõãõ Ýöíåö ÈöÇáÕøöÝóÉö Åäú ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö. ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÍúßõæãõ Èöåö ãöãøóÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÃóÕúáðÇ ÐóßóÑóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÞöíãóÊóåõ ÊóÞõæáõ ÛóÕóÈóåõ ÍóÑöíÑðÇ ÞöíãóÊõåõ ßóÐóÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ
ÞöíãóÊõåõ ßóÐóÇ.
ÑóÇÌöÚú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóäú ÇÏøóÚóì ÚóÈúÏðÇ
ÛóÇÆöÈðÇ ÈöíóÏö ÑóÌõáò æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó
ÚóÈúÏõåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÑóÝóÊúåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ æóæóÕóÝóÊúåõ æóÍöáúíóÊöåö
ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóÞõÖöíó áóåõ Èöåö¡ æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáúãóÊóÇÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÚóíúäöåö. ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÃóÌóÇÒó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÚóÈúÏò ÛóÇÆöÈò æóáóãú
íõÌöÒú Ðóáößó ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó.
(æóÌóáóÈó ÇáúÎóÕúãó ÈöÎóÇÊóãò) ÃóãóÑó ÓóÍúäõæäó: ÇáäøóÇÓó ÈößóÊúÈö
ÃóÓúãóÇÆöåöãú Ýöí ÈóØóÇÆöÞó Ëõãøó ÊõÎúáóØõ ÇáúÈóØóÇÆöÞõ Ëõãøó ÏóÚóÇ
ÇáúÃóæøóáó ÝóÇáúÃóæøóáó¡ Ýóãóäú ÏóÚóÇ ÈöÇÓúãöåö æóÎóÕúãõåõ ÍóÇÖöÑñ
ÃóÏúÎóáóåõãóÇ æóÃóÌúáóÓóåõãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Ýöí
ãóÌúáöÓöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÚúÏóì ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ÇÓúãõåõ Úóáóì ÑóÌõáò
ÈöÍóÇÖöÑóÉö ãóÏöíäóÉö ÇáúÞóíúÑóæóÇäö Ãóæú ÈöÞóÕúÑö ÇÈúäö ÇáúÃóÛúáóÈö
æóåõæó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóãúíóÇáò ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÚúÏóÇåõ Úóáóì
ÎóÕúãöåö ÈöØóÇÈóÚò íõÚúØöíå ÅíøóÇåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÕóÇÍöÈõåõ ÃõãöÑó
ÈöÃóÎúÐö ÇáØøóÇÈóÚö ãöäúåõ æóßóÇäó áóÇ íõÚúØóì ßöÊóÇÈó ÚóÏúæóì íóÌúáöÈõ
ÇáúÎóÕúãó ÅáøóÇ ÈöáóØúÎò
(8/152)
ãöäú ÔóÇåöÏö ÚóÏúáò ÝóíóÃúãõÑõ ßóÇÊöÈóåõ
ÝóíóßúÊõÈõ áóåõ ßöÊóÇÈó ÚóÏúæóì Åáóì Ãóãöíäöåö. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÎóÕúãõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÃóãúíóÇáö ÇáúíóÓöíÑóÉö (Ãóæú
ÑóÓõæáò) ÇÈúäñ ÝóÊøõæÍò: ÅÑúÓóÇáõ ÇáØøóÇáöÈö áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÑúÝóÚó
ãóØúáõæÈóåõ Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Åäú ßóÇäó
ÞóÑöíÈðÇ Ãóäú íóÃúãõÑó ÛõáóÇãóåõ ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÓöíÑö ãóÚóåõ.
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÇáúÞóÑöíÈõ ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö ßóãóäú íóÃúÊöí
Ëõãøó íóÑúÌöÚõ íóÈöíÊõ ÈöãóäúÒöáöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÑúÊóÝöÚú ÇáúãóØúáõæÈõ
ÈöÇáØøóÇÈóÚö ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÈöÚöÕúíóÇäöåö æóÊóÃóÈøöíå Úóáóì
ÇáúãóÌöíÁö¡ Ëõãøó íõÑúÓöáõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóíúåö ÃóÍóÏó ÃóÚúæóÇäöåö
æóíóÌúÚóáõ áóåõ ãöäú ÑöÒúÞöåö ÌõÚúáðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÑöÒúÞñ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÇáúãóØúáõæÈó Úóáóíúåö æóåõæó ãöãøóÇ
íóáúÒóãõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó ÝóÃóÍúÓóäõ ÇáúæõÌõæåö
Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóÇáöÈõ íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ Úóáóì ÇáäøõåõæÖö Ýöí ÇáúãóØúáõæÈö
æóÑóÝúÚöåö æóíõÚúØóì ÇáúÚóæúäó ãóÇ íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ÇáøóÐöí ØóáóÈóåõ æóÏóÚóÇåõ Åáóì
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÃóÈóì Úóáóíúåö¡ Ýóíóßõæäõ Úóáóì
ÇáúãóØúáõæÈö ÃõÌúÑóÉõ ÔõÎõæÕö ÇáúÚóæúäö Åáóíúåö æóáóÇ íóßõæäõ Úóáóì
ÇáØøóÇáöÈö ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ.
ÞóÇáó åóÐóÇ ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö. æóÇäúÊóÞóÏó ÇÈúäõ ÇáúÝóÎóÇÑö åóÐóÇ
Úóáóíúåö æóÞóÇáó: áóÇ äóÚúáóãõ ÐóäúÈðÇ íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ãóÇáö
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÅáøóÇ ÇáúßõÝúÑó æóÍúÏóåõ æóáóíúÓó ãóØúáõæÈõåõ íõæÌöÈõ
ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ãóÇáöåö. ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò
æóÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÚóØøóÇÑö (Åäú ßóÇäó Úóáóì ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÚóÏúæóì) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÅÐóÇ ÛóÇÈó æóáóãú íóßõäú ãóæúÖöÚõåõ íóÒöíÏõ
Úóáóì ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì ÃóÍúÖóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí.
ÇáúÚóÏúæóì ØóáóÈõß Åáóì æóÇáò áöíõÚúÏöíóß Úóáóì ãóäú Ùóáóãóß Ãóäú
íóäúÊóÞöãó ãöäúåõ ÊóÞõæáõ ÇÓúÊóÚúÏóíúÊ Úóáóì ÝõáóÇäò ÇáúÃóãöíÑö
ÝóÃóÚúÏóÇäöí æóÇÓúÊóÚóäúÊõ Èöåö ÝóÃóÚóÇäóäöí Úóáóíúåö æóÇáöÇÓúãõ ãöäúåõ
ÇáúÚóÏúæóì æóåõæó ÇáúãóÚõæäóÉõ (áóÇ ÃóßúËóÑó ßóÓöÊøöíäó ãöíáðÇ ÅáøóÇ
ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: íõÌúáóÈõ ÇáúÎóÕúãõ ãóÚó ãõÏøóÚöíå
ÈöÎóÇÊóãò Ãóæú ÑóÓõæáò Åäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì¡
ÝóÅöäú ÒóÇÏó áóãú íóÌúáöÈúåõ ãóÇ áóãú íóÔúåóÏú ÔóÇåöÏñ.
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: áóÇ íóÔúÎõÕõ ãöäú ÇáúÈóÚúÏö ÎóÕúãñ æóáóÇ ÔóÇåöÏñ
æóÇáúÈóÚúÏõ ÓöÊøõæäó ãöíáðÇ. ÇÈúäõ Óóáúãõæäó: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóÕúãõ Ýöí
ãöÕúÑö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú Úóáóì ÇáúÃóãúíóÇáö ÇáúíóÓöíÑóÉö æóäóÝóÑó ßóÊóÈó
ÈöÑóÝúÚöåö.
ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: áóÇ íóßúÊõÈõ ÅáøóÇ áöÃóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÇÌúãóÚõæÇ
(8/153)
ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ áöáÊøóäóÇÕõÝö¡ ÝóÅöäú
ÃóÈóì ÝóÇäúÙõÑõæÇ ÝóÅöäú ÑóÃóíúÊõãú áöáúãõÏøóÚöí æóÌúåõ ãóØúáóÈò æóáóãú
íõÑöÏú ÇáúãóØúáõæÈõ ÊóÚúäöíÊóåõ ÝóÇÑúÝóÚõæåõ Åáóíøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(æóáóÇ íõÒóæøöÌõ ÇãúÑóÃóÉð áóíúÓóÊú ÈöæöáóÇíóÊöåö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: áóíúÓó
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇãúÑóÃóÉð ÎóÇÑöÌóÉð Úóäú æöáóÇíóÊöåö.
(æóåóáú íõÏøóÚóì ÍóíúËõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÈöåö Úóãóáñ Ãóæú
ÇáúãõÏøóÚöí Ýöíåö æóÃõÞöíãó ãöäúåóÇ æóÝöí Êóãúßöíäö ÇáÏøóÚúæóì áöÛóÇÆöÈò
ÈöáóÇ æóßóÇáóÉò ÊóÑóÏøõÏñ) ÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí ãõÚóíøóäò ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ Ýöí ßóæúäöåóÇ
ÈöÈóáóÏò ÇáúãõÏøóÚóì Ýöíåö.
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÓóÍúäõæäñ. Ãóæú ÈöÈóáóÏö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÈóáóÏò ÇáúãõÏøóÚöí Ýöíåö. ÞóÇáóåõ
(8/154)
ãõØóÑøöÝñ ËóÇáöËõåóÇ åóÐóÇ Ãóæú ÍóíúËõ
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÈóáóÏò ÇáúãõÏøóÚöí Ýöíåö.
ÞóÇáóåõ ÃóÕúÈóÛõ. æóÞóÇáó: ßõáøõ ãóäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÎóÕúãò Ýöí ÍóÞøò
Ýóáóåõ ãõÎóÇÕóãóÊõåõ ÍóíúËõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÐøöãøóÉö ãöäú Ïóíúäò æóÍóÞøò
áóÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÚóáóì åóÐóÇ äóÞóáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ãóäú ÃóËúÈóÊó ÏóíúäðÇ Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÃóÍúáóÝóåõ
ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåö íóãöíäó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÍóßóãó áóåõ ÈöÏóíúäöåö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÍóíúËõ íóßõæäõ. ÑóÇÈöÚðÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÈóáóÏö ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãóÍúßõæãõ Ýöíåö Èöåö.
æóÞóÇáó ÝóÖúáñ: Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ßóÞóæúáö ãõØóÑøöÝò áöÞóæúáöåö
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóÑöËõ ÇáÏøóÇÑó ÝóíóÛöíÈõ æóíóÃúÊöí
ÑóÌõáñ íóÏøóÚöíåóÇ¡ áóÇ íõÍúßóãõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÈóÚöíÏó ÇáúÛóíúÈóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóãúÖöíó
Åáóíúåö. æóÚóÒóÇ ÇÈúäõ Óóåúáò áöÚöíÓóì Èúäö ÏöíäóÇÑò ãöËúáó Þóæúáö
ãõØóÑøöÝò. ÇäúÊóåóì ãöäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó. æóãöäú ÇáúãõÝöíÏö: ÓõÆöáó
ÚöíÓóì Èúäõ ÏöíäóÇÑò Úóäú ÇáÑøóÌõáö ãöäú ÞõÑúØõÈóÉó Êóßõæäõ áóåõ
ÇáÏøóÇÑõ Ãóæú ÇáúÍóÞøõ ÈöÌóíøóÇäó ÝóíóÏøóÚöí Ðóáößó ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö
ÌóíøóÇäó¡ ÝóíõÑöíÏõ ÇáúÌóíøóÇäöíøõ ãõÎóÇÕóãóÉó ÇáúÞõÑúØõÈöíøö ÚöäúÏó
ÞóÇÖöí ÌóíøóÇäó ÍóíúËõ ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì Ýöíåö¡ ÃóíóÑúÝóÚõ
ãóÚóåõ ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Åáóì ÌóíøóÇäó¿ ÞóÇáó: áóÇ íõÑúÝóÚõ ãóÚóåõ
æóÅöäøóãóÇ íóÍúßõãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóíúËõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÈöÐóáößó
Íóßóãó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóßóÊóÈó Èöåö Åáóì ÈóÚúÖö ÞõÖóÇÊöåö. ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò:
æóÞóÇáóåõ ãõØóÑøöÝñ.
æóÞóÇáó: áóíúÓó áóåõ ÅãúÓóÇßõ ÇáúãóØúáõæÈö Åäú ÊóÚóáøóÞó Èöåö Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚö ÇáúÚóÞóÇÑö æóÇáúÎöÕóÇãõ Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó
(8/155)
ÇáúÚóÞóÇÑõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
ÊóÚóáøóÞó Èöåö Ýöíåö Ýóáóåõ ÍóÈúÓõåõ. æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÚúæóì ÈöÍóÞøò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöÕóÇãõ ÍóíúËõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáØøóÇáöÈõ.
ÞõáúÊ: ÇáÏøõíõæäõ Ýöí åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöáúÚóÞóÇÑö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÚõ ÇáËøóÇäöí ÝóÝöíåö ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúæóÇáò.
æóÝöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó: ÓóÃóáúÊå Úóãøóäú ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÒóæúÌóÉð
ÈöíóÏöåóÇ ãóÇáóåõ æóÑöÈóÇÚóåõ æóáóåõ ÃóÎñ ÛóÇÆöÈñ ÝóÞóÇãó ÇÈúäõ
ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÞóÇáó ßõáøõ ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÈöíóÏö ÇãúÑóÃóÉö Úóãøöí áóíúÓó
áóåóÇ ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÃóäóÇ æóÇÑöËõ ÃóÈöí æóáóÇ æóßóÇáóÉó áóåõ ãöäú
ÞöÈóáöåö¡ æóíóÞõæáõ: Åäú ÃóäóÇ ÃõËúÈöÊõåõ áóÇ ÊóÏúÝóÚõæåõ áöí
æóÃóæúÏóÚõæåõ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöí Ãóæú íóÞõæãõ ÈöÐóáößó ÃóÌúäóÈöíøñ Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÞóÇáó: ÃóÑóì Ðóáößó áöáöÇÈúäö æóáóÇ íõÏúÝóÚõ áóåõ ÇáúãóÇáõ
æóíõæÖóÚõ Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáöÇÈúäö ÝóáóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ
åóÐóÇ.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóßóÐóÇ ÇáúÃóÈõ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ áöÇÈúäöåö æóáóãú íóÌõÒú
Ðóáößó áöãóäú ÓöæóÇåõãóÇ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö. ÇÈúäõ ÔóÇÓò.
(8/156)
|