ÇáÐÎíÑÉ
ááÞÑÇÝí ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
(ßöÊóÇÈõ ÇáÒøóßóÇÉö)
æóãóÚúäóÇåóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÒóßóÇ íóÒúßõæ ÒóßóÇÁð
ÈöÇáúãÏøö ÅöÐÇ ÒóÇÏ ÈöÐóÇÊöåö ßóÇáÒøóßóÇÉö ÈöÕöÝóÇÊöåö ßóÇáúÅöäúÓóÇäö
æóãóÇ íõÞúÕóÑõ ãóÚúäóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäó ÇáúÚóÏóÏö æóÇáúÝóÑúÏö Óõãøöíó
ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäó ÇáúãóÇáö ÒóßóÇÉð æóÅöäú ßóÇäó íóäúÞõÕõ áöÃóäøóåõ
íóÒúßõæ Ýöí äóÝúÓöåö ãä Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ãóäú ÊóÕóÏøóÞó ÈößóÓúÈò ØóíøöÈò æóáóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÅöáøóÇ ØóíøöÈðÇ
ßóÃóäøóãóÇ íóÖóÚåóÇ Ýöí ßÝ ÇáÑÍãÇä íõÑóÈøöíåóÇ áóåõ ßóãóÇ íõÑóÈøöí
ÃóÍóÏõßõãú Ýóáõæøóåõ Ãóæú ÝóÕöíáóåõ ÍóÊøóì Êóßõæäó ãöËúáó ÇáúÌóÈóáö Ãóæú
áöÃóäøóåõ íõÒóßøöí ÇáúãóÇáó ÝóÍóÐóÝó ãöäú ÕöÝóÊöåö áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí
ÏóÇæõÏó ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ãóÇ ÝóÑóÖó ÇáÒøóßóÇÉó ÅöáøóÇ áöíõØóíøöÈó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÃóãúæóÇáößõãú
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ßóÇäó ÎóÈöíËðÇ æóáöÐóáößó ÓõãøöíóÊú ÃóæúÓóÇÎó
ÇáäøóÇÓö æóÝöí ÐóÇÊöåö ÈöÇáúÈóÑóßóÉö Ãóæú áöÃóäøóåõ íõÒóßøöí
ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäúåõ Ýöí ÕöÝóÊöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÎõÐú ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð ÊõØóåøöÑõåõãú æóÊõÒóßøöíåöãú ÈöåóÇ} (ÇáÊøóæúÈóÉ:
103) æóÇáúãóÇáõ ÇáúãóÕúÑõæÝõ áöáÏøóÇÑö ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÖóÇÝõ
Åöáóíúåö ÝóíóÒöíÏõ Ýöíåö æóåõæó ÇáúãóÇáõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ãóÇ ÚöäúÏóßõãú íóäúÝóÏõ æóãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÈóÇÞò}
(ÇáäøóÍúá: 96) æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö íóÞõæá ááÓøóÇÆöá ãÑúÍóÈðÇ Èöãä
íæÝÑ ãÇáäÇ áÏÇÑäÇ Ãóæ áöÃóäøóåõ íõÄúÎóÐ ãä ÇáúÃóãúæóÇá ÇáÊøóÇãøóÉ
ÇáÒøóÇßöíóÉö ÈöÐóÇÊöåóÇ ßóÇáúÍóÑúËö æóÇáúãóÇÔöíóÉö Ãóæú
(3/5)
ÈöÛóíúÑöåóÇ ßóÇáäøóÞúÏóíúäö ÝóÇáúÃóæøóáõ
ãöäú ãóÌóÇÒö ÇáÊøóÔúÈöíåö æóÇáËøóÇäöí ãöäú ãóÌóÇÒö ÅöÚúØóÇÁö
ÇáúãõÓóÈøöÈö ÇáúãóÇÏøöíøö æóÇáËøóÇáöËõ ãöäú ãóÌóÇÒö ÅöÚúØóÇÁö
ÇáúãõÓóÈøöÈö Íõßúãó ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÛóÇãöÖö æóÇáÑøóÇÈöÚõ ãöäú ãóÌóÇÒö
ÇáÊøóÔúÈöíåö Åöäú ÌóÚóáúäóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÇáúÃóÌúÓóÇãö
Ïõæäó ÇáúãóÚóÇäöí æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÍóÞöíÞóÉñ æóÇáúÎóÇãöÓõ ãöäú ãóÌóÇÒö
ÅöÚúØóÇÁö ÇáúãõÓóÈøöÈö Íõßúãó ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãóÇÏøöíøö Úóäú ÍóÞöíÞóÊöåö
ÎöáóÇÝó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ãöäó
ÇáÒøóßóÇÉö ãóÚúÑõæÝõ ÇáúãóÇáö ÝóÚóáóì åóÐóÇ åöíó ÍóÞöíÞóÉñ æóíóßõæäõ
ÇááøóÝúÙõ íÔúÊóÑß Èóíúäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáúãóÚúÑõæÝö æóÊõÓóãøóì ÕóÏóÞóÉð
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÎõÐú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð ÊõØóåøöÑõåõãú
æóÊõÒóßøöíåöãú ÈåóÇ} (ÇáÊøóæúÈóÉ: 103) ãä ÇáÊøóÕúÏöíÞ ÍóÞðÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æÂÊæ ÍóÞå íóæúã ÍóÕóÇÏå) {ÇáúÃóäúÚóÇã: 141) áöÃóä åõæó
ÇáËøóÇÈöÊõ æóåõæó ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ æóÓõãøöíóÊú ÚóÝúæðÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÎõÐö ÇáúÚóÝúæó} (ÇáúÃóÚúÑóÇÝ: 199) áöÃóäøó ÇáúÚóÝæ Ýöí
ÇááøõÛóÉ ÇáÒøöíóÇÏóÉ Ãóí ÇáÒøöíóÇÏóÉ Úóáóì ÇáúÛöäóì ÞóÇÚöÏóÉñ ÇáúÃóÕúáõ
Ýöí ßóËúÑóÉö ÇáËøóæóÇÈö æóÇáúÚöÞóÇÈ Ãóæ ÞáÊåãÇ æóÞóÏú ÊóÓúÊóæöí
ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÝöÚúáóíúäö ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóíõæÌÈ Çááå ÊóÚóÇáóì Ãóæú
Úóáóíúåö æóíóÌúÚóáõ ËóæóÇÈóåõ ÃóÊóãøó ÃóÌúÑðÇ ÝóÅöäøó ÏöÑúåóãðÇ ãöäó
ÇáÒøóßóÇÉö ãõÓóÇæò Ýöí ÇáúãóÕúáóÍóÉö áöÏöÑúåóãò ãä ÊóÚóÇáóì Ãóä áóãú
íõæÌöÈúåõ áóÊóÞóÇÚóÏó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ Úóäú ÈöÑøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ýöíåö
Ýíåáᑀ æóÚÙã ÃÌÑå ÊÑÛíÈÇð Ýöí ÅßÑÇãå æóÏóÝúÚöåö æóãöäú ÊóÝúÖöíáö
ÇáÊøóÓóÇæöí Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáÕøóæúã Ýöí ÑóãóÖóÇä ÝÇä
ßóÇäó ÃóíøóÇãðÇ ãöäú ÛóíúÑöåö æóÅöäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÇáúÃóÐúßóÇÑó Ýöí
ÇáúÝóÑúÖö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãöËúáöåóÇ Ýöí ÇáäøóÝúáö æóÊóßúÈöíÑóÉõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÚó ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö æóÇáúÃóÐúßóÇÑö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
ÅöÐóÇ ÞõÕöÏó ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÞõÑúÂäö ÌóÇÒóÊú ÈöÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò Èóáú
ÞóÏú íóßõæäõ ÇáäøóÝúáõ ÃóÚúÙóãó ãóÕúáóÍóÉð ãöäó ÇáúæóÇÌöÈö
ßóÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÔóÇÉò ÓóãöíäóÉò æóÇáÊøóÒúßöíóÉö ÈöÏõæäöåóÇ
æóÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÍöÞøóÉò æóÇáÊøóÒúßöíóÉö ÈöÈöäúÊö ãóÎóÇÖò ãóÚó ÇáúÞóØúÚö
ÈöÃóäøó ËóæóÇÈó ÇáúæóÇÌöÈö ÃóÊóãøõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
æóáóäú íóÊóÞóÑøóÈó Åöáóíøó ÚóÈúÏöí ÈöãöËúáö ÃóÏóÇÁö ãóÇ ÇÝúÊóÑóÖúÊõåõ
Úóáóíúåö
(3/6)
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãóÚúãõæáñ Èöåö ÅöÐóÇ
ÊóÓóÇæóì ÇáúÝóÑúÖõ æóÇáäøóÝúáõ ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÊóÝóÇæóÊóÇ ÈöÇáúÞöáøóÉö
æóÇáúßóËúÑóÉö ãöËúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉ ÈöÔóÇÉ æóÇáÊøóÕóÏøõÞ ÈöÚÔúÑóÉ ÇáÇæÓÇÉ
ÝóíÍãá Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÑúÖõ ÃóÝúÖóáó æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÚóßúÓõ æóÝöíåö
ãõÎóÇáÝóÉ ÙóÇåÑ ÇáÍóÏöíË æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÊöÒóÇã æóÈÚÏ ßóËöíÑñ ßóãóÇ
ÝóÖøóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉó ãóÚó ÞöáøóÉö ÚóãóáöåóÇ Úóáóì
ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃõãóãö æóÇáÕøóáóÇÉó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏóíúäö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúßóËöíÑóÉö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö
ÊóäúÈöíåñ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáÒøóßóÇÉó ÔõßúÑðÇ áöáäøöÚúãóÉö
Úóáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö æóÓóÏøðÇ áöÎóáøóÉö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóßóãøóáó åóÐöåö
ÇáúÍößúãóÉó ÈöÊóÔúÑöíßöåö Èóíúäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ýöí
ÃóÚúíóÇäö ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö ÍóÊøóì áóÇ ÊóäúßóÓöÑó
ÞõáõæÈõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÈöÊöáúßó ÇáúÃóãúæóÇáö
æóãõÊóÚóáøóÞóÇÊõåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÓöÊøóÉñ ÇáäøóÞúÏóÇäö æóÇáúãóÇÔöíóÉõ
æóÇáúÍóÑúËõ æóÇáÊøöÌóÇÑóÉõ æóÇáúãóÚóÇÏöäõ æóÇáúÝöØúÑõ æóáóãú íõæÌöÈúåóÇ
Ýöí ÛíÑ åóÐóÇ ãä äÝÇÆÓ Úáì ÇáúÃóãúæóÇá ÑßõæÈå ÝóÇßúÊóÝóì ÈöÊóÒúßöíóÉö
ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÇáÑøÝúÚ ãä ÇáäøóÞúÏóíúäö Ýöí
ÇáúÃóÎúÐ æóãöäó ÇáúÍóÑúËö Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöí æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇåöÑõ ÝóáóÇ
íãáßåóÇ ÅöáøóÇ Þóáöíá ãöäó ÇáäøóÇÓö ÊóãúåöíÏñ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÞöíäö
ßõáøõ Úóíúäò ÌóÇÒó ÈóíúÚõåóÇ ÌóÇÒó ÊóÚóáøõÞõ ÇáÒøóßóÇÉö ÈöåóÇ ÞóÇáõæÇ
íõÔúßöáõ ÈöÇáÏøõæÑö æóÇáúÌóæóÇåöÑö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚóáøõÞõ ÇáÒøóßóÇÉö ÈöåóÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäú
äóÞõæáó ßõáøõ ãóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð æóßõáøõ
ãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð ÌóÇÒó ÊóÚóáøõÞõ ÇáÒøóßóÇÉö Èöåö
íóäúÊõÌõ ßõáøõ ãóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÌóÇÒó ÊóÚóáøõÞõ ÇáÒøóßóÇÉö Èöåö
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóáóãú íóÞõáú ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóÌóÈóÊö ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöíåö
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÌóÇÒó ÊóÚóáøõÞõ ÇáÒøóßóÇÉö Èöåö
(3/7)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ãóäú ÌóÍóÏó
æõÌõæÈóåóÇ ßËíÑ ßÝÑ æóãä ÃÞÑø æãäÚåÇ ÖÑÈ ÃÎÐÊ ãöäúåõ ßõÑúåðÇ ÝóÅöäö
ÇãúÊóäóÚó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóÞõæøóÉò ÞõæÊöáõæÇ ÍóÊøóì ÊõÄúÎóÐó ßóãóÇ ÝóÚóáó
ÇáÕøöÏøöíÞõ ÑóÖöíó Çááå Úóäåõ æóÞóÇáó ÇÈúä ÍÈíÈ ãä ÇÚúÊöÑóÇÝ
ÈöÇáúæõÌõæÈö æóÇãúÊóäóÚó ßóÝóÑó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÈúæóÇÈñ ÊöÓúÚóÉñ.
(3/8)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÒóßóÇÉö
ÇáäøóÞúÏóíúäö)
æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö æóÔõÑõæØöåö æóãóæóÇäöÚöåö æóÇáúÌõÒúÁö
ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ÝóåóÐöåö ÎóãúÓóÉõ ÃóäúÙóÇÑò ÇáäøóÙóÑõ
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÊøóÓóÈøõÈö æóåõæó Ãóäú íóãúáößó äöÕóÇÈðÇ ãöäó ÇáÐøóåóÈö
æóåõæó ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ ãóÓúßõæßóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ãóÓúßõæßóÉò Ãóæú ãöäó
ÇáúæóÑöÞö æóåõæó ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ãóÓúßõæßóÉò Ãóæú ÛóíúÑö ãóÓúßõæßóÉò
æóÝöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÇáäøöÕóÇÈõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÃóÕúáõ æóãöäúåõ Þóæúáõ
ÇáÓøóãóæúÃóáö
(æóäóÍúäõ ßóãóÇÁö ÇáúãõÒúäö áóÇ Ýöí äöÕóÇÈöäóÇ ... ßóåóÇãò æóáóÇ ãöäøóÇ
íÚÏ ÈÎíá)
æóÃóÕáå ÇáúãäóÇÑ æóåõæó ÇáúÚóáóãõ æóãöäúåõ ÇáÃóäúÕóÇÈõ ÍöÌóÇÑóÉñ
äõÕöÈóÊú ÚóáóãðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö æóÃõÎöÐóÊú ãöäó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö áöÃóäøó
äóÕóÇÆöÈó ÇáúÍóæúÖö ÍöÌóÇÑóÉñ ÊõÑúÝóÚõ Íóæúáóåõ æóÇáäøöÕóÇÈõ ÃóÕúáõ
ÇáúæõÌõæÈö æóÚóáóãñ Úóáóíúåö æãÑÊÝÚ Úóä ÇáúÞáøóÉ ÝÇÌÊãÚÊ ÇáãÚÇääí ßåÇ
Ýöíåö æóÝöí ÇáäøóÓóÇÆöíøö ÞóÇáó Úóáóíúåö
(3/9)
ÇáÓøóáóÇãõ
ÇáúãößúíóÇáõ Úóáóì ãößúíóÇáö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúæóÒúäõ Úóáóì
æóÒúäö Ãóåúáö ãóßøóÉó æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò
ÃóÎúÈóÑóäöí ßõáøõ ãóäú ÃóËöÞõ Èöåö Ãóäøó ÏöíäóÇÑó ÇáÐøóåóÈö ÈöãóßøóÉó
æóÒúäõåõ ÇËúäóÇäö æóËóãóÇäõæäó ÍóÈøóÉð æóËóáóÇËóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö ÇáúÍóÈøóÉö
ãöäú ÍóÈøö ÇáÔøóÚöíÑö ÇáúãõØúáóÞö æóÇáÏøöÑúåóãõ ÓóÈúÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö
ÇáúãöËúÞóÇáö ÝóÇáÏøöÑúåóãõ Çáúãóßøöíøõ ÓóÈúÚñ æóÎóãúÓõæäó ÍóÈøóÉð
æóÓöÊøóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö ÇáúÍóÈøóÉö æóÚõÔúÑö ÚÔÑ ÍóÈøóÉò ÞóÇáó ÓóäóÏñ ßõáøõ
ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÓóÈúÚóÉõ ãóËóÇÞöíáó æóßóÇäóÊö ÇáÏøóÑóÇåöãõ
ÈóÛúáöíøóÉð ËóãóÇäöíóÉó ÏóæóÇäöÞó æóØóÈóÑöíøóÉð ÃóÑúÈóÚóÉ ÏæÇäÞ ÝóÌãÚÊ
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇã æßá ÌÚá ßõáøó ÏöÑúåóãò ÓöÊøóÉó ÏóæóÇäöÞó æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ æóÇáúÈóÛúáöíøóÉõ ßóÈõÑóÊú áöÑóÏóÇÁóÊöåóÇ æóßóÇäó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ
Úóáóì Ðóáößó Ýöí Òóãóäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó æóÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÃäøóãóÇ ßóÇäó áÅÐåóÇÈ Êöáúßó ÇáÑøóÏóÇÁóÉö ÇáøóÊöí
åöíó ãöäú ÂËóÇÑö ÇáúßõÝúÑö æóÅöäøó ÇáÏøöÑúåóãó ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ Ýöí
Òóãóäöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóáöÐóáößó ÑóÊøóÈó ÇáÒøóßóÇÉó Úóáóíúåö
æóßóÇäóÊ ÇáúÃõæÞöíøóÉ Ýöí Òóãóäå ÃóÑúÈóÚöíäó æóÇáÓøä äöÕúÝó ÃõæÞöíøóÉò
æóÇáäøóæóÇÉõ ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÎóãúÓóÉñ ËóáóÇËóÉñ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó Ýöí ÇáÏøöíóÉö æóÇáäøößóÇÍö
æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóíóÌúãóÚõåóÇ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇËúäóÇäö ÚÔÑóÉ
ÚÔÑóÉ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉ æÇáÌÒíÉ áöÃóä ÊÞÓíØ ÇáúãõÞóÏøóÑö ãöäó ÇáÏøóÑóÇåöãö
Úóáóì ÇáúãõÞóÏøóÑö ãöäó ÇáÏøóäóÇäöíÑö íóÞúÊóÖöíåö ÊóäúÈöíåñ ÇáÏøöÑúåóãõ
ÇáúãöÕúÑöíøõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÓöÊøõæäó ÍóÈøóÉð Ýóåõæó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÏöÑúåóãö
ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØúÊó ÇáÒøóÇÆöÏó ßóÇäó ÇáäøöÕóÇÈõ ãöäú ÏóÑóÇåöãö
ãöÕúÑó ãöÇÆóÉð æóËóãóÇäöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóÍóÈøóÊóíúäö ÝóÞóØú
(3/10)
æóÇáäøóÞúÏóÇäö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò
ÃóÚúíóÇäñ ãóæúÌõæÏóÉñ æóÞöíóãõ ÇáúãóÊóÇÌöÑö æóÏõíõæäñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáäøõÞõæÏõ ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ æóåöíó ÇáÐøóåóÈõ
æóÇáúÝöÖøóÉõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏå ÝáæÓ ÞíãÊåóÇ ãÇíÊÇ
ÏöÑúåóãò áóÇ ÒóßóÇÉó ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÏöíÑðÇ ÝÊÌÑí ãÌúÑì ÇáúÚÑÖ
æóßÑå ÃõÚöÏøóÊú áöáúãõÚóÇãóáóÉö æóÌóÈóÊú Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóÇ
íÚúÊóÈÑ æóÒäåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáÑøöÈóÇ
Ãóäøó ÇáÑøöÈóÇ ÝöíåóÇ æóÞóÇáó Ô Í ÅöÐÇ ÇáÑøöÈóÇ ÇÔÏ áöÃóä ÇáúÈóíä ÚöäúÏó
ÇáúÌóãöíÚö æóÇáúãóØúÚõæãóÇÊö ÚöäúÏó Ô æóÇáúãößúíóÇáóÇÊö ÚöäúÏó Í
ÑóÈóæöíøóÇÊñ æóáóíúÓóÊú ßõáøõåóÇ ÒóßóæöíøóÉð ãóÚó Ãóäøó ãóÇáößðÇ áóãú
íõÍóÑøöãú æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåó ÇáÑøöÈóÇ ÝöíåóÇ
(ÝÑæÚ ÎóãúÓóÉ)
ÇáÃæá ãóÇ ÒóÇÏ Úáì ÇáäøÕÇÈ ÃóÎÐ ãöäúåõ ÈöÍöÓóÇÈöåö ÚöäúÏ ãóÇáß æÔ
æóÇÈúäö ÍóäúÈóáò æóÞóÇáó ØóÇæõÓñ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
ãöÇÆóÊóíúäö ÃõÎúÑóì æóÞóÇáó Í áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó
ÇáÏøóÑóÇåöãõ ãöÇÆóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÃóÑúÈóÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÚóÝóæúÊõ áóßõãú Úóäö ÇáúÎóíá æóÇáÑøóÞöíÞ ÝåÇ澂 ÕóÏóÞóÉ ÇáÑÞÉ ãä ßõáøö
ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÏöÑúåóãñ æóáóíúÓó Ýöí ÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÉò ÔóíúÁñ
ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ãöÇÆóÊóíúäö ÝóÝöíåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóáöÃóäøóåõ
äöÕóÇÈñ ãõÒóßøðì Ýóíóßõæäõ áóåõ æóÞóÕñ ßÇáãÇÆíÉ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ãõÚóÇÑóÖñ ÈöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÞóÇáó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ áöÚóáöíøò
(3/11)
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÅöÐóÇ ßóÇäó áóßó ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò æóÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ ÝóÝöíåóÇ
ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóáóíúÓó Úóáóíúßó ÔóíúÁñ íóÚúäöí Ýöí ÇáÐøóåóÈö ÍóÊøóì
íóßõæäó áóßó ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ) ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóßó ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ
ÝóÝöíåóÇ äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò ÝóãóÇ ÒóÇÏó ÝóÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó æóÝöí ÓóäóÏöåö
æóåóäñ æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ ÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú
ÌöåóÉö ãóÝúåõæãö ÇáúÚóÏóÏö æóåõæó ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÇáúãóäúØõæÞö æóåõæó
ÃóÞúæóì ãöäúåõ ÅöÌúãóÇÚðÇ ÈöãóÇ Ýöí Þóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
Ýöí ÇáÑøöÞøóÉö ÑõÈúÚõ ÇáúÚõÔúÑö æóÚóäö ÇáËøóÇäöí ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó
ÇáÊÌÒÆÉ Ýöí ÇáúãóæóÇÔöí ÚÔÑóÉ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÞúÏóíúäö æóÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúÍõÈõæÈö æóåõæó Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ÇáúãóæóÇÔöí áöÃóÌúáö ÊóíúÓöíÑö ÇáÊøóÌúÒöíÁö æóÚóÏóãö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÇÆöÏóÉñ ÇáÑøöÞóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö
æóÊóÎúÝöíÝöåóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáúãóÓúßõæßóÉõ áóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
æóÇáúæóÑöÞõ ÇáúãóÓúßõæßõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö
ÇáËøóÇäöí áóæú ßóÇäóÊö ÇáúãöÇÆóÊóÇäö äóÇÞöÕóÉð ÊóÌõæÒõ ÈöÌóæóÇÒö
ÇáúæóÇÒöäóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ æóãóÚúäóì ÇáäøõÞúÕóÇäö Ãóä Êßæä Ýöí
ãöíÒóÇäò Ïõæäó ÂÎóÑó ÝóÅöäú äóÞóÕóÊú Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èóáú ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ÅöÐóÇ ÊóÓóÇãóÍó
ÇáäøóÇÓõ ÈöÐóáößó æóÚóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
Åöäú äóÞóÕúÊó ßõáøó ÏöíäóÇÑò ËóáóÇËó ÍóÈøóÇÊò æóåöíó ÊõÛúÊóÝóÑõ æóÌóÈóÊö
ÇáÒøóßóÇÉõ æóÝöí ÇáúãõæóØøóÃ ßóÊóÈó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Åöáóì
ÚóÇãöáöåö ÈöãöÕúÑó Ãóäö ÇäúÙõÑú ãóäú ãóÑøó Èößó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÎõÐú ãöãøóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ãöãøóÇ íõÑöíÏõæäó ãöäó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãóäú ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÏöíäóÇÑðÇ ÝóãóÇ äóÞóÕó
ÝóÈöÍöÓóÇÈö Ðóáößó ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÅöäú äóÞóÕóÊú
ËõáõËó ÏöíäóÇÑò ÝóáóÇ ÊóÃúÎõÐú ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÊóåúÐöíÈö
ÇáØøóÇáöÈö
(3/12)
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÅöÐóÇ ÌóÇÒóÊú
ÈöÌóæóÇÒö ÇáúæóÇÒöäóÉö æóÌóÈÊ ÇáÒøóßóÇÉ ßóÇäó ÇáäøóÞúÕ ãóÇ ßóÇäó
ÈöÍõÕõæá ÇáúãóÞúÕõæÏö åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÓúßõæßóÉö æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ
ÝóÞóÇáó ÚÈÏ ÇáúãóÇáöß ÅöÐóÇ äóÞóÕó ÛóíúÑõ ÇáúãóÓúßõæßö ÏöÑúåóãðÇ ãöäó
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö Ãóæú ËõáõËó ÏöíäóÇÑò áóãú ÊóÌöÈö ÇáÒøóßóÇÉõ ÞóÇáó
æóÊóÚóÇÑõÖõ ÇáúãóæóÇÒöíäö ßóÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö æóÇáúÎöÈúÑóíúäö
æóÇáúÞöíóÇÓóíúäö æóÇáúãõËúÈöÊõ Ãóæúáóì ãöäó ÇáäøóÇÝöí ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò ÈöæóÒúäö ÒóãóÇäöäóÇ æóíõÒóßøöí Ãóåúáõ ßõáøö ÈóáóÏò ÈöæóÒúäöåöãú
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäó Çáúßóíúáö ÞóÇáó æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÈöÞóæúáö ãóÇáößò æóÞóÇáó Ô æÍ ÅöÐóÇ äóÞóÕó ÇáäøöÕóÇÈõ
ÍóÈøóÉð áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ æóÑóæóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóäú
ãóÇáößò ÇáËøóÇáöËõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÞúÏõ ãóÛúÔõæÔðÇ íóÓöíÑðÇ ÌöÏøðÇ
ßóÇáÏøóÇäóÞö Ýöí ÇáúÚóÔúÑóÉö ÝóáóÇ Íõßúãó áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÈöãóÇ Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáäøóÞúÏö Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó æóÞóÇáóåõ Ô æóÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò æóÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ æóÇÈúäõ ÇáäøóÌøóÇÑö ãöäøóÇ ÇáúÍõßúãõ
áöáúÃóÛúáóÈö æóÙóæóÇåöÑõ ÇáäøõÕõæÕö ÊóãúäóÚõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöÛóíúÑö
ÇáäøóÞúÏóíúäö ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÖõãøõ ÇáÐøóåóÈó Åöáóì
ÇáúæóÑöÞö ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö áóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóíõÎúÑöÌõ ãöäú ßá ÕäÝ ÑÈÚ
ÚÔÑå æóÞóÇáóåõ Í æÔ æóÇÈúä ÍóäúÈóá æóÞóÇáó åãÇ ÌöäúÓóÇäö áóÇ íãÊÚ
ÇáÊøóÝóÇÖõá ÈóíäåãóÇ ÝóíãúÊóäÚ ÇáÖøóã ßÇáÇÈá ãóÚó ÇáúÈóÞÑ æóÇáúÝÑÞ
ÃóäøóåõãóÇ ÑõÄõæÓ ÇáúÃóãúæóÇáö æóÞöíóãõ ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö ÑõÈõÚõ ÇáúÚÔúÑ ÈöÎöáóÇÝ ÛóíÑåóÇ æóÞóÇáó Í íßãá ÇáäøÕÇÈ ÈÇáæÑÞ
ÃæÇáÞíãÉ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÌóæóÇÈõåõ áóæú ãóáóßó ÚóÔúÑóÉð
(3/13)
ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò áóãú ÊóÌöÈö
ÇáÒøóßóÇÉõ ÅöÌúãóÇÚðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò
ÝóáöÃóäøóåõ ÃóÚúÏóáõ ááúÝõÞóÑóÇÁ æÇáÃÛäíÇÁ ãóÚó ÚöáøÉ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÈõæÈö áóãøóÇ ÚóÙõãó ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåóÇ ÇÚúÊõÈöÑó ÇáúæóÓóØõ
ÚóÏúáðÇ Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÝóÇÆöÏóÉñ åóäúÏóÓöíøóÉñ ÝöÞúåöíøóÉñ
íõÚúáóãõ ÈöåóÇ ÇáäøóÞúÏõ ÇáúãóÛúÔõæÔõ åóáú åõæó ãóÛúÔõæÔñ Ãóãú áóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ãóÛúÔõæÔðÇ ÝóãóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ÛöÔøöåö æóåóáö ÇáúÛöÔøõ ãöäó
ÇáäøóÞúÏö ÇáÒøóßóæöíøö ÝóíõÖóãøó ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöãöÞúÏóÇÑöåö Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóíõØúÑóÍó ãöäú ÛóíúÑö ÍöãóÇ ÈöÇáäøóÇÑö æóáóÇ ÈóÑúÏò
ÈöÇáúãöÈúÑóÏö æóáóÇ Íóßøò ÈöÇáúãóíúáóÞö Èóáú íõÚúáóãõ Ðóáößó æóÇáÐøóåóÈõ
æóÇáúÝöÖøóÉõ Úóáóì ÍóÇáóíúåöãóÇ ãöäú ÓößøóÉò Ãóæú ÕöíóÇÛóÉò Ãóæú
ÊóÑúÕöíÚö ÝõÕõæÕò ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ãöäúÍóÊöåö æóåöíó ÝóÇÆöÏóÉñ
íóÍúÊóÇÌõåóÇ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ æóÇáúÞõÖóÇÉõ Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáúÃóíúÊóÇãö
æóÇáúãõáõæßõ æóÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáäøóÝöíÓóÉö æóåöíó ãä ÚÌÇÆÈ
ÇáãÚÞæáÇÊ ãöãøóÇ ÊóÚÈ ÇáÃÞÏãæä ÇáÊøóÚóÈ ÇáúßóËöíÑó ÍóÊøóì ÝóÊóÍó Çááøóåõ
Úóáóíúåöãú ÈöåóÇ æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó Ãóäú íóÊøóÎöÐó ãöíÒóÇäðÇ ÊóÊóÍóÑøóßõ
ÚöáóÇÞóÉõ ßöÝøóÊöåö ãöäú ØóÑóÝö ÇáúÚóãõæÏö Åöáóì æóÓóØöåö æóíóÚúãóáõ
Úóáóì ØÑÝ ÇáÚãæÏ ÚóáÇãóÉ ãõÊóÞóÇÑöÈóÉð ãõÊóäóÇÓöÈóÉó ÇáúÈõÚúÏö
ãõÍóÑøóÑóÉó ÇáÊøóÓóÇæöí Ëõãøó ÊóÃúÎõÐõ ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð ÎóÇáöÕóíúäö
æóÊõÓóæøóì ÒöäóÊõåõãóÇ Ýöí ÇáúåóæóÇÁö æóáúÊóßõäú ßöÝøóÊóÇ ÇáúãöíÒóÇäö
ãöäú ÌöÓúãò íóÛõæÕõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ãõÊóÓóÇæöíóÊóíö ÇáÒøöäóÉö
æóÇáúãöÓóÇÍóÉö Ëõãøó äóÒøöáúåõãóÇ Ýöí ãóÇÆöÚò ãõÊóÓóÇæöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
Óóåúáö ÇáúÍóÑóßóÉö ßóÇáúãóÇÁö ÇáÕøóÇÝöí æóäóÍúæöåö ÝóíóÍúÕõáõ Ýöí
ßöÝøóÉö ÇáÐøóåóÈö ãöäó ÇáúãóÇÁö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ Ýöí ßöÝøóÉö ÇáúÝöÖøóÉö
áöíóÊóáóÒøóÒó ÇáÐøóåóÈõ ÝóÊõÍóÑøößõ ÚöáóÇÞóÉó ßöÝøóÊöåö Úóáóì ÇáúÚóãõæÏö
ÍóÊøóì íõÓóÇæöíó ÇáúÝöÖøóÉó Ýöí ÇáúãóÇÁö ßóãóÇ ÓóÇæóÇåóÇ Ýöí ÇáúåóæóÇÁö
æóÊóÍúÝóÙõ ÚóÏóÏó Êöáúßó ÇáúÚóáóÇãóÇÊö ÇáøóÊöí ÞóØóÚóÊúåóÇ ÚöáóÇÞóÉõ
ßöÝøóÊöåö æóáúÊóßõäú ÓöÊøóÉð ãóËóáðÇ ÝóíõÚúáóãó Ãóäøó Ðóáößó ÝóÖúáõ
ÇáÐøóåóÈö ÇáúÎóÇáöÕö Úóáóì ÇáúÝöÖøóÉö ÇáúÎóÇáöÕóÉö æóäóÝúÑöÖõ Ãóäøó
ÇáúÌöÑúãó ÇáúãõãúÊóÍóäó ÐóåóÈñ ÝóÊóÒöäõåõ ÈöÝöÖøóÉò ÎóÇáöÕóÉò Ýöí
ÇáúåóæóÇÁö Ëõãøó ÊóÖóÚõåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝÊÑÌÍ ßÝÉ ÇáããÊÍä áÊáÒÒ ÇáÐøóåóÈ
ÝÊÓæí
(3/14)
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÈöÊóÍúÑöíßö
ÇáúÚöáóÇÞóÉö Úóáóì ÇáÑøóÏøö ÝóÅöäú ÞóØóÚóÊö ÇáúÚöáóÇÞóÉõ Êöáúßó
ÇáúÚóáóÇãóÇÊö ÇáÓøöÊøó Ýóåõæó ÎóÇáöÕñ áóÇ ÛöÔøó Ýöíåö æóÅöäú ÍóÕóáóÊö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ïõæäó Ðóáößó æóáúÊóßõäú ÍóÕóáóÊú ÈöÇáúÍóÑóßóÉö Úóáóì
ÃóÑúÈóÚò ÝóÞóØú ÝóÞóÏú ÈóÞöíó ÇáËøõáõËõ ÝóËõáõËõåõ ÝöÖøóÉñ æóÚóáóì
åóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉö Ãóæú íóÚúãóáõ ÌöÑúãóíúäö ãõÊóÓóÇæöíóíö ÇáúÚóÙúãö
ÃóÍÏåãóÇ ÐåÈ ÎóÇáÕ æóÇáúÂÎÑ ÝÖøóÉ ÎóÇáöÕóÉ æÊÍÑÑ æóÒúäóåõãóÇ æóáúÊóßõäö
ÇáúÝöÖøóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÇáÐøóåóÈõ ÎóãúÓóÉð æóíóÚúãóáõ ÌöÑúãðÇ ÂÎóÑó
ãõÓóÇæöíðÇ ÚóÙúãõåõ áöÚóÙúãö ÇáúãõãúÊóÍóäö ÝöÖøóÉð ÎóÇáöÕóÉð
æóáöÊóÚúÑöÝú æóÒúäóåõ æóáúÊóßõäú ÓóÈúÚóÉð æóæóÒúäõ ÇáúãõãúÊóÍóäö
ËóãóÇäöíóÉ ÈöÒöíóÇÏóÉ ÇáããÊÍä æóÇÍöÏ æäÓÈÊå Çáì ÇáÓøóÈúÚóÉ äöÓúÈóÉõ
ÇáÓøõÈúÚö æóäöÓúÈóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÇáÐøóåóÈö ÇáúÎóÇáöÕö Åöáóì
ÇáúÝöÖøóÉö ÇáúÎóÇáöÕóÉö äöÓúÈóÉõ ÇáÑøõÈõÚö ÝóÝöí ÇáúãõãúÊóÍóäö ãöäó
ÇáúÛöÔøö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Èóíúäó ÇáÑøõÈõÚö æóÇáÓøõÈõÚö Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõãúÊóÍóäõ ËóãóÇäöíóÉð æóäöÕúÝðÇ æóÑõÈúÚðÇ ÍóÊøóì íßæä áÒÇÆÏ ãöËúáó
ÑõÈõÚö ÇáúÝöÖøóÉö ÇáøóÊöí ÊõÞóÇÈöáõåõ ßóÇäó ÎóÇáöÕðÇ ÝóÅöäú ÚóÓõÑó
ÚóáóíúäóÇ æõÌõæÏõ ÝöÖøóÉò ãõÊóÓóÇæöíóÉò áöáúãõÎúÊóáöØö ÚóãöáúäóÇ
ÌöÑúãóíúäö ãöäú ÔóãúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãÓóÇæò ÚÙãå áÚÙã
ÇáãÎÊáÙ æóÇáúÂÎóÑõ íõÓóÇæöí ÚóÙúãõåõ ÚóÙúãó ÝöÖøóÉò ãõÓóÇæöíóÉò
áöáúãõÎúÊóáöØóÉö ÃóÚúÏóÏúäóÇåóÇ Ëõãøó ÊóÚúÑöÝõ ÒöäóÉó ÇáÔøóãúÚóíúäö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú äöÓúÈóÉõ ÒöäóÉö ÔóãúÚö ÇáúãõãúÊóÍóäö Åöáóíúåö ßóäöÓúÈóÉö
ÒöäóÉö ÔóãúÚö ÇáúÝöÖøóÉö ÅöáóíúåóÇ ÝóÇáúãõãúÊóÍóäõ ÝöÖøóÉñ ÎóÇáöÕóÉñ
æóÅöäú ßóÇäó ÐóåóÈðÇ ÝóÇÌúÚóáú ãóßóÇäó ÇáúÝöÖøóÉö ÐóåóÈðÇ ÝóÅöäøó ÚÓÑ
ÇÊøöÎóÇÐ ÌÑã íõÓóÇæöí ÚÙãå ÚóÙúãó ÇáúãõÎúÊóáöØö ÝóÊóÒöäõåõ ÈöÕóäúÌò Ýöí
ÇáúåóæóÇÁö Ýöí ãöíÒóÇäò ãõÍúßóãò Ëõãøó ÊõÒöíáõåõ ãöäó ÇáúãöíÒóÇäö
æóÊóãúáóÃõ ßöÝøóÊóíúåö ÈöÇáúãóÇÁö Ëõãøó ÊóÖóÚõ ÇáúãõãúÊóÍóäó Ýöí
ÇáúßöÝøóÉö ÝóíóØúáóÚõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇÁö æóÊõÑóÌøöÍõ ÇáúßöÝøóÉó
ÝóÊõÞóÇÈöáõåõ ÈöÇáÕøóäúÌö Ýöí ÇáúßöÝøóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÊóßõæäõ åóÐöåö
ÇáÕøóäúÌõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÕóäúÌö ÇáúåóæóÇÁö Åöäú ßóÇäó ÌóæúåóÑõåóÇ ÃóÎóÝøó
ãöäú ÌóæúåóÑö ÇáÐøóåóÈö áöÃóäøó ÇáúÎóÇáöÕó ÍöíäóÆöÐò ãöäó ÇáúãóÇÁö
ãóÚóåóÇ ÃóÞóáøõ æóãóÚó ÇáúãõãúÊóÍóäö ÃóßúËóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóËúÞóáó
ãöäú ÌóæúåóÑö ÇáÐøóåóÈö ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ÕóäúÌö ÇáúåóæóÇÁö Ãóæú
ãõÓóÇæöíóÉð áóåõ ßóÇäóÊú ãõÓóÇæöíóÉð áöÕóäúÌö ÇáúåóæóÇÁö Ëõãøó ÊóÍúÝóÙõ
äöÓúÈóÉó ãóÇ Èóíúäó ÇáúåóæóÇÁö æóÇáúãóÇÁö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáÕøóäúÌö
æóÞöáøóÊöåóÇ æóÊóÝúÚóáõ ãöËúáó Ðóáößó ÈöÌöÓúãò ÎóÇáöÕò ãöäó ÇáÐøóåóÈö
(3/15)
Åöä ßóÇäó ÇáããÊÍä ÐóåóÈÇ Ãóæ ÝÖøóÉ Åöäú
ßóÇäóÊú ÝöÖøóÉð ÝóÅöäö ÇÓúÊóæóÊö ÇáäøöÓúÈóÊóÇäö Ýóåõæó ÎóÇáöÕñ Ãóæö
ÇÎúÊóáóÝóÊóÇ Ýóåõæó ãóÛúÔõæÔñ ÈöÞóÏúÑö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÈöåóÐöåö
ÇáØøóÑöíÞö íóãúÊóÍöäõ ÓóÇÆöÑó ÇáúãóÚóÇÏöäö ÇáúÎóÇãöÓõ Íõáöíøõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇáúãõÝóÕøóáõ ÈöÇáúíóÇÞõæÊö æóäóÍúæöåö íõÒóßøöí Úóáóíúåö
ÛóíúÑõ ÇáúãõÏöíÑö æóÒúäóåõ ßõáøó ÚóÇãò æóÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúãõÏöíÑõ íõÞóæøöãõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉó Ýöí ÔóåúÑö ÒóßóÇÊöåö æóíõÒóßøöí
æóÒúäó ÇáúÍõáöíøö æóÝöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Åöäú ßóÇäó ãóÑúÈõæØðÇ
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÑóÈúØó ÕöíóÇÛóÉò Ñóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ ÊóÃúËöíÑó
áöáÑøóÈúØö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÐøóåóÈõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÍöÌóÇÑóÉö æóæóÒúäöåö
Òóßøóì ÇáÐøóåóÈó ÊóÍóÑøöíðÇ ßõáøó ÚóÇãò æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó Òóßøóì ãóÇ íóäõæÈõ
ÇáúÍöÌóÇÑóÉó ÈóÚúÏó Íóæúáò ãöäú íóæúãö ÇáúÈóíúÚö æóÅöäö ÇÔúÊóÑóÇåõ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóåõæó ãõÏöíÑñ Þóæøóãó ÇáúÍöÌóÇÑóÉó æóÒóßøóì æóÒúäóåõ
ÊóÍóÑøöíðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóÇáó ÇáÊøõæäõÓöíøõ ÊõÞóæøóãõ
ÇáÕøöíóÇÛóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÊóßöÑðÇ Òóßøóì ÇáÐøóåóÈó ßõáøó ÚóÇãò
ÊóÍóÑøöíðÇ æóËóãøóäó ÇáúÍöÌóÇÑóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö áöÚóÇãò æóÇÍöÏò
ÝóÚóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö íóÝõÖøõ ÇáËøóãóäó Úóáóì ÇáúÍõáöíøö
ãóÕõæÛðÇ æóÞöíãóÉö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö æóÚóáóì Þóæúáö ÇáÊøõæäõÓöíøö áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇáúÝóÖøö Èóáú íõÓúÞöØõ ÚóÏóÏó ãóÇ Òóßøóì ÊóÍóÑøöíðÇ
æóíõÒóßøöí ÇáúÈóÇÞöíó æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäö ÇáäøóÒúÚõ
Ýóåóáú íõÚúØöí ßõáøó äóæúÚò Íõßúãóåõ ÈöÇáÊøóÍóÑøöí Ãóæú íõÛóáøöÈõ
ÇáúÍöÌóÇÑóÉó Ýóíóßõæäõ ÇáúÌóãöíÚõ ÚóÑúÖðÇ Ãóæ íßæä ÇáÍßã ááúÃóßúËóÑ
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáäøóÞúÏóíúäö ãóÇ íóßõæäõ ÞóíøöãðÇ Ýöí
ÇáúãóÊóÇÌöÑö æóÇáÊøóÇÌöÑõ ÅöãøóÇ Ãóäú íõÈóÇÔöÑó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö æóÇáúãõÈóÇÔöÑõ ÈöäóÝúÓöåö ÅöãøóÇ Ãóäú íóäúÊóÙöÑó ÍöæóÇáóÉ
ÇáúÃóÓúæóÇÞ æóåõæó ÇáãÍÊßÑ ÃóæáÇ æóåõæó ÇáúãõÏöíÑõ æóÇáúãõÈóÇÔöÑõ
áöÛóíúÑöåö åõæó ÇáúãõÞóÇÑöÖõ ÝóåóÐöåö ËóáóÇË ÍÇáÇÊ ÇáÍÇáå ÇáÃæáì ÇáãÍÊßÑ
ÝóÊÌÈ ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇáúÃóÆöãøóÉõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÎõÐú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð ÊõØóåøöÑõåõãú æóÊõÒóßøöíåöãú
ÈöåóÇ} (ÇáÊøóæúÈóÉ: 103) æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó
ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ íóÃúãõÑõäóÇ Ãóäú äõÎúÑöÌó ÇáÕøóÏóÞóÉó ãöäó
ÇáøóÐöí äõÚöÏøõåõ áöáúÈóíúÚö æóÝöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
(3/16)
(ÝõÑõæÚñ ÓöÊøóÉñ)
ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÝóÅöäö ÇÔúÊóÑóì ÈÚÖ ßóÇäó áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóãú
ÊóÎúáõ äöíøóÊõåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÝóÅöäö ÇÔúÊóÑóì
ÈöÚóÑúÖò ãõÞúÊóäðì ÊóäóÒøóáó ÇáúãõÔúÊóÑóì ãóäúÒöáóÉó ÃóÕöáöåö æóáóÇ
ÊõÄóËøöÑõ Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÃóÕúáö ÞóÇáóåõ
ãóÇáößñ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÆöãøóÉö æóáöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõ ÈöÚóíúäö
ÒóßóÇÊöåö æóáóÇ ãóÇ ÊóÖúãóäõåóÇ Ýóåõæó ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáúãöíÑóÇËö
æóÇáúÛóäöíãóÉö ÅöÐóÇ äóæóì ÈöåóÇ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÚöäúÏó
ÇáúÌóãöíÚö æóáöÃóäøó ÒóßóÇÉó ÇáúÞöíóãö ÊóÇÈöÚóÉñ áöÒóßóÇÉö ÇáúÚóíúäö
æóáóÇ Úóíúäó ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝóÅöäö ÇÔúÊóÑóÇåõ áöÚóíúäò ÈóäóÇåõ Úóáóì
ÍóæúáöåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÈöÚúåõ ÈóÚúÏó Íóæúáö ÇáúÚóíúäö ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ
íõÒóßøöí ÍóÊøóì íóÈöíÚó ÎöáóÇÝðÇ áö (Ô) æó (Í) æóÎóíøóÑóÇåõ Èóíúäó
ÅöÎúÑóÇÌö ÑõÈõÚö ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö áóäóÇ Ãóäøó æõÌõæÏó ÇáúÚóíúäö Ýöí
íóÏöåö ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÝóÅöäú
Òóßøóì ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö áóãú ÊõÌöÒúåõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áöÚóÏóãö
ÇáúæõÌõæÈö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó áöÃóäøóåõ íóÑóì ÇáúæõÌõæÈó ãõÊóÍóÞøóÞðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóÊøóÈó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ãóÐúåóÈõåõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ÚóÑúÖó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóÃóÎóÐó ÞíãóÉ ÈóäóÇåóÇ Úóáóì Íóæúáöåö ßóÇáËøóãóäö áöÃóäøóåõ Ëóãóäñ
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞöíãóÉõ Ëóãóäñ ÈöÇáÔøóÑúÚö æóáöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó
ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÇáúãõÞóæøóãö æóáöÐóáößó ÓõãøöíóÊú ÞöíãóÉð ÝóÅöäú
ÃóÎóÐó ÈöÇáúÞöíãóÉö ÓöáúÚóÉð áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóåöíó áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú
áöáúÞöäúíóÉö Ýóåöíó áöáúÞöäúíóÉö áóÇ ÊõÒóßøóì ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó
ÓóäóÏñ ÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäó ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÚõÑõæÖðÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó æóáóæú
ÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚóÏøöí æóßóÐóáößó áóæ ÈóÇÚó ÈöËãä
Ýóáã íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ÃóÎóÐó Úóäúåõ ÚóÑúÖðÇ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáúÚóíúäö
ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÍóæúáö ÝóÅöäøóåõ íõÒóßøöí ÍöíäóÆöÐò ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäú ÃóÎóÐó
Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö ËóæúÈðÇ ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóáóÇ íõÒóßøöí ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÚöäúÏóåõ ãóÇ íõßúãöáõ Èöåö ÇáäøöÕóÇÈó Ãóæú íóÈöíÚõ ÈöäöÕóÇÈò
áöÃóäøó ÇáúÞöíóãó ÃõãõæÑñ ãõÊóæóåøóãóÉñ æóÅöäøóãóÇ íõÍóÞøöÞõåóÇ
ÇáúÈóíúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ
ÇÈúÊóÇÚó ÚóÈúÏðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóßóÇÊóÈóåõ ÝóÚóÌóÒó Ãóæö ÇÑúÊóÌóÚó ãöäú
ãõÝúáöÓò ÓöáúÚóÊóåõ Ãóæú ÃóÎóÐó ãöäú ÛóÑöíãöåö ÚóÈúÏðÇ Ýöí Ïóíúäöåö Ãóæú
ÏóÇÑðÇ ÝóÃóÌóÑóåóÇ Óöäöíäó ÑóÌóÚó ÌóãöíÚõ Ðóáößó áöÍõßúãö ÃóÕúáöåö ãöäó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøó ãóÇ ßóÇäó áöáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ íóÈúØõáõ ÅöáøóÇ ÈäíÉ
(3/17)
ÇáúÞöäúíóÉö æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ
íóÊóäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÃóÕöáöåö ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýóáóæö ÇÈúÊóÇÚó ÇáÏøóÇÑó
Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÛóáøóÉö ÝóÝöí ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáúÍóæúáö ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö áöãóÇáößò ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÃóÌóÇÒó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó æóáóæö ÇÈúÊóÇÚóåóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáÓøõßúäóì
ÝóáöãóÇáößò ÞóæúáóÇäö ãõÑóÇÚóÇÉð áöÞóÕúÏö ÇáËøóãóäöíøóÉö ÈÇáÛáÉ
æóÇáÊøöÌóÇÑóÉ æÊÛáíÈÇ áöäöíøóÉö ÇáúÞöäúíóÉö Úóáóì äöíøóÉö ÇáËøóãóäöíøóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö ÝóÅöäö ÇÔúÊóÑóì æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ
Ýóåöíó áöáúÞöäúíóÉö áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÞóÇÚöÏóÉñ ßõáøõ ãóÇ áóåõ
ÙóÇåÑ Ýóåõæó ãäÕÑÝ áÙÇåÑå ÇáÇ ÚöäúÏ ÞíÇã ÇáúãÚóÇÑÖ ÇáÑøóÇÌöÍ æóßõáøõ ãóÇ
áóíúÓó áóåõ ÙóÇåöÑñ áóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ ÅöáøóÇ ÈöãõÑóÌøöÍò æóáöÐóáößó
ÇäúÕóÑóÝóÊö ÇáúÚõÞõæÏõ Åöáóì ÇáäøõÞõæÏö ÇáúÛóÇáöÈóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÙóÇåöÑóÉñ ÝöíåóÇ æóÅöáóì ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÅöäúÓóÇäö áäóÝÓöåö Ïæä ãæóÇáöíå
áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóíúåö æóÅöáóì ÇáúÍöáøö Ïõæäó ÇáúÍõÑúãóÉö
áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÍóÇáö ÇáúãõÓúáöãö æóÅöáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö
ãä ÇáúÚíä ÚÑÝÇ áöÃóäøóåõ ÙóÇåÑ ÝöíåóÇ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöåóÇ æóÇÍúÊóÇÌóÊö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ Åöáóì ÇáäøöíøóÇÊö áöÊóÑóÏøõÏö ãóÇ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚóÇÏóÇÊö æóÊóÑóÏøõÏöåóÇ Èóíúäó ãóÑóÇÊöÈöåóÇ ãöäó
ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝúáö æóÛóíúÑöåö æÇáßÇÆäÇÊ Çáì ÇáããíÒÇÊ áöÊóÑóÏøõÏöåóÇ
Èóíúäó ÇáúãóÞóÇÕöÏö æóåöíó ÞóÇÚöÏóÉñ íóÊóÎóÑøóÌõ ÚóáóíúåóÇ ßóËöíÑñ ãöäú
ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÝöÞúåö ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÇßúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ
ÝóÇÈúÊóÇÚó ØóÚóÇãðÇ ÝóÒóÑóÚóåõ ÝöíåóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÃóÎúÑóÌó ÒóßóÇÊóåõ
íóæúãó ÍóÕóÇÏöåö Åöäú ßóÇäó ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò Ëõãøó ÇÈúÊóÏóÃó ÍóæúáðÇ
æóÞóæøóãóåõ ÈóÚúÏóåõ Çä ßóÇäó ãÏíÑÇ æóáå Úíä ÓæÇåõ æóÅöáøóÇ ÒóßóÇÉ ÈÚÏ
ÇáÈíÚ ÈÚÏ Íóæúáò ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÞóÈúáóåõ ÇäúÊóÙóÑó ÇáúÍóæúáó Åöäú ßóÇäó
äöÕóÇÈðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÒóßøóì ãóÇáñ Ýöí Íóæúáò ãóÑøóÊóíúäö ÝóÅöäú
ÒóÑóÚóåóÇ ÈöØóÚóÇãöåö Ãóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÝóÒóÑóÚóåóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö
ÒóßøóÇåõ íóæúãó ÍóÕóÇÏöåö Åöäú ßóÇäó ÎóãúÓóÉ Ãóæ ÓõÞú ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ
ÝóÇáËøóãóäõ ÝóÇÆöÏóÉñ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ ãõÊóæóáøöÏñ Úóä ÇáÇÑÖ
æóÇáúÈÐúÑ ßóÊóæóáøõÏö ÇáÓøöÎóÇáö Úóäö ÇáúãóÇÔöíóÉö
(3/18)
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóíúÓó
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÓóÞóØó ÍõßúãõåóÇ ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÞöäúíóÉö
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÞöíáó Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóÑúÚö Åöäøóåõ áöáúÃóÑúÖö ßóãóÇ
ÛóáóÈóÊö ÇáúÃõãøõ Ýöí áõÍõæÞö ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáÒøöäóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö
æóÞöíáó áöáúÈóÐúÑö æóÇáúÚóãóáö äóÙóÑðÇ áöáúßóËúÑóÉö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóãöíÏö íóÝõÖøõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóãóÇ äóÇÈó ãóÇ ááÊøöÌóÇÑóÉ
Òõßøöíó æóáóæú ßóÇäó ãóÇáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãóÇÔöíóÉð æóÌóÈóÊú ÒóßóÇÉõ
ÇáúÚóíúäö Ïõæäó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÃóÓúÞóØó ÃóÔúåóÈõ ÇáÒøóßóÇÉó
Ýöí æóÌúåóíö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö áöÃóäøó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÛóÇáöÈðÇ Èóáú åóÐóÇ ßóãõÈúÊóÇÚö ÇáúÛóäóãö
áöáóÈóäöåóÇ æóÇáúÚóÈúÏö áöÛóáøóÊöåö æóÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áóæú ßóÇäó
ãõÏöíÑðÇ æóÍóáøó ÔóåúÑõåõ æóÇáÒøóÑúÚõ ÈóÞóáó Þóæúãóåõ ÈóÞúáðÇ æóÅöäú
Íóáøó ÈóÚúÏó ÊóÚóáøõÞö ÒóßóÇÉö ÇáÒøóÑúÚö Èöåö áóÇ íõÞóæøöãõåõ æóáóÇ
ÊóÈúäöåö áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöáúÍóÈøö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóÇáúãóÇáõ áóÇ
íõÒóßøóì Ýöí ÚóÇãò ãóÑøóÊóíúäö æóßóÐóáößó áóæö ÇÔúÊóÑóì ÛóäóãðÇ
ÝóÒóßøóÇåóÇ ÒóßóÇÉó ÇáúãóÇÔöíóÉö ÝóáóÇ íõÒóßøóì ËóãóäõåóÇ ÇáÇ ÈÚÏ Íæá ãä
ÍöíäóÆöÐò ÝóÅöä Íá Íæáå ÈóÚúÏó ÒóßóÇÉö ÇáúÍóÈøö Òóßøóì äóÇÖøóåõ
æóÚõÑõæÖóåõ æóÊóÈøóäó ÇáúÍóÈøó æóáóÇ íõÒóßøóì ÇáúÍóÈøõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó
Íóæúáò ãöäú íóæúãö ÒóßóÇÊöåö æóßóÐóáößó Ëóãóäõåõ Åöäøó ÈóÇÚóåõ
ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäö ÇÔúÊóÑóì ÚóÑúÖðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ëãøó äæì
ÇáúÞäíÉ ÓóÞóØÊ ÇáÒøóßóÇÉ æóÞóÇáó (Ô) æó (Í) æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö áóæö
ÇÔúÊóÑóì ÚóÑúÖðÇ áöáúÞöäúíóÉö Ýóäóæóì Èöåö ÇáÊøöÌóÇÑóÉó áóÇ íóßõæäõ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö Èóáú íóÓúÊóÞúÈöáõ ÍóæúáðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÞóÇáóåõ
ãóÇáößñ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ æóÇáúÝóÑúÞõ
(3/19)
ãöäú æóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö ÇáúÞöäúíóÉö ÝóíóÑúÌöÚõ Åöáóì ÃóÕúáöåóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ßóãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÞöíãõ
ãõÓóÇÝöÑðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÍóÊøóì íóäúÖóÇÝó ÅöáóíúåóÇ
ÝöÚúáõ ÇáúÎõÑõæÌö æóíóÕöíÑó ãõÞöíãðÇ ÈöåóÇ áöÓóáóÇãóÊöåóÇ Úóäú
ãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúÃóÕúáö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÞöäúíóÉö ÇáúÅöãúÓóÇßõ
æóÞóÏú æóÌóÏó ÍóÞöíÞóÉ ÇáÈíÚ ááÑÈÍ æóáã íõæÌÏ æóÞóÇáó ÇÔÚÈ áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáÓøóÇÈöÞó æóåõæó ÇáÔøöÑóÇÁõ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÃóÞúæóì ãöäó ÇáäøöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ ãóÞúÕöÏñ æóåöíó
æóÓöíáóÉñ æóÇáúãóÞóÇÕöÏõ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúæóÓóÇÆöáö ÇáúÍóÇáÉ
ÇáËøóÇäöíóÉ ÇáÇÏÇÑÉ ßóÇáúÎóíøóÇØö æóÇáÒøóíøóÇÊö æóãóäú íóäúÞõáõ
ÇáúÞõãóÇÔó Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö ÝóíóÌúÚóáõ áöäóÝúÓöåö ÔóåúÑðÇ íõÞóæøöãõ
Ýöíåö ÚõÑõæÖó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóíõÒóßøöí ÞöíãóÊóåóÇ ãóÚó Úóíúäöåö
æóÏóíúäöåö ÅöáøóÇ ãóÇ áóÇ íóÑúÊóÌöíåö ãöäúåõ ÝóßóÐóáößó áóæú ÊóÃóÎøóÑó
ÈóíúÚõåóÇ æóÞóÈóÖó Ïóíúäóåõ ÚóÇãðÇ ÂÎóÑó æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãõÍúÊóßöÑö Ãóäøó ÖóÈúØó Íóæúáö ßõáøö ÓöáúÚóÉò ãóÚó ÊßóÑÑ Ðóáöß ãóÚó
ãõÑõæÑ ÇáúÃóíøóÇãö ÚõÓúÑñ ÝóÅöäú ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÈöÐóáößó ÃóÖúÑóÑúäóÇ Èöåö
Ãóæú ÃóÓúÞóØúäóÇ ÇáÒøóßóÇÉó ÃóÖúÑóÑúäóÇ ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóßóÇäóÊö
ÇáúãõÕúáóÍóÉõ ÇáÌÇãÚÉ ßóãóÇ ÐóßÑúäóÇåõ æóÓæì Ô æÍ ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÇáó
ÓóäóÏñ æóãóÈúÏóÃõ ÇáúÍóæúáö Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí íõÒóßøóì Ýöíåö ÇáúãóÇáõ
ÞóÈúáó ÅöÏóÇÑóÊöåö Ãóæú íóæúãó ÅöÝóÇÏóÊöåö Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúÅöÏóÇÑóÉõ
ÞóÈúáó ÊóÒúßöíóÊöåö ÝóíõÈúäóì Úóáóì Íóæúáö ÃóÕúáöåö ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóØóÊú
ÃóÍúæóÇáõåõ ÌóÑóì Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí Öóãøö ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóØóÊú ÃóÍúæóÇáõåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äóÇÖøñ Ãóæú áóåõ
áóßöäøóåõ ÃóÞóáøõ ãöäó ÇáúÌõÒúÁö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ÞóÇáó ãóÇáößñ
íóÈöíÚõ ÇáúÚóÑúÖó áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÞöíóãö
Ýóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáúÚóÑúÖó áóßóÇäó ßóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÞöíãóÉö æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Ô æÍ íõÎóíøÑ Èóíä ÇáÈíÚ æÇÎÑÇÌ ÇáËøãä
æóÈóíä ÇÎÑÇÌ ÇáúÚóÑúÖö áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ãõÑúÊóÈöØóÉñ ÈöÇáúÚõÑõæÖö ãöäú
ÌöåóÉö ÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ æóåöíó ÇáúßóÇÆöäóÉõ Ýöí ÇáúÍóæúáö
æóÇáúÞöíóãõ ãõÊóæóåøóãóÉñ áóãú ÊõæÌóÏú æóãõÑúÊóÈöØóÉñ ÈöÇáúÞöíóãö
áöÃóäøóåóÇ ÇáäøöÕóÇÈõ æóåöíó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÝóÎõíøöÑó áöÐóáößó
æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚ áóÇ íõÒßí ÍóÊøóì íäÖ ÚÔÑõæä ÏöíäóÇÑðÇ ÈóÚúÏó Íóæúáò
ÝóíõÒóßøöíåóÇ Ëõãøó íõÒóßøöí ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇ Þóáøó æóáóÇ íõÞóæøöãõ
áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÅöäøóãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáËøóãóäö ÈöÔóÑúØö ÇáäøõÖõæÖö
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ãõÏöíÑò áóÇ íõÞóæøöãõ Èóáú
(3/20)
ãóÊøóì äóÖøó áóåõ ÔóíúÁñ ÒóßøóÇåõ ãóÇ
ÕóäóÚó ÅöáøóÇ ÎóíúÑðÇ æóãóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ ãöäú Úóãóáö ÇáäøóÇÓö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÇáÊøóÞúæöíãõ ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáÊøóÞúæöíãö
ÝóíõÞóæøóãõ ãóÇ íõÈóÇÚõ ÈöÇáÐøóåóÈö ÈöÇáÐøóåóÈö æóãóÇ íõÈóÇÚõ ÛóÇáöÈðÇ
ÈöÇáúÝöÖøóÉö ÈöÇáúÝöÖøóÉö áöÃóäøóåõ ÞöíãóÉõ ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÊõÈóÇÚõ ÈöåöãóÇ æóÇÓúÊóæóíóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Çáì ÇáÒøóßóÇÉ íõÎóíøÑ
æÇáÇÖãä ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúÝöÖøóÉõ Þóæøóãó ÈöåóÇ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÅöäøóåõãóÇ ÃóÕúáóÇäö ÝóÞóÇáó (Í) æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÃóÝúÖóáó áöáúãóÓóÇßöíäö áöÃóäøó ÇáÊøóÞúæöíãó áóÍöÞóåõãú æóÞóæúáõåõ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íõÞóæøóãõ Ïóíúäõåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ïóíúäö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
ÃóãøóÇ Ïóíúäõ ÇáúÞóÑúÖö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ
ÝóíõÒóßøöíóåö áöÚóÇãò æóÇÍöÏò áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó ãóÕúÑõæÝñ Úóäö
ÇáúÅöÏóÇÑóÉö ßóÚóÑúÖò ÇÏøóÎóÑóåõ áöáúßõÓúæóÉö Ãóæö ÇáúÞöäúíóÉö
æóÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö áóÇ íõÍúÓóÈõ æóáóÇ íõÞóæøóãõ ÚöäúÏó
ãóÇáößò æóÇáúÃóÆöãøóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò íõÞóæøöãõåõ áöÃóäøóåõ
ãõãúßöäõ ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú ßóÇäó Úáì ãáÆ æóÚóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ãõÑúÖöíóÉñ
ÒóßøóÇåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ Úóáóì ãõæÓöÑò ÝóáóÇ íõÒóßøöíåö ÚöäúÏó
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇáúÃóÆöãøóÉö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõÚúÓöÑó æóÚöäúÏó ÇÈúä ÇáúãóÇÌÔæä íÞæãå áóÇ ãóßóÇä ÈóíúÚå
æÇÐÇ ßóÇäó áóåõ ãóÇá ÛóÇÆöÈ áÇíÚáã ÎóÈÑå ÞóÇáó ãáß áóÇ íõÒóßøöíåö ÍóÊøóì
íóÚúáóãó ÎóÈóÑóåõ ÝóíõÒóßøöíåö áöáÓøöäöíäó ÇáúãóÇÖöíóÉö áöÃóäøóåõ
Ãóæúáóì ÈöÇáÓøõÞõæØö ãöäó ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö áöÊóÚóÐøõÑö
ÈóíúÚöåö ÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäö ÇáúãõÚúÓöÑö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáúÍóÇáøö ÚóÏóÏõåõ Åöäú ßóÇäó ÚíäÇ ÃæÇáÞíãÉ Åöäú ßóÇäó
ÚóÑúÖðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí ÊóÞúæöíã Ïíäå
ãä ÇáØøóÚóÇã äÙÑÇ áßóæäå ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Ãóãú áóÇ
(ÝõÑõæÚñ ËóãóÇäöíóÉñ)
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íõÞóæøöãõ äóÎúáó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÞóÇáóåõ ÇÈúä
ÍÈíÈ (Í) ÎáÇÝðÇ (Ô) Ïõæäó ÊóãúÑöåóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóãúÑóÉó ÒóßóÇÉõ
ÇáúÎóÑúÕö æóáöÃóäøóåóÇ ßóÎóÑóÇÌö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúÚóíúäö ÞóÇáó ÓóäóÏñ
Åöäú ßóÇäóÊ ÇáäÎíá ãõËúãöÑóÉð æóÇÔúÊóÑóØó ËóãóÑóÊóåóÇ æóÞóÏú ØóÇÈóÊú
(3/21)
ÝóÒóßóÇÊõåóÇ ãöäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú
ßóÇäóÊú áóãú ÊóØöÈú æóßóÇäóÊú íóæúãó ÇáÊøóÞúæöíãö áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÎóãúÓóÉó
ÃóæúÓõÞò ÞõæøöãóÊú ãóÚó ÇáÑøöÞóÇÈö æóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÝóíõÍúÊóãóáõ ÃóáøóÇ
ÊÞæã áöÃóäøóåóÇ ÂÆáÉ Åöáóì ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÚóíúäöåóÇ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö
ÃóÕúÈóÛó ÇáÊøóÞúæöíãõ æóÅöäú ØóÇÈóÊú íóæúãó ÇáÊøóÞúæöíãö æóÈóáóÛóÊö
ÇáÒøóßóÇÉó Òóßøóì ÚóíúäóåóÇ æóáóÇ ÊõÞóæøóãõ æóßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íõÞóæøöãõ ÇáúãõÏöíÑõ Ûóäóãóåõ æóÅöäö ÇÈúÊóÇÚóåóÇ
ááÊøöÌóÇÑóÉ æáÊÑß ÑöÞóÇÈöåóÇ ßõáøó ÚóÇãò æóÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÝöíåóÇ ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÍóãöíÑö áóäóÇ Ãäøó ÒóßóÇÉó
ÇáúÚóíúäö ÃóÞúæóì áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúÚóíúäö Ïõæäó ÇáúÞöíãóÉö
æóáöÃóäøóåõ íÌÈ ÈÇÌãÇÚ æíÓÊÛäì Úóä ÇáäøöíøóÉ æÊÄßÏ ÙóæóÇåöÑõ ÇáäøõÕõæÕö
ÈöÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÇáúãóÇÔöíóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö ÞóÇáó
ãóÇáößñ íõÞóæøöãõåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó áöáúÞöäúíóÉö áöÊóÞóÏøõãö
ÊóÚóáøõÞö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÚóíúäöåóÇ æóÅöäú Òóßøóì ÚóíúäóåóÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ
ÝóÍóæúáõ ËóãóäöåóÇ ãöäú íóæúãö ÒóßóÇÉö ÚóíúäöåóÇ ßóÇáÒøóÑúÚö ÅöÐóÇ
ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó ÊÚÔíÑå æóíóäúÞóØöÚ Úóä Íæá ÅÏÇÑÊå áöÃóäøó ÇáúÍóæúáó
ÔóÑúØñ æóÅöäú Òóßøóì ÞöíãóÊóåóÇ Ëõãøó äóÊóÌóÊú ÝóÕóÇÑó äöÕóÇÈðÇ áóãú
íõÒóßøöåóÇ ÇáÓøóÇÚöí ÅöáøóÇ Çáì Íæá ãä íóæúã ÒóßóÇÉ ÇáúÞíãóÉ áóíúáðÇ
íõÒóßøóì ÇáúãóÇáõ Ýöí ÇáúÍóæúáö ãóÑøóÊóíúäö æóÅöäú ßóÇäóÊú äöÕóÇÈÇ Ýóáã
íóÊöãøó ÍóæúáõåóÇ ÍóÊøóì ÈóÇÚóåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÒóßóÇÉõ ÇáúãóÇÔöíóÉö æóíõÒóßøöí ËãäåóÇ áÚÏã ãÒÇÍãÉ
ÒóßóÇÉ ÇáúÚíä Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóæú Òóßøóì ÇáäøóÞúÏó Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì Èöåö
ÛóäóãðÇ ÈóÚúÏó ÃóÔúåõÑò ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÍóæúáó ãöäú íóæúãö ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö ÑöæóÇíóÉñ Ýöí ÈöäóÇÆöåö Úóáóì Íóæúáö ÇáúÚóíúäö
ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÓóäóÏñ Åöäú ßóÇäó íóÔúÊóÑöí ãóÇ íÕÈÛå Ëãøó íóÈöíÚåõ Þæã
ãóÚóå ãóÇáå Úóíúä ãóÞúÕõæÏÉ ßóÇáÕøóÈúÛö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ßóÎóíúØö ÇáúÍóÑöíÑö íóÎöíØõ Èöåö Ãóæú íõØóÑøöÒõ Èöåö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
Ýöíåö ÎöáóÇÝñ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÕøóäúÚóÉõ Ïõæäó ÇáúÎóíØ æßÇáÕÇÈæä
íÛÓá Èöåö æóáóÇ ÊõÞóæøóãõ ÂáóÇÊõ ÕóäúÚóÊöåö áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÊøóÎóÐú
áöáúÈóíúÚö ÇáËøóÇáöËõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóáóÇ íõÞóæøöãõ ßöÊóÇÈóÉó ãõßóÇÊöÈöåö
ÚöäúÏó ÇÈúäö
(3/22)
ÇáúÞóÇÓöãö áöÃóäøóåóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ ÎóÇÑöÌóÉñ
Úóäö ÇáúÅöÏóÇÑóÉö æóÚöäúÏó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò íóÍúÓöÈõ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ
ÈóÇÑó ÚóÑúÖõåõ Þóæøóãóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö áöÃóäøóåõ ÞóÇáó
íóÈúØõáõ Íõßúãõ ÇáúÅöÏóÇÑóÉö æóáóãú íóÍöÏøó áöÐóáößó ÍóÏøðÇ æóÍóÏøóåõ
ÓóÍúäõæäñ ÈöÚóÇãóíúäö ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ äóÖøó áóåõ æóÓóØó
ÇáÓøóäóÉö Ãóæú Ýöí ØóÑóÝöåóÇ æóáóæ ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ Þóæøóãó ÚõÑõæÖóåõ
áöÊóãóÇãöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÅöäú äóÖøó áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÔóíúÁñ
Þóæøóãó æóßóÇäó Íóæúáõåõ ãöäú íóæúãöÆöÐò æóÃóáúÛóì ÇáúæóÞúÊó ÇáúÃóæøóáó
áöÃóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúÚóíúäõ ÝóÅöÐóÇ ÝõÞöÏóÊú ÓóÞóØó
ÍóÞøõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ íõÞóæøóãõ
ÍóÊøóì íóãúÖöíó áóåõ Íóæúáñ ãöäú íóæúãö ÈóÇÚó ÈöÐóáößó ÇáúÚóíúäö
áöÃóäøóåõ ãöäú íóæúãöÆöÐò ÏóÎóáó Ýöí ÍóÇáö ÇáúãõÏöíÑö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò ÅöÐóÇ áóãú íóäöÖøõ áóåõ ÔóíúÁñ Þóæøóãó áöÃóäøó ÇáÊøóÞúæöíãó
áöÃóÌúáö ÇáúÞöíãóÉö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóì ÇáúÚóíúäö áöÞöíóÇãö ÇáúÞöíãóÉö
ãóÞóÇãóåóÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÞóÇáó ÇÔåÈ áóÇ íõÒßí ÍóÊøóì ÍóÊøóì íóäöÖøó
ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ãóÇ íõßúãöáõåóÇ ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú Úóíúäö
ÈóíúÚò Ãóæö ÇÞúÊöÖóÇÁò áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÈóÑóÉð
ßóÇäó ÇáäøöÕóÇÈõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÞöíãóÉõ ÊóÈóÚðÇ áóåõ æóßõáøõ
åóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚö ÅöÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÈöÇáúÚóíúäö Ýóáóæú æóÑöËó
ÚóÑóÖóÇ Ãóæú æõåöÈó áóåõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ áöáúÞöäúíóÉö ÝóÃóÏóÇÑóåóÇ
ÝóáóÇ íõÒóßøöí ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æÇä äÖ áóåõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÒóßóÇÉñ Ýöí ÇáúÍõßúÑóÉö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÅöÏóÇÑóÉö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÚúÒöáó ãóÇ íóÈúÊóÇÚõåõ ãöãøóÇ íóäöÖøõ áóåõ
Ýóíóßõæäõ ÅöÏóÇÑóÉð Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö æóÅöäøó äóÖøó áóåõ ÔóíúÁñ
ÝóÇÈúÊóÇÚó Èöåö ÓöáúÚóÉð äóÙóÑó Åöáóì ÞöíãóÊöåóÇ ÈóÚúÏó Íóæúáò ãöäú
íóæúãö ÇáöÇÈúÊöíóÇÚö ÝóÅöäú ßóÇäó äöÕóÇÈðÇ æóÅöáøóÇ Öóãøó ãóÇ ÇÈúÊóÇÚóåõ
ËóÇäöíðÇ Åöáóíúåö ÍóÊøóì íóÍúÕõáó ÇáäøöÕóÇÈõ ÝóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú ÍóÕóáó ÑõæÚöíó äõÖõæÖõ ÇáúÚóíúäö ÈóÚúÏó Ðóáößó
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóÅöäú ÈöíÚó ÈöÏóíúäò ÇÚúÊõÈöÑó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ãóÇ
ÇÈúÊóÇÚó Èöåö æóÚóáóì Þóæúáö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö íóßõæäõ ãõÏöíÑðÇ ãöäú
íóæúãö ÈóÇÚó áöÃóäøóåõ Óóáóßó ÈöÇáÏøóíúäö ãóÓúáóßó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÓóæøóì
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Èóíúäó äóÖõæÖö æóÓóØó ÇáúÍóæúáö æóÂÎöÑöåö æóÞóÇáó ÚÈÏ
ÇáúæóåøóÇÈ áóÇ ÈõÏ ãöäúåõ ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö áöÃóäøóåõ Òóãóäõ ÇáúæõÌõæÈö
æóÇáäøóÖõæÖõ ÔóÑúØñ Ýöí ßõáøö ÚóÇãò ÇáÓøóÇÏöÓõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ
(3/23)
ÇÎúÊöáóÇØõ ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÏöíÑö
ßóÇÎúÊöáóÇØö ÃóÍúæóÇáö ÇáúÝóæóÇÆöÏö æóáóæú ÃóÏóÇÑó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ
Ëõãøó ÊóÑóßó ÞóÇáó ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã áóÇ íõÒßí Ïíäå Íóäì íóÞúÈöÖóåõ æóáóÇ
ÚóÑúÖóåõ ÍóÊøóì íóÈöíÚóåõ áöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö
ÇáÓøóÇÈöÚõ ÞóÇáó áóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ãóÇáå ãÏÇÑÇ Ãóæ ÈÚÖ ÛíÑ ãÏóÇÑ æåãÇ
ãÊÓÇæíäÇ Ýóáößõá ãóÇá Íßãå æóÅöáøóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú ÃóÏóÇÑó
ÇáúÃóßúËóÑó Òóßøóì ÇáúÌóãöíÚó Ãóæö ÇáúÃóÞóáøó ÒóßøóÇåõ æóÇäúÊóÙóÑó
ÈöÇáúÂÎóÑö Íæáå áöÃóä ÒóßóÇÉ ÇáÇÏÇÑÉ ÃÞæì ãä ÇáÍßÑ áöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ãöäó
ÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóÑúÖö æóÈöÃóÏúäóì äõÖõæÖò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõßúÑóÉö
ÝóÊóßõæäõ ãóÊúÈõæÚóÉð áóÇ ÊóÇÈöÚóÉð æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãáß ÇáÇÞá ÊóÇÈÚÇ
ãõØáÞðÇ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÚúåõæÏõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ ÈöÚóÏóãö
ÇáÊøÈÚöíøóÉ ãõØáÞðÇ ÇáËøóÇãöä ÞóÇáó áóæú ØóÑóÃó áóåõ ãóÇáõ ÝóÇÆöÏóÉò
ÝóÎóáóØóåóÇ ÈöãóÇáö ÇáúÅöÏóÇÑóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö Òóßøóì ßõáøó
æóÇÍöÏò Úóáóì Íóæúáöåö æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ Åöäú ÈóÞöíó ãöäó ÇáúÍóæúáö
íóÓöíÑñ ÃóáúÛóì ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáúãõÞóÇÑóÖóÉõ æóåöíó
ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäó ÇáúÞóÑúÖö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÞóØúÚõ ßóÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö
ÇÞúÊóØóÚó ãóÇáóåõ Úóäö ÇáúÚóÇãöáö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÇãöáõ æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÎóÇØÈ ÈöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö
ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝöíåóÇ íóäõæÈõåõ æóÌóÈóÊú ÚóáóíúåöãóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝöíåöãóÇ ãõÎóÇØóÈñ áößóæúäöåöãóÇ ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú Ðöãøöíøóíúäö Ãóæú
áöÞõÕõæÑö ÇáúãóÇáö æóÑöÈúÍöåö Úóäö ÇáäøöÕóÇÈö æóáóíúÓó áöÑóÈøöåö
ÛóíúÑõåõ ÓóÞóØóÊú ÚóäúåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÎóÇØóÈðÇ ÝóÞóØú
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ãóÊì ÓóÞóØÊ Úóä ÇÍÏÇåãÇ ÓóÞóØóÊú Úóäö ÇáúÚóÇãöáö
Ýöí ÇáÑøöÈúÍö æóÑóæóì ÃóÔúåóÈõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÑóÈøö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ
íõÒóßøöí ãöáúßóåõ ÝóÅöÐóÇ ÎõæØöÈó æóÌóÈóÊú Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÚóÇãöáö æóÅöäú
áóãú íßä ÇåáÇ æóÝöí ßÊÇÈ ãõÍóãøóÏ ÇÈúä ÇáúãóæøóÇÒö íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ
ÇáúÚóÇãöáö Ýöí äóÝúÓöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ ÈöÇáäøöÕóÇÈö æóÛóíúÑöåö
Òóßøóì æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö
íõÒóßøöí ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö áöÊóãóÇãö
(3/24)
Íóæúáöåö æóáóÇ íõÒóßøöí ÇáúÚóÇãöáõ ÅöáøóÇ
ÈóÚúÏó Íóæúáò ãöäú íóæúãö ÇáúÞöÓúãóÉö æóÍõÕõæáö ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö
æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ïóíúäñ Ãóæú åõæó ÚóÈúÏñ Ãóæú Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö Ïóíúäñ íóÛúÊóÑöÞõ ÑÈÍå áã íÒÏú ÇáúÚóÇãöáõ æóÅöäú ÍóÕóáó áóåõ
äöÕóÇÈñ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞÏãóÇÊ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöã Ýöí ÇáúÍæá ÞóæáóÇäö
ÇÍÏÇåãÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÍöÕøóÉõ ÑóÈøöåö Ïõæäó Úóãóáö
ÇáúÚóÇãöáö æóÇáËøóÇäöí íõÖóÇÝõ Åöáóì Ðóáößó ÇáúÍóæúáö ãöäú íóæúãö
ÃóÎóÐóåõ ÇáúÚóÇãöáõ æóáóåõ Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáñ ÃóÍóÏõåóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí äöÕóÇÈö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÈöÑöÈúÍöåö æóíõÒóßøóíóÇäö ßóÇäó
áöáúÚóÇãöáö äöÕóÇÈñ Ãóãú áóÇ æóÇáËøóÇäöí íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
æóÌóãöíÚö ÇáÑøöÈúÍö æóÇáËøóÇáöËõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
æóÍöÕøóÉö ÑóÈøöåö æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÚóÇãöáö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäóÇ äöÕóÇÈóíúäö Òóßøóì ÇáúÚóÇãöáõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌúÑöí Úóáóì ÛóíúÑö
ÞöíóÇÓò Èóáú íóäúÈóÛöí áöãóÇ ÇÔúÊõÑöØó Ýöí ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÅöÓúáóÇãõåõãóÇ
æóÍõÑøöíøóÊõåõãóÇ æóÈóÑóÇÁóÊõåõãóÇ ãöäó ÇáÏøóíúäö Çä ÇÔúÊÑØ ãõÑõæÑõ
ÇáúÍóæúáö ÚóáóíúåöãóÇ æóãöáúßõåõãóÇ ÇáäøöÕóÇÈó ÞóÇÚöÏóÉñ ãóÊóì ßóÇäó
ÇáúÝóÑúÚõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóÕúáò ÃÌúÑöíó Úóáóíúåö ãöäú ÛíÑ ÎáÇÝ æóãóÊì ÏóÇÑ
Èóíä ÇÕáíä æÇÕæá íóÞóÚõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö áöÊóÛúáöíÈö ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÈóÚúÖó Êöáúßó ÇáúÃõÕõæáö Ãóæú ÊóÛúáöíÈö ÛóíúÑöåö ÃóÕúáðÇ ÂÎóÑó ßóãóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÞóÊúáö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
áöÊóÑóÏøõÏöåóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö áöÅöÈóÇÍóÉö æóØúÆöåóÇ æÇáÃÍÑÇÑ
áöÇãúÊöäóÇÚ ÈíÚåóÇ æóÇáÊøóæúáöíóÉ ãöäó ÇáúãõßóÇÊöÈö áöÊóÑóÏøõÏöåö Èóíúäó
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö áöÅöÍúÑóÇÒöåö äóÝúÓóåõ æóãóÇáóåõ æóÈóíúäó ÇáÑøóÞöíÞö
áöÚóÏóãö ÇáúæóÝóÇÁö æóäóÙóÇÆöÑõåõ ßóËöíÑóÉñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÚóÇãöáõ
ÇáúÞöÑóÇÖö ÏóÇÆöÑñ Èóíúäó Ãóäú íßæä ÔóÑöíßÇ ÈöÚóãóáöåö æóÑÈ ÇáãóÇá ÈöãóÇ
áóåõ áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøöÈúÍö æóäóÞúÕöåö ßóÇáÔøóÑöíßóíúäö
æóáöÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÇáÐøöãøóÉö æóÈóíúäó
Ãóäú íóßõæäó ÃóÌöíÑðÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÈöÛõÑúãö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æóáöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ Úóáóì Úóãóáò æóåõæó ÔóÃúäõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉ
æóãõÞúÊóÖì ÇáÔøÑßóÉ Çä íãáß ÈÇáÙåæÑ æóãõÞúÊóÖì ÇáÅÌÇÒå ÃóáøóÇ íóãúáößó
ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÇÌúÊöãóÇÚõ åóÐöåö ÇáÔøóæóÇÆöÈö ÓóÈóÈ ÇáúÎáÇÝ
(3/25)
Ýóãóäú ÛóáøóÈó ÇáÔøóÑößóÉó ßóãøóáó
ÇáÔøõÑõæØó Ýöí ÍóÞøö ßá æóÇÍöÏ ãöäúåõãóÇ æóãä ÛáÈ ÇáúÅöÌóÇÒóÉ ÌóÚóáó
ÇáúãóÇáó æóÑóÈöÍóåõ áöÑóÈøöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóÇãöáõ ÃóÕúáðÇ
æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÕóÚõÈó Úóáóíúåö ÅöØúÑóÇÍõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇÚúÊÈÑ æóÌåÇ
Ýóãä åóÐöå ææÌåÇ ãöäú åóÐÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö
ÅöÓúÞóÇØåóÇ Úóä ÇáúÚóÇãöá ÈÇáÏä ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ íõãúáóßõ
ÈöÇáúãõÞóÇÓóãóÉö æóÇáÒøóßóÇÉõ æóÌóÈóÊú ÞÈáå ÝóáóÇ íÖÑ ÑÞøå æóáóÇ
Ïóíúäõåõ æóãóÐúåóÈõ ÇáúßöÊóÇÈö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ íõãúáóßõ
ÈöÇáÙøõåõæÑö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöäõÝõæÐö ÚöÊúÞöåö ÅöÐóÇ ÑóÈöÍó ÅöáøóÇ
Ãóäøóåõ Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÊóÇäö æóíõáúÒöãõ ãóäú íóÞõæá ÈÇáãÞÇÓãÉ Ãóä áóÇ
íõÍóÇÓöÈó ÇáúÚóÇãöáó ÈöÇáÒøóßóÇÉö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÑóÞóÇÈóÉñ
Úóáóì ÇáúãóÇáö æóãóÕúÑöÝõ ßõáúÝóÉò æóãöäúåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Åöäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÈöÌõãúáóÊöåóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäó
ÇáÑøöÈúÍö áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóÑúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÌõæÒõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÒóßóÇÉö ÇáÑøöÈúÍö Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö æóÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö æóíóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö æóÑóÈøö ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÒóßóÇÉö ÇáÑøöÈúÍö íóÑúÌöÚõ Çáì Çä ÇáúÚóÇãöá ÇáÑøÈÚ ãËáÇ áÇÑÈÚ ÚõÔúÑöåö
æóÐóáößó ãóÚúáõæãñ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö ÞóÏú ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ
äóÕöíÈóåõ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö Ýóåõæó ÒöíóÇÏóÉõ ÛóÑóÑò Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ÝóÇáúãõÒóßøóì åõæó ÇáËøóãóÑóÉõ æóåöíó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøöÈúÍö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Þöíáó áóÇ
íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÍöÕøóÉö ÇáúÚóÇãöá Úáì ÑÈ ÇáãóÇá áÇÍúÊöãóÇá Çä áóÇ
íóÎúÑõÌó ÑöÈúÍõåõ ÝóáóÇ íóÊóæóÌøóåõ æóÑõæöíó áóÇ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØ
ÒóßóÇÉ ÇáÑøöÈúÍ Úáì æóÇÍöÏ ãåãÇ æóÅöÐóÇ ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
æóÊóÝóÇÕóáóÇ ÞóÈúáó Íóæúáò Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÑõÈõÚõ ÚõÔúÑö ÇáÑøöÈúÍö ãóÚó ÍöÕøóÊöåö ßóãóÇ áóæ ÇÔúÊÑØ
áÃóÌúäóÈöíø äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö ÝóÃóÈóì ãóäú ÃóÎóÐóåõ Ýóåõæó áöãõÔúÊóÑöØöåö
ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýóáóæú ÑóÈöÍó Ýöí ÇáúãóÇáö ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöíäóÇÑðÇ
æóÊóÚóÇãóáóÇ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö æóÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÝóáöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ÏöíäóÇÑñ ãöäó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ëõãøó äóÕöÝõ ÇáúÈóÇÞöí
(3/26)
ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ ÚöÔúÑõæäó æóäöÕúÝñ
æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÛóíúÑö íóßõæäõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÚöÔúÑõæäó
æóáöáúÚóÇãöáö ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó æóíóÞúÊóÓöãóÇäö ÇáÏøöíäóÇÑó ÝóíóÃúÎõÐõ
ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÚöÔúÑöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÊöÓúÚóÉò æóËóáóÇËöíäó æóåõæó
ãóÈúäöíñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó íóãúáõßõ ÈöÇáÙøõåõæÑö æóÃäøó ÇáÏøöíäóÇÑó
Úóáóì ãöáúßóíúåöãóÇ äóÔóÃó æóÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãöáúßöåö ÈöÇáúãõÞóÇÓóãóÉö
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íõÒóßøöí ÇáúÚóÇãöáõ æóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÃóÍúæóÇáðÇ ÍóÊøóì íóÞúÊóÓöãóÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÐóáößó ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÇãöáõ ãõÓóÇÝöÑðÇ áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ ÍóÇáõ
ãóÇáöåö æóÇáúÚóÇãöáõ ßóÇáúÃóÌöíÑö ÝóÅöäú Êóãøó Íóæúáõåõ ÞóÈúáó ÓóÝóÑö
ÇáúÚóÇãöáö æóåõæó Úóíúäñ áóãú íóÔúÛóáúåõ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ íõÒóßøöíåö
ÑóÈøõåõ æóÅöäú ÃóÔúÛóáó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ íõÒóßøöíåö ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóåõæó ãõÏöíÑñ Þóæøóãó
áöÊóãóÇãö Íóæúáöåö Úóáóì ÓóäóÉö ÇáúÅöÏóÇÑóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãÍÊßÑÇ æóÑÈ
ÇáãóÇá ãÏíÑÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íõÞóæøöãõåõ ãóÚó ÍöÕøóÉö ÑöÈúÍöåö
Ïõæäó ÍöÕøóÉö ÇáúÚóÇãöáö áöÃóäøó ÇáúãóÇáó äóÝúÓõåõ áóãú ÊóÌöÈú Ýöíåö
ÒóßóÇÉñ ÅöáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóÑúÖö æóÍöÕøóÉõ ÇáúÚóÇãöáö ÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ
ÝöíåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúæõÌõæÈö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÛóÇÆöÈðÇ
æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøóÒúßöíóÉö ÒóßøóÇåõ æóÍõÓöÈóÊö ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäú ÑóÃúÓö
ãóÇáöåö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÅöÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÑöÈúÍñ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúãõÞóÇÓóãóÉö ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáÙøõåõæÑö ÊóÓúÞõØõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ æóÃóÎÐå
ÇáÓøõáúØóÇä ÞóÇáó ÇÔåÈ íõÌÒÆåõ æíÍÊÓÈ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö æóáóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ãóäúÚö ÇáúÚóÇãöáö ãöäú ÅöÎúÑóÇÌö
ÇáÒøóßóÇÉö æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÍöÕøóÊöåö ãöäó ÇáÑøöÈúÍö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí Òóãóäö ãöáúßöåö æóãóÐúåóÈõ ÇáúßöÊóÇÈö íõÒóßøöí áöÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÚúæóÇãö áöÃóäøó ÇáúãóÇáó íõäóãøóì æóÞóÇáó ãóÑøóÉð áöÚóÇãò æóÇÍöÏò
áöÃóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÑóÏøö ÇáúÚóÇãöáö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÏøóíúäó æóáóæö
ÇÞúÊóÓóãóÇ æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãõÏöíÑñ æóÇáúÚóÇãöáõ ÛóíúÑõ ãõÏöíÑò áóãú
Êóßõäú Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÒóßóÇÉõ ÍöÕøóÊöåö ÅöáøóÇ áÚÇã æóÇÍöÏ æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÇáúÅöÏóÇÑóÉö ÝóÝöí ÊóÞúæöíãöåö ÚöäúÏ
ÇáúÍæá ÎáÇÝ æóÝöí ÇÎÑÇÌå ÇáÒøóßóÇÉó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞúæöíãö ãöäó ÇáúãóÇáö
Ãóæú ãóÇáö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÎöáóÇÝñ æóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöÑóÈøö ÇáãóÇá
Ýöí ÇáÇÏÇÑÉ ÇÔÇÑ ÇÈúä ãõÍÑÒ Çáì ÅÌÒÇÆå Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíãóäú áóåõ
ãóÇáóÇäö ãóÏóÇÑñ æóÛóíúÑõ ãóÏóÇÑò æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íõÒóßøöí áöÚóÇãò
æóÇÍöÏò ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáóÉ ÇáöÇäúÝöÕóÇá Åöäö ÇÓúÊóæóì ãöÞúÏóÇÑõåõ
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÓøöäöíäó Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóÇÖöí ÇßËÑ ÝÇä ßóÇäó ÃäúÞÕó Òóßøóì
Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáäøóÞúÕö Òóßøóì ÇáäøóÇÞöÕóÉó æóãóÇ ÞóÈóáóåóÇ Úóáóì ÍõßúãöåóÇ
(3/27)
æóÒóßøóì ÇáÒøóÇÆöÏóÉó Úóáóì ÍõßúãöåóÇ
æóÇáäøóÇÞöÕóÉó ÞóÈúáóåóÇ Úóáóì ÍßãåóÇ ãËá Çä íßæä Ýöí ÇáÃæá ãöÇÆóÊóíúäö
æóÝöí ÇáËøóÇäöí ãöÇÆóÉñ æóÝöí ÇáËøóÇáöËö ËóáóÇËõãöÇÆóÉò ÝóíõÒóßøöí Úóä
ãöÇÆóÊóíúäö Ýöí ÇáÚÇãíä ÇáúÃóæøóáíä æóÚóä ËóáóÇË ãÇÆóÉ Ýöí ÇáúÚóÇãö
ÇáËøóÇáöËö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö æóíõÒóßøöí
ÇáúÚóÇãöáõ ÞóÈúáó ÑõÌõæÚöåö ÇáúãóÇÔöíóÉó æóÇáËøöãóÇÑó æóÇáÒøóÑúÚó
æóÒóßóÇÉó ÝöØúÑö ÇáÑøóÞöíÞö æóãöäú Ãóíøö ÔóíúÁò ÊõÍúÓóÈõ ÒóßóÇÉõ
ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÇáÒøóÑúÚö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æóÞóÇáó Ýöí ÛóíúÑöåö íõáúÛóì ßóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáËøóÇáöËõ íóÌúÑöí
Ýöíåö Åöäú ÑóÈöÍóÊú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÈöÞóÏúÑö ÑöÈúÍöåö æóÃóãøóÇ
ÇáÑøóÞöíÞõ ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö íõÎúÑöÌõåõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ãöäú Úóíúäö ÇáúãóÇáö æóáóãú íÎúÊóáÝ
ÇáúãóÐúåóÈ Ýöí äÖ ÒóßóÇÉö ÇáúÚóíúäö Úóáóì ÇáúãóÇáö æóÇáÑøöÈúÍö ÝóÅöäú
ÈöíÚóÊö ÇáúÛóäóãõ ÈöÑöÈúÍò ÝóÖøóÊú Úóáóíúåö æóÚóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ßóÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÑöÈúÍò æóÃóíøõãóÇ ÍóÕóáó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ßóÇäóÊú Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÍóØøó ÞóÏúÑóåóÇ ãä ÑóÃÓ ÇáãóÇá æóáóÇ íáÛì
áóíúáðÇ íóßõæäó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö æóÍúÏóåõ æóßóÐóáößó ÇáÒøóÑúÚõ
æóÇáÑøóÞöíÞõ íõÑóÇÚóì ÇáÑøöÈúÍõ Ýöí ÃóËúãóÇäöåöãú ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú
ãóÚóåõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøõßóÊö íõÓúÞöØõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÞöíãóÉó ÇáÔøóÇÉö
ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóíóßõæäõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ãóÇ ÈóÞöíó æóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚóåóÇ ãöäú ãóÇáöåö Ïõæäó ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö áöÃóäøóåõ
ÒöíóÇÏóÉõ ÞöÑóÇÖò ÈóÚúÏó ÇáÔøõÛúáö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÓóÎú Ðóáößó ÍóÊøóì
äóÖøó ÇáúãóÇáõ ßóÇäó áöáúÚóÇãöáö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÞöíãóÉö ÇáÔøóÇÉö ãóÇ
íóäõæÈõåõ Ýöí ÑöÈúÍö ÇáúÞöÑóÇÖö ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäó ÇáäøóÞúÏóíúäö
ãóÇ íóßõæäõ ÏíæäÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉ ÝÇä ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóåõæó
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ãöäú ÝóÇÆöÏóÉò æóãä ÛÕÈ æóãä ÞÑÖ æóãä ÊöÌóÇÑóÉ
æóÇáúÃæá ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãöíÑóÇËõ æóÇáúåöÈóÉõ
æóÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö æóãóåúÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÍóÇáøðÇ
Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ æóÅöäú ÊóÑóßó ÞóÈúÖóåõ ÝöÑóÇÑðÇ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó Íóæúáò
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö æóÇáËøóÇäöí ãöäú ÚóÑúÖò ÃóÝóÇÏóåõ Ýóåõæó ãöËúáõ
ÇáúÃóæøóáö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Åöäú ÈóÇÚóåõ ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÞóÈóÖóåõ
ÈóÚúÏó Íóæúáò ÒóßøóÇåõ ÍöíäóÆöÐò æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ ÝöÑóÇÑðÇ íóÊóÎóÑøóÌõ
Úóáóì Þóæúáóíúäö ÊóÒúßöíóÊõåõ áöãóÇÖöí ÇáÓøöäöíäó æóíóÓúÊóÞúÈöáõ Èöåö
(3/28)
ÍóæúáðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÇáËøóÇáöËõ
Úóäö ÇáúÚóÑúÖö ÇáúãõÔúÊóÑóì áöáúÞöäúíóÉö ÈöäóÇÖøò ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Åöäú
ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÞóÈúÖóåõ ÈóÚúÏó Íóæúáò ÒóßøóÇåõ ÍöíäóÆöÐò æóÅöäú
ÊóÑóßó ÞóÈúÖóåõ ÝöÑóÇÑðÇ Òóßøóì áöãóÇÖöí ÇáúÃóÚúæóÇãö æóÇáÑøóÇÈöÚõ
Ïóíúäõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åöäú ÞóÈóÖóåõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÇäó
ßÇáÞÓã ÇáËøóÇäöí Ãóæ ÞÈá ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁ æóåõæó ãóËóáðÇ ÓöÊøõæäó ÏöíäóÇÑðÇ
Úóäú ËóáóÇËö Óöäöíäó ËóáóÇËóÉ ÃóÞúæóÇáò ÃóÍóÏõåóÇ ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Úóáóì
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö åöÈóÉö
ÇáÏøóíúäö Ãóäú íõÒóßøöíó ÈóÚúÏó Íóæúáò ÚöÔúÑöíäó æóÇáËøóÇäöí íõÒóßøöí
ÊöÓúÚóÉð æóËóáóÇËöíäó æóäöÕúÝðÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö æóÇáËøóÇáöËõ
áóÇ íõÒóßøöí ÅöáøóÇ ÚöÔúÑöíäó ÈóÚúÏó ÚóÇãóíúäö áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ãóáößó ÃóÑúÈóÚöíäó Úóáóíúåö ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÊóåúÐöíÈö ÇáØøóÇáöÈö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãóæúÖöÚõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÏóÇÑðÇ æóíõÍúÊóãóáõ ÓõÞõæØõåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö æóáóãú ÊóÈúáõÛú
Åöáóì ÍóÏøö ÇáúÛóÑóÑö ÇáúãóÇäöÚö ãöäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóæú ÔóåöÏóÊö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäó ÇáúÚóÞúÏö áóãú íõÎúÊóáóÝú ÝöíåóÇ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÍóÇáò áóÇ Ýöí Íõßúãò ÈöÃóäú
íóßõæäó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÏóÇÑò ÊõÎúÔóì æóÞóæúáõ ÓóÍúäõæäò
ÍóíúËõ áóÇ ÊõÎúÔóì æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÕúÈõ ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÇáúãóÔúåõæÑõ
íõÒóßøöíåö ÒóßóÇÉð æóÇÍöÏóÉð ßóÇáúÞóÑúÖö æóÇáËøóÇäöí íóÓúÊóÞúÈöáõ
ÍóæúáðÇ ßóÇáúÝóÇÆöÏóÉö æóÞöíáó áöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúæóÇãö ÇáúãóÇÖöíóÉö
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÑúÖõ ÝóáöÚóÇãò æóÇÍöÏò ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áöÍõÕõæáöåö
ÚöäúÏóåõ Ýöí ØóÑóÝóíö ÇáúÍóæóáö æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóáöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó áóÇ ÊóÌöÈõ ÅöáøóÇ Ýöí ãõÚóíøóäò æóÇáÏøóíúäõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò ÝóáóÇ íóÌöÈõ æóÞóÇáó (Í) Åöäú ßóÇäó Úóáóì
ãóáöíÁò ÒóßøóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áößõáøö ÚóÇãò æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ãõÚúÓöÑò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÞóÇáó (Ô) Åöäú ßóÇäó ãõÚúÊóÑöÝðÇ
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØäÇ ÈÇÐáÇáå ÒóßÇå áößõáøö ÚóÇãò ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ßóÇáúãõæÏöÚö æóÅöäö ÇÚúÊóÑóÝó ÈóÇØöäðÇ ÝóÞóØú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÌóÇÍöÏõ ãõØúáóÞðÇ áóåõãú Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö
æóÇáúãõÄóÌøóáö æóÇáÖøóÇÆöÚö æóÏóíúäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÏóÇÑóÉö æóÇáúÍõßúÑóÉö ÝõÑõæÚñ ËóáóÇËóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ãóÇáöåö ÝóÃóÞúÑóÖóåõ ÞóÈúáó
ÒóßóÇÊöåö Ëãøó ÞóÈÖå ÈÚÏ Óöäöíä ÒóßøóÇåõ áÚÇãíä æóãóäú áóåõ Ïóíúäñ ãöäú
ÞóÑúÖò Ãóæú ÈóíúÚò ÝóáóÇ íõÒóßøöíå
(3/29)
ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ãöäúåõ äöÕóÇÈðÇ Ëõãøó
íõÒóßøöí ÈóÚúÏó Ðóáößó Þóáöíáó ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö æóßóËöíÑóåõ ÃóäúÝóÞó
ÇáøóÐöí Òßì Ãóæ ÃÈÞì áöÃóäøóåõ ÇÐÇ ÞÈÖ Ïæä ÇáäøÕÇÈ áóÚóáøóå áóÇ íóÞúÈöÖõ
ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúãóÏöíäó ÈöÕóÏóÏö
ÇáúÅöÝúáóÇÓö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóíóßõæäõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóÈóÚðÇ
ßóÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅöÐóÇ ÈóÇÚó ãöäúåóÇ ÈöäöÕóÇÈò ÒóßøóÇåõ æóíõÒóßøöí
ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÊóÈóÚðÇ æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ äöÕóÇÈñ
áóãú íõÊöãøó Íóæúáóåõ ÝóÇÞúÊóÖóì ãöäú Ïóíúäöåö ÃóÞóáøó ãöäú äöÕóÇÈò áóãú
íõÒóßøöåöãóÇ ÍóÊøóì íóÊöãøó Íóæúáõ ÇáúÃóæøóáö ÝóíõÒóßøöíåöãóÇ áöÃóäøó
ÇáúÍóæúáó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÔóÑúØñ æóÇáäøöÕóÇÈõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÔóÑúØñ æóáóãú
íõæÌóÏóÇ ÞóÈúáõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýóáóæú ÊóáöÝó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÞóÈúáó Íóæúáö
ÇáúÃóæøóáö Òóßøóì ÇáúÃóæøóáó ÅöÐóÇ Êóãøó Íóæúáõåõ Ïõæäó ÇáÊøóÇáöÝö Ãóæö
ÇáúãõäúÝöÞö áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÌúÊóãöÚóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ÈöÎöáóÇÝö ÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇÞúÊóÖóì ãöäú Ïóíúäöåö ÚóÔúÑóÉð ÈóÚúÏó
Íóæúáöåö ÝóÃóäúÝóÞóåóÇ Ëõãøó ÇÞúÊóÖóì ÚóÔúÑóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÅöäøóåõ
íõÒóßøöí ÇáÃæáì æóÇáúÂÎöÑóÉ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáÏøóíúäó ãóÇáñ æóÇÍöÏñ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöÇáúÍóæúáö Ýóåõæó
ßóÇáÊøóãúÑö ÅöÐóÇ ÃóÒúåóì ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ãóßóáó ãöäúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóÞöíáó áóÇ íõÒóßøöí ÇáúãõäúÝóÞóÉó áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúæõÌõæÈö ßóãóÇ áóæú ÃóäúÝóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáØøóÇåöÑö ÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÚóÔúÑóÉð Ëõãøó ÚÔÑóÉ ÝóÇáúãóÔúåõæÑ Íæá ÇáúÌóãöíÚ
ãä ÞÈá ÇáËøóÇäöíóÉ æÇáÔÇÐ ãä ÇáÃæá æóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóíúåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÖóíóÇÚö ÇáúÃóæúáóì Ãóæú ÅöäúÝóÇÞöåóÇ æóÇáúÅöäúÝóÇÞõ Ãóæúáóì ÈöÇáúæõÌõæÈö
áößóæúäöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ ßóÇáúÞóÑúÖö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö æóãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö
åóáú æóÌóÈóÊö ÇáÒøóßóÇÉõ ÞÈá ÇáúÞóÈúÖ æÇäãÇ ÇáÊøóæóÞøõÝ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ
æóáóÇ íóÌöÈõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóæú Òóßøóì ÇáúÃõæáóì
ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáÏøíä Òßì ãóÇ íÞÈÖåõ ãä Þóáöíá ÃæßËíÑ
ÊóáöÝó ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÈóÞöíó áöÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö áóåõãóÇ æóåõãóÇ
ßóÇáúãóÇáö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö æóÇáúÍóæúáö Ýóåõæó ßóãóäö ÇÞúÊóÖóì
äöÕóÇÈðÇ ãöäú Ïóíúäöåö ÝóÒóßøóÇåõ ÝóÅöäøóåõ íõÒóßøöí ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ãöäú Þóáöíáò æóßËíÑ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÞóÈúáó Íóæúáö
ÇáúÃóæøóáö áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ßóãóÇáö ÇáúÍóæúáö æóßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö áóæú ÊóáöÝó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö áóãú íõÒóßøö ãóÇ
íóÞúÈöÖõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó äöÕóÇÈðÇ áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÈóÇíõäö æóßóÐóáößó
ÞóÇáó áóæú ÃóÝóÇÏó ãöÇÆóÉð ÝóÃóÞúÑóÖó ãöäúåóÇ ÎóãúÓöíäó Ãóæö ÇÈúÊóÇÚó
ÈöåóÇ ÓöáúÚóÉð ÝóÈóÇÚóåóÇ ãõÄóÌøóáóÉð æóÈÞíÊ ÈÞíÊåÇ ÍóæúáðÇ ÝóÒóßøóÇåóÇ
Ëõãøó ÃóäúÝóÞóåóÇ Ãóæú ÃóÈúÞóÇåóÇ ÝóáúíõÒóßøö Þóáöíáó ãóÇ íóÞúÊóÖöí
æóßóËöíÑóåõ æóáóæú ÊóáöÝóÊö ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö Ãóæú
ÃóäúÝóÞóåóÇ ÝóáóÇ
(3/30)
ÔóíúÁó ÝöíãóÇ íõÞúÊóÖóì ÍóÊøóì íóßõæäó
äöÕóÇÈðÇ Ãóæú ÚöäúÏóåõ ãóÇ íõßúãöáõåõ Èöåö æóÞóÏú ÍóÇáó Úóáóíúåö
ÇáúÍóæúáõ æóáóãú íõÒóßøöåö æóáóæú ÒóßøóÇåõ áóãú íóÖõãøó æóÒóßøóì ãóÇ
ÇÞúÊóÖóì æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó Ïõæäö ÇáäøöÕóÇÈö æóáóæú ÈóÞöíó ãöäó
ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÃóäúÝóÞóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö Ãóæú ÃóÈúÞóÇåõ
ÝóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÖóì ÊóãóÇãó ÇáäøöÕóÇÈö ÒóßøóÇåõ Ëõãøó íõÒóßøöí Þóáöíáó ãóÇ
íóÞúÊóÖöí æóßóËöíÑóåõ æóáóæú ÃóäúÝóÞóåõ æóÇÞúÊóÖóì ÔóíúÆðÇ ãöäú Ïóíúäöåö
ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö áóãú íõÖöÝúåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö æóáóÇ íõÒßí ÍóÊøóì
íóÞúÊóÖöí äöÕóÇÈÇ áÇÝÊÑÇÞåãÇ ÈöÓóÈóÈ ÇáúÍóæóáö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÊóÝúÑöíÚñ ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýóáóæö ÇÞúÊóÖóì ãöäú
Ïóíúäöåö ÏöíäóÇÑðÇ ÈÚÏ ÇáúÍæá áóíúÓó áóåõ ÛíÑ ÝóÇÊøóÌóÑó Ýöíåö ÝóÈóáóÛó
äöÕóÇÈðÇ ÒóßøóÇåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí Öóãøö ÇáÑøöÈúÍö Åöáóì ÇáúÃóÕúáö
Ëõãøó íõÒóßøöí ãóÇ íóÞúÊóÖöí æóÅöäú Þóáøó æóáóæö ÇÞúÊóÖóì ãöäú Ïíäå ÞÈá
ÈõáõæÛ ÇáÃæá äöÕóÇÈÇ æÇáÌãíÚ äöÕóÇÈðÇ ÒóßøóÇåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇÈúÊóÇÚó Èöåö ÓöáúÚóÉð ÝóáóÇ íóÖõãøõåõ áöáËøóÇäöí ÍóÊøóì íóäöÖøó
ËóãóäõåóÇ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóæú áóãú íóßõäú áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÛóíúÑõ
ÇáÏøóíúäö ÝóÇÞúÊóÖóì ãöäúåõ ÏöíäóÇÑðÇ Ëõãøó ÂÎóÑó ÝóÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáúÃóæøóáö Ëõãøó ÈöÇáËøóÇäöí ÝóÈóÇÚó ÓöáúÚóÉó ÇáúÃóæøóáö ÈöÚÔúÑíä
æóÇáËøóÇäíöóÉ ßóÐóáöß Òßì Úóä ÇõÍúÏõ æóÚöÔúÑöíäó Åöäú ßóÇäó ÔóÑóÇåõ
ÈöÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÈóíúÚö ÓáúÚóÉ ÇáÃæá ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚóÇäö æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÈúáõ Òóßøóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó áöÍõÕõæáö ÓóÈóÈö ÇáÑøöÈúÍö ÞóÈúáó æõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö æóáóæö ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáËøóÇäöíóÉö Ëõãøó ÈöÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö Òóßøóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáØøóÇåöÑö æóÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó ÅöÐóÇ Ãßãá ÇáäøöÕóÇÈó ÈöÇáËøóÇäöí ÈóÞöíó
ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì Íóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö íóäúÈóÛöí ÃóáøóÇ
íõÒóßøöíó ÅöáøóÇ ÇÍÏÇ æóÚÔúÑíä áöÃóä ÇáúÛóíúÈ ßÔÝ Ãóäå ÔÑÇå ÈöÇáúÃóæøóáö
ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÔöÑóÇÄõåõ ÈöÇáúÃóæøóáö
ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö áóãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÇáËøóÇäöí Òßì Úóä ÇõÍúÏõ æóÚöÔúÑöíäó
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÍóæúáõ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÈóÚúÏó ÇáäøöÕóÇÈö ãöäú íóæúãö
íóÞúÈöÖõåõ áöÃóäøóåõ íóæúãõ æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýóáóæú ßóËõÑó ãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö æóÕóÚõÈó ÖóÈúØõåõ ÞóÇáó ãóÇáößñ íõÖöíÝõ ãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõ
áöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÑúÖóåõ ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÔóíúÁ
æóíÖã ÇáúÝóæóÇÆöÏó ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóØóÊú Åöáóì ÃóæóÇÎöÑöåóÇ áöÊóÈóÇíõäö
ÃóÍúæóÇáöåóÇ æóáóÇ ÒóßóÇÉó ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö æóÑõæöíó Úóäúåõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáóÍõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íõÌóÒöÆõåõ ÇáÊøóØóæøõÚõ ÈöÒóßóÇÉö
ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóáóÇ
(3/31)
ÇáúÚóÑóÖõ ÞóÈúáó ÈóíúÚöåö áöÚóÏóãö ÔóÑúØö
ÇáúæõÌõæÈö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó
ÚöäúÏóåõ ËóÈóÊó æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó ÇáÊøóãóßøõäõ æóÞóÏú Êóãóßøóäó æóÞóÇáó
ãóÑøóÉð íõÌóÒøöÆõåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö Ïõæäó ÇáúÚóÑúÖö ÝóÅöäøó ÇáÒøóßóÇÉ Ýöí
Ëãä ÇáúÚÑÖ æóåõæó ãõÎúÊóáÝ ÈöÇáúÃóÓúæóÇÞö ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Ýöíåö
æõÌõæÈñ ÍóÊøóì íõÈóÇÚó æóÇáÏøóíúäõ ãõÊóÚóíøöäñ ÇáËøóÇáöËõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ
ãóäú ÃóæúÏóÚó ãóÇáðÇ ÝóÃóÓúáóÝóåõ ÇáúãõæÏóÚó Ëõãøó ØóáóÈóåõ ÑóÈøõåõ
ÈóÚúÏó Óöäöíä ÝóÃóÍóÇáóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö ÒóßøóÇåõ áöÚóÇãò æóÇÍöÏò
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö íõãúßöäõ Ãóäú íõÒóßøöíó äöÕóÇÈðÇ ËóáóÇËóÉð Ýöí Íóæúáò
ÈöÃóäú íóßõæäó áöÑóÌõáò Ïóíúäñ æóÚóáóíúåö ãöËúáõåõ áöËóÇáöËò
æóÇáúãöÏúíóÇäóÇäö ãóáöíøóÇäö æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóÑúÖñ íóÝöí
ÈöãóÇ Úóáóíúåö ÝóÃóÍóÇáó ÇáúæóÓóØó ãõØóÇáöÈóåõ Úóáóì ãöÏúíóÇäöåö
ÝóÞóÈóÖóåõ ÈóÚúÏó Íóæúáò ÝóÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ÇáØøóÑóÝóíúäö æóíõÎúÊóáóÝõ
Ýöí ÇáúæóÓóØö
ÇáäøóÙóÑõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúæõÌõæÈö
æóåöíó ËóáóÇËóÉñ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÍóæúáõ æóíõÓóãøóì ÍóæúáðÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóÍúæóÇáó ÊóÍõæáõ Ýöíåö ßóãóÇ íõÓóãøóì ÓóäóÉð áöÊóÓóäøõåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁõ Ýöíåö æóÇáÊøóÓóäøõåõ ÇáÊøóÛóíøõÑõ æóÓõãøöíó ÚóÇãðÇ áöÃóäøó
ÇáÔøóãúÓó ÚóÇãóÊú Ýöíåö ÍóÊøóì ÞóØóÚóÊú ÌõãúáóÉó ÇáúÝóáóßö æóáöÐóáößó
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóßõáøñ Ýöí Ýóáóßò íóÓúÈóÍõæäó} (íÓ: 36)
æóÃóÕúáõ ÔóÑúØöíøóÊöåö ãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó áóíúÓó Ýöí ãóÇáò ÒóßóÇÉñ
ÍóÊøóì íÍæá Úóáóíúåö ÇáúÍæá æÔÑØíÉ ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇáäøóÞúÏö
æóÇáúãóÇÔöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÑúÚö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÂÊõæÇ ÍóÞøóåõ
íóæúãó ÍóÕóÇÏöåö} (ÇáúÃóäúÚóÇã: 6) æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó ÍóÕóáó
äóãóÇÄõåõ íóæúãó ÍóÕóÇÏöåö æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÝöíåöãóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÍõÕõæáöåöãóÇ Ýöí Çáúãöáúßö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäó ÇáäøóÞúÏóíúäö ÇáúãóÚúÏöäõ
æóÇáÑøößóÇÒõ áöÚöáóáò ÊóÃúÊöí Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÝöíåö ÈóÍúËóÇäö
ÇáúÈóÍúËõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÇÍö æóåõæó ßõáøõ ÚõÓúÑò ÒóßóÇÊõåõ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Òóßóæöíøñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú áóÈóäö
ÇáúãóÇÔöíóÉö ÇáËøóÇáöË ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãä ÚöáøÉ ÇáãÝÊäÇÊ æóÝöíå ÝÑæÚ
(3/32)
ÎóãúÓóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Íóæúáó
ÑöÈúÍö ÇáúãóÇáö Íóæúáó ÃóÕúáöåö ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ äöÕóÇÈðÇ Ãóãú áóÇ
æóæóÇÝóÞó (Í) Åöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ äöÕóÇÈðÇ æóãóäóÚó (Ô) ãõØúáóÞðÇ áóäóÇ
Þóæúáõ ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áöáÓøóÇÚöí Úóáóíúåöãú ÇáÓøóÎúáóÉõ
íóÍúãöáõåóÇ ÇáÑøóÇÚöí áóÇ ÊóÃúÎõÐõåóÇ æóÇáÑøöÈúÍõ ßóÇáÓøöÎóÇáö æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö íõÞóÏøöÑõ ÇáÑøöÈúÍó ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóæúÌõæÏðÇ
íóæúãó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúãóÇáö ÍóÊøóì íõÖóÇÝó Åöáóíúåö ãóÇ Ýöí íóÏöåö
æóÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó íóæúãó ÍõÕõæáöåö æóÚöäúÏó ÇáúãõÛöíÑóÉö íóæúãó ãóáößó
ÃóÕúáó ÇáúãóÇáö æóÚóáóíúåö ÊóÊóÎóÑøóÌõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÍóÇáó
ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ÚóÔúÑóÉò ÝóÃóäúÝóÞó ãöäúåóÇ ÎóãúÓóÉð æóÇÔúÊóÑóì
ÈöÎóãúÓóÉò ÓöáúÚóÉð ÝóÈóÇÚóåóÇ ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Åöäú ÊóÞóÏøóãó ÇáÔøöÑóÇÁõ Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóÃóÓúÞóØóåóÇ ÃóÔúåóÈõ ãõØúáóÞðÇ æóÃóæúÌóÈóåóÇ ÇáúãõÛöíÑóÉõ
ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íõÒóßøöí ÇáúÌóãöíÚó Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãõÛöíÑóÉö Ýóáóæú ÃóÓúáóÝó ÎóãúÓóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö æóÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáúÈóÇÞöí ÓöáúÚóÉð æóÈóÇÚóåóÇ ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó áöíóäúÊóÙöÑó ÞóÈúÖó
ÇáÓøóáóÝö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó áöÊóßúãöíáöåö ÇáäøöÕóÇÈó
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò áóÇ íóäúÊóÙöÑõ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ Òóßøóì
ÝóßóíúÝó íäúÊóÙÑ ÝÚáì ÞóæúáåóÇ áóæú ÃóäúÝóÞó ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ëõãøó
ÇÞúÊóÖóì ÞóÇÚöÏóÉñ ãóÊóì íõËúÈöÊõ ÇáÔøóÑúÚõ ÍõßúãóÇ ÍóÇáóÉö ÚóÏóãö
ÓóÈóÈöåö Ãóæú ÔóÑúØöåö ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÊóÞúÏöíÑõåõãóÇ ãóÚóåõ Ýóåõæó
ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÅöËúÈóÇÊöåö æóÅöáøóÇ ÚõÏøó ãõÓúÊóËúäóì Úóäú Êöáúßó
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ßóãóÇ ÃóËúÈóÊó ÇáÔøóÑúÚõ ÇáúãöíÑóÇËó Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÃö
æóåõæó ãóÔúÑõæØñ ÈöÊóÞóÏøõãö ãöáúßó ÇáúãóæúÑõæËö ÞóÑøóÑó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
Çáúãóáößó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö áöíóÕöÍøó ÇáÊøóæúÑöíËõ æóáöãóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ
ÚöÊúÞó ÇáúÅöäúÓóÇäö ÚóÈúÏóåõ Úóäú ÛóíúÑöåö æóÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáúæóáóÇÁó
áöáúãõÚúÊöÞö Úóäúåõ ÇÍúÊóÌúäóÇ áöÊóÞúÏöíÑö ÊóÞóÏøõãò ãöËúáó ãöáúßöåö
áöáúãõÚúÊóÞö Úóäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Úóäö
ÇáúßóÝøóÇÑÉ æóËõÈõæÊö ÇáúæóáóÇÁö æóÐóáößó ßóËöíÑñ Ýöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
æóÇáÔøõÑõæØö æóÇáúãóæóÇäöÚö ÝóíõÚóÈøöÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóäú åóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúãóÚúÏõæãö Íõßúãó ÇáúãóæúÌõæÏö æóÇáúãóæúÌõæÏ
Íßã ÇáúãóÚúÏõæã æóåóÇ åõäóÇ áöãóÇ ÃóáúÍóÞó ÇáÔøóÑúÚõ ÇáÓøöÎóÇáó
æóÇáúÝóæóÇÆöÏó ÈöÇáúÃõÕõæáö ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÍóæóáö æóáóÇ Íóæúáó
ÍóÇáóÉó æõÌõæÏöåóÇ ÇÍúÊóÌúäóÇ áöÊóÞúÏöíÑöåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÍóæúáö
ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáÔøõÑõæØö æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÓóÈóÈó ÇáÑøöÈúÍö
ÞóÏøóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áöãõáóÇÒóãóÉö ÇáúãõÓóÈøöÈö ÓóÈóÈóåõ æóÚöäúÏó
(3/33)
ÇÔåÈ íóæúã ÇáúÍõÕõæá áóíúáðÇ íóÌúãóÚó
Èóíúäó ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúãõÛöíÑóÉõ íõáóÇÍöÙõ ÓóÈóÈöíøóÉó ÇáúÃóÕúáö ÝóíõÞóÏøóÑõ ÚöäúÏóåõ
ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò ÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÇáÑøöÈúÍö ÈöÍóæúáöåö
æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöáúßõ ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö Ýöí íóÏöåö ÃóãøóÇ áóæö
ÇÔúÊóÑóì ÓöáúÚóÉð ÈöãöÇÆóÉò æóáóíúÓó áóåõ ãóÇáñ ÝóÈóÇÚóåóÇ ÈöãöÇÆóÉò
æóËóáóÇËöíäó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÝóÑóæóì ÇÈúäõ æóåúÈò íóÓúÊóÞúÈöáõ
ÈöÇáÑøöÈúÍö áöÚóÏóãö ÊóÞóÏøõãö ãöáúßò Úóáóíúåö æóÑóæóì ÃóÔúåóÈõ
íõÒóßøöíåö ÇáúÂäó áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ãõÓúÊóäöÏñ Åöáóì ÏóäóÇäöíÑó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúãõÚóíøóäóÉõ ãöáúßõåõ ÅöÌúãóÇÚðÇ ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó áóæö
ÇÔúÊóÑóì ÓöáúÚóÉð ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÈóÇÚó ÇáÓøöáúÚóÉó ÈöãöÇÆóÉò
æóËóáóÇËöíäó Ñóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íõÒóßøöí ÇáÑøöÈúÍó Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö
ÇáøóÊöí ÈöíóÏöåö ÅöÐóÇ ÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó
ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáøóÊöí ÈöíóÏöåö áóæú ØóÇáóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
äóÞúÏóåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ áóæú äóÞóÏóåóÇ æóÑóæóì ÃóÔúåóÈõ
íóÃúÊóäöÝõ ÍóæúáðÇ Èöåö áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäö ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóæú
ÔóÇÁó ÈóÇÚó ÇáÓøöáúÚóÉó æóÞóÖóì ãöäú ËóãóäöåóÇ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ
ÝóÑóæóì ÃóÔúåóÈõ íóÈúÊóÏöÆõ ÇáúÍóæúáó ãöäú íóæúãö ÇáäøõÖõæÖö ÇáËøóÇáöËõ
ÞóÇáó áóæú ÊóÓóáøóÝó ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ÝóÑóÈöÍó ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö
ÚöÔúÑöíäó ÝóÝöí ÊóÒúßöíóÉö ÇáúÚöÔúÑöíäó ÎöáóÇÝñ æóáóæú ÊóÓóáøóÝó
ÝóÇÊøóÌóÑó Ýöíåö ÍóæúáðÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íõÄóÏøöí ãóÇ ÊóÓóáøóÝó
æóíõÒóßøöí ÇáÑøöÈúÍó æóÅöáóíúåö ÑóÌóÚó ãóÇáößñ ÇáÑøóÇÈöÚ Ýöí ÇáúßÊÇÈ ãä
ÈóÇÚó ÚÔÑ ÏóäóÇäöíÑó ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÈóÚúÏó ÇáúÍóæóáö Ãóæú ËóáóÇËöíäó
ÖÃäíÉ ÞÈá ãÌí ÇáÓøóÇÚöí ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ãöÚúÒðì ÛóíúÑó
ÍóáõæÈò Ãóæú ÚöÔúÑöíäó ÌóÇãõæÓóÉð ÈöËóáóÇËöíäó ãöäó ÇáúÈóÞóÑö Ãóæú
ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäó ÇáúÈõÎúÊö ÈöÎóãúÓöíäó ãöäó ÇáúÚöÑóÇÈö Òóßøóì æóÞóÇáó (Ô)
áóæö ÇÓúÊóÈúÏóáó ÐóåóÈðÇ ÈöÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉð ÈöÝöÖøóÉò ÇÓúÊóÃúäóÝó
ÇáúÍóæóáó áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÍóæóáö Ýöí ßõáøö Úóíúäò æóáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÌúäóÇÓöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóäóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãõÊøóÍöÏñ æóÇáúæóÇÌöÈõ
ÝöíåóÇ æóÇÍöÏñ Ýóíóßõæäõ ÇáúÈóÏóáõ ßóÑöÈúÍö ÇáúÃõÕõæáö ÍóæúáõåóÇ æóÇÍöÏñ
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÈóÇÈõ ãõßóÇíóÓóÉò æóåóÐóÇ ÈóÇÈñ ãóÚúÑõæÝñ ÞóÇáó
ÓóäóÏñ æóíóÊóÎóÑøóÌõ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí Ýöí Öóãøö ÇáúÃóÑúÈóÇÚö
ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÚöÔúÑöíäó ÓöáúÚóÉð ÈóÚúÏó
ÇáúÍóæúáö ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÝóÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó Íóæúáò ÈöÃóÑúÈóÚöíäó
Òóßøóì áöáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÚöÔúÑöíäó æóáöáËøóÇäöí ÊöÓúÚóÉð
æóËóáóÇËöíäó æóäöÕúÝó ÏöíäóÇÑò íõÒóßøöí ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÅöäú ÈóÇÚó
ÞóÈúáó Íóæúáò Òóßøóì ÇáúÚöÔúÑöíäó ÝóÞóØú ÍóÊøóì íõßúãöáó ÇáúÍóæúáó
íõÒóßøöí ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÅöÐóÇ ÃóáúÍóÞúäóÇ ÇáÑøöÈúÍó ÈöÇáúÝóÇÆöÏóÉö
Òóßøóì Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóäú ÚöÔúÑöíäó ÝóíóÌöÈõ ÏöíäóÇÑñ
áöáúÍóæúáóíúäö æóíõÒóßøöí ÇáÑøöÈúÍó Ýöí ÇáúÍóæúáö ÇáËøóÇáöËö æóÅöÐóÇ
ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
(3/34)
ÝóáöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Þóæúáñ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌúÚóáõ Ïóíúäõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúÚóÑõæÖö Èóáú Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Ýöí
íóÏöåö æóáóÇ íóÍúÊóÓöÈõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ãóÚó æÍæá áóåõ áöÊõÚóáøõÞöåóÇ
Èöåö ßóÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÑøóåúäö æóÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇáúÌóÇäöí ãöäó
ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúÈóÍúËõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö æóåöíó ÇáúÃóãúæóÇáõ
ÇáúãõÊóÌóÏøöÏóÉõ Úóäú ÛóíúÑö ÃóÕúáö ÓóÇÞò ãõÒóßøóì ÝóÇáúÃóæøóáõ
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäó ÇáúÃóÑúÈóÇÍö æóÇáËøóÇäöí ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãä ÍóÇáóÉ ÇáãÞÊäÇÉ
Ýöíåö ÝõÑõæÚñ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÝóÇÏó
Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö Ëõãøó ÃóÝóÇÏó ÞóÈúáó Íóæúáöåö äöÕóÇÈðÇ Ãóæú ãóÇ íóßõæäõ
ãóÚó ÇáúÃóæøóáö äöÕóÇÈðÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÑöÈúÍöåö ÝóÇáúÍóæóáõ ãöäú
íóæúãö ÅöÝóÇÏóÉö ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÍóæóáö ÝóÑúÚõ ãöáúßö
ÇáäøöÕóÇÈö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ äöÕóÇÈðÇ æóÇáËøóÇäöí ßóÐóáößó Ãóæú
Ïõæäóåõ Ýóßõáøõ ãóÇáò íõÒóßøóì Úóáóì Íóæúáöåö ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÌõãúáóÊåóÇ
äöÕóÇÈñ ÝóÅöäú äóÞóÕóÊú Úóäúåõ ßóÇäóÊú ßóÝóÇÆöÏóÉò áóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ
ÝóÅöäú ÃóÝóÇÏó ãóÇ íõÊöãøõåóÇ äöÕóÇÈðÇ ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÍóæúáó ãöäú íóæúãö
ÇáËøóÇáöËö æóÞóÇáó (Í) íõÖóãøõ ÇáËøóÇäöí Åöáóì ÇáúÃóæøóáö ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ äöÕóÇÈðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó ãõÚóÇæöíóÉó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ãöäú ÃõÚúØöíøóÇÊö ÇáäøóÇÓö ÇáÒøóßóÇÉó ãóÚó
ÃóãúæóÇáöåöãú æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÇÍö æóäóÓúáö ÇáúãóÇÔöíóÉö
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÈöÚóãóáö ÇáúÎõáóÝóÇÁö
ÞóÈúáóåõ æóÈöÃóÏöáøóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóæúáö æóÚóäö ÇáËøóÇäöí ÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇáúÃóÑúÈóÇÍó æóÇáäøóÓúáó ÝóÑúÚóÇäö Úóäú ÃóÕúáò ÝóÃõÚúØöíóÇ
Íõßúãóåõ Ýöí ÇáúÍóæúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóæóÇÆöÏö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ
ÃóÝóÇÏó ÝóÇÆöÏóÊóíúäö ãóÌúãõæÚõåõãóÇ äöÕóÇÈñ Öóãøó ÇáúÃõæáóì Åöáóì
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞöíáó íõÒóßøöíåöãóÇ áöÍóæúáö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæøóáó ÚóÇãò
Ëõãøó íõÈúÞöí ßõáøó ÝóÇÆöÏóÉò Úóáóì ÍóæúáöåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊö ÇáúÃõæáóì
äöÕóÇÈðÇ áóÇ íóÖõãøõåóÇ áöáËøóÇäöíóÉö áöäõÞúÕóÇäö ÌõÒúÁö ÇáÒøóßóÇÉö Èóáú
ÊóÈúÞóì Úóáóì ÍóæúáöåóÇ æóÞöíáó íóÖõãøõåóÇ æóáóæú ÃóÝóÇÏó ÚóÔúÑóÉð Ëõãøó
ÚóÔúÑóÉð ÝóÃóäúÝóÞó ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÖóÇÚóÊú áóãú íõÒóßøö ÇáËøóÇäöíóÉó
ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áöÚóÏóãö ÇáäøöÕóÇÈö
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó æóíóÖõãøõ ãóÇ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö ãöäó ÇáúãóÇÔöíóÉö
Åöáóì ÇáúÃóæúáóì ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú äöÕóÇÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóíúäö æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ãõæßóáóÉñ
(3/35)
Çáì ÃóãóÇäóÉ Úíä ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ
ÝóíõÑóÊøöÈõæäóåóÇ Úóáóì ÃóÍúæóÇáöåóÇ æóÇáúãóæóÇÔöí áöáÓøõÚóÇÉö
ÝóíóÚúÓõÑõ Úóáóíúåöãõ ÇáúÎõÑõæÌõ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò æóÞöíáó áöÃóäøó ÃæÞÇÕ
ÇáúÚíä ãÒßÇÉ ÈöÎöáóÇÝ ÇáúãóÇÔöíóÉ ÝÇáãÖãæã áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÇÔöíóÉö Ýöí ßóËöíÑò ãöäó ÇáÕøõæóÑö ÞóÇáó æóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì
ÇáúÝóÑúÞö ãóäú áóÇ ÓõÚóÇÉó áóåõãú æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö
ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúÚóíúäö æóÇáúãóÇÔöíóÉö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøõßóÊö
ÞóÇáó ÈÚÖ ÇáúÞÑóæöííä ßãä áóíúÓó áóåõãú ÓõÚóÇÉñ íóÖõãøõæäó ÇáËøóÇäöíóÉó
Åöáóì ÇáúÃõæáóì áÇÍúÊöãóÇá ÊóæúáöíóÉ ÇáÓøóÚóÇÏóÉ Úóáóíúåöã ÇáËøóÇäöí
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö æóáóæú ÑóÌóÚóÊú ÈóÞöíøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ßöáóíúåöãóÇ
äöÕóÇÈÇ ÈÇáãÊÌÑ ÑóÌóÚó ßõáøõ ãóÇáò Åöáóì Íóæúáöåö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ãóÚúäóÇåõ
Ãóäú íóÊøóÌöÑó ÈóÚúÏó Íóæúáö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÈúáó Íóæúáö ÇáËøóÇäöí
íõÒóßøöí ÇáúÃóæøóáó æóÑóÈöÍóåõ ÍöíäóÆöÐò æóÇäúÊóÞóáó Íóæúáõåõ áÐóáöß
ÇáúæóÞúÊ ÝÇä ßóÇäó ÊÍÑí Ýöí ÇáËøóÇäöí Òßì ÇáÃæá æÇÐÇ ÌóÇÁó Íóæúáõ
ÇáúÃóæøóáö æóãóÚóåõ ãöäúåõãóÇ äöÕóÇÈñ Òóßøóì ÇáËøóÇäöí æóÑöÈúÍóåõ æóáóæú
ÎóáóØóåõãóÇ ÚöäúÏó Íóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÝóÚóÇÏóÇ äöÕóÇÈðÇ ÞóÈúáó Íóæúáö
ÇáËøóÇäöí ÝóÖøó ÇáÑøöÈúÍó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö æóÒóßøóì ÇáúÃóæøóáó
æóÍöÕøóÊóåõ ãöäó ÇáÑøöÈúÍö æóáóæú Òóßøóì ÇáúÃóæøóáó ÚöäúÏó Íóæúáöåö
æóäóÞóÕó ÇáúÌóãöíÚó ÚöäúÏó Íóæúáö ÇáËøóÇäöí Úóäö ÇáäøöÕóÇÈö Ëõãøó ÇÊøÌÑ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúÌóãöíÚ äöÕóÇÈÇ ÝÇä ÇÊøÌÑ ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÍóæúáóíúäö Òóßøóì ÇáËøóÇäöí Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ãóÑøó æóáóÇ íõÒóßøöí
ÇáúÃóæøóáó áöÃóäøóåõ ÒóßóÇåõ Ýöí ÓóäóÊöåö æóáóãú íóÍõáú áóåõ Íóæúáñ
æóÅöäö ÇÊøÌÑ ÈóÚúÏó Íóæúáö ÇáúÃóæøóáö ãöäó ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÞóÏö
ÇÎúÊóáóØó Íóæúáó ÇáúãóÇáóíúäö æóÑóÌóÚóÇ ãóÇáðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉ
ÎáØåãÇ Ãã áóÇ ÇÊøÌÑ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæ ÈåãÇ Ãóæ áóÇ ÝóÅöäú ÑóÈöÍó Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóãú íóÏúÑö ãóÇ åõæó ÝóÝöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò
íõÒóßøöí Úáì Íæá ÂÎÑåãÇ áóíúáðÇ íõÒóßøöíó ÇáúÃóæøóáó ÞóÈúáó ÍóæúáöåöãóÇ
æóåõæó íóÎúÑõÌõ Úóáóì ÇáúÎáÇÝ Ýöí ÇÎúÊöáóÇØ ÃóÍúæóÇá ÇáúÝóæóÇÆöÏ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö æóßóáóÇãõ ÇáúßöÊóÇÈö Ýöíåö ÚóÌúÑóÝóÉñ æóíóÙúåóÑõ
Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò æóÇáøóÐöí Ýöí ßöÊóÇÈö
ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ãóäú ÃóÝóÇÏó ÚóÔúÑóÉð Ëõãøó ÚóÔúÑóÉð
Öóãøó ÇáúÃõæáóì Åöáóì ÇáËÇäíÉö ÝóÅöäú ÕóÇÑóÊö ÇáúÃõæáóì äöÕóÇÈðÇ
áöãóÊúÌóÑò ÞóÈúáó Íæá ÇáËøóÇäöíóÉ ÒßÇåÇ æíÒßí
(3/36)
ÇáËøóÇäöíóÉ ÈÍæáåÇ æóÅöäú ÞõáúÊó ÝóÅöäú
ßóÇäó íõÒóßøöí ÇáúÝóÇÆöÏóÊóíúäö ßõáøó æóÇÍöÏóÉò áöÍóæúáöåóÇ Ëõãøó
ÑóÌóÚóÇ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö Ëõãøó ÕóÇÑóÊ ÇáÃæáì äöÕóÇÈÇ ÈÇáãÊÌÑ ÞÈá Çä
íÌãÚåãÇ Íóæúáñ ÒóßøóÇåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò æóíóäúÊóÞöáó ÍóæúáõåõãóÇ Åöáóì
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Ëõãøó ÅöÐóÇ Íóáøó Íóæúáõ ÇáËÇäíÉö ÒóßøóÇåóÇ Åöä ßóÇäó
ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáÃæáì äöÕóÇÈ ÇáËøóÇáöË Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íõÒóßøöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÇáúãöíÑóÇËó æóÇáúåöÈóÉó ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó Íóæúáò ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö æóáóæú ÞóÈóÖóåóÇ ÈóÚúÏó ÃóÍúæóÇáò ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ
áöáúÃóÍúæóÇáö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÃóæúÌóÈóåóÇ (Ô) Ýöí ÇáÏøóíúäö ãõØúáóÞðÇ
ßóÇäó ÝóÇÆöÏóÉð áöÃóÕúáö Ãóæú áóÇ ÃóÕúáó áóåõ æóÞóÇáó Ïóíúäõ
ÇáúãõÈóÇíöÚóÉö íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö ÝóíóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÈØÑöíÞ ÇáÃæáì æÎÕÕ Ðóáöß (Í) ÈÏä ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÈöãóÇáò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ßóÇáúãóåúÑö æóÇáúÎõáúÚö æóÇáÕøõáúÍö áóäóÇ ÃóäøóåóÇ Ïõíõæäñ áóãú ÊóËúÈõÊú
ÚóáóíúåóÇ íóÏñ æóáóãú ÊóÊóÚóíøóäú æóÍóíúËõ ÃóÌúãóÚúäóÇ Úóáóì ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóÝöí ãõÚóíøóäò æóÝöí ÇáúíóÏö æóåóÐöåö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ æóÌóÈó Úóäú ãóÇáò ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó ßóÇäó ãõÊóÚóíøöäðÇ
æóÝöí ÇáúíóÏö æóÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈóÏóáõåõ ÝóíóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÊóåõ ÞóÇáó
ÓóäóÏñ Ýóáóæú æóÑöËó ÚóÑúÖðÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö æóáóæú ÞóÕóÏó Èöåö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉó æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚóåõ ÝóÃóÞóÇãó Ëóãóäóåõ Óöäöíäó ÈóÚúÏó
Íóæúáò ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÅöäú æóÑöËó ÍõáöíøðÇ íóÌõæÒõ ÇÊøöÎóÇÐõåõ
Ýóäóæóì ÞöäúíóÊóåõ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó æóÅöäú äóæóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Òóßøóì
æóÒúäóåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú íóæúãö ÞóÈúÖöåö áöÊõÚóáøöÞö
ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÚóíúäöåö æóÅöäú æóÑöËó ËóãóÑóÉð ÞóÈúáó ØöíÈöåóÇ
ÝóÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóíúåö æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøöÕóÇÈõ Ýöí äóÕöíÈöåö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøÕÇÈ ãä ÌãáóÉ ÇáúæóÑóËóÉ
ÇáÑøóÇÈöÚ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÊõÓúÊóÞúÈóáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöãóåúÑöåóÇ ÍóæúáðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÚóíúäðÇ Ãóæú ãóÇÔöíóÉð ãóÖúãõæäóÉð ÃóãøóÇ ÇáúÚóíúäõ
ãöäó ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÇáäøóÎúáö ÝóÊõÒóßøöíåóÇ ÃóÊóì ÇáúÍóæúáõ ÚöäúÏóåóÇ
Ãóæú ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøó ÖóãóÇäóåóÇ ãöäúåóÇ æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉ
ÇáúÎóÇãöÓ Ýöí ÇáúßÊÇÈ ÇÐÇ ÊóÃóÎøÑ Ëãä ÇáÔøÑßóÉ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
áöíõÞóÓøöãó ÝóáóÇ íõÒóßøöí ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó Íóæúáò ãöäú íóæúãö ÇáúÞóÈúÖö
æóáóæú ÈóÚóËó ÇáúæóÇÑöËõ ÑóÓõæáóåõ ÈöÃóÌúÑò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóÌúÑò
ÝóÇáúÍóæúáõ ãóäú ÞóÈúÖö ÑóÓõæáöåö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí ÊóäúÒöíáö
ÞóÈúÖö æóßöíáöåö ãóäúÒöáóÉó ÞóÈúÖöåö ÎöáóÇÝñ
(3/37)
æóßóÐóáößó íõÍúÓóÈõ ÇáúÍóæúáõ ãöäú íóæúãö
ÞóÈúÖö ÇáúæóÕöíøö Úóáóì ÇáúÃóÕóÇÛöÑö áöÃóäøó íóÏó Çáúæóßöíáö íóÏõ
Çáúãõæóßøöáö æóÇáúæóÕöíø æóßíá ÇáúÃóÈ Ýóáóæú ßóÇäõæÇ ÕöÛóÇÑðÇ Ãóæú
ßöÈóÇÑðÇ ÝóÍóæúáõ ÇáÕøöÛóÇÑö ãä íóæúã ÇáúÞöÓúãóÉ áöÃóäøóåõ íóæúãÆöÐò
ÚöäúÏ ãóÇ áóåõã æóÍóæúáõ ÇáúßöÈóÇÑö ãöäú íóæúãö ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøó ÞÈÖ
ÇáúæóÕöíø áóÇ íßæä ÞÈÖÇ áóåõã æóãóÇ áóåõã ãä ÈóÇÈ ãóÇá ÇáÖøóãóÇä æóåõæó
ßõáøõ ãóÇáò ÃóÕúáõ ãöáúßöåö ãõÊóÍóÞøöÞñ æóÇáúæõÕõæáõ Çáíå ãõãúÊóäÚ
ßÇáÖÇÆÚ æóÇáúãóÛúÕõæÈ æÇáÖÇá ãóÃúÎõæÐñ ãöäó ÇáÊøóÛóíøõÑö ÇáÖøóÇãöÑö
ÇáøóÐöí áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö áöÔöÏøóÉö ÇáúåõÒóÇáö æóÞóÇáó (Í) áóÇ ÒóßóÇÉó
Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó æóÞóÇáó (Ô) æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò íõÒóßøöí áöãóÇÖöí
ÇáÓøöäöíäó æóÑóÇÚóì ãóÇáößñ ÍõÕõæáó ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúíóÏö Ýöí ØóÑóÝóíö
ÇáúÍóæóáö áöÃóäøó ßóãóÇáó Çáúãöáúßö ÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúíóÏö æóãóÚó
ÚóÏóãöåóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúÅöäúÓóÇäó ÇáúÝóÞöíÑó ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÞóÇáó ÓóäóÏñ
æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÇáúãóæúÑõæËö æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ
íóÞúÈöÖõ ÈóÚúÏó Óöäöíäó íõÒóßøóì áöÚóÇãò æóÇÍöÏò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáÏøóíúäö æóáóæú æóÖóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóæúÑõæËó ÊóÍúÊó íóÏö ÚóÏúáò Ëõãøó
ÞóÈóÖóåõ ÇáúæóÇÑöËõ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö ÇáÇÓÊíäÇÝ Ýöí ÇáúÍóæúáö ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö áöÚóÏóãö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÞóÈúáó Ðóáößó æóÞóÇáó
ãõØóÑøöÝñ íõÒóßøöí áöãóÇÖöí ÇáÓøöäöíäó æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö áöÃóäøó
ÞóÈúÖó ÇáÓøõáúØóÇäö áöáúÛóÇÆöÈö æóÇáÕøóÛöíÑö ßóÞóÈúÖöåö æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ
Åöäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇÓúÊóÃúäóÝó æóÅöäú Úóáöãó æóáóãú íóÓúÊóØöíÚ
ÇáÊøóÎóáøõÕó Åöáóíúåö ÒóßøóÇåõ áöÚóÇãò æóÇÍöÏò æóÅöäö ÇÓúÊóØóÇÚó
ÝóáöãóÇÖöí ÇáÓøöäöíäó æóáóæú ÍóÈóÓó Çáúæóßöíáõ ÇáúãóÇáó Úóäúåõ Óöäöíäó
ÈöÅöÐúäöåö æóåõæó ãõÝóæøóÖñ Åöáóíúåö ÒóßøóÇåõ áößõáøö ÚóÇãò æóÅöäú ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò áóÇ íõÒóßøöíåö
ÅöáøóÇ áöÚóÇãò æóÇÍöÏò æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ áößõáøö ÚóÇãò æóáóæú ÊóÕóÏøóÞó
Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÈöãóÇáò æóÛóáøóÉò áóåõ Óöäöíäó ÝóÅöäú ÞáÈå ÇÓúÊóÃúäóÝó
ÍóæúáðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö ÒóßóÇÉõ
ãóÇ ãóÖóì áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÅöäøóãóÇ ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ ÈöÇáúÞóÈõæáö
æóÞöíáó íóÓúÞõØõ áöÃóäøó ÇáúÞÈõæá ãõÓúäÏ Çáì ÇáúÅöíÌóÇÈ ÇáÓøóÇÏöÓ ÞóÇáó
ÓóäóÏñ áóæú ÈõÚöËó ÈöãóÇáò íóÔúÊóÑöí Èöåö ËóæúÈðÇ áöÒóæúÌóÊöåö ÝóÍóÇáó
Íóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÇáó ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã íõÒóßøöíå ÇáÓøóÇÈöÚ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú æóÑöËó äöÕóÇÈðÇ ãöäú ãóÇÔöíóÉò Çóæú äÎáÇ ÝÃËãÑÊ æóÐóáößó
Ýöí íóÏö æóÕöíøò Ãóæú ÛóíúÑöåö íóÃúÎõÐõ ÇáÓøóÇÚöí ÕóÏóÞóÊóåóÇ ßõáøó
ÚóÇãò Úóáöãó ÇáúæóÇÑöËõ Ãóãú áóÇ ÈöÎöáóÇÝ
(3/38)
ÇáúÚóíúäö áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ÈöÇáÒøóßóÇÉö
ÎöØóÇÈõ æóÖúÚò áóÇ ÎöØóÇÈó ÊóßúáöíÝò æóáöÐóáößó æóÌóÈó Ýöí ãóÇáö
ÇáúÃóÕóÇÛöÑö æóÎöØóÇÈõ ÇáúæóÖúÚö ãóÚúäóÇåõ ÇÚúáóãõæÇ Ãóäøöí ÞóÏú
æóÖóÚúÊõ ÇáäøöÕóÇÈó ÓóÈóÈðÇ áöáÒøóßóÇÉö ÝóãóÊóì æóÌóÏúÊõãõæåõ ÈöÔõÑõæØò
ÝóÃóÎúÑöÌõæÇ ãöäúåõ ÇáÒøóßóÇÉ æóÇáúãÞæá áóåõ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÞõæá áóåõ
Ýöí ÇáäøóÞúÏóíúäö ÃóÑúÈóÇÈõåóÇ æóÝöí ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÇáúÍóÑúËö ÇáÇãÇã
æäæÇÈå ÝóáóÇ ÌÑã áóãú íóÍúÊóÌú áöÚöáúãö ÇáúãóÇáößö æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøóÕó
ÎöØøóÇÈó ÇáäøóÞúÏóíúäö ÈöÃóÑúÈóÇÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÃõãõæÑñ ÎóÝöíøóÉñ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíåóÇ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÑúËó æóÇáúãóÇÔöíóÉó
íóäúãóíóÇäö ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉ Çáì íóÏ ÊäãíÉ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÞúÏóíúäö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÇÔöíóÉö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö
æóÇáúãóÛúÕõæÈóÉö Ãóäøó ÇáäøóãóÇÁó Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö áöáúÛóÇÕöÈö
æóÖóãóÇäõåóÇ ãöäúåõ æÇáÖÇãä ßÇáãÇáß ÈöÎöáóÇÝ ÇáÛÇÆÈÉ ááúæóÕöíø ÇáËøóÇãöä
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÝóÇÏó ÚóÔúÑóÉð ÝóÃóÞúÑóÖóåóÇ Ëõãøó ÃóÝóÇÏó
ÎóãúÓöíäó ÝóÍóÇáó ÍóæúáõåóÇ ÝóÒóßøóÇåóÇ Ëõãøó ÃóäúÝóÞóåóÇ ÝóáúíõÒóßøö
ãóÇ ÇÞúÊóÖóì ãöäó ÇáúÚóÔúÑóÉö áöÇÌúÊöãóÇÚöåóÇ ãóÚó ÇáúÎóãúÓöíäó Ýöí
ÇáúÍóæúáö æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ÇáúÅöÎúÑóÇÌ ÇáÊøóÇÓöÚ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÝóÇÏó äöÕóÇÈðÇ Ëõãøó ãóÇ Ïõæäóåõ ÝóÒóßøóì ÇáúÃóæøóáó
áöÍóæúáöåö æóÃóäúÝóÞóåõ ÞóÈúáó Íóæúáö ÇáËøóÇäöí áóãú íõÒóßøö ÇáËøóÇäöí
ÚöäúÏó Íóæúáöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÝöíÏó ãóÚóåõ Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏó
ÇáúÃóæøóáö ãóÇ íßãá ÇáäøÕÇÈ æóåõæó ÈóÇÞò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóãöíÚõ Ïõæäó
ÇáäøöÕóÇÈö æóÃóÝóÇÏó ÑóÇÈöÚðÇ íõßúãöáõåõ Òóßøóì ÇáúÌóãöíÚó áöÍóæóáö
ÇáÑøóÇÈöÚö áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÍóæúáö ÝóÑúÚõ ÇáäøöÕóÇÈö æóßóÐóáößó
áóæú ÃóÞúÑóÖó ãöÇÆóÉð Ëõãøó ÃóÝóÇÏó ÚóÔúÑóÉð áóãú íõÒóßøöåóÇ áöÍóæúáöåóÇ
ÅöÐú áóÚóáøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÏøóíúäó ÝóÅöäú ÃóäúÝóÞó ÇáúÚóÔúÑóÉó
ÈóÚúÏó ÍóæúáöåóÇ Ãóæú ÃóäúÝóÞóåóÇ Ëõãøó ÇÞúÊóÖóì ÚóÔúÑóÉð ÒóßøóÇåóÇ
ãóÚóåóÇ æóÌóÚóáó ÍóæúáóåõãóÇ ãöäú ÍöíäóÆöÐò Ëõãøó íõÒóßøöí ãóÇ ÇÞúÊóÖóì
ãöäú Þóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑò æóíóÕöíÑõ Íóæúáõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóì ãöäú íóæúãö
íõÒóßøöíåö æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßúËõÑó Ðóáößó Úóáóíúåö
æóíóÑõÏøó ÇáúÃóÎöíÑó Åöáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇáúÚóÇÔöÑ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóæú
ÈóÇÚó ÇáúãõÞúÊöäóÇÉó ÈöäóÓöíÆóÉò ÝóÝöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÍóæúáö ãöäú íóæúãö
ÇáúÞóÈúÖö Ãóæö ÇáúÈóíúÚö ÞóæáóÇäö
(3/39)
ÇáúÍóÇÏöí ÚÔÑ ÞóÇáó ÅöÐÇ ÇÌúÊãÚÊ ÝóæóÇÆöÏ
æÇÞÊÖÇÂÊ æóÞÏ ÇÌúÊãÚÊ ÇáúÝóæóÇÆöÏ æóÇÕá ÇáÏøõíõæä Ýöí ãóÇáß æóÍóæúáò
ÝóÅöäö ÇÓúÊóÞóáøó ßõáøõ äóæúÚò ÈöÊóãóÇãö ÇáäøöÕóÇÈö áóãú íõÖöÝú ÃóÍóÏó
ÇáäøóæúÚóíúäö Åöáóì ÇáúÂÎóÑö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÊøóÝóÞó Íóæúáó ÇáúÝóæóÇÆöÏö
æóæóÞúÊö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÝóÅöäú ÞóÕõÑóÊú Úóäúåõ ãõäúÝóÑöÏóÉð æóßóãõáóÊú
ãõÌúÊóãöÚóÉð ÃõÖöíÝóÊö ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ Åöáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäó
ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÊóÎúÝöíÝðÇ áöáúÍóæúáö ÈöÎöáóÇÝ ÊóÞúÏöíãåóÇ æÇáÇÞÊÖÇÂÊ
Åöáóì ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÕöäúÝöåóÇ áöÍõáõæáö ÇáúÍóæúáö Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáÏøóíúäö æóÅöäøóãóÇ ÃõÎøöÑó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÎóÔúíóÉó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ãöËúáó
Ãóäú íóÞúÊóÖöíó ÚóÔúÑóÉð Ëõãøó ÚóÔúÑóÉð ÝóÅöäøóåõ íõÒóßøöí ÇáËÇäíÉó
ÃóäúÝóÞó ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÃóÈúÞóÇåóÇ æóÅöäö ÇÓúÊóÝóÇÏó ÚóÔúÑóÉð Ëõãøó
ÇÞúÊóÖóì ÚóÔúÑóÉð ÝóáóÇ íõÖöíÝõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉó Åöáóì ÇáÏøóíúäö ÅöáøóÇ Ãóäú
ÊóÈúÞóì Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì íóÍõæáó ÍóæúáõåóÇ ÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó Çóæú
íóÞúÊóÖöí ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇÐÇ
ÌãÚå ãóÇáß Ïõæäó Íóæúáò æóáóæö ÇÌúÊóãóÚóÊú ÝóæóÇÆöÏõ æóÏõíõæäñ æóáóæú
ÃóÖóÇÝó ÇáúÝóæóÇÆöÏó Åöáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áóãú íóÍúÕõáú äöÕóÇÈñ
æóßóÐóáößó Åöäú ÃóÖóÇÝó ÇáÏøóíúäó Åöáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ áößóíú íõßúãöáó
ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÌóãöíÚö ÝóÝöí ÇáÒøóßóÇÉö ÞóæúáóÇäö áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ßóãóÇ áóæö ÇÞúÊóÖóì ÚóÔúÑóÉð Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÇÏó ÚóÔúÑóÉð Ëõãøó ÇÞúÊóÖóì
ÎóãúÓóÉð ÈóÚúÏó ÅöäúÝóÇÞö ÇáúÚóÔúÑóÉö ÇáúãõÞúÊóÖóÇÉö Ýóãóäö ÇÚúÊóÈóÑó
ÅöÖóÇÝóÉó ÇáúÎóãúÓóÉö Åöáóì ÇáúÚöÔúÑóÉö ÇáúãõÞúÊóÖóÇÉö æóÅöÖóÇÝóÉó ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ãöäó ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÅöáóíúåóÇ æóÚóÏøóåóÇ ßóÇáúæóÓóØö ÃóæúÌóÈó
ÇáÒøóßóÇÉó Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö ÎóÇÕøóÉð áöÃóäøóåóÇ ÊõÒóßøóì ÈöÇáúãóÇáóíúäö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö ÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÝöíåóÇ ÎóÇÕøóÉð
æóÓóãöÚóäóÇ ÇáúæõÌõæÈó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúÃóÔúíóÇÎö æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáÓøóÇÈöÞö æóåõæó ßóæúäõåóÇ ÊõÒóßøóì
ÈöÇáúãóÇáóíúäö æóßóÐóáößó áóæö ÇÞúÊóÖóì ÚóÔúÑóÉð Ëõãøó ÃóÝóÇÏó ÚóÔúÑóÉð
Ëõãøó ÇÞúÊóÖóì ÏöíäóÇÑðÇ ÌóÑóì ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÏøöíäóÇÑö æóÇáúÌóãöíÚö
æóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ ÚóÔúÑóÉð æóÌóÈó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áöÃóäøóßó
ßóíúÝóãóÇ ÃóÖóÝúÊó Úóáóì ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÌóÈóÊú æóåõæó
íÔÈå ÇáÎáíØ åóá åõæó ÎáíØ Çã áóÇ ÇáÔøóÑúØ ÇáËøóÇäöí ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäó
ÇáÊøóäúãöíóÉö æóíóÏõáøõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÅöÓúÞóÇØõ ÇáÒøóßóÇÉö Úóäö
ÇáúÚóÞóÇÑö
(3/40)
æóÇáúãõÞúÊóäóÇÉö Ýóáóæú Ãóäøó ÇáúÛöäóì
ßóÇÝò áóæóÌóÈóÊú ÝöíåöãóÇ æóáóãøóÇ áóãú ÊóÌöÈú Ïóáøó Úóáóì ÔóÑúØöíøóÉö
ÇáÊøóãóßøõäö ãöäó ÇáäøóãóÇÁö ÅöãøóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúãóÇáößö Ãóæú Èöæóßöíáöåö
æóÝöíåö
(ÝõÑõæÚñ ÎóãúÓóÉñ)
ÇáúÃóæøóáõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãóÚó ÇáÏøõíõæäö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú ÝöíãóÇ
íõÒóßøóì ãöäó ÇáÏøóíúäö ÇáËøóÇäöí ÇááøõÞóØóÉõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÊóÒóßøóì áöÚóÇãò æóÇÍöÏò ßóÇáÏøóíúäö æóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ áößõáøö ÚóÇãò
áöÃóäøó ÖóãóÇäóåóÇ ãöäúåõ æóÅöáúÍóÇÞðÇ áöáÖøóíóÇÚö ÈöÇáúãóÑóÖö
æóÇáÓøóÌúäö ÇáúãóÇäöÚóíúäö ãöäó ÇáÊøóäúãöíóÉö ÇáËøóÇáöËõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ÏóÝóäóåõ ÝóÖóÇÚó ÒóßøóÇåõ áßá ÚóÇã áÊóÝúÑöíØå ÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÞöíáó áöÚóÇãò æóÇÍöÏò ßóÇáÏøóíúäö æóÞöíáó Åöäú ÏóÝúäóåõ Ýöí
ÕóÍúÑóÇÁó Ýóáößõáøö ÚóÇãò áöÊóÚúÑöíÖöåö ÅöíøóÇåõ áöáÊøóáóÝö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóÍúÕõæÑö æóÚóßúÓõåõ ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö æóÚóÏøóåõ Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ßóÇáúåóÇáößö æóÝöí ÈóíúÊöåö ßóÇáúÞóÕúÑö Ýöí ÇáØøóáóÈö
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÞóÇáó ÇáúãóÇÔöíóÉõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ ÊõÚóÇÏõ ÈóÚúÏó ÃóÚúæóÇãò
ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íõÒóßøöíåóÇ áöÚóÇãò æóÇÍöÏò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÃóíúÖðÇ áöÌõãúáóÉö ÇáúÃóÚúæóÇãö æóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáÓøõÚóÇÉõ ÃóÌóÒøóÃó
Úóäúåõ æóáóæú ÑõÏøóÊö ÇáúãóÇÔöíóÉõ ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÝóáúÓö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áÝÓÇÏ ÇáÚÞÏ ÈÚÏ ÇÚæÇã ÝóÝöí ÒóßóÇÊõåóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎöáóÇÝñ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÏøó Ýöí
ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö åóáú åõæó äÞÖ ááúÈíÚ ãä ÃóÕáå Ãã ãöäú Íöíäöåö
æóÚóáóíúåö íóÃúÊöí ÈöäóÇÁõ ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáúÍóæúáö
Ãóæö ÇÓúÊöÆúäóÇÝõåõ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäó ÇáúãóÇÔöíóÉö ÝóÍóÇáó
Íóæúáõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÒóßøóÇåõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö
æóÇáÊøóÍúÕöíáö ÇáúãóÔúåõæÑõ ÊóÒúßöíóÉõ ÇáúæóÏöíÚóÉö áößõáøö ÚóÇãò
æóÑóæöíó Úóäú ãóÇáößò áÚÇã æóÇÍöÏ áÚÏã ÇáÊäãíÉ
(3/41)
ÇáÔøóÑúØ ÇáËøóÇáöË ÞóÑóÇÑõ Çáúãöáúßö
ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÅöÐóÇ ÃóßúÑóì ÏóÇÑóåõ ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó ÈöãöÇÆóÉò äóÞúÏðÇ
ÝóãóÑøó Èöåö Íóæúáñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íõÒóßøöí ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ãóÇ
Óóßóäóåõ ÇáúÂÎóÑõ æóãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÞöíãóÉó ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó
Ïóíúäñ Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ íõÒóßøöí ÇáúÌóãöíÚó æóåõæó ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Ãóäøó ãöáúßó ÚöæóÖö ÇáúãóäóÇÝöÚö åóá ãä íóæúã ÇáúÞóÈúÖ Ãóæ ãä
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁ ÝóãõÞúÊóÖì ÚÞÏ ÇáúÅöÌóÇÒóÉ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áöãóÇ ÚóÞóÏó Úóáóíúåö æóãõÞúÊóÖì ÚÏã ÊóÓúáöíã ÇáúãóäúÝóÚóÉ
íÒáÒá Çáúãöáúßö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÝöíåóÇ Ýöí
ÇáÏøõíõæäö æóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞÓã Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí åõæó Çáúãáß ÇáäøóÙóÑõ
ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúãóæóÇäöÚö æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúÃóæøóáõ ÇáÏøóíúäõ
æóÝöíåö ÈóÍúËóÇäö ÇáúÈóÍúËõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÓúÞöØö æóåõæó
ãõÓúÞöØñ ÚöäúÏó ãóÇáößò æó (Í) æóÇÈúä ÍóäúÈóá Úóä ÇáúÚíä ÇáÍæáí ÝöíãóÇ
íÞÇÈáåÇ ãöäúåóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäó ÇáúÍóÑúËö æóÇáúãóÇÔöíóÉö æóÇáúãóÚúÏöäö
ÎöáóÇÝðÇ áö (Ô) áóäóÇ Þóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÅöÐóÇ ßóÇäó áöáÑøóÌõáö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÚóáóíúåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóáóÇ
ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö æóáöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÛóäöíøö
áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÝóÃóÚúáöãúåõãú Ãóäøó Çááøóåó ÇÝúÊóÑóÖó
Úóáóíúåöãú ÕóÏóÞóÉð æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÒóßóÇÉð ÊõÄúÎóÐõ ãöäú
ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú æóÊõÑóÏøõ Úóáóì ÝõÞóÑóÇÆöåöãú æóáöÃóäøó ÇáúãöÏúíóÇäó
ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáúÛóÇÑöãöíäó}
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáäøóÞúÏö æóÇáúÍóÑúËö æóÇáúãóÇÔöíóÉö ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃæÌå
(3/42)
ÇáÃæá Ãóä ÇáäøóÞúÏ ãóæúßõæáñ Åöáóì
ÃóãóÇäóÉö ÃóÑúÈóÇÈöåö ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáÏøõíõæäö ßóãóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõãú Ýöí ãóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ãóÇ áóãú íõæßóáóÇ
ÅöáóíúåóÇ áóãú íõÞúÈóáú ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÊóÓúæöíóÉð Èóíúäó
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáËøóÇäöí ÃóäøóåõãóÇ íóäúãöíóÇäö ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ
ÝóßóÇäóÊö ÇáäøöÚúãóÉõ ÝöíåöãóÇ ÃóÊóãøó ÝóÞóæöíó ÅöíÌóÇÈõ ÇáÒøóßóÇÉö
ÔõßúÑðÇ áöáäøöÚúãóÉö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÓõÞõæØöåóÇ ÇáÏøóíúäõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÞúÏö ÇáËøóÇáöËõ Ãóöäøó ÇáäøóÞúÏó áóÇ íÊóÚóíøóä ÝÇáÍÞæÞ
ÇáúãõÊóÚóáøÞóÉ Èöåö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáÐøöãóãö æóÇáÏøóíúäõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÍóáøõ ÝÊÏÇÝÚ ÇáÍÞÇä ÝóÑÌÚ ÇáÏøóíúäõ áöÞõæøóÊöåö
ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÇáúÍóÑúËõ æóÇáúãóÇÔöíóÉõ íóÊóÚóíøóäóÇäö æóÇáÏøõíõæäõ
Ýöí ÇáÐøöãóãö ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúÏöäõ ÝóÃóÔúÈóåóåõ
ÈöÇáúÍóÑúËö ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýóáóæú ßóÇäóÊö ÇáúãóÇÔöíóÉõ ÑóåúäðÇ áóãú íóßõäú
áöáúãõÑúÊóåöäö ãóäúÚõ ÇáÊøóÕóÏøõÞö áöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúÚóíúäö
æóÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú ãóÇáöíøóÊöåóÇ Ýóáóæú ÍóÖóÑó
ÇáÓøóÇÚöí æóÝóáöÓó ÑóÈøõåóÇ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÈóÇÆöÚ ÇáúÛäã ÝóáöáúãõÕøóÏøöÞö
ÃóÎúÐõ ÇáÒøóßóÇÉö ãöäúåóÇ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöí
ÈöÌõãúáóÉö ÇáËøóãóäö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÏøíä Èóíä Çä íßæä ãÌúáöÓ
ÇáúãóÇÔöíóÉö Ãóãú áóÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ãóäú
ÚöäúÏóåõ ÚóÈúÏñ æóÚóáóíúåö ÚóÈúÏñ ÈöÕöÝóÊöåö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÒóßóÇÉõ
ÇáúÝöØúÑö ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÃóÔúåóÈõ
íõæÌöÈõåóÇ æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íÑì ÇäåÇ ÒóßóÇÉ ãÕÑæÝÉ ÈÃãÇäÉ ÇÑÈÇÈåÇ
ÝóÃÔÈå ÇáúÚóíúäó æóÃóÔúåóÈõ íóÑóì ÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÓóÈóÈö ÍóíóæóÇäò
ÝóÃóÔúÈóåóÊö ÇáúãóÇÔöíóÉó Ãóæú áöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáúÍóÈøö
ÝóÃóÔúÈóåóÊö ÇáúÍóÑúËó æóÝöí ÇáúãõÞúÏöãóÇÊö ÇáÏøóíúäõ ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò Ïóíúäñ íõÓúÞöØõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ÚõÑõæÖñ ÊóÝöí Èöåö æóåõæó Ïóíúäõ ÇáÒøóßóÇÉö æóÍóÇá Úóáóíúåö Íóæúáñ
ßóÒóßóÇÉö ÇáúÚóÇãö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí Ãóãú áóÇ ßóãóÇ áóæö
ÇÓúÊóÝóÇÏó äöÕóÇÈðÇ Ëõãøó Ýöí äöÕúÝö Íóæúáöåö äöÕóÇÈðÇ ÝóÊóÍóæøóáó
Íóæúáõ ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íõÒóßøöíåö ÍóÊøóì íóÊúáóÝó Ëõãøó íóÍõæáõ Íóæúáõ
ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÒóßóÇÊõåõ áöÃóÌúáö
(3/43)
ÇáÏøóíúäö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åöäú
ßóÇäóÊö ÇáúÚóíúäõ ÇáøóÊöí æóÌóÈóÊú ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ÞóÇÆöãóÉð ãóäóÚó
ÍóÞøó ÒóßóÇÉö ÇáúÚóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÒóßóÇÉó ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí æóÅöäö
ÇÓúÊõåúáößóÊú áóãú íóãúäóÚú æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íõãúäóÚõ ãõØúáóÞðÇ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÌóÇãöÚö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÇáúÝóÑúÞõ ÊóæóÌøõåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÏóíúäö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÞöÓúãñ íõÓúÞöØõåóÇ ßóÇäó áóåõ
Íóæúáñ Ãóãú áóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó áóåõ ÚõÑõæÖñ ÊóÝöí Èöåö æóåõæó ãóÇ
ÇÓúÊóÏóÇäóåõ ÝöíãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäú ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö æóÞöÓúãñ íõÓúÞöØõåóÇ
Åöäú áã íãÑ áóåõ Íæá ãä íóæúã ÇÓÊÏÇäå ßóÇäóÊú áóåõ ÚõÑõæÖñ Ãóãú áóÇ
æóíõÓúÞöØõåóÇ Åöäú ãÑÊ Èöåö ÓäÉ ãä íóæúã ÇÓÊÏÇäå ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
áóåõ ÚóÑúÖñ íóÝöí Èöåö æóåõæó ãóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóåõ ÝöíãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäú
ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãöäú ãõÈóÇíóÚóÉò Ãóæú ÓóáóÝò áöÚóÔóÑóÉò
ÝóÇÊÌÑ ÝöíåóÇ ãóÚó ÚöÔúÑóÉò áóåõ ÝóÅöäú ÊóÓóáøóÝóåóÇ Ýöí äöÕúÝö Íóæúáö
ÇáúÃóæøóáö áóãú ÊóÌöÈö ÇáÒøóßóÇÉõ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÚóÑúÖñ ÍóÊøóì
íóÍõæáó Íæá ãä íóæúã ÇáÊÓáÝ ÝÇä ÊÓáÞåÇ Ýöí Ãóæøóáö Íóæúáö ÇáúÃóæúáóì
æóÌóÈóÊö ÇáÒøóßóÇÉõ Åöäú ßóÇäóÊ áóåõ ÚÑõæÖ ÊÝí ÈöÇáÏøíäö æóÃóÔúåóÈ
íõÓóæøöí Èóíúäó Ïóíúäö ÇáÒøóßóÇÉö æóÛóíúÑöåö æóÞöíáó ÇáÏøóíúäõ ßõáøõåõ
ãõÓúÞöØñ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÚõÑõæÖñ áöÞóæúáö ÚõËúãóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö åóÐóÇ ÔóåúÑõ ÒóßóÇÊßõãú Ýóãä ßóÇäó Úóáóíúåö Ïíä
ÝáíÄÏ Ïíäå ÍóÊøóì ÊÍÕá ÇãæÇáßã ÝÊÄÏæä ãöäúåóÇ ÇáÒøóßóÇÉó ÞóÇáó ÓóäóÏñ
ÝóÅöäú áóÍöÞóåõ ÇáÏøóíúäõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö áóãú íõÓúÞöØúåóÇ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáÓøóáóÝö æóÇáÊøóáóÝö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÅöãúßóÇäö æóåõæó
ãõÚóÇæóÖóÉñ áóãú íõÓúÞöØúåóÇ áöãõÞóÇÈóáóÉö ÚöæóÖöåö áóåõ Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ãõÚóÇæóÖóÉò ßóÇáúãóåúÑö æóÇáúÍöãóÇáóÉö ãöãøóÇ åõæó ÈöÑöÖóÇåõ áóãú
íõÓúÞöØúåóÇ æóãóÇ åõæó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ßóÇáúÌöäóÇíóÉö íõÓúÞöØõåóÇ
áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÊøóáóÝö ÍöíäóÆöÐò æóÌóãöíÚö
ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö íõÓúÞöØõåóÇ ÚóíúäðÇ Ãóæú ÚóÑúÖðÇ ÍóÇáøóÉñ Ãóæú
ãõÄóÌøóáóÉñ æóÍõÞõæÞõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäúåóÇ ãóÇ íõØóÇáÈ Èöåö
ßóÇáÒøóßóÇÉö
(3/44)
ÝóíõÓúÞöØõåóÇ æóãóÇ áóÇ íõØóÇáöÈõ Èöåö
ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóáóÇ íõÓúÞöØõåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áö (Ô) æóÇáúÝóÑúÞõ ÅÌúÒóÇÁõ
ÇáÕøóæúãö ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ Ýöí ÌöäúÓöåóÇ ÝõÑõæÚñ
ËóáóÇËóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íõÓúÞöØõåóÇ
ãóåúÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóäóÝóÞóÊõåóÇ ÞõÖöíó ÈöåóÇ Ãóãú áóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÍóÇÕøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ýöí ÇáúãóæúÊö æóÇáúÝóáúÓö Èöåö ÈöÎöáóÇÝö äóÝóÞóÉö
ÇáúæóáóÏö æóÇáúÃóÈóæóíúäö æóáóæú ÞóÖóì ÈöåóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóÍóáøóÊú
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó Ýöí ÇáúãóÞúÖöíøö ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãõæóÇÓóÇÉñ áóÇ
ÊóÌöÈõ ÅöáøóÇ ãóÚó ÇáúíõÓúÑö æóäóÝóÞóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãõÚóÇæóÖóÉñ ÞóÇáó
ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò áóÇ íõÓúÞöØåóÇ ÇáúãåúÑ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÔóÃúäó ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Èöåö ÅöáøóÇ Ýöí ãóæúÊò Ãóæú ÝöÑóÇÞò
ÞóÇáó ÝóÚóáóì Þóæúáöåö ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ÇáúãóßøóÇÓöíäó áöÃóäøó
ãõØóÇáóÈóÉó ÇáäøóÇÓö áóåõãú ÃóäúÏóÑõ ãä ãõØóÇáÈóÉ ÇáäøöÓóÇÁ ÈöÇáúãåúÑö
æóåöíó áóÇ ÊóÌöÈõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÓúÞóØóåóÇ ÈöäóÝóÞóÉö
ÇáúæóáóÏö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó
äóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö æóÚóÏóãõ äóÝóÞóÉö ÇáúæóÇáöÏö ÍóÊøóì ÊóÖõÑøó
ÇáúÍóÇÌóÉõ æóÝöí ÇáäøõßóÊö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó ßóáóÇãõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúæóáóÏö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØóÊú Ëõãøó
ÍóÏøóËóÊú ÃóãøóÇ ÇÐÇ áã ÊÊÞÏã ÈíÓÑ ÝóÊÓÞØ ÈöäóÝóÞóÉ ÇáÒøóßóÇÉ ÇáËøóÇäöí
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ æóåóÈó ÇáÏøóíúäó ÇáúãóÞúÏõæÑó Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÈóÚúÏó
ÃóÍúæóÇáò ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ÇáúæóÇåöÈö æóáóÇ ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÍóÊøóì
íóÍõæáó ÇáúÍóæúáõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöáúãóæúåõæÈö
ÚóÑúÖñ íõÞóÇÈáå áäõÞúÕóÇä ãáßå ÈÊÓáØ ÇáúÛóÑöíãö æóäõÞúÕóÇäö ÊóÕóÑøõÝöåö
ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ áöáúÞõÕõæÑö Úóäú
ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáöÞõæøóÉö ÇáÔøóÈóåö ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ íõÒóßøöí ÇáúãóæúåõæÈó áóåõ ßóÇäó áóåõ ÚóÑúÖñ Ãóãú áóÇ áöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ áóåõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ
æóÇáÒøóßóÇÉõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö æóÞóÏú ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ
æóÊóÞóÑøóÑó Çáúãáß ÝóíÌÈ ßóãóÇ áóæ ßóÇäó ÚóÑúÖñ æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö ÅöÐóÇ
ßóÇäó áóåõ Ïóíúäñ ÈöÞóÏóÑò Úóíøóäóåõ ÝóÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ ÑóÈøõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóæúáö ÝóÝöí ÊóÒúßöíóÊöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú íóÓúÊóÞúÈöáõ ÍóæúáðÇ
ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóßóÐóáößó Åöäú æõåöÈó áóåõ ÚóÑúÖñ
íõÓóÇæöíåö ÞóÇáó ÓóäóÏñ áóæú áóãú íóÑóåõ áóßöäú ÃóÝóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö
ãóÇ íóÝöí ÈöÇáÏøíäö ÝóÞóÇáó
(3/45)
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íõÒóßøöí ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÔúåóÈó æóáóæú æóåóÈó áöÛóíúÑö ÇáúãöÏúíóÇäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö
íõÒóßøöíåö ÇáúæóÇåöÈõ áöÃóäøó íóÏó ÇáúÞóÇÈöÖö ßóíóÏöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÔúåóÈó æóáóæú ÃóÍóÇáó ÈöÇáÏøóíúäö ÛóÑöíãóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ÇáúãõÍóÇáö æóÇáúãõÍöíáö áöÃóäøó ÞóÈúÖó
ÇáúãõÍóÇáö ßóÞóÈúÖöåö ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÌõáøóÇÈö ÅöÐóÇ ÇÞúÊÑÖ äöÕóÇÈÇ
ÝÇÊÌÑ Èöåö ÍóæúáðÇ ÝóÑóÈöÍó äöÕóÇÈðÇ Òóßøóì Úóäö ÇáúÝóÖúáö Ïõæäó
ÇáúÃóÕúáö æóÞöíáó áóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåöãóÇ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó Íóæúáò Úóáóì
ÇáÑøöÈúÍö ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö ÇáúÃóÕúáö Úáì ÇáúÝóÑúÚ ÇáãÈÍË ÇáËøóÇäöí
ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõ Èöåö ÇáÏøóíúäó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÌúÚóáõ Ïóíúäóåõ Ýöí
ßõáøö ãóÇ íõÈóÇÚõ Úóáóíúåö Ýöí Ïóíúäö ÇáúÝóáúÓö æóÞóÇáó (Í) áóÇ íóÌúÚóáõ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÞúÏóíúäö æóåõæó ãóäúÞõæáñ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
áöãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ßóÇäó íóÞõæáõ åóÐóÇ ÔóåúÑõ ÒóßóÇÊößõãú Ýóãóäú ßóÇäó Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ÝóáúíõÄóÏøö Ïíäå ÍóÊøóì ÊÍÕá ÃóãúæóÇáßõã ÝÊÄÏæä ãöäúåóÇ
ÇáÒøóßóÇÉó æóáóæú ßóÇäó íóÌúÚóáõ Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö áóÞóÇáó ÇÌúÚóáõæåóÇ Ýöí
ÚóÈöíÏößõãú æóÏóæúÑößõãú æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÇõÍúÏõ ÝóßóÇäó ÇÌãÇÚÇ
ÝÌæÇÈäÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÏóÝúÚõ ÇáÏøóíúäö ÍóÊøóì íõÒóßøöíóåõ ÞóÇÈöÖõåõ
áöÞóæúáöåö ÍóÊøóì ÊõÍóÕøóáó ÃóãúæóÇáõßõãú æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöãóÇ
íõÞóÇÈöáõ ÇáÏøóíúäó æóíõÄóßøöÏõåõ Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö æóÇáÏøóíúäõ ÈöÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íõÒóÇÍöãõåóÇ ÅöáøóÇ
ÅöÐóÇ ÇäúÓóÏøóÊö ÇáØøõÑõÞõ æóÊóÚóíøóäó ÇáúãóÇáõ ãóÕúÑöÝðÇ áöáÏøóíúäö
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö æóäóÝóÞóÇÊö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóãúÊóäöÚõ ÍöíäóÆöÐò ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóãóÔúåõæÑõ ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÌóÚúáõ Ïóíúäö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúÚóÑúÖö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö æóÞóÇáó
ÃóíúÖðÇ áóÇ íõÌúÚóáõ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö áöÊóÚóáøõÞö
ÇáÒøóßóÇÉö Èöåö ßóÇáÑøóåúäö æóÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ áöãóÇáößò æó
(Í) æó (Ô) æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóäö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ãáß
ÇáúÚÑÖ ÇáøóÐöí íóÌúÚóá ÞÈÇáÉ ÇáÏøóíúäö ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÍóæúáö Ãóæú
íóßúÝöí ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÝõÑõæÚñ ÎóãúÓóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö íõÌúÚóáõ Ïóíúäõåõ Ýöí ÞöíãóÉö ÑóÞóÈóÉö ãõÏóÈøöÑöíåö
(3/46)
æóÞöíóãóÉö ßöÊóÇÈóÉö ãõßóÇÊöÈöíåö
ÊõÞóæøóãõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÚóÑúÖò Ëõãøó ÇáúÚóÑúÖõ ÈöÚóíúäò áöÃóäøó
ÇáúãõÏóÈøóÑó ÅöäøóãóÇ íóäúÙõÑõ Ýöí ÚöÊúÞöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóíóáúÍóÞõ
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúåöÈóÉö ÇáøóÊöí áóãú ÊóÞúÈóÖú æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö
íóÌúÚóáõ Ýöí ÞöíãóÊöåö ÎöÏúãóÊóåõ áöÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚöåö æóÌóæóÇÒö
ÅöÌóÇÑóÊöåö ÝóÇáúãõÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæä Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚóÉ áóÇ ÊÌúÚóá Ýöí ÇáÑøöÞóÇÈö æóáóÇ Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö áöÃóäøó
ÇáúÛóÑöíãó áóÇ íóÏúÝóÚõ Úóäö ÇáäøóÞúÏö ÈöåóÇ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Åöäøó
ÏóÈøóÑó ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö ÌõÚöáó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãõÚóÊóÞö Åöáóì ÃóÌóáò æóÃóæúáóì ÈöÇáúãóäúÚö æóáóÇ
íõÌúÚóáõ Ïóíúäõåõ Ýöí ÇáúÂÈöÞö áöÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚöåö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ
Åöäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ÌõÚöáó æóÃóãøóÇ ÊóÞúæöíãõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáúÚóÑúÖö
ÝóÍóÐóÑðÇ ãöäó ÇáÑøöÈóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÇáäøóÞúÏóíúäö æóãóÇ áóÇ íóßõæäõ
ËóãóäðÇ ÔóÑúÚðÇ áóÇ íóßõæäõ ÞöíãóÉð ÔóÑúÚðÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ íóÌúÚóáõ Ýöí
ÞöíãóÊöåö ãõßóÇÊöÈðÇ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÍóÞøöÞõ ÇáúÂäó æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ
Ýöí ÞöíãóÉö ÚóÈúÏò áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÑöÞøõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ æóÝóÇÁö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö æóíóÌúÚóáõ Ýöí ÞöíãóÉö
ÎöÏúãóÉö ÇáúãõÚóÊóÞö Åöáóì ÃóÌóáò ÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó æóÝöí ÞöíãóÉö ÑóÞóÈóÉö
ÇáúãõÎóÏøöãö Úóáóì Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö æóÚóáóì
ãóÐúåóÈö ÓóÍúäõæäò áóÇ íõÞóæøóãõ áöÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚöåö Ýöí ÇáÏøóíúäö
Úóáóì Ãóäøóåõ íóÊóÃóÎøóÑõ ÞóÈúÖõåõ Åöáóì ãæÊ ÇáãÎÏã Ãóæ ÇáÓäíä
ÇáúßóËöíÑóÉ ÇáúãóÍúÏõæÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóáöíáóÉö æóßóÐóáößó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõ ÃóÎúÏóãóåõ ÚóÈúÏðÇ ÌóÚóáó Ýöí
ÞöíãóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö ÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö íóÌúÚóáõåõ Ýöí Ïóíúäöåö ÇáúãõÑúÊóÌóì Ïõæäó ÇáúãóíúÆõæÓö
æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÈöÞö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÇáúÍóÇáøõ íõÍúÓóÈõ ÚóÏóÏõåõ
æóÇáúãõÄóÌøóáõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúßöÊóÇÈö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅöäøóãóÇ
åõæó ÇÎÐ ÍÞ ÇáúÝõÞóÑóÇÁ æóÞóÇáó ÇÈúä ÓóÍúäõæäò Ýöí ÞöíãóÊöåö áöÃóäøóåóÇ
ÇáúãõÍóÞøóÞóÉõ ÇáúÂäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íõÞóæøóãõ
ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö ÈöÌóÚúáöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ßóÇáÖøóÇÆöÚö æóÑóÃóì ãóÑøóÉð ÅöãúßóÇäó ÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇáöËõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ
ãóäú áóåõ ãöÇÆóÊóÇä ãÎÊáÝÊí ÇáúÍóæúáö æóÚóáóíúåö ãöÇÆóÉñ Òóßøóì ãöÇÆóÉð
(3/47)
áöáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö æóÌóÚóáó ÇáÏøóíúäó
Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáóÇ íõÒóßøöíåóÇ ÚöäúÏó ÍóæúáöåóÇ áöÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö
ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ãóíøõ ãöÇÆóÉò
Íöáøó ÍóæúáõåóÇ ÒóßøóÇåóÇ æóÌóÚóáó ÇáÏøóíúäó Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì æóåõæó
ÃóÍúæóØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøõßóÊö áóæú ßóÇäó áóåõ ãöÇÆóÉñ
æóÚóáóíúåö ãöÇÆóÉñ áóÃóÌöíÑò áóãú íóÚúãóáú áóåõ ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóíúåö
ÌóÚóáó Úóãóáóåõ ÓöáúÚóÉð íóÌúÚóáõ ÝöíåóÇ Ïóíúäóåõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãöÇÆóÉñ æóÚóáóíúåö ãöÇÆóÉñ æóÈöíóÏöåö ãÇÆóÉ
ÌÚá ãóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáøóÊöí áóåõ æóÒóßøóì ÇáøóÊöí ÈöíóÏöåö ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö ãóáöíÁò
ÍõÓöÈóÊú ÞöíãóÊõåõ æóÇáÏøóíúäóÇäö ÅöãøóÇ ÍóÇáøóÇäö Ãóæú ãõÄóÌøóáóÇäö
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÇáøñ æóáóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãö Ýöí
ÌóÚúáö ÚóÏóÏö ãóÇ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáøóÐöí áóåõ
ÝóÊóÇÑóÉð íõÍúÓóÈõ ÚóÏóÏõåõ æóÊóÇÑóÉð ÞöíãóÊõåõ æóÊóÇÑóÉð áóÇ íõÍúÓóÈõ
ÔóíúÆðÇ ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáøõ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö ÝóÚóÏóÏõåõ ßóÇäó ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÄóÌøóáõ æóÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÍóÇá ÝóÌÚáå Ýöí ÞöíãóÊöåö æóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÄóÌøóáóíúäö
æóÊóÓóÇæóì ÇáúÃóÌóáóÇäö Ãóæ ÃóÌøóáó Ïóíúäóåõ Ãóæú áóÇ ÌóÚóáóåõ Ýöí
ÞöíãóÊöåö æÇä ßóÇäó ÇáøóÐöí íÍá Úóáóíúåö ÞóÈúáõ ÌóÚóáó ÚóÏóÏó ãóÇ
Úóáóíúåö Ýöí ÞöíãóÉö ãóÇáöåö æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ãõÚúÓöÑò áóãú íóÌúÚóáú
Ýöí ÚóÏóÏöåö æóáóÇ ÞöíãóÊöåö ÇáúãóÇäöÚõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇÊøöÎóÇÐ
ÇáäøóÞúÏóíúäö ÍáíÇ áÇÓÊÚãÇá ãõÈóÇÍ ÚöäúÏó ãóÇáößò æó (Ô) æóÇÈúäö
ÍóäúÈóáò ÎöáóÇÝðÇ áö (Í) ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÞóÇáóÊú ÏóÎóáó ÇáäøóÈöíøõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÑóÃóì Ýöí íóÏóíøó ÝóÊóÎóÇÊò ãöäú æóÑöÞò ÝóÞóÇáó ãóÇ åóÐóÇ
íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ ÞóÇáóÊ ÕäÚÊåä ÃÊÒíä áóß ÞóÇáó ÊÄÏíä ÒóßóÇÊóåõäøó ÞóÇáóÊú
áóÇ ÞóÇáó åõæó
(3/48)
{ÍóÓúÈõßö ãöäó ÇáäøóÇÑö} æóÇáúÝóÊóÎóÇÊõ
ÎóæóÇÊöãõ ßöÈóÇÑñ æóáöÃóäøó ÇáúÍõáöíøó æóÛóíúÑóåõ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÇáÑøöÈóÇ ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö
ãóäúÚõ ÇáÕøöÍøóÉö ÞóÇáóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíø æíÄßÏ åÜ ãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö
Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ßóÇäóÊú Êóáöí ÈóäóÇÊó ÃóÎöíåóÇ
íóÊóÇãóì Ýöí ÍöÌúÑöåóÇ áóåõäøó ÇáúÍõáöíøõ ÝóáóÇ ÊõÎúÑöÌõ ãöäú
Íõáöíøöåöäøó ÇáÒøóßóÇÉó æóÚóäö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÑøöÈóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÐóÇÊö ÇáäøóÞúÏóíúäö æóÇáÒøóßóÇÉõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöæóÕúÝöåöãóÇ æóåõæó
ßóæúäõåõãóÇ ãõÚóÏøóíúäö áöáäøóãóÇÁö ÝóáóíúÓó ÇáúãóÏúÑóßõ æóÇÍöÏðÇ ÍóÊøóì
íóÓúÊóæöíóÇ ÝõÑõæÚñ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ÒóßóÇÉó
ÝöíãóÇ íóÊøóÎöÐõåõ ÇáäøöÓóÇÁõ ãöäó ÇáúÍõáöíøö áöáúßöÑóÇÁö æóÇááøöÈóÇÓö
Ãóæö ÇáÑøóÌõáõ áöáöÈóÇÓö Ãóåúáöåö æóÎóÏóãöåö æóáóÇ ÝöíãóÇ ßõÓöÑó
ÝóÍõÈöÓó áöÅöÕúáóÇÍöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó íõÑöíÏõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúßÓÑ
ÞóÇÈáÇ ááÅÕáÇÍ ÝÇä ÇÍúÊóÇÌó ááÈÓØ Ýóåõæó ßóÇáÊøöÈúÑö íõÒóßøóì ÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÅöÐóÇ äóæóì ÅöÕúáóÇÍóåõ áöíóÕúÏõÞóåõ ÇãúÑóÃóÉð Òóßøóì æóãóäóÚó
ÃóÔúåóÈõ æóãóÇ ÇÊøóÎóÐóåõ ÇáÑøóÌõáõ áöÇãúÑóÃóÉò íóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ãóæú
ÃóãóÉò ÓóíóÈúÊóÇÚõåóÇ ÝóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ÞóÈúáó Ðóáößó Òóßøóì ÚöäúÏó
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó áóãú íóÍúÕõáú
æóÅöäøóãóÇ ÍóÕóáó ÞóÕúÏõåõ æóáóæö ÇÊøóÎóÐóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ áöÇÈúäóÉò
ÍóÏóËóÊú áóåóÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó áöÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ áóåõ ÈöÎöáóÇÝ
ÇáÑÌá æÇä ÇÊøóÎóÐóÊúåõ ÚõÏøóÉð áöáÏøóåúÑö Ïõæäó ÇááøöÈóÇÓö Ãóæö
ÇáúßöÑóÇÁö æÇáÚÇÑÈÉ ÒßÊå áöÃóä ÇáúãÓúÞØ ÇáÊÌãá æóáóæ íõæÌóÏú æóáóæö
ÇÊøóÎóÐóÊúåõ áöáöÈóÇÓò æóäóæóÊúåõ áöáÏøóåúÑö ÝóÞöíáó áóÇ ÊõÒóßøöíåö
äóÙóÑðÇ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇááøöÈóÇÓö æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÞóÇáó ÓóäóÏ
Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò ÇáÒøóßóÇÉó Ýöí Íõáöíøö ÇáúßöÑóÇÁö áöÃóäøóåõ äóæúÚñ
ãöäó ÇáÊøóäúãöíóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ãóÇ ÇÊøóÎóÐóåõ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú
Íõáöíøö ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú ãöäú Íáí ÇáÑøöÌóÇá ááßÑÇÁ Òßì æóßóÐóáößó ãóÇ
ÇÊøóÎóÐóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ ãöäú Íõáöíøö ÇáÑøöÌóÇáö áöáúßöÑóÇÁö áöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáÊøóÌóãøõáö Èöåö Úóáóì ãóÇáößöåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
(3/49)
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ æóÑöËóåõ
ÇáÑøóÌõáõ ÝóÍóÈóÓóåõ áöáúÈóíúÚö Ãóæú áöÊóæóÞøõÚö ÇáúÍóÇÌóÉö Ïõæäó
ÇááøöÈóÇÓö ÒóßøóÇåõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ íõÒóßøóì Ýóáóæú
æóÑöËóåõ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ Òóßøóì ÚöäúÏó ãóÇáößò áöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö
æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞö ÇáúãóÇäöÚõ æóÃóÓúÞóØó ÃóÔúåóÈõ ãõÑóÇÚóÇÉð áöÕõæÑóÉö
ÇáúÍõáöíøö ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÍöáúíóÉö ÇáÓøóíúÝö
æóÇáúãõÕúÍóÝö æóÇáúÎóÇÊóãö ÞóÇáó ÓóäóÏñ íõÑöíÏõ ÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúÞöäúíóÉö
áóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÎóÇÊóãö ÇáúÝöÖøóÉö áöáÑøöÌóÇáö
æóÍöáúíóÉö ÇáÓøóíúÝö ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÌóæóÇÒõåõ ÈöÇáÐøóåóÈö
æóßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúáöíóÉö ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáÓøöáóÇÍö áöÃóäøó ÇáÊøóÌóãøõáó
Úóáóì ÇáúÚóÏõæøö ÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÈöÇáÓøóíúÝö æóÌóæøóÒóåõ
ÃóÔúåóÈõ Ýöí ÇáúÃóÓúáöÍóÉö æóÇáúãöäúØóÞóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÓøóíúÝö
æóãóäóÚó Ýöí ÇáÓøóÑúÌö æóÇááøöÌóÇãö æóÇáúãóåóÇãöíÒö áöÃóäøóåóÇ áöÈóÇÓõ
ÇáÏøóæóÇÈøö æóÌóæøóÒóåõ ÇÈúäõ æóåúÈò æó (Í) ãõØúáóÞðÇ áöÚõãõæãö
ÇáúÅöÑúåóÇÈö Ýöí ÞóáúÈö ÇáúÚóÏõæøö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔóÚúÈóÇäó íõÈóÇÍõ ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ áöáöÈóÇÓö ÇáäøöÓóÇÁö
æóÔõÚõæÑöåöäøó æÃÒÑÇÑ ÌõíõæÈåäøó æÃÞÝÇá ËíÇÈÈåä æóíõÈóÇÍõ áöáÑøöÌóÇáö
ÎóÇÊóãõ ÇáúÝöÖøóÉö æóÊóÍúáöíóÉõ ÇáÓøóíúÝö æóÇáúãõÕúÍóÝö ÈöåóÇ æóÑóÈúØõ
ÇáúÃóÓúäóÇäö æóÇáúÃóäúÝö ÈöÇáÐøóåóÈö æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæóÇäöí æóÍöáúíóÉõ
ÇáúãóÑóÇíóÇ æóÇáúãóßóÇÍöáõ æóÃóÞúÝóÇáõ ÇáÕøóäóÇÏöíÞö æóÇáúÃóÓöÑøóÉö
æóÇáÏøõæöíøö æóÇáúãóÞóÇáöãö ÝóÍóÑóÇãñ ãöäó ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÃóãøóÇ ÊóÍúáöíóÉõ ÇáúßóÚúÈóÉö æóÇáúãóÓóÇÌöÏö
ÈöÇáúÞóäóÇÏöíáö Èóáú æóÇáúÚóáóÇÆöÞö æóÇáÕøóÝóÇÆöÍö Úóáóì ÇáúÃóÈúæóÇÈö
æóÇáúÌõÏõÑö ãöäó ÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ íõÒóßøöíåö
ÇáúÅöãóÇãõ áößõáøö ÚóÇãò ßóÇáúÚóíúäö ÇáúãõÍúÈóÓóÉö æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáØøóÇåöÑö æóÍöáúíóÉõ ÇáúÍõáöíøö ÇáúãóÍúÙõæÑö ßóÇáúãóÚúÏõæãóÉö
æóÇáúãõÈóÇÍóÉö ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÊóÓúÞõØõ æóÊõÒóßøóì
ßóÇáúãóÓúßõæßö æóÇáËÇäí ÃäøóåóÇ ßóÇáúÚóÑúÖö ÅöÐóÇ ÈöíÚóÊú æóÌóÈóÊö
ÇáÒøóßóÇÉõ ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ íõßúãöáõ ÈöåóÇ ÇáäøöÕóÇÈó æóÇáËøóÇáöËõ
íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó Íõáöíøö ÇáúÌóæóÇåöÑö íõÌúÚóáõ ãóÚóå
ßóÇáúÚóíúäö Ýíßãá ÈåóÇ ÇáäøÕÇÈ åóÇ åõäóÇ
(3/50)
ÇáÑøóÇÈöÚ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóÇ ÒóßóÇÉó
Ýöí Íõáöíøö ÇáÕøöÈúíóÇäö áöÃóäøó ãóÇáößðÇ ÌóæøóÒó áóåõãú áõÈúÓóåõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÇáúãóÇäöÚõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÑøöÞøõ áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÚöäúÏóäóÇ íóãúáößõ ÎöáóÇÝðÇ áö (Ô) áóßöäøó ÊóÓóáøõØó
ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚö ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãóÇäöÚñ ãöäó ÇáÒøóßóÇÉö
ßóÇáÏøóíúäö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú Ýöíåö ÚóáóÞóÉõ ÑöÞøò áóÇ ÒóßóÇÉó
Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Úóäúåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö
æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÅöáøóÇ (Í) Ýöí ÚõÔúÑö ÃóÑúÖö ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ áóäóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ áóíúÓó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÒóßóÇÉñ Ýöí ãóÇáöåö æóáöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ãõæóÇÓóÇÉñ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóÃóæúáóì ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö
áöæóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáõ Ãäøó ÇáúÞóÑöíÈó Ãóæúáóì ÈöÇáúÈöÑøö ãöäó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ áöãóäú áóÇ íóãúáößõ äöÕóÇÈðÇ
æóáöÃóäøó ÕõæÑóÉó ÇáäøöÒóÇÚö ÞóÇÕöÑóÉñ Úóäú ãóÍöáøö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóáóÇ
ÊáúÍÞ Èöåö æóÇáúÝÑÞ Èóíäå æóÈóíä ÇáúãöÏúíóÇäó ãõÊóÕóÑøöÝñ
ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäò æóáöÃóäøóåõ ÓóÞóØóÊú Úóäåõ áÍÞ äóÝÓå
áóíúáðÇ ÊóÈúÞóì ÐöãøóÊõåõ ãóÔúÛõæáóÉð æóÇáúÚóÈúÏõ áöÍóÞøö ÛóíúÑöåö
Ýóåõæó ÃóÔóÏøõ ÞóÇáó æóíóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÍóæúáó ÅöÐóÇ ÇäúÊóÒóÚó
áöÃóäøó ãöáúßóåõ ãõÊóÌóÏøöÏñ æóÝöí ÊóåúÐöíÈö ÇáØøóÇáöÈö ÞóÇáó ãóÇáß ÇÐÇ
ÃÓáã ÇáúßóÇÝöÑ Çóæú ÇÚúÊöÞú ÇáÚóÈúÏ ÝóãóÇáå ÝóÇÆöÏóÉ ßóÇäó ÚíäÇ Ãóæú
ãóÇÔöíóÉð Ãóæú ÒóÑúÚðÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ØöíÈö ÇáÒøóÑúÚö
æóÇäúÊöåóÇÁö ÇáËøóãóÑóÉö ÝóíõÒóßøöíåöãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ÇáÑøóÇÈöÚ ÊæÞÚ ØÑíÇä
ÇáúãõÓúÊóÍÞ ÝóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ äóæóì ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÇáÊøóãóáøõßó
Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËÇäíÉö æóáóãú íóÊóÕóÑøóÝú ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÍóæúáó ãöäú
íóæúãö äóæóì æóãóäóÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ áóãú íõÍóÑøößúåóÇ
ÊóæúÝöíóÉð áöáúãóáößö ÇáúÃóæøóáö ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö
(3/51)
ÇáäøóÙóÑõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöíãóäú ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö æóÝöíåö ÈóÍúËóÇäö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãõØúáóÞóÉö æóÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÇáúÈóÍúËõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãõØúáóÞóÉö
æóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãõØáÞóÉ Úáì ÇáãóÇá áöáäøöÕóÇÈö
ÚöäúÏó ÍõÕõæáö ÇáÔøõÑõæØö æóÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóæóÇäöÚö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãõÎóÇØÈóÉ
ÇáúßÝøóÇÑ Ýöí ÝÑæÚ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÅöäú áóãú íõÎúÊóáóÝú Ýöí ßóæúäöåö
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö æóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáÕøöÈúíóÇäö
æóÇáúãóÌóÇäöíäó æóÅöäú áóãú íóÊóæóÌøóåö ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóíúåöãú æóÞóÇáóåõ
(Ô) æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ÎöáóÇÝðÇ áö (Í) Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÇáúãóÇÔöíóÉö Ïõæäó
ÇáúÍóÑúËö æóÇáúÝöØúÑö ÞóÇÚöÏóÉñ ÎöØóÇÈõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞöÓúãóÇäö
ÎöØóÇÈõ ÊóßúáöíÝò ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõßóáøóÝöíäó æóãóäú
ÃõáúÍöÞó Èöåöãú ÊóÈóÚðÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö æóÎöØóÇÈõ æóÖúÚò
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöäóÕúÈö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÇáÔøõÑõæØö æóÇáúãóæóÇäöÚö ÝóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÊøóßúáöíÝö Ýöí ãóÍóÇáøöåóÇ ßóÇáúÅöÊúáóÇÝö ÓóÈóÈõ
ÇáÖøóãóÇäö æóÏóæóÑóÇäõ ÇáúÍóæúáö ãöäúåõ ÔóÑúØñ áöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉ
æóÇáúÌõäõæä ãóÇäÚ ãä ÇáúÚöÈóÇÏóÉ Èá ãóÚúäóÇåõ Þóæúáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÅöÐóÇ æóÞóÚó åóÐóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÝóÑóÊøöÈõæÇ Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÍóßóãó
æóÞóÏú íóÞóÚõ ãóÚóåõ ÇáÊøóßúáöíÝõ ßóÇáÒøöäóì ÓóÈóÈõ ÇáúÍóÏøö
æóÇáØøóåóÇÑóÉõ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãóÇäöÚñ ãöäó
ÇáØøöíÈö æóÇáÕøóíúÏö ÝóÎöØóÇÈõ ÇáÒøóßóÇÉö ÚöäúÏó (Í) ãöäú ÎöØóÇÈö
ÇáÊøóßúáöíÝö áöíóÓúÞõØó Úóäö ÇáÕøöÈúíóÇäö æóÚöäúÏóäóÇ ÎöØóÇÈõ æóÖúÚò
æóíóÏõáøõ Úíå ãóÇ Ýöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÃóáóÇ ãóäú æóáöíó íóÊöíãðÇ áóåõ ãóÇáñ ÝóáúíóÊøóÌöÑú Ýöíåö æóáóÇ
íóÊúÑõßúåõ ÍóÊøóì ÊóÃúßõáóåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÝöí ÅöÓúäóÇÏöåö
(3/52)
ÖóÚúÝñ æóÝöí ÇáúãõæóØøóÃö Úóäú ÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÇÊøóÌöÑõæÇ ÈöÃóãúæóÇáö
ÇáúíóÊóÇãóì áóÇ ÊóÃúßõáõåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì äóÝóÞóÇÊö
ÇáúÞõÑóÇÈóÇÊö æóÞöíóãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö ÓõÄóÇáñ áóæú ßóÇäó ãöäú ÎöØóÇÈö
ÇáúæóÖúÚö áãÇ ÇÔúÊÑØÊ Ýöíåö ÇáäøöíøóÉ æóÞÏ ÇÔúÊÑØÊ ÌóæóÇÈå Ãóäøó ÎöØóÇÈó
ÇáúæóÖúÚö ÞóÏú íóÌúÊóãöÚõ ãóÚó ÎöØóÇÈö ÇáÊøóßúáöíÝ æíÛáÈ ÇáÊøóßúáöíÝ
ßÇáäÐÑæÑ æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÞóÏú íóÛúáöÈõ ÎöØóÇÈõ ÇáúæóÖúÚö æóíóßõæäõ
ÇáÊøóßúáöíÝõ ÊÈÚÇ æóåóÇ åõäóÇ ßóÐóáöß ÈÏíá ÃóÎúÐöåóÇ ãöäó ÇáúãõãúÊóäöÚö
ãöäúåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö æóÇáäøõÐõæÑõ áóÇ íõÞúÖóì ÈöåóÇ áöÛóáóÈóÉö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ ÝóÑúÚñ Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáØøóÇáöÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÊõÒóßøóì ãóÇÔöíóÉõ ÇáúÃóÓöíÑö æóÇáúãóÝúÞõæÏö æóÒóÑúÚõåõãóÇ
Ïõæäó äóÇÖøöåöãóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÏøóíúäö ÇáúÈóÍúËõ ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö æóÇáúßóáóÇã Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÈóíóÇäö ÇáúæóÞúÝö åóáú íóäúÞõáõ ÇáúÃóãúáóÇßó æóÇáúãóäóÇÝöÚó ÝóÞóØú
æóÊóÈúÞóì ÇáúÃóÚúíóÇäõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝöíäó æóáóæ ãóÇÊõæÇ ÝóßóãóÇ
íßæä áóåõã ÂÎÑ ÇáÑøöíÚö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö íóßõæäõ áóåõãú ãóáößõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÍóßóì ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáöÇÊøöÝóÇÞó
Úóáóì ÓõÞõæØö Çáúãöáúßö ãöäó ÇáÑøöÞóÇÈö Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÃäøóåõ ãöäú
ÈóÇÈö ÅöÓúÞóÇØö Çáúãöáúßö ßóÇáúÚöÊúÞö áóäóÇ æóÌúåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó
ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ãóåúãóÇ Ãóãúßóäó ÇáúÈóÞóÇÁõ Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÃóÕúáö
ÝóÚóáúäóÇ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö ÃóÞúÑóÈõ áöãõæóÇÝóÞóÉö
ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ Çáúãöáúßö Úóáóì ãöáúßö ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ
ÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áöÚõãúÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÍóÈøöÓö ÇáúÃóÕúáó æóÓóÈøöáö ÇáËøóãóÑóÉó íóÏõáøõ Úóáóì ÈóÞóÇÁö
ÇáúÃóãúáóÇßö æóÅöáøóÇ áóÞóÇáó áóåõ ÓóÈøöáúåóÇ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÊóÝúÑöíÚñ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Åöäú ßóÇäóÊú äóÈóÇÊðÇ ÒóßøóíúÊó
Úóáóì ãöáúßö æóÇÞöÝöåóÇ æóáóÇ íõÑóÇÚì ÍöÕóÕó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó áöáÑøöíÚö
áöÃóäøó ãöáúßóåõãú Úóáóíúåö ÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
ßóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
(3/53)
áöáúÚóÇãöáö æóÞöíáó Åöäú ÊóæóáøóÇåóÇ
ÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö æóßóÇäó ÇáúÂÎÑõæäó íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÇáÒøóßóÇÉó
ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ áöÖóÚúÝö Çáúãöáúßö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇáö
ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóæú
áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÃóÎúÐó ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáäøöÕóÇÈõ Ýöí ßõáøö ÍöÕøóÉò ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ãõÚóíøóäöíäó
ÚöäúÏó ÓóÍúäõæäò ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Ãóäøó ãáßåã ÈÇáÙåæÑ ÝóíÔúÊóÑØ Ãóæ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÝóáóÇ íÔúÊóÑØ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáãÏæäå æÇãÇ
Úíä ÇáãÚíäíä ÝóíÔúÊóÑØ áÇäåã áóÇ íãáßõæäó ÇáÇ ÈÇáæÕæá æóÝöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÇÎúÊõáöÝó ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÈúÓõ Úóáóì æóáóÏö ÝõáóÇäò
åóáú íóáúÍóÞõæäó ÈöÇáúãõÚóíøóäöíäó Ãóãú áóÇ æóÇáúÞóæúáóÇäö ÞóÇÆöãóÇäö
ãöäó ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Åöäú ßóÇäó
ÇáúæóÞúÝõ ãóæóÇÔöíó æõÞöÝóÊú áöÊõÝóÑøóÞö ÃóÚúíóÇäõåóÇ ÝóãóÑøó ÇáúÍóæúáõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö åõäøó ãöËúáõ
ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Åöäú ßóÇäóÊú ÊõÝóÑøóÞõ Úóáóì ãóÌúåõæáöíäó
ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ãõÚóíøóäöíäó ÝóÇáÒøóßóÇÉõ
Úóáóì ãóäú ÈóáóÛóÊú ÍöÕøóÊõåõ äöÕóÇÈðÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóåóÐóÇ ÇÍÈ
ÅöáóíúäóÇ æÇáãÏÑß åóÇ åõäóÇ Çä íÝÑÞ ÇáÇÚíÇä ÇÚæÇÖ Úóäú ãöáúßö ÇáúãõÚúØöí
ÝóáóÇ íõÒóßøöíåóÇ Úóáóì ãöáúßöåö ÅöÐú áóÇ ãóÇáößó æóÛóíúÑõåõ áóãú íóÍõáö
ÇáúÍóæúáõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÊõÓúÞöØõ áöáÒøóßóÇÉö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú íõÞóÇáõ
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõäúÊóÞóáõ Åöáóíúåö ãõÚóíøóäðÇ ÞóÏøóÑó ãöáúßóåõ ËóÇÈÊÇ
ãä Ãæá ÇÛÑÇÖ Çáúãöáúßö æóÞóÏú ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ãöäú ÍöíäóÆöÐò ÝóÊóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉõ æóÅöäú æóÞóÝúÊó áöÊõÝóÑøöÞó ÃóæúáóÇÏóåóÇ ÒóßøóíúÊó ÇáúÃõÕõæáó
æóíõÒóßøóì äóÓúáõåóÇ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì
ãóÌúåõæáöíäó æóÈóáóÛó äöÕóÇÈðÇ æóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ãöäú íóæúãö
ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ãõÚóíøóäöíäó ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ãóäú
áóãú íóÈúáõÛú äöÕóÇÈðÇ æóÃóæúÌóÈóåóÇ ÓóÍúäõæäñ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäöíäó
æóÇáúãóÌúåõæáöíäó ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúãöáúßö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú æóÞóÝúÊó
áöÊõÝóÑøöÞó ÛóáøóÊóåóÇ ãöäú áóÈóäò æóÕõæÝò Úóáóì ãõÚóíøóäöíäó Ãóæú
ÛóíúÑö ãõÚóíøóäöíäó ÒóßøóíúÊó ÇáúÃõãøóåóÇÊö æóÇáúÃóæúáóÇÏ Úáì ãáß
ÇáúæóÇÞöÝ áÚÏ ãõÒóÇÍóãóÉö ÛóíúÑöåö áóåõ Ýöí ÇáúãöáúßöíøóÉö æóÍóæúáõåõãóÇ
æóÇÍöÏñ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞúÏöãóÇÊö Ýöí ÇáúÚóíúäö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò
áóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÊõÝóÑøóÞó Úóáóì ãõÚóíøóäöíäó Ãóæú ÛóíúÑöåöãú
æóåõæó ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö áÚÏã ÊÚíä ÇáäøóÞúÏóíúäö Úáì
ÇáúãóÐúåóÈ æóáóÇ íÌÈ Åöäú ßóÇäóÊú ÊõÝóÑøóÞõ Úóáóì ÛóíúÑö ãõÚóíøóäöíäó
(3/54)
áÚÏã ÞÈõæá Çáúãáß æÇÚÑÖ ÇáúæóÇÞöÝ Úóä
ãáßå æóÅöäøóãóÇ íÌÈ Ýöí ÍöÕøóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúãõÚóíøóäöíäó
æóåõæó íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó Ýöí ÝóÇÆöÏóÉö ÇáúÚóíúäö Úáì
ÇáÒøóßóÇÉ ÈÚÏ ÇáúÍæá ÞÈá ÇáúÞóÖóÇÁ æóíÌÈ Ýöí ÌõãúáóÊöåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú
ÊõÝóÑøóÞõ Úóáóì ãõÚóíøóäöíäó ÊóÞúæöíóÉð áöáúãöáúßö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÅöäú
ÝõÑøöÞóÊú Úóáóì ãõÚóíøóäöíäó ÝóÝöí ÍöÕøóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
áöÃóäøó ÇáúãõÚóíøóäó íóÞúÈóáõ äóÞúáó Çáúãöáúßö æóåõæó ãõÎóÑøóÌñ ÃóíúÖðÇ
Úóáóì åóÐóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÌúãóÇáö æóÅöäú ÝóÕøóáúäóÇ ÞõáúäóÇ Åöäú
ßóÇäóÊú ÊõÞóÓøóãõ Úóáóì ÛóíúÑö ãõÚóíøóäöíäó ÝóÞöíáó íõÒóßøöí ÌõãúáóÊóåóÇ
Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóÍúÈöÓö æóÞöíáó áóÇ íõÒóßøöí áöÅöÚúÑóÇÖöåö Úóäú
ãöáúßöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÝóÑøóÞõ Úáì ãõÚíäíä ÝóÞíá áóÇ ÒóßóÇÉ æóÞíá
íõÒßí Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÞóÓøóãö Úóáóíúåöãú Åöäú ÈóáóÛóÊú ÍöÕøóÉõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú äöÕóÇÈðÇ æóÃóãøóÇ ÇáËøóãóÑóÉõ ÇáúãõÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ Ãóæö
ÇáúãóæúåõæÈóÉõ áöÚóÇãò Ãóæú ÃóÚúæóÇãò ãóÍúÕõæÑóÉò Åöäú ßóÇäóÊú Úóáóì
ÇáúãóÓóÇßöíäö ÒóßøóíúÊó Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÚúØöí Åöäú ßóÇäóÊú ÌõãúáóÊõåóÇ
äöÕóÇÈðÇ Ãóæú ÅöÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åöáóì ãóÇ Ýöí ãöáúßöåö ßóÇäó äöÕóÇÈðÇ
æóÃóä ßóÇäó Úóáóì ãõÚóíøóäöíäó ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò íõÒóßøöí Úóáóì
ãöáúßö ÇáúæóÇåöÈö ÊóÞúæöíóÉð áöãöáúßöåö Ýöí ÇáÑøöÞóÇÈö ßóÇáúãõÓóÇÞöí
áöÓóÍúäõæäò æóáóÇ íÎÑÌ ÇáÒøóßóÇÉ Úóáóì Þóæúáöåö ÍóÊøóì íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ
áóãú íõÑöÏú ÊóÍóãøõáó ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ãóÇáöåö æóíõÒóßøóì Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãóæúåõæÈö æóÇáúãõÊóÕóÏøóÞö Úóáóíúåö æóÇáúãõÚóÑøóì Åöäú ßóÇäóÊú
ÍöÕøóÊõåõ äöÕóÇÈðÇ áöÃóäøó ÇáÑøóÞóÈóÉó ãóÚóåõãú ßóÇáúÚóÇÑöíóÉö
ÝóäóÔóÃóÊö ÇáËøóãóÑóÉõ Úóáóì ÃóãúáóÇßöåöãú æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó
ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÝíÒßíÇä Úáì ãáß ÇáÂÎÐíä æóÈóíä ÇáúÚóÇÑöíÉ ÝíÒßí
Úáì ãóÇáß ÇáúãõÚóÑøöí ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö æóÝöí ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì
ÇáúãóÓóÇÌöÏ æóäóÍúæåóÇ ÎáÇÝ Èóíä ÇáúãõÊóÃóÎøöÑíä æóÇáÕøóæóÇÈ Ãóä áóÇ
ÒóßóÇÉó áöÚóÏóãö ÊóæóÌøõåö ÇáúÃóãúÑö Úóáóì ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö æóÅöä
ßóÇäó ÇáúãóæúÞõæÝ ÚáíäÇ áöíõÝóÑøóÞó ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó áöÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú íóÏö
ãóÇáößöåóÇ æóÈóØóáóÊú ÞöíãóÊõåóÇ æóíóÞúÈöÖõåóÇ ãóäú ÕóÇÑóÊú Åöáóíúåö
æóÅöäú æóÞóÝúÊó áöÊõÓóáøöÝó ÒóßøóíúÊó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÇáäøóÙóÑõ
ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáúæóÇÌöÈö æóåõæó ÑõÈõÚõ ÇáúÚõÔúÑö æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö Åäøó ÌóãúÚó ÇáäøöÕóÇÈö ãöäó ÇáäøóÞúÏóíúäö ÃóÎúÑóÌó ãöäú ßõáøö
ÕöäúÝò ÈöÍöÓóÇÈöåö áöÃóäøóåõ ÃóÚúÏóáó áöáúÝõÞóÑóÇÁö æÇáÃÛäíÇÁ ãóÚó ÞáøóÉ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝ ÈöÎöáóÇÝ ÇáúÍõÈõæÈ áãÇ ÚóÙõãó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÝöíåóÇ
ÇÚúÊõÈöÑó ÇáúæóÓóØõ ÚóÏúáðÇ Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó
áóåõ ÅöÎúÑóÇÌõ ÇáÐøóåóÈö Úáì ÇáúæóÑÞ æóÈöÇáúÚóßúÓö ÈöÇáúÞíãóÉö Ïæä
ÇáúæóÑÞ æóÞóÇáóåõ Í ÎöáóÇÝðÇ áö Ô áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò ãóÇ áóãú ÊóäúÞõÕú
(3/55)
ÞíãóÉ ÇáÏøöíäóÇÑ ãä ÚÔÑóÉ ÏóÑóÇåöã
áóíúáðÇ íÈÎÓ ÇáúÝõÞóÑóÇÁ ãä ÇáúÞöíãóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÅöäú ÒóÇÏóÊú
ÕóÍøó æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈ ÅöäøóãóÇ íÎÑÌ Úáì ßõáøö ÏöíäóÇÑò
ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóÚóäö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÏöíäóÇÑñ äóÙóÑðÇ Åöáóì ÇáúÃóÕúáö
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÅöÎúÑóÇÌõ ÇáúæóÑöÞö Úóäö ÇáÐøóåóÈö ÃóÕúæóÈõ áöÃóÌúáö
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒ áóÇ ÊÎÑÌ Úóä ÇáúÝÖÉ ÇáÑÏíÉ
ÞöíãóÊõåóÇ ÏóÑóÇåöãó ÃóÞóáøó ãöäó ÇáúæóÒúäö Èóáú íõÎúÑöÌõ ãöäú ÚóíúäöåóÇ
Ãóæú ÞöíãóÊöåóÇ ÐóåóÈðÇ æóßóÐóáößó ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÐøóåóÈö ÇáÑøóÏöíÁö
ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóãóäóÚó ãóÇáößñ ãöäú ÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÍóÈøö æóÇáúÚóÑúÖö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóÌóÇÒóåõ ÇÈúä ÍÈíÈ ÅöÐú ÑóÂåõ ÃóÍúÓóäó áöáúãóÓóÇßöíäö
æóÝöí ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö ÞóÇáó ãõÚóÇÐñ áöÃóåúáö Çáúíóãóäö ÇÆúÊõæäöí
ÈöÚóÑúÖö ËöíóÇÈò ÂÎõÐõåõ ãöäúßõãú Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö æóåõæó Ãóåúæóäõ
Úóáóíúßõãú æóÎóíúÑñ áöáúãõåóÇÌöÑöíäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáÒøóßóÇÉó ÔõßúÑðÇ áöáäøöÚúãóÉö
Úóáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö æóÓóÏøðÇ áöÎóáøóÉö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÃóæúÌóÈó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúÃóãúæóÇáö áóíúáðÇ ÊóäúßóÓöÑó ÞõáõæÈõ
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÈöÃóÚúíóÇäö ÇáúÃóãúæóÇáö æóåõæó
ãÏÑß ãóÇáß æÔ æóÅöäøóãóÇ ÚóÏóáó ãóÇáößñ Úóäú Ðóáößó áöÔöÏøóÉö ÞõÑúÈö
ÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö ãöäó ÇáúÂÎóÑö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ÎÑÌ ÃÍÏ
ÇáäøóÞúÏóíúäö Úáì ÇáúÂÎóÑö ÝóÚóáóì ÇáÕøóÑúÝö ÇáúÃóæøóáö ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ÈßÑ æÚóáì ÇáúÍóÇÖöÑ ÚöäúÏ ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã æóíõÑöíÏ ÈöÇáúÃæáö ÚÔÑóÉ
ÏöíäóÇÑ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö áóÇ íõãúßöäõ ãöäú ßóÓúÑö ÇáÏøöíäóÇÑö
ÇáÓøóßõæßö áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÅöÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÈóÚúÖõ áóåõ ÓößøóÉñ ÊóÎõÕøõåõ ÃóÎúÑóÌóåõ Åöäú æóÌóÈóÊú ÌõãúáóÊõåõ
æóÅöäú áóãú ÊóÌöÈú ÝóÝöí ßóÓÑå ÞóæúáóÇäö ãóÚó ÍõÕõæáö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì
ãóäúÚö ßóÓúÑö ÇáÏøöíäóÇÑö áöÃóäøó ÇáúÈóÚúÖó áóíúÓó áóåõ ÍõÑúãóÉõ
Çáúßõáøö æóÅöÐÇ ÞõáúäóÇ íÒßøì Ýöí ÞíãóÉ ÈóÚúÖö ÇáúßóÇãöáö ÝóÝöí
ÅöÎúÑóÇÌö ÞöíãóÉö ÇáÓøößøóÉö ÞóæúáóÇäö ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò
áöÃóäøó ÇáÓøößøóÉó áóÇ íõßúãóáõ ÈöåóÇ ÇáäøöÕóÇÈõ æóÇááøõÒõæãõ áöÇÈúäö
(3/56)
ÇáúÞóÇÈöÓöíøö áöÃóäøó ÇáúãóÓóÇßöíäó
ßóÇáÔøõÑóßóÇÁö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÅöÐóÇ Òßì ÇáúÂäöíÉ Ýóáåõ ßÓÑ ÌÑÉ ãöäúåóÇ
ÎáÇÝðÇ á Ô æóáå ÌõÒúÁ ÏóÝúÚõ ÌõÒúÁò ÇáúÌóãöíÚö ÔóÇÆöÚðÇ æóáöáúÅöãóÇãö
ãóÇ íóÑóÇåõ ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú æóÌóÈóÊú
Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ Ýóáóãú íõÎúÑöÌúåóÇ æóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÎóÇÏöãðÇ
ÝóãóÇÊóÊú Ãóæú ÝóÑøóØó ÍóÊøóì ÖóÇÚó Öóãöäó ÇáÒøóßóÇÉó æóÅöäú áóãú
íõÝóÑøöØú ÍóÊøóì ÖóÇÚó Ãóæú ÈóÞöíó Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó
Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÇÈúä ÇáúÍóÖúÑóãöíø æÔ íóÎúÑõÌõ ãöãøóÇ
Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö ÑõÈõÚó ÚõÔúÑöåö áöÃóäøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ÔõÑóßóÇÁõ ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó æóÞóÇáó Í áóÇ íóÖúãóäõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöãóÇãõ ØóáóÈó
ãöäúåõ ÝóÇãúÊóäóÚó æóáóÇ íóÃúËóãõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóáóæú ØóáóÈóåõ
ÇáúãóÓóÇßöíäõ áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íõÚúØöíó áöÛóíúÑöåöãú ÝóáóÇ íóÃúËóãõ
ÈöãóäúÚöåöãú ÎöáóÇÝðÇ áóäóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
æóßöíáñ áöÌõãúáóÉö ãóÕóÇÑöÝö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÞÈÖ
ÇáúÌõÒúÁ æÇáãÔÊÑß ÝöíåóÇ ÂËöãñ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ßóæóßöíáö ÇáúÛóÑöíãö Ýöí
ÇáÏøóíúäö æóÇáúãöÓúßöíäõ áã íÊóÚóíøóä áóåõ ÇáúÍóÞøõ æóáóíúÓó æóßöíáðÇ
áöáúÌõãúáóÉö ÊóãúåöíÏñ
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÝöíåóÇ ÑõÈõÚõ
ÇáúÚõÔúÑö ÝóÝöíåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÝóÝöíåóÇ ÔóÇÉñ áóÝúÙóÉõ Ýöí
Êóßõæäõ áöáÙøóÑúÝöíøóÉö äóÍúæó ÒöíÏñ Ýöí ÇáÏøóÇÑ æááÓÈÈ
ßóÞóæúáöå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÇáäøóÝúÓö
ÇáúãõÄúãöäóÉö ãöÇÆóÉñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÞóÊúáöåóÇ ÊóÌöÈõ
ãöÇÆóÉñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Íõáõæá ÇáúÅöÈöá Ýöí ÇáäøóÝÓ
ÇáãÄãäÉ ÝóÅöä ÌÚáäÇåÇ Ýöí ÃóÍóÇÏöíËö ÇáÒøóßóÇÉö áöáÙøóÑúÝöíøóÉö ßóÇäó
äóÕöíÈõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÃóÌÒóÇÁ Ýöí ÇáäøÕÇÈ Ýíßæäæä ÔõÑóßóÇÁ æóãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóä áóÇ íóÊóãóßøóäó ÇáúÛóäöíøõ ãöäó ÇáÏøóÝúÚö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóíúäö
ÇáãÒßÇÉ æóÃóä áóÇ íóÖúãóäó ÅöáøóÇ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí æóÃóäú íõÎúÑöÌó ãöãøóÇ
ÈóÞöíó ÑõÈõÚó ÇáúÚõÔúÑö æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåóÇ áöáÓøóÈóÈöíøóÉö áóãú
íóßõæäõæÇ ÔõÑóßóÇÁó Èóáú æóÌóÈó áóåõãú Úóáóì ÇáúÛóäöíøö ÈöÓóÈóÈö
Çáúãöáúßö ãöËúáó ÑõÈõÚö ÚõÔúÑöåóÇ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú íóÊóãóßøóäó
ÇáúÛóäöíøõ ãöäó ÇáÏøóÝúÚö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÒóßøóÇÉö æóáóÇ
íÎúÑöÌõ ãöãøóÇ ÈóÞöíó Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö ÔóíúÆðÇ áÇäúÊöÝóÇÁ ÇáúãõÓóÈøÈ ÞÈá
ÇáÊøóãóßøõä
(3/57)
æóÃóä íóÃúËóã ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ãõØúáóÞðÇ
ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö áöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúãõÓóÈøöÈóÇÊö Úóáóì
ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ ÝóíóÃúËóãõ ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóåóÐóÇ ãóËóÇÑõ ÎöáóÇÝö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ãóÇáößñ Åöäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáö ÝóåóáóßóÊú Öóãöäó ÅöáøóÇ Ãóä íßæä ÇáúÅöÎúÑóÇÌ Ýöí æóÞÊ ÇáÇÌÒÇÁ
áöÃóä ÞóÈúáóåõ áóãú íóÎúÑõÌö ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö Ýóåõæó ÈóÇÞò æóáóæ ÈÚË
ÈåóÇ Íöíä æóÌóÈÊ áÊÝÑíÞ ÝóÓóÞóØÊ ÃóÌúÒóÃÊ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
æóßøóáó Åöáóíúåö ÞóÓúãó äóÕöíÈö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóåóáóÇßõ äóÕöíÈö ÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÓúãö ãöäúåõ æóÅöäú ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì
ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö ÝóÞóÏú æóÞóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö áóæú åóáóßó
ÌõãúáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò æóåöíó Ýöíåö æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ
ÃõÝúÑöÏóÊú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú æóÌóÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ãóÇáöåö
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÕõÑöÝóÊú áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóáóæú ÈóÚóËó ÈöÕóÏóÞóÉö
ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÇáúÍóÑúËö ãóÚó ÑóÓõæáöåö Öóãöäó áöÃóäøó ÔóÃúäåóÇ ãóÌöíÁ
ÇáÓøóÇÚöí Ãóæ ÇáúãõÊóÕóÏøÞ æóÑóæóì ÇÈúäõ äóÇÝöÚò Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ
ÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÒóßóÇÉó ÇáúÚóíúäö ãöäú ÕõäúÏõæÞöåö Ýöí äóÇÍöíóÉö ÈóíúÊöåö
ÖóãöäóåóÇ ÍóÊøóì íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú ÈóíúÊöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò íóÚúäöí
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÔóÃúäõåõ ÏóÝúÚõåóÇ Åöáóì áöáúÅöãóÇãö æóáóæú ßóÇäó åõæó íóáöí
ÊóÝúÑöíÞóåóÇ áóãú íóÖúãóäú æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(3/58)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÒóßóÇÉö
ÇáúãóÚóÇÏöäö)
æóÇáúãóÚúÏöäõ ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö ãöäú ÚóÏóäò ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö íóÚöÏöäõ
ÈößóÓúÑöåóÇ ÚÏæäÇ ÅöÐÇ ÃóÞóÇãó æóãöäúå ÌäøóÉ ÚóÏúäò Ãóíú ÌóäøóÇÊõ
ÅöÞóÇãóÉò æóÇáúãóÚúÏöäõ íõÞöíãõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÕóíúÝðÇ æóÔöÊóÇÁð Ãóæú
áöØõæáö ãóÞóÇãö ÇáäøóÞúÏóíúäö Ýöíåö æóáóÇ íõÓóãøóì ÑößóÇÒðÇ ÚöäúÏóäóÇ
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÎöáóÇÝðÇ áö Í áóäóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇáÚÌãÇÁ ÌóÈøóÇÑ æÇáÈÆÑ
ÌóÈøóÇÑ æóÝöí ÑöæóÇíóÉ ÌÑÌ ÇáÚÌãÇ ÌõÈóÇÑñ æóÇáúãóÚúÏöäõ ÌõÈóÇÑñ æóÝöí
ÇáÑøößóÇÒö ÇáúÎõãúÓõ æóáóãú íÞÏÑ Ýöíåö ÇáúÎõãúÓ æóáöÃóäøó ÇáÑøößóÇÒó
ãöäó ÇáÑøößúÒö æóÇáúãóÚúÏöäõ ËóÇÈöÊñ æóáóíúÓó ÈãÑßæÒ æóÇáäøóÙóÑ Ýöí ÌäÓå
æÞÏå æóãóæúÖöÚöåö æóæóÇÌöÏöåö æóÇáúæóÇÌöÈö Ýöíåö ÝóåóÐöåö ÎóãúÓóÉõ
ÝõÕõæáò ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÌöäúÓöåö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉó ÅöáøóÇ Ýöí ãóÚúÏöäö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÚöäúÏ ãóÇáß æÔ
æóáóãøóÇ ÃóæúÌóÈó Í Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö ÇáúÎõãúÓó ÃóæúÌóÈóåõ Ýöí ßõáøö ãóÇ
íóäúØóÈöÚõ ßóÇáúÍóÏöíÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóäúØóÈöÚõ ßóÇáúÚóÞöíÞö
æóÇáúßõÍúáö æóåöíó äóÞúÖñ Úóáóíúåö æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÒøöÆúÈóÞö
æóÇÚúÊóÈóÑó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ßõáøó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáúãóÚúÏöäö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÃóäúÝöÞõæÇ ãöäú
ØóíøöÈóÇÊö ãóÇ ßóÓóÈúÊõãú æóãöãøóÇ ÃóÎúÑóÌúäóÇ áóßõãú ãöäó ÇáÃóÑúÖö}
ÇáúÈóÞóÑóÉ 167 æóäÞÕ Úóáóíúåö ÈÇáØíä ÇáúÃóÍúãóÑ ÇáúÝóÕúá ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÞÏÑå æóÝöí ÇáúßÊÇÈ áóÇ íõÒóßøóì ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáúãóÚúÏöäö ÍóÊøóì
íóßõæäó ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò Ëõãøó íõÒóßøóì
ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó ãöäú ÛíÑ
(3/59)
Íóæúáò ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúÞóØöÚó Ðóáößó
Çáäøóíúáõ æóíóÃúÊóäöÝó ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ÝóíóÈúÏóÃõ ÇáäøöÕóÇÈó ÝóÇÔúÊóÑóØó
ÇáäøöÕóÇÈó ãóÇáößñ æÔ æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ÎöáóÇÝðÇ áö Í áóäóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ
Úóáóì ÇáäøóÞúÏóíúäö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö íóÖõãøõ ÇáÐøóåóÈó
Åöáóì ÇáúæóÑöÞö ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ýöí ÇáúãóÚóÇÏöäö ßóÇáäøóÞúÏóíúäö Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö
ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÖóãøö ÇáúãóÚúÏöäóíúäö ÝóÈóíøöäñ æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúãóäúÚö Ýöí Ðóáößó ÝóíóÈúÚõÏõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉ ÇÌÊãÇÚåÇ Ýöí ãóÚúÏä æóÇÍöÏ
ÞóÇáó ÓóäóÏ æóÅöä ßóÇäó ÈöíóÏöåö ãóÇáñ ÍóÇáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ Ïõæäó
ÇáäøöÕóÇÈö ßóãøóáó Èöåö ÇáäøöÕóÇÈó ÇáúãóÚúÏöäöíøó ÞóÇáóåõ ÚóÈúÏõ
ÇáúæóåøóÇÈö áöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö ãõÓúÊóÌúãöÚðÇ áöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉó
æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÕúÈóÛó áóÇ íóÖõãøõ ÚóÇãöáõ ÇáúÞöÑóÇÖö ãóÇ ÈöíóÏöåö
ÅöÐóÇ ßóÇäó Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö ÈóÚúÏó ÇáúÍæá Åöáóì ãóÇ íõÒóßøöíå ãä
ÇáÑøöÈúÍ áóÇ íÖã åóÇ åõäóÇ æóíóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöÇáúÌóãöíÚö ÍóæúáðÇ áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáúÍóæúáö ÅöäøóãóÇ íÚúÊóÈÑ Ýöí ÇáäøÕÇÈ áóÇ ÝöíãóÇ Ïæäå áöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ äöÕóÇÈñ ÍóÇáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ Ëõãøó ÇÓúÊóÎúÑóÌó
ãöäó ÇáúãóÚúÏöäö Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö áóÇ íõÒóßøöíåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóåõæó äóÞúÖñ Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö æóáóæö
ÇÓúÊóÎúÑóÌó Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö æóÈóÚúÏó ãõÏøóÉò Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö áóÇ
íóÖõãøõ ÚöäúÏó ÇáúÌóãöíÚö Ëõãøó áóÇ íóÎúáõæ ÅöãøóÇ Ãóäú íóÊøóÕöáó
Çáäøóíúáõ æóåõæó ÇáúÚÑÞ ÇáøóÐöí íÊÈÚ æóÇáúÚóãóáõ æóåõæó ÇáÊøóÕúÝöíóÉõ
Ãóæú íóäúÞóØöÚóÇ ãóÚðÇ Ãóæú íóÊøóÕöáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäö ÇÊøóÕóáóÇ Öõãøó
ÈóÚúÖõåõ Åöáóì ÈóÚúÖò æöÝóÇÞðÇ æóÅöäö ÇäúÞóØóÚóÇ áóÇ íõÖóãøõ Ãóæú ÊÕá
ÇáúÚóãóáó æóÍúÏóåõ áóÇ íõÖóãøõ Ãóæö Çáäøóíúáó æóÍúÏóåõ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö
ãóÇáößò Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáäøóíúáö Ïõæäó ÇáúÚóãóáö æóÚöäúÏó Ô áóæö
ÇäúÞóØóÚó ÇáúÚóãóáõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÇÓúÊóÃúäóÝó ÅöÐóÇ ÃóÚóÇÏó ÇáúÚóãóáó
æóÅöäö ÇÊøóÕóáó Çáäøóíúáõ áóäóÇ Ãóäøó Çáäøóíúáó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ïõæäó
ÇáúÚóãóáö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ßóãóÇ áóæö ÇäúÞóØóÚó ÓóäóÉð
æóÅöÐóÇ ÇÊøóÕóáó áóãú íóäúÙõÑú Åöáóì ÞóØúÚö ÇáúÚóãóáö ßóãóÇ áóæú ÃóÎøóÑó
ÇáÊøóÕúÝöíóÉó ÓóäóÉð æóÞóÏú Óóáøóãóåõ Ô æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÒøóÑúÚö íõÓúÊóÍúÕóÏõ ÈóÚúÖõåõ ÞóÈúáó ÈóÚúÖò Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó æóÌóÈóÊú
Ýöí ÌóãöíÚöåö ÚöäúÏó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö æóÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö ãöËúáó
äóÈóÇÊö ÇáÒøóÑúÚö æóÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö ãöËúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö
æóÇáÊøóÕúÝöíóÉö ãöËúáó ÇáúÍóÕóÇÏö
(3/60)
ÝóãóÇ áóãú íóÙúåóÑú äóíúáñ ãöËúáó ãóÇ
áóãú íõÍúÕóÏú æóíõÒúÑóÚú ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó Ýóåõæó ßóÒóÑúÚò ÈóÚúÏó ÒóÑúÚò
áóÇ íõÖóãøõ ÝóÇÆöÏóÉñ íõÞóÇáõ Çáäøóíúáõ æóÇáäøóæúáõ æóÇáäøóæóÇáõ
æóÇáäøóÇÆöáõ æóåõæó ÇáúÚóØóÇÁõ ÝóÅöäö ÇÓúÊóÎúÑóÌó ãóÚóÇÏöäó ãóÚðÇ
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãøö æóÞóÇáóåõ ÓóÍúäõæäñ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãõÔóÈøöåðÇ áóåóÇ ÈöÇáúÝóÏóÇÏöíäó áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú íõÖóãøõ
äóíúáñ Åöáóì äóíúáò ÝóÃóæúáóì ãóÚúÏöäñ Åöáóì ãóÚúÏöäò æóÇáúÝóÑúÞõ
áöáúãóÐúåóÈö Ãóäú ÅöÈøóÇäó ÇáÒøóÑúÚö æóÇÍöÏñ æóÇáúãöáúßõ ÔóÇãöáñ
áöÌóãöíÚöåö ÞóÈúáó æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö æóÇáúãöáúßõ ÅöäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö ÈöÇáúÚóãóáö æóäóÙóÇÆöÑõåõ ÇáúÝóæóÇÆöÏõ áóÇ
ÊõÖóãøõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Èóáú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÞúÏöãóÇÊö ÊõÖóãøõ ÇáúãóÚóÇÏöäõ ÈóÚúÖõåóÇ Åöáóì ÈóÚúÖò æóÅöÐóÇ
Úóãöáó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÃóäóÇáóåõ Ëõãøó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóÃóäóÇáóåõ
ÞóÈúáó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó Ýöí ÇáËøóÇáöËö ÝóÃóäóÇáóåõ ÞóÈúáó
ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËÇäí ÃóÖóÇÝó ÇáúÌóãöíÚó Åöäú ßóËõÑóÊú
ßóÇáÒøóÑúÚö æóáóæú ÃóäóÇáóåõ ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÃóæøóáö
Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó ÇáúÃóæøóáõ æóÈóÞöíó ÇáËøóÇäöí ÝóÃóäóÇáóåõ ÇáËøóÇáöËó
ÞóÈúáó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáËøóÇäöí ÃóÖóÇÝó ÇáËøóÇäöí Åöáóì ÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇáöËö æóáóãú íõÖöÝö ÇáúÃóæøóáó Åöáóì ÇáËøóÇáöËö æóáóæú ÃóäóÇáóåõ
ÇáúÃóæøóáó æóÇÊøóÕóáó Ëõãøó ÃóäóÇáóåõ ÇáËøóÇäöí æóÇäúÞóØóÚó Ëõãøó ÚóÇÏó
æóáóãøóÇ ÇäúÞóØóÚó ÃóäóÇáóåõ ÇáËøóÇáöËó æóÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÍóÇáöåö
ÃóÖóÇÝó ÇáúÃóæøóáó Åöáóì ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäó ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇäúÞöØóÇÚöåö
æóÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚöåö Ãóæú Åöáóì ãóÇ ÎóÑóÌó áóåõ ãöäó ÇáËøóÇáöËö æóáóÇ
íõÖöíÝõ ãóÇ ÎóÑóÌó áóåõ ãöäó ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇäúÞöØóÇÚöåö Åöáóì ãóÇ
ÎóÑóÌó áóåõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚöåö æóáóÇ ãóÇ ÎóÑóÌó áóåõ ãöäó ÇáËøóÇáöËö
ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó åóÐóÇ ßõáøõåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ãóÓúáóãóÉó
æóåõæó ÊóÝúÓöíÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áöÃóäøó ÇáúãóÚóÇÏöäó ßóÇáúÃóÑóÖöíäó
ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÝóÅöäö ÇÔúÊóÑóßó ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí Úóãóáö ÇáúãóÚúÏöäö ÝóÍóÕóáó
áóåõã äöÕóÇÈ ÞóÇáó ÓÊÍäæä áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö
æóÞóÇáó ÚÈÏ Çáúãáß ÊÌÈ ÞöíóÇÓÇ Úáì ÇÔúÊöÑóÇß ÇáúÚóãóá Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö
ÝóÅöäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Èöãóäú ÃõÞúØöÚó ÇáúãóÚúÏöäó æóåõæó æóÇÍöÏñ
æóíóäúÈóäöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøóåõãú ßóÇáÔøõÑóßóÇÁö ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ Ãóæú ßóÇáúÃõÌóÑóÇÁö ÝóáóÇ íóãúáößõæäó ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóÞóÏú
æóÌóÈóÊú ÞóÈúáó Ðóáößó æóÇáúÝóÑúÚõ ãóÈúäöíø
(3/61)
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì
ÇáúãóÚúÏöäö ÈöÌõÒúÁò ãöäúåõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÃóßúËóÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ãóäúÚöåö æóÌóæøóÒóåõ ÃóÕúÈóÛõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöÌóÇãöÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö áÊÚÐÑ ÈíÚ ÇáúãóÚóÇÏöä ÇáúÝóÕúáõ
ÇáËøóÇáöËõ Ýöí æóÇÌöÏöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÍõÑøðÇ æóÌóÈóÊö
ÇáÒøóßóÇÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÚÈÏÇ ÞóÇáó ÓóÍúäõæä æÔ áóÇ
ÒóßóÇÉó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÚóíúäö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãáß æÍ ÊÌÈ ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÌöíø áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÏøóíúäõ ÒóßóÇÉó ÇáúãóÚúÏöäö ßóÇáÒøóÑúÚö
ÇáúÝóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚ Ýöí ãóæúÖöÚå ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØÇÇåÑ ÇáúãóÚúÏöäõ ËóáóÇËõ
ÃóÞúÓóÇãò Ýöí ÃóÑúÖò ÛóíúÑö ãóãúáõæßóÉò ÝóáöáúÅöãóÇãö æóãóãúáõæßõåõ
áöãóÇáößò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ÝóÞöíáó ßóÇáúÃóæøóáö áöÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö
ÇáúãóÇáößö æóÞöíáó áöãóäö ÇÝúÊóÊóÍó Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú áöæóÇÑöËöåö
æóãóãúáõæßóÉò áöãóÇáößò ãõÚóíøóäò ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò áöãóÇáößöåóÇ
áöáúÅöãóÇãö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ÇáäøóÞúÏóíúäö Ýóíóßõæäõ áöáúÅöãóÇãö
áöÃóÌúáö ÇáÒøóßóÇÉö æóÈóíúäó ÛóíúÑöåóÇ ÝóáöáúãóÇáößö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚóÑóÈö Ãóæ ÇáÈÑÈÑ Ãóæ ááÚäæÉ
ÝóáöáúÅöãóÇãö ÅöÞúØóÇÚõåõ æóÃóÎúÐõ ÒóßóÇÊöåö ÙóåóÑó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
æóÝöí ÇáúÅöÓúáóÇã æóãóÇ ÙåÑ Ýöí ÃóÑÖ ÇáÕøõáúÍ ÝááÃåáÉ Ïõæäó ÇáúÅöãóÇãö
ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÇÎúÊöÕóÇÕõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóíóÇÝöí ÈöÇáúÅöãóÇãö åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÇáúÅöÞúØóÇÚõ åõæó ÌóÚúáõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áóåõ Èöåö ãõÏøóÉð
ãóÚúáõæãóÉð Ãóæú ãõØúáóÞóÉð Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÊøóãúáöíßö áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí
ÏóÇæõÏó ÃÞØÚ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇáúãöáúÍó ÇáøóÐöí
ÈöãóÃúÑöÈó Ëõãøó äóÒóÚóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íõÈóÇÚõ áöáúÛóÑóÑö
æóáóÇ íõæÑóËõ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ íõÈóÇÚõ æóíõæÑóËõ ßóÈöÆúÑö
(3/62)
ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÓóÈóÈõ ÊóÚúíöíäö Ðóáößó
áöáúÅöãóÇãö ÎóæúÝðÇ ãöäó ÇáúÝöÊúäóÉö Úóáóíúåö æóÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÓøõÝóåóÇÁö
Åöáóíúåö æóãóÇ ßóÇäó Ýöí ãöáúßò æóÇÍöÏò ÝóáöáúÅöãóÇãö ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãöíÚö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÓóæóÇÁð ßóÇäóÊú ÚóäúæóÉð Ãóæú
ÕõáúÍðÇ Ãóæú áöáúÚóÑóÈö áöÃóÌúáö ãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáÒøóßóÇÉö æóÏóÑúÁðÇ
áöáúÝöÊúäóÉö æóÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áöÑóÈøö ÇáúãóßóÇäö Ãóäú íõÚóÇãöáó
Úóáóíúåö æóÝöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ áöÃóäøó ãóäú ãóáóßó ÙóÇåöÑó ÇáúÃóÑúÖö ãóáóßó
ÈóÇØöäóåóÇ æóÃóÌúÒóÇÁóåóÇ æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íóãúäóÚõ Ãóäøóåõ ãöäú
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö Èóáú ãä ÇáúÃóÚúíóÇä ÇáúãõÈóÇÍóÉ ßóãóÇ ÇáúÈõÍóíúÑóÉö
æóãóÇ ÙóåóÑó ÈöÝóíóÇÝöí ÇáÕøõáúÍö æóãóæóÇÊöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
åõæó áóåõãú áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÖóÇíóÞõæäó Ýöí ÃóÑúÖöåöãú æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò åõæó áöáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ áã íÞúÕÏ ÈöÚÞÏ ÇáÕøõáúÍö æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ
íóÓúÊóÞöÑøõ ãöáúßõåõãú Úóáóíúåö æÍßãåã Íßã ÇáãÓÇÌíä ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö æóÝöíå ÑõÈõÚõ ÇáúÚõÔúÑö
ÚöäúÏóäóÇ æóíõÕúÑóÝõ Ýöí ãóÕóÇÑöÝö ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ Ýöí ãóÕóÇÑöÝö
ÇáúÝóíúÁö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóæóÇÝóÞóåõ Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÞóÇáó
Í ÇáúÎõãúÓõ ãÍÊÌÇ
ÈÞæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÝöí ÇáÑøößóÇÒö ÇáúÎõãúÓõ
Þöíáó áóåõ æóãóÇ ÇáÑøößóÇÒõ ÞóÇáó åõæó ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ
ÇáúãóÎúáõæÞóÇäö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö íóæúã ÎáÞ Çááå ÇáÓøóãóæóÇÊ æóÇáúÃóÑúÖó
æóáöÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöí ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÃóÒóáúäóÇåõãú Úóäúåõ
ÝóíÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÎõãúÓõ ßóÇáúÛóäóÇÆöãö æóÅöÚúÑóÇÖõ ÇáúÛóÇäöãöíäó Úóäúåõ
áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö æóÚóäö
ÇáËøóÇäöí ÇáäøóÞúÖõ ÈöãóÇ ÅöÐóÇ æóÌóÏóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöíåö
ÑõÈõÚõ ÇáúÚõÔúÑö æóÝöí ÇáúãõæóØøóÃ Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÃóÞúØóÚó ÈöáóÇáó Èúäó
(3/63)
ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúãõÒóäöíøó ãóÚóÇÏöäó
ÇáúÞóÈóáöíøóÉö æóåöíó ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúÝóÑúÚ ÝóÊáß ÇáúãóÚóÇÏöä áóÇ íæÎÐ
ãöäúåóÇ Åöáóì Çáúíóæúãö ÅöáøóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ æóåóÐóÇ ÅöÌúãóÇÚñ ÝóÇÆöÏóÉñ
ãöäó ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÇáúÞóÈóáöíøóÉö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÇáúÈóÇÁö
ÈöæóÇÍöÏóÉ æóßÓÑ ÇááøóÇã æóÇáúÝÑÚ ÈöÖóã ÇáúÝóÇÁ æóÍõßöíó ÅöÓúßóÇäõ
ÇáÑøóÇÁö ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÇáúÞóÈóáöíøóÉõ äöÓúÈóÉñ Åöáóì ÓóÇÍá ÇáúÈóÍúÑ
æóÝöí ÇáúßÊÇÈ ÇáäÐÑÉ æÇáÊÇÈÉ íõæÌóÏõ ÈöÛóíúÑö Úóãóáò Ãóæú ÈöÚóãóáò
íóÓöíÑò ÝöíåóÇ ÇáúÎõãúÓõ ßóÇáÑøößóÇÒö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏó
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÊøóÕúÝöíóÉõ Ïõæäó ÇáúÍóÝúÑö æóÇáØøóáóÈö ãöãøóÇ áóÇ
ÊóÕúÝöíóÉó Ýöíåö Ýóåõæó ÇáäøóÏúÑóÉõ æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò ÝöíåóÇ
ÇáÒøóßóÇÉõ áöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö æóÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÃóÕúáö æóáöÃóäøó
ÇáúÎõãúÓó ÅöäøóãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÇáÑøößóÇÒö áöÔóÈóåöåö ÈöÇáúÛóäöíãóÉö
áößóæúäöåö ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö æóåóÐóÇ äóÈóÇÊõ ÇáúÃóÑúÖö æóÑóÇÚóì
ÇáúãóÐúåóÈõ ÎöÝøóÉó ÇáúÚóãóáö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÓøóíúÍö æóÇáäøóÖúÍö Ýöí
ÇáÒøóÑúÚö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö ÝóÊóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉõ æóÈóíúäó ÇáúßóËöíÑö ÝóÇáúÎõãúÓõ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Åöäú ßóÇäóÊú ãõãóÇÒóÌóÉð áöáÊøõÑóÇÈö ÊóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÊóÎúáöíÕò
Ýóåöíó ßóÇáúãóÚúÏöäö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáÒøóßóÇÉö
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáäøöÕóÇÈó ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÖóãóãúäóÇåóÇ Åöáóì
ÇáúãóÚúÏöäö æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÎõãúÓö ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÑøößóÇÒö
ÝóÇÆöÏóÉñ ÇáäøóÏúÑóÉõ ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóÓõßõæäö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõäúÞóØöÚõ
ãöäó ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö Úóäú åóíúÆóÊöåö æóãöäúåõ äóÏóÑó ÇáúÚóÙúãó
Ãóíú ÞóØóÚóåõ æóäóÇÏöÑõ ÇáúßóáóÇãö ãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ÃõÓúáõæÈöåö ÓõÄóÇáñ
ÇáúãóÚúÏöäõ íõÔúÈöåõ ÇáäøóÞúÏóíúäö Ýöí ÌóæúåóÑöåö æóÇáÒøóÑúÚó Ýöí
åóíúÆóÊöåö Ýóáöãó ÑõÊøöÈó Úóáóì ÔöÈúåö ÇáäøóÞúÏö ÇáäøöÕóÇÈõ æóÇáúÌõÒúÁõ
ÇáúæóÇÌöÈõ Ïõæäó ÇáúÍóæúáö æóåõæó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáäøóÞúÏö æóÑõÊøöÈó
ÅöÓúÞóÇØõåõ áöÔóÑúÚö ÇáÒøóÑúÚö ÝóãóÇ ÇáúãõÑóÌøóÍõ ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó
ÇáúÌóæóÇåöÑó ÃóÕúáñ æóÇáúåóíúÆóÉõ ÝóÑúÚñ æóÇáäøöÕóÇÈõ ÓóÈóÈñ æóåõæó
ÃóÕúáõ ÇáúÍõßúãö æóÇáúÍóæúáõ ÔóÑúØñ ÊóÇÈöÚñ ÝóÌõÚöáó ÇáúÃóÕúáõ ááúÃóÕúá
æÇáÊÈÚ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áöãõÓóÈøöÈöåö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÃõáúÍöÞó Èöåö æóÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÍóæóáö ÞóÇáó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ áöÃóäøó ÇáúãóÚúÏöäó Ýöíåö ÍóÞøñ Ýóáóæö ÇÔúÊóÑóØó ÇáúÍóæúáó
áóßóÇäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ
(3/64)
ÍóÞøó ÇáúÚóíúäö ÝóíóÈúØõáõ ÍóÞøõ
ÇáúãóÚúÏöäö æóåõæó ÎöáóÇÝñ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ãóÇáößò Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉ ÊÌÈ ÈÇäÝÕÇáå Úóä ÇáúãóÚúÏä ßóãóÇ ÊÌÈ Ýöí
ÇáÒøóÑúÚ æóÇáËøóãóÑóÉ æÈÈÏæ ÇáÕøóáóÇÍö æóíóÞöÝõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Úóáóì
ÇáÊøóÕúÝöíóÉö æóÇáúßóíúáö ßóÇáÒøóÑúÚö æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ãöäúåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ
æóÇáúßóáóÝõ ßóÇáÒøóÑúÚö æóÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö
ÎáÇÝðÇ á Í
(3/65)
ÕÝÍÉ ÝÇÑÛÉ
(3/66)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáÑøößóÇÒö)
æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÑóßóÒúÊó ÇáúÎóÔóÈóÉó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóåõæó
ÃóãúæóÇáñ ÌõÚöáóÊú Ýöí ÇáÃóÑúÖ æóåõæó ÇáãØÇáÈ Ýöí ÇáúãõÚóÑøÝ
æóÊóÊóãóåøóÏõ ÝõÑõæÚõåõ ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí ÌöäúÓöåö æóÞóÏúÑöåö æóãóæúÖöÚöåö
æóæóÇÌöÏöåö æóÇáúæóÇÌöÈö Ýöíåö ÝóåóÐöåö ÎóãúÓóÉõ ÝõÕõæáò ÇáúÝóÕúáõ
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÌöäúÓöåö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ßóÇäó íõÎóÕøöÕõåõ ÈÇáäÞÏíä Ëãøó
ÑóÌóÚó Åöáóì ÊÚãíãå ÝíåãóÇ Ãóæ Ýöí ÛóíÑåãóÇ æóÈöå ÞóÇáó ÇÈúä ÍóäúÈóá æÍ
ÎáÇÝðÇ á Ô áäÇ Úõãõæã
Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÝöí ÇáÑøößóÇÒö ÇáúÎõãúÓõ
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÛóäöíãóÉö æóæóÌúåõ ÇáÃæá Ãóäå ãóÇá íõÓúÊóÝóÇÏ ãä
ÇáÃáÇÖ ÝóíõÎúÊóÕøõ Íõßúãõåõ ÈöÈóÚúÖö ÃóäúæóÇÚöåö ßóÇáúãóÚúÏöäö
æóÇáúÍõÈõæÈö æóÞóÇáó Åöäú ÃõÕöíÈó ÈöÚóãóáò Ãóæú ÈöÛóíúÑö Úóãóáò Ýóåõæó
ÑößóÇÒñ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÃõÕöíÈó ÈößõáúÝóÉò Ãóæú ÈöãóÇáò ÝóáóíúÓó
ÈöÑößóÇÒò ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ áóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÚúÏöäö
áöÃóÌúáö ÇáúßõáúÝóÉö ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÞÏÑå æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöÕóÇÈõ æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö Ýöí ÇáúÞóáöíáö ÑöæóÇíóÊóÇäö
ÝóÃóÔúÈóåó Ãóäú íóßõæäó ãóÇ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí
ãóæúÖöÚöåö æóåõæó ÎóãúÓóÉñ ÇáúÚóäúæóÉõ æóÇáÕøõáúÍõ æóÏóÇÑõ ÇáúÍóÑúÈö
æóÇáúÝóíóÇÝöí æóÇáúãóÌúåõæáõ ÇáúÍóÇáö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ æõÌöÏó Ýöí
ÇáúÝóíóÇÝöí Ãóæú ÃóÑúÖö ÇáúÚóÑóÈö Ýóåõæó áæÇÌÏå æóÚóáöíåö ÇáúÎãÓ
áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇáúÚóÌúãóÇÁõ ÌõÈóÇÑñ
æóÇáúÈöÆúÑõ ÌõÈóÇÑñ
(3/67)
æóÇáúãóÚúÏöäõ ÌõÈóÇÑñ æóÝöí ÇáÑøößóÇÒö
ÇáúÎõãõÓõ æóãóÇ æõÌöÏó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚóäúæóÉö Ýóåõæó áöÌóãöíÚö ãóäö
ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÝöíåö ÇáúÎõãõÓõ Ãóæú ÈöÃóÑúÖö
ÇáÕøõáúÍö Ýóåõæó ááøóÐíä Õæá꾂 æóáóÇ íõÎóãøÓ æóáóæú æõÌöÏó Ýöí ÏóÇÑö
ÃóÍóÏöåöãú ÅöáøóÇ Ãóäú íóÌöÏóåõ ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö Ýóåõæó áóåõ ÎóÇÕøóÉð
ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóíúÓó ãöäúåõãú Ýóíóßõæäõ áóåõãú Ïõæäóåõ Ãóæú
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýóåõæó áöÌóãöíÚö ÇáúÌóíúÔö ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáÕøõáúÍö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò áöáúÅöãóÇãö ãõÑóÇÚóÇÉð áöÚóÞúÏö ÇáÕøõáúÍö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò åõæó áöãóäú æóÌóÏóåõ áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÕøõáúÍö áóãú
íóÊóäóÇæóáúåõ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Åöäú ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó áóåõãú ßóÇäó
áõÞóØóÉð íõÚóÑøóÝõ Ýóíóßõæäõ áöãóäú ÚóÑóÝóåõ æóÅöäú áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóßõæäó áóåõãú ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó áößõáøö ãöáøóÉò ÓößøóÉò æóÚóáóÇãóÇÊñ æóáóÇ
áöãóäú áóåõ ÐöãøóÉñ æóáóÇ áöæóÇÑöËö Ðöí ÐöãøóÉò Ýóåõæó áöæóÇÌöÏöåö
æóÝöíåö ÇáúÎõãõÓõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áöÃóåúáö ÇáÕøõáúÍö æóÅöäú ßóÇäó
æóÇÌöÏõåõ ãöäúåõãú æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ Åöäøóåõ áõÞóØóÉñ ÍóáóÝó ãõÏøóÚöíåö
Ýöí ÇáúßóäöíÓóÉö æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ åõæó áöæóÇÌöÏöåö ßóÇäó Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáÕøõáúÍö Ãóæö ÇáúÚóäúæóÉö Ãóæ ááúÚóÑóÈ äóÙóÑðÇ Åöáóì Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÝóÊúÍò Ãóæú ÕõáúÍò Ãóæú
ÅöÓúáóÇãò áóÇ íõæÌÈ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞ ãóÇ ÊÍÊåóÇ æíÞæíå ãóÇáößñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
Åöäøó ãóÇ Ýöí ÞõÈõæÑö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö áöæóÇÌöÏöåö æóáóãú íóßõäú Ýöí
ÃóÑúÖö ÇáúÚóÑóÈö ãóäú íóÏúÝöäõ ÇáúãóÇáó æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Ðóáößó
Ýöí ÝóÇÑöÓó æóÇáÑøõæãö æóÇáøóÐöíäó ÈöáóÇÏõåõãú ÚóäúæóÉñ ÞóÇáó ÓóäóÏñ
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Åöäú ßóÇäó áöÃóåúáö ÇáúÚóäúæóÉö Ãóæú æóÑóËóÊöåöãú
Ýóåõæó áöÃóåúáö ÇáúÝóÊúÍö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÏöíøðÇ Ýóåõæó áöæóÇÌöÏöåö
áöÃóäøóåõ ßóÇáÕøóíúÏö æóÇáúÍóÔöíÔö æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÌóíúÔõ ÅöáøóÇ
ãóÇ ßóÇäó ÈöÃóíúÏöí ãóäú ÞóÇÊóáõæåõ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ áöáúÌóíúÔö ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÎóãøóÓó æóÏóÝóÚó Åöáóíúåöãú ÈóÇÞöíåö æóãóäú ÛóÇÈó
ÑõÝöÚó áóåõ äõÕöíÈõåõ ßóÇáúÛóäöíãóÉö æóÅöäö ÇäúÞóÑóÖó ÇáúÌóíúÔõ æóáóãú
ÊóäúÖóÈöØú ÐõÑøöíøóÊõåõ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ åõæó ßóÇááøóÞúØóÉö íõÝóÑøóÞõ
Úóáóì ãóÓóÇßöíäö Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö Åöäú ßóÇäõæÇ ãöäú ÈóÞóÇíóÇ Ãóåúáö
ÇáúÝóÊúÍö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö áöáúÅöãóÇãö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ åõæó
áöÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö íõÏúÝóÚõ áöáÓøõáúØóÇäö
ÇáúÚóÏúáö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÏúáðÇ ÃóÎóÐó
(3/68)
æóÇÌöÏõåõ ÎõãúÓóåõ æóÚóãöáó Ýöí ÈóÇÞöíåö
ãóÇ íóÚúãóáõåõ Ýöí ÇááøõÞóØóÉö æóáóæú æõÌöÏó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÏóÝúäö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö åõæó áöÌóãóÇÚóÉö
ÇáúÌóíúÔö ÇáøóÐöíäó ãóÚó ÇáúæóÇÌöÏö áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐóåõ Èöåöãú
æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö íóÎúÊóÕøõ Èöåö æóÇÌöÏõåõ ÅöÐú áóÇ
ãöáúßó áöáúßõÝøóÇÑö Úóáóíúåö æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÔúåóÈó Åöäøó ßóÇäó
ÚóÇÏöíøðÇ ÝóáöæóÇÌöÏöåö æóÝöíåö ÇáúÎõãúÓõ æóÅöäú ßóÇäó áöÃóåúáö Êöáúßó
ÇáÏøóÇÑö Ãóæú áöãóäú åõæó ãöäú æóÑóËóÊöåõãú Ýóåõæó ÛóäöíãóÉñ áöáúÌóíúÔö
æóíóÎúãõÓõ ÌóãöíÚóåõ ÚóíúäðÇ Ãóæú ÚóÑóÖðÇ æóáóæú æõÌöÏó Èóíúäó ÃóÑúÖö
ÇáÕøõáúÍö æóÇáúÚóäúæóÉö ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ÅöÐóÇ Ìóåöáó ÃóÚóäúæóÉñ åõæó
Ãóãú ÕõáúÍñ Ýóåõæó áöæóÇÌöÏöåö áöÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö ÛóíúÑöåö ÞóÇáó æóãóÇ
ÊÞÏã ÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ãæóÇÊ ÇáÃóÑúÖ Ãóæ ãóÇ æõÌöÏó Ýöí ãöáúßö ÃóÍóÏò
ãöäó ÇáúÚóäúæóÉö Ãóæö ÇáÕøõáúÍö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøóÇÑö Ãóæö ÇáúÃóÑúÖö Ýóåõæó áóåõ ÚöäúÏó ÚóÈúÏö Çáúãáß æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóäúæóÉö ÃóãøóÇ ãóäú æóÌóÏóåõ Ýöí ÏóÇÑö
ÛóíúÑöåö ÝóáöÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö ÚöäúÏó ãóÇáößò áöÃóäøó íóÏóåõ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåóÇ Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÈóÇØöäöåóÇ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÃóÑúÖö ÇáÕøõáúÍö æóáóÇ ÝóÑúÞó ÚöäúÏóåõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÑóÈøõ
ÇáÏøóÇÑö åõæó ÇáúæóÇÌöÏõ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøõáúÍö Ãóæú æõÌöÏó Ýöí
ÏóÇÑöåö áöÃóäøó íóÏóåõ Úóáóì ÏóÇÑöåö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÝóÊúæóÇåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÃóíúÖðÇ åõæó áöãóäú æóÌóÏóåõ Åöäú ßóÇäó
ÌóÇåöáöíøðÇ ßóÇáÕøóíúÏö íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáÓøóÇÈöÞõ Åöáóíúåö æóÚóáóì ÇáÃæá
áóæ ÇäúÊóÞóáÊ Åöáóíúåö ÈÇáÊãáß Ýóåõæó áöáúÈóÇÆöÚö æóÚöäúÏó ãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Åöäö ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊö
ÇáÏøóÇÑõ ãóæúÑõæËóÉð æóÞõÓøöãóÊú ßóÇäóÊú áöÌõãúáóÉö ÇáúæóÑóËóÉö
æóíõÞúÖóì ãöäúåõ Ïóíúäó ÇáúãóíøöÊ ÅöáøóÇ Ãóä íßæä ÇáúãóíøöÊ ÇÔÊÑåÇ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó ÅöäøóãóÇ ÊóäúÞöáõ ãóÇ ÍóÕóáó Èöåö ÇáÑøöÖóÇ
ÍóÇáóÉó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö æóÇáúãóÌúåõæáõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáÑøöÖóÇ
ÝóÅöäö ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ïõæäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
ÍóÝöÙóåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÞõÖöíó áóåõ Èöåö áöáúíóÏö ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö
áöÑóÈøöåóÇ íÍáÝ Ãóäå ãóÇ æÌÏå Ýöíåö æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö äóÇÝöÚò áóÇ
íóÍúáöÝõ ÝóÅöäö ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ïõæäó ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÝóáóÇ íóÏúÝóÚõ
áóåõ Úáì Þóæá ÇÈúä äóÇÝöÚ ÍóÊøóì ÊËÈÊ ÕöÍøóÉó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÅöäö
ÇÏøóÚóÇåõ ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÚöäúÏó ÇÈúäö äóÇÝöÚò æóÞóæúáõ ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö ÚöäúÏó
ÛóíúÑöåö äóÙóÑðÇ Åöáóì ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúíóÏö Ãóæö ÇÔúÊöãóÇáö ÇáÏøóÇÑö
Úóáóíúåö ßóÇáúíóÏö ÃóãøóÇ ãóÇ æõÌöÏó Úóáóíúåö ÚóáóÇãóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ßóÇáúÞõÑúÂäö æóÃóÓúãóÇÁ ÇáúÎõáóÝóÇÁ
(3/69)
Ýóåõæó áõÞóØóÉñ áóíúÓó ÈöÑößóÇÒò
æóÅöäøóãóÇ ÇáÑøößóÇÒõ Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÃóÑúÖö
Ãóæú ÈóØúäöåóÇ Ýöí ÇáúÈóÑøö Ãóæö ÇáúÈóÍúÑö ÝóÅöäú ÃõÔúßöáó ÝóáöæóÇÌöÏöåö
æóíóÎúãõÓõ áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÚóÇÑöÖö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ãóÇ
áóÝóÙóåõ ÇáúÈóÍúÑõ æóáóãú íóÊóÞóÏøóãú Úóáóíúåö ãöáúßñ ÝóáöæóÇÌöÏöåö áóÇ
íóÎúãõÓõ áöÚóÏóãö ÔóÈóåöåö ÈöÇáúÎõãúÓö æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö ãöáúßñ
ãóÚúÕõæãñ Ýóåóáú åõæó áöæóÇÌöÏöåö áöÃóäøó ÇáÊøóÑúßó ÈöÇáúÝöÚúáö
ßóÇáÊøóÑúßö ÈöÇáúÞóæúáö æóåõæó ÕóÍöíÍñ Ãóæú áöÑóÈøöåö ÑöæóÇíóÊóÇäö
ÃóãøóÇ áóæú ÊóÑóßóåõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö áöÚóØóÈö ÇáúÈóÍúÑö
ÝóáöÕóÇÍöÈöåö æóÚóáóíúåö áöÌóÇáöÈóåö ßóÑóÇÁõ ãõÄúäóÊöåö æóßóÐóáößó
ÇáúãóÊúÑõæß ÈãÖíÚÉ ÈöÇáúÈÑøö ÃæÇáÈÍÑ Ãóæú ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÑóÈøõåõ Ýöíåö
ÎöáóÇÝñ ÝóÑúÚñ ßõÑöåó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÍóÝúÑõ ÞõÈõæÑö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
æóÇáØøóáóÈõ ÝöíåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúÑöíãò ÞóÇáó æóÝöí ÑößóÇÒöåóÇ
ÇáúÎõãúÓõ ÃóãøóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÝóÍóÐóÑðÇ ãöäú ãóæóÇØöäö ÇáúÚóÐóÇÈö Ãóæú
ãöäú Ãóäú íõÕóÇÏöÝó ÞóÈúÑó äóÈöíøò Ãóæú æóáöíøò Ãóæú
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóÇ ÊóÏúÎõáõæÇ Úóáóì
åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÚóÐøóÈöíäó ÅöáøóÇ æóÃóäúÊõãú ÈóÇßõæäó ÝóáóÇ íõÏúÎóáõ
áöáÏøõäúíóÇ æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ãóÑøó ÈöÞóÈúÑò ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ÞóÈúÑõ ÃóÈöí ÑöÛóÇáò æóßóÇäó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÑóãö íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÃóÕóÇÈóÊúåõ
ÇáäøöÞúãóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÕóÇÈóÊú Þóæúãóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö ÝóÏõÝöäó Ýöíåö
æóÂíóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÏõÝöäó ãóÚóåõ ÛõÕúäõ ÐóåóÈò Åöäú ÃóäúÊõãú
äóÈóÔúÊõãú Úóäúåõ ÃóÕóÈúÊõãõæåõ ãóÚóåõ ÝóÇÈúÊóÏóÑóåõ ÇáäøóÇÓõ
æóÃóÎúÑóÌõæÇ ÇáúÛõÕúäó ÊóÍúÞöíÞðÇ áÕÏÞå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó ÓóäóÏ áã íóßúÑóåúåõ ÃóÔúåóÈõ ÞöíóÇÓðÇ áöãóãóÇÊöåöãú
Úóáóì ÍóíóÇÊöåöãú ÝóÅöäú ßóÇäó äóÝúÓõ ÇáúÞóÈúÑö ÑóÕóÇÕðÇ Ãóæú ÑõÎóÇãðÇ
ÎóãóÓó Úáì ÇáúÎáÇÝ áöÃóäøóåõ ãóäúÞõæáñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóßõæäõ ÌöÏóÇÑðÇ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäøóåõ ÊóÇÈÚ ááúÃóÑúÖ áóÇ íõÎóãøÓ ßÇáÃÑÖ
(3/70)
ÇáúÝóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí æóÇÌöÏöåö æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö íÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÎõãúÓõ æóÅöäú ßóÇäó æóÇÌöÏõåõ ÛóäöíøðÇ Ãóæú
ÝóÞöíÑÇ Ãóæ ãÏíÇäÇ Ãóæ ÐöãøöíÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö Ýöíåö
æóåõæó ÇáúÎõãúÓõ áöáúÍóÏöíËö æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÛóäóÇÆöãö ÞóÇáó ÓóäóÏñ
æóãóÕúÑöÝõåõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó Í ãóÕúÑöÝõ ÇáúÝóíúÁö æóÚöäúÏó Ô ãóÕúÑöÝõ
ÇáÒøóßóÇÉö æóÞóÇÓóåõ Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö æóÇáúãóÚúÏöäö æóáöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÇáðÇ áöäóÈöíøò Ãóæú ãõÓúáöãò ãä ÇáúÃõãóã ÇáÓÇáÝÉ ÝóáóÇ
íÕÑÝ ãóÇáå ÇáúÝóíúÁö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÅöáúÍóÇÞó
ÇáúÎõãúÓö ÈöÇáúÎõãúÓö Ãóæúáóì æóÚóäö ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö
(3/71)
ÕÝÍÉ ÝÇÑÛÉ
(3/72)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÒóßóÇÉö
ÇáúãõÚóÔøóÑóÇÊö)
æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúãõæÌöÈö æóÇáúæóÇÌöÈö æóæóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö æóãóäú
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÕöÝóÉö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóåóÐöåö ÎóãúÓóÉõ ÃóäúÙóÇÑò
ÇáäøóÙóÑõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúãõæÌöÈö æóÝöíåö ÈóÍúËóÇäö ÇáúÈóÍúËõ
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÌöäúÓöåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ßõáõæÇ ãöäú ËóãóÑöåö
ÅöÐóÇ ÃóËúãóÑó æóÂÊõæÇ ÍóÞøóåõ íóæúãó ÍóÕóÇÏöåö} ÇáúÃóäúÚóÇã 6 ÞóÇáó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ åóÐóÇ Íõßúãñ ÚóÇãøñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÇáúÍõßúãõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãõÚóáøóáðÇ ÈÚáÉ ãõÔúÊóÑßóÉ æóÇÎúÊáÝõæÇ
ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáó ãáß åöíó ÇáúÇÏøöÎóÇÑõ áöáúÞõæÊö ÛóÇáöÈðÇ áöÃóäøóåõ æóÕúÝñ
ãõäóÇÓöÈñ Ýöí ÇáöÇÞúÊöíóÇÊö ãöäú ÍöÝúÙö ÇáúÃóÌúÓóÇÏö ÇáøóÊöí åöíó ÓóÈóÈõ
ãóÕóÇáöÍö ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö æóÅöÐóÇ ÚóÙõãóÊö ÇáäøöÚúãóÉõ æóÌóÈó
ÇáÔøõßúÑõ ÈöÏóÝúÚö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóáöÐóáößó ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáÒøóíúÊõæäö
æóÇáÓøöãúÓöãö áöáöÇÞúÊöíóÇÊö ãöäú ÒóíúÊöåöãóÇ æóÝöí ÇáúÞóØøóÇäöíøö
áöáöÇÞúÊöíóÇÊö ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáøóÊöí íóßúËõÑõ æõÞõæÚõåóÇ
æóáóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÝóæóÇßöåö æóÇáÊøóæóÇÈöáö æóÇáúÚõÓõæáö áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊÏÎá áöÐóáößó æóæóÇÝóÞóåõ Ô Ýöí ÇáúãóäóÇØö æóÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÊóÍúÞöíÞöåö
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö æóÞóÇáó Í ÇáúãóäóÇØõ ÊóäúãöíóÉõ ÇáúÃóÑúÖö
æóÅöÕúáóÇÍõåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÓóÈóÈõ ÇáúÍóíóÇÉö æóãõäúÔóÃõ ÇáúÃóÞúæóÇÊö
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó
Þóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÓóÞóÊö ÇáÓøóãóÇÁõ ÇáúÚõÔúÑõ Ãóíú
ÅöÐóÇ ÓóÞóÊö ÇáÓøóãóÇÁõ äóãóÊö ÇáúÃóÑúÖõ æóáóãú íõÚúÊóÈóÑö ÇáöÇÞúÊöíóÇÊõ
ÝóáöÐóáößó
(3/73)
ÊóÌöÈõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúÝóæóÇßöåö
æóÇáúÎõÖóÑö æóÇáÊøóæóÇÈöáö æóÇáúÚóÓóáö æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ÇáúÞóÕóÈõ
æóÇáúÍóØóÈõ æóÇáúÍóÔöíÔõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò Çáúßóíúá æÇáÇÏÎÇá Ýöí
ÇáúÍõÈõæÈö æóÇáËøöãóÇÑö ÝóÃóæúÌóÈóåóÇ Ýöí ÇááøóæúÒö áöÃóäøóåõ íõßóÇáõ
Ïõæäó ÇáúÌóæúÒö áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ áóäóÇ Úóáóì ÇáúÝÑÞ
Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ãõÓúáöãò áóÇ ÕóÏóÞóÉó
Ýöí ÍóÈøò æóáóÇ ÊãÑ ÍóÊøóì íÈáÛ ÎóãúÓóÉ Ãóæ ÓõÞú æóåõæó ÚóÇã ãä ÌãáóÉ
ÇáúÍõÈõæÈ æóÇáËøöãóÇÑ ÝíÊãÓß Èöåö ÍóíúËõ äõæÒöÚúäóÇ Ýöí ÇáËøõÈõæÊö
æóÞóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÇáúÎõÖúÑóæóÇÊö áóíúÓó
ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö ÍóíúËõ äõæÒöÚúäóÇ Ýöí ÇáäøóÝúíö æóÖóÚøóÝó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÅöÓúäóÇÏóåõ æóáöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÎÖÑ
áÚáã Ðóáöß Ýöí ÒóãóÇäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóßóÇäó
ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÈöåóÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøó ãóÇáößñ Úóáóì ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÑøóÔöíÏö ÝóÑóÌóÚó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åöáóíúåö æóáöÃóäøó
Çáúßóíúáó æóÕúÝñ ØóÑúÏöíøñ ÝóíõáúÛóì æóÊóäúãöíóÉõ ÇáúÃóÑúÖö æóÓöíáóÉñ
áöáúÞõæÊö æóÇáúãóÞúÕöÏö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúæóÓöíáóÉö æóíÈÞì ÇáÅÏÎÇÑ
æóåõæó ÏóÇÎá ÝöíãóÇ ÐóßÑúäóÇåõ æóÓöíáóÉ ááÞæÊ æÇáãÞÕÏ ãÞÏã Úáì
ÇáúæóÓöíáóÉ ÝíÑÊÌÍ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑõæåõ æóÍóÕóáó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÇáÒøóÈöíÈö æóÇáÊøóãúÑö æóåóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÊõÚúÑóÝõ
ÈöÊóÎúÑöíÌö ÇáãäÇØ æÙÇÈØåÇ Ãóä ÊóãøóÑó ÃóæúÕóÇÝó ãóÍóáøö ÇáúÍõßúãö
ÝóäóáúÛöí ÇáØøóÑúÏöíøó æóäõÖöíÝõ ÇáúÍõßúãó ÇáúãõäóÇÓöÈó ÝõÑõæÚñ
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÊõÄúÎóÐõ ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäó
ÇáÒøóíúÊõæäö æóáóÇ íÎÑÕ æíÃãä Ãóåúáõåõ Úóáóíúåö ßóÇáúÍóÈøö ÎöáóÇÝðÇ áö Ô
ãõáúÍöÞðÇ áóåõ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÝóæóÇßöåö áóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáäøóÎúáó
æóÇáÒøóÑúÚ ãõÎúÊóáÝ Ãßáå æóÇáÒøóíúÊõæä æóÇáÑøõãøóÇä} Åöáóì Þóæúáöåö
{ßõáõæÇ ãöäú ËóãóÑöåö ÅöÐóÇ ÃóËúãóÑó æóÂ澂 ÍóÞå íóæúã ÍóÕóÇÏå}
ÇáúÃóäúÚóÇã 141 æóáÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝöíãóÇ
(3/74)
ÓóÞóÊö ÇáÓøóãóÇÁõ ÇáúÚõÔúÑõ æóáöÃóäøóåõ
ÃóÚóãøõ ãóäúÝóÚóÉð ãöäó ÇáúÞóØøóÇäöíøö æóáöÃóäøó ÇáÔøóÇãó áóãøóÇ ÝõÊöÍó
ÃóãóÑó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈöÃóÎúÐö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäó
ÇáÒøóíúÊõæäö æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ ÃóÍóÏñ ÝóßóÇäó ÅöÌúãóÇÚðÇ æóÚóáóì
ÇáúÂíóÉö ÓÄáÇä ÇáúÃóæøóáõ Ãäøó ÇáÒøóíúÊõæäó áóÇ íõÄúßóáõ ãöäú ËóãóÑöåö
ÅöÐóÇ ÃóËúãóÑó ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÑóÇÏðÇ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÍóÕóÇÏö
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ÝóíõÎóÕøõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö ÞóÇáó ÓóäóÏ ÞóÇáó ãáß áóÇ
ÒóßóÇÉó ÝöíãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÒóíúÊõæäö ÇáúÌöÈóÇáö æóËöãóÇÑöåóÇ
ÇáúãõÈóÇÍóÉö áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúÒö ÃóãøóÇ áóæú
ÍóÇÒóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó æóÓóÞóÇåõ æóÊóÚóÇåóÏóåõ Úóáóì åóíúÆóÉö ÚóÇÏóÉö
ÊóäúãöíóÉö ÇáúÃóãúáóÇßö Òóßøóì æóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö
Åöäú ÌóÚóáóåõ ÛóäöíãóÉð ÝóÝöíåö ÇáúÎõãúÓõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ
ÈóáóÛó ÍÈ ÇáÝÌá æÇáÌáÌáÇä ÎóãúÓóÉ Ãóæ ÓõÞú ÃõÎöÐóÊö ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäú
ÒóíúÊöåö ÝóÅöäú ÈöíÚó ÍóÈøðÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÍóÈøöåö áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó
ÊóÏúÚõæ Åöáóì ÒóíúÊöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞõæÊö ãöËúáó ÇáúÞóØóÇäöíøö æóÃóßúËóÑó
ÞóÇáó ÓóäóÏ æóÞóÇáó ÃÕÈÛ Ýöí ÈÒÑ ÇáúßóÊøóÇäö ÇáÒøóßóÇÉõ æóåõæó ÃóÚóãøõ
äóÝúÚðÇ ãöäú ÍóÈøö ÇáúÞõÑúØõãö ÎöáóÇÝðÇ áöÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æÚóáì ÇáÞóæúá íÊÒßíÉ ÍÈ ÇáÝÌá íÒßøì ÈÒÑ ÇáÓøóáúÌóãö
áöÚõãõæãö äóÝúÚöåö ÈöãöÕúÑó æóÇáúÚöÑóÇÞö æóãöËúáõåõ ÒóíúÊõ ÇáúÌóæúÒ
ÈÎÑÇÓÇä ÞóÇáó æóÝöí ÇáÓøóáúÌóãö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúßóáõ ÍóÈøõåõ
æóáóÇ Ïöåúäõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóßúáö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
Ýöí ÍóÈøö ÇáúÝõÌúáö æóÒóÑöíÚóÉö ÇáúßóÊøóÇäö æóÇáúÞõÑúØõãö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò ËóÇáöËõåóÇ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ßóËöíÑö ÇáÒøóíúÊö ÝóÊÌÈ æóÈóíä
ÞáÊå ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö æóåúÈò æóÇáäøóÝúíõ áöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöã ãä ÈÒÑ ÇáúßóÊøóÇä ÞóÇáó æóÊÌÈ ÇáÒøóßóÇÉ Ýöí ßá ãóÇáå ÒóíúÊñ
æóåóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ íÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÌóæúÒó æóÛóíÑå Ýöíåö
ÇáÒøóíúÊ æóáóÇ ÒóßóÇÉ Ýöíåö ÇáËøóÇáöË ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúÚóÓóáö ÎöáóÇÝðÇ áö Í ãõÍúÊóÌøðÇ
ÈöÃóäøó åöáóÇáðÇ ÌóÇÁó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÈöÚõÔõæÑö äóÍúáò áóåõ æóÓóÃóáóåõ Ãóäú íóÍúãöíó áóåõ
æóÇÏöíðÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÓóáóÈóÉõ ÝóÍóãóÇåõ áóåõ ÝóáóãøóÇ æõáøöíó ÚõãóÑõ
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ßóÊóÈó Åöáóíúåö ÚóÇãáå
(3/75)
íóÓúÃóáõåõ Úóäú Ðóáößó ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö
Åöäú ßóÇäó íõÄóÏøöí Åöáóíúßó ãóÇ ßóÇäó íõÄóÏøöíåö Åöáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÈóÞøöåö æóáöÃóäøóåõ ãöãøóÇ
Êõäóãøóì áóåõ ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó
ÞõÈóÇáóÉõ ÍöãóÇíóÉö ÇáúæóÇÏöí æóÚóä ÇáËøóÇäöí Ãóäå íäÊÝÖ ÈöÇáÓøóãúäö
ÝóÅöäøóåõ íõØúáóÈõ áóåõ ÇáÑøóÈöíÚõ áóäóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó
ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ßÊÈ Åöáóì ÚóÇãáå Ãóä áóÇ íõÄúÎóÐó ãöäó
ÇáúÚóÓóáö æóáóÇ ãöäó ÇáúÎóíúáö ÕóÏóÞóÉñ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÇáúÝóæóÇßöåö ßóÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö æóäóÍúæöåöãóÇ
æóÞóÇáóåõ Ô ÎöáóÇÝðÇ áö Í æóÚóÈúÏö Çáúãóáößö ãöäøóÇ æóÇÈúäö ÍóäúÈóáò
ÝöíãóÇ íõßóÇáõ ãöäúåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÏøóÎóÑõ áöáúÞõæÊö ÛóÇáöÈðÇ
æóáöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÄóÏøóì ãöäúåóÇ ãõæóÇÓóÇÉõ ÇáúÃóÞóÇÑöÈö Ýöí
äóÝóÞóÇÊöåöãú ÝóÃóæúáóì ÇáúãóÓóÇßöíäõ áöÊóÃúßöíÏö ÍóÞøö ÇáúÛóÑöíÈö ÞóÇáó
ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö ÅöäøóãóÇ ÃóÓúÞóØó ãóÇáß ÒóßóÇÉ ÇáÊøöíä
áÚÏãå ãä ÇáúãóÏöíäóÉ æÊÍÊãá ÇáÒøóßóÇÉõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÒøóÈöíÈö æóåõæó
ßóËöíÑñ Ýöí ÇáÃäÏáÓ ßóãóÇ Ãóä ÇáúÃÑÒ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ÃóßúËóÑõ ãöäó ÇáúÈõÑøö
æóÇáÐøõÑóÉö ÈöÇáúíóãóäö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÛóíúÑö Çáúíóãóäö æóáöÐóáößó ÞóÇáó
ãóÇáößñ áóÇ ÒóßóÇÉ Ýöí ÇáÞÑØã æÈÒÑ ÇáúßóÊøóÇäö ÝóÞöíáó áóåõ Åöäøóåõ
íõÚúÕóÑõ ãöäúåõ ÒóíúÊñ ßËíÑ ÞóÇáó ÝóÍöíäóÆöÐò ÝíåãóÇ ÇáÒøóßóÇÉ ÝóßóÐóáöß
åóÇ åõäóÇ æóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö áöäõÏúÑóÉö Ðóáößó Ýöí
ÇáúÈöáóÇÏö Ãóæú áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóåõæó ãóæúÖöÚõ
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÈóÍúËõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÞóÏúÑöåö æóÇáäøöÕóÇÈõ ÚöäúÏóäóÇ
ãõÚúÊóÈóÑñ æóÚöäúÏó ÇáúßóÇÝøóÉö ÅöáøóÇ Í ÃóæúÌóÈó Ýöí ÇáúÞóáöíá
æóÇáúßËíÑ áÚõãõæã Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝöíãóÇ
ÓóÞóÊö ÇáÓøóãóÇÁõ ÇáúÚõÔúÑõ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÍóæúáõ Ýöíåö
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöÕóÇÈõ áóäóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö
áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ÕóÏóÞóÉñ æóÇáúãõÞóíøóÏõ ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáúãõØúáóÞö æóÌóæóÇÈõ ãõÓúÊóäóÏöåö Ãóä
(3/76)
ÇáúßóáóÇãó ÅöÐóÇ ÓöíÞó áöãóÚúäðì áóÇ
íõÍúÊóÌøõ Èöåö Ýöí ÛóíúÑöåö æóåóÐöåö ÞóÇÚöÏóÉñ ÃõÕõæáöíøóÉñ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÅöäøóãóÇ ÇáúãóÇÁõ ãöäó ÇáúãóÇÁö áóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö áöÃóäøóåõ áóãú íÑÏ ÅöáøóÇ áÈóíóÇä
ÎÕÑ ãõæÌÈ ÇáúÛÓúá ÝóßóÐóáöß åóÇ åõäóÇ ÅöäøóãóÇ æóÑóÏó áöÈóíóÇäö
ÇáúÌõÒúÁö ÇáúæóÇÌöÈö áóÇ áöÈóíóÇäö ãóÇ íÌÈ Ýöíåö ÝóáóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö
Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ ÇáúÍóæúáõ ÝóáöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóØóåõ
áöÊóÍúÕöíáö ÇáäøóãóÇÁö Ýöí ÅöäúÈóÇÊöåö æóÇáäøóãóÇÁõ ÞóÏú ßóãõáó åõäóÇ
ÝóÍóÕóáóÊú ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÍóæúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöÕóÇÈö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÇáäøöÕóÇÈõ ÎóãúÓóÉõ ÃæÓÞ ÇáæÓÞ ÓöÊøõæäó ÕóÇÚðÇ æóÇáÕøóÇÚõ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóãúÏóÇÏò æóÇáúãõÏøõ ÑöØúáñ æóËõáõËñ ÈöÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö æóÞóÇáó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó åõæó ÓöÊøóÉõ ÃóÞúÝöÒóÉò æóÑõÈõÚõ ÞóÝöíÒò ÈöÇáúÞóÝöíÒö
ÇáúÞóÑóæöíøö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö åõæó ÚóÔóÑóÉõ ÃóÑóÇÏöÈó
ÈöÇáúãöÕúÑöíøö æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö åõæó ÃóáúÝñ æóÓöÊøõãöÇÆóÉõ ÑöØúáò
ÈöÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö ÝóÇÆöÏóÉñ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÞóÝúÊõ ãöäú
ÊóÍúÑöíÑö ãóÞóÇÏöíÑö ÃóæúÒóÇäö ÇáÒøóßóÇÉö æóãóßóÇíöíáöåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÑóÃóíúÊõ Ãóäú ÃõËúÈöÊóåõ ÑóÌóÇÁó ÇáäøóÝúÚö Èöåö æóåõæó ãóÇ ÎóÑøóÌóåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
-
ÇáúãößúíóÇáõ Úóáóì ãößúíóÇáö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúæóÒúäõ Úóáóì
æóÒúäö Ãóåúáö ãóßøóÉó æóÎóÑøóÌó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Úóäö ÇÈúä ÍóäúÈóá ÞóÇáó
ÚÈÑÊ ãÏå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÑöØúáñ æóËõáõËñ æóáóÇ
íóÈúáõÛõ Ýöí ÇáÊøóãúÑö åóÐóÇ ÞóÇáó æóÈóÍóËúÊõ ÛóÇíóÉó ÇáúÈóÍúËö
ÝóÃóÎúÈóÑóäöí ßõáøõ ãóäú æóËöÞúÊõ ÈöÊóãúíöíÒöåö Ãóäøó ÏöíäóÇÑó ÇáÐøóåóÈö
æóÒúäõåõ ÈöãóßøóÉó ÇËúäóÇäö æóËóãóÇäõæäó ÍóÈøóÉð æóËóáóÇËóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö
ÍóÈøóÉò ÈöÇáúÍóÈøö ãöäó ÇáÔøóÚöíÑö ÇáúãõØúáóÞö æóÇáÏøöÑúåóãõ ÓóÈúÚóÉõ
ÃóÚúÔóÇÑö ÇáúãöËúÞóÇáö ÝÇáÏÑåã Çáúãóßøöíø ÓóÈúÚóÉ æóÎóãúÓõæäó ÍóÈøóÉð
æóÓóÈúÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö ÍóÈøóÉò æóÚõÔúÑõ ÚõÔúÑö ÍóÈøóÉ ÝÇáÑØá ãÇÆóÉ
æóËóãóÇäöíÉ æóÚöÔúÑõæäó ÏÑåãÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÇáó
æóæóÌóÏúäóÇ Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ãöäúåõã ÇËúäóÇä Ýöí Ãóä
ãÏå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇáøóÐöí ÊõÄóÏøóì Èöåö
ÇáÕøóÏóÞóÉõ áóíúÓó ÃóßúËóÑó ãöäú ÑöØúáò æóäöÕúÝò æóáóÇ ÃóÞóáøó ãöäú
ÑöØúáò æóÑõÈúÚò æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÑöØúáñ æóËõáõËõ æóáóíúÓó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
æóáóßöäú ÈöÍóÓúÈö Çáúãõßóíøóáö ãöäó ÇáÊøóãúÑö æóÇáúÈõÑøö æóÇáÔøóÚöíÑö
æóãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáÑøöØúáõ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ ãöÇÆóÉñ
æóËóáóÇËõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÈÇáÏÑåã ÇáúãóÐúßõæÑ
(3/77)
ÊóäúÈöíåñ ÇáÏøöÑúåóãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ
ÓóÈúÚóÉñ æóÎóãúÓõæäó ÍóÈøóÉð æóÓöÊøóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö ÍóÈøóÉò æóÚõÔúÑõ ÚõÔúÑö
ÍóÈøóÉò ÈöÍóÈøö ÇáÔøóÚöíÑö ÇáúæÓØ ÝóÅöä ßãá ÓóÈúÚóÉ ãËÇÞá ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó ÝóÅöÐóÇ ÞóÓøóãúÊóåóÇ Úóáóì ÇáÓøóÈúÚóÉö ÎóÑóÌó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ
æóÏöÑúåóãõ ãöÕúÑó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÓöÊøõæäó ÍóÈøóÉð ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
æóÇáÑøöØúáõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ãöÇÆóÉñ æóËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ
æóíóßõæäõ ÞóÏúÑõåõ ÈöÏöÑúåóãö ãöÕúÑó ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ
æóÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÍóÈøóÉð æóÎõãúÓó ÍóÈøóÉò æóÇáúãõÏøõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ãóÇ
æóÓöÚó ÑöØúáðÇ æóËõáõËðÇ ÈöÇáÑøöØúáö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ãöäó
ÇáÒøóÈöíÈö Ãóæö ÇáúãóÇÓö Ãóæö ÇáúÚóÏóÓö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö Þöíáó
ãöäó ÇáúãóÇÁö æóÞöíáó ãöäó ÇáúæóÓóØö ãöäó ÇáúÞóãúÍö æóÞíá ÑóØúá æóäÕÝ
æóÞíá ÑØáÇä æÊÓÚ ÑóØúá ãöÕúÑó æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÑöØúáò æóËõáõËò æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÑöØúáðÇ æóÊöÓúÚóÉó ÏóÑóÇåöãó ÈöÏóÑóÇåöãöåóÇ æóËõáõËó
æóÑõÈõÚó ÏöÑúåóãò æóËõáõËóíú ÍóÈøóÉò æóÚõÔõÑó ÍóÈøóÉò æóËõáõËóíú ÚõÔõÑö
ÍóÈøóÉò æóÇáÕøóÇÚõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò æóËõáõËñ ÈöÇáÑøöØúáö
ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÈöÑöØúáö ãöÕúÑó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÑúØóÇáò æóÑõÈõÚñ
æóÏöÑúåóãóÇäö æóäöÕúÝñ ÈÏÑåãåÅáÇ ËõáõËóíú ÍóÈøóÉò æóÇáäøöÕóÇÈõ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÃóáúÝñ æóÓöÊøõãöÇÆóÉõ ÑöØúáò ÈöÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö áöÃóäøó
ãóÇáößðÇ áóãøóÇ äóÇÙóÑó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó Ýöíåö æóÃóÊóì Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö
ÈóÃóãúÏóÇÏöåöãõ ÇáøóÊöí ßóÇäó ÂÈóÇÄõåõãú íõÄóÏøõæäó ÈöåóÇ ÇáÒøóßóÇÉó
Åöáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇÚúÊóÈóÑóåõ
åóÇÑõæäõ ÇáÑøóÔöíÏõ ÈöÑöØúáò ÈóÛúÏóÇÏöíøò ÝóæóÌóÏóåõ åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó
æóáóÚóáøóåõ Çáúíóæúãó ÞóÏú ÒóÇÏó Ãóæú äóÞóÕó ÝóÅöäøó åóÐöåö ÃõãõæÑñ
ÛóíúÑõ ãõäúÖóÈöØóÉò Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö Ýóíóßõæäõ ÈöÑöØúáö ãöÕúÑó ÃóáúÝðÇ
æóãöÇÆóÊóíúäö æóËóãóÇäöíäó ÑöØúáðÇ æóÓÏÓ ÑóØúá æÏÑåãíä æóäÕÝ æÑÈÚÇ
æóËãäÇ ÈÏÑåãåãÇ Ýóíóßõæäõ ÈöÅÑúÏóÈøö ãöÕúÑó ÎóãúÓóÉó ÃóÑóÇÏöÈó æóËõáõËó
æóÓõÏúÓó ÑöØúáò æóÏöÑúåóãóíúäö æóäöÕúÝðÇ æóÑõÈõÚðÇ æóËõãõäðÇ
ÈöÏöÑúåóãúåöãóÇ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ãóäøó ÇáÑøöØúáó
ËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóÞóÇáó ÓóäóÏñ åõæó ËóáóÇËõæäó
ÏöÑúåóãðÇ ÝóÚóáóì Þóæúáöåö íóßõæäõ ÎóãúÓóÉó ÃóÑóÇÏöÈó æóËõáõËðÇ æóäöÕúÝó
ÓõÏõÓö ÅÑúÏóÈøò æóÑöØúáóíúäö æóËõáõËó ÑöØúáò ÈöÑöØúáö ãöÕúÑó æóÚÔÑóÉ
ÏóÑóÇåöã æóäÕÝ æóÑÈÚ æóËãä ÈöÏöÑúåóãúåöãóÇ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö
(3/78)
ÇáúÞóÇÓöãö åõæó ÚóÔóÑóÉõ ÃóÑóÇÏöÈó
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅÑúÏóÈøõ ÍöíäóÆöÐò ÕóÛöíÑðÇ æóíõÄóßøöÏõ
Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
æíÈÉ ãÕÑ ÇËúäóÇäö æóÚöÔúÑõæäó ãõÏøðÇ ÈöãõÏøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÝóÊóßõæäõ ÊöÓúÚóÉð æóËóáóÇËöíäó ÑöØúáðÇ æóËõáõËóíú ÑöØúáò
ÈöÇáÑøöØúáö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóåõæó Çáúíóæúãõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÑöØúáðÇ ÈöÑöØúáö
ãöÕúÑó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö ÇáúæóíúÈóÉõ
ÈöãöÕúÑó ÚöÔúÑõæäó ãõÏøðÇ æóÇáúÃóÑúÏóÈõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö ÃóÑúÈóÚõ
æóíúÈóÇÊò ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÓøóáóãö æóÇáúÅÑúÏóÈøõ Çáúíóæúãó ÓöÊøõ æóíúÈóÇÊò
æóÇáúæóíúÈóÉõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÑöØúáðÇ ÈöÑöØúáö ãöÕúÑó æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö åõæó Úóáóì æóíúÈóÉö ãóÏöíäóÉö ãöÕúÑó
æóÅÑúÏóÈøöåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáÖøöíóÇÚõ æóÇáúÞõÑóì ÝóÅÑóÏóÈøóåóÇ ÃóßúÈóÑõ
ÈößóËöíÑò æóåöíó ãõÊóÝóÇæöÊóÉõ ÇáúßóËúÑóÉö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÊóÍúÏöíÏõ
ÇáäøöÕóÇÈö ÚöäúÏóäóÇ áöáÊøóÞúÑöíÈö ÍóÊøóì áóæú äóÞóÕó ÇáúíóÓöíÑõ
æóÌóÈóÊö ÇáÒøóßóÇÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÞúÏóíúäö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøóåõ áöáÊøóÍúÞöíÞö æóÇáäøöÕóÇÈõ ÚöäúÏó ãóÇáößò ãöäú
ÍóÈøö ÇáÒøóíúÊõæäö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚóÔøóÑóÇÊö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
Åöäö ÇÍúÊóÇÌó Ãóåúáõåõ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÈóÚúÖöåö ÃóÎúÖóÑó ÎõÑöÕó
æóÃõÎöÐóÊö ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäú ÒóíúÊöåö ÝõÑõæÚñ ÓöÊøóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøöÕóÇÈõ Ýöí ÍöÕøóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó
ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÌõãúáóÉö ÃõãõæÑö ÇáÒøóßóÇÉö æóíõÖóÇÝõ Åöáóì ÇáúÍöäúØóÉö
ÇáÔøóÚöíÑõ æóÇáÓøõáúÊõ æóÞóÇáó Ô áóÇ íõÖóãøõ ãöäó ÇáËøóáóÇËóÉö ÔóíúÁñ
Åöáóì ÇáúÂÎóÑö áöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáöÇÓúãö æóÇáúãóÚúäóì ßóÇáúÍöäúØóÉö
ãóÚó ÇáúÃóÑõÒøö áóäóÇ ÃóäøóåóÇ ãõÊóÞóÇÑöÈóÉñ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÇáúãóäúÈóÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑõÒøö æóÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÅöáøóÇ ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÃóÔúÞóÇáöíøóÉõ ÕöäúÝñ ãöäó
ÇáúÍöäúØóÉ ÇÓúãå ÇáÚáÓ ÈöÇáúíãä ÈöÌãÚ ãóÚó ÇáúÍöäúØóÉ æóÞóÇáó ÇÕÈÛ åã
ÌäÓ ãõÝúÑÏ ÍÈÊå ãÓÊØíáÉ ãÊÕæÝÉ ÞóÇáó æóÎöáóÇÝõåõãú íóÑúÌöÚõ Åöáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ÇáÕøöÝóÉö æóÇáúÚóáóÓõ íõÎóÒøóäõ Ýöí ÞöÔúÑöåö
ßóÇáúÃóÑõÒøö ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö áöÃóÌúáö
(3/79)
ÞöÔúÑöåö æóßóÐóáößó ÇáúÃóÑõÒøõ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ íõßúãöáõ ÚóÔúÑóÉó ÃóæúÓõÞò áóäóÇ Úõãõæãõ ÇáúÎóÈóÑö
æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì äóæóì ÇáÊøóãúÑ æÞÔÑ ÇáÝæá ÇáÓøÝá ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÃóÑõÒøõ æóÇáÐøõÑóÉõ æóÇáÏøóÎóäõ áóÇ Öóãøó ÝöíåóÇ
áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö åöíó ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ÊõÖóãøõ
ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÞóØøóÇäöíøõ æóåöíó ÇáúÝõæáõ æóÇáúÍöãøóÕõ
æóÇáúÚóÏóÓõ æóÇáúÌõáúÈóÇäõ æóÇááøõæÈöíóÇ æóßõáøõ ãóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ãöäúåóÇ íõÖóãøõ æóáóÇ íõÖóãøõ ÅöáóíúåóÇ ÛóíúÑõåóÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßõáøö
ÕöäúÝò ãöäúåóÇ ÈöÍöÓóÇÈöåö ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÌõáøóÇÈö ÇáúÈóÓöíáóÉõ
æóÇáÊøõÑúãõÓõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑ ÇÊøöÍóÇÏõ ÌöäúÓöåóÇ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ
ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí ÌóÑóíóÇäöåóÇ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏöí
ÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÇÓñ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ æóÇáÒøóßóÇÉö æóÞóÇáóåõ Ô æóÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò áóäóÇ ÊóÞóÇÑõÈõ ãóäóÇÝöÚöåóÇ æóÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó ÎóÕøóÊúåóÇ
ÈöÇÓúãò Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÈõæÈö æóåöíó ÇáúÞõØúäöíøóÉõ æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáÑøöÈóÇ æóÇáÒøóßóÇÉö Ãóäøó ÇáÑøöÈóÇ ÖóíøöÞñ ÈöÏóáöíáö Öóãøö
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉ É æóåõãóÇ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ ÌöäúÓóÇäö
æóáöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ãõæóÇÓóÇÉñ ÝóíõÚóÇäõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ÈöÖóãøö
ÇáúÍõÈõæÈö áöíõßúãóáõ áóåõãõ ÇáäøöÕóÇÈõ æóíóßúËõÑõ ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúæóÇÌöÈõ
æóáöÃóäøó ÇááøóÈóäó ÑöÈóæöíøñ áóíúÓó ÈöÒóßóæöíøö æóßóÐóáößó
ÇáúãóØúÚõæãóÇÊõ ßõáøõåóÇ ÚöäúÏó Ô æóÇáúãõßóíøóáóÇÊõ ÚöäúÏó Í ãóÚó
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ßóËöíÑò ãöäó ÇáúÞöÓúãóíúäö ÅöÌúãóÇÚðÇ ÞóÇáó
ÓóäóÏñ æóãóÚúäóì Þóæúáö ãóÇáß æóãóÇ íÚáã Ãóäå ãöäúåóÇ Ãóä ÇÓúã
ÇáúÞõØúäöíøóÉó ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö áöãóÇ íõÞúØóäõ áöãóäúÝóÚóÊöåö ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóíú íõãúßóËõ æóãöäúåõ ÇáúÞóÇØöäõ áöáúãõÞöíãö ÝóÊõÚúãóáõ
ÅöÐóÇ ÇÍúÊöíÌó ÅöáóíúåóÇ ÏóÞöíÞðÇ æóÎõÈúÒðÇ æóÓóæöíÞðÇ æóÈöåóÐóÇ
ÊóÎúÑõÌõ ÇáÊøóæóÇÈöáõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÊøóÎóÐõ áöåóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖö æóÞóÇáó
ÃóÔåÈ ÇáßÑÓäÉ æÇáÞØäíÉ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò åöíó ÌöäúÓñ Úóáóì ÍöÏóÊöåö
æóÐóßóÑó ÇáúÈóÇÌöíøõ ÃóäøóåóÇ ÇáúÈóÓöíáóÉõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó
ÇáúÈóÕúÑöíøõ ãöäøóÇ ÇáúÈóÓöíáóÉõ ÇáúãóÇÔøõ æóåõæó ÍóÈøñ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö
íõÔúÈöåõ ÇáúÌõáúÈóÇäó æóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÑúÌóÚó Ýöí Ðóáößó Åöáóì
ÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ æóÝöí ÇáúÈóíóÇäö Ñõæöíó Úóä ãáß Öóãøõ
ÇáúÃóÑõÒøö æóÇáúÌõáúÌõáóÇäö ãóÚó ÇáúÞóØøóÇäöíøö æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÔúåõæÑ
(3/80)
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáÒøóÈöíÈõ
æóÇáÊøöíäõ æóÇáÒøóíúÊõæäõ æóÇáÊøóãúÑõ æÇáÌáÌáÇä æÈÒÑ ÇáúßóÊøóÇäö Åöäú
ÞõáúäóÇ åöíó ÒóßóæöíøóÉõ ÝóÃóÌúäóÇÓñ æóáöíóÚúáóãö ÇáúÝóÞöíåõ Ãóäøó
ÇáÊøóÈóÇíõäó Èóíúäó ÃóäúæóÇÚö ÇáúÞóØøóÇäöíøö æóÈóíúäó ÇáúÞóãúÍö
æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÓøõáúÊö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáÊøóÈóÇíõäö Èóíä ÃÚáÇ
ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøóãúÑö æóÃóÏúæóäöåö ÚöäúÏó ÅöãúÚóÇäö ÇáäøóÙóÑö ÝóáöÐóáößó
ÖõãøóÊú Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö æóáóÇ íõÖóãøõ ÚöäúÏó ãóÇáößò Íöãúáõ äóÎúáóÉò
Åöáóì ÍóãúáöåóÇ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ãóÇ
ÇÊøóÝóÞó ãöäó ÇáÒøóÑúÚö Ýöí ÇáäøóÈóÇÊö æóÇáúÍóÕóÇÏö ãöäó ÇáúÌöäúÓö
ÇáúæóÇÍöÏö ÃõÖöíÝó æóãóÇ ßóÇäó áóåõ ÈóØúäóÇäö Ãóæú ÈõØõæäñ ÝóÞöíáó
íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÝõÕõæáö ÝóãóÇ äóÈóÊó Ýöí ÇáÑøóÈöíÚö ãóËóáðÇ Öõãøó
áöáöÇÊøöÝóÇÞö Ýöí ÇáÓøóÞúíö æóÞöíáó ãóÇ äóÈóÊó ÞÈá ÍÕÇÏ ÛóíÑå Öã
Åöáóíúåö ßÇÊÝÇÞ ÇáúÝóæóÇÆöÏö Ýöí Çáúãöáúßö æóÇáúÍóæúáö æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ßóÇäó áóåõ ÒóÑúÚñ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÒúãöäóÉò æóÒõÑöÚó ÇáËøóÇáöËõ
ÞóÈúáó ÍóÕóÇÏö ÇáúÃóæøóáö Öõãøó ÇáúÌóãöíÚõ Ãóæú ÈóÚúÏó ÍóÕóÇÏöåö
æóÞóÈúáó ÍóÕóÇÏö ÇáËøóÇäöí æóÌóÈóÊö ÇáÒøóßóÇÉõ Åöäú ßóÇäóÊú ÅöÖóÇÝóÉó
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáØøóÑóÝóíúäö ãõÝúÑóÏðÇ Åöáóì ÇáúæóÓóØö íõßúãöáõ
ÇáäøöÕóÇÈó æóáóÇ ÊóÌöÈõ Åöäú áóãú íóÍúÕõáú ãöäú ãóÌúãõæÚöåóÇ ãóÚóåõ
äöÕóÇÈñ æóÝöí ÇáúæõÌõæÈö ÅöÐóÇ ßõãøöáó ÇáäøöÕóÇÈõ ÈöÇáúæóÓóØö ãóÚó
ÇáØøóÑóÝóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóáóãú íõßúãóáú ÈöÖóãøö ÃóÍóÏöåöãóÇ Åöáóì
ÇáúæóÓóØö ÎöáóÇÝñ æóÃóÌúÑóÇåõ ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö Úóáóì ÎóáöíØóíú ÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò åóáú íõÚóÏøóÇäö ÎóáöíØóíúäö Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÊõÖóãøõ
ÇáúÍõÈõæÈõ ÇáøóÊöí ÒõÑöÚóÊú Ýöí ÈöáóÇÏò æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÊö ÇáúÈöáóÇÏõ
Ýöí ÇáúÅöÏúÑóÇßö Ýöí ÇáäøóæúÚö ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÈóÑúÏö æóÇáúÍóÑøö
áöÃóäøó ÇáúÚóÇãó æóÇÍöÏñ ÝóíõÖóãøõ æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóØúÈðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ØáÚÇ áöÃóä ÅöíÌóÇÏ ÒóãóÇäö ÇáúÅöÏúÑóÇßö áóíúÓó ÔóÑúØðÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞúÏöãóÇÊö ÅöÐóÇ ÒõÑöÚóÊú Ýöí
ÃóæúÞóÇÊò ãõÎúÊóáöÝóÉò æóÍõÕöÏóÊú Ýöí æóÞÊ æóÇÍöÏ ÖãäÊ æóáóæú ÒõÑöÚó
ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÍóÕóÇÏö ÇáúÃóæøóáö æóÒõÑöÚó ÇáËøóÇáöËõ ÈóÚúÏó ÍóÕóÇÏö
ÇáúÃóæøóáö æóÞóÈúáó ÍóÕóÇÏö ÇáËøóÇäöí íõÌúãóÚõ ÇáËøóÇäöí ãóÚó ÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇáöËö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÈóÇÞöíðÇ
ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó íõÒóßøóì ÇáËøóÇäöí æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó
ÇáäøöÕóÇÈö ãóÚó ÝóæóÇÊö ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ íõÌúãóÚõ ÇáúÃóæøóáõ ãóÚó
ÇáËøóÇáöËö Ýóáóæú ÒõÑöÚó ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó
(3/81)
ÍÕÇÏ ÇáÃæá Ëãøó ÑÝÚ ÇáËøóÇáöËõ ÈóÚúÏó
ÍóÕóÇÏö ÇáËøóÇäöí æóÞóÈúáó ÍóÕóÇÏö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ãöäó
ÇáúÞóØøóÇäöíøö ãóÇ íõÊóÚóÌøóáõ ÌõãöÚó ÇáúÃóæøóáõ ãóÚóåõãóÇ æóáóãú
íõÌúãóÚö ÇáËøóÇäöí ãóÚó ÇáËøóÇáöËö ÝóÅöäú ÑõÝöÚó ãöäó ÇáËøóÇäöí
ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÓõÞò ÇäúÊóÙóÑó ÇáúÃóæøóáó ÝóÅöäú ßóãõáó ÇáäøöÕóÇÈõ
æóÇáúÃóæøóáõ ÈóÇÞò ÒóßøóÇåóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ëõãøó ÅöÐóÇ
ÍóÕóÏó ÇáËøóÇáöËó ÝóÈáÛ ãóÚó ãóÇ ÈóÞöí Ýöí íóÏå ãöäó ÇáúÃóæøóáö äöÕóÇÈðÇ
ÒóßøóÇåõãóÇ æóáóÇ íõÒóßøöí ãóÇ ÒóßøóÇåõ ãöäó ÇáËøóÇäöí æóÚóáóì ãóÐúåóÈö
ÃóÔúåóÈó íõÒóßøóì ÇáËøóÇáöËõ æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö ÈóÚúÏó
ÝõÞúÏóÇäö ãóÇ ÞóÈúáõåõ æóßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáúãóÚóÇÏöäö ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáó ãóÇáößñ íóÍúÓöÈõ Ýöí ÇáÒøóÑúÚö ãóÇ Ãóßóáó ãöäúåõ æóãóÇ
ÂÌóÑó Èöåö ÇáúÌöãóÇáó æóÛóíúÑóåóÇ ÈöÎöáóÇÝ ãóÇ ÃßáÊ ÇáÏøóæóÇÈø Ýöí
ÇáÏÇÑÓ áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ãöäú ãóÇáöåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö æóíóÍúÓöÈõ ãóÇ ÊóÕóÏøóÞó Èöåö æóÞóÇáó ÇááøóíúËõ áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝúÑóÇßö æóÞóÈúáó ÇáúíõÈúÓö
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ãõßöáó ÈóÚúÏó ÇáúíõÈúÓö ÝóíóÍúÓóÈõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈóÚúÏó ÇáúíõÈúÓö æóÚöäúÏó ãóÇáößò
íóÍúÓóÈõåóÇ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóßóáóÊö ÇáÏøóæóÇÈøõ Ýöí ÇáÏøöÑóÇÓö ÝóáóÇ
íõÍúÓóÈõ ßóÂÝóÇÊö ÇáÓøóãóÇÁö ÓõÄóÇáñ íóäúÈóÛöí Öóãøõ ÇáÒøóÈöíÈö ãóÚó
ÇáÊøóãúÑö áöÊóÞóÇÑõÈöåöãóÇ ßóÇáúÞóãúÍö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÃóäúæóÇÚö
ÇáúÞóØóÇäöíøö ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ãóÇ ÖóãóãúäóÇåõ ÊóÞóÇÑóÈó ÒóãóÇäõ
ÍóÕóÇÏöåö æóÇáúÌóÒóÑõ æóÇáÊøóãúÑ æóÇáÒøóÈöíÈ ÈóíäåãóÇ ÎóãúÓóÉ ÃÔåÑ
æóáÐóáöß áã ÊÖã ÇáÐøõÑóÉó Åöáóì ÇáÏøóÎóäö áöÊóÈóÇíõäö ÃóÒúãöäóÊöåóÇ
ÇáäøóÙóÑõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáúæóÇÌöÈö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ
íõÔúÑóÈõ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö Ãóæú ÓóÍøðÇ Ãóæú ÈóÚúáðÇ ÝóÝöíåö ÇáúÚÔúÑ æóãóÇ
ÔÑÈ ÈÇáÓæÇäí ÈöÞÑÈ Ãóæú ÃóÏúáöíóÉò ÝóäöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÝöíãóÇ ÓóÞóÊö ÇáÓøóãóÇÁõ æóÇáúÃóäúåóÇÑõ æóÇáúÚõíõæäõ Ãóæú ßóÇäó ÈóÚúáðÇ
ÇáúÚõÔúÑõ æóÝöíãóÇ ÓõÞöíó ÈöÇáÓøóæóÇäöí æóÇáäøóÖúÍö äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö
æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ßóËõÑóÊö ÇáúãõÄúäóÉõ ÎóÝøóÊö ÇáÒøóßóÇÉõ
ÑöÝúÞðÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏö æóãóÊóì ÞóáøóÊú ßóËõÑóÊö ÇáÒøóßóÇÉõ áöíóÒúÏóÇÏó
ÇáÔøõßúÑõ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáäøöÚóãö æóäóÙöíÑõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö
æóÇáúÎõãúÓõ Ýöí ÇáÑøößóÇÒö
(3/82)
ÝóæóÇÆöÏõ ÓóÞúíõ ÇáÓøóãóÇÁö ÇáúãóØóÑõ
æóÇáÓøóÍøõ æóÇáÓøóíúáõ æóÇáúÚõíõæäõ æÇáÃäåÇÑ ÞóÇáó ÇÈúä ÝóÇÑÓ æóåõæó
ÇáÚËÑí æóÞöíáó ÇáúÚóËúÑöíøõ ÇáúÈóÚúáöíøõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó
ÇáúÈóÚúáöíøõ ãóÇ íóÔúÑóÈõ ÈöÚõÑõæÞöåö æóÃóäúßóÑóåõ ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó
æóÞóÇáó åóÐóÇ áóãú íõæÌóÏú æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáäøóÎúáó ßóÐóáößó
æóíõÍúßóì Ãóäøó Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáÓøõæÏóÇäö ÃóæúÏöíóÉð íóÒúÑóÚõæäó ÝöíåóÇ
ÇáÐøõÑóÉó ÇáÓøóäóÉó ßõáøóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÓóÞúíò Èóáú ÊõÑóÔøöÍõ åöíó
ÇáúãóÇÁó ãöäú ÌóæóÇäöÈöåóÇ æÇáÞÑÈ ÇáÏøóáúæõ ÇáúßóÈöíÑõ æóÇáÏøóÇáöíóÉõ
Ãóäú ÊóãúÖöíó ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÝóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáÏøóáúæõ ÝóíõÝúÑóÛõ Ëõãøó
ÊóÑúÌöÚõ ÝóíóäúÒöáõ æóÇáÓøóÇäöíóÉõ ÇáúÈóÚöíÑõ ÇáøóÐöí íõÓúäóì Úóáóíúåö
Ãóíú íõÓúÊóÞóì ÞóÇáóåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóÇáäøóÖúÍõ ÇáÓøóÞúíõ ÈöÇáúÌóãóáö
æóíõÓóãøóì ÇáúÌóãóáõ ÇáøóÐöí íóÌõÑøõåõ äóÇÖöÍðÇ æóãöËúáõåõ ÇáÏøóæóÇáöíÈõ
æóÇáäøóæóÇÚöíÑõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÃóãøóÇ ÍóÝúÑõ ÇáúÃóäúåóÇÑö æóÇáÓøóæóÇäöí
æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÌõÓõæÑö áóÇ ÊóÃúËöíÑó áöãõÄúäóÉö Ðóáößó áöÃóäøóåõ
ÅöÕúáóÇÍõ ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúÍóÑúËö ÝóÅöäö ÇÌúÊãÚ ÇáÓíÍ æÇáäÖÌ æóÇÓúÊóæóíóÇ
ÞóÇáó ãóÇáößñ ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÚõÔúÑö ÚóÏúáðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóßúËóÑó ÞóÇáó ãóÇáößñ ÇáúÃóÞóá ÊÈÚ ßÇáÖÃä ãóÚó ÇáúãÚÒ
æóÞóÇáó ÛÈÏ ÇáúæóåøóÇÈ íÊóÎóÑøóÌ Úáì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÊóÃúËöíÑ
ÈóÚúÖö ÇáËøóãóÑóÉö åóáú Êóßõæäõ áöáúãõÈúÊóÇÚö æóÅöäú Þóáøó Ãóæ íßæä
ááúÈóÇÆöÚ ÊÈÚÇ ááúÃóßúËóÑ ÑöæóÇíóÊóÇäö æóßóÐóáößó åóÇ åõäóÇ æóÞóÇáó ÇÈúä
ÇáúÞóÇÓöã ÇáÍßã ááøóÐí ÃÍíí Èöåö ÇáÒøóÑúÚó áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäó
ÇáÒøóÑúÚö äöåóÇíóÊõåõ æóÇáúãõÍóÕøöáõ áöáúãóÞúÕõæÏö åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÍóÏøõåõ ÇáËõáõËõ æóãóÇ ÞóÇÑóÈóåõ ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÅöäú ÌõåöáóÊö ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ æóÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÌõÚöáóÇ
ãõÊóÓóÇæöíóíúäö áöÊóÓóÇæöí ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ßóãõÏøóÚöí ÇáÓøöáúÚóÉö ÅöÐóÇ
ÊóÚóÏøóÏó æóáóÇ íóÏó æóáóÇ ÈóíøöäóÉ ÝóÅöä ßóÇäó Ýöí ÃóÑúÖóíúäö Öõãøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Åöáóì ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö æóÃõÎöÐó ãöäó ÇáÓøóíúÍö
ÇáúÚõÔúÑõ æóÇáäøóÖúÍõ äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö æóãóÊóì ÇÏøóÚóì ÑóÈøõ ÇáÒøóÑúÚö
ÇáäøóÖúÍó ÕõÏøöÞó Åöäú áóãú íõÚúáóãú ßóÐöÈõåõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáÓøóíúÍõ ÈöÇáúßöÑóÇÁö ÃóáúÍóÞóåõ ÇááøóÎúãöíøõ ÈöÇáäøóÖúÍö ÞóÇáó
ÕóÇÍÈ ÊóåúÐöíÈ ÇáØøóÇáöÈ ÅöÐú ÚÌÒ Úóäö ÇáúãóÇÁö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò Úóáóíúåö ÇáúÚõÔúÑõ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö ÞóÇáó æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ áöÃóäøó ãóÔóÞøóÉó ÇáúãóÇáö
ßãÔÞÉ ÇáúÈÏä
(3/83)
äóÙóÇÆöÑ ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíø ÅöáúÍóÇÞ
ÇáúÃóÞóá ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÇËúäóÇ ÚóÔúÑóÉó ãóÓúÃóáóÉð Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáÓøóíúÍõ æóÇáäøóÖúÍõ æóÇáúãóÚóÒõ æóÇáÖøóÃúäõ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÃóßúËóÑöåöãóÇ æóÇáúãóÃúÎõæÐõ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúÅöÈöáö ãöäú ÛóÇáóÈö Ûóäóãö
ÇáúÈóáóÏö ÖóÃúäðÇ Ãóæú ãóÇÚöÒðÇ æóÅöÐóÇ ÃóÏóÇÑó ÈóÚúÖó ãóÇáöåö Ïõæäó
ÇáúÈóÚúÖö Òóßøóì ÈöÍõßúãö ÛóÇáöÈöåö æóÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö ãöäú ÛóÇáóÈö
ÚóíúÔö ÇáúÈóáóÏö æóÈóíóÇÖõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö ãóÚó ÇáÓøóæóÇÏö íóÊúÈóÚõåõ
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó æóÅöÐóÇ äóÈóÊó ÃóßúËóÑõ ÇáúÛóÑúÓö ÝóáöáúÛóÇÑöÓö
ÇáúÌóãöíÚõ æóÅöäú äóÈóÊó ÇáúÃóÞóáøõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÝöíåóÇ æóÞöíáó
áóåõ ÇáúÃóÞóáøõ æóÅöÐóÇ ÃóØúÚóãó ÃóßËÑ ÇáúÛóÑúÓ ÓÞØ Úóäåõ ÇáúÚóãóá
æóÅöÐÇ ÍÏ ÇáãÓÇÞí ÃóßËÑ ÇáúÍóÇÆöØ ÓÞØ Úóäåõ ÇáÓøóÞúí æÛÐÇ ÃÈÑ ÃóßËÑ
ÇáúÍóÇÆöØ ÝÌãíÚå ááúÈóÇÆöÚ æÛÐÇ ÍóÈóÓó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ÇáÕøöÛóÇÑö Ãóæú
æóåóÈó æóÍóÇÒó ÇáúÃóßúËóÑó ÕóÍøó ÇáúÍóæúÒõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÞóá ãä ÇáÈíÚ Ãóæ æÌÏ ÚóíúÈðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøóÏøõ
æóíóÑúÌöÚõ ÈöÞóÏúÑöåö ÝóÑúÚóÇäö ÇáÃæá Ýöí ÇáúßÊÇÈ ãóÇ áóÇ íõËãÑ æóáóÇ
íÊÒÈÈ íÎÑÕ Ãóä áóæú ßóÇäó Ðóáößó ãõãúßöäðÇ ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó äöÕóÇÈðÇ ÃóÎÐ
Ëãäå ÚÔÑ æóÅöäú Þóáøó Úóäú äöÕóÇÈö ÇáäøóÞúÏö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ãõÔóÇÑßóÉ
ÇáúÝõÞóÑóÇÁ ááÃÚÈÇÁ ÝöíãóÇ íóãúáößõæäóåõ æóÅöäú äóÞóÕó Úóäö ÇáäøöÕóÇÈö
ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Ëóãóäöåö ÔóíúÁñ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáäøÕÇÈ æóåõæó
ÝóÇÆöÏóÉñ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÑõæöíó Úóäúåõ íõÏúÝóÚõ ÊóãúÑðÇ Ãóæú ÒóÈöíÈðÇ
æóÎóíøóÑóåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãáß æÔ íõÄúÎóÐõ ÚõÔúÑõåõ
ÑóØúÈðÇ æóÚöäóÈðÇ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÅöÐÇ ÃóÑóÇÏó ÅöÎúÑóÇÌ
ÇáÒøóÈöíÈ ãóÚó ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÅöäú
Ãóßóáóåõ ÃóÏøóì ÞöíãóÊóåõ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÙóÇåöÑõåõ íóæúãó
ÇáúÅöÒúåóÇÁö æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÅöÐóÇ ÞõØöÚóÊö ÇáËøóãóÑóÉõ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÒúåóÇÁö áöÃóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ æóÇáúãóÃúßõæáõ ãöäúåóÇ
áóÇ íõÍúÓóÈõ Ýöí ÇáúÎóÑúÕö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÌõãöÚó
ÇáäøöÕóÇÈõ ãöäó ÇáúÞóãúÍö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÓøóáúÊö ÃõÎöÐó ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ÈöÍöÓóÇÈöåö æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáÃÚáÇ Úóäö ÇáúÃóÏúäóì ÈöÞóÏúÑö ãõßóíøóáóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóßúÓö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí åóÐöåö Ãóäú Êóßõæäó ÃóÌúäóÇÓðÇ
ßóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóáóãøóÇ ÌõÚöáóÊú ÌöäúÓðÇ ßóÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö ÑõæÚöíó ÍõÞõæÞ ÇáúÝõÞóÑóÇÁ Ýöí
(3/84)
ÎÕæÕÇÊåÇ æóÈöåóÐóÇ ÊÝÇÑÞ ÃóäúæóÇÚó
ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ íÎúÑÌõ ãöäó ÇáúæóÓóØö ÝóÅöäøó
ÇáúÌöäúÓóíúäö ãöäó ÇáÊøóãúÑö áóÇ íóßóÇÏóÇäö íóÓúÊóæöíóÇäö ÝóÃóÎúÑóÌó
ãöäó ÇáúæóÓóØö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáäøóæúÚóíúäö ÃóÔóÏøõ æóíõãúßöäõ
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãöäúåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóæúÚö ÇáúæóÇÍöÏö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÞúÏöãóÇÊö Åöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÎúÑöÌó ÇáúÃóÏúäóì Úóä ÇáÃÚáÇ
ÈöÞöíãóÊöåö ÇãúÊóäóÚó ÍóíúËõ íóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ æóÌóÇÒó ÍóíúËõ
ÌóÇÒó ßÇáÞØÇãí ÅöÐÇ ÞõáúäóÇ áóÇ íõÌÒÆ ÝöíåóÇ ÈÇáÊÝÇÖá æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÌóæóÇÒö ÏóÝúÚö ÇáúÚõÑõæÖö æóÇáäøóÞúÏö ÇáäøóÙóÑõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí æóÞúÊö
ÇáúæõÌõæÈö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÞúÊõ ÇáúæõÌõæÈö ÅöÒúåóÇÁõ ÇáäøóÎúáö
æóØöíÈõ ÇáúßóÑóãö æóÅöÝúÑóÇßõ ÇáÒøóÑúÚö æóÇÓúÊöÛúäóÇÄõåõ Úóäö ÇáúãóÇÁö
æóÇÓúæöÏóÇÏõ ÇáÒøóíúÊõæäö Ãóæú ãõÞóÇÑóÈóÊõåõ æóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ æóÞúÊó
ÇáúÎóÑúÕö ÞöíóÇÓðÇ áöáúÎóÇÑöÕö Úóáóì ÓÇÚí ÇáúãóÇÔöíóÉ æóÞóÇáó ÇÈúä
ÓóáãóÉ ÇáÌÏÇÏ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÂÊõæÇ ÍóÞøóåõ íóæúãó ÍóÕóÇÏöåö}
ÇáúÃóäúÚóÇã 6 ÞóÇáó æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóäú ãóÇÊó Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÇÊö Ýóãóäú ÕóÇÏóÝó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö æóÌóÈó
Úóáóíúåö æóßóÐóáößó ãóäú ÈóÇÚó ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúáóãóÉó Åöäú ÞóÏøóãó
ÇáÒøóßóÇÉó Úóáóì ÇáúÎóÑúÕö áóãú íõÌúÒöåö áöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ÚöäúÏóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÝóÑúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÒúåóÇÁö æóÇáúÅöÝúÑóÇßö ÝÇáÒßÇÉ Úóáóíúåö æÕøì Ãã áóÇ ÈáÛÊ ÍöÕøóÉò
äóÕóÇÈðÇ Ãóãú áóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ãóäú ÈóáóÛóÊú ÍöÕøóÊõåõ äöÕóÇÈðÇ
áöÃóäøó ÇáúÅöÒúåóÇÁó åõæó æóÞúÊõ ÇáúæõÌõæÈö æóÞóÈúáó Ðóáößó åõæó ÚóáóÝñ
áóÇ ØóÚóÇãñ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÓóÃóáúÊõ ÈóÚúÖó ÇáÔøõíõæÎö ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÞÈá
ÇáÃÒåÇÁ æóÚóáöíåö Ïíä íÛÊÑÝå Ýóáóãú íóÞõãú ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÍóÊøóì
ÃóÒúåóì åóáú ÊÒßí Úóáóì ãöáúßöåö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÇáÏøóíúäö
Ãóæú Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÑóËóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö ÏóÝúÚö ÇáÏøóíúäö ãöäú
ÛóíúÑöåö ÈöãóÇáò íõæÕöí áóåõ Èöåö ÝóÞóÇáó Úóáóì ãöáúßöåö ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ÈóÇÚó ÒóÑúÚóåõ ÈóÚúÏó ÝóÑúßöåö ÃóÎúÑóÌó ãöäúåõ
ÇáÒøóßóÇÉó æóÈóíúÚõåõ
(3/85)
äóÇÝöÐñ æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ áöÚóÏóãö
ÊóÚóíøõäö ÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóíÎúÑöÌõ ØóÚóÇãðÇ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúãóÈöíÚö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Þóæúáö ãóÇáößò ÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÚöäóÈðÇ Ãóäøóåõ
íóÎúÑõÌõ ãöäú Ëóãóäöåö æóÈóíúäó åóÐóÇ Ãóäøó ÅöÎúÑóÇÌó ÇáúÚöäóÈö Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÚõÏõæáõ Åöáóì ÇáËøóãóäö
áöÃóäøóåõ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÈöãóÇ ÈóÇÚó Ãóæú ÈóÏøóáóåõ ÝóÅöäú
ÈóÇÚó ÇáÒøóÑúÚó ÌõÒóÇÝðÇ Ãóæú ÞóÇÆöãðÇ ãöäó ÇáúãõÈúÊóÇÚö Úóáóì ÞóÏúÑöåö
æóÒóßøóì Úóáóì Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÇáØøõÑõÞö Åöáóì ÇáúÚöáúãö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÍóÒóÑó ÇáÒøóÑúÚó ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáÒøóßóÇÉó Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÌóÇÒó æóÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáÒøóßóÇÉõ Úáì ÇáÈóÇÆöÚ ÝÊÚÐÑÊ Úóáóíúåö æóÇáúãóÈöíÚõ
ÞóÇÆöãñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ íõÄúÎóÐõ
ãöäó ÇáúãóÈöíÚö áöÊóÞóÏøõãö ÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÅöáøóÇ ÈöÈóÏóáò ãöäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóãú íóÃúÊö æóãóäóÚó
ÃóÔúåóÈõ ÇáÑøõÌõæÚó áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÇÓúÊöÞúÑóÇÑö Çáúãöáúßö
ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí ÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÓóíøöÏõåõ æóÇáúÊóÒóãó ÇáúÌöäóÇíóÉó
Ëõãøó ÃõÚúÓöÑó æóÝöí ÇáúÌõáøóÇÈö Åöäú æõÌöÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÝúáöÓðÇ
æóæóÌóÏó ÇáËøóãóÑóÉó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃõÎöÐó ãöäúåóÇ æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÊõÄúÎóÐõ ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõØúáóÞðÇ äóÙóÑðÇ áöÊóÞóÏøõãö ÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáäøÙÑ
ÇáÑøóÇÈöÚ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈ Úóáóíúåö æíÊÖÍ ÈÑÓã ÝõÑõæÚ ÓöÊøóÉ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãóäö ÇßúÊóÑóì ÃóÑúÖó ÎóÑóÇÌò Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáÒøóßóÇÉõ æóÞóÇáóåõ Ô æóÞóÇáó Í ÇáúÎóÑóÇÌõ íõÓúÞöØõ ÒóßóÇÉó ÇáÒøóÑúÚö
Ëõãøó íóÍúÊóÇÌõ áöÈóíóÇäö ÇáúÎóÑóÇÌö æóåõæó äóæúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ
æóÖóÚóåõ ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóáóì ÃóÑúÖö ÇáúÚöÑóÇÞö áóãøóÇ
ÝóÊóÍóåóÇ ÚóäúæóÉð æóÞóÓøóãóåóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ëãøó ÑÃì Ãóä
íäÒáõæÇ ÚóäúåóÇ áóíúáðÇ íóÔúÊóÛöáõæÇ ÚóäúåóÇ ÈöÇáúÌöåóÇÏö ÝóÊõÎõÑøöÈó
Ãóæú ÈöåóÇ Úóäö ÇáúÌöåóÇÏö ÝóäóÒóáó ÚóäúåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÚöæóÖò
æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóÖõÑöÈó ÇáúÎóÑóÇÌõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ
åõæó ÃõÌúÑóÉ ÚöäúÏ ãóÇáß æÔ æÃæÞÝåÇ Úáì ÇáúãõÓáãíä æóßóÐóáößó ãóäóÚó
ãóÇáößñ ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ æóÞöíáó Èóáú ÈóÇÚåóÇ
(3/86)
ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÈöËóãóäò ãõÞóÓøóØò
íõÄúÎóÐõ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò æóåõæó ÇáúÎóÑóÇÌõ æóÌóÇÒóÊö ÇáúÌóåóÇáóÉõ
ÝöíåóÇ áößóæúäöåóÇ ãóÚó ßóÇÝöÑò æóáöáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí
Ãóäú íõÕóÇáöÍó ÈóÚúÖó ÇáúßõÝøóÇÑö Úóáóì ÃóÑúÖöåöãú ÈöÎóÑóÇÌò Ýóíóßõæäõ
ßóÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ ÓóÞóØó ÎöáóÇÝðÇ áö Í ÈöÎöáóÇÝ ÇáÃæá
ÇÍúÊÌ ÈÞæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóÇ íõÌúÊóãóÚõ
ÇáúÚõÔõÑõ æóÇáúÎóÑóÇÌõ Ýöí ÃóÑúÖö ãõÓúáöãò æóáöÃóäøó ÓóÈóÈóåóÇ æóÇÍöÏñ
ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ßóÒóßóÇÉö ÇáÓøóæúãö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉ æóÇáúÌóæóÇÈ Úóä
ÇáÃæá ãäÚ ÇáÕøöÍøóÉ ÓóáøóãúäóÇåóÇ áóßöäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú
ÃóÓúáóãó ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøõáúÍö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö áöÓõÞõæØö
ÇáúÎóÑóÇÌö æóÚóä ÇáËøóÇäöí ÇáúÝÑÞ Èóíä ÇáúãõÓúÊóÍöÞø áöÒóßóÇÉö ÇáÓøóæúãö
æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇÍöÏñ æóåõæó ãóÕúÑöÝõ ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÓóÞóØó ÇáúÃóÏúäóì
ÇáøóÐöí åõæó ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áßóæäåóÇ ãõÊóÚóáÞóÉ ÈÇáÞíã ÝÇáÃÚáÇ
ÇáøóÐöí åõæó ÒóßóÇÉõ ÇáÓøóæúãö áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúÚóíúäö ßóÇÌúÊöãóÇÚö
ÓÈÈíä ááãíÑÇË íóÑË ÈÃÞæÇåãÇ æóåóÇåõäóÇ ÍóÞøóÇäö áöãõÓúÊóÍöÞøöíäó ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÓóäóÏ æóáóæ ÈóÇÚó ãõÓáã
ÃóÑÖðÇ áóÇ ÎÑÇÌ ÚóáóíúåóÇ ãä Ðãøöí ÝóáóÇ ÎóÑóÇÌó Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö æóáóÇ
ÚõÔúÑó ÚöäúÏó ãóÇáß æÔ æóÞóÇáó Í Úóáóíúåö ÇáúÎÑÇÌ áóíúáðÇ ÊóÎúáõæó
ÇáúÃóÑúÖõ Úóäö ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóáóíúåö
ÚõÔúÑóÇäö æóãóäóÚó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö
áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åöáóì ÇáúÎõáõæøö áóäóÇ Ãóäøó ÇáÈíÚ ÓóÈóÈ ÇáúÎÑÇÌ Ýöí ÛíÑ
ÕõæÑóÉ ÇáäÒÇÚ ÝóáóÇ íßæä ÓóÈÈåóÇ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóíóÈúØõáõ
Þóæúáõåõãú ÈöÈóíúÚö ÇáúãóÇÔöíóÉö ãöäó ÇáÐøöãøöíøö ÇáËøóÇáöËõ ãóäö
ÇßúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÛóíúÑó ÎóÑóÇÌöíøóÉò ÞóÇáó Í ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö
(3/87)
ÇáÃóÑúÖ Ïæä ÇáÒÑÇÚ áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó
ãóäúÝóÚóÉñ áöáúÃóÑúÖö ÞóÇÆöãóÉñ ãõÞóÇãó ÇáÒøóÑúÚö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó
ÇáÒøóßóÇÉó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÚóíúäö ÇáÒøóÑúÚö áöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåö ÈöÇáúßóËúÑóÉö æóÇáúÞöáøóÉö æóÇáúÌöäúÓö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÑóÊøóÈó ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí ÇáúßöÑóÇÁö ÒóßóÇÉó ÇáäøóÞúÏóíúäö áöÃóäøóåõ
ßöÑóÇÄõåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóÇ ÊõÒóßøóì ãóÑøóÊóíúäö æóÞóÏú íóÓúÊóÛúÑöÞõ
ÇáúÚõÔúÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉó æóíóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ æóåõæó ãõäúßóÑñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ÇáÑøóÇÈöÚ Ýöí ÇáúßÊÇÈ ÅöÐú ÈóÇÚó ÇáÒøóÑúÚó ÃóÎúÖóÑó æóÇÔúÊóÑóØó
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÒóßóÇÊóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóåöíó Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö
áöÍõÏõæËö ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÇÔúÊóÑóØóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÌóÇÒó æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ
Åöáóì ÌõÒúÁò ãóÚúáõæãò Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÈöíÚõ ãóÇ ÓöæóÇåõ æóÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúãõÈúÊóÇÚö Ýöí ÇáúÃóÎúÖóÑö íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÈóíúÚõ ÒóÑúÚò ÈöØóÚóÇãò
ãóÌúåõæáò áöÃóäøó ÇáúÚõÔúÑó íóßúËõÑõ æóíóÞöáøõ æóßóÐóáößó ÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÇáËøóãóäö ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ãóäóÍó ÃÑÖå ÕóÈíÇ Ãóæ ÐöãøöíÇ
Ãóæ ÚÈÏÇ Ãóæ ÃßÑÇåÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÅöáøóÇ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö áöÞöíóÇãö
ÇáúãóÇäöÚö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ ÎöáóÇÝðÇ áö Í Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÐøöãøöíøö
ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÒóßóÇÉö ÒóÑúÚöåö ÇáúÃóÎúÖóÑö
Ãóæú ÊóãúÑöåö ÞóÈúáó ÅöÒúåóÇÆöåö Ýóåõæó æóÕöíøóÉñ ãöäó ÇáËõáõËö ÛóíúÑõ
ãõÈúÏóÃóÉò áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóáúÒóãú æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáÒøóßóÇÉõ Úóäö
ÇáúæóÑóËóÉö áöÊóÌóÏøõÏö ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÍóÞøöåöãú æóíõÚóÏøõ
ãõÓúÊóËúäðì áöÚõÔúÑö ÒóÑúÚöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì Èöåö äöÕóÇÈðÇ
ÒóßøóÇåõ ÇáúãõÊóÕóÏøÞ æóÅöä áã íßä ãöÓúßöíäò ÅöáøóÇ ãõÏøñ áöÃóäøóåõãú
ßóãóÇáößò æóÇÍöÏò áöÚóÏóãö ÊóÚúíöíäöåöãú æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãóÓóÇßöíäõ
Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈöãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõãú ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò
ÈöÚóíúäöåö æóíÓúÊóÍÞ ÈóÚúÖõåõ æóßóÐóáößó áóæú ÃóæúÕóì ÈöÌõãúáóÉö
ÇáÒøóÑúÚö ÝóÅöäú ÃóæúÕóì Èöåö áöãõÚóíøóäò ßóÇäó ßóÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö
æóÚóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ ãóÚóåõãú áöËõÈõæÊö ãöáúßöåö ÈöÇáúæóÝóÇÉö
æóÇáúãóÓóÇßöíäõ áóÇ íãáßõæäó ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ãóÇáö
ÇáúæóÕöíøö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈöÇáúÚõÔúÑö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÃóæúÓõÞò ãõÓúÊóËúäóÇÉò áöáúãóÓóÇßöíäö Ãóæ
áãõÚíä Åöä ÒóßóÇÊåóÇ ãä ÈóÞöíøóÉ ÇáËøóãÑ ÝóÅöä ÇáúæóÕöíøóÉ ÍöíäóÆöÐò áãÇ
ÈÚÏ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞ æóÞóÇáó ãáß Ýöí ÇáúÚÑíÉ äóÍúæ ãÔóÇÚ Ãóæ ãÚöíä ÒóßóÇÉ
Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÍóÇÆöØö æóÅöäú
(3/88)
ßóÇäó áöãõÚóíøóäò æóßóÐóáößó ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ÈöÊóãúÑö ÍóÇÆöØöåö Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇáÓøóÞúíõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó
æóÇáúãõÄúäóÉõ Úóáóì ÑÈ ÇáúÍóÇÆöØ ÈöÎöáóÇÝ ÇáúåöÈóÉ æÇáÚãÑì ÞóÇáó ÇÈúä
ÇáúÞóÇÓöã ÃóßóÇÈöÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúÚóÇÑöíóÉõ ãöËúáõ ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáúÚóÑöíøóÉö æóÇáúåöÈóÉö Úóáóì
ÇáúãõÚúØóì áóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊõÚóÑøóì ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö æóÞóÇáó
ÇáúãõÛöíÑóÉõ Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúÚóÑöíøóÉõ äóÎúáðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãóÞúÈõæÖðÇ
ÝóÒóßóÇÊõåóÇ Úóáóì ÍóÇÆöÒöåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú äöÕóÇÈðÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ
æóÌõãúáóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÚóÑöíøóÉó Åöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò
ÝóÒóßóÇÊõåóÇ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÍóÇÆöØö æóßóÐóáößó ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöÃóäøóåóÇ
Úóáóì ãöáúßöåö ßóãõáóÊú æóÅöäú ßóÇäóÊú áöãõÚóíøöäò æóåöíó ãóßöíáóÉñ
ãóÚúáõæãóÉñ ÝóÚóáóì ÑóÈøö ÇáúÍóÇÆöØö æóßóÐóáößó ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöÃóäøó
ÇáúãõÚúØóì áóåõ ÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÚóÑöíøóÉõ ãõÚóíøóäñ áöãõÚóíøóäò ÝóÚóáóì ÇáúãõÚóÑøöí ÚöäúÏó ãóÇáößò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö áöÃóäøó ÇáúÚóÑöíøóÉó ÚöäúÏóåõ ÅöÈóÇÍóÉñ ßóØóÚóÇãö
ÇáÖøóíúÝö áóÇ íõãúáóßõ ÅöäøóãóÇ ÈöÇáÊøóäóÇæõáö æóáóÇ íõæÑóËõ Úóäúåõ
ÅöáøóÇ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáÊøóãúáöíßó ÈöáóÝúÙö
ÇáúÚóÑöíøóÉö Ýóíóßõæäõ åöÈóÉð æóÃóáúÍóÞó ÃóÔúåóÈõ ÇáúÚóÑöíøóÉó
ÈöÇáúåöÈóÉö ÈöÌóÇãöÚö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÊóäúÈöíåñ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ æóÞóÝó ÇáúãóÇÔöíóÉó áöÊõÝóÑøóÞó Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáÏøóäóÇäöíÑó áóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíãóÇ ÃóÊóì Úóáóíúåö
ÇáúÍæá ãä Ðóáöß æóåóÇåõäóÇ ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÊóãúÑö ÍóÇÆöØöåö Ãóæú
ÈöÒóÑúÚöåö Òóßøóì ãóÚó Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó ÃóæúÕóì Èöåö áöÛóíúÑò ãõÚóíøóäò
æóÇáúßõáøõ Òóßóæöíøñ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáËøöãóÇÑó æóÇáÒøóÑúÚó ÊäÔà Úáì
ãöáúßöåö áöÃóäøó ÑöÞóÇÈó ÇáäøóÎúáö áóåõ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÑúÖõ æóãóÇ
äóÔóÃó Úóáóì ãöáúßöåö Ýóåõæó ãöáúßõåõ ÝóíõÒóßøöíåö Úóáóì ãöáúßöåö Ýóåõæó
ãöáúßõåõ ÝóíõÒóßøöíåö Úóáóì ãöáúßöåö áöÃóäøó ÃóÕúáóåõ ÚöäúÏóåõ æóÝöí
ãöáúßöåö æóÇáúãóÇÔöíóÉõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ áã íÈúÞ áóåóÇ ÇÕá ÚöäúÏå Ýóåõæó
ãóãúáõæßñ áóåõ ÍóÊøóì íõÞóÇáó ÈóÞöíóÊú Úóáóì ãöáúßöåö Èóáú áóãøóÇ
ÃóÚúÑóÖó Úóäú ÃóÚúíóÇäöåóÇ áóãú íóÈúÞó áóåõ ÝöíåóÇ ãöáúßñ æóÛóíúÑõ
ÇáúãõÚóíøóäö áóÇ íóãúáößõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýóáóãú íóÈúÞó ãöáúßñ
íõÒóßøóì Úóáóíúåö æóÇáÓøöÑøõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓó áóåóÇ ÃóÕúáñ ÚöäúÏóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÑúÚ æóÇáÊøóãúÑ ÇáäøóÙóÑõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÓóÇÞò
ßóÇáúÍöäúØóÉö æóäóÍúæöåóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÍóÈøöåö æóãóÇ ßóÇäó íõÚúÕóÑõ
ßóÇáÒøóíúÊõæäö æóäóÍúæöåö ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò íõÄúÎóÐõ ãöäó ÇáÒøóíúÊö
ÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúÍóÈøõ äöÕóÇÈðÇ íõÄúÎóÐõ ãöäó ÇáúÍóÈøö íõÎóíøÑ
(3/89)
ÝõÑõæÚñ ËóáóÇËóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íõÎúÑóÕõ ÅöáøóÇ ÇáÊøóãúÑ æóÇáúÚöäóÈ ááúÍóÇÌÉ Åöáóì ÃßáåóÇ
ÑóØúÈóíúäö æóíõÎúÑóÕóÇäö ÅöÐóÇ ÃõÒúåöíóÇ áóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóíõÎúÑóÕóÇäö
ÑóØúÈóíúäö æóíõÓúÞóØõ ãóÇ íóäúÞõÕõ ãöäúåóÇ æóÞóÇáó Í íãúäóÚ ÇáúÎÑÕ
áöÃóäøóåõ ããÇÑ æóÊóÎúãöíäñ æóÇáúãóØúáõæÈõ ÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúÚöáúãõ
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÍõÈõæÈö áóäóÇ ÅöÌúãóÇÚõ ÇáúãóÏöíäóÉö æóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóä ÓÚíÏ Èä ÇáúãÓíÈ Úóä ÚÊÇÈ ÇÈúä ÃÓíÏ Çäå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóãóÑó Ãóäú íõÎúÑóÕó ÇáúÚöäóÈõ ßóãóÇ íõÎúÑóÕõ
ÇáäøóÎúáõ æóÊõÄúÎóÐõ ÒóßóÇÊõåõ ÒóÈöíÈðÇ ßóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÒóßóÇÉõ ÇáäøóÎúáö
æóáöÃóäøóåõ ÃóÊóãøõ ÍóÇáóÊöåö ÝóÃóÔúÈóåó íõÈúÓó ÇáúÍóÈøö æóáöÃóäøóåõ áóæ
Ãåãá Çáúßá ÝóíãúäóÚ ÍÞ ÇáúÝõÞóÑóÇÁ Ãóæ íÍúÌÑ Úóáóíúåö ÝíÖÞ ÇáúÍóÇáõ
Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈöåö æóßöáóÇåõãóÇ ãóÝúÓóÏóÉñ ÝóÊõÏúÝóÚõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ßóÏóÝúÚö ÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÈöÊóÞúæöíãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö æóÊóÞúÏöíÑö ÃõÑõæÔö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÍõÈõæÈö ÊóæóÝøõÑõ
ÇáÏøóÚóÇæöí Úáì ÃßãáåÇ ÑóØúÈóíúäö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ
áóÇ íóÃúÊöíåö ÇáÎÇÑÕ æÇÍÊíÌ Åöáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝ ÏÚì Ãóåúáó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
æóÚóãöáó Úóáóì Þóæúáöåöãú ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõãú æóßóÇäó íóÈöíÚõ ÑóØúÈðÇ
Ãóæú ÚöäóÈðÇ Ýöí ÇáÓøõæÞö æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÎóÑúÕó ÞóÇáó ãóÇáößñ
íõÄóÏøöí ãöäúåõ íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ Úóáöãó Ýöíåö äöÕóÇÈðÇ æóÌóåá ãóÇ
ÒóÇÏó ÝóÅöäú Úóáöãó ÌõãúáóÉó ãóÇ ÈóÇÚó ÐßÑå áÃåá ÇáúãÚÑÝóÉ ÝÍÒÑæå ÈåóÇ
íßæä ÈãËáÉ ÊóãúÑðÇ Ãóæú ÒóÈöíÈðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÊóÍóÞøóÞö ÇáäøöÕóÇÈõ áóãú
íóÌöÈú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÒíÊæäÇ áóåõ Ãóæ ÑØÈÇ
áóåõ ÊãÑ Ãóæú ÚöäóÈðÇ áóåõ ÒóÈöíÈñ áóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÒóßóÇÊöåö
ÒíÊÇ æóÊóãúÑðÇ æÒÈíÈÇ ÈöÎöáóÇÝ ÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÞóÈúáó ÊóäóÇåöíåö áöÊóÚóíøõäö
ÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈÇáØíÈ åóÇåõäóÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÕöÝóÉõ ÇáúÎóÑúÕö ÞóÇáó
ãóÇáößñ íóÎúÑõÕõ äóÎúáóÉ ãóÇ ÝöíåóÇ ÑóØúÈðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ
ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÇáúÌóÝóÇÝö ÌóãóÚó ÌãáóÉ ÇáäÎáÇÊ
æÍÒÑßã íäÞÕ Íöíä ÊÊãÑ æóÅöä ßóÇäó íÎúÊóáÝ ÇáúãóÇÆöíøóÉõ æóÇááøóÍúãõ
ÍóÒóÑó ßõáøó æóÇÍöÏò Úóáóì ÍöÏóÊöåö æóßóÐóáößó ÇáúÚöäóÈõ æóíóßõæäõ
ÇáúÎóÇÑöÕõ ÚóÏúáðÇ ÚóÇÑöÝðÇ æóíóßúÝöí ÇáúæóÇÍöÏõ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇÈúäö
ÍóäúÈóáò áöÃóäøóåõ Úóáóíúåö
(3/90)
ÇáÓøóáóÇã ÈöÚúÊ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÑóæóÇÍóÉó ÎóÇÑöÕðÇ æóáöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåöÏñ Ýóíóßõæäõ ÍóÇßöãðÇ æóÇáúÍõßúãõ
íóßúÝöí Ýöíåö ÇáúæóÇÍöÏõ æóÐóáößó åõæó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãõÞóæøöãöíäó áöÃóäøóåõãóÇ íóÑúÝóÚóÇäö Åöáóì ÇáúÍóÇßöãö
æóÇáúÍóßóãóíúäö Ýöí ÇáÕøóíúÏö áöÊóÈóÚöåöãóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúãõÞóæøöãö
Úóáóíúåö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÎõÑøóÇÕõ ÇÊøõÈöÚó
ÃóÚúáóãõåõãú ÝóÅöäö ÇÓúÊóæóæúÇ ÃõÎöÐó ãöäú Þóæúáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÓúåõãö ÚóÏóÏöåöãú ßËáÇË ãöäú ËóáóÇËóÉò æóáóÇ íóÊúÑõßõ
ÇáúÎóÇÑöÕõ ÔóíúÆðÇ æóÑóæóì íóÊúÑõßõ ÇáúÚóÑóÇíóÇ æóÇáúÛóáøóÉó
æóäóÍúæóåõãóÇ áöÃóäøóåóÇ ãóÚúÑõæÝóÉñ æóãóåúãóÇ ÃóÊúáóÝóÊö ÇáúÌóÇÆöÍóÉõ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãóÇáößö áöÝóæóÇÊö ÇáúÅöãúßóÇä æóáóæ ÃÊáÝ Çáúãáß
Öãä Ýóáóæ ÈóÇÚó ÇáúÌóãöíÚ ÛÑã ÇáãáßíÉ áöÃóäøóåõ ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóãúËóÇáö æóÞöíáó íõÄúÎóÐõ ãöäú Ëóãóäöåö áöÃóäøóåõ ÇáúãóæúÌõæÏõ
ÈöíóÏö ÇáúÛöäóì æóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÎóØóÃó ÇáúÎóÇÑöÕö ÑóÌóÚó Åöáóì ãóÇ
ÊóÈóíøóäó Åöäú ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ æóÅöáøóÇ Èóäóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ ÍóÕóáó ÚöäúÏó ÇáúÌöÐóÇÐö áöÇÊøöÕóÇáö Íõßúãö ÇáúÍóÇßöã
Èöåö æóåõæó ÖóÚöíÝ áöÃóä ÇáúÍóÇßöã ÅÐì ÞØÚ ÈÎØÃå æóÌóÈó äóÞúÖõ Íõßúãöåö
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò æóÞöíáó ÊóáúÒóãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áößóæúäö
ÇáúÎóØóÃö ÝöíåóÇ ÞóØúÚöíøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÞúÕö æóÅöÐóÇ ÎóÑóÕó Îóáøóì
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóåáå Åöä ÔÇÄÇ ÊóÕóÑøóÝõæÇ æóÖóãöäõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú
Íöíäö ÇáúÎóÑúÕö Ãóæú ÊóÑóßõæÇ æóáóãú íóÖúãóäõæÇ æóÊõÄúÎóÐõ ÇáÒøóßóÇÉõ
ßóãóÇ æóÌóÏõæÇ ãöäó ÇáúÎóÑúÕö Ãóæú ÎóÇáóÝóåõ Åöäú äóÞóÕó Úóäö ÇáäøöÕóÇÈö
ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó áöÃóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÎóÑúÕö
Èóíúäó ãóÇ íóÊúãõÑõ Ãóæ íÊÒÈÈ ÃóæáÇ ÞóÇáó ÚÈÏ Çáúãáß íÎÑÕ ãóÇ áóÇ íõËãÑ
æóáóÇ íóÊóÒóÈøóÈõ Úóáóì ÍóÇáöåö æóÅöÐóÇ ÇÍúÊöíÌó Åöáóì ßõáøö ãóÇ ÞõáúäóÇ
áóÇ íõÎúÑóÕõ ÞóÈúáó ßóãóÇáöåö ÝóÝöí ÎóÑúÕöåö ÞóæúáóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö
Úóáóì ÚöáøóÉö ÇáúÎóÑúÕö åóáú åöíó ÍóÇÌóÉõ ÇáúÃóßúáö Ãóæú ÃóæóÇäõ
ÇáäøóÎúáö æóÇáúÚöäóÈ íÊãÑ ááÚÕÑ ÈöÎöáóÇÝ ÛóíÑåóÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò íõæóÓøóÚõ Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÎÑÕ íÊúÑß áóåõã ÔóíúÁ ãä ÑõÄúÓ
ÇáäøÎá æóóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãöäúåóÇ æöÝóÇÞðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÌóæúÑö Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö æóÚóáóì Þóæá ÇÕÈÚ Åöä ÏÝÚ
ÇáÒøóßóÇÉ áÍóÇßã ÇáúÌæÑ íóÌúÒöí æíÚÊÏ Èöåö åóÇ åõäóÇ áöÃóäøóåõ íäúÝÏ ãä
ÃóÆöãøóÉ ÇáúÌæÑ ãóÇ íäúÝÏ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúÚóÏúáö æóÇáúÌóÇÆöÍóÉõ
ÊõÓúÞöØõ ÇáÒøóßóÇÉó ÅöÐóÇ äóÞóÕóÊú Úóäö ÇáäøöÕóÇÈö Ýóáóæú ÈóÇÚóåóÇ
æóåöíó ÎóãúÓóÉõ ÃóæúÓõÞò ÝóÃõÌöíÍóÊú ÈöÃóÞóáøö ãöäó ÇáËõáõËö
ÝóÇáÒøóßóÇÉõ ÈóÇÞöíóÉñ áöÃóÎúÐöåö ÇáËøóãóäó æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáËõáõËó
ÝóÃóßúËóÑó ÓóÞóØó Úóäö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÓóÞóØóÊö ÇáÒøóßóÇÉõ Úóäúåõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÈøõ ÇáúÍóÇÆöØö ÍóíúÝó ÇáúÎóÇÑöÕö
æóÃóÊóì ÈöÎóÇÑöÕò ÂÎóÑó áóãú íõæóÇÝóÞú áöÃóäøó ÇáúÎóÇÑöÕó ÍóÇßöãñ
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÌóÇÆöÍóÉó ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÎóÑúÕö
Ïõæäó Çáúßóíúáö áóÇ íõÞúÈóáõ ÅöáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò áËõÈõæÊ ÇáÒøóßóÇÉ
(3/91)
ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúßóíúáö Åöäú ßóÇäó Ëóãøó ÓóÈóÈñ ÙóÇåöÑñ ßóÇáúÌöÐóÇÐö
æóäóÍúæöåö ßõáøöÝó ÇáúÈóíøöäóÉó áöÅöãúßóÇäöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóãúÑðÇ
ÎóÝöíøðÇ ÕõÏøöÞó ÈöÛóíúÑ ÊóÈúíöíä Åöä áã íåÊã æóÅöáøóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú
æóÅöÐóÇ ÇÊøóåóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÑúÈóÇÈó ÇáÒøóíúÊõæäö æóÇáúÍóÈøö æóßøóáó
ÈöÍöÝúÙöåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøõßóÊö Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÎóÑóÕó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóæúÓõÞò ÝóæõÌöÏóÊú ÎóãúÓóÉð ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó Ãóäú íõÎúÑöÌó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö æóÑõæöíó Åöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ Òóßøóì æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò íõÒóßøöí ãõØúáóÞðÇ æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ ÌöäúÓðÇ
ÃõÎöÐó ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÏÈÇÁ Ãóæ ÃÌäÇÓÇ ÃóÎÐ ãä æóÓØåóÇ áÞóæúáå -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÝöíãóÇ ÓóÞóÊö ÇáÓøóãóÇÁõ ÇáúÚõÔúÑõ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúãóÇÔöíóÉó ãöäú
æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÝöíåóÇ ÞóíúÏñ ÈöÇáÓøöäøö ÝíÊÞíÏ
ÈÇáæÓØ æóåóÇåõäóÇ ÃóØúáóÞó ÝóíõØúáóÞõ ÇáËøóÇäöí Ãäøó ÇáúãóÇÔöíóÉó
ÊõÓóÇÞõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ýóáóæ ÃóÎÐ ÇáúÃóÏúäóì áÊÚÐÑ ÓæÞå æóåóÇåõäóÇ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú Íóãúáöåö æóÑõæöíó Úóäúåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáúæóÓóØö ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáúãóÇÔöíóÉö æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóíóãøóãõæÇ ÇáúÎóÈöíËó
ãöäúåõ ÊõäúÝöÞõæäó} ÇáúÈóÞóÑóÉ 267 æóßóÐóáößó Åöäú ßóÇäó ÌóíøöÏðÇ
ßõáøõåõ ÞõÈöáó ãöäúåõ ÇáúæóÓóØõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÏöíäóÇÑò ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ÕöäúÝóÇäö ÃóÎóÐó ãöäó ÇáúÃóßúËóÑö æóÑóæóì ÃóÔúåóÈõ Åöäú ßóÇäóÊú
ËóáóÇËóÉð ÃóÎóÐó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöÞöÓúØöåö ÇáËøóÇáöËõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ
ÞóÇáó ãóÇáößñ ÇáÒøóíúÊõæäõ ÇáøóÐöí áóåõ ÒóíúÊñ ÊõÄúÎóÐõ ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäú
ÒóíúÊöåö ÝóÅöäú áóãú íóÚúÕöÑúåõ æóÃóÑóÇÏó ÈóíúÚóåõ ÝóÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí
Ëóãóäöåö æóÍóÈøöåö æóßóÐóáößó ãóÇ íõËãÑ Ãóæú íóÊóÒóÈøóÈõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ÚõÔúÑõ ÍóÈøö ÇáÒøóíúÊõæäö ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÈõæÈö æóÇáúÝóÑúÞõ áöáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúÍõÈõæÈó
ÅöäøóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ÍóÇáóÉ íÕáÍ ááÅÏÎÇÑ ãöäúåóÇ æóãöËúáõåóÇ ãöäó
ÇáÒøóíúÊõæäö ÇáÒøóíúÊõ æóãóÇ áóÇ ÒóíúÊó áóåõ íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ÇáúÚöäóÈö
æóÇáÑøõØóÈö ÇááøóÐóíúäö áóÇ ÒóÈöíÈó æóáóÇ ÊóãúÑó áóåóÇ Ýöí ÅöÎúÑóÇÌö
ÇáËøóãóäö Ãóæ ÇáúÍÈø æÇáÊÎííÑ æóÇááå ÃÚáã
(3/92)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÒóßóÇÉö
ÇáäøóÚóãö)
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÎõÐú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð
ÊõØóåøöÑõåõãú æóÊõÒóßøöíåöãú ÈöåóÇ} ÇáÊøóæúÈóÉ 103 æóÝöí ÇáúãõæóØøóÃö
Åöäøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈöÓã
Çááå ÇáÑÍãÇä ÇáÑøóÍöíãö åóÐóÇ ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ÃóÑúÈóÚò
æóÚöÔúÑöíäó ãöäó ÇáúÅöÈöáö ÝóÏõæäóåóÇ ÇáúÛóäóãõ Ýöí ßõáøö ÎóãúÓò ÔóÇÉñ
æóÝöíãóÇ ÝóæúÞó Ðóáößó Åöáóì ÎóãúÓò æóËóáóÇËöíäó ÇÈúäóÉõ ãóÎóÇÖò ÝóÅöäú
áóãú Êóßõäö ÇÈúäóÉó ãóÎóÇÖò ÝóÇÈúäõ áóÈõæäò ÐóßóÑñ æóÝöíãóÇ ÝóæúÞó
Ðóáößó Åöáóì ÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÇÈúäóÉõ áóÈõæäò æóÝöíãóÇ ÝóæúÞó Ðóáößó
Åöáóì ÓöÊøöíäó ÍöÞøóÉñ ØóÑõæÞóÉõ ÇáúÝóÍúáö æóÝöíãóÇ ÝóæúÞó Ðóáößó Åöáóì
ÎóãúÓò æóÓóÈúÚöíäó ÌóÐóÚóÉñ æóÝöíãóÇ ÝóæúÞó Ðóáöß Åöáóì ÊÓÚíä ÇÈúäÇ
áóÈõæäò æóÝöíãóÇ ÝóæúÞó Ðóáößó Åöáóì ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò ÍöÞøóÊóÇäö
ØóÑõæÞóÊóÇ ÇáúÝóÍúáö ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ãöäó ÇáúÅöÈöáö ÝóÝöí
ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÇÈúäóÉõ áóÈõæäò æóÝöí ßõáøö ÎóãúÓöíäó ÍöÞøóÉñ æóÝöí
ÓóÇÆöãóÉö ÇáúÛóäóãö ÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÃóÑúÈóÚöíäó Åöáóì ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò
ÔóÇÉñ æóÝöíãóÇ ÝóæúÞó Ðóáößó Åöáóì ãöÇÆóÊóíúäö ÔóÇÊóÇäö æóÝöíãóÇ ÝóæúÞó
Ðóáößó Åöáóì ËóáóÇËöãöÇÆóÉò ËóáóÇËõ ÔöíóÇåò ÝóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó
ÝóÝöí ßõáøö ãöÇÆóÉò ÔóÇÉñ æóáóÇ íõÎúÑóÌõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÊóíúÓñ æóáóÇ
åóÑöãóÉó æóáóÇ ÐóÇÊõ ÚóæóÇÑò ÅöáøóÇ ãóÇ ÔóÇÁó ÇáúãõÕøóÏøöÞõ æóáóÇ
íõÌúãóÚõ Èóíúäó ãõÝúÊóÑöÞò æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãõÌúÊóãöÚò ÎóÔúíóÉó
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÎóáöíØóíúäö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóÝöí ÇáÑøöÞøóÉö ÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÎóãúÓó
(3/93)
ÃóæóÇÞò ÑõÈõÚõ ÇáúÚõÔúÑö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÚõãóÑó Ýöí ßöÊóÇÈò ßóÊóÈóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áöÚõãøóÇáöåö Ýóáóãú íõÎúÑöÌúåõ
ÍóÊøóì ÞõÈöÖó æóÚóãöáó Èöåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÍóÊøóì
ÞõÈöÖó Ëõãøó ÚõãóÑõ ÍóÊøóì ÞõÈöÖó æóáóãú íóÒóáö ÇáúÎõáóÝóÇÁõ íóÚúãóáõæäó
Èöåö æóÝöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó ãõÚóÇÐó Èúäó ÌóÈóáò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÃóÎóÐó ãöäú ËóáóÇËöíäó ÈóÞóÑóÉð ÊóÈöíÚðÇ æóãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÈóÞóÑóÉð
ãõÓöäøóÉð æóÃõÊöí ÈöÃóÏúæóäó ãöäú Ðóáößó ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ æóÞóÇáó áóãú ÃóÓúãóÚú ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ðóáößó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÃóáúÞóÇåõ ÝóÃóÓúÃóáóåõ
ÝóÊõæõÝøöíó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÏóãó
Ýóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÓãÚ ãóÇ ÃóÎÐ ÝóÇÆöÏóÉ íÔßá Þóæúáå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÇÈúäõ áóÈõæäò ÐóßóÑñ æóÇáöÇÈúäõ áóÇ
íóßõæäõ ÅöáøóÇ ÐóßóÑðÇ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóæóÇÑöíËö ÝóáöÃóæúáóì
ÑóÌõáò ÐóßóÑò æóÇáÑøóÌõáõ áóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ ÐóßóÑðÇ ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ
ÃóÔóÇÑó Åöáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí ÒöíÏó áöÃóÌúáöåö Ýöí ÇáÓä ÝóÚÏá Úóä ÈäÊ
ãóÎóÇÖ ÈäÊ ÓóäóÉò Åöáóì ÇÈúäö ÇááøóÈõæäö ÇÈúäö ÓóäóÊóíúäö ÝóßóÃóäøóåõ
íóÞõæá ÅöäøóãóÇ ÒíÏÊ ÝóÖöíáóÉ ÇáÓøäÉ áÈÚÖå æóÕúÝó ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÇáúãöíÑóÇËó áöæóÕúÝö ÇáÑÌæáíÉ ÇáøóÊöí
ÊóÞöíø ÝóÖöíáóÉ ÇáÓøäÉ áäÞíÖÉ æóÕúÝó ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÇáúãöíÑóÇËó áöæóÕúÝö ÇáÑÌæáíÉ æÊÎÊÕ ÇáÒøóßóÇÉ
ÚöäúÏ ãóÇáß ÑóÍãóå Çááå æÔ æÍ ÈöÈóåöíãóÉö ÇáúÃóäúÚóÇãö ÇáúÅöäúÓöíøóÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóäúÈóáò Ýöí ÈÞÑ ÇáúæóÍúÔö áóäóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ
Ýöí ÇáÖøóÍóÇíóÇ æóÇáúåóÏóÇíóÇ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáÙøöÈóÇÁö æóáóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóäúÚóÇãö ÎöáóÇÝðÇ á Í æóÝöí
ÇáúÎóíá ÅöÐÇ ßóÇäóÊ ÐõßõæÑÇ æÅäÇËÇ æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÐõßõæÑðÇ Ãóæú ÅöäóÇËðÇ æóÎõíøöÑó ÑóÈøõåóÇ Èóíúäó ÅöÚúØóÇÁö ÏöíäóÇÑò Úóäú
ßõáøö æóÌúåö ÝóÑóÓò Ãóæú ÑõÈõÚö ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåóÇ ãõÍúÊóÌøðÇ ÈÞæáå -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÇáúÎóíúáõ ÇáÓøóÇÆöãóÉõ Ýöí ßõáøö
ÝóÑóÓò ÏöíäóÇÑñ æóáöÃóäøóåóÇ ÊõÚóÏøõ áöáäøóãóÇÁö ÝóÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáÒøóßóÇÉõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÛäã
(3/94)
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö ãóäúÚõ
ÇáÕøöÍøóÉö æóÚóäö ÇáËøóÇäöí ÇáäøóÞúÖõ ÈöÇáúÍóãöíÑö æóáöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÕúáõÍõ áöáÖøóÍóÇíóÇ æóÇáúåóÏóÇíóÇ ÝóÊóßõæäõ ÇáäøöÚúãóÉõ Ýöí ãóæóÇØöäö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÃóÊóãøó ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö ÕõæÑóÉõ ÇáäøöÒóÇÚö æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö áóÇ íÌÈ ÇáÒøóßóÇÉ Ýöí ÇáúãõÊóæóáÏ Èóíä ÇáÙÈÇÁ æóÇáäÚóã
æóÞóÇáóåõ Ô áöÃóäøóåõ íóÊóÑóßøóÈõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ áóÇ íõæÌÈ æóãóÇ íõæÌÈ
ÝóáóÇ ÊÌÈ Ýöíåö ßóÇáäøóÞúÏö ÇáúãóÛúÔõæÔö æóíõÞóÇáõ ßõáøõ ãõÊóÑóßøöÈò
ãöäú äóæúÚóíúäö ãöäó ÇáúÍóíóæóÇäö áóÇ íõÚúÞöÈõ Ýóíóßõæäõ ÞóÇÕöÑðÇ Úóäú
ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èóíúäó Ãóä
íßæä ÇáúÅöäóÇË ãä ÇáúÛäã ÝóÊóÌöÈõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
áöÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏ ááÃãåÇÊ Ýöí Çáúãáß ÝÊÊÈÚåÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
æóÞöíáó ÊóÌöÈõ ãõØúáóÞðÇ äóÙóÑðÇ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáúÃóäúÚóÇãõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÛóäóãõ æóíóÊóãóåøóÏõ ÝöÞúåõåõ
ÈöÅöíÖóÇÍö ãóÇ ÊõæÌóÈõ ãöäúåõ ÇáÒøóßóÇÉõ æóÔõÑõæØõ ÇáúæõÌõæÈö
æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ ÝõÕõæáò ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö æóÝöíåö ÝõÑõæÚñ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ÕóÏóÞóÉð Ýöí ÇáúÛóäóãö ÅöáøóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÝöíåóÇ
ÔóÇÉñ Åöáóì ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò æóÝöí ãöÇÆóÉò æóÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó
ÔóÇÊóÇäö Åöáóì ãöÇÆóÊóíú ÔóÇÉò æóÝöí ãöÇÆóÊóíúäö æóÔóÇÉò ËóáóÇËõ ÔöíóÇåò
Åöáóì ËóáóÇËãöÇÆóÉ ÝóãóÇ ÒóÇÏ ÝóÝöí ãá ãöÇÆóÉò ÔóÇÉñ æóÞóÇáó
ÇáäøóÎóÚöíøõ ÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ËóáóÇËóãöÇÆóÉò ÝóÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ÔöíóÇåò
Åöáóì ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ÝóÝöíåóÇ ÎóãúÓõ ÔöíóÇå áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÌóÚóáó ÇáËøóáóÇËóãöÇÆóÉó ÍóÏøðÇ áöáúæóÞóÕö
æóÇáúæóÞóÕõ íóÊóÚóÞøóÈõåõ ÇáäøöÕóÇÈõ æóÞóæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÝóãóÇ ÒóÇÏó ÝóÝöí ßõáøö ãöÇÆóÉò ÔóÇÉñ íõÈúØöáõåõ
æóíóäúÊóÞöÖõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÇáúãöÇÆóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäó ÇáúÅöÈöáö
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ßóãøóáó ÇáäøöÕóÇÈó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÞÈá
ãóÌöíÁ ÇáÓøóÇÚöí Ýóíæã ÒßÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÆöãøóÉö æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÌóãöíÚõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøöÎóÇáó ÊõÚóÏøõ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÃõãøóåóÇÊõ äöÕóÇÈðÇ
áóäóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ãóäøó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÈóÚóËó
ÚóÈúÏó Çááøóåö ÇáËøóÞóÝöíøó ãõÕóÏøöÞðÇ ÝóßóÇäó íóÚõÏøõ Úáì ÇáäøóÇÓ
ÇáÓÎÇá ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ
(3/95)
ÃÊÚÏ ÚáíäÇ ÈÇáÓÎÇá æóáóÇ íóÃúÎõÐ ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó Úóáóì ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÐóßóÑó Ðóáößó
áóåõ ÝóÞóÇáó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ äóÚóãú ÊóÚõÏøõ Úóáóíúåöãú
ÈöÇáÓøóÎúáóÉö íóÍúãöáõåóÇ ÇáÑøóÇÚöí æóáóÇ ÊóÃúÎõÐõåóÇ æóáóÇ ÊóÃúÎõÐõ
ÇáúÃóßõæáóÉó æóáóÇ ÇáÑøõÈøóì æóáóÇ ÇáúãóÇÎöÖó æóáóÇ ÝóÍúáó ÇáúÛóäóãö
æóÊóÃúÎõÐõ ÇáúÌóÐóÚóÉó æóÇáËøóäöíøóÉó æóÐóáößó ÚóÏúáñ Èóíúäó ÛöÐóÇÁö
ÇáúãóÇáö æóÎöíóÇÑöåö ÝóæóÇÆöÏõ ÇáÑøõÈøóì ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáúÈóÇÁö ãóÞúÕõæÑñ ÇáøóÊöí ÊõÑóÈøöí æóáóÏóåóÇ æóåöíó ãöäó ÇáúÅöÈöáö
ÚóÇÆöÏñ æóÌóãúÚõåõ ÚõæÏñ æóÌóãúÚõ ÇáÑøõÈøóì ÑóÈøóÇÊñ æóãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÍóæóÇÝöÑö ÝóÑöíÔñ æóÌóãúÚõåóÇ ÝõÑúÔñ æóãöäó ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö äõÝóÓóÇÁõ
æóÌóãúÚõåóÇ äöÝóÇÓñ æóäóÝúÓóÇæóÇÊñ æóÇáúãóÇÎöÖõ ÇáúÍóÇãöáõ æóÇáúãóÎóÇÖõ
æóÌóÚõ ÇáØøóáúÞö æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÃóÌóÇÁóåóÇ ÇáúãóÎóÇÖõ Åöáóì
ÌöÐúÚö ÇáäøóÎúáóÉö} ãóÑúíóã 23 æóÇáúÃóßõæáóÉõ ÔóÇÉõ ÇááøóÍúãö ÇáøóÊöí
ÊõÓóãøóäõ áöÊõÄúßóáó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÇáøóÊöí íßËíÑ ÃßáåóÇ æÇáÛÐÇ
ÈöÇáúÛóíúäö æóÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÊóíúäö ÕöÛóÇÑõ ÇáÓøöÎóÇáö æóÇÍöÏõåóÇ
ÛóÐöíøñ æóßóÃóäøóåõ ãöäó ÇáúÛöÐóÇÁö áöÃóäøóåóÇ ÊóÛúÊóÐöí ÈöáóÈóäö
ÃõãøöåóÇ æóåöíó ÔóÏöíÏóÉõ ÇáúÍóÇÌóÉö Åöáóíúåö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÚÈÑ
Èöåö åóÇ åõäóÇ Úóäú Ðóæöí ÇáúãóÇáö ÊóÍóÑøõÒðÇ æóíõÄóßøöÏõ Ðóáößó
ãõÞóÇÈóáóÊõåõ ÈöåóÐöåö ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÊõÄúÎóÐõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ãöäó ÇáúÛóäóãö ÇáúãóÚúáõæÝóÉö æóÇáÓøóÇÆöãóÉö æóßóÐóáößó ÇáúÅöÈöáõ
æóÇáúÈóÞóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áö Ô æÍ Ýöí ÇáúãóÚúáõæÝóÉö æóÇáúÚóæóÇãöáö æóÅöäú
áóãú Êóßõäú ãóÚúáõæÝóÉð ãÍÊÌíä ÈöãóÝúåõæã Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Ýöí ÓóÇÆöãóÉö ÇáúÛóäóãö ÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÃóÑúÈóÚöíäó Åöáóì ÚÔúÑíä æóãöÇÆóÉ
ÔóÇÉ æóÞóæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Ýöí ßõáøö ÓóÇÆöãóÉö ÅöÈöáò Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÈöäúÊõ áóÈõæäò ÝóÎóÕøó Ðóáößó
ÈöÇáÓøóÇÆöãóÉö æóåöíó ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÚúáóÝõ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó
ÇáúãóÝúåõæãó Åöäú ÞõáúäóÇ Åöäøóåõ ÍõÌøóÉð ÝóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð æóÛóÇáöÈõ
ÇáúÃóäúÚóÇãö Çáúíóæúãó áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáúÍöÌóÇÒö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð
ÓóáøóãúäóÇ ÓóáóÇãóÊóåõ Úóäú ãóÚóÇÑöÖö ÇáúÛóáóÈóÉö áóßöäøó ÇáúãóäúØõæÞó
ãÞÏã Úóáóíúåö ÅöÌúãóÇÚðÇ æóåõæó ãÚäì Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -
Ýöí ßá ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉ ÔóÇÉ æóÞóæáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó -
Ýöí ÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó ÝóÏõæäóåóÇ ÇáúÛóäóãõ Ýöí ßõáøö ÎãÓ
(3/96)
ÔóÇÉñ æóåõæó ÚóÇãøñ ÈöãóäúØõæÞöåö
æóíõÄóßøöÏõåõ Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÅöäøóãóÇ æóÌóÈÊ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇá ÇáäÇãíÉ
ÔßÑÇ ÇáäøöÚúãóÉ ÇáäøóãóÇÁö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÚóáóÝõ íõÖóÇÚöÝõ
ÇáúÌóÓóÏó æóÇáúÚóãóáõ íõÖóÇÚöÝõ ÇáúãóäóÇÝöÚó Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ãóÝúåõæãö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö áóÇ ãóÝúåõæãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÝóËóÈóÊó ÇáúÍõßúãõ
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøöÒóÇÚö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ
Úóáóì Ãóä ßóËúÑóÉ ÇáúãõÄúäóÉ áóÇ íõÄËÑ Ýöí ÇÓÞÇØ ÇáÒøóßóÇÉ Èá Ýöí
ÊäÞíÕåÇ ßÇáÔíÍ æóÇáäøóÝúÍö æóÇáúãóÚúÏöäö ãóÚó ÇáÑøößóÇÒö ÇáÑøóÇÈöÚõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÊõÖóãøõ ÃóÕúäóÇÝõ ÇáäøóæúÚö
ÇáúæóÇÍöÏö ãä ÇáúãóÇÔöíóÉ ÝíÖã ÇáÖøóÃúä Åöáóì ÇáúãÚÒ æÇáÌæÇãÓ Åöáóì
ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÈõÎúÊõ Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÈö æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ áöÕöÏúÞö
ÇáöÇÓúãö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóÊóÞóÇÑõÈö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóãóÇ ÌõãöÚóÊú
ÃóäúæóÇÚõ ÇáËøöãóÇÑö æóÇáÐøóåóÈö ãóÚó ÇáúÝöÖøóÉö ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÔõÑõæØö ÇáúæõÌõæÈö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáäøóÞúÏóíúäö ÔõÑõæØõ ÇáÒøóßóÇÉö
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌõãúáóÉõ æóßóÐóáößó ãæÇäÚåÇ æóÅöäøóãóÇ íóÞÚ ÇáúÈóÍúË
åóÇåõäóÇ Úóäö ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóæú ãóÇ ÊóÏúÚõæ
ÇáúÍóÇÌÉ Åöáóå æóåöíó ËóáóÇËóÉñ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÍóæúáõ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÇÔÊÞÇÞå æóÝöíå ÃóÑúÈóÚóÉ ÝÑæÚ ÇáÃæá ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÅöÐóÇ ÃóÈúÏóáó ãóÇÔöíóÉð ÈöÌöäúÓöåóÇ Èóäóì Úóáóì ÍóæúáöåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú
ÊóäúÞõÕó ÇáËÇäíÉõ Úóäö ÇáäøöÕóÇÈö æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÌöäúÓöåóÇ áóãú íóÈúäö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÑøðÇ ÝáíÃÎÐ ÇáÓøóÇÚöí
ãöäúåõ ÒóßóÇÉó ãóÇ ÃóÚúØóì æóÅöäú ßóÇäóÊú ÒóßóÇÉõ ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó
ÃóÝúÖóáó ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÑóæóì ÇÈúäõ æóåúÈò íóÈúäöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö
ÓóÏøðÇ áöÐóÑöíÚóÉö ÇáúÝöÑóÇÑö æóÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÈöÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóãäÚ Ô æÍ ÇáúÈöäóÇÁó Ýöí ÇáúÌöäúÓö æóÛóíúÑöåö Ýöí
ÇáäøóÞúÏóíúäö æóÇáúãóæóÇÔöí ÊãåíÏ áãÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -
áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ãóÇáò ÍóÊøóì íóÍõæáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ ÞóÇáó Ô ÇáúãóÇáõ
ÇáúÃóæøóáõ áóãú íóÍõáú Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó æóáöÃóäøóåõãóÇ
áóÇ íõáóÝøöÞõåõ ÇáäøÕÇÈ ãöäúåõãóÇ
(3/97)
ÝóáóÇ íóÞõæãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÞóÇãó
ÇáúÂÎóÑö ÞõáúäóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãóÚúäóÇåõ Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó - ÃóÔóÇÑó Åöáóì ÇáúÌóãöíÚö ÈöæóÕúÝö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóÞóÇáó áóÇ
ÒóßóÇÉó Ýöí ãóÇáò æóáóãú íóÞõáú Ýöí ÈóÞóÑò Ãóæú Ûóäóãò ÝóÇÚúÊóÈóÑó ãóÇ
åõæó ãóÇáñ ÇáøóÐöí åõæó ãóÚúäðì ãõÔúÊóÑóßñ æóÃóÚúÑóÖó Úóäö
ÇáúÎõÕõæÕöíøóÇÊö æóáóÞóÏú ÃóÏúÑóßó Í åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÈóÇáóÛó Ýöíåö
ÍóÊøóì ÌóãóÚó ÇáäøöÕóÇÈó ãöäó ÇáäøóÞúÏóíúäö ÈöÇáúÞóíøöãóÉö áóßöäøóåõ
æóÑóÏó Úóáóíúåö ÈóÚúÖó ÇáäøöÕóÇÈö ÇáøóÐöí ÞöíãóÊõåõ äöÕóÇÈñ ãöäú ÛóíúÑö
ÕöäúÝöåö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÅöÌúãóÇÚðÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóíúÝó ßóÇäóÊú æóÃóÚúÑóÖó Ô Úóäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÅöÚúÑóÇÖðÇ ßõáøöíøðÇ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÙæÇåÑ ÇáúÃóáúÝóÇÙö Åöäú ÓõáøöãóÊú
áóåõ æóÊóæóÓøóØó ãóÇáößñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Èóíúäó ÇáúãóæúÞöÝóíúäö
ØóÑöíÞóÉð ãõËúáóì ÝóÃóäúÒóáó ÇáäøóÞúÏóíúäö ãóäúÒöáóÉó ÇáúãóæóÇÔöí
áöÃóäøóåóÇ ÃõÕõæáõ ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÌöäúÓõ ãóäúÒöáóÉõ ÌäÓå áÍõÕõæá
ÇáÊøóãóÇËõá æÇáÊÞÇÑÈ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö áöÝóÑúØö ÇáÊøóÈóÇíõäö
ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÅöÐÇ ÝÑÚäÇ ÚöáøÉ ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ÝóÒóßøóì
ÒóÑúÚðÇ Ëõãøó ÇÈúÊóÇÚó Èöåö ÛóäóãðÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÝóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ áóÇ
íóÈúäöí áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÍóæúáöíøóÉö æóÞóÇáó
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö íóÈúäöí ßóÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ãöäó ÇáúãóÇÔöíóÉö ÚóáóíúåóÇ
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÝóÓóæóÇÁñ ÈóÇÚó ãóÇÔöíóÉð ÈöãóÇÔöíóÉò Ãóæú
ÈöËóãóäò æóÃóÎóÐó Ýöíåö ÎöáóÇÝóåóÇ æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú ãóÇáößò
ÓóÏøðÇ áöáÐøóÑöíÚóÉö ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÈöÇáËøóãóäö ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÈóÇÚó
ÇÓúÊÞúÈá ÍæáÇ ÚöäúÏ ãóÇáß ÈöÈóÞóÇÁ ÇáÊøõåúãóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÚóÈúÏö
Çáúãóáößö æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò ÚóÏóãõ ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáúÌöäúÓö
æóÛóíúÑöåö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ÝóíõÎóíøóÑõ
ÇáÓøóÇÚöí ÝöíåöãóÇ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ÃóÈúÏóáó ãóÇ Ïõæäó
ÇáäøöÕóÇÈö ÈöÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö æóáóíúÓóÊú áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÇäúÞóØóÚó
ÇáúÍóæúáõ æóÅöÐóÇ ÃÈÏá ÇáúãóÇÔöíóÉ ÈöÛóíúÑ ÌöäúÓåóÇ ÝÚáì ÇáÞóæúá ÇáúÈäÇÁ
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóÇäöí äöÕóÇÈðÇ æóáóæú ßóÇäóÊö ÇáúÃõæáóì Ïõæäó
ÇáäøöÕóÇÈö áóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúÞóæúáö Èöåö æóáóæú
ÊóÎóáøóáó Èóíúäó ÇáúãóÇÔöíóÊóíúäö Úíä æóáã Êßä ÇáÃæáì ááÊøöÌóÇÑóÉ
æÇÓÊÞÈá ÈöÇáËÇäíÉö ÍóæúáðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÑóæóì
ãõØóÑøöÝñ ÇáúÈöäóÇÁó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÑøõ ÝóíóÈúäöí Úáì
ßá ÍóÇá æóáóæ ÇÓÊåáßÊ ãóÇÔöíóÉ ÝóÃóÎóÐó ÈóÏóáðÇ Úóäö ÇáúÞöíãóÉö
ãóÇÔöíóÉð ÝóÝöí ÌóÚúáöåö ãä
(3/98)
ÈóÏóáö ÇáúãóÇÔöíóÉö ÈöÇáúãóÇÔöíóÉö Ãóæú
ÈóÇÈö ÊóÎóáøõáö ÇáúÚóíúäö ÞóæúáóÇäö ÓóÈóÈõåõãóÇ Ãóäøó ãóäú ÎõíøöÑó
Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö ÝóÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ åóáú íõÚóÏøõ ßóÇáúãõäúÊóÞöáö
Ãóãú áóÇ æóÝöí åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö áöáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóæúáóÇäö ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóÝóÇÏó ãóÇÔöíóÉð Ëõãøó ÃóÝóÇÏó ãöäú ÌöäúÓöåóÇ Öóãøóåõ
ÅöáóíúåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áö Ô ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÞõÏõæãö
ÇáÓøóÇÚöí Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúÃóæúáóì äöÕóÇÈðÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÅöáøóÇ
ÇÓúÊóÞúÈóáó ÈöÇáúÌóãöíÚö ÍóæúáðÇ ãöäú íóæúãö ÃóÝóÇÏó ÇáËÇäíÉó ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö Ýóßõáøñ Úóáóì Íóæúáöåö ÅöÌúãóÇÚðÇ áóäóÇ Ýöí ÇáúÌöäúÓö
Úóáóì Ô Ãóäøó ÇáúÌöäúÓó íõÖóãøõ Åöáóì ÌöäúÓöåö Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáÓøóÈóÈõ ÝóÃóæúáóì Ãóäú íõÖóãøó Ýöí ÇáúÍóæúáö ÇáøóÐöí åõæó ÔóÑúØñ
æóæóÇÝóÞóäóÇ Í ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÖøóãøö Èóíúäó ãóæúÖöÚò
Ýöíåö ÓõÚóÇÉñ Ãóãú áóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÇÔöíóÉö Ýöí Öóãøö
ÇáËÇäíÉö Åöáóì ÇáúÃóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÞúÏóíúäö ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÇáäøöÕóÇÈó íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÖóãøö ÇáËÇäíÉö
æóíóÊóÛóíøóÑõ ÇáÕøöäúÝõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ Ýöí ÌöäúÓöåö ßóÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäó
ÇáúÛóäóãö Ýöí ÇáúÅöÈöáö Åöáóì ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò Ýöí ÓóäóÉò ßóÇáöÇäúÊöÞóÇáö
Åöáóì ÈöäúÊö áóÈõæäò Úóäú ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóíúäö Ýöí Ðóáößó
ßõáøöåö æóËóÇäöíåóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇÔöíóÉó áóåóÇ ÃóæóÞóÇÕñ ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãøõ ÝöíåóÇ æóËóÇáöËõåóÇ ÊóßóáøõÝõ
ÇáÓøõÚóÇÉö ÈöÓóÈóÈö ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÃóÍúæóÇá ÅöÐÇ áã ÊÖã ÇáËøóÇäöíóÉ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÞúÏóíúäö æóáóæú ßóÇäóÊö ÇáúãóÇÔöíóÉõ ÇáúÃõæáóì äöÕóÇÈðÇ
ÝóäóÞóÕóÊú ÞóÈúáó ÍóæúáöåóÇ ÖóãøóåóÇ Åöáóì ÇáËÇäíÉö æóáóæú ÒóßøóÇåóÇ
ÛóíúÑõåõ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ áóåõ ÖóãøóåóÇ æóÒóßøóÇåóÇ ÇáÓøóÇÚöí æóßóÐóáößó
áóæú æóÑöËõæåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÇáËøóÇáöËõ ÅöÐóÇ ÈóÇÚó Ïõæäó
ÇáäøöÕóÇÈö ãöäó ÇáúãóÇÔöíóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö áóãú íóÒöÏö ÇáËøóãóäõ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÑõæöíó
Úóäú ãóÇáößò íõÒóßøöí Ëóãóäó Ïõæäö ÇáäøöÕóÇÈö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÈúÏóáóåõ ÈöäöÕóÇÈò ãöäú ÌöäúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö
ßóÇáÐøóåóÈö ãóÚó ÇáúÝöÖøóÉö æóÇáÑøöÈúÍö ãóÚó ÇáúÃóÕúáö ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÛõÕöÈóÊö ÇáúãóÇÔöíóÉõ ÝóÑõÏøóÊú ÈóÚúÏó ÃóÚúæóÇãò ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íõÒóßøöí áöÚóÇãò æóÇÍöÏò æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ áößõáøö ÚóÇãò
ÅöáøóÇ Ãóä Êßæä ÇáÓÚÇÉ ÒßÊåÇ ÝÊÌÒÆå ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú äóÎóáóÇÊò ÞóÇáó
ÓóäóÏñ Þöíáó ÇÎúÊöáóÇÝ Þóæá ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã Úáì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÑóÏøö
ÇáúÛóáøóÇÊö ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ íÑÏåóÇ
(3/99)
ÇáÛÇÖÈ áóÇ íõÒóßøöíåóÇ áöÚóÏóãö
ÇäúÊöÝóÇÚö ÑóÈøöåóÇ ÈöåóÇ æóíóÌúÑöí ÝíÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÝóåóÐóÇ Ýöíåö äÙÑ áöÃóä ÃóæúáóÇÏåóÇ ÊÑÏ
ãóÚåóÇ æóåõæó íóÇ Ëá ÚÏã ÊÒßíÊåÇ ÊÒßí áÎÑæÌåÇ Úáì íóÏå æÊÕÑÝå ÝÊÒßì Úáì
áöÚóÇãò æóÇÍöÏò ßóÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóæóÌúåõ ÇáÊøóÒúßöíóÉö áößõáøö
ÚóÇãò ÊóÚóáøõÞõ ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÚóíúäöåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú äóÎúáóÉ æÓÑÞÊ
ËãÇÑåÇ æóÇáúÝÑÞ ÈóíäåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóÇÔöíóÉö íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúÚóÏõæøõ
Ëõãøó ÊóÞóÚõ Ýöí ÇáúãÛäã ÊÒßøì áÚÇã æóÇÍöÏ ÍõÕõæá ÔÈå Çáãß áöáúÚóÏæ
æóáöÃóäøóåõ áóæ ÃÓáã ÊËÈÊÊ áóåõ Ýóáóæ ÙáÊ áóåõ ÇáúãóÇÔöíóÉõ ãöäú ÛóíúÑö
ÛóÕúÈò Ëõãøó æõÌöÏóÊú ÈóÚúÏó ÃóÚúæóÇãò ÒóßøóÇåóÇ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
áöãóÇÖöí ÇáÓøöäöíäó æóÇáúÝóÑúÞõ ÃóäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö
æóÇáúãóäóÇÝöÚö Ýöí ááúÛóÇÕöÈ æóÐóáößó íÔÈå Çáúãáß ÝóÅöÐÇ ÞõáúäóÇ ÊÒßí
áößõáøö ÚóÇãò ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáÓÚÇÉ æóÅöä
ÃóÎóÐõæÇ ãöäú ÚóíúäöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÚúØóì ÇáúÛóÇÕöÈõ ãöäú ÚöäúÏöåö Ãóæú
ßóÇäóÊú ÎóãúÓðÇ ãöäó ÇáúÅöÈöáö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö áóãú
íóÖúãóäú æóÅöáøóÇ Öóãöäó æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÚóÏóãõ äöíøóÊöåö ßóãóÇ áóæö ÇãúÊóäóÚó ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúáóØóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÈöÛóíúÑöåóÇ áóãú íõÒóßøö ÒóßóÇÉó ÇáúÎõáóØóÇÁö áöÚóÏóãö ÑöÖóÇ ÑóÈøöåóÇ
ÈöÐóáößó ßóãóÇ áóæ ÎáØ ÇáÑÇÚÇÁ ÇáúãóæóÇÔöí ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ
æóÅöÐóÇ ÑóÏøóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ æóáóãú íóßõäö ÇáÓøóÇÚöí íóãõÑøõ ÈöåóÇ
ÒóßøóÇåóÇ áöãóÇ ãóÖóì Úóáóì ãóÇ íóÌöÏõåóÇ ÅöáøóÇ ãóÇ äóÞóÕóÊúåõ
ÇáÒøóßóÇÉõ ßóÇáøóÐöí íóÛöíÈõ Úóäúåõ ÇáÓøóÇÚöí áóÇ ßóÇáúÝóÇÑøö æóáöÃóä
ÑóÈåóÇ áã íßä ãÚÊÏíÇ ÝóÅöäú ÛóÕóÈó ÈóÚúÖó ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÈóÞöíó Ýöí
íóÏöåö Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö ÝóáóÇ íõÒóßøöíåö ÇáÓøóÇÚöí ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏóÊú
Òóßøóì ÇáúÌóãöíÚó áöãóÇÖöí ÇáÓøöäöíäó Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö æóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÊóÒúßöíóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈö áöÚóÇãò æóÇÍöÏò íõÒóßøöí ÇáúÌóãöíÚó
áöÚóÇãò æóÇÍöÏò Ýóáóæú ÛõÕöÈó áóåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ãöäú ËóãóÇäöíäó Ööãúäó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ áöÃóäøóåóÇ æóÞóÕñ Ïõæäó ÇáÓøóÇÚöí
áöÃóäøóåõ ÍóÇßöãñ ãóÚúÐõæÑñ Ýóáóæú ÑõÏøóÊö ÇáúãóÇÔöíóÉõ ÈöÇáúÚóíúÈö
ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáÓøóÇÚöí ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóæúáðÇ áöÇäúÞöØóÇÚö
ãöáúßöåö ÝóÅöäú ÒóßøóÇåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ áóãú íóÖúãóäú
ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÞóÇáóåõ ÓóÍúäõæäñ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó
ËóæóÇÈó ÇáÒøóßóÇÉ áóåõ ÎáÇÝ ÇáúÛóÇÕöÈ
(3/100)
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ãóÌöíÁõ ÇáÓøóÇÚöí
æóÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö áóÇ Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÃóÆöãøóÊäóÇ æÔ åõæó ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúæõÌõæÈö æóÚöäúÏó Í åõæó ãöäú ÔõÑõæØö
ÇáÖøóãóÇäö ÝóÞóØú æóåõæó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãóÐúåóÈö äÞõæáå Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÅöÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇÔöíóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáÓøóÇÚöí áóÇ
ÃóÑóì Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÉó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÝóÇÑøðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáÔøóÇÉõ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú æóÌóÈóÊú ÝóÌóÚóáóåóÇ
æóÇÌöÈóÉð Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáÓøóÇÚöí æóáöåóÐóÇ áóæ
ÛóÇÈó ÓäÊóíúä Ëõãøó ÌóÇÁó ÃóÎóÐó áöãóÇÖöí ÇáÓøöäöíäó ÝóÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúæõÌõæÈö ÊÊÑÊÈ Úáì ÇáäøÕÇÈ æÇáÍæá æÇÓÊãÑÇÑå æóíßæä ÇáÓøóÇÚöí ßÇáÎáØÉ
íõÎóÝÝ ÊóÇÑóÉ æíËÞá ÃõÎúÑóì ÞóÇáó ÕóÇÍÈ ÇáúÌóæóÇåöÑ æóÇáúãóÔúåõæÑ
áöãóÌöíÁö ÇáÓøóÇÚöí æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãóÇáößó ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáúãõÈóÇÍ Ãóäå ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö áöÃóäøó ÇáúÃóÆöãøóÉó áóãøóÇ
ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÈóÚúËö ÇáÓøõÚóÇÉö ÓöÊøó Óöäöíäó æóÇäúÞóÖóÊú ÈóÚóËõæÇ
ÇáÓøõÚóÇÉó ÝóÒóßøóæúÇ ãóÇ æóÌóÏõæÇ Úóáóì ÍóÇáöåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÝõÑõæÚñ ÚóÔóÑóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóä ÈíÚË
ÇáÓøõÚóÇÉó ØõáõæÚó ÇáËøõÑóíøóÇ ÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÇáÕøóíúÝö æóÞóÇáó Ô
íóÎúÑõÌõæäó ÞóÈúáó ÇáúãõÍóÑøóãö áöÊóÍúÕöíáö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóíóÃúÎõÐõ
ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ Ãóæøóáó ÇáúÍóæúáö ãóÇ íóßúÝöíåöãú áöÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö
æóáöÞóæúáö ÚõËúãóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ åóÐóÇ ÔóåúÑõ ÒóßóÇÊößõãú
æóáöÃóäøó ÑóÈúØóåõ ÈöÇáËøõÑóíøóÇ íõÄóÏøöí Åöáóì ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáúÍóæúáö
áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøóäóÉö ÇáÔøóãúÓöíøóÉö Úóáóì ÇáúÞóãóÑöíøóÉö æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÓóÏøõ ÇáúÎóáøóÉö æóåõæó áóÇ íÎúÊóáÝ
Úóä ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÞúÏóíúäö ÝóÅöäøó ÇáÏøóíúäó
ãõÎúÊóÕø ÅöÓúÞóÇØõåõ ÈöåöãóÇ æóÚóäö ÇáËøóÇáöËö Ãóäøó Ðóáößó ãõÛúÊóÝóÑñ
áöÃóÌúáö Ãóäøó ÇáúãóÇÔöíóÉó Ýöí Òóãóäö ÇáÔøöÊóÇÁö ÊóßúÊóÝöí ÈöÇáúÍóÔöíÔö
Úóäö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÃóÞúÈóáó ÇáÕøóíúÝõ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÚöäúÏó ÇáúãöíóÇåö
ÝóáóÇ íóÊóßóáøóÝõ ÇáÓøõÚóÇÉõ ßóËúÑóÉó ÇáúÍóÑóßóÉö æóáöÃóäøóåõ Úãá
ÇáúãóÏöíäóÉ ÞóÇáó ÓóäóÏ íÎÑÌõæä áöáÒøóÑúÚö æóÇáËøöãóÇÑö ÚöäúÏó
ßóãóÇáöåóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÚóáóì ÇáÓÚÇÉ Ãóä íóÃúÊõæÇ ÃóÑúÈóÇÈ
ÇáúãóÇÔöíóÉ æóáóÇ íÈÚËæä Åöáóíúåöãú ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÈóÚöíÏöíäó Úóäö
ÇáúãöíóÇåö ÞóÇáó ãóÇáößñ íóÍúãöáõæäó ãóÇ Úóáóíúåöãú Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
Ãóæú íõäúÝöÞõæäó Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ÈãæÖÚåã ãõÓúÊóÍÞø
(3/101)
æóáóÇ íÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóÇÚöí ÇáÏøõÚóÇÁõ
áöãóäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáÕøóÏóÞóÉó ÎöáóÇÝðÇ áöÏóÇæõÏó æóÇÓúÊóÍóÈøóåõ Ô
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÎõÐú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð ÊõØóåøöÑõåõãú
æóÊõÒóßøöíåöãú Èá æóÕóáøö Úóáóíúåöãú} ÇáÊøóæúÈóÉ 103 Ãóíö ÇÏúÚõ áóåõãú
áóäóÇ Ãóäå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æóÇáúÎõáóÝóÇÁ áã
íóßõæäõæÇ íÃãÑæä Èá Ðóáöß ÇáÓÚÇÉ Èá Ðóáöß ÎóÇÕ Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöä ÕáæÇÊß Óóßóäñ áóåõãú}
ÇáÊøóæúÈóÉ 104 ÝóåóÐóÇ ÓóÈóÈõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÐóáößó ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßÊÇÈ
ÅöÐÇ ÇÓÊåáßÊ Ûäãå ÈÚÏ ÇáúÍæá ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáÓøóÇÚöí æóåöíó ÃóÑúÈóÚõæäó
ÝóÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåóÇ ÏóÑóÇåöãó ÒóßøóÇåóÇ ãóßóÇäóåóÇ áöÃóäøó ÍóæúáóåóÇ
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó æóÅöäú ÃóÎóÐó ÈöÇáúÞöíãóÉö ÅöÈöáðÇ Ãóæú ÈóÞóÑðÇ
ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÍóæúáó æóÅöäú ÃóÎóÐó ÛóäóãðÇ Ýöí ãöËúáöåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ
ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö æóáöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó Úóáóíúåö
ÇáÒøóßóÇÉó ßóÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÓóäóÏñ Åöäú ßóÇäó ãõÏöíÑðÇ Öóãøó ÇáËøóãóäó
Åöáóì ãóÇáö ÇáúÅöÏóÇÑóÉö ÇáøóÐöí ßóÇäó Ëãä ÇáúÛäã ãöäúåõ æíÒßí Úóáóì
Íóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÊóßöÑðÇ Òóßøóì ÇáúÞöíãóÉó ÝóÅöä ßóÇäó
ÇáúÛóäóãõ áöáúÅöÏóÇÑóÉö æóÃóÎóÐó ÈöÇáúÞöíãóÉö ÚóÑúÖðÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó
æóßóÐóáößó ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú ÃóÎóÐó Ýöí ÞöíãóÊöåóÇ ãóÇÔöíóÉð ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäúÓöåóÇ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ãóæú äöÕóÇÈðÇ
ÝóíõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøõßóÊö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÎöáóÇÝõ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóÚúíóÇäõ ÇáúÛóäóãö ÞóÇÆöãóÉð áóãú ÊóÝõÊú ÈöãóÇ
ÃõÎöÐóÊú ÝöíåóÇ ÅöÐú áóåõ äÑß ÇáúÞöíãóÉö ÃóãøóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú
ÃóÚúíóÇäõåóÇ áóãú íóÌõÒú ÎáÇÝ áÊÚÐÑ ÃóÎÐ ÇáúÛäã ÇáúÂä æóÃÎÐ ÛóíúÑõåóÇ
ãóÇáñ ÍóÇÏöËñ íõÓúÊóÞúÈóáõ Èöåö ÍóæúáðÇ æóáóæú áóãú íóËúÈõÊö
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßõ áóÒóßøóÇåóÇ æóæóÇÝóÞóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÒóÇÏó
áóæú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð ÈöíóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö áóãú ÊóÝõÊú ÈöæóÌúåò ãöäú
æõÌõæåö ÇáúÝóæúÊö áóÒóßøóÇåóÇ Úóáóì Íæá ÇáÃæáì áÅÊãÇãå ÈöÈíÚ Ûäã
ÈöÛóäóãò ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú æóÑöËó ÛóäóãðÇ Ãóæ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ááúÞäíÉ Ëãøó ÈóÇÚåóÇ ÈÚÏ ÇáúÍæá ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáÓøóÇÚöí ÇÓúÊóÞúÈóáó
ÈöÇáËøóãóäö ÍóæúáðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖ ÅöáøóÇ Ãóä íóÈöíÚåóÇ ÝöÑóÇÑðÇ
ÝáÊáÒãå ÒóßóÇÉõ ÇáúãóÇÔöíóÉö Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó íõÒóßøöí
ÇáËøóãóäó ÇáúÂäó áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÃóÕúáõ ÓóÇÆöÑö ÇáúãóãúáõæßóÇÊö æóáóÇ
íóßõæäõ áóåóÇ ãóÇáöíøóÉñ ÅöáøóÇ ÈöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÈúÏóáóåóÇ ÈöÃóÕúáöåóÇ
ÈóÞöíóÊú Úóáóì Íõßúãö ÇáÒøóßóÇÉö æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáúÞöäúíóÉó
ÊõÈúØöáõ Íõßúãó ÇáäøóÞúÏóíúäö ÝóíõÓúÊóÞúÈóáõ ÇáúÍæá ÞóÇáó
(3/102)
ÓóäóÏ ÃãÇ ÇáÝÇÑ ÈöÇáúÈíÚö ÝÂËã æóáóÇ
ÊÓúÞØ ÒóßóÇÊå Ãóä Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò íõÒóßøöí
ÇáËøóãóäó æóÊóÓúÞõØõ ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäó ÇáúãóÇÔöíóÉö ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍæá
ÝóãóÇ ÊÞæì Ýöíåö ÇáÊøõåúãóÉ ÝóÞóÇáó ãóÇáß æóÇÈúä ÍóäúÈóá íõÄúÎóÐ
ÈöÒóßóÇÉ ãóÇ ÈóÇÚó ãõÚóÇÞóÈóÉð áóåõ ÈöäóÞöíÖö ÞóÕúÏöåö ßóÇáúãöíÑóÇËö
æóÞóÇáó Ô áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÍóæúáó ÔóÑúØñ æóÅöäú ÈóÇÚó
ÛóíúÑó ÝóÇÑøò ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏ ãóÇáß æÍ æóÇÈúäö ÍóäúÈóáò ÎöáóÇÝðÇ
áö Ô ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉ Ãóä ÊÚáøÞÊ ÈÇáãÚíä ÈóØá ÇáÈíÚ áÊÝÑíÞ
ÇáÕøóÏóÞóÉ Ãóæú ÈöÇáÐøöãøóÉö ÝóãóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ ãöäó ÇáúãóÇÔöíóÉö Ñóåúäñ
ÈöåóÇ æóÈóíúÚõ ÇáÑøóåúäö áóÇ íóÌõæÒõ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÊóÚóáøõÞóåóÇ
ÈöÇáúÚóíúäö ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí æóåõæó íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ Ãóæú ÊóÚóáøõÞõ ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÊøóÒúßöíóÉö æóÈóíúÚõ ÇáúæóÇÑöËö
ÌóÇÆöÒñ Ýóáóæú ÈóÇÚó ÈöËóãóäò Ëõãøó ÇÓúÊóÞóÇáó ÇÓúÊóÞúÈóáó ÈöÇáËøóãóäö
ÍóæúáðÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö
áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÇäúÞóØóÚó Ëõãøó ÑóÌóÚó Ýóáóæú ÛóÇÈó ÇáÓøóÇÚöí Óöäöíäó
ÝóÈóÇÚóåóÇ ÞóÈúáó ãóÌöíÆöåö Òóßøóì ÇáËøóãóäó ãóßóÇäóåõ ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö áÚÇã æóÇÍöÏ äÙÑÇ áöÃóä áóåõ ÃÕá æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÅöáøóÇ
ÇáúÂäó æóÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö áÌóãöíÚ ÇáÓøöäöíäó áöÃóäøó ÇáÓøóÇÚöíó
áóíúÓó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö æóÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó íóÓúÊóÞúÈöáõ ÍóæúáðÇ
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÞóØóÚó ÍßãåóÇ ÝóÅöä ßóÇäó áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ
íõÒóßøöíåóÇ áöÚóÇãò æóÇÍöÏò áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúæõÌõæÈö áöÚóÏóãö
ãóÌöíÁö ÇáÓøóÇÚöí æóÚõÑõæÖõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅöÐóÇ ÈöíÚóÊú ÒõßøöíóÊú áöÚóÇãò
æóÇÍöÏò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö Åöäú ßóÇäóÊú íóæúãó ÇáúÈóíúÚö
ÃóÑúÈóÚðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÃóßúËóÑó æóÇáËøóãóäõ ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ
Òóßøóì ÇáËøóãóäó áößõáøö ÓäÉ ÑÈÚ ÚÔÑ ÅöáøóÇ ãóÇ äÞÕÊå ÇáÒøóßóÇÉ äÙÑÇ
áÃÕáíÊå Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ËóáóÇËðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó Òóßøóì
áÃóÑúÈóÚ Óöäöíä Ãóæ áÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚíä ÝáËáÇË
(3/103)
Óöäöíäó ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúÞõÕó ÇáËøóãóäõ
Úóäú ÚöÔúÑöíäó äÙÑÇ áÚØ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÓøóÇÚöí æóÇáúæóÇÌöÈõ ÔóÇÉñ æóåõæó
ÑõÈõÚõ ÇáúÚõÔõÑö ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó
ÈöÚÔúÑíä ÏöíäóÇÑÇ Ãóæ ÈÞíÊ ÓöÊøóÉ æóÃóÑúÈóÚíä ÞóÇáó ãóÇáößñ Åöäú ßóÇäóÊú
áöáÊøöÌóÇÑóÉö Òóßøóì ÇáúÚöÔúÑöíäó áöÍóæúáö ãóÇ ÇÈúÊóÇÚóåóÇ Èöåö
æóíõÒóßøöí ÑöÞóÇÈó ÇáúãóÇÔöíóÉö áöÍóæúáö ÔöÑóÇÆöåóÇ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ äóÞóÕó ãöäó ÇáúãóÇÔöíóÉö ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÇáÓøóÇÚöí
æóÞóÈúáó ÇáúÚõÏøóÉö áóÇ íÊóÛóíøóÑ Èöåö æóíÚúÊóÈÑ ÈöÓóÈóÈöåö ÇáúæóÇÌöÈõ
áöÃóäøó ÇáÊøóãóßøõäó ãöäó ÇáúÃóÏóÇÁö ÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÚóÏóÏö æóãóÇ
åóáóßó ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö áóÇ íÚúÊÏ Èöåö æóÞóÇáó ÓóäóÏ æóßóÐóáößó ÅöÐÇ
æáÏÊ ÞÈá ÚÏäåÇ æóåóáú íóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúæõÌõæÈõ ÈóÚúÏóåõ æóãõÍóÇÓóÈóÊõåõ
Ãóæú ÍóÊøóì íõÚóíøöäó ÇáÒøóßóÇÉó ÞóÇáó ãóÇáößñ ÅöÐóÇ ÓóÃóáóåõ
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãöÇÆóÊóíú ÔóÇÉò ÝóÞóÇáó ÛóÏðÇ äóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ÔóÇÊóíúäö
ÝóæáÏÊ æóÇÍöÏóÉ Ãóæ ßóÇäóÊ ãöÇÆóÊóíúäö æóÔóÇÉð ÝóãóÇÊóÊú æóÇÍöÏóÉñ
ÊóÛóíøóÑó ÇáúæóÇÌöÈõ æóÒóßøóì ÚöÏøóÉó ãóÇ íóÌöÏõ ÛóÏðÇ æóÊóÕúÏöíÞõåõ
áóåõ æóÚóÏøõåõ ÓóæóÇÁñ æóÞöíáó íóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÇáúÚóÏóÏö
æóÇáúãõÍóÇÓóÈóÉö æóãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøó ÇáÓøóÇÚöíó ÍóÇßöãñ
æóÍõßúãõåõ ÊóÚúíöíäõåõ áöáúæóÇÌöÈö Ãóæú ÚóÏøõåõ Íõßúãñ æóÊóÚúíöíäõåõ
ÊóäúÝöíÐñ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ßóÇáúÛóäóãö Ýöí
ÇáúÅöÈöáö ÊóÚóíøóäó ÇáúæóÇÌöÈõ æóÅöäú åóáóßó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÇÌöÈö Ýöíåö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÕúÈöÍó ãöäó ÇáúÛóÏö æóÞóÇáóåõ Ô áöÊóÚóáøõÞö ÇáúæõÌõæÈö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ÈöÇáÐøöãøóÉö áóÇ ÈöÇáúÚóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö æóáóæú
ãóÑøó Èöåö ÝóæóÌóÏó Ûóäóãóåõ ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÌóÇæóÒóåõ Ëõãøó
ÑóÌóÚó Åöáóíúåö æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÃóÑúÈóÚöíäó ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ íõÒóßøöíåóÇ
áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ãóäøó ÇáÓøóÇÚöíó áóÇ íóãõÑøõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÅöáøóÇ
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö íõÒóßøöíåóÇ áößóãóÇáö
ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúßÊÇÈ ÅöÐÇ ÞóÇáó ÇáÓøóÇÚöí ÃÝÏÊ Ûäãí Ýöí ÔåÑ
ÕÏÞå ÅöáøóÇ ÃÐÇ íÙúåÑ ßÐÈå æóÃóä ßóÇäó ÇáÅöãóÇã ÚÏáÇ ÝóáóÇ íÎÑÌ ÃÍÏ
ÒóßóÇÊå ãóÇÔöíóÊå ÞÈá ÇáÓøóÇÚöí ÝóÃä ÃóÊóì ÝóÞóÇáó áí ÃÏøíÊ ÒóßóÇÉ
ãÇÔíÊí áã íÞÈá Þóæúáå æóÃóä ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÛóíúÑó ÚóÏúáò ÝóáúíóÖóÚúåóÇ
ãóæóÇÖöÚóåóÇ Åöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÅöÎúÝóÇÁö ãóÇÔöíóÊöåö Úóäúåõ ÝóÅöäú áóãú
íóÞúÏöÑú ÃóÌóÒúÃóåõ ãóÇ ÃõÎöÐó ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÃóãøóÇ ÊóÕúÏöíÞõåõ áóåõ
ÝóáöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ æóÇáÒøóßóÇÉõ ãõæóÇÓóÇÉñ ÞóÇáó ãóÇáß æóÞÏ
(3/104)
ÃóÎØóà ãä íÍáÝ ÈöÇáäøóÇÓö æóåõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú áóãú íóÚúÑöÝú ÈöãóäúÚöåóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉ
ÊÚÑÖ Çáúíóãöíäó Úóáóíúåö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÝóÅöäú ÍóáóÝó æóÅöáøóÇ áóãú
íáúÒãå ÔóíúÁ æóÞÓã ÚÈÏ ÇáúæóåøóÇÈ ÇáäøóÇÓ ËóáóÇËóÉ ÃóÞÓóÇã ãóÚúÑõæÝ
ÈÇáÏíÇäå ÝóáóÇ íõØóÇáÈ æóáóÇ íÍáÝ æãÚÑæÝ ÈöãóäúÚ ÇáÒøóßóÇÉ íõØóÇáÈ æóáóÇ
íÍáÝ æãÚÑæÝ ÈÇáÝÓæÞ ãóÌúåõæáõ ÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÝóíóÍúáöÝõ æóÝöíåö
ÎöáóÇÝñ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÞóÈúáó ÇáÓøóÇÚöí ÝóáöÚóÏóãö
ÇáúæõÌõæÈö ÞÈáå ÅöáøóÇ áöÃóäøóåõ ßóÏóÝúÚö ãóÇáö ÇáÓøóÝöíåö áóåõ ÈöÛóíúÑö
ÅöÐúäö æáíå æóÞóÇáó Í ÎöáóÇÝðÇ áö Ô ÝóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõ ÇáÓøóÇÚöí
ÞóÇáó ãóÇáößñ íóäúÊóÙöÑõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóãõÑøõ Èöåö ÇáÓøóÇÚöí ÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ íõÒóßøöí ÈóÚúÏó Íæá ãöäú ãõÑõæÑö ÇáÓøóÇÚöí Úóáóì ÇáäøóÇÓö
æóíóÊóÍóÑøóì ÃóÞúÑóÈó ÇáÓøõÚóÇÉö Åöáóíúåö ßóÊóÖúÍöíóÉö ãóäú áóÇ ÅöãóÇãó
áóåõãú Ýóáóæú ßóÇäó ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú íóÌöÏú ÝóÞöíÑðÇ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó íõÄóÎøöÑõ ÒóßóÇÉó ÇáúÚóíúäö ÍóÊøóì íóÌöÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ãóæú íõãúßöäóåõ ÈóÚúËõåóÇ æóáóÇ íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúãóÇÔöíóÉö ßóãóäú
ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ ÇáÓøóÇÚöí ÝóÅöäú ÎóáõÕó ÈöåóÇ Òóßøóì áöãóÇÖöí
ÇáÓøöäöíäó ÅöáøóÇ ãóÇ äóÞóÕóÊúåõ ÇáÒøóßóÇÉ áöÃóä ÇáÓøóÇÚöí ßÇáäÇÆÈ ÝóÃä
ÊóÚóÐøóÑó ÊóÚóíøóäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÕúáö æóÃóãøóÇ ÅöÒúæóÇÁõ ÇáÒøóßóÇÉö
Úóä ÇáúÃóÆöãøóÉ ÇáúÌóæúÑö ÝóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ãóÇáößñ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇáúÚóÇãöáöíäó ÚóáóíúåóÇ} ÇáÊøóæúÈóÉ 60 ÇáúÂíóÉ ÝíÝÚá
Ðóáöß ãóÇ Ããßä ÍÌÊåã
Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÓóÊóßõæä ÈÚÏöí ÃõãõæÑ
ÊäßÑæäåÇ ÝóÞóÇáõæÇ ãóÇ äÕúäóÚ ÞóÇáó ÃóÏøæÇ ÍóÞåã æÇÓÃáæÇ Çááå ÍÞßã
æóÇáúÃóÍóÇÏöíË Ýöí åóÐóÇ ßóËöíÑóÉ ÌæÇÈåÇ ÃóäøóåóÇ ãóÍúãõæáóÉ Úáì
ÇáúãõÎóÇáÝóÉ ÃãÇ ÅöÐÇ ÎóÝöí Ðóáößó Ýóåõæó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö Ýóáóæú
Ãóãúßóäóåõ ÅöÎúÝóÇÄõåóÇ ÝóÏóÝÚåóÇ ááÓÇÚí ÞóÇáó ãáß áóÇ íõÌúÒöÆõåõ
áöÊóÚóÏøöíåö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ ÊõÌúÒöÆõåõ áöÃóäøóåóÇ
ÊõÌúÒöÆõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó íóÏå íóÏ ÇáúãóÓóÇßöíä áãÇ
ÃóÌúÒóÃó ßóÇáúÅößúÑóÇåö áöáúãóÏúíõæäö Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáÏøóíúäö áöÛóíúÑö
ÑóÈøöåö æóÃãÇ ÅÌÒÇÄå ãóÚó
(3/105)
ÇáúÅößúÑóÇå ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú æóÖóÚõæåóÇ ãóæúÖöÚóåóÇ
ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÚöæóÖõåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ ØóæúÚðÇ
æóáóÇ ßóÑúåðÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóáóÇ ÚöæóÖõåóÇ åõäóÇ áöÃóä ÇáäøöíóÇÈóÉ
ÇáÔøóÑöíÚóÉ ÊóÈúØõáõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáúÃóÕúáõ ÅöíÕóÇáõ ÇáúÍóÞøö
Åöáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó ÇáúÝóÇÓöÞó íóÍúÕõáõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åöáóíúåö æóÅöäú
áóãú íõæÕöáö ÇáúÍóÞøó áöãõÓúÊóÍöÞøöåö æóÇáúÅöãóÇãõ æóßöíáñ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÔøóÑúÚö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ åóÑóÈó ÈöãóÇÔöíóÊöåö Ëõãøó ÒóÇÏóÊ ÈÚÏ ÓäÊóíúä Ëõãøó
ÃóÊóì ÇáÓøóÇÚöí Òóßøóì Úóäú ßõáøö ÚóÇãò ãóÇ Ýöíåö æóÛóíúÑõ ÇáúåóÇÑöÈö
ÅöÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõ ÇáÓøóÇÚöí Óöäöíäó Ëõãøó ÃóÊóì Òóßøóì ãóÇ æóÌóÏóåõ
áãÇÖí ÇáÓäíä ÅöáøóÇ Ãóä íäÞÕ Úóäö ÇáäøöÕóÇÈö áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÖóÇãöäñ
áöáÒøóßóÇÉö áóæú åóáóßóÊú ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ
Òóßøóì áãÇÖí ÇáÓäíä ÈóÏóÃó ÈöÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ãóÇ íóáöíåóÇ
ÍóÊøóì íóäúÞõÕó ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóæú íóÓúÞõØó æóÞöíáó Þóæúáõ ÇáúßöÊóÇÈö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú áóãú íóÏøóÚö Ãóäøó ãóÇÔöíóÊóåõ ßóÇäóÊú Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÓøöäöíäó Ïõæäó Ðóáößó ÞóÇáó æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ Ðóáößó ÈóÚöíÏñ æóæóÇÝóÞó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí ÇáúåóÇÑöÈö ÞóÇáó ÓóäóÏñ Þöíáó íõÒóßøöí ÇáúåóÇÑöÈõ
áöãóÇÖöí ÇáÓøöäöíäó ãóÇ æóÌóÏó Ýöí íóÏöåö æóáóÇ íóßõæäõ ÃóÓúÚóÏó ÍóÇáðÇ
ãöãøóäú ÛóÇÈó Úóäúåõ ÇáÓøóÇÚöí æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ÃóÓúÚóÏõ ÈöÓóÈóÈö
ÇäúÊöÞóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇáÊøóÚóÏøöí Åöáóì ÐöãøóÊöåö æóãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÅöáøóÇ ÈöÓóÈóÈò ØóÇÑ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóÑúÈóÚöíäó
ËóáóÇËó Óöäöíäó ÝóÕóÇÑóÊú Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉ ÃáÝÇ ÞóÇáó ãáß æóÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóíúåö ÔóÇÉñ áöËóáóÇËö Óöäöíäó áöäõÞúÕóÇäöåóÇ Úóä ÇáäøÕÇÈ
ÈÚÏ ÔóÇÉ æÊÓÚ Óöäöíä áöåóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Úóáóíúåö
ËóáóÇËõ ÔöíóÇåò áËáÇË Óöäöíä æóÚÔÑ ÔöíóÇå áåóÐöåö ÇáÓøäÉ áöÃóä ÖóÇãöäñ
áöáÒøóßóÇÉö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÊóÚóÏøöíåö ÝóÇäúÊóÞóáóÊú Úóäö ÇáúãóÇÔöíóÉö
æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÔúåóÈó íõÒóßøöí ÇáúÃóáúÝó áöãóÇÖöí ÇáÓäíä æóÃãÇ ÇáøóÐöí
ÊóÃóÎøÑ Úóäåõ ÇáÓøóÚúí æóßóÇäó ãóÇáå Ãæá ÇáÓäíä Ïæä ÇáäøÕÇÈ ßãá ÚöäúÏó
ãóÌöíÆöåö ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÅöáøóÇ ÈöÔóÇÉò æóáóæú ÒóÇÏó Úóäö ÇáäøöÕóÇÈö
ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÃóÕúáö æóÞóÇáó
(3/106)
ÃóÔúåóÈõ áöãóÇÖöí ÇáÓøöäöíäó ßóãóÇ
íõÒóßøöí ÇáäøõÕõÈó ÇáúãõÊóßóÑøöÑóÉó ÚöäúÏó ãóÌöíÆöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóÚúÏõæãóÉð ÞóÈúáó Ðóáößó æóæóÇÝóÞó ÃóÔúåóÈõ ÅöÐóÇ ßóãõáóÊú ÈöÝóÇÆöÏóÉò
Úóäö ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÖóãøõ ÅöáøóÇ Åöáóì
äöÕóÇÈò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ áöãóÇáößò Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ
ÊóÞóÏøóãó äöÕóÇÈñ Ãóãúßóäó ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÅöÐóÇ áóãú
íóÊóÞóÏøóãú ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúãóÇáö äöÕóÇÈðÇ æóÒóÇÏó ÂÎöÑó
ÇáÓøöäöíäó ÝóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ íõÒóßøöí Úóä ßá ÓäÉ ãóÇ ÝöíåóÇ ÎáÇÝðÇ áãÇ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõáøóÇßó ãóÇ ÇÓÊåáßæå ÝóÃæáì Çä
áóÇ íóáúÒóãóåõãú ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóåõãú ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì Ýóáóæú
ßóÇäóÊú äöÕóÇÈðÇ Ãóæøóáó ÓóäóÉò Ëõãøó äóÞõÕó Ëõãøó ÑóÌóÚó ÈöæöáóÇÏóÉ Ãóæ
ãõÈóÇÏáóÉ ÊæÌÈ ÇáúÈäÇÁ Úáì ÇáúÍæá ÇáÃæá ÇÊøóÕóáó ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÇ ãóÖóì
Ãóæú ÈöÝóÇÆöÏóÉò ÈóØóáó Íõßúãõ ãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáúÍóæúáö Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáäøöÕóÇÈõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöÃóÎúÐö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäúåõ ßóÇáÊøõíõæÓö ÞóÇáó
ãáß Úóáóíúåö ÔóÇÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÌõãúáóÉö ÇáÓøöäöíäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóãúÓö
ãöäó ÇáúÅöÈöáö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÊóÚóáøõÞõ ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇáúÚóíúäö ÍóÊøóì
áóæö ÇÊøóÝóÞó ÇáÓøóÇÚöí ãóÚóåõ Úóáóì ÊóíúÓò ÌóÇÒó æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí
ÇáúÅöÈöáö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóÊóßóÑøóÑõ áößõáøö ÚóÇãò æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö íõÒóßøöí áößõáøö ÚóÇãò ßóÇáúÅöÈöáö ÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÅöÐóÇ ÛóÇÈó Úóäú ÎóãúÓò ãöäó ÇáúÅöÈöáö ÎóãúÓó Óöäöíäó Òóßøóì áößõáøö
ÚóÇãò áöÊõÚóáøõÞö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇáÐøöãøóÉö Ïõæäó ÇáúÚóíúäö Ãóæú Úóäú
ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò áöáÓøóäóÉö ÇáÃæáì ÝíäÊÞÕ Úóäú äöÕóÇÈö
ÇáúÃõæáóì ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúÛóäóãó áöÈóÇÞöí ÇáÓøöäöíäó Ãóæ ÚÔúÑíä æóãöÇÆóÉ
ÈöÚÔÑ ÍÞÇÞ Ãóæ ÃÍÏ æóÊÓúÚõæäó ÝÍÞÊÇä æËãÇä ÈóäóÇÊö áóÈõæäò ÞóÇáó ÓóäóÏñ
Ýóáóæú ÊóáöÝó ãöäó ÇáúÎãÓ æóÇáúÚöÔúÑíä ÈöÛóíúÑ ÞÈá ãóÌöíÁ ÇáÓøóÇÚöí áã
íÒá ÅöáøóÇ ÈöÇáúÛóäóãö áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó Ãóæö ÇáÖøóãóÇäó ÅöäøóãóÇ
íóÊóÞóÑøóÑõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöãóÌöíÆöåö ÇáËøóÇãöäõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáÓøóÇÚöí áóãú
íóáúÒóãúåõ æóáóÇ æóÑóËóÊõåõ ÔóíúÁñ ÅöáøóÇ ÈÚÏ ÇáúÍæá æóÞóÇáóåõ Í
æóÇáúæóÑóËóÉõ ßóÇáúÎõáóØóÇÁö íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍöÕøóÉö ßá æóÇÍöÏ äöÕóÇÈ
ÝóÅöä ÇÞÊÓãæÇ ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãóÇ íóáúÒóãõåõ áöÃóäøó
ãóÌöíÁó ÇáÓøóÇÚöí ÔóÑúØñ Ýöí
(3/107)
ÇáúæõÌõæÈö ÞóÇáó ÓóäóÏñ áöÃóäøóåõ áóæú
ÏóÝóÚó Åöáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ÞóÈúáóåõ áóãú íõÌúÒöåö æóæóÌóÈó ÇáÏøóÝúÚõ
áöáÓøóÇÚöí æóáóæú äóÞóÕó ÇáäøöÕóÇÈõ Ãóæú åóáóßó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö Ãóæú
ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÈöÎöáóÇÝö ÈóÚúÏó ãóÌöíÆöåö ÝóÕóÇÑó ßÇáÍæá
æóÇáúÝÑÞ Èóíä ÇáúãóÇÔöíóÉ æóÇáËøóãóÑ æóÇáÒøóÑúÚö íóãõæÊõ ÑóÈøõåõãóÇ
ÞóÈúáó ØöíÈöåöãóÇ Ãóäøó ÔóÑößóÉó ÇáúãóÓóÇßöíä ÝöíåóÇ ÃÙåÑ ÈöÏóáöíá
ÇáúÃóÎúÐ ãä ÇáÑÏÆ æóãöäó ÇáúÌóíøöÏö æóÝöí ÇáúãóÇÔöíóÉö ÇáúæóÓóØõ
æóÇáúæóÇÌöÈõ áóÇ íÊóÛóíøóÑ ÈöÛóíúÑ ÇáúãóÇáö ÝóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÈóÚúÏó ØöíÈöåóÇ ÒõßøöíóÇ æóáóæ ÚÒá ÒßÇÊåãÇ ÃÎÑÌåóÇ ÈÚÏ ÊáÝåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇÔöíóÉö ÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÇáÓøóÇÚöí ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÝö áóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ
æóáóæú ÊóáöÝóÊú ÒóßóÇÊõåõãóÇ áóãú íóÚöÏøóåóÇ ÈöÎöáóÇÝ ÇáúãóÇÔöíóÉ ÅöÐÇ
ÊáÝÊ ÞÈá ÇáÓøóÇÚöí æóÞóÇáó Ô íóÈúäöí Úóáóì Íóæúáö ÇáúãóíøöÊö áöÍõÕõæáö
ÇáúÍóæúáö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö Ýóáóæú ãóÑøó ÇáÓøóÇÚöí ÈÇáæÇÑË ÈÚÏ ÈÚÖ Íæá
ÊóÑßå ááÍæá ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ãáß Ýöí ÇáúßÊÇÈ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ
íõæÕóì ÈöÞóÈúÖöåóÇ ÚöäúÏó ßóãóÇáö ÍóæúáöåóÇ æóíóÕúÑöÝõåóÇ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÚúåõæÏö ãöäó ÇáÓøóáóÝö ÝóÅöäøó ßõáøó ÔåÑ ÊÊÌÏÏ Ýöíåö ßãÇáÇÊ
ÃóÍúæóÇá æóáã Êßä ÇáÓÚÇÉ ÊóÊóÍóÏøóË Ýöí Ðóáöß Èá ßóÇäõæÇ íÞÊÖæä ãÑøÉ Ýöí
ßõáøó ÚóÇãò ÇáÊøóÇÓöÚõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚó
æóíóÑúÈóÍó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÞóÈúáó ãóÌöíÁ ÇáÓøóÇÚöí æÇä äÞÕ ÒóßóÇÊöåóÇ
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ÝöÑóÇÑðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÇ ÝóÑøó ãöäúåõ æóÅöäú
ÚóÒóáó ÖóÍóÇíóÇ ÝóÅöäú ÃõÔúåöÏó ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ
ÇáÓøóÇÚöí ÍóíøóÉð æóáã íóÔúåóÏú ÒóßøóÇåóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÑöíÏõ
ÃóÔúåóÏõ áöÝõáóÇäò ßóÐóÇ áöÝõáóÇäò ßóÐóÇ ÇáúÚóÇÔöÑõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÞóÇáó
ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã áóÇ íÈúÚóË ÇáÓÚÇÉ Ýöí ÇáÓøäÉ ÇáÔøóÏöíÏóÉ ÇáÌÏÈ ãÑøóÊóíúäö
áóíúáðÇ íóÃúÎõÐõæÇ ááúãóÓóÇßöíä ãóÇáÇ íóäúÊóÝöÚõæäó Èöåö Ëõãøó
íóÃúÎõÐõæäó Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúÞóÇÈöáö áÚÇãíä æóíõÒóßøõæäó ãóÇ íóÌöÏõæäó
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö Ñóæóì ÃóÕúÈóÛõ íóÎúÑõÌõæäó ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó
ÊóÃúÎöíÑóåóÇ ÖóÑóÑñ ÈöÇáúãõáøóÇßö æóåõæó ÃóÙúåóÑõ ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáÊøóãóßøõäõ ãõØóÇáóÈóÉö ÇáÓøóÇÚöí Ïõæäó ÞõÏúÑóÉö
ÑóÈøö ÇáúãóÇÔöíóÉö Úóáóì ÅöíÕóÇáöåóÇ Åöáóíúåö Ýóáóæú ÃóÎøóÑó ÇáÒøóßóÇÉó
ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö ÃÊã æóÅöäú ÊóáöÝó ÇáäøöÕóÇÈõ ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ÝóáóÇ
ÒóßóÇÉó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÞöíáó íõÒóßøöí ãóÇ ÈóÞöíó Åöäú ßóÇäó Ïõæäó
ÇáäøöÕóÇÈö äóÙóÑðÇ
(3/108)
Åöáóì Ãóäøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ßóÇáÔøõÑóßóÇÁö
ÝóíõÒóßøöí ÅöÐö ÇáÒøóßóÇÉõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáÐøöãøóÉö ÈöÔóÑúØö
ÇáÊøóãóßøõäö Ýóáóæö ÇÔúÊóÑóì ãóÇÔöíóÉð æóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåóÇ ÒóßøóÇåóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈ Ýöí ÇáúãóÇÔöíóÉ
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÔøóÇÉö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö Ýöí
ÇáúÅöÈöá æóÇáúÛäã ÝóÞóÇáó ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã íóÃúÎõÐ ÇáúÌóÐóÚõ æóÇáúÌóÐóÚóÉõ
æóÇáËøóäöíøõ æóÇáËøóäöíøóÉõ æóÇáÖøóÃúäõ æóÇáúãóÚóÒõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ
æóÞóÇáó Í ÇáËøóäöíøõ æóÇáËøóäöíøóÉõ ÓóæóÇÁñ æóÞóÇáóåõ Ô Åöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÛóäóãõ ßõáøõåóÇ ÐõßõæÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÄúÎóÐ ÅöáøóÇ ÃõäúËóì ÞóÇáó
ÇÈúä ÇáúÞÕÇÑ ÇáúæóÇÌöÈ ÚäÏäóÇ ÇáúÅöäóÇË Ýöí ÌöåóÉ ÇáúÅöÌúÒóÇÁ æóÞóæáå -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉð ÔóÇÉñ æóáóãú
íõÎóÕøöÕú æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÖøóÍóÇíóÇ æóÇáúåóÏóÇíóÇ æóáöÃóäøó ÐõßõæÑó
ÇáÖøóÃúäö ÃóØúíóÈõ áóÍúãðÇ æóÃóßúËóÑõ ËóãóäðÇ ÝóÚóÇÏóáó ÈöÐóáößó áóÈóäó
ÇáúÃõäúËóì æóÓáãåóÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÌöÐúÚõ ãöäó ÇáÖøóÃúäö
æóÇáúãóÚóÒö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉ ÓóæóÇÁ æóíõÄúÎóÐ ÇáÊäí ãöäó ÇáÖøóÃúäö ÐóßóÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáËøóäöíøõ ãöäó ÇáúãóÚóÒö ÇáúÃõäúËóì
áöÃóäøó ÇáÐøóßóÑó ËáÇËí æíÍÓÈ Úóáóíúåö ÑÈ ÇáãóÇá æÇáÊíÓ æóÇáúÚóãúíóÇÁó
æóÇáúãóÑöíÖóÉó æóÇáúåóÑöãóÉó æóÇáÓøóÎúáóÉó æóÇáúÚóÑúÌóÇÁó ÝóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÛäã ßáåóÇ ãä Ðóáöß áÒã ÑóÈåóÇ ÇáúÅöÊúíóÇä ÈöãóÇ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
ÇáúæóÇÌöÈõ æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÌóÇÌöíáó Ãóæú ÝõÕúáóÇäðÇ æóÅöÐóÇ
ÑóÃóì ÇáúãõÕøóÏøöÞõ Ãóäú íóÃúÎõÐ ÐóÇÊ ÇáÚæÑà æÇáÊíÓ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó
ÃóÎóÐóåõ áöÃóäøóåõ ÍóÇßöãñ íÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóäúÙõÑó ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö
æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäó ÇáÕøöÛóÇÑö ÔóíúÆðÇ áöÞóæúáö ÚõãóÑó ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÑÈì ßáåóÇ Ãóæ ãÎÇÖÇ Ãóæú ÃóßõæáóÉð Ãóæú ÝõÍõæáðÇ áóãú
íóßõäú áöáúãõÕøóÏøöÞö ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåóÇ æóíóÃúÊöí ÑóÈøõåóÇ ÈöÇáúÌóÐóÚö
æóÇáËøóäöíøóÉö æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÌóÐóÚö æóÅöäú ÑóÖöíó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö ÇáúãóÇÔöíóÉó ÈöãóÇ ÝóæúÞó ÇáËøóäöíøö ÃóÎóÐóåõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÌÐÚå æóáóÇ ËäíÉ ÃóÎÐ ÇáÑÈí
æÇáãæÇÎÖ ÒóÇÏóÊ ÇáÚæÑÇ ÝóíóÃúÎõÐõ ãöãøóÇ æóÌóÏó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáËøöãóÇÑö æóÞóæúáõ ÚõãóÑó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö áóäóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áöãõÚóÇÐò áóãøóÇ ÈóÚóËóåõ
Åöáóì Çáúíóãóäö ÇÊøóÞö ßóÑóÇÆöãó ÃóãúæóÇáöåöãú æóÇÊøóÞö ÏóÚúæóÉó
ÇáúãóÙúáõæãö ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíä Çááå ÍóÇÌöÈ
(3/109)
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÃóÓúÈóÇÈõ ÇáäøóÞúÕö
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúãóÑóÖõ æóÇáÕøöÛóÑõ æóÇáúÚóíúÈõ æóÇáÐøõßõæÑóÉõ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö áóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúãõÕøóÏøöÞõ ÐóÇÊó ÇáúÚóíúÈö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóæóÇÆöÏõ ÐóÇÊõ
ÇáúÚóæóÑö Ãóí ÐóÇÊ ÇáúÚóíúÈ æÇáÊíÓ Ïõæäó ÇáúÝóÍúáö æóåõæó ÚóíúÈñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÍúáö ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ Ãóæøóáõ ãóÇ íõæáóÏõ ÇáúæóÇÍöÏõ
ãöäó ÇáúÛóäóãö íõÓãì ÓÎáÉ ÐßÑÇ ßóÇäó Ãã ÃõäúËðì ÖóÃúäðÇ Ãóæú ãóÚóÒøðÇ
Ëõãøó ÈóåúãóÉð áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóÌóãúÚõåóÇ Èóåúãñ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÝÕá Úóä Ããå ÝÃæáÇÏ ÇáúãÚÒ ÍÞÇÞ ÈöÇáúßóÓúÑö
ÇáúæóÇÍöÏ ÌÝÑ ÝóÅöÐóÇ ÑóÚóì æóÞóæöíó Ýóåõæó ÚóÑöíÖñ ÈöÇáúÚóíúäö
ÇáúãõåúãóáóÉö æÚÊæÏ æÌãíÚåÇ ÚÑÖÇä æÚÊÏÇä æóåõæó Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö
ÌóÏúíñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóÓõßõæäö ÇáÏøóÇáö æóÇáúÃõäúËóì ÚóäóÇÞñ
æóÌóãúÚõåóÇ ÚõäõæÞñ ÌóÇÁó Úóáóì ÛóíúÑö ÞöíóÇÓò ãóÇ áóãú íóÃúÊö ÇáúÍóæúáõ
ÈöÇáÐßÑ ÊóíúÓ æóÇáúÃõäúËóì ÚäÒ Ëãøó íÌÐÚ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËÇäíÉö
ÝóÇáÐøóßóÑõ ÌóÐóÚñ æóÇáúÃõäúËóì ÌóÐóÚóÉñ Ëãøó íËäí Ýöí ÇáÓøäÉ
ÇáËøóÇäöíóÉ ÝÇáÐßÑ Ëäí æóÇáúÃõäúËóì ËäíÉ æÑÈÇÚí Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉ æóÓÏÓ
Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóÖóÇáöÚñ Ýöí ÇáÓøóÇÏöÓóÉö æóáóíúÓó áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÇÓúãñ ÞóÇáó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ÇáúÌÐÚ ãä ÇáÖøóÃúä ÃÐÇ ßóÇäó
Èóíä ÇáÔÇÊíä áÓöÊøóÉ ÃÔåÑ æóÈóíä ÇáåÑãíä íÌÏÚ áËãÇäíÉ ÃÔåÑ æóÞóÇáó íÍí
Èúäõ ÂÏóãó ÅöäøóãóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáúÌóÐóÚõ ãöäó ÇáÖøóÃúäö Ïæä ÇáúãÚÒ
áöÃóäøóåõ íäÒæ ÝíáÞÍ ÇáúãÚÒ áóÇ ÊõáóÞøóÍõ ÍóÊøóì ÊõËóäøóì æóæóÇÝóÞóåõ
ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö Úáì Ðóáöß æóÞóÇáó ÇáúÃóÕúãóÚöí íÌÐÚ ÇáúãÚÒ áÓöÊøóÉ
æÇáÖÃä áËãÇäíÉ ÃÔåÑ æóÊöÓúÚóÉ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
ÇáËøóäöíøõ åõæó ÇáøóÐöí ØóÑóÍó ËóäöíøóÊóåõ áóåõ ÓóäóÊóÇäö æóÏóÎóáó Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäó ÇáÖøóÃúäö æóÇáúãóÚóÒö æóÑõæöíó Úóäö ÇáúÃóÕúãóÚöíøö
ÇáúÌóÐóÚõ ÇÈúäõ ÓóäóÉò ãöäó ÇáÖøóÃúäö æóÇáúãóÚóÒö æóÞöíáó ãóÇ áóåõ
ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÞöíáó ÚóÔóÑóÉñ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáÊøóÍóÇßõãõ Ýöí
åóÐóÇ Åöáóì Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö æóÇáúÃóÔúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÌóÐóÚó ÇÈúäõ ÓóäóÉò
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ Óõãøöíó ÌóÐóÚðÇ áöÓõÞõæØö ÃóÓúäóÇäöåö æóíõÑúæóì
Çáäøóåúíõ Úóäú ÃóÎÐ ÍÑÒÇÊ ÇáäøóÇÓ æóåöí ÎöíóÇÑ ÃóãúæóÇáåã ÇáøóÊöí
íÍÒæäåÇ Ýöí äõÝõæÓöåöãú ÝóÑúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãóÃúÎõæÐõ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóæúÞóÇÕö æóÇáúæóÞóÕõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö æóåõæó
Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÖóÊóíúäö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÇÔöíóÉö
(3/110)
ÝóÇÆöÏóÉñ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÇáúæóÞóÕõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö ãóÇ áóÇ ÒóßóÇÉ Ýöíåö ãöãøóÇ Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÖóÊóíúäö
Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÌóãúÚõåõ ÃóæóÞóÇÕñ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó åõæó ãóÇ
æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáúÛóäóãõ ßóÇáúÎóãúÓö ãöäó ÇáúÅöÈöáö Åöáóì ÇáúÚöÔúÑöíäó
æóÞöíáó åõæó Ýöí ÇáúÈóÞóÑö ÎóÇÕøóÉð ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì
ÊóÓúßöíäö ÇáúÞóÇÝö æóÞöíáó íõÝúÊóÍõ áöÃóäøó ÌóãúÚóåõ ÃóæóÞóÇÕñ ßóÌóãóáò
æóÃóÌúãóÇáò æóÌóÈóáò æóÃóÌúÈóÇáò æóáóæú ßóÇäóÊú ÓóÇßöäóÉð áóÌõãöÚó Úóáóì
ÃóÝúÚõáò ãöËúáó ÝóáúÓò æóÃóÝúáõÓò æóÃóßúáõÈò æóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö
áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Íóæúáñ æóÃóÍúæóÇáñ æóÞóæúáñ æóÃóÞúæóÇáñ æóßöÈúÑñ
æóÃóßúÈóÇÑñ ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÞúÕõ ÇáúÚõäõÞö ßóÓúÑõåóÇ æóæóÞóÕóÊú
Èöåö ÑóÇÍöáóÊõåõ æóÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö ÞÕÑÇ ÇáúÚõäõÞ æóæóÇÍöÏ ÇáÃæÞÇÕ Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÉ Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÖóÊóíúäö æóßóÐóáößó ÇáÔøóäúÞõ æóÞöíáó
ÇáúæóÞóÕõ Ýöí ÇáúÈóÞóÑö æóÇáÔøóäúÞõ Ýöí ÇáúÅöÈöáö æóíõÞóÇáõ ÊóæóÞøóÕóÊú
Èöåö ÝÑÓå ÅöÐÇ äÒì äóÒúæðÇ ÞóÇÑÈ ÇáÎØÇ æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö
ÇááøóÝúÙóÉó ãóÚúáõæãóÉñ ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúÚö ÝóíÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó áöãóÚúäðì
áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÇáÒøóßóÇÉö ÇáøóÊöí áóãú ÊõÚúáóãú ÅöáøóÇ ãöäó
ÇáÔøóÑúÚö æóÇÓúÊõÚöíÑóÊú ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö áöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíø æóÐóáößó íÍúÊóãá Ãóä íßæä æÞÕ ÇáúÚõäõÞ ÇáøóÐöí
åõæó ÞÕÑå áÞÕæÑå Úáì ÇáäøöÕóÇÈö Ãóæú ãöäú æóÞóÕóÊú Èöåö ÝóÑóÓõåõ ÅöÐóÇ
ÞóÇÑóÈóÊö ÇáúÎóØúæó áöÃóäøóåõ ÊóÞóÇÑõÈó ÇáäøõÕõÈö æóÞóÇáó ÓóäóÏñ æáãÇáß
æÔ Ýöí ÊÚáÞ ÇáÒøóßóÇÉ Ýöí ÈÇáæÞÕ ÞóæáóÇäö æÃÓÞØåÇ Í æóÌÈ ÚÏã ÇáÊøóÚóáøõÞ
æóãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóáóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ
ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÇáúãöÇÆóÉó æóáöÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáæÞÕ æóÇÌöÈ ÇáÒøóßóÇÉ
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ØóÑúÏöíøñ æóÌúåõ ÇáúÌóæóÇÈö ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ãä
Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÝöíåóÇ ÔóÇÉñ Åöáóì
ÊöÓúÚò ÝóÝöíåóÇ ÔóÇÊóÇäö Åöáóì ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóÍóÑúÝõ Åöáóì
íõæÌöÈõ ÇãúÊöÏóÇÏó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãöäó ÇáúÍõßúãö Åöáóì ÂÎöÑö ÇáúÛóÇíóÉö
ßóÞóæúáöåö íÚúÊÏ ãä åóÇ åõäóÇ Åöáóì åóÇ åõäóÇ æóÞóæáå ÊóÚóÇáóì {Åöáóì
ÇáúãÑóÇÝöÞ _ Åöáóì _ ÇáúßóÚúÈóíúäö} ÇáúãóÇÆöÏóÉ 6 æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó
æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ÊöÓúÚñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö
ÝóÊáÝ ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö Åöäú ÞõáúäóÇ ÇáúæóÞóÕõ
ãõÚúÊóÈóÑñ ÓóÞóØó ãä ÇáÔøóÇÉ ÃóÑÈÚ ÃóÊúÓóÇÚöåóÇ ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÎõãúÓñ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö æóÞõáúäóÇ ÇáúÅöãúßóÇäõ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÓóÞóØó
ãöäó ÇáÔøóÇÉö ÎãÓåÇ æóÃóä ÞõáúäóÇ ÇáæÞÕ áöãóÚúäì
(3/111)
æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ÎóãúÓóÉõ ÃóÊúÓóÇÚöåóÇ
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ËóãóÇäõæäó ãöäó ÇáúÛóäóãö ÝóÊóáöÝó ãöäúåóÇ
ÃóÑúÈóÚõæäó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú ßóÇäó áóåõ
ÓöÊøõæäó ÖÇäíÉ æóÓóÈúÚõæäó ÃõÎöÐóÊú ãöäú ßöáóíúåöãóÇ ÔóÇÊóÇäö æóÅöäú
ßóÇäóÊö ÇáúãóÚóÒõ ÎãÓíä ÝÖÇäíÉ æóáóæ ßóÇäó ÓöÊøöíäó æóÓöÊøöíäó áóÎõíøöÑó
ÇáÓøóÇÚöí æóáóæú ßóÇäóÇ ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑõæäó ÖÇäíÉ æóÃóÑúÈóÚöíäó ãóÚúÒðì
ÃóÎóÐó ÔóÇÊóíúäö ãöäúåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊö ÇáúãóÚóÒõ ËóáóÇËöíäó ÃóÎóÐóåõãóÇ
ãöäó ÇáÖøóÃúäö æóáóæú ßóÇäóÇ ËóáóÇËãöÇÆóÉ ÖÇäíÉ æóÊöÓúÚöíäó ãóÚúÒðì
ÝóËóáóÇËõ ÖóæóÇÆöäó æóÇáúãóÚóÒõ æóÞúÕñ ÍóÊøóì ÊÈáÛ ãÇÆóÉ ÝóÝöíåóÇ ÔóÇÉ
æóáóæ ßóÇäóÊ ËóáóÇËãöÇÆóÉ æóÎãÓíä æóÎóãúÓõæäó ãóÚúÒðì ÝóËóáóÇËõ
ÖóæóÇÆöäó æóíõÎóíøóÑõ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÅöãøóÇ ãöäó ÇáÖøóÃúäö æóÅöãøóÇ
ãöäó ÇáúãóÚóÒö æóáóæú ßóÇäóÊö ÇáÖøóÃúäõ ËóáóÇËóãöÇÆóÉò æóÓöÊøöíäó
æóÇáúãóÚóÒõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÃõÎöÐó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãöäó ÇáÖøóÃúäö ÞóÇáó ÓóäóÏñ
Åöäú ßóÇäó ÇáäøöÕóÇÈõ ãöäú ÕöäúÝóíúäö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö íõÎóíøóÑõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÃóÍÏåãóÇ ÃßÈÑ ãä ÇáäøÕÇÈ ãöäó ÇáúÃóßúËóÑö áöÃóäøó ÇáúÃóÞóáøó
ÊóÈóÚñ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ãÇÆóÉ æóÚöÔúÑõæäó æåã ãõÊóÓóÇæöíóÇäö íõÎóíøóÑõ
Ãóæú ßóÇäóÊö ÇáÖøóÃúäõ ÇáúÃóßúËóÑó ÃõÎöÐó ãöäúåóÇ æÇáãÚÒ ÇáúÃóßúËóÑõ
æóäóÞóÕó äöÕóÇÈõåóÇ Úóäö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÃõÎöÐóÊú ãöäó ÇáúãóÚóÒö áöÃóäøó
ÇáÖøóÃúäó áóÛúæñ æóÅöäú áóãú íóäúÞõÕú Úóä ÇáúÃóÑúÈóÚíä ÝóÐóáöß ÚöäúÏ
ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã ÊóÑúÌöíÍÇ áöáúÃóßúËóÑö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúáóãóÉó
íóÊóÎóíøóÑõ ÇáÓøóÇÚöí áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò íóÌöÈõ Ýöíåö ÔóÇÉñ æóáóÇ
ÍóíúÝó Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇáæÞÕ íáÛí ÝóÅöä
æóÌÈ ÔóÇÊóÇäö æóÊóÓóÇæóì ÇáÕøöäúÝóÇäö ÃóÎóÐóåõãóÇ ãöäú ßöáóíúåöãóÇ
ÝóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ áóãú íóÌöÈú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ áóæö ÇäúÝóÑóÏó ÇáÔÊÇä
ÃõÎöÐóÊú ÔóÇÉñ ãöäú ÃóßúËóÑöåöãóÇ æóÇÚúÊõÈöÑó ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáäøöÕóÇÈö ãóÚó ÇáúÃóÞóáøö ÝóåõãóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóßúËóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÖöáõ ÇáúÃóßúËóÑö ÃóßúËóÑó æóÇáúÃóÞóáøõ äöÕóÇÈñ
ÃõÎöÐóÊö ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóãöäó ÇáúÃóßúËóÑö
ÚöäúÏö ÓóÍúäõæäò ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÃóßúËóÑö æóÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
áóãøóÇ ÃóËøóÑó ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóåõæó äöÕóÇÈñ áóãú íóÍõáú ãöäó
ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäú áóãú íóÈúáõÛö ÇáúÃóæøóáõ äöÕóÇÈðÇ ÝóáóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí
ÃóÎúÐö ÇáËÇäíÉö ãöäó ÇáúÃóßúËóÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÖöáõ ÇáúÃóßúËóÑö
ÃóÞóáøó ÃõÎöÐóÊö ÇáËÇäíÉõ ãöäó ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú
äöÕóÇÈðÇ æóåóÐóÇ ÅöäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÈóÞóÑóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÌóÇãõæÓóÉð æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÈóáóÛó äöÕóÇÈðÇ áöÃóäøóåõ áóæö
ÇäúÝóÑóÏó áóæóÌóÈóÊö ÇáÔøóÇÉõ ÝóÅöäö ÇÓúÊóæóì ÝóÇÖöáõ ÇáúÃóßúËóÑö ãóÚó
ÇáÕøöäúÝö ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅöáøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí äöÕóÇÈ ÃÎÐÊ
(3/112)
ÇáËÇäíÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÇÖöáö ÇáúÃóßúËóÑö
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áöÃóäøóåõ äöÕóÇÈñ ÃóËøóÑó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
æóÚöäúÏó ÓóÍúäõæäò ãöäú ÝóÇÖöáö ÇáúÃóßúËóÑö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ËóáóÇËóãöÇÆóÉò æóÊÓúÚõæäó ÃõÎöÐóÊú ËóáóÇËõ ÖóæóÇÆöäó áöÃóäøó ÇáÊöÓúÚöíäó
æóÞóÕñ áöÃóäøó ÇáäøÕÇÈ åóÇ åõäóÇ ãÇÆóÉ ÃÎÐÊ ãöäúåóÇ ãÚÒì æóáóæ ßóÇäóÊ
ËóáóÇËãöÇÆóÉ æóÎãÓíä ËóÇäöíóÉ æóÎãÓíä ãÚÒì ÝóËóáóÇË ÖæÇÆä æóÎíÑ ãä
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉ ÚöäúÏ ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã ßóãóÇ áóæ ßóÇäó ÓöÊøöíäó æóÃóÑúÈóÚöíäó
ãóÚúÒðì ÝóÅöäøó ÇáúÃóÎúÐó ãöäó ÇáúÃóßúËóÑö æóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó åóÇ åõäóÇ
áóÇ Êóßõæäõ äöÕóÇÈðÇ Ýóáóæú ßóÇäóÊö ÇáúãóÚóÒõ ÓöÊøöíäó ÃÎÐÊ ãöäúåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÇßËÑ ÇáäøÕÇÈ åóÇ åõäóÇ æóÝöí ãöÇÆóÊóíúäö ÖÇäíÉ æóãöÇÆóÉ ãÚÑì
áöÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈõåóÇ Ýöí ãöÇÆóÊóíúäö æóÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó æóæóÌóÈóÊö
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÈöÇäúÖöãóÇãö ÇáúãóÚóÒö æóåöíó äöÕóÇÈñ æóÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ
ÝóÖóáó ãöäó ÇáúÃóßúËóÑö æóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ãöÇÆóÉò
æóÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ãóÚúÒðì æóÇáÖøóÃúäõ ãöÇÆóÉñ æóËóãóÇäõæäó ÖÇäíÊÇä
æãÚÒì æóÚäÏ ÇÈúä ãÓáãÉ ÔóÇÊóÇä Ýöí ÃóíåãóÇ ÔóÇÁó æóÇáËøóÇáöËóÉ Ýöí
ÇáÕøöäúÝö ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó Ýöí ßõáøö ÕöäúÝò äöÕóÇÈðÇ ááÔÇÊíä ÍóÊøóì ÊÒíÏ
Úáì ÇáËáÇËãÇÆÉ íóäúÞóáöÈ ÇáäøÕÇÈ Åöáóì ÇáúãõÈíä ÈöÇáÓäÉö æóÝöí
ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÖóÃúäðÇ æóãóÚúÒðì Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö
ÖÇäíÉ æãÚÒì æóíÊóÎóíøóÑ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäö
ãóÓúáóãóÉó áöÇäúÞöáóÇÈö ÇáäøöÕóÇÈö Åöáóì ÇáúãõÈóíøóäö æóáóæú ßóËõÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúßÊÇÈ
æóßóÐóáößó ÇÌúÊöãóÇÚ ÇáÌæÇãÓ æóÇáúÈóÞÑ æóÇáúÈÎúÊ æÇáÚÑÇÈ íõÑöíÏ Ýöí
ÎóãúÓóÉ æóÚöÔúÑöíäó ÈõÎúÊðÇ æóÚöÑóÇÈðÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò
Ýöí ÃÍÏÇåãÇ ÝóÅöä ßóÇäó ÃÍÏÇåãÇ ÃóßúËóÑó Ýóãöäúåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÓöÊøóÉð
æóÓóÈúÚöíäó Ýóåöíó äöÕóÇÈ æóÇÍöÏ ÊõÄúÎóÐ ÈöäúÊõ áóÈõæäò ãöäú ÃóíøöåöãóÇ
ÔóÇÁó ÇáÓøóÇÚöí Åöäö ÇÓúÊóæóíóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóßúËóÑó
Ýóãöäúåõ æóßóÐóáößó ÇáúÍõÞøóÊóÇäö Ýöí ÅöÍúÏóì æóÊöÓúÚöíäó Åöáóì ãöÇÆóÉò
æóÚöÔúÑöíäó Ýóåöíó Ýöí Íõßúãö ÇáäøöÕóÇÈóíúäö æóÒóÚóãó ÇááøóÎúãöíøõ Ãóäøó
ÇáÓøöÊøóÉ æóÇáÓÈúÚíä Ýöí Íßã ÇáäÕÇÈíä Åöä ßóÇäó ÇáúÚöÑóÇÈõ ÎóãúÓöíäó
ÃóÎóÐó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöäúÊó áóÈõæäò Ãóæú ÓöÊøöíäó ÃõÎöÐóÊóÇ
ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ ÅöÐóÇ ÃõÎöÐóÊú ÈöäúÊõ áóÈõæäò Úóäú äöÕúÝö ÇáúÌóãöíÚö
æóåõæó ÓóÈúÚóÉ æóËóáóÇËõæäó ßóÇäó ÈóÇÞöí ÇáÚÑÇÈ ÃóÑúÈóÚóÉ æóÚöÔúÑõæäó
æóÓöÊøóÉ ÚÔÑóÉ ÚöÑóÇÈðÇ Ýóåöíó ÃóßúËóÑõ ÞóÇáó æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ãóÓúáóãóÉó æóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáÓøóÇÚöí ÚöäúÏó ãóÇáößò Ýöí ãöÇÆóÉò æóÅöÍúÏóì
æóÚÔúÑíä Ýöí ÍÞÊíä Ãóæ ËóáóÇË ÈäÊ áóÈõæäò ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÈõÎúÊõ
ÃóÞóáøó ãöäú ÚöÔúÑöíäó áóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÃóßúËóÑó äöÕóÇÈ ÇáúÎãÓíä æóÅöáøóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú
ÚöÔúÑöíäó æóÇÎúÊóÇÑó ÈóäóÇÊö ÇááøóÈõæäö Ýóáåõ ÃóÎÐ ÈóäóÇÊ ÇááøóÈõæä
ãöäúåóÇ áöÃóäøóåóÇ äöÕúÝõ äöÕóÇÈöåóÇ æóÅöäö ÇÎúÊóÇÑó ÍöÞøóÊóíúäö ÝóáóÇ
æóÅöäú ÈóáóÛóÊú ËóáóÇËöíäó æóÇÎúÊóÇÑó ÈóäóÇÊö ÇááøóÈõæäö ÃóÎÐ æóÇÍöÏóÉ
ãöäúåóÇ
(3/113)
æóÅöä ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÍöÞøóÊóíúäö ÝóÚóáóì
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö íóÃúÎõÐõåõãóÇ ãä ÇáÚÑÇÈ áÊóÚáÞ ÇáÍÞÉ áÎãÓíä ãöäó
ÇáúÚöÑóÇÈö æóÝóÇÖöáõåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäó ÇáúÈõÎúÊö æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ãóÓúáóãóÉó íóÃúÎõÐõ ÇáËÇäíÉó ãöäó ÇáúÈõÎúÊö áöÃóäøóåóÇ íõÖóÇÝõ ÅöáóíúåóÇ
ÚöÔúÑõæäó Ýóíóßõæäõ ÃóßúËóÑó äöÕóÇÈö ÇáúÎóãúÓöíäó æóÇáÒøóÇÆöÏõ æóÞóÕñ
æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóÑúÈóÚöíäó æóÇÎúÊóÇÑó ÈóäóÇÊó ÇááøóÈõæäö
æóÇáúÍöÞøóÊóíúäö ÃóÎóÐó ãöäúåõäøó æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó ÇáúÚöÑóÇÈó áóÇ
ÊóÈúáõÛõ äöÕóÇÈóíúäö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÓöÊøöíäó æóÇÎúÊóÇÑó ÈóäóÇÊö
ÇááøóÈõæäö ÃóÎóÐó ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò æóÇÍöÏóÉ æóÎíÑ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉ
áÊÓÇæí ÚÏÏåãÇ Ýöí äÕÇÈåãÇ æóÅöä ÃÎúÊóÇÑ ÍÞÊíä ÃóÎÐ ãä ßá ÕäÝ ÍÞÉ æÇä
ßóÇäóÊ ÓÈÚíä ÃóÎÐ ãöäúåóÇ ÇÈúäóÊóíúä áÈæä æóÅöä ÇÎúÊóÇÑ ÇáÍÞÊíä áÍÞå
áöÃóäøóåóÇ äÕÇÈåÇ æóÅöä ßóÇäó äÕÇÈåÇ ËóãóÇäöíäó ÝÅääÇ áóÈõæäò æóãöäó
ÇáúÚöÑóÇÈö ÈöäúÊõ áóÈõæäò Ãóæú ÍöÞøóÉñ Úóäú ÎóãúÓöíäó æóÇáËÇäíÉõ ãöäó
ÇáúÚöÑóÇÈö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÈóÞöíó
æóÚöäúÏó ÇÈúäö ãÓáãÉ ÊóÃúÎõÐ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäó ÇáúÈõÎúÊö áöÃóäøóåõ
íõÖöíÝõ ÅöáóíúåóÇ ÚöÔúÑöíäó Ýóíõßúãöáõ äöÕóÇÈóåóÇ æóÃóßúËóÑõ ÈõÎúÊòò
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊöÓúÚöíäó ÝóÃóßúËóÑó ÃóÎóÐó ÇáúÍöÞøóÊóíúäö ãöäúåóÇ
æöÝóÇÞðÇ æóßóÐóáößó ËóáóÇËõæäó ãöäó ÇáúÈóÞóÑö ãöäúåóÇ ÚöÔúÑõæäó
ÌóÇãõæÓðÇ ÝóÇáÊøóÈöíÚõ ãöäó ÇáÌæÇãÓ æóáóæ ßóÇäóÊ ÎóãúÓóÉ ÚÔÑóÉ íõÎóíøóÑõ
ÇáÓøóÇÚöí æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÃóÑúÈóÚöíäó Ãóæú ÎãÓíä Ýóáóæ ßóÇäóÊ
ÓöÊøöíäó ÝåãÇ äÕÇÈÇä Ýöí ßõáøö ËóáóÇËöíäó ÊóÈöíÚñ ÝóÅöäö ÇÓúÊóæóíóÇ
ÃõÎöÐó ãóäú ßõáøö ÕöäúÝò ÊóÈöíÚñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóÇãõæÓõ ÃóÑúÈóÚöíäó
ÃõÎöÐó ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò ÊÈíÚ áöÃóä ÇáäøÕÇÈ
ÇáÂÎÑ ÃóßúËóÑå íÞÑ ÈóÚúÏó ÅöÓúÞóÇØö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ
íóÃúÎõÐõåõãóÇ ãöäó ÇáÌæÇãÓ ÝóÊßæä ÚÔÑõæä ÌóÇãõæÓðÇ æóÚóÔúÑó ÈóÞóÑóÇÊò
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÖøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÈõæÈ Èóáú íÎúÑöÌõ ãöäú ßõáøö
ÕöäúÝò ãóÇ Ãóãúßóäó æóáóæö ÇÌúÊóãóÚó ËóáóÇËõæäó ÌóÇãõæÓðÇ æóËóáóÇËõæäó
ÈóÞóÑóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐ ãä ßá æóÇÍöÏóÉ ÊÈíÚÇ æóáóæ ÕóÍøó ÇáÓÞíØ
ÊóÎóíøóÑó ÇáÓøóÇÚöí æóáóíúÓó ßóÐóáößó Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÕøöäúÝóíúäö
Ýöíåö ÇáúæóÇÌöÈõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÃóÎóÐó ÇáÓøóÇÚöí ãóÇ æóÌóÏó ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÝöíåóÇ ßõáøöÝó ÇáÓøóÇÚöí ÃóíåãóÇ ÔóÇÁó ÇáäøóæúÚ ÇáËøóÇäöí ÒóßóÇÉ
ÇáúÈóÞÑ ÞóÇáó ÕóÇÍÈ ÇáúßÊÇÈ ÇáÏíäÉ Ýöí ÇááøõÛóÉ áÝÙ ÇáúÛäã ãóÃúÎõæÐóÉ ãä
ÇáúÛóäöíãóÉ æóÇáúÈóÞÑ ÇáøóÐöí åõæó ÇáÔÞ áöÃóäøóåóÇ ÊÈÞÑ ÇáÃóÑúÖ ÈÓäåÇ
æóÇáúÌöãóÇáõ ãöäó ÇáúÌóãóÇáö áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó ÊóÊóÌóãøóáõ ÈöåóÇ
æóÇáäøóÚóãõ æóÇáäøóÚúãóÉõ ãöäó ÇáäøóÚöíãö æóÇáäøóÚúãóÇÁö ßõáøõåóÇ ãöäú
áóÝúÙóÉ
(3/114)
äóÚóãò áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÈöåóÇ íóÓõÑøõ
ÈöåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÇÔúÊõÞøó ãöäúåóÇ ÃóáúÝóÇÙõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö
áößóæúäöåóÇ ÓóÇÑøóÉð æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÇáäøóÚóãõ ãöäú äóÚóÇãóÉö ÇáÑøóÌõáö
æóåöíó ÕóÏúÑõåóÇ æóÇáäøóÚóãõ íóãúÔöí Úóáóì äóÚóÇãóÉö ÃóÑúÌõáöåóÇ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáÔøõÑõæØö æóÇáúãóæóÇäöÚö æóßóËöíÑò ãöäó
ÇáúÝõÑõæÚ Ýöí ÇáäÚã æóÇáúßóáóÇã åóÇ åõäóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöäóÝúÓö ÇáÓøóÈóÈö
ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóíúÓó Ýöí ÇáúÈóÞóÑö ÔóíúÁñ Åöáóì ËóáóÇËöíäó ÝóÝöíåóÇ
ÊóÈöíÚñ ÐóßóÑñ Åöáóì ÃóÑúÈóÚöíäó ÎóãúÓóÉñ ÃõäúËóì Åöáóì ÓöÊøöíäó
ÝóÊóÈöíÚóÇäö Åöáóì ÓóÈúÚöíäó ÝóãõÓöäøóÉñ æóÊóÈöíÚñ Åöáóì ËóãóÇäöíäó
ÝóãõÓöäøóÊóÇäö æóßóÐóáößó ÇáÌæÇãÓ áöãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áãÇ æóÌå ãÚóÇÐ ÇÈúä ÌóÈóáò Åöáóì
Çáúíóãóäö ÃóãúÑóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäó ÇáúÈóÞóÑö ãöäú ßõáøö ËóáóÇËöíäó
ÊóÈöíÚðÇ æóãöäú ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ãõÓöäøóÉ æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉ ÞóÇáó
ÇÈúä ÇáúãÓíÈ æóÇáÒåúÑöíø Ýöí ßá ÎãÓíä ÔóÇÉ áÊÓæíÊå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Èóíúäó ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÅöÈöáö Ýöí ÇáúåóÏúíö
æóÌóÚóáó ßõáøó ÈóÏóäóÉò ÕóÏóÞóÉð Ãóæú ÈóÞóÑóÉð ÈöÓóÈúÚö ÔöíóÇåò
æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåöãú Ãóäøó ÎóãúÓðÇ ãöäó ÇáúÅöÈöáö ÈöÎóãúÓò æóËóáóÇËöíäó
ãä ÇáúÛäã æóáóÇ íÌÈ ÝíåãóÇ ãóÇ íÌöÈõ Ýöí ÇáúÎóãúÓö æóáöÃóäøóåõ ÚóÏóáó
Ãóæøóáó ÇáúÃóãÑ Åöáóì ÇáÐøßÑ ãóÚó äóÞÕå ÝóÏáøó Ðóáöß Úáì Ãóäå ÇÈÊÏÇ
ÇáúÝóÑúÖ ßÇáÛäã Ýöí ÇáúÅöÈöá ÝóæóÇÆöÏõ ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ÇÈúäõ
ÇáÓøóäóÉö ÊóÈöíÚñ æóÝöí ÇáËÇäíÉö ÌóÐóÚñ æóÌóÐóÚóÉñ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö
Ëóäöíøñ æóËóäöíøóÉñ æóåöíó ÇáúãõÓöäøóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÃóáúÞóÊú ËóäúíóÊóåóÇ
æóÝöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÑõÈóÇÚñ áöÃóäøóåóÇ ÃóáúÞóÊú ÑõÈóÇÚöíøóÊóåóÇ æóÝöí
ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÓóÏóÓñ æóÓóÏöíÓñ áöÅöáúÞóÇÆöåóÇ ÇáÓøöäøó ÇáúãõÓóãøóì
ÓóÏöíÓðÇ æóÝöí ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ÖÇáÚ Ëãøó íõÞóÇá ÖÇáÚ ÓäÉ æÖÇáÚ ÓóäóÊóíúäö
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóÐóÚõ ÝóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ áóíúÓó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Óäø ÊÓúÞØ
æóáóÇ ÊØáÚ æóáóßöä ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÒøóãóÇäö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáúæóåøóÇÈö ÇáÊÈíÚ áóåõ ÓäÉ ÞÏ ÎáÊ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉ æóÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉ æóÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ åõæó ÚöÌúáñ ãóÇ ÏóÇãó íóÊúÈóÚõ
Ãõãøóåõ Åöáóì ÓóäóÉò Ýóåõæó ÌóÐóÚñ æóÞöíáó íõÓóãøóì ÊóÈöíÚðÇ áöÃóäøóåõ
ÊóÈöíÚõ Ãõãøöåö æóÞöíáó áöÊóÈóÚö ÞóÑúäóíúåö ÃõÐõäóíúåö áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåö ÌóÐóÚðÇ ÝóÑóÂåõ ÇÈúäõ äóÇÝöÚò æóÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò ÇÈúäó ÓóäóÊóíúäö æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúÍóÏöíËö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò ÃóíúÖðÇ ÇáúÌóÐóÚõ ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
(3/115)
æóÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö æóÞöíáó
íõÓóãøóì ÌóÐóÚðÇ ÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÞóÑúäóåõ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö
ÇáúãõÓöäøóÉõ ãóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ãóÇ
ÏÌá Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉ æóíÏá Úóáóíúåö Ãóäøó ÈöäúÊó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãöäú
ßóÑóÇÆöãö ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóáóÇ íÊóÚóáøóÞ ÈåóÇ ÇáúæõÌõæÈ ßóÓóÇÆöÑ ÇáßÑÇÆã
æóáöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÏúÝóÚó Úóäö ÇáÊøóÈöíÚö ÇáúÃõäúËóì
æóÇáúãõÓöäøóÉó áöÝóÖúáöåöãóÇ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáÓøóÇÚöí
ÇáúãõÓöäøóÉó ÇáúÃõäúËóì æóÅöäú ßóÇäóÊú ÐõßõæÑðÇ æóÞóÇáó Í íóÌõæÒõ
ÇáÐøóßóÑõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅöäóÇËðÇ æóæóÇÝóÞóäóÇ Ô ÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÐõßõæÑðÇ ÝóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú ãõÓöäøóÉñ ÎóíøóÑó ÇáÓøóÇÚöí ÑóÈøó ÇáúãóÇáö
ÚóáóíúåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóØøóæøóÚó ÈöÃóÝúÖóáó æóÞóÇáó Í ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÈöÍöÓóÇÈöåö áöÃóäøó ÇáúæóÞóÕó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáäøóÕøö
ÝóÝöí ÇáúÎóãúÓöíäó ãõÓöäøóÉñ æóÑõÈúÚñ áöÃóäøó æóÞóÕó ÇáúÈóÞóÑö áóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ÊöÓúÚò áóäóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ
ÇáúÅöÈöáõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáÔøõÑõæØö æóÇáúãóæóÇäöÚö
æóßóËöíÑò ãöäó ÇáúÝõÑõæÚö Ýöí ÇáäøóÞúÏóíúäö æóÇáúÛäã æóÇáúßóáóÇã åóÇ
åõäóÇ Úáì ÇáÓøóÈóÈ æóÝöí ÇáúßÊÇÈ áóíúÓó ÝöíåóÇ Ïõæäó ÎóãúÓö ÐóæúÏò ãöäó
ÇáúÅöÈöáö ÕóÏóÞóÉñ æóÝöíåóÇ ÔóÇÉñ Åöáóì ÚóÔúÑò ÝóÔóÇÊóÇäö Åöáóì ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÝóËóáóÇËõ ÔöíóÇåò Åöáóì ÚöÔúÑöíäó ÝóÃóÑúÈóÚõ ÔöíóÇåò Åöáóì ÎóãúÓò
æóÚöÔúÑöíäó ÝóÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò ÝóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú ÝóÇÈúä áÈæä ÐßÑ ÝóÅöä
íõæÌóÏóÇ ÌóãöíÚðÇ ÎõíøöÑó ÑóÈøõåóÇ Úóáóì ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò ÅöáøóÇ Ãóäú
íõÚúØöíó ÔóíúÆðÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÝóáóíúÓó áöáÓøóÇÚöí ÑóÏøõåóÇ ÝóÅöäú
ÃóÈóì ÝóÇÈúäõ áóÈõæäò áóãú íóÃúÎõÐúåõ Åöáóì ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó
ÝóÈöäúÊõ áóÈõæäò Åöáóì ÓöÊøò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÍöÞøóÉñ ØóÑõæÞóÉõ ÇáúÝóÍúáö
Åöáóì ÅöÍúÏóì æóÓöÊøöíäó ÝóÌóÐóÚóÉñ Åöáóì ÓöÊøóÉò æóÓóÈúÚöíäó ÝóÇÈúäóÊóÇ
áóÈõæäò Åöáóì ÅöÍúÏóì æóÊöÓúÚöíäó ÝóÍöÞøóÊóÇäö Åöáóì ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò
ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÎõíøöÑó ÇáÓøóÇÚöí Èóíúäó ÍöÞøóÊóíúäö æóËóáóÇË
ÈóäóÇÊ áÈæä ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íóÃúÎõÐõ ÅöáøóÇ ÈóäóÇÊö áóÈõæäò
ßõäøó Ýöí ÇáúÅöÈöáö Ãóãú áóÇ æóÇÊøóÝóÞõæÇ ÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ËóáóÇËöíäó
æóãöÇÆóÉð Ãóäøó ÝöíåóÇ ÍöÞøóÉñ æóÇÈúäóÊóíú áóÈõæäò äóÙóÇÆöÑõ ÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏöíøõ ãöäó ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÝöíåóÇ
ÛóíúÑó ÇÎúÊöíóÇÑö ãóÇáößò ÃóÑÈÚ ãóÇ ÊÞÏã Ýöí ÈóäóÇÊ ÇááøóÈõæä ÅöÐÇ ÞóÇáó
ÃóäúÊ ÍÑ æóÚóáóíúß ãÇÆóÉ ÞóÇáó ãáß åõæó ÍõÑøñ æóÚóáóíúåö ãöÇÆóÉñ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÍõÑøñ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóØó ÏöíäóÇÑñ
áöÑóÌõáò ÈöãöÇÆóÉò áöÂÎóÑó ÝóÖóÇÚó ãöäúåóÇ ÏöíäóÇÑñ ÞóÇáó ãáß åãÇ
(3/116)
ÔóÑöíßóÇäö åóÐóÇ ÈöãöÇÆóÉö ÌõÒúÁò æóåóÐóÇ
ÈöÌõÒúÁò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áöÕóÇÍöÈö ÇáúãöÇÆóÉö ÊöÓúÚóÉñ
æóÊöÓúÚõæäó æóíóÞúÊóÓöãóÇäö ÇáÏøöíäóÇÑó äöÕúÝóíúäö æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Úóáóì ÇáúæóÕöíøö ÇáÊÞÇÖí ÝóÃäúßÑ ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ ÝóÅöäú
äóßóáó Öóãöäó ÇáúÞóáöíáó æóÊóæóÞøóÝó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúßóËöíÑö æóÖóãøóäóåõ
ÅöíøóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÝóãóÇ ÒóÇÏ ÝóÝöí ßá ÎãÓíä ÍÞÉ æóÃóÑúÈóÚíä ÇÈäÊ
áóÈõæäò ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ãöÇÆóÊóíúäö ÎõíøöÑó ÇáÓøóÇÚöí Èóíúäó ÃóÑúÈóÚö
ÍöÞóÇÞò Ãóæú ÎóãúÓö ÈóäóÇÊö áóÈõæäò ßóÇäóÊö ÇáÇÓäÇä Ýöí ÇáúÅöÈöá Ãã áóÇ
æóíõÎóíÑ ÑÈ ÇáãóÇá ÈöÃóä íóÃúÊöíåö ÈöãóÇ ÔóÇÁó ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáúÅöÈöáö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóäóãö ßöÊóÇÈõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóäúÚóÇãö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÃóÑúÈóÚõ ÍöÞóÇÞò Ãóæú
ÎóãúÓõ ÈóäóÇÊö áóÈõæäò æóÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Ðóáößó áöáÓøóÇÚöí Ãóæú áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Åöäú æõÌöÏóÇ ÌóãöíÚðÇ íõÎóíøóÑõ ÇáÓøóÇÚöí
æóÅöäú ÝõÞöÏóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎõíøöÑó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÝóÇáúÃóæøóáõ
áöæõÌõæÏö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö áöáÓøöäöíäó æóÇáËÇäí äóÙóÑðÇ áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó
ãõæóÇÓóÇÉñ æóÇáËøóÇáöËõ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúãõÏúÑóßóíúäö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÃóÍóÏõ ÇáÓøöäöíäó ÃóÎÐå æóÅöä æÌÏÇ Ãóæ
ÝÞÏÇ íõÎóíøÑ ÇáÓøóÇÚöí ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÎóíøóÑõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÖõÑøó
ÈöÑóÈø ÇáãóÇá ÃóÑÈÚ ÍÞÇÞ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÐóÇ ÝõÞöÏóÇ ÃóÎóÐó
ÇáÓøóÇÚöí Ãóíøó ÇáÓøöäöíäó ÃóÊóì Èöåö ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò Èóáú åõæó ãõÎóíøóÑñ æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò ÅöÐóÇ
ÒóÇÏóÊö ÇáúãöÇÆóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó æóÇÍöÏóÉð áóÇ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÇáúÍöÞøóÊóíúäö æóÈóäóÇÊö ÇááøóÈõæäö ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö
æóÇáúÛóäóãö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö Ýöí ÇáúÅöÈöáö íóÊóÚóíøóäõ ÝöíåöãóÇ ÇáÖøóÃúäõ
æóÇáúãóÚóÒõ ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáö Ûóäóãö ÇáúÈóáóÏö æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö
ÓóÍúäõæäò íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ ÇáúãóÇáößö ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ ááÈáÏ Ýöí
Ûóäóãöåö ÝóÇÆöÏóÉñ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÇáÐøóæúÏõ áöãóÇ Èóíúäö ÇáËøóáóÇËóÉö
Åöáóì ÇáúÚóÔúÑóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Åöáóì ÊÓÚ æóãóÇ ÝóæÞ ÇáÊÓÚ ÔÞø
Åöáóì ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóáóÇ íóäúÞõÕõ ÇáÐøóæúÏõ Úóäú ËóáóÇËóÉ
ßÇáÈÞÑ
(3/117)
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ áóÇ æóÇÍöÏó áöáÐøóæúÏö
ãöäú áóÝúÙöåö ßóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÎóíúáö æóÞóÇáó ÚöíÓóì Èúäõ ÏöíäóÇÑò
íõÞóÇáõ ÇáúæóÇÍöÏõ æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÐóæúÏñ ÞóÇáó æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÇááøõÛóÉ æÇáúÍóÏöíË íÄßÏå ÝÇäß ÊóÞæá ÎãÓ ÑÌÇá æóáóÇ
ÊóÞæá ÎãÓ ÑÌá ÞóÇáó ÇáãØÑÒí æóÛóíÑå ãä ÇááÛæííä åõæó ÇÓúã áöáúÅöäóÇËö
Ïõæäó ÇáÐøõßõæÑö æóáöÐóáößó ÍõÐöÝóÊö ÇáÊøóÇÁõ ãöäó ÇáúÎóãúÓö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö æóÊóßõæäõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáÐøõßõæÑö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ
ÈöÇáúÍóÏöíËö äóÙöíÑõåõ {ÝóÚóáóíúåöäøó äöÕúÝõ ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö
ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö} ÇáäøöÓóÇÁ 25 æóÃóáúÍóÞó Èöåöäøó ÇáúÚóÈöíÏó ÚóßúÓõåõ
ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÔöÑúßðÇ áóåõ Ýöí ÚÈÏ ÊóÝúÑöíÚ ÞóÇáó æóÏÝÚ ÈöÛóíúÑ ãóæÖöÚ
ÇáÔøóÇÉ Ýöí ÇáúÎõãúÓö íóÊóÎóÑøóÌõ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÅöÎúÑóÇÌö
ÇáúÞíã Ýöí ÇáÒøóßóÇÉ æóÌæÒ Í ÇáúæóÌúåóíúäö æÔ ÇáúÈóÚöíÑ Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉ
Ïõæäó ÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÈóÚöíÑõ Úóäú ÔóÇÉò Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäó ÇáúÛóäóãö
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÅöÎúÑóÇÌõ ÇáÒøóßóÇÉö ãöäó ÇáúÌöäúÓö æóáóÇ
íóÃúÎõÐõ ÇÈúäó ÇááøóÈõæäö ãóÚó æõÌõæÏö ÇÈúäóÉö ãóÎóÇÖò Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö æóÞóÇáóåõ Ô æóÌæÒåõ Í ÅöÐÇ ßóÇäó ÈÞÓãåÇ áóäóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáäøóÕøö ãöäö ÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÏóãö æÌÏÇäåÇ Ýöí ÃÌÐå æóÇáúÝÑÞ áäÇ Èóíä
ÌóæóÇÒ ÃóÎÐ ÇáÃÚáÇ ÓäÇ æóÈóíä ÃóÎÐ ÇáúÃóÏúäóì Ãóä ÇáÃÚáÇ ßÇáãÊÖãä ááÃÏäì
Ýöí ÐóÇÊöåö ÝóáóÇ ÞöíãóÉó æóÇáúÃóÏúäóì ÅöäøóãóÇ íõÓóÇæöí ÇáÃÚáÇ
ÈöÞöíãóÊöåö áóÇ ÈöÐóÇÊöåö æóãóäóÚó Þóæúãñ ãöäú ÃóÎúÐö ÇÈúäö ÇááøóÈõæäö
ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ËóãóäöåóÇ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì Ëóãóäö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÇÔúÊóÑóØó ÝöíåóÇ ÚóÏóãó ÇáúãóÇÁö æóÇáÑøóÞóÈóÉö ãõØúáóÞðÇ ÝóÚóãøó
ÇáúÚóíúäó æóËãäåóÇ æóÇÔúÊÑØ åõäóÇ ÚÏãåóÇ ÎóÇáöÕÇ ÈöÇáúãóÇáö ÝóÞóÇáó Åöä
áóãú ÊõæÌóÏú ÝöíåóÇ ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò ÝóÇÈúäõ áóÈõæäò ÐóßóÑñ æóáöÃóäøó
ÇáÒøóßóÇÉó ãõæóÇÓóÇÉñ ÝóÊõÍúÈóÓõ ÝöíåóÇ ÇáÑøöÝúÞõ ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÇáö ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò ãóÚöíÈóÉñ ÌóÇÒó ÇÈúäõ ÇááøóÈõæäö
ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌó ÇÈúäó ÇááøóÈõæäö æóÒóÇÏó ËóãóäðÇ æóÚöäúÏóåõ ÈöäúÊõ
ãóÎóÇÖò Ãóæú ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò ãóßóÇäó ÈöäúÊö áóÈõæäò
(3/118)
æóÒóÇÏó ËóãóäðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö ÝóÅöäú æóÞóÚó ÃóÌúÒóÃó æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÃæá ÑÏ ÇáËøãä áöÃóÎúÐöåö ÅöíøóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóÚóáóì ÇáúãóÇáößö
Ýöí ÇáËøóÇäöí ÅöÚúØóÇÁõ ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö áöÃóä ÇáÓøóÇÚöí ÍóÇßã ÝóáóÇ íäÞÕ Íßãå æóÅöÐÇ áã íßä Ýöí
ÇáãóÇá ÇáÔíÆÇä æóÎíÑ Úáì ÈäÊ ãóÎóÇÖ æÃÊì ÈöÇÈúäö áóÈõæäò ÝóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ðóáößó Åöáóì ÇáÓøóÇÚöí æóÞóÇáó ãóÇáß Ýöí
ÇáúãõæÇÒöíÉ áÇíÃÎÐ ÅöáøóÇ ÇÈúäóÉó ãóÎóÇÖò áöÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ
áöáúãóÓóÇßöíäö æóÅöäøóãóÇ ÌæÒ ÇáÔøóÑúÚ ÃóÎÐå æóÍóÇáóÉ æÌæÏå Ýöí ÇáãóÇá
ÇáãÊíÓÑ æóåóÇåõäóÇ åõãóÇ ãóÚúÏõæãóÇäö ÝóíóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáúÃóÕúáö æóáóæú
æóÌóÈóÊú ÈäÊ áæä Ýóáóãú ÊõæÌóÏú æóæóÌóÏó ÍöÞøðÇ áóãú íõÄúÎóÐú ÈöÎöáóÇÝö
ÇÈúäö ÇááøóÈõæäö Úóäú ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇÈúä ÇááøóÈõæä
íãúÊóäÚ Úóä ÕÛóÇÑ ÇáÓÈóÇÚ æóíõÑöíÏ ÇáúãóÇÁó æóíóÑúÚóì ÇáÔøóÌóÑó
ÝóÚóÇÏóáóÊú åóÐöåö ÇáúÝóÖöíáóÉõ ÝóÖöíáóÉó ÇáúÃõäõæËóÉö æóÇáúÍóÞøõ áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöãóäúÝóÚóÉò Ýóáóæú æóÌóÈóÊú ÍÞÉ ÝóÏÝÚ ÇÈúä áóÈõæäò áóãú
íóÌõÒú ÎöáóÇÝðÇ áö Ô ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÃóäøóåõãóÇ íÌÒÆÇä Úóäö ÇáÓóÈúÚóíúäö
ÝóÃóæúáóì Úóäö ÇáÓöÊøöíäó ßóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò ãóÚó ÇáÔøóÇÉö
Ýöí ÇáúÎóãúÓö æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÌóÐóÚóÉö Úóäö
ÇáúÍöÞøóÉö Ãóæ ÍÞÊíä Úóäú ÈöäúÊóíú áóÈõæäò áöÍõÕõæáö ÇáúæóÇÌöÈö ÚóÏóÏðÇ
æóãóÚúäðì ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÝóÖöíáóÉö ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÅöáøóÇ ÇÎÐ ÇáÓøöäöíäó ÇáúÍöÞóÇÞö Ãóæú ÈóäóÇÊö ÇááøóÈõæäö
áóãú íõÌúÈóÑú ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö æóÞóÇáóåõ Ô ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäøóÇ ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÇ ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
íóÊóÎóíøóÑõ ÇáÓøóÇÚöí æóÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÞóÇáó Í
ÑóÌóÚóÊö ÇáÒøóßóÇÉõ Åöáóì ÇáúÛóäóãö Ýöí ßõáøö ÎóãúÓò ÔóÇÉñ ÝóãóÇ ÒóÇÏó
íõÖóÇÝõ Åöáóì ÇáúÅöÈöáö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö Åöáóì ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉò
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÍöÞøóÊóÇäö áöãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò
áöÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó Åöáóì ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ÝóËóáóÇËõ ÍöÞóÇÞò ÝóãóÇ
ÒóÇÏó ÝóÈöÇáúÛóäóãö ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÝóÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò
áöÃóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ßóÊóÈó áöÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÇáÏøöíóÇÊö æóÝöíåö ÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ãöÇÆóÉò æóÚÔúÑíä
ÇÓÊÄäÝÊ ÇáúÝóÑöíÖóÉ æóÑõæöíó ÊõÚóÇÏ ÇáúÝóÑöíÖóÉ Úóáóì ÃóæøóáöåóÇ
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ æóÍóÏöíËõ ÃóäóÓò ãóÔúåõæÑñ
Èóíúäó
(3/119)
ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÈöÎöáóÇÝöåö æóÇáúÅöÈöáõ
Ýöíåö ãõÑóÊøóÈóÉñ Åöáóì ÇáúãöÇÆóÊóíúäö æóÝöíåö Ýöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó
ÈöäúÊõ áóÈõæäò æóÝöí ßõáøö ÎóãúÓöíäó ÍöÞøóÉñ æóáöÃóäøó ßõáøó ãóÇáò
æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäú ÌöäúÓöåö áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäúÓöåö ÃóÕúáõåõ ÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÛóäóãõ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁñ
áöÖóÚúÝö ÇáúãóÇáö Úóäö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ÑóÃóì
ÇáÓøóÇÚöí ÑóÃúíó Í ÃóÌúÒóÃó áöÃóäøóåõ ÍóÇßöãñ æóáóåõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäú
íóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáÍÞÇÞ æóÈóäóÇÊ ÇááøóÈõæä æóÃóä íÝÑÏÇ ÅöÐÇ íÝÑÏÇ ÅöÐÇ
ÈáÛÊ ÃóÑÈÚ ãÇÆóÉ ÎáÇÝðÇ áÈóÚÖ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉ ÇáúÌóãöíÚ áäÇ Çäå æÌÏ
ÇáÔøóÃúä ÝóíÊóÎóíøóÑ ÃãÇ ÒóÇÏóÊú æóÇÍöÏóÉð ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÚöäúÏó ãóÇáößò
Èóíúäó ÇáúÍöÞøóÊóíúäö æóËóáóÇË ÈóäóÇÊ áÈæä áÙóÇåöÑ Þóæúáå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÝóãóÇ ÒóÇÏ ÝóÝöí ßá ÎãÓíä ÍÞÉ æóÃóÑúÈóÚíä ÈäÊ áÈæä ÝÚáÞ ÇáúÍõßøóÇã
ÈöãõØáÞ ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÌúåõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóÇ Ñõæöíó Úóä
äõÓúÎóÉ ßÊÇÈ ÚóãúÑæ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÅöÍúÏóì
æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉð ÝóÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÈóäóÇÊö áóÈõæäò ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó
ÊÓÚÇ æóÚÔúÑíä æóãöÇÆóÉ æóáöÃóä ÇáÒøóÇÆöÏ Úáì ÃÍÏ æóÊöÓúÚöíäó Åöáóì
ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò æóÞóÕñ ÝóÅöÐóÇ áóãú íÊóÚóíøóä ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÇÊøóÕóáó Èöåö æóÞóÕñ ÂÎóÑõ æóáóÇ íõæÌóÏõ æÞÕÇä æóÑõæöíó Úóä ãóÇáß áóíúÓó
áóåõ ÅöáøóÇ ÍÞÊÇä Åöáóì ËóáóÇËöíäó æóãöÇÆóÉ áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÝóãóÇ ÒóÇÏó ÝóÝöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÈöäúÊõ áóÈõæäò æóÝöí ßõáøö ÎóãúÓöíäó
ÍöÞøóÉñ æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÇÌúÊöãóÇÚó ÇáÝÑÖíä ÝóáóÇ ÈõÏ ãä ÚÔÑóÉ ÍóÊøóì
ÊÍÕá ÎóãúÓõæäó ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚöíäó æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÎúíöíÑó áóÞóÇáó
Ýöí ßá ÎãÓíä ÍÞÉ æóáöÃóä ÇáÒøöíóÇÏóÉ åöíó ÇáøóÊöí ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÖö ßóÇáúÎóÇãöÓö æóÇáúÚöÔúÑöíäó æóÇáÓøóÇÏöÓö æóËóáóÇËöíäó
æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáÒøóæóÇÆöÏö æóËóáóÇËõ ÈóäóÇÊö áÈæä ãõÊóÚóáÞóÉ
ÈöãöÇÆóÉ æóÚÔúÑíä ÝÇáÒÇíÏÉ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÝóÑúÖñ ÝóáóÇ
ÊõÛóíøöÑõåõ ßóÓóÇÆöÑö ãóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÝóÑúÖñ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÓøöäóÇäõ Ýöí
ÇáúÅöÈöáö Ãóãú áóÇ æóÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Úóáóì Þóæúáö
ãóÇáößò ÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏú Ýöí ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÅöáøóÇ ÃóÍóÏó ÇáÓøöäöíäó
áóíúÓó áóåõ ÅöáøóÇ ÅöíøóÇå ÝóßóÐóáöß åóÇ åõäóÇ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÝóÑúÖõ ÈöæóÇÍöÏóÉò Åöáóì ËóáóÇËò ÈóäóÇÊö áóÈõæäò
ÝóÒóÇÏóÊú ÈóÚúÖõ æóÇÍöÏóÉò áóãú íõÄóËøöÑú ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÍóãúáðÇ áöáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏö
(3/120)
ÝõÑõæÚñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íóÃúÎõÐõ
ÇáÓøóÇÚöí Ïõæäó ÇáÔøóíúÁ ÇáúãóÝúÑõæÖö æóÒöíóÇÏóÉõ Ëóãóäò æóáóÇ ÝóæúÞóåõ
æóíõÄóÏøöí ËóãóäðÇ æóáóÇ íóÔúÊóÑöí ãöäó ÇáÓøóÇÚöí ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó
ÎõÑõæÌöåö ÅöÐú áóÇ íóÏúÑöí ÕöÝóÉó ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö æóáóÇ íóÔúÊóÑöí
ÇáúÅöäúÓóÇä ãóÇ Úóáóíúåö ÈöÏóíúäò áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò æóáóÇ
íóÃúÎõÐõ ÇáÓøóÇÚöí ÝöíåóÇ ÏóÑóÇåöãó æóÇÓúÊõÍöÈøó ÚóÏóãõ ÔöÑóÇÁö
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÅöäú ÞõÈöÖóÊú ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÅöÎúÑóÇÌõ ÇáúÞöíóãö Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ßóÑóÇåöíóÊõåõ æóÅöäú æóÞóÚó ÕóÍøó ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö æóÞóÇáóåõ ãóÇáößñ
æóãóäóÚó ÃóÕúÈóÛõ ÇáÕøöÍøóÉó åóÐóÇ ÅöÐóÇ áã íÌÏ ÇáúãóÝúÑõæÖ æóÃãÇ ÅöÐóÇ
æóÌóÏóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚõÏõæáõ Úóäúåõ ÅöáøóÇ ÚöäúÏó Í æóÌúåõ
ÇáúßóÑóÇåöíóÉö ÊóÚúíöíäõ ÇáäøõÕõæÕö áöÃóÓúäóÇäö ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÝöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ãóäú
áóíúÓóÊú ÚöäúÏóåõ ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò æóÚöäúÏóåõ ÈöäúÊõ áóÈõæäò ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ æóíõÚúØöíåö ÇáúãõÕøóÏøöÞõ ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú
ÔóÇÊóíúäö æóãóäú ÈóáóÛóÊú ÚöäúÏóåõ ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÍöÞøóÉö æóáóíúÓóÊú
ÚöäúÏóåõ ÅöáøóÇ ÈäÊ áÈæä ÞõÈöáóÊú ãöäúåõ æóíõÚúØöí ÔóÇÊóíúäö Ãóæú
ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÌõÈúÑóÇäö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÍúÏöíÏö Èóáú ÊØáÈ ÇáúÞöíãóÉó ãóÇ ÈóáóÛóÊú äóÙóÑðÇ áöÍóÞøö
ÇáúãóÓóÇßöíäö æóÍóÏøóåõ Ô ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö ÍóÊøóì ãóäóÚó
ÃóÎúÐó ÔóÇÉò æóÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó æóÑóÃóì ÇáÊøóÍúÏöíÏó ÊóÚóÈøõÏðÇ
æóÅöÐóÇ ÝõÞöÏóÊö ÇáúÍöÞøóÉõ ÇáúãóÝúÑõæÖóÉõ æóæõÌöÏóÊö ÇáúÌóÐóÚóÉõ
æóÈöäúÊõ ÇááøóÈõæäö æóÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÇÚöí ÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÇáúãóÐúåóÈõ áóÇ íõÌúÈöÑõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó Èóáú áóíúÓó
áöáÓøóÇÚöí ÅöáøóÇ ÇáúãóÝúÑõæÖõ æóÎóíøóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ßóÇáúãöÇÆóÊóíúäö ãöäó ÇáúÅöÈöáö æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ Ðóáößó ÈöãóÇ
íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõåõ ãöäó ÇáúÅöÈöáö áóÇ ÈöãóÇ íóßõæäõ ßóÇáúÞöíãóÉö æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóäøóåõ Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò ÝóÙóÇåöÑñ Ýöí ÒóßóÇÉö
ÇáúÝöØúÑö
(3/121)
æóÇáúÛóäóãõ ÇáúãóÃúÎõæÐóÉõ Ýöí ÇáúÅöÈöáö
áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáÐøöãøóÉö Ýóíóßõæäõ ÏóíúäðÇ æóÇÎúÊõáöÝó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ
Ðóáößó ãöäó ÇáúÍóÑúËö æáÇËãÇÑ æóÇáúãóÇÔöíóÉö ÝóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ æóÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÐøöãÉö æóÞóÇáó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ãäÇ æÍ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúÚóíúäö æóáöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ÞóæúáóÇäö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú ÍóÞøñ
ãóÚúáõæãñ} ÇáãÚÇÑÌ 24 ÝóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö áóÇ Ýöí ÇáÐøöãóãö
áóäóÇ Ãóäøó áóåõ ÇáúÚõÏõæáó Úóäö ÇáúãóÇáö æóÇáÏøóÝúÚó ãöäú ÛóíúÑöåö
ÝóÊóßõæäõ ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇáÐøöãøóÉö æóÇáúãóÇáõ ÓóÈóÈõ ÇáÊøóÚóáøõÞö
æóáóÝúÙõÉ Ýöí ÇáÓÈíÈÉ Ýöí ÇáúÂíóÉ ßóÞóæúáöå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóã ó -
Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÇáúãõÄúãöäóÉö ãöÇÆóÉñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö Ãóíú ÓóÈóÈ ÞóÊúáöåóÇ
íõæÌöÈõ ãöÇÆóÉð ãöäó ÇáúÅöÈöáö áöÊóÚóÐøõÑö ÍõÕõæáö ÇáúÅöÈöá Ýöí ÇáäøóÝÓ
æóÃãÇ ÓõÞõæØõåõ ÈöÇáÊøóáóÝö ÝóáöÐóåóÇÈö ÔóÑúØö ÇáúæõÌõæÈö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáÊøóãóßøõäõ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íÌöÈõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÈóíúÚõ
áöáúÌóåóÇáóÉö æóÃóãøóÇ ÔöÑóÇÄõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáöãóÇ Ýöí
ÇáúãõæóØøóÃö ÞóÇáó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÍóãóáúÊõ Úóáóì ÝóÑóÓò
ÚóÊöíÞò Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí åõæó ÚöäúÏóåõ ÞóÏú
ÃóÖóÇÚóåõ ÝóÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃóÔúÊóÑöíóåõ ãöäúåõ æóÙóäóäúÊõ Ãóäøóåõ
ÈóÇÆöÚõåõ ÈöÑõÎúÕò ÝóÓóÃóáúÊõ Úóäú Ðóáößó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÞóÇáó
áóÇ ÊóÔúÊóÑöåö æóáóæú ÃóÚúØóÇßóåõ ÈöÏöÑúåóãò æóÇÍöÏò ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÆöÏó
Ýöí ÕóÏóÞóÊöåö ßóÇáúßóáúÈö íóÚõæÏõ Ýöí ÞíÆå ÝóÅöÐÇ ÕäÚ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúæóÇÌöÈö ÝóÃóæúáóì Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÏúÚõæó áöÐóáößó
ÍóÇÌóÉñ ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ æóÞóÇáó ÃóßúÑóåõ ÔöÑóÇÁóåóÇ ãöäó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö
Úóáóíúåö æóãöäú ÛóíúÑöåö æóÎóÕøóÕó ÃóÔúåóÈõ ÇáúßóÑóÇåóÉó
ÈöÇáúãõÊóÕóÏøöÞö Úóáóíúåö æóÞóÇáóåõ ãóÇáößñ ÃóíúÖðÇ æóÈöÇáúÃóæøóáö
ÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö äóÙóÑðÇ Åöáóì Ãóä ãóÇ ÊÑß Çááå áóÇ íóäúÈóÛöí
áóåõ ÇáúÚóæúÏõ Ýöíåö æóåóÐóÇ Íõßúãñ ÚóØöíøóÉò áöáøóåö æóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÞõÑúÈóÉõ ÅöäøóãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöËóãóäöåóÇ ßóÇãúÑóÃóÉò ÌóÚóáóÊú
ÎõáúÎóÇáóåóÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóáóÇ ÊõÎúÑöÌõ ÞöíãóÊóåõ ÞóÇáóåõ
ÓóÍúäõæäñ æóáóãú íóÎúÊóáöÝú ãáß æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö
ÈöÛóáøóÉò ÃóÕúáó Óöäöíäó Ãóæú ÍóíóÇÉó ÇáúãõÍóÈøóÓö Úóáóíúåö Ãóäøó áóåõ
ÔöÑóÇÁó Ðóáößó áÃÌá ÖóÑõæÑóÉ ÇáúãóÇáöß Ýöí ÇáÃóÕúá æáÊÑÎíÕå
(3/122)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Ýöí ÔöÑóÇÁ ÇáúÚÑíÉ æóãäÚ ÚÈÏ ÇáãÈáß áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÚóØöíøóÉõ Óõßúäóì Ãóæú ÅÎÏÇ ãóÇ ÝóÌóæøóÒóåõ ãóÇáößñ ÃóíúÖðÇ áöÏóÑúÁö
ÇáÖøóÑóÑö æóãóäóÚó ãöäú ÑõßõæÈö ÇáúÝóÑóÓö ÇáúãóÌúÚõæáö Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö ÈöÌóæóÇÒö ÇáúíóÓöíÑö ãöäú Ðóáößó
æóÔõÑúÈö áÈä ÇáúÛäã æóÃãÇ áóæ ÊÕÏÞ Úáì æóáóÏå ÝóíÌæÒ ÔöÑóÇÄõåõ ÈöÎöáóÇÝ
ÇáúÃóÌúäóÈöíø ÞóÇáóå ãáß Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóßóÐóáößó ÔõÑúÈõ ÇááøóÈóäö
æóÇáúßõÓúæóÉõ ãöäó ÇáÕøõæÝö áöÊóãóßøõäö ÍóÞøõ ÇáúÃóÈö ãöäú ãóÇáö
ÇáöÇÈúäö æóÑóæóì ÃóÔúåóÈõ ÇáúãóäúÚó ØóÑúÏðÇ áöáúÞóÇÚöÏóÉö æóÅöÐóÇ
ÌóæøóÒúäóÇ ÝóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÊóÎúÕöíÕóåõ ÈöÇáÕøóÛöíÑö áöÃóäøó
ÇáúÃóÈó íõäóãøöí áóåõ ãóÇáóåõ æóÑóæóì ÛóíúÑõåõ ÊóÎúÕöíÕó Ðóáößó ÈÇáßÈíÑ
áÇÚúÊöÈóÇÑ ÅöÐúäå ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÃõãøõ Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÃóÈö
æóáóæú ÑóÌóÚóÊö ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöãöíÑóÇËò ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó áöÃóäøóåõ
ÌóÈúÑöíøñ æóáóæú ÊóÑóÇÝóÞóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóÎúÑóÌó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ
Úóáóíúåö ãöäú ÏóÑóÇåöãö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÃóÎúÑóÌó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ ãöËúáóåóÇ
ÃóÌóÇÒóåõ ãóÇáößñ áöÎöÝøóÊöåö ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãóßúÑõæåõ
ÝóÇáúÌõãúåõæÑõ Úáì ÚÏã ÇáÝÓÍ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó æóáóÇ íõßúÑóåõ
áöÛóíúÑö ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö ÔÑÇÄåÇ ÝóæóÇÆöÏ ÞóÇáó ÓóäóÏ ÃóÓúäóÇä ÇáúÅöÈöá
ÃÍæÇÑ ÝóÅöÐóÇ ÝõÕöáó Úóäú Ãõãøöåö Ýóåõæó ÝóÕöíáñ æóÈóÚúÏó ÓóäóÉò ÈöäúÊõ
ãóÎóÇÖò Åöáóì ÓóäóÊóíúäö áöÃóäøó ÃõãøóåóÇ Êóßõæäõ ÍóÇãöáðÇ æóÇáúãóÎóÇÖõ
æóÌóÚõ ÇáØøóáúÞö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝÃÌÃåÇ ÇáúãóÎóÇÖõ Åöáóì ÌöÐúÚö
ÇáäøóÎúáóÉö} ãóÑúíóã 23 ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÈöäúÊõ
áóÈõæäò áöÃóäøó ÃõãøóåóÇ ÐóÇÊõ áóÈóäò ÝóÅöÐóÇ ÊóãøóÊö ÇáËøóÇáöËóÉó
Ýóåöíó ÍöÞøóÉñ æóÍöÞøñ áöáÐøóßúÑö Åöáóì ÃóÑúÈóÚò áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ
ÇáúÍóãúáó æóÇáúÝóÍúáó æóÈöÏõÎõæáöåóÇ ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÌóÐóÚóÉñ
æóÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ËóäöíøóÉñ æóáöáÐøóßóÑö Ëóäöíøñ áöÅöáúÞóÇÆöåóÇ
ËóäöíøóÊóåóÇ æóÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ÑõÈóÇÚöíøóÉñ æóÑõÈóÇÚñ áöáÐøóßóÑö
áöÅöáúÞóÇÆöåóÇ ÑõÈóÇÚöíøóÊóåóÇ æóÇáËøóÇãöäóÉ ÊáÞí Óäø ÇáÓøõÏÓ ÇáøóÐöí
ÈÚÏ ÇáÑøÈóÇÚöíøÉ Ýóåöíó ÓÏÓ æÓÏíÓ æóÝöí
(3/123)
ÇáÊøóÇÓöÚóÉ íóÈúÒõáõ äóÇÈõåóÇ Ãóíú
íóØúáóÚõ Ýóåöíó ÈóÇÒöáñ æóÝöí ÇáúÚóÇÔöÑóÉö ãõÎóáøóÝñ æóáóíúÓó áóåõ ÇÓúãñ
Èóáú ãõÎóáøóÝõ ÚóÇãóíúäö æóãõÎóáøóÝõ ËóáóÇËò Åöáóì ÎóãúÓö Óöäöíäó
æóÊõÓóãøóì ÇáúÍóÇãöáõ ÎóáöÝóÉð ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÇÊöãò æóÇáúÌóÐóÚóÉõ æóÞúÊñ
áóíúÓó ÈöÓöäøò æóÝõÕõæáõ ÇáúÃóÓúäóÇäö ÚöäúÏó ØõáõæÚö Óõåóíúáò
áöÞóæúáöåöãú
(ÅöÐóÇ Óõåóíúáñ ÂÎöÑó Çááøóíúáö ØóáóÚó ... ÝóÇÈúäõ ÇááøóÈõæäö ÇáúÍóÞú
æóÇáúÍóÞö ÇáúÌóÐóÚó)
(áóãú íóÈúÞó ãöäú ÃóÓúäóÇäöåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúåõÈóÚö ... )
æóÇáúåõÈóÚõ åõæó ÇáøóÐöí íõæáóÏõ áöÛóíúÑö Íöíäöåö æóÑóæóì ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ãóÛúÑöÈó ÇáÔøóãúÓö ÈóÏóáó ÂÎöÑó Çááøóíúáö
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Ãóæøóáó Çááøóíúáö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ
áöáÕøóæóÇÈö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÈöáó ÊóäúÒõæ ÝõÍõæáõåóÇ Úóáóì ÅöäóÇËöåóÇ
Ãóæøóáó ÇáÕøóíúÝö æóåöíó ÊóÍúãöáõ ÓöäøóÉð ÝóÊóáöÏõ ÍöíäóÆöÐò
ÝóÊóäúÊóÞöáõ ÇáúÃóÓúäóÇäõ ÍöíäóÆöÐò æóÓõåóíúáñ íóØúáõÚõ Ãóæøóáó
Çááøóíúáö Ãóæøóáó ÇáÔøöÊóÇÁö æóÂÎöÑó Çááøóíúáö Ãóæøóáó ÇáÕøóíúÝö
ÝóíóÓúÊóÞöíãõ ÇáúãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäøó ÇáúÝÌúÑ íßæä ÈÇáÌÈåÉ æóÞóÏú
ãóÖóì ãöäó ÇáÕøóíúÝö ÇáäøóËúÑóÉõ æóÇáØøóÑúÝõ æóÃóãøóÇ Úáì ÑöæóÇíóÉ Ãæá
Çááøóíúá Ýóíßæä ÇáúÝÌúÑ ÈöÓóÚúÏ ÇáÐøóÇÈöÍö Ýóáóãú Êõßúãöáö ÇáúÅöÈöáõ
ÓóäóÉð ÍóÊøóì ÊóäúÊóÞöáó æóÇáøóÐöí áóãú íõæáóÏú Ãóæøóáó ÇáÕøóíúÝö áóÇ
íóäúÊóÞöáõ ãóÚåóÇ áÊÞÏãå Ãóæ áÊÃÎÑå ÝíÓãì ÇáúåõÈóÚõ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ Ãóæøóáõ äöÊóÇÌö ÇáäøóÇÞóÉö ÑóÈúÚñ æóÇáúÃõäúËóì ÑÈÚóÉ
æóÝöí ÂÎöÑå åíÌ æóÇáúÃõäúËóì åíÌÉ æóÇáÔøóÇÑöÝõ åöíó ÇáúãõÓöäøóÉõ
ÇáúåóÑöãóÉõ æóÇáúÈößúÑõ ÇáÕøóÛöíÑõ ãöäú ÐõßõæÑö ÇáúÅöÈöáö
æóÇáúãóåóÇÑöíøõ ÇáúÅöÈöáõ ÇáúãóÓúäõæäóÉõ Åöáóì ãóåúÑóÉó Èä ÍíÏÇä Þæã ãä
Ãåá Çáúíãä æÇáÃÑÌíÉ ãä ÅÈá Çáúíãä æóßóÐóáößó ÇáÍíÏíÉ æÇáÚÞíáíÉ äÌÏÊÉ
ÕöáóÇÈñ ßöÑóÇãñ ÊóÈúáõÛõ
(3/124)
ÇáúæóÇÍöÏóÉ ãÇÆóÉ ÏöíäóÇÑ æÇáÞÑãáíÉ ÅÈá
ÇáÊøÑúß æÇáÞæÇáÍ ÝÍæá ÓäÏíÉ ÊÑÓá Ýöí ÇáúÚöÑóÇÈö ÝóÊõäúÊöÌõ ÇáúÈõÎúÊó
ÇáúæóÇÍöÏõ ÈõÎúÊöíøñ æóÇáúÃõäúËóì ÈõÎúÊöíøóÉñ æÇáäÇÖÍ ÇáøóÐöí íÓúÞöí
Úóáóíúåö ÇáãóÇÁ
(3/125)
ÝÇÑÛÉ
(3/126)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÒóßóÇÉö
ÇáúÎõáúØóÉö)
æóåöíó ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó Ô æóÇÈúäö ÍóäúÈóáò ãõÄËÑóÉñ ãóÔúÑõæÚóÉñ
ÎöáóÇÝðÇ á Í áóäóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó ãõÝúÊóÑöÞò æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãõÌúÊóãöÚò
ÎóÔúíóÉó ÇáÕøóÏóÞóÉö æóãóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÎóáöíØóíúäö ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÊóÑóÇÏøóÇäö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÝóáóæúáóÇ ÊóÃúËöíÑõåóÇ áóãóÇ äõåöíó ÚóäúåóÇ
æóáóÇ íõãúßöäõ ÍóãúáõåóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑöíßóíúäö áöÃóäøó ÇáÔøóÑöíßóíúäö áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ æóÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ ÝóáóÇ ãóÚúäðì áöáäøóåúíö
ÍöíäóÆöÐò æóßóÐóáößó ÇáúãóÇáößõ ÇáúæóÇÍöÏõ áóåõ Ãóä íÌãÚ æóíÝÑÞ
ÅöÌúãóÇÚðÇ æóáöÃóä ÇáöÇÎúÊöáóÇØ ÝíÄËÑ Ýöí ÇáúãõÄúäóÉ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
ßóÇáÓøóÞúíö Ýöí ÇáÒøóÑúÚö æóíóÊøóÌöåõ ÇáúÝöÞúåõ Ýöí ÍóÞöíÞóÊåóÇ æÔÑæØåÇ
æÊÑÇÌÚ ÃóåáåóÇ æÊÚÏÏåÇ æÇÌÊãÇÚ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏ ãóÚóåóÇ ÝóåóÐöåö ÎóãúÓóÉõ
ÝõÕõæáò ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåóÇ æóåöíó Öóãøõ
ÇáúãóÇÔöíóÊóíúäö áöäóæúÚò ãöäó ÇáÑøöÝúÞö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóÇ
ÊóÃúËöíÑó áóåóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö Óöæóì ÇáúãóÇÔöíóÉö Ýöí
ÌõãúáóÉö ÃóäúæóÇÚöåóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÔõÑõæØöåóÇ æóåöíó ÓöÊøóÉñ
ÇáÔøóÑúØõ ÇáÃæá ÇáäøÕÇÈ æóÝöí ÇáúßÊÇÈ ãä äÞÖÊ ÍöÕøóÊõåõ Úóäö ÇáäøöÕóÇÈö
ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáÓøóÇÚöí ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÊóÑóÇÏøóÇäö Åöäú ßóÇäó ÇáúÌóãöíÚõ äöÕóÇÈðÇ áóäóÇ Ãóäøó ÇáäøöÕóÇÈó åõæó
ÇáÓøóÈóÈõ æóáóÇ ÒóßóÇÉó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÓøóÈóÈö æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÑóÇÌõÚõ
ÝóáöÃóä
(3/127)
ÇáÓøóÇÚöí ÍóÇßöãñ ÃóÎóÐóåõ ßóÍõßúãö
ÇáúÍóÇßöãö ÅöÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöãóæóÇÞöÚö ÇáúÎöáóÇÝö æóÊóÚóíøóäó ãóÇ Íóßóãó
Èöåö æóÞóÇáó Ô ÅöÐóÇ ßóÇäó áöÃóÑúÈóÚöíäó ÃóÑúÈóÚõæäó ÔóÇÉð ÒõßøõæÇ
ÒóßóÇÉó ÇáúÎõáúØóÉö áöÃóäøó ÇáúÎõáúØóÉó ÊõÕóíøöÑõ ÇáúÃóãúæóÇáó ßóãóÇáò
æóÃóÎúÐõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÍóæóÇÆöØö ÇáúãõÍóÈøóÓóÉö Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãõÚóíøóäöíäó æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö ÃäøóãóÇ äõÓóáøöãõåõ ÈóÚúÏó
ÊóÍóÞøõÞö ÇáäøöÕóÇÈö æóÚóäö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó Úóáóì ãöáúßö
ÇáúæóÇÞöÝö æóåõæó æóÇÍöÏñ æóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì Þóæúáö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
Ãäøó ÕóÇÍöÈó ÇáäøöÕóÇÈö íõÒóßøöí ÈöÍöÓóÇÈö ÇáúÎõáúØóÉö Ïõæäó äóÇÞöÕö
Çáúãöáúßö Úóäö ÇáäøöÕóÇÈö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÐøöãøöíøö ÝóÅöäú
ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó æóáöáúÂÎóÑö ÏõæäóåóÇ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Úóáóíúåö
ãóÖóÑøóÉñ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíø æóíÍãá ÚöäúÏöí ÅöÐÇ ÞÕÏ ÇáÓøóÇÚöí ÃóÍÏåóÇ
ãöäúåõãóÇ Ãóä íÑÌÚ Úóáóíúåö Ýóáóæ ßóÇäó ÇáúÌóãöíÚõ Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö
ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ áöÃóäøóåóÇ ãóÙúáóãóÉñ ÅöÌúãóÇÚðÇ Èóáú íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ
Úóáóì ãóäú ÃóÎóÐóåóÇ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÃóÑúÈóÚõæäó æóááúÂÎÑ ÎóãúÓõæäó æááËÇáË ÔóÇÉ ÝóÃóÎÐåóÇ ÇáÓøóÇÚöí íÑÌÚ
ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ßóÑóÇÆöãö ÇáúÃóãúæóÇá
ÝáíÓÞØ ãóÇ ÒóÇÏ Úáì ÞíãóÉ ÇáãÌÒí ÅöáøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãÇÆóÉ æóÚÔÑóÉ æóááúÂÎÑ ÃÍÏ ÚÔÑ ÊóÑóÇÌóÚóÇ
ÞöíãóÉó ÇáÔøóÇÊóíúäö áöÅöÏúÎóÇáö ÕóÇÍöÈö ÇáúÞóáöíáö ÇáúãóÖóÑøóÉó Úóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáúßóËöíÑö Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ ÃóáúÝõ ÔóÇÉò Ãóæú ÃóÞóáøõ
æóáöáúÂÎóÑö ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóÃóßúËóÑó ÊóÑóÇÌóÚóÇ ÞóÇáó ÓóäóÏ ÔóÃúä
ÇáÓøóÇÚöí Ãóä áóÇ íóÃúÎõÐ ÅöáøóÇ ÔóÇÉ ãä ÇáúÃóßúËóÑ Ïæä ÇáúÃóÍóÏ
ÚóÔúÑóÉó ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÔóÇÊóíúäö Ýóåõæó Þóæúáõ ÞóÇÆöáò ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈÇáËÇäíÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÕöÝóÉõ ÇáÊøóÑóÇÌõÚö Ãóäú
íóÊóÑóÇÌóÚóÇ Úóáóì ÚóÏóÏö ÛóäóãöåöãóÇ ÃõÎöÐóÊóÇ ãöäúåõãóÇ æóãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö íóÎúÊóÕøõ ÇáÊøóÑóÇÌõÚõ
ÈöÇáÔøóÇÉö ÇáËÇäíÉö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ÊóÑóÇÌóÚóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö
Ýóíóæúãó ÇáúÃóÎúÐö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóíóæúãó ÇáúæóÝóÇÁö ÚöäúÏó
ÃóÔúåóÈó äóÙóÑðÇ Åöáóì Ãóäøóåõ ßóÇáúãõÓúÊóåúáößö æóÇáúãõÓúÊóÓúáöÝö
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÍóæúáõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ÍóÇáó Íóæúáõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Òóßøóì ÒóßóÇÉó ÇáúãõäúÝóÑöÏö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÎóáöíØóåõ
(3/128)
ÈöÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö æóÚöäúÏó ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö íõÒóßøöí ÒóßóÇÉó ÇáÎáíØ ÝöíãóÇ ÈíÏóíúåö æóíÓúÞØ Úóä ÎáíØå ãóÇ
íÊæÈå áäÇ Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ãóÇáò ÍóÊøóì íóÍõæáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÎõáúØóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÍóæúáö Èóáú ÂÎöÑöåö ßóÔóåúÑóíúäö Ãóæú ÃóÞóáøó
ÈöíóÓöíÑò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÇáÔøóåúÑõ æóÞóÇáó
ÇÈúä ÇáúãóæøóÇÒ íÌæÒ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚ æÇáÇÝÊÑÇÞ Ýöí ãóÇ Ïõæäó ÇáÔøóåúÑö ãóÇ
áóãú íóÞúÑõÈú ÌöÏøðÇ æóÞöíáó Ðóáöß ÛíÑ ãóÍúÏõæÏ Èá íÊóÌóäøóÈ ãæÑÏ
Çáäøóåúí åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ
ãõäúÞöÕðÇ áöáÒøóßóÇÉö æóÅöáøóÇ ÝóíõÒóßøóíóÇäö Úóáóì ãóÇ íõæÌóÏóÇäö
Úóáóíúåö æóÞóÇáó Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò íõÔúÊóÑóØõ ÌóãöíÚõ ÇáúÍóæúáö áóäóÇ
Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóáöÃóäøóåõãóÇ
áóæö ÇÌúÊóãóÚóÇ Ãóæøóáóåõ æóÇÝúÊóÑóÞóÇ ÂÎöÑóåõ ÝóáóåõãóÇ Íõßúãõ
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÝóßóÐóáößó ÚóßúÓõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóæú ÃóÕúÏóÞó
ãóÇÔöíóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ Ýóáóãú ÊóÞúÈöÖúåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÊøóì ÍóÇáó
ÇáúÍóæúáõ ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáÒøóæúÌö ÝóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö
æóãóÌöíÁö ÇáÓøóÇÚöí Ëõãøó ÃóÊóì æóáóãú íóÞúÊóÓöãóÇåóÇ Ãóæú ÎóáóØóÇåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö Òóßøóì ÒóßóÇÉó ÇáúÎóáöíØóíúäö æóÞóÇáó Ô Åöäú áóãú
íóÞúÊóÓöãóÇ ÈóäóíóÇ Úóáóì ÇáúÍóæúáö æóÅöäö ÇÞúÊóÓóãóÇ ÇÓúÊóÃúäóÝóÇ
ÇáúÍóæúáó æóãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö åóáú ãöáúßõ ÇáÒøóæúÌö ÇáäøöÕúÝõ
ÇáÑøóÇÌöÚõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæ åõæó ÈóÇÞò Úóáóì ÃóÕúáö ãöáúßöåö ÞóÇáó
ÓóäóÏñ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÚóáóíúåö ÊõÎóÑøóÌõ ÇáúÝóæóÇÆöÏõ
ÝóÇáúãõÎóÇáöÝõ íóÑóÇåóÇ áöáÒøóæúÌóÉö æóÇáúãóÐúåóÈõ ÃóäøóåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÍóæúáó ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú Úóáóì
ÃóÕúáö ãöáúßöåö áãÇ ááúãóÑúÃóÉ ãä ÇáúÞáøóÉ ÝóÅöä ÃóÊóì ÞÈá ÇáúÞöÓúãóÉ
æåãÇ ÛíÑ ÎáíØíä ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉ ÅöäøóãóÇ
(3/129)
ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÎõáúØóÉö
æóåõãóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÔóÑöíßóÇäö ßÇáæÑËÉ æåã ÎáØÇ æóÅöä áã íÞÕÏæÇ
ÇáúÎáØóÉ ÇáÔøóÑúØ ÇáËøóÇáöË ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ
ÝóáóÇ ÎõáúØóÉó ÎöáóÇÝðÇ áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ
ÇáäøöíøóÉõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÇÚúÊóÈóÑóåóÇ ãóÇáößñ áöÃóäøóåõ ãóÚúäðì íõÛóíøöÑõ
ãõæÌöÈó ÇáúÍõßúãö ÝóíóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÇáäøöíøóÉö ßóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÍõÕõæáö ÇáÑøöÝúÞö
ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÅöäú ÚõÏöãóÊö ÇáäøöíøóÉõ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇÊøöÍóÇÏõ
äóæúÚö ÇáúãóÇÔöíóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ßõáøõåóÇ ÛóäóãðÇ Ãóæú
ÅöÈöáðÇ Ãóæú ÈóÞóÑðÇ ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó äóæúÚóÇäö ÒõßøöíóÇ ÒóßóÇÉó
ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÎõáúØóÉõ Ýöí ÌõãúáóÉö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÑøöÝúÞö ÇáøóÊöí åöíó ÇáÑøóÇÚöí
æóÇáúãóÓúÑóÍõ æóÇáúãõÑóÇÍõ æóÇáúÝóÍúáõ æóÇáúãóÈöíÊõ æóÇáÏøóáúæõ ÇáøóÐöí
íõæÑóÏõ Èöåö ÇáúãóÇÁõ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÎöáóÇÝðÇ áóäóÇ
Ýöíåö æóÇáúãõÑóÇÍõ ÇáøóÐöí ÊóÑúÌöÚõ ÇáúãóÇÔöíóÉõ Åöáóíúåö æóÊõÌúãóÚõ
Ýöíåö áöáöÇäúÕöÑóÇÝö æóÞöíáó ãóæúÖöÚõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÌõãúáóÉö áöÚóÏóãö ÏóáóÇáóÉö ÇáÏøóáöíáö Úóáóíúåö
æóáöÍõÕõæáö ÇáÑøöÝúÞö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íóßúÝöí
ÈóÚúÖõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Úóáóì ÃóßúËóÑö ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóáöÃóäøó
ÇáúÃóÞóáøó ÊóÈóÚñ áöáúÃóßúËóÑö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò ÇáÑøóÇÚöí æóÍúÏóåõ ßóÇÝò ÊóÔúÈöíåðÇ áóåõ ÈöÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÊóÛúíöíÑö Íõßúãö ÇáúÌóãöíÚö æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ ÇáÑøóÇÚöí
æóÇáúãóÑúÚóì áöÃóäøó ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ íõæÌöÈõ ÇÌúÊöãóÇÚó ÇáúÝóÍúáö
æóÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ íóßúÝöí Ãóíøõ ÕÝÊíä ßóÇäóÊóÇ íõÑöíÏõ ãöäó
ÇáÏøóáúæö æóÇáÑøóÇÚöí æóÇáúÝóÍúáö æóÇáúãõÑóÇÍö æóÇáúãóÈöíÊ ÇáúÝóÕúá
ÇáËøóÇáöË Ýöí ÊÑÇÌÚ ÇáÎáØÇÁ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÎóãúÓñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö æóáöáúÂÎóÑö ÊöÓúÚñ ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÔóÇÉñ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì ÇáÊøóÑóÇÌõÚö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíä
ÇáæÞÕ åóÇ åõäóÇ æóÈóíúäó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøó
ÇáúÎõáúØóÉó Ýöí Íõßúãö ÇáÔøóÑößóÉö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÓóÈúÚñ æóáöáúÂÎóÑö ËóãóÇäò æóÌóÈóÊö ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ÞóÇáó
ÓóäóÏñ áóæú ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÎóãúÓóÉö ÈÞÑ ÎóãúÓñ ãöäó
ÇáúÅöÈöáö ÑóÌóÚó ãóäú ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÈäÊ
(3/130)
ÇáúãóÎóÇÖö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöÎõãúÓö
ÞöíãóÊöåóÇ æóßóÐóáößó ÇáÊøóÑóÇÌõÚõ Ýöí ÇáúÈóÞúÑö Ýóáóæú ßóÇäó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó ÌóÇãõæÓðÇ æóáöáúÂÎóÑö ËóáóÇËõæäó ÈóÞóÑóÉð
ÝóÃóÎóÐó ãõÓöäøóÉð ãöäó ÇáúÌóæóÇãöíÓö æóÊóÈöíÚðÇ ãöäó ÇáúÈóÞóÑö
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÑóÇÌõÚö æóíõÍúÊóãóáõ ÇáÊøóÑóÇÌõÚõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöÇÆóÉñ æóáöáúÂÎóÑö ÃóÑúÈóÚõæäó
ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõãóÇ ÍöÞøóÊóíúäö æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÓøóÇÚöí ÇáúæóÇÌöÈó
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÓóæóÇÁñ ÏÝÚ ÑóÃúÓÇ Ãóæ ÌÒÃ
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáÑøóÃúÓö æóÎóíøóÑóåõ Ýöí ÇáúÌõÒúÁö Èóíúäó
äöÓúÈóÊöåö æóÈóíúäó ÇáúÞöíãóÉö æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö áöÃóäøóåõ ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåõ æóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáÓøóáóÝö æóÅöÐÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÞíãóÉö Ýóíæã ÞÈÖ ÇáúãõÊóÕóÏøÞ ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãóÑúÌõæÚö Úóáóíúåö ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøóåõ ÇáúÛóÇÑöãõ æóáóæú ßóÇäó
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ËóáóÇËóÉö äóÝóÑò ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóÃóÎóÐó ÇáÓøóÇÚöí
ËóáóÇËó ÔöíóÇåò ãöäú ãöáúßö ÃóÍóÏöåöãú ÝóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÕóÇÍöÈóíúåö ÈöËõáõËóíú ÔóÇÉò æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑóì
ãóÐúåóÈó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ýöí ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÎáØóÉ ÇáúÝóÕúá
ÇáÑøóÇÈöÚ Ýöí ÊÚÏÏ ÇáúÎáØóÉ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ÎõáöØó ãóÚó ÃóßúËóÑó
ãöäú æóÇÍöÏò Úóãøó ÇáúÍõßúãõ ÇáúÌóãöíÚó æóíóÊóæóÒøóÚõ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì
äöÓúÈóÉö ÃóãúæóÇáöåöãú ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ æóÞóÇáó ÇÈúä
ÇáúãóæøóÇÒ åõæó ÎáíØ áßá æóÇÍöÏ áÌóãöíÚ ãóÇáå æóáóíú ÎáØÇÁ ÝíÒßí ßá
æóÇÍöÏ ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãóÚó ÌõãúáóÉö ãóÇÔöíóÉö ÎóáöíØöåö æóÞöíáó åõæó
ÎáØÇÆå ÎóÇÕøóÉ æóÇÍöÏò ÈöÇáøóÐöí ãóÚóåõ Ïõæäó ãóÇ ÎóÑóÌó ÝóíõÒóßøöí
ßõáøó æóÇÍöÏò ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ ãóÚó ÎõáóØóÇÆöåö ÎóÇÕøóÉð æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÐóáößó Ýöí Íõßúãöåö åõæó ÝóÞöíáó íõÒóßøöí Úóáóì Öóãøö
ãóÇáöåö ÈóÚúÖöåö Åöáóì ÈóÚúÖò æóÞöíáó íõÝúÑóÏõ ßõáøõ ãóÇáò ÈöÇáÒøóßóÇÉö
ãóÚó ÎóáöíØöåö æóÓóÈóÈõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇÌúÊöãóÇÚõ ÃóãúÑóíúäö ãõÊóäóÇÞöÖóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÎóáöíØõ ÇáúÃóæúÓóØõ íóÌöÈõ Öóãøõ ãóÇáöåö ÈóÚúÖöåö Åöáóì
ÈóÚúÖò ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÎõáúØóÉö æóÇáËøóÇäöí ÇáØøóÑóÝóÇäö áóíúÓó
ÈóíúäóåõãóÇ ÎõáúØóÉñ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãøõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýóãóäú ÛóáøóÈó
Íßã
(3/131)
ÇáúæóÓóØö æóÑóÃóì Ãóäú ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íÌöÈõ Öóãøõåõ Åöáóíúåö æóåõæó íÌöÈõ Öóãøõ ãöáúßöåö Úóãøóãó
ÇáúÍõßúãó æóãóäú ÛóáøóÈó Íõßúãó ÇáØøóÑóÝóíúäö ÃóÝúÑóÏó Íõßúãó ÇáúæÓØ
ÝóÌÚáå ßãÇáíä áãÇáßíä æóáóãú íóÖõãøó ÈóÚúÖóåõ Åöáóì ÈóÚúÖò æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÞóæúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóãóäú ÑóÃóì Ãóäøó ÇáúæóÓóØó ÌóÚóáó ÇáØøóÑóÝóíúäö
ÎóáöíØóíúäö æóÇáúÎóáöíØõ íÌöÈõ Öóãøõ ãóÇáöåö æóåõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí
æóÈóíóÇäõ Ðóáößó ÈöÇáúãöËóÇáö ãóäú ÎóáóØó ÚóÔóÑóÉð ãöäó ÇáúÅöÈöáö
ÈöÚóÔóÑóÉò æóÚóÔóÑóÉð ÃõÎúÑóì ãóÚó ÂÎóÑó ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö
ÊóÌöÈõ ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò Úáì ÇáúæÓØ äÕÝåóÇ æÚóáì ßá æóÇÍöÏ ãä ÇáØøóÑóÝóíúäö
ÑõÈúÚõåóÇ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íÌöÈõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúæÓØ äÕÝåóÇ æÚóáì ßá
æóÇÍöÏ ãä ÇáØøóÑÝóíúäö ËõáõËõ ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò æóÚóáóì ÇáËøóÇáöËö Úóáóì
ÇáúæóÓóØö ËõáõËõ ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò æóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáØøóÑÝóíúäö
ÔóÇÊóÇä æÚóáì ÇáÑøóÇÈöÚ íÌÈ Ýöí ÇáúÌãÚ ËóãóÇä ÔöíóÇåò Úóáóì ÇáúæóÓóØö
ÃóÑúÈóÚñ æóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáØøóÑóÝóíúäö ÔóÇÊóÇäö ÝóÑúÚñ ÅöÐóÇ
æóÌóÈóÊú ÍöÕøóÉñ ãä ÔóÇÉ Ãóæ ÛóíÑåóÇ ÃÎÐÊ ÇáúÞöíãóÉõ ÐóåóÈðÇ Ãóæú
æóÑöÞðÇ æóÞöíáó íóÃúÊöí ÈöåóÇ Ýóíóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ ÝöíåóÇ ÇáúÝóÕúáõ
ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÎõáúØóÉö æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãóäú áóåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÔóÇÉð æóáöÎóáöíØöåö ÃóÑúÈóÚõæäó æóáóåõ Ýöí ÈóáóÏò
ÂÎóÑó ÃóÑúÈóÚõæäó ãõäúÝóÑöÏóÉð ÖóãøóåóÇ Åöáóì ÇáúÎõáúØóÉö æóÃóÎóÐó
ÇáÓøóÇÚöí ãöäó ÇáúÌóãöíÚö ÔóÇÉð Úóáóíúåö ËõáõËóÇåóÇ æóæóÇÝóÞóäóÇ Ô æÍ
Öóãøö Ûóäóãö ÇáúÈóáóÏóíúäö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò íõÚúÊóÈóÑõ ßõáøõ ãóÇáò
ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÈÈáÏíä ÝóáóÇ ÒóßóÇÉ áÞóæúáå -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó ãõÝúÊóÑöÞò æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãõÌúÊóãöÚò
æóÍóãóáóåõ ãóÇáößñ ÑóÍöãóåõ
(3/132)
Çááøóåõ Úóáóì ãóÇ íõäúÞöÕõ ÇáÒøóßóÇÉó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÎõáúØóÉö ÝóÞóØ ÌãÚÇ Èóíäå æóÈóíä Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Ýöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäó ÇáúÛóäóãö ÔóÇÉñ æóáöÃóäøóåõ Ûóäöí ÈÇáÃãæÇá
Ýöí ÇáúÈáÏóÇäö ßóÇáúÈóáóÏö ÇáúæóÇÍöÏö æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáäøóÞúÏóíúäö
æóÞóÏú ÓóáøóãóåõãóÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÒóßóÇÉó ÇáúÌóãöíÚö Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúÈóáóÏóíúäö íóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí äóÞúáö ÇáÒøóßóÇÉö
æóæóÇÝóÞó Ô ãóÇáößðÇ Ýöí Öóãøö ÇáúãõäúÝóÑöÏö Åöáóì ÇáúãõÎúÊóáöØö æóÞóÇáó
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö áóÇ íõÖóãøõ áöÚóÏóãö ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö Ýöí ÇáúãõäúÝóÑöÏö
æóÇáúãóÐúåóÈõ íóäúÙõÑõ Åöáóì ÇáÅÑäÝÇÞ Ýöí ÌöäúÓö Ðóáößó ÇáúãóÇáö æóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÖøóãøö ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúæóÞóÕó áóÇ ÔóíúÁó
Ýöíåö Êóßõæäõ ÇáÔøóÇÉõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí
æóÞóÕö ÇáúÎõáúØóÉö Êóßõæäõ ÃóËúáóÇËðÇ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãøö
ÝóÅöäøóåõ íóÖõãøõ ÇáúãõäúÝóÑöÏó Åöáóì ãóÇ ÎóÇáóØó Èöåö æóíóßõæäõ
Úóáóíúåö ËõáõËóÇ ÔóÇÉò äóÙóÑðÇ áöáúÎõáúØóÉö Ýöí ÍöÕøóÉ Çáúãáß æóÚóáóì
ÕóÇÍöÈöåö äöÕúÝõ ÔóÇÉò äóÙóÑðÇ Åöáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÎúáöØú ÅöáøóÇ
ÃóÑúÈóÚöíäó æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ÓóÍúäõæä Úáì ÇáúÃóÑúÈóÚíä äÕÝ ÔóÇÉ
æÚóáì ÇáËøóãóÇäöíäó ÔóÇÉ æóÓÈÈ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÙóÑõ Åöáóì ÃóËóÑö
ÇáúÎõáúØóÉö ÝóÇáúÃóæøóáõ ÇÚúÊóÈóÑóåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóÇáËÇäí
ÇÚúÊóÈóÑóåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÑúÈóÚíä ÝöíãóÇ ÎÇáØ Èöåö ÎóÇÕøóÉð æóÝöí
ÇáËøóÇáöËö ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí æóÞóÚóÊú Èöåö Ýöíåö ÇáúÎõáúØóÉõ
ÝóÞóØú æóáóæú ÎóáóØó ÚóÔúÑóÉð ãöäó ÇáúÅöÈöáö ÈöÚöÔúÑóÉò áöÛóíúÑöåö
æóÈóÞöíóÊú áóåõ ÚóÔúÑóÉñ ÃõÎúÑóì ãõäúÝóÑöÏóÉñ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Êóßõæäõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÈäÊ ãóÎóÇÖ ÃóËáóÇËðÇ æÚóáì ÇáËøóÇäöí íßæä Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚóÔúÑóÉö ÔóÇÊóÇäö æóÚóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöÔúÑöíäó ËõáõËóÇ ÈöäúÊö ãóÎóÇÖò
æóÚóáóì ÇáËøóÇáöËö íõÒóßøöí ÇáúÌóãöíÚó ÈöÇáúÛóäóãö ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýóáóæú
ÎóÇáóØó ÈöÏõæäö ÇáäøöÕóÇÈö ãóäú áóåõ äöÕóÇÈñ æóáóåõ ãóÇáñ ãõäúÝóÑöÏñ
íõßúãöáõ ÇáäøöÕóÇÈó Öóãøó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚöÔúÑõæäó ÎóÇáóØó ÈöåóÇ ÚöÔúÑöíäó æóáóåõ ÚöÔúÑõæäó
ãõäúÝóÑöÏóÉð ÝóÇáúãóÃúÎõæÐõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóßúËóÑö áöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó
áã íÖÑøåõ
(3/133)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí ÃóÏóÇÁö
ÇáÒøóßóÇÉö)
æóáóåõ ËóáóÇËõ ÍóÇáóÇÊò ÃóÏóÇÄõåóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ æóÇáÊøóÚúÌöíáõ
æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáúÃõæáóì ÇáúÃóÏóÇÁõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö íÌöÈõ ÃóÏóÇÄõåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áöáúÅöãóÇãö ÇáúÚóÏúáö
ÇáÕøóÇÑöÝö áóåóÇ Ýöí æõÌõæåöåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÎõÐú ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð ÊõØóåøöÑõåõãú} ÇáÊøóæúÈóÉ 103 æóãóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö æóÌóÈó ÚóáóíúäóÇ Êóãúßöíäõåõ ãöäúåõ æóÞöíáó áöÃóÑúÈóÇÈö
ÇáäøóÇÖøö ÊóÝúÑöíÞõåõ Úóáóì ãõÓúÊóÍöÞøöíåö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ
áöÃóäøóåóÇ ÞõÑúÈóÉñ æóÇáúÃóÕúáõ ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúÞõÑúÈö æóáóíúÓó Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÎõÐ ãä ÃóãúæóÇáåã} Úõãõæã Èá áÝÙ ÕóÏóÞóÉ ãõØáÞ íóßúÝöí
ÝóÑúÏñ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö ÝõÑõæÚñ ËóáóÇËóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßÊÇÈ íÓúÃóá
ÇáÅöãóÇã ÇáäøóÇÓ Úáì ÇáäÇÖ æóÅöä áóãú íóÊøóÌöÑõæÇ æóáóÇ íóÈúÚóËõ Ýöí
Ðóáößó ÃóÍóÏðÇ Èóáú íóßúÊóÝöí ÈöÃóãóÇäóÉö ÇáäøóÇÓö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÚúáóãó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóÏúáõ ãóäúÚóåóÇ ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ßõÑúåðÇ æóãóäú ÊóÌöÑó ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÈóáóÏò Åöáóì ÈóáóÏò ÝóÒóßóÇÉñ æóÇÍöÏóÉ Ýöí ÇáúÚóÇã
ÈöÎöáóÇÝ ÇáÐøöãøóÉ Ýöí ÇáúÚÔúÑ æóáóÇ ÊÞæã Úáì ÊÌÇÑ ÇáúãõÓáãíä æóáóÇ
ÇáÐøöãøóÉõ ÃóãúÊöÚóÊõåõãú Èóáú ÅöÐóÇ ÈóÇÚõæÇ ÃóÏøõæÇ æóãóäö ÇÏøóÚóì
ÞöÑóÇÖðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ Ãóæú ÚóÏóãó ÇáúÍóæúáö ÕõÏøöÞó ÈöÛóíúÑö íóãöíäò
ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÝóÅöäú ÝóÑøóÞóåóÇ ÑóÈøõåóÇ æóÇáúÅöãóÇãõ ÚóÏúáñ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ
ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö æóßóÐóáößó áóæú ØóáóÈóåõ ÝóÃóÞóÇãó Úóáóì ÅöíÕóÇáöåóÇ
Åöáóì ÑóÈøöåóÇ ÈóíøöäóÉð æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö Åöäú ØóáóÈóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóÏúáõ ÛóÑøóãóåóÇ æóÅöáøóÇ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÝóÅöäú áóãú ÊóÞõãú
ÈóíøöäóÉ ÞóÇáó ãáß æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Åöäøó ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÏúáðÇ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ íõÞúÈóáõ Åöäú ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÌóÇÆöÑðÇ ÝóáóÇ ÊõÏúÝóÚõ Åöáóíúåö áóíúáðÇ ÊóÖöíÚó Úóáóì
ãõÓúÊóÍöÞøöíåóÇ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Åöäú ÏóÝóÚóåóÇ Åöáóì ÛóíúÑö ÇáúÚóÏúáö
ãóÚó ÅöãúßóÇäö
(3/134)
ÅÎÝÇÆåÇ áã ÊõÌÒÆå ÅöáøóÇ Ãóä íßÑååõ
ÝáÚáåÇ ÊõÌÒÆ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÌóÇÆöÑõ Ãóæú
ÚöæóÖðÇ ãöäúåóÇ æóåõæó íóÖóÚõåóÇ ãóæóÇÖöÚóåóÇ ÃóÌúÒóÃóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÊõÌúÒöÆõ ØóæúÚðÇ æóáóÇ ßóÑúåðÇ ÕóÏóÞóÉð æóáóÇ ÚæÖåóÇ ÞóÇáó ÃÕúÈÚ
æóÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóÅöäøóåóÇ ÊõÌúÒöÆõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö ÞóÇáó
ÃóÕúÈóÛõ Ýóáóæú ÏóÝóÚóåóÇ ØóæúÚðÇ Åöáóíúåö ÝóÃóÍóÈøõ Åöáóíøó Ãóäú
íõÚöíÏó ÊóãúåöíÏñ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÔöÈúåõ ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÏóÝúÚõ
ÇáúæóÏöíÚóÉö áöÛóíúÑö ÑóÈøöåóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó ÅöáøóÇ ãóÚó
ÇáúÅößúÑóÇåö æóÔöÈúåõ ÇáÏøóíúäö æóÇáäøóÕöíÈõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ æóÅöÐóÇ
ÏóÝóÚóåóÇ áöæõßóáóÇÁö ãõÓúÊóÍöÞøöíåóÇ æóÇáúæóßöíáõ ÝóÇÓöÞñ ÃóÈúÑóÃó
ÇáÏøóÇÝöÚó æóÇáúÅöãóÇãõ ÃóÞóÇãóåõ ÇáÔøóÑúÚõ æóßöíáðÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÞóÇáó
Ýóáóæ ßÊã ãóÇáå ÝÍááå ÇáúÌóÇÆöÑõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö áóÇ íóÍúáöÝõ
æóíóÏúÝóÚõ Åöáóíúåö æóåõæó ãõÊøóÌöåñ ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö íóÍúáöÝõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ãõßúÑóåñ Úóáóì ÃóÎúÐö ãóÇáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö ÞóÇáó ãóÇáößñ íõÌúÒöÆõ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ØóæúÚðÇ Ãóæú
ßóÑúåðÇ áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌö äóÇÝöÐóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏóÊú
ÃóäúßöÍóÉõ ÇáäøóÇÓö æóãõÚóÇãóáóÇÊõåõãú æóÐóáößó ÝóÓóÇÏñ ÚóÙöíãñ æóáóÇ
íóäúÞõÖõ ÅöáøóÇ ÇáúÌóæúÑõ ÞóÇáó æóÇáäøóÇÓõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò
ãóÚúÑõæÝñ ÈöÇáúÎóíúÑö íÞÈá Þóæúáõåõ æóãóÚúÑõæÝñ ÈöãóäúÚö ÇáÒøóßóÇÉö
íóÈúÍóËõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäúåõ æóÞóÇáó Í ÅöÐóÇ ãóäóÚóåóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÃóÎúÐöåóÇ ãöäú ãóÇáöåö áóßöäú íóáúÌóÃõ Åöáóì ÏóÝúÚöåóÇ ÈöÇáúÍóÈúÓö
æóÛóíúÑöåö áöÇÝúÊöÞóÇÑöåóÇ Åöáóì ÇáäøöíøóÉö áóäóÇ ÝöÚúáõ ÇáÕøöÏøöíÞö
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö æóÃóãøóÇ ÇáäøöíøóÉõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÅöäøóãóÇ ÇÔúÊõÑöØóÊú áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÔóÇÆöÈóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÇáøóÊöí åöíó ÊóÈóÚñ áöÓóÏøö ÇáúÎóáøóÉö ÝóÅöÐóÇ ãóäóÚó ÇáúãóÊúÈõæÚó áóÇ
íóÓúÞõØõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÇÈöÚö Ãóæú äóÞõæáõ äöíøóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÊóÞõæãõ
ãóÞóÇãó äöíøóÊöåö æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÃóßúËóÑõ ãöäó
ÇáÒøóßóÇÉö æóÞóÇáó Ô íõÄúÎóÐõ ÔóØúÑõ ãóÇáöåöãú ÚõÞõæÈóÉð áóåõã áöãóÇ Ýöí
ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó
Ýöíãóä ãäÚåóÇ ÝóÅäøóÇ ÂÎöÐõæåóÇ æóÔØÑ ãóÇáå ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó Ðóáößó
Ãóæøóáó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóíúËõ ßóÇäóÊö ÇáäøõÝõæÓ ÊÔÍ
(3/135)
ÈöÇáÒøóßóÇÉö æóáÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áóíúÓó Ýöí ÇáúãóÇáö ÍóÞøñ Óöæóì ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäú
áóãú íõæÌóÏú áóåõ ãóÇáñ æóåõæó ãóÚúÑõæÝõ ÇáúãóÇáö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó
áóåõ ÓóÌúäõåõ ßóÏõíõæäö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÇáËøóÇáöËõ ãóÌúåõæáõ ÇáúÍóÇáö
ÝóÅöäö ÇÏøóÚóì ÏóÝúÚóåóÇ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÄõåóÇ æóÅöäö ÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÇáäøöÕóÇÈö ÕõÏøöÞó áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõåõ ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÇáäøöíøóÉõ æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö
ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇáúÃóÆöãøóÉ áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó -
ÅöäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ãõÊóäóæøöÚóÉñ
Åöáóì ÝóÑúÖò æóäóÝúáò æóÍößúãóÉõ ÅöíÌóÇÈö ÇáäøöíøóÉö ÅöäøóãóÇ åõæó
ÊóãúíöíÒõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Úóäö ÇáúÚóÇÏóÇÊö æóÊóãúíöíÒõ ãóÑóÇÊöÈö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóÊóÝúÊóÞöÑõ áöáäøöíøóÉö áöÊóãúíöíÒöåóÇ Úóäö ÇáúåöÈóÇÊö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇáÊøóØóæøõÚóÇÊö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö íóäúæöí æóáöíøõ
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ
ÇáÒøóßóÇÉõ Åöáóì ÇáäøöíøóÉö ÞöíóÇÓÇ Úáì ÇáÏøõíõæä æáÅÌÒÇÆåÇ
ÈöÇáúÅößúÑóÇåö æóÚóãøóäú áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÇáäøöíøóÉõ ßóÇáúãóÌúäõæäö
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÅöãóÇãõ Åöáóì äöíøóÉò
áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáäøöíøóÉö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóíóäúæöí
ÇáúãõÒóßøöí ÅöÎúÑóÇÌó ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö æóáóæú äóæóì
ÒóßóÇÉó ãóÇáöåö ÃóÌúÒóÃåõ æóÊóÌöÈõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö Ýóáóæú ÊóáöÝóÊú ÈóÚúÏó
ÚóÒúáöåóÇ ÃóÌúÒóÃóÊú ÅöÐóÇ ÚóíøóäóåóÇ æóÅöÐóÇ ÚóíøóäóåóÇ áóãú ÊóÍúÊóÌú
Åöáóì äöíøóÉò ÚöäúÏó ÏóÝúÚöåóÇ áöáúãóÓóÇßöíäö æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäúåóÇ
æóÚóÒóáóåóÇ Úóäú ãöáúßöåö æóÌóÈóÊö ÇáäøöíøóÉõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö
áöÃóäøó ÕõæÑóÉõ ÇáÏøóÝúÚö ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäó ÏóÝúÚö ÇáúæóÏóÇÆöÚö
æóÇáÏøõíõæäö æóÛóíúÑöåóÇ æóÌóæøóÒó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÊóÞúÏöíãó
äöíøóÊåóÇ ÚóáóíúåóÇ ãä ÛíÑ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíãö
ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ÃóÕúáöåöãú æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÃúãõÑõ æóßóíúáóåõ
ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ Ýóáóæú áóãú íóÌõÒú ÊóÞúÏöíãõåóÇ áóßóÇäó ÊóÛúÑöíÑðÇ
ÈöÇáúãóÇáö æóäóÍúäõ äõÖóãøöäõ
(3/136)
Çáúæóßöíáó Åöäú áóãú íóÝúÚóáú ãóÇ ÃõãöÑó
Èöåö ÝóáóÇ ÖóÑóÑó æóíóäúÞõÖõ Úóáóíúåöãú ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö ãóÚó
ÇÝúÊöÞóÇÑöåö Åöáóì äöíøóÉò ÊõÞóÇÑöäõåõ ÇáËøóÇáöËõ ÞóÇáó áóæ ÊÕÏÞ ÈÌãáÉ
ãóÇáå æóäæì ÒóßóÇÊå æóãóÇ ÒóÇÏó ÊóØóæøõÚñ ÃóÌúÒóÃó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áö Í ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÚöÏú Úóäö ÇáúãóÞúÕõæÏö
æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ áóæú Õóáøóì ÃóáúÝó ÑóßúÚóÉ íóäúæöí ÈåóÇ
ÇËúäóÊóíúäö áöáÕøõÈúÍö æóÇáúÈóÞöíøóÉó áöáäøóÝúáö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ
ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËÇäíÉõ ÊóÚúÌöíáõ ÇáÒøóßóÇÉö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íóäúÈóÛöí
ÅöÎúÑóÇÌõ ÒóßóÇÉö Úóíúäò æóáóÇ ãóÇÔöíóÉò ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö ÅöáøóÇ
ÈöíóÓöíÑò ÝóÅöäú ÚóÌøóáó ÒóßóÇÉó ãóÇÔöíóÊöåö áöÚóÇãóíúäö áóãú íõÌúÒöåö
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí ÇáúíóÓöíÑö ÎöáóÇÝñ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÍóÏøöåö ÅöÐóÇ
ÌóæøóÒúäóÇåõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö äóÍúæõ ÇáÔøóåúÑö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö ÇáúíóæúãóÇäö æóÍóßóì ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóãøóäú áóÞöíó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò ÇáúÚóÔúÑóÉõ æóÞöíáó äöÕúÝõ ÇáÔøóåúÑö æóåóÐóÇ ÇáúÎáÇÝ
íÎúÊóÕ ÈöÇáúÚíäö æóÇáúãóÇÔöíóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÑúËõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÞúÏöíãõ Ýöíåö æóÎóÇáóÝóäóÇ ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí ÇáÊøóÚúÌöíáö
æóÃóÌóÇÒóåõ Í Úóäú Óöäöíäó æóÝöí ÇáúÍóÑúËö æóÇáËøöãóÇÑö ÞóÈúáó
ÙõåõæÑöåöãóÇ æóÝöí ÃÈí ÏóÇæõÏ Ãóä ÇáúÚóÈøóÇÓ ÓóÃóáó ÇáäøóÈöí - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÊóÚúÌöíá ÕÏÞÊå ÞÈá Ãóä íÍá ÝóÑóÎøóÕó
áóåõ ÝöíåóÇ æóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó Ãóäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáúÍõßúãö Úóáóì
ÔóÑúØöåö ÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÓóÈóÈõåõ ÌóÇÆöÒñ ßóÇáÊøóßúÝöíÑö ÞóÈúáó
ÇáúÍöäúËö áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÍóáöÝö æóÇáúÚóÝúæö Úóäö ÇáúÞÕÇÕ ÞÈá ÇáÒåæÞ
áÊÞÏíã ÇáúÌÑúÍ ÝóßóÐóáöß åóÇåõäóÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáÓøóÈóÈó ÇáøóÐöí åõæó
ÇáäøöÕóÇÈõ áóÇ íóÖõÑøõ ÝõÞúÏóÇäõ ÇáúÍóæúáö æóáöÐóáößó ÇÌúÊóãóÚóÊö
ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì ãóäúÚö ÇáÊøóÚúÌöíáö ÞóÈúáó ßóãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÏøõíõæäö ÝóÅöäøó ÇáúÍóæúáó ÍóÞøñ áöáúÃóÛúäöíóÇÁö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØõæåõ ÓóÞóØó ßóÃóÌóáö ÇáÏøóíúäö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ãõÍúÊóãóáõ ÇáÊøóÚúÌöíáö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö ÈöíóÓöíÑò
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÇáÓøóÇÚöí Ãóæú íõÚóÌøöáõ áóåõ ÇáÓøóÇÚöí Ãóæú
ÕóÏóÞóÉó ÇáÊøóØóæøõÚö æóÚóäö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÞóÕúÏó
(3/137)
ÇáúÍöäúËö ÚöäúÏóäóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúÍöäúËö ÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÍöäúËò Ýóáóãú íóÝúÞöÏö ÇáÔøóÑúØó æóÈóÏøóáóåõ
æóÚóäö ÇáËøóÇáöËö Ãóäøó ãóÕúáóÍóÉó ÇáúÚóÝúæö ÊóÝõæÊõ ÈöÇáúãóæúÊö
ÝóÌóÚóáó áóåõ ÇÓÊÏÑÇßåÇ æóåóÇåõäóÇ áóÇ ÊóÝõæÊõ æóÚóäö ÇáÑøóÇÈöÚö Ãóäøó
ÇáÒøóßóÇÉó ÝöíåóÇ ÔÇÆíÉ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóáöÐóáößó ÇÝúÊóÞóÑóÊú Åöáóì
ÇáäøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøõíõæäö æóíóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ
Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóáöÃóäøó ÇáäøöÕóÇÈó ÅöÐóÇ åóáóßó ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö Åöäú
ÞõáúÊõãú Åäøó ÇáúãõÚúØóì æóÇÌöÈñ áóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóæúáõ ÔóÑúØðÇ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÇÌöÈðÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöáúÝóÞöíÑö
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö æóåõæó áóãú íõÚúØó áóåõ ÝóÊóÈúØõáõ ÍößúãóÉõ
ÇáÊøóÚúÌöíáö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóæú ÚóÌøóáó ÈöÇáúãõÏøóÉö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö
æóåóáóßó ÇáäøöÕóÇÈõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ÃóÎóÐóåóÇ Åöäú ßóÇäóÊú
ÞóÇÆöãóÉð Åöäú ËóÈóÊó Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ
áóæú ÐóÈóÍó ÔóÇÉð ãöäó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÌöíáö Ëõãøó ÍóÇáó
ÇáúÍóæúáõ áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ áöÇÍúÊöãóÇáö äöíøóÉö ÇáäøóÏóãö
ÝóíõÊøóåóãõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÔóÇÉð ãöäú
ÃóÑúÈóÚöíäó Ãóæú äöÕúÝó ÏöíäóÇÑò ãöäú ÚöÔúÑöíäó æóÈóÞöíó ÇáúÈóÇÞöí Åöáóì
ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ÝóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÇáúãóÏúÝõæÚó
ÒóßóÇÉñ ãóÝúÑõæÖóÉñ æóÞóÇáóåõ Ô áöÃóäøó ÇáúãóÏúÝõæÚó íõÞóÏøóÑõ ÈóÞóÇÄõåõ
Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ áóæú ßóÇäóÊö
ÇáúãóÇÔöíóÉõ ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÝóæóáóÏóÊú ÔóÇÉõ ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí íóÏö
ÇáúÝóÞöíÑö ÓóÎúáóÉð æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅöÎúÑóÇÌ ÔÇÞ ÃõÎúÑóì áöÊóÌóÏøõÏö
ÇáäøöÕóÇÈö æóÞóÇáó Í Ýöí ÇáúÃóæøóáö áóÇ Êóßõæäõ ÒóßóÇÉð æóíóÓúÊóÑöÏøõåóÇ
ãöäó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøóåõ áóãú íóÍõáö ÇáúÍóæúáõ Úóáóì äöÕóÇÈò ÚöäúÏóåõ
æóáóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÇáÓøóÇÚöí ÞóÈúáó ÅöíÕóÇáöåö Åöáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö
áóãú íóÖúãóäúåõ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúåóÈö áöæõÞõæÚöåö ÇáúãóæúÞöÚó
Ýóáóæú ÊóÛóíøóÑóÊú ÍóÇáõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö ÈöãóæúÊò Ãóæú
ÑöÏøóÉò ÞóÇáó Í Åöäú ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáúÅöãóÇãö ÇÓúÊóÑúÌóÚóåõ æóÅöäú æóÕóáó
Åöáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóáóÇ æóÞóÇáó Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò áóåõ Ðóáößó
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ßöÑóÇÁö ãóÓúßóäò ÝóÇäúåóÏóãó æóáóæú
ÊóÛóíøóÑó ÍóÇáõ ÇáúÝóÞöíÑö ÈöãóæúÊò Ãóæú ÑÏÉ ÝóÞóÇáó ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã æÍ
æóÞóÚóÊö ÇáúãóæúÞöÚó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÃóÎúÐö æóÞóÇáó Ô æóÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò íõÓúÊóÑóÏøõ ãöäúåõ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÑóÈøõåóÇ Ýóáóæú ÚóÌøóáó
ÒóßóÇÉó ÒóÑúÚöåö ÞóÈúáó ÍóÕóÇÏöåö æóåõæó ÞóÇÆöãñ Ýöí ÓõäúÈõáöåö ÞóÇáó
ãóÇáößñ íõÌúÒöÆõåõ áöáúæõÌõæÈö ÈÇáØíÈ Ýóáóæ ÚÌá ÒóßóÇÉ ãóÇÔöíóÉ Ëãøó
ÌóÇÁó ÇáÓøóÇÚöí ÚöäúÏóãóÇ æÌÏå Ïæä ãóÇ ÏóÝÚå ááúãóÓóÇßöíä ÅöÐÇ
(3/138)
ÚÌáåÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÝóÞóæúáóÇäö
ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóÇÚöíó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö Ãóãú áóÇ
ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
åõæó ÓóÈóÈõ ÇáúÅöËúãö æóÇáÖøóãóÇäö Ýóáóæú ÊóáöÝó ÇáäøöÕóÇÈõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóæúáö æóÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó
(3/139)
(ÇáúÈóÇÈ ÇáËøóÇãöä Ýöí ÕÑÝ ÇáÒøóßóÇÉ
æóÇáäøóÙóÑ Ýöí ÇáúãóÕúÑöÝö æóÃóÍúßóÇãö ÇáÕøóÑúÝö)
ÇáäøóÙóÑõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÕøÑúÝ æóåõæó ÇáØøóæóÇÆöÝõ ÇáËøóãóÇäöíóÉõ
ÇáøóÊöí Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇáúÚóÇãöáöíäó ÚóáóíúåóÇ æóÇáúãõÄóáøóÝóÉö ÞõáõæÈõåõãú
æóÝöí ÇáÑøöÞóÇÈö æóÇáúÛóÇÑöãöíäó æóÝöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÇÈúäö
ÇáÓøóÈöíáö} ÇáÊøóæúÈóÉ 60 ÝóÍóÕóÑóåóÇ ÈöÕöíÛóÉö ÅöäøóãóÇ Ýöíåöãú ÝóÅöäú
áóãú íõæÌóÏú ÅöáøóÇ ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ ÃóÌúÒóÃó ÇáúÅöÚúØóÇÁõ áóåõ ÅöÌúãóÇÚðÇ
ßóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöáÔøõÝúÚóÉö ÅöÐóÇ ÛóÇÈõæÇ ÅöáøóÇ æóÇÍöÏðÇ
ÃóÎóÐóåóÇ æóÅöäú æóÌóÏó ÇáúÃóÕúäóÇÝó ßáåóÇ ÃóÌÒóÃóåõ ÕäÝ ÚöäúÏ ãóÇáß æÍ
æóÞóÇáó Ô íÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãú ÅöÐóÇ æõÌöÏõæÇ æóÇÓúÊóÍóÈøóåõ ÅöÕúÈóÚ
áóíúáðÇ íóäúÏóÑöÓó ÇáúÚöáúãõ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäó
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ãóÕóÇáöÍö ÓóÏøö ÇáúÎóáøóÉö æóÇáúÅöÚóÇäóÉö Úóáóì
ÇáúÛóÒúæö æóæóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÛóíúÑö Ðóáößó æóáöãóÇ íõÑúÌóì ãöäú
ÈóÑóßóÉö ÏõÚóÇÁö ÇáúÌóãöíÚö ÈöÇáúßóËúÑóÉö æóãõÕóÇÏóÝóÉö æóáöíøò Ýöíåöãú
ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÓúÊöíÚóÇÈö
ÂÍóÇÏöåöãú Èá ÞóÇáó Ô íÏúÝÚ ËóáóÇËóÉ ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò æóáöáúÅöãóÇãö
ÅöÐóÇ ÌóãóÚó ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Ãóäú íóÏúÝóÚó ÒóßóÇÉó ÇáÑøóÌõáö ÇáúæóÇÍöÏö
áöÝóÞöíÑò æóÇÍöÏò åóÇÊóÇäö ÇáÕæÑÊÇä ÊåÏãÇä ãóÇ íóÞõæáå ÇáÔøóÇÝöÚöí ãä
ÇáÊøóãóáøõß æóãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇááøóÇãõ ÇáøóÊöí Ýöí Þóæúáöåö
{ÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÏÞóÇÊ ááúÝõÞóÑóÇÁ æóÇáúãóÓóÇßöíä} åóáú åöíó áöáÊøóãúáöíßö
ßóÞóæúáöäóÇ ÇáúãóÇáõ áöÒóíúÏò Ãóæú áöÈóíóÇäö ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáËøóãóÇäöíóÉö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóØóáøöÞõæåõäøó áöÚöÏøóÊöåöäøó}
ÇáØøóáóÇÞ 1 Ãóíö ÇáØøóáóÇÞõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöåóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö æóÞóæáå -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÕõæãõæÇ áöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö
(3/140)
Ãóíú æõÌõæÈõ ÇáÕøóæúãö ãõÎúÊóÕøñ ÈöåóÐóÇ
ÇáÓøóÈóÈö ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáúÂíóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÊóÚóÑøõÖñ áöãöáúßò æóåóÐóÇ
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áÙóÇåöÑ ÇááøóÝúÙ
ÈÐíäß ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóãä ÞóÇáó ÈöÇáÊøóãúáöíßö íóáúÒóãõåõ ãõÎóÇáóÝóÉõ
ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö ÈöåöãóÇ æóÞóÏú äóÕøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö æóãóÚó Ðóáößó íóÌõæÒõ ÇáÕøóÑúÝõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ æóáöåóÐöåö ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÔõÑõæØñ
ÊóÚõãøõåóÇ æóÔõÑõæØñ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÝóÇáúÚóÇãøóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÅöáøóÇ ãóÇ íõÐúßóÑõ Ýöí ÇáúãõÄóáøóÝóÉö
ÞõáõæÈõåõãú ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ÎõÑõæÌõåõãú Úóäö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö äóÝóÞóÊõåõãú æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íõÚúØöíåóÇ áöãóäú
ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõãú æóãóäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõãú ÝóáóÇ íóáöí
åõæó ÅöÚúØóÇÁóåõãú æóíõÚúØöíåöãú ãóäú íóáöí ÊóÝúÑöíÞóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåö ßóãóÇ íõÚúØöí ÛóíúÑóåõãú ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÚúáöíáö
ÇáúãóäúÚö ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ áöÃóäøóåõ íõæóÝøöÑõ äóÝóÞóÊóåõ ÇáúæóÇÌöÈóÉó
Úóáóíúåö ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö áöÃóäøóåõãú ÃóÛúäöíóÇÁõ ÈöäóÝóÞóÊöåö
ÝóíõÏúÝóÚõ áóåõãú ÎãÓ ÑßÇÒå Úáì ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö æóíóÌõæÒõ
áöÛóíúÑöåö ÇáÏøóÝúÚõ áóåõãú ãöäó ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí æóãóäú áóÇ ÊóÌöÈú äóÝóÞóÊõåõãú ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõãú ÓóæóÇÁñ
æóÞóÇáó ÇÈúä ÍÈíÈ áóÇ íõÌÒÆåõ ÅÚØÇÄåÇ áãä ÊáúÒã äóÝóÞóÊõåõ æóáóÇ áöãóäú
íõÔúÈöåõåõãú ßóÇáúÃóÌúÏóÇÏö æóÇáúÌóÏøóÇÊö æóÈóäöí ÇáúÈóäöíäó
æóÇáúÈóäóÇÊö ãõÑóÇÚóÇÉð áöãóäú íóÞõæáõ áóåõãõ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóíáúÒãåõ Ãóäú
íóÞõæáó Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóãøö æóÇáúÚóãøóÉö æóÇáúÎóÇáö æóÇáúÎóÇáóÉö æóãóäú
áóÇ ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåö Åöäú ßóÇäó Ýöí ÚöíóÇáöåö
æóÞóØóÚó ÈöÇáÏøóÝúÚö Åöáóíúåöãú äóÝóÞóÊóåõ áóãú ÊõÌúÒöÆúåõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚóÇäó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÒóßóÇÊöåö
ÞóÇáó æóÝöíå äÙÑ áöÃóäøóåõ áóåõ ÞóØúÚó ÇáäøóÝóÞóÉö Úóäúåõãú Ýóíóßõæäõ
ÛóíúÑõåõãú Ãóæúáóì ÝóÞóØú æóÅöäú áóãú íóÞúØóÚú äóÝóÞóÊóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ
ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉ ÞóÇáóå ãáß æóÑõæöíó Úóäúåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÅöÐóÇ æóáöíó åõæó
ÊóÝúÑöíÞóåóÇ Ãóäú íõÚúØöíó ÃóÞóÇÑöÈóåõ ÇáøóÐöíäó áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÊõåõãú æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáößñ íóÝúÚóáõ Ðóáößó æóåõæó Þóæúáõ Ô
áöáúÌóãúÚö ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÕöáóÉö ÇáÑøóÍöãö æóíõáóÇÍóÙõ
ÚóÏóãõ ÇáúÅöÎúáóÇÕö ÈöÏóÝúÚö ÇáÐøóãøö Úóäú äóÝúÓöåö æóÎóÔúíóÉö Ãóäú
íõÚúØöíó áóåõãú æóáóíúÓõæÇ ÃóåúáðÇ ÝóÑúÚñ æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÇáÒøóæúÌõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ÊõÚúØöí ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÒóßóÇÊóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ æóÞóÇáóåõ Í áöÃóäøóåõ íóÊøóÓöÚõ ÈöåóÇ Ýóíóßõæäõ
æöÞóÇíóÉð Úóä äóÝóÞóÉ ÇáÒøóæúÌóÉ æóßóÑöåóåõ
(3/141)
ÃóÔåÈ æÔ æóÅöäú áóãú íóÑõÏøóåóÇ Ýöí
äóÝóÞóÊöåóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäå ÓõÆöáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó Ýöíåö ÃóÌúÑóÇäö ÞóÇáó ÓóäóÏñ
ÝóÅöäú ÏóÝóÚó ÇáÒøóæúÌõ ÒóßóÇÊóåõ ÅöáóíúåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ áöÃóäøóåóÇ
ÛóäöíøóÉñ ÈöäóÝóÞóÊöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö ÅöÐóÇ ÃóÚúØóì ÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúÂÎóÑó ãóÇ íóÞúÖöí Èöåö Ïóíúäóåõ ÌóÇÒó áöÚóÏóãö ÚóæúÏö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÞóÇáó æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÏøóÝúÚó áöáúÃóÈö áöæóÝóÇÁö
ÇáÏøóíúäö ÌóÇÆöÒñ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóíúäõ áöÃóÍóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÝóÞöíÑñ ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ
ÎõÑõæÌõåõãú Úóä Âá ÇáäøóÈöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÞóÇáó
ÓóäóÏ ÇáÒøóßóÇÉ ãõÍÑãóÉ Úáì ÇáäøóÈöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - ÅöÌúãóÇÚðÇ æóãóÇáößñ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåóÇ Úóáóì
ÞóÑóÇÈóÊöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ íóÍöáøõ áóåõãú ÝóÑúÖõåóÇ æóäóÝúáõåóÇ
æóåõæó ãóÓúÈõæÞñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚ æóáãÇ Ýöí ãõÓúáöãò ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
Åöäøó åóÐöåö ÇáÕøóÏóÞóÉó ÅöäøóãóÇ åöíó ÃóæúÓóÇÎõ ÇáäøóÇÓö æóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÍöáøõ áöãõÍóãøóÏò æóáóÇ áöÂáö ãõÍóãøóÏò æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÚúíöíäöåöãú
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö åõãú Èóäõæ åóÇÔöãò Ïõæäó ãóæóÇáöíåöãú æóÞóÇáóåõ
Í æóÇÓúÊóËúäóì Èóäöí ÃóÈöí áóåóÈò æóÒóÇÏó Ô æóÃóÔúåóÈõ Èóäöí ÚÈÏ ÇáúãØáÈ
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóÚúØóÇåõãú ãöäú Óóåúãö
Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì Ïõæäó ÇáúÚóÑóÈö áãÇ ÍÑãõæÇ ãöäó ÇáÒøóßóÇÉö æóÞóÇáó
ÃóÕúÈóÛõ åõãú ÚöÊúÑóÊõåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõæäó Âáõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö
æóåóÇÔöãò æóÚóÈúÏö ãóäóÇÝò æóÞõÕóíøò Ïæä ãæÇáíåã æóÇáúÃæá ÇÙåÑ ÝóÅöä
ÇáÃæá ÅöäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóÏúäóíúäö æóÞóÇáó
ÇÈúäõ äóÇÝöÚ ãæÇáíåã ãöäúåõã áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó -
ãóæúáóì ÇáúÞóæúãö ãöäúåõãú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
(3/142)
ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúÈÑ æóÇáúÍõÑúãóÉ ßóãóÇ
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóäúÊ æóãóÇáß áÃóÈöíß
æóÞóÇáó ÇÈúä äóÇÝöÚ æÔ æÍ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÕóÏóÞóÉõ ÇáÊøóØóæøõÚö
æóÇáúæóÇÌöÈóÉõ áöÚõãõæãö ÇáúÎóÈóÑö æóÌæÒ ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã ÇáÊøóØóæøõÚ
áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÅöäøóÇ ãÚÇÔÑ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁ áóÇ äæÑË ãóÇ ÊÑßäóÇ ÕóÏóÞóÉñ Ëõãøó ßóÇäó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ íóÏúÝóÚóÇäö ãöäú Ðóáößó
áöÚóáöíøò æóÇáúÚóÈøóÇÓö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÌóæøóÒó áóåõãõ ÇáúæóÇÌöÈóÉó Ïõæäó ÇáÊøóØóæøõÚö
áöÚóÏóãö ÇáúãöäøóÉö ÝöíåóÇ ÝóÊóßõæäõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÞúæóÇáò ÇáÔøóÑúØõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóßúÝöíøñ ÈöäóÝóÞóÉö
ÓóíøöÏöåö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó Úóáóì
ÍöÑóÇÓóÊöåóÇ æóÓóæúÞöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ÚóÇãöáðÇ
ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ ãóÍúÖóÉñ æóÞõÏøöãóÊú åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ
áöÚõãõæãöåóÇ æóÇáúÚóÇãøõ íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö
æóáúäóÊóßóáøóãö ÇáúÂäó Úóáóì ÇáúÃóÕúäóÇÝö æóÔõÑõæØöåóÇ ÇáúÎóÇÕøóÉö
ÝóäóÞõæáõ ÇáÕøöäúÝõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÝóÞöíÑõ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö åõæó
ÇáøóÐöí íóãúáößõ ÇáúíóÓöíÑó áóÇ íóßúÝöíåö áöÚóíúÔöåö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãóäú áóåõ ÏóÇÑñ æóÎóÇÏöãñ áóÇ ÝóÖúáó Ýöí ËãäåãÇ Úóä ÛóíúÑöåöãóÇ
ÝóíõÚúØóì æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ãóÐúåóÈõ ÇáúßöÊóÇÈö ÊõÑóÇÚóì
ÇáúÍóÇÌóÉõ Ïõæäó ÞóÏúÑö ÇáäøöÕóÇÈö ãöäú ÛíÑ ÇáúÚíä ÝóÅöä ãä ãáß ãä
äöÕóÇÈÇ äã ÇáúÚóíúäö Ýóåõæó Ûóäöíøñ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóáóÇ
íóÃúÎõÐõåóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÍóÏøóÏó äöÕóÇÈó ÇáúÚóíúäö æóáã
íÍÏÏå ãä ÛóíúÑöåóÇ æóÑõæöíó Úóäúåõ ÇáúãóäúÚõ ãóÚó ÇáäøöÕóÇÈö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÚóíúäö ÅöÐóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÞöíãóÉö ÇáúãóÓúßóäö æóÑõæöíó ÌóæóÇÒõ
ÇáúÃóÎúÐö ãóÚó ÇáäøöÕóÇÈö ãöäó ÇáúÚóíúäö æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÛúäöí
ÈöÞõæøóÊöåö æóÕóäúÚóÊöåö ÝóÚóáóì ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÞõæøóÉö áóÇ íõÚúØí ÔóíúÆÇ
æóÞóÇáóåõ Ô ÞóÇáó
(3/143)
ãáß æÍ íõÚúØóì áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÛóäöíøò
æóÅöäøóãóÇ åõæó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÔóíúÁò ãóÇ ÍóÕóáó Åöáóì ÇáúÂäö ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ æóÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÚõãóÑó áóÇ íõÌúÒöÆõ áÞóæúáå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏó áóÇ ÊóÍöáøõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ
áöÛóäöíøò æóáóÇ áöÐöí ãöÑøóÉò Óóæöíøñ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúÓóÇãò
ãóäú áóåõ ÞõæøóÉõ ÕöäóÇÚóÉò ÊóßúÝöíåö áóÇ íõÚúØóì áöÞöíóÇãö ÇáÕøóäúÚóÉö
ãóÞóÇãó ÇáúãóÇáö æóãóäú áóÇ ÊóßúÝöíåö íõÚúØóì ÊóãóÇãó ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóãóäú ßóÓóÏóÊú ÕóäúÚóÊõåõ íõÚúØóì æóãóäú áóíúÓó áóåõ ÕöäóÇÚóÉñ æóáóÇ
íóÌöÏõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ãóÇ íóÊóÍóÑøóÝõ Èöåö íõÚúØóì æóãóäú æóÌóÏó ãóÇ
íóÊóÍóÑøóÝõ áóæú ÊóßóáøóÝó Ðóáößó Ýóåõæó ãóæúÖöÚõ ÇáúÎáÇÝ æíÄßÏ ÇáúãóäúÚ
ÅöäøóãóÇ åöíó ãõæóÇÓóÇÉñ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áöáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáúßóÓúÈö
ßóãõæóÇÓóÇÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì áöÊóÃúßöíÏö ÇáúÞóÑöíÈö
Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáÒøóãóÇäóÉõ
æóáóÇ ÇáÊøóÚóÝøõÝõ Úóäö ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúãóßúÝöíøõ ÈöäóÝóÞóÉö ÇÈúäöåö
æóÇáÒøóæúÌõ áóÇ íõÚúØóì ÇáÕøöäúÝõ ÇáËøóÇäöí ÇáúãöÓúßöíäõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÇáúãöÓúßöíäó ÃóÔóÏøõ ÍóÇÌóÉð ãöäó ÇáúÝóÞöíÑö
æóÞóÇáóåõ Í æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöí æóÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúÝóÞöíÑõ ÃóÔóÏøõ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃóãøóÇ ÇáÓøóÝöíäóÉõ ÝóßóÇäóÊú áöãóÓóÇßöíäó
íóÚúãóáõæäó} ÇáúßóåúÝ 79 ÝóÌóÚóáó áóåõãú ÓóÝöíäóÉð æóáöÃóäøó ÇáúÝóÞöíÑó
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÝöÞóÇÑö ÇáÙøóåúÑö ÅöÐóÇ ÇäúßóÓóÑóÊú æóÐóáößó ÔóÃúäõ
ÇáúãóæúÊö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌõáøóÇÈö åõãóÇ ÓóæóÇÁñ áöãóäú áóåõ ÔóíúÁñ áóÇ
íóßúÝöíåö ÝÚáì åóÐóÇ Êßæä ÇáúÃóÕúäóÇÝ ÓóÈúÚóÉ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ æóåúÈò
ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáúãõÊóÚóÝøöÝõ Úóäö ÇáÓøõÄóÇáö ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáúãöÓúßöíäõ
ÇáøóÐöí íóÓúÃóáõ Ýöí ÇáúÃóÈúæóÇÈö æóÇáØøõÑõÞö áÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ãõÓúáöãò
áóíúÓó ÇáúãöÓúßöíäõ åõæó ÇáØøóæøóÇÝõ ÇáúÍóÏöíËó áóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{Ãóæú ãöÓúßöíäðÇ ÐóÇ ãóÊúÑóÈóÉò} ÇáúÈóáóÏ 16 æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóáúÕóÞó
ÌöáúÏóåõ
(3/144)
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö æóáÞóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áóíúÓó ÇáúãöÓúßöíäõ åõæó ÇáØøóæøóÇÝõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÊóÑõÏøõåõ
ÇááøõÞúãóÉõ æóÇááøõÞúãóÊóÇäö æóÇáÊøóãúÑóÉõ æóÇáÊøóãúÑóÊóÇäö ÞóÇáõæÇ
ÝóãóÇ ÇáúãöÓúßöíäõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó ÇáøóÐöí áóÇ íóÌöÏõ Ûöäðì
íõÛúäöíåö æóáóÇ íõÝúØóäõ áóåõ ÝóíõÊóÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÓúÃóáõ
ÇáäøóÇÓõ ÔóíúÆðÇ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö
(ÃóãøóÇ ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú ÍóáõæÈóÊõåõ ... æóÝúÞó ÇáúÚöíóÇáö
Ýóáóãú íÊúÑß áóåõ ÓÈÏ)
ÝóÌÚá áóåõ ÍáæÈÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÎúÝóÔõ æóÇáúÝóÞöíÑõ ãöäú Þóæúáöåöãú ÝóÞóÑúÊõ
áóåõ ÝöÞúÑóÉð ãöäú ãóÇáöí Ãóíú ÃóÚúØóíúÊõåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÝóÞöíÑõ ãóäú
áóåõ ÞöØúÚóÉñ ãöäó ÇáúãóÇáö æóÇáúãöÓúßöíäõ ãöäó ÇáÓøõßõæäö æóáóæú ÃóÎóÐó
ÇáúÝóÞöíÑõ ãöäó ÇáøóÐöí ÞóÇáõæåõ ÝóÇáøóÐöí Óóßóäó Úóäö ÇáúÍóÑóßóÉö
ÃóÞúÑóÈõ áöáúãóæúÊö ãöäúåõ æóÃãÇ ÇáúÂíóÉ ÝóÇáúãõÑóÇÏ ÈÇáãÓÇßíä ÇáãÞåæÑæä
ßóÞóæúáöå ÊóÚóÇáóì {ÖÑÈÊ Úóáóíúåöãõ ÇáÐøöáøóÉõ æóÇáúãóÓúßóäóÉõ}
ÇáúÈóÞóÑóÉ 61 æóÐóáößó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÛöäóì æóãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö áóÇ
ØóÇÞóÉó áóåõãú ÈöÏóÝúÚö Çáúãáß Úóä ÛÕÈ ÓÝíäåã æóæÑÏ Úá ÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãöÓúßöíäö Ýöí Þóæúáöåö áóíúÓó ÇáúãöÓúßöíäõ ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóæøóÇÝö Ãóíö ÇáúãöÓúßöíäö ÇáúßóÇãöáö ÇáúãóÓúßóäóÉö æóáóÇ íáúÒã ãä
äóÚÊå ÈöÕÝÉ ÇáúßóãóÇáö äóÝúíõåõ ãõØúáóÞðÇ æóÇááøóÇãõ Êóßõæäõ áöáúßóãóÇáö
ÞóÇáóåõ ÓöíÈóæóíúåö æóÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÇÓúãö Çááøóåö áóåõ æóÚóäö ÇáúÈóíúÊ
Åöä ÇáÍáæÈÉ áã íõÊãåóÇ áóåõ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáúãóÇÖöí áöÞóæúáöåö
ßóÇäóÊú Ýöí Òóãóäö ãóäú ÓóãøóÇåõ ÝóÞöíÑðÇ ÝóáóÚóáøóåõ ßóÇäó Ýöí Ðóáöß
ÇáÒøóãóÇä ÛóäöíøðÇ ÇáÕøöäúÝõ ÇáËøóÇáöËõ åõæó ÇáúÚóÇãöáõ æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö äóÍúæõ ÇáÓøóÇÚöí æóÇáúßóÇÊöÈö æóÇáúÞóÇÓöãö æóÛóíúÑöåöãú
ÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÝóÞöíåõ æóÇáúÞóÇÑöÆõ ÝóÑöÒúÞõåõãú
ãöäó ÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÎõãúÓö æóÇáúÚõÔúÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÞóÇáó ÓóäóÏñ
æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò ãóäú íóÓõæÞõåóÇ æóíóÑúÚóÇåóÇ æóåõæó ÔóÇÐøñ ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÇãöáõ ÛóäöíøðÇ áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí
(3/145)
ÇáúãõæóØøóÃö áóÇ ÊóÍöáøõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ
áöÛóäöíøò ÅöáøóÇ áöÎóãúÓóÉò áöÛóÇÒò Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö Ãóæö ÇáúÚóÇãöáö
ÚóáóíúåóÇ Ãóæö ÇáúÛóÇÑöãö Ãóæú áöÑóÌõáò ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöãóÇáöåö Ãóæú
áöÑóÌõáò áóåõ ÌóÇÑñ ãöÓúßöíäñ ÝóÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÇáúãöÓúßöíäö ÝÃåÏì
ÇáúãöÓúßöíä ááÛäí æóÃóÌóÇÒó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ äóÕúÑò Ãóäú íóßõæäó ãöäú Âá
ÇáäøóÈöí - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
ÐöãøöíøðÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÑúÞõ ÃóäøóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ áóåõ
ÝóáóÇ ÊõäóÇÝöí ÇáúÛöäóì æóßóæúäõåóÇ ÃóæúÓóÇÎó ÇáäøóÇÓö íõäóÇÝöí Âáó
ÇáúÈóíúÊö áöäóÝóÇÓóÊöåöãú æóáößóæúäöåóÇ ÞõÑúÈóÉð ÊõäóÇÝöí ÇáúßõÝøóÇÑó
æóÇáúÚóÈöíÏó áöÎóÓóÇÓóÊöåöãú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö æóÔõÑõæØõåõ
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÚöáúãõ
ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáÒøóßóÇÉö ÇáÕøöäúÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúãõÄóáøóÝóÉõ ÞõáõæÈõåõãú
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ßóÇäõæÇ Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö íõÙúåöÑõæäó
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóíõÄóáøóÝõæäó ÈöÇáúÚóØóÇÁö áöíóäúßóÝøó ÛóíúÑõåõãú
ÈöÇäúßöÝóÇÝöåöãú æóíõÓúáöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåöãú æóÞóÏö ÇÓúÊõÛúäöíó ÇáúÂäó
Úóäúåõãú ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈ ÝóáóÇ Óåã áóåõã ÅöáøóÇ Ãóä ÊÏÚæÇ
ÍóÇÌóÉñ Åöáóíúåöãú æóÞöíáó åõãú ÕöäúÝñ ãöäó ÇáúßõÝøóÇÑö íõÊóÃóáøóÝõæäó
Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõÓúáöãõæäó ÈöÇáúÞóåúÑö æóÞöíáó Þóæúãñ
ÅöÓúáóÇãõåõãú ÖóÚöíÝñ ÝóíõÞóæøóì ÈöÇáúÚóØóÇÁö æóÞöíáó ÚõÙóãóÇÁõ ãöäú
ãõáõæßö ÇáúßõÝøóÇÑö ÃóÓúáóãõæÇ ÝóíõÚúØóæúäó áöíóÊóÃóáøóÝõæÇ
ÃóÊúÈóÇÚóåõãú áöÃóä ÇáúÌöåóÇÏ íßæä ÊóÇÑóÉ ÈöÇáäøöÓúíóÇäö æóÊóÇÑóÉð
ÈöÇáúÈóíóÇäö æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö íõÝúÚóáõ ãóÚó ßõáøö ÕöäúÝò ãóÇ
íóáöíÞõ Èöåö ÇáÕøöäúÝõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýóßøõ ÇáÑøöÞóÇÈö Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
íóÔúÊóÑöí ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøöÞóÇÈó ãöäó ÇáÒøóßóÇÉö ÝóíõÚúÊöÞõåóÇ Úóäö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúæóáóÇÁõ áöÌóãöíÚöåöãú ÞóÇáó ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã æóáóÇ
íóÌúÒöí ÝöíåóÇ ÅöáøóÇ ãóÇ íóÌúÒöí Ýöí ÇáÑøöÞóÇÈö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÎöáóÇÝðÇ
áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÃóÚúÑóÌö æóÇáúãõÞúÚóÏö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
æóåúÈò åõæó ÝößóÇßõ ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÚúØöí ãõßóÇÊóÈóåõ
ãöäú ÒóßóÇÊöåö ãóÇ áóãú íóÊöãøó Èöåö ÚöÊúÞõåõ æóÝöí ÞóØóÇÚóÉö
ãõÏóÈøóÑöåö ãóÇ íõÚúÊóÞõ Èöåö æóåõãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆóÇäö Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö
(3/146)
ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áóæö ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÒóßóÇÊöåö
ÑóÞóÈóÉð ÝóÃÚúÊÞåóÇ áíóßõæä ÇáúæóáóÇÁ áóåõ ÇáäøöíøóÉ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áöÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ÇáúæóáóÇÁó ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó
ãõÍúÊóÌøðÇ Èöãóäú ÃóãóÑó ÚóÈúÏóåõ ÈöÐóÈúÍö ÃõÖúÍöíøóÊöåö ÝóÐóÈóÍóåóÇ
Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÌúÒöÆõ Úóäö ÇáúÂãöÑö Ãóæú ÃóãúÑöåö ÈöÚöÊúÞö
ÚóÈúÏöåö Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Çáúæóßöíáõ Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÅöäøó
ÇáúÚöÊúÞó Úóäö ÇáúÂãöÑö æóáóÇ íõÌúÒöÆõ Ýóßøõ ÇáúÃóÓöíÑö ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÊóãúåöíÏñ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÝöí
ÇáÑøÞÇÈ} ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÇáúÚõÑúÝõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ æóÇááøõÛóÉõ ÃóãøóÇ
ÇáúÚõÑúÝõ ÝóáöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóØúáóÞó ÇáÑøóÞóÈóÉó Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö
æóÇáúÞóÊúáö æóáóãú íõÑöÏú ÈöåóÇ ÅöáøóÇ ÇáÑøóÞöíÞó ÇáúßóÇãöáó ÇáÑøöÞøö
æóÇáÐøóÇÊö æóÃóãøóÇ ÇááøõÛóÉõ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÞóÈóÉó ÊóÕúÏõÞõ áõÛóÉð Úáì
ÇáúÃóÍúÑóÇÑ æóÇáúÚóÈöíÏ æóãä ßãá æóãä äÞÕ ÝóÇáúãóÔúåõæÑ ÞÏã ÇáúÚõÑúÝö
ÇáÔøóÑúÚöíøö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö ÈöÃóäøóåõ äóÇÓöÎñ
áöáøõÛóÉö æóãóäú áóÇÍóÙó ÇááøõÛóÉó áößóæúäöåóÇ ÇáúÍóÞöíÞóÉó æóÛóíúÑõåóÇ
ãóÌóÇÒñ ÃóÌóÇÒó ÇáúãõßóÇÊóÈó æóÇáúãõÏóÈøóÑó æóÇáúãóÚöíÈó æóÇáúÃóÓöíÑó
æóÚöÊúÞó ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõ Ïõæäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáÒøóßóÇÉö ÅöäøóãóÇ åõæó ÔõßúÑõ
ÇáäøöÚúãóÉö æóÓóÏøõ ÇáúÎóáøóÉö æóåóÐóÇ ÍóÇÕöáñ æóÇáúæóáóÇÁö áöáúãõÚúÊóÞö
ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅöäøóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ãóÕóÇÑöÝö ÇáÒøóßóÇÉö áóÇ íóÚõãøõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÑøöÞóÇÈö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõ æóÇáúæóáóÇÁõ áöáúãõÚúÊöÞö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÌóæøóÒó
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÚöÊúÞó ãóäú ÈóÚúÖöåö ÍõÑøñ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÎóãúÓóÉò ÇáúãóÚöíÈö
æóÅöÚúØóÇÁö ÇáúãßóÇÊÈ æóÅöÚúØóÇÁ ÇáÑÌá ãóÇáÇ áÊÚÊÞ ÚóÈÏå æóÇáúÃóÓöíÑö
æóÚöÊúÞö ÈóÚúÖö ÚóÈúÏò ÝóíóÈúÞóì ÇáúÈóÇÞöí ÑóÞöíÞðÇ Ãóæ ßóÇäó ÈÚÖå ÍÑÇ
ÞóÇáó æóÞóæá ãáß æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÅöÌúÒóÇÁõ ÇáúãóÚöíÈö æóãóäö ÇÔúÊóÑóì
ÑóÞóÈóÉð ãöäú ÒóßóÇÊöåö æóÞóÇáó åöíó ÍõÑøóÉñ Úóäö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ
æóáóÇÁó áöí ÝóæóáóÇÄõåóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÊõÌúÒöÆõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÍõÑøñ
Úóäøöí æóæóáóÇÄõåõ áöáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ
æóæóáóÇÄõåõ áóåõ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ íõÌúÒöÆõåõ æóæóáóÇÄõåõ áöáúãõÓúáöãöíäó
ÇáÕøöäúÝõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáúÛóÇÑöãõ æóåõæó ãóäö ÇÏøóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÓóÝóåò
æóáóÇ ÝóÓóÇÏò æóáóÇ íóÌöÏõ æóÝóÇÁð Ãóæú ãóÚóåõãú ÃóãúæóÇáñ áóÇ ÊóÝöí
Ïõíõæäóåõãú ÝóíõÚúØóæúäó ãöäó ÇáÒøóßóÇÉö ÞóÖóÇÁó Ïõíõæäöåöãú æóÅöäú áóãú
Êóßõäú áóåõãú ÃóãúæóÇáñ Ýóåõãú ÝõÞóÑóÇÁõ ÛóÇÑöãõæäó íõÚúØóæúäó
ÈöÇáúæóÕúÝóíúäö æóÝöí ÇáÏøóÝúÚö áöãóäö ÇÏøóÇäó Ýöí ÓÝå Ëãøó
(3/147)
äõÒöÚó Úóäúåõ ÎöáóÇÝñ æóÝöí Ïóíúäöåö
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇáÒøóßóæóÇÊö ÇáøóÊöí ÝóÑøóØó ÝöíåóÇ
ÎöáóÇÝñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö æóíÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛóÇÑöãõ ÈöÍóíúËõ
íóäúÌóÈöÑõ ÍóÇáõåõ ÈöÃóÎúÐö ÇáÒøóßóÇÉö æóíóÝúÓõÏõ ÈöÊóÑúßöåóÇ ÈöÃóäú
Êßæä áóåõ ÃÕõæá íÓÊÛáåÇ ÝáíÌÆå ÇáÏøóíúäõ Åöáóì ÈóíúÚöåóÇ ÝóíóÝúÓóÏõ
ÍóÇáõåõ ÝóíõÄóÏøöí Ðóáößó ãöäó ÇáÒøóßóÇÉö æóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó
íóÊóÏóíøóäõ ÃóãúæóÇáó ÇáäøóÇÓö áöíóßõæäó ÛóÇÑöãðÇ ÝóáóÇ áöÃóäøó
ÇáÏøóÝúÚó íõÏöíãõåõ Úáì ÚóÇÏóÊå ÇáÑÏíÉ æóÇáúãóäúÚõ íóÑúÏóÚõåõ ÞóÇáó
ÓóäóÏñ ãóäú ÊóÏóÇíóäó áöÝóÓóÇÏò Ëõãøó ÍóÓõäóÊú ÍóÇáõåõ ÏõÝöÚóÊú Åöáóíúåö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö áóÇ íõÞúÖóì ãöäúåóÇ Ïóíúäõ ÇáúãóíøöÊö ÎöáóÇÝðÇ
áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö æÔÑæØ ÇáúÛóÇÑöã
ÃóÑúÈóÚóÉ Ãóä áóÇ íßæä ÚöäúÏå ãóÇ íÞúÖöí ÈåóÇ Ïóíúäóåõ æóÃóäú íóßõæäó
ÇáÏøóíúäõ áöÂÏóãöíøò æóÃóäú íóßõæäó ãöãøóÇ íÍÓä Ýöíåö æóÃóä áóÇ íóßõæäó
ÇÓúÊóÏóÇäóåõ Ýöí ÝóÓóÇÏò ÇáÕøöäúÝõ ÇáÓøóÇÈöÚõ ÓóÈöíáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö åõæó ÇáúÌöåóÇÏõ Ïõæäó ÇáúÍóÌ ÎáÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóäúÈóá
áäÇ Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
áóÇ ÊóÍöáøõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöÛóäöíøò ÅöáøóÇ áöÎóãúÓóÉò áöÛóÇÒò Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ÇáúÍóÏöíËó æóáóãú íóÐúßõÑö ÇáúÍóÌøó æóáöÃóäøó ÂÎÐ ÇáÒøóßóÇÉö
ÅöãøóÇ áöÍóÇÌóÊöåö ÅöáóíúåóÇ ßóÇáúÝóÞöíÑö Ãóæú áöÍóÇÌóÊöäóÇ Åöáóíúåö
ßóÇáúÚóÇãöáö æóÇáúÍóÇÌøõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÅöáóíúåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö
Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò Åöäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ æóáöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ßöÝóÇíóÊóåõ
Åöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ æóáóÇ äóÍúÊóÇÌõ äóÍúäõ Åöáóíúåö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó
ÚöíÓóì Èä ÏöíäóÇÑ æÍ Åöä ßóÇäó ÛóäöíÇ ÈöÈóáóÏöåö æóãóÚóåõ ãóÇ íõÛúäöíå
Ýöí ÛóÒæå ÝóáóÇ íóÃúÎõÐåóÇ ææÇÝÞäÇ ÇáÔøóÇÝöÚöí áóäóÇ Ãóäøó ÇáúÂíóÉó
ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ýóíóßõæäõ ÓóÈöíáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÛóíúÑõåõãú ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚóØúÝö æóíõÄóßøöÏõåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóíóÔúÊóÑöí ÇáÅöãóÇã ãöäúåóÇ ÇáúãÓÇÍöí
æÇáÍÈÇá æóÇáúãóÑóÇßöÈó æóßöÑóÇÁó ÇáäøóæóÇÊöíøóÉö áöáúÛóÒúæö æóßóÐóáößó
ÇáúÌóæóÇÓöíÓõ æóÅöäú ßóÇäõæÇ äóÕóÇÑóì æóíõÈúäóì ãöäúåóÇ ÍöÕúäñ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóíõÕóÇáöÍõ ãöäúåóÇ ÇáúÚóÏõæøó æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö
Ýöí Ðóáößó ÞóæúáóÇäö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøóåõãú ÝóåöãõæÇ ãöäó
ÇáÓøóÈöíá ÇáúÌöåóÇÏ äóÝÓå ÇáÕøöäúÝ ÇáËøãä ÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö æóåõæó ÇáúãõäúÞóØöÚõ Èöåö ÈöÛóíúÑ ÈóáóÏå
(3/148)
ÇáúãõÓúÊóÏöíãõ ÇáÓøóÝóÑö æóÅöäú ßóÇäó
ÛóäöíøðÇ ÈöÈóáóÏöåö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÏóÇíõäõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóÌúÒöåö
Úóäö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÞöíáó Åöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÓøóáóÝö áóÇ íõÚúØóì ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóÚóåõ ãóÇ íõÛúäöíåö ÝóáóÇ íõÚúØóì áößóæúäöåö ÇÈúäó ÇáÓøóÈöíáö
Ãóæú íõÚúØóì ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇáúÃóæøóáõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóãóÇ ÃóÎÐ áóÇ
íõáúÒöãõåõ ÑóÏøõåõ ÅöÐóÇ ÕóÇÑó áöÈóáóÏöåö áöÃóÎúÐöåö ÅöíøóÇåõ
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞò æóáöÕóÑúÝöåö Ýöí æõÌõæåö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÞóÇáó ÓóäóÏñ Åöäú
ßóÇäó ãõÓúÊóãöÑøó ÇáÓøóÝóÑö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó æóÅöäú ÃóÞóÇãó ãõÏøóÉð Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó ÇáúÎõÑõæÌó ÃóÌóÇÒó ãóÇáß æÔ ÇáÏøóÝúÚó áóåõ áöÃóäøóåõ ÛóÑöíÈñ
íõÑöíÏõ ÇáÓøóÝóÑó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÏöíãö ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÍóÇÌóÉö
æóãóäóÚó Í æóãóäö ÇÖúØõÑøó Åöáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÈóáóÏöåö ÒóÚóãó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáÏøóÝúÚó áóåõ áöãóÇ íõÓóÇÝöÑõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÐóÇåöÈðÇ Åöáóì ÛíÑ ãÓÊÚíÈ ÏóÝóÚó áóåõ äóÝóÞóÉó ÇáÑøõÌõæÚö ÔóÈøóåóåõ
ÈöÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö æóÅöäú áóãú íóÞóÚú Úóáóíúåö æóãóäóÚó ÚóÈúÏõ
ÇáúæóåøóÇÈö ãõØúáóÞðÇ æóáóæö ÇÍúÊóÇÌóÊú ÒóæúÌóÉõ ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö
ÇáøóÊöí ÎóáøóÝóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ÞóÇáó ãóÇáößñ íõÚúØóì áóåóÇ æóÝöí ÇáúßÊÇÈ
ÇáúÍóÇÌ ÇÈúä ÇáÓøóÈöíá ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö ÔõÑõæØõ
ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö ËóáóÇËóÉñ Ãóäú íóßõæäó ÓóÝóÑõåõ ÛóíúÑó ãóÚúÕöíóÉò
æóÃóäú íóßõæäó ÝóÞöíÑðÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö æóÃóä áóÇ
íóÌöÏó ãóäú íõÓúáöÝõåõ ÇáäøóÙóÑõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøÑúÝ æóåöíó
ÓóÈúÚóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú æóÌóÏó ÇáúÃóÕúäóÇÝó ßõáøóåóÇ
ÂËóÑó Ãóåúáó ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúÏöíÏò ÞóÇáó ÓóäóÏñ Åöäö
ÇÓúÊóæóÊö ÇáúÍóÇÌóÉõ ÞóÇáó ãáß íõÄúËöÑõ ÇáúÃóÏúíóäó æóáóÇ íóÍúÑöãõ
ÛóíúÑóåõ æóßóÇäó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ íõÄúËöÑõ Ãóåúáó ÇáúÍóÇÌóÉö
æóíóÞõæáõ ÇáúÝóÖóÇÆöáõ ÇáÏøöíäöíøóÉõ áóåóÇ ÃõÌõæÑñ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
æóÇáÕøöÏøöíÞõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ íõÄúËöÑõ ÈöÓóÇÈöÞóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúÝóÖóÇÆöáö ÇáÏøöíäöíøóÉö áöÃóäøó ÅöÞóÇãóÉð ÈöäöíøóÉö ÇáúÃóÈúÑóÇÑö
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÅöÞóÇãóÉò ÈöäöíøóÉö ÛóíúÑöåöãú áöãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì
ÈóÞóÇÆöåóÇ ãä ÇáúãÕóÇáÍ æóÅöÐóÇ ÃõÚúØöíó ÇáúãõÍúÊóÇÌõ ÝóÑóæóì ÇÈúäõ
äóÇÝöÚò Ðóáößó ÛíÑ ãóÍúÏõæÏ æóíõÚúØöíå ÞæÊ ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÞúÓõæãö æóÞóÏú
ÊóÞöáøõ ÇáúãóÓóÇßöíäõ æóÊóßúËõÑõ æóÑóæóì ÇáúãõÛíÑóÉ áóÇ íÚúØì äöÕóÇÈÇ
æóÞóæáå Í áöÃóä ÇáÏøÝÚ áóæ ÕÝ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö Úóäúåõ
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÚúØöíåö ÞõæÊó ÇáÓøóäóÉö æóÅöäö ÇÊøóÓóÚó ÇáúãóÇáõ
ÒóÇÏóåõ Ëóãóäó ÇáúÚóÈúÏö æóãóåúÑó ÇáÒøóæúÌóÉö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö íõÚúØóì
ÇáúÛóÇÑöãõ ÞóÏúÑó Ïóíúäöåö æóÇáúÝóÞöíÑõ æóÇáúãöÓúßöíäõ ßöÝóÇíóÊóåõãóÇ
æóßöÝóÇíóÉó ÚöíóÇáöåöãóÇ æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÞóÏúÑó ãóÇ íõæÕöáõåõ Åöáóì
ãóÞúÕöÏöåö Ãóæ ãóæÖöÚ ãóÇáå æÇáÛÇÒí ãóÇ íóÞõæãõ Èöåö ÍóÇáóÉó ÇáúÛóÒúæö
æóÇáúãõÄóáøóÝóÉõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáúÚóÇãöáõ ÃõÌúÑóÉó ãöËúáöåö æóãöäú
ÌóãóÚó æóÕúÝóíúäö ÇÓúÊóÍóÞøó Óóåúãóíúäö
(3/149)
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èóáú
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íõÚúØóì ãöäúåóÇ
ÇáúÚóÇãöáõ ÈöÞÏÑ ßóËúÑóÉ ãóÇáå æóÞöáøóÊöåö æóßóËúÑóÉö ÇáúãõÊóÍóÕøöáö
æóÞöáøóÊöåö æóÚóãóáõåõ æóÕúÝñ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ßóÇáúÝóÞúÑö áöÃóäøóåóÇ
ÃõÌúÑóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ ÃÚØí ãä ÛóíÑåóÇ æóÞóÇáó ÇÈúä áÌáÇÈ
íõÏúÝóÚõ Åöáóíúåöãú ÃõÌúÑóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö Úóãóáöåöãú
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúÊóÃúÌóÑõæÇ ÈöÌõÒúÁò ãöäúåóÇ áöáúÌóåóÇáóÉö
ÈöÞóÏÑöåö ÞóÇáó ÝóäóÍóÇ ÈöåóÇ ãóäúÍóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÚóÇãöáöíäó áöÃóäøóåõãú ßóÇáúÃõÌóÑóÇÁö Ëõãøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó ÓóÏøó ÇáúÎóáøóÉö ÃóÝúÖóáõ
æóáöÃóäøóåõ ÍÞ ááÃÛäíÇÁ áóíúáðÇ ÊóÌöÈó Úóáóíúåöãõ ÇáúãõæóÇÓóÇÉõ ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì æóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊö ÇáúãõÄóáøóÝóÉõ ÞõáõæÈõåõãú ÞõÏøöãõæÇ áöÃóäøó
ÇáÕøóæúäó Úóäö ÇáäøóÇÑö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáÕøóæúäö Úóäö ÇáúÌõæÚö ßóãóÇ
íõÈúÏóÃõ ÇáúÛóÒúæ Åöäú ÎõÔöíó Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö Åöäú
ßóÇäó íáúÍÞåõ ÖóÑóÑñ ÞõÏøöãó Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö áöÃóäøóåõ Ýöí æóØóäöåö
ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ãóÇ ÎóÝöíó ãöäú
åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö ßóÇáúÝóÞúÑö æóÇáúãóÓúßóäóÉö ãóäö ÇÏøóÚóÇåõ ÕóÏóÞó ãóÇ
áóãú íóÔúåóÏú ÙóÇåöÑõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ãóæú íóßõæäõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóæúÖöÚö
æóíõãúßöäõ ÇáúßóÔúÝõ Úóäúåõ ÝóíõßúÔóÝõ æóÇáúÛóÇÒöí ãóÚúáõæãñ ÈöÝöÚúáöåö
ÝóÅöäú ÃõÚúØöíó ÈöÞóæúáöåö æóáóãú íõæÝö ÇÓúÊóÑóÏøó æóíõØóÇáóÈõ
ÇáúÛóÇÑöãõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáÏøóíúäö æóÇáúÚõÓúÑö Åöäú ßóÇäó Úóäú
ãõÈóÇíóÚóÉò ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó Úóäú ØóÚóÇãò Ãóßúáóåõ æóÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö
íõßúÊóÝóì Ýöíåö ÈöåóíúÆóÉö ÇáúÝóÞúÑö ÇáúÍõßúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ãõÈóÇÔóÑóÊõåóÇ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íõÚúÌöÈõäöí Ãóäú íóáöíó ÃóÍóÏñ ÕóÏóÞóÉó äóÝúÓöåö
ÎóæúÝó ÇáúãóÍúãóÏóÉö æóáúíóÏúÝóÚóåóÇ áöãóäú íóËöÞõ Èöåö ÝóíõÞóÓøöãõåóÇ
æóÞóÇáó Ô ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó Ãóä íÊæáÇåÇ ÞöíóÇÓÇ Úáì ÇáúÃõÖúÍöíÉ æáíÊÞä
ÃóÏóÇÁóåóÇ æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ íóÚúÏöáõ Ýöí
ÇáúÃóÎúÐö æóÇáÕøóÑúÝö áóãú íóÓóÚö ÇáúãóÇáößõ Ãóäú íóÊóæóáøóì ÇáÕøóÑúÝó
ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáäøóÇÖøö æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö Èóáö ÇáúÅöãóÇãõ
áöÇÍúÊöíóÇÌöåóÇ Åöáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÃóÕúäóÇÝö
æóÊóÍúÞöíÞö ÕöÝóÇÊöåöãú æóÔõÑõæØöåöãú æóÊóÚúíöíäö ÇáúÈõáúÏóÇäö Ýöí
ÇáúÍóÇÌóÇÊö æóåöíó ÃõãõæÑñ áóÇ íóØøóáöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÅöáøóÇ ÇáúæõáóÇÉ
(3/150)
ÛóÇáöÈðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÑúËõ
æóÇáúãóÇÔöíóÉõ ÝóíóÈúÚóËõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíåóÇ æóÞöíáó ÒóßóÇÉõ ÇáäøóÇÖøö
Åöáóì ÃóÑúÈóÇÈöåö ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Ðóáößó ÅöÐóÇ áóãú íóßõäö
ÇáúãóÕúÑöÝõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ æóÇáúãóÓóÇßöíäõ ÎóÇÕøóÉð áöÇÍúÊöíóÇÌö
ÛóíúÑöåöãóÇ Åöáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ íóáöíåóÇ ÑóÈøõåóÇ
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ Ãóäú íõæóáøöíóåóÇ ÛóíúÑóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÌúåóáó
ÃóÍúßóÇãóåóÇ ÝóíÌöÈõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÌóÇÆöÑðÇ áóãú íóÌõÒú
ÏóÝúÚõåóÇ áóåõ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÔúÛõæáðÇ
Êóæóáøóì ÇáäøóÇÓõ ÇáúÍóÑúËó æóÇáúÚóíúäó æóÇäúÊóÙóÑõæÇ ÈöÇáúãóÇÔöíóÉö
ÇáúÅöãóÇãó æóÝöíåö ÎáÇÝ ÞóÇáó ÓóäóÏ æáãÝÑÞåãÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Åöäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ ÇáúÍõßúãõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö
ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ Åöäú ÏóÝóÚóåóÇ áößóÇÝöÑò Ãóæú ÚóÈúÏò Ãóæú Ûóäöíøò
æóáóãú íóÚúáóãú ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ áóãú íóÖúãóäú áöÃóäøóåõ Úóáóíúåö
ÈÇáÇÍÊåÇÏ æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ Ãóæú ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÝóÑøóÞó
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Èóíúäó ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ
áöÇÔúÊöåóÇÑöåöãóÇ ÛóÇáöÈðÇ æóÈóíúäó ÇáúÛóäöíøö ÝóíõÌúÒöÆõ áöÃóäøó
ÇáÑøóÌõáó ÞóÏú íóßúÊõãõ ÛöäóÇåõ ßóËöíÑðÇ Ýöí ÇáäøóÇÓö æóíóÍúÑõãõ
ÇáÏøóÝúÚõ áöÃóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö æóÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÊóßúÝöíÑöåöãú æóÌóæøóÒó Í ÇáÏøóÝúÚó ááÐøöãøöíø áäÇ Þóæúáå - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áöãõÚóÇÐò
ÝóÃóÚúáöãúåõãú Ãóäøó Úóáóíúåöãú ÕóÏóÞóÉð ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú
ÝóÊõÑóÏøõ Ýöí ÝõÞóÑóÇÆöåöãú ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÈÇáãÃÎæÐ ãöäúåõã ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíø áÅä ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÛóäöíøö Ãóæú
ÈöÇáÐøöãøöíøö Ãóæö ÇáúÚóÈúÏö áóãú íõÌúÒöåö æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú æóåöíó
ÞóÇÆöãóÉñ ÇäúÊõÒöÚóÊú æóÅöäú ÃóßóáõæåóÇ ÛóÑøóãõæåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÍúÓóäö ãöäó ÇáúÞóæúáö áöÃóäøóåõãú ÕóÇäõæÇ ÈöåóÇ ÃóãúæóÇáóåõãú
æóÅöäú åóáóßóÊú ÈöÃóãúÑò ãöäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóßóÇäõæÇ ÛõÑøõæÇ ãöäú
ÃäÝÓåã ÛÑãæÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ëãøó íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí ÊóÛúÑöíãö ãóäú
æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö æóßóÐóáößó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö ÝóÅöäú
ÏóÝóÚóåóÇ áöãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ Ëõãøó ÒóÇáó ÓóÈóÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóÇÈúäö
ÇáÓøóÈöíáö áóÇ íõäúÝöÞõåóÇ ÍóÊøóì íÕá Åöáóì ãóæúÖöÚå Ãóæ íÕáå ãóÇáõåõ
æóÇáúÛóÇÒöí íóÞúÚõÏõ Úóäö ÇáúÛóÒúæö ÇäúÊõÒöÚóÊú æóÊóÑóÏøóÏó Ýöí
ÇáúÛóÇÑöã íÓúÞØ Ïíäå Ãóæ äÄÏíå ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó
(3/151)
ÕóÇÍöÈõ ÊóåúÐöíÈö ÇáØøóÇáöÈö Åöäö
ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ åóáú Êóßõæäõ ÌöäóÇíóÉð Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö Ãóãú áóÇ
áöÃóäøóåõ ãõÊóØóæøöÚñ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÝóÅöäú ÏóÝóÚó áöãõÓúáöãò ãóÇ áóÇ
íõÌúÒöÆõ ßóÇáúÚöæóÖö ÑóÌóÚó Åöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Åöäú
ÝóÇÊó áöÃóäøóåõ ÙóÇáöãñ ãõÓóáøöØñ áóåõ Úóáóíúåö ÃóãøóÇ áóæú áóãú
íõÈóíøöäú ÃóäøóåóÇ ÒóßóÇÉñ ÍõãöáóÊú Úóáóì ÇáÊøóØóæøõÚö æóáóÇ ÑõÌõæÚó
áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÇáÓøóÇÏöÓõ ÊóÝúÑöíÞõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÈóáóÏöåóÇ æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ÍóÇáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ ÈöÛóíúÑö ÈóáóÏöåö Òóßøóì ãóÇ
ãóÚóåõ æóãóÇ ÎóáøóÝó ÈöÈóáóÏöåö æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóãöíÚõ
ÈöÈóáóÏöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÎúÔóì ÇáúÍóÇÌóÉó Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóÇ íóÌöÏõ
ÓóáóÝðÇ æóÞóÏú ßóÇäó íóÞõæáõ íõÞúÓöãõ ÈöÈóáóÏöåö æóÇÓúÊóÍóÈøóåõ ÃóÔúåóÈõ
ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöãóæúÖöÚö ÍóÇÌóÉò ÝóÅöäú ÎóÔöíó ÃóäøóåóÇ ÊõÄóÏøóì
Úóäúåõ ÈöÈóáóÏöåö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ðóáößó æóáóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáÅöãóÇã
ãöäúåóÇ ÔóíúÆÇ Åöáóì ÈóíÊ ÇáãóÇá æÊäÝÐ ÇáÒøóßóÇÉ ÈöãæÖÚ æóÌóÈÊ Åöäú
Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ äóÞóáóåóÇ áöÃóÞúÑóÈö ÇáúÈöáóÇÏö Åöáóíúåöãú áöÊóÚóáøõÞö
ÂãóÇáö ÝóÞõÑóÇÁö ßõáøö ÈóáóÏò ÈöÃóÛúäöíóÇÁö ÃóåúáöåóÇ ÝóÅöä ÈáÛå ÍóÇÌóÉ
ãä ÛóíúÑö ÈóáóÏöåö ÃóÚúØóì ãöäúåõ Ãóåúáó ÈóáóÏöåö Ëõãøó äóÞóáóåõ Åöáóì
ÈóáóÏö ÇáúÍóÇÌóÉö ÞóÇáó ÓóäóÏñ Åöäú ßóÇäó ãóæúÖöÚõ ÇáÒøóßóÇÉö áóíúÓó
Ýöíåö ãõÓúÊóÍöÞøñ äõÞöáóÊú ááÃÞÑÈ Åöáóíúåö áÎÝíÉ ÇáúãõÄúäóÉ æóÅöä ßóÇäó
Ýöíåö ãõÓúÊóÍÞø áóßóÇäó ÍóÇÌóÉó ÛóíúÑöåö ÃóÔóÏøõ äóÞóáóåóÇ ßóãóÇ äóÞóáó
ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÒóßóÇÉó ãöÕúÑó Åöáóì ÇáúÍöÌóÇÒö æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ÍóÇÌóÉõ ÛóíúÑöåö ÃóÔóÏøó ÝóÞóæúáõ Í æÔ æóÛíÑ ÇáúãóÔúåõæÑ Úóä
ãóÇáß ÇáäøóÞúá æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÈÚÏ ÇáäøóÞúá ÞÏ ÇÓúÊóËúäóì ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúãóæúÖöÚó ÇáúÞóÑöíÈó æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ ÊõäúÞóáõ ÝóäóÞóáó
ÝóÖóÇÚóÊú ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ áóãú íóÖúãóäú áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ
ÇÌúÊöåóÇÏò æóÅöäú ßóÇäó ÑÈ ÇáãóÇá Öãä æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÌóæóÇÒ ÇáäøóÞúáö
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÅöÑúÓóÇáõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö æóáóÇ íóÖúãóäõ Åöäú ÊóáöÝóÊú
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö äóÞúáõ ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóäú ãóæúÖöÚö æõÌõæÈöåóÇ æóåõæó
ÇáúÈóáóÏõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúãóÇáõ æóÇáúãóÇáößõ æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò ÝóÅöäú ÝóÚóáó ßõÑöåó æóÃóÌúÒóÃó æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ áóÇ íõÌúÒöÆõ
ÝóÅöäö ÇÝúÊóÑóÞó ÇáúãóÇáõ æóÇáúãóÇáößõ Ýóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ ãóßóÇäõ
ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÊóãÇã ÈöåóÇ ÝóíÎúÑöÌõåóÇ ÍóíúËõ åõæó ÞóæúáóÇäö æóÃóãøóÇ
ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝØÑ ÝóÅöäøóåóÇ íõäúÙóÑõ ÝöíåóÇ Åöáóì ãóæúÖöÚö ÇáúãóÇáößö
ÝóÞóØú æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ íóäúÞöáõåóÇ ÝóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó íÊßÇÑì ÚóáóíúåóÇ
(3/152)
ãöäó ÇáúÝóíúÁö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
áóÇ íóÊóßóÇÑóì æóáóßöäú íóÈöíÚõåóÇ Ëõãøó íóÔúÊóÑöí ãöËúáóåóÇ
ÈöÇáúãóæúÖöÚö æóÝöí ÇáÚÊÈÉ ãóäú áóíúÓó ÈöãóæúÖöÚöåö ãóÓóÇßöíäõ ÍóãóáóåóÇ
ãöäú ÚöäúÏöåö Ëãøó ÊóÕöáó Åöáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ÇáúÍõßúãõ ÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íÎúÑöÌõ Ýöí ÒóßóÇÊöåö ÅöÓúÞóÇØó Ïóíúäöåö Úóäö ÇáúÝóÞöíÑö
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóåúáóßñ ÚöäúÏó ÇáúÝóÞöíÑö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóÞóÇáó ÃóÔåÈ íõÌÒÆåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÝúÚö áöáúÛóÇÑöãö ÈöÌóÇãöÚö ÇáÓøóÈóÈö áöÈóÑóÇÁóÉö
ÇáÐøöãøóÉö
(3/153)
(ÇáúÈóÇÈ ÇáÊøóÇÓöÚ Ýöí ÒóßóÇÉ ÇáúÝØÑ)
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö åöíó æóÇÌöÈóÉñ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇáúÃóÆöãøóÉö æóÍóßóì
ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö ÞóæúáðÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÑóÖó ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö
Úóáóì ÇáäøóÇÓö ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú
ÔóÚöíÑò Úóáóì ßõáøö ÍõÑøò Ãóæú ÚóÈúÏò ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞóæúáõåõ Úóáóì ßõáøö ÍõÑøò Ãóæú ÚóÈúÏò ßóãóÇ ÊóÞõæáõ
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäøöí æóÑóÖöíó Úóáóíøó æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóãú íóßõäú
áöÞóæúáöåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÇÆöÏóÉñ ÍõÌøóÉõ ÇáÓøõäøóÉö Ãóäøó ÝóÑóÖó
ãóÚúäóÇåõ ÞóÏøóÑó æóÇáÓøõäøóÉõ ãõÞóÏøóÑøóÉñ æóíõÑúæóì Ãóäøó ÓóÚúÏó Èúäó
ÚõÈóÇÏóÉó ÞóÇáó ÃóãóÑóäóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã
ó - ÈöÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ÞóÈúáó äõÒõæáö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóáóãøóÇ äóÒóáóÊú áóãú
íóÃúãõÑúäóÇ æóáóãú íóäúåóäóÇ æóäóÍúäõ äóÝúÚóáõåóÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÝóÑúÖö ÇáúæõÌõæÈõ ÝóÇáúÚõÏõæáõ Úóäúåõ
áöÛóíúÑö Ïóáöíáò ÊóÍóßøõãñ æóÚóäö ÇáËøóÇäöí äóÞõæáõ ÈöãõæÌöÈöåö ÝóÅöäøó
ÙóÇåöÑó ÇáúÃóãúÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇáúæõÌõæÈõ æóÇáÓøõßõæÊõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ
íóßõæäõ äóÓúÎðÇ Èóáö ÇßúÊõÝöíó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóíóÊóãóåøóÏõ ÇáúÝöÞúåõ
ÈöÈóíóÇäö ÓóÈóÈö æõÌõæÈöåóÇ æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóäúåõ
æóÇáúæóÇÌöÈõ ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÝõÕõæáñ ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÓóÈóÈö
ÇáúæõÌõæÈö æóÞóÏö ÇÚúÊÈÑ ÇáÔøóÑúÚ Ýöíåö ÃãÑÇ æóåõæó ÇáúæóÞúÊ
(3/154)
æóÝöíå ÊÚíäå ÃóÞúæóÇá æÃãæÑÇ ÎóÇÕøóÉ
æóåöíó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ æóÇáúãöáúßõ æóÇáäøößóÇÍõ æóáóãøóÇ ßóÇäóÊö
ÇáËøóáóÇËóÉ ÃÓÈÇÈÇ ááäÝÞÇÊ ßóÇäóÊ ÃÓÈÇÈÇ ááÒßæÇÊ Úóäö ÇáúãõäúÝóÞö
Úóáóíúåö ÈöÌóÇãöÚö ÊóÍóãøõáö ÇáúÍóÞøö ÇáúãóÇáöíøö æóÏáø Úáì Ðóáöß Þóæúáå
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - æÃ쾂 ÇáÒøóßóÇÉ Úóãøóä Êãæäæä
æóÇÚúÊÈÑ ÃóíúÖÇ ÛíÑ åóÐóÇ æóåõæó ÊóØúåöíÑ ÇáÕøóÇÆöã ãöäú ÑóÝóËö Õóæúãöåö
æóÞóÏú Ñõæöíó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóáöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÌóÈóÊú Úóáóì
ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö áöíõØóåøöÑóåóÇ ãöäú ÑóÝóËöåö æóáóãú ÊóÌöÈú
Úóäú ÚóÈöíÏöåö ÇáúßõÝøóÇÑö áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÃóåúáðÇ áöáÊøóØúåöíÑö
ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ ÞóÏú ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ
ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÈöäóÝóÞóÊöåö æóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ïõæäó ÇáäøóÝóÞóÉö
Èóáú ÈöãõÌóÑøóÏö Çáúãöáúßö ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúåóÇÑöÈö æóÇáúãõßóÇÊóÈö
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúæóÞúÊ åõäóÇ áóíúÓó ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÍóæúáö ãóÚó
ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúØó ãóÇ ÙóåóÑóÊú ãõäóÇÓóÈóÊõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö
ßóÇáúÍóæúáö ãßãá áÊäãíÉ ÇáäøÕÇÈ æóÇáúæóÞúÊ åóÇ åõäóÇ áóíúÓó ãõßóãøöáðÇ
áöÍößúãóÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Ãóæö Çáúãöáúßö Ãóæö ÇáÊøóØúåöíÑö ÝóáóíúÓó
ÔóÑúØðÇ æóÞóÏú Ïóáøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÝóÊóÚóíøóäó Öóãøõåõ
Åöáóì ÃóÍóÏö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÃõÎóÑö Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÌúãõæÚõ åõæó
ÇáÓøóÈóÈó ÇáÊøóÇãøó æóßõáøõ æóÇÍöÏò ÌÒ ÓóÈóÈ ßóÇáúÞóÊúáö ÇáúÚãÏ æÇáÚÏæÇä
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑ ÞóÇáó ãóÇáß æóÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã æÍ ÊÍÈ ÈöØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö íóæúãó ÇáúÝöØúÑö æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò ÊóÌöÈõ ÈöÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö áóíúáóÉó ÇáúÚöíÏö æóÞóÇáóåõ Ô æóÈöØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö íóæúãó
ÇáúÝöØúÑö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö áóíúáóÉó
ÇáúÝöØúÑö æõÌõæÈðÇ ãõæóÓøóÚðÇ Åöáóì ÛÑõæÈ ÇáÔøóãúÓ ãä íóæúã ÇáúÝØÑ ÞóÇáó
ÇáÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈßÑ æóÇáúÃæá ÇáÕøóÍöíÍ æóÝöí ÇáúÌáÇÈ ãä ÇÔúÊÑì ÚÈÏÇ
áóíúáóÉ ÇáúÝöØúÑö Ýóåóáú ÒóßóÇÊõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú Úóáóì
ÇáúãõÈúÊóÇÚ ÑöæóÇíóÊóÇäö
(3/155)
ÊóäúÈöíåñ ÇáúÞóÇÆöáõ ÊóÌöÈõ ÈöÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö ÞóÇáó ÊóÌöÈõ æõÌõæÈðÇ ãõæóÓøóÚðÇ Åöáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ãöäú
íóæúãö ÇáúÚöíÏ Ýóíßæä åõæó åóÐóÇ ÇáÞóæúá æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ãõÊøóÝöÞóÉñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúæóÞúÊó æóÞúÊõ ÃóÏóÇÁò Åöáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈóÚúÏóåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö íóÍúÕõÑõ ÇáÓøóÈóÈó Ýöí ÛÑõæÈ ÇáÔøóãúÓ æóÈóÞöíøóÉ Çáúíóæúã
ÚöäúÏå ÕÑÝ áöáúÅöíÞóÇÚö ÝóÌõãúáóÉõ Çáúíóæúãö ÚöäúÏóåõ æóÇÌöÈñ Ýöíåö áóÇ
ÈöÓóÈóÈöåö æóÇáúÞóÇÆöá ÇáÑøóÇÈöÚ ßõáøõ ÝóÑúÏò ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö Òóãóäöåö
Çáúíóæúãó ÓóÈóÈñ áöáúæõÌõæÈö æóÙóÑúÝñ áöáúÅöíÞóÇÚö Ýóßõáøõ ÝóÑúÏò ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏö Òóãóäöåö Çáúíóæúãó íóÞúÊóÖöí ÇáúæõÌõæÈó æõÌõæÈðÇ ãõæóÓøóÚðÇ
Åöáóì ÛÑõæÈ ÇáÔøóãúÓ ÝóáóÇ ÌÑã ßá ãä íÌÏ Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ßóÇäó ãöäú
ÃóÌúÒóÇÁö Çáúíóæúãö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ
íóÊóÌóÏøóÏõ ÈóÚúÏóåõ ãöäó ÇáúÃóÒúãóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ßóÇÝöÑñ ÚöäúÏó
ÇáÒøóæóÇáö íÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ áöÃóÌúáö ãóÇ íõÞóÇÑöäõåõ ãöäó
ÇáúÃóÒúãöäóÉ ÇáßÇÆäÉ ÈÚÏ ÇáÒøóãóÇäö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö áöÃóäøó ßõáøó
ÌõÒúÁò ãöäó Çáúíóæúã íÓÈÈ ÇáúæõÌõæÈ áÙóÇåöÑ Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÃóÛúäõæåõãú Úóäú ÓõÄóÇáò åóÐóÇ Çáúíóæúãó
ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáúÞóÇÆöáöíäó åóáú ÌóãöíÚõ ÃóÌúÒóÇÁö Çáúíóæúãö
ÙóÑúÝñ áöáúÅöíÞóÇÚö ÝóÞóØú æóÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÛõÑõæÈõ ÝóÞóØú Ãóæú ÙóÑúÝñ
æóÃóÓúÈóÇÈñ æóíßæä ÇáãÚÊÈÑÝí ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõÔúÊóÑóßó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÑóÃúíö åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö ÇáúãõÔúÊóÑóßõ
Èóíúäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö Åöáóì æóÇÌöÈò Ýöíåö ßÚÇã áöÞóÖóÇÁö ÇáÕøóæúãö
æóÅöáóì æóÇÌöÈò ÈöÓóÈóÈöåö ßóÃóÌúÒóÇÁö Çáúíóæúãö æóÅöáóì æóÇÌöÈ Úóáóíúåö
ßÇáãÔÊÑß Èóíä ÇáúÝÑÞ æóÝöí ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÅöáóì ÇáúæóÇÌöÈö
äóÝúÓöåö ßóÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóíúäó ÎöÕóÇá ÇáúßóÝøóÇÑóÉ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò
æóÇÞöÚóÉñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÅöÌúãóÇÚðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÕøõæóÑö åóáú åöíó ÝöíåóÇ Ãóãú áóÇ æóÓóÈóÈõ ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøó ÇáúÝöØúÑó
ÇáøóÐöí ÃÖíÝÊ Åöáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö åóáú íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÝöØúÑö
ÇáÔøóÑúÚöíø ÇáøóÐöí áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÐóáößó ÅöäøóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóæú Úóáóì ãõØáÞ
ÇáúÝØÑ ÇáÔøóÑúÚöíø ÇáúßóÇÆöä ÈóÚúÏó ÑóãóÖóÇäó æóåõæó ÛõÑõæÈõ ÇáÔøóãúÓö
(3/156)
áóíúáóÉ ÇáúÝØÑ Ãóæ íõáóÇÍÙ ÅíãÇÄå -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí Þóæúáöåö ÃóÛúäõæåõãú Úóäú
ÓõÄóÇáò åóÐóÇ Çáúíóæúãó æóÇááøóíúáóÉõ ãõäúÏóÑöÌóÉñ Ýöí Çáúíóæúãö
ÝóÊóÌöÈõ æõÌõæÈðÇ ãõæóÓøóÚðÇ ãöäú Ãóæøóáöåö Åöáóì ÂÎöÑöåö áöÃóäøóåõ áóãú
íõÎóÕøöÕú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ Ãóæú íõáóÇÍöÙõ ÞóÇÚöÏóÉð ÃõÎúÑóì æóåöíó Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ÅöÐóÇ ÚõáøöÞó Úóáóì ÇÓúãò åóáú íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì Ãóæøóáöåö Ãóæú
íõÓúÊóæúÚóÈõ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö Ýóåõæó ÇáúãõæóÓøóÚõ Ãóæú ÈöÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö ÝóíõáóÇÍóÙõ
ÞóÇÚöÏóÉñ ÃõÎúÑóì æóåöíó Ãóäøó ÇááøóíúáóÉó åóáú åöíó áöáúíóæúãö ÇáúÂÊöí
Ãóæö ÇáúãóÇÖöí Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóÅöÐóÇ ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ýóãóäö
ÇáúÝóÌúÑö Åöáóì ÇáÔøóãúÓö åóáú åõæó ãöäó Çááøóíúáö Ãóæú ãöäó ÇáäøóåóÇÑö
Ãóæú ÞóÇÆöãñ ÈöäóÝúÓöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò æóÝöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÞóÇáó
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÂÎöÑõ æóÞúÊöåóÇ ÒóæóÇáõ ÇáÔøóãúÓö ãöäú íóæúãö ÇáúÝöØúÑö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æõÌõæÈõåóÇ
æóÓõÞõæØõåóÇ Úóäö ÇáúãóæúáõæÏö æóÇáúãõÔúÊóÑóì æóÇáúãóíøöÊö æóÇáúãõÚúÊóÞö
æóÇáúãõØóáøóÞóÉö æóãóäú ÃóÓúáóãó æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ÃóÓúáóãó íóæúãó
ÇáúÝöØúÑö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö ÇÓúÊõÍöÈøó áóåõ ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ áöÃóäøóåõãú ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÇáúÝõÑõæÚö æóáóÇ ÊõÄóÏøóì
Úóäö ÇáúÌóäöíäö ÅöáøóÇ Ãóäú íõæáóÏó áóíúáóÉó ÇáúÝöØúÑö æóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇÌöÈóÉð áöáúÍóÇãöáö áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó æóÌóÈóÊú
áöáúÍóÇãöáö ÈöÓóÈóÈ ÇáúÍãá áóÇ ááúÍóãúá ÝõÑõæÚñ ËóáóÇËóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú ÊõÄóÏøóì ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö íóæúãó ÇáúÝöØúÑö
ÞóÈúáó ÇáúÛõÏõæøö Åöáóì ÇáúãõÕóáøóì æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóÝöí ÃóÈöí
ÏóÇæõÏó
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - áãÇ ÐßÑåóÇ ãä ÃÏåÇ ÞÈá
ÇáÕøóáóÇÉ Ýóåöíó ãóÞúÈõæáóÉ æóãä ÃÏåÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåöíó ÕóÏóÞóÉñ
ãöäó ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó ÇáúÃóßúáõ ÞóÈúáó ÇáúÛõÏõæøö
ÝóÊõÞóÏøóãõ áöáúÝóÞöíÑö áöíóÃúßõáó ãöäúåóÇ æóíóÓúÊóÛúäöíó Úóäö
ÇáÓøõÄóÇáö ãöäú Ãóæøóáö Çáúíóæúãö æóáöÃóäøóåõ ãõÈóÇÏóÑóÉñ Åöáóì
ÇáúÎóíúÑóÇÊö æóÅöäú ÃóÏøóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝöØúÑö Èöíóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö
ÌóÇÒó æóíõÄóÏøöíåóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÍóíúËõ åõæó æóÅöäú ÃóÏøóÇåóÇ Ãóåúáõåõ
Úóäúåõ ÃóÌúÒóÃóåõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ãóäú ÞóÇáó Åöäøó æóÞúÊóåóÇ ØõáõæÚõ
ÇáÔøóãúÓö áóÇ íóÓúÊóÍöÈøõåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó áöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ÞóÇáó
ÇÈúä
(3/157)
ÇáúÞóÇÓöãö Åöäú ÚóÒóáóåóÇ ÝóÊóáöÝóÊú áóãú
íóÖúãóäúåóÇ æóÅöäú ÏóÝóÚóåóÇ ÞóÈúáó íóæúãö ÇáúÝöØúÑö áöãóäú íõÝóÑøöÞõåóÇ
ÌóÇÒó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåóÇ áöáúÝóÞöíÑö áóãú ÊõÌúÒöåö ÚöäúÏó
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÞóÇáó æóÒóÚóãó ÇáúÈóÇÌöíøõ Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ãóÔúåõæÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáúÂÎóÑó íóäúÒöÚõ Åöáóì ÅöÎúÑóÇÌ ÇáÒøóßóÇÉ
ÞÈá æóÞÊåóÇ æóÊóÃóæá ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö ÙóÇåóÑó ÇáúßöÊóÇÈó Úóáóì
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö áöãóäú íõÝóÑøöÞõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊóåõãú
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö Ëõãøó íóäúÊóÞöÖõ
Þóæúáóåõ ÈöÊóÌúæöíÒöåö ÇáÏøóÝúÚó Åöáóì ÇáúÅöãóÇãö ÈöÇáúíóæúãóíúäö
æóíóÏõåõ íóÏõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Çáúíóæúãóíúäö æóÃóæøóáö
ÇáÔøóåúÑö Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÏó ÃóÖúíóÇÝõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóæúãó ÇáúÝöØúÑö
áöÐóáößó ÍóÑõãó Úóáóíúåöãú Õóæúãõåõ ÝóÝöí Çáúíóæúãóíúäö íóÊóãóßøóäõ
ÇáúÝóÞöíÑõ ãöäú ÊóåúíöÆóÊöåóÇ áöíóæúãö ÇáúÚöíÏö æóíóÊøóÓöÚõ Ýöíåö
æóÞóÈúáó Ðóáößó ÊóÐúåóÈõ ãöäúåõ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóÞúÏöíãõ ÃóÝúÖóáó áóßöäú ÑõæÚöíó ÓóÈóÈõ ÇáúæõÌõæÈö ÝóÇÞúÊõÕöÑó Úóáóì
Ðóáößó æóÞóÇáó Í íÌæÒ ÅöÎúÑóÇÌõåóÇ ÞóÈúáó ÑóãóÖóÇäó áöÃóæøóáö íóæúãò
ãöäó ÇáÓøóäóÉö æóÞóÇáó Ô ÊóÌõæÒõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó áóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÌóÚóáó Í
æõÌõæÏó ÇáúãõÒóßøöí ßóæõÌõæÏö ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇá ÝóÅöäøóåõ
ÅöäøóãóÇ íõÎÑÌåõ Úóäú äóÝúÓöåö æóÑóÃóì ÃóäøóåóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöÓóÈóÈóíúäö ÇáÕøóæúãö æóÇáúÝöØúÑö ãöäúåõ ÝóíóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ
ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö æóÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö æóÊóÚóáøõÞõåóÇ
ÚöäúÏóäóÇ ÈöÇáúÝóÌúÑö ÝóáóÇ ÊõÌÒÆ ÞÈáå ÅöáøóÇ ÈÇáÓíÑ áöÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóæú ÃÎÑÌåóÇ Èíæãíä
ÝóåóáóßóÊú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö áóãú íóÖúãóäúåóÇ áöÊóÚúíöíäöåóÇ
ÈöÝöÚúáöåö ßóÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö ÞóÇáó ÓóäóÏñ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáÖøóãóÇäõ
ßóÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö ÝóÊóÖöíÚõ ÞóÈúáóåõ ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó
ÓóäóÏñ æóáóÇ íóÃúËóãõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ãóÇ ÏóÇãó íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö ÞóÇÆöãðÇ
ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåóÇ Úóäúåõ ÃóËöãó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉ æóÞóÇáóåõ Ô æóÇÈúä
ÍóäúÈóá æÇÎÑÌ ÇáúãõÓóÇÝöÑö Úóäú ÚóÈöíÏöåö æóÃóåúáöåö ÇáúÛóÇÆöÈöíäó
Úóäúåõ íóÊóÎóÑøóÌõ Úóä ÊÒßíÊå áãóÇá ÇáúÛóÇÆöÈö ãóÚó ãóÇ Ýöí íóÏöåö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó Ãóåúáõåõ æóßóÇäó Ðóáößó ÚóÇÏóÊóåõãú Ãóæú ÃóãóÑóåõãú
ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöáøóÇ ÊóÎóÑøóÌó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíãóäú ÃóÚúÊóÞó Úóäú
ÛóíÑå ÈöÛóíúÑ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö æóÚöáúãöåö æóÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ÃóÍúÓóäõ
áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ãóÇáöíøñ ßóÇáÏøóíúäö ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú
ãóÇÊó íóæúãó ÇáúÝöØóÑö Ãóæú áóíúáóÊóåõ ãöãøóäú ÊóáúÒóãõßó äóÝóÞóÊõåõ áã
(3/158)
íõÓúÞöØúåóÇ ãóæúÊõåõ æóãóäú ãóÇÊó
ÍöíäóÆöÐò ÝóÃóæúÕóì ÈöåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÑóÃúÓö ãóÇáöåö æóáóæú áóãú íõæÕó
ÈöåóÇ áóãú íõÌúÈóÑö ÇáúæóÑóËóÉõ ÚóáóíúåóÇ æóíõäúÏóÈõæäó ßóÒóßóÇÉö ÇáúÚíä
ÊóÍöáøõ Ýöí ãóÑóÖöåö æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáËõáõËö ãóÇ ÝÑØ Ýöíåö
ÕöÍøóÊöåö ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Èöåö æóÞóæúáõåõ áóãú íõÓúÞöØúåóÇ ãóæúÊõåõ ãóÚó
ãóæúÊöåö áóíúáóÉó ÇáúÝöØúÑö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö
ÛõÑõæÈõ ÇáÔøóãúÓö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÈöÃóäøóåõ
ØõáõæÚõ ÇáúÝóÌúÑö ÇáúÝóÕúá ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúæõÌõæÈ Úóáóíúåö æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö åõæó ÇáúÍõÑøõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãõæÓöÑõ æóáóÇ ÒóßóÇÉ Úáì ãõÚÓÑ
æóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ íÝÕá Úóäú ÞõæÊöåö Ðóáößó Çáúíóæúãó ÕóÇÚñ æóáóÇ æóÌóÏó
ãóäú íõÓúáöÝõåõ ÅöíøóÇåõ æóÞöíáó åõæó ÇáøóÐöí íõÌúÍóÝõ Èöåö Ýöí
ãóÚóÇÔöåö ÅöÎúÑóÇÌõåóÇ æóÞöíáó ãóäú íóÍöáøõ áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ æóÇÎúÊõáöÝó
Ýöíåö ÝóÞöíáó ãöäú áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáÒøóßóÇÉö æóÞöíáó ÇáøóÐöí áóÇ íóÃúÎõÐõ
ãöäúåóÇ Ýöí íóæúãöåö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØöíó ãöÓúßíä
æóÇÍöÏ ÃóßúËóÑó ãöäú ÕóÏóÞóÉö ÅöäúÓóÇäò æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ æóÑóæóì ãõØóÑøöÝñ Úóäú ãóÇáößò íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íõÚúØöíó ÇáúãöÓúßöíäó ãóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú äóÝúÓò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäú ÃóÚúØóì
ÒóßóÇÉó äóÝúÓò æóÇÍöÏóÉò áãÓÇßíä ÚÏøóÉ ÌóÇÒó Ýöí æõÌõæÈöåóÇ Úóáóì ãóäú
áóåõ ÚóÈúÏñ áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ æóÚóáóì ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÎöáóÇÝñ
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÌöÈõ Úóáóì ãóäú íóÍöáøõ áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ æóÚóáóì
ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åöäú æóÌóÏó Ãóæú æóÌóÏó ãóäú íõÓúáöÝõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóáóÇ íóÞúÖöíåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅöáøóÇ Ãóäú íõÄóÎøöÑóåóÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
æóæóÇÝóÞóäóÇ Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò Ýöí ÅöíÌóÇÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö
æóÎóÕøóÕóåóÇ Í Èöãóäú íóãúáößõ äöÕóÇÈðÇ Ãóæú ÞöíãóÊóåõ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú
ãóÓúßóäöåö æóÃóËóÇËöåö áóäóÇ Úõãõæãõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóãóÇ Ýöí
ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÐóßóÑó
ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö
æóÞóÇáó ÃóãøóÇ Ûóäöíøõßõãú ÝóíõÒóßøöíåö Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÃóãøóÇ
ÝóÞöíÑõßõãú ÝóíóÑõÏøõ Çááøóåõ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÃóÚúØóÇåõ æóÝöí
ÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöí Çááå Úóäåõ ÝÑÖ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó
-
(3/159)
ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö ØõåúÑóÉð áöáÕøöíóÇãö
ãöäó ÇááøóÛúæö æóåõæó ÚóÇã áöÃóäøóåóÇ áóæú ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáúÛóäöíøö
áóßóËõÑóÊú ÈößóËúÑóÊöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÒøóßóæóÇÊö æóáãÇ áã íßä ßóÐóáöß
áßóÇäóÊú ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ
íõÓúÞöØõåóÇ ÇáÏøóíúäõ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú ÚöäúÏóåõ ÚóÈúÏñ æóÚóáóíúåö
ÚóÈúÏñ ãöäú Óöáúãò áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ Úóäúåõ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÞøö ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóÇÔöíóÉö Ýöí ÚóÏóãö ÅöÓúÞóÇØö
ÇáÏøóíúäö ÅöíøóÇåóÇ ÃóäøóåóÇ ãóæúßõæáóÉñ áöÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ÝóÃóÔúÈóåóÊö
ÇáäøóÞúÏóíúäö æóáöÃóäøóåõ ÔóÑóØó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäú áóÇ ãóÇáó
Ýóáóæú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÃõãöÑó ÈöÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÊóÚóíøóäõ
Ëóãóäõåõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö æóÇáÏøóíúäõ Ãóæúáóì Èöåö ÝóÊóÓúÞõØõ ÇáÒøóßóÇÉõ
ÈöÇáÏøóíúäö æóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö áóãú íõÔúÊóÑóØú ÚóÏóãõ ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáúÝöØúÑö ÝóíóÈúØõáõ ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáúæóåøóÇÈö ãóäú ÚöäúÏóåõ ÕóÇÚñ áóÇ íóÖõÑøõåõ ÅöÎúÑóÇÌõåõ Ýöí
ãóÚöíÔóÊöåö æóáóÇ íÌæÚ ÚöíóÇáå Ãóæ Ïíä íÖúÑÈåõ ÝóÚóáóíúåö ÅöÎúÑóÇÌõåõ
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáÏøóíúäõ ßóÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏóíúäö æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö ÃóäøóåóÇ
ÃóÔúÈóåóÊö ÇáÒøóÑúÚó ãöäú ÌöåóÉö ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÍóæúáö æóßóÐóáößó
ÃóíúÖðÇ ÃóÔúÈóåóÊö ÇáúãóÚúÏöäó Ýóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ æõÌõæÈõåõ
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÅöÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú
ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú æóÞóÇÓóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Ýöí ÚÏã ÇáúæõÌõæÈ æóÇáúÝÑÞ
ÃóäøóåóÇ íÌÈ ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ãóÇáößö ÈóÚúÖö ÚóÈúÏò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú ÅöáøóÇ ãöãøóÇ ÃõÎöÐó ãöäó ÇáÒøóßóÇÉ
íóæúã ÇáúÝØÑ ÞóÇáó ãóÇáß íõÄóÏøöíåóÇ æÇÓÊÍÈåÇ ÇÈúä ÇáúÌáÇÈ áÍÏæË
ÇáúÞÏúæóÉ ÈóÚúÏó ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö ÞóÇáó æóíõÍúÊóãóáõ Þóæúáõ ãóÇáößò
ÇáúæõÌõæÈó æóáóíúÓó ÈöÈóÚöíÏò áöÃóäøó æóÞúÊó ÃóÏóÇÆöåóÇ ÞóÇÆöãñ
ßóØóåõæÑö ÇáúÍóÇÆöÖö ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
æóÞóÇáóåõ Ô áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö áóíúÓó ÈöãõæóÓøóÚò ßóæóÞúÊö ØöíÈö
ÇáËøöãóÇÑö ÓõÄóÇáñ ãóäú ÃóÎøóÑó ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö ÞóÖóÇåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÓóÏøõ
ÇáúÎóáøóÉö æóåõæó ÍóÇÕöáñ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÇáÊøóÖóÇÝõÑõ Úóáóì ÅöÙúåóÇÑö ÇáÔøóÚóÇÆöÑö æóÞóÏú ÝóÇÊó
æóáöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ãöäú ÎóæóÇÕøö ÇáúæóÇÌöÈ
(3/160)
ÇáúÝóÕúá ÇáËøóÇáöË Ýöí ÇáúæóÇÌöÈ Úóäåõ
æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö åõæó ßõáøõ ãóäú æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåõ Èöãöáúßò Ãóæú
ÞóÑóÇÈóÉò Ãóæú äößóÇÍò ÅöáøóÇ ÇáúßóÇÝöÑó æÇáÈÇÆä ÇáúÍóÇãöá æóÞóÇáó Ô æÍ
áóÇ ÊóÌöÈõ Úóäö ÇáÒøóæúÌóÉö áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
æóßóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÈöäóÝóÞóÊöåö æóæóÇÝóÞóäóÇ Ô Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÎöáóÇÝðÇ
áö Í ÝõÑõæÚñ ËóãóÇäöíóÉñ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íõÄóÏøöíåóÇ Úóäú
ÚóÈöíÏöåö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇäõæÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú áöáúÞöäúíóÉö
ÞöíãóÊõåõãú äöÕóÇÈðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ÃóÕöÍøóÇÁó Ãóæ ãÑÖì ãÌÐãíä Ãóæú
ÚõãúíóÇäðÇ æóæóÇÝóÞó Ô Ýöí ÚóÈöíÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÎöáóÇÝðÇ áö Í æóãóäú
áóåõ ÈóÚúÖõ ÚóÈúÏò áóÇ íõÄóÏøöíåóÇ ÅöáøóÇ Úóäú ÍöÕøóÊöåö ßóÇäó ÈóÇÞöíåö
ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú ÍõÑøðÇ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝöíãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ
ãõÚúÊóÞðÇ æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Èóáú Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÃóÆöãøóÉö æóáóÇ íõÒóßøöí Úóäö ÇáúÂÈöÞö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÑúÊóÌóì
áöÞõÑúÈöåö æóÒóßóÇÉõ ÇáúÞöÑóÇÖö Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ
ÅöÐóÇ ÈöíÚõæÇ ÝóÑóÈöÍó Ýöíåöãú ãöËúáó ÇáËõáõËö ãöäó ÇáËøóãóäö ÝóÚóáóì
ÇáúÚóÇãöáö ÓõÏõÓõ Êöáúßó ÇáÒøóßóÇÉö Ãóæö ÇáÑøõÈõÚõ ÝóÚóáóíúåö ÇáËøõãõäõ
Åöäú ÞóÇÑóÖóåõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈ Þóæúáå -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Úóáóì ßõáøö ÍõÑøò Ãóæú ÚóÈúÏò
ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó æóáöÞóæúáöåö
ÃóÏøõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó Úóãøóäú Êóãõæäõæäó Ýóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú Ðóáößó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöäóÝóÞóÊöåö ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóåöíó æóÇÌöÈóÉñ
ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÍóãøõáö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÑøöÞøö æóÇáúãóÇáößöíøóÉõ
ÓóÈóÈõ ÇáÊøóÍóãøõáö ÞóÇáõæÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ áóãú
íóÌöÈú Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÔóíúÁñ æóÌóæóÇÈõåõãú Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóíúÓó
ÃóåúáðÇ áöáÊøóØúåöíÑö æóáóæú ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÍóãøõáö áóÇÎúÊóáóÝó
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóÞúÑö ÇáúÚóÈúÏö æóÛöäóÇåõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõãú
ÚöäúÏó ÒóãóÇäóÊöåöãú ÕóÍøó ÇáúÚöÊúÞõ ÅöÌúãóÇÚðÇ æóÝöí ÓõÞõæØö
äóÝóÞóÊöåöãú ÎöáóÇÝñ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÝóæóÇÝóÞó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ô
æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäó ÇáÔøóÑöíßóíúäö
(3/161)
ÕóÇÚñ ßóÇãöáñ æóÞöíáó íõÎúÑöÌõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò äöÕúÝó ÕóÇÚò æóáóãú íõÚúÊóÈóÑö ÇáäøöÕóÇÈõ æóÃóÓúÞóØóåóÇ Í
ãõØúáóÞðÇ áÚÏã ÇáúæáóÇíóÉ æóáóæ ßóÇäó ÍõÑøò æóÚóÈúÏò Þöíáó Úóáóì
ÇáúÍóÑøö ÍöÕøóÊõåõ ÝóÞóØú æóÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ Èóáú ÌõãúáóÊõåóÇ æóÌúåõ
ÇáúãóÐúåóÈö ÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉ ááäøóÝóÞóÉ Ýóåöíó ãõÊóÈóÚøöÖóÉñ
ÝóÊóÊóÈóÚøóÖõ äóÙóÇÆöÑõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó Ýöí äóÙóÇÆöÑå ËóáóÇËóÉ
ãóÓóÇÆöáó ÊõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ ÇáúÝöØúÑóÉõ Úóäö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÇáÊøóÞúæöíãõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÓöÊøõ
ãóÓóÇÆöáó ÊÎúÊóÕ ÈÇáÑÄÓ Ïõæäó ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÞóÇÓöãö
æóßóÇäöÓõ ÇáúãóÑóÇÍöíÖö æóÍóÇÑöÓõ ÃóÚúÏóÇáö ÇáúãóÊóÇÚö æóÈõíõæÊõ
ÇáúÛóáøóÇÊö æóÃõÌúÑóÉõ ÇáÓøóÞúíö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÍóÇÑöÓõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáÕøóíúÏõ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ßóËúÑóÉõ ÇáúßöáóÇÈö
æóÒóÇÏó ÇáúÚóÈúÏöíøõ ßóäúÓó ÇáÓøóæóÇÞöí ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÚúÊóÞõ ÈóÚúÖõåõ ÝóÎóãúÓóÉõ ÃóÞúæóÇáò ãóÐúåóÈõ ÇáúßÊÇÈ ÇáúãõÊóÞóÏøã
æÑæì ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Ãóäøó ÌóãöíÚóåóÇ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÈóÚøóÖõ æóÇáúãõÚúÊóÞõ ÈóÚúÖõåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáÒøóßóÇÉö áÑÞ ÈÚÖå
ÝóÊÚíä Çáúßõáøõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóÑõæöíó Úóäúåõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöÞÏÑ
ãáßå æóÇáúãõÚÊÞ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃõÚúÊöÞó ãöäúåõ æóÞóÇáóåõ Ô æóÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÞó ßóÇáÔøóÑöíßö áöÞöÓúãóÊöåö ãóÚó ÇáúãóäóÇÝöÚö
æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúáóãóÉó Åöäú ßóÇäó áöáúÚóÈúÏö ãóÇáñ
ÝóßóÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÌóãöíÚõ áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉ ÊÈÚ
ááÓíÇÑ æóÃóÓúÞóØóåóÇ Í ÚóäúåõãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí ÇÓúÊöÓúÚóÇÁö
ÇáúÚóÈúÏö áöÊóßúãöáóÉö ÇáúÚöÊúÞö æóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÑõæöíó Úóä
ãóÇáß æÔ æÍ ÓõÞõæØõåóÇ ãõØúáóÞðÇ áöäõÞúÕóÇäö ãöáúßö ÇáÓøóíøöÏö
áöÍöÑúÒöåö ãóÇáóåõ äóÝÓå æóÎóÕøóÕóåóÇ ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò Èöåö Ýöí ßóÓúÈöåö
ßóäóÝóÞóÊöåö ÞóÇáó æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÊóÎúÑöíÌñ ãöËúáõåõ Úóáóì Þóæúáö ãóÇáß
Ýöíãóä ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ æóÞóÇáó Í íõÒóßøóì Úóäö ÇáúßóÇÝöÑö áãÇ íÑúæì Úóäåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÃóÏøõæÇ ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö Úóäú ßõáøö ÍõÑøò Ãóæú ÚóÈúÏò ÕóÛöíÑò Ãóæú
ßóÈöíÑò íóåõæÏöíøò
(3/162)
Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøò Ãóæú ãóÌõæÓöíøò äöÕúÝó
ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÑóÞöíÞö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö æóÚóä
ÇáËøóÇäöí Ãóä ÇáúãõÒóßí Ëãøó ÇáúÞíã áóÇ ÇáÑøóÞöíÞ æíÄßÏ ÞóæúáäóÇ Þóæúáå
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÇáúßóÇÝöÑö Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáÓøóíøöÏõ ßóÇÝöÑðÇ æóÃóÓúáóãó ÚóÈúÏõåõ æóáã íäúÒÚ ãä íóÏå ÞóÇáó ãóÇáß
æÍ áóÇ íÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÎöáóÇÝðÇ áö Ô æóÇÈúäö ÍóäúÈóáò áöÃóäøó
ÇáúßóÇÝöÑó ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈò ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáúÚõãõæãö Ýóáóæö ÇÑúÊóÏøó
ÇáúãõÓúáöãõ æóÞúÊó ÇáúæõÌõæÈö Ëõãøó ÊóÇÈó ÈóÚúÏóåõ ÓóÞóØóÊú ÒóßóÇÉõ
ÑóÞöíÞöåö Úóäúåõ ÚöäúÏ ãóÇáß æÍ æóßóÐóáößó áóæö ÇÑúÊóÏøó ÈóÚúÏó
ÇáúæõÌõæÈö ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö ÎöáóÇÝðÇ áö Ô æóÇáúÎöáóÇÝõ íóÊóÎóÑøóÌõ
Úóáóì ÞóÇÚöÏóÊóíúäö ÅöÓúÞóÇØö ÇáÑøöÏøóÉö áöáúÚóãóáö æóÅöäú áóãú íóãõÊú
ÚóáóíúåóÇ æóÒóæóÇáö ãöáúßöåö ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÂÈöÞõ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÑúÌõæøö áóÇ íÒßøì Úóäåõ ÚöäúÏ ãóÇáß æÍ ÎöáóÇÝðÇ áö Ô ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÓöíÑö Ýóáóæú ÛóÇÈó ÛóíúÑõ ÂÈöÞò ÝóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö íõÒóßøóì
Úóäúåõ æóÅöä ØóÇáóÊú ÛíÈÊå áÇÓÊÕÍÇÈ Çáúãáß æÇáãÛÖæÈ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö
Èóíúäó ÇáúãóÑúÌõæøö æóÛóíúÑöåö æóÃóãøóÇ ÑóÞöíÞõ ÇáúÞöÑóÇÖö ÝóÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÞúæóÇáò íõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÇáö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö
áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúãóÇáößö áóÇ ÈöãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÈöÎöáóÇÝö ÒóßóÇÉö
ãóÇÔöíóÉö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ íõÎúÑöÌõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö
áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåóÇ æóáóÇ íõáúÛóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö áöÃóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó áãÕúáÍóÉ ÇáãóÇá æóÞóÇáó ãóÇáß ÊáÛì ßóÇáäøóÝóÞóÉö æóÑõæöíó
Úóäúåõ ÊóÓúÞõØõ Úóäö ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÇãöáó
íõãúáóßõ ÈöÇáÙøõåõæÑö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö ÞóÇáó Ô íõÒóßøóì
Úóäö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúÂÈöÞö ÇáúãóíúÆõæÓö ãöäúåõãóÇ Åöäú ÚõáöãóÊú
ÍóíóÇÊõåõãóÇ æóÃóÓúÞóØóåóÇ Í æóÞóÇáó ãóÇáößñ íõÒóßøóì Úóäö ÇáúãóÑúåõæäö
æóÞóÇáó Ô Åöäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ æóÝóÇÁñ áöáÏøóíúäö æóÝóÇÖöáõ ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò Òóßøóì æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇáúÚóÈúÏõ íõÈóÇÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö íõÒóßøöí
Úóäúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÞóÇáóåõ Ô Åöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ
æóÃõäúÝöÐó ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú ßóÇäó ááúãõÔúÊóÑöí ÃóæáåãóÇ ÝóÚóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÇáó Í Úóáóì ãóäú íóÕöíÑõ Åöáóíúåö ÇáÚóÈúÏ
(3/163)
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÑóÌõáò æóÈöÎöÏúãóÊöåö áöÂÎóÑó ÝóÒóßóÇÊõåõ Úóáóì ÇáúãõæÕóì
áóåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Åöä ÞÈá ÇáúæóÕöíøóÉ æóÞóÇáóåõ Ô æÍ áöÊõÚóáøöÞö
ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇáúÚóíúäö ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóåõæó ÇáøóÐöí ÑóÌóÚó Åöáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáúãõÎóÏøöãö áöÃóäøóåóÇ ÞæÇã ÇáúãóäúÝóÚóÉ
æóáöåóÐóÇ íÌÈ Úáì ÑÝÚ ÇáúÃóãóÉö ÅöÐóÇ ÈõæÊóÊú ãóÚóåõ ÈóíúÊðÇ æóßóÐóáößó
äóÝóÞóÉõ ÇáúÝóÑóÓö ÇáúãõÍúÈóÓö áöáúÌöåóÇÏö æóÇáúÅöÈöáö áöáúÍóãúáö Úóáóì
ãóäú åöíó ÊóÍúÊó íóÏöåö æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó
æóÇáÒøóßóÇÉó Úóáóì ÇáúãõÎóÏøöãö ØóÇáóÊö ÇáúãõÏøóÉõ Ãóæú ÞóÕõÑóÊú áöÃóäøó
ÇáúÅöÎúÏóÇãó íóÚúÊóãöÏõ ÇáúÍóæúÒó ÝóíóÖúÚõÝõ Çáúãöáúßó æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ
ßöáóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÊóÛúáöíÈðÇ
áöáóÚóíúäö æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞöÕóÑö ÇáúãõÏøóÉö Ýöí
ÇáúÎöÏúãóÉö ÝóÚóáóì ÇáúãóÇáößö æóÈóíúäó ØõæáöåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúãõÎóÏøöãö
ßóÇáúãõÍúÈóÓö Ýóáóæú ÃóÎúÏóãó ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó åõæó ÍÑ ÝÚáì ÞóæúáäóÇ
ÇáÒøóßóÇÉ ÊãÊ Úóáóíúåö áóÇ íÌÈ Úáì ÕóÇÍÈ ÇáúãóäúÝóÚóÉ åóÇ åõäóÇ ÔóíúÁñ
ßóãóäú ÃÌóÑó ÚóÈóÏóåõ æóÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöÝóÑóÇÛö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÊóÌöÈõ
Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò ÊóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÎóÏøöãö áöÃóäøóåóÇ ãóÍúÈõæÓóÉñ áóåõ æóãóÇ áÓóíøöÏ ÝöíåóÇ ãóÑúÌöÚñ
ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÒóßóÇÉõ ÇáúÚóÈúÏö Òãä ÇáúÎöíóÇÑ æóÇáúÃãÉ Òãä
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉ æäÝÞÊåÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ÖóãóÇäóåóÇ ãöäúåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö ÈíÚÇ ÝóÇÓöÏÇ æóåöí Ýöí Òãä ÇáúÝØÑ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãóæúÑõæËõ ÅöÐóÇ áóãú íõÞúÈóÖú ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáúÝöØúÑö
ÝóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÃãÇ ãä íóÞõæá Çáúãáß Ýöí Òãä ÎöíóÇÑ
ááúãõÔúÊóÑöí ÝÇáÒßÇÉ Úóáóíúåö æóãä ÞóÇáó åõæó ãæÞÝ ÑóÊøóÈó ÇáÒøóßóÇÉó
Úóáóì ÇáúÅöãúÖóÇÁö æóÇáÑøóÏøö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÒóßóÇÊöåö
Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúãõæóÇÖóÚóÉõ ÝóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Åöäú
ÍóÇÖóÊú áóíúáóÉó ÇáúÝöØúÑö Ãóæú íóæúãóåõ ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ
ÒóßóÇÉñ ßóÇãöáóÉñ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ íõÈóÇÚõ ÈöÚõåúÏóÉö ÇáËøóáóÇËö
ÝóÊóäúÞóÖöí ÞóÈúáó
(3/164)
íóæúãö ÇáúÝöØúÑö Ãóæú áóíúáóÊöåö æóáóæú
ÊóÃóÎøóÑóÊú Úóäú íóæúãö ÇáúÝöØúÑö Ýóåöíó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÞóØú áöÃóäøó
ÇáÒøóßóÇÉ ÚöäúÏå ÊÈÚ ááúãáß ÈöãõÌóÑøóÏ æóßóÐóáößó ÃæÌÈ ÇáÒøóßóÇÉ Úáì
ÇáãÚãÑ ÇáúãóÇáößö æóÅöäú áóãú Êóßõäú äóÝóÞóÊõåõ Úóáóíúåö æóÇáúãöáúßõ
ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö æóÇáúÚõåúÏóÉõ áöáúãõÈúÊóÇÚö æóæóÇÝóÞó Ýöí
Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö æóáöÐóáößó ÌóÚóáó
ÇáúæóáóÏó áóåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÝóÅöäú ÞóÈóÖó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ
ÇáúÚóÈúÏó æóÝóÇÊó ÝóÒóßóÇÊõåõ Úóáóíúåö áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãóáößöåö æóÅöäú
áóãú íóÝõÊú ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Åöäú ÝóÓóÎó ÈöÍóÏóËóÇäö Ðóáößó
ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóÛúáöíÈðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäó Çáúãöáúßö æóÅöäú
ÝóÇÊó ÇáÓøóíøöÏó ãöáúßõ ÇáúãõÈúÊóÇÚö Åöáóì íóæúãö ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøóåõ
íóæúãõ æõÌõæÈö ÇáúÞöíãóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Òóãóäõ ÇáúÝöØúÑó ÍöíäóÆöÐò åóáú
ÕóÇÏóÝó Ãóãú áóÇ æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íõÑóÇÚöí ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáÖøóãóÇäó
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Åöäú ÃóÏúÑóßóåõ íóæúãõ ÇáúÝöØúÑö ÛóíúÑó ÝóÇÆöÊò ÝóÚóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÝóÑóÇÚóì ÇáúÝóæúÊó Ïõæäó
ÇáÑøóÏøö æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ßá æóÇÍöÏ ãä ÇáÈóÇÆöÚ æÇáãÈÊÇÚ ÕáÚ
ßóÇãöáñ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö äóÙóÑðÇ áöãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö æóåõãóÇ ÓóÈóÈóÇäö áöáÒøóßóÇÉö Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáÒøóæúÌóÉö ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ
íõÄóÏøöíåóÇ Úóäú ÚÈÏ ÚóÈúÏöåö ÎöáóÇÝðÇ á Ô æÍ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöáúßðÇ
áóåõ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÚöäúÏóäóÇ íãáß æóáóæ ÃÚÊÞ ÓóíøöÏõåõ áóÇ íõÚúÊöÞõ
ÚóÈúÏó ÚóÈúÏöåö ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÓúÞõØõ ÒóßóÇÉõ ÇáúæóáóÏö
ÈöÈõáõæÛö ÇáúÛõáóÇãö æóÏõÎõæáö ÇáúÈöäúÊ Úáì ÒóæÌåóÇ æíÏÚì ááÏÎæá ÝÊäÞá
Åöáóíúåö áöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏ ãóÇáß æÔ æóÇÈúäö ÍóäúÈóáò ÊóÊúÈóÚõ ÇáäøóÝóÞóÉó
æóÚöäúÏó Í ÊóÊúÈóÚõ ÇáúæöáóÇíóÉó ÇáÊøóÇãøóÉó ÝóáóÇ íõÒóßøóì ÚöäúÏóåõ
Úóäú æóÇáöÏöåö ÇáúÝóÞöíÑö æóáóÇ Úóäú æóáóÏöåö ÇáúßóÈöíÑö ÇáÒøóãöäö
æóÅöäú áóÒöãóåõ äóÝóÞóÊõåõãóÇ áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö áóäóÇ
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝöíãóÇ íõÑúæóì Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
Úóãøóäú Êõãõæäõæäó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö
æóæóÕúÝõ ÇáúæöáóÇíóÉö ÈóÇØöá ØÑÏÇ æÚßÓíÇ æóÚóßúÓðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÌúäõæäó
æóÇáúÝóÇÓöÞó áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõãóÇ ãóÚó æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí
ãóÇáöåöãóÇ æóÇáúÍóÇßöãõ áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ æóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÞóÇáó
(3/165)
æóÇáúæáÏ ÇáÕøóÛöíÑ ÇáúãõæÓÑ áóÇ ÊÌÈ Úóáóì
ÃóÈöíåö ÝöØúÑóÊõåõ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇáúÃóÆöãøóÉö æóÎóÇáóÝó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö æóÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ ÅöÐóÇ ÏõÚöíó Åöáóì ÇáúÈöäóÇÁö Ýóáóãú íóÌöÏú ãóÇ íõäúÝöÞõ
ÈóÞöíóÊú Úóáóì ÇáúÃóÈö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÅöÐóÇ ÃóÚúÓóÑó ÇáÒøóæúÌõ
ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáúÝöØúÑóÉõ ÝóÅöäú ÃóíúÓóÑó ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
ÝóÞóØú áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÝöØúÑóÉõ ßóÝöØúÑóÊöåö æóáóÇ íóáúÒóãõåóÇ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉ ÞóÇáó ÃóÈõæ ØóÇåöÑ ÅöÐÇ áã íÏÚ
ÇáÒøóæúÌ ááÏÎæá æóÓõßöÊó Úóäúåõ Ýóåóáú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÝöØúÑóÉõ
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Êóãúßöíäñ Ãóãú áóÇ ÞóæúáóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì
ÇáÚæÇÆÏ ÇáÓøóÇÏöÓ Ýöí ÇáúßÊÇÈ íõÒßí Úóä ÎóÇÏöã æóÇÍöÏóÉ ãöäú ÎóÏóãö
ÒóæúÌóÊöåö ÇáøóÊöí áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäúåóÇ ááõÒõæã äóÝóÞóÊåóÇ æóÅöä
ßóÇäóÊ ÇáÒøóæúÌóÉ ãóáöíøóÉð ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú íóÍúÊóÇÌõ
ãöËúáõåóÇ Åöáóì ÎóÇÏöãò ÎõíøöÑó Èóíúäó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúíóÇÁó ÔöÑóÇÁö
ÎóÇÏöã Ãóæ ÇßÑÇÆåÇ Ãóæ íäúÝÞ Úóáóì ÎóÇÏöãöåóÇ ÅöÐóÇ ØóáóÈóÊú Ðóáößó Ãóæú
íóÎúÏöãõåóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóåõæó ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö áöÚóÏóãö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ ÇáúãóäóÇÝöÚó ãöäúåõ ÝóÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÝöØúÑóÉõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí æóÝöí ÇáËøóÇáöËö
ÎöáóÇÝðÇ áö Í ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó
ÔóÑóÝò ÃóÎúÏóãóåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÎóÇÏöãò ÞóÇáóåõ ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöã æíÒßí
Úóä Ðóáöß ÞóÇáó ÃÕúÈÚ Åöäú ßóÇäóÊú ÈöäúÊó ãóáößò ÃóÎúÏóãóåóÇ Åöáóì
ÇáúÎóãúÓóÉö Ýóáóæú ßóÇäó áóåóÇ ÎóÇÏöãñ æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö
ÚóáóíúåóÇ æóÏóÚóÇ Åöáóì ÇáúÈöäóÇÁö ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Úóáóíúåö
ÝöØúÑóÊõåóÇ Ïõæäó ÇáúÎóÇÏöãö áöÃóäøó äóÝóÞóÊóåóÇ ÈöÇáÊøóãúßöíäö
æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö ÈöÎöÏúãóÉö ÇáúÈóíúÊö æóáöåóÐóÇ áóæú ÏóÎóáó
æóÍóÇÖóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈóÞöíóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ æóáóæú ãóÑöÖóÊö ÇáúÎóÇÏöãõ
ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Ýöíãóäú ÊóÒóæøóÌó Úóáóì ÎóÇÏöãò ÈöÚóíúäöåóÇ æóÇáÒøóæúÌóÉõ áóÇ
ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú ÎóÇÏöãò ÝóãóÖóì íóæúãõ ÇáúÝöØóÑö æóÇáúÎóÇÏöãõ ÚöäúÏóåóÇ
æóáóãú íóÍõæáõæÇ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌö æóÈóíúäóåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÝóÒóßóÇÉõ ÇáúÎóÇÏöãö Úáì ÇáÒøóæúÌ áöÃóä ÇáÅÎÏÇã ÈÚÖ ÇáäøóÝóÞóÉ ÝóíÌÈ
ÊÈÚÇ ãóÚó Ãóä ÃóÔåÈ ÞóÇáó åóÇ åõäóÇ áóæúáóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ áóßóÇäó
Úóáóíúåö ÒóßóÇÉõ ÈóÚúÖöåóÇ Åöäú ØóáøóÞó íóæúãó ÇáúÝöØúÑö æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ
(3/166)
ÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ÃóãúÓóßó
ÚóÈöíÏó æóáóÏöåö ÇáÕøöÛóÇÑó áöÎöÏúãóÊöåöãú æóáóÇ ãóÇáó áöáúæóáóÏö
ÓöæóÇåõãú ÃóÏøóì ÇáúÝöØúÑóÉó Úóäúåõãú ãóÚó ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ãóÇáö
ÇáúæóáóÏö æóåõæó ÇáúÚóÈöíÏõ áöÃóäøóåõ Ûóäöíøñ Èöåöãú æóÅöÐóÇ ßóÇäó
áöáúÚóÈöíÏö ÎóÑóÇÌñ ÃóäúÝóÞó ãöäúåõ æóÒóßøóì æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõãú
ÎóÑóÇÌñ æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóÈõ ãöäó ÇáäøóÝóÞóÉö ÃóÌúÈóÑóåõãõ ÇáÓøõáúØóÇäó
Úóáóì ÈóíúÚöåöãú áöáúÅöäúÝóÇÞö ÞóÇáó ÓóäóÏñ Åöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ
íóÍúÊóÇÌõ áöáúÚóÈúÏö áöÕöÛóÑöåö Ãóæú ÒóãóÇäóÊöåö ÝóäóÝóÞóÊõåõ
æóÝöØúÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÈö æóåõæó ÇáøóÐöí ÑóÌóÚó Åöáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈõ æóÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ æóãóÐúåóÈõ ÇáúßöÊóÇÈö
ÃóÙúåóÑõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÈ ÅÎÏÇã ÎóÇÏöã ãÚöíä Èá íóÈöíÚ
ÇáÚóÈúÏ æÈÎÏãå ãöäúåõ ÇáËøóÇãöäõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íõÄóÏøöíåóÇ ÇáúæóÕöíøõ
Úóäö ÇáúíóÊóÇãóì æóÚóäú ÚóÈöíÏöåöãú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú æóÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóÅöäú ßóÇäó Í ÎóÇáóÝó Ýöí ÚóÈúÏö ÇáÕøóÈöíøö æóãóÇÔóíúÊöåö
æóÓóáóãö ÇáúÝöØúÑóÉö æóÇáÒøóÑúÚö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö
Ãóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ÈöåóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÎöØóÇÈö ÇáúæóÖúÚö áóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÎöØóÇÈö ÇáÊøóßúáöíÝö ßóÃõÑõæÔö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÞöíóãö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö
ÞóÇáó æóãóäú Ýöí ÍöÌúÑöåö íóÊöíãñ ÈöÛóíúÑö ÅöíÕóÇÁò æóáóåõ ÚöäúÏóåõ
ãóÇáñ ÑóÝóÚó ÃóãúÑóåõ Åöáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Ýóåõæó
ãõÕóÏøóÞñ ÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí äóÝóÞóÉö ãöËúáöåö æóÝöØúÑóÊöåö
ßóÇäõæÇ ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÚöäúÏó Ãõãøöåöãú ÝóíõäúÝóÐõ ÊÕÑÝå ßóãóÇ áóæú
ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÃóÏøóì ãöäú Ïóíúäö ÅöäúÓóÇäò
ÇáúÝóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈ æóÇáúÈóÍúËö Úóäú ÌöäúÓöåö æóÞóÏúÑöåö
æóÕöÝóÊöåö æóãóÕúÑöÝöåö ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÈúÍóÇËò ÇáúÈóÍúËõ
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÌöäúÓöåö æóåõæó ÇáãÞÊÇÉ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö åõæó ÇáúÞóãúÍõ
æóÇáÔøóÚöíÑõ æóÇáÓøóáúÊõ æóÇáÐøõÑóÉõ æóÇáÏøóÎóäõ æóÇáúÃõÑúÒõ æóÇáÊøóãúÑõ
æóÇáÒøóÈöíÈõ æóÇáúÃóÞöØõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö íõÄóÏøöíåóÇ ãöäú
ßõáøö ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ Åöäú ßóÇäó ÞõæÊóåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íõÄóÏøöíåóÇ ãöäó ÇáúÞõØúäöíøóÉö æóÒóÇÏó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúÚóáúÓó ÝóÌóÚóáóåóÇ ÚóÔúÑóÉð æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ áóÇ
íõÌúÒöÆõ ÅöáøóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÞóãúÍõ
æóÇáÔøóÚöíÑõ æóÇáÊøóãúÑõ
(3/167)
æóÇáúÃóÞöØõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò
ÈöÇáúÎóãúÓóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò æóåõæó ãóÇ ÑóæóÇåõ
ãóÇáößñ Úóäåõ ßóãóÇ íÎÑÌ ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö ÕóÇÚðÇ ãöäú ØóÚóÇãò Ãóæú
ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãóäú ÊóãúÑò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÃóÞöØò Ãóæú
ÕóÇÚðÇ ãöäú ÒóÈöíÈò æóåõæó Þóæúáõ ÃóÔúåóÈó áöÃóäøó ÇáúÞóãúÍó ÚöäúÏóåõ
ãöäú ÌöäúÓö ÇáÔøóÚöíÑö áóäóÇ Ãóäøó ÊóÚúÏöíÏó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö áóÇ
íóãúäóÚõ ãöäú ÞöíóÇÓö ÛóíúÑöåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÅöãøóÇ áöÃóä åóÐóÇ ãä
ãóÝúåõæãö ÇááøóÞóÈö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÖúÚóÝõ ÇáúãóÝúåõæãóÇÊö ÇáúÚóÔúÑóÉö
ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóíúåö Ãóæö ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ
æíÄßÏ ÇáúÞíóÇÓ Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÃóÛúäõæåõãú Úóäö ÇáØøóáóÈö Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÝóÃóÔóÇÑó Åöáóì Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅöäøóãóÇ åõæó ÛöäóÇåõãú Úóäö ÇáØøóáóÈö æóåõãú ÅöäøóãóÇ
íóØúáõÈõæäó ÇáúÞõæÊó ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ æóãóäóÚó Í
ÅöÎúÑóÇÌó ÇáúÃóÞöØö ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÃóäú íóßõæäó ÃóÕúáðÇ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáúÞóËøö ÇáøóÐöí åõæó ÍóÈøõ ÇáúÛóÇÓõæáö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ æóÇÑöÏ
Ýöí ÇáäøóÕ Ýóíßæä ÇáúÞíóÇÓ ÞÈÇáÉ ÝóÇÓöÏÇ ÓáãäóÇ ÕöÍøóÊå áóßöä ÇáúÝÑÞ Ãóä
ÇáúÃóÞöØó íõÞúÊóÇÊõ ãóÚó ÇáöÇÏøöÎóÇÑö ßóÇáÊøóãúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóËøö ÝÑÚ
ÞóÇáó ÝóÅöäú áóãú íóÚúãóáö ÇáúÃóÞöØó æóßóÇäó ÇáúÞõæÊõ ÇááøóÈóäõ
ÝóÙóÇåóÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÅöÎúÑóÇÌö ÇááøóÈóäö æóíóäúÙõÑõ
Åöáóì ÞõæÊö ÃóÞúÑóÈö ÇáúãóæóÇÖöÚö Åöáóíúåöãú æóÌóæøóÒóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ
ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÞöØö æóÇáúÝóÑúÞõ áóäóÇ ÇáöÇÏøöÎóÇÑõ ÝóÇÆöÏóÉñ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÇáúÃóÞöØõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóßóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö ÌõÈúäõ
ÇááøóÈóäö ÇáúãõÎúÑóÌõ ÒõÈúÏõåõ æóíõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ ÈößóÓúÑöåóÇ æóÓõßõæäö
ÇáúÞóÇÝö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÞóØøóÇäöíøö
æóÅöäú ÃõÎúÑöÌóÊú Úóäú ÛóíúÑöåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÏóÞöíÞñ
æóáóÇ ÓóæöíÞñ æóßÑå ÇáÊøöíä æóãäÚå ÇáúÍóäóÝöíø ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
æóÃóÑóì Ãóäú íõÌúÒöÆóåõ ÎöáóÇÝðÇ áö Ô æóÇÈúäö ÍóäúÈóáò ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóãóÇ áóÇ
(3/168)
íÌÒíÁ ßóÇáúÞõØúäöíøóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÅöÐóÇ
ßóÇäó ÞõæÊó Þóæúãò ÃóÌúÒóÃóåõãú æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
ÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáÏøóÞöíÞó æóãóÚóåõ ÑöíÚõåõ ÃóÌúÒóÃóåõ æóÑóÃóì ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ãóäú íõÎúÑöÌó ãöäú ÚóíúÔö ßõáøö ÃóãóÉò áóÈóäðÇ Ãóæú áóÍúãðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÝöíãóÇ Ýöí ÃóíúÏöí ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö æóÞóÇáó Í æóÇÈúäõ
ÍóäúÈóáò íõÎúÑöÌõ ÇáÏøóÞöíÞó æóÇáÓøóæöíÞó æóåõãóÇ ÃóÕúáóÇäö áöÃóäøóåõ
ÞóÏú Ñõæöíó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøÑÞ ÇáÏøóÞöíÞ æóÞöíóÇÓðÇ Úóä ÇáúÍóÈøö
ÌóæóÇÈõåõãóÇ Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊóÉò æóÃóäøó ãóäóÇÝöÚó
ÇáúÍóÈøö ÇáÕøóáúÞõ æóÇáúÈóÐúÑõ æóÛóíúÑõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÞöíÞö æóÞóÏú
ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó áóÇ íõÌúÒöÆõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÅöÐóÇ ÃóÌóÒúäóÇ
ÇáÏøóÞöíÞó ÝóÃóÌóÇÒó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÇáúÎõÈúÒó æóÝöíåö äóÙóÑñ
æóíóÊóÎóÑøóÌõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÚóÏøö ÇáÏøóÞöíÞö
æóÇáúÎõÈúÒö ÌöäúÓóíúäö Ãóæú ÌöäúÓðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ
ÛóÑúÈóáóÉõ ÇáúÍóÈøö æóáóÇ íÌÈ ÅöáøóÇ Ãóä íßæä ÛáøóÉ ÞóÇáóå ãóÇáß æóáóÇ
íóÌúÒöí ÇáúãõÓóæøóÓõ ÇáúÝóÇÑöÛõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÏöíãö ÇáúãõÊóÛóíøöÑö
ÇáØøóÚúãö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÇáúÈóÍúËõ ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÕöÝóÊöåö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íÎúÑöÌõ Ãóåúáõ ßõáøö ÈóáóÏò ãöäú ÛóÇáöÈö
ÚóíúÔöåöãú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ ãöäú
ÚóíúÔöåö åõæó æóÚóíúÔö ÚöíóÇáöåö ÅöÐóÇ áóãú íÔÍ Úáì äóÝÓå æóÚóáóíúåöã
áäÇ Þóæúáå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÃóÛúäõæåõãú Úóäú ÓõÄóÇáö åóÐóÇ Çáúíóæúãó æóÇáúãóØúáõæÈõ áóåõãú ÛóÇáöÈõ
ÚóíúÔö ÇáúÈóáóÏö æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÛóäóãö ÇáúãóÃúÎõæÐö Ýöí ÇáúÅöÈöáö
ÞóÇáó ÓóäóÏñ Åöäú ÚóÏóáó Úóäú ÛóÇáöÈö ÚóíúÔö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÚóíúÔöåö
Åöáóì ãóÇ åõæó ÃÚáÇ ÃóÌúÒóÃó æóÅöáóì ÇáúÃóÏúäóì áóÇ íõÌúÒöÆõ ÚöäúÏó
ãóÇáößò ÎáÇÝðÇ á Ô æÍ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Åöäú ßóÇäó íóÃúßõáõ ãöäú
ÃóÝúÖóáö ÇáúÞóãúÍö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÓøóáúÊö ÝóÃóÎúÑóÌó ÇáúÃóÏúäóì
ÃóÌúÒóÃó æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ íõÎúÑöÌõ
ÇáÊøóãúÑó æóÇáÔøóÚöíÑó æóíóÃúßõáõ ÇáúÈõÑøó æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÎóÈóÑó æóÑóÏó ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóÎúíöíÑö ÝóíõÎóíøóÑõ ÌóæóÇÈõåõãú Ãóäøó
Ãóæú Ýöíåö áóíúÓóÊú áöáÊøóÎúíöíÑö Èóáú áöáÊøóäúæöíÚö æóãóÚúäóÇåõ Åöäú
ßóÇäó ÛóÇáÈ ÇáúÚóíúÔ ßóÐóÇ ÝÃÎÑÌæå Ãóæ ßóÐóÇ ÝóÃóÎúÑóÌõæåõ Ýóåõæó
ÊóäúæöíÚñ áöáúÍóÇáö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöíåö ÍÑÇ Ãóæ ÚÈÏÇ ÐßÑÇ Ãóæ ÃõäúËóì
æóíõÄóßøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó -
ÃóÛúäõæåõãú Úóäö ÇáØøóáóÈö Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö
(3/169)
ÇáúÈóÍúËõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÞóÏúÑöåö æóÝöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÕóÇÚñ æóÞóÇáóåõ Ô æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÞöíáó íõÌúÒöÆõåõ
äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäó ÇáúÈõÑøö ÎóÇÕøóÉð æóÞóÇáóåõ Í æóÞöíáó áöãóÇáößò
íõÄóÏøöí ÈöÇáúãõÏøö ÇáúÃóßúÈóÑö ÞóÇáó áóÇ Èóáú ÈãÏå - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóã ó - ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÎóíúÑðÇ ÝóÚóáóì ÍóÏøöåö ÓóÏøõ
ÇáÐøóÑöíÚóÉö ÊóÛúíöíÑõ ÇáúãóÞóÇÏöíÑö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö áóäóÇ ÙóÇåöÑõ
ÇáúÍóÏöíËö æóäöÕúÝõ ÇáÕøóÇÚö ãöäó ÇáúÈõÑøö ãóÑúæöíøñ æóáóãú íóÕöÍøó Èóáú
ÞóÇáó Èöåö ãõÚóÇæöíóÉõ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÃóÍúæóØõ æóÃóãøóÇ ÞóÏúÑõ ÇáÕøóÇÚö æóäöÓúÈóÊõåõ Åöáóì ÑöØúáö ãöÕúÑó
ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúæóÓóÞö ÇáúÈóÍúËõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí
ãóÕúÑöÝöåö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö íóÕúÑöÝõåõ ßõáøõ Þóæúãò Ýöí ÃóãúßöäóÊöåöãú
ãöäú ÍóÖóÑò Ãóæú ÈóÏúæò æóáóÇ íõÏúÝóÚõ áöáúÅöãóÇãö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÚúÏöáó
ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÇáúÚõÏõæáõ ÈöåóÇ Úóäúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóæúÖöÚõåõãú
ÃóÛúäöíóÇÁó äõÞöáóÊú Åöáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúãóæóÇÖöÚö æÊÚØì ÒßæÇÊ áöãöÓúßöíäò
æóÇÍöÏò æóáóÇ ÊõÚúØóì áöÐöãøöíøò æóáóÇ ÚóÈúÏò æóÑóæóì ãóÇáößñ Ãóäøó
ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóÇäó íóÈúÚóËõ ÈöÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö Åöáóì ÇáøóÐöí ÊóÌóãøóÚó
ÚöäúÏóåõ Èöíóæúãò Ãóæ ËóáóÇË áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÃóÚúÑóÝõ ÈöÃóåúáö
ÇáúÍóÇÌóÉö áöÃóäøóåõãú íóÞúÕöÏõæäóåõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ æóÌóÈó ÏóÝúÚõåóÇ Åöáóíúåö æóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóØúáõÈóåóÇ ßóãóÇ íóØúáõÈõ ÛóíúÑóåóÇ æóÞóÇáó Ô ÊóÝúÑöíÞõ ÕóÇÍöÈöåóÇ
ÃóÝúÖóáõ æóíõÞóÓøöãõ ßõáøó ÕóÇÚò Úóáóì ËóáóÇËóÉò ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò ãöäó
ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúÂíóÉö æóÑóæóì
ãõØóÑøöÝñ Úóäú ãóÇáößò ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÅöÚúØóÇÁö ßõáøö ÒóßóÇÉò áößõáøö
ãöÓúßöíäò ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÞóÇáó Í ÊõÚúØóì áöáÐøöãøöíøö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóæóÇÊö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóáóÇ íõÚúØóì ãöäúåóÇ ãóäú íóáöíåóÇ
æóáóÇ ãóäú íóÍúÑõÓõåóÇ ÞóÇáó æóíóÊóÎóÑøóÌõ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÚöäúÏó
ãóÍöáøöåóÇ ÝóÖóÇÚóÊú Ãóæú ÊóÈóÏøóáóÊú áóãú íÖãä æóáóæ ÃÎÑÌåóÇ áöÚõÐúÑò
ãöäú ÃóÏóÇÆöåóÇ æóßóÇäó ÞóÏú ÝóÑøóØó ÝöíåóÇ ÝóÖóÇÚóÊú ÈöÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò
ÖóãöäóåóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÝóÑøóØó ÇäúÊóÞóáóÊú Åöáóì ÇáÐøöãøóÉö
æóßõáøõ ãóÇ
(3/170)
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãöäó ÇáúÍõÞõæÞö áóÇ
ÊóÈúÑóÃõ ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÈöÅöíÕóÇáöåö áöãõÓúÊóÍóÞøöåö æóÅöÐóÇ áóãú
íõÝóÑøöØú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáãóÇá æÅÝÑÇÏå ßóÇáúÞöÓúãóÉö ãóÚó ÇáÔøóÑöíßö
ÝóíóÊóÚóíøóäõ äóÕöíÈõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ æóæóÇÝóÞóäóÇ Ô æóáóãú
íóÖúãóäúåõ Í ãõØúáóÞðÇ æóÍóíúËõ ÊóÚóíøóäóÊú Ëõãøó ÐóåóÈóÊú Ãóæú ÐóåóÈó
ãóÇáõåõ Ãóæú áóÍöÞóåõ Ïóíúäñ Ëõãøó æóÌóÏóåóÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö íõäúÝöÐõåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóåúáö ÇáÏøóíúäö ßóãóäú
ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó áóÍöÞóåõ Ïíä
(3/171)
ÕÝÍÉ ÝÇÑÛÉ
(3/172)
|