ÇáÐÎíÑÉ
ááÞÑÇÝí (ßöÊóÇÈõ ÇáØøóåóÇÑóÉö)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö)
ÇáØøóåóÇÑóÉõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáÊøóÈúÑöÆóÉõ ãöäó ÇáúÃóÏúäóÇÓö æóíõÞóÇáõ
ØóåõÑó ÈöÖóãøö ÇáúåóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ ØóåóÇÑóÉð ÝöíåöãóÇ æóÇáØøõåúÑõ
æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÖöÏøõ ÇáúÍóíúÖö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ØóÇåöÑóÉñ ãöäó ÇáÏøóäóÓö
æóÇáúÚõíõæÈö æóØóÇåöÑñ ãöäó ÇáúÍóíúÖö ÈöÇáÊøóÇÁö Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí æóÇáúãóØúåóÑóÉõ ÇáúÅöÏóÇæóÇÊõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóßóÓúÑöåóÇ
æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÝúÕóÍõ æóÊõÓúÊóÚúãóáõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ãóÌóÇÒðÇ Ýöí
ÇáÊøóäóÒøõåö Úóäö ÇáúÚõíõæÈö ÝóíõÞóÇáõ ÞóáúÈñ ØóÇåöÑñ æóÚöÑúÖñ ØóÇåöÑñ
ÊóÔúÈöíåðÇ áöáÏøóäóÓö ÇáúãóÚúáõæãö ÈöÇáÏøóäóÓö ÇáúãóÍúÓõæÓö. æóÃóãøóÇ
ÇáØøóåóÇÑóÉõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóíúÓóÊú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÚöáóÇÌö
ÈöÇáúãóÇÁö æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö áöÌóÒúãöäóÇ ÈöØóåóÇÑóÉö ÈõØõæäö ÇáúÌöÈóÇáö
æóÊõÎõæãö ÇáúÃóÑúÖö Èóáú åöíó Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ ÞóÏöíãñ æóåöíó ÅöÈóÇÍóÉñ
ÝóÇáúãóÚúäóì ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö ÅöÈóÇÍóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
áöÚöÈóÇÏöåö ãõáóÇÈóÓóÊóåóÇ Ýöí ÕóáóæóÇÊöåöãú æóÃóÛúÐöíóÊöåöãú æóäóÍúæö
Ðóáößó æóÊõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÚöáóÇÌö ÈöÇáúãóÇÁö æóÛóíúÑöåö ãóÌóÇÒðÇ æóåöíó
Úóáóì ÞöÓúãóíúäö ØóåóÇÑóÉõ ÍóÏóËò æóØóåóÇÑóÉõ ÎóÈóËò æóÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöí
ÇááøõÛóÉö ãõáóÇÈóÓóÉõ ÇáúÃóÏúäóÇÓö æóÊõÓúÊóÚúãóáõ ãóÌóÇÒðÇ Ýöí
ÇáúÚõíõæÈö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ ÇáúãõÔúÑößõæäó äóÌóÓñ}
ÊóÔúÈöíåðÇ áöáÏøóäóÓö ÇáúãóÚúáõæãö ÈöÇáúãóÍúÓõæÓö æóíõÞóÇáõ äóÌöÓó
ÇáÔøóíúÁõ ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö íóäúÌóÓõ ÈöÝóÊúÍöåóÇ äóÌóÓðÇ ÈöÝóÊúÍöåóÇ
ÃóíúÖðÇ Ýóåõæó äóÌöÓñ ÈößóÓúÑöåóÇ. æóåöíó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ
ÞóÏöíãñ æóåöíó ÊóÍúÑöíãñ ÝóãóÚúäóì äóÌóÇÓóÉö ÇáúÚóíúäö ÊóÍúÑöíãõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö ãõáóÇÈóÓóÊóåóÇ Ýöí ÕóáóæóÇÊöåöãú
æóÃóÛúÐöíóÊöåöãú æóäóÍúæöåóÇ Ëõãøó íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ
Ãóäøóåõ äóÌöÓñ äóÍúæó Ïóãö ÇáúÌöÑóÇÍö ÇáÓøóÇÆöáóÉö æóÈóæúáö ÇáÓøóáóÓö
ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö ÌöäúÓöåóÇ
(1/163)
ÚóáóíúåóÇ ãóÌóÇÒðÇ æóáöÃóÌúáö åóÐóÇ
ÇáÊøóÍúÏöíÏö áóÇ Êóßõæäõ ÇáúÚóÐöÑóÉõ ÞóÈúáó æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö äóÌöÓóÉð
æóáóÇ ØóÇåöÑóÉð áöÚóÏóãö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÞóÈúáó æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö. ÊóÊúãöíãñ ßõáøõ Íõßúãò ÔóÑúÚöíøò áóÇ ÈõÏøó
áóåõ ãöäú ÓóÈóÈò ÔóÑúÚöíøò æóÓóÈóÈõ ÇáØøóåóÇÑóÉö ÚóÏóãõ ÓóÈóÈö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÚöáøóÉö ÚöáøóÉñ áöÚóÏóãö ÇáúãóÚúáõæáö
æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÚöáøóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑó ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúãõäóÇÓóÈóÉö æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö æóÇáÏøóæóÑóÇäö æóßóÇäóÊö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ
ÊóÍúÑöíãðÇ ßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑö ÚöáøóÉð áöÚóÏóãö Ðóáößó
ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÅöÐóÇ ÚõÏöãó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ËóÈóÊóÊö ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóåöíó
ÇáØøóåóÇÑóÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåóÐöåö ÞóÇÚöÏóÉñ ãõØøóÑöÏóÉñ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö æóÛóíúÑöåö Ýóßõáøõ ÚöáøóÉò áöÊóÍúÑöíãò íóßõæäõ ÚóÏóãõåóÇ
ÚöáøóÉð áöáúÅöÈóÇÍóÉö ßóÇáúÅöÓúßóÇÑö áóãøóÇ ßóÇäó ÚöáøóÉð áöÊóÍúÑöíãö
ÇáúÎóãúÑö ßóÇäó ÚóÏóãõåõ ÚöáøóÉð áöÅöÈóÇÍóÊöåóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó ÊóÚúáöíáõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑö ÛóíúÑõ ãõØøóÑöÏò æóáóÇ ãõäúÚóßöÓò ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÈöÏóáöíáö ÇáúãõÎóÇØö æóÇáúÈõÕóÇÞö æóÇáúÚóÑóÞö ÇáúãõäúÊöäö
æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóÅöäøóåóÇ ãõÓúÊóÞúÐóÑóÉñ æóáóíúÓóÊú äóÌöÓóÉð æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí ÝóáöäóÌóÇÓóÉö ÇáúÎóãúÑö æóáóíúÓóÊú ãõÓúÊóÞúÐóÑóÉð. ÞõáúäóÇ
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóãõÓúÊóËúäóì áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúãõáóÇÈóÓóÉö æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí ÝóÇáúÚóßúÓõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò Ýöí ÇáúÚöáóáö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
áöÃóäøó ÈóÚúÖóåóÇ íóÎúáõÝõ ÈóÚúÖðÇ æóäóÌóÇÓóÉõ ÇáúÎóãúÑö ãõÚóáøóáóÉñ
ÈöÇáúÅöÓúßóÇÑö æóÈöØóáóÈö ÇáúÅöÈúÚóÇÏö æóÇáúÞóæúáõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ
íõÝúÖöí Åöáóì ÅöÈúÚóÇÏöåóÇ æóãóÇ ÃóÝúÖóì Åöáóì ÇáúãóØúáõæÈö Ýóåõæó
ãóØúáõæÈñ Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóäúÌöíÓõ ãóØúáõæÈðÇ. æóÞõÏøöãóÊú åóÐöåö
ÇáúãõÞóÏøöãóÉõ ÊóßúãöíáðÇ áöÝóÇÆöÏóÉö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì áóÝúÙö
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Èöåö ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö.
æóåóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ãóÞóÇÕöÏó æóæóÓóÇÆöáó áöÊöáúßó
ÇáúãóÞóÇÕöÏö æóÇáúæóÓóÇÆöáõ íóÊóÞóÏøóãõ ÝöÚúáõåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóíóÌöÈõ
ÊóÞóÏøõãõ ÇáúßóáóÇãö ÚóáóíúåóÇ æóÖúÚðÇ. ÝóÃóæøóáõ ÇáúæóÓóÇÆöáö ãóÍóáøõ
ÇáúãóÇÁö æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåóÇ ÍóÊøóì íõáóÇÞöíó ÇáúãóÇÁõ ÇáØøóåõæÑõ
ÇáúÃóÚúÖóÇÁó ÇáØøóÇåöÑóÉó æóÌóÈó ÈóíóÇäõ ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáäøóÌöÓóÉö ãóÇ
åöíó Ëõãøó ßóíúÝöíøóÉõ ÅöÒóÇáóÊöåóÇ ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚõ æóÓóÇÆöáó.
(1/164)
ÇáúæóÓöíáóÉõ ÇáúÃõæáóì ãóÍóáøõ ÇáúãóÇÁö
æóåõæó ÇáúÅöäóÇÁõ æóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉ ãõÔúÊóÞø ãä Ãóäì íÃäì ÅöäøóÇ
æóåõæó ÇáÊøóäóÇåöí ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÛóíúÑó äóÇÙöÑöíäó ÅäÇå} Ãóí
ÇäÊåÇÁå {Úíä ÂäöíÉ} Ãóí ãÊäÇå ÍóÏåóÇ æ {Íãíã Âä} Ãóíú ãõÊóäóÇåò ÍóÑøõåõ
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÅöäóÇÁõ áóÇ ÈõÏ Ãóä íÊäÇåì ÎÑØå Ãóæ ÍÑÒå Ãóæú ÓóÈúßõåõ
Úóáóì ÍóÓóÈö ÌóæúåóÑöåö Ýöí äóÝúÓöåö Óõãøöíó ÅöäóÇÁð áöÐóáößó æóÝöíåö
ËóáóÇËóÉõ ÝõÕõæáò: ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÌõáõæÏö æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ãöäú ØóåóÇÑóÊöåóÇ
æóáöØóåóÇÑóÊöåóÇ ÓóÈóÈóÇäö: ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáÐøóßóÇÉõ ãõØóåøöÑóÉñ
áöÓóÇÆöÑö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÍóíóæóÇäö áóÍúãöåö æóÚóÙúãöåö æóÌöáúÏöåö æóÅöäú
ßóÇäó ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöí ÅöÈóÇÍóÉö Ãóßúáöåö ßóÇáúÍõãõÑö æóÇáúßöáóÇÈö
æóÇáÓøöÈóÇÚö Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáúãóäúÚö áöÅöÒóÇáóÉö
ÇáÐøóßóÇÉö ÇáúÝóÖóáóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑóÉó ÇáúãõæÌöÈóÉó áöáÊøóäúÌöíÓö
Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúæõÌõæåö Úóáóì ÇáúÍóíóæóÇäö ÅöáøóÇ ÇáúÎöäúÒöíÑó áÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì {Þá áóÇ ÃÌÏ ÝöíãóÇ ÃõæÍöíó Åöáóíøó ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóì ØóÇÚöãò
íóØúÚóãõåõ ÅöáÇ Ãóäú íóßõæäó ãóíúÊóÉð Ãóæú ÏóãðÇ ãóÓúÝõæÍðÇ Ãóæú áÍã
ÎöäúÒöíÑ ÝóÅöäøóåõ ÑöÌúÓ} æóÇáÑøöÌúÓõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÞóÐóÑõ ÝóßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúÚóÐöÑóÉó áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóØúåöíÑó ÝóßóÐóáößó ÇáúÎöäúÒöíÑõ
áöÃóäøóå Óóæøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÏøóãö æóáóÍúãö ÇáúãóíúÊóÉö æóåõãóÇ
áóÇ íóÞúÈóáóÇäö ÇáÊøóØúåöíÑó ÝóßóÐóáößó åõæó. æóáöÃóäøó ÇáÐøóßóÇÉó Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÓóÈóÈñ áöÍõßúãóíúäö ÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÃóßúáö æóÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÇáÐøóßóÇÉõ áóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉó Ýöíåö ÅöÌúãóÇÚðÇ ÝóßóÐóáößó
ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóáöåóÐóÇ ÇáúãÏúÑß ãäÚ ÇÈúä ÍÈíÈ ÊØåíÑÇáÐßÇÉ áãÇ áã íõÄúßóá
áóÍúãå æóæóÇÝóÞóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöí æóáöÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ
Èóíúäó ÇáúÚóÇÏöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÒóÇÏ ÃóÈõæ ÍäíÝóÉ ÚóáóíúäóÇ
ÈöØóåóÇÑóÉö ÇááøóÍúãö ãóÚó ÇáúÌöáúÏö æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÊóÍúÑöíãö Ãóßúáöåö.
æóãóäóÚó ãóÇáößñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÌõáõæÏö ÇáúÍõãõÑö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÅöäú ÐõßøöíóÊú æóÊóæóÞøóÝó
(1/165)
Ýöí ÇáúßöíãõÎúÊö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö æóÑõæöíó Úóäúåõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö
åóáú åöíó ãõÍóÑøóãóÉñ ÝóáóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÇáÐøóßóÇÉõ ÝöíåóÇ ßóÇáúÎöäúÒöíÑö
Ãóæú ãóßúÑõæåóÉñ ÝóÊõÄóËøöÑõ ßóÇáÓøöÈóÇÚö æóÇáúßöíãõÎúÊõ íóßõæäõ ãöäú
ÌõáõæÏö ÇáúÍõãõÑö æóãöäú ÌõáõæÏö ÇáúÈöÛóÇáö ÞóÇáó æóÞóÏú ÃóÈóÇÍóåõ
ãóÑøóÉð æóÃóÌóÇÒó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö.
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáËøóÇäöí ÇáÏøöÈóÇÛõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóåõæó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãóÇ
Ýöíåö ÞóÈúÖñ æóÞõæøóÉñ Úóáóì äóÒúÚö ÇáúÝóÖóáóÇÊö æóåõæó ãõÎúÊóáöÝñ
ÈöÍóÓóÈö ÛöáóÙö ÇáúÌöáúÏö æóÑöÞøóÊöåö æóáöíäöåö æóÕóáóÇÈóÊöåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ äóÇÝöÚò æóáóÇ íóßúÝöí ÇáÊÔãíÓ æóåõæó ãØåÑ áöÌõãúáóÉö ÇáúÌõáõæÏö
ÅöáøóÇ ÇáúÎöäúÒöíÑó áöáúÂíóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóáöÃóäøó ÇáÐøóßóÇÉó
ÃóÞúæóì ãöäó ÇáÏøöÈóÇÛö áöÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ ÅöÈóÇÍóÉó ÇáúÃóßúáö ãóÚó
ÇáÊøóØúåöíÑö æóáöäóÒúÚöåóÇ ÇáúÝóÖóáóÇÊö ãöäú ãóÚóÇÏöäöåóÇ ÞóÈúáó
ÊóÔóÈøõËöåóÇ ÈöÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÛöáóÙöåóÇ æóÞóÏú ÓóÞóØó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóßóÐóáößó ÇáÏøöÈóÇÛõ. æóØóåóÇÑóÉõ ÛóíúÑö
ÇáúÎöäúÒöíÑö ãóÎúÕõæÕóÉñ ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáúíóÇÈöÓóÇÊö Ïõæäó
ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó Þóæúáóåõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÃóíøõãóÇ ÅöåóÇÈò ÏõÈöÛó ÝóÞóÏú ØóåõÑó ãõØúáóÞñ Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãøðÇ Ýöí ÇáúÃõåõÈö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúãóíúÊóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúãóÇÁõ áöãõØúáóÞö ÇáØøóåóÇÑóÉö
áöÞõæøóÊöåö æóÇáúíóÇÈöÓóÇÊõ áöÚóÏóãö ãõÎóÇáöØöåóÇ æóÈóÞöíó ãóÇ ÚóÏóÇ
Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö. æóÚóäúåõ ÃóäøóåóÇ ÚóÇãøóÉñ áöÒóæóÇáö ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõäóÌøöÓö æóåõæó ÇáúÝóÖóáóÇÊõ ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑóÉõ æóáöÃóäøó ÇáÏøöÈóÇÛó
íóÑõÏøõ ÇáúÃóÔúíóÇÁó Åöáóì ÃõÕõæáöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö æóÇáúÍóíóæóÇäóÇÊõ
ÚöäúÏóäóÇ ØóÇåöÑóÉñ ÞóÈúáóåõ ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö æóáöåóÐóÇ
ÇáúãóÏúÑóßö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöí ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áóÇ íõØóåøóÑõ
ÇáúßóáúÈõ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö áöÃóäøóåõãóÇ äóÌöÓóÇäö ÞóÈúáó
ÇáúãóæúÊö ÚöäúÏóåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÏóÇæõÏõ íõÄóËøöÑõ ÇáÏøöÈóÇÛõ
Ýöí ÌöáúÏö ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò áóÇ
íõÄóËøöÑõ ÅöáøóÇ ÝöíãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ æóãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö åóáú
íõÔóÈøóåõ ÇáÏøöÈóÇÛõ ÈöÇáúÍóíóÇÉö Ãóæú ÈöÇáÐøóßóÇÉö æóåõæó ãóÐúåóÈõäóÇ.
(1/166)
ÞóÇÚöÏóÉñ ÅöÒóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÊóÇÑóÉð
Êóßõæäõ ÈöÇáúÅöÒóÇáóÉö ßóÇáúÛóÓúáö ÈöÇáúãóÇÁö æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÅöÍóÇáóÉö
ßóÇáúÎóãúÑö ÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÎóáøðÇ Ãóæö ÇáúÚóÐöÑóÉó ÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú áóÍúãó
ßóÈúÔò æóÊóÇÑóÉð ÈöåöãóÇ ßóÇáÏøöÈóÇÛö ÝóÅöäøóåõ íõÒöíáõ ÇáúÝóÖóáóÇÊö
æóíõÍöíáõ ÇáúåóíúÆóÇÊö Ãóæú áöÃóäøóå íóãúäóÚõåõ ãöäó ÇáúÝóÓóÇÏö
ßóÇáúÍóíóÇÉö. ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÚöÙóÇãõ æóßõáøõ ÚóÙúãò ØóÇåöÑò
íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÓöíáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö.
ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ ÃóæóÇäöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
ãõÍóÑøóãóÉõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÇáøóÐöí íóÔúÑóÈõ ãöäú ÂäöíóÉö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÅöäøóãóÇ
íõÌóÑúÌöÑõ Ýöí ÈóØúäöåö äóÇÑó Ìóåóäøóãó æóÚöáøóÊõåõ ÇáÓøóÑóÝõ Ãóæö
ÇáúÎõíóáóÇÁõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæö ÇáúÃóãúÑóÇäö æóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáÐøóåóÈö Çáúãõãóæøóåö ÈöÇáÑøóÕóÇÕö Ãóæú
ÛóíúÑöåö æóÅöáúÍóÇÞõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÈóßúÑò ÃóæóÇäöíó ÇáúíóÇÞõæÊö
æóÇááøõÄúáõÄö æóÇáúãóÑúÌóÇäö ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì æóÚóÏóãõ ÅöáúÍóÇÞö ÃóÈöí ÇáúæóáöíÏö áóåóÇ áöÃóäøó
ÇáúãõÝóÇÎóÑóÉó ÈöåóÇ ÎóÇÕøóÉð ÈöÇáúÎóæóÇÕøö æóßóÑóÇåóÉõ ÇÈúäö ÓóÇÈöÞò
áöÐóáößó áöæõÌõæÏö ÌõÒúÁö ÇáúÚáøóÉ. ÝÑÚÇä: ÇáÃæá ÞóÇáó ÇÓúÊöÚúãóÇá
ÇáãÖÈÈ æÇáÔÚæÈ æóÇáøóÐöí Ýöíåö ÍóáúÞóÉõ ÝöÖøóÉò Ãóæú ÐóåóÈò ãöäú ãöÑúÂÉò
Ãóæú ÂäöíóÉò ãóßúÑõæåñ ÚöäúÏóåõ æóãóãúäõæÚñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáúæóáöíÏö
æóÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÈóßúÑò äóÙóÑðÇ Åöáóì æõÌõæÏö
ÇáúãõÍóÑøóãö ÝóíõãúäóÚõ Ãóæú Åöáóì ÇáúíóÓóÇÑóÉö ÝóáóÇ íõãúäóÚõ Ãóæú
ÅöáóíúåöãóÇ ÝóíõßúÑóåõ. ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÊóÍúÑöíãõ ÇÞúÊöäóÇÁö ÃóæóÇäöí
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö Úóäö ÇÈúäö ÇáúÌóáøóÇÈö áöÃóäøóå æóÓöíáóÉñ
áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö áóæú áóãú íóÌõÒö
ÇáöÇÊøöÎóÇÐõ áóÝõÓöÎó ÈóíúÚõåóÇ æóÞóÏú ÃóÌóÇÒóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí
ãóÓóÇÆöáó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÓóÇÈöÞò åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈóÇØöáñ
áöÌóæóÇÒö ãöáúßöåöÇ ÅöÌúãóÇÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇÊøöÎóÇÐöåóÇ æóÅöäøóãóÇ
íóÙúåóÑõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÚóãóáöåóÇ æóÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ãõÝúÓöÏö ÕóäúÚóÊöåóÇ æóÇáúãõÎóÇáöÝõ íõÌöíÒõ Ðóáößó ÃóíúÖÇ.
(1/167)
ÇáúæóÓöíáóÉ ÇáËøóÇäöíóÉ ÇáãóÇÁ æóåõæó
ÅöãøóÇ ãõØóåøöÑñ Ãóæú ãõäóÌøöÓñ Ãóæú áóÇ ãõØóåøöÑñ æóáóÇ ãõäóÌøöÓñ Ãóæú
ãõÎúÊóáöØñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõØóåøöÑõ æóåõæó ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÃóÕúáö
ÎöáúÞóÊöåö Úóáóì Ãóíøö ÕöÝóÉò ßóÇäó ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö Ãóæö ÇáúÃóÑúÖö Ãóæö
ÇáúÈóÍúÑö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóäúÒóáúäóÇ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ãóÇÁð
ØåõæÑÇ} æóÞóæáå {áíØåÑßã Èöåö} æóÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí
ÇáúãõæóØøóÃö áóãøóÇ ÓóÃóáóåõ ÑóÌõáñ ÅöäøóÇ äóÑúßóÈõ ÇáúÈóÍúÑó æóäóÍúãöáõ
ãóÚóäóÇ ÇáúÞóáöíáó ãöäó ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäú ÊóæóÖøóÃúäóÇ ãöäúåõ ÚóØöÔúäóÇ
ÃóÝóäóÊóæóÖøóÃõ ãöäú ãóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ åõæó
ÇáØøóåõæÑõ ãóÇÄõåõ ÇáúÍöáøõ ãóíúÊóÊõåõ. ÞóÇÚöÏóÉñ ÝóÚõæáñ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÑóÈö íóßõæäõ ÕöÝóÉð äóÍúæó ÛóÝõæÑò æóÔóßõæÑò æóíóßõæäõ áöáøóÐöí
íõÝúÚóáõ Èöåö ÇáúÝöÚúáõ äóÍúæó ÇáúÍóäõæØö æóÇáÓøóÍõæÑö æÇáÈ뾄 áãÇ íÊÍäØ
Èöåö æíÊÓÍÑ Èöåö æíÈÊÎÑ Èöåö ÝóÇáØøóåõæÑõ ÚöäúÏóäóÇ áöáøóÐöí íõÊóØóåøóÑõ
Èöåö ãõÊóÚóÏøò ÎáÇÝðÇ Í ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏóåõ ØóÇåöÑñ æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÎöáóÇÝö ßóæúäõåõ ÓóÈóÈó ÇáØøóåóÇÑóÉö ÚöäúÏóäóÇ ÝóíóäúÍóÕöÑõ
ÇáúãõØóåøöÑõ Ýöíåö ÈöÓóÈóÈö ÊóÎúÕöíÕö ÇáÔøóÑúÚö áóåõ ÈöÇáÐøößúÑö
æóãóäúÚö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈ æóáóæ Óáã ÇáúãóäúÚ åóåõäóÇ áßóæäå
ÐÑÚ ÇáúÌóÇãöÚ ÇáøóÐöí åõæó ÚöáøÉ Ýöí ÇáÃóÕúá æóÇáúÃóÕúá åóåõäóÇ áóíúÓó
ãõÚóáøöáðÇ áöæõÌõæÈö ÊóØúåöíÑö ãóÇ åõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáäøóÙóÇÝóÉö
ÝóíóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáäøóÈöíÐö æóÛóíúÑöåö Úóäú ãóÞóÇãö ÇáÊøóØúåöíÑö
Ãóæú áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ ÝóíõÔóÇÑößõåõ Ýöí ÇáØøóÇåöÑöíøóÉö ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÇáÊøóØúåöíÑõ Èöåö áóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áíØåÑßã Èöåö} æóåõæó
äóÕøñ Ýöí ÇáúÈóÇÈö æóáóæú ÕóÍøó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ áóãóÇ ÕóÍøó ÌóæóÇÈõåõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ãóÇÁö ÇáúÈóÍúÑö áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö æóáóÈóØóáó
ãóÚúäóì Þóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÌõÚöáóÊú áöíó ÇáúÃóÑúÖõ ãóÓúÌöÏðÇ
æóÊõÑóÇÈõåóÇ ØóåõæÑðÇ áöÃóäøó ØóåóÇÑóÉó ÇáÊøõÑóÇÈö áóãú ÊóÎúÊóÕøó Èöåö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí ÇÎúÊÕøó Èöåö ÇáãØåÑ Èöåö.
(1/168)
ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÓóÞóÇåõãú ÑóÈøõåõãú ÔóÑóÇÈðÇ ØóåõæÑðÇ} æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ãóÇ
íõÊóØóåøóÑõ Èöåö æóÈöÞóæúáö ÌÑíÑ: ... ... ... ...
(ÚóÐóÇÈ ÇáËäÇíÇ ÑíÞåä ØåõæÑ ... )
æÇáÑíÞ áóÇ íØåÑ æóáöÃóä ÇáÃóÕúá Ýöí ÝÚæá Ãóä íÌúÑöí Úáì ÝóÇÚá Ýöí ÊÚÏíÊå
æÞÕÑå æØÇåÑ ÞóÇÕöÑ ÝØåæÑ ãËáå. æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ
ãóÌóÇÒñ áöáúãõÈóÇáóÛóÉö áöÃóäøó ÇáøóÐöí íõÊóØóåøóÑõ Èöåö ÃóÝúÖóáõ
ÃóäúæóÇÚö ÇáúãóÇÁö ÝóÇÓúÊõÚöíÑó áöÔóÑóÇÈö ÇáúÌóäøóÉö ÊóÑúÛöíÈðÇ Ýöíåö
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáËøóÇäöí æóÚóäö ÇáËøóÇáöËö áóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøó ÇáØøåõæÑ åóåõäóÇ ÌóÇÑ Úáì ØóÇåöÑ Èá ãÚÒá Úóäúåõ æóíõæóÖøöÍõåõ
ÇÓúÊöÍóÇáóÉõ ÞóÈõæáö ÇáØøóåóÇÑóÉö áöáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúãóØóÑ æóÇáúÈóÍúÑ
ÝóáóÇ íõãßä ÅöáúÍóÇÞå ÈÕ龄 æÔᑥ Ëõãøó ÅöäøóÇ áóæú ÓóáøóãúäóÇ ÅöãúßóÇäó
ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ØóÇåöÑò
áóÇäúÏóÝóÚó ÇáúÞöíóÇÓõ ÈöÇáúÝóÇÑöÞö æóåõæó ãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö
ÇáúãóÇÁõ ãöäó ÇáÑøöÞøóÉö æóÇááøóØóÇÝóÉö. ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÇáúÎóáøõ æóãóÇÁõ
Çááøóíúãõæäö ÃóáúØóÝõ ãöäúåõ. ÞõáúäóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ æóíóÏõáøõ Úóáóì
ÎöáóÇÝö Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅöÐóÇ ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ ÝöíåöãóÇ ÃóÍóÓøó
ãöäó ÇáúãõãóÇäóÚóÉö áöíóÏöåö ãóÇ áóÇ íõÍöÓøõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóáöÃóäøó
ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúÎõÈúÒö áóÇ íõÝóÑøöÞõåóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö
æóáöÃóäøó ãóÇÁó Çááøóíúãõæäö ÅöÐóÇ ÇÓúÊõÚúãöáó áöÒóæóÇáö ÇáúÚóÑóÞö ÓóÏøó
ÇáúãóÓóÇãøó æóãóäóÚó ÇäúÈöÚóÇËó ÇáúÚóÑóÞö æóÃóãøóÇ ÅöÍóÇáóÉõ
ÇáúÃóáúæóÇäö ÝóáóíúÓó áöÑöÞøóÊöåö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈöÅöÍóÇáóÊöåö áóåóÇ.
ÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÇáúÈóÍúË ÝóíáúÍÞ ÈöÇáØøóåõæÑö áöÃóÌúáö ÇáúÍóÇÌóÉö
æóÇáúÃóÕóÇáóÉö ÇáúãõÊóÛóíøöÑõ ÈöÌóÑúíåö Úóáóì ÇáúãóÚóÇÏöäö Ãóæú ÈöØõæáö
ÇáúãõßúËö æóÇáØøõÍúáõÈõ æóÇáØøöíäõ ÇáúßóÇÆöäõ Ýöíåö æóßõáøõ ãóÇ åõæó
ãöäú ÞóÑóÇÑöåö ãöäó ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö æóãóÇ íóßõæäõ Úóäö ÇáúÈóÑóÏö
æóÇáúÌóáöíÏö æóÇáäøóÏóì æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÊóÛóíøóÑó ÈöÇáúãóÚóÇÏöäö
ÇáúÌóÇÑöí ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÂäöíóÉö ÇáúãóÕúäõæÚóÉö ãöäúåóÇ æóÞóÏú ÝóÑøóÞó
Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó æóÞóÏú ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ íóÊóæóÖøóÃõ ãöäó ÇáÕøõÝúÑö æóáóãú íóßúÑóåú ÃóÍóÏñ ÇáúæõÖõæÁó
ãöäó ÇáúÍóÏöíÏö
(1/169)
ãóÚó ÓõÑúÚóÉö ÇáÊøóÛúíöíÑö ÝöíåöãóÇ áóÇ
ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏ ÇáÍÇÑÉ æóßóÇäó ÚãÑ ÇÈúä ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ íõÓóÎøóäõ áóåõ ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáÕøõÝúÑö. ÝõÑõæÚñ ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó: ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáÊøõÑóÇÈõ ÇáúãóØúÑõæÍõ ÚóãúÏðÇ Ýöí
ÇáúãóÇÁö áóÇ íóÓúáõÈõåõ ÇáØøóåõæÑöíøóÉó ÅöáúÍóÇÞðÇ áöáØøóÇÑöÆö
ÈöÇáúÃóÕúáöíøö æóÞöíáó áóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö áöÝóÇÑöÞö ÇáÖøóÑõæÑóÉö.
ÇáËøóÇäöí ÇáúãöáúÍõ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò
æóÈöÇáúÃóØúÚöãóÉö Úóä ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö æóÞöíáó ÇáúãóÚúÏöäöíøõ
ßóÇáÊøõÑóÇÈö äóÙóÑðÇ Åöáóì ÇáúÃóÕúáö æóÇáúãóÕúäõæÚõ ßóÇáØøóÚóÇãö
áöÅöÖóÇÝóÉö ÛóíúÑöåö Åöáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ. ÇáËøóÇáöËõ ÞóÇáó ÇáúãõáóÇÒöãõ
áöáúãóÇÁö ÅöÐóÇ ÇÎúÊóÕøó ÈöÈóÚúÖö ÇáúãöíóÇåö Þöíáó áóíúÓó íõØóåøöÑõ
áöÚóÏóãö ÇáúÚõãõæãö æóÞöíáó ãõØóåøöÑñ áöÚóÏóãö ÇáöÇäúÝößóÇßö. ÇáÑøóÇÈöÚõ
ÞóÇáó ÇáúãóÇÁõ ÇáúÞóáöíáõ ÅöÐóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ØóÇåöÑñ áóãú íõÛóíøöÑúåõ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÞóÇÈöÓöíøõ íóÓúáõÈõåõ ÇáÊøóØúåöíÑó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóÚó ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÎöáóÇÝõåõ. ÇáúÎóÇãöÓõ ãöäó ÇáØøóÑøóÇÒö ÇáúãõÓóÎøóäõ ÈÇáÔãÓ ãóßúÑõæå
æóÞóÇáóåõ Ô ÎáÇÝðÇ Í æóÐóáößó ãä æÌåÉ ÇáØøöÈøö áöãóÇ ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Ãóäøóåõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ æóÞóÏú ÓóÎøóäóÊú ãóÇÁð Ýöí
ÇáÔøóãúÓö ÝóÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áóÇ ÊóÝúÚóáöí åóÐóÇ íóÇ
ÍõãóíúÑóÇÁõ ÝóÅöäøóåõ íõæÑöËõ ÇáúÈóÑóÕó æóäóÍúæöåö Úóäú ÚõãóÑó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö æóáóãú íóÕöÍøó Ýöíåö ÍóÏöíËñ ÞóÇáó
ÇáúÛóÒøóÇáöíøõ íóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáúÅöäóÇÁö Ýöí ÇáÔøóãúÓö ãöËúáõ ÇáúåóÈóÇÁö
ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÔúãöíÓö Ýöí ÇáäøõÍóÇÓö æóÇáÑøóÕóÇÕö ÝóíóÚúáóÞõ
ÈöÇáúÃóÌúÓóÇãö ÝóíõæÑöËõ ÇáúÈóÑóÕó æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó Ýöí ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö áöÕóÝóÇÆöåöãóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúãõÓóÎøóäõ
ÈöÇáäøóÇÑö æóÇáÔøóãúÓö ßóÛóíúÑöåö.
(1/170)
ÇáÓøóÇÏöÓõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÌõæÒõ
ÇáúæõÖõæÁõ ÈöãóÇ íóÞóÚõ ÇáúÈõÕóÇÞõ Ýöíåö æóÇáúãõÎóÇØõ æóÎóÔóÇÔõ
ÇáúÃóÑúÖö ãöËúáõ ÇáÒøõäúÈõæÑö æóÇáúÚóÞúÑóÈö æóÇáÕøóÑøóÇÑö æóÈóäóÇÊö
æóÑúÏóÇäó ãöäó ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÇáúÎóÔóÇÔõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ
æóÖóãøöåóÇ æóÊóÎúÝöíÝö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóåõæó ÕöÛóÇÑõ ÏóæóÇÈøö
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÒøõäúÈõæÑö ÈöÖóãøö ÇáÒøóÇíö æóÇáúÎõäúÝõÓóÇÁö ÈöÖóãøö
ÇáúÎóÇÁö ãóãúÏõæÏóÉð æóÇáÕøóÑøóÇÑõ ÈöÇáÕøóÇÏøö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáÑøóÇÁö ÇáúÃóæúáóì Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöãóÇ íõÓúãóÚõ ãöäú ÕóæúÊöåö ÝóÅöäú
áóãú ÊõÝóÑøóÞú ÃóÌúÒóÇÁõ Ðóáößó Ãóæú íóØõæáõ ãõßúËõåõ ÝóãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö
ØóÇåöÑñ ÝóÅöäú ÊóÝóÑøóÞó Ãóæú ØóÇáó ãõßúËõåõ ÝóÇáúãóÇÁõ ãõÖóÇÝñ æóÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ íõäóÌøóÓõ. æóÃóãøóÇ ÇáØøóÚóÇãõ ÝóÅöäú ÊóÝóÑøóÞó Ýöíåö Ãóæú
ÛóáóÈó ÝóáóÇ íõÄúßóáõ áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åöáóì ÇáÐøóßóÇÉö æóÞöíáó íõÄúßóáõ
áöÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌöåö ÅöáóíúåóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö. ÇáÓøóÇÈöÚõ ÞóÇáó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÞöíäö ÅöÐóÇ Ôõßøó ÝöíãóÇ íõÝúÓöÏõ
ÇáúãóÇÁó ÝóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì ÇáØøóåõæÑöíøóÉö æóÞóÏú äóåóì
ãóÇáößñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Úóäö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÈöÆúÑö ÇáúÞóÑöíÈóÉö ãöäó
ÇáúãóÑóÇÍöíÖö ÝóÞóÇáó ÊõÊúÑóßõ íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð ÝóÅöäú ØóÇÈóÊú
æóÅöáøóÇ ÊõÑößóÊú æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÅöÖóÇÝóÉõ ÇáÊøóÛóíøõÑö
Åöáóì ÇáúãóÑóÇÍöíÖö. ÇáËøóÇãöäõ ãöäó ÇáØøóÑøóÇÒö ÅöÐóÇ ÑóÇÚóíúäóÇ æóÕúÝó
ÇáúãóÇÁö Ïõæäó ãõÎóÇáöØöåö æóßóÇäó ãóÚóåõ Ïõæäó ÇáãóÇÁ ÇáúßóÇÝöí
Ýóßóáãåõ ÈöãóÇÁö ÑóíúÍóÇäò Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö
Ýóåóáú íõÊóØóåøóÑõ Èöåö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÛóíøõÑö Ãóæú áóÇ íõÊóØóåøóÑõ Èöåö
áößóæúäöåö ãõÊóØóåøöÑðÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõØúáóÞö ÌóÒúãðÇ æóåõæó
ÇáØøóÇåöÑõ æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó ãóÇ
ÅöÐóÇ ÎõáöØó ÈöãóÇ íóßúÝöíåö ãóÇÆöÚðÇ áóãú íõÛóíøöÑúåõ æóÊóæóÖøóÃó Èöåö
æóÝóÖóáó ÞóÏúÑõ Ðóáößó ÇáúãóÇÆöÚö Ãóäøóåõ íõÌúÒöíåö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
áóÇ íõÌúÒöÆõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÊóåúÐöíÈö ÇáØøóÇáöÈö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÅöÐóÇ Ïóåóäó ÇáÏøóáúæó ÇáúÌóÏöíÏó ÈöÇáÒøóíúÊö æóÇÓúÊóäúÌóì
ãöäúåõ áóÇ íóÌúÒöíåö ÝóíóÛúÓöáõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú ËöíóÇÈöåö áöÃóäøó
ÇáúãõÖóÇÝó ÚöäúÏóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÛóÓúáö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÒóíúÏò íõÚöíÏõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó Ïõæäó ÛóÓúáö ËöíóÇÈöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúãõÖóÇÝö ÞóÇáó æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ åóáú íõÒöíáõ
ÇáúãõÖóÇÝõ Íõßúãó ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóæú ÚóíúäóåóÇ ÝóÞóØú æóåõæó
(1/171)
ÇáÕøóæóÇÈõ áöÃóäøóå áóÇ íõÊóæóÖøóÃõ Èöåö
æóãóäú ÃóÒóÇáó Èöåö Íõßúãó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóáöÖóÚúÝöåóÇ áöÅöÒóÇáóÊöåóÇ
ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí æõÌõæÈöåóÇ ãóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáúãõÖóÇÝö åóáú íóÑúÝóÚõ ÇáúÍóÏóËó Ãóãú áóÇ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãóäú
íõäóÌøöÓõ ÇáËøöíóÇÈó ÈöÈóáøö ãóæúÖöÚö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅöÐóÇ ÒóÇáó ÚóíúäõåóÇ
ÝóÈóÚöíÏñ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö Íõßúãñ áóíúÓó áöÚóíúäò
ÝóáóÇ íõäóÌøöÓõ ÅöäøóãóÇ ÊõäóÌøöÓõ ÇáúÃóÚúíóÇäõ. ÇáÊøóÇÓöÚõ ãöäúåõ
ÃóíúÖðÇ ÇáúÞóØöÑóÇäõ ÊóÈúÞóì ÑóÇÆöÍóÊõåõ Ýöí ÇáúæöÚóÇÁö æóáóíúÓó áóåõ
ÌöÓúãñ íõÎóÇáöØõ ÇáúãóÇÁó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöáúÍóÇÌóÉö Åöáóíúåö Ýöí
ÇáúÈóæóÇÏöí. ÇáúÚóÇÔöÑõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÍóÔöíÔõ æóæóÑóÞõ ÇáÔøóÌóÑö
íóÊóÓóÇÞóØõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóíõÛóíøöÑõåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÚöäúÏó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ãöäøóÇ. ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ÞóÇáó ÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö äóÌóÇÓóÉñ Ãóæú Úóíúäñ ØóÇåöÑóÉñ æóÈóÞöíó Úóáóì
ÃóÕúáö ÎöáúÞóÊöåö Ýóåõæó ãõØóåøöÑñ æóáóÇ íÔúÊóÑØ æõÕõæáå ÇáúÞáøóÊóíúäö
ÎáÇÝðÇ Ô áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ÈöÍóÏöíËö ÇáúÞõáøóÊóíúäö æóÅöäú
ÕóÍøóÍúäóÇåõ Ýóåõæó ÈöÇáúãóÝúåõæãö æóÇÓúÊöÏúáóÇáõäóÇ ÈöÙóÇåöÑö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÍóÏöíËö ÈöÆúÑö ÈõÖóÇÚóÉó ÇÓúÊöÏúáóÇáñ ÈöÇáúãóäúØõæÞö æóåõæó
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúãóÝúåõæãö ÅöÌúãóÇÚðÇ æóÅöÐÇ ÙåÑ ÈØáóÇä ãóÐúåóÈ
ÇáÔøóÇÝöÚöí ÝãÐåÈ ÃÈí ÍäíÝóÉ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì Ýöí Þóæúáöåö Åöäøó
ÇáúãóÇÁó æóÅöäú ßóÇäó ÝóæúÞó ÇáúÞõáøóÊóíúäö æóíõãúßöäõ æõÕõæáõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Åöáóì ÃóÌúÒóÇÆöåö ÈöÇáúÍóÑóßóÉö Ýóåõæó äóÌöÓñ áöÃóäøó
ÃóÏöáøóÊóäóÇ æóÃóÏöáøóÉó ÇáÔøóÇÝöÚöí ÊóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó. ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ÇáãäÌÓ æóåõæó ãóÇ ÊÛíÑ
áóæúäõåõ Ãóæú ØóÚúãõåõ Ãóæú ÑöíÍõåõ ÈöäóÌóÓò æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÎóÇáóÝó
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Ýöí ÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóÞöíáó Þóæúáõåõ ãõäóÒøóáñ Úóáóì
ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö Ïõæäó ÇáúÍõáõæáö áöãóÇ Ýöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Þöíáó áóåõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÃóäóÊóæóÖøóÃõ ãöäú ÈöÆúÑö ÈõÖóÇÚóÉó æóåöíó ÈöÆúÑñ
íõáúÞóì ÝöíåóÇ ÇáúÍóíúÖõ æóáõÍõæãõ ÇáúßöáóÇÈö æóÇáäøóÊóäõ ÝóÞóÇáó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
(Åöäøó ÇáúãóÇÁó ØóåõæÑñ áóÇ íõäóÌøöÓõåõ ÔóíúÁñ)
íóÚúäöí ÅöáøóÇ ãóÇ ÛóíøóÑóåõ æóÞóÇáó Ýöíåö ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ æóÑóæóì Ýöíåö
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõæäó ÅöáøóÇ ãóÇ ÛõíøöÑó áóæúäõåõ Ãóæ ØÚãå Ãóæ ÑöíÍå æóÌå
Þóæúáö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Ãóäøó ÇáËøöíóÇÈó áóÇ ÊõäóÌøóÓõ ÈöÑóæóÇÆöÍö
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÝóßóÐóáößó ÇáúãóÇÁõ áöÃóäøóå ÃóÞúæóì Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Úóäú
äóÝúÓöåö æóáöÃóäøó ÇáÑøóÇÆöÍóÉó áóæú ßóÇäó
(1/172)
ÊóÛóíøõÑõåóÇ ãõÚúÊóÈóÑðÇ áóÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ãöäó ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö Åöäú ßóÇäóÊö ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ Úóäö
ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö áóãú íóÎúÑõÌú Úóäö ÇáØøóåõæÑöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóãøóÇ
Íóáøó Ýöíåö ãöäó ÇáØøöíÈö ßóÇäó ãõÖóÇÝðÇ æóßóÐóáößó ÇáúÈóÎõæÑõ áöÃóäøó
ÇáäøóÇÑó ÊóÕúÚóÏõ ÈöÃóÌúÒóÇÆöåö æóíõæÌóÏõ ØóÚúãõåõ Ýöíåö æóáöåóÐóÇ Þöíáó
áóÇ íõÄúßóáõ ÇáúãóØúÈõæÎõ ÈöÇáúãóíúÊóÉö æóæóÇÝóÞóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö
Úóáóì Ðóáößó. ÝóÑúÚóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÞöíäö ÊóËúÈõÊõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÅöÐóÇ ÈóíøóäóåóÇ Ãóæú ßóÇäó ãóÐúåóÈõåõ
ßóãóÐúåóÈöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó ãóÇ áóíúÓó äóÌöÓðÇ äóÌöÓðÇ
æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó
ÇáúÚóÇÕö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÓóÃóáó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóæúÖö åóáú ÊóÑöÏõ
ÍóæúÖóßó ÇáÓøöÈóÇÚõ ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó ÎóÈóÑóåõ íõÞúÈóáõ áóãóÇ ÓóÃóáóåõ.
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÞóÇáó ãóÇáößñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãõØóåøöÑñ áöÍóÏöíËö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÊóíóãøóãõ æóíóÊúÑõßõåõ æóÅöäú ÊóæóÖøóÃó æóÕóáøóì æóáóãú
íóÚúáóãú ÃóÚóÇÏó Ýöí ÇáúÞõæÊ ÝóÍóãóáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Þóæúáóåõ Úóáóì
ÇáÊøóäúÌöíÓö áöÅöÈóÇÍóÊöåö ÇáÊøóíóãøõãó æóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ãõÑóÇÚóÇÉñ áöáúÎöáóÇÝö æóÍóãóáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Úóáóì
ÇáúßóÑóÇåóÉö áöÊóÎúÕöíÕöåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÈöÇáúæóÞúÊö æóÇáÊøóíóãøõãö
ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÎöáóÇÝö æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö íõÌúÊóäóÈõ
æóÝöí ÇáÓøõäóäö ÓõÆöáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Úóäö ÇáúãóÇÁö æóãóÇ íõÄóËøöÑõ
Ýöíåö ãöäó ÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáÓøöÈóÇÚö ÝóÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÞõáøóÊóíúäö áóãú íóÍúãöáö ÇáúÎóÈóËó ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ãóÇ
Ïõæäõ Ðóáößó íóÍúãöáõ ÇáúÎóÈóËó æóáöÃóäøó ÇáäøõÝõæÓó ÊóÚóÇÝõ ÇáúÞóáöíáó
ÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ æóãóÇ áóãú íóÑúÖóåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
áöäóÝúÓöåö Ãóæúáóì ÃóáøóÇ íóÑúÖóÇåõ áöÑóÈøöåö æóÇáúßóÑóÇåóÉõ áöÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúãóÏóäöíøöíäó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúáóãóÉó åõæó ãóÔúßõæßñ
Ýöíåö áóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ØóåõæÑñ æóáóÇ äóÌöÓñ áöÊóÚóÇÑõÖö ÇáúãóÂÎöÐö
ÝóíóÌúãóÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøóíóãøõãö áöíóÎúÑõÌó Úóäö ÇáúÚõåúÏóÉö
ÅöÌúãóÇÚðÇ. ÝóÑúÚñ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóáóì åóÐóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÓóÍúäõæäò æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö íóÊóíóãøóãõ æóíõÕóáøöí ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
íóÊóæóÖøóÃõ æóíõÕóáøöí ÕóáóÇÉð ÃõÎúÑóì áöíóÓúáóãó ÃóæøóáðÇ ãöäó
ÇáäøóÌóÇÓóÉ ÇáãÊæåãÉ
(1/173)
æóÞöíáó íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóíõÕóáøöí
ÕóáóÇÉð æóÇÍöÏóÉð áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÅöäú ÃóÍúÏóËó ÌóãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÕóáøóì æóÇÍöÏóÉð Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö áöÍõÕõæáö ãõáóÇÞóÇÉö
ÇáúãóÇÁö áöáúÃóÚúÖóÇÁö ÃóæøóáðÇ. ãöäó ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö æóÅöäú áóãú íõÍúÏöËú
æóÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ÕóáóÇÊóíúäö Ëõãøó ÍóÖóÑóÊú ÕóáóÇÉñ
ÃõÎúÑóì Êóíóãøóãó æóÕóáøóì ÕóáóÇÉð æóÇÍöÏóÉð. æóÇáúãóÇÁõ ÇáúÞóáöíáõ
ßóÇáúÌóÑøóÉö æóÇáúÅöäóÇÁö æóÇáúÈöÆúÑö ÇáúÞóáöíáóÉö ÇáúãóÇÁö. ÇáúÞöÓúãõ
ÇáËøóÇáöËõ ÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí áóÇ íõØóåøöÑõ æóáóÇ íõäóÌøöÓõ æóåõæó ãóÇ
ÊóÛóíøóÑó ÃóÍóÏõ ÃóæúÕóÇÝöåö ÈöØóÇåöÑò ÛóíúÑö áóÇÒöãò áóåõ æóÎóÇáóÝó
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Ýöí ÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóßóÐóáößó ãöíóÇåõ ÇáäøóÈóÇÊö ßóãóÇÁö
ÇáúæóÑúÏö æóäóÍúæöåö. ÝóÑúÚóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãóÇÁõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÇáúÍóÏóËö ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÃóÚúÖóÇÁö äóÌóÇÓóÉñ æóáóÇ æóÓóÎñ
ÞóÇáó ãóÇáößñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íõÊóæóÖøóÃõ ÈöãóÇÁò
ÊõæõÖøöÆó Èöåö ãóÑøóÉð ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ
ÊóæóÖøóÃó. ãöäó ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö Íóãóáó Þóæúáó ãóÇáößò ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
ãöäú ÔõíõæÎöäóÇ Úóáóì æõÌõæÏö ÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ
ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÝóåõãóÇ ãõÊøóÝöÞóÇäö æóÚóáóì Ðóáößó
ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÎúÊóÕöÑöíäó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäö
æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö íóÊóíóãøóãõ ãóäú áóãú íóÌöÏú
ÓöæóÇåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ ãõØóåøöÑñ ãóßúÑõæåñ
áöáúÎöáóÇÝö Ýöíåö æóÞöíáó ØóÇåöÑñ ÛóíúÑõ ãõØóåøöÑò áöËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò
ÇáúÃóæøóáõ ÚóÏóãõ ÓóáóÇãóÊöåö ãöäó ÇáúÃóæúÓóÇÎö æóÏõåúäöíøóÉõ ÇáúÈóÏóäö
ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÃõÏøöíóÊú Èöåö ÚöÈóÇÏóÉñ ÝóáóÇ ÊõÄóÏøóì Èöåö ÚöÈóÇÏóÉñ
ßóÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáËøóæúÈó ÇáøóÐöí Õóáøóì
Èöåö ÝóÅöäøó ãóÕúáóÍóÊóåõ ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ ÇáËøóÇáöËõ
Ãóäøó ÇáúÃóæøóáöíäó áóãú íóÌúãóÚõæÇ ãóÇ ÓóÞóØó Úóäú ÃóÚúÖóÇÆöåöãú Ýöí
ÃóÓúÝóÇÑöåöãú ãóÚó ÔöÏøóÉö ÖóÑõæÑóÇÊöåöãú áöÞöáøóÉö ÇáúãóÇÁö æóÐóáößó
íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö. ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ
Ãóäøóåõ ãóÔúßõæßñ Ýöíåö íõÌúãóÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøóíóãøõãö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÔóÇÓò æóíõÕóáøöí ÕóáóÇÉ æóÇÍöÏóÉ.
(1/174)
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö
ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúãóÌúãõæÚõ Úóäö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö áóÇ ÇáøóÐöí íóÝúÖõáõ Ýöí
ÇáúÅöäóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáØøóåóÇÑóÉö æóáóÇ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÚõÖúæö ÅöÐóÇ ÌóÑóì áöáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö ÊóÍúÑöíÑñ ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÓõÞõæØö ÇáØøóåõæÑöíøóÉö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÓóÈóÈõåõ ÃóãúÑóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóæúäõåõ ÃõÏøöíóÊú Èöåö ÚöÈóÇÏóÉñ æóÇáËøóÇäöí ÅöÒóÇáóÊõåõ
ÇáúãóÇäöÚó ÝóÅöäö ÇäúÊóÝóíóÇ ãóÚðÇ ßóÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÝóáóÇ
ãóäúÚó æóÅöäú æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÇÍúÊóãóáó ÇáúÎöáóÇÝó
ßóÇáúãõÓúÊóÚúãóáö Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö Ãóæú Ýöí
ÇáÊøóÌúÏöíÏö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÒóáú ãóÇäöÚðÇ æóÅöäú ÃõÏøöíóÊú Èöåö
ÚöÈóÇÏóÉñ æóÛõÓúáõ ÇáÐøöãøöíøóÉö ãöäó ÇáúÍóíúÖö ÃóÒóÇáó ãóÇäöÚó
æóØúÆöåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ ÇáúãõÓúáöãö æóáóãú ÊÄÏÈå ÚöÈóÇÏóÉñ æóÝöí Þóæúáö
ãóÇáößò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ äóÕøñ ÕóÑöíÍñ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí Þóæúáöåö
æóáóÇ íõÊóæóÖøóÃõ ÈöãóÇ ÊæÖìÁ Èöåö ãóÑøóÉð ÅöÔóÇÑóÉð áöáúÚöÈóÇÏóÉö
æóÅöÒóÇáóÉö ÇáúãóÇäöÚö ãóÚðÇ æóäÞá ÕóÇÍÈ ÇáØøÑÇÒ ÚöäúÏ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉ Èóíä
ÇáúÍóÏË æÇáÊÌÏíÏ ÞóÇáó æóÓæì ÃóÈõæ ÍäíÝóÉ Ýöí ÇáúãóäúÚö æóíõÑóÏøõ Úóáóì
ãóäú ÞóÇáó ÈöäóÌóÇÓóÊöåö Ãóä ÇáÓøáÝ ÇáÕøóÇáÍ ßóÇäõæÇ íÊæÖÄä æóÇáúÛóÇáöÈõ
ÊóØóÇíõÑõ ÇáúÈóáóáö Úóáóì ËöíóÇÈöåöãú æóÇáúÊöÕóÇÞõ ËöíóÇÈöåöãú
ÈöÃóÚúÖóÇÆöåöãú æóåöíó ãóÈúáõæáóÉñ æóãóÇ äõÞöáó Úóäúåõãõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ
Úóäúåõ ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåö ÇáúÝóÑúÚõ ÇáËøóÇäöí ãöäó
ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÓóÚóÝõ ÇáäøóÎúáö
æóæóÑóÞõ ÇáÒøóíúÊõæäö ÝóíóÊóÛóíøóÑõ áóæúäõ ÇáúãóÇÁö Åöäú ÊóæóÖøóÃó Èöåö
ÃóÚóÇÏó Ýöí ÇáúæóÞúÊö áöÃóäøóå áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÊóÛóíøóÑó
ØóÚúãõåõ æóßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÛóÏöíÑö ÊóÑöÏõåõ ÇáúãóÇÔöíóÉõ
ÝóÊõÛóíøöÑõåõ ÈöÑóæúËöåóÇ ãóÇ íõÚúÌöÈõäöí æóáóÇ ÃõÍóÑøöãõåõ
æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäó ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõØóåøöÑò ÇáúÞöÓúãõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúãõÎúÊóáöØõ ãöäó ÇáØøóåõæÑö æóÛóíúÑöåö æóíõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó
æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åöäøó ÇáúÈóÇÞöíó Úóáóì ÎöáúÞóÊöåö ØóåõæÑñ æóÛóíúÑó
ÇáúÈóÇÞöí ÛóíúÑõ ØóåõæÑò ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÊóÛóíøöÑðÇ ÈöÞóÑóÇÑöåö Ãóæú
áóÇÒöãöåö Åöáóì áóæúäö äóÌóÇÓóÉò æóÞóÚóÊú Ýöí ÈóÚúÖöåö ÝóÇáúÊóÈóÓó
ÈöÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÈöÕóíúÑõæÑóÉö ãóÇÁö ÈóÚúÖö ÇáäøóÈóÇÊö ßóãóÇÁö
ÇáúæóÑúÏö Ãóæú ÛóíúÑöåö Úóáóì ÕöÝóÉö ÇáØøóåõæÑö Ëõãøó íóáúÊóÈöÓõ
ÈöÇáØøóåõæÑö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÝóÅöäú æóÌóÏó ãóÇ íóÊóíóÞøóäõ
ØóåõæÑöíøóÊóåõ áóãú íóÌúÊóåöÏú æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóáöáúÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÓúáóãóÉó íóÊóæóÖøóÃõ
ÈöÇáúÅöäóÇÁóíúäö æõÖõæÁóíúäö æóíõÕóáøöí ÕóáóÇÊóíúäö æóíóÛúÓöáõ ÃóÚúÖóÇÁó
æõÖõæÆöåö ãöäó ÇáúÅöäóÇÁö ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó æõÖõæÆöåö ãöäúåõ Åöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÌöÓðÇ áöÅöãúßóÇäö
(1/175)
ÇáúæõÕõæáö Åöáóì ÇáúíóÞöíäö ßóãóäú äóÓöíó
ÕóáóÇÉð ãöäú ÎóãúÓò ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÞóæúáö
ãóÇáößò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ãöËúáóåõ ÅöáøóÇ
ÇáúÛóÓúáó ãöäó ÇáúÅöäóÇÁö ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇáúæõÖõæÁö áöÚóÏóãö ÊóíóÞøõäö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö íóÊóÍóÑøóì ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÝóíóÊóæóÖøóÃõ Èöåö ßóãóÇ íõÕóáøöí Åöáóì ÌöåóÉò ãöäó ÇáúÌöåóÇÊö ÚöäúÏó
ÇáúÊöÈóÇÓö ÌöåóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÑúÚñ Úóáóì åóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí ÇáúÃóæóÇäöí íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÈóÕöíÑö
æóÞöíáó áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èóáú íóÕöÍøõ ãöäó ÇáúÃóÚúãóì áöÅöÏúÑóÇßöåö
ÇáØøóÚúãó æóÇáÑøóÇÆöÍóÉó æóÒöíóÇÏóÉó ÇáúÅöäóÇÁö ÈóÚúÏó äóÞúÕöåö æóÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ ÃóíúÖðÇ íóÊóíóãøóãõ æóíóÊúÑõßõåóÇ æóáóÇ íõÔúÑóÚõ áóåõ
ÇáÊøóÍóÑøöí ßóÃõÎúÊöåö ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚö ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóØó ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò
ÞóÇáó ÇáØøóÑúØõæÔöíøõ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøöíóÇÈö
ÇáúãõÔúÊóÈöåóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈóÏóáó áóåóÇ æóåóåõäóÇ ÈóÏóáñ æóåõæó
ÇáÊøóíóãøõãõ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö ÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ
ÃóÍóÏó ÇáËøóæúÈóíúäö æóÌõåöáó áóÇ íõÕóáøöí ÝöíåöãóÇ ÍóÊøóì íóÛúÓöáóåõãóÇ
æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÑøóì ÝöíåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýóáóæú Ôóßøó Ýöí
ãóæúÖöÚò ãöäó ÇáËøóæúÈö æóÊóíóÞøóäó ÇáúÅöÕóÇÈóÉó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
ÛóÓóáó ÇáúãõÊóíóÞøóäó æóäóÖóÍó ÇáúãóÔúßõæßó æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáÊøóÍóÑøöí Ýöí ÇáËøóæúÈóíúäö ÝóáóÇ íóÊóÍóÑøóì Ýöí ÌöåóÇÊö ÇáËøóæúÈö
ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóØó Úóáóíúåö ÇáäøóÌöÓõ ÈöÇáØøóÇåöÑö ãöäó ÇáúÌöåóÊóíúäö
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÊøóÍóÑøöíó Ýöí ÇáËøóæúÈóíúäö íõæÌöÈõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÛóíúÑö ÛóÓúáò æóáóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáúÛóÓúáö Ýöí ÇáËøóæúÈö
äóÚóãú áóæú áóãú íóÌöÏú ãöäó ÇáúãóÇÁö ãóÇ íóÚõãøõ ÇáËøóæúÈó æóáóãú
íóÌöÏú ÛóíúÑó ÇáËøóæúÈö æóÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ ÊóÍóÑøóì æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
íóÊóÍóÑøóì Èóíúäó ÇáËøóæúÈóíúäö æóáóãú íóÔúÊóÑöØö ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÞóÇáó
æóÞöíáó Åöäøóåõ íõÕóáøöí Èößõáøö æóÇÍöÏò ÕóáóÇÉð ÞóÇáó æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó Ýóáóæú ÃóÕóÇÈó ÈóÚúÖó
ËóæúÈöåö äóÌóÇÓóÉñ áóãú íóÌõÒö ÇáÊøóÍóÑøöí æóáóæú ÞóÓóãóåõ ÈöäöÕúÝóíúäö
áóãú íóÌõÒö ÇáÊøóÍóÑøöí ÈóíúäóåõãóÇ áöÌóæóÇÒö ÇäúÞöÓóÇãö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÝöíåöãóÇ æóáóæú ÃóÕóÇÈóÊú ÃóÍóÏó Çáúßõãøóíúäö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÌóÇÒó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ßóÇáËøóæúÈóíúäö ÈöÇÎúÊöáóÇÝò Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞóÇáó ÝóÅöäú ÝóÕóáóåõãóÇ ÌóÇÒó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÅöÌúãóÇÚðÇ
ÈóíóÇäñ ÇáäøóÖúÍõ ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö íóäúØóáöÞõ Úóáóì ÇáúÛóÓúáö
æóãöäúåõ Óõãøöíó ÇáúÈóÚöíÑõ ÇáøóÐöí
(1/176)
íóÓúÊóÞöí äóÇÖöÍðÇ æóíóäúØóáöÞõ Úóáóì
ÇáÑøóÔøö æóÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö Úóáóì ãóÇ íóßúËõÑõ ÕóÈøõ ÇáúãóÇÁö
Ýöíåö æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÚíäÇä äÖÇÎÊÇä} æóÞíá íäúØóáÞ Úáì ãóÇ
íÝæÑ ãöäó ÇáÓøõÝúáö ßóÇáúÝóæóÑóÇäö ÝóÑúÚñ ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íõÕóáøöí Èößõáøö
ÅöäóÇÁò ÕóáóÇÉð Ýóåóáú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ Þóáøó æóÈóíúäó ãóÇ ßóËõÑó
ßóãóÇ ÝóÑøóÞúäóÇ Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÃóÔóÇÑó ÇáØøóÑúØõæÔöíøõ
Åöáóì ÇáúÝóÑúÞö ÞóÇÚöÏóÉñ ÇáúÃóÕúáõ ÃóáøóÇ ÊõÈúäóì ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÅöáøóÇ
Úóáóì ÇáúÚöáúãö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÞúÝõ ãóÇ áóíúÓó áóßó Èöåö
Úáã} áóßöäú ÏóÚóÊö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ áöáúÚóãóáö ÈöÇáÙøóäøö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÚöáúãö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÕøõæóÑö ÝóÊóËúÈõÊõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ
áöäõÏúÑóÉö ÎóØóÆöåö æóÛóáóÈóÉö ÅöÕóÇÈóÊöåö æóÇáúÛóÇáöÈõ áóÇ íõÊúÑóßõ
áöáäøóÇÏöÑö æóÈóÞöíó ÇáÔøóßøõ ÛóíúÑó ãõÚúÊóÈóÑò ÅöÌúãóÇÚðÇ Ëõãøó ÔóÑúØõ
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáÙøóäøö ÇÞúÊöÈóÇÓõåõ ãöäó ÇáúÃóãóÇÑóÇÊö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö
ÔóÑúÚðÇ Ëõãøó ÍóíúËõ ÙóÝöÑúäóÇ ÈöÇáúÚöáúãö áóÇ äóÚúÏöáõ Úóäúåõ Åöáóì
ÇáÙøóäøö ßóÊóÍúÕöíáö ÕóáóÇÉò ãöäú ÎóãúÓò ÈöÝöÚúáö ÇáúÎóãúÓö æóÍóíúËõ
áóãú äóÙúÝóÑú Èöåö ÇÊøóÈóÚúäóÇ ÇáÙøóäøó Ëõãøó ÇáÙøóäøõ ÞóÏú íóäúÔóÃõ
Úóäú ÃóãóÇÑóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò æóÊóÊóÚóÏøóÏõ ãóæóÇÑöÏõåõ ÝóíõÊóÎóíøóÑõ
ßóÅöÎúÈóÇÑö ÈóíøöäóÇÊò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÈöãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÞóÏú áóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ ãóæóÇÑöÏõåõ Èá ÊóäúÍóÕöÑ ÌöåóÉ ÇáÙøóä ÇáäÇÔìÁ
Úóäö ÇáúÃóãóÇÑóÉö Ýöí ãóæúÑöÏò ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÚóáóíúäóÇ ÇÊøöÈóÇÚõ Ðóáößó
ÇáúãóæúÑöÏö ßóÌöåóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãóÙúäõæäó Úóäö ÇáúÃóãóÇÑóÉö
ÝöíåóÇ áóíúÓó ÅöáøóÇ ÌöåóÉð æóÇÍöÏóÉð æóãóÇ ÚóÏóÇ Êöáúßó ÇáúÌöåóÉó
íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÚóÏóãõ ßóæúäö ÇáúßóÚúÈóÉö ÝöíåóÇ æóÞóÏú áóÇ
íóäúÔóÃõ Úóäú ÃóãóÇÑóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÔóÑúÚðÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÃÑÌÍ Ýöí ÇáäøóÝÓ ãä ÇáäÇÔìÁ Úóäö ÇáúÃóãóÇÑóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ßóÔóåóÇÏóÉö ÃóáúÝò ãöäú ÚõÈøóÇÏö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÝóáóÓò ÝóÅöäøóÇ áóÇ
äóÊøóÈöÚõ åóÐóÇ ÇáÙøóäøó æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÝóáóÓõ æóÅöäú Þóæöíó Ýöí
ÃóäúÝõÓöäóÇ ÕöÏúÞõåõãú æóßóÐóáößó ÇáúÃõÎúÊõ ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áóãøóÇ
áóãú íóäúÕõÈö ÇáÔøóÑúÚõ ÚóáóíúåóÇ ÃóãóÇÑóÉð æóÌóÈó ÇáÊøóæóÞøõÝõ æóÚóáóì
åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÊóÊóÎóÑøóÌõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃóæóÇäöí æóßóËöíÑñ ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúåóÈö
(1/177)
ÝõÑõæÚñ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúÃóæøóáõ áóæú Õóáøóì
ÈöãóÇ íóÛúáöÈõ Úáì Øäå ØóåõæÑöíøóÊõåõ Ëõãøó ÊóíóÞøóäó äóÌóÇÓóÊóåõ ÛóÓóáó
ÃóÚúÖóÇÁóåõ æóÊóæóÖøóÃó æóÃÚóÇÏ æóÅöä Ùä Ðóáöß ÝóÞóæúáóÇäö ãÈíäÇä Úóáóì
äóÞúÖö ÇáÙøóäøö ÈöÇáÙøóäøö ßóÇáúãõÕóáøöí Åöáóì ÇáúÞöÈúáóÉö íóÙõäøõ
ÎóØóÃó ÝöÚúáöåö ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ãóÓúáóãóÉó ÅöÐóÇ ÊóæóÖøóÃó ÈöÇáúÅöäóÇÁóíúäö æóÕóáøóì æóÍóÖóÑó ÕóáóÇÉð
ÃõÎúÑóì æóØóåóÇÑóÊõåõ ÈóÇÞöíóÉñ æóÇáøóÐöí ÊóæóÖøóÃó Èöåö ËóÇäöíðÇ
ãóÚúáõæãñ Õóáøóì ÈöØóåóÇÑóÊöåö æóÛóÓóáó ÃóÚúÖóÇÁóåõ ãöäó ÇáøóÐöí
ÊóæóÖøóÃó Èöåö ÃóæøóáðÇ æóÊóæóÖøóÃó ãöäúåõ æóÕóáøóì æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ØóåóÇÑóÊõåõ ÈóÇÞöíóÉð Ãóæú ßóÇäóÊú áóßöäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÇáøóÐöí
ÊóæóÖøóÃó Èöåö ÂÎöÑðÇ ÊóæóÖøóÃó ÈöÇáúÅöäóÇÁóíúäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÇáËøóÇáöËõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ
ãóäú Õóáøóì ÎóáúÝó ãóäú íõÚúÊóÞóÏõ Ãóäøóåõ ÊóæóÖøóÃó ÈöäóÌóÓò æóáóæú
ßóËõÑóÊö ÇáúÃóæóÇäöí æóÇáúãõÌúÊóåöÏõæäó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÈóÓö ÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ËóáóÇËóÉñ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóæóÇäò äóÌöÓò æóØóÇåöÑóíúäö ÊóæóÖøóÃó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöãøóÇ íóÑóÇåõ ØóÇåöÑðÇ æóíóÄõãøõ ÃóÍóÏõåõãú Ëõãøó
ÇáËøóÇäöí æóáóÇ íóÄõãøõåõãõ ÇáËøóÇáöËõ áöÃóäøó ÅöãóÇãóÉó ÇáúÃóæøóáö
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÌöÓõ ãóÚó ÃóÍóÏö ÇáúãóÃúãõæãóíúäö Ãóæú
ãóÚóåõ æóÇáËøóÇäöí íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáËøóÇáöËõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáäøóÌöÓõ æóÞóÚó Ýöí ÍóÞøöí ÝóÕóáóÇÉõ ÅöãóÇãöí ÕóÍöíÍóÉñ
æóÅöãóÇãóÉõ ÇáËøóÇáöËõ ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó áóåõ Ýóáóãú ÊóÌõÒú
æóãóÊóì ÒóÇÏó ÚóÏóÏõ ÇáúÃóæóÇäöí Ãóæú ÚóÏóÏõ ÇáÑøöÌóÇáö ÅöÐóÇ ÈóÞöíó
æóÇÍöÏñ ØóÇåöÑñ ÌóÇÒóÊö ÇáúÅöãóÇãóÉõ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íóÈúÞóì æóÇÍöÏñ
ãöäúåóÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÃóæóÇäöí ÇËúäóÊóíúäö æóÃóãøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÄõãøó ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó
ÚõáóãóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÅöáøóÇ ÃÈÇ辄 áöÚóÏóãö ÊóíóÞøõäö ÇáúÎóØóÃö
æóáöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæãó íóÑóì Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÅöãóÇãö ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí
ÍóÞøöåö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇÊøöÈóÇÚõåóÇ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÈúäöíøóÉñ
Úóáóì ÊóÕúæöíÈö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ßóãóÇ ÞóÇáó ÝÞÏ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈ
ÇáÔøóÇÝöÚöí Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÎöíÕö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ãõØúáóÞðÇ áöÃóÌúáö
ÇáÔøóßøö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÕøóáóÇÉõ
ÇáúÃõæáóì ÕóÍöíÍóÉñ áößõáøö æóÇÍöÏò Ýöí ÇÞúÊöÏóÇÆöåö æóÝöí ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
ÇáËøóÇäöí ÊóÈúØõáõ ÅöÍúÏóì ÕóáóÇÊóíúåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÄõåõãóÇ
áöíóÎúÑõÌó Úóäö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöíóÞöíäò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ÈóÇØöáñ áöÃóäøó Ýöíåö
íóÊóÚóíøóäõ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö
(1/178)
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÞóÇáó ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Èóíúäó ÇáúãóÇÁóíúäö ÝóÞóÏú ÎóÑøóÌó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò Úóáóíúåö ÌóæóÇÒó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏ Èóíä ÇáãóÇÁ æóÇáúÈóæúá ÎáÇÝðÇ Ô
æÍ áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÊõãóíøöÒõ ÇáúÍóÞøó Úóäö ÇáúÈóÇØöáö
æóåóåõäóÇ ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò åõæó ÇáøóÐöí ÊóÞúÊóÖöíå
ÃÕæáäÇ æóÈöå ÃóÞõæá ÇáúæóÓöíáóÉ ÇáËøóÇäöíóÉ ÊóãúíöíÒõ ÇáäøóÌöÓö ãöäú
ÛóíúÑöåö æóÇáúÚóÇáóãõ ÅöãøóÇ ÌóãóÇÏñ Ãóæú äóÈóÇÊñ Ãóæú ÍóíóæóÇäñ æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇáúÃóæøóáóÇäö ØóÇåöÑóÇäö ÅöáøóÇ ÇáúãõÓúßöÑóÇÊö
áöáúÅöÓúßóÇÑö áöÃóäøóåóÇ ãóØúáõæÈóÉõ ÇáúÅöÈúÚóÇÏö æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÊóäúÌöíÓöåóÇ íõÝúÖöí Åöáóì ÅöÈúÚóÇÏöåóÇ æóÇáúãõÝúÖöí Åöáóì
ÇáúãóØúáõæÈö ãóØúáõæÈñ æóÇáúÍóíóæóÇäõ Ýöíåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÝõÕõæáò
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóÞúÓóÇãöåö æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÌúÒóÇÆöåö æóÇáËøóÇáöËõ
ÝöíãóÇ íóäúÝóÕöáõ Úóäúåõ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÝöíãóÇ íõáóÇÈöÓõåõ ÇáúÝóÕúáõ
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃÞÓÇãÉ æóåöí ÎóãúÓóÉ ÇáÃæá æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúÍóíøõ
ßõáøõåõ ØóÇåöÑñ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö æóáöÃóäøó ÇáúÍóíóÇÉó ÚöáøóÉõ
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÏøóæóÑóÇäö Ýöí ÇáúÃóäúÚóÇã ÝóÅöäøóåóÇ ÍóÇá
ÍóíóÇÊåóÇ ÍóíøóÉ ÙóÇåöÑóÉ æóÍóÇáó ãóæúÊöåóÇ áóíúÓóÊú ÍóíøóÉð æóáóÇ
ØóÇåöÑóÉð æóÇáÏøóæóÑóÇäõ Ïóáöíáñ Úóáóíúåö ÇáúãóÏóÇÑõ ÇáÏøóÇÆöÑõ
ÝóíóáúÍóÞõ Èöåö ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö ßóÇáúßóáúÈö æóÇáúÎöäúÒöíÑö
æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÃóäúÚóÇãõ ÇáúãõÐóßøóÇÉõ ØóÇåöÑóÉñ ÝóÈóØóáó
ÇáÏøóæóÑóÇäõ ÞõáúäóÇ Úöáóáõ ÇáÔøóÑúÚö ÊóÎúáõÝõ ÈóÚúÖóåóÇ æóÇáÐøóßóÇÉó
ÚöáøóÉñ ãõØóåøöÑóÉñ ÅöÌúãóÇÚðÇ ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÇáúãóíúÊóÉõ ÍóÊúÝó
ÃóäúÝöåóÇ ßõáøõåóÇ äóÌöÓóÉñ áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÇáúÝóÖóáóÇÊö
ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑóÉö ÅöáøóÇ ãóíúÊóÉó ÇáúÈóÍúÑö áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö
åõæó ÇáØøóåõæÑõ ãóÇÄõåõ ÇáúÍöáøõ ãóíúÊóÊõåõ
æóÇáúÍöáøõ Ïóáöíáõ ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáËøóÇáöËõ ÞóÇáó ãóíúÊóÉõ ãóÇ áóíúÓóÊú
áóåõ äóÝúÓñ ÓóÇÆöáóÉñ ØóÇåöÑóÉñ áöÚóÏóãö ÇáÏøóãö ãöäúåõ ÇáøóÐöí åõæó
ÚöáøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑö áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáÐøõÈóÇÈõ Ýöí ÅöäóÇÁö ÃóÍóÏößõãú ÝóáúíóÛúãöÓúåõ ßõáøóåõ
Ëõãøó áöíóØúÑóÍúåõ
æóáóæú ßóÇäó íóäóÌóÓõ ÈöÇáúãóæúÊö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ãóæúÊõåõ áóßóÇäó
(1/179)
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÃóãóÑó ÈöÅöÝúÓóÇÏö
ÇáØøóÚóÇãö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíø ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íóäóÌóÓõ
áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ÚöäúÏóåõãóÇ ÚöáøóÉõ ÇáÊøóäúÌöíÓö Ïõæäó ÇÍúÊöÞóÇäö
ÇáÏøóãö áöÞöáøóÊöåö æóæóÇÝóÞúäóÇåõãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóäúÚóÇãó ÅöÐóÇ
ÞõØöÚóÊú ãöäú ÃóæúÓóÇØöåóÇ æóÎóÑóÌóÊú ÏöãóÇÄõåóÇ ÃóäøóåóÇ äóÌöÓóÊú
ÈöÇáúãóæúÊö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÏøóãö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ äóÍúäõ
ÈöÇáÐøóßóÇÉö ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æÌæÇÈäÇ Úóäúåõ Ãóäøó
ÇáÔøóÑúÚó áóãú íõÓóáøöØúäóÇ Úóáóì ÇáúÍóíóæóÇäö ÅöáøóÇ ÈöÔóÑúØö
ÇäúÊöÝóÇÚöäóÇ Èöåö æóÃóäú äóÓúáõßó ÃóÞúÑóÈó ÇáØøõÑõÞö Ýöí Ðóáößó
æóÃóÞúÑóÈõ ÇáØøõÑõÞö åõæó ÇáÐøóßóÇÉõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóÎúÕõæÕö Ýóãóäú
ÚóÏóáó Úóäúåõ áóãú íõÑóÊøöÈö ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóì ÝöÚúáöåö ÃóËóÑðÇ ÝóÓóæøóì
Èóíúäö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÈóíúäó ÇáøóÊöí ÇÍúÊóÞóäóÊú ÝöíåóÇ
ÇáúÝóÖóáóÇÊõ ÒóÌúÑðÇ áóåõ ÝóÑúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ áöáúãóÇÒöÑöíøö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóáúÞöíäö ÃóáúÍóÞó ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö ÇáúÈõÑúÛõæËó ÈöãóÇ áóåõ äóÝúÓñ
ÓóÇÆöáóÉñ áöæõÌõæÏö ÇáÏøóãö Ýöíåö æóÃóáúÍóÞóåõ ÓóÍúäõæäñ ÈöãóÇ áóÇ äÝÓ
áóåõ æóÃáúÍÞ ÃóÈõæ ÍäíÝóÉ ÇáúÈóÚõæÖó ÈöÇáúÌóÑóÇÏö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÏøóãö
Ýöíåö æóãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáäøóÙóÑõ Åöáóì ÃóÕóÇáóÉö ÇáÏøóãö Ãóæú
ØõÑõæøöåö ÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáØøóÑøóÇÒö ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÈõÑúÛõæËõ Ãóæö
ÇáúÞóãúáóÉõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÃóáúÍóÞóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö ÈöãóÇ áóåõ
äóÝúÓñ æóÎóÇáóÝóåõ ÓóÍúäõæäñ æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö åóÐóÇ ÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ÝöíåöãóÇ Ïóãñ ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÝóÞó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÇÈúäó
ÇáúÞóÕøóÇÑö Ýöí ÇáÊøóäúÌöíÓö æóÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÞõæáõæäó áóÇ
íõÄúßóáõ ØóÚóÇãñ ãóÇÊó Ýöíåö ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÃóäøó ÚóíúÔóåõãóÇ ãöäú Ïóãö
ÇáúÍóíóæóÇäö æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÖóì ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúÞóãúáóÉö áößóæúäöåóÇ
ãöäó ÇáúÅöäúÓóÇäö ÊõÎúáóÞõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈõÑúÛõæËö ÝóÅöäøóåõ ãöäó
ÇáÊøõÑóÇÈö æóáöÃóäøóåõ æóËøóÇÈñ ÝóíóÚúÓõÑõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäúåõ ßóÔúÝñ
áöáäøóÝúÓö ËóáóÇËóÉõ ãóÚóÇäò íõÞóÇáõ áöÐóÇÊö ÇáÔøóíúÁö äóÍúæó ÌóÇÁó
ÒóíúÏñ äóÝúÓõåõ æóáöáÑøõæÍö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Çááå íÊæÝì ÇáúÃóäúÝÓ
Íöíä ãóæÊåóÇ} æóáöáÏøóãö ßóÞóæúáö ÇÈúäö ÏõÑóíúÏò
(ÎóíúÑõ ÇáäøõÝõæÓö ÇáÓøóÇÆöáóÇÊõ ÌóåúÑóÉð ... Úóáóì ÙõÈóÇÉö
ÇáúãõÑúåóÝóÇÊö æóÇáúÞóäóÇ)
æóãöäúåõ ÓõãøöíóÊö ÇáäøõÝóÓóÇÁõ áöÎõÑõæÌö ÇáÏøóãö ãöäúåóÇ
(1/180)
ÝóÞóæúáõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóÇ áóíúÓóÊú áóåõ
äóÝúÓñ ÓóÇÆöáóÉñ ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäó ÇáúÃóæøóáöíäó æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõ Ïóãò
íóÓöíáõ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÞúíöíÏö ÍöíäóÆöÐò ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÂÏóãöíøõ
ÅöÐóÇ ãóÇÊó ØóÇåöÑ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÛõÓúáöåö æóÅößúÑóÇãöåö íóÃúÈóì ÊóäúÌöíÓóåõ ÅöÐú áóÇ ãóÚúäóì áöÛõÓúáö
ÇáúãóíúÊóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÐöÑóÉö æóáöãóÇ Ýöí
ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Õóáøóì Úóáóì Óóåúáö Èúäö
ÈóíúÖóÇÁó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóæú ßóÇäó äóÌöÓðÇ ãóÇ ÝóÚóáó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ Ðóáößó ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáúßóáúÈõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÃóØúáóÞó
ÓóÍúäõæäñ æóÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Úóáóíúåö ÇáÊøóäúÌöíÓó æóßóÐóáößó
ÇáúÎöäúÒöíÑõ ÅöãøóÇ áöäóÌóÇÓóÉö ÚóíúäöåöãóÇ æóÅöãøóÇ áöãõáóÇÈóÓóÊöåöãóÇ
ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÝóíõÑúÌóÚõ Åöáóì äóÌóÇÓóÉö ÇáÓøõÄúÑö æóÞóÏú ÞóÇáó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö
ÅöÐóÇ æóáóÛó ÇáúßóáúÈõ Ýöí ÅöäóÇÁö ÃóÍóÏößõãú ÝóáúíóÛúÓöáúåõ ÓóÈúÚðÇ
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÊóÊóÎóÑøóÌõ ÝõÑõæÚõ ÇáúãóÐúåóÈö ÝóäóÐúßõÑõåóÇ
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÝÞåå æóÇáúßóÑã Úóáóì ÃóáúÝóÇÙöåö ÝóäóÞõæáõ Þóæúáõåõ ÅöÐóÇ
æóáóÛó åóáú íÎúÊóÕ ÈöÇáúãóÇÁö ÚáÇ ÈöÇáúÛóÇáöÈö Ãóæú íóÚõãøõ ÇáúãóÇÁó
æóÇáØøóÚóÇãó áöÍõÕõæáö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÞóæúáóÇäö æóÞóæúáõåõ
ÇáúßóáúÈõ åóáú íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóäúåöíøö Úóäö ÇÊøöÎóÇÐöåö ÝóÊóßõæäó
ÇááøóÇãõ áöáúÚóåúÏö Ãóæú íóÚõãøõ ÇáúßöáóÇÈó áöÚõãõæãö ÇáÓøóÈóÈö
ÞóæúáóÇäö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÚõãõæãö ÝóæóáóÛó Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÌóãóÇÚóÉõ
ßöáóÇÈò Ãóæú ßóáúÈñ ãöÑóÇÑðÇ åóáú ÊóÊóÏóÇÎóáõ ãõÓóÈøóÈóÇÊõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ßóÇáúÃóÍúÏóÇËö Ãóæú íõÛúÓóáõ áößõáøö ßóáúÈò ÓóÈúÚðÇ æóáöáúßóáúÈö
ßóÐóáößó ÞóæúáóÇäö æóÞóæúáõåõ ÝóáúíóÛúÓöáúåõ åóáú íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáäøóÏúÈö Ãóæö ÇáúæõÌõæÈö ÞóæúáóÇäö ÅöãøóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó áöáúæõÌõæÈö
áóßöä åóåõäóÇ ÞóÑóÇÆöäõ ÕóÑóÝóÊúåõ Úóäúåõ æóÅöãøóÇ áöáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö æóåóáú åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÊóÚóÈøõÏñ áöÊóÞúíöíÏöåö
ÈöÇáúÚóÏóÏö ßóÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö æóÏóáóÇáóÉö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ØóåóÇÑóÉö
ÇáúÍóíóæóÇäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæú åõæó ãõÚóáøóáñ ÈöÏóÝúÚö ãóÝúÓóÏóÉö
ÇáúßóáúÈö Úóäú Èóäöí ÂÏóãó áöÃóäøó ÇáúßóáúÈó Ýöí Ãæá ãõÈóÇÔÑóÉ
(1/181)
ÇáúãóÇÁö íóÚúáóÞõ áõÚóÇÈõåõ ÈöÇáúÅöäóÇÁö
æóåõæó Óõãøñ æóíõÄóßøöÏõ Ðóáößó ÃóãúÑõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáØøõÑõÞö ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÊøõÑóÇÈö áöÒóæóÇáö ÇááøõÒõæÌóÉö ÇáúÍóÇãöáóÉö
áöáÓøõãøö æóÃóãøóÇ ÚÏÏ áÓÈÚ ÝãäÇÓÈ ÈöÎõÕõæÕöíøóÉò áöÏóÝúÚö ÇáÓøõãõæãö
æóÇáúÃóÓúÞóÇãö ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ãóÑóÖöåö
ÃóåúÑöíÞõæÇ Úóáóíøó ãöäú ÓóÈúÚö ÞöÑóÈò áã ÊÍáá Ãóæ ßíÊåä
æóÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ãóäú ÊóÕóÈøóÍó ÈöÓóÈúÚö ÊóãóÑóÇÊò ÚóÌúæóÉ íóÖõÑøóåõ Ðóáößó Çáúíóæúãó
Óõãøñ æóáóÇ ÓöÍúÑñ
æóáöÐóáößó ÃóãóÑó ÈöÇáÑøõÞóì ÓóÈúÚðÇ Ýöí Þóæúáöåö
ÃóÚõæÐõ ÈöÚöÒøóÉö Çááøóåö æóÚóÙóãóÊöåö æóÞõÏúÑóÊöåö ãöäú ÔóÑøö ãóÇ
äóÌöÏõ
æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÃóãúÑõ Çááøóåö ÓóáóÇãñ ãöäó Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
Ãóæú åõæó ãõÚóáøóáñ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ØóåõæÑõ ÅöäóÇÁö ÃóÍóÏößõãú ÅöÐóÇ æóáóÛó ÇáúßóáúÈõ Ýöíåö Ãóäú íóÛúÓöáóåõ
ÓóÈúÚðÇ
æóÇáØøóåóÇÑóÉõ ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóíóÎúÑõÌõ Úóáóì åóÐóÇ åóáú
íõÛúÓóáõ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö áöØóåóÇÑóÊöåö Ãóæú áóÇ
íõÛúÓóáõ áöäóÌóÇÓóÊöåö ÞóæúáóÇäö æóåóáú íõÄúßóáõ ÇáØøóÚóÇãõ Ãóæú
íõØúÑóÍõ ÞóæúáóÇäö æóåóáú íóãúÊóäöÚõ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúßóáúÈö áöÃóäøóå
ÊóÚóÈøõÏñ Ãóæú íóáúÍóÞõ Èöåö ÇáúÎöäúÒöíÑõ ÈöÌóÇãöÚö ÇáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑö
ÞóæúáóÇäö æóåóáú åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áöÃóäøóå ÊóÚóÈøõÏñ
æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ áóÇ ÊõÄóÎøóÑõ Ãóæú áóÇ íÊÚííä ÛÓáå ÅöáøóÇ ÚöäúÏ
ÅöÑóÇÏóÊå ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì äóÌóÇÓóÊöåö ÞóæúáóÇäö¿ æóÇÎúÊóÇÑó
ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö æóÓóäóÏñ ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÝõÑõæÚñ ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäó
ÇáØøóÑøóÇÒö ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÛóÓúáö ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÅöäóÇÁö
Ýóáóæú æóáóÛó ãä ÍóæúÖ Ãóæ äåÑ áóÇ íóÊóÚóÏøóì ÇáúÍõßúãõ Åöáóíúåö
áöÃóäøóå ÊóÚóÈøõÏñ ÇáËøóÇäöí ÇáúÍõßúãõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöæõáõæÛöåö Ýóáóæú
ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ Ãóæú ÑÌáå ÝóáóÇ ÃËÑ áÐóáöß ÎáÇÝðÇ Ô ÇáËøóÇáöËõ ÅöÐóÇ
ÇÓúÊõÚúãöáó ÇáúÅöäóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ÞóÈúáó ÛóÓúáöåö åóáú
íõÚúÊóÏøõ Èöåö Ãóæú íõÛúÓóáõ ÓóÈúÚðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÛóÓúáöåö ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ áóÇ
(1/182)
ÊõÔúÊóÑóØõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊõÔúÊóÑóØó
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ Ýöí ÇáäøóÖúÍö æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ
ÝóÅöäøó ÇáúÛóÓúáó ãöãøóÇ íõÒöíáõ ÇááøõÚóÇÈó æóÇáäøóÖúÍó áóÇ íõÒöíáõ
ÔóíúÆðÇ ÝóßóÇäó ÊóÚóÈøõÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÅöäóÇÁö ÇáúßóáúÈö ÇáÑøóÇÈöÚõ åóáú
íõÔúÊóÑóØõ ÇáÏøóáúßõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö áöÌóÇãöÚö ÇáÊøóÚóÈøõÏö
Èöåö Ãóæú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóíóßúÝöí ÅöãúÑóÇÑõ ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö¿ áóíúÓó
Ýöí Ðóáößó äóÕøñ æóíõÍúÊóãóáõ ÃóáøóÇ íõÔúÊóÑóØó áöÃóäøó ÛóÓúáóåõ ÎóÑóÌó
Úóäö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö æóÅöãúÑóÇÑõ ÇáúãóÇÁö ÞóÏú íõÓóãøóì ÛóÓúáðÇ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúÊõ ÇáúãóÔúåõæÑó Úóäú ãóÇáößò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ýöí ÍößóÇíóÉö
ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÍúÞöíÞñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÏú ßóÇäó íõÖóÚøöÝõåõ æóÞóÇáó ÞóÏú ÌóÇÁó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
æóãóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÍóÞöíÞóÊõåõ ãöäó ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö Þöíáó íóÖúÚõÝõ
ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúßöÊóÇÈö æóÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö áöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÈóÇÍó Ãóßúáó ãóÇ ÃóãúÓóßó ÇáúßöáóÇÈõ Úóáóíúåö æóáóãú
íóÔúÊóÑöØú ÛóÓúáðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÞöíáó
íóÖúÚõÝõ ÇáúÚóÏóÏõ æóÞöíáó ÅöíÌóÇÈõåõ áöáúÛóÓúáö æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö
æóãóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÍóÞöíÞóÊõåõ Ãóíú ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãöäó ÇáúÍõßúãö
æóíõÞóÇáõ æóáóÛó íóáóÛõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÝöíåöãóÇ ãöäó ÇáØøóÑøóÇÒö íõÖóÚøöÝõ
ÚöáøóÉó ÇáúÍõßúãö ÍóÊøóì íõÞóÇÓó Úóáóíúåö ÇáúÎöäúÒöíÑ ÇáúÝóÕúá ÇáËøóÇäöí
Ýöí ÃóÌÒóÇÁ ÇáúÍóíóæóÇä æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Íõßúãõ áóÍúãöåö Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇáúÚóÙúãõ æóÇáúÞóÑúäõ æóÇáÙøöáúÝõ æóÇáÓøöäøõ ßóÇááøóÍúãö
áöÍõáõæáö ÇáúÍóíóÇÉö ÝöíåóÇ æóÇäúÍöÕóÇÑö ÝóÖóáóÇÊöåóÇ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÝóÊóßõæäõ äóÌöÓóÉð æóÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò áóÇ ÊóäúÌóÓõ
ÈöÇáúãóæúÊö áöÞöáøóÉö ÝóÖóáóÇÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóÍúãö æóåóáú ÊóáúÍóÞõ
ÃóØúÑóÇÝõ ÇáúÞõÑõæäö æóÇáúÃóÙúáóÇÝõ ÈöÃõÕõæáöåóÇ Ãóæú ÈöÇáÔøõÚõæÑö
áöÚóÏóãö Íõáõæáö ÇáúÍóíóÇÉö ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö æóÇáúÃóÕúæóÇÝõ
æóÇáúÃóæúÈóÇÑõ æóÇáÔøõÚõæÑõ ØóÇåöÑóÉñ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßÊÇÈ æóæóÇÝóÞóåõ
ÃóÈõæ ÍäíÝóÉ æóÊÑÏÏ Þóæá ÇáÔøóÇÝöÚöí
(1/183)
ÍõÌøóÊõäóÇ ÃóäøóåóÇ ØóÇåöÑóÉñ ÞóÈúáó
ÇáúãóæúÊö ÝóÊóßõæäõ ØóÇåöÑóÉð ÈóÚúÏóåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö
æóÇÓúÊóÍúÓóäó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÛóÓúáóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÌöáúÏó ÞóÏú íóÚúÑóÞõ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ãóÇ
äõÊöÝó ãöäúåóÇ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ØóÇåöÑò áöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóíúÊóÉö æóÝöí ÔóÚúÑö ÇáúÎöäúÒöíÑö ÎöáóÇÝñ ÝóãóÐúåóÈõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ ßóÔõÚõæÑö ÇáúãóíúÊóÉö æóãóÐúåóÈõ ÃóÕúÈóÛó Ãóäøóåõ
ßóÇáúãóíúÊóÉö æóäóÇÈõ ÇáúÝöíáö äóÌöÓñ áöÊóÚóÐøõÑö ÐóßóÇÉö ÇáúÝöíáö
ÛóÇáöÈðÇ Ýóíóßõæäõ ßóÚöÙóÇãö ÇáúãóíúÊóÉö æóÞöíáó ØóÇåöÑñ áöÔóÈóåöåö
ÈöÇáúÞóÑúäö æóÇáúÃóÙúáóÇÝö æóÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ Åöäú ÕõáöÞó Ýóåõæó ØóÇåöÑñ
ßóÇáúãóÏúÈõæÛö ãöäó ÇáúÌõáõæÏö ÇáúãóíøöÊóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÔóÚúÑõ
ÇáÑøöíÔö ßóÇáÕøõæÝö æóÚóÙúãõåõ Åöäú Íóáøó Ýöíåö ÇáÏøóãõ ßóÇáúÚóÙúãö
æóÅöäú áóãú íóÍõáøó Ýöíåö ÇáÏøóãõ ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ØóÑóÝö
ÇáúÞóÑúäö æóÇáÙøöáúÝö æóÇáúÌöáúÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóÍúãö Ýöí ÊóØúåöíÑö
ÇáÐøóßóÇÉö áóåõ Ýöí ÇáÓøöÈóÇÚö ÅöãøóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö æóÅöãøóÇ áöÃóäøó ÇáÏøöÈóÇÛó íóÚúãóáõ Ýöí ÌöáúÏö
ÇáúãóíúÊóÉö Ïõæäó áóÍúãöåóÇ ÝóßóÇäó ÃóÎóÝøó æóßõáøõ ÔóíúÁò ÃõÈöíäó Úóäú
Íóíøò ãöãøóÇ ÊõÍöáøõåõ ÇáúÍóíóÇÉõ Ýóåõæó ãóíøöÊñ áöÃóäøóå Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó æóåõãú íÍÊÐæä ÃóÓúäöãóÉó ÇáúÅöÈöáö
æóÃóáúíóÇÊö ÇáúÛóäóãö ÝóÞóÇáó ãóÇ ÃõÈöíäó Úóäö ÇáúÍóíøö Ýóåõæó ãóíøöÊñ
ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúãõäúÝóÕöáö Úóäö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ãóÇ áóíúÓó áóåõ ãóÞóÑøñ ßóÇáÏøóãúÚö æóÇáúÚóÑóÞö ÝóØóÇåöÑñ
áöãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÇÓúÊóÞúÈóáóåõãú
Úóáóì ÝóÑóÓò ÚóÑöíøò æóÝöí ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö ÃóäóÊóæóÖøóÃõ ÈöãóÇ
ÃóÝúÖóáóÊö ÇáúÍõãõÑõ¿ ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ äóÚóãú æóÈöãóÇ
ÃóÝúÖóáóÊö ÇáÓøöÈóÇÚõ æóáöÃóäøó ÇáúÍóíóÇÉó ÚöáøóÉõ ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÝóÊóßõæäõ ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáúÍóíøö ØóÇåöÑóÉð ÅöáøóÇ ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóáöíáõ
æóÇáúãöÓúßõ æóÝóÃúÑóÊõåõ ØóÇåöÑóÇäö áöÃóäøóå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ßóÇäó
íóÊóØóíøóÈõ Èöåö
(1/184)
æóÇáÏøóãõ ÇáúãóÓúÝõæÍõ äóÌöÓñ ÅöÌúãóÇÚðÇ
æóÛóíúÑõ ÇáúãóÓúÝõæÍö ØóÇåöÑñ Úáì ÇáúÃóÕóÍ ÈÞæáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæ ÏóãðÇ
ãÓÝæÍÇ} ÝóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÓúÝõæÍò ãõÈóÇÍõ ÇáúÃóßúáö
Ýóíóßõæäõ ØóÇåöÑðÇ æóÇáúÃóÚúíóÇäõ ÇáäøóÌöÓóÉõ ßóÇáúÈóæúáö æóÇáÏøóãö
æóäóÍúæöåöãóÇ áóÇ íõÞúÖóì ÚóáóíúåóÇ ÈöäóÌóÇÓóÉò Ýöí ÈóÇØöäö ÇáúÍóíóæóÇäö
áöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÍóÇãöáö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúÍóíøö ßóãóÇ æóÑóÏóÊö
ÇáÓøõäøóÉõ Õóáøóì ÈöÕóÈöíøò æóáóæú Íóãóáó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÚõÕúÝõæÑðÇ
æóÕóáøóì Èöåö áóãú ÃóÚúáóãú Ýöí ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö ÎöáóÇÝðÇ æóÇáÏøöãóÇÁõ
ßõáøõåóÇ ÓóæóÇÁñ ÍóÊøóì Ïóãõ ÇáúÍöíÊóÇäö ØóÑúÏðÇ áöáúÚöáøóÉö æóÎóÕøóÕóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö áöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÐóßóÇÊóåõ æóáöãóÇáößò
Ýöí Ïóãö ÇáÐøõÈóÇÈö æóÇáúÞõÑóÇÏö ÞóæúáóÇäö ßóãóÇ ÓóÈóÞó æóÚóÝóÇ ãóÇáößñ
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ãóÑøóÉð Úóäú íóÓöíÑö ÇáúÞóíúÍö æóÇáÕøóÏöíÏö ßóíóÓöíÑö
ÇáÏøóãö æóÃóáúÍóÞóåõ ãóÑøóÉð ÈöÇáúÈóæúáö áöãóÒöíÏö ÇÓúÊöÞúÐóÇÑöåö Úóáóì
ÇáÏøóãö æóÝöí ÇáØøóÑøóÇÒö ÇáúÞóíúÁõ æóÇáúÞóáúÓõ ØóÇåöÑóÇäö Åöäú ÎóÑóÌóÇ
Úóáóì åóíúÆóÉö ØóÚóÇãò æóÇáúãóÚöÏóÉõ ÚöäúÏóäóÇ ØóÇåöÑóÉñ áöÚöáøóÉö
ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúÈóáúÛóãõ æóÇáÕøóÝúÑóÇÁõ æóãóÑóÇÆöÑõ ãóÇ íõÄúßóáõ
áóÍúãõåõ æóÇáÏøóãõ æóÇáÓøóæúÏóÇÁõ äóÌöÓóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÎóÇáóØó ÇáúÞóíúÁõ
Ãóæö ÇáúÞóáúÓõ ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú ÚóÐöÑóÉð ÊóäúÞóáöÈõ Åöáóì ÌöåóÉö
ÇáúãóÚöÏóÉö ÊóäóÌøóÓó æóÇáúÈóæúáõ æóÇáúÚóÐöÑóÉõ äóÌöÓóÇäö ãöäú Èóäöí
ÂÏóãó æóÞöíáó ÅöáøóÇ ãöãøóäú áóãú íóÃúßõáö ÇáØøóÚóÇãó áöãóÇ Ýöí
ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó Ãõãøó ÞóíúÓò ÃóÊóÊú ÈöÇÈúäò áóåóÇ ÕóÛöíÑò áóãú
íóÃúßõáö ÇáØøóÚóÇãó Åöáóíúåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÃóÌúáóÓóåõ Ýöí
ÍöÌúÑöåö ÝóÈóÇáó Úóáóì ËóæúÈöåö ÝóÏóÚóÇ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÈöãóÇÁò
ÝóäóÖóÍóåõ æóáóãú íóÛúÓöáúåõ æóÞöíáó Ðóáößó Ýöí ÇáÐøóßóÑö Ïõæäó
ÇáúÃõäúËóì áöÃóäøóå Êóãöíáõ ÇáäøõÝõæÓõ Åöáóíúåö ÝóíõÍúãóáõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÛöÐóÇÁó ÇáúÌóäöíäö ãöäú Ïóãö ÇáúÍóíúÖö
æóåõæó äóÌöÓñ ÅöÌúãóÇÚðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÝóÇáäøóÖúÍõ Ýöíåö ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÅöÊúÈóÇÚöåö ÈöÇáúãóÇÁö æóåõæó ØóÑöíøñ ÝóÐóåóÈóÊú ÃóÌúÒóÇÁõ
ÇáúãóÇÁö ÈöÃóÌúÒóÇÁö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäó ÇáÊøóØúåöíÑö
ãöäó ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí äóÌóÇÓóÉö ËõÝúáöåöãóÇ æóÅöäú áóãú
íóÃúßõáóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóåõãóÇ ØóÇåöÑóÇäö ãöäú ßõáøö ÍóíóæóÇäò
ãõÈóÇÍö ÇáúÃóßúáö ãóßúÑõæåóÇäö ãä
(1/185)
ÇáúãóßúÑõæåö äóÌöÓóÇäö ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö
áöãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò
ÞóÏöãó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Þóæúãñ
ãöäú Úõßúáò Ãóæú ÚõÑóäóÉó ÝóÇÌúÊóæóæõÇ ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÃóãóÑó áóåõãú
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÈöáöÞóÇÍò æóÃóãóÑóåõãú Ãóä íÔúÑÈõæÇ ãä ÃÈæÇáåã
æóÃóáúÈóÇäöåóÇ
ÇáúÍóÏöíËó ãóÚó Þóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
Åöäö Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóÌúÚóáú ÔöÝóÇÁó ÃõãøóÊöí ÝöíãóÇ ÍóÑøóãó
ÚóáóíúåóÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóÚúáö ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉõ ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì
ØóåóÇÑóÊöåóÇ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÃóãóÑóåõãú ÈöÐóáößó æóáöÃóäøó ÛöÐóÇÁó
ÇáúãõÈóÇÍö ØóÇåöÑñ æóÃóãúÚóÇÁóåõ ØóÇåöÑóÉñ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ßóÇäóÊú
ãõÈóÇÍóÉð æóÊóÛóíøõÑõ ÇáØøóÇåöÑö Ýöí ÇáØøóÇåöÑö áóÇ íõäóÌøöÓõåõ
ßóÇáúãõÊóÛóíøöÑö Ýöí ÇáúÂäöíóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúãõÍóÑøóãõ ÝóÊóÎúÊóáöØõ
ÑõØõæÈóÇÊõ ÇáúÃóãúÚóÇÁö æóåöíó ãõÍóÑøóãóÉñ äóÌöÓóÉñ ÝóíõäóÌøóÓõ
ÇáØøóÚóÇãõ æóÞÏ ÙåÑ ÈÐáß ÇáúãóßúÑõæå æóÞíá åãÇ äóÌöÓóÇäö ãöäó ÇáúÌóãöíÚö
ØóÑúÏðÇ áöÚöáøóÉö ÇáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑö æóÝóÑøóÞó áöáúãóÔúåõæÑö ÈöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑó Ýöí ÇáúÈóæúáö æóÇáúÚóÐöÑóÉö ÃóÊóãøõ ãöäúåõ Ýöí ãóÃúßõæáö
ÇááøóÍúãö æóÇáúÞóÇÕöÑõ Úóäú ãóÍóáøö ÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö ÝóáóÇ
íõäóÌøöÓõ ÃóÑúæóÇËó ÇáúãóÃúßõæáö æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ æóÇáúãóÐúíõ æóßõáøõ
ÑõØõæÈóÉò Ãóæú Èóáóáò íóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáÓøóÈöíáóíúäö Ýóåõæó äóÌöÓñ
æóãöäúåõ Çáúãóäöíøõ ÎöáóÇÝðÇ Ô ÅöãøóÇ áöÃóäøó ÃóÕúáóåõ Ïóãñ Ãóæú
áöãõÑõæÑöåö Ýöí ãóÌúÑóì ÇáúÈóæúáö æóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì Ðóáößó ØóåóÇÑóÉõ
ãóäöíøö ãóÇ Èóæúáõåõ ØóÇåöÑñ ãöäó ÇáúÍóíóæóÇäö æóÞóÏú æóÑóÏó Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúÝóÖóáóÇÊö Ýöí ÈóÇØöäö ÇáúÍóíóæóÇäö áóÇ íõÞúÖóì
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóíúÓó ÃóÕúáõåõ äóÌöÓðÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÚöáøóÉõ ÇáÊøóäúÌöíÓö ÇáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑõ ÈöÔóÑúØö
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóÞóÏú ÍóÕóáóÊö ÇáúÚöáøóÉõ ÈöÔóÑúØöåóÇ ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÇáÊøóäúÌöíÓõ áöÃóäøóÇ äóÊóßóáøóãõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóíõÍóÞøöÞõ
Ðóáößó ãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Ãóäøóåõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ßóÇäó íóÛúÓöáõ Çáúãóäöíøó Ëõãøó íóÎúÑõÌõ Åöáóì
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí Ðóáößó ÇáËøóæúÈö æóÃóäóÇ ÃóäúÙõÑõ Åöáóì ÃóËóÑö ÇáúÛóÓúáö
Ýöíåö æóãöäúåõ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ äóÒóáó ÖóíúÝðÇ ÈöÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ ÝóÃóÕúÈóÍó íóÛúÓöáõ ËóæúÈóåõ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó
(1/186)
íóÌúÒöíßó Åöäú ÑóÃóíúÊóåõ Ãóäú ÊóÛúÓöáó
ãóßóÇäóåõ æóÅöäú áóãú ÊóÑó äóÖóÍúÊó Íóæúáóåõ áóÞóÏú ÑóÃóíúÊõäöí
ÃóÝúÑõßõåõ ãöäú ËóæúÈöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÑúßðÇ ÝóíõÕóáøöí
æóÇáúÃóáúÈóÇäõ ØóÇåöÑóÉñ ãöäú ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö æóßóÐóáößó áóÈóäõ
ÈóäóÇÊö ÂÏóãó áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãóåõäøó áöÍõÑúãóÊöåöäøó æóáöÃóäøó
ÇáÑøóÖóÇÚó ÌóÇÆöÒñ æóÈÚÏ ÇäúÞöÖóÇÁö Òóãóäö ÇáÖøóÑõæÑóÉö Åöáóíúåö Ýóáóæú
áóãú íóßõäú ãõÈóÇÍðÇ áóãõäöÚó æóáóÈóäõ ÇáúÎöäúÒöíÑö äóÌöÓñ æóãóÇ ÚóÏóÇ
Ðóáöß ÝãÎÊáÝ Ýöíåö ÝóÞíá ØóÇåöÑ ÞíÇÓíÇ Úóáóì áóÈóäö ÈóäóÇÊö ÂÏóãó
æóáöÈõÚúÏö ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö æóÖóÚúÝö ÇáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑö æóÞöíáó ÊóÇÈöÚóÉñ
áöáøõÍõæãö áöÃóäøóåóÇ ÝóÖóáóÇÊõåóÇ æóÞöíáó ãóßúÑõæåóÉñ ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö
ÇáúÃóßúáö æóÇáúÈóíúÖõ ØóÇåöÑñ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóå ãöäó ÇáØøóíúÑö æóåõæó
ØóÇåöÑñ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÝöíãóÇ íõáóÇÈöÓõåõ æóÝöíåö ÝõÑõæÚñ ËóãóÇäöíóÉñ
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ãóÇ ÛöÐóÇÄõåõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ãóæú ÛóÇáöÈõ
ÛöÐóÇÆöåö ÝóÑóæúËõåõ äóÌöÓñ áößóæúäö ÇáúãõäúÝóÕöáö ÃóÌúÒóÇÁó
ÇáúãõÊóäóÇæóáö æóÞöíáó ØóÇåöÑñ áöÈõÚúÏö ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó
ÇáúÃóÚúÑóÇÞõ ØóÇåöÑóÉñ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó
æóßóÐóáößó ÇáúÈóíúÖõ æóÇááøóÈóäõ áöÈõÚúÏö ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö æóÞöíáó
äóÌöÓóÉñ äóÙóÑðÇ áöáÊøóæóáøõÏö ÇáËøóÇáöËõ ÞóÇáó ÑóãóÇÏõ ÇáúãóíúÊóÉö
æóÇáúãõÊóÍóÌøöÑõ Ýöí ÃóæóÇäöí ÇáúÎóãúÑö äóÌöÓñ áöÃóäøóå ÌõÒúÁõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÞöíáó ØóÇåöÑñ áöáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáÑøóÇÈöÚõ ÞóÇáó
ÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáøóÐöí ÔóÃúäõåõ Ãóßúáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãõáóÇÒöãõ áóäóÇ
ßóÇáúåöÑøö æóÇáúÝóÃúÑóÉö íõÞúÖóì ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÍóÊøóì ÊóÊóÚóíøóäó
äóÌóÇÓóÊõåõ æóÛóíúÑõ ÇáúãõáóÇÒöãö ßóÇáØøóíúÑö Åöäú ÊóÚóíøóäóÊú
äóÌóÇÓóÊõåõ ÞõÖöíó ÈöåóÇ ÝóÅöäú áóãú ÊóÊóÚóíøóäú ÝóãóßúÑõæåñ Ýöí
ÇáúãóÇÁö áöíóÓóÇÑóÊöåö æóíõÄúßóáõ ÇáØøóÚóÇãõ áöÍõÑúãóÊöåö æóÞöíáó
íóäúÌóÓõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÛóÇáöÈö æóÞöíáó ØóÇåöÑñ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö
ÇáúÎóÇãöÓõ ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ÇáÑøóÇÈöÚö ãöäó ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö Åöäú ÊóæóÖøóÃó
ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇÁö æóÕóáøóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö íõÚöíÏõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÎöáóÇÝö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö ãóÚó
æõÌõæÏöåö áöäóÌóÇÓóÊöåö
(1/187)
ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÓõÄúÑõ Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö æóÔóÇÑöÈöí ÇáúÎóãúÑö ßóÓõÄúÑö ÇáúÌóáøóÇáóÉö æóáóÇ íõÕóáøóì
ÈöËöíóÇÈöåöãú ÍóÊøóì ÊõÛúÓóáó æóËóæúÈõ ÛóíúÑö ÇáúãõÕóáøöí ßóÐóáößó
ÅöáøóÇ ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóíõÕóáøöí Ýöí ËöíóÇÈö ÇáúãõÕóáøöíäó
ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúæóÓóØö ÇáøóÐöí íõÞóÇÈöáõ ÇáúÝóÑúÌó ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÆöáò
áöÞöáøóÉö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýöí ÇáäøóÇÓö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáÓøóÇÈöÚõ ãöäó ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö ÅöÐóÇ ØõÈöÎó ÇááøóÍúãõ
ÈöãóÇÁò äóÌöÓò ÞóÇáó ãóÇáößñ íõÛúÓóáõ æóíõÄúßóáõ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ áóÇ
íõÄúßóáõ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ áÞÈõæá ÃóÌÒóÇÁ ÇááøóÍúã ÇáäøóÌóÇÓóÉ æóßóÐóáößó
ÇáÒøóíúÊõæäö íõØúÑóÍõ Ýöí ãóÇÁò äóÌöÓò æóÇáúÈóíúÖõ íõØúÈóÎõ Ýöíåö Ãóæú
íõæÌóÏõ ÈóÚúÖõåõ ÝóÇÓöÏðÇ äóÌöÓðÇ æóÞóÏú ØõÈöÎó ãóÚó ÛóíúÑöåö ÞóæúáóÇäö
ÇáËøóÇãöäõ ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÃóÌúÑóì ãóÇáößñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÇáúãóÇÁó
ÇáäøóÌöÓó ãõÌúÑóì ÇáúãóíúÊóÉö áóÇ íõÓúÞóì áöÈóåöíãóÉò æóáóÇ äóÈóÇÊò
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ íóÌõæÒõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÕúÚóÈò áóÇ íõÓúÞóì ãóÇ íõÄúßóáõ
áóÍúãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÑúÚö æóÇáäøóÎúáö ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö
áóÇ íõÄúßóáõ ÇáúÍóíóæóÇäõ Ãóæö ÇáäøóÈóÇÊõ ÇáøóÐöí ÔóÑöÈóåõ ÍóÊøóì
ÊóØõæáó ãõÏøóÊõåõ æóÊóÊóÛóíøóÑó ÃóÚúÑóÇÖõåõ æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íóÚúáöÝó ÇáäøóÍúáõ ÇáúÚóÓóáó ÇáäøóÌöÓó æóÝöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
äóåóì Úóäú Ãóßúáö áõÍõæãö ÇáúÌóáøóÇáóÉö æóÃóáúÈóÇäöåóÇ
ÞóÇÚöÏóÉñ ÊõÈóíøöäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåöíó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅöäøóãóÇ
Íóßóãó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÃóÌúÓóÇãò ãóÎúÕõæÕóÉò ÈöÔóÑúØö Ãóäú Êóßõæäó
ãóæúÕõæÝóÉð ÈöÃóÚúÑóÇÖò ãóÎúÕõæÕóÉò ãõÓúÊóÞúÐóÑóÉò æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÃóÌúÓóÇãõ ßõáøõåóÇ ãõÊóãóÇËöáóÉñ æóÇÎúÊöáóÇÝõåóÇ ÅöäøóãóÇ æóÞóÚó
ÈöÇáúÃóÚúÑóÇÖö ÝóÅöÐóÇ ÐóåóÈóÊú Êöáúßó ÇáúÃóÚúÑóÇÖõ ÐóåóÇÈðÇ ßõáøöíøðÇ
ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅöÌúãóÇÚðÇ ßóÇáÏøóãö íóÕöíÑõ ãóäöíøðÇ
Ëõãøó ÂÏóãöíøðÇ æóÅöäö ÇäúÊóÞóáóÊú Êöáúßó ÇáúÃóÚúÑóÇÖõ Åöáóì ãóÇ åõæó
ÃóÔóÏøõ ÇÓúÊöÞúÐóÇÑðÇ ãöäúåóÇ ËóÈóÊó ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì ßóÇáÏøóãö íóÕöíÑõ ÞóíúÍðÇ Ãóæú Ïóãó ÍóíúÖò Ãóæú ãóíúÊóÉð
æóÅöäö ÇäúÊóÞóáóÊú Åöáóì ÃóÚúÑóÇÖò ÃóÎóÝøó ãöäúåóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑö
Ýóåóáú íõÞóÇáõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÞóÇÕöÑóÉñ Úóäú ãóÍóáøö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí
ÇáúÚöáøóÉö ÝóíóÞúÕõÑõ ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö Ãóæú íõáóÇÍóÙõ ÃóÕúáõ
ÇáúÚöáøóÉö áóÇ ßóãóÇáõåóÇ ÝóíõÓóæøóì ÈöãóÍóáøö ÇáúÅöÌúãóÇÚö¿ åóÐóÇ
ãóæúÖöÚõ ÇáäøóÙóÑö Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÌõãúáóÉö åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚ
(1/188)
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóáöÐóáößó ÝóÑøóÞó
ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú Èóíúäó ÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÎóãúÑö
Åöáóì ÇáúÎóáøö ÞóÖóæúÇ Ýöíåö ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö æóÈóíúäó ÇÓúÊöÍóÇáóÉö
ÇáúÚöÙóÇãö ÇáäøóÌöÓóÉö Åöáóì ÇáÑøóãóÇÏö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö
ÇáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑö æóÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö æóÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÑöíÑö íóÙúåóÑõ ÈõØúáóÇäõ Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö ÅöÒóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ãöäú ÈóÇÈö ÇáÑøõÎóÕö ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó ÊóäúÌöíÓö ÇáúãóÇÁö
æóÛóíúÑöåö ãõáóÇÞóÇÊõåõ áöáäøóÌóÇÓóÉö ÝóãóÇ ãöäú ãóÇÁò íóÕöáõ Åöáóì
ÇáúãóÍóáøö ÅöáøóÇ æóíóÊóäóÌøóÓõ æóÇáËøóÇäöí íóÊóäóÌøóÓõ ÈöÇáúÃóæøóáö
æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ ÍóÊøóì áóæú ÝõÑöÖó ÕóÈøõ ÇáúãóÇÁö ãöäú ÃóÚúáóì ÌóÈóáò
ÈöÅöÈúÑöíÞò äóÌõÓó ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÈúÑöíÞö ÝóæúÞó ÇáúÌóÈóáö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáúßóÇÆöäóÉö ÃóÓúÝóáóåõ ÈöÓóÈóÈö ãõáóÇÞóÇÉö ßõáøö ÌõÒúÁò áöÌõÒúÁò
ÊóäóÌøóÓó ÞóÈúáóåõ ÈöÃóäú ÊõÌöíÈó Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÚúÑóÇÖó
ÇáúãóÎúÕõæÕóÉó ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑóÉó ÇáøóÊöí Íóßóãó ÇáÔøóÑúÚõ áöÃóÌúáöåóÇ
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóäúÝöíøóÉñ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝöíãóÇ ÈóÚõÏó Úóäö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ äóÌöÓðÇ ÇáúæóÓöíáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÅöÒóÇáóÉõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåóÇ æóÍõßúãöåóÇ
æóÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊõ ãöäú ÃóÌúäóÇÓöåóÇ ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ ÝõÕõæáò
ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåóÇ æóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÛóÑóÖõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÝöÚúáö æóÈöãóÇÐóÇ íóßõæäõ æóÝöí Ãóíøö ãóÍóáøò íóßõæäõ ÝóåóÐöåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ äóÝúÓõ ÇáúÝöÚúáö æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅöÐúåóÇÈö ÚóíúäöåóÇ æóÃóËóÑöåóÇ ÝóÅöäú
ÈóÞöíó ÇáØøóÚúãõ Ýóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ æóÃóãøóÇ Çááøóæúäõ æóÇáÑøöíÍõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÒóæóÇáõåõãóÇ ãõÊóíóÓøóÑðÇ ÃõÒöíáóÇ æóÅöáøóÇ ÊõÑößóÇ ßóãóÇ íõÚúÝóì
Úóäö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÅöÐóÇ ÚóÓöÑó ÒóæóÇáõåóÇ ãöäó
ÇáúíóÏö Ãóæö ÇáúãóÍóáøö ÝõÑõæÚñ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÅöÐóÇ ÇäúÝóÕóáóÊö ÇáúÛõÓóÇáóÉõ Úóäö ÇáúãóÍóáøö ãõÊóÛóíøöÑóÉð ÝóåõãóÇ
äóÌöÓóÇäö æóÅöáøóÇ ÝóØóÇåöÑóÇäö
(1/189)
ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÖõÑøõ ÈóÞóÇÁõ ÈóÚúÖö
ÇáúÛõÓóÇáóÉö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÊóÛóíøöÑóÉð æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÚóÕúÑõ ÇáËøóÇáöËõ ÞóÇáó ÅöÐóÇ áóãú íõÊóíóÞøóäú ãóÍóáøõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÛõÓöáó ÇáËøóæúÈõ Ãóæö ÇáúÌóÓóÏõ ßõáøõåõ áöÊóÍúÕöíáö íóÞöíäö ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÎöíÕö áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöíøóÉõ Ýöí
ÅöÒóÇáóÊöåóÇ æóÞöíáó ÊõÔúÊóÑóØõ ÞóÇÚöÏóÉñ ÇáÊøóßóÇáöíÝõ Úóáóì ÞöÓúãóíúäö
ÃóæóÇãöÑõ æóäóæóÇåò ÝóÇáäøóæóÇåöí ÈöÌõãúáóÊöåóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ãöäú ÚõåúÏóÊöåóÇ æóÅöäú áóãú íóäúæöåóÇ æóáóÇ ÔóÚóÑó ÈöåóÇ äóÍúæó
ÎõÑõæÌöäóÇ Úóäú ÚõåúÏóÉö ÔõÑúÈö ßõáøö ÎóãúÑò áóãú äóÚúáóãúåõ æóÞóÊúáö
ßõáøö ÅöäúÓóÇäò áóãú äóÚúÑöÝúåõ æóäóÍúæö Ðóáößó æóÇáúÃóæóÇãöÑõ Úóáóì
ÞöÓúãóíúäö ãöäúåóÇ ãóÇ Êóßõæäõ ÕõæÑóÉõ ÝöÚúáöåö ßóÇÝöíóÉð Ýöí ÊóÍúÕöíáö
ãóÕúáóÍóÉò ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò ßóÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÃóÏóÇÁö ÇáÏøõíõæäö
æóÇáúæóÏóÇÆöÚö æóäóÝóÞóÇÊö ÇáÒøóæúÌóÇÊö æóÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóÇáÑøóÞöíÞö
æóÇáúÈóåóÇÆöãö ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò
ÎÑÌ Úóä ÚåÏÊåÇ áöÃóä ÇáúãÕóÇáÍ ÇáãÝÕæÏÉ ãöäúåóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÊöáúßó
ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÝóÞúÏõ ÇáäøöíøóÉö æóãöäúåóÇ
ãóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÕõæÑóÉõ ÝöÚúáöåö ßóÇÝöíóÉð Ýöí ÊóÍúÕöíáö ãóÕúáóÍóÉò
ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÍóÌøö æóÇáÕøöíóÇãö ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ
ÊóÚúÙöíãõ ÇáÑøóÈøö ÊóÚóÇáóì æóÅöÌúáóÇáõåõ æóÇáúÎõÖõæÚõ áóåõ ÈöåóÇ
æóÐóáößó ÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÅöÐóÇ ÞóÕóÏó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÈöåóÇ ßóãóäú ÚóÙøóãó ÅöäúÓóÇäðÇ ÈöÕõäúÚö ØóÚóÇãò áóåõ ÝóÃóßóáóåõ ÛóíúÑõ
ãóäú ÞóÕóÏóåõ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúÙöíãó áöáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí
ÝóãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÅöÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö åóáö Çááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÍóÑøóãó Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö ÇáúãõËõæáó Èóíúäó
íóÏóíúåö ãõáóÇÈöÓöíäó áöáäøóÌóÇÓóÇÊö ÝóÊóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÝóíõÓúÊóÛúäóì Úóäö ÇáäøöíøóÉö Ãóæú ÃóæúÌóÈó Úóáóíúåöãú
Ãóäú íóÊóØóåøóÑõæÇ ãöäó ÇáúÎóÈóËö ßóãóÇ íóÊóØóåøóÑõæäó ãöäó ÇáúÍóÏóËö
ÝóÊóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóÃúãõæÑóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóßúÝöí ÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí
ÊóÍúÕöíáö ãóÕúáóÍóÊöåóÇ ÝóÊóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇáäøöíøóÉ¿
(1/190)
ÊóÊöãøóÉñ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ Ôóßøó
Ýöí ÅöÕóÇÈóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÍóáøó äóÖóÍóåõ áöãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò
Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÃõÊöíó ÈöÍóÕöíÑò ÞóÏö ÇÓúæóÏøó ãöäú Øæá ãóÇ
ÞÏ áÈË ÝäÖÍå Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉó æóÔóßøó Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÞóæúáóÇäö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑó ÓóÈóÈñ æóÇáúÅöÕóÇÈóÉó ÔóÑúØñ æóÊóÚóáøõÞó ÇáúÍõßúãö
ÈöÓóÈóÈöåö ÃóÞúæóì ãóäú ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÔóÑúØöåö áöÃóäøóå íóáúÒóãõ ãöäú
æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö æõÌõæÏõ ÇáúÍõßúãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäú Ôóßøó
ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ íóäúÖóÍõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåóÇ Ëõãøó åóáú
íóÝúÊóÞöÑõ ÇáäøóÖúÍõ Åöáóì äöíøóÉò áößóæúäöåö ÊóÚóÈøõÏðÇ áöäóÔúÑöåö
ÇáäøóÌóÇÓóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÅöÒóÇáóÉò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ãóæú áóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ áößóæúäöåóÇ ØóåóÇÑóÉó äóÌóÇÓóÉò¿ æóÇáäøóÖúÍõ ÚóÇãøñ áöãóÇ Ôßø
Ýöíåö ÇáúÌóÓóÏ ÝóíÊóÚóíøóä ÛÓáå áÞóæúá Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÅöÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ÃóÍóÏõßõãú ãöäú äóæúãöåö ÝóáúíóÛúÓöáú íóÏóåõ ËóáóÇËðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí Ãóíúäó ÈóÇÊóÊú íóÏõåõ ãöäúåõ
ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÛóÓúáö áöáÔøóßøö æóÞöíáó íóäúÖóÍõ ØóÑúÏðÇ áöáúÚöáøóÉö
æóÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö áöÃóäøóå ÃóãóÑó ÈöÛóÓúáö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö Åöäú ÎóÔöíó Ãóäú íõÕöíÈóåõãóÇ ãóÐúíñ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÌóÓóÏö ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ÇáäøóÖúÍö æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ ÝöíåóÇ
ÇáäøóÖúÍõ ØóåõæÑñ áöãóÇ Ôõßøó Ýöíåö æóåóÐóÇ ÚóÇãøñ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøóÑøóÇÒö æóÕóÇÍöÈö ÇáäøõßóÊö
æóÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö äóÞúáõåõ Úóäö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ äóÕøó Úóáóì
ÎõÕõæÕö ÇáúÌóÓóÏö ÃóãóÑó ÈöÇáúÛóÓúáö æóÍóíúËõ Úóãøóãó ÃóÏúÑóÌóåõ ãóÚó
ÛóíúÑöåö ÝóíõÍúÊóãóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕõ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó æóÌóãóÇÚóÉñ
ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö
æóÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÙóÇåöÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÑúÚñ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ãóäú ÃõãöÑó ÈöÇáäøóÖúÍö ÝóÕóáøóì ÈöáóÇ äóÖúÍò ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æÓóÍúäõæäñ íõÚöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉó áöÊóÑúßöåö ÝóÑúÖðÇ
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóÇÈúäõ äóÇÝöÚò æóÚóÈúÏõ Çáúãóáößö áóÇ ÅöÚóÇÏóÉó
Úóáóíúåö æóÚóáøóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÈöÃóäøó ÇáäøóÖúÍó
ãõÓúÊóÍóÈøñ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
(1/191)
Ðóáößó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáäøóÖúÍõ æóÇÌöÈñ æóáóãøóÇ áóãú íóßõäú ãõÒöíáðÇ áöãõÓúÊóÞúÐóÑò áóãú
íóßõäú ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ÅöÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò íõÚöíÏõ ÃóÈóÏðÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÌóåúáö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÎõÝøöÝó Ýöíãóäö ÇÍúÊóáóãó Ýöí ËóæúÈöåö Ýóáóãú íóäúÖóÍú ãóÇ áóãú
íóÑóåõ áöÎöÝøóÉö Ðóáößó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóáóãú íóÞõáú
ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãöäó ÇáäøöÓúíóÇäö äóÙóÇÆöÑõ
ÎóãúÓóÉñ ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó áóÇ íóÓúÞõØõ ãóÚó ÇáäøöÓúíóÇäö
æóÃóÓúÞóØóåõ ãóÇáößñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ýöí ÎóãúÓóÉö ãóæóÇÖöÚó Ýöí
ÇáäøóÖúÍö æóÛóÓúáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇáúãõæóÇáóÇÉö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
æóÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúãóäúÓöíøóÇÊö æóÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÇáÐøóßóÇÉö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúæõÌõæÈö Ýöí åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉö áöÖóÚúÝö ãóÏúÑóßö
ÇáúæõÌõæÈö ÈöÓóÈóÈö ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúãóÂÎöÐö ÝóÞóæöíó ÇáúÅöÓúÞóÇØõ ÈöÚõÐúÑö
ÇáäøöÓúíóÇäö ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ÈöãóÇÐóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóØúåöíÑõ æóåõæó
ÅöãøóÇ ÅöÍóÇáóÉñ ßóÇáúÎóãúÑö íóÕöíÑõ ÎóáøðÇ Ãóæú ÅöÒóÇáóÉñ ßóÇáúÛóÓúáö
ÈöÇáúãóÇÁö Ãóæú ÈöåöãóÇ ßóÇáÏøöÈóÇÛö ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóØúåöíÑõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÃóäúÒóáúäóÇ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ãóÇÁð ØóåõæÑðÇ} æóÇáØøóåõæÑõ åõæó ÇáøóÐöí
íõÊóØóåøóÑõ Èöåö ßóãóÇ ÓóáóÝó Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó äóÕøðÇ
Úóáóì ÓóÈóÈöíøóÊöåö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÓóÈóÈöíøóÉö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÞóÇÓó
ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ ÛóíúÑóåó Úóáóíúåö ÈöÌóÇãöÚö ÇáúãóÇÆöÚöíøóÉö ãóäóÚúäóÇ
ÕöÍøóÉó ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÅöÐóÇ ÓóáöãóÊú ÕöÍøóÊõåõ
ÝóÑøóÞúäóÇ ÈöÇáúíõÓúÑö æóÇáÑøöÞøóÉö æóÇááøóØóÇÝóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ
ÇáúÎóáøõ æóãóÇÁõ Çááøóíúãõæäö ÃóáúØóÝõ ãöäúåõ ÞõáúäóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÎõÈúÒó áóÇ íõÝóÑøöÞõ ÃóÌúÒóÇÁóåõ ÇáúÎóáøõ æóáóÇ
Çááøóíúãõæäõ ÈöÎöáóÇÝöåö æóÃóäøó Çááøóíúãõæäó ÅöÐóÇ æõÖöÚó Ýöí ãóæóÇÖöÚö
ÇáúÚóÑóÞö ÓóÏøóåóÇ áöáõÒõæÌóÊöåö æóãóäóÚóåóÇ ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇÁö æóÅöãøóÇ ÅöÒóÇáóÊõåõ áöÃóáúæóÇäö ÇáúãóØúÈõæÚö ÝóÐóáößó
áöÅöÍóÇáóÊöåö Çááøóæúäó áóÇ áöáóØóÇÝóÊöåö ÇáËøóÇäöí ÅöÐóÇ ãóÓóÍó
ÇáÓøóíúÝó Ãóæö ÇáúãõÏúíóÉó ÇáÕøóÞöáóíúäö ÃóÌúÒóÃó Úóäö ÇáúÛóÓúáö áöãóÇ
Ýöí ÇáúÛóÓúáö ãöäú ÅöÝúÓóÇÏöåöãóÇ æóÞöíáó áöÃóäøóå áóãú íóÈúÞó ãöäó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÔóíúÁñ æóáóæú ãóÓóÍó ÇáúÈóÏóäó ãóÓúÍðÇ ÈóáöíÛðÇ ÍóÊøóì
ÊóÐúåóÈó ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöí ÇáúÍöÓøö áóãú íóØúåõÑú áöÈóÞóÇÁö ÈóÚúÖö
ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ æóÞöíáó íØåÑ
(1/192)
ÇáËøóÇáöËõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÛúÓöáõ
ãóæóÇÖöÚó ÇáúãóÍóÇÌöãö ÝóÅöäú ãóÓóÍó ÃóÚóÇÏó ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÅöÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö
áöíóÓóÇÑóÉö Ïóãö ÇáúãóÍóáøö ÇáÑøóÇÈöÚõ ÅöÐóÇ ãóÓóÍó ÇáÏøóãó ãöäú Ýóãöåö
ÈöÇáÑøöíÞö ÍóÊøóì ÐóåóÈó ÝóÝöí ÇÝúÊöÞóÇÑöåö áöáúÛóÓúáö ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò æÇáÕøóÍöíÍõ ÊóØúåöíÑõåõ ÈöÇáúãóÇÁö Åöäú ßóÇäó
ßóËöíÑðÇ æóÅöáøóÇ ÚõÝöíó Úóäúåõ æóáóÇ íõØóåøöÑõ ÇáÑøöíÞõ ÔóíúÆðÇ
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí Ãóíøö ãóÍóáøò íóßõæäõ ÇáÊøóØúåöíÑõ
æóÇáúÃóÚúíóÇäõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóØúåöíÑó
ßóáóÍúãö ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö æóÇáúÈóæúáö æóÇáúÚóÐöÑóÉö æóãöäúåóÇ ãóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáÊøóØúåöíÑó ßóÇáúÌóÓóÏö æóÇáËøóæúÈö æóãöäúåóÇ ãóÇ ÇÎúÊõáöÝó
Ýöíåö æóÝöíåö ÕõæóÑñ ËóáóÇËñ æóÇáËøóæúÈõ æóãöäúåóÇ ÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö
æóÝöíåö ÕõæóÑñ ËóáóÇËñ ÇáúÃõæáóì ÌöáúÏõ ÇáúãóíúÊóÉö åóáú íóØúåõÑõ
ÈöÇáÏøöÈóÇÛö¿ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáËøóÇäöíóÉõ ÊóØúåöíÑõ ÇáúÎóãúÑö ÈöæóÖúÚö
ÇáúãöáúÍö ÝöíåóÇ æóäóÍúæöåö ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó ÎóáøðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò íóÌõæÒõ Úóáóì ßóÑóÇåöíóÉò
Ãóæú íõãúäóÚõ æóÇáúÞóæúáóÇäö áöãóÇáößò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóáöÓóÍúäõæäò
Åöäö ÇÞúÊóäóÇåóÇ ÇãúÊóäóÚó æóÅöäú Úóãöáó ÚóÕöíÑðÇ ÝóÕóÇÑó ÎóáøðÇ ÌóÇÒó
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáÒøóíúÊõ ÇáäøóÌöÓõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ñóæóì ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ØóåóÇÑóÊóåõ ÈöÇáúÛóÓúáö æóÞöíáó áóÇ íõØóåøóÑõ áöÃóä áÒæÌÉ
ÇáÒøóíúÊ ÊãäÚ ÅöÎúÑóÇÌ ÇáãóÇÁ áäÌÇÓÉ ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ
áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãóÚó ÇáúãóÇÁö ßóãóíúÊóÉò Ãóæú ÔóÍúãö ÎöäúÒöíÑò ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõØóåøóÑõ æóÕõæÑóÉõ ÇáúÛóÓúáö Ãóäú íõÌúÚóáó Ýöí
ÞöÑúÈóÉò Ãóæú ÌóÑøóÉò æóíõáúÞóì Úóáóíúåö ãöËúáõåõ ãóÇÁð Ãóæú äóÍúæóåõ
æóíõÎóÖúÎóÖó Ëõãøó íõÞúáóÈó Ýóãõ ÇáúÅöäóÇÁö Åöáóì ÃóÓúÝóáó æóåõæó
ãóÓúÏõæÏñ ÓóÇÚóÉð ÝóíóÕöíÑó ÇáÏøõåúäõ Åöáóì ÇáúÞóÚúÑö æóíóÈúÞóì ÇáúãóÇÁõ
ÚöäúÏó ÇáúÝóãö ÝóíõÝúÊóÍó ÝóíóÎúÑõÌó ÇáúãóÇÁõ æóíõãúÓóßó ÇáÏøõåúäõ Ëõãøó
íõÓúßõÈó Úóáóíúåö ãóÇÁñ ÂÎóÑõ ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò
æóäóÍúæåóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÍõßúãöåóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöíóÇäö ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö æóÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö ÇáúãóÐúåóÈõ ßõáøõåõ
Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÅöÒóÇáóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÅöÚóÇÏóÉö ãóäú
Õóáøóì ÈöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ßóæúäöåóÇ ÔóÑúØðÇ Ýöí
(1/193)
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóãú áóÇ æóÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
æóÞóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÊóÃúËöíãö ÇáúãõÕóáøöí ÈöåóÇ æóãóÚúäóì Þóæúáö
ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅöäøóåóÇ ÓõäøóÉñ Ãóäøó ÍõßúãóåóÇ Úõáöãó ÈöÇáÓøõäøóÉö
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóíúÖðÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÌóãóÇÚóÉñ åöíó
ÓõäøóÉñ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÅöÚóÇÏóÉö ãóäú Õóáøóì ÈöåóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíãóäú ÊóÑóßó ÇáÓøõäóäó ãõÊóÚóãøöÏðÇ æóÇááøóÎúãöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö íóÞõæáõæäó Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÇáúæõÌõæÈõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö æóåúÈò
áöÅöáúÒóÇãöåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ
æóÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ áöÃóÔúåóÈó áöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉó Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ æóÇáúæõÌõæÈõ ãóÚó ÇáÐøößúÑö æóÇáúÞõÏúÑóÉö Ïõæäó
ÇáäøöÓúíóÇäö æóÇáúÚóÌúÒö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö áöÅöíÌóÇÈöåö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÐõæÑö ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö æóÃõãöÑó
ÇáúãóÚúÐõæÑõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÝõÑõæÚñ ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäó
ÇáØøóÑøóÇÒö ÇáúÃóæøóáõ ÅöÐóÇ ÐóßóÑó ÇáäøóÌóÇÓóÉó æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÞóØóÚó ÕóáóÇÊóåõ Ãóãúßóäóåõ ØóÑúÍõåõ Ãóæú áóãú íõãúßöäú Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáúßöÊóÇÈö æóÞöíáó áóÇ íóÞúØóÚõ ÅöÐóÇ ØóÑóÍó ãóÇ Úóáóíúåö áöÊóæøöåö
áöÃóäøóå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÎóáóÚó äóÚúáóåõ æóáóãú
íõÚöÏú æóÞöíáó áóÇ íóÞúØóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÅöãøóÇ áöÃóäøó ÅöÒóÇáóÉó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÃóÎóÝøõ Ãóæú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÑøõÚóÇÝö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáÊøóÍóÑøõÒó ãöäó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãõãúßöäñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøõÚóÇÝö ÒóÇÏó ÇÈúäõ
ÇáúÌóáøóÇÈö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö Åöäú áóãú íõãúßöäúåõ ØóÑúÍõåõ ÞóÇáó
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö íóãúÖöí Úóáóì ÕóáóÇÊöåö æóíõÚöíÏõåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú Ðóáößó ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ÃóÚóÇÏó Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÎõÑõæÌó ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ ÅöÚóÇÏóÉó
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
íõÚöíÏõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö ÝóÑúÚñ ãõÑóÊøóÈñ ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íóÞúØóÚõ æóÞóÏú
ÈóÞöíó ãöäó ÇáúæóÞúÊö ãóÇ áóÇ íóÓóÚõ ÈóÚúÏó ÅöÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÑóßúÚóÉð ÝóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíãóäú ÅöÐóÇ ÊóÔóÇÛóáó ÈöÑóÝúÚö
ÇáúãóÇÁö ãöäó ÇáúÈöÆúÑö ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì
ÈöÇáÊøóãóÇÏöí áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÃóÎóÝøõ ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÇáúÍóÏóËö áöæõÌõæÈö ÑóÝÚå ÅöÌúãóÇÚðÇ
(1/194)
ÇáËøóÇäöí Åöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÞóØúÚö
ÝóäóÓöíó ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÊöåóÇ æóÃóÊóãøó ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
íõÚöíÏõ æóÅöäú ÐóåóÈó ÇáúæóÞúÊõ áöÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö ÈöÑõÄúíóÊöåö
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ íóÞúØóÚõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÃóäøóåõ íóäúÒöÚõ æóáóÇ íóÞúØóÚõ ÝóÇáÕøóáóÇÉõ ÕóÍöíÍóÉñ æóáóæú ßóÇäó
ÐóÇåöÈðÇ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö æóäóÓöíóåóÇ ÝóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö Åöäøó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉó æóÅöäøóåõ ãõÝóÑøöØñ æóÇÓúÊóÖúÚóÝóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúæõÌõæÈö ÈöæóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇáöËõ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÊóÍúÊó ÞóÏóãóíúåö ÝóÑóÂåóÇ ÝóÊóÍóæøóáó ÚóäúåóÇ ÎóÑóÌóÊú
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÅöÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ØóÑúÍõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
Íóæúáó ÑöÌúáóíúåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÈöÚ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓ
ÇáÅíÈÇäí ÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÓúÝóáó äóÚúáöåö äóÌóÇÓóÉñ ÝóäóÒóÚóåõ æóæóÞóÝó
Úóáóíúåö ÌóÇÒó ßóÙóåúÑö ÍóÕöíÑò ÇáúÎóÇãöÓõ ãöäó ÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáó ãóÇáößñ
ÅöÐóÇ Úóáöãó Ýöí ËóæúÈö ÅöãóÇãöåö äóÌóÇÓóÉð Åöäú Ãóãúßóäóåõ ÅöÚúáóÇãõåõ
ÝóáúíóÝúÚóáú æóÅöäú áóãú íõãßäåõ æóÕáì ÃÚóÇÏ Ýöí ÇáúæóÞúÊ ÞóÇáó íÍí Èä
íÍí ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÈóÚúÏóåõ ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó æóÅöäøóãóÇ
ÎóÕøóÕóåóÇ ãóÇáößñ ÈöÇáúæóÞúÊö ãõÑóÇÚóÇÉð áöÞóæúáö ãóäú íóÞõæáõ ßõáøõ
ãõÕóáøò íõÕóáøöí áöäóÝúÓöåö æóßóÐóáößó ãóäú Úóáöãó Ãóä ÇáÅöãóÇã ÛíÑ
ãÊæÖìÁ ÝóáúíõÚúáöãúåõ ÈöÐóáößó æóáöíóÓúÊóÃúäöÝú ÚöäúÏ ÓóÍúäõæäò
æóÇáøóÐöí íóÃúÊöí Úáì ãóÐúåóÈ ÇÈúä ÞóÇÓã Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó áöÅöÕúáóÇÍö
ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÈöäóÇÁó æóÚÏã ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝ æóÞíá Ýöí
ÇáãáÊÈÓ Åöäú Ãóãúßóäóåõ ÅöÚúáóÇãõåõ ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÂíóÉö ÇáúãõÏøóËøöÑö Ãóæú
ÂíóÉö ÇáúæõÖõæÁö ÝóÚóáó æóÊóãóÇÏóì Úóáóì ÕóáóÇÊöåö ãóÚó ÇáúãõÓúÊóÎúáÝ
ÇáÅöãóÇã æóåõæó Þóæá ÇáúÃóæúÒóÇÚöíø æóÞóÇáó íÍí ÇÈúä íÍí æóÓóÍúäõæäñ
áóåõ Ãóäú íóÎúÑöÞó ÇáÕøõÝõæÝó æóíõÚúáöãóåõ æóáóÇ íóÓúÊóÏúÈöÑó
ÇáúÞöÈúáóÉó æóÈóÞöíøóÉõ ÃóÍúßóÇãö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÊóÃúÊöí Ýöí ÔõÑõæØö
ÇáÕøóáóÇÉö ÍõÌøóÉõ ÇáúæõÌõæÈö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóËöíóÇÈóßó ÝØåÑ}
æóÞóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÕóÇÍöÈóíö ÇáúÞóÈúÑö
Åöäøó åóÐóíúäö áóíõÚóÐøóÈóÇäö æóãóÇ íõÚóÐøóÈóÇäö ÈößóÈöíÑò ßóÇäó
ÃóÍÏåãóÇ
(1/195)
íãÔí ÈÇáäãíãÉ æóÇáúÂÎÑ áóÇ íÓÊÈÑìÁ ãöäó
ÇáúÈóæúáö
æóãöäú Óõäóäö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö Úóäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÇÓúÊóÈúÑöÆõæÇ ãöäó ÇáúÈóæúáö ÝóÅöäøó ÚóÇãøóÉó ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö ãöäúåõ
æóáöÃóäøó ÇáúÈóæúáó ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ØóåóÇÑóÉõ ÍóÏóËò æóØóåóÇÑóÉõ ÎóÈóËò
æóÇáúÃõæáóì æóÇÌöÈóÉñ ÅöÌúãóÇÚðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÂÎóÑõ ßóÐóáößó ÚóãóáðÇ
ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö ÍõÌøóÉõ ÇáäøóÏúÈö ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÎóáóÚó äóÚúáóåõ ÝóÎóáóÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÑöÖúæóÇäõ
Çááøóåö Úóáóíúåöãú äöÚóÇáóåõãú ÝóáóãøóÇ Óóáøóãó ÞóÇáó ãóÇ ÈóÇáõßõãú
ÎóáóÚúÊõãú äöÚóÇáóßõãú ÞóÇáõæÇ ÑóÃóíúäóÇßó ÎóáóÚúÊó ÝóÎóáóÚúäóÇ ÞóÇáó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Åöä ÌöÈúÑöíá ÃóÎúÈÑäöí Ãóä ÝöíåóÇ ÞÐÑÇ æóíÑì ÃóÐðì
æóáóãú íõÚöÏú ÕóáóÇÊóåõ æóáóÇ ÃóÈúØóáó ãóÇ ãóÖóì ãöäúåóÇ æóÝöí
ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ßóÇäó íõÕóáøöí æóåõæó íóÍúãöáõ
ÃõãóÇãóÉó ÈöäúÊó ÒóíúäóÈó ÇÈúäóÊóåõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÓóÌóÏó æóÖóÚóåóÇ æóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÍóãóáóåóÇ æóÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ËöíóÇÈö
ÇáÕøöÈúíóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ æóÞóÏú ÃóáúÞóÊú ÞõÑóíúÔñ Úóáóì ÙóåúÑöåö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Óóáóì ÌóÒõæÑò ÈöÏóãöåóÇ æóáóãú íóÞúØóÚú ÕóáóÇÊóåõ
æóáóÇ äõÞöáó Ãóäøóåõ ÃóÚóÇÏóåóÇ æóáóãøóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊö ÇáúãóÂÎöÐõ ßóÇäó
ÇáäøöÓúíóÇäõ ãõÓúÞöØðÇ áöáúæõÌõæÈö áöÖóÚúÝö ãóÃúÎóÐöåö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö ãöäú
ÃóÌúäóÇÓöåóÇ æóÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáó Ðóáößó ÞóÇÚöÏóÉñ æóåöíó Ãóäøó ßõáøó
ãóÃúãõæÑò íóÔõÞøõ Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏö ÝöÚúáõåõ ÓóÞóØó ÇáúÃóãúÑõ Èöåö
æóßõáøó ãóäúåöíøò ÔóÞøó Úóáóíúåöãõ ÇÌúÊöäóÇÈõåõ ÓóÞóØó Çáäøóåúíõ Úóäúåõ
æóÇáúãóÔóÇÞøõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ãóÔóÞøóÉñ Ýöí ÇáúãóÑúÊóÈóÉö ÇáúÚõáúíóÇ
ÝóíõÚúÝóì ÚóäúåóÇ ÅöÌúãóÇÚðÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÍóÏóËö Ãóæö
ÇáúÎóÈóËö ÊõÐúåöÈõ ÇáäøóÝúÓó Ãóæö ÇáúÃóÚúÖóÇÁó æóãóÔóÞøóÉñ Ýöí
ÇáúãóÑúÊóÈóÉö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóáóÇ íõÚúÝóì ÚóäúåóÇ ÅöÌúãóÇÚðÇ ßóØóåóÇÑóÉö
ÇáúÍóÏóËö æóÇáúÎóÈóËö ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÈóÇÑöÏö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóãóÔóÞøóÉñ
ãõÊóÑóÏøöÏóÉñ Èóíúäó ÇáúãóÑúÊóÈóÊóíúäö ÝóãõÎúÊóáóÝñ Ýöí ÅöáúÍóÇÞöåóÇ
ÈöÇáúãóÑúÊóÈóÉö ÇáúÚõáúíóÇ ÝóÊõÄóËøöÑõ Ýöí
(1/196)
ÇáúÅöÓúÞóÇØö Ãóæú ÈöÇáúãóÑúÊóÈóÉö
ÇáÏøõäúíóÇ ÝóáóÇ ÊõÄóËøöÑõ æóÚóáóì åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö íóÊóÎóÑøóÌõ
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÝõÑõæÚö åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö äóÙóÑðÇ Åöáóì Ãóäøó åóÐöåö
ÇáäøóÌóÇÓóÉó åóáú íóÔõÞøõ ÇÌúÊöäóÇÈõåóÇ Ãóãú áóÇ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó ÕõæÑóÉð ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúÃõæáóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ
ÑóÃóì Ýöí ËóæúÈöåö íóÓöíÑðÇ ãöäó ÇáÏøóãö æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÖóì
Úóáóì ÕóáóÇÊöåö ßóÇäó Ïóãó ÍóíúÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÅöäú äóÒóÚóåõ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ãöäó ÇáØøóÑøóÇÒö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÅöäú ÑóÂåõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö äóÒóÚóåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáÑøõÎúÕóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÛóÑóÇÆöÈö Åöäú Õóáøóì Èöåö ÚóÇãöÏðÇ ÃóÚóÇÏó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇåöí
æóÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÇáúÚóÝæ Úóäåõ ÊßÑÑå áÇÎÝÇÄå æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúíóÓöíÑö
ÞóÇáó ãóÇáößñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÞÏÑ ÇáÏøöÑúåóã ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö ÞóÏúÑõ ÇáúãóÎúÑóÌö áöÃóäøóå ãóÚúÝõæøñ Úóäåõ æóÃäßÑ ãóÇáß
ÑóÍãóå Çááå Ýöí ÇáÚÊíÈÉ ÇáÊøóÍúÏöíÏó æóÞóÇáó ÃóÈõæ ØóÇåöÑò ÇáúÎöäúÕóÑõ
íóÓöíÑñ æóÇáúÎöáóÇÝñ ÝöíãóÇ ÝóæúÞóåõ Åöáóì ÇáÏøöÑúåóãö ãöäó ÇáØøóÑøóÇÒö
Óóæøóì ãóÇáößñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Èóíúäó ÇáÏøöãóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÝúæö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÃóáúÍóÞó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ïóãó ÇáúÍóíúÖö ÈöÇáúÈóæúáö
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
Èóíúäó ÅöÖóÇÝóÊöåö áöáúÍóÇÆöÖö Ãóæú áöÛóíúÑöåóÇ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÇáÏøóãö ÇáúíóÓöíÑö íóßõæäõ Ýöí ËóæúÈö ÇáúÛóíúÑö Ëõãøó
íóáúÈóÓõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ áöÅöãúßóÇä ÇáöÇäúÝößóÇßö Úóäúåõ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
áóÇ íõÚúÝóì Úóäú Ïóãö ÇáúÍóíúÖö ÝóÏóãõ ÇáúãóíúÊóÉö ãöËúáõåõ ÚöäúÏó ÇÈúäö
æóåúÈò æíÚÝì Úóäåõ ÚöäúÏ ÇÈí ÍóÈöíÈò ßóÏóãö ÇáúãõÐóßøóÇÉö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ
áöÍößúãóÉò ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íõÚúÝóì Úóäú íóÓöíÑö Ïóãö
ÇáúãóíúÊóÉö Ýóåóáú íõÚúÝóì Úóäú íóÓöíÑö Ïóãö ÇáúÎöäúÒöíÑö Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáÏøöãóÇÁö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú ÈöÝóÑúÞò Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Ïóãö ÇáúãóíúÊóÉö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÚúÝõæøðÇ Úóäúåõ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÍóíóÇÉö æóãõÈóÇÍó ÇáúÃóßúáö ÅöÐóÇ áóãú íõÓúÝóÍú æóÈóíúäó Ïóãö
ÇáúÍóíúÖö ÈöÃóäøóåõ Ïóãõ ÅöäúÓóÇäò æóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ Úóäú
Ïóãöåö
(1/197)
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íõÚúÝóì Úóäú Ïóãö
ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúãóíúÊóÉö Ýóåóáú íõÚúÝóì Úóäö ÇáúíóÓöíÑö ãöäú áóÍúãö
ÇáúãóíúÊóÉö áöÃóäøóå Úóáóì Íõßúãö ÇáÏøóãö Ãóæú áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ¿
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ãöäúåõ ÇáÕøõæÑóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäó ÇáúÈóíóÇäö ÓõÆöáó ãóÇáößñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÚóãøóÇ
íóäúÓöÌõåõ ÇáäøóÕóÇÑóì æóíóÓúÞõæäóåõ ÈöÇáúÎõÈúÒö ÇáúãóÈúáõæáö
æóíõÍóÑøößõæäóåõ ÈöÃóíúÏöíåöãú æóåõãú Ãóåúáõ äóÌóÇÓóÉò ÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÐóáößó æóáóãú íóÒóáö ÇáäøóÇÓõ íóáúÈóÓõæäóåóÇ ÞóÏöíãðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö Èóíúäó ãóäúÓõæÌöåöãú æóãóáúÈõæÓöåöãú
Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ãöäó ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö ÞóÇáó
ãóÇáößñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÞóØúÑóÉñ ãöäú Èóæúáò Ãóæú ÎóãúÑò
Ýöí ØóÚóÇãò Ãóæú Ïõåúäò áóÇ íõäóÌøóÓõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóáöíáðÇ
æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ äóÇÝöÚò Ýöí ÍöÈóÇÈö ÇáÒøóíúÊö ÊóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÝóÃúÑóÉõ
æóÃóãúßóäó Ãóäú íõÞóÇáó Åöäøó åóÐóÇ áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö íõÑúÌóÚõ
Åöáóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÑõÎúÕóÉð æóåõæó Ãóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÇáúãõÌúãóÚó
ÚóáóíúåóÇ ÅöÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊö ÇáúãóÝúÓóÏóÉõ ÇáúãóÑúÌõæÍóÉõ æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ
ÇáÑøóÇÌöÍóÉõ ÇÛúÊõÝöÑóÊö ÇáúãóÝúÓóÏóÉõ Ýöí ÌóäúÈö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ßóÞóØúÚö
ÇáúíóÏö ÇáúãõÊóÂßöáóÉö áöÈóÞóÇÁö ÇáäøóÝúÓö æóäóÙóÇÆöÑõ Ðóáößó ßóËöíÑñ
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÇáäøõÞúØóÉõ ÇáäøóÌöÓóÉõ ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì ÇáúãóÝúÓóÏóÉö
æóßõáøõ äõÞúØóÉò ãöäó ÇáúãóÇÆöÚö ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì ãóÕúáóÍóÉò
ÝóäõÞúØóÉñ ãõÚóÇÑóÖóÉñ ÈöäõÞúØóÉò æóÈóÞöíøóÉõ ÇáúãóÇÆöÚö ÓóÇáöãñ ãöäó
ÇáúãõÚóÇÑöÖö Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÇÆöÚõ ØóÇåöÑðÇ ÝóÅöäú Þöíáó íõÔúßöáõ Ðóáößó
ÈöÇáúÞóáöíáö ãöäó ÇáúãóÇÆöÚö ÞõáúäóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú æóÌúåóíúäö ÇáÃæá
Ãóä ÃÚÙã ÇáúãóÝúÓóÏóÉö Ýöí ÅöÑóÇÞóÉö ÇáúãóÇÆöÚö ÇáúßóËöíÑö ÃóÊóãøõ
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÝúÓóÏóÉó íóäúÏõÑõ æõÌõæÏõåóÇ ÝóÛóáóÈóÊú Ýöí
ÇáúÞóáöíáö ØóáóÈðÇ áöáöÇÍúÊöíóÇØö ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöØöíäö ÇáúãóØóÑö æóãóÇÁö ÇáúãóØóÑö ÇáãäÊÝÚ
æóÝöíåö ÇáúÚóÐöÑóÉõ æóÇáúÈóæúáõ æóÇáÑøóæúËõ æóãóÇ ÒóÇáóÊö ÇáØøõÑõÞõ
ßóÐóáößó æóåõãú íõÕóáøõæäó Èöåö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ãóÇ áóãú
Êóßõäö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÛóÇáöÈóÉð Ãóæú ÚíäÇ ÞóÇÆöãóÉ ÞóÇáó ÃóÈõæ ØóÇåöÑ
æóáóæú ßóÇäóÊú ßóÐóáößó æóÇÝúÊóÞóÑó Åöáóì ÇáúãóÔúíö Ýöíåö áóãú íóÌöÈú
ÛóÓúáõåõ ßóËóæúÈö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö
(1/198)
ÇáÕøõæÑóÉ ÇáúÎóÇãöÓóÉ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑ
ÇáúÌÑúÍ ÈãÕá ÇáÏøóãó æóÛóíúÑóåõ íõÚúÝóì Úóäúåõ ãóÇ áóãú íóÊóÝóÇÍóÔú
ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ÇáÏøõãøóáõ íóÓöíáõ íõÚúÝóì Úóäúåõ ãóÇ áóãú
íóÊóÝóÇÍóÔú ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ÞóÇáó ËóæúÈõ ÇáúãõÑúÖöÚö íõÚúÝóì Úóä
Èóæúá ÇáÕøóÈöí Ýöíåö ãÇáã íóÊóÝóÇÍóÔú ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóÓúÊóÍöÈøõ
áóåóÇ ËóæúÈðÇ ÂÎóÑó áöÕóáóÇÊöåóÇ ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇãöäóÉõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÍúÏóÇËõ ÊóÓúÊóäúßöÍõ æóíóßúËõÑõ ÞóØúÑõåóÇ æóÅöÕóÇÈóÊõåóÇ ÇáËøóæúÈó
ÝóíõÚúÝóì ÚóäúåóÇ ãóÇ áóãú íóÊóÝóÇÍóÔú ÝóÑúÚñ ÅöÐóÇ ÚõÝöíó Úóäö
ÇáúÃóÍúÏóÇËö Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÚõÝöíó ÚóäúåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíÑå áÓõÞõæØ
ÇÚúÊöÈóÇÑåóÇ ÔóÑúÚöíøðÇ æóÞöíáó áóÇ íõÚúÝóì ÚóäúåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö
áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÚóÝúæö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ æóáóãú íõæÌóÏú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÕóáóÇÉõ ÕóÇÍöÈöåóÇ ÈöÛóíúÑöåö ÅöãóÇãðÇ ÇáÕøõæÑóÉõ
ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ ÞóÇáó Èóæúáõ ÇáúÎóíúáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇáúÛóÇÒöí Ýöí
ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö æóÞöíáó ãõØúáóÞðÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ ãóÇ áóãú íóÊóÝóÇÍóÔú
ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ ÞóÇáó Ïã Úóáóì ÇáÓøóíúÝö Ãóæö ÇáúãõÏúíóÉö
ÇáÕøóÞöíáóíúäö íõÚúÝóì Úóäú ÃóËóÑöåö Ïõæäó Úóíúäöåö ÇáÕøõæÑóÉõ
ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó ÇáúÎõÝøõ íõãúÔóì Èöåö Úóáóì ÃóÈúæóÇáö ÇáÏøóæóÇÈøö
æóÃóÑúæóÇËöåöÇ íóßúÝöí Ýöíåö ÇáúãÓúÍ æóÞíá ÇáúÛÓúá ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ
ãöäó ÇáØøóÑøóÇÒö ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ãóÓúÍõ ÇáúÎõÝøö ÈöÇáúÃóãúÕóÇÑö
æóÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÊóßúËõÑõ ÝöíåóÇ ÇáÏøóæóÇÈøõ æóãóÇ áóÇ ÊóßúËõÑõ
Ýöíåö ÇáÏøóæóÇÈøõ áóÇ íõÚúÝóì Úóäåõ ÇáËøóÇäöí ãä ÇáØøÑÇÒ ÍÏ ÇáúãÓúÍ Ãóä
áóÇ íõÎúÑöÌó ÇáúãóÓúÍõ ÔóíúÆðÇ ãöËúáó ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö Ýöí ÎõÑõæÌö
ÇáúÍóÌóÑö äóÞöíøðÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ËóæúÑò íõÔúÊóÑóØõ ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáÑøöíÍö
æóáóíúÓó ÔóÑúØðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÇáËøóÇáöËõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö íõÛúÓóáõ ÇáúÎõÝøõ ãöäú Èóæúáö
ÇáúßóáúÈö æóáóÇ íõãúÓóÍõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóáúÍóÞó Èöåö ÇáÏøóÌóÇÌõ
ÇáúãõÎóáøóÇÉõ áöäõÏúÑóÊöåóÇ Ýöí ÇáØÑÞÇÊ
(1/199)
ÇáÑøóÇÈöÚõ ãöäúåõ áóæú ãóÔóì ÈöÎõÝøöåö
Úóáóì äóÌóÇÓóÉò æóáóÇ ãóÇÁó ãóÚóåõ ÝóáúíóÎúáóÚúåõ æóíóÊóíóãøóãú áöÃóäøó
ÇáÊøóíóãøõãó ÈóÏóáñ ãöäó ÇáúæõÖõæÁö æóÇáäøóÌóÇÓóÉõ áóÇ ÈóÏóáó áóåóÇ
ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÔúÑóÉó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáäøóÚúáõ ÅöÐóÇ ãóÔóì
Èöåö Úóáóì ÃóÑúæóÇËö ÇáÏøóæóÇÈøö æóÃóÈúæóÇáöåóÇ Ïóáøóßóåõ æóÕóáøóì áöãóÇ
Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Úóäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã Ãóäå ÞóÇáó ÅöÐÇ æØìÁ
ÃóÍóÏõßõãú ÈöäóÚúáöåö ÇáúÃóÐóì ßóÇäó ÇáÊøõÑóÇÈõ áóåõ ØóåõæÑðÇ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÅöÐóÇ æóØöÆó ÃóÍóÏõßõãõ ÇáúÃóÐóì ÈöÎõÝøöåö ÝóØóåõæÑõåóÇ
ÇáÊøõÑóÇÈõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò áóÇ íóÌúÒöíå áöÎöÝøóÉö ÇáäøóÒúÚö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÝøö ÇáËøóÇáöËóÉó ÚóÔúÑóÉó ÞóÇáó Èóæúáõ ãóäú áóãú íóÃúßõáö
ÇáØøóÚóÇãó íõÛúÓóáõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóÞöíáó íõÓúÊóËúäóì æóÞöíáó
ÇáÐøóßóÑõ ÝóÞóØú æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÊóÞúÑöíÑõåõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó
ÞóÇáó ÅöÐóÇ ãóÔóì ÈöÑöÌúáöåö Úóáóì äóÌóÇÓóÉò åóáú íóÌöÈõ ÛóÓúáõåóÇ
áöÎöÝøóÊöåö Ãóæú íóáúÍóÞõ ÈöÇáäøóÚúáö áöÊóßóÑøõÑö Ðóáößó æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ
áöáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò
ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó ÇáúãóÑúÃóÉõ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãóÃúãõæÑóÉð ÈöÅöØóÇáóÉö
ÐóíúáöåóÇ áöáÓøóÊúÑö ÌóÚúáó ÇáÔøóÑúÚõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ØóåõæÑðÇ áóåõ áöãóÇ
Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò Úóäö ÇãúÑóÃóÉò
ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú áöÃõãøö ÓóáóãóÉó Åöäøöí ÇãúÑóÃóÉñ ÃõØöíáõ Ðóíúáöí
æóÃóãúÔöí Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáúÞóÐöÑö ÝóÞóÇáóÊú ÞóÇáó áóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
íõØóåøöÑõåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
æóÞöíáó åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ãóÌúåõæáñ áöÃóäøóå Úóäö ÇãúÑóÃóÉò áóÇ ÊõÚúÑóÝõ
ÍóÇáõåóÇ æóÍóãóáóåõ ãóÇáößñ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
Úóáóì ÇáúÞóÔúÈö ÇáúíóÇÈöÓö æóÇáúÞóÔúÈõ ÈöÓõßõæäö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉ
åõæó ÇáÑøóÌöíÚõ ÇáúíóÇÈöÓõ æóÃóÕúáõåõ ÇáúÎóáúØõ ÈöãóÇ íõÝúÓöÏõ æóÞóÔóÈó
ÇáÔøóíúÁó ÅöÐóÇ ÎóáóØóåõ ÈöãóÇ íõÝúÓöÏõ æóåõæó ÑóÌöíÚñ ãóÎúáõæØñ
ÈöÛóíúÑöåö æóÞóÇáó ÇáÊøõæäõÓöíøõ ÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ
ÊóäúÝóßøõ Úóäúåõ ÇáØøõÑõÞõ ãöäú ÃóÑúæóÇËö ÇáÏøóæóÇÈøö æóÃóÈúæóÇáöåóÇ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóØúÈóÉð ßóãóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÎõÝøö æóåóÐóÇ
ÊóÎúÑöíÌñ ÍóÓóäñ ÈöÌóÇãöÚö ÇáúãóÔóÞøóÉ æóåöí Ýöí ÇáËøóæóÇÈ ÃóÚúÙóãõ
áöÃóäøó ßõáøó ÃóÍóÏò íõãúßöäõåõ äóÒúÚõ ÎõÝøöåö áöíóÌöÝøó ÈóÚúÏó
ÇáúÛóÓúáö æóáóíúÓó ßõáøõ ÃóÍóÏò íóÌöÏõ ËóæúÈðÇ ÛóíúÑó ËóæúÈöåö ÍóÊøóì
íóäúÒöÚóåõ
(1/200)
æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ãöäú
Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÃóÔúåóáö ÞóÇáóÊú ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøó áóäóÇ
ØóÑöíÞðÇ Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÈúäöíøóÉð ÝóßóíúÝó äóÝúÚóáõ ÅöÐóÇ ãõØöÑúäóÇ
ÝóÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÃóáóíúÓó ÈóÚúÏóåóÇ ØóÑöíÞñ ÃóØúíóÈõ ãöäúåóÇ
ÞóÇáóÊú Èóáóì ÞóÇáó ÝóåóÐöåö ÈöåóÐöåö ÝóÞöíáó íõØóåøöÑõ ÇáúÎõÝøó ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÑóØúÈðÇ Ãóæú íóÇÈöÓðÇ áöåóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÎóÑøóÌó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóíúåö
ãóäú ãóÔóì ÈöÑöÌúáöåö ãóÈúáõæáóÉð Úóáóì äóÌóÇÓóÉò Ëõãøó Úóáóì ãóæúÖöÚò
ÌóÇÝøò ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÔúÑóÉó ÞóÇáó æóÏóãõ ÇáúÝóãö íãÌå ÈÇáÑíÞ ÍóÊøóì
íÐåÈ áã íóÑó ØóåóÇÑóÊóåõ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÞöíáó íõØóåøóÑõ
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÊóÍúÑöíÑõåõ ÇáÓøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó ÞóÇáó Ïóãõ
ÇáúãóÍóÇÌöãö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÅöÒóÇáóÉö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáËøóÇãöäóÉó ÚóÔúÑóÉó ãöäó ÇáØøóÑøóÇÒö íóÓöíÑõ ÇáúÈóæúáö
æóÇáúÚõÐúÑóÉö íóÚúáóÞõ ÈöÇáÐøõÈóÇÈö Ëõãøó íóÌúáöÓõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøö
íõÚúÝóì Úóäúåõ ÇáÊøóÇÓöÚóÉó ÚóÔúÑóÉó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúÃóÍúÏóÇË Úáì
ÇáãÎÑÌíä ãóÚúÝõæ Úóä ÃóËóÑåóÇ æóíÊóÚóáøóÞ ÇáúÛóÑóÖ åóåõäóÇ ÈÃóÑúÈÚóÉ
ÃóØúÑóÇÝ ÇáÃæá ÈÂÏÇÈ ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö æóåöíó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÃóÏóÈðÇ
ÇáúÃóæøóáõ ãöäó ÇáúÌóæóÇåöÑö ØóáóÈõ ãóßóÇäò ÈóÚöíÏò áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí
ÏóÇæõÏó ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÅöÐóÇ ÐóåóÈó ÃóÈúÚóÏó ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó
íóÓúÊóÕúÍöÈõ ãóÇ íóÒöíáõ Èöåö ÇáúÃóÐóì ÇáËøóÇáöËõ ÞóÇáó Ãóäú íóÊøóÞöíó
ÇáúãóáóÇÚöäó áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÇÊøóÞõæÇ ÇááøóÇÚöäóíúäö ÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóãóÇ ÇááøóÇÚöäóÇäö
ÞóÇáó ÇáøóÐöí íóÊóÎóáøóì Ýöí ØóÑöíÞö ÇáäøóÇÓö Ãóæú Ùöáøöåöãú
æóíóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ãóÌóÇáöÓõåõãú æóÇáÔøóÌóÑõ áöÕöíóÇäóÉö ÇáËøóãóÑö
æóÇáúÃóäúåóÇÑõ áöÕöíóÇäóÉö ÇáúãóæóÇÑöÏö
(1/201)
æóÓõãøöíóÊú åóÐöåö ãóáóÇÚöäó ãöäú ÈóÇÈö
ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóßóÇäö ÈöãóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ßóÊóÓúãöíóÉö ÇáúÍóÑóãö ÍóÑóÇãðÇ
æóÇáúÈóáóÏö ÂãöäðÇ áöãóÇ Íóáøó ÝöíåöãóÇ ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáÕøóíúÏö
æóÃóãúäöåö æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚõ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ áóÚúäõ
ÇáúÝóÇÚöáö ÇáúÛóÇÆöØö ãöäó ÇáäøóÇÓö ÓõãøöíóÊú ãóáóÇÚöäó ÇáÑøóÇÈöÚõ ÞóÇáó
íóÌúÊóäöÈõ ÇáúãóæúÖöÚó ÇáÕøõáúÈó ÍóÐóÑðÇ ãöäó ÇáÑøóÔóÇÔö ÇáúÎóÇãöÓõ
ÞóÇáó íóÌúÊóäöÈõ ÇáúãöíóÇåó ÇáÏøóÇÆöãóÉó ÇáúãóÍúÈõæÓóÉó áöÞóæúáöåö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ãõÓúáöãò
áóÇ íóÈõæáóäøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÏøóÇÆöãö Ëõãøó íóÛúÊóÓöáó
ãöäúåõ
æóãóÍúãóáõåõ ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ Úóáóì ÓóÏøö ÇáÐøóÑöíÚóÉö Úóäú ÝóÓóÇÏöåö
áöÆóáøóÇ íóÊóæóÇáóì Ðóáößó ÝóíóÝúÓõÏó ÇáúãóÇÁõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇáÓøóÇÏöÓõ
ÞóÇáó ÊóÞúÏöíãõ ÇáÐøößúÑö ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ãóÍóáøö ÇáúÎóáóÇÁö áöãóÇ Ýöí
ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Åöäøó åóÐöå ÇáÍÔæÔ ãÎÊÕÑÉ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÃóÍóÏõßõãõ
ÇáúÎóáóÇÁó ÝóáúíóÞõáú ÃóÚõæÐõ ÈöÇááøóåö ãöäó ÇáúÎõÈúËö æóÇáúÎóÈóÇÆöËö
ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ÇáúãõÍóÏøöËõæäó íóÑúæõæäó ÇáúÎõÈúËó ÈöÅöÓúßóÇäö
ÇáúÈóÇÁö æóÇáÕøóæóÇÈõ ÖóãøõåóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖ æÇáÍÔæÔ ÈöÇáúÍóÇÁ
ÇáãåáãÉ ÇáúãóÖúãõæãóÉö æóÔöíäóíúäö ãõÚúÌóãóÊóíúäö ÇáúãóÑóÇÍöíÖõ
æóÇÍöÏõåóÇ ÇáúÍõÔøõ æóåõæó ÇáäøóÎúáõ ÇáúãõÌúÊóãöÚõ ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö
æóÝóÊúÍöåóÇ æóßóÇäõæÇ íóÓúÊóÊöÑõæäó ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúßõäõÝö
æóÃóÕúáõåóÇ ãöäó ÇáúÍóÔøö ÈöÇáúÝóÊúÍö æóåõæó ÇáÒøóÈúÑõ íóßúÊóäöÝõ
ÇáúßóäóÝó Ãóæú íóÈúÑõÒõ ãöäúåõ ÝöíåóÇ æóãóÚúäóì ãõÍúÊóÖóÑóÉò Ãóíú
ÊóÍúÖõÑõåóÇ ÇáÔøóíóÇØöíäõ ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÇáúÎõÈúËõ ÌóãúÚõ ÎóÈöíËò
æóÇáúÎóÈóÇÆöËõ ÌóãúÚõ ÎóÈöíËóÉò ÝóÃóãóÑó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö ãöäú ÐõßõæÑö ÇáúÌöäøö æóÅöäóÇËöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö æóÇáúÎõÈúËõ ÈöÇáÖøóãøö áõÛóÉð ÇáúãóßúÑõæåõ íóÞõæáõ
Ðóáößó ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö Åöáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÏóËö Ãóæú ÈóÚúÏó æõÕõæáöåö
Åöäú ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ ÛóíúÑó ãõÚóÏøò áöáúÍóÏóËö æóÞöíáó íóÌõæÒõ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÚóÏøðÇ áóåõ ßóãóÇ ÌóÑóì ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö
ÈöÇáúÎóÇÊóãö ãóßúÊõæÈðÇ Ýöíåö ÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáØøóÑøóÇÒö ÌóæøóÒó ãóÇáößñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúÎóáóÇÁó
æóãóÚóåõ ÇáÏøöíäóÇÑõ æóÇáÏøöÑúåóãõ ãóßúÊõæÈðÇ Úóáóíúåö ÇÓúãõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÌóæøóÒó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó ÈöÇáúÎóÇÊóãö æóÝöíåö ÇÓúãõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó áóãú íóßõäú ãóäú ãóÖóì íóÊóÍóÑøóÒõ ãöäúåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóäóÇ ÃóÓúÊóäúÌöí Èöåö æóÝöíåö ÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóåóÐóÇ ãóÍúãõæáñ ãöäó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÚúÓõÑõ ÞóáúÚõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇááøóÇÆöÞõ ÈöæóÑóÚöåö
(1/202)
ÛóíúÑõ åóÐóÇ æóßóÑöåó Ðóáößó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ áößóÑóÇåóÉö ãóÇáößò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ãõÚóÇãóáóÉó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝöíåóÇ
ÇÓúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöäóÌóÇÓóÊöåöãú æóÝöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ßóÇäó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÎóáóÇÁó æóÖóÚó ÎóÇÊóãóåõ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÖóÚøóÝóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Çáäøóåúíõ
Úóäú ãóÓøö ÇáÐøóßóÑö ÈöÇáúíõãúäóì æóÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóÚúÙóãõ
ãöäú Ðóáößó ÇáÓøóÇÈöÚõ ÞóÇáó íõÏöíãõ ÇáÓøóÊúÑó ÍóÊøóì íóÏúäõæó ãöäó
ÇáúÃóÑúÖö áöãóÇ Ýöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ßóÇäó ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÇÌóÉó áóÇ íóÑúÝóÚõ ËóæúÈóåõ ÍóÊøóì íóÏúäõæó
ãöäó ÇáúÃóÑúÖö
æóíõÑúæóì Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóæúÍóì áöÅöÈúÑóÇåöíãó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ Åöäö ÇÓúÊóØóÚúÊó ÃóáøóÇ ÊóäúÙõÑó ÇáúÃóÑúÖõ ÚóæúÑóÊóßó
ÝóÇÝúÚóáú ÝóÇÊøóÎóÐó ÇáÓøóÑóÇæöíáó ÇáËøóÇãöäõ ÞóÇáó íóÈõæáõ ÌóÇáöÓðÇ
Åöäú ßóÇäó ÇáúãóßóÇäõ ØóÇåöÑðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÞóÇáóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ãóäú ÍóÏøóËóßõãú Ãóäøóåõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ßóÇäó íóÈõæáõ ÞóÇÆöãðÇ ÝóáóÇ ÊõÕóÏøöÞõæåõ æóãóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ íóÈõæáõ ÅöáøóÇ ÞóÇÚöÏðÇ æóáöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ Úóäö
ÇáÊøóäúÌöíÓö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóßóÇäõ ÑóÎúæðÇ äóÌöÓðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÈõæáó
ÞóÇÆöãðÇ áöãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÃóÊóì ÓõÈóÇØóÉó
Þóæúãò ÎóáúÝó ÍóÇÆöØò ÝóÞóÇãó ßóãóÇ íóÞõæãõ ÃóÍóÏõßõãú ÝóÈóÇáó
æóÇáÓøõÈóÇØóÉõ ãóæúÖöÚõ ÇáÒøõÈóÇáóÉö æóÑóãúíö ÇáúÞóÇÐõæÑóÇÊö ÝóáöÐóáößó
ÈóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÇÆöãðÇ ÇáÊøóÇÓöÚõ ÇáÕøóãúÊõ áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí
ÏóÇæõÏó áóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáÑøóÌõáóÇäö íóÖúÑöÈóÇäö ÇáúÛóÇÆöØó ßóÇÔöÝóíúäö
Úóäú ÚóæúÑóÊöåöãóÇ íóÊóÍóÏøóËóÇäö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóãúÞõÊõ
Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ íóÑõÏøõ ÓóáóÇãðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Ãóäøóåõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãóÑøó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ æóåõæó íóÈõæáõ ÝóÓóáøóãó
Ýóáóãú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
ÃóáøóÇ íõÔóãøöÊó ÚóÇØöÓðÇ æóáóÇ íóÍúãóÏó Åöäú ÚóØöÓó æóáóÇ íõÍóÇßöíó
ãõÄÐäðÇ ÇáúÚóÇÔöÑ ÞóÇáó íÌúÊóäÈ ÇáúÈóæúá Ýöí ÇáúÍÌÑ áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí
ÏóÇæõÏó äóåóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ãóä íÈÇá Ýöí ÇáúÍÌÑ Þöíáó áöÃóäøóåóÇ
ãóÓóÇßöäõ ÇáúÌöäøö æóÞöíáó ÎóÔúíóÉó ÃóÐöíøóÉö ÇáúåóæóÇãøö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö
ãöäúåóÇ ÅöãøóÇ ÈöÓõãøöåóÇ æóÅöãøóÇ ÈöÊóäúÝöíÑöåóÇ ÅöíøóÇåõ ÝóíóÊóäóÌøóÓõ
ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó ÞóÇáó íóÌúÊóäöÈõ ÇáúãõÓúÊóÍóãøó áöãóÇ Ýöí
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÇáó
(1/203)
áóÇ íóÈõæáóäøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí
ãõÓúÊóÍóãøöåö Ëõãøó íóÊóæóÖøóÃó Ýöíåö Ãóæú íóÛúÊóÓöáó ãöäúåõ ÝóÅöäøó
ÚóÇãøóÉó ÇáúæóÓúæóÇÓö ãöäúåõ ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö
ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäó ÇáúÎóáóÇÁö ÞóÇáó ÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÇáøóÐöí ÃóÐúåóÈó Úóäøöí ÇáúÃóÐóì æóÚóÇÝóÇäöí æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáó
ÛõÝúÑóÇäóßó ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Þöíáó ÇÓúÊöÛúÝóÇÑõåõ áöÊóÑúßö
ÇáÐøößúÑö ÍóÇáóÉó ÇáúÍóÇÌóÉö æóÚóÇÏóÊõåõ ÇáÐøößúÑõ ÏóÇÆöãðÇ æóÞöíáó
ÅöÙúåóÇÑðÇ áöáúÚóÌúÒö Úóäú ÔõßúÑö ÇáäøöÚóãö æóÞöíáó áöÃóäøó ÚóÇÏóÊóåõ
ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ ÍóÊøóì ßóÇäó íõÍúÝóÙõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇáúæóÇÍöÏö
ãöÇÆóÉõ ãóÑøóÉò ÝóÌóÑóì Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö æóæóÑóÏó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó
ÊóÑúßó ÇáÐøößúÑö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ØóÇÚóÉñ ÊóÃúÈóì ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑó
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáäøöÚóãó Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ãóÚúÌõæÒñ Úóäú
ÔõßúÑöåóÇ ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáËøóÇáöËó
ÚóÔóÑó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö íóÌúÊóäöÈõ ÇáúÞöÈúáóÉó áöãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö
ãöäú Þóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÅöÐóÇ ÃóÊóíúÊõãõ ÇáúÛóÇÆöØó ÝóáóÇ
ÊóÓúÊóÞúÈöáõæÇ ÇáúÞöÈúáóÉó æóáóÇ ÊóÓúÊóÏúÈöÑõæåóÇ ÈöÈóæúáò Ãóæú ÛóÇÆöØò
æóáóßöäú ÔóÑøöÞõæÇ Ãóæú ÛóÑøöÈõæÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ áóÇ ÓóÇÊöÑó
Ýöíåö æóáóÇ ãóÑóÇÍöíÖó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõåóÇ æóáóÇ
ÇÓúÊöÏúÈóÇÑõåóÇ æóÅöäú æõÌöÏó ÇáÓøóÇÊöÑõ æóÇáúãóÑóÇÍöíÖõ ÌóÇÒó Ðóáößó
áöãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ÑóÂåõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÈóíúÊö ÍóÝúÕóÉó ãõÓúÊóÏúÈöÑðÇ ÇáúßóÚúÈóÉó
ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ ÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö ÝóÅöäú æõÌöÏó ÇáãÑÍÇÖ ÈöÛóíúÑ ÓÊúÑóÉ
ßóãöÑúÍóÇÖö ÇáÓøõØõæÍö áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÍóÇÌóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóáóãú ÊõÚúäó åóÐöåö ÇáúãóÑóÇÍöíÖõ ÈöÇáúÍóÏöíËö
æóíõÓóãøóì ãöÑúÍóÇÖõ ÇáÓøõØõæÍö ßöÑúíóÇÓðÇ æóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ßóäöíÝðÇ æóÅöäú æõÌöÏó ÇáÓøóÇÊöÑõ ÈöÛóíúÑö ãöÑúÍóÇÖò ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ áöãóÇ
Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ÃóäóÇÎó
ÑóÇÍöáóÊóåõ ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö Ëõãøó ÌóáóÓó íóÈõæáõ ÅöáóíúåóÇ
ÝóÞöíáó áóåõ ÃóáóíúÓó ÞóÏú äõåöíó Úóäú åóÐóÇ ÝóÞóÇáó áóÇ ÅöäøóãóÇ äõåöíó
Úóäú Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÖóÇÁö ÝóÅöäú ßóÇäó Èóíúäóßó æóÈóíúäó
(1/204)
ÇáúÞöÈúáóÉö ÔóíúÁñ íóÓúÊõÑõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
æóÞöíáó áóÇ íóÌõæÒõ æóÇáúÎöáóÇÝõ íõÎóÑøóÌõ Úóáóì ÚöáøóÉö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö
ÝóÞíá ÅÌáÇáÇ áÌöåóÉ ÇáúßóÚúÈóÉ áãÇ Ñæì ÇáÈÑóÇÒ Úóäúåõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ãóäú ÌóáóÓó íóÈõæáõ ÞõÈóÇáóÉó ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÐóßóÑó
ÝóíóäúÍóÑöÝõ ÚóäúåóÇ ÅöÌúáóÇáðÇ áóåóÇ áóãú íóÞõãú ãöäú ãóÌúáöÓöåö ÍóÊøóì
íõÛúÝóÑó áóåõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ Ðóáößó áöÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóáøöíäó
æóÇáúÍõÔõæÔõ áóÇ íõÕóáøóì ÝöíåóÇ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì áöÌóãúÚöåö Èóíúäó
ÇáúÍóÏöíËóíúäö ßóÔúÝñ ÅöÈóÇÍóÉõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö
ÈöÇáúÈóæúáö ãóÎúÕõæÕñ ÈöÈöáóÇÏö ÇáÔøóÇãö æóÇáúíóãóäö æóßõáøö ãóÇ åõæó
ÔóãóÇáó ÇáúÈóíúÊö Ãóæú ÌóäõæÈóåõ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇãó ÔóãóÇáõåõ æóÇáúíóãóäó
ÌóäõæÈõåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÈóÇÆöáõ ÍöíäóÆöÐò íõÞóÇÈöáõ ÇáúÈóíúÊó
æóÇáúãõÕóáøöíäó ÈöÌóäúÈöåö áóÇ ÈöÚóæúÑóÊöåö æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ ÃóãøóÇ
ãóäú ßóÇäó ÇáúãóÔúÑöÞõ æóÇáúãóÛúÑöÈõ ÞóÈöáúÊóåõ Ýóíõäúåóì Úóäö
ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåöãóÇ æóÇÓúÊöÏúÈóÇÑöåöãóÇ æóíõÈóÇÍõ ÇáúÌóäõæÈõ æóÇáÔøóãóÇáõ
ÕóæúäðÇ áöãóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÑúÚõ áöÕóæúäöåö ãöäó ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæö
ÇáúãõÕóáøöíäó æóãóäú ÞöÈúáóÊõåõ ÇáäøóßúÈóÇÁõ ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇáúÌóäõæÈö
æóÇáÕøóÈóÇ ßóÈöáóÇÏö ãöÕúÑó íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáäøóßúÈóÇÁó ÇáøóÊöí Èóíúäó
ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÌóäõæÈö Ãóæú íóÓúÊóÏúÈöÑõåóÇ æóÞöÓú Úóáóì Ðóáößó
ÓóÇÆöÑó ÇáúÌöåóÇÊö æóÕóãøöãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÎóÇÕøñ ãõäóÈøöåñ
æóáóíúÓó ÚóÇãøðÇ áöáúÃóÞúØóÇÑö ÝóÅöäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ ÎóÇØóÈó Èöåö Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö æóåõãú ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøóãóÇáö ÝóßóÇäó ÇáúÍóÏöíËõ ãõæóÇÝöÞðÇ áóåõãú ÊóÊúãöíãñ ÇáÑøöíóÇÍõ
ËóãóÇäöíóÉñ ÇáÕøóÈóÇ æóåöíó ÇáÔøóÑúÞöíøóÉõ æóÇáÏøóÈøõæÑõ æóåöíó
ÇáúÛóÑúÈöíøóÉõ æóÇáúÌóäõæÈõ æóåöíó ÇáúÞöÈúáöíøóÉõ æóÊõÓóãøóì
ÇáúíóãóÇäöíøóÉó æóÇáÔøóãóÇáöíøóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÞóÇÈöáõåóÇ æóÊõÓóãøóì
ÈöãöÕúÑó ÇáúÈóÍúÑöíøóÉó áößóæúäöåóÇ ÊóÃúÊöí ãöäú ÌöåóÉö ÈóÍúÑö ÇáÑøõæãö
æóÊõÓóãøóì ÇáúÌóäõæÈöíøóÉõ ÇáúãöÑøöíÓöíøóÉó áößóæúäöåóÇ ÊóãõÑøõ Úóáóì
ãöÑøöíÓóÉó ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáÓøõæÏóÇäö æóßõáøõ ÑöíÍò Èóíúäó ÑöíÍóíúäö
Ýóåöíó äóßúÈóÇÁõ áößóæúäöåóÇ äóßúÈóÊú Úóäú ãÌúÑì ÌÇÑíÊåÇ ÝóÇáúÃõÕõæáõ
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÇáäøóæóÇßöÈõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÊóÃúÊöí ÊóÊöãøóÉõ Ðóáößó Ýöí
ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÝóÑúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö áóÇ íõßúÑóåõ
ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö áöÃóäøóå áóíúÓó ÞÈúáóÉ
(1/205)
ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíø ÇáúÌöãóÇÚ
ßÇáÈæá íõÌóÇãÚ ßÔÝ ÇáúÚóæúÑóÉ æóÞíá íÌæÒ Ýöí ÇáÝáæÇÊ áÚÏã ÇáÝÕáÉ æóåöíó
ÌõÒúÁõ ÇáúÚöáøóÉö æóÞöíáó Åöäú ßóÇäóÇ ãóßúÔõæÝóíúäö ãõäöÚó Ýöí
ÇáÕøóÍóÇÑöí æóíóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáúÈõíõæÊö æóÅöäú ßóÇäóÇ ãóÓúÊõæÑóíúäö
ÌóÇÒó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ íõÓúÊóäúÌóì ãöäúåõ
æóÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ØóáóÈõ ÅöÒóÇáóÉö ÇáäøóÌúæö æóÞöíáó ÅöÒóÇáóÉõ ÇáÔøóíúÁö
Úóäú ãóæúÖöÚöåö æóÊóÎúáöíÕõåõ ãöäúåõ ÇÓÊäÌÊ ÇáÑØÈ æäÌæÊå æÃÌäíÊå
æóÇáäøóÌúæõ ÇáúÝóÖúáóÉõ ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑóÉõ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøó
ÇáäøóÌúæó ÌóãúÚõ äóÌúæóÉò æóåöíó ÇáúãóßóÇäõ ÇáúãõÑúÊóÝöÚõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáäøóÇÓõ íóÓúÊóÊöÑõæäó ÈöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÓõãøöíóÊú ÈöåóÇ áöÊóáóÇÒõãöåóÇ
æóÞöíáó ãöäú äóÌóæúÊõ ÇáúÚõæÏó Ãóíú ÞóÔóÑúÊõåõ æóÞöíáó ãöäó ÇáäøöÌóÇÁö
æóåõæó ÇáúÎóáóÇÕõ ãöäó ÇáÔøóíúÁö æóßóÐóáößó ÓõãøöíóÊú ÛóÇÆöØðÇ áöÃóäøó
ÇáúÛóÇÆöØó åõæó ÇáúãóßóÇäõ ÇáúãõØúãóÆöäøõ æóÇáúÛóÇáöÈ ÅáÞÇÄåÇ Ýöíåö
ÝóáóãøóÇ áóÇ ÒãåÇ Óõãøöíó ÈöåóÇ æóßóÐóáößó Óõãøöíó ÈóÑóÇÒðÇ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÒó åõæó ÇáúãõÊøóÓóÚõ ãöäó ÇáúÃóÑúÖö ßóÇäõæÇ
íóÐúåóÈõæäó Åöáóíúåö áöÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÓõãøöíóÊú Èöåö áöÐóáößó
æóÓõãøöíó ÎóáóÇÁð áöÃóäøóå íõÐúåóÈõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ Åöáóì ÇáúãóßóÇäö
ÇáúÎóÇáöí æóÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ ØóáóÈõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÌöãóÇÑö æóåöíó
ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÌóãúÚõ ÌóãúÑóÉò æóåöíó ÇáúÍóÕóÇÉõ æóãöäúåõ ÇáúÌöãóÇÑõ Ýöí
ÇáúÍóÌøö æóÞöíáó ãöäó ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö ÈöÇáúÈóÎõæÑö æóÇáúÍóÌóÑõ íõØóíøöÈõ
ÇáúãóæúÖöÚó ßóãóÇ íõØóíøöÈõåõ ÇáúÈóÎõæÑõ æóáöÐóáößó Óõãøöíó ÇÓúÊöØóÇÈóÉð
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóØúíöíÈö ÇáúãóæúÖöÚö æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ØóáóÈõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäó ÇáúÍóÏóËö áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÝúÚóÇáó Ýöí áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö
ÛóÇáöÈðÇ áöØóáóÈö ÇáúÝöÚúáö ßóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö áöØóáóÈö ÇáÓøóÞúíö
æóÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö áöØóáóÈö ÇáúÝóåúãö ÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑóÊú ãóÚóÇäöí åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÝóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ íóßõæäõ ÚóãøóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäó ÇáúãóÎúÑóÌóíúäö ãõÚúÊóÇÏðÇ Óöæóì ÇáÑøöíÍö ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÅöÒóÇáóÉõ Úóíúäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóåöíó ÒóÇÆöáóÉñ Ýöí ÇáÑøöíÍö æóáöÞóæúáöåö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
áóíúÓó ãöäøóÇ ãóäö ÇÓúÊóäúÌóì ãöäó ÇáÑøöíÍö
æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Çáúãóäöíøö æóßóÐóáößó ÇáúãóÐúíö
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóáöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Úóäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÅöÐóÇ ÐóåóÈó ÃóÍóÏõßõãú Åöáóì ÇáúÛóÇÆöØö ÝóáúíóÐúåóÈú ãóÚóåõ ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÍúÌóÇÑò íóÓúÊóØöíÈõ Èöåä ÝóÅöäøóåóÇ ÊÌÒìÁ
(1/206)
Úóäåõ
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎ ÃóÈõæ ÈßÑ æóÛóíÑå æíÌÒìÁ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáäøóÇÏöÑö
ßóÇáúÍóÕóì æóÇáÏøóãö æóÇáÏøõæÏö æóÃóãøóÇ Çáúãóäöíøõ æóÇáúãóÐúíõ ÝóáóÇ
íóÓúÊóäúÌöí ãöäúåõãóÇ áöãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäó ÇáÊøóÎóíøõØö ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ
äóÔúÑóåõãóÇ ÈöÇáúÍóÌóÑö æóäóÍúæöåö æóáöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó
ÝöíãóÇ íõÐúåóÈõ Ýöíåö Åöáóì ÇáúÛóÇÆöØö æóåóÐóÇäö áóÇ íõÐúåóÈõ ÝöíåöãóÇ
Åöáóì ÇáúÛóÇÆöØö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö ÌóæøóÒó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑó ãöäó ÇáÏøóãö æóÇáúÞóíúÍö æóÔöÈúåöåö æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÛóÓúáõ æóÊõÑößó Ðóáößó
Ýöí ÇáúÈóæúá æóÇáúÛóÇÆöØ ááÖøóÑõæÑóÉ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉ åóÇ åõäóÇ æóÃóãøóÇ
ÇáúÍóÕóì æóÇáÏøõæÏõ íóÎúÑõÌóÇäö ÌóÇÝøóíúäö ÝóÚöäúÏó ÇáúÈóÇÌöíøö åõæó
ØóÇåöÑñ ßóÇáÑøöíÍö áóÇ íóÓúÊóäúÌöí ãöäúåõ æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó
ÅöäøóãóÇ ÔõÑöÚó áöÅöÒóÇáóÉö Úóíúäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóáóíúÓó åóÇ åõäóÇ
Úóíúäñ æóÅöäú æõÌöÏó Ýöíåö ÃóÏúäóì ÈöáøóÉò ÚõÝöíó ÚóäúåóÇ ßóÃóËóÑö
ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÈöáøóÉõ ßóËöíÑóÉð ÇÓúÊóÌúãóÑó ãöäúåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõÓúÊóÌúãóÑõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóãö
ÝóÑúÚóÇäö áóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ íõÌúÒöíåóÇ ÇáúãóÓúÍõ
ÈöÇáúÍóÌóÑö ãöäó ÇáúÈóæúáö áöÊóÚóÏøöíÉö ãóÎúÑóÌöåö Åöáóì ÌöåóÉö
ÇáúãóÞúÚóÏóÉó æóßóÐóáößó ÇáúÎóÕöíøõ ÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ Úóáóì ÇáËøóíøöÈö
Ãóäú ÊóÛúÓöáó ãöäú ÝóÑúÌöåóÇ ãóÇ ÊóÛúÓöáõ ÇáúÈößúÑõ áöÃóäøó ãóÎúÑóÌó
ÇáúÈóæúáö ÞÈá ãÎÑÌ ÇáúÈßÇÑóÉ æÇáËæÈÉ æóÅöäøóãóÇ ÊóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí
ÇáúÛóÓúáö ãöäó ÇáúÍóíúÖö ÝóÊóÛúÓöáõ ÇáËøóíøöÈõ ßõáøó ÔóíúÁò ÙóåóÑó ãöäú
ÝóÑúÌöåóÇ ÍóÇáóÉó ÌõáõæÓöåóÇ æóÇáúÈößúÑõ ãóÇ Ïõæäó ÇáúÚõÐúÑóÉö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó Åöäøó ÇáúÈóæúáó íóÌúÑöí Úóáóíúåö æóÅöáóíúåö
ÝóíõÛúÓóáõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÌóÚóáóåõ ãöäú Íõßúãö
ÇáúÈóÇØöä ÈöÏóáöíá Ãóäå áóÇ íÓÊÌíÈ ÛóÓúáõåõ Ýöí ÇáúÌóäóÇÈóÉö ßóÇáúÝóãö
æóÇáúÃóäúÝö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóíóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÇáÐøóßóÑö ßõáøöåö ãöäó
ÇáúãóÐúíö ÎöáóÇÝðÇ Í æÔ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó ÇáúãöÞúÏóÇÏó
ÓóÃóáóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Úóäö ÇáÑøóÌõáö íóÏúäõæ ãöäú Ãóåúáöåö
ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÇáúãóÐúíõ ÝóÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÅöÐóÇ æóÌóÏó ÃóÍóÏõßõãú Ðóáößó ÝóáúíóäúÖóÍú ÝóÑúÌóåõ æóáúíóÊóæóÖøóÃú
æõÖõæÁóåõ áöáÕøóáóÇÉö æÇáÝÑÌ ÙóÇåÑ Ýöí ÌãáóÉ ÇáÐøßÑ æóÞóÇáó ÇáÓíÎ ÃóÈõæ
ÈßÑ ÇÈúä ÇáúãõäúÊóÇÈö íóÛúÓöáõ ãóæúÖöÚó
(1/207)
ÇáúÃóÐóì ÎóÇÕøðÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÈóæúáö
ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÊóÌöÈõ ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÇáúÛóÓúáö áöÃóäøóå
ÚöÈóÇÏóÉñ áÊÚÏíÉ ÇáúÛÓúá ãóÍá ÇáúÃóÐóì æóÞíá áóÇ ÊÍÈ áöÃóäøóå ãöäú ÈóÇÈö
ÅöÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÊóÚúÏöíóÉõ ãóÍóáøöåö ãõÚóáøóáñ ÈöÞóØúÚö ÃóÕúáö
ÇáúãóÐúíö æóÇáúãóÐúíõ ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáÓøóÇßöäóÉö æóÊóÎúÝöíÝö
ÇáúíóÇÁö æóÇáÐøóÇáö ÇáúãõÊóÍóÑøößóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö ÇáØøÑÝ
ÇáËøóÇáöË ÝöíãóÇ íÓÊäÌì Èöåö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑ åõæó ÇáãóÇÁ æÇáÃÍÌÇÑ
æóÌóãÚåóÇ ÃóÝúÖóáõ áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÚóíúäö æóÇáúÃóËóÑö æóáöÃóäøó Ãóåúáó
ÞõÈóÇÁò ßóÇäõæÇ íóÌúãóÚõæäó Èóíúäó ÇáúãóÇÁö æóÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÝóãóÏóÍóåõãõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÞóæúáöåö {Åöäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ ÇáÊøóæøóÇÈöíäó
æóíõÍöÈøõ ÇáãÊØåÑíä} æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúãóÇÁö ÃóÝúÖóáõ ãöäó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÃóÍúÌóÇÑ æÇáÇÞÊÕÇÑ Úáì ÇáúÃóÍúÌóÇÑ ãÌÒìÁ áÞóæúáå
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã Ýöí ÇáÍóÏöíË ÇáÓøóÇÈöÞ
ÊÌÒìÁ Úóäúåõ
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö íõßúÑóåõ ÇáúãóÇÁõ áöÃóäøóåõ ãØÚæã
æóÞóÇáó ÇÈúä ÍÈíÈ áóÇ íÌÒìÁ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúãóÇÁö æóÎóÕøóÕó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÈöÇáÓøóÝóÑö æóÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö æóíóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúÃóÍúÌóÇÑö ßõáøõ ÌóÇãöÏò ØóÇåöÑò ãõäúÞò áóíúÓó ÈöãóØúÚõæãò æóáóÇ Ðöí
ÍõÑúãóÉò æóáóÇ ÔóÑóÝò ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãöäú äóæúÚö ÇáúÃóÑúÖö
ßóÇáúßöÈúÑöíÊö æóäóÍúæöåö Ãóæú ÛóíúÑö äóæúÚöåóÇ ßóÇáúÎóÒóÝö æóÇáúÍóÔöíÔö
æóäóÍúæöåöãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÕúÈóÛó áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ÇÆúÊöäöí ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÍúÌóÇÑò æóáóÇ ÊóÃúÊöíóäøöí ÈöÚóÙúãò æóáóÇ ÑóæóËò
æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ åóÐóíúäö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÍúÌóÇÑó æóãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ æóáöÃóÕúÈóÛó Åöäøó ØóåóÇÑóÉ ÇáúÍóÏË æÇáÎÈË ÇÔÊÑÇßÇ Ýöí
ÇáÊøóØúåöíÑö ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáúÌóãóÇÏö ÝóßóãóÇ áóÇ íõÚúÏóáõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúãóÇÁö ãöäó ÇáúãóÇÆöÚö ÝóáóÇ íõÚúÏóáõ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúÃóÑúÖö ãöäó
ÇáúÌóãóÇÏö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÊøóíóãøõãö æóÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö Ãóäøó
ãóÞúÕõæÏó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÅöÒóÇáóÉõ ÇáúÚóíúäö Ýóßõáøõ ãóÇ ÃóÒóÇáóåóÇ
ÍóÕøóáó ÇáúãóÞúÕõæÏó æóÇáÊøóíóãøõãõ ÊóÚóÈøõÏñ ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì ãóÍóáøó
ÇáäøóÕøö æóÇÔúÊóÑóØúäóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉó áöÃóäøóåóÇ ØóåóÇÑóÉñ æóÇáØøóåóÇÑóÉõ
áóÇ ÊõÍóÕøóáõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóáöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó
áóÇ ÊóÃúÊöíóäøöí ÈöÚóÙúãò æóáóÇ ÑóæóËò
æóÇÔúÊóÑóØúäóÇ ÃóáøóÇ íóßõæäó ãóØúÚõæãðÇ ÕóæúäðÇ áóåõ Úóäö ÇáúÞóÐóÑö
æóÞóÏú äõåöíó Úóäö ÇáÑøóæóËö áöÃóäøóå ØóÚóÇãñ áöáúÌóÇäøö ÝóÃóæúáóì
ØóÚóÇãõäóÇ æóÇÔúÊóÑóØúäóÇ ÃóáøóÇ íóßõæäó ÐóÇ ÍõÑúãóÉò ÍóÐóÑðÇ ãöäú
ÃóæúÑóÇÞö ÇáúÚöáúãö æóÍöíØóÇäö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóäóÍúæ Ðóáöß
(1/208)
æóÇÔúÊóÑóØúäóÇ ÚóÏóãó ÇáÔøóÑóÝö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäó ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáäøóÝöíÓóÉö æóÇÔúÊóÑóØúäóÇ ÇáúãõäóÞøóì
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäó ÇáÒøõÌóÇÌö æóÇáúÈöáøóæúÑö æóäóÍúæöåöãóÇ áöäóÔúÑöåö
ÇáäøóÌóÇÓóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÅöÒóÇáóÉò ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÝóÅöäö ÇÓúÊóäúÌóì
ÈöÚóÙúãò Ãóæú ÑóæóËò Ãóæú ØóÚóÇãò æóäóÍúæö Ðóáößó ÃóÌúÒóÃóåõ ÎöáóÇÝðÇ Ô
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÅöÒóÇáóÉõ ÇáúÚóíúäö æóÝöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÎöáóÇÝñ áöãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÑúÚñ ãõÑóÊøóÈñ Úóáóíúåö
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö áóæú ÚóáöÞóÊú Èöåö ÑõØõæÈóÉõ ÇáúãóíúÊóÉö Ãóæú
ÊóÚóáøóÞóÊö ÇáÑøóæúËóÉõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ÊóÚóíøóäó ÇáúÛóÓúáõ ÝõÑõæÚñ
ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ãóÇáößò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÌóæóÇÒõ
ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö ÈöÇáúÍõãóãö áöÃóäøóå áóãú íóÐúßõÑúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö æóãóäúÚõåõ ãóÑøóÉð áöãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÞóÏöãó
æóÝúÏõ ÇáúÌöäøö Úóáóíúåö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå ÝóÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Çöäåó ÃõãøóÊóßó Ãóäú íóÓúÊóÌúãöÑõæÇ ÈöÚóÙúãò Ãóæú ÑóæóËò Ãóæú
ÍõãóãóÉò ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó áóäóÇ ÝöíåóÇ ÑöÒúÞðÇ Ýóäóåóì
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Úóäú Ðóáößó ÇáËøóÇäöí áóæö ÇÓúÊóÌúãóÑó ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö
Ãóæú ÐóäóÈö ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÔóíúÁò ãõÊøóÕöáò ÈöÍóíóæóÇäò æóÃóäúÞóì
ÃóÌúÒóÃó ÎöáóÇÝðÇ Ô ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö Åöäú ßóÇäó
ÊóÚóÈøõÏðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõãúäóÚó ÇáÕøõæÝõ æóÇáúÎöÑóÞõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÅöÒóÇáóÉó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó ÈöÇáúÌóãöíÚö æóãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóáúÚö ÕõæÝò ãöäú ÐóäóÈö ÏóÇÈøóÉò ÝóíóÓúÊóäúÌöí Èöåö
Ãóæú íóÓúÊóäúÌöí Èöåö ãõÊøóÕöáðÇ ÝóáóÇ åõæó ÃóÚúØóì ÇáÊøóÚúãöíãó
Íõßúãóåõ æóáóÇ åõæó ÃóÚúØóì ÇáÊøóÎúÕöíÕó Íõßúãóåõ ÇáËøóÇáöËõ ÅöÐóÇ
ÇäúÝóÊóÍó ãóÎúÑóÌñ áöáúÍóÏóËö æóÕóÇÑó ãõÚúÊóÇÏðÇ ÇÓúÊóÌúãóÑó ãöäúåõ
æóáóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÌóÓóÏö æóãóÇ ÞóÇÑóÈó ÇáúãóÎúÑóÌó ãöãøóÇ áóÇ
ÇäúÝößóÇßó Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Íõßúãõåõ Íõßúãõ
ÇáúãóÎúÑóÌö áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ßóÇäõæÇ
íóÓúÊóäúÌõæäó ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáóÇÊöåöãú æóáóÇ íóÓúÊóÚúãöáõæäó
ÇáúãóÇÁó æóÇáúÛóÇáöÈõ æõÞõæÚõ ãöËúáö Ðóáößó ãöäúåõãú æóÎóÇáóÝó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÛóÓúáõ
(1/209)
ÇáØøÑÝ ÇáÑøóÇÈöÚ Ýöí ßóíúÝíøóÉ
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁ íõßúÑóåõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÈöÇáúíóãöíäö ÅöáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò
áöãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
áóÇ íõãúÓößú ÃóÍóÏõßõãú ÐóßóÑóåõ Èöíóãöíäöåö æóåõæó íóÈõæáõ æóáóÇ
íóÊóãóÓøóÍú ãöäó ÇáúÎóáóÇÁö Èöíóãöíäöåö æóáóÇ íóÊóäóÝøóÓú Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö
ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÛóÓúáö íóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì ÞóÈúáó ÇáúãõáóÇÞóÇÉö áöÃóäøóå
ÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÚõáõæÞö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöíóÏöåö Ëõãøó íóÛúÓöáõ ãóÍóáøó
ÇáúÈóæúáö ÃóæøóáðÇ áöÆóáøóÇ ÊóÊóäóÌøóÓó íóÏõåõ ÈöÇáúÈóæúáö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáØøóÑøóÇÒö ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÚóÇÏóÊõåõ ÅöÏúÑóÇÑó ÇáúÈóæúáö ÚöäúÏó
ÛóÓúáö ãóÍóáøö ÇáúÛóÇÆöØö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó ÍöíäóÆöÐò ÈöÊóÚúÌöíáöåö Ëõãøó
íóäúÊóÞöáõ Åöáóì ãóÍóáøö ÇáúÛóÇÆöØö æóíõÑúÓöáõ ÇáúãóÇÁó æóíõæóÇáöí
ÇáÕøóÈøó Úóáóì íóÏöåö ÛóÇÓöáðÇ ÈöåóÇ ÇáúãóÍóáøó æóíóÓúÊóÑúÎöí ÞóáöíáðÇ
áöíóÊóãóßøóäó ãöäó ÇáúÅöäúÞóÇÁö æóíõÌöíÏó ÇáúÚóÑúßó ÍóÊøóì ÊóÒõæáó
ÇááøõÒõæÌóÉõ æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÈóÞóÇÁõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÈöíóÏöåö æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÍúÌóÇÑõ ÝóíóÓúÊóäúÌöí ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÍúÌóÇÑò áößõáøö ãóÎúÑóÌò áöãóÇ
Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ãóäö ÇÓúÊóÌúãóÑó ÝóáúíõæÊöÑú
æóíóÈúÏóÃõ ÈöãóÎúÑóÌö ÇáúÈóæúáö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöäú ÃóäúÞóì
ÈöÏõæäöåóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ÎöáóÇÝðÇ Ô áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó æöÊúÑñ ÝóíóÎúÑõÌõ
Èöåö Úóäö ÇáúÚõåúÏóÉö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö æóÇáÔøóíúÎõ ÅöÓúÍóÇÞõ
íóáúÒóãõåõ ØóáóÈõåóÇ áöãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò
áóÇ íóÓúÊóÌúãöÑú ÃóÍóÏõßõãú ÈöÏõæäö ËóáóÇËóÉö ÃóÍúÌóÇÑò
æóáöÃóäøóåóÇ Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ ÝóíõÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÓóÈóÈöåö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÇáúÍóÌóÑõ ÇáøóÐöí áóåõ ËóáóÇËóÉ ÔÚÈ íÌÒìÁ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔóÚúÈóÇäó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÍúÌóÇÑò æóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö Åöäú áóãú íóÍúÕõáö ÇáúÅöäúÞóÇÁõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáØøóÑøóÇÒö Ýöí ÕöÝóÉö ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑ ËóáóÇËóÉ ãóÐóÇåöÈ ÃóÍÏåãóÇ Ãóäú
íóãúÓóÍó Èößõáøö ÍóÌóÑò ãöäó ÇáËøóáóÇËö ÌõãúáóÉó ÇáúãóÎúÑóÌö æóåõæó
Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóËóÇäöíåóÇ íóãúÓóÍõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáúÌöåóÉó
Çáúíõãúäóì Ëõãøó íõÏöíÑõåõ ÍóÊøóì íóÊóäóÇåóì Åöáóì ãõÄóÎøöÑö ÇáúíõÓúÑóì
æóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÍóÌóÑö ÇáËøóÇäöí ãöäú ãõÞóÏøóãö ÇáúíõÓúÑóì ÍóÊøóì
íóäúÊóåöíó Åöáóì ãõÄóÎøöÑö Çáúíóãöíäö Ëõãøó íõÏöíÑõåõ ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó
Åöáóì ãõÞóÏøóãöåóÇ æóíõÏöíÑõ ÇáËøóÇáöËó Úóáóì ÌóãöíÚöåóÇ áöãóÇ Ñóæóì Ýöí
Ðóáößó ãóÇáößñ Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÇáó
íõÞúÈöáõ
(1/210)
ÈöÍóÌóÑò æóíõÏúÈöÑõ ÈöÍóÌóÑò æóíõÍóáøöÞõ
ÈöËóÇáöËò
æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÚõåöÏó Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáúÞóÏöíãö æóÝöíåö ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ
ÇáúÌõáõÝõ æóáóãú íõáúÒöãõæÇ ÈöÊóÍúÏöíÏò ãóÚó Úõãõæãöåö æóÚõãõæãö ÇáÈáæí
ÝÑæÚ ÃóÑúÈóÚóÉ ÇáÃæá ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ æóÇÌöÈñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãóÑøó ÈöÍóÇÆöØò ãöäú ÍöíØóÇäö ãóßøóÉó Ãóæö
ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÓóãöÚó ÕóæúÊó ÅöäúÓóÇäóíúäö íõÚóÐøóÈóÇäö Ýöí ÞõÈõæÑöåöãóÇ
ÝóÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
Åöäøó åóÐóíúäö íõÚóÐøóÈóÇäö æóãóÇ íõÚóÐøóÈóÇäö Ýöí ßóÈöíÑò Ëõãøó ÞóÇáó
Èóáóì ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÓúÊóäúËöÑõ ãöäú Èóæúáöåö æóßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ
íóãúÔöí ÈöÇáäøóãöíãóÉö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó
áÇíÓÊÊÑ
ÞóÇáó ÇáúåóÑóæöíø Ýöí ÇáÛÑíÈíä
ÇáÑøöæóÇíóÉ áÇíÓÊäËÑ
ãä ÇáÇÓÊäËÇÑæåæ ÇáÌÐÈ æÇáäËÑ æóãóÚúäóì Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÔúÑóÚõ Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÌóãöíÚö ÇáúÈóæúáö ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáúÈóæúáõ
ÈóÚúÏóåõ ÝóíõÕóáøöí ÈöÛóíúÑö æõÖõæÁò ÝóíóáúÍóÞõåõ ÇáúÚóÐóÇÈõ áóßöäú
áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæãó æóíóÞúÚõÏó æóíóÊóäóÍúäóÍó áóßöäú íóÝúÚóáõ
ãóÇ íÑóÇåõ ßóÇÝöíÇ Ýöí ÍóÇáå æíÓÊÈÑìÁ Ðóáößó ÈöÇáäøóÝúÖö æóÇáÓøóáúÊö
ÇáúÎóÝöíÝö æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ãõÓúäóÏðÇ Ãóäøóåõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÞóÇáó
ÅöÐóÇ ÈóÇáó ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíóäúÊõÑú ÐóßóÑóåõ ËóáóÇËðÇ æóíóÌúÚóáúåõ
Èóíúäó ÃõÕúÈõÚóíúäö ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö æóÇáúÅöÈúåóÇãö ÝóíõãöÑøõåóÇ ãöäú
ÃóÕúáöåö Åöáóì ßóãóÑóÊöåö
ÇáËøóÇäöí áóæú ÊóÑóßó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó æóÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑó æóÕóáøóì
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÃóÚóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó ÃóÈóÏðÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ÞóÇÏöÑðÇ
Ãóæú íõÚöíÏõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÅöÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóáöãóÇáößò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö áóÇ ÅöÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö
áöãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ãóäö ÇÓúÊóÌúãóÑó ÝóáúíõæÊöÑú
æóÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó
ãóäú ÝóÚóáó ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó æóãóäú áóÇ ÝóáóÇ ÍóÑóÌó
æóÇáúæöÊúÑõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÑøóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÝóÅöÐóÇ äóÝóÇåóÇ áóãú
íóÈúÞó ÔóíúÁñ æóáöÃóäøóåõ ãóÍóáøñ ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì ÝóíõÚúÝóì
Úóäúåõ ßóÏóãö ÇáúÈóÑóÇÛöíËö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÅöÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÃóÓúÊóÍöÈøõ áóåõ Ãóäú íõÚöíÏó æõÖõæÁóåõ æóÕóáóÇÊóåõ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö ßóÃóäøó ÇÈúäó ÇáúÌóáøóÇÈö ÑóÇÚóì Ýöí
Ðóáößó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäú ÛõÖõæäö ÇáÔøóÑóÌö Ýóíóßõæäõ
ãõÍúÏöËðÇ ÝóáöÐóáößó ÃóãóÑó ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúæõÖõæÁö ÇáËøóÇáöËõ ÅöÐóÇ
ÚóÑöÞó Ýöí ÇáËøóæúÈö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö
æóÇÈúäõ
(1/211)
ÑõÔúÏò íõÚúÝóì Úóäúåõ áöÚõãõæãö
ÇáúÈóáúæóì æóÞóÏú ÚõÝöíó Úóäú Ðóíúáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÊõÕöíÈõåõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ
ãóÚó ÅöãúßóÇäö Ôóíúáöåö ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì æóáöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÑöÖúæóÇäõ
Çááøóåö Úóáóíúåöãú ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÌúãöÑõæäó æóíóÚúÑóÞõæäó æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÕøóÇÑö íóäúÌóÓõ áöÊóÚóÏøöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóÍóáøó ÇáúÚóÝúæö
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö áóæú áóãú íóÐúßõÑö ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑó
ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ãöäú Êóíóãøõãöåö ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÇÓúÊóÌúãóÑó æóÃóÚóÇÏó
ÇáÊøóíóãøõãó ÝóÅöäú Õóáøóì ÞóÈúáó ÅöÚóÇÏóÉö ÇáÊøóíóãøõãö ÝóáóÇ
íõÌúÒöÆõåõ áöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÊøóÕöáó ÈöÇáÕøóáóÇÉö
æóÞóÏú ÝóÑøóÞóåõ ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáäøóÌúæö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÌÒÆåõ ßãä
Êíóãøã Ëãøó æØìÁ äóÚúáõåõ Úóáóì ÑóæóËò ÝóÅöäøóåõ íóãúÓóÍõåõ æóíõÕóáøöí
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáúãóÞóÇÕöÏö æóÝöíåö ÓöÊøóÉõ ÃóÈúæóÇÈò ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúæõÖõæÁö æóåöíó ËóáóÇËóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ãõæÌöÈðÇ æóåöíó Úóáóì
ÞöÓúãóíúäö ÃóÓúÈóÇÈñ æóãóÙöäøóÇÊñ áöÊöáúßó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÞöÓúãõ
ÇáúÃóæøóáõ ÇáÓøóÈóÈõ æóÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÍóÈúáõ æóãöäúåõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝáíãÏÏ ÈöÓóÈóÈ Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁ} Ãóíú ÝóáúíóãúÏõÏú ÈöÍóÈúáò
Åöáóì ÓóÞúÝö ÈóíúÊöåö ÝóÅöäøó ÇáÓøóÞúÝó íõÓóãøóì ÓóãóÇÁð ÃóíúÖðÇ
áöÚõáõæøöåö Ëõãøó íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÚöáóáö áößóæúäö ÇáúÚöáøóÉö
ãõæóÕøöáóÉð áöáúãóÚúáõæáö ßóãóÇ íõæóÕøöáõ ÇáúÍóÈúáõ Åöáóì ÇáúãóÇÁö Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö æóÝöí ÇáúÚöáúãö ÃóíúÖðÇ áößóæúäöåö ãõæóÕøöáðÇ áöáúåöÏóÇíóÉö
æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÂÊóíúäóÇåõ ãä ßá ÔóíúÁ ÓóÈÈÇ} Ãóíú ÚöáúãðÇ
íóåúÊóÏöí Èöåö ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÝóÖúáóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌóÉõ ãöäó
ÇáÏøõÈõÑö æóÊõÓóãøóì ÛóÇÆöØðÇ æóäóÌúæðÇ æóÈöÑóÇÒðÇ æóÎóáóÇÁð
ÝóÇáúÛóÇÆöØõ ÃóÕúáõåõ ÇáúãóßóÇäõ ÇáúãõØúãóÆöäøõ ãöäó ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáäøóÌúæõ ÌóãúÚõ äóÌúæóÉò æóåöíó ÇáúãóßóÇäõ ÇáúãõÑúÊóÝöÚõ æóÇáúÈóÑóÇÒõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ãóÇ ÈóÚõÏó Úóäö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ãöäó ÇáúãóæóÇÖöÚö
æóãöäúåõ ÈóÑóÒó ÇáúÝóÇÑöÓõ áöÞóÑúäöåö æóÈóÑóÒóÊö ÇáËøóãóÑóÉõ ãöäú
ÃóßúãóÇãöåóÇ æóÇáúÎóáóÇÁõ ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáúÎóÇáöí ãöäó ÇáäøóÇÓö æóáóãøóÇ
ßóÇäóÊö ÇáúÝóÖúáóÉõ ÊõæÖóÚõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóíóÓúÊóÊöÑõ ÈöåóÇ
ÈöÇáËøóÇäöí æóíóÐúåóÈõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ áöáËøóÇáöËö æóÇáÑøóÇÈöÚö ÇÓúÊöÊóÇÑðÇ
Úóäú ÃóÚúíõäö ÇáäøóÇÓö ÓõãøöíóÊú ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó áöáúãõáóÇÒóãóÉö æóãä
(1/212)
ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÈöÇáÑøóÇÈöÚö Þóæúáõåõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÇÊøóÞõæÇ ÇááøóÇÚöäóíúäö ÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóãóÇ ÇááøóÇÚöäóÇäö
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇáøóÐöí íóÊóÎóáøóì Ýöí
ØõÑõÞö ÇáäøóÇÓö æóÙöáóÇáöåöãú
ÇáËøóÇäöí ÇáúÈóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÑøöíÍõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäó ÇáÏøõÈõÑö
ÎöáóÇÝðÇ Ô Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÇáúÎóÇÑöÌó ãöäó ÇáÐøößúÑö æóÝóÑúÌö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÅöäú ßóÇäó äóÇÏöÑðÇ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúæóÏúíõ ÈöÇáÐøóÇáö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúãõåúãóáóÉö æóÓõßõæäöåóÇ æóÊóÎúÝöíÝö ÇáúíóÇÁö
æóßóÓúÑöåóÇ æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö æóíõÞóÇáõ æóÏóì æóÃóæúÏóì æóåõæó
ÇáúãóÇÁõ ÇáúÃóÈúíóÖõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ÚõÞóíúÈó ÇáúÈóæúáö ÈöÛóíúÑö áóÐøóÉò
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæú ÌóÇÁó ÃóÍóÏñ
ãöäúßõãú ãä ÇáúÛóÇÆöØ} æóãóÚúäóÇåõ Ãóæú ÌóÇÁó ÃóÍóÏõßõãú ãöäó ÇáúãóßóÇäö
ÇáúãõØúãóÆöäøö ÝóÌóÚóáó ÊóÚóÇáóì ÇáúÅöÊúíóÇäó ãöäúåõ ßöäóÇíóÉð ÚóãøóÇ
íóÎúÑõÌõ Ýöíåö ÚõÏõæáðÇ Úóäö ÇáúÝõÍúÔö ãöäó ÇáúÞóæúáö æóÇáúÎóÇÑöÌõ
ÛóÇáöÈðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö åõæó åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
Êóßõæäó ÃóÓúÈóÇÈðÇ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáúãóÐúíõ ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÓõßõæäöåóÇ æóÊóÎúÝöíÝö ÇáúíóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáÐøóÇáö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö
æóíõÞóÇáõ ãóÐóì æóÃóãúÐóì æóåõæó ÇáúãóÇÁõ ÇáúÃóÕúÝóÑõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ãóÚó
ÇááøóÐøóÉö ÇáúÞóáöíáóÉö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö
æóÛóíúÑöåö Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÃóãóÑó ÇáúãöÞúÏóÇÏó Ãóäú
íóÓúÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäö
ÇáÑøóÌõáö ÅöÐóÇ ÏóäóÇ ãöäú Ãóåúáöåö ÝóÎóÑóÌó ÇáúãóÐúíõ ãöäúåõ ãóÇÐóÇ
Úóáóíúåö¿ ÞóÇáó Úóáöíøñ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÅöäøó ÚöäúÏöíó ÇÈúäóÉó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÅöäøöí
ÃóÓúÊóÍöí Ãóäú ÃóÓúÃóáóåõ ÞóÇáó ÇáúãöÞúÏóÇÏõ ÝóÓóÃóáúÊõ ÑóÓõæá Çááå -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó
ÅöÐóÇ æóÌóÏó ÃóÍóÏõßõãú Ðóáößó ÝóáúíóäúÖóÍú ÝóÑúÌóåõ æóáúíóÊóæóÖøóÃú
æõÖõæÁóåõ áöáÕøóáóÇÉö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÖúÍö åóåõäóÇ ÇáúÛóÓúáõ ÝóíóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÇáÐøóßóÑö
ÞóÈúáó ÇáúæõÖõæÁö æóåóáú íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÇáäøöíøóÉö áöÃóäøóå ÚöÈóÇÏóÉñ
áöæõÌõæÈö ÛóÓúáö ãóÇ áóãú ÊóãóÓøóåõ äóÌóÇÓóÉñ Ãóæú áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì
ÇáäøöíøóÉö áößóæúäö ÇáúÛóÓúáö ãõÚóáøóáðÇ ÈöÞóØúÚö ÃóÕúáö ÇáúãóÐúí¿
ÞóæáóÇäö
(1/213)
ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáúãóÇÁõ ÇáúÃóÈúíóÖõ íóÎúÑõÌõ
ãöäó ÇáúÍóÇãöáö æóíõÚúÑóÝõ ÈöÇáúåóÇÏöí íóÌúÊóãöÚõ Ýöí æöÚóÇÁò áóåõ
íóÎúÑõÌõ ÚöäúÏó æóÖúÚö ÇáúÍóãúáö Ãóæú ãõæÌöÈö ÇáÓøóÞúØö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöã Ýöí ÇáÚÊíÈÉ íóÌöÈõ ãöäúåõ ÇáúæõÖõæÁõ ÞóÇáó ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÕÑ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉ (ßáãÉ ÛíÑ æóÇÖöÍóÉ) ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÇáúÃóÍúÓóäõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö áößóæúäöåö áóíúÓó
ãõÚúÊóÇÏðÇ ÇáÓøóÇÈöÚõ ÇáÕøõÝúÑóÉõ æóÇáúßõÏúÑóÉõ ãöäó ÇáúÍóíúÖö ÞóÇáó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ åõãóÇ ÍóíúÖñ Åöäú ÊóÈóÇÚóÏó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíä ÇáØøõåúÑ
æóãóÇ ÚóÞöÈóíúåö æóãóÖóì ãöäó ÇáÒøóãóÇäö ãóÇ íóßõæäõ ØõåúÑðÇ ÃõæÌöÈó
ÇáúæõÖõæÁõ Ïõæäó ÇáúÛóÓúáö ÚöäúÏó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóæóÌúåõåõ Þóæúáõ
Ãõãøö ÚóØöíøóÉó ßõäøóÇ áóÇ äóÚõÏøõ ÇáÕøõÝúÑóÉó æÇáßÏÑÉ ÈÚÏ ÇáØøõåúÑ
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÊõÓóãøóì åóÐöåö ÇáÊøóÑöíøóÉó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÎöÕóÇáö æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÇ ÚõÞóíúÈó ÇáäøöÝóÇÓö ÇáËøóÇãöäõ
ÇáúÍóÞúäõ ÇáÔøóÏöíÏõ æóíõÞóÇáõ ÇáúÍóÇÞöäõ áöãóÏóÇÝöÚö ÇáúÈóæúáö æÇáÍÇÞÈ
áãÏÇÝ ÇáúÛóÇÆöØö æóßóÐóáößó íõÞóÇáõ áöáúÝóÖúáóÊóíúäö ÇáúÍõÞúÈóÉõ
æóÇáúÍõÞúäóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú Õóáøóì æóåõæó íõÏóÇÝöÚõ
ÇáúÍóÏóËó íõÚöíÏõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÞóÇáó
ÇáúÃóÔúíóÇÎõ Åöäú ãóäóÚóåõ Ðóáößó ãöäú ÅöÊúãóÇãö ÇáúÝõÑõæÖö ÃóÚóÇÏó
ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ãöäú ÅöÊúãóÇãö ÇáÓøõäóäö ÃóÚóÇÏó Ýöí ÇáúæóÞúÊö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎúÊóáóÝó Ýöíåö ßóãóÇ ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ãõÊóÚóãøöÏö
ÊóÇÑößö ÇáÓøõäóäö åóáú íõÚöíÏõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö Ãóãú áóÇ¿ æóÅöäú
ãóäóÚóåõ ãöäó ÇáúÝóÖóÇÆöáö áóÇ íõÚöíÏõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÝóãóÊóì ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó ÃóæúÌóÈó ÇáúæõÖõæÁó æóãóÊóì
ßóÇäó íõæÌöÈõ ÅöÚóÇÏóÉó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇÓúÊõÍöÈøó ãöäúåõ
ÇáúæõÖõæÁõ ÇáÊøóÇÓöÚõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎöÕóÇá ÇáúÞóÑúÞóÑóÉõ ÇáÔøóÏöíÏóÉõ
ÊõæÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÎóÑøóÌó Ðóáößó Úóáóì ÊóÝúÖöíáö
ÇÈúäö ÈóÔöíÑò ÝóåóÐöåö ÇáúãõæÌöÈóÇÊõ Åöäú ÎóÑóÌóÊú Úóäö ÇáúÚóÇÏóÉö
æóÇÓúÊóÛúÑóÞóÊö ÇáÒøóãóÇäó ÝóáóÇ íõÔúÑóÚõ ÇáúæõÖõæÁõ ãöäúåóÇ áöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏóåõ Ãóäú íõæÞöÚó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöØóåóÇÑóÉò áóíúÓó ÈóÚúÏóåóÇ ÍóÏóËñ
æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó æóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóÛúÑöÞö ÇáÒøóãóÇäó ÝóÝöíåóÇ
ËóáóÇËõ ÍóÇáóÇÊò ÇáúÃõæáóì Ãóäú íóÓúÊóäúßöÍó æóíõßúËöÑó ÊóßúÑóÇÑóåõ
ÝóíóÓúÞõØó ÅöíÌóÇÈõåõ ÚöäúÏó ãóÇáößò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ßóãóÇ
(1/214)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßÊÇÈ ÎáÇÝðÇ Ô æÍ áöãóÇ Ýöí
ÇáÓøõäóäö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áöáäøóÈöíøö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Åöäøó Èöíó
ÇáäøóÇÓõæÑó íóÓöíáõ ãöäøöí ÝóÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÅöÐóÇ ÊóæóÖøóÃúÊó ÝóÓóÇáó ãöäú ÝóÑóÞößó Åöáóì ÞóÏóãößó ÝóáóÇ æõÖõæÁó
Úóáóíúßó
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Ïóãö ÇáúÍóíúÖö ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúÛõÓúáó ÝóÅöäú
ÎóÑóÌó Úóäö ÇáúÚóÇÏóÉö áóãú íõæÌöÈúåõ æóåõæó Ïóãõ ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö
æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÅöíÌóÇÈõåõ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó
äóÙóÑðÇ áöÌöäúÓöåö æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÈóÞöíó ÇáäøóÏúÈõ
æóãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÌöäúÓö æóÇáúÎöáóÇÝö ÝóÑúÚóÇäö ãõÑóÊøóÈóÇäö ÇáúÃóæøóáõ
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö ÅöÐóÇ ÇÓúÊõÍöÈøó áóåõ ÇáúæõÖõæÁõ ÇÓúÊõÍöÈøó
áóåõ ÛóÓúáõ ÝóÑúÌöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö æóßóÐóáößó ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ
æóÞóÇáó ÓõÍúäõæäõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÃóÎóÝøõ ãöäó
ÇáúÍóÏóËö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÌóÑúÍö áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÛóÓúáõ
ÇáúíóÓöíÑö ãöäú Ïóãöåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúæõÖõæÁõ ãöäú íóÓöíÑö ÇáÓøóáóÓö
ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÅöÈúíóÇäöíøõ íõÈóÏøöáõ ÇáúÎöÑúÞóÉó
Ãóæú íóÛúÓöáõåóÇ ÚöäúÏó ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÇáó ÓõÍúäõæäõ áóíúÓó Úóáóíúåö
Ðóáößó æóÛóÓúáõ ÇáúÝóÑúÌö Ãóåúæóäõ ÝóÅöäøó ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ßóÇäó Èöåö ÓóáóÓõ ÇáúÈóæúáö Íöíäó ßóÈöÑó æóãóÇ ßóÇäó
íóÒöíÏõ Úóäö ÇáúæõÖõæÁö ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íóßõæäó ÒóãóÇäõ
æõÌõæÏöåö ÃóÞóáøó æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÝóíóÌöÈõ ãöäúåõ ÇáúæõÖõæÁõ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÃóÕúáö ÇáÓøóÇáöãö Úóäö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÚöäúÏó ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó áóÇ
íóÌöÈú áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅöäøóãóÇ ÎóÇØóÈó ÚöÈóÇÏóåõ
ÈöÇáúãõÚúÊóÇÏö ÅöÐú åõæó ÛóÇáöÈõ ÇáÊøóÎóÇØõÈö æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöãõÚúÊóÇÏò
æóíõÄóßøöÏõ åóÐóÇ Íóãúáõ ÇáúÃóáúÝóÇÙö Ýöí ÇáÊøóßóÇáöíÝö æóÇáúæóÕóÇíóÇ
æóÇáúÃóæúÞóÇÝö æóÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóäú íóÓúÊóæöíó ÇáúÍóÇáóÇäö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÝóíóÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁõ áöÚóÏóãö ÇáúãóÔóÞøóÉö æóÞöíáó áóÇ íóÌöÈõ áöÎõÑõæÌöåö
Úóä ÇáúÚóÇÏÉ ÝÑæÚ ÃóÑúÈóÚóÉ ÇáúÃóæøóáõ ÅöÐóÇ ßóËõÑó ÇáúãóÐúíõ
áöáúÚõÒúÈóÉö ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ áöÎõÑõæÌöåö Úóáóì
(1/215)
æóÌúåö ÇáÕøöÍøóÉö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó áóÇ æõÖõæÁó Úóáóíúåö áöÎõÑõæÌöåö Úóäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö æóÇáúãóÏóÇÑõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ýöí åóÐóÇ Úóáóì
æÌæÏ ÇáÐÉ ÝóÅöäú æõÌöÏóÊú æóÌóÈó ÇáúæõÖõæÁõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóåóÐóÇ
íóÔúåóÏõ áóåõ Çáúãóäöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó áöØõæáö ÇáúÚÒÈóÉ ÈöÛóíúÑ
áÐ áóÇ íõæÌöÈõ ÛõÓúáðÇ ÞóÇáó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö æóÇáÊøõæäöÓöíøõ
Åöäú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö Ãóæö ÇáÊøóÓóÑøöí æóÌóÈó æóáóãú
íõÝóÕøöáóÇ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ æóíõáúÒöãõ ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö Ãóäú
íõÑóÇÚöíó Ýöí ÓóáóÓö ÇáúÈóæúáö ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáÊøóÏóÇæöí ÇáËøóÇäöí
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈö ÇáúæõÖõæÁõ ÈöÇáÓøóáóÓö åóáú íóÓúÞõØõ
Íõßúãõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì íóÄõãøó Èöåö¿ ÞóæúáóÇäö
ãóäúÔóÄõåõãóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóÓúÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ ÝóÊóÌõæÒõ
ÇáúÅöãóÇãóÉõ Èöåö æóÇáúÞöíóÇÓ Úáì ÅöãóÇãóÉ ÇáúãõÊóíóãã æóåõæó ãõÍÏË
ÈÇáãÊæÖíÁ æóíõäúÙóÑõ Åöáóì ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÓúÞöØö
áöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÈöÕóÇÍöÈöåö æóåõæó ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ
Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÚöáøóÉö ÈöÏõæäöåóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó
ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÇáúãõæÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÎúÑóÌö
ÝóáöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí äóÞúÖö ÇáúæõÖõæÁö Èöåö ÞóæúáóÇäö äóÙóÑðÇ
áöÌöäúÓöåö Ãóæú áößóæúäö ãóÍóáøöåö ÛóíúÑó ãõÚúÊóÇÏò æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÅöäøóãóÇ ÎóÇØóÈó ÚöÈóÇÏóåõ ÈöÇáúãõÚúÊóÇÏö ÇáÑøóÇÈöÚõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÓõæÑõ
íóØúáõÚõ Ýöí ßõáøö Íöíäò æóíóÑõÏøõåõ ÈöíóÏöåö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅöáøóÇ
ÛóÓúáõ íóÏöåö ÝóÅöäú ßóËõÑó Ðóáößó ÓóÞóØó ÛóÓúáõ ÇáúíóÏö æóíõÑúæóì
ÈöÇáäøõæäö æóåõæó ÚóÑóÈöíøñ æóÈöÇáúÈóÇÁö æóåõæó ÚóÌóãöíøñ ÍóßóÇåõ
ÇáÒøõÈóíúÏöíøõ æóÈöÇáúÈóÇÁö æóÌóÚõ ÇáúãóÞúÚóÏóÉö æóÊóæóÑøõãõåóÇ ãöäú
ÏóÇÎöáò æóÎõÑõæÌõ ÇáËøóÂáöíáö æóÈöÇáäøõæäö ÇäúÊöÝóÇÎõ ÚõÑõæÞöåóÇ
æóÌóÑóíóÇäõ ÇáÏøóãö æóãóÇÏøóÊöåóÇ æóÞöíáó ÈöÇáúÈóÇÁö áöáúãóÞúÚóÏóÉö
æóÈöÇáäøõæäö áöáúÃóäúÝö ÇáúÃóÚúáóì áöáúÃóÚúáóì æóÇáúÃóÓúÝóáõ
áöáúÃóÓúÝóáö ÝóÅöäøó Çáäøõæäó íõäóÞøóØõ ÃóÚúáóÇåóÇ æóÇáúÈóÇÁó ÃóÓúÝóáåóÇ
ÞóÇáó ÕóÇÍÈ ÇáØøÑÇÒ ÝóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöí ÑóÍãóå Çááå íÌÈ ÇáúæÖõæÁ áãÓå
ÏÈÑå åóÇ åõäóÇ æóÚöäúÏó ÍóãúÏöíÓò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó
Ãóäú íóÊóßóÑøóÑó ÝóáóÇ íóäúÞõÖõ Ãóæú áóÇ ÝóíóäúÞõÖõ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÞúÖö ÝóÊóäúÌóÓõ ÇáúíóÏõ áöÃóäøó ÈöáøóÉó ÇáúÝóÑúÌö äóÌöÓóÉñ
æóÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ
(1/216)
ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ ÅöáúÍóÇÞðÇ áóåóÇ
ÈöÇáúÚóÑóÞö áöÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ãóÓóÇãøö ÇáúÌöáúÏö Êóßõæäõ ÇáúíóÏõ
ØóÇåöÑóÉð ÇáúÚóÇÔöÑõ Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö ÇáÑøöÏøóÉõ ÎöáóÇÝðÇ Ô áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {áóÆöäú ÃóÔúÑóßúÊó áíÍÈØä Úóãóáß} æóäóÍúæöåö ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö
Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÈõØúáóÇäö ÇáúæõÖõæÁö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóíóÕöíÑõ ãõÍúÏöËðÇ
ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúæÖõæÁ æãÓÊäÏ åóÐóÇ ÇáÞóæúá æóåõæó
Þóæá ÇáÔøóÇÝöÚöí ÑóÍãóå Çááå Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãä íÑúÊóÏ ãöäúßõãú Úóäú
Ïöíäöåö ÝóíóãõÊú æóåõæó ßóÇÝöÑñ ÝóÃõæáóÆößó ÍóÈöØóÊú ÃóÚúãóÇáõåõãú Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáÂÎöÑóÉö æóÃõæáóÆößó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÇÑ åã ÝöíåóÇ
ÎóÇáÏõæäó} ÊóÍúÞöíÞñ ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúÃõÕõæáöíøóÉõ Ãóäøó ÇáúãõØúáóÞó
íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö ÝóÊõÍúãóáõ ÇáúÂíóÉõ ÇáúÃõæáóì Úóáóì
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÍõÈõæØõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøöÏøóÉö ÍóÊøóì
íóÊøóÕöáó ÈöåóÇ ÇáúãóæúÊõ æóÇáúÌóæóÇÈõ áöãóÇáößò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ãóäøó
ÇáúÂíóÉó ÑõÊøöÈó ÝöíåóÇ ÃóãúÑóÇäö æóåõãóÇ ÍõÈõæØõ ÇáúÚóãóáö æóÇáúÎõáõæÏõ
Ýöí ÇáäøóÇÑö Úóáóì ÃóãúÑóíúäö æóåõãóÇ ÇáÑøöÏøóÉõ æóÇáúæóÝóÇÉõ ÚóáóíúåóÇ
ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóæøóáõ áöáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí áöáËøóÇäöí
Ýóáóãú íóÊóÚóíøóäú ÕóÑúÝõ ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõæáóì áöáËøóÇäöíóÉö áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö æóáóÇ íóßõæäóÇäö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõØúáóÞö æóÇáúãõÞóíøóÏö
ßóãóÇ áóæú Þöíáó
Ýóãóäú ÌóÇåóÏó ãöäúßõãú ÝóíóãõÊú Ýóáóåõ ÇáúÛóäöíãóÉõ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÍóÞøñ æóáóíúÓó ÇáúãóæúÊõ ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÇáúÛóäöíãóÉö ÅöÌúãóÇÚðÇ ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáÔøóßøõ Ýöí
ÇáúÍóÏóËö ÈÚÏ ÇáØøóåóÇÑóÉ Ýöí ÍÞ ÛíÑ ÇáãæÓæÓ íæÌæÈ ÇáúæÖõæÁ ÎáÇÝðÇ Ô æÍ
æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÑõæöíó Úóäåõ Ýöí
ÛóíÑå ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈ ÝóÃóÌúÑóì ÇáúÞóÇÖöíóÇäö ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö æóÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö æóÇáúÃóÈúåóÑöíøõ ÑöæóÇíóÉó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ
æóÍóãóáóåóÇ ÃóÈõæ íóÚúÞõæÈó ÇáÑøóÇÒöíøõ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ
Ôóßøó Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáúÍóÏóËö ÌóãöíÚðÇ Ãóæú ÊóíóÞøõäöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
æóÔóßøó Ýöí ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóæú
(1/217)
ÊóíóÞøóäó ÇáúÍóÏóËó æóÔóßøó Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ æóÚóáöãó ÊóÃóÎøõÑóåóÇ Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö Ãóæú
Úóáöãó ÊóÞóÏøõãóåóÇ æóÔóßøó Ýöí ØõÑõæøö ÇáúÍóÏóËö æóÃóãøóÇ ÇáúãõæóÓúæóÓõ
ÝóÃóØúáóÞó ÇÈúäõ ÔóÇÓò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÇáúÞóæúáó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóæøóáö
ÎóæóÇØöÑöåö áöÃóäøóå ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúÚõÞóáóÇÁö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÞøö æóÇáÊøõæäöÓöíøõ æóÇááøóÎúãöíøõ ÅöÐóÇ ÊóíóÞøóäó ÇáúÍóÏóËó
æóÔóßøó Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ÊóæóÖøóÃó æóÅöäú ßóÇäó ãõæóÓúæóÓðÇ æóÚóßúÓõåõ
íõÚúÝóì Úóäö ÇáúãõæóÓúæóÓö æóÇáúÝóÑúÞõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÇáúÃóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÅöÐóÇ ÊóíóÞøóäó ÇáØøóåóÇÑóÉó æóÔóßøó Ýöí ÇáúÍóÏóËö
æóåõæó ÛóíúÑõ ãõæóÓúæóÓò ÝóÝöíåö ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÇáúæõÌõæÈõ
æóÇáäøóÏúÈõ æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÕóáóÇÉò Ãóãú áóÇ
æóÇáËøóáóÇËóÉõ áöãóÇáößò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóÚöäúÏó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò
ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáÑøöíÍö ãõáúÛðì æóÝöí ÇáúÈóæúáö æóÇáúÛóÇÆöØö ãõÚúÊóÈóÑñ
æóÝóÑøóÞó ÃóíúÖðÇ Èóíúäó ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáúãóÇÖöí æóÈóíúäó
ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáÑøöíÍö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÇÖöí íóÌöÈõ æóÝöí
ÇáúÍóÇÖöÑö áóÇ íóÌöÈõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÌúÊóãöÚó ÇáúÍöÓøö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáØøóÑøóÇÒö æóåóÐöåö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö áöãóÇ Ýöí
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÃóÈöí ÏóÇæõÏó
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóæóÌóÏó ÑíÍðÇ Èóíä Ãáííå ÝóáóÇ
íóÎúÑõÌú ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ÕóæúÊðÇ Ãóæú íóÌöÏó ÑöíÍðÇ
ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ ÝõÑõæÚñ ãõÊóäóÇÞöÖóÉñ ÞóÇáó ãóÇáößñ
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ýöíãóäú Ôóßøó Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ
ÝóÇÚúÊóÈóÑó ÇáÔøóßøó æóÞóÇáó Ýöíãóäú Ôóßøó åóáú ØóáøóÞó Ãóãú áóÇ áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝóÃóáúÛóì ÇáÔøóßøó æóÝöíãóäú Ôóßøó åóáú Õóáøóì ËóáóÇËðÇ
Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ íóÈúäöí Úóáóì ËóáóÇËò æóíóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö
ÝóÇÚúÊóÈóÑó ÇáÔøóßøó æóÞóÇáó Ýöíãóäú Ôóßøó åóáú ÓóåóÇ Ãóãú áóÇ áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÃóáúÛóì ÇáÔøóßøó æóÞóÇáó Ýöíãóäú Ôóßøó åóáú ÑóÃóì
åöáóÇáó ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóÕõæãõ ÝóÃóáúÛóÇåõ æóäóÙóÇÆöÑõ Ðóáößó ßóËöíÑóÉñ
Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóÇáÔøóÑöíÚóÉö ÝóÚóáóì ÇáúÝóÞöíåö Ãóäú íóÚúáóãó ÇáÓøöÑøó
Ýöí Ðóáößó ÞóÇÚöÏóÉñ ÇáúÃóÕúáõ ÃóáøóÇ íõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÅöáøóÇ
ÇáúÚöáúãõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÞúÝõ ãóÇ áóíúÓó áóßó Èöåö Úöáúãñ}
áöÚóÏóãö ÇáúÎóØóÃö Ýöíåö ÞóØúÚðÇ áóßöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚöáúãõ Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáÕøõæóÑö ÝóÌóæøóÒó
(1/218)
ÇáÔøóÑúÚõ ÇÊøöÈóÇÚó ÇáÙøõäõæäö áöäõÏúÑóÉö
ÎóØóÆöåóÇ æóÛóáóÈóÉö ÅöÕóÇÈóÊöåóÇ æóÈóÞöíó ÇáÔøóßøõ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÃóÕúáö Ýóßõáøõ ãóÔúßõæßò Ýöíåö áóíúÓó ÈöãõÚúÊóÈóÑò æóíóÌöÈõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì ÇáÔøóßøö ÝóÅöäú ÔóßóßúäóÇ Ýöí
ÇáÓøóÈóÈö áóãú äõÑóÊøöÈö ÇáúãõÓóÈøóÈó Ãóæú Ýöí ÇáÔøóÑúØö áóãú äõÑóÊøöÈö
ÇáúãóÔúÑõæØó Ãóæú Ýöí ÇáúãóÇäöÚö áóãú äóäúÝö ÇáúÍõßúãó ÝóåóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ãõÌúãóÚñ ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÊóäúÊóÞöÖõ æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó
ÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí æóÌúåö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ÝÇáÔÇÝÚí
ÑóÍãóå Çááå íóÞõæáõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ãõÊóíóÞøóäóÉñ æóÇáúãóÔúßõæßõ Ýöíåö
ãõáúÛðì ÝóäóÓúÊóÕúÍöÈõåóÇ ãóÇáß ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ íóÞõæáõ ÔõÛúáõ
ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáÕøóáóÇÉö ãõÊóíóÞøóäñ íÍúÊóÇÌ Åöáóì ÓóÈóÈ ãÈÑìÁ æóÇáÔøóßøõ
Ýöí ÇáÔøóÑúØö íõæÌöÈõ ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáúãóÔúÑõæØö ÝóíóÞóÚõ ÇáÔøóßøõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáúãóÔúßõæßö ÝöíåóÇ æóåöí
ÇáÓøóÈóÈ ÇáãÈÑìÁ æóÇáúãóÔúßõæßõ Ýöíåö ãõáúÛðì ÝóíóÓúÊóÕúÍöÈõ ÔõÛúáó
ÇáÐøöãøóÉö æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÚóÏóÏö ÕóáóæóÇÊöåö ÝóÞóÏú Ôóßøó
Ýöí ÇáÓøóÈóÈ ÇáãÈÑìÁ ÝóíóÓúÊóÕúÍöÈõ ÔõÛúáó ÇáÐøöãøóÉö ÍóÊøóì íóÃúÊöíó
ÇáúãõßóáøóÝõ ÈöÓóÈóÈò ãÈÑìÁ æóßóÐóáößó ÇáúÚöÕúãóÉõ ãõÊóíóÞøóäóÉñ
æóÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáúæóÇÞöÚö ÝóíóÓúÊóÕúÍöÈõåóÇ æóßóÐóáößó íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÝóÞöíåö ÊóÎúÑöíÌõ ÝõÑõæÚö åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÊóÊúãöíãñ ÞóÏú
íóßõæäõ ÇáÔøóßøõ äóÝúÓõåõ ÓóÈóÈðÇ ßóãóÇ íóÌöÈõ ÇáÓøõÌõæÏõ ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÇáÔøóß ÝÇáÓÈÈ åóåõäóÇ ãóÚúáõæãñ æóåõæó ÇáÔøóßøõ ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÇßøó íóÞúØóÚõ ÈöÃóäøóåõ ÔóÇßøñ æóÇáøóÐöí ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ
Úóáóì ÅöáúÛóÇÆöåö åõæó ÇáúãóÔúßõæßõ Ýöíåö áóÇ ÇáÔøóßøõ ÝóáóÇ íóáúÊóÈöÓú
Úóáóíúßó Ðóáößó ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö ÅöÐóÇ Õóáøóì ÔóÇßøðÇ
Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑóåóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ ÕóáóÇÊõåõ ÊóÇãøóÉñ
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóåöíó ÍóÇÕöáóÉñ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
ÓóæóÇÁñ ÚõáöãóÊú Ãóãú áóÇ æóÞóÇáó ÇáúÃóÔúåóÈõ æóÓóÍúäõæäõ åöíó ÈóÇØöáóÉñ
áöÃóäøóå ÛóíúÑõ ÚóÇãöáò Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÕøöÍøóÉö ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó
Çáúãóäöíøõ íóÎúÑõÌõ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÓúáö ÞóÇáó ãóÇáößñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ÅöáøóÇ ÇáúæõÖõæÁõ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö ÃóæúÌóÈó
ÓõÍúäõæäõ ãóÑøóÉð Èöåö ÇáúÛóÓúáó æóãóÑøóÉð ÇáúæõÖõæÁó æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí æõÌõæÈöåö íóÚúäöí ÇáúæõÖõæÁó ÞóæúáóÇäö ÇáúæõÌõæÈõ
áöáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö æóåõæó ãõáúÍóÞñ
ÈöÏóãö ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö ÇáøóÐöí æóÑóÏó ÇáúÍóÏöíËõ Ýöíåö
(1/219)
ÈöÌóÇãöÚö ÅöíÌóÇÈö ÍóíúÖöåóÇ áöáúÛõÓúáö
ÝóßóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúæõÖõæÁó ÍóÇáóÉó ÞõÕõæÑöåö Úóäö ÇáúÛõÓúáö
íõæÌöÈõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó Ïóãõ ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö íõÓúÊóÍóÈøõ
ãöäúåõ ÇáúæõÖõæÁõ ÚöäúÏ ãóÇáß ÑóÍãóå Çááå ÎáÇÝðÇ Ô æÍ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö íóÌöÈõ ãöäúåõ ÇáúæõÖõæÁõ æóÝöí
ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ßóÇäóÊú ÊóåúÑóÇÞõ ÇáÏøöãóÇÁó Ýöí ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÇÓúÊóÝúÊóÊú
áóåóÇ Ãõãøõ ÓóáóãóÉó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - ÝóÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áöÊóäúÙõÑú Åöáóì ÚóÏóÏö ÇááøóíóÇáöí
æóÇáúÃóíøóÇãö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÊóÍöíÖõåõäøö ãöäó ÇáÔøóåúÑö ÞóÈúáó Ãóäú
íõÕöíÈóåóÇ ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóáúÊóÊúÑõßö ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÏúÑó Ðóáößó ãöäó
ÇáÔøóåúÑö ÝóÅöÐóÇ ÎóáøóÝóÊú Ðóáößó ÝóáúÊóÛúÊóÓöáú æóáúÊóÓúÊóÊöÑú
ÈöËóæúÈò Ëõãøó áöÊõÕóáøö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÒóÇÏó ÚõÑúæóÉõ Ëõãøó
ÊóÊóæóÖøóÃú áößõáøö ÕóáóÇÉò ÍóÊøóì íóÌöíÁó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊõ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö æóíóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈöåö ÇÊøöÝóÇÞõ
ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÃóßúãóáóÊúåóÇ
æóÃóÌúÒóÃóÊú ÚóäúåóÇ ÞóÇáó æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çáúãóäöíøö
ÇáúÎóÇÑöÌö ÈóÚúÏó ÇáúÛóÓúáö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö áõÒõæãõ
ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÎöáóÇÝö Çáúãóäöíøö æóÅöäøóãóÇ ÈóÇÈõåõ ÓóáóÓõ ÇáúÈóæúáö
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóáóæú ÎóÑóÌóÊú ÝóÖúáóÉõ Çáúãóäöíøö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÈúØóáóÊúåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÓóáóÓöåö æóÏóãö
ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö. ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÑóÝúÖõ ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ ÅöÐóÇ ÚóÒóãó
Úóáóì Çáäøóæúãö Ýóáóãú íóäóãú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö ÙóÇåöÑõ
ÇáúßöÊóÇÈö íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÈö áöÞóæúáöåö Ýöíãóäú æóØöÆó
ÒóæúÌóÊóåõ Èóíúäó ÝóÎöÐóíúåóÇ áóÇ ÛõÓúáó ÚóáóíúåöãóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú
íõäúÒöáóÇ æóÝöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó Ãóäøóåõ íóÊóæóÖøóÃõ. æóÌúåõ
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäó ÇáäøöíøóÉö ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÚóãóáö
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞóÏú ÍóÕóáó Ðóáößó æóÇáËøóÇäöí ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáäøöíøóÉó ßóÌõÒúÁö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÐóåóÇÈõ ÇáúÌõÒúÁö íóÞúÊóÖöí ÐóåóÇÈó
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõÑóßøóÈóÉö æóáöÃóäøó ÇáúÚóÒúãó Úáì ãäÇÝí ÇáØøóåóÇÑóÉ
ÈäÇÝí ÇáäøöíøóÉó ÇáúÝöÚúáöíøóÉó ÝóÃóæúáóì Ãóäú íõäóÇÝöíó ÇáúÍõßúãöíøóÉó.
ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ÑõÄúíóÉõ ÇáúãóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáÊøóíóãøõãö æóÞóÈúáó
ÇáÕøóáóÇÉö íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ æóÈõØúáóÇäó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÊøóíóãøõãö ãóÔúÑõæØñ ÈöÏóæóÇãö
ÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö Åöáóì ÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÊóÞúÑöíÑõåõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(1/220)
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãóÙöäøóÇÊõ
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö: æóÇáúãóÙöäøóÉõ Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÇáøóÊöí íõæÌóÏõ ÚöäúÏóåóÇ ÇáÙøóäøõ ãöäú ÈóÇÈö ãóÞúÊóáò æóãóÖúÑóÈò
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÞóÊúáõ æóÇáÖøóÑúÈõ ÝóÌÚáå ãóßóÇä ÇáÙøóä ãÌóÇÒ æóåöí
ËóãóÇä: ÇáúãóÙöäøóÉõ ÇáúÃõæáóì ãóÓøõ ÇáÐøóßóÑö ÈöÈóÇØöäö ÇáúßóÝøö ÚöäúÏó
ãóÇáößò æóÈöÈóÇØöäö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ßóãóÇ
ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íõæÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁó ÎöáóÇÝðÇ Í áöãóÇ Ýöí
ÇáúãõæóØøóÃö Úóäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÅöÐóÇ ãóÓøó ÃóÍóÏõßõãú ÐóßóÑóåõ ÝóáúíóÊóæóÖøóÃú
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÈóÇØöäõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö áóÇ íõæÌöÈõ æõÖõæÁðÇ æóæóÌúåõ
ÊóÎúÕöíÕö ÈóÇØöäö ÇáúßóÝøö æóÇáúÃóÕóÇÈöÚö áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó
ÇááøóãúÓó íóßõæäõ ÈöåöãóÇ æóáöÃóäøó ÝöíåöãóÇ ãöäó ÇááøõØúÝö
æóÇáúÍóÑóÇÑóÉö ÇáúãõÍóÑøößóíúäö áöáúãóÐúíö ãóÇ áóíúÓó Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ
æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕóÇÈöÚó ÃóÕúáõ ÇáúíóÏö ÈöÏóáöíáö Êóßúãöíáö ÇáúÚóÞúáö
ÝöíåöãóÇ æóæóÌúåõ Þóæúáö ÃóÔúåóÈó Ãóäøó ÇáúÃóÕóÇÈöÚó ÃóÞóáøõ ÍóÑóÇÑóÉð
æóáõØúÝðÇ ãöäú ÈóÇØöäö ÇáúßóÝøö ÝóáóÇ ÊáúÍÞ Èöåö. æóáóÇ íÔúÊóÑØ
ÇááøóÐøóÉ ÚöäúÏ ÇáãÛÇÑÈÉ æóÈóÚÖ ÇáÈÛÏÇÏíä æóÊõÔúÊóÑóØõ ÚöäúÏó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì áóãúÓö ÇáäøöÓóÇÁö æóáöÍóÏöíË ØáÞ ÞóÇáó
ÞÏãäóÇ Úáì Óóæøóáó Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÌóÇÁó
ÑóÌõáñ ßóÃóäøóåõ ÈóÏóæöíøñ ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ ÊóÑóì Ýöí
ãóÓøö ÇáÑøóÌõáö ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ íóÊóæóÖøóÃõ ÝóÞóÇáó
(åóáú åõæó ÅöáøóÇ ÈöÖúÚóÉñ ãöäúßó)
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÝóÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó íõÌúãóÚõ Èóíúäó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÈöæõÌõæÏö ÇááøóÐøóÉö æóÚóÏóãöåóÇ æóÚöäúÏó ÌóãöíÚ
ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúßóÝøö æóÇáúÃóÕóÇÈöÚö áöáúæõÌõæÈö æóÞóÇáõæÇ
ØóáúÞñ ãöäó ÇáúãõÑúÌöÆóÉö ÝóíóÓúÞõØõ ÍóÏöíËõåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóì
ÇáúÌãÚ æóÞóÇáó ãóÇáß Ýöí ÇáÚÊíÈÉ áóÇ íóÌöÈõ ãöäú ãóÓøöåö æõÖõæÁñ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍäíÝóÉ æóÃóæúÑóÏó ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ Úóáóì ÍóÏöíËö ÈõÓúÑóÉó
ÚóÔóÑóÉó ÃóÓúÆöáóÉò: ÃóÍÏåóÇ Ãóä ÑöæóÇíóÉ ÚóäúåóÇ ãóÑúæóÇäõ Èúäõ
ÇáúÍóßóãö æóåõæó ßóÇäó íõÍóÏøöËõ Ýöí ÒóãóÇäå ãóäóÇßöíÑ æóáÐóáöß áã íÞÈá
ØóáúÍóÉ ãöäúåõ ÇáÑøöæóÇíóÉ æóÞóÇáó áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ. æóËóÇäöíåóÇ Ãóäøóåõ
ÃóÑúÓóáó ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáÔøõÑóØö áöíóäúÞõáó áóåõ ãóÇ ÃóäúßóÑóåõ Úóáóíúåö
ØóáúÍóÉ æóÇáÑÌá ãóÌúåõæá.
(1/221)
æóËóÇáöËõåóÇ Ãóäøó ÑóÈöíÚóÉó ÔóíúÎó
ãóÇáößò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÞóÇáó áóæú ÔóåöÏóÊú ÈõÓúÑóÉõ Ýöí ÈóÞúáóÉò ãóÇ
ÞóÈöáúÊõåóÇ. æóÑóÇÈöÚõåóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö æóåúÈò Úóäú ãóÇáößò ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó ãöäú ãóÓøö ÇáÐøóßóÑö ÓõäøóÉñ ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ
ÚöäúÏóåõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Ëõãøó íóÓúÊóÌöíÒõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó.
æóÎóÇãöÓõåóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ãóÚöíäò áóãú íóÕöÍøó Ýöí ãóÓøö ÇáÐøóßóÑö
ÍóÏöíËñ. æóÓóÇÏöÓõåóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó Ãóæúáóì ÈöäóÞúáöåö ãöäú ÈõÓúÑóÉó.
æóÓóÇÈöÚõåóÇ Ãóäøóåõ ãöãøóÇ ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõäúÞóáó ãõÓúÊóÝöíÖðÇ æóáóãøóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó Ïóáøó Úóáóì
ÖóÚúÝöåö. æóËóÇãöäõåóÇ ÅöäúßóÇÑõ ÃóßóÇÈöÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó Çááå
Úóäúåõã áÍßãå ßÚáí æóÇÈúä ãÓÚæÏÝíÞæá Úóáíø ãóÇ ÃõÈóÇáöí ãÓÊå Ãóæú
ãóÓöÓúÊõ ØóÑúÝó ÃóäúÝöí æóíóÞõæáõ ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò Åöäú ßóÇäó ÔóíúÁñ
ãöäúßó äóÌöÓðÇ ÝóÇÞúØóÚúåõ. æóÊóÇÓöÚõåóÇ ÓóáøóãúäóÇ ÕöÍøóÊóåõ áóßöäú
äóÍúãöáõåõ Úóáóì ÛóÓúáö ÇáúíóÏö áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÌúãöÑõæäó
Ëõãøó íóÚúÑóÞõæäó Ëõãøó íõÄúãóÑõ ãóäú ãóÓøó ãóæúÖöÚó ÇáúÍóÏóËö
ÈöÇáúæõÖõæÁö ÇáøóÐöí åõæó ÇáäøóÙóÇÝóÉõ. æóÚóÇÔöÑõåóÇ Ãóäøóåõ ãõÚóÇÑóÖñ
ÈöÍóÏöíËö ØóáúÞò æóÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö. æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ãóÑúæóÇäó ßóÇäó ÚóÏúáðÇ æóáöÐóáößó ßóÇäóÊö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÊóÃúÊóãøõ Èöåö æóÊóÛúÔóì ØóÚóÇãóåõ æóãóÇ ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ
ÅöáøóÇ Úóäö ÇÌúÊöåóÇÏò æóÅöäúßóÇÑõ ÚõÑúæóÉó áöÚóÏóãö ÇØøöáóÇÚöåö¡ æóÚóäö
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ãóÚúáõæãñ ÚöäúÏó ÚõÑúæóÉó æóÅöáøóÇ áóãóÇ
ÍóÓõäóÊú ÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÍõÌøóÉö Úóáóíúåö Èöåö æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÚõÑúæóÉó
ÓóãöÚóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäúåóÇ. æóÚóäö ÇáËøóÇáöËö Ãóäøó ÚóÏóãó
ÇÓúÊöÞúáóÇáö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö
ÞóÈõæáö ÑöæóÇíóÊöåóÇ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÞõÈöáóÊú ÑöæóÇíóÉõ ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ. æóÚóäö ÇáÑøóÇÈöÚö Ãóäøóåõ áóãú íóØúÚóäú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÏóáóÇáóÉö ÇááøóÝúÙö åóáú åöíó áöáúæõÌõæÈö Ãóæö
ÇáäøóÏúÈö¿
(1/222)
æóÚóäö ÇáúÎóÇãöÓö Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÚöäúÏóåõ ÝóÞóÏú ÕóÍøó ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö. æóÚóäö ÇáÓøóÇÏöÓö
æóÇáÓøóÇÈöÚö Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó ÑóæóÇåõ äóÍúæõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãöäó
ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö. æóÚóäö ÇáËøóÇãöäö Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó áóãú
íóËúÈõÊú ÚöäúÏóåõãú æóËóÈóÊó ÚöäúÏó ÛóíúÑöåöãú æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáÕøóÍóÇÈöíøö Ãóäú íóØøóáöÚó Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö. æóÚóäö
ÇáÊøóÇÓöÚö Ãóäøó áóÝúÙó ÇáÔøóÇÑöÚö ÅöÐóÇ æóÑóÏó Íõãöáó Úóáóì ÚõÑúÝöåö
ÍóÊøóì íóÑöÏó ÎöáóÇÝõåõ. æóÚóäö ÇáúÚóÇÔöÑö Ãóäøó ÍóÏöíËó ØóáúÞò áóÇ
íóÕöÍøõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÞõÈóÇáóÉó ÇáäøóÕøö ÝóÇÓöÏñ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö ÇáøóÐöí ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏó ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö Ãóäøó ãóäú ãóÓøó
ÐóßóÑóåõ ÃõãöÑó ÈöÇáúæõÖõæÁö ãóÇ áóãú íõÕóáøö ÝóÅöäú Õóáøóì ÃõãöÑó
ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóßóÐóáößó ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäõ
äóÇÝöÚò æóÃóÔúåóÈõ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäõ æóÇáúÚõÊúÈöíøõ áóÇ íõÚöíÏõ
ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãõØúáóÞðÇ ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúãóÏóäöíøöíäó Úóäú ãóÇáößò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÇáúÚóÇãöÏõ íõÚöíÏõ
ãõØúáóÞðÇ æóÇáäøóÇÓöí Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäõ ÃóíúÖðÇ íõÚöíÏõ
Ýöí Çáúíóæúãóíúäö æóÇáËøóáóÇËö. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóÓøöåö äóÇÓöíðÇ Ãóæú
Úóáóì ËóæúÈò ÎóÝöíÝò Ãóæú ÈöÐöÑóÇÚöåö Ãóæú ÈöÙóÇåöÑö ßóÝøöåö Ãóæú ÞóÕóÏó
Åöáóì ãóÓøöåö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåö Óöæóì íóÏöåö. æóÊóÍúÕöíáõ
ÇáúãóÐúåóÈö ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö Ãóäøó ãóÓøóåõ ÈöÈóÇØöäö
ÇáúßóÝøö æóÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ïõæäó ÍóÇÆöáò íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó æóÛóíúÑõ
Ðóáößó áóÇ íóäúÞõÖõåõ. Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÚóãóáõ ãöäó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúæõÖõæÁö ãöäúåõ ãöäú ÝóæúÞö
ËóæúÈò Ãóæú ãöäú ÊóÍúÊöåö æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÇáúæõÌõæÈõ ãöäú ÝóæúÞö ÇáúÛöáóÇáóÉö ÇáúÎóÝöíÝóÉö.
(1/223)
ÝõÑõæÚñ ËóãóÇäöíóÉñ: ÇáúÃóæøóáõ ãöäó
ÇáØøóÑøóÇÒö ÅöÐóÇ ãóÓøóåõ Èóíúäó ÃõÕúÈõÚóíúåö Ãóæú ÈöÍóÑúÝö ßóÝøöåö Ãóæú
ÈöÃõÕúÈõÚò ÒóÇÆöÏóÉò ÇäúÊóÞóÖó Úóáóì ÙóÇåöÑö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÝöí ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÎöáóÇÝñ æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÍúÏóÇËö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóßóÐóáößó Úõãõæãõ
ÇáúÍóÏöíËö. ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóæú ãóÓøó ÐßÑå ÈÚÏ ÞØÚå áã
íäúÊóÞÖ æÖæÄå áöÃóäøóå ÕóÇÑó áóíúÓó ÈöÐóßóÑò áóåõ æóÇáúÍóÏöíËõ ÅöäøóãóÇ
æóÑóÏó Ýöí ÐóßóÑöåö æóáöÐóåóÇÈö ÇááøóÐøóÉö ãöäúåõ æóáöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
áóæö ÇÓúÊóÏúÎóáóÊúåõ áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÛõÓúáñ. ÇáËøóÇáöËõ
ÞóÇáó áóÇ íóäúÊóÞöÖõ æõÖõæÁõ ÇáúÎöÊóÇäö ÈöÐóßóÑö ÇáúãóÎúÊõæäö æóáóÇ
ÈöÐóßóÑö ÇáúÛóíúÑö ÎöáóÇÝðÇ Ô áöÃóäøóå áóíúÓó ÐóßóÑðÇ áóåõ. ÇáÑøóÇÈöÚõ
ÞóÇáó áóÇ æõÖõæÁó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ãóÓøö ÝóÑúÌöåóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö áöÃóäøó ÝóÑúÌóåóÇ áóíúÓó ÈöÐóßóÑò ÝóíóÊóäóÇæóáóåõ ÇáúÍóÏöíËõ
æóÑõæöíó Úóäúåõ Ãóäøó ÚóáóíúåóÇ ÇáúæõÖõæÁó áöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
(ãóäú ÃóÝúÖóì ÈöíóÏöåö Åöáóì ÝóÑúÌöåö ÝóáúíóÊóæóÖøóÃú)
æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ÞóÇáó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ
(æóíúáñ áöáøóÐöíäö íóãóÓøõæäó ÝõÑõæÌóåõãú Ëõãøó íõÕóáøõæäó æóáóÇ
íóÊóæóÖøóÆõæäó ÝóÞõáúÊõ ÈöÃóÈöí ÃóäúÊó æóÃõãøöí íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
åóÐóÇ áöáÑøöÌóÇáö ÝóãóÇ ÈóÇáõ ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÅöÐóÇ ãóÓøóÊú ÅöÍúÏóÇßõäøó ÝóÑúÌóåóÇ ÝóáúÊóÊóæóÖøóÃú)
æóÑõæöíó Úóäúåõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó Ãóäú ÊõáóØøöÝó æóÈóíúäó ÃóáøóÇ
ÊõáóØøöÝó ÝóíóÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁõ ãöäó ÇáúÃóæøóáö áöæõÌõæÏö ÇááøóÐøóÉö
æóÓóÃóáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÃõæóíúÓò ãóÇáößðÇ Úóäö ÇáúÅöáúØóÇÝö ÝóÞóÇáó Ãóäú
ÊõÏúÎöáó íóÏóåóÇ Èóíúäó ÔóÝúÑóíúåóÇ. æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí
ÈóÞóÇÁö åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ Ãóæú ÌóÚúáö ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÅöØúáóÇÞóíúäö Ãóæú ÌóÚúáö ÇáúãóÐúåóÈö Úóáóì Þóæúáóíúäö
ÇáäøóÞúÖõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ËóáóÇËó ØõÑõÞò. ÇáúÎóÇãöÓõ ÞóÇáó
áóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÇáúæÖõæÁ ÈöãóÓø ÇáÏÈÑ æóÇäúÝóÑóÏó ÍãÏ íÓ ÈöÅöíÌóÇÈ ãÓ
(1/224)
ÍóáúÞóÉö ÇáÏøõÈõÑö áöáúæõÖõæÁö ÊóÎúÑöíÌðÇ
Úóáóì ÅöíÌóÇÈö ãóÓøö ÇáúãóÑúÃóÉö áöÝóÑúÌöåóÇ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö
áóÇ íõæÌöÈõåõ. ÇáÓøóÇÏöÓõ ÞóÇáó ãóÓøõ ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáö ÝóÑúÌóåõ
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
Ýöíãóä ÃíÞíä ÇáØøóåóÇÑóÉó æóÔóßøó Ýöí ÇáúÍóÏóËö Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö æóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó Ýöí ãõÑóÇÚóÇÉö
ÇááøóÐøóÉö ÝóÝöí Ãóíøö ÝóÑúÌò ÇÚúÊóÇÏó æõÌõæÏóåóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúæõÖõæÁó.
ÇáÓøóÇÈöÚõ áóÇ íäÊÝÖ æõÖõæÁõ ãóäú ãóÓøó ÐóßóÑó ÛóíúÑöåö æóÞóÇáó
ÇáúÃóíúáöíøõ ÇáúÈóÕúÑöíø ãä ÃóÕúÍóÇÈäóÇ íäÊÝÖ. ÇáËøóÇãöäõ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÞøö Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ãóäú Õóáøóì ÎóáúÝó ãóäú áóÇ
íóÑóì ÇáúæõÖõæÁó ãöäó ÇáúãõáóÇãóÓóÉö ÃóÚóÇÏó ÃóÈóÏðÇ æóãóäú Õóáøóì ÎáÝ
ãä áóÇ íÑì ÇáúæÖõæÁ ãä ãÓ ÇáÐøóßóÑö áóãú íõÚöÏú áöÃóäøó ÇáúæõÖõæÁó ãöäó
ÇáúãõáóÇãóÓóÉö ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö æóãöäú ãóÓøö
ÇáÐøóßóÑö ÈöÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäõ íõÚöíÏóÇäö ÌóãöíÚðÇ
Ýöí ÇáúæóÞúÊö. ÇáúãóÙöäøóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáúãõáóÇãóÓóÉõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãóÓøõ ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÕóÇÍöÈóåõ áöáóÐøóÉò ãöäú ÝóæúÞö
ËóæúÈò Ãóæú ãöäú ÊóÍúÊöåö Ãóæú ÞõÈúáóÉñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝóãö íõæÌöÈõ
ÇáúæõÖõæÁó ÎöáóÇÝðÇ Í Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÇáÊøóÌóÑøõÏó æóÇáÊøóÚóÇäõÞó
æóÇáúÊöÞóÇÁó ÇáúÝóÑúÌóíúäö ãóÚó ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö æóáöãóäúÚö ãõÍóãøóÏ ÇÈúä
ÇáúÍóÓóäö ÅöíÌóÇÈó ÇáúãõáóÇãóÓóÉö ãõØúáóÞðÇ æóÎöáóÇÝðÇ Ô Ýöí ÚóÏóãö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇááøóÐøóÉö ãóÚó äóÞúÖöåö ÃóÕúáóåõ ÈöÐóæóÇÊö ÇáúãóÍóÇÑöãö
áóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæú áÇãóÓúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó} æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇááøóÐøóÉö ãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ßõäúÊõ ÃóäóÇãõ Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÑöÌúáóÇíó Ýöí ÞöÈúáóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó
ÛóãóÒóäöí ÝóÞóÈóÖúÊõ ÑöÌúáöí æóÇáúÈõíõæÊõ íóæúãóÆöÐò áóíúÓó ÝöíåóÇ
ãóÕóÇÈöíÍõ. æóÝöí ÇáúãõæóØøóÃö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ßõäúÊõ äóÇÆöãóÉð Åöáóì ÌóäúÈö ÇáäøóÈöíøö
(1/225)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÝÝÞÏÊ ÑóÓõæá Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ãöäó Çááøóíúáö
ÝóáóãóÓúÊõåõ ÈöíóÏöí ÝóæóÞóÚúÊõ Úóáóì ÃóÎúãóÕö ÞóÏóãóíúåö ÇáúÍóÏöíËó.
ÊóãóÓøóßó ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ Íõßúãñ ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì
æóáóãú íõäúÞóáú Úóäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóäú áóãóÓó
ÒóæúÌóÊóåõ ÇäúÊóÞóÖó æÖæÄå Èóáú äõÞöáó Úóäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÞóÈøöáõ ÈóÚúÖó ÒóæúÌóÇÊöåö æóáóÇ íóÊóæóÖøóÃõ äóÞóáóåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÇáúÅöÝúÖóÇÁõ æóÇáÊøóÛóÔøöí æóÇáÑøóÝóËõ
æóÇáúãõáóÇãóÓóÉõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßöäóÇíóÇÊñ Úóäö ÇáúæóØúÁö
æóáöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúãóÐúíõ æóíõãúßöäõ
ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÙöäøóÉò áóåõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÊóãóÓøõßóåõãú ÈöÚõãõæãö ÇáúÈóáúæóì
åõäóÇ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæõÖõæÁö ãöäú ãóÓøö ÇáÐøóßóÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈóáúæóì íóÌöÈõ ÇÔúÊöåóÇÑõåõ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò áöÃóäøó ãóÇ ÊóÚõãøõ Èöåö ÇáúÈáæì íßËÑ ÇáÓÄæÇá
Ýöíåö ÝóíóßúËõÑõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÝóíóÔúÊóåöÑõ æóåõãú äóÞóÖõæÇ åóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö ãöäó ÇáúÍöÌóÇãóÉö æóÇáÏøóãö
ÇáÓøóÇÆöáö ãöäó ÇáúÌóÓóÏö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÞóÏú ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
íóÊúáõæ Øõæáó ÚõãõÑöåö {Ãóæú áÇãóÓúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó} æóåõæó ãóÞúØõæÚñ
Èöåö ãõÊóæóÇÊöÑñ. æóÚóäö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
ØóÚóäó Ýöíåö ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ
åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉõ áóÇ ÊõÍúÝóÙõ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÍúÝõæÙõ ßóÇäó íõÞóÈøöáõ
æóåõæó ÕóÇÆöãñ. æóÚóäö ÇáËøóÇáöËö Ãóäøó Þóæúáóåõ ãóÏúÝõæÚñ ÈöÞóæúáö
ÚóÇÆöÔóÉó æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú Åöäøó ÇáúÞõÈúáóÉó ÊõæÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁó. æóÚóäö ÇáÑøóÇÈöÚö Ãóäøó
ãóÙöäøóÉó ÇáÔøóíúÁö ÊõÚúØöí Íõßúãó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö æóÅöäú Ãóãúßóäó
ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö ßóÇáúÊöÞóÇÁö ÇáúÎöÊóÇäóíúäö ãóÙöäøóÉó ÇáúÅöäúÒóÇáö
ÃõÚúØöíó Íõßúãóåõ æóÇáäøóæúãõ ãóÙöäøóÉõ ÇáúÍóÏóËö æóÃõÚúØöíó Íõßúãóåõ
ãóÚó ÅöãúßóÇäö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóíúåö æóÚóáóì ÑóÃúíöåöãõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ
ãóÚó ÇáÊøóÌóÑøõÏö æóãóÇ ãóÚóåõ ãóÙöäøóÉñ ÃóíúÖðÇ.
(1/226)
æóáóÇ ÝóÑúÞó ÚöäúÏóäóÇ Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóáúãõæÓõ ÚõÖúæðÇ Ãóæú ÔóÚúÑðÇ ãöäú ÒóæúÌóÉò Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøóÉò Ãóæ ãÍÑã æóÈóíúäó Þóáöíáö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúíóÏö æóÇáúÝóãö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÅöÐóÇ æõÌöÏóÊö
ÇááøóÐøóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó. ÝõÑõæÚñ ËóãóÇäöíóÉñ: ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúÞõÈúáóÉõ Ýöí ÇáúÝóãö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇááøóÐøóÉõ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÝóßøõ ÚóäúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÃõÞöíãóÊö ÇáúãóÙöäøóÉõ
ãóÞóÇãóåóÇ æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú æõÌõæÏõåóÇ ßóÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
áóÇ äóÚúÊóÈöÑõåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ãóÙöäøóÊöåóÇ æóåöíó ÇáúãóÓóÇÝóÉõ
ÇáúãóÍúÏõæÏóÉõ áóåóÇ æóÑõæöíó Úóäúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ
æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÇáúÃóæøóáõ ÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö.
ÇáËøóÇäöí ÅöÐÇ æÌÏ ÇáãáÇãÓ ÇááøóÐøóÉó æóáóãú íóÞúÕöÏúåóÇ Ãóæú ÞóÕóÏóåóÇ
æóáóãú íóÌöÏúåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöæõÌõæÏö ÇááøóÐøóÉö æóåöíó ÇáÓøóÈóÈõ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áöÃóäøó ÇáúÞóáúÈó
ÇáúÊóÐøó áöÃóÌúáö ÞóÕúÏöåö áöÐóáößó æóåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ áöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇááøóÐøóÉõ áóÇ ÅöÑóÇÏóÉõ ÇááøóÐøóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóÇ æõÖõæÁó Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ÞóÕóÏó ãóÓøóåóÇ ãöäú ÝóæúÞö ÍóÇÆöáò ßóËöíÝò
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ åóÐóÇ íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ÑóÝúÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö.
æóÇÓúÊóÞúÑóÃó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÚóÏóãó ÇáäøóÞúÖö åõäóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÝúÖö æÊÚÈ ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöãõÞóÇÑóäóÉö ÇáúÝöÚúáö.
ÇáËøóÇáöËõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇááøóãúÓõ ãöäú æóÑóÇÁö
ÍóÇÆöáò ÎóÝöíÝò íóÕöáõ ÈóÔóÑóÊóåóÇ Åöáóì ÈóÔóÑóÊöåö æóÌóÈó ÇáúæõÖõæÁõ
ÎöáóÇÝðÇ Ô áöæõÌõæÏö ÇááøóÐøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÝðÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚóÉö áóÇ æõÖõæÁó
Úóáóíúåö æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÓóÍúäõæäõ æóÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
ÝóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì åóÐóÇ ÏóÝúÚðÇ áöáÊøóäóÇÞõÖö
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÖóãøóåóÇ ÇÓúÊóæóì ÇáúÎóÝöíÝõ
æóÇáúßóËöíÝõ. ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúãóáúãõæÓõ ÅöÐóÇ æóÌóÏó
ÇááøóÐøóÉó ÊóæóÖøóÃó ÎöáóÇÝðÇ Ô Ýöí ÃÍÏ Þæáíå
(1/227)
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅöäøóãóÇ ÎóÇØóÈó
ÇááøóÇãöÓó ÈöÞóæúáöåö {Ãóæ áóÇ ãÓÊã ÇáäøöÓóÇÁ} áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÇááøóÐøóÉö ÝóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ãõæÌöÈöåóÇ ßóÇáúÊöÞóÇÁö ÇáúÎöÊóÇäóíúäö
æóÅöäú áóãú íóÌöÏö ÇáúãóáúãõæÓõ áóÐøóÉð ÝóáóÇ æõÖõæÁó Úóáóíúåö ÅöáøóÇ
Ãóäú íóÞúÕöÏó Ýóíóßõæäõ áóÇãöÓðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö. ÇáúÎóÇãöÓõ ÞóÇáó áóæú
äóÙóÑó ÝÇáÊÐ ÈãÏÇæãÉ ÇáäøÙÑ æóáã íäÊÔÑ Ðóáößó ãöäúåõ ÝóáóÇ æõÖõæÁó
Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõáóÇãóÓóÉõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÈõßóíúÑò íõÄóËøöÑõ. ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáúÅöäúÚóÇÙõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö
ÞóÇáó ãóÇáößñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
Ýöíåö ÛóíúÑõ ãõäúÖóÈöØóÉò Ýóíõåúãóáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóãúÓö ÝóÅöäøó
ÛóÇáöÈóåõ ÇáúãóÐúíõ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Þöíáó Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ áöÃóäøó
ÛóÇáöÈóåõ ÇáúãóÐúíõ æóÃóÑóì Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö ÝóÅöäö
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ÊóæóÖøóÃó ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÃóäóÚóÙó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÚóÇÏóÊõåõ ÚóÏóãõ ÇáúãóÐúíö ãóÖóì ÚóáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ ÞóØóÚó ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó ÇáúÅöäúÚóÇÙõ áóíúÓó ÈöÇáúÈóíøöäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÔóÃúäõåõ
ÇáúãóÐúíó ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÅöäúÚóÇÙö æóÃóãöäó Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÃóÊóãøóåóÇ ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó ÞóÈúáõ ÞóÖóì ÇáÕøóáóÇÉó
æóÅöäú ÃóÔúßóáó Úóáóíúåö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö. ÇáÓøóÇÈöÚõ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö íóÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁõ ãöäú ãóÓøö ÙõÝõÑö ÇáÒøóæúÌö
æóÇáÓøöäøö æóÇáÔøóÚúÑö ÅöÐóÇ ÇáúÊóÐøó ÎöáóÇÝðÇ Ô æóáóãú íóÑóåõ ãóÇáößñ
Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉ Ýöí ÇáÔøÚúÑ. æóÇáúÚÌÈ ãä ÇáÔøóÇÝöÚöí ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
Ãóäøóåõ äóÞóÖó ÇáúæõÖõæÁó ÈöãóÓøö ÃõÐõäö ÇáúãóíøöÊóÉö æóáóãú íóäúÞõÖúåõ
ÈöãóÓøö ÃóÙúÝóÇÑö ÃóäóÇãöáö ÇáúÍóíøóÉö ãóÚó Þóæúáöåö Åöäøó ÔóÚúÑó
ÇáúãóíøöÊóÉö äóÌöÓñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóíøðÇ áöÃóäøó ßõáøó ãõÊøóÕöáò
ÈöÇáúÍóíøóÉö Ýóåõæó Úóáóì ÍõßúãöåóÇ ÝóãóÇ ÈóÇáõåõ åõäóÇ áóÇ íóßõæäõ
Úóáóì ÍõßúãöåóÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóåõæó áóÇ íõÑóÇÚöí ÇááøóÐøóÉó æóÞóÏö
ÇÊøóÝóÞúäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞóÇáó Åöäú ãóÓöÓúÊõ ÇãúÑóÃóÊöí Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ Ãóæú ÚóÈúÏöí Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóãóÓøó ÙóÝõÑóåõãóÇ ØõáøöÞóÊú æóÚõÊöÞó
ÇáúÚóÈúÏõ. ÞóÇÚöÏóÉñ ÃõÕõæáöíøóÉñ íóÊóÎóÑøóÌõ ÚóáóíúåóÇ ÝõÑõæÚõ åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö æóÛóíúÑöåö. æóåöíó Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÅöÐóÇ äóÕóÈó ÓóÈóÈðÇ
áöÍõßúãò áöÃóÌúáö ÍößúãóÉò ÇÔúÊóãóáó ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈõ åóáú
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÊöáúßó ÇáúÍößúãóÉö áöÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈõ ÌóÚúáö
ÇáÓøóÈóÈö ÓóÈóÈðÇ æóÇáúÃóÕúáõ ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóì ÇáúÝóÑúÚ ÃóæáÇ íóÌõæÒõ
Ðóáößó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ÇáúÚõáóãóÇÁö áöÃóäøó ÍößúãóÉó ÌóÚúáö
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÓóÈóÈó ÇáúÞóØúÚö Õóæúäõ ÇáúÃóãúæóÇáö æóÍößúãóÉó ÌóÚúáö
ÇáúÅöÍúÕóÇäö ãóÚó ÇáÒøöäóÇ ÓóÈóÈó ÇáÑøóÌúãö
(1/228)
Õóæúäõ ÇáúÃóäúÓóÇÈö æóÍößúãóÉó ÌóÚúáö
ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÓóÈóÈó ÇáúÞóÕúÑö ÇáúãóÔóÞøóÉõ
æóäóÙóÇÆöÑõ Ðóáößó ßóËöíÑóÉñ ÌöÏøðÇ ãóÚó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì
ãóäúÚö ÊóÑúÊöíÈö ÃóÍúßóÇãö åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÈöÏõæäöåóÇ æóÅöäú
æõÌöÏóÊö ÇáúÍößóãõ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇááøóãúÓó
ÓóÈóÈðÇ áöáúæõÖõæÁö áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÇááøóÐøóÉö Ýóåóáú íóÌõæÒõ
ÇÊøöÈóÇÚõ ÇááøóÐøóÉö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÐóßøõÑö
æóÇáúÅöäúÚóÇÙö ÃóæáÇ íõÑóÇÚóì Ðóáößó Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÍóÊøóì áóÇ
íõæÌöÈó ÇáúæõÖõæÁó ãöäú æóÑóÇÁö ÍóÇÆöáò æóÅöäú ÑóÞøó Ãóæú íóÊóæóÓøóØó
Èóíúäó ÇáÑøõÊúÈóÊóíúäö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö. ÊóãúåöíÏñ íóÙúåóÑõ
ãöäúåõ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
æóÇáúÍóäóÝöíøóÉö. ÃóãøóÇ ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ ÝóáöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÚóØóÝó ÇáúãõáóÇãóÓóÉó Úóáóì ÇáúãóÌöíÁö ãöäó ÇáúÛóÇÆöØö æóÇáøóÐöí
íõÝúÚóáõ Ýöí ÇáúÛóÇÆöØö áóÇ íõæÌöÈõ ÛóÓúáðÇ ÝóÊõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ áóÇ
íõæÌöÈõ ÛóÓúáðÇ ÊóÓúæöíóÉð Èóíúäó ÇáúãóÚúØõæÝö æóÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö
æóáöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó {æóÅöä ßõäúÊõã ÌäÈÇ ÝÇØåÑæÇ} Ýóáóæú
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõáóÇãóÓóÉö ÇáúÌöãóÇÚó áóÒöãó ÇáÊøóßúÑóÇÑõ
æóíõÄóßøöÏõ Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÕøöÍóÇÍö Åöäøó ÇááøóãúÓó
ÇááøóãúÓõ ÈöÇáúíóÏö íõÞóÇáõ áóãóÓóåõ íóáúãöÓõåõ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö Ýöí
ÇáúãõÖóÇÑöÚö æóÈößóÓúÑöåóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÝóáöÃóäøó ÃóÆöãøóÉó
ÇááøõÛóÉö ÞóÇáõæÇ ÇááøóãúÓõ ÇáØøóáóÈõ æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõåõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ
(ÇáúÊóãöÓú æóáóæú ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò)
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì ÍößóÇíóÉð Úóäö ÇáúÌóÇäøö {æóÃóäøóÇ áóãóÓúäóÇ ÇáÓøóãóÇÁó
ÝóæóÌóÏúäóÇåóÇ ãõáöÆóÊú ÍóÑóÓðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóÔõåõÈðÇ} Ãóí ØáÈäÇåÇ.
æóáóãøóÇ ßóÇäóÊö ÇáäøöÓóÇÁõ ÊõáúãóÓõ ØóáóÈðÇ áöáøóÐøóÉö ÞóÇáó Çááå
ÊóÚóÇáóì {Ãóæ áÇãÓÊã ÇáäøöÓóÇÁ} æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ äóÕøðÇ Úóáóì ÅöÈúØóÇáö ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÚóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇááøóÐøóÉö
æóÇáØøóáóÈö. ÇáúãóÙöäøóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ Çáäøóæúãõ æóáóíúÓó ÍóÏóËðÇ Ýöí
äóÝúÓöåö æóäóÞóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö Úóäö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÞóæúáðÇ
Åöäøóåõ ÍóÏóËñ æóÅöÐóÇ ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Ýóåõæó íõæÌöÈõ
ÇáúæõÖõæÁó áößóæúäöåö ãóÙöäøóÉó
(1/229)
ÇáÑøöíÍö áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
(ÇáúÚóíúäóÇäö æößóÇÁõ ÇáÓøóåö ÝóÅöÐóÇ äóÇãóÊö ÇáúÚóíúäóÇäö ÇäúÝóÊóÍó
ÇáúæößóÇÁõ)
Úóáóì Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚõãóÑó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóãúåöíÏö åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÖóÚöíÝñ
áóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö ÅöáøóÇ Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö
æóÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈöÐößúÑöåö ÝóÐóßóÑúÊõåõ. æóÇáúæößóÇÁõ
ÇáúÎóíúØõ ÇáøóÐöí íõÑúÈóØõ Èöåö ÇáÔøóíúÁõ æóÇáÓøóåõ ÃóÕáå ÇáúÚóÌÒ
æóíóÞõæáõæäó ÑÌá ÓöÊøóÉ æóÇãúÑóÃóÉñ ÓóÊúåóÇÁõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ Ãóæö
ÇáúãóÑúÃóÉõ ßóÈöíÑóÉó ÇáúÚóÌõÒö Ëõãøó íõÓúÊóÚúãóáõ ãóÌóÇÒðÇ Ýöí ÍóáúÞóÉö
ÇáÏÈÑ æóåõæó ÇáãõÑóÇÏ åóåõäóÇ æóÃóÕúáõ ÇááøóÝúÙóÉö ÓóÊóåò ãöËúáó Þóáóãò
ÝóÍõÐöÝóÊö ÇáÊøóÇÁõ ÇáøóÊöí åöíó Úóíúäõ ÇáúßóáöãóÉö ÝóÈóÞöíó Óóåõ
æóíõÑúæóì ÈöÍóÐúÝö áóÇãö ÇáúßóáöãóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúåóÇÁõ æóÅöËúÈóÇÊö
ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí åöíó ÇáÊøóÇÁõ. ÝóÔóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÈöÒöÞøò ãóÝúÊõæÍò áóÇ íóãúäóÚõ ÎõÑõæÌó ÇáÑøöíÍó ãöäúåõ
ÅöáøóÇ ÇáúÍóæóÇÓøõ æóÐóåóÇÈõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÐóåóÇÈö ÇáúÎóíúØö ÇáøóÐöí
íõÔóÏøõ Èöåö ÇáÒøöÞøõ. æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí Çáäøóæúãö
ÇáøóÐöí åõæó ãóÙöäøóÉñ ÝóÖóÈóØóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÇáÒøóãóÇäö
æóßóíúÝöíøóÉö Çáäøóæúãö ÝóÞóÇáó Øóæöíáñ ËóÞöíáñ äóÇÞöÖñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóÞóÕöíÑñ ÎóÝöíÝñ ÛóíúÑõ äóÇÞöÖò Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö
ãöäúåõ æóÎóÝöíÝñ Øóæöíáñ íõÓúÊóÍóÈøõ ãöäúåõ ÇáúæõÖõæÁõ æóËóÞöíáñ ÞóÕöíÑñ
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö: æóÖóÈóØóåõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö ÈöåóíúÆóÉö
ÇáäøóÇÆöãö ÝóÅöä ßóÇäó íõÊóåóíøóÃõ ãöäúåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãóÚó ÇáØøõæáö
äóÞóÖó ßóÇáÑøóÇÞöÏö æóÚóßúÓõåõ ßóÇáúÞóÇÆöãö æóÇáúãõÍúÊóÈöí áóÇ íóäúÞõÖõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøõæáõ ÝóÞóØú ßóÇáúÍóÇáóÊóíúäö ãõÓúÊóäöÏðÇ æóÚóßúÓõåõ
ßóÇáÑøóÇßöÚö ÝóÝöíåöãóÇ ÞóæúáóÇäö æóåóÐóÇ ÇáÖøóÈúØõ ÃóÔúÈóåõ
ÈöÑöæóÇíóÇÊö ÇáúßöÊóÇÈö æóãóÞúÕõæÏõ ÇáúÌóãöíÚö ãóÙöäøóÉõ ÇáúÎõÑõæÌö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÎóÑóÌó áóãú íóÔúÚõÑú Èöåö ÇäúÊóÞóÖó
æóÚóßúÓõåõ áóÇ íóäúÊóÞöÖõ æóÅöäö ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö Ýóåõæó
ßóÇáÔøóÇßøö Ýöí ÇäúÊöÞóÇÖö æõÖõæÆöåö. æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Çáäøóæúãö
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉö ÝóáúäóÊóßóáøóãú Úóáóíúåö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóäóÞõæáõ: áöáäøóÇÆöãö ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÍóÇáóÉð: ÇáúÃõæáóì
ÇáÓøóÇÌöÏõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö íóÌöÈõ ãöäúåõ ÇáúæõÖõæÁõ ÅöÐóÇ
ÇÓúÊóËúÞóáó ÎöáóÇÝðÇ
(1/230)
Í áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ ÞõãúÊõã Åöáóì ÇáÕøóáóÇÉ ÝóÇÛúÓöáõæÇ æõÌõæåßõã}
ÇáúÂíóÉó ÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ ÃóÓúáóãó ãóÚúäóÇåõ ÞõãúÊõãú ãöäó ÇáúãóÖóÇÌöÚö
ÝóÌóÚóáó Çáäøóæúãó ÓóÈóÈðÇ æóÇÎúÊóÇÑó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑó ãóÇáößñ
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
áóãú íóÐúßõÑö Çáäøóæúãó Ýöí äóæóÇÞöÖö ÇáúæõÖõæÁö ÝóæóÌóÈó Íóãúáõ åóÐóÇ
Úóáóíúåö. æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊõãõ ÇáúÞöíóÇãó áöáÕøóáóÇÉö
ãõÍúÏöËöíäó Úóáóì Ãóíøö ÍóÇáóÉò ßõäúÊõãú áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó áöãóÇ
Þöíáó áóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÕóáøóíúÊó æóÞóÏú äöãúÊó ÝóÞóÇáó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ
(ÊóäóÇãõ Úóíúäöí æóáóÇ íóäóÇãõ ÞóáúÈöí)
Ýóáóæú ßóÇäó äóæúãõ ÇáúÞóáúÈö áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö áóãú íóßõäú
áöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ãóÚúäðì ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáÑøóÇßöÚõ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóËúÞóáó
äæãÇõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ ÎöáóÇÝðÇ Í áöãóÇ ÓóÈóÞó ÇáËøóÇáöËóÉõ
ÇáúãõÖúØóÌöÚõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö ÑóÇÚóì ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÇáöÇÓúÊöËúÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö æóáóãú íóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
Ýöí ÇáÊøóáúÞöíä åóåõäóÇ æóáóÇ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ
ÇáÑøóÇßöÈõ æóÇáúÌóÇáöÓõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÇÓúÊóËúÞóáó æóØóÇáó
ÃóæúÌóÈó ÇáúæõÖõæÁó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó æóÈóíúäó ÇáúÚöÔóÇÆóíúäö Øóæöíáñ
ÎáÇÝðÇ Ô æÍ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò áóÇ æõÖõæÁó
Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö æóÇáÑøóÇßöÚö æóÇáúÌóÇáöÓö Åöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÓúÊóäöÏò
æóãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÇäúÖöãóÇãó ÇáúãóÎúÑóÌö ãöäó ÇáúÌóÇáöÓö Ýöí
ÚóÏóãö ÇáúÅöíÌóÇÈö áóíúÓó ÈöÔóíúÁò áöÃóäøóå ÅöÐóÇ ÖóÚõÝóÊö ÇáúÞõæøóÉõ
ÇáúãóÇÓößóÉõ æóÇäúÕóÈøó ÇáÑøöíÍõ Åöáóì ÇáúãóÎúÑóÌö áóãú íóãúäóÚúåõ
ÇáöÇäúÖöãóÇãõ ÝóÅöäøó ÇáÑøöíÍó ÃóáúØóÝõ ãöäó ÇáúãóÇÁö æóÇáúãóÇÁõ áóÇ
íóäúÖóÈöØõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÖøóãøö ÝóÇáÑøöíÍõ Ãóæúáóì ÈöÐóáößó. ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ
ÇáúãõÍúÊóÈöí ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ æõÖõæÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóå áóÇ
íóËúÈõÊõ áóæö ÇÓúÊóËúÞóáó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÇáöÓö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö
ÝóÑøóÞó ãóÇáößñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Èóíúäó ãóäú äóÇãó
ÞóÇÚöÏðÇ æóØóÇáó Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑö ÇáÕøóáóÇÉö æóÈóíä ãä áóÇ íäÊÙÑåÇ æóÞíá
áóåõ æóÈöãóÇ ÑóÃóì ÇáÑøõÄúíóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÃóÍúáóÇãñ áöÃóäøó ãõäúÊóÙöÑó
ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íõãóßøöäõ äóÝúÓóåõ ãöäú ßóãóÇáö Çáäøóæúãö ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåö æóåõæó ÖóÑõæÑóÉñ ÊóÍúÕõáõ áöáäøóÇÓö Ýöí ÇäúÊöÙóÇÑö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúÍõáúãõ ÞóÏú íóßõæäõ
(1/231)
ÍóÏöíËó ÇáäøóÝúÓö æóáöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ
íóÍúÕõáõ ãóÚó ÎöÝøóÉö Çáäøóæúãö æóáöÐóáößó ÊóßúËõÑõ ÇáÑøõÄúíóÇ ÂÎöÑó
Çááøóíúáö ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáäøóåúãóÉö ãöäó Çáäøóæúãö. ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáØøóÑøóÇÒö ÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúãõÍúÊóÈöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ãä
ÃóÕúÍóÇÈ ÇáÔøóÇÝöÚöí ÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÃóáúíóÊóÇåõ Ãóæú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇäúÊöÈóÇåöåö ÇäúÊóÞóÖóÊú ØóåóÇÑóÊõåõ æóÅöäö ÇäúÊóÈóåó áöÒóæóÇáöåöãóÇ
áóãú ÊóäúÊóÞöÖú ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö
ÇáúãõÍúÊóÈöí åõæó ÇáúÌóÇáöÓõ ÞóÇÆöãó ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö ÌóÇãöÚðÇ íóÏóíúåö
Úóáóì ÑõßúÈóÊóíúåö ÈöÇáÊøóÔúÈöíßö æóÇáúãóÓúßö. ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ
ÇáúãõÓúÊóäöÏõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÅöÔúÑóÇÝö åõæó ÚöäúÏó ãóÇáößò
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ßóÇáúÌóÇáöÓö áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú ßóÇäõæÇ íóäúÊóÙöÑõæäó ÇáÕøóáóÇÉó æóáóÇ íõÚóÑøõæäó Úóäö
Çáäøóæúãö æóÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò åõæó ßóÇáúãõÖúØóÌöÚö
áöÃóäøóå ÈöÇÓúÊöäóÇÏöåö ÎóÑóÌó Úóäú åóíúÆóÉö ÇáúÌõáõæÓö ãõÚúÊóãöÏó
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ãõäóÍøöáóåóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ.
ÇáËøóÇãöäóÉõ ÇáúÞóÇÆöãõ. ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ ÇáúãóÇÔöí. ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ
ÇáúãõÓúÊóäöÏõ ÇáúÞóÇÆöãõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÈóÓö ãóÇ ÇÓúÊóËúÞóáó äóæúãðÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÇÊö ÝóÚóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔúÑóÉó ÅöÐóÇ ÇÓúÊóËúÝóÑó æóÇÑúÊóÈóØó Ëõãøó äóÇãó ÞóÇáó
ÇáØøóÑúØõæÔöíøõ ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäú áóÇ æõÖõæÁó
Úóáóíúåö. ÝóÇÆöÏóÉñ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÓøöäóÉö æóÇáúÛóÝúæóÉö æóÇáäøóæúãö
Ãóäøó ÇáúÃóÈúÎöÑóÉó ãõÊóÕóÇÚöÏóÉñ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö Ýöí ÇáúÌóÓóÏö Åöáóì
ÇáÏøöãóÇÛö ÝóãóÊóì ÕóÇÏóÝóÊú ãöäúåõ ÝõÊõæÑðÇ Ãóæú ÅöÚúíóÇÁð ÇÓúÊóæúáóÊú
Úóáóíúåö æóåõæó ãóÚúÏöäõ ÇáúÍöÓøö æóÇáúÍóÑóßóÉö ÝóíóÍúÕõáõ Ýöíåö ÝõÊõæÑñ
æóåõæó ÇáÓøöäóÉõ ÝóÅöäú Úóãøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ ÍóÇÓøóÉó ÇáúÈóÕóÑö Ýóåõæó
ÛóÝúæóÉñ æóÅöäú Úóãøó ÌóãöíÚó ÇáúÌóÓóÏö Ýóåõæó äóæúãñ ãõÓúÊóËúÞóáñ.
æóÇáúÃóæøóáóÇäö áóÇ æõÖõæÁó ÝöíåöãóÇ áöãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò ßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íäÇãæä Ëãøó íÕáæäó
æóáóÇ íÊæÖÄä æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÃóÚúÊóãøó ÇáäøóÈöíøõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÐóÇÊó áóíúáóÉò ÈöÇáúÚöÔóÇÁö ÍóÊøóì
(1/232)
ÑóÞóÏó ÇáäøóÇÓõ æóÇÓúÊóíúÞóÙõæÇ
æóÑóÞóÏõæÇ æóÇÓúÊóíúÞóÙõæÇ ÝóÞóÇãó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÞóÇáó
ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ýöí åóÐóÇ ßóËöíÑóÉ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍäíÝóÉ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ãóäú äóÇãó Úóáóì åóíúÆóÉò ãöäú åóíúÆóÇÊö
ÇáÕøóáóÇÉö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ãöËúáó ÇáÑøóÇßöÚö æóÇáúÞóÇÆöãö æóÇáÓøóÇÌöÏö
æóÇáúÌóÇáöÓö ÝóáóÇ æõÖõæÁó Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúæõÖõæÁõ Úóáóì
ÇáúãõÖúØóÌöÚö æóÇáúãóÇÆöáö æóÇáúãõÓúÊóäöÏö ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöãóÇ íõÑúæóì Ýöí
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÃóÈöí ÏóÇæõÏó Úóäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ãóäøóåõ äóÇãó
æóåõæó ÓóÇÌöÏñ ÍóÊøóì ÛóØøó æóäóÝóÎó Ëõãøó ÞóÇãó íõÕóáøöí ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò ÝóÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøóßó ÞóÏú äöãúÊó ÝóÞóÇáó Åöäøó
ÇáúæõÖõæÁó áóÇ íóÌöÈõ ÅöáøóÇ Úóáóì ãóäú äóÇãó ãõÖúØóÌöÚðÇ ÝóÅöäøóåõ
ÅöÐóÇ ÇÖúØóÌóÚó ÇÓúÊóÑúÎóÊú ãóÝóÇÕöáõåõ æóÖóÚøóÝóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó
æóÃóäúßóÑóåõ. ÇáúãóÙöäøóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÇáúÎóäúÞõ ãöäó ÇáúÌöäøö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íõæÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁó Ïõæäó ÇáúÛóÓúáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ
Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ áöÔöÏøóÉö ÇÓúÊöíáóÇÆöåö Úóáóì ÇáúÍóæóÇÓøö ÝóáóÇ íõÝóÑøöÞõ
Èóíúäó ÍóÇáóÇÊöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò íõæÌöÈõ ÇáúÛóÓúáó Åöäú ÏóÇãó
íóæúãðÇ Ãóæ ÃóíøóÇãðÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöí ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Þöíáó ãóÇ Ìõäøó
ÅöäúÓóÇäñ ÅöáøóÇ ÃóäúÒóáó. ÇáúãóÙöäøóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÇáúÅöÛúãóÇÁõ
íõæÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁó áöãóÇ ÓóáóÝó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö. ÇáúãóÙöäøóÉõ
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ÐóåóÇÈõ ÇáúÚóÞúáö ÈöÇáúÌõäõæäö áóÇ ÈöÇáúÌöäøö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ. ÇáúãóÙöäøóÉõ ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ÇáÓøõßúÑõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íõæÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁó ÝóÅöäøó ÇáäøõÕõæÕó ÇáúãõæÌöÈóÉó
áöáúæõÖõæÁö ãöäó Çáäøóæúãö ÊõæÌöÈõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì áöÃóäøó
åóÄõáóÇÁö áóæú ÑõÏøõæÇ áöÅöÍúÓóÇÓöåöãú áóãú íóÑúÌöÚõæÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÇÆöãö. ÇáúãóÙöäøóÉõ ÇáËøóÇãöäóÉõ Çáúåóãøõ ÇáúãõÐúåöÈõ áöáúÚóÞúáö
ÈöÛóáóÈóÊöåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö
Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ Þöíáó áóåõ åõæó ÞóÇÚöÏñ ÞóÇáó ÃõÍöÈøõ Ãóäú
íóÊóæóÖøóÃó ÞóÇáó íóÍúÊóãöáõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ Ãóäú íóßõæäó ÎóÇÕøðÇ
ÈöÇáúÞóÇÚöÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÖúØóÌöÚö áöÊóãóßøõäöåö ãöäó ÇáúÃóÑúÖö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇãøðÇ ÝöíåöãóÇ ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ãõæÌÈÇ ááúæõÖõæÁ ÚäÏäóÇ. ÊÒííá æóÞóÚó Èóíúäöí æóÈóíúäó
ÈóÚúÖö ÝõÖóáóÇÁö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÎöáóÇÝñ åóáú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ
äóæóÇÞöÖõ áöáØøóåóÇÑóÉö Ãóæú ãõæÌöÈóÇÊñ áöáúæõÖõæÁö æóÇáúÊóÒóãúÊõ
ÃóäøóåóÇ ãõæÌöÈóÇÊñ.
(1/233)
æóíóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ãóäú áóãú
íõÍúÏöËú ÞóØøõ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÅöäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúæõÖõæÁö
ÅöÌúãóÇÚðÇ æóíóÈúÞóì ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ãõÏúÑößö åóÐóÇ ÇáúæõÌõæÈö ÝóÅöäøóÇ
ÞõáúäóÇ Åöäøó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó ãõæÌöÈóÉñ ÝóÓóÈóÈõ åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäúåõ ãöäó ÇáúÅöÍúÏóÇËö æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãõæÌöÈóÉð Èóáú äóÇÞöÖóÉñ áöáØøóåóÇÑóÉö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ÅöÍúÏóÇËöåö áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÑöÏú Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ÝóÊóäúÞõÖóåóÇ
æóíóÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁõ áößóæúäöåö ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóÓóÊúÑö
ÇáúÚóæúÑóÉö æóÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö. æóÃóßúËóÑõ ÚöÈóÇÑóÇÊö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÃóäøóåóÇ ãõæÌöÈóÉñ áöáúæõÖõæÁö æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ
ÅöäøóåóÇ äóÇÞöÖóÉñ áöáØøóåóÇÑóÉö æóÌóãóÚó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó ÈóÇÈõ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁó æóíóäúÞõÖõåõ ÈóÚúÏó
ÕöÍøóÊöåö æóÇáúÎöáóÇÝõ íóÑúÌöÚõ Åöáóì ãõÏúÑößö ÇáúÍõßúãö áóÇ ÇáúÍõßúãö.
ÝóÕúáñ Ýöí ãõæÌöÈóÇÊò ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ æóåöíó äóÍúæõ ÚóÔúÑóÉò:
ÇáúÃóæøóáõ ãóÓøõ ÇáÏøõÈõÑö æóíõÓóãøóì ÇáÔøóÑóÌó ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö
æóÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÊóÔúÈöíåðÇ áóåõ ÈöÔóÑóÌö ÇáÓøõÝúÑóÉö ÇáøóÊöí íõÄúßóáõ
ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ãõÌúÊóãóÚõåóÇ æóßóÐóáößó ÊõÓóãøóì ÇáúãóÌóÑøóÉõ ÔóÑóÌó
ÇáÓøóãóÇÁö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈóÇÈõåóÇ æóãõÌúÊóãóÚõåóÇ æóãóÓøõåõ áóÇ íõæÌÈ
ÇáúæÖõæÁ ÎáÇÝðÇ Ô æóÍãÏ íÓ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ. ÇáËøóÇäöí ÇáúÃõäúËóíóÇäö
áóÇ íõæÌöÈõ ãóÓøõåõãóÇ æÖõæÁðÇ ÎáÇÝðÇ áÚÑæÉ Èä ÇáÒÈíÑ áÇäÏÇÑÌåãÇ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÝóÑúÌö ÚöäúÏóåõ. ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÃóÑúÝóÇÛõ æóÇÍöÏõåóÇ ÑõÝúÛñ
ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáúÝóÇÁö æóÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóåõæó
Øóíøõ ÃóÕúáóíö ÇáúÚóÌõÒö ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÌóæúÝó æóíõÞóÇáõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáÑøóÇÁö æóÞöíáó åõæó ÇáúÚóÕóÈõ ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáÔøóÑóÌö æóÇáÐøóßóÑö
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöíó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö æóãóÓøõåóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÝóáóÇ
íõæÌöÈõ æõÖõæÁðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áöÞóæúáöåö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
(ãóäú ãóÓøó ÐóßóÑóåõ ÝóáúíóÊóæóÖøóÃú)
ÎóÕøóåõ Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáúÌóÓóÏö ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÌóÓóÏö ÝóÅöäú ÚóÇÑóÖõæÇ ÇáúãóÝúåõæãó ÈöÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóíúåö ÝóÑøóÞúäóÇ ÈöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ ÇáúãóÐúíö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö.
(1/234)
ÇáÑøóÇÈöÚõ ãóÓøõ ÐóßóÑö ÇáÕøóÈöíøö
æóÝóÑúÌö ÇáÕøóÈöíøóÉö áóÇ íõæÌöÈõ æõÖõæÁðÇ ÎöáóÇÝðÇ Ô áöÃóäøóåõãóÇ
áóíúÓóÇ ãóÙöäøóÉó ÇááøóÐøóÉö. ÇáúÎóÇãöÓõ ÝóÑúÌõ ÇáúÈóåöíãóÉö áóÇ íõæÌöÈõ
æõÖõæÁðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáøóíúËö áöÃóäøóå áóíúÓó ãóÙöäøóÉó ÇááøóÐøóÉö.
ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáÏøóãõ íóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáÏøõÈõÑö Ãóæö ÇáúÍóÕóÇ Ãóæö ÇáÏøõæÏ
áóÇ íõæÌÈ æÖõæÁðÇ ÎáÇÝðÇ Ô æÍ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ {Ãóæú
ÌóÇÁó ÃóÍóÏñ ãöäúßõã ãä ÇáúÛóÇÆöØ} æóÎöØóÇÈõ ÇáÔøóÇÑöÚö ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóåóÐöåö áóíúÓóÊú ãõÚúÊóÇÏóÉð ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáØøóÑøóÇÒö ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò Ðóáößó ÅöÐóÇ áóãú íõÎóÇáöØúåõ ÃóÐðì
ÞóÇáó ÇáÊøõæäöÓöíøõ æóáóæú ÎóÇáóØóåõ ÇáúÃóÐóì áóßóÇäó Ýöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøóå ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÇÏò. æóÍóÕóì ÇáúÅöÍúáöíáö Åöäú ÎóÑóÌó ÚõÞóíúÈóåõ
Èóæúáñ ÊóæóÖøóÃó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ãóäú
ÎóÑóÌó ãöäú ÏõÈõÑöåö Ïóãñ ÕóÇÝò Ãóæú ÏõæÏñ ÝóÚóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ.
ÇáÓøóÇÈöÚõ Ãóßúáõ ãóÇ ãóÓøóÊúåõ ÇáäøóÇÑõ Ãóæú ÔõÑúÈõåõ áóÇ íõæÌöÈõ
æõÖõæÁðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÍúãóÏó Ýöí áõÍõæãö ÇáúÅöÈöáö æóáöÚóÇÆöÔóÉó æóÇÈúäö
ÚõãóÑó æóÌóãóÇÚóÉò ãóÚóåõãóÇ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó áöãóÇ
Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ãóßóáó ßóÊöÝó ÔóÇÉò Ëõãøó
Õóáøóì æóáóãú íóÊóæóÖøóÃú æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö ÝóãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö ÇááøõÛóæöíøö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö. ÇáËøóÇãöäõ ÇáúÞóåúÞóåóÉõ áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁó ÎöáóÇÝðÇ
Í áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõæÌöÈõåõ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ ÊõæÌöÈõåõ ÏóÇÎöáóåóÇ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÚõØóÇÓö æóÇáÓøõÚóÇáö Ãóæú äóÞõæáõ áóæú ÃóæúÌóÈóÊúåõ
ÏóÇÎöáó ÇáÕøóáóÇÉö áóÃóæúÌóÈóÊúåõ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáÑøöíÍö æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÑúæóì Úóäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
íõÕóáøöí ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÏóÎóáó ÑóÌõáñ Ýöí ÈóÕóÑöåö ÖõÑøñ ÝóÊóÑóÏøóì Ýöí
ÍõÝóíúÑóÉò ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÖóÍößó ØóæóÇÆöÝõ ãöäúåõãú ÝóáóãøóÇ
ÞóÖóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÃóãóÑó ßõáøó ãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú ÖóÍößó Ãóäú
íõÚöíÏó ÇáúæõÖõæÁó æóÇáÕøóáóÇÉó ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú
ÃóÍóÇÏöíËö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÔóíúÁñ
(1/235)
æóáóæú ÓóáøóãúäóÇ ÕöÍøóÊóåõ Ýóåöíó
ÞóÖöíøóÉõ Úóíúäò íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÑöíÍñ
ÝóÃóÑóÇÏó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÓóÊúÑóåõ ÈöÐóáößó. ÇáÊøóÇÓöÚõ ÇáúÞóíúÁõ
æóÇáúÞóáúÓõ æóÇáúÍöÌóÇãóÉõ æóÇáúÝóÕóÇÏóÉõ æóÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäó ÇáúÌóÓóÏö
ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóÈöíáóíúäö áóÇ ÊõæÌöÈõ æõÖõæÁðÇ ÎöáóÇÝðÇ Í áöÃóäøó ãóÇ
íõÑúæóì Úóäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
(ÇáúæõÖõæÁõ ãöäú ßõáøö Ïóãò ÓóÇÆöáò)
æóãöäú Þóæúáöåö
(ÅöÐóÇ ÑóÚóÝó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóáúíóäúÕóÑöÝú æóáúíóÛúÓöáú
Úóäúåõ ÇáÏøóãó Ëõãøó áúíõÚöÏú æõÖõæÁóåõ æóáúíóÓúÊóÞúÈöáú ÕóáóÇÊóåõ)
æóãöäú Þóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
(ÅöÐóÇ ÞóÇÁó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÕóáóÇÊöåö)
Ãóæú ÞóáóÓó ÝóáúíóäúÕóÑöÝú æóáúíóÊóæóÖøóÃú æóáúíóÈúäö Úóáóì ãóÇ ãóÖóì
ãöäú ÕóáóÇÊöåö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö áóÇ íóËúÈõÊõ ãöäúåóÇ
ÔóíúÁñ. æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÅöÍúÏóÇËö ÈöÌóÇãöÚö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóãúäõæÚñ
ÝóÅöäøóåõ ÊóÚóÈøõÏñ áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÛóÓúáö ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
áöÛóíúÑö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáÊøóÚóÈøõÏö ãõÊóÚóÐøöÑñ
áöÚóÏóãö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÌóÇãöÚóÉö. ÇáúÚóÇÔöÑõ ÐóÈúÍõ ÇáúÈóåóÇÆöãö æóãóÓøõ
ÇáÕøõáúÈö æóÇáúÃóæúÊóÇäö æóÇáúßóáöãóÉõ ÇáúÞóÈöíÍóÉõ æóÇáäøóÙóÑõ
áöáÔøóåúæóÉö æóÞóáúÚõ ÇáÖøöÑúÓö æóÅöäúÔóÇÏõ ÇáÔøöÚúÑö æóÇáÊøóÞúØöíÑõ Ýöí
ÇáúãóÎúÑóÌóíúäö Ãóæú ÅöÏúÎóÇáõ ÔóíúÁò ÝöíåöãóÇ Ãóæú ÃóÐóì ãõÓúáöãò Ãóæú
Íóãúáõ ãóíøöÊò Ãóæú æóØúÁõ äóÌóÇÓóÉò ÑóØúÈóÉò áóÇ ÊõæÌöÈõ æõÖõæÁðÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúãò ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÍóÒúãò Ýöí ãóÑóÇÊöÈö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö. ÊóäúÞöíÍñ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúæõÖõæÁö ãöãøóÇ
íóÍúÕõáõ Ýöí ÇáúÛóÇÆöØö ÈöÞóæúáöåö {Ãóæú ÌóÇÁó ÃóÍóÏñ ãöäúßõãú ãöäó
ÇáúÛóÇÆöØ} ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍäíÝóÉ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí Ðóáößó åõæó
ÇáúÎóÇÑöÌõ ÇáäøóÌöÓõ ÇáúãõæÌöÈõ áöÇÓúÊöÎúÈóÇËö ÌõãúáóÉö ÇáúÌóÓóÏö ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóæú ßóÇäó Èöåö ÈóÑóÕñ Ãóæú ÌõÐóÇãñ ÈöÈóÚúÖö
ÃóÚúÖóÇÆöåö ßõÑöåóÊú ÌõãúáóÊõåõ ÚõÑúÝðÇ ÝóßóÐóáößó íõÓúÊóÎúÈóËõ ÔóÑúÚðÇ
ÝóíóáúÍóÞõ Èöåö ßõáøõ ÎóÇÑöÌò äóÌöÓò ßóÇáúÍöÌóÇãóÉö æóäóÍúæåóÇ. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöí ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÎúÑóÌõ áöÃóäøóå
åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ÇáúãõØøóÑöÏõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö {Ãóæú ÌóÇÁó ÃóÍóÏñ
ãöäúßõã ãä ÇáúÛóÇÆöØ} Ãóíú ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú åóÐóíúäö ÇáúãóÎúÑóÌóíúäö
ÃóæúÌóÈó ÇáúæõÖõæÁó ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ Ãóæú äóÌöÓðÇ ãõÚúÊóÇÏðÇ Ãóæú äóÇÏÑÇ.
(1/236)
æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÎóÇÑöÌõ æóÇáúãóÎúÑóÌõ ÇáúãõÚúÊóÇÏóÇäö ÇááøóÐóÇäö
íõÝúåóãóÇäö ãöäó ÇáúÂíóÉö æóåõãóÇ ÊóÚóÈøõÏóÇäö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ÝöíåöãóÇ Èóáú íõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì ãóæúÑöÏö ÇáäøóÕøö æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÃóÎúÐö ãóÍóáøö ÇáúÍõßúãö
ÞóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö ÇáøóÐöí åõæó ãõäúßóÑñ Èóáú åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ãóÍóáøö ÇáúÍõßúãö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö
æóÇáäøóÞúáö ãöäúåõ Åöáóì ÛóíúÑöåö. ÊóÝúÑöíÚñ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ßõáøõ
ÓóÈóÈò ãöäó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö íóãúäóÚõ ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáØøóæóÇÝö æóÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö æóãóÓøö
ÇáúãõÕúÍóÝö Ãóæú ÌöáúÏöåö Ãóæú ÍóæóÇÔöíåö Ãóæú ÈöÞóÖöíÈò áöÃóäøó Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇááøóãúÓö ÚõÑúÝðÇ áöáöÇÊøöÕóÇáö æóßóÐóáößó Íóãúáõåõ Ýöí
ÎóÑöíØóÉò Ãóæú ÈöÚóáóÇÞóÉò Ãóæú ÕõäúÏõæÞò ãóÞúÕõæÏò áóåõ. æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÍóãúáöåö Ýöí æöÚóÇÁò ãóÞúÕõæÏò áöÛóíúÑöåö Ãóæú ãóÓøö ßõÊõÈö
ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ãóæö ÇáúÝöÞúåö ÇáúãõÊóÖóãøöäóÉö áóåõ áöÃóäøóåóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ïõæäóåõ æóßóÐóáößó ÇáÏøöÑúåóãõ Úóáóíúåö ÐößúÑõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÞóÏú ãóäóÚóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÊóÚúÙöíãðÇ áöÐößúÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì. æóÃóãøóÇ ãõÚóáøöãõ ÇáÕøöÈúíóÇäö ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáØøóåóÇÑóÉó
áöãóÓøö ÇáúÃóáúæóÇÍö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áöÃóÌúáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóáóãú íóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÇÓúÊóÍóÈøó ÃóíúÖðÇ áöáÕøöÈúíóÇäö ãóÓøó
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Ãóæö ÇááøóæúÍö Úóáóì æõÖõæÁò æóßóÑöåó áóåõãú ãóÓøó ÌõãúáóÉö
ÇáúãõÕúÍóÝö Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò. æóáöãóÇáößò Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö
íõÚóáøóÞõ ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáúÌõäõÈö æóÇáÕøóÈöíøö Ýöí
ÇáúÚõäõÞö ÅöÐóÇ ÇÍúÊõÑöÒó Úóáóíúåö Ãóæú ÌõÚöáó Ýöí ÔóíúÁò íõßöäøõåõ
æóáóÇ íõÚóáøóÞõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ íõßöäøõåõ. æóßóÐóáößó íõßúÊóÈõ áöáúÍõãøóì
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÑøóÇÒö áöÃóäøóå ÎóÑóÌó Úóäú åóíúÆóÉö ÇáúãõÕúÍóÝö
æóÕóÇÑó ßóßõÊõÈö ÇáÊøóÝúÓöíÑö íóÍúãöáõåóÇ ÇáúãõÍúÏöËõ. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ ÃóãøóÇ ÇáúßÊÇÈ ÝóÞóæáå
ÊóÚóÇáóì {Åöäøóå
(1/237)
áÞÑÂä ßÑíã Ýöí ßÊÇÈ ãóßúäõæä áóÇ íãÓåõ
ÅöáøóÇ ÇáúãõØåÑõæäó} æóÌúåõ ÇáÊøóãóÓøõßö Èöåö Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì äóåóì
Úóäú ãõáóÇãóÓóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóãóÓøöåö áöÛóíúÑö ÇáØøóÇåöÑóíúäö ÅöÌúáóÇáðÇ
æóÇáúãõÍúÏöËõ áóíúÓó ÈöØóÇåöÑò ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõãúäóÚó ãöäú ãóÓøöåö
æóÊóÞúÑöíÑõåõ ÃóäøóåóÇ ÕöíÛóÉõ ÍóÕúÑò ÊóÞúÊóÖöí ÍóÕúÑó ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí
ÇáúãõÊóØóåøöÑöíäó æóÚõãõæãó ÓóáúÈöåö Ýöí ÛóíúÑöåöãú æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúãóØúáõæÈõ. ÝóÅöäú Þöíáó áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉó äóåúíñ æóÅöáøóÇ áóßóÇäóÊú ãóÌúÒõæãóÉó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
æóãõÄóßøóÏóÉð Èöäõæäö ÇáÊøóÃúßöíÏö. ÓóáøóãúäóÇ áóßöäú áóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõØóåøóÑöíäó Ãóåúáõ ÇáúÃóÑúÖö Èóáú Ãóåúáõ
ÇáÓøóãóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí ÚÈÓ {ÈÃíÏí ÓÝÑÉ ßÑÇã ÈÑÑÉ} ÓõæÑóÉ
ÚöíÓóì 15 16. ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóåúáõ ÇáúÃóÑúÖö áóßöäö
ÇáúãõØóåøóÑõæäó ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúãõØóåøóÑö ãõØúáóÞñ Ýöí ÇáÊøóØúåöíÑö Ýóáöãó
áóÇ ÊóßúÝöí ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÇáúßõÈúÑóì æóáóÇ ÊóäúÏóÑöÌõ ÇáÕøõÛúÑóì
áöÎöÝøóÊöåóÇ¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö ãöäú æóÌúåóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ
Ãóäøó ÇáÕøöíÛóÉó áóæú ßóÇäóÊú ÎóÈóÑðÇ áóáóÒöãó ÇáúÎõáúÝõ Ýöíåö áöÃóäøóÇ
äóÌöÏõ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáØøóÇåöÑóíúäö íóãóÓøõåõ æóÇáúÎõáúÝõ Ýöí
ÎóÈóÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÍóÇáñ ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ãóäú Êóßõæäó äóåúíðÇ
æóÞóÏú Íóßóì ÇáäøõÍóÇÉõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÔóÏøóÏö ÇáúÂÎöÑö Ãóäøó ãöäó
ÇáúÚóÑóÈö ãóäú íóÍúßöíåö ÍóÇáóÉó Çáäøóåúíö Úóáóì ÇáÑøóÝúÚö ÇáËøóÇäöí
ÓáãäóÇ Ãóäå ÎÈÑ áÝÙÇ æóäåí ãóÚúäðì ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÇáúæóÇáöÏóÇÊõ
íõÑúÖöÚúäó ÃóæúáÇÏóåõäøó Íóæúáóíúäö ßóÇãöáíä} {æÇáãØáÞÇÊ íóÊóÑóÈøóÕúäó
ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ËóáóÇËóÉ ÞõÑõæÁ} æóÇáúãÑóÇÏ ÇáúÃóãÑ ßóÐóáöß åóåõäóÇ
íóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ Çáäøóåúíó æóÚóäö ÇáËøóÇäöí ãöäú æóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóåúáó ÇáÓøóãóÇÁö áóßóÇäó íóÞúÖöí
Ãóäøó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ãóäú áóíúÓó ÈöãõÊóØóåøöÑò æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì Ãåá ÇáÃóÑúÖ.
(1/238)
æóËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóáöÝó æóÇááøóÇãó
áöáúÚõãõæãö ÝóíóÔúãóáõ Ãóåúáó ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúãóØúáõæÈõ. æóÚóäö ÇáËøóÇáöËö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Ãóäú íõÍúãóáó ÇáúãõÊóØóåøöÑõ Úóáóì ÃóÚúáóì ãóÑóÇÊöÈöåö ÊóÚúÙöíãðÇ
áößöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÝóãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö
Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ßóÊóÈó ßöÊóÇÈðÇ Åöáóì ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò
ÈöÇáúíóãöíäö (ÃóáøóÇ íóãóÓøó ÇáúÞõÑúÂäó ÅöáøóÇ ØóÇåöÑñ) æóåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ íõÄóßøöÏõ ÇáÊøóãóÓøõßó ÈöÇáúÂíóÉö áöÃóäøóå Úóáóì ÕöíÛóÊöåóÇ.
ÊóÍúÞöíÞñ ÞóÏú Êóæóåøóãó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøó åóÐöåö ÇáäøõÕõæÕó áóÇ
ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáÕøöÈúíóÇäó ßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóßóÇáöíÝö ÝóßóãóÇ áóÇ íßæä ÊóÑßåã
áÊöáúß ÇáÊßÇáíÝ ÑÎÕóÉ ÝóßóÐóáöß åóåõäóÇ æóáóíúÓó ßóãóÇ Ùóäøó ÝóÅöäøó
Çáäøóåúíó Úóäú ãõáóÇãóÓóÉö ÇáúÞõÑúÂäö áöÛóíúÑö ÇáúãõÊóØóåøöÑö
ßóÇáäøóåúíö Úóäú ãõáóÇãóÓóÊöåö áöÛóíúÑö ÇáØøóÇåöÑö ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÔúÚõÑõ ÈöÃóäøó Çáúãóäúåöíøó Úóäú
ãõáóÇãóÓóÊöåö ãóæúÕõæÝñ ÈöÇáÊøóßúáöíÝö Ãóæú ÛóíúÑõ ãóæúÕõæÝò Ýóíóßõæäõ
ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí ÇáÕøÈíÇä ÑÎÕóÉ.
(1/239)
|