ÇáÐÎíÑÉ
ááÞÑÇÝí (ßöÊóÇÈõ ÇáÕøöíóÇãö)
ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ æóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÅöãúÓóÇß ÞóÇáó Çááå ÊóÚóÇáóì
{Åöäøöí äÐÑÊ ááÑÍãÇä ÕæãÇ} Ãóíú ÅöãúÓóÇßðÇ ÞóÇáó ÇáäøóÇÈöÛóÉõ
(Îóíúáñ ÕöíóÇãñ æóÎóíúáñ ÛóíúÑõ ÕóÇÆöãóÉò ... ÊóÍúÊó ÇáúÚóÌóÇÌö
æóÃõÎúÑóì ÊóÚúáößõ ÇááøõÌõãóÇ)
æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÇáÕøóæúãõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäö ÇáØøóÚóÇãö æóÕóÇãó
ÇáúÝóÑóÓõ Ãóíú ÃóÞóÇãó Úóáóì ÛóíúÑö ÚóáóÝò æóåõæó ÇáúÈóíúÊõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÚöäúÏóåõ æóÝóÓøóÑóåõ ÚöíóÇÖñ ÈöãõØúáóÞö ÇáúÅöãúÓóÇßö
æóÇáÕøóæúãõ ÐóÑúÞõ ÇáäøóÚóÇãóÉö æóÇáÕøóæúãõ ÔóÌóÑñ Ýöí áõÛóÉö åõÐóíúáò
æóåõæó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäú ÔóåúæóÊóíö ÇáúÝóãö æóÇáúÝóÑúÌö
Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõãóÇ ãõÎóÇáóÝóÉð áöáúåóæóì Ýöí ØóÇÚóÉö
Çáúãóæúáóì Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáäøóåóÇÑö ÈöäöíøóÉò ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö
Ãóæú ãóÚóåõ Åöäú Ãóãúßóäó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Òóãóäó ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö
æóÃóíøóÇãó ÇáúÃóÚúíóÇÏö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Ãóæøóáö Õóæúãò æóÌóÈó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞöíáó ÚóÇÔõæÑóÇÁõ æóÞöíáó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ãöäú ßõáøö
ÔóåúÑò æóÃóæøóáõ ãóÇ ÝõÑöÖó ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÎõíøöÑó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáØøóÚóÇãö Ëõãøó äõÓöÎó ÇáúÌóãöíÚõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÔóåöÏó
ãöäúßõãõ ÇáÔøóåúÑó ÝóáúíóÕõãúåõ} æóÃõæÌöÈó ÇáÕøöíóÇãõ Åöáóì Çááøóíúáö
æóÃõÈöíÍó ÇáØøóÚóÇãõ æóÇáÔøóÑóÇÈõ æóÇáúÌöãóÇÚõ Åöáóì Ãóäú íõÕóáøöíó
ÇáúÚöÔóÇÁó Ãóæú íóäóÇãó ÝóíóÍúÑõãõ ÌóãöíÚõ Ðóáößó Åöáóì ÇáúÝóÌúÑö
ÝóÇÎúÊóÇäó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÃóäøóåóÇ äóÇãóÊú
(2/485)
æóæóØöÆóåóÇ ÝóäóÒóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{Úóáöãó Çááøóåõ Ãóäøóßõãú ßõäúÊõãú ÊóÎúÊóÇäõæäó ÃóäúÝõÓóßõãú ÝóÊóÇÈó
Úóáóíúßõãú æóÚóÝóÇ Úóäúßõãú ÝóÇáÂäó ÈóÇÔöÑõæåõäøó æóÇÈúÊóÛõæÇ ãóÇ ßóÊóÈó
Çááøóåõ áóßõãú æóßõáõæÇ æóÇÔúÑóÈõæÇ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó áóßõãõ ÇáúÎóíúØõ
ÇáÃóÈúíóÖõ ãä ÇáúÎóíØ ÇáúÃÓæÏ ãä ÇáúÝÌúÑ} æóÇÔúÊõÞøóÊö ÇáÔøõåõæÑö ãöäú
ÈóÚúÖö ÚóæóÇÑöÖöåóÇ ÇáøóÊöí ÊóÚúÑöÖõ ÝöíåóÇ ÝóÑóãóÖóÇäõ ãöäó
ÇáÑøóãúÖóÇÁö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÇáúÍóÇÑøóÉõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÑøö æóÔóæøóÇáñ ãä Ôíá ÇáúÅöÈöá ÃÐäÇ ÈåóÇ áöÐõÈóÇÈò
íóÚúÑöÖõ áóåóÇ æóÐõæ ÇáúÞöÚúÏóÉö Ãóæøóáõ ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö
ÝóíõÞúÚóÏõ Ýöíåö Úóäö ÇáúÞöÊóÇáö æóÐõæ ÇáúÍöÌøóÉö áöæõÞõæÚö ÇáúÍóÌøö
Ýöíåö æóíõÞóÇáõ Ðõæ ÞöÚúÏóÉò æóÐõæ ÍöÌøóÉò ÈöÇáÊøóäúßöíÑö æóÇáÊøóÚúÑöíÝö
æóÇáúãõÍóÑøóãõ ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáúÞöÊóÇáö Ýöíåö æóÕóÝóÑñ ãöäó ÇáÕøöÝúÑö
ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÎõáõæøõ ÝóÅöäøó ÇáØøõÑõÞóÇÊö íóÞöáøõ
ÓóÇáößõåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÐóåóÇÈö ÇáúÃóãúäö áöÇäúÓöáóÇÎö ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö
æóÇáÑøóÈöíÚóÇäö ãöäú ÑóÈöíÚö ÇáúÚõÔúÈö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÃúÊöí ÝöíåöãóÇ
æóÇáúÌõãóÇÏöíøóÇäö ãöäú ÌóãóÇÏö ÇáúãóÇÁö áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú íóÃúÊöíóÇäö
Ýöí ÇáúÈóÑúÏö æóÑóÌóÈñ ÔóåúÑñ ÍóÑóÇãñ æóÇáÊøóÑúÌöíÈõ ÇáÊøóÚúÙöíãõ
æóÔóÚúÈóÇäõ ãöäó ÇáÊøóÔóÚøõÈö áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó ßóÇäóÊú ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö
æóÊõÙúåöÑõ ÇáúÞöÊóÇáó áöÎõÑõæÌö ÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö æóíõÑúæóì Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó
áóÇ ÊóÞõæáõæÇ ÌóÇÁó ÑóãóÖóÇäõ ÝóÅöäøó ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóáóßöäú ÞõæáõæÇ ÌóÇÁó ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó æóÇáËøóÇÈöÊõ Úóäúåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ãóäú ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó ÅöíãóÇäðÇ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ÐóäúÈöåö æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÝóÌóÚóáóåõ ÇÓúãðÇ áöáÔøóåúÑö ÞóÇáó
ÇáúÝóÑøóÇÁõ æóíõÌúãóÚõ Úóáóì ÑóãóÖóÇäöíäó æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
íõÌúãóÚõ Úóáóì ÃóÑúãöÖóÇÁò æóÑóãóÖóÇäóÇÊò æóíõÞóÇáõ ÑóãöÖó íóæúãõäóÇ
ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö íóÑúãóÖõ ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÅöÐóÇ ßËÑ ÍÑå
(2/486)
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö Ýóãóäú ÌóÍóÏó
æõÌõæÈóåõ ßóÝóÑó áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ãöäó ÇáÏøöíäö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÅöäö
ÇÚúÊóÑóÝó ÈöæõÌõæÈöåö æóáóãú íóÕõãúåõ ÎóÑóÌó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÚóÔóÑóÉõ ÃóÈúæóÇÈò
(2/487)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúæõÌõæÈö æóÇáØøõÑõÞö)
ÃóãøóÇ ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÝóÓöÊøóÉñ ÇáäøóÐúÑõ æóÞóÊúáõ ÇáúÎóØóÃö æóÇáÙøöåóÇÑõ
æóÇáúÍöäúËõ æóÇÎúÊöáóÇáõ ÇáäøõÓõßö æóÓóÊóÃúÊöí æóÙõåõæÑõ ÇáúåöáóÇáö
æóÃóãøóÇ ÇáØøõÑõÞõ ÇáúãõËúÈöÊóÉõ áöáúåöáóÇáö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÎöíÕö
åöíó ÓöÊøóÉñ ÑõÄúíóÉõ ÇáúÅöäúÓóÇäö áöäóÝúÓöåö æóÇáÑøõÄúíóÉõ ÇáúÚóÇãøóÉõ
æóÇáúÎóÇÕøóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö æóÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ãóæúÖöÚò áóíúÓó
Ýöíåö ÅöãóÇãñ Ãóæú Ýöíåö áóßöäú áóÇ íõÚúäóì ÈöÃõãõæÑö ÇáäøóÇÓö Ãóæú
ÊõäúÞóáõ Åöáóì ÈóáóÏò ÚóãøóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
ÝõÑõæÚñ ÓóÈúÚóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúæóÇÍöÏö æóíóÕõæãõ æóÍúÏóåõ ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑó ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÚúáöãó ÇáúÅöãóÇãó áóÚóáøó ÛóíúÑóåõ íõæóÇÝöÞõåõ ÞóÇáó
ÓóäóÏñ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæö ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú
ãóÌúåõæáðÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Þöíáó íóÑúÝóÚõåõ
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÑúÌóì ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÊöåö ÑóÌóÇÁó ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö
æóíóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíúäö æóãóäóÚó ÓóÍúäõæäñ Åöäú ßóÇäóÊö
ÇáÓøóãóÇÁõ ãõÕúÍöíóÉð æóÇáúãöÕúÑõ ßóÈöíÑñ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÔóæøóÇáñ ÅöáøóÇ
ÈöÇËúäóíúäö æóäóÞóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÎöíÕö ËõÈõæÊóåõ ÈöÇáúæóÇÍöÏö æóÞóÇáó
(Ô) æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò íóËúÈõÊõ ÑóãóÖóÇäõ ÈöÇáúæóÇÍöÏö æóÎóÕøóÕóåõ (Í)
ÈöÇáúÛóíúãö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÌóæøóÒó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÇáÕøóæúãó
æóÇáúÝöØúÑó
(2/488)
ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö Úóäú ÑõÄúíóÉö
äóÝúÓöåö Ãóæú ÑõÄúíóÉö ÛóíÑå áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó -
Åöäøó ÈöáóÇáðÇ íõÄóÐøöäõ Èöáóíúáò ÝóßõáõæÇ æóÇÔúÑóÈõæÇ ÍóÊøóì íõÄóÐøöäó
ÇÈúäõ Ãõãøö ãóßúÊõæãò ÝóÃóÌóÇÒó ÇáÕøóæúãó ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÚóáóì åóÐóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÝöØúÑõ ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö
ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúãõÄóÐøöäõ ßóÇáúæóßöíáö áöáäøóÇÓö
íõÎúÈöÑõåõãú ÞõáúäóÇ íóáúÒóãõ ÅöÐóÇ æóßøóáõæÇ ãóäú íóÊóÑóÕøóÏõ áóåõãõ
ÇáúåöáóÇáó Ãóäú íõÞúÈóáó æóÍúÏóåõ æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó
ÊÑÇ Âì ÇáäøóÇÓõ ÇáúåöáóÇáó ÝóÃóÎúÈóÑúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøöí ÑóÃóíúÊõåõ ÝóÕóÇãó æóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó
ÈöÕöíóÇãöåö ÌóæóÇÈõåõ áóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íóãúäóÚõ ÊóÞóÏøõãó ÔóåóÇÏóÉö
ÛóíúÑöåö ÝóÌóÇÒó ÊóÞóÏøõãõåõ æóíõÚóÖøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
ÕõæãõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö æóÃóÝúØöÑõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú
ÝóÃóßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó ËóáóÇËöíäó æóÅöäú ÔóåöÏó ÐóæóÇ ÚóÏúáò ÝóÕõæãõæÇ
æóÃóÝúØöÑõæÇ æóÇäúÓõßõæÇ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÔóæøóÇáò æóÃóãøóÇ ÇáúãõÄóÐøöäõ
ÝóÅöäøóãóÇ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Ýöí ÊóÚúíöíäö Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö æóÅöáøóÇ
ÝÇáÕæã ãóÚúáõæã ÇáúæõÌõæÈ áÇÈÏ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÅöäøó ÇáÕøóæúãó ãóäõæØñ ÈöÇáÔøóÇåöÏö ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýóáóæú Íóßóãó
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáÕøóæúãö ÈöÇáúæóÇÍöÏö áóãú íõÎóÇáóÝú æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøóåõ ÝóÊúæóì áóÇ Íõßúãñ
ÊóãúåöíÏñ ÇáúÃóÍúßóÇãõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò ãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÅöáøóÇ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóæõÌõæÈö ÊóäúÝöíÐö ÇáÏøóÚóÇæóì ÚöäúÏó
ÇáúÍõßøóÇãö æóãóÇ íóßúÝöí Ýöíåö ÇáúæóÇÍöÏõ ßóÇáúÝóÊóÇæóì ãöäó
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó æóãóÇ ÇÎúÊõáöÝó Ýöí áõÍõæÞöåö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãõÎúÈöÑö
ÇáúãõÕóáøöí ÈöÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö æóÑóãóÖóÇäó æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóãóÇ Íõßúãõ
ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÅöáúÍóÇÞö
ÇáËøóÇáöËö ÈöÃóíøöåöãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈõÑúåóÇäö
ÇáúÍõÞõæÞõ ãöäúåóÇ ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÇáúÃóÒúãóÇäö ßóÇáúÝõÊúíóÇ
ÝóíõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáúæóÇÍöÏõ áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö Ýöí ãõÚóÇÏóÇÉö ÌõãúáóÉö
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÎóÇÕøñ áöãõÚóíøóäò ßóÇáÏøóÚúæóì ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÏõ áöÏóÝúÚö ÇáÊøõåúãóÉö ÈöÚóÏóÇæóÉö ÇáÔøóÇåöÏö
ÈóÇØöäðÇ æóÑóãóÖóÇäõ
(2/489)
áóÇ íóÚõãøõ ÇáúÃóÒúãóÇäó æóÅöäú Úóãøó
ÇáúÈõáúÏóÇäó ÝóÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÇáÔøóÈóåóÇäö ÝóæóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÃóíøöåöãóÇ íõÛóáøóÈõ æóÞóæöíó ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÊøõåúãóÉö ÈöãõÔóÇÑóßóÉö
ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÇáúÍõßúãö æóßóÐóáößó ÖóÚõÝóÊö ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ÇáúãõÕóáøöí áößóæúäöåö ÓóÇÚöíðÇ Ýöí ÞõÑúÈóÉò
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÌõáøóÇÈö
ÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÑóãóÖóÇäõ Ýöí ÈóáóÏò ãöäó ÇáúÈõáúÏóÇäö áóÒöãó ÇáÕøóæúãõ
áößõáøö ÈóáóÏò äõÞöáó Åöáóíúåöãú æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Åöäú ßóÇäó
ËõÈõæÊõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍõßúãö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ËõÈõæÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
áöÚõãõæãö Íõßúãöåö æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Úóäú ßõÑóíúÈò Ãóäøó ÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò ÓóÃóáóåõ áóãøóÇ ÞóÏöãó ãöäó ÇáÔøóÇãö Úóäú åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó
ãóÊóì ÑóÃóíúÊõãõ ÇáúåöáóÇáó ÞóÇáó ÞõáúÊõ ÑóÃóíúÊõåõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÞóÇáó ÃóäúÊó ÑóÃóíúÊóåõ ÞõáúÊõ äóÚóãú æóÑóÂåõ ÇáäøóÇÓõ æóÕóÇãõæÇ æóÕóÇãó
ãõÚóÇæöíóÉõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áóßöäøóÇ ÑóÃóíúäóÇåõ áóíúáóÉó ÇáÓøóÈúÊö
ÝóáóÇ äóÒóÇáõ äóÕõæãõåõ ÍóÊøóì äõßúãöáó ÇáËøóáóÇËöíäó Ãóæú äóÑóÇåõ
ÝóÞõáúÊõ áóåõ ÃóÝóáóÇ äóßúÊóÝöí ÈöÑõÄúíóÉö ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÞóÇáó áóÇ
åóßóÐóÇ ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
æóÃóÌóÇÈó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóÏöíäóÉó ßóÇäóÊú ãõÕúÍöíóÉð
æóáóãú íõÑó ÝöíåóÇ ÝóÞõÏøöãóÊö ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö ÎóÈóÑö
ßõÑóíúÈò æóíóßõæäõ Ðóáößó ãóÚúäóì Þóæúáöåö åóßóÐóÇ ÃãÑäóÇ ÑóÓõæáå Çááå -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóä áóÇ äóÑúÌöÚó Úóäö ÇáúíóÞöíäö
Åöáóì ÇáÙøóäøö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõÑúÕóÏó
ãóÚó ÇáÕøóÍúæö Ãóãú áóÇ Èóáú ÞõÖöíó ÈöÇáËøõÈõæÊö ãõØúáóÞðÇ ÝóíõÔóßöáõ
ÇáúÍóÏöíËõ
ÞóÇÚöÏóÉñ äóÕóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÃóÓúÈóÇÈðÇ áöáúÃóÍúßóÇãö
ßóÇáúÝóÌúÑö æóÇáÒøóæóÇáö æóÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ßóãóÇ äóÕóÈó ÇáúÃóÝúÚóÇáó
ÃóÓúÈóÇÈðÇ äóÍúæó ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáÒøöäóÇ æóÇáúÃóæúÞóÇÊõ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóÞúØóÇÑö ÝóãóÇ ãöäú ÒóæóÇáò áöÞóæúãò ÅöáøóÇ æóåõæó ÝóÌúÑñ
áöÞóæúãò æóÚóÕúÑñ áöÞóæúãò æóãóÛúÑöÈñ áöÞóæúãò æóäöÕúÝõ Çááøóíúáö
áöÞóæúãò Èóáú ßõáøóãóÇ ÊóÍóÑøóßóÊö ÇáÔøóãúÓõ ÏóÑóÌóÉð ÝóÊöáúßó
ÇáÏøóÑóÌóÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ åöíó ÝóÌúÑñ æóØõáõæÚõ ÔóãúÓò æóÒóæóÇáñ æóÛõÑõæÈñ
æóäöÕúÝõ áóíúáò æóäöÕúÝõ äóåóÇÑò æóÓóÇÆöÑõ ÃóÓúãóÇÁö ÇáÒøóãóÇäö íõäúÓóÈõ
ÅöáóíúåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÃóÞúØóÇÑò ãõÎúÊóáöÝóÉò æóÎóÇØóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ßõáøó Þóæúãò ÈöãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÞõØúÑöåöãú áóÇ Ýöí ÞõØúÑö ÛóíÑåã
(2/490)
ÝóáóÇ íõÎóÇØóÈõ ÃóÍóÏñ ÈöÒóæóÇáö ÛóíúÑö
ÈóáóÏöåö æóáóÇ íÝÌÑå æóåóÐóÇ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö æóßóÐóáößó ÇáúåöáóÇáõ
ãóØóÇáöÚõåõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóíóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö æóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáúãóÔúÑöÞö ÅöáøóÇ Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÍóÓóÈö ÇÍúÊöÈóÇÓöåö
Ýöí ÇáÔøõÚóÇÚö æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö áöãóäú íóäúÙõÑõ Ýöíåö
æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ãóäú íõÎóÇØóÈó ßõáøõ ÃóÍóÏò ÈöåöáóÇáö ÞõØúÑöåö
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Íõßúãõ ÛóíúÑöåö æóáóæú ËóÈóÊó ÈöÇáØøõÑõÞö ÇáúÞóÇØöÚóÉö
ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõäóÇ ÇáÕøõÈúÍõ æóÅöäú ÞóØóÚúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÌúÑó ÞóÏú
ØóáóÚó Úóáóì ãóäú ÔóÑÞ ÚóäøóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóå (Í) , Åöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóäøó áöÃóåúáö ßõáøö
ÈóáóÏò ÑõÄúíóÊóåõãú æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó áóãú íõäúÞóáú Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö æóáóÇ ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÎõáóÝóÇÁö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóßúÊõÈõ
Åöáóì ÇáúÃóÞúØóÇÑö æóíóÈúÚóËõ ÇáúÈóÑöíÏó Åöäøöí ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÇáúåöáóÇáó
ÝóÕõæãõæÇ Èóáú ßóÇäõæÇ íóÊúÑõßõæäó ÇáäøóÇÓó ãóÚó ãóÑúÆöíøöåöãú ÝóíóÕöíÑõ
ÍóÏøðÇ ãõÌúãóÚðÇ Úóáóíúåö æóíõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÞóæúáõ
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÞóÕúÑöåö ÇááøõÒõæãõ Úóáóì ãóÍóáøö
ÇáúæöáóÇíóÉö Ýöí ÇáúÍõßúãö Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö æóÍõßöãó Èöåö ÈöÇáÔøóÇåöÏóíúäö Åöäú Íõßöãó
Èöåö Úóáóì Ãóåúáö ÞõØúÑöåö áóÇ íóÊóÚóÏøóÇåõãú Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑöåöãú
ÝóíóäúÈóÛöí ÃóáøóÇ íõäóÝøóÐó Íõßúãõåõ áöÃóäøóåõ Íõßúãñ ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò
æóßõáøõ Íõßúãò ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò áóÇ íóáúÒóãõ æóáóÇ íõäóÝøóÐõ ÇáËøóÇáöËõ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÅöáøóÇ ÚóÏúáóÇäö ÞóÇáó
ÓóäóÏ Åöä ÑÃì ÔæÇáÇ æóÇÍöÏðÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íõÝúØóÑõ ÓóÏøðÇ
áöÐóÑöíÚóÉö ÇáúãõÊóåóÇæöäöíäó æóÞóÇáó ÚÈÏ Çáúãáß Ýöí ÇáúÝØÑ ÈöÞóáúÈöå
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íóÃúßõáõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÑóì æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ
Åöäú ÙõåöÑó Úóáóíúåö Ýöí æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÚõæÞöÈó Åöäö
ÇÊøõåöãó æóÞóÇáó ÇÈúä ÌäÈá áóÇ íõÝúØöÑõ áöÚóÏóãö ËõÈõæÊöåö æóÇÍúÊöíóÇØðÇ
áöáÕøóæúãö áóäóÇ Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
æóÃóÝúØöÑõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö æóÞóÏú ÑõÆöíó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö Åöäú áóãú
íóÎóÝö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ Ãóæú áóåõ ÚõÐúÑñ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúÝöØúÑõ
(2/491)
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÚõÐúÑñ æóÃóãöäó
ãöäó ÇáöÇØøöáóÇÚ ÝÇáãåト áóÇ íÝúØÑ ÓÏÇ áÐÑíÚÉ ÇáãÊåÇæäíä ÇáúÝØÑ
áöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö ÝóÅöäú ÔóåöÏó Úóáóì ÑóãóÖóÇäó ÔóÇåöÏóÇäö æóáóãú ãóÚó
ÇáÕøóÍúæö ÝóßóãóÇáõ ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ íõßúãöáõ ÚöÏøóÉó ÔóÚúÈóÇäó
ÎöáóÇÝðÇ áö (Ô) áóæú ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ ÈöÑóãóÖóÇäó æóÂÎóÑõ ÈöÔóæøóÇáò ÞóÇáó
íóÍúíóì Èúäõ ÚõãóÑó áóÇ íõÝúØóÑõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áöæõÌõæÈö ÅößúãóÇáö
ÔóÚúÈóÇäó æóÑóãóÖóÇäó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö Åöäú ßóÇäóÊú
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÊöÓúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ãäú ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóæøóáö
áóÇ ÊõáóÝøóÞõ áöÚóÏóãö ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ËóáóÇËöíäó ÌóÑóì
ÊóáúÝöíÞõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóáúÝöíÞö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúÌõáøóÇÈö áóæú ÑõÆöíó ÇáúåöáóÇáõ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö ÝóáöáøóíúáóÉö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæú ÞóÈúáóåõ
ÝóáöáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö ÚöäúÏó ãóÇáößò æó (Í æÔ) æóáöáúãóÇÖöíóÉö ÚöäúÏó
ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóæóÇÝóÞó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò Ýöí Ãæá ÑóãóÖóÇä æóÎóÇáÝ Ýöí
ÂÎöÑå ÇÍúÊöíóÇØ áöáÕøóæúãö áóäóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÑöæóÇíóÉð ÒöíÏó ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó æóÃóÝúØöÑõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÊöãøõ ÇáúåöáóÇáõ Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö ÝóáóÇ ÊõÝúØöÑõæÇ ÍóÊøóì íóÔúåóÏó
ÔóÇåöÏóÇäö ÃóäøóåõãóÇ ÑóÃóíóÇåõ ÈöÇáúÃóãúÓö ÓóÈóÈõ ÚóÏóãö ÑõÄúíóÊöåö
ÍõÕõæáõåõ Ýöí ÔõÚóÇÚö ÇáÔøóãúÓö ÝóÑõÈøóãóÇ ÊóÎóáøóÕó ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÚóÕúÑö Ýóåõæó ÇáúåöáóÇáõ ÇáÕøóÛöíÑõ æóÑõÈøóãóÇ ÊóÎóáøóÕó Ýöí
ÇáÙøõåúÑö Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóåõæó ÇáúåöáóÇáõ ÇáúßóÈöíÑõ ÝóÅöäøóåõ ßõáøóãóÇ
ÈóÚõÏó ÒóãóÇäõ ÇáÊøóÎóáøõÕö äóÞóÕó ÇáúåöáóÇáõ ãöäó ÇáÔøóãúÓö æóáóãøóÇ
ßóÇäóÊö ÇáúÃóåöáøóÉõ ÊóßúÈõÑõ æóÊóÕúÛõÑõ æóíóÎúÊóáöÝõ ÒóãóÇäõ ÎõÑõæÌöåóÇ
ãöäó ÇáÔøõÚóÇÚö ÊóÑóÌøóÍó ÇáúÈóÞóÇÁõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Õóæúãò
Ãóæú ÝöØúÑò ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ ÊóÎóáøõÕóåõ
áöáøóíúáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ßóÇäóÊú ÑõÄúíóÊõåõ
ãõÊóÎóáøöÕóÉð ÞóÈúáóåõ áöíõÔúÚóÑó ÊóÎúáöíÕõåõ ãöäó ÇááøóíúáóÉö
ÇáúãóÇÖöíóÉö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ãóäøóåõ ÈóÚöíÏñ ãöäó ÇáÔøóãúÓö ÌöÏøðÇ ÝóåóÐóÇ
ÓóÈóÈõ ÇáúÎöáóÇÝö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÈóÚúÏóåõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí
ÇáúÌõáøóÇÈö ÅöÐóÇ ÃõÔúåöÏó Úóáóíúåö æóÌóÈó ÇáúßóÝøõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ æóÚóáóì
ÔóæøóÇáò æóÌóÈó ÇáúÝöØúÑõ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö
ÝóáóÇ íõÕóáøõæÇ ÇáÓøóÇÏöÓõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ áóæú ÊóæóÇáóì ÇáúÛóíúãõ ÔõåõæÑðÇ
ÞóÇáó ãóÇáößñ íõßúãöáõæäó ÚöÏøóÉó ÇáúÌóãöíÚö ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ÎöáóÇÝõåõ
ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáúÍóÏöíËö æóíóÞúÖõæäó Åöäú ÊóíóÞøóäó áóåõãú ÎöáóÇÝõ
(2/492)
ÅöËúÈóÇÊ ÇáúåöáóÇáö ÈöÇáúÍöÓóÇÈö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÏøóÇæõÏöíøö æóÈóÚúÖö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÃãÇ Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú ÝóÇÞúÏõÑõæÇ áóåõ ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÞúÏöíÑó
ÓóíúÑö ÇáúÞóãóÑö Ýöí ÇáúãóäóÇÒöáö áöÞóæúáöåö Ýöí ãõÓúáöãò
ÝóÇÞúÏõÑõæÇ áóåõ ËóáóÇËöíäó æóÇáúãõØúáóÞõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö
æóáöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÇÞúÏõÑõæÇ áóåõ ÞóÏúÑóåõ Ãóíú ãöÞúÏóÇÑå æóåõæó
ËóáóÇËõæäó áÐóáöß áóÇ íÌöÆ ÔóåúÑñ ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÅöáøóÇ äóÇÞöÕðÇ
ÝóÇÆöÏóÉñ Ûõãøó ãóÚúäóÇåõ ÎóÝöíó ÈöÛóíúãò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóãöäúåõ
ÇáúÛóíúãõ áÅÎÝÇÆå ÇáÓøóãóÇÁ æóÇáúÛóã áöÃóäøóåõ ÓóÇÊöÑ ááÞáÈ æÇáÃÛã
ãóÓúÊõæÑ ÇáÌÈå áóÇ ÃóÚúáóãõ ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÅöËúÈóÇÊö ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÇáúÍöÓóÇÈö Ýöí ÇáúÂáóÇÊö ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáÑøóãúáö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÚóáóì
Ðóáößó Ãóåúáõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÕóÇÑö Òóãóäó ÇáÔøöÊóÇÁö
ÚöäúÏó ÇáúÃóãúØóÇÑö æóÇáúÛõíõæãö ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó
áöáúÅöËúÈóÇÊö ÃóÓúÈóÇÈðÇ ãóäúÕõæÈóÉð ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáÓøóÈóÈó áóÒöãóåõ
Íõßúãõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúÚò íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö Èóáú íóßúÝöí ÇáúÍöÓøõ
æóÇáúÚóÞúáõ æóÍõÕõæáõ ÇáúåöáóÇáö ÎóÇÑöÌó ÇáÔøõÚóÇÚö áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò Èóáú
ÙõåõæÑõåõ áöáúÍöÓøö Ýóãóäú ÊóÓóÈøóÈó áóåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÈóÕóÑö ãõÚúÊóãöÏðÇ
Úóáóì ÇáúÍöÓóÇÈö áã íõæÌÏ Ýöí ÍóÞå ÇáÓøóÈóÈ ÝóáóÇ íÑÊÈ Úóáóíúåö Íõßúãñ
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÕøóáóÇÉ {ÃÞöã ÇáÕøóáóÇÉ
áÏáæß ÇáÔøóãúÓ} æóãóÇ ÞóÇáó ÕõæãõæÇ ááåáÇá Èá ÞóÇáó {ãä ÔåÏ ãöäúßõã
ÇáÔøóåúÑ ÝáíÕãå} ÝóÌóÚóáó ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó áóåõ Ïõæäóåõ ÞóÇáó
ÓóäóÏñ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ íóÑóì ÇáúÍöÓóÇÈó ÝóÃóËúÈóÊó ÇáúåöáóÇáó
Èöåö áóãú íõÊøóÈóÚú áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÓøóáóÝö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö
(2/493)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÔõÑõæØöåö)
æóåöíó ÊöÓúÚóÉñ æóåöíó ßõáøõåóÇ áöáúæõÌõæÈö ÅöáøóÇ ÇáäøöíøóÉó ÇáÔøóÑúØõ
ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÈõáõæÛõ æóÓóíóÃúÊöí Õóæúãõ ÇáÕøöÈúíóÇäö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóØóæøõÚö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÚóÞúáõ
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúÌõäõæäõ íóãúäóÚõ ÇáÕøöÍøóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöÊóÇÑöåö
ÈöÇáäøóæúãö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö Úóáóì ÊóÝúÕöíáò íóÃúÊöí æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÌõãúáóÉó ÇáäøóåóÇÑö Ãóæú ÃóßúËóÑóåõ
áóãú íõÌúÒöåö Õóæúãõåõ æóÅöäú ãóÖóì ÃóßúËóÑõåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÛúãóÇÁö Ãóæú
ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö Åöáóì äöÕúÝöåö Ãóæú äóÇãó ÌóãöíÚóåõ
ÃóÌúÒóÃóåõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ Åöäú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÍóÊøóì
ØáÚ ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøõ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ íõÌúÒöÆõåõ æóÞóÇáó (Í) íõÌúÒöÆõåõ
ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÌõãúáóÉó ÇáÔøóåúÑö áöÃóäøó ãóÇ áóÇ
íõÈúØöáõ ÇáÕøóæúãó Þóáöíáõåõ áóÇ íõÈúØöáõåõ ßóËöíÑõåõ ßóÇáÓøóÝóÑö
æóÇáäøóæúãõ ÚóßúÓõåõ ÇáúÍóíúÖõ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÅöÓúãóÇÚöíáõ íóÓöíÑõåõ
íõÝúÓöÏõåõ æóáóæú Ýöí æóÓóØö ÇáäøóåóÇÑö ßóÇáúÍóíúÖö æóÞóÇáó (Ô) æóÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò ÊóßúÝöí ÅöÝóÇÞóÊõåõ Ýöí ÌõÒúÁò ãöäó ÇáäøóåóÇÑö áöÊóÍúÕõáó
ÇáäøöíøóÉõ
ÊóãúåöíÏñ ÇáúÅöÛúãóÇÁõ íõÔúÈöåõ Çáäøóæúãó ãöäú ÌöåóÉö ÚóÏóãö ÇáúÚóÞúáö
æóíõÔúÈöåõ ÇáúÍóíúÖó áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãõäóÇÝò áöáÕøóáóÇÉö Ýóãóäú
ÛóáøóÈó ÔóÈóåó Çáäøóæúãö áóãú íõÈúØöáú ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÔóÈóåó ÇáúÍóíúÖö
ÃóÈúØóáó
(2/494)
ãõØúáóÞðÇ æóãóäú Óóæøóì ÑóÌøóÍó ÈöÃóãúÑò
ÎóÇÑöÌò æóåõæó ÃßËÑíÉ ÇáäøóåóÇÑ æóÃóä áóÇ íõÕóÇÏöÝó Ãóæøóáó ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÅöäøó ÚóÏóãóåõ ÔóÑúØñ æóÔóÃúäõ ÇáÔøóÑúØö ÇáÊøóÞóÏøõãõ
Úóáóì Ãóæøóáö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóãöäúåõãú ãóäú áóÇÍóÙó æõÌõæÏó ÇáäøöíøóÉö
ÝóÞóØú ãóÚó ÊóÌúæöíÒö ÅöíÞóÇÚöåóÇ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÌõäõæäö ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÃóíúÓóÑó ÇáäøóåóÇÑö Ãóæú ÃóßúËóÑóåõ ãöËúáõ ÇáúÅöÛúãóÇÁö æöÝóÇÞðÇ
æóÎöáóÇÝðÇ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇáúÌõáøóÇÈö
æóÇáÊøóäúÈöíåö áöÃóÈöí ÇáØøóÇåöÑö ÝóÅöäøóåõãú ÞóÓøóãõæÇ ÇáúÅöÛúãóÇÁó
æóáóãú íõÞóÓøöãõæÇ ÇáúÌõäõæäó æóæóÇÝóÞóåõãóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÞöíäö
ÝóÞóÇáó ÇáúÌõäõæäõ æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ íóãúäóÚóÇäö ãöäó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö
æóÞóÏú íóãúäóÚóÇäö ãöäó ÇÓúÊöÕúÍóÇÈöåö Úóáóì æóÌúåöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÇáúãóÑóÖõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö Åöäú ßóÇäó ãóÑóÖñ ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóæú ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ
Úóáóíúåö ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóáóæú ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ Úóáóì ãóäú
ÃóÐúåóÈó ÚóÞúáóåõ ÇáÓøõßúÑõ áóãú íõÌúÒöåö Õóæúãõ Ðóáößó Çáúíóæúãö æóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÝöØúÑõ ÈóÞöíøóÊöåö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóæú ÈóáóÛó ãõØóÈøöÞðÇ
Óöäöíäó ÞóÖóì ÇáÕøóæúãó Ïõæäó ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ íóÞúÖöí ÚöäúÏó (Í æÔ)
ßóÇáÕøöÈóÇ áóäóÇ Ãóäøóåõ ãóÑóÖñ ÝóíóäúÏóÑöÌõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú
ßóÇäó ãöäúßõãú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú Úóáóì ÓÝÑ ÝóÚÏøóÉ ãä ÃóíøóÇã ÃÎÑ} ÞóÇáó
ÓóäóÏñ æóßóÐóáößó áóæú ÈóáóÛó ÚóÇÞöáðÇ Ëõãøó Ìõäøó æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÝöíãóÇ ÃóÙõäøõåõ Åöäú ÈóáóÛó ãóÌúäõæäðÇ ÝóáóÇ
ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÚóÏóãö ÇáÊøóßúáöíÝö Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇáó ãóÇáößñ ÅöäøóãóÇ íóÞúÖöí ãöËúáó ÇáúÎóãúÓö
Óöäöíäó ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÝóáóÇ áößóËúÑóÉö ÇáúãóÔóÞøóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáØøóÇåöÑö Åöäú ÈóáóÛó ÛóíúÑó ãõØúÈöÞò æóÞóáøóÊö ÇáÓøõäõæäõ æóÌóÈó
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÅöäú ßóËõÑóÊö ÇáÓøõäõæäõ ÝóÝöí ÇáúãóÐúåóÈö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÇáúÞóÖóÇÁõ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóäóÝúíõåõ
ãõØúáóÞðÇ æóäóÝúíõåõ ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáÓøöäöíäó äóÍúæó ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóßóæúäõåõ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö
íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ßóæúäöåöãú ãõÎóÇØóÈöíäó ÈöÇáúÝõÑõæÚö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ãóÖóì ãöäúåõ
æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÞóÖóÇÁõ íóæúãö ÅöÓúáóÇãöåö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóÌõÈøõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ
(2/495)
ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ãöäó
ÇáúÍóíúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóäóÇÈóÉö áÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇáúÂä ÈÇÔÑæåä}
Åöáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó áóßõãõ ÇáúÎóíúØõ ÇáúÃóÈúíóÖ ãä
ÇáúÎóíØ ÇáúÃÓæÏ ãä ÇáúÝÌúÑ} æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóæóÌóÈó ÇáúÅöãúÓóÇßõ
ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö áöáúÛõÓúáö æóÝöí ÇáúãõæóØøóÃö ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóíõÕúÈöÍõ ÌõäõÈðÇ ãöäú ÌöãóÇÚò ÛóíúÑö ÇÍúÊöáóÇãò
Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó íóÕõæãõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú ÑóÃóÊö ÇáØøõåúÑó
ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÇÛúÊóÓóáóÊú ÈóÚúÏóåõ æóÃóÌúÒóÃóåóÇ ÇáÕøóæúãõ æóÅöáøóÇ
ÃóßóáóÊú Ðóáößó Çáúíóæúãó ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúáóãóÉó Åöäú
ÃóÎøóÑóÊúåõ ÈöÊóÝúÑöíØò áóãú íõÌúÒöåóÇ æóÞöíáó áóÇ íõÌúÒöíåóÇ ÈöÍóÇáò
ÊóÓúæöíóÉð Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÃóíúÖðÇ Åöäú
ÃóãúßóäóåóÇ ÇáúÛõÓúáõ Ýóáã ÊÝÚá æóÅöä ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ ÖóíøöÞðÇ áóÇ
íóÓóÚõ ÝóáóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóãóßøõäó ãöäó ÇáØøöåóÇÑóÉö ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ýóíóßõæäõ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÞöíáó ÊóÕõæãõ æóÊóÞúÖöí
ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú ÔóßøóÊú Ýöí ÊóÞóÏøõãö ÇáØøõåúÑö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö ÕóÇãóÊú æóÞóÖóÊú ÞóÇáó ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ ãä ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóäú
ÞóÇáó åóÐöåö ÑöæóÇíóÉñ ÈöÃóäøó ÇáúÍõíøóÖó áóÇ ÊóÞúØóÚõ ÇáäøöíøóÉó
ÇáÓøóÇÈöÞóÉó æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó Èóáú ÑöæóÇíóÉñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÕøóæúãö
ÈöäöíøóÉò ãöäó ÇáäøóåóÇÑö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó
ãóÇáößðÇ áóãú íõÚóíøöäú Ðóáößó æóÓóØó ÇáÔøóåúÑö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÃóæøóáõ
æóáóÇ ÞóÇáó íõÌúÒöíåóÇ ÇáÕøóæúãõ ÝóíóÕöÍøõ ÇáËøóÇäöí Èóáú íõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÇáÕøóæúãö ÇáúÅöãúÓóÇßó Ýóáóãú íõÎóÇáöÝú ÃóÕúáóåõ
ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÇáúãóÑóÖõ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÞúÓóÇãò ÎóÝöíÝñ áóÇ íóÔõÞøõ ãóÚóåõ ÇáÕøóæúãõ æóÔóÇÞøñ áóÇ íóÊóÒóíøóÏõ
ÈöÇáÕøóæúãö æóÔóÇÞøñ íóÊóÒóíøóÏõ Ãóæú ÊóäúÒöáõ ÚöáøóÉñ ÃõÎúÑóì æóÔóÇÞøñ
íõÎúÔóì Øõæáõåõ ÈöÇáÕøóæúãö ÝóÍõßúãõ ÇáúÃóæøóáö ßóÇáÕøóÍöíÍö æóÇáËøóÇäöí
ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó ÇáÕøóæúãö æóÇáúÝöØúÑö æóÇáËøóÇáöËõ æóÇáÑøóÇÈöÚõ
áóíúÓó áóåõãóÇ ÇáÕøóæúãõ ÝóÅöäú ÕóÇãóÇ ÃóÌúÒóÃóåõãóÇ æóÇáÖøóÚöíÝõ
ÇáúÈöäúíóÉö Åöäú áóãú íõÌúåöÏúåõ ÇáÕøóæúãõ áóÒöãóåõ æóÅöäú ÃóÌúåóÏóåõ
ÝóÞóØú ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ Ãóæú ÎóÇÝó ÍõÏõæËó ÚöáøóÉò áóãú íóßõäú áóåõ
ÇáÕøóæúãõ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Åöäú ÃóÝúØóÑó ãóÇ ÏóÇãó ßóÐóáößó ÝóÅöäú
ÊóÛóíøóÑóÊú ÍóÇáóÊõåõ ÞóÖóì æóßóÐóáößó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúßóÈöíÑõ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Åöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÕøöíóÇãö ãöäú ÛóíúÑö ÌõåúÏò
ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ íóÎúÔóì ÇáÊøóÒóíøõÏó ÈöÇáÕøóæúãö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
íóÌõæÒõ áóåõ
(2/496)
ÇáúÝöØúÑõ æóÞöíáó áóÇ íóÌõæÒõ
áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáÕøóæúãö ÞóÇáó æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ÇáÔøóÑúØõ
ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáÒøóãóäõ ÇáúÞóÇÈöáõ áöáÕøóæúãö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
ÇáúÃóíøóÇãõ Çáúãóäúåöíøõ Úóäú ÕöíóÇãöåóÇ ËóãóÇäöíóÉñ ÇáúÝöØúÑõ
æóÇáäøóÍúÑõ æóÃóíøóÇãõ ãöäðì æóÃóíøóÇãõ ÇáÔøóßøö æóÇáúÌõãõÚóÉõ
æóÇáÓøóÈúÊõ Ãóäú íóÎõÕøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÕöíóÇãò ÃóãøóÇ ÇáúÚöíÏóÇäö
ÝóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÃóãøóÇ ÃóíøóÇãõ ãöäðì ÝóíõÌóæøöÒõ ãóÇáößñ ÕöíóÇãóåóÇ
áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö äóåóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Úóäú ÕöíóÇãö íóæúãö ÇáúÝöØóÑö æóÇáúÃóÖúÍóì æóãóÝúåõæãõåõ ÌóæóÇÒõ ãóÇ
ÚóÏóÇåõãóÇ æóáöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãóÐúåóÈö Úóáóì ÕóæúãöåöãóÇ áöáúãõÊóãóÊøöÚö
ÈöÎöáóÇÝö íóæúãö ÇáúÚöíÏö æóÃóÌóÇÒó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáÑøóÇÈöÚó ÝóÞóØ
áöÃóä ááãÊÚÌá Ãóä íÓúÞØåõ æóÞóÇáó ÃóÔåÈ íÝúØÑ ÌóãöíÚåóÇ æóÅöä æóÝöí
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
áóÇ ÊóÕõæãõæÇ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ÅöáøóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊõÑöÖó Úóáóíúßõãú æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍö
Çáäøóåúíõ Úóäú ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÕöíóÇãò
ÊóäúÈöíåñ ÇáÕøóæúãõ íóæúãó ÇáúÚöíÏö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÞõÑúÈóÉð æóÇáÕøóáóÇÉõ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÞõÑúÈóÉð Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóÇáúÌóãöíÚõ ãõÍóÑøóãñ
æóãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÝóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ ÊóÇÑóÉð Êóßõæäõ
ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÇáúãóæúÕõæÝóÉó ÈößóæúäöåóÇ Ýöí ÇáúãóßóÇäö Ãóæö ÇáÒøóãóÇäö
Ãóæú Ýöí ÍóÇáóÉò ãöäó ÇáúÍóÇáóÇÊö ÝóíóÝúÓõÏõ áöÃóäøó Çáäøóåúíó íóÞúÊóÖöí
ÝóÓóÇÏó Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ Çáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ åõæó
ÇáÕøöÝóÉó ÇáúãõÞóÇÑöäóÉó áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö
íóÊóÚóáøóÞõ Çáäøóåúíõ ÈöæóÕúÝò ÎóÇÑöÌò Úóäö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúãõÈóÇÔóÑõ
ÈöÇáäøóåúíö Ýöí Õóæúãö ÇáúÚöíÏö åõæó ÇáÕøóæúãõ ÇáúãóæúÕõæÝõ Èößóæúäöåö
Ýöí Çáúíóæúãö æóáóÝúÙõ ÇáúÍóÏöíËö íóÔúåóÏõ áöÐóáößó æóÇáúãõÈóÇÔóÑõ
áöáäøóåúíö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÅöäøóãóÇ åõæó
ÇáúÛóÇÕöÈõ æóáóãú íóÑöÏú äóåúíñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõÞóÇÑöäóÉö áöáúæóÕúÝö
Èóáú Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÝóÞóØú æóÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö áóÇ íóäúÊóÞöáõ
áöáúãóæúÕõæÝö æóáóÇ ÈöÇáúÚóßúÓö ßóãóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó ÔõÑúÈõ
ÇáúÎóãúÑö ãóÝúÓóÏóÉñ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó ÔóÇÑöÈõ ÇáúÎóãúÑö
ãÝúÓÏóÉ ßóãóÇ áóÇ íóÕÍ Ãóä íõÞóÇá ÔóÇÑöÈ ÇáúÎóãúÑö ÓóÇÞöØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö
ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáÕøöÝóÇÊö áóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Åöáóì ÇáúãóæúÕõæÝóÇÊö
æóÙóåóÑó Ãóäøó Çáäøóåúíó Ýöí ÇáÕøóæúãö Úóäö ÇáúãóæúÕõæÝö æóÝöí
ÇáÕøóáóÇÉö Úóäö ÇáÕøöÝóÉö æóÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ æóåóÐöåö ÞóÇÚöÏóÉñ
íóÊøóÌöåõ ÈöåóÇ ßËíÑ
(2/497)
ãöäó ÇáúÝõÑõæÚö Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÝöÞúåö
æóãóæóÇÑöÏö ÇáÔøóÑúÚö ÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÈöÚõ ÇáäøöíøóÉõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãõÚóíøóäóÉð áöÎõÕõæÕö ÇáÕøóæúãö ÇáøóÐöí
ÔõÑöÚó Ýöíåö ãõÈóíøóÊóÉð ãöäó Çááøóíúáö ÌóÇÒöãóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑóÏøõÏò
æóÝöí åóÐöåö ÇáúÞõíõæÏö ÝõÑõæÚñ ÓöÊøóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäö
ÇÚúÊóÞóÏó Ãóæøóáó ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó íóßõÝøõ æóíóÞúÖöí æóÅöäú
Ãóßóáó ÈóÚúÏó Úöáúãöåö áóãú íõßóÝøöÑú ÅöáøóÇ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ãõäúÊóåößðÇ
æóåõæó íóÚúáóãõ ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõäúÊóåößó ÃóãøóÇ ÇáúÅöãúÓóÇßõ
ÝóáöÞóæúáöåö {Ýóãä ÔåÏ ãöäúßõã ÇáÔøóåúÑ ÝáíÕãå} ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáúÅöãúÓóÇßö ÕóæúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ æóáóãøóÇ ÈóØóáó ßóæúäõåõ
ÔóÑúÚöíøðÇ ÃóíúÖðÇ ÈóÞöíó ÇáúÃóÕúáõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó
Ãóäøó ÃóÓúáóãó ÃóÊóæúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÞóÇáó
ÃóÕõãúÊõãú íóæúãóßõãú åóÐóÇ ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÊöãøõæÇ ÈóÞöíøóÉó
íóæúãößõãú æóÇÞúÖõæÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóÚóáóíúåö Åöäú Ãóßóáó Ãóæú
áóãú íóÃúßõáú ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æó (Í) íóßõÝøõ
æóíõÌúÒöÆõåõ áöÃóäøó ÔõåõæÏó ÇáúåöáóÇáö ÓóÈóÈõ ÇáÕøóæúãö ÇáúæóÇÌöÈö
æóáóãú íóÊóÃóÊøó áóåõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõ ÊóæúÞöíÊðÇ ÈöÇáÓøóÈóÈö
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó æóÇÌöÈóÉñ áöÑóãóÖóÇäó æóíóãúäóÚõ ÅöÐóÇ
ÊóÚóíøóäó ÇáÕøóæúãõ æóßóÇäó ãõÞöíãðÇ ÕóÍöíÍðÇ áóäóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÇáäøóÓóÇÆöíøö
áóÇ ÕöíóÇãó áöãóäú áóãú íõÈóíøöÊö ÇáÕøöíóÇãó ãöäó Çááøóíúáö æóÞóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö ÇáúãõÓóÇÝöÑõ æóÇáúãóÑöíÖõ æóÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó
ÓóäóÏñ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÚöäúÏó ãóÇáößò æó (Ô) ÅöáøóÇ ãöäú áóíúáóÊöåö áóÇ
ÞóÈúáóåóÇ æóáóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóÞóÇáó (Í) ÊÌÒíÁ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ýöí ßõáøö
ãõÚóíøóäò ßóÑóãóÖóÇäó æóÇáäøóÐúÑö æóÔöÈúåöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö
æóÇÈúäõ ... ÅöÐóÇ áóãú íóÃúßõáú æóáóãú íóÔúÑóÈú ÈóÚúÏó ÇáÕøóÈóÇÍö Ëõãøó
ÊóÍóÞøóÞó ÑóãóÖóÇäõ ÃóãúÓóßó æóÃóÌúÒóÃóåõ æóáóÇ íóÞúÖöí áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÈóÚóËó Åöáóì Ãóåúáö ÇáúÚóæóÇáöí íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó Ãóäøó ãóäú Ãóßóáó
ãöäúßõãú ÝóíõãúÓößõ ÈóÞöíøóÉó äóåóÇÑöåö æóãóäú áóãú íóÃúßõáú ÝóáúíóÕõãú
æóÌóæóÇÈõåõ ãóäúÚõ æõÌõæÈö
(2/498)
Çáúíóæúãö æóáóíúÓó Ýöíåö ÚóÏóãõ ÊóÞóÏøõãö
ÇáäøöíøóÉö áóäóÇ Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÔóÑúØñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÊóÞóÏøõãõ
ÈóÚúÖö ÇáúãóÔúÑõæØö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ãõÍóÇáñ æóÞóÇáó (Í) íóßúÝöí ãõØúáóÞõ
ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóÝöí ßõáøö Õóæúãò ãõÚóíøóäò
ÍóÊøóì áóæú äóæóì ÇáÊøóØóæøõÚó æóÞóÚó ÝóÑúÖðÇ áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÚúíöíäö
ÈöÇáÒøóãóäö æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó
ÇáúÍóÌøó ÕóÚúÈñ ÕóÍøó Ýöíåö æóáöÐóáößó áóãú íõÔúÑóÚú Ýöí ÇáúÚõãúÑö
ÅöáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö
ÊóãúåöíÏñ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ãóÈóÇÍöËõ æóÃóäøóåóÇ
ÅöäøóãóÇ ÔõÑöÚóÊú áöÊóãúíöíÒö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Úóäö ÇáúÚóÇÏóÇÊö Ãóæú
áöÊóãóíøõÒö ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÝóãóÊóì ÍóÕóáó
ÇáÊøóãúíöíÒõ ÇÓúÊõÛúäöíó ÚóäúåóÇ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ åõæó ÇáøóÐöí áóÇÍóÙó
ÇáÊøóãúíöíÒ ÍóÇÕöáñ áöåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöÒóãóÇäöåóÇ æóáóÇ ÊóÞóÚõ
ÅöáøóÇ Úóáóì æóÌúåò æóÇÍöÏò íóÊóÚóíøóäõ ÒóãóÇäõåõ ÝóáöÐóáößó ÍóÕóáó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÊóÚúíöíäö ÇáäøöíøóÉö æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ
ÅöÈúÞóÇÁö ÒóãóÇäöåóÇ Åöáóì ÇáúÝóÌúÑö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ãõÞóÇÑóäóÉõ
ÇáäøöíøóÉö áöÃóæøóáö ÃóÌúÒóÇÁö Çáúãóäúæöíøö æóÞöíáó ÊóÊóÞóÏøóãõ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö æÊÌÒÆ áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áóÇ ÕöíóÇãó áöãóäú áóãú íõÈóíøöÊö ÇáÕøöíóÇãó ãöäó Çááøóíúáö æóáóÇ
ÊõÚóÇÏõ ÈöÇáäøóæúãö æóÇáúÃóßúáö ÈóÚúÏóåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóßõáõæÇ æóÇÔúÑóÈõæÇ ÍóÊøóì
íóÊóÈóíøóäó áóßõãõ ÇáúÎóíúØõ ÇáÃóÈúíóÖõ ãöäó ÇáúÎóíúØö ÇáÃóÓúæóÏö ãä
ÇáúÝÌúÑ} æóíóßúÝöí Ýöí ÑóãóÖóÇäó äöíøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇÈúä
ÍóäúÈóá ÎáÇÝðÇ á (Í æÔ) áöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãõ
ÇáÔøóåúÑó ÝáíÕãå} íóÞúÊóÖöí Õóæúãóåõ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ æóÃóäøóåõ
ÚöÈóÇÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÊõÌúÒöí ÈöäöíøóÉò æóÇÍöÏóÉò ÎõÕøöÕó Çááøóíúáõ
æóÈóÞöíó ãóÇ ÚÏÇåõ Úáì ÇáÃóÕúá æóáÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -
áóÇ ÕöíóÇãó áöãóäú áóãú íõÈóíøöÊö ÇáÕøöíóÇãó ãöäó Çááøóíúáö
æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÅöÌúÒóÇÁõ ÑóãóÖóÇäó ÈöäöíøóÉò æóÇÍöÏóÉò áöÚõãõæãö
ÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö ÎõÕøöÕó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÔøóåúÑó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóíÈÞì
ÇáÔøóåúÑ
(2/499)
ÊóãúåöíÏñ Çáúãóäóæöíøõ ËóáóÇËóÉñ
ÚöÈóÇÏóÉñ ãõÊøóÍöÏóÉñ áóÇ íóÊóÎóáøóáõåóÇ ÔóíúÁñ ÊóßúÝöí ÝöíåóÇ äöíøóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÅöÌúãóÇÚðÇ æóÚöÈóÇÏóÉñ íõãúßöäõ Ãóäú íóÊóÎóáøóáóåóÇ ÛóíúÑõåóÇ
ãöäú ÌöäúÓöåóÇ æóÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ ÝóÊóÊóÚóÏøóÏõ äöíøóÇÊõåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÚöÈóÇÏóÉñ íõãúßöäõ Ãóäú íóÊóÎóáøóáóåóÇ ÛóíúÑõ ÌöäúÓöåóÇ ÝóÞóØú
ßóÃóíøóÇãö ÑóãóÖóÇäó ÝóÅöäøóåõ íóÊóÎóáøóáõåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÐøößúÑõ
Ïõæäó ÇáÕøóæúãö ÝóÃóÔúÈóåóÊö ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ãöäú ÌöåóÉö
ÚóÏóãö ÊóÎóáøõáö ÇáúÌöäúÓö æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãöäú ÌöåóÉö ÊóÎóáøõáö ÛóíúÑö
ÇáúÌöäúÓö ÝóÇáÔøóÈóåóÇäö ãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóÃóáúÍóÞó ãóÇáößñ ÇáÕøóæúãó ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚó ÈöÑóãóÖóÇäó ÈöÌóÇãöÚö
ÇáÊøóÊóÇÈõÚö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóßóÐóáößó ãöäú ÔóÃúäöåö ÓóÑúÏõ
ÇáÕøóæúãö ÞóÇáó ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáÊøóÌúÏöíÏõ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ
ßóÕóæúãö ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ ßóÕóæúã
ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓ ËóáóÇËóÉ ÃóÞúæóÇá ËóÇáöËåóÇ íÌÒíÁ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó
ÝóÝöí ÇÍúÊöíóÇÌöåö áöÊóÈúíöíÊö ÇáäøöíøóÉö Ýöí ßõáøö áóíúáóÉò ÞóæúáóÇäö
æóÝöí ÇáÊøóáúÞöíäö áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ äöíøóÊõåõ ÈöØõÑõæøö ÇáÓøóÝóÑö
áöÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú æóÞúÊó ÇáÊøóÍóÊøõãö æóÊóäúÞóØöÚõ ÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö æóØóÑóÃóÊö ÇáúÅöÞóÇãóÉõ áöæõÞõæÚöåóÇ ÍóÇáóÉó ÚóÏóãö
ÇáÊøóÍóÊøõãö æóÅöÐóÇ ÓóåóÇ Úóäö ÇáÕøóæúãö ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚö æóÃóÕúÈóÍó
íóäúæöí ÇáúÝöØúÑó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÕóÍøó æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ
ÊõÌúÒöíåö ßóãóäú ÎóÑóÌó ãöäú ÝóÑúÖö ÇáÕøóáóÇÉö Åöáóì äóÝúáöåóÇ
æóÇáúÍóíúÖõ íõæÌöÈõ ÊóÌúÏöíÏó ÇáäøöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊõÈúØöáõ
ÇáúÝöÚúáöíøóÉó ÝóÃæáì ÇáúÍößúãöíøóÉó ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ äóæóì ÈöÑóãóÖóÇäó ÃóÏóÇÁó ÇáúÍóÇÖöÑö æóÞóÖóÇÁó
ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóÌÒóÃóåõ æóÚóáöíåö ÞóÖóÇÁ ÇáÂÎÑ æóÞóÇáóåõ (Í æÔ) æóáóæú
äóæóì ÈöÍóÌøóÊöåö äóÐúÑóåõ æóÝóÑúÖóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ áöäóÐúÑöåö æóÞóÖóÇÁö
ÝóÑúÖöåö áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈóåóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøõßóÊö ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ßóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ãöäó ÇáúÂÎóÑö æóÝóÊúÍöåóÇ
æóÇáúÝóÊúÍõ ÇáÕøóæóÇÈõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÑóãóÖóÇäó ÔóåúÑñ æóÞóÏú
Úóíøóäóåõ ÇáÔøóÑúÚõ áöáúÍóÇÖöÑö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóÕúÏõ áöáúÂÎóÑö ÞóÕúÏðÇ
áöáúãõÍóÇáö ÇáúãõÓúÊóÍöíáö æóÇáúÍóÌøõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóíóßõæäõ
Úóáóíúåö ÇáúÅöØúÚóÇãõ áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö
áóÇ ÅöØúÚóÇãó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÍõáú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÞóÖóÇÁö Õóæúãñ æóÅöÐóÇ ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó æóÔóÚúÈóÇäó Úóäú ÙöåóÇÑöåö áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ÑóãóÖóÇäõ áöÝóÑúÖöåö æóáóÇ áöÙöåóÇÑöåö
(2/500)
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ ååõäóÇ ÕóÇãóåõ Úóäú
ÌöäúÓöåö æóÃóÌúÒóÃóåõ áöÊóÞóÇÑõÈöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøöåóÇÑö ÞóÇáó ÓóäóÏñ
ÍõÌøóÉõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Úóäö ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóäøó ÇáÕøóæúãóíúäö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÇáúãõßóáøóÝõ åõæó ÇáúãõÚóíøóäõ ßóÇáÏøõíõæäö ÅöáøóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
Úõíøöäó áóåõ ÇáÒøóãóÇäõ æóãóÚó Ðóáößó Ýóåõæó ÞóÇÈöáñ áóåõãóÇ ßóæóÞúÊö
ÇáÕøóáóÇÉö ÅöÐóÇ ÖóÇÞó ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ áóåóÇ æóíóÕöÍøõ Ýöíåö
ÛóíúÑõåóÇ ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöÐóÇ ÞóÈöáóåõãóÇ ÝÃæáÇåãÇ ÈöÇáúÞÖóÇÁö
ÃæÌÈåãÇ æóÞóÇáó ÇÔåÈ áóÇ íÌÒíÁ Úóä æóÇÍöÏ ãöäúåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íÌÒíÁ
ÚóáóíúåöãóÇ ÅöÌúãóÇÚðÇ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÂÎóÑö
ÝóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó áöÍóÇÖöÑóÉò æóÝóÇÆöÊóÉò Úóäú
äóÐúÑöåö æóÝóÑúÖöåö áóãú íõÌúÒöåö Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÃóä ÑãÖÇÇä
áóÇ íõÞúÈóáõ ÛóíúÑõåõ æóåõæó áóãú íóÈúÞó æóÞóÇáóåõ (Ô) æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ
áóÇ íõÌúÒöíåö Úóäú ÝóÑúÖöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö
Ýöí ÝóÑúÖöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö íõßóÝøöÑõ ßóÝøóÇÑóÉó
ÇáúãõÊóÚóãøöÏö ÇáÑøóÇÈöÚõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøõßóÊö ãóäú ÑóÝóÖó ÕöíóÇãóåõ
Ãóæú ÕóáóÇÊóåõ ßóÇäó ÑóÇÝöÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÑóÝúÖö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúæõÖõæÁö
ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö Ãóæú Ýöí ÎöáóÇáöåö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó
ãõÑóÇÏóÉñ áöáÊøóãúíöíÒö æóÇáúÍóÌøõ æóÇáúæõÖõæÁõ ãõãóíøóÒóÇäö
ÈöãóßóÇäóíúåöãóÇ ÇáúãõÊóÚóÈøóÏö ÈöåöãóÇ æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÕøöíóÇãõ áóãú
íõÚóíøóäú áóåõãóÇ ãóßóÇäñ ÝóßóÇäó ÇÍúÊöíóÇÌõåõãóÇ Åöáóì ÇáäøöíøóÉö
ÃóÞúæóì æóÃóËøóÑõ ÇáÑøóÝúÖõ ÝöíåöãóÇ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Çáäøóåúíõ
Úóäú Õóæúãö íóæúãö ÇáÔøóßøö Ãóæøóáó ÑóãóÖóÇäó æóÞóÇáóåõ (Í æÔ) ÎöáóÇÝðÇ
áöÇÈúäö ÍóäúÈóáò áöáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÇáäøöíøóÉö æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó
íóÕõæãõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áóäóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó -
ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú ÝóÇÞúÏõÑõæÇ áóåõ ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ ÅöÔúßóÇáóÇäö
ÇáúÃóæøóáõ ãóäú Ôóßøó Ýöí ÇáúÝóÌúÑö áóÇ íóÃúßõáõ æóãóäú Ôóßøó Ýöí
ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóÕõæãõ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ¿ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó
Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ÅöÐóÇ ÏóÇÑó Èóíúäó ÇáúæõÌõæÈö æóÇáäøóÏúÈö ÝõÚöáó ßóãóÇ
Ãóäå ÅöÐÇ
(2/501)
ÏóÇÑó Èóíúäó ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáúßóÑóÇåóÉö
ÊõÑößó æóåóÐóÇ ÏóÇÑó Èóíúäó ÇáúæõÌõæÈö æóÇáäøóÏúÈö áöÃóäøóåõ Åöäú ßóÇäó
ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóæóÇÌöÈñ Ãóæú Åöäú ßóÇäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÝóãóäúÏõæÈñ
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÑóãóÖóÇäó ÚöÈóÇÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÃóßúáõ ÈöÇááøóíúáö ÑõÎúÕóÉñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ãä ÔåÏ
ãöäúßõã ÇáÔøóåúÑ ÝáíÕãå} æóÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Çááøóíúáö ÇáÕøóæúãõ æóÝöí ÔóÚúÈóÇäó ÇáúÝöØúÑõ æóÚóäö
ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÏóÇÆöÑñ Èóíúäó ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáäøóÏúÈö ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÇáÊøóÑúßõ ÅöÌúãóÇÚðÇ áöÃóä ÇáäøöíøóÉ ÇáÌÇÒãÉ ÔóÑØ æóåöí åóåõäóÇ
ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ æóßõáøõ ÞõÑúÈóÉò ÈöÏõæäö ÔóÑúØöåóÇ ÝóÝöÚúáõåóÇ ÍóÑóÇãñ
ÝóÅöäú ßóÇäó Õóæúãõåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ áöÚóÏóãö ÔóÑúØöåö
Ãóæú ãöäú ÔóÚúÈóÇäó Ýóåõæó ãóäúÏõæÈñ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõßúÑóåõ ÇáúÃóßúáõ Ýöíåö æóßóÑöåóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö ãóÚó ÇáúÛóíúãö
æóÅöäú ÕóÇãóåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóæóÇÝóÞó ÑóãóÖóÇäó áóãú íõÌúÒöåö ÚöäúÏó
ãóÇáößò áöÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö ÇáäøöíøóÉö ÎöáóÇÝðÇ áö Í Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí
ÇáäøöíøóÉö æóáóÇ íõßúÑóåõ Õóæúãõåõ ÅöÐóÇ æóÇÝóÞó ÚóÇÏóÊóåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
- Ýöí ÇÈí ÏóÇæõæÏ áóÇ ÊõÞóÏøöãõæÇ ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó Èöíóæúãò æóáóÇ
Èöíóæúãóíúäö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÕóæúãðÇ íóÕõæãõåõ ÑóÌõáñ ÝóáúíóÕõãú
Ðóáößó æóáóÇ íõßúÑóåõ Õóæúãõåõ ÊóØóæøõÚðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏö ÇÈúä
ãóÓúáóãóÉó áöÌóÒúãö ÇáäøöíøóÉö æóÇáäøóåúíõ ÅöäøóãóÇ æóÑóÏó Ãóäú íóßõæäó
ãöäú ÑóãóÖóÇäó áöÚóÏóãö ÇáúÌóÒúãö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö Õóæúãõåõ
ÊóØóæøõÚðÇ ãóßúÑõæåñ áöãõæóÇÝóÞóÉö Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö æóÕóæúãõåõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ Úóáóì äõÕõæÕö ÇáúãóÐúåóÈö æóÇÓúÊóÞúÑóÃó
ÇááøóÎúãöíøõ æóÌõæÈóåõ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÅöãúÓóÇßö Úóáóì ãóäú Ôóßøó Ýöí ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóÝöí ÃóÍóÏö
ÇáúÃóÞúæóÇáö Ýöí ÇáúÍóÇÆöÖö ÊóÊóÌóÇæóÒõ ÚóÇÏóÊóåóÇ ÊóÕõæãõ æóÊóÞúÖöí
ÞóÇáó æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÇáúÊóÈóÓóÊö
ÇáÔøõåõæÑõ Úóáóì ÇáúÃóÓöíÑö ÝóÕóÇãó ÔóåúÑðÇ íóÙõäøõåõ ÑóãóÖóÇäó Åöäú
ÕóÇÏóÝó ÞóÈúáóåõ áóãú íõÌúÒöåö áößóæúäöåö ÞóÈúáó ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö
ßóÇáÙøõåúÑö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ áößóæúäöåö
ÞóÖóÇÁð ßóÇáÙøõåúÑö ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ
íóÊóÎóÑøóÌõ ÇáÕøóæúãõ ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÅöÌúÒóÇÁö
ÇáúÃóÏóÇÁö Úóäö ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ áóæú ãóÖóÊú áóåõ ÔõåõæÑñ ÝóßóÇäó
Õóæúãõåõ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ íóÞúÖöí ÔóåúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÞöíáó
ÇáÔøõåõæÑõ ßõáøõåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÞóÇáó æóÇáÊøóÎúÑöíÌõ
ÈóÇØöáñ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÎöáóÇÝñ Ýöí ÅöÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÏóÇÁö Úóäö
(2/502)
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚó ÇáúÅöÌúÒóÇÁó
Ãóäøóåõ áóãú íóäúæö ÈöÇáËøóÇäöí ÞóÖóÇÁó ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ ÃóÏóÇÁóåõ
Ýóáóãú ÊóÑúÊóÈöØú Èöåö ÇáäøöíøóÉ ÝóáóÇ íÌÒíÁ ßóãóÇ áóæú Õóáøóì
ÇáúÃóÚúãóì ÇáÙøõåúÑó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÃóíøóÇãðÇ áóãú íóßõäö ÇáËøóÇäöí
ÞóÖóÇÁð Úóäö ÇáúÃóæøóáö áöÚóÏóãö ÇÑúÊöÈóÇØöåö Èöåö ÞóÖóÇÁð æóáóÇ ÃóÏóÇÁð
æóÅöäøóãóÇ Þöíáó áöãóÔóÞøóÉö ÇáÕøóæúãö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóæö
ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÃóÓöíÑõ Óöäöíäó ãõÊóæóÇáöíóÉð íóÕõæãõ ÞóÈúáõ ÞóÖóì
ÇáúÌóãöíÚó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýóáóæú ÕóÇÏóÝó ÔóæøóÇáðÇ Ãóæú
ÐóÇ ÇáúÍöÌøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóãóÖóÇäõ ËóáóÇËöíäó æóÔóæøóÇáñ ËóáóÇËöíäó
ÞóÖóì íóæúãðÇ Ãóæú ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÞóÖóì íóæúãóíúäö æóÅöäú ßóÇäó
ÑóãóÖóÇäõ ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó æóÔóæøóÇáñ ËóáóÇËöíäó áóãú íóÞúÖö ÔóíúÆðÇ
æóáóÇ íõÚöíÏõ Ýöí ÇáäøóÍúÑö áöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
æóíóÚúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÃóáúÒóãóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ÞóÖóÇÁó íóæúãóíúäö ãöäú ÔóæøóÇáò Åöäú ßóÇäó ÞóÖóÇÁð Ãóæú íóæúãðÇ Åöäú
ßóÇäó ÃóÏóÇÁð æóáóãú íóÚúÊóÈöÑú ÑóãóÖóÇäó æóßóÐóáößó Ýöí ÇáäøóÍúÑö
æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò ãóäú ÃóÝúØóÑó ÑóãóÖóÇäó ßõáøóåõ áöÚõÐúÑò ÞóÖóì
ÔóåúÑðÇ ÊóÇãøðÇ æóÇáÔøóåúÑõ ÇáúÃóæøóáõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÚöÏøóÉñ
ãöäú ÃóíøóÇãò ÃÎÑ} ÈöÎöáóÇÝö ãóäú Úóáóíúåö äóÐúÑñ ãõØúáóÞñ ÊóäóÇæóáó
áóÝúÙó ÇáÔøóåúÑö ãöäó ÇáúåöáóÇáö Åöáóì ÇáúåöáóÇáö æóáóæú áóãú
íóÊóÑóÌøóÍú ÚöäúÏó ÇáúÃóÓöíÑö ÔóíúÁñ Þöíáó íóÕõæãõ ÇáÓøóäóÉó ßãä äÐÑ
íóæúãðÇ æäÓíå ÝóÞíá íóÕõæãõ ÇáúÌõãõÚóÉó æóÞöíáó æóãóäú ÎóÝöíó Úóáóíúåö
ÌöåóÉõ ÇáúÞöÈúáóÉö Õóáøóì ÃóÑúÈóÚó ÕóáóæóÇÊò æóÇáúÍóÞøõ ÃóáøóÇ
íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñ áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÑóãóÖóÇäó íóÌõæÒõ ÝöØúÑõåõ áöáúÚõÐúÑö æóåóÐóÇ ãóÚúÐõæÑñ ÍóÊøóì íóØøóáöÚó
æóÇáäøóÐúÑõ áóÇ íóÌõæÒõ ÝöØúÑõåõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö æóßóÐóáößó
ÇáÊøóæóÌøõåõ áöáúÈóíúÊö æóáóæú ÊóÍóÑøóì ÔóåúÑðÇ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó äóÓöíóåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íõÚöíÏõ ßõáøó ÍóÊøóì íóÊóíóÞøóäó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö
(2/503)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö)
æóåöíó ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäú ÏõÎõæáö ßõáøö (ãóÇ) íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
ãöäúåõ ÛóÇáöÈðÇ ãöäó ÇáúãóäóÇÝöÐö ÇáúãóÍúÓõæÓóÉö ßóÇáúÝóãö æóÇáúÃóäúÝö
æóÇáúÃõÐõäö Åöáóì ÇáúãÚÏÉ æÇáÅÎÑÇÌ ßÇáÌãÇÚ æÇáÇÓÊãÊÇÚ æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁ
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóãóÇ íóÌúÑöí Ýöí Ðóáößó íóßõæäõ Ýöí ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÝóÑúÚðÇ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÞõÈúáóÉõ æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍö ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íõÞóÈøöáõ æóåõæó
ÕóÇÆöãñ Ëõãøó ÊóÞõæáõ (æóÃóíøõßõãú Ãóãúáóßõ) áöäóÝúÓöåö ãöäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóíõÑúæóì ÃóÑúÈöåö
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÃóáöÝö æóÈößóÓúÑö ÇáúÃóáöÝö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö æóÞóÇáó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóßöáóÇåõãóÇ ÍóÇÌóÉõ ÇáäøóÝúÓö ÞóÇáó ÓóäóÏ æÎÕÕ (Í æÔ)
æóÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÑúãóÉó Èöãóäú ÊõÍóÑøößõ ÇáúÞõÈúáóÉõ ÔóåúæóÊóåõ
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ßóÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãñ (ÚöäúÏó) ÇáúÞóÇÖöí æóÊóäúÒöíåñ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö
ÝóÅöäú ÃóäúÒóáó ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉ
æóÃÓúÞØ ÇáúßóÝøóÇÑóÉ (Ô æÍ) áöÞõÕõæÑöåö Úóäö ÇáúÌöãóÇÚö Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáúÅöÝúÓóÇÏö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóæú ÈóÇÔóÑó ÝóÃóãúÐóì Ãóæú ÃóäúÚóÙó Ãóæö
ÇáúÊóÐøó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÃóÓúÞóØó (Í æÔ)
ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí ÇáúãóÐúíö áößóæúäöåö ßóÇáúÈóæúáö áöÅöíÌóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÚóÏóãö ÅöíÌóÇÈöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóÌóæóÇÈõåõ
ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì Çáúãóäöíøö ÈöÌóÇãöÚö ÇááøóÐøóÉö æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóáöÃóäøó ÓõäøóÊóåóÇ ÞóÕúÏõ ÇáúÅöÝúÓóÇÏö æóáóãú íõæÌóÏú
ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÞöíáó íõÓúÊóÍóÈøõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ÎöáóÇÝñ Ýöí ÚóÏóãö ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
áöáúÅöäúÓóÇäö ÇãúÑóÃóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö Ýóáóæú äóÙóÑó ÈáÐÉ
(2/504)
ÝóÃóäúÒóáó ÞóÇáó ãóÇáößñ Úóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ Ïõæäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅöáøóÇ Ãóäú
íõÏöíãó ÇáäøóÙóÑó ÈöáóÐøóÉò ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö æóÅöäú áóãú íõÊóÇÈöÚú
ßóÇáúÞõÈúáóÉö æóÃóÓúÞóØó (Í æÔ) ÇáúÞóÖóÇÁó æóÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýóáóæú äóÙóÑó
ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò ÝóÃóãúÐóì ÞóÇáó ãóÇáößñ Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÃóÓúÞóØóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÅöÐóÇ ÇáúÊóÐøó æóÃóæúÌóÈóåõ ÅöÐóÇ ÃóãúÐóì
æóáóæú ÊóÐóßøóÑó ÝóÃóãúÐóì ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ áóãú íõÏöãö ÇáúÝößúÑó æóÇáäøóÙóÑó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö æóíõßúÑóåõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäö
ÇÍúÊóÞóäó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóÞóØú æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÅöÔúÑóÇÝö áóÇ íõÝúØöÑõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇááøóÈóäó ÅöÐóÇ
æõÖöÚó Ýöí ÇáÏøõÈõÑö áóÇ íõÍóÑøóãõ áóäóÇ Ãóäøó ÇáúÍõÞúäóÉó Ýöí
ÇáúÃóãúÚóÇÁö æóÇáúßóÈöÏö ÊóÌúÐöÈõ ãöäó ÇáúÃóãúÚóÇÁö ßóãóÇ ÊóÌúÐöÈõ ãöäó
ÇáúãóÚöÏóÉö ÝóÊõÝúØöÑõ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöæóÕúÝöåö äöíøóÉ áöÃóäøó ÇááøóÈóäó áóæö ÇÓúÊõåúáößó
ÈöØóÚóÇãò áóÇ íõÍóÑøóãõ ãóÚó ÅöÛúÐóÇÆöåö ÇáËøóÇáöËõ ßóÑöåó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáÓøóÚõæØó æóÞóÇáó ÅöÐóÇ æóÕóáó ÇáúßõÍúáõ Ýöí ÇáúÚóíúäö Ãóæö
ÇáÏøõåúäõ Ýöí ÇáúÃõÐõäö Åöáóì ÇáúÍóáúÞö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóÞóØú
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ æóÌóÏó ØóÚúãó
ÇáÏøõåúäö ÇáúãóæúÖõæÚö Úóáóì ÑóÃúÓöåö Ýöí ÍóáúÞöåö ÃóÝúØóÑó æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÕúÚóÈò áóÇ íõÝúØöÑõ ÈöÇáúßõÍúáö æóßóÑöåóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò ÞóÇáó ÓóäóÏñ íõßúÑóåõ ßõáøõ ãóÇ áóÇ íõÄúãóäõ æõÕõæáõåõ
Åöáóì ÇáúÌóæúÝö æóáóÇ íõÝúØöÑõ ãóÇ æóÕóáó Åöáóì ÇáÏøöãóÇÛö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÃóÆöãøóÉö ãõÍúÊóÌøöíäó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - æóÈóÇáöÛú Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö ãóÇ áóãú Êóßõäú ÕóÇÆöãðÇ æóÌóæóÇÈõåõ
ÍõÐöÑó ÇáúæõÕõæáõ Åöáóì ÇáúÌóæúÝö æóíõÚóÖøöÏõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó
ÅöäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÔóåúæóÊóíö ÇáúÝóãö æóÇáúÝóÑúÌö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóÇáÂäó ÈóÇÔöÑõæåõäøó æóÇÈúÊóÛõæÇ ãóÇ ßóÊóÈó Çááøóåõ áóßõãú æóßõáõæÇ
æóÇÔúÑóÈõæÇ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó áóßõãõ ÇáúÎóíúØõ ÇáúÃóÈúíóÖ} ÈóÞöíó ãóÇ
ÚóÏóÇ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÌóÓóÏõ íóÊóÛóÐøóì ãöäú
ÎóÇÑöÌöåö ÈöÇáÏøõåúäö æóÛóíúÑöåö æóáóÇ íÝúØÑ ÅöÌúãóÇÚðÇ
(2/505)
ÇáÑøóÇÈöÚõ ãóäú ÊóÈóÎøóÑó áöáÏøóæóÇÁö
ÝóæóÌóÏó ØóÚúãó ÇáÏøõÎóÇäö Ýöí ÍáÞå íÞúÖöí ÇáÕøóæúã ÈöãóäúÒöáóÉ æÌÏ Çä
ÇáúßõÍúáö Ýöí ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúÍóáúÞö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ áõÈóÇÈóÉó
íõßúÑóåõ ÇÓúÊöäúÔóÇÞõ ÇáúÈóÎõæÑö ÝóÅöäú ÝóÚóáó áóãú íõÝúØöÑú æóÝöí
ÇáÊøóáúÞöíäö íóÌöÈõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäö ÇáÔøõãõæãö æóáóãú íõÝóÕøöáú ÞóÇáó
ÓóäóÏñ æóáóæú Íóßøó ÇáúÍóäúÙóáó ÊóÍúÊó ÞóÏóãóíúåö ÝóæóÌóÏó ØóÚúãóåõ Ýöí
ÍóáúÞöåö Ãóæú ÞóÈóÖó Úóáóì ÇáËøóáúÌö ÝóæóÌóÏó ÈóÑóÏðÇ Ýöí ÌóæúÝöåö áóãú
íõÝúØöÑú æóÃóÈóÇÍó ãõØóÑøöÝñ ÇáúßõÍúáó æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÇáúÅöËúãöÏó
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÓóæøóì ÃóÔúåóÈõ Èóíúäó ÇáúæóÇÌöÈö
ÈöÇáäøóÐúÑö æóÛóíúÑöåö æóÈóíúäó ÇáÊøóØóæøõÚö æóÎóÕøóÕóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
ÈöÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãóäúÚõ Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÅöäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáäøóåóÇÑö ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÌõÚöáóÊú ÈöÇááøóíúáö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ åõÈõæØõåóÇ
ÈöÇáäøóåóÇÑö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ íõÞúØóÑõ ãöäó ÇáÑøóÃúÓö ãöäó ÇáúÈóáúÛóãö
ÇáúÎóÇãöÓõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ÃóÑóì Ýöí ÇáÅÍáíá
ÔóíúÆÇ æóáóÇ æóæóÇÝóÞóåõ (Í) æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ÎöáóÇÝðÇ áö (Ô) áóäóÇ
Ãóäøó ÇáúßóÈöÏó áóÇ íóÌúÐöÈõ ãöäó ÇáÐøóßóÑö æóáóÇ ãöäú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍõÞúäóÉö æóßóÐóáößó Ðõæ ÇáúÌóÇÆöÝóÉö áóÇ íóÕöáõ Åöáóì ÇáúßóÈöÏö
ÇáÓøóÇÏöÓõ ßóÑöåó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍöÌóÇãóÉó ÝóÅöäú ÝóÚóáó æóÓóáöãó
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÞóÇáóåõ (Í æÔ) æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò íõÝúØöÑõ
ÇáúÍóÇÌöãõ æóÇáúãóÍúÌõæãõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - ÃÝØÑ ÇáÍÇÌã æÇáãÍÌæã æóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇÍúÊóÌóãó æóåõæó ÕóÇÆöãñ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÃóæøóáõ ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ íóÛúÊóÇÈóÇäö ÝóÓóãøóÇåõãóÇ ãõÝúØöÑóíúäö
ÈöÐóåóÇÈö ÇáúÃóÌúÑö Ãóæú Ãóäøó ÇáúÍóÇÌöãó æóÌóÏó ØóÚúãó ÇáÏøóãö
æóÇáúãóÍúÌõæãó ÚóÌóÒó Úóäö ÇáÕøóæúãö Ãóæú ãóÑøó ÈöåöãóÇ ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö
ÝóßóÃóäøóåõ ÚóÐóÑóåõãóÇ Ãóæú ÏóÚóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóÇÈöÚõ ßóÑöåó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÐóæúÞó ÇáúÃóØúÚöãóÉö æóæóÖúÚó ÇáÏøóæóÇÁö Ýöí ÇáúÝóãö æóæóÖúÚó
ÇáúÚöáúßó æóÇáØøóÚóÇãö áöáÕøóÈöíøö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÝóÅöäú
æóÌóÏó ØóÚúãóåõ Ýöí ÍóáúÞöåö æóáóãú íóÊóíóÞøóäö ÇáöÇÒúÏöÑóÇÏó ÝóÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö ÅöÝúØóÇÑõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÞóÇÓõæÇ ÇáØøóÚúãó
Úóáóì ÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÑøóÇÆöÍóÉó áóÇ ÊóÓúÊóÕúÍöÈõ ãöäó
ÇáúÌöÓúãö ÔóíúÆðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóÚúãö
(2/506)
ÇáÓøóÇÈöÚ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÈóáóÚó
ÝöáúÞóÉó ÍóÈøóÉò Èóíúäó ÃóÓúäóÇäöåö Ãóæú ÚóÈóÑó ÍóáúÞóåõ ÐõÈóÇÈñ áóÇ
íóÖõÑøõåõ áÊÚÐÑ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒ ãä Ðóáöß æóÞóÇáóåõ (Ô æÍ) ÞóÇáó ÓóäóÏñ
æóÝóØøóÑóåõ ÓóÍúäõæäñ ÈöÇáÐøõÈóÇÈö æóÃóÔúåóÈõ ÈöÇáúÝöáúÞóÉö æóÝöí
ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ãõÕúÚóÈò Åöäú ßóÇäó ÓóÇåöíðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÓøóåúæö
æóÇáúÚóãúÏö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö áöÃóäøó ÇáúÝóãó ÞóÏö ÇÓúÊóåúáóßó ãóÇ Ýöíåö
ÝóÕóÇÑó ßóÇáÑøöíÞö æóÝóØøóÑóåõ (Ô) æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÃóãøóÇ ÇáúÎõÈúÒõ
ÇáúãõÊóãóíøöÒõ æóÇááøóÍúãõ ÝóíõÝúÓöÏõ ÇáÕøóæúãó ÚöäúÏóåõ ÇáËøóÇãöäõ
ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÝóÅöäö ÇÈúÊóáóÚó ãóÇ áóÇ íõÛóÐøöí ßóÇáúÍóÕóÇÉö ÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Åöäú ÊóÚóãøóÏóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ
ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ íõËúÞöáõ ÇáúãóÚöÏóÉó æóíóßúÓöÑõ ÓóæúÑóÉó ÇáúÌõæÚö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ ÔóíúÁó Ýöí Óóåúæöåö æóÝöí ÚóãúÏöåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò áóÇ íõÝúØöÑõ ãõØúáóÞðÇ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ØóÚóÇãðÇ æóáóÇ ÔóÑóÇÈðÇ æóÞóÇáó ãóÇáößñ íõÝúØöÑõ æóáóÇ
íõßóÝøöÑõ ãõØúáóÞðÇ ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò æóÛõÈóÇÑõ ÇáØøóÑöíÞö
áóÇ íõÝúØöÑõ áöÖóÑõæÑóÉö ÇáúãõáóÇÈóÓóÉö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÛõÈóÇÑö
ÇáÏøóÞöíÞö áöÃóåúáö ÕóäúÚóÊöåö ÝóÇÚúÊóÈóÑóåõ ÃóÔúåóÈõ æóÃóáúÛóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÛõÈóÇÑö ÇáúÌóÈøóÇÓöíäö Ãóæúáóì ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÝúØóÇÑö 0 ÇáÊøóÇÓöÚõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÞóíúÁõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú
ÊóÞóíøóÃó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÃÈí ÏóÇæõæÏ ãóäú ÐóÑóÚóåõ
ÇáúÞóíúÁõ æóåõæó ÕóÇÆöãñ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁñ æóÅöäö ÇÓúÊóÞóÇÁó
ÝóáúíóÞúÖö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇááøóåóæóÇÊö
Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÝóíóÕöíÑõ ßóÇáúÃóßúáö ãõÎúÊóÇÑðÇ æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁõ ãõÓúÊóÍóÈøñ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí áóÇÓúÊóæóì ãõÎúÊóÇÑõåõ
æóÛóÇáöÈõåõ ßóÇáúÃóßúáö æóÇáúÌöãóÇÚö ÅöÐóÇ ÃõßúÑöåó ÚóáóíúåöãóÇ
æóÇáúÝóÑúÞõ ãóÇ áöáäøóÝúÓö ÝöíåöãóÇ ãöäó ÇáúÍóÙøö ÈöÎöáóÇÝöåö
ÈöÔóåúæóÊóíö ÇáúÝóãö æóÇáúÝóÑúÌö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÃóæúÌóÈó ÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ýöí ÚóãúÏöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅöÐóÇ áóãú
íóÒúÏóÑöÏú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÃóãøóÇ áóæö ÇÒúÏóÑóÏó ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóÇäó ÈóáúÛóãðÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ
æóÇáúÎöáóÇÝõ åóåõäóÇ ãöËúáõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÚóáóÞóÉö íóÈúÊóáöÚõåóÇ
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ñóæóì ÃóÈõæ ÃõæóíúÓò Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÅöäú áóãú
íóÒúÏóÑöÏú ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÐóÑúÚö ÇáúÞóíúÁö ãöäú
ÚöáøóÉò Ãóæö ÇãúÊöáóÇÁö Þóáöíáöåö Ãóæú ßóËöíÑöåö ÊóÛóíøóÑó Ãóãú áóÇ
æóÇáúÞóáúÓõ ßóÇáúÞóíúÁö æóåõæó ãóÇ íóÕúÚóÏõ ãöäú Ýóãö ÇáúãóÚöÏóÉö ÚöäúÏó
(2/507)
ÇãúÊöáóÇÆöåóÇ ÝóÅöäú ÈóáóÛó Åöáóì Ýöíåö
ÝóÃóãúßóäó ØóÑúÍõåõ æóáóãú íóÝúÚóáú ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí Óóåúæöåö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
Ýöí Ìóåúáöåö æóÚóãúÏöåö æóÑóÌóÚó ãóÇáößñ Åöáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäú ÎóÑóÌó
ÇáúÈóáúÛóãõ ãöäó ÇáÕøóÏúÑö Ãóæö ÇáÑøóÃúÓö ÈöÇáÊøóäóÎøõãö ãöäú ØóÑóÝö
áöÓóÇäöåö ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Úóáóíúåö Ýöí Óóåúæöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÃóÓúÞóØóåõ
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÅöáúÍóÇÞðÇ ÈöÇáÑøöíÞö æóáóæú ÌóãóÚó ÑöíÞóåõ Ýöí Ýóãöåö
Ëõãøó ÈóáóÚóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö áóÇ íõÝúØöÑõ ßóÞóæúáö ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõÝúØöÑõ ßóÞóæúáö ÓóÍúäõæäò æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö áóæö ÇÈúÊóáóÚó ÏóãðÇ ÎóÑóÌó ãöäú Óöäøöåö Þöíáó áóÇ íõÝúØöÑõ
ÇáúÚóÇÔöÑõ ÅöÐóÇ ÓóÈóÞóåõ ÇáúãóÇÁõ ãöäó ÇáúãóÖúãóÖóÉö íóÞúÖöí Ýöí
ÇáúæóÇÌöÈö Ïõæäó ÇáÊøóØóæøõÚö ÞóÇáó ÓóäóÏñ áóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáúãóÖúãóÖóÉõ
áöáúÍóÑøö æóÇáúÚóØóÔö æóáóÇ áöÛóíúÑö Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ ÊõßúÑóåõ
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãõÏóÇæóÇÉö ÇáúÍóÝúÑö Ãóäøó
ÇáúãóÇÁó áóÇ íóÚúáóÞõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóæóÇÁö æóßóÑöåó ãóÇáößñ ÛóãúÓó
ÇáÑøóÃúÓö Ýöí ÇáúãóÇÁö áöáÊøóÛúÑöíÑö ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÃóäúÝö Ãóæö
ÇáúÝóãö ÝóÅöäú ÛóáóÈóåõ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ íóÞúÖöí Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúÍóÇÏöíó
ÚóÔóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÓúÊóÇßõ Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáäøóåóÇÑö ÅöáøóÇ
ÈöÇáúÃóÎúÖóÑö æóÞóÇáóåõ (Í) æóÞóÇáó (Ô) æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò íõßúÑóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇá áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íóÞõæáõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇáÕøóæúãõ áöí æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö æóáóÎõáõæÝõ Ýóãö ÇáÕøóÇÆöãö
ÃóØúíóÈõ ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö æóÇáúÎõáõæÝõ ÈöÖóãøö
ÇáúÎóÇÁö ÊóÛóíøõÑõ ÑóÇÆöÍóÉö ÇáúÝóãö ÈóÚúÏó ÇáúÃóßúáö ÝóáóÇ íóÒóÇáõ ãóÇ
ãÏÍå Çááå ÈöÇáÓøöæóÇßö æóÞöíóÇÓ ÈöÌóÇãöÚö ÃóËóÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ãóÏúÍóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÝóÖöíáóÊöåö
áóÇ Úóáóì ÃóÝúÖóáöíøóÊöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö æóáöÃóäøó ÇáúæöÊúÑó ÃóÝúÖóáõ
ãöäó ÇáúÝóÌúÑö ãóÚó Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÑóßúÚóÊóÇ ÇáúÝóÌúÑö ÎóíúÑñ ãöäó ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÇ ÝöíåóÇ æóßóãú ãöäú
ÚöÈóÇÏóÉò ÃóËúäóì ÇáÔøóÑúÚõ ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÝóÖúáö ÛóíúÑöåóÇ ÚóáóíúåóÇ
æóåóÐöåö
(2/508)
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ÇÒúÏöÍóÇãö
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáøóÊöí íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÌãÚ ÈóíäåóÇ ÝÇáÓæÇß áÅÌáÇÈ ÇáÑøóÈøö
ÊóÚóÇáóì ÍóÇáóÉó ÎöØóÇÈöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøó ÊóØúåöíÑ ÇáÃÝæÇå
áãÎÇØÈÉ ÇáÚÙãÇÁ ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõãú æóÇáúÎõáõæÝõ ãõäóÇÝò áöÐóáößó
ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáÓøöæóÇßõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áóæúáóÇ Ãóäú ÃóÔõÞøó Úóáóì ÃõãøóÊöí áóÃóãóÑúÊõåõãú ÈöÇáÓøöæóÇßö ÚöäúÏó
ßõáøö ÕóáóÇÉò ãóÚúäóÇåõ áóÃóæúÌóÈúÊõåõ æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ãóÕúáóÍóÊóåõ ÊóÕúáõÍõ áöáúÅöíÌóÇÈö æóÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÅöíÌóÇÈö
áöáúãóÔóÞøóÉö æóåõæó ÚóÇãøñ Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö æóáóíúÓó Ýöí ÍóÏöíËö
ÇáúÎõáõæÝö ãóÇ íõÎóÕøöÕõåõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÞóÏú Þöíáó Åöäøó ÍóÏöíËó
ÇáúÎõáõæÝö ÅöäøóãóÇ ßóÇäó äóåúíðÇ Úóäú ÚóÏóãö ãõÍóÇÏóËóÉö ÇáÕøóÇÆöãö
áöÃóÌúáöåö æóÚóäö ÇáËøóÇäöí ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóåöíÏó ÛóíúÑõ ãõäóÇÌò
áöÑóÈøöåö æóáöÃóäøóåõ ÌÑÍå ÃóÔÏ ãä ÇáÏøóã ÝóáóÇ íæËÑ ÒóæóÇáõåõ Èóáú
ÈóÞóÇÄõåõ íõæÌöÈõ ãöäú ÑóÈøöåö ÇáÑøóÍúãóÉó áóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÓõÄóÇáñ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÚúáóãõ ÇáúÃóÔúíóÇÁó Úóáóì ãóÇ
åöíó Úóáóíúåö ÝóíóÚúáóãõ ÇáúÎõáõæÝó ãõäúÊöäðÇ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÚöäúÏóåõ
ÃóØúíóÈó ãöäó ÇáúãöÓúßö ÌóæóÇÈõåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúÎóáúÝóÉó
ØóíøöÈóÉñ Èóáú ÊóÔúÈöíåó ÇáúÍóÓóäö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈöÇáúÚõÑúÝöíøö Ãóíú
åóÐóÇ ÇáúãõäúÊöäõ Ýöí äóÙóÑö ÇáÔøóÑúÚö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö
ÚöäúÏó ÇáØøóÈúÚö ÅöãøóÇ áöÕóÈúÑö ÇáÕøóÇÆöãö Úóáóíúåö æóÇáÕøóÈúÑõ Úóãóáñ
ÕóÇáöÍñ Ãóæú áöáÓøóÈóÈö Ýöíåö ÈöÇáÕøóæúãö ÇáøóÐöí åõæó Úóãóáñ ÕóÇáöÍñ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÎõáõæÝõ áóíúÓó ãöäú ßóÓúÈöåö ÍóÊøóì íõãúÏóÍó Úóáóíúåö Ãóæú
íãÏÍ Ýöí äóÝÓå
(2/509)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÂÏóÇÈöåö)
Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÝöØúÑö ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ãõÓúáöãò áóÇ íóÒóÇáõ ÇáäøóÇÓõ
ÈöÎóíúÑò ãóÇ ÚóÌøóáõæÇ ÇáúÝöØúÑó Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúæöÕóÇáó Íóßóì
ÇááøóÎúãöíøõ ÇáúãóäúÚó æóÇáúÌóæóÇÒó æóÇÎúÊóÇÑóåõ Åöáóì ÇáÓøóÍóÑö
æóßóÑóÇåöíóÊóåõ Åöáóì ÇááøóíúáóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóáóÇ ÊõæóÇÕöáõæÇ ÝóÃóíøõßõãú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõæóÇÕöáó Åöáóì ÇáÓøóÍóÑö
ÞóÇáõæÇ Åöäøóßó ÊõæóÇÕöáõ ÞóÇáó Åöäøöí áóÓúÊõ ßóåóíúÆóÊößõãú Åöäøöí
ÃóÈöíÊõ áöí ãõØúÚöãñ íõØúÚöãõäöí æóÓóÇÞò íóÓúÞöíäöí æóÊóÃúÎöíÑõ
ÇáÓøõÍõæÑö áöãóÇ Ñóæóì ÃäÓ Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò ÊóÓóÍøóÑóÇ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛóÇ ãöäú ÓÍæÑåãÇ ÞóÇãó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Åöáóì ÇáÕøóáóÇÉö Þöíáó áöÃóäóÓò
ßóãú ßóÇäó ÝöíåóÇ¿ ÞóÇáó ÞóÏúÑõ ãóÇ íóÞúÑóÃõ ÇáÑøóÌõáõ ÎóãúÓöíäó ÂíóÉð
æóßóÝøõ ÇááøöÓóÇäö Úóäö ÇáúåóÐóíóÇäö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÅöÐóÇ ÃóÕúÈóÍó ÃóÍóÏõßõãú íóæúãðÇ ÕóÇÆöãðÇ ÝóáóÇ íóÑúÝõËõ æóáóÇ íóÌúåóáõ
ÝóÅöäú ÃóÍóÏñ ÔóÇÊóãóåõ Ãóæú ÞóÇÊóáóåõ ÝóáúíóÞõáú Åöäøöí ÕóÇÆöãñ
ÇáÑøóÝóËõ ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ÓõÄóÇáñ ßóíúÝó íóÞõæáõ Åöäøöí ÕóÇÆöãñ
ãóÚó ÊóÍúÑöíãö ÇáÑøöíóÇÁö æÇáÊãÏÍ ÈÇáØÇÚÇÊ¿
(2/510)
ÌóæóÇÈõåõ Þöíáó ãóÚúäóÇåõ íóÞõæáõ
ÈöáöÓóÇäö ÇáúÍóÇáö áóÇ ÈöÇáúãóÞóÇáö Ãóíú íõÚúÑöÖõ Úóäúåõ ÅöÚúÑóÇÖó
ÇáÕøóÇÆöãöíäó æóáóÇ íõÝúåöãõåõ ÔóíúÆðÇ æóÓõãøöíó Ðóáößó ÞóæúáðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóÊö ÇáúÚóÑóÈõ æóÇÔúÊóßóì Åöáóíøó Øõæáó ÇáÓøõÑóì ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöí íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÝöØúÑõ Úóáóì ÑõØóÈò áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõæÏ
Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ßóÇäó íõÝúØöÑõ Úóáóì
ÑõØóÈóÇÊò ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÍÓÇ ÍÓæÇÊ ãä ÇáãóÇÁ æóßóÑöåó ãóÇáößñ Ãóäú
íóÚúãóáó áöÃóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö ØóÚóÇãðÇ æóßóÑöåó ÅöÌóÇÈóÊóåõãú áóåõ
áöÊóÍóãøõáö Çáúãöäóäö æóÇáÊøóæóÓøõáö Åöáóì ÇáãÈÇåÇÉ
(2/511)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ãõÈöíÍóÇÊö
ÇáúÝöØúÑö)
æóåöíó ÓöÊøóÉñ ÇáúÃóæøóáõ ÇáÓøóÝóÑõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö Ýóáóæú ÚóÒóãó Úóáóì ÅöÞóÇãóÉö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò
ÝóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö íóÌöÈõ ÇáÕøóæúãõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáÕøóæúãõ Ýöí ÇáÓøÝÑ
ÃÝÖá æóÞóÇáóåõ (Í æÔ) áÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóä ÊóÕõæãõæÇ ÎíÑ áßã}
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞóÕúÑö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
ÇáÐøöãøóÉó ÊóÈúÞóì ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÕúÑö
ÇáËøóÇäöí Ãóä ÇáÊÑÎíÕ áÑÝÇåíÉ ÇáúÚöíÏ æóåöíó ßóãóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáúÝöØúÑö
ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáÕøóæúãö ãóÚó ÇáäøóÇÓö æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò ÇáÊøóÎúíöíÑõ
æóÇÓúÊóÍóÈøó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ÇáúÅöÝúØóÇÑó
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÃÈí ÏóÇæõæÏ áóíúÓó
ãöäó ÇáúÈöÑøö ÇáÕøöíóÇãõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ íõÙóáøóáõ Úóáóíúåö æóÇáÒøöÍóÇãõ
Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó ãóÇ åóÐóÇ ÅöÔóÇÑóÉð áöåóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ
ÇáäøóÙóÑõ Åöáóì Úõãõæãö ÇááøóÝúÙö áóÇ Åöáóì ÎõÕõæÕö ÇáÓøóÈóÈö ÞõáúäóÇ
ÇáúÚóÇãøõ Ýöí ÇáúÃóÔúÎóÇÕö ãõØúáóÞñ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö æóäóÍúäõ äóÍúãöáõ
ÇáúÍóÇáóÉó ÇáúãõØúáóÞóÉó Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáÖøóÑóÑ
(2/512)
ÊóãúåöíÏñ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇÝöÑö
æóÇáúãóÑöíÖö ÃóÍóÏõ ÇáÔøóåúÑóíúäö ÔóåúÑö ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú ÔóåúÑö
ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÎõÕõæÕöíøóÊöåöãóÇ ßóãóÇ ÃóæúÌóÈóÊúåõ
ÅöÍúÏóì ÇáúÎöÕóÇáö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉ æóÎíÑ Ýöí ÇáÎÕæÕíÇÊ Ýóßá ãóÇ ãóÇ
íÌÒíÁ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÎöÕóÇáö æóÊõæÕóÝõ ÈöÇáúæõÌõæÈö ÅöÐóÇ
ÝõÚöáóÊú ÊóÈúÑóÃõ ÇáÐøöãøóÉõ ÈöåóÇ ÝóßóÐóáößó åóåõäóÇ áöÃóäøó ÃóÍóÏó
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÞóÏúÑñ ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåóÇ æóÃóÚóãøõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåóÇ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ÃóÎóÕøõ æóßõáøõ ãóäú ÝóÚóáó ÇáúÃóÎóÕøó ÝóÚóáó
ÇáúÃóÚóãøó ÝõÑõæÚñ ËóáóÇËóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÕúÈóÍó
ÕóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö Ëõãøó ÓóÇÝóÑó áóÇ ÃõÍöÈøõ áóåõ ÇáúÝöØúÑó ÝÇä ÝÚá
ÝÇáÞÖÇÁ ÝóÞóØ æóÞóÇáóåõ (Í æÔ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó ÃóÊöãøõæÇ
ÇáÕøöíóÇãó Åöáóì Çááøóíúáö} æóÇáúÃóãúÑõ áöáúæõÌõæÈö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö ÎóÑóÌó ÕóÇÆöãðÇ ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛó ßõÑóÇÚó ÇáúÛóãöíãö ÃóÝúØóÑó æóáöÃóäøóåõ ÚõÐúÑñ íõÈöíÍõ ÇáúÝöØúÑó
Ýöí Ãóæøóáö Çáúíóæúãö ÝóíõÈöíÍõ Ýöí ÂÎöÑöåö ßóÇáúãóÑóÖö æóÞóÇáó
ÇáúãõÛöíÑóÉõ íõßóÝøöÑõ áöæõÌõæÈö Ãóæøóáöåö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑó
ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì ÇáÓøóÝóÑö ÞóÇáó ãóÇáößñ Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
æóÃóÓúÞóØóåóÇ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áöÃóäøó ÃóäóÓðÇ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ßóÇäó íóÝúÚóáõ Ðóáößó æóÃóæúÌóÈóåóÇ ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö Åöäú áóãú
íõÓóÇÝöÑú æóÃóÓúÞóØóåóÇ ÃóÔúåóÈõ ãõØúáóÞðÇ áöÚóÏóãö ÇäúÊöåóÇßö Õóæúãò
ãóÚúÕõæãò ÅöÌúãóÇÚðÇ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ÕóÇãó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÝóÃóÝúØóÑó ãõÊóÚóãøöÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÎóíøóÑó ÇáúÚóÈúÏó Èóíúäó ÇáúÝöØúÑö æóÇáÕøóæúãö
ÝóÃóíøóåõãóÇ ÇÎúÊóÇÑó áóÒöãóåõ ÃóÍúßóÇãõåõ æóãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøóæúãö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÝúÓóÇÏö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò
ÚóÏóãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÃóäøó æóÕúÝó ÇáÓøóÝóÑö ãõÈöíÍñ áöáúÅöÝúØóÇÑö
Ýóíóßõæäõ ÔõÈúåóÉð ÚöäúÏó ØõÑõæøö ÇáúãóÇäöÚö
(2/513)
Ýöí ÚóÏóãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóÇáÐøöãøöíøö
ßóÇäó ãõÈóÇÍó ÇáÏøóãö áóÇ íõÞúÊóáõ Èöåö ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáúÃóãóÉõ
ãõÈóÇÍóÉõ ÇáúæóØúÁö ÝóÅöÐÇ æóØÆåóÇ ÇáÓøóíøöÏ ÈÚÏ ÒæÇÌåÇ áóÇÍóÏøó
æóÃóæúÌóÈóåóÇ ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö Ïõæäó ÛóíúÑöåö áöÃóäøó
ÇáúÅöÝúØóÇÑó ÔõÑöÚó áöáÊøóÞúæöíóÉö Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÌöãóÇÚõ íõÖúÚöÝõ
ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ åõæó ãõÎóíøóÑñ ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö áöãóÇ
Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóãóÑó
ÇáäøóÇÓó ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö áöíóÊóÞóæøóæúÇ Úóáóì ÚóÏõæøöåöãú
æóÕóÇãó åõæó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Þöíáó áóåõ Åöäøó
ØóÇÆöÝóÉð ãöäó ÇáäøóÇÓö ÞóÏú ÕóÇãõæÇ Íöíäó ÕõãúÊó ÞóÇáó ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÈöÇáúßóÏöíÏö
ÏóÚóÇ ÈöÞóÏóÍò ÝóÔóÑöÈó ÝóÃóÝúØóÑó ÇáäøóÇÓõ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íõßóÝøöÑõ
ÝóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóáóæú ßóÇäó ãõÊóÃóæøöáðÇ æóáóãú íóÑóåõ
ÃóÔúåóÈõ æóÅöäú ÃóÝúØóÑó áöÚõÐúÑò ÝóÃóßóáó æóÔóÑöÈó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö æóÅöäú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöäú ÌóÇãóÚó ÃóæøóáðÇ ÞóÇáó
ãóÇáößñ íõßóÝøöÑõ áöÃóäøóåõ íóÒöíÏõåõ ÖóÚúÝðÇ æóÃóæúÑóÏóåõ Úóáóì Õóæúãò
ãõÍúÊóÑã æóÞóÇáó ãØÑÝ ÝóáóÇ íßÝÑ äÙÑÇ ááÊÎíÑ Ýóáóæú ÔóÑöÈó áöÚõÐúÑò áóãú
íõßúÑóåú áóåõ ÇáÊøóãóÇÏöí Úóáóì ÃóäúæóÇÚö ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö ÚöäúÏó
ÓóÍúäõæäò ßóÇáúãóÑöíÖö æóãóäóÚó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ßóÇáúãõÖúØóÑøö Åöáóì
ÇáúãóíúÊóÉö ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÝóÃóÊóì Ãóåúáóåõ ÝóÃóÝúØóÑó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóáóæú ÊóØóæøóÚó ÝóÓóÇÝóÑó ÝóÃóÝúØóÑó ÞóÖóì ÅöáøóÇ Ãóäú
íõÖúØóÑøó Åöáóíúåö áÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóÇ ÊõÈúØöáõæÇ ÃóÚãÇáßõã} æóÝöí
ÇáúÌõáøóÇÈö Úóäú ãóÇáößò áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö æóØõÑõæøõ ÇáÓøóÝóÑö
ßóØõÑõæøö ÇáúãóÑóÖö ÇáúãõÈöíÍõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÅößúÑóÇåõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáÔøõÑúÈö Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóÞóØú æóÞóÇáóåõ (Í)
æóÃóÓúÞóØóåõ (Ô) æóÝóÚóáó Èöåö Ðóáößó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÐóÑúÚö ÇáúÞóíúÁö
æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ ÅöÐóÇ ÈóÇÔóÑóåõ æóÃóÓúÞóØóåõ ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ÅöáøóÇ
ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ãóÇáößñ Åöäú ÌóÇãóÚóåóÇ äóÇÆöãóÉð ÞóÖóÊú
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÃóäøóåõ ÃóÝúÓóÏó
Õóæúãóíúäö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇäö ÝóÅöäú ÃõßúÑöåó ÑóÌõáñ Úóáóì
æóØúÁö ÇãúÑóÃóÊöåö ÞóÇáó ÃóßËÑ
(2/514)
ÇáúÃóÕúÍóÇÈ æ (Í æÔ) áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò Úóáóíúåö áöÃóäøó
ÇáöÇäúÊöÔóÇÑó Ïóáöíáõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáöÇäúÊöÔóÇÑó ÞóÏú
íóßõæäõ ÈöÇáØøóÈúÚö áóÇ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÈöíÍõ ÇáËøóÇáöËõ ÎóæúÝõ
ÇáúãõÑúÖöÚö Úóáóì æóáóÏöåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú áóãú íóÞúÈóáú ÛóíúÑóåóÇ
Ãóæú ÞóÈöáóåõ æóÚóÌóÒóÊú Úóäú ÅöÌóÇÑóÊöåö ÃóÝúØóÑóÊú æóÃóØúÚóãóÊú
áößõáøö íóæúãò ãöÓúßöíäðÇ ãõÏøðÇ æóÞóÇáóåõ (Ô) æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ÞóÇáó
ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö áóÇ ÅöØúÚóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÚóáóì
ÇáøóÐöíäó íõØöíÞõæäóåõ ÝöÏúíóÉñ ØóÚóÇãõ ãóÓóÇßöíä} Þöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöåóÇ ÇáúãõÑúÖöÚõ æóÇáúÍóÇãöáõ æóÇáÔøóíúÎõ æóÞöíáó ÊõÓúÊóÍóÈøõ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãõ ÇáÔøóåúÑó ÝáíÕãå} æóÅöäú
ÎóÇÝóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÎóÇÕøóÉð áóãú ÊõØúÚöãú æóÅöäö ÇÓúÊóÃúÌóÑóÊú
Ýóãöäú ãóÇáöåóÇ Ïõæäó ÇáúÃóÈö áöÃóäøó ÅöÑúÖóÇÚóåõ ÚóáóíúåóÇ æóÞöíáó
Úóáóì ÇáúÃóÈö æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ áóãú íõØöÞú æóÅöäú ßóÇäó áöáÕøóÈöíøö ãóÇáñ
Ýóãöäú ãóÇáöåö æóÇáúÅöØúÚóÇãõ ÎóÇÕøñ ÈöÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÇáúãõÈöíÍõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÎóæúÝõ Úóáóì ÇáúÍóãúáö
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú ÎóÇÝóÊú Úóáóì æóáóÏöåóÇ ÝóÃóÝúØóÑóÊú áóÇ ÊõØúÚöãõ
æóÊóÞúÖöí áöÃóäøóåóÇ ãóÑöíÖóÉñ æóÞóÇáóåõ Í æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò
ÊõØúÚöãõ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÊõØúÚöãõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÊõØúÚöãõ Ýöí ÇáúÎóæúÝö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö Ïõæäó ÇáúæóáóÏö
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ áöáúÍóÇãöáö ËóáóÇËõ ÍóÇáóÇÊò Åöäú ßóÇäóÊú Ãóæøóáó
ÇáúÍóãúáö æóáóÇ íõÌúåöÏõåóÇ ÇáÕøóæúãõ áóÒöãóåóÇ ÇáÕøöíóÇãõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÊóÎóÇÝõ Úóáóì æóáóÏöåóÇ ãöäó ÇáÕøóæúãö áóÒöãóåóÇ ÇáúÝöØúÑõ
æóÅöäú ÎóÇÝóÊú Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÝóÞóØú Ýóåöíó ãõÎóíøóÑóÉñ æóÍóíúËõ ßóÇäó
áóåóÇ ÇáúÝöØúÑõ ÝóÃóÝúØóÑóÊú ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÝöí ÇáúÅöØúÚóÇãö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÕúÚóÈò
Åöäú ÎóÇÝóÊú Úóáóì æóáóÏöåóÇ ÞóÈúáó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÃóØúÚóãóÊú æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ áöÃóäøóåóÇ ãóÑöíÖóÉñ
(2/515)
ÇáúãõÈöíÍõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáúãóÑóÖõ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí ÇáÔøõÑõæØö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÅöÐóÇ ÃóÌúåóÏóåõ ÇáÕøõÏóÇÚõ ãöäó ÇáúÎóæóÇÁö ÃóÝúØóÑó æóÃóÌóÇÒó ãóÇáößñ
ãöäó ÇáúÚóØóÔö ÇáÔøóÏöíÏö ãöäú ÛóíúÑö ÅöØúÚóÇãò ÇáúãõÈöíÍõ ÇáÓøóÇÏöÓõ
ÇáúßóÈöíÑõ ÇáúÚóÇÌöÒõ ÚöäúÏó ãóÇáößò æó (Ô) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõØöíÞò
æóíõØúÚöãõ ÚöäúÏó (Í) áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ ãöäó ÇáÕøóæúãö
(2/516)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÓóÈóÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö)
æóÝöí ÇáÊøóáúÞöíäö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóÝøóÇÑóÊóÇäö ÕõÛúÑóì áöÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóäú Òóãóäöåö æóßõÈúÑóì æóåöíó áóÇ ÊóÌöÈõ ÅöáøóÇ áöÑóãóÖóÇäó
ÈöÊóÚóãøõÏö ÅöÝúØóÇÑöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúåóÊúßö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ãöäú
ÌöãóÇÚò Ãóæú Ãóßúáò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ Ãóæú ÑóÝúÖò Ãóæú ÅöãúÓóÇßò ÈóÚúÏó
ÇáÔøõÑõæÚö Ãóæú ÚóÒúãò Úóáóì ÊóÑúßöåö Ýóáóãú íõÔúÑóÚú Ýöíåö æóÚóáóì
ßõáøö ãõÚúÊóÞöÏò áöæõÌõæÈöåö ãöäú ÑóÌõáò Ãóæö ÇãúÑóÃóÉò áößõáøö íóæúãò
ßóÝøóÇÑóÉñ æóáóÇ íõÓúÞöØõåóÇ ØõÑõæøõ ÇáúÚõÐúÑö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóÇ
íõÞóÏøóãõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ Ýöí íóæúãò Úóäú íóæúãò æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ
Ýöí ãõÓúáöãò ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÝóÞóÇáó åóáóßúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó æóãóÇ
Ãóåúáóßóßó¿ ÞóÇáó æóÞóÚúÊõ Úóáóì Ãóåúáöí Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÞóÇáó åóáú ÊóÌöÏõ
ãóÇ ÊõÚúÊöÞõ Èöåö ÑóÞóÈóÉð¿ ÞóÇáó áóÇ ÞóÇáó Ýóåóáú ÊóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú
ÊóÕõæãó ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ÞóÇáó áóÇ ÞóÇáó Ýóåóáú ÊóÌöÏõ ãóÇ
ÊõØúÚöãõ ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ¿ . ÞóÇáó áóÇ Ëõãøó ÌóáóÓó ÝóÃõÊöíó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÈöÚóÑóÞò Ýöíåö ÊóãúÑñ
ÞóÇáó ÊóÕóÏøóÞú ÈöåóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÝúÞóÑõ ãöäøóÇ ÝóãóÇ Èóíúäó
áóÇÈóÊóíúåóÇ ÃóÍúæóÌõ Åöáóíúåö ãöäøóÇ ÝóÖóÍößó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÍóÊøóì ÈóÏóÊú ÃóäúíóÇÈõåõ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇÐúåóÈú æóÃóØúÚöãúåõ Ãåáß ÒóÇÏ ÃóÈõæ ÏóÇæõæÏ ÈöÚóÑóÞò Ýöíåö ÊóãúÑñ
ÞóÏúÑõåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÕóÇÚðÇ æóÞóÇáó Õõãú æóÇÓúÊóÛúÝöÑö Çááøóåó
æóÇáúÚóÑóÞõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÇáÒøöäúÈöíáõ æóíõÑúæóì ÈöÓõßõæäöåóÇ
æóÎóÇáóÝó ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ ÝóÞóÇáó Èóáú Ðóáößó ÇáúÚóÙúãõ Úóáóíúåö áóÍúãñ
æóÇááøóÇÈóÉõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ
(2/517)
ÇáÓøõæÏõ Ýóåõæó íõÔöíÑõ Åöáóì ÇáúÌöÈóÇáö
ÇáúãõÍúÏöÞóÉö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóáóíúÓó Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóØúÚöãúåõ Ãóåúáóßó ãóÇ íõæÌöÈõ ÚóÏóãó æõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáäøóÎóÚöíøö áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó
ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÊóÕóÏøóÞú
ÈöåóÐóÇ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÓóÏøõ ÎóáøóÉö ÇáúÌõæÚö ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÃõÐöäó áóåõ Ýöí Ãóßúáöåö æóÊóÈúÞóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ íõÈóÑøöÆõåõ ÃóáúÈóÊøóÉó
ÞóÇÚöÏóÉñ ÅöÐóÇ ÑõÊøöÈó ÇáúÍõßúãõ ÚóÞöÈó ÃóæúÕóÇÝò ãõäóÇÓöÈóÉò ÌõÚöáó
ãóÌúãõæÚõåóÇ ÚöáøóÉð áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåóÇ áóíúÓó ÈöãõäóÇÓöÈò
ÇÚúÊõÈöÑó ÇáúãõäóÇÓöÈõ æóÞóÏú ÑõÊøöÈóÊö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚóÞöÈó ÃóæúÕóÇÝò
ÛóíúÑö ãõäóÇÓöÈóÉò äóÍúæ ßóæäå ÃóÚúÑóÇÈöíðÇ æãäÇÓÈÉ æóåõæó ÇÝÓÇÏ
ÇáÕøóæúã ÈöÇáúÌöãóÇÚö æÇÚÊÈÑå ÇáÔøóÇÝöÚöí Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóáóãú
íõæÌöÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÈöÇáúÃóßúáö æóäóÍúæöåö áöÞõÕõæÑöåö Úóáóì
ÇáúÌöãóÇÚö áößóæúäöåö áóÒöãó ÅöÝúÓóÇÏõ Õóæúãóíúäö Ýöí ÇáúæóÇØöÆö æóÝöí
ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóßöáö æóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ äóÍúäõ æóÕúÝó
ÇáúÅöÝúÓóÇÏö ÇáøóÐöí åõæó Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö æóÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó
ÈöÇáúÚöáøóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÎóÇÕøóÉö áößóËúÑóÉö ÝõÑõæÚöåóÇ
æóÈóÞöíó æóÕúÝñ ãõäóÇÓöÈñ áóãú íóÚúÊóÈöÑúåõ ÃóÍóÏñ ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊõ åõæó
ßóæúäõåõ ÌöãóÇÚðÇ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö æóåõæó ãõäóÇÓöÈñ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ
ÇáúÃóßúËóÑõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö Ýóíóßõæäõ ÇáúÚöÞóÇÈõ ÇáÒøóÌúÑöíøõ Úóäúåõ
Ãóæúáóì ÝõÑõæÚñ ËóãóÇäöíóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöãóÛöíÈö ÇáúÍóÔóÝóÉö ÎöáóÇÝðÇ áö Ô Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ
ÃóãóÑóåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãõæóØøóÃö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóßóÐóáößó
áóæú æóØöÆó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ Ãóæú ÝóÑúÌö ãóíøöÊóÉò Ãóæú
ÈóåöíãóÉò æóÞóÇáóåõ (Ô) ÎöáóÇÝðÇ áö Í áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúÛõÓúáó
ÝóíõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ÅöíÌóÇÈõ ÇáúÊöÞóÇÁö
ÇáúÎöÊóÇäóíúäö ÍõßúãðÇ
(2/518)
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ æóØöÆóåóÇ
Ýöí íóæúãò ãÑøóÊóíúäö ÝßÝÇÑÉ æóÇÍöÏóÉ æóÞóÇáóåõ (Í æÔ) áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó
ÇáËøóÇäöíó áóãú íõÕóÇÏöÝú ÕóæúãðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ßóÝøóÇÑóÉð
áöÞõÕõæÑöåö Úóäú ãóæúÑöÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÈóÚúÖõ
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó Åöäú ßóÝøóÑó Úóäö ÇáúæóØúÁö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó æóØöÆó
ÝóßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÝöÏúíóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÝóÅöäøóåõ ÅöÐóÇ ÊóØóíøóÈó ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóØóíøóÈó æóßóÇäó ßóÝøóÑó Úóäö
ÇáúÃóæøóáö ÌóÏøóÏó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóÅöáøóÇ ÝóßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
æóÞöíóÇÓõåõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÇáúÃóæøóáö ÈöÌóÇãöÚö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáËøóÇáöËõ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú ÃóßúÑóåó ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ýöí ÑóãóÖóÇäó
Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇäö Úóäúåõ æóÚóäúåóÇ æóßóÐóáößó íõåúÏöí ÚóäúåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÌøö áöÃóäøóåõ ÃóÝúÓóÏó Õóæúãóíúäö æóÍóÌøóíúäö æóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóäú äóÝúÓöåö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò
Úóáóíúåö ßóÝóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Úóäúåõ æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ áöÃóäøó
ÇáúæõÌõæÈó Úóáóíúåö ÝóÑúÚõ ÇáúæõÌõæÈö ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ áóãú íõßóÝøöÑú ÈöØóÑöíÞö
ÇáäøöíóÇÈóÉö Èóáú ÈöÝöÚúáöåö ÓóÈóÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÊóíúäö æóåóÐóÇ ãõÎúÊóáóÝñ
Ýöíåö ÚöäúÏóäóÇ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøöíóÇÈóÉö Ýóßõáøõ ãóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ßóÝøóÇÑóÉð ÚóäúåóÇ áóÇ íõßóÝøöÑõ ÚóäúåóÇ äóÍúæõ ÇáúÃóãóÉö áóÇ
íõßóÝøóÑõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøõßóÊö Èóáú
ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó áóÇ íóËúÈõÊõ æóÇáÕøóæúãõ áóÇ
íóÏúÎõáõåõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ æóáóæú ÃóØóÇÚóÊö ÇáúÃóãóÉõ ÇáÓøóíøöÏó ßóÝøóÑó
ÚóäúåóÇ áöÃóäøó ÇáÓøöíóÇÏóÉó ßóÇáúÅößúÑóÇåö æóßóÐóáößó æóØúÁõ ÇáÓøóíøöÏö
æóÅöäú ÃóØóÇÚóÊúåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó æóÅöÐóÇ ÃóßúÑóåó
ÒóæúÌóÊóåõ æóÚóÌóÒó Úóäö ÇáÊøóßúÝöíÑö ÝóßóÝøóÑóÊú ãöäú ãóÇáöåóÇ
ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö ÑóÌóÚóÊú Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ãóßöíáöåö Ãóæö
ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÔúÊõÑöíó Èöåö ÇáØøóÚóÇãõ Ãóæú ÞöíãóÉö ÇáúÚöÊúÞö
áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÃóÍóÏõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóãöíáö ÈöÇáØøóÚóÇãö
ÝöíãóÇ ÊóÍóãøóáõ Èöåö íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö ÝóÞóØú áöÃóäøóåõãóÇ ÏóÎóáóÇ
Úóáóì Ðóáößó æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÍóãöíáó ÃóÌúäóÈöíøñ ÑóÌóÚó
ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäó ÇáËøóãóäö Ãóæö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæö ÇáúãöËúáö Åöäú ßóÇäó
ØóÚóÇãðÇ ßóÇáÒøóæúÌóÉö ÇáÑøóÇÈöÚõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ áóæú ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ
Úóáóíúåö ãõæáöÌðÇ ÝóäóÒóÚó ÞóÇáó ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã æ (Í æÔ) áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáäøóÒúÚó ÊóÑúßñ áöáúÌöãóÇÚö æóáóíúÓó ÈöÌöãóÇÚò ßóãóÇ
áóæú ÍóáóÝó ÃóáøóÇ íóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó æóåõæó ÝöíåóÇ ÝóÎóÑóÌó Ãóæú áóÇ
íóÑúßóÈó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÝóäóÒóáó ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö æóÞóÇáó
(2/519)
ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò
íóÞúÖöí áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇááøóÐøóÉö Ýóáóæú ÊóãóÇÏóì ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáúæóåøóÇÈö æó (Í) ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÞóØú æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö æó (Ô)
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóßóÐóáößó áóæö ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÅöíáóÇÌó ÍóÇáó
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí
ÇáÕøóæúãö Ýóáóãú íóØúÑóÃö ÇáúÌöãóÇÚõ Úóáóì Õóæúãò æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚó
ÇäúÚöÞóÇÏóåõ æóÞöíáó íóÌöÈõ áöÃóäøó ÍóÏöíËó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö áóÇ
ÊóÝúÕöíáó Ýöíåö Ýóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÝóÌúÑö Íöíäó ØõáõæÚöåö æóåõæó
íõæáöÌõ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ Ýóáóãú íóäúÒöÚú ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ÇáäøóÇÓöí áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó åóåõäóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ
ãõäúÊóåößðÇ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ äóæóì ÇáúÝöØúÑó äóåóÇÑó
ÑóãóÖóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóáóæú äóæóì ÞóÈúáó
ÇáÔøóãúÓö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö Åöäú ÓóåóÇ Úóäö
ÇáÕøóæúãö æóÓóØó ÇáÔøóåúÑö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö Ãóæøóáöåö
áöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáäøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóãúÏö æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ áÇäÏÝÇÚ ÇáäøöíøóÉ ÇáúÍßãöíøóÉ ÈÖÏåÇ æóÎóÇáÝ ÃóÔåÈ æÍ æÔ
Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÞöÏú ÕóæúãðÇ ÝóíóÝúÓõÏõ ßóãóäú áóãú
íõÍúÑöãú ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæö ÇáÕøóáóÇÉö æóÌóÇãóÚó æóÇáúÝóÑúÞõ ÊóÚúíöíäõ
ÇáÒøóãóÇäö áóåõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÝóÅöäú äóæóì ÇáúÝöØúÑó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáäøóåóÇÑö ÝóãóÐúåóÈõ ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÃóÓúÞóØóåõ ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò æóÇÓúÊóÍóÈøóåõ ÓóÍúäõæäñ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÈóíøóÊó ÇáúÝöØúÑó
áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó áöÛóíúÑö ÝöÚúáò ãõáúÛóÇÉñ ßóÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøõßóÊö ãóäú ÑóÝóÖó ÕöíóÇãóåõ Ãóæú ÕóáóÇÊóåõ ÈóØóáóÊú
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÑÝÖ æÖæÁå Ãóæ ÍÌå ÈÚÏ ßóãóÇ áóåóÇ Ãóæú Ýöí ÎöáóÇáöåöãóÇ
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ãõÑóÇÏóÉñ áöáÊøóãúíöíÒö æóÇáúÍóÌøõ
æóÇáúæõÖõæÁõ ãõÊóãóíøöÒóÇäö ÈöãóßóÇäóíúåöãóÇ ÇáúãõÚóíøóäóíúäö áóåõãóÇ
æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÕøóæúãõ áóãú íõÚóíøóäú áóåõãóÇ ãóßóÇäñ ÝóßóÇäó
ÇÍúÊöíóÇÌõåõãóÇ áöáäøöíøóÉö ÃóÞúæóì ÝóÃóËøóÑó ÇáÑøóÝúÖõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ÊóæóÞøóÚó Ýöí äóåóÇÑöåö ÇáÓøöÝúÑó Ãóæö ÇáúãóÑóÖó Ãóæö
ÇáúÌõäõæäó ÝóÃóÝúØóÑó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÅöäú
ØóÑóÃóÊö ÇáúãõÈöíÍóÇÊõ Ýöí Ðóáößó ÇáäøóåóÇÑö æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò
ÎöáóÇÝðÇ áö Ô áöÃóäøóåõ ÇäúÊóåóßó ÍõÑúãóÉó ÇáÕøóæúãö ÞóÈúáó ÇáúãõÈöíÍö
æóÞöíáó ÊóäúÊóÞöÖõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚöäúÏó ØõÑõæøö ÇáúãõÈöíÍóÇÊö ÇáÓøóÇÈöÚõ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ Ãóßóáó äóÇÓöíðÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ÚóÇáöãò
ÈöÇáúÝóÌúÑö ÝóÚóáóíåö ÇáúÞóÖóÇÁ ÎáÇÝðÇ á (Í æÔ) Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÓóáøóãó
(Ô) Ýöí ÇáËøóÇäöí æó (Í) Ýöí ÓóÈúÞö ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö ÈöÇáúãóÇÁö áóäóÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúÝóÑúÚóíúäö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí
(2/520)
ãõÓúáöãò ãóäú äóÓöíó æóåõæó ÕóÇÆöãñ
ÝóÃóßóáó æóÔóÑöÈó ÝóáúíõÊöãøó Õóæúãóåõ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóØúÚóãóåõ Çááøóåõ
æóÓóÞóÇåõ ÝóÙóÇåöÑõ ÊóÎúÕöíÕö Ðóáößó ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúÚóãúÏó áóÇ ãóÏúÎóáó áöáøóåö Ýöíåö æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí äóÝúíó ÇáúÅöËúãö
áóÇ äóÝúíó ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãõÊóÃóæøöáðÇ ÞóÇáó
ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÃóäøó ÇáúÌóåúáó áóíúÓó ÈöäóÇÝöÚò Ýóáóæú
Ãóßóáó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóæú ÌóÇãóÚó ßóÝøóÑó ÚöäúÏóäóÇ æóÞöíáó áóÇ
íõßóÝøöÑõ áöÃóäøóåõ áóãú íõÝúÓöÏú ãóÚúÕõæãðÇ Ýóáóæú ØóåõÑóÊú ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö æóáóãú ÊóÛúÊóÓöáú ÍóÊøóì ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÝóÃóßóáóÊú
áöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÌóæóÇÒö áóãú ÊõßóÝøöÑú áöÃóäøóåõ ÔöÈúåõ ÅöÈóÇÍóÉò
æóßóÐóáößó ãóäú ÃóÕúÈóÍó ÌõäõÈðÇ ÝóÙóäøó ÈõØúáóÇäó Õóæúãöåö æóßóÐóáößó
ÇáøóÐöí íóÞúÏóãõ ãöäó ÇáÓøóÝóÑö áóíúáðÇ ÝóíóÙõäøõ Ãóäøó Õóæúãóåõ áóÇ
íõÌúÒöíåö æóßóÐóáößó ãóäú ÓóÇÝóÑó ãöíáóíúäö ÝóÙóäøó Ãóäøó ÓóÝóÑóåõ
íõÈöíÍõ ÇáúÝöØúÑó æóãóäú ÑóÃóì åöáóÇáó ÔóæøóÇáò äöÕúÝó ÇáäøóåóÇÑö
ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ íõÈöíÍõ ÇáúÝöØúÑó ÇáËøóÇãöäõ Ýöí ÇáúÌõáøóÇÈö ÊóÊóÚóÏøóÏõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÝóÓóÇÏö ÇáúÃóíøóÇãö ÚöäúÏó ãóÇáößò æó (Ô)
æóÞóÇáó (Í) ÅöÐóÇ áóãú íõßóÝøöÑú Úóäö Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÝóßóÝøóÇÑóÉñ
áöáúÌóãöíÚö æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÏóÇÎõáö ÅöÐóÇ ßóÝøóÑó Úóäö
ÇáúÃóæøóáö æóÝöí ÊóÏóÇÎõáö ÇáÑøóãóÖóÇäóíúäö ÅöÐóÇ áóãú íõßóÝøöÑú Úóäö
ÇáúÃóæøóáö áóäóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóåõæó Ãóæúáóì
ãöäú ÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÇáúÍõÏõæÏö
ÊóãúåöíÏñ ÇáÊøóÏóÇÎõáõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö íóÞóÚõ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ãóÚó
ÇáúÛõÓúáö æóÝöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ßóÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó ÇáúÝóÑúÖö
æóÕóæúãö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ãóÚó ÑóãóÖóÇäó æóÇáúÚõãúÑóÉö ãóÚó ÇáúÍóÌøö æóÝöí
ÇáúÍõÏõæÏö ÇáúãõãóÇËöáóÉö Ýöí ÇáúÚóÏóÏö Úóáóì ÊóÝúÕöíáò íóÃúÊöí æóÝöí
ÇáúÃóãúæóÇáö ßóÏõÎõæáö ÏöíóÉö ÇáúÃóØúÑóÇÝö Ýöí ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö
æóÇáúÃóÎöíÑö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ßóÇáúÝöÏúíóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÅöÐóÇ ÇÊøóÍÏ
ÇáÓøóÈóÈ æÇáÚÇÑÝÇä Ýöí ÇáúæÓØ ßóÇáúæóØúÁö ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÅöÐú ÇÓÊãÑæÇÊÍÏÊ
ÇáÔøõÈúåóÉõ æóßóÇäó ÍóÇáõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúæóÓóØö ÃóÝúÖóáó ãöäó
ÇáúãóÈúÏóÃö æóÇáúãõäúÊóåóì ÝóíóÌöÈõ áóåóÇ ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúæóÓóØö æóáóßöäøó ÙóÇåöÑó ÇáúãóÐúåóÈö íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáúÃõæáóì ãõØúáóÞðÇ æóÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÈöÊóäóÞøõáö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÈöÊóäóÞøõáö ÇáúÍóÇáóÇÊö æóÇáúÞóáöíáõ Ýöí ÇáúßóËöíÑö ãöËúáõ ÇáØøóÑóÝö
ãóÚó ÇáäøóÝúÓö æóÇáúßóËöíÑõ Ýöí ÇáúÞóáöíáö ßóÇáúÃóØúÑóÇÝö ÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÊú ãóÚó ÇáÓøöÑóÇíóÉö Åöáóì ÇáäøóÝúÓö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÏóÇÎõáö
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(2/521)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÇÊö Úóáóì ÇáúÅöÝúØóÇÑö)
æóåöíó ÓóÈúÚóÉõ ÃóÍúßóÇãò ÇáúÍõßúãõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÊóÔúÈöíåðÇ
ÈöÇáÕøóÇÆöãöíäó æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö åõæó æóÇÌöÈñ Úóáóì ßõáøö ãõÊóÚóãøöÏò
ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ÙóÇäøò ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ãóÚó
ÚóÏóãöåóÇ æóÛóíúÑõ æóÇÌöÈò Úóáóì ãóäú ÃõÈöíÍó áóåõ ÅöÈóÇÍóÉ ÍóÞöíÞóÉ
ßóÇáúãóÑöíÖö íóÕöÍøõ æóÇáúãõÓóÇÝöÑö íóÞúÏóãõ æóÇáúÍóÇÆöÖö ÊóØúåõÑõ Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáäøóåóÇÑö æóÞóÇáóåõ (Ô) æóÞóÇáó (Í) íóÌöÈõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó
ÇáúÃóÏóÇÁó åóåõäóÇ ãóÚúáõæãñ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö æóÊóÚóáøõÞõ ÇáúæõÌõæÈö
ÈöÇáúÈóÚúÖö ÇáúÂÎóÑö ãõÍóÇáñ æóÇáúÎöØóÇÈõ ËóãøóÉó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúßõáøö
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáËøõÈõæÊõ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÝóíóÌöÈõ æóãóäú ÃóÕúÈóÍó íóæúãó
ÇáÔøóßøö ãõÝúØöÑðÇ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÃóãúÓóßó
æóáóãú íóÍúßö ÎöáóÇÝðÇ æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö ÅöÐóÇ ÔóåöÏó Úóáóì ÑóãóÖóÇäó
äóåóÇÑðÇ æóÌóÈó ÇáúßóÝøõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ æóÙóÇåöÑõ ÇáÊøóáúÞöíäö ãõÊóÚóÇÑöÖñ
ÛóíúÑó Ãóä äÞá ÇáúÎáÇÝ ÃÕÑ Í Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÃóãøóÇ
ÇáÕøöÈóÇ æóÇáúÌõäõæäõ æóÇáúßõÝúÑõ ÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ
æóÞöíáó íóÌöÈõ Ýöí ÇáúßõÝúÑö æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÌóáøóÇÈö ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýóáóæú ÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ ÞóÇáó ãóÇáößñ
íõãúÓößõ áößóæúäöåö ãõÎóÇØóÈðÇ ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑúÚö ÎáÇÝðÇ áÇÔåÈ æóáóæ
ÈáÛ ÇáÕíÈ ÈóÞöíó Úóáóì ÍóÇáöåö ÕóÇÆöãðÇ Ãóæú ãõÝúØöÑðÇ æóáóæú ÃóÝúØóÑó
ÇáúÈóÇáöÛõ áöÚóØóÔò ÃóÈóÇÍó áóåõ ÓóÍúäõæäñ ÇáúÃóßúáó æóãóäóÚó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÚõÐúÑóåõ íóÞúÊóÖöí
(2/522)
ÅöÝúØóÇÑóåõ ÓóÇÚóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö
æóãóäóÚó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãöäú æóØúÁö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÇáØøóÇåöÑóÉó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó áöÃóäøóåóÇ ãõÎóÇØóÈóÉñ ÈöÇáÕøóæúãö
ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö íóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ
ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ßõáøö ãõÝúÓöÏò áöáÕøóæúãö Ãóæú ÊóÇÑößò áóåõ ÈöÓóÝóÑò
Ãóæú ãóÑóÖò Ãóæú ÍóíúÖò Ãóæú ÅöÛúãóÇÁò Ãóæú Óóåúæò Ãóæú Ìõäõæäò æóÞöíáó
Ýöí ÇáúÌõäõæäö ãóÇ áóãú ÊóßúËõÑö ÇáÓøõäõæäõ æóÞöíáó ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú
ãóÌúäõæäðÇ æóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáÕøöÈóÇ Ãóæö ÇáúßõÝúÑö Ãóæú ÚóÌúÒò ãöäó
ÇáúßöÈóÑö æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ Ýöíåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÅöÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí
ÞóÖóÇÁö íóæúãò æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅöÊúãóÇãõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì
ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑó ãõÊóÚóãøöÏðÇ æóÌóÈó ÞóÖóÇÁõ ÇáúÃóÕúáö æóÝöí ÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóæúáóÇäö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ßóÇäó
ãöäúßõãú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú Úóáóì ÓóÝóÑò ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú ÃóíøóÇãò ÃÎÑ} Ãóæú
íõÞóÇáõ ÝóÑõÄúíóÉõ ÇáúåöáóÇáö ÓóÈóÈñ áöáúæõÌõæÈö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ
ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÚõåúÏóÊöåö ÅöáøóÇ ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáÏøóáöíáõ æóíóÌöÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáäøóÐúÑö ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö ÚóãúÏðÇ Ãóæú äöÓúíóÇäðÇ æóãóÚó
ÇáúÚõÐúÑö Åöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ÝóÞöíáó
ßóÐóáößó æóÞöíáó áóÇ íóÌöÈõ ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö Ïõæäó ÇáäøöÓúíóÇäö æóÞöíáó
íóÌöÈõ Åöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Çáúíóæúãó áöãóÚúäðì Ýöíåö æóÚóáóíúåö
íóÎúÑõÌõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí äóÇÐöÑö Õóæúãö íóæúãó íóÞúÏóãõ ÝõáóÇäñ ÝóÞóÏöãó
äóåóÇÑðÇ ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÓõÞõæØõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
íóÞúÖöí Ýöí ÚóÔúÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÌõãúáóÉõ ÇáÓøóäóÉö æóÞúÊñ
áóåõ ÅöáøóÇ ÇáúÝöØúÑó æóÇáäøóÍúÑó æóÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÇÓúÊóÍóÈøó
ÚãÑ ÑóÖöí Çááå Úóäåõ ÞóÖóÇÁ ãä ÇáúÚÔúÑ æóÝöí ÃÈí ÏóÇæõæÏ ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ãóÇ ãöäú ÃóíøóÇãò ÇáúÚóãóáõ ÇáÕøóÇáöÍõ ÃóÍóÈøõ Åöáóì Çááå Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóíøóÇãö íóÚúäöí ÃóíøóÇãó ÇáúÚóÔúÑö ÝóÅöäú ÞóÖóì Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
áóãú íõÌúÒöåö áöÃóäøó Çáäøóåúíó Ïóáöíáõ ÇáúÝóÓóÇÏö æóßóÐóáößó ÃóíøóÇãõ
ÇáäøóÍúÑö ÇáËøóáóÇËóÉõ æóÝöíåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Ýöí ÇáÔøõÑõæØö
æóáóÇ íóÈúÊóÏöÆõ ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ æóåõæó
ÃóÎóÝøõ ãöäó ÇáËøóáóÇËóÉö æóíóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåõ Åöáóì ÔóÚúÈóÇäó
æóíóÍúÑõãõ ÈóÚúÏóåõ áöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Åöäú
ßóÇäóÊú ÅöÍúÏóÇäóÇ áóÊõÝúØöÑõ Ýöí Òóãóäö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóãóÇ ÊóÞúÏöÑõ Ãóäú ÊóÞúÖöíóåõ ãóÚó
ÇáÔøõÛúáö Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÍóÊøóì íóÃúÊöíó
ÔóÚúÈóÇäõ
(2/523)
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó ãöäú
ÔóÚúÈóÇäó ÅöáøóÇ ãóÇ íóÓóÚõ ÇáÊøóãóÊøõÚó æóÞóÖóÇÁó ÑóãóÖóÇäó ÕóÇãó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÊóÛúáöíÈðÇ áöÃóÕúáöåö ÝóÅöäú æóÓöÚóåõãóÇ ÈóÏóÃó
ÈöÇáÊøóãóÊøõÚö ÚöäúÏó ãóÇáößò Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÎóíøóÑóåõ ÃóÔúåóÈõ
æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóØóæøõÚõ ÞóÈúáóåõ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóæóÓøóÚó Ýöíåö ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò æóÅöäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö ÕöíóÇãñ áóãú íóÕõãú Úóäúåõ ÃóÍóÏñ æóÕøóì
Èöåö Ãóãú áóÇ ÚöäúÏó ãóÇáößò æó (Í) æóãóÔúåõæÑõ (Ô) ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÍóäúÈóáò Ýöí ÇáäøóÐúÑö æóÝöí ãõÓúáöãò ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -
ãóäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö Õóæúãñ ÕóÇãó Úóäúåõ æóáöíøõåõ æóÌóæóÇÈõåõ ÕóÑúÝõåõ
Úóäú ÙóÇåöÑöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóäú áóíúÓó áöáÅöäúÓóÇäö ÅöáÇ ãóÇ
ÓóÚóì} ÝóíÍãá Úáì Ãóä íóÝúÚóá ãóÇ íóäõæÈõ ãóäóÇÈó ÇáÕøóæúãö ãöäó
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö æóÝöí ÇáúãõæóØøóÃö ßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÑóÖöíó
Çááå Úóäåõ íóÞõæá áóÇ íóÕõæã ÃÍÏ Úóä ÃÍÏ æóáóÇ íõÕóáøöí ÃóÍóÏñ Úóäú
ÃóÍóÏò æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö æóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú ÔóÑóÚó Ýöí ÞóÖóÇÁö íóæúãò Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
áóåõ Ãóäøóåõ ÞóÖóÇåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÝöØúÑõåõ áöÃóäøó ÃóÞóáøó
ÃóÍúæóÇáöåö Ãóäú íóßõæäó äóÝúáðÇ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ ÃõÍöÈøõåõ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú Ãóßóáó Ýöí íóæúãö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ÅöÊúãóÇãõåõ æóíóÌõæÒõ ÝöØúÑõåõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ
æóÅöäú Ãóßóáó Ýöíåö ÚóÇãöÏðÇ áóãú íõÓúÊóÍóÈøó áóåõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ
æóßóÐóáößó ÇáäøóÐúÑõ ÇáúãõØúáóÞõ áöÃóäøó ÇáúÅöãúÓóÇßó áöÍõÑúãóÉö
ÇáúæóÞúÊö ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
áöæõÌõæÈöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÈò ÝóæóÇÊõ ÝóÖöíáóÉö ÇáúæóÞúÊö ßóÇáúÍóÇãöáö
æóÇáúãõÑúÖöÚö æóÈóÏóáñ ãöäó ÇáÕøóæúãö ßóÇáÔøóíúÎö æóÇáúÚóÇÌöÒö
æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóäú æóÞúÊöåö ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãóäú ÝÑØ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁ æóÃæÕì Ãóäú íõØúÚóãó Úóäúåõ ãõÏøñ áößõáøö íóæúãò
ãõÞóÏøóãñ Úóäö ÇáúæóÕóÇíóÇ áöæõÌõæÈöåö ãõÄóÎøóÑñ Úóäö ÇáÒøóßóÇÉö
áöÃóäøóåóÇ ãõÌúãóÚñ ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÞöÝú æõÌõæÈõåóÇ Úóáóì ÊóÈúíöíäò
ãöäó ÇáúãõßóáøóÝö ÞóÇáó ÓóäóÏñ Åöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäó
ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú Êóãóßøóäó æóãóÇÊó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÝóáóÇ ÅöØúÚóÇãó ÎöáóÇÝðÇ
(áö Ô) Ýöí ÇáúÞÓã ÇáËøóÇäöí
(2/524)
ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÚóáóì
ÇáøóÐöíäó íõØöíÞõæäóåõ ÝöÏúíóÉñ ØóÚóÇã ãóÓóÇßöíä} æóåóÐóÇ ãõØöíÞñ
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ Ýöí Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó áóÇ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö ÓóáøóãúäóÇåõ
áóßöäøó ÇáúÅöØúÚóÇãó ßóÝøóÇÑóÉñ áöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÅöáøóÇ ÈöÎõÑõæÌö ÌõãúáóÉö ÇáúæóÞúÊö ÞóÇáó ÝóÅöäú ãóÖóì ãöäú ÔóÚúÈóÇäó
íóæúãñ ÊóÑóÊøóÈó ÅöØúÚóÇãõ íóæúãò ÝóÅöäú ãóÑöÖó Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÔóÚúÈóÇäó
áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÛóíúÑõ Ðóáößó ÝóÅöäú ÕóÍøó ÃóíøóÇãðÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÈöÚóÏóÏöåóÇ æóÞóÇáóåõ (Ô) æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÞóÇáó (Í) áóÇ
íóÌöÈõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÚÏøóÉ ãä ÃóíøóÇã ÃÎÑ} ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÞúíöíÏò ÝóíóÚõãøõ ÇáúÚõãõÑó áóÇ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáÓøóäóÉö áóßöäøó
ÎõÑõæÌóåóÇ íóÞúÊóÖöí ÈóÞóÇÁó ÕöíóÇãöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóÇáÕøóáóÇÉö
ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö áóÇ ÛóíúÑõ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó æóÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó
ÈöÐóáößó ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò ÝóßóÇäó ÅöÌúãóÇÚðÇ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúãõÑúÖöÚö æóÇáÔøóíúÎö ÚöäúÏóäóÇ ÅöÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ Óöäöíäó áóãú ÊóÌöÈú
ÅöáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÅöÝúÓóÇÏö æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ Úóáóì ÇáäøóÐúÑö
áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ãõÞóÏøóãñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóíõÄóÎøóÑõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉò
áöÃóäøóåõ ãõÓóÈøóÈñ Úóäö ÇáúÞóÖóÇÁö æóåöíó Úóäö ÇáúÃóÏóÇÁ æÇÝØÇÑÇ
ÈöãóæúÖöÚò ãõÞóÏøóãò Úóáóíúåö áöÐóáößó æóåõæó æóåóÇÏöí ÇáúãõÊúÚóÉö
ÓóæóÇÁñ ÝóÅöäú áóãú íõæÕö Èöåö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÑóËóÉó ÎöáóÇÝðÇ (áö Ô)
æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ãóÇáößò æóÃóäúßóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÎúÑöÌõåõ æóáóÇ íóÚúáóãõæäó Ãóæú íóÍúãöáõåõ ÃóÍóÏñ
Úóäúåõ áöÃóäøóåõ ãõÝúÊóÞöÑñ Åöáóì ÇáäøöíøóÉö æóáóãú íóäúæö
æóÇáúÅöØúÚóÇãõ ãõÏøñ æóãõÏøõ ÇáúÚóíúÔö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ íõÎúÑöÌõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãõÏøðÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ
åõæó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈñ æóíõØúÚöãõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÚó
ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÇáúåóÏúíö ãóÚó ÍóÌøö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ
ÊóÞúíöíÏó áöÊóÍóÞøõÞö ÓóÈóÈöåö æóÅöÐóÇ ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí
æóÃóØúÚóãó áöáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ãöÓúßöíäðÇ Ëõãøó ÝóÑóØó ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÔóÚúÈóÇäó Ýóáóãú íóÕõãúåõ ÌóÇÒó áóåõ
(2/525)
Ãóäú íõØúÚöãó ÇáúãöÓúßöíäó ÇáúÃóæøóáó
áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ ØóÑóÃó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäó ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäú áóãú
íõßóÝøöÑú Úóäö ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÌõÒö ÇáÏøóÝúÚõ áóåõ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Ýóáóæú ÚóÒóãó Úóáóì ÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÝóÃóØúÚóãó ÞóÈúáóåõ áóãú íõÌúÒöåö ÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó áöÚóÏóãö ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúÍõßúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ åóáú åöíó ãõÊóäóæøöÚóÉñ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóæú ãõÎúÊóÕøóÉñ
ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íóÚúÑöÝõ ãóÇáößñ ÛóíúÑó
ÇáúÅöØúÚóÇãö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö æóåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Èóáú Ðóáößó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÃóÝúÖóáö ÇáäøóæúÚõ
ÇáúÃóæøóáõ ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò ßóÇãöáóÉò ÛóíúÑö ãõáóÝøóÞóÉò
ÓóáöíãóÉò ãöäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöæóÌúåò ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí Õóæúãõ
ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö áöÃóäøó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö
ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúÍóÏöíËö æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö ÇáäøóæúÚõ
ÇáËøóÇáöËõ ÅöØúÚóÇãõ ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ áößõáøö ãöÓúßöíäò ãõÏøñ
ÈöãõÏøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÎóíøóÑó ÃóÔúåóÈõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÛóÏóÇÁö æóÇáúÚóÔóÇÁö æóÅöÐóÇ ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÇáúÅöØúÚóÇãõ íóÚõãøõåóÇ áöáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ÎóÈóÑöåóÇ æóÞöíáó íóÎúÊóÕøõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÌöãóÇÚö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
æóÇáÕøöíóÇãó æóÑóÏóÇ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöåöãóÇ æóÇáúÅöØúÚóÇãõ
ÅöäøóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúãõØöíÞö áöáúÂíóÉö æóÇáúÅöØúÚóÇãõ ÃóÝúÖóáõ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö áöÚõãõæãö äóÝúÚöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÏóÇÆöÏö æóÞöíáó
ÇáúÚöÊúÞõ ÃóÝúÖóáõ æóÞóÇáó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó íóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÊóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö æóÞóÇáó ãóÇáößñ åöíó Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö áöÃóäøó
ÇáúÍóÏöíËó ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÈöÕöíÛóÉö Ãóæú æóåöíó áöáÊøóÎúíöíÑö
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö æóÞóÇáóÊö ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì
ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÚäÏäóÇ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ãõÓúáöãò áóãú íõæÌöÈú Úóáóíúåö
ÎóÕúáóÉð ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö
æóÇáÙøöåóÇÑö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇÓúÊöÝúåóÇãñ
æóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö
ÅöÐóÇ ÃóØúÚóãó ËóáóÇËöíäó ãöÓúßöíäðÇ ãõÏøóíúäö ãõÏøóíúäö Ýöí íóæúãò Úóäú
ßóÝøóÇÑóÉò ÌóÇÒó Ãóäú íõØúÚöãóåõãú Ýöí íóæúãò ÂÎóÑó
(2/526)
Úóäú ßóÝøóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì ÓõÄóÇáñ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäó ÇáúÅöØúÚóÇãö åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÓóÏøõ
ÎóáøóÉö ÇáúãóÓóÇßöíäö æóåõãóÇ ÍóÇÕöáóÇäö ÈöÅöØúÚóÇãö ãöÓúßöíäò Ðóáößó
ÇáØøóÚóÇãó Ýöí ÓöÊøöíäó íóæúãðÇ áöÓóÏøö ÓöÊøöíäó ÎóáøóÉð ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåöãú æóáöíøñ Ãóæú
ÃóæúáöíóÇÁõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóíóßõæäõ ÅöØúÚóÇãõåõãú ÃóÝúÖóáó
æóáöÃóäøóåõ íõÑúÌóì ãöäú ÏõÚóÇÆöåöãú ãóÇ áóÇ íõÑúÌóì ãöäú ÏõÚóÇÁö
ÇáúæóÇÍöÏö ÃóÕúáõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóáöÐóáößó ÃóæúÌóÈó
(Ô) Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÇáÏøóÝúÚó áöáúÃóÕúäóÇÝö æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
íóÞúÊóÖöí ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑó Úóáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóÇ Êõæßóáõ
Åöáóì ÇáúÃóãóÇäóÉö Ýóãóäö ÇÏøóÚóì ÅöÓúÞóÇØóåóÇ áöÌóåúáò Ãóæú ÊóÃúæöíáò
áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöãóÇ íõÔúÈöåõ æóÞóÇáó ÇáúÞöíóÇÓõ
åöíó ãóæúßõæáóÉñ Åöáóì ÇáúÃóãóÇäóÉö ÇáúÍõßúãõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ
ÞóÇáó ãóÇáößñ ÇáúÚõÞõæÈóÉõ áöãóäú ÊóÚóãøóÏó ÇáúÅöÝúÓóÇÏó Åöäú ÙóåóÑó
Úóáóíúåö æóáóãú íóÃúÊö ãõÓúÊóÝúÊöíðÇ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - áã íõÚóÇÞÈ ÇáÓøóÇÆöá æóßíáÇ íóãúÊóäöÚó ÇáäøóÇÓõ Úóäö
ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁö ÇáúÍõßúãõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóØúÚõ
ÇáÊøóÊóÇÈõÚö ÝöíãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÝóÅöäú ÃÝØÑ Ýöíåö áÛíÑ ÚÐÑ Ãóæ ÚÐÑ
íõãßäåõ ÏóÝÚå ßÇáÓÝÑ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ãöäú Óóåúæò Ãóæú ãóÑóÖò
Ãóæú ÚöÏøóÉò Ãóæú ÍóíúÖò ÝóáóÇ æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö Åöäú ÊóÚóãøóÏó ÕöíóÇãó
Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö áóãú íõÌúÒöåö
æóÅöäú Ìóåöáó ÃóÝúØóÑó æóÈóäóì æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ æóáóæú
ÕóÇãó ÔóÚúÈóÇäó æóÑóãóÖóÇäó áößóÝøóÇÑóÊöåö æóÝóÑúÖöåö ÞóÖóì ËóáóÇËóÉó
ÃóÔúåõÑò ÇáúÍõßúãõ ÇáÓøóÇÈöÚõ ÞóØúÚõ ÇáäøöíøóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÅöÝúÓóÇÏö ÇáÕøóæúãö Ãóæú ÊóÑúßöåö Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóáöÚõÐúÑò Ãóæú áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò Ãóæú ÈöÒóæóÇáö ÇáÊøóÍóÊøõãö
ßÇáÓÝÑ æóÇáúãóÑóÖ
(2/527)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇãöäõ Ýöí ÕöíóÇãö
ÇáÊøóØóæøõÚö)
æóåõæó ãöäú ÃóÝúÖóáö ÇáúÃóÚúãóÇáö æóåõæó ÚöäúÏóäóÇ íóÌöÈõ ÅöÊúãóÇãõåõ
ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú ÊóÓóÍøóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö
æóáóãú íóÚúáóãú ÈöØõáõæÚöåö ãóÖóì Ýöíåö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝóÅöäú
ÃóÝúØóÑó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÝöí ãõÓáã ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ãóäú äóÓöíó æóåõæó ÕóÇÆöãñ ÝóÃóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó ÝóáúíõÊöãøó Õóæúãóåõ
ÝóÅöäøóãóÇ ÃóØúÚóãóåõ Çááøóåõ æóÓóÞóÇåõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝúÓóÇÏö
æóæóÇÌöÈñ ÅöÐóÇ ÃóÝúÓóÏó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÃóæúÌóÈóåõ (Í)
ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö æóäóÝóÇåõ (Ô) ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÌóæøóÒó ÇáúÝöØúÑó áóåõ
æóÝöí ãõÓúáöãò ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÏóÎóáó ÚóáóíúäóÇ
ÇáäøóÈöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÐóÇÊó íóæúãò ÝóÞóÇáó
åóáú ÚöäúÏóßõãú ÔóíúÁñ ÝóÞõáúäóÇ áóÇ ÞóÇáó Åöäøöí ÅöÐðÇ ÕóÇÆöãñ Ëõãøó
ÃóÊóì íóæúãðÇ ÂÎóÑó ÝóÞõáúäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃõåúÏöíó ÅöáóíúäóÇ
ÍóíúÓñ ÝóÞóÇáó ÃóÑöíäöíåö ÝóáóÞóÏú ÃóÕúÈóÍúÊõ ÕóÇÆöãðÇ ÝóÃóßóáó ÒóÇÏó
ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÃóÕõæãõ íóæúãðÇ ãóßóÇäóåõ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÔøõÑõæÚö
Ýöí ÊóÌúÏöíÏö ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö
ÃóäøóåóÇ ÞóÖöíøóÉõ Úóíúäò ÝóáóÚóáøóåóÇ ãõÎúÊóÕøóÉñ æíÄßÏå Ãóäå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóÇ íõÞóÏøöãõ ÔóåúæóÉó ÈóØúäöåö Úóáóì
ØóÇÚóÉö ÑóÈøöåö æóÚóäö ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÅöÐóÇ ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ ãõÊóØóæøöÚðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáúÅöÊúãóÇãõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõÈúØöáõæÇ
ÃóÚúãóÇáóßõãú} æóÇáäøóåúíõ Úóäö ÇáúÅöÈúØóÇáö íõæÌöÈõ ÇáúÃóÏóÇÁó ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÞöíóÇÓÇ Úáì
(2/528)
ÇáäøóÐúÑö æóÊóæúÝöíóÉð æóÝöí ÇáúãõæóØøóÃö
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÍóÝúÕóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ÃóÕúÈóÍóÊóÇ
ÕóÇÆöãóÊóíúäö ãõÊóØóæøöÚóÊóíúäö ÝóÃõåúÏöíó ÅöáóíúåöãóÇ ØóÚóÇãñ
ÝóÃóÝúØóÑóÊóÇ Úóáóíúåö ÝóÏóÎóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÝóÈóÏóÑóÊúäöí ÍóÝúÕóÉõ æóßóÇäóÊú ÈöäúÊó
ÃóÈöíåóÇ ÝóÓóÃóáóÊú Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -
ÇÞúÖöíóÇ íóæúãðÇ ãóßóÇäóåõ æóáóãøóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóÇÆöáõ áóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - åóáú Úóáóíøó ÛóíúÑõ Ðóáößó ÞóÇáó áóÇ
ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóØóæøóÚó ÝóÃóËúÈóÊó ÇáúæõÌõæÈó ãóÚó ÇáÊøóØóæøõÚö æóåõæó
ÇáúãóØúáõæÈ
ÊóäúÈöíå áÇíæÌÏ áóäóÇ Ãóäøó ÇáÔøõÑõæÚó ãõáúÒöãñ ÅöáøóÇ Ýöí ÓöÊøö
ÚöÈóÇÏóÇÊò ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÇáöÇÆúÊöãóÇãö æóØóæóÇÝö ÇáÊøóØóæøõÚö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáÑøöÝúÏö æóÇáÓøóÝóÑö áöáúÌöåóÇÏö æóÛóíúÑö
Ðóáößó ÝóÅöäøó Õóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÚöäúÏó ãóÇáß ãõÓúÊóÍÈø æóÚäÏ
ÇáÔøóÇÝöÚöí ÓõäøóÉñ æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó
æóÕóæúãõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó Åöäøöí ÃóÍúÊóÓöÈõ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäú
íõßóÝøöÑó ÇáÓøóäóÉó ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò íõÞóÇáõ Ýöíåö
ÊóÇÈó Çááøóåõ Úóáóì ÂÏóãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóÇÓúÊóæóÊö ÇáÓøóÝöíäóÉõ
Úóáóì ÇáúÌõæÏöíøö æóÝõáöÞó ÇáúÈóÍúÑõ áöãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
æóÛóÑöÞó ÝöÑúÚóæúäõ æóæõáöÏó ÚöíÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóÎóÑóÌó íõæäõÓõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãöäó ÇáúÍõæÊö æóíõæÓõÝõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãöäó
ÇáúÌõÈøö æóÊóÇÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì Þóæúãö íõæäõÓó æóÝöíåö ÊõßúÓóì
ÇáúßóÚúÈóÉõ ßõáøó ÚóÇãò æóãóäú ÃÕÈÍ ÛíÑ äÇæ æáÕæãå ÃóÌúÒóÃóåõ Õóæúãõåõ
Ãóæú ÈóÇÞöíåö Åöäú Ãóßóáó æóåõæó ãóÑúæöíø Úóäåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ýöíåö ÇáÊøóæúÓöÚóÉõ Úóáóì ÇáúÚöíóÇáö
æóåõæó ÚóÇÔöÑõ ÇáúãõÍóÑøóãö æóÞóÇáó (Ô) ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÝöí ãõÓúáöãò Úóäö
ÇáúÍóßóãö Èúäö ÇáúÃóÚúÑóÌö ÞóÇáó ÇäúÊóåóíúÊõ Åöáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ æóåõæó ãõÊóæóÓøöÏñ ÑöÏóÇÁóåõ Ýöí ÒóãúÒóãó ÝóÞõáúÊõ
ÃóÎúÈöÑúäöí Úóäú Õóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó¿ ÝóÞóÇáó ÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊó åöáóÇáó
ÇáúãõÍóÑøóãö ÝóÇÚúÏõÏú æóÃóÕúÈöÍú íóæúãó ÇáÊøóÇÓöÚö ÕóÇÆöãðÇ ÞõáúÊõ
åóßóÐóÇ ßóÇäó
(2/529)
ÑóÓõæá Çááå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - íóÕõæãõåõ ÞóÇáó äóÚóãú æóáöÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÃóÙúãóÇÁö
ÇáúÅöÈöáö æóÚóÇÏóÊõåõãú ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÎóÇãöÓö ÑóÈúÚðÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö
ÇáúÃóæøóáö ÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÈöãõæÌóÈöåö æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóì ÇáÊøóÇÓöÚö æóÚóäö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ýöí ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóÇáúÚóÇÔõæÑóÇÁõ ãöäó
ÇáúÚóÔúÑö æóÕóæúãõ ÚóÑóÝóÉó ãõÓúÊóÍóÈøñ æóÞóÇáóÊö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ
ãóÓúäõæäñ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÅöÝúØóÇÑõåõ áöáúÍóÇÌøö áöíóÞúæóì Úóáóì
ÇáÏøõÚóÇÁö ÎáÇÝðÇ (Í) æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÕöíóÇãõ ÚóÑóÝóÉó ÃóÍúÊóÓöÈõ Úóáóì Çááøóåö Ãóäú íõßóÝøöÑó ÇáÓøóäóÉó
ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåõ æóÇáÓøóäóÉó ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåõ æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó äóåóì
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäú ÕöíóÇãö íóæúãö ÚóÑóÝóÉó
ÈöÚóÑóÝóÉó ÓõÄóÇáñ ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö
ÇáÕøóÛóÇÆöÑõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÚóÒöíÒö {Åöäú ÊóÌúÊóäöÈõæÇ ßóÈóÇÆöÑó
ãóÇ Êõäúåóæúäó Úóäúåõ äõßóÝøöÑú Úóäúßõã ÓíÂÊßã} ÝóÌõÚöáó ÇÌúÊöäóÇÈõ
ÇáúßóÈóÇÆöÑö ãõßóÝøöÑðÇ æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓó
ãõßóÝøöÑóÇÊñ áöãóÇ Èóíúäóåõäøó æóÃóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó ßóÐóáößó æóÃóäøó
ÑóãóÖóÇäó ßóÐóáößó æóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÅöÍúÏóì åóÐöåö áóÇ
Êóßõæäõ ÇáúÃõÎúÑóì ãõßóÝøöÑóÉð æóÅöáøóÇ íóáúÒóãõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÍóÇÕöáö
æóåõæó ãõÍóÇáñ ÌóæóÇÈõåõ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÔóÃúäõåõ
ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ßóÝøóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóäúÊóÝöí
ßóæúäõåõ ãöäú ÔóÃúäöåö Ðóáößó æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö íõÓúÊóÍóÈøõ Õóæúãõ
ÊóÇÓõæÚóÇÁó æóíóæúãö ÇáÊøóÑúæöíóÉö æóÞóÏú æóÑóÏó Õóæúãõ íóæúãö
ÇáÊøóÑúæöíóÉö ßóÕöíóÇãö ÓóäóÉò æóÕóæúãõ ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö
æóÔóÚúÈóÇäó æóÚóÔúÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÕöíóÇãó ßõáøö
íóæúãò ãöäúåóÇ íóÚúÏöáõ ÓóäóÉð æóÝöí ãõÓúáöãò
ãóäú ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó æóÃóÊúÈóÚóåõ ÈöÓöÊøò ãöäú ÔóæøóÇáò ßóÃóäøóãóÇ ÕóÇãó
ÇáÏøóåúÑó ßõáøóåõ æóÇÓúÊóÍóÈøó ãóÇáößñ ÕöíóÇãóåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÎóæúÝðÇ
ãöäú ÅöáúÍóÇÞöåóÇ ÈöÑóãóÖóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÌõåøóÇáö æóÅöäøóãóÇ ÚóíøóäóåóÇ
ÇáÔøóÑúÚõ ãöäú ÔóæøóÇáò áöáúÎöÝøóÉö Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝö ÈöÓóÈóÈö ÞõÑúÈöåö
ãöäó ÇáÕøóæúãö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÍóÇÕöáñ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóíõÔúÑóÚõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
(2/530)
ãóÕúáóÍóÊóíúäö æóãóÚúäóì Þóæúáöåö
ÝóßóÃóäøóãóÇ ÕóÇãó ÇáÏøóåúÑó Ãóäøó ÇáúÍóÓóäóÉó ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÇáÔøóåúÑõ
ÈöÚóÔóÑóÉö ÃóÔúåõÑò æóÇáÓøöÊøóÉõ ÈöÓöÊøöíäó ßóãóÇáö ÇáÓøóäóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÊóßóÑøóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáÓøöäöíäó ÝÃäßÇ ÕóÇãó ÇáÏøóåúÑó ÓõÄóÇáñ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöí ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ãóæö ÇáúãõÞóÇÑóÈóÉõ æóååäÇ áóíúÓó
ßóÐóáößó áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÕøóæúãó ÚõÔúÑõ Õóæúãö ÇáÏøóåúÑö æóÇáúÃóÌúÑõ
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÚóãóá æóáóÇ ãÞÇÑÈÉ Èóíä ÚÔÑ ÇáÔøóíúÁ ßõáå ÌóæóÇÈõåõ
ãóÚúäóÇåõ ÝóßóÃóäøóãóÇ ÕóÇãó ÇáÏøóåúÑó Ãóäú áóæú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö
åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÝóÅöäøó ÔóåúÑóäóÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÃóÔúåõÑò áöãóäú ßóÇäó
ÞóÈúáóäóÇ æóÇáÓøöÊøóÉõ ÈöÔóåúÑóíúäö áöãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóäóÇ ÝóÞóÏú
ÍóÕóáóÊö ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ ÇáúÃóÌúÑõ ãõÎúÊóáóÝõ ÇáúÃóÌúÑö ÝóÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓöåö
ÃóÚúÙóãõ ÃóÌúÑðÇ áößóæúäöåö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæóÇÌöÈö æóÓõÏõÓõåõ ËóæóÇÈõ
ÇáäøóÝúáö
ÝóÇÆöÏóÉñ ÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÈöÓöÊøò ÈöÇáÊøóÐúßöíÑö æóáóãú íóÞõáú ÈöÓöÊøóÉò
ÑóÚúíðÇ áöáúÃóÕúáö ÝóæóÌóÈó ÊóÃúäöíËõ ÇáúãõÐóßøóÑö Ýöí ÇáúÚóÏóÏö áöÃóäøó
ÇáúÚóÑóÈó ÊõÛóáøöÈõ ÇááøóíóÇáöíó Úóáóì ÇáúÃóíøóÇãö áöÓóÈúÞöåóÇ ÝóÊóÞõæáõ
áöÚóÔúÑò ãóÖóíúäó ãöäó ÇáÔøóåúÑö æóÇÓúÊóÍóÈøó ãóÇáößñ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò ÝóßóÇäó íóÕõæãõåóÇ Ãóæøóáóåõ æóÚóÇÔöÑóåõ
æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóåöíó ÇáúÃóíøóÇãõ ÇáúÈöíÖõ æóÇÎúÊóÇÑó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÊóÚúÌöíáóåóÇ Ãóæøóáó ÇáÔøóåúÑö æóåöíó ÕöíóÇãõ ÇáÏøóåúÑö áöÃóäøó
ÇáËøóáóÇËóÉó ÈöËóáóÇËöíäó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝóÇÆöÏóÉñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæóÇáöíÞöíøö Ýöí ÅöÕúáóÇÍö ãóÇ ÊóÛúáóØõ Ýöíåö
ÇáúÚóÇãøóÉõ ÊóÞõæáõ ÇáúÃóíøóÇãõ ÇáúÈöíÖõ ÝóíóÌúÚóáõæäó ÇáúÈöíÖó æóÕúÝðÇ
áöáúÃóíøóÇãö æóÇáÕøóæóÇÈõ ÃóíøóÇãõ ÇáúÈöíÖö Ãóíú ÃóíøóÇãõ ÇááøóíóÇáöí
ÇáúÈöíÖö ÈöÍóÐúÝö ÇáúãóæúÕõæÝö æóÅöÞóÇãóÉö ÇáúæóÕúÝö ãóÞóÇãóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÃóíøóÇãõ ßõáøõåóÇ ÈöíÖñ æóÇááøóíóÇáöí ÇáúÈöíÖõ
(2/531)
áóíúáóÉõ ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó æóÇáÑøóÇÈöÚó
ÚóÔóÑó æóÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÖñ ÈöÇáúÞóãóÑö æóÃóÓúãóÇÁõ
áóíóÇáöí ÇáÔøóåúÑö ÚóÔóÑóÉñ áößõáøö ËóáóÇËò ÇÓúãñ ÇáËøóáóÇËõ ÇáúÃõæóáõ
ÛõÑóÑñ áöÃóäøó ÛõÑøóÉó ßõáøö ÔóíúÁò Ãóæøóáõåõ æóÇáËøóÇäöíóÉõ äõÝóáñ
ãöËúáõ ÒõÍóáó áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÛõÑóÑö æóÇáäøóÝúáõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóËóáóÇËñ ÊõÓóÚñ áöÃóäøó ÂÎöÑóåóÇ ÊóÇÓöÚñ æóËóáóÇËñ ÚõÔóÑñ
áöÃóäøó ÃóæøóáóåóÇ ÚóÇÔöÑñ æóæóÒúäõåóÇ ãöËúáõ ÒõÍóáó ÃóíúÖðÇ æóËóáóÇËñ
ÊõÈóÚñ æóËóáóÇËñ ÏõÑóÚñ ßóÒõÍóáó ÃóíúÖðÇ áöÇÓúæöÏóÇÏö ÃóæóÇÆöáöåóÇ
æóÇÈúíöÖóÇÖö ÓóÇÆöÑöåóÇ æóËóáóÇËñ Ùõáóãñ ßóÒõÍóáó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåóÇ ãõÙúáöãñ æóËóáóÇËñ ÍóäóÇÏöÓõ áöÓóæóÇÏöåóÇ ... áöÃóäøóåóÇ
ÈóÞóÇíóÇ æóËóáóÇËñ ãöÍóÇÞñ áöÇãøöÍóÇÞö ÇáúÞóãóÑö Ãóæö ÇáÔøóãúÓö æóßóÑöåó
ãóÇáößñ Õóæúãó ÇáÏøóåúÑö áöÆóáøóÇ íõÕóÇÏöÝó äóÐúÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
æóÇÓúÊóÍóÈøóåõ ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö ÞóÇáó ÓóäóÏ ÃÌóÇÒå ãóÇáößñ ÅöÐóÇ
ÃóÝúØóÑó ÇáúÃóíøóÇãó Çáúãóäúåöíøó ÚóäúåóÇ æóÞóÇáóåõ (Ô æÍ) áöãóÇ Ýöí
ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Ãóäøó ÍóãúÒóÉó ÇáúÃóÓúáóãöíøó ÞóÇáó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Åöäøöí ÑóÌõáñ ÃóÓúÑõÏõ ÇáÕøóæúãó ÃóÝóÃóÕõæãõ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÝóÞóÇáó Õõãú Åöäú ÔöÆúÊó ÝóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ãóäú ÕóÇãó ÇáÏøóåúÑó áóÇ ÕóÇãó Úóáóì ãóäú áóÇ íõÝúØöÑõ ãóÇ äõåöíó Úóäúåõ
ÝóÅöäú äóÐóÑóåõ ÝóÃóÝúØóÑó äóÇÓöíðÇ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÇáúÝöØúÑó ÝóÚóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúãõÝúØöÑö íóæúãðÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÅöØúÚóÇãõ
ãöÓúßöíäò æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÅöËúãõ ÝóÞóØú æóßóÑöåó ãóÇáß ÊóÎúÕöíÕ
æÓØ ÇáÔøóåúÑ ÈöÕóæúã æóÇÓúÊÍÈøó ÇÈæ ÍäíÝóÉ Õóæúãó ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó
æóíóæúãóíúäö ÞóÈúáóåõ æóÑõæöíóÊú Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -
ÃóäøóåóÇ ÇáúÃóíøóÇãõ ÇáúÈöíÖõ æóÇáúÛõÑøõ æóÇÓúÊóÍóÈøó ÇáÓøóÇÈöÚó
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÑóÌóÈò Ýöíåö ÈóÚóËó Çááøóåõ ãõÍóãøóÏðÇ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó ãöäú Ðöí
ÇáúÞöÚúÏóÉö Ýöíåö ÃõäúÒöáóÊö ÇáúßóÚúÈóÉõ Úóáóì ÂÏóãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
æóãóÚóåóÇ ÇáÑøóÍúãóÉõ æóËóÇáöËó ÇáúãõÍóÑøóãö Ýöíåö ÏóÚóÇ ÒóßóÑöíøóÇ
ÑóÈøóåõ æóÇÓúÊóÌóÇÈó áóåõ æóÕóæúãó ÔóÚúÈóÇäó áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ßóÇäó ÃóßúËóÑõ Õóæúãöåö Ýöíåö æóÝöíåö ÊõÑúÝóÚõ
ÇáúÃóÚúãóÇáõ æóÕöíóÇãó íóæúãö äöÕúÝöåö æóÞöíóÇãó áóíúáóÊöåö æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ÃõÍöÈøõ áöáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí ÊóÚúáóãõ ÍóÇÌóÉó ÒóæúÌöåóÇ
ÅöáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÕõæãó ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áóÇ ÊóÕõæãõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÈóÚúáõåóÇ ÔóÇåöÏñ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÞóÇáó
ÓóäóÏñ Ýóáóæú ÃóÐöäó áóåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÅöÈúØóÇáõåõ æóáóåõ Åöäú áóãú
íóÃúÐóäú æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö æóÇáÓøõÑøöíøóÉõ ßóÐóáößó
(2/532)
ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
áóÇ ÅöÐúäó áóåõ Úóáóì ÅöãóÇÆöåö æóáóÇ ÐõßõæÑö ÚóÈöíÏöåö ÅöáøóÇ Ãóäú
íõÖúÚöÝóåõãú Úóäö ÇáúÎöÏúãóÉö æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö ÊóÝúØöíÑõ ÒóæúÌóÊöåö
ÇáÐøöãøöíøóÉö Ýöí ÕóæúãöåóÇ ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÏöíäöåóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöäøóãóÇ íõÄúãóÑõ ÇáÕøöÈúíóÇäõ ÈöÇáÕøóæúãö
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÞóÇáó
ÓóäóÏñ æóÑóæóì ÃóÔúåóÈõ íõÄúãóÑõæäó ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÕóæúãõåõãú
ÔóÑúÚöíøñ ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó (Í) ÅöãúÓóÇßñ áöáÊøóãúÑöíäö æóÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö áóäóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Íöíäó
ÓóÃóáóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóäö ÇáÕøóÛöíÑö ÃóáöåóÐóÇ ÍóÌøñ¿ ÞóÇáó äóÚóãú
æóáóßö ÃóÌúÑñ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Õóæúãö ÇáúÈóÇáöÛö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íóÕõæãõ
ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÝóÃóÝúØóÑó æóåõæó íóÞúÏöÑõ ÃõãöÑó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏó
ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÚóáóì Þóæúáö ÓóÍúäõæäò Ýöí ÇáÕøóÈöíøóÉö ÊõÌóÇãóÚõ
ÝóÊõÕóáøöí ÈöÛóíúÑö ÛõÓúáò áóÇ ÊóÞúÖöí ãóÇ ÎóÑóÌó æóÞúÊõåõ ãöäó
ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÊóÞúÖöí ÇáÕøóæúãó ÝóÅöäú ÃóÝúØóÑó ÚóÌÒÇ ÃóãÑ
ÈöÇáúÞÖóÇÁö ÚöäúÏ ÚÈÏ Çáúãáß æóÃóä áóÇ íÞúÖöí ÃÍÓä
(2/533)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÊøóÇÓöÚõ Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö)
æóÃóÕúáõåõ ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓõ æóÇáúÚóßúÝõ ÇáúÍóÈúÓ æóãöäúå Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇáúåóÏúí ãÚßæÝÇ} {æóÇäúÙõÑú Åöáóì Åöáóåößó ÇáøóÐöí ÙóáúÊó Úóáóíúåö
ÚóÇßöÝðÇ} {æóÃóäúÊõã ÚÇßÝæä Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏ} æóÚóßóÝó íóÚúßõÝõ ÈöÖóãøö
ÇáúßóÇÝö æóßóÓúÑöåóÇ æóåõæó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö
áöáúÚöÈóÇÏóÉö Úóáóì æóÌúåò ãóÎúÕõæÕò æóÝöíåö ÎóãúÓóÉõ ÝõÕõæáò
ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÔõÑõæØöåö
æóåöíó ËóáóÇËóÉñ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ ÇááøõÈúËõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÎöáóÇÝðÇ
áöÇÈúäö áõÈóÇÈóÉó áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÇáÓøõäøóÉõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóßöÝö ÃóáøóÇ íóÚõæÏó ãóÑöíÖðÇ
æóáóÇ íóÔúåóÏó ÌöäóÇÒóÉð æóáóÇ íóãóÓøó ÇãúÑóÃóÉð æóáóÇ íõÈóÇÔöÑóåóÇ
æóáóÇ íóÎúÑõÌó áöÍóÇÌóÉò ÅöáøóÇ áöãóÇ ÈöÐöãøóÊöåö æóáóÇ ÇÚúÊößóÇÝó
ÅöáøóÇ ÈöÕóæúã
(2/534)
æóáóÇ ÇÚúÊößóÇÝó ÅöáøóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏò
ÌóÇãöÚò æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÎúÑõÌõ áöÛõÓúáö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÛõÓúáö
ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóáóÇ íóÛúÓöáõ ËóæúÈóåõ ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó æóíóÎúÑõÌõ áöÔöÑóÇÁö
ÇáØøóÚóÇãö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Úóäúåõ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÅöÚúÏóÇÏõ Ðóáößó
æóÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ Ýöíåö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íóÎúÑõÌõ ÝóáóÇ
íóÊóÍóÏøóËõ ãóÚó ÃóÍóÏò ÝóÅöäú ÝóÚóáó æóØóÇáó ÞóØóÚó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó æóÅöäú
ÊóÍóÏøóËó ãöäú ÛóíúÑö æõÞõæÝò áóãú íóÖõÑøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú ÎóÑóÌó áöÏóíúäò áóåõ Ãóæú ÛóáóÈóåõ ÃóÍóÏñ ÝóÓóÏó
ÇÚúÊößóÇÝõåõ áöÅöÚúÑóÇÖöåö Úóäú ãõáóÇÒóãóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáøóÊöí åöíó
ÑóÝöíÞóÉ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÑóæóì ÇÈúäõ äóÇÝöÚò Åöäú
ÃóßúÑóåóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó ÝóÅöäú Èóäóì
ÃóÌúÒóÃóåõ áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÏóÝúÚö ÇáúÅößúÑóÇåö ßóÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉö
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÞóÇáó ãóÇáößñ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóØúáóÞóåõ ÍóÊøóì íÎÑÌ ÅöÐÇ áã
íÚúÊóßÝ ÝöÑóÇÑðÇ ÝóÅöä äÝÐ ÕóÈúÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ØóÇáóÊö
ÇáúãõÏøóÉõ ÃóÍúÖóÑóåõ Ãóæú æóßöíáõåõ æóíõÄóÎøöÑõåõ Ýöí ÇáúÍóÏøö
áöÃóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõ ÌóÇÒó áöæõÌõæÈöåö
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóíõÄóÏøöí ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ íóÎúÑõÌõ
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ãóÇ íõÛóíøöÑõ ÓõäøóÉó
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóáóÇ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó ÎóÑóÌó æóáóÇ ÊóÚúÊóßöÝõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÈóíúÊöåóÇ æóÞóÇáóåõ ÇÈúä ÍóäúÈóá ÎáÇÝðÇ (á Í
æÔ) ãõÍúÊóÌøóíúäö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚúÊóßöÝó ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì
ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó Ãóä íÚúÊóßÝ Ýöíåö æÌÏ ÃÎÈÈÉ ÎöÈóÇÁó ÚóÇÆöÔóÉó
æóÎöÈóÇÁó ÍóÝúÕóÉó æóÎöÈóÇÁó ÒóíúäóÈó ÝóáóãøóÇ ÑóÂåóÇ ÓóÃóáó ÚóäúåóÇ
ÝóÞöíáó áóåõ åóÐóÇ ÎöÈóÇÁõ ÚóÇÆöÔóÉó æóÍóÝúÕóÉó æóÒóíúäóÈó ÝóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÂáúÈöÑøó ÊóÞõæáõæäó Èöåöäøó Ëõãøó
ÇäúÕóÑóÝó Ýóáóãú íóÚúÊóßöÝú ÍóÊøóì ÇÚúÊóßóÝó ÚóÔúÑðÇ ãöäú ÔóæøóÇáò
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ÍõÌøóÉñ áóäóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÝöÚúáöåöäøó áöÐóáößó
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ÚöäúÏóåõãú æóÅöäúßóÇÑõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóãú íõÕóÑøóÍú Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ
áöáúãóÓúÌöÏö Èóáú áößóæúäöåöäøó ÞÕÏä ÇáúÞÑÈ ãöäúåõ ÛíÑóÉ ÚóáóíúåóÇ
ÝóÎóÔöíó Úóáóíúåöäøó ÐóåóÇÈó ÇáúÃóÌúÑö æóáöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áöáÑøöÌóÇáö
Ýóíóßõæäõ áöáäøöÓóÇÁö ßóÇáúÌõãõÚóÉö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÌõãõÚóÉõ áóÇ íóÚúÊóßöÝõ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö æóÅöáøóÇ
ÝóÝöí Ãóíøö
(2/535)
ãóÓúÌöÏò ÔóÇÁó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æó
(Í) áóÇ íóÚúÊóßöÝõ ÅöáøóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏò ÊõÞóÇãõ Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
áöæõÌõæÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÍóäúÈóáò æóÊóÑúßö ÝóÖöíáóÊöåóÇ ÚöäúÏó (Í)
áóäóÇ Úõãõæãõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóäúÊõãú ÚÇßÝæä Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏ} ÞóÇáó
ÓóäóÏñ ÝóÅöäö ÇÚúÊóßóÝó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌóÇãöÚö ÝóÃóÊóÊö ÇáúÌõãõÚóÉõ
ÎóÑóÌó ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóíóÈúØõáõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáóåõ
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò æóÞóÇáóåõ (Ô) æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò
ÇáÕøöÍøóÉõ æóÞóÇáóåõ (Í) áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ÅöáóíúåóÇ ãõÓúÊóËúäðì
ÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ ÇÓúÊõËúäöíó áöáúÛóÇÆöØö ØóÈúÚðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú
íõÎúÊóáóÝú Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇÚúÊößóÇÝöåö ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ãóæú
áóÇ íóÈúØõáõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÞóÇáó ãóÇáößñ íóÊöãøõ
ÇÚúÊößóÇÝõåõ ÈöÇáúÌóÇãöÚö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö íóÚõæÏõ Åöáóì
ãóÓúÌöÏöåö áöÊóÚóíøõäöåö ÈöÇÚúÊößóÇÝöåö æóáöÃóäøóåõ áóæú ÎóÑóÌó Åöáóì
ÇáúÈóæúáö áóÇ íóÏúÎõáõ ãóÓúÌöÏðÇ åõæó ÃóÞúÑóÈõ ãöäó ÇáúÃóæøóáö æóáóæú
ßóÇäóÊö ÇáúÃóíøóÇãõ áóÇ ÊóÃúÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝóãóÑöÖó ÝóÎóÑóÌó
Ëõãøó ÑóÌóÚó áöÊóßúãöíáö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÝóÃóÊóÊö ÇáúÌõãõÚóÉõ Ýöíåö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóæøóáö áöÐóåóÇÈö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóÝóÑøóÞó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö æóáóæú ßóÇäóÊö ÇáúÃóíøóÇãõ ÊóÃúÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝóÍóÏóËó
áóåõ ÚõÐúÑñ íõÓúÞöØõåóÇ ÕóÍøó ÇÚúÊößóÇÝõåõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÚúÊóßöÝõ
Ýöí ÚóÌõÒö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÑöÍóÇÈöåö æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ Ýöí ÕõÚõæÏö
ÇáúãõÄóÐøöäö ÇáÓøóØúÍó æóÇáúãóäóÇÑó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö
æóÇáúÃóæøóáõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÇáÑøóÍóÈóÉõ ãóÇ ßóÇäó ãõÖóÇÝðÇ
Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌóåõ æóíóßõæäõ áóåóÇ Íõßúãõ
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ ãóÚúäóÇåõ ÏóÇÎöáó ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÎóÇÑöÌóåõ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ãóÇáößò ÎöáóÇÝõåõ æóÃóÌóÇÒó ãóÇáößñ
áöãóäö ÇÚúÊóßóÝó ÈöãóßøóÉó ÏõÎõæáó ÇáúßóÚúÈóÉö áöÃóäøóåóÇ Ýöí Íßã
ÇáúãóÓúÌöÏ ÇáÔøóÑúØ ÇáËøóÇäöí ÇáÕøóæúã æóÞóÇáóåõ (Í) ÎöáóÇÝðÇ (áö Ô)
ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÇÚúÊóßóÝó ÇáúÚóÔúÑó ÇáúÃõæøóáó ãöäú ÔóæøóÇáò æóíóæúãõ
ÇáúÝöØúÑö áóÇ Õóæúãó Ýöíåö æóÞóÇáó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäåõ áóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Åöäøöí äóÐóÑúÊõ Ãóäú ÃóÚúÊóßöÝó áóíúáóÉð Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÞóÇáó
áóåõ ÃóæúÝö ÈöäóÐúÑößó æóÇááøóíúáõ áóÇ Õóæúãó Ýöíåö æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇÚúÊößóÇÝö Çááøóíúáö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈöÇáäøóåóÇÑö ÅöÐú áóÇ
ÃóËúäóÇÁó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóáöÃóäøóåõ áõÈúËñ Ýöí ãóßóÇäò ãóÎúÕõæÕò ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÕøóæúãõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö Ãäøó ÎõÑõæÌó íóæúãö ÇáúÝöØúÑö ãöäó
ÇáúÚóÔúÑö áóÇ íõÚóÏøõ ÈöÅöØúáóÇÞö áóÝúÙö
(2/536)
ÇáúÚóÔúÑö Úóáóíúåö æóÚóäö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøó Ñóæóì
ÃóæúÝö ÈöäóÐúÑößó æóÕõãú Ãóæú Ãäøó ÇáÕøóæúãó ßóÇäó Ãóæøóáó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöÇááøóíúáö æóáóÚóáøó Ðóáößó ÞóÈúáó äóÓúÎöåö æóÚóäö ÇáËøóÇáöËö Ãóäøó
ßóÇáäøöíøóÉö ÇáúÝöÚúáöíøóÉö æóÚóäö ÇáÑøóÇÈöÚö ÞóáøóÈóåõ Úóáóíúåöãú
ÈöÃóäøóåõ áõÈúËñ Ýöí ãóßóÇäò ãóÎúÕõæÕò ÝóáóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó áóäóÇ ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
æóÃóÌúãóÚúäóÇ áóæú äóÐóÑó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÕóÇÆöãðÇ áóÒöãóåõ ÇáÕøóæúãõ
æóáóæú áóãú íóßõäú ÔóÑúØðÇ áóãóÇ áóÒöãó ßóãóÇ áóæú äóÐóÑó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó
ãõÊóÕóÏøöÞðÇ áóÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ áóíúÓó ÞõÑúÈóÉð ÈöÇáÔøóÑúÚö
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ÞõÑúÈóÉñ Úóáóì ÍöÏóÊöåö æóÃóãøóÇ äóÐúÑõåõ ÇáúÍóÌøó
ãóÇÔöíðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÔúíó ãõßóãøöáñ ÇáúÍóÌøó ÈöÇáÊøóæóÇÖõÚö Ýöíåö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáó áóÇ ÊóáúÒóãõ Ýöí
ÇáäøõÐõæÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÓóæóÇÁð ßóÇäó ÇáÕøóæúãõ áóåõ Ãóæú
áöÛóíúÑöåö ßóÇáØøóåóÇÑóÉö ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÏú ÊõÝúÚóáõ
áöÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö æóáóåõ Ãóäú íóÚúÊóßöÝó Ýöí ÞóÖóÇÁö
ÑóãóÖóÇäó æóßõáøö Õóæúãò æóÇÌöÈò æóÅöäú äóÐóÑó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÝóáóÇ
íóÚúÊóßöÝúåõ Ýöí Õóæúãò æóÇÌöÈò áöÅöíÌóÇÈö ÇáäøóÐúÑö ÇáÕøóæúãó æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ Ýöí ÕöíóÇãö ÇáäøóÐúÑö ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ æóáóæö ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõåõ Ýöí Õóæúãò æóÇÌöÈò Ãóæú
ßóÇäó íóÌúåóáõ Ãóäøó ÇáÕøóæúãó ÔóÑúØñ ÌóÇÒó Ãóäú íóÌúÚóáóåõ Ýöí Ãóíøö
Õóæúãò ÔóÇÁó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõäúÊóÞóì ÃóÌóÇÒó ãóÇáößñ ÌóÚúáóåõ Ýöí
Ãóíøö Õóæúãò ÔóÇÁó ÎöáóÇÝðÇ áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö áöÃóäøóåõ áóæú äóÐóÑó
ÕóáóÇÉð áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóØóåøóÑó áóåóÇ Èóáú íóßúÊóÝöí
ÈöØóåóÇÑóÉö ÛóíúÑöåóÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú ÃóÝúØóÑó ãõÊóÚóãøöÏðÇ
ÇäúÊóÞóÖó ÇÚúÊößóÇÝõåõ Ãóæú äóÇÓöíðÇ ÇÚúÊóßóÝó íóæúãðÇ ãóßóÇäóåõ
æóæóÕóáóåõ ÈöÇÚúÊößóÇÝò ÝóÅöäú áóãú íóÕöáúåõ ÇÈúÊóÏóÃó ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ðóáößó Ýöí ÇáäøóÐúÑö ÃóãøóÇ ÇáÊøóØóæøõÚõ
ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó ãóÚó ÇáäøöÓúíóÇäö ÞóÇáó íõÍúÊóãóáõ Ãúäó íóßõæäó ÎöáóÇÝðÇ
áöÞóæúáö ãóÇáößò Ãóæú æöÝóÇÞðÇ æóÍóßóÇåõ ÓóäóÏñ ÎöáóÇÝðÇ Úóäú ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö ÞóÇáó æóÇáúÝóÑúÞõ áöãóÇáößò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøóØóæøõÚö
ÈöÇáÕøóæúãö Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÈöäöíøóÉö ÇáÏøõÎõæáö ßóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáäøóÐúÑö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú ÚóÌóÒó Úóäö
ÇáÕøóæúãö áöãóÑóÖò ÎóÑóÌó ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó Èóäóì ÝóÅöäú ÝóÑøóØó Ýöí
ÇáúÈöäóÇÁö ÇÈúÊóÏóÃó ÝóÅöä ÕóÍøó Ýöí ÈÚÖ ÇáäøóåóÇÑ æóÞóæí Úóä ÇáÕøóæúãö
ÏóÎóáó ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ íõÄóÎøöÑõ Ðóáößó ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÅöÐóÇ ØóåõÑóÊö
ÇáúÍóÇÆöÖõ ÑóÌóÚóÊú ÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú
(2/537)
ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö Ýöí ãõÏøóÉö
ÇÚúÊößóÇÝöåö æóÕóÍøó ÞóÈúáóåõ Èöíóæúãò íóÑúÌöÚõ æóáóÇ íóÈöíÊõ áóíúáóÉó
íóæúãö ÇáúÝöØúÑö Ýöí ãõÚúÊóßóÝöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì íóæúãó ÇáúÝöØúÑö ÚóÇÏó
æóÑóæóì ÇÈúäõ äóÇÝöÚò íóÑúÌöÚõ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö æóáóÇ íóÚúÊóÏøõ
ÈöÐóáößó Çáúíóæúãö ÞóÇáó ÓóäóÏñ Åöäú ßóÇäó ãóÑóÖõåõ áóÇ íõáúÒöãõåõ
ÇáúÎõÑõæÌó ãöäó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÌóÈóÊö ÇáúÅöÞóÇãóÉõ áöíóÃúÊöíó ãöäó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöÇáúãõãúßöäö æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò íóÎúÑõÌõ ÍóÊøóì
íóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáÕøóæúãö ÝóáóÇ ÇÚúÊößóÇÝó ÅöáøóÇ ÈöÕóæúãò æóÞóÏú ÎóÑøóÌó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÕóÍøó Ãóæú ØóåõÑóÊú
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö áóÇ íóÑúÌöÚóÇäö áöÚóÏóãö ÇáÕøóæúãö æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ØõÑõæøó ÇáúÚõÐúÑö ãõãúßöäõ ÇáÏøóæóÇãö ÝóíóÈúÞóì ãõÏøóÉð
ãõÚúÊóßöÝðÇ ÈöÛóíúÑö Õóæúãò ÈöÎöáóÇÝö ÇÑúÊöÝóÇÚöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÚóÞøóÈõåõ ÇáÕøóæúãõ ãöäó ÇáúÛóÏö ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ßóãóÇ áóæú ÒóÇáó
ÇáúÚõÐúÑõ ÈöÇááøóíúáö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó áóíúáö ÇáúÝöØúÑö æóÛóíúÑöåö
Ãóäøó ÓóÇÆöÑó ÇááøóíóÇáöí æóÞúÊñ áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ýóíóßõæäõ
æóÞúÊðÇ áöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö æóÃóäøó ÓóÇÆöÑó ÇááøóíóÇáöí ÞóÇÈöáñ áöäöíøóÉö
ÇáÕøóæúãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöØúÑö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ áóíúáóÉó
ÇáúÚöíÏö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö äóÇÝöÚò ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÓóÍúäõæäñ Ýöí
ÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì ÇáúÌõãõÚóÉö æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö Ýöíãóäö ÇÚúÊóßóÝó
ÇáúÚóÔúÑó ÝóãóÑöÖó Åäøóåõ íóÞúÖöí ÃóíøóÇãó ÇáúãóÑóÖö ÈÚÏ ÇáúÚöíÏ Ãóä
ÇáöÇÚúÊößóÇÝ ÇáúãÚöíä ÈöÎöáóÇÝ ÇáÕøíÇã ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö áöÊóÚóáøõÞöåö
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö æóÈóÞóÇÆöåö ãóÚó ÇáúãóÑóÖö ßóÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÚó
ÝóæóÇÊö ÇáúÍóÌøö æóÝóÓóÇÏöåö æóáöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ
ÈöÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ íóáúÒóãõ ÈöÇáúÈóÏóäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö æóÞóÏú ÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ íóÞúÖöí ÇÚúÊößóÇÝó ÑóãóÖóÇäó áöæõÌõæÈö ÞóÖóÇÁö Õóæúãöåö
æóÕóíúÑõæÑóÉö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ãóÚóåõ ßóÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåö Ýóáóæö ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáúãóÑóÖõ Ãóæö ÇáúÍóíúÖõ ÌóãöíÚó ÇáúÚóÔúÑö
ÇáøóÐöí äóæóÇåõ Ãóæú äóÐóÑóåõ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÓóÍúäõæäò
Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó ÅöÐóÇ
äóÐóÑóåõãóÇ Ýöí ÓóäóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÝóãóÑöÖó áóÇ íóÞúÖöíåöãóÇ æóÚöäúÏó
ÇÈúäö ÚóÈúÏõæÓò íóÞúÖöí Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÊóæúÝöíóÉð ÈöÇáÓøóÈóÈö
æóÚóáóì ÃóÕúáö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Åöäú ÞóÕóÏó ÈöäóÐúÑö ÇáúÃóíøóÇãö ÃóãúÑðÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ áóãú íóÞúÖö æóÅöáøóÇ ÞóÖóì ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö áóÇ íóÞúÖöí Ýöí ÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚóÊö ÇáúÍóÇÆöÖõ
æóÇáúãóÑöíÖõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóåóÇÑö Ñóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöÐóáößó Çáúíóæúãö áöÚóÏóãö ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäú ØóåõÑóÊú
(2/538)
ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÇÛúÊóÓóáóÊú æóäóæóÊú
æóÏóÎóáóÊö ÇáúãõÚúÊóßóÝó Íöíäó ÊõÕúÈöÍõ æóíõÌúÒöíåóÇ ÚöäúÏó ãóÇáößò
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ áóÇ íõÌúÒöíåóÇ ÍóÊøóì ÊóÏóÎõáó Ãóæøóáó Çááøóíúáö
ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóÚöäúÏó ÓóÍúäõæäò áóÇ íõÌúÒöíåö ÅöáøóÇ ãöäú Ãóæøóáö
Çááøóíúáö æóÚöäúÏó ãóÇáößò æóÛóíúÑöåö íõÌúÒöíåö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÝóÝóÑøóØóÊú ÇÓúÊóÃúäóÝóÊö ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÇáÔøóÑúØõ
ÇáËøóÇáöËõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇááøóÇÆöÞóÉö ÈöÇáöÇÚúÊößóÇÝö
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÐøößúÑö æóãóÐúåóÈõ ÇÈúäö
æóåúÈò ÌõãúáóÉõ ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö ÈöÇáúÂÎöÑóÉö ßóãõÏóÇÑóÓóÉö
ÇáúÚöáúãö æóÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÖóì æóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÅöÐÇ ÇäúÊåì
ÅöáóíúåóÇ ÇáÒøöÍóÇãõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóÇáúÅöÕúáóÇÍö
Èóíúäóåõãú ÓõÄóÇáñ ãóäóÚóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäó ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÌóæøóÒó
áöáúãõÊóäóÝøöáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÇáúãõÄóÐøöäö ßöáóÇåõãóÇ
ÃóÏúÎóáó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãóÇ áóíúÓó ãöäúåóÇ ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó
áóãú íõæÖóÚú áöáúÌöäóÇÒóÉö æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÖöÚóÊú áöáÐøößúÑö æóÇáÑøóÏøõ
Úóáóì ÇáúãõÄóÐøöäö ÐößúÑñ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íõÕóáøöí Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÅöäö ÇäúÊóåóì Åöáóíúåö ÇáúãõÕóáøõæäó æóáóÇ íóÚõæÏõ
ãóÑöíÖðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ íõÚóÒøöí æóáóÇ íõåóäøöÆõ æóáóÇ íóÚúÞöÏõ
äößóÇÍðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÛúÔóÇåõ Ýöí ãóÌúáöÓöåö áöÍóÏöíËö
ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóáöÃóäøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó
íóÞúÊóÖöí ÚöÈóÇÏóÉð ãóÎúÕõæÕóÉð ÝóáóÇ íõÏúÎöáõ Ýöíåö ÛóíúÑóåóÇ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóáóåõ Ãóäú íóÃúãõÑó ÈöãóÕúáóÍóÊöåö æãÕáÍÉ Ãóåáå
æóíÈöíÚ ãóÇáå ÅöÐóÇ ßóÇäó ÎóÝöíÝðÇ æóíõßúÑóåõ ÎõÑõæÌõåõ áöÍóÇÌóÉö
ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ÈóíúÊöåö ÓóÏøðÇ áöáÐøóÑöíÚóÉö æóíóÊøóÎöÐõ ãóæúÖöÚðÇ
ÈöÞõÑúÈöåö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó áöãóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö
ãöäú ÌöåóÇÏò Ãóæú ÍóÞøò Ãóæú Ïóíúäò Ãóæú ÅößúÑóÇå
(2/539)
ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö ÇÚúÊößóÇÝöåö ÞóæúáóÇäö
ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó áöáúÌöäóÇÒóÉö Ãóæú ÚöíóÇÏóÉö ãóÑöíÖò ÈóØóáó
ÇÚúÊößóÇÝõåõ æóÅöäú Õóáøóì ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ßõÑöåó æóáóÇ
íóÈúØõáõ ßóãóÇ áóæú ÏóÚóÇ áöÃóÍóÏò Ãóæú ÊóÍóÏøóËó ãóÚóåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ãóÚóåõ ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóíúÓó ãóÚóåõ ãóäú íõÌóåøöÒõåõ ÊóÚóíøóäó
Úóáóíúåö ÇáúÎõÑõæÌõ æóíóÊóÎóÑøóÌõ ÈõØúáóÇäõ ÇÚúÊößóÇÝöåö Úóáóì ãóäú
äóÒóáó Úóáóíúåö ÇáúÚóÏõæøõ ÝóÎóÑóÌó áöáúÌöåóÇÏö ÑóÌóÚó ãóÇáößñ Åöáóì
Ãóäøóåõ íóÈúäöí ÈóÚúÏó Þóæúáöåö íóÈúÊóÏöÆõ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóíóÌõæÒõ
ÐóåóÇÈõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÚúÊóßöÝöíäó Åöáóì ÈóÚúÖò áöáúÚóÔóÇÁö æóäóÍúæöåö
æóíóÔúÊóÑöí áóåõ ØóÚóÇãóåõ ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãó äóÝúÓöåö æóÅöÐóÇ
ãóäóÚúäóÇ ÚöíóÇÏóÉó ÇáúãóÑúÖóì ÝóãóÑöÖó ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö íóÎúÑõÌõ áöÚöíóÇÏóÊöåö áöæõÌõæÈö ÈöÑøöåö æóíóÈúÊóÏöÆõ
ÇÚúÊößóÇÝóåõ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãóÚó ÌöäóÇÒóÊöåö æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÚöíóÇÏóÉö íõÓúÎöØõåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÔúíöíÚö æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó æóíóÊóØóíøóÈó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãöäú æõÌõæåò ÃóÍóÏõåõãóÇ Øõæáõ
ÒóãóÇäö ÇáúÍóÌøö ÝóíõÎúÔóì ãöäó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúæóØúÁõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÅöÝúÓóÇÏóåõ ÃóÚúÙóãõ ÍóÑóÌðÇ ÇáËøóÇáöËõ Ãóäøóåõ ãõäöÚó Ýöí ÇáúÍóÌøö ãöäó
ÇáØøöíÈö æóÇáäøóÙóÇÝóÉö æóÇáÒøöíäóÉö ÝóãõäöÚó ãöäó ÇáúÚóÞúÏö áöÝóÑúØö
ÇáÊøóÔúÏöíÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íóÌúáöÓõ
ãóÌóÇáöÓó ÇáúÚöáúãö æóáóÇ íóßúÊõÈõ ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò ÅöáøóÇ ÇáÔøóíúÁó
ÇáúÎóÝöíÝó áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ÔõÑöÚó áóåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏõ ÝóáóÇ íõÔúÑóÚõ
ÝöíåóÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáØøóæóÇÝö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú
ÔóÚúÑöåö æóÃóÙúÝóÇÑöåö æóÅöäú ÌóãóÚóåõ ÃóáúÞóÇåõ áöÍõÑúãóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÝóÅöäú ÝóÚóáó áóÇ íóÈúØõáõ ÇÚúÊößóÇÝõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ÍóÇÌöÒñ Úóäö ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÏú ÎóÝøóÝó áóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí Ðóáößó
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÎúÑöÌó íóÏóåõ Ãóæú ÑóÃúÓóåõ ãöäó ÇáúãóÓúÌöÏö áöÐóáößó
æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó áöÛõÓúáö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýóáóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö äóÊúÝõ ÇáúÅöÈúØö
æóÊóÞúáöíãõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö æóÍóáúÞõ ÇáúÚóÇäóÉö
(2/540)
áöáúÌõãõÚóÉö æóáóÇ ÊóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÍöÌóÇãóÉõ æóÇáúÝöÕóÇÏóÉõ æóÇáúÈóæúáõ æóÇáúÛóÇÆöØõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÅöäú ÝóÚóáó íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇÚúÊößóÇÝöåö äóÙóÑðÇ áößóæúäöåö
ßóÈöíÑóÉð Ãóãú áóÇ æóíõßúÑóåõ áóåõ ÇáÓøöæóÇßõ ãöäú ÃóÌúáö ãóÇ íõáúÞöíåö
ãöäú Ýöíåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóßóÑöåó ãóÇáößñ áöáúãõÄóÐøöäö ÅöÞóÇãóÉó
ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÝöÚúáö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãõÚúÊóßöÝö
æóåõæó ßõáøõ ãóäú ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú
ÃóÐöäó áöÑóÞöíÞöåö Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÝóáóíúÓó áóåõ
ÞóØúÚõåõ ÝóÅöäú äóÐóÑóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóãóäóÚóåõ ÓóíøöÏõåõ Ýóåõæó Úóáóíúåö
ÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞó æóßóÐóáößó ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÇáúãóÔúíõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÝóÅöäú äóÐóÑóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóåõæó íóÓöíÑñ áóÇ íóÖõÑøõ áóÇ íóãúäóÚõåõ
æóÅöäú ÃóÖóÑøó ÈöÇáÓøóÚúíö ãóäóÚóåõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ Åöäú áóãú íóÃúÐóäú
áöáÑøóÞöíÞö Ýóåõæó ãõÌúÈóÑñ Ýöí ÞóØúÚöåö æóÅöäú ÃóÐöäó Ýöí ÇáäøóÐúÑö
ÇáúãõØúáóÞö Ýóáóåõ ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÅöäú
äóÐóÑó ãõÚóíøóäðÇ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö ÝóãóäóÚóåõ ÝóÚóáóì Þóæúáö ãóÇáößò
íóÞúÖöíåö æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÅöäú äóÐóÑó ÇáúÃóíøóÇãó
áöãóÚúäðì ÝöíåóÇ áóãú íóÞúÖö æóÅöáøóÇ ÞóÖóì æóÃóÓúÞóØóåõ ÓóÍúäõæäñ
ãõØúáóÞðÇ æóÇáÒøóæúÌóÉõ ßóÇáúÚóÈúÏö æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áöáúãõßóÇÊóÈö
ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö æóÇáúÚóÌúÒö
ÝóáöáÓøóíøöÏö ãóäúÚõåõ
ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí Íõßúãöåö
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóãú íóÈúáõÛúäöí Úóäú ÃóÍóÏò ãöäó ÇáÓøóáóÝö Ãóäøóåõ
ÇÚúÊóßóÝó ÅöáøóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑö Èä
(2/541)
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóáóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò
æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßõæåõ áöÔöÏøóÊöåö áöÇÓúÊöæóÇÁö áóíúáöåö æóäóåóÇÑöåö ÞóÇáó
ÓóäóÏñ ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ÊóÑóßõæåõ áöÃóäøóåõ ãóßúÑõæåñ
Ýöí ÍóÞøöåöãú áöÃóäøóåõ ßóÇáúæöÕóÇáö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÈóáóÛóäöí Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ íóæúãñ æóáóíúáóÉñ ÝóÓóÃóáúÊõåõ ÝóÃóäúßóÑóåõ æóÞóÇáó
ÃóÞóáøõåõ ÚóÔúÑóÉõ ÃóíøóÇãò æóÈöåö ÃóÞõæáõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö
Ãóäøó ÃóÞóáøó ãöäó ÇáúÚóÔóÑóÉö áóÇ íóßõæäõ ãóÔúÑõæÚðÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÑöíÏó Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÃóÍúÓóäõ æóÇáúÚóÔóÑóÉõ åöíó ÚóÇÏóÊõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóáóÇ íóäúÈóÛöí ãõÌóÇæóÒóÊõåóÇ áöáÓøõäøóÉö
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÇÚúÊóßóÝó ÇáúÚóÇãó ÇáøóÐöí ÞõÈöÖó Ýöíåö ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúíóæúãö
æóÇáúíóæúãóíúäö æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö ÃóÞóáøõåõ íóæúãñ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ
ÚóÔóÑóÉñ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäö ÇÚúÊóßóÝó ÃóæóÇÎöÑó ÑóãóÖóÇäó ÏóÎóáó
ÛõÑõæÈõ ÇáÔøóãúÓö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Åöáóì Ãóåúáöåö ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ÇáúÚöíÏó
áöÃóäøóåõ ãóÑúæöíøñ Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÚóäú
ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóÅöäö ÇÚúÊóßóÝó æóÓóØóåõ ÑóÌóÚó
Åöáóíúåöãú ÂÎöÑó ÃóíøóÇãö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÝóÅöäú
ÎóÑóÌó áóíúáóÉó ÇáúÝöØúÑö Ãóæú ÝóÚóáó ÝöíåóÇ ãóÇ íõÈúØöáõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝó
ÈóØóáó ÇÚúÊößóÇÝå áóÇ ÊÕÇáåÇ Èöåö ßóÑóßúÚóÊóíö ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáØøóæóÇÝö
æóÞóÇáóåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Èóáú Ðóáößó ãõÓúÊóÍóÈøñ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÇáÏøõÎõæáõ ãöäó
ÇáúÛõÑõæÈö áöãóÇáößò æó (Ô) æó (Í) ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóäúÈóáò áöÃóäøó
ÇááøóíúáóÉó Ãóæøóáõ Çáúíóæúãö ÝóíóÏúÎõáõ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö áöíóÊóãóßøóäó
ãöäú ÌõãúáóÉö ÇááøóíúáóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú Åöáóì ÇáúÝóÌúÑö ÞóÇáó
ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö ÃóÌúÒóÃóåõ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóÅöäú ßóÇäó
äóÐúÑðÇ áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáäøóåóÇÑö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ Èöåö æóíóÓúÊóÃúäöÝõ ÚóÔóÑóÉð ÈóÚúÏóåõ
áöÇÓúÊöæóÇÁö Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö
ÅöÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö Ýöí ÇÚúÊößóÇÝöåö ÎóÑóÌó íóæúãó ÇáúÝöØúÑö
Åöáóì Ãóåúáöåö æóÚóáóíúåö ÍõÑúãóÉõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÚóÇÏó ÞóÈúáó
ÇáúÛõÑõæÈö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö áóÇ íóÎúÑõÌõ æóíóßõæäõ íóæúãõåõ
ßóáóíúáö ÃóíøóÇãö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íóÚúÊóßöÝõ Ãóåúáõ
ÇáËøõÛõæÑö ÅöáøóÇ ãóÚó ÇáúÃóãúäö áöÃóäøó ÍöÝúÙó ÇáúãõÓúáöãöíäó
(2/542)
Ãóæúáóì ÝóÅöäö ÇÚúÊóßóÝó æóäóÒóáó ÎóæúÝñ
ÎóÑóÌó ÝóÅöäú Ãóãöäó ÇÈúÊóÏóÃó Ëõãøó ÑóÌóÚó ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ íóÈúäöí
ßóÇáúãóÑöíÖö æóÇáúÌöæóÇÑõ ßóÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÅöáøóÇ ãóäú ÌóÇæóÑó äóåóÇÑðÇ
ÈöãóßøóÉó Ïõæäó Çááøóíúáö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóæúãõ æóáóÇ íõáúÒóãõ
ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÇáäøöíøóÉö ÅöáøóÇ Çáúíóæúãó ÇáúÃóæøóáó æóÇáúÌöæóÇÑõ
ÈöãóßøóÉó æóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÞõÑúÈóÉñ ÊóáúÒóãõ ÈöÇáäøóÐúÑö ÞóÇáó
ÓóäóÏñ íõÑöíÏõ Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃõÌóÇæöÑó áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò Ýóåõæó ÇÚúÊößóÇÝñ ÈöáóÝúÙö ÇáúÌöæóÇÑö æóáóæú
äóæóì ÌöæóÇÑó íóæúãò ßóÇäó áóåõ ÇáÊøóÑúßõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö
áöÃóäøó ÌöæóÇÑóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ æóáóíúÓó Ýöíåö Õóæúãñ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ
ØõáøöÞóÊú Ãóæú ÊõæõÝøöíó ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ æóåöíó ãõÚúÊóßöÝóÉñ ÃóÊóãøóÊö
ÇÚúÊößóÇÝóåóÇ æóÞóÇáó (Ô) ÊóÎúÑõÌõ áóíúáóÊóåóÇ áóäóÇ ÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ
ÓóÈóÞóÊú ÝóáóÇ ÊõÞúØóÚõ ÈöÇáúÚöÏøóÉö ßóÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÇáó
ÓóäóÏñ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÈóØóáó ÇÚúÊößóÇÝõåóÇ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãóÊö
ÇáúÚöÏøóÉó æóÊóÑóßóÊú ÈóíúÊóåóÇ æóÇÚúÊóßóÝóÊú ÕóÍøó ÇÚúÊößóÇÝõåóÇ
ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóãóäú ÃóÈúØóáó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó
Èößõáøö ÐóäúÈò ÃóÈúØóáóåõ åóåõäóÇ æóáóæö ÇÚúÊóßóÝóÊú ÝóÍóÇÖóÊú
ÝóÎóÑóÌóÊú æóØõáøöÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö Ñóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÊóÑúÌöÚõ
ÝóÊóÚúÊóÏøõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöÊóÞóÏøõãö ÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö íóÌöÈõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÈöÏõÎõæáö ÇáúãõÚúÊóßÝ ÇáúãõÚúÊóßöÝö
ÈöäöíøóÉò ÝóíóáúÒóãõåõ Çáúãóäúæöíøõ ãöäó ÇáúÃóíøóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áö (Ô)
Ãóæú ÈöÇáäøóÐúÑö áöÃóäøóåõ ÃóÔúÈóåó ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó ãöäú ÌöåóÉö
ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇááøõÈúËö Ýöí
ãóßóÇäò ãóÎúÕõæÕò ÝóíóÌöÈõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÞöíóÇÓðÇ ÚóáóíúåóÇ æóáöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ãóÚúäóÇåõ áõÛóÉð ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ æóÇááøóÇÒöãõ åõæó ÇáøóÐöí
áóÇ íõÝóÇÑöÞõ Ýóãóäú äóæóì ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ÝóÞóÏú äóæóì ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÝúÑöíÞõåõ Ýóíóßõæäõ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏó ÇáäøöíøóÉö ÌóÇÒó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÝóÅöäú äóæóì ÚöÏøóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð áóãú
íóáúÒóãúåõ ÅöáøóÇ ÇáøóÐöí ÔóÑóÚó Ýöíåö
(2/543)
ÇáúÝóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ãõÈúØöáóÇÊöåö
æóåöíó ÓöÊøóÉñ ÇáúÃóæøóáõ ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ
ÌóÇãóÚó Ãóæú ÞóÈøóáó Ãóæú ÈóÇÔóÑó áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ äóÇÓöíðÇ Ãóæú
ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÓóÏó ÇÚúÊößóÇÝõåõ æóíóÈúÊóÏöÆõåõ æóÞóÇáóåõ (Í) æóÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò æóÎóÇáóÝó (Ô) Ýöí ÇáúæóØúÁö ÓóÇåöíðÇ áöÃóäøóåõ Úóáóì ÃóÕúáöåö
áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóæúãó áóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõÈóÇÔöÑõæåõäøó
æóÃóäúÊõãú ÚóÇßöÝõæäó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏ} Ýóäóåóì Úóäú ãõØúáóÞö
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÝóíóÚõãøõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ Åöäú æóÞóÚó ÇááøóãúÓõ áöÛóíúÑö
ÔóåúæóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅöÌúãóÇÚðÇ æóÝöí ÇáúãõæóØøóÃö Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - íõÏúäöí Åöáóíøó ÑóÃúÓóåõ ÝóÃõÑóÌøöáõåõ æóáóæú
ãóÑöÖó ÇáúãõÚúÊóßöÝõ ÝóÈóÇÔóÑó ÈóØóáó ÇÚúÊößóÇÝõåõ æóßóÐóáößó áóæú
ÍóÇÖóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÎóÑóÌóÊú ÝóæóØöÆóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÝöíåöãóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãõÈöíÍñ áöáúãõÈóÇÔóÑóÉö
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøõßóÊö æóáóæú ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð ßóãóÇ íóÈúØõáõ
ÇáÕøóæúãõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóáóåóÇ Ãóäú
ÊóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåóÇ æóÊóÕúäóÚó ãóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÅöáøóÇ
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú Ðóáößó ßóÇäó áöáöÇÔúÊöÛóÇáö
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö æóÞóÏú ÝóÇÊóÊú æóãóäóÚóåóÇ ÓóÍúäõæäñ áöÈóÞóÇÁö ÍõÑúãóÉö
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÃúßõáõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ãóÚóåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÊõÍóÏøöËõåõ æóÊõÕúáöÍõ ÔóÃúäóåõ ãóÇ áóãú íóáúÊóÐøó áóíúáðÇ
Ãóæú äóåóÇÑðÇ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ ÇáÑøöÏøóÉõ
æóÇáÓøõßúÑõ ÞóÇÑóäóÇ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó Ãóæú ØóÑóíóÇ æóíóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáúÎóÇãöÓõ ÇáúÌõäõæäõ æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ íõæÌöÈóÇäö ÇáúÈöäóÇÁó
Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö æóÞóÇáó
(2/544)
ÓóäóÏñ Åöäú ßóÇäó Ýöí ÚóÞúáöåö ÚöäúÏó
ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÃóßúËóÑö ÇáäøóåóÇÑö ÃóÌúÒóÃóåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÕøóæúãö ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúßóÈöíÑóÉõ ãõÈúØöáóÉñ ÚöäúÏó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÅöäú ÕóÍøó ÇáÕøóæúãõ ßóÇáúÞóÐúÝö æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö
ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊößóÇÝ ÛóÇíóÉ
ÇáÊÈÊá áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÝÊäÇ Ýöíåö ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó
ÇáúãóØúáõæÈó ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÎõÔõæÚõ æóÇáÊøóÐóáøõáõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÊóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóßóÈøõÑö ÇáúãõäóÇÝöí áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÞóÇáó
ÓóäóÏñ æóÓóæóÇÁð ÓóßöÑó Ãóãú áóÇ æóáóæú ÔóÑöÈó áóÈóäðÇ Ãóæú ÏóæóÇÁð
ãõÎóÏøöÑðÇ ÝóÓóßöÑó ßóÐóáößó ÒóÚóãó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÊóÎúÑöíÌóåõ
Úóáóì ÇáúÎóãúÑö æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöÚóÏóãö ÇáúÚöÕúíóÇäö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáØøóÇåöÑö æóÑóÃóì ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉõ Ãóäøó ÇáúßóÈóÇÆöÑó áóÇ ÊõÈúØöáõåõ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÕøóæúãö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó
ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÎóÇãöÓ Ýöí äÐÑ ÇáöÇÚúÊößóÇÝ
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú äóÐóÑó ÇÚúÊößóÇÝó íóæúãò æóáóíúáóÉò áóÒöãóåõ
Ðóáößó Ãóæú ÚõßõæÝó áóíúáóÉò Ãóæú íóæúãò áóÒöãóåõ íóæúãñ æóáóíúáóÉñ
ÎöáóÇÝðÇ áö (Ô) Ýöí ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÚõßõæÝó ÔóåúÑò áóÇ íõÝóÑøöÞõåõ
æóáúíóÚúÊóßöÝú áíáå æäåÇÑå æÇÓÊÊÈÇÚ Çááøóíúá æááäåÇÑ áÞóæúáå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ãóäú ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó æóÃóÊúÈóÚóåõ ÈöÓöÊøò ãöäú ÔóæøóÇáò æóáóãú íóÞõáú
ÈöÓöÊøóÉò ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäö ÇáúÃóíøóÇãö æóÐóßóÑó ÇááøóíóÇáöíó áöÇäúÏöÑóÇÌö
ÇááøóíúáóÉö Ýöí áóÝúÙö Çáúíóæúãö ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýóáóæö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáäøóåóÇÑö áóÇ íõÌúÒöíåö ÚöäúÏó ÓóÍúäõæäò ÎöáóÇÝðÇ áöÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö
æóÑõæöíó ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ Úóäú ãóÇáößò æóáóæú äóÐóÑó ÚõßõæÝó ÈóÚúÖö íóæúãò
áóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇÈúäö ÍóäúÈóáò ÎöáóÇÝðÇ (Ô) Úóáóì
ÃóÕúáöåö Ýöí ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÕøóæúãö æóäóÍúäõ Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØöåö æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö ÅöÐóÇ ÌóáóÓó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÓóÇÚóÉð íóÃúãõÑõ ÌõáóÓóÇÁóåõ ÈöäöíøóÉö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö áöíóÍúÕõáó ÃóÌúÑõåõ
(2/545)
Úóáóì ÑóÃúíö ãóäú íóÚúÊóÞöÏõåõ æóÃóãøóÇ
æõÌõæÈõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö Ýöí ÃóíøóÇãöåö ÝóáöáÓøõäøóÉö æóáöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ãóÚúäóÇåõ ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ æóÇáúãõáóÇÒöãõ áóÇ íõÝóÇÑöÞõ
ÝóÞóÏú ÊóäóÇæóáó áóÝúÙõåõ ÚóÏóãó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú äóÐóÑó ÇÚúÊößóÇÝó ÔóåúÑò ÈöÚóíúäöåö ÝóãóÑöÖó ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú ÃóÝúØóÑóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊö
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÕóáóÊö ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇÚúÊößóÇÝöåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÅöäú
áóãú ÊóÕöáö ÇÈúÊóÏóÃóÊú ÞóÇáó ÓóäóÏñ Åöäú ÍóÇÖóÊú Ãóæøóáó ÇáÔøóåúÑö
ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó ÅöáøóÇ íóæúãõ ÍóíúÖöåóÇ Úáì ÇáúãóÔúåõæÑ æÚóáì ÇáÞóæúá
ÈöÇáúÞÖóÇÁö ÝÈÅäåÇ áóÇ ÊóÞúÖöí ÚöäúÏó ÓóÍúäõæäò ÅöáøóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó
Ýóáóæú ãóÑöÖóÊú Ýöí Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö Ëõãøó ÍóÇÖóÊú ÞóÖóÊö ÇáúãõÝóÑøóØó
Ýöíåö ÝóÅöäú ãóÑöÖóÊú Ýöí æóÓóØöåö ÝóßóÇáúÍóíúÖö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóäóÇÐöÑõ ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ßóäóÇÐöÑö ÇáÕøóæúãö
ÝöíåóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÝóÞóØú ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö
ÊóáúÒóãõåõ ßõáøõåóÇ æóíóÊóÎóÑøóÌõ Çáúíóæúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Úóáóì ÌóæóÇÒö
Õóæúãöåö æóäóÇÐöÑõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöãóÓúÌöÏö ÇáúÝõÓúØóÇØö ÅöÐóÇ ÇÚúÊóßóÝó
ÈöãóßøóÉó ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÎõÑõæÌõ ÅöáøóÇ Åöáóì ãóßøóÉó
æóÇáúãóÏöíäóÉö æóÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö Ýóáóæú äóÐóÑóåõ ÈöãóÓúÌöÏö
ÇáúãóÏöíäóÉö áóãú íõÌúÒöåö ÈöÇáúÝõÓúØóÇØö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áóÇ ÊõÔóÏøõ ÇáÑøöÍóÇáõ ÅöáøóÇ Åöáóì ËóáóÇËóÉö ãóÓóÇÌöÏó ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì æóãóÓúÌöÏöí åóÐóÇ æóáóæú äóÐóÑóåõ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÓøóÚúíõ æóáóæú ßóÇäó ÈöãóßøóÉó Ãóæú
ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ äóÐóÑó ÕóæúãðÇ ÈöãóæúÖöÚò
íóÊóÞóÑøóÈõ ÈöÅöÊúíóÇäöåö Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÒöãóåõ Ðóáößó æóáóæú
ßóÇäó ÈöãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóãóäú äóÐóÑó
ÇÚúÊößóÇÝðÇ ÈöÓóÇÍöáò ãöäó ÇáÓøóæóÇÍöáö ÇÚúÊóßóÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäó ÇáúÍóÑóÓö
ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó äóÐúÑö ÇáÕøóæúãö ÈöãóæúÖöÚò ÅöÊúíóÇäõåõ
ÞõÑúÈóÉñ æóÈóíúäó äóÐúÑö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöÇáúÝõÓúØóÇØö Ãóäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó
Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÓóæóÇÁñ ÅöáøóÇ ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáÍóÏöíË
(2/546)
æóÓóÏøõ ÇáËøõÛõæÑö Ýöí ÇáÑøöÈóÇØö
íóÎúÊóÕøõ ÝóÖúáõåõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÚúÊóßöÝõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ÝóÓóÏó Ãóæøóáõåõ ÈöÊóÚóãøõÏö ÅöÝúÓóÇÏö
ÂÎöÑöåö æóÇÓúÊóÃúäóÝóåõ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ æóÇáÔøõÑõæÚõ ßóÇáäøóÐúÑö æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú äóÐóÑóåõ Ëõãøó ãóÇÊó æóÃóæúÕóì ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö Úóäúåõ
ÃõØúÚöãó Úóäúåõ ÚóÏóÏó ÇáúÃóíøóÇãö ãõÏøðÇ ãõÏøðÇ áößõáøö ãöÓúßöíäò
æóáóæú äóÐóÑóåõ ãóÑöíÖðÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáÕøóæúãó Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÕöÍøóÊöåö æóÃóæúÕóì ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö Åöäú áóÒöãóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóáóÇ ÅöØúÚóÇãó Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö áóßöäú áóãøóÇ ÃóæúÕóì
ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÚõÑúÝö ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÇáúÅöØúÚóÇãö
(2/547)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÚóÇÔöÑõ Ýöí áóíúáóÉö
ÇáúÞóÏúÑö)
ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ÝóÞöíáó ÇáÔøóÑóÝõ Ýóåöíó ÔóÑöíÝóÉñ
æóÞöíáó ãöäó ÇáÊøóÞúÏöíÑö áöÃóäøóåóÇ ÊõÞóÏøóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóÑúÒóÇÞõ
æóÇáúßóÇÆöäóÇÊõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝöíåóÇ
íÝÑÞ ßá ÃóãÑ Íóßöíã} Þöíáó áóíúáóÉõ ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÔóÚúÈóÇäó æóÞöíáó
áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö æóãóÚúäóì Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÇáúãõæóßøóáóÉö
ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõ ÔóíúÁò ÞóÏú ÞõÏøöÑó Ýöí ÇáúÃóÒóáö æóãóÚúäóì
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÎóíúÑñ ãöäú ÃóáúÝö ÔóåúÑò} Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÝöíåóÇ
ÎóíúÑñ ãöäó ÇáúÚóãóáö Ýöí ÃóáúÝö ÔóåúÑò ÝóÊóßõæäõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÝöíåóÇ
ÎóíúÑðÇ ãöäú ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝó ÑóßúÚóÉò æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÈöÑøö æóÔõåõæÏö ãóÛúÑöÈöåóÇ æóÚöÔóÇÆöåóÇ æóÎõÕøóÊú Èöåö åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉõ áöÞöÕóÑö ÃóÚúãóÇÑöåóÇ áöíóÍúÕõáó ÝöíåóÇ áóåõãú ãóÇ íóÍúÕõáõ
Ýöí ÇáúÃóÚúãóÇÑö ÇáØøóæöíáóÉö áõØúÝðÇ ÈöåóÇ
ÞóÇÚöÏóÉñ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ßóËúÑóÉö ÇáËøóæóÇÈö æóÇáúÚöÞóÇÈö æóÞöáøóÊöåöãóÇ
ßóËúÑóÉõ ÇáúãóÕóÇáöÍö Ãóæö ÇáúãóÝóÇÓöÏö Ãóæú ÞöáøóÊõåóÇ æóÞóÏú íõÝóÖøöáõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÍóÏó ÇáúãõÓúÊóæöíóíúäö ãöäú ßõáøö ÇáúæõÌõæåö Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ßóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóáóíúåöãú
(2/548)
ÇáÓøóáóÇãõ ÎõÕøõæÇ ÈöÇáäøõÈõæøóÉö
æóÇáÏøóÑóÌóÇÊö ÇáúÚõáúíóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóÝúÖöíáöåö ÊóÚóÇáóì æóÅöáøóÇ
Ýóåõãú ÞóÈúáó Ðóáößó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÔóÑö {Åöäú åõæó ÅöáÇ ÚóÈúÏñ
ÃóäúÚóãúäóÇ Úóáóíúåö æóÌóÚóáúäóÇåõ ãËáÇ áÈäí ÅöÓúÑóÇÆöíá} ÌóÑøóÏóåõ ãöäú
ßõáøö ÔóíúÁò æóÍóÕóÑóåõ Ýöí ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö ÇáúãóÍúÖóÉ ÈÞæáå {Åöä åõæó
ÅöáøóÇ ÚÈÏ} Ëõãøó ÃóÝóÇÖó Úóáóíúåö äöÚóãóåõ ÈöÞóæúáöåö {ÃóäúÚóãúäóÇ
Úóáóíúåö} æóßóãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö ãóÚó ÓóÇÆöÑö ÇáúÈöÞóÇÚö æóßóÐóáößó
ÇáúÃóÒúãöäóÉõ ãõÓúÊóæöíóÉñ æóÎóÕøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÇ ÔóÇÁó ÈöãóÇ
ÔóÇÁó áóÇ áöÃóãúÑò ÑõÌøöÍó ÝöíåóÇ Èóáú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝóÖúáö äóÓúÃóáõ
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ãöäú ÚóÙöíãö ÝóÖúáöåö ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúØöíåö ÛóíúÑõåõ
æóáóÇ íóãúáößõåõ ÓöæóÇåõ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÒóãóÇäöåóÇ Úóáóì
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÞóæúáðÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÈóÓö ÇáúÃóæøóáõ áöÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò ÇáÓøóäóÉõ ßõáøõåóÇ æóÞöíáó ÑóãóÖóÇäõ ßõáøõåõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÔåÑ ÑóãóÖóÇä ÇáøóÐöí ÃäÒá Ýöíåö ÇáúÞõÑúÂä} ÇáËøóÇáöËõ áöÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö áóíúáóÉõ ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ãöäúåõ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäúåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ
ÃóäúÒóáúäóÇ Úóáóì ÚóÈúÏöäóÇ íóæúãó ÇáúÝÑúÞóÇä} æóßóÇäó Ðóáößó ÝöíåóÇ
ÇáÑøóÇÈöÚõ áöÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑõæäó áöÑõÄúíóÇ ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ Ýöí ÕóÈöíÍóÊöåóÇ Ýöí ãóÇÁò æóØöíäò æóßóÇäó ÝöíåóÇ
ÇáúÎóÇãöÓõ áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõæóíúÓò ËóáóÇËóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóåõæó
ãóÑúæöíøñ Úóäúåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó
ÇáÓøóÇÈöÚõ áöÃõÈóíøò ÓóÈúÚñ æóÚöÔúÑõæäó æóÞóÇáó ÃÎÈÑäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Ãóäøó ÇáÔøóãúÓó ÊóØúáõÚõ Ýöí
(2/549)
ÕóÈöíÍóÊöåóÇ ÈóíúÖóÇÁó áóÇ ÔõÚóÇÚó áóåóÇ
ßóÃóäøó ÃóäúæóÇÑó ÇáúÎáÞ Ýöí Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö ÊóÛúáöÈõåóÇ æóßóÇäó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò íóÍúáöÝõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö æóßóÇäó
íóÞõæáõ ÇáÓøõæÑóÉõ ËóáóÇËõæäó ßóáöãóÉð ÝóÅöÐóÇ æóÕóáúÊó Åöáóì Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {åöíó} Ýóåöíó ÓóÈúÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ãöäúåóÇ æóßóÇäó íóÞõæáõ
ÎõáöÞó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöäú ÓóÈúÚò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ãä ÓáÇáÉ ãä Øíä
Ëãøó ÌóÚóáúäóÇåõ äõØúÝóÉ Ýöí ÞóÑóÇÑ ãßíä Ëõãøó ÎóáóÞúäóÇ ÇáäøõØúÝóÉó
ÚóáóÞóÉð ÝóÎóáóÞúäóÇ ÇáúÚóáóÞóÉó ãõÖúÛóÉð ÝóÎóáóÞúäóÇ ÇáúãõÖúÛóÉó
ÚöÙóÇãðÇ ÝóßóÓóæúäóÇ ÇáúÚöÙóÇãó áóÍúãðÇ Ëõãøó ÃóäúÔóÃúäóÇåõ ÎóáúÞðÇ
ÂÎóÑó ÝóÊóÈóÇÑóßó Çááøóåõ ÃóÍúÓóäõ ÇáúÎóÇáöÞöíäó} æóíóÃúßõá Ýöí ÓÈÚ
áÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æÃäÈÊäÇ ÝöíåóÇ ÍÈÇ æóÚöäóÈðÇ æóÞóÖúÈðÇ æóÒóíúÊõæäðÇ
æóäóÎúáðÇ æóÍóÏóÇÆöÞ ÛáÈÇ æóÝóÇßöåóÉ æóÃóÈÇ} ÝóÇáúÃóÈøõ áöáúÃóäúÚóÇãö
æóÇáÓøóÈúÚõ áöáúÅöäúÓóÇäö æóíóÓúÌõÏõ Úóáóì ÓóÈúÚò æóÇáúÃóÑúÖõæäó ÓóÈúÚñ
æóÇáÓøóãóÇæóÇÊõ ÓóÈúÚñ æóÇáØøóæóÇÝõ ÓóÈúÚñ æóÇáúÌöãóÇÑõ ÓóÈúÚñ
ÇáËøóÇãöäõ ÊöÓúÚñ æóÚöÔúÑõæäó ÇáÊøóÇÓöÚõ áöáúÃóäúÕóÇÑö ÃóäøóåóÇ Ýöí
ÃóÔúÝóÇÚö åóÐöåö ÇáúÃóÝúÑóÇÏö æóÃóÕúáõåõ ÚöäúÏóåõãú Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÇØúáõÈõæåóÇ Ýöí ÊóÇÓöÚóÉò ÊóÈúÞóì ÞóÇáõæÇ åöíó áóíúáóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóÚöÔúÑöíäó æóäóÍúäõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáúÚóÏóÏö ãöäúßõãú ÞóÇáó ÓóäóÏñ
æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æó (Ô) ÃóäøóåóÇ Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúÚóÔúÑö
áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÇáÊãæÓåÇ Ýöí ÇáÊøóÇÓöÚóÉö æóÇáÓøóÇÈöÚóÉö æóÇáúÎóÇãöÓóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÚúäóÇåõ áóíúáóÉõ ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó æóËóáóÇËò
æóÚöÔúÑöíäó æóÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó æóåóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì äõÞúÕóÇäö
ÇáÔøóåúÑö æóÃóãøóÇ ãóÚó ÊóãóÇãöåö ÝóáóíúáóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó
æóÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøò æóÚöÔúÑöíäó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
æóÞöíáó áöÊöÓúÚò ãóÖóÊú æóÓóÈúÚò ãóÖóÊú æóÎóãúÓò ãóÖóÊú
(2/550)
ÚõÏøóÊõ ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó
ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó áóíúáóÉõ ÇáäøöÕúÝö ÞóÇáó ÓóäóÏñ áóíúáóÉõ ÇáäøöÕúÝö
ãöäú ÔóÚúÈóÇäó æóíõÈúØöáõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóÇ ÃóäúÒóáúäóÇåõ Ýöí
áóíúáóÉö ÇáúÞÏÑ} æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó
Ýöíåö ÇáúÞõÑúÂä} ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö åöíó
Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúæóÓóØö ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ÞóÇáó ÓóäóÏñ
Þöíáó ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÈóÚúÏóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
(2/551)
|